Recherches sur le site fortifié de Strasbourg durant l'Antiquité tardive: Le castrum d'Argentoratum 9781841713038, 9781407324074

Table of contents :
Cover
Copyright
Table of Contents
Preface
Introduction
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Conclusion
SOURCES ANTIQUES
BLIOGRAPHIE CLASSEE PAR THEMES
INDEX
ILLUSTRATIONS
FICHE DE CORRESPONDANCE SITES / ILLUSTRATIONS
TABLE DE REFERENCES DES ILLUSTRATIONS
REMERCIEMENTS

Citation preview

Recherches sur le site fortifie de Strasbourg durant l' Antiquite tardive Le castrum d' Argentoratum

Bastien Gissinger

BAR International Series 1024 2002

Published in 2019 by BAR Publishing, Oxford BAR International Series 1024 Recherches sur le site fortifié de Strasbourg durant l'Antiquité tardive © Bastien Gissinger and the Publisher 2002 The author’s moral rights under the 1988 UK Copyright, Designs and Patents Act are hereby expressly asserted. All rights reserved. No part of this work may be copied, reproduced, stored, sold, distributed, scanned, saved in any form of digital format or transmitted in any form digitally, without the written permission of the Publisher. ISBN 9781841713038 paperback ISBN 9781407324074 e-book DOI https://doi.org/10.30861/9781841713038 A catalogue record for this book is available from the British Library This book is available at www.barpublishing.com BAR Publishing is the trading name of British Archaeological Reports (Oxford) Ltd. British Archaeological Reports was first incorporated in 1974 to publish the BAR Series, International and British. In 1992 Hadrian Books Ltd became part of the BAR group. This volume was originally published by John and Erica Hedges in conjunction with British Archaeological Reports (Oxford) Ltd / Hadrian Books Ltd, the Series principal publisher, in 2002. This present volume is published by BAR Publishing, 2019.

BAR

PUBLISHING BAR titles are available from:

E MAIL P HONE F AX

BAR Publishing 122 Banbury Rd, Oxford, OX2 7BP, UK [email protected] +44 (0)1865 310431 +44 (0)1865 316916 www.barpublishing.com

R echerche s s ur l es i te f or t i f ie d e S t ra sbourg d ura t z t l ' A t z t iqu i te t a rd ive

SOM MA IRE

V

AVANT -PROPOS O r ien ta t ions e tb u t sd el ' ouvrage .

V I

I NTRODUCT ION

1

P robkme sd ed ef in i t ions .

1

I .

L ES SOURCES A .

L es s ources e cr i tes

6

1 .

6

T es tes a n t iques e tm en t ion s m& l ieva les G eograph ies e tI t inerar ia

6

b .

Ap ropos d e l ab a ta i l le d e S t ra sbou rg

6

c .

Ap ropos d e l ' inva s ion d e4 06 -407

9

a .

d . e . 2 .

Ap ropos d ut r ac tus A rgen tora tens i s Ap ropos d u h au t Moyen A ge äS t ra sbou rg

1 2

I . p igr aph ie

1 .

L es e rud i ts j u squ 'au m i l ieu d uX IX ' s i èc le

1 3

2 .

D e 1 850

1 4

3 .

D e R . F o r re r äl ad eux i me g ue r re mond ia le

1 5

4 .

D c

1 6

j

1 900: l e sm i l i ta i re se tl e s a r ch i tec tes

H a t t äa u jou rd 'hu i

I ISTO IRF . D r S TRASBOURG AU BAS-EMP IRE

1 7

A .

Mi l len 's d •h is to ire c oncernan t S trasbourg .

1 7

B .

L es i n cend ies d e S tra sbourg

1 9

LA P LACE DU ( ' ASTRUM

2 3

A .

P lace d ans l er seau f o r t if lé r eg iona l

2 3

B .

D ans l ' Emp ire

2 3

C .

E vo lu t ion d e s r appor t s a vec l e (s ) v i cus ( i )

2 3

I V . V .

9 1

D es c hron iqueurs a ux f ou i l le s m&hod iques , l ' h is tor ique d e l ar echerche a rch Mog ique e th i s tor ique 1 3

B .

1 .

6

L EP LAN DU C ASTRUM

2 4

L 'ENCE INTE

2 5

A .

2 6

L ac our t ine 1 . 2 .

L e mu r ac ha inage s

2 6

I nven ta i re d es t ou r sq uad rangu la ires :

2 7 2 7

L e mu rd u B a s -Em p i r e

R echerche ss ur l es i te f ör t i f ie d eS t ra sbourg d uran t l ' An t iqu i te t a rd ive

a .L em u rd uB a s -Emp i r ea uG r en ie rd 'Abond an c e b .L em u ra uq u a iL ez ay -Mam e s ia

2 8 2 9

c .D an sl e sc a v e sd uL uxhof

3 0

d .R u ed uF o s s ed e sT a i l l eu r s e .R u ed uV i e i lH öp i t a l .

3 0 3 1

f .2 1r u ed e sV eaux

3 1

C ompa r a i son d e se p a i s s eu r sd e se n ce in t e se nd i v e r se n d ro i t sd uc as trum

3 1

B .

L e st o ur sd ' ang le

3 1

C .

L e s : n i tre st our s( t urre s)

3 2

1 . 2 .

L ef r on tN o r d L ef r on tO u e s t

3 3 4 1

3 .

L ef r on tS ud

4 3

4 . 5 .

L ef r on tE s t M i s ee nr a ppo r td e sd onne e ss u rl e sd i f f e r en t e st o u r s

4 4 4 5

I n v en t a i r ed e st o u r sr e e l lem en to b s e rv e e ss u rl et e r r a in

4 6

A n a log i e sd e st o u r sa v e cd ' au t r e sc as tra e tf o r t i f i ca t ion st a rd iv e s :

5 1

D .

L e sp o r t e s( por tue )

5 2

1 .

Q u a i L e z ay -Ma rn e s ia

5 3

2 . 3 .

R u ed e sH a l l eba rd e s p l a c ed uM a r ch eN euf

5 3 5 3

4 .

R u eM e r c i e r e

5 3

5 .

6 .

r u ed el aR äp e R u ed uD öm e

5 4 5 4

7 .

L ap o t em e

5 4

E

L e sf o s s i s( f os sae )

5 4

F .

t i ne d a ta t ion

5 5

G .

L ' evo lu t ion d u s y s t eme d e f en s if aArgentorutum

5 6

H .

Q u i ac o n s t ru i tc e t t ee nce in te ?

6 3

L

L e s"d ep endance s"

6 4

V I .

1 .

L e" f o r t in" d eS a in t -N i co la s

6 4

2 .

L eb ä t im en t äl ' Ou e s td el ap l a c eG u t enb e rg

6 5

L 'AMENAGEMENT I NTERNE DU C ASTRUM

6 6

L a v o ir i e

A .

1 . 2 .

6 6

L e sa x e sp r in c ipaux L e sr u e ss e cond a i r e s

6 6 6 7

1

R eche rche ss u rl es i t ef or t if i dd eS t rasbourg d uran tl ' An t iqu i td t a rd ive

3 . B .

6 8

L es I nsu lae

6 9

L es c asernemen t s e tl ' hab i ta tc i v i l 1 .

R 8pa r t i t ion d el ' hab i ta t

6 9

2 .

ya ti le uu nh ab i ta tp r ive c er ta in äS t ra sbou rg ?

7 1

C .

7 2

L es a u t res b ä t imen t s p rof ane s

2 .

L e st h ermes ,r u ed uD öme

7 2 7 3

3 .

L e "Va le tuc l inar ium"

7 3

4 .

l a" ba s i l ique"

7 4

5 .

Au t res e d if ices

7 5

1 .

l e sP r inc ip ia

D .

L 'e a u

7 5

E

P lace s p ub l iques

7 7

F .

L e ss anc tua ires

7 8

G .

L es t ockage

7 9

1 .

L eg ra in :d es Horrea ?

7 9

2 .

L av i ande

7 9

H .

8 0

V ivre e t mour ir äA rgen tora tum 1 .

Q ue lques i nd ica t ions s u rl em ob i l ie rd ec onf o r tp ou rc e sb a s ses é poques

8 0

2 .

L es n 8cropo les

8 0

V I I .

LES RE MPLO IS DE M ATER IAUX

8 0

V II I .

APRES L EV eS IECLE :E LEMENTS H ISTOR IQUES

8 3

A .

A u tour d es t e rme s

8 3

B .

Que lque s e lM ien t s d 'H is to ire d e l av i l le

8 4

LA FAMEUSE "DEPR ISE" URBAINE

8 4

I X .

X . X I .

A .

E nce intee tfossé

8 5

B .

L a v o ir ie

8 5

C .

L 'hab i ta t

8 6

LA CHR IST IAN ISAT ION V ICTOR IEUSE D 'A RGENTORATE A STRASBOURG: LE NOM DE LA V ILLE

I l

8 7 9 1

R echerche ss ur l es i te f or t l f i i .d eS t rasbourg d uran t l ' An t iqu i te t a rd ive

X I I .

PROPOS IT ION POUR UNE H ISTO IRE DE L 'EVOLUT ION E T DE LA RESTRUCTURAT ION

DU T ISSU URBA IN

9 2

CONCLUS ION

9 3

LES " INCEND IES" DE S TRASBOURG D 'APRES L ES FOU ILLES DU XXe S IECLE

9 5

9 7

SOURCES ANT IQUES

9 8

B IBL IOGRAPH IE CLASSEE PAR THE MES A .

9 8 9 8

Abrev ia t ion s

B .

S t ra sbou rg

C .

H is to i re d e l ap er iode ( Ba s-Emp ire e th au t Moyen Age )

1 03

D .

S i tes f o r t if ies ( ho r sS t ra sbou rg )e ta menagemen ts u rba in s

1 07

E .

U rban i sme ,t e chn ique sd ec on s truc t ion ,t a i l le d el ap i e r re

I1I

13

I NDEX GENERAL

I LLUSTRAT IONS PRESENTEES PAR P LANCHES ET F IGURES

1 19

TABLE d ec or respondances s i tes /i lu s t ra t ion

1 9 9

S u iv ie d el a TABLE d er e f e r ence d es i lu s t ra t ions

2 00

R eme rc iemen ts

2 04

I V

R echerche ss ur l es i te f or tf Ié d eS t rasbourg d uran t

t a rd ive

p ha ses d 'occupa t ion sd eb ä t imen t sd a tes s eu lemen tp a rd e l a AVANT -PROPOS

c 8 ram ique l o r squ ' i ls ' ag i td ef ou i l les a nc iennes .

C e t o uv rage v i sa i t q ua t r e b u t s :l ' inven ta i r e e tl a

B ien e n tendu , l ap e rmanence d e l ' hab i ta t , l ec r eu semen t a u

s yn these c r i t ique d e t ou te l a d ocumen ta t ion e t t ou tes l e s

b a s Mayen A ge d e c ave s n ombreu ses r a san t l e s c ouches d u

i n f o rma t ion s c once rnan t S t ra sbou rg t a rdo -an t ique j u sque

B a s -Emp i re e td u h au t Moyen A ge o n t d es c ons8quences:

d an s l e sd e rn ie r es a nnee s . L 'i n ser t ion d e d onnies n ouve l les ,

l e s f ou i l les m en8e s d é jà s u r d e p e t i te s s u rf aces d onnen t d e s

i n 8d i te s , p e rme t d e r eme t t r e e n c au se b on n omb re d e

r i su l ta t s mo r ce l8 s e t d i scon t inu s e n c q u i c once rne l e s

p o s tu la t s e t ab l i s j usqu 'a lo r s .

L 'ouve r tu r e e t l a m i se e n

p e r iode s 8 t ud iee s i c i . N ou s s ommes d onc a menes ar 8 f lech i r

r e la t ion d ec e sd onnees a ver d 'au t r es s i tes d u monde r oma in

s u r d e s s u rf ace s t r e s r e s t re in tes d on t l e s d onn8es p r ises

t a rd if , a f in q u 'on e nv isage S t r a sbou rg a u s e in d 'un s y s teme

i s o l8m en t n 'on t r i en d e p e r t inen t . C 'es t d ans u ne v i s ion

g ene ra l e tn on c omme d t: . men t i s o l8 e tu n ique , d ern ie rv e r rou

d ' en semb le q ue c e s f ou i l le s p rennen t t ou t l e u r s en s e tq ue

d u

mond e

c i v i l ise a I T .s t :

r e t te

v i s ion

e s t

ä p a sse r

l ' image d uS t ra sbou rg t a rd ifpeu t8 t r er ev i s i t& e tc omp l8 t8e .

e n t ie remen t a u c r ib le d e l ac r i t ique . E nf in , c e t o uv rage e s t

A in s i , if a u t b i en a voue r q ue l am a jo r i te d e l as u rf ace d u

d e s t ine äd onne ru ne b a se d e t r a %a i l l ap l u s f i ab le p os s ib le e t

c amp n e p ou r ra a re e xp lo r& a van t f o r t l o ng temp s p u isque

d e s m e thode s p ou r I s r e che rches e t f ou i l les f u tu r e s ä

l ' hab i ta t l ' occupe d e f awn p e rmanen te d epu is l ' epoque

S t ra sbou rg o üs u rd es s i tc ,

m 8d ieva le . P a r lä i f a ud ra s e c on ten te r s ouven t d e s imp le s h ypo theses a rgumen t8es l ep lu sp rec is8men tp o ss ib le .

L 'ob jec t if n e s ' e s t d one p as I t m i te a u ne s imp le s yn these

P ou r l a p 8 r iode m i c l i8va le , l a m a jo r i t8 d e s i n f o rma t ion s

e xhau s t ive d e s8 t a ts t a rd u ts m a ts I ' i n t t : ! r 8 t f u tp lu s d e r ev i s i te r

c on s i s te , o u t re q ue lque s f ou i l les e to b je t s d es i n ven ta i res d u

l e s i n terp r e ta t ion s q u i . p ou r b eaucoup , s on t e r ron8e s o u

m u see a r ch8o log ique , e n d es m en t ions d e c ha r te s

i n comp le te s , äp a r t ir d es d onnees q ue l ' on p eu tt i r e rd et ou te

a nc iennes e td ep a s sages d ans d es c h ron iques l.

l a b ib l iog raph ie . E n e t T e t . n ou s l e v e r ron s äd i fe r en te s r e p r ise s , c e r ta ines

Wes

f o ndCes

s u r d es o b serva t ion s

f r agmen ta i r e s e tl im i t& s . p a r lo us f a u s se s , o n t p eu äp eu h i s see s

a u

s t a tu t

d e

f a i ts

a r cheo log iques

a v8 r es

e t e t

i n con tes tab le s . A uss i f a u t i l s e md ie r d e t ou t c q u i e s t c ommunemen t a lm is p a r b u s c omme r e g le e td e s ' en f a i r e u ne i d 8e c r i t ique e n f a is an t l ' ef f iw t d e r e ven i r a ux s ou r ce s p r em ie re s , s a n s p ou r a u tan t h i en e n tendu n 8g l ige r c er ta ine s d escr ip t ion s

e s sen t ie l les .

O n

o b se rve

s ouven t

d e s

c on t rad ic t ion s d an s l e s o b se r %a ti o n s , c omme äp ropo s d e s d imen s ion s m oyennes d e s t o u r s p a r e xemp le . C e s e r r eu r s g ro ss ier e sn ep euven tq ue l a is se rp rof ond8men td ub i ta t if f a ce äl ap er t inen ce d es c onna is sanres s u rS t ra sbou rg . C e t te e t ude n e

c on se rve ra

d onc

d es

r e su l ta t s

d e

f ou i l les

e t d e s

o bserva t ion s a nc ienne s q ue l e s f a i ts b ru t s t e ls q u ' i ls n ou s f u ren tr a ppo r t e sd an sl e sd ocumen ts o r ig inaux ,l i b res d et o u te i n te rp re ta t ion a n t8r ieu re i n suf f isammen tr e f l8ch ie . A in s i n ou s s e ron s a men8 s äa voue r n o t re i g no rance q uan t äc e r ta ins a spec t s d e l at o pog raph ie d u s i te f o r t if i8 d u B a s-Emp i r e , e l emen t sq u ip a ra is sa ien tp ou r tan tj u squ ' ic ia v8 r8s . Ac p ropo s , n ou s s i gna lon s q ue , l o r squ ' i l s ' ag i t d e f ou i l le s d a tan t d ' avan t 1 970 , n ou s a vons e nv isage l e s d a ta t ion s f ou rn ie s

a v ec

8 no rmem en t

d e

p recau t ion s .

A u s s i

n 'adop t e ron s -nou s d an s c es c a s q ue d es d a ta t ion s a u s i èc le p r e s , p a r f o i s a u d em i s ièc le d an s l em e i l leu r d es c a s . N ou s n 'avance ron s d one p a s d e p ropo s i t ion s d 'a t t r ibu t ion d e IV o i r

V

p a r t ie s u rl e s s ou rce s äp a r t ir d e l ap . 6 .

f o r t

R echer che ss ur l es i t ef or t if i ed eS t ra sbourg d uran tl ' An t iqu i te t a rd ive

p auv r e c a rl an a tu r e d e l ' occupa t ion a n t ique n e s ep r e ta i tp a s

O r ien ta t ions e tb u t sd e I' o uvrage .

äd eg rand sp rog rammes 8 d i l i ta i re s . L e s

O n t e n te ra d ' e tab l i r l ' image l ap lu s p r ec i se p os s ib le

o bserva t ion s

e t h ypo these s

8 m i ses

f e ron t

l ' ob je t

f o r t if i8 d 'Argen tora te a u B a s -Emp i r e . I s ' ag i r a

d 'abondan tes c ompa ra i son s e ta na log ie s a vec d e n omb reux

e ga lemen td e c omp r end r e c ommen to n e s tp a s sé , d 'une p a r t ,

s i tes d u l i me s , d e l a G au le , d u m onde r oma in t o u t e n t ie r .

d 'un c amp d u H au t -Emp i r e äu n e ven tue l c as t rum , d 'au t r e

R e s te a v o i r s id e t e l le s m 8 thode s p e rm e t ten t d e c omb le r

p a r t , d e c e t te f o r te res se t a rd ive äu ne b ou rgade p u i su ne v i l le

e f f icacemen tl e sl a cune sd el ' a rch8o log ie s t ra sbou rgeo i se . . .

d u s i te

m 8d ieva le , e n e nv isagean t l e s r e u t i l i sa t ion s d e b ä t imen t s , l e s L es

d 8mo l i t ion s , r emp lo i s , f r iches , c on s t ruc t ion s n ouve l le s , c ' e s t

s ou rces

d on t

n ou s

t r a i terons

p lu s

b a s

ad i r el e sr up tu r e se tc on t inu i t8 sd el ' u rban i sme .

p rov iennen t d 'une p a r t d e l al i t te ra tu r e " pub l iee" , d e s r a res

O n s ou l igne ra p a r t icu l ie r em en t l e s a spec t s a r ch i t ec tu raux d u

a r ch ive s d e f ou i l le s d u S e rv ice R eg iona l d e l 'A r ch8o log ie

c a s trum t a rd if , a u s s i b i en a u n i veau d u s y s teme d ' ence in te s

( S .R .A . ) , d e c onve r sa t ion s d i ve r se s , m a i s e ga lemen t e td e

q ue d e l av o i r ie , d e l ' hab i ta t , d e s monumen t s p ub l ics , d e s

f a 9on

l i eux d e s t ockage e td es a c t iv ie sa r t i sana le s e tc omm e r c ia les .

r e cemmen t ,

e s sen t i e l le

d '8 tude s

s u r

d e s

s e c teu r s

f o u i l les

d 'ob se rva t ion s p e r sonne l le s s u r d e s p a r t ies

C 'e s t s eu lemen t u ne f o i s c e t te i mage o b tenue q ue l ' on

c on serv8e s m a i s i gno r8e s d e s mu r s d ' ence in te . I l e s t ä

r a i sonne ra e nt e rme d et r an s i t ion a vec l ap er iode s u ivan te .

d ep lo re r q ue c e r ta ine s p e r sonne s n ' a ien t p a s c omme r 8f lexe

D e n ouveaux a xe s d e r e cher che s e ron t l a rg emen t a bo rd8 s

d e m e t t re l a d ocumen ta t ion d on t u s o n t l a c ha rg e äl a

d an sc e t te 8 t ude , e n t re a u t res l e st e chn ique sd ec ons t ruc t ion ,

d i spo s i t ion d e sc hercheu r sd ef a 9on s y s t8ma t ique . . .

d e t n 8me q ue l ' 8 tude s y s t8ma t ique d e s emp lo i s d an s l e s

N o t re p ropo s n e s e ra d onc p a s d e r 8 a l i ser u ne s yn these

8 t a t st a rd if s .

s e c teu r p a r s e c teu r d e s f ou i l le s . Ma i s c ' e s t äp a r t i r d 'un t e l

E n c e q u i c onceme l af o r t if i ca t ion , i ls e ra b i en n ice s sa i r e d e

i nven ta i re q ue n ou sp ou sse ron sp lu sa van tl ar ef lex ion .

t r a i te r d e s 8 t a t s a n t8 r ieu r s d e l ' ence in te , q u i p osen t , d an s l e c a s d e S t ra sbou rg , d '8no rmes p rob leme s e td 'ana ly se , e td e

U n deou i l lemen t e xhau s t if d e t ou te l al i t t8 ra tu re c once rnan t

d a ta t ion . E n e f f e t , d an s l am esu r e o ü , n ou s l ev er ron s , c es

l e s v e s t ige s r oma in s e td uh au t Moyen A ge d eS t ra sbou rg d e

8 t a t s a n t8r ieu r s 8 t a ien t e nco re e n f onc t ionnemen t p endan t

m eme q ue l e s s ou r ce s l i t te ra i r e s r e lev 8e sp ou rc e s p 8r iodes a

n o t r e p 8r iode , a u mo ms s u rl am a jo r i t8 d ut r a ce , u s o n t d onc

e t 6

8 t 8 i n teg r8 s a u s y s teme d ef en s if d u B a s-Emp i r e . L at r an s i t ion

b i b l iog raph ic p l u s g 8n8 ra le e t äd 'au t r e s e t udes d e c t ype

H au t

e s t

m enee s u n p eu p a r tou t e n E u rope d epu i s q ue lque s a nn8es .

e s sen t ie l le p u i squ ' i l f au tm a i t r i se rl at o pog raph ie d u c amp d e

N ou s t r a i te ron s d e s s ou r ce s e n p r io r i te . U ne r e f lex ion p lu s

f a wn äc erne rl e sr up tu r es e tl e se ven tue l les c on t inu i tes a vec

a r cheo log ique c once rnan tl e sf o r t if ica t ion se tl ' occupa t ion d u

/ B a s -Emp i r e ,

b i en

q ue

d i ff i c i le

ä s a i s i r ,

r 8 a l i s8 . N ou s l e c onf ron te ron s p a r l a s u i t e äu ne

l e s i te f o r t if i 8 d e l 'An t iqu i t e t a rd ive q u i r e p r end l em e 'me

c amp a u B a s -Emp i r e c on s t i tue ra l e n oyau e s sen t ie l d e l a

t r ace .

r e f lex ion , q u i s ' encha ine ra t ou t n a tu r e l lemen t a vec c e l le

L e v i cu s d es C anabae ' a cco le a u s i te f o r t if ie , n e s e ra p a s

c once rnan tl at r an s i t ion a u Moyen A ge .

k ud i8 e n s o im a is u n iquemen te nr a ppo r ta vec l ec as t ru -m . E n e f f e t i ln e s ' ag i ra p a s i c i d e t r a i te r d e l at r an s i t ion d 'une

N o te :d an s l et e x t e , l e sa ppe l sa ux p l anche ss ef o n ts ou s l af o rme d 'une

a gg lome ra t ion c i v i le a n t ique ä u ne v i l le m 8d ieva le , m a i s

r e f e r ence s i tu& ac ö te d e l 'i d ee o ud u f a i ta r ch eo log ique q u 'e l l e si l u s t r en t ,

d 'un c amp ä u ne v i l le . D e p l u s , l ' occupa t ion t a rd ive d e s

a us e in m eme d ut e x te . E xemp le :( P l .x xf i g .xx ) .

f aubou rgs

d es

C anabae 2 e s t e x t r ememen t m a l c onnue

p u i sque , äp a r t K oen ig shof f en e tl es e c teu rs i tue e n t r e S a in t T homa s e t l a p l a ce G u tenbe rg , p eu d e f ou i l le s o n t

e t

p ra t iqu8es e nd eho r sd us i te d uc amp , f ou i l le sq u id ep lu so n t r 8v8 18 u nt r es f a ib le n omb re d e c ouche st a rd ive se np l a ce . L e p rob leme e s t f r equen t e n f ou i l le u rba ine s u r d es s i te s a yan t c onnu u ne ( r e la t ive ) c on t inu i t8 d 'occupa t ion ( Me tz ,P a r i s. . ) . Ma is i lf a u td i r eq ue l es i te d eS t ra sbou rg e s tp a r t icu l ie r emen t

I n sc r ip t ion C IL X I I I , 0 5967 ,a u v i cu sd e s C anabae ( 2e s i èc le ) . E . K e rn , " Le v i cus d e s C anabae . L a p rob lema t iqu e d u f a ubou rg d e S t ra sbou rg -Koen ig shof f en " , S vbvrb ia , l e sf aubourg se n G au l er oma i n ee t d an sl e sr eg ions v o i s ine s , C ae sarodunum , t .XXX I I , m i t ep a rR .B edon , u n ive r s i te d eL imoge s , PUL IM , 1 998 , p . 201-215 . 2

V I

R eche rche ss ur l es i te f or t if ie d eS t ra sbourg d uran tl ' An t iqu i te t a rd ive

I NTRODUCT ION

f au t d i re q ue l a r e g ion o f f re l ' acce s ä d es s i te s f o r t i n te r es san t s , p u i sque s i tu8 s äp rox im i t8 , v o i r e s u r l e l i me s . A u B a s-Emp i r e l ap l upa r t d e c e s s i te s 8 vo lue e n c as tra s ' i l

L e s i te d e S t ra sbou rg e s t o ccup8 d epu i s l ' äge d u B ronze ' , m a i s c ' e s t s eu lemen t a vec l ' a r r iv8e d e s l e g ionna i r es

s ' ag i td ev i l le s" .

r oma in s q u ' i l ap r i s s on e s so r . U n c amp l e g ionna i r e f u t a l o r s

C es r e che r che s o n t d 8 la i s s8 l e s i te d e S t ra sbou rg a p r es

e r ig8 a u b o rd d e 1 1 1 , q u i e s t a l le e n s ' acc ro i ssan t j u squ 'ä

l ' impo san t o uv rag e d e R . F o r r e re n 1 927 1 5. D epu i s l ed o s s ie r

a t te ind re

d 'eva lua t ion d u p a t r imo ine u rba in d e S t ra sbou rg ( D .E .P .A .U )

p r e sque

2 0

h ec ta re s .

A u

B a sEmp i r e ,

l e s

p a ru

f o r t if ica t ion sp r eceden te s s on te nchem i see sp a ru ne n ouve l le

e n

1 992 1 6, t a b leau

d e s

v e s t iges

q u i

s ou l igna

m u ra i l le a rmee d e p u i s san tes t ou r s . L a s u i te e s t a s sez

i mp l ic i temen t l ap rof ond e c a r ence d ' inf o rma t ion s e td ' e tud e s

o b scu re ;n 8anmo in s o n s a i t q ue l es i t e f o r t if i 8 8 t a i t e nco r e

r e cen te s c once rnan t l ec amp p ou r l ap 8r iode r oma ine , o n e s t

u t i l i s8 a p r e s l eVs i èc le p u isque l av i l l e c a ro l ing ienne p u is

e n m e su r e d ' a t tend re , p lu s q u 'une s yn these , u ne 8 t ude

r omane s ' e s t b ä t ie s u r s e s r u ines . A u jou rd 'hu i , c e s i te

p ou ssee äp ropo s d e l ' an t ique A rgen tora tum . Aucune 8 t ude

c ons t i tue l ep r em ie rc en t r eh i s to r ique d eS t ra sbou rg 2.

monog raph ique n ' a m e lne t e n t8 d e r a i sonne rs u r l e s d onnees d i spon ib le s .

L '8 tude d es f o r t if ica t ion s d e l ' An t iqu i t e t a rd ive e s t

J u squ 'ä

m a in tenan t

o n

s ' es t

c on ten t8

d e

u n t h eme f o r tp r i se p a r l ar e che r che a c tu e l le 3.Q ue c e s o i t e n

s yn the se sg 8n8 ra les ,e tl ar e che rche e s tr e s tee b loqu8e s u rd es

B r e tagne 4,G e rman ie s 5,R h8 t ie 6,E spagne 7,A f r ique d u No rd

p rob leme s i n so lub le s c au se s p a rl av 8 tu s t8 d ocumen ta i re , l e s

e tO r ien t 8. .o ns ' in ti re s se d ef a 9on c r o i s san te äc e sp e r iodes ,

i n f o rma t ion s n on p ub l i8e s , l e c r ue l m anque d e f ou i l le s

l o ng temp s d 8 la i s see s c a r c on s id8 r8e s c omme i lu s t ran t l e

r 8 cen te se tl e sn omb r eu ses c on t rad ic t ion sh i s tor iog raph ique s .

g ra t if ian t

C e t te e t ude t e n te ra , a vec t ou s l e s moyen s d i spon ib les e te n

d ' 8 tud ier a ux h au te s é poque s . L a r e che r che e s t ,p a re xemp le ,

c ro isan t l e s d onnee s d e t ou te s o r te , d e r enouve le r e t

e n

d 'appo r te r d e s l um ie r e s n ouve l les s u r c e t te p e r iode m a l

d 8c l in

d 'un e

c ou r s

c i v i l i sa t ion

d an s

q ue lque s

q u ' i l s i te s

s emb la i t d e

l ' E s t

p l u s d e

l a G au le : 1. .C e s

c onnue d e l ' h i s to i r e d e S t ra sbou rg , e td e p ropose r d es a xe s

e t udes s ' a jou ten t äd 'au t r es c once rnan td e ss i tes e t ud ies p lu s

d e r e che r che p ou r d 'au t re s s i tes d e c e t ype , c omme n ou s

a nc iennem en t ( Save rne ( P l . 4 6 f i g . 3 )1 2 ,H o rbou rg 1 3 . . ) . I i

l ' avon sd i te na van t -p ropo s , . D an sc e t te o p t ique d 'un t a b leau

K a iseraug s t9,B ie she imm ,p rocha inem en t Mandeu r e

r e f lech i

d u

i n te re s san t

1A . -M . A d am , " Le s i te d e S t r a sbou rg a ux a ge sd e sm i taux" ,a n12 a w c o r ig ine sd eS t ra sbourg , mu see sd eS t r a sbou rg ,S t r a sbou rg , 1 988 ,p . 19 3 1 . 2 L e s e cond & an t l e s s e c t eu r s d e S a in t -Thoma s e td e l ap e t i te F rance , o ccupe sd e sl ed ebu td uH au t -Emp i r e . 3 V o i rp a re xemp le J .L ande r ,R oman s t one f o r t if ica t ions , v ar ia t ion a nd c hange f rom t h e i s tc en tury t ot h ef our th , BAR I . ,1 984 , 1 9 1p . G . K uhn le ,L e sf o r t i f i ca t ion sr oma ine sd el ' An t iqu i t et a rd iv ed e sv a l l ee sd u R h in s uper ieur e td uH au t -Rh in ,m emo i r ed em a i t r i s e , S t r a sbou rg 1 99 1 ,2 t . M . R edd& "D io c le t ien e tl e sf o r t if i ca t ion sm i l i ta i r e sd el ' An t iqu i t e t a rd iv e , q ue lque s c on s ide ra t ion s d em e thod e" ,A n t iqu i t et a rd ive n °3 , 1 995 ,p . 9 11 25 . . . S .J ohn son ,L a te R oman f or t if i ca t ions , L ondon , 1 983 , 3 15 p . 4 H . -R . Hu r s t , G louce s ter , t h e r oman a nd l a t e rd ef ence s , G lou c e s t e r ,19 86 , 1 50 p .p a re xemp le . . . 5 G . K uhn l e , L e s f or t i f ica t ion s . . . , 1 991 , H . -U . N ube r , " d ie S poneck : s pä t röm ische B a s t ion a nr e ch ten R he inuf e r " ,Z e i t spu r en , a r chäo log i sche a us B aden , F r e ibu rg , 1 993 ,p . 150 -151 . . . 6 M . Macken sen , M ichae l , " La te r oman f o r t if i ca t ion s a nd b u i ld ing p rog ramme s i nt h ep rov ince o fR ae t ia :t h ee v id en c eo fr e cen te xcava t ion s a nd s ome n ew r ef l ec t ion s" , S upp lemen tJ .R .A . n °32 , R oman G ermany , 1 999 , p . 199 -245 . . . 7 F .O choa ,A . Mo r i l lo C e rdan , " U rb an f o r t if i ca t ion a nd l a nd d ef en ce i nl a t e r R oman S pa in " , R oman F ron t ier S t ud ie s 1 995 , O xbow monog raph 9 1 , E ng land , 1 997 ,p . 343-346 . 8 D . V a lbe l l e ,J . -Y . C a r r ez -Ma ra t ray ,L ec amp r oma in d uB a s -Emp i r eä T e l l e l -H e r r , e r rance ,2 000 , 2 56 p . 9 R eche rch e sd eP . -A . S chwa r tz . 1 ° R eche r ch e sd el ' Un ive r s i t ed eF r e ibu rg ,H . -U .N ub e r ,G . S e i tz . 1S ondage s p r ea lab le s , v o i r P . Moug in , " Mandeu r e -Epomanduodu rum " , A t la s d es a gg lomera t ions s e conda i re s d e l a G au le B e lg ique e td e s G erman ie s , E r rance , P a r i s , 1 994 , p . 91-94 ,v o i re ga lem en tJ .P .M az im an n , Mand eur e , C low cd u C hâ t eau , p rog ramme H 21 , r appor td eva lua t ion , r appor td ef ou i l l e , S .R .A . B e sancon , 1 999 , 5 8p . +a nnexe s . 1 2 R . F or r e r ,D a sr öm i sche Z abern , S t ra sbou rg , 1 9 18 , 1 53 p . 1 3 S yn the se d an s M . F u ch s ( d i r . ) , H orbou rg -W i hr ä l a l um iere d e l ' archeo log ie , H i s to ire e tn ouv eau te s , M é lang e so f e r t s äC ha r le sB onne t , A r ch ihw , 1 995 , 2 22 p .

S t ra sbou rg d e

t r a i te r

d e d e

l 'An t iqu i t8 l ' 8vo lu t ion

t a rd ive , v er s

i l s e ra

l a p e r iode

p o s t8 r ieu r e q ua l if i ee g 8n8 ra lemen t d 'un t e rme g 8n8r ique d e " hau t

Moyen

l ' a r cheo log ie

A ge" , e n

p e r iode

g en8 ra l

t r e s

e t

m a l

ä

c onnue

S t ra sbou rg

p a r t ou t

p ar t icu l ie r emen t , e t d on t l e s r a r e s d onnees s on t e nco re s ouven t e ncomb r8e s d e p r 8 juges v i eux d e p lu s ieu r s s i ec le s p a rf o i s . E n f a i t i ls ' ag i ra d e s a i s i r o u d e t e n te r d e l ef a i re , l a f a 9on d on t l ' 8vo lu t ion s ' es t f a i te e n t r e 2 50 e t8 00 e nv i ron a u n i veau d e l ' u rban i sme , d es s y s teme s d e d ef en se e t d e l ' hab i ta ts u rl es i t ef o r t if ie . P rob l i vne sd ed ef in i t ions . V i l le" , C a s t rum: L a n o t ion d e v i l le , c l a i re p ou r n ou s a u H au t -Emp i r e , d ev ien t p l u s f l oue p a r l a s u i te ä c au se d e l ' u t i l isa t ion

d e s

t e rme s

d an s

d e s

c on tex te s

d i f f e ren t s

V o i rd ef in i t ion sp . 1 . R . F o r r e r ,S t ra sbourg -Arg en tora te , S t ra sbou rg , 1 927 , 2 t . 1 6 S chw ien , D ocumen t d' e va lua t ion d up a tr imo ine a rcheo log ique u rba in d eS t ra sbourg , T ou r s , 1 992 , 2 83 p . 1 7 V o i r N . C h r i s t ie , S . -T . L o seby ( d i r . ) , T owns i n t r ans i t ion : U rban E vo lu t ion i n L a te A n t iqu i ty a nd t h e E ar ly M idd le A ge s , A lde r sho t , A ng le te r r e , 1 996 ;C .L epe l ley ( d i r . ) ,L aj i nd el ac i t ea n t ique e tl ed ebu td e l a c i te m ed ieva le , B a r i , 1 996; J .R ich ( d i r . ) , T he c i ty i nl a te a n t iqu i ty , R ou t ledge , L ondon & N ew -Yo rk , 1 992 , 2 04 p . V o i re ga lem en ta r t ic le d e A . -H . -M . J one s , " The c i t ie s" ,d an s T he l a te r r oman Emp i re , 2 84 -602 , O xf o rd , 1 964 , v o l . 2p .712 -766 1 4 1 5

1

R eche rche ss u rl es i te f o r t if i ed eS t ra sbourg d uran tl ' An t iqu i te t a rd ive

( c as trum , c i v i tas , u rbs , o pp idum , mun ic ip iu -m , v i cu s ) . A in s i ,

( a bbaye s f o r t if iee s , c hâ teaux d e s l e \Mr s i èc le ) . I is ' ag i t e n

c er ta in s mo t s e mp loy8 s p ou r d e s igne r u ne v i l le a u B a s -

t ou t c a s at o u te p 8 r iode d 'un c en t re " u rba in" e td e s on

Emp i re p u i s a u h au t Moyen A ge p euven t s i gn if ie r l am eme

t e r r i to i r e ,u ne s o r te d e "m in i -ea t" .

c ho se . Ma i s u sp euven tp a rf o i sd es igne rt ou ta u t r ec ho se . D e p lu s , l a p lupa r t d e s n o t ion s v a ne s u ivan t l e s r eg ion s d e

L 'u rbs9 s i gn if i e

a u

d epa r t

u ne y ule d 8 l im i tee p a r u n

l ' Emp i r e . A in s i , l e s d ef in i t ion s q ue l ' on t r ouve s ou s c e s

p omer ium , s o i t t ou te a gg lome ra t ion u n p eu i mpor tan te .

e n t r ées d an s l e s g l o ssa i res e te ncyc loped ies s on t p a r f o i s s i

L 'emp lo i d u t e rme s ou s en tend l an o t ion d ' ence in te p ou r l e s

c omp lexe s q u 'e l le s e n s on t c on t rad ic to i res . Au Moyen A ge ,

p e r iode s t a rd ives .P au l in d e P e l la p a ne p a r e xemp le d ' urbs ä

l e s d ef in i t ion s d e J .H ee r s

p ropo sd el av i l le d eB u rd iga l ia ( Bo rdeaux )1 °, e n tou r ee d 'une

d é jà a nc iennes n e s on t v a lab le s

q ue p ou rl ap e r iode d ebu tan ts ou sl e sC a ro l ing ien s .

e nce in t eq uad rangu la i re .

N ou s a von s e s saye , e t c e n 'e s t q u 'une p ropo s i t ion q u ' i l

P a r l as u i te l ac l a r te d e s a s i gn if ica t ion s ' e s tompe q ue lque

f a ud r a c omp le te r , d e

p eu ä s on t ou r . D an s l e s N o t i t iae o n l u i p re e r e l et e rm e

s a i s i r l a s i gn if ica t ion d e s t e rme s

s u ivan t sp ou rl e sp i r iodes t a rd ive s , a vec l e u re vo lu t ion .

c i v i ta s . L e m o t d 8 s igne p a r f o is u n e v i l le c l o se , f o r t if i 8e , e t s e s s ubu rb ia . D e s l eV I ' s i èc le , e n p a r t i cu l ie r c hez G r ego i r e

L a c i v i tas2 e s t äl ' o r ig ine l as ubd iv is ion a dm in i s t ra t ive d e l a

d e T ou r s , u rbs e s t u t i l i s8 c oncu r r emm en t äc i v i tas p ou r

P rov ince d an s l ' Oue s t d e l ' Emp i r e ( s o ixan te -qua t re c i v i ta te s

d es igne r u ne c i te s i ege d '8vech8 . P a r f o i s l e mo t d 8 s igne ,

e n G au l e

s ou s A ugus te ( Ta c i te ) , b a see s s u r l ' anc ienne

c omm e c i v i tas , u n t e r r i to i r e . E n f a i t u ne n uance p eu t e t r e

s ubd iv is ion t r iba le d e l aG au le ) — equ iva len td ep o l i s äl ' E s t .

a ppo r t8e , c a r u rbs , s ie he a l am em e s i gn if i ca t ion , d e s igne

I is ' ag i t d onc d 'une c i te , e n tou r 8e d e s on t e r r i to i re 3.E l le al e

p l u s f a vo rab lemen t u ne m 8 t ropo le , d onc u ne c i t e p lu s

s t a tu t d e v i l le , p a r o ppo s i t ion a ux a gg lome ra t ion s d i tes

i mpo r tan te q u 'une c i v i tasiI.

" seconda i re s"

( v ic i ):

a i n s i ,

e i le

r ev&

u ne

P lu s b a s d an s l ' epoque m 8d i8va le , u rbs s i gn if ie , t o u tc omme

e v iden te

s i gn if i ca t ion a dm in i s t ra t ive/.E l le e s t , p a r s u i te , c en t r e d e d ec i s ion

( cu r ia ) ,

m onumen ta l

e t d i spo se

e n

a mph i theä t r e , a r c s . .

e n

c on sequence 5 ) •

g ene ra l

d 'un

( t he a t r e ,

c i v i tas , a bbaye f o r t if iee o uc hâ teau .

a ppa ra t

a queducs ,

L e v i cu s e n G au le e s t u ne n o t ion 8 ga lemen t c omp lexe ä

L a c i v i tas 8 t a i t c en t r e d ' eve rg8 t i sme

c e rne r1 2 :i s ' ag i t d 'une a gg lome ra t ion d ' impor tance p l u s

e n G au le c omm e a i l leu r s , m a i sj u sque v e r s 3 00 a u p l u s t a rd .

s e conda i r e ,

a dm in i s t ra t ivemen t ,

h i e ra r ch iquemen t

e t

P eu ä p eu l et e rme s emb le s ' app l ique r äl av ine p r in c ipa le

u rban i s t iquemen t i n f er ieu r e äl ' u -rb s o u l a c i v i tas : p a s d e

d 'un t e r r i to i r e d onn8 ( Pagu se n G au le , r eg io ) . E nf in , äp a r t i r

c en t r e d 8c is ionne l , p a s d e s i ege d ' eveche , d e d imen s ion s

d u

s i èc le , l es en s s e d ive r s if ie e ts e g ene ra l i se : c ap i ta le

m ode s te s , a vec u n a ppa ra t monumen ta l a s sez l im i te . Ma i s l e

d e d i oce se , d ' evech8 d onc v i l le 8 p iscopa le . L a N o t i t ia

v i cu sn e s ec omp r end q u 'au s e in d 'une c i v i ta s e te n r e la t ion

I V e

G a l l iarum 8 nume r e c en t q ua to rze c i v i ta te s e ts eu lemen t h u i t

a vec u ne a gg lome ra t ion p lu s i mpor tan te . L e s f a ubou rg s d e

a u t r e s u n i te s6 p ou rl e st r o i sG au le s . C en omb re t r e s i mpo r tan t

S t ra sbou rg ,e np a r t icu l ie rc e lu id eK oen ig shof f en , s es on tp eu

d e c i v i ta te s i n d ique q ue c e s v i l le s n 'on t p lu s s eu lemen t l e

ap eu s t ruc tu re s e n v i cus , m a i s n 'on tj ama i s

s t a tu t d e c hef l ieu d e c i te . P a r f o i s m em e7 c i v i tas d 8s igne ,

s en s c l a ss ique d u t e rme . T ou jou r s e s t i l q ue c e s v i c i s on t

s an s

u ne

r e la t ivem en t p eu s ouven t f o r t if ie s a u B a s-Emp i r e , c q u i

a gg lome ra t ion f o r t if i8e q u i n ' es t p a s s i ege d ' eveche . P a r l a

p e rm e t d e p r 8c i se r q ue lque p eu l ad ef in i t ion d u t e rme . Ma i s

d ou te

l o r s

d 'u t i l isa t ion s

a bu s ives

d u

mo t ,

e tu ne v i l le

a u

s u i t e , a ux V Ies i ec le s e ta p re s , c i v i tas d e s igne e xc lu s ivemen t

P on p eu t p en se r q u 'Argen tora tum 6 t a i tt o u ta u tan tc on s t i tue

u ne v i l le 8 p i scopa le e ts e s a l en tou r s 8,p u i s c ommence äS c

d 'un

r a ppo r te r ad e s c ons t ruc t ion s f o r t if iees , c en t res d e p ouvo i r

a gg lome ra t ion o uve r te , s ou s f o rme d e v i c i f o rman t d e s

L a v i l le a u Moyen A g e , PUF . DC t . 2 p . 347 , s . v . " c iv i ta s" . 3 PW 1 ,2 ,s . v . " c iv i ta s" ,p . 1217 -1220 . 4 V o i ra r t ic le "C iv i ta s" d eB . Wa rd -Pe rk in s ,d an sG .- W . B owe r so ck . ,P . B rown ,0 . G raba r( d i r . ) ,L a te a n t iqu i ty , ag u id et ot h ep o s t c la s s ica lw o r ld , C amb r idge , L ondon , 1 999 ,p . 378 -379 . 5 V o i rP .G ro s , L' a r ch i t ec ture R oma ine , 1 .L e sm onumen t sp ub l ic s ,P i c am l , P a r i s , 1 996 ;P .G ro s( d i r . ) , V i l l e se tc ampagne se n G au l eR oma i n e ,e d i t io n s d u CTHS , 1 998 , 2 05 p . 6 A . -H . -M . J one s , T he l a ter r oman Emp i re , 2 84 -602 ,O xf o rd ,1 964 ,v o l .2 p . 712 . MLL p . 183 -184 s . v . "C iv i ta s" . 8 B .B eau ja rd , " l 'ev equ e d an s l ac i t ee nG au le" , l af i nd el ac i t ea n t ique e t l ed ebu td el ac i te m ed ieva le , ( d i r . C . L epe l ley ) , B a r i , 1 996 ,p .1 43 .

c as trum ,

d on t

n ou s

t r a i ton s

i c i ,

q ue

d 'une

1J .H ee r s ,

DC t .8 ,p . 383 , s . v . "U rb s" .S u rl ' U rb s ,v o i rJ .P ey r a s ," S ta tu td e sv i l le s e tt e r r i to i r e s d e s c i te s :l e mo t " u rb s" e ts e sd e r ive sc hez l e sa r pen t eu r s r oma in s" , C i te e tT e r r i to i re , C o l loque , B ez i e r s 1 994 ,L uxeu i l , 1 995 ,t .1 , p . 33 -66 . 1 0 T ex te d a te d e4 59 ( Poeme d 'ac t ion d eg räce s ,4 4 -47 ,e d .C . S .EL , XV I , p . 293 ) . MLL p . 1051-1052 , s . v . " urb s" . 1 2 P ou r l eN o rd -E s t d e l aG au le , v o m rJ . -P . P e t i t , M . Mang in ( d i r . ) ,L e s a gg lomera t ion ss e conda ire sd el aG au le e td e sG erman ie s , A r cheo log ie d ' au jou rd 'hu i , e d i t ion s E r rance , 1 993 , e t A t la s d e s a gg lome ra t ion s s econda i re s d e l a G au l e e td e s G erman ie s , A r ch eo log ie d ' au jou rd 'hu i , e d i t ion sE r rance , 1 993 ,2 92 p .L et e rm ee s tu t i l i s ep a rl e sa r eh eo logu e sp ou r d e s igne rd e sr e a l i t e s t r e s d if e ren te s .

2

9

2

R eche rche ss ur l es i te f or t if i ed eS t ra sbourg d uran t l ' An t iqu i te t a rd ive

c ou ronne s d 'occupa t ion p lu s o u m o ms l ä ches a u tou r d e c e

e s t e qu iva len t o u n on d e u rbs o u d e c i v i ta sl ° S eu ll eO xf ord

c a s trum .

L a t in d ic t ionary s e p rononce e t d ef in i t c e t e rme c omme c a ser n emen t m i l i ta i r e , c ' e s t ad i r e c omme l em o t c a s t ra a u

O pp idum: d i s igne a u d epa r t l a" v i l le c e l t ique" 1,s i gn if ie p a r

s en ss t r ic temen tm i l i ta i r e .

l a s u i te p a rf o i s u ne p l ace f o r t e o u u ne v i l le f o r t if i 8e 2.E n

L e s a r cheo logue s 1 ,s u r tou tl e sF ranca i s ,o n tu t i l i s8 c em o td e

G au le i s ' ag i t s ouven t d e l ac ap i ta le d 'o r ig ine c e l t ique d 'un

f a von a r b i t ra i r e e n 0 1. 1 8 1 -a l , a vec l es en s m 8d ieva l d e " v i l le

p eup le . A u B a sEmp i re , l a n o t ion e s t t r e s v agu e . I e s t

f o r t if i8e"

s ynonyme t a n tö t d e u rbs , t a n tö t d e c i v i tas , t a n tö t e nf in d e

c as trum=f o r t e r e s se , v i l le f o r t if i8e )

( Hau t -Emp i r e:

c a s t ra= camp;

c a s trum . A u Moyen A ge , c e m o t p ou r ra a vo i r l es en s d e

p a r ie r d e c a s t rum p ou r t ou t s i te f o r t if i8 d u B a sEmp i r e

" chä teau" 3.

c ouv ran t u ne s upe rf i c ie s upe r ieu r e ä7 8 h ec ta r e s . A in s i , o n

1 2

.A u ss i

B a s -Emp i r e: o n t i l s c ho i s i d e

d i t p a r e xemp le q ue Mayence d i spo se d e d eux c a s t ra C as trum/ c a s tra

:l e t e rme a n t ique n e s emb le p a s & r e

d ' 8poques d i f f 8 r en te s :l ec amp d u H au t -Emp i r e , e t ,j u s t e ä

n uance . Ie s td u mo ms d é jà f o r t i mp r ec i s a u B a s -Emp i r e , c a r

c ö t8 , l e s r empa r t s e n tou ran t l a c i v i tas d u B a sEmp i r e . D e

i lc hange s an sc esse d es en s äd e sd a te sm a lc onnue s .L es eu l

m eme ,P a r i s =c as trum ,A l t r ip =c as te l lum . . .

8 1 8men tq u is o i ts ü re s tl ap r e sence d 'une e nce in te .

C e t te d ef in i t ion v ague an eanmo in s l em 8 r i te d e s imp l if ie r l e

A u d ebu t d u p r inc ipa t , a ucune d i ff i cu l t8 . L es c a s t ra 4 s on t

p rob leme . Ma i s a u s s i tö t q ue l ' on v eu t e t r e p lu s r i gou r eux

s ynonyme s d e c amp s m i l i ta i r e s 5 :X an ten ,N eu ss , S t ra sbou rg ,

d an s l ad ef in i t ion d 'un c as trum a u B a s -Emp i r e , o n s eh eu r te

M i rebeau . . .

u n iquemen t

a u manque d e c ohe rence d es s ou rces d an s l ' emp la i d u m o t .

d 'abr i te r d e s t r oupes , d e l ag a rn i son äl al e g ion .L em o te s tl e

O n r ema rque e n c on sequence q ue l e s d ef in i t ion s d 'un

p lu s s ouven tu t i l is8 a up lu r ie l .

c as trum d i ve rgen t e n a r cheo log ie

A u Moyen A ge , l et e rme e s t u t i l i se p ou rd e s igne rd i f f 8 ren t s

q u 'aucune n ' e s tp r 8c ise .

U ne

t e i le

i n s ta l la t ion

p e rme t

8 1 8men t s : i l p eu t e t r e c omp r i s c omme c en t r e f o r t if i8 d e

e t e n H is to i r e ,

m a i s

D e s l o r s , c ommen t d i f f e r enc ie r u n c as t rum d 'une

r e s idence s e igneur ia le ( c hâ teau , m a t te c a s t ra le ) , a u tan t q ue

u rbs , e td 'une c i v i tas f o r t if iee ?

c omme s i t e d 'hab i ta t f o r t if i8 6,p a r f o i s e nco r e c omme c amp 7 ,

A . -H . -M . J one s d 8f in i t l e s

c a s t ra d e G au le c omme s u i t:

m a i s s u r tou t c omme v i l le f o r t if i8e , s ynonyme d ' opp idum .

«t h e c a s t ra o fG au l w ere a pparen t ly c ommune s w h ich h ad

P a r f o i s

b een d e tached f rom t h eg rea ter c i v i ta te s b u tn o tg ran ted t h e

c as trum

a

l e

s en s

d e

v i l le

8 p i scopa le ,

d 'agg lom8 ra t ion f o r t if i8e q u i n ' e s tp a su ne c i v i tas ( donc s an s

s t a tu s o fa c i v i ta s t h emse lve s

8 vech8 s an s d ou te ) , o u d 'abbaye f o r t if ie , s ynonyme a l o r s

c i v i tas n 'es t s ouven t p a s u n c as trum e ti n ve r semen t . C 'e s t

d 'urbs e td ec i v i tas8.

b i en d ans c e s en s q ue v a l aN o t i t ia G a l l iarum ,q u id i s t ingue

»1 3 .I l

e s t ime d onc q u 'une

e n t re l e sc a s t ra ( t r e sp eu n omb reux )e tl e sc i v i ta te s . A u ss i r ema rque t -on q u 'en t r e c e s d eux p e r iode s , d onc a u

F au t i l a l o r s p en se r q u ' i l n 'y a va i t q ue s i x c a s t ra e n G au le

B a s -Emp i r e 9,u n c hangemen t d e s i gn if ica t ion s ' e s t o pe r8

c omme l ' ind iqu e c e d ocumen t ?E n f a i t , i tf a u t i mag ine r s an s

d an s l e t e rme c as trum /ca s t ra . Ma i s äq ue l le d a te? O n

d ou te q ue b on n ombre d es c i v i ta te s c i t8e s e t a ien t äl ' o r ig ine

c on s ta te q ue l e mo t c as trum a u s i ngu l ier n 'e s t q ue r e s

d es c a s t ra , m a i s q ue l e u r c hangemen t d e s t a tu t ( a ppa r i t ion

r a r emen t

n o t ice s

d ' 8veques ) l e s af a i t a ppe le rc i v i ta te s" .O nn o te u np rob leme

e xp l ica t iv e s d u t e rme c a s t rum ( T LL , DC , L LN , MLL . . . ) n e

u t i l is8

d an s

l e s

t e x te s

t a rd if s .

L e s

n 8anmo in s: K a i se raug s t , c i te c omme c as t rum d e l a Max ima

t r anchen tp a s e n c e q u i c once rne l ef a i t d e s avo i r s il et e rme

S equanorum , p o ss8da i t u ne e g l ise p a l 8och r8 t ienne e td onc v r a isemb lab lemen t u n e veque . L a p opu la t ion c i v i le h ab i ta i t d an s c es mu r s . H o rbou rg , c i te j u s te a van td ans c ed ocumen t ,

S u rl e so pp ida c e l t ique s ,v o i rS .F i ch t ! ,L a v i l le c e l t ique ,E r rance ,2 000 . V o i re n su i t e L .H a rmand , L' o cc id en tr oma in —Gau le -E spagne -B r e t agn e A f r ique d uN ord , P ayo t , P a r is , 1 960 , p . 292 -29 3s u r l 'evo lu t iond e so pp id aä l ah au te é poque r oma ine . 2 D C , s . v . " opp idum" , t .V I p .49 , e tT LL X Ip . 754 -759 . 3 M LL p . 740 s . v . " opp idum". 4 T LL I I p . 548 -564 , s . v . "Ca s t rum" . O np eu tr e sum e rc e ta r t i c l ee nd i san t q u ' i l s ' ag i td ul i eu q u i a b r i t ed e s s o lda t s . D on cu nc amp m i l i ta i re .V o i rA . B la i se ,D i c t ionna ire d e sa u teur sc hH t iens . 5 V o i r DS I ,2 ,s . v . " ca s t rum" , p . 940 -959 , e t PW I I , p . 1762 -1766 s . v . " ca s t ra" ,p . 1766 -1772 s . v . " ca s t ra -ca s t rum" . 6 V o i r d ef in i t ion s d e P . T oube r t , d an s M . B a rce lö , P . T oube r t , «l ' inca s t e l lamen to » ,a c te sd e sr encon t r e sd e G&one ( 26 -27 N ovembr e 1 992 ) e td eR ome ( 5 -7 Ma i 1 994 ) ,C o l l e c t ion d el ' E .F .R .— 24 1 ,1998 ,350p . 7 DM Lv o l . 1 ,p .296 , s . v . " ca s t rum" . 8 M LL s . v . " ca s t rum" , p . 155 . 9 D Ct . 2 ,p . 213 -214 , s . v . "Ca s t rum". 1

DC p .213 :«q u id i g tu re s tc i v i ta s ?q u id c a s t rum ?». R . G inouv e s , D ic t ionna ire m Mod ique d e l ' ar ch i tec ture g recque e t r oma ine , I I , P a r i s , p . 21 :C a s t rum e s tm i ss u rl em em ep l an q u ec i t ad e l le o u f o r te r e s se , v i l le f o r t if iee . 1 2 V o i rA . G r en ie r , Manue l d' a rc Uo log ie g a l lo r oma ine , v o l . 1:0 16 1 71 16 e to uv rage sm i l i ta i re s , P a r i s , P i ca rd , 1 931 , p . 403 . Id i tp .4 04 : «o r ip e u t a dme t t re , s emb le t i l ,q u ed e sl eI V es i èc le c omme a uc ou r sd u Moy en A g e , t ou te v i l le f o r t if ee r e pond a u n om d e c a s t rum . In ' en e s t p a s mo ms d i f f e ren t s t y pe s d e p l ace f o r te . Q ue l ' on c ompa r e , p a r e xemp le , s u r l a f r on t ie r e d uR h in l e sd eux g r ande s f o r t e r e s se sv o i s ine sd e Mogon t iacum , Mayence ,e td 'Argen tora te , S t ra sbou rg . » 1 3 T he l a ter R oman Emp ire , t .I ,p . 713 . 1 4 C e s en st a rd if i mp l ic i te d ec i v i tas i n d iqu e r a i ta l o r sp eu t -e t T eq u e l al l o t i t i a e s tp o s te r ieu re äl ad a te q u i l u i e s ts ouven ta t t r ibuee ( 3 80 ) . 1 9

I

3

R echer che ss u rl es i te f or t i , t Ie d eS t ra sbourg d uran t

n 'ab r i ta i t

q ue

d e s

c a se rnemen t s

m i l i ta i r e s .

t a rd iv e

O ü

e s t

p ou r ra d 'ag i r d 'un h ameau

l a

f o r t if ie ,

v o i re

d 'une

f e rme

( phenomene d el ' inca s te l lamen to 3) .

c ohe rence ?Q u 'es tc eq u '8 ta i tu nc as trum p ou rl e sA nc ien s? D 'ap r e s c e d ocumen t i ln e s ' ag i t p a s d 'une v i l le ( u rbs ) ,n i d 'un c amp ( c a s t ra ) , m a i s d 'une s o lu t ion i n te rm8d ia i r e :u ne

L o r sque l as e u le f on c t ion m i l i ta i r e e s t a t te s t8e a u B a s-Emp i r e

a gg lom e ra t ion , a b r i tan t d e f a wn p ermanen te o u n on d e s

( Deu tz -Co logne p a r e xemp le ) , o n p a r le ra d e c amp

c i v i l s , e tp ouvan t a ccue i l l i r u n i v8chi , c e q u i e n f e ra i t u ne

8 v i te r l ac onf u s ion a vec l ad ef in i t ion d e c as trum q ue n ous

c i v i tasi

v enon sd '8nonce r .

p ou r

L e t e rme d 8 s igne d onc d e s r 8 a l i t8 s p l u r ie l le s e t c hez l e s a nc ien s , e tc hez l e s h i s to r ien s e ta r cheo logue s q u i u t i l isen t

L 'a r cheo log ie e tl e s s ou r ce s n e p erme t tan t p a s t ou jou r s d e

a bondamm en tc et e rme .

d e te rm ine r l a f onc t ion d e t ou s l e s s i te s e n tou r e s d 'une e nce in te a u B a s-Emp i r e , o n p a r le ra d e

" s i te s f o r t if i e s"

Nou s d if in i ron s d onc u n c as trum c omme t e l e n t e nan t

l o r sque l e d ou te e s t t r op i mpo r tan t , d e f a wn ä n e p a s

c omp te d e s s ou r ces e td el ' a rch8o log ie äl af o is ,e tn ou sn ou s

f a vo r i se r u ne

yt i end ron sp ou rn o t re 8 t ude :a gg lome ra t ion f o r t if i ee a b r i tan t

l ' u t i l i sa t ion m eme d 'un t e rme i n adequa t .

u n

c o rp s

d ' a rmee

p lu s

o u

mo ms

i mpo r tan t ,

h ypo these

p a r r appo r t ä u ne

a u t r e p a r

p a rf o i s Q u 'es t ce q u 'une v i l le d u h au t Moyen A ge ( q u 'e l le

o cca s ionne l , m a i s q u i d onne s on c a rac te r e al a v i l le , e t c ohab i tan td ef awn p lu so u mo ms r 8gu l ie re s c ion l ec on tex te

s o i r u rbs , c as tru -m , c i v i tas ) a u p o in t d e v ue u rban i st i qu e , a

a vec u n n oyau d e p opu la t ion c i v i le d ' impo r tance v a r iab le .S a

p a r t u n s t a tu t f l uc tuan t e t u t i l ise s ouven t s an s l a r i gueu r

f onc t ion e s t d one m i l i ta i r e a van t d 'ê t re u rba ine , c e n ' e s tp a s

s ouha i t8e? I s ' ag i t , j e p en se , d 'un b ou rg s uf f i sammen t

r e e l lemen t u n e u rbs , n i u n c a s t ra d an s l e s en s d e c amp

i mpo r tan t , g roup8 a u tou rd 'une o up lu s ieu r s e g l ise s , s ouven t

m i l i ta i r e . S ouven t l ec as trum f a i t s eu lemen t p a r t ie d e l av i l le

c en t re d 'un 8 vech8 , d onc c i v i tas . A mon a v i s if a u t 8 c a r t e r

p u isque y s on t a s soc ies d iver s n oyaux u rba in s 8 pa r s n on

t o u te i d 8e d e v i l le " ä l ' An t ique" :u ne c i te c ompo r te a l o r su n

f o r t if i 8 s .

m in imum d ' equ ipem en t u rba in ( chem in s , p a rf o i s c an iv eaux ,

D es l o r s , n ou s p ouvons a nnonce r q ue l eS t ra sbou rg t a rd if

r e g roupemen t s a u tou r d ' eg l ise s , p a r tage d e p u i t s c ommun s ,

r 8 pond äc e t te d ef in i t ion: in e s ' ag i t p l u s d 'un s imp le c amp

u ne p l ace d e m a r ch8 ) . E l le n e p eu t 8 t r e u rban i s t iquemen t

c omme a u H au t -Emp i r e ,

l ' a r cheo log ie l ' a m on t r 8 — c 'e s t c e

c l a i r emen t d 8f in ie — in s ta l la t ion s 8 p iscopa le s m i se s äp a r t -

q ue n ou s v e r rons a uc ou r s d u d 8ve loppemen t ,m a i sc en ' e s t

q ue p a r o ppo s i t ion al ' hab i ta t r u ra l e ta ux p e t i te s b ou rgade s

p a s

s an s t r ame s u rba ine s n ia menagemen t s a ucun . E l le r e p r end

r 8 elemen t

u ne

v a le

p rop r emen t

c i v i le .

C 'e s t u ne

f o r te re s se ,u ne " p lace f o r te" .

a l leg r emen t

E n t ou t c a s , d es l o r s q u 'un e cc l8s ia s t ique y e t ab l i t s on

p e rme t tan t d 'y e t ab l i rd e n ouve l les h ab i ta t ions ( ado s semen t ,

8 v8ch8 , e i le s emb le d even i r c i v i tas . C e q u i n e l ' emp8che p a s

d e s t ruc t ion e tr emp lo i ,r e u t i l i sa t ion e nP 8 ta t ) .

d es

s t ruc tu re s

a n t iques

c omme

8 1 8men t s

d e r e s te r u n c as t rum m 8me q uand e l le s e ra d e s ignie c omme c ec i .

L ime s: r a ppe lon s s imp lemen t q u 'au d epa r t is ' ag i t d ' un

L o r squ 'une a gg lome ra t ion f o r t if i8e n 'ab r i te p a s d e m i l i ta i r e s ,

e space

e i le e s t u rbs a u B a s -Emp i re . E l le p eu t d onc 8 t r e

c on s t i tue d e r ou tes , d e v o i es f l uv ia les , g a rdees p a r d e s

u rbs e t

c i v i tas ,m a is p a su rbs e tc as t rum

d ' echange

e n

b o rdu re

d es

t e r r i to i re s

r oma in s ,

r 8 seaux d e n umer i , é pau lé s p a rf o i s , 1 8 ge remen t e n r e t ra i t , p a r d e s c amp s . L e t e rme e ng lobe s e lon l e s u sages e tl ap 8 r iode ,

L e t e rme c a s te l lum s e ra p tif 8 r8 a u B a sEmp i r ep ou r

a u s s i b i en l e s n o t ion s d e r ou te m i l i ta i r e , d e " l im i t e" d e

d e s f o r t if i ca t ion s d ep e t i te t a i l le ( d ef in i t ion d e V egece , T ra i&

t e r r i to i re , d e l i gne d e d ema r ca t ion 4. . , d es ignan t r a rem en t l a

d e l ' Ar t m i l i ta ire , 3 , 8 : ac as tr is d im inu t ivo v ocabu lo s un t n uncupa ta

c as te l la ) .

P lu s

t a rd ,

c as te l lum

Ac ep ropo s , v o i r M . B a rce lö , P .T oube r t , «l ' i nca s t e l l amen t o» , a c t e sd e s r encon t re sd e G erone ( 2 6 -27 N ovembre 1 992 ) e td eR ome ( 5 -7 M a i1 9 9 4 ) , C o l lec t ion d el ' E .F .R . —2 41 , 1 998 , 3 50 p . Ac ep ropo s v o ir l ' a r t ic le d e B . I s aac , "The m ean ing o ft h et e rm sl im e s a nd L im i tane i" ,J .R .S . LXXV I I I , 1 988 , p . 125 -147 ,e t" An o p en f r on t i e r" , F ron t i e re sd 'Emp i r e , N a tur ee ts i gn i f i ca t ion d e sf ron t iere sr oma ine s ,ac t e s d el at a b le r onde I n terna t iona le d eN emour s 1 992 , Man o i r e sd uM u s e ed e P r eh i s to i re d ' i le d e F r ance n °5 , 1 993 , p . 1 05 -114 . P ou r l an o t ion d e f r on t ie re , v o i r P . T rou s se t , " la f r on t ie re r oma ine: c oncep t s e t r e p r e sen ta t ion s" ,F ron t i e r e sd 'Emp i r e ,N a tu r ee ts i gn i f i ca t ion d e sf r on t i e r e s r oma ines , a c te s d e l a t a b l e r onde I n terna t iona le d e N emour s 1 992 , M8mo i r e sd u Mu s8e d eP r 8h i s to i re d ' i le d eF rance n °5 , 1 993 ,p . 15 120 . V o i ra u s s i B . I s aa c , T he l i m i t so f Emp i re ,O xf o rd , 1 990 ,e tC .-R . Wh i t t ak e r , L e sf ron t ie re sd el ' Emp i re R oma in , A nna le s l i t te ra i r e sd el ' Un ive r s i t8 d e B esancon , c en t r ed 'H i s to i r ea nc ienn e , 1 989 , 2 09 p .A r t ic le d es yn the se ,

d 8 s igne ra

3

8 ga lemen t u ne v i l le 8 p iscopa le f o r t if i 8e o u s imp lem en t u ne v i l le e n tou r 8e d 'une e nce in te 2.Au h au t Moyen A ge e nco r e , i l

O np eu t8 ga lemen ts ed emande rs il e s t am e sa n t iqu e se t a i en tu t i l i s e sa v e c a u tan td er i gueu rq ue l ' on v eu ta c tue l lemen tl e u ra t t r ibue r . P eu t -8 t r eq u e l ' u sage f a i sa i t l ad e f in i t ion , p a s l ' inve r se , c omme p ou r d ' au t re s t e rme s ( t emp /ur n , b a lneum , t h ermae . . .) . 2 M IL p . 154 s . v . " ca s te l lum" .

4

R eche rche ss ur l es i te f or t if ih d eS t ra sbourg d uran tl ' An t iqu i td t a rd ive

" f ron t ie r e" , p ou r l a que l le o n d i spo se d ' au t r e s t e rme s ( R ipa , f i n i s . . . ) . « . . . t h ere i s i n l a t in n o t e rm t o i nd ica te w ha t m odern f ron t ier s t ud ie s d e scr ibe a s al i me s , ad ef end ed b order . [ . .] I no t her w ord s , t h ere c an b en oj u s t if ica t ion f or c a l l ing a ny c ha in o ff or t s i n af ron t ier a rea a l i me s» 1.Au B a s -Emp i r e , l e t e rme e s t p l u tö t u t i l i se p ou r d e s igne r l e s l i m i tes d 'un d i s t r ic ts ou sl ec ommand em en td 'un d ux . C e

t e rme

e s t

d onc

u t i l ise

d e

f a 9on

g ene r ique

d ans

l ' h i s to r iog r aph ie . Aus s i f a u t i l d i s t ingue r p ou rn o t r e s e c teu r l el i me s g e rmano rhe t ique 2 ( j u sque 2 59 -260 ) d u l i me s R h in I l e r -Danube d an s l e se t udes .d epu is e nv i ron u ns i èc le . P lu tö t q ue d 'u t i l i se ru ne p e r iphr ase e tp a r s ouc i d ec omp r ehen s ion , n ou s p a r le ron sd e l ime ss ans a u t re p r ec i s ion p ou rd es igne rl e s e cond .

" L ime s" ,d eC . -R . Wh i t take rd an s G .- W .B ow e r so ck . ,P .B rown ,0 .G raba r ( d i r . ) , L a t e a n t iqu i ty , ag u id e t o t h e p o s t c la s s ica l w or ld , C amb r idge , L ondon , 1 999 , p . 542 -543 . B . I s aa c , " The mean ing o f t h e t e rm s L ime sa nd L im i tane i" , J .R .S . LXXV I I I , 1 988 , p . 146 . 2 E tud i6 d epu i sf o r tl o ng t emp s( v o i rp a re xemp le G . Wo l ff ," Zu rG e sch ich t e d e s O be rg e rman i schen L ime s" , I XB e r ich td er R öm i sch -German i schen K omm i s s ion , F rankfu r t , 1 917 , p . 18 -114 .

5

R echer che ss ur l es i te f o r tf l ed eS t ra sbourg d uran t

I .

t a rd ive

b .

LES SOURCES

A p ropo s d e l a b a ta i l le d e S tra sbourg

A .

L e ss ource s &r i te s

Sa in t . 18röme , C hron ique ( qu i c on t inue e tc omp lte c e l le d 'Eu s be )7

1 .

T ex te sa n t ique s 1e tm en t ions mM i g .va le s Magnae a l emanorum c op iae a pud A rgen tora tum a .

G 8ograph ie se tI t inerar ia

o pp idum G a l l iarum aC ae sare J u l iano o ppre s sa . . . D ef o r t e st r oupe s d 'A laman s e c r a see sp a rC e sa rJ u l ien

-P to l8m8e :Gog raph ie 2,2 ,9 ,9 :

p r e sd eS t ra sbou rg ,p l ace f o r te d e sG au le s . . C hez l e s V ang ions :B orbe tomagus 2 7° 5 0 ' A rgen to ra tum 2 7° 5 0 '

4 9° 2 0 ' ,

L e t e rm e o pp idum m 8 r i te d ' ê t r e i c i an ouveau d i scu t 8 8.I

4 8° 2 0 ' , l eg ion V i l l e Augus te ,

p eu t s i gn if ie rp l a ce f o r te , v o i r e v i l le f o r t if iee . D an s c c a s l e

c hez l e s T r iboques :B rocomagus 3.

t e rm e n ' e s tp a s o ppo se äu ne n o t ion d ' 8qu ipemen tu rba in , e t Men t ion s 2 52 ,5;

d an s

3 46 , 10 11;

l ' I t inera ire 3 50 ,3;

d 'An ton in4 : 2 39 ,2;

3 54 ,5;

2 4 1 ,5;

3 68 ,3 -4 ; 3 72 ,2;

n ' es t p a s o b l iga to i r emen t s ynonyme d e c a se rne . Ma i si lp eu t

3 74 , 1 .

8 ga lemen tr e v 8 t i r l es en s p l u s p rec is d e c hef l ieu d et e r r i to i r e ,

S t ra sbou rg e s t äc haque f o is c i te s ou s l af o rme A rgen tora to .

d e c i v i tas ( l e s d eux t e rm e s s emb len t d ' a i l leu r s s ynonymes , p u i sque u t i l i s8 s p ou r d e s igne r l e s m 8me s a gg lom8 ra t ion s ,

Men t ionne d an sl aT ab le d eP eu t inger 5 ( P l . 1f i g .2 ):

d an s l ep a s sage d e Amm ien 1 6 , 2 , 1 2 ) . A u s s i e s t i lp o s s ib le d e d i r e q ue , l o r sque c t e rme e s t u t i l i s8 , ip eu t d e s igne r

T ou tes c es s ou r ce s n e f o n t & a t q ue d e l ' imp lan ta t ion

a u tan tu ne v i l le f o r t i fke q u 'un c amp .

g 8og raph iqu e

L et e rm e a pud n ep r ec i se e nr i en l al o ca l i sa t ion d e l ab a ta i l le .

d e

S t ra sbou rg

d an s

l ' Emp i r e

r oma in .

P to l8m8e , s ' i l s i tue m a l S t ra sbou rg ( qu ' i l r e p lace c hez l e s

I le s te qu iva len td ep rope m a i sp eu ta u s s il ' 8 t r ed ei n .

V ang ion s , a l o r s q u e l ec amp s e t r ouve c hez l e s T r iboques) , -E u t rop e : A br e i .d 'H i s to ire R oma ine , 1 0 , 1 4 , 19 :

n ' en a t te s te p a s m o ms l ap r e sence d e l aV I I Ieme l e g ion ä l ' 8poque o ü i8 c r i t ( f in I r s i èc le ) . L 'a r ch8o log ie c onf i rme c e t te p resence m a i s n ou s a u r ion s a im8 a vo i r u ne a t tes ta t ion

Aq uo m od ic i s c op i i s a pud A rgen tora tum , g a l l iae

d e c e t ype p ou r l a p e r iode c once rnee p a r n o t re 8 t ude 6.

u r bem . . .

A ucune a u t r e i n f o rma t ion q ue l ' appa r tenance äl aG e rman ie 1 , l a p re sence d e l a V I IP A u -gu s ta e t d es i n d ica t ion s d e

Avec d e s f o r ce sm od iques , [ . . ] p res d ' Argen tora tum ,

d i s tance e n t r e a gg lome ra t ion s n e s on t d i spon ib les d an s l e s

v i l le d eG au le . . .

t e x te se tc a r te sc i te si c i . L ä e nco r e , a pud n e p e rme t p a s d e s e f a i r e u ne i d 8e p l u s p r ec i se d u l i eu d e c omba t: l e t e rme a l e s en s d e i nä l ' epoque; o ro n s a i t q ue l ab a ta i l le n e s ' e s t p a s d e rouke a u

IV o i r

a r t ic le g ene ra ld an s P .W . , I ,p . 714 , a r t ic le "A rgen to ra te" . C . Mü l le r , C laud i iP to lemae ig eog raph ica v o l . 1 ,P a r is , 1 883 , p .229 . O u G eog raph ia , e d . S . Mün s t e r ,B a s le 1 540 ,p ub l ie d an st h ea t rum o rb i s t e r ra rum , Am s t e rdam , 1 966 ,p . 20 . 3 T raduc t ion d ' ap r e sl av e r s ion l a t ine d ut e x t e g r ec . 4 I mpera tor i sA n ton in iA ugu s t i i t nerar ia p rov inc iarum e tm ar i t imum , I t inerar ia R omana v o l . 1 ,e d .o .C un tz , S tu t tga r t , 1 990 , 1 39 p . 5 B and el i nea i r e ,h u i ts e gmen t ss t i rq ua t r ef e u i l le s äl ' o r ig in e ,r e p rodu i t ep a r K on rad P eu t inge ra u XV Ie s i èc le ( v o i rC .-L . R u e len s ,L ap r em i e r ee d i t ion d el at ab le d eP eu t ing er ,B ruxe l le s , 1 8 84 ,3 2p . ,+ 1p l .R ep rodu i t eg r and eu r n a tu re d an s P eu t ing er iana T abu la I t ine rar ia i nB ib l io theca p a la t ina V indobonen s i , 1 888 , 1 s e gmen t s , BNUS . L e s egmen t Ir e p rodu i t l a p o s i t ion d 'A rgen tora te , e n t re B rocomagus e tH e le l lum ,s o u sl e sS u ev e se t l e s A laman s .I le s t& r ang eq u el en om d 'A rg en to ra t es o i te n co r eu t i l i s e( vo i r p . 91 e ts u ivan te s ) . V o i re ga lemen tL at a b l ed eP eu t ing e rd ' ap r e sl ' o r ig ina l c onser ve ä V i enne , p ub l ie p a r E .D e s ja rd in s , P a r i s , 1 869 , 2 60 p . , e tK . M i l le r ,I t inerar ia R omana röm i sche R e i seweg ea nd e ra hnd d e rT abu la P eu t inger iane d arg e s te l l tv on K . M, S tu t tga r t , 1 916 , 9 92 p . 6 L aV I I I *A ugu s ta ,p ou rl ep r inc ipa t , e s ts t a t ionn ee aM i r ebeau a van td e t r an s i te r aS t r a sbou rg v e r s9 0 .I ls emb le q u 'e l le s o i tr e s t& s t i rl es i t ej u squ 'a l af i nd el ' Emp i r e .E l le e s tc onnu ep ou ra vo i re nvoye d e sc on t ingen t sv e r s 1 80 ( s ou sC ommod e ) e nA ng le ter r e ( a rme s t r ouvee s d an s l aT yne ) .

s e in d es f o r t if ica t ion s . C e la s ou leve l aq ue s t ion d e s avo i rs i

2

A rgen tora tum n e d 8 s igna i t p a s l e c a s trum E T l e s v i c i e t f aubou rg s a s soc i8 s , q u i a u ra ien t s ub i u n r e g roupemen t , u ne s o r te d e s yn c ec i sme , c omm e äR ome a u t emps d 'Augu s t e .L i n 'y aa b so lumen ta ucun m oyen d ev er if i e rc e t te h ypo the se . L e s m od ic i s c op i i s d on t i lp a ne s on t c onnues p a r d 'au t r e s t e x te s ( p ropagande d i f f u s8e a u t r aver s d 'Amm ien Ma r ce l l in ,

7

E u seb iu s W erk e , d i e C hron ik d e sH ieronymus , R ud .H e lm , v o l .1 t ex t , L e ipz ig 1 9 13 p . 240 g ) . 8 DC , s . v . " opp id um" , t .V Ip . 49 , e tT LL X I p . 754 -759 . 9t r aduc t ion d eJ .H e l legoua r e 'h ,L e sB e l le sL e t t r e s ,c o l lec t ion B ud e , 1 9 99 , p . 140 .

6

R eche rche ss ur l es i te f or t i f i d eS t ra sbourg d uran t

L iban ios ) .

E u t rope

u t i l i se

l e t e rme u rbs p ou r q ua l if i e r

t a rd ive

Auss i , a pp renan tq ue l e s c i tes d eS t ra sbou rg ,B ruma th ,

S t ra sbou rg .

S ave rne , S e l tz , S p i re , Wo rm s e t Mayence e t a ien ta ux m a in sd e sb a rba re s e tq ue c eux c iv i v a i en ts u rl e u r st e r r e s

-L iban io s d 'An t ioche

D i scou r s 1 8 1:

— ca r u s e v i ten t l e s v i l le s e le s -meme s , c omme d e s t ombeaux e n tou re s d e p i ege s- l ap r em ie r e c i t e q u ' i l

I i p a ne a p l u s ieu r s r e p r i ses d u l i eu d e l a b a ta i l le d e

o ccupa f u tB ruma th e t ,t a nd i sq u ' i ls ' en a pp rocha i t ,u ne

S t ra sbou rg , m a i s s ans a ucune i nd ica t ion t o pog raph ique e t

t r oupe d e G e rma in s v i n t äs ar e ncon t re e tl u i o f f r i t l a

s a n s j ama i s c i t e r l en om d e S t ra sbou rg . I lf a u t d i r e q ue c e t

b a ta i l le .

a u teu r e t a i t o r ien ta l , e tn 'a j ama i s m i s l e s p i ed s d an s c e t te r e g ion; c e sc onna issance s s u rc e t te r eg ion s i8 l o ign8e d e s e s

D ans c e p a ssage e s sen t ie l , S t ra sbou rg s e v o i t a t t r ibue r a u

c en t r es d ' in t8 r A t s on t l a cuna i res e tr 8du i te s äc e q u ' i l e n al u

m 8me t i t r e q ue B ruma th , S p i r e , Wo rm s , Mayence , e tp lu s

a i l leu r sc hez d e sa u teu r sp lu sa nc ien s .

e t rangemen t S e l tz e tS ave rne , l es t a tu t d e v i l le . L av i l le n ' e s t p a s i c i d e s ign& c omme u rbs m a i s b i en c omme c i v i tas . O r

-Amm ien Marce l l in :R e sG e s tae2

t ou te s c es v i l les n e s on t p a s d es c i v i ta te s a u s en s s t r ic t d u t e rme , b i en q u 'e l les s o ien t t ou tes d e s a gg lome ra t ion s c i v i le s .

1 5 , 1 , 8 :D e in p r ima G erman ia , u b i p rae ter a l ia

D o i t -on c onc lu r e äu n a ma lgame a r b i t ra i r e d e l a p a r t d e

mun ic ip ia Mog on t iacu se s te tV ang ione s , e tN eme tae e t

l ' au teu r ,d ü äu ne m econna i ssance d ec on t r 8e ss i8 l o ign8es d e

A rgen tora tus , b arbar ic i sc l ad ibus n o ta .

s a t e r r e n a ta le , b i en q u ' i l l e s a i t — san s d ou te p a s t ou tes n ianmo in s -c on s id8 r8 d e v i su p u i squ ' i l at r ave r se l ar e g ion ?

E nf in l aG e rman ie p r em ie re o ü , s an s p a r le r d e s a u t re s

L e f a i t q u ' i l c i te S t ra sbou rg e n p r em ie r l i eu d an s c e t te l i s te

m un ic ipe s , iyaMayence , Wo rm s ,S p i r ee tS t r a sbou rg ,

n e m e s emb le p a s a nod in . S an s d ou te c ommence ti l s on

f ameu se p a rl ad ef a i te d e sb a rba re s .

8 num8 ra t ion p a r S t ra sbou rg d on t i lc onna i t l es t a tu t , l ' a spec t e tl e s 8 v8nemen t s q u i s ' y s on t d e rou le s , e num8 ra t ion q u ' i l

Q ue p ense rd ut e rme Mw n ic ip ium

P rae ter a l ia mun ic ip ia

c on t inue p a r d e s a gg lome ra t ion s d on t l ' a spec t u rba in l u i e s t

. .e s t . .A rgen tora tu s i n c lue t i l o u n on S t ra sbou rg c omme

r e s t8 e n m 8mo i r e , m a i s p a s f o r c8m en t l es t a tu t j u r id ique e t

m un ic ipe ( c 'e s t äd i re c omme v i l le )? S i l ' on c on s ide r e l e s

a dm in i s t r a t if .

3?

p a s sages s u ivan t s , i lf aud ra i te ne f f e t c omp r end re S t ra sbou rg

E n f a i t , i ls emb le q ue l et e rme c i v i ta s , t o u t c omme d an s l a

c omme

N o t i t ia

v i l le .

O n

r ema rque

q ue

l e s

s i t e s

n or nme s

i c i

G a l l iarum4, s o i t

u t i l ise

h o r s d e

s on

c on tex te

c o r r esponden t a ux q ua t re v i l le s 8 num8 r8e s d an s l a N o t i t ia

c l a s s ique . 1n 'a p a s l es eu l s en s d e c ap i ta le a dm in i s t ra t ive ,

G a l l iarum ( v o i rp . 10 )c eq u ic onf i rme c eq ue n ou sv enon sd e

m a i s d e c en t r e d ' 8v8ch8 . N eanmo in s t o u s c e s s i te s n ' 8 ta ien t

d i r e .

d e l o in p a s s ou s l ' ig ide d 'un 8 v8que , e t o n d o l t d onc c onc lu r e äu ne u t i l isa t ion a bu s ive d ut e rme . 1 6 ,2 ,1 2: A ud iens i t aque A rgen tora tum ,B ro tomagum , T abernas ,

S a l i sonum , N eme tas e t V ang ionas e t

L e p a s sage p a r lan t d u l i eu d ' ins ta l la t ion d e s b a rba re s e s t

M ogon t iacum c i v i ta te sb arbar o sp o s s id en te st e r r i tor ia

i n ter es san t: r 8 sumon s l e: l e sb a rba r e sc r a ignen td 'hab i te ra u

e arum h ab i tare — nam i p sa o pp id au tc i r cumda ta r e t i i s

s e in d e s f o r t if ica t ion s r oma ine s , d ep eu rd e s ' yt r ouve r äl e u r

b us t ad ec l i na n t -p r imam o mn i um B ro t omag um o c cupav i t ,

t ou r p r isonn ie r s , a u ss i o ccupen t i l s l e s t e r r i to i re s a l en tou r .

e i que j am a dven tan t i G ermanorum m anus p ugnam

E s t ce a i n s i q u ' i l f a u t l ec omp rend r e ?O n p ou r ra i t p eu t -e t r e

i n ten tans o ccur i t .

p lu tö t p en ser

C i t e

l e s b a rba res o n t e f f ec t ivemen t o ccup8 l e

t e r r i to i r e , m a i s s an s a vo i r p r is l e s f o r t e r e s se s c i tee s , o u d u mo ms p a s t ou tes . A in s i , c i v i tas p ou r ra i t d 8 s igne r p l u tö t l e t e r r i to i r e a l en tou r q ue l e s c i tes m 8me . O n d ev ine äl al e c tu re d e c e p a ssage , q ue B ruma th , a nc ien c hef l ieu d e c i te d es

1 V o i rO ra t ion 1 8 ,L iban iu s , s e lec ted W ork sI ,T he J u l ian i co r a t ion s , L o eb , t r ad . A . -F . N orman , H a rva rd , 1 969 ,p . 314 -316 2 T raduc t ion sd eE .G a l le t ie re tJ .F on ta ine ( L iv r e sX IV -XV I ,c olB ud e , l e s B e l le s l e t t r e s , P a r i s , 1 969 ) . V o i re ga lemen tl ' ed i t ion d eW . S eyf a r th (W . S eyf a r th , J . -K . L i se lo t te , I .U lmann , Amm ia n i Ma r ce l l in iR e rum G e s t a rum l i br i q u i s u p e r s un t , B ib l io theca s c r ip to rum G raecorum e tR omanum , L e ipz ig , 1 978 , 2v o l . ) . 3 D C Vp . 548 , s .v . "M un i c ep s-m un i c ip i um" : p eu ta u t an ts i gn if i e rv i l le a u s e n s l a rge q u ec a s t rum . Ap a r t i rd uV es i èc le ,m un ic ip ium t e nd ad e s ign e r d e sp e t i te sv i l le s s an sp re s t ige ( C . L epe l ley , " avan t -p ropo s" ,l af i nd el ac i t e a n t ique e tl ed ebu td e l ac i te m ed ieva l e , B a r i , 1 996 ,p . 9 ) .

T r iboque s n ' 8 ta i t p a s o ccupee p a r l e s b a rba r e s , a l o r s m eme q ue l e s f ou i l le s n 'y o n t j u squ 'ä p r e sen t p a s r 8 v8 18 d e r empa r t s . O n r ema rque d onc q ue l e s t e rmes e mp loyes s on t c onf u s , e t q ue l a t r ad i t ion v ou lan t q ue S t ra sbou rg , c omme n omb r e

4

7

V o i rp .1 0 .

R echer che ss ur l es i te f o r t if i ed eS t ra sbourg d uran tl ' An t iqu i te t a rd ive

d 'au t re s s i te s f o r t if ies a u ra i t 8 t 8 v i d8e d e s s e s h ab i tan t s e t L e s p r inc ipa l e s i n f o rma t ion s s u r l a b a ta i l le d e S t ra sbou rg

l a is see al ' abandon e s t b a see s u r c e p e t i t f r agmen t d e t e x te

s on td i spon ib le sc hez c e ta u teu r ,d em em eq ue c hez L iban ios ,

s omme t ou te a s sez c onf u s .

D i scou r s ,18 .

R i en , U n

p a r

c on t r e ,

p rob leme

s e

s u r p o se ,

l a v i l le

m 8me

r a ppe lon s le ,

d e

1 6 , 1 2 , 1 : Quo d i spa la to f oedo t e r ror e ,A lamannorum

S t ra sbou rg .

r eg e sC honod oma r iu se tV e s t ra lpu s , U r iu sq u in e t iam e t

l ' u t i l isa t ion d ut e rme c i v i ta te sd 8s ignan tp l us ieu r s v i l le sd on t

d an s

U r s ic inus , c um S erap ione e tS uomar io e tH or tar io , i n

l ap lupar t! fon ta ucune f onc t ion a dm in i s t r a t ive a t te s tee e tn e

u num r obore v i r ium s uarum o mn ic o l lec to b e l l ic umque

s on tp a sc en t r es d ' ev8ch8s ( 16 ,2 ,1 2) .

c anere l u c in i si u s s i s , v enere p rope u r benA rg en t o r a t um , e x t rema m e tuen tem C ae sar em a rb i t rar ir e t ro c e s s i s se ,

Ju l ien l ' apo s ta t: Ep i s to la a dA then iense s 5,2 79 b( B id ez )

c um i le t u r n e t iam p erf ic iend i m un imen t i s t ud io . . pu i sj ' empo r te A rgen tora tum ,f o r teresse v o i s ine d u

s t r ingere tur .

p i ed m 8me d e s V o sge s , d an s u n c omba t d on t L eb r u i td ec e t t eh on teu se p an ique s er 8 pand i td et o u te s

l a

r e nommee e s ts a n s d ou te a r r iv8e j u squ 'ä v ou s .

p a r t s e tl e sr o i sd e sA laman sC honodoma i r ee tV e s t ra lp a i n s i q u 'U r iu s e tU r s ic in a vec S 8 rap ion , S uoma i re e t

L e t e rme d e " f o r t e r e s se" ( t e icho s )

e s td i f f ic i le ac e rne r ,t ou t

H o r ta i re r e un i ren te nu nc o rp sl eg ro sd el e u r sf o rce s ,

c omme c e lu i d ' opp idum . Ip eu t r ev8 t i r a u tan t u n s en s c i v i l

f i r en ts o nne ra ux t r ompe t t e sl es i gna ld uc omba te tv i n r en t

' e nce in te u rba ine )q u em i l i ta i r e( f or t ) .

p r e sd el av i l le d eS t ra sbou rg ,p e r suad e sq ue C e sa ra va i t

U n p eu a van t l ep a s sage c i te , i lp a r le d e l av i l le d e C o logne

r e cu l8 p a rp eu rd ' un d 8 sa s t r ec omp le t ,a l o r sq ue c e luk i

( po l i s ) , q u i e s t u ne c o lon ie . I lu t i l ise l et e rme " f o r te r e s se"

8 t a i t äc em omen tt o u ta us ouc id 'a cheve rl af o r te r e s se .

p ou r q ua l if ie r S t r a sbou rg . S ' ag i t i l f o r cemen t d e d eux t e rme s o pposes ? L e f a i t q ue J u l ien c onna i s se f o r t b i en l ar e g ion

D an s

c e t

e x t ra i t

d 'Amm ien ,

t r aduc t ion " f or te r es se"

1p ou r

l a

p ou r s ' y 8 t re b a t tu — pa r l äi lt e nd ä s ' app l ique r d an s l e s

l et e rm e "mun imen tum" . O n

o n

t r ouve

e n

g ene ra l

d e scr ip t ion s , d e f a 9on äv an te r s av i c to i r e - n e f a c i l i te p a s l a

p en se ra i t äl a l e c tu re d e c e s eu l p a s sage q u ' i l s ' ag i t d e

t ä che p u i sque d e f a i t , l et e rme " f o r t e r e s se" e s t c e lu i q u i

l ' ence in te d e S t ra sbou rg . Ma i s e n r 8 a l i t8 c et e rme s ' app l ique

d eva i t l e p lu s s e r a pp roche r d e l a r e a l i t e , a vec l e t e x te

ä S aveme ( Amnüen 1 6 ,

1 ) . E n e f e t C 8 sa r J u l ien

d 'Amm ien Ma r ce l l in . O r s i l ' on a t t r ibue u ne c onno ta t ion

s ouha i ta i t r e con s t ru i r e c e t te e nce in te , e ndommag8e , a f in d e

s t r ic temen t m i l i ta i r e a" f o r te r e s se" e n ome t tan t l an o t ion d e

p reserve rl as 8 cu r i t8 d up a s sage v e r sl ' in ter ieu rd e sG au le s .

v i l le , l e s d eux a u teu r s u t i l i se ra ien t d onc d e s t e rme s o ppo ses .

L e t e rme " prope" , " p ri s d e" , i n d ique q ue l ec omba t q u i

A lor s e s t ce l ec a ra c te r e m i l i ta i r e d e l av i l le d e S t ra sbou rg

1 ,

a l la i t s e p a s se r s ' e s t d e rou le äp rox im i t8 d e l av i l le , n on ä

q u i ai n f luenc e J u l ien d an s l e c ho ix c s e s t e rmes , o u l e

S t ra sbou rg m 8me .

c a rac t8 re u rba in d es a bo rd s d u c as t rum q u i a u ra i t i nf luence

S ou l ignon s l e s t e rme s e mp loy8 s p ou rd e s igne r l e s d i f f 8 ren t s

Amm ien ?

s i te s f o r t if ie s :" v i l le" p ou r S t ra sbou rg , p a r o ppo s i t ion a

P eu t 8 t re e nf in J u l ien q ua l if i e t i l S t ra sbou rg d 'un t enne q u i ,

" f or te re s se" p ou r S aveme , o ü J u l ien r e s ida i t a l o r s . A mo ms

p u isque u t i l i s8 d epu i s l o ng temp s ( c amp d epu i s l e

1 e r

s i èc le ) ,

q ue , c ' e s t 8 ga lemen t p l au s ib le , l e t e rme " f o r te r e s se" n e

s e ra i t r e s t8 d an s l e l a ngage c ou ran t m a lgr 8 u n 8 ven tue l

s ' app l ique a u c as trum m 8me d e S t ra sbou rg . . . a uque l c a s

c hangemen td es t a tu t?

l ' au teu r d i s t ingue ra i t e n t r e

l e s i t e

f o r t if i e

( c as t rum )

e t

l ' en semb le d el av i l le ( c as trum e ta gg lome ra t ion o uve r te ) .

-P seudo -Aure l iu sV ic tor : A brégé d e sC dwar s ,4 26

Am rn ien 1 6 , 1 2 , 7 0 ;1 7 2,1 ,1 ;1 7 , 1 ,1 3 ; 1 7 , 8 ,1 ;2 0 3,5 ,5 :

. . in c amp i sA rgen tora tens ibu sa pud Gallias . . .

p a r len t d e l ab a ta i l le d e S t ra sbou rg ( c i ta t ion ss eu lemen tp ou r l e sq ua t re d e rn i8 r e sr ae r ences )4.

. .dan sl ap l a ine d eS t ra sbou rg ,d an sl e s G au le s . . . C amp i s

" For te re ss e" c hez E .G a l le t ie re tJ .F on ta ine , " Fo r t" c hez J .C . R o lf e , L oeb c l a s s ica l l i b ra ry , 1 96 1 ,p . 265 . 2 L iv r e s t r ad . G uy S abbah ,L e sB e l le sL e t t r e s ,B ud e ,p a r i s ,1 9 89 , 2 32 p . 3 L iv re s t r aduc t ion J .F on ta ine ,L e sB e l le sL e t t r e s ,B ude ,P a r i s , 1 996 , 3 58 p . 4 S u rJ u l i en , v o i rJ .A r e e , E s tud io ss obre e le mperado F l . C l . J u l iano: f uen te sl i t erar ia s , e p ig räf i ca , n um i smä t ica .

n e

s i gn if i e

p a s

" camp"

m a i s

" p la ine"

d e

S t ra sbou rg , s o i t l el i eu o ü l ab a ta i l le s ' e s t d e rou lee . P eu t -e t r e L 'Empereur J u l i en , c e uv re c omp l e t e , T . 1 ,l e p a r t ie , B ud e ,L e sB e l le s L e t t res , P a r i s , 1 932 , t r ad . J .B idez ,p . 225 -226 .V o i ra u s s il at r adu c t ion d eW . C . Wr igh t ,J u l ian I ,L oeb c l a s s ica l l i b ra ry , p . 271 . 6 T rad . M . F e s ty , e d . L e sB e l le sL e t t r e s , D ud e ,P a r i s , 1 999 , p . 48 . 5

8

R eche rche ss ur l es i te f or t ifM d eS t rasbourg d uran tl ' An t iqu i td t a rd ive

e s t i l e n c e s e n s är app rocher p lu tö t d e t r ac tu s , c e q u i

.Tourna i ,l e s Neme tes ,A rgen to ra tu s ,a n te t e &pone se n

p e rme t t ra i t d e v o i r d ans c e t te d enom ina t ion l ' impor tance d e

G e rman ic.

S t rasbou rg ,e ts ans d ou te d es on s t a tu tj u r id ique q u it e nd ra i tä l ap l a cer äl at e te d 'un t e r r i to i r en on d if in ii c i .

E n

f a i t

a ucun

i nd ice

d e

d es t ruc t ion

n ' es t

c l a i remen t

P ou r" apud" ,v o i rE u t rope .

m en t ionne . Ma is c e p a ssage a ppa ra i t a u s e in d 'un d i scou r s q uas i -apoca lyp t ique d el ' au teu r , e tf u td onc c on s id8 r8 c omme l e t 8mo ignage s ans e qu ivoque d es d es t ruc t ion s i mmen ses

-Z o s ime : H .N . ,3 ,3 , 3I :

c au sees p a rc es i n cu r s ion s . L e p rob leme r e s ide d an s l et e rme L e se c la i r eu r sa yan ta nnonce q ue d an sl e se nv i ron sd el a

t r ansf ero ( po r te r d 'un l i eu äu n a u t re , c hange r , t r an sf o rme r ,

v ile d e S t rasbou rg . s i tuee a u b o rd d uR h in ,u ne f o u le

t r an sp lan ter ) . O n as ouven t d i t q u ' i l s ' ag issa i t d e l ' ind ice d e

i n nomb r ab le d e b a rba re s a va i tt r ave r se l ef l euve . . .

l ad epor ta t ion d e l ap opu la t ion d e c es c i tes e n p ay s b a rba re , i ndu isan tl an o t ion d ep r isonn ier sd eg uer re e td ed 8ser t ion d e

C e t a u teu r u t i l i se l e q ua l i f ica t if d e " v i l le" ( pols ) p ou r

c e ss i tes , yc omp r is c e lu id e S t ra sbou rg .

d 8f in i r S t ra sbou rg . 1c on sl e n t d e s e m 8f ie r q ue lques p eu d e

E n r i a l i t8 is ' ag i td 'une f ap an d 'expr ime rl ef a i t q ue c e s s i tes

l ' exac t i tude d e s t e rmes e mp lo> e sc hez c e t a u teu r , q u i r Ad ige

f o r t if ie s e tv i l les q u i a va ien td epu is f o r t l ong temps a ppa r tenu

s on H is to ire N ouve l le •e r , 4 9g . 1 ae n r ich i e tq ue lque p eu

al aG e rman ic P rem ie re , s on t t omb8s a ux ma in s d es b a rba res

m od if ie u ne c omp i la t ion d e d if e r en te s h i s to i res r ed ig8e s

( s on t d onc p a sses e n p ays G erma in ( German ia ) ) , a u mo ms

a ner ieu remen t: p our l ap e r iode a lan t d e 2 38 ä 2 70 , i ls ' es t

p rov iso i remen t , p u isque p eu d e t emps a pres u n c ome s

b a se s u r l e s t r avaux d e l ) cippc . p u is s u r c eux d e E unape d e

s ' in s ta l la äS t ra sbou rg .

2 70 ä4 04 . E nf in , d e 4 07 e t e t c 4 1 ( ) ( f in b ru ta le d e s on t e x te ,

P eu t -e t re a u ss i l ' au teu r i n s is te i l s u r l ef a i t q ue l e s i n va s ions

l i v re 6 ) , i ls ' e s t i n sp ire d es e c r i ts d 'O lymp iodo re d e T hebes .

o n t a men8 n omb re d 'a r ian is tes d ans c e t te c ommunau t8

D ec es t r o is a u teur s i In e n ous r e s i t :q ue d es f r agmen t s , e tl e s

r oma ine ch ri t ienne , f a i t q u i s e ra i t p e r cu p a r l u i c omme u ne

p a ssages c i tes e tr epr is d ans l et e ‘ te d eZ os im e .

p er te d ' iden t i te .

O n n o te l e f a i t q ue l e s h a rba res f r anch issen t l e R h in p ou r

E n t ous l e s c as , a ucun t e x te n e m en t ionne l ad es t ruc t ion d e

v en i r p res d e S t ra sbourg . ( ec i c on f irme c e q ue n ou s d i s ion s

S t ra sbou rg , c on t ra ir emen t äd 'au t res s i tes f o r t if i es (Wo rms) ,

äp ropos d u p a ssage d 'Amm ien ( 16 , 2 , 1 2 ): l e s b a rba res

e ta ux t r es m ince s c ouches d ' incend ie a r b i t ra i r emen t d a tees

n 'occupen t p a s l es i te d e S t rasbou rg , e tl a ma jo r i t8 n 'occupe

d e c e t te é poque p a r J . J . H a t t aS t ra sbou rg 4.A u ss i p ou r ra i t -

m eme p a s l ar i ve g auche d u R h in p u isqu ' i ls t r aver sen t l e

o n s e d i r e q ue s il et e r r i to ire a l en tou r 8 t a i t p rov i so i remen t a ux m a in s d es b a rba re s , l es i te m eme d e S t ra sbou rg n e l ' 8 ta i t

f l euve a f in d es ' approche rd u l i eu d e l ab a ta i l le .

p eu t e t r e p a s . C e la e xp l ique ra i t q ue , l et e r r i to i re r e conqu is , N o ton s q ue l e s t e ‘ tes t r a i tan t d e l a b a ta i l le d e

S t ra sbou rg 8 t a i td é jà o pe ra t ionne ld es l ' ann8e s u ivan te .

S t ra sbou rg e n A oü t 3 57 . f i r en t of i ce , p ou r c eux r 8d iges a van t 3 80 , d ' in s t rumen t d e p ropagande p roroman i t8

2

:o n

d .

A

p ropo s

d u

Ar gen tora tens i s

p a ne d es t r oupe s d e l ' Empe reur c omme 8 t an t f o r t r edu i tes , e t

t r ac tus

5

v i c tor ieu ses d 'une f ou le i n nomb rab le d eb a rba res . L e c .

t e rme

t r ac tu s ,

s i gn if ian t

" espace

d e te rm ine ,

Ap ropo s d e l ' inva s ion d e

a l longemen t" ,d es igne d an sc ec a s l et e r r i to i re d e S t ra sbou rg .

4 06 -407

C ec i

i n d ique

a s sez

c l a iremen t

l ' impor tance

q u 'a

p r is

S t ra sbou rg d ans l az one c oncern8e . -S a in t -J8röme :4 ) . 1 23 , 15 . .Tornacus , Neme tae , A rgen tora tus , t ransla tae i n G erman iam .

V o i rp . 19 e ts u ivan t e s . A p ropo s d u c ommandemen t d u t r ac tu s A rgen tora t en s i s , v o ir E . D emougeo t , " No te s s u r l ' eva cua t ion d e s t r oupe s r oma ine s e n A l sace a u d ebu t d u 5 eme s . " , R evue d ' A l sace 9 2 , S t r a sbou rg , 1 953 , p . 7 -28 . B ien q u 'e l le s el i v r e äd e n omb r eu se s s pecu la t ion s äp ropo s d e s s ou r ce s ,e i le d onne t o u sl e se l emen t sn ece s sa i r e s al ac omp r ehen s ion d el ' en cha inemen t d e sd if e r en t sc ommand emen t sd e sG e rman ie s . V o i r DC V I Ip . 14 5 146 s . v . " t rac tu s".

4

H i s to i re N ouve l l e , L iv re I I ,t .I ,B ude , L e sB e l le sL e t t re s , P a r is ,t r a d .F . P a schoud , 1 979 ,p . 11 . Vo i re ga lemen tl e sn o t e s 8e t9 ,p .6 7 a6 9 ,s u rl e s r e f e r en ce s äl ab a t a i l le d e S t ra sbou rg 2 Z o s ime , HN , 3 ,3 ,3 ,c ompa r ec e t te b a ta i l le ac e l le d 'A lexand r ec on t re D a r iu s . 3 L e sB e l le sL e t t r e s , B ude , T .V I I , L e t t r e CXX I I I ,A dG e r u c h iam , tr ad u c t i on J .L abou r t , 1 96 1 ,p . 92 .

5

9

R echer che ss u rl es i te f or t if l e

d eS t ra sbourg d uran tl ' An t iqu i td t a rd ive

-N o t i t ia D ign i tu tum O cc iden t i sl

RG 1 4 , 1 2 , 1 ;Z o s ime , HN , 3 , 3 ,3 ;E u t rope , A br i* . . . , 1 0 ,

M en t ions d u T rac tu sA rgen tora tens i s d an s l e s c hap i t re s :1 ,

L is e ra i ti n te r es san td e s a vo i r s il an o t ion d e v i l le a ppa ra i s sa i t

1 4 ) . L e t e rm e u rbs , r a ppe lon s le , i n c lu t u ne n o t ion d e l i m i te . 5 , 2 7 . C e d em ie r c hap i t re , l ap lu s l o ngu e m en t io c oncernan t

äc es a u teu r sa us en sa dm in i s t ra t if o ua us ens u rban i s t ique d u

S t ra sbou rg , f a i te t a td uc ome s:

t e rme .

S ' i l

s ' ag i t

d e

l a s e conde

s o lu t ion ,

o n

p eu t

l e g i t imemen ts ' in te r roge rs u rl er o le q u ej oua ien tl e sc anabae S ub d i spo s i t ione v i r is pec tab i l i sc om i t i sA rgen tora tens is :

d an s l ' idee d e v i l le q u 'on t e u d e S t ra sbou rg l e s a u teu r s q u i

T rac tu sA rgen tora tens i s .

o n t u t i l i se c t e rme :u rbs s ' app l iqu e t i l a u v i cu s ,b i en q u ' i l n e s o i t p a s f o r t if ie ?D 'au t re s a u t eu r s ( J u l ien , S a in t J e röme ) u t i l i sen t

C e p a s sage n ou s a pprend q ue l e t r ac tu s d e S t ra sbou rg

d e s

t e rme s

a mb iva len t s

v o ir e

8 qu iv ogue s :

( t en-i t o i r e a l en tou r s ) e s t s ous l ar e sponsab i l i te d 'un c ome s 2,

" opp idu -m" , " f o r te r e sse" s el a is sen t a u s s i b i en c omp r end r e

q ue l ' on p ou r ra i tt r adu i re p a r " compagnon" ( d e l ' Empe r eu r )

c omme v i l le q u e c omm e c amp m i l i ta i r e . J ama i s l e t e rm e

a u s en s l i t te ra l . P lu s t a rd , d e c e m o t s e ra i s su c e lu i d e

c as tru -m n ' es t u t i l ise p ou r d es igne r S t r a sbou rg , c a r l es t a tu t

" com t e" .

j u r id ique p r ime s u rl ' a spec t . T erme se mp loye sp our d e s igner S t ra sbourg j u squ 'au V e

-N o t i t ia G a l l iarum ( 7 , 2 ) 3.

s i ee le: P rov inc ia G ermania P r ima C iv i ta tes n l i i i 1 .

c i v i tas Mogon t iacens ium

2 .

c i v i ta sA rg en to ra t en s iam

3 .

c iv i tas V ene tum

4 .

c iv i tas v ang ionum

C e t te n o t ice d e l af i n d u

IVe

" ' V ILLE" ( p o l i s ,

CA MP

u rbs ,c i v i tas )

M IL ITA 1RE P to l&n &

E u t rope

s i èc le ( v e r s 3 80 -390? ) c i te l e s

( imp l ic i te )

J u l ien

Z o s ime

S a in t Je röm e

Amm ien

P seudo -Au r e l iu s

Ma r ce l l in

V ic to r

p rov ince s d e s G au le s , l e u r s c ap i ta le s , l e s v i l le s i mpor tan te s

N o t i t ia G a l l ia rum

( vo i r d ef in i t ion s ) . S t ra sbou rg e n e s t u ne . C e d ocumen t e s t

G eog raph ie d e

s an s d ou te l ep lu s i n te ressan t p ou rn ou s c once rnan t l es u je t

R avenne

d u s t a tu tj u r id ique d e S t ra sbou rg a u B a s -Emp i r e , s ' i le s tb i en

I NDETERM INE

N o te: e ni t a l ique , l e sa u teu r sq u io n te c r i te ng r ec äl ' o r ig ine .

d a te , e ts ' i l n ' a p a s s ub i d e r a jou t s äo u t rance p a rr appor t a u t e x te o r ig ina l . P ou r l a G e rman ic p r em ie r e , q ua t r e v i l le s n e

B ien q ue l ' on a i ep eu d ' ind ica t ion s i n con te s tab les c once rnan t

s emb le p a s u n c h if f r e i n v ra i semb lab le . Ma i s q ua t r e c i v i ta te s

l e s t a tu t a dm in i s t ra t if d e S t ra sbou rg a u B a s-Emp i r e a van t

i mp l ique

p eu t -e t re

q ue

l e t e rme

e s t

u t i l i se

d e

f awn

3 90 — s ic n 'e s tl al i s te d e se veque sq u im en t ionne u ne veche

o u t r anc ie r e . S i l ' on e n c ro i t l a n o t ion d e c i v i tas l ap l u s p lau s ib le PG t .2p . 34 ' 7 ,

d e s 3 46 4,o n r ema rque q u e l a ma jo r i te d e s s ou r ce s p a r le d u

u rbs e p i scopa l i s p ou r r e sume r ) ,

s i te n on s eu lemen t e n t e rme d e v i l le , m a is q u i p l u s e s t

n ou s a u r ion s q ua t re e veches p ou r c e t te s imp le p rov ince .

c omme c hef l ieu d e c i te o u p lu tö t c ap i ta le d e t r ac tu s( c a r i l

A u s s i i lf a u t s ed i r e q u ' ic i , c i v i tas ap eu t e t r e s imp lemen t l a

n e s ' ag i t p a s d e P rov ince , l ac ap i ta l e d e l aG e rm an i c Ie t an t

s i gn if i ca t ion d eu rbs .

Mayence ) . E n e f f e t , äp a r t i r d e 3 90 , l et e rm e c i v i tas s emb le e t r e u t i l i se . I ls ' ag i t d onc j u r id iquem en t d ' une v i l le a um o ms

L e p r in c ipa l i n te re s t d e c e s s ou r ce s , n ou s a vons P u

äp ar t i rd e c e t te é poque , e td é jà s an sd ou te d epu is l e sa nnees

n ou s e nr end r e c omp te , r e s ide d an s l e sq ua l if ica t if sd onne s ä

3 40 . P ou r l e s s ou r ce s a n ter ieu r es äl aN o t i t ia G a l l iarum e t

I rs i ec l e

S t ra sbou rg . N o ton s l et e rme d e " v i l le" ( u rbs -po l i s -c iv i tas )

p o s te r ieu re s a u

d es ignan t S t ra sbou rg a u I Ve s i èc le — tan t , s an s d ou te , l e

a l o r s u n c hangemen t d e s t e rmes d e s ignan t S t ra sbou rg a ux

c as trum q ue l ' agg lome ra t ion o uve r te q u i l ab o rd e -( Amm ien

a l en tou r s d e 3 60 -370 , a p r e s J u l ien . O nr e t rouve l et e rme u rbs

5, E u t rope ,

e tJ u l ien , o n r ema rqu e ra i t

c hez E u t rope e t Amm ien . E s t ce ad i r e q u e , l ar eg ion p a c if iee N o t i t ia d ign i ta tum e ta dm in i s t ra t ionum o mn ium t am c i v i l ium q uam m i l i tar ium i np ar t ibus o r ien t i se to cc id en t i s ,e d . E d . B a ck ing ,B onn , 1 8 53 , 3 t . ( t . 1 : t e x te , t . 2 :c ommen ta i re s , t . 3 :i n dex ) . 2 D C Ip . 422 -434 s . v . " Come s" , e t MLL , p . 204 -207 .V o i rA . -H . -M .J on e s , T he l a ter r oman e mp i re v o l . I ,1 964 ,p . I04 -105 . 3 N o t i t ia P rov inc iam e tc i v i ta te sg a l l iae , C o rpu sC h r i s t i ano r um C LXXV ,7 , 6 5 .

4C onc i le

d e C o logne , 3 46 :v o i rl eC a ta logu ed e se v 8qu e sd eS t r a sbou rg . C e te venemen te s tr e sume e td i s cu t éd an s L .P f lege r ,K i r ch e ng e s c h i c h t ed e r S t ad tS t ras sburg i mM i t te la l t er , C o lma r , 1 94 1 ,p . 10 11 . 5 P to lemee :äc e t t e é poque l af o n c t ion d e s imp le c amp e s ta t te s tee p a r l ' a r cheo log ie .

1 0

R eche rche ss ur l es i te f or t if ie d eS t ra sbourg d uran t

t a rd ive

p a r C e sa r J u l ien , l e s m i l i ta i r e s n ' ava ien t p l u s l ' impo r tance

A ins i , d an s n o t r e e t ude , n ou s p a r le ron s d e c amp

d 'an tan , l am ena ce e t an t e ca r tee , e tq ue l e s c amp s d ev in r en t

p ou r S t ra sbou rg j u squ 'au I Ve s i èc le , p u i s d e c as tru -m , p ou r

d es v i l le s , o ccupees e n p a r t ie p a r l e s c i v i l s ?I if a u t p lu tö t

d e s igne r l ' e spa ce c omp r i s d an s l ' ence in te s an s p rec i s ion a

p enser q ue u rbs d e s igne t o u te l ' occupa t ion , v i c ic omp r i s .

p ropos d u s t a tu t j u r id ique d on t n ou s a vons s uf f i sammen t p a ne . N eanmo in s , n u l d ou te q u ' i l s ' ag i t b i en d 'une v i l le ,

C once rnan tc e sc onfu s ion sd an sl e sd enom ina t ions d ec es i te

m a is n ou s p en son s q u ' i l e s t p o s s ib le q ue c t e rme d e s igna i t

c hez l e s a u teu r s a n t iqu e s , j ' a jou te ra i l ef a i t q u 'Amm ien l u i -

l ' en semb le f o rme p a r l e c a s trum e tl er e s te d e l ' occupa t ion

m eme , p ou r tan t s ou r ce r e pu tee f ab le , u t i l i se d an s l em eme

o uve r te .

l i v re t r o i s t e rme s d i f f e r en t s p ou r q ua l if i e r S ave rne

c i v i tas

( 16 , 2 ,1 2 ) , m un imen tu -m ( 1 6 , 1 , 1; 1 6 , 1 2 , 1 ) , c a s t ra ( 16 ,

e .

Ap ropo s d u h au t Moyen

1 , 1 4 ) . O n c on s ta te d on c q ue l e s t e rme s s on t u t i l i ses d e

A ge aS t ra sbourg

f a 9on a s sez l ä che e t p eu r i gou reu se . A u s s i , s i l ' on p eu t e spe re r q ue l es t a tu t d e S t ra sbou rg , u n s i te p lu s i mpor tan t ,

C i t e p a r 1 'H i s to ire d e s F ranc s ( 1 0 , 1 9 ) d e

e t a i t c onnu d 'Amm ien , if a u t a vou e r q u ' i l e s t p ruden t d e

T our s 2( f i nV I ' )

G r go ire d e

r e s te rm ef ian tf a ce a ux d enom ina t ion se mp loyee s . In e f au tp a s n on p lu s n eg l ige rl ef a i tq ue c e r ta in sa u teu r ss e

.ad A rgentoratensem u r bem q uam n unc S t ra t iburgum

s on tc e r ta inemen tc op ie sd e s i n f o rma t ion sl e su n sa ux a u t res ,

v ocan t .

o u o n t r e cop ie d e se c r i t sp l u s a nc ien s( Zo s ime s ' es tp eu t -e t r e i n sp i re d 'Eu t rope e t /ou d u P seudo A u re l iu s V ic to r p a r

S t ra sbou rg e s t c i tee e n t a n t q ue v i l le ( u rbs ) .A in s i ,d ec i v i tas

e xemp l e ) .

äl af i n d u I V s i èc le , e i le r e dev iend ra i t u rbs? O n d o i td onc , p ou r c e t te é poque , c on s ide r e r l e s d eux t e rmes c omme

Auss i n ' es t i l p a s p o s s ib le d e p en se r c a tego r iquemen t q u 'ä

s ynonyme s . E n e f f e t , u n e veche e s t a t te s te a u V ies i èc le

c e t te é poque ,l es i te ,e n tou r ed 'une n ouve l le e nce in te ,o ccupe

( Sa in t -A rboga s t ) . E n d ef in i t ive , i lf a u t a dme t t r e , c q ue n ou s

p a r u n e veche , s o i t e nco r e u n s imp le c amp . L 'a r cheo log ie

a von s d i t äp ropo s d e s d ef in i t ions , q ue u rbs a u V Ie s i èc le

c onf i rme r a e n c ou r s d e d eve loppemen t c q ue l e s s ou r ces

s i gn if i e l am em e c ho se q ue c i v i tas a ux I Ve e t Ve s i ec le s , s o i t

e cr i tes v i ennen t d e m on t r e r . U n e qu ipemen t u rba in , d on t l e s

v i l le e p i scopa le . D e t ou tes f a 9on s , o n s a i t q ue G rego i r e d e

e t ee n t revue s

— t re s r a r e s- t r ace s o n t

d e t ou t t emps , d onne

T ou r s u t i l i sa i t i n d if f e r emmen t l e s t e rme s d e s ignan t d es v i l le s

l ' image d 'un s i te a nc iennemen t m i l i ta i r e , p eu äp eu i nve s t i

( u rb s , c i v i ta s ) p ou r d ef in i r u ne a gg lome ra t ion o n s i egea i t u n

p a r l e s c i v i ls e tl 'e g l i se a u

e veque .

l y e

s i èc le , m a i sd on t l e sg a rn isons

n e s on t p a s a bsen tes . N o ton s q ue l at o pog raph ie i n te r ieu re d es " ca s t ra" e s t t r e s s ouven t m econnue a u B a s -Emp i r e ;

Geograph ie d eR avenne , 4 ,2 6 3,

a u s s i i le s t d i ff i c i le d ' af f i rme r q u 'un s i t e m i l i ta i r e f o r t if ie d e c e t te é poque ,m eme s ' i la b r i ta i td e sg a rn i son s , n ep ouva i tp a s

p .6 1 ,1 . 29 : A rgen tar ia q ue m odo S t ra t i sburgo d i c i tur

e t re o ccupe e np a r t ie p a rd e sc i v i l s .

p .6 1 ,1 . 3 8 : S t ra t i sburgo e s tc i v i ta sque d i c i tur

E n d ef in i t ive , n ou s a von s d onc t ou s l e s e l emen t s p erme t tan t

A c e t te é poque ( V I Ie s i èc le ) , S t ra sbou rg , q u i c hange d e

d e q ua l if i e r l es i te f o r t if ie d e S t ra sbou rg d e c e t te é poque d e

r a c ine n om ina le d ' ap r e s c q ue n ou s m on t re l et e x te , e s t c i te

c as trum c ' e s t äd i r e d e s i t e f o r t if ie a b r i tan t d e s s o lda t s I,d e

e n t emp s q ue c i v i tas . Q ue l s en s d o i t e t re a t t r ibue ä c

ma le q u e s i ege d ' eveche , a yan t s t a tu td e v i l le , v e r s 3 70 -380

q ua l if ica t if ? S an s

a u p lu s t a rd ;i le s tf o r t i n te re s san td e v o i ru n s i te q u ic umu le

p robab lemen t p a s l am eme s i gn if ica t ion e n O cc iden t q u 'en

c es d i f f e r en te s d enom ina t ion s . Q uan t äs avo i r äq ue l momen t

O r ien t äc e t te é poque .

d ou te

e veche ,

l e

t e rme

n 'ayan t

l e c amp a c hange d e s t a tu t , ac ommence ä a ccue i l l i r d e s c i v i l s , äe t r e u rban i s t iquemen t p e r 9u c omme u ne v i l le , l a q ues t ion n e p eu t e t r e p r ec i see q ue p a r l ' a r cheo log ie . E n t ou t

L eC a ta logue

c a s , al af i n d u I Ve s i èc le , S t ra sbou rg e s t , a vec l ac ap i ta le

E t chambaud ,f i n Xe

d e s

e veque s ,

e t ab l i

p a r

u n

c e r ta in

Mayence , u ne d e s q ua t r e v i l le s ( c iv i ta te s ) d e G e rman ic G r ego i r ed eT ou r s ,H i s to i re d e sF ranc s ,B ude , L e sB e l le sL e t t r e s ,P a r i s , 1 996 , t r aduc t ion R . L a touche . 3 R av enna t i sA nonym iC o smog raph ia E tG u idon i s G eog raph ica ,M .P i nd e r , G . P a r they ( ed . ) , 1 860 , p . 231-7 e t 2 32 -2 . R ecemmen t r epub l ie d an s I t ine rar ia r omana v o l . 2 ,e d . J .S chne tz , S tu t tga r t , 1 990 , 2 14 p . L e s r e f e r ence sc or re sponden t äc e t te e d i t ion .

P r em ie r e( l e sd eux a u t r e se t an t Wo rm s e tS p i r e ) .

2

C e q u i n ' exc lu e p a s l ap r e sence d ec i v i l s .

1

R eche r che ss ur l es i te f or t if i ed eS t ra sbourg d uran tl ' An t iqu W t a rd ive

1 . 1 32 ä 1 8 0: l ' au teu r p a ne t r es v aguem en t d e S t ra sbou rg: S a in t -Amand ( 346 -? ) ,J us tus , Max im ianu s , V a l e n t i nu s ,

v i l le b ruyan t e , v i l le a c t ive c omme r c ia lem en t . E n e f f e t , l e s

S o lar ius , [ . .] S a in tA rbogas t ( 550 e nv iron ) , S a in t

m a r chand s

F loren t ,A nsoa ldu s( e nv . 6 14 ) ,B iu lf u s ,M agnu s ,A ldu s ,

f r anch i se s a c co rdees p a r C ha r lemagne e n 75 , c onf i rm8e s e n

S t ra sbou rgeo i s

s emb len t

a vo i r

b enif ic i8

d e

G a ro inu s ,L and be r tu s ,R o thar iu s( e nv . 65 ) ,R odoba ld u s ,

8 31 p a r L ou i s :i l s n e p ayen t p a s d ' impö t s s u r l e s t e r re s

M agnebe r tu s ,L ob io lu s ,G undo ladu s , G ando , W i tg e rdu s

d 'Emp i r e 5.

( v er s 7 28 ) , W anda lf r idu s( a p t* 7 34 ) ,H e l idu lf u s( a van t 1 . 142: l ' au teu r n omme S t ra sbou rg A rgen tora ta e nj ouan t s u r

78 ) , R emy ( avan t 7 82 ) , R ach io ( 7 82 -ap r e s7 8 6 ) ,U t oI ( a pres 7 86 -avan t8 16 ) ,E r l ehardu s( a p r e s7 86 av an t8 16 ) ,

l en om " Argen tum" e tA rgen tora tum , a f in d ' in s i s te r s u r l a

A da l loc ( a van t8 23 ) , B er to ldus ( a pre s8 20 ) . .

r i che sse d ul i eu .I ls ' ag i td onc d 'une f au s se 8 t ymo log ie . 1 .44: q uod p opu l i s c ons te tp ub l ica s t ra ta m odo

Mef ion s n ou s d e c e d ocumen t l a cuna i re e tt a rd if . S ' i l e s t i n te r e s san t , i ls ep eu t q u ' i l a i t 8 t 8 c omp l8 t8 p l u s t a rd ivemen t .

.pa rce q u 'e l le e s t l ar ou te p a ro üt ou t l em onde p a s se

N 8anmo in s Amandu s s emb le b i en a t tes te , e tc onf i rm8 p a r l ' i tud ed eL .P f lege r2. E nco re

u ne

e t ymo log ie d ou teu se

m 8 r i te

d ' ê t r e

r e lev8e :

S t ra sbou rg t i end ra i t s on n om d u f a i t q u ' i l yp a s sa i t d e

Ermo ld l eN o ir :P oeme ss ur L ou i sl eP ieu x3

mu l t ip l e sr ou tes ( S t ra t ibu rgum c hez G r ego i r ed eT ou r s ) . l et e x te n 'appor te p a s d e p rec isim s s u r l at o pog raph ie d e S t ra sbou rg .

I l e s t

t r e s

i mp rk i s ,

e t n e d onne

1 . 145: I iyc i te B er to ld , 8 v8que q ue l ' on r e t rouve d an s l e

q u 'une

c a ta logue d e s8 v8que s , e tf a i ts on 8 l oge .

d e scr ip t ion t r e s v ague d 'un l i eu d e c u l te ( 8 g l i se S a in te Ma r ie ) . L e t e x te e t an t t r es l o ng , n ou s n e l ' avon s p a s

N ou s a von s c on s ta t8 l ep eu d ' inf orma t ion s q ue r e ce len t c es

r e p rodu i t . 1e s t c ommen t8 d an s R . W i l l , F . J . H im ly , " Le s e d if i ce s r e l ig ieux e n A l sace ä l 'eoque p r 8roman e

( v e ,

p oemes , n 8anmo in s i li t a i t n eces sa i re d e l e s c i te r d an s u n

X e

s i ec le s )" ,R .A .9 3 , 1 9 54 .

s ouc id ' exhau s t iv i t8 .

