Shiang Pa Riang 1
321 17 488KB
Parauk Pages [100] Year 1996
Polecaj historie
Citation preview
1 Shiang Pa Riang
Phuk lai in mawh son sang chix tiem, chix phat ka lai mai son sang tawng grawng been Cam Lik heue.
Daux Krax Pa Tiem Lai
i¼nhkxb wlemsy Yuptrog cSdfvjz Son Sang Yuh Satix Krax gau lawk (1) mail lawk krax gau khawm uik caw tix kieh khaw caw mai been krax gau heue. Mawh kheu nan sara khan kix caw tix tawng deu pa caw sara tix yuh (5) ceu jheeng jheeng heue. Jhak ka pak ngai lai 1 mai 2 heue. Been Krax Gau kawx caw tix jhak heue. Krax gau pa kwe daux glawg (1) caw tix gau mai ceu pa caw sara tix yuh heue. Daux krax gau tang ceu ang lai kwe heue. Phuk lai, Shiang Pa Riang (1), (2) an chix pon khaing cup caw _______________________________ heue.
a ca
aw caw
au cau
eu ceu
ee cee
u cu
o co
ie cie
e ce
cha da ka
chaw daw kaw
chau dau kau
cheu deu keu
chee dee kee
chu du ku
cho do ko
chie die kie
che de ke
kha kra
khaw kraw
khau krau
kheu kreu
khee kree
khu kru
kho kro
la ma na
law maw naw
lau mau nau
leu meu neu
lee mee nee
lu mu nu
lo mo no
khie krie lie
khe kre le
mie nie
me ne
nga pa ra ta
ngaw paw raw taw
ngau pau rau tau
ngeu peu reu teu
ngee pee ree tee
ngu ngo pu po ru ro tu to
ngie pie rie tie
nge pe re te
Ngai lai num jah pa kieh lox lang: lox dawt, lox dut, lox lhaong lih ka ngai lai num lox. Simin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
lox lang i e ie a aw au eu ee u o oi ao ai
lox dawt ih eh ieh ah awh auh euh eeh uh oh oih aoh aih
lox dut ix ex iex ax awx aux eux eex ux ox oix aox aix
Miex Ngai Lai Vax Pa Tiem Ka Cag
K k
Kh kh
Ng ng
S s
Sh sh
Ny ny
T t
Th th
N n
P p
Ph ph
M m
Y y
R r
L l
V v
W w
H h
X x
C c
Ch ch
D d
G g
B b
F f
J j
Z z
Kawn Ngai Lai Vax Pa Tiem Ka Cag
A a
E e
IE ie
AW aw
OI oi
AO ao
AU au
AI ai
I i
O o
U u
EE ee
EU eu
UA ua
Shiang Pa Riang Glawg 1 Cao tiem lai : Kyaw Naing Win, Sam Rong Met, Ngo Khun Pen, Ai Nap Tao. Pwi pa teem coi : Pwi yuh riang:
Robert F. Rice, Julia R. Van Dyken
Lox pa jah son phuk lai in mawh in plak greem heue. Lawg 1-31 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
i,a,n,h,k,x b aw -n, -k l -e -h, -x m s
11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.
y, ia u, iu, Y ai, p t r o ng ie, eu ch, kh au, ao, S
21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31.
d, kr c, ua oi, ee sh, th f, v, j, jh z, g ph, ny Ngai Lai Ting gr, pr, grh kl, pl, bl khr, ngh
Copyright © Literacy International, 1996 All Rights Reserved.
Lox Jah
Pwi pa chix phat lai mai pa chix tiem lai kiet kwe bwan son, ka son ceu cao mai meung hak tiex pa ot ex heue. Pwi an kix nie lheu tawng grawng been hak tiex mai pon hawt tix im ju ka daux pa kwe bwan son heue. Can pwi pa gau sawn ka lai in kix nie lheu chix lai, kix tak nie lheu tawng grawng been hak tiex, mai pon tawx kra teem krax coi, mai kix pon rawk bwan ka son meung hak tiex mai cao giex kaing heue. Can pwi pa chix phat lai, mawh kheu yao kix tix phat lai cam lik krax yum rhawm kix nie kaux cong heue. Ang joeng mawh ngie an sara ceu cao mai kawm ceu cao khan kix kawx nawh chix pon teem heue. Daux phuk lai Siyiex kwe yuh nin, Can ex khawm uik caw tix gaux rhawm daux kaing Siyiex mai yien yawk tix rawk bwan ka son simiang giex kaing hak tiex khan kix mai ka son pwi ku ceu heue. Aux khyo khaw ka pex son sang yaok yaw bwan son Siyiex ka son kix heue. Grawh grawng nawh ceu pa yuh nan mawh ceu pa moh Siyiex ka heue. Simiang Siyiex simie tix kieh pwi khawm uik pon krax taox mai hu ka daux krax pa kwe alo Naw cao heue. (II Timose 2:1-4) Kawn Khrit caw tix mawh pwi pa phat Cam Lik ku ngaix heue. Mawh kheu nan son sang chix phat, chix riem pwi tang kaux tai ex caw tix teem coi heue. Can kawn Khrit pa; chix phat lai ku kaux caw tix gau pwi tang kaux chix lai heue.
2
Mawh kheu nan, ex tix kau lai tix kaux caw tix gau paox tix phat mai tiem heue. Caw tix teem coi paox tix phat ka lai Cam Lik heue. Ex khawm uik tix kaux lai tix kaux caw tix gau paox tix ka lai heue. Phan yuh nan pwi tak chix phat lai tom nie heue. Son sang chix phat kawn Khrit Cam Lik phuk lai Shiang pa rieng mawh pa jah ti tawx krax gau phao ka heue. Ka daux lai in kwe (2) baux mai krax gau kwe ka daux (72) lawk heue. Sara khan kix caw tix hawt gau awm pa kwe daux been krax gau heue. Ngai lai ting jah tix gau daux krax gau lawk (28) heue. Grawng pa shiang mai caim lik ja ti lawk krax gau (12) heue. Mai jah ti krai pwi mhong ceu kau Yesux heue. In maw riang rao plak Khwan, son sara yam hoit krax gau heue. Lawk krax gau (33) mai (34) mawh grawng nam bat krax gau lai kha nan mai grawng tiem lai hu lai ing heue. Lawk krax gau (35-46) mawh grawng been pa kwe phuk lai grawng krax nyawn ot mai grawng sum khaox ox heue. Lawk krax gau (47-72) mawh grawng been pa kwe daux phuk lai sigang si heue.
Rawk bwan v kaing jhaw Siyiex v kham Sak Se.
3
Daux Krax Pa Gau Pa Sawn Pa Jiet Mhawm 1. Ah lox ngoik nge ka kix. Ah lox awn lox tiem ka kix. 2. Paw krai lox haoh lox lheu ka kix. 3. Tawx riang rao ka kix ku bawk ku yam yaok yaw ka kix heue. Paw song rhawm ka kix kheu krax pa lut kix heue. 4. Paw vi ah, in ang mawh, “Lut maix in, ang maix tawng ka in lie?” 5. Viex rhawm awn mai jhi kix yaox krax pa chix caox rhawm maix ka kix heue. Yuh paox pie mai kix awm paox si tu, paw viex rhawm lhaong piang kix heue. 6. Paw vi nyah ka pa lut kix, mai paw kieh pwi tang kaux nyah ka kix heue. 7. Ah nin ka kix, paw khi rhawm, phai pon maix lai gau tix sax, baox co ca ha. Pa Caw Sara Tix Hawt Yuh Te Te Son sang mawh krax gau pa jiet mhawm sara cao gau caw tix hawt yuh awm pa kwe ka daux “Been Krax Gau” mai ceu pa caw sara tix hawt yuh (5) ceu heue. Pa caw sara tix yuh, pa hoit kwe ka daux “Been Krax Gau” sara cao gau khan kix, phan ang ruk yuh te te, mai phan ang rien rhawm tix kah, ang tau tix pon gau ka nyawm cawng kriem kre heue. Sivoe ang sara nyang gau ka lai pa gau tix nawh caw tix dha cox khre ka krax pa gau tix mhawm mhawm heue. Gau kix ka been krax gau in (5) ceu mai been pa jhi ti tawng heue. 4
Been Krax Gau Krax kham sak se mai gau yuh ka mawx? Pa kwe ka daux phuk lai Grawng pa gau ngai lai in, Kaing ting kwe loe ceu heue: (1) chix phat lai (2) chix tiem lai (3) chix kham mhai sak se heue.
