Sa-Gumuz. Loorag-Damatigatsama. Maáçʼarakʼw masʼá. Bíl-Okááŋg 3

Citation preview

Sa-Gumuz Loorag-Damatigatsama Maáç'arak'w mas'á

Bíl- Okááŋg 3 Namaáç'arak'w nneá nala Beneshaáŋngul Gumuz nat'asa mas'a magamáshama búk'atageá (buk'oteá tso).

2010, Grade 3 Sbjct: Language, TG in GUMUZ

Sa-Gumuz Loorag-Damatigatsama Maáç'arak'w mas'á

Bíl- Okááŋg 3 Dámák'oŋtama  Adamaású Gutaáma  Komaándar Gaáhon  Gurmessa Mengesha

Trial Version, 2010

ii

Mpak'wa G.ŋ.á Taasama

Ilamá

1

Maátagas daámas'á....................................................................................... 1

2

Magahá ala maínzaç masagwa ..................................................................... 5

3

Beeya/Bee Me’a makala atseya? maíç.......................................................... 8

4

Mágáhá ala mas'á anzá: máfágáç ............................................................... 11

5

Jaç'á Mafágáç .............................................................................................. 15

6

Baágúk'w kadadá kála k'oebamaáma.......................................................... 18

7

Kacá ............................................................................................................ 22

8

Kadid Gáns'ajá / Bás'ak'aná ........................................................................ 25

9

Goóhób'á sámás'á ....................................................................................... 28

10

Ganzaŋá ka Sa Gúmuz ............................................................................ 30

11

Mac'ak'wá ala dámas'a ............................................................................ 32

12

Akasúmá .................................................................................................. 34

13

Çíça Mámbízaç Mata ............................................................................... 38

14

Madádá kamáhwáns'atsá......................................................................... 40

15

Mas'a mahwáns'ak'w loorága ................................................................... 42

16

Makókó ja ................................................................................................. 44

17

Gomaát'oshmá kaçamá ........................................................................... 46

18

Looragá alamásáánzágats adáámágamashmá ....................................... 48

19

Mafanc'a b'íñááwá ................................................................................... 50

20

Mak'ota Dáŋgaŋá/ Dáŋgea: ...................................................................... 52

21

Makárásh s'íná ......................................................................................... 54

22

Mayízhats ahwá: ...................................................................................... 56

23

Etamád'ák'ok'o mas'á ............................................................................... 57

24

Jimaha/ Jimaŋa ........................................................................................ 59

25

Kozaŋ wobá/ Baba ................................................................................... 62

26

Ííám yááyú................................................................................................ 65

iii

Etamasíúk'w namáb'ashíl Eazhá nametá alamád'áák'osh magamáshmá:

çg

mad'áák'oshámá

1

Daá etígáságakw kabígamátsá mŋgashuts daá etígasagak'w makólawá maŋgashuts Dáá metaám mágáámúts ebáwotagátsá maŋgashúts. kamágóŋgashá/ matázáŋgashá ka çŋgashá málák'wts Magamásh mak'otá çasá na çamántúçamá 3.1. mak'otá çasá 3.2. magámásh mak'ótá naçamantúçma kamaámbas'awíln nnea maŋkos çaŋgáshá madúk'w çaŋgáshá metá madúá mantab'íl çaŋgáshá manç'ark'w makotaçaŋgasha s'éá ka etámátígats s'eá çaŋgashmá maáŋgamáwíl Nílçaŋgáshá etígáfad'íl sákámák'ólálasá maáŋgamáwíl mac'ak'as çaŋgáshá alaçaŋgashá maácalamá kamaánzahamá mak'ota máŋkots çaŋgáshá çaganzaŋá kaságumuz na 10-100 Mawótá ala mátágúsamá / mad'aák'oshámá Nabaábaçadá etíaátashagak'wá çaŋgashá etíd'áák'oshá mad'abamá 12.1. macáca dá 12.2. Námákotsá/ Gazázá 12.3. Foto garaáphá 14.4. Námántúl sáándúk'á

2 3

4

5 6 7 8 9 10 11 12

iv

Etíçagá anjaha 6

5 4

16

4 4 4 4 4 4 3

Makohwá

Magámáçá ka Sa- Gumúzá maát'os'é maŋgashá, málák'otsamá kamák'otámá. mafaálashamá kámáfagák'omá alamák'otá mawotá alamá kamád'ák'úsh kaílak'wá kawómá dabáná bác'agá tso. Dabááná bááne kámád'abatsamá emagamaça alazíbaáne etídak'w kamá ç'arák'w mas'a magámáshmá okaáŋg maŋgashá ka Sa-Gumuz etááígá námáík'omá kadanzánéá kawomá bídak'o tso. Namágamáçá naálazíbá ala daámágámáshmá káála dáámatigatsmá loraga mágámáçá namá ç'arak'w nneá alakwá bídagak'wá tso. Ala lórágá dámágámáshmá Gomíshmá 26 báád'áák'ogashá. Nagomaíshamá metáám metáám nnzááç alamfáálash sáá mawotá alamá bác'agáá . Sááyanasá ka kámázazá dáá metáám metáám alásá tso. kamáda maŋgahatsmá eáátsen kamátagátsma kalábágás'ah mááhacamá tso. Nada bánama metá metám baabaç manzalíl k'oŋgashma kamánzhágatsmá kámaákáálááshná/ kamááfááláshaná/ dáámágamashma kamáflúshn madádá etápaŋgatsa eatsen kwá etamac'ak'as máfanc'ak'wa aldáámagamashma lafaŋá báác'agáá tso. kajandakwe, dáámágamashma kamamflúshn mándátsá kámáfagák'w samamá eatsen kamaalushán çaç da meta metam mazazama máálak'otsa báábáç etamááfanc'ak'w ílak'wá bíçagáána bíŋk'otagana. Eatsé k'ote namóá maçámá ka máŋgahatsmá etábíc'ak'wá loorága dáámagamashama kala etamtigatsmá kámáfaláshan etamátagatsma mátágatsmá zénzén lafaŋá báábaçama bík'otágán níla loorágá nabááne. mmamkwá: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Tasámá Anjaháma manzaríl dabana manzáríl k'oŋgasha. manc'ak'as ŋgashá mát'osh matigátsmá k'áác'ak'ác'a matigatsmá mad'ámbámá kamawíratsmá almáŋkulílamá makola

Namatagúsama etík'ote namóá meta metam kamadaama ala dáámagamashmá ka çamá tso. kas'élan dáámágámáshmá metámétám emámb'ashílá alagómaíshamá etíçágé tso.

v

1 Máátagas dáámas'á (Anjaha-6)

1.1 Mánzáríl Dabáána Mááç'arak'omá 1: kamááŋgámílámá malak'íuts  kaçamáám kamámans'atsá / kamáhwáns'atsá çamák'otá malak'wts  Naçamák'otá etáwótá málak'otsá káts samámá malák'wts. mááç'arak'omá 2: mak'oŋtamá  Naçamák'otá etáwótá çaŋgashá mákomá mac'ak'ús mak'otúá mááç'arak'omá 3: maŋgáshá  kamááhwááns'atsá kamawótá mmbáánd mááŋgashwíl kandó gomáálak'otsá madámá malak'wts  da etígámatsa kada etígamága kats sa- máám maŋgashúts. mááç'arak'omá 4: mazhósh ŋgashá  manzháwíl çasá mak'otúá mada ka çíça ŋgasha.  máát'oúsh naçaŋgáshá etááwóta çasa manzhawíl mak'otúá mada kaçíça ŋgasha. mááç'arák'omá 5: máát'os'eá:  Na etalak'ogatsá ka etebíŋgashatsá kammáám makolawé maŋgáshúts kááts samáámáá

1.2 Manzaríl k'oŋgashá / mad'áák'oshama Máç'arak'omá 1: kamáŋgamílamá malak'wts  Naçamák'otá etááwótá máálak'otsá káts samámá makolúk'w Máç'arák'omá 2: Mak'otamá  Ala çaŋgashá etááwótá amáád'acatsa alámáámá mac'ak'ús ndomá Máç'arak'omá okáŋg 3: maŋgáshá  Gásánzá kandó gomáfalásh malák'otsmá máfálúsh maŋgáshúts Mááç'arak'omá 4: ŋgáshása  manzháwíl çasá mak'otúá madá ka çíça ŋgasha  Máát'oúsh naçáŋgashá etáwótá çasá manzhawíl mak'otúá madá kaçíça ŋgasha  Mááç'arák'oma 5: máát'os'eá: Etíŋgáshágats ŋgashá mákólwá máŋgáshúts.

1

1.3 Manc'ak'íl cagoŋgashá Na máç'arák'omá nannzáçá bábáçamá ŋgashá sa báwotagana kaetád'ák'ots ka etád'acágáts naçaŋgashá matab'úk'on jand çasá ( k'at'í1) kamáŋgáhátsmá madámá madúá. jandákwe namétá çaŋgashá bábaç çaŋgashá matséútsan/ macewatsan naçáŋgashá namát'oshámá kagomád'abámá matáb'an bábáç çíça çasá jandá madámá máfálásh tso. Na maáç'arak'omá nannzááçá báábáçamá ŋgash sa bááwotagana kaetaád'ak'ots ka etáád'acágááts naçaŋgashá matab'úk'on jand çasá ( k'a6tt'íl) kamaŋgáhátsmá madámá madúá. jandáák'we namétá çaŋgashá báábaç çaŋgashá matséútsan/ maceatsan naçáŋgashá namáát'oshamá kagomád'abámá matáb'an bábáç çíç çasá jandá madamá maaláásh tso.. 1. Naçaŋgashá nameta ebít'o mpak'on jand çaŋgashá Mánzahatsmá:  magákwá: maká  mááká  wáágá  kamá  Akwá

kamát'omá ebááne naçaŋgáshá nametá bááne bípak'on cáŋgashá alá tso. Naçáŋgáshá nametáám ebínt'o manzhíl gomaísh çasá madama: Máánzahatsma:  tsá= áts  fá= áf  dá = ád  sá= ás  çá= áç  çash= shaç  ajash= shaja. 2. Namáát'osh çaŋgashá etík'ota çasá kámáánzhílámá mak'otúáán çíça ças namáát'oshá çaŋgashá: Máánzaahatsmá:  fá=çá  béá=meá  hadá= dadá  dá = tsá 3. Namáç'arásh çaŋgashá etík'ota çasá máánzhawíl mak'otúáán çíça çasá kago maç'arashamá metá dádats= dádaç  dááb'añ= dááb'aŋ  dáámac= dáámaç

2

Eéètík'ote namóá máánzahatsá okááŋg etamaflúsh mádamá çasá etabíánzháíl níl çaŋgashá etááçagá çaŋgashá tso.

1.4 Mát'osh mátágátsma: Balá máát'oúsh mátágatsmá mat'úá dadá kamáhwááns'atsá níwíríl magámáshamá etáátash anjahamá metá metá kamálak'ots malák'owgats dáámágámáshmá kámánzhágáwatsn eáátsen namágamáçá etáátashágá dá etábas'a mákohwá kamáám balá mat'éwáná maçawán ŋgashá. Emááŋgásháwíl kabóŋgwá alamalák'ots lorágá kamázaháwááná ebít'o malák'otsamá kamáfad'íla sá / kamák'olálasá mawotá alamá mágáma malák'otsmá dá etamátasháák'wa kadamát'os'eá kamázáhawán gashal málák'owts kajándákwa nílááŋgo dáámágámáshmá. máánzázáŋááts kamalák'otsmá. Naoka malak'otsa looragá ala málák'otsamá kamágámáwá mawotá alamá nago ílak'otsá çaŋgashá alábas'a makohwá kamáma eátsen kaŋgasha sá ník'ot níd'ák'osh níla loragámáámá. maŋgashúts kammám. Mak'otá etábík'oté namóá balá mááemutsan alá málak'ots looragá mawotá alamá mapúk'on máálak'otsa. Máánjantse dáámágámáshmá etábíkáálásh malák'otsmá. mááç'arak'omá 2:

mak'otamá çasá eatsen nalooraga dáámágamashmá alamaŋkulílama emaík'wá alamámá madák'omá kammáám kamák'otúáán maŋkúluíl madamá tso. Mááç'arak'omá 3 maŋgashá

Nabááne kamagámáshmá kwá kamámans'atsa / kamáhwááns'ak'wá oka galeá metáám kámáíshá kamááŋgashíl madámá metá metáám alamáám maŋkúlawíl. Na 1-3 etíçáge eetáápaŋgátsá maŋgashawan kamáámans'ak'wá wolá madá mbáánd kamááŋgamawílá mááŋgamawíl. Na anjaha gwa áŋgashílá mawíráshámá báápaŋgááts. Naganzáŋá na 4. A kááts Cí etááwóta aloorága dáámagamáshama etítígagats ka makotsá madámá naganzaŋá máák'us çan emaík'w mágámáshamá alamá elak'oebá alamáámá makotsa wola dá jandá matááwé kíl mááç'arák'w mas'a mágámashmá etámádúá tso. Madádá alamáb'ashíl magamáshmá magámáshmá alabááne námákotsá etajagamatsa madajá kabóŋgwá maŋgáshájats. Mááç'arak'omá nnzáç:

Na ganzáŋá metám káts okáŋ nalorag dámagamáshama eetídagé kamánzahatsmá masík'w mátágatsmá ka boŋgwá maçúgá madá yala ebá, mada yalá más'á ka mádamá mat'úá. kúdek'w madá yalaebá kabóŋgwá níla 3

mas'a magámáshmá mánzazáhúts mak'otúá namáhí zhámpá níláŋgúmámá gúíanzázáhatsá kamákálátsá etík'ota çíça çasá kamázhágalaçan mmám. Mááç'arak'omá :5

Ala dámagamáshama mát'os'eá alámáámá ka máfagák'omá tso. kamálak'ots s'ína jandáákwe kamálak'ots loorágá kámázahúshan s'íná ala dáágalakwá maŋkúlwíl malak'otsma yalabáánd. Nas'íná nabáne dá etajágasak'oná maŋkúljl maŋgashatsama kabóŋgwá kamáfálajashn kamámáns'ak'wá naganzaŋá 3-4 maçáágá madá yala ebá káála yalámas'á tso. Dáágálákwa okááŋg Na ebá nametáám etamac'amá b'agá metáám bááwotagán .Nanjahá nalan dáágalákwá dáás'íl mas'á alamazhááne dílak'w bará dígatash kílagazíá nagán dááshíl ak'ob'á mmáám kaboŋgwá bááŋgásh katsawá kamákodá ŋgá dítja metá bááhá kamákód ŋgá. Dambáánd b'agá díááŋgásh kamáshák'w mazháán kamácewatsn bará alamáá kamáb'ashílámá. Mazháán kwe dáákodé ŋgá dáásé alámá náála mázhámám dáác'éhíl kamárazá. Dáágawe b'agá lan /cídáálankwe díb'aca mazhán najab'ímá díshák'w kaboŋgwá kas'e bááshíl k'ob'á mmáám díááŋgozha másáŋgá díshash kambándamáám. kas'élan galakwá béááshak'w etamá.

1.5 K'áác'ak'áác'a matágátsmá:    

mak'otúá nakárádá çasá bááç okááŋg ,bááç nnzááç, ka bááç máák'us. makotúá nacárátá map'al / mab'ab'al mago ŋgashá. çaŋgashá mak'otúá kamágo ŋgashá níl manç'aríl sáándúk'á . Nafaláásh kááradá ka shááshábórda k'áác'aká'ác'aa alamatágatsmá naáánjah matágatsmá kamátagátsmá máŋgáshúts. Kajandáákwe kamákohwán kamám gáshár lafááŋamá kámálaésá máŋgáshút.

1.6 Máánzáhák'omá kamawírtsmá: Dabááná alamagamáshama bááne k'oŋgashá alamátágátsmá metá metáá kamágamá málak'otsá etíçagéá nílamás'a mágamashmá kadámagamáshama kááts samáám wolá kamák'otamá eatsen naebá madúe mawírúts.

1.7 Alamaŋkúlílámá mák'ólá: Mááç’arak’oma 1: kamáŋgámílamá malák'wts

1. A. patá Bí, patá Cí. çaŋgasha

Dí, patá E. patá

4

mááç'ark'omá 2:mak'otamá 1. Bí 2. A 3. Cí

4. E 5. Fi 6. Dí

2 Magahá ala maínzaç masagwa (maíçanjahá 5)

2.1 manzáríl Dabááná: mááç'arak'omá meta kamááŋgamawíl malák'wts  metá ká metá mafád'úts malák'wts kamáfad'ílasá çamák'ótá.  kamahwááns'atsá malak'wts çamak'otá.  Naçamák'otá etááwótá máálak'otsá makolúk'w makólá alamá. Mááç'arak'omá 2: máŋgáshá  kamáámans'atsá/ kamááhwááns'ak'wá etígashátsá kámámázhámáámá máŋgáshúts nílamás'a mágamáshá.  kamáwíra mákótsá dá etígámátsná kamáhwáns'atsá/ kametá metá máŋgashuts.  Nalóórágá dáámágámashmá mágáhá ala gashákáánzhalá kagánatsá alamá maŋgashúts. Mááç'arák'omá 3: Mak'otámá  çasá etáád'ák'osha çaŋgashá na 3-5 malák'wts.  Mááláándúts naçámántú mak'otámá  Etílak'ogats kasá kamáám mak'otúá Mááç'arák'omá 4: çamák'otá  Maŋkus mak'ót çaŋgashá kamago/ matázá ŋgashá balá mánzaŋúçan çasá malak'wts.  Máád'áámbúá málák'otsmá kadamáát'os'é  Etíd'ámb mádámá kamamázhamám maŋgashúts. Mááç'árák'omá 5: mazhosh ŋgáshá  maŋkús magó ŋgashá/ matáza ŋgashá  Etáábas'agá mázhosh amaŋkós mago/ matáza ŋgashámá maŋgáhúts.  Etík'ota mátáza/ mágo ŋgashá ka mámázhámáám mááŋgáshúts

2.2 máánzáríl mad'ák'oshamáá / k'oŋgashá máç'arák'omá 1: kamáŋgámáwílá malak'wts  kámááhwns'atsá / kamámááns'atsá málák'wts kámáfád'íl sá.  naçámák'otá etáwótá málák'otsa mákolúk'on mákolá Máç'arak'oma 2 : Maŋgáshá  kamáhwáns'atsá / kamámáns'atsá máŋgásháwíl  kamáhwááns'atsá etíááŋgáshílá çaŋgashá metá kametá maŋgashúts.

5

 

Nalorágá dámágámáshmá etáwótá amákótsá kámáwíramá mawotatsmá máŋgashúts. Naloorág dáámágámáshmá etááwóta makots gashákánzhalá mágáhá alamá kaganátsmá maŋgashúts.

Mááç'arak'omá 3:mak'otamá  Naokááŋg kááts máák'ús çaŋgashá etígadák'w kaçasá mááláándúts mak'otamá na çamantúçamá. mááç'arak'omá 4:çamák'otá  çaŋgashá, magóŋgashá ka çasa balá mánzáŋúçaná malak'wts.  kámálak'otsmá kadamáát'os'éá máádá'ámbúgá malak'uts  Etík'otagá kaílak'omáámá málák'wts mááçarák'omá 5: Mazhosh ŋgáshá  Mááláándúts mak'otá magóŋgashá  Etík'ote magoŋgashá/ matázá ŋgáshá kaílak'omáámá malak'wts nílamááç'arak'w mas'a magamáshmá.

2.3 Máanc'ak'íl ŋgáshá: Natáásamá nabááné janás gashákáánzhálá mak'otsmá bítágagats 1. Gash káánzhalá aladotsagádá 2. Gash káánzhalá ala çiçá etídagá kasímíntowá 3. Gash káánzhalá ala elíkatáríká. 1 Gash káánzhálá aladotságádá:

Shoka gáshkáánzhálá bááne etábígandts ab'agá notsagádá báágádáná báátááge gantsamá kammáám/ masháŋmá kammáám Mashaŋá alámá: 1. 2. 3. 4.

báákád'ak'w guna máánjá bígakárak'w já báákarak'w anjahá báábáçamá Noka gobíd ŋgáá d'ak'wá kámáánjá báásháŋts b'agá

2 Gashákánzhalá ala çiçá abíd kasímíntowa:

shoka gash káánzhálá báne kíbas'an mandúgáts naebákwá nak'o ebá jandá káas'é bígándatsá nagash kánzhálá báásháámb'a tso. 1. 2. 3. 4. 5.