N ou s a vons r a s semb le l e s p a ssages i n te res san t s p ou r n o t re

Mu l t ip le sc har te sd a tee s d' a van tl ' an M i l6

e t ude 1 .2 529 :N omme l av i l le s ou sl en om d eS t razbu rc .

C once rnan t c es s ou rces , i lf au t p r ec i se r q u 'e l le s d onnen t

1 .2 53 1: c i te u ne 8 g l i se d ed iee äl a V i rgo Mar ia ( vo i rn o te d u

q ue lques i n d ica t ion s a necdo t iques m a is r i en d e s e r ieux ,

t r adu c teu r p . 193: 8 g l i se a yan t b rü 18 e n 8 73 d 'ap r e s l e s

a ucune i n d ica t ion t opog raph ique , e ts on t c au se d e t r ad i t ion s

c h ron ique s

e r ronee s d e s l a R ena i ssance . C 'es t p ou rquo i n ou s n ou s

r a ssemb l8es

d an s

I' H i s to ire d e 1' e l i se d e

S t ra sbou rg d el 'Abb8 G rand id ie r ) .

g a rde ron s d e t i re r d e f au sse s c onc lu s ion s d ' a c te sj u r id ique s

L '8g l i se e s t d 8cr i te d es l i gne s 2 531 ä2 6 15 :e nr e sume ,d ew (

c omme l e s c ha r te s , l e s d ocumen t s a dm in i s t r a t if s , d e v en te ,

r a ng8e s d ' au te l s d e p a r t e td 'au t re d 'une n ef c en t ra le , s o i t

d ona t ion , p r iv i lege s r oyaux , d on t b eaucoup s on td es f a ux d u

s an sd ou te u ne e g l i se at r o is v a is seaux ( vo i rp . 88 ) .

x l e

s i èc le .

r ense ignen t

D e

t ou te

s ouven t

e n

f a Qon ,

c es

d ocumen t s

n e

r i en

s u r

l e s

p e r iodes

h au tes

n ou s

mk 1 i8va le s . A u s s i n ou s n e l e s a von s r e lev8s q u 'ä t i re

Ermo ld l eN o ir: E p i tre sa ur o i Pe 3 in 4

i n d ica t if . C e sa c te ss on tc i tes a uc ou r sd ud ive loppemen t C omm e l et e x te p r eceden t , c e t te c e uv re n ' ec la i r e e n r i en l a t o pog raph ie d e S t ra sbou rg .

2 .

E p igraph ie P ou r l ap e r iode q u i c onceme n o t re 8 t ude , u ne s eu le

i n scr ip t ion e s t a t tes tee s u r l ' emp r ise d u c a s t rum . L am a jo r i t 8 d e s i n scr ip t ions r oma ines p rov iennen t d e s t e les f une ra i r e s

S ou r ce: e v8c 1 16 d e S t ra sbou rg . L i s te d e s 6 v equ e s d e s o r ig in e s a u I Xe s i è c le . 2 K i rcheng e sch ich te d er S t ad tS t ra ssburg i m M i t te la l t er ,C o lma r , 1 94 1 , p . 10 -11 . P o Me ss ur L ou i s l eP ieux e t ei t re sa ur o i Pe in ,t r adu c t ion E .F ar n ! ,L e s B e l le sL e t t r e s , B ude ,P a r is , 1 964 , 2 67 p . 4 P o Me ss ur L ou i sl eP ieux e t ei t re sa ur o i Pe in , edu c t ion E .F ar n ! ,L e s B e l le sL e t t r e s , B ude ,P a r is , 1 964 , 2 67 p . 1

5V o i rA bbé G r and id ie r ,H i s to i re d el 'e l i se d eS t ra sbourg ,1778 ,t . 2 ,p i e c e s j u s t if ica t ive s ,p . cxv i n °68 e tp . cxcv n °104 . °L ag r ande m a jo r i te e s td i spon ib le d an s W . W iegand , U r k u nd e nu ndA k t e n d er S t ad tS t ra s sburg I : 6 22 -1266 , S t ra sbou rg 1 879 .

1 2

R echerche ss ur l es i te f or t if i d eS t ra sbourg d u ran tl ' An t iqu i tg t a rd ive

g 8ni ra lemen t

r emp loy8e s

d an s

l ' ence in te

t a rd ive .

b i en e v idemmen tm a i sd 'ob serva t ion sd et e r ra in äp ropo sd e s

E l le s

t r on9ons d e c ou r ti n e s , d e t ou r s ( c omm e c e l le r u e d e l a

d a ten td e sI e r ,I re td ebu tI l es i ec le sa up lu st a rd .

C ou r t ine , r edegagee e n 1 969 )4.L 'ence in te e s t e nco re e n D an s l e s m u r s d e l ' 8g l i se S a in t -E t ienne , j u squ 'au xv l l e

p a r t ie c on se rvie s u r t r o i s f r on t s , c omm e , p a r e xemp le , ä

s i èc le ( donn8es a nc ienne s , d imen s ion s i n connues , r a ppo r t8e

l ' emp la cemen t d u f u tu r G r en ie r d 'Abondance q u i n 'es t p a s

p a rJ . -D . S choepf l in p u i sJ . -P .S chm id t ) .

e nco re c on s t ru i t , o u s u r l a p l ace d u Ma rch8 N euf , o ü l ' a r rond i d e l ' ence in te e nco r e v i s ib le a u jou rd 'hu i d an s l a

I VL IAN /L EG AVG .P R! . .0V IIINC . . .

f o rme d es c on s t ruc t ion s a c tue l le s , e t a i t e nco re e n 8 1 8va t ion s u r l e p l an Mo rand d a t e d e

1 548 ( P l . 3 f i g . 3 ) . J . T .

1s ' ag i t d 'une d ed icace äu n c e r ta in J u l ien p eu t e t r e l ef u tu r

K oen ig shoven c on s ide re q ue l ef r on t S ud n ' aj ama i se x i s t8 e t

e mpe reu r? ,p r o -p r8 teu r ,d a tab le d el ' epoque t a rd ive .

q u e

f o rma i t u ne d 8f en se s uff i san te . O u t r e P in e& a s sez

l im i t8 d e s o b se rva t ion s f a i te s al 'eoque , b i en m a ig r e s e t i mp tic i ses , if a u t e n o u t r e s i gna le r l ef a i t q ue c e s r 8 c i t s

O n p eu t p r end r e e n c omp te u ne i n sc r ip t ion d 8couve r te s u r u ne l ame l le d 'o r ( C IL X I I I , 0 5966 , d 8couve r te r u e d e l a

f u ren t äl ' o r ig ine d e t r ad i t ion s e r ron8es . C i ton s p a r e xemp le

M8sange e n 1 854 ) .

c e l le q u i r e p lace h ep a la i s d u C ome sA rgen tora tens i s s ou s h e c o l lege S a in t -E t ienne , q u i s e ra r ep r i se s an s r e e l le p reuve t a ng ib le p a r R . F o r r e r . D e c e s h ab i tude s , i le s t b i en d i ff i c i le

G .C .ARGENT IORATENS IUM J/P HRUN ICUS

d e

s e

d 8f a i r e

c omp le t emen t

s an s

f a ta lemen t

i n te rd i r e

C e t te i n sc r ip t ion n on p r ec i s8men t d a t8e e s t t r es i n te re s san te

l ' u t i l i sa t ion d e l a m a jo r i t8 d e s r e f 8 r ence s äc e t ype d e

m a is f r u s t ran te d an s l a m e su r e o ü e he e s t a mb igu e: G .C .

d ocumen ta t ion 5.

p eu t e t r e i n te rp r8 t8 c omme G ( en io ) C ( as t rorum )

Ia u tan t

q ue

c omme G ( en io ) C ( iv i ta t i s ) . D an s l es e cond c a s d e f i gu r e ,

C 'e s t a u XV I I ' s i èc le q ue l e s p r em ie r e s e t udes s u r l a

l ' in scr ip t ion s e ra i tt a rd ive .

t opog raph ic d u " S t ra sbou rg r oma in" o n t 8 t 8 m enee s , m eme s i c n ' es t q ue d e m an ie r e p onc tue l le . D an ie l S peck h in , a r ch i tec te d e l av i l le e ta u teu r d e s n ouve l le s f o r t if ica t ions ,

B .

D es

c hron iqueurs

a ux

me thod ique s ,

l ' h is tor ique

r echerche

a rcheo log ique

f ou i l les

n ou s

d e

l a

a r ch8o log ique . Is ' e s td ' a i l leu r s c on s t i tue , a u f u re t äm e su re

a l a i s s8

e t

d e s e s " f ou i l le s" , u ne b e l le c o l lec t ion d 'ob je t s l a p ida i re s ( c o l lec t ion

h i s tor ique 2

d e

S peck l in ) .

p r ec ieux

I l a p a r

r en se ignemen t s

a i l leu r s

d 'o rd re

c ommen t8

l e s

o b serva t ion sd e K oen ig shoven c omme l ' ava i t f a i ta van th u i J . 1 .

S ch i l te r. Ma i s h em a lheu rv eu t q ue d e c e s i n f o rma t ion s i ln e

L e s &ud i t sj u squ 'au m i l ieu d uX IX 's i èc le

r e s te q ue d es t r aces d ans i sl i t te ra tu r e a r cheo log ique e t h i s to r ique l o ca le d ' avan t 1 870 , d a te d e l ' i ncend ie q u ir avagea

T res t o t , d es c omp i la t ion s d e c onna is sances e td e

l ab ib l io theque d e S t ra sbou rg . O n s a i t , p a r e xemp le , q u ' i l a

c r oyance s c oncernan t l e s t emp s a n t iques e t l e s p r em ie r s t e mps

m ed ievaux

o n t

6 t e

r e d ig8e s .

D es

o b se rve l ' ence in te s ou s h e mu r S ud d u G ren ie r , d e m eme

c h ron iques

a ppa ra i s s en t d es l e X IV ' s i èc le , t e i le c e l le d e J . -T . d e

q u ' i l l u i ae tp o s s ib le d 'äud ie r l ' ang le a r rond i N o rd -Oues t

K oen igshoven ( 1386 ) q u i p rocede äu ne r a p ide d e scr ip t ion

d uc as trum .

d u t r a ce d e s p a r t ies e nco r e v i s ib le s d e l ' ence in te r oma ine ( e n J ean -Dan ie l S choepf l in 7,d ans s on A l sa t ia I l lu s t ra ta 8,d onne

l ' occu r r ence l ' ence in te t a rd ive )3.I in e s ' ag i tp a sl äd ef ou i l le s

q ue lques v i s ion s p e r sonne l les m a i s n 8anmo in s p t ic ises p ou r 1C e t te

f o rmu le G en io C a s t ro rum s er e t rouve p a re xemp le d an s C /LVI I , 0 2529 e tI I , 1111 . 2 C eq u i s u i te s tc omp i le d an sF .P e t ry ," A r cheo log ie a n t iqu ee tm ed ieva le , d an s l ' a r t ic le " S t ra sbou rg' , E ncyc lopa l ie d el ' A l sace , 1 2 , S i n s b o u rg 1 9 82 , p .7067-7070 p ou rp e r iode r oma ine e tH au t Moyen A ge e tB . S chn i tz le r , " Le s f ou i l le sa r cheo log iqu e se nA l sa ce o c cupe ed e1 9 40 a 1 944 " , R evue &A l sace t .1 23 , f a sc .601 , S t ra sbou rg , 1 997 , p . 19 -38 3 L et e x t ee s ta cce ss ib le at r ave r sl ' ouv r ag ee nd eux t ome sc ommen te p a r S ch i l t e r al af i nd u 1 7 6' s i èc le ( J . Tw inge rv on K oen ig shof f en ,J .S c h i l t e r , D ie A l te s t e T eu sche s ow oh la l lg eme ine a l si n sond erhe i te l sa s s i sche u nd S t ra s sburg i sche C hron ick e v on J acob v on K ön ig shoven /P r ie s tern i n S t ra s sbu rg v on A nf ang d e r W e l t b i s i n s J ahr n ach S chr s t i g ebur th MCCCLXXXV Ib e schre iben ,C omm en ta i r ed eJ ohann S ch i l t e r ,S t r a sbou rg 1 698 , t . 1 C hap . V . §XXV p . 272 -73 ) . J en ' a ip a se ua c c e s äl ' o r ig ina ld e 1 386 .

J . -J . H a t t , " decouve r t e s e to b se rva t ion sn ouve l le s s u rl e s e nce in te s d e S t ra sbou rg" , CA .A .A .H . 1 969 , S t ra sbou rg ,p . 73 -98 5 J . J . S chw ien ,D ocumen t . . . p .6 3r e la t ecf a i te ta j ou t eq u ep ou rl ' i n s tan t a ucune e t ude l i ab le n ' e s tr e a l i see s u rt o u sc e sr e c i t sa nc ien s . 6 J . Tw inge rv on K oen ig shof f en ,J .S ch i l te r ,D ie A l te s te T eu sche s ow oh l a l lgeme ine a l s i n sond erhe i te l sa s s i sche u nd S t ra s sbu rg i sche C h ron i ck ev on J acob v on K ön ig shov en / P r i e s t e rn i nS t ra s sburg v on A nf ang d e r W e l tb i s i n sJ ahr n ach S chr s t ig ebur th MCCCLXXVV Ib e schr e iben ,C omm en t a i r ed e J ohann S ch i l te r , S t ra sbou rg 1 698 , 2t . 7 ( 1 694-1 771) , p rof e s seu rd 'H i s to i r e äS t r a sbou rg e n 1 7 10 ,i lr e s t em f i d e le ä c e t te v i l le . E n t re 1 751 e t6 1 , i lp ub l ic s on A l sa t ia I lu s t r a ta e n2 v oh i rn e se t e nl a t in ,q u ie nf e ra e nq u e lqu es o r t eu np e r ed el ' h i s to r iog r aph ie a l sa c ienne . 8 D . S choep f l in ,A l sa t ia I lu s t ra ta , Mu lhou se , r e ed i t ion 1 847 , t .Ie tI I . 4

1 3

R echer che ss ur l es i te f or tWe d eS t ra sbourg d uran tl ' An t iqu i th t a rd ive

l ap r em i e r e m o i t i8 d u XV I I Ie s i èc le , d e l ' h i s to i r e d e l 'A l sace ,

a s sez p eu d e r e cu l , e t t r a i te p lu s d es o b je t s q ue d e

e td e S t ra sbou rg d an sq ue lque sp ages d ut ome I .P ou r tan tc e

l ' a r ch i tec tu r e ,d el ' u rban i sme e td el at opog raph ic d us i t e .

d ocumen t , r e pub l i8 e n t re 1 849 e t 1 852 , n 'appo r te p a s d e 2 .

l um ie r e s n ouve l le s s u r l e s e t a t s d u c as trum r oma in e nco r e

D e 1 850 ä1 900: l e sm i l i ta ire se tl e sa rch i tec te s

v i s ib le s äs on é poque . Is ' in te re sse b eaucoup a ux a spec t s " e thn ique s" , l e s ou s t i t r e e n d onnan t b i en u ne i nd ica t ion:

L e s

m i l i ta i re s

s e

s on t

e n su i te

i n t8 r e s si s

a ux

" recher che ss u rl ' A l sace p endan tl ad om ina t ion d e s G ei l e s ,

o uv rage s m i l i ta i re s d e l av i l le , t ou te s é poques c onf ondues .

d e sR oma ins , d e sF ranc s , d e sA l lemand se td e sF ranca i s" .

P endan t c e t te p ir iode , i n augu r ee , s il ' on p eu t d i r e , p a r l e c o lone l d e Mo r le t , l ar 6 f lex ion s u r l e s o uv r ages m i l i ta i r e s f a i t

D an s l ed em ie r t i er s d u s i èc le , l 'Abb8 G rand id ie rr ed ige d e s

u ng rand p a se na van t . L es r e leves s on tp l u sp réc i s ,d em eme

m emo i r e s s u r l ' h i s to i re d e l ' Eg l ise d e S t ra sbou rg d epu i s s e s

q u e

o r ig ine s 1.E n 1 775 p a ra i t l ' ouv rage f o r t p r ec ieux d e J ohann -

r 8 e l lem en t

A nd r ea s S i lbe rmann 2, q u i r e la te n omb re d e s e s p rop r e s

r a ppo r tee s d epu i s 4s i ec le s . A vec u ne g rande r i gueu r , i

o b serva t ion se tf a i t mo ms g rand c a sd ec er ta ines h ypo these s

p rocede a u r e leve d es t r oncon s d 'ence in te c onse rve s e ti l

i n so l i tes a yan t v a leu r d e r a i sonnemen t s a r ch8o log ique s q u i

r 8 d ige q ue lque s n o t ice s , c oncernan t p l u s ieu r s t h eme s d e

a va ien t a l o r s c ou r s . 1 s ' ave r e n e p a s s eu lemen t e t re u n

l ' occupa t ion r oma ine d e l ' an t ique c i te d 'Argen tora te ,c omme

f a c teu r d 'o rgue s d e g en ie m a i s a u ss i u n b r i l lan t e rud i t e t

s a " N o t ice s u r l e s a nc iens a queduc s d e S t rasbou rg" 6,e t

c onna i sseu r d es c hose s a n t iques .

c once rnan t

S on t p a r t icu l ier emen t

l e s

i n d ica t ion s a vo i r

n o t r e

d u

e t r e f lex ion s r e cu l

e t ude ,

p a r

u ne

q u i

r a ppo r t

"No t ice

c ommen cen t a ux

s u r

ä

t r ad i t ion s

l' e nce in te

i n t8 re ssan ts p ou r n ous l e s c hap i t r es 2 e t 3d e s on o uv rage

d 'Argen tora tum" , p an ic , c omme l a p r 8c8den te , d an s l e

c once rnan t l e sf o r t if ica t ion s ,e te np a r t icu l ie rl ' e liva t ion d e l a

B u l le t in

t ou r s em i c i r cu la i r e q u ' i l l u i a6 t ed onne d 'ob serve r e tq u ' i l

d e

l a S oc i&i .

C onserva t r ice d e s

H i s tor ique s d' A l sace ( B .S .C M .H .A . )7

Monumen t s

t r a i te e np a r t icu l ie r

f l i t p o s s ib le d e r e leve r t r e s p a r t ie l lemen t l o r s d 'une r 8 cen te

d es f o r t if i ca t ion sd icouve r te sp re sd e l ' ang le E s td uc a s t rum .

i n te rven t ion

d e

C 'es t e ga lemen td an s c e t te r evue d e s avan t s q ue l ' a r ch i tec te

S t ra sbou rg 3 ( P l . 2 8 f i g . 1e t2 ) . L e s i n f o rma t ion s o n t a i n s i P u

d e l av i l le H . S a lomon r e la te s e s " f ou i l le s" s ou s l ' a c tue l

e t r e v e r if i ee s e t i l s emb le e n c on sequence q u ' i l

G ymna se S t u rm e n 1 863 8.

d e

d e rn ie r e

m inu te

s u r

u n

c han t ie r

f a i l le

e t 8f a i tes s ou s l ' eg ide

a cco rde r u n c e r ta in c r ed i t äs e s r e lev8s e t d e sc r ip t ion s . I

T ou te s c e sp ub l ica t ion s o n t , e n p a r t ie ,

t r ava i l le d e p a i r a vec J ean -Ma r t in We i s 4 .L e s c hap i t r e s 4a6

d u

c oncemen te nco r el ' 8poque r oma ine , q uan ta ux c hap i t re s 7e t

C on se rva t ion d e s Monumen t s H is to r ique s d 'A lsace e td u

8 , u s t r a i ten t d u h au t Moyen A ge . If l i t , e n t r e a u t r e s , l e

m u s8e .

p r em ie r äp ropo se r u n t r ace d e l ' ence in te p roche d e c e lu i

T ou tes l e s e t ude s d u g en ie d e l ' a rmee n ' a t te ignen t p ou r tan t

e t ab l i a u jou rd 'hu i ( P l . 3f i g . 2 ) , e t äv o i r s u r l ef r on t S ud u n

p a s l em eme d eg r i d e f i ab i l i t8: l el i eu tenan t v on P oe l ln i tz9 a

r empa r t .

r e a l i se u ne e t ude q u i c onf ond e t mé lange p l us ieu r s é poque s

I c omp i le

l e s d i f f e ren tes d onn8e s c onnue s ä

l ' epoque s u r l e s t ou r s ( t ro i s f u r en t o bservee s ) , l ' ence in te , e t

c hano ine

S t raub ,

p r 8 s iden t

d e

l a S oc i6 t6

p ou r l a

d ef o r t if ica t ion ( e np a r t icu l ie rc once rnan tl e sp o r te s) .

l e sb ä t imen t sr oma in s . S es s ucce s seu r s d i rec t s ,

p ou r tan t

m emb r es d e

n omb re

L e c o lone l F .v on A pe l l p ub l ic l u i a u ss i d an sc e t te r evue , i ly

d 'academ ies e ts oc i8 tes s avan te s r eg iona le s , e t a ien t p lu s d e s

r e d ige

u n

r ema rquab le

e s sa il °

s u r

l a t opog raph ic

d e

" an t iqua i r es" a us en sd esue td ut e rme , äs avo i rd es a ma teu r s

l ' anc ienne S t ra sbou rg , e tp r end s o in , p ou r l ap r em ie r e f o i s

d ' an t iqu i te s , p a rf o i s f o r t 8 c la i re s , m a is q u i f on t p lu s g rand

d epu i s J . -A . S i lbe rmann , d e v e r if ie r l ' emp la cemen t d e s t o u r s .

c a s d e s t r ouva i l le s s cu lp tee s e t d e s "m6da i l le s" q ue d es

S on r e leve af a i t d a te p u isqu ' i l e s t r epr i s p a r R ober t F o r r e r ,

s t ruc tu res

q u i , y a yan t a ppo r t8 q ue lque s mod if ica t ion s ( t ou r s ) , l e

p rop r emen t

d i te s .

J . -G .

S chwe ighau ser5, p a r

e xemp le , n e f a i t q ue c omp i le r d ' anc ienne s r e f lex ion s a vec

r e nouve la s imp lem en td an sl e sd e ta i ls . A u c ou r s d e c e t te p 8 r iode , l e s e t ude s t r a i ten t p r e sque e xc lu s ivemen t d e s f o r t if ica t ion s ( r oma ine s e tm 8d i8va le s ) e t

IH i s to i re

d e 1V i se d eS t ra sbourg ,S t r a sbou rg , 1 7 78 , 3t .E np a r t icu l ie rl et . 1 : " depu i s l ' e tab l i s sem en td uc h r i s t ian i sme e nA l sace j u sque l ' an 8 17" , 4 41 p . +a nnexe s . 2 J . -A . S i lbe rmann , L oka lg e sch ich te . . . , 1 775 . P ou r s ab iog raph ie , v o i r l ' Encyc lop& l i ed el ' A l sace t .X I p . 6890 -92 . N ee n 1 7 12 , mo r te n 1 783 , s e cond c hef d e l ' a te l ie rf am i l ia ld 'o rgue s , a p re s s on p e r e . 3 C our t e i n te rven t ion e nN ov . 2 000 ( B . G i s s inge r ,G . K uhn le , F .L a t ron ) . 4 C e leb r eg r av eu rA l sa c ien . 5 J . -G . S chw e ighau s e r , W mo i re s ur l e sa n t iqu i tA r oma ine sd el av i l le d e S t ra sbourg o us ur l ' anc ien A rgen tora tum , S t ra sbou rg , 1 823 , 5 6 p .

6 C o lone l D e Mo r le t , " No t ice l e s a nc ien s a qu edu c s d e S t ra sbou rg " , B .S .C .M .H .A . , S t ra sbou rg 1 860 . 7 C o lone l D e Mo r le t , " No t ice s u rl ' ence in te d 'A rgen to r a tum " ,B .SC .M .HA . l i r es b le , f l ',S t r a sbou rg , 1 861 , p . 28 -37 . 8 H . S a lomon , "No t ice s u rl ' anc ien T emp le N euf e tl ' anc ien G ymna sed e S t r a sbou rg" ,B .S .C .M .H .A . 9 ,1 876 , p . 225 -230 . 9 D an sK un s tu nd A l ter thum i nE l sa s s -Lo thr ingen , 1 876 . 1 ° F . V on A p e l l , A rg en tora tum , e i n B e t rag z ur O r tg e sch ich t e v on S t ra s sburg , B e r l in , 1 884 .

1 4

R echerche ss ur l es i te f or t i f i d eS t ra sbourg d uran t

t a rd ive

p a rf o is d es d ecouver tes r ema rquab le s c once rnan t s u r tou t l a

p rop res f ou i l le s aS t ra sbou rg .A u s s ia von s -nou sl ' imp r e s s ion ,

s t a tua i re . L ' in t8 r 8 t p ou r l e s a spec t s u rban i s t ique s e th uma in s

d evan t s e s e xp l ica t ions , s e s s chema s e tc r oqu is p a rf o i s a s sez

n es on tq ue t r es s e conda i res .

c onf u s , d 'une m ag i s t ra le m i se a u p rop r e d e s m inu tes d e

U ne n ouve l le e r e s ' ouv r e a l o r sl o r sd e st r avaux u rban i s t ique s

mu s8e , e t d 'une s yn the se d e s r e che r che s a n te r ieu re s . L es

d ' enve rgu r e a vec

l a c r ea t ion d 'une l i gne d e t r amway ,

c on t rad ic t ion s n e s on tp a s r a r e s e tl e s c r oqu i s— en p a r t icu l ie r

l ' ex ten s ion d u r e seau e l ec t r ique e td e c ana l i sa t ion s . N o ton s

l e s c oupes- s on tp ou rl ap l upa r tl a cuna i r e se ts ch8ma t ique s .I

l ' a r r ivee d e R . F o r r e r , s ' oppo san t d e f a con v i ru len te ä s e s

e s t p our tan t n 8cessa i re d e d epou i l le r s c rupu leu semen t t ous

a i ne s d ans u ne j ou te s c ien t if ique a ux a l en tou r s d e 1 900 s u r

l e s a r t ic les c on tenu s d an s c e s d eux g ro s v o lumes . O n n o te

l ' emp la cemen t d u c amp p r im i t if ( c amp d e l ' A la P e tr iana l) .

8 ga lemen t q ue c e t o uv rage t r a i te s ucc inc temen t d e s h au tes

E n e f f e t , re i te s c ien t if ique a lemand e l er e p la ca i tj u squ 'a lo r s

é poque s m ed ieva les , e t , p a r l ä -m em e i le s t d 'au tan t p lus

h o r s d e l ' empr i se d u c amp d 8f in i t if . RF o r r e r p en sa i t , a u

p r ec ieux p ou rn o t re e t ude . A u s s ir ema rqu e t -on u ni n te r& q u i

c on t ra ir e , q u ' i l s e s i tua i t d an s l eq ua r t S ud -Oues t d u c amp

n e s el im i te p lu s s eu lemen t a ux p e r iode s r oma ine s ma i s n ou s

c d em ier r ep renan t l e f r on t O ue s t e t l ' axe d e s

i n ter roge s u rl ' 8poque s u ivan te s an sp ou r tan t yr epond re , e r e

f ou i l le s d e 3 0 a n t1 8 e s d e c a r r ie r e d e s c o l labo ra teu r s d u

al a que l le l e sh i s tor ien ss ' e ta ien tj u sque l at r es p eu i n te ress8s .

f r on t sN o rd e tS ud .

D 'a i l leu r s l e s ou s t i t r e d e S t ra sbou rg -Argen tora te e s t b i en , 3 .

e n

D eR .F orrer äl ad eux i Me g uer re m ond ia le

f r anca i s ,

" S t ra sbou rg

p r eh i s to r iqu e ,

g a l loroma in

e t

m e rov ing ien" . C e t e no rme o uv rage c on s t i tue u ne d e n os A vec

c

s avan t

d 'o r ig ine

s u i sse

q u i

d ev ien t

p r inc ipa les s ou r ces c on ce rnan t l e s f ou i l le s a nc iennes d e

c on se rva teu r d u musee a r cheo log iqu e d es l e s p r em ie re s

S t ra sbou rg . I lf au t n 8anmo in s 8 t re t r e s v i g i lan t q uan t a ux

a n t1 8 es

i n f orma t ion s

d u

s i ec le 2, s ' inaugu r e

u ne n ouve l le

f o rme

d e

f ou rn ies ,

q u i

s on t d es

r e t ran scr ip t ions

e t

r e che rche . 1 e s t u n d e s p r em ie r s e n F rance ä p r e sque

i n terp r e ta t ion sd e sr a re si n f o rma t ion s e td ec r oqu is l a cuna i res

s y s tema t iquemen t ( f a i re ) p ra t ique r e t r e leve r d e s c oupe s

e xecu t8s p a r s e s c o l legue s s u r d es s u rf aces t r es r k lu i tes .

s t ra t ig raph ique s e x t r 8mem en t

e t

d e s

r 8 c lu i te s

p l an s ,

e n

m 8me

s upe r f ic i e .

d e

D e s

F o r r e r s ' e s t l i v r 8 äd e p e t i t s e xe r c ices p e r i l leux e n t r e t ou s ,

s t ruc tu r e s t r avaux

c omme p a r e xemp le r e p la ce r d e s c o te s a l t ime t r ique s s u r d e s

d e

c ana l isa t ion d e 1 899 1900 ä 1 905 o n t p e rm i s au ne e qu ipe

c oupe s s ch8ma t iques äp a r t i rd 'une s eu le m e su r e . . .

d ' a ss is tan t s

A in s i , l a m a jo r i t8 d e s i n f o rma t ion s s emb len t r e leve r d e

d u

i nu s8e

d e

f a i r e

d e

t r es

n omb reu ses

o b serva t ion s , f o r t u t i le s , j ud ic ieu se s p a rf o i s , m a lg r8 l e s

l ' anecdo t ique .

i mp r8c is ion s d e s r e lev8 s e t l e s e r reu r s d e c omp rehen s ion

c on s idere c omme a u t r e c ho se q ue d e s c r oqu i s d e f ou i l le

d ue s a um anque d e r e cu l , c ec i e nd i ve r s e nd ro i t s d uc as trum .

m ise s

L u i -m8me

i n teressan tes q ue l e sd es s in se ux -m8me s .

s ' occupa i t

K oen igshof f en .

I i

p lu tö t p ub l ia

d u

s u iv i

a r ch8o log ique

r e gu l ie r emen t

d e s

ä

a u

S es c oupe s s on t d ange reu ses s i o n l e s

p rop re ,

a vec

d e s

a nno ta t ion s

p a rf o is

p lu s

a r t ic l es

c oncernan t c e s f ou i l le s , o b se rva t ion s e tt r ouva i l les d an s l a

P endan t l ' annex ion a l lemande 5,c e r ta ines o b se rva t ion s f o r t

v e r s ion a lemande d u B .S .C M .H .A . , p u is äp a r t i rd es a nnee s

u t i le s , s on t r e a l i s&s , m a lheu r eu semen t e l le s n 'on t p a s , s auf

1 9 10

c a s e xcep t ionne l , f a i t l ' ob je t d e p ub l ica t ion s . O n n o te ra p a r

d an s

l e s

C ah ier s

T ous

c e s

A l sac iens d 'H i s to ir e

e t d 'Ar t d 'une

e xemp le l a f ou i l le d u G r en ie r d 'Abondance ( dan s s a p a r t ie

c omp i la t ion d an s s on o uv rage p a ru e n a l lemand 3.C 'e s t u n

N o rd -E s t , K o rn spe iche r ( P l . 1 5 f i g . 1ä 3 t i a l i see p a r F .

( C .A .H .A ) .

a r t ic le s

o n t

f a i t

l ' ob je t

t r ava i l d e r 8 f 8 r ence i n d ispen sab le p u i squ ' i l t r a i te d e t ou te s

G a r scha e n 1 94 1 e tp ub l i8e 6,o u e nco r e l er e leve d e l at ou r

l e s i n te rven t ion s a r cheo log ique s e t l e s o b se rva t ion s s u r

d ' ang le

l ' agg lome ra t ion d e S t ra sbou rg d epu i s l e s o r ig ine s . L a m a s se

G oehne r ) e n 1 94 1 , e tl ' in t er ven t ion ä l aj onc t ion d u 1 0 me

d ' inf o rma t ion s e s t r e e l lemen t c on s id e r ab le . E l les s on t t i ree s

d es E tud ian t s e td e l ar u e d u D öme q u i ar a p idemen t r e leve

d e s f ou i l les d up rof es seu rH enn ing e td es a s s is tan t sd u mu s8e

u n

P . We ig t , R . We lcke r , e t F . J a enge r4,d e m 8me q ue d e s e s

i n te rven t ion sn es on tp a sp ub l iees .

R .F o r re r , "Ne in -A rgen to ra te l a gv on j e h e ri nS t ra s sbu rg" ,S t ru s sb u rg e r P o s tn °256 , S t ra s sbu rg , 1 900 . S u rc e t te r i xe i n t e l lec tue l le ,v o i rF .P e t ry ," l aq ue r e l le d us i t ed eS t r a sbou rg ( e n 1 900 ) ,a n -12 , a ux o r ig ine s . . . , S t rasbou rg , 1 988 , p . 35 -38 . 2 I laf a i t , e n 1 999 -2000 ,l ' ob je td 'une e xpo s i t ion a u mu s6e a r c h 6o log iq u ed e S t ra sbou rg . V o i rl ec a ta logue d ' expo s i t ion 6 d i t6 p a rB . S chn i tz le r . 3R .F o r r e r ,S t ra sbourg -Arg en tora te , 1 927 . 4 F undbücher f a i san to ff i ce d e m inu te sd e f o u i l le s c on ser vee s a u mu see ( 1 898 ä 1 9 13 ) .

N o rd -Oue s t

t r oncon

d e

n i u r

p a r

l e L ande sam t

e t d e

t ou r .

L e s

( f a i te

d eux

p a r

C h .

d em ie r e s

E xpo s i t ion a u Mu sie a r cheo log ique d e S t ra sbou rg ,c once rnan tl e sf o u i l le s d 'A l sa ce e t d e L o r ra ine p endan t l ' annex ion a l lemande ( c a ta logue d e l ' expo s i t ion p a ru e n2 00 1) . 6 F . G a r scha , " Au sg rabung en u nd F und e , d i e F r e i legung d e s m i t te la l te r l ichen K o rn spe iche r s ü be r d e r r öm ischen S t ad tmaue r v on S t ra sbou rg , e i nV o rbe r ich tü be rd i eA u sg r abung d e sF rüh jah r s 1 94 1 . " , Va c u nd V or ze i t , K a r l s ruhe , 1 941 , p . 1 , p . 33 -46 5

1 5

R eche r che ss u rl es i t ef o r t i f i hd eS t ra sbourg d uran tl ' An t iqu i t ht a rd iv e

4 .

r u ine s p a r l e s b ombe s , a u s s i l e s i n f o rma t ion s g l an8e s s u rl e

D eJ . -J . Ha t t äa u jou rd 'hu i

t e r ra in n e s on t q ue d e p o r tee r e s t r e in te e t n 'on t d ' in t8 re t L a s e conde g ue r re t e rm inee , S t ra sbou rg n e p u t q ue

q u 'a s soc i8e s ad ' au t r e s f ou i l les d u m eme s ec teu r . E n su i te ,

c ons ta te rl e sc l 8ga t s . P ou r tan tc e la s ' ave re ra i n teressan t p our

c i te s o n t r a remen t f a i t l ' ob je t d e p ub l ica t ion s s y s t ema t ique s ,

l ' exp lo ra t ion d e s s ou s so ls d e l ac i te , q u i r e ce le l e s t 8mo ins

c omp le te s , e tl e s a r ch ive s d e f ou i l le s s el im i ten t e nd ef in i t ive

d e l ' occupa t ion r oma ine e tm 8 c 1 i8va le . J e an Jacques H a t t , d es

äq ue lque s c omp lemen t s d e c es a r t ic le s , v o ir e s imp lemen t

1 945 , o ccupe d i f f e r en t e s f onc t ion s: i l e s t p rof esseu r ä

a ux b rou i l lon s d e c e s d e rn ie r s 2. I l f a u t n o te r q ue l e s

l 'Un ive r s i t8 n a t iona le s ,

e t d i r ec teu r d e

m eme

d e q ue

l ' in s t i tu t

d e s

c on serva teu r

i n te rp r e ta t ion s

A n t iqu i tes d u

e xces s ive s ,

s ouven t

p a r

a na log ie s

a vec

d 'au t r e s c amp s c omme N eu s s e tX an ten , o n t e n t ra in8 d e s

mu see

d 'a rch8o log ie . A u s s i e s t i ll af i gu r ed e p roue d e c e s f ou i l le s ,

i d en t if ica t ion s d e b ä t imen t s d on t o n aa u cune p reuve d e l a

q u i

e t p eu

d e s t ina t ion r e e l le , e td on t o n ad u m a l äs ed ef a i r e ( j e p en se ,

n omb reu se s , P 8qu ipe d 'a r ch8o logue s 8 t an t r e c lu i te a u s t r ic t

p a r e xemp le , a u f am eux h öp i ta l m i l i ta i r e p lace d u Ma r chi

s on t

e n

d ef in i t ive

r e la t ivemen t

r e s t re in te s

m in imum . D e n omb r eux a r t ic le s s on t p ans , e s sen t ie l lemen t

G ayo t , d on t s t r ic t emen tr i en n e p rouve q u ' i l s ' ag i s se d 'un t e l

d ans G a l l ia e td an s l e s C .A .H .A . q u i d ev iennen t C .A .A .A .H .

b ä t imen t 3) .

e n 1 957 , d e m eme q ue c l an s l aR evue d 'A l sace . I l s d onnen t

E nf in l ep r inc ipa l r e p roche q u i d o i t e t r e f a i t äc e s f o u i l le s ,

l e s

c ' e s t

i n f o rma t ion s e s sen t ie l le s m a i s r e s ten t l a con iques e t

l a mehode

s t ra t ig raph ique

t h 8o r ique

p ou s s8e

ä

s uperf ic ie l s d an s b i en d e s c a s . R . W i l l , a r ch i tec te d e l av i l le ,

l ' ex t r em e: p a r t i d 'un r a isonnemen t c ohe ren t d e d a ta t ion d e

s ' occupe d e s r eeve s d es l e dbu t . E . K er n p rend ra l et r ia l s

c ouche s d e d e s t ruc t ion s äp a r t i r d e m a te r ie l i s su d e c ouche s

v e r s l a f i n d e l a c a r r ie r e d e J . J .

d 'occupa t ion s , J . J . H a t t as uppose p lu s ieu r s d es t ru c t ion s

c omm e

i n gen ieu r

a u

S .R .A .

H af t , äp a r t i r d e 1 962 ,

J . J .

H a t t

s ' occupe

s ucce s s ive s

d e

s u r

l ' en semb le

d e

l ' agg lome ra t ion

— c amp

" supe rv i se r" t ou te s l e s f ou i l le s e n A l sace e t m eme e n

c omp r i s- t ou t a u l o ng d e l ap 8 r iode r oma ine . P a r c on sequen t

L o r ra ine

i le n e s t a r r iv8 äd a te r d e s c ouches d e d e s t ruc t ion äl ' annee

p endan t

a u

m o ms

v i ng t

a nn8es

( meme

p r e s p a r a na log ie a vec d 'au t res p a r t ies d u s i te , a u l i eu d e

c i rcon scr ip t ion a r cheo log ique ) : S e i tz ,E h ! , K emb s , Me tz . . .

d a te rd es c ouches d 'occupa t ion g race äu ne e tude s t r ic te d u L e s f ou i l le s d ' immed ia t a p r e s -gu e r r e s on t s uf f i sammen t r a re s

m a te r ie l .

p ou re t re r e lev8e s . O nr ema rque q ue c e r ta ines o n tn 8anmo in s

f o r t emen t e n c au se l af i ab i l i t8 d e l ' en semb le d e s d a ta t ion s

C e

r a i sonnemen t

n 'e s t

p a s

v a lab le

e t r eme t

e t 6 menees d ans c e sa nneeslä p a rJ . J . H a t t .

o b tenue s

V o ic i l e s t o u te s l e s f ou i l le s r 8 a l i s8e s o u s uperv i sees p a r J . J .

C e t

H a t ts u rl es i te d uc a s trum l :

r a d ica lemen t l av i s ion d e c e t a u teu r , m a i s b i en d e r e nd r e

o uv rage

n ' a

p a s

l a

p re ten t ion

d e

t r an sf o rme r

a t ten t if a ux e r r eu r s än e p a s c omme t t r e e n l i san t s e s 8 c r i t s . I P assage d e l aC a th & lra le: 1 947

f a u t o b se rve r u n r e cu l n ece s sa i re a p r es t a n t d e c l 8cenn ie s ,

S a in t -N ico las: 1 947 -1 949

c ' e s t -ä -d i r e q u ' i l f a u t p ree r e r l e f a i t a r ch8o log ique b r u t ä

C o l lege e tE g l ise S a in t -E t ienne: 1 948 1949 , 1 956 -58 e t 1 964

l ' in te rp r 8 ta t ion e r ronie . E .K e rn ap r is l er e la i s s ou s l ec on serva teu rr e g iona l

R ue d u S ang l ier: 1 949 R ue d es J u if s /r ue d u Döme: 1 950

d e l ' a r cheo log ie F . P 8 t ry ;i la ,e n t r e a u t r e s , p ou r su iv i l e s

P lace d u Marchd . G ayo t: 1 95 1

i n ve s t iga t ions s u r l ef r on t O ue s te te n ar e leve l ap o r t e . S e s

R ue d es V eaux /r ue d es S c eur s: 1 95 1 -1 952

r e lev8 s

R ue l le e tp lace S a int -M gc lard :1 95 1 -1 952 e t1 964

m a lheu r eu semen t in ' a r i en p ub l i8 s u r l e c as trum l u i -m em e

R ue d e l a C ro ix: 1 951 -1 953

d e f a 9on e xhau s t ive . M . -D . Wa ton ap r a t ique , e n t re a u t r e s , l a

P lace G u tenberg: 1 952

f o u i l le d ' I s t r a e n 1 9 884 b ien q ue n o t r e e ude n e c ouv r e p a s

R ue d es Ha l lebardes: 1 956 e t1 968

c e t te p e r iode s a uf p ou r u n s o t d ' eoque t a rd ive ( P l . 5 1 ) . E n

Qua iL ezay - Mar t4s ia: 1 968 -1 969

1 9 92 ,

C hape l le S a in t -Lauren t ( Ca t Udrale ) :1 970 1971

a rc Uo log ique d up a tr imo ine u rba in 5,f o r tu t i le , m a i sq u i n e

s on t

J . J .

f i ab les

S chw ien

e t

a r 8 a l i s8

s e s

f ou i l les

c oh8 r en te s ,

u n d os s ier d Wa lua t ion

r e cen se p a s t ou tes l e s h te rven t ions e to b serva t ion s , e ts e B ien q ue f o r t u t i le s , o n p eu t f a i r e p lu s ieu r s r e p roches äc es B ien q u 'e l le sr e c e len tl ' inven ta i re , a s sez c omp le t ,d e s o b je t si s su sd el a f ou i l le ,e nr e la t ion a vec l e s f ond sd u mu see . 3 A c p ropo sv o i rp .7 3 . 4 M . -D . Wa ton , " P rob leme sd el ' imp lan ta t ion e td el ' occupa t ion d uc amp r oma in : l ' exemp le d ' I s t ra " , 12 ,A ux o r ig ine sd eS t ra sbourg , c a ta logue d ' expo s i t ion , S t r a sbou rg 1 988 ,p .46 -51 . 5 J . -J . S chw ien ,D o cumen t . . .1992 .

f ou i l le s :d 'abo rd c i tes n 'on t p a s c ouve r t d es s u rf aces i mpo r tan te s

— l e s

m enace s

d ' ebou lemen t

2

8 t a ien t r e e l les ,

p u i sque l e s f ou i l les s e p ra t iqua ien t a u s e in d e b ä t imen t s V on-p l an d el o ca l i sa t ion d e s f o u i l le s ,a nnexe s .

1 6

R eche rche ss ur l es i te f or t if i d eS t ra sbou rg d u ran tl ' An t iqu i te t a rd ive

r i ve le

n ece s sa i r emen t

i n comp le t

p u i sque

c e t

t a rd ive 2 ( P l . 9 ) . P ou rl es i te m 8me , d u ran tt ou te c e t te p e r iode ,

o uv rage

l a l e g ion

V I I I

AUGUSTA q u i

s emb le a vo i r

a e

s ' in t8 re s se ät ou te s l e s p 8 r iodes h i s tor iques , e tn ' a d onc p a s

c ' e s t

l ap r 8 ten t ion d ' ê t re e xhau s t if .

m a in tenue s u r l es i te d 'ap res l ' abondance d e s m a rques s u r

E nf in , l e s f o u i l le s d u t r amway e n t re 1 992 e t2 000 o n t r 8 v8 18

t u i le s 3,m a lg r 8 q ue lques l a cune s p ou r c e r ta ine s p 8 r iode s

n omb r e d ' inf o rma t ion s s u r S t ra sbou rg ' m a i s p eu c onceman t

( d eux ieme m o i t i8 d u I le s i èc le , a u B a s -Emp i r e e le n ' e s t

l es i te d u c as trum ( l es l i gnes o n tb i en e n tendu e v i t8 l ec en t r e

a t te s tee q ue p a r ma rque s d e t u i le s ) . R . F o r re r s i gna le l a

h i s to r ique ) .

d ecouve r te

L a d em ie r e f o u i l le d ' impo r tance e s t t o u te r e cen t e ( 1999 -

V ICTRD C4 p ou r l af i n d e l ap 8 r iode . Ma i s i ls ' ag i t d ' 8 18men t s

d e

t u i le s

I MART IA e t d 'une

l e g ion

X I I

2 000 ) , e t a6 t er 8 a l i s8e s ou s l ad i r ec t ion d e G . K uhn le . J ' a i e u

i s o les , q u i p rouven t q u 'un c on t ingen t a u mo ms , m a is p a s

l ' occa s ion d e p a r t ic ipe r äl af ou i l le d e s s t ru c tu r e s m i l i ta i r e s

f o r cemen t p l u s , e t a i t p r8 sen te s u rl es i t e äl af i n d u IY -d au t

t a rd ives . C e t te o pe ra t ion aa ppo r t8 d e n omb r eu se sp r ec is ion s

d uV s i èc le .

e s sen t ie l lemen t s u r l e H au t -Emp i r e , m a i s a u s s i q ue lque s p r ec ieu ses i n f o rma t ion s s u r l eB a s-Emp i r e e tr 8 v8 18 n omb r e

P ou r n o t r e e t ud e , l e p r em ie r f a i t m i l i ta i r e d ' impo r tance q u i

d ' id8es f a u s se s c ommun8men t a dm i se s j u squ 'a lo r s s u r l a

m a rque l ap i r iode e s t r a ssa s s ina t d 'A lexand re S eve r e e td e

f o r t if i ca t ion t a rd ive .

s a m e re äMayence e n 2 35 . U n e g u e r r e c i v i le v i t l ej ou r . L a G e rman ic a e n su i te v u l e r e p l i d e l af r on t ie r e s u r l e R h in a p r es l ' abandon d u

A ins i o n n o te q ue l ar e che rche a c onnu q ue lque s

l i me s g e rmano rh8 t ique v e r s 2 60 . L a

b e l le s p 8 r iodes a u c ou r s d e s on h i s to i r e äS t ra sbou rg , m a i s

f r on t ie r e c l ega rn ie , l e s i n cu r s ion s b a rba r e s s e f on t p lu s

q ue g l oba lemen t b eaucoup d e c hose s r e s ten t äf a i re . L a

c ou tum ie r e s , n e r encon t ran t a ucun o b s ta c le . D e m 8me , c e s

p r ec i s ion q uan t ar evo lu t ion d u s y s teme d e f o r t if ica t ion ,

a nn8eslä , e n t r e 2 60 e t2 74 , v i r en t l ac r ea t ion d 'un " Emp i r e

l ' occupa t ion i n te rne , r 8vo lu t ion a u Moyen A ge , r e s t e f a ib le .

g au lo i s" 5.P o s tumu s f u t c ho i s i c omme c hef p a r p u r r a lexe

L a n a tu re d u t e r ra in n ' a ide e n r i en ä l ac omp r ehen s ion d e s

d 'au tod8f en se . L 'o rgan isa t ion d e s e s a r tn8e s r e s te a ss e z

v e s t ige s , p u i squ ' i ls s ' yc on se rven tt r es m a l .

o b scu r e . G a l l ien c ons t i tua , äl as u i te d e c e s d esa s t r es , u n

E n f a i t , o n p eu t o b se rve r , al av ue d e l am aque t t e d u c amp

c o rp s d e c ava ler ie mob i le — a tou t m a jeu r l o r s d e s b a ta i l le s- a

e xpo s8e a u mu see a r ch8o log ique ( P l . 3f i g . 1 ) , äl af o i s l e s

p rox im i t 8

c e r t i tud es ,

d 'Argen tora te s emb le a vo i r

l e s

i n te rp r e ta t ion s

i n coh8 rences c ohe ren te s

e t

e t l e s

c on t rad ic t ion s ,

l e s

a nc iennes h ypo the se s

d e

l a

f r on t ie r e .

U ne

p a r t ie

d e s

c anabae

6 t ea bandonnee p a rl ap opu la t ion

d an s c es a n t1 8 es d 'ap re s l e s f ou i l le s 6 ;e n f a i t , l ep eu d e

e t 6o b se rv8es ,

c onceman tc c as trum .E l le ss on ts u r tou tf l ag ran te se nc eq u i

c ouches q u i o n t

c onceme l ' occupa t ion i n te rne . A b so lumen tr i en d ec q u i e s t

u ne f a ib le o ccupa t ion . E t c omme

p r e sen t8 i c in ' e s tp rouve ( r emp l i s sage a vec d e sc a sememen t s

p opu la t ion

t y pe X an ten o u N eu ss ) , s auf l e s t h e rme s 8 ,r u ed uD öme .I ly

c ons tammen t r em is a u p r em ie r p l an d epu i s l e s d ebu t s d e

am 8me d e n omb reu se s e r reu r s . D e p lu s c e t te m aque t te

l ' e r e " g ibbon ienne" , n e r e po se s u r r i en d e p roban t , if a u t

s yn the t ise t o u tes l e s p hases ( t he rmes d e h au te é poque ,

1 8 g i t imemen t

c a sememen t s r e pondan t äu n i d ea l s chema t ique , b a s i l ique

a i l leu r s: l e c as trum n e d eva i t c e r ta inemen t p a s r e g roupe r

a u

B a sEmp i r e ,

p en se r

q u ' i l

e n

n e p erme t p a s d e c onc lu re ä i d 8e d 'une b a is se d e l a

m on s t r e

v a

h i s to r iog raph ique

a S t r a sbou rg

c omme

t a rd ive , f o r t if i ca t ion d uB a s-Emp i r e . . . ) c q u i d onne u ne i d ee f a u s se d us i te f o r t if ie d eb a s se é poque .

p o l i t ique , h i s to r ique e tc u l tu re l d u S t ra sbou rg d e l ' An t iqu i t8

P ou r l e s d e ta i l s e td onnee s p r ec i se s s u r l ' h i s to i r e g en e r a le , v o i r e p a r e xemp le E . S t e in ,H i s to ire d uB as -Emp ire , D e sc lee d e B rouwe r , P a r i s B ruxe l le s -Am s t e rdam , 1 949 , 2t . ,o uM . R edde ( d i r . ) , L ' a rm& r oma ine e n G au le , e d i t ion s E r rance , P a r i s , 1 996 , 2 78 p .+i l . . .L e so uv r ag e st r a i t an td e l 'H i s to i r e g ene ra le m i l i ta i re d e l ' Emp i re s on t f o r t n omb reux . N ou s e n p ropo son su ne ven ta i l e nb ib l iog raph ic . 3 V o i r l ec hap i t r e 1d e R . F o r r e r , S t ra sbourg -Argen tora te 1 927 s u rl e s e s tamp i l le s d e S t ra sbou rg . L e s r e che r che s d e M . R edde d epu i s 1 5 a n s mon t ren tc l a ir emen tq ue c e t te l e g ion , i n s ta l lee äM i rebeau ,l ' aq u i t t ep ou r v en i rs 'i n s ta l le r aS t ra sbou rg v e r s 9 0d en o t r ee r e . S u r l av a r ie t e d e s t u i le s , v o i r S . D a rda ine , M . -D . Wa ton , " Nouve l le s d ecouve r te s d e b r ique s e t d e t u i le s d e l a L EG IO V I I I AUGUSTA a S t ra sbou rg " , C .A .A .A .H . W S t ra sbou rg , 1 987 , p . 131-138 . 4 L eg ion i n connue j u squ 'a lo r se no cc iden t . I lf a ud ra i tm ieux d ocumen te r c e t te d ecouve r te i s o lee . . . 5 J .D r inkwa te r , t h eG a l l ic Emp i r e :s epa ra t i sm a nd c on t inu i ty i nt h en o r th w e s t ern p rov ince s o ft h eR oman Emp i re , A .D . 2 60 -274 , S t u t tga r t ,F ranz S t e ine rV e r lag W ie sbaden , 1 987 , 2 76 p .V o i ra u s s i M . B ouv ie r -A jam ,L e s Empereur sg au lo i s ( 260 -274 ) , D ocumen t sd 'H i s to i r eT a l land ie r ,2 000 ,422

IC a ta logue

S t ra sbou rg , ap a ra i t r e .

I .

2

H ISTO IRE DE S TRASBOURG AU BAS -E MP IRE

A .

E l 8men t sd 'h i s to ire c oncernan tS tra sbourg .

I ic onv ien t d e p r 8c ise r t r e s r a p idemen t l ec on tex te

d 'expo s i t ion

r . J .B audoux , P . F lo t te , M .

f ou i l le s d u T ram" , Mu s e ea r ch eo log iqu e ,2 000 .

1 7

F u ch s , C ar te A r ch o log ique d e l a G au le ,

R echerche ss ur l es i te f or t i fM d eS t ra sbourg d uran tl ' An t iqu i te t a rd ive

l ' en semb le d e l ap opu la t ion c i v i le :l e sf a ubou rg sC t a ien ts an s

l ec ommand emen t m i l i ta i r e d an s l e s p rov ince s ( d ux p ou r l a

a ucun d ou te o ccupes .

G e rman i c p r em ie r e , c i te d an s l aN o t i t ia D ign i ta tum ) .C omm e

L o r sque D ioc 1C t ien ( 2 84 -305 ) i n s tau ra l a era r ch ie

G a l l ien , i lr e e l-C u ne f o r ce d e f r appe m ob i le . L e s l i m i tane i

e n 2 93 , T r eve s p r i t a l o r su ne i mpo r tan ce e nco re p l u s g rande

o ur i pense s p ro tegea ien tl e sf r on t ie r e s , l e sc om i ta tense ss ous

a u s e in d e l ' Emp i r e p a r t icu l ie r emen t s ou s C on s tan t in , l e s

l e s o rd r e s d i rec t s d e l ' empe r eu r c on s t i tua ien t u ne r e se rve

G e rman ie s ( I& I ) e tA rgen tora tum a vec e i le . A u I Ve s i èc le

mob i le d ef endan t l ' in tC r ieu r d e s t e r r i to i r e s . L e s e f f ec t if s s on t

l e s p r inc ipa le s l e g ion s c onnue s p ou r l e s G e rman ie s e t l a

rea r t is p a rf o i s a s sez i n ega lemen t . L e s r e gne s d e D ioc le t ien

p rov ince v o i s ine s on t l aV I I I ' AUGUSTA ä S t ra sbou rg , l a

e td e C on s tan t in , m a rquen t d e s p 8 r iode s d e r 6 f o rme s e td e

XXl P R IM IGEN IA äMayence , l a rM INERVA äB onn , l a

r e la t ive s o l id i te d e s i n s t i tu t ion s . Ma i s c e t t e s t ab i l i t8 , c haque

XXX ' ULP IA ä X an ten e t l a I ' MART IA e n Max ima

f o i s ,

S equanorum l,d ' ap r e s l aN o t i t ia D ign i ta tum e tl ' a r chCo log ie .

q ue lques r e s tau ra t ion s e ta menagemen t s n ouveaux p endan t

P o in t c 16 e n a r r ie r e d e s

c e s p Cr iode s . A u B a s-E r n p i r e , s ' i l f a u t v o i r d an s l ec on tex te

A gr i D ecuma te s , S t ra sbou rg e s t

d i spann

a vec

e ux .

S t ra sbou rg

s emb le

c onna i t r e

d evenue a p r es l e u ra bandon u ne v i l le s t ra teg ique 2,c omme a u

d e l ' Emp i r e u ne v ague g enC r a l i sCe d e r e f o r t if ica t ion s ( P 1 . 1

t emp sd e l ac onque te . I if a u tp ou r tan tm en t ionne rq ue p ou rl a

f i g .!) a p a r t i r d e P robu s ( 2 76 -282 ) , m a rquee s u r tou t p a r l e s

p er iode t a rdo -an t ique q u in ou s i n te res se e np rem ie rl i eu d an s

r egnes d e C on s tan t in ( 306 -337 ) e t d e V a len t in ien I( 3 64 -

c e t o uv rage , l aV i l le l e g ion n ' e s tp a s c onnue p a r l e s t e x tes ä

3 75 ) , i ln e f a u t p a s e spC r e r r e l ie r äS t ra sbou rg d es C l imen t s

S t ra sbou rg . O n s a i t q u 'e l le e x i s te , m a is l as eu le p r euve d e s a

a r ehCo log ique s äd es f a i t s h i s to r ique s d ecr i t s d ans l e s

r e s idence äS t ra sbou rg , o u t re l ' a rgumen t d e p C renn i te , r e s ide

s ou r ces .

d an s l e s e s tamp i l les d e t u i le s q ue l ' on ar e t rouv8 d an s d es

A p re s

s t ra te s t a rd ive s ( a lo r s q u ' i l p ou r ra i t s ' ag i r d e r emp lo i s d e

a ccro i s semen t e xponen t ie l d e s e s f i de le s . L e p r em ie r C v8que

3 13 -314

( e d i t

d e

M i lan ) ,

l ' Eg l i se

t u i le s p lu s p r icoce s ) . I if a ud ra i t r e p r end re c d o s s ie r d es

d e S t ra sbou rg e s ta ppa ru e n3 46 -3474.

e s tamp i l les e tl u i c on sa c r e r t o u te l ' impo r tance q u ' i l m C r i te ,

N o ton s än ouveau q u 'au c ou ran t d u

u n

s i èc le s an s d ou te ,

c q u in 'es tp a sn o t re p ropo si c i .

B ruma th -Brocomagu s ,

c hef l ieu

D ioc 1C t ien f l i t l ' in s t iga teu rd 'une t a xe p a r c ap i ta t ion d on t l e s

j u squ 'a l o r s ,

d evan t

r evenu s p e rm i r en t d ' a cc ro i t r e l e s e f f ec t if s m i l i ta i r es d e f a 9on

c ommence äp o r t e rl en om d eC iv i tas ( vo i rp . 9 1e ts u ivan tes ) .

s ub s tan t ie l le . I li mpo sa l ' he rid i te d e l ac ha rge m i l i ta i r e e t

V in t C C sa r J u l ien 5 q u i l i v r a b a ta i l le c on t r e l e s A laman s6 p res

r e v in te no u t r e äu ns y s teme t r ad i t ionne ld 'a rmee d e f r on t ie re

d e S t ra sbou rg e n 3 57 ( l e s a l en tou r s d e H au sbe rgen d 'ap re s

e n n Cg l igean t l e s c oncep t ion s d e G a l l ien d e m 8me q u ' i l

J . J . H a t t s e ra i en t l e l i eu q u i c o r r e spond r a i t l em ieux ä l a

mu l t ip l ia l en omb r e d e l e g ion s ( e n e n a f f a ib l i s san t t ou tef o is

t o pog raph ic i mp l ic i temen t c i tCe d an s l e s s ou r ces a n t ique s 7) .

l e s e f f ec t if s :t ou t l e monde s ' a cco rda i t ap en se rj u squ ' i l ya

C e s d em ie r s a va ien t e n e f f e t s ubme rge l e s r e g ion s r h6nane s

r e cemmen t , q ue l al e g ion c omp le te d eva i t c on ten i r e nv i ron

a ux a l en tou r s d e 3 52 . Amm ien Ma r ce l l in c i te l e s c a s d e

1 000 h o rmn e s; o rc e r ta in s c omme R . D uncan Jone s r ev is e n t

B ruma th ,

c e s c h if f re s äl ab a i s se , a l o r s q ue d 'au t r e s c omme A . -H . -H .

Wo rm s 8.

J ones c on s ide r en t q ue l e s e f f ec t if s C t a ien tp lu s i mpor tan t s e t

V a len t in ien

p ouva ien t m 8me a t te ind r e c eux d u H au t -Emp i r e 3) .I ia ppa ra i t

r e s tau ra teu r d e f o r te r es se s . I ic on so l ida e n g r ande p a r t ie l e

d u mo ms q ue l e su n i te ss on tm o r ce lCe s äp a r t i rd e 3 00 ,c q u i

l i me s r h 6nan e ta cc rü t l e s e f f ec t if s g rä ce a ux p opu la t ion s

t r anspa ra i t p a r e xemp le d an s l e f a i t q ue l a P r ima Mar t ia

f r on ta l ie r es . S t ra sbou rg e s t -e l le d é jà r e nf o r cCe s ou s l er e gne

s t a t ionnee e s sa ime

o ff ic ie l lemen t d an s

t o u te

ä K a ise raug s t ( P l . 4 5

l a r e g ion

( Mandeu re ,

f i g .

s ' ef f ace

Ma inz , e s t

S aveme , c onnu

d e

iVe

c onna i t

c i t e

d es

S t ra sbou rg ,

S e i tz ,

c omme

u n

S peye r , g rand

T r iboques

C v8chC ,

q u i

S t ra sbou rg , b ä t is seu r

e t

1 ) ,

S t ra sbou rg ,

V o i rp . 1 . V o i rJ .B id ez ,L a v i ed el ' Empe reur J u l ien ,L e sB e l e sL e t t r e s ,B ud e ,P a r i s , 1 965 , 4 07 p . ;J .A r ce ,E s tud io ss obr ee le mpe rado F l . C l .J u l iano J u e n t e s l i t erar ia s , e p ig räf i ca , n um i smä t ica ;G . W . B owe r s ock ,J u l ian t h ea po s t a t e , L ondon & C amb r idge , 1 978 ;L .J e rphagnon ,J u l i en d i tl ' Apo s ta t , h i s to i r e n a ture l le d ' une f am i l l es ou s l eB a s -Emp ire , S eu i l , P a r i s , 1 986 , 3 02 p . 6 A un omb r ed e 1 3000 s o lda t sr oma in sc on t r e 3 5000 b a rba r e s( A .D em and , G e sch i ch t ed e rS pä tan t ik e , d a sR öm i s che R e ich v on D io c l e t ian b i sJ u s t in ian , 2 84 -565 n .C hr . , B eck , München 1 998 , 5 15 p . ) . 7 P ou r l el i eu d e l ab a ta i l le , v o i r J . J . H a t t , J .S chwa rz , "Le c hamp d e b a ta i l le d 'Obe rhau sbe rgen ( 3 57 -1262 )" , B u l l e t in d el aF a ruh4d e sl a de sd e S t ra sbourg , a y . 1 964 , p .427 -436 . P ou r l ab a ta i l le d an s l e s s ou rce s e t l ' ana ly se d ud e rou lem en td e sf a i t sd ' ap r e sc e se c r i t s ,v o i rJ . Ma t thew s , T h e r oman Emp ire o f Amm ianus , D uckwo r th 1 989 , p . 296 -300 . P ou r l a t o pog raph ic d el ab a ta i l le ,v o i r Amm ien Ma r ce l l in 1 6 , 1 9 ,q u ip a r le d 'un e c o l l ine e np en te d ouce . L iban io s , 1 8 , 5 9 ,p a r le d 'un s i te e nh au teu r . 8 Amm ien Ma rce l l in 1 6 , 2 ,1 2 .

4

B ie she im . . .) . C on s tan t in g CnC ra l i se l af onc t ion d e d ux p ou r

5

C ap i ta le: V e son t io ( Be san con ) . J . Ma t thew s , T he r oman Emp ire o f Amm ianus ,D u ckwo r th 1 9 89 ,p . 308 . 3 V o i rA . -H . -M . J one s , T he l a ter r oman Emp ire , 2 84 -60 2 ,O x f o rd ,1964 ,3 v o l . V o i re ga lemen tM . R edd e ,L 'arm e r oma ine e n G au le , 1 996 , p . 99; P .Pe r in ( P . P e r in , L . -C . F ef f e r ,L e sf ranc s ,C o l in , P a r i s , 1 9 87 ,2 t . )d i tq u e l ' ef f ec t if t o ta l p a s sa d e 3 50000 a4 35000 h omme s s ou s D ioc le t ien . L a N o t i t ia D ign i ta tum e voqu ee nv i ron 4 00000 v r a i semb lab lemen t äl af i nd u M u le s i èc le . S iu ne l e g ion n ' a t t e igna i tq u e 1 000 a2 000 h omme s ,i le s ta l o r sp l au s ib le q ue S t ra sbou rg a i t a ccue i l l i t u n e f ec t if t o ta l e qu iva len t au ne l e g ion . M a i s d if e r en t e sm a rque sd et u i le si n d iquan tl ap r e s en ce d ' au m o ms t r o i sl e g ion s a uB a s -Emp i r e ,c eq u is i gn i f ie q u ' i le s tp eu p robab le q u 'un el e g ion e n t ie r e o ccupa i tl e s mu r s . V o i rp . 71 e ts u ivan t e s . 2

1 8

R echerche ss ur l es i t ef or t ifM d eS t rasbourg d uran tl ' An t iqu iW t a rd ive

d e C on s tan t in o u s ous c e lu i d e V a len t in ien l ?A l ' ex t r eme

p opu la t ion s

f i n d u I Ve s i èc l e , l aG e rman ie Iae t 6d i v isee e n t re l e s t r ac tu s

t r oupes , p ouva ien t e t re p e r9ues c omme u n &d in r e la t if p a r

A rgen tora tens i s ( S t ra sbou rg ) e t Mogon t iacens is ( Mayence ) .

c es a u teu r s 8 1 ev8s d an s u n c l ima t d e c u l tu re c l a s s ique . L es

L e c omes A rgen tora tens is a u ra i t b 8n8f ic ie d e p ouvo i r s p lu s

Huns e ux -meme o n t c au se d 'hypo the t iques d es t ruc t ion s q u i

i mpor tan t s q ue c eux d e s e s c o l legues ; c e f a i t s ou l igne

s on t äd 8couv r i r: p ou r l ' ins tan t r i en n e p erme t d e d i re q u ' i l s

l ' impo r tance q u 'a p r is S t rasbourg . Au c ou r s d u

s o ien t

s i èc le , l e s

y e

c i v i les

( g a l loroma in s

e t b a rba r es 7) e t d es

p asses

t r oupes s on t p eu ä p eu r e t irees d u t r ac tu sA rgen tora tens is .

S t ra sbou rg o u m eme äp rox im i t8; l 'A l sace s emb le a vo ir é t é

S t i l ichon t i o rgan i sa l e l i mes g erman icu s . C e t te p o l i t ique s e

8 pa rgnee j u squ 'ä p r euve d uc on t ra i re . L eu ra spec tp hys ique ,

p ou r su i t j u squ 'ä C ons tan t in 1 1 2.E n 4 06 -407 , l e s V anda les ,

l e u r f o rm idab le p roues se a l ag uer re e tl e u r mode d e v i e e n

a l l ie s

e t a ux A la in s ,

i n adequa t ion a vec l e s m c eu r s r oma ines e u ren t p ou r r 8 su l ta t

d 8f e r len t , c omme l e s A lamans l ' on t f a i t c inquan te a ns p lu s

q u ' i ls f u ren t d 8c r i t s c omme d es b a rba res i gnob les n e v i van t

t o t ,

s ans a u t re b u t q ue l ad es truc t ion: «T hey i n sp ired f ear s a nd

a ux S ueves , s u r

l e s

p u is a ux

r e g ions

d u

B u rgondes

R h in .

L es

t r oupes

d u

d ux

Mogon t iacens i ss on t &ra sees . Ic st r oupes r oma ines ,a p res c e

f an tas ie s

c oup d u r , r e s ten t t l ian ino ins e n s e rv ice s u r l e s f r on t ie res .

p os ter i ty »8.

i n h i s

V e r s 4 12 d ' ap r es J . J .

c on temporar ie s

a nd ,

e ven

m ore , f or

I a n ' . l e (t ) me s A rgen tora tens i s q u i t te

Auss i l ' incessan t m é lange d es p opu la t ions , l e s 8 changes

S t ra sbou rg . R ien n e l ' ind ique p ou ra u tan t . D 'au tan tq ue P 8 ta t

c omme r c iaux a vec l e s " ba rba re s" , e n t recoup8s p a rf o i s d e

f i na l , c e lu i q ue n ous c onna lssons . d e l a N o t i t ia , d a te ra i td e

t r oub les e td ' incu r s ions p lus o u mo ms v a s tes e ti mpo r tan tes ,

4 25 e nv i ron p ou r l ap a r t ie o cc iden ta le d ' ap res D . H of fmann4.

o n t

I if au t d onc i mpe l-a n% e men t p r end re s e s d i s tances f a ce äc e

s i ec les c omme d e s i n va s ion s

g en re

s angu ina i res . L ' impo r tance d es t r oub les i n ternes ,d i ssen s ions

d e

p o s tu la ts

h i . to r iques

e t a r ch8o log iques

q u i

e t 6

r appor tes e ti n terp re t8s p a r l e s h i s tor ien s d epu is d es ma ss ives e t d es p i l lages

ma rquen tl ar e che r che .

d iver ses , g uer res c i v i les , u surpa t ions e t s e cess ions o n t

E nf in , c ' e s t e n 4 5 1 q u 'A t t i la e t . e s I l uns s on t c enss a vo ir

c onf er8 ä c es 8 venemen t s u ne i mpor tance q u i ap eu t -e t r e ,

f a i t v o ler e n e c la t l e s d ef en.c, r e s tan te s . Ma le s il e s f ou i l les

d ans c er ta in s c a s , &pa s se l e s f a i t s s u r l e p l an m acro-

Won t r i en m on t re d e p roban t p ou r l ' ins tan t äS t ra sbou rg , l e s

g 8og raph ique . I le s t v ra i q ue l ' incapac i t8 äc i rcon sc r ir e c e s

8 cr i ts

p a r len t

d e

d es t ruc t ions

g 8n8ra l isees

d an s

i n c iden t s ,

t ou t

l ' impu is sance

f a ce

ä l e u r

e x ten s ion ,

e t l e s

l ' Emp i r e 5.F au t i l c onc lu re e n l ' ah sence d e p reuves q ue l e s

c onsequences d i rec te sd ec es e venemen ts o n td üd u rab lemen t

Huns o n t 8 pa rgne S t ra%hou rg d 'une d es truc t ion ( r ien n e

marquer l e se sp r i t s .

p rouve q u ' i l s s o ien t p asses ä S t ra sbou rg . S eu l u n e l emen t i s o 18 , a u N o rd d e l 'A lsace . l a isse s upposer l ep as sage d es H un s

p a r c e t te

B .

r eg ion )? tn d es p r em ie r s ä pu le r d e

L e s i n cend ie s d e S t ra sbourg

d es truc t ions c au s8es p a r l e s Iu ns aS t rasbou rg e t äs i tuer c e t P rec isons q ue n ou sp a r lerons d ans c e t te e t ude , d ef r on tN o rd

8 v8nemen te n4 51 ,e s tJ . -A . S i lhe rmann 6.

p ou r l ef r on tN o rd -Oues t , f r on t Oues tp ou rl eS ud -Oues t , S ud L e s

s ou rces

a n t iques

n 'app r ennen t r i en c once rnan t

s on t

l a cuna ir es ,

e l les

p ou r l e S udE s t e tE s t p ou r l e No rd-Es t , c ec i p a r s ouc i d e

l a t o pog raph ie l e s i te d e

l i s ib i l i ti e td ec omp r ehen s ion .

S t ra sbou rg . E l les i n s is ten t s u r l e s e p isodes d ' inva s ion s e td e d es truc t ions ( P l . 7 1 f i g . 1 ) . Ma is i c onv ien t c omme s ouven t d e

r e la t iv i se r

c es

s ou r ces .

p ar t ia les

e t o r ien t8es .

L 'a r c ho logue t e n te t ou jou r s , c omme u n m auva i s r e f lexe , d e m e t t r e e n r e la t ion d es 8 venemen t s h i s to r iques

L a

t r an sf o rma t ion d u s ys teme m i l i ta ir e , l am ix i te c ro issan te d es

d ecr i t s d ans l e s s ou r ces e tl e s f a i ts a r ch8o log iques . S ip a rf o is l e s r e su l ta ts s on t h eu reux , i ln 'en r e s te p a s mo ms q ue p ou r d es s i tes q ua s i a bsen t sd es s ou rces , c omme l ' es tS t ra sbou rg , c e n 'es tj ama is l ec a s . S u r d es mode les c omme , s an s d ou te ,

V o i rd a ta t ion ,p . 55 . V o i r E . D emougeo t , " No te s s u r l ' evacua t ion d e s t r oupe s r oma in e s e n A l sace a ud ebu td u5 eme s . " ,R evue d ' A l sace 9 2 , S t ra sbou rg , 1 953 ,p .7 28 . 3 J . -J . H a t t , " S t ra sbou rg R oma in" , H i s to i r ed eS t ra sbourg , 1 980 ,p . 108 . D 'ap re sl u il ap r i se d e f onc t ion e n4 11 d u m ag i s ter p ed i tum i n te rg a l l ia s r emp laean t l af o nc t ion d e c ome s a u ra i t c au se l er e t ra i t d u c ome s d e S t ra sbou rg . 4 H of fmann , D , D a s s pä t röm i sche B ewegung shee r u nd d i e N o t i t ia D ign i ta tum ,D ü s se ldo rf , 1 969 -1970 , 2v o l . 5 V o ir p a re xemp le L e t t re d e S a in t -Je röme aO ce an u ss t i rl am o r td eF a b io l a , l e t t r e7 , 8 ,e tS i do ine A po l l ina i r e ,P an ey r ique d 'An them ius ,5 ,24 2 -27 1 p ou rl ' O r ien t . P ou rl 'Occ iden t , v o i r Amm ien Ma r ce l l in ,H i s to i r e , 3 1 . 6 J . -A . S i lb e rm ann ,L oka lge sch ich te . . . , 1 775 , p . 42 .

c eux i s su s d e s p r em ie res f ou i l les s t ra t ig raph iques s i r ieu se s

2

D on t o n n e p eu t p a s e xc lu r e q u ' i ls f u r en t s u je t s ad e s p henomene s d ' accu l tu ra t ion e tp a rc on sequen td e sp roce s su sd 'a s s im i la t ion . 8 G . -W . B owe r sock . ,P .B rown ,0 . G raba r( d i r . ) ,L a te a n t iqu i t y , ag u id et o t h ep o s tc la s s ica lw o r ld ,C amb r idge ,L ondon , 1 999 , a r t ic le "Hun s" p . 50 1 5 02 . C 'e s t l e" f leau d eD ieu" p ou rl e sc h re t ien s . P l u sg en e r a l em en t ,v o i rP . H ea the r , " The H un sa nd t h ee nd o ft h eR oman Emp ir e" ,E ng l i s hH i s to r i c a l r ew iew 9 0 , 1 995 , p . 4 -4 1 ,e t0 . Maenchen -He lf en , t h ew o r ld o ft h eH un s , B e rke ley , 1 973 . 7

1 9

R echer che ss ur l es i te f or tj f l éd eS t ra sbourg d uran t 1' A n t iqu iM t a rd ive

d e R om e ( G . B on i o u R . L an c ian i ) , J . J . H a t t at e n te , d e

p endage n a tu r e l , i a ppa ra i t d i f f e r en te s i n f o rma t ion s p ou r

f a 9on l o uab le ,

n o t r e p e r iode s.L et a b leau m en t ionnan tl e sc o tes e s tp r 8 sen t8

d e

p rocede r äc e g en r e d 'aven tu reu se s

äl af i nd uv o lum e ,e na nnexe s( p .95 ) .

e xpe r ience s . L e p rob leme r e s id e d an s l ef a i t q ue R ome e s t i nf in imen t m ieux d ocumen tee s u r l e s 8 venemen t s q u i s ' y d 8 rou le ren t . C e s y s teme äp ou s s8 l ef ou i l leu r äs uppo se rd es

I n cend ie d e " 235" ( d a ta t ion J . J .

H a t t ) : Is e ra i t l i e ad e s

8 venemen t s h i s to r ique s , c omme l a " r e l . /one d e 9 7" , p ou r

s ou levemen t s d e l ' a rm8e a p res l ' a s sa s s ina t d 'A lexand r e S 8ve r e äMayence q u i a u r a ien t c l ega rn i l af r on t ie re e tl a i s si

e xp l iquer c er ta ine sd ec es c ou che s .

l i b r ec ou r sa ux a s sau t sb a rba r e s . R . F o r re r a va i t d é jà , e n s on t emp s , r e leve d es c ouche s d e d e s t ruc t ion p a r l ef eu , e ta va i tp rocede äq ue lques e s sa i s d e

P ar tou t c es c ouches s on t s u rmon tee s d 'une c ouche d e

d a ta t ion c onceman t c es c ouche s . D 'ap r e s l e s i n terp r e ta t ion s

r emb la ip lu so u mo ms 8 pa i s se ,d es t inee äa p lan i rl et e r ra in .

d e J . J . H a t t , S t ra sbou rg a u ra i t8 t 8 c l i t ru i te n euf f o i sa uc ou r s d e l ap 8 r iod e r oma ine l.N ou s n e d ou ton s p a s d e l ab onne

L e s a l t i tudes a b so lue s s on t c ompr i se s e n t r e 1 36 .80 e t1 40 .60

i n te rp r e ta t ion d u f ou i l leu r e n c q u i c onceme l an a tu re d e s

ms u r l e s s e c teu r s e n p r 8 sen ce , s o i t 3 . 80 m d e d i f f e rence . S i

c ouche s ( e nco re q ue c er ta ine s c ouche s e x t rememen t f i ne s

l ' on p a r t d u p r inc ipe q ue n ou s a von s a f f a i re äu n i n cend ie

n ' ind iquen t e n r i en u n i n cend ie , m em e t r e s l o ca l i se , e ts on t

g 8n8 ra l i s8

d onc

a i n te rp r e te r

a u t remen t ) ;

e n

e f f e t ,

i l e s t

c omme

J . J .

H a t t

l ' aff i rm e ,

o n

n e

p eu t

a s sez

e f f ec t ivemen t q ue c on s ta te r q ue , d an s l e s f a i t s , l as upe r f ic ie

d i ff i c i lemen tc oncevab le q u 'on p u i s se i n te rp re te ru ne c ouche

c ouver te e s t f o r t i mpor tan te p u isque l ad e s t ruc t ion s ' 8 tend

a s sez 8 pa is se , c on tenan t d ive r s

a ux f aubou rg s e tm eme d e l ' au t r e c ö t e d e HI I n e s ' ag i ra i t

m a te r iaux b rü l8 s e t c a s s8 s , c omme a u t r e c ho se q u 'une

d onc p a s d 'un i n cend ie a c c iden te l , m a i s b i en l i e äu ne

c ouche d e d es t ruc t ion e td ' incend ie . L ep rob leme r e s ide d an s

d es t ruc t ion v o lon ta i re . O n p eu t n o te r q u e , c hez F o r r e r , l a

l e f a i t q u ' i l at e ndance ä v o i r u ne c on t inu i t8 e n t re c e s

v i s ion d e s c ho se s n 'es t p a s a u ss i s imp le: l u i n e v o i t p a s

c ouche s a l o r s q u ' i l n 'y e n ap a s f o r c8men t p u i s äl e s m e t t re

r 8 e l lemen t u ne s eu le c ouche d ' incend ie p ou r c e t te p 8 r iode .

e n r a ppo r t a vec u n f a i t h i s to r ique . D e p l u s , l em a te r ie l e s t

C e r te s i lr ema rque d i f f 8 r en te s s t ra te s d e c a l c ina t ion 6,m a i s l e

s ouven t

m a te r ie l q u i yf u t t r ouve n ' e s t p a s d a t8 ( a u cune i n f o rma t ion

c on t inue d e c ha rbon s ,

m a l

d a te .

D epu i s

u ne

t r en ta ine

d 'ann8e s

l e s

a r ch8o logues , s an s a vo i r p rouv8 q u ' i l a va i t t o r t 2,o n t t ou t

n ' e s td i spon ib le ) .

s imp lemen t l a i s s8 d e c ö te c e s i n te rp r e ta t ion s q u i , i le s t v ra i ,

S i l ' on c on s ide r e

p euven te t re c r i t iquees s u rl am 8 thode . I ic onv ien td onc p ou r

d ' incend ie" s on t c o r r ec te s p ou r l ap l upa r t ( u ne ma rge d e 3 0

q ue

l e s d a ta t ion s d e c e s

" couche s

c e t te e t ude d e t e n te r u ne m i se a u c l a i r3.U ne f oi sl e s c o te s

ä5 0 a n s s e ra i t p lu s p rud en te ) , i lf a u t r ema rquer l ed 8n ive l8

m i se s a u m em e n i veau ( NN , NGF 4. . ) e te n t e nan t c omp te d u

q u i e x i s te e n t r e l ' E s t e tl 'Ou e s t d u c amp ( P l . 8f i g . 1e t2 ) . E n e f f e t , l az one O ue s t -Sud -Oues t e s t 1 8 ge r em en tp lu s e m inen te e n t r e l a C a thid ra le e t l ap l a ce d u T emp le N euf . A in s i l e s

1J . -J .

c ouches d ' incend ie p ouvan t d a ter d e c e t te é poque d ev ra ien t

2

e t re l e s p lu si l evees d an s c s e c teu r , c q u ie s te f f ec t ivemen t

H a t t , "S t ra sbou rg r oma in" ,H i s to i re d eS t ra sbou rg , 1 980 , p . 110 . S auf s u rl ap l a ce K lebe r , v o i r " 10 a n sd ' ar cNo log i eu rba ine" c a ta logue d 'expo s i t ion , Mu s8e a r cheo log ique d eS t r a sbou rg , 1 995 , p . 33 . 3A p ropo sd e sc ouche sd ' incend ie v u e sp a rJ . -J . H a t te tE .K e rn ,p u isqu e c h ez F o r r e rl e sc ouche sn es on tp a se t ud ie e s ,m i se se nr e la t ion l e su ne sa vec l e s a u t r e se td a t8e se nd e ta i l .A p r e sl u il e sf o u i l le sn es es on tp a sa r r e t ee sa c e sd e ta i l s . 4 A p r e sen t i le s t n 8ce s sa i r e d ' boqu e r r a p idemen t d u p rob leme d e s h yp som8 t r ie s ( C . L uze t , " Evo lu t ion d u c aneva s g 8od8 s ique n a t iona l " , R&eau gM W s ique F ranca i s , r e vue XYZ n °69 , P a r i s , 1 996 ,p . 55 -6 2 ) .N ou s s omme s c onf ron te s ad eux s y s teme sd i s t inc t s: l ap r i s ed ec o t e se n NN e te n NGF . L e s y s teme NN a8 t 8u t i l i si e nA l sa ce t h 8o r iqu em en t ju squ 'en 1 9 18 . C e t te m e su r ee s tp r i se s u rl en iveau d e l am e r aAm s te rdam . A p re s c e t te d a t e ,l es y s teme NGF e s tt h 8o r iqu em en tm i se nv i gu eu rp a r tou te nF rance . A u s s i t o u te s l e s a l t i tude s e xpo see s d an s l ' ouv r age d eF o r r e rs on te n NN . Ma i sJ . -J .H a t tu t i l i se e nco re " la c o t ed 'Am s t e rdam" äl ' ex t r8me f i nd e s a nn8e s 1 940 . A u s s i i ls emb le d f f ic i le d e f a i r e l ap a r t d e s c ho se s e td e d i s t ingu e rq u e ls y s t eme e s tu t i l i se .E tc ' e s te f ec t iv em en tt r e sp rob l8ma t iqu e , c a ri ln ' ex i s t ep a s ,d ' ap r e sP au lB onn e ta in ( r e spon sab le I GN )d ef o rmu le d e c onve r s ion s t r ic te . E l le v a ne . AN euf -B r i sa ch , l ad i f f e r en c ee s td ' env i ron50 c me n t r e NN e t NGF . Ma i sd ' ap r e su n er e cen t e8 t ud ed ur e seau g eod 8 s iqu e f r an ea i s , NGF=NN+2 1 c me nv i ron aS t r a sbou rg .C ef a i te s tc onf i rme p a rl a c ompa r a ison d ec o te sa l t im8 t r ique sp r i se sa nc iennemen t( e n NN )a ve cl e s m eme s p o in t s r e leve s e n NGF p l u s r e cemmen t ( s ec teu r r u e H annong C a l ib r age d e s d eux s y s teme s d e m e su r e a u c ou r s d e c e t te f ou i l le ) . O n a dme t t r aq ue l e s f o u i l le sd eH a t ts on tt o u t e se n NN a van tl e sa nnee s 1 960 e t an td onn8 q u 'ä p a r t i rd ec e sa nn8e s ,E .K er ns ' occupa p r e sque e n t i e r e rn en t

2 0

l e c a s

( 140 . 10 m ä l a C a thed ra le ) .

C e t t e p ro8m inen ce

n a tu r e l le d e mane q u 'un r e nf or t d e r emb la i s a , d e s l e s p r em ie r s t emp s d e l 'H i s to i r e , c on t r ibu e äf a i r e d e c e t e s pa ce u ne z one c en t ra le d u c amp , d e l a v i l le m 8 c 1 i8va le p u i s m ode rne . L es c ou rbe s d e n i veau d eva ien ts e n s ib lemen ta vo i r l a m eme a l lu re p endan t l 'An t iqu i t8 t a rd ive , p u i sque l e s s ucce ss ions d er emb la iemen t sp os t8r ieu r s äl ' epoque r oma ine o n t

e tc r eu s8e s

p a r l e s c aves mode rn e s . A us s i , in 'y ap l u s

d e s t ra t ig raph ie s e xp lo i tab le s a p re s l 'An t iqu i t8 t a rd ive ( s auf e xcep t ion s ) , p u isque p lu s d e r emb la iemen t s p e rme t tan t d e

d et o u ts u rl e sc h an t ie r sa v ec u n em 8 thod ep l u ss c ien t if iqu ee td e st e chn iqu e s p l u sm oder n e s . C e ss e c t eu r ss on tc l a s se sd uf r on tE s t a u f r on tO u e s t ( c 'e s t äd i r ed uN o rd E s ta uS ud -Oue s t ) . 6 R . F o r r e r ,S t ra s bourg -Arg en tora te , 1 927 p . 226 f i g .141 p a re xemp le .

R eche rche ss ur l es i te f o r t i f iC d eS t ra sbourg d uran t

s u r8 leve r

l e n i veau .

D e

p lu s

l e s

d 8n ive l8 s

r e s ten t

t a rd ive

J . J . H a t t c i te d an s s e s a r t ic le s e tc omp tesrendu s , d ive r ses

s en s ib lemen tl e sm 8mes q ue p endan tl ' An t iqu i t8 .

d a tes c o r re spondan t äd es c ouche s s emb lab les äc e l le q ue

O n r ema rque d onc q ue t ou tes c e s c ouche s d ' incend ie

n ou sv enon sd es i tue r .I is ' ag i td e3 52 ,3 88 ,4 07 ,4 50 .

c ons ta t8es u n p eu p a r tou t s u r l e s i te d u c as trum p euven t

U t i l ison s l em 8me p rock 18 p ou r t ou tes c es f ameu se s s t raws

e f f ec t ivemen t a ppa r ten i r äu ne s eu le e t m 8me c ouche d e

" p r e -da tees" :

d e s t ruc t ion . I ls ' ag i ra i td ec f a i td 'un i n cend ie g ene ra l i se q u i a u ra i t c ouve r t u ne g rande p a r t ie d u c amp r oma in e t d e s

I n cend ie d e " 352": i s e ra i t l i e , a p re s l ' u su rpa t ion d e

f aubou rgs .

a u s s i

Magnence e tD 8cence q u i a u ra i t d ega rn i l e s f r on t ie r e s p a r

d es truc teu rq u 'on p ou r ra i tl ep en se re nr e ga rd d e sd i f f e rences

s u i te d e g ue r r e c i v i le , au ne i n va s ion d 'A laman s q u i a u ra ien t

d ' 8pa is seu r d e l ac ouche d e c ha rbon e tc end r e s : m 8me s il e

e n t ie r emen td e t ru i t l av ine . L a d a te ae t

t e r ra in a s ub i u n n ive l lemen t p r icedan t l er emb la iemen t d e s

a l 8a to i r e p a r l a d 8couver te d e d eux t r 8 so r s mon8 ta i re s

s u rf ace s , o n r ema rque d e s &a r t s i mpo r tan t s ( 3 ä2 6 cm ) , q u i

e nf ou i s ,

i nd iquen t q u e l e s d es truc t ion s k a ien td i spa ra te s e ti n ega les .

Mackw i l le r . E n e f f e t , l ad 6couver te d e t e l s d 6pö t s at ou jou r s

I f a u t n o te r q ue l e s f ou i l le s d u G r en ie r d 'Abondance e n

f a i t

1 9 99 -2000 n ' on t r 8 v8 18 , j u squ 'au

V a s te

i n cend ie

m a i s

p a s

f o r cemen t

d i r e

l ' un

ä S t ra sbou rg

q u ' i l

s ' ag i s sa i t

f i x e ed e

( Sa in t -E t ienne ) ,

d 'enf ou i s semen t s

f a von a s sez l ' au t r e

ä

d 'u r gence ,

I ne s i èc le ,

r e pondan t äu ne s i tua t ion d e m enace , e tp r8cedan t u ne f u i te ,

a ucune c ou che d ' incend ie . C es i n cend ie s s ' i l s 8 t a ien t a u s s i

a vec l ' e spo i r d e v en i r r 6 cupk e r s on t r e so r u ne f o i s l e s

d es t ruc teu r s e te t endus , n e l ' e ta ien tp a s a u p o in t d e t ouche r

t r oub les p a s s8 s . . .

m i l ieu d u

l ' occupa t ion d et ou tes p a r t s . L e s c o t e s s on t c omp r i se s e n t r e 1 37 .95 e t1 40 .90 m , s o i t 2 . 95 L a c ompa ra i son d u m a t e r ie l d e l ap l ac e K lebe r , d a te p a rH a t t

m d e d i f f e r en ce . O n p ou r ra i t c r o i r e äu n a u t r e i n cend ie d u

a vec c e lu i d ecouver t q ue lque s m e t r e s p l u s l o in l o r s d es

t y pe d up r eceden t . I yap ou r tan tu n p rob leme q u i d i sc r8d i te

t r avaux d u T r amway ' , d emon t re q ue l e s d a ta t ion s s on t

f o r temen t c e t t e t h eo r ie : l e d en ive le ( ä l a d i f f e r ence d e

e r ronee s , e t s i tuee s t r op t a rd ivemen t . A in s i , t ou tes l e s

l ' incend ie p r eceden t ) n ' es t p a s l ac au se d e c es &a r t s

d a ta t ions s on t är eme t t r e e n q ue s t ion . O n n e p eu t d onc

e f f e t s u r l e s m 8me s s e c teu r s , l a d i f f e r ence e s t b i en t r op

e n

q u '8 t re t r e s p ruden t e n m an ipu lan t c e s d onn8es . I if aud ra i t

i mpo r tan te p ou r f a i r e c r o i r e äu n s eu l i n cend ie :p r e s d e 8 0

p rock le r äu ne r ed a ta t ion s y s t8ma t ique d u m a ter ie l d es

c m d e d i f f e r ence s u ru n s e c teu r f o r t r e s t r e in t äl aC a th8d ra le ,

f ou i l le s d e H a t t . No ton s a u p a s sage l ap rudence n ecessa i re

8 0 c m 8 ga lemen t äS t E t ienne: c ' es t u ne d i f f e rence t r op

q uan t äl ad a ta t ion d es s t ruc tu res d e l ' occupa t ion i n terne d u

e l evee p ou r u ne s i p e t i te z one , q u i p l us e s t d an s u ne

c amp . Nou s n e p rock le rons d one p a s äu n p ha sage d es

a gg lome ra t ion o ü l ' on s eb or n e äa p lan i rl et e r ra in , d i f f e r ence

s t ruc tu re s

ma is

q u i n ' e s tq ue d 'une v i ng ta ine d ec en t ime t re s d an s c e s m emes

c ons idere ron st o u s l e sb ä t imen t s e tv e s t ige s d a te s d 'ap res l e

z one s p ou r l ' i ncend ie p r eceden t . O r , n ou s l ' avon s d i t , l a

s i èc le

s u r l a f o i c omme

d e s

a ff i rma t ion s

a ppa r tenan t

a u

d e

H a t t ,

B a s -Emp i r e .

T ou te

t e ndance i r a i tp l u s v e r s u ne e ga l isa t ion d e s n iveaux a u f u re t

t e n ta t ive d e d a ta t ion p lu s p rec ise d e s s t ruc tu re s s e ra i t v a ine

am e su re q ue l ' on p rog r es se d an sl et emps ,n on l ' inver se .

s an s u n r e examen d u m a te r ie l d a tan t , n ou s l ' avons d é jà d i t

L 'ab sence q ua s i g ene ra te d e p ub l ica t ion d u m a te r ie l n e

p lu sh au t .

p e rme t p a s d e p r ec i se r p lu s a van t s u r c es i n cohe r ences d e s t ra t ig raph ie .

O ccupon s -nou s äp resen t d es a u t res c ouche s d ' incend ie e t

A u s s i , r e s ton s m ef ian t , e t , j u squ 'ä p r euve t a ng ib le d u

d es t ruc t ion o b se rvees p a r J . J . H a t t . I lp a ra i t n 6anmo in s

c on t r a i r e , c on s ide ron s d e so rma is c e t te c ouche d ' incend ie

q ue lque p eu a ven tu reux d e p rock le r , c omme l ' a f a i t c e t

" de 3 52" c omme t r op i n ce r ta ine p ou r e t r e r e tenue d e f a 9on

a u teu r , äu ne d a ta t ion p r ec ise d e s c ouches ( e n l ' occu r rence

d ef in i t ive , m e 'me s il ' evenemen t e s t r a ppo r te p ou r l ar e g ion

i c i 2 35 ) s u r tou t l o r sque l ' on v o i t l e s e r r eu r s d e d a ta t ion . E n

p a r l e s s ou r ce s ( A n run ien Ma rce l l in ) . S an s d ou te , s u rc e r ta in s

e f f e t , i lt i en t a b so lumen t äf a i r e c o inc id e r d e s 8 venemen t s

s e c teu r s ,

l a

c ouche

o b servee

c o r respond -e l le

ä c e t

n o tes p a rl e sa u teu r s a n t iques a vec d e s f a i t s a r cheo log iques .

e venemen t . Ma i s l er e g roupemen t d e t ou tes c es c ouche s e n

C e t te c ouche s p ou r ra i t a u s s i b i en a ppa r t en i r a ux t r oub les d e

u ne s eu le e s ti mp robab le e tl e sd a ta t ion st r op i n ce r ta ine sp ou r

l ' annee 2 38 . . .

e t re r e tenue s .

1V o ir

c a ta logu ed ' expo s i t ion " 10 a n sd 'ar ch M log ie u rba ine" ,S t r a s ba ng ,

1 995 .

2 1

R echer che ss ur l es i te f o r t if ih d eS t ra sbourg d uran tl ' An t iqu iM t a rd ive

e t 3 95 ) 1: c e t te

c ouche d ' incend ie p receden te! I i y as o i t u ne i n coh e r ence

d e s t ruc t ion s e ra i tl i ee a ux t r oub le s c on secu t if s äl ' u su rpa t ion

d an s l e d e ss in d e l a c oupe e t s a d e sc r ip t ion , s o i t u ne

d e Max ime o u E ugene . L e s s ou r ce s p a r len t d u p i l lag e d e l a

i n ex i s tence d ec e t te c ouche e nq ues t ion !O ub l ion sd on cc e t te

r e g ion d eC o logne , ma is a ucunemen td e S t ra sbou rg .

s t ra te q u i n 'a q u 'une v a leu r l o ca le p ou r c q ue n ou s e n

L es f ou i l les q u i o n t o b serve c e s uppose e l emen t s on t p eu

n ' ind ique e n r i en , n ou s l ' avons v u , u ne d e s t ruc t ion d e

n omb reu se s . Ma i sd 'ap res l as u rf ace c ouve r te e tl e sd en ive le s

S t ra sbou rg äc e t te d a te .

I n cend ie d e

l a f i n d u

I Ve ( e n t r e 3 88

s avon s j u squ 'ä p reuve d u c on t ra i re . L 'ana lyse d e s s ou r ces

t r op i mpo r tan t s s u ru n m 8me s i te ( Sa in t -E t ienne ) , i lf a u ts an s d ou te s e d i re q ue n ou s s ommes e n p resence n on d 'un

I n cend ie d u Ve s i èc le , v e r s 4 50 -4 5 1: c d e rn ie r i n cend ie

i n cend ie q u i ar a vage t ou te l ' an t ique A rgen tora tum c au se p a r

g ene ra l i se d 'ap re s J . J .

q ue lque b a rba r e , m a i s p lu tö t d 'une a s soc ia t ion a r t if i c ie l le d e

l ' inva s ion d es H un s .

H af t , s e ra i t

l i ed ' apr e s

l at r ad i t ion ä

d i ve r ses c ouche s d ' incend ies l o ca l i ses e t a r b i t ra i r emen t r eg roupe s d an s u ne p e r iode d 'une c i nquan ta ine d ' annee a u

E l le

mo ms .

c on tempo ra ine s ) m a is n ' es t e n r i en p rouvee p a r c e s d eux

N 'oub l ion s

p a s

q ue ,

a van t

d 'ê t r e

l e t e r ra in

e s t

p o s s ib le

( d 'ap r e s

l a t r ad i t ion ,

l e s

a na log ie s

d ' incessan tes d e s truc t ions d ' ap re s J . J . H at ,l ec a s trum e t a i t

f ou i l le s: l e d in ive le , v i s ib le e nco r e a u jou rd 'hu i e n t r e c e s

u n l i eu d e v i e , a vec s e s p rob lemes q uo t id ien s . L e s f e ux n e

d eux p o in t s , e s te nv i ron d e 4m , ( P l . 8f i g . 1 )e tn 'e s t q ue d e

d eva ien t p a s 8 t r e r a res , e t p a s f o rcemen t i mpo s s ib le s ä

m o ms d 'un m e t r e p ou r c e s 2s t ra te s . L e p rob leme v i end ra i t

c i r con scr i r e p a ru ne p o ignee d e s o lda t s . L es c a se rnemen t s e t

a l o r s d 'une d a ta t ion h ä t ive o u d 'un p rob leme d e r emb la i

h ab i ta t ion s c i v i le s d e t e r re e t d e b o is e t a ien t d e p lu s u n

n o tammen t äl a C a thed ra le ( c e t te c ouche e s t l a c ouche

e x ce l len tc ombu s t ib le . . .

s upe r ieu r e ) , q u i c on t iend ra i t d u ma te r ie l n on i n s i tu . If a u t

V u l ' amp leu r d e s f ou i l le s , o n p eu t c on s ide re r e f f ec t ivemen t

r e s te r p ruden t , e tn uance r l ' idee d 'une d e s t ruc t ion d u c amp ,

q ue l e ss e c teu r sd eS a in t -E t ienne e tS a in t -M6da rd ,e space sa u

e tm e lne d u p a ssage d es H uns d an s c e t te z one , q u i n ' es t

m ax imum d e 8 0 m e t r e s , f u r en t l et he a t r e d 'un i n cend ie s ans

a b so lumen tp a sd emon t re . . .

d ou te l o ca l ise äd es c a se rnemen ts , q u i d e t ru i s i t l eg r en ie r ä b l e , e nb o i s n ou s l es avon s . Q u 'e s tc q u i b rü le m ieux q u 'un

E n r é sumé o n p eu t d i re q ue p ou r l e B a s -Emp i r e

n ou s l ' a m a in tes f o i s m on t r e a u

d ans l e c as t rum s e r ema rque a u I le s i èc le u n i n cend ie q u i

Moyen A ge e t a ux é poques mode rne s . L 'amp leu r d e c

s emb le a s sez c on sequen t p u i squ ' i l t o uche e n d e n omb r eux

b ä t imen t q u i n e d eva i t a vo i rd ' ega l q ue s ah au teu r( p o l i t ique

p o in t s l e c amp e t l e s f aubou rgs s u r u ne e pa is seu r n on

d er e la t ive a u to suf f isance q u io b l ige äd i spo se rd ed en t-6 e se n

n eg l igeab le . E n t e nan t c omp te d es d en ive lees , i le s t p o s s ib le

q uan t i te n on -neg l igeab le ) , u ne f o i s l ap ro ie d e s f i amme s , n ' a

d e p ense r q ue c es c ouches p euven t 8 t r e a t t r ibuees äu ne

d u

m 8me p e r iode 2.A p r e s , s auf e ven tue l lemen t a u m i l ieu d u I V '

g r en ie r äb i e

a vo i r

?L 'h is to i r e

a u cun

m a l

ä t r an sme t t r e

l ' incend ie

a ux

c a se rnemen t sa l en tou r s .

s i èc le , o n aa f f a i r e äq ue lque s d e s t ruc t ion s p lu s c i r con s c r i te s

L e c a s d e l ac ouche d ' incend ie ä l aC a thed ra le n ' es t s ans

q u i s on t d i spa ra te s e td i spe r sees d an s l et emp s , e td on t r i en

d ou te p a s

l i e

d i r ec temen t äc e t te p e r iode ( une a na ly se

p ou s see d u m a te r ie l s ' impo se ) .

d e p rouve i ns i tu l ' ex is tence g ene ra l i see q u 'on av ou lu l e u r

R es ton s -en l ä p ou r l e s

d onne r . T en te r d e f a i re c o inc ide r ät o u t p r ix s an s p r euve

s uppos i t ions .

t a ng ib le u ne c ouche d ' incend ie e tu n e venemen t h i s to r ique

D 'au t r e s f ou i l le s d an s l e c amp a ppor te ra ien t d e s e l emen t s

e s t är e je te rp u i sque n ec on t r ibue q u 'ä d onner n a i s sance äd e s

d e te rm inan t sp ou rl ' une o ul ' au t re h ypo the se .

t r ad i t ion s h i s to r iog raph ique s d on t o n ag rand m a l äs e d ef a i r e . Ma is l am a jor i te d e c es c ou che s d e t ou tes é poques

I n cend ie d u

v e r s 4 07 : l i e a ux i n va s ion s d e s

s on t p a rf o i s t r es f i nes . E s t ce l a p r euve d e d es t ru c t ion s

V anda les e ta u t res p eup les p ous ses p a rl e sH un s .

v o lon ta i r e s , äs a vo i r d e b a raquemen t s e n b o is e t t o r ch i s , v ide s a u p r ea lab le d e l e u rm ob i l ie r , a f in d e l e s r emp la ce rp a r

I e s t t r e s p e r i l leux d e

d i scu te r c e t te

o b se rva t ion .

L a

d 'au t res c on s t ruc t ion s ?R appe lon s e nco r e u ne f o i s q u e l e s

d es t ruc t ion e s t c onnue p a r l e s s ou rces . N o ton s s imp lemen t

e r r eu r sd ed a ta t ion d es " couches d e d e s t ruc t ion" e mp8chen t

q ue l ac ouche ( i nex is tan te d 'ap r e s l ac oupe , p u i squ 'e l le al a

d 'aff i rm e rq uo iq ue c s o i t .

n f em e

c ö t e

a u

d em icen t ime t r e

p r es

q ue

c e l le

q u i

l a

p r ecede ! )e s t e x t r 8memen t m ince e ts unnon te d i r ec tem en t l a N o ton s q ue d e s i n va s ion s p robab le s a u m eme t i re q ue c e l le d e 2 35 p ou r ra ien tc o r re spond r e ac e sc ouches ( R . F o r r e r ,S t ra sbourg . . .c i t e2 75 2 76 , e t2 98 , p . 11) . 2

1U na u t r e d e c e s i n cend ie s äe t ev up a r J. J . H a t ta un i veau d e sp r i n c i p i a , d a te p a rl u i d e 3 77 ( d i t " de G ra uen" ) . I is ' ag i td ' un e x emp le i s o l e ae c a r t e r .

2

R echerche ss u rl es i te f or tf ié d eS t ra sbourg d uran t

t a rd ive

e x t ra -u rba in ,e l emen t sq ue n ou sn er e tenons p a si c ip u isqu ' i ls

I I .

LA PLACE DU C ASTRU M

A .

n e s on tp a sa r c ho log iquemen tf ond8s .

P l ace d an s l e r e seau f o r t if i8

B .

D an sl ' Emp ire

r eg iona l C 'e s t S t ra sbou rg

Au M e s i èc le , l e s g rands s i tes s on t c onnus p ou r

e f f ec t ivemen t

ä l a f i n

f i t l e p lu s p a r le r d ' e l le ,

d e

l ' Emp i re

c omme

l ' une

q ue d es

a vo ir s ub i u ne b a isse d 'occupa t ion , l e s s i tes d u l i me s

d ern ieres t e r res r oma ines s t ab les d e c es c on t r8es f r o ides e t

g e rmano rh8 t ique a vo ir e t ee ng rande p a r t ie a bandonn8s , u ne

r e cu l8es . E n 3 57 , l ab a ta i l le e tl av i c to i re d e J u l ien c on t re l e s

b onne p ar t d e l ap opu la t ion s e r e fug ian t d ans d es s i tes d e

A laman s , äp rox im i t8 , a j ou ta ä s a p e t i te r e no rnmee ( vo i r

h au teu r ' . N ou s n e d i scu te rons p as i dic e s i d 8es , b i en q u ' i l y

s ou rces p . 6 e ts u ivan tes ) . N 8anmo in s s a c 8 18b r i t8 n e d eva i t

a i t ma t ier e äl e f a ire . A u 1 \ ' s i èc le l e s c ho ses c hangen t

p a s 8 t re t r e s r e ten t issan te e tl e s h i s tor iens l o caux d es d eux

q ue lque p eu . A vec S a %e r ne a u N o rd , H o rbou rg , B ieshe im -

d ern ier s s i ec le s o n t t e ndu äf a i re d e c e s i te l ' u l t ime p o in t d e

O edenburg ,

c l 8f ense d e l ' Emp i re . Ap ar t c e r o le d e " ve r rou" d ef endan t

B re i sach .

e ‘en tue l lemen t

I lzach

a u

S ud ,

S t ra sbourg s ' in tegra i t äu n n ou %e au r 8 seau , f a isa i t p a r t ie

c e q u i r e s ta i t d e l a G erman ia p r ima , S t ra sbou rg n 'a o ccup8

i n teg ran te d 'une f r on t ie re t a d is p u issan te e ti mpermeab le a ux

q u 'une p l ace m ineu re d ans l e monde r o r ra in . On n e p eu t p a s

i n cu r s ions e tr a zz ias f r on ta l ie re s a l o r s r a res e tm ineu res d es

l a me t t r e s u r l em 8me p l an q u 'une v i l le f o r t if iee , t ype c o lon ie

b a rba res , p ro tegee p a r t i ne t one t ampon äl ' Es tc ompo see d e

( Co logne ) , p u i squ ' i l s ' ag i t äl ab a se d 'un s i te m i l i ta i re . On n e

p opu la t ion s a l l i8es e td 'un r e seau d e f o r t if i ca t ion s m i l i ta i re s

p eu t d one p a s p a r ler ap r ior id ut i ssu u rba in d ans l e s m8mes

s ' e ta lan t e n p rof ondeur . A u l i as -F .mp ir e , l e s f o r t if i ca t ion s ,

t e rmes q ue p ou ru ne v i l le ,d u mo ms a van tl e IV s i ec le 2.

b i en q u 'a ssez i ndependan te, l e s u nes d es a u tres , f on t

Ma lg r8 l e s e x t rapo la t ion s ( s an s f ondemen t s r e e ls ) s u r l e

n 8anmo in sp ar t ie d 'un s >% Ionc g enera l d e f o r t if ica t ion s , d on t

c omme rce d e S t ra sbou rg , i lf a u t a dme t t re q ue l ' on n e s a i t

S t ra sbourg c ons t i tua i t p ou r l ar e g ion u n d es v er rous s t ab les

p resque r i en s u rl e s a c t iv i tes ma rchandes d e c e t te é poque a u

e n s a q ua l i t8 d e s i te d u l i t e re % . D e p l u s p e t i tes f o r t if i ca t ions

s e in d e c e s i te . Au H au t -Emp i re , l eo amme r ce l e g ionna i re

c omp l8 ta ien t l e s ys teme . m a l% l e r i seau e t a i t p lu s l ä che

c l a ss ique ( o l ives , v i n , h u i le , c 8 ram ique ) e s ta t tes t8 ( e tudes d e

q u 'aux b e l les a nnees d u

J .B audoux s u rl e s a bo rd s d u c amp ) .P ou rl 'eoque t a rd ive l a

i mag iner

c haque

c a . s trum

/ i n i t . % g erman ique . A ins i i f i u t o u

s i te

f o r t if ie

d u

t r ac tus

c hose e s tm 8connue ,n on p ub l i8e äl ' heu re a c tue l le .

A rgen tora tens i s c omme e t an t a s set i s o l8 d es a u t res s u r tou t a u c our s d u I Ve s i èc le . e t n e d evan t c omp te r p resque C .

e xc lus ivemen t q ue s u r l u i rneme e t s e s p rop res r e ssources d ans u n r e seau l o ca lemen t a sset l ä che ( P l . 1 0 ) . E nt 8mo igne

E vo lu t ion d e sr appor t sa vec l e (s ) v i cus ( i )

l ap o l io ra t ique e tl ' u rban isme d es a nc iennes v i l les d u H au t Emp ire q u i r 8 du i sen t l e u rs u rf ace h ab i tab le e ts ef o r t if i en t , e n

L e s

c anabae ,

d 'ap res

l e s

f ou i l les ,

d eva ien t

ä

b i en b ä t is . Ma is n e

l ' or ig ine 8 t re p lu s u n a gg lome ra t d 'hab i ta t ions l ongean t l a

n eg l igeons p a s l a p u issance e t l e c a rac tere d i ssua s if d e

v o ie q u 'un v i cu sv er i tab le ,u ne s o r te d 'ag r8ga td ep opu la t ions

l ' ence in te t a rd ive d e S t rasbou rg , b i en q ue l e s i te s emb le

i nd igenes e t d e ma r chand s g a l loroma ins q ue l ' occupa t ion

a s sez i s o le , e n t ou t c a s a u c en tre d 'un r e seau äc e t e nd ro i t

I n i l i ta i r e af a i t s e m a s se r a ux a l en tou r s d u c amp , l el ong d es

p lu sd i spe r se q u 'a i l leu r s( vo ir l aT ab le d e P eu t inge r ) .

v o ies 3.

s ' iso lan t d e r r ie re

d 'epa is

r empa r t s

T avernes ,

p robab lemen t P a r a i l leu r s , l e s v o les d e c i rcu la t ion t e r r es t re s s on t f o r t p eu

t e ls

a ube rges , d es

8 choppes

c hamp ignons .

p ousseren t

L ' ins ta l la t ion

d e

v 8 t8rans e n c e s l i eux d ans u ns econd t emps v i ts ans d ou te l a

c onnues . O n s a i t q u ' i l e x is ta i t u ne v o ie d e S t ra sbou rg ä N ou sv e r ron sq u ep ou rl ap e r iod eq u in ou si n t e r e s se l e s f a i t sv on tc hange r ( vo i rp .7 1 e ts u ivan te s ) . S u r l e s v i l le s , v o i r l ' a r t ic le "U rban i sm" , d e 0 . G raba r , d an s G .- W . B owe r sock . , P .B rown , 0 . G r aba r ( d i r . ) , L a te a n t iqu i ty , ag u id e t ot h e p o s tc la s s ica lw or ld , C amb r idge ,L ondon , 1 999 ,p . 737 -738 ,e tP .A .F ev r i e r , P h . L eveau ( d i r . ) , V i l le s e tc ampagne sd ans l ' Emp i re R oma in ,A c te sd u C o l loque o rgan i se äA ix-en -P rovence p a rl 'U .E .R . d 'H is to i r e ,l e s 1 6e t1 7 Ma i 1 980 ,U n iv e r s i t ed eP rovence , 1 9 82 ,2 09 p .V o i ra u s s iR .K r e i thaume r , R ome ,p rof i l eo f ac i ty , 3 12 -1308 , P r ince ton 1 980 , 3 89 p .S tr le sE mb o u r g s d an se nG au l e , v o i rL e sf aubourg se n G au l er oma ine e td ans l e sr eg ion s v o i s ine s , C ae sarodunum , t .XXX I I , e d i t ep a rR . B edon , u n ive r s i te d e L imoge s , P UL IM , 1 998 .

S averne , d an s l ep ro longemen t d e l av i ap rae tor ia ,u ne a u t r e

2

v e r s B ruma th a u No rd , d ans c e lu i d e l ap r inc ipa l i s . L e r e s te e s t p lus f l ou , v o ire m 8connu . S eu les l e s s uppos i t ion s d es d ive r s a u teu r s p erme t ten t d 'avo ir u ne i d ee d u r 8 seau v i a i re

K . S t r ib rny , "Röme rr e ch t sd e sR he in sn ach 2 60 n .C h r ." , B . R .G .K 7 0 , 1 989 , 4 37 p . +a nnexe s .

2 3

R echer che ss ur l es i te f or t i.N d eS t ra sbourg d uran tl ' An t iqu i td t a rd iv e

c on s t ruc t ion d e monumen t s e np i er res , e tl ' o rgan i sa t ion p l u s

c e l le sd e l ap 8 r iode p reciden te s e s i tuen t s o i t al ' in ter ieu rd e

m 8 thod ique d e sl o p in se td el ' hab i ta t .

c e l le s c i c a rd e mo ind res d imen s ion s ( Xan ten , E in ing 3 ( P l .4 5 f i g .

C omm en t e vo luen t l e s r a ppo r t s e n t re

l e c amp

8 ) ) ,

s o i t t o ta lemen t ä l ' ex te r ieu r ( Mayen ce ) .

A vec

S t ra sbou rg , n ou s s ommes e n p resence d 'un c as t rum q u i

p u is l e

c as trum ,e tl e sf a ubou rg se tv i c i?

a r bo r e s en s ib lemen t l e s m emes d imen s ion s q ue l ec amp e t

L e r a ppo r te s t8 to i td e sl ed epar ta vec l e s f aubou rg sp u isque

m eme l e ge r emen t p lu s

c e s d e rn ie r s n e v i ven t q u 'ä t r ave r s l ' ex i s tence d u c amp :l e s

m em e t r a ce q ue l af o r t if ica t ion d u c amp s u r t r o i s f r on t s e t

m i l i ta i re s v 8 t8 ran s s em a r ien t a vec d e s f emme s a u toch tone s ,

d em i ( s auf r u e d u F o sse d e s T a i l leu r s e ts u r l e s d eux t i e r s

e t c omm e l e s n o tab le s , i n s ta l len t d e r i che s d emeu r e s a ux

S ud -Oues t d u f r on t S ud . C ec i s emb le e t r e u ne s o r t e d ' hapax

d 'au t re p a r t , c c as trum r e p rend l e

a l en tou r s d e l ap l ace K lebe re td e S a in t -Thoma s , s an s d ou te

u rban i s t ique .

d e s t h e rme s , u n s anc tua i r e a u p e re R h in d an s l e que l l e s

L e c amp t a rd if d e R egen sbu rg 4 ( P l . 7f i g . 4 ) r e s semb le , p a r

R oma in s d e h au t r a ng s a c r if ia ien t ( au te l d 'Opp iu s S eve ru s ,

s on p l an , c eux d e s e s p ones e t d es v e s t iges i n te rnes , a u

1 8 ga t d e l a V I I Ieme A ugu s ta ) . L es a t e l ie r s c 8 ram ique s s e

c as trum d e S t ra sbou rg 5 d ef a von 8 tonnan te .C i ton se nco r el e s

t r ouven t d an s l e v i cu s , o ü l ' on f a 9onne l e s t u i le s d e l a

p l an s d e s f o r t if ica t ion s u rba ines d e B o rdeaux , O r lean s ,

V I I Ieme , d e m eme q ue l e s c ondu i te s d e c ana l isa t ion u t i l i see s

E v r eux , S o issons , B oppa rd 6 e t meme K a i s e raug s t7 ( P l .4 5 f i g .

p ou r l ' aqueduc d e K u t to l she im . D es f ou i l les a u N o rd -Oue s t

1 ) . C e t ype d e p l an s e s t , d 'ap res D id ie r D uban t 8,l i e äu ne

d u c amp , o n t m is ä j ou r d es v e s t iges ( mu r s d e c avea )

c on t ra in te

p rovenan t , d ' ap re s l ef ou i l leu r , d 'un t ha t re l.L ' in te rp r e ta t ion

r e p r e sen t& p a ru ne e nce in te i r regu l ie r e v o i re c i r cu la i r e , a vec

e s t c on te s tab le m a is s ic ' 8 ta i t e f f ec t ivemen t l ec a s , if a u t

d e s n uance s i n te rmed ia i r e s ) .

i mag ine r q u e c monumen t d eva i t a l ' o r ig ine a vo i r é t é

l ' exemp le

c on s t ru i t äl ' u sage d e s R oma in s , d onc d es c o lon s m a i s

( p rox im i t8 d e l a f r on t ie r e ) , d e meme q u 'ä K a i se r aug s t e t

p r inc ipa lemen td es s o lda t s .

B oppa rd , if a u tp our tan ta voue rq ue p ou rl e s a u t re se xemp les

E nf in , l ep o r t s e s i tue a u H au t -Emp i re d an s l e s f a ubou rg s

l am ena ce e s tm o ind r e .

( r ue d e l ' A i l ) , l o g iqu em en t . Id o i t e n e t r e d e m eme p ou r l e s

L ec amp d e S t ra sbou rg , d an s s af o rme d ef in i t ive , ap r i sp l ace

b a s ses p e r iod e s , ma le s il ' a r cheo log ie n 'a r i en mon t r 8 äc

d an s l e q ua r t S udE s t d e r i le . On n e s a i t p a s äv r a i d i r e

s u je t p ou r l ' in s tan t . Ma i s l e" po r t" d e J . J . H a t t r e s semb le

e xa c temen t c ommen t s e p r 8 sen ta i t l es i t e d an s l ' An t iqu i t8 .

p lu s äu ne s imp le b e rge a m8nagie q u 'a d es d ock s . D 'au t r es

O n s a l t p a r c on t te q ue l e s R oma in s o n t b ä t i l ef r on t S ud d e

i n s ta l la t ion s p or tua i re s p l u s c onsequen tes d eva ien t e x i s te r

l e u r c amp äp r ox im i t8 d e 1 1 1 , e tq u ' i l s s es on t e n tou res d e

a i l leu r s , p eu t -e t re

f o s se s p lu s o u

p r e s d u p on t

S a in t -Gu i l laum e c omm e

c er ta ines o b se rva t ions v agues e ta nc iennes e nf on te t a t .

e x t8 r ieu re

d e

f o r te

S t ra sbou rg ,

mo ms

( l a

c on t r a in te

f a ib le

8 t an t

S ' i l l ' on a dme t q ue , d an s c ' es t

n a tu re ls

e f f ec t ivemen t

ä l ' o r ig ine ,

l e c a s

q u ' i l s

o n t

r e t rava i l le e tm i s s ou s e au . A in s i , l ec amp d 8f in i t if e t a i tc e rn8 d e t ou te s p a r t s p a r l ' eau: 1 1 1 a u S ud , l ' U lme rg raben ( f o s si m a r&ageux q u i ae x i s te j u squ 'au m i l ieu d u

X ) ( e

s i èc le ) ä

l ' Oue s t , l ef o s s8 d u F aux R empar t a uN o rd ( a n c ien b r a sd e l a

I V .

LE PLAN DU CASTRU M

B ruche d 'ap r e s l at r ad i t ion ) , e t l e f o s se d es T anneu r s q u i l o ngea i t a l o r s l ap l a ce B rog l ie j u squ 'au

Id ec r i t e xac temen t l e t r a ce d 'un c amp t ype d u

Xv ll l e

s i e c le 9.S an s

d ou te c e s b ra s d ' eau n 'e ta ien t i ls p a s i n ondi s t ou t V ann &

H au t -Emp i r e ( P l . 5 ) , e tp ou rc au se , p u isqu ' i l r ep rend p r e sque

& an t

e xac temen tc d e rn ie r äS t ra sbou rg . S eu le u ne p a r t ie d u f r on t

l ' U lm e rg raben ( e nco r e v u d e m 8mo i r e d ' homme v i van t ) . U n

d onni

l e d eb i t

d e

l ' I l l ,

c omme

e n

t 8mo igne

S ud e s td ep la cee d 'une q u inza ine d em e t re s e n moyenne v e r s

b ra s d ' eau q ue l e s s ondage s d u T ram o n t r e vi le c omme

A in s i , p ou r c omp r end r e l ' ence in te d u B a s-Emp i r e , i f au t c omp rend r e l ec amp d e H au te é poque . C e p l an e s ta s sez s emb lab le ac e lu i d e M i r ebeau2 ( P l . 7f i g . 3 ) , N eu s s ( P l . 7f i g . 1 )o uX an ten ( P l . 7f i g .2 ) . L e c a s d e S t ra sbou rg e s t e xcep t ionne l . E n g ene ra l , d an s l e c a s d 'un c amp , l e s f o r t if i ca t ion s d u B a s-Emp i r e p a rr a ppo r t ä 1E nt emo ign e r a i te ga lem en tu nm a sque d ec om ed ic t r ouve äp r ox im i t ep a r l e s f ou i l le sd eF o r r e r( R . F o r r e r ,S t ra sbourg -Argen tora te , 1 927 p . 4 19 e t f i g .319 ) . 2 R . G ogu ey , M . R edde , L e c amp l e g ionna ire d e M irebeau , R öm i sche G e rman i sch e s Z en t ra lmu seum F o r schung s in s t i tu t f l i t- v o r - u nd f r ühge sch ich te , Ma inz , 1 995 , 3 80 p . +p l .

2 4

3 C e d e rn ie r e xemp le o ccupe l ' ang le S ud -Ou e s t d e l a f o r t if i ca t ion p r eceden te , e t s e s e r t d 'une t o u r d e p o r te c omme t o u r d ' ang le ( M .Ma ck en sen ," La t er oman f o r t if i ca t ion sa nd b u i ld ing p rog r amm e si nt h e p rov ince o fR ae t ia :t h e e v idence o fr ecen t e xcava t ion sa nd s ome n ew r ef l ec t ion s" , S upp lb nen t n °32 , R oman G e rmany , 1 9 99 , f i g .7 . 12 . 4 M . Macken sen , " La te r oman f o r t if ica t ion s . . ." , 1 999 , p . 217 . 5 Wi ne l e sd imen s ion s s on ts emb lab le s . 6 V o i rr e spec t ivemen tA . G ren ie r , Manue ld 'ar c Uo log ie g a l lo -roma i n e , v o l .] :gMi . ra l i t& e to uvrage sm i l i ta ire s , P a r is ,P i ca rd , 1 931 p . 4 10 ,4 21 , 4 24 ,4 27 , 3 67 p ou rl e sp l an s . 7 R .L au r -Be la r t , G u id ed 'Augu s ta R aur ica , 5 ee d i t ion , B ä le ,1 9 9 1 ,2 15 p .+ p l an . D . D uban t , " Ro le d e s e nce in te su rba ine s d an sl es t ra t eg ic d ef en s ive a u B a s -Emp i re" ,R evue a rchho log ique S i tes n °39 ,3 et r imes t r e , 1 989 ,p . 17 . 9 J . -J . H a t t , " S t r a sbou rg r oma in" ,H i s to ire d eS t ra sbou rg , 1 980 p . 135 .

R echerche ss ur l es i te f or tf l éd eS t ra sbourg d uran tl ' An t iqu W t a rd ive

a n t ique ( s ondages d e R . N i l les e tJ .B audoux , n on p ub l ies

N o

m

p ou r l ' ins tan t ) p assen t s ous l ' ope ra ( r ue d e l a Mesange ) .

Site

fortifid

u Su p e r fi ci e

d

( en

hectares)

L 'axe d ecr i t p a rc e c ou r s d 'eau d eva i tt r ave r se r l ef r on t N o rd ,

S tein am Rhein

0 . 6

c ' es t p ourquo i c e b ras a n t ique d e l aB ruche d eva i t b i f u rque r

St r a s b o u r g

1 9 .2

a p res l ' espace s onde .

R

L e t r ace d es e nce in tes s u i t l e s c ou rbes d e n i veau äp eu p res

C h

o

u

e

a l

o

n

1 9

n

1 5

x

9 . 5

So i s s o n s

1 2

r e gu l ieremen t e t l o rsqu 'un p e t i t d en ive le s e f a isa i tj ou r , l e s

E v

A nc iens n 'he s i ta ien t p a s äl ' ap lan i r . L 'ence in te n e f o rme

Be a u v ai s

1

R e

s

1 0

s

1 0

B a y o n n e

1 0

Gr e n o bl e

8

m a lg re t ou t p a s u n q uad r i la te re r e gu l ie r e n p l an :e n e f f e t , s i l e s f r on ts E s t e t Oues t s on t p a ra l le le s , in ' en e s t p as d e m 8me p ou r l e s f r on t s No rd e tS ud , q u i n e s on t n ip a ra l le les

P

e n t re e ux n i s t r ic temen t p e rpend icu la i r e s a ux d eux p r em ie r s f r on t s . L 'ang le E s t a ccu se a i ns i u n a ng le l e ge remen t i n f e r ieu r ä9 0 °

T

S a in t -E t ienne . L 'ef f e t g ene ra l a ccu se u ne f o rme q ue lque p eu b ombee .

a vec

u ne

e nce in te

d e

p r e s

d e

1 750

m

r

e i

a u

3 . 5

x

n l i

o

r

,

s

7

s

6

p r esen ta i t u ne c er ta ine i regu la r i te d es d imen s ions e t d es

d i f f eren ts f r on t s d u c as trum , q u ' i l a t te igna i t

a ng les d u p l an , q u i n e d eva i tp a s8 t re p ou ra u tan tt r es v i s ib le

u ne t a i l le t o u t äf a i t h ono rab le p ou r l ' epoque , s o i r 1 9 ,2 h a e nv iron ,

n

u

O n c ons ta te d onc q ue l e s i te f o r t if ie t a rd if d e S t ra sbou rg

A ins i o n c on s ta te äl av ue d es d imen s ions a uss i e xac tes q ue 1d e s

a

S e

c ou rbu re d an s s a mo i t ie No rd-Oues t d e f awn ä r e jo ind re

e

n

D

L e f r on t S ud s u i t l e t r ace d e 1 1 1 , äs a vo i r q u ' i l o pe re u ne

p oss ib les

r

äl ' epoque , e tn e d eva i tp a s a l te re r [ ' imp ress ion d ' ê t re a u s e in

d e

d 'un e space r ef lech i ,g eome t r ique , e tp eu t -8 t r eo r thonorme . .

c i r conf e rence .