A. Kham sakse yuh ka mawx? 1. Rien rhawm ka son sang pon kham sakse Krax keut krax bak cup pa plih lai in, mawh son sang tawng kawn nyawm cawng si mex si bon tix phat ka phuk lai Siyiex son sang haok hwan ting lhaong kix ka plak ju plak khwan mai son sang kwe riang kix tix kham mhai sakse ka daux ceu cao heue. Can pa mawh sara cao gau khan kix, caw tix khre rhawm son sang pon kawn nyawm si mex si bon tix kham sak se ka ngai lai pa gau tix mhawm mhawm bawk mawx bawk an heue. Awm pon teem pon coi maix kawn nyawm cawng chix ngai lai. Viang plak ju plak khwan kawx caw tix teem coi ka kix son sang mhawm son kix heue. Sara cao gau mai kawn nyawm cawng caw tix awm paox grawm heue. Bawk yam mawx ang ah, caw tix phat phuk lai Siyiex Mai rawk bwan sivoe ang ba jah krax gau krax sawn heue. Caw tix deuh bawk yam son sang kham mhai sak se heue. Sara pa ap pong tix gau kawn nyawm khan kix, caw tix rawk bwan sivoe ang nyang tawx krax gau krax sawn son sang dha tix khre krax pa im ju tix heue. Sara cao gau caw tix mawh pa ting ceu ka daux pa kham sak se khaix hoit hoit krax gau heue. Tiem tix deuh phuk lai Siyiex si min ting si min iak ka daux lai pa gau tix ngai mawx ngaix an heue. Sara caw tix phat ka phuk lai Siyiex pa hoit tiem tix deuh ka daux lai pa gau tix khaix hoit hoit krax gau heue. Phan ang mawh nan lauk tix phat pa kwe ka daux phuk lai si ngang si pa khraox mai lai tang dah khan kix heue. Jah tix gau ka lawg (12) khaix an jah tix jhi kix tawng ceu kaux Yesux heue. 5
Yam pon sa ra bawk yam, jhi kix yaox mai krai mhong grawng Yesux heue. Yam an kix tak tawng ka Yesux heue. Phan maix ang jhi kix yaox sak se ti ceu ceu, mawh ngie pa giex pa going heue. Phan maix ang pon jhi kix yaox sak se kix ang tau tix doh rhawm, mai krax gau krax sawn heue. Son sang pon hwet pwi ka Yesux tom nie caw tix pon kham sak se in loe ceu ka daux pa pon tix bawk yam heue. Yam jah tix gau ka lai in tawx riang rao ka kix son sang tawng kix mawh pa yie mai pa fah rhawm nyawm rhawm son kix heue. Khaix an kix tom tawng mawh pa yie mai chix cu chix nghiet kheu pa kham sara sak se jeue. Phan si mie tix yuh SatSaNa lox bwan gaux rhawm gaux rhi plak ngai lai, mhawm tix yuh awm in plak greem heue. Paw kieh kawn nyawm lat ka tix. 2. Kawn Khrit Krai Pa Tix? Phan maix yum rhawm mai rawk bwan ka daux krax moh Cao Khrit, kawn nyawm pa gau maix khan — kix teu rien tix keut yuh nin daux rhawm tix, mawh kheu pa tix? Sara phe tix mawm ka piang ex nie ding niedawt lie? Mawh pwi mawx pa kieh sara kwe krax caox rhawm ka ex lie? Phan krax gau hoit hoit ti baux, sara chawk ki kix awaw. Kawn Khrit khan kix chix kieh pwi phat lai gau lai kheu pa tix tawng nang pex lie? Khaix an sara caw tix ah nin ka kix grawng pa gau ex yuh nin mawh Simiang Yesux pa kieh ex gau heue. Yesux mawh cao pa jhawp kaing ex mai pao grawm ex heue Nawh mawh cao pa chix caox rhawm mai pa im leeing ju heue. Nawh pai ka pwi saux pwi ngia khan kix moi heue. Tawx pwi cai rhawm khan kix sawm kieh pwi duk ngai khan kix chix yao, ang juing mawh ngie nan, kheu pa moh Nawh ka ex, Nawh hoit kham tix yum son ex heue. Simiang Yesux mawh pa tan pa lu pa kaoh khaing Siyiex Mai kham tix yum son ex pwi khawm uik heue. Khaix an Simiang Siyiex deeh kieh Simiang; Yesux deeh kaoh im heue. Yam kheem pa vhaik ka 6
rhawm rhi kawn pwi Yesux deeh kieh pa riang Siyiex lih hwet mai pa vhaik an khan kix grai hu heue. Yam yaox mai krax kha rhawm kha rhi Siyiex tak kieh grai hu kheu pa nhim pa tawx Nawh heue. Nawh hoit pon pluat ploi phimap ex heue. Nawh hoit pon tawx krax moh krax rhawm Siyiex ka ex heue. Pwi pa moh ka Yesux mai pwi pa cu nghiet ka Nawh Siyiex tak ploi Khwan Singax Singeh lih hwet ka piang kix heue. Sara caw tix ah nin, aux si mie tix kieh pex tawng Nawh heue. Aux si mie tix kieh pex tawng grawh grawng Nawh ka daux phuk lai si gang Si Nawh heue. Awm mawh Yesux cao pa taoh aux, sara pex kawx, aux si mie tix kieh mawh cao pa tao ka pex heue. Mai tak pon krai kix mhong grawh grawng Cao Khrit awm paox grawm pa meet pa tawng maix yam gau maix ka kix heue. Phan kwe krax; meet krax tawng mai kix, kix tak kwe krax yum rhawm mai krax pa yuh paox pie heue. Mai kix tak pon krax pa caox rhawm caox rhi Siyiex heue. Yam hoit hoit krax gau ra baux ti baux yaok yaw ka kix heue. Ah lox tawx riang tawx rao ka kix heue. Kham sak se ka kix, kheu pa kham mhai sak se kawn lheu mhawm khaing pa gau maix ka kix heue. Sara tak krai grawh grawng krax moh krax rhawm pa daox pa am Simiang Yesux Khrit khaix, Yesux hoit yum son ex, Yam im Nawh kawx im son ex heue. Sara tak phat kix mhong grawng been mhai pa daox pa am pa yuh Yesux pa kwe ka daux phuk lai si gang si cie Nawh heue. Pwi ang chix phat lai, awm pwi duk ngai heue. Khaix hoit hoit krax gau dom mawx dom an, kawn nyawm khan kix tak pon phat ka been pa kwe ka daux lai heue. Been in mawh grawng pwi pa duk ngai tom daux vaik miex tix heue. (Yohan 9:1-7, 35-41).
7
Phan krax gau hoit hoit ku bawk, sara caw tix kham sak se ka daux pa dawt bawk yam heue. Phan sara hoit kham mhai sak se caw tix phat phuk lai Siyiex pa kwe ka daux lai pa gau ku bawk heue. Pawk ka lox pa chawk kawn nyawm khan kix awaw. Kieh Khwan Singax Singeh jhi daux krax ka lox pa khaw tix krai mai lox pa ang khaw tix krai heue.
B. Sang gau yuh ka mawx? 1. Cox Khre Son Pa Sang Gau Sivoe ang nyang ba gau ka kix, ka daux pa hoit chix kix lai kix kawx caw tix deeh pon gau ka pwi tang kaux heue. Sara caw tix krai kix mhong pa hoit krox jun tix ka kix heue. Awm yaox kix tix gau khaing maix ka daux pa ang teei ngawh riang. Kix kawx teu si mie tix ka gau pwi yuh nan heue. Gau ka pwi pa riex ju, kiawn nie lheu nu tix gau khaing kawn nyawm heue. Pwi riex ju hwet tix gau lai pa kaoh khaing rhawm kix heue. Ang kix moh ka daux pa niep khin heue. Krax pa iak riang pwi riex ju yuh nin khi rhawm kix ka grawng pa gau lai heue. Viang mawh nan kix si mie tix gau ka daux pa phai pa yie heue. Ceu in khan kix caw tix tawng tix deuh ka daux rhawm tix heue. Paw kieh nyawm cawng sivix rhawm, khi rhawm, kieh rhawm pa si mie kix tix gau kwe heue. Mawh kheu nan, sara caw tix rien rhawm deuh rhawm tix ka ceu in pa kwe plak greem heue. (1) Si kah lox awn lox tiem, yung yi ot ka daux pa khaw tix nap yam. (2) Tawx riang rao ka nyawm cawng mai paw pi awm tix yaok yaw kah pa co ca kix, paw doh saux rhawm ka pa lut kix awaw. (3) Jhi nyawm cawng yaox krax nap krax yam ka daux pa 8
awn pa tiem mai jhi kix yaox pa yuh paox pie ka daux pa si du awm paox tix heue. Ang pon tix yuh paox pie mai nyawm cawng ka daux pa gut pa kheem. (4) Paw nyah ka pwi lut awaw. Pwi tang kaux kawx paw kieh kix nyah ka. Paw khin paw teek kix yuh kaing awaw. Paw vi keut krax gau krax sawn nawh mawh pa dah khaix heue. (5) Moh ka nyawm cawng maix, krai ka kix grawng payie kix tix gau kieh krax pa gau mawh ceu pa gaux rhawm nyawm rhawm ka son kix mai kieh mawh ceu pa laik rhawm kix kah awaw. (6) Phan mai ang pon gau pon sawn mai ang kwe pwi pa; sang plut khai maix caw tix khre rien krax gau tang ceu son kix ti ceu ceu awaw. Yam Gau Yam Sawn Ka Kix; yuh sa ti ka ceu in khan kix, (1) Paw krai lox tom nie. (2) In ang mawh, in hoit lut, paw vi ah nan ka kix, paw vi chawk ang mai tawng in lie? Teem coi ka nawh tom pon nawh pa caw pa khaw pa yuh tix awaw. Phan kiet lo te te, pon tix krai nawh tawng heue. (3) Chawk ngie pa pon pawk nyawm cawng khaing awaw. Paw vi chawk ka lai pa ang kix nyang ba gau kah awaw. Yam hoit pon pawk nawh lox pa chawk ka nawh teu nie kwe ceu pa vah rhawm vah rhi ka son nawh heue. (4) Yam chawk ka kix grawng ti ceu ceu phan ang pon pawk lox chawk ka daux bawk yam ti cu teem coi ka kix awaw. (5) Ceu pa chawk ti ceu paw baox deeh chawk ra bawk awaw. (6) Yam hoit pon phat nyawm cawng ka ngai lai pa phat tix, paw lai bao kieh nawh phat ra bawk awm pa yuh mai nawh song rhawm heue. Paw vi krai ka ceu pa hoit tawng nawh yie lih mawh ceu pa song sang rhawm son nawh heue. 9
(7) Sivoe ang nyang gau ka kix jawk tix khre rien mhawm mhawm ka lai pa sang gau tix mai gau ka kix ti baux hoit ti baux heue. Phan yuh nan kix tak sang si dawng tawng ka ceu pa gau maix heue. (8) Phan hoit gau ka lai pa gau tix khawm uik baox kieh kix gau tix tiem yam deeh hwet kix daux nyiex tix. Phan yuh nan kix tom awm pa hoit deeh plak tix phat, tix tiem, ka lai pa hoit gau hoit sawn tix heue. Lai pa baox tiem kix daux nyiex an deuh ciet tix yaox ka pa lut pa caw heue. Phan mawh sara cao gau pa mhawm ti kaux nawh teu yuh kra pa gau pa sawn tix haok hwan heue. Gau kix si dawng ka ngai lai tix mu hoit tix mu heue. Maix paw lai baox tix krai ceu pa hoit tawng kix ra bawk, kieh krax pa gau maix hoit sivoe ang kix nyang lux lax rhawm heue. Yam gau mai ka ngai lai, gau ngie son sang pon phat kix lox khaing heue. Krax gau krax sawn pa yuh ka mawx ang ah sara cao gau caw tix cox khre ti deuh mhawm mhawm heue. Nyawm cawng pa phat lai tom nie tak sang baox nie chix phat lai tom nie heue. Teem coi ka nawh son sang chix tawng nawh ka ngai lai ku mu heue. Paw vi krai ka nawh khawm uik tawx bawk yam keut son nawh son sang chix pon keut nawh tix tawng son sang ang lai iak riang ka lai pa phat tix heue. Phan ang si dawng ka ngai lai khan kix, kieh kix teei bawk yam tix keut awaw. Viang mawh nan paw vi tawx bawk yam rheeng son kix phan kix ang lai pon keut ka daux bawk yam pa dawt, sara caw tix teem coi ka kix heue. Phan kix ang nyang chix phat ka lai pa gau tix paw vi baox gau kix ka lai pa khraox heue. Viang ang grum tawng ngai lai khawm uik kawx ang yuh tit tix, ngawm tau mai nyawm cawng tix heue. Yuh paox pie ka daux krax pa awm paox tix, heue. Paw viex rhawm lhaong ka piang kix, awm pa kwe krax caox rhawm Cao Khrit thong gau ka kix ka daux krax caox rhawm awaw.