Afagágaçááŋgo anjahá Adáhátátsááŋgó b'agá Akad'ak'wááŋgo gúna máánjá Báágákáç d'ak'w máánjá. Nagánzhalá namétám bíáátadáshan madáŋgá ka kohwá.

3 Gashá káánzhálá ala Elíkátáríká:

Gashakáánzhalá bááne nambáándá báápas amádádá alamá nala çiçá etáwótá gashkáánzhala káádánáálí b'agáájá nak'oebákwá ígandafsááŋgo kagásh káánzhálá kabáne. Dabáágándátsá b'agá etááísh nawóbáts sugá to. máánjantse 6

elíkataríká ebámé naebakwá. Damákád'ashá nalórágá dámágámáshmá makots gasha kánzhílá etáwota ájanásáámá emaík'ómá bítágágáts tso.

2.4 Máát'osh mátágátsmá: Na ánjahá etáátáshá dá etabígamásh níl mas'a magamáshmá malk'wts dáámágámashmá dagóná mákolá kúk'olak'w kabóŋgwá naganjá máát'oúsh ala máákáán mágámáshmáá tso. Mááç'arak'oma 1: kamááŋgámílamá malák'wts Etáátásh amágamashmá emááŋgashwíl ka dáámágámáshmá dá etááwotá natás mágámáshmá mak'otúá námáhí zhampá. Dá etík'otá namáhí zhámpá kamááŋgamúgílan ílak'wmáámá máŋgashúts. Natásamá nabááne kamáçáán adáámágamashmá kozáŋá kadá etááwóta nak'oebámáámá máánzahúgats mádámá. jalantse kamááŋgámúgílan aladáámagámashmá ílak'omáámá kamáshaŋmá etááwótá tso.    

Malák'owts kadáámagamáshama çámák'otá etík'ota nabáábats/ wobats / lorága. mafád'úts adáámágámáshá metá kámetá nílamáç'arák'w más'a mágámáhamá malak'wts Níla looragága dáámagámáshmá etááwóta máálák'otsá kááts samáámá makolúk'w jandáákwe kamák'olúk'wn adáámagamáshama mánzhágúts/ máámánúgash. Dabááemásh máŋgashá Sa Gumúzá emawótááná kamát'otsmá táára maŋgashúgats kamáŋkúlílámá.

Mááç'arak'omá 2: maŋgashá

Maínza máságwá etáákalá táása magámáshmá çámák'otá ka kamákotá kámahwááns'atsá kámááŋgashílamá:     

Madúá mádádá nagómetáágwá kamátab'atsen mmáám. Dáámagámáshmá dá etígámágá mmáám maŋgáshátsmá máfálúsh. Nadá etílak'ogats çaŋgashá alamá maŋgashúts. kamádésawán máŋgáshawá metá kametá. Mawírawá makótsá gatágá etamátashák'wá kamáhwááns'atsa / kamáámáns'atsá kaboŋgwá mafad'awets metá metá maíwá nílaça mazhamáámá maŋgashúts dá etáátígats amakotsá alan tso. Dá etíááŋgamíl nílak'omááme metá kamétá mafád'úts maŋgashúts.

Mááç'arak'wma 3: Mak'otamá

Mak'otá námáfálásh sá nazáçá nalan bááwótagán nílámá tso. Emaíko magamáçá ka gazhá kálámáámá mamp'al mab'ab'al ŋgashá kááts sá mak'atúá. mak'otá etáácégets ŋgaáshá madamá kamágamáámá mantágúsamá kagwá paŋgáts mat'omá maŋgáshúts kamamazhamámá. Eáátsen naloraga matágatsmá etááwotá edáágazhá malák'wts kammáám ník'ota katsamáámá etík'otágá alan metá kametá mafáruts malak'wts kamamázhámámá.

7

2.5 k'ác'ak'ác'á alamatágátsmá: Dámágámáshmá kamágámá dá atsla mas'a magamáshmá balá mádán dá etínd'eák'otsa ke etabígámágatsá kamásí bígámágats . kas'e lan dá etáwota etááwótagá nak'oebámáámkamátágátsmá kammáám açúgá magámáshmá kamáánzáhátsmá : Nabáábáç çasá çaŋgashá madúk'w. 1. mak'otúá janásá alaçasá namahí zhámpá 2. Naçaganzaŋá mmbáánd etík'ot k'áác'ak'áác'á etík'oten çasá kamáfásámá madá kaçáŋgáshá namáhwááns'atsá nalamáám metá kamétá etabímfasá matágúts 3. Kamátab'amá kaátásamá bááne etabáágáts k'áác'ak'ác'a matágátsmá etámákalajá mándájagáts kamáfálááshan adáámagamáshmá ala b'agámá kamáísasámá mááŋgámáwíl madúá.

2.6 Máánzahák'omá kamáwírtsmá.     

Makotsa, macacádá, gazázá ka kááratá etígaméts nak'oebamáámá mafálásh maŋgáshátsmá máámbáálúts. Nak'oebámáámá etáwóta k'áác'ak'áác'á maŋárawék'w kamás'a magámashmaá etíááŋgámílaná nab'agámá maŋgáshúts 7. Ala máŋkúlílamá makóla: Máç'arak'omá 1: kamááŋgámílamá málak'wts 1 A, Patá/puta Dí. patá

Bí, patá E. çaŋgáshá Cí, patá Fí. Patá 2. A. B'agá Bí. kámábás'án amád'úá mad'ák'wá Cí. dadá çáámbídádá etááŋárek'w mad'úmáá etáákóhó nílá b'agáb'agá. Dí Mad'úá ala tawíá Eí 1. kambás'án mad'ák'wáá amad'úá kambídúgáán jandá kwe kamázhágash k'osá. Mááç'arak'omá 3 ka 5 Etíçagá kamád'áámbama etááwótá máákotsmá madámá níááŋgáshíl namás'a magamáshmá. Béá: Atse dá bíogá / abúo béá?

3

Beeya/Bee Me’a makala atseya? maíç

anjaha 4

3.1 manzaríl Dabááná:    

Mááç'arák'omá 1: kamáŋgámílamá Málák'wts Kámáfad'ílá sá alamáámá malak'wts Kamáfad'atsá metá metáám malak'wts Naçámák'otá etááwótá máálak'otsá makolúk'w

Mááç'arak'omá 2: Mazhosh ŋgasha  Mak'otúá maŋkó ŋgashá/ magó ŋgashá  kaça ŋgashá metáám jandá çaŋgashá mapák'wmá maflúsha.

8

Mááç'arák'omá 3: maŋgashá  Mmálándút maŋgashats yadágazhá  Mámbas'íl nneá mak'otámá maflúsh/ makálúsh.  Dá etíŋgashats/ abúŋgasháts metá metá níla mas'a magamashmá mak'otúá.

3.2 Mánzáríl Mad'áák'oshámá / k'oŋgáshá Máác'arák'omá 1:- kamáŋgámílamá Malak'wts  kamáfad'íl sá málák'wts  Máát'oúga s'e kamálák'ots çamák'otá  Mad'áámbúáá mádádá  Mááŋgáshwíl. máç'arák'omá 2: mazhosh ŋgáshá Mak'otúá matazá/ magóŋgashá

naçáŋgáshá namétáám çaŋgashá jandá mpúk'on. Etík'otá çaŋgáshá málák'wts Máç'arák'omá 3: Mak'otámá  Mak'otúá yadágázhá.  Mááláándúts mak'otamá naçamántúçamá  Mazéúç mámbas'ílámá mák'otúá.

3.3 Manc'ak'íl ŋgashá: Namáç'arak'omá nabáné dáámágámáshmá dá etápaŋgáts kamádámá: 1. çasá , çaŋgashá. mamp'al / máb'ab'al ŋgasha kamátazá mágó ŋgásha 1máwotatsá alamáámá mazéúç mak'otúá. 2. Mááláándúts mak'ótamá kamááŋgamúgíl madámá kamáfágak'omá. 3. Naçasá, naça ŋgashá, namp'al ŋgáshá kamátazá/mágó ŋgashá níláŋgomáámá kamáámbáas'áwíl mak'otámá mazhahúsh etídagé alamóá kamásánzúts madama kamaflúshn nalorága dáámágámáshmá namááç'arák'omá metáám kats okááŋg etíçage gad'áámbá máŋkúláwíl mák'ótámá kámáfalúgásh mafágák'w ílamáámá. Kamádamá mak'otúa namáhízhampá, Nacárátá, naloragá.... koc'ak'a mak'otámá mafalúsh jandáákwe kamáhwááns'ak'wá kááwótákwe metá metá kamáánzazáhatsa mák'otúá etík'otá alan mánzháwíl kabóŋgwá mácaláwáán retá atsaláçámáámá. Naganásá etábááláándats madámá kááwotákwe etááb'ááŋga retá máámanúgásh.

3.4 Máát'osh matagatsmá: Etátash amágámáshmá kamásáánsútsná maçúgá máálak'otsá makolúk'on makólá. Naganajá kabóŋgwá máát'oúshn magámáshmá alamáákáán. Máç'arák'omá 1: kamáŋgamáwílá malak'wts Çamák'otá etábík'ota mawotá alabeá kamáfad'íl sá mat'oúá malák'wts. Naganajá mágámawán etábás’a máŋgámíl çasá kamázáhushan kaboŋgwá kamatáb'atsmá manzhágúts. 9

Çasá ala Sa- Gumúzá 38 shokamá mat'oúá kasámáámá maŋgashúts. Jalantse atsaçamáámá kamáánzazáhátsá madámá kámázhágáláçan mmáám tso. Mááç'arak'omá 3: Mázhósh ŋgáshá

Kamááhwáns'atsá mawotawá mak'otúá matázá ŋgáshá/ magóŋgáshá kaáŋgámáwílan mat'omá bápaŋgáts. kamák'ot mago / mátazá ŋgashá zanzen kamaflúshn kamákálúshána ala etámátágatsmá mátáb'atsá bápaŋgáts kammám. Nalán kabóŋgwá dámagamáshama matáza/ magó ŋgashá mak'otúá kamamázhamámá maŋgáshúts . Eátsen naçaŋgáshá nametám mpak'on jand çaŋgáshá madámá makálúsh/ máfálúsha. Manzahátsasmá:-

-fa =af -sa=as -da=ad -ç’a=aç’ kamánzáhátsmá madámá jandá çaŋgashá kamádámá adáámágámáshmá mad'áámbamá maŋkúlawíl. Mááç'arak'omá 3 : Mak'otamá

Dáámágámáshamá kámáfalúshán mak'ot çasá kajanásamá çaŋgáshá kamago/ matázá ŋgáshá maŋkúlílá mak'otama báápáŋgááts. Na anjááhá goík'ota çasá Níláŋgo çaŋgáshá mak'otúá kamáámbas'íla mák'otámá báápáŋgááts. Etík'otagá metá ka meta kámáámazhámámá matígúts etáásháŋgááná kamáŋkúlílamá mátígúts.

3.5 Máánzáhák'omá kamáwíratsmá:    

Namááç'arak'omá metá etíçágeá çamak'ota kamáánzáhátsmá makólúk'wn makólá. Namááç'arak'omá mbáánd etíçageá kamááhwááns'atsá mat'oúá mát'oúá máçáágá madayal ebá madwé. kamáhwááns'atsá kááwóta ke metá meta etídagé mádá yalá ebá nílak'ots níla mas'a magamáshmá etááshaŋaná maŋgahuts kamántáb'atsá. Mááç'arák'wmá okááŋg kamááláándúts mak'ota alamáámá ala çasá, çaŋgashá ka matázá/ magó ŋgáshá kamázéça mámbas'ilamá naçamántú1amá kamázáhawáán mak'otamá.

3.6 Ala maŋkúlílámá mákólá: Mááç'arák'omá 1: kamááŋgamílamá malák'wts

1. A. patá Bi. çaŋgashá

Cí. patá Dí. patá

Mááç'arák'omá Mmband: mazhosh ŋgáshá

10

E. patá

Nagánzáŋá 1. kááts mbáánd dáámagáshmá kamáátáb'atsá máágagáshúl mádúá shokamá Fí E A Dí Bí

4 Mágáhá ala mas'á anzá: máfágáç anjahá 16

4.1 Manzáríl Dábááná: Mááç'arak'omá 1:  Malák'wts çamák'otá  çamák'otá kamáŋkúlílamá kata sá maŋgáshúts  Naçámák'otá etááwóta máálák'otsá kááts sá makólúk'w. Mááç'arak'omá 2: maŋgashá  Makow mak'ash mas'a anzá masháŋmá etátááyá maŋgashwíl.  Nadá eté1gashágílá maçawáán kozaŋá Mááç'arák'omá 3: Mazhosh ŋgáshá  çasá bááç mbáánd, bááç okááŋg , bááç nnzaç ,kabáça mák'ús mak'otúa.  çasá kandó báábáçamá çaŋgashá mpúk'on.  Naçaŋgaásh çasá etááemagáán maŋgashúts.  Mak'otúá mantab'íl çaŋghá.  Báábáç mánç'arák'w çasá. mak'ótúá

4.2 Manzaríl mad'áák'oshmá Mááç'arák'omá 1: kamáŋgamílamá malak'wts  Alaçámák'ótá ŋgashamá kááts sá málák'wts. Mááç'arak'omá 2:- Maŋgashá  Dá etíçagé máŋgashúts  Nadá etíŋgashílá nááho máçáwáán kózáŋá alamáámá. Mááç'arak'omá 3:- Mázhósh ŋgáshá  Emaíç çasá etááwótá mpúk'w çaŋgashá  çasá etík'otágá kamáfús madá ka çaŋgáshá.  naçaŋgashá çasá etááemágááná mat'ouá çaŋgáshá.  mantáb'íla çáŋgáshá ka mánç'arak'w çasá mádúk'w çaŋgáshá.

11

4.3 manc'ak'íl ŋgáshá: 



Námánç'arák'w mágámáshmá ka dáámágámáshaámá çasá kámádak'omá kamá ŋgamúgílan mák'áláshmá alamááma tso. magáhá magamáshama maçámá makálá çíça çaŋgáshá kandó madák'omá mantab'íl çaŋgashá metáám tso. kajándá lafáŋ mad'abá çíça çasá mawótá alamá tso. mantab'íl çasá mákálá abíntab'íl ŋgáshá etác'ak'as cagómá mmband balá cagó máája metáám çaŋgashá bád'áák'w tso. Mantáb'íl çaŋgáshá báábáçamá kamáámbas'ílamá / malek’w mangadil metugesama báád'ák'ogash. Kamáánzahátsmá:-

Du+b’agá= du-b'agá Wa+hosá= wad-hosá Du+ b’ajá= du- b'ajá mak'ota manç'arak'w çasá makálá ŋgashá etípaŋ kamááç'aratsma/ kamp'alámá mak'otamá tso. kamáánzahátsmá:   

B.G= Benásháángúl Gúmúz tso M.M= Mas'a magámáshmá M.B= Mas'a bíá. M.G= Mas'a garíá/Geá

4.4 Máát'osh mátágatsmá: Etáátásh amágámashmá málák'wíl kabóŋgwá máát'oshan alamáákáán malák'ots çamák'otá máhúlúsh. Kílak'ots maíyócagó nílaça b'agá kamáfad'íl sá malak'wts. Mánzahátsma:  Mááwíd'úgá mankálíl sá  Mad'acútsááŋgo lorágá kayalaçá.  Manzáŋaç çasá metá metá mbas'ush  Mááláándúgats kámálak'otsma maícagwá Kámágamáwáán mánzhágúts  nagílak'ots loragá etákawó makohwsh ník'otá níl lórágamáámá.

Naánjáhá málák'ots çamak'otá metá metá balá kamáhwáns'atsá malák'wts namálák'óts looragá nabá emawotáán amáálak'otsá metá kametá amááhwááns'atsá níkolak'on makólá. Mááç'arák'omá okááŋg etáád'áák'osh mágámáshmá tso. Namágámáçá nabá kámázáhashmá kamánc'ak'íl cagómá emánzáhátsmá maŋgáshúts. Eátsen etíŋárrek'w çasá abíb'ááŋgéá kaábáç çasá máánzázáhúgats etáabídek'wá çasá alan matígúts máánzázáhúts kalájandá Madádá alamáámá kámánzhagááwáátsana kámáb'acíl elá máácúgash. kajandá mak'otúá çasá mancúç námáhí zhamp. Nagan metá metáám mafad'úts málák'wts Na 4-6 etíçágá nídá nílamás'amagamáshama emaíwá namádamá mantsúk'w kamáwírtsmá. Na 8-9 naloorágá dáámágámáshmá kas'e bááwótágáána emáánzahátsmá etábíçagááná maçúgá mágámáshmá. Naganzáŋá 10 - 11 matab'íl ŋgáshá ebínt'o mádámá emaík'w dáámagamáshmá etíçage máŋkúlílamá kamáda yalebá kámád yalámas'á mad'áámbíue madaá tso. 12

eatsen etídagé mádáyalebá kamáda yálámas'á málák'wts níla más'a mágámashmá. Nagánzáŋá 12-14 etáwóta ala magámáshmá mad'ák'oshmá etáwóta manç'arák'w mak'ota çasá tso. kamáçámá kadidá 12-13 madúa níla máç'arak'w mas'á 14 madúé nayalebá emádúé nílaebá mbánd mbánd madúá maŋgáshúts.

4.5 k'ác'ak'ác'a / Aŋkáha matágátsmá   

Báábaç çasá etík'otagá nakáradá, namanç'ar looragá. Mak'otúá báábáçá çaŋgáshá kamantab'íl çaŋgáshá namançaríl sáándúk'á. Karadá etáád'áák'ogash manç'arak'w mak'otá çasá mátígúts.

4.6 Manzáhák'omá kamáwírílamá:     

Máálak'otsá etílak'ots namás'a magámáshmá makolak'w makolá alamáám mawíd'úsh. Dabáálégák'w námágámáshmá madúgá lafáŋá kámáfalúgásh mágámashmá máŋgáhúgats. Çaŋgáshá kááts samáámá mafálásh mak'otámá maçúgá mádá yalaebá ka madá yalámas'á. Mak'otúá mantáb'il çaŋgáshá ka samáámá mafálash/ makálásh mak'otamá kámáŋkúlílamá madúá tso.