L a p ar t ie l a p lus h au te s e s i tue d ans l e q ua r t O ues t d u

F ron tN o rd :5 10 m

A ng le N o rd : 9 5°

F ron tO ues t :3 65 m

A ng le O ues t: 10°

F ron tS ud :5 25 m

A ng le S ud :9 9°

F ron tE s t :3 30 m

A ng le E s t :8 7°

c as trum . E l le c or respond äu ne z one e ng loban t l aC a thed ra le , l ap l ace d u T emp le N euf e tc e l le d u Ma rche N euf . T ou t c e s e c teu re s tl e ge remen ts u re leve . L e c as trum e t a i t s epa re e n q ua t re g ros q ua r t ier s , d i v ises e ux n f eme e n u n c er ta in n omb re d ' insu lae: l e s a xes q u i s epa ren t c es z ones s on t d 'une p a r t l a v o ie p r e to r ienne ( r ue d es

S upe rf i c ie d e s i tes f o r t if iees d e G au le d on t l e t r ace e s t

H a l leba rde srue d es J u if s) d ' au t re p a r t l av o ie p r inc ipa le ( r ue

r e c t i l igne

d u D öme e ts on p ro longemen ta u S ud ) .

N o

m

d

u Su p e r fi ci e

Site fortifid T r

e

v

e

M a y e n M

e

( en

hectares)

s

2 85

c e

1 2 0

z

7 0

t

Poi t i e r s

5 0

B

4 0

ou r

g es

Bor d e a u x S

e

n

s

V .

L 'ENCEINTE

J ' a i e t ud ie äp a r t i r d e l ' en semb le d e l ab i b l iog raph ie s t rasbou rgeo ise e t d es d onnees d e f ou i l les r e cen tes e t i n ed i tes , d e m 8me q ue d 'observa t ions d ans d e s c aves d e

3 1 .5

v es t iges p rese rves m a is i g no res , l ' ence in te d u B a s-Emp i r e ,

2 5

e n e le-me 'me e td ans s ar e la t ion a vec l e s e t a t s a n te r ieu r s . I la

Hor b o u r g

2 . 8

d onc e t e p oss ib le d ' e tab l ir u ne c h rono log ie e tu np ha sage d es

A

y

2 . 72

d i f f e ren ts e t a ts d e l ' ence in te , c onf u s j u squ 'a lo r s , n ous l e

Bi t b u r g

2

v er rons . L es d onnees p onc tue l les n 'ava ien tj ama is f a i tl ' ob je t

T ou r n

1 . 5

d 'une r ef lex ion g l oba le ( l a d er n ie re e t an t c e l le d e R . F or re r ,

Ne u m a g e n

1 . 28

a vec

A

0 . 7

r appor tees d epu is ) . L 'e tude d es c a rne t s d e f ou i l les o r ig inaux

l

z

lt

e

r

us i p

t ou te s

l e s

e r r eu r s

q u 'e l le

c ompor ta i t ,

f i de lemen t

ap erm is u ne m ise a u c l a ir d e s d onnee s d e R . F or rer , q u ' i l E n e f f e t l e s a r rond is p erme t ten t d i f f ic i lemen t d e d& ide r äp a r t i r d 'oü ( kma r re u n f r on te ts ' a r re te u n a u t re .

f a u t , c ' es t i mpera t if , c ons ide re r a vec b eaucoup d e p rudence ,

2 5

R echer che ss ur l es i te f o r t if id d eS t ra sbourg d uran tl ' An t iqu i te t a rd ive

p u i squ ' i l s e b a se s u r c es c a rne t s d e f ou i l le p ou r e cr i re s on onnees L e s d

o uv rage .

s on t

r e in te rp ri tees

s u ivan t

d es t ruc t ion? ) . A ucun r e s sau t e x ter ieu r n ' es t r ep re sen te , d u

s e s

f a i t d e l ' ab sen ce d 'ob serva t ion ( l es F undbücher — ca rne t sd e f ou i l le s - s on t mue t s äc s u je t ) . Au 7 ,r u e B rü lee 8,l er e s sau t

h ypo theses .

e s t i n ex i s tan t , s an s d ou te t ongue l o r s d e l ac on s t ruc t ion d u m u r a u B a sEmp i r e . E nf in , o n r ema rque a u 4 7 -49 r u e d e s A .

L ac our t ine

G rande s A r cad e s 9,ä 1 . 35 m a u S udE s t d e l at ou r 1 ,q ue l e mu re s t c on s tr u i t e n d ec rochemen t p a rr a ppor t al af onda t ion

1 .

L em u r äc ha inage s

d u c ö te i n te r i eu r d u c amp c q u i m on t r e b i en q ue l a

N ou s a l lon s t r a i te r r a p idemen t d u mu r äc ha inage s

o ccupe d uc ö te i n te r ieu rd uc amp p a rl et a lus d 'un r empa r te n

f onda t ion e s t c on s t ru i te e n t r anchee f e rmee d an s u n e s pace d e t u i le s , c a r b i en q u ' i l n e d a te p a s d e n o t re p e r iode , i

t e r r e e tb o i s

d emeu ra i t e nco r e e n e l eva t ion e tf onc t ionna i t d e p a i r a vec

c l a sse rc e sr e s sau t sp a rt y pe s( P l . 1f i g .4 )1 .

n o t r ee nce in te s u rl am a jo r i te d ut r a ce .

A in s i o n n o t e q ue l e mu r äc ha inage s e s t a dap t e äl a

Ie s t a cco le äu n r empa r t a n te r ieu r , e n t e r r e e te n b o i s ( vo i r

t o pog raph ie a n te r ieu re d e s r empa r t s , a ux e l emen t s p r e sen t s ,

e t a t I ,p . 56 e ts u ivan te s ) e tc ompo se e n ma jor i te d e b locs

a b sen t s ,d e tn r i t sp a r t ie l lemen td ur empa r te nt e r re e tb o i s .

1 °

s u rl a ma jo r i te d ut r ace . I le s td onc p o s s ib le d e

c a lca i r es a s sez s o igne s e n e l eva t ion ( m8 les d e b a sa l te ) , p lu s D e s

g ros s ier s d an s l e s f onda t ion s l.L e b locage e s t p a r c on t r e

t o u r s-p la te s -f o rmes

t a n tö t

c a r rie s

t a n tö t

p i e r re s

r e c tangu la i r e s e t a ien t a s soc iee s äc m u r . E l les n 'e ta ien t p a s

v o lcan iqu e s ( p a r e xemp le d e 1 0 ä2 0 ° A a u q ua i L ezay -

c ha inees a u m u r c ' es t p ou rquo i i le s t d i f f ic i le d e d i r e d e

Ma rnes ia 2) .D e sc ha inage s i n tervena ien t d an s l ep a remen t ,l e

p r im e a bo rd äq u e l le p ha se e l les s e r a t ta cha ien t r e e l lemen t .

r y thme e s t d e 9 0 a 10 c m d e b l ocs c a lca i r e s ( s ix a s s i se s d e

Ma i s n o ton s q ue l e s eu l e xemp le e n p an ic c on se rvee e n

moe l lon s ) , a l temes a vec t r o is a s s i ses s uccess ives d e t egu lae

e l eva t ion ( qua i L ezay -Ma rne s ia) , n 'e ta i t p a s c ha ine a vec d es

a s sez

h e te rogene:

g r e s ,

c a lca i r e ,

m a i s

a u s s i

( bo rd s t o ume s v e r s l ' ex ter ieu r ) d e 1 8 ä2 2 c m d e h au teu r ,

b ande s d e t u i le s c on t ra i r em en t a u m u r . C e t te p l a t e f o rm e

p a rf o is d e b r ique s 3.L es f onda t ion s e t a ien t c omposees d 'un

c on tena i td e sc ouches s i tuee s äl ' in ter ieu rd e l at ou r , c ouches

b locage p lu s o u m o ms e pa i s e te t a ien t l e ge remen t s a i l lan te s

c omp r enan t d u m a ter ie l d a te d e l af i n d u

rs i èc le , d ebu t d u

s i èc le .D 'oü d eux c onc lu s ion sp os s ib le s :

p a r e nd ro i t s . L e m u r e t a i t l a rge , e n moyenne , d e 1 . 2 m äl a b a se . Ma i si la l la i te n s er e t r ec i s san tt r e s l e ge remen t l o r squ ' i l

s ' ag i td ec ouches e np l ace , s i tuees p l u sh au tq ue c e l le sq u i

s ' e leva i t ,a c cu san tu nl e ge rf r u i t .

l e u r c o r r esponden t äl ' ex t e r ieu r d e l at o u r ( s u r l et a lu s d u

L a b a se d e l ' e leva t ion f o rma i t r e s sau t , m a i s a dop tan t d es

p r em ie r r empa r t e n t e r r e e t e n b o i s ) , e t e pa rgnee s p a r l a

c ho ix d i f f e r en t s :c hez F . G a r scha4,a ucun r e ssau t n 'es t

c on s t ruc t ion d e l at ou rd on t l e s f onda t ion s ,n on a t te in t e s äl a

r ep re sen te . A u G ren ie r d 'Abondance ( ob se rva t ion s d e R .

f ou i l le , s e ra ien tc r eu se s ( s imp le mu r e t q uad rangu la i r e )e tn on

We lcke re n 1 90 1 5)i le s t , a u -dessu s d u s oc le d e l af onda t ion ,

p l e ine s ( e n e f f e t , d an s c d em ie r c a s , c e la a u ra i t o b l ige l e s

c on s t i tue d e d eux r e ssau t s s uperpo ses , l ep r em ier d e t r o is

c on s truc teu r s ä d e t ru i re

a s s ise s , l es e cond d e d eux s eu lemen t . P lu s a u S ud -Oues t ,

f onda t ion ) . C ec a s d e f i gu r e s i gn if ie ra i tq u e l e st ou r s s e ra ien t

t ou jou r s a u G r en ie r m a i s e n 1 999 -2000 c e t te f o i s , l er e s sau t

p o s te r ieu r e s a u m a te r ie l p u i squ 'e l le s a u ra ien t

e s t c ompose d e t r o i s a s s ises e n d ec rochemen t l e s u nes p a r -

a u tou rd ec ouche se np la ce .

l e s

c ouche s

p ou r

i n s ta l le r

l a

e ti n s ta l lee s

r appor t a ux a u t r e s , e xa c temen t c omme d an s l ac oupe d u mu r a u 2 , r u e d u D öm e 6.R u e d e l aC om ed ic ( P l . 1 f i g . 1 )7,l e p a remen t e x i s ta i t s u r l a f a ce i n te rne a u c amp a vec u n

R . F o r r e r ,S t ra sbourg -Argen tora t e f i g .21 . R . F o r r e r ,S t ra sbourg -Argen tora t ep l . X IX . 1 0 V o i re t a t 1 , ap a r t i rd e l ap . 56 . IIT ab leau r e p r e s en tan tl ar e pa r t i t ion d e sr e s sau t sp a rt y pe aS t ra sbou rg ( mu r äc ha inage s ) :

8

d ecrochemen t äl ab a se , c q u i s i gn if i e q ue l er empa r t d e

9

t e r re e t d e b o i s e t a i t i n ex i s tan t ä c e t e ndro i t ( por te o u

P a rf o i s d u g r e s e t a i t p r e sen t e n e x te r ieu r :a u4 7 , 4 9 r u e d e s G rande s A rcad e s , c fF undbuch X I I I p . 13 , 1 906 . 2 H a t t , "Decouve r te se to b se rva t ion sn ouve l le s . . ." , CAA .A .H . 1 9 69 . R en se ignemen t sd eM rE .K e rn . 3 R . F o r re r ,S t ra sbou rg -Arg en tora t e , 1 927 p .6 8e tf i g .2 1 : < < , 2B a c k s t e i n e n , z w i schen w e lchen e i nF a l z z iege l s tück m i td em F a l ze n ach a u s sen l i eg t>> ; V o i rp l . 1 7f i g . 3 . 4 F .G a r scha , "Au sg r abungen u nd F unde . . ." , 1 94 1 . 5 R .F or re r ,S t ra sbourg -Arg en tora te ,p l .V I I . 6 R . F o r re r ,S t ra sbourg -Argen tora te p l . X , f i g .1 . 7 R . F o r re r ,S t ra sbourg -Arg en tora te f i g .18 A e tB .

TYPE S ITES 1

2 6

7' r u e B ra lee 1 905 , G r en ie r d 'Abondance 1 941 q ua iL ezay - Ma rne s ia 1 969

2

R u ed e l aC om ed ic 1 903

3

P ref ec tu re 1 90 1

4

2 ,r u e d uD öm e 1 900 , G ren ie r 1 999

5

4 7 -49 r u ed e sG r ande s A r cad e s 1 906

R eche rche ss ur l es i te f or t if l é

u ne

p a ro i

d eS t ra sbourg d uran t

p e rpend icu la i r e

t a rd ive

La t e r r e n ' e s t q u 'un r emb la i c omp r enan t b eaucoup d e

a vec

m a t e r ie l ' , e tc e la s i gn if ie ra i t a l o r s q ue l ac on s t ru c t ion d e l a

o b l iga to i r emen t p en se r äu ne t ou rq uad rangu la i r e . D 'a i l leu r s

ä l ' a r r ie r e .

C e la

f a i t

p l a te -f o rme s e ra i t a u p lu s t a rd c on tempo r a ine d e c e m a te r ie l

R . F o r r e r e n ad i t a van t l ' heu r e3 q u ' i l s ' ag i s sa i t p eu t e t r e

q u i a u r a i t s imp lemen t s e rv i äc omb le r l at o u rc r eu se a f in d e

d 'une t o u rq u i s e ra i t e n r e la t ion a vec l em u rd u H au t -Emp i r e ,

l a s o l id if ie r . A in s i l e s t ou r s a u ra ien t f o nc t ionn8 a vec l e

o u d 'un mu r d e c a se rnemen t . N o ton s q ue

r empa r t e n t e r re o u e n b o is o u a vec u n e ven tue l mu r e n

We ig tn ' ind ique p a sd e c oups d e s ab r ee n t r e l at ou re tl em u r

c r oqu i s d e P .

" ba sa l te" q u il u ia u ra i ts ucc8d8 . . .

äc ha inages a l o r s m 8me q u ' i l s o n t

e t 6c on s ta tes

a i l leu r s .

C 'es t p ou rquo i in e f au t p a s p o r te r u n c r ed i t a veug le ac e s d e s s in s ,p a r f o is i n exac t sd an s l e sd e ta i l s .

L ap r em ie r e h ypo the se m e s emb le l ap l u s p l au s ib le . E n e f f e t , i ls emb le t i t s i mp robab le q ue l er empa r t d e t e r re e td e b o i s a i t e u d et e l le s t ou r s c a r e l le s a u ra ien t r a ppo r t ä l ' axe d u r empa r t ,

e tt r op

a vancee s p a r

D e

v r a i s

c on t ref or t s

c e t te

f o i s ,

p lu s

t a rd if s

p u i sque

s imp lemen t a cco le s a u mu r d u c ö te i n t8 r ieu r d e l ' ence in te ,

d onc a f f a ib l ie s e t i n u t i le s . s emb le

o n t 8 t 8 o b serves . I l s k a ien t r 8 gu l ie remen t c ha in8 s a vec d e s

i n v ra i semb lab le d e c on s t ru i re l a f onda t ion d 'un m u r e n

a s s i se s d e t u i les , d e f a wn ä c q u 'e l le s c o r responden t a u

b a sa l te e tu ne t ou rs ' y a s soc ian t e n t ie r emen t e n c a l ca i r e . A u

mu r . L e s f onda t ion s n e s on t p a rc on t re p a s a u m 8me n iveau

m o ms l af onda t ion , e t8 ven tue l lemen t t o u te l at o u r , a u ra ien t

q ue l ab a se d u mu r d u H au t -Emp i r e . D et e l so uv rage so n t

k 8c ons t ru i t sd an sl e ma le m a ter iau q ue l ac ou r t ine .

d ic r i t s s u r l e s f r on t s No rd e tO ue s t s u r l e s f ou i l le s d e M . -D .

E n su i te ,

c onceman t

P 8 ta t

s u ivan t ,

i l

m e

e t 6

Wa ton e tR . F o r r e r . 3 , me b rü l8e , u ne mnonne r ie r oma ine p r ise d an s u n b ä t imen t moder n e af a i t p en se r äF .P e t ry p u i s I nven ta ir ed e st our s q uadrangu la ire s:

J . J .

H a t t q u ' i l s ' ag i ssa i t d 'une a u t r e t o u r äc au se d e

l ' eca r t emen t q u i l e u r s emb la i t i d ea l ( P l . 2 9 f i g . 3 ) . O r l a • •

H ö t e l d u P r ef e t , 4 . 40 s u r 4 . 40 m , f o u i l lee e n 1 9 4 1 ,

c esu r e t y pe c oup d e s ab r e e n t r e l em u r e tl a" tou r" m e f a i t

( F .G a r scha )

p en se r q u ' i l s ' ag i t l äd 'un c on t r ef o r t a j ou t é p o s te r ieu r emen t

P a la i s d u G ouverneu r , 6 . 49 d e l a rge , o b se rvee a u

a ux t o u r s . D e p lu s , d 'ap re s l e p l an c e t t e m a 9onne r ie n e

XV I Ir s i èc le ,

&pa s se p a s 3m e t res d el a rgeu r ,t r op p eu p ou ru ne t ou r .

( J . -A .

S i lbe rmann ) , n on r e connue

c omme t ou rl o r sd el af ou i l le • •

3r u e B rü l8e , 4 . 35 s u r 6 . 40 m , f o u i l le e e n 1 9 75 , ( E .

A c e r ta in s e nd ro i t s d e s j o in t s d e m o r t ie r s a i l lan t s e t a ien t

K e rn )

c on se rve s 4,c q u id eno te u ne q ua l i t8 e s th8 t ique c e r ta ine .

4 7 -49 r ue d es G rande s A r cade s , l a rgeu r : 3 . 80 m P ou r c mu rd ' ence in te , l ep rob leme e s td e s avo i rs i ,

f ou i l lee e n 1 906 , ( F .Jaenge r ) , n on r e connue c omme t o u rl o r sd el af ou i l le

c omme

•

5r u ed e sV eaux ,f ou i l l8e e n 1 9 52 ( ? ) ,( J . J . H a t t )

c on s t ru i t s u r u ne b a se e nb a sa l te q u il u ie s ta n t8 r ieu r e ,o us ' i l

l e p r e tend

t ou te

l ' h i s to r iog raph ie ,

c

m u r

e s t

•

Q ua i L ezay -Ma rn8 s ia , l a rgeu r : 4 . 30 m , f o u i l l8e e n

s ' ag i td 'une s eu le e tm 8me p ha se5.

•

Q ua i L ezay -Ma rne s ia , l a rgeu r : 4 . 30 m , f o u i l lee e n

1 969 ,( E .K e rn ) 2 .

1 969 ,( E .K er n )

L e mu rd uB as -Emp ire U nn ouveau mu re s tc on s t ru i ta uI Ve s i e c le 6,p r esque

J . -A . S i lbe rmann p a ne d e d eux c on t r ef o r t s s i tue s ä2 9 .83 m ä

p a r tou t a cco l8 ( s auf s u r l ef r on t S ud e nco r e u ne f o i s ) a u mu r

a u S ud -Oues t d e l at ou r3 ,m e su ran t 1 . 29 m d ' 8pa i s seu r , 2 . 92 d e p rof ondeu r e t8 ca r ti s d e 6 . 49 m l ' un d e l ' au t r e . O r c e s

äc ha inage s . U n m ince e space a e tt r e s s ouven t o b se rv8

d imen s ion sm e f on tp lu sp en se r äu ne t o u rr e c tangu la i r e q u 'a

e n t re l e s d eux mu ra i l le s , c q u i s emb le a s sez k range d an s l a

d es c on t r ef o r t s ,t r op e t ro i t sp ou rc e la .

m e su r e o u o n s ' a t tend ra i t än e p a s v o i r d e p a r emen td u c ö t8

U n «MauerV er s tärkung » d e 4 1 c m d e r e s sau t2 ( P l . 3 f i g .

c a che ( f a ce t o u rn8e v e r s l ' in tir ieu r ) . C e r ta ine s c oupe s d e R .

3 )t oum 8 v e r s l ' ex te r ieu r e ts i tue s ou s l ' a c tue l s upe rma r ch8 -

F o r r e r ( 3 r u e B rü l8e ) mon t ren t e f f ec t ivemen t u n p a r emen t

r u e d e s G randes A r cades, ae ti n t e rp r 8 t8 p a r R . F o r r e r

i n t e rne . Am on a v is , l e mu r äc ha inage s d eva i t8 t r e t r e sr u in8

c omme u n c on t ref o r t e x te rne . I le s t c u r ieu semen t e n r e la t ion R . F o r re r , S t rasbourg -Argen tora te ,p . 127 . R . F o r re r ,S t ra sbourg -Argen tora te , p . 127 f i g .51-52 : j o in t sd e cou v e r t s4 7 4 9r u ed e sG rande sA r cade s . 5 A c p ropo s v o i rl ed eve loppemen ts u rl ' e ta tI ,p . 58 . 6 p ou ru ne f ou rche t te c h rono log ique , v o i rp . 55 e ts u ivan te s . 3

D e si n f o rma t ion so ra le s d 'E rw in K e rn i r a ien td an sc s en s :i lm 'ar ap po r t e l ef a i tq ue l at e r r ee t a i tp lu tö tm eub le e tq ue d ev e r i tab le sc ouche sn e t te s n 'on tp a se t eo b se rvee s . 2 R .F o r r e r ,S t ra sbourg -Arg en tora te ,p l . X IX .

4

2 7

R echer che ss ur l es i te f o r t iff id eS t ra sbourg d uran t

t a rd ive

ac es e nd ro i t s ( b r eche s . . . ) , a u s s i n e p ouva i t -on p a s s es e rv i r

D e s c r 8neaux e tm e r lon sp euven t8 t re r e s t i tue s a us omme td u

d u mu r äc ha inage s c omme d e l a p a ro i c o r r e spondan t a u

mu r . E n e f f e t , l e s r e p r e sen ta t ion s d e f o r t if ica t ion s d e c e t te

p a r emen t e x te rne d u mu r d u B a s -Emp i r e , c e q u i p e rme t ta i t

é poque ( c o lonne T ra jan e , monna ie s . . . ) d e m 8me q u e d e s

d e c ou le r l e mo r t ie r e n t r e e ux d eux . P a r c on t r e a u q ua i

d 8couver te s

L ezay -Ma rne s ia , u ne c oupe m on t r eu np a remen ti n te rne a l o r s

m e r lon s t r ouv es äT r eve s , l a i ssen t äp en se rq u ' i l e n e x is ta i t .

q ue l e mu r ac ha inages e s t e nco re p resen t e n 8 1 8va t ion ( P l .

S an s d ou te m 8me , l e s c ouver c les d e s a r cophages 7 t r ouv8s

2 1 ) . I ls ' ag i t a mon a v i s d 'une e r reu r d an s l ed es s in , l e s

d an s l a n ec ropo le d e l a P o r te B lanche ( P l . 6 3 f i g . 2 ) , n e

s t ra tes t r e s reu l ie r e s d u m or t ie r d an s l eb l ocage d u mu rd u

s emb len t i l s 8 t r e q ue d e s imp les c ouve r tu re s d e m e r lon s

B a s -Emp i r e p ouvan t f a c i lemen t 8 t r e p r i se s p ou r d e s a s s i se s

r emp loy8e s 8. D e

d ep a remen t .

p o l io r c8 t ique p u i sque l ' a s s iege p eu t p ro je te r d ive r s o b je t s

C e la n ' exp l ique p a s l ' e spa ce q u i e x is te s ouven t e n t re c es

t ou te ns ' ab r i tan t .

a r ch8o log iques

s u r c ro i t

c omme

u s

s on t

l e s

f o r t

c ouver tu r es

u t i les

p ou r

d e

l a

d eux mu r ( c hez F . G a r s cha , a u G r en ie r d 'Abondance , c hez R . F o r r e r , a u q ua i L ezay -Ma rn8 s ia 1. . )c omb 18 d e t e r r e o u d e

N ou s n 'e tud ie ron s p a s l e mu ra uc a s p a rc a s ( c e la s e ra i t l o ng

mo r t ie r . P eu t -8 t re l e s s ouba s semen t s d u n u r o n t i l s b oug

e t i nu t i le , d e p l u s l e m anque d ' inf o rma t ion c once rnan t l a

p endan t l e s s i ec le s , e t , r e p r i s a u Moyen A ge , l ' e space aé t é

p lupa r t

c omb 18

d e

f awn

ä r e nd r e

l a

mu ra i l le

d es

f ou i l le s

r e nd ra i t

l ' ope ra t ion

v a ine ) .

N ou s

8 t ud ie ron s q ue lques t r on9on sc a rac t8 r is t iques e tb i en f ou i l l8 s

a n ouveau

d e f a 9on e xhau s t ive e ti me t t rons d es c ons ta ta t ions d 'o rd r e

o p8 ra t ionne l le l äo üc e la e t a i tp o s s ib le . . .

g enera l äp ropo s d e s a u t r e s d ecouve r te s m ineu re s . P ou r l a L es f onda t ion s ( P l . 1 4 f i g . 2 ) 8 t a ien t c on s tru i te s mo i t i8 e n

s i tua t ion d e s f ou i l le s , v o i r l e s r ef e r ences c oncernan t l e s

c a is son ( ga le t s o u p i er r e s s e che s c omme a O r lean s p a r

e nce in te s s u r l ep l an d e l o ca l i sa t ion ( P l . 6 ) e tl ec orpu s s ' y

e x emp le 2,a l te rnance d e l i t s d e m or t ie re td e r o ca i l le ) , m o i t ie

r a ppo r tan t .

e n 8 1 8va t ion ( a s s i se s r e gu l ie re s s u rmon t8es d 'un s oc le) . P a rf o is c e t te f onda t ion p r ena i t a ppu i s u r d e s p i eux d e c hene

a . L e mur d u B a s -Emp ir e a u

( f ron t S ud , r u e d e s E c r iva in s 3,f r on t E s t , s ou s l ec o l lege

G r en ier d 'Abondance

S a in t -t t ienne 4) .P a r a i l leu r s , a u q ua i L ezay -Ma rnes ia , d es

6 t e ecouver t s

s ou s u ne r ep r ise e n s ou s c euv r e d u

A l ' ex t r 8m i t 8 N o rd -E s t d u c han t ie r 1 999 -2000 a& 8

mu r d u B a s -Emp i r e , d a t 8e d u M r s i èc le . O r o n c omp r end

a pe r 9u u n c r eu semen t e n c uve t te e mp l id 'un r ad ie rd e g a le t s ,

p i eux o n t

e t

e nf once s s ou s u ne

d escendan tj u squ 'ä a t te ind re l eg rav ie rr h 8nan ( P l . 1 6f i g . 2 ) .

s t ruc tu re d é jà b ä t ie , a u s s i d eva ien t i l s 8 t re p ou r l ap lupa r t

L a b a se d e c r a d ie r s e t r ouve ä p eu p r es a u m 8me n i veau

c on tempo ra in s

ma l c ommen t l e s p i eux a u ra ien t

B a s-Emp i r e 5) . L a

q ue c e l le d e l af onda t ion d u mu r äc ha inage s . L e s g a le t s

f onda t ion d u mu r d e scenda i t e nv i ron d e 2 ä2 . 50 m s ou s l e

d e

l a c on s t ruc t ion

d u

n oyes d an s d u l imon a r g i leux e t d i spo se s s u r 0 , 50 m d e

n iveau d es o ld uB a s-Emp i r e .

h au teu r ,s on ts u rmon tes d 'un n i veau d ep i er res s e che sd on tl e

L '8 18va t ion d eva i ta vo i ru n t r e s l e ge r f r u i t ( d ece lab le a u q ua i

t o i t c u l rn in e äl a m em e a l t i tud e ( 1 36 ,90 m NGF ) q u e l a

L ezay -Ma rn8 s ia ) , e t e t a i t c ompo se m a jo r i ta i r emen t d e g r e s

d e rn ie re s t ra te d e l af onda t ion d e l at ou r2 .Ac e t te a l t i tude , l a

r o se , a vec d 'a s sez n omb r eux b l oc s d e c a lca i re . L e b l ocage

f onda t ion d u mu rt o u che c e l le d e l at ou r2 , m a is c omp te t e nu

8 t a i t f a i td ef r agmen t sr emp loy8 s , d ep e t i te t a i l le ,d e g r e s r o se

d e l ap a ro i 8 va s8e d u p e t i t c ö t8 d e l at r anch8e d u mu? ,e le

s u r tou t , d e g r e s v e r t , d e c a lca i r e e td e b a sa l te e na s sez f a ib le

e ne s t8 ca r t8e d 'une v i ng ta ine d ec en t ime t r es v e r ss ab a se .

q uan t i t8 ) . R . F o r re r ai n te rp r 8 t8 l ep o s i t ionnemen t d e s b l oc s

C e s p r em ie r e s o b se rva t ion s p e rme t ten t d ' af f irm e r

d an s l e b locage c omme d e l ' opus s p ica tum 6.L e p a r emen t

q ue l e mu r e tl at o u r , a u m o m s äc e t e nd ro i t , n 'on t p a s l a

i t a i te np e t i ta ppa r e i li regu l ie r( P l .2 0f i g .2 ) .

m 8me f onda t ion , e tn 'on t p ou r c e t te r a ison p a s 8 t 8 b ä t i s e n m 8me t emp s . C omme i s emb le a r ch i t ec ton iquemen t p l u s l o g ique d 'a sseo i r u ne t ou r a van t d e c on s t ru i re d es t r on9on s d e c ou r t ine q u i l aj o ignen t , l e mu r n ' in te rv ien t q ue d an s u ne

1R espec t ivemen t F .G a r scha , "Au sg rabungen u nd F unde . . ." , 1 94 1 ;R . F or r e r , S t ra sbourg -Arg en tora te , 1 927 ; J . -J . H a t t , "Dicouve r te s e t o b se rva t ion s n ouve l le s . . ." , C .A .A .A .H . , 1 969 . 2 L ' ence in te d uB as -Emp i r e , a r chgv log ie d el av i n e : O rNan se 5 ,E d i t i on d e l af e de ra t ion a r cheo log ique d uL o i r e t -R evu ea r ch eo log iqu ed uL o i r e t-N99 e t2 0 , 1 994 , 1 40 , p . 71 . 3 R . F o r re r ,S t ra sbourg -Arg en to ra te . . . , p . 227 f i g . 1 45 . 4 R . F o r re r ,S t ra sbourg -Argen tora te . . . ,p . 246 f i g .170 . 5 J . J . H a t t , "Decouve r t e s e to b se rva t ion sn ouve l le s . ." , C . A .A .A .H . ,196 9 . 6 A u s s ib i en d an sl em u rr e leve p a rR . We lck e r al ap r ef e c tu r e( P 1 .17 f i g .3 ) q u ed an s l at o u r 1 0 ( p 1 .31 f i g .1) .

s e conde & ape d ec on s t ruc t ion . A u S ud -Oues t d e l a f o nda t ion , l e mu r s emb le a b sen t ( d u m o ms

n ' a t i l

é t é

o b se rv6e

a ucune

t r ace

t a ng ib le

d e

R . F o r re r ,S t ra sbourg -Arg en tora te , p . 681 f i g . 1ä4 . Am e t t re e nr e la t ion a vec l e mu r ac ha inage s . 9 N o ton s q ue l ep e t i tc ö te n o rd -e s td e l af onda t ion q u a d r ang u l a i r ed el at o u r 2e s tq u a s i v er t ica l . 7 8

2 8

R echerche ss ur l es i te f or t if i ed eS t ra sbourg d uran tl ' An t iqu i te t a rd iv e

l ' ex i s tence p a s see d e c m u r m f ou i l le ) e t s emb le n e p a s a vo i r

e t 6

( qu i , r a ppe lon s le e nco re u ne f o i s , e t a i tc ompo see d uc a s t rum

c on s t ru i t j usqu 'a l a t ou r 3s o i t 3 6 m p l u s l o in .

e td e s e sf a ubou rg s ) .

A u cune t r ace d e c ou r t ine n ' a é t é o b servee , p a s m eme u n r a d ie r d e g a le t s c o mme p r ecede rnm en t . I is emb le q ue c e s o i t

L e p l an d e J . -A . S i lbe rmann p ose u n a u t re p rob leme ( P l . 2 8

r e e l lemen t l es i gne d 'une a b sence d e m u r . L a s u rve i l lance

f i g . 2 ) :a u S ud -Oues t d e l at ou r , l e mu r d u B a s-Emp i r e e s t

d e s t r avaux d u G ren ie r d 'Abondance n 'a p a s r eve le , ä

m o ms e pa i s e tu n e spa ce v ide d 'env i ron 8 0 c m d e l a rge e s t

l ' end ro i td 'une c age d 'a scen seu rc on s t ru i te e xac temen t s u rl e

l a i s se e n t r e c d er n ie r e t l e mu r äc ha inage s . R . F o r r e r

t r a ce d u m u r , d e t r aces d e m u r s p u i squ ' i l n 'y aa ucune t r ace

e xp l ique

c c r eu semen t

e n

l e c ompa ran t

ä l a " po r te

d et r anchee d ' ep ie r remen t .

We i r ich 2"( P l . 3 6 f i g . 1 )q u i c ompo r ta i t d e t e l s e spaces v ides

P a r a i l leu r s , l er e leve d e . 1 . -A . S i lbe rmann n ' ind ique p a s l a

c omb le s p a r d u m a te r ie l m ed ieva l3.L 'e leva t ion d e J . -M .

p r e sence d 'un mu r . E t i le s t f o r t p eu p robab le q ue l e s

We i s

b ä t i s seu r s d e l ac ave s ous l a que l le l em u re s tc en se p a sse rn e

l ' e spa ce v i de s emb le c ou r i rs u rt ou te l ah au teu r . P ou rquo i l e s

s e s o ien t p a s a f f a ires ä d e tru ire l ' epa i s mu r d e mo r t ie r

A nc ien s a u ra ien t i l s l a i s se u n t e l e spa ce l i b r e ?E t a i t i lr emp l i

j u squ 'ä l ab a se ( l a c ho se e t a i t r e a l isab le , ma is i nu t i le ) . I l s

d e t e r r e , c q u i a u ra i t s uff i är end r e s t ab le e ts o l ide l em u r?

d an s

l ' ouv rage

d e

J . -A . S i lbe rmann i n d ique q ue

e t

a u ra ien tp l u tö td eca le s ac ons truc t ion d eu n äd eux m e t r es .

D an s l e c a s c on t ra i r e , 9 ' eu t

Q ue l le

e s t l a r a ison d c c m anque? U ne p o r te , p l u s

c on s t ruc t ion c a r l ' ence in te e n a u ra i t e t e c on s ide rab lemen t

v r a i semb lab lemen t u ne p o te rnc ( d es f o nda t ion s d ep or te , q u i

a f f a ib l ie . D e m eme , c ommen t e xp l iqu e r q u ' i l r e s t i tue u ne

d o iven te t r ea s s ises a uss i p rofondemen t q ue c e l les d es t ou r s ,

m eme f o nda t ion p ou r l e s d eux mu r s d ' ence in te? I f a u t

a u ra ien t

6 t ea pe r ues

e n f o u i l le ) e x is ta i t -e l le äc e t e nd ro i t ?

L a f ou i l le n ' a p a s r e ek d c t r a ces d e v o ie , m a i s äl ' ex t r em i te

u ne g r ave e r r eu r d e

c onc lu r e d e t ou t c e la q ue J . -A . S i lbermann ar e s t i tue c e t te p a r t ie d em eme q ue l ' e space v ide e n t re l e s mu r s .

d e l az one d e f ou i l les u ne p o che d e g r av ie ri nd ique d e f av in c e r ta ine l ap r e sence d 'une t cI l e i n f r a s truc tu re . Au ss iu ne v o ie

b . L e

( v o i rp . 67 ) e s t -e l le a t te s tce al a u ed ed i f f e ren te s f ou i l les s u r

Marns ia

mur

a u

q ua i

L e zay -

c e t a xe ( S a in t -Meda rd . r u e d u P a r chem in ( P l . 4 9 f i g . 1 ) ) . U ne p o r te n e s e ra i t d onc p a s i mp robab le d ans l ' ab so lu . Ma i s i l

I le t a i tc on se rve s u ru ne h au teu ra s sez c onsequen te:

f a u ta dme t t r eq ue l af ou i l le n ' ar i en r e %e t 6 .

9 10 m a u t o ta l ( f onda t ion s c omp r ises , c q ue l e s d i ve r s

Ia ppa ra i t d onc , q ue d ans c q uar t O ues t d u f r on t N o rd ,

a u teu r s d epu i s s e b ornen t än e p a s r e leve r ) . L e p a remen t

l ' ence in te e s t c ons t ru i te i r es i r cgu l ie r emen t , p lu s q ue n u l le

a va i t d i spa ru 4 e t l e mu r f u t r h ab i l le a u Moyen A ge . L e

p a r t a i l leu r s s u rl es i te :d ans l af o u i l le d e F .G a r scha l,l em u r

b l ocage c omp r ena i t d e s

e s t a no rma lemen t e pa is d e 1 . 40 m s e u lemen t , c on t re 2m e t r e s

r emp lo i s e td e s f r agmen t s d e t u i le s c onca ssees , l et ou t n oye

a u S udE s td e l at ou r3 . 1e s t e n m oyenne e pa i s d e 2 . 1 ms u r

d an su n mo r t ie rb lanc t r e ss o l ide .

l ' en semb le d i t r ace d e l ' ence in te . P a r a i l leu r s is emb le e t r e

L es p ho tog raph ies d es c oupes d es e nce in tes ( P l . 2 1 f i g . 2 )

a bsen t e n t r e l e s t ou r s 2e t3 .s a ns d ou te l e mu r äc ha inage s

m on t r en t t r e s c l a i r emen t l a t e chn ique d e c on s t ruc t ion d u

e t a i t i l s u f f i sammen t s o l ide p ou r p e rme t t r e , a vec s on t a lu s ä

m u r : a u B a s -Emp i r e , l e mu r e t a i t "mon t e" e n e l eva t ion p a r

l ' a r r ie r e , d e r e s is te r äl ' ennem i . O n r ema rque d onc q ue

a s s i se , t o u t c omme l e mu r äc ha inages q u i l ej oux ta i t . A in s i ,

l ' a spec t d ef en s if e s t , d ans c s e c teu r , p lu tö t n eg l ige: l a

d e r r ie r e l e p a r emen t a ugmen te d 'une a s s ise e t w i n t r e l e

b locs

d e

g r e s

i regu l ie r s , d e s

c ou r t ine e s t t r es p eu l a rge e n c ompa ra ison d e s a h au teu r ,

p a r emen t e x te r ieu rd u mu r ac ha inage s , o n c ou la i t d u m o r t ie r

v o i re a b sen te , d u m o ms n on c ha inee a ux t ou r s :i n ' e ta i t

j u squ 'au b o rd e tl ' on r e commen9a i t a vec l ' a s s i se s u ivan te .

d onc p a sd i f f ic i le p ou rd ' even tue ls a s sa i l lan t s d e f a ire c ho i r e

O ne s tv r a imen te n f a ce d e s t ra te st r es r egu l ie r e s q u id onnen t

u n t r o f ln d e l ' ence in te e n l et i r an t äl ' a ide d e n omb r eux

äp en se r( d 'ap r es l e s c oupe s ) q u ' i l yau n p a r emen t äl ' a r r ie r e

g rapp in s a p r es l ' avo ir s ape a l a b a se , p u isqu 'ä c e r ta in s

d e c e s mu r s a l o r s q ue l ac hose e s t i n concevab le e t an td onne

e nd ro i t s a u mo ms , l ac ou r t ine n e t e na i t q ue p a r s on p rop re

l ' e ta t d e c on se rva t ion d u mu r ac ha inage s äl ' a r r ie r e , q u i

p o id sq u il as t ab i l i sa i t ,e np l u sd ut a lu sa r r ie re .

a u ra i td i spen se d 'un t e lt r ava i l .

Iya va i td onc u ne f or te v o lon te o s t en ta to i re äl ac on s t ruc t ion

L e m u r a6 t e " enchem ise" a u Moyen A ge p a r u n n ouveau

d e c e t t e e nce in te :o n a va i t l av o lon te d e p a re r s av i l le d 'une

p a r emen t d e b r iques j aunes

wi l e

s i ec le ) . P a r f o i s c d e rn ie r

e nce in t e n euve , d e s t inee ä e n f a i re u ne c i tade l le a u s s i i mp r enab le q ue p o s s ib le , a ccue i l lan t l e s o rgane s p r inc ipaux

V o i rp . 53 . R .F o r re r ,S t ra sbourg -Argen tora te , p . 59 . 4 S auf äu ne nd ro i t ,o ü ie t a i tp r e sen ts u r8 0 ai md eh au teu rd an sl ap a r t ie b a s se d um u r . L ep a r emen te t a i tc omme p a r tou tc on s ti t u ed ep e t i ta p pa r e i l t r e si regu l ie r . 2

d e l av i e mun ic ipa le o u a u t r e c ho se . . . b r ef , l e cu rd el av i l le IF .

3

G a r scha , "Au sg rabungen u nd F unde . . ." , 1 94 1 .

2 9

R eche r che ss ur l es i te f o r tJ Ié d eS t ra sbourg d uran t

t a rd ive

r emp loya i t m eme ä s on t ou rd e s e l emen t s t a rd if s ( d eco r d e

r ema rque q ue s u r c d ec rochemen t ( Sud d e l at o u r1 2 )l e mu r

f r i se d 'a rmes d e s t y le t a rd if ( P l . 3 7 f i g . 3 )1,q ue J . J . H a t t

ac ha inage s e s t p resen t , m a is p a s s u r l e s d eux t i e r s a u N o rd

i d en t i f ie c omme a ppa r tenan t äl ap o r te d e l ' ence in te d u I Ve

d e l at ou r . 1f a u t p r ec i se r q ue l e s i n f o rma t ion s d e R . F o r r e r

s i èc le .

s u r l e s e c t eu r d u q ua r t S udEs t d u f r on t Oue s t s on t t r es

L ac oupe mon t r eu nm e r lon a us omme td u mu rt a rdo -an t ique .

l a cuna i re s . T re s p eu d u t r a ce a e t 6r e e l lemen t o b se rve . I la

Ma i s s a h au teu r äe nv i ron 7 m a u -des su s d u s o l s emb le

p a r c on t re c on s ta te , a u m i l ieu d e l ar u e Me rc ie r e , q ue l e mu r

d evo i r e xc lu r e c e t te i d en t if i ca t ion: e n e f f e t , s i l ' on p eu t

e t a i t v i s ib le 3.N ou s r ema rquon s a l o r s q ue c m o r ceau d e

a dme t t re d es d i f f e rence s d e h au teu r d e s c ou r t ines e n t re l e s

m aconner ie a c cu se u n a xe i d en t ique a u mu ro bse r ve a uN o rd

d i f f e ren t s f r on t s , e tp eu t -e t re m eme d an su ne c e r ta ine m e su r e

d e l at ou r 1 2 . C e la s i gn if i e d onc q u 'en t r e l ' ex t r em i t e S ud d u

e n t r e d i f f e r en t s t r oncon s , u n t e l e ca r t s emb le i mp robab le

b ä t imen t 2r u e d u F o s se d e s T a i l leu r s ( c ö te Me rc ie r e ) e tl e8 ,

( h au teu r e s t imee ä 1 m s u r l ef r on t N o rd p a r e xemp le ) . I i

r u e Me r c ie r e , l em u rc hange an ouveau d ed i rec t ion . Ac au se

d o i td on c s ' agf rd 'une e n ta i l le p o s te r ieu r e d an s l e mu rt a rd if ,

d 'une

e nchem ise e n su i te a u Moyen A ge .

p e rme t t ron t e ven tue l lemen t d 'y r epond r e . E n t ou s l e s c a s l e

p o r te p eu t -e t r e4? S eu les d e s f ou i l le s u l t e r ieu re s

mu r äc ha inage s e s t b i en a t tes te a u 2 , r u e d u F os se d es c .D an sl e sc ave s d uL uxho f

T a i l leu r s 5.I is emb le p a r c on t r e e t re t o ta lemen t a b s en t a ux n ° 4 , 6 , 8e t 1 0 , ( l e s c on s t ruc teu r s a u ra ien t a cco le l em u r d u

J ' a i e u l ' occa s ion d 'a l le r yo b se rve r l ' ence in te q u i

B a s -Emp i re äc d e rn ie r ) . J ep en se d onc q u 'en t r e l ar u e d es

s e r t d e s ouba ssemen t a u mu r S ud d e l ac ou r d e c b ä t imen t

H a l leba rde s e tl at o u r 1 2 , l e mu r äc ha inages a6 t ed e t ru i tl o r s

s i tu6 r u e d e l aC oméd ie . E n ta i l le a u Moyen A ge ( p r esence d e

d e l a c on s t ruc t ion d u n ouveau mu r a u B a s-Em p i r e . L e

v oü tes f o rman t u ne s o r te d e c ryp te ) , i le s t e pa i s d ' env i ron 2

" ä l te r e Maue r" d e R . F o r r e r d eva i t a dop te r , o n n e s a i t

m e t r e s e t , p u isque r eman ie , o n p rof i te d 'une c oupe s u rt ou te

p ou rquo i ,u na xe q u in ec onvena i tp a sa ux i n gen ieu r sc ha rges

l al a rgeu re tl ah au teu rc on servee . L e s s t ra te s d é jà e voquee s

d e c on s t ru ir e l e mu r d u B a s -Emp i r e . L e f a i t q u ' i l e t a i t e n

s on t n e t temen t v i s ib les . L es b locs s on t e n t o ta l i te d es p e t i t s

g rande p a r t ie r u ini , m e p a ra i t l ar a i son l ap l u s p l au s ib le: i l s

g r e s , n oyes d an s u n mo r t ie rt r e sd u rr e ndu n eanmo in sf r iab le

o n t d onc a cheve d e l ed eman te le rj u squ 'ä l at ou r 1 2 , e to n t

p a r l ' hum id i te a mb ian te . L e mu r äc ha inage s ae tt o ta lemen t

c on s t ru i tl en ouveau mu rs c ion u na xe d i f f e r en t . Ma i se n t r e l a

d eman te le p u i sque a ppa ra i t l af a ce d u mu r c ö te c amp , s ans

t ou r e tl ar u e Me r c ie r e , id eva i t e nco re e t r e e n p l a ce . A u s s i

p a r emen t b i en s ü r . C e s i te v i s ib le a u jou rd 'hu i a u f ond d e l a

o ns ' en e s ts e rv ip ou ra do s se rl at ou re tl em u rt a rd if a uS ud .

c ave n 'appo r te r i en d e n ouveau m a i s p e rme t n eanmo in s d e

J ' a i t e n te u ne r e s t i tu t ion d es d i f f eren t s e t a t s p robab le s s u rl a

p r end r e c on sc ience d e l ' amp leu r d e l a f o r t if ica t ion , d e l a

p l anche 1 9( f ig .1 ) .

p rof ondeu rd es f onda t ions ( de c c ö te -c ii ln ' e s tp a sp o ss ib le

Ac heva l s u rl e s n °6 e t8 ,f u t r ema rque u nc omp lexe d e t ru i t ä

d e d e term ine r o ü s ' a r re te l a f onda t ion e t o ü c ommence

l ' a r r ie r e d u mu r d u B a s -Emp i r e . D e s mu r s , e pa i s d e 2 8 c m ,

l ' e leva t ion , s auf p a r a na log ie a vec d e s c o te s o b servee s s u r

c re is , f o rma ien t q ua t r e l o ge t te s p resque c a r ree s 6.S e rva ien t -

d e ss i tes p roches ) .

e l le s c omme p e t i te s c e l lu le s p rov iso i re s , d e r em i se s o u c a ser n emen t s ?L as e conde s o lu t ion , äl av ue d e sd imen s ion s , d .R ue d u F o s sé d e sT a i l leur s

s emb le l ap lu sp l au s ib le . O n r ema rque , äl a v ue d u m u r 5 , r u e Me r c ie r e 7,q ue l e

C e s e c teu r e s t i n te r es san t , m a is e t ud ie e n c ave s e t n on e n f ou i l le p l an ime t r iqu e s2 ( P l . c e r ta ins t r oncon s n 'on tp as

1 8 f i g .

p a remen t i n ter n e e s t p r e sen t . D e p lu s , l e mu r e s t c on s t ru i t ä

1 ) . D e p l u s ,

c heva l s u r u ne b a se d e b a sa l te . A in s i , l e m u r d u H au t -

e ta t te in t s . L e s e c teu re t ud ie e s t

Emp i r e ,

c e r ta inemen t r u ine ,

a e t e &f r u i t , c omme n ou s

c omp r i s e n t re l ar u e d e s H a l leba rd e s e tl ar u e Me r c ie r e . L e

l ' avon s d i t , p ou r p e rme t t r e d e c on s tru i re l e m u r a u B a s -

m u r d u B a s-Emp i r e e s t p re sque s t r ic temen t p a ra l le le al ar u e

Emp i r es c ion u na x et r e sl e ge r emen td i f f e r en ts u rc s ec teur .

d u F os se d es T a i l leu r s e n t re c e s d eux p o in t s . Ie s t t r es d i ff i c i le d e d i sce rne r l e s d i f f e ren t s e t a t s d e m a conner ie d an s c s e c teu r . No ton s l e d ec rochemen t v i s ib le s u r c t r oncon d an s

l e t i e r s

S ud -Oues t:

R . F o r r e r ,S t ra sbou rg -Argen tora t e , p . 175 . V o i rp . 53 . 5 A . W idmaye r , " Neue R e s te d e r R öm ischen S t ad tmaue r a m S chne ide rg r aben i nS t r a s sbu rg u nd d a sh i e rg ef und en ea n t ik e S t e in r e l ief ' , C .A .H .A . 1 04 , S t ra sbou rg , 1 936 ,p . 215 . 6 A . W idmaye r , " Neue R e s te d e r R öm ischen S t ad tmaue r a m S chne ide rg raben i nS t r a s sbu rg u nd d a sh i e rg ef undene a n t ik e S t e in r e l ief ' , C .A .H .A . 1 04 , S t ra sbou rg , 1 936 , p . 220 . 7 R . F o r re r , S t ra sbourg -Argen tora te ,p . 176 f i g .93 ( r ue Me rc ie re ) .

l ' axe c hange l e ge r em en t . O n

3 4

Mu se eA r cheo log iqu ed e S t ra sbou rg ,g r e sg r i s , 1x0 . 56 x0 . 11 m ,I V eme s i è c le . 2 A . W idmaye r , " Neue R e s te d e r R öm i schen S t ad tmaue r a m S chn e ide rg raben i nS t ra s sbu rg u nd d a sh i e rg ef undene a n t ike S t e in re l ier , C .A .H .A . 1 04 , S t ra sbou rg 1 936 , p .2I5 -223 .

3 0

R echerche ss ur l es i te f or t ifM d eS t rasbourg d uran t

e .R ue d uV ie i lH öp i ta l .

t a rd ive

l ' u sage d e c e t te p i er re e n 8 1 8va t ion d eux s i 8c les a p r8s l ' abandon d es c a r r i8 res .

J ' a i

p u

o bserver

d ans

l a c ave

d u

n °28

u ne

m a yonner ie s a i l lan te d on t l e m or t ie r e x t8 r ieu r 8 t a i t f r iab le t o u t c omme a u L uxhof ( P l . 2 0 f i g . 1 ) . L 'epa isseu r v i s ib le

C ompara i son d e sk pa is seur s d e s e nce in te se n d i ver s

8 t a i t e nco re d e p r 8 s d e 1m e t re , m a is i lf a u t i mag ine rq u ' i l e s t

e ndro i t sd uc as t rum

p l u s 8 pa is , c a r l e mur e x t8r ieu r d u n °28 s ' appu ie s u r l e mu r r oma in , i le s t d onc b i en p lu s 8 pa is e t d eva i t a t te ind re a u

E pa isseur

m o ms 2 . 50 m e t r e s c omme a i l leu r s s u r c f r on t . L e mu r a8 t e

L oca l i sa t ion ,

r e ta i l l8 t o r s d e l ac ons t ruc t ion a f in d 'amenager u ne s or te

d u mur a

e n

b r ique

a o b tu re

c e t

e space .

d u mur d u

E pa i sseur

B a s -

t o ta le

e ha inage s

d ' abs ide d an s l ac ave . P u is a u XV I ' s i èc le s ans d ou te , u ne m a 9onne r ie

E pa i s seur

D iver s

Pr 8 fe ct u re

1

r eman iemen t s p o s t8r ieu r s o n t f i n i p a r c acher e s v es t iges

A u N o r d -E s tt o u rG a r s cha

1

1 , 4

2 , 4

A uS u d -O u e s tt o u rG a r s ch a

0 , 9

1 , 2

2 , 1

G r en ie r , N -E d el at o u r2

1

1 , 2

2 , 2

S -0 t our S i lbermann

1 , 4

2

3 , 4

R ue d e l a c omed ic

1 ,

1 , 86

2 , 96

7 ,

r ue

Brül

e

0 , 9

2 , 2

3 , 1

3 ,

r ue

Brül

e

1 , 5

2 , 5

4

2 , r ue d u Dö me

1 , 07

2 , 8

3 , 87

Gy mnase S tur m

1 , 22

e n t r e T e m p l e e tM a r c h e N e u f

r oma ins . L a ma9onne r ie o bserv8e 8 t a i t u ne p ar t ie d u b locage , s ans d ou te a ppa r tenan t äl a f onda t ion & an t c l onn8 l a mauva ise q ua l i t8 d e s p i e r res

e t d u mo r t ie r . Ma is a ucune mesu re

a l t im 8 t r ique n ' a p u 8 t re p r ise . L e b l ocage c ompo r ta i t p lus d e g r 8s v e i le td ec a lca ire q ue d eg r8s r o se äc e te ndro i t . f .2 1 r ue d e sV eaux

1 , 05

2 , 55

3 , 6

q u 'e l le f i t d é jà a ccess ib le e n s on t emps . L es f a çades d es

5 , r ue Merci 8 re

2

2 , 7

4 , 7

b ä t isses l o ngean t l ar u e d es V eaux d onnen t s u r l ar ue s u r l e

E g l ise S a in t-E t ienne

1 ,

2 , 8

2 , 8

1 , 5

3 , 1

R . F o r re r n e s emb le p a s a vo ir v i s i t8 c e t te c ave , b i en

v i s ib le

Q ua i L ezay -Ma rn8s ia

1 , 6

a u jou rd 'hu i ( P l . 2 0 f i g . 3 ) . D an s l ac ave d u n °21 ,j ' a i o bserv8

P r 8f ec tu re c ö t8 L ezay

1 ,

1 , 7

2 , 8

u n b locage d e ma9onne r ie p ouvan t 8 t re i n terp r8 t8 c omme

M a

1 , 2

2 , 0

3 , 2

m u r

d u

B a s -Emp ire .

L a

c ou rbu r e

e s t

e nco re

nn es

a ppa r tenan ta u mu r , s e rvan t d e c l o ison äl ac ave d onnan t s ur l a r ue e td e f onda t ion ä l a f a çade q u i l a s urmon te . I te s t

N o te :l ef r on t S ud n 'a p a s 1 i v r8 d e v es t iges q u i p e rme t ten t

c ons t ru i te np i er res c a lca i res e tg r 8 s ‚ s a ns d ou te r 8 cuper8s s ur

u ne r e e l le e s t ima t ion d e l a l a rgeu r d e l a c ou r t ine . F au t i l

l e mu r r oma in . Ma is l a b a se d u m u r s emb le e t re e nco re

p en se r , c omme c ' es t s ouven t l ec as d ans l e s f o r t if ica t ions

i n tac te , i tas imp lemen t é t é r eman i8 e tc r eu s8 p ou r yi n s ta l le r

t a rd ive s 2,q ue l ac ou r t ine l o ngean t l ec ou r s d ' eau 8 t a i t mo ms

d es s oup i raux , e t t a i l l8 p ou r l a isse r p lus d 'espace d ans l a

8 pa isse , e n t ou t c a s äS t ra sbou rg , s u r l et r on9on d e c our t ine

c ave .

q u i n ' ava i t p eu t -8 t re p a s d e t ou r s ( mo i t i8 N o rd -Es t d u f r on t

O n n e p eu t s ep erme t t re d ' ê t re t o ta lemen t a f f irma t if q uand a u

S ud )?

t r ace e xa c t d e l af o r t if i ca t ion t a rdo -an t ique s u r c e t te p or t ion d u f r on t S ud , ma lg r 8 l e s o bserva t ion s f a i tes p a r R . F o r re r ( por t ion d e mu re f f ond r8e d 8couve r te d an su ne c ave ) .

B .

O n n e s a i t t r op q ue f a i r e d e P ar t ic le d u P rof . J ung '

N ous

f e rons

L e st our s d 'ang le

l a

d i s t inc t ion

e n t re

l e s

t ou r s

q u i d i t q ue l '« on s a i t q ue l ap ar t ie s uper ieure d u mur , a u

" no rma les" e tl e s t ou r s d 'ang le . C es d ern i8res n e s on t p a s

mo ms a ux e nd ro i t s q ue n ou s a vons p u o bserver , a é t é

s im i la i re s

c ons tru i te

d u

d i f f 8 r en te s d es s imp les t o u r s . L at r ad i t ion ar ep lac8 d epu is R .

K a i ser s tu h l» . Avan t t ou t i l n 'a p a s o bserve d '8 18va t ion

F o r r er u ne t our r onde p u issan te ä c haque a ng le ' . O r u ne

e n

p ierres

v o lcan iques

a ppor te s

e n t re

c i tes .

E l le

p euven t

8 t re ,

p a r

a i l leu r s ,

c ons8quen te d e c mu r . D 'au t r e p ar t , i ld o i t s ' ag ir d 'une e r reu r , p u isque a ucun t r on9on o b se rv8 a i l leu r s n 'a r 8v8 18 d '8 18va t ion e n " ba sa l te" . D 'a i l leu r s o n c omp rend ra i t m a l

ID an s

P a re xe r tT ie äK a ise raug s t ( vo i rR . L au r -Be la r t , G u id ed ' Augu s t aR au r i ca , 1 991 .) . 3 R . F or re r , L 'A l sace r oma ine , E tude sd ' a r eheo log ie e td 'H i s to i r e , l i b r a i r ie E . L e roux , P a r is , 1 935 , p . 70 2

l eC our ier d u B asR h in , 1 ,p . 167 1 68 .

3 1

R eche rche ss u rl es i te f o r t if i ed eS t ra sbourg d uran tl ' An t iqu i te t a rd ive

e t ude p lu s p ou ss8e d es s ou rces r 8 ve le q u ' i l n ' en e s td en . S i

s i gne d e l ap r esence p a s sie d 'une t o u r d 'ang le . C 'es t l ä

We ig t e t We lcke r o n t e f f ec t ivemen t m i s a uj ou r r u e d u V i e i l

e nco re p l au s ib le ma is n on d emon t r e . I le s t , p a r c on t r e , t r es

H öp i ta l /r u e d u Ma roqu in d e sr e s tes d on to np eu tt i re rq u ' i l s

e nv i sageab le q u 'une t ou r s em i-c i r cu la i r e c l a s s iqu e o ccupa i t

a ppa r tena ien t äu ne t ou rd 'ang le d ' env i ron 2 0 md e d i am e t r e

c e te mp la cemen t . In ' es tp a sp o s s ib l ed ' imag ine ru nm u rn on

( A )2 ( P l . 4 ) , s o i t t r o is f o is p lu s q u 'une t o u r moyenne 3,I

c ou rbe , s an st ou r s d 'ang le ;d es a ng l e sn u sa u ra ien tc on s t i tui

f a l la i t e v i t e r d e l a r e s t i tue r a ux q ua t r e a ng le s . E l le 8 t a i t

u ne g ros se e r reu r s t ra t8g ique p u isqu ' i l s r 8 s is ten t m o ms b i en

p robab lemen t d e l am öme h au teu r q ue l em u r ; l es ondage a

a u Mie r . A in s i l e s a ng le s N o rd e tE s t , s ' i ls e t a ien t 8 r igi s

m on t r8 u ne i n te r rup t ion d e 1 . 60 m d e l a rge . E s t ce u ne

c onf ormemen t äl at e chn ique d e c on s t ru c t ion r oma ine 4 c q u i

l a cune d an s l af ou i l le o u l en 8ga t if d e q ue lque p o te rne ?E l l e

s emb le e v id en t , 8 t a ien t a r rond i s d é jà d ans l ' e ta t a n t8 r ieu r ,

n 'a p a sl i v r ib eaucoup d ev es t iges , p ou rl as imp le r a ison q ue

c e lu i a vec l e mu r äc ha inage s . A in s i , s an s d ou te l e s a ng les

s a p o s i t ion a cco l8e ä l ac ou r t ine ap e rm i t d e l ad 8man te le r

N o rd e t E s t , d on t l ' epa i s seu r 8 t a i t p l u s i mpo r tan t e d an s

f a c i lemen t e t q ua s imen t i n teg ra lemen t s a n s m enace r l a

l ' ang le , o n t 8 t 8 o b serve s c omme a r rond i s . S ou l ignon s q ue

s t ab i l i t8 d e l a c ou r t ine l aj oux tan t , a f in d e t i cupe re r l e s

c e s e mp lacemen t s n e d eva ien t p a s 8 t r e l e s e nd ro i t s d e

m a t e r iaux .

p r ed i lec t ion p ou ru ne t e n ta t ive d e b r e che p a r l ' ennem i . Im e

E l le d eva i t a vo i r , d e p a r s ap os i t ion p roche d u c ou r s d ' eau ,

s emb le d onc p o ss ib le q ue c e sa ng les n ' a ien tp ossed8 a u cune

u nr o le d ep o s te d 'ob se rva t ion d ec ec i r cu i tf l uv ia l ,c on t rö lan t

t ou r . P eu t ö t r e l an a tu r e d u s o l o u p lu s s ü r emen t l ap r ox im i t8

d onc l ' a cce sa uR h in . S on a mp leu rd eva i t s t ab i l i se re tl at o u r ,

d u c ou r s d ' eau 5,d eva i t r e nd re p er i l l eux l ac on s t ru c t ion d e

e ts on e nv i ronnemen ta r ch i tec tu ra l .

t e l les

t ou r s .

P eu t -ö t re

a l o r s

l a t o u r S ud ,

e x t r öm emen t

m a s s ive , s ' 8 ta i te l le v u d onne r c e t te a mp leu r d e f a9 on äl a s t ab i l ise rd avan tage ?

E n 1 94 1 d e sa r cheo logue s a l lemand so n tr e lev8 u ne p a r t ie d e t ou r , p l a ce d u T emp le N euf ( P l . 3 0 ) , q u i a p r e s r e s t i tu t ion , n e m e su ra i t a u m ax imum

q u 'ä p e ine

p l u s d e 6 . 50 m d e

d i ame t re , s o i td es d imen s ion s s emb lab le s a ux t o u r s n o rma le s

C .

L es a u tre st o ur s ( t urr M

( B ) . I i n e s ' ag i t p a s äp rop r emen t p a r le r d 'une " tou r L e s t o u r s d ecouve r te s o n t

d 'ang le" , m a is r i u tö t d 'une " tou r äu n a ng le" . A in s i l e s

e t 6g eni ra lemen t

a s sez

a ng les O ue s te tS ud 8 t a ien t p ou rvu s d e t o u r sd e d ef en se . L a

b i en e t ud i8es a u r ega rd d u c on tex te e td e l ' epoque d e l a

p r em ie re , & an t d onne s a t a i l le , d eva i t s e rv i r d e p l a te -f o rme

f ou i l le . O n a u ra i t c ependan t p u a t tend r e b eaucoup p l u s d e

d e t i r p ou r c a tapu l te s a u tan t q ue d e p o s te d e c on t rö le d u

c er ta ines r e che r che sb a se e su n iquemen ts u rl e sc onna i s sance s

t r af i c f l uv ia l n ou s l ' avon s d i t . E l le d eva i t s an s d ou te & re d e

a nc iennes e tp eu s u r l ' obse rva t ion e tl ' au top s ie d es v e s t iges

h au teu rp lu sf a ib le q ue l e sa u t res mo ms l a rge s . S an sd ou te n e

e xhume s .

d eva i te i le p a sd 8pa s se rl ac our t ine e nh au teu r ,t o u tc omme l a

N ou sa dop te ron su ne c l a s s if ica t ion 8 t ud ian t l e st ou r sl e su ne s

t ou r 2( p . 33 ) .

a p res l e s a u t re s ( P l . 1 4 f i g . 1 ) ,e n c omm enon t p a r l es e c t eu r

L 'ang le N o rd n ' a p a s 8 t 8 o b serve p u i squ ' i l ae t &f ru i t a u

d u G ren ie r d 'Abondance . C e c ho ix s ej u s t if i e d an s l am e su r e

xv l e

s i d es

o ü c ' e s t ac e t e mp lacemen t q ue s e t r ouv e l at o u r f ou i l l8e l e

e t

p lu s r e cemmen t . D e c e t te f non , n ou s p ou r ron s s an s c e s se

s i èc le

s ou s

o b se rva t ion s o n t

l e s

y eux

e t 6f a i tes

d e

D .

S peck l in;

äc S u je t , c e l le sc i n 'on t p a s

r a ppo r t8e s . A u s s i s ' i l 8 t a i t p l au s ib le d e r e s t i tue ru ne t ou re n

c onf i rme r

c e t e nd ro i t , d en n e l ep rouve p ou r a u tan t; s an s d ou te d es

c once rnan tl e st o u r s s u ivan tes .

o u

i n f i rme r

l e s

r e che r ch e s

a u teu r s p o s te r ieu r s a u ra ien t i ls r e lev8 d e s r ema rques d an s s on t e x te äc p ropo s . L 'ang le E s t , q uan t al u i , ae t 6o b se rve p a r D e Mo ne t e t p a r P . We ig t . A ucune t o u r n 'a ét é t i e l lemen t

o b se rv8e ,

s eu l

u n

a r rachage d e

m a 9onner ie

s emb le t i l . S eu lemen t R . F o r re r p en se q ue l ' e la rg i s semen t d u mu r e n c e t e nd ro i t d e m öme q ue l ' a r ra chage d e b l oc s e s t

E xemp le J . -J . H a t t , " S t ra sbou rg R oma in" ,H i s to i r ed eS t ra sbourg ,1980 p . 135 :«l e sq ua t re a ng le se t a ien td ef endu s p a rd e st o u r sa r r ond ie sd e2 0m d ed i ame t r e . . . » . 2 R . F o r re r ,S t ra sbourg -Argen tora te , p . 194 -195 . 3 R e s semb le ad e se xemp le sb i en c onnu s , c omme l a" tou rd ' En f e r" aM e r 4 l at o u r d ' ang le d u c a s t rum d e R emagen ( 1 3 m d e d i ame t r e ) , l e s t o u rs d 'Auxe r r eo uD eu tz ,v o i r ec e l le d eF r e ju s .S il ' on e nc r o i tt o u sc e se xemp le s , l at o u rd e S t ra sbou rg s e ra i tc r eu se ,a u mo ms e nh au t eu r .

4 5

3 2

E ta cce s so i remen t äV i t ruve 1 ,5 ,2 . F o s se d uF aux R empa r t .

p l u s

a nc ienne s

R echerche ss ur l es i te f ör t if ie d eS t ra sbourg d uran t

1 .

L ef ron tN ord

t a rd ive

l ' emp r i se d e l at ou r n e s ' 8 tenda i t p a s a uN o rd -Oues td ec e l le d u mu r m 8d i8va l . P ou r l e s d imen s ion s r e s tan te s , l e p l an a .

T our 0I:s ou s l e G r en ie r

i n d ique u ne l o ngueu r m ax ima le d e 4 . 2 mc on se rve s , s u r 2 . 6

d 'Abondance

d el a rgeu r.

a p r ox im i t 8

d el ' ang le

L es d e scr ip t ion sn ev on tp a sp lu sl o in c hez l ef ou i l leu re tl ' on d ev ra s ' en c on ten te r . S il af o rme g 8n8 r a le f a i td ep r ime a bo rd

S i lbe rmann 2 a c on s ta te ä c e t e nd ro i t u n

p en se r äl at ou rr e c tangu la i r e d u G r en ie rd 'Abondance ( vo i r

a r ra chage d eb l oc s s u r l em u r , m u rq u i e t a i te nco re h au td 'un

J . -A .

c i -des sou s ) , l ' a r rond i t r adu i t b i en q u ' i l s ' ag is sa i t n 8anmo in s

8 t age . is ' in te r roge s u r l ap r e sence p robab le d 'une t ou r . L e s

d 'une t o u r s em ic i r cu la i r e c omme l am a jo r i te d e m i le s d e

a u teu r s

c e s

S t ra sbou rg . L 'au teu r n o te ( p .40 ) q ue l af o nda t ion , s ' i ln e l ' a

o b se rva t ion s e n a f f irman t q u ' i l ya va i t u ne t o u r ( "h" c hez

p a s e xp lo r 8e e np rof ondeu r , 8 t a i t f a i te d e p i e r r es s e ches a vec

F o r re r ) . R e s ton s p ruden t . m a is i f a u t s avo i r q u 'en l ' ab sence

t r es p eu d e mo r t ie r ( «a uf k aum m i t Mör te l v er se ss ter

d 'une p o r te e n c e t e nd ro i t . l ' a r rachage e n t revu n e p eu t q ue

B ruchs te inpackung

c o r r espond r e äl at r ace d ' unc t o u r . D e f a i t , l e s t r ou s d an s l e

d ' a r rachage d e sb l oc sd er emp lo i( Cf .l at o u r2 ) .

s u ivan t s

( von

A pe l l .

F o r r e r . . . )

o n t r e pr i s

e rr ich te t» ) ,

s a n s

d ou te

l e mor t ie r

mu r e n t r evu s d ans l ac oup e o ng ina le d e R . We lcker3 ( s o i t 1 8 ge remen t p l u s a u S ud Is t ) n e c o r r esponda ien t p a s ,c omm e

c .

l ' ac onf i rmi F .G a r scha l o r %d e af o u i l le e td an ss e s8 c r i t s 4,a

T our 2:l eG r en ie r d 'Abondance

u ne t ou r . L a s t ruc tu r e d ecouve r te e s tu ne f onda t ion e np i er re s h

l our 1: s ou s l ' hö te l d u

s e che s , p r inc ipa lemen t d u g re s , d e f o rme r e c tangu la i r e , d ' env i ron 6 . 20 m d e l o ngueu r , 2 . 60 d e l a rgeu r , e t d on t l 'ea i s seu r v ane d e 1 . 20 m ä 5 0 c m a u c on ta c t d u mu r ä

L a t o u r ae t i

1 94 1

c ha inage s ( P l . 2 5 f i g . 2 ) . E l le n ' 8 ta i t p a s c omp le te , p u isque

f o u i l le ,

t r onquee ät r o i s e nd ro i t s p a r l e s t r anch8es d e f onda t ion d es

c ompr enan t u n v a s te s e c teu r& en %i r on 4 0m e t r e ss u r 1 5 ,8 t a i t

p i le s d e s d eux e t a t s d u G r en ie rm 8d i8va l . D e p lu s , l es oc le d e

s i tu8e äl ' emp lacemen t d e l ap an ic N o rd d e l ' anc ien G ren ie r

l a f onda t ion , s u r l e que l e t a i t c on s t ru i te l ' 8 18va t ion , ak 8

äb 1 8 d e S t ra sbou rg . U n t r oncon d e c ou r t ine c omp r enan t l e s

a r rach8 a u Moyen A ge l o r s d u d 8man te lemen t d e l at ou re t

e nce in te s d es H au t e t B a s l .mp i re . e n t recoup8 p a r u ne t o u r

d e l ar e cupe ra t ion d e s m a t8 r iaux . . I dil as u rf a ce e s t i n 8ga le e t

p endan t

l ' occupa t ion

r o u i l lee p a r F . G a r scha e n a lemande

( P l .

1 5 ) .

L a

s em i -c i r cu la i r e a cco lee au ne t o u r c a r r ee , a6 t e &gage . C 'e s t

c u lm in e ä1 3 6 .85 m NGF .

l ap rem ie r e f o i s q ue l ' on o h s en e l ' acco lemen t d 'une t ou r

D an s l a b i b l iog raph ic s u r l a S t ra sbou rg r oma ine t a rd ive ,

t a rd ive äu ne t ou rd uH au t I m p i re äS t r a sbou rg .

j ama is i n ' e s t f a i t 8 t a t d 'une 8 t ude d e f onda t ion d e t ou r .

U ne p a r t ie d e l at ou r 5 ae t e t r omp & a u N o rd -E s t p u isqu 'un

D an s l am a jo r i t8 d ' au t r e s s i te s n on p l u s , s auf e xcep t ion s ,

mu r m ed ieva l , d a t e d e 1 202 1220 ( P l . 1 5 )p a s se e xac temen tä

c omm e p a r e x e mp le ä A ug se . E n e f f e t ia ppa ra i t q ue l e s

c e t e nd ro i t . U ne g rand p a r t ie d e l ' a r rond i ae ga lemen t

e t 6

d ive r s a u teu r s o n t j ou8 d e p lu s d e c hance q ue n ou s ,

" rogn8" p a ru ne c on s t ruc t ion m ed ieva le .

p u i squ ' i l so n tg ene ra lemen td 8couver tu ne p a r t ie d '8 18va t ion ,

D 'ap r e s l ed epa r t d e l ' a r rond i a pe r qu äl ' Oue s t , F .G a r scha a

e td e f a i t i l s n 'on tp a s e t ud ie l e s f onda t ion s . D e p lu s P in te r&

r e s t i tu8 , äj u s te t i re , u ne t o u r s em i -c i r cu la i r e . L 'a r rond i

d 'un

n 'e ta i tp a sa s sez n e tp ou rp e rme t t r e d e r e s t i tue r l al a rgeu rd e

p a t ience , n e l e u r e s t p a s a pparu d ' emb l8e . E nf in l 'kude d es

& mon tage

s y s tima t ique

d emandan t

u ne

c er ta ine

l at ou r . C er ta inemen t c e lu i c i d eva i t i l a bou t i rd an s l ' emp r i se

r emp lo is e s tu ne p rob lema t ique t ou te r 8 cen te .

d u m u r d ' ence in te d u X I I I ' s i èc le . L 'examen a ten t if d e s

O r l e &mon tage d e l af o nda t ion d u G r en ie r ap e rm i s d ' en

p ho to s d i spon ib les a ux a r ch ives m un ic ipa le s p rouve q ue

m ieux c omp rend r e l e s t e chn ique s d e c on s t ruc t ion , e t d 'en e tud ie r l e s m a te r iaux e n r emp lo i , f o ur n i s san t a i n s i d e s

L e n ° 0s ej u s t if ie d an s l am e su r eo üc ' e s tl as eu le t o u rp o u rl a q u e l en ou s a von sd e si n d ica t ion sr e e l l em en ta n c ienne se ti n ve r if iab le sa i l leu r s .L e st o u r s a b so lum en ts ü r e ss on tn um e ro t ee sd e 1a2 0( s eu le e nco r el at o u r 8p o se d e s p rob lem e s ) . 2J . -A . S i lbe rmann , L oka lge sch ich te . . . p . 10 . N o t e s u rs on p l an Ie nn °4 . 3 R . F o r r e r ,S t ra sbourg -Argen tora te ,p l .V I I . 4 F . G a r scha , " Au sg r abung en u nd F unde , d i e F r e i legung d e s m i t t e la l t e r l ichen K orn spe iche r s ü be r d e r r öm i schen S t ad tmau e r v on S t ra sbou rg , e i n V o rbe r ich tü be rd i eA u sg r abung d e sF rüh jah r s 1 94 1 . " ,V o l k u nd V or z e i t , K a r ls ruhe , 1 941 ,p . 40 . 5 F .G a r scha n e p a rk p a sd e f o nda t ion ,o np eu td on es u ppo s e rq u el ap a r t ie e n p l an d eva i te nco r e c ompo r te ru ne e l eva t ion ,m eme t r e s f a ib le .

6 L e s d imen s ion s n es on tp a s i n d iquee s d an sF .G a r scha , "Au sg rabungen u nd F unde . . ." , 1 94 1 . 7 P. A , S chwa r tz , " D ie s p ä t röm i sch eB ef e s t igung a uf K a s te len i nA ug s t B L , e i n V o rbe r ich t " , J ahr e sbe r ich t a us A ug s t u nd K a i seraug s t 1 , Am t f ü r Mu seen u nd A r chäo log ie d e s K an ton s B a se l -Land schaf t , L ie s ta l , 1 990 , p . 25 -51 ; P . -A . S chwa r tz , " D ie N o rdmaue r u nd d i e Ü be r re s t e d e r I nn enbebauung d e r s pä t röm i schen B ef e s t igung a uf K a s te len i n Augu s ta R au r ico rum , V o rbe r ich tü be rd i eG rabung 1 9 9 1 .05" ,J ahre sbe r ich te a u s A ug s tu nd K a i seraug s t , 1 3 , Am tf i r Mu se en u nd A r chäo log i ed e sK an ton s B a se l -Land schaf t , L ie s ta l , 1 992 , p .47 -75 .

3

R eche r che ss u rl es i te J b rlf l éd eS t ra sbourg d uran t

t a rd ive

i n d ica t ion s p r ic ieu se s s u r l e s é poques p lu s a nc ienne s , l a

p h ria t ique ,

t e chn ique d e s cu lp tu r e , l e s c ho ix f a i t s p ou r l e s r emp lo i s . L e

d end roch rono log ie p u i squ ' i l a ppa ra i tq ue l eb o i sa va i tg r and i

m a lheu r eu semen t

i n da tab le s

e n

&mon tage s ' e s t d onc e f f ec tui e n f ou i l le p l an imi t r ique ,

t r op v i te e tl e s c e rnes i t a ien t d onc t r op e spaci s e tt r op p eu

d iv isie e nc a r ri s .

a bondan t s l.E tan t d onni l ap rof ondeu r al a que l le i l s o n t i t i r i cupi ri s ( e nco re b i en e nf oncis d an s l an appe p h r ia t ique ) , i l sd eva ien ta te ind r e 1 34 ä 1 34 .5 m NGF , s o i tp l u s d e 1 . 70 m

M&hode sd ec ons truc t ion d el ' ouvrage :

d e l o ngueu r c q u i e s t u n m in imum p ou r a s su r e r u ne L a f onda t ion a8 t 8 c on s t ru i te e n " ca i sson" , c ' e s t -ä -d i r eq ue

q ue lconque f onc t ion a r ch i tec ton ique d an su nt e lo uv rage . C e s

l e s A nc ien s n 'on tp a s "mon ti" l e u r f onda t ion m a i s o n tp lu s

p i eux a yan t l e u r a ub ie r e nco r e p a r t ie l lemen t c on ser ve , i la

s imp lem en tc r eu si u ne f o s se a ux d imen s ion s q u ' i l sv ou la ien t

a i n s i

e t

p o s s ib le d e j uge r d u d iame t r e d e c e s b o i s , f o r t

l u i d o rme r . I l s s es on t s e rv i d es p i er re s c omme d 'un b l ocage

r e du i t :e n t r e 5e t 8c m . Is ' ag i t d onc p l u s d e p iqu e t s q ue d e

e n l e s j e tan t d an s l a f o s se , c omme i l s l ' au ra ien t f a i t e n

p i e ta . L e d i ame t r e d e c haque p ique t p ou r ra i ta vo i r

r emp l i s san t

6 t eu np eu

d eux

p l u s i mpo r tan t v e r s s a t ê te , ma is l e s t r ou s a u s e in d u

p a r emen t s d 'un mu r . L e s p reuve s d e c e t te m i thode d e

r emp l is sage d e p i e r r es e td an s l eg rav ie ra u f ond d e l af o sse

c on s t ruc t ion r a p ide e tb on m a rche s on t d 'une p a r t l at e r re e n

d e f onda t ion , m e su ran t e n t r e 1 0 e t 2 2 c m , s on t s ouven t

p l ace d uc ö ti e x ti r ieu re ts u r l e sp e t i t s c ö tis , d 'au t r e p a r t u n

s u rd imen s ionne s .

i n te r s t ice e n t r e l e mu r äc ha inage s e tl ap a ro i d e l af onda t ion

D es p i eux d e c hine e mp loye s e n f onda t ion s er encon t r en ta u

t o u rnie v e r s P in ti r ieu r , c on tenan t l am ime t e r r e ( i ls ' ag i td u

H au t - e ta u B a s -Emp i re s u r tou t q uand i ls ' ag is sa i t d ' adap te r

d ' emp lec ton

l ' e space

c omp r i s

e n t r e

s ub s t ra t ) . C e la p rouve q ue c e t te g l a ise i t a i t d é jà e n p l ace

l ac on s t ruc t ion a ux t e r ra in s m a ricageux o u i n s tab le s . D e l a

a van t l ac on s t ruc t ion , e tq u ' i l s s es on t s imp lemen tc on ten tis

f o r t if i ca t ion t a rd ive d e A eger ten Ise l , o n ao b se rve 122

d e c r eu se rd edan s ( t er re d u c omb lemen t d u f o s se d up r em ie r

p i eux , e spa ci s d e 4 0 ä5 0 c m . Is ' ag i t e s sen t ie l lemen t d e

i t a td ur empa r tv o i rp . 54 ) .

r ond in s d e c hine 8 po in ti s , d e f a ib le d i ame t r e e t d ' une

I ia ppa ra i t i c i e nco r e q ue l a t ou r ae t 6a cco lie a u m u r ä

l o ngueu r moyenne d e 3m e n c e q u i c once rne l e s m u r s

c ha inage s ( P l . 2 3 f i g . 1 ) .

e x t e r ieu r s 2.

L 'ouv rage a 6 t ea ppuyi s u r u n

v e r san t d u f o sse a ppa r tenan t äl ' ence in te d e t e r r e e td e b o is .

C e r ta in s t r ou s d e p i eux v i s ib les d ans l af o nda t ion d uG r en ie r

I s emb le

d 'Abondance a va ien t l e s p a ro is n o i r c ie s , c q u i p ou r ra i t

q u e

l ' e sca rpe d u f o ssi a i t

e t 6

r e ta i l li p ou r

6 t ep a s si s a u

l ' occa s ion ,d ef a 9on ao b ten i ru ne s u rf ace r e la t ivemen tp l ane .

s i gn if ie r q ue l e s p i eux a va ien t

P ou rquo in ep a sa vo i ra t te in tu ne s u rf ace t o ta lemen tn i ve lie ?

e nf onci s , a f in d e l e s r end r ep lu s r e s is tan t sa up ou r r i s semen t ,

f e u a van td ' ê t re

I la ppa ra i t q ue c s y s teme p erme t d 'a t te ind r e l e g rav ie r

o u s imp lemen t p ou r q u ' i l s s uppor ten t m ieux l ' enf oncemen t

n a tu r e l e td ' econom ise re no u t r eu ne b onne m a s se d et r ava i l ,

d an s u ne t e r r e m o l le 3.A mo ms q u ' i l n e s ' ag i s se s imp lem en t

s a n sp ou ra u tan tm e t t re e np e r i ll as t ab i l i ti d el ' ouv rage .

d 'une r e ac t ion c h im ique , c on sequence d e l ap u t ref ac t ion d e s

A in s i , l ef a i td ec on s t ru i re s u ru ns o lv i e rge ( une f onda t ion d e

p i eux e n c on ta c t a vec l an appe p h ria t ique d ans u n e space

c e t te e nve rgu r e c on s t ru i te s u r d u r emb la i n e s e ra i t p a s

p l u sh e rmi t iqu emen tf e rmi q ue l e sa u t re s .

s t ab le ) , a s sez p rof ondimen t ( b a se e n t r e 1 35 .5 e t1 36 m d onc

L a

p lu s b a s q ue l a b a se d e l a f onda t ion d u mu r e n p i e r re s

c on s t ruc t ion e ns t ra tes . I l sj e ta ien td an s l af o s se d es b l ocs d e

v o lcan iques d u H au t -Emp i r e ) , d an s u n c a i sson f e rmi , f a i td e

r emp lo i

f ou i l le

a r i vi li

q ue

l e s

Anc ien s o n t r e a l i se u ne

c onca s si s 4, l e s p lu s g ros a u f o nd , r idu i t s e n

c e t te f onda t ion u no uv rage d e sp lus s o l ides .

f r agmen t s l e s p l u s p e t i t s p os s ib les ;l e s g ro s b l ocs i t a ien t

E n t r e l e s c o te s 1 35 .9 e t1 36 .3 m NGF a ppa ra issen t d e s t r ou s

c onca ssis äl ' ex tir ieu r al ' a ide d ' in s t rumen t sd i ve r s ( ma s se s ,

d an s l af onda t ion , i n d iquan t l ap resence d e p i eux r e nf o r 9an t

c o in s , p iochon s ) . I l s yo n t i ga lemen t j e t e l em o r t ie ra r ra ch e

e nco r e l as t ab i l i ti d e P ouv rage . I l s i t a ien t d i spo se s e n d eux

a vec l e s b l oc s a ux c on s truc t ion s a n tir ieu r e s ( 3 5 k g e n t o u t ) ,

r a ngee sp a ra l le le s p r es d u l o ng c ö ti e x tir ieu r . A ut o ta l 1 7 d e

d em ime q ue d e st u i le s ( 50 k g )5.

c es t r ou s o n t

e t 6a pe r9u s( P l .2 3f i g .2 ) ,o np eu tn ianmo in se n

r e s t i tue r 2 0 ( p a r t ies n on d imon tie s d e l a t ou r ) . L e s d eux

1I n d ica t ion d eW i l l iT ege l ( s pec ia l i s t ed ed a ta t ion d end roch rono log iqu e ) : d a ta t ion C I4 e nc ou r sp a rl eC en t rum v oor I s o topen O nd e r zoek ( u n iv e r se d eG ron ingen ) . 2 R . B ache r , P . J . S u t e r , "D ie s pä t röm i schen B ef e s t ingung san lagen v on A ege r ten BE" ,a rc Ho log ie S u i s se 1 2 , 1 989 , p . 126 . 3 V i t ruve p r econ i se d ' enf once rd e sp i eux l e ge r em en tb r i s t l e ss il es o le s tm ou ( 5 , 1 2 ) . C e r ta in s moe l lon se t a ien te n t ie r s ,cq u in ou s ap enn i sd ' en m e su r e rl e s d imen s ion s ( nou s yr e v iend ron s ) . 5 D on td eux e s tamp i l le sd e l aV I I Ieme l e g ion . U n s eu l t e s son ae t et r ouve , d a tan td uH au t-Emp i r e .

p i eux d e s e x t rim i ti s a ppa ra i s sa ien t p lu s h au t , v e r s 1 36 .10 m NGF , s o i t 1 0 c m p l u s h au t q ue l e s a u t r es . C e s y s t eme i t a i t d es t ine a l u t te r c on t r e l e s f o r ce s e xe r cies p a r P a r r ie r e , e mpechan t

l a t o u r

d e

b a scu le r

v e r s

l ' ex ti r ieu r .

I l s

p e rme t ta ien td er e s i s te r äu nt r ava i ld es ape p a rP ennem i . L a s u rve i l lance d e s t r avaux a p e rm is d e r i cupi r e r d eux e xemp la i re s d e c e s p i eux e n c hine b a ignan t d an s l an appe

3 4

R eche rche ss ur l es i te f o r tJ ié d eS t ra sbourg d uran t

t a rd ive

P u i s o n ar e gu l ie r emen tt a s s8 l et ou t a vec u n i n s t rumen tt r es

i n f o rmes d e r o che sd i ve r se s 3.E nv i ron 2 5% d e sb l ocs d ec e t te

l o u rd t y pe p e t i t c hev re ät r eu i l o u m ou f le . A in s i l e s b loc s d e

f onda t ion p r 8sen ta ien tu nt r ava i ld et a i l le ( P l .2 4f i g . 1 ) .

g r e s , p i les e ns u rf ace , e t a ien tr 8 du i t s e n s a b le q u i r emp l i s sa i t

I le s t d e m i se a u B a s -Emp i r e d e r emp loye r d e s p i e r re s d e

l e s i n te r s t ice s e n t re l e s p i e r r e s e t c e t r ava i l p e rme t ta i t

t a i l le e t d es f r agmen t s d i ve r s ( d a l les , 8 1 8men t s d e d eco r

d ' embo i te r l e s b l ocs l e s u n s d an s l e s a u t r e s . I lm e s emb le

a r ch i tec tu ra l ,

m eme p l u s p robab le e nco re q ue p lu s ieu r s o uv r ie r s o n t

c on s tru i re d e n ouveaux m onumen t s . I c i , l e s p i e r r e s e l ud iee s

s cu lp tu r e s ,

m onumen t s

f une ra i r es )

p ou r

s imp lemen t c onca ss8 l a s u rf ace d e s b l ocs q u i dea s sa ien t

s on t d onc d e s p i e r r e s t r ava i l l8e s a u H au t -Emp i r e p ou r u n

a vec d es imp le s ma sses p lu tö tq u 'ä l ' a ide d ' in s t rumen t sa u s s i

c e r ta in u sage e t " r e t rava i l lee s" a u B a s -Emp i r e p ou r u n

e ncomb ran t s e t i mp r8c i s . A in s i , c e r ta in s H oes , t r op g ro s

a u t r e . C 'e s t p ou rquo i i lf a u t p r end re s o in d e d i s t ingue r l a

e nco r e a u g oü t d es c on s t ruc teu r s , 8 t a ien t f r agmen tes u ne

t a i l le o r ig ine l le d e l ar e ta i l le e f f ec tu8e p ou r l ' u t i l i sa t ion d an s

s e conde f o i s d an s l af o s se m eme , a u f u r e t äm e su re q ue l e

l af onda t ion . I c i e n l ' occu r rence l e s b l ocs i n t8 re s san t s s on t

t r ava i l p rog r e s sa i t . N euf c ouche s d e g r e sp i le , a l te rnan t a vec

de i t8s e n p e t i t s f r agmen t s äl ' a ide d e m a r teaux t a i l lan t s ,

d es s t ra tes d ep i er res ,o n t8 t ia pe r 9ue s .

p i cs , p iochons e t b u r in s . Q ue lque s m a rque s ( P l . 6 8 ) , s e p r e sen tan tt o u jou r sd e l am eme f a Qon e tr e s semb lan tq ue lque

V o ic i d onc e n r e sume l e s e t ape s d e c on s t ruc t ion c ons ta tees

p eu ä d es t r ou s d e l o uve s , s emb len t e t r e l a c au se d e

l o r sd el af o u i l le :

P 8c la temen t d e s r o che s . E n e f f e t , o n al ' imp r e s s ion q ue l e s

C r eu semen t d 'une f o sse q uad rangu la i r e j u squ 'au g rav ie r

A nc ien s s e s on t s e rv i d e c o in s d es t ine s äb r i se r l e s b locs e n

n a tu r e l , e nf oncemen t d e p i euxä l ' a ide d 'une s onne t te l,e nl e s

p e t i t sf r agmen t s .

l a i s san t &pa s se r d u s o l d e 1 0 ä2 0 c m , i n s ta l la t ion d 'une

Ma i s l e s ma rques d e t a i l le o r ig ine l le s on t d 'une g rande

c ouche d e p i er res s eches a s sez i mpor tan te s ( 30 -50 c m d e

d i ve r s i t8 , e t1 ' 8 N /en ta i l d u t a i l leu r d e p i e r re s a n t ique e s t t r e s

l o ngueu r p a rf o i s ) , d amage , c ou che d e p i e r r e s u n p eu mo ms

c omp le t: s m i l le , p i c , c i seau ( 1 8ge re s t r a ce s d e b andeaux

i mpo r tan te s ,d amage . . . I ye u tn euf d amage ss an sc omp te ra u

d ' ana thy ro se ) , b roche , g r ad ine , m a r teau t a i l lan t , c hem in d e

m o ms u n t a s semen t s upp lemen ta i r e a u -de ssu s d u n iveau o ü

f e r . . . ma i sn ou s yr e v iend ron s .

l e s f ou i l le s o n t d 8bu te . E nf in , i n s ta l la t ion d 'un s oc le , s ans

O nr ema rque ( g raph .1) l at e ndance d 8 jä o b serv8e , c ' e s t äd i re

d ou te m a 9onn8 ,e tc on s truc t ion d el ' 8 18va t ion .

u ne n e t te p r8f 8 r ence p ou r l e s b l ocs d e p e t i te t a i l le . T r es p eu d eb locs d epa ssen t4 0c md an sl e u rp lu sg rande l o ngueu r .

L e s o c le a 6 t e a r rache a u Moyen A ge p ou r r e cup8 re r l e s b l ocs u t i l i sab les , a u c on t ra i r e d e c eux d e l af onda t ion , t r op

N a tu re e tu t i l i sa t ion d e sr oche s:

p e t i t s e ti n egaux p ou ra vo i ru ne q ue lconque u t i l i sa t ion . C 'e s t

L e s b locs o n t

s an s d ou te d e c e t te é poque q ue d a te u ne j ambe h uma ine ,

l af ou i l le ( P l . 2 5 f i g . 1 ) . A in s i n ou s a von s p u d e term ine r l e s

r e couve r te

d e

t e r re

p ropor t ion s d e c haque t y pe d e r o che . L e g r e s p r idom ine

m 8d i8vaux

( P l .

2 4

n o i r e f i g .

2 ) ,

c a ra c t8 r i s t ique s an s d ou te

d e s

r emb la i s

l a j ambe

d 'un

e t es y s tema t iquemen t p e se s

e tc a l ib re s l o r s d e

l a rgemen t ( 90% ) . L e c a lca i r e ae ga lemen t 8 t i e mp loyi ( 9% ) .

m a lheu r eux a yan t s ub i q ue lque s d 8 sag r emen t s a u c ou r s d e s

L e r e s te e s t c ompo s8 d e g a le t s d e r i v ie r e e td e f r agmen t s d e

t r avaux d e d emon tage q u i d eva ien t s e p r a t iquer d an s u ne

p i er re s v o lcan ique s p rovenan t d u K a ise r s tuh l( l imbu rg i t e s . . . ) ,

c e r ta ine a na rch ic .

d on t l e s e tudes d u P rof . W i rnmenau e r( F r ibou rg )4 o n t mon t ri q u ' i ls n e p rovena ien tp a st o u s d u mu r " de b a sa l te" ,p u i sque

O n e s t c er ta in q ue l a t ou r n e p r end l a p l ace d 'aucune

l e sr o ches s on td en a tu r ed i f f 8 r en te .A in s io nc on s ta te q ue l e s

c on s t ruc t ion a n t8r ieu re e n p i e r re . D e f a i t l e s d eux r a ngee sd e

A nc iens n e s e s on t p a s s e rv i d e b l ocs d e b a sa l te p rovenan t

p i eux i n d iquen t q ue l af o rme i n i t ia lemen t p r 8vue a u d epa r t

d es e nce in tes p r8c8den te s ;c e la s emb le n o rma l c a r s id e

d e l ac on s t ruc t ion e t a i tb i en u ne p l a te -f o rm er e c tangu la i r e .

t e l le s r o che s a va ien t d ü e t r e r emp loy8e s , c e la a u ra i t i mp l iqu8 q ue l e mu r äc ha inage s d uH au t -Emp i r ea u ra i t

e t ed eman t e 18 .

L e sr emp lo i s2 L '8 tude d es m a t8 r iaux r 8 ve le d ' abo rd — cc n ' es t p a s u ne L a g r ande ma jo r i t8 d e s b loc s e s t c on s t i tuee d e f r agmen t s d e

n ouveau t8 - q ue l eg r es r o se o u r ouge 8 t a i t u t i l i s8 p ou r l e s

m oe l lon s a yan t s e rv i p ou r l ac on s t ruc t ion , e td e mo r ceaux

8 1 8men t s d e c ons t ruc t ion ( moe l lon s , f ü t s d e c o lonne s . . . ) , e t q ue , p ou r l e s u sages p lu s f i n s l ap r 8f 8 r ence a l la i t a u g r e s g r is

J . -P . A dam , "Le p e t i ta ppa re i ld an sl ' a r ch i tec tu r er oma ine" , c l a s se s d 'Arc Uo log ie , n °25 , 1 977 , p . 52 -57 . 2N ou s a von s p re leve d an s u n p r em ie r t emp s t o u t b loc p r e sen tan t d e q ue lconque s m a rque s d e t a i l le . L e s s t a t i s t ique s o n t e t er i a l i see s s u r l ' en se rnb le d e s b loc s d e l a f o nda t ion l e s b l o c s n on t r ava i l le s o n t é t é c omp t e se tc a l ib r e s , d em eme q ue l e sb l oc st af i e sp u i s l e sb l oc ss c u lp t e s .

o u v er t ( s cu lp tu r e , d eco r a r ch i tec tu ra l ) . L a g amme d es g res 3 P lu sd e7 00 s e aux s t anda rd so n te t er emp l i sp a rc e sb lo c sq u er im sn ' avo n s p a so b se rve ,e tl es ab le d eg r e s . 4C ommun ica t ion o ra le .

3 5

R eche r che ss u rl es i te f o r t i f i ed eS t ra sbourg d uran tl ' An t iqu i te t a rd ive

e s ta s sez l a rge ,d ur o se p ä le a ur ouge s ou tenu ,e np a ssan tp a r

a n te r ieu r s . E ne f f e t , l ' examen d es b loc sd ec on s t ruc t ion ( ho r s

l ev e r te tl eg r i s .

s cu lp tu r e )

m on t r e

u ne

r e la t ive

h omog8n8 i te ,

o u t r e

d e

d imen s ion s , d e t e chn ique . A in s i o n a u ra i t u n r emp lo i p en s8 D an s l eS t ra sbou rg d u H au t -Emp i r e , l eg r e s v er t e s t d onc

e tr a t ionne l , e tn on u ne r i u t i l isa t ion s auvage e ta na r ch ique

l o g iqu emen t m a jo r i ta i r e p ou r d e s u sages f i n s . L e g re s r o se

d e s m a t 8 r iaux . C ec i d an s u ne p e r spec t ive c e r te s d 'une

p eu t a vo i rq ue lque u t i l i sa t ion e n d eco ra r ch i tec tu ra l , v o i r e e n

8 conom ie d e t r ava i l e t d ' ef f or t s

s cu lp tu r e , m a i s i l e s t m a jo r i ta i r emen t e mp loy8 p ou r l e s

l o r squ 'on

8 1 8men t sd ec on s tru c t ion , moe l lon s , f onda t ion s ,c o lonnes . E n

S t ra sbou rg , m a i s 8 ga lemen t d an s u n s ouc i d 'u rban i sme , d e

i mag ine

l ' ouv rage

" p rop r e t i

t a i l l8e s

( e xc lu s ion

f a i te

d e s

c omm e

d an s

d e

p e r iod e s a n ter ieu r es , l e s A nc ien s d eva ien t a vo i r u ne v i s ion

p i e r r e s

B a s-Emp i r e

f o r t if i e

e f f e t , p l u s l eg r a in e s t f i n , p lu s l ar o che e s t d u r e , p lu s c e t te d e s

A u

d e

t o u te l e g i t ime

d em ie r e e s tu t i l i see äd e s f i n sd 8co ra t ive s . Ma i s , p ou rc e q u i e s t

u rba ine" .

l ' amp leu r

s omm e

l e s

i d ea le d 'une v i l le , a vec u n m in imum r e qu i s d e b ä t im en t s

moe l lon s

g ros s ie r s ) ,l eg r e sv er te s tt ou ta u tan tu t i l i s8 q ue l eg res r o se /

p ub l ic s e n p i e r re , d e v o ie s p ra t icab le s , u n c onf or t u rba in

r ouge ( g raph .3 ) . E . K e rn p en se q u ' i l e s t p o ss ib le d 'e tab l i r

c er ta in , c q ue l e s a u teu r s t r ad i t ionne l s n e c onf i rmen t p a s .

u ne c h r ono log ie d ' ap r e s l e s m a te r iaux e mp loy8 s p ou r l a

A u s s i d e s b ä t imen t s m ine s o u ämo i t i8 d &non te s 9 a e tl än e

s cu lp tu r e , a um o ms r e la t ive: d 'abo rd l eg r es v e r t -gr i s ,p u is l e

d eva ien t p a s e t r e d u p lu s b e l e f f e t d an s l ep ay sage u rba in

r o se äl ' 8poque s u ivan te . O n c on s ta te l ' u t i l i sa t ion d es d eux

m eme S in ou s s avon s q ue p a rfo is d es m ines s e r e ncon t ren t

ma t8 r iaux d an sl af onda t ion d uB a s -Emp i r e .

m eme d an s d e s v i l le s a yan t v a leu r d e j oyaux d 'u rban i sme .

L e s m oe l lons :

P r e sque t o u td eva i t e t r e r e u t i l i se , meme l e s 8 1 8men t s s cu lp t8 s

L e g r e s r o se e s t u t i l i se m a jo r i ta i r emen t

( s cu lp tu r ee td eco r sa r ch i tec tu raux ) .

c omme m oe l lon d e p a r emen t , d e t a i l le a s sez g ro s s ie re I.L e c a lca i r e e tl eb a sa l te & an t f o r t d i ff i c i les äs cu lp te r , i l s e t a ien t e xc lu s ivemen tr e se rve s al at a i l le d e sm oe l lon s .

S i l ' on d i v i se t h eo r iquemen t l e s s t ra te s o b se rv8e s e n t r o i s

A p r e s e t ude , i la ppa ra i t q ue l em oe l lon m oyen 2 a t te igna i t l e s

n i veaux 8 gaux , o n r ema rque q ue 5 5 ,9% d e s m oe l lon s o n t 8 t 8

d imen s ion s d e 2 2 .06 x 1 4 .28 x 9 . 14 c m . Ma i s t r o i s c a l ib r e s

d ecouve r t s d an s l et i e r s i n f e r ieu r , 2 5 ,5% a u m i l ieu , 1 8 ,6%

d i s t inc t sp euven te t re d i scernes :

s eu lemen t d an s l e t i e r s s upe r ieu r , e t e nco r e , c es d em ie r s 8 t a ien t p o se s s u r l e h au t d u f o ss8 , s u r l eg rav ie r , l äo ü l a

1 . 2 . 3 .

t y pe 1 : l o ngu eu r e n t r e 1 0 e t 1 9 c m , s o i t 3 6%

f onda t ion e s tl am o ms i pa is se . C e t te d onn8e c onf i rme c q ue

( d imen s ion sm oyennes :1 6 . 16 x1 4 x8 . 6c m )

n ou sd i s ion sp l u sh au t , äs avo i rq ue l e sg ros b l ocs s on ts i tu8 s

t ype 2 : l o ngueu r e n t r e 2 0 e t2 4 c m , s o i t 3 2% ( 2 1 .63

e n b a sd e l af o nda t ion , l e sp lu sp e t i t s e nh au t . C e la t 8mo igne

x1 4 .5 x8 . 4c m )

e nco re

t y pe 3: l o ngueu r s up8 r ieu re ä 2 4 c m , s o i t 3 2%

a na r ch ique .

u ne

f o i s

d 'une

c on s truc t ion

r a i sonn 8e ,

n on

( 2 7 .57 x1 8 .4 x1 0 .38 c m ) C e sg s l Men t ss cu lp t& e t a ien t f o r t s o igne s p ou r l ap l upa r t , e t Au s s i i le s tp o s s ib le d '&ne t t re l ' hypo the se q ue c es moe l lon s , a ssez

u n if o rme s ,

b ä t imen t s .

O n

c ons t ruc t ion

p rov iennen t

p eu t

r e s t i tue r

d 'un

p e t i t

l e s cenar io

n omb re s u ivan t:

b i en q ue t r e s f r agmen ta i re s , i l s d onnen t u ne i d ee d e l a

d e

r i che s se d e l a" scu lp tu re m oyenne" d e c e t te é poque ( P l .6 5ä

l a

6 8 ) . C e r ta in s 8 1 8men t s p o r ten t d es t r a ce s d e c a lc ina t ion

d u H au t -Emp i re e s t d 8man t e l8e , j u squ 'aux

i n d iquan t l a d e s t ruc t ion p robab le p a r l e f e u d u b ä t imen t

f onda t ion s . L e s t r ava i l leu r s a n t ique s t r i en t l e s b loc s , e tl e s

d &nan te l8 ( p lu s ieu r s 8 1 8men t s d 'encad remen t d e p o r te s e t

r epa r t i s sen t p ou r d eux u sages :l e s b locs d e l ac on s t ruc t ion

d e s m ou lu r e s p o r ten t c e s t r a ce s v e r s l ' ex t8 r ieu r ) . Is ' ag i t d e

q u i s et r ouva ien t äb onne 8 1 8va t ion d eva ien t e t re s o ign8s e t

p i er r e sr emp loyee s a p r es l ad es truc t ion l ap lu sp roche d an s l e

a s sez f i n s . I l s s on t r e cup8 ri s p ou r l ' 8 18va t ion d e l at ou r( que

t emp s d e l ac on s t ruc t ion d e l at ou r , p eu t -e t r e c e l le d um i l ieu

n ou s n ' avon s p a s r e t rouv8 , p u i sque l e s m a t8 r iaux o n t ä

d u I le s i ec le 3 ?A p a r t i rd et ou sc es 8 1 8men t s ,i la8 t 8p o s s ib le

n ouveau & 8 r eu t i l i s8s a u Moyen A ge ) . L es g ro s b locs d e

d e r e con s t i tue r q ue lque s e n semb les r e la t ivemen t c ohe ren t s .

moe l lon s d 8couve r t s d an s l a f onda t ion p ou r ra ien t p roven i r

P a r e xemp le t o u s l e s e l emen t s mou lu res d ' encad r em en t d e

d es p r em ie r e s a s s i se s ( t ype 1 ) , d u s oc le ( t ype 2 ) e t d u

p o r te p euven t a ppa r ten i r äu n s eu l t ype — peu t -e t r e p l u s ieu r s

s omme t d e l a f o nda t ion ( t ype 3 ) d 'un o u d eux b ä t imen ts

i n d iv idu s t o u tef o i s s e lon l e s d i f f e rences m in ime s d an s l e s d imen s ion sd e sm ou lu re s.

E ne f f e t ,l e sl i t sd ' a t t en t e ,d ep o se ,p r e sen ta ien td e st r a ce sd em o r t ie r ,m a i s p a s c e r ta ine s f a ce s , q u i d eva ien t d one e t r e v i s ib le s . I is ' ag i s sa i t d onc d e moe l lon sd e f a çad ed ' un b ä t imen t &man t e l& 2 M e su r e s p r i se s s u r u n e chan t i l lon d ' une v i ng ta in e d e b eaux m oe l lon s c omp le t s .

3

3 6

V o i rp . 19 .

R eche rche ss ur l es i te f or t if i g 'd eS t ra sbourg d uran t

t a rd iv e

O u t r e l e s e ncad r emen ts d e p o r tes o u f e ne t r e s ( l in teaux ,

d eb o is . Au s s io nc omp rend l ' incend ie d 'une c i te ( d es t ruc t ion

m on tan t s , s eu i ld e p or te ) , u n f ü t d e c o lonne e tu ne b a se ,u ne

v o lon ta i re p a r u n e nnem i p ou r s ' empa r e r d e s l i eux o u

b a se d ep i l ie r ,d e sm ou lu r e s , d es f r agmen t sd ec hap i teaux , o n

s imp lemen t l e s r a se r , o u d es t ruc t ion a cc iden t e l le d ue ä l a

ae ga lemen t d ecouver t d e s f r agmen t s d e s t e le s f un8 ra i r e s e t

n eg l igence d e s h ab i tan t s ) , m a is o n c omp r end ra i t p lu s m a l

d ' au te ls v o t if s , a i n s i q ue d 'au t res f r agmen t s e n r a ppo r t a vec

l ' in cend ie d 'une n 8c ropo le 6

!

u ne u t i l i sa t ion f u n8 ra i re . E nf in , q ue lque s f r agmen t sd e l e t t r e s i n d iquen t l ' u t i l i sa t ion a p re s c onca ssage d e s t e le s e td 'au t res

P ou r

i n sc r ip t ion s ,d es t y le p lu so u mo ms s o igné ' .

f r agmen t s d 'ouv rage s v o t if s o u c omm8mo ra t if s t e l s c e s

r e ven i r

a u

c on tex te

f un8 ra i r e ,

o n

r ema rque

d e s

f r agmen t sd ej ambes d ej eune sg en ies ,c ou r te se tp o te lees ( P l . D e s f r agmen t s d e r oche b l anche , t y pe

6 5 f i g . 3 )7,o u c e t te s t e le " aux p omme s d e p i n s" ( P l . 6 5 f i g .

" g r e s c a lca i r e"

( i n sc r ip t ion s ) , o n t 6 t e d ecouve r t s e n n omb r e a s sez f a ib le ,

1 ) . Ma i s av ra i d i re l e s v e s t ige s s on t p a r t r op f r agmen ta i r e s

m a i s l a is san t s uppose r n 8anmo i n s , p a r c ompa ra i son a vec

p ou r p e rme t t re u ne i d en t if ica t ion a s su r ee . P ou r tan t i l a8 t 8

d ' au t re s v e s t ige s c omme l e mau so lee d ecouve r t e n 1 995 ä

p o ss ib le d e r e conna i t re d es f r agmen t s d e s cu lp tu re s an s

K oen ig shof f en 2,q ue l eb ä t imen t a uque l i ls er a t ta cha i t a va i t

p ouvo i r e f f ec t ivemen t l e s f a i r e c o inc ide r : a i n s i u ne o r e i l le e t

p eu t e t r e u ne v oca t ion f une ra i r e . C e n ' es t p a s u ne s u rp r i se

u ne c heve lu re , u n p e t i t g enou , u ne t e te e ncapuchonn8e 8,

8 t an t d ann8 l en omb re d e s t e le s f une ra i r es r emp loy8es d an s

d eux 8 pau les , u n d rape e n p i s r o se ,e td e sd 8co r s " f lo raux" ,

l e mu r t a rd if , q ue R . F o r r e r ar e t rouv8 l o r s d e s e s f ou i l le s 3.

f i eu r s e t b ranches 9 ( P l . 6 ) . P a r c ompa ra i son a vec d e s

L e sm a rque ss u rc es b loc ss on tt r es f i ne s , m a rque sd eg rad ine

e n semb les d a te s d e f a 9on p lu s f i ab le ( mu s8e a r cheo log ique ) ,

r a bo t8e s e tl i s s8e s a u c hem in d e f e r , e t i n d iquen t u n s o in

l e s f r agmen t s p rov iennen t s an s d ou te d 'un s e c teu r f unera i r e

e x t reme p o r t 8 är es the t ique d u b ä t im en t , i n compa t ib le a vec

c ompor tan t n omb re d e s t e les e td e p e t i t s a u te l s , u t i l i se e n t r e

t o u t b ä t im en t p ub l ic c onnu ä c j ou r . D 'au tan t q ue c

l e s He e tI I ' s i ec les . E nt ou s l e sc a s l am a jo r i t8 d e s f r agmen t s

m a t8 r iau e s t a s sez l uxueux e t r 8 ve le a i n s i l ' impo r tance d u

s ed i s t inguen t p a r l aq ua l i t8 d e f a c tu r e . L a t a i l le e s t t r e s f i ne

p e r sonnage e td e s a l i gn8e , p ou r q u i c b ä t imen t a8 t 8 t a i l le .

e t , s an sp ous se rt r op l o in l e sh ypo theses ,n ou sp ouvons n ou s

S e ra i t ce

S and s te in"

d emande r s ic e r ta in s d e c es f r agmen t s n e r e p r8sen ta ien t p a s

m en t ionn8e p a r R . F o r r e r4 p ou r u ne c on s t ruc t ion c i r cu la i r e

d e s f i gu r es d e d iv in i t8s , c a r l e s s t e le s d e l e g ionna i re s e td e

d an s l a que l le f u r en t t r ouv8s d es b locs d u s oc le ?R appe lon s

c i v i ls s on tb i en mo ms s o ignee s .

l a m eme

p i e r r e

" he l lge lbgr au -er

e nco r e l a p r e sence ä p rox im i t8 d e n 8c ropo le s d evenue s i n u t i l i sees a u B a s-Emp i r e 5,daa is s8e s a u p ro f i t d ' au t r e s . L e s

E n d ef in i t ive , l am a jo r i t8 d e s b l oc s u t i l i s8 s d an s l af onda t ion

A nc iens 8 t a ien t d onc e n p resence d 'une v a s te c a r r ie re d e

n e s emb len t p a s e n e t r e äl e u r p r em ie r e u t i l i sa t ion . L e s

p i e r r e s

R oma in s o n t a i n s i c oup le u n n e t toyage s y s tema t ique d es

d é jà

t a i l lee s

q u ' i l s

p ouva ien t

u t i l i se r

p ou r

l a

f o r t if i ca t ion , e n m eme t emp s g ul l s n e t toya ien t l es e c teu rd e s

s e c teu r s r u in8 s d e

e ncomb ran te sr u ines .

r a t ionne l le d e s m a te r iaux t cupe r 8 s . D e c f a i t , i t s o n t c r 88

Q uan t a ux m ou lu res r e s t i tuees d on t n ou s v enon s d e p a r le r

u ne z one l i b re d e c on s truc t ion s , p eu t e t re u ne s o r te d eg l ac i s

( P l . 6 9 ) i lf a u t a dm e t t r e q u 'e l les n e p rov iennen t p a s d e

a ux a bo rd s e x t8r ieu r s i mm8d ia t s d e l ' ence in te , e to n t r e a l i se

n 8c ropo le s , d 'une p a r tp a r ce q u 'on a u ra i td u m a l äe nv i sage r

u ne

q ue lu sage a u ra i t ét éf a i t d et e ls o uv rage s , d 'au t r e p a r tp a r ce

p ou rquo i

p en se r q ue

c on s ide rab le

l ' agg lom8 ra t ion a vec u ne u t i l isa t ion

e conom ic

d e

m a t8 r iaux .

s y s tema t iquemen t ,

l e s b ä t imen t s

c omme

r emp loye s

P a r

c on t r e

l e v eu t

R .

q ue n omb r e d e f r agmen t s , n ou s l ' avon s d é jà m en t ionne ,

F o r r e r" ,

p o r ten t d es t r aces d e c a lc ina t ion s u r l e s f a ces q u i e t a ien t

c anabae? G ageon s q ue l e s s e c teu r s a l en tou r s s i tues s ou s l e s

p rovena ien t d e s

e xpo see s äl ' a i r l i b r e l o r s d e l e u r p r em ie r e u t i l i sa t ion . C ec i

' H o t s a u N o rd d e l ar u e B rü l8e , c on tena ien t b i en a u t re c ho se

i n d ique l ' emb rasemen td es b ä t is ses , d u mo ms d e l e u r sp o r te s

q ue d u v ide , s ans d ou te d es b ä t imen t s e n p i e r re s on t i l s ä e nv i sager . A u ss i p ou rquo i h ab i ta t ion s l u xueu ses , d emeu re s d e d i gn i ta i r e s , b ä t imen t s p ub l ics e n p i e r r e n ' au ra ien t i ls p a s

1C e r ta in sd ec e s f r agmen t sp euven ta vo i rs imp lemen tf a i tp a r t i ed ' u nd e c o r g rave t e l lemen tl af a c tu r e e s tm auva i se . Q ue lqu e s i n d ica t ion s d an s E . K e rn , " Le v i cus d e s C anabae . L a p rob lema t iqu e d u f a ubou rg d e S t ra sbou rg -Koen ig shof f en " ,S vbv rb ia , l e s f aubourg se n G au le r oma ine e td an sl e sr eg ion sv o i s ine s , C ae sarodunum , t .XXX I I , M i te p a rR . B edon , u n ive r s i te d e L imoge s , P UL IM , 1 998 ; A p ropo sd el ad ed icace , v o i rS .D a rda ine , " nouve l le si n sc r ip t ion sd e cou v e z t e s r u ed uD onon äS t ra sbou rg -Koen ig shof f en" , C .A .A .A .H .XL I I I ,S t r a sbo u r g , 2 000 , p . 45 -54 . 3 E np a r t icu l ie re n t re l e s2 ,r u ed uD öme e tl ap l ace d uT emp le N euf . 4 R .F o r r e r ,S t ra sbourg -Argen tora te ,p . 88 . 5 V o i rc a r t ed er epa r t i t ion d e s n e c ropo le st a rd ive sa ux a l en tou r sd u c a s t ru r n , p l anche 6 3 f i g . 3 .

B ien q ue R . F o r r e r p a r le d 'une t e i le e ven tua l i te c omme u n f a i t i n con te s tab le ( S t ra sbourg -Argen tora te ,p . 12 ) 7 U n d e c e s f r agmen t s p o r te e nco r e l e st r ace sd ec q u is emb l er a i ta vo i re t 6 u ne ndu i t . . . T race s d e l ap e in tu re o r ig ine l le ? 8 I d en t if ica t ion n on a s su r ee . 9R e s semb len tp a rf o i s aq ue lque s f r agmen t st r ouve sp a rR . F o r r e rd an sl e m u rd uB a s -Emp i r ea u2 ,r u ed u D öme . 1 ° S auf d an s s on r e sume g en e ra l p . 12 ( S t ra sbou rg -Arg en tora te , 1 927 ) . 6

3 7

R echer che ss ur l es i te f o r t if i gd eS t ra sbourg d uran tl ' An t iqu i tg t a rd ive

P ue t re c on s tru i t sp lu sf r equemmen tq ue c e q ue l ' a r cheo log ie

l ' ence in te , q u i e t a i t a u mo ms d e 1 0n ? nou s yr ev iend rons .

amon t r 8j u squ 'a p re sen t ,d an sl ec amp d eS t ra sbou rg?

No ton sq ue l e st ou r sc a r r8e se tr e c tangu la i r es s on tf r 8quen tes d an sl ' Emp i r e( v o i rt a b leau p . 5 1) m a i sa s sez r a r e se nG au le .

H ypo these d er e s t i tu t ion d . N ou s c onna isson s ap r e sen tl as t ruc tu re e tl ac ompos i t ion d e

T our

3 :

l e

P a la i s

d u

G ouv er n eu rM i l i ta i r e

l af onda t ion . Ma i s q u 'en e t a i t i ld el ' 8 18va t ion ?Nou s s avons q ue l a f o rme d 'une f onda t ion n e d e term ine p a s f o r c8men t

L 'ama teu r 8 c la i r i d e c hose s a n t ique s q u '8 ta i t J . -A .

e xac temen t c e l le d e l a t o u r q u i l as unnon t e , l e c as te l lum

S i lbe rmann n ou s af ou rn i u ne d escr ip t ion e td es r e leves äl a

d 'A lzey e n A l lemagne e n e s t u nb on e xemp le l.L ec a s man e

f o i s u np l an e tu ne 8 1 8va t ion d e p rof i l -d 'une t ou rr oma ine d u

d e l at ou r 3p rouve q u 'e l le e s t , b i en e n tendu d 8bo rdan te 2,

B a s -Emp i r e , c r eu se e t d e f o rme s em i c i r cu la i r e , e nco r e e n

m a i sd ep l u si r regu l ie r e .

8 1 8va t ion s u ru ne d i za ine d e m e t res ( 2 0p i ed s , s o i t 9 . 74 m ) e n

e t ef ou i 1 18 ,o n ar e s t i tui ac e te nd ro i t

1 753 ( P l . 2 8 , f i g 1e t2 ) . E l le f u t d 8 t ru i te a l ap oud r e p ou r

u ne t ou rs em i c i r cu la i r e d 'un p l an i d en t ique äc e lu i d el at o u r

p e rme t t r e l ac on s t ru c t ion d 'un b ä t imen t p ou r u n c e r ta in Mr .

3 ,d epu i s F .v on A pe l l , F .J a enge r e tR . F o r r e r . O n r ema rque

B e lomb re , b ä t imen t q u i a b r i te a u jou rd 'hu i h e G ouve rneu r

L 'espace n 'ayan tj ama i s

s u r l af i g .2 q ue l e s t ou r s n ' on t p a s l em eme d i ame t r e s u r l e

M i l i ta i r ed eS t ra sbou rg .

f r on t N o rd , c on t ra i r emen t äc e q u 'on t a nnonce c e r ta in s

No tons a u p a s sage q ue l e s s uppos i t ion sd e R . F o r r e r8 t a ien t

a u teu r s . L a v a r ia t ion n ' e s t p a s e no rme m a is u np rob leme s e

e xa c tes p ou r l a p o r t ion d ' ence in te c omp r i se e n t r e l ' ang le

p o se

N o rd e t l at o u r 3 , as avo i r q u ' i l ya va i t t r o i s t ou r s . Il e s a

l o r squ 'on r e s t i tu e u ne t ou r s em ic i r cu la i r e s u r l a

f onda t ion d u G r en ie r . E n e f e t e he n ' e s t l a rge q ue d e 2 . 60 m ,

s imp lemen t s uppo sie s a u m auva is ' e nd ro i t . S i l at ou r 3e s t

d e p lu s e l le a ccu se u ne l a rgeu r e nco r e p lu s f a ib le äl ab a se ,

p l ac8e c o r r ec t em en t c hez h u i , l e s t r o is a u t r e s ( t ou r s 0 , 1e t2 )

s o i t d es d imens ion s s ' 8 1evan t s eu lemen t ä2 . 30 m e n t r e l e

n e l es on tp a s .

mu r ä c ha inages e t l ' ex t r 8m i t8 d e l a c on s t ruc t ion . C e la

L e s t r avaux d e " r ehab i l i ta t ion" d u G r en ie r d 'Abondance n e

s i gn if ie q ue l at ou r , a cco l8e a u m u r äc ha inage s , n 'au ra i t e u

d eva ien ta ud epa r tp a s i n c lu r e l es ec teu rc ompr i se n t r e h e mu r

q u 'un r a yon d e 2 . 30 m a u m ax imum ! A u ss i f a u t i l 8 ca r te r

O ues td uG r en ie re th e mu rE s td up a la i sd uG ouverneu r . Ma is

l ' hypo these d 'une t ou r s em ic i r cu la i r e , p u i sque l ' 8 18va t ion ,

n ou s a von s d 8couver t p a r h a sa rd q u ' i l 8 t a i t e n c ou r s d e

r epo san t o b l iga to i remen t s u r l a f onda t ion , a u ra i t é t é t r op

t r avaux , e xp l iquan t l ab r ieve t8 d e l ' in te rven t ion e t an t d oun8

i mpo r tan te p ou r l as u rf a ce c ouve r te p a r c e t te d em ie re . D e

s on c a rac t e r e t a rd if . C e t te t o u r , t r es s ouven t c i t8e d epu is 4,a

p lu s l af onda t ion a u ra i t

8 t 8 c oup8e p a r c ed e rn ie r m u r , e ti l ad one 8 t 8 p o ss ib le , äl a

e t et r op l a rge p ou rl as u rf ace c ouve r te

p a r u ne t ou r s em ic i r cu la i r e , e t i le s t p eu c oncevab le p a r

f aveu r d e s t r avaux , d e p ra t ique r q ue lque s o b serva t ion s s u r

c ompa ra ison a vec d 'au t r e s t o u r s d e S t ra sbou rg , q ue l e s

s e s r e s tes ( P l . 2 6 ) . L a p a r t ie c ompr ise d an s l ' espace i n te rne

A nc ien s a i en t c o rwu u ne p u i s san te f onda t ion , d e 3 . 90m t r op

d u p a la i s a

l o ngue s u rs on g rand c ö te , p ou r yi n s ta l le r u ne t ou r d e t a i l le

e x t8 r ieu r e i ln e r e s te q ue l af onda t ion s u rmon t8e d 'env i ron

r i d icu le e ti n s tab le d es u r c ro i t . Au ss i j e p ropose d ' env i ron

2 . 30

c omp le temen t d e t ru i te , e t d e l a p a r t ie

1 . 20 m d ' 8 18va t ion . Ma lheu r eu semen t l ' u rg ence d e s t r avaux t ou r r e c tangu la i r e

n 'a p a s p e rm i s d e &gage r p lu s a van t l at o u r , c o incee e n t re

s o i t d e d imen s ion s l e ge r emen t

u ne c ave d u XV I ' s i èc le e tu n p u i t s d e f onda t ion e n b e ton

d 'y r e s t i tue r u ne

x 6 m ,

6 t e

i n f 8 r ieu r e s äc e l le s d e l af o nda t ion . E l le p ouva i t e t re c r eu se ,

r 8 a l i s8 q ue lque s t emp s a van t n o t re i n te rven t ion ( P l . 2 7f i g . 1

m a is s an s d ou te r emp l ie d e t e r r e c a r d an s l ' hypo these o ü

p l . 2 8 f i g . 3 ) . A u s s i i ln ' a

l ' e space i n t8 r ieu r a u ra i t

e t

l a i s s8 v i de , i la u ra i t a l o r s

e t 6

e t 6p o s s ib le

d 'ob se rve r h ep a r emen t

e x te r ieu r d e l ' 8 18va t ion q ue d an s u n s ondage d e mo ms d 'un

i nu t i l i sab le p ou r q uo i q ue c e s o i t & an t d onn8 l e s p e t i tes

m e t r ed el a rge .

d imen s ions q u ' i l a u ra i t p o s s8di . D 'un a u t r e c ö t8 l a t ou r p ouva i t e t re p l e ine , e n b l ocage d e m o r t ie re td e p i e r re s , c e q u i d emande ra i t u n i mmen se t r ava i lm a i s s e ra i t e nv isageab le a u r ega rd d es a u t res t ou r s s em i c ir cu la i r e s . A jou ton s q ue H au teu r c on se rvee c on s ta tee s u r l ' e leva t ion d e J . -A . S i lbe rmann ( Loka lge sch ich te . . . ,1775 ) ,d onc l e s t o u r se t an ta um o ms a u s s ih au t e sq u el e mu r , c e d em ie r s ' e levan t a u m o ms a1 0 m d e h au t eu r . C er te s l ' au teu r i n d ique q u e l es o rn rn e td el at o u r a va i te t er e s tau r ea u Moyen A ge n i su l l ep a remen t ad u& re r emp lace ,n on l en oyau r oma in . 4 C o lone l D e Mo r le t , "No t ice s u r l ' ence in te d 'A rgen to ra tum" , B .S .C .M .H .A . 1 86 1 , A . B lanche t ,L e se nce in t e sr oma in e sd el aG au l e4 t ud e s ur l ' or ig ine d ' un g rand n ombre d e v i l l e sf ranva i se s , P a r i s , E .L e roux , 1 907 , 3 56 P . +i l . , R .F o r re r , S t ra sbourg -Argen tora t e , 1 927 .

c e t te t ou rn e d eva i t t ou td e m eme p a s apa s se rl ah au teu rd e

3

1T ou r s s em i -c i r cu la i r e s s u r f o nda t ion sq uad rangu la i r e s ( r eche r che d e J . O lden s te in ) . 2 E n s abo t .