10
2. Pa Caw Tix Gau Kix Sivoe ang kix nyang chix phat lai a) Pa kwe ka daux phuk lai nam bat tix, pak ngai lai 18, 19 pa mawh lai pa gau pa sawn khan kix son sang tawng nyawm cawng kah, teem coi ka kix heue. b) Ka daux phuk lai nam bat tix, pak ngai lai 20, 21 pa mawh lai pa gau pa sawn khan kix kieh kix tawng gum lox si dawng heue. 3. Caw tix gau yuh ka mawh son sang chix lai lie?
Ceu Pa Caw Sara-Tix Yuh (5) Ceu Son sang chix tawx sara krax gau ka nyawm cawng mhawm mhawm caw tix rien rhawm ka in (5) ceu heue. 1. 2. 3. 4. 5.
Gau riang kwe ceu kaux. Sawk riang kwe ceu kaux. Gau kix ka plawk. Shao plah lai ce pu. Gau been tiem lai.
Glawg (1) Gau riang kwe ceu kaux. 1. Riang in mawh riang kax heue. Hawt ah kax. 2. Riang in mawh riang pa tix? 3. Ngai lai in mawh kax heue. Hawt ah kax heue. 4. Ngai lai in mawh pa tix? 5. kax pa ah nan jah tix ka ka heue. Hawt ah ka. 6. Ngai lai in mawh ka heue. Hawt ah ka. 7. Ngai lai in mawh ka heue. Hawt ah ka. 8. ka pa ah nan ghoik ka a heue. Hawt ah a. 9. Ngai lai in mawh a heue. Hawt ah a. 10. In mawh pa tix? In mawk pa tix? Sidaing cheung heue. 11. Ngai lai in mawh pa tix (kax). Sidaing cheung heue. 11
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Riang in mawh riang han heue. Hawt ah han. Riang in mawh riang pa tix? Ngai lai in mawh han heue. Hawt ah han heue. Ngai lai in mawh pa tix? han pa ah nan ghoik ka an heue. Hawt ah an. Ngai lai in mawh an heue. Hawt ah an. Ngai lai in mawh an heue. Hawt ah an. an pa ah nan jah tix ka a heue. Hawt ah a. Ngai lai in mawh a heue. Hawt ah a. In mawh pa tix? In mawh pa tix? Sidaing cheung heue. 11. Ngai lai in mawh pa tix (han). Sidaing cheung heue. Glawg (2) Sawk riang kwe ceu kaux. 1. Ngai lai in mawh pa tix? (kax). 2. Ci aux yaox kax pa kwe ka daux lai in khawm uik. Ku bawk ah kax. 3. Ngai lai in mawh pa tix? (han). 4. Ci aux yaox han pa kwe ka daux lai in khawm uik. Ku bawk ah han. Pa tawx tawng: Phan nyawm cawng ang tawng (kax) phan ang mawh nan (han), ci kix yaox ngai lai an pa dex mai riang heue. Ngai lai an mai ngai lai in awm paox tix lie? In mawh ngai lai pa tix? In kawx mawh pa tix? Sidaing cheung heue. Glawg (3) Gau kix ka plawk. 1. 2. 3. 4. 5. 6.
12
In mawh ngai lai pa tix? (kax) kax pa ah nan jah tix ka ka heue. Hawt ah ka. Ngai lai in mawh ka heue. Hawt ah ka. ka pa ah nan ghoik ka a heue. Hawt ah a. Ngai lai in mawh (a) heue. Hawt ah (a). In mawh pa tix? In mawh pa tix? In mawh pa tix? (Sidaing cheung.)
1. 2. 3. 4. 5. 6.
In mawh ngai lai pa tix? (han) han pa ah nan ghoik ka an heue Hawt ah an. Ngai lai in mawh (an) heue. Hawt ah (an). an pa ah nan jah tix ka a heue. Hawt ah a. Ngai lai in mawh (a) heue. Hawt ah (a). In mawh pa tix? In mawh pa tix? In mawh pa tix? (Sidaing cheung.)
1. 2a 2b 3. 4a 4b 5. 6.
In mawh ngai lai pa tix? _________ pa ah nan ghoik ka heue. Hawt ah . pa ah nan jah tix ka heue. Hawt ah . Ngai lai in mawh heue. Hawt ah . pa ah nan jah tix ka heue. Hawt ah ____. pa ah nan ghoik ka heue. Hawt ah ___. heue. Hawt ah . Ngai lai in mawh In mawh pa tix? In mawh pa tix? In mawh pa tix? (Sidaing cheung heue.)
Pa Tawx Tawng: Phan nyawm cawng ang tawng ngai lai pa kwe daux plawk an paw nyang krai kix mhong heue. Ci kix yaox ngai lai pa kwe daux plawk mai ngai lai an pa dex mai riang heue. Ngai lai an mai ngai lai in ang awm paox tix? Plawk (3) mai Plawk (4) mai Plawk (5). Sara chawk yuh nin, “In mawh pa tix?” Plawk (6) mai Plawk (7). 1. Ngai lai in mawh . Hawt ah . 2a pa ah nan jah tix ka . Hawt ah 2b pa ah nan ghoik ka . Hawt ah 3. Ngai lai in mawh . Hawt ah . 4a pa ah nan ghoik ka . Hawt ah 4b pa ah nan jah tix ka . Hawt ah
. . . . 13
5. Ngai lai in mawh . Hawt ah . 6. In mawh pa tix? In mawh pa tix? In mawh pa tix? Sidaing cheung heue. Plawk (8) mai Plawk (9). Sara chawk yuh nin, “In mawh pa tix lie?” Ngai lai pa kwe daux plawk khan kix phan mawh lai pa hoit gau sara ah nin, “In mawh pa tix?” Ngai lai pa kwe daux plawk khan kix phan mawh ngai lai pa khraox mai pa ang kix nyang yaox tix gau sara ah nin, “In mawh ______. Hawt ah ______.” Glawg (4) Shao ka ngai lai pa tiem piang ce pu. Ngai lai pa kwe piang plah ce pu khan kix ex hoit gau kix ka heue. Sara ci kix yaox ce pu tix mu hoit tix mu mai ah nin, “In mawh pa tix?” Phan nyawm cawng ang een tix tawng riang ngai lai pa kwe piang ce pu, paw vi krai heue. To kaux sara ci kix yaox riang pa kwe piang plah ce pu an mai ngai lai an pa dex mai riang heue. Chawk ka kix, ngai lai in mai ngai lai an ang awm paox tix lie? Ngai lai pa kwe piang ce pu phan ang mawh riang kwe ceu kaux, nyawm cawng ang tau tix tawng kah heue. Sara ah nin, “In mawh . Hawt ah . In mawh pa tix lie?” Glawg (5) Gau ka been tiem lai “Yuh bwan son phat ka ngai lai pa kwe daux krax gau, plak greem heue.” “Yuh bwan son phat ngai lai pa kwe daux grawng mai pa kwe daux grawng lai heue.” Phan nyawm cawng een tix tawng ngai lai pa kwe daux 14
grawng lai khan kix, sara baox ah nin, 1. “Sidaing cheung pex, phat yaox in .” 2. “Phat grawng lai in yien yawk, phan hoit krai ka aux awaw.” 3. “Phat grawng ngai lai ka lox si num.” Phan nyawm cawng kix ang doh keut ka ngai lai pa kwe daux grawng lai khawm uik, phan ang mawh nan phan suk sak daux rhawm kix, sara caw tix ah nin, 1. “Aux phat pex mhong grawng lai in phao ka ha.” 2. “Hawt pex phat tau mai aux.” 3. “Pex tang phat nong nong awaw.” “Kiet sidaing cheung.” 4. Gau kix chix tiem ka lai Yam jah nyawm cawng khan kix ang tau tix pon phat lai tom reeng te te phan gau kix ka ngai lai pa ngaing pa dawt awm tawx ex kix laux lee tix mai kix tom chix priex ka daux rhawm tix heue. Phan pa tiem lai mawh pa tawx krax pa teem ka krax pa phat lai heue. Phan nyawm cawng khan kix hoit phat lai pa gau tix, kieh kix jah tix tiem awaw. Kieh kix gau tix tiem ngai lai pa kwe ka daux lawk tix (1) awaw. Caw tix tiem awm in plak greem heue.