4.7 Alamáŋkúlílámá makolá: Máç'arak'omá okááŋg: Mazhoshŋgashá

Tsítsbáánd tsítsá tsíá tsá Bi, Labáámbará mbará bará lamá ará Cí. S’ambúbúá:s'am buá s'ambá bábá baábá babá búmá máámbúmá Gamash E, zhágádá:-

Dí. Magamáshmá:gashá magámash

13

zhaga gadádá da

azhaga dáázhaga

F, Babatsmá:batsá tsambá tsá Fí. Magáákwá:Mááká maká gáákwá gawá kwáága kwá akwá. Çasá etámegáán namáát'oshamá etík'ote na looraga dáámagamáshmá makolá alamá:Makólá W ela Bí.Uná Cí. G u mbá Dí. G o fa Eí. D a m fagá A, B e á Beá Bí B a l a b í ndá Cí. K o o gá Dí. K e a E. G a fa A, k'om b a Bí. k' a w a Cí. Ko n ne Dí. ma h a E.ho l á Makola Çaŋgashá etáád'áák'w çasá okááŋg mea ída kea una ofa bua

dua bea

Çaŋgashá etáád'ák'w çasá nnzááç 14

meta mas'a daka

ñááwa hosa hola

tsaka ŋááwa

çaŋgásha etáád'ak'w çasa máák'ús zhampa zhúlá zhakwa caŋka çaŋgashá etád'ák'w çasa máç'eh

D'amba D'añja Bádam Dánza Badala Láámúná Lamozá yáágodá

Badána Lorága Wáágana çíçama

A. G. M.Çŋ.I = Gabés’na máátáshák'w çaŋgashá Itop'éá. Bí. M.G.O= Mas'a Gaderá ala Orfódósá Cí. M.B.M.G= Mas'a Bábák'w maç'arŋgasha Dí. M.M.M.ŋ= Mas'a maç'arash maç'ar ŋgashá. 9.6. M mpu- Ahwá ŋgashá wod- Hosá Eek'w – Hosá Mánzí- ahwá So/aho- elá K’ác'a- dáweá/ mánjá 8. Ja- elá Aya- k'oshá Ka- b'agá Ala- Dumá 9.7 A. M.M= Mas'a mágamashmá Bí. M.M.M.R.= Mas'a magamáç mínasátara Cí. M.K.D= Mááhoç k'abáálé dagaleá Di. M.M.Ŋ.W= Mas'a mááç'arak'w ŋgashá ala woradá E. M.P.W= Mas'a polisá alaworadá Fí. D.R= Dakatará

5 Jaç'á Mafágáç anjahá 5

15

5.1 Manzáríl Dábáná: Mááç'arak'omá 1: kamáŋgamílamá Malak'wts  Namát'osh çaŋgáshá/ k'oŋgáshá mááŋgashawá  Kamáfad'íl sá malák'wts çamák'otá níla mas'a magamáshma.  Máálák'otsá etááwotá naçamák'otá metá kameta kamááŋgamáwílan maŋgashwil. Máác'arak'omá 2: Mazhosh çaŋgashá  Nasá nalámáámá madúá mágo/ mataza ŋgásha  Mak'otúá namáámbás'ílama  s'éá ka etámátágats s'ea mááŋgamawíl Mááç'arák'omá 3: Mak'otama  Etíát'ogásh mák'ot çaŋgáshá mahááhúts.  Naçaŋgasha mátáza/mágo ŋgashá mpak'onámá makáálúsh / mafáálúsh.  Mááláándúts mak'ótá mak'otá naça mantúçama. Mááç'arak'omá 4: Maŋgasha  Kamááhwááns'ak'wá adáámágamashmá maŋgásháwíl.  Etídágé kaílak'w nílamas'a magamaqshmá ŋgashajl  Naanjahá mááŋgáshílamá mááŋgásáwíl máŋgashílamá.  Níla mas'amágámáshmá etílak'ots máálak'otsá kats sá makolúk'w

5.2 Máánzáríl Gomád'ák'oshamá Máç'arák'omá 1: kamáŋgámílámá málák'wts  Nítaçé kozáŋá naçámák'otá mááŋgáshwíl .  Malák'wts çamák'otá.  Naçamák'otá etááwóta máálak'otsá kááts sá makólúk'w. Mááç'arak'omá 2: Mazhosh ŋgasha  Mááŋgámáwíl máwóta ala sa  çaŋgasha  Mak'ota matázá /mago ŋgásha  Etíçagá máámbás'íl gomaíshmá maŋgahúts mayac'ús.  Etamatágats s'eá kas'eá máŋgamááwíl macéwúts.  Etamatagats s'éá kas'eá naçaŋgashá ka mataza mago ŋgashá mááŋgámáwíl mak'otúá.

5.3 Manc'ak'íl ŋgasha:3 1. Naçamák'otá báábáç máŋkúlílamá bótagán naçamak'otá nabá metá makálúgásh / maflúgash máfágak'w sá. 2. Naça mak'otá etááwotan kózaŋá máánzáhúgats káála k'oeba 3. Ilak'omáámá ka k'oebámáámá kamáákakíshamá ísánzatsáç.  Kos'élan nabábáç çaŋgashá nas'eá kaetámátagats s'eá máŋgámáwíl maŋgashúts.  Etamátagáts s'eá ka s'eá etamádá ka çaŋgasha maŋgáshúts.  Na etamátágats s'éá çaŋgáshá mak'otuáán mago ŋgáshá.

16

5.4 Máát'osh Mátágatsamá:  

Balá máát'oúsh matágatsamá etátásh mágámáshmá máákwááyal/ máákolaç. Nagoíŋkóláça etáátásh amágámashmá emac'awáán kazaŋá maŋgáshúts.

Mááç'arak'omá 1: kamááŋgamílámá malak'wts

Tasa magamáshmá etáogas'é jaç'á balá mak'otúááná etááwóta k'oŋgashá kamáŋgááshílamá maçúáán kózaŋa.   

Nalak'wts çamák'otá kamáfad'íl sá maçaúá kammám. Kúlak'ots çámák'otá káabóŋgwá etáwótá maŋkúlílámá nacamák'otá. káts sá makáálúsh / máfálúsh makolak'oma Mawírawá Makótsá mawótatsamá maŋgashúts.

Masánzátsma:  Nítíçagá máát'osh k'oŋgahá/ çaŋgáshá emáŋgáshwíl kaboŋgwá makohwá ka táása mágámáshmá malák'wts çamák'ótamá

Namákád'ashámá etámátagatsamá mááçán kozáŋá. Mááç'arak'omá 3: Mazhosh ŋgáshá  Namááç'arak'omá mbáánd etíç maŋkúlílámá kamáhwááns'ak'wá wolá metá kamétáám madúá madamá  Etídágé máŋkúlílámá metá kamétá mafárúts malak'wts kamáámazhamáma  Dá etabáábás’a mak'ohwá kammáám malak'wíl mak'otúá makolá alamá namáhízhámpá kas'é ílak'wmáámá. manzhágúts mmáám. Mááç'arak'omá 2 çagánzáŋa 2

Naloorága dáámágámáshmá etíçagé máánzáhátsmá kamánc'ak'íl máŋgáshatsma emapáŋa matab'aúáán jandá kamák'ohwááshán kammááma. Mááç'arak'omá 3: mak'otáma  Abíáát'osh mak'otá mágo/ matazáŋgashá mayíc'aúk'w mak'otámá kadágonamá  Abík'otá malak'wts manzágúts.  Namákád'ashmá dáámágámáshmá natas magámáshmá nabááné kak'áác'ak'áác'á káála k'oebamám etamátsáágá kamáánzáhatsmá maçúá magámáshmáákammáám.Maçamagamáshamá kammám kamááhwááns'atsá kambáánd mbáánd mat'oúá maŋgashwíl. 

5.5 k'áác'ak'áác'a matágátsmá: 

Máácala çaŋgáshá etík'ota nakárádá ka manç'aríl sáándúk'á.

5.6 Máánzahák'wmá kamáwírtsma:  

Namááç'arák'wmá nametá kaganzáŋá metá kááts mbáánd kamáhwááns'ak'w kááwótak'we kametá maŋgáswíl makolúk'w Namáç'áarak'omá mbáánd ganzaŋá meta etíçágé máálak'otsá naçaŋgashá mago/ matázá ŋgashá kamáhwááns'ak'wá

Madúk'w metá metáám malák'owts na'mááhwááns'ak'wá nalámáámá kamáwírawáán masháŋamá máŋgashúts. 17



Namááç'arak'omá mbáánd kaokááŋg etááígá kajanásámá kalá madúá.

5.7 Alamaŋkúlílamá mákóla: Mááç'arak'omá 1: kamááŋgámílamá malak'wts

1. A, çaŋgashá Cí ,Çaŋgashá Bi, patá Dí. patá A, Kámáfámáháb'agá tso. Bí. kandó ek'w jaç'á Cí , gobááwokáágwá / nagama/ yalézá Dí. Mantápúíl/ mntabúl gomáád'ahas ayá E . Na samas'á etááwótá agazíá kála samas'a magamáshmá mafahwá/ mp'awá káçéá kaboŋgwá mahwáns'úk'w mágasúk'w kamánjá Fi Káambas'án aç’aç'á mad'ad'á/máápak'wá. Mááç'arak'omá 2:- Mazhosh ŋgasha

kamáfagáça Çíç'a kááncá/ bata/ Ida çáámbídadá .A, Mak'oshamá= etamák'oshmá Bí, Matagatsmá= etamatagatsmá Cí, Maç'aramá= etamaç'aramá Dí, makotsmá= etamak'otsmá E, Mak'otá= etamák'otamá Mááç'arak'omá 3: mak'otá

A, Mad'utsá Bí, Mpaçjá makokúán Cí, Maízhats má Dí, Magamámá.

6 Báágúk'w kadadá kála k'oebamááma (Maiç anjaha 4)

6.1 Máánzaríl Dábána:Máç'arak'omá 1 :- kamááŋgamílamá malak'wts  malak'wts çamák'otá.  etílak'otsá magámaúá kasamáám maŋgáshúts.  Máálak'otsá etáígá naçamák'otá ka samáám makolúk'w. Mááç'arak'omá 2 :- mazhosh ŋgashá  Naçaŋgshá kamáfad'alasá kamakolalasá kamátáé máánzhílamá

18



Naçaŋgáshá etááwotá maísasá ka maleáásá kamáátágúíl sá matázá/ magó ŋgashá madúk'w.

Mááç'arak'omá 3:- mak'otama  çaŋgashá etááwota metá kalááwota mbáándá mak'otamá mááŋgamawíl  Mantab'íl çaŋgáshá g'obík'otá mááŋgámáwíl çamátágúsmá mak'otúá  mááç'arak'w mak'ota çasá kamb'alama / kamp'alámá metá metá mak'otúá Mááç'arák'omá 4:- Maŋgasha  Namáhwáns'ak'wá nalámáámá metá metá metá maçúá kóaz1ŋá.  namás'a magámáshmá ka nagodagwa bamáám/ nagodebamáám ka damáçasa mas'á alamám kamááŋgahúgáçan kammáám dá etáápaŋgáátsá kamahwóns'ak'wa máŋgáásháwíl.  Galak'wá másháŋmá etáátááge kab'agá malak'wts kaboŋgwá maŋgashútsn adáámagámáshmá kammamazhámáámá.  Namálák'ots dagoebamáámá kozaŋá etígaságék'wa maŋgashawíl ka mááhwáns'ak'wa.

6.2 Mánzáríl mad'áák'oshámá:Mááç'ark'ómá 1 :- kamááŋgamílamá malak'wts  Malak'wts çamák'ota  Alaçamák'otá etátáshágak'w gatajá maŋgashúts kááts sá. Mááç'arak'omá 2 :- Mazhosh ŋgashá  Níla maísásá çaŋgashá kamálak'otsmá kamaléa'lasá kamatágúl sá etáçagá mac'ak'asá mááŋgamáwíl.  Metá çaŋgáshá kamáátabíl çaŋgashá matúk'w.  Çasá etídágák'w naçaŋgashá kamáléa'sá kamatagúl sá mak'otúá matazá/ mago ŋgashá. Mááç'arak'omáá 3:- Mak'otámá  Metá çaŋgásha ka máátab'íl ŋgashá mak'otúa.  Alamad'áák'oshma/ alak'oŋgasha ka manç'arak'w mak'ot çasá matamáámá mááŋgamawí.l  Çaŋgáshá mak'otúá kamánç'ark'o çasa. Mááç'arak'omá 4. Maŋgasha  Nítíçagé çaŋgashá mááŋgashwíl .  Namááŋgashíl ŋgashá metá kametá mafd'aúá kamánzéçá maŋgashawíl  kozaŋá etabíb'ááŋgé nago debamáám kamámázhamámá maŋgashúts.

6.3 Manc’ak'íl ŋgásha:Táása magamáshmá aláá madadá alamá naçaŋgashá maísasá kamáléa'sá kámátagúlsá çasá báábáça mac'ak'asá alamá emawótááná kamágámámá mafáálashmá nalóórága dáámágamashma babaç çaŋgashá etídágák'wá kamánzahatsmá bígatígats tso. kamáánzáhatsmá madúá çaŋgáshá kamálétsá kamatágúl sá mac'án mac'ak'asamá kamágamáwán maŋk'oluç matágatsmá bápáŋgáts. 19

3, Nítíŋgashágatsá dáámágámáshmá kamaflúsh magamámá kamaŋkolaçamá mak'otúá.

6.4 Máát'osh matágátsmá:Etátash amagamáshama malak'wts maŋgashúts kaboŋgwá alamáákán magamashmá máát'oúsh magámáshmá. Alamákáál çamák'otá metá kamétáám malak'wts.   

Çaŋgashá kaçaŋgashá mááŋgámáwíl malak'wts. Çasá balá mánzaŋúçan malák'wts. Naoka malák'wtsá kamágasak'on adámagamáshama kamáfad'íl sá malak'otsmá báápaŋgááts. Metá metá emalák'wtsá çamák'otá etabítesháná maŋgaáhúts mazhágátsn mmáám. Dáámagamashmá metáám metáám ebílogatsá/ ebíshats kagalelawa maçúgá kozaŋá kambas'án ajand mawís'ák'wá/ mayas'áák'wá.

Níla máç'arák'w mas'á mágámáshmá malák'ots çamák'otá kúkád'ak'w kabóŋgwá nalooragá dáámagamáshama naçaganzaŋa 1 Na A- Gí,naçagánzaŋá 2 Na A- Cí, etááwota amáálak'otsá makolúk'w kats samáámá. Mááç'arak'omá 2:-

Namágáshmá nabááne etípaŋgááná na çaŋgashá maísasá kamaléa'sá kamatagúlsa alamagamáshama báátígats máánzhíl mac'ak'as cagómá tso. Namááç'arak'omá nabááne çaŋasha kamléa'sá kamátagúl sá báábáç mac'ak'as cagómá mááfaálásh / makááláásh. kamáánzahatsá etídágek'w níl looraga dáámágámáshmá madúá kamááhwáns'atsá Etídagé kamáhwáns'atsá Metá metám alamám nílak'ots kamáfad'alasá kamamazhamám malak'otsá etíçage níl mas'a mágámáshmá etamátsagá ka tása mágámashmá kabá kamáhwáns'atsá níça kozaŋá. Eatsen metá kametá káwótákwá kamáhwáns'atsá madúé madá ela ebá. Namáç'arak'omá naokáŋg dá bípaŋna.   

Metáça ŋgashá kamantáb'íl ŋgáshá mawotá alamá kamáŋgámílamá. Madámá kámántáb'íl çaŋgashá dá etápaŋgátsá mágámaúá. Kík'ota manç'arák'w çasá magahá alamá ebít'ogá mak'otamá ka çamátágúsamá.

Máç'arak'omá 4:

Natáása magamáshama nabááné kolaŋá alamá kamáŋgáshátsmá metá metám alamáámá kamáhwáns'atsá máŋgáshwíl masháŋmá etamác'á kaáma bás'úshan etááwóta amásháŋmá naçáá gánzaŋá 2 ala mááŋgámílámá máálak'otsa bááwótágááná. kas'é máálak'otsá alan níla mááç'arák'w mas'a mágámáshmá maŋgáshawíl. Naanjahá mááŋgáshílamá:1. Damáŋgashá kamágásáák'on adáámágámáshmá ka mafad'íl sá máŋgáshaúá. 2. Damáát'os'éá kamágáhamá máátúgas'é 3. Dá etáábas'a makóhwá kammáám níd'áák'osh níla loorágá nalamáámá kabóŋgwá nílak'ots dábááŋgáshá. Namákád'áshámá níŋgashíl ka mááhwááns'atsá tso.

20

6.5 k'áác'áak'ác'a Mátágátsámá:  

Emákálaúá kamáléa'lasá kamatagúíl sá málák'wts báábáçamá mac'ak'asá ala çaŋgáshá mak'otúá nac'aratá. Gomadák'oshamá etabáç mágáhá kamák'otsámá mak'otúá nacáratá

6.6 Máánzáhák'omá ka mawíratsmá : Namááŋgámílamá kamálak'otsmá etááígá açaganzaŋá 1 ka 2 etááwota máálak'otsá nílamas'a mágámáshmá makolúk'w kááts sá. Namááç'arak'omá mbáánd mazhosh ŋgáshá etááígá amaísas çaŋgashá kamálaéa'sá kamátágúl sá etamáç mac'ak'asámá ník'ota kamágo/ matazá ŋgashá kametá metá kááwotakwe kamááhwáns'akwá madúá. 

Namááç'arak'omá okááŋg kamádá'ámbama etámáákááláásh/ etamááfaláásh nílamas'á kááwótakwe níla ebá madáwe.  Namáç'aarak'omá 4 etíçage máálak'otsá kamáhwááns'atsá madúe maúge maŋgashúts kamánzhagúts mmáám. Ala maŋkúlílámá makóla: Mááç'arak'omá 1: kamáŋgamílamá malak'wts

1A , çaŋgashá Cí. Patá Bi ,çaŋgashá 2/ A. Nwobats ebááígash. Bí. Etámáhésh / etamáfésh gatajá kamá eema. jandá kwe bááhesh matsá kamás'a magamáshama. Cí. Etáábas'a mafésh / mahésh gátágá kama eema. Etáábas'a maáfaç ahwá alamá. Dí. Maçá kozáŋá. E. Etámálákots maeemá ka wobamá /kabáábámá. Mááç'arák'omá 2:Mazhosh ŋgasha: Naçáganzáŋá 1 ka 2 etááwota máálak'otsa madúá kaboŋgwá manzahawíl kamamazhamááma macaláúán retá. 1 2 3 4

5 6

Cí Dí E Bí

A Fí

7 Gí. Mááç'arak'oma 3: Mak'otá

A. D.E.B.E.M Bí. M.M.M.M.B Cí. A.A.M.B.G D. B'.B;E.M.B 2 A. E.M= Etamatágatsmá. Bí. M.M= mas'a manastará Cí. M.K'.D= Mas'a k'abáále dáágaleá Dí. M.P.D= Mas'a polísá ala woráádá.

21

7 Kacá Anjahá 4

7.1 Mánzaríl Dabááná: Mááç'arák'omá 1: kamááŋgámílamá malak'wts   

Etáápaŋgáts kamááŋgáshmá mááŋgashwíl kamáfad'alásá malák'wts çamák'otá malak'wts. Naçamak'otá etááwóta amáálak'otsá makolúk'w kááts sá.

Mááç'arákomá 2: Mazhósh ŋgashá  Kaçaŋgashá maçúgá mac'ak'as cagómá.  Naça ŋgashá nametá jand çaŋgashá mmpúk'w.  Makotúá matáza/ magó ŋgashá. Mááç'arák'omá 3: Mak'otáma  S’édá etááígá nak'o ebamáámá mak'otúá  Mak'otúá s'íná alamáámá.  Dá etabíç kamáámm kááts samám madúá. Màç'arák'omá 4: Maŋgashá  Mááŋgásháwíl kamáhwáns'atsa.  Naŋgash mááhwááns'ats metá kametá maçúán kozaŋa.  Dabígám madús más'á mak'otúá s'émá kamámázhámáámá.  Madádá ala káacá kab'agá káts sá maŋgáshúts.

7.2 Manzaríl mad'áák'oshmá: Mááç'arak'omá 1: kamááŋgamílámá málák'wts  Etípaŋgá kamááŋgáshílámá mááŋgashwíl  Kamáfad'íl sá malák'wts  Máálak'otsá etípak'w naçamák'otá kááts sá makolúk'w.  Malak'wíl máálák'otsá.  Málák'otsá mááŋgásháwíl . mááç'arak'omá 2: Mazhósh ŋgásha  Mak'otúá kámásánzátsmá  Mak'otúá çíça çaŋgashá  Alaçíça çaŋgashá mac'ak'ws cagómá  Mák'otúá dabáákwá.  Mak'otúá mágo/ mátaza ŋgasha Mááç'arak'omá 3: mak'otamá  Kamááhwáns'atsá maçúá kozaŋá  Dá etááwótágá nak'o ebamáámá mak'otúá.  S'íná alaílak'wmáámá mak'otúá  Mááláándúts mak'otamá naçamántúçama

22

Mááç'arak'omá 4: Maŋgashá:

Namahwáns'ak'wáá maçúá kozaŋá Etíáŋgáámíla namáhwááns'ak'omáámá kadáámágámáshmá maŋgáshúts Dagázíá ka mádús mas'á etááwótágá nak'o ebamámá maŋgáshúts Madádá ala kaçá metá kamétá máŋgashúts.