3 8

R eche rche ss ur l es i te f or t i f i d eS t ra sbourg d uran tl ' An t iqu i ti t a rd ive

L af onda t ion

C ec i m i s äp a r t , l e p a r emen t e s t a s sez h omogene , c e q u i r e f le te u n s ou c i d ' es the t isme q u i i t a i t d é jà f r appan t s u r l e s

L e s o c le ae t 6a t te in t a u f ond d u s ondag e , ä1 36 .9 1 m NN ( P l .

p ho tog raph ie s d e s f ou i l les d e 1 899 1900 r u e d u D öm e ä

2 7 f i g . 2 ) . I le s tc ompo se d e b locs r e la t ivemen tp l a t s c ou che s

S t ra sbou rg ( P l . 1 7f i g . 1 )6.

d an s u n l i t d e m or t ie r . C e s oc le e s t d e f o rme i r8gu l ie r e , s a i l lan t p a r r a ppo r t äl ' 8 18va t ion , d u m o ms äc e t e nd ro i t .

L eb l ocage:

L '8 18va t ion d e J . -A . S i lbe rmann ( P l . 2 8 f i g . 1 )n e mon t r e p a s c ed e ta i l , c a r m a lg re l ef a i t q u 'e l le r e p r 8 sen te l at o u rd uc ö t8

L 'e space c omp r i s e n t re l e s p a remen t s i n te rne se te x te rne s e s t

o ppo se äc e lu i o b serve p a r n ou s , i le s t p eu p robab le q ue l a

c ompo se d eb loc s g ros s ie r sd e t ou te sd imen s ion s( d e 1 0 ä4 0

f o nda t ion s o i tt e l lemen t s a i l lan te d 'un c ö t8 e tn on d e l ' au t r e .

c m ) , e s sen t ie l lemen t d u g r es r o se u ne f o i s e nco re . L e t ou te s t

S u r c e d e s s in o n r ema rque 8 ga lemen t P ipa i s seu r d e l a

n oy8 d an s u n b a in d e mor t ie r b l anc jaun e e x t r 8memen t

f o nda t ion q u i a pproche

l e s

s o l ide . R appe lon s q ue l ap u is sance d e l am a9onne r ie e s tt e l le

3 m ( 10 p i ed s ) , n ou s e n

x v il e

r e pa r le ron s . L 'a spec t i rigu l ie r d e s b l oc s e s t f i gu r e d e

q u 'au

s i èc le o n n 'es t v enu äb ou t d e c e t te t ou rq u 'ä

m an ie r es t y l i s8e .

l ' exp lo s if . I n 'a p a s

e t 6

o b se rve d ' 8 18men t s d e r emp lo i s

s cu lp te s c omme o n a u ra i t p u l ' e spe r e r , c eq u i s emb le s omme t ou te l o g ique d an s l a m e su re o ü , s i d e t e l s r emp lo i s

L ep aremen te x t& ieu r

e x i s ta ien t , i l s s e t r ouva ien t d an s l af o nda t ion e tl eb locage . S u r l es o c le r e posen tt r o i sa s s ises d eb l ocs d e g r es d em 8me s

U n e space d e q ue lque s m i l l ime t r e s e x i s te e n t r e l eb l ocage e t

d imen s ion s , s u r e nv i ron 3 5 cm d e h au teu r

l ep a r emen t e x t 8r ieu r , mon t ran t s o i t q ue l em o r t ie r n 'a p a s

( P l . 2 8 f i g . 4 ) .

L 'a s s i se s u ivan te e s t f a i te d e b locs b i seau t8 s e n p a remen t ,

e t

f o rman t u n r e s sau t d e s a s s ises s up8 r ieu res . A in s i l ep rof i l

p a remen t s

p eu t 8 t r e c ompa re ä c e lu i d e l a t ou r r e levee a u &bu t d u

&p lacemen t s i n f imes d u p a r emen t e x t8 r ieu r s u i te s an s d ou te

s i èc le e n t r e l a p l ace d u T emp le N euf e tc e l le d u Ma r ch8

äd e sm ouvemen t sd et e r ra in .

s uf f i sammen t t a s s8 q uand i lf u t c ou l8 e n t r e l e s d eux ( p eu

c oncevab le ) ,

s o i t

q u ' i l

y a e u

d es

N eufl.C e t t es a i l l ie e s te ga lemen tv i s ib le s u rl ep l an d e l at o u r

L e r e leve d e J . -A . S i lbe rmann ae t 6f a i t äp a r t i r d u p a remen t

62 o u s u rc e l le s i tuee a u 2 ,r u e d u D öme 3.N i l ' 8 18va t ion n il e

e x t8 r ieu r .

p l an d e J . -A . S i lbe rmann n e f on t m en t ion d e c e d e ta i l ( P l .2 8

s chima t i sa t ion s , e xa c td an s l ' en semb le . Ma i sl ad i f f e r ence d e

f i g . 1e t2 ) .

l a rgeu r d u mu r E s t d e l at oui ( 1 .40m ) p a r r a ppo r t a u mu r

I s emb le ,

a u jou rd 'hu i , e s t -e l le l ef a i t d 'une e r r eu r d e d e s s in o u r e f le te -

N 'oub l ion s p a s q u ' i l s ' ag i t d e b loc s d e r emp lo i s p ou r l a

t e l le l a r e a l i te? R . F o r re r p en sa i t äl av ue d e c ec i , q ue l ' e spa ce

3 0

c m

d e

p l u s ) ,

s em ic i r cu la i re i n te rne a u ra i t

n on

e t

O ue s t

t r ava i l i n u t i le .

s o i t

i mp r 8c i s ion s

L es b l oc s d u p a remen t o n t , b i en e n tendu , l am eme h au teu r

6 t eu n

m ,

q ue lque s

p a r a s s i se , m a is p a s l am 8me l a rgeu r s u r u ne m 8me a s s i se . p l upa r t , e tq u 'une r e ta i l le t o ta le a u ra i t

( 1 .70

m a lg r e

v e r if iab le

e t 6 c r e u s e au ne

L a g r and e m a jo r i t8 d e s b l ocs s on t e n g re s r o se . L a t o u re s t

é poque t r e s t a rd ive , s o i t a p res l ac on s truc t ion 8.C e la s ' ave r e

d i r ec temen t a c co l8e a u mu r äc ha inage s d e b r ique s c omm e

a b so lumen t i réa l i sab le & an t d onn8 l ad u re té d u m o r t ie r , l a

c e la a va i t 8 t 8 o b se rve a upa ravan t s u r l e s a u t re s t ou r s d e

h au teu rd e l at o u re tl aq ua l i t8 d up a r emen t . L e s eu l a r gumen t

S t ra sbou rg .N ous v oyon sa up a ssage q ue l e ss uppos i t ion sd e

q u i i r a i t d an s c e s en s , s an s t e n i r c on t r e d u r e s te , s e ra i tl ef a i t

J . J . H a t t4 äp ropos d 'une e ven tue l le t ou r c a r r ee d e r r ie r e l a

q ue l e sd eux p a ro i sN o rd -Es te tS ud -Oue s to n td es 8 pa isseu r s

t o u r s em i c i r cu la i r e e tq u i a u ra i t f onc t ionn8 a vec l es y s teme

q u i d i f f e r en t d e 3 0 c m e nv i ron . Ma i s c e la p ou r ra i t p roven i r

d ef o r t if i ca t ion p r8c8den t , s ' ave ren tf a u s ses p u i sque c e st o u r s

t ou ta u tan td 'une e r reu rd ec oncep t ion .

a va ien t u n r e ssau t d e q ue lques d i za ines d e c en t ime t r e s v e r s l ' ex t 8 r ieu r5d el ' ence in te ,c eq u in 'a p a s

e to b se rve i c i .

L ep aremen ti n terne

L 'a r rond i d e l a t ou r ae t 6c a lcu l8 p a r l e s A nc ien s d e f a 9on e xce s s ive , p u isque l a p a ro i E s t , e n r e jo ignan t l e m u r ä

I i d ef in i t u n e space s em i c i r cu la i r e d an s l a t ou r ,

c ha inage s , a u ra i t f o rme u n a ng le l e ge r emen t r e n t ran t s ' i l s

c omme c e la aé to bse rve a u q ua i L ezay -Ma rne s ia e n 1 969 9

n ' ava ien t p a s r e c t if i8 c e la äl ' a ide d e s d eux b l oc s l e ge r emen t

( P l . 3 4 f i g . 1 )o u 1 0 , r u e d u F o s se d e s T a i l leu r s e n 1 9 37 1 ° ( P l .

e ns a i l l ie v e r sl ' ex te r ieu r .

1 8 f i g . 1 ) .C e t e space e s t t r es r 8 gu l ie r e tb i en p a r emen te ,

IR .

F o r r e r ,S t rasbourg -Argen tora te , P l anche s XV I Ie t XV I I I . R .F o r r e r ,S t rasbourg -Arg en tora te , P lanche LXXX I ,P e t ry 1 976 p . 392 . 3 R . F o r r e r ,S t rasbourg -Arg en tora te , P lanche I X . 4J . J . H a t t , " S t ra sbou rg R oma in" . . . , 1 980 , p . 141 . 5 V o i rl af o u i l le d e F .G a r scha ( 1 94 1) ,e tc e l le d uq ua iL ezay -M am& i a , J . J . H a t t /E .K e rn 1 968 e t1 969 .

6R .

F o r r e r ,S t ra sbourg -Argen tora te , 1 927 . s ' ag i tb i en d 'un mu rp u i sque n ou s a von su ne s pace i n te r ieu r . 8R .F o r r e r ,S t ra sbourg -Arg en tora te , p . 59 . 9J . J . H a t t , "Decouve r te s e to b se rva t ion s . . ." , C .A .A .A .H . 1 969 . I ° A . W idmaye r , "Neue R e s te . . ." , C .A .H .A . , 1 937 .

2

7

3 9

1

R eche r che ss ur l es i te f o r t if i d eS t ra sbourg d uran tl ' An t iqu iM t a rd ive

a vec

d e s

moe l lon s

s ' enf o f l n t

p rof ondimen t

d an s

8 ga lem en t f o u i l le c s e c teu rm a is d e f a 9on p l u s l a rge e n 1 975

l a

m a9onne r ie , c e q u i p rouve q ue l ep a r emen t f u t m i s e n p l ace

( P l .2 9f i g .3 ) .

d e s l ac on s t ruc t ion , d onc q ue l at o u rf u tc r eu se d e s l ' o r ig ine .

L at ou r8 t a i te nco re c on se rvee s u rd eux a s s i se sd eh au teu r , c

L e s o in q u i ae t ea ppor t8 äl ' a ju s tage d e s b l ocs d e p a r emen t

q u i p e rm i t d e n o te r l e r e s sau t äl a b a se d e l ' 8 18va t ion ,

( 7 ä9s u r 1 6 a2 2 c m ) d 'une p a r t , e t äl e u rr e couv r emen t p a r

d ' env i ron 5 0 c md e h au t eu r . L a f onda t ion 8 t a i td 8bo rdan te ,l e

u nl e ge rc re it emo ignan td 'un g r and s o in d 'au t re p a r t l,n ous

s oc le ( 2 a s s i se s ? )a r rond i d e f a 9on r e gu l ie r e , d e m an ie r e a

f a i t a i n s i p en se r q ue c e t e spa ce i n ter n e n ' e ta i t p a s r emp l i d e

i pou se r p l u s o u mo ms l a f o rme d e l ' 8 18va t ion . L 'a s s i se

t e r r e e ta va i t q ue lque f onc t ion u t i l i ta i re . L e t r ace r e leve e n

s upe r ieu re c u lm ine ä l ac o t e 1 38 ,77 m . A u s s i l ab a se d e

2 000

J . -A .

l ' 8 18va t ion , s o i t l e s omme t d u s oc le , 5 0 c m p lu s b a s , s e

S i lbe rmann . L a q ue s t ion d e l ' acce s äc e t e space i n te rne s e

t r ouva i te l l e a 1 38 .2 m e nv i ron . L e d i ame t r e d e l ' a r rond i

p o se . A ucune o uve r tu r e n 'a

m e su ra i t ,s il ' on e nc r o i tl er e lev8 d 'E .K er n ,e nv i ron 7 . 5m .

c o r r e spond

p r e sque

e xa c temen t

ä c e lu i

d e

e t 6r e levie p a rJ . -A .S i lbe rmann . L e mu r äc ha inages d et u i les a6 t et r ouve e to b se rve i n tac tp a r

g .

n ou s äl ' a r r ie r e d e c e t te t ou r ( P l . 1 f i g . 2 ) . P ou r tan t J . -A . S i lbe rmann

p en se

q ue

l ' e spa ce

a r r ie r e

8 t a i t

o uver t

L a t o u r , a s sez r u in8e , f u t r e lev8e p a rF o r r e re n 1 899 -

p e rme t ta i t d e c ondamne r l ec hem in d e r onde p a ru n p on t d e

1 9 00 ( P l .

b o i s a mov ib le 2.C e t te i d ee , i n v8 r if iab le a u jou rd 'hu i s u r l e

6 t e

T our 7: 2 ,r u ed u D ome

e t 3 5 f i g .

2 ) p u i s p a r l e s A l lemand s e n

1 94 1 .

r a ppor tee t r e s

L 'a r rond i s a i l lan t , s o r tan t d u mu r , m e su r e 7 . 10 m d e l a rgeu r s ,

f i de lemen t3 d epu is , e tl ag ravu r e d e J . -M . We i s i lu s t ran t l a

e tp l u s d e 6m e n t r e l ' ex t r 8m i t8 e tl em u r äc ha inage s . N ou s

r e con s t i tu t ion

n e d i sposon s p a s d e p lu s a mp l e si n f o rma t ion s s u rc e t te t ou r ,

r e s te d e l a t ou r p u isque d e t ru i te , a d u

c amp

d an s

l ' ouv rage

d e

S i lbe rmann

s i tu8e a c tue l lemen t s ou s u ne b anque , d onc i n acce s s ib le . A

r ep r8sen te d onc l e st ou r s o uver te sv e r sl ' in t8 r ieu rd uc amp .

l ' excep t ion d 'un d es s in d e s a r ch ives a l lemandes ( Land e sam t e .

T our s 4e t 5:s ou sl ' Hö te l

1 941) r ep tt sen tan t u ne c oupe p ra t iqu8e d an s c e t te t o u r ( P l .

d eV i l e

2 9f i g . 1 ) ,d es s in d on tl e sq ue lques a nno ta t ion si n d iquen tu ne f onda t ion s e che s u ru nt i e r sd e l ah au teu r , u n r e s sau td et r o i s

A nc iennemen to bserv8es , o n d i spo se d e f a i t d e t r es

a s s ises d on tl e sd eux s upe r ieu re s s on te nt r e s18ge rr e t ra i tp a r

p eu d ' inf o rma t ion s . J . -A . S i lbe rmann e n r a ppo r te l ' ex is tence

r a ppor t äl ap r em ie re , u n s e cond r e s sau t d e c i nq a s s i se s , l e

e tl ad ecouve r te e n 1 73 1 4.Ma i s l e u r s i tua t ion e s t i n connue ,

t ou t s u rmon t8 p a r u n s oc le . L e t i t re d u d e s s in i n d ique q u ' i l

o n s a i t s eu lemen t q u 'e l les s et r ouva ien t s ou s l ' ac tue l H ö te l

s ' ag i t d 'une c oupe ät r ave r s l at ou r e tl em u r . Is emb le ra i t

d e V i l le . A ucun d e ta i l n 'e s t d onn8 , s an s d ou te S i lbe rmann

q u ' i l s ' ag is se i c i p lu s d u m u r q ue d e l at o u r ( o n c omp r end

n ' a t i l

m a l

p a s

a s s i s t8

l u i -m8me

ä l a d 8couver te

d e

c es

u ne t e l le s t ruc tu r e p ou r l a f onda t ion d 'une t o u r .

f onda t ion s d e t ou r s , p u i squ ' i l r a ppor te l e s i n f o rma t ion s

D 'a i l leu r s c e t te c oupe s er a pp roche d e cq ue l ' on v o l ts u rl a

d ' ap r e s D . S peck l in . R . F o r r e r t e n te d e l e s l o ca l i se rd e f a 9on

p ho tog raph ie d e f ou i l le r u e d u D öme ( P l . 1 7 f i g . 1 ) . P a r

äl e s f a i re e n t rer d an s s e s s uppo s i t ion s c oncernan t l e u r

c on t re , u ne p ho tog raph ic d e l at ou r 1 ( P l . 3 f i g . 2 )l a i s se

e spacemen t 5.Ma i s äv r a i d i r e S i lbe rmann l u i -m8m e n ' 8 ta i t

e n t r evo i r u ne f o nda t ion q u i r e s semb le ra i t äc e l lec i , äs avo i r

p a s s t i r d e l e u r l ' emp lacemen t e xa c t ( e l le s n e s on t p a s

t r ipa r t i te: u n t i e r s e n p i e r res

l o ca l i sees s u rs on p lan 6) .

s e cond t i e r s e n b l ocage d e p i e r ra i l le e t m o r t ie r a vec u n

e c h e s

d e g ro s c a l ib r e , u n

p a r emen t e n g ro s moe l lon s , l es omme t p a r em en t e n a ppa re i l f . C e t te t ou r ae n p a r t ie 3 5 f i g .

T our 6:3 ,r u e B rü lee

6 t er e levee

b i en a j u s te ,u ns o c le 8 pa is s u rmon tan t l et o u t .

p a r R . F o r r e r7 ( P l .

I ) , m a is t ou t l ' a r rond i n 'ka i t p a s a c ce s s ib le ä

h .

l ' epoque d e m eme q ue l ap a r t ie a r r ie r e d e l at o u r . E . K er n a

T our s

8 e t 9 :

s ou s

l e

G ymna se S t u rm L a p r em ie r e t o u r ( t ou r Qd e F o r r e r , 8i c i ) e s t c i t8e p a r H . S a lomon . S ' ag i t i l t e l lemen t d 'un e t o u r o u d ' au t r e

1A

mo ms q u ' i ln e s ' ag i s se d ' un c i tp i sp o se ieu r . 2 C onf o rm6men t äV i truve , 1 ,5 ,4 . 3 C o l . D e Mo ne t , "No t ice s u r l ' ence in te . . ." , 1 96 1 , A . B lanche t ,L e s e nce in te sr oma ine s . . . , 1 908 . . . 4 J . -A . S i lbe rmann ,L oka lge sch ich te . . . , 1 775 , p . 16 -17 . 5 R . F o r r e r ,S t ra sbourg -Argen t ora t e ,p . 53 , 6 8 . 6 J . -A . S i lbe rmann ,L oka lge sch ich te . . . , 1 775 ,p l an I . 7 R . F o r r e r ,S t ra sbourg -Arg en tora te , c hap . X I .

c hose ?D 'ap r e s l as i tua t ion d e s v es t ige s i ls emb le q ue l ' on p u i sse p enche rp ou rl ap r em ie re s o lu t ion 9.

8 9

4 0

R . F o r re r ,S t ra sbourg -Arg en to ra te ,p l . IX . R . F o r re r ,S t ra sbourg -Arg en tora te , p . 100 .

R eche rche ss ur l es i te f or t i f i d eS t rasbourg d uran t I' A n t iqu ia t a rd iv e

b .

L 'a r ch i tec t e H en r i S a lomon af a i t , l o r s d e l ac on s t ruc t ion d u G ymna se S t u rm e n 1 863 -64 , q ue lque s r a r es e t i mp rec i se s

T our

1: 4 7 -49 r ue d e s

G randes A r cades

o b se rva t ion s . I lar 8 v8 18 l ' ex i s tence d 'une s e conde t ou r( t ou r 9 ) , c oupee p a r u n mu r d e l an ouve l le b ä t i s se . C e t te t o u r

Is ' ag i t , a vec l ap r 8ciden te , d 'une d es t ou r s l e sp lu s

p e rme t äR . F o r r e r ' d '8me t t r e d e s h ypo the ses s u r l er y thme

i n te r es san tes . E l les s on t a u s s i l e s m ieux c on se rv8e s( 3m e t r e s

d e s ucce s s ion d es t ou r s ( m i se e np a ra l le le a vec l at ou r2 ,r u e

a u -des su s d u s o l ) e ts u r tou t l e s m ieux 8 t ud iees d es f ou i l le s

d u D öm e ) . H . S a lomon2 p a ne d 'une 8 pa is seu r d e f onda t ion

a nc ienne s d e S t ra sbou rg ( P l . 3 f i g . 1e t2 ) . L e s y s teme d e

a t t e ignan t 4 . 60 m . E n p ou r ra i t d one e n d 8du i r e q ue s eu le l a

p ou t rage i n terne e s t p r e sen t t ou t c omme d an s l a t ou r

f o nda t ion 8 t a i t c on se rv8e . I id i t 8 ga lem en t q u 'e l le e t a i t f a i te ,

p r ec8den te . D e s t r ou s t emo ignen t d e l ap resence p a ss8e d e

«c omme p ar tou t »d e b a sa l te d u K a ise r s tuh l . L a c hose e s t

p ou t r e s 8 qua r r ie s , d e 0 . 26 -0 .30 c m d e h au teu r s u r 0 . 36 d e

p l u s q u ' improbab le p u i sque l e " ba sa l t e" , u t i l ise c a e t l ä

l a rgeu re n moyenne ( P l . 3 1 f i g . 3 )7.L e p a remen te s tc on se rve

c omme c omp lem en t a u g r e s e ta uc a lca i r e , r e p resen te p a r tou t

s u ru ne c e r ta ine h au teu r , d e m eme q ue s u r l e mu rd 'en ce in te

a i l leu r s u ne f a ib le p ropo r t ion d e s m a ter iaux d e c on s t ruc t ion

i mm id ia temen t a u S udE s t . B eaucoup d e c es p i er res s on t e n

a u B a s-Emp i r e 3.A u ss i is emb le p robab le q u ' i l a i t c onf ondu

c a lca i r e e t n on e n g r es r o se . U n p u i t s m 8d i8va l a8 t 8

l e s p i e r r es v o lcan iques a vec d u g r e s v e r t a u g ra in t r e s f i n ,

d ecouve r t c on t re l e s o c le e n t r e l at o u r e t l e mu r , c q u i

c e t te d e rn ie r e r o che p ouvan t d an s c e r ta in s c a s a dop te r u ne

p rouve q u 'ä l ' epoque 8 l at ou r e t l e t r on9on d e C ou r t ine

c ou leu re tu na s pec tp roche d e c e lu i d ub a sa l te s u rl et e r ra in .

d eva ien t e nco re e t r e äl ' a i r l i b r e e t e n u sage . R . F o r r e r

N o ton st o u td em eme l af o rm idab le 8 pa i s seu rd el af onda t ion .

i n d ique q ue l e mu r a8 t 8 c on s tru i t e n m eme t emps q ue l a

C e s d eux t o u r s o n t d i spa ru t o ta lemen t d epu is l e s r 8 cen t s

t o u r , s ou s p r e tex te q ue l e p ou t rage j o igna i t l e s d eux. S ou l ignon s d 'abo rd p ou r l ' ins tan t l e f a i t q ue l a i sse r d e s

t r avaux d an sl eG ymna se S t u rm .

p ou t re s s a i l lan tes l e t emp s d e c on s t ru i re l e mu r n ' e s t p a s 2 .

L e. f r on tQ ue s t

c ho se i n sen see , p u isque l e l a ps d e t emps e n t r e c es d eux o pe ra t ion s e s ta s su r 8men tt r es b ref . E n su i te , o n r ema rque s u r a .

T our

1 0:

7 9

p l ace

d u

u ne p ho tog raph ie l ° l ap r e sence d e p i e r r es d e p a r emen t d e l a

T emp le N euf

t ou r n oy8es d an s l eb l ocage a ppa r en t d u mu r d ' ence in te . . . D e p l u s l ' examen d e s c a rne t s d e f ou i l le m 'a f a i t r ema rque r

C e t t e t ou r ae t eo b servee u ne p r em ie re f o i se n 1 72 14

u n c r oqu i s q ue R . F o r r e r av i s ib lemen t i g no r e ( P l . 3 2 f i g .

( P l . 3 1 f i g . 1e t2 ) . Ma i s e i le f u t än ouveau e t ud i8e d an s u ne

4 )1 .I r e p r e sen te l ' a r rond i d e l at o u r e n l i a ison a vec l em u r ,

c ave a u d ebu t d u s i èc le d e rn iers.C e t t e f o i s c omme l ' au t r e ,

e t l e s y s teme d e p ou t rage j o ignan t l e s d eux . O n v o i t

l e s o b se rva t ion s r e leven t l ap re sence d e t r ou s d e r ond in s

n e t temen tq ue l at ou rc oupe l e mu r1 2.

s em i -equa r r i s d ans l a c on s t ruc t ion , i n d iquan t l ' u t i l i sa t ion

U ne

d 'un

s y s teme

d e

p ou t rage

i n t e rne d e s t ine

r ema rque

i n te r e s san te e s t f o rmu l8e

p . 120 d e s on

ä r i g id if ie r

o uv rage: l af onda t ion e t a i t f a i te d e p i e r res s eches , n on l i ee s

l ' en semb le . S u r l e p l an I .d e s on o uv rage , S i lbe rmann l a

a u m o r t ie r , l e si n te r s t ice s8 t an tc omb le sp a rd ep e t i te sp i e r re s ,

r ep r 8 sen t ec r eu se ,o rr i en n ep e rme td es avo i rs ic ' e ta i tl ec a s .

t ou t

L a t ou rm e su r a i t 6 . 46 m d e l a rgeu r e t8 t a i t e n s a i l l ie d e 3 . 50

r e c tangu la i r e . E l le c omp r ena i t b a sa l te , c a lca i r e , g r es , t u i le s ,

m e t r e s e nv i ron . L e s o c le o pe ra i tu nr e s sau td e 3 5 c me nv i ron .

e tr e po sa i t p lu s b a s q ue l e mu r äc ha inages , e n t r e 1 36 .95 e t

L e b l ocage e t a i t v i s ib lemen t a s sez o rdonne p ou re nd i re q u ' i l

1 37 .55 m e nv i ron ( f onda t ion t r e s f a ib le ) . P a r c on t r e , p a s d e

8 t a i t f a i t d ' opu s s p ica tum6.J ' a i o b se rve c e t te c ave m a i s l e s

monumen t sr emp loye sd an sc e t te f onda t ion .

mu re t a ien tr e couve r t sd ec r ep i se td et ou r s ,p lu sa ucune t r ace

J ' a i o b serv8 d ans l e s c aves d u s uperma rche s i tue p l ace

c omme

a u

G r en ie r

d 'Abondance

d ans

l a t ou r

K lebe r , l e s r e s tes d e l at o u r m e su ran t e nco re q ue lque s 2 . 50

v i s ib le .

m e t re s d e h au teu r e n 8 1 8va t ion ( P l . 3 2 f i g . 1 ,2 ,3 ) . E l le e s t c on se rv8e d epu i s l ab a se c omme s u r l ap ho to p ub l i8e d an s

F undbuch X Ip .6 1 , F .J a enge r , 1 2 . 1 1 1 .1906 . D a ta t ion p r ec ise n on c onnue . 9 R . F o r r e r , S t ra sbourg -Arg en tora te , p . 120: «D ie j ünge re Maue r i s t e r s ich t l ich g l e ichze i t ig m i td em T u rm e r bau tw o rden . 1 ° P ho to 2p l anche XV I I . 1 F undbuch X I I , d e s s in d e P . We ig t , 2 5 .V .1906 ,p . 58 . 1 2 I le s tf o r t ap a r ie rq ue s ic t r a i te t a i tu ne r e s t i tu t ion d e l ' emp r i se d el a t o u r , l ed e s s ina teu rl ' au ra i td e s s in em o ms n e te td ro i t .D ep l u sl es imp le f a i t d ' imag ine ru ne c e su r e äc e te nd ro i ti n d iqu eq u 'une o b se rva t ion ae t ef a i t eä c s u je t , b i en q ue n on r e po r tee s u rl ec a rne t . 7 8

1R .

F o r r e r ,S t rasbourg -Arg en tora t e ,p . 102 . H . S a lomon , "No t ice s u rl ' an c ien T emp le N euf e tl ' anc ien G ymna se d e S t r a sbou rg" ,B .S .C .M .H .A . 9 ,1 876 , p . 230 . 3 B ien m o ms d ' I %a uG r en ie rd 'Abondance p a re xemp le . 4 J . -A . S i lb e rmann , L oka lge sch ich te . . . , 1 775 , p . 19 . 5 R .F o r r e r ,S t ra sbourg -Argen tora te , p . 111-116 . 6 R . F o r r e r ,S t rasbourg -Argen tora te , p . 116 f i g .48 E . 2

4 1

R echer che ss ur l es i te f or t if ld eS t ra sbourg d uran tl ' An t iqu W t a rd ive

l ' ouv rage

R .

F o r re r .

O n

n o te

v r a im en t

t r o i s

n i veaux

( 3 m äl ' Oue s t , 2a u S ud ) c q u i i mp l ique u n e h au teu r

d ' ea i sseu r : l e s omme t d e l a b a se , s u r 5 0 ä6 0 c m d e

i mpo r tan te . A u No rd , l as u i te d u c omp lexe e s t t r e s p e r tu rb &

h au teu r , e nco r e a ppa ren t , f o rme u n r e s sau t; d es b locs d e 8 0

e t ,

d 'ap r e s

l e s

i n fo rma t ions

d on t

o n

d i spo se ,

F au t i l i mag ine r u ne a u t re p i e ce

f o r t

s u r 2 0 c m f o rmen t l ec a l ib r e m ax imum . E n su i t e , s u r e nv i ron

i n comp r ehen s ib le .

0 . 5 m e t r ed eh au teu r ' ,o no b se rve u nd ec rochemen t . Q uan ta u

s ' 8 tend ra i t j u squ 'au b o rd d e l a r u e a n t ique ( s ou s r u e d es

q u i

r e s te d e l ' 8 18va t ion , e i le e s t c ompo s8e d e b l oc s i rigu l ie r s ,

H a l leba rde s ) ?A . W idmaye r p en se q ue l ec omp lexe p ou r ra i t

m e su ran te n t r e 7x1 5e t1 0 x2 5c m .

d a te r a u s s i b i en d e P 8poque r oma ine q ue d 'une é poque

O n n o te n eanmo in s u n f a i t f o r t i mpo r tan t: l em u rd ' en ce in te

l e ge r emen tp o s ter ieu re 3.

ak 8 d 8man te l8 l o r sd e l ac on s t ruc t ion d e l an ouve l le b ä t i sse

L e s c aves a yan t 8 t 8 t r e s f o r temen t r eman i8e s ( r e s tau ran t

e n 1 906 , a u mo ms s u r u ne g rande 8 pa i s seu r , e ts eu le l at ou r

o ccupan t l e s l i eux ) , in 'a 8 t 8 p o s s ib le d 'y r 8 a l i se r a u cune

r e s te e n p l a ce c omme ä l ' o r ig ine . E t l ' on r ema rque q ue l a

o b serva t ion p rop r e .

f a ce S udE s t d e l a t ou r e s t p a remen t8e , c q u i s i gn if ie i n con te s tab lemen t q ue l a t ou r a

6 t e

F au t i l p en se r , c omme J . J . H a t t , q ue c " ba s t ion" p o s sida i t

c on s tru i te a van t l a

c ou r t ine u ne f o i s d e p lu s , t ou t c omme p ou r l a t o u r 3 ,ä

s on tp endan td e l ' au t re c ö t8 d e l ap o r te r u ed e sH a l leba rde s ?

l ' inve r se d e c q u 'annonce R . F o r r e r . D 'oü d eux s o lu t ion s:

L e s

l e s p ou t r es d epa ssa ien t e f f ec t ivemen td es c ö t8 sc omme n ou s

s upi r ieu r es

l ' avon s d i t , o u a l o r s l e d ess in e n p l an r e s t i tue d e f awn

n 8anmo in s . C 'es t p a r e xemp le l e c a s d e l a c on s t ru c t ion

e r ron & l es y s teme d e p ou t rage , q u id an sc e a s n e d eva i t s e

a c co l&

c an tonne r q u 'ä r i g id if ie r l at ou r s eu le . Ma i s l ec r oqu i s d e

m e su ran t q ue lque s 3 0 m e t r e s s u r 6 0 d ' ap r e s l ap ho tog raph ic

f ou i l le c i te p lu s h au t r ep rodu i t l ' emp r i se d e s p ou t r e s , q u i

a 8 r ienne 4 q u i d eva i t s e rv i r d e p i ece a nnex e , m a is d on t l et o i t

s o r ta ien t e f f ec t ivemen t d u p a remen t d e l at o u r . L e mu r a u

d eva i t f a i r e o ff i ce d e p l a te -f o rme d e t i r . N omb re d e s i te s

S udE s t d e l at o u r ae tv ra i semb lab lem en t t a i l l8 e tr 8 u t i l i s8

f o r t if ie s d u H au t -Danube , e t e n p a r t icu l ie r e n R h8 t ie d e

c omme n oyau d 'un mu r d e l ' immeub le c on s t ru i t e n 1 906 .

l ' Oue s t , P annon ie , e te n a nc ienne D ac ie a dop ten t e ga lemen t

Ma is o n l u i aö t 8 e nv i ron 1m e t r e d ' ea i s seu r , c omme e n

a u mo ms u n b a s t ion c omme c e lu i d e S t r a sbou rg ( I a t ru s ,

t emo igne u n t r ou d ans l ep a remen t v i s ib le s u r l ap ho to d e

L ib ida , C ap idava , L o r enzbe rg , B e tmaue r , Moo sbe rg ( P l . 3 8

1 906 , r e -pa r emen ti p a r a p r e s , s i tu8 i mmk l ia temen t äc ö te d u

f i g . 1 )5) .O n p eu t s e d emande r s i l a t o u r 2 ,r e c tangu la i r e ,

mu r e n a c tue l le .

1 906 , äe nv i ron C e s

1 . 50 m e t r e s d u m u r al ' heu r e

o b serva t ion s

c omp le ten t

e t r e c t if i en t

e xemp le s

a u

p o ssk lan t

ä c e l les r empa r t

d e

d es

d es

b a s t ion s

t ou r s

T roe sm is

d e

d im en s ions

" no rma les" e n S cy th ie

e x i s ten t M ineu r e ,

s e rvan t 8 ga lemen t d e p l a te -f o rme , p eu t § appa ren t e r äc

l e s

b a s t ion . L ad i f f e r ence r e s ide , o u t re d an s l e sd imens ion s d an s

d onnees c once rnan tc e t te t ou r .

l ef a i tq ue l ' espa ce i n tk ieu rp ouva i t e t r eu t i l i se m a is p a sd an s l at o u r2 ,c a rt r op

c .

1 b i s :l eb a s t ion

L ' in te rp re ta t ion d e c es v es t ige s e s t p e r i l leu se d e m em e q ue

r e c tangu la ir e

l e u rd a ta t ion . P lu s ieu ts p ha se s d o iven t a vo i re x i s te , m a i s r i en n e p e rme t d e l e s d i s t ingue r d ' ap res l ad ocumen ta t ion d on t

L a f ou i l le , o u p lu tö t l e s o bse rva t ion s d e c ave , o n t

6 t ep ra t iqu8e s

n ou s d i spo son s . L es c aves o n t

e n 1 937 2 t ou t a u l ong d e l ar ue d u F oss8 d es

e t

r 8 am8nag8es d epu i s , e t

p l u sa ucun v e s t ige n ' es tv i s ib le äl ' heu re a c tue l le .

T a i l leu r s ( c ö te p a i r ) . E l le am i s a uj ou rs ou s l e s n °8 e t1 0u ne c on s truc t ion q uad rangu la i re e n l i a ison ä l ' ex te r ieu r a vec l e

d .

mu r d u B a s -Emp i r e , d onc a u mo ms c on tempo ra ine , p eu t -e ' t r e

T our 1 2: r u e d u F o sse d es T a i l leu r s

u ne r f ec t ion o uu n a j ou t p os tk ieu r ( P l . 1 9f i g . 1e t2 ) . I le t a i t p e r ce d 'une o uve r tu r e d onnan t s u r l ' in te r ieu rd uc a s t rum , e t

C e t te t o u r e s t p a r t icu l ie r e

& al d iv is8 e n d eux p i eces d i s t inc te s s 8pa r8e s p a r u ne

( P l . 1 8 f i g . 1 ) . E l le f u t

&couve r te e n 1 9 37 l o r s d e s f ou i l les d e A . W idmaye r s u i te ä

o uver tu r e . L 'avan t co rps m e su ra i t p l u s d e 2 0 p a r 7 . 5 m , e t c omp r ena i t d eux p i ece s s epa ree s p a r u n 8 pa i s mu r s an s o uve r tu r e ( 1 .50 m d e l a rge ) . L ap i ece p r inc ipa le ( 4me nv i ron

A . W idmaye r , " Neue R e s te d e r R öm i sch en S t ad tmaue r a m S chn e ide rg r ab en i nS t ra s sbu rg u nd d a sh i e rg ef und en ea n t ik eS t e in r e l ie f " , C .A .H .A . 1 04 , S t ra sbou rg , 1 936 ,p . 221 . 4 V o i rS .S t ef an , "Reche rche s d ep ho to in t e rp r e ta t ion a r cheo log iqu es u rl e L ime sd e l aS cy th ie M ineu re äl ' epoque äl ' 8poqu ed uB a s -Emp i re" ,A c r e s d u 1M C ongH s i n terna t iona l d' E tud e s s ur l e s F ron t iir e s r oma ine s , B u ca r e s t -Co logne -V ienne 1 974 ,p . 95 -108 e tp 1 .16 . 5 P ou r c e s s i te s , v o i r l e c a ta logu e d e s i te s d an s S . C ig len e ck i , H öhenbef e s t igungen a u s d er Z e i t v om 3 .b i s 6 .J h i m O s ta lpenraum , S l oven ska A kadem i ja Z nanos t i i n Ume tnos t i , L jub l jana 1 987 ,182 p . 3

s u r 1 3 .15 ) o uv ra i t s u r l ' in tk ieu r d e l ' ence in te e ts e rva i t s an s d ou te d e l i eu d e s t ockage . L es mu r s s on t e x t r emem en t 8 pa i s 1C omme

p ou rl at o u r 6( p .40 ) . A . W idmaye r , "N eue R es te d e r R öm i schen S t ad tmaue r a m S chne id e rg raben i nS t r a s sbu rg u nd d a sh i e rg ef undene a n t ike S t e in r e l ier , C .A .H .A . 1 04 , S t ra sbou rg , 1 936 , p1 937 .

2

4 2

R eche rche ss u rl es i te J b r t if i é

d eS t ra sbourg d uran tl ' An t iqu i te t a rd ive

d e sr e f ec t ion sd ec aves d an st ou te l ar u e l. C 'e s tl ap l u sg ro s se g .

c onnue äS t ra sbou rg ( m ise äp a r t l at ou rd ' ang le A ) a vec s e s

T our

1 5:

1 6 18

r ue

d u

V i e i l -Höp i ta l

9 . 50 m e t re s d e d i ame t re e nv i ron ( d im en s ion s p r i se s s u r l ' a r rond i e x t8 r ieu r ) . E l le 8 t a i t c r eu se ( mu r s 8 pa i s d e 1 . 50 m )

L e s t r o i s d e rn ie r e s t ou r s s on t t r es ma l c onnues . D es

e te t a i tp e r98e d 'une o uve r tu r ev e r s l ' ex te r ieu r ,s o i tu ne p e t i te h au teu r )

f r agmen t s d e m a9onne r ie o n t s eu lemen t e t e e n t revu s p a r

r emp loyan td e se l imen t s p l u s p r 8coce s ;c e ta r gumen tp e rme t

We ig t , f r agmen t s d on t F o r r e r a ff i rme q u ' i l n e p eu t s ' ag i r

d e d i r e q ue l at o u rf u tc ons t ru i te c omme c r eu se d e s l ' or ig ine .

d 'au t re c ho se q ue d e r e s tes d e t ou r s 3.A v ra i d i r e , r i en n ' e s t

p o terne

t r e s

6 t ro i te

( 1 .26

m s u r

1 . 62

m d e

D 'au t r es o uve r tu r e sp e ra ien tc e t te t o u r ,d on tu ne ,s an sd ou te

s ü rm a i s i lf a u tb i en a dme t t r e q ue l em u rn e p ouva i t 8 t r e än u

r oma ine , d onna i t a cces i tu ne p e t i te p i ec e m inu scu le a u S ud .

d ans c q ua r t S ud -Oues td u f r on tO ues td el ' ence in te d an sl a

A v r a i d i re i le s t f o r t d i f f ic i le d e d a te r c e s 6 1 6men t s 2.U ne

m esu r e o ü l er e s te d u f r on t n e l ' 6 ta i t p a s . S i l ' on e n c ro i t l e

s t e le r ep r6 sen tan t u n l a u r ie r ( P l . 1 8 f i g . 2 )e t a i t r emp loy6e

" p lan" d onne , l e s t o u r s 1 3 e t1 4 d eva ien t a t te ind re 7ä7 . 5

c omm e l i n teau d e l a p o te rne (o i r p . 54 ) . L e s p i e r re s d e

m e t r es d e d i am e t r e , l at o u r 1 5 e t an t t r op ma lc on se rv8e p ou r

r emp lo i

f a isan t o f f ice d e

p i ed ro i t s e t a ien t c r eu sees d e

e n r e s t i tue r l ' a r rond i . L a t ou r 1 5 e s t r e s t i tuee s u r l a f o i

r a inu r es p e rme t tan t d ' > p l ace r u ne p o r te . L e s f ou i l le s n 'on t

p r inc ipa lemen t d e l al a rgeu r d e l am a i son 5.E tan t c l onn8 q ue

p a s p erm i s d ' a t te ind re l e%l i m i ta t ions . L ' in t e r ieu r d e l at ou r

n ou s n 'avon s p a s a cces a ux d onn6es p rem ie res , o n d o i t s e

e t a i t t r e s s o igné ( t ou t c omme l at o u r 3 ) , e tl e s f ou i l leu r s o n t

c on ten te rd e sr e s t i tu t ion sd eR .F o r r e r( P l .4 ) .

a pe r 9u q ue lque s t r ou, d e p ou t re , . E t a ien t e l les d es t in6es ä s uppor ter u n e s ca l ie rp e rme t tan t d e m on te r a ux & age s d e l a

3 .

L ef ron tS ud

t ou r? L e m u ri tl ' a r r ic r e d e l at o u r ( a u N o rd -Es t ) , s an s d ou te a .

u ne c ons t ru c t ion p o s te r icu re . r emp laa i tm on a v i s , äu ne é poque

t a rd ive ,

u n

f l uf

c x hun t

ä l ' 8poque

T our

1 6:

6 8

r u e

d u

M a roqu in

r oma ine

p e rme t tan td ' avo i ra cces aIi n te r scu rd el at ou r . L e s f ou i l le s d e P . We ig t p e rme t ten t , c omme l ef a i t

C e t te t ou r e s t r e e l lemen t N i ngu l 'e re d ans s a f onc t ion , s a f o rme , s on e mp lacemen t . A . %s i lma >e rp ropo se d 'y r e s t i tue r

R . F o r r e r , d e s uppo se r u ne t ou re n c e t e mp lacemen t d 'ap re s

u ne p r ison , c q u i s emb le f o r t p cu c onva inquan t . Ma lg re l e s

u n m a s s if d e b l ocage s i tue e nd evan td u mu rd 'ence in te , b i en

i n cohe rence s d u p l an d iwomb le . is emb le q ue l at ou r s e

q u ' i lf a i l le t o u td em 8me u ne c e r ta ine i mag ina t ion . . .

p r e sen ta i t c omme l e s m i t re, . as a ‘o ir a c co lee a u mu r ä b .

c ha inages .

T our 1 7: a u S udE s t d e l a P o s te .

e .

T our 1 3 :8 ,r u e Me r c ie re N ou s f e ron s l am eme r ema rque q ue p r ec8demmen t u rc e t te t ou r ,r e s t i tuee d 'ap res

R . F or r e r as uppo se d ' ap re s s e s c a lcu l s s u rl ' e spacemen t d es

l e s d eux s u ivan te s d 'ap re s d es

t ou r s q u 'un m o r ceau d e m o r t ie rr emp loy8 c omme f onda t ion

R ien n e p eu t 8 t r e d i t R . F o r re r t o u t c omme f r agmen t s

d e

mnonne r ie

N

e n

p l a ce

e n

a van t

d u

d 'un mu r d e c ave m od erne a ppa r tena i t äl ' o r ig ine äu ne t o u r6.

mu r

d ' ence in te . L a s i tua t ion c o r respond r a i t b i en i td es t ou r s , r i en

I le s t f o r tp eu p robab le q ue l e s b ä t i s seu r s p os ter ieu r s n 'a ien t

d ep lus .

p a s p rof i te d e l ap r e sence d e c m a s s if p ou r ya s seo i r l e u r mu r , d e p lu s i l s n e s es e ra ien t p a s a musesäd escend r e a u ss i p rof ond emen t , L

T our 1 4

2 8 r ue d u V ie i l -

p robab lemen t

c ' e s t

p ou rquo i

a n te r ieu r e . . .

l a

Q uan t

m a9 anne r ie i t s avo i r

s i

8 t a i t c e t te

m a wnne r ie e t a i t r oma ine , f a i son s c onf iance a u f ou i l leu r . L e s

H öp i ta l

p ho tog raph ie s

d e

f ou i l le ,

t r e s

mauva ise s

e t

i n comp ra ien s ib le s n e n ou s a i den t p a s i ty v o i r p lu s c l a i r ,

J en ' a i p er sonne l lemen tp a sp u o b se rve rd e v es t iges d e t ou rd an s c e t te c ave , a l o r s q ue c e la a6 t 6 p o s s ib le p ou rl e

c ' es t p ou rquo i e n l ' ab sence d ' inf o rma t ion s , n ou s a dme t t ron s

mu r d ' ence in te . S eu l s d e s f r agm en t s d e b l ocage d u mu r

p ou rc e sd eux t o u r sl e ss uppos i t ion sd eR .F or re r .

s ubs is ta ien t e nco re l o r sque F o r r e r l e s ar e leve s , ä5 . 10 m d u R . F o r r e r ,S t ra sbourg -Arg en tora t e , p . 189 190 . R . F o r r e r ,S t ra sbourg -Argen tora te , p l an ch e XXV I . R appe lon sq u ' i lf a u t m an ipu le rc e sp l an sg ene raux a vec b eau coup d ep r ecau t ion s & an td onn e q u ' i l s ' ag i td ed ocumen t sd es e conde m a in . R . F o r re r ,S t ra sbourg -Arg en tora te , p . 189 . 6 R . F o r re r , S t ra sbourg -Argen tora t e , p .2 07 -208 .

mu r . L e mu ri tc n i veau e t a i te nco r eh au td 'un 8 t age .

3

4

A . W idmaye r , "Neue R e s te . . ." , 1 937 . A . W idmaye rp en se q u ec e r ta ine sp ou r r a ien te t re m ed ieva le s , m eme l a p o terne p r inc ipa le ( p .2 18 )d ' ap re sl es t y le d u b a s r e l ief . 2

4 3

R eche r che ss ur l es i te f o r t i.& d eS t ra sbourg d uran tl ' An t iqu if f it a rd ive

f r on t s . C e la p rouve q ue s u ru ne b a se o ccupan t s omme t ou te L es d eux t ie r s N o rd -Es t d u f r on t S ud n 'on t p a s l i v r e d e

u ne f a ib le s u rf a ce , r epo sa i t u ne t ou r a s sez h au te , i n comp le te

v es t iges d e t ou r s . C e la n 'a r i en d e r e e l lemen t e t onnan t

d u r e s te , c q u i m ena i t s ah au teu r äu ne a l t i tude d 8pa s san t

l o r sque l ' on v o i t q ue l les i n ve s t iga t ion s a r c ho log ique s o n t

c e l le d e l ac ou r t ine . L a f onda t ion , u n «Ur i sson i r r eu l ier »6

8 t 8m en8e ss u rc e t te p a r t ie d ut r ace :d es imp le so b se rva t ion s ,

8 t a i t8 pa i s se d ' env i ron 9 0c m .

d e s u r c ro i t d u c ö te i n terne d e l a c ou r t ine ( t ou rn8 v e r s

L a f onda t ion 8 t a i t c on s t ru i te s u r u ne c ouche d ' a rg i le q u i

l ' in t8 r ieu r )c eq u in ' au ra ien tp a sp erm is d 'ob se rve rd e st r ace s

r emb laya i t l ef o s se d u H au t -Emp i r e d ' ap r e s l ac oupe e tl a

d e t o u r s , v i s ib le s s eu lemen t s u r l ec ö t8 e x t8 r ieu r . D e s v i s i te s

n a tu r e d e l at e r r e , f o ss8 q u ic o r responda i ta ur empa r te nt e r r e

d e c aves o n tp e rm is d e r 8v8 le rq ue lques t r ace s d u mu r , m a i s

e t b o i s .

s i t o u r s i ly a va i t , c q u i f u t c er ta inemen t l e c a s , c e s

f onda t ion e t a i ta s s i se d i r ec temen t s u rl ef ond d u mane f o s se .

o b serva t ion sn ' en o n tr i en r 8v8 18 .

E s t ce äd i r e q ue l e s f ou i l le s n 'on t p a s a t te in t l ab a se d e l a

R ema rquon s

q u 'au

G r en ie r

d 'Abondance

l a

f onda t ion ? 4 .

L ef ron tE s t b .

U ne t ou r ae ts uppo see s ou s l ' abs ide d e l ' 8g l i se

T our

1 9:

q ua i

L ezay -

Ma rne s ia

S a in t E t ienne , p a r F .V on A pe l l ' , s ans a u t res a rgumen t s q ue r oma ine

T ou jou r s d an s c m 8me c han t ie r ( 3 7 .70m a u N o rd -

h ypo th8 t ique e t d e c e l le s d e l ' ab s ide e n q ue s t ion . C e t te

O ues t ) f u t m i se a uj ou ru ne a u t re t ou r ,d um o ms s e sr e l ique s .

s uppos i t ion n ' es tp a sf ondie ,n ou sn el er e t iend ron sd onc p a s

L e s f ou i l les n ' en o n t mon t r 8 q u 'un m o ignon d e f o nda t ion

d an sn o t r ee t ude .

s a i l lan t p a rr a ppor t a u mu r . T ou t l er e s te a8 t 8 a r ra che e ts ans

l a s upe rpo s i t ion

d e s

d imen s ion s

d 'une

t ou r

d ou te r emp loy e . L a s eu le c ho se q u ' i l e s tp o ss ib le d e d i r e e s t a .

T our

1 8:

r u e

d e

q ue l er e s te d e l af onda t ion q u i d epa s sa i t d u mu r a va i t u ne

l a

l a rgeu r d e 4 . 7 m e t r e s s o i t l am 8me q u e l at ou r p r eck len te .

C ou r t ine

Ma is i lf a u t p en se r q ue l ' 8 18va t ion d eva i t a vo i ru n d i ame t r e C e t te t ou r aé to b se rvee p lu s ieu r s f o is a u c ou r s d e

1 8 ge r emen t mo ind r e , p u isque l a f onda t ion , c omme a i l leu r s ,

l ' h i s to i r e , d e m 8me e i le f u t r eman iee p ou r s e rv i r d an s l e s

d eva i t 8 t re l e ge r emen t s a i l lan te . I is ' ag i ra i td onc l äd e l at o u r

f o r t if ica t ion s p o s t8r ieu res ( r epr i se e n s ou s c euv re a u Mayen

s em i c i r cu la i re l a p lu s p e t i t e q ue l ' on a u ra i t o b se rve ä

A ge ,

S t ra sbou rg j u squ 'a l o r s .

p l a cage

d e

b r ique s j aune s

a u

XV I I Ie s i èc le p a r

e x emp le ) . c .

L a t ou r t e i le q u 'e l le f u t c l egag8e e n 1 969 a u q ua i L ezay -

T our

2 0:

q ua i

L ezay -

Ma rne s ia

Ma rn8 s ia 2,( P l . 3 4 f i g . 1 )a ppa ra i s sa i t c omme s em ic i r cu la i r e , c r eu se . E t a i t -e l le c r eu se äl ' o r ig ine , o up l e ine äl ab a se e ts u r b ä t ie d e f a Qon c r eu se? J . -A . S i lbe rmann 3 l a r e p re sen te

S ou s u ne t ou r c a r ree c or re spondan t äl ' ence in te

c omm e p l e ine m a i s o n a u ra i tp e ine äc ro i r e q ue c d er n ie ra i t

m ed i8va le , f u t d ecouve r te e n 1 730 l af o nda t ion d 'une t ou r

s i tue e xac temen t o ü s et r ouva ien t l e s v e s t iges r oma in s e to u

s em i c i r cu la i re p r es d e l a que l le f u ren t t r ouvee s p lu s d e 2 00

s et r ouva ien t l e s r e pa ra t ion s e tr emode lages u l te r ieu r s q uand

m onna ie s d e P robu s , D ioc le t ien e t Max im i en 7 ( p robab lem en t

o n v o i t l e s d i f f e r en t s r eman iemen t s q u i f u ren t p ra t iques s u r

" p r es d e — «d abey » c hez S i lbe rmann" , e tn on " dan s" l a

c e t o uv rage 4.I Lp a ra i t l o g ique d e p enser q ue l e s b ä t isseu r s

t o u r , c omme l ' a a f f i rm 8 A . B lanche t 8) .R ien d 'au t r e n e p eu t

m id ievaux n 'au ra ien t p a s c ho i s i u ne t ou r r oma ine r u inee

& r e d i t s u r c e t te t ou r s auf q u 'en t r e l e s 8 cr i ts d e J .A .

j u squ 'aux f onda t ion s p ou r yb ä t i r u ne t ou rd e p l an s im i la i r e .

S i lbe rmann9 e t c eux d e v on A pe l li ° ,u ne d i f f e r ence d e

S an s

l o ca l isa t ion d 'une t r en ta ine d e m e t re s i n te rv ien t . F a i son s

d ou te

e t a i te l le b i en c r eu se

ä l ' or ig ine e t d 'une

8 1 8va t ion a s sez c on s ide rab le j u squ 'au

x vm e

c onf iance äc d er n ie r & an t d onne l ar i gueu r i n ve s t ie d an s

s i ec le 5.L e s

f ou i l le s d e 1 969 o n t a pp r i s q ue s eu ls l e s c i nq o u s i x p r em ie r s

s on t r ava i l .

r a ng s d e moe l lon s e n p a r emen t s on t a n t ique s . S on d i ame t re

I le s t s age d e f i n ir p ar c e t te t our q u i al i vre l o r s d e s a

a t te in t 4 . 7 m e t r es c q u i e s t p l u s f a ib le q ue s u r l e s a u t r e s

" f ou i l le" u n d es s e u l s i n d ices a r ch&f log ique s p erme t tan t d e H a t t , "Decouve r te se to b se rva t ion s n ouve l le s . . ." , C . A .A .A .H . ,p . 8 1 . J . -A . S i lbe rmann ,L oka lge sch ich te . . . , 1 775 , p . 9 . 8 A . B lanche t ,L e s e nce in te sr oma ine s . . . , 1 907 , p .1 30 : e nc o n c l u eq u el a c on s t ruc t ion d e l ' ence in te e s t «b i en a n te r ieu r e aV a len t in ien I» . 9 J . -A . S i lbe rmann ,L oka lge sch ich te . . . , 1 775 , p . 3 . 1 ° F .v on A pe l l ,A rgen tora tum , e i n B e t rag . . . , 1 884 , p . 34 .

6

F .v on A pe l l ,A rgen tora tum , e i n B e trag . . . , 1 884 . 2 H a t t , "Decouve r te se to b se rva t ion sn ouve l le s . . ." , C A .A .A .H . ,196 9 . 3 J . -A . S i lbe rmann ,L oka lge sch ich te . . . , 1 775 , p lan I . J . -A . S i lbe rmann ,L oka lge sch ich te . . . , 1 775 , p . 8 . 5 F .v on A pe l l ,A rgen tora tum , e i nB e t rag . . . , 1 884 , p .33 .

7

1

4 4

R echerches s ur l es i te f ör t i f ie d eS t ra sbourg d uran t l ' An t iqu i te t a rd ive

t e n t e r u ne d a ta t ion d e l ' ence in te . E n e f f e t , l e s monna ie s ,

E l le s n 'on t p a s t o u te s l am eme t e chn ique d e c on s t ruc t ion:

t r ouv8es d an s o u äp rox im i te , d onnen t u n t e rm inu s p o s t -

c er ta ines c ompo r ta ien t u n p ou t rage i n te rne , d ' au t re s a va ien t

q uer n q ue l ' on p eu t s i tue r v e r s 3 00 310 ( P robu s: 2 76 -282;

d es f onda t ions p lu si mpo r tan te s ,c ' es t äd i re p l u s8 pa i s ses .

D io c l8 t ien:

2 84 -305;

Max im ien:

2 86 -305 ) . L e s m onna ie s

E l le s n e s on t p a s t ou te s s em ic i r cu la i re s , m a i sp euven te t r e

n 'on tp a sP ue t re t r ouv8e s äl ' in te r ieu rd e l ' ence in te , c a re l les a u ra ien t

q uad rangu la i r es ,

e t ee nf ou ies t r op e nh au teu r( p r e sence d ut a lu s )p ou r

d ' Abondance .

e t r e r e t rouvee s e n p lace . O r , v e r s l ' ex t8 r ieu r , e les n 'on t p a s d u e t r e t r ouvie s t r op 8 lo ign8es d e l at o u re n q ues t ion , p a rce q u 'aucune c on s t ruc t ion n e d eva i t e t r e p e rm i se d an s l eg l ac i s i mmed ia t emen t a ppose a u r empa r t . I y ad onc d e f o r te s c hance sq ue l e s monna ies a i en t

e t 6e nf ou ie sa van t ,o ül o r sd e

l ac on s t ruc t ion d el at ou r , s ou s ,d an s ,o uj u s te äl ' ex t8 r ieu rd e c e l l e c i . O n p eu t d onc e n d 8du i r e u ne d a te d e c ons t ruc t ion p ou r l ' ence in te p o s tir ieu r e ä3 00: s a n s d ou te C on s tan t in ' . C e t te t r ouva i l le a nc ienne p e rme t d e c onf i rme r l ad a ta t ion d u w e s i èc le f a i te p a rl e s d i f f e ren t s a u t eu r sd ' ap r 8 s l at e chn ique d ec on s t ruc t ion . 5 .

M i se e n r appor td e sd onni .e ss u rl e sd iff i ren te s t ou r s

1a ppa ra i t d 'emb lee al ' e tud e d e c e s t o u r s p l u s ieu r s p o in t s , e t e n l e s p r8c i san t n ou s c o r r ige ron s l e s e r reu r s d e l ' h i s to r iog raph ie: E l le s n e s on t p a s s t r ic temen t d em ironde s c omme l ' on t r ouve q ua s i sy s t8ma t iquemen td an s l al i t t e ra tu r e ,m a i sp l u tö t s em i -e l l ip t iqu e s

( nou s

d i ron s

s em i c i r cu la i r e s ) ,

p u i sque

l ' a r rond i v a ne d e p la ce e n p l ace . Ie s t p a rf oi ss up8 r ieu r ä 1 80 ° . D e p l u s ( P l . 1 4 f i g . 3 ) l ec o rp s m eme d e l at o u rn e c on s i s t e p a ss eu lemen te n l as u rf a ce s a i l lan te d e l ' a r rond ip a r r a ppo r t äl al i gne e x t8 r ieu r e d e l ' en ce in te ( 3 ) m a i s b i en e n u ne s u rf a ce q uad rangu la i re i n teg r 8e ä l ' ence in te ( 1 ) q u i s e t r an sf o rm e e n s u rf ace s em ic i r cu la i r e t e ndan t v e r s l ed em i c e r c le

e t s a i l lan te

v e r s

l ' ex te r ieu r ( 2 ) .

L 'en semb le ,

e n

8 1 8va t ion , d eva i t r e s semb le r a ux t o u r s d e l ' ence in te d e C a r ca ssonne — b ien q ue v i o lemm en t r e s tau r 8e s p a r V io l le t l e D uc a u X IXe s i èc le - ( P l . 4 4 f i g . 6 ,7 ,8 )o u d u Mans ( P l . 4 4 f i g .3 ) . En su i te c e s t ou r s n e s on tp a st ou te sp l e ines ,e nt emo ignen t l at o u r 8 t ud iee p a r J . -A . S i lbe rman n ( t ou r 3 ) , c e l le r u e d e l a C , ou r t in e ( t ou r 1 8 ) , r e levee e n d e rn ie r p a r J . J .

H a t t e tE .

K er ne n 1 9 68 -69 e tc e l le r u e d u F o s s8 d e s T a i l leu r s ( t ou r 1 2 ) . P a r c on t r e , l a ma jo r i t8 s emb le a vo i r

6 t e

p l e ine , a u m o ms

j u squ 'ä u ne c er ta ine h au teu r , p u isque q ue lques -unes o n t

e t

o b se rvee sa s sez h au te ne l eva t ion ( t ou r s 1 0e t1 ) . E l le s n ' on t p a s t o u te s l e m eme d i am8 t r e , l e s m eme s d imen s ion s n i l e m eme e spa cemen t , q ue c e s o i t e n t r e d i f f e r en t sf r on t so us u rl em eme . V o ir p . 27 .

4 5

n ou s

l ' avon s

v u

p ou r

l e

G r en ie r

R echerche ss u rl es i t ef o r t if i ed eS t ra sbourg d uran tl ' An t iqu i te t a rd ive

I NVENTA IRE DES TOURS F tEELLEMENT OBSERVEES S UR LE T ERRA IN , N °

S I T U A TI O N

F OU ILLE P AR

EN

D IAMETRE

PRECISI O NS

Palais

P r 8f et

F .

Garscha

2

G ren ier d ' Abondance

G .

Kuhnle

3

P a la is d u Gouverneur . J . -A . S i lbe rmann ,1 7 5 3 6m

C r

4

S ous Hötel d e V ille

-

P as d 'indications

5

S ous Hötel d e V ille

-

6

3

7

du

.

1

ru e

Br ül é e. , E. R .

P eu d 'indications

2000 D im :2 .6x6 .2 m

quadrangulaire

_XVIII' _? XVIII e ?

e

u

s

e

P as d 'indications

Ke r n

1 97 5

7 . 5m

O b s e r v e ep a rF e r r e re n1 9 1 9

Forrer

18 9 9

7 . 10m

A ssez b ien c onserv8e

8

ue du -2 r Gy mnase

S tur m

H . S alo mon

1 86 3

?

P eu d 'informa t ions

9

Gy mnase

S tur m

H . S alo mon

1 86 3

?

Coupee a u m il ieu

P lace d u T emp le Neuf

Ch . Goehner

19 4 1 6 . 5 0m

A ng le O ue s t d u c a s t rum

-

1 7 2 1 7m

P outrage i nterne

1 1 4 7 49 r u ed e sG r and e sA r cad e s

F . Jaenger

1 9 0 6 ,6 . 75m

P out r age i nterne

ue d u F o s se d e s T a i l leu rs 12 R

A . W idmayer

1 9 3 7 ,9 . 5m

P erc e d 'une p o terne

_ a ng l e

Dö me

1 94 1 5 -6m

10 7 9p l ace d uT emp le N euf

.P .

Wei gt

19 0 3 7 . 5 m ?

T res ma l c onservee

14 2 8 r ue d u V ie i l-Höp i ta l

P .

Wei gt

1 9 0 2 .7 . 5m

T res ma l c onservee

15 1 6 -18 r u e d u V ie i l-Höp i ta l

P .

Wei gt

19 0 2 ?

T res ma l c onservee

I6 6 -8 r ue d u Maroquin

P .

Wei gt

19 1 5 7

T res ma l c onserv8e

1 7 Au

P .

Wei gt

19 1 5 7

T res ma l c onservee

13 8 r ue

Merciere

S- L

Poste

18 Q u a iL e z a y /r u ed el aC ou r t ine

J .-J .

Hatt

19 6 8 4 . 7m

C r

1 9 Qua i L ezay- Marn8sia

J .-J .

Hatt

19 6 8 4 . 7m?

Ar r a c h é e

XVIII'

P as d 'indications

,2 0 Qua i L ezay- Marnes ia

J . -A . S i lbe rmann

?

e

u

s

e

1ä9:f r on tN o rd; 1 0 ä1 5 ,f r on t Oue s t ; 1 6e t1 7: f r on tS ud; 1 8 ä2 0 :f r on tE s t . No te: l ed i a rne t r ep rop r emen td i t ae t em e s u r es u rl as u rf a ce s em ic i r cu la i r ec ouve r t ep a rl ap a r t ie s a i l lan te d e l at ou r .

C e t a b leau s ou l igne l ef a i t q ue l ed iame t re e t a i t t r es v a r iab le

D e t e l le s v a r ia t ion s s ' exp l iquen t p a r l ' emp lacemen t

e n t re l e s t ou r s ( P l . 3 5 f i g . 2e tp l . 2 5 f i g . 3 ) , s o i tp ouvan ta l le r

d es t ou r s e tl an a tu re d u s o l . S ic e d em ie r 8 t a i t t r op m eub le ,

6 t e

l af onda t ion e t a i t c on s tru i te p lu s e pa isse e tl ed i ame t re e t a i t

m esu re s u r l as u r f ace s em i-c i rcu la i re c ouver te p a r l ap a r t ie

s an s d ou te p lu s i mpo r tan t p ou r p erme t t re u ne m e i l leu r e

s a i l lan te d el at o u r .

s t ab i l i t8 d el ' ouv rage .

d u s imp le a u d oub le . L e d i ame t re p rop remen t d i t a

O n p eu t e ga lemen t p ense r q ue l e f r on t O ues t , c e lu i q ue l e Moyenne s u rl ef r on tN ord 6 . 5 i n

n av iga teu r v oya i t e n p r em ie r l o r squ ' i l s u iva i t l ec ou r s d e l a

Moyenne s u rl ef r on tQ ue s t: 7 . 6 i n

r i v ie re , c e lu i q ue l ev oyageu r a pe rceva i t l o r squ ' i l a r r iva i t p a r

Moyenne s u rf r on tE s t: 4 . 7 i n

l av o ie p r inc ipa le ( d epu is S ave rne ) , e t a i tp ou rvu d et ou r s p lu s

Moyenne t o ta le 1:6 . 2 m

m a ss ives , e ti mp r ess ionnan tes , d ep lus d e p o r tes ( vo i rp . 53 e t s u ivan tes ) ,e td 'au mo ms d eux f o ss8s d on tu ns ans d ou te t r es

On n o te u ne r ema rquab le p u issance d es t ou r s s u r l ef r on t

l a rge ( vo i r p . 54 ) . A in s i c f r on t d 'une i mpor tance c ap i ta le

Oues t , m i s e n p a ra l le le a vec l ar e la t ive f a ib lesse d e c e l le s d u

p ou r l ep a ra i t re d e l af o r t if i ca t ion s ' es t v u a tr ibuer u n s o in

f r on to ppose .

t ou tp ar t icu l ier l o r sd es ac ons t ruc t ion . D 'au t re p a r t , l e s f r on t s No rd e tO ues t s on tp lu s p u issammen t a rmes q ue l e s d eux a u t res , e t an t d onn8 q u ' i l s ' ag i t d es d eux

IM oyenne

f r on tS ud i mpo s s ib le äc a lcu le r .

4 6

R echerche ss ur l es i te f or t if ie d eS t ra sbourg d uran tl ' An t iqu i t et a rd ive

f r on t st e r r e s t re s ,l e sa u t res b o rdan tl e sr i ve sd ec ou r sd ' eau . I

9 m d e

e s tn orm a lq u ' i l ss o ien tm ieux e qu ipe sp ou rl ad ef en se .

i mp l ique ra i t q ue l a t o u r , e x te r ieu r e , s e ra i t i n a cce s s ib le ä

L ac ompa ra ison d es f onda t ion sd e st ou r s 2e t 3p ose

h au teu r ,

s o i t

u n

c h if f r e

i mp robab le

p u i squ ' i l

P a s s iege p u i sque p lu s b a s se q ue l ' ence in te . If au t d onc

u n p rob lem e :c e l le d u G ren ie r , a do s see ä l ' e sca rpe d u

r amene r l e s

p r em ie r f o s se d u H au t -Emp i re ( r empa r t e n t e r r e e tb o i s ( P l .

r a i sonnab le ,

3 4 f i g . 2 ) ) , m e su r e a u m ax imum 1 . 20 m d ' epa i s seu r . L a t o u r

a t te ind r e 1 0 11 m ( e i le n e p ouva i tg ue r e & re p l u sh au t e s il ' on

d e S i lbe rmann p a r c on t re , q u i a va i t

6 t ed egagee j u squ 'ä

s uppos i t ion s d e F o r r e r ä u n c h if f r e p lu s m a i s d i ff i c i le a e t ab l i r .

L a c ou r t ine d eva i t

l a

t i en tc omp te d es t r o f ln so ül ' epa i s seu rd u mu rn 'a t te in tq ue

b a se d e l af onda t ion , m esu re p r e s d e 3m d ' epa i s seu r ( P l .2 8

1 . 4 ä1 . 7 m ) , l e s t ou r s 1 2 13 m d an s c e c a s 2,c q u in es emb le

f i g . 1 ) . A u G r en ie r , l e s omme t d e l as t ru c tu r e d egagee n e

p a s e xce s s if a u r ega rd d e R ome o u d e C on s tan t inop le ( P l .4 7

d epa s sa i t p a s l ac o te 1 36 .7 NGF m a is r a ppe lon s q ue l es o c le

f i g . 1e t2 ) . I la ppa ra i t p a rc on t r e q ue l at ou rd u G r en ie r( t ou r

e s t a b sen t . L e s omme t d u s ock d e l at o u r 3e s t äl ac o te

2 ) d eva i t & re mor n s e l evee q ue l e s t ou r s s em ic i r cu la i r e s ,

1 36 .9 1 m .

E n s a chan t q ue l ad i s tance e n t r e l e s d eux t o u r s

p u i sque l al a rgeu r d e l af onda t ion e t a i t t ou t d e m 8me t r op

( c en t re ä c e n t re ) e s t d 'en %i r on 3 6 -37 m , e tq ue l ed en ive le

e t ro i te p ou r s uppor te ru ne e l eva t ion d epa s san t 1 0 m e t re s d e

d 'un p o in t al ' au t re e s t N eu I n f e r ieu r äu n m e t re , o n s uppo se

h au teu r . A p resen t P in te r& d ' avo i r c on s t ru i t u ne t o u r

q ue l e s s o c le s d eva ien t s e t r ou %e r s e n s ib lemen t äl am 8me

r e c tangu la i r e r e s te ra i l m e s emb le i re so lu . O n c onna i t

a l t i tude . P a rd educ t ion , o n Nu t d one d i re q u e l es o c le a b sen t

q ue lques e x emp les d e f o r t if i ca t ion s t a rd ive s c ompo r tan t d es

d e l af onda t ion d u G ren ie r d 'Abondance m e su ra i te n t r e 1 0e t

t o u r s q uad rangu la i re s e t s em ic i r cu la i r e s äl a f o i s 3.Ma i s

3 0c md ' epa i s seu r ,s o i le n %i r on 2 0c m

p ou rquo iu ne s eu le t ou r , i s o lee 4 ?P eu t 8 t r ed 'au t re st o u r sp a s

I.

A in s i , l af o nda t ion d u G ro l ie r d 'A bondance ( t ou r 2 )e t a i t ,

e nco re a pe rvues s on t -e l le sr e c tangu la i r e st o u tc onune c e l le c i

t ou t a u p lu s , e pa isse d e 1 . 5 a I6 m , s o i t m o i t ie m o ms q u e

s u r l e s a u t res f r on t s . D an s c e s e xemp le s , is emb le q u 'une

c e l le d e J . -A . S i lbe rmann ( t ou r 3 ) . C e q u i s i gn if i e q ue s il e s

s eu le , p a rf o is d eux t o u r s m ax imum , a dop ta ien t d e s p l an s

s oc le s s on t a u m eme r u %e au c o m ic i ls ed o i t p u i squ ' i l n 'y a

q uad rangu la i r e s .

A in s i ,

t o u t

c omme

ä S t ra sbou rg ,

i l

p a s d e d en ive le e n t re l e sd eu‘ t o u r s . l as e conde s ' enf once d e

s emb le ra i t p lu tö t q u ' i l s ' ag i s se d 'un e xemp le i s o le , p eu t e ' t r e

1 . 5 m d an s l eg rav ie r c r euse p a r kp r em ie r f o s se d uH au t -

u n r eman iemen t d e d e rn ie r e m inu t e . L a p l a te -f o rm e d eva i t

Emp i r e p a r r a ppo r t äl af onda t ion d u G r en ie r . P ou rquo i u ne

a vo i r u n u sage e n r a ppo r t a vec l em u r . S erva i t -e l le d e p l a te -

t e i le e pa i s seu r? L ah au teu re l an e lk p l u si mpo r tan te ?

f o rme

d e

t i r

d ' a r t i l le r ie ,

u n

p eu

c omme

l e b a s t ion

J . -A . S i lbe rmann r e leve 1 3 md e h au teu r c on se rve s e n 1 753 ,

1i b i s

f onda t ion s c omp r i ses , s o t t 1 0 md ' e leva t ion . E l le n ' e ta i t d e

s imp lemen t d e c on t r ef o r t , c omm e d an s l ec a s t ru -m d e S a in t -

5?

C 'e s t l e c a s p a r e xemp le ä D ax O u s e rva i t e l le

s u rc ro i t p a s c omp le te . S u r s t )n e l e %a t ion , o n r ema rque l e s " t race s" d en ega t if d u m u r s u r t o u te l ah au teu r . A in s i l e mu r m e su r a i t a um in imum 1 0 m c omme n ou s l ' avon s d é jà d i t . R .

T ou s c e s c a lcu l s o n t p r inc ipa lemen t e t er e a l i s e s äp a r t i r d e s d onnee s r e co l tee s a nc iennemen ts u rl at o u r 3p a rS i lbe rmann .U np r ob lem es ep o s e n eanmo in s: o ns a i tq ue l es omm e td el at o u re t a i tu n er e f e c t ion m ed ieva le . Ma is l aq ue s t ion e s t d e s avo i r äq ue l p o in t , c ' e s t äd i r e e s t -ce q u ec e t te r e f ec t ion n e s es i tua i tq u 'au n i veau d up a r emen t ,c ouv r an tu nnoy a ua n t iqu e , o ua l o r s l ' e leva t ion o r ig ine l le a t -e l le e t ea ugmen t ee ?O ns a i tenef e tq u el a t r a ce d e mu rd e s s ine ed an sS i lb e rmann s t i rl ' e leva t ion d es at o u re s tr e s t i tu e e a ud e s su s d 'un c e r ta in s eu i l . 1s emb le ra i tq u 'on a u r a i tp l u s e ui n t e r 8 t ,a u Moyen A ge d er e p r end r eu np a r em en td i spa ru q u ec on s t r u i r eu nu n ec e r ta in e e l eva t ion s u rd e sv e s t ig e sa n t iqu e scq u ia u r a i tr e ndu l es omme td el at o u r , s u r tou t ac e t te h au teu r ,a s sez i n s tab le . Ma i ss in eanmo in sc f u tl ec a s ,c e s c h if f r e s s e ra ien ta l o r sb i en e n tendu är e v i se r al ab a i s se . 3 J ub la in s ( r eche r che sd eR .R ebuf f a t , " Jub la in s 1 975" ,A rmd eR oma i ne e t P rov ince s , I ,P re s se d e l ' E .N .S . , 1 977 ,p . 11-34 , e t" Jub la in s 1 976 1977 1 978" ,A rm e R oma ine e tP rov ince s ,I ,P r e s s ed el ' E .N .S . , 1 9 84 ,p . 9 25 ) , D ax p a re xemp le ( A .G ren ie r , Manue ld ' arc Uo log ie g a l lor oma i n e ,v o ll : g d .n&a l ia s e to uv rage s m i l i ta i r e s , P a r is , P i ca rd , 1 931) , Moo sbe rg b e i Mumau ( r eche r che sd eJ .G a rb sch , "De rs p ä t röm i sche D onau -f i l e r -L im e s" , L ime s Museum A a len: k l e ine S chr (ien z ur K enn tn i s d er r öm i schen B e se t zung sge sch ich te S üdwe s td eu t sch land s ,6 ,1 9 70 , 1 8p . ) ,T ro e sm i s( v o i r B aud ry , R .A . 1 7 , 1 868 ) , A r le s ( He i jman s , J .R .A . 1 999 p . 157 ) , Mons C laud ianu s( Va lbe l le ,L e c amp r oma in d uB as -Emp i r e äT e l le l -H en ;2 0 00 f i g .96 p . 139 ) , Q a s rQ a run , L ib ida ( Lande r ,R oman s t one f or t (i ca t ion s . . . , 1 984 ) . 4 C 'es t e ga lemen t l e( a s aD ax , m a i s c e t te t o u r q uad rangu la i r ee s tp l u s i mpor tan te q ue l e sa u t re s( i l lu s t ra t ion A . G r en ie r , Manue ld 'ar ch M log ie g a l l-roma ine , v o l .1: g ingra l iM se to uv rag e sm i l i ta i r e s ,P a r i s ,P i c a r d , 1 9 3 1 p . 426 ) . 5 V o i rp . 42 .

F o r r e rp a r l e d e 1 7 18 m d e h au teu r p ou r l as e u le e l eva t ion c

2

q u i s emb le e x ce s s if . R e s te a s a wn s i , c omme l ' aff i rme c e t a u teu r , l at o u re t a i tp l us h au te q ue l em u r . L ac ho se n ' e s tp a s f o r cemen t e v iden te , m a is l e s r ep resen ta t ion s d iver ses d an s l ' i conog raph ie t a rd ive ( n o t i t ia D ign i ta tum , m onna ie t r ouvee äL yon d an s l eR höne ( P l . 4 7 f i g . 3 ) . . . ) m on t r en t q ue c ' e s t s ouven t l ec a s . P ar tons d onc d u p os tu la t q ue l e s t ou r s s on t l e ge r emen t p l us h au te s q ue l em u r ( l e m e i l leu r e xemp le e s t R om e; f a u t i l p en se r , c omme s u r l am u r a i l le d 'Au r e l ien , q ue l e s t o u r s p o s seda ien t d eux a t r o is e t ages , s e rvan t d e p l a te f o rme sd et i r ?C ec ie xc lu ra i td es t o u r sp l e ine s ) . S i l ' on c a lcu le l al a rgeu r m oyenne d e s f o nda t ion s d e t ou r s s em i c i r cu la i r e s d u f r on t N o rd , s o i t e n t r e 4e t 5m , e te n c on s ide ran tl o g iquemen tq ue l ah au teu rd e st o u r se s tl am e lne p ou rt o u t es ,o no b t iend ra i tu nr appo r th au teu r /l a rgeu ra us o l d e 1 8m /4 . 5m = 4 .E n r a ppo r tan t c c h if f r e a ux d imen s ion s d e l af o nda t ion d u G ren ie rd 'Abondance , o n o b t ien t e nv i ron

1

S an st e n i rc omp te d 'un e ven tue l f a ib le d en ive le .

4 7

R echerche ss ur l es i te f o r t i. N d eS t ra sbourg d uran tl ' An t iqu iM t a rd ive

L i z i e r ( P l . 3 8 f i g . 3 )1? I f a u t b i en a dme t t re q ue c e t te

s i r ieux d e c r o i r e q u 'une s ucce ss ion a r i thmi t ique s t r ic te d e s

c on s truc t ion

d e

t o u r s s o i t p lu s e f f icace m i l i ta i r emen t . E l le d o i t d ipend r e

c oncep t ion: e i le s emb le t r op h au te p a r r a ppo r t as a l a rgeu r

d 'au t re sc r i te r es d on tn ou sn 'avon sp a sc onna i ssance ,c omme

a u s o ! , p osan t u n p rob leme d e s t ab i l i ti . B eaucoup d e

l al a rgeu rd e s f o s si s p ouvan t & re p lu s i mpor tan te äc e r ta in s

p o se

s t ra tig iquemen t

u n

p rob leme

q ues t ions n ou s i chappen t e nco re . E l les n e t r ouve ron t d e

e nd ro i t s , d e s mu r s p l u s i pa is , d 'oü u n b eso in mo ind re d e

r ipon se s q u 'au c ou r sd e f u tu r st r avaux i t nmob i l ie r s e f f ec tui s

t o u r . . . If a u t s er e s igne r äa dme t t re c f a i te tn e p a s c he rche r

s u rl et r ace d el ' ence in te .

u ne s ucces s ion s t r ic te d e s t ou r s . A ins i , l er y thme v a r ia i t d e

O np eu te nv isage re nf in u ne s o r te d es o lu t ion s er app rochan t

2 5 ä5 0 m e t r e s s u r l e f r on t N o rd . L e f r on t S ud e s t t r op

d e l ' ence in te d e C a r ca s sonne , e nce in te m id iiva le c on s t ru i te

l a cuna i re p ou r p e rme t t r e d ' i tab l i r u ne s ucces s ion m im e

c omme o n l es a i t s u r l e s b a se s e nco re t r es b i en c on servies ,

l a rge . Ma i s l ' on r ema rque q ue s u r l e s f r on t s E s t e t Oues t , l e s

d 'un c as te l lum d a te d e s e nv i ron s d e 3 30 ( P l . 4 4 f i g . 7 ) : i l

t o u r s s on tp lu sr a pp rochie s l e su nes d e sa u t res ( 25 ä3 0 m )

s ' ag i t d 'une t o u r r e c tangu la i r e , d e d imen s ion s s im i la i re s ,

I s emb le q u ' i l f a i l le d i so rma i s l im i t e r n o s c onc lu s ion s

o uver te p a rd e sp e t i te sf e ni t r es e n h au teu r , m a i s mo ms h au te

c once rnan t c s u je t äc d e rn ie r f a i t e t äc es c h if f res . T ou te

q ue l e mu rd 'ence in te . O n p ouva i t ya ccide r p a r l ' a r r ie re d u

a u t r et e n ta t ive d et h io r ise rp lu sp ric i simen tc e t te s uccess ion

3.

i t a i t

s e ra i t n on s eu lemen t v a ine m a is f au s se . L e p ragma t i sme d e

i n d i scu tab lemen t m i l i ta i r e , e i le d eva i t s e rv i r d e t ou r d e j e t

A nc ien s , q u i p ou s sa ä c on s t ru ire l e s t ou r s a vec c e t te

mu r ,

q u i

i t a i t

p e r ci

ä c e t

e f f e t .

L 'u sage

e n

i r r igu la r i t8 q ue n ou s v enon s d e c i te r , n ou s e s t i n connu d an s

p ou rf l eche se tl a nces ät r ave r sd es m eu r t r ie r es .

c c a s . L e s t o u r s i t a ien t c on s tru i te s d e l af a 9on s u ivan te:

If a u t e nco r e n o te rq ue " l 'en t r e -axe" d e s t ou r s ( d is tance d e c en t re ä c en t re ) at o u jou r s f a i t c ou le r b eaucoup d 'encr e , ä

u ne f o sse i t a i tc r eu sie o üd i ve r se s p i e r r e sd e r emp lo i i t a ien t

S t ra sbou rg c omme a iI 1 e u r s . O n as ouven t c on s idi ri , äc au se

j e ties d e f a 9on p lu s o u mo ms g ro ss ie re , s ans mo r t ie r( t ou r s

d um anque d ef ou i l le s e ts u rl ab a se d eq ue lques d icouver tes

1 , 2 , 1 ) .

p onc tue l le s , q ue l e st ou r si t a ien te spacie st r es r i gu l ie remen t

l ' i liva t ion . L a b a se d e c e t te d ern ie r e f o rma i t r e ssau t e tl e

U n s o c le

m a9onni i t a i t i n s ta l li , s uppo r tan t

s u r l e s e nce in te s d u B a s-Emp i r e , c omme c ue s l ' i ta ien t a u

d i ame t r e a la i t e n s ' amo ind r i s san t l o r squ 'on mon ta i tj u squ 'ä

H au t -Emp i r e . O r , äp a r t s u rd e s p e t i t s c as te l la m i l i ta i r e st y pe

e nv i ron 1 . 50 — 2 m d ' i liva t ion . L e p a r emen t i t a i t r i a l i si

A lzey o u H o rbou rg , o u d 'au t r es s i tes d e p e t i te t a i l le c omm e

a vec d e s b l oc s s ouven t r emp loyis , p rovenan t d e b ä t imen t s

J ub la in s , is emb le q ue c n e s o i t p re sque j ama i s l ec a s . S u r

a nc ien s , d e s b l oc s i rigu l ie r s , p r inc ipa l emen t e n g re s r o se .

l ef r on tN o rd d e S t ra sbou rg ,l e sd i s tances o n tv a ne d us imp le

C e r ta ine st o u r sc ompo r ta ien t ,d an s l e sd eux m e t res a u -dessu s

a u d oub le s c ion l e s a u teu r s , s o i t d e 2 2 m ä4 5 me nv i ron ( P l .

d u s o l , u n s y s teme d e g r i l le d e p ou t r es h or izon ta les , q u i

2 5 f i g . 4 ) . U n t e l d iba t n ' a p a s l i eu d 'ê t r e e n v i r i ti . O n s a i t

r e nf o r 9a ien t n on s eu lemen t l as t ruc tu r e i n terne d e l at ou re t

q u 'ä p resque

a ugmen ta i t s a s o l id i ti , m a i s q u i p e rme t ta i t i ga lemen t d e

c haque

t o u r p l a te -f o rm e

d e

l ' ence in te

ä

c ha inages —ma i s p a s ät o u tes -c o r r esponda i t u ne t ou r s em i-

c ha ine r l at o u r a u mu r d ' ence in te c on s t ru i t p a r l as u i te e n t r e

c i r cu la i r e a u B a s -Emp i r e ( s auf t o u r 3e t 1 ) — p rouvan t b i en

c es t o u r s s u r l ap lupa r t d es s e c teu r s . L e s p ou t res i t a ien t

a up a ssage q u 'e l le si t a ien te nco re v i s ib les äl ' ipoque . Au ss i

l a i s sie s s a i l lan tes s u r l e s c ö tis 4 e n a t tendan t l ac on s t ruc t ion

l e s r a i son s d e t e l le s i rigu la r i ti s d an s l ' e spacemen t e n t re

d u mu r . N ou s s omme s d onc p a r t i s d u p r inc ipe q ue l e s t ou r s

t ou r s s on t är e che r che r a u H au t -Emp i r e! Q uo i q u ' i l e n s o i t ,

o n t

l e s t ou r s c a r rie s s on t t r op p eu n omb r eu ses p ou r p e rme t t re

a u teu r s n 'y o n t p a s p o r ti d ' in ti re t , c on s idi ran t s an s d ou te

u ne r i f lex ion s u rl e u re s pa cemen t . Ma i s d en q u 'au r ega rd d u

c omme R . F o r r e r q ue t ou t a va i t

s e c teu r d u G ren ie r d 'Abondance , o n n o te l e s d i s tances

i s ' ave r e

e t 6c on s t ru i te s

q ue

p ou r l ap lupa r t a van t l e mu r . Ma is s il e s

q ue lque s

é tc on s t ru i t

e l emen t s

d 'un s eu l b l oc ,

p rouven t

p a rf o is

l e

s u ivan tes p ou r l e s t ou r s t a rd ives :d i s tance d e l at ou r 1äl a

c on t ra i r e:

t our 2 : 2 8 m ; d i s tance d e s t ou r s 2 ä3 : 3 6 mO n o bse rve

D 'abo rd l ec han t ie r d u G ren ie r d 'Abondan ce ab i en mon t r i

d onc q u ' i l y ap r e s d e 1 0 m d e d ica lage s u r u n r y thme

l ad i f f e r ence d e n i veau e n t r e l ab a se d e l af onda t ion d um u r

r igul i e r2.O ne nc onc lu td onc q ue l e st ou r ss on td i s tan tes s u r

e t c e l le d e l a t o u r q uad rangu la i r e . In e p eu t s ' ag i r d 'une

l e f r on t N o rd d e f awn i r igu l ie r e ( d 'env i ron 2 5 ä5 0 m ) .

r e pa ra t ion

P ou rquo i u ne i rigu la r i ti a u s s i f r appan te? I We s t p a s

d iman te l8 j u squ 'au n i veau n a tu r e l! D onc n ou ss ommes l ae n

p u i sque

c e la

s i gn if i e ra i t

q ue l e mu r

a

e t 6

p r esence d e d eux p ha se s d e c on s t ruc t ion . L es d i f f iren te s f ou i l le s

C . D ieu laf a i t ,R . S ab lay ro l le s , " Le r empa r td e S a in t -L iz ie r -en -Cou s e r an s : e l emen td 'une d ef en se p y renienne ? " ,A qu i tan ia 1 4 , 1 996 ,p . 105 123 ,e t f i g .9 p . 112 . 2 M Ame s il er y thme e s tb i en p l u sr e gu l ie rq u 'a T reve s ,p a re x emp le ( e n t r e 7 2 .5 e t 14 d e c en t r e ac en t re ) , i le s t l o in d 'ê t r e h a rmon ieux .

p r icid en t e s

n 'on t

j ama is

d imon ti

l e

m u r

3 AR om e ,l amu ra i l le d 'Au r e l ien p o s sede d e st o u r se s pa ce e sd ' ap eu p r e s3 0 md ep l ace e np l ace . 4 V o i rl e st o u r s7 -9 p l a ce d uT emp le N euf e t4 7-4 9t u ed e sG r and e sA r c a d e s .

4 8

R eche rche ss u rl es i te f or t i l i d eS t rasbourg d u ran t

t a rd ive

e n t ie remen t d an s u n s ec teu r e n c on tac t a vec u ne t ou r .

c ommune ) , c q u i e s t e nv i sageab le m a i s p a s v e r if iab le , c e la

A ucune o b se rva t ion n 'a d onc é t éf a i te äc ep ropo s .

s i gn if ie ra i tq ue n ou ss e r ion se np r8 sence d 'un 8 t a lemen td el a

E n su i te , c on s t ru i r e e n m 2me t emp s l e mu re tl e s t o u r s d epu i s

c on s t ruc t ion s u rl ad u ree .

l ab a se , n ' es t p a s r e a l isab le d an s l am esu r e o u l ' a r rond i n e p eu t A t r e p a r e e n f onc t ion d e l ' espa ce l a i s se e n t r e d eux

L es t ou r s e t a ien t -e l les c r eu ses a u -dessus d u s oc l e? L a

t r o rwon s d e c our t ine . E n c l a i r , l e s t ou r s n e p euven t 2 t r e

c on se rva t ion n e p erme t p a s d 'y reond re . Av ra i d i re p ou r

m on tee se nm 2me t emp sq ue l e mu r .

a ucune d e s t r o i st ou r s o bservees c omme c r eu se s ( t ou r s3 ,1 2

O n r ema rque e n su i te q ue l er e levé d e J . -A . S i lb e rmann p ou r

e t1 8 )n ou sn 'avon s l e s moyen s d e s avo i rs il af onda t ion 2 t a i t

l at o u r 3m on t re d e sp a remen t s d e sd eux c ö ts d e l at ou r( vo i r

p l e ine o u c r eu se

p l u s h au t ) . P ou r l a t ou r 1 ( s ou s A tac ) l e m u r e n p a r t ie

q uad rangu la i r e s d e l ' 6 ta t I( vo i r p . 58 e ts u ivan tes ) d u H au t -

d e t ru i t al a i s se a ppa ra i t re l e p a r emen t d e l at o u r q u i 2 t a i t

Emp i r e . E n t o u t c a s l at ou r 3n ec ompor ta i tp a sc s y s teme d e

a upa r avan tc a che p a rl u i .

p ou t rage s , d e m 2me q ue l e s t ou r s 6 ,7 , 1 8 . L a h au teu r r e s te

E nf in , l ' ob serva t ion d e q ue lque sr e leves e tp ho to sd ef ou i l le s

e n igma t ique , n ou s a vons s uppose p lu s h au t q u 'e l le d eva i t

a nc ienne s a t te s ten t c f a i t :l er e lev2 d eR .F or r e r ' c once rnan t

a t te ind r el e s 1m e t res e ne l eva t ion ,g ue r ep l u s .

l a t o u r d 'ang le r onde s i tu6e r u e d u V ie i l -Höp i ta l , a t te s te

R ien n e f u t acouve r t d an s l e s e space s i n tk ieu r s d e s t o u r s

d 'une i n te r rup t ion n e t te d u mu rd u B a s-Emp i r ea uc on ta c td u

c r eu se s . P eu t -on s uppose r , c omme n ou s l ' avon s d i t , q ue

pk ime t r e r e s t i tu6 d el ag ros se t ou rq u i ad i spa ru äc e te nd ro i t

q ue lque s -unes d e c es t ou r s e t a ien t d es t inees ä s t ocke r d u

( r u e d u V i e i l -Höp i ta l ) . D e m eme , t o u jou r s s u r l e man e

m a t e r i e l m i l i ta i r e ( bou le t s , h u i le , a rme s . . . ) ?R ien n e p e rme t

d ocumen t , l at o u r Xs ' a r r2 te d e f a 9on t r e s n e t t e ( n °20 ) , t o u t

d e l ed i r e , c q u i e s t s ü r & an t q u 'une t e i le r e a l isa t ion , a u s s i

c omm e l at o u r x( n °28 ) . 3 ,r u e B rü le , l er e leve e np l an d e R .

s o ignée , d eva i t 2 t re v ouee äu ne f onc t ion q ue lconque e tp a s

F o r r e? d e l at o u r 6l a isse d ev ine ru ne c onf u s ion a un i veau d e

s imp lemen td e s t inee ä2 t r ec omb l2e d et e r r e .

c omme

c ' es t

l e c a s p ou r

l e s t o u r s

l aj onc t ion e n t r e l ep a r emen t d e l at o u re tc e lu i d u mu r , e tl a p ho to c or re spondan te 3 m on t r ed eux p i e r r e sj o in te sa um o r t ie r

C e s t o u r s 8 t a ien t e l le s c ou ronn2es d e t o i t s e n c önes , c omme

äl ' ang le d e l at ou re td u mu r . L ed e s s in e s tp a rc on t r e n e ta u

l e s uppo se R . F o r r e r e t l e s monna ie s d e c e t te e poque

n i veau d e l at o u r 74 O nv o i tq ue l ep a r emen td el at ou rc oupe

r e p r esen tan t d e s f o r t if i ca t ion s ?C 'es t p robab le , m a i s i tv au t

c e lu i d u r e s sau t d u mu r , c q u i c onf i rme n o t r e t h eo r ie . L a

m ieux n ep a ss eb a se rs u rl ar e p resen ta t ion d e S t ra sbou rg s u r

d em ie r e o bserva t ion p eu t e t re f a i te s u r u ne p ho to i s sue d es

l a N o t i t ia D ign i ta tum ( vo i r p age d e g a rde ) q u i e s t f o r t

f o u i l le s d u q ua i L ezay -Ma rne s ia c oncernan t l at ou rr u e d e l a

s t y l isee e ts u r tou t t r es t a rd ive ( XVe s i èc le ) . N o ton s , ät i r e

C ou r t ine 5.O n r ema rque s u r l ec ö t8 o ppo se d e c e lu i o ü ä2 t

i n f o rma t if ,

p r i se l av u e ,u ne n e t te d i f f er ence d un i veau c on se rve e n t r e l e

c hamp ignon 6 ( 1 6 s u r 1 5 c m ) , d 6couver t r u e d u B a in a ux

q u 'un

o b je t

e n

t e r r e

c u i te ,

e n

f o rme

d e

m u r e tl at o u r , i n d iquan t q u ' i l y au ne c 8su r e e n t re l e s d eux

R oses a& 6 i n te rp r&e p a r R . F o r re r c omme l es omme t d 'une

e l emen t s ,d onc d eux p ha ses d ec ons t ruc t ion .

t o i tu r e

N ou sa von sp rouv6 q ue l e st ou r s o n t ,a u mo ms p ou rq ue lque s

E f f ec t ivemen t , l e s t ou r s d e c e t te f o rme e t a ien t s ouven t

e x emp le s , e t 6 c on s t ru i tes e n p r em ie r , l o r s d e l ' ed if ica t ion d e

c ouver tes p a rc t ype d e t o i t s , f a i t i nd ique e n t r e a u t re sp a rl a

l an ouve l le e nce in te c q u i s ef a i sa i t p a rf o i s , m 2me a u H au t -

v i gne t te d e l aN o t i t ia D ign i ta tum .U ne m onna ie t r ouv2 'e p r e s

Emp i r e ( P l . 4 4 f i g . 1 ) m a lg r 6 l ' ev iden t p rob leme d e m anque

d e L yon , d an s l eR höne , i nd ique q ue Mayence p os sk la i t a u

d e c ohe s ion e n t re t ou r s e tc ou r t ine s . E nsu i te s eu lemen t l e s

B a s -Emp i r e d es t ou r s d e c t ype c ouver te s d e l as o r te ( P 1 .47 3 ) .

r onde

c ouv ran t

N 2anmo in s

l e s

d i f fken t s

t ou r s

p o in t s

s em ic i r cu la i r e s .

t r on9ons d ' ence in te o n t 6 t e a j ou ts e n t r e l e s t o u r s . L e

f i g .

p rob leme q u is ep ose e s td e s avo i rc ommen te t a ien tj o in t sc e s

c ommen t p ouvon s -nou s s avo ir q ue c t y pe d 'ob je t o rna i t

p o sen t p rob lem e:

d eux e l emen t s :l o r s d e l a c on s t ruc t ion d 'une t ou r , l e s

e f f ec t ivemen t l e s t ou r s d e c e t te 6 poque ?E n su i te , l el i eu d e

A nc ien s d eva ien t l a is se r d es b l oc s d e b ou t i s se s a i l lan ts d u

d 8couve r te a S t ra sbou rg i nd ique ra i t u n d4 lacemen t d e c e t

p a r emen t äl ' emp lacemen t o u l e mu r a la i t 2 t r e c on s t ru i t , d e

o b je t d ep r e sque 8 0 m e t r e s p a rr appo r t äs on p lu sp roche l i eu

f awn äc q u ' i ls s o ien t i n teg rs a ub l ocage d um u rl o r sd es a

d 'o r ig ine p o s s ib le ( s i l ' on p a r t d e P hypo the se s e lon l a que l le

c on s t ru c t ion . S id es t o u r se t a ien te f f ec t ivemen tc on s t ru i tes e n

in 'y a va i t p a s d e t ou r s s u r c e t te p a r t ie d u t r ace ) . D ep l u s , n ou s l ' avon s s z l jä d i t , l an a tu re i n s tab le d u s o l ( b eaucoup d e

u n s eu l b l oc a vec l em u r( imp l iquan tq u ' i l so n tu ne f onda t ion

r emb la i s e ti nf i l t ra t ion s d ' eau v enan t d e l ' I l l ) n e p e rme t ta i t R .F o r r e r ,S t ra sbourg -Argen tora te ,p . 19 1 p l . XXV I . R .F o r r e r ,S t ra sbourg -Argen tora te , p . 571 p l . LXXX I . 3 R .F o r r e r ,S t ra sbourg -Argen tora te , f i g .4 13 p . 572 . 4 R .F o r r e r ,S t rasbourg -Argen tora te , p . 77 p l . I X 5 J . J . H a t t , "Decouve r t e se to b se rva t ion sn ouve l le s . . ." , C AAA . 1 1 . ,1 9 69 f i g .8 , p ho to d uh au t .

p a s d e c on s tru i re d e t ou r s a u ss i h au tes a vec l e m 2me

1

2

R . F o r r e r ,S t ra sbourg -Arg en tora te , p .223 f i g .133 . R .F o r r e rs u gg e r en eanmo in s( p .223 ) ,q ue c e to b je tp r ov ienn ed ' un et o u rc k l ap o r te r u ed uD ome .

6 7

4 9

R echer che ss ur l es i t ef or t if i hd eS t ra sbourg d uran t

t a rd ive

d i ame t re . Ma i s äv ra i d i r e r i en n e p rouve q u ' i l n 'y a va i t p a s

b a s t ion s e x te r ieu r s 6,3 5 ä3 7s il ' on c on s ide r eq ue l es egmen t

d es t ou r s p lu s modes te s . I le s t m 8me b i en p lu s l o g ique d ' en

a u N o rd -E s t d e l ap o r te S ud e t a i tj a lonn8 d e t ou r s e spacees

r e s t i tuerl.D 'a i l leu r s l e s t ou r s q uad rangu la i re s e n r e la t ion

d e4 0 ä5 0m .

a vec l e mu r äc ha inages e x i s ta ien t s u r c e f r on t ( t ou r5 ,r u e

L e n omb r e d e t ou r s n ' e s t p a s t r es i mpo r tan t e n c ompa ra i son

d e s V eaux ) . C omme l ef a i t r ema rque r R . F o r r e i2 äp ropos d u

d 'au t res e nce in tes ( Dax : 3 8 t ou r s , B ou rge s :4 9 t o u r s ;p ou r

s e c teu r d e S a in t -E t ienne , l e s e mp la cemen t s p robab le s d e

i n f o rma t ion , R om e: 3 83 t o u r s ) m a i s s uff i san t p ou r a s su r e r

t ou r ss u rc ef r on tn es on tp a s «u n terk e l ler t» ,c ' e s t äd i r eq ue

u ne b onne d ef en se d el ' ence in te .

d es o bserva t ions e n s ou s so l s an s f ou i l le n 'on t p a s 8 t 8 p oss ib les . T ou jou r s

e s t i l , e n c e q u i c once rne l a q ues t ion d e l a

c ouve r tu r e d e s t ou r s , q ue l ac o lonne T ra jane p a r e xemp le r ep resen te t ou te s l e s t ou r s d es f o r t if ica t ion s c ouver te s d 'un t o i t , n f eme c e l le s e n b o i s . P a r a i l leu r s , s u r c e r ta in s s i t e s ( Le Man s ) ,d e sp i e r res a m8nagie sp ou rr e cevo i ru ne c ha rpen te d e t o i tu re o n

e t 6r e t rouvees . . .

D e st o i t ss on td onc e nv i sageab les

äS t rasbou rg . S an s t ombe r d an s l e s e xce s m a thema t ico log ique s d e R . F o r r e r , o n p eu t r a i sonnab lemen t r e s t i tue r q ue lque s t o u r s ä d es e nd ro i t s o ü u ne a b sence d e t e l s a m8nagemen t s a u ra i t c ons t i tu8 u ne g rave e r r eu r d e c oncep t ion , f r ag i l isan t l e r empa r t . D 'ap re s V i t ruve e tl al o g ique , l ' i n ter tu r rum n e p eu t e xc8der l ad i s tance d 'un j e td e f l eche 3. A ins i , o n o bserve e n t re l e s t ou r s 3e t 4u n e spa ce d ' env i ron 1 00 m ; 8 0 m e n t r e l at o u r 1 e tl ap o r te We i r ich; 1 4 0 m e n t re l ap or te d uq ua iL ezay -Ma rn8s ia e tl at o u r2 0 . I is emb le d onc a bso lumen t n ece s sa i r e d e r e s t i tue r u ne t our e n t re 3e t 4( s o i t d ouze t ou r s s u rl ef r on tN o rd s iP on c omp te l at ou r " d 'ang le" ( B ) ) , u ne t our a u S ud d e l at o u r 1 , p l ace d u Ma rchi N eu f4 ( s o i ts ep tt ou r se tu nb a s t ion q uad rangu la i r e s u r l ef r on t Q ues t ) , e ta um a ins d eux t ou r se n t r e l at o u r2 0e t l ap o r te d u f r on t E s t , d e m 8me q u 'une t our p r e s d e l ' ang le E s t , s ou s l ' eg l ise S a in t -ü t ienne 5 ( s o i t s i x t o u r s s u r l ef r on t E s t ) . E nf in , l ef r on t S ud p o se p rob leme d an s l am e su r e o ü l ' on ar e t rouve q ue d eux t o u r äp rox im i te d e l ' ang le S ud . R . F o r re r r e s t i tue t r o is t ou r s s upp lemen ta i r e s s u r c e s egmen t d ' ence in te , d eux p ouvan t s uf f i r e p ou r tan t . L e s i n f o rma t ion s t o ta les s on tt r op l a cuna i r es p ou rp erme t t r eu ne r e s t i tu t ion s u r l es egmen tr e s tan t ,d el ' au t r ec ö t8 d el ap o r te . E n c onc lu s ion , o n p eu td i re a vec u ne c e r ta ine e xac t i tud eq ue l e c as t rum d e S t ra sbou rg 8 t a i t j a lonne p a r 2 9 t o u r s e t

1 C 'e s tc eq u 'a f a i tR .F o r r e rs u rs on p l an g 8n8 ra l ,b i en q u er i en n el ep r ouv e e tq u es e se xp l ica t ion ss o ien tq u e lqu ep eu e xce s s ive se ts an sf o nd emen t( i l p en se q ue d ' 8ven tue l le s t o u r sc a r rie sa u ra ien te mpAch8 l ec r eu semen td e c ave s , c ' e s t p ou r c e la q u ' i l n 'a p a s P u l e s o b se rv e r ) ;v o i r S t ra sbourg A rgen tora te , p . 243 -244 . 2 R . F o r r e r ,S t ra sbourg -Arg en tora te , p . 243 . 3 V i t ruve 1 ,4 . 4 R . F o r r e r a va i t d é jà s onge a l a r e s t i tue r , s u r l af o i d e s e s c a lcu l s d 'espacemen t ( p .147 ) . 5 L äo üR . F o r r e ra va i t cm v o i ru ne t o u r d 'a ng le ( p .43 -44 ) .

R . F o r r e re nr e s t i tue 6 0 ,e nc omp r enan td ' even tue l le st o u r scan t e s i n sa i t e s d uc ö t8 i n te rne d ur empa r ts u rl af r on tS ud .

6

5 0

R echerche ss ur l es i te f or t i f ie d eS t rasbourg d uran t l ' An t iqu i te t a rd ive

ANALOGIES DES TOURS AVEC D 'AUTRES CASTRA E T FORTIF ICAT IONS TARD IVES I:

T o u r s

f or t if ica t ion d e N

o

f or me

m

F or t if ica t ion

1

Rectan-

d r-1

g u 1a ire

c urviligne

Carree-

co t e c ote

Fo r m e

To u r s

to u r s

s e zn i -c i rcu la i r es

i rr6guIi ere

ro n d e s

s em i -c i tru l a i tes

a v e cü c r o ch em e n t i nterieur.

l os an ge X

ABR ITTUS

X

A JDOVSC INA

X

ALDERNEY

X

ALZEY

X X

C X

X

ANDERNACH

X

ANSE-SUR -SAONE ,

ARBON A SPERDEN

X

X

? X

C

BADEN

X

BAYONNE

X

X

B ITBURG

X

X

B ITTERNE

?

BOPPART

X

BORDEAUX

X

X X

?

X

C X X

X

C ESAVA

X X

CHALON-SUR -SAONE

X

X

DAX

X X

C

D IJON

X

D INOGET IA

X X

EVREUX

X X X X

—

X

C

GOLDSBOROUGH GRENOBLE

X

X

X

X X

C

X

X

HERAPEL HORBOURG

X

C

CASTRA MART IS

HAUS BÜRGEL

X X

CASTRA AD HERCULE M

F ENEKPUSZTA

X

X

BURGH CASTLE

DEUTZ

X

?

BURGG

CAP IDAVA

X

_

X

BOURGES BRAD WELL

X

_

X

C

HUNTCL IFFE

X

X

I ATRUS

X

X

I OV IA

C

J UBLA INS

C

X X X

J ÜNKERATH KA ISERAUGST

X X

X

1s ' ag i t d e t o u tes l e s f o r t if ica t ion s a s sez c onservee s p ou r p e rme t t re d e t e l le s o bse rva t ions , d a tees e n t re l af i n d u I le rne e tl af i n d u I Veme s i èc le .

5 1

R echerche ss ur l es i te f or t ifM d eS t rasbourg d uran t

t a rd ive

To u r s

f or t if ica t ion de N

o

F or t if ica t ion

f or me

m

1

co t e

Rectan -

d r-1

gul aire

c urv iligne

Carree-

F o r me

T o u r s

i r reguliere

ro n d e s s em i -at -Wa i les

c ote

t o ur

X

X

C

X

L E CA MP DE CORA

X

L E MANS

X

L EJ JUN

X

X X X

c

L INDENHOF LY MPNE

X X

X X

MAYENCE

X

NANTES

X

NEU MAGEN

X

X X X

OBER -W INTERTHUR X

ORLEANS

X

X

P ER IGUEUX

X

X

P EVENSEY

X

X

?

P FYN

X

X

PO IT IERS

X X

C

RENNES

X

X

X

ROUEN SARRBRÜCKEN

X

L

X

SARREBOURG

X

SAVERNE

X

X

X

S CARBANT IA

X

S CARBOROUGH

X

X

-

S ENL IS S ENS TOKOD

X

TOURS

X

X

X

X

X X

UDHRUH

X

.

X

X

TROES M IS

X

X

XANTEN

C

YVERDON

L

X X X

ZURZACH

X

ZWENTENDORF

X

X

X

?

X

K a iseraugs t ( P l . 4 5 f i g . D .

,

X

PAGN IK OREN I

PORTCHESTER

a v e ca c r o c h e r n e n t i nterieur .

l osan ge KOBLENZ KREUZNACH

s s em i -c i rcu la i r es

L e sp or te s ( p or tae )

l e s eu l

0 2, O udenbu rg 3,m a is

c ho ix p o ss ib le

c omme

ä l '4oque

c e n 'e s t p l u s p r& Men te:

d 'au t res c asernemen ts ( Co logne -Deu tz4,A l t r ip ( P l . 4 5 f i g . D an s u n c amp m i l i ta i r e t r ad i t ionne l , o n t r ouve e n

7 )5,A lzey i,K reuznach 2 ..) n 'on t q ue d eux p o r tes q u i s ef on t

On&a l q ua t re p o r tes a u H au t -Emp ir e , u ne s u rc haque f r on t . C 'es t e nco re l ec a s a u B a s-Emp ir e p ou rd e s c amp s m i l i ta i r e s e t d es c as tra o u c amps c omme R egen sbu rg ( P l . 7f i g . 4 ) 1,

R . L au r -Be la r t , G u ide d 'Augus ta R aur ica , 1 991 . R eche rches d e J . Mer ten s . 4 T ravaux d e G . P rech t . 5 S .v on S chnu rbe in , "De rn eue P l an d e sv a len t ian ischen K a s t e l l sA l ta R ipa ( A l t r ip) , B .R .G .K ., 7 0 , 1 989 , p . 508 -526 . 2 3

IM .

Mackensen , "La te r oman f o r t if ica t ions . . ." , 1 999 , p . 217 .

5 2

R echerche ss ur l es i t ef or t i fM d eS t ra sbourg d uran tl ' An t iqu iM t a rd ive

f a ce , p erme t tan t l e p a ssage d 'une v o ie t r ave r san t l es i te .

e nco re c on se rvee s ( P l . 3 6 f i g . 3 )5.L e t y pe d e f onda t ion f a i t

Ma r ie

p en se r äJ . J . H a t t q u ' i l s ' ag i t d e l ap o r te l i ee a u r empa r t ä

s i c e s

s i tes

s on t e s sen t ie l lemen t m i l i ta i r e s ,

l e s

f o r t if ica t ion su rba ines n ec onna i ssen tp a sp l u sd ep or tes ( pa r

c ha inage s , d onc d a tab le d u H au t -Emp i r e .L e sa van t corps s e

e xemp le

t e rm ina ien ta ppa r emmen te na r cs d ec e r c le c omme äN eu s s .

q ua t r e ä O r lean s ( P l . 4 6 f i g .

1 )3 o u t r o is

ä

B o rdeaux4) ,p a rf o i sd e sp o te rnes s eu lemen t( P l .3 8f i g .2 ) .

Ma is l ap o r te q u i n ou s i n ti r es se e n p r em ie r l i eu e s t c e l le q u i

L e s r a res v es t iges d e p o r tes b i en i d en t if ie s e to b serves ä

c o r re spond ä l ' ence in te t a rd ive .

E l le n 'a 8 t 8 q ue t r e s

S t ra sbou rg s e r a pp rochen t d 'une s t ruc tu r e s im i la i r e äl a

p a r t ie l lemen t e n t revue e n a van t d e l a p r 8c8den te , c ' e s t

P or ta N ig ra d eT r eves , m a is a vec d e st ou r sq uad rangu la ire s .

p ou rquo i ämon a v i s , s ' i l s ' ag i t e f f ec t ivemen t d e s v es t ige s

D e s

d 'une p o r te , e i le n ' a p a s f o r cemen t c on se rve l am 8me f o rme

f en8 t re s

d eva ien t

e t r e

o uver te s

p ou r

p e rme t t re

l ' u t i l i sa t ion d ' a r c se td ep i ece sd ' ar t i l le r ie .

q u 'au H au t -Emp i r e , m a i s aP u a dop te r u n a spec t s im i la i re ä c e lu i d e l ap o r te o ppo s8e . L e s a van t corp s d e l ap or te s on t

1 .

Q ua iL e zay , t farn t ' ‘ ia

c on s t ru i t s

e n m aconne r ie

h 8 te rogene d on t l e p a remen t

C e t te p or te s ' ouv ra i t s u r kf r on t E s td u c a s t rum ( P l .3 7f i g . 1

e x ter ieu r ad i spa ru . D e s d a l le s a yan t g a rde l e u r s o rn ier e s

e t2 ) . E l le e x i s ta i t d é jà a u H au t -Emp i r e: e n 1 972 , E .K e rn a

e t a ien t c on se rv8es . L e f ou i l leu r ao b se rve u ne ec l iv i ti d e

c l egage l e s m a ss if s d e f o nda t ion d e c e t o uv rage . D eux t ou r s

6% v e r s l ' ex t8 r ieu r6.E n c ompa ran t l ' avan t co rps d e l ap o r te

r e c tangu la i r e s ( d e 8s u r 5 . 5 m e n s a i l l ie d e 2 . 50 m v e r s

m is a uj ou r e n 1 956 e tl ' avan t co rp s q uad rangu la i re ( t ou r1

l ' ex t8r ieu r p ou r l at o u r S ud . 7 . S0 s u r 5 . 50 , 2 . 30 m d e s a i l l ie

b i s , p . 42 ) , o n n o te , e n r e s t i tuan t u n mu r c on t inu , q ue c e t te

p ou rl at ou rN o rd ) , f l anqua ien t u n d oub le p a s sage . L e s mu r s ,

p a r t ie

d e l a p o r te s e p ro longea i t c on s ide rab lemen t e n

8 pa is d e 1 . 10 ä 1 . 50 m . e t a ien t f a i t s d e g r e s e tb a sa l te . L e s

f o rman t u ne d ef en se äe i le s eu le ( v o i r r e s t i tu t ion ,p l . 1 9f i g .

d eux t ou r s , d i s tan tes d e 5 . 50 m r une d e l ' au t r e , e ncad ra ien t

1 ) .

u n p a s sage d 'une l a rgeu r d e 4 . 50 r np ou r l eH au t -Emp i r e . A u

A in s i ,c e t te p o r te , s uppo see äj u s te t i t r e ,n 'a p a s

B a s -Emp i r e , l a s t ruc tu re e N t r e p r i.e . l e s a i l lan t e s t d onc

d e f a con p er t inen te s u r l et e r ra in , e ts ic n ' e s t l al og ique ,

mo ind r e p u i squ 'on y a j ou te L l a r. , , ! c u r d u m u r , e tl ep a s sage

r i en n e p e rme t d ' af f i rme r s on e x i s tence a u B a s-Emp i r e .

e s tt idu i t ä3 . 20 m .

D 'au tan t q ue l ' on c omp r end m a l l ap r e sence d 'une a u t re

e to bservee

p o r te , m ieux i d en t if iee , äq ue lque s d i za ines d e m e t r es a u 2 .

R ue d e s Ha l lehard e s

N o rd -Oue s t( vo i rc i -dessou s ) . . .

L a p o r te p li to r ienne , o ppo see äl ap r eceden te , s e ra i t l o g ique är e s t i tue r . O n c omp r end ra i t d ' a i l leu r s m a l l ' ab sence d e

3 .

p lace d u Marc U N euf

p o r te äc e te nd ro i t . D 'au tan tq ue d e sv e s t ige sd ev o ies o n té t é

U ne c i nquan ta ine d e m e t re s a u N o rd -Es t d e l as upposee

a percu s

p or te

s ou s

l a r u e

d es

H a l leba rde s ,

l ' anc ienne

v i a

p r e to r ienne ,

u ne p or te

p e rme t ta i t

l ' a cces

ä u ne

p rae tor ia , n ou s e n r e pa r le rons p l u s l o in , e ts ep ro longen td e

h ypo the t ique v o ie p a ra l le le äl ap rae tor ia ( P l . 3 6 f i g . 1 ) .E l l e

l ' au t r ec ö te d el ap or te ,s ous l ' ac tue l le G rand 'rue .

e x i s te d e s l eH au t -Emp i r e7e ts ev o i td o t8e d 'une maconne r ie

R . F o r r e r ad 8couver t t r o is p o r t ions d e m u r s p a ra l le le s , q u ' i l

c a lca i r e

ai n te rp re8 s c omme d e s e t a ts s u cce s s if s d e l ' ence in te , m a is

l ' ouve r tu r e 8) .L e s f ou i l le s i n d iquen t u ne l a rgeu r d 'au mo ms

a u

B a s -Emp i r e

( d 'oü

u n

r i t r 8c i s semen t

d e

d on t J . J . H a t tp ense q u ' i l s ' ag i t d es s ouba s semen t sd es a r cs

1 0 m . U ne p i le c en t r a le 9 d 8couve r te i n d ique , p ou r l e B a s-

p erces d e p or tes i n c lu s e n t r e d eux m a s s if sd e m aconne r ie . A

Emp i re , u ne o uve r tu r e d oub le , p eu t e t r e u ne p ou r l ' en t r8e ,

v ra i d i r e o n c omp r end r a i t m a l l ' appa r tenan ce d e c e s mu r s

l ' au t r ep ou rl as o r t ie .

t a n t a ux e nce in tes q u 'ä u ne s t ruc tu r e d e p o r te , m a lg r8 l ' amp leu rd es c on s t ruc t ions e tl ' emp lo id eb l oc si mpo r tan t s .

4 .

p one , o n t

e t 6

R ue Merc i& e

E l le e s t d edu i te , s ym 8 t r ique ä l ap o r te p r 8c8 c len te 1 °. O re le

D es 8 1 8men t s i d en t if ie s o n n e s a l t p ou rquo i au n m a ss if d e a pe r cu s t r e s p a r t ie l lemen t e n 1 956 e t6 8 . S u r

n 'es t p a s d u t ou t a t te s t8e . R . F o r r e rv o i tu n a xe a n t ique d an s

f onda t ion s d e b a sa l te e tc a lca i r e ,d eux a s s i se se ng res e t a ien t

l ep ro longemen t r u e Me r c ie r e /r u e d e s F r e re s p ou r l eH au t Emp i r e 1 .P ou r tan t c e t a xe s emb le t r op o b l ique p a r r a ppo r t

J .O lden s te in , "Neue F o r schungen i m s p ä t röm i s ch en K a s t e l lv on A l z ey" , B .R .G .K . , 6 7 , 1 986 , p . 289 -356 ; "A lz ey . S i ed lung u nd s p ä t an t ik e sK a s t e l l" , D ie R öme ri nR he in landpf a t l z , S tu t tga r t , 1 990 p .3 02 -303 . 2 B .S t i impe l , "G rabung en a mR öme rk a s t e l li nB ad K r euz na ch ,n ö rd l i sche s R he inhe s sen , F .V .F .D . ,1 2 , 1 969 , p . 162 180 . 3 L ' ence in te d u B asEmp i re , a rchio log ie d el av i l l e : O rMans n ° 5 ,E d i t i on d e l af e de r a t ion a r cheo log ique d uL o i r e t - R evu ea r cheo log ique d uL o i r e tN °19 e t2 0 , 1 994 , 1 40 p . 4 D . B a r raud , L . Mau r in , " Bo rdeaux a uB a sEmp i r e .D el av i l le p g i enn e äl a v i l le c h r e t ienne ( IVe-V Ie s i e c le s )" ,A qu i tan ia 1 4 , 1 996 , p . 35 -53 .

5J . -J . H a t t , " S t ra sbou rg" , i n f o rma t ion s a r cheo log ique s" , G a l l i a) 0 (V I ,1 , CNRS , P a r i s , 1 968 , p . 9 10 . 6C eq u i s emb le l o g iqu e . L ar u ed e sH a l leba rd e se s te nco r ea u jou rd 'hu ie n p en te . 7R . F o r re r ,S t ra sbourg -Arg en tora te , p . 147 -167 e tp l . XX I I I e t XXX I I I . 8R . F o r re r ,S t ra sbourg -Arg en tora te , p . 148 158 . 9R . F o r re r ,S t ra sbou rg -Arg en tora te , p . 149 . 1 ° R .F o r r e r ,S t ra sbourg -Arg en tora te , p . 192 . 1 R . F o r re r ,S t ra sbourg -Arg en tora te , p . 173 .

5 3

R eche r che ss u rl es i te f or t i f i g .d eS t ra sbourg d uran tl ' An t iqu i ti t a rd ive

a ux a u t r e s a xe s b i en a t tes t8 s . Ma lg r8 t ou t , l ' in te r r up t ion d u

N euf , p eu t -on v o i rl e u rp endan t s u rl ef r on to ppo se ?R i en n e

mu r e tl ec hangemen t d e d i r ec t ion d e c e d e rn ie r d e p a r t e t

p e rme t d e l ed i re . A ucune f ou i l le n 'y a mo t ive l ' ex i s tence

d 'au t r e d e l a r ue Me r c ie re l a issen t äp en se r q u ' i l e x i s ta i t

d 'une a u t r e p o r te r oma ine me 'me s id e s o uver tu r e s s on t

e f f ec t ivemen t q ue lque c ho se ac e t e nd ro i t . . . E n d 8 te rm ine r

a t te s t8es p ou r l e s p 8 r iodes s u ivan tes ( r ue d es P i e r r e s —

l ad a ta t ion p r ec ise r e leve ra i t , d ans l ' 8 ta t a c tue l d e s c ho se s ,

a u jou rd 'hu ir u ed el aC ou r t ine ,e tr ue S a in t -t t ienne 5) .

d el ad i v ina t ion .

A in s i , S t ra sbou rg , m 8me s is es p o r tes n ' on t p a s l ' amp leu r

N o ton s q u 'une ma 9onne r ie v oü t8e , a t t r ibu8e p a r F o r re r a ux

d 'une P or ta N igra d e T r eves ( 20 m d e l o ngueu r ) , n ' en e s t

a r che s d es s ouba ssemen t s d 'un p on t , f u to bse rvee d ans u ne

p a s mo ms u n c a s p ar t icu l ie r d ans l am e su r e o ü c i nq p o r te s

t r anch8e d e c ana l i sa t ion e n

v o i r e s i x , e tu ne p o te rne s on t a t tes t8e s , c q u i d emeu r e p lu s

1 903 1. C ec i c onf i rme r a i t l a

p r esence d 'une p or te ,p u isqu 'une v o ie p a sse ra i ts u rcp on t .

q ue l a m oyenne d e s s i te s f o r t if ie s d u B a s-Emp i r e . P ou r r a ppe l , R om e , p ou r s e s 1 8 km d 'ence in te , n e p o s seda i t q ue

5 .

d ouze p one s , c q u i e t a i ta mp lemen t s uf f i san tp ou rd e s serv i r

r ue d el aR ipe

S on e x i s tence a u H au t -Emp i r ee s tp robab le m a is n on a t te s t&

t ou s l e s s e c teu r s u rba in s c ompr is d an s l ' ence in te . B o rdeaux

( P l . 4 ) . P a r c on t r e a u B a s -Emp i re , u n m a s s if q uad rangu la i r e

n e d eva i t p o s sede r q ue t r o i s p or tes , q ua t re aB ou rge s , p ou r

d e 7 . 45 m d e l a rge 2 a8 t 8 m i s a uj ou r , c or respondan t s a n s

d e ss i te sp l u si mpor tan t se ns uperf ic ie f o r t if iee .

a ucun d ou te äu n mon tan td ep one . 6 .

E .

R ue d u -D öme

L e s f o sse s ( f o s sae )

E l le e s t m a l c onnue ät ou te s l e s é poques ( P l . 3 6 f i g . 2 ) . J . -A . S i lb e rmann l a c i t e p . 17 3. D eux m a s s if s d e m a 9onne r ie

L e s s i t e s f o r t if i es d u B a sEmp i r e s on t g 8n8 r a lem en t

r e lev8 s p a r P . We ig t d o iven t c or respond re ä c e t te p o r te .

e n tou r8 s

D an s c c a s l al a rgeu r , f o r t i mpo r tan te , d eva i t p o s s8de r u n

d ecouve r te . P a rf o is ,p lu s ieu r sf o sses s ucce ss if s s on ts epa r8 s

m on tan td ep one c en t ra l d ans l az one n on f ou i l l8e , c omme l a

d u m u rd ' en ce in te p a ru ne b e rme p a rf o i s l o ngue d ep l u s ieu r s

p one n °3 .

d i za ine sd em e t r e s( 5 5 ä6 0m e t res äT rev e s ) 6.