15
¼bcdefgh i j k l m n ny ng o p r s t u vwxyz 1. Son sang cheung kix ka krax tiem lai, teem coi kix awm pa kwe plak greem tin heue. Gau kix chix giex ka krong tiem mhawm mhawm mai kieh kix chix deuh pak peung dee ot ce tiem tix mhawm mhawm heue, sivoe ang kix chix tiem lai, giex taix kix mai gau kix tiem heue. 2. Yam jah kix tix tawng daux krax been pa chix tiem lai awaw. Nyawm cawng ti blah, kiet lo kix ka krax teem krax coi bawk yam jah kix heue. Phan kwe krax pa nu te te, kieh kix gau tix tiem Lawm le heue. Kieh kix gau tix tiem ngai lai hu rah rah, ka si nax grawng mhawm mhawm heue. Awm pak peung in plak greem heue.
Yam gau ka kawn nyawm cawng paw pi awm tix kieh kix ah ka jeeh tix awm pa gau kix heue. Nhie kix hawt tix ah ka jheex tix kaux heue. Gau kix chix tiem ka grawng lai baux 16
mawx baux an, son sang meet kix tix chix tiem grawng lai pa lang khan kix heue. Krai kix mhong grawh grawng phan kix hoit chix tiem ceu kaux mai hoit chix tiem lai hu lai ing ka paox grawm tix, mawh krax pa gaux rhawm mie ding. Lai Yuh Daux Nyiex Kawn nyawm cawng ku kaux caw tix kwe phuk lai phat heue. Sara kawx caw tix tawx ka kix lai yuh daux nyiex heue. Son sang nie si dawng ka kix kieh kix tiem lai baux mawx baux an mai kieh kix tiem ngai lai pa khraox khan kix, mai kieh kix tiem lai grawng mawx grawng an heue. Kieh kix tiem tix deuh daux phuk lai tix ka lai pa yuh daux nyiex heue. Khaix an kieh kix pawt tix deuh grawng, greem grawng ngai lai yuh nin heue. (5) Ngai Lai Ting Yam tiem lai caw tix tiem ngai lai ting awm in plak greem heue. 1. Yam tiem ngai lai iak, ngai lai ting kawx kwe heue. 2. Ceu kaux pwi mai ceu yaong ot caw tix tiem ka ngai lai ting heue. 3. Grawng lai ku mu, caw tix jah tiem ka ngai lai ting heue. LOX GOIT Ka daux rhawm ex, mawh kheu pon ex bwan son khaing Simiang Siyiex, son sang pon gau ka nyawm cawng heue. Ka daux riang rao pa tawx Siyiex son sang pon gau tom hoit mai son sang pon ap to kaux tix kham mhai sak se sivoe ngai nyawm cawng heue. Kaing ting awm pon nawh ti gau lai yuh nan dee iak, son sang pon gau nawh ka pwi tang dah, dha tix tawx krax keut ka nawh awm pa keut pot jun pot tix heue. 17
Son Sang Dha Tix Phat 1-4 Sivoe ang nyang gau ka kawn nyawm cawng, sara khan kix caw tix dha tix cox khre tix son krax gau heue. Phan cox khre tix awm in plak greem kwe bwan son, ka son bawk yam gau ex kawn nyawm heue. 1. Sara ah nin, “Yuh bwan son jhak plawk in awaw. Jah tix jhak plak goix tom hu si pie plak dawm heue. Khaix an tom deeh jah tix jhak plak piang tom hu si pie plak greem heue.” Phan yaox ka ngai lai in “Yuh bwan son, jhi kix yaox ngai lai an liak.” Phan sara hoit yuh kix yaox, “Cheu maix yuh ah nan, ka nyawm cawng heue.” Awm an phan sara yuh kix yaox ka in mai kieh kix yuh tix yaox awm plak piang heue. Phan hoit, sidaing cheung pe “ah nan heue.” Sara baox deeh yuh kix yaox ka plawk tang dah, mai kieh kawn nyawm cawng
+
,
+
,
h + n hawt tix yuh heue.
2.
3.
4.
h
n
h
Pa tawx tawng. To kaux sara yuh kix yaox sivoe, yam jah jhi kix yaox khaix an baox yuh kix yaox
mai
kix khawm uik heue. Jhi kix yaox ngai lai pa kwe tan heue. Khaix an kieh nyawm cawng co ca tix yuh mhawm mhawm tom pon tix heue. Phan lo tix teem, sara teem ka kix heue. 18
1
2
3
4
h
n
h
n
h
n
h
n
h
n
h
n
h
n
h
n
h
n 19
Son Sang Dha Tix Phat (5-8) Sivoe ang nyang gau ka kawn nyawm cawng, sara khan kix caw tix dha tix cox khre tix son krax gau heue. Phan cox khre tix awm in plak greem, kwe bwan son, ka son bawk yam gau ex kawn nyawm heue. 5. (1) Sara ah nin, “Yuh bwan son jhak plawk in awaw. Jah tix jhak plak goix tom hu si pie plak dawm heue. Awm an tom deeh jah tix jhak plak piang tom hu sipie plak greem heue.” Khaix hoit yuh sara kix yaox, hawx, cheu pex yuh yaox aw aw.
o mai caw tix ah nin,
(2) Sara baox deeh jhi kix yaox in “Riang in mawh heue. ah heue.”
o
o Yuh bwan son jhi ex yaox o pa kwe daux plawk liak. Yam jhi ku bawk hawt ah o heue. Phan sara hoit yuh kix yaox yuh nan, hawx, cheu pex tix yaox awaw.
Son sang priex kix tix tawng riang pak peung an, khaix hoit shao ka krax gau an mai gau kix ah
a mai i heue.
Sara tom kieh lox kix caw awm pa gau tix, khaix an tom ah ka kix sidaing cheung pex heue. Sara tom jhi yaox ngai lai pa kwe daux plawk in plak greem lox (3) brawm, mai kieh kix gau tix hawt ah lox tau heue. 6
ax
bih
saw
7
an
in
ih
8 20
sam saw sim
o
a
i
ax
bih
saw
a
i
o
bih saw ax
i
o
a
saw
ax
bih
o
a
i
ax
bih
saw
a
i
o
bih
saw ax
i
o
a
saw
ax
an
in
ih
sam saw sim
in
ih
an
saw
ih
an
in
sim sam saw
an
in
ih
sam saw sim
in
ih
an
saw sim sam
ih
an
in
sim sam saw
bih
sim sam
21
Ceu Pa Caw Sara Tix Yuh (5) Ceu Son sang chix tawx sara krax gau ka nyawm cawng mhawm mhawm caw tix rien rhawm ka in (5) ceu heue. 1. 2. 3. 4. 5.
Gau riang kwe ceu kaux. Sawk riang kwe ceu kaux. Gau kix ka plawk. Shao plah lai ce pu. Gau been tiem lai.
Glawg (1) Gau riang kwe ceu kaux. 1. Riang in mawh riang kax heue. Hawt ah kax. 2. Riang in mawh riang pa tix? 3. Ngai lai in mawh kax heue. Hawt ah kax heue. 4. Ngai lai in mawh pa tix? 5. kax pa ah nan jah tix ka ka heue. Hawt ah ka. 6. Ngai lai in mawh ka heue. Hawt ah ka. 7. Ngai lai in mawh ka heue. Hawt ah ka. 8. ka pa ah nan ghoik ka a hue-e. Hawt ah a. 9. Ngai lai in mawh a heue. Hawt ah a. 10. In mawh pa tix? In mawk pa tix? Sidaing cheung heue. 11. Ngai lai in mawh pa tix (kax). Sidaing cheung heue. 1. Riang in mawh riang han heue. Hawt ah han. 2. Riang in mawh riang pa tix? 3. Ngai lai in mawh han heue. Hawt ah han heue. 4. Ngai lai in mawh pa tix? 5. han pa ah nan ghoik ka an heue. Hawt ah an. 6. Ngai lai in mawh an heue. Hawt ah an. 7. Ngai lai in mawh an heue. Hawt ah an. 8. an pa ah nan jah tix ka a heue. Hawt ah a. 9. Ngai lai in mawh a heue. Hawt ah a. 10. In mawh pa tix? In mawh pa tix? Sidaing cheung heue. 11. Ngai lai in mawh pa tix (han). Sidaing cheung heue. 22
Glawg (2) Sawk riang kwe ceu kaux. 1. Ngai lai in mawh pa tix? (kax). 2. Ci aux yaox kax pa kwe ka daux lai in khawm uik. Ku bawk ah kax. 3. Ngai lai in mawh pa tix? (han). 4. Ci aux yaox han pa kwe ka daux lai in khawm uik. Ku bawk ah han. Pa tawx tawng Phan nyawm cawng ang tawng (kax) phan ang mawh nan (han), ci kix yaox ngai lai an pa dex mai riang heue. Ngai lai an mai ngai lai in awm paox tix lie? In mawh ngai lai pa tix? In kawx mawh pa tix? Sidaing cheung heue. Glawg (3) Gau kix ka plawk. 1. 2a 2b 3. 4a 4b 5. 6.
In mawh ngai lai pa tix? _____ pa ah nan ghoik ka _____ heue. Hawt ah _____. _____ pa ah nan jah tix ka _____ heue. Hawt ah _____. Ngai lai in mawh _____ heue. Hawt ah _____. _____ pa ah nan jah tix ka _____ heue. Hawt ah ____. _____ pa ah nan ghoik ka _____ heue. Hawt ah _____. Ngai lai in mawh _____ heue. Hawt ah _____. In mawh pa tix? In mawh pa tix? In mawh pa tix? Sidaing cheung heue.