7.3 Manc'ak'íl ŋgasha: Namááç'arak'w magamáshmá nalá magámashmá ka sa báábá magamúshn mac'ak'as çaŋgashá . Kas'é lan báábaç çaŋgashá magamawáán manc'ak'íl ŋgashá maŋkolúíl. Mmáámakwáá máák'o máac'ak'asamá ka máácala mac'ak'asáma kamálashma kadagn/kadagagŋ mac'ak'asámá. Mákomá ka mácalámá mac'ak'asamá: A. Máákomá:- Máak'otúá madá kaçaŋgashá mmámkwá - Emaítsmá - Emawotatsmá - Daád'acagáts...... tso. Mááko çaŋgáshá makálá çaŋgashá kaçaŋgashá mamb'ashílamá mawótatsmá, mawota mac'ak'asmá dabáád'acááça, shokámá, máánzáhamá.... koc'ak'a damác'a mac'ak'asá alamá meta janásamá tso. 1. A. B'íá= B'íá dáápan nabísá. B'ía= B’ía ala káámbalá mázamámá. Bi , Andaŋá= Wááke dááb'or Andaŋá Andaŋa=Ebíá dááb'or Andaŋa C,. Sá= sá ŋgá. Sa=sa alamááma Dí ,Holá=Holá dáshak'w meá. Hola= Bádam dáak'osh Hola E. Maha=Maha dáwe kamítsá Mahá=Bááke dáshats elamá kacágá dápen amahá 2, A. Báake dáázhosh nandóá. Bí. Bádam da kots báábamá Cí. Duá dááhad eema Dí. Mab'ala b'agá E. Báálabínd daáwe nak'orakwa 3. 1. Cí, 2. Dí, 3. E, 4. Fí, 5. A, 6.B.

7.4 Máát'osh matágatsmá: Kamásáánzútsan magamáshmá etáátashá maçúá máálák'otsá metáám mááŋgashwíl makólúk'w emakolúk'wá manzhágáts. Maç'arak'omá 1 : kamááŋgamílamá Malak'wts

Naçámák'otá nabá metá meátám alamáám míwírts malák'wts.

23

    

Dáámagamáshama kamágasak'wn ajandá kaámáfád'alásá malák'wts. Çamáák'otá kamát'os'eá malák'wts Naçamak'otá etááígá kamád'áámbá máá kááts sá makótúk'w. Kamáhwááns'atsá mááŋgáshwíl. Kamáálak'otsá makolúk'on makolá ka máánzázahatsá makolúk'w

mááç'arak'omá 2  Mazhosh ŋgasha

Dáámagamáshama çíça çaŋgasha kamágámúshán etama makotsá, kafatográáfa kashá ká'ác'ák’c’á çamá mawíramá madúg .Eatsen nalooragá dáámagamáshmá naçáŋgashá nametá jand çaŋgashá kamadúáán kamáánzahatsm bígátágágátsá Máàç'arák'omá mbánd:  Namááç'arák'omá mbáánd etídagá kaça kamáánzáhátsmá níl mas'á/ nak'oebaçá kametá metá kááwóta kwe kamááhwááns'atsá daje  Madádá etídágé kamahwááns'atsá/ metá ka metá níla mas'a mágámáshmá kamámázhiliça ŋgashájats. Eatsen máàŋgagahatsá etamotáána kamáámáns'atsá mac'ak'ajats mááç'arak'omá 3: mak'otama

Namááç'arak'omá nabá dáámagamáshama dá etááwota nak'o ebámáámá makotúé maŋgashúts kamamázhámáám níla mas'a magámáshmá. S'ína ala ílak'omááma mak'otúe malak'wts kamámízhamááma. Map’ala / mab'al mataza/ magó ŋgashá kamáŋkúlílamá mak'otúe. Makáálúshan mááŋgamíl Sa- báábámáám Maflúsh makotamá kaílak'omáám Dáámagamáshama naláákwe dá etabááwotagá naebamáámá kamázáhúshn mak'otamá kamaŋkúlílamá mak'otúá. Dá etík'otá mawírúts macalawán retá Dabáátad'ash mak'otá looragá emawótááná mááhwááns'uk'w nagómetáám maŋgashúgats gashar manzhágúts. Mááç'arák'omá 4 : máŋgásha Dá etajagamágatsá ka etájagasak'wá maŋgáshajats kamamázhaçá Kamáŋgashá nílááŋgo b'agá maf'álúsh Madésawá ŋgashá kamágásák'omá mafálúsh Níla mas'a magámáshmá dáámágamashma ník'ot dá etabáákawo makohwáásh kamám malák'wtsn manzhagááts Eátsen eááts gadésá etíçe namoá kamááhwáns'atsá níwíríl níŋgasháts.

24

7.5 k'áác'ak'áác'a matágatsmá:   

kamátágátsmá etáápaŋgááts k'áác'ak'áác'á alak'oebá madámá matígúgats. Nak'oebá etááwotágá nak'oebá makotsá fotogarááfá matááwe matígúts maóús'en s'éma. Báábaça çaŋgashá etík'ota nakááradá cááratá ka garááfá mak'otúáán mago/ matazá ŋgáshá.

7.6 máánzahák'omá kamawírtsmá:     

Namáç'áarák'omá 1 dá etájalak'otsá çaŋgashá káts saçá maŋgáshájats kamámázháçá Mááç'arak'omá 2 namázhosh ŋgashá etájagáságek'wá mak'otá já na. kááradá nacááratá nagarááfá

Mat'oúá malák'wts kasa bábáámáám mak'otúá mátazá/ mágo ŋgashá.

7.7 Ala maŋkúlílámá makólá Mááç'arák'omá 1: kamááŋgamílamá malak'wts

1.A, Patá 2 Bí patá

3 Cí. Çaŋgshá

8 Kadid Gááns'ajá / Báás'ak'aná 8.1 Mánzáríl Dabááná: Máàç'arak'omá 1: kamááŋgamílamá malák'wts  Kamáfad'íl sa malákwts.  Etílák'otsá máát'ógas'e  Etáákawo makohwáásh kamáám malak'wts  Máálak'otsá etááwótá naçamá k'otá kááts samáámá makólúk'w. Mááç'rák'omá 2: Mazhosh ŋgasha  Alaçaŋgashá máácalá alamá ka máánzahamá mac'ak'ws cagomá.  kamááhwááns'atsá mááŋgáshawíl. Mááç'arak'omá 3: Mak'otamá  Mak'otúá matázá/ mágo ŋgasha Máç'arak'omá 4: Mazhosh ŋgásha  Nak'o ebamáámá ebít'o mákakísh dadá kámáhwááns'ak'wá mááŋgashawíl.  S'íná maŋgashwíl kamááhwááns'ats kamáŋgashút

25

 

Nagodagwebamá mazeç máákákash dadá malak'wets maŋgashúts kamázhamáámá Etíŋgashágats s'íná mát'ogas'e kaŋgashmá makolúk'on makólá.

8.2 Manzaríl Mad'ák'oshama: Mááç'áarak'omá 1: kamááŋgámílamá Malak'wts  Mááŋgashawá nak'oŋgasha  Malak'wts kamáfad'íl sá.  kúlak'otsá máát'ogíl s'émáámá  Malak'wts kamáát'os'eá  Ala çámák'otá çaŋgáshá almá maŋgashuts  Máálak'otsá kááts sá makolúk'w Mááç'arak'omá 2: Mazhosh ŋgashá  Çaŋgashá máánzáhamá kamáácalámá mac'ak'asamá kamááhwááns'ak'wá madúá.  Madádá etídágá maŋgashwíl namas'a magamáshmá Mááç'arák'omá 3: mak'otáma.  Mak'otúá mataza/ mago ŋgasha  Etík'ota çamák'otá malák'wts namás'a magamáshmá. Mááç'arak'omá: 4 Maŋgasha  Kamááhwááns'ats mááŋgáshwíl  Namááhwááns'atsá nalámáámá máŋgáshwá  Etíŋgashíl namáhwááns'atsá máát'ogíl s'émáámá gashar.  Etíŋgashíla namááhwááns'atsá nalámáámá metáá metám maŋgashúts  Namákad'ashamá Maçúáán kozáŋá.

8.3 Manc'ak'íl -ŋgashá: 

Ala anjahá etáátashá etíç mágáámashmá masánzúts maŋgáshúá.

8.4 Máát'osh matágatsmá: 

Ala anjahá etátashá çam çamá maŋgááshwíl kamáhwááns'atsá.

Mááç'arak'omá 1: kamáŋgamílamá malak'wts  Dá etamááŋgáshwílá gómágamáts adidá mak'otúá mat'oúts.  Metá metáám alamáám mafád'úts malak'wts.  Níl máç'arák'w mas'a máágámáshmá malak'wts çamá k'otá kamáát'os'éá.  naça mák'otá çaŋgáshá maŋgáshúts. Mááç'arák'omá 2: Mazhósh ŋgásha:  Namáç'áarák'omá nabá dámagamáshmá mágamáwá:mac'ak'ws máko ŋgasha Mac'ak'ws mácal ŋgashá  Mak'otúá mataza/ mago ŋgashá naçaŋgashá metám mpúk'w bábaç ŋgashá maflúsh.

26

Eátsen kwá nalorágá dámágámáshmá çíça ça çaŋgashá maíúsh kamáhwáns'atsá maŋgashwíl. Máç'arak'omá 2: Mak'otá  Namáç'arák'omá nabá dámágámáshmá dá etáwótágá nak'oebámám ak'otúá  Málándúts mak'otáámá naçamántúçamá  Maŋgáshúts s'íná ala ílak'omámá.

Eáatsen dá etíçáge kammáám kamand'ambam kamááhwááns'atsá madúe madayala ebá jandákwe madá yalámás'á. Dabáákáálash madámá macalwan retá. 

Yadáágazha kasatá mak'otúekamááhwáána'ak'wáá metá kametá mafad'uts maŋgashúts.

Mááç'arák'omá 4: Maŋgáshá  Nak'oebámáámá gats gadésá kamágah gadésá etídá nab'agáídá kamáhwáns'atsá maŋgáshwíl.  Dá etíááŋgáshágíl kamááhwááns'atsá çaŋgáshmá níŋgashts nílamas'á magámáshmá ka dámáágámáshmá.  Ebít'o máákakash ídá nak'oebamáám maŋgashúts  Emalák'wts máálák'otsá níŋgashíl kamáámáns'atsá níkólák'otsan.  Emaótán adídá dabántámáák'wá/ dabáát'eá balá mat'éáán maŋgashatsn ŋgashá mánzhágúts.

8.5 k'áác'ak'áác'a matágátsmá:  

Báábáça janás çaŋgashá mak'otamá ka matáza/magóŋgáshá nakáárádá. Mak'otá máánzáhá çaggáashá kamáácalamá namantúíl / namánz'aríl sáándúk'á.

8.6 Máánzáhák'omá kamawírílamá Mááç'arak'omá 1 Máálak'otsá:

etíçageá makálash/ mafálásh

makólak'omá maŋkúlwíl mawírúts. Mááç'arak'omá 2: Gad'áámbá etíçagá kammáám máfáláshmá alamáámá

mawírshmá kamahúláshmá kamadámá matágúts. Dá etámáŋgáshwílá maçaúá kááts sá maŋgashúts madámá mawírúts.

8.7 Ala maŋkúlílamá makólá mááç'arák'omá 1: kamááŋgamílamá malák'wts. . A, Patá Bí. Çaŋgashá Cí. patá Dí. Patá 2.A. Mákakísha Bí. Gadesa Cí. kamaefúts 27

Dí. k'úá maçúgak'w E. nagoeemá. Mááç'arak'omá 2:- Mazhosh ŋgásha 1. Máánzahama. 1. Tagwa= damáíshá 2. zhagadá= kúrazhúá 3. nndóá= çááŋgahá 4. kwáác'aá= badalá 5. Tahamá= Taŋamá 6. Goshá=uŋá 2. Máácalama 1.Lamá= peá 2. Móá= gacá 3. Iloka= Magáákwá 4. Wee= tsa 5. Farats= Ish.

9 Góhób'áá sámás'á anjahá 4

9.1 Máánzáríl Dabáná: Mááç'arak'oma 1: kamááŋgámílámá malak'wts  Etíça kammáám çamák'otá malak'wts  Naçamák'otá máálak'otsá etípágak'wá2 káts sá makolúk'w. Máç'arak'omá 2: Maŋgáshá  Etíçagá kammáám kamááŋgashílamá kááts sá máŋgáshwíl  Nadá etíŋgashuwil maçúáán nkózaŋá ala ílak'omááma. Mááç'arák'omá 3: Mazhosh ŋgasha  Etíát'osh mak'ota matazá/ mago ŋgashá mashús.  Namáámbas'ílamá mayíc'úk'w çaŋgashamá mak'otúá magó ŋgashá.

9.2 Mánzáríl Mad'áák'oshmá / k'oŋgashá Máç'arak'omá 1: Kamáŋgamílamá Malak'wts Malak'wts çamák'otámakolúk'w makolá Mááç'arak'omá 2: Maŋgáshá  Nítíçagá k'oŋgáshá mááŋgashwíl.  Maçúáán kozaŋá alalák'omááma. Mááç'arak'oma 3: Mazhosh ŋgasha  Etíát'osh mak'ota mágo/ matázá ŋgashá mashúts.

28

 

Namágo ŋgáshá çaŋgashá etáábáemagááná mayíc'uk'os. çasá etíçageá mak'otúáán mágo/ matázá ŋgasha.

9.3 Manc'ak'íl ŋgashá: Mááç'arak'omá 2: Mak'otámá

Sá etabáákawo máàtashak'w ŋgashá kab'aga kamadámá çaŋgasha. Ala çaŋgashá kwá mahok'wá alamáámá mamp'al/ mamb'al ŋgashá etabídáágak'wá bádágá kamataza/ magoŋgasha Matázáŋgashá etamáátashák'w ŋgashá kawobílamá tso. kamáánzahátsmá:

Du- Edam namágáázhagá dááts ka AdisAabá. Etáákál amágo/ amatázá ŋgashá mazhosh ŋgashá bááŋgásháts/ bááŋgashágats. Nílamá Edam dumá namágáázhága ka Adís Abáábá emakalá azhóshááŋgo aŋgashá alama tso. Namago ŋgashá nabááne " Etamá" mákálá etamáçaŋgáashá.“Etematashak’oma” makala etamatashak’w çaŋgshá kaçaŋgáshá gomátágúsama tso. Namágo ŋgashá emánzahátsmá Du- Edam makálá s'eá emádá namagáázhágá. dááts ka Adis abáábá makalá etamatashak'w ŋgashá tso.

9.4 Máát'osh matágátsmá: Balá máát'oúááts/ kazhíga máát'oúáásh matágatsmá kaláfááŋá malák'wááts máálak'otsa maŋgashtsmá etáátash amágámáshmá çamá kabóŋgwá máák'olíl. kabóŋgwá ja malak'wts çama k'otá metá kametáám. kamááhwááns'ak'wá dá etabáákawo kammáám/ kamááho makohwáásha malák'wts. kajandá kwá çamák'otá kámát'os'eá kámáfád'allásá kwe málák'wts. Emak'ad'úk'w/ emaç'arúsh malak'otsmá kabóŋgwá kamabas'awan máémúts málak'otsá ala máç'arak'omá metá nífáráts núda/ nída' Ala máç'arak'omá mmbánd kwe níde níla ebá. Alamáç'arak'omá 3 : Dámágámáshmá kamagammsh dabáná alamá balá mat'éwan kaŋgashá kámáç kozáŋá emakálash/ emáfálúsh mágŋashámá kabóŋgwá málak'otsá çamá nzáç níŋgashíl kamáhwáns'atsá Eemáwótán alafáŋá ajandá.

9.5 k'ác'ak'ác'a mátágatsmá   

Bábáç çaŋgáshá etík'ota na káradá Dá etízaza / etíkota nab'agá lorágá Çaŋgashá maŋgashúts mawírútsk mánzazahúk'w madámá kaboŋgwá kamátágatsmá maŋgáshúts.

9.6 Mánzahák'omá ka mawírtsama:

Málak'otsá etígalák'ots mmám makálash makólak'w mak'óla alamámá emaímá magámúá. Eatsen magamá mad'ák'oshamá alamámá mágámúgá

29

9.7 Alamaŋkúlílámá makólá máç'arak'oma 1:- kamáŋgámílamá malák'wts. 1.

A. Pata Bí. Pata Cí. Pata Dí. Pata E. çaŋgasha. A. Kas'e bílé nabóŋgwá mas'a Bí. Mááídaná ka bítáámína Ci. S'émá, tahamá, gad'ahámá Dí.Kamáámídamá etabúsá/ alusá/ etabísaga

2.

  

Faháánzha Baláándúrá Bambááya/ yamáándalá

Maínzamá etabúsá/ etabísagá  Bagá/ Taba  Bambááyá  Uná  Bok'á  Yac'á  Páátúá  - Çamá etabusá/ alusá/ etabísagá alúk'osh nil nneá  Mmpusamá  Mawésamá  Komb1á/ zháázhawa  Bambááyá  Yac'á  uná  Bok'á.... koc'ak'a

10 Ganzaŋá ka Sa Gúmuz anjahá 2

10.1 Mánzáríl Dábáná Mááç'arak'omá 1: Kamááŋgamílamá Malak'wts  Etabígaç çamák'otá malak'wts.  Ala mak'otá máálak'otsá alamá madúá kááts sá. Mááç'arak'omá 2: Mak'otamá  Na metáám kats balá ganzaŋá etááwota na Sa-Gumuza mak'otamá mafálúsh.  Etíncaç mak'ota ganzáŋá ka Sa-Gumúz masík'omá kamáhúláshma mak'otamá mafalúsh makálúsh.  Mafalúsh alamáákoma mac'aká'as cagoma

30

10.2 Mánc'ak'íl ŋgasha: mááç'arak'oma 2:

Na ganzáŋá ka Sa-Gúmúz nalooraga dáámagamáshama gashál kás'é bááŋgáshágatsá maŋgáshúts. Ala çaŋgashamá mac'ak'asá alamá mááfaláásh. Mmáámkwá dabáákwa ka dabáácalágá mac'ak'as cago çaŋgáshá kagómazhoshámá slametá metá mac'ak'asá alamáám naloorága matágásmá namáç'arak'w magamááshmá tsítsbáánd gashal báánc'ak'agíl cago ŋgasha tso.

10.3 Máát'osh matágátsma: Najabá etáátásh amagamáshama etígamágasha ka mááŋgásháwa maçáágá dak'ík'á kamálák'wts máálak'otsá. Naganjá kaboŋgwá máát'oúshn magámáshmá alamák'á alan. maty'úá malaák'uts ka boŋgwá dá wtílák'ogats naçamák'otá vbalá mááemutsn ala mááç'arak'wmá metáám kámááŋgamílamá malak'wtsmá kats sá máák'ólúk'w máálak'otsá. Máç'arak'omá metáám kambáánd máálak'otsmá emáádúá kaboŋgwá da etábas'a mak'ohwá kammáám malák'wts. Máálák'otsá alamááç'arákomá mmbánd kááts ílak'wá mak'otámá metá kametá kawotakwá kamhwááns'atsá madúá mada yala mas'á kááwotak1we madá yala ebá. Níla mas'a magámáshmá namahíahampá mancúç mak'ota çaŋnzáŋá kamáŋhúláshmá / kamázhoshamá mak'otuá. Mak'otúe nakárádá çaganzaŋá kaSa- gumuza matáwe kamas'a magámashmá mamfús/méfuts mmpúk'on çagánzáŋá kamákohwááshan kammáám kak'áác'ak'áác'a matágatsmá kamááwírama.

10.4 k'áác'áak'ác'a matágátsma: Ganzáŋá etík'otá ka Sa- gumúz náakáradá kamáwírílamá mátágatsmá maŋgashúts.