7 . L ap o terne

d e

f o s se s ,

l o r sque

l e c on tex t e

p e rme t

l e u r

P ou r S t ra sbou rg , o n e n s a i t p eu d e c ho se s ;j ' en tend s p a r lä

N ou s e n a von s d é jà pu le p lu s h au t ( p .43 ) . E l le e s t p ewee

q ue r a re s s on t l e s f ou i l le s q u i o n t e oup8 c es d ef en se s

d an s l ef r on t O ues t , r u e d u F os se d es T a i l leu r s , d an s l at ou r

a vanc8es

1 2 . O n p eu t l a r a pp roche r d e c e l le , e nco r e v i s ib le , d e

s uff i sam rnen t

( P l . 3 9

f i g .

p ou r

2 e t 3 ) .

p e rme t t r e

On e n s a i t n eanmo in s d 'en

a vo i r

u ne

v i s ion

l ' ence in te t a rd ive d e C a r ca ssonne ( P l . 4 4 f i g . 9 ) :l el i n teau

d ' en semb le . A u H au t -Emp i r e , l e f o s se d u m u r i tc ha inage s

d e f o r tune n ' 8 ta i tp a s s uppo se s ou ten ir t ou t l ep an d e mu rl e

c oupe c e lu i d u r empa r t e n t e r r e e tb o is e n g eni ra 17,m a i sp a s

s u rmon tan t , c ' e s t p ou rquo i i le s t s ou lag8 p a r u n a r c d e

p a r tou t! A u G r en ie r d 'Abondance , i le s ts i tu8 p l u s e nr e t ra i t

d echa rge r e po san t e n p a r t ie s u r l u i . C e s y s teme e s t t r e s

v e r s

c ou ran tp ou rd et e l les o uve r tu re sr 8du i tes . No ton se nco re l e s

c or r espond r e

e xemp le sd eT ou r s e td eD ax4.

p rob leme n 8anmo in s: R . F o r r e r s i gna le u n a xe d if e r en t

l e N o rd -Oues t ä u n

e t p ou r ra i t

m e sme

r e cr eu semen t

a u

d an s

c

c a s

B a sEmp i r e .

U n

e n t re c e s d eux s t ru c tu res , e tp ense q u ' i l s ' ag i t , p ou r l ep l u s Ya va i t i l d e s p or te s d on t l ' ex is tence n 'a p a s l a is s8 d e t r a ces

v i eux f o s se ( c e lu iq u ie s tc oup8 )d 'une d 8f en se a ppa r tenan ta

v i s ib le s o u f ou i l lee s ?p ou rquo i l e f r on t Oues tp os seda i t i l

u ne f o r t if i ca t ion a yan t u n a ng le d i f f eren t s.S u rl eq ua r tO ue s t

d eux p o r te s , p eu t -e t r e t r o i s ( r ue Me r c ie r e) , e tu ne p o te rne ,

d u c as trum , R . F o r r e r r e p la ce u n c amp p r i r n i t if , e tp ou rc e la

a l o r sq ue l e sa u t res f r on t s n ' 8 ta ien tp ou rvu sq ue d 'une s eu le

l e s z one s f ou i l l8e s d epu is l ar u e d u Döme j u squ 'au G ymna se

p o r te ? P eu t -k re f a u t i l v o i r , c omme n ou s l ' avon s d é jà d i t ,

p ro tes tan t s on t ae xc lu re p u i sque l e s s t ruc tu r e s o bse rv8e s

u ne p o r te a u G ren ie r d 'Abondance d on t l e s t r aces , t r op

p euven ts er a ppo r te rI tc es s t ruc tu res .

h au te s , a u ra ien t

e t 6

a r a s8e s u l te r ieu remen t? I s emb le ra i t

U n f o ss8 e n V ( t ype f o ssa f as t iga ta ) c o r r e sponda i t a u

l o g iqu e d ' imag ine rp lu s ieu r s p o r te s s u r l e s d eux f r on t sN o rd

r empa r t e n t e r r e e t e n b o is n ou s l ' avon s d i t . C e lu i c i f u t

e tS ud , a s se z l o ng s , o ua u mo ms d es p o te rne s .D ei n 8me ,s ' i l

c omb le l o r s d e l a c ons t ruc t ion

d e l a b a se e n b a sa l t e

e x i s ta i tu ne p one r u e Me rc ie re e tu ne a u t r e p l ace d u Ma r che 5 R . F o r r e r ,S t ra sbou rg -Argen tora te ,p . 252 ,e tJ .S chw e igh au se r ,M im o f r e s ur l e s a n t iqu i t i s r oma ine s d e l a v i l le d e S trasbou rg o u s ur l ' anc ien A rgen tora tum , S t ra sbou rg , 1 823 , p . 21 . 6 M . L ehne r , W e s t& Z e i t schr if t XV , 1 898 ( p l . I V ,V ) . 7 V o i rp a re xemp le p l .X d an s R . F o r re r ,S t rasbourg -Arg en tora te . 8 R . F o r r e r ,S t ra sbou rg -Arg en tora te , p . 81 .

1R .

F o r r e r ,S t ra sbourg -Argen tora te , p . 180 -182 e tf i g . 9 4 -95 R . F o r r e r , S t ra sbourg -Argen tora te , p . 224 -225 e tp l . XXV I I I . 3J . -A . S i lbe rmann ,L oka lge sch ich te . . . , 1 775 . 4 D e C aumon t ,A bicida i re , i re g a l lo -roma ine , p . 308 e t3 09 . 2

5 4

R eche rche ss ur l es i te f or t if i g •d eS t ra sbourg d uran tl ' An t iqu W t a rd ive

s u rmon t8e d e l ' 8 18va t ion äc ha inages , e tr e c reu s8 p lu s t a rd

F .

U ne d a ta t ion

p ou rb ä t i r l em u rm a is s u r tou tl e s t ou r s d uB a s -Emp i r e( e n t r e 3e t 4 m d e l a rge ) . L e f o s s8 c o r r e spondan t a u mu r ä

I le s t d i f f ic i le d e d a te r l e mu r d u B a s -Emp i re a vec

c ha inages 8 t a i ts i tue p lu se na van t .

p r ec i s ion d e p r ime a bo rd ( P l . 4 7 f i g . 4 ) . P e r sonne j u squ 'ä

E nf in ,p ou rl ap 8r iode q u ii ne e s se n o t r e8 t ude , l ef o s se a8 t 8

p resen t n e s ' y e s t v r a imen t e s saye . A v ra i d i r e l e s s eu ls

o b serve e n d ive r s e nd ro i t s: r u e B rü l8e ( f ou i l le s E . K e rn

i nd ices t a ng ib le sa ppa ra i s san td ' emb lee s on tl e sm i thodes d e

1 975 ) , r u e d e s G randes A r cad e s ( F . J a eng e r 1 906 , E . K e rn -

c on s t ru c t ion , f a i san tg rand u sage d e r emp lo i s d e monumen ts

H . Z um s t e in 1 973 ) , q ua i L ezay -Ma rn8 s ia ( E . K er n 1 9 69 ) ( P l .

a nc ien s , e td e t o u r s s em i c i r cu la i r e s . D é jà J . -A . S i lbe rmann

2 1f i g .4 ) .

p en sa i t q ue d e s i n t ru s ions b a rba res a va ien t & 8 c au ses d e

If a i sa i t e nv i ron 3 m d e l a rge s u r l ef r on t E s t l.S u rl ef r on t

r e pa ra t ion s s ou s l ' empe r eu r V a len t in ien , d on c a p r e s 3 60 . I l

Oues t2,u n f o ss8 e n V e s t s i tu8 äu n p eu p l u s d e 5m d e

e s t f o r t p r obab le q ue d é jà e n 3 57 , S t ra sbou rg 8 t a i t p ou rvue

l ' ence in te . I is emb le a vo i r

6 t e

d i s tan t d e 6m e t r es d e l a

d 'une n ouve l le e nce in te , J u l ien e n p a r le d é jà e n t emps q ue

c ou r t ine e n moyenne , s o i t d e 3 m e t r e s p a r r a ppo r t a

" f o r te r e s se" , p a s d e " camp "7.E n e f f e t i le s t a s sez p eu

l ' ex t tim i t8 d e s t o u r s r ondes ( P l . 3 9 f i g . 2e t3 ) . L af o u i l le d e

c oncevab le q u 'une m u ra i l le c omme c e l le äc ha inage s a i t p u

l ar u e d e s G randes A rcade s ( 1 9063)m on t r e c e t te d i s tance e t

r e s is t e r l o ng temp s a ux a s sau t s t ou jou r s p l u s i n g8n ieux d es

s ou l igne u nd e ta i l f o r t i n te r e s san t: s on c of f rage e np l anches .

b a rba r e s . P endan t a u m o ms d eux s i ec le s , l es i te s e s e ra i t

I ls ' ag i tl äs an sd ou te d 'un r eman iemen tm ed ieva ld uf o s se .

c on ten t8 d 'un m u r d 'une 8 pa is seu r a s sez f a ib le a u s s i b i en

C ef r on ts emb le p resen te ru ne s u cces s ion d ef o s si sp a ra l le le s

q ue d 'un e f ec t if m i l i ta i r e d im inui s emb le t i l .

( d eux a u m or n s s e ra ien t äa tr ibue r a u B a s -Emp i r ed ' ap r e sR .

P eu t -e t r e a l o r s l er egne d e C on s tan t in c onv iend ra i t i lm ieux

F o r r e r ) , m a i s if a u t f a i r e a t ten t ion a um a te r ie l q u i s ' yt r ouve ,

äl a c on s t ruc t ion d e c e t te e nce in te . Ma lheu reu semen t l e s

p eu t -8 t r e a men8 p lu s t a rd ) . L 'en semb le e s t c onfu s e t n e

p i eux d ecouver t s s ou s l af onda t ion d uG r en ie rd 'Abondance

s emb le p a s p ouvo i r 8 t r e i n te rp r e t8 d an s l ' 8 ta t a c tue l d es

( P l .

c onna is sances .

L es

f ou i l le s

e n t rep r i ses

d an s

6 7

f i g .

9 ) ,

n on

d a tab les

e n

d end roch rono log ie ,

l e c ad r e

n 'appor ten t p a s d e l um ie r e n ouve l le s u r c s u je t . I t s s on t

d 'am8nagemen t s u rba in s a u d ebu t d u s i èc le d e rn ie r o n t

a c tue l lemen t e n c ou r s d ' ana ly se C 14 . Ma i s m eme u ne f o is l a

r 8v8 18 p lu s ieu r s f o sse s s u r c f r on t 5.L e p r em ie r e t a i t l a rge

d a ta t ion d onn8e ( a vec l ap r ec i s ion m ax imum p ou r c g en re

d ' env i ron 1 9 m e t res , l ' au t r e d e 4 . 30 m e t r e s ( embouchu r e d e

d 'ana ly ses ) , e i le s ' in t8g r e ra d an s u ne f ou r che t te l a rge q u i

l a r u e d e s H a l leba rde s ) . C ommen t d i s soc ie r t o u te s c es

p eu t v a r ie r äl ' 8che l le d 'un d em is iec le . A u ss i l e s r 8 su l ta t s

d onn8e s c once rnan t c f r on t , e n 8 1 im inan t l e s e r reu r s d e

n e

d a ta t ion

f ou i l les

c on s truc t ion d u s eu l s e c teu r d u G r en ie r d 'Abondance , n on

a nc iennes ?L a s eu le s o lu t ion s c ien t if ique s e ra i t d ' ef f ec tue r

s i gn if ica t if d ur e s te d e l ' ence in te . E ne f f e t , l ac on s truc t ion d e

d an s

c e t te

d ocumen ta t ion

i s sue

d e

d en ouveaux s ondage s .

p erme t t ron t i l s

q ue

d e

" da te t r"

e ven tue l lemen t

l a

l ' ence in te e s t t r e s s u scep t ib le d e s ' in sc r i r e , r a ppe lon s le , s u r l a d u ree , d e s s e c teu r s p euven t a vo i r

e t

r eman iis , d e s

L a p r esence d e f o sses a u tou r d 'un c a s t rum o u a u t re s i te

r e s tau ra t ion se f f ec tuee s . . .

f o r t if i e d u B a s -Emp i re n ' e s t p a s l es i gne o b l iga to i r e d e l a

P a r c on t r e u ne d 8couver te a nc ienne ( vo i r p . 44 ) d e monna ie s

v oca t ion p r in c ipa lemen t m i l i ta i r e d u s i t e 6.A in s i , S t ra sbou rg ,

e n r e la t ion a vec u ne t o u rp e rme t d e d a te rl ac on s t ruc t ion d e

s ie he e s t ef endue p a rp lu s ieu r sf o s se ss u rl ef r on tO ues t , e t

l ' ence in te v e r s 3 10 -320 a u p l u s t a rd 8,a l lan t d an s h es en s d e

a u mo ins u n f o sse s u r l e s a u t res f r on t s , n ' en e s t p a s mo in s

n o s

u ne v i l le d ecp o in td ev ue .

C on s tan t in t r ouve ä p rox im i t8 d e l ap on e t a rd ive p l ace d u

s uppo s i t ion s .

Ma rch8

D e m 8me

p ou r u n b ronze

d a te

d e

N eu f9 ( a nc ienn em en t " po r te We i r ich" c hez R .

F o r r e r ) . E n su i te , u ne «m ida i l le d e b ronze d e Magnen t iu s a é t é t r ou i4e r i z e a u x a s s i se s s upg .r ieu re s d u m ur »r ue d es Ha l lebarde sl °

1J . -J . H a t t , "Decouve r te se to b se rva t ion sn ouve l le s . . ." , C . A .A .A . 1 1 .1 9 69 , p . 90 . F .P e t ty , " S tra sbou rg" i n f o rma t ion sa r cheo log ique s" , G a l l ia XXX , 1 , CNRS ,P a r i s , 1 972 p .389 . R e sume d e sp age s d e R .F o r r e rt r a i tan td e s f o s se ss u rl ef r on tO ue s t ,d an s A . G r en ie r , Manue ld v on , 1 931 ,p . 585 -86 . 3 R . F o r r e r , S t ra sbourg -Arg en to ra t e ,P l . XX I . 4 V o i rp . 85 e ts u ivan t e s .F .J a enge r( "D ie B ef e s t igung sw e rk ed e rr öm i sche S t r a s sbu rg" ,D ie V oge sen ,6 ,S t r a sbou rg ,C o lma r , 1 9 12 p . 350 )s i gna le q u e l ef o s se e t a i tc omb le d e m a t e r ie lm ed ieva l . 5 R .F o r r e r ,S t ra sbourg -Arg en tora te , f i g .79 e t8 0 . 6 P a r e xemp le l e s v i l le s d e F ama r s o u B avay e n p o s söden t ( M . R edde , L 'armge r oma ine e n G au le , 1 996 ,p . 26 1) .

s ' ag i t d 'un d e ta i l i n te r e s san t s il ' au teu r

p a r le b i en d u m u rd ' ence in te . C i ton s e ga lemen t l ec a s d 'une

V o i rp . 6 e ts u ivan t e s . d a te e sa up l u st a rd d e Max im ien ,a up l u st o td eP robu s( vo i r p .44 ) . 9R . F o r re r ,S t ra sbourg -Arg en tora te , p . 157 e tf i g . 6 7p . 160 . 1 ° P r . J ung ,L ec our r ier d uB a s -Rh in , 1 ,p . 167 168 . 7

8M onna ies

5

R echer che ss ur l es i te f or t i f i g,d eS t ra sbourg d uran t

t a rd ive

monna ie d ecouve r te a ppa remmen t d an s l es oc le d e l at ou r

A u s s i t o u te s c e s p ha se s , m a l c onnues p a r a i l leu r s , n e

1 ,d a tan tp eu t -8 t . r ed eC on s tan t in l.

c once rnen tp a sn o t re 8 t ude .

N o ton s e nf in , c oncernan t l at ou r 2d uG r en ie rd 'Abondance ,

L e s i d ee sd e R . F o r re rs u rl as ucces s ion d e s e nce in te s , a s sez

u n t e s son d e s i g i l lee d 8couver te n c oupe ( P l . 2 4f i g . 2 ) , d an s

r e a l i s tes e tp l au s ib les d an s l e s g randes l i gnes , s on t e xpo s8e s

u ne c ouche s u rmon t8e d e s t ra te sa s sez p er tu rb8es , d on ti ln e

c l a i r emen t e n r e sume d an s u ne p e t i te n o t ice 4.C 'e s t l e

r e s ta i t q u 'un t 8mo in , e n t re u ne t r anchee o u f o s se c r eu s8e a u

p r em ie r , p a r e xemp le , äf a i r e u ne d i s t inc t ion e n t r e u n m u re n

Moyen A ge e tl at r anc he d e r 8 cup8ra t ion d e s p i er r e s d e l a

b a sa l te e tu n mu r äc ha inages q u il es u rmon te .

t o u r 2( s oc le c omp r i s ) . S ic e t te c ouche e s t e n p l ace , c e q u i e s t f o r t d e l ica t äa ff i rme r , l et e s son , d a tab le d e l as e conde

ETAT I :c e t o uv rage 8 t a i t s oup9onn8 m a i s a ucune f o u i l le

mo i t i8 d u I V s i èc le , s e t r ouva i t d e t ou te f a 9on e n c on tac t

n ' ava i t t i u s s i al e d 8cr i r e c omme t e l j u sque d an s l e s

e n t re

e s t i l p 8 r i l leux d e d i r e

d e rn ie r e s a nn8e s . I la ,e n t r e a u t res , 8 t 8 a pe r 9u e n 1 952 r u e

p r8c i s8men t s ic t e s son e s t u n i n d ice d e d a ta t ion e n p l ace ,

d e s V eaux5 a i n s i q u 'au q ua i L ezay -Ma rn8 s ia ( P l . 2 1 f i g . 3 ) ,

q u i a ppa r t iend ra i t a l o r s äl ac ouche d e c omb lemen t d u f o s se

o ü l e s « remb la iemen t s s y s tgma t ique s »i n t e rp r e t8 s c omme

d u H au t -Emp i r e , o u s ' i l s ' ag i t d 'un t e s son q u i a u ra i t

u ne d igue 6 d o iven t c o r re spond re ä u ne p a r t ie d u r empa r t

l e s d eux c ouches .

A u ss i

e t

r e couve r t p a r l e s r emb la i s . U ne c ouche d e b o i s , a pe rq ue ä

r emu6 b r s d u p i l lage d e s m a ter iaux d e c on s t ruc t ion d e l a t o u r 2äl ' epoque m 8d i8va le .

l ' a r r ie re d e l af o nda t ion e n b a sa l te s u r l e f r on t O ue s t7 d u c amp p eu tc o r r e spond re äu ne c ouche d e b o i semen t s s e rvan t

A ins il em u rp eu tg t re d a tg e n tre 3 20 e t3 50 ,p u i sque t o u sl e s

är i g id if i e r l er empa r t . D e s o b serva t ions d e c t ype o n t

e t 6

i nd ice sf ou rn i s sen tu ne d a te c ompr i se d ans c e t te f ou rche t te .

f a i te s a u G r en ie rd 'Abondance s u r l e s f ou i l le s d e F .G a r s cha

E spgron sq ue l ad a ta t ion C1 4 d es p ieux , e nc our s , c onf i rme ra

( P l . 1 6f i g . 1 )8 e td e R . We lcke r9,e tr ue B rü l8e 1 °. L e s a u teu r s

c e t te f ou r che t te .

h 8 s i ta ien td an sl ' in te rp rea t ion d ec es v es t ige s ,F .P e t ty a yan t p ropo se l ec ho ix e n t r eu nr empar t d e t e r re e tb o is , e tu nt a lu s c on tempo ra in d u m u r äc ha inages , f a i san t o ff i ce d e c h em in G .

L 'evo lu t ion

d u

s y s teme

d e r onde . N o ton s p a r a i l leu r s l e s t r ou s d e p o t eaux e t

d ef ens if äAr gen tora tum

f r agmen t s d e p i eux d ecouve r t s 2r ue d u D öme e tr u e d e s G rande s

A r cade s , i n te rp r 8 t 8 s p a r R . F o r r e r c omme l e s

L e s c hema p r end c omme m od8 le l ef r on t N o rd ( P l .

v e s t ige s d 'un r empa r t a n t8 r ieu rl1 Ma is l ap r e sence d ep i eux ,

4 3 )m a i s p eu te ga lemen t s ' app l ique ra ux f r on t s E s t e tO ues t .

n on o b serves a u G r en ie rd 'Abondance , e s t i n t r igan te . I ld o i t

L e f r on tS ud e s t s ens ib l emen t d i f f e r en t p u i sque l e s r empa r t s

s ' ag i r d 'une p ha se a n te r ieu r e d u r empa r t ( m Ame s y s tem e

d e se a t s Ie tI In e s on tp a sa cco l8s .

q u 'a I s t ra , r u e d e s J u if s /r u e d es C ha rpen t ie r s1 2) ,l o r squ e l e c amp n 'ava i t p a s e nco re a t te in t s e s d imen s ion s d ef in i t ive s

U n p r em i e r c amp , d on t l al o ca l i sa t ion n 'es t p a s c onnue , f u t

( T ib e r e -C laude ? ) . D if f 8 ren t s a u teu r s o n t n o te l e s t r a ce s d e

e nv isage p a r l e s h i s to r ien s ( c as te l lu -m D ru s ianum ) v e r s 1 2

c e t te e nce in te l a ten te e n n ' en c omp renan t p a s f o r c8men t

a y . J . -C . s u rl af o i d 'un a u t e l d ed i8 äMa r s L ouce t iu s p a ru n

p ou ra u tan tl as i gn if i ca t ion .

c ava l ie r T r ev i r e 2,t r ouve j ad i s p r 8s d e S a in t -P ie r r e l eJ eune .

L 'ouv rage s e c ompo se d 'un t a lu s d e t e r r e r a id i p a r u ne

O n aa l o r s p en se q u ' i 1 s ' ag is sa i t d 'une f onda t ion p r 8coce

a rma tu re d e l i t s d e b o is d on t d eux o n t é t é o bse rvs a t

d 'un

c an tonnemen t

o ccup8

p a r

l ' A la P e t r iana .

C e t t e

i n te rp r e ta t ion e tc e s c onc lu s ion s s on t f o r t c on tes tab les ; E n

R . F o r r e r , " Le s e n ce in te s r oma ine s e td u Moyen A ge d eS t r a sbou rg " , S oc ie te f ranca i se d ' archeo log ie , P a r i s , 1 923 , 1 p .+2p 1 . 5 J . -J . H a t t ,S t rasbourg , r ue d e s V eaux , DRAC S t ra sbou rg . 1 9 52 ; " F ou i l l e s e td ecouve r te sr oma ine s aS t ra sbou rg d e 1 950 ä 1 952 " ,R e v u ec b l i s a c e1 3 3 , S t ra sbou rg , 1 953 , p . 73 -96 ;" Le s f o u i l le sd e S t r a sbou rg e td eS e l tzen19 52 e t1 953 p a rM . J . J . H a t t " ,n o t i ce s an sn om , d ' une c onf e r ence t e nue l e2 6 J u in 1 953 , 1 953? , 5 p . ;" S t r a sbou rg " , XV I I Ieme c i r con sc r ip t ion " ,G al i a X I , 1 , CNRS , P a r i s , 1 953 ,p . 149 . 6 H a t t , "Decouver t e se to b se rva t ion sn ouve l le s . . ." , p . 95 . 7 R . F o r re r , S t ra sbourg -Arg en tora te , p l . X IX , 4 7 -49 r u ed e s G r and e s A r cad e s . 8 F .G a r scha , "Au sg r abungen u nd F unde . . ." , 1 94 1 . 9 R . F o r r e r ,S t ra sbou rg -Argen tora te , P l . V I I . 1 ° F .P e t ry , " S t ra sbou rg " , i n f o rma t ion sa r cheo log ique s " , G a l l i a3 4 ,C NRS , P a r i s , 1 976 , f a sc . 2 , p . 393 . r e spec t ivemen tR .F o r r e r , S t ra sbourg -Argen tora te ,p . 81-82 e tp . 135 . 1 2 M . -D . Wa ton , " Un n ouveau s y s teme d ef en s if a S t ra sbou rg " , R .A .E t . XXX IX , f a sc .3 -4 , 1 988 ,p . 285 -290 . 4

t ou s l e s c a s , u n c amp a 8 t 8 8 d if i8 v e r s 4 0 ( T ibe r e-C laud e ) , q u i al a i s se d e s t r aces r u e d es J u if s ( Fou i l le s " I s t ra" —M . -D . Wa ton 3) .L e f r on t O ues ts emb le 8 * t re r e s te l em eme ,a l o r sq ue l ef r on t E s t s ' e s t d 8p lac8 v e r s l ef o s se d u F aux R empa r t . I n 'a t te in t s e s d imen s ion s d ef in i t ives q u 'avec n o t r e 8 t a t I .

F undbuch X I I ,J a enge r , 3 1 . 1 1 1 .1906: « Be im T u rm [. 1i nd e rH öhe d e s S ock e l s . . .b . ]s pä te ( Con s tan t in? ) » . 2 C IL X I I I , n °5968 , 0 . 57 x0 . 33 x0 . 30 m , c a lca i re . 3 M . -D . Wa ton ," P rob leme sd el ' imp lan ta t ion e td eP occupa t ion d uc amp r oma in : l ' exemp le d ' I s t ra " , A ux o r ig ine s d e S t rasbourg , c a ta logue d ' expo s i t ion , S t r a sbou rg , 1 988 ,p .46 -51 ;" P r ob l eme sd el ' imp lan t a t ion e td e l ' occupa t ion d u c amp r oma in : l ' exemp le d ' I s t ra " , A ux o r ig ine s d e S t ra sbourg , c a ta logue d ' expo s i t ion , S t ra sbou rg , 1 988 ,p .46 -51 .

5 6

R eche rche ss ur l es i te f or t i f ie d eS t ra sbourg d uran tl ' An t iqu i te t a rd ive

c ae sp i t i c iu s ) . L e s p a ro is

d e l al e g ion 8.E n e f e t , l e s f ou i l le s n ' on tp a s r 8ve le t r aces d e

i n te r ieu r es e t e x te r ieu res s on t p a r em en t ee s e n mo t tes d e

g am ison s i mpor tan tes , e n t ou t c a s d e l e g ion s c omp le tes ,

g azon ( p lu s p robab les q ue l e s b r iques c rues d 'ap res l e

a van tc e t te d a te . Ie s tp o s s ib le e ven tue l lemen tq ue q ue lques

c l ima t , q u id emanden tu ne r e f ec t ion c on s tan te e tu n s e chage

c on t ingen t s ,

G r en ie r d 'Abondance l ( mu ru s

p eu t -8 t re

o cca s ionne l lemen t

l o ng e n m i l ieu s e c ) , c omme n ou s e n a von s b eaucoup

( d e ta chemen t s d e l ax x i e ,

d ' ex emp le s e n A ng le ter r e ( Yo rk ( P l . 4 1 f i g . 2 )2,H od H i l l3)

äS t ra sbou rg a upa ravan t , m a is a ucune c apab le d e c on s t ru i r e

e t e n G e rman ic

( Ro t twe i l 4) ( P l . 4 1 f i g .

p r e sen ta i t , e n c oupe ,

xw e ,

p r e sen t s

1 6 ,

a i en t c an tonne

1 ) . L e r empa r t

e td ' en t re ten i r , e nco r e mo ms d e d ef end re , u ne e nce in te d e

u ne f o rme t r ap ezo ida le e t d eva i t

p r e sque 2 0 h ec ta res . O n a u ra i t e v idemmen t r e t rouv8 d e s

a t te ind re u ne h au teu r d e 3 . 5 me nv i ron , c omme i le s td e m i se

t r a ce sd 'une t e i le o ccupa t ion .

p ou rc eg en re d 'ouvrages ( r empar ts d e B r e tagne 5 e td ul i me s

R . F o r r e r p en se

b i en

q ue

l a I eme

l e g ion ,

a u r e tou r

g e rman ique 6) .L a l a rgeu r o b ser vee ä S t ra sbou rg e s t ap eu

d 'E spagne e ta van t d e p a r t i r p ou r l aB r e tagne , as t a t ionne ä

p r e s d e 4m . L a h au teu r d c %a utm an if e s t emen t e t r e l am eme

S t ra sbou rg , e ts e ra i td onc l ' au teu rd ec e t te e nce in te 9.Ma i sl e

( 3 . 5

Co te d em ie r e n e p ouva i t p a s

m anque d ' ind ice s ( que lques t u i le s e s tamp i l lee s s eu lemen t ,

p r e tend r e 8 t r e p l us e l e %e t % p u isque e t an t t r apezo ida le , l a

d e s s t e les f une ra i res ) n ep e rme tp a sd ed i r e s it ou te l al e g ion

s u rf a ce d e c i r cu la t ion a u s omme t d eva i t 8 t r e s u ff i sammen t

e t a i tp resen te o u s is eu l u n p e t i tc on t ingen t s t a t ionna i t d an s

l a rge p ou r p e rme t t re l cm o i l %e men t d e s o lda t s . L e s l i t s d e

l ar e g ion . In e s emb le p a sj ud ic ieux d ' a cco rd e rt a n td e c r ed i t

b o i s e t a ien t d e s t ines ä r i g id : t ie r l ' en semb le d e f a 9on ä

äd es d ecouver tes d e s ih au tes é poque s d ecouver tes l o r s d e

f o rme r d e s l i t s s uperpos e s ( %o i r G louce s te r p a r e xemp le ) . A

" f ou i l le s" s ouven t f o r t r ud imen ta i r e s . E tc n ' e s t p a s p a r ce

l ' a r r ie re a 8 t 8 o bsenee u ne b anque t te d e t e r r e d on t l a

q u 'e l le s s on t e n n omb re l e ge r emen t p l u s i mpo r tan t q u 'e l le s

f onc t ion p ou r ra i t e t re i d en t I l iee

u n s uppo r t d ' esca l ie r .

a u to r i sen t p ou r a u tan t d e t e l le s a ff i rma t ion s . E n e f f e t , d an s

L e s omme t d e l ' ouvragc , q u t e t an u n e s pace d e c i r cu la t ion ,

c e s c ond i t ion s , l ar ep re sen ta t iv i te d e s t r ouva i l le s n e d o i t p a s

e t a i t äl a f o i s e xpose a us m lemp e r ie s e t äl ad eg rada t ion

n ou s f a i r e r a i sonne r e n t e rme d e p ropor t ionna l i te . A u s s i ,

a n th rop ique . A u ss i u n s omme t d enude n ' e s tp a sc oncevab le ,

c omme i ln 'y a va i t a ucun b e so in d 'un t e l d ep lo iemen t d e

i lf a ud ra yv o i rd es d a l le s , u n c hem in e n g a le t s o u p lu tö t u n

t r oupes , i lf au t p lu tö t i mag ine r d e p e t i t s c on t ingen t s q u i

s o l d e d em i rond ins t r es s o ugneusemen t a j u s te s , r enf o r9an t

n ' ava ien t a ucun b e so in d 'un c amp d e 1 9 h ec ta r e s . If a l la i t

l ' impe rm eab i l i te d e l ' au %r age . In e p a l is sade d eva i t 8 t r e

p a r c on t r e u n c amp s uf f isammen t v a s te p ou r a b r i te r l a

ä4 m m ax imum ) .

p l an tee

a u s omme t

d u

j% CC

r empa r t .

L a c ompa ra i son

a vec

V I I Iem e l e g ion; i f a l la i t b i en 6 000 h omme s p ou r b ä t i r u n

d ' au t r e s c amp s e n B r e tagne e t s u r l e l i me s g e rman ique

c amp d ec e sd imen s ion se nu nt emp sl i m i t8 1 °.

p a r t icu l ie r emen t , f a i t p ense r t i t le d e s t o u r s e nb o is p ouva ien t

L e

e ven tu e l lemen t c omp le te r c s > s teme . U n f o s se e t a i t s epa r e

p r ec i semen t

m a ter ie l

d ecouver t

d u mu r d e t e r r e p a r u ne b e rme d ' une l a rgeu r t r e s f a ib le

d ' iden t if ie r l al e g ion q u i l ' au ra i t c on s t ru i t ( e n t r e 7 41 e t9 01 2

( ma in s d 'un m e t re ) . I ld e %a n a re d e p r of ondeu r moyenne e t

a p . J . -C . ) . Ma i s s il ' on m e t l er empa r t e n r e la t ion a vec l a

c

n e

r empa r t ,

p e rme t e t

l a

p a s

d e

c h rono log ie

d a te r

t r e s

f l o t tan te

l a rge d ' env i ron 4 m e t res d ' ap r e s l e s f ou i l le s d u G ren ie r

b ou lange r ie

d 'Abondance . Ia ccu sa i t u n p rof i le n" V" .

c e t te d ern ie re n 'a c onnu u ne r 8 f ec t ion q ue v e r s 1 40 160 ,

i mmed ia temen t j ux tapo see , o n r ema rque q ue

L 'ouv rage a p eu t -8 t r e e t e c on s tr u i t p a r l a V I I Ieme l e g ion

a uss i u ne p e t r if ica t ion r ad ica le d u r empa r t a van t c e t te d a te

A ugu s ta ä s on a r r ivee d e M i rebeau v e r s 8 5 -907.R . F o r r e r

a u ra i t p eu t -8 t re l a is se d es t r ace scq u in ' es tp a s l ec a s . F au t -

d onne c u r ieu semen t l ad a te t r es p r ec ise d e 8 9 p ou r l ' a r r ivee

i l

s e d i r e q ue l er empa r t , c on s t ru i t p robab lemen t a l o r s

v e r s 9 0 , a u ra i t s ub s is te p r e s d e 6 0 a n s? C e la s emb le 1G . K uhn le , G ren ier d 'Abondance . DES ,2 00 1 . L ah au teu rc on se rvee a t te igna i t a u m ax imum 2 . 70 m e t re s e nv i ron . P eu ton i mag ine r u n r e s se r r em en td e sc ha inage sd eb o is e nh au teu r( p o id sp l u si mpo r tan td et e r r e s ou ten i r )? 2 " Leg iona ry f o r t res s " , d an sE boracum , R oman Y ork , R o ya lc omm i s s ion o nh i s to r ica l monumen t s , A ng le ter re , 1 962 ,p . 5 -47 3 A . J ohn son , R öm i sche K a s te l le , P h i l ipp v on Z abem , Ma inz , 1 987 ( r eed i t ion a lemande ) , p . 75 f i g .36 . A . J ohn son ,R öm i sche K a s te l le , 1 987 p . 75 f i g .36 . 5 M . J . J one s , "Roman F or td ef ence st oA .D . 17" ,B r i t i sh A rcheo l og y R epor t s , 2 1 , 1 975 ; A . J ohn son , R öm i sche K a s te l le , 1 9 87 .V o inknan b r e ux a r t ic le sd an s l ar evue B r i tann ia 6 E . R i t t e r l ing , Das F rühröm i sche L ag e r b e i H o f he im i m T aunus , W ie sbad en , 1 9 13 . Nomb r eux a r t ic le sd an s G e rman ia . 7 C e t te d a t ep ou r l ' a r r ivee d e l al e g ion e s td onn e eg r ä ce a ux r e ch e r che sd e M . R ed& s u r l ec amp d e M i r ebeau ( R . G ogu ey , M . R edd e , L e c amp l e g ionna i re d e M irebeau , R öm i sche -Ge rman i sche s Z en t ra lmu seum F o r schung s in s t i tu t f ü rv o r -u nd f r ühge sch ich te , Ma inz , 1 9 95 ,380 p . +p l .

e nv i sageab le p u i sque l ac on s t ruc t ion d e c t y pe d e r empa r t e s t g ene ra lemen t äa t t r ibue r a u

8R .

rs i èc le , d e p l u s A . J ohnson

F o r r e r , " Le se nce in te sr oma ine se td u Moyen A ge . . ." , 1 923 ,p . 5 . Ap ropo sd el ' iden t if ica t ion d e sl e g ion se tc on t ingen t s ,v o i rl ec hap i t r ed e R .F o r r e r( S tra sbourg -Arg en tora te ) s u rl e se s tamp i l le s ( c hap .1) . 1 0 E nr a ppo r tan tl e sc h if f res c i te sp a rA . J ohn son ( Roma nF o r t s ,1 9 83 p . 62 ) p ou r l ac on s t ruc t ion d 'un r empa r t e xpe r imen ta l ( vo i r p lu s b a s ) a ux d imen s ion s d e S t ra sbou rg , o n o b t ien t , e n c omp tan t t r e s l a rge , q ue l a c on s t ru c t ion ap r is a up lu su ne s ema ine p ou ru n e l e g ion ( 6000 h omme s ) p ou r d e s c ond i t ion s c l ima t ique s n o rma le s e ta vec u n c e r ta in h and icap c onceman t l ar e che rche d e sm a te r iaux . M i se e n r appo r t a vec l ad ecouve r te a nc ienne d 'une b o rne m i l ia i r eä Of f enbu rg s u rl ar ou te d e S t ra sbou rg i n d iquan tl ad a t ed e7 4 . 1 2 A r r ive ' ed e l a M rA ugu s ta . 9

5 7

R echer che ss ur l es i te f o r t if ie d eS t ra sbourg d uran t I' A n t iqu iM t a rd ive

c ons ta te q u 'une t e i le d u ree d ev i ee s tp l au s ib le 1,c e q ue n ou s

C er ta in s a u teu r s ( J . J . H a t t , F .P e t ry p a r e xemp le ) o n t r e p r i s ,

v oyon s ät r ave r s l a l o ng8v i te d 'un r empa r t e xpe r imen ta l

äl a s u i te d e R . F o r r e r , q u ' i l s ' ag i s sa i t d 'une a rma tu r e

r e con s tru i t e n A ng le te r r e 2.N 8anmo in s l ap robab i l i t8 d 'une

d e s t in8e äp ose rd es p o teaux i n terne s äu n r empa r t d e t e r r e .

b onne c on serva t ion s u ru ne s il o ngue p 8r iode r e s te f a ib le , e t

P ou r tan t c e t te h ypo these m 8r i te d ' ê t r e d i scu tee e t m 8me

a u c ou ran t d e s p rem ie re s d ecenn ies d u 2 " s i èc le , t ou s l e s

r 8 f u t8e . D 'une p a r t , c e t y pe d e r empa r t s e s t i n connu . L es

c amp s v o ien t l e u re nce in te p e r if i8e . L ad eux ieme h ypo the se

e xemp le s a v ec l e ge r r a d ie r d e g a le t s a u -dessu s d u s o l

r i soud ra i t b i en d e s p rob leme s d e c h rono log ie p ou r l e s e a ts

n ' ex i s t en t p a s s ou s c e t te f o rme 8,ät e l p o in t q ue M . R ed &

s u ivan t s . Ma i s 5 0 a n s s emb len t n eanmo in s u n m ax imum

q ua l if i e u n t e l

o uv rage d e

l e s t r ace s d u

"mon s t r e r empa r t

a r ch8o log ique" 9.

m a lg r8 d e s r e s ec t ion s c on s tan tes e n h au teu r . M . R ed &

D 'au t r e p a r t ,

s onge , p ou r l a d u ite moyenne d 'un t e l r empa r t , ä2 0 -30

d ecouve r te s äq ue lque s m e t res d e l ä v e r s l ' in t8 r ieu r d u

e n

t e r r e

o n t

6 t e

a nnies 3 s ' i le s te n f onc t ion e tq u ' i l 8 t a i tr 8 e l lemen td e s t ine ä

c amp; d an s c e c a s , u n t e l r empa r t a u ra i t d ü o ccupe r u ne

d ef end re u ns i te .

p o s i t ion m 8d ian e s u ru ne t e i le s eme l le d e p i e r r es a f in q ue l e s p o teaux s o ien t s o l idemen t a nc res d an s l am a sse d e t e r r e . 1 e s t i mpo s s ib le d e s e f i gu r e r u n t e l o uv rage , q ue c e s o i t l a

E TAT I : A u p i ed d u r empa r t p r&8den t , v e r s l ' ex ter ieu r , u ne f onda t ion d ep i e r r es v o lcan iques a8 t 8r e t rouv8e . E l le e s t

f a Qon d on t i lt e na i t a u tan t q ue s on i n t8 r8 t . A u s s i c e t te

s i gna lee e n p a r t icu l ie r d e s 1 86 1 p a r l eC o lone l d e Mo r le t4.

h ypo these e s t -e l le d 8f in i t ivemen t ä&af t e r .

L es a u teu r s o n t s ouven t p a r 18 d e b a sa l te d u K a ise r s tuh l . E n f a i t l a r o che n ' e s t n i g ran i t ique n i b a sa l t ique b i en q ue

A in s i n ou s n e s omme s p l u s e n p r e sence q ue d e d eux

d 'o r ig ine v o lcan ique e tp rovenan td ec es e c teu rs i tu8 p r es d e

h ypo the se s . N ou s l e s a von s c onf ron t8e s a vec l e u r s c on t re-

B re isach .

a rgumen t s ,s ou sf o rme d ut a b leau c i -dessou s .

C e t te

f onda t ion ,

t a n tö t

b ä t ie

e n

me 'an t

a na r ch iquemen t d e s b l oc s e tl e mor t ie r , t a n tö t c on s t ru i te e n s t ra tes a l ternan t l i t s d e mo r t ie r e tc ouche s d e b loc s , m esu r e e n moyenne 1 . 20 m d e l a rgeu rs u r 1 . 20 d e h au teu r . P a r f o i s l e b a sa l te 8 t a i t m A 18 d e q ue lque s r o che s c a lca i re s 5.A p a r t i rd e c e s d onnees , p l u s ieu r s h ypo theses s on t p oss ib les . C e t te f onda t ion i r8gu l ie r e s ou tena i t -e l le u ne e l eva t ion d e l am 8me r o che , d 'un a u t r e t y pe , e a i t e l le i n a chev8e , s e rva i t e l le d e s ouba ssemen t äu ne s t ruc tu r ee nt e r re e tb o i s ?

C e t te " f onda t ion" e s t , p a r tou t o ü e l le a e t r e t rouv8e , s urmon tee d u f am eux m u rc a l ca i r e äc ha inages d e b r iques e t t u i le s . R . F or r e r6 p ense p ouvo i r s ipa re r l e s d eux p ha ses d e c ons truc t ion: i n omme " ä l te s te Maue r" l a f onda t ion d e b a sa l te , e t " ä l te r e Maue r" l e mu r äc ha inage s . I ii d en t if i e a i n s i l af onda t ion t a n tö tc omme l ab a se d 'un mu rd e l am A ine c ompo s i t ion ,t a n tö tc omme u ns oc le p e rme t tan td 'a s seo i rd e s p o teaux d 'un r empa r t e n b o i s . F . J a enge r7 n ' iden t if ie q ue d eux

mu r s

a u

" Löw enb rau"

( 4 7 -49

r u e

d es

G rande s

A r cade s ) ,u n " ä l te r e" e tu n" jünge r e" .

1L a d a ta t ion d u r empa r t e n t e r r e e tb o is d e C o rb r idge a u N o rd d e l a p rov ince d e B r e tagne ,s o i te n t r e9 0e t1 60 ,e s te xa c t emen tl am e 'me q u ed an s n o t re h ypo the se ( A . J ohn son , R öm i sche K a s te l l e , 1 9 87 p . 68 ) .E l le i n d iqu e q u ' i l yau ne p e r s i s t an ce d an sl at e chn iqu ea l o r sm e lne q u et o u s l e sc amp s v o is in s s on t o u s on t e n c ou r s d e p e t r if ica t ion . E l le c i te e ga lemen t l e s e xemp le sd eI l k ley e tS l a ck d an sl eY o rk sh i r e ,o ccupe s5 0a n sa vec l e u re t a t e n t e r re e t e n b o i s . E n r e sume , p ou rquo i c hange r u n r empa r t q u i f onc t ionne ? 2 T he L un t ,B ag in ton , Wa rw ick sh i re , r e con s t ru i te n 1 966 . 3 I nf o rma t ion o ra le . 4 C o l . d e Mo r le t , "No t ice s u r l ' ence in te . . ." , 1 86 1 , p . 1 5 , s ou s S a in tE t ienne . 5 ( c oupe s d uG r en ie re tp l u s ieu r sc oupe sc hez R . F o r r e r ) . 6 R . F o r re r ,S t ra sbourg -Argen tora te . 7 F .J a enge r , "D ie B ef e s t igung swe rke . . . ",d i e V og e sen 6 ,1 912 p . 351 .

A . J ohn son , R öm i sche K a s te l l e , 1 987 p . 75 f ig . 36 . M . R edde , " R ef lex ion s s u r r occupa t ion m i l i ta i r e d e S t ra sbou rg e td e M i rebeau a u I ' s i è c l e a p r e s J . -C ." , G e se l l schaf t P ro V i ndon i s sa , J ahre sbe r ich t 1 997 , 1 997 , p . 5 -12 . 8 9

5 8

R eche rche ss ur l es i te f or t i f ie d eS t ra sbourg d uran tl ' An t iqu i te t a rd ive

A rgumen ts p our l ac ons truc t ion d 'un mur e n " hasa l te" ,d émon té

A rgumen t s p our l ac on s truc t ion d 'un m ur e n c a lca ire ,ächa inag e s ,su r

j usqu 'ä l ab ase , q u i s erv ira d e f onda t ions a u mur äc ha inage s

u ne b a se d e " basa l te" c ontempora ine

( donc d eux

( Un s eu l e t a t )

t a t s d i f f eren ts )

L ad e s t ruc t ion d 'un mu ra c co le a ur empa r td et e r r ee td eb o i sd ev r a i ta vo i r _

l a i s se d e st r a ce sn e t t emen tv i s ib le se nc oupe .O ro n al ' imp r e s s ion d ' ê t r ee n p r e sence d 'un c omb lemen t q u i n 'a c onnu q u 'un e t a t , d one q u 'un e c on s t ruc t ion ' . Ma i s l e se l emen t s s on ti n suff i san t sp ou rt r anche r . S ouven t , l e s c oupe s d e R . F o r re r n ' ind iquen t p a s d e d i f f e r ence d an s l e " ä l te r e Mau e r" ,a l o r sm eme q ue l e" ä l te s t e Mau e r" d ev r a i ts et r ouve rju s t e a u -d e s sou s2.D ep l u s i li n d ique s ou sl en om " ä l t e r e Maue r" u n em a eonn e r ie d ec a lca i r ee tb a sa l te l i e sa u mo r t ie rj aune 3. L 'a r t ic le d e M . -D . Wa ton 4 r eve le q ue l e s f ou i l le s n 'on t p a s mon t re

-

d ' in te r rup t ion e n t re l ab a se d e b a sa l te e tl ' e leva t ion e nc a lca i r es i c en ' e s t l a d i f f e rence d em a te r iaux .

e t 6o b se rvee 6,s e u lu nf o s se l ' ae t e (P I .39 f i g .1 ) ,

D ecouve r t ed ' un f o s se " F lav ien" c omb le d eb l oc sd eb a sa l tee n19 5 2s u r l e

L ab a se e le -meme n ' ap a s

f r on tS ud , u n ed i za ine d em e t r e s äl ' a r r ie r ed u mu r ac ha inage s 5.

q u i c o r re spond ra i t äc e lu i d 'un r empa r te nb a sa l t ed ' ap r e s l ef o u i l leu r . J ' a ip rocede äu nr e examen d e s c ar n e t sd e f o u i l le s( Fundbücher ) äp a r t i r d e sque l s R . F o r r e r ar e a l i se s on o uv rage . Ia ppa r a i t q ue l e s s t ru c tu r e s e once rnee s s on t m ix te s ( e xemp le s: 1r u ed e sE c r iva in s— R .W e l c i c e rc ar n e t

D en omb r eu se sc oupe s c hez R .F o r r e rr e p r e sen ten tu ne b a se d eb a sa l t e s an s m u rc a lca i r ea u -d e s su s .

1 90 1, R u ed uR ohan — ca rne tV ,p . 33 , 1 . IX .03 ,d evan tl eL y ce eF u s t e lc a rne t Vp . 85 , 1 7 .X I I .03 )e ts on td ec r i t sc omme " ca lca i re p l u sb a s a l t e " . E n su i te l al o ca l i sa t ion e s ti mp rec i se e tn ep e rme tp a sd em e t t r ee nr e l a t io nu n e ven tue l mu r d e b a sa l t e a vec u ne l o ca l isa t ion p r ec ise . A u s s i f a u t i l c on s ide r e r q u ' i l s ' ag i t d u m eme mu r q u e l em u r äc ha inage s , l ap a r t ie c a lca i re a yan ts im _p lemen td i spa ru p lu s v i te q _ ue l af o nda t ion d eb a sa l t e . Ie s t e t range q u e l e s A nc ien s a i en t s y s tema t iqu emen t &tuf tu n mu re n " ba sa l te" j u squ 'aux f o nda t ion s .I la u r a i tp a re nd ro i t ss ub s i s t ed e st r on eon s

. d' e leva t ion s u r q u e lqu e s a s s i se s . A in s i i le s t p o s s ib le q u e l e s d i f f e r en ce s D eux t e chn ique s d ec on s t ru c t ion v i s ib le s :l ab a se d eb a sa l t ee t a i tc o n s t rw t e d ' a spec tp rov iennen td 'une t e chn ique d ec on s t r u c t ion d if e r en t e : l e sA rE i e rß e n t r anchee f e rmee , l e mu re nc a lca i re e ne l eva t ion l i b r e ,n on e nc of f rage . a u ra ien td ec ide d ec r eu se ru ne t r anch ee ,q u ' i l sr emp l i r en ta vec d ub a sa l te . A u -de s su s d us o l , l ' i leva t ion s ' e s t f a i te e nc a lca i r e ,e tl er e s t ed eb a s a l t e ae t e e mp loye d an s l eb l ocage .

-

L e sr empa r t s äc ha inage sd eb r iqu e so ut ule ss on ts ouv en ta s s ez t a rd if s( f in I ' , I I es i è c le )p a re xemp le S o i s son so uO r lean s( P l . 1 3 f i g . 1e t2 )q u is e L e sr empa r t ss on tl ap l upa r td ut emp sd a te sd ef a eon t r e sa l ea to i r e ,s o i td e v o ien tp ou r vu s d 'une e nce in te äc ha inage s al af i nd uI I 's i e c l e (d o n cd e jaau

f awn p r e sque a u s s i i n ce r ta ine q u 'ä S t ra sbou rg .

B a s -Emp i r e ) . L e b a sa l t e a s soc ie a u n mo r t ie r a s sez i mpe rmeab le r e s i s ta i t m ieux a ux O nc omp r end ma l l ac on s t ru c t ion d 'un eb a se d an su nm a te r iau d if e r en td e P e leva t ion p ou ru n m eme e t a t .C 'e s tcq u i af a i td i r e äR .F o r r e rq u en ou s a v ion sd eux mu r sd i f f e r en t s .

a g r e s s ion s d e l ' eau ( p r euve e n e s t s a b onne c on se rva t ion j u squ 'ä . a u jou rd 'hu i ) . P a rc on t r e ,d ' ap r e s l e si n f o rma t ion sd uP rof .W immenau e r ,c t y pe d e r o che v o lcan ique s , q u i n e s on t p a s d e s b a sa l te ( l e s b a sa l te s s on t e mp loy6 s a i l leu r s , p a re xemp le B ie she im o u B r e i sach ) s ep r e te m a l äl a c ons t ruc t ion e n e l eva t ion ( s auf b i en s ü rs il em a te r iau n ' e s tu t i l i se q u 'en

E nt emo igne l ac ouche n °12 c ö te c amp ( t r anch ee d ec on s t ru c t ion ,e tn on t r an chee d er e p r i se ) ,s u rl ac oupe d eF .G a r scha ( "Au sg rabung en u nd F und e . . ." , 1 94 1 p . 38 )e tl ac oupe d uG ren ie r( p 1 .42 ) . 2 P a re xemp le c oupe f i g .1 p l . Xp . 78 d an sR . F o r r e r ,S t ra sbou rg -Arg en tora te : 2 ,r u ed uD öme . 3 C oup e Bf i g . pd an sR .F o r r e r ,S t ra sbou rg -Arg en tora te , p . 46 . 4 M . -D . Wa ton , S t ra sbourg , g ymna se S t urm , r appor td es ondage sp rd im ina i re s , DRAC S t ra sbou rg , 1 992 , 3 1 p+ 2 4p l .; N ou v e l l e so b s e r v a t io n sa i r l e c en t re h i s to r ique d e S t r a sbou rg : d e ss ond age sa r cheo log iqu e sa uG ymna se S tu rm " , CA .A .A .H . XXXV , S t ra sbou rg , 1 992 ,p . 41-46 . sJ . J . H a t t , " Fou i l le se td ecouve r t e s r oma ine s aS t ra sbou rg d e 1 950 ä1 952 " ,R evue d ' A l sace 1 33 , S t ra sbou rg , 1 953 , p . 85 -88 6 L ef o u i l l eu ri n d ique e nn o t eq u ' i l ar e a l i se u ns ondag ep l u s äl ' Ou e s tq u i ar e ve le u nr empa r te nt e r r ee ta rma tu r ed eb o i s( p ouvan tc o r r e spond r e än o t r ee t a tI ) e te m e tl ' i dee q ue l af o nda t ion d eb a sa l t en 'a p eu t -e t r ep a se x i s t es u rc f r on t .L ' ide ee s tp l a i s an t em a i se nt o ta le c on t r ad ic t ion a v e cs ad emon s t r a t ion v i san tä p rouv e rl ' ex i s tence d ec e t te f onda t ion e nr e t ra i tp a rr appor t äc e l le d u mu r äc ha inage s .

5 9

R echer che ss ur l es i te f or t i fM d eS t ra sbourg d uran tl ' An t iqu i td t a rd ive

A rgumen ts p our l ac ons truc t ion d 'un mur e n " basa l te" ,demon te A rgumen t sp our l ac ons truc t ion d 'un mur e nc a lca ire ,ächa i s r tag e s ,sur j usqu 'ä l ab ase , q u i s erv ira d e f onda t ions a u mur ac ha inages

u ne b ase d e " ba sa lte" c on tempora ine

( donc d eux i ta t s d if f eren ts )

.( Un s eu l e ta t )

.

b l ocage ) . M8me s id e s c a s t ra e tc amp s c omme B iesh e im -Oedenbu rg e tB r e i sach e t a ien tc on s t ru i t se np i e r re sd uK a i se r s tuh l ,i la pp a r a i tq u el et y p ed er o che & af t d i f f e ren t . D an s c e s d eux s i te s , l e s c on s t ruc t ion s s on t e n b a sa l te v e r i tab le ,b eaucoup p l u sr 8 s i s tan t e s ,e tn on e ns imp le sp i e r r e sv o lcan ique s p o r eu se sc omm e äS t ra sbou rg . P re sence d 'un m 8me f o s se p ou rl e mu rd eb a sa l t e( s ' i ls ' e t a i ta g i td ' un m u r e n8 1 8va t ion )e tl e mu r äc ha inage s

_

1e s tp o s s ib le q u el ef o s si a i t8 t 8r emp loy8 e tc u lt ,r e c r eu se ,p u i squ el e mu r äc ha inag e sp r end ra i ts imp lemen tl ap l ace d 'un m u re nb a sa l te s an sa v an c e r v e r s l ' ex ti r ieu r .

, N omb reux b l oc sd eb a sa l te d an sl eb l o cag e d u mu r äc ha in age s ( 10ä20%au

.

P re sence d ec a lca i r e sd an s l ef o nda t ion e n " ba sa l t e" ( G r en i e rd 'Abon d an ce

q ua i L ezay - Ma rne s ia ( P l . 2 1 f i g . 3e t4 ) )e tr emp lo i s8 ven tue l sd an sd e s

1 999 -2000 )c omme p r e sence d eb a sa l te d an s l eb l oc age d um u re nc a l c a i r e:

c on s t ruc t ion sp o s t8 r ieu re s 1 :p rov iennen t i l sd ' un d 8mon t ag ed ' un8v en tu e l

e mp lo is imu l tan ed e sd ew (m a t e r iaux c a rc on s t ru c t ion c l an su ne m 8 rne p ha se

mu re n " ba sa l te" ?C e t te r oche , f a c i le at r an spo r te rp a rv o le d ' eau ,e t a i t d e l af onda t ion e td e l ' e leva t ion ;l eb a sa l t ee t a i ts i mp l e rn en tm a jo r i t a i r em en t p eu t -e t re b on m a rch&

r 8 serv8 al af onda t ion e tl ec a lca i r e äl ' 8 18va t ion 2.

S il ' on c on s ide re l as ucce s s ion d e se nce in t e s , 2 00 a n ss epa r en tl e mu re n

I le s t8 ven tu e l lemen tp o s s ib le q u ed e sr e pa ra t ion sa i en ts uf i t ,s u r tou ts il ' on

t e r re e tb o i se tl e mu rd uB a s -Emp i r e .A in s i ,p ou ru nm u rd ' un e8 pa i s s eu rd e

p ou s se l ac h rono log ie d ur empa r te n t e r re e tb o i sj u squ 'a 1 40 160 ( c cq u i

1 . 20 m e t r e s e n moyenne äl ab a se , i lf a ud ra i te nv i sage rp l u sd 'un e t a t

r e s te t o u tef o is t r e sp eu p robab le ) .

S u rl ef r on tS ud , l e mu r äc ha inage sn ' e s tp a sc on s t ru i tp a r tou ts u rb a se d e

L ap rox im i ti d e l ' e au , d one l ' in s tab i l i t8 d u t e r ra in , p ou r ra i t e xp l ique rc

b a sa l te m a i sp a r f o i s s u rp i eux d ec h 8ne 3

c ho ix .

—

U np rob leme s ep o se q u i s emb le i n so lub le :p ou rquo il e sA n c ien ss es on t ä s a s t re in t ac on s t ru ir e d e s t o u r sd on tl e s f o nda t ion ss o n te nc a l c a i r ea l o r sn i em e q ue l af onda t ion d u mu rq u i c o r re spond ra i t( f onda t ion d eb a sa l te )s e r a i t! i t d 'un m a te r iau d i f f e r en t ?O np eu td on es ed i r eq u el e sA n c ien sa u ra ien tc a s s 8 l af onda t ion d eb a sa l te e nc e r ta in se nd ro i t sp ou rp e rme t t re l ac on s t ru c t ion

L a f onda t ion d e s t ou r s , b i en q ue d e ma te r iaux d i f f 8 ren t s , d e scend s en s ib lemen ta um 8me n i veau q ue l af onda t ion d eb a sa l te .

d 'une t o u r e nc a lca i re c o r r e spondan ta um u r äc ha inage s ,d ' oü d ew (p ha s e s . Ma lheu r eu semen ta ucune o b se rva t ion n ' aj ama i s

6 t ef a i te ac s u je t .

Ac e r ta in sr a re se nd ro i t s , l ab a se d eb a sa l t en ' e s tp a ss i t u& d i r e c t em en ts ou s

P eu t -e t re 8 t a i t -ce p ou r a s su r e r u ne m e i l leu re s t ab i l i t 8 al ' ouv r ag e , b i en

l e mu r äc ha inage s , ma i s 1 8 ge r emen te ns a l ine ' .

a ppuy8 c on t re l et a lu s al ' a r r ie re ( c on t rebu temen td e sp ou ss8e s ) .

F onda t ion sd e sp r inc ip le d e l ap r em ie r em o i t ie d u 2n d s i èc le :v o i rJ . -J . H a t t , " La p l a ce G u tenbe rg aP 8poque r oma ine " ,E tud e sS t r a sbou rg eo i s e s , 1 5N a nn iver sa i re d el ac hambre d ec omme rce e td ' indu s t r ie d eS t ra sbourg , S t ra sbou rg 1 953 , p . 78 2N o ton s l e s r ema rques c hez " Pequ ipe F o r r e r" c once rnan td e s " r epa ra t ion s" f a i te s a vec d ub a sa l te d an s l e mu r ac ha inage s ( R . F o r c e r ,S t ra sbourg A rgen tora te , p . 66 , 6 9 , 1 28 ) . S 'ag i ra i ti la l o r s ,d 'un n oyau d eb a sa l te p r e sen td e sl ac on s t ru c t ion ,p u i sque l e sb ä t i s s eu r sa u ra ien t ,s a lon n ou s ,u t i l i sé l e sd eux m a t8 r iaux s imu l tan8men t? 3 V o i rR . F o r re r ,S t ra sbourg -Arg en tora t e , f i g .144 -145 p .227 :l e s mu r s s on te spaa sd e 3m r u ed e sE c r iva in s . 4 P a re xemp le v o i rR . F or re r , S t ra sbourg -Arg en tora te , p l .X IX f i g .2 .

6 0

R echerche ss ur l es i te f or t if ie d eS t ra sbourg d uran tl ' An t iqu i te t a rd ive

L a d a ta t ion d e c e s ys teme e s t c ommunemen t a dm i se v e r s

d u B a s -Emp i r e l es e ra a ux t o u r s s em i -c i r cu la i re s äc e r ta in s

1 20 . 130 1, m a i s s ans a ucune p r euve t a ng ib le . S i u n 8 t a t

e nd ro i t s ( G r en ie r d 'Abondance ) . C e mu r c onna i t äc e r ta in s

i n te rm8d ia i r e c on s t i tu8 p a r u n mu r e n b a sa l te a va i t e x i s t8

e nd ro i t s ( f ron t s N o rd e t Oue s t ) d es s o r tes d e c on t ref o r t s ,

c omme

e nco re

a pe r 9u s p a r l e s f ou i l le s d e " P8qu ipe R . F o r re r" e td e M . -D .

a c tue l lem en t , v e r s 1 00 110 a u p l u s t a rd ( f a ib le d u r ee d e v i e

Wa ton . I t s p o s s8da ien t 8 ga lemen t d es c ha inages d e t u i les .

l e p en se

l a q ua s i to ta l i t8

d e s

a u teu r s

d 'un r empa r te nt e r re d an s c ec a s ) , l em u r äc ha inages a u ra i t

C es c on t ref o r t ss on td es a j ou ts t a rd if s ,p u isque l e sm a s se sd e

P u e t re d a te f i n

m a 9onne r ie n e s on t p a s c ha in8e s a vec l e mu r . C e la s i gn if i e

H e /d ebu t

h rs i èc le ( R . F o r r e r , p en se a u I l

e

a rgumen t s

d onc q ue l et a lu s äe t 6e n tam8 ä p lu s ieu r s e nd ro i t s , p ou r

a r ch8o log iqu e s ) . E n e f f e t , i lc on s id e ra i t , n ou s l ' avon s d é jà

p e rme t t re l ac on s t ruc t ion d e t ou r s e td e p e t i t s c on t r ef o r t s .

d i t , q u 'un m u r d e b a sa l te f onda t ion d e n o t re e t a t I -

Ma i s i le t a i t b i en p r e sen t , e n t 8mo ignen t l e s c roqu i s d z s

c on s t i tua i t e n l u i -meme u n & a t . F .G a r s cha3 p ropose e n su i te

f o u i l le s 2 , r u e d u D öme e n 1 899 1900 ( P l . 1 7 f i g . 2 )5.I l s

u ne d a ta t ion a u ss i t a rd ive s ans d onne rs e s a rgumen t s , M . -D .

r e p r esen ten t , s u ru nd e sr a re s e nd ro i t s o ül ep a remen ti n t e rne

Wa ton m e te nr e la t ion u ne c ouche d el av i aS agu lar is a vec c e

8 t a i t c on se rve , d e s c ha inages d e t u i les d u c ö t8 i n t8r ieu r d u

mu r s an s a u t r e a rgumen t d e t e r ra in q u 'une c ompa ra ison d e

c amp . Nou se nd edu ison sd onc q ue l o r sd e l ac on s t ruc t ion d e

n iveaux4) .O n s a i t q ue l e s y s teme e t a i t t r es u s i t8 a c e t te

l ' ence in te ä c ha inage s , l et a lu s 8 t a i t p resen t äc e t e nd ro i t

s i ec le 2, p l u s

p a r

l o g ique

q u 'avec

d es

é poque ( So i s son s , O r lean s . . . (P l . 1 3 f i g . 1e t2 ) ) . Meme a u

p u i sque c e s l i t sd et u i le s s er e t rouven t a s sez h au ts eu lemen t .

d ebu t d u B a s -Emp i re ,o nc on s t ru i te nco re b eaucoup a vec d es

P ou r l e s f ou i l le s d e l ar u e B rü l8e 6 l ' absence d e c ha inage s

a l ternance sd el i t sd et u i le s /a s s ise sd ep i e r res .

i n te r ieu r s f u t c on s ta t8 d e l am eme f a 9on . L tn 'en v a p a s d e ma le p ou r l ar u e d e l aC omed ic t ou te p roche ( l e t a lu s d eva i t

O n p ou r ra i t r a isonnab lemen t p en se r , e n a t tendan t p eu t -e t r e

ye t re d e t ru i t ) . O n c on s ta te q u ' i l n '8 ta i t p a s n 8ce ssa i r e d ' en

d es

q u i

i n s ta l le r l äo ü c e la n ' 8 ta i t p a s v i s ib le , c a r c e la a u ra i t o b l ige

c onf i rme ron t n o t re h ypo the se , q ue l e s " ä l te s te" e t" ä l te r e"

l e s c on s t ruc teu r s s o i t ap roc8de r äc e t te i n s ta l la t ion p a r

Maue rn d e R . F o r re r n e c on s t i tuen t q u 'une s eu le e tm eme

l ' ex te r ieu r , s o i t p a r l ' in t8 r ieu r e n d 8 t ru i san t l e t a lu s q u i

p ha se d e c on s t ruc t ion , e mp loyan t d eux t e chn ique s e td eux

f o rma i t u ne b onne p ro tec t ion , u ne s or te d e c on t ref o r t i n te rne

m a t8r iaux d i s t inc t s :l e s r o che s v o lcan iques s on t r 8 serv8e s ä

a j ou tan t äl as ü re t8 d e s l i eux . N o ton s ac e p ropo s q ue l e s

e l em en t s

n ouveaux

s u r

l e s

f ou i l le s

f u tu res

l a f onda t ion , e tl e s c hu tes e tr e s tes s on t e mp loy8s d ans l e

c oupe s d e s f ou i l le s d u q ua i L ezay -Ma rnes ia s on t t r op

b locage d u m u r . A ins i , p l u s o n m on t e e n e l eva t ion , m o ms l e

a udac ieu se sp u i squ 'e l les r e s t i tuen td es c ha inages i n te rne sa u

b locage c ompor te ra i t d e " ba sa l te" . Ma i s l a c h rono log ie

n i veau d u s o l , l äo ü i tn 'y ap a s d e t ou r c a r r8e . L a c oupe d u

i mpo se p l u tö t d 'env i sage r d eux 8 t a t s d e f o r t if ica t ion e n t r e

G r en ie r m on t r e q ue l er empa r t e n t e r re e t e n b o i s e x i s ta i t

l ' 8 ta t Ie tl em u rt a rdo -an t ique .

e nco r e e n p a r t ie e t q ue l ' e space s i tue i mm8d ia temen t a u d evan t v e r s l ' ex t8 r ieu r a8 t 8 c oupe p a r l ac on s t ruc t ion d e c e

Un n ouveau f o sse äe t ec r eu s8 p u i sque l ef r on t s ' es t a vanc8

m u r . L e p rob leme s e p o se q u i e s t d e s avo ir q ue l le h au teu r

d e q ue lque s m e t r es . L e mu r e s t e n t r ecoup8 d e t ou r s c a r r8e s

a va i tc on se rve l et a lu s äl ' epoque .

1 8 ge r em en t s a i l lan te s v e r s l ' ex t 8 r ieu r ( vo i r p lu s h au t ) . O n

L e t a lu ss e rva i td on c äl af o i sd ec on t r ef o r t e td e s uppo r t äu n

p ou r ra i t s e d i re q u 'e l le s 8 t a ien t s an s d ou te e ga lemen t

c hem in d e r onde e n b o i s 7 .E n e f e t , l al a rgeu rd um u r , d e 1m

d eco r 8e s e tr 8gu la r is8es p a r d es l i t s d e t egu lae , ma is n ou s

e n m oyenne , n e p e rme t ta i t p a s l ap r esence ä l a f o i s d 'un

n 'en a von s a ucune p r euve , p u i sque l e s f ou i l les n 'en o n t

c hem in d e c i r cu la t ion e td e c r ene lage s . A u ss i c e lu i c i d eva i t -

j ama i s r 8 v8 18 q ue l e s f onda t ion s d e g ros s ie r s moe l lon s

i ls e f a i r e s u r c e t a lu s ( r empa r t e n t e r re e tb o i s s an s d ou te

c a lca i r e s , s auf a u q ua i L ezay -Ma rne s ia , o ü l e s p a ro i s n e s on t

r e cha rge d e t e r r e ) q u i d eva i t e t r e

p a s a ppa rue s c omme c ha in8e s d e t u i les . C es f onda t ion s s on t

" t ron9on s" a s sez n omb r eux .

e nco re p re sen t p a r

a u m em e n i veau q ue l af onda t ion d e p i e r res d u K a ise r s tuh l , L ezay -

Av r a i d i re e tp ou r t e rm iner c e t 8 t a t , n ous n ou s d evon s d e

Ma rn8 s ia ) . L e t a lu s d e l ' e ta t Iad ü & r e " ta i l li" , a menage

n uancer c es d a ta t ions q u ij u sque l än e r eposen t q ue s u r d es

p a r f o i s

1 8 ge remen t

p l u s

h au t

( 2 0

c m

a u

q ua i

p ou r p e rm e t t re d 'a ccue i l l i r l at o u r . D e m eme l af onda t ion d e " ba sa l t e" a6 t e

a c o t e e

äc e s t o u r s , c omme p lu s t a rd l em u r

R . F o r r e r ,S t ra sbourg -Arg en tora te , p l . X . F .P e t ry , " S t ra sbou rg " , i n f o rma t ion sa r cheo log ique s " , G a l l ia 3 4 ,C NR S , P a r i s , 1 976 , f a sc . 2 ,p . 393 . 7 V o i r l ' exemp le d e A ug s t ( P . -A . S chwa rz , " D ie No rdmaue r u nd d i e Ü be r r e s t ed e rI n n enb ebauung d e rs p ä t röm i sch en B ef e s t igung a uf K a s t e len i n A ugu s ta R au r ico rum , V o rbe r ich t ü be r d i e G rabung 1 991 .05 " , J ahr e sber ich te a u s A ug s t u nd K a i seraug s t , 1 3 , Am t f ü r Mu seen u nd A r chäo log ie d e sK an ton s B a se l -Land schaf t , L ies ta l , 1 992 ,p .47 -75 ) . 5 6

1R e su l t a t s

d e H a t t , r e p r i sp a rl as u i te . R .F o r r e r ,S t rasbourg -Argen tora te , 1 927 , p . 129 . 3 F .G a r scha , "Au sg rabungen u nd F und e . . ." , 1 94 1 ,p . 4 1 . 4 M . -D . Wa ton , " Nouve l le s o b se rva t ion s s u r kc en t re h i s to r ique d e S t r a sbou rg : d e ss ond age sa r cheo log iqu e sa uG ymna se S tu rm " , C .A .A .A .H . XXXV , S t ra sbou rg , 1 992 ,p . 43 . 2

6 1

R echer che ss ur l es i te f o r ti t I e d eS t ra sbourg d uran tl ' An t iqu i tg t a rd ive

b r ibes d ' ind ice s . S il ' on p eu tp en se rq u ' i ln 'y ae uq u 'un 8 t a t , c e r ta in s

p rob lemes

h ypo these s .

r e s ten t

S eu les d e s

i n so lub le s

f ou i l le s f u tu r es

q ue lconque s t ockage . L e s f onda t ion s s on t a doss8es s u r l e

d eux

f o sse d u r empa r t d e l ' e ta t I ,e t r e po sen t s u r d e s p i eux d e

a xees s u r c e s

c hene ( 2 r a ng8e s a u G r en ie r ) . P a r l ä -mem e , l es y s tem e d e

d an s

p rob leme s v e r se ron t p ou r l ' une o u l ' au t r e .

l e s

f o s s8 s a8 t 8 d 8p lac8 v e r s l ' ex t8r ieu rd ep l u s ieu r s m e t r e s , e ta

Q uan t a ux

d a ta t ion s , e l le s s on t a l ia to i r es . L e s t u i le s u t i l is8es d an s l e

e t 6r endu

mu r äc ha inage s s on t d es r emp lo i s p ou r b eaucoup , c omme

d e s r emp lo i s d i ve r s . I s emb le m eme q u 'une m a jo r i t8 d e s

m el ' as ou l igne M . R edde , e ts eu le u ne e t ude a pp rof ond ie d e s

b l ocs s o i td es r emp lo is d eb ä t imen t sd e saf f ec t8 so ud e t ru i t s .

p lus c omp lexe . L es Anc ien s o n t f a i t g rand u sage

e s tamp i l les p e rme t t ra i t d 'appor te r q ue lque s l um ie re s s u r l a c h rono log ie d es e nce in tes d u H au t -Emp i r e äS t ra sbou rg .

D an s u n s e cond t emps , l e mu r a6 t ec on s t ru i t , s u r p lu s ieu r s

L ' e tude a 8 t 8 p ra t iquee

f onda t ion s s uperpos8es . E l les 8 t a ien t8 t ab l ie sp lu sb a sq ue l a

ä M i r ebeau e t f u t r e e l lemen t

c onc luan te .

f onda t ion d e b a sa l te d e Pea t I . C e m u r8 t a i t p lu s 8 pa i s q ue

D e p lu s , l ar e f ec t ion d e l ab ou lange r ie n e p eu t c on s t i tue r ä

c e lu i d e l ' i ta t p r eceden t , e t8 t a i t d e s u r c ro i t a cco l8 äc e lu i c i

e i le s eu le u ne p r euve . R es tons d onc p ruden t f a ce äd e t r op

s u r l ap lupa r t d u t r ace ( pa rf o i s c ouv ran t l e s f onda t ion s d u

r a p ides c onc lus ion s .

m u r d e l ' e ta t I l o r sque c d em ie r 8 t a i t d e t ru i t ) , c q u i a j ou ta i t e nco r e äl 'ea i s seu r d e l ' en semb le . L 'e space v i de

E TAT 1 1 : l a c on s truc t ion d u mu r d u B a s-Emp i r e ad ü

e n t r e l e s d eux 8 t a i t c omb le d e t e r re n o i r e o u d e mo r t ie r . C e

s ' ef f ec tue re np lu s ieu r s& ape s . L ar a i son p ouva i te t r ed oub le .

m u r j o igna i t e n t r e c ue s l e s t ou r s s em i c i r cu la i re s . A in s i

L 'anc ien mu r d eva i t e t re 8 b r 8ch8 p a r e nd ro i t s p a r q ue lque s

l ' epa i s seu r d u mu r v a r ia i t s u r u n m em e f r on t ( j u squ 'ä 1 . 40

d e s t ruc t ion s l o ca l i s8es , m a i s l ' en semb le d eva i t e nco r e e t r e

m e t r e s äl ap r ef ec tu r e ) . C e q u i i mp l iqu e l ef a i t q ue f a i r e l e

u t i l i sab le , c a r rea r 8 a u f u r e t äm e su r e ( c on t r ef o r t s , . . . ) . J ' en

t ou rd es r empa r t s S UR l e s r empa r t s n ' e ta i t p a s p o ss ib le , c a r

v eux p ou r p r euve l e f a i t q ue l ep a r emen t n 'e s t q ua s imen t

c e r ta ine s p or t ion s d e l ' ence in te n 'e ta ien t p a s a s sez l a rges

j ama i s p r e sen t s u r l a f a ce i n teme l.C 'e s t p lu tö t d an s u n

p ou r e t r e p ra t iquee s ( 8 ta t I I 1) . P eu t -on e nv i sager q ue s u r l a

c on tex te g 8n8 ra l d e r e -f or t if ica t ion e td e r e nf o r cemen t d u

p a r t ie h au te d u mu r d e l ' i ta t I , l ' ence in te d u B a sEmp i r e a i t

l i me s t a rd if q ue c es mu r s o n t

e t 6

d oub les a u B a s -Emp i r e 2.

a ppuy8 l es omme t d e s on 8 1 8va t ion ?D an s c c as p ou rquo i

P eu t -e t re a us s i l ' ennem i s ' e s t i l r e ndu p l u sd ange r eux e ta ti l

l ' i n te r s t ice e n t r e l e s d eux p o r t ion s d e m u r 8 t a i t i l äc e r ta ins

p rog re s si c on s ide rab lemen t d an s P a r t d e l ap r i se d e p l aces

e nd ro i t s c omb le d e t e r r e n o i r e e tn on s y s t ema t iquemen t d e

f o r te s . P eu t -e t r e e nf in u ne r educ t ion d e s e f f ec t if s m i l i ta i re s

m o r t ie r( 8 ta tI I -2 ) ?

d eva i te l le r e nd r e i n suff i san t l es y s teme p r8c8den t , p u isque

N ous a von s mon t r8 p lus h au t q u 'au mo ms u ne d e c es t ou r s

m o ms d 'homme se t a ien tp re sen t sp ou rl ad 8f end re . U nn oyau

e t a i t mo ms h au te q ue

d e p opu la t ion c i v i le , a u s s i f a ib le s o i t i l , a yan t d e so rma i s

r e c tangu la i r e . L e mu rn e d epa s sa i t p a s 1 0 me n 8 1 8va t ion , l e s

i n ve s t i

l e s

mu r s

d u

l e s a u t res e t a dop ta i t u n p l an

c as t rum3, c e lu i c i d eva i t p eu t e t r e

t o u r s 1 3 ä1 4 ma u p l u s . L e s omme t d e l ' en ce in te d e l ' e ta t I

a c t ivemen t p a r t ic ipe r äl ad ef en se d e l av i l le . C 'e s t äm on

ad ü s e rv i r d e n ouveau c hem in d e c i r cu la t ion e td e r ampe s

a v i s u ne c omb ina i son d e c e s t r o i s f a c teu r s q u i af a i t q ue ,

d 'acces @ scens v a l l i ) g räce äu n a ppo r t d e t e r r e c omme l e

p endan tl 'An t iqu i t8 t a rd ive ,o n ar e con s t ru i tu nn ouveau mu r ,

m on t r e l e s chema , m eme s ' i l n ' e ta i t p a s a u n iveau d u

p l u s h au t , p lu s l a rge , p lu s s o l ide e tp lu s i mp re s s ionnan t ,

n ouveau mu r , c ' es t äd i re q ue l e s A nc ien s , l o r squ ' i l s s e

a c co l8 ä l ' ex te r ieu r d u p r8c8den t e nco r e e n g rande p a r t ie

d 8p 1a9a ien t l el o ng d es r empa r t sn 'ava ien tp a sd e v ue d i rec te

d ebou t . No sr e che r che so n t mon t r8 q u ' i le s tf o r tp robab le q ue

s u r l ' ennem i . L a f ou i l le d u q ua i L ezay -Ma rn8 s ia , q u i a

l e s A nc ien s a i en t p tif e r8 c ommence r l ac on s t ruc t ion p a r l e s

m on t r e e n 8 1 8va t ion l aq ua s i to ta l i t8 d u m u r d ' ence in te , n ' a

t ou r s ( c omme p ou r l ' e ta t p r eceden t ) . L e s t o u r s d em i rondes

p a s r 8 v8 18 d e t r a ce s d e m eu r t r ie r e s . E n e x i s ta i t i l e n d 'au t r e s

s on t p l e ines p ou r l ap lupa r t , s emb le t i l , c ompo r tan t p a r f o is

e nd ro i t s ?

u n s y s teme d e p ou t rage i n te rne r e nf o r 9an t l am a9onner ie .

A u s s i d ans l e

C er ta ines s on t c r euses e t p ouva ien t p eu t -e t r e s e rv i r äu n

m on te r s u r u ne t ou r , q u i b a r ra i t d e t ou te f aon l ep a s sage

1 e r

c a s , l ed ef en seu r( c iv i lo um i l i ta i r e )d eva i t i l

e n t re c haque p o r t ion d e mu r , a u moyen d ' eche l le s . . . o u , d em ie re p o ss ib i l i te , c er ta ine s t o u r s p os seda ien t -e l les d es

C e la s emb le l o g ique p u i squ e d an s c c a s , l äo ü l e mu r ac ha inage s e s t c on se rve s u r u ne e l eva t ion s uf f i san te , u n p a r emen t e x ter n e s uf f i t , l e p a r em en te x te rne d u mu r ac ha inage sf a i san t of i ce d ep a r emen t" in t e rn e" a un ouveau mu rd ' en ce in te .O nn o t et o u tef o i sd e se xcep t ion s ,p a re xemp le a u3 ,r u eB rü lde ( R . F o r re r ,S t ra sbourg -Arg en tora te , p . 571 — p l . LXXX I f i g .6 ) .E nc e se nd ro i t sl emu r ac ha inag e sn ed eva i tp a s8 t r ec on se rv es u ru n e h au teu r s uff i san te e tl e s b ä t i s seu r s o n t a l o r s p r ef e r e c on s t ru i r e u n mu r p a r emen t e s u rl e sd eux f a ce sd epu i s l eb a s( P l . 2 9 f i g . 2 ) . V o i rc hap i t re s u rl ec on tex te h i s to r ique . 3 V o i rp . 71 .

o uve r tu re s a u n i veau d u c hem in d e r onde , p e rme t tan t d e t r ave r se r l at ou r s a n s mon te re tr e descend r e d e l ' au t r e c ö te ? P ou r l ec a s 1 1 -2 , l ec hem in d e r o nde s e ra i t l a rge e t , u n p eu c omme s u r l ' in te rp r 8 ta t ion g r aph ique d e J . -A . S i lbe rmann , r 8 pond ra i t a ux e x igences d e V i t ruve . D e p lu s , l ' a s s i8g8 a u ra i t

6 2

R echerche ss ur l es i te f or t if ie d eS t rasbourg d uran t l ' An t iqu i te t a rd ive

u ne v ue s u rt o u tc e q u i s ep a sse äl ' ex t8r ieu r s ans 8 t re o b l ig8

f o r t if i ca t ion s

d e mon te rs u ru ne t o u rc omme d an sl ec a s I I 1 .

r e g ion e tl af onc t ion d el ' ouv rage .

t a rdo -an t iques v a r ien t s c ion l a p 8 r iode ,

l a

Is emb le ra i t d onc p lus l o g ique d e r e s t i tue r l ' 8 ta t 1 1 -2 . D an s c e c as , äl av ue d e l a p or t ion d e mu r d 8couver te a u q ua i

T erm inon s s imp lemen t e n m en t ionnan t q ue p eu d ' exemp le s

L ezay -Ma rn8 s ia

d e t e ls o uv rages s on t c onnus , äs avo ir u n c amp e n t e r re e t

h au te

d e

p resque

1 0

m

( f onda t ion s

c omp r i ses ) , i lf a u t a dme t t re s o i t q ue l es y s teme n 'e ta i t p a s l e

b o is , a uque l as ucc8d8 s u r l a ma jo r i t8 d u t r ace u n p rem ie r

m eme p a r tou t , s o i t q ue l e s b ä t isseu r s m ed i8vaux o n t r e ta i l l8

c amp e n p i e r re , d oub l8 a u B a s-Emp i re d 'un s e cond mu r e n

l as eme l le d ebo rdan te s u r l e mu r äc ha inages , a u s omme t d e

p i e r r e .

l ' 8 18va t ion . D 'un a u t re c ö t8 o n c omp r end m ieux l es ch8ma d e

a bandonn8 v e r s 2 70 -280 d an s s on e t a t a nc ien , r hab i l l8 d 'un

R . F or re r r e p r 8sen tan t l e s e nce in tes s ous l e c o l lege S a in t -

mu r

E t ienne ( P l . 2 1 f i g . 1 )1,o ü l ' on v o i t u n mo ignon d u mu r ä

D ioc l8 t ien ? )6.

C i ton s

a u

l ' exemp le

B a s -Emp i r e

d e

q ue lques

R emagen a nnees

( P l .

4 5

p lus

f i g .

t a rd

6 ) ,

( s ou s

c ha inage s r e couve r t p a r l a s eme l le d u mu r d e l ' e ta t I V . C e r ta inemen t c e mu r 8 t a i t i l d 8 t ru i t e n c e t e nd ro i t e t l e s b ä t isseu r sa n t iques s ' en s on ts e rv is c omme s oubassemen t .

E PA ISSEUR

D u f a i t d e l ' e lo ignemen t p a r r appor t a u mu r p r8ceden t , u n

NO M

DU

SI TE

DU MUR

e space d e c i nq äu ne q u inza ine d e m e t res ae x is té e n t re c es

TARD IF '

d eux 8 1 8men t s 2.A ins i , s o i t l e mu r äc ha inages a 8 t 8 d 8 tru i t

( EN 1 V IETRES )7

( vo lon ta ir emen to un on ) , p u is r a se s y s tema t iquemen t , s o i tc e t

Kaiser a u gst

3 . 95

e space 8 t a i t c omb 18 d e t e r re e ta u ra i t s e rv i d e r ampe d 'acces

Kell m ü n z

3 . 60

o u d e c hem in d e r onde ( vo i r maque t te d u mu s8e ) . L a s eu le

Ne u m a g e n

3 . 70

i n d ica t ion q u i t e nd ra i t äa l le r d ans l es e ns d e c e t te s econde

, B i t b u r g

3 . 70

h ypo these s e ra i t l ad 8couver te v e r s 1 850 p a r l eC o lone l d e

N a

n

Mor le t3 d 'un p av8 ( 1 .50 m a u -dessous d u s o l d e l ' epoque c e

M

e

q u i 8 t a i t a s sez h au t p ou r l ' epoque r oma ine ) c on t re l ' in t8r ieu r

D

d u r empa r t . A in s i 1p ou r ra i t s ' ag ir d ' ap res l u id 'une p a r t ie d u

e

t u

e

s z

3 . 50

t

z

3 . 50

ST R AS B O U R G

c hem in d e r o nde . C e p ave s emb le n eanmo ins t r op b a s p ou r

3 . 50

t

3 . 2 ( a vec mu rä c ha inages)

p ouvo ir 8 t re e n l i a ison a vec u ne t e i le s t ruc tu re 4.Ma is l a

A l

f a ib le l a rgeu r moyenne d u mu r d u B a s-Emp i re ( que l ' on n e

A

p eu t p a s c a lcu ler p r ec i s8men t , t r op p eu d ' ind ices & an t ä

t r 1

Es c

n o t re d i spo s i t ion ) i n c i te ra i t äp en ser q u 'u n t a lus e t a i t p resen t äl ' a r r ie r e a f in d e s ou ten ir l e mu r . D e t o u te f ay an u n t a lu s e s t i nd ispen sab le ä l ' a r r ie r e d 'un mu r e n p i er re , c ' es t u ne

3

i p y

3

he n z

2 . 85

z

e

C o l o g n e

2 . 25

ST R AS B O U R G

2 (sansle mu rä c ha inages)

n 8cess i te a r ch i tec ton ique; p a r tou t a i l leu r s , e n e f f e t , l e mu r ä c ha inage s s e r t äa do s se rl e mu rd uB a s-Emp i r e . L e mu r d u B a s-Emp i re e s t c ons t ru i t s u r l ef O ss8 c omb 18 d u

I r ge n h a usen

1 . 90

Ober - Winterthur

1 . 90

mu r äc ha inages v er sl em i l ieu d uf r on t S ud 5. H .

I f au t b i en a voue r q ue n ou s m anquons d e p o in ts d e

Qu i ac ons tru i tc e t te e nce in te ?

c omp a r a ison ,p u isque t r es p eu d ' ence in tes s on tc onserv8es s i h au t d ans u ne l a rge z one a u tou rd e S t ra sbou rg , e tp ou rc e t te

1f a ud ra i t d ' abo rd s e d emande r q ue l le 8 t a i t l ar a ison d e l a

é poque ( Avenches . . .) . D es r egroupemen ts t ypo log iques s on t

c ons t ruc t ion d 'une n ouve l le e nce in te , a l o r s q ue l ap re aden te

mo ms a l s8 s ä r e a l ise r q u 'au H au t -Emp i r e , c a r l a f o rme ,

d eva i t e nco re 8 t re s uf f isammen t s o l ide p ou r l u t ter c on t re u n

l ' u sage , l ad es t ina t ion e tl e s m e thodes d e c ons t ruc t ion d es

d anger

s po rad ique

e t s ans

d ou te

a ccen tu8

d ans

l e s

s ou rces p a r r a ppor t äl ar 8 a l i te? L e c on tex te d e r e f or t if ica t ion 1R .

F or r e r , S t rasbourg -Argen tora te , p .2 46 f i g . 1 73 . P a r e xemp le 1 4 m e t r e s äc ö te d u p a la i s d es R ohan , v o i r R . F or re r , S t rasbourg -Argen tara te , p . 212 f i g . 19 -120 . 3 C o l . d e Mo ne t , "No t ice s u rl ' ence in t e . . ." , 1 86 1 : a ux a l en tou r sd un ° 1 r u e d e s V eaux . 4 S ' ag i r a i t i l a l o r s ,c omme l ep ropo se R . F or r e r , d u s o l d 'une t o u ri n t em eou d 'une c a se rne ? 5 R . F or re r , S t rasbourg -Argen tora te , p .228 .

d es s i tes d u L ime s e s t r e e l , e t p r end s e s r a c ines d ans l a

2

C ou r tr e sume d an s J .L ande r , R oman s t one f or t if ica t ions . . . , 1 9 84 ,p . 18 1 . C h if f r e sd onne se n moyenne , l o r sque c e la e s tp r ec i se . Ma lheu reu semen ti e s tr a remen t i n d ique s ' i l s ' ag i td 'une moyenne o ud 'un e xemp le , d e m 8me q u ' i l n ' e s tj ama is f a i t e t a td e l ah au teu ro ül am e su r e aé t ép r ise ( f onda t ion , b a se , e l eva t ion ) . 6

6 3

R eche r che ss ur l es i te f or t i f i d eS t ra sbourg d uran tl ' An t iqu i te t a rd ive

c r a in te d u b a rba r e . Ma is c ommen t e xp l ique r q u e l am a jo r i t 8

q ues t ion s q u i , s ie l les o n t l e mk i te d ' ê t r e p o s8e s , n ep euven t

d e s

m enace s

t r ouve rd e r e pon ses p ou r S t ra sbou rg e tn e l ep ou r ron tj ama i s

d i r ec temen t p a r d es i n cu r s ion s e td es b ande s d e b r igand s ,

a u t r emen t q ue p a r c ompa ra i son a vec d ' au t r e s c a s s im i la i r e s

r e s sen t i r en tl eb eso in d e s ep a re rd 'une e nce in te ?C e r te s in e

a t tes tis a i l leu r s .

f a u t

s i te s

p a s

u rba in s

8 ca r te r

d e

l ' Emp i r e ,

l ' exp l ica t ion

n ' e tan t

d e

l a

p a s

n ece s s i t8

p our

l ' agg lomka t ion d es ec l 8f end re s eu le . Ma i sc e t te r a i son n ' e s t ,

P ou r c e s c on t r 8e s , m 8me f r on ta l ie r e s , i lf a u t i mag ine r u ne

ä mon

c e r ta ine

a v i s ,

q u 'une

p a r t ie

d e

l a s o lu t ion;

e n

e f f e t ,

c oncu r rence

e n t re

c i te s ,

e n t r e

v i l les ,

e t

l ' 8ve rg8 t i sme , n e s e m an if es tan t p lu s c omme a upa ravan t

a gg lome ra t ion d e mo ind r e i mpo r tan ce . E s t ce a l a que l le

d an s l e s v i l le s d e G au le , p a r l ef i nancem en t d e l ar e f ec t ion

p o s sk le ra l ep lu s r i che a ppa ra t monumen ta l , l ap l u s b e l le

o u c on s t ruc t ion d 'e d if ice s p ub l ic s av oca t ion d e l o i s i r ,

8 g l i se , l ap lu s i mpo san te e nce in te ?C e n ' e s t p a s äe xc lu r e .

c i v ique , r e l ig ieu se o u c ommemo ra t ive , p u i sque l ' a cce s a ux

Q ue d i r e d e l ' 8ven tue l le c oncu r r ence e n t r e B rocomagu s -

m ag i s t ra tu r e s n ' ava i t p lu s l ' impo r tance q u 'e l le p o s sk la i t a u

B ruma th — l 'anc ien

c hef l ieu d e

c i te - e t S t ra sbou rg — l e

H au t -Emp i r e , e tn 8ce ss i ta i tp lu sd e c l 8pen se sp a rr a ppo r t a ux

n ouveau , s an s d ou te a p res 3 46 - ?T r e s p r oche s , l ap r em ie r e

r e ssou rces d i spon ib les , i ld o i t t r ouve r u n n ouveau moyen

s emb le

d ' exp r e s s ion . D e p lu s , l e s p onc t ion s f a i te s p a r l ' eg l i se ac u

q u 'aupa ravan t l av i l le d e Bn ima th 8 t a i t c omp lemen ta i r e d u

v i te f a i td ef a i r ed i spa ra i t re l e se xce l : ten t sd e s t in8 sa upa ravan t

c amp

a vo i r d e

&c l ine

a u

S t ra sbou rg .

p rof i t

C ec i

d e

l a s e cond e ,

c on s t i tue

u n

a l o r s

a r gumen t

äl ac on s t ruc t ion d e monumen t s mun ic ipauxl.P ou rquo i n e

s upp limen ta i r e p ou r d i re q ue S t ra sbou rg 8 t a i t u ne v e r i tab le

p a s

v ine a uB a sEmp i r e .

e nv i sage r

a l o r s

e ven tue l lemen t

m 8me

q ue

l e s

d i spo san t

g rand s d e

d 'une

m o ms

d e

v i l le , m oyen s

f i nanc ie r s ,t r ouven te nl ac on s t ruc t ion d 'une e nce in te u nb i a i s p ou r a ff i rm e r l e u r i mpo r tance a u s e in d e l ac o rnmunau t8 ? L 'ence in te

d e

S t ra sbou rg ,

p a r

l ' hi te rog8n8 i t8

d e

I .

L e s ° dkp endance s"

s a

c on s t ruc t ion ( t ou r 2d uG ren ie rd 'abondance ,a van t co rps s u r

U n s i t e f o r t if ie , m 8me d e c e t t e i mpo r tance , n ' e s t

l ef r on t O ues t , t ou r d 'ang le a u S ud , p eu t 8 t r ed eux o um eme

j ama i s u n 8 1 8m en t t o ta lemen t i s o 18 . D 'a i l leu r s , s ' i l s e &f end

t r o i sp one ss u rl ef r on tO ue s t ,c e r ta ine st ou r sn on c ha inee sa u

p a r d e s mu ra i l le s , in 'en e s t p a s mo ms d ependan t d e l a

mu r , a u m o ms a u n iveau d es f onda t ion s . . . ) c on s t i tue ra i t u n

c ampagne e nv i ronnan te ,n es e ra i t-cc q ue p ou rr e nouve le rs on

moyen o s ten ta to i re e v iden t: t e l p e r sonnage p ou r ra i t a vo i r

s t ock d e d en ree . In e p eu t r e s te r e n a u ta r c ie q u 'un t emp s

f i nance t e l o u t e l 8 1 8men t d e l ' ence in te . . . C ec i m on t r e a u

p ropo r t ionne l äs e s c apac i tes d e s t ockage .I le s td on cn o rma l

p a s sage q ue l ' ence in te f u tc on s t ru i te s u ru ne c e r ta ine d u i-8 e-

q u ' i l e s sa ime q u e lques a nnexes äp rox im i t e , p ou rd es r a ison s

n on d e t e rm inab le,p eu t -8 t re p a rt r oncon so uf r on t s ?

m i l i ta i re s o u n on . S t ra sbou rg n e f a i t p a s e n to r se ä c e t te r e g le . .

I f a u t p a r a i l leu r s e nv i sage r u n s ou t ien f i nanc ie r p l u s q u 'e v iden t d e l a t ar t d e l ' Empe r eu r , p u i sque d e s t r oupe s

I .

L e ' f or t in" d eS a in t -N ico las

s t a t ionnen t t ou jou r s äS t ra sbou rg , m 8me s ie l le s s on t e n e f f ec t if m o ind r e .

E n

q ue l le

p ropo r t ion s

s e

f i r en t

c e s

I if u t d ecouver t p a r J . J . H a t t s ou s l ' eg l i se a c tue l le ,

f i nancemen t s ?L e s c i v i l s o n t i l s e f f ec t ivemen t f i nance p ou r

e n t r e

u ne p a r t s e s c on s t ruc t ions , c e t te e n t rep r i se e no rme q u i

o ccup8 a u I r s i è c le p a r u n b ä t imen t s u rp o t eaux äl ' in tk ieu r

d emande

d uque l f u t d 8couver te u ne t a b le

d e s

moyen s

t r es

i mpo r tan t s?

O n t i l s

m öm e

1 947 e t 1 9 49 ( P l . 4 0 f i g .

1 ) . L ' emp la cem en t 8 t a i t e n g r e s

e f f ond r8e e t

p a r t ic ip8 ä l ac on s t ruc t ion ? S an s d ou te . Ma i s ät ou te s s e s

i n te rp r 8 t8e p a r l ef ou i l leu rc omme u n p o s te d ed ouane ( P l .4 0

q ues t ion so nn ep eu ta vance ra ucun a rgumen ta r cheo log ique

f i g . 3 )2.A c o te p a s sa i t b i en i v idemmen t u ne r ou te e n g rav ie r

q u il e sc onf i rme ra i t .

d a tee d es I e r e t Pe s i ec les . Ma i s l e b ä t imen t q u i n ou s i n tke s se f u t c on s t ru i t a u 1 1e s i èc le , p a r -de s su s l af ameu se

I in ef a u tp ou r tan tp a sn eg l ige rl ' 8v8que e ts on r o le a us e in d e

c ouche d ' incend ie d on t n ous p a r l ions p . 20 , d a tab le d onc d u

l ac i te . I s su s d e m i l ieux n o tab le s e t a i s8 s , i le s t l ' homme

m i l i eu d u

H r

Is ' ag i t d 'un p e t i t f o r t , u ne s o r te d e b u rgu s

3.

i mpor tan t d e l av i l le e n c q u i c once rne s on a dm in i s t ra t ion i mmed ia te . A ti lj ou8 u n r o le d an s l ac on s t ruc t ion d e c e t te e nce in te?

A ti l a i de

ä s on

f i nancem en t?

A u tan t

J . J . H at , "Nouve l le s f ou i l le s r oma ine s s ou s l ' eg l i s e S a in t -N ico la s a S t ra sbou rg ,R evue d 'A l sace 1 32 , S t ra sbou rg , 1 952 ,p . 63 -8 1 .L at a b l ea w a i t s e rv i( p .66 )e t an td onn es ah au teu r , ap o se rd e sf a rd eaux ,c eq u il ep ou s se a i n te rp re te rl eb ä t imen tc omme t e l . 3 J . -J . H a t t , " I I . L e s v e s t ige s d e l ap e r iode r oma in e , d an s N ouve l le s d ecouve r t e ss ou s l ' eg l i s e S a in t -N ico la s" , C .A .H .A . 1 2 ,S t ra sbou rg , 1 948 , p . 201-205 . 2

d e

1J . -C . S p ie se r , " La c h r is t ian i sa t ion d e l av i l le d an s l ' An t iqu i te t a rd ive" , KTE MA , S t ra sbou rg , 1 986 ,p . 50 -55 .

6 4

R echerche ss ur l es i te f ör t if ie d eS t ra sbourg d uran t

t a rd ive

d es t in8 p eu t 8 t r e äa dop te r u ne f onc t ion p roche d e c e l le

m a i s d e l a f a b r ique d ' a rme s q ue m en t ionne l a N o t i t ia

d 'une t 8 te d ep on t ,c omme l e sp e t i te s f o r t if ica t ion se nf a ce d e

D ign i ta tum . C e sd ecouve r te ss on ts i gna lee sd an sl e se nv i ron s

f o r te re sse s c omme K a ise raug s to u Mayence ( P l . 4 7 f i g . 3 )e n

d e hr u e d e l ' Ep ine e td e s S e r ru r ie r s . S i c e t te h ypo the se

p o ss8 c la ien t a u I ' Ve s i èc le . N ou s n e n ou s e t end ron s p a s

s emb le s 8du isan te , o n n e d i spo se p ou r tan t d 'aucun p l an ,

d avan tage s u r s ad esc r ip t ion q ue c e q ue n ou s a l lon s d i re ä

d 'aucune d esc r ip t ion p r ec ise e t d 'aucun v es t ige d e c e

p resen t: l ac on s t ru c t ion c a r rie m e su r e 2 0 md e c ö t8 d 'ap r e s

b ä t imen t , d onc d ' aucune p r euve . I if a u t s imp lemen t a j ou te r

J . J . H a t t e tp r e sen te v e r s l eS udE s t u n a van t co rp s f o rman t

q ue s il el i eu d e f a b r ique d e n omb r eu se sa rmes e s tc onnu p a r

l a p o r te . A u I Ve s i èc le d 'ap r e s l ' au teu r , u ne m a conne r ie

l aN o t i t ia D ign i ta tum , in e s emb le p a s q ue S t ra sbou rg e n f i t

s upp lemen ta i r e s emb le a vo i r

6 t e

p a r t ie . D 'a i l leu r s l e sf abr ica i mpe r ia le s n 'on tj u squ 'ä p re sen t

a j ou tee ä c e t a van t corp s

( p eu t -8 t r e äl ' occa s ion d e l a c on s t ruc t ion d e l a n ouve l le

j ama is

8 t 8

f ou i l le s

d e

f a con

c er ta ine

n u l le

p a r t

d an s

e nce in te ) , s o i t u ne s o r te d ' en tonno i r d es t ine ä r k lu i r e l e

l ' Emp i r e 4.O n p eu t d onc e ca r ter c e t te h ypo these . S an s d ou te

p a s sage e t än e r end r e l ' acce s p ra t i cab le q ue p a r u ne

l e s d i f f 8 r en t s a u teu r s S choepf l in , S chwe ighau se r . . .) o n t i l s

p e r sonne ä l af o i s . L es f onda t ion s d u b ä t imen t d e t ru i t o n t

p r is "A rgen tomagu s" p ou rA rgen to ra tum , c eq u i l e u rf i td i r e

s e rv i p a r l a s u i te ä a s seo i r l e s f onda t ions d e l ' eg l i se , e tl e

q ue l av i l le f a b r iqua i ta rmorum o mn ium ( N o t i t ia D ign i ta tum ,

c ou lo i rd el ad e rn ie re p ha se as e rv id ec aveau o ud ec ave .

2 9 ) . A lo r s c e b ä t imen t s ' i l e t a i t r oma in , t a rd if d e s u r c ro i t ,

D e t e l le s f o r t if i ca t ion s , s ou s c e t te f o rme , s on t a s sez r a r e s

& af t -a u ne p r i son 5 ?O u u ne t 8 te d e p on t d e l ' au t re c ö te d u

d an s l ar e g ion . J . J . H a t t c ompa r e l ap o r te d u I Ve a vec c e l le

l a rge f o ss8 d u f r on t O ue s t , f a ce al ' hypo the t ique p or te r u e

d u b urgu s d e H a r lach ( P l . 4 0 f i g . 2 )d e l am 8me p e r iod e . P a r

Me rc ie re o u äc e l le s i tuee r u ed e sH a l leba rde s ?

c on t r e l et e rm e c as te l lum e mp loye p a r l u i n e c onv ien t p a s A in s i d eux b ä t imen t s , d on t u n 8 t a i t s an s d ou te ä u sage

p ou rc et ype d eb ä t is se . Ma is

u n

e xamen p lu s p ou s s8

s t r ic temen t m i l i ta i r e ( po s te d e g ue t , s u rve i l lance , p eu t e t re

d es v es t ige s r 8 e l lemen t

o b se rve s e td e c eux r e s t i tue s n e p e rme tp a s d ' ê t r e a f f i rma t if

d ouane ? )e t a ien te nr e la t ion d i r ec te a vec l ec as trum , e ts i tu8s

l eb urgu s n ' e s t r e e l lemen t c onnu q ue s u r l ec ö te S ud . L e s

d ans s e sa bo rd i mm8d ia t s .

f ou i l le s n e p e rme t ten t p a s d e d i r e s il eb ä t imen t e s t c a r r e o u r e c tangu la i r e ,

m a is

l a p r em ie r e

s o lu t ion

& an t

l a p l u s

f r 8quemmen tc ho is ie p ou rc et y pe d e v e s t iges o na dme t t ra c e p l an . U n mo r ceau d e m a conne r ie äl ' Oue s t s emb le a ppa r ten i r äu ne m a conne r ie a cco lee al ' ex t e r ieu r d u mu r a u I Ve s i èc le , p eu t e ' t re u ne t ou r . D e m 8me , a u N o rd , l af o r t if i ca t ion d eva i t 8 t r e f a ib lemen t d ef endue s an s l a c on s t ruc t ion d e t ou r s d ' ang les ( P l .4 0f i g .4 ) . P lu tö tq u 'une f o r t if i ca t ion m a lc onnu ee td e f onc t ion 8 t range , p ou r ra i t -on e nv isage r u n r a jou t p a leoch r e t ien e n c e q u i c oncer n el a" pone f o r t if i ee" ? 2 .

L eb c i t imen t äl 'Oue s td el ap lace G u tenberg I is ' ag i t d e v es t iges d e t r o i s t ou r s , d e v oü tes e td e

mu r s e pa i s , m i s äj ou r e n 1 646 e t 1 748 . J .S chwe ighau se r ' s i gna le l ad ecouve r te d ec r eu se t sd em 8 ta l lu rg i s te sa us e in d e c es v e s t ige s e td 'une p i e r r e m a rqu ee d e l aV I I I 4" 1 8 g ion 2 e t e n c onc lu t q u ' i l s ' ag i s sa i t n on d 'une f a b r ique d e m onna ie c omme l ed i sa i t u ne n o t ice a nonyme a u jou rd 'hu i d i spa rue 3

IJ .S chw e ighau se r , W mo i r e s ur l e s a n t iqu i t& r oma ine s d e l av i l l e d e S t rasbourg o us ur l ' anc i en A rg en tora tum , S t ra sbou rg , 1 823 . 2 J . -A . S i lbe rmann , L oka lg e sch ich te . . . , 1 775 , p . 35 . L e b ä t imen t e s t r ep ti sen ti e n Hs u rl ep l an V I . 3 J . -G . S chw e ighau se r , M& no i re s ur l e sa n t iqu iM sr oma ine sd el av a l ed e S t ra sbourg o us ur l ' anc ien A rg en tora tum , S t r a sbou rg ,1 8 23 ,p . 38 39 :n o t i c e d e 1 646 n o t6e r e levee p a rJ . -A . S i lbe rmann .

M . R edd4 ( d i r . ) ,L ' ar We r oma ine e n G au le , e d i t ion sE r r an c e , P a r i s ,1 9 96 , p .269 . C e t h eme e s tp re squ ei n connu al ' heu r ea c tu e l le d an sl ar e che r che s u rl e s f o r t if ica t ion s t a rd ive s .

4

6 5

R eche r che ss ur l es i te f or t if ig d eS t ra sbourg d uran t IAn t iqu i td t a rd ive

V I .

L 'A MENAGE MENT I NTERNE DU CASTRU M

e s tn i ve lee p l u s v o lon t ier s a ux é poque s p o s ter ieu r e s . R ue d e l ' A r c -en -C i e ll,l a d a ta t ion n e d epa s sa i t p a s l e d ebu t d u s e cond s i èc l e . Ac e te nd ro i t ,l av o ie m e su ra i t3 . 65 m d el a rge . O n p eu t s ed emande r o ü m ena i t l av o ie v e r s l ' E s t : l et e r ra in

A .

L av o ir ie

m a r ecageux , l o r s d e s t r avaux d u q ua r t ie r a lemand a ux X IXe e td ebu t

D an s u n c amp c l a s s ique d u H au t -Emp i r e , e i le e s t

X Xe

s i ec le , n 'a p a s l i v re , än o t r e c onna i s sance , d e

v e s t iges r oma in s r eve lan t u ne q ue lconque f onc t ion d e c

t o u jou r s r e gu l ie r e , o r thogona le e t p a ra l le le a ux d eux a xe s

s e c teu rs i tue äl ' E s td uc as trum .

p r inc ipaux q u i s e c ro i sen t aa ng le d ro i t . L e S t ra sbou rg d e l 'An t iqu i te t a rd ive , p u i squ ' i l ar ep r i s l et r ace d e l ' ence in te

L a v i a p r inc ipa l i s: l ' axe a n t ique , q u i ap e rdu re d u ran t t ou te

p receden te e n g rande p a r t ie ) e tl e s d eux v o ie s p r inc ipa le s ,

l ap er iode r oma ine , c o r re spond a u jou rd 'hu i äl ar u ed u D öme

n ou s l a i s se d onc s uppo se r s an s i n f o rma t ion s upp lemen ta i r e

e t äs a c on t inu i te v e r s l e S ud ( e n t r e l a C a thed r a le e tl e

q u ' i l y au ne r ep r ise d e s a xe s u rba in s a u m o ms e n g rande

s em ina i r e ) . L av o ie s emb le , d 'apres l e sd i f f e r en t s s ondage s e t

p a r t ie .

f ou i l le s , a vo i rp o ssede u ne e mp r ise s upe r ieu r e e n l a rgeu r äl a r u ea c tue l le .

1 .

L e sa xe sp r inc ipaux

E l le c on t inue a u N o rd 2 ( v e r s B ruma th ) c omme a u S ud ä p r ox im i t ed el ' I l l( pon tp robab le ) .

I l e s t

p o s s ib le

d 'a t t r ibue r

u n

n om a ux

v o ies ,

m eme s

p r inc ipa l e s . E n e f f e t , l a v i a p rae tor ia e s t n ommee c omm e

C e sd eux v o ie sd eva ien tp a re nd ro i t s e t r eb o rdee sd eg a ler ie s

t e i le ä c au se d e s a p o s i t ion p a r r appo r t a u " p re to i re" ( e n

— so r tes d e p o r t iques p eu t -e t r e- a uxque l le s s e r a ppo r ta ien t

r e a l i te l e s P r inc ip ia ) . Ma i s P iden t if ica t ion e tl al o ca l i sa t ion

m o ms l e s f r agmen t s d e c o lonnes d ecouver t s d an s l es e c teu r

d e c e b ä t imen t e s t f o r t d ou teu se a u B a s-Emp i re , e tf o nd ee

q ue l e s t r ou s d e p o teaux l o ngean t l e s v o ie s p r inc ipa les . D e

e s sen t ie l lemen t s u r l a l o g ique e t l e s a na log ies a u H au t -

t e l s v es t iges , d a tes d u I Ve s i èc le , o n t

Emp i r e . P ou r tan t i le s t a s su r e q ue l av i ap rae tor ia n 'es t p a s

D öm e ,d e sJ u if s ,d uS ang l ier3.

e t

a pe r vu s r u e d u

l ap r inc ipa l i s e t v i ce -ve r sa , c a r i ln ' ex i s te p a s d e c amp m i l i ta i r e b a r long . N eanmo in s , n ou s c on serve rons c es t e rme s

L a v i a s agu lar i s: c e t te v o ie , e s sen t ie l le , f a i sa i t l e t o u r

p a r c ommod i te e ts ouc i d e d i s t inc t ion p ou r l e B a s-Emp i r e .

i n te r ieu rd u c amp , e n t re a u t r es p ou rp e rme t t r ea ux c ha r io t sd e

Q uo i q u ' i l e n s o i t c e s d eux a xe s s e d i s t inguen t p a r l ef a i t

c i r cu le r .

q u ' i l s s e p ro longen t al ' ex te r ieu r d e l ' ence in te . A u m o ms

l ' occupa t ion

v e r s l 'Oue s t , l a v i a p rae tor ia c on t inue , s ou s l a G rand 'rue

g r av ie r . E tan t d onnee l a p r esence d u t a lu s c ompose d u

E l le

a

e t 6

u t i l i see p endan t t o u te l a d u ree d e

r oma ine ,

d onc

ma in te s

f o i s

r e cha rgee

e n

a c tue l le , e n d i r ec t ion d e S ave rne ( T re s T abernae ) . N o ton s

r empa r t e n t e rr e e tb o i s e n g rande p a r t ie c on se rve e td e s e s

q ue l a p re sence d e p or te s d e te rm ine l o g iquemen t c e l le d e

r emb la i s s ucce s s if s , if au t s avo ir q ue l av o ie e s t s i tuee ä

v o ies .

q ue lque d i s tance d el ac ou r t ine . E l le ae t 8t o uch ee e n d ive r s e nd ro i t s . AS a in t -E t ienne , e i le a

L a v i a p rae tor ia O ues t .

e t 6

c e t a xe p r inc ipa l t r ave r sa i t l es i te d 'E s t e n

I c or r espond

a u

t r ace

a c tue l

d e

l a r ue

m i se a u j ou r d e m eme q u 'au q ua i L ezay -Ma rne s ia e n

d e s

1 9 48 , 1 9 56 e t 1 9 7 1 19724.E l le e t a i t s i tu ee ä 1 4 .50 m d e

H a l leba rde s , l am o i t ie O ue s td e l ar u e d e s J u if s ,p u is t ou jou r s

l ' ence in te ( P l . 3 7 f i g . 1 )5.A u I Ve s i èc le , e i le ae t 6r e couve r te

d an s c e t a xe , p a sse s ou s l e s h o ts j u squ 'ä r e jo ind re l ar u e d e

p a r u n n ouveau r emb la ie tp ayee äl ' a id e d e p i e r r es c a lca i r e s

l ' A r c -en -C ie l o ü e i le a 6 t er e cupe ree , p u is t r ave r se l ap o r te

e n r emp lo i f a i san t o ff ice d e d a l lages 6.S u rl ef r on t N o rd ,e he

f o u i l lee q ua i L ezay -Ma rne s ia . D an s c e t te s e conde p a r t ie , a p r es l e sp r inc ip ia , l av o ie p o r te l en om d e v i a d ecumana .I 1

1 H a t t , " S t ra sbou rg" , c i rcon sc r ip t ion d e S t ra sbou rg" , G a l l ia XX ,I , CNRS P a r i s , 1 962 , p . 506 . 2 F . -A . S chaef f e r , " Fou i l le sr oma in e s äS t ra sbou rg ,P l a ce B rog l ie ( 1 926 1 928 )" , CA .H .A . 1 8 -21 , 1 930 , p . 149 -158 e t2 64 -274 . 3 J . J .H a t t ," Fou i l le se td e couve r te sr oma in e s aS t r a sbou rg d e 1 950 a1 9 52 " , R evue d ' A l sace 1 33 , S t ra sbou rg , 1 953 ,p .74 . 4 F .P e t ty , " S t ra sbou rg " , i n f o rma t ion sa r cheo log iqu e s " , G a l l ia XXX , I , CNRS , P a r i s , 1 972 , p . 389 5 U np rob leme s ep o s e :o nn es a i tp a ss il e sm e su r e so n te tp r i se se n t r el e m u re tl eb o rd d e l av o ie ,o ul em i l ieu d el av o ie .E tan td onn el ef a i tq u e l a v o ie ar a remen te t ed e gag ee s u rt o u t es al a rgeu r ,o nc on s id e r ed on cq u el e s m e su re ss on tp r i se sp a rr a ppo r ta ub o rd d e l av o ie . 6 J . -J .H a t t , " Decouve r t ed ev e s t ige sd une c a se rne r oma ine d an sJ ang le d u c a s tnun d 'A rgen to ra t e " , C .A .H . A. ,S t ra sbou rg , 1 949 ,p . 272 .

n 'y aa ucun my s te re äp ropos d e s on t r ace . E l le e s t d 'abo rd p o see e n c a i l lou t is s u ru n l a t t i s d e f ago t s d e b o is d es t ines a a f f e rm i re ta s seche rl et e r ra in . Ma is p ou r l e s b a s ses

é poques ,

s a l a rgeu r e xac te

e s t

m econnue; e i le ad ü l e ge r emen t( l ev ie rd e s on a xe i n i t ia l , s on t r ace ad üs ef a i re m o ms s y s tema t iquemen tr e c t i l igne . E n g ene ra l , b i en q ue l ' on s a che q u 'e l le f u t u t i l isee t ou t a u l o ng d e l ' h i s to i r e d u c amp , o n n e r e t rouve p a s l e s n iveaux p o s ter ieu r s a ux

rl es i ec le s .

E n e f f e t , l av o ie , p lu s e l evee ,

6

R echerche ss ur l es i te f or t i fM d eS t ra sbourg d uran t l ' An t iqu i te t a rd ive

8 t a i t d i s tan t e d e 1 0 .50 m d u mu r äc ha inage s 1.A u G r en ie r

2 .

L e sr ue ss econda ire s6

d 'Abondance c ' es t l ec a s 2 :e i le ac onnu d an sc e t te p a r t ie 1 0 8 t a t s s ucce s s if s ( p lus d e 8m d e l a rge d an s l 'An t iqu i t8

V o ie 1 : aS a in t -ü t ienne 7,u ne v o ie p a ra l le le al av i as agu lar i s

t a rd ive ) . L a f o u i l le amon t r8 u n &p la cem en t d e 3m d u t r ace

ae t 6 d icouver te a1 5 m e t r e s e nv i ron d e c e l lec i p ou r l a

v e r s l eN o rd -Oues t e n t re l eH au t e tl eB a s -Emp i r e . L ed em i e r

p 8r iode f l av ienne . E l le s emb le a vo i r s u r vecu t ou t a u l o ng d e

e a t e s t p o s t8 r ieu r ä 3 60 /370 . D e t o u s t emp s y 8 t a ien t

l ' u t i l i sa t ion d u c amp 8 . E l le p e rme t , d ' ap r e s J . J . H a t t9,d e

a s soc ii sd eux c an iveaux .

d e l im i te r u ne b ande d e c a sememen t s l a rge d e 1 2 ä1 5m e t r e s

R ue B r i l l& ( P l . 2 9 f i g . 3 )3 d es «t r ace s d e b o i s d ecompo se

s ur c e f r on t . Ma i s i la ppa ra i t q u 'e l le c e in tu ra i t e n f a i t l e

a pervue s s u r l e v er san t

N -0 d u f o s s » d o iven t e l re

r empa r t d u c ö te i n te r ieu r s u rt o u t s on t r ace . E l le 8 t a i t b o rd8e

i n te rp r 8 t8e s c omme l e s v es t iges d 'un c of f rage e n b o is d u

d 'une r i go le c omme t ou te v o ie , e td 'une p a l i s sade c ompo see

c an iveau s e rvan t äl ' evacua t ion d es e aux d el av o ie b omb8e .

d 'une t r ip le r angee d e p o teaux . D 'ap r e s l e f ou i l leu rl ° e i le

S ou s l eG ymna se S turm . e lk e t a i t c ompo see d e g r av ie rp ou r

8 t a i t d e s t in8e äf ou rn i ru ne d ef en se s upp lemen ta i r e a uc a so ü

s on e t a t d u I le s i èc le

1 . e te t a i t b o rdee a uN o rd -Oues tp a r

l ' ennem i a u ra i t f r anch i l e mu r d ' ence in te . C e t te h ypo the se

u n f o sse d ' ecou lemen t ( $O c m d e l a rge , 4 0 d e p rof ondeu r )

e s t ar e f u te r , c a r o n i mag ine m a l d e s e nnem i s a yan t f r anch i

c omb le a u I Ve s i ec le 4.C e t te

8 t a i t s u rmon tee d 'une

u ne f o r t if ica t ion d e p l u s d e 1 0 m e t r e s d e h au teu re l r e a r r 8 te s

c ouche d e s I VeVe s i ec les . s ans d ou te u ne r e cha rge d e l a

p a r u ne p a l issade d e b o i s ( P l . 6 0 f i g . 1 ) . D 'au t r e p a r t l e s

v o ie . E l le e t a i t 8 pa isse ( F en %i r on 5 0 c m e tc ou ronnee d 'une

d ef enses s uccess ives n ' ex i s ta ien tp a s äc e t te é poque .

r e cha rg e e n g rav ier ( r ec reus ee p l u s t a rd ) d on t o n p eu t d i r e q u 'e l le d a te ra i t a up lu s h as d u V s i ec le .

V o ie 2 : r u e l le S a in t -M8da rd iI,u ne r u e d u I le s i èc le e s t

L a " vo ie" p a ra l le le a u f r on t O ues t c i tee p a r R . F o r r e rs

a m8nag8e , b o rd8e d 'une r i go le ;e i le e s t c on s t i tu8e c omme

a ppa r t iend ra i t -e l le äl av i a % a t z tdar , , t a rd ive ?

p a r tou t a i l leu r s p ou r l a mf tne é poque , d 'un s o l e n c a i l lou t i s . A u

O n n o te d onc d 'une p ar t u ne c on !i n u i té d e c e t te v o ie e n t r el e

W

e

S ieC ie

1 2

,l ar u e

e s tr 8 am8nagee e ts ev o l tp ou rvue d 'un

p avage e n t u i le s ( ma rque s d u c h r i sme 13 e te s tamp i l le d 'une

e tl e ge r em en td ip lac8 ,

l e g ion i n connue: "X l Ie V i c tr ix ') . D 'ap r e s m o i e he d o l t

d 'au t r ep a r tu ne v a r ia t ion d e l al a rgeu rd e l ' in t erva l lum e n t r e

c o r re spond re ä c e l le a pe r 9ue s ou s l ar u e d e P a r chem in e t

l e s f r on t s ( 4 m e t re s e n t re l e s f r on ts E s t e tN o rd ) . Ma i s l a

r e cemmen ta uG ren ie rd 'Abondance 1 4

H au t e tl eB a s-Emp ir e . b i en q u 'a >a n t

l a rgeu r d e l av o ie t a n tö t d im inue . t a n tö t s ' acc ro i t ( G r en ie r d 'Abondance ) a u c ou r s d e s on e ‘o lu t ion: e s t ce l es i gne d 'une

p rog ress ion

d e

l ' hab i ta t

d an s

c e r ta in s

s e c teu r s 6N ou s

a von s t e n te ,p ou ri n d ica t ion ,d et r ace rd e sa xe st h eo r ique ss u rl e s a l ignemen t s e tp a ra l le l isme sv i s ib le ss u rl ap ho to s a te l l i t ed uc en t r ev i l le moder n ec ouv ran tl es i te d u c a s t r um .C e t t et e chn iqu er e cen t ee s te xp l ique e e tm i se e np ra t ique d an sP .G a rmy ,M . G uy , " Le c ada s t r ee tl e se nce in te s u rba ine s" , d an s P .G a rmy , L . Mau r in , E nce in te sr oma ine sd 'Aqu i ta ine , D .A .F . , Ma ison d e s s c ien ce sd e l ' Homme , P a r i s , 1 996 , p . 168 185 . I l aa i n s i e t e p o s s ib le d e f a i r e f i gu r e r d e s a xe s q u i c ou r r a ien t d e f a 9on p a ra l le le o up r e sque a ux a xe sp r in c ipaux . I le s tf o r tp robab le q u ' i l s ' a g i s s e l ä d et r a ce sd ev o ie sr oma in e sq u io n tp e r s i s t e äl e u rm an ie r ed an sl ' u rb an i sm e m ed ieva lp u i s mode rne .N eanmo in sn ed ou ton sp a sq u e l ' a rgumen td eJ . J . H a t tc oncernan tl e sd imen s ion sd e s i n su lae , b a se s u rl ad ecouve r t ed 'un e p i er re q u 'i lai n te rp re tee c omme u ne b orne d ec a s t rame ta t ion mi l eS a i n t Meda rd ,n ' e s ts c ien t if iqu em en tp a sr e e l lemen tv a lab le p u i squ ' i lr a i sonn eä p a r t i rd 'une s eu le d ec e s " bome s" . D ep l u s , r i en n ep r ouv eq u ' i ls ' a g i s s el ä d e s ap l ace d 'o r ig ine . E nf in ,s ' ag i t i l v r a im en td 'une b o rne ? F ' a rcon t r e ,no s o b se rva t ion sc on f i rmen tl ' ex i s t en ce d 'un eb and ed ' une q u inza ine d em e t r e s d e l a rge , d e l im i tee p a rl as agu la r i se tl av o ie q u il t üe s tp a ra l le le ( P 1 .50 f i g . 1 ) . 7 J . -J . H a t t , G a l l ia XX , 1 ,1 962 , p . 506 . 8 D 'ap re s l e ma te r ie ld e l ar i go le . 91 -J . H a t t " Le s f ou i l le s d e l ' e g l i se S a in t -E t ienne e n 1 959 -R appo r t p rov is oi r e " , C .A .A .A .H . I I , S t r a sbou rg , 1 959 ,p . 40 . 1 ° H a t t " Le s f o u i l le s d e l ' e g l i se S a in t -E t ienne e n 1 959 -R appo r t p rov iso i re " , C .A .A .A .H . I I , S t r a sbou rg , 1 959 ,p . 42 . 1 J . -J . H a t t " Le s f ou i l le sd el ar u e l le S a in t -Meda rd aS t ra sbou rg " ,G a l l i aX I , f a sc .2 , CNRS , P a r i s , 1 953 , p . 238 . 1 2 H a t t " Le s f o u i l le sd el ar u e l le S a in t -Meda rd äS t r a sbou rg " ,G a l l i aX I , f a sc .2 , CNRS , P a r i s , 1 953 , p . 242 . 1 3 N o ton s äp ropo sd ec e sc h r i sme s ,q ue l e u rr e pa r t i t ion s pa t ia le ( d eS a in t E t ienne aS a in t - Meda rd ,r u ed uD öme )p eu t& r e äm e t t r ee nr a ppo r ta vec l ' a r r ivee d up r em ie re ve 'qu ed eS t ra sbou rg . 1 4 C e t t e r u e , c oup lee äl ' ab sence d e mu r ,m o t ive l ' hypo the se d 'u n ep on e .

( r 8 t r ec i s semen t ) ,e tn on d ans d 'au t res' ?

'F .P e t ry , G a l l ia 3 4 , 1 976 p . 394 . e td 'ap re sM . -D . Wa ton , " nouve l le s o b se rva t ion ss u rl ec en t r e h i s tonque d e S t ra sbou rg . . ." , C .A .A .A .H . ,1 9 92 p .43 . 2G . K uhn le , G ren ier d 'Abondance . DES . S t ra sbourg , 2 001 . 3 F .P e t ry , G a l l ia 3 4 , 1 976 , p . 394 . 4 M . -D . Wa ton 1 992 " nouve l le so b %en a t ion ss u rl ec en t r eh i s to r ique d e S t r a sbou rg . . ." , C .A .A .A .H . , 1 992 p . 43 . 5 R . F o r r e r ,S t rasbourg -Argen tora te , p . 162 .

6 7

R echerche ss ur l es i te f o r t i f i ed eS t ra sbourg d uran tl ' An t iqu i te t a rd ive

V o ie 3 : d e m 8 'm e u ne a u t r e v o ie p a ra l le le ä l ap riciden te

s an sd ou te 8 t 8r e p r ise e t c onservee s u rl ap lupa r td es s i tes d u

p ou r ra i t l o g iquemen t a ccu se r u n a xe t r ave r san t l ' ang le r ue

c as trum .

d e sC ha rpen t ie r s /r u eB rü l8e 1,e tl e2 7 ,r u ed e sF r e r e s . 3 .

L e sI n su lae

V o ie 4 : u ne v o ie s e conda i r e a8 t 8 a pe r 9ue , p e rpend icu la i re c e t te f o is äl ap r inc ipa l i s ,l o ngean tl e st h enne s r u ed eD öme 2.