Pa Tawx Tawng: Phan nyawm cawng ang tawng ngai lai pa kwe daux plawk an paw nyang krai kix mhong heue. Ci kix yaox ngai lai pa kwe daux plawk mai ngai lai an pa dex mai riang heue. Ngai lai an mai ngai lai in ang awm paox tix? Plawk (3) mai Plawk (4) mai Plawk (5). Sara chawk yuh nin, “In mawh pa tix?”
23
Plawk (6) mai Plawk (7): 1. 2a 2b 3. 4a 4b 5. 6.
Ngai lai in mawh _____. Hawt ah _____. _____ pa ah nan jah tix ka _____. Hawt ah _____. _____ pa ah nan ghoik ka _____. Hawt ah _____. Ngai lai in mawh _____. Hawt ah _____. _____ pa ah nan ghoik ka _____. Hawt ah _____. _____ pa ah nan jah tix ka _____. Hawt ah _____. Ngai lai in mawh _____. Hawt ah _____. In mawh pa tix? In mawh pa tix? In mawh pa tix? Sidaing cheung heue.
Plawk (8) mai Plawk (9). Sara chawk yuh nin, “In mawh pa tix lie?” Ngai lai pa kwe daux plawk khan kix phan mawh lai pa hoit gau sara ah nin, “In mawh pa tix?” Ngai lai pa kwe daux plawk khan kix phan mawh ngai lai pa khraox mai pa ang kix nyang yaox tix gau sara ah nin, “In mawh _____. Hawt ah _____.” Glawg (4) Shao ka ngai lai pa tiem piang ce pu. Ngai lai pa kwe piang ce pu phan ang mawh riang kwe ceu kaux, nyawm cawng ang tau tix tawng kah heue. Sara ah nin, “In mawh _____. Hawt ah _____. In mawh pa tix lie?” Glawg (5) Gau ka been tiem lai. “Yuh bwan son phat ka ngai lai pa kwe daux krax gau, plak greem heue.” “Yuh bwan son phat ngai lai pa kwe daux grawng mai pa kwe daux grawng lai heue.” Phan nyawm cawng kix ang doh keut ka ngai lai pa kwe daux grawng lai khawm uik, phan ang mawh nan phan suk sak daux rhawm kix, sara caw tix ah nin, 1. “Aux phat pex mhong grawng lai in phao ka ha.” 2. “Hawt pex phat tau mai aux.” 3. “Pex tang phat nong nong awaw.” “Kiet sidaing cheung.” 24
Krax gau Glawg (1) Son Krax Tiem Lai Son can ceu pa gau khawm uik, kwe been pa gau (5) ceu heue. Kieh kix pheuk tix tiem ka ngai lai pa khraox, mai krax gau pa khraox heue. Phan mawh in kix son krax gau glawg (1) mawh been krax tiem lai heue. Nyawm cawng caw tix kwe lai pa yuh khaix taix mhawm kwe ku kaux heue. Kieh kix gau ti tiem lai hu sinax grawng mhawm mhawm heue. Yam tiem kix ngai lai mai tiem lai ti baux hoit ti baux, kieh kix phat lox lih heue. Lai pa gau kix khawm uik kieh kix pheuk ti phat ti vut tivut heue.
iiiii
aaaaa nnnnn
hhhh h kkkkk x x x x x kax kax kax han han han ih han kax. ax ih kax. 25
Lawg 1
(i,a,n,h,k,x)
kax ka
ka a
a a
han han
an han
a a
1
2
kax ka ka
han an an
ka ka kax
3
4
a ka
a an
ka
5
an ka
kax 26
an an han
an
ax
han
6
7
ih
i
ax
a
i
ih
a
ax
8
9
ax kax
10
ih han
han an
ih han kax. ax ih kax.
(Yohan 3:16-18)
ih
ax
han 27
Lawg 2
(b)
bi i
i i
i i
bih ih
ih i
i i
1
2
bi
i
i
bi
3
bih ih ih 4
i bi
ih bih
a ba
bi bih
5
ba bi
bih
bih 28
ih ih bih
ba
in
bi
6
7
in
i
i
in
kix ix ix
ix ix kix
8
hax ax ax
ax ax hax 11
10
9
ih
bi
hax
in
bih
han
bih bi in. kix ih bi in. hax bih in. (Yohan 9:1-12)
kix
hax
bih
han 29
Lawg 3
(aw)
aw aw
kawn awn 1
aw aw
aw aw
awn aw
aw aw
2
aw
aw
aw
aw
kawn kaw kaw
3
kaw kaw kawn
4
aw kaw
a ka
ih kih
kaw
ka ba
kih bih
kaw ka
5
aw 30
kih
i ka
kawn
6
7
nawh naw naw
naw naw nawh
i ka ka a
8
a ka i ka
9
nawh
hax
kawn
ka
kawn nawh. kawn i ka. aw i ka. hax aw.
(Mathiex 6:5-15)
i ka
nawh
kawn 31
Lawg 4
(-n, -k)
kawk awk
awk aw aw aw
ak a
a a
1
2
kawk awk awk
awk awk kawk
3
ak
a
a
ak
4
awk awk kawk
a ak
5
kawk kawn ak 32
a a
ak an kawk
kawk ak
kaw
in
6
7
kawn kaw kaw
ak
a
a
ak
hax ax ax
ax ax hax
kaw kaw kawn
8
9
nawh awh awh 10
awh awh nawh 11
12
ak
nawh
ax
ka
kaw
ak
kawk nawh kawk i ka. kawk kaw in. ak nawh. hax ak nawh. (Romax 10:1-14)
nawh
kawk
ak
ax 33
Lawg 5
(l)
law aw
lik li
1
aw aw
li i
i i
2
law
aw
aw
law
3
lik li li
li li lik
4
i aw li law
a la
li law la
5
li bi ki
la ba ka law
34
aw aw
law baw kaw lik
kih
6
7
lih ih ih
ih ih lih
8
kih ih ih
ih ih kih
kix ix ix
ix ix kix
9
hak ak ak 10
ak ak hak 11
12
lik
kih
kih
lih
lih
kix
ih law kix kih. lih law kix. ih lik kix bi. lik ih kax nawh. ih kix hak lik. (Mathiex 24:27-46)
lih
lik
hak 35
Lawg 6
1
lawli
li
i
li
i
i
lawx
awx
aw
awx
awx
aw
2
lawli
li
li
lawli
lawx awx awx
3
awx awx lawx
4
aw
awx
i
law
lawx
li
law lawx
5
law
lawx
li
naw
nawx
ni
lawli 36
li
lawx
an
6
7
kah ah ah
ah ah kah
8
an
a
a
an
hax ha ha
ha ha hax
9
kix ix ix
ix ix kix 10
11
kah
kix
hax
lih
lawli i ka. lawli nawh. lih lawli nawh? hax lawx nawh? hax lawx kix. kah ka lawx an. (Lukax 12:22-32)
kah
lawx
lawli 37
Lawg 7
(e)
1
ke
e
e
e
e
e
le
e
e
e
e
e
2
ke
e
le
e
e
ke
e
le
3
4
e
e
e e
ke
le
ne ex
ke
le
ne ex
ka
la
na ax
kex lex nex ex
5
ke 38
keh
le
6
7
ex
e
e
ex
8
keh eh eh
eh eh keh
i kaw kaw aw
aw kaw i kaw
9
nex ne ne
ne ne nex 10
11
keh
ex
kah
nex
ex ih ke. i kkaw, ih ke. kix ih nex le? i ka, ih nex le. kah kawn le an. keh kawn lik kix. lih kawn lik kix. (Mathiex 5:1-16)
i kaw
ex
nex 39
Lawg 8
(-h, -x)
lak
ak
a
ak
a
a
lawk
awk
aw
awk
aw
aw
1
2
lak ak ak
lawk awk awk
ak ak lak
3
4
ih ih
ah ah
eh eh
ih kih
ah kah
eh keh
kix
kax
kex
5
lawk 40
awk awk lawk
lak
ih ah eh
ah
6
7
ha ha hax
hax ha ha 8
ah
a
a
ah
9
lawk law law
law law lawk
10
ak ak ak a
11
lak ak
a ak ak ak
12
ak kak
an ah
lawk kih. lawk kih i kaw. hax lawk kih i kaw. lak ih ke i kaw. lak ih bi i ka. lak an ah, ak ak. lak ih nex lik. lak ih nex law. (Yohan 6:1-14)
ak ak
lak
lawk 41
Lawg 9
(m)
mex
me
e
e
e
me
mawk maw
aw
maw
aw
1
aw
2
mex me me
me me mex
mawk maw mawk
3
4
aw maw
e me
i
ax
mi
max
maw me
mi
max
mi max
ni
nax
5
maw naw
me ne mex
42
mawk maw mawk
mawk
la
6
7
mawh awh awh
awh awh mawh
8
mawx awx awx
awx awx mawx
ka la la a
a la ka la
9
hawx haw haw
haw haw hawx
10
11
in
12
mawx mawh mawk
ih
mawx hawx
mawh bih mawk mawx? in mawh mawk hawx. in mawh mawk ka la. bih mawk kix. in mawh mex. in mawh mex mawx? in mawh mex kix. in mawh mex i ka. lik ih mex. (Kawn Cau 5:1-12)
hawx
mawx
mawh 43
Lawg 10
(s)
saw
aw
aw
aw
aw
aw
sim
si
i
i
i
si
1
2
saw
aw
aw
saw
sim si si
3
4
aw
i
e
a
saw
si
se
sa
si se
saw
si
se
sa
sa
maw baw
mi bi
me be
ma ba
5
sim 44
si si sim
saw
saw
sam law
6
7
sam am am
am am sam
8
sikah kah ah
ah kah sikah
law
aw
aw
law
9
bawk baw baw 10
baw baw bawk 11
12
sam
an
nex
saw
in
mex
sikah ka kix bawk mawx bawk an. sam law sikah ka kix. sam law mawh mex i ka. in mawh saw mawx? in mawh saw lawli. in mawh sim lak. in mawh sim le mawx? in mawh sim le i ka. sim le i ka ih ke. sam ka ih nex lik. (Yohan 3:1-10)
sikah
bawk
sim
lak 45
Lawg 11
(y, ia)
yaw
aw
aw
aw
aw
aw
bia
bi
i
bi
i
i
1
2
yaw
aw
aw
yaw
bia bi bi
3
4
aw
i
e
yaw
yi
ye
yaw yi ye
5
yaw
yi
ye
saw haw