10.5 Máánzahák'omá ka maírtsmá: Dáámagamáshama madádá ala mad'áák'oshmá ganzaŋá kaSa- Gumuz mafálásh magamáshama kas'élan nametáám kááts balá, na atser kats balá mááŋgamíla/ magamáshmá alamáám maŋgáshúts kááts sá mak'otúáán níl looraga mak'otá alamáám madúen madá yala eba 1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2. Meta 2. Mmband 3. Okáŋg 4.Nnzááç 5. Máák'ús 6. Mááç'eh 7. Tsítsband 8. sanááko 9 Esanááko 10.Atser 8. Makotsma A B. 8.1. Maítsa c A. Shaŋatá alaganzaŋá 8.2. Da etígamílá G Bí. Mafagak'wa 31

8.3. Etígamága F. Ci. Máánzahak'wá 8.4. Çaganzaŋá A Dí. Mááyarama 8.5. Gomaçak'wá D E. manc'açá á metam 8.6. máánzhíla B B Fi. mad

G. shaŋatá.

11 Mac'ak'wá ala dáámas'a anjaha 3

11.1 Manzaríl Dabáná Máç'arak'omá 1: kamááŋgamílamá malak'wts

Naáçamak'otá etááwot/ alááwot amalak'otsa ka samááma makolúk'w. Mááç'arak'oma 2: Mak'otama  kamááŋgádíl matágúsmá mandúgats mak'otúá mántab'íl çaŋgashá.  Mandúgats ka mantáb'íl çaŋgáshá mak'otúá mago matázá ŋgashá madúk'w  Mandúgats kaçamátágúsamá meta çaŋgasha mantáb'íl çaŋgasha mafágáçamá kampak'omá báápaŋats.  Mandúgats ka çamátágúsamá kameta mak'otúga sáánt'ímá ka bara. Máç'arak'omá3: Maŋgasha  Etíçagá k'oŋgashá kamááhwááns'ak'wá mááŋgásháwíl.  Namááhwááns'ak'wá nalamáámá etíááŋgashíl da etíd'abágááná/ kozáŋá maŋgásháuts.

11.2 Mánzáríl mad'áák'oshmá / k'oŋgasha Mááç'arak'oma 1: kamááŋgámílamá malak'wts Naçamák'otá etáápats amáálak'otsá kasá makolúk'w Mááç'arak'omá 2: Mak'otamá:-

kamááŋgádíl çamáatágúsmá mandúgats mak'otúá çaŋgasha. Mak'otúá mago ŋgasha mandúgats kamátágúsama Mak'otúá kamab'al mak'ot çasa. Mááŋgáwíl bará kasáánt'ímá. Mááç'arak'omá 3: Maŋgasha:  

Mááŋgashílamá kamáhwááns'atsa. Dá etíd'abagá namáhwááns'ak'wá nalamááma maŋgashúts.

11.3 Manc'ak'íl ŋgasha Mááç'arak'oma 2:

32

I. Etámátágatsmá etít'oúe matágashmá namóá mááŋgadíl matagúsamá kamáwotá kalámátágúsá maŋgásháágats cagómá ka kadáámagamáshama. Çamátágúsamá meta /./

Çamátágúsamá metá mádádá etááŋgashats gobít'ok'os ŋgashá " çamatágúsámá meta" bíogá tso. Eáátsen kwe kamançarak'w mak'ot çasá báátab'agats b'agá. kamáánzáhátsma. M.A.A. = Mand'áák'otsá Ala Afaríka M.M.A.M= Mand'áák'ots mantab'atsá Ala máángasata G.zh. = Gazhá M.r = Minístára kamááŋgamíl Bará kasáánt'ímá Manzahátsma:-

7.50= baráátsítsa báánd ka mááç’a sáánt'má/ shaláŋká. 75.60= bará tsítsa nak'omá máák'us ka mááç'a sáánt'ímá.   

kamák'ota çaganzáŋá nasha maíc'ak'w matágusama kamágamámá bápaŋgáts tso. Máánzáhátsmá:kamák'ota çagánzáŋá kagacá kamák'otama kamóa, kamááŋgada mak'otama, çamatagusa bááne bááfalágash matígátsma tso.

Mm1anzahatsama:

1 1.1 1.2.1 

Kamak’ota çaganzaŋa kegaca ka mak’otama kamoa,kamaŋgada mak’otama çamatugasa ba’ne ba’falagash matigatsama tso. Mánzahatsma:  Mak'otá çagánzaŋá kamááŋgadílamá 1.2.3..... koc'ak'a  Mak'ota çaganzaŋá kagacá ka çamatágusamá 1. 2. 3.

mak'otá çasá kamááŋgadílamá A.Bí.Cí. Mak'ota çasá kagacá ka çamátagúsama A. Bí. Cí. Çamááŋgadíl Matágusama.

Çamátagúsá bááne etáápaŋgáátsá kamak'ota mantabííl çaŋgashá bágápaŋgááts tso. máánzahatsma:   

shoka- b'agá báábak'w-b'agá Eta- mac'amá Eta-mak'otama

33

 

dad- b'agá k'o-ebá

11.4 Mát'osh Máágasmá. Etamátágatsmá etáátash amágámáshmá kamásáánzátsan adídá kagáásháálamá / kagáshámá malak'wááts maçúan mak'óla kamalak'wts çamák'ota kwe kaboŋgwá máát'oúááshn ala mááká alan mágámashmá tso.

11.5 k'ac'ak'ááçá ala matágatsmá 

Çamááŋgadíl çamátagúsamá /-/ magáhá alamá mak'otúá namánç'aríl sáándúk'á, nafáláásh kááradá.gúítígagááts matágatsma matagáts kammáám máŋgáshááts.

11.6 Máánzáhák'omá ka mawírtsmá:  

Çaŋgáshá etabímfas kamááŋgádíl matágúsama mantab'íl çaŋgáshá madámá kamawírílama. Madádá alamad'áák'osháma kamááŋgamílama madúé madáyalámás'a kamáda yalaéba

11.7 Alamáŋkúlílámá mak'ólá: Mááç'arak'oma 1: kamááŋgámílámá Malak'wts

A. Makokónamá/ manc'anamá Bi. Maménak'oma Cí. Namád'útsa Di. mad'abámá bígafalágashá/ bígak'a/ashá E. Mamenák'omá. A. Gohob'á búle/bile tso. Bí. Magamáshmá shoka mpaç ja Cí. káárotá Dí. Gohob'á báátáb'agats b'aga Etamátágatsma núd'áák'w kadáámagamáshama nagometáágwá eatsen kwá máálak'otsá na 4 kááts5 kajand ajahá maŋgashájíl níla mas'a magamáshama. Mááç'arak'omá 3:- Maŋgashatsmá máálak'otsá 1 kats 4 etamatágátsamá mat'ojá anjahá kadáámagamáshama níáŋgashílan.

12 Akasúmá anjahá 8

12.1 Manzáríl Dabááná: Mááç'arak'omá 1: kamááŋgámílamá Malak'wts  Etabígaç çamák'otá malák'wts  Etíaŋgámílan naçamák'otá mak'oúk'w kats sa.

34

Mááç'arak'omá 2: mazhosh ŋgashá  kaçáŋgáshá maçúgá máákwá alamá  kaçaŋgashá maçúgá máácalamá Mááç'arak'oma 3: Maŋgasha  Nadá etíatáshágak'w kawomá kozaŋá alááwotaná/ etááwótágááná mmb'ááŋgúá.  Nadá gobáát'ogesh kozaŋá mawótamá mac'ak'asámá maŋgáshwíl.

12.2 Manzáríl mad'ák'oshámá/ k'oŋgáshá Máç'arak'oma : kamáŋgamílamá malakwts  Malák'wts çamák'otá  Etílak'ots çamák'otá kawotán amáálak'otsa makolúk'w kats samááma. Mááç'arak'oma 1: Mazhosh ŋgasha  Naçaŋgáshá kamp'al ŋgashá mpuk'on máákwá alamá.  Naçaŋgashá mak'ólúk'on mááca'ŋgáshá Mááç'arák'omá 3: Mak'otámá  Nabáábáç ŋgashá mb'ááŋgaúán kozaŋá  Nakózágá etíd'abán kózaŋá mááŋgashwíl

12.3 Manc'ak'íl ŋgáshá  

Macáca da. makotsá, Fotográáfá ,manç'aríl sáándúk'á... koc'ak'a kawomá nabáné dabáána kamádááda etáápaŋgááts tso. kametá metá dá bááne etamáça kozaŋa nalooraga dáámagamáshama báábaç ŋgashá alama búŋgasháts/ bíŋgashágats tso.

12.4 Máát'osh Matágatsmá Etamátágatsmá namááç'arak'omá nabááne etabíáátashágak'wa namák'otá namóá gashál kamáŋkúlílamá matáágáts kadáámagamashma.

12.5 k'áác'áak'ác'a mátágátsá: 

Nak'oebá etááwótá janas macaca dá. makotsá manç'aríl sáándúk'á ka gázazá.... k'ocak'a

kamasánzátsmá: Metá metá k'áác'ak'áca alamátágáátsmá na anjahá gomát’osh matágatsma matágáts kadámágámáshmá maŋgashááts madama.

12.6 Máánzáhátsmá ka mawírílama: Namágámásh mad'áák'oshmá etabígamááshá kamálak'otsá kasá kamák'otá malak'wááts makólúk'wn makólá kamánzhagáátsn mááho/ mmáám. Eatsen maçáágá madá yalámas'áá ka madá yalá ebá madúé.

12.7 Ala maŋkúlílamá makóla:Mááç'árák'omá 1: kamááŋgámílamá malak'wts

A kotakomá Bí. patá

Cí. kotakomá Dí. kotakomá 35

E. patá 2.A mazéç mpak'w boŋgo dúá - kamáfagak'w dúá Bí. kambas'áán maíááç dadá kacanaká Cí kadáámas'áá kasha dída Dí. zhígá, mahaláç damasá E. Akarak'wááŋgo Lamááná nael wobamááma kamáfágasáma. Fi. Dabááfagááçá kam1ntab'atsá kamada gááhá kaánjahá woká ganasa A. ja-sílá - ja- Lamaŋgá - ja- sagacá -ja - gáándará - ja- loorága Bí. Ça- máánjá - gááf-samás'á - jamah- nneá - k'orako- mbéá - tsí- k'awá

- ja- k'wáád'alá/ d'orá

-ja-k’wátaba

Cí. ç'araç'sh- gwáánjá - mata- kájá -Gáágaho- nneá Dí. bááç-báánja - pátú-k'awá - páátú- k'awá - Ant'aras- womak'áák'u - sínáád- holá.

E. ja- k'awá - Bááce- kacá - yabata - kagacá - k'ohó- jatá Fí. Efá- gat'ahá shawa - c'á-gagóhwá -yáámpe- damá Gí. Ep'ááns'a- shawá -yaŋgúlá-k'awa - Lak'ánzí- kwánc'á 2. A. jamáha- nneá Bí. Bááç- báánjá cí. Lak'áánzí- kwáánc'á 3.1 çaŋgashá A. gazhá Bí. Dokatará Cí. Benshangul Gumuz Dí. Etamatágatsmá

E. Gááfa- samás'á F. Woce- kacá G. Etsíá- k'awá kamp'alts mak'otamá - Gzh - Dr - B.G - E.tsma

36

3.2. Matazá/magoho ŋgasha A. mandagon nneá Bí. Mááb'ashíl gazhá Cí. mas'a magamáshmá Dí. Mas' manastará

kamp'alatsmá - m.n - M.Gzh - M.M - Mr

3.3. A. k'abáále mas'a mak'otá= k'm.m Bí. Babak'w mas'amaç'ará =B.M.M Cí. Mas'a mak'ot polísá warááda= M.M.P.W Dí. Benasháángúl Gumuz = B.G kaçasa kaçaganzaŋa Agac ámá nak'omá máák'us sáánt'íma = 0.25 Bí. Bará metá kashalaanká metá. = 1.50 Cí. Atser nak'omá máák'ús = 15.00 Dí. Bará yááwoka = 30 00 E. Bará gacamá kagacamá sáánt'ímá= 20.20 Alámáŋkúlílamá makóla Mááç'arak'omá 1:- kamááŋgámílamá malák'wts A. kotakoma Bí. kotakoma Cí. kotakomá Dí. patá E. kotakoomá 2. A. namááb'ashíl gazhá 4 kats 5 Bí. Adólísa Cí. shoká Ala Rabá / ŋáába Dí. macaca macaca - madázabaha E. Ala Gááshála.

Etámáhúlúsh namááb'ashíl Gazhá nammband alamad'áák'osh magámáshma. G/ŋ mad'áák'oshámá Etabíga çanjaha 1 malák'ots çamák'otá 6 kamáfad'alasá kamáásítsá 2 báábáç macesá etípagak'wá kamádáma 3 3 Mandátsá kamas'a mahwááns'ak'w looraga 2 4 Mandatsá kamánshálak'w ŋgasha 4 4.1. Gobíhwááns'ak'w çaŋgasha/ dakashanary 4.2. Na gompak'oma 5. malák'ots kózáŋa:5 5.1. Ala anjaha madámá kamaŋhúlashmá 37

6 7 8 9 10 11

12 13 14

5.2. Gobafad'ésh máánjamáákaçama 5.3. Máánzáháhátsma Mak'ota Masáánzats da mak'ota mamb'ashíl çamakota Mak'ota sa- dáángeá dááŋgaŋa Maŋgáshats s'íná Mááfasa çaŋgasha báábaç malak'ots kozaŋá kamáŋgashatsma 11.1. Mááŋgashílama 11.2. Mááŋgozhak'w ŋgasha 11.3. mand'áámbats máásía Maŋgashats ŋgasha kaílak'wa çaŋgasha Máákusak'w ŋgasha

3 4 4 2 2 6

4 4 4

13 Çíça Máámbízaç Mata anjaha 6

13.1 Manzaríl Dabááná: Mááç'arak'oma 1: Kamááŋgamílamá malak'wts  Mááŋgáshwíl çáŋgáshá  kámáfád'íl sá Malak'wts çamák'otá  Máálak'otsá etááwota naçamak'otá malak'wts. Mááç'arák'oma 2 : Mazhosh ŋgásha  Mak'otúá mp'ala mb'alá ŋgasha Mááç'arak'omá 3: Malak'otsma  Malák'wts máákusak'w ŋgasha  kúlak'ots Máákúsak'w ŋgashá mát'oúgas'é  Malák'wts mamp'ala mámb'al maŋokol ŋgásha. Máç'arak'oma 4: Maŋgasha  Maŋgashúts s'íná ka yadáágázha  Maŋgashúts shoka mad'úá etikala Edesa . Maç’arak’oma 5 Meŋgasha  Alamambizaça meta mawota alema kamahwans’ak’wa maŋgashuts.

13.2 Manzaríl Mad'áák'oshama: Mááç'arák'omá 1: kamááŋgamílamá Malák'wts  Namááŋgashíl çaŋgasha mááŋgashwíl  Malak'wts kamáfád'íl sa  Etááŋgashgats açamák'otá maŋgashúts

38



Na çamák'otá etááwotá amáálak'otsá kááts sa makólúk'w

Mááç'arak'omá 2: Mazhosh ŋgasha

Mak'otúá mab'al/ mp'al ŋgasha Malák'wts mago/ matázá ŋgasha ka mafad'íl sa Mááç'arak'omá 3: Maŋgasha:  Ala máákúsak'w ŋgashá magámasá alamá maŋgashúts  Gatájá /gatágá etáátashák'w amáákúsák'w ŋgashá máŋgáshúts.  Maŋkúlwíl malák'ots máák'úsak'w ŋgashá. Mááç'arak'omá 4: Mak'ótamá

Mak'túá yadáágázhá ka sót'á Mak'otúá madúts ala Edesá masháŋma alama Mááç'arák'omá 5: Maŋgásha  Nak'oebá ebínt'o máámbízaçámá metá maŋgashwíl.  Etabíŋgashgíl kamáhwááns'ak'wá maŋgashwíl níla mas'a máágámáshmá.

13.3 Manc'ak'íl ŋgashá: Dáámágámáshma kamáfalúshn / kamakalushan sa báábamáám wobamáám kamalak'otsmá gashar matsá kamás'a magamáshama báápaŋgáátsá.

13.4 Máát'osh matágatsmá Na etáátásh amágámáshmá kámásáánzútsn maíúá kamááhwáns'atsá etááwotá amáálak'otsa maçáágá mááŋgáshwíl makolúk'on makólá. Kaboŋgwá alamááká alan mak'otá táása magamááshama namahízhámpa. Dáámagamáshama kawomáámá kamágámaúáán manzhágatsá alamáámá naloorága dáámágamshma madúék'w mago/matazá ŋgásha malák'wts kamáhwáns'atsa. Eáátsen kwá malák'wts çamák'otá kamáfád'íl sá. Alamáákúsak'w ŋgashá magámasá alamá mágámúsh malák'wts. Máákúsak'w ŋgáshá ebít'ó mat'ok'osamá mat'úá malák'wts. Nak'o ebamámá etabígasak'w/ etabígamgá sot'á ka yadáágázhá kashá mad'útsá kal Edesá mak'otúe malák'wts ñla más'a magámáshmá ka mamázhámámá. Namákad'ashmá alamááb'ashíl magamashmá çamáá/ŋgasha etááŋgashátsa mat'oúá maŋgasháwíl kaboŋgwa maçán kozaŋa kammáám.

13.5 Máánzáhák'omá kamawírítsmá: 

Namóá namáát'osh magamásh magamáshmá etabíáátashak’wá máálak'otsá maçáágá madúá níla mas'a magamáshmá ka mada yalá ebá. kúde kaboŋgwá macaláágán retá.

13.6 k'ác'áak'ác'á ala mátágátsma  

S'íná ka yadáágazhá etík'ote nalooraga Mamp'al/ mb'alá máákúsak'w ŋgashá mak'otúe naloorága.

39

14 Madádá kamáhwááns'atsá 14.1 mánzáríl Dabááná:Mááç'arak'omá1: kamááŋgamílamá málák'wts  Alaçamak'otáá ŋgashá alamá maŋgashúts  Máálak'ots etááwótá naçámák'otá mak'olúk'w kááts samááma. Mááç'arak'omá 2:- Mazhosh ŋgashá:  Mak'utoúá mab’al/ mago ŋgasha. Mááç'arak'omá3: Mak'otamá kamálák'otsmá  Namáhwááns'atsá nalámáámá etááwótan aŋgashá maçúá kózáŋá.  Dá etamádúá kamák'otamá mad'áák'wsh  Mawótá ala máhwááns'atsá maŋgashwíl mat'oúts.

14.2 Mánzáríl Mad'áák'óshámá Mááç'arak'omá 1: kamááŋgámílamá Malak'wts  Na mááhwááns'atsá nalamáámá etááwota aŋgashá maçuáán kozáŋá.  ŋgashá etáác'agá açamák'ótá máŋgashúts  malák'wts kamaát'os'eá.  makolúk'w máálak'otsá káátsá sá. Mááç'arák'omá 2:- Mázhósh ŋgáshá.  Mak'otúá magó ŋgashá.  Malák'wts mago ŋgashá. Mááç'arak'omá 3: Mak'otá kamáálák'otsa

Mááç'arak'w magámáshmá alá báábáçamá lafáŋá kamádádá magamaán kílaçamá dá etámádá etísáánzágats kamágámáshma tso. Kígahúlásh madámá alamá gááhá alan çamá mac'á. kíbas'ajá mahúlúgasha mac'ááŋgo çamá tso. kamánzahátsmá: Ala Gad'ámbá ŋgashá alamá kíbas'a magásak'omá madádá alamá mac'áŋgo çamá tso.

14.3 Máát'osh matágatsmá Etábáátásh amágamáshamá maŋkúlwíl kamátáb'amá kamákohwááshan kadáámágamasma kadágonámá matáb'úá manc'ak'awíl cagomá zenázen maŋgashúts. Kaboŋgwá já mát'oúsh magáámáshmá alamááká alan tso. Mááç'arak'omá 1: kamáŋgámílamá Malák'wts  Nadá etípaŋ kamááŋgashílamá mááŋgashwíl .  Dá etíŋgháshágílá mak'otúá namáhí zhampá.  Tasa magamáshama mak'otúá namahí zhampa .  Mat’oúá dáámagamáshama malák'wts çamák'otá kámáfad'íl sa.  Naçámák'otá etááwót amáálak'otsá makolúk'w kááts sa.  Dá etabáákawó mak'óhwáásh kammáám malák'wts etámátágatsma.