E nc oup lan tl e sd onn8es a r ch8o log iques , l e sc on s ta t s

O n e n ad i t q u ' i l p ou r ra i t s ' ag i r d e l a v i a Qu in tana s ans

r 8 a l i s8 s ap a r t i r d e t i s su u rba in a van t l a s econde g ue r r e

a ucune p reuve .L ad a ta t ion p ou rl e sb a sses p i r iodes n 'es tp a s

m ond ia le e tc e lu i a c tue l v i s ib le e n p ho to s a te l l i te ( P l .4 9f i g . 1 ) , i le s t p o s s ib le , a vec t ou te s l e s p recau t ion s d e r i gueu r , d e

a s su ree m a i sr e s te p l au s ib le .

d e te rm ine rp l u s ieu r s c a l ib r e s d ' i lo t s p o s s ib le s6( P l . 4 9 f i g . 3 ) , V o ie 5 : d es p ave s c ompo se s d e p i e r r es p l a te s e n r emp lo i ,

s o i t e nv i ron s i x h o t s a vec d e s d imen s ion s v a r ian t d e 4 0 ä6 0

a ppa r e rnmen t d e 7 0 s u r 1 35 c m e n m oyenne ( 8 pa i s seu r 1 9 ä

m e t r e s s u r 8 0 , o u s e ize a vec d e s d imen s ion s d e 6 0 ä8 0

2 0 c m ) o n t 8 t i o b se rve s d evan t l e1 6 , p l ace d e l aC a th8d ra le

m e t r es s u r1 0 0 ä1 20 .

a2 . 90 m s ou s l ep a rv i s 3.I is ' ag i t s an s d ou te d 'un p ave t a rd if

P ou rquo i , s ic e s u ne o rgan i sa t ion t e l lemen t s ym8 t r ique p ou r

d e

d ecouver tes

u ne p er iode s i b a sse? L a q ues t ion p eu t & r e r 8 so lue e n

p onc tue l le s r u e d e s O rf ev r e s 4.S ' i l s ' ag i te f f ec t ivemen td e l a

s ongean t a u f a i t q u 'un c amp c l a ss ique ap r ec8 c 18 c c as t rum ,

v o ie

r om a in e .

L 'axe

c o r re spond

a ux

m e ‘me v o ie , i ls emb le a l o r s q u ' i l s s ' ag i s se d u p endan t d e l a

a vec u ne o rgan isa t ion o r thono rmee e tu ne d iv i s ion e ni l o t sd e

v o ie 1s u rl ef r on to ppo se .

c a se rnemen t s q uad rangu la i r e s .A uss i l o r sd e sr e cons t ruc t ion s s uccess ives a t -on p r8f 8 r 8 c on se rver l ' an c ien s ys teme d e

C ommen tr 8 sume ra l o r sl am e thode d ec on s t ruc t ion d e s v o ies

v o i r ie d an s u ne f l ag ran te c on t inu i t8 . L e s chema q ue n ou s

e tl e u r e vo lu t ion a u B a sEmp i re ?L o r sd e l ' e tab l is semen td e s

p roposons e s t s en s ib lemen t d i f f e ren t d e c e lu i d e R . F o r r e r

m e su r e s d 'un c amp , o n d e te rm ine d eux a xe s p r inc ipaux s e

( P l .4 9f i g . 2e t3 ) .

c ro isan t ä a ng le d ro i t e t j o ignan t d e s p o r tes

d ans l a

O n c onna i t l ' espace o ccup8 p a r l ' in terva l lum ,j u s te d e r r ie r e

f o r t if ica t ion . O n l a i s se u n e spa ce e n t r e l ' occupa t ion e tl e

l er empa r t . Ma i s l es chema m on t r e u n a u t r e e space l a rge d e

r empa r t q u i d onne ra n a i s sance ä l a v i a S agu lar i s . D an s l e

1 5 ä2 0 m e t r e s d e im i t 8 p a rl av i a s agu lar i s e tu ne a u t re v o ie

c amp , l er e s te d e sv o ie se s ti s su d el ' espace c ompr is e n t re d e s

p a ra l le le . U n p e t i t t r on9on d e v o ie d ecouve r t s ous S a in t -

b ä t imen t s

u n

E t ienne p a r J . J . H a t t d o i t c o r r espond re äc e t te b ande , q u i ,

a l ignemen t d e c a se rnemen t s f o rme ra u n e space c on t igu q u i

o rgan i se s

n ou s a l lon s l e v o i r , e s t o ccup8 p r inc ipa lemen t p a r d e s

p e rme t t ra l ac i r cu la t ion l el o ng d ec eux -c i .

c a se rnemen t s o n c q ue P on p eu t s uppose r c omme t e l s

A S t ra sbou rg ( P l . 5 0 f i g . 2e t4 ) , l e s a xes p r inc ipaux s on t

d 'ap res l e s i n f orma t ion s d on t n ous d i spo sons . A in s i l e s

c on s t ru i t s äl ' o r ig ine s u r d e s l a t t i s d e b o is p e rme t tan t

i n su lae

d 'a sseche rl es o l . P u i sl et r ace e s ts u rmon t8 d 'une c ouche d e

s ucces s ives .

g rav ie r , d e f o rme b ombee d e f a 9on ä s u r e leve r l av o ie p a r

P a r q uo i 8 t a i t o ccup8 l ' in ter va l lum? Nou s n 'en s avons p a s

r a ppo r t al ' hab i ta t . A u m o ms u ne r i go le b o rde l av o ie d e

g r and c ho se . L a b ou lange r i e e s t u n d e c es v e s t iges a u H au t -

f a 9on ä p e rme t t r e P 8vacua t ion d e s e aux d e p lu ie . P lu s ieu r s

Emp i re . Ma is d ' au t r es v es t ige s d e c t ype d eva ien t o ccupe r

r e cha rges o n t

d e

f a 9on

e t ip ra t iqu8e s

o r thogona le .

A in s i ,

c l a s s iques

s on t

c e in tu rees

p a r

d eux

b ande s

p ou r l eB a sEmp i r e . Ma i s ,r n . 8 "me

c e t e spa ce a u B a sEmp i r e . O n s a i t p a r a i l leu r s q ue l ' hab i ta t

s i c f a i t e s t r a r emen t v i s ib le & an t d onn8 l ' occupa t ion

( m i l i t a i r e s an sd ou te ) e nvah i tc e te space ( bä t imen t s c a r re s e n

p e rmanen te d us i te a yan ti n te rd i tl ac on se rva t ion d es c ouches

p i e r r er u ed el aC ro ix ) .

t a rd ives , q ue lque s f ou i l le s o n t mon t r e q ue l e s r ue s f u r en t p ayees d e p i e r r es e n r emp lo i , e tc e r ta ine s f u ren t b o rd8e s d e

N ou s a von s m on t r 8 c ommen t l er 8 seau v ia i r e i n t ra-muro sd u

" po r t ique s" . L a c ho se e s t c ou ran te a u I Ve s i èc le äp a r t i rd e

H au t -Emp i r e a8 t 8 c on se rve a u B a sEmp i r e e tc ommen t s e

C on s tan t in . C 'e s t p a r e xemp le l ec a s äT r eve s o ü l es o l e s t

s on t c r 88 d es v o ie s p eu t -8.t r en ouve l les . D es s ondages f u tu r s

p ave d e d a l le s c a lca i r e s 5.L at r ame u rba ine d eh au te é poque a

( t ravaux d ' 8qu ipemen t ) s u r l e s a xes q ue n ou s a von si nd iqu8 , e t q u i n 'ava ien t j u squ 'ä p r e sen t p a s

e t

r e leves p ou r l a

p l upa r td ' en t r e e ux , d ev ron t & r e a t ten t ivemen t s u iv is a f in d e

F .P e t ty " S t ra sbou rg " , i n f o rma t ion sa r cheo log ique s " , G a l l ia . )OXV I , 1 , CNRS , P a r i s , 1 978 , p . 360 . 2 F .P e t ry , G a l l ia 3 4 , 1 976 , p . 395 . 3 F undbuch I X , We ig t , 1 905 . 4 P a re xemp le c e l le sd eG oehne re n 1 942 . 5 N . G au th ie r , T opog raph ie c hre t ienne d e sc i te sd el aG au l ed e so ng i n e sa u m i l ieu d u V i l l es i èc le , I :p rov ince e cc le s ia s t ique d e T reve s( B e lg i ca p r ima ) , D eB occa rd ,P a r i s , 1 986 , p . 20 .

c onf i rme rc e sh ypo theses ( s u r tou tp ou rl e s v o ie sd ecr i tes p a r l af o rme d e l ' hab i ta t e n p ho tog raph ie a h r ienne , l e s a u t r e s

6E n

e xc luan t l ' in te rva l lum e tu ne b ande d e v ing t m e t r e s e nv iron v e r s l ' in te r ieu re np a r tan td e l av i a s agu lar i s .

6 8

R echerche ss ur l es i te f or tf l éd eS t rasbourg d uran tl ' An t iqu i te t a rd ive

e t an t p lu s a s su r e s p a r l a m ise e n r e la t ion d e d onnee s d e

m a jo r i ta i r emen t c on s t ru i t s e n b o i s e t t o r ch i s , a dobe , s u r

f o u i l les e pa r se s ) .

f onda t ion s l e ge re s e n p i er res o u s u r u n mu re t b a s . O n n o te u ne

c on t inu i te

d e c es b ä t imen t s .

A S a in t -E t ienne , l e s

c a se rnemen t s s ' 6che lonnen t d e l af i n d u I e ra u I Ve s i èc le ( P l . B .

L e sc a sernemen t s e tl ' hab i ta t

6 1 f i g . 3 )6.L e s f ou i l les o n t e n t re a u t r e s r e v6 le u ne " cave"

c i v i l

d u

h I e

s i èc le , c omb lee p u i s r e cr eu see a u I Ve s i èc le . C ec i

d emon t r e t o u t d e m e rne , m a lg r e l e m anque d ' inf o rma t ion s O n c onna i t f o r t m a l c es e l emen t s . D an s d es s i te s

a r cheo log ique s s u r c s u je t äS t ra sbou rg , q u ' i l e x i s ta i t d es

m i l i ta i r e s c omm e A l t r ip ( P l . 4 5 f i g . 7 ) o u A lzey ( P l . 4 5 f i g .

b a raquemen t s m i l i ta i r e s p ou rvu s d 'un c er ta in l u xe p u i squ ' i l s

1 0 ) , l e s c a se rnemen t s s on t s i tus d i r ec t emen t c on t re l af a ce

d i sposa ien t d 'un

d e l a f o r t if ica t ion t ou rnee v e r s l ' in tr ieu rl.Ma i s a i l leu r s ,

d e s t ine äe n t r epo se rd el an ou r r i tu re e td e sa rme s ?

d an s d es s i te sd 'une a u t re n a tu re , e tp lu sv a s tes , l ac ho se e s t

S il ' on c r o i tr a i sonnab lemen t al ac on t inu i te d e l el o ca l i sa t ion

p l u s d i ff ic i le ä c e rne r ( l acune s d es f ou i l le s ) . A D eu tz -

d e l ' hab i ta t e td e l ap e r s is tance d u t ype d 'hab i ta t e n t re l e s

C o logne , l e s c a se rnemen t s o ccupen t t o u t l ' e spa ce i n te r ieu r ,

H au t e tB a s -Emp i re s , o n n e p eu t q ue c on s ta te rl ' ex i s tence d e

s ou sf o rme d ed eux b andes d e l o ng sb a raquemen t sp a ra l le les .

b ä t imen t s d e c a se rnemen t , e n t ie remen t o u p ou r p a r t ie e n

S ouven t ,

m a te r iaux

p i er re ( s ouba s semen t s , mu r e t s e n e l eva t ion s u r u ne c e r ta ine

p e r is sab le s , d onc m a l r e pe res v o i re p a s d u t ou t l o r s d e

h au teu r , e ncad r emen t s d e p or tes e tf e ne t r e s ) . E nt emo igne u n

f ou i l le s a nc ienne s . O n s a i t q u 'a B o rd eaux2 o u Am ien s p a r

l i n teau o u r e bo rd d e f ene t re a n ter ieu r a u I V ' s i èc le ( 4 8 c m d e

e xemp le , d e s c on t ingen t s d e s o lda t s v i va ien t a u m eme t i t r e

l a rgeu r )p o r tan tl ' i n scr ip t ion " f a i tp a rl a er E c oho r te" 7.

q u 'une p a r t ie d el ap opu la t ion c i v i le a us e in d es mu r s 3.

U n s o l d u I Ve s i èc le a6 t em i s a uj ou r s u rl af ou i l le d '" I s t r a"

l e s

b a raquemen t s

d eva ien t e t r e

e n

l i eu

d e

s t ockage p a r t icu l ie r , p eu t -e t r e

( P l .5 1 )8.O nn ep eu tr i en e nd i r ed ep lu s . 1 .

R epar t i t ion d eI ' hab i ta t U ne l o ge t te d ef o rme t r apezo ida le ,d on t l e ss ouba ssemen t se n e s t

p i er re s e che f u ren td ecouver t s s ou s S a in t -ü t ienne 9,d o i t s ans

d i s sem ine t o u t l e l o ng d es r empa r t s , äp rox im i te d u t a lu s

d ou te e t r e i d en t if iee c omme d es v e s t ige s d 'hab i ta t , p eu t -e t r e

r e couv ran t l er empa r t e n t e r r e e tb o i s . A u ss i , g l oba lemen t ,

d e c a se rnemen t . L e m a ter ie l l ad a te d u I V s i èc le . P eu t e t r e

p eu t -on t r a ce ru ne l i gne f o rmee p a r c e t h ab i ta t , c e in tu ran t l e

s ' ag i t i lt o u ts imp lemen td 'une c ave ?

r empa r t al ' i n te r ieu r ( P l . 5 6 )4.Ma i s c e t te r e pa r t i t ion p l a i san te

P l ace d u C hâ teau , d es f ou i l les d e s auve tage l ° o n t r e v6 le

L 'hab i ta t

m i l i ta i r e

t ype

" ca ser n emen t"

n 'e s t e l le p a s s imp lemen t l ef a i t d 'une r e pa r t i t ion d e s f ou i l le s

q ue lques t r ace s d e s t ruc tu res d a tab les d u B a s-Emp i r e . E l l e s

s u r l ap e r iphr ie d u c as trum 5?O n c on s ta te q u 'aux é poques

p euven t e t r e i n te rp r e tees c omme l e s v e s t ige s d 'un h ab i ta t e n

a n t e r ieu r e s , l e s m eme s s e c teu r s e t a ien t o ccupe s p a r l ' hab i ta t

t e r r e e t b o i s :u ne p a ro i e n t e r re , a r a see , e t d e s t r ou s d e

m i l i ta i r e ( s ou s T ra jan s u r tou t ) . E s t ce a d i r e q ue s eu ls l e s

p o teaux , a ppa r t iennen t äu ne d e c es s t ruc tu r e s . U ne a i r e

p our tou r s i n ter ieu r s d u c as trum k a ien t o ccupe s p a rc t y pe

c ouver te d e g r av ie rd ame s emb le a ppa r ten i r äu n s o l ( c ou r? )

d 'hab i ta t ?S an s d ou te p a s , m a i s i le s t är ema rque r q ue t ous

p lu s q u 'ä u ne v o ie (pa i s seu r t r op f a ib le ) . N eanmo in s s ' i l

l e s b ä t imen t s i n tr ieu r s d ecouve r t s e t a ien t e n p i e r re ( s ou s l a

s ' ag i ssa i t t o u tef o is d 'une v o ie , l a p o s i t ion d e s f ou i l les

C a thed ra le , r u e d u D öme , p l ace d u Ma r che G ayo t , r u e d u

i n d ique ra i t q ue n ou s a u r ion s l ä u ne s e c t ion d e l a v i a

S ang l ie r ) L a f onc t ion h ab i ta t n ' es t p a s a t tes t ee s auf p ou r

s ugu lar i sd uf r on t S ud .

c e lu i d e l a c hape l le S a in t -Lau r en t ( p r esence d e mo sa ique , h ypocau s te s . . .) . L e s c a sernemen t s m i l i ta i r e s e t a ien t , e ux ,

1V o i rS .v on S chnu rb e in , "De rn eu eP l an d e sv a len t ian i sch en K a s te l l sA l ta R ipa ( A l t r ip ) ,B .R .G .K . , 7 0 , 1 989 , p . 508 -526 e tJ .O ld en s t e in , "Neu eF o r s chung en i ms p ä t röm i s chen K a s te l lv on A lz ey" , B .R .G . K ,6 7 , 1 986 , p .289 -356 ; "A lz ey . S i ed lung u nd s p ä t an t ik e sK a s t e l l" , D ie R öme ri nR he in landpf a t lz , S tu t tga r t , 1 990 p .3 02 -303 . 2 D . B a r raud , L . Mau r in , " Bo rdeaux a uB a s -Emp i r e .D el av i le p a i enn e al a v i l le c h r e t ienne ( IVe-V Ie s i ec le s )" ,A qu i tan ia 1 4 , 1 996 , p . 35 -53 . 3 M . R edd e , L' a rmge r oma ine e n G au le , 1 996 , p . 260 . 4 J . J . H a t t ( "Le s f ou i l le s d e P eg l i se S a in t -ü t ienne e n 1 959 -R appo r t p r ov iso i r e" , C .A .A .A .H . I I , S t r a sbou rg , 1 9 59 ,p . 40 )s u ppo sa i td e jä c ef a i t ,a l as u i t e d e R . F o r r e r ( l egende d e l a p l an che CVVV I I I , S t ra sbourg A rgen tora te , 1 927 ) ,m a i s s an s a r gumen t sg ene raux . 5 V o i r c a r te d e r epa r t i t ion d e s f ou i l le s p 1 .6 . O n a u ra i td u m a l av o i r d e l ' hab i ta tl äo üa ucune f o u i l le n 'a e t ee n t r ep r ise .

6 9

J . -J .H a t t ," Decouv er t ed ev e s t ige sd une c a seme r oma ine d an sl ' a ng le d u C a s t rum d 'A rgen to ra te " , C .A .H .A . , S t ra sbou rg , 1 949 ,p . 258 , e tJ .J .H a t t , " Le s f o u i l le s d e P eg l i se S a in t -t t ienne e n 1 959 -R appo r tp rov iso i r e " , C .A .A .A .H . I I , S t ra sbou rg 1 959 , p .43 7 R . F o r re r , S t ra sbourg -Argen tora te , p . 107 ( OPVS /CORV I I p la ce d u T emp le N euf d an s l e mu rt a rd if , Mu see A rcheo log ique d e S t r a sbou rg ,H . 0 . 17 m , 1 .0 . 48 m :E .0 . 12 m , C IL 1626 ) . 8 M . -D . Wa ton :" P rob l me sd el ' imp lan ta t ion e td el ' occupa t ion d uc amp r oma in : l ' e xemp le d ' I s t ra " , A ux o r ig ine s d e S t rasbourg , c a ta logue d ' expo s i t ion , S t ra sbou rg , 1 988 , p .46 -51 . 9 J . -J . H a t t , "Decouve r te d ev e s t ige s d 'une c a seme . . ." , C .A .H .A . , 1 949 , p . 272 . 1 ° M . -D . Wa ton , S t rasbourg , p lace d u C hâ teau , r appor td es auv e tag e u rgen t , DRAC S t r a sbou rg , 1 995 , 2 2 p . 13 . 6

R echerche ss ur l es i te f o r tf I ed eS t ra sbourg d uran t l ' An t iqu i te t a rd ive

O n p eu t s e d emand e r s ic e t a l ignemen t s u r l ' axe d e l a v i a

L ad a ta t ion p r ec ise d e sv e s t ige sn ' e s tp a sf a i te , o nn ou sp a r le

S agu lar i s e s t f o r tu i t c a r d ü al al o ca l i sa t ion d e s f ou i l le s , o ü

s eu lemen td e " spä tze i t" .

s ' i l 8 t a i t v ou lu p a r l e s b ä t i ss eu r s a n t ique s e tr e e l d an s l e p ay sage u rba in ( P l . 5 6 ) . D an s c e d em ie r c a s , l ' ado s semen t

J . J . H a t t n ou s p a ne d 'hab i ta t ion s d e f o r tune p ou r l e B a s-

r e la t if d e s

Emp i r e , e n b o i s , a ux a l en tou r s d e l ac hape l le S a in t -Lau ren t 4,

c a sememen t s

m i l i ta i r e s c on t r e l ' in te r ieu r d e s

r empa r t s s e ra i t t ou t af a i t äp ropo s p ou r Peoque: t ou t

q u ' i l c on s ide r e c omme c i v i les ( s an s a ucun a rgumen t d e

c omme d an s b on n omb r e d e f o r t if i ca t ion s r oma ine s d u B a s -

t e r ra in ) . L e s f ou i l le s m en8e s s ou s l ac hape l le S a in t -Lau r en t

Emp i re ,

p ou r tou r s

t ive len t p a r c on t r e u n h ab i ta t a n t8 r ieu r , m a i s f o r t l u xueux

i n t8r ieu r s d e l af o r t if i ca t ion: c ' e s t l ec a s aA lzey , A l t r ip p a r

( P l . 5 4 f i g . 1 ) , a u p o in t q ue F . P 8 t ry p en se p ouvo i r l e

e xemp le n ou s l ' avon sd é jà d i t . Ma i s l ec on tex te e s td i f f 8 r en t ,

r a pp roche r d u " p it to i r e" ( p r inc ip ia ) d e s r u e s d e s J u if s /

d es

c a sememen t s

o ccupe ra ien t

l e s

d e m eme q ue l ' occupa t ion , l ac h rono log ie e tl as upe rf i c ie .

D öme /F re r e s . C e la m e s emb le p eu p robab le d an s l am e su r e

D an s l e s d eux c a s q ue n ou s v enon s d e c i te r , is ' ag i t d e

o ü c f ameux p r 8 to i r e a u ra i td ans c c a s c ouve r t u n q ua r t d e

f o r t if ica t ion s d e d imen s ion s r idu i tes d e t y pe c as te l la , b ä t ies

l al o ngueu r d u c amp c q u i s emb le e no rme p ou ru n c amp d e

u n p eu p lu st a rd ivemen t q ue S t ra sbou rg , s ou s V a len t in ien , e t

c e t te t a i l le . Ma i s l ad u r ee d e P occupa t ion e s t i n ce r ta ine ( l a

d on t l e s c a sememen t s , e n p i e r re , i n teg r 8 s äl af o r t if i ca t ion

c 8 ram ique e s t d a tab le d e s

d e s l ' or ig ine , h 8be rgea ien tu np e t i tc on t ingen t . L ap opu la t ion

d es su s d e c e s i n d ice s d e d a ta t ion r epo sa i t s imp lemen t u n

c i v i le a l en tou r n e d eva i t o ccupe r l es i te q ue d an s l e s c a s

r emb la i d e t e r r e n o i r e c omme o n r e t rouve a u 8r u e d u D ome

d ' ex t r eme

( vo i r p . 73 ) d a te d e P epoque c a ro l ing ienne . P a r a i l leu r s c e t te

m enace ,

e t e t r e

" h8be rg8e"

d an s

l ' e space

l ie

e t I le s i ec les ) , p u isque a u -

i n t8r ieu rp re sque v i de d e l af o r t if ica t ion ' . AS t ra sbou rg , n ou s

t e r r e

s ommes e np resence d 'un c as trum p l u s ieu r sf o i s s uper ieu re n

p ropo r t ion 5.

s u rf ace , d on t l ap reex i s tence e s t 8 t ab l ie e tl e s c a sememen t s ,

C e t h ab i ta t c ompor ta i t p l u s ieu r s p i ece s , d on t u ne ( 1 .80 s u r

e t a i t

e mp l ie

d 'o s semen t s

h uma in s

e n

t r e s

f o r te

e tr e con s t ru i t s

3 . 35 m e t r es ) c ompo r ta i t u ne mosa ique 6.C c d em ie r e l emen t

p lu s ieu r s f o i s a u c ou r s d e l ' h i s to i re d u s i te . N 8anmo in s l e

c omb ine a ux p e t i te s d imen s ion s d e l ap i ece f a i t p en se r äu ne

p a ra l le le e s ti n te re ssan t .

s a l le d e b a in s p r iv8e 7.C e c i e s t c onf i rme p a r l a f o u i l le

m a jo r i ta i r emen t e n m a te r iaux p 8 r i s sab le s , o n t

p a r t ie l le d 'une p i ece s u r h ypocau s te äl ' Oue s t , d an s l a que l le

e td ecouve r t s .

N o tons ap resen t l ad 8couver te d 'un b a s s in e n t e r raz zo a u

d es t ubu l i o n t

N o rd d e l ' Eg l i se S a in t -E t ienne ( P l . 5 9 f i g . 1 ) , äl ' Oue s t d e l a

p receden te , a va i t u n s o l d e t e r raz zo a s sez e pa is e ts e s mu r s

v i a S agu lar i s e n t r evue ( ma i s n on i d en t if i8e )p a r R . F o r r e re n

e t a ien t c ouve r t s d e f r esque s äd 8co r s g eom8 t r iques . U ne

1 9 272.D e d im en s ion s mode s t e s ( 1 .70 m d e l a rgeu r ) , if e ra i t

r i go le

p lu tö tp en ser au n f ond p l a td e c i teme . Ma i sq ue lque sm e t re s

WI Ie l e g ion a cheve d e n ou s c onva incre . A lo r s , s il af onc t ion

a u S ud , u ne d a l le p ouvan t a vo i ra ppa r tenu äu nd a l lage t ype

t h e rma le m e s emb le i n d8n iab le a u r ega rd d ' au t re sb a in sd e c

s u spensu ra f e ra i t p en se r äd e s 8 1 8men t s t h e rmaux . P eu t e t r e

t ype d an s l e N o rd -E s t d e l aG au le , i lf a u t s e d emande r s i

s ' ag i ssa i t

n ou s s ommes e n p r e sence d e t h ermes p ub l ics , e n r appor t

d 'une s a l le d e b a in ( p r iv8e s a n s d ou te ) , m a i s

U ne a u t r e p i ece , al ' Es t d e l a

d` 8 cou lemen t c on s t ru i te e n i mbr ice s e s tamp i l l8e s

a s sez l uxueu se d an s c c a s ( l e b a s s in f r o id a ppa r t iend ra i t a u

a vec u nb ä t imen tt y pe P r inc ip ia ,o üd eb a in sp r ive s .

f r ig idar ium , l ad a l le d e s u spensura a u t e p idar ium o u a u

J e p enche p e r sonne l lemen t , & an t d onn8 l e s d imens ion s d e

l a con icum ) . S i l ' on m e t e n r e la t ion c e s d ecouve r te s a vec

l ' en semb le , p ou ru np e t i t c omp lexe t h e rma l p r iv8 a ppa r tenan t

c e l le s d e p i e r r e s s cu lp tee s e t8 1 8men t s d ' a r ch i tec tu r e 3,p eu t -

äu ne r i che d em eu r e d e d i gn i ta i r e . If a u t m e t t r e e n r appo r t

e t re m eme a vec l ' in sc r ip t ion c i t8e d an s l e s s ou r ce s , o n

c es d ecouver tes a vec l ' ab s ide f ou i l lee p a r R . F o r r e r ( P l . 5 4

p ou r ra i t e nv i sage r u ne d emeu re f o r t l u xueu se , a vec u ne

f i g . 2 ) , q u i p ou r ra i t b i en a ppa r ten i r äu ne p i ece t h erma le

f onc t ion v aguemen t e n r a ppo r t a vec l e p ouvo i r c en t ra l .

f r o ide a j ou t8e p a rl as u i te . C e d em ie r e l emen t e s t d a te d u

R appe lons q ue l e s a u teu r s o n t v u d epu i s J . -D . S peck l in a u

s i èc le e ts ' appu ie s u rd e s mu r s a n t8 r ieu r s q u i p ou r ra ien t e t r e

IVe

mo ms , l a p re sence d 'un c hâ teau f r anc d an s c e t a ng le d u J . -J . H a t t , " Fou i l le sg a l lo roma ine ss ou s l aC a th8d ra le " , S t ra sbou rg , 1 970 , p . 84 . 5 J et i en sc e t te i n f o rm a t ion d eM rE .K e rn ( l ef ou i l leu r )q u i a8 t 8a ve r t iu ne f o i s l e so s semen t sd eb lay i s . I is ' ag i s sa i ts a n sd ou te d 'une s o r t ed 'o s sua i r e , deo to i r äc adav re r e g roupan tt o u sl e ss que le tt e sq u ie mp l i s s a i en tl es o ld el a C a th8d ra le ,c d e rn ie r& an tp u rg8 d et emp s aa u t r e s .C 'e s td ' a i l leu r sp ou r c e la s an s d ou te q ue l ' i n te r ven t ion äe u l i eu: l e sa f f a i s semen t sd et e r ra in d o iven t8 t re l ac on sequen ce d up ou r r i s semen td e so s semen t s . 6 D a tee d uI I8me s i èc le p a rc ompa ra i son d en iveaux . 7 F .P e t ry ( "S t ra sbou rg " , c i r con sc r ip t ion d 'A lsace " , G a l l i a XO C I I , 1 ,CNR S , P a r i s , 1 974 , p . 383 ) v ad an s c s e n s , ip a ne d ' «u ne n semb le d eb a in s r oma ins » .

c as trum , q u ia u ra i tp r i tl as ucce s s ion d 'une r e s idence d on to n a d i t

q ue

c ' 8 ta i t

c e l le

c on s t ru i te

p ou r

l e

4

C ome s

A rgen tora tens i s .

D 'ap re s M . G ichon . R . F o r re r , S t ra sbourg -Arg en tora te , p . 683 -684 , f i g . 4 92 e t4 93 . 3 F ü td ec o lonne :R . F o r r e r ,S t ra sbourg -Argen tora te p . 18 1 ,t 8 t ed el i on : f i g .174 , d eco ra r ch i tec tu ra l :f i g .174 . 2

7 0

R echerche ss ur l es i te f or t if ie d eS t ra sbourg d uran tl ' An t iqu i te t a rd ive

m i s e n l i a i son a vec l e s p r em ie r es c on s t ruc t ion s s ou s l a

d an s l ap rov ince o u l e s p rov inces v o is ines ( A lzey ( P l .4 5 f i g .

c hape l le S a in t -Lau ren t ( P l . 5 4f i g . 3 ) . O n ad e p lu s c l 8couver t

1 0 ) , A l t r ip ( P l . 4 5 f i g . 7 ) , Z ü r ich ( P l . 4 5 f i g . 5 ) , K a i se raug s t6,

u n a ng le d e m u r d a te d u I Ve s i èc le ' , c q u i c onf i rme ra i t u ne

. . ) e td an s l er e s te d e l ' Emp i re ( v i l le s f o r t if iee s n e s i gn if ien t

o ccupa t ion a s sez t a rd ive e td es r e f ec t ion s d e b onne f a c tu re

p a r o ccupa t ion p a r l ' a rm8e: O r lean s , Me tz , P a r i s , B onn ,

d e s t inee s äc on se rve ru nc e r ta in l uxe .

B udape s t . . .) n el a i s sen tp a sr a isonnab lemen ts uppo se rq ue l e

Q ue

p en se r ,

e nf in ,

d u

n i ve l lemen t2 e t d u

s i t e d e S t ra sbou rg 8 t a i t p l u s m i l i ta r i se q ue c e s d e rn ie r s ,

n e t toyage

c oncernan t l e s e c teu r d u G ren ie r d 'Abondance d an s l a

m a lg r8 s on r o le f o r t i mpor tan t p ou r l ad ef en se d u s e c teu r e t

d eux iem e

p en se ,

s a q ua l i t8 d e s i te d u l i me s r h enan t a rd if . I if a ud ra i t a l o r s

i n con tes tab lemen t äm e t t r ee nr appor ta vec l ac on s t ruc t ion d u

e nv i sage r u ne s o lu t ion m ix te , s o i t u ne p opu la t ion m i l i ta i re

r empa r t d u B a s -Emp ir e . S ans d ou te l ' espa ce f l i ti lo ccup8 p a r

( p eu t -e t r e l e s r e l iqua t s d e l aV II Ieme l e g ion ) , a dd i t ionn8e ä

d e s

m o i t i 8

d u

1 Ve

s i èc le?

I e s t ,

j e

c a se rnemen t s .

d e s d e tachemen t s d e l aP r ima Mar t ia , c omp le tee p a ru n f o r t

Q ue lque s m onna ies , d es c C ram ique s d 'A rgonne e t d i ve r s

n oyau d e p opu la t ion c i v i le , p eu t -e t re p r iv i l8g i8e , v i van t a u

a u t r e s o b je t s t emo ignen t ( rune o ccupa t ion c er ta ine ac e t te

s e in d e l ' ence in te d an s l e s b ä t imen t s c en t raux ( Ca thed ra le ,

é poque .

r u e d u D öm e /r u e d e s J u if s , P lace d u Ma r ch8 G ayo t ) . L a

c on s t ru c t ions

1 8 gC res ,

p eu t -e t re d es

p opu la t ion ( g loba le ) d eva i t a u mo ms e t r e a u s s i i mpo r tan te 2 .

q u 'au H au t -Emp i r e d an s l ec amp , s i non o n c omp r end ra i t m a l

ya ti le uu n h ab i ta tp r s t .e c er ta in äS t ra sbou rg ?

P in t e r& d e r e f o r t if i e r e n t ie r emen t u n s i te d e 1 9 h ec ta r e s q ue L e s p r euves dun t r an%f en d e l ap opu la t ion c iv i le ä l ' i n t8 r ieu r d e s m ur s s on t

a % allt : CS

l ' on s e ra i t i n capab le d e d 8f end re . E n e f f e t d an s c c a s , l e s

p a r R . F o r re r . I l8 t a ie c e

A nc ien s a u ra ien t c on s tru i t u n c as te l lum o u c a s t rum p lu s

f a i t , p r e tex tan t l ac k ‚cou %c r ie d c m onna ies d a t8e s d u I VeVe

r k lu i t äp rox im i t8 ( äX an ten ,l ec as trum e s tc ons t ru i t a ub eau

s i è c le e td e s i g i l lee o r nee a l am o le t te a u s e in d u c as t rum ,

m i l ieu d e l ' ence in te d e c amp , ä Mayence i le s t c on s t ru i t ä

a l o r s

c ö t8 ) ,

q u 'en

g ene ra l

c

m a tc r ie l

s e

r e t rouve

d an s

p eu t -e t r e

m eme

r e u t i l i san t

u n

a ng le

d u

c amp

e s t p l a i san t m a i s

p r 8ex i s tan t ( c omme äE in ing ( P l . 4 5 f i g . 8 ) ) . E n t o u s l e s c a s

i n suf f i san tn eanmo ins e td epaNse ' L e s s o lda t s e n t r e tena ien t

a u n i veau d e l ' Emp i r e , l a p opu la t ion n e s embk p a s e t re

d e s r e la t ion s e t ro i tes a ‘c l ap opu la t ion c i v i le . A u ss i ya ti l

m o ind r e q u 'au H au t -Emp i re , n ou s l ' avon s d é jà d i t ( e nv i ron

f o r t äp a r ie r q ue l a

5 0 -60

l ' agg lome r a t ion c i v i le

U c t

a r gumen t

ccra r n ique

' civile "

e t a i t u t i l i s8e p a r

m i l l ion s);

p ou rquo i

e n

s e ra i ti l

a u t r emen t

p ou r

P a rm8e . P a rc on t r e , if a u t e ga lemen t s ep r e se rve rd e p en se r ,

S t ra sbou rg? O r d onc , i le s t p eu p robab le q ue l ' ef f ec t if

ät r ave r sl e sl a cunes a r cheo log ique sc once rnan tl em anque d e

m i l i ta i r e p r e sen t a t te igna i t 6 000 h omme s äc e t te é poque ,

c ouches t a rd ives

o b senees d ans

l e s c anabae , q ue l a

m eme d an s l ec a s o ü p lu s ieu r s d e tachemen t s a u ra ien t

8 t e

p opu la t ion a va i td eser te l e s f a uhou rg sp ou rg agne rl ' ence in te .

p r e sen t s . I s emb le a l o r s j ud ic ieux d 'y v o i r u n " ef f ec t if '

Is emb le e ven tue l lemen t p l aus ib le q ue l ap opu la t ion c i v i le

l a rgemen tr e p r 8 sen t8 p a ru nn oyau c i v i l .

v i van t d an s l e s f aubou rgs t r ou ta l t r e f uge a u s e in d es mu r s

S t ra sbou rg , d e c p o in t d e v ue , s emb le e t re l es e u l e xemp le

l o r squ 'un d ange rt r op g r and l am en zwa i t .

d e

S i l ' i d8e d ' un s i te f o r t ifk o ccup e : ' p a r l a p opu la t ion c i v i le

s upe r f ic ie q ue l es i te f o r t if ie d uH au t -Emp i r e .

s i t e

f o r t if i8

t a rd if r h enan

a yan t

c on se rv e l a m em e

g ene äc au se d e l ' ab sence d e p r euve s t a ng ib les , i le n v a d e m em e p ou rc e l le v ou lan t q ue l es i te n ' a i t

é to ccup8 p ou rl e s

A in s i ,

m a lg r e

l e f a ib le

n omb r e

d e

p r euve s ,

o n

p eu t

p 8 r iode s q u i n ou s i n te r e s sen t q ue p a rd es m i l i ta ir e s . E ne f f e t ,

r a i sonnab lemen t d i r e q ue l eS t ra sbou rg t a rd if n ' 8 ta i t p l u s u n

l e sc on t ingen t s a s sez r e du i ts d ans d 'au t res s i te s d e l ar e g ion

s imp le c amp ä s t r ic te v oca t ion m i l i ta i r e c omme a u H au t -

( Ho rbou rg , B ie she im , S averne ( P l . 4 6 f i g . 3 ) p a r e x emp le 5) ,

Emp i r e m a i s b i en u n c as trum , u ne v i l le m i l i ta r i s8e o u u n c amp u rban i se o u " c iv i l ise" e n q ue lque s or te , b i en q ue f o r t p a r t icu l ie r t o u tef o i s . L e r e s te d e l ap opu la t ion c i v i l e v i va i t

F .P e t ry , G a l l ia XXX , 1 972 , p . 39 I . 2 V o i r DFS " Gren ier d 'Abondance" , S t r a sbou rg , DRAC ,2 00 1 . 3 R .F o r r e r ,L 'A l sace r oma ine , . . . , I 9 35 , p . 197 -198 . 4 P ou r t an to nn o te p ou rl e s h au tes p e r iod e s q u 'au G ren ie rd 'Abondance ( f ou i l le s 1 999 -2000 ) , s u ru n s e c teu rs t r ic t emen tm i l i ta i r ed a n c , l as ig i l l d ee s t t r e sp eu r e p r e sen tee . E s t-c ep ou ra u t an tl ap r euv eq u 'un s e c t eu rc ompo r tan t b eau coup d e s i g i l lee e t a i to ccupe p a rd e sc i v i l s? P a sf o r c em en t ,e nt emo ign e l es i t e i mmed ia temen ta uN o rd -E s t( f ou i l l e sK o rn sp e ich e r1 9 4 1 ,F .G a r scha e t L and e sam t ) , q u i al i v r e u n a s sez g r and n omb r e d e t e r r e s i g i l lee v i s ib lem en t p ou r l am 8me é poque ( Cf . l ec a ta logue d e l ' inven ta i r e d u Mu s ee , 1 940 -1945 e t v o lume s u ivan t , F ond s M isee a r cheo log iqu e , S t r a sbou rg ) . 5 P ou rl e sd eux p r em ie r ss i t e s ,v o i rn o t ice sd an sJ . -P .P e t i t ,M .M an g in(d i r . ) , A t la s d e s a gg lomera t ion s s econda i re s d e l a G au le e td e s G erman ie s ,

c e r ta inemen t t o u jou r s a u tou r d u c as t rum , d an s l e sf a ubou rg s

A r ch eo log ie d ' au jou rd 'hu i , e d i t ion s E r rance , 1 993 , 2 92 p .P ou rS ave rne , v o i rR . F o r r e r ,D a sR öm i sche Z abern , S t ra sbou rg , 1 9 18 , 1 53 p . 6 P ou rc e s s i te s ,v o i rG . K uhn le ,L e sf or t if ica t ion sr oma ine s . . . , 1 991 . 7 G . -W . B ow e r sock ,P .B rown ,0 . G raba r( d i r . ) ,L a te a n t iqu i ty , ag u id et o t h e p o s tc la s s ica l w o r ld , C amb r idge , L ondon , 1 999 , p . 646 , a r t ic le " popu la t ion" . V o i rp ou rl e sv i l le s , P .D ixon , " th ec i t i e sa r en o tp opu la ted a so nce t h ey w e r e" , T he c i ty i nl a te A n t iqu i ty ,L ondon & N -Y ,R ou t l edg e 1 992 , p . 145 -160 .

7 1

R echer che ss ur l es i te f o r tWe d eS t ra sbourg d uran tl ' An t iqu iM t a rd ive

d on t r i en n e p rouve q u ' i l s f u r en tj ama is d 8 se r t8s 1,p u i sque

a n t ique . S eu l a8 t er e t rouv 8u ns eu i ld ep or t e ,s u rmon tan tu ne

c ' e s t l äq u 'une r e s idence r oya le s ' es t i n s ta l le a uh au t Moyen

" en t r ée

A ge . S t ra sbou rg e s td i ff ic i le ac e me rs ou sc e ta spec tp r éc i se t

m i racu leu se q u ' i l n e s ' ag i t s ans d ou te p a s d 'une e n t r ée d e

i le s th a sa rdeux d es ' avance rp lu sa van td an sl ' 8 ta ta c tue ld es

c ave ( P l . 5 2 f i g . 1e t2 ) . Q uan t äa ff i rme r q ue n ou s s ommes

d e

c ave"

e t t e nan t

d 'une

f a 9on

t e l lemen t

c onna i s sance s . R e s te ä s avo i r c ommen t , e t d an s q ue l le s

e n p re sence d u m 8me b ä t imen t q ue d an s d ' au t r es e xemp les

p ropo r t ion s , l ap opu la t ion c i v i le e tl e ss o lda t sc ohab i ta ien ta u

d e c amp s , i lf au t r e s te r p ruden t: s e u le , e f ec t ivemen t , l a

s e in d es mu r s ,e t /ou e nd eho r s .

s i tua t ion

t opog raph ique

p r 8che

e n

f a veu r

d 'une

t e l le

i n te rp re ta t ion . L ' in sc r ip t ion d on t n ou s v enon s d e p a r le r n 'a p eu t -8 t re p a s C .

e t 6r e t rouv8e

e n p l ace , l ' an t ef ixe a t t r ibu8e p a r

J . J . H a t t äc p rdo i re n e s ed i s t ingue e n r i en d 'une a n tef ixe

L e sa u tre sb ä t imen t sp rof ane s

d e t ou t a u t re t ype d e b ä t imen t l u xu eux , e t l e s c o lonne s I .

d 8couve r tes t ou t a u l o ng d e l ' h is to i r e d an s c e t te z one

l e s-P r inc ip ia

p ou r ra ien t s e r appor te r äu n b ä t imen t d u t ype p or t ique . R es ton s d one p ruden t: c e t e d if i ce , r e con s tnn t p lu s ieu r s f o i s

R . F o r re ra va i ts oup9onn8 l ap r e sence d 'un b ä t imen t d an s l es e c teu rr u e d u D öme /r u e d e s J u if s /r u ed e sF r e r e s /

( r i en n e p e rm e t d e d i r e a up a s sage q u ' i lc u t l am 8me f onc t ion

i mpa s se d e l aB ie r e . D e n omb r eux f r agmen t sd e c o lonne s2e t

t o u t a u l o ng d e l ' 8poque r oma ine ) s ' i l p a ra i t l o g ique d e

d e s p i e r re s d e t a i l le j o in tes a vec d es g ougeon sd 8couve r t a u

l ' i d en t if ie ra ux p r inc ip ia a u H au t -Emp i r e d e p a r s ap o s i t ion

6 ,r u e d e s J u if s , a t te s ten t d 'une o ccupa t ion r i che , d e m 8me

d an s l ec amp 6

q ue l e s c o lonnes t r ouvees u n p eu p ar tou t d an s c e s e c teu r

c onf i rmen t c e t te h ypo the se - n e c onse rve s an s d ou te p a s l a

( s u r tou t r u e d e s F r e r e s , n °27 ) . E n 1 849 a va i t é t é t r ouv8e ,

m eme f onc t ion ä l ' epoque t a rdo -an t ique . C e t te c on s t ruc t ion

d an s l em Ame s e c teu r , i mpa s se d e l aB ie r e , u ne i n sc r ip t ion 3

e ng loba i tb ä t imen ts an sd ou te a s sez r i che ( l e t a bu lar ium )q u i

m en t ionnan t p eu t -e t re S i l ' in sc r ip t ion a e t 6c o r r ec temen t

ae x i s t8 p eu t -8 t re d an sc s e c teu r .

r e t ran sc r i te - l a r e con s t ruc t ion d 'un b ä t imen t o u monumen t

E nf in , u n p u i s san t mu r d 8couve r t 6 , r u e d e s F re r e s p a r E .

v e r s 2 02 , dd in i c omme " l ibr ." c ' e s t ad i r e d epö t d e l i v r e s ,

K e rn e n 1 973 7,n on i n te rp r e t8 e tn on c l a t 8 , p ou r ra i t d 'ap re s

l i b r a i r ie . d 'o r ig ine ,

S i l ' in scr ip t ion a c e la

i n d ique

e t

u ne

ecouve r te s u r s on l i eu

p o s i t ion

t i t s

p roche

— 1 1 1e l l le S i

t r e s p eu d ' 8 18m en t s a r cheo log ique s

m o i p eu t -8 t r e a ppa r t en i r a u m eme c omp lexe . I id af tc on s t ru i t e n g ros a ppa re i l d e g r es ,e tm e su ra i t 6m d el o ngueu r , &gage

d e s

t r ouva i l le s c i t8e s p r ecedemmen t . I ic onc lu t p . 677 e n d i san t

s u r 7 5 c m d e l a rge , a u -de s su s d 'un h e r isson d e p i e r r e s

q u 'on s et r ouve e nf a ce d 'un «L agerpr inc ip ia » .

c a lca i r es . D e l ac e ram ique , d ecouve r te l o r s d e c s ondage ,

F au t i l p en se r , d e l ' a ig le s cu lp te d 8couve r t7 ,r u ed e sF r e r e s ,

p eu t 8 t r e m i se e n r e la t ion a vec l as t ruc tu r e . E l le s ' in teg r e ra i t

q u ' i l a ppa r tena i t a ux i n s igna d e l al e g ion , r e g roupe s d an s l a

a l o r sd an su ne f ou r che t te a l lan td uI e ra uI l es i è c le .

c hape l le a ux e n se igne s ? Ma is i lf a u t a t tend r e 1 950 p ou r a cc8de r äd e n ouveaux

A in s i , m 8me s ' i l e s t v r a i q u 'en g 8n8 ra l , äl ' in t e r sec t ion d e s

8 1 8men t s . J . J . H a t t s ' e s t c ha rge d e f ou i l ler l ' e space q u i f a i t

d eux v o ie s p r inc ipa le s s et r ouve , e n b o rdu r e o u äc heva l , u n

l ' ang le e n t r e l ar u e d u D öme e tl ar u e d e s J u if s c ö t8 S ud . E s t

b ä t imen t d 8s ign8 s ou s l et e rme g 8n8r ique d e

a ppa ru t u ne e n t r ée q u ' i l ai mm ed ia temen t i n te rp r 8 t8e c omme

( Neu s s ,

a ppa r tenan t äl a g a le r ie d e p ou r tou r d 'un e d if ice d e t y pe

I n ch tu th i l , G e l l iga e r , B ad C ann s ta t t , C a e rhun , B enn ingen ,

" p r e to i r e" 5,p a r a na log ie a vec d 'au t re s c amp s d e s I e r e t

We issenbe rg , D robe ta , A r c idava . . . ) , i lf a u t s e me te r d ' a l le r

s i ec le s . E n e f f e t , i lf au t s avo i r q ue c b ä t imen t a6 t e ,d ' ap r e s l ef ou i l leu r , r e con s t ru i t s u cce s s ivemen t j u squ 'au

I V e

X an ten ,

H eddemhe im ,

P r inc ip ia"

W ie sbaden ,

H o fhe im ,

p lu s a van td an s l e s i n te rp r e ta t ion s . L es v e s t ige sb i en m a ig re s

s i èc le .

n e

p e rme t ten t

q ue

d e s

s uppos i t ion s .

E n

e f f e t ,

c e t te

A u s s i l ad ern ie r e p ha se d e c on s t ruc t ion , d a t8e s emb let i ld e

c onf igu ra t ion n ' e s tp a ss y s t8ma t ique .

C on s tan t in v o i r e d e V a len t in ien , a ppa r t ien t e l le äl ' 8 ta tt a rdo -

R . F e l lmann a t e n t8 u ne t h 8o r i sa t ion d e l a s i tua t ion d e s p r inc ip ia d an s l e s c amp st a rd if s s.1 d i s t ingue s i x g roupe s

D e s s e pu l tu r e s ,d em e t t l eq u ed el ac e r am iqu eo b se r v e ed an sc e r ta in sf o nd s d uS .R .A . e td a tan ts an sc on te s t ed uB a s -Emp i te ,s o n ta u t an td ' ind ic e sd ' un e o ccupa t ion .I lf a u te ga lemen tn o t e rl ap o s i t ion l o in t a in e( 2k ma u mo ms )d e

d i f f 8 ren t s . C es b ä t imen t s s on t s ouven t s i tu8 s l o r squ ' i l s L 'en semb le s er a ppo r te r a i t ,d ' ap r e scq u 'on r e con s t i t u el e sc on s tn i c t eu r s d el am aqu e t t ed u Mu see d eS t r a sbou rg ,a ux P r inc ip ia d eV indon i s sa ( v o i r p a re xemp leR . F e l lmann D i eP r inc ip ia d e sL eg ion s lag e r s V i nd o n i s s au nd d a s Z en tra lgebäud e d e r r öm i schen L ager u nd K as te l le , B rugg s , V indon is samu seum 1 958 , 1 74 p . ac p ropo s ) . 7 F .P e t ry , " S t ra sbou rg" ,c i r con sc r ip t ion a r cheo log iqu e" , VO CR ,1 , CNRS ,P a r i s , 1 974 , p . 383 . 8 R . F e l lmann "De r D iok le t ian spa la s t v on S p l i t i m R ahmen d e r s pä t röm ischen A rch i t ek tu r" ,A n t ik e W e l t , 2 , 1 979 , p . 47 -55 .

c e r ta in s c ime t ie re s t a rd if s: s 'i l se t a ien ts i tue ss il o in d u c a s t rum ,c ' e s ts a n s d ou te q ue P agg lome ra t ion c i v i le e t a i to ccupee ,e td e f a eon d en se . 2 V o i rc hap i t re XV Id an sR . F o r r e r ,S t ra sbourg -Arg en tora t e ,p . 6 50 -6 86 s u r l e s v o ie s e tb ä t imen t s d u c a s trum . E np a r t icu l ie rl e sp l anche s XCV I I e t f i g .475 K p .665 . 3 I mpa s se d e l ab i e r e 1 849 , ( d i spa rue , 1x0 . 56 m , C IL X I I I , 5 970 ) . 4 R . F o r c e r ,S t ra sbourg -Arg en tora te ,p l . XCV I I I f i g . J . 5 J . J .H a t t" Fou i l le se td e couve r t e sr oma in e s aS t ra sbou rg d e 1 950 a1 9 52 " , R evue d ' A l sace 1 33 , S t ra sbou rg 1 953 ,p .8 0 .

6

7 2

R eche rche ss ur l es i te f or t if ie d eS t ra sbourg d uran t l ' An t iqu i te t a rd ive

e x is ten t , l el o ng d 'un f r on t al ' in ter ieu r d e l ' ence in te , e tp a s

p i ece s i tu8e d an s l ep ro longemen td 'au t re s p i ece s äv oca t ion

f o ramen t a u c en t r e . D 'a i l leu r s l ag r ande v a r i8 t 8 d e f o rme e t

p u r em en t b a lnea i r e ( 2 e t3 ) . P ou r tan t , s a l ongueu r p r esque

d e d i spo s i t ion d es c amp s d u B a sEmp i r e , c oup lee ä u ne

d eux f o i s m o ind r e l am e t äP 8ca r t d e c e s d e rn ie r e s . L a p i ece

e xp lo ra t ion s ouven t i n comp le te v o i r e m in ime d e l ' occupa t ion

2t e rm inee p a r u ne a b s ide n ' e s t p a s c hauf f ee . S 'ag i t i l d 'un

i n te r ieu r en e s imp l if ie p a s l aq ue s t ion . A u s s i l ap e r t inence d e

f r ig idar ium ( f o rme s er a pp rochan t d e c e lu i d e B l ie sbrück p a r

c e t te t h 8o r i sa t ion e s t -e l le är e vo i r , e tc e t te r em i se e n c au se

e x emp le ) . 3e t 5s on tb ä t ies s u rh ypocau s tes . E ne ,d e sp i e r re s

e n leve u nc e r ta in c r ed i t a ux a na log ie s p e rme t tan t d e r e p lace r

c a lc inee sp ou r ra ien ta vo i ra ccue i l l i u n f ou r , d e s t ine j u s temen t

s y s t8ma t iquemen td ' even tue l spr inc ip ia ( don tr i en n ep rouve

äc hauf f e r 5 . 1 'n ' e s t p a s c omp le temen t f ou i l l8e . D e q uo i

q u ' i l se x i s ta ien te n co r ea uB a s-Emp i r e ) äS t ra sbou rg .

s ' ag i t i l ?U n c ou lo i r d ' env i ron 1 . 50 m d e l a rge c ou r t l el o ng d u c ö te N o rd d u b ä t im en t . E n 7 ,i ls emb le q u ' i l ya i t u ne

2 .

e n t r ée , m a i s p ou rquo i e n t re r p a r c e t e nd ro i t a p re s u n l o ng

L e st h erme s , r ue d u Döme

c hem inemen td an su nc ou lo i r8 t ro i t , p ou ra r r ive rd ep lu sd an s C e s t h e rme s s emb len t a vo i r 8 t 8 c on s t ru i t s p ou r

u ne p i ece c hauf f ee ?A u s s i s emb le t i l p lu s l o g ique d e s i tue r

l ' u sage d e s l e g ionna i re s d an s u n p r em ie r t emp s , v e r s l e

u ne e n t rée s ou s l ab anque , q u i p e rme t t ra i t a ux b a igneu r s d e

m i l ieu d u

p 8n8 t r e r d an s l eb ä t imen t äp rox im i t8 d uf r ig idar ium 2 ,p eu t -

rs i èc le

( P l . 5 7 f i g . 1 ) . L e m a te r ie l d ecouve r t n e

s ' e lend p a s a u -de lä d u

s i èc le , m a i s l ac ou che s uper ieu re

8 ' t re e n p a s san t p a r l ' hypo the t ique v es t ia i re 1 ' o u 1 ? 3

t e r r e n o i r e j u squ 'aux n i veaux a c tue ls

p ou r ra i t d onc a re u n t e p idar ium , c hauf f 8 p a r l e f ou r e ä

( " te r r ed ej a rd in" ) . A u s s i e s t i l p o s s ib le q ue l e s i n s ta l la t ion s

t r ave r s 5q u i s e ra i td an s c c a su n g rand c a ldar ium? N o ton s

e s t c ompo s8e a i en t

s e rv i

p l u s

c omb lemen t s d e

He

l o ng temp s

( r epa ra t ion s ' ,

c ana l i sa t ion s )

m a i s

q ue

r e s tau ra t ion s ,

l ap r e sence d e l ap i ece c i r cu la i re 4 , q u i , c e la e s t p o s s ib le ,

l e s b ä t imen t s

a u ra i t p u a c cue i l l i r u ne p i sc ine ( c omme d an s l e s t h e rm e s

o r ig ine l s a i en t s ub i u ne s o r te d e c u rage a f in d e s e rv ir

S a in t Jacques ä Me tz? ) . E . K em 5 s onge ä u n l a con icum .

e ven tue l lemen t äu n a u t r e u sage , äu ne é poque p lu s p roche

Q u e l le q ue f l i t s a f onc t ion , r i en n ' ind ique s i e l le 8 t a i t

d e l a n o t r e 2.E n t ou t l e s c a s , c b ä t imen t , c e lu i d on t o n

c hauf f ee o u n on m a i s l ap rox im i t8 d u " f ou r" , a i n s i q u 'un

c onna i t l em ieux l ep l an ä S t ra sbou rg , m 8 r i te q ue l ' on s ' y

c ondu i t d e c ha leu r l a rge d ' env i ron 1 . 5 m l a i s se ra i t äp en se r

a t ta rde . L 'ana ly se s u ivan te s er e po r te a u p l an a nno te ( P l . 5 7

q ue o u i . I ir e s te b on n omb r e d e p i eces n on f ou i l l8es a u S ud ,

f i g . 1 ) . L e s t h e rme s e t a ien t s i tue s a u N o rd e s t d u c amp , e n

p eu t 8 t r e s ' y t r ouva i t i l a nnexe s e tp i eces d e s e rv ice . U ne

b o rdu r e d e l a v i a p r inc ipa l i s o u d 'une v o ie p a ra l le le ä l a

p a le s t r e

p rae tor ia ( 9 ) . L 'en semb le f ou i l le m e su r an t p l u s d e 3 7 m d e

l ' enf i lade 1 2 3 ?1 a ppa ra i t q ue n on , a u ss i , s ie l le ae x i s te ,

a u ra i t -e l le

t r ouv8

d e

l a p l ace

ä p rox im i t8 d e

l o ngueu r , e s t b o rd8 p a r u n mu r ( a ) d e 9 0 c m d ' 8pa is seu r ,

d eva i t e l le s et r ouve rp eu t e s t r ee n8 .

p a ra l le le äl av o ie . L e s t h e rme s s emb len t s el i m i te r äl 'Oue s t

P ou rquo i u ne p i ece c haude t e l lemen t v a s te ?e l le e t a i t s an s

p a r l e s p i ece s 1 2 -3 , a uN o rd p a r l e mu ra .L e s l i m i te s S ud e t

d ou te

E s t s on t p l u s i n ce r ta ine s . S u r l av o ie e n b o rdu r e d u b ä t imen t

l ' en semb le e n c ha leu r d an s c e t te r eg ion o ü , e n h i ve r , l e s

f u td ecouve r te u ne b a se d e p i l ie re ng r e sj a une . Ma rqua i t -e l le

p i ece s c haude s e t a ien t p lu s c ou rues q ue l e s f r o ide s . C e la

l ' en t r ee

e xp l ique l ap e t i te t a i l le d uf r ig idar ium .

d u

b ä t imen t?

L a

f i n i t ion

b ä t imen t r e la t ivemen t l u xueux .

T ou s

s o ignee

i n d ique

u n

l e s s ouba s semen t s

s ubd iv is8e ,

e t d 'au t re s

f ou r s

d eva ien t a l im en t e r

N ou s r e pa r le ron s d e c e s t h e rmes p lu s b a s äp ropos d e l e u r

e x ter ieu r s s on t e ndu i t s d 'un e pa i s m o r t ie rh yd rau l ique , s an s

e ven tue l le r e u t i l i sa t ion .

d ou te p ou rp r even i rl e sd 8gä t s e ven tue l s c au se sp a rl em i l ieu a s sez h um ide , p rop ice a ux i n onda t ion s . L e s eu l a r t ic le

3 .

L e " V a le tud inar ium"

c on sequen t t r a i tan t d e c es t h ermes f a i t o ff i ce d e c omp te r e ndu d e sf o u i l le sd 'E .K e rn 3.

U n a ng le d e b ä t imen t e n p i e r r es d 'a s sez b onne

L e s p i e ce s 1e t 2s on t a s sez e t ro i te s , l ap i ece 3 s emb le d e jä

f a c tu re d e mane q ue d e s l a t r ines , d 8couve r t s p l a ce d u

p lu s i mpo r tan t e . L 'au t eu r d e P a r t ic le i d en t if i e 1c omme u n

Ma r ch8 G ayo t o n t f a i t d i r e äJ . J . H a t t q u ' i l s ' ag i s sa i t d u

c a ldar ium 4 o u

t e p idar ium , o u e nco r e u ne a nnexe .

v a le tud inar ium ( P l . 5 7 f i g . 3 ) .N ous f e ron s äc p ropo s l e s

L 'hypo the se d e l ' annexe s emb le l ap l u sp robab le e t an td onne

u n

m e 'me s r ema rque s q ue p ou r l e " p r e to i re" c once rnan t c e t te

l a t a i l le m a i s c e t te f o nc t ion s emb le i n hab i tue l le p ou r u ne

i n te rp r e ta t ion . T ro is p ha se s d e r e cons truc t ion c a rac ti r i sen t c es v es t ige s , l ad e rn ie re e t an t d a tab le d u

A jou td e c on t r ef o r t s , r e pa ra t ion d eb r eche s . 2V o i rp .8 . 3 F .P e t ry , G a l l ia 3 4 , 1 976 . 4 B ien q u e n ou s s a ch ion s q ue l e s t e rme s c a ldar ium , t e p idar ium e t f r ig idar ium s on t d e s i n ven t ion s mode rne s d e s a r cheo logue s , n ou s n ou s c on ten te ron sd ec e s t e rme sp a rs ouc i d ec l a r te .

M

e

s i èc le , p eu t e t r e

d ud ebu td us i èc le s u ivan t .

E .K er n , " S t ra sbou rg a ut emp s d up e r e R h in o ul ' a r cheo log ie d ep apa " , C .A .A .A .H . XXXV I I I , S t ra sbou rg , 1 993 ,p . 173 .

5

7 3

R eche r che ss ur l es i te f or t if ih d eS t ra sbourg d uran tl ' An t iqu iM t a rd ive

P ou ru n b ä t imen t av oca t ion m 8d ica le , q u i d eva i t a s su r emen t

c eux d e I a tru s /K r iv ina , q u i a ccue i l la ien t d an s u ne a b s ide

e x i s te r a u H au t -Emp i r e t o u t d u mo ms , is emb le q u ' i l f a i l le

s im i la i r e q uo ique l e ge r emen t p lu s p e t i t e , u n s ace l lum 1 °) ,o u

p lu tö t l ev o i rd an s l ' ang le S ud d u c amp , as avo i re n t r e l ar u e

e nf in äd e s t h e rme s . O rr i en n el a i s se s uppo se rl ap r e sence d e

d u Ma roqu in e tl er u e d u B a in a ux l o ses . E n e f f e t , c ' e s t l ä

t h e rme s d an s c b ä t imen t , l e s a b s ide s d e c e t te t a i l le & an t e n

q u 'y f u ren t d 8couver t s d ive r s i n s trumen t s c h i ru rg icaux e tä

g ene ra l , d an s l e s r eg ion s q u i n ou s i n t8 re ssen t i c i , o ccupie s

v oca t ion m ed ica le l.

p a r l e s p i eces c haudes ( t ep idar iu -m d e B ruma th , t e p idar iu -m d e N iede rb ronn le s -Ba in s , c a ldar ium d e st h e rmes p l ace d e l a

4 .

l a " bas i l iqu e"

R evo lu t ion ä B esancon ) . I le s t v ra i q ue p a rf o is l e s a b s ide s

Au

f r ig idar ium d e s t h e rmes d e B l iesbrück ) m a i s l e s d imen s ion s

s on t y e

s i èc le a i t 8 c on s t ru i t , s u r u ne p a r t ie d e s

l i ee s

a u

p i eces

f r o ide s

( t he rm e s

r u e

d u

D öme ,

c a sememen t s d u I ' Ve s i èc le , u n b ä t imen t d on t u ne a b s ide

s on tb i en m o ind re s I .Au s s ia u ra i t -on d ecouve r td e sv es t iges

l a rge d e 1 .60 m a e t ef ou i l lee p a r J . J .

H af t e n 1 9 57 19 59

d 'hypocau s te ! o r s d e l a f ou i l le , äm o ms q u ' i l n e s ' ag i sse

( P l . 6 0 f i g . 1 ,2 ;6 1 f i g . 1 ,2 ) . L a t r anch8e d e f onda t ion d u

d 'une 8 t uve s e che c hauf f ee p a r c i r cu la t ion d 'a ir c haud a u -

mu r S udE s t d e l ' ab s ide a e t s u iv ie . D ' ap r e s l ef ou i l leui

d es su s d e l a s uspensura e t n on d e s sou s . Ie s t p o ss ib le 8 ga lemen t q ue n ous s oyon s e n p r esence d 'une p a les t re

l ' ed if i ce d eva i t a pp roche r l e s 1 8 m e t re s d e l a rgeu r t o ta le . Q ua t re n iveaux d e s o l o n t

e t 6o b se rves ,

d a tes e n t r e 4 00 e t

c ouve r te

( t he rme s

d e

S a in te -Ruff ine

e n

Mo se l le ,

o u

1 000 p a r l ef o u i l leu r3.Ma i s c es d a ta t ions s on t är e vo i r , e l le s

" the rme s" d e S a in t -P ie r r e -aux -Nonna in s ä Me tz , d on t l a

s on te nc ou r sd er 8v is ion 4.

p a le s t r e c hauf f 8e p a r d es p raef u rn ia d an s l ' ab s ide , r e ve ta i t u np l an b a s i l ica la b so lumen ti d en t ique äu ne b a s i l ique c i v i le .

E n 1 999 , u nt r e sr a p ide s ondage d an s l ac ou rS a in t -ü t ienne 5 a

S ' i l e s t p o ss ib le d e p ense r q ue c e t te a b s ide a ppa r tena i t i su n

mon t re d es t r ace s d e mu r s ( f ragmen t s d e b a sa l te a u f ond

e n semb le t h e rma l , i le s t n 8ce s sa i re d e f a i r e l er a pp rochemen t

d 'une t r anch8e ) p ouvan t a ppa r ten i r äu n b ä t imen t d e p l an

a vec

b a s i l ica l .

i mmid ia temen t a u N o rd c e t te a b s ide ( v o i r p . 77 ) . A in s i n ou s

l e s

v es t iges

d e

b a s s in

e n

t e r raz zo

j oux tan t

s e r ion s e n p r esence d 'un v a s te e n semb le t h erma l p r iv8 , Q u 'en e s t i l d e c e t te b a s i l ique? Avan t t ou t e t a i tce u ne

a ppa r t enan t äu ne d emeu re d e h au td i gn i ta i re e n l i a i son a vec

b a s i l ique 6 ?L a reon se n 'e s tp a s e v iden te . L af o rme s eu le e s t

l ' a rm 8e , p u i sque c e t te d emeu r e s et r ouve ra i t a u b eau m i l ieu

a t te s t8e p ou rl ap a r t ie E s t . N 8anmo in s , s eu l s q ue lque s c ho ix

d e sc a sernemen t s .

s ' of f r en t än ou s: a vec u ne t e i le a bs ide , i ln e p eu t s ' ag i rq ue

P eu t -on , e n d em ie rl i eu , 8 me t t r e l ' id8e d 'une c uve b ap t i sma le

d 'une b a s i l ique ( voca t ion c u l tue l le , p a leoch r 8 t ienne 7,o u

p ou r l eb a s s in e n t e r razzo 12

c i v i le c omme c e l le d e T r eve s 8,d e K e l lmünz ( P l . 4 5 f i g . 2 )e t

a vec u ne e ven tue l le 8 g l ise p recoce s i tu8e d an s l eb ä t imen t ä

C a s t r a a d H e r cu lem ( Rhe t ie )9 ? ) , d 'une a b s ide a ppa r tenan t

p l an b a s i l ica l .L aq ues t ion m 8 r i te d ' ê t r ep o s8e .

8 ven tue l lemen t äu n b ä t imen t t ype p r inc ip ia ( p a r e xemp le

L at r ad i t ion — don t n ou s a vons p a r le p lu s h au t , d epu is T .d e

?I i

s e ra i t , d an sc c a s , e nl i a ison

K oen ig shoven e tD . S choepf l in , r e p lace d an s l ' ang le E s t d u c as trum ,

1 R . F o r r e r ,S t ra sbourg -Argen tora te , f i g .101 :p e t i ti n s t rumen te nb r onz e , f i g .125 :d i ve r sc i seaux e tp i n ce s . 2 H a t t " Le s f o u i l le s d e l ' eg l i se S a in t -ü t ienne e n 1 959 -R appo r t p r ov i so i r e" , C .A .A .A .H . I I , S t ra sbou rg , 1 959 ,p . 52 . U n r e examen d u m a te r ie l c e ram ique s e ra i t , äm on a v i s , d e s p l u s n ece s sa i r e sp ou rp r ec i se re tc onf i rme rl ac h rono log ie d e *on f i ab le . 4 T ou t e s c e s d onnee s , i s sue s d e s r e che r che s d 'un u n iqu e f o u i l leu r , s on t c omp i lee sp a rl u id an s L e sp rem ie r sm onumen t s C hH t ien sd el aF tu n c e ,H Z Q ue s t , N ord e tE s t , 1 998 , p .3 6 -39 ( a r t i c le p o s thum e ) .l i e s tn ec e s s a i r e ,c ' e s t c q ue n ou sa l lon s f a i r e ,d ep r end r ed ur e cu l p a rr appo r t äc e sd onnee s . 5 E . P i e r rez , M . -D . Wa ton , S t ra sbou rg C o l lege e p i scopa l S t -E t ienne , s ur ve i l lance d e s t r avaux , DFS , DRAC S t ra sbou rg 1 999 , 2 9 p . +p l . 6 A b s id em onum en ta le n ' e s te ne f e tp a st o u jou r ss ynonyme d eB a s i l iqu e .I i f a u tb i en a vou e rq ue l o r sque l ' on n ' ad egage q ue l ' ab s id e ,l ' i d en t if i c a t ion e s t f o r t * Meu se ( Vo i rl ' ab s ide d 'A r le st a rd ive ,m e su ran tc omme äS t r a sbou rg e n t re 9e t1 0 md ed i ame t re ,n on i d en t if iee : M .H e i jm an s" La t o pog r aph i e d e l av i l le d 'A r le s d u ran tl 'An t iqu i te t a rd ive" ,J .R .A . 1 2 , 1 999 , p . 157 ) . 7 C omm ew i le sd eT a l ia ta , Smona o uH a jdu cka V oc len ica p a re x emp le ( v o i r D .B o skov ic , " ape rvu s omma i r es u rl e sr e che r che sa r ch eo log iqu e sd uL ime s r oma in e tp a leobyzan t in d e s P o r te s d e P e r" , M .E .F .R .A . t . 90 , 1 978 , 1 , p .425 -463 ) . E .Z ahn , D i eB a s i l ika i nT r ier , T r ie r , 1 991 , 8 7 p . 9 M . Ma ck en sen " La t er oman f o r t if i ca t ion sa nd b u i ld ing p r og ramm e si nt h e p rov ince o fR ae t ia :t h e e v idence o fr e cen t e xcava t ion s a nd s ome n ew r ef l ec t ion s" , S uppMmen tJ .R .A . n °32 , R oman G ermany ,1 9 99 ,p . 224 -226

s ou s

S a in t -E t ienne ,

A rgen tora tens i s , F o r r e r1 3, s u r

l a r e s id ence

d u

c ome s

e t e n f a i t l ' o r ig ine d 'un b ap t is te r e . R .

l a f o i

d e

q ue lques

d 8couve r te s

( p ie r r e s

s cu lp tees , b a ss in äe au ( P l . 5 9 f i g . 1e t2 ) ) ,t e n ta d ec onf i rme r l ' hypo these d 'une r e s idence l u xueu se . Ma i s , äv r a i d i r e , l e s p r euve s q u 'e l le f l i t c e l le d u c ome sn ' en s on tp a s , i lf a u td onc c onc lu re t ou t a u p lu s äl ap re sence d 'une l u xueu se d emeu r e o ud 'un b ä t imen tp ub l ic t a rd if ( IVe e ty e s i ec le s ) .

1 ° V o i rB . D öh le ,A rcheo log ia 1 989 , f i g .5 .C e r te su ne t e l le s i tua t ion d e s p r inc ip ia d an sl ec a s trum s e ra i t & range . V o i r B . G i s s ing e r , l e s m onumen t s p ub l ic s d e s e aux d ans l e s a gg lom&a t ion s g a l lo-roma ine s d 'A l sace , L or ra i ne e tF ranche -Com t, m emo i r e d em a i t r i se , S t ra sbou rg , 2 000 , 2 t . 1 2 AK a i se r aug s t e tB oppa r tp a re xemp le ,c e sc uv e ss o n tc i r cu la i r e s ,m a i sä Z u rz ach i le s tr e c tangu la i r e ( F . -M .B uh le r ," O c cup a t ion r om a in ed e sr e g ion s r h enane se tq ue s t ion sp o see sp a rl e si n s ta l la t ion sb ap t i sma le sd e so uv r ag e s m i l i ta i r e s " ,B .M .H .D .S .H .M . t . XC I , G u ebw i l le r , 1 984 ,p . 9 -33 ) . 1 3 R . F o r ce r ,S t ra sbourg -Argen tora te , p .682 .

7 4

R echerche ss u rl es i te f o r t i f iC d eS t ra sbourg d uran t

A

p ropos

d e

l a

r e s idence

d u

c ome s ,

o n

p ou r ra i t ,

D .

t a rd ive

L 'eau

e f f ec t ivemen t , l as i tue r d an s l e c as trum . Ma is p ou rquo i n e p a s e nv i sage r q u 'e l le p u is se s e s i tue r d an s l ' agg lo rne ra t ion

L 'eau

a c on t inue l lemen t

j ou8

u n

r o le

p lu s

o uve r te a l en tou r s , v o i re äp rox im i t8 d ' Argen tora tum , e tp a s

q u 'e s sen t ie ld an s l ac i v i l i sa t ion r oma ine . E l le e s ta uc en t r e d e

f o r cemen t a ls e in d u c as t rum a vec s e s t r oupes , c omme a u

l ' u rban i t8 e tr emp l i t p l u s ieu r s f i nc t ion s: i n d i spen sab le a ux

s e in d 'une c i tade l le m ed iiva le i mp r enab l eI— c 'es t c q ue

s o in s d u c o rp s ( t herme s) , äl a c on somma t ion c ou ran te

s ous -en tend l at r ad i t ion h i s to r iog raph ique s t ra sbou rgeo i se ,

( aqueduc s , f on ta ine s , p u i t s ,c i ter n e s ) , al ' ag r 8men t( f on ta ine s ,

a l o r sm e rne q ue n ous s avon sq ue l e st r oupe sc an tonnees d an s

n ymphee s )e te nf in p ou ra uc u l te ( s anc tua i r e s ) .

l ec as trum k a ien t a r cheo log iquemen t r e du i tes , e tl ' e space

A S t ra sbou rg f u ren t r e t rouv8 s äl 'eoque d u H au t -Emp i r e

l a rgemen to ccupe p a rd el ' hab i ta tc i v i l .

d ive r s monumen t s p ub l ic s d es e aux , e s sen t ie l lemen t d an s l ' agg lomi r a t ion

5 .

c i v i le .

P l a ce

S a in t -P ie r r e

l e J eune

f u t

d 8couve r t u n f r agmen t d e p l aque e n b ronze m a rqu8 d e

Au t re s Mif ice s

l ' e s tamp i l le d e l a V I I Iem e 1 8 g ion , äd 8co r a qua t ique , q u i p ou r ra i tv en i rd 'un c hâ teau d ' eau .

Al ' ang le d e l ar ue d es C ha rpen t ie r s e td e l ar u e B rü l8e , d es f onda t ions e n p ier res o n t 8 t 8 o b se rv8e s , m a i s a ucune a u t re

R ue d u p u i t s ae ta pe r 9u u n c omp lexe d e f onda t ion s a u

p r 8c is ion

d ebu t d u s i èc le , e te n 1 970 , o n ad 8couve r t d an s u n p u i t s u n

n ' es t

d onn8e 2. D an s

l e m eme

s e c t eu r ,

D .

S choepf l in e n a va i t a pe r 9u , p eu t e t r el e sm eme s ,e tc ' es t ac e t

a u te l &d ie a u P a ter R henu sp a r O pp iu s S everu s . Is ' ag i ra i t

e nd ro i t

p eu t -e t r e d 'un s a nc tua i r e d e s e aux dk l i8 a u f l euve R h in . Is e

q ue

l a s t e le

d e

L epon t iu s ( P l .

6 3

f i g .

1 ) f u t

d 8couver te 3.

t r ouve

D es v es t ige s s i tues a ux 1 9 e t2 1 p l a ce d e l aC a th8d ra le ( vo i r

p i le t te s , t u bu l i e tm o r t ie r s h yd rau l iqu es , p i ece t h e rma le , q ue

d ' a i l leu r s

ä p rox im i t8

d e

s t ru c tu r es

c omp renan t

p . 77 ) p ou r ra ien t s e r appo r te r äu nb ä t imen t p ub l ic ( P l . 5 3 f i g .

R . F o r r e r i n t e rp r e ta c omme l e s t h e rme s m i l i ta i r e s d e l a

3 ) , d e m eme q ue c eux d ecouver t s e n f a ce , 1 5 r u e d u S ang l ie r

XX Ieme

1 8 g ion 4. P l a ce

S a in t -Thoma s

f u t

d ecouve r t

( m em e c omp l ex e ?( P l . 5 2 f i g . 3e t4 ) ) . L e s d eux c omp lexe s

8 ga lemen t u n e n semb le d e p i ece s p ouvan t e t re i n te rp r e tees

c onna is sen t a u mo ms u n k a t d e r e f ec t ion a u B a s-Emp i r ed e

c omme d e st h e rme s .

*on c e r ta ine ( s ig i l l8e o rnee äl am o le t te ) . Ma i s i lf a u t n o te r

A u 8 ,r u e d u D öme , c ' e s t äd i re d an s l ' ence in te m eme d u

l e s f a i t s e t ranges c on s ta tes s u rl ep l an d es v es t iges s i tues a u

c amp , u ne f o u i l le d e 1 975 m i t a u j ou r l ' en semb le t h e rma l

1 9 e t2 1: u ne f onda t ion , d a t8e p a r H a t t d u I Ve s i èc l e , s emb le

d on tn ou sa von sp a r le p lu sh au t .

a vo i r

e t

e n tam8e d e f a 9on i n hab i tue l le p ou r c r eu se r u ne

E nf in , i lf a u t c i t e r l ef ameux " aquedu c" d e K u t to lshe im ( P l .

f o sse ä o rdu res d a t8e , e i le , d es S eve res , c q u i p ose u n

5 7 f i g . 2 ) , q u i a ppo r ta i t d e l ' eau d epu i s u ne s ou r ce d i s tan te

s e r ieux p rob leme c omm e o n p eu t s ' en d ou te r . . . I lf au t d onc

d e p lu s d 'une v i ng ta ine d e k i lome t r e sj u squ 'a S t ra sbou rg o ü

p r end re l ac on tempo rane i t8 e tl e s d a ta t ion s d e c c omp lexe

i ld 8boucha i t d an s u n c a s te l lu -m d iv i s iorum . L ie t a i t c ompo se

t a rd if a vec b eaucoup d ep r ecau t ion s .

d e d eux f i l e s d e t u yaux d e t e r r e c u i te e mbo i t8 s , m a rques d u

O n n e p eu t s ' empeche r d e n o te r q ue c es b ä t imen t s e tc es

p rof ondeu r , m a i s a vec n eanmo in s d eux p a ssages a e r ien s a u

d emeu r e sl u xueuses ,o ccupen t ,b i en q u 'e l le sf u r en to b serv8e s

m in imud . L e c as te l lum e n q ues t ion c o r respondi la u b a ss in

t r e s p a r t ie l lemen t äc haque f o i s , u ne g rande p a r t ie d e l a

q uad rangu la i re e n b kon d ecouver t p a r R . F o r r e r a ux a bo rd s

s uper f ic ie

d e s a c tue l le s g a le r ie s L af aye t te , c ö t8 r u e d u 2 2 N ovemb r e ?

s c eau

i n te rne

d u

s i t e

f o r t if i 8

t a rd if .

C e la

e xc lu t

d e

l a

v i n e l egi o n ,

e n ter r 8 s

ä p lu s

d e

1 m d e

l ' i den t if i ca t ion a vec u n b ä t imen t d e t y pe d emeu r e d e l e ga t ,

Is emb le p l u tö tq u ' i ls ' ag i s se d 'une f on ta ine p ub l ique .

p rko i r e , r e s idence d e c ome s: e n e f f e t , l e s d eux t i e r s d e l a

D e n omb r eux p u i t s tonneaux o n t

s upe r f ic ie d 'un c amp n e p euven t e t re o ccup8s p a r d es

l ' agg lom 8ra t ion . P r enon s c omme e xemp le c e lu i d e l ap l ace

d emeu r e s l u xueu ses ! 1 f a u t d on c c onc lu r e äl ' ev iden te

d e l ' Ho rnm e d e f e r d a t e d u p r em ie r s i ec le 6.U n t onneau e n

p r e sence d e c iv i ls , p eu t e t r e p r iv i leg i8e s , e ts an s d ou te d e

r emp lo i , s a n s f o nd n ic ouve r c le , i n s ta l l8 a u f ond d 'un t r ou

e t

m is a u j ou r d an s

f a 9on p e rmanen te p ou rl ap lupa r t . L eg ion , o ü p l u tö t d e tachemen t ( f a ib le s se n ume r ique d e s d ecouver te s ) s t a t ionnan t äS t r a sbou rg v e r s4 0 . 5 P ou r t o u t e s l e s i n f o rma t ion s s u r c e s e l emen t s , v o i r B . G i s s inge r , l e s m onumen t sp ub l ic s d e s e aux d an s l e s a gg lomb -a t ion s g a l lo-roma ine s d 'A l sace , L or ra ine e tF ranche -ComM ,m emo i r ed em a i t r i se , S t ra sbou rg , 2 000 , 2 t . 4

I 1 1 p eu tl o ge r , v o ire " campe r" , n ' impo r t eo ü s u rl et e r r i to i re d u t r a c t u s A rgen tora ten s i s . . . P a s f o r cemen t äS t ra sbou rg m öme . 2 F .P e t ry , G a l l ia XXXV I , 1 978 , p . 360 . 3 D ecouve r te e n 1 737 , mou lag e a u Mu see a r cheo log ique H .1 . 07 m , 1 :0 . 6 1 m - C IL n °5496 .

B . S chn i tz le r , ' Du p u i t s al ' e au c ou ran te " , C inq s i ic le sd ec i v i l i sa t ion R oma ine e nA l sace , Mu see d e S t r a sbou rg , S t ra sbou rg , 1 996 ,p .45 -46 . 6

7 5

R echer che ss ur l es i te f or t if i g .d eS t ra sbourg d uran t

t a rd ive

c i r cu la i re c r eu s8 j u squ 'au s o l n a tu r e l e ta t te ignan t l an appe ,

m ed i8va le d a t& d e 9 00 1000 f u t t r ouvee a u f ond . D on c l e

f a i sa i tl ' af f a i r e .

p u i t s a& 8 u t i l ise o u r e u t i l i s8 a u Moyen A ge . N ou s s e r ions

V o i lä p ou r ! ' a l imen ta t ion e n e au a u H au t -Emp i r e . Q ue lqu e s

d onc e n p r 8sence d 'un p u i t s s o i t c on s t ru i t a u I le o u i ve

c i teme s d on t o n n ' a p a s r e t rouvé t r ace c omp le ta ien t l e

s i èc le e tu t i l is8 p endan t u ne l ongue p i r iode , s o i t c r eu s8 a u

s y s teme .

h au t Moyen A ge a vec d e s 8 1 imen t s r oma in s e n " r e" -

E n c e q u i c onceme ! ' evacua t ion d e s e aux p ou r l a m 8me

r emp lo i .

p 8 r iode , o nn 'a p a sr e t rouv8 d '8gou t s m a9onn8s c omme d an s

U n a u t re d e c e s p u i t s r ond s ma9onn8s f u t t r ouv8 e n 1 899 a u

l a n omb r e

2 ,r u ed uD ome

d ' agg lom8 r a t ion s

r oma ine s1

N eanmo in s

l e s

6

L ad a ta t ion p o se p rob leme .

.

f ou i l le s o n t m on t r 8 t r ace d e c an iveaux d 'evacua t ion e n b o i s ,

L e f ond d 'un a u t r e p u i t s e t a i t g a rn i d 'un t onneau d e 1m d e

p a s t ou jou r s c ouver t s , a u b o rd d es v o ies . Un c a s d e

h au teu r d on t l e s omme t s e s i tua i t ä8 . 25 m e t re s s ou s l e

c ana l i sa t ion e n p lomb ae to b se rve p re s d e l ap l ace S a in t -

n i veau a c tue l d e l aC a thed ra le 7,s ou s l af onda t ion d 'une p i le

T homa s e n 1 903 p a r R . F o r r e r . I i s ' ag i s sa i t d e t u yaux

g o th ique .

j um eaux , q u i n ' ava ien t p a s ! ' a i r d 'avo i r 8 t 8 u t i l i ses , e tq u i 8 vacua ien tl e se aux u sie sv e r s

t ou te p roche .

E n c q u i c onceme u n q ue lconque r e seau d e c ana l i sa t ion s

A u t r e e xemp le: u ne c ana l i sa t ion e n b o is d e s ec t ion c a r r ee a

p e rme t tan t l ad i s t r ibu t ion d e l ' eau , n ou s n 'en a von s d é jà

8 t e acouver te

a ucune i d 8e p ou r l e H au t -Emp i re . L e s d onn8e s p ou r l a

a u 3 ,r u e d u D öme 2 m a i s d e s e s tamp i l le s l a

m e t ten th o r sc on tex te p ou rn ou s( I s i èc le ) .

p 8 r iode s u ivan te s on t e nco r e p lu s l a cuna i r es . E n e f f e t , n ou s n ' avon s n u l i n d ice p e rme t tan t d e d i re s i l ' aqueduc 8 t a i t

Q u 'en e s t i l d es o uv rage s d 'eau p ou r l e s b a sses

e nco r e e n f o nc t ion a u B a s-Emp i re , m a lg r e l e s r d ec t ion s

p 8 r iode s d e l 'An t iqu i ti ? L a c ho se e s t e nco re mo ms b i en

o b se rvee s l el o ng d u t r ace — inda tab les d u r e s te . L ad a ta t ion

c onnue . D e p lu s n ous n ou sc an tonne ron s , c omme i ls ed o i t ,

d e c e t o uv rage e s t v ague , m a i s l ' on i mag ine p ouvo i r f a i r e

a ux l i m i t e sd uc amp e ta ux a bo rd s i mm8d ia t s , e n s a chan tq ue

r emon te r s a c on s t ru c t ion ä l a p rem ie r e m o i t i8 d u s e cond

l am a jo r i t8 d es d ecouve r te s s ' e s t f a i te d an s l e s f aubou rg s e t

s i èc le . J . J . H a t t p enche t a n tö t p ou r T ra jan , t a n tö t p ou r

p r e sque u n iquemen t p ou r l e H au t -Emp i r e äp a r t q ue lque s

H ad r ien d an s s e s o uv rages , m a is s an s a r gumen t s d e t e r ra in .

p u i t s .

C 'e s tp ou rquo i i lf a u ta dop te ru ne f ou r che t te p lu s l a rge . Q uo i

I e s t d ommage q ue l e s f ou i l leu r s q u i o n t d a te l e s p u i t s

p 8 r iode , q u ' i l a i ts ub s i s t8 a u mo ms u ne c en ta ine d ' ann8es . L a

d 8couve r t s n ' a ien t p a s p ub l i8 t ou t l e u r m a te r ie l . C a r s ' i l e s t

c ho se e s tp l au s ib le . Ma is l ' 8 18va t ion d un i veau g ene ra ld us o l

v ra i q ue s ouven t l e s p u i t s s on tc omb les e n m 8me t emp s q ue

d e c i r cu la t ion d an s l e c amp r end l a c ho se p lu s d i f f ic i le ,

l er e s te l o r s d e r emb la iemen t s , i lf a u t s onge r a u f a i t q ue l e s

p u isqu ' i l f au t a l o r s g a rde r u n a cces a ux .cana l isa t ion s p ou r

A nc ien s d eva ien t t e n te r l ep lu s p o ss ib le d e c on se rve r l e s

l ' en t re t ien d es c ana l i sa t ion s , e td onc d es m a rqueu r s a u s o !

m 8me s p u i t s p ou r e v i te r l ' ef f o r t c au se p a r l ec r eu semen t d e

( bo rne s . . . ) p ou rp ouvo i r s i tue r l e s c ondu i te s d an s l es y s teme

n ouveaux o uv rage s . A u ss i p eu t -on s upposer q ue p ou r

d ev o i r ie .

q u ' i l e n s o i t , i lf a ud ra i t p ou r i n t8g re r l ' aqueduc d an s n o t r e

c e r ta in s p u i t s l ' u t i l isa t ion s ' e s t f a i te s u r p lu s ieu r s s i ec le s m a lg r e l e s m ouvemen t s d e l an appe p h rea t ique . Ma i s i ln ' e s t

L a m a jor i t8 d e s v o ie s d u c as trum d i spo sa ien t d e c anaux

p a sp o s s ib le d 'a l le rp lu s l o in d an s l e s s uppo s i t ions . R .F o r r e r

d ' 8va cua t ion q u i c ou ra ien t l e l o ng d e l e u r t r a ce . L e s r u e s

p a r le d e l ap e r enn i t8 d e sp u i t sm a9onne se td e l ad i f f icu l ti d e

& an t b omb8e s s e lon l a t r ad i t ion r oma ine , l ' eau d e p l u ie

l e sd a te r3.

r u i s se lan t v e r s l e s c ö tes e ts e &ver san t d ans l e s c an iveaux

U n p u i t s d ecouve r t a u 4 ,r u e B rü l8e 4,d e f o rme r onde , e t a i t

I l s s on t f a i t d e p l anche s d e b o is f o rman t c ana l , c ouve r t s o u

m a9onn8 . D an s c e t te m a onne r ie f u t d icouver t u n f r agmen t

n on . L e sr e cen te sf ou i l le s d uG r en ie rd 'Abondance o n tr 8 v8 18

d ' in sc r ip t ion r oma ine q ue l ' on p ou r ra i t d a te r d u I ou a u

c s y s teme p ou rl eH au t -Emp i r e 8.Ma is i la8 t 8r e pr i sp ou rl e s

p lu s t a rd d u

M

e

S ieC le 5 .I e s t

d onc e v iden tq ue n ou s s ommes

l äe np r e sence d 'un p u i ts t a rd if .D 'au tan tq ue d el ac 8 ram ique R . F o r r e r ,S t ra sbou rg -Arg en tora te , p .408 . R . F o r r e r: v o i r C .A .H .A . , 1 923 , p . 120 e t 1 21 ;R . F o r re r , l ' A l sace r oma ine . . . , 1 935 , p . 55 . 8 N o ton se np a r t icu l ie rl ec an iveaucof f r ee nb o i s ,a y an ts a n sd ou t ec onnu p lu s ieu r se t a t sd er e c r eu semen te nr appo r ta v ec l e sc ou ch e ss u cc e s s iv e sd el a v o ie . C e lu i -c ie t a i tc em ed ep a r te td ' au t r ed 'un mu r e tb a sc r eu s ed an sl es o ! , d e s t ine s an sd ou te ac on t r ebu te rl e sp ou s see s d ug r av ie rc on t r el as t r u c tu r e . ( Vo i rG . K uhn le , G r en ier d 'Abondance , DFS , DRAC S t r a sbo u rg ,2 00 1 ) .U n f o s se c omb le a uc ou r sd u lye r e p r end l et r a ce d ecc an a l " egou t" ,e td ev a i t a vo i rl am eme f onc t ion d ' evacua t ion d e s e aux d e l av o ie . 6

A uG r en ie rd 'Abondance ( 1999 -2000 ) , u nc an iveau e nb o i s i n se rt e n t r e d eux mu r e t s mnonne s( Hau t -Emp i r e ) ae t 6f ou i l le . Ma i sc e t t es t ru c tu r en e ru tc o r r e spond re a ut e rme d '" egou t" . R . F o r r e r ,S t ra sbourg -Argen tora te ,p .405 . 3 R . F o r r e r ,S t ra sbourg -Arg en tora te , p . 406 < > . 4 R . F o r r e r ,S t ra sbourg -Arg en tora te , p .407 . 5 D ecouve r te d an su np u i t s , 4r u ed uD öme ( 47 x4 2 cm , C IL X 1 1 1 ,116 27 ) .

7

7 6

R echerche ss ur l es i te f or t if ih d eS t ra sbourg d uran t I' A n t iqu i te t a rd ive

p 8 r iodes s u ivan te s , b ien q ue s ou s f o rme d 'une s imp le r i go le

r a re , e t c e la t i en t a u r o le p o l i t ique q ue j oua i t i n c p l ace

c r eu s8e a ux b o rd sd es r ou tes .

p ub l ique . E l le n 'a e n f a i t p a s l i eu d ' ê t r e d an s u n c amp c l a s s ique , p u isque l e s a c t iv i ti s s e f on t p r esque t ou te s e n

D es d ra in sb eaucoup p lu s l a rge so n ti t 8a pe r vu sp a rJ . J . H a t t r u e d es J u if s e tr ue d u S ang l ie rl,m a i s u ss emb len ta vo i r b ou ch8 s

a ux

a l en tou r s

d e

3 00

p ou r

e t

c ommun . S i r a s semb lemen t iya va i t , ip ouva i t s e f a i r e ä l ' ex t8 r ieu r d u c amp . E t u n 8 ven tu e l f orum n e p ouva i t s e

p e rme t t r e

l ' ag rand is semen td es s u rf a ces c on s t ru c t ib le s 2.L ef o s se t a rd if

s i tue rq ue d ans l ' ence in te d es P r inc ip ia a uH au t -Emp i r e .

d uG ren ie rd 'Abondance d eva i te t re u nd ec es o uv rages .

C 'e s t s ou s l ' ac tue l le p l a ce d e l aC a t hd ra le q ue c e s d eux a u teu r s v oya ien t u n e space l i b r e d e c on s t ruc t ion . D epu i s J .

I if a u t ät o u tp r ix e nv isage ru ne a l imen ta t ion e n e au d uc amp

S ch i l te r7,o n as y s tema t iquemen t r e s t i tu8 u n t emp le s u rc e t te

p a r

f o r t if i 8

p l ace , q ue l ' erud i t i d en t if i e c omme t emp le d 'Apo l lon . C e t te

p ou r ra i ti l s ou ten ir u n s i ege s ans e au ?C 'e s tp lu sq ue j ama i s

i d ee as an s d ou te g erm8 d u f a i t q ue d e s f onda t ion s r omane s

l e c a s p ou r l e B a s-Emp i r e . A us s i l e s m a ig re s i n d ices e t

f u ren t i d en t if iees s ou s l a C a thd ra le 8 e t p r ises p ou r d es

r 8 f lex ion s e xpo ses i din ' en s on t i ls p a s m o ms l ap r euve q ue

v e s t iges r oma in s , e tq ue l ec a rac te re h au temen t s a c re d ul i eu

l e s A nc ien s s ' 8 ta ien t c r ee d es i n s ta l la t ion s p e rme t tan t l e u r

d epu is d es s i ec les p rov iend ra i t d e l af onc t ion c u l tue l le d es

a u to suf f i sance e n e au . 1 : n t o u t c as . l e sv o ie sp o ss8da ien t u n

b ä t imen t s

s y s teme d ' evacua t ion p rop re . If a u t b i en g a rde r äl ' e sp r i t

d ecouver te d eq ue lques s t e les ( P l .6 2f i g .3 ) .

q u 'une a gg lomka t ion d on t l e s h ab i ta t ion s s emb len t s ouven t

J . J . H a t t t e n te , t ou t a u l o ng d e s e s f ou i l les , d e s r e s t i tu t ion s

c ons t ru i te s e n t e r re e tb o is ap eu d e c hance d e p oss8de r u n

p a r t ieles d e c e t te p l ace , q ue n ou s r e sume ron s c omme s u i t :

s y s teme

u ne p l ace e n tou r8e d e b ou t ique s , a vec u n c ou lo i r d ' en t ree

l u i -m em e

d e s

d ' 8gou ts

l ' o r ig ine .

t r es

C omm en t

p e rf e c t ionn8 .

u n

P a r

s i t e

s u i te

d e s

r oma in s .

C e s

a r gumen t s

s on t 8 t ay8 s

p a r l a

r emb la iemen t s e td one d e l ' eI e %a ti o n c on s tan te d u t e r ra in 3,l a

s i tue s ou s d e s ma ison s b omba rd8e s ( a c tue l p a s sage d e l a

c ons t ru c t ion d ' 8gou ts n aj ama is P u e t r e r e a l i see p a rl as u i te .

C a th8d ra le , a nc iennemen t n ° 19 e t 2 1 ) 9.S u r l ap l a ce , d e s

A in s i , p a r l ' u sage d e s imp le s d r a in s . l es y s teme 8 t a i ti l s an s

p e t i t s s anc tua i res c l e c l i8 s äMe r cu r e p r in c ipa lem en t , d e m e rne

d ou te d 8f a i l lan te np e r i tx le d eg r andes p l u ies .

q u 'un o u p lu s ieu r s t emp le s . U ne p o r te r u e Me r c ie r e a u ra i t m eme

e t

a menag8e d an s l ' ence in te p ou r p e rme t t re ä l a

Ma is i ln ' e s t p a s t o u jou r s a us s i f a c i le d e s e p ro t8ge r d es

p opu la t ion c i v i le d 'acck le rp lu sa i semen t äc e t te p l ace .

i n onda t ion s . C 'es tp ou rquo i . l e sc r ues d e1 1 1 , a s soc i8es äd es

I le s t i nu t i le d e s e p enche r t r e s a van t p ou r c omp rend re

p r ec ip i ta t ion s

l ' audace d e c es p ropo s , q u i f r i sen t l ad i v ina t ion: d 'une p a r t ,

a bondan tes

f a isan t

r emon te r

l a

n appe

p h rea t ique , o n t p eu t e t re p a r t ie l lemen t m onde l es i te a u 1 '

i lp r end l e mode le d e l ap l ace p ub l ique g r ico roma ine ( p la ce

s i ec le 4.U n e d igue , o u d u m om s u ne s o r te d e b a r r ie r e

b o rdee d e b ou t iques ) e tl em e lange a vec c e lu i d u s anc tua ir e

p ro tec tr i ce , aét ém i se e n p l ace l el o ng d e 1 ' 1 1 1 5,8m e t r es e n

d e t r ad i t ion g recque ( t ype E p idau r e o uA c ropo le d 'A thenes ) .

a van t d e s r empa r t s 6.L es p i eu‘ n e s on t p a s f o r c8men t t ou s

P u is i lt r an spo se l et ou t d an s u n c on tex te p o l i t ico -h i s to r ico -

c on tempo ra in s , if a u t d one s e ! t id ie r d 'avance r d e s d a te s

g 8og raph ique t ou t äf a i t i n adap te . O n p ou r ra i t e ga lemen t

n on -f ond8es .

i mag ine r l e s s o lda t s a le r a u c u l te äl ' ex tk ieu r d e l ' ence in te ( M i thraeum

d e

K oen ig shof f en ) .

L ' in te rp r e ta t ion

c omme

p l ace d es s anc tua i re sr e pose s imp lemen ts u rl ed ecouver te d e E .

P l ace sp ub l ique s

q ue lques s t e les äi c onog raph ie r e l ig ieu se d ecouver tes s ou s l a C a th8d ra le I ° e t s u r l a t r ad i t ion . A mon a v i s , c e s s t e les

L ' iden t if ica t ion d u f ameux ' f orum" d e R . F o r r e r , l a

s e rva ien tt ou t s imp lemen t äu ne d 8vo t ion p r iv8e , e l les s on t ä

" p la ce d e s s anc tua i r e s" d e J . J . H a t t ,n er epo sen ts u rr i en d e

m e t t r e e n r e la t ion a vec l e s v e s t ige s d 'hab i ta t s l u xueux

p r éc i s .

p a s

d ecouve r t s e n m a jo r i t8 s ou s l ac hape l le S a in t -L au ren t . D e

s y s tema t iquemen t u ne p l ace p ub l ique . C 'e ta i t m eme a s sez

p l u s ,j ama i s d es f ou i l le s n e f u r en t m en8e s s ou s l ap l ace d e l a

1F ou i l le s

7 J .T . v on K oen ig shof f en , J .S ch i l te r , D ie A l te s te T eu sche s o w oh l a l lg eme ine a l si n sond e rhe i te l sa s s i sche u nd S t ra s sburg i sche C hron i ck ev on J acob v on K ön ig shoven / P r ie s t ern i nS t ra s sburg v on A nf ang d e r W e l tb i s i n sJ ahr n ach S chr s t ig ebur th MCCCLXXXV Ib e schr e iben ,C omm en t a i r ed e J ohann S ch i l te r , S t ra sbou rg ,1698 , t . 2 ,p . 602 8 " Fou illes " d e l ' h ive r 1 666 1667 ,v o i rR .W i l l , " L 'ex am en d e sf o nda t ion s d e l aC a thed ra le d e S t ra sbou rg p endan tl ' h ive r 1 665 -1666" , B .S .A .C .S . , S t ra sbou rg 1 960 , p . 45 -53 . 9 J . -J . H a t t , " S t ra sbou rg " , XV I I Iem ec i r con s c r ip t ion a r cheo log ique " ,G a l l i a V I , f a sc .1 , P a r is , 1 948 , p . 245 . 1 ° R . F o r r e r , " Le s d eux s c eu r sE pona sd ecouve r te s d an s l aC a thed ra le d e S t ra sbou rg e n 1 924" , R evue A rc Uo log ique , 1 927 , p . 97 -103 .

A

l ' o r ig ine ,

u n

c amp

n e

p ossk la i t

d ebu td es a nnee s 1 950 . Ac p ropos J . -J . H a t tt e n te u n e s sa i d ' exp l ica t ion ( J .J .H a l t ," S t r a sbo u r g R oma in" , h i s to ire d eS t rasbourg , 1 980 p . 158 -159 ) ,e tc o n c lu eq u 'au I V e rn e s i èc le , l a" p lace d e s s anc tua i r e s" e s te ngo rgee e tr e couv er te e np a r t ie d e l imon s u i t e al ' abandon d us y s teme d ed r a inage . 3 P r e sd e 3m e t re s e n moyenne r i en q u ep ou rl ' epoque r oma ine ( J .J .H a n , " S t r a sbou rg r oma in" . . . , 1 980 p . 77 ) . 4 M e f ian ce f a ce a ux i n te rp re ta t ion d e J .J .H a t t ,q u i at e nd an c e äv o i rd e r r i e r e c haque c ouche d e k e s s ( pouvan ta vo i re t 6a ppo r te p a rl ' homme p ou ru n n i ve l l em en t ,v o i rf ou i l le sd ut r am p l a c eK l ebe r )l e st r a ce sd 'une i n onda t ion . 5 C o l . d e Mo r le t , "No t ice s u r l ' ence in te . . ." , 1 86 1 . 6 R . F o r r e r ,S t rasbourg -Arg en tora te ,p . 239 . 2

7

R echerche ss u rl es i te f or t if i ed eS t ra sbourg d uran tl ' An t iqu i te t a rd ive

C a thed ra le m a i s s eu lemen t s ou s s e s a bo rd s , a u s s i c ommen t

d e s t e le s d i s s8m inees s u rt o u t l ' espace d u c as trum n ou s f a i t

p eu t -on s avo i rs ie i le 8 t a i tl i b r ed ec on s t ruc t ion s?

p en se r au nf o i sonnemen td ep e t i t s e spaces p r ive s äv oca t ion

In e f au t d onc p a s ,j e p en se , c he rche r ät o u tp r ix u ne p l ace

r e l ig ieu se6.P ou r l ' epoque t a rdo -an t ique , c es s t e les e ta u te ls

p ub l ique d an s l e s mu r s d u c as trum . Q uand b i en m eme i

s on t t ou t d e m eme a s sez r a r e s , l ap ou s s8 d u c h r is t ian isme

a u ra i t e x i s t8 u ne p l a ce o u u n " f orum" d an sl ec amp d eh au te

o b l ige . A u s s i n e n ou s r i sque rons -nou s p a s äp ropo se r u n

é poque , i y ad e f o r te s c hance s p ou r q ue d e l ' hab i ta t a i t

c u l te pe en p r inc ipa l . N o ton s q u 'au 3 5 r u e d e l a T ou r ä

o ccupe c e t te p l ace ( a s uppo se r e nco r e q u 'e l le a i t s u rv8cu

K oen ig shof f en f u td ecouve r tp a rR . F o r r e ra u &bu td us i èc le

j u squ 'au

l ef am eux M i thraeum7

B a s -Emp i r e ) .

A in s i ,

l e s

q u e lque s

v es t iges

d e

c onnu t p lu s ieu r s 8 t a ts d e r 8 f ec t ion ,

m a9onne r ie d 8couver ts e n 1 947 s on t i l s äi n te rp r e te rc omme

l ed e rn i er d a tan t d u 1 I Ie s i èc le . L a d e s t ru c t ion f i na le s emb le

d es v es t iges d 'hab i ta t? I lm e s emb le q ue l ' epa i s seu r d es

d evo i r e t r e d a l& d e s e nv i ron s d u m i l ieu d u iVe s i èc le . Ma i s

s ouba ssemen t s c oncernan t n o t re p e r iod e ( 1 .20 m e t r e s ) e xc lu t

l ef ou i l leu r p en se q ue l es a nc tua ire , r e s tau tt v er s 2 70 , a u ra i t

8 ga lemen t c e t te h ypo the se . P eu t -e t r e u n b ä t imen t p ub l ic

s ub s i s t8 j u squ 'a l af i n d u I Ve s i èc le e ta u ra i t

s emb le r a i t i lm i eux c onv en i r .

d e s c h r8 t ien s . A u Moyen A ge , l az one e s t r eu t i l i s 8e c omme

N o ton s l ' iden t if ica t ion d ou teu se p a rH a t td 'une p l ace s ou s l a

h ab i ta t 8.

e t 6 etruit

p a r

r u e l le S a in t -M8 c la rd I U ne o ccupa t ion a l lan td um i l ieu d u

If a u t s e d i r e q ue l e s A nc ien s n 'ava ien t p a s q ue c c u l te

a u I V s i èc le ,s ec a rac t8 r isan tp a rd es c ouches s uccess ives d e

c ommun ä l e u r d i spo s i t ion , c u l te q u i d ' a i l leu r s 8 t a i t p l u s

t e r raz zo , e ti n c luan t f r agmen t s d e c o lonne s e td e b a lu s t res

c e lu i d e m i l i ta i r e s q ue c e lu i a dop t8 d e s l e d epa r t p a r l a

r emp loyes d ans d e s h ab i ta t ion s d u Ve s i èc le ,p eu tp lu tö t e t re

p opu la t ion c i v i le m a jo t i ta i r em en t a u toch ton e . R . F o r r e r t e n te

p emue c omme d e s v es t ige s d 'hab i ta t ion ( P l . 5 f i g . 1ä3 ) . J . -

u nr e cen semen td et ou sl e sd i eux e voqu8 se tr ep r8 sen te sd an s

J .H a t t p en se a u ne a i r e d e s anc tua i r e d 8d i8 äu ne d eesse

l e s i n sc r ip t ion s , l e s s t e les e ta u te ls v o t if s , d ans s on c hap i t r e

m e r e s u r l af o i d 'un a c ro te r e e n g re s r ouge d e s t y le t a rd if

s u rl ec u l te . A u ss in er ep r end ron s -nous p a sc e ti nven ta i re q u i

r ep r esen tan tu nb u s te d ef emme d 8couve r ta nc iennem en t 2.L e

n 'a g ue r e

s i te 8 t a i tb o rd8 p a ru ne r u ep ou rvue d 'une r i go le .

d e rn ie r c u l te , s ' i l e s t a t te s t8 p ou r l em i l ieu d u s econd s i èc le ,

6 t ei t of f 8d epu i s s ic n ' es tp a rl eP a ter R henu s . C e

n ed eva i ts an sd ou te e t re q u 'un c u l te m ino r i ta i r ev o i r8 l i t i s te . P a r c on t r e , l ap l a ce B rogl i e , a n t iquu s v e tu s f orum e quorum j u squ 'au

x l l l e

N o ton s s imp lemen t l ad 8couve r te p os t8 r ieu r e , s ous l eL yc8e

s i ec le 3,amon t r 8 l o r s d u c r eu semen t

F u s te ld eC ou lange s ,d 'une p i e r r ee ng r es d ef a c tu re g ro s s ie r e

d u p a rk ing B rog l ie l e s v e s t ige s d 'une p l a ce g r av i l lonn8e 4

( P l .

a p lan ie c on sc ienc ieu semen t ( P l . 6 2 f i g . 2 ) . A u s s i s emb let i l

l ' i nven teu r9 n ou s d i t q u ' i l s ' ag i t d 'un o mpha los . Ip eu te t r e

q u 'une p l ace e x i s ta i t s ou s l ap l ace B rog l ie d u ran t l ' epoque

r a pp roche d e c e lu i d e Me i s t ra tzhe im ( P l . 5 9 f i g . 3 ) . L a

r oma ine .

t e r ra in

f a c tu re e s tg ro s s ie r e e tt e nd äi n d iquer u ne d a te p lu tö tb a s se .

d ' en t ra inemen tm i l i ta i r e , p ro tege p a r l e s z one s m a r8cageuses

L e s t e r ra in s p e r tu rbes a ux a l en tou r s n e l a i ssen tp a s s uppo se r

s i tu8e s äl ' E s t? E n t o u t c a s l af r equen ta t ion a u B a s-Emp i r e ,

l a p r e sence d ' un b ä t imen t d e c u l te; m a i s d es t e s se l le s

a u s s i & range s o i te l le , & an td onne l ap rox im i t8 d e s r empa r t s ,

o c togona le sd eg r ande t a i l le , s emb lab les äc e l le sd ecouve r te s

s emb le a t te s tee p a r d e s monna ie s 5.D es d 8che t s d 'a te l ie r

a ux a l en tou r s d e l ar u e d es S c eu r s p a rF or r e rl a i s sen t äp en se r

P eu t e t r e

s ' ag i s sa i t i l

d 'un

5 9

f i g .

3 ) ,

r ep resen tan t

q ua tre

p e r sonnages

d on t

( o s . . .) e t a ien t m e le s äc e s monna ie s . D o i t -on p enser q u 'une

q ue n ou ss e r ion se np resence d 'un h ab i ta td onc d 'une d e v o t io

p a r t ie d e c e t te p l ace 8 t a i t a l louee äd e s m a r chand s e t äl e u r s

p e r sonne l le .

8 choppes mob i le s? V o ic i l e c o rpu s d e s D ieux r e p r e sen t8s d an s l ' ence in t e ä l ' 8poque r oma ine ,t o u tes é poque sc onf ondue s: F .

L e ss anc tua ire s

A po l lon ( s ou s l e s t r a i t s d u s o le i l ) , D iane , N an tosve l ta ( ? ) , J unon e t J up i te r ( P l . 6 4 f i g . 7 ) , J up i te r ( ä l 'Angu iped e ) ,

Nou s v enon s d e p a r le r d e l af ameu se " p lace d es

F o r tuna , Me r cu r e ( l e p l u s f r equ en t s emb let i l( P l . 6 2 f i g . 2 ) ) ,

s anc tua i re s" q u i n ' en e s t p a s u ne . P a rc on t r e , l ad ecouver te H a t t " Le s f o u i l le s d e l ar u e l le S a in t - Meda rd aS t r a sbou rg " , G a l l ia X I , f a sc .2 , CNRS , P a r i s , 1 953 ,p . 238 -239 . 2 V o i rR . F o r r e r ,S t ra sbourg -Argen tora t e , f i g .523 p . 717 . 3 • D9a p r e sJ . -T . v on K oen ig shoven - J .S ch i l t e r ,D i ea l t e s t eT eu s che . . . , 1 6 98 , t .1 . 4 E .K e rn , " S t r a sbou rg a ut emp sd up e r e R h in o uP a r cheo log ie d ep apa " , C .A .A .A .H . W V I I I , S t ra sbou rg , 1 993 ,p . 176 . 5 F . -A . S chaef f e r , " Fou i l le sr oma ine s aS t ra sbou rg , P l a ce B rog l ie ( 1926 1 928 )" , C .A .H .A . 1 8 -21 , 1 930 , p . 265 .

V o i r F .P e t ry , " la v i e r e l ig ieu se d u S t ra sbou rg R oma in" , a n — 12 , a ux o r ig ine s . . . , 1 988 , p . 87 -89 . C e t te c ou r t e s yn the se e voque q u e lqu e s "monumen t s" f tm e ra i r e s ,s u r tou td an sl e s f a ubou rg s . 7 R . F o r r e r , "Da s M i th r a -He i l ig tum v on K ön igshof f en b e i S t ra s sbu rg" , B .S .C .M .H .A . , 2 4 , 1 9 15 ,p . 5 134 . 8 J . -J . S chw ien ,D ocumen t . . . , 1 992 , p . 59 . 9 P .E nge l , " Fou i l le sr oma ine sd an sl ac ou rd ul y cee F u s t e ld eC ou l ang e sä S t ra sbou rg ,C .A .H .A V I , S t ra sbou rg , 1 934 ,p . 32 6

7 8

R echerche ss ur l es i te f or t i f i i •d eS t ra sbourg d uran tl ' An t iqu W t a rd ive

e tc l e t ru i t ,

M inerve , S i rona ( e n p a red re ) , S uce l lu s ( a s soc i8 äV u lca in e t

g r en ie r s e ra i t C on s tan t in ien , e ta u ra i t

Me r cu r e ) ,V u lca in .

t 8mo igne u ne c ouche d e g ra in s d e b 1 8 c a lc ine s . A u -dessu s ,

c omme e n

u n s ouba s semen t d e f o r tune a e t am8nag8 ä p a r t i r d e Q u 'en e s t i l d u c h r i s t ian i sme n a i s san t ?O n s a i t q ue

m a t8 r iaux r 8 cupe r8s a f in d e s e rv i r d e b a se a hc ha rpen te

l ' 8veque Amandu s l,c onnu s ou s l en om c anon i s8 d e S a in t -

d 'un n ouveau h anga r . A in s i ,c ho se q u in ' e s tp a sv i s ib le s u rl e

Amand 2,ap a r t ic ip8 a u c onc i le d e C o logne e n 3 46 e nt emp s

p l an , a s sez i n comp rehen s ib le a u d emeu ran t , l e b ä t imen t s

q u 'eveque d e S t ra sbou rg 3.C e q u i s ou s -en tend d eux c ho se s:

s emb le a vo i r8 t 8 c on s t ru i t s u rl es y s teme ( l o in ta ine v a r ia t ion )

d 'une p a r t l ec h r i s t ian isme e s t c l e jä b i en i mp lan t8 d an s l a

s o i t d 'un g r i l l b u i ld ing , s o i t s u r d e s s ouba ssemen t s e n

r e g ion , d um o ms d an sl av i l le ,p eu d et emp sa p r e sl e sp i tches

e l eva t ion .

d e

l ' en t r e so l , r a len t is san t l ep ou r r i ssemen td u g r a in . L e s y s t eme

S a in t -Ma t e rne

d an s

l a r eg ion

( v e r s

3 10 -320 ) ,

e n

A in s i ,

l ' a i r

p ouva i t

c i r cu le r

l i b r emen t

d an s

t emo ignen t l e s e s tamp i l le s r ep risen tan t d es c h r i sme s ä

8 t a i tu t i l i s8 d epu is l at r e s H au te A n t iqu i t8 , e td an s l e s c amp s ,

S t ra sbou rg . C e la i mp l ique l ap er te d e t e r ra in d up agan i sme ä

c e la n e f a i sa i t p a s e xcep t ion ( e xemp le :K a s te l l H ou ses tead s

S t ra sbou rg . D 'au t re p ar t , n ou s l ' avons d é jà d i t d ans n o t re

e n B r e tagne ( P l . 1 3f i g . 4 )6) .L e s e cond g r en ie rd e S t ra sbou rg

p a r t ie c on sa c r 8e a ux s ou rce s , l ef a i tq u 'un 8 veche t i enne s on

d a te ra i t d e l as e cond mo i t i8 d u I Ve s i èc le . I ia u ra i t 8 t 8 &tuf t

s i ege d an s c c as trum i mp l ique q ue d e s l e s a nn8e s 3 40 , i l

e t r e am8nag8 a vec d es p a ro i s d e t o r ch i s . P eu t -on p en se r

D 'au t re s e veques p r ennen t s a

q u 'au H au t -Emp i r e , l ' emp la cemen t 8 t a i t e ga lem en t o ccup8

s ucce ss ion , m a i so nn e s a i tp a ss ' i l yad e sl a cune sd an sc e t te

p a r d e s H or rea? Wine s ' i ln e s ' ag i tp a sd el am eme é poque ,

l i s te , p u i sque l e s d a tes s on t i mp r ec i se s j u squ 'a A rboga s t

l e g r en ie r d eva i t s en s ib lemen t r e s semb le r äc e lu i q ue l e s

( v e r s 50 ) . L a q ues t ion d u o u d es l i eux d e c u l te s e p o se ,

a r cheo logues o n t r e con s tru i t äB ad in ton , T he L un t 7.U n

p u i sque r i en p ou r l ' in s tan t n 'a é t é r e t rouv8 p a r l ' a r ch8o log ie

m ode le p l u s m a ss if , t ype S aa lbu rg o u C o rb r idge a u ra i t l a is s8

q u i p e rme t te d ' ê t r e i d en t if ie c omme 8 g l i se p a leoch r e t ienne

p lu s d e t r ace s . L e g r en ie r , s ' i l s ' ag i s sa i t e f f ec t ivemen t d 'une

d uI Ve s i èc le .

t e i le b ä t i s se , d eva i t a vo i r q ue lque c ho se d e p r 8ca i re , t y pe

s ' ag i t b i en d 'une

v i l le .

g r ange . A p a r t i r d e q uand

l e c h r i s t ian isme a ti l c omm en ce ä

s ' impo se r f a ce a u p agan i sme g a l lo roma in ?I if a u t s uppo se r

2 .

L av i ande

q ue 3 46 e s tu ne d a te d é jà a s sez a vancee . J . J . H a t t p en se , al av ue d 'une f o sse d ' impo r tan te s d im en s ion s ( 6 s u r 4 m , G .

L es t ockage

1 . 80 m d e p r of ondeu r ) r emp l ie

d 'ossemen t s d 'an imaux8,a ux v e s t ige s d 'une b ouche r ie . L a c ho se e s t p robab le c a r o n i mag ine m a l u ne a ube rge o u u n

I . L eg ra in :d e sH orrea ?

r e s tau ran t d an s c e t te z one d u s i te f o r t if i8 , ac a rac te r e m a jo r i ta i r emen t

L e s f ou i l les d e l a r u e l le S a in t -Mida rd o n t m i s a u

m i l i ta i r e .

O n

s a i t

q ue

d an s

u n

c amp

c l a s s ique , c haque l e g ionna i r e s e c ha rgea i t d e p r epa r e r l u i -

j ou r l e s v e s t iges d e p lu s ieu r s b ä t imen t s q ue J . J . H a t t a

m eme s a n our r i tu r e . Ma is p ou r l e s p e r iod es p lu s b a s ses , c

i n terp r e te s c omme d es g ren ie r s äg r a in s upe rpo s8 s4 ( P l . 5

f a i t e s t d i ff i c i le i ts a i s i r , m eme s ie i le n e d eva i t p a s e t r e

f i g . 4 ) , c a lc ine s , e td a te s p a r l ef ou i l leu rd u I Ve s i ec le 5 g r äce

r a d ica lemen t d i f f e ren te . L a n uance p ou r S t ra sbou rg r e s ide

a ux m onna ie s c l 8couve r tes . B o rd8 p a r l ar u e , l eg r en ie r e t a i t

d an s l ef a i t q u ' i l e s t f o r t d i ff i c i le d e c onna i t r e l ap ropo r t ion

i d if i 8 s u r u n s oc le d e p i er re p rovenan t d e s c on s t ruc t ion s

d ec i v i l sq u i ao ccup8 l ec amp d es l ed ebu td uI Ve s i èc le .

a n te r ieu r e s . L e s o l e t a i t f a i t d e k e s s e tc haux , l et o u t b i en d am e . L a s upe r s truc tu r e e t a i t f a i t e d e b o i s . L e p r em ie r S av i e ae t e &rite p a rl ' eveque d eS t r a sbou rg U thon I ,q u is i eg e ad e9 50 9 65 . E l le e s t a u jou rd 'hu i p e rdue . D é jà l ' Abb eG rand id ie rd ep lo ra i tc e t te p e r te . R ep r e s en t es u ru n d e sv i t raux d el aC a thed ra le d eS t ra sbou rg . 3 V o i r A bb e G rand id ie r , H i s to i re d e l 'e l i se d e S t ra sbourg , S t r a sbou rg , 1 778 , t .1 : " depu i s l ' e tab l i s semen td uc h r i s t ian i sme e nA l sa ce j u sq u el ' a n 8 17" ,p . 65 e ts u ivan te s : ' su rl ' ex is tence d eS a in t -Amand ,pr em i e re v equ e S t r a sbou rg a uq ua t r ieme s i èc le e ts u rl ' au then t ic i t ed us ynod ed eC o logne e n 3 46" , e t p . 126 e t s u ivan tes: " Sa in t -Amand : p r em ie r e veque S t ra sbou rg eo i s" . B ien q ue c et e x te s o i ta n c ien , o nn ed i spo s ep a sd ' au t ie s e t ud e sp l u sr e cen te s . 4 S u rl af o id el ad ecouve r t ed eg r a in sc a lc ine s . 5 J . J . H a t t , " Le s f ou i l le sd e l ar u e l le . . ." , G a l l ia X I , 1 953 , p . 240 -242 .

A . J ohn son ,R öm i sche K a s te l le , 1 987 p . 168 . A . J ohn son ,R öm i sche K a s te l le , 1 987 f i g .111 p . 173 . 8 H a t t , "Decouve r te d ev es t ige sd 'un e c a s e rne . . ." , C .A .H .A , 1 949 , p . 272 .

6

7

7 9

R echer che ss ur l es i t ef o r tf l ed eS t ra sbourg d uran tl ' An t iqu i tg t a rd ive

H . V ivre e tm our ir ä

V II .

A rgen tora tum I .

LES RE MPLO IS DE MATER IAUX

I le s t d 'u sage , a u B a s-Emp i r e , d e f a i re d u n euf ä

Q ue lque s i nd ica t ions s ur l e m ob i l ier d e c onf or t p a r t i r

p ou rc e sb a sse sé poque s

d u

v i eux .

A in s i ,

m 8me

p ou r

d e s

monumen t s

p r e s t ig ieux ( l 'a r c d e C on s tan t in ä R om e4 e n e s t l em e i l leu r E c la i r age , c hauf f age , mo sa ique s , f r esques . . . T ou s

e xemp le ) , c e t t e p r a t ique e s t c ou ran te d an s t ou t l ' Emp i r e ,

c es 8 1 8men t s o n t i t 8 r e cen ses p ou r l e s h au tes é poques ,

p ou r d eux r a i son s: l ec oü t d e c on s t ru c t ion e s t mo ind r e , e t

l ' a rc ho log ie n ' en am a lheu r eu semen t p e rm i s l ad 8couve r te

l ' ope ra t ion p e rme t d e s e dea r ra sse r d e m onumen t s r u in8 s ,

p ou r l e B a s -Emp i r e q u e t r e s a cce sso i r emen t . S ouven t c e s

a bandonnes ,o ue ncomb ran t se tp ou rl e sque l so nn 'ava i tp lu s

8 1 8men t s s on t m a l d a te s . S eu l s l e s v e s t ige s d e l ac hape l le

d e g oü t . C e r te s l ' exemp le c i t e i c i e s t p a r t icu l ie r , c a ri lp e rm e t

S a in t -Lau r en t o n t m on t r 8 t r a ce d e f r e sque s e to n t l i v r 8 u ne

e no u t re d er 8 u t i l i se rd es p anneaux s cu lp t8 sa yan tu ne v a leu r

mosa ique p ou rn o t r ep 8r iode ( vo i rp . 69 e ts u ivan tes ) .

s ymbo l ique

L e s l i eux d e c u i s ine n e s on t p a s c onnu s , l e s s ou r ces n e

S t ra sbou rg , l e s s po l ia s on t mo ms p r e s t ig ieux : o n r emp lo ie

r appo r tan t p a s

l e s d ecouver tes d 'os ,

l e s

f o sses e t a u t res

( r ep r 8 sen tan t

m a t8 r iaux

d e

T ra jan

c on s t ruc t ion;

e n p o in t

c ampagne ) . d e

A

monumen t s

d epo to i r s . O n an 8anmo in s u ne " bou lange r ie" ( l i eu o ü l ' on

p re s t ig ieux d on t o n p ou r ra i t e n p a r t ie f a i r e u ne r e l ique

v ena i t c u i re s on p a in ) i n t ra -mu ros p ou r l e s I e r e t1 e s i ec les

a r ch i tec tu ra le .

( G ren ie r d 'Abondance , j u squ e v e r s 1 40 160 ) , m a i s r i en p ou r l as u i te .

L 'ence in te t a rdo -an t ique d e S t rasbou rg e s t e n p ar t ie b ä t ie ä

L e g ra in 8 t a i t m ou lu , p ou r c e t te é poque , h o r s l e s mu r s . R .

p a r t i r d e r emp lo i s d i ve r s d e m onumen t s &tuf t s , d e saf f ec t8 s

F o r re r

e t a ien t

p u is d eman te le s v o lon ta i r emen t . C ec i n e d i f f e r e e n r i en d e

p a r c imon ieu se s d an s l e c amp 1.L a m a jo r i t 8 p rov ien t d e s

t ou tes l e s e nce in te s d e c e t te é poque , e tc e t te t endance e s t

e nv i ron sd el ap l a ce K lebe r , s o i th o r sd uc amp .

p a rf o is p ou s see j u squ 'ä n e c ons t ru i re l e s f onda t ion s e tu ne

n o te

q ue

l e s

d ecouver tes

d e

m eu le s

g rande p a r t ie d e l ' 8 18va t ion q u 'avec d e s p i e r r es s cu lp tee s e t 2 .