si hi
se he
bia 46
bi bi bia
yex
yi
yaw
6
7
yex ye ye
ye ye yex
8
kam am am
am am kam
simin min in
in min simin
9
sawk awk bawk
bawk awk sawk
10
11
12
nawh mawh mawx lawx
haw yaw
yi mi
yaw ka nawh lawx lawx. in mawh yaw mi haw. in mawh yaw mi haw mawx? in mawh yaw yex saw. yex saw sawk bia nawh. in mawh bia mawx? in mawh bia yex kaw. simin ka bia in kix. in mawh yaw kax. yaw in mawh yaw yi. in mawh bia kam ih lik. (I Kawrinthux 3:1-7)
kam
haw
sawk
simin 47
Lawg 12
(u, iu, Y)
Yesux
sux
ux
sux
ux
ux
ku
u
u
u
u
u
1
2
Yesux sux ux
ux sux Yesux
3
u
u
ku
4
ku ku
yu yu
ux ux
ku ka ke ki
yu ya ye yi
ux ax ex ix
ux sux
5
ku 48
ku
kux yux ux sux
Yesux
yuh
6
7
u iu siu
siu iu u
yam am am
8
am am yam
9
im
i
i
im 10
11
12
mawx bawk sawk
sim sin siu
uh uh yuh
yuh uh uh
yuh yam sam
in mawh ku mawx? in mawh ku i ka. in mawh ku yuh mawx? in mawh ku kix. ku in siu. ku yuh sam law mawh mawx? in mawh kawn mawx? Yesux sikah ka ex ku bawk ku yam. Yesux ah ka kix. Yesux ah ka kaw an. Yesux im ku bawk ku yam. Yesux sawk ka ex ku bawk ku yam. ex mawh kawn Yesux. (Makux 2:1-12)
siu
im
yam
kaw 49
Lawg 13
(ai, p)
pex
pe
e
pe
e
e
lai
ai
a
ai
a
a
1
2
pex pe pe
pe pe pex
lai ai ai
3
4
e pe
a pa
u pu
i pi
pe pa pu pi
5
pe be he pex 50
ai ai lai
pa ba ha
pu bu hu lai
pi bi hi sawn
kawx
6
7
yum um um
um um yum
8
kawx kaw kaw
kaw kaw kawx
pan pa pa
pa pa pan
9
sawn awn bawn 10
bawn awn sawn 11
12
man maw mawh
kawn kawx hawx
lah lai lai
pex sam saw ih ke. pex ai saw yum kawx kawx. in mawh hak pex. in mawh pex ai pan. ai pan ih nex pex. pex kix ih mex yix. in mawh lai man an mawh lai ka la. sam kaw ah lai yuh ka mawh? sam ka ah lai hawx ku bawk ku yam. in maw lai Yesux. ex sawn ka lai Yesux. Yesux mawh kawn ai. (Makux 4:35-41)
yum
man
maw
ai pan 51
Lawg 14
(t)
tai
ta
a
ta
a
a
tim
ti
ti
i
tam tim tim
1
2
tam tim tim tim tim
tim tim tim tam tim
tai ta ta
3
4
a ta
i ti
u tu
5
ti pi hi ti
ta pa ha ta tai 52
ta ta tai
tu pu hu tu tam tim
ta ti tu
pa
6
7
tawx taw taw
taw taw tawx
8
tix ix ix
ix ix tix
siyak yak yak ak
ak yak yak siyak
9
pak pa pa
pa pa pak
10
11
ih ah meh
12
yuh yum yex
kix ltix ltim
yex ka pak tai pa tix? yex ka pak tai siyak. yex ka tawx tai ka i ka. yex ka pak tai ku. yex tai sawn lai ka la. ah yex tai pa tix ka kix? yex tai ah, in mawh tam tim. yuh tam tim an yum. tawx lik ih ke in kix. Yesux tawx kix ih kax. ah Yesux pa tix ka kix? Yesux mawh pa mawh pa meh. (Lukax 15:11-24)
tix
meh
siyak
pak 53
Lawg 15
(r)
rup
ru
u
ru
u
u
rawm maw
rawm
rawm
raw
1
aw
2
rawm raw raw
rup ru ru
raw raw rawm
3
ru ru rup
4
aw raw
u ru
i ri
raw ru ri
5
raw taw yaw raw
ru tu yu ru
rawm maw 54
raw
ri ti yi ri rup
rai
6
7
samarix marix rix ix
ix rix marix samarix
8
rai ai ai
ai ai rai
9
in in nin
nin in in 10
kin in in 11
12
lai rai ai
hup kup rup
in in kin
srawm mawh mawx
sam rai hu rup kax. rup in mawh rup sam ka. rup an mawh rup yix. tawx rup in ka nawh. mawh kax pa rup ai kaw. in mawh rawm maw mawx? in mawh rawm maw ai rai. i lai hu rawm maw. ai ka hu kin rawm maw ka lawli. tawx yix kin rawm maw pex awaw. kin rawm maw ka aw in. Yesux lih hu ka rawm maw. Yesux ah pa tix ka samarix? Yesux ah nin, tawx rawm tix kawk. (Yohan 3:16)
kin
nin
samarix
hu 55
Lawg 16
(o)
1
sox
ox
o
ox
o
o
ox
o
o
ox
o
o
2
sox ox ox
ox ox sox
3
ox
o
o
ox
4
ox ox
sox sox
ro ro
ko ko
ox ex ax ox
sox sex saw sox
ro re raw ro
ko ke kaw ko
ox sox rox
5
sox 56
ox
kox
hawt
mai
6
7
yohan yo yo
yo yo yohan
8
loh oh oh
oh oh loh
sawm awm awm
awm awm sawm
9
hawt awt awt 10
awt awt hawt 11
sawm rawm hawts
12
sox tloh kok
maw stawx thawt
simin ox an kix. in mawh ox mawx? an mawh ox ai kaw. ai kaw yuh yaw ka ox an. ai kaw hu loh sox ka lik. sam pan tawx sox sawm. sox hawt lik. sox ih nex han kok tix tawx sox ih kax. Yesux hu ka rawm maw. Yesux kok yohan hawt tix. yohan hawt hu mai Yesux. (Yohan 3:17)
yohan
sawm
loh
kok 57
Lawg 17
(ng-, -ng)
ngot
ngo
o
ngo
o
o
kawng
awng
aw
kawng
aw
aw
1
2
ngot ngot ot
ot ngot ngot
kawng kawng kaw
3
4
o ngo
aw ngaw
e nge
ngo no ro ngo
ngaw naw raw ngaw
nge ne re nge
5
kawng 58
kaw kawng kawng
ngot
ngo ngaw nge
max
6
7
son so so
so so son
8
tax ta ta
ta ta tax
mai ma ma
ma ma mai
9
rang ang ang
ang ang rang
10
11
max mawx maw
12
lrang kawng lrawm
ngot hawt nawh
ngot in mawh ngot pa yuh mawx? mawh ngot pa yuh tax. mawh ngot pa yuh nawh yam mawx? mawh ngot pa yuh nawh kawx kawx. nawh yuh ngot ka hak pex. in mawh kawng rawm yuh ka mawx? mawh mawx pa yuh kawng in max? mawh ai rai pa yuh kawng max. in mawh kawng rawm mawx? in mawh kawng rawm sam ka. Yesux mawh rang son ex. ex hu mai Yesux. [Yohan 3:18]
son
rang
tax
59
Lawg 18
(ie, eu)
1
niex
nie
ie
nie
ie
ie
reu
eu
eu
reu
eu
eu
2
niex nie nie
nie nie niex
3
eu
eu
reu
4
nie nie
rie rie
reu reu
teu teu
nieu
nie nu ne nie
rie ru re rie
reu ru re reu
teu tu te teu
teu
5
niex 60
reu
reu
rieu reu
nux
6
7
ta tang tang
tang tang ta 8
tawm taw taw
taw taw tawm
nux ux ux
ux ux nux
9
lox lo lo
lo lo lox
10
11
reup rup nux
12
kah kax ka
tang tawm tawx
ai kaw sawk ka niex tix. in mawh niex mawx? in mawh niex ai kaw. sam ka tawx niex ka sam law. reu an tix mu mawh reu sam law. in mawh reu maw? reu ai kaw tang ke mai bi. reu in tang ka ngot. in mawh reu pa rup kax. hu kah ka reu an. hax reu ai pan nux. Yesux tawm lox ka Yohan Yesux tawm lox ka samarix. Yesux kok ex hawt tix. (Yohan 3:35-36)
tawm
mu
lox
tang 61
Lawg 19
(ch, kh)
chang
cha
a
a
a
kha
a
a
a
cha
khang kha 1
2
chang cha chat
khang kha kha
cha cha chang
4
3
a kha
eu kheu
a cha
i chi
5
kha ha ka kha
kheu heu keu kheu
chang 62
kha kha khang
cha ha ka cha
chi hi ki chi
tung
kha kheu cha chi
khang
6
7
tawk tawk taw
taw tawk tawk
8
tung tung tu
tu tung tung
sang sang sa
sa sang sang
9
moh oh oh
oh oh moh
10
khang chang sang
11
mawx tawx tawk
12
max mai mai
in mawh aw khang mawx? in maw aw khang sam kaw. aw khang kix max. aw khang in hax. ai sang pex ka aw khang in. tung nex lik ka aw khang in. ai ka tawx chang tix ka nawh. in mawh chang max. kix tawk Yesux yum. Yesux moh ka kix. ex moh ka Yesux mai hu tau mai nawh. moh ka Yesux. (Yohan 6:33-40)
tawk
tawx
moh 63
Lawg 20
(au, ao, S)
yau
au
au
au
au
au
aox
ao
ao
ao
khaox aox
1
2
yau
au
au
yau
khaox aox aox 4
3
au aux
au rau
au tau
au yau
5
aux eux aox aux
rau reu rao rau yau
64
aox aox khaox
yau yeu yao yau
tau teu tao tau aux
aux rau tau yau
khaox
6
7
maix ix ix
ix ix maix
8
mai ai i
i ai mai
tawng tawng taw
taw tawng tawng
9
Siyiex yiex iex iex
iex iex yiex Siyiex
10
maux maix mai
11
12