40

Mááç'arak'omá 2: Mazhosh ŋgashá  Naçaŋgáshá mpuk'w mp'al ŋgáshá.  Metá kametá mat'oúá mak'otúá mago/ matázá ŋgáshá. Mááç'arak'omá 3 : Mak'otamá kámálak'ótsmá  Mawotúá kamáhwáns'atsá dá etígáwoták'wá etíátashák'w ŋgáshámá maŋgáshwíl.  Naloorágá dáámagamáshama da etíáátashak'wa maŋkúlwíl malák'otsma kamágámáúáán madámá manzhágúts.

14.4 Máánzáhák'omá kamáwírílamá  

Maçúá málák'otsá kammáám makáálash/ mafálásh madámá alamáámá mawírááts Gad'ámbá etíçáge kamáám mawíráts macááláán retá.

14.5 K'áác'ak'áác'a matágátsmá: 

Báábáçamá dá mak'otúe nalooragá kamákótámá na b'agámás'á mágamashmá. kamálák'wáátsn adáámagamáshama kaílak'w mááma.

14.6 Alamŋkúlílamá makolá: Mááç'arák'omá metá: 1.1 Manzahtsama

1. Gí 2. B 3. E 4.C 5.F 6.D 7.A Makola 2 A,Mááhowá = Máád'abá Bí. Mafágák'wá= Maík'wá Cí. çaça dá = Alazíáálá Dí. Mááb'ac'ak'wa=Mahítsmá E. Madádá nagómetáágwa=Madadá kamááhwááns'ak'wa.

41

15 Mas'a mahwááns'ak'w loorága ( anjahá 2)

15.1 Mánzáríl Dabáána: Mááç'arák'omá 1: kamááŋgamílamá malák'wts   

Naŋgáshá etabíŋgasha namáhwááns'ak'w nalamáámá maçúán kozaŋá. Malák'wts çamák'otá kámáfad'íl sa. Máálak'otsá etááwóta naçamák'otá malak'wts káátsa sa.

Mááç'arak'omá 2: Mazhosh ŋgáshá  Naçaŋgashá etíçagá kammám mak'ótúá magó ŋgashá  Nítíçagá mp'alá/ mb'al ŋgashá kamp'alamá maŋgashúts kozaŋá alamá. Mááç'arak'omá 3: Maŋgásha  Kamááhwááns'atsá mat'oúá mááŋgashúá  Ebít'o madádá namás'á mahwááns'ak'w loóragá maŋgashúá.

15.2 Mánzáríl mad'áák'oshámá:Mááç'arak'oma 1: kamááŋgámílamá malak'wts  Naŋgashá etabíŋgash namáhwááns'ak'wá nalamáámá maçuáán kozaŋá.  Malák'wts çamák'otá  Naçamák'otá etípak'w máálak'otsá makólúk'w káátsa sa.  Máálak'otsá etíçágá máŋgáshwíl. Mááç'arak'omá 2: Mazhosh ŋgasha  Mak'otúá mágo ŋgasha.  Malak'wts magoŋgashá.  Alaçaŋgáshá kamap'al / mb'ala çaŋgashá mawótá alamáámá maçúán kozaŋá. Mááç'arak'omá 3:- Maŋgásha:  Alamas'a mahwááns'ak'w looraga mawóta alama kamááhwááns'ak'wa mááŋgashwíl.

15.3 Manc'ak'íl ŋgásha   

Námámááç'arak'w magamáshmá alá mac'ak'as sá ala mas'a mahwááns'ak'w looragá ebugant'o maŋgahatsá mawotá alamá mazáhúsh. Namas'a magamáshama máámbálúts ala mas'a looraga maínamá. Namás'a magámáshmá káem amas'a loragá ale b'áárúgá looragá kamanzáŋamá çá anjahá alamá maŋgahúts.

15.4 Máát'osh mágámáshmá: 

Etabáátásh amagamááshama kamasánzútsn maçáágá máálak'otsá. Naganjá máát'oushn ala máák'á alan mágámashmá tso.

Mááç'arak'omá 1:

42

    

Etabúá ŋgáshats k'oŋgashá mak'otúá namáhí zhamapa. mat'ouá dáámagamáshama mááŋgashwíl mak'otá táása magamáshama námáhízhampa kamágahámá malák'wts çamák'otá Etabútááye çamák'otá metá kametá kámálak'ots adámagamáshama mat'oúa. Etabúlak'ots çamák'otá matígúts.

Mááç'arák'omá 2:  çíç çaŋgashá alááwót naçamák'otá mac'ak'ws cagomá.  mamp'al ŋgashá alááwótá naloorágá manc'ak'awíl cagómá kamázáhúshná.  Nak'oebamá mas'a looragá maínamá mawírúts.

15.5 k'áác'áak'ác'a ala magamashma 

Kamááŋgámíl magamáshmá namas'a magamashmá mas'a máhwááns'ak'w loorágá kááwótaná matígúts kadáámagamáshama

15.6 Máánzáhak'omá kamawírtsmá: Namááç'arak'omá 2 ka 3 aláwótá amáálak'otsá na A kááts Dí alúçé máálak'otsá a 9 janasamá matááwe mad'áámuá madama.

15.7 Alamaŋkúlílamá mak'óla Mááç'arak'omá 1: kamááŋgámílamá malak'wts

1A. Patá Bí. kotakomá Cí. kotakomá Dí. patá E. Patá 2. A Dáámágamashmá ka dáámátagatsma. Bí. Wobáts mak'ot loorágá, gáázét'á Cí ,Maíúsh nílamas'amá malak'wts jandá matáwe matsúgá kaebá kamalák'otsmá Dí. Makawo malak'otsmá kamáfád'ílasá makawo mááŋgáshá makawo galawá. máálááŋkwá mabas'a manjarats tagwá. Mááç'arak'omá 2: 1. A. Mad'ad'as'a looragá namás'a mááhwááns'ak'omá ápaŋgáts. Bí. Wááke dáác'a gááhá tso. Cí. Kámálak'ots loorágá mát'os'eá bápaŋáts. Dí. Kamác'a Lamááná malé gashál báápaŋgááts Etámátágátsmá namááç'arak'omá okááŋg. Na 1 kats 3 etawotá amáálak'otsá naloorag dáámagamáshama ŋgasháágats kammak

43

16 Makókó ja anjahá 4

16.1 Manzáríl Dabáána Mááç'arák'omá 1: kamááŋgamílamá Malak'wts  Naŋgshá nalámáámá mááŋgashwíl  Malák'wts çamák'otá  Naçamák'otá alááwotá máálák'otsá  makolúk'w Mááç'arak'oma 2: Mak'otámá  Mak'otúá çaŋgashá kaçasá maŋhúlúsh Mááç'arak'omá 3: Mazhósh ŋgasha  Mac'ak'ws mac'ak'asá ala çaŋgashá  Mac'ak'ws mac'ak'asá ala çaŋgashá Mááç'arák'omá 4:Maŋgashá  Elambá mat'oúá mac'ak'as çaŋgashá máŋgáshwíl.  Alampak'wá mawótá alamá kamágáhá alamá maŋgáshwíl  Naçamák'otá dá abígámáná maŋgasháúts.  Nadá etabúŋgashe ka mááhwááns'atsá maŋgashúts níla mas'a mágámáshmá.

16.2 . Manc'ak'íl ŋgashá:Dáámagamáshama namááç'arak'w magamáshmá naba:     

Makáálúsh çaŋgasha naçasá máhúlashamá kamásík'wam1 maŋgáshúts Lafááŋ mb'ááŋgá çaŋgash níl dakashánááríá mpaŋaúá kamágamaúáán Mak'otúá mago/ matázá ŋgash magahá ala mpák'wá mááŋgamawíl máásásíúç malák'ots çamak'otá

Nabáne kabóŋgwá loorága dáámátágatsmá k looragá dáámagamáshama máánzaháágats maçáán matagatsmá. Kajandáá dá etamátáb'ats mmam etáágamágá matágáts kammam maŋgáshats káámánzahátsmá:Dakáshanááríá magahá alamá matágáts ka mmáám maŋgashats.

16.3 Máát'osh matágatsma: Etabáátash amágamashmá kamásáánzútsaná maçúgá máálak'otsa makolúk'on makola. Magamashmá alamáák'áán:      

Tasa magamáshama mak'otúá namáhí zhampa. Kamáfad'íl sá malák'wts çamák'ota Malák'wts çamák'otá metá kameta. Ala çamák'otá k'oŋgashá alamá maŋgahuts . Naçamák'otá máálák'otse etabúçeá makólúk'w kááts mak'ólúk'w Makáálúshan / mafálúshan malák'ots máálak'otsá kamázhágálaçan máho

44

          

Etamatágátsmá namáça matágátsmá alúá namááç'arak'omá 2 ka 3 ka dáámagamáshama mat'úáágá çasá maŋgúlúsh namasík'wmá kááts maç'arashmá mat'úá madúa. Jandáákwe çaŋgashá mat'oúá mak'otúá hamásík'wmá kamá hulashmá ka çasá maçúgá mac'ak'asá alamá mafalúsh / makáálúsh mpaŋ casá. mac'ak'asamá nadákashanááríá Ala mapak'wá madadá alamá Maŋgamáwíl Makáálúsh / maflúsh mak'otá mago/ mataza ŋgáshá. Etabík'ota çaŋgashá mago/ mataza ŋgasha malák'wts kamátagúl sa kama maleal sa mágamáúa. Etamátágatsmá Namááç'arak'omá 4 Na Looraga damagamáshama kamákáálashan adáámágamáshmá madamá katsamááma Madesaúá namadádá kamááhwáns'atsa. Masáánzúgats madádá kadá alawota na ebamámá mááŋgamawíl Da etabíŋgashíl kamááhwááns'atsa madesaúá námadámá Maŋgashúts

16.4 k'ac'ak'ác'áa Matágátsmá  

Etabúk'ota çasá nakááradá Mashaláwek'w dadámpaça já matáwe.Nabáábáça mpak'wá looragá

16.5 Máánzahak'omá ka mawirílamá Maçuá:   

Mada yalá mas'a Mada yala eba Madúe magamaúgáán makáláshamá alamáámá tso.

16.6 Alamaŋkúlílamá makola Mááç'arak'omá 1: kamááŋgamílamá Malak'wts

1 A. kotakomá Bí. kotakoma Cí. Patá Dí. kotakoma A. kamabás'áán emalááñasá makátá nnea. Bí. sak'omá mat'oúá kíl nzáma Cí. Kamándáágonts k'oebá, kamasama. Kamadak'w mas'á Dí. Makokúá ja E. Masík'omá nab'ajá nammbáád mak'osh nnema. 1. Mááç'arák'omá 2 mak'ótá A =aká Cí=mpaç já Bí= Tahámá Dí= s'émá 1 A Wáádam dááç'arak'w gáákac ja Bí. Esuga dááb'or guna máánjá Cí. Wocááyá dáák'oko mpaç já

E= jamá Fí= já. Dí. Ayá dáá'b’ore macaca E. Ebíá dááa'mbak'w nncajá/ hacáŋá F. búá dáák'oho nneá.

2. A Andaŋa= Andáŋá Bí. Ŋaba= ŋáábá Cí. Sa= sá 45

A mak'oshílamá Bí. Makóshámá Cí kúŋá/ dahábá

Dí. Mat'ak'wíl nneá E. Mp'aratasáma/ mpacakamá Fí. Máb’alamá/ máságoma.

17 Gomáát'oshmá kaçamá 17.1 Manzáríl Dabáána: Mááç'arak'omá 1: kamááŋgamílamá malak'wts  Malak'owts çamák'otá  Naçamak'otá etááwotá kozaŋá maŋgashúts  naçamák'otá Etabáwota amáálak'otsa makolúk'w Mááç'arak'omá 2: Mazhosh ŋgashá.  Mazamá ŋgashá mak'otúá kampp'al ŋgashá.  Etabúncaç mazam ŋgasha mazhósha.  Dá mánzááhúts. Máâç'arak'omá 3:Mak'otámá  Da Etabáánzahá ka etabáácala  maŋgahúts mak'otúá. Mááç'arak'omá 4: Maŋgasha  Kamáŋhwáás'ak'wá mááŋgáshwíl  Etabíŋgashwíl ka mááhwááns'ak'wá máŋgáshúts.

17.2 Manzáríl Mad'áák'oshmá Mááç'arák'omá 1: kamááŋgamílamá malak'wts  Nadá etabíááŋgasháná mááŋgáshwíl  Malák'wts çamák'otá  Çaŋgashá etááwótá naçamak'ótá maŋgashúts  Makolúk'w máálak'otsá alááwótá naçamák'otá makolúk'w Mááç'arák'omá 2: Mazhosh ŋgasha  Namátazá ŋgashá mpúk'on map'ala ŋgasha  Etááncááç matázá/ mago ŋgashá mááŋgámáwíl mazhosh  Mááŋgamáwíl mak'otá s'emááma S'éá alaçasá Etabígaogá mááŋgamáwíl. Mááç'arák'omá 3: mak'otamá  Dá etabáákwá kamáácálámá mááŋgamáwíl mak'otúá. Mááç'arák'omá 4. Maŋgasha  Dá etámáb'áárúga çamá báábaçamá mááŋgashwíl  Magahá ala ayá nak'oebá kamáhwááns'atsá mááŋashwíl  Dá etabíŋgashíl kats sá makólák'w.

46

17.3 Manc'ak'íl ŋgasha: Alá magamáshama nzááç mááç'arak'omá báád'ák'osh tso. Nametá metá alamáám níla maç'arkw magámáshma etamákala matáb'ats dáámágmááshmá mat'ouá máŋgashíl kamáhwáns'atsá.

17.4 Máát'osh magamáshma: Etaátash amágamáshma kamásánzátsma metá kametáám malak'wááts mmáám/ mááho ka boŋgwá já mat'oúáás matágatsam alamáák'á lan     

Etabíáágashílá mak'otúá namáhí zhamapá Dá etabíŋgashílá metá kametá maŋgashúts çamá ala táásamá mak'otúá namáhí zhampa Máálak'otsá etípak'w naçamák'otá kats sa makólúk'w. Dá etáábas'á makohwá kamáámá malak'wts

Mááç'arak'omá 2:Mazamá çaŋgashá kamakáálush mak'ota s'íná ka yadáágazhá

kasámáámá nalóoraga dáámágamashma nalámámá bááwótan. Kas'é lan etamagamáshama mat'oúá dámágamashmá mak'otúá yadágazha. s'íná, sotá naloragá nalámámá malák'owt. Etááegááshaná ka metá metáám kamááhwááns'ats kamádúáán ka minzhagááts máho/ mmáám. Mááç'arak'omá 3: Babaç s'éá dabááhacá ka etabákwá kamááŋgamílámá

naloorága dáámágámáshmá bááŋgashats kááçá tso. Naloorágá dámagamáshama na A ka F etítágagats kamáákótsmá maŋgáshúts kamááhwááns'atsá malák'wts namas'a magamáshma kúlak'ots máálák'otsá:  balá mat'éwáán  balá masíwán  baláámakaúk'on

Kambas'úwáán mat'éúá ŋgashúgats ela eyá kabáábamámá matígúgash madamá tso. Mááç'arakoma 4: Nabáákwe kamákáálúshan maŋgashá dáámagamáshmá ealak'o ebamáám kamáánzahátsmá naloorágá dáámágámááshmá na" A kats "Cí" nítabíŋgashíl ŋgashá kamáhwááns'atsa mat'úá maŋgashawíl.

17.5 k'áác'ak'áác'á ala matágátsmá:   

Gomáát'osh ŋgashá kaçamá namánç'aríl sáándúk'á. Mawótá ala matágúsámá etámátígááts amanç'aríl sandúk'á. Namataza/ mago ŋgashá mak'otúá mp'ala ŋgasha nagarát.

17.6 Máánzáhak'omá kamáwírílamá: 

Malák'ots çamák'otá alamáámá

47

  

Mabaluts. Makáálásh mak'otá matázá ŋgashá alamáámá mawíd'úsh Nílááŋgo mááko s'eá kamáácalámá makáálásh mak'otamá alamáám mámbáálúts

17.7 Alamaŋkúlílámá Mak'ólá mááç'arák'omá 1: kamááŋgamílmamá Malák'wts.

A. Kotakomá Bí. patá Cí. Kotakomá D. Kotakomá A kas'e bááhalágááç gáátígá alamá bááshágá ak'ob'á Bí. Barámawé namágáázahágá noká nabá baramágáhts tso. Cí. Naçamáŋgwá mac'ak'osá , níloká ŋgaíl oká Dí. Bafad'ats naçamááŋgwá aefalaç asa mac'ak'osá ats kamás'a mágamáshma E. Kamánzhágatsá mada asaparatá bapaŋgats Fí. Mááŋgasha kamááhwá2áns'atsá báátab'ats b'aga G. já ebáánzhíga ayá bááçéa'gwá. 1. E 2.Dí 3. Fí 4. Bí 5. A 6. G Mááç'arak'omá 3: mak'otá

Etamátágatsmá Makalá kadáámagamáshama aŋgashájíl s'e çambída dá etááwótá nalooraga dáámágamashmá maŋgashájats mááhacá alamáámá kamáázaha máámá:.

18 Looragá alamásáánzágats adáámágamashmá 18.1 manzáríl Dabááná: Mááç'arak'omá 1: kamááŋgamílamá Malak'wts  Gobílák'ots çamák'otá máát'ogas'e  Etabílak'ots çamak'otá mááŋgashwíl  Máálak'otsá etípak'w naçamák'otá makólúk'w. Mááç'arak'omá 2: máánzahúts  Máánzahúgats mada dá madúá Máç'arak'omá 3: Maŋgashá

48

   

Mad'ák'osh masáánzats dá kamááhwááns'atsá maŋgashwíl Nak'o ebámáámá matsúá kamásháágwá kamágamáúán magamáshmá etáác'agá. Naçamák'otá etááwótá máálak'otsá kamaŋkúlílamá madúá Mak'otúá ríporáta

18.2 Manzaríl Mad'ák'oshma Mááç'arak'omá 1: kamááŋgamílamá malak'wts  Nadá netabúá ŋgáshílá mááŋgashúá  Malak'wts çamák'otá  Alaçamak'otá çaŋgashá alamá maŋgahuts Mááç'arak'oma 2: Mánzáhúts.  Mánzáhúts çaŋgáshá kashokama  Máŋgasháwíl Mááç'arak'omá 3: Maŋgasha: Madáák'wish ŋgasha kamásáánzútsa nadá netáápaŋgááts kamak'otamá.  manshááúgú kámáhwááns'atsá kamantsats dá  Namáshaágwá etígametsá mak'otúá na mahwáns'ak'wá nalámáámá ka ríporatá maŋgashúts.  Mak'otúá ríporatá malák'wts níla mas'a magamáshmá.

18.3 Manc'ak'íl ŋgasha: Namááç'arak'w mágámáshmá nabáne naçamák'otá nalá lorágá dámágamashmá kabábáçamá makolílamá bátágágatsa lafáŋ mad'ák'osh ŋgashá etápaŋgá k'ác'ak'ácá alamá kamák'otúán kaláfáŋamá maŋgashatsama bápáŋgatsa.

18.4 Mát'osh magámashma      

Etáátash amagamááshmá kamásánzútsan çamá çamá níŋgashats kamááhwááns'atsá nalámááma. Natása magamáshmá etááwótá aŋgashá mak'otá namáhízhampá mat'oúá. mááŋgashawíl. Etík'otágá namáhízhampá mafad'úts malák'wts namahízhampá. Kamásásaká kamálak'wtsá maçágá dak'ík'a 3 malak'wts. Malak'wááts alamááç'arak'omá metá makólúk'w. Na çamak'otá dá etáábas'a makohwá kammáám malák'wts

Lafááŋ mad'áák'osh ŋgashá:  Mad'áák'wsh kagáshálamá  Mawíd'úts ala mas'a magamáshmá yala çalá mahwáns'úk'w mak'otúá naloóragá.  Kuç'arash mantsats/ mawírats dá kaboŋgwáá dá etábígamágetsá kawomáámá máŋgashwíl  Na anjahá matsoá kamáŋhúláshá mashaŋmá kambas'án madáásh kab'ágámámá wolá mantútsan atsaçamáámá kozáŋá maçamá kammáám bápaŋgáts.