L e sn icropo le s

d e s

moe l lon s d e s é poque s a n te r ieu re s ( c 'es t l e c a s ä

Kr igueux p a r e xemp le 5) .L e f a i t d 'u t i l i se r d e s m a te r iaux d e B ien e n tendu c ue s s e s i tuen t , c omme a ux é poque s

r emp lo i

p rec8den te s , h o r s d u c as t rum v o i rc a r te d e r 8 pa r t i t ion ( P I .6 3

p e rme t

s imu l tanemen t:

f i g . 3 ) . C e t te c a r te c o r robo re l ef a i t q ue l e s n ec ropo le s s e

i n u s i tie s

s i tuen ta ub o rd d es v o ies 2.

m a t 8 r iaux .

d 'une

o u r u inee s ,

d ' a t te ind re p a r t d 'au t r e

p l u s ieu r s

l ' a rasemen t p ar t

d es

o b jec t if s s t ruc tu r e s

l a r 8 cup8 ra t ion

d e s

O n n o te l ad 8couve r te i n t ra -mu ros d 'une s t e le f un8 ra i r ed 'un

L a d e s t ruc t ion d e b ä t imen t s e mp8che l ac i r cu la t ion d an s

c er ta in L epon t iu s ( c on tex t e i n connu , d 8couve r te d u XV I I I '

c er ta in s s e c teu r s ;if a u td onc d e t ou tes f a 9on sp rock le rs o i t

s i èc le ( P l . 6 3 f i g . 1 ) ) . I l s ' ag i t s an s d ou te d 'un r emp lo i

äu n r emb la iem en t s y s tema t ique e n v ue d ' ap lan i r l et e r ra in

m 8d i8va l . D e m 8me , l ad ecouver te , r u e l le S a in te -Ma rgue r i te ,

p ou rr e con s t ru i r ea u -de ssu s , s o i t äu nn e t toyage v i san t är a se r

d e d eux t ombe s d ' enf an t s t a rd ive s e td 'un f r agmen t d 'u rne

l e s s t ruc tu re s r u inees d u m ieux p os s ib le . L e s Anc ien s s e

p robab lemen t c i ni ra i r e ( I Ve e t Ve s i ec le s p robab lemen t )3

t r ouva ien t a i n s i e n p o s se s s ion d e ma t8 r iaux d e c ons t ruc t ion

a t tes te d e p r a t ique s f un8 ra i re s a ux a bo rd s i mmed ia t s d e

e n r e la t ive a bondance , p u i squ ' i ls s e s e r va ien t e ga lemen t

l ' ence in te .O np eu tn o te r äp ropos d ec e ss epu l tu re sl av a r ie t8

c op ieu semen t d an s l e s n ec ropo les a l en tou r s ( s te les , a u te l s

d es p ra t ique s f une ra i r es ( t ombes e n t e r re , e n s a r cophage ,

v o t if s . . . ) e td an s l e s b ä t imen t s d e p i er re d e t ru i t s d ans l e s

s ou s t u i les , i n c in&a t ion s . . . ) . P eu d ' inf o rma t ion s c onc re tes

c anabae .

D 8 s l o r s , l a q uan t i t8 d eva i t 8 t re a mp lemen t

s u r l e s d e ta i l s d e s p ra t iques f unera i res s on t d i spon ib le s , l e s

s uf f i san te p ou r a i de r äl ' ed if ica t ion d 'une f o r t if i ca t ion s o l id e

f ou i l le s & an t p ou r l ap l upa r t a nc iennes . S eu l l e mob i l ie r e t

e td 'une h au teu rc on s ide rab le .

l ' emp la cem en td e st ombe s e s t ap eu p res c onnu .

L e s r emp lo i s n e s e rven t e v id emmen t p a s s imp lemen t a ux mu r s d ' ence in te . I l s s on t e ga lemen t emp loye s d an s l e s t ou r s

R . F o r r e r ,S t ra sbourg -Argen tora te , p .458 . B . S chn i tz le r , " Le s n ec ropo le s a n t ique s d e S t ra sbou rg" , a n— 12 , a ux o r ig ine s . . . , 1 988 , p . 93 -98 t r a i te d e sc onna is sance s d on tn ou sd i spo son s l ' heu r ea c tue l le ,t o u te sé poque sd up r inc ipa tc onf ondue s . V o i ra u s s i " Le s n ec ropo le sg a l lo roma ine sd e S t ra sbou rg , e t a td es r e che r che se n 1 986 " , A nnua i re d el aS oc id ti d e sa m i sd u V i eux -S t ra sbourg , S t ra sbou rg , 1 988 , p .47 -58 d um 8me a u teu r . 3 F .P e t ry , G a l l ia XXXV I , 1 978 ,p . 361 . 2

B . Wa rd -Pe rk in s , " Re -u s ing t h ea r ch i tec tu ra l l e ga cy o ft h ep a s t , e n t r e i d eo log ie e tp ragma t i sme " , T he T ran sf orma t ion o ft h er oman w or ld -T h e i d ea a nd i d ea lo ft h et own b e tween l a t ea n t iqu i ty a nd t h ee a r ly m id dk a g e s , L e iden -Bo s ton -Kö ln , 1 999 ,p . 225 -244 . 5 P .G a rmy , L . Mau r in ,E nce in te sr oma ine sd 'Aqu i ta ine ,DA .F . ,M a i s ond e s s c ience s d e l 'Homm e ,P a r is , 1 996 , 1 97 p .

4

8 0

R eche rche ss ur l es i te f or t i f ie d eS t ra sbourg d uran tl ' An t iqu i te t a rd ive

d e d ef en se , l e s p o r tes 1 e td an s l as t ruc tu r e d e s r u es , c omme

L a f onda t ion d e c e t te t ou r , p a r t icu l ie r e d u r e s te , b i en q ue

p avage , a u m o ms d an s l e s d eux v o ies p r inc ipa le s d u c amp .

mo ms 8 pa i s se q ue c e l le o b servee p a r S i lbermann , n ' en

E nf in i n e f a u t p a s o ub l ie r l ' u t i l i sa t ion d e s b r ique s , t u le s ,

c ompo r ta i t p a s m o ms d e r emp lo i s :e n f a i t t o u te l ' ence in te ,

m oe l lon s d an s l e b locage d e t ou s l e s mu r s d e p i e r re d e s

t ou r s e tf onda t ion s c omp r ises , s o i t c on s t i tu& d 'une g rande

b ä t imen t sn ouve l lemen tc on s t ru i t sa uB a s -Emp i r e .

p a r td eb l oc sr emp loy8 sc omme i le s td em i se p ou rl 'eoque .

L e t y pe d e m a t8r iaux r emp loye s p eu t d onc 8 t r e d i ve r s:

D an s l e s p i e r r e s d e l af onda t ion , d e n omb r eux f r agmen t s o n t

t u i le s , s cu lp tu re s , f r agmen t s d e m eu le s 2,s t e le s d ive r ses ( P l .

e t 6

6 4 f i g . 1ä 1 0 ) m a is e s sen t ie l lemen t d e s p i e r re s d e t a i l le e t

f un8 ra i r e s , m a i s a u ss i f r agmen t s d ' in scr ip t ion s , m oe l lon s

d e s

c omp le t s o ü n on , f r agmen t s d 'a r ch i tec tu r e s c omme d es f ü t s

m oe l lon s .

S ouven t

l e s

p i e r r e s ,

l o r squ 'e l le s

r e cue i l l i s : s cu lp tu r es

p rovenan t

d 'au te ls ,

s t e le s

8 t a ien t

d e c o lonne s , c hap i teaux f r agmen ta i r e s , b a se s d e c o lonne e t

r emp loyee s t e l le s q u 'e l les . s a ns r e ta i l le . E l le s d eva ien t s a n s

d e p i l ie r , j ambage s d e p o r te s , l i n teaux , c o rn iche s , m ou lu r e s

d ou te

o n t e t e o b serve s e n t re a u t res r oche s i n f ormes , n e p r 8sen tan t

c o r r e sponda ien t

a ux

e x igence s

d e

8 t r e r e g roupees p a r c a l ib re

d imen s ion s , a p r es

u n n e t toyage

l ap l upa r td ut emp sa u cune t r ace d et a i l le .

s y s t8ma t ique d 'une z one . A ins i o n d eva i t a vo i r l ' imp r e s s ion q ue l e s b l oc s a va ien t e t e I r a ' . c on s t ruc t ion

d es

r 8f i ex ion s emb le

s t r uc tu res

e .; d e f i le .

e xc lu s ivemen t p ou r l a n ouve l le s .

N i non

d em ie re

E n c q u i c once rne l ' 8 18va t ion d es t ou r s s em i c i r cu la i r e s , l e s

e xp l ique r l a

m oe l lon s , d e n a tu r e d i f f e r en tes m a i s p r inc ipa lemen t d e g r e s

C e t te

c ommen t

d i f f e r ence d e c a l ib re d e c e r ta in, m oe l lon s e n t r e d i f f 8 r en te s

r o se , o n t u n m odu le a s sez r e gu l ie r ( e n t re 2 0 e t 3 0 c m d e

a s s ises , e t p a s s ur u r ic m eme a s s ise? L e p e t i t a ppa r e i l

l o ngueu r , e t d e 1 0 a1 5 c m d e h au teu r ) . P ou r l ' ence in te

i r8gu l ie r u t i l ise i diCSI d one ' an %d ou te e n p a r t ie l er 8 su l ta t

p rop r emen t

d e r emp lo i s . E t l ar n me q ue N t ion Nu t 8 t r e p o s8e a u r e ga rd

c onna i ssance s s u r l ep a remen t , p u isque d an s l am a jo r i t8 d es

d i te ,

i l f a u t

n o te r

l e s

l a cune s

d ans

n os

d es d i f f e r ence s d e c a l ib r e . e n t re c er ta ine s p or t ion s d e mu r s .

c a s , s eu l l eb l ocage , e x t r ememen t s o l ide , ap u 8 t r e o b se rv8 ,

Ma is i ln ef a u tp a s p ou r a u tan t a b .o lumen t8 ca r te rl ef a i tq u e

l e sm oe l lon sd ep a r emen ta yan t8 t 8 1 8 cupe r 8 sa u Moyen A ge .

c er ta in s m oe l lons o n t e t c r onn a l ies , b i en q ue p eu t -8 t r e t r e s

L e s r emp lo i s u t i l i s8 s d an s l eb locage 8 t a ien t , n ou s l ' avon s

p onc tue l lem en ts eu lemen t .

d i t , &b i te s e n p e t i t s m o r ceaux . P a r c on t r e l es oc le , s omme t

P a rc on t r e ,u nt r ava i l d e &huge aa 8 p r e sque s y s te rna t ique

d e l af onda t ion , e t a i t m a t8 r ia l is8 p a r u ne s eme l le d 8bo rdan te

e n c q u i c once rne l as t a tua i re e tl e s i n sc r ip t ion s , l e s b l oc s

t r e s r e gu l ie r e f a i te d e f r agmen t s d 'a r ch i tec tu re , d e s t e le s ,

d 'a r ch i tec tu r e d eco r8s e ts l um :. % Ide s . D an s l af onda t ion d e

d ' in sc r ip t ion s . . . C 'es t e nc e s e nd ro i t s , o ül es oc le 8 t a i te nco re

l a t ou r r e c tangu la ir e d u ( i rone r d 'Abondance ( t ou r 2 ) ,

e n g rande p a r t ie c on se rve , q ue R . F on-e r ap u r e cupe re r t a n t

c er ta in s b l ocs p r8sen ta ien t d c %t r aces l a iss8es p a r d e s

d e s t e le s c omp le te s o u f r agmen ta i re s q u i f o n t a u jou rd 'hu i

m a rqu e s d e c o ins u t i l ise s p ou r l ed eb i tage d es p i er r e s a yan t

p a r t ie d es c o l lec t ion s d u mu see a r ch8o log ique 4.R appe lon s

d 8 jä e ndu r eu ne o u p l us ieu r s u t i l iNa t ion s a n t8r ieu re s . A in s ii

l ' ex i s tence , e n 8 1 8va t ion , d 'une s t e le u t i l i séc c omme l i n teau

e s t a ppa ru q ue l ' on r e che r cha i t . p ou r l e s f onda t ion s e tl e

d e l ap o terne p e r-9 8e d an s l at ou r1 25.

b locage , d e s f r agmen t s d e p i e r res r e la t ivemen t m od e s te s

L a p r e sence d e t r e s n omb reux b l oc s d e g r es r o se , s ans

( p lu s l e s f r agmen t s s on t p e t i ts . p l u s l e mo r t ie re s t s o l id e ) .

e xc lu re u n n ouveau r e cou r s ä d e s c a r r ie r es ( r eg ion d e

N ou s

S aveme s an s d ou te ) , p eu t -8 t re n ouve l le s , i n d ique d um o ms l e

a von s

o r ig ine l le s d u

p u

r e leve r .

p arm i

l e s

m a rque s

d e

t a i l le

H au t -Emp i r e ( p lc , b r oche , s m i l le , g r ad in e ,

f a i t

q ue

d e

n omb reu ses

c on s t ruc t ion s

e mp loya ien t

c

c hem in d e f e r d en t, m a r teau t a i l lan t . . . ( P l . 6 8 ) ) , d e s m a rque s

m a t8 r iau l o r sd e l ap e r iode p receden te . O nc on s ta te d onc u ne

d 'un e r e ta i l le g ros s ie r e ( p lc . p i ochon , b u r in , s m i l le s u r tou t )

u t i l isa t ion s imu l tan& d u g r e s e td u c a lca i r e ( e n f onda t ion d e

s ' 8 tan t t r e s p robab lemen t f a l te a van t l ' u l t im e u t i l i sa t ion d an s

c e sb ä t imen t s ,d an sl ' ence in te ac ha inage s )6.

l af o nda t ion 3. E n c q u i c once rne l e s p avemen t s d e v o ies o b se rves p r inc ipa lemen t r u e d e s H a l leba rde s , d e s P i e r re s , d e s J u if s ,

lA u t e lv o t if &d ie a ux d ee s s e s S a in te sd ecouve r td an sl ap o r t ep r e to r i em e ,9 r u ed e sH a l leba rde sd an s l ap o r te d u l V d e couv e r t ee n1 967 ( G r e sr o s e ,0 . 68 x0 . 51 x0 . 40 m , l i e s i èc le )( P l . 3 6 f i g . 4 ) ) . 2 C omm ea u9 ,p l ace d uT emp le N euf ( R . F o r re r ,S t ra sbourg -kg e n t o ra t e , p . 116 ) . S u rl at a i l le d ep i e r re a n t iqu ee tl ' ou t i l lag ed ut a i l leu r ,v o i rM .K o r r e s ," Du P en t e l iqu ea uP a r thenon " ,c a ta logue d e l ' expos i t ion , "M e l i s sa " , F ond a t ion p ou rl ac u l tu re h e l len iqu e , A thene s , 1 995 , 6 1 p . ;J . -C .B e s s a c , Tou t i l l a g e t r ad i t ionne l d u t a i l leu r d e p i e r r e d e P an t iqu i te a n o s j ou r s " , R evue a rchgo log ique d eN arbonna i se , s upp l Men t 1 4 , CNRS , P a r i s , 1 9 86 ,3 19 p . ;H . B e rna rd , J . -C . B e s sa c ,P . Ma rd ik ian ,M . F euge r e , " L ' ep av eroma in e d em a rb r ed e P o r to N ovo " ,J ourna lo fR oman A rchaeo logy , v o l .11 , 1 9 98 , p . 53 -81; J . -C . B e s sa c , " La p i e r re e nG au le N a rbonna i se e tl e sc a r r ie r e sd u

d e s F r e r e s e t d u P a r chem in ( P l . 5 0 f i g . 3 ) , i le s t äs e b o i sd e sL en s( N ime s ) . H i s to i r e , a r cheo log ie ,e t hnog r aph ie e tt e chn ique s " . , J ourna lo fR oman A r chaeo logy , s upp lemen tar ys e r ie sn umbe rs i x t een ,A nn A rbo r , M i , 1 996 , 3 19 p . +a nnexe s ;J . -P . A dam ,L ac o n s tnc t io nR oma i n e , P i ca rd , P a r is , 1 984 , 3 67 p . 4 R . F o r re r ,S t ra sbourg -Arg en tora te ,p l . X I I ,X I I I , XV ,p . 86 f i g . 2 8 ä3 0 . 5 V o i rp . 42 . 6 A u s s ip ou rquo i t r ouve ra be r ran tl ' u t i l i sa ti o nd an su nm eme mu r( mu rä c ha inage s ,e t a t I )d ec a lca i re e td e b a sa l te ?C e ta r g um en ti r a i te n co re d an s l es en sd 'un s e u lm u r( c a lca i r e äc ha inage s s t i rb a se e nb a sa l t e ) .

8 1

R echer che ss ur l es i te f or t iN d eS t ra sbourg d uran tl ' An t iqu iM t a rd ive

d emande rs ' i l s e t a ien ta ppa r en t so u s ' i l s ' ag i s sa i ts imp lemen t

A in s i , aS t ra sbou rg c omme a i l leu r s , l e s A nc ien s o n t s u

d 'une s eme l le p ro tec t r ice d e s t in ee ä a f f e rm i r l e s o l r e ndu

r e cupe r e r

e t r eu t i l i se r

d e s

ma te r iaux

d e

c on s t ruc t ion

p e t i t ap e t i t i n s tab le p a r l ' a ccumu la t ion d e r emb la i s . I

r e cupe r e s d e f a Qon h a rmon ieu se . C e r te s l e sr e a l i sa t ion sn 'on t

c onv ien t d e p rec iser d e q ue l t y pe d e r emp lo i s is ' ag i t . R .

p a s l ap re s tance n il ' e s the t i sme d e l ' a r c d e C on s tan t in o u d u

F o r re r ad ecouve r t d an s c e t te c ouche , r u e d e s H a l leba rde s ,

p o r t ique s e ve r ien d 'Oc tave a R ome 5,m a i s l ad ema r che e s t

t r o i s

i d en t ique . N ou s a von s l a i s se d e c ö te l e s r emp lo i s d e

f r agmen t s

d ' in scr ip t ion s ,

d e

t r o i s

i n sc r ip t ion s

d i f f e r en te s s emb let i l (d i f f e rence d e t a i l le d e s l e t t r es ) . U ne

c on s truc t ion s ,n on a t te s te s 6.

a u t r e i n sc r ip t ion r ue d e s F re res , u ne c r apaud ine 1 P a rf o i sd e s

I if a u t s ep o se r l aq ue s t ion , p lu s g ene ra l , d e l as ymbo l ique e t

f r agmen t s d e s t a tues o n t e t e a pe r 9u s . E n f a i t i la ppa ra i t q ue

d e l a r i che s se d e s r emp lo i s . On l i t s ouven t , a u jou rd 'hu i

t o u t f r agmen td e p i e r re a s sez p l a t( e nv i ron 2 0c m ) p r e sen tan t

e nco re , q ue l e s e nce in te s f u r en t c on s tru i te s äl ah ä te a vec c

u ne f a ce l i s se o u p la te e t a i t u t i l ise , l af a ce e n q ue s t ion e t an t

q u i t omba i t s ou s l am a in d e s b ä t is seu r s . O n i mag ine d onc

e xposee v e r s l e c i e l . L e s i n te r s t ice s e n t r e l e s f r agmen t s

u ne c on s t ru c t ion f a i te d e b r ics e t d e b roc s , a s semb lee d e

e t a ien t e n su i te c omb le s d e t e r r e . P a rf o is d e s b locs s on t

f a 9on p lu s o u mo ms j ud ic ieu se . Ma i s n 'oub l ions p a s q ue l e s

r emp loye sc omme r emb la id ev o ie 2.

p a r t ie s r emp loyan t t e l s q ue l s d e g ro s b l oc s d e r emp lo i s on t c achees s ou s t e r re . A in s i , c q u i a ppa ra i s sa i t a ux y eux d e s

D an s l ' hab i ta t , l e s r emp lo is s on t e ga lemen t p r e sen t s :u ne

h ab i tan t s t e na i t p lu s d u p rodu i t n euf q ue d u b r ico lage . E t

s t e le f une ra i r e d u

p ou rquo i r e ch igne r äs es e rv ir e n ma te r iaux d e c on s t ruc t ion ä

M

e

s i ec le 3 a s e rv i äl ac on s t ruc t ion d u

p rox im i te i mmed ia te , s u r d es b ä t imen t s e t d e s v e s t ige s

s ouba s semen t d 'une p i ece t a rd ive d ecouve r te s ou s l ' eg l i se S a in t -E t ienne . P ou rd es h ab i ta t st a rd if s ( r ue l le S a in t -Meda rd )

i n u s i tes , n e c o r re spondan t p l u s a ux c anon s a r ch i tec tu raux e t

o u l e s g ren ie r s äb le , l e s s ouba s semen t s s on t c on s t i tues d e

u rban i s t ique s d e l 'An t iqu i te t a rd ive ?I in e f a u t p a s v o i r l e

b l oc sd er emp lo i .

d eman te lemen t f o r cemen t c omme u n s i gne d e d ecadence , d e d es t ruc t ion b a rba r e . . . m a i s p l u tö t , l ap l upa r t d u t emp s a u

R . F o r r e r ät e ndance äs i tue rl ap rovenance d e c e sr emp lo i s ä

mo ms , c omme l ' i nd ice d 'un c hangemen t d e m en ta l i te f a ce ä

l ' ex t e r ieu r d u c amp . P ou r tan t , äq uo i c e la a u ra i t i l s e rv i d e

l a v i l le e t s on a ppa ra t monumen ta l . L a v i l le c l a s s ique n e

f o r t i f ie r u n c hamp d e r u ine s ?I ab i en f a l lu q ue l e s A nc ien s

r e pond p lu s a ux b e so in s d u t emp s , a i n s i , m 8me s i l e s

n e t to ien t l ec amp , p ou r l e que l , i le s t v r a i , o n ar e t rouve p eu

p r inc ipaux e l emen t s s on t c on se rves , l ' u rban i sme e s t r epen se

d e monumen t s e n p i e r r e , m a i s q u i n e d eva i t p a s mo ms e n

r a t ionne l lemen t ,d ef a 9on p r agma t ique .

r e ce le r b on n omb r e 4.C 'e s t e n d em ie r l i eu s e u lemen t q u ' i l s o n td üa l le rv o i rd uc ö te d es n ec ropo les a bandonnees e td an s

J e

l e sf aubou rgs .

d eman te lemen t s . J e n e p eux f oum i r a ucune i n d ica t ion äc

C ec i p e rme t ta i t , e n d em an te lan t l e s b ä t im en t s äp rox im i te

p ropo s b i en e v idemmen t . Ma i s i ls emb le l o g ique d e p en se r

i mmed ia te ä l ' ex te r ieu r d e l ' ence in te , d e c r ee r u n g l ac i s

q ue

p ro tec teu r a u tou r d e s mu r s ( ope ra t ion c ou ran te a u B a s-

a u to r i sa t ion a f in d e d emon te r u ne c on s t ruc t ion o ü u ne

Emp i r e ) .

n ec ropo le . I d eva ien t s ' ope r e r d e v a s te p r og rammes d e

In e f a u t p a s ome t t re d e p a r le r d u r o le d e s r emp lo is i s su s d e

r ehab i l i ta t ion d e q ua r t ie r s d e sue t s e ti n sa lub r e so u v e tu s te s :

l ' e ta ta n te r ieu rd e l ' ence in te , p eu t 8 t re d e t ru i te d an sc er ta ine s

o n r a sa i t e tl ' on r e con s t ru i sa i t d u n euf p a r -de s su s , a vec l e s

p a r t ie s h au tes , e t a u n iveau d e s t o u r s c a r ree s s ans d ou te

m 8me s m a te r iaux e n r emp lo i . U n e d i t d 'Hono r iu s , d a te d e

e ga lemen t . D e t ou te f a 9on l e s e t a t s p r eceden t s o n t

3 99

e t

m ' in te r roge

l e s

a u to r i te s

( Code

e ga lemen t

s u r

mun ic ipa les

T heodos ien ) ,

v i se

l a

l e g is la t ion

d eva ien t

d onne r

ä l a c on se rva t ion

d e s

l e u r

d es

r e couve r t s d e t e r re . C ec i e xp l ique l ap r e sence d e m oe l lon sd e

monumen t s p ub l ic s u rba in s . C e s d ecre t s e t a ien t i l s a pp l iques

b a sa l te e td ec a lca i re d ans l ' ence in te t a rd ive .

s il o in d e sc en t r e sa dm in i s t ra t if si mper iaux?

1R .

F o r re r ,S t ra sbourg Arg en to r a t e , p . 657 -658 . V o i rl e sb l oc ss cu lp t e st r ouve se n 1 965 d an su n es t ru c tu r ed ev o ie ,d an sl a c ou r td uc o l lege S a in t -ü t ienne ,v o i r" Inf o rma t ion sa r cheo log ique s" d an s G a l l ia XX IV , 2 , CNRS , P a r i s 1 966 , 2 ,p . 334 . 3 J . J . H a t t , "Decouve r te d ev e s t ige sd 'une c a se rn e . . ." , C .A .H .A . , 1 949 p . 272 . V o i r l ep l an d e r e pa r t i t ion d e s f o u i l le s: s e u l s l e s s e c t eu r s t o u chan t l ' ence in te e tl e s v o ie sp r inc ipa le s ( r ue d uD öme ,d e sJ u if s ,d e sH a l l eb a rd e s ) o n te t e f ou i l les ( vo ie s e tc a se rnemen t sd eb o i se td et e r r e ) .T o u s l e ss o r r i ag e s p r a t ique s a uc en t r e d e sh o t sd 'hab i t a t( r u ed us a ng l ie r , s ou sl aC a thed ra le , r u ed uD öme , p l ace d u Ma rche G ayo t . . . )o n tr e v e l el ap r e s en ce d eb ä t im en t s d ep i e r r e( vo ir p a r t ie s u rl ' occupa t ion i n t e r ieu rd u c a s t rum) . 2

B . Wa rd -Pe rk in s , " Re -u s ing t h e a r ch i tec tu ra l l e gacy . " , 1 999 ,p .225 2 44 . 6 F . -W . D e ichmann , " D ie S po l ien i n d e r s pä tan t ik en A r ch i tek tu r " , S i t zung sber ich te d e sA kad . D . W i s s . , München , 1 975 -76 . 5

8 2

R echerche ss ur l es i te f o r t if i d eS t rasbourg d uran tl ' An t iqu i th t a rd iv e

V I IL

APRES LE Ve S IECLE: ELE MENTS H ISTOR IQUES

a n t ique »e tp r 8c i san t q ue t o u t c ec i r e leve d 'un p h8nomene p l u s c omp lex e

5.

C 'es t b i en l e p rob leme d e c es e t ude s

h i s to r ique s :t ou s c e s a u teu r s e xp l iquen t l e s r a isons d 'un O n n e c onna i t p a s d 'occupa t ion u rba ine r e e l lemen t

d 8c l in q u i n 'a

8 t eq u 'une

t r an s i t ion , u ne r e s truc tu ra t ion d u

s t ruc tu r8e e n A l sace r e la t ive ä c e t te p 8 r iode . C e t te l a cune

t i s su

p eu t s ' exp l ique r p a r l a c oncep t ion q ue l ' on a d 'une v ine .

i n s t i tu t ion s r oma ines e t l ec ad re a dm in i s t ra t if p e r ic l i te r en t;

s oc io8conom ico -po l i t ico r e l ig ieux .

E n

f a i t ,

l e s

S eu les d es b ou rgades s on t s uppo s8e s d 'ap res l e s r a res

m a is l e s c on tempo ra in s n ' on t s an s d ou te m 8 rne p a s r e s sen t i

8 1 8men t s a r chio log iques d on to n d i spo se . N ou s v er rons q ue

l ec on t r ecoup d e l ac hu te d e R ome . Ie s t e v iden t q ue l es a c

l ' on p eu t a vo i r u ne i d 8e d e l ' occupa t ion " u rba ine" d e

d e R ome e n 4 10 a va i t c ub i en p l u s d e r e ten t i s semen t ( vo i rl a

S t ra sbou rg s u rl es i te d uc as tr um ,g ue r ep lu s . Ma i sc e t te i d ee

L e t t r e 1 27 d e k röm e ) . 1n ' y a ,e n f a i t , p a s r e e l lemen t d e

p e rme t d e c o r r ig e rc e l le s t r ad i t ionne l lem en t 8 nonc8e s c omme

h au t

v e r i te s a r ch8o log iques , q u i v eu len t q ue l ' e space i n tra muros

p u isque a ucun p e r sonnage a van t l u i n 'ava i t russ i äf ea r e r

s o i ta bandonne a p res 4 50 -500 e nv i ron .

u ne mp i r e d i gne d e c e lu i d e s R oma in s a van t l u i . A upa ravan t ,

Moyen

A ge

a van t C ha r lemagne 6 p ou r ra i t -on d i r e ,

e n t re l e s V e tV I le s i ec le s , i lf a u t v o i r l ' inexo rab le e vo lu t ion e t "m ix i sa t ion" d e s m ode s d e v i e s " ä l ag a l loroma ine" , l a A .

l e n te t r an sf o rma t ion d e si n s t i tu t ion se td es f o rmes d up ouvo i r

A u tour d e st e rme s

v e r s u n s y s teme p u remen tm ed ieva l . C e t te p e r iode p eu td onc p lu s 8 t re e ng lob8e s ou s l et e rme d ' "An t iqu i t8 t a rd ive" q ue

I lm e s emb le n 8ce s sa i r e d an s u n p r em ie r t emp s d e d i scu te r d u t e rme " hau t Moyen A ge" , q u i c onv ien t ämon

s ou s c e lu i d e " hau t Moyen A ge" . C e n 'es t l ä q u 'une

a v is m ieux äd e s p 8 r iode s p lu s b a s se s . E f f ec t ivemen t , q uand

d i scu s s ion s u r l e s t e rme s , m a is q u i m e t l ' a ccen t s u r l ef a i t

o n p e r 9o i t l af a 9on d on t l e s t r ad i t ion s e t l e mode d e v i e

q ue l ' on a t t r ibue p l u tä tu ne r up tu re t o ta le äl af i nd uV s i èc le

r oma in r e s ten t a nc res d an s l e s m en ta l i te s d e s g a l loroma in s

p a r t r ad i t ion q ue p ou r d e s r a isons h i s to r iques r e e l le s . N ou s

a u V s i èc le e ta p re s , c e c i m a lg r8 l e s " inva s ion s b a rba r e s" ,

n e r eme t ton s c er tes p a s e n d ou te p ou r a u tan t l e p rof ond

o nn ep eu tq ue s ed i re q ue l 'An t iqu i t8 n ' e s tp a s mo r te a vec l a

b ou leve r semen t d e s m en ta l i te s e tl e s m e langes c u l tu re ls q u i

c hu te d e R om e e tq u 'e l le p e r s i s te e n O cc iden tj u squ 'au V i l e

s ' en su iv i r en t , m a i s s ouha i ton s s imp lemen t n uance r l e s e xce s

s i èc le a u m o ms , b i en q ue s ou s d e s f o rmes p lu s d ive r ses e t

h i s to r iog raph ique s n 8 s d 'une v i s ion t r op 8 t r iqu8e d es f a i t s

d an s l am ix i t8 l ap lu s c omp le t e . O r , d epu is f o r t l o ng temp s ,

d ec r i t sp a rl e ss ou r ces & r i te se ta r cheo log iques .

l e s h i s to r i en s o n t p r i s c omme p e r iod e t r an s i to i re l ' inva s ion

A in s i , p ou r l ar e g ion q u i i n t8 res se n o t re 8 t ude , n ou s a u r ion s

d es H un s q u i , c omme n ou s l ' avon s d é jà d i t , a ma rqu8 l e s

v e r s

e sp r i t s a u -de lä d es f a i t s , e tc omm e d a te -bu to i rl ad epo s i t ion

( A laman s , F ranc s , V anda le s , A la in s , p u is H uns . . .) t e ndan t ä

4 00 -450

d e

f o r t s

mouvemen t s

d e

p opu la t ion s7

d u d e rn ie r Empe r eu r d 'Occ iden t R omu lu s A ugu s tu lu s e n

" ba rba r i se r" e nco r e p l u s , l e s G a l lo -Roma in s d u s e c teu r , p a r

4 76 1.T ou te l ' h i s to r iog raph ie d epu i s E . G ibbon 2 c on s idere

r emp la cem en t , m a nage e ta c cu l tu ra t ion . C e s c r i te r e s r 8 un i s ,

q ue c es e venemen t s a dd i t ionn8s äl ' i nexo rab le e xpan s ion d u

o n t mod if i8 l e s m en ta l i t8 s e t mode s d e v i es d es u n s e td e s

c h r i s t ian i sm e , s on t l a c au se d e " la c hu te d e

a u t r e s ( l e s

l ' Emp i re

b a rba r es I e s t

s e

r oman i sen t ,

r oma in s

r oma in" 3. L 'h is to r iog raph ie s ' e s t b a s8e s u r l e «mundu s

b a rba r i sen t ) .

p eup lades a i en t a nean t it o ta lemen t d 'au t r es p eup lade s e n s i

M . I . R o s tov t sef f , d an s l e s a nnees 1 920 e nco r e , p a r le d e

p eu d e t emp s . D 'a i l leu r s l ' a r ch8o log ie n ous mon t re q ue d e s

«d g ic l in d e l a c i v i l i sa t ion A n t iqu e »4,m a i s i le s t ime q ue

c on ta c t s

m öme

c oncevab le

c omme r c iaux ,

q ue

s e

s ene sc i t »d e si n te l lec tue l sp a ien s .

e x i s ta ien t ,

d i f f ic i lemen t

l e s

d epu i s

d e s

f o r t

l ' exp l ica t ion d e c &d in e s t p l u s c omp lexe , e tt e rm ine s on

l o ng temp s e n t r e A laman s /F ranc s e t G a l lo-Roma in s . E n

o uv rage e n n uan9an t c t e rme d e " dec l in" , d i san t d u

t emo ignen t l e s F ranc s S a l ien s q u i , d an s l e No rd d e l aG au le ,

c hr i s t ian i sm e q u ' i l n e s ' ag i t q ue d '« u n a spec t d e l a

s on t p a s ses e n l ' espace d e t r o is g 8n8ra t ions d 'une c abane ä

t r ansf orma t ion

u ne p i ece i tl a v i l la g a l lo roma ine 8. D e p l u s l e s G a l lo -

gk &a le

d e

l a m en ta lW

d u

m onde

R oma in s e t a ien t d epu i s f o r t l o ng temp s p lu s "Ga l lo" q ue "Roma in s" q uan t äl ' o r ig ine d e s p eup lade s ;e t c q u i e n

1A p a r t i r

d ec e t te d a te i ln ' ex i s te p l u sd 'Emp i r er oma in e no cc iden tm a i s s eu lemen td e sR oma in s . 2 E .G ibbon ,H i s to ire d u dk l in e td el ac hu te d e l ' Emp i re r oma in , 1 7 76 . 3 V o i r p a r e xemp le J .B e loch: "De rV e r f a l l d e ra n t iken K u l tu r" ,H i s t . Z e i t schr if t 8 4 , 1 900 - o u W . E . H e i t land : T he r oman f a te , a n E s say i n i n terpre ta t ion ,C amb r idg e , 1 922 o ue nco r eE .K or n emann : " da sP rob lem d e s U n te rgang s d e r a n t iken We l t" , V e rgang enhe i tu nd G egenwar t , 1 2 , 1 922 . 4 M . I . R o s tov t sef f , H i s to i r e konom ique e ts o c ia l ed el ' Emp i r eR oma in , L af f on t ,c o l l . B ouqu in s , 1 926 , r e ed i t ion d e 1 988 ,p . 393 -400 .

f a i sa i t d e s R oma ins n ' e ta i t p a s l es y s teme i n s t i tu t ionne l s e u l , M . I . R o s tov t sef f , H i s to i r e konom ique e ts oc ia le . . . p .400 . V o i ra r t ic le "Gau l" d e W . K l ing sh ir n ,d an sG .- W .B ow e r so ck . ,P .B rown , 0 . G r aba r ( d i r . ) , L a te a n t iqu i ty , ag u id e t o t h e p o s tc las s ica l w or ld , C amb r idge , L ondon , 1 999 , p . 46 1-463 . 7 D . W i l l iam s ,R omans a nd B arbar ians , C on s tab le -London , 1 998 ,237 p . 8 M . R ou che C lov i s ,F aya rd ,P a r i s , 1 996 , 6 11 p . 5 6

8 3

R echer che ss ur l es i te f or tWe d eS t ra sbourg d uran tl ' An t iqu iM t a rd ive

m a i s b i en l e mode d e v i e e tl am en ta l i t8 d ' o r ig ine r oma ine . I

8 t ude 4.R ien , p a r c on t re , d ' exhau s t if s u r S t ra sbou rg a van t l e

e s t c er ta in q ue l e s d eux c ö t8 s d e l af r on t ie r e t r ouva ien t l e u r

v i f i

c omp te e n & lunge s c u l tu r e l s , c omme r c iaux , m a r i taux . L e s

g erman ique s s on t c ens8es s ' 8 t re i n s ta l lee s s u rl es i te m a i sl e s

" i nva s ion s" ,

t r ace s e n s on t tnues ( que lque s s e pu l tu r e s ,

c e r tes

a ccompagn8es

p a rf o is

d ' ac te s

d e

es i èc le

d an s

f i bu le s e t

c hangemen t d e n om d e l av i l le . E n 4 96 , l 'A l sa ce , f r anque

e ga lem en t p en se r q ue l e c hr i s t ian i sme c ro is san t p r 8chan t

a p r e s l ab a ta i l le d e T o lb iac , d ev ien tu nd u che e n t r el e sv i l ee t

l ' amou r d e s on p rocha in a j ou8 u n r o le q ue lconque e n

Vi f i e s i ec le s , a ppar tenan t a u r oyaume d 'Au s t ra s ie ( don t l a

c a lman t l e s a rdeu r s g ue r r ie res d es u n s e td e s a u t re s ?C e la

c ap i ta le e s t Me tz ) . T ou te c e t te p 8r iod e s ec a rac t6r i se p a rd e s

i mp l iqu e ra i t q ue l e s " ba rba r es" s ' in s ta l lan t d an s l ar e g ion

f onda t ion s d ' eg l i ses , d 'abbayes , e tp a r l es e jou r d e " ro i s" ,

4 50 ,

q u i

e n

e s t

l e

8 venemen t sr a ppor tis p a rl e ss ou rce s . S t ra sbou rg e s td onc d e

e t a ien td é jà f o r temen tc h r i s t ian i se s . d e

i mpo r tan te

p eup lade s

c a rac te r e d e d es t ruc teu r s d 'au t r es modes d e v i e s . P eu t -on

i n va s ions

l a p lu s

D e s

v i o lence , s on t d onc t ou t d e m 8me ä r e la t iv ise r d an s l e u r

l e s

p reuve

b ib l iog r aph i e .

monna ie s ) .

A p re s

L a

l a

d eva ien t

8 t r e

c e s " S ede s R eg iae" q u ic a rac t8r isen tc e t t ep 8r iode s ( pou rl e s

a u s s i

d es t ruc t r ices q ue b reves e nA lsa ce , l e sp opu la t ions r e s tan tes

i n d ices d 'un p a la i s r oya l , v o ir p . 87 ) . L a p o l8m ique p one ,

n 'on ts an sd ou te p a sr ad ica lemen tc hange d el i eu d 'hab i ta t ion

e n t r e a u t r e s , s u r l af onda t ion d e l ap r em ie re C a th8d r a le :l e s

n id e m en ta l i te . L es " re scap8 s" d e c e t te" v ague b a rba re" ,

d eux c and ida t s p o ten t ie ls e n s on t C lov i s e tS a in t A rboga s t .

a u s s i b i en A laman s q ue G a l lo roma in s ,o n td üa vo i r äl ' e sp r i t

G r ego i r e d e T ou r s m en t ionne l es e jou r d u r o i C h i ld ebe r t I .

u ne c er ta ine v o lon t8 d er e con s tru i re u nc ad re d ev i ea g r eab le .

U n a t el ie r m oni ta i r e af onc t ionne äS t ra sbou rg e n t r e 50 e t

L es a r cheo logue s q u i o n t t r ava i l l8 a p ropo s S t ra sbou rg

7 50 .

s ' acco rda ien t äp en ser , i y aq ue lques d icenn ies , q ue

U n p oeme d 'E rmo ld l e N o i r6 pu le d ' un e v i l le a c t ive e t

l ' ab sence d e r e su l ta t s c onc luan t s s u r q ue lques f ou i l le s t r es

c o rnme r 9an t ea u Ir s i èc le .

r e s t r e in te s d an s l ' ence in te d u c as t ru -m d e m 8m e q ue l a

P u i s , l o r s d e l ad i s loca t ion d e l ' Emp i r e d e C ha r lemagne , u n

d ecouve r te d e m a te r ie l a l aman ( f ibu le s , b i joux e tp ar u r e s )

t r a i t8 ( s e rmen t s d e S t ra sbou rg , c on t r e L o tha i r e , 8 42 ) , f a i td e

8 t a ien t s i gne d 'une a b sence d e g a l loroma in s e t d 'une

l 'A l sace u ne t e r re g e rman ique ( 855 ) , c e la p ou r p r e s d 'un

d ese r t ion d e l ' e space i n te r ieu r d e l ' anc ien c as t rum . Ma i s

m i l lena i r e . D e s l o r s , e i le s e ra l e t he a t r e d e l u t tes p ou r s a

6 t ea b sen t s , e tp a s

r e conqu8 te: e n 9 12 e i le e s t m ise ä s a c p a r l er o i C ha r le s l e

s imp lemen t q u ' i l s o n t a s s im i l8 d e s " ba rba r e s" e t l e u r s

S imp le q u i t e n ta i t d e r i cupe re r l e s r i ve s d u R h in . L e s

p ou rquo ip en se rq ue l e sg a l loroma in so n t

t e chn ique s d 'o rf ev re r ie ? Q u 'es t ce q u 'un G a l lo -Roma in d u

H ong ro i s e nvah i r en t e ga lemen t l a r e g ion , d eva s tan t l e s

s i èc le ' ?Y a ti l e u a ccu l tu ra t ion , v o i r e a s s im i la t ion 2 ? N ou s n 'en a von s ap r io r i a ucune i d ee , c ' e s t p ou rquo i l a

8 g l i se s . O n i g no re s iS t ra sbou rg f u t 8 pa rgn8e , m a i s p a s l a p roche b ou rgad ed 'Eschau .

l i t t8 ra tu r et e nd äl e sa vo i rf a i tf u i ro um a s sa c r e r3.

B .

I X .

Que lque si l imen t sd 'H i s to ire

LA

FA MEUSE

"DEPR ISE"

URBA INE

d el ay u le N ou s s e ron s b ref s 8 t an t d 0nn8 l a p auv r e te d es

L a m a jo r i t8 d e s s i te s u rba in s f o r t if ie s , d u m o ms e n

e t

i n f o rma t ion s d on t n ou s d i spo son s . P ou r d e p lu s a mp les

G au l e , o n t l a r e pu ta t ion s ouven t i n f ondee d 'avo i r

i n f o rma t ion s s u r l 'A lsace a p r e s l e Vile s i èc le , d e s o uv rages

g r ande p a r t ie d e se r tee a p r e s l a d i spa r i t ion d e l ' Emp i r e

e x i s ten t; m a i s in e s ' ag i t p a s d i rec temen t d u s u je t d e n o t re

d 'Occ iden t 7.D e l am 8me f awn , o n e nv i sag e g 8n8 r a lemen t p ou r

S t ra sbou rg

u ne

d ese r t ion

d u

s i t e .

e n

E f f ec t ivemen t ,

l ' a c t iv i t8 s emb le r a len t ie , l ' hab i ta t p lu s r a r e e tc l a i r seme , l a p opu la t ion n e t temen t a mo ind r ie . N 8anmo in s a u m omen t d u J .D r inkwa t e r ,H . E l ton , ( d i r . ) ,F i f ih -cen tury G au l ; Ac r i s i so fI d en t i ty? , C amb r idge , 1 992 , 3 76 p . 2 V o i ra r t ic le d e I . N . Wood , "Con t inu i ty o rc a lam i ty ? :t h ec on s t r a in t so f l i t e ra ry mode l s" ,d an s J .D r inkwa te r , H . E l ton , ( d i r . ) ,F O h c e n tu r yG a u l :A c r i s i so fI d en t i ty? ,C amb r idge , 1 992 , 3 76 p . 3R . F o r r e r ,S t ra sbourg Argen tora te ,p . 759 e tB . V og le r( d i r . ) ,L ' a l s a rg u n e H i s to i r e ,O be r l in , S t ra sbou rg ,p . 4 1 p a ra i s sen tl e sp l u sn uance :« n e t r ouven tp a su n t e r re v i de d 'homme s . . .ce s G a l lo Roma i n s . . .s emb l e n ts ' d t r e Hf ug ig s e n m g jor i ti s o i td an sl e sv i l l e s , s o i td an sl e sf o r t if i ca t ion s . . .» .B i en q u ec o lpo r tan td e si d ee sc ommunem en ta dm i se s , is ' ag i t am ac onna i s san ce d u s eu l t e x te n ' e tan t p a s c a tego r ique d an s l ' af f i rma t ion d e l at o ta le d i spa r i t ion d e sg a l lo roma in s .

" f ameux" a bandon d on t t ou s l e s a u teu r s p a r len t , l e s t r a ce s d 'une o ccupa t ion i n t ra m uro ss on tp er cep t ib le s .

V o i r p a r e xemp le B . V og le r ( d i r . ) , L' a l sace , u ne H i s to i r e , O be r l in , S t ra sbou rg ,e tL .S i t t le r , A l sace , t e r re d 'h i s to ir e ,G u ebw i l le r , 1 994 ,3 72 p . 5 G .R ipo l l , J . -M .G u r t , ( d i r . . ) ,S ed e s r eg iae ( ann .400 -800 ) , R e i a la c a d em i a d eb one sl e t r e s , B a r ce lone , 2 000 , 6 20 p . 6 V o i rs ou r ce s . 7 V o i r "Decadence o u C on t inu i te" , d an s G . J eh e l , P .R a c ine t , L av i l l e mM i6 4 2 1e , 1 995 , p . 11-31 .

4

8 4

R eche rche ss ur l es i te f or t if ih d eS t ra sbourg d uran tl ' An t iqu i ti t a rd ive

A .

8 t a ien t e nco re e n u sage a u Moyen Ä ge: l at ou r3 ,q u i f l i t

E nce in te e tf o s s

m e 'me r hab i l lee e n h au t eu r ; l at o u r 1 8 , e ga lemen t r e s tau r ee L ' en ce in te

s emb le

a vo i r

8 t 8

u t i l i sie

j u squ 'au

j u squ 'a

XV I I I e

s i èc le a van t d ' ê t r e d e t ru i te . E nf in , l at ou r 1 2

l ' epoque g o th ique c a r o n ao b se rve p ou r l e f o ss8 d es

af ou rn i q ue lque s f r agmen t s d e c 8 ram ique c a ro l ing ienne

r 8 f ec t ion s d a tee s p a r d end roch rono log ie d e 9 95 e n t r e l ar u e

v o i r ep r e romane 8 d an sl ' e spa ce i n t 8 r ieu r .

d es G rande s A r cades e tl ap l ace d u Ma r cU N eufl.D e t e l s

L es s ou r ce s ( s u r tou t J . -T . v on K oen ig shof f en ) p a r len t d 'une

6 t eo b serve s e n

1 906 p a rF .J a enge r

e x ten s ion d e l ' ence in t e d an s l a p r em ie r e mo i t i8 d u y ul e

( P l . 3 9 f i g . 2 )2.C e t te r i f ec t ion s ec a rac t8 r i se äc e t e nd ro i t , a u

s i èc le s ou s l er e gne d u d ue A da lbe r t . E l le a u ra i t e ng lob8

b o isemen t s a va ien t d é jà

n iveau d u f o sse d u f r on t O ues t q u i e s t r e ta i l le d e s a f o rme

e nv i ron 2 5 h ec ta r e s , s o i t l a s upe rf ic ie d u c as trum p lu s 6

t r iangu la i r e d e b as se é poque , e n u n f o ss8 d e s e c t ion

H ec ta re s s i tues a l 'Oue s t d u s i te . Ma is a ucune f ou i l le n 'a

r e c tangu la i r e , c of f r8 e n g ro s m ad r ie r s d e c h8ne . C ec i i n d ique

j u squ 'ä p re sen t m on t r e t r ace d e c e t te e nce in te . S eu le u ne

q ue l ef o s se t a rdo -an t ique 8 t a i te nco r ee nu sage ,o ua u mo ms

s o r te

v i s ib le , äl ' 8poque a l to -med ieva le . C e f a i t a6 t eo b se rve d e l a

a t tes tera i t d 'un n ouveau s y s teme ef en s if r ud imen ta i r e d an s

m Ame f a 9on s u r l e s f r on t s N o rd o ü l ef o ssi e s t r e c reu s8 ( P l .

c s e c teu r , m a i s p a s s u ivan t l e m 8me t r ace . D e p lu s , l e s

d e

p a l i s sade

d on t

l ' iden t if ica t ion

e s t

i n ce r ta ine 9

1 5 )3,t ou t c omme ä l ' E s t d u c as trum ( P l . 2 1 f i g . 4 )4.S il e s

o bserva t ion s d e H . Z um s te in 1 ° c oncernan t l ad a ta t ion d es

f o s ses n 'on t p a s c hange d e p l a ce , l a c ou r t ine n on p lu s .

b o is d e c of f rage d u f o s se a l to -m ed i8va l ( 9 95 ) , c onf i rmen t l a

D 'a i l leu r s s u r l e q ua i L ezay -Ma rne s ia 5,l ' ence in te d u B a s -

r enova t ion d e s f o s ses d u c a s trum , d one l e m a in t ien d es

Emp i re a8 t 8 r e p r ise e n s ou s c euv re a vec d e s b l ocs d e g r es

f o r t if ica t ion st a rdo -an t iques s an sd ou te r e s tau ree se tr epa r8e s .

t r es b ien a j u s tes p or tan t d e s m a rques d e t ä che ron s e n f o rme

If a ud ra i t d one r amene r v e r s n ou s l ac h rono log ie d e c e t te

d e c ro ix , äu ne é poque q ue l ' on p eu t s i tue ra ux a l en tou r sd es

e nce in te

a nnee s 1 200 . P a r a i l leu r s , c m u r s emb le a vo i r8 t i r e ta i l le ;l e

O n s a i t q u 'au &bu t d u

p a remen t ,ö t 8 , f u t r emp lace p a ru ne f a çade d eb r ique sj aune s

p ou rvue d e t ou r s c a r r ee s1 2 .L e f r on t E s t d e l ' ence in te e s t

e tl es ouba s semen t a8 t 8 r e con s tru i t s u r r a d ie r d e p i eux d e

d i r ec temen t i n teg r 8d an s l et r ace d ec e t te e nce in te , e xp l iqugn t

c h8ne . R ue d e s H a l leba rde s , l ef o s se t a rd if l ep l u s p roche d u

l ar 8 f ec t ion e tl ar e p r i se e ns ou s c euv r e .

( x -x n es i è c l e ) " .

M le

s i èc le f u t 8 r ig8e u ne e nce in te

r empa r t al i v r e u ne f i bu le m e rov ing ienn e d e b e l le f a c tu r e6c D e n omb reu se s a rme sc a ro l ing ienne s ( d a tab les d ' en t r e 7 00 e t

q u i i nd ique ä c e t e nd ro i t l ' u t i l i sa t ion d u f o s s8 d one d u

1 000 ) o n t

r empa r t äP 8poque m 8d i8va le .

e t ér e t rouvee s e n a van td ur empa r t s u rl ef r on tS ud

( P l . 4 ) , e n t re l ' emp lacemen t d e t r ou s d e p o teaux i n d iquan t l a C once rnan t l e s p one s , i le s t f o r t äp a r ie r q u 'e l le s e t a ien t

p re sence d 'une d i gue m a l d a t8e I 3 e tl er empa r t ( done d ans l e

e ncore t o u tes e n f onc t ion . L a p or ta o cc iden ta l i s c i tee e n

f osse ) . C e la s i gn if ie q ue l ef o s se 8 t a i t e nco re e n u sage ä

1 003 d an s u n a c te d e l ' 8v8que We rne rd o i tc or r e spond r e äl a

l ' epoque .

p or te r u e d e s H a l leba rde s , d em e 'me q ue l ap o r t e O r ien ta l i sä c e l le d u q ua i L ezay -Ma rne s ia . L a p o r te r u e d u D öme e s t B .

e nco r e c i tee d ans u n a c te d u X l le s i èc l e , m a i sl ap or ta m ed ia

L av o ir ie

d u f r on t S ud n 'es t p a s f o r cimen t c e l le r e t rouv8e r u e d e l a N o tons l a d 8couve r te p l ace d u C hâ teau , s u r l e s

R äpe . C e r ta ines a u t r e s p o r te s , p lu tö t d es p o te rne s , a t tes tee s ( r ue d e l aC our t ine , r u e S a in t -ü t ienne 7) ,o n t -e l le su ne o r ig ine

c ouches d e r emb la i d u B a s-Emp i r e , d 'un c ouche d e g rav ie r

r oma in e?

o b se rvee e n c oupe p a r l e s f ou i l leu r s a l lemand s e n 1 944 ( A . R if f ,a r ch ive s ) . S an sd ou te s ' ag i t i ld 'une v o ie n ouve l le .

L es t o u r s 8 t a ien t e nco r e m a jo r i ta i r emen t e n u sage: e n e f f e t , s u r l e st r o is t ou r sa s su ree sc omme c r eu ses ,o n s a i t q ue t ou te s A . W i c imaye r , "Neu e R e s te . . ." , C .A .H .A . , 1 937 ,p .218 . F ou i l le d e M . -D . Wa ton ( M . -D . Wa ton , " En c omp lemen t d ' Is t ra : l ' e tab l is semen t S a in t -A rboga s t ( S t r a sbou rg ,B a s -Rh in ) " , C . AAA .H .)000 / / , S t ra sbou rg 1 990 , p . 62 ) . 1 0 H .Z um s te in , "Ob se rva t ion sa r ch eo log ique sf a i t e se n 1 973 s u rl et r oneon d el ' ence in te S ud d eS t ra sbou rg d a tan td ux m es i èc le , C .A .A .A .H .3 0 ,19 87 , p . 139 -141 . 1 J . -J . S chw ien , Y . H en igf e ld , M . K e l le r , M . -D . Wa ton , " H is to ire e t a r cheo log ie d e s e n ce in t e sd eS t r a sbou rg " ,S t ra sbou rg , 1 0a n sd ' a r cUo log i e u rba ine , mu see a r cheo log iqu e , S t ra sbou rg , 1 994 ,p .62 . 1 2 R . F o r re r , " Le se nce in te sr oma ine s . . ." , 1 923 , p . 9 . 1 3 R . F o r r e r , S t ra sbou rg -Arg en tora te ,f i g .3 p l .XX IX , f i g .157 p . 233 ;V o i r p .77 . 8 9

F .P e t ry , G a l l ia XXX , 1 972 ,p . 389 . R .F o r r e r ,S t rasbourg -Argen tora te ,p l . XX I . I ls emb le a vo i rc onf ondu c f o s se m ed ieva l a vec u na menagemen tr oma in t a rd if . 3 F .G a r s cha , "Au sg rabung en u nd F unde . . ." , 1 94 1 : 3 . 20 m d el a rge , ä6 7 md um u r . Ie t a i tc of f r e ,e ta ppe le " f o s se f r anc" . 4 J . J . H a t t , " S t ra sbou rg " , c i r con sc r ip t ion d 'A lsace " , G a l l ia XXV I I I , 1 , CNRS , P a r i s , 1 970 , p . 318 . 5 J . J . H a t t , " decouve r t e se to b ser va t ion sn ouve l le s s u rl e se nce in te s . . ." , CA .A .A .H . 1 969 . 6 R . F o r r e r , S t rasbourg -Arg en tora te ,p . 172 , e tf i g . 9 0 . 7 V o i rp . 54 . 2

8 5

R echer che ss ur l es i te f or t if i ed eS t ra sbourg d uran tl ' An t iqu i te t a rd ive

N ou s n e d i sp o son s d 'aucune a u t re i nd ica t ion a r ch8o log ique

c on t inu i t8 d e l ' hab i ta t d an s c c a s . U ne f o sse o va le c omb l8e

p ou r l ec a s t rum . C ependan t if a u t n o te rd an s l ap e r s i s tance

a u vme e t Ir s i èc le s et r ouva i t ap rox im i t e .

d es t r ame s u rba ine s p r inc ipa les j u squ 'a n os j ou r s ,

S ou s l ar u e l le S a in t -M8 c la rd 6,u ne f i l e d e b l oc s e n r emp lo i s

e n

p a r t icu l ie rd e s d eux a xe s r oma in s , q u 'e l le e s t l es i gne d 'une

( don tu ne b a se d e c o lonne p a r t icu l i8 r em en tb i en c on s e rv8e )a

c on t inu i t8 a u h au t Moyen A ge . S eu ls d eux a c te s n o ta r ies

6 t e

( 7 80 e t 1 003 1) p a r len t d e v o ies p ub l iques , l a d em ie r e ,

p o teaux d 'hab i ta t ions d u

i n te rp r 8 t8e c omme u ne s or te d e s a b l i8 re s ou tenan t d e s s i èc le p a r J . J . H a t t ( P l . 5 f i g .

l o ngean t S a in t -E t ienne e t j o ignan t d eux p or tes , d o i t 8 t r e

3 ) .

l ' an t ique v i ap rae tor ia 2

c on t inu i t8 d el ' hab i ta ts u rc s ec teu rO ue s td uc a s trum .

R ien n ' a s su r e c e t te h ypo these , q u i i nd ique ra i t u ne

I e s t n 8anmo in s i nd i scu tab le q ue l a v i a p rae tor ia f u t

L e s f o u i l le s d 'E . K en 17 1 0 , r u e B rü lhe o n t m on t r 8 d e s f ond s

c on serv8e 3,d e m 8me q ue l a v i ap r inc ipa l i s d an s s a mo i t i8

d ec abane d a tab le sd u Xe s i èc le .

N o rd . Ie n v a d e m 8me p ou r u ne v o ie c i t8e p lu s h au t ( a xe

S u r l em 8me s i t e , u n b ä t imen t e n p e t i t a ppa r e i l e tc ha inages

C ha rpen t ie r s /S c eu r s ) , e ven tue l lemen t l ar u e B rü l8e e tl ar u e

d e b r ique s , 3r u e B rü l8e , n 'a p a s

d e s F r e r e s , b i en q ue l i g8 r emen t d 8f o rmees , l ' axe c hangean t

I VeVe o u

s en s ib lemen t d e d i rec t ion . I le n e s t 8 ven tue l lemen t d e m 8m e

q ue l s c r i te r e s ) . I is emb le & range d e v o i r u n b ä t imen t s ib i en

p ou r l e s r u e s d u S ang l ie r , d e s O rev r e s , d e s S c eu r s , d e l a

c on s t ru i t , a vec c ha inage s ,a uh au t Moyen A ge ,a u s s if a ud ra i t -

e t 6i n te rp r 8 t8 ,

m a is d a te d es

1e j e s i 8c le s ( j e n e s a i s n 8anmo in s t r op s u r

C ro ix E n e f f e t , t ou tes c e s r u e s s on t a u jou rd 'hu i e nco r e

i

v i s ib le s d an s l e t r ace d u c en t re h i s to r ique , b i en q ue d e s

c h rono log ie . L e m anque d ' inf onna t ion s n e p enne t p a s d e

l e r e p la ce r p lu s t ö t o u p l us t a rd d an s l a

e mp i8 temen t s s ucces s if s s u r l a v o ie a i en t s en s ib lemen t

s t a tue r .

m od i f i8 l e u rt r a ce o r ig ine l . . S u r l af o u i l le " d ' I s t ra 8" ,r u e d es J u if s , l af o u i l le amon t r 8 u n a bandon d u s e c teu r ( s i tu8 e n t re l e s r u e s d e s J u if s e td es C .

C ha rpen t ie r s ) f i n N ed ebu t

L 'hab ita t

s ièc l e , q u i e s t d evenu d ' ap re s

l ' au teu r u ne s o r te d e t e r ra in e n f r iche j u squ 'au I in 'a p a s

e t 68 t ud i8 j u squ 'a p resen t , e tp ou rc au se : e tr e t rouv8 . Q ue lques f ou i l les o n t

Ma is u ne f o sse d u

v i l e

I X e

s i èc le .

d eux a u t res d u d ebu t d u DO , n euf

in ' en a p r e sque p a s

f o ssestonneaux d u I XXe s i èc le a t te s ten t n 8anmo in s , ä

n 8anmo in sp e rm i s d 'ob se rve rd e s t r aces d e c abanes d e t e r r e

t r ave r s c e t te f ameu se c ouche n o i re d e t e r r em 8d ieva le , d ' une

e tb o i s äl ' in te r ieu rd e l ' ence in t e e t äp rox im i t8 i mmed ia te d u

o ccupa t ion r e e l le b i en q ue t r e st e nue .

c as t rum . Im e s emb le p eu p e r t inen t d e t e n te r d e c erne r d e s

D an s l ar u e d u S ang l ie re ts ou s l aC a th8d r a le , l e s f ou i l le sd e

s e c teu r s d 'occupa t ion ä p a r t i r d u m a te r ie l a r ch8o log ique

J . J . H a t t9 e td e E . K er n' °a n t r e spec t ivem en t mon t r 8 d e s

a nc ien 4 ( P l .7 1f i g .2 ) .

t r ace s d e f o s ses d e c e t te é poque s ans p r ic i s e re xa c t emen tl a

S ou s l ap l ace d u C hâ teau , U ne f ou i l le d 'u rgence m enee p a r

d a te d um a te r ie lq u is ' yt r ouva i t .

M . -D . Wa ton 5 ap erm i s l ad 8couve r te d 'une p a r t ie d ec abane

R ue d e l a C ro ix , i mmed ia temen t a cco l8 a u mu r d u B a s-

l e ge r e e n t e r r e d a tee d u V I Ie a u p lu s t o t . L a ma i son 8 t a i t

Emp i r e äl ' i n te r ieu r d u c as trum , d es p i eux o n t

o r ien tee v e r s l a C a thed ra le . O n n o te d onc äc e t e nd ro i t u ne

j ou r , p l aces d e t e i le s o r te q u ' i ls n e p ouva ien t q u ' e t r e

c e r ta ine o ccupa t ion , m 8me s ' i l e s t d 8 l ica t d e p a r le r d e

p o s t8 r ieu r s ( 1 8ge r emen t ) äl ' ence in te l1 Q u e p ense r d e c e s

e t

m i s a u

p i eux? S on t i l sl i e s äu nh ab i ta tm 8d i8va l p r eco ce ? W . W iegand , U rkunden u nd A k ten d er S t ad tS t ras sburg I:6 22 -1266 , S t ra sbou rg 1 879 ,n °18 e t5 1 . 2 N o ton sa up a s sage l ap e r s i s tance d ec e sd eux p o r te s . 3 R e s te äs avo i r aq ue l momen tl ' axe d e l av i a P rae tor ia ac h ang ed an ss a mo i t ie N o rd -Ou e s t . D é jà a uB a s -Emp i r eo up l u sv r a i semb lab lem en ta uh au t Moyen Ä g e ? 4 C omp i le d an s R . F o r re r , S t ra sbourg -Argen tora te , 1 927 . J . -J . S chw ien , ( documen t . . . , 1 992 ,p . 69 )c on s ta te q ue 2 1 " s i te s" ,c ' e s t äd i re d e sz on e s c ompo r ta n tu np eu d em a t e r ie ld ec e t t eé poqu e( ma lh eu r eu s emen ti n d i s soc ie e n t r e V e /V Ie e tV I I Ie /I Xe s i ec le s c q u i c hange c on s ide rab lemen tl e s d onnee s p ou r n o t r e e t ude ) , s on t r e pa r t i s ap eu p r es e qu i tab lemen t s u r l ' emp r i se d u c a s t rum . A in s in ou sa u r ion sd e st r a ce sd ' occupa t ion s u rt o u tl e s i t ed uB a s -Emp i r e ,d on cu n ec on t inu i t ec e r ta ine . Ma i sp o r ton su nc r ed i tt o u t r e la t if ac e sd onnee sp ou rl em o ms h a sa rdeu ses e ta nc ienne s . C eg en r ed e " s i t e s" s er e pa r t i tc omme s u i t al ' ex te r ieu rd el ' ence in t e ( a b o n : 1 i mmed ia t s ) :5r u ed u2 2N ov emb r e , 5a ux a bo rd sd el ar u eG u tenbe rg , 6a u N o rd d e l ap l a ce K lebe r e td u f r on t N o rd d u c a s t rum , s o i t t r o is z one s d i s t inc te sd on tc e r ta ine s s on ti d en t if iab le sp a rd e s d e couv e r t e sd eM a in s . 5 M . -D . Wa ton , S t rasbourg , p lace d u C hâ teau , r appor td es auve tag e u rgen t , DRAC S t ra sbou rg . 1 995 ,2 2p . +1 0 p l . ;S t ra sbou rg , C a thed ra l e , s ondage sp lace d u C hâ teau , r a ppor t , DRAC S t ra sbou rg 1 998 ,2 9p .+i l .

L 'acce s äl ' eau p o tab le e s te s sen t ie lp ou ra u to r i se ru nh ab i ta t . A u s s i l ac l 8couve r te d 'un p u i t s l a isse s uppo se ru n h ab i ta t ä

J . J . H a t t , " Le s f o u i l le sd e l ar u e l le . . ." , G a l l ia X I , 1 9 53 , p .242 -243 . F .P e t ry , G a l l ia XXXV I , 1 978 ,p . 360 . 8 M . -D . Wa ton , S t ra sbourg , l s t ra , r appor td es auv e tag ep rog ramme , DRAC S t r a sbou rg , 1 986 , 3t . ; " P rob leme s d e l ' imp lan ta t ion e t d e l ' occupa t ion d uc amp r oma in : l ' exemp le d ' Is t ra " ,A u xo r i g i n e sd eS tm sbou rg c a ta logue d ' expo s i t ion , S t ra sbou rg , 1 988 , p .46 -51 e t , " En c omp lemen t d ' I s t ra : l ' e tab l i ssemen tS a in t -A rboga s t ( S t ra sbou rg , B a s -Rh in ) " ,C AA .A .H . XXX I I I , S t ra sbou rg , 1 990 . 9 J . -J .H a t t„ " Fou i l l e se td e couv e r t e sr oma in e s aS t r a sbou rg d e 1 950 a1 9 52 " , R evue d ' A l sace 1 33 , S t ra sbou rg , 1 953 ,p .73 -96 1 ° F .P e t ry ;KERN ,E rw in , " Ve s t ige sd ' un i mpo r t an tb ä t imen tr oma in ä m o sa ique s ou s l ac hape l le S a in t -Lau r en t al aC a th ed r a l ed e S t r a sbou rg " , C .A .A .A .H . XV I I I , S t r a sbou rg , 1 974 ,p .63 -74 . "R . F o r r e r ,S t ra sbou rg -Argen tora te , p . 235 f i g . 1 60 e tp . 236 . 6 7

8 6

R echerche ss ur l es i te f or t i f ie d eS t ra sbourg d uran t I' A n t iqu i te t a rd ive

p r ox im i t 8: l e p u i t s " f ranc" d ecouve r t 2 , r u e d u D om e ' ,

f ou i l les o n tr e t rouv8 c e s c ouches e np l ace ;i ls ' ag i td onc p lu s

m a 9onne e t d e f o rme c i r cu la i r e ( 1 .10 m d e d i am e t r e ) , a

d 'une l a cune d e l ar e che r che e td e l ac on se rva t ion q ue d 'une

l ' ex ti r ieu r d e l ' ence in te , i t a i t i l a cce s s ib le ä u n h ab i ta t

a bsence d 'occupa t ion . D 'au t re p a r t , n ou s a l lon s v o i r a

p roche ?I le s ts i tue al ' ex t8 r ieu rd ur empa r t ,j u s te a u -d e lä d u

p r esen t l er o le d e s e g l i se sd an s l ' o rgan isa t ion d e l ' hab i ta t :S i

f o ss8 e nV ,c q u i s i gn if ie q ue l ef o s s8 e t a i te nco r e e nu sage .

8 g l i se s i ly a va i t , c ue s f u r en t f o r cemen t e n tou r8es d 'un

O n s uppo se d onc q ue s il e s r empa r t s e tl e s f o s se s 8 t a ien t

h ab i ta t p lu s o u m o ms i mpo r tan t . L a p r e sence d 'un 8 v8que ,

e ncore e n u sage a u d ebu t d u Moyen A ge , l ep u i t s 8 t a i t e n

S a in t -Amand , q ue n ou s a von s d é jà m a in tes f o i s m en t ionne ,

r a ppor t a vec u n h ab i ta t e x t ra -mu ro s s i tu 8 äi mm ed ia te

a t tes te a u mo ms u n l i eu d e c u l te , s i tu8 p eu t 8 t r e i n tra muros

p r ox im i t8 d e s r empa r t s . I le n v a d e m 8m e p ou r l ep u i t s s i tu8

d an s

4 7 -49 r ue d e sg randes A rcade sd evan tl at o u r1 .

a upa ravan t .

l ' ence in te

d u

c a s trum ,

d es

3 46 ,

p eu t -8 t r e m 8me

D an s l eq ua r t ie r S a in t -Thoma s , s o i t h o r s d e l ' ence in t e m a is n eanmo in s äp rox im i te , d eux f ond s d ec abane s o n t

e tm i sa u

j ou r ( me su r an t r e spec t ivemen t 2 . 85 s u r 2 . 20 m e t3 . 40 s u r

X .

LA CHRISTIANISATI ON V ICTOR IEUSE

2 . 20 m ) 2.D 'ap re s l ad escr ip t ion d e st r ou sd ep o teaux ,c haque m a isonne t te e t a i t c ouver te d 'un t o i t äd oub le p en te . L es p a ro is e t a ien t äc l ayonnage . U ne v i ng ta ine d em e t r e s a u S ud ,

P ou r r ep rend r e u ne t o u rnu r e d e J . -M . S p ieser5,n ou s

u ne c ouche d ed es t ruc t ion a ppa r tenan t äu ne s t ruc tu r ee nb o i s

e nv isage ron s l ' evo lu t ion u rban i s t ique e ta r ch i tec tu ra le d e l a

ae td a tee d ' en t re 5 60 e t7 65 g rä ce äu ne a na ly se C1 4. C e s

v i l le e n t re l af i n d e l 'An t iqu i te e t l eh au t Moyen A ge , e n

m a isonne t te s t emo ignen t , p eu t -8 t re d 'un f oye rd 'occupa t ion ,

n ou s d emandan t q ue l r o le l ac h r is t ian i sa t ion yaj oue 6.Nou s

e n t ou t c a s d 'une " squa t t8 r i sa t ion" d e l ' anc ien s i te d e

s ommes c on t ra in t sd e l a i s se ru ne g r ande p a r t äc e t te r ef iex ion

f aubou rg o ccup8 äl 'eoque r oma ine .

d an s n o t re d eve loppemen t , l ' hab i ta t e n l u i -nf eme p rouvan t s imp lemen tq ue l ' occupa t ion n ' ava i tp a sd i spa ru .

O n

r ema rque

d i f f ic i lemen t ,

q ue s on t

l e s d u

v es t ige s , t y pe

q u i

s ub s i s ten t

" cabane -fosse" ,

s o i t

t r es d e s

Q u 'en e s t i l d e s e g l i se s p r im i t ive s d e S t ra sbou rg ? N ou s

d e meu re s f o r t s imp les , s emb lab les äc e l le s q ue l ' on c onna i t

n 'avons a ucune t r ace d e l ap r e sence d ec h re t ien s a van t l eI ' Ve

d an s l e s c ampagnes 3.Ma is , s an s d ou te , l at e chn ique p l u s

s i èc le ( nec ropo le s ( P l . 7 0 f i g . 2 ) ) , c q u i n e v eu tb i en e n tendu

l o ca le e t a i t e l le a dop t8e d epu i s u n c e r ta in t emp s p a r l e s

p a s d i re q u ' i ls e t a ien t a b sen t s a upa ravan t 7.Ie s tf a i tm en t ion

R oma in s ( u t i l i sa t ion d ut o r ch i sp robab lemen t , o ud e l ab r ique

d u p r em ie r e ve 'que d e S t ra sbou rg , S a in t -Amand , v e r s 3 46 ,

c rue p ou r l e s c asernemen t s d es l e

p u i s d e q ue lque s n om s m a l d a tes ,j u squ 'au Vi e s i èc le ( Sa in t -

rs i èc le ) .

P eu t e t r e l e s

h e r i t ie r s d e s " roma in s" o n t i l sa dop t8 c e r ta ine s c ou tume so u

A rbogas t )8.

modes d ec on s t ruc t ion v enu sd 'ou t r e-Rh in .

D epu is f o r t l o ng temp s , l e s a u teu r s o n t a t t r ibue u n r o le s a c re a u s i te d e l a C a thed ra le , p r e tex tan t u ne p e r s is tance d es

U ne r e s id ence r oya le e s t a t te s tee p a rd es s ou r ce s a nc ienne s ,

f onc t ion s d u l i eu ät r ave r s l e s a ges , c omme c ' e s t l ec a s p ou r

e ta ppa ra i t , c i tee p lus ieu r s f o i s . E l le e s t är e che r che rd an s l e s

d e n omb reux s anc tua i r e s e n G au le , o u p a r e xemp le p ou r l a

f aubou rg s , p eu t -8 t re äK oen ig shof f en . E ne f f e t , l ' e tymo log ie

m a jo r i te d e s s anc tua i r e s d e M i th ra ä R ome ( San C lemen te:

d u n om p eu t a ppo r te r u ne i n d ica t ion ( Kön ig s -H of f en ) . N ou s

M i thraeum

n ep ouvon sa ppo r ter d en ouveaux e l emen t sa ud o ss ie r4.

m 8me s u rmon tee d 'une e g l i se r e s tau r e j u squ 'ä l ' epoque

s u rmon te

d 'une

e g l ise

p a leoch r e t ienne ,

e i le

b a roque ) . A in s i ,

l e s

t r aces

d 'hab i ta t

r e ve lee s

p a r

l e s

f o u i l le s

p rop remen t d i tes s on t t r es t e nues . C e la i r a i t d an s l es en s d e c cq u 'a e m i tl ag rande m a jo r i te d e s a u t eu r sj u squ 'ä p r e sen t , ä s avo i r q u e l es i te a& e ma jo r i ta i r emen t d e se r te . Ma i s i lf a u t

J . -C . S p ie se r , " La c h r i s t ian i sa t ion d el av i l le d an s l ' An t iqu i ti t a rd ive" , K tema , S t ra sbou rg 1 986 , p . 49 . 6 P .R ichi , ( d i r . ) ,L ac hr i s t ian i sa t ion d e sp ay se n t r eL o i re e tR h in ( T h e -V I l e s i ec l e s ) , R evue d 'H i s to i r ed e l ' Eg l i se d e F ran ce , t ome LX I I , 1 976 , P a r is , 5 23 p . 7 R . F or re r p ropo se q u e lqu e sa r gumen t s 8 t aye sp a rd e sd 8couve r te s t r e s m ince s , a f in d ep rouve rl e u re x i s tence f o r te a van tl eI Ve s i èc le d an s s on c hap i t re XV I I I , p . 735 :p a r e xemp le , i lc i te u ne c e ram ique s i g i l lee r ep r8sen tan tu ne s c ene c omp r enan te n t re a u t re sd e sp o i s son s ,d on ti lp en s e f a i re l es ymbo le d e sC h r e t ien s . 8 L .P f lege r ,K i rcheng e sch ich t ed e rS t ad tS t ra s sbu rg i mM i t t e la l t e r ,G o lm a r , c hap i t re I .L i s t e i s sue d uc onc i le d eC o logn e , a nn8e 3 46 . 5

r e s te r p ruden t p ou r d eux r a i son s: d 'une p a r t , t r e s p eu d e

R . F o r r e r ,S t rasbourg Arg en to r a te ,p l . I Xe tX I e tp . 83 . M . -D . Wa ton , " En c omp lemen td ' I s t ra : l ' 8 tab l i s semen tS a in t -A rbog a s t ( S t ra sbou rg , B a s -Rh in ) " , C .A .A .A .H . XXX I I ' , S t ra sbou rg , 1 990 p . 57 . J .S chw e i t ze r ,L 'hab i ta tr u ra le nA l sace a u h au t Moyen Ä ge ,G u ebw I l l e r , 1 984 , 3 82 P . 4 P ou rl e ss ou rces p r 8c i se se tl ' h i s to i r e( t r e sb r ev e )d el ar e ch e r ch e ,v o i rJ . J . S chw ien ,D ocumen t . . . , 1 992 , p .69 . 1

2

8 7

R eche r che ss ur l es i te f o r tJ Ie d eS t ra sbourg d uran tl ' An t iqu i te t a rd ive

E n e f f e t , s iP on s e b a se s u r l ar e u t i l i sa t ion d 'un s anc tua i r e

D 'even tue l s a n teceden t s äc e t te p r em ie re f onda t ion n e s on t

c omme c e lu i d u S ab lon ä Me tz l,l ac ho se e s t p l au s ib le :l e

c onnu s q u e p a r l a t r ad i t ion c i tan t C lov i s

s i te d u s anc tua i re d es e aux &d ie aI c ove l launa e s tr e cupere

e s tamp i l lee sd 'A rboga st

e t l e s t u le s

p a r l e s C h r e t ien sp ou r ya menage ru ns anc tua i r e . Ma i s r i en a c ej ou rn ep eu te t re c ompa r e äc e la äS t ra sbou rg .

E n su i te , d epu i s l ad ecouve r te d 'une a b s ide e td e t r a ce s d e m u r s s ou s l ' eg l i se S a in t -E t ienne , o n av u d ans c e b ä t im en t ä

U ne a nc ienne h ypo t hse , a yan t c ou r s e nco re a u s i èc le

p l an b a s i l ica ll ° l ap r em ie r e e g l ise d e S t ra sbou rg . U n e e g l i se

d em ie r , r e p la ce l a C a thed ra le p r im i t ive s ou s S a in t -Thoma s

a s soc iee äu ne a bbaye e x i s te d e f a von c e r ta in e a uV I I I 's i è c le

o u S a in t -P ie r r e l eJ eune , s o i t h or s d u c as trum . Non mo ms

c a r l ed u c A da lbe r t , f r e re d e S a in teOd i le , p a sse p ou r a vo i r

o b scu r e e s t l at r ad i t ion q u i r e p lace s u r l es i te d e l ' ac tue l le

f o nde

u n

c ouven t

e n

c e t

e nd ro i t .

L o tha i re

c onf i rme

C a thed r a le l af onda t ion d e l ap r em ie r e e g l i se s t ra sbou rgeo ise

l ' immun i te d e l ' eg l i se d onnee ä l af onda t ion , p a r u n e c ha r te

p a r C lov i s2 o u A rbogas t3,r e spec t ivemen tv e r s 5 10 e t6 00 . J .

d a tee d e 8 45 . Ma i s s an s d ou te u n b ä t imen t c u l tue l e x i s ta i t i l

r

c omme e ven tue l f onda teu r .

d e jä a u s e in d es m ine s d u b ä t im en t äp l an b a s i l ica l r oma in .

D eux t e x te s d u Ir s i èc le m en t ionnen t q ue l a C a thed ra le

O n s a i t q u 'en 1 003 , l e r o i H en r i I , p r op r ie ta i r e d e c e t t e

S ch i l te r p a r le d u r o i L ou i s

4

« e s t c ons t ru c ta i nf ra c i v i ta tem S t razbu re »5, s o i t d ans

p a ro i s se , e n f i t d on ä l ' eveque . Une a bbaye f u t c on s t ru i t e ä

l ' ence in t e ( ä m o ms q ue c i v i tas , b i en q ue c e la s emb le ra i t

c ö te d e l ' eg l i se , d on t l ap r em ie re a bbe s se a u ra i t et éA t ta le ,

q ue lque p eu e t range ,n ed es igne l ec as trum e tl e sf aubou rgs ) .

f i l le d 'Ada lbe r t , d uc d 'A l sace . Ma i s l et e x te q u i m en t ionn e

O n s a i t p a r l ' a r cheo log ie q u 'au

c ef a i te s tc on s ide r ec omme u nf aux d uX I I es i èc le .

y ul e

s i èc le e x i s ta i t u ne

& e

U ne c ouche d e s o l c a ro l ing ien d a tee d u d ebu t d u I X 's i è c le

a menagee ( ou r e amenagee )v e r s l af i nd us i èc le ( un p eu a van t

c on tenan tu ne f i bu le a i n s i q ue d e l ac e ram ique c a ro l ing ienne

C a thed ra le s ou s l ' ac tue l b ä t imen t , c a r u ne c ryp te a

78 6) p a r l ' eveque R em i . S ou s l a c hape l le S a in t -Lau r en t

e tr oma ine t a rd ive , e t a i t c on servee d an s l ' ab s ide d ub ä t im en t

( Ca thed ra le ) , d es f o s se s c a ro l ing iennes o n t l i v re p lu s ieu r s

d e S a in t -E t ienne" . P eu t -on i mag ine r d e c e t te m ix i t e d e

e s tamp i l le s a u n om d 'A rboga s t ( «A rbogas t e ps f i ce t» ( P l .

m a t e r ie l t a rd if e t m ed ieva l q ue l a c e r am ique p ouva i t e t r e

7 2 f i g . 1 ) 7.D e c e t te p r em ie r e C a thed ra le J .S ch i l te r at e n te

m e rov ing ienne? C 'e s t c e q ue c onf i rm en t d es d a ta t ion s

u ne r e s t i tu t ion s u r l e s d i r e s d 'E rmo ld l eN o i r8 :L e p oeme d e

r e cen te se f f ec tuee sp a rJ .B audoux .

c e d em ie r al o ng temp s

D e s b ä t imen t s d e p l an b a s i l ica ! , a s soc ies p a rfo i s äu n

e t

c on s ide re c omme d onnan t d e

p r ec ieu se s i n d ica t ion s t opog raph ique s s u r l ' espace i n ter ieu r

c omp lexe e p i scopa l , d u mo ms b ap t isma l , o n t e t e r e t rouve s ä

d e l ap r em ie r e e g l i se9.I ip a r le s imp lemen t d e d eux r angee s

K a i se raugs t ( P l . 7 0 f i g . 1 )c omme ä G eneve . L a p r em ie r e

d 'au te l s d e p a r t e td 'au t re d 'une n ef . A u s s i o n y av u u n

e g l i se ä Augs td a te ra i t a u p l u s t a rd d e 3 75 1 2. D an s c e sd eux

b ä t imen t ät r o i sn ef ,a vec u nt r an sep te nc r o ix .

c a s , l ' eg l i se e s t t o pog raph iquemen t p roche d e l ' ence in t e ( 2 0 3 0 m ) e t i n t ra -mu ro s , t ou t c omme c e t te " ba s i l iqu e" d e S t ra sbou rg .

1A . G r en ie r , Manue l d' A rcheo log ie g a l lo-roma ine ,I V ,l e sm onume n t sd e s e aux , P a r is , P i ca rd , 1 960 p . 824 -825 2 A bb e G r and id ie r , E s sa i h i s tor ique e t t o pog raph ique s ur l ' eg l i se C a thed ra l e d e S t ra sbourg , S t ra sbou rg , 1 782 , p . 6 , d an s l ec hap i t r e I : "O r ig ine d e l ' eg l i se C a thed ra le" . L 'au teu r n ou s d i t q ue l ' eg l i se N o t r e D am e ,d onc l aC a th ed ra le ,a u ra i te t ec ommencee e n5 04 e tt e nn inee e n5 10 . I is ou l igne q u e s ac on s t ruc t ion f l i te n t r ep r i se p a rC lov is ,e nb o i s . 3 J . -T . v on K oen ig shoven - J .S ch i l te r ,D ie a l t e s te T eu sche . . . , 1 698 , t . 1 § XXV Ip . 274 . 4 J . -T . v on K oen ig shoven - J .S ch i l t e r ,D ie a l t e s te T eusche . . . , 1 698 , t . 2 p . 549 . R . W i l l ,F . -J . H im ly , " Le se d if i ce sr e l ig ieux e nA l sa ce al ' epoque p r e r omane ( ye , x es i e ek s )" ,R .A . 9 3 , 1 954 , . p .39 . 6 C ha r te d e R em ip a r lan td e «l ia c r ip ta , q uam n ovo o pere f ec i» . 7 l e sd e rn ie re se nd a t e: v o i rF .P e t ry , E .K ern , " ve s t ige s d ' un i mpo r tan t b ä t imen tr oma in äm o sa ique s ou s l ac hape l le S a in t -Lau ren t al aC a th ed r a l e d eS t r a sbou rg " , C .A .A .A .H . XV I I I , S t ra sbou rg 1 974 , p . 74 . P ou rl e s( r a r e s ) e s tamp i l le s p r eced en te s , v o i r J .F i ck e r , " a rboga s t-Z iege ls tempe l v on S t ra s sbu rg" ,A nze ig er . . . , 1 909 ,p . 18 -19 . 8 J . -T . v on K oen ig shoven - J .S ch i l te r , D ie a l t e s te T eusche . . . , 1 698 , t . 2 p . 547 -550 , p l an p . 548 . 9N ou sn ' avon sp a s f ou rn i l et e x te , t r op l o ng . P ou r l ec o n su l t e re nen t ie r ,v o i r E .F a r a l :Fame ss ur L ou i sl eP ieux , 8 ,1 932 , p . 196 e ts u ivan tes .P ou r l e p a s sage c onceman tl aC a thed r a le , v o i rR . W i l l , F . -J .H i tn ly ," L e se d if i ce s r e l ig ieux e n A l sace äl ' epoque p r e romane ( Ve , X e s i ec le s )" , R .A . 9 3 , 1 954 , .p .39 ) .

E nf in , l a d ecouve r te d e t u i le s

e s tamp i Ues A rboga s t e t

m a rquee s

a u

p a rf o i s

d u

c h r isme

8 , r u e

d u

D öm e

( ä

l ' emp la cemen t d e s t h e rme s) l a isse s ongeu r ( P l . 7 2 f i g . 1 ) .O n s a i t q u 'une c hape l le ( Sa in te -Ma rgue r i te ) e s t a t tes tee d e s l a f i n d u Xr s i èc le a u -dessus d e c es r u ine s1 3. Ma is y a ti le u u ne p e r iode a n te r ieu re , u n e d if ice c u l tue l d on t l e s t r ace s o n t t o ta lemen t d i spa rue s ?O n p eu t s ed emande r äq ue l le é poque s ' e s tf a i te c e t te t r an s i t ion d up rof ane a u s a c r e , c a ri ln 'es tp a s r a r e d e v o i r d e s i n s ta l la t ion s r e l ig ieu se s p r end r e p lace d an s l e s v e s t ige s d ' anc ien s t h e rme s ( pa r e xemp le S a in t -P i e r r e -

V o i rp . 74 e ts u ivan te s . J . J . H a t t " Le s f o u i l le s d e l ' eg l i se S a in t -ü t ienne e n 1 959 -R appo r t p rov iso i r e " , C .A .A .A .H . I I , S t ra sbou rg , 1 959 , p . 53 . D 'ap r e sl e s monna ie s . Ac ep ropo sv o i rR . L au r -Be la r t G u id ed ' Au g u se i R aur ica , s ee d i t ion , B ä le , 1 991 , p . 189 . 1 3 V o i rc hap i t r es u rl e Moyen A g e j u squ 'au X I Ie s i e c le ,d an sJ . -J .S c hw i en , D ocumen t . . . , 1 992 . 1 ° 1

8

R eche rche ss ur l es i te f or t if i d eS t ra sbourg d uran tl ' An t iqu i te t a rd ive

a ux -Nonna in s äMe tz) . AR ome e n su i te ,u ne s a l le d eb a in d e

c hang8es , c a rd an s c c a s h en omb re d ' eg l i se s a u ra i t P u " t r e

f o rme b a s i l ica le e s t t r an sf o rmee e n 8 g l i se a u V s i èc le ;ä

p lu si mpor tan tq ue c q ue l ' on p en se .

O s t ie ,

u n f r ig idar ium e s t

n omb reux e x emp le s

t r an sf o rme e n c hape l le 2. D e I le s t p eu i t onnan t d e c on s ta te r q ue S t ra sbou rg , c omme

s on t a t tes t8 s 3. ) . C e la e xp l iqu e r a i t l a

p r esence d e st u i les , a i n s i q ue l ' absence d ec ouche sr oma ines

n omb r e d 'au t r e s s i te s f o r t if i e s d e G au le , a c onnu u ne

t a rd ives e td e m a te r ie l d e c e t te é poque , l e s l i eux a yan t p eu t -

c on t inu i t8

e t re f a i t l ' ob je t d 'un n e t toyage s y s t8ma t ique l o r s d e l e u r

h i s to r ique p r im i t if , e te ng loban t l aC a thed ra le e nco re d ebou t

e ven tue l le t r an sf orma t ion e n e g l ise4.A in s i E .K er n m 'a f a i t

e n s on s e in 1 °. C 'es ti n d8n iab lemen th es i gne d 'une c on t inu i t8

p ar t d e s a c e r t i tude f a ce ä c e t te t r an sf o rma t ion p r ecoce ,

f o r te , c q ue n ou s a von s d e ja d i t p lu s h au t ( P l . 2 ,P l .4 9 f i g .

d 'occupa t ion d u s i te a n t ique

d evenu c en t r e

a van9an t äp r opo s d e l ac a rence d e m a te r ie l t a rd if l af ameu se

1 ) .

" couche n o i r e" , u ne c ouche d e t e r r e v 8g8 ta le 5 r eposan t e n

V oyon s

b i en d es s i t e sd e S tra sbou rg d i rec temen ts u rl e sc ouches d es

B o rdeaux ,

h au te sé poque s . I le s tv ra i q ue s io ccupa t ion t a rd ive d e sl i eux

C ha lon su r -Saöne , R enne s , S en l i s , P a r i s , S aver n e , P o i t ie r s ,

i ly c u t , e he f u t r a see e tc e t te f ameu se c ouche p r i t s ap l ace .

O r lean s ,

A in s i , n ou s p ou r r ions e t re e n p re sence d 'une d e s p r em ie r es

B ayonne ,

8 g l ises o u a bbayes d u S t ra sbou rg m 8d ieva l ( c e l le d e S a in t -

B eauva i s , O udenbu rg , P f yn ( P l . 4 5 f i g . 3 ) . . . T ous c es s i tes

Amandu s? ) .

s emb len t a vo i r c on se rve a u m o ms u n d es d eux p r inc ipaux

d ' au t r e s

e xemp le s

B ingen ,

B i tbu rg ,

s im i la i r e s : A uch , B ou rge s ,

R ouen , N an te s , N eumagen , D ax ,

S o issons ,

B a z a s ,

G r enob le , L e

Man s ,

S en s , E v r eux ,

S a in t -Be r t rand -de -Comm inge s ,

a xe s a n t ique s c omm e r u e p r in c ipa le d e l av i l le m 8d ieva le N o tons q u 'ä l ' inve r se d e l 'An t iqu i t8 , l e s m ar t s s on t e n ter res

p u is m ode rne .

äp rox im i t8 d e s e g l ise s , e ts u r tou t d an s l es a l d e c e l le sc i6.

A in s i , p ou rquo i c e s s i te s , d e s v i l le s al ' o r ig ine p ou r l a

A ucune z one d e n 8cropo le n 'es tc onnue p ou rh eh au t Moyen

p l upa r t ,

A ge , s eu le sq ue lques t ombes m erov ing ienne s i s o lee s o n t 8 t 8

c on t inu i t8 e n t r e l 'An t iqu i t8 e t l e Moyen A ge , a l o r s q ue

d 8couver te s ,

ä m a

S t ra sbou rg , q u i p r8 sen te l e s m eme s i n d ices d e c on t inu i t8

c onna is sance , s eu les q ue lques u ne s ( p a r g roupe d e c i nq a u

u rba ine , e s tt r ad i t ionne l lemen t p r 8 sen tee c omme a bandonn8e

m ax imum )

p endan td es s i ec les ?

a ucune s e

s u r

s i tuen t

l e

s i te

d u

ä l ' emp la cemen t

c as t ru -m d e s

n 8c ropo le s

a u ra ien t i l s

c onnu

d an s

l ' en semb le

u ne

f o r te

r oma ine sp r e sd el aP or te B lanche 7. C e s o b se rva t ion s ano ten t d onc n ouveaux

s ou s h el y e8e F u s te l8 ( P l . 7 0 f i g . 3 )o n té t é i n te rp r e t8 s c omme

p a ro isses v o ien t s ec oncen t re ra u tou rd ' e l le s d es n ec ropo les

l e s r e s te s d e l a R es idence e p iscopa le . U ne p o r te e t me

e t d e s h ab i ta t ion s ' ' . E n t r e l e s V I ' e tX ie s i ec le s , l es i te d u

e t 6

b o i s 9) ?

S a in t -E t ienne ,

l a c hape l le

S a in te -C ro ix ,

p u is

— e t

S a in t -And re , l ac hape l le S a in t Jacque s e tl ac hape l le S a in te -

c on s t ru i tes e n m a te r iaux p e r i s sab le s

Ma rgue r i te a l ' in te r ieu r d e s m u r s , S a in t -Thoma s e t S a in t -

Q ue p en se r d u f a i t q ue c e r ta ines e g l ise s p ouva ien t ( t o r ch i s ,

f o rman t

f r agmen ta t ion d e l e u r e space: l aC a thed ra le e tl ar e s idence i p i scopa le ,

6 t e

l ' u rban i sme : l e s 8 g l i se s

c as trum e ts e s a l en tou r s i mm8d ia t s v o i t d onc s ' ope r e r u ne

o bservees . Ma i s r i en n ' ind ique l a

r e e l le a t t r ibu t ion d ec es mu r s äu ne t e i le f o nc t ion .

d eva ien t - a vo i r

d an s

e n p lace d e

L e s mu r s e n p e t i t a ppa r e i l o b serve s e n 1 907 p a r R . F o r re r

f e ne t r e d oub le o n t

p ö le s

l a m ise

L e s

d onn8es

e n

s e ra ien t

1 8 ge remen t

P i e r r e l e J eune ä l ' ex te r ieu r m a i s äp rox im i t8 , d ecoupen t v i r tue l lemen t l ' an t ique e spa ce u rba in . E t l e s r a re s t r a ce s d 'hab i ta td e c e t te é poque s on te f f ec t ivemen tt ou tes s i tuees ä i mmed ia te p rox im i t8 d e c e s 8 g l i se s o u c hape l le s . T ou te s c e s

IB .

G i s s ing e r , Monumen t sp ub l ic sd e s e aux . . . , 2 000 . 2 J . V a e s , " Ch r is t l ich e W iede rve rwendung a n t ik e r B au ten: e i n F o r schung sbe r ich t" ,A nc ien tS oc ie ty , 1 5 -17 , 1 984 1986 . 3 J . -P . C a i l le t , "La t r an sf orma t ion e n e g l i s ed ' ed if i c e sp ub l i c se td et emp le s äl af i n d e l ' An t iqu i te" , l af i n d e l ac i te a n t ique e tl ed ebu t d e l ac i te m ed ieva l e ,P a r is , 1 996 , p . 191-211 . 4 C 'es t p ou rquo i t r e s p eu d e m a te r ie l , h o rm i s c e lu i d a t e d e s t r e s h au te s é poqu e s ,a ti lé t éd ecouve r ta uc ou r sd e s f o u i l le sd 'E rw in K e rn e n 1 976 . 5 T er r e d e " ja rd in" p ou rc e r ta in s d on tM . -D . Wa ton . 6 J . -Ch . P i ca rd , " L 'evo lu t ion d e sl i eux d es e pu l t u r ea uh au t Moyen Ä ' ge" , E väque s , s a in t s e t c i te s e n I t a l ie e te n G au le , e t ud e a rcheo log ique e t h i s tor ique ,c o l lec t ion d e P eco le f r anca i se d eR ome — 242 ,1998 ,p3 11 320 . 7 J . -J . S chw ien , Documen t . . . , 1 992 , a nnexe sp l an n °9 . 8 R . F o r r e r ,S t ra sbourg -Arg en tora te , p . 753 -755 . 9 F a i tr e leve p ou rl ap r em ie r e C a thed ra le ( p lu tö tl e genda i r e ) :v o i rA bbe G rand id i e r ,E s sa ih i s tor ique e tt o pog raph ique s ur r eg l i se C a thed ra le d e S t ra sbou rg , S t ra sbou rg , 1 782 , p . 6 .

f onda t ion s d ' eg l i se s i lu s t r en t a u p a s sage h ef a i t q u ' i l ya va i t s u f f i sammen t d e l i qu id i t8 s p ou re n p e rme t t re l ' 8d if ica t ion , d e m eme

q ue

d e s

c ap i taux

s uf f i san t s

p ou r a u to r i se r l e u r

e n t re t ien r e gu l ie r . A in s i , i ls ' ag i t e s sen t ie l lemen t d 'un «a c te

N .G au th ie r , " La t o pog r aph ic c h r e t ienn ee n t r ei d eo log ie e tp r agm a t ifn e" , T he T ransf orma t ion o ft h er oman w or ld - T he i d ea a nd i d ea lo ft h et own b e tween l a te a n t iqu i ty a nd t h e e ar ly m idd le a ge s , L e iden -Bo s ton -Kö ln , 1 999 ,p . 199 -203 . "J .H a r r ies , "Ch r is t ian i ty a nd t h ec i ty i nL a te R oman G au l" , T h ec i t yi n l a te A n t iqu i ty , L ondon & N -Y , R ou t ledge 1 992 ,p . 77 -98 . I °

8 9

R echer che ss ur l es i te f or tf l éd eS t ra sbourg d uran tl ' An t iqu iM t a rd ive

f a i t

e td e c onf o r t p ou r q u ' i 1 n e s e s ouc ie p a s d e r amenagemen t

q u 'env i ron l a mo i t ie d ec e sp a ro i s se s s emb le a t te s tee d es l e s

d e p l aces p ub l iques e td e monum en t sc i v iques q u in 'on tp lu s

V r -V Ir s i ec le s , p rouve q ue l av i l le d u " hau t Moyen A ge"

r a ison d 'a r e 3.D ep lu sl as oc ie te s ' o r ien te v er su ns y s teme d e

konom ique» ä l a b a se ' . P a r c on sequen t l e s eu l

n 'e ta i t p a s r edu i te äu n s imp le " b idonv i l le" c on s t i tue d 'un

s e rv i tud e m ax ima le: ä l ' e sc lavage d e l ' an t iqu i te , t o u jou r s

a ma s d e m i se rab le s , g roupes a u s e in d es r u ines d u s i te

p re sen t , s ' add i t ionne p eu ap eu u n s y s teme d e s e rv i tude p a r

r oma in . C on s t ru i r e u ne e g l i se r e qu ie r t c e r te s d e l ' a rgen t ,

v a s sa l i te p u i s d e s e rv i tude s ous f o rme d e s e rvage äm e su r e

ma i s e ga lemen t d e s h omme s p ou r l ac on s t ru i r e , u n e space

q ue l ' on s ' app roche d el af i nd um i l lena i r e .

v i e rge p ou r l a b ä t i r , e t s u r tou t a s sez d e f i de le s p ou r l a

I le s t m o ms a i se d e c e rne r r evo lu t ion e tl e s c hangemen t s

r emp l i r . S u r c e s s imp le s c on s i de ra t ions o n p eu t p ousser l e s

p ou r l aG au l e d u N o rd q ue p ou r c e l le d u S ud e tl e s a u t r e s

e s t ima t ion s al a h au s se e n t e rme d e d en s i te d 'occupa t ion

r eg ion s m ed i te r raneenne s . D an s l e s e cond c a s , l e s v i l le s

p ou r l e s i te d u c as trum e td e s e s i mmed ia t s e nv i ron s a ux

c on serven t d e s c en t r es d ' in te rA t c ommun s: p rox im i t e d e l a

a l en tou r s d e c e t te p e r iode . C e c h if f r e i r a b i en s ü r e n

m e r , c omme r ce p ouvan t p a r lä m 8me s e m a in ten i r , c u l tu r e

a ugmen tan t p a r l a s u i t e , e n t emo igne l a mu l t ip l ica t ion d e s

u rban i s t ique m i l lena i r e . L es d onnee s s on t d i f f e r en te s p ou r

l i eux d ec u l te äp a r t i rd u Xes i è c le .

n o t re e t ude .

Ma is i ln e f au tp a s s ' a t tend r e äv o i rd an s u ne v i l le a u t r e q ue

S ' i l e s t e v id en t q ue l ' idee d e v i l le e t s a s i gn if i ca t ion

R om e ,

R avenne

s y s teme

o u B yzance u ne c on t inu i te

c l a ss ique

n e p eu t g ue re

p lu s

s t r ic te:

l e

s ymbo l ique c l a s s ique s ' a t tenuen t p eu ä p eu , e t q ue l a

f onc t ionne r ,

l a

p opu la t ion

u r ba ine

t e nd

ä s e

r u ra l i se r ,

a u

m o ms

m en ta l i te r oma ine e ts ac oncep t ion d el av i l le c l a s s ique o ud u

p a r t ie l lemen t , a u p rof i t d 'une s oc ie te p l u s q ue j ama is b a see

c amp m i l i ta i r e s ' e s t t r an sf o rmee a vec s a p opu la t ion . Mo in s

s u r l et e r r i to i r e e n tou ran t l av i l le , n ou s a von s d onc v u q u ' i l

d e s ou t ien d e l ap a r t d e l ' a rmee p ou r a ccomp l i r l e s g rand s

e s t n ece s sa ir e d e n uancer c e t te v i s ion q u i d ecou le d e

t r avaux d 'u rban i sme e tl e s g r ande s c ons truc t ions p ub l ique s .

p lu s ieu r s f a i t s :l ' ab sence d ed ocumen ta t ion a r cheo log ique , l a

T r es p eu d 'eve rge te s , d é jà e xcep t ionne l s a u H au t -Emp i r e

r a re te d e s s ou r ce s j u r id ique s f i ab le s , l ap a r t ia l i te e tl af a ib le

p ou r S t ra sbou rg , p ou r f i nance r d e t e l s p ro je t s . P lu s d 'un i te

q uan t i t8 d e s s ou r ce s l i t te ra i re s . C ec i ad epu is f o r t l o ng temp s

p o l i t ique s t r ic te n on p l u s , n ic u l tu r e l le d 'a i l leu r s s auf c e l le d u

f a i t d i r e q u e l av i l le a u Moyen A ge n 'ex i s te p resque p a s , q ue

c h r i s t ian i sme: o n a ppa r t i en tc e r te s äu np ay s , u ne r eg ion , u n

n ou s n e s omme s , e n g ene ra l , q u 'en p re sence d e mode s tes

d iocese ,

b ou rgade s o u d e m i se rab le s " b idonv i l le s" , e t q ue l ' e sp r i t

ma is

l a

c on sc ience

d 'a ppa r tenance

ä u ne

c ommunau te pou r l ec ommun d e l ' epoque - c ommence äl a

u rba in n e r e na i t ra q u 'avec

v i l le

c ommunau te s u r ba ine s , c ha r tes d e f r anch i se e ta u t re s a c tes

p u is

l a p a ro i s se

e s sen t ie l lemen t .

D 'une

m en ta l i te

l ' a l loca t ion d e

l i be r te s a ux

mun ic ipa le , u rba ine , o n p a s se äu ne m en ta l i te e tu n s y s teme

d e l iv r e sp a rl e sa u to r i tes s e igneu r ia les p u is r oya les .

d e p en see r e l ig ieux , e c c le s ia s t ique ,b a se s u rl e sp a ro is se s , l e s

C e t te v i s ion a ppa ra i t a l o r s c omme e r ronee s il ' on c on s id e re

e ve 'ques

s uccesseu r s

c q ue l ' on ap u t i r e r d e s m a ig res v e s t ige s d u h au t Moyen

d 'empe reu r s . L 'ev8qu e d ev ien t p o tens2.C c n 'es t p a s u ne

A ge o f f e r t s j u squ 'a p r e sen t p a r l es ou s so l s t ra sbou rgeo i s .

d ecadence , ma is u nb ou leve r semen td e ss y s temes d ep ensee ,

D eux f a i t s s on t än o te r . D 'abo rd l a n o t ion d e v i l le m u te ,

d es modes d e v i e ,d e sh ab i tud e s e td e sp r io r i tes , u nt r an sf e r t

e vo lue , m a i s n e d i spa ra i t p a s . L a v i l le c l a s s ique e s t e n

d es p ö les d e d ec i s ion , d e s e l i te s e td es c en t res d e p ouvo i r

i n adequa t ion a v ec l e s b eso in s d u t emps . L 'agg lome ra t ion s e

d 'un s chema g l oba l äu n e l emen t l o ca l , f a i t d é jà a mo r ce a u

r e s t ruc tu r e a u tou r d es e g l i se s . O n p rend s o in d e n e t toye r

B a s -Emp i re p a rl e s d e lega t ion sd e p ouvo i r s a ux C om i t i s . P a r

c er ta in s s e c teu r s , d ' en r e s tau r e r d 'au t r e s , d 'en b ä t i r d e

q u i

f on t

ä p r esen t

f i gu re

d e

6 t ep r ef e rab le

s u i te , l e s b ä t imen t s t ype p r inc ip ia , t abu lar ium . . . q u i n 'on t

n ouveaux . S il av i e r u ra le e u

p lu s d e r a ison d ' ê t r e d an s c e t te n ouve l le c oncep t ion d e l a

u nn ouveau t ype d 'occupa t ion ,n omb re d 'Anc ien so n tp r ef e r e

v i l le ,

r e s te r s u r u n s i te c on s t ru i t p o s sedan t e n co re u n c er ta in

n e

s on t p a s e n t r e tenu s , e t s ub i s sen t m e 'me d es

d eman te lemen t s

p u i squ ' i l

n e

s ' ag i t

p a s

d e

b ä t imen t s

p ou r c ommence r

c onf or t u r ba in e t d e s i n f ra s t ruc tu r es p ra t icab les ( vo ie s ) .

f onc t ionne l s p ouvan t s e rv i r äq ue lque a u t r eu sage d ut emp s .

E n su i te , n o ton s l ec hangemen t d e mode d e c on s t ruc t ion: l a

L a r e s idence e p i scopa le s u ccede a ux p r inc ip ia . L ar e s idence

t e r re e t l eb o i s , l et o r ch i s , l e s t o i t s d e c haumes c ouv r en t

" roya le" f ou rn i t a u p r in c ipa l i n te r e s se s uf f i sa rnmen t d e l u xe

c er ta in s s e c teu r s d e l ' an t ique s i te . C e t te o ccupa t ion n 'a r i en d 'un b i donv i l le .

1J . -C .

S p ie se r , " La c h r i s t ian isa t ion d el av i l le d an sl ' An t iqu i te t a rd ive" , K tema , 1 986 , p . 52 e nonce c ef a i t äp ropo s d e s v i l le s d 'O r ien t . 2 V o i ra r t ic le d eB . B eau ja rd , " L 'ev equ e d an s l ac i te e nG au lea uxV ee tV l e s i ec le s" , d an sC . L epe l ley ( d i r . ) ,L af i nd el ac i t ea n t ique e tl ec law d el a c i te ma l i6 4 2 1e , B a r i , 1 996; J .R ich ( d i r . ) , T he c i ty i n l a te a n t iqu i ty , R ou t ledge , L ondon & N ew -Yo rk , 1 992 ,p . 127 -145 .

G . -P . B rog io lo ,B . Wa rd -Pe rk in s , T he T r an sf orma t ion o f th er oman w o r ld T he i d ea a nd i d ea lo ft h et own b e tween l a t ea n t iqu i ty a nd t h ee ar ly m idd l e a g e s , L e id en -Bo s ton -Kö ln , 1 999 , p . 253 . 3

9 0

R eche rche ss ur l es i te f or t( l i ed eS t ra sbourg d uran tl ' An t iqu i t et a rd ive

N 'oub l ion s p a s äp r esen t q ue p endan t l ap e r iode " roma ine"

d ' ec la i r c i r p lu s a van t l ' or ig ine d e c n om . I n te r e s son s -nous

p rop r emen t d i te , l a p opu la t ion d eva i t , d an s l a z one q u i

s u r tou t i c i äl ' evo lu t ion d u n om c e l t ico roma in a u n om

i n te r es se n o t r e e t ude , s e r e pa r t i r äp eu p r es e qu i tab lemen t

a l amano -f ranc .

e n t r e l e s v i l le s , l e s v i c i , l e s p e t i tes b ou rgades c ampagna rdes

d enom ina t ion s

e t a u t r e s f e rme s i s o lee s .

m a jo r i ta i r em en t d e s t e x te s a n t iques e t monna ie s e tp ou r l e

L 'equ i l ib r e s emb le s imp lemen t

L e s

s ou r ce s

d e

d on t

s on t

i s sues

l ' agg lome ra t ion

c es

p rov iennen t

Moyen A ge ,d ec ha r tes ,a c tes e t monna ies .

l e ge remen te b ran le , l ab a lance p enchan tc e t te f o i sd uc ö te d e l ' occupa t ion c ampagna rde: l av i l le ( S t ra sbou rg ) n e d evan t

D if f e r en te s f o rme sd un om d e S t ra sbou rg e n t r e l ed ebu td el ' epoqu e R oma ine e tl ' an M i l d ' ap re su nm ax imum d es ou r ce sd i spon ib le s ( t ab leau c i -de s sou s ) :

p l u sd i spose rd eb on ss y s temes d er epa r t i t ion ,d ed i s t r ibu t ion , d e s t ockage i n tra m uro se t an td onne l ab a isse d el ' ef f ec t if d e l ap opu la t ion u rba ine . c onna i t s ans d ou te u n l e ge r e xode u rba in v e r s l ac ampagne . S ans d ou te l e mode d e v i e r u ra l r e gene r e p a r u n

f or t

n o a u

d e p opu la t ion g e rman ique

P er iode

N om

L TD2

S an sd ou te A rg en tora t e

a s s im i lee p eu äp eu a u \r e h ea ts d e p opu la t ion r oma ine s e t

Is i ec le: b o rne

r oman i san te s e ngage iiu n p l us g r and n omb re d 'hab i tan t s ä

m i l ia i r e

p r ef e r e rl ap rox im i te d e s c hamps ä l ar e s tau ra t ion d e s e c teu r s

P to lemee

Ar gen tor a ton

I t ine ra i re d 'An ton in

A rgen tora le

J u l ien

A rg en to rd

u rba in s . Ma i s

r ex is tence

d ' eg l iscs .

c h r e t i enne s a u s e in d u

p a ro is se s

e t c ommunau te s

v i -un t e t ap r ox im i t e

Amm ien Ma r ce l l in ,

e n tou r e es d e l e u r a ma s d •hab i ta t ions f o rman t p eu ap eu d e

E u t rope

n ouveaux q ua r t ie r s a u s e in d es a nc iens , i nd ique b i en u ne

Amm ien , S a in t -J e röme ,

o ccupa t ion d e t y pe t i r b a in o rgan isee a u tou r d 'axe s ( vo ie s ) ,

Z o s ime

e n tou r ee p a r u ne

f o r t if ica t ion . a %e c d es p ö le s ( e g l i se s ,

T ab le d eP eu t inger

c hape l le s ,r e s idence ( ' ‚ p i. ,o pa le )( 1 ' 1 . 7 3 ) . E n d ef in i t ive , p l u s q t t 'en t e r Tne d c c on t inu i te e td e r up tu r e , q u i i n c i te ä p en se r q L IC

101 1•

p opu la t ion m ise rab le s eL on ten tan t d 'occuper d e s b ä t imen t s a n t ique s e td e f a i re u ne r eo t te rpre ta t io c hr i s t iana d e l av i l le a n t ique , i lf a u t v o i rc e s c hangemen ts d an s l ' u rban isme e tl e s

c on se rvan t s on o ccupa t ion ' . c omme l ' a m on t r e l ' ex emp le d e l ' I ta l ie d uN o rd 2.

( ' i v i ta s A rgen to ra ten s ium R a teburgus R a teburgo

G r ego i r ed eT ou r s

S t ra t ibu rgum

G eog r aph ie d eR avenne

A rgen tar ia , S t ra t ibu rgo

S t rad i sburg

\ TVs i ec le s( r e levee s

S t rad iburg

p a rR . F o r re r )

S t ra teburgo S t ra to iburg

A c te d e 7 28

X I .

D 'ARGE ,VTORATE A S TRASBOURG :LE NO M DE LA V ILLE

N ou s n 'en t re rons p as d ans l e sd e ta i ls c once rnan t l a s i gn if ica t ion d u n om : A rgen t ( ) s e ra i t i l l en om c e l t ique d e ( c omme äH o rbou rg -A rgen tova r ia , b o rde l u i a u s s i p a rc d ' eau .

A rgen tora te

3 ) .

Monna ie se ta c te s V i e -

c h r i s t ian i sa t ion d e l a c i te a m (x l if ie s a s t ruc tu re t ou t e n

A u t r e

A rgen tomagu s )?

A rgen tora tu s

A rgen tora t i

m en ta l i t e s e n t e rme d e d e s truc tu ra t ion e tr e s t ruc tu ra t ion: l a

c ou r s

A rgen tora tum

N o t i t ia G a l l iarum ( 7 ,

Monna ie s V I es i ec le s

s ommes e n f a ce d 'une

A rgen ( o ra t e

O n

r a ppo r t

a vec

a e ga lemen t

u n

c ou r s

p en se

d ' eau

ä " la

ä

v i l le

d ' a rg en t" , " la v i l le p r e s d e l a r ou t e" . . . R ien n e p e rme t

1S u r

c e sq ue s t ion s ,v o i rc o l loqu eL af i nd el ac i te a n t ique e tl ed ebu td e l a c i te m ed ieva le , 1 993 ,C . L epe l ley ( d i r . ) , E d ipug l ia , P a r is , 1 996 , 3 62 p . 2 G . C an t ino - Wa tagh in , "Quad r i u rban i n e l l ' I ta l ia s e t ten t r iona le :t a rda A n t ich i tä ea l to Med ioevo" , l af i nd el ac i t ea n t ique e tl ed ebu td el ac i te m ed i eva l e" , p . 239 -272 .

A c te s d e 7 28 e t7 30

S t ra tburgum

A c te d e 7 48

S t ra tburgo c i v i ta te

A c te sd e 7 63 e t1 004

A rg en tar ia

A c te d e 7 78

S t razburg

A c te d e 8 22

S t razeburg

E rmo ld l eN o i r

A rg en tera ta , S t razbur c

A c te d e 8 40

S t razbur

A c te d e 8 45

A rgen toracum

A c te d e 8 96

A rgen tar ia C iv i ta s

Monna ie se ta c t e sV il l e -

A rg en tor ium

Xes i ec le s ( r e leve sp a r

S t ra teburgo

R .F or r e r )

S t ra teburg

A c te d e 9 51

A rgen t ina

A c te sd e 9 82 , 1 004 , 1 283 , 1 292 . . .

9 1

S t radbu rgo

S t ra sburg

R echerche ss ur l es i te f or tf l ed eS t rasbourg d uran t 1' A n t iqu i td t a rd iv e

Ia ppa ra i t q ue d u A rgen tora te d u H au t -Emp i r e , o n p a s se ä

i nf ime s o i t i l , if au t a dme t t r e q ue l ' on e s t e n p r e sence d 'une

A rgen tora tu s /u m a u I le s i èc le , n om q u i s e m a in t iend ra ä

a gg lome ra t ion d eq ue lque i mpor tance .

p eu p r e s j u squ 'au V I ' s i èc le . O n n o te u ne a b sence t o ta le d e

L a p r em ie r e e xp r e s s i an d e c p henomene p eu t s e man if e s te r

c oh8 rence q uan t au ne e vo lu t ion s t ab le d un ompa rl as u i te : i l

s ou s f o rme d e d 8man te lemen t d e s c on s t ruc t ion s r u inies ( ou

yas an sc e sse u nr e tou ra ux o r ig ine s a n t ique sd un om e t äs a

n on ) , e td u r emp lo i d e s m a ter iaux d e c on s t ru c t ion . Ma i s i l

r a c ine ( A rgen t ) e tu ne a l temance a vec l ar a c ine q u i s emb le

f au t

p rec i se r

q ue

c

n ' e s t

p a s

l e s i gne

d 'un

s ouc i

e he p lu tö t d 'o r ig ine g e rman ique ( Ra te ) . P eu t -8 t re y a ti lu ne

u rban is t ique , c a r l eb u t d eva i t p a r -dessu s t ou t 8 t r e c e lu i d e

s imp le f u s ion e n t r e l e " Ra te" g e rman iqu e e tl e mo t s t ra ta

p e rme t t r e u ne c on s t ruc t ion ä m o ind r e f r a i s e tn on c e lu i d e

r oma in ( r ou te ) , q u i d onna l i eu äd e s t ä tonnemen t s p lu s o u

r e couv r er

mo ms g r ac ieux e t a s su re s , t o u jou r s 8 ph8me r e s , j u squ 'ä

d eba r ra s se r l ' agg lom8 ra t ion d e s e s m in es d an s u n s ouc i

l ' appa r i t ion d u n om m ix te d e S t ra sbu rg v e r s l a f i n d u

d 'es th8 t isme u rba in .

p r em ie rm i l l8na i r e .

C e t te a c t iv i t8 p eu t 8 ga lemen t s e p r e sen te r s ou s f o rme c b

u ne

r epa ra t ions r 8u t i l ise r e x i s tan te s .

X I I .

c e r ta ine

e t l e ge r e s l e s

u r ba ine

c ' es t -ä -d i r e

m od if ica t ion s d e p l an s ,

s t ruc tu r e s ,

C 'es t

p rop r e t8

s ouba s semen t s

p a r e xemp le

t r e s

o u

s ouven t

a f in

mu r s ,

d e & jä

h e c a s a

PROPOSIT ION POUR UNE H ISTO IRE DE L 'EVOLUT ION

r 8 u t i l i s8 s e n e g l i se s . E nf in , l e s A nc ien so n ts imp lemen tP us e

ET DE LA

p erme t t re d e d 8 tru i re l e s s t ruc tu re s r u in8e s o u i nu s i t8e s e t

RESTRUCTURAT ION DU T ISSU URBA IN

c u l tu re o uc ons t ruc t ion sn ouve l le s .

S t ra sbou rg a uss i - p ou r l e s b ä t imen t s d e p l an s b a s i l icaux ,

r eu t i l i se r l ' e space a i n s i d 8gage p ou r u n t o u t a u t re u sage ,

I is ' ag i t d e c e me r l af a 9on d on t , s u r l et e r ra in , u n

C e s chema , r e a l ise d 'ap r e s h ec a s d e S t ra sbou rg , p r 8sen te h e

s e c teu r p a s se d 'une o ccupa t ion a n t ique ä u ne o ccupa t ion

p ane l d es c ho ix f a i t s s u r d ' au t r es s i te s äl am 8me é poque .

" pos t -an t ique" p u i sm 8d iiva le ,e td et h 8o r i se rc ep roce s su s .

P ou r l ' exemp le q u i n ou s c onceme , i lf a u t s e d i r e q ue h e

A u r ega rd d e s f a i t s a r cheo log iques c on s ta ti s , d e m e 'me q ue

s imp le f a i t d e r e t rouve rd e s t r a ce s d 'hab i ta t ion p os t8r ieu res ä

p a r u ne r e f lex ion s u rd 'au t r e s m onog raph ie s d e c a s t ra , i le s t

4 50 t e nd ä m on t re r q ue h es i te n e p r 8 sen ta i t p a s q ue d es

p os s ib le d e r eg rouper l e s t ypes d e t r an s i t ion s s u run s e c teu r

i n conven ien t s . S ' i l s ' 8 ta i t a g id 'un v a s te c hamp d e m ines , l e s

s ou s

h ab i tan t s a u ra ien t s ans d ou te p r ef e r8 d 8p la ce r l e u r d emeu re

d e s

d enom ina t ion s

c ommunes .

I c i

n ou s

n 'avon s

v o lon ta i r emen tp a sc i te d ' exemp les .

e n d eho r s d e s mu r s , d an s l a c ampagne l i b r e d e t ou te c on s t ruc t ion

a nc ienne; l a r e u t i l i sa t ion d es m ines n ' es t

O n c on s ta te d eux c ompo r temen t s g & iraux f a ce äl 'h r i tage

i n tere ssan te q ue s ' i l r e s te d e ss t ruc tu r e se xp lo i tab le s . . . N ou s

u rba in ( P l .7 2f i g .2 ):

a u r ion s d onc u ne b ou rgade , u ne r e la t ive c on t inu i t8 d e

d 'une p a r t u ne p a s s iv i t8 q u i p eu t s e c a rac te r ise r p a r

p opu la t ion m ix te d 'o r ig ine s d i ve r se s . P u i s a ux é poque s

l ' abandon t o ta l d 'un s e c teu ra up rof i td 'un a u t re ;i le t a i ts an s

u l tir ieu re s , d e s c aves e t a u t r e s a menagemen t s v i ennen t

d ou te i n u t i l isab le , s o i t q u ' i l f ü t e n r u ine s s o i t q u ' i l n e p e rm i t

d e t ru i r eu ne g rande p a r t ie d e sv e s t ige s ,q u ia ff ieu ren ts ou sl e s

l ' occupa t ion . C e t te a gg lome ra t ion 8 t a i t h ab i t8e p a r u ne

p a s

e space s ,

n iveaux a c tue l s . L 'a r ch8o log ie n ' en r e t rouve d one q ue t r es

o uve r t s . . . ) . P lu s t a rd ( pa rf o i s d e s s i ec le s ) , l es i te af a i t l ' ob je t

d e

r t u t i l isa t ion

j ud ic ieu se

( t rop

g rand s

p onc tue l lemen t . S eu le s d e s f ou i l le s f u tu r e s c o r r ec temen t

s o i t d 'une d e s truc t ion , s o i t p a rf o i s d 'une r e pa ra t ion s iP 8 ta t

m enees a ppo r te ron t d e n ouveaux 8 1 8men t s äc d o ss ie rq u i

d ec on se rva t ion l ep e rme t ta i t . D 'au t re p a r t ,u ne r eu t i l isa t ion a

s emb le d evo i r p ou r l ' in s tan t r e s te r a r r e t8 äc s t ade d e l a

p u s ' oper e rp a rf o i s p ou r c e r ta in s b ä t imen t s p ub l ics , p ou r l e s

r 8 f lex ion .

e nce in te s , s an s mod if ica t ion s n ir e pa ra t ion s . C e t te d e rn ie r e o pe ra t ion p eu t8 t re q ua l if iee d e" squa te r i sa t ion" . C e t te p a ss iv i t8 emon t r e l ' ab sence d e r 8f lex ion u rban i s t ique b i en s ü r , e tc ' e s t l e f a i t d 'un b e so in i mm8d ia t s an s s ouc i d ' e s the t i sme ,s imp lemen td ef a c i l i te . Ma i s l ' her i tage u rba in p eu t a vo i r 8 ga lemen t 8 t 8 s ou r ce d ' a c t iv i t8 . D an sc c a s , o nn o te u nc e r ta in " sen sd e l av i l le" , u n e sp r i t d 'u rban i sme . E t l o r sque l ' on r e s sen tc s ouc i a u s s i

9 2

R echerche s s ur l es i te f or t i f ie d eS t rasbourg d uran t

CONCLUS ION

' A n t iqu i te t a rd ive

t o u r s e n t r e e l le s t o r s d 'une p ha se d e c on s t ruc t ion u l te r ieu r e . L e f r on t S ud , m a l c onnu a u d emeu ran t , e s t a vance v er s

I l ae t ed i ff ic i le d e f a i r e l e t r i e n t r e t ou te s l e s d onnie s

e pa r se s

e t

c on t rad ic to i re s

s u r

l ' h is to i re

d e f a 9on äc r ee ru ne d oub le c l o ison r emp l ie p robab lemen td e

d u

t e r r e , p eu t -e t r e u ne r ampe d ' acce s . L e mu r m e su ra i t d e 1 0 ä

S t ra sbou rg d u B a sEmp i r e . N omb r e d e c r oyances d e sue tes ,

1 m e t r e s e tl e s t o u r s n e d eva ien t p a s &pa sse r 1 3 m e t r e s d e

d e t r ad i t ion s c i tie s d e t ou te s p i ece s , d e f ou i l les p a rf o is ma l

h au teu re ne l eva t ion . L e s a ng les n ep o s seda ien tp a s d e t ou r s

m enee s , d e r C su l ta t s ma l o un on p ub l ie s e ng ene ra lj u squ ' i l y

s pec ia le s , s auf al ' ang le S ud q u i s e rva i t d e p l a te -f o rm e d e t i r

ap eu , d e r a i sonnemen t s p a r a na log ie s , a n t c on t r ibue ä

t o u tc omme l at o u rd uG ren ie rd 'Abondance .

d onne r d e c e c a s trum u ne i d ee f a u s se , e mbe l l ie , mode l8e d e

D eux ät r o i s p one s p e r9a ien t l ef r on t O ue s td em eme q ue d es

f a 9on äc o r r e spond r e äl ' idee q ue l ' on e n a va i t . C e t te i mage

p o temes . L es v o ie so n tc onnu u ne c er ta ine c on t inu i te a vec l e

e t a i t är e c t if ie r , c q ue n ou s a von s f a i t d an s l am esu r e d u

H au t -Emp i r e , o n p eu t e n r e conna i t r e s ep t d e f a 9on a s sez

p o ss ib le . S ic e t te e t ude n e p eu t f oum i rd e r eponse s p rec ises

a s su ree , m a i s l ' u t i l i sa t ion a ux b a s se s C poques n ' e s t p a s

s u r c e r ta in s p o in t s ( i den t if ica t ion s d e s b ä t imen t s . . .) , e i le a

a t tes tee p a r tou t .

e u , a u m a in s , l em e r i te d e s ou l igne r l e s e r reu r s d e l o ngue

L e s c a sememen t s c e in tu r en t l es i t e äl ' in ter ieu r d u r empa r t ,

d a te .

e n t r el av i a S agu lar i s e tu ne a u t r e v o ie ,e td e sh ab i ta t sa s sez

L ' in te r e t d e c e t te & We r e s ide d an s l ' i n te rp re ta t ion c r i t ique

C a th8d ra le ) o ccupen t l e s a bo rd s d e s v o les p r inc ipa le s . U n

d e

b ä t im en t aa b s ide , p eu t e t r e d e p l an b a s i l ica l , s e s i tue s ou s

l u xueux , c e r ta in s c omp r enan t d e s t h e rmes p r ives ( s ou s l a l a d ocumen ta t ion d i spon ib le a f in d e p e rme t t re u ne

r ev is ion d e sp o in t s d e v ue s u rl ec a s t rum . C 'es ts u r tou td an s

l ' Cg l i se S a in t -E t ienne .

l e s chema d ' 8vo lu t ion d e s r empa r t s , d e l a s ucces s ion d es

A u mo ms d eux b ä t imen t s f o r t if ie s , s i tue s äl ' ex te r ieu r , s on t ä

C t a t sd ef o r t if ica t ion ,q ue c e t te e t ude ap ar t8 s on i n te re t:

m e t t r e e n r e la t ion a vec l e c as trum . R ien n e p e rme t d e d i r e

U n r empa r te nt e r re a vec c ha inage sd eb o is e tp a re d e mo t te s

q ue l e s c i v i l s o n t i n ves t i l es i te , d u m a in s p a s a van t l em i l ieu

( po r tan t l ec amp äs e sd imen s ion sd ef in i t ive s ) ,d e 4m e t re sd e

d u

l a rge e tp r e sque a u tan t d e h au teu r , ap eu t -e t re

e t 6c ons t ru i t

iVe

s i èc le .