tang tawng tawx
kok khaox lox
in mawh yau i kaw. i ka tawx yau ka i kaw. khaox in mawh khaox ku. tawx tai ku ka aux tix mu. ai kaw tang khaox ka lawli. ai kaw yuh ngot ka khaox. aux tawng ka Yesux. Yesux kok ex ka lox pa moh. tawng maix ka Yesux? Yesux mawh kawn Siyiex. Yesux kok ka maix. Yesux moh mai kok ka ex. (Yohan 6:47)
tawng
maix
Siyiex 65
Lawg 21
(d, kr)
ding
di
i
i
i
krak
kra
ra
kra
ra
ra
di
1
2
ding di dit
krak kra kra
di di ding
4
3
i di
au dau
eu deu
ie die
5
di pi khi di
dau pau khau dau krak
66
kra kra krak
deu peu kheu deu
die pie khie die krax
di dau deu die
ding
6
7
krax
kax
krak
kak
kax
krax
kak
krak
daux dau dau
dau dau daux
8
9
yix yi yi
yi yi yix 10
11
daux ding tung
12
krak krax kax
lawk hawt daux
in mawh krak mawx? in mawh krak ai kaw. yum krak sam ka kawx kawx. tung tix ih hak krak. ding lawk yix mawh ding ox. mawh ding ox yuh mawx? mawh ding ox yuh kix. ding yix mawh ding khaox. Yesux tawx kax ka kix. kix ih kax tawx Yesux. sam ka hawt hu daux krax Yesux. ex hawt hu daux krax hu Yesux. Yesux mawh daux krax. (Yohan 10:9a)
yix
hawt
dawx
67
Lawg 22
(c, ua)
cawng
caw
aw
caw
aw
aw
swa
wa
a
swa
a
a
1
2
cawng caw caw
caw caw cawng
swa
sa
sa
swa 4
3
u cu
eu ceu
au cau
aw caw
5
cu du chu cu
ceu deu cheu ceu
swa 68
cau dau chau cau
caw daw chaw caw
kham
cu ceu cau caw
cawng
6
7
sidiex diex diex iex
kha kha khaix
khaix kha kha 8
iex diex diex sidiex
9
kham kha ka
ka kha kham
10
marix rix ix 11
sam saw swa
sawn sawm sawk
ix rix marix
12
khaox khaix rix
ax hu daux cawng khaix sawm. ai rai kok ai tang hu daux cawng. ai swa tawx cawng ka ai kaw. tawx kix sawk saw cawng. kawn sam pan sawn lai daux cawng. swa tix mu hu hawt krax. sox hawt khaix swa. swa ih nex sim lak. ai kaw mai sam saw tung ti ih nex swa. sam saw tawx kawn swa ka sam rai tix mu. Yesux sidiex kix ka daux reu. marix hu sawk ka Yesux. aux tawng Yesux moh ka aux. Yesux kham tix yum son ex. (Yohan 11:25-26)
khaix
marix
khaox
sidiex 69
Lawg 23
(oi, ee)
roi
oi
o
oi
o
o
keet
eet
ee
eet
ee
ee
1
2
roi oi oi
oi oi roi
keet eet eet
eet eet keet 4
3
ee kee
ee tee
eeh eeh
een een
kee tee eeh
5
kee ke kie kee
tee te tie tee
roi 70
eeh eh ieh eeh
keet
een en ien een
een
kieh
een
6
7
koi
ko
ko
koi
kieh ieh ieh
8
ieh ieh kieh
9
moi mo mo
mo mo moi 10
teem eem eem 11
roi rai ai
eem eem teem
12
keet kieh maix
roi moi moh
sim ih roi. yuh roi in kix yum. ai rai ih nex keet. roi moh tix ih nex. tawm roi mai nex pex. hax nex keet. kawn keet ih koi. in mawh kawn keet mawx? mawh kawn keet ai ka. kawn keet moh tix ih roi. Yesux kieh kix moi. een tix tawng ka lox Yesux. kieh Siyiex teem ka maix.
(Yohan 14:10-15)
koi
moh
moi
teem 71
Lawg 24
(sh, th)
shao
sha
a
sha
a
a
thai
tha
a
tha
a
a
1
2
shao sha sha
thai tha tha
sha sha shao
tha tha thai 4
3
a sha
i shi
ie shie
sha sa tha sha
shi si thi shi
shie sie thie shie
5
shao 72
thai
deuh
sha shi shie
paung
6
7
deuh euh euh
euh euh deuh
8
paung pau pau
pau pau paung
sidaing daing daing
daing daing sidaing
9
dik ik ik
ik ik dik 10
11
caox shaox khaox
daux deuh dik
12
paung tawng cawng
sam rai hu thai ma kix. nawh paung shao ah lox lai. ai ka tawng lox shao sam rai. tawx shao maix ka aux. ex hu daux cawng paung shao mai a lox lai. kieh ai rai thai ma yex lai. tawx ai rai ih nex yam thai nawh ma. deuh thai maix mai hawt khaix au. krak an dik kawn lik yum tix mu. Yesux sidiex lox pa mawh pa meh ka ex. shao ka lai Yesux ku bawk ku yam. mawh mawx pa moh ka Yesux? yuh tix tawng ka lox pa tawm Yesux ka ex. Yesux teem ka aux mai maix. (Kawn Cau 3:19)
dik
sidaing
khaox
cao 73
Lawg 25
(f, v, j, jh)
fax
fa
a
fa
fa
a
sivawk
vawk
vaw
vaw
vaw
vawk 1
2
fax fa fa
fa fa fax
sivawk vawk vawk awk 4
3
aw vaw
ax vax
ax jhax
aw jhaw
vaw faw jaw vaw
vax fax jax vax
jhax jax fax jhax
jhaw jaw faw jhaw
5
fax 74
awk vawk vawk sivawk
sivawk
jhaw
vaw vax jhax jhaw
ju
6
7
ju
u
u
ju
8
krix rix ix
ix rix krix
jhaw
aw
aw
jhaw
9
ting ing ing
ing ing ting
10
11
im in ju
jhaw vawk vax
12
fax tax tix
fax ah ex mawh pa tix? fax ah ex mawh pa ting mu. fax ih ke ma tax rang. fax krix ka jhaw tax kaw. in mawh jhaw pa yuh mawx? mawh jhaw yuh ai kat. krix lik ka jhaw daux ma sam saw. in mawh sivawk mawx? mawh sivawk ai kaw. Yesux mawh rang son ju ex. Yesux tawx rawm im ju ka ex. moh ka Siyiex yam kawn im ju tix. Yesux mawh ju ex. (Kawn Cau 16:31)
sidaing
ting
krix
vax 75
Lawg 26
(z, g)
gawng
gaw
aw
gaw
aw
aw
goh
go
o
go
o
o
1
2
gawng gaw gaw
gaw gaw gawng
goh go go 4
3
aw gaw
o go
u gu
au gau
5
gaw jhaw faw
gawng 76
go go goh
go jo fo
gu ju fu
khavari
gau jau fau
goh
gaw go gu gau
ting ceu
6
7
zion zi zi
zi zi zion
8
khavari vari vari
vari vari khavari
ting ceu ceu eu
eu ceu ting ceu
9
piang ang a
a ang piang
10
11
zion son sox
Siyiex sidiex sidaing
12
gawng piang khaix
sox hawt khaix goh. ai rai tawk goh yum tix mu. sam ka moh tix ih nex goh. sox ih nex goh. zion mawh pa tix? zion mawh gawng tix mu. Yesux hu ka gawng zion. Yesux sidiex piang gawng. in mawh gawng pa tix? in mawh gawng khavari. gawng khavari mawh gawng ting ceu son ex. Yesux yum son ex ka piang grawng khavari. Siyiex mawh krax moh. (Romax 3:22-24)
zion
piang
sidaing
sox 77
Lawg 27
(ph, ny)
pheen
phee
ee
phee
ee
ee
nyiex
nyie
ie
ie
ie
nyie
1
2
pheen phee phee
phee phee pheen
nyiex nyie nyie 4
3
ie nyie
au nyau
ao nyao
5
nyie nyau nyao
nyie nie phie nyie pheen 78
nyie nyie nyiex
nyau nau phau nyau
nyao nao phao nyao nyiex
zakhie
6
7
ot
o
o
ot
8
zakhie za za
za za zakhie
9
cau
au
cao
ao
au
cau
ao
cao
10
11
ot ngot ding
12
cao cau ceu
khie khaox pheen
pheen in mawh pheen nyiex mawx? mawh pheen sawm nyiex tax kaw. pheen sidiex mawh mawx? pheen an ti mu mawh pheen sidiex. hu tawx pheen nyiex tax ai rai. in mawh nyiex ai tang. ding nyiex ai tang mawh ding ox. lik sam kaw ih bi ma yix. ngot nyiex sam kaw mawh ngot khaox. Yesux paung daux nyiex zakhie. Yesux sawm mai kawn cau tix. Yesux teem ka nyiex ma ex. Yesux ot daux nyiex ex. (Romax 5:6-8)
ot
ngot
cao 79
Lawg 28a
Ngai Lai Ting
yohan Yo yo Yohan
siyiex Si si Siyeix
i ka I i
yesux Ye ye Yesux
samarix Sa sam law I Ka sa Samarix sam
Sam Sam Law
ai kaw mai sam law sidaing moh paox tix. Ai Kaw mai Sam Law sidaing moh paox tix. yesux hu ka samarix dex rawm maw. Yesux hu ka Samarix dex rawm maw. cao com yesux ka nawm mawh yohan. Cao com Yesux ka rawm mawh Yohan. hawt hu khaix yesux meung rao ma. Hawt hu khaix Yesux meung rao ma. yesux mawh kaun ai siyiex. Yesux mawh kaun ai Siyiex. in maw nex lik ih i ka. In maw nex lik ih I Ka.