49

18.5 k'áác'áak'ác'á ala magámashma  

Nak'o ebamáámá dá etígamátsá Naanjahá mantsak'w dá nak'owebamáámá dá etígamátsá.

18.6 Máánzahak'omá ka mawírtsma   

Ebínt'o mad'ák'osh ŋgashá máámbáálúts Naŋgashá etabúŋgasháts kammám mad'ák'osh ŋgashá etawotá kamáç kozaŋá mat'oúá. Na anjahá gobímpáŋets da etabígamaetsa etabík'otéá mawírúts.

18.7 Alamaŋkúlílamá makólá 1. Mááç'arák'omá 1: kamááŋgámílamá Malak'wts

1. A. Nakamááshá Bí ka Asósá Cí. okíl mmbáánd /yalabáánd Mááç'arak'omá 2: Mazhosh ŋgasha

1. Bí 2. A

3. Cí 4. Dí

Mááç'arak'omá 3: Maŋgáshá  Alamááç'arák'omá okááŋg máálak'ots mat'oua mááŋgáshwíl adáámagamáshama atsaçamáámá.

19 Mafanc'a b'íñááwá anjahá 4

19.1 Manzaríl Dabáána: Mááç'arak'omá 1: kamááŋgáámílamá Malak'wts  Malák'wts çamák'ótá  Naçamáák'otá etááwotá máŋkúlílamá madúá. Mááç'arak'ómá 2: Mazhosh ŋgásha  Namálak'otsá mak'ólúk'w makólá  Makáálúsh malák'ots mad'ák'osh çámák'otá  Etabáncááç matáázá/mágo ŋgashá mazhosh  Etabígamáts makotsá mak'otúá masík'wmá kamáhúlashmá matagúts mááç'arák'omá 3: Máŋgáshá  mááŋgash1íl ŋgáshá kamááhwás'atsa  Ala mámb'ashíl çamák'otá mawótá alamá kamááhwááns'atsá mááŋgashwíl

19.2 Manzáríl Mad'ák'oshamá:Mááç'arak'oma 2: kamááŋgamílamá Malák'wts. 

Gobááfad'ésh aŋgashá Maŋgashwíl

50

 

çamak'otá2 metá kametá máŋgáshúts Gad'ámbá etabípak'w naçamák'otá madúá.

Mááçarak'omá 2: Mazhosh ŋgasha  Namáálák'otsá etabíçagá makólúk'w dagóná makóla.  Etabíd'ák'osh makotá mááŋgashwíl  Etabíncaç mak'otá matázá/ mago ŋgasha mazhoúsh.  Alá mámb'ashíl báábáç çamák'otá mawótá alámá mááŋgámáwíl Mááç'arak'omá 3: Máŋgáshá  Mawotá ala mamb'ashíl çamák'otá mááŋgásháwíl.  Nak'oebamáámá k'áá'c'ak'ác'á maŋgáshúts kaboŋgwá maŋgashwíl kamááhwááns'atsá. Kaboŋgwa maŋgeshuwil ka mahwans’atsa.

19.3 Manc’ak’il ŋgasha: Namagamashama naba: Damagamashama mágo /mataza ŋgasha mak’otua ka bábaç mamb’ishil çamák’ota Ala báábaça mamb’ashil çamák’ota mawota alama máŋgamúwil.

19.4 Mat'osh Mágámáshma:      

Etabáátásh amagamááshama kamáŋkúlílamá etábísánzatsá kamáŋgáshátsmá mat'oúá Ala mák'áán táása magamáshama kamáwíld'ashma kamázhágaláçá mat'oúa. Gobáátad'ésh aŋgashá mááŋgashwíl Malák'wts çamák'otá kamálael sá Malak'wts çamák'otá kamáfad'íl sá Naçámák'otá etípágak'w gad'ámba kamádúá mat'oúá.

19.5 k'ác'ak'ác'á alámátágatsmá  

Nabáábáç çamák'otá etabíb'ááŋg báábáç mámb'ashíl çamák'otá Mak'otúá mago/ matáza ŋgashá namásík'omá kamááhúláshmá nagaráfá matígúts.

19.6 Máánzáhák'omá kamáwírashámá   

Etabíncaç mak'otá mago ŋgáshá ka mamb'ashíl çamák'otá mak'otúá mazhosh Namámb'ashíl çamák'otá maçúgá mada yalá ebá ka mádá mas'á madámá mad'ámbúe kaboŋgwá madámá máámbáálúts macaláúáán retá.

51

19.7 Alámáŋkúlílamá mak'ólá Mááç'arák'omá meta: kamááŋgámílamá malak'wts

A. namábás'íl mas'á / Namas'á etáwotak'íláná Bí. kas'é bááságá añááwá Cí. Dúbá Dí. wore bekááláásh mafánc'a yacárácará nab'í ñááwa E. Búç'ara jand anjahá kamááŋgáshílamá. 1 Bí 2 Cí 3. Cí 4. Cí 5. D í

20 Mak'ota Dááŋgaŋá/ Dááŋgea: 20.1 Manzaríl Dabáána:

Anjahá 4

Mááç'arak'omá 1: kamááŋgamílamá Malak'wts  Mawotá alamák'ota dááŋgeá máŋgáshúts  Kagóbíçashá mak'atúá kamaçashamá na postá maŋgashuts  Máálak'ots alááwota naça mák'otá kááts samáámá makolúk'w  Kaçasá maçúgá mac'ak'asá alamá mac'ak'ws. Mááç'arak'omá 2: Mak'otama:  naçamák'otá etááútá açaŋgshá mak'otúá kamágo ŋgáshá/ kamátazá ŋgasha  Etamáákots ŋgashá mak'otúá níla mataza mago ŋgashá.  Looragá alasa dááŋgeá mak'otúá  Kagóbíçash dáángeá naboŋgó postá mak'otama maŋgashúts. Mááç'arak'ómá 3: Maŋgásha:  Kalafááŋá kalá mááŋgshá sa kamááç dááŋgeá mááŋgáshwíl.  Lafáŋ mááŋgámats na postá maçashmá maŋgashúts.  Ebínt'o maçash mak'otá dáágeá kab'aga maŋgashuts

20.2 Manzaríl Mad'ák'oshmá: Mááç'arak'omá 1: kamááŋgamílamá Malák'wts  Mawotá ala mak'ota dááŋgeá maŋgashuts  Maçash postá kógó bíçashá mak'otamá maŋgashúts.  Naçamák'otá alááwótá máálak'otsá kats sáà1 malak'wts.  kaçaŋgashá maçúgá mac'ak'asá alamá Mááç'arak'omá 2: Mak'otama:  Çaŋgashá mak'otúá kamátáza/kamágo ŋgashá.

52

  

Etamááfásá ŋgashá gwáápaŋááts mak'otama nílááŋgo mataz/mago ŋgashá mak'otúá Mak'ot dááŋgaŋa. Mak'ota postá gómaçushá matágatsmá

Mááç'arak'oma 3: Maŋgasha  Nadá etígáŋgámá máŋgasháúá.  Kajandá dá abígáŋágamá maŋgashúts mawótá ala póstá.  mak'otá postá etamáçashmá kaetamátámá. / kaetábíçashá ebánt'o madashá nagoçashá máŋgáshwíl.

20.3 Manc'ak'íl ŋgáshá Mak'óta lorága dááŋgeá máátashak'w gatajá ka b'agá tso. Dáánjeááçá b'agá kab'áagá namáç dááŋgeá kamáád'ák'w elá, ka máác'akutak'wa kamás'amá, kamáátárák'o elá, kamáát'ak'alák'wá ka gánt'ak'aúá... koc'ak'a tso. Mak'otá maçash dáángeá dá etabípaŋ kamátáshák'ómá kamágámá másháŋama alááwotaná kagashalámá kamáŋgamílamá ala máálak'otsá tso. mak'otá dáángéá na anjahá mááhatatsá nagobíwota namádágááhá kadagoebá, ka dáámas'á, kámázhák'wá, kabáábakwa, kajandakwá máátashák'w gatájá kamák'otá dáángeá tso.

20.4 Máát'osh mágámáshmá: Kamasíúk'w mááŋgashilamá maçúá dá etamááŋgashúááná kamánzhágátsan mmáám tso. Dá etamálák'wíl naáánjahá maŋgashílamá maŋáráák'w máálak'otsá alamáám nats metá balá matáán alakawómá matááy mawíráts maçáán kozáŋá tso. Naetík'otáge namóá namááç'arak'omá metáám kambáánd máálak'ots maku loúk'w kats.sá. Namááç'arák'omá 3 kááts máák'us mat'úá madúe madá mas'á kamádá yalá ebá. Eatsen mak'otá loorága dáángeá mak'otúe mat'úá napostá matáwe kíla mas'a mágamáshmá matígúts maçán kozaŋá kammmám

20.5 k'ác'ak'ác'a magamáshama:   

Mak'ota looragá dáángeá postá Mak'otamá naboŋgo postá s'é etamák'otámá káála etabúga çashá.

20.6 Máánzahák'omá ka mánzárílamá.    

Nalooragá dáámágámáshmá etabík'ote maŋkúlílamá madúá. báábaça çxŋgáshá alamak'otá madádá alama mada yala ebá mada yala mas'á

53

 

Gad'ámbá. Moakotatona.

20.7 Alámáŋkúlílámá makólá mááç'arak'omá 1: kamááŋgámílámá malák'íuts

A. 4 Bí. 5 Cí .6 Dí. 1 E. 2 Fí. 3 Mááç'arak'omá 2: Mak'ota

A. Máátashák'w gatájá Bí. Dáámágámáshmá ka damatágatsma Cí. Mafárak'w mans'íçalá Dí. Macak'w çala, makokojá E. makoko mpáçajá Mááç'arak'omá 2 : 1 Dáámagamáshama mandatsá nílamas'a magamashmá búkáálash. 2 kamakádá mándátsá báápaŋ 3 Dadá mmbáánd dáánzazáhak'w namadagwá

Báángu dáákoko mapaça já. A. kajentse Bí. Nagn kabóŋgwá Cí. Nagajá Dí. Jalantse/ máánjantse Etamatágatsmá mat'oúá dáámagámáshmá metá ka metá mak'otúé naebámaámá looraga dááŋgáŋá maúgé malák'wts níl mááç'arak'w mas'á kamámázhámáámá, jandáákwe ebít'o mak'ota sadááŋgeá nabóŋgó postá maŋgashúts kasha janasmá gobík'otá gobíçasháákwe maŋgáshááts amá kaboŋgwá.

21 Makárásh s'íná anjahá 2

21.1 Manzaríl Dabááná: Mááç'arak'omá 1: kamááŋgamílamá malak'wts

Naçamak'otá Etááwotá amáŋkulílamá kááts sá makolúk'w. Mááç'arak’omá2: Etabígaç makad'ash s'íná kamáŋgahamá mat'oúá maŋgashúts.

54

Mááç'arak'omá 3 : Maŋgashá  magahá alas'íná maŋgashút.

21.2 manzaríl mad'ák'oshmá:Máç'arak'omá 1: kamááŋgamílamá Malák'wts  Naçamak'otá etabípak'w máálak'otsá makolúk'w kááts Mááç'arak'oma 2: Mak'otamá

Gatágá eabáátáshák'w amakad'ash s'íná mat'ouá. madúá kamákad'úsh Mááç'arak'omá 3: maŋgásha  Magahá alas'íná maŋgáshúts

21.3 Manc'ak'íl ŋgásha: ŋgashá alas'ína kááts makad'ashmá çaŋgashá etamáátasháák'wá alas'íná çaŋgashámá magasúk'w maŋgashaúán kaílak'omáám kamánzahátsmá maŋgashats s'íná ala madús mas'á kab'agá báácégats magáhá tso. Eatsen madús mas'á báb'ooragá dá kab'agá, bítakon. dígale, bís bac'amá, bifkúmá koc'ak' s'íná alamá báábaçamá.

21.4 K’ac’k’ac’ matigatsama. 21.5 Máát'osh magámáshmá Etamátágatsmá namáátashák'w s'íná maŋgashámá malák'wáágats çamák'otá kammáám kaboŋgwá nagómáíshá nagomáámá kamáhwááns'atsá ŋgashá alas'íná eta bíŋgáshágetsá maŋgáshwíl. Emakad'úshá kwe malák'wááts mmáám makolawék'on kááts sá. Magámáshmá bááne kamágamúshn gashar nametáám kááts okááŋg etíáát'ogesh mak'ota s'íná mat'úá madúe madayalebá ka madáyalámas'á matááwe mawírááts maçáán kózaŋá.

21.6 Máánzáhák'omá kamáwírílamá:

Etíáát'osh mak'ota s'íná kamágo ŋgashá kamákád'úk'on mak'ota s'íná mat'óuá mak'otúe mawírááts macálán retá.

Alamaŋkúlílámá makólá mááç'arak'omá 1:- kamááŋgámílámá malak'wts A. Patá Bí. kotakomá Cí. kotakomá Dí. kotakómá A. s'ína Bí. maŋgashúts namát'oshmá kááts makad'ashama Cí. Mááŋgamáwíl dá etípaŋ kámáŋgashtsmá Dí. Etíŋgáshátsá alan máátáshák'w gatagá.

55

22 Mayízhats ahwá: Anjahá 2

22.1 manzáríl Dabááná: Mááç'arak'omá 1:kamááŋgamilamá malak'wts  Malak'wts çamák'otá  Naçamák'otá etááwótá amáálak'otsá Mááç'arák'omá 2: mak'otámá  Naçamak'otá etááwotá amafas aŋgashá mááŋgámáwíl.  Naçamák'otá etabááem amááfas ŋgashá mayíc'aúk'w. Mááç'arak'omá 3: Maŋgasha  Nagomáfád'esh çaŋgáshá kámáŋhwáás'ats maŋgashwíl  Na anjahá mááŋgashíl kamááhwááns'atsa magamáwá manzhíl ŋgashá maŋgashúá.

22.2 Manzaríl mad'ák'oshmá Máç'arak'omá: kamáŋgamílamá malak'wts  Malak'wts çamak'ota  Makolúk'w makolá naçamak'ota Máç'arak'oma 2: mak'otá:  Naçámák'otá etamáfas çaŋgashá magamaúá mpúk'on  Mak'otúá çamak'otá kamáfas ŋgashá Máçarak'omá 3: Máŋgáshá:  Madúá kamááhwááns'atsá  Dá etíŋgashílá kamaánzeçá makáálúsh máŋgáshtsá.

22.3 Manc'ak'íl ŋgashá Çaŋgasha naçaŋgashá, mp'ala ŋgashá namp'alá ŋgasá mágo ŋgasha namágo ŋgashá mamb'ashil çasímak'otá kamámb'ashíl çasí mak'otá kakowomá naçaŋgashá nametá kagojand çaŋgáshá madámá eats etamááfálááshá mak'otá çasá kaçaŋgáshá mámfasámá máfaláásh /máákáálásh. Namétá metáám alámáám kamáánzáhats ŋgashá alamá balá mááhacán madamá mááfaláásh. kamáánzahatsmá:   

Darad'úááts kas'elan. matsrá kamas'a bíá ( mááláándats ŋgasha) Kaçá mmparats. Káwotanálí máátsárááŋgo kamás'á ( mahárábash ŋgashá) Báámatá ka Ebíá damádádá nagometáágwá ( máánzáhá namadadá)

22.4 Máát'osh magámáshma: Kamáát'oshmá dá etamááŋgáshwílá kámálak'ots çámák'otá etáátáshágá amáánzahatsmá kamátágatsmá mááfaláásh. Máálak'otsa ala máác'arak'omá metá káálmmbáánd çámak'ótá malák'wts dá etílak'ogatsá balá máemutsná madúá kaílak'omáámá nílamás'a máç'arak'omá . 56

Namáç'arák'omá naokááŋg maŋgashílamá kamáálak'otsá mat'oúá máánzhahawíl ŋgasha máágámaúáán máágáshíl dá metáám kamááŋgamawílá

22.5 k'ác'ak'ác'a matágatsmá:  

Dá etamádá makálá adáámagamáshmá kamámfas ŋgashá maçúá mp'al ŋgashá. Nabáábaç çamák'otá mááfas çaŋgashá mááŋgámáwíl.

22.6 Alamáŋkúlílamá mak'olá: Mááç'arak'omá1: kamááŋgámílamá malak'wts

A . Sakuná Bí. Ida çámbída da Cí. Kambas'án amad'ú mad'ák'wá b'agá Dí. Ka b'aga kwá E. Bááwís'agák'w b'agá 2. A. kambas'áán amad'útsá mad'áák'wá b'agá Bí. Kamáshasháán açáámbídada( sakuna) Cí. Mantahúá ka okà, matahúgá kamawókak'w aya Dí. Alamagákwá abígazhágak'wá -Ala oká kwe bíísats abígántsátsa E. Etamátáy mad'úá ka b'agá tso. Mááç'arak'oma 2: Mak'óta

1. Kas'entsa 2. Mmáám 3. K'as'élan 4. Nalá 5. kas'elan Mááç’arak'omá 3: Maŋgásha

Etamátágatsmá ka dáámágámáshma kamáfálúshn maŋgásháágats ebínt'o maáfáçama.

23 Etamád'ák'ok'o mas'á 23.1 Manzaríl Dabááná: Anjaha 6 Mááç'arak'omá: 1 kamááŋgamílamá malák'wts  Náamák'otá etáápats máálak'ots makolúk'w káts sa.  Kotakomá etááwótá kaláábas'a madá çaŋgashamá kotákomá wolá patá makaláúá makólúk'w. Mááç'arak'omá 2: Máŋgasha  Alatáása mágámashmá ŋgashmá mááŋgashwíl  Na etabíç táása mágámááshmá kamáŋgozhílamá madúá.  Kámánd'a mbats máásíá madúá.  Alamáásíá kala mááŋgózhílamá mawotá alamááma máŋgashwíl.

57

Mááç'arák'omá 3: Mak'otá  Naçámák'otá etípak'w çaŋgashá kamáákomá mak'otúá.  Naçaŋgashá mak'otúá mago ŋgashá

23.2 Manzaríl mad'ák'oshmá Mááç'arák'omá 1: kamááŋgámílamá malak'wts  Naçamák'otá etááwota máálák'otsá kats sá makoluk'w.  Etíç kózáŋá mákólúk'w kámákalá kotakómá balá patá. mááç'arak'omá 2: Maŋgashá  Etabíç tás mágámáshmá mááŋgáshúts kamáhwááns'atsá.  Natás magámáshmá alamááŋgózhakomá mawotá alamá mágámaúá.  Kámánd'ámbats máásíá mat'oúgas'e mazeúá  Mááŋgózhíl ŋgáshá kamád'ámbáts gáásíá mágámáúá madamá. Máç'arák'omá 3: Maŋgashá  Maçúá ka çaŋgasha mac'ak'asá alamá etabekwáágá  Naçaŋgashá mak'otúá mago ŋgashá matígúts.

23.3 Manc'ak'íl ŋgshá: Kantse bígálák'otsá? Dá etabígáálak'otsá dá metáám kamágámámá maça kozaŋá ala ílak'wá gashal kamázáhásh ílak'wá tso. Alamáálak'otsá mawotá alamá kamakálash / kamafáálash ŋgashá dá etááŋgásháts okááŋga mááb'ashílámáá bác'a tso. Mmáámkwá:  

Mááŋgashíl ŋgasha. Mááŋgózhák'w ŋgasha Kámátagats gáásía tso.

Máŋgashíl ŋgshá:- Makálá nada etíçage kamáŋgashílámá kamálándats cago ŋgasha. Máŋgózhák'w ŋgshá kamád'ámbats matagats gásíá tso. Mááŋgózhák'w ŋgasha:- Mákálá dá metám maçan kózáŋá nadá etabágamáágá kamááŋgashatsmá nílaça b'agá na anjah máŋgózhák'w ŋgashá magámáwá mánzeç ŋgashá etáwotáná bápaŋgááts tso. Máásíá:- Makálá nadá nametáám etípaŋ kamáásímá atsalá çamámáá tso. Masíá nab'agá mabáánd kamóá máásímá báwótágán eáátsen gáásíá mat'oúsh namásík'omá kago maç'aráshmá máánzéçá alama báápaŋgááts.

23.4 Máát'osh mágámáshma: Etamátágatsmá nametáám kááts okááŋg etabítígets namóá meta metáám alamá kamágamaúááná mawótá ala madámá maŋkúlíl maŋgashátsma kammáám. Kabóŋgwá meta metá malák'wáts mmáám kamákólúk'on makólá. Kamáfálúgashn mada yalámás'á kamáda yalaeba.

58

23.5 k'àc'ak'ác'a ala mátágatsmá: Ala mááŋgóazhak'o ŋgashá, ala máásíá, ala mááŋgashíl ŋgashá máánzéça alamá mak'otúá níla lorágá dáámágamashma mad'áák'wsh çaŋ gasha alan naloorágamááma.

23.6 Máánzahák'omá ka máwírílamá: Dá etámáádá kámáŋgáshílamá ala mááŋgózhák'w ŋgáshá káála mad'áámbats máásíá mááŋgáshwíl kamááŋgózhak'ómá magámáúáán etámákálashamá/ etámáfaláshma.

23.7 Alamáŋkúlílamá makólá: Mááç'arak'oma 1: kamááŋgámílámá Malák'wts

A Patá Bí. patá Cí. Patá Dí. kotakomá A wobá Eyá ka dadá tso. Bí. Damád'ák'ok'w mas'á Cí. Damás'á metá kamááŋgashílamá maduá Dí. Dáámás'á. Mááç'arak'omá:2 Maŋgasha  Etamátágatsmá mat'oúá dáámagamashmá kamahwáns'ak'wá alamááŋgashílamá mawótá mazéúç ebút'o mááŋgashílamá madámá madúá. Mááç'arsk'omá 3: Mazhosh ŋgasha

A=3 B= 5 Cí.=6 Dí= 1 E= 2

24 Jimaha/ Jimaŋa Anjaha 4

24.1 Manzáríl Dabááná: Mááç'arak'omá 1: Kamááŋgamílamá malak'wts  Naçámák'otá etípak'w máálak'otsá makolúk'w. Máàç'arak'oma 2: Mak'otama  Mapala mágó ŋgashá mak'otúe kááts ílak'omáámá.  Mak'otúá mamp'ala ŋgashá kááts ílak'omáám maŋgashúts. Mááç'arak'omá 3: Mazhosh ŋgasha  Naçáŋgáshá mak'otúá mapalá ŋgasha kamáánzahátsma.

59



Kamáfad'ála sa kámáléa'la sa malak'wts mac'ak'wsan wógóbáánd naçaŋgashá maduá matazá/ mágó ŋgashá.

mááç'arak'omá 4: Maŋgasha  Na gadesá dá etabígamátsá máŋgashuts  Naetíçágá kammáám mááŋgááshuíl kamáhwááns'atsá.

24.2 . Máánzáríl mad'áák'oshma: Mááç'arak'omá:1: kamááŋgamílamá malak'wts  Naçamák'otá etípak'o çaŋgashá Ala máálak'otsá mak'ólúk'w. Mááç'arak'omá 2: Mak'otá  Mapalá mágó ŋgásha kááts ílak'omáám maŋkúlwíl mák'otama. Mááç'arák'omá 3: Mazhosh ŋgasha  Mak'otúá çaŋgashá kamab'al ŋgasha máánzahúts.  Malák'wts çaŋgashá kamafad'alá sa kamákólála sa mac'án mac'ak'asá alamá mbáánd mak'otúáán kamágó ŋgashá. Mááç’arak'omá 4: maŋgasha  Naŋgashá etabáweótá madesawá maŋgasha.  Ŋgashá etabááwotá maŋgashawá kamááhawáánsats

24.3 Manc'ak'íl ŋgasha: Mááç'arak'omá mmband:1

Níl loorága dáámagamáshama etabík'otá kááts ílak'oçá maŋkólá jíl çaŋgashá metáám tso. Kamanzáhats madamá alá etabíŋgashets mamóá madamá makálájagash.

24.4 Máát'osh Magámáshma: Namat'osh mááŋgashíláma námétáám káts mmbáánd etááwótá amatáágatsmá mát'oshma mafálúsh. Ganzaŋa alan abígatab'ats kamanc'ak'íl ŋgasha kamátágatsama kamáánzahatsmá maçúá madayalá ebá kamáda yalamas'á mewírts maçáágáán kozaqŋá.

24.5 . k'áác'ak'áác'a Ala matagátsá:   

Mak'ota náámuná. Ŋgágáshá etabít'o nakááséta. Manc'ak'ílan cagomá.

24.6 Máánzáhak'omá kamawírílama:  

Çamák'otá etabíç kámmáám mafálásh makólak'óma kááts ílak'omáám kamáŋgáshátsma alamáámá magamaúáán etamákálashamá/ etamáfáláshma. Nadá etabílak'ots kammáám mat'os'eá kamágásák'omá kamákolak'w makólá alamáám maçúgá mada yalaebá kamádá yalámas'áá tso.

60

24.7 Alamaŋkulílamá makólá: Mááç'arák'omá 1: kamááŋgamílamá málák'owts

A patá Bí. kotakomá Cí. patá Dí. kotakomá Mááç'arak'oma 2: Mak'otama

1.A. Dááncááç Bí. Alúb'áár/ alíb'ááŋg Cí. B’ááŋk'aŋááç Dí. Makohwíl aya 2 . Etamatágatsmá máálak'otsá alá dajá ka dáámagamáshama nagometáágwa. Mááç'arak'omá 3: Mazhosh ŋgashá

A. Bí Cí. Dí.

Edáábaná Ç’ar Dááhawááç Dúád'ab 2 1. B’ía= B'ía ala wo-bááwoká mazámamáá tso. B'íá= B'íá nabísacágwá dáápen 2 Kaca= yáádam dááb'oré kwáác'á na kaca kacá= Wáák'e dáák'aŋ akacá 3 Sahwa=dadá dáátso kamasa sahwá ( sowa) ( sowa) 4 sara= sara shoka mpaç já tso. sará= tsará sará ŋgá na ebamalá Mááç'arak'oma 4: Maŋgasha

Etamátagatsma malak'otsá na 1-5 alááwotá mawotajá kadáámagamáshama nagometagwá madajá báánde.

61

25 Kozaŋ wobá/ Baba Anjahá 4

25.1 Manzaríl Dabáána: Mááç'arak'omá 1: kamááŋgámílámáá malak'wts  Malák'wts máákusák'w ŋgasha  Namáákúsák'w ŋgasha etááwótá amáálak'otsa makólúk'w Mááç'arak'oma 2: Mazhosh ŋgasha  Mac'ak'ws mááca ŋgasha  Mac'ak'ws mááko ŋgasha Mááç'arák'omá 3:- Mak'otá  Dá etígasák'w namáákusák'w ŋgasha gatagá alamá mak'otúa.  Etígásák'w namáákusak'wŋgashá magámáshmá mak'otúá maŋgashúts. Mááç'arak'omá 4: máát'o s'eá.  Etabígásak'wá máákóláwíl maŋgashatsama  Etabígasák'w geá mágea'úts níla mas'a mágamashma.

25.2 Manzaríl mad'ák'oshama: Máç'arak'omá 1: kamááŋgamílámá malák'wts.  Malák'wts máákusak'w ŋgsha  Namáákúsak'w ŋgashá etípak'w máálak'otsá makolúk'w kááts sa Máááç'arak'oma 2: Mazhosh ŋgasha: Netabíçage çaŋgashá máácalamá kamáákóma mac'ak'ws Mááç'arak'omá 3: Mak'ota  Etabígasak'w gatájá namákúsak'w ŋgashá mak'otawé malak'wts  Etabíç máákúsak'w ŋgasha níla mááç'arak'o mas'a magamashmá malak'wts. Mááç'arak'omá 4: Máát'oíl s'éa  Da etabígasak'wá maŋgshúts.  Máákúsak'w ŋgashá etabígashak'w naoka dèwáána mageá'ústs

25.3 Manc'ak'íl ŋgashá: Namááç'arak'omá mbáánd kanzááç namafas çaŋgashá maŋgash s'íná wolá yadáágazhá ka geáámá kamáhaláç b'ágáámáŋgasham1 kamageátsma egedes b'agá aladotsagadá etabígamáágá. Ŋgasha s'ínamaá kamáátáshak'omá kando báábaçama máŋgáshtsmá mááfaláásh. Nabáábaçá b'agá gazhá gazhá s'íná etábíátashák'wá máákúsak'w ŋgashá alambí rabá geáámá, máákusák'wŋgshá alamád gááhá, Alagamááŋá, alamánahaç ŋgasha, Alagáásíá, Alaetágafááléa aladewááná, alamáád'ák'wá, alamb'aŋá, alas'íná alak'o ebamáámá kála nnzaneá etawota amáákusk'w ŋgashá kawomá mbááne tso.

25.4 Máát'osh matágatsmá: Etabáátash amagamáshama ka máálak'otsá çamá çamá malák'wááts. kaboŋgwá magámáçá alamááká alan maŋgashát. Eáátsen kamákáálúshan malák'ots máákusak'w ŋgashá ebít'o malák'otsmá matígááts. 62

Etáákawo makohwáásh namagamáshama malák'wááts makolúk'w kááts sá. Naganájá kawááŋgámílá maçáágá mádá yalá ebááka madá yalámás'á madúe. Naloráá dámagamáshama s'íná ka yadágazha kamákúsak'w ŋgashájagatsn kamá mazháçá tso. Etamátágatsmá nalooraga dáámagamáshama etík'ota yadáágazha malaák'wágats kaídá kagashalama kaboŋgwa. Yadáágazhá K'awá ka Gááñjá/ Gááçañjá

Naoká nametá Gáánjá dááda keá ala yaúá/ keá alagaléá. Dáágakala agunzáma c'añee bac'á kamáfáágak'w adáágaleá keá. Naganá kwé gááñçá dác'aŋ bac'á ebáác'aŋá dáásák'w namánjá dáákad'ak'w. Dááwígú agúnzamá níla yaúá dáágakal yáda tááée bacá çagwá kab'agá kagá galeeá dáákala nagwáába matáre bac'á? Bac'á nagorats kíl ayá dáása ak'awá namáánjá dáákarak'w Naganaçá etámás'á d'ab'aca k'awá kajá dáámaca kajááb'á kaçá damá namáhígwá . Dááhwááns'ak'w ak'awá dadámá naçádámá námáhígwá dúgea'ts geá. etamabúgá nanneá kílagúzá díkal "k'awá k'awá zhígasá k'awá k'awá zhígasá Egááwá esáádá namáánjá Gááñçá esáádá namáánjá bígáát'ots k'awá bogwá kagozá hááú bojá keba dabááŋgawá. Gáásíá ala dída Gáásíá bááne lída nashámágáázháágá kampú b'agáá naánjahá gobááwótá adagwebamam nagómáfa kéá gáásíá alamáám bíáásígá tso. kamánzáhátsmá: Worá sael máánja dá? Worá sael máánj dowéa? dáágwa? Báázáŋká yalélé Báázááŋká yalelé haá. Wíçara wíçara shoka báásésé k'aŋgá b'aga báásésé k'aŋgá wobák'omá kamáhá ç'as'a yee! Gasí Dagóna kagááshéla namís égutikúla nasa mpógwa kashamgáázhíga kamaé dááya kamazatsamá:Daya nak'ódóla dayee Daya nak'odúla daya nok'úja Nntsa wíré daya nabólá béwa daya nabólá bé wa doya nak'ója Aba dúma nabol bawa daya nak'úja. Aba hodama mbolábéwa daya nak'uja. Bogóm M Bogóm M Bogóm M 63

Bogóm M M Máásíá ala Dídá Gáásíá bááne kak'oshamagázhágá b'agá nagíwótá namáfake. Nagan gobááhwáns'ak'w adídá alak'o ebá kawomá bíáásí nasíá alá tso. Kamáánzahatsmá:Metáálí metáálí mánjo dááde Metáálí metáálí mánjoç'ámas Ayá she nasíá Ayá she nasígwáánjá K'aŋak'o obak'omá K'aŋak'o obashááshe kamáhá b'ahash K'aŋajá bewá kamáhá b'ahasha Kasímatá kasídú kamáhá b'ahásh Gans'ará kayawá wógáshátá lúú Gááns'ará ka yawá wogashatá luu Aká cagomá elo- Tasáárá tsara ts Gáásíá ala dídá Máásíá alá kak'oshámágáázhágá nagóbíwóta ab'agá kawomáámá namfa keá naganajá bíhwááns'ak'w adídá atsaçamáámá namáásíá naájahá nalan bíáásí adadá máásíá alan. Gobíáásí máásíá kampú b'ajá bínd'ak'o ela namásíá nalan tso. Yagáálawéya Sháándala woká Yagáálaweyá Sháándala woká Yagáálaweyá Sháándalawoká Gáásía ala dídá Dalashek'wá? Ddalashek'w yáámándá dalashek'wá? dalashek'w wobagedá yáámáánd yáámáándá bísáádá. wobageda wobageda bísá bayááŋgwá yáámáándá t'ogá b'agamá kawoká shar. wobagedá t'ogá b'agámá kawóká shar. Máçágá madá yalá ebá kamáda yalámas'á mak'otúe naloorágá malák'wts kamamazhamáámá nílamáç'arák'w mas'a magamáshmá.

25.5 k'áác'ak'áç'a magamáshmá:   

Makotsa alamáásíá matígúts. Máásíá ala dadá. Geá etabíkota nakásetá.

25.6 Máánzáhak'omá ka máwírílamá  

Kamáŋgasháts yadáágazhá ka s'íná maçúá máálak'otsá Kamáŋgasháts sot'á maçúgá máálak'otsá mak'otúe naebámáámá.

25.7 Alamaŋkúlílamá makolá Mááç'arak'omá 1: kamááŋgamílama malak'wts

64

Etamatágatsama mat'oúá damagamáshama makolúk'w makolá ŋgasha etípagek'w máálak'otsa nalooraga dáámágamashma. Mááç'arak'oma 2: Mazhosh ŋgasha

A. Mayázhagwá

Bí Ŋgafá Cí. MMpumá

Dí. Fá

Mazhágatsma Ilagózá

Çagasha Ganza.

Maísá Cagwá

2. A. Máát'oúíl s'eá Bí Maík'wá/ íyáák'w

Cí. Ŋgasha Dí. Kúŋa

Gacá

E. Çíça.

26 Ííáám yááyú 26.1 Mmánzáríl Dábááná: Mááç'arák'omá 1: kamááŋgamílámá malak'wts  Malak'wts máákúsak'w ŋgasha  Máákúsak'w ŋgashá malak'wts maŋgáshúts  Namáákúsak'w ŋgashá etááwótá gad'áámbá mak'otúá makólúk'w Mááç'arak'omá 2: Mazhosh ŋgasha  Mak'otúá matáza/ mágo ŋgasha  Madúá máánzáhatsmá ka máácaláma.  Na çaŋgashá mp'alá ŋgashá kamáánzáhátsmá mak'otúá Mááç'arak'omá 3: Mak'otá  Mak'otúá mp'alá máákusak'w ggashá  Malák'wts máákúsak'w ŋgasha Mááçarak'omá 4: Maŋgasha  Mawótatsá alamáákúsak'w ŋgasha maŋgashúts  Magahá alamákusak'w ŋgasha maŋgashúts.

26.2 Manzáríl mad'ák'oshmá Mááç'arák'omá 1: Kamááŋgámílamá malák'wts  Malak'wts máákúsak'w ŋgasha  Ala máákusak'w ŋgashá çaŋgashá alamá malák'wts.  Namáákusak'w ŋgashá etááwot agad’ámbá madúá.  Ala máákusak'w ŋgasha çasímá maŋgashúts Mááç'arák'omá 2: Mazhosh ŋgasha  Mak'otúá matázá/mago ŋgasha  Máákwá alaçaŋgasha madúá.  Mááalá ala çaŋgashá madúá.  Máánzahats kashokamá madúa

65

Mááç'arak'omá 3: Mak'otámá.  Mamp'ala máákusak'w ŋgásha mak'otuá  Malák'wts máákúsak'w ŋgasha Mááç'arak'omá 4: Maŋgasha  Alamáákusak'w ŋgasha mac'akalasa alama maŋgashúts.  Maŋgashúts ala máákúsak'w ŋgasha çasíma.  Maŋgááshútsa magahá ala máákúsak'w ŋgasha.

26.3 Manc'ak'íl ŋgasha:Namááç'arak'w mágámáshmá nabáne dámagámáshma: 

Mak'otúá mamp'ala máákúsak'w ŋgasha kamákálúshan / kamáfáálúshan Malák'ots máákúsak'w ŋgashá kamákáálúshaná mawírawá níla sandúk'á nabááne:-

Masáánzátsama

Namáákúsak'w ŋgasha b'agá báábáaçama damákusak'úmá bááwotan tso. Dáámetám etábígándátsá     

Metáám dá etabídagá kamázhagáláçá matígúts. Damaça kózáŋá kawóbílamá. Nadúçaŋgasha etamátagatsama báábááça da. Geá etááfarak'w b'agá. Mb'aŋá etá dashíla / etáásíts b'agá báátígagats.

26.4 Máát'osh magámáshama Etáátása amagamásh kasáázútsana maláák'wááts kamáálak'otsa kamaçaúáán kozaŋa makolúk'w makolá. Kaboŋgwá maŋgashutsan alamáákáán magamáshma. Alamáákáán Tasa magámáshma mak'otá namáhí zhámpa mat'oúá mááŋgasháwíl.     

Iíam yááyú etáákal atáása mágamashamá mak'otá namáhízhampá. Kamakálúshan/ kamááfúshan malak'otsama kamágasúk'wá malák'wáát kamáfad'íl sa. Mat'oúá metá ka metá malak'wts máákúsak'w ŋgasha ebínt'o Malákotsamá kagomatágúk'osamá ka gamaúáán mat'ouá. Mááŋgasháwíl kamámázhamáámá. Namááç'arak'omá metáám etááwótá amáálák'ótsá maŋgashwíl kááts samámá.

Ala mááç'arak'omá mmáánd etábíçageá ka mádúe ka gad'ámbá matááwe maŋgashuts kamámázhámááma.  

Maŋgahágats kammáám manzhagátsn mmam . Máácal çaŋgashá kamáákoŋgashá kametá metáám káwotskwe kamáhwáns'atsá madúe manzhagáts mmáám.

66

 

Namáç'arák'omá naokáŋga magámáshmá etíçagá mat'ouá madúé kamáhwáns'atsá eátsen etab íde kamáhwáns'atsá maŋgashúts kamámázhámámá níla mas'amagamáshma. Mamp'al mákáúsak'w ŋgashá malak'wts.

26.5 k'ác'a k'ác'á ala matágátsama 

Etabáákohóshá amákúsak'w ŋgashá kageá kalamá.

26.6 Máánzahak'omá kamáwíratsma.  

Kílak'ots máákusak'w ŋgásha kamáát'owíl s'eá mahúlúsh. Kúk'otá máákúsak'w ŋgasha ka boŋgwa malák'wts mawirúsh.

26.7 Alamŋkúlílamá makola Mááç'arak'omá 1:- kamááŋgámílama malak'wts

A. Mada eyá Bí. Mamáko dúá Cí. Eema Mááç'arak'omá 2: Mazhosh ŋgaha 1. Etamátágatsama makala ka dáámágamashma dajak'w etááígá naçaganzáŋá nametá dajak'w kamátaza / mago ŋgasha

A. Ganáha Bí. Goboŋgwa Cí.Eyaá Dí. Cagwa 1. D 2. Cí 3. Bí 4. A A. Etamátágatsamá makála ka dáámágamashama malak'otsa etááwota naba ka gaca naloraga dáámagamáshama mawíraja dajak'w kamáhwáns'atsa.

67