dex 80
com
meung
rao
Ngai Lai ting mai ngai Lai 28b a A ak Ak
kK
kaing: Kaing:
tT
b B bawng Bawng
lL
lum Lum
u U uah Uah
c C cak Cak
mM
ma Ma
vV
d D daix Daix
nN
nieh Nieh
w W saw SAW
e E ex Ex
ny Ny nyiex Nyiex
x X tiex TIEX
ng Ng ngoh Ngoh
yY
yung Yung
zZ
zion Zion
fF
fax Fax
g G gawn Gawn
oO
ot Ot
h H hauk Hauk
pP
poh Poh
iI
it It
rR
rung Rung
jJ
jim Jim
sS
sang Sang
tiex Tiex
vax Vax
81
Lawg 28c Phat ka grauing Lai in kix
Yesux mawh Rang son ex. Ex hu mai Yesux. Yesux tawm lox ka Yohan. Yesux tawm lox ka Samarix. Yesux kok ex hawt tix. Kix tawk Yesux yum. Yesux moh ka kix. Ex moh ka Yesux mai hu tau mai Nawh. Moh ka Yesux. Aux tawng ka Yesux. Yesux kok ex ka lox pa moh. Tawng maix ka Yesux? Yesux mawh kawn Siyiex. Yesux kok ka maix. Yesux moh mai kok ka ex. Yesux tawx kax ka kix. Kix ih kax tawx Yesux. Sam Ka hawt hu daux krax Yesux. Ex hawt hu daux krax hu Yesux. Yesux mawh daux krax. Yesux sidiex kix ka daux reu. Marix hu sawk ka Yesux. Aux tawng Yesux moh ka aux. Yesux kham tix yum son ex.
82
Daux krax pa tiem ngai
28d
Lai pa ting
ABCDEF GHIJKL M N N g Ny OPRSTU VWXY Tiem ceu kawx maix tin heue
83
Lawg 29
( gr, pr, grh)
grah
gra
ra
gra
ra
a
pre
re
e
pre
e
e
1
2
grah gra gra
gra gra grah
pre re e 4
3
pe pre
gaw graw
kix krix
5
pre graw krix
pre phe jhe pre
graw ghaw jhaw graw grah
84
e re pre
krix khix jhix krix pre
paw
6
7
ox ox paox
paox ox ox 8
grhup grhu grhu gru
gru grhu grhu grhup
dee
ee
ee
dee
9
kieh ieh ieh
ieh ieh kieh
10
12
11
reu raux vax
nyiex piang grawng
pre pex dee
Yex Tai deuh koi piang grah. Paw kieh sim ih koi an. I Rai ah lai daux cawng an kawx. Sam Ka mai Yex Lai sawm piang grah. Ot sox ka piang grah tix mu. Mawh grah pa yuh kix ka ox. Grhup grah nyiex Tax Kaw yam ah kix lox. Lih pre ting piang gawng Vax. Yum kawn sim yam lih pre ting. Yesux mawh paox grawm aux. Yesux ah nin, “Kieh reu pex hu dee raux.” Yesux moh ka kawn cau Nawh. [Romax 6:23]
grhup
kieh
dee
paox 85
Lawg 30
(kl, pl, bl)
klang
kla
la
kla
la
a
pliah
pli
li
li
i
pli
1
2
klang kla kla
kla kla klang
pliah pli pli 4
3
la kla
li pli
lu klu
kla kha kra kla
pli phi pri pli
klu khu kru klu
lee blee
5
klang 86
pli pli pliah
kla pli klu blee
pliah
riang
6
7
chix chi chi
chi chi chix
8
riang ri ri
ri ri riang
hak tiex tiex tiex
tiex tiex hak tiex
9
pon on on
on on pon
10
chix chang klang
11
12
khaox klang pliah
riang piang klang
Deuh pliah maix piang grah. Ai Rai tawx pliah son Ai Kaw tix mu. Ai Kaw tawk lik yum ka pliah. Klang ot piang khaox ting. Klang mawh sim ceu pa ih nex. Ai Saw pon klang tix mu. Ai Saw tawx I Ka ih nex klang. Mawh mawx pa chix yuh tai in. Mawh Siyiex pa chix yuh. Yesux mawh pa riang hak tiex. Pa riang Yesux lih piang ex. Yesux a nin, pex mawh pa riang hak tiex. Ex hu tawx pa riang Yesux piang hak tiex. [Romax 8:35, 37-39]
chix
pon
chang
tiex 87
Lawg 31
( khr, ngh )
soi khri
khri
ri
khri
ri
i
nghox
ngho
o
nghox
o
o
1
2
khri ri i
i ri khri
nghox ngho ngho 4
3
kri khri
kra khra
ngo ngho
gru grhu
khri
khri kri ki khri
khra kra ka khra
ngho ngo go ngho
grhu gru gu grhu
grhu
khra ngho
5
khri 88
ngho ngho nghox
nghox
soi
ra
6
7
eep eep ceep
ceep eep eep 8
soi oi oi
oi oi soi
Yex Sin Sin in
in Sin Yex Sin
9
nap ap ap
ap ap nap
10
12
11
khri khie kieh
grhup nyiex nghox
sawk cawng ceep
Ih sim le nghox nyiex Yex Sin. Ai Kaw tang nghox kix ka law. Kieh Ai Rai tawx law ih nghox. Ai Nap mai Yex Sin hu sum nghox daux ma. Ai Nap pon fax tix mu yam hu nawh daux ma. Ai Nap tawx Yex Sin ih ke. Yex Sin sawn lai Vax mai lai Ka la daux cawng. Yex Ka tawx soi khri ka Yex Sin tix mu. Yex Sin ceep soi khri ra mu. Yex Sin moh ka tai ku mai tai siyak. Zakhie sawk Yesux piang khaox. Yesux ah nin, pex mawh kih hak tiex. [Romax 10:9-13]
Sin
Nap
ceep 89
Shao Ka Ngai Lai Pa Hoit Rhip Tix Deuh Ka Ce Pu *
*
*
*
*
Ngai lai pa hoit kwe mai ngai lai pa hoit goih kix ti deuh ka daux plah lai ku plah in yuh awm pa hoit; yuh nambat (4) khawm uik heue. Phan mawh nambat krax gau. Kwe daux pak ngai lai plak khaix heue. Phan simie tix thut ngai lai pa kwe piang ce pa pu an, thut ka piang pa hoit awm an heue. Deuh ka plah lai son sang tiem ex khaix in heue. Chawk ka nyawm cawng, mawh chix yuh pex ngai lai in lie? Phan mawh glawk (4) krax gaux ex in tiem ka piang ce pa pu heue. Khaix an cox deuh mai een tix shao khaix in heue. Phan ex tiak tix yaox Khax an ara tom teei ngai lai pa tiem piang ce pu, mai thut tix deuh lai thut maix in deuh een tix shao ka son lai pa gau nambat (9) phan yaox ngai lai pa khraox mhai: deuh ka heue. Jah tix gau kix ka krax gaux Glawk (17) in gau hawt pao tix ti baux hoit ti baux heue. Sara caw tix tiem mai mhaix tix deuh ngai lai pa khraox; yuh ka ce pu heue. Ngai lai pa khraox kwe ka greem plah lai heue. Song sang deeh yuh tix yaox.
a na ha ka ba la ma sa 90
i ni hi ki bi li mi si
aw naw haw kaw baw law maw saw
e ne he ke be le me se
u nu hu ku bu lu mu su
o no ho ko bo lo mo so
kih
kix
kax
hak
hax
han
lawli
aw
ih
lawx
kawn
ax
an
nawh
a
kah
i ka
i
ke
kawk
ka
le
ak
bi
ex
law
bih
nex
lik
in 91
92
1
2
5
1
2
5
1
3
6
1
3
6
1
3
6
1
3
6
1
4
7
2
4
7
2
5
7
2
5
7
sawk
la
keh
simin
saw
i kah
yi
sim
lak
Yesux
sam
lawk
ku
sikah
ah
siu
bawk
me
im
law
mawk
yam
yaw
mawx
yuh
bia
mawh
pex
yex
hawx 93
94
7
9
11
7
10
11
8
10
11
8
10
12
8
10
12
9
10
12
9
10
12
9
11
12
9
11
12
9
11
13
hu
tawx
ka
rai
siyak
pan
nin
pak
kawx
sox
meh
sawn
ox
pa
yum
kok
tix
maw
loh
rup
ai
yohan
rawm maw
tai
sawn
samarix
tam tim
Jah tix gau kix ka krax gaux Glawk (17) in gau hawt pao tix ti baux hoit ti baux heue. Sara caw tix tiem mai mhaix tix deuh ngai lai pa khraox; yuh ka ce pu heue. Ngai lai pa khraox kwe ka greem plah lai heue.
95
96
13
14
15
13
14
15
13
14
15
13
14
16
13
14
16
13
14
16
13
15
16
14
15
16
14
15
16