Ma is

q ue lque s

C l emen t s

p e rme t ten t

d e

s uppo se r q ue , s il ec amp r e s te u n c amp m i l i ta i r e j u sque v e r s

p robab lem en tp a rl aV I I Ieme l e g ion v e r s9 0d en o t r ee r e .

3 50 a u p lu s t a rd , c e r ta in s c i v i l s a s sez a i s8 s p euven t ya vo i r

L u i as u ccCd es o i tu n mu ra vec b l ocage e nb a sa l te s u iv ia p re s

C l u d om ic i le c E ja a upa ravan t . D 'au tan t q ue l a b a is se d e s

d es tru c t ion d u mu rj u squ 'aux f onda t ion s , d 'une e l eva t ion e n

e f f ec t if s m i l i ta i r e s a u s e in d e s l e g ion s , l a i sse d e l ' e spa ce

c a lca i re a vec c ha inage s d e

t u i le s , s o i t d i rec temen t u n

i n occup8 äl ' i n te r ieu rd us i te f o r t if iC .

n ouveau m u re nc a lca i r e e tc ha inages d et u i les ,p eu t -e t r e v e r s 1 30 140

s u r u ne

f onda t ion

d e p i e r re s

v o lcan iques

C e t te d e rn ie r e e nce in te d o i t v ra i semb lab lemen t d a te r d e s

d u

a n tl e e s 3 20 ä3 50 , d onc s ou s l er e gne d e C on s tan t in o ud 'un

K a ise r s tuh l .

d e s e s i mmed ia t s s ucce s seu r s , e t f i a c on s t ru i te p a r e t apes

L e r empa r t d e t e r r e e s t c on serve äl ' a r r ie r e d u n ouveau mu r ,

a vec e ven tue l lemen t q ue lque s r 8 am8nagemen t s e tr e f ec t ion s

p eu t e t r e s u rmon te d 'un r emb la i e td u c hem in d e r onde . C e

p lu st a rd ive s( s ou sV a len t in ien ? ) .

mu r e pa i s d ' 1 .20 m e t r e s e n m oy enne d eva i t a t te ind r e 6 m e t r e s d ' e leva t ion a u m ax imum . D e s t o u r s q uad rangu la i r e s

L e s t a tu t d e S t ra sbou rg c hange a u p lu s t a rd v e r s 3 40: u n

c r eu se s m a i s c omb lee s d e t e r r e , e n l e ge r e s a i l l ie v e r s

8 veque e s t c ha rgé d e l av i l le , q u i d ev ien t c i v i tas d ans l e s

e x t er ieu r ,

l e

v ra i semb lab lemen t ,

j a lonna ien t . o n t

8 t 8

D e s

e f f ec tuee s

r e pa ra t ion s s u r

c

s ou r ces . L e n omb re d e s c i v i l s d o i t a le r e n s ' acc ro is san t a u

mu r

s e in d e l ' ence in te , p u i sque l as u rf ace , i d en t ique ä c e l le d u

( con t r ef o r t s ) .

H au t -Emp i r e m a lg r 8 l ' af f a ib l i s semen t d e s e f f ec t if s m i l i ta i r e s ,

P u i s , d an su nc on tex te d e r e f o r t if ica t ion d e s s i te sd e f r on t ie r e

a u ra i te t et r op i mpo r tan te äd ef end r ep ou rl e ss o lda t sr e s tan t s .

a u B a s -Emp i r e , u n n ouveau m u r f a i t ä9 0 % d e g r e s a

D 'a i l leu r s c e t te e nce in te as ans a ucun d ou te e t C f i nancee p a r

e nchem i se l ' anc ienne f o r t if i ca t ion . D e s t o u r s s em ic i r cu la i r e s

d e s c i v i l s , c on s t ru i te p a r e ux , e ven tue l lemen t a vec l ' a id e

a va ien t é t é c on s t ru i te s a u p r ea lab le , d e 6 . 20 m e t r es d e

d 'un c on t ingen td e s o lda t s . E l le n ed eva i tp a s r emp l i ru n r o le

d i ame t r e e n moyenne . E l le s C t a ien t a cco lee s a u mu r ä

u n iquemen t d ef en s if : b i en s ü r , l ac on s truc t ion r eponda i t äu n

c ha inage s

c e r ta in

e t t 8mo ignen t d e d i f f e ren te s

t e chn ique s

d e

p r agma t i sme ,

l ' emp ir i sme

d u

t e r ra in

o b l igea i t

ä

c on s t r uc t ion . C er ta ine s e t a ien t r e ndue s p lu s s o l ides p a r d es

p l ace r äu n c e r ta in s e nd ro i t s u ne t ou r , p lu s o u m a in s

p ou t rage s i n te rne s , d ' au t r es e t a ien t c r eu se s . E l les 8 t a ien t

i mpo r tan te a f in d er 8 pond re äu nb e so in d ef ens if e v iden t , e ti l

b ä t ie s s u r d es h e r i s son s d e p i e r r e s e n r emp lo i c ou ronn8es

d eva i t e t r e d i f f ic i le d e p r end r e u ne t e l le p l ace f o r te . Ma i s

d 'un s o c le , as e c( s an s mo r t ie r ) , s uppor tes ( pa r tou t? )p a rd es

q ue lque si n cohe rence sd ec on s t ruc t ion ( po r t ions d ec ou r t ines

r ad ie r s d e p i eux L ac ou r t ine j o igna i t l ap l upa r t d u t emp s c e s

n on c ha inee s a ux t ou r s p a r e nd ro i t s , mu r t r es p eu e pa i s

9 3

R eche r che ss ur l es i te f o r tWe d eS t ra sbourg d uran t

t a rd ive

j u squ 'a n o s j ou r s . L e s m en ta l i t8 s e tl e s c oncep t ion s d e l a

c omp te t e nu d e l e u r i mpo san te h au teu r , c omme a u G r en ie r d 'Abondance ) d 8mon t r en t l ec a rac te re e ga lemen t f o r tem en t

v i l le s on t d i f f 8 ren tes , l as oc ii t8 8 vo lu e , l ec en t res d ep ouvo i r

o s ten ta to i r e d e l ac on s t ruc t ion . E l le a p eu t e t r e 8 t 8 l ' ob je t

c hangen td e ma in .

d 'un r e len t d ' 8ve rg8 t i sme d e l a p a r t d e c i v i l s r i che s e t c on sc ien t s d e l e u r s t a tu t s oc ia l d an s c e t te v i l le e n m u ta t ion

L 'e tude d onne 8 ga lemen t d e n omb r eux a xes d e r e che r ches

t a n t u rban i s t iquemen t q ue p o l i t iquemen t e tr e l ig ieu semen t:

c onceman t

e n p lu s d e s c r ed i t s a cco rd8 s p a r l ' Emp i re ( e n r a i son d u

a r ch8o log ique s

l ' occupa t ion f u tu r e s ,

i n t8 r ieu r e

p ou r

s o i t : l e

l e s

o pe ra t ion s

b ä t imen t

c en t r a l ,

c a rac te re h au t emen t s t ra teg ique d u s i te s u r l e l i me s , l es i te

a nc iennemen t p r inc ip ia , äl ' epoque t a rdo -an t ique — r e l iqua t

a b r i tan t d e s t r oupes ) , c e r ta in s n o tab le s a n t P u f i nance r u ne

d 'une

p o r t ion d ' ence in te , u ne p or te , u ne r 8 f ec t ion d e p or te , d e s

l ' a rmee - ? L 'aqueduc d e K u t to l she im 8 t a i t i l e nco r e e n

t o u r s . I lf a u t e nv i sage r l ar e f o r t if ica t ion d e c s i te , c omme

s e rv ice a u B a s -Emp i r e ?Q ue l le e t a i t l ar e pa r t i t ion d e s p u i t s

c e l le d e b i en d ' au t r e s c as t ra t a rd if s , n on c omme r 8 pondan t

a u s e in d u

u n iquemen t ad e s p res s ion s e t m enaces a ccumu l8e s a ux

s ' a t tache r äp r ic ise r l an a tu re d e l ' hab i ta t a u c en t r e d us i te

o rgan isa t ion

m i l i ta i re ,

e space t o u jou r s

d evo lu

ä

c a s trum? I if a ud ra b i en 8 v id emmen t s u r tou t

f r on t ie r e s , m a i s 8 ga lemen t c omme " 8c r in" p ou r l a c i v i tas

f o r t if i e a f in d e c eme r l ap r edom inan ce d u m i l i ta i r e o u c e l le

q u i l ' occupe , d on t l e s h ab i tan t s s ouha i ta ien t e t r e f i e r s d ' en

d e s c i v i l s . Q uan t al at r an s i t ion e n t r e l ' An t iqu i t8 e tl e s

VI e,

V i l e s i ec le s , a i n s i q ue P 8vo lu t ion u l te r ieu r e , if a ud ra e t r e

r e vend ique rl e u ra ppa r tenance .

e x t r ememen t

a t ten t if ä t o u te

i n f o rma t ion

a r c Mo log ique

L e s i te s er e s t ruc tu re a u h au t Moyen A ge a u tou rd ' 8g l i ses , e t

n ouve l le c once man t c es p e r iodes a u s e in d u c as trum . C e t te

c onna i t u ne e vo lu t ion d e l ' occupa t ion b i en q ue m o ind r e e t

e t ude a t e n t8 d e m ieux s a i s i r l e s r a c ine s p rof onde s d 'un

d i spa ra te , p a r s u i te d e s c hangemen t s d e m en ta l i t8 e t d e l a

u rban i sme m 8d i8va lp u i s mode rne .

m od if ica t ion d e l a n o t ion d e r 8 u t i l i s8 se tr i pa r 8 sa u VIe

e t vile

Xe

v i l le .

L e s r empa r t s s on t

s i èc le .D es 8 g l i se sj a lonnen td e sl e s

s i ec le s l es i te d u c as trum , l e sp r inc ipaux a xe s s on t

c on se rve s . L e s h ab i ta t ion s s on t m a jo r i ta i remen t d e s c abanes e nt e r re e te nb o i sa ux d imen s ion s mode s te s ,s emb let i l . O n

a p u

v o i r

c ommen t

l ' on

p a s sa i t

d 'un

c a sememen t m i l i ta i r e d u H au t -Emp i r e äu n c as t rum e n tou re d 'un h ab i ta t o uve r t ,p o r tan t l en om d e c i v i tas a uB a sEmp i r e , p u is ä u ne p e t i te c i te m ed iiva le q u i d ev iend ra u n 8 vechi i mpo r tan t s ou s l e s C a ro l ing ien s . L 'agg lo rn8 ra t ion d u h au t Moyen A ge n ' a p a s r 8 v8 18 u n f a s te i mpo r tan t m a is e i le e s t r e e l le , e ta vec l ' ex ten s ion p rog r es s ive d ut i s su u rba in , e i le s e t r an sf o rme r a e n u n c en t re h i s to r ique , a l l i8 äc eux d e S a in t T homa s e t d e l a G rand 'rue a u s e in d 'une v i l le m 8d i8va le d ' impo r tance t r e s h ono rab le a u t ouman t d u m i l l8na i r e . l a r up tu re , d on t l e s a u teu r s o n t t e l lemen t d i scou ru n ' e s tv i s ib le q u 'ä t r ave r s l e sl a cune s d e l ' a r cheo log ie , c q u in e c on s t i tue a ucunemen tu n c r i te r e s e r ieux . S u r l ep eu d e s i te s f ou i l le s d e c e t te é poque , o n n o te u ne c e r ta ine c on t inu i te , e t m eme c e r ta ines f r iches ,q u is emb la ien ta t tes tee s ,s on td ou teu se s . L a r up tu re s es i tue n on a un iveau d e l ' occupa t ion , m a i s d ut y pe d 'occupa t ion e t d 'hab i ta t . c o r responda ien t p lu s

L es

s t ruc tu re s a nc ienne s n e

a ux b eso in s

d u t emp s ,

l ' hab i tan t

s ouha i ta i t s e t ou rne r v er s s on e g l ise , h ab i te r p re s d e s on m e t r e ,

s on

8 g l i se ,

s e s

ma r t s .

C es

"m ic ro -bou rgade s"

f o rmen t p a r a c co lemen t u ne p e t i te v i l le , c ' e s t äd i r e r i en d 'au t re q ue c q u 'ava i t

e tS t ra sbou rg j u squ 'a lo r s .

D ans c e t te p e r spec t ive , S t ra sbou rg a u ra i t d one c onnu u ne o ccupa t ion f l uc tuan te m a i s c on t inue d epu i s l eH au t -Emp i r e

9 4

R echerche ss ur l es i te f or t if i g 'd e S t rasbourg d uran t

L ES " INCEND IES" DE S TRASBOURG D 'APRES LES FOUILLES DU XXe S IECLE ( v o ir p .19 e ts u ivan te s ) •

I n cend ie d e " 235" :

C S

e

c

t

e

u

r

o

t

e

F o u ille D'apparition Et

an nde

N

G

E pa i sseur moyenne

F d el ac ouche ( e n c m )

( 1) Quai

Leiay- Marnesia

5 1 5

Saint-Etienne

J . J .Ha t t 1 959

1 38 .40

Eglise

Saint-Etienne

J . J .Ha t t 1 959

1 38 .65

3

Eglise

Saint-Etienne

J . J .Ha t t 1 959

1 38 .45

1 7

Eglise

Saint-Etienne

J . J .Ha t t 1 959

1 38 .65

1 7

Eglise

Saint-Etienne

J . J .Ha t t 1 960

1 38 .25

1 8

E . Kern 1 96 1

1 38 .00

1 2

J . J .Ha t t 1 949

1 39 .00

1 0

E . Kern 1 96 5

1 38 .75

1 0

Gayot

J . J .Ha t t 1 952

1 38 .85

?

R ue d u D öme /r ue d es J u if s

J . J .Ha t t 1 952

1 38 .25

7

Rue

J . J .Ha t t 1 952

1 39 .95

2 0

C a th i >dr ak: c hape l l eS a in t -Laur en t

E. Ker n 1 97 0

1 39 .70

1 4

F açade s ud d e l a Cath k lra le

E . Kern 1 97 2

1 39 .50

2 0

P lace d e l a (ath drale

J . J .Ha t t 1 947

1 40 .10

1 0

Ru e

J . J .Ha t t 1 949

1 40 .60

?

. J .Ha t t 1 968 r J

1 39 .25

1 6

dc

l ' ‘rc-en- Ciel

Ruelle Ru e

Saint-S 1 dard

de

P lace d u

la

Cr oi x

l arché

d e

l a

nuee

du

Pl a c e

b leue

Sa n gli e r

Pl a c e

K Ié I ]e

G ut e n b e r g

R u e

du

Eglise

Saint- Nicolas

pu i t s

,

J . J .Ha t t 1 952

1 38 .85

2 0

E .Kern 1 97 0

1 36 .80

1 5

J . J .Ha t t 1 948

1 37 .95

2 6

I n cend ie d e " 352" :

S

e

c

t

e

u

r

Fo uill e Et

an nde

C

o

t

e

D'apparition (

N G F )

Epaisseur moyenne d e l a c ouche ( en cm)

Eglise

Sai n t-Etienne

J . J .Ha t t 1 960

1 38 .55

1 2

Eglise

Saint-Etienne

J . J .Ha t t 1 959

1 38 .55

1 6

Eglise

Saint-Etienne

J . J .Ha t t 1 959

1 38 .75

9

Eglise

Saint-Etienne

J . J .Ha t t 1 959

1 38 .65

5

Eglise

Saint-Etienne

J . J .Ha t t 1 959

1 37 .95

2 1

J . J .Ha t t 1 961

1 38 .50

7

J . J .Ha t t 1 949

1 39 .50

1 0

964 Cr oi x J .J .Ha t t 1

1 39 .00

2 0

1 39 .85

7

R.

de

l ' Arc-en- Ciel

Ruelle Rue

Saint-IV Iedard de

la

Rue d es J u if s /r ue d u D öme

IC h if f res

1 38 .40

Eglise

R .

•

E . Kern 1 96 8

J . J .Ha t t 1 952

a r rond is a ux 5c m p r e s p ou r f a c i l i te r l ac omp rehens ion .

9 5

t a rd ive

R echerche ss ur l es i te f or t ifW d eS t rasbourg d uran t

S

•

e

c

t

e

u

t a rd ive

r

ann e

o

t

e . Epaisseur moyenne D'apparition d e l a c ouche ( en cm ) ( N G F )

J . J .Ha t t 1 952

Rue d es J u if s /r ue d u Dö me

J . J .H a t t 1 9 50 -5 2

1 39 .80

6

C a thedra le: c hapele S a in t -Lau r en t

E .Kern 1 97 0

1 39 .85

6

P lace d e l a Cathedrale

J . J .Ha t t 1 947

1 38 .95 1

del c m

P lace d e l a Cathedrale

J . J .Ha t t 1 947

1 40 .90

?

V er s 1 39 .90 ?

Mo ins d e2 3 c m

I n cend ie f i nI V e :

e

c

t

e

u

r

Fo uill e Et

année

C

o

t

e

D'apparition (

N G F )

Epaisseur moyenne d e l a c ouche ( en cm)

Eglise

Saint- Etienne

J . J .Ha t t 1 959

1 39

1 8

Eglise

Saint-Etienne

J . J .Ha t t 1 959

1 39 .75

1 4

Eglise

Saint-Etienne

J . J .Ha t t 1 959

1 38 .55

-d e3 3 c m

Eglise

Saint-Etienne

J . J .Ha t t 1 959

1 38 .60

-d e 1 4c m

Eglise

Saint-Etienne

J . J .Ha t t 1 959

1 39 .75

1 7

Ruelle

Saint- Medard

J . J .Ha t t 1 949

1 40 .20

2 0

E. Ke rn 1 97 0

1 40

2

E. Ker n 1 97 0

1 40 .25

-d e 1c m

1 40 .25

?

C a thedra le: c hape l le S a in t -Lau r en t

_

I n cend ie &bu tV es i èc le : C a thedra le: c hapele S a in t -Lau r en t

•

Et

C

Rue d es J u if s /r ue d u Döme

S

•

Fo uille

I n cend ie d e " 451" :

C a thedra le : c hape l le S a in t -Laur en t

E. Kern 1 97 0

Eglise

J . J .Ha t t 1 959

Saint-Etienne

V er s 1 39 .40 ?

-d e2 7c m

C e t te c ouche e s t n a tu re l lemen t i n ven t& , p u isqu 'e l le s es i tue ra i t i mm& ha temen t e nd e s sou s d e c e l le q u i l u i e s tp o se ieu re d 'un s i èc le!

9 6

R echerches s ur l es i te f or t if i d eS t rasbourg d uran t

S OURCES ANT IQUES

L IBAN IOS

D 'ANT IOCHE ,

t a rd ive

P anegyr ique

d e

J u l ianu s ,

e mpereu r , c onsu l ,C ougny , r e cue i l d ' insc r ip t ion s g r ecques e t l a t ine s ,t .V I , 1 892 ,p . 177 -209 . AM M IEN MARCELL IN ,

H i s to i re s ,

i n d ex g ene ra l ,

O ra t ion

d an s

l i v r e s XX IX -XXX I , L es b e l le s l e t t r e s , B ud e , P a r i s , 1 9 97 , p .

o ra t ions ,

3 0 3 367

3 16

A l V IM IEN

MARCELL IN ,

H i s to ir e ,

L i v r e s

X IV -XV I ,

1 8 , L iban iu s ,

s e lec ted

W ork s I , T he J u l ian ic

L oeb , t r ad . A . -F . N o rman , H a rva rd , 1 969 , p . 314 -

NOT IT IA

D IGN ITATUM

ET

AD M IN ISTRAT IONUM

t r aduc t ion E . G a l le t ie r e tJ .F on ta ine , c o l l . B u& , l e s B e l le s

OMN IU M T AM C IV ILIUM QUA M MILITARIUM IN

l e t t res ,P a r i s , 1 9 69

PART IBUS

ORIENT 'S

ET

OCC IDENT ' S ,

e d .

E d

B öck ing , B onn , 1 8 53 , 3 t . ( t . 1 : t e x te ; t . 2: c omm en ta i r e s; t . 3: A l V INHEN MARCELL IN , H i s to ire , L i v r e s XV I I -XLX , t r ad .

i n d ex ) .

G uy S abbah ,L e sB e l le sL e t t r e s ,B ude ,p a r i s , 1 989 ,2 32 p . PEUT INGERIANA T ABULA I T INERARIA i n B ib l io theca AM M I E N

MARCELL IN ,

H i s to ir e ,

L iv r e s

p a la t ina V indobon en s i , 1 888 , 1s egmen t s , BNUS .

XX 3 CM I ,

t r aduc t ion J .F on ta ine , L e s B e l le s L e t t r e s , B ude , P a r i s , 1 996 , 3 58 p .

P SEUDO -AUREL IUS

E R MOLD L E NO 1R: P oeme s s u r L ou i s l eP ieux e te p i t re s

p . 48 .

V ICTOR:

A brégé

d e s

C e sar s ,

T rad . M . F e s ty , e d . L e s B e l le s L e t t r e s , B ude , P a r i s , 1 999 , a u r o i P ep in , t r aduc t ion E . F a r a l , L e s B e l le s L e t t r e s , B ud e , P a r i s , 1 964 ,2 67 p .

P TOME MEE , C laud e , C laud i i P to lemae i g eog raph ica v o l .

E USEBE : E u seb i c hron icorum , l i v . I ,t r aduc t ion l a t ine d e

o u e d . S . Mün s te r , B a s le 1 540 , p ub l ie d an s t h ea t rum o rb i s

S a in t Je röm e ,e d .A lf .S choene ,B e r l in , 1 8 75 .

t e r ra rum , Am s t e rdam , 1 9 66 ,p . 20

EUTROPE : A brege d 'H i s to ir e R oma ine ,t r aduc t ion d e J .

RAVENNAT IS

H e l legoua r c 'h , L es B e l le s L e t t r e s , c o l lec t ion B u& , P a r is ,

GU IDON 'S GEOGRAPH ICA , M . P inde r ; G . P a r they ( e d . ) ,

1 ,t r ad . L a t ine d eC . Mü l l e r ,P a r i s , 1 8 83 ,p . 229

ANONYM I

COS MOGRAPH IA

ET

1 860 ,p . 231 -7 e t2 32 -2 .

1 999 ,p . 140

E t a u ss i d an s I t inerar ia r omana v o l . 2 , e d . J .S chne tz , GREGO IRE

DE

TOURS ,

L 'H i s to i re

d e s

r o i s f ranc s ,

S tu t tga r t , 1 990 ,2 14 p .

t r adu i tp a rJ . J . -E .R oy ,G a l l ima rd , 1 9 90 , 1 9 9p . S A INT -JEROME:

E u seb iu s

W erke ,

d i e

C hron ik

d e s

h ieronymu s ,R ud .H e lm ,v on t ex t ,L e ipz ig 1 9 13 p .2 40

I TINERA IRE D 'ANTON IN: I mpera tor i s A n ton in i A ugu s t i i t inerar ia p rov inc iarum e t m ar i t imum , I t inerar ia R omana v o l . 1 ,e d .0 .C un tz ,S tu t tga r t , 1 990 , 1 3 9p .

SA INTJERO ME:

L e t tr e s

T .

V I I ,

L e t t r e

CXX I I I ,

A d

G eruch iam , L e s B e l le s L e t t r e s , B ude , t r aduc t ion J .L abou r t , J UL IEN L 'APOSTAT , D i scou r s a u S ena t e t a u p eup le

1 961 ,p . 92

d 'A thene s , 5 ,8 ,L 'Empereu rJ u l ien , c e uvre c omp le te ,T . 1 ,l e p a r t ie , B ude , L e s B e l le s L e t t r e s , P a r i s , 1 9 32 , t r ad . J .B id ez ,

S EYFARTH ,

p . 225 -226

UL MANN , I s le , Amm ian i Marce l l in i R erum G e s tarum l i br i

E t J u l ian I , t r aduc t ion d e W . C . W r igh t , L oeb c l a s s ica l

q u i

l i b ra ry ,p . 271 .

R omanum ,L e ipz ig , 1 978 , 2v o l .

L A

V ITRUVE ,

T ABLE DE PEUT INGER D 'APRES L 'ORIGINAL

s uper sun t ,

Wo l f gang; B ib l io theca

L ISELOTTE , s c r ip to rum

J a cob -Karan; G ra eco rum

e t

D e l ' areh i tec tu re , l i v r e 1 , t r ad . P h i l ippe F l eu ry ,

L e sb e l le sl e t t r e s , P a r i s , 1 9 90 ,2 05 p . +a nnexe s

CONSERVE A V IENNE , p ub l i e p a r E . D e s ja rd in s , P a r i s , 1 869 ,260 p .

ZOSIME , H i s to ire N ouve l le , L iv r e I I , t . I , B ude , L e s B e l les L e t t r e s ,P a r i s ,t r ad .F .P a s choud , 1 979 ,p . 11

9 7

R eche rche ss u rl es i t ef o r4f l éd eS t ra sbourg d uran t I' A n t iqu i t t a rd ive

B IBL IOGRAPH IE

P AR

CLASSEE

B ARB IER , 0 . , " Le p as sé d e l ap lace G u tenberg r& M p ar

THEMES

l e sf ou i l le s" ,A rcheo log ia 8 0 , 1 975 ,p . 68 -70 BO F tR EES , E . -V . , "Röm i sche Z e i t" S t rassburg u nd s e ine

A .

A br ev ia t ion s

B au ten , h e rau sgegeben v om A rch i tek ten u nd I ng en ien -V e r e i n f a rE l sa s s -Lo thr ingen ,S t r a sbou rg 1 894 ,p . 63 -73 .

A .S .A .V .S .: A nnua ire d e l a S oc ié té d e s Am i s d u V i eu x S t rasbou rg

BRESCH , R . , H i s to ire d ' A l imen ta t ion e n e au d e l av i l le d e

B .M .H .S .H .M .: B u l le t in d u Mu se 'e H i s tor ique d e s S c ience s

S t rasbou rg

Huma ine sd e Mu lhou se

E tab l i s sem en t s

é poque

pH r oma ine

B .R .G .K . : B er ich td er R öm i sch -German i schen K omm i s s ion

D eve loppem en t , 1 9 3 1 ,p .1 5 -28

C ommunaux

e t

r oma ine ,

T echn iques

T .

e t

1 , l e u r

B .S .A .C .S . :B u l le t in d el aS oc ié té d e s Am i sd el aC a t Ud ra le d eS t ra sbou rg

CANTRELLE ,

B .S .C .M .H .A .: B u l le t in d e l aS oc ig l i, d e C onserva t ion d e s

r appor t d ' hva lua t ion p re l im ina ire , DRAC S t ra sbou r g , 1 9 98 ,

Monumen t sH i s tor ique sd 'A l sace .

2 1 p .

C .A .A .A .H .:

C ah ier s A l sac iens d 'Ar t ,

S . ,

S t rasbourg ,

G ren ier

d ' abondance ,

d 'Arc Uo log ie e t

d 'H i s to ire

COLLECT IF ,

C .A .H .A . :C ah ier sa l sac iens d 'H i s to ire e t d' A r t

S t rasbou rg ,

L e s

C . I .L . :C orpu sd e sI n scr ip t ions L a t ine s

a r cheo log iqu e , 1 9 94 ,2 23 p .

1 0

m u se s a ns

d e

l a v i l le

d ' archeo log ie

d e

S t r a sbou rg ,

u rba ine ,

m u se

C . RAJ . :C omp te sR endu sd el ' Acad M ie d e sI nscr ip t ions D .A .F . : D o s s ier d 'Arc Uo log ie F ranva i se

DARDA INE , S . , WATON , M . -D . , " Nouve l les d ecouve r te s

D .C .: D u C ange , G lo s sar ium m ed iae e t i nf imae l a t in i ta t i ,

d e b r ique s e t d e t u i le s d e l a L EG IO V I I I AUGUSTA ä

e d .F av r e ,P a r i s

S t ra sbou rg " , CA .A .A .H . XXX ,S t ra sbou rg , 1 9 87 ,p . 131 138

D .S .:

D a r emb e rg -Sag l io ,

D ic t ionna ire

d e s

a n t iqu i ts

g recque se tr oma ine s

D E

MILL . :D ic t iona ry O fMed ieva lL a t in ,O xf o rd

B .S .C .M .H .A . l i re sMe , I V , S t ra sbou rg , 1 8 6 1 ,p . 28 -37

MORLET ,

" No t ice

s u r

l ' ence in te

d 'A rgen to r a tum " ,

E .F .R .: E co le F ranva i se d eR ome E .N .S . :E co le N a t iona le S up & ieure

D EMOUGEOT ,

E ,

L a f orma t ion

d e

l ' Eu rope

e t l e s

J .R .A .: J ou rna lo fR oman A rcheo logy

i n vas ions b arbare sI : d e l ' avinemen t d eD iocf f i t ien ( 2 84 ) ä

J .R .S . : T he J ou rna lo fR oman S tud ie s

l ' occupa t ion g erman ique d e l ' Emp ire r oma in d 'Occ id en t ,

L .L .N .M .A . : L ex icon L a t in i ta t i s N eder land icae Med i i A ev i ,

P a r i s , Ele roux , 1 9 79 ,3 96 p . + 2c a r te s

L e id en , 1 9 78 M .E .F .R .A . : Mé lange s d e l ' E co le F ranva i se d e R ome :

E NGEL , P . , " Fou i l le s r oma ine s d ans l ac ou r d u l y cee F u s t e l

A n t iqu i t.

d e C ou lange s äS t ra sbou rg , C .A .H .A V I , S t ra sbou rg , 1 9 34 ,

:Med iae L a t in i ta t i sL ex icon M inu s ,J . -F .N ie rmeye r .

p . 131 136

P .W . : P au ly -W i ssowa , R ea l E ncyc lopäd ie d er c l as s i sche A l ter tumsw i s senschaf t , S tu t tgar t

F ICKEF t ,

R .A .: R evu eA r ch& r log ique

C .A .H .A . , 1 909 ,p . 18 19 .

J . ,

" a rboga s t -Z iege l s tempe l

v on

S t ra s sbu rg" ,

RAE . : R evue A r chgv log ique d eI ' E s t S .H .A .S .E .: S oc i

d' H i s to ire e t d' A rchgv log ie d e S averne

FORRER , R . , " D ie F o r t sch r i t te d er p r aeh i s to r ischen u nd

e te nv irons

r öm i schen F o r schung i m E l sa s s

T .L .L .: T he sauru sL inguae L a t inae

r öm i sch e Z e i t " , B uchau sgabe a u s d em XV . B er ich td er R öm . G erman .

K omm i s s ion

d e s

1 913 -1925 ,

D eu t schen

a r t ic le " d i e

A rchäo log i schen

I n s t i tu t s z u F rankf u r t a . M . , F rankf u r t , 1 9 26 , p . 32 -54 + B .

S t ra sbourg

i n d ex . FORRER , R . , " Les e n ce in tes r oma ines e td u Moyen A ge d e

" Ch ron ique d es p ub l ica t ion s ,

r e che rche a r cheo log ique e n

S t ra sbou rg " , S oc

G au le ( 1 947 ) " ,G a l l ia V I , f a sc .2 , P a r i s , 1 948 , p . 452 -453

p . +2p 1 .

9 8

f ranva i se d ' arc Uo log ie , P a r i s , 1 9 23 , 1

R echerches s ur l es i te f or t if i d eS t rasbourg d uran t l ' An t iqu i te t a rd ive

FORRER , R . , S t rasbou rg -Argen tora t e , S t ra sbou rg I s t ra ,

HATT ,

1 9 27 , 2t .( t . 1 : 3 11 p . ;t . 2 :7 8 1p . )

a r cheo log ique" , G a l l ia V I , f a sc .1 , P a r i s , 1 9 48 ,p . 242 -247

J . -J . ,

" S t ra sbou rg " ,

F ORRER , R , " L es d eux s om r s E pona s d ecouver te s d an s l a

HATT ,

C a thed ra le d e S t ra sbou rg e n 1 924" , R evue A rc Uo log ique ,

S t ra sbou rg , 1 948

J . -J . ,

XV I I Ieme

S t rasbou rg ,

p lace

c i r con scr ip t ion

S t -E t ienne ,

D RAC

1 9 27 ,p . 97 10 3 HATT , J. J . , S t rasbou rg ,

r appor t d ef ou i l le s e ts ondage s

GARSCHA , F . , " Ausg rabungen u nd F unde , d i e F r e i legung

e x &u ti s e n 1 947 d ans l e sq uar t ier s d&a sM sd eS t ra sbou rg ,

d e s

DRAC S t ra sbou rg , 1 947 -48

m i t t e la l te r l ichen

S t ad tmau e r v on A u sg rabung

K or n spe iche r s ü be r d e r r öm i schen

S t ra sbou rg ,

d es

F rüh jah r s

e i n 1 941 . " ,

V or b er ich t ü be r d i e V o lk

u nd

V or ze i t ,

HATT ,J . -J . , " Decouve r te d e v es t ige s d ' une c a serne r oma ine

K a r lsruhe , 1 9 4 1 ,p . 1 ;p . 33 -46

d an s

l ' ang le

d u

C as t rum

d 'A rgen to ra te " ,

C .A .H .A . ,

S t ra sbou rg , 1 949 ,p . 257 -276 GOEHNER , C h . , BRUMDER , E . , "D e r r öm i s che S t ad t" , G esch ich te

d er

r äum l ichen

E n tw i ck lung

d er

HATT , J . -J . , ' l e p a s se r oma in d e S t ra sbou rg -s t ra t ig raph ie

S tad t

c h rono log ique " , G a l l ia V I I ,

S t rassbu rg ,H e id e lbe rg 1 935 ,p . 5 -9

1 , CNRS ,

P a r i s , 1 9 49 , p . 16 1-

1 9 1 GOEHN 1ER ,

C h . ,

k a ro l ing i sche

B RU MDER ,

S t ad t" ,

E "

G e sch ich te

"D ie d er

m e row ing i sch r äum l ichen

HATT , J . -J . , " L ' incend ie d 'A rgen to ra te e n 9 6 -97 " , C .R .A .L ,

E n tw ick lung d er S tad tS t rassbu rg ,H e id e lbe rg 1 9 35 ,p . 9 10

P a r i s , 1 9 50 ,p . 132 136

GRAND IDEER , A bbe , H i s to ire d e l 'e l i se d e S t rasböu rg ,

IATT ,

S t ra sbou rg ,

a r cheo log ique" , G a l l ia V I I I , CNRS , P a r i s , 1 9 50 ,p . 163 166

1 778 ,

3 t . E n p a r t i cu l ie r l e t . 1 : " depu i s

J . -J . ,

" S t ra sbou rg " ,

XV I I Ieme

c i r con sc r ip t ion

l ' e tab l i s semen t d u c h r i s t ian isme e nA l sa ce j u squ e l ' an 8 17" , 4 41 p . +a nn exes .

HATT , J . -J . , S t ra sbou rg ,

a ng le r ue d e s J u if s e t r ue d u

D öme , DRAC S t ra sbou rg , 1 9 50 GRAND ID IER , A bbe , E ssa i h i s tor ique e t t o pograph ique s ur 1' e l i se C a thed ra le d e S t rasbou rg , S t r a sbou rg , 1 7 82 , 4 36

HATT ,

J . -J . ,

" E s sa i

d e

s yn the se

s u r l 'H i s to i r e

e t l a

t o pog raph ie d e S t ra sbou rg r oma in" , E s t ra t to D a i F on te s Ambos ian i XXV I , GREN IER , A . , Manue l d ' arc Uo log ie g a l lo -roma ine . TI :

M i sce l lanea

G .

C a l l ia t i , v o l . I I ,

1 9 51 ,

S t rasbou rg ,

r u e l le

S t l tedard ,

DRAC

S t rasbourg ,

r u e l le

S t - M Mard ,

DRAC

M i lan ,p . 19 -3 1

Gahra l i t d ' s e t t r avaux m i l i ta ire s , P i ca rd , P a r i s , 1 9 3 1 , p . 406 4 08

HATT ,

J . -J . ,

S t ra sbou rg , 1 9 51 HATT , J . -J . , " Le s d ecouve r tes d e l e ä r cheo log ie a n t ique e n A l sa ce d e 1 926 a 1 946 " , R evue d ' A l sace 8 7 , S t ra sbou rg ,

HATT ,

1 9 47 ,p . 85 100

S t ra sbou rg , 1 9 5 1

J . -J . ,

HATT , J . -J . , " Decouve r te d e s v e s t ige s d ' une p l ace r oma ine

HATT , J . -J . ,

s ou s l a p lace

S a in t -N ico la s äS t ra sbou rg " ,R evue d 'A l sace 1 32 , S t ra sbou rg ,

d e

l a C a thed ra le " , D ern i&e s N ouve l le s

" Nouve l les f ou i l le s r oma ines s ou s r eg l i se

d 'A l sace , S t ra sbou rg , Me r c r ed i 7j a nv ie r1 948

1 9 52 ,p . 63 -8 1

HATT , J . -J . , " H . L es v es t ige s d e l ap e r iode r oma ine , d an s

HATT , J . -J . , ' S t ra sbou rg " ,

n ouve l le s d ecouver tes s ou s P eg l i se S a in t -N ico la s " , C .A .H .A .

G a l l ia XX , 1 , CNRS , P a r i s , 1 9 62 ,p . 505 -5 12

c i r con sc r ip t ion d e S t ra sbou rg " ,

1 29 , S t ra sbou rg , 1 9 48 ,p . 20 1-20 5 HATT , J . -J . , S t rasbourg , HATT , J . -J . , " Le p a s se d e S t ra sbou rg r oma in d ' ap r es l e s

p lace d u Marc U G ayo t , DRAC

S t ra sbou rg , 1 9 52

f o u i l le s d e 1 947 e td e 1 948 " ,R evue d ' A l sace 8 8 , S t ra sbou rg , HATT ,J . -J . , S t ra sbourg , r ue d e s V eaux , DRAC S t ra sbou rg ,

1 9 48 ,p . 8 1-96

1 9 52

9

R echerche ss ur l es i te f or4f l ed eS t ra sbourg d uran t l ' An t iqu i ti t a rd ive

HATT , J . -J . , " Re su l ta t s d es d em ie r e s f o u i l les r oma ine s e n HATT ,

J . -J . ,

S t ra sbourg ,

r ue l le

S t - M Mard ,

DRAC

A l sace ( 1 956 1957 ) " , R evue d 'A l sace 9 6 , S t ra sbou rg , 1 9 57 , p . 129 133

S t ra sbou rg , 1 9 52 HATT ,J . -J . , C .A .H .A . , S t ra sbou rg , 1 9 53 ,p . 74 -96

HATT ,J . -J . , " La m e thod e s t ra t ig raph ique d es f ou i l le s e ts on a pp l ica t ion a S t ra sbou rg ,

l a c e ramo log ie g a l lo roma ine " ,

HATT , J . -J . , " Fou i l les e td ecouver te s r oma ine s aS t ra sbou rg

E tude s d ' ar chio log ie c l a s s ique I , 1 955 -1956 , D eB occa rd ,

d e 1 9 50 ä 1 9 52 " , R evue d ' A l sace 1 3 3 , S t ra sbou rg , 1 9 53 ,

P a r i s , 1 9 58 ,8p . +p l .

p . 73 -96 HATT , J . -J . , " Rappor t p rov i so i re s u r l e s f ou i l les d e 1 956 HA T , J . -J . , " La p l a ce G u tenbe rg ä r epoque r oma ine " ,

s ous l ' eg l ise S a in t -E t ienne äS t ra sbou rg -D ecouve r te d ' une

E tude s S t rasbou rgeo i se s , 1 5N a nn iver sa ire d e l ac hambre

a bs ide r oma ine d u V e rn e s i èc le " , C .A .A .A .H . I , S t r a sbou rg ,

d e c ommerce e td ' indu s tr ie d e S t ra sbou rg , S t ra sbou rg , 1 9 53 ,

1 9 58 ,p . 27 -46

p . 37 -44 HATT , J . -J . , " S t ra sbou rg " , c i r con scr ip t ion d e S t ra sbou rg " , HATT , J . -J . , " Le s f ou i l le s d e l a r u e l le S a in t -Meda rd ä S t ra sbou rg " , G a l l ia X L

f a sc .2 , CNRS ,

G a l l ia XV I , 1 , CNRS , P a r i s , 1 9 58 ,p . 333 -337

P a r i s , 1 9 53 , p . 225 -

2 48

HATT , J . -J . , " Le s f ou i l le s d e l ' eg l i se S a in t -E t ienne e n 1 959

HATT , J . -J . , " Le s f ou i l le s d e S t r a sbou rg e td e S e i tz e n 1 952

p . 39 -55

-R appor t p r ov i so i r e

C .A .A .A .H . I I , S t ra sbou rg , 1 9 59 ,

e t1 953 p a rM . J . J . H a t t " ,n o t ice s ans n om , d 'une c onf erence t e nue l e2 6J u in 1 953 , 1 9 53? ,5 p .

HATT , J . -J . , " Le s f ou i l le s r oma ine s d e S t ra sbou rg ( 1 947 1 9 56 ) " ,R evue d ' A l sace t . 98 , S t ra sbou rg , 1 9 59 ,p . 7 -29

HATT ,

J . -J . ,

" S t ra sbou rg " ,

XV I I Ieme

c i r con sc r ip t ion

a r cheo log ique " ,G a l l ia X I , 1 , CNRS , P a r i s , 1 9 53 ,p . 148 150

HATT , J . -J . , " Zehn J ah r e a r chäo log ische r F o r schung i m E l sa s s ( 1 946 19 56 ) " , G erman ia 3 7 ,

HATT , J . -J . , d an s " S t ra sbou rg " , XV I I Ieme c i r con sc r ip t ion " ,

h ef t 1 / 4 , B e r l in , 1 9 59 ,

p . 223 -237

G a l l ia X I , I , CNRS , P a r i s , 1 9 53 ,p . 149 HATT , HATT , J . -J . , S t ra sbourg a u t emp s d e s r oma ins , S t ra sbou rg ,

J . -J . ,

S t rasbou rg ,

el ise

S t -E t ienne ,

DRAC

S t ra sbourg ,

r ue l le

S t - Wdard ,

D RAC

S t ra sbou rg , 1 9 59

1 9 53 , 8 2p . HATT , 1 HATT , J . -J . ,S t ra sbou rg , r ue d e s v eaux , DRAC S t ra sbou rg ,

J . -J . ,

S t ra sbou rg , 1 9 59

1 9 53 HATT , J .4 . , " S t ra sbou rg " , HATT ,

J . -J . ,

" S t ra sbou rg " ,

XV I I Iem e

c i r con scr ip t ion

i n f o rma t ions a r cheo log iqu e s " ,

G a l l ia XV I I I , 1 , CNRS , P a r i s , 1 9 60 ,p . 236 -24 1

a r cheo log ique " ,G a l l ia X I I , CNRS , P a r i s , 1 9 54 ,p . 324 -343 HATT , J .4 . , " S t ra sbou rg " , HATT ,

S t ra sbou rg ,

r ue

d e

l a c ro ix ,

DRAC

i n f o rma t ions a r cheo log iqu e s " ,

G a l l ia XX I I , 1 ,C NRS , P a r i s , 1 9 64 ,p . 370 -372

S t ra sbou rg , 1 9 54 HATT ,

J .4 . ,

x vm e

" S t ra sbou rg " ,

HATT , c i r con s c r ip t ion

J . -J . ,

S t rasbou rg ,

r ue

d e

l a

C ro ix ,

DRAC

S t ra sbou rg , 1 9 64

h i s tor ique " , G a l l ia X IV , 1 , CNRS , P a r i s , 1 9 56 ,p . 299 -300 HATT , HATT ,

J .4 . , " Con t r ibu t ion

d e s

f ou i l le s

d e

S t ra sbou rg

( 1 947 1957 ) äl ' h i s to i r e d e l ad ef en se r oma ine s u r l eR h in e t l e

l i m e s" ,

L ime sS tud ien ;

3 .

I n terna t iona len

J .4 . ,

S CH WARZ ,

J . ,

" Le

c hamp

d e

b a ta i l le

d 'Obe rhau sbe rgen ( 3 57 1262 )" , B u l le t in d e l aF acu W d e s l e t tre sd eS t ra sbou rg ,a y . 1 964 ,p . 427 -4 36 .

L ime s-

K ongre sse s i n R he inf e ld en , S ch r if ten d e s I n s t i tu te s f ü r u r -

HATT , J . -J . , " S t ra sbou rg " ,

u nd f r ühge sch ich te d e rS chwe iz 1 4 -B a se l , 1 9 57 ,p . 49 -54

G a l l ia XX IV , 1 , CNRS , P a r i s , 1 9 66 ,p . 332 -335

1 00

i n f o rma t ions a r cheo log ique s " ,

R eche rche ss ur l es i te f or t if i d eS t ra sbourg d uran tl ' An t iqu if f it a rd ive

HA .TT , J . -J . , " L 'a rcheo log ie r oma ine e n A l sace d e 1 956 ä

f au -bourg s e n G au le r oma ine e td ans l e s r eg ions v o i s ine s ,

1 9 68 " ,R evue d 'Al sace 1 04 , S t ra sbou rg , 1 968 ,p . 5 -29

C ae sarodunum ,

t .XXX I I , e d i te p a r R . B edon , u n ive r s i te d e

L imoge s , P UL IM , 1 998 ,p . 20 1-2 15 HAT! ' ,

° S t ra sbou rg " ,

i n fo rma t ion s a r cheo log ique s" ,

G a l l ia XXV I , 1 , CNRS , P a r i s , 1 968 ,p . 422 -4 34

KLE IN

J . -P . ,

" A rgen to ra tum ,

m i l i ta i r e d e R ome" , S t rasbourg ,

u ne

c r ea t ion

p o l i t ico -

u rban i sme e ta rch i tec tu re s

d e so r ig ine s ä1 870 , S t ra sbou rg , 1 986 ,p . 1117

HAT! ' , J . -J . , " decouver tes e to bserva t ion s n ouve l les s u r l e s e nce in tes d e S t rasbou rg" , C .A .A .A .H . X I I I , S t ra sbou rg , 1 9 69 ,

KLE IN , J . -P . , " De l ac i te e p iscopa le ä l ' e ta t u rba in ,

p . 73 -98

s i e ek s " ,S t rasbou rg ,

6 e 1 5 e

u rban i sme e ta rch i tec ture sd e so r ig ine s

ä1 870 , S t ra sbou rg , 1 9 86 ,p . 18 -36

HAT! ' , J . -J . , " Decouvenes a r che .o log iques äS t ra sbou rg r u e d up u i t s" ,C .A .A .A .H . X IV . S t rasbourg , 1 970 ,p . 91100

KOEN IGSHOI l eEN ,

v . ,

S CHILTER ,

J .

HAT ' ! ' , J .4 . , " Fou i l le s g a l lo roma ines s ou s l a C a thed ra le " ,

( c ommen ta i r e s ) , D ie A l te s te T eu sche s o w oh l a l lgeme ine a l s

C .A .A .A .H .X IV , S t rasbou rg . 1 9 70 ,p . 75 -84

i n sonderhe i te l sass i sche u nd S t rassburg i sche C hron icke v on J acob v on K ön ig shoven / Pr ies tern i nS t rassburg v on A nf ang

HATT ,

J . -J . ,

" S i

S i ra .hou rg

c on te" ,Archiv log iu

G a l lo-Roma ine

v ous

d er W e l t b i s i n s J ahr n ach S chr s t i g ebur th MCCCLXXXV I

e t a i t

b e schre iben , C ommen ta i re d e J ohann S ch i l te r , S t ra sbou rg

1 9-0 .p . 36 -48

1 698 , 2t . HATT ,

J . -J . ,

" S trasbou rg" .

G a l l ia XXV I IL 1 , CNRS . P an

c i rconscr ip t ion , 197 0 ,

d 'A l sace " , KRAUS , F . -X . ,

p . 317 -326

" S t ra sbou rg , g a l l isch röm i sche R es te" &

"Bef e s t igungen" , HAT! ' , J . -J . , S trasbourg .

Kuns t u nd A l ter tum

i m

U n ter -E l sas s ,

S t ra sbou rg 1 876 ,p . 30 1-305 e tp . 305 -336

p h i ( ed u Marehi G ayo t , DRAC

S t ra sbou rg , 1 972 KUHNLE -AUBRY G . , BAUDOUX ,

J . , L EGENDRE . , N . ,

HAT! ' , J . -J . , " S t ra sbou rg R oma in" , H i s to ire d e S t rasbourg

" Fou i l les R ue H annong ä S t ra sbou rg : a na lyse d e q ua t re

d e s o r ig ines ä n os f aun .

s t ruc tu res d e l ap r em ie r e mo i t ie d u I Ie s i èc le e td u m ob i l ie r

R app L i : DNA S t ra sbou rg ,

L ive::

1 9 80 ,p . 76 -302

a s soc ie" ,C .A .A .A .H . XXXV I I I , S t ra sbou rg , 1 9 95 ,p . 103 120

HATT , J . -J . , " S t ra sbou rg -Argen to ra te e n t r e l aG au le , R ome

KUHNLE , G .

( d i r . ) ,

S t rasbourg ,

G ren ier d' Abondance ,

e tl aG e rman ie " , A nnua in ,d e l aS oc ii ti d es am i s d u V i eux -

DFS d e s auve tage u rgen t , 1 999 -2000 , DRAC S t ra sbou rg ,

S t rasbou rg , S t ra sbou rg . 1 9 88 ,p . 25 -45

2 00 1 , 3t .

HENN ING ,

OHRESSER , X . , " L 'abbaye S a in t -E t ienne d e S t ra sbou rg ,

R . ,

" A rgen to ra te" .

J ahrbuch f ür G e sch ich te ,

S onderabdruck a u d em

S prache u nd L i t tera tur ,

O r ig ines e tf onda t ion" ,A .S .A .V .S .I ,1 971 ,p . 13 -26

E l sas s -

L o thr ingens , B and XV I , S t rasbourg ? ,1 900 , 5p . P ETRY , F . , " S t ra sbou rg " , J AENGER ,

F . . ,

S t ra ssbu rg" , D ie

" D ie

B ef e s t igungswe rke

V oge sen 6 , S t ra sbou rg ,

d e r

i n f orma t ions a r cheo log iques " ,

G a l l ia XXX , 1 , CNRS , P a r i s , 1 972 ,p . 388 -397

r öm i schen

C o lma r , 1 9 12 , P ETRY , F . , " S t ra sbou rg " ,

p . 348 -353

c i rconscr ip t ion d 'A lsace " , G a l l ia

, 1 00 C 1 1 , 1 , CNRS , P a r is , 1 9 74 ,p . 38 1-386 J ESSLE , C . ,

8 10 -12

r ue d e

l a c ro ix ,

DFS ,

DRAC P ETRY ,

S t ra sbou rg , 1 998

F . , KERN , E . , « Ves t iges d ' un i mpor tan t b ä t imen t

r oma in ä moseque s ous l a c hape l le S a in t -Lau r en t al a KERN ,

E . ,

l ' a r cheo log ie

" S t ra sbou rg d e

p apa " ,

a u

t emps

d u

p e re

C .A .A .A .H . ) (XXV I I I ,

R h in

C a thed ra le d e S t ra sbou rg " ,

o u

C .A .A .A .H . XV I I I , S t ra sbou rg ,

1 9 74 ,p . 63 -74

S t ra sbou rg ,

1 9 93 ,p . 169 180 P ETRY , F . , " S t ra sbou rg " ,

G a l l ia 3 4 , CNRS , P a r i s , 1 976 ,f a sc .2 , p . 390 -395

KERN , E , " Le v i c re d es C anabae . L a p rob lema t ique d u f a ubou rg d e S t ra sbou rg-Koen ig shof f en" , SVBVRBIA ,

i n fo rma t ions a r cheo log iques " ,

l e s

1 0 1

R eche r che ss ur l es i te f ora. * d eS t ra sbourg d uran tl ' An t iqu i t ht a rd ive

P ETRY ,

F . ,

KERN ,

E . ,

" Un

m i thraeum ä B ie she im ,

r a ppo r t p r e l im ina i r e " , C .A .A .A .H . XX I , S t ra sbou rg , 1 9 78 , p . 5 -

S CHAEFFER ,

3 2

P l a ce

F . -A . ,

" Fou i l le s

r oma in es

B rog l ie ( 1 926 1928 )" , C .A .H .A .

ä S t r a sbou rg ,

1 8 -2 1 ,

1 9 30 , p . 149 -

1 5 8e t2 64 -274 . P ETRY , F . , ' S t ra sbou rg " ,

i n f o rma t ions a r cheo log ique s" ,

G a l l ia XXKV I , 1 , CNRS , P a r i s , 1 9 78 ,p . 360 -365

S CHN ITZLER ,

P ETRY , F . , " Du d ebu t d e l ' äge d u f e r äl af i n d e l ' epoque

S oc ié té d e s a m i s d u V i eux -S trasbou rg , s t ra sbou rg , 1 9 88 ,

r oma ine , b i lan a r cheo log iqu e d e 1 968 ä 1 9 77 " S t ra sbou rg" ,

p . 47 -58

S t ra sbou rg ,

B . ,

" Le s

n ecropo le s

g a l lo roma ine s

d e

e t a t d e s r e che r ches e n 1 986 " , A nnua ire d e l a

R evue d 'A l sace 1 05 , S t ra sbou rg , 1 9 79 ,p . 16 -2 1 S CHN ITZLER , B . , " L 'ann ee r oma ine " , 1 2 , A ux o r ig ines P ETRY , F . , P a r t ic le

" A rcheo log ie

" S t r a sbou rg' ,

a n t ique e t m ed ieva le ,

E ncyc lop H ie

d e

d ans

l ' A l sace ,

d e S t rasbou rg ,

1 2 ,

c a ta logue d ' expos i t ion , S t ra sbou rg , 1 9 88 ,

p . 52 -6 1

S t ra sbou rg , 1 9 82 , p . 7067 -7070 p ou r p e r iod e r oma ine e th au t Moyen A ge

S CHN ITZLER , B . ( D i r . ) , V i vre a u m oyen a ge ,

3 0 a ns

d ' arc Uo log ie m& l i &a le e n A l sace , e d i t ion sl e s mu see sd el a v i l le d e S t ra sbou rg , S t ra sbou rg , 1 990 ,5 23 p .

P ETRY , F . , " Nouve l les d i v in i te s d u S t ra sbou rg R oma in " , C .A .A .A .H . XXV , S t ra sbou rg , 1 9 82 ,p . 57 -62

S CHN ITZLER , B . , " Du p u i t s äl ' eau c ou ran t e " , C inq s ik le s P ETRY , F . , " S t ra sbou rg " ,

i n f o rma t ion s a r cheo log ique s " ,

d e c i v i l isa t ion R oma ine E nA l sace , Mu see d e S t ra sbou rg ,

G a l l ia X L , 1 , CNRS , P a r i s , 1 9 82 ,p . 365 -367

S t ra sbou rg , 1 9 96 ,p . 45 -46

P ETRY , F . , " Du r oyaume f r anc al av i l le l i b r e " , H i s to ire d e

S CHN ITZLER ,

S t rasbourg ( L ive t , R app ) , DNA S t ra sbou rg , 1 9 87 ,p . 85 124

l e g ionna i r e s u rl eR h in" , C inq s ic les d ec i v i l i sa t ion r oma ine

B . ,

" S t ra sbou rg A rgen to ra te ,

u n c amp

e nA l sace , Mu see d e S t ra sbou rg , S t ra sbou rg , 1 9 96 ,p . 35 -40 P ETRY , F . , " La v ine r oma ine : A rgen to ra tum " , H i s to ire d e S t rasbourg ( L ive t , R app ) , DNA S t r a sbou rg , 1 9 87 ,p . 35 -85

S CHN ITZLER , B . , " Une l o ngue t r ad i t ion d e r e che r che s " , C inq s &c le s d e c i v i l i sa t ion R oma ine e n A l sace , Mu see d e

P ETRY , F . , " Le g rand c amp l e g ionna i r e" , 1 2 , A ux o r ig ine s d e S t rasbou rg ,

S t ra sbou rg , S t ra sbou rg , 1 9 96 ,p . 7 -9

c a ta logue d ' expo s i t ion , S t ra sbou rg , 1 9 88 ,

p . 39 -4 5

S CHN ITZLER , B . , " Le s f ou i l le s a r cheo log ique s e n A l sa ce o ccupee d e 1 940 a 1 944 " , R evue d 'A l sace t . 123 ,

P FLEGER , L . , "D ie r öme r s tad t S t ra s sbu rg" , E l sa s s land ,

f asc .60 I ,

S t ra sbou rg , 1 9 97 ,p . 19 -38

G u ebw i l le r , 1 928 ,p . 182 184 S CHN ITZLER , B . , L e mu s* a r chg .o log ique d e S t rasbou rg , P FLEGER , L , K irchenge sch ich te d er S t ad t S t ras sburg i m

S t ra sbou rg , 1 9 85 , 1 28 p .

M i t te la l ter ,C o lma r , 1 94 1 ,2 64 p . S CHOEPFL 1N , P lERREZ , E . , S t rasbou rg , s u rve i l lance d e s t r avaux ,

C o l lege e p i scopa l S t -E t ienne ,

D . ,

A l sa t ia

I lu s t ra ta ,

I I ,

r e ed i t ion ,

Mu lhouse , 1 847 ,p . 111 117

DFS , DRAC S t ra sbou rg , 1 9 99 , 2 9 S CHOEPFL IN ,

p .+p I .

D . ,

A l sa t ia

I lu s tra ta ,

I , r e ed i t ion ,

r oma ines

ä S t ra sbou rg " ,

Mu lhouse , 1 847 ,p . 517 -567 REDDE ,

M . ,

" R e f lex ion s

s u r

l ' o ccupa t ion

S t ra sbou rg e t d e M irebeau a u G e se l l schaf t P ro V indon i ssa ,

m i l i ta i r e

d e

1 e r s i èc le a p re s J . -C . " ,

J ahre sber ich t 1 997 ,

S CHVVARTZ ,

1 9 97 ,

J . ,

" Monna ie s

C .A .A .A .H .I V , S t ra sbou rg , 1 9 60 ,p . 53 -58

p . 5 12 S CH WE IGHAUSER , S ALOMON ,

H . ,

"No t ice

s u r l ' anc ien T emp le N euf e t

r oma ine s

l ' anc ien G ymna se d e S t ra sbou rg" , B .S .C .M .H .A . 9 , 1 8 76 ,

d e

J . -G . ,

l a Wi l e d e

W mo ire

S t ra sbou rg

A rgen tora tum , S t ra sbou rg , 1 8 23 ,5 6p .

p . 225 -230

1 0 2

s u r

l e s a n t iqu i t&

o u - s u r l ' anc ien

R eche rche ss ur l es i te f or t i fM 'd eS t ra sbourg d uran t

S CH WIEN ,

HEN IGFELD ,

V . , KELLER ,

WATON , M . -D . , S t rasbourg ,

M . ,

g ymnase S tu rm ,

t a rd ive

r appor t d e

WATON , M . -D . , " H is to ire e ta r cheo log ie d es e nce in tes d e

s ondage s p rd im ina ire s , DRAC S t ra sbou rg , 1 992 , 3 1 p+ 2 4

S t ra sbou rg " , S t rasbourg ,

P l .

1 0 a ns d ' arc Uo log ie u rba ine ,

mu see a r cheo log ique , S t ra sbou rg , 1 994 ,p . 59 -76 WATON , M . -D . , S t rasbourg , p lace d uC hâ teau , r appor td e S CH W IEN , J . -J . , S trasbou rg ,

s auve tage u rgen t , DRAC S t ra sbou rg , 1 995 ,22 p . +1 0p l .

Documen t d va lua t ion d u

p a t r imo ine a rch o log ique u rba in , T ou r s ,

c en t re n a t iona l WATON , M . -D . , S t rasbourg ,

d ' a r ch o log ie u r ba ine , 1 992 ,2 83 p .

C a th Mra le , s ondage sp lace

d uC hâ teau , r appor t , DRAC S t ra sbou rg , 1 9 98 ,2 9p . +i l . S ILBERMANN , J . -A . , "Mau ren u nd T hü rmen d er S tad t A rgen tora tum ",

L oka lge sch ich te

d er

S tad t

WIDMA .YER , A . " Neue R es te d e r R öm ischen S tad tmaue r

S trasbu rg ,

a m S chne ide rg raben i n S t ra ssbu rg u nd d a s h i er g efundene

S t ra sbou rg , 1 7 75 ,p . 6 -22

a n t ik e S t e in r e l ie f " , C .A .H .A . 1 04 , S t ra sbou rg , 1 9 36 , p . 2 15 VON

APELL ,

F . ,

" D ie

B odenbeschaf f enhe i t

i m

A rgen to ra tum ", G e sch ich te ,

G e ländege s ta l tung B e re iche

S onderabdruck

a u

S prache u nd L i t tera tu r ,

d es d em

u nd

23

d i e

r öm ischen WIEGAND , W . , U rkunden u nd A k ten d er S tad t S t rassburg

J ahrbuch f ir

I :6 22 -1266 ,S t ra sbou rg 1 879 ,5 85 p .

E l sass -Lo thr ingens ,

B and XV I , S t ra sbourg ? ,1 9 00 ,2 9p . WILL , R . , HEV ILY , F . -J . , " Les e d if i ce s r e l ig ieux e n A l sace VON

APELL ,

F . ,

A rgen tora tum ,

e i n

B e trag

äl ' epoque p r eromane ( Ve , X e s i ec le s )" , R .A . 9 3 , 1 9 54 ,

z ur

O r tgesch ich te v on S tras sbu rg , B e r l in , 1 8 84

p 36 -76 .

VON POELLN ITZ , P . , D ie B ef e s t igung v on S trassburg v on

W ILL , R . , " L 'emmen d es f onda t ions d e l aC a th& l ra le d e

d en ä l te s ten Z e i ten b i s z u r B e s i lzergre if ung d urch d ie

S t ra sbou rg

F ranzosen 1 681 ,S t ra s sbu rg , 1 876 ,3 5p . +2p l .

S t ra sbou rg 1 960 ,p . 45 -53

WATON , M . -D . , S trasbou rg ,

ZUMSTE IN , H . ,

I s t ra ,

r appor t d e s auve tage

M . -D . ,

" P rob leme s

d e

l ' h ive r

1 665 1666" ,

B .S .A . CS . ,

"Observa t ions a r cheo log iques f a i tes e n

1 973 s u r l et r oncon d e l ' ence in te S ud d e S t ra sbou rg d a tan t

p rogrammi ' , DRAC S t ra sbou rg , 1 9 86 , 3t . WATON ,

p endan t

d ux m e

l ' imp lan ta t ion

e t

s i è c l e ,C .A .A .A .H .3 0 ,

1 987 ,p . 139 14 1

d e

l ' occupa t ion d u c amp r oma in : l ' exemp le d ' Is t ra " , 1 2 , A ux o r ig ine sd eS t rasbourg , c a ta logue d ' expos i t ion , S t ra sbou rg , C .

1 9 88 ,p . 46 -5 1

H is to ire d e l a p ir iode ( Ba s-Emp ir e e th au t Moyen A ge )

WATON ,

M . -D . ,

" Un

n ouveau

s ys t&ne

&f ens if

ä

S t ra sbou rg " ,R .A .E t . XXX IX ,f a s c .3 -4 , 1 9 88 ,p . 285 -290 WATON , M . -D . ,

S t rasbourg ,

r ue d e s

&hasses ,

S t -

ARCE , J . , E s tud ios s obre e l e mperado F l . C l . J u l iano:

A rboga s t , r appor td e s auve tage , DRAC S t ra sbou rg , 1 9 89 , 9

f uen tes l i terar ias , e p igräf lca , n um i smä t ica .

p . , 1 9p l . ARCE , J . , E l ü l t imo s i g lo d e l aE spai ia r omana ( 284 -409 ) , A l ianza U n ive r s idad , Mad r id , 1 997 , 1 96 p .

WATON , M . -D . , " En c omp lemen t d ' Is t ra : l ' e tab l i ssemen t S a in t -A rboga s t ( S t ra sbou rg ,

B a sRh in ) " , C .A .A .A .H . BAATZ , D . , D er r öm i sche L ime s . A rchäo log i sche Au sf lüge

S t ra sbou rg , 1 990 ,p . 43 -47

z w i schen R he in u nd Donau , G eb r . Mann V e r lag ,

B e r l in ,

1 9 93 ,3 64 p .

WATON , M . -D . , " Nouve l les o bse rva t ions s u r l e c en t re h i s tor ique d e S t ra sbou rg : d es s ondages a r cheo log iques a u G ymna se S tu rm ", C .A .A .A .H . . 1 0 0 (V , S t ra sbou rg , 1 992 , p . 4 1-

BARRAL IALTET , X . , L e h au t Moyen Age d e l ' An t iqu W

4 6

t a rd ive ä l ' an M i l , T a schen , A r ch i tec tu re mond ia le , 1 997 , 2 37 p .

1 0 3

R echerche ss ur l es i te J br tf Ié d eS t ra sbourg d uran tl ' An t iqu i te t a rd ive

CHR ISTOL ,

M . ,

NONY ,

D . , R ome

e t s on

Emp ire ,

H ache t te s upe r ieu r , 1 9 90 ,2 88 p .

BONNET , C . , LANCON B . , L 'Emp ire r oma in d e 1 92 c i 3 25 , O ph ry s , G ap , 1 997 ,250 p .

CORNELL ,

T . ,

MATTHE WS ,

J . ,

A t las

d u

m onde

R oma in ,e d i t ion sd uF ana l , Am s te rdam , 1 9 87 ,2 40 p .

BOUV IER -AJA M , M . , L e s Empereu r s g au lo i s ( 260 -274 ) , D o cumen t sd 'H i s to i re ,T a l land ie r ,2 000 ,422 p .

COULET , N . , GUYOTJEANNIN , 0 . ( d i r . ) , L a v i l le a u BO WERSOCK , G . -W . , J u l ian t h e a po s ta te , L ondon &

Moyen A ge ,e d i t ion sd uC THS , 1 998 ,6 0 1p .

C amb r idg e , 1 978 . DE 1V IANDT , A . , G e sch ich te d er S pä tan t ike , d a s R öm i sche BO WERSOCK , G . -W . , BRO WN , P . , GRABAR , 0 . ( d i r . ) ,

R e ich v on D ioc le t ian b i s J u s t in ian , 2 84 -565 n .C hr . , B eck ,

L a te

Mün chen 1 998 ,5 15 p .

a n t iqu i ty ,

a g u ide

t o

t h e p o s tc las s ica l

w or ld ,

C amb r idge ,L ondon , 1 999 ,7 80 p . D E MOUGEOT , E . , " No te s s u r l ' eva cua t ion d e s t r oupes BR IDGER ,

O . ,

G ILLES ,

K . -J .

( d i r . ) ,

r oma ine se nA lsace a ud ebu td u5 eme s . " ,R evue d ' A l sace 9 2 ,

S pä tröm i sche

S t ra sbou rg , 1 9 53 ,p . 7 -28

B e sf e s t igung san lagen i n d en R he in - u nd D onauprov inzen , BAR I n te rna t iona lS e r ie s7 04 , 1 9 98

DE MOUGEOT , BROG IOLO ,

G . -P ,

WARD -PERKINS ,

B ,

T he

E ,

L a f orma t ion

d e

l ' Europe

e t l e s

i n vas ions b arbare s I : d e l ' av i .nemen td eD iocM t ien ( 284 ) ä

T ransf orma t ion o ft h e r oman w or ld - T he i d ea a nd i d ea l o f

l ' occupa t ion g erman ique d e l ' Emp ire r oma in d 'O cc iden t ,

t h e t own b e tween l a te a n t iqu i ty a nd t h e e ar ly m idd le a ge s ,

P a r i s , E .Le roux , 1 9 79 ,3 96 p . + 2c a r te s

L e id en -Bo s ton -Kö ln , 1 999 ,2 65 p . D IXON , P . , " The c i t ie s a r e n o t p opu la ted a s o nce t h ey BRO WN , P . , L a t oge e tl a m i tre , l em ond e d e l ' An t iqu i t

w e r e" , T he c i ty i nl a te A n t iqu i ty , L ondon & N -Y , R ou t ledge

t a rd ive ,T hame s&H ud son ,P a r i s , 1 995 ,204 p .

1 992 ,p . 145 160

BRO WN , P . , L' e s sor d u c hr i s t ian i sme o cc iden ta l , S eu i l ,

DR INK WATER , J . , t h e G a l l ic Emp ire :s epara t i sm a nd

P a r i s 1 997 ,446 p .

c on t inu i ty i n t h e n or th -we s tern p rov ince s o f t h e R oman Emp ire ,

BRULET , R . , L a

G au le s ep ten tr iona le a u B as -Emp ir e :

A .D .

2 60 -274 ,

S t u t tga r t ,

F ranz

S t e ine r V e r lag

W ie sbad en , 1 987 ,2 76 p .

o ccupa t ion d us o le td ef ense d ut e r r i to ire d ans l ' ar r iire p ay s d ul i me sa ux ‘ Me tM s i èc le s . ,P ayo t , L au sanne , 1 9 90 ,4 31 p .

DR IN ICWATER , J . , ELTON , H . ( d i r . ) , F if t h -cen tu ry G au l : Ac r i s i so fI den t i ty? ,C amb r idg e , 1 992 ,3 76 p .

BUCKER ,

C . ,

F rühe

A lamannen

i m

B re i sgau ,

J an

T ho rbe ck e rV e r lag ,S i gma r ingen , 1 999 ,3 92 p .

DUBANT , D . , "Rö le d e s e nce in te s u rba ine sd an s l es t ra tig ie d ef en s ive a u B a s -Emp i r e" ,R evu e a rchi bo log ique S i te s n °39 ,

CAMERON , A . , T he Med i terranean W or ld i nl a te a n t iqu i ty

3 et r ime s t r e , 1 989 ,p . 14 -2 1

AD 3 95 -600 , R ou t ledge , L ondon & N ew -Yo rk , 1 9 9 3 ,233 p . DUVAL , CARR IE , J . -M . , ROUSSELLE , mu ta t ion ,

A . , L 'Emp ir e r oma in e n

L a G au le p endan t l ap a ix r oma ine ( I e r -Hr

s i èc le a pr i ' sJ . -C .) ,P a r i s , 1 997 ( r eed i t ion ) ,3 72 p .

d e s . s .v i . re s äC ons tan t in , N ouve l le h i s to i re d e

l ' an t iqu i te 1 0 , p o in t sH i s to i re , S eu i l , 1 9 99 ,8 39 p .

F ELL MANN , R . , L a S u i s se G a l lo -Roma ine ,

c i nq s ik le s

d ' h i s to ire , P ayo t , L au sanne , 1 9 92 ,470 p . CHASTAGNOL , A . , L a f i n d u m onde a n t ique , NEL , 1 9 76 , 3 83 p .

F INGERIJN ,

CHR IST IE , N . , LOSEBY , S -T . ( d i r . ) , T owns i nt r ans i t ion :

S pä tan t ike

U rban E vo lu t ion i n L a te A n t iqu i ty a nd t h e E ar ly M idd le

F or schungen , XXV ,S i gma r ingen 1 979 ,p . 379 -409 +p l .h . t .

G . ,

"Ka s te l lo r te

u nd

R öme r s t r a s sen

i m

f r ühm i t te la l t l ichen S i ed lung sb i ld d e s K a i se r s tuh l s" , V on d er

A ge s ,A lde r sho t ,A ng le te r re , 1 996

1 0 4

z um

f rühen

M i t te la l ter ,

V or t rage

u nd

R eche rche ss u rl es i te f or t iM d eS t ra sbourg d uran tl ' An t iqu i th t a rd ive

F INGERL IN ,

G . ,

" F rühe

A lamannen

i m

B r e i sgau ,

J EHEL ,

Z u r

G . ,

RACINET ,

P . ,

L a

v i l le

m& l i &a le .

G esch ich te u nd A r chäo log ie d e s 3 . -5 . J ah rhunde r t s z w i schen

l 'Occ iden t c hr Men ä l 'Or ien t m u su lman V e -XV e

B a s le r

C o l in ,P a r i s , 1 995 ,495 p .

R he inkn ie

u nd

K a i se r s tuh l ,

A rchäo log ie

u nd

D e

G e sch ich te d e s e r s ten J ahr tau send s i nS üdwe s tdeu t sch land , J ERPHAGNON , L . , J u l ien d i t l ' Apo s ta t , h i s to ire n a ture l le

B and 1 ,J an T ho rbe cke V e r lag S i gma r ingen , 1 990 ,p .9 7 137

d ' une f am ine s ou sl eB as -Emp ire , S eu i l , P a r i s , 1 9 86 ,3 02 p . FO 1RRER , I t . , L 'A l sace r oma ine , E tude s d ' a r ch8o log ie e t J OHNSON , S . , L a te R oman f or t if i ca t ions , L ondon , 1 9 83 ,

d 'H i s to i r e , l i b r a i r i eE .L e roux , P a r i s , 1 9 35 ,2 12 p . +a nnexe s

3 15 p . GARSCHA , F . , D ie A lamannen i n S üdbaden , R öm i sch G erman i sche K omm is s ion d e s d eu tschen A r chäo log i s ten z u

J OHNSON , A . , R öm i sche K a s te l le , P h i l ipp v on Z abe rn ,

F r ank f u r ta m Ma in ,B e r l in . I 9 70 . 2t .

Ma inz , 1 987 ( t ied i t ion a lemand e ) ,3 70 p .

GAUTH IER , i d 8o log ie

N . ,

'L a

t o pogr aph ic

e t p r agma t is m" .

T he

c h re t ienne

T ran sf orma t ion

J ONES ,

e n t r e

A . -H . -M . ,

T he

l a ter

r oman

Emp ire ,

2 84 -602 ,

O xf o rd , 1 964 , 3t .

o f t h e

r oman w or ld - T he i d ea a nd i d ea l o ft h e t own b e tween l a te a n t iqu i ty a nd t h e e ar ly m idd le a ge s , L e iden -Bos ton -Kö ln ,

J ULL IAN ,

1 9 99 ,p . 195 -209 .

( r ied i t ion ) , 8t .

GROS , P . ( d i r . ) ,

V i l le

4 1

L . ,

L

(i den t

l a G au le , P a r i s ,

1 9 20 1964

P r ince ton 1 980 ,3 89 p .

e d i t ion sd uC THS , 1 998 .2 05 p . HARMAND ,

H i s to ire d e

KRAUTHE IMER , R . , R ome , p rof i le o f a c i ty , 3 12 -1308 ,

e n G au le R oma ine ,

tarn/Pat : M . 'S

C . ,

LANCON , B . , L c m ond e r oma in t a rd if

—Gau le -E spagne -

rmna in

s i ic le s a p .

B re tagne -Af r ique d u Nord .P a >o t . P a r is 1 9 60 ,492 p .

J . -C . , C u r su s , A rmand C o l in , P a r i s , 1 9 92 , 1 9 1 p .

HARR IES , J . , "Ch r is t tam t > a nd t h e c i ty i n L a te R oman

LANCON , B , R ome d ans I ' An t iqu W t a rd ive , 3 12 -604 a p .

G au l" , T he c i ty i nl a te . I n t iqu i t l. I . ondon & N -Y , R ou t ledge

J . -C . ,H a che t t e , 1 995 ,2 52 p .

1 9 92 ,p . 77 -98 LANDER , J . , R oman s t one f or t if i ca t ions ,

v ar ia t ion e t

HAR MS , W . -V . ( d i r . ) , T he I r an % f orma t ion o fU rbs R oma i n

c hange f rom t h e i s tc en tu ry A .D . t ot h ef ou r th , BAR I .S e r ie s

l a te a n t iqu i ty ,P o r t smou th . 1 999 . 2 93 p .

2 06 , 1 9 84 ,3 63 p .

HEATHER , P . , " The H un s a nd t h e e nd o f t h e R oman

L E BOHEC , Y . ( 8 d i teu r ) , M i l i ta ire s R oma ins e n G au le

Emp i r e" ,E ng l i sh H i s tor ica lr ew iew 9 0 , 1 9 95 ,p . 4 -4 1

c i v i le ,

a c te s d e l at a b le r onde d e m a i 1 991 , C o l lec t ion d u

c en t r e d ' 8 tude r oma ine s e t g a l lo roma ine s , HERZOG ,

R . ,

KOLLER ,

D ie

A lamannen ,

n ouve l le s 8 r ie

n ° 11 , L yon , e d .D eB occa rd , P a r i s , 1 9 93 ,7 7p .

T he iss ,

1 997 ,5 28 p . L EPE ILEY , C . , L e s c i te s d e l ' Af r ique r oma ine a u B as I SAAC ,

B . ,

" The

m ean ing

o f t h e

t e rm s

L ime s

Emp ire ,E tude sA ugu s t in ienne s ,P a r i s , 1 979 e t1 98 1 ,2 t .

a nd

L im i tane i" ,J .R .S . DO W 1 1 1 , 1 9 88 .p . 125 147 L EPELLEY , C .( d i r . ) , L af i n d e l ac i te a n t ique e tl ed ebu t I SAAC ,B . , T he l i m i t so fE mp ire ,O xf o rd , 1 9 90

d el ac i te m g •dMva le ,B ar i , 1 996

I SAAC ,

MATTHE WS ,

B . ,

"An o pen

f r on t ie r" , F ron t ijre s d 'Emp ir e ,

J . ,

T he

r oman

E mp ire

o f Amm ianus ,

D uckwo r th 1 989 ,6 08 p .

N a tu re e ts i gn if ica t ion d e sf ron t ie re s r oma ine s , a c te s d e l a t ab le r onde I n terna t iona le d e N emou r s 1 992 , M8mo i r es d u Mu see d eP r eh i s to i r e &l i ed eF rance n °5 , 1 993 ,p .1 05 114

MAENCHEN -HELFEN , B e rk e ley , 1 973 .

1 0 5

O . ,

t h e

w or ld

o f

t h e

Huns ,

R e c h e r c he ss u rl es i t ef o r t i fW d eS t r a sbourg d uran t

t a rd i v e

M ILLER , K . , I t inerar ia R omana röm i sche R e i sewege a n

R IPOLL , G . ,

d er a hnd d er T abu la P eu t inger iane d arge s te l l t v on K . M . ,

8 00 ) , R e ia l a cadem ia d e b ones l e t r e s ,

S t u t tga r t , 1 9 16 ,9 92 p .

P .

OCHOA ,

F . ,

MOR ILLO

CERDAN ,

A . ,

GURT , J rM . ( d i r . . ) , S ede s r eg iae ( a nn .4 00 B a r ce lone , 2 000 , 6 20

" U rban

ROSTOTZEFF , M . -L , H i s to ire e conom ique e t s oc ia le d e

f o r t if i ca t ion a nd l a nd d ef ence i nl a te r R oman S pa in " ,R oman

l ' Emp ire R oma in , R . L af f on t , c o l l . B ouqu in s , 1 926 , r 8 8d i t ion

F ron t ier S tud ies 1 995 , O xbow monog raph 9 1 ,

d e 1 988 , 7 80 P .

E ng land ,

1 9 97 ,p 343 -346 ROUCHE ,M . ,C lov i s ,F aya rd , P a r is , 1 996 ,6 1 1 p . P ER IN , P . , F EFFER , L -C . , L es f ranc s , C o l in , P a r i s , 1 9 87 , 2 t .

S AL IN , E . , L e h au t Moyen Age e n L or ra ine d 'apre s l e m ob i l ier f u -nera ire ,P a r i s , 1 939 ,3 35 p .

P ERNY , G . , A spec t s d u h au t Moyen Age a l sac ien , J e röme D o B en tz inge rE d i teu r , 1 995 , 1 53 p .

S CHALLMAYER ,

E . , D er Odenwa ld L ime s , K . T he iss ,

S tu t tga r t , 1 9 84 , 1 43 p . +p l an P ET IT , J . -P . ,

MANG IN ,

M . ( d i r . ) , L es a gg lomera t ions

s econda ire s d e l a G au le e t d e s G erman ie s , A rch8o log ie

SCHÖN I 3ERGER , H . , " The r oman f r on t ie r i n G e rmany : a n

d ' au jou rd 'hu i , e d i t ions E r rance , 1 993 .

a r cheo log ica l s u rvey" ,J .R .S . L IX , L ondon , 1 9 69 ,p . 144 197

P ET IT ,

J . -P . ,

MANG IN ,

M .

( d i r . ) ,

A t las

d e s

S ITTLER , L . , L 'A l sace , t e rre d 'H i s to i re , G uebw i l le r , 1 994 ,

a gg lomera t ions s econda ire s d e l a G au le e td e s G erman ie s ,

3 ' 72 p .

A r ch8o log ie d ' au jou rd 'hu i , e d i t ion sE r rance , 1 9 93 ,2 92 p . SOU 1LHAC ,

V . ,

L es

v i l les

d e

N ovempopu lan ie

d ans

P ET IT , P . , H i s to ire g enera le d e l ' Emp ire R oma in , P o in t

l ' An t iqu i te t a rd ive ( IV eme-V I eme s i èc le ) , T hese , B o rdeaux

s e u i l , P a r i s , 1 9 78 , 3t omes .

I I , 1 995

P ETR IKOV ITS , H . v . , " For t if ica t ion s i n t h e N or th -wes te rn

S P IESER ,

R oman Emp i re f r om t h e t h i rd t o t h e f i f th C en tu r ies A .D . " ,

l ' An t iqu i te t a rd ive , KTEMA , S t ra sbou rg , 1 9 86 ,p . 50 -55

J . -C . ,

L a

c hr is t ian isa t ion

d e

l a v i l le d ans

J .R .S . DU , L ondon , 1 9 7 1 ,p . 178 -2 18 S TE IN , E . , H i s to ire d u B as -Emp ire , D e sc lee d e B rouwe r , P ICARD , J . -C . , E ve 'ques , s a in t s e t c i tes e n I t a l ie e t e n

P a r is B ruxe l le s -Am s te rdam , 1 949 , 2t .

G au le , e t ude a rcheo log ique e t h i s tor ique , c o l lec t ion d e l ' 8co le f r a f l ise d eR ome 242 , 1 9 98 ,4 93 P . REDDE , M . ( d i r . ) , L 'armee r oma ine e n

S TOR IA D I RO MA ,3 l 'E tä T ardoan t ica ,V en i s e ,2 000 ,2 t . G au le ,

e d i t ion s

S TR IBRNY , K . , "Röme r r e ch t s d es R he in s n ach 2 60 n .

E r r ance , P a r i s , 1 9 96 ,2 78 p . +i l .

C h r ." ,B .R .G .K 7 0 , 1 989 ,4 37 p . +a nnexe s .

REECE , R . , " The e nd o f t h e c i ty i n R oman B r i ta in" ,

T he

TOUTAIN , J . , N o te s s ur l ' Al sace g a l lo roma ine , L e roux ,

c i ty i n l a te A n t iqu i ty , L ondon & N -Y , R ou t ledge 1 992 ,

P a r i s , 1 9 22 ,p . 4 ä1 9c oncer.n an tS t ra sbou rg .

p . 136 144 TROUSSET , R ICH , J . ( d i r . ) , T he c i ty i n l a te a n t iqu i ty ,

R ou t ledge ,

P . ,

" La

r epresen ta t ion s" ,

L ondon & N ew -Yo rk , 1 992 ,2 04 p .

f r on t i& e

F ron t iere s

r oma ine: d 'Emp ire ,

c oncep t s

e t

N a tu re

e t

s i gn if i ca t ion d es f ron t iere s r oma ines ,a c te sd el at ab le r onde I n terna t iona le d e N emour s 1 992 , M8mo i re s d u Mu sie d e

R ICHE , P .( d i r . ) , L a c hr is t ian isa t ion d es p ay s e n tre L o ire e t R h in

P ra is to i re d ' i le d eF rance n °5 , 1 993 ,p . 15 120

( IV e -V i l e s i ec le s ) , R evue d 'H is to i re d e l ' Eg l i se d e

F r an ce ,t ome LX I I , 1 976 ,P a r i s ,5 23 p .

ULMER MUSEUM ,

A lamanen

a n

D onau

u nd I ler :

a rchäo log ie d es f rühen M i t te la l ter s v om 3 - 7J ahrhunder t , U lme r Mu seum , 1 9 92 ,9 5p .

1 0 6

R eche r che ss u rl es i t ef o r t/ i éd eS t r a sbou rg d u r an t

t a rd iv e

VALLET , F . , KAZANSK1 , M . , L ' armee r oma ine e t l e s

B ERGER , L . , F ührer d urch A ugus ta R aur ica , Augs t , 1 9 98 ,

b arbare s d u 3 è a u 7 è s .( t ex tes r eun i s p ar F . V a l le t e tM .

2 47 p . +p l .

K azansk i ) , AFA M e t SA MAN BER M . ; G . , " Da s r öm ische K a s te l l i n K on tanz " , L ime s VOGLER ,

B .

( d i r . ) ,

L' a l sace ,

t i ne

H i s to ire ,

S tud ien ;

O be r l in ,

3 .

R he inf e lden ,

S t ra sbou rg ,2 16 p .

I n terna t iona len S ch r if ten

d es

L ime s -Kongresse s I n s t i tu tes

f ü r

u r -

i n u nd

f r ühgesch ich te d e rS chwe iz 1 4 -B ase l , 1 9 57 ,p . 34 -43 WANKENNE , A . , L a B e lg ique a u t emps d e R ome , P r esse BLANCHET , A . ,L e s e nce in te s r oma ines d e l aG au le -e t ude

U n ive r s i ta ire d eN amu r , 1 979 , 1 36 p . +i l .

s t ir l ' or ig ine d 'un g rand n ombre d e v ine sf ranva ises , P a r i s , E .Le roux , 1 907 ,3 56 p . +i l .

WH ITTAKER , C . -R . , L e s f ron t iere s d e l ' Emp ire R oma in , A nna les l i t te ra i res d e l ' Un ive r s i te d e B esancon ,

c en t re BONNET , C . , " Oü e n s on t l e s d onnees s t ra t ig raph iques d e

d 'H is to i re a nc ienne , 1 989 ,209 p .

H orbou rg?" ,C .A .A .A .H . XV I I , S t ra sbou rg , 1 9 73 ,p . 49 -60 WILL , R . , M ALY , F . -J . , " Le s e d if ice s r e l ig ieux e n A l sace äl ' epoque p r eromane

( v e , X e s i e c i e s )" ,

R .A . 9 3 , 1 9 54 ,

p . 36 -76 .

BONNET ,

C . ,

r oma in

C o lma r

d e

P LOU IN ,

( 3 e

S . , " L 'env i ronnemen t g a l lop a r t ie ) " ,

CA .A .A .H .

XXXV I I I ,

S t ra sbou rg , 1 995 ,p . 87 10 1 WILL IA MS , D . , T he r each o fR ome , C on s tab le e d . , L ondon BOSKOV IC ,

1 996 ,3 42 p .

D . , "Ape r çu s omma ir e s u r l e s r e cherches

a r cheo log ique s d u L imes r oma in e tp a leobyzan t in d es P or tes WILL IA MS ,

D . ,

R omans

a nd

B arbar ians ,

d eF e r" ,M .E .F .R .A . t . 90 , 1 9 78 , 1 ,p . 425 -463 .

C on s tab le -

L ondon , 1 998 ,2 37 p . BR IDGER , .

C . ;

G ILLES ,

K -J .

( d i r . ) ,

S pä tröm i sche

B e sf es t igung san lagen i n d en R he in - u nd Donauprov inzen , D .

S i te s f o r t if ie s ( hor s S tra sbourg ) e t

BAR I n te rna t iona lS er ie s7 04 , 1 9 98

amenagemen t s u rba ins BUHLER ,

F . -M . ,

" Occupa t ion

r oma ine

d es

r eg ion s

r henanes e tq ues t ion sp osees p a rl e si n s ta l la t ions b ap t isma les BAATZ , D . , Der r öm i sche L ime s . A rchäo log i sche A u sf lüge

d es o uv rages m i l i ta i res " , B .M .H .D .S .H .M t . XC I , G uebw i l le r ,

z w ischen R he in u nd Donau , G eb r . Mann V e r lag ,

1 9 84 ,p . 9 -33

B e r l in ,

1 993 ,3 64 p . C IGLENECK I , S , Höhenbef e s t igungen a u s d er Z e i t v om 3 . BACCRADERE ,

G . ;

BADIE ,

A . ,

" L 'ence in te

d u

b i s 6 .J h i m O s ta lpenraum , S l oven ska A kadem i ja Z nanos t i i n

B a s-

Emp i r e äT ou lou se" ,A qu i tan ia 1 4 , 1 996 ,p . 125 129

Ume tno s t i ,L jub l jana 1 9 87 , 182 p .

BACHER ,

COLLECT IF , Das R öm i sche N eu ss ,

; SUTER ,

B ef es t ingungsan lagen

v on

P . -J . ,

"D ie

A eger ten

BE" ,

s pä t röm ischen

e d .

K on rad T he is ,

S tu t tga r t 1 984 , 1 9 1 p .

a rcheo log ie

S u i sse 1 2 , 1 989 ,p . 124 135 D E F IL IPPO , R . , " Nouve l le d ef in i t ion d e l ' ence in te r oma ine BARCELö ,

M. ,

TOUBERT ,

P . ,

«L' i ncas te l lamen to » ,

d e T ou louse" ,G a l l ia L , CNRS , P a r i s , 1 993 ,p . 181-204

a c te sd e sr encon tres d eG erone ( 26 -27 N ovembre 1 992 )e td e R ome ( 5 -7 Ma i 1 994 ) , C o l lec t ion d e l ' E .F .R . -2 4 1 , 1 9 98 ,

D IEULAFATT , C . , S ABLAYROLLES , R . , " Le r empa r t d e

3 50 p .

S a in t -L iz ie r -en -Couserans:

e l emen t

d 'une

d ef ense

p yreneenne ? " ,A qu i tan ia 1 4 , 1 996 ,p . 105 123 BARRAUD , D . , MAUR IN , L . , " Bo rdeaux a u B a s-Emp i r e . D e l av i l le p a ienne ä l av i l le c h r e t ienne ( IVe V Ie s i ec le s )" ,

DUBANT , D . , "Rö le d e s e nce in tes u rba ines d ans l es t ra teg ie

A qu i tan ia 1 4 , 1 996 ,p . 35 -53 .

d ef ens ive a u B a sEmp i r e" ,R evue a rcheo log ique S i tes n °39 ,

3 et r ime s t r e ,

1 0 7

1 989 ,p . 14 -2 1

R echer che ss ur l es i te f or tW é

d eS t ra sbourg d uran tl ' An t iqu iM t a rd ive

DUVAL , N .( d i r . ) , L e sp rem ier s m onumen t s C hH t iens d e l a

F UCHS ,

F rance , I ,S udE s te tC or se ,P i ca rd , 1 995 ,3 82 p .

l ' arc Uo log ie ,

M .

( d i r . ) ,

Horbou rg -W ihr

ä l a

l um iire

d e

H i s to ire e t n ouveau& s , Me lange s o f f e r t s

C ha r le sB onne t , A r ch ihw , 1 995 ,2 22 p . ERTEL , C . , R öm i sche A rch i tek tu r i nC arnun tum , V e r lag d e r Ö s te r r e ich i schen A kadem ie d e r W is sen schaf ten ,

V ienne ,

GARMY ,

P . ,

MAURIN ,

L .

( d i r . ) ,

E nce in te s

r oma ine s

d' A qu i ta ine — Bordeau x , D ax , Nr iguew c , B aza s , D .A .F . ,

1 9 9 1 ,3 13 p . +i l .

Ma i son d e ss c ience sd el 'Homme ,P a r i s , 1 996 , 1 97 p . F ELLMANN ,

R . ,

D ie

P r inc ip ia

d e s

L eg ions lager s

V i ndon i ssa u nd d as Z en t ra lgebäude d er r öm i schen L ager

GAUTH IER , N . , T opograph ie c hr& ienne d e s c i te s d e l a

u nd K as te l le ,B rugg s ,V indon i s samu seum 1 958 , 1 74 p .

G au le d e s o r ig ine s a u m i l ieu d u V I Ik s i èc le , I :p rov ince e cc le s ia s t ique d e T rive s ( Be lg ica p r ima ) , D eB o c ca rd ,P a r i s ,

F ELLMANN , R . , D a s r öm i sche B ase l ,

1 9 86 ,6 5p .

F ü -hr er d ur ch d as

h i s tor i sche s Mu seum , B a se l , 1 9 8 1 , 5 8p . GAUTH IER , N . , L e s p rem ier s monumen t s C hH t ien s d e l a F ELLMANN , R . , WOLF , J . -J . , " No te s u r l eP rae tor ium d e K emb s -Neuw eg

1 99 1" ,

C .A .A .A .H .

XXXV I I I ,

F rance ,I I , Q ue s t , N ord e tE s t , 1 998 ,3 66 p .

S t ra sbou rg , GAR I 3SCH ,

1 9 93 ,p . 113 114

J . ,

"De r

s pä t röm i sche

D onau I l le r -L ime s" ,

L ime s Mu seum A a len: k l e ine S chr if ten z ur K enn tn i s d er F ELLMANN ,

R udo lf L a S u i s se

G a l lo -Roma ine ,

r öm i schen B e se t zung sge sch ich te S üdwe s tdeu t sch land s , 6 ,

c i nq

1 9 70 , 1 8p

s ik le sd ' h i s to ire , P ayo t , L au sanne , 1 9 92 ,470 p . F ICHTL ,

S . ,

ADA M ,

A . -M . ,

MORANT ,

M . -J . ,

GOGUEY ,

R . ,

REDDE ,

M . ,

L e

c amp

" Reche rche s a c tue l les s u rl e s e nce in te s d e h au teu rd e B a s se -

M irebeau ,

A l sace d e l ap ro toh i s to i re a u B a s-Emp i r e " , R evue d 'A l sace

F o r schung s in s t i tu t f ü r v o r -u nd f r ühge sch ich te , Ma inz , 1 995 ,

t . 123 , f asc .601 , S t ra sbou rg , 1 9 97 ,p . 3 18

3 80 p . +p l .

F INGERL IN ,

G . ,

"Ka s te l lo r te

u nd

R öme r s t ra s sen

z um

f rü -hen

M i t te la l ter ,

V or t rage

Z en t ra lmu s eum

GREN IER , A . , Manue l d ' arch o log ie g a l l-roma ine . T . 1 :

i m

f r ühm i t te la l t l ichen S i ed lung sb i ld d e s K a i se r s tuh l s" , V on d er S pä tan t ike

R öm i sch e -Ge rman ische s

l eg ionna ire d e

G Cn &a l i t& e tt r avaux m i l i ta ire s , P i ca rd , P a r i s , 1 9 31 ,6 19 p .

u nd

F or schungen , XXV ,S i gma r ing en 1 979 ,p . 379 -409 +p l .h . t .

GROS , P . , L' a rch i tec tu re R oma ine ,

1 . L e s m onumen t s

p ub l ic s , a r t ic le " ence in te se tp o r te s u rba ine s" , P i ca rd ,P a r i s , F ORRER , R . , D a s r öm i sche Z abern , S t r a sbou rg , 1 9 18 , 1 5 3

1 9 96 ,p . 26 -55 .

P . HARR IES , J , " Ch r i s t ian i ty a nd t h e c i ty i n L a te R oman F REZOULS , E ( d i r . ) , L e s v i l le s a n t ique s d e l a F rance ,

G au l" , T he c i ty i nl a te A n t iqu i ty , L ondon & N -Y , R ou t ledg e

B e lg ique I , G roupe d e r e che r che d 'H i s to i r e R oma ine d e

1 9 92 ,p . 77 -98

l ' Un ive r s i t8 d e s s c ience s h uma ine s d e S t ra sbou rg ,

CNRS ,

S t ra sbou rg , 1 9 82 ,3 50 p .

HARTMANN , M . , " E ine s pä t röm ische B ef e s t igung san lage i n

F REZOULS , E ( d i r . ) , L e s v i l le s a n t ique s d e l a F rance ,

B aden

/ A quae

H e lve t icae" ,

S tud ien

z u

d en

M i l i tärg renzen R oms I , 1 0 .L ime skongre s s , 1 9 77 ,p . 14 1 14 5

G erman ie s up & ieure 1 , G roupe d e r e che r che d 'H i s to i r e R oma ine

d e

l ' Un ive r s i te

d e s

s c ience s

h uma ines

d e

HARTMANN , M . ,

S t ra sbou rg , CNRS , S t ra sbou rg , 1 9 88

" Ca s t rum V indon i s sen s e , N eue s z um

s pä tan t ik en K a s te l l v on V indon is sa" ,

a rc Uo log ie S u i s se ,

n ' 3 , 1 9 80 ,p . 23 -28 F REZOULS , E . ( d i r . ) , L e s v i l le s a n t ique s d e l a F rance , L yonna i se 1 ,G roupe d e r e che r che d 'H i s to i r e R oma ine d e

HARTMANN ,

l ' Un ive r s i t8 d es s c iences h uma ine s d e S t ra sbou rg ,

B ef e s t igung v on F r ick" , A rch o log ie S u i sse 1 2 , 1 989 , p . 7 1 -

CNRS ,

7

D eB occa rd ,P a r i s 1 9 88 ,3 06 p .

1 0 8

M . ,

WÄLCHL I ,

D . ,

" D i e

R öm i s ch e

R echerches s ur l es i te f or t if ie d eS t rasbourg d uran tl ' An t iqu i te t a rd ive

H U MANS , M . , " La t opog raph ie d e l av i l le d 'A r les d uran t

L E BOHEC , Y . ( d i r . ) , M i l i ta ire s R oma ins e n G au le c i v i le ,

l ' An t iqu i te t a rd ive" ,J .R .A . 1 2 , 1 999 ,p . 143 e ts u ivan tes .

a c tes d e l a t ab le r onde d e m a i 1 991 , C o l lec t ion d u c en t re d ' e tude r oma ines e t g a l loroma ines ,

C om ta l d e H orbourg , e d . B a r th ,

n ouve l le s e r ie n ° 11 ,

L yon , e d . D eB occa rd , P a r i s , 1 9 93 ,7 7p .

HERRENSCHNE IDER , E -A . , L e C as trum e t l e C hâ teau C o lma r , 1 894 ( r eed i t ion

L EVY , G . , "Decouver te d ' un t r on9on d ' ence in te a n t ique ä

1 9 9 3 ) ,2 68 p .

S ave rne " ,S .H .A .S .E . , S ave rne , 1 9 84 ,p . 1-3 HUBER , E , L e H&ape l Les f ou i l le s d e 1 881 ä 1 904 , 1 , S t r a sbou rg , 1 907 ,4 57 p .

L UTZ , M . , L a L orra ine g a l lo roma ine , S oc ie te d 'H is to ir e e t d 'A r cheo log ie d eL o r ra ine , 1 99 1 ,3 62 p .

HURST , H . -R . , G louces ter ,

t h e r oman a nd l a ter d ef ences , MACKENSEN , M . , " La te r oman f o r t if i ca t ion s a nd b u i ld ing

G louces te r , 1 9 86 , 1 50 p .

p rog rammes i n t h e p rov ince o f R ae t ia: t h e e v idence o f J EANN IN ,

Y . ,

"Mandeu re

s e conda ire s d e l a F ranche

" ,

L e s

r e cen t e xcava t ions a nd s ome n ew r e f lec t ion s" , S upp l Men t

a gg lom &a t ions

C om té R oma ine ,

IR .A . n °32 , R oman G ermany , 1 999 ,p . 199 -245 .

a nna le s

l i t t&a ires d el ' un iver s i té d eB esançon , B esancon , 1 9 86 ,p . 37 MAUR IN , L . , PA ILLER ,

6 5

L a C iv i l isa t ion u rba ine d e

t a rd ive d ans l eS ud -Oue s td el aG au le , A qu i tan ia 1 4 , 1 9 96 ,2 95 p .

J ONES , M . -J . , "Roman F or t d ef ence s t oA .D . 17" , B .A .R . 2 1 , 1 975

MAUR IN , L ( d i r . ) , L e s p rem ier s monumen t s C hr Mens d e l aF rance , I , S udQues te tC en t re , P i ca rd , 1 996 ,3 27 p .

J OHNSON , S . , L a te R oman f or t if i ca t ions , L ondon , 1 9 83 , 3 15 p .

MA .ZIMANN ,

J . -P . ,

"Mandeu re ,

C loux

J OHNSON , A . , R öm ische K as te l le , P h i l ipp v on Z abe rn ,

p rog ramme H 21 ,

Ma inz , 1 9 87 ( r eed i t ion a l lemande ) ,3 ' 70 p .

S .R .A . B esancon , 1 9 99 ,5 8p . +a nnexe s

K IEFFER , A . , " Le " He idensch loss " e nce in te c e l t ique , r oma in

o u

mano i r

d u

Moyen

A ge?" ,

d u

C hâ teau ,

r appor t d ' eva lua t ion " , r appor t d ef ou i l le ,

NAPOL I , J . , R echerche s ur l e s f or t if i ca t ions l i na ire s

f o r t in

R oma ine s ,

C .A .A .A .H .

C o l lec t ion d e P eco le F ranca ise d e R ome-229 ,

S t rasbou rg , 1 9 58 ,p . 57 -6 1

P a r i s , 1 997 ,5 49 p .

KRAUTHE MER , R . , R ome , p rof i le o f ac i ty , 3 12 -1308 ,

NUBER , H . -U . , "Da s E nde d es O be rge rman sch -Rae t ischen

P r ince ton 1 980 ,3 89 p .

L im e s -e ine

F o r schung sauf gabe" ,

A rchäo log ie

u nd

G e sch ich te d es e r s ten J ahr tau send s i nS üdwe s tdeu t sch land , KRENCKER ,

D . , D as r öm i sche

T r ier , B e r l in D eu t sche r

B and 1 ,J an T ho rbecke V e r lag S igma r ingen , 1 990 ,p . 51-96

Kuns tve r lag , B e r l in , 1 9 23 ,6 3 p . NUBER , I L -U . ,

" D ie S poneck :

s pä t röm ische B a s t ion a n

KUHNLF , G . , L e s f or t if ica t ions R oma ines d e l ' An t iqu W

r e ch ten R he inuf e r " , Z e i t spuren , a rchäo log ische a u s B aden ,

t a rd ive d e s v a l le s d u R h in s upir ieu r e t d u Hau t -Rh in ,

F r e ibu rg , 1 993 ,p . 150 15 1

m emo i r e d e ma i t r i se ,

S t ra sbou rg , 1 9 9 1 , 15 p . ( t . I ) e t1 73 p . NUBER , H . -U . ,

( t . I I )

d ans LANDER , J . , R oman s t one f or t if i ca t ions ,

"Wes te rga ss" , r appor t d e f ou i l le 1 999 ,

"Oedenburg" ( d ir . M . R ed ck ) , DRAC S t ra sbou rg ,

1 9 99

v ar ia t ion e t

c hange f rom t he i s tc en tu ry A .D . t ot h ef our th , BAR I .S er ie s NUBER , H . -U . , "A l tk i r ch" e t "Wes te rga s s" , r appor t d e

2 06 , 1 9 84 ,3 63 p .

f ou i l le 2 000 , d ans "Oedenbu rg" ( d ir . M . R edd4 , DRAC S t ra sbou rg ,2 000

LAUR -BELART , R . , Gu ide d 'Augu s ta R au r ica , 5 e e d i t ion , B ä le , 1 9 9 1 ,2 15 p . +p l an .

OCHOA ,

F . ,

MORELLO

CERDAN ,

A . ,

" U rban

f o r t if ica t ion a nd l a nd d ef ence i nl a te r R oman S pa in " , R oman

1 0 9

R echerche ss ur l es i te f or t i f i g .d eS t ra sbourg d uran t

t a rd ive

F ron t ier S tud ie s 1 995 , O xbow m onog raph 9 1 ,

REDDE , M . , "D ioc le t ien e t l e s f o r t if i ca t ion s m i l i ta i res d e

E ng land ,

l 'An t iqu i t e t a rd ive , q ue lque s c on s ide ra t ions d e m e thode" ,

1 997 ,p . 343 -346

A n t iqu i te t a rd ive n °3 , 1 9 95 ,p . 9 1124 OLDENSTEIN , J . ,

N eue F o r schungen i m s pä t röm i schen

K a s te l lv on A lzey" , B .R .G .K . ,6 7 , 1 9 86 ,p . 289 -356

REDDE M . ( d i r . ) , L ' armee r oma ine e n

G au le , e d i t ions

E r r ance , P a r i s , 1 9 96 ,2 78 p . +i l . OLDENSTEIN ,

J . ,

" A lz ey .

S i ed lung

u nd

s pä tan t ikes

K a s te l l" , D ie R öme r i nR he in landpf a t l z , S t u t tga r t , 1 990 , p .

REECE , R . ,

T he e nd o f t h e c i ty i nR oman B r i ta in" , T he

3 02 -303 .

c i ty i n l a te A n t iqu i ty , L ondon & N -Y , R ou t ledge 1 992 , p . 136 144

OUVRAGE COLLECT IF ,

R ömer a n D onau u nd f i ler ,

U lm , 1 9 96 , 1 67 p .

R ICH , J . ( d i r . ) , T he c i ty i n l a te a n t iqu i ty ,

R ou t ledge ,

L ondon & N ew -Yo rk , 1 9 92 ,204 p . OUVRAGE COLLECT IF , R oms ,

S tud ien z u d en m i l i tärgrenzen

t . I I , R he in land -V e r lag GMBH ,

R IPOLL , G . , GURT , J . -M . ( e d s . ) , S ed e s r eg iae ( a nn .400 -

K ö ln , 1 9 77 , 6 15 p .+

7 2 p .d ep l anches

8 00 ) , R e ia l a cad em ia d e b one s l e t r e s ,

B a r ce lone , 2 000 , 6 20

P . OUVRAGE

COLLEC ITF ,

E boracum ,

R oman Y ork , R oya l c omm i s s ion o n h i s tor ica l

" Leg iona ry

f o r t re ss " ,

d an s R ITTERL ING , E , D a s F rühröm i sche L age r b e i H o f he im i m T aunu s ,W i e sbaden , 1 9 13

monumen t s , A ng le te r r e , 1 9 62 ,p . 5 -47 OUVRAGE

COLLECT IF ,

L ' ence in te

d u

B as -Emp ire ,

ROBL IN , M . , " C i te s o u c i tad e l le s , l e s e nce in tes d u B a s-

a rcheo log ie d e l aW i le : O r leans n °5 , E d i t ion d e l af ede ra t ion

Emp i r e

d ' ap r e s

l ' ex emp le

a r cheo log ique d u L o i r e t - R evue a r cheo log ique d u L o i re t -

B o rd eaux , 1 9 51 ,p . 30 1 -3 11

d e

P a r i s" , R .E .A .

Li f i, 3 , 4 ,

N °19 e t2 0 , 1 994 , 1 40 p . ROBL IN , M . , " C i te s o u c i tade l les , l e s e nce in tes d u B a s P ELLET IER ,

A . ,

" V ienne

g a l lo roma ine

a u

B a sEmp i r e ,

Emp i r e d ' ap r e s l ' ex emp le d e

2 75 -468 " ,B u l le t in d e s l aS oc ié té d e s Am i sd e V i enne , L yon ,

S en l i s , R .E .A . LXV I I , 3 , 4 ,

B o rdeaux , 1 9 65 ,p . 368 -39 1

1 9 74 , 1 92 p . S CHAAD , D . , L E NAIL , P ETR IKOV ITS ,

H .

v . ,

D ie

I nnenbau ten

r öm i scher

L eg ions lager w ährend d er P r inz ipa t ze i t , A bhand lungen d e r R he in i sh - We s tf ä l i schen

A kadem ie

d e r

S ERVELLE , C . , " La c i t e

d e T a rbe s e tl e c as trum B igo r r a -Sa in t -Lez e r" , A qu i tan ia 1 4 , 1 996 ,p .7 3 104

W i ssen schaf ten ,

1 975 ,2 27 p . +p l .h . t .

S CHALLMAYER , E , D er O denwa ld L ime s ,

K . T he i s s ,

S tu t tga r t , 1 9 84 , 1 4 3 p . +p l an P ETR IKOV ITS , H . v . , " Fo r t if ica t ion s i n t h e N o r th -wes tern R om an Emp i r e f r om t h e t h i rd t o t h e f i f th C en tu r ies A .D . " ,

S CHÖNBERGER , H . , " The r oman f r on t ie r i nG e rmany : a n

J .R .S . LX I , L ondon , 1 9 7 1 ,p . 178 -2 18

a r cheo log ica ls u rv ey" ,J .R .S .L 1X ,L ondon , 1 9 69 ,p . 144 197

P IETRY , L . , B IARNE , J , T opograph ie c hre t ienne d e s c i te s

S CH WARTZ , P . -A . , " D ie s pä t röm ische B ef es t igung a uf

d e l a G au le d e s o r ig ine s a u m i l ieu d u V I I I e s i èc le ,

K a s te len i n A ug s t B L ,

V :

e i n V o rb e r ich t " , J ahre sber ich ta u s

p rov ince e cc le s ias t ique d e T ou r s ( Lugdunens i s t e r t ia ) , D e

A ug s tu nd K a i seraug s t 1 , Am tf i r Museen u nd A r chäo log ie

B occa rd ,P a r i s , 1 987 , 1 00 p .

d es K an ton sB a se l -Land schaf t , L ie s ta l , 1 990 ,p . 25 -51

REBUFFAT ,

R . ,

" Jub la in s

1 975" ,

A rmee

R oma ine

e t

S CHVVARTZ , P . -A . , " D ie N o rdmaue r u nd d i e Ü be r res te d e r

P rov inces ,I ,P r e s s ed el ' E .N .S . , 1 977 ,p . 11 -34

I nnenbebauung d e rs pä t röm i schen B ef e s t igung a uf K as te len i n A ugu s ta R au r i co rum ,

REBUFFAT ,

R . ,

" Jub la in s

1 976 1977 1978" ,

A rm e

V o rbe r ich t ü be r d i e G rabung

1 99 1 .0 5 " , J ahre sbe r ich te a u s A ug s t u nd K a i seraug s t ,

R oma ine e tP rov ince s ,I I ,P r e s se d el ' E .N .S . , 1 9 84 ,p . 9 -25

1 3 ,

Am t f ü r Mu seen u nd A rchäo log ie d es K an ton s B a se l L and schaf t , L ies ta l , 1 9 92 ,p . 47 -75

10

R echerches s ur l es i te f or t i j i d e S t rasbourg d uran t

t a rd ive

VALBELLE , D . , CARREZ -MARATRAY , J . -Y . , L e c amp S CH WARTZ , P . -A . , " Zu r S pä tze i t v on A ugu s ta R au r ica " , N ied erb ied er ,

P os tumu s u nd d er L ime sf a l l ,

r oma in d uB as -Emp ire äT e l le l -H er r ,e r r ance ,2 000 ,2 56 p .

S aa lbu rg VARENE , P . , L 'ence in te g a l lo -roma ine d e

S ch r if ten 3 ,1 9 96 ,p . 60 -68

N ime s ,

5 3e

s upp lemen t äG a l l ia , CNRS e d i t ion s , P a r i s , 1 9 92 , 1 7 8 p . S CH WARTZ ,

P . -A . ,

" D ie

s pä t röm i sche

+ 138 f i g .h . t .

B ef e s t igung san lagen i n A ugu s ta R au r ica E in Ü be rb l ick " , S pä t röm i sche

B e sf es t igung san lagen

D onaup rov inz en ,

BAR

i n d en

I n te rna t iona l

S e r ie s

VON

R he in - u nd 7 04 ,

1 9 98 ,

S CHNURBE IN ,

S . ,

"De r

n eue

d e s

v a len t ian i schen K a s te l ls A l ta R ipa ( A l t r ip ) , B .R .G .K . , 7 0 ,

p . 105 111

1 9 89 ,p . 508 -526

S CH WARTZ , P . -A . , " E in s pä t röm i sche r T u rm i nd e r F l u r

WENHAM , L . ,E boracum , L ondon , 1 9 70 ,4 8p .

O bermüh le

P l an

( Ang s t B L ) " , J ahre sber ich t a u s A ug s t u nd

K a i seraug s t 1 9 , Am t f ü r Museen u nd A r chäo log ie d e s

WILSON , D . -R . , " Roman c amp s i n B r i ta in " , ' X è c ong r&

K an ton sB a se l -Land schaf t , L i es ta l , 1 9 98 ,p . 151 16 5

i n terna t iona l dWude s s ur l e s f ron t i&e s r oma ine s , K ö ln , 1 9 74 ,p . 34 1-350

S CH WE ITZER , J , L' h ab i ta t r ura l e n A l sace a u h au t Moyen A ge ,G u ebw i l le r , 1 9 84 ,3 82 p .

WOLF ,

J . -J . , V IROULET , B . , " Un e t ab l i s semen t m i l i ta i r e

s u r l e R h in : l a P r inc ip ia d e K emb s " , C .A .A .A .H . XXXV , S OMMER , S . , " Ka s te l lv icu s u nd K a s te l l : U n te r suchungen z um Z ugman te l

i m T aunu s

S t ra sbou rg , 1 9 92 ,p . 47 -60

u nd z u d en K a s te l lv ic i i n

O be rge rman ien u nd R ä t ien . " , F undber ich te a u s B aden -

WOLFF ,

Wü r t t emberg , A l lemagn e , 1 9 88 ,p . 457 -707 +p l an

G . ,

L im e s" ,

" Zu r

I X

G e sch ich te

B er ich t

d er

d e s

O be rge rman i schen

R öm i sch -German i schen

K omm i s s ion ,F r ankf u r t , 1 9 17 ,p . 18 114 . S OMMER , S . , " Vom K a s te l l z u r S t ad t , L opodunum u nd d i e c i v i ta s U lp ia S uebo rum N ic r en s ium " , L adenbu rg : a u s 1 900

ZAHN ,E . ,D ie B as i l ika i nT r ier ,T r ie r , 1 9 9 1 ,8 7p .

J ahren S t ad tge sch ich te , V e r l . R eg iona lku l tu r , 1 9 98 , 8 32 p . , +p l .h . t . E . S OU ILHAC ,

V . ,

L e s

v i l le s

d e

N ovempopu lan ie

U rban i sme ,t e chn ique sd e

d ans

c on s truc t ion ,t a i l le d el ap i erre

t a rd ive ( IV Me -V I ime s l ick ) , T he se , B o rdeaux H I , 1 9 95 ADAM , S TEUER , H . , B r e i sgau ,

"De r Z äh r inge r B u rgbe rg b e i F r e ibu rg i m

e i ne

H öhen s ied lung

d es

4 . ?5 .

J . -P . ,

" Le

p e t i t

a ppa r e i l

d an s

l ' a r ch i tec tu r e

r oma ine" ,l e sd o ss ier sd 'Arch o log ie ,n ° 25 , 1 9 77 ,p . 52 -57

J ah rhunde r t s" ,

A rchäo log i sches K or re spondenzb la t t 1 9 , 1 989 ,p . 169 184

ADAM ,

J . -P . ,

" Le s

f onda t ion s

d an s

l a c ons t ruc t ion

a n t ique" ,l e sd o ss ier sd 'Arc Uo log ie ,n ° 25 , 1 977 ,p . 44 -49 S TEUER , H . , "Höhen s ied lungen d es 4 . u nd 5 .J ah rhunde r t s i n S üdwe s tdeu t sch land" , A rchäo log ie u nd G e sch ich te d e s

ADAM , J . -P . , L a c ons truc t ion R oma ine ,P icard , P a r i s , 1 9 84 ,

e r s ten J ahr tau send s i n S üdwe s tdeu t sch land , B and 1 ,J an

3 67 p .

T ho rb ecke V e r lag S i gma r ingen , 1 990 ,P .1 39 -205 B ERNARD ,

H . ,

BESSAC ,

J . -C . ,

S TR IBRNY , K . , " Röme r r e ch t s d e s R he in s n a ch 2 60 n .

F EUGERF ,

C h r ." ,B .R .G .K . 7 0 , 1 9 89 ,437 p . +a nnexe s .

N ovo " , J ou rna l o fR oman A r chaeo logy ,

M . ,

" L 'epave

r oma ine

d e

MARD IK IAN , m a rb r e

d e

P . ,

P o r to

v o l .11 , 1 9 98 , p . 53 -

8 1 S TÜMPEL ,

B . ,

"G rabungen

a m

R öm e rka s t e l l

i n B ad

K reuznach , n ö rd l i sches R he inhes sen , F .V .F .D . , 1 2 , 1 969 ,

B ESSAC , J . -C . , " L 'ou t i l lage t r ad i t ionne l d u t a i l leu rd e p i e r r e

p . 162 180 .

d e

l ' an t iqu i te

ä n o s j ou r s " ,

R evue

a rc Uo log ique

N arbonna i se , s upp l Men t1 4 , CNRS , P a r i s , 1 9 86 ,3 19 P .

1 1

d e

R echer che ss ur l es i te f or t iM d eS t ra sbourg d uran t

t a rd ive

BESSAC , J . -C . , " La p i e r r e e n G au le N a rbonna i se e t l e s c a r r ie re s d u b o is d e s L en s ( N ime s ) . H i s to i r e , a r cheo log ie ,

L ANDER , J . , R oman s t one f or t i f ica t ions ,

e t hnog raph ie

c hange f r om t h e i s tc en tu ry A .D . t ot h ef ou r th , BAR I .S e r ie s

A rchaeo logy ,

e t

t e chn iques " . ,

J ou rna l

o f

R oman

v ar ia t ion e t

2 06 , 1 9 84 ,3 63 p .

s upp lemen ta ry s er ie s n umber s i x teen , Ann

A rbo r , M i , 1 996 ,3 19 p . +a nnexe s L UZET , C . , " Evo lu t ion d u c aneva s g eode s ique n a t iona l" , CA ILLET , J . -P . , " La t r an sf o rma t ion e n e g l i se d ' ed if i ce s

1 ?seau g g .od& ique F ranva i s ,

p ub l ics e td e t emp le s äl af md e l 'An t iqu i te" , l af i nd el ac i te

p . 55 -62

r evue XYZ n °69 , P a r i s , 1 996 ,

a n t ique e tl e dau t d e l ac i te m& l i &a le ,P a r i s , 1 9 96 , p . 19 1 2 11 .

OUVRAGE COLLECT IF , M . P a rk in s ,

CANT INO - WATAGH IN ,

G . ,

"Quad r i

u rban i

n e l l ' I ta l ia

R ou t legd e ,

R oman

U rban i sm , e d . H e len

L ondon a nd N ew -Yo rk , 1 9 97 , 27

P .

s e t ten t r iona le :t a rda A n t ich i tä ea l to Med ioevo" , l af i nd el a P EYRAS , J . , " S ta tu t d es v i l les e t t e r r i to i r es d e s c i tes :l e

c i te a n t ique e tl e dau td el ac i te m éd iéva l p . 239 -272 .

mo t " u rb s" e ts e sd e r ive sc hez l e s a rpen teu r sr oma in s" , C i te DE ICH MANN ,

F . -W . ,

" D ie

S po l ien

i n d e r

e t T er r i to ire , C o l loque , &z ier s 1 994 , L ux eu i l , 1 995 , t .1 ,

s pä tan t iken

p . 33 -66 .

A r ch i tek tu r " , S i t zung sber ich te d e sA kad . D . W i ss . , München , 1 9 75 -76

POULTER , A . , " The u se a nd a bu se o f u rban ism i n t h e F EVR IER , P . -A . , LEVEAU , P .( d i r . ) ,

V i l le s e tc ampagne s

D anub ian p rov in ce s d u r ing t h e L a te r R oman Emp i r e" , T he

d ans l' Emp ire R oma in , A c te s d u C o l loque o rgan i se äA ix -

c i ty i n l a te A n t iqu i ty , L ondon & N -Y , R ou t ledg e 1 992 , p . 99 -

e n -P rovence p a r l 'U .E .R . d 'H i s to i r e , l e s 1 6 e t 1 7 Ma i 1 980 ,

1 3 5

U n ive r s i te d eP rovence , 1 982 ,2 09 p . S CHN ITZLER , B . , " Du p u i t s äl ' eau c ou ran te " , C inq s i gc le s G INOUVES , R . , D ic t ionna ire m&hod ique d e l ' Arch i tec ture

d e c i v i l i sa t ion R oma ine e n A l sace , Mu see d e S t ra sbou rg ,

G recque e tR oma ine ,I I ,E . F .R , 1 998 ,3 57 p .

S t ra sbou rg , 1 9 96 ,p . 45 -46

G ISS INGER , B , Monumen t s p ub l ics d e s e aux d ans l e s

VAES , J . , " Ch r i s t l iche W iede rverwendung a n t ike r B au ten

a gg lom &a t ions r oma ine s d 'A l sace , L or ra ine e t F ranche -

e i nF o r schung sber ich t" ,A nc ien tS oc ie ty , 1 5 17 , 1 9 84 1986

C om t, Memo i r ed em a i t r i se ,S t r a sbou rg ,2 000 , 2t . WARD -PERK INS , B . , " R e -u s ing t he a r ch i tec tu ra l l e gacy o f J ONES , M . W . , P r inc ip le s o f r oman A r ch i tec tu re , Y a le

t h e

U n ive r s i ty p r e s s ,N ew H aven e tL ond r es ,2 000 ,2 70 p .

p a s t ,

e n t r e

i d eo log ie

e t

p r agma t i sme " ,

T he

T ransf orma t ion o ft h e r oman w or ld - T he i d ea a nd i d ea lo f t h e t own b e tween l a te a n t iqu i ty a nd t he e ar ly m idd le a ges ,

KORRES , M . , " Du P en te l ique a u P a r thenon " , c a ta logue d e

L e iden -Bo s ton -Kö ln , 1 999 ,p . 225 -2 44

l ' expos i t ion , ' Me l i s sa " , F onda t ion p ou r l ac u l tu r e h e l len ique , A thene s , 1 995 ,6 1 p .

12

R echerche ss ur l es i te J br tf l éd e S t rasbourg d uran t l ' An t iqu i tC t a rd ive

I NDEX GENERAL B u rgonde s , 1 9 B urgus ,6 4 ,6 5 A bbaye ,2 ,3 ,8 A b s id e ,3 1 ,7 0 ,7 3 ,7 4 ,8 8 A c ro te re ,7 8 A f r ique d uN o rd , 1 ,3 A gr iD ecuma t e s , 1 8 A la in s , 1 9 ,8 3 A laman s ,6 ,8 ,1 8 , 1 9 ,2 1 ,2 3 ,8 3 ,8 4

C abane ,8 3 ,8 6 ,8 7 C a e rhun ,7 2 C a l ca i r e ,2 6 ,2 7 ,2 8 ,3 1 ,3 5 ,3 6 ,3 7 ,4 1 ,5 3 ,5 6 ,5 8 ,5 9 ,6 0 , 8 1 ,8 2 ,9 3 C amp ,V ,V I , 1 ,3 ,4 ,6 ,8 ,1 0 , 1 , 1 5 , 1 6 , 1 7 ,2 0 ,2 1 ,2 , 2 3 ,2 4 ,2 6 ,3 0 ,3 8 ,4 0 ,4 7 ,5 2 ,5 ,5 6 ,5 7 ,5 8 ,5 9 ,6 1 ,6 3 , 6 6 ,6 7 ,6 8 ,6 9 ,7 0 ,7 1 ,7 3 ,7 4 ,7 5 ,7 6 ,7 ,7 8 ,7 9 ,8 0 ,8 1 , 8 2 ,8 6 ,9 0 ,9 3 C anabae ,V I , 1 0 , 1 7 ,2 3 ,3 7 , 7 1 ,8 0 C ana l i sa t ion , 1 5 ,2 4 ,7 6 C an iveau ,6 7 , 7 6 C a r ca s sonne ,4 5 ,4 8 ,5 4 C a ro l ing ien s ,2 ,9 4 C a s em emen t s ,4 ,1 7 ,2 ,3 0 ,5 2 ,6 7 ,6 8 ,6 9 , 7 0 , 7 4 ,8 2 ,8 7 , 9 3 C as te l lum ,4 ,3 8 ,4 8 ,5 6 ,6 5 ,7 0 ,7 1 , 7 5 C a s t ram e ta t ion ,6 2 ,6 7 C as t rum ,V I ,2 ,3 ,4 ,6 ,7 ,1 0 , 1 , 1 2 , 1 3 , 1 4 , 1 5 , 1 6 , 1 7 , 2 1 ,2 ,2 3 ,2 4 ,2 5 ,3 1 ,3 2 ,3 7 ,4 2 ,4 7 ,5 0 ,5 3 ,5 4 ,5 ,6 2 , 6 5 ,6 ,6 7 ,6 8 ,6 9 ,7 0 ,7 1 ,7 2 ,7 4 ,7 6 ,7 8 ,7 9 ,8 0 ,8 2 ,8 3 , 8 4 ,8 5 ,8 6 ,8 7 ,8 ,8 9 ,9 1 ,9 3 ,9 4 , 10 C a thed r a le ,2 0 ,2 1 ,2 ,2 5 ,6 8 ,6 9 ,7 0 ,7 1 ,7 6 ,7 7 ,8 2 ,8 6 , 8 ,8 9 ,9 5 ,9 6 ,9 8 , 1 0 3 C av e ,V ,2 0 ,2 5 ,2 9 ,3 0 ,3 1 ,3 8 ,4 1 ,4 2 ,4 3 ,4 4 ,5 0 ,6 5 ,6 9 , 7 2 ,92 C ha lon sur -Saöne ,2 5 , 8 9 C hape l le S a in t -Lau r en t ,6 9 ,7 0 , 7 1 , 7 , 8 0 ,8 6 ,8 ,9 5 ,9 6 C hu t e ,V , 1 2 ,8 ,9 0 ,9 1 C hâ t eau ,2 ,3 ,6 9 ,7 0 ,7 5 ,8 6 C hef l ieu d ec i t e ,2 ,7 ,1 0 , 1 8 C hem in d er o nd e ,4 0 ,5 6 ,6 1 ,6 2 ,6 3 ,9 3 C h ene ,2 8 ,3 4 ,6 0 ,6 2 ,8 5 C h r e t ien s ,7 4 ,8 7 ,8 , 1 08 , 1 09 C h r i sm e ,6 7 ,8 C h r i s t ian i sme , 1 4 ,7 9 ,8 3 ,8 4 ,9 0 C i ter n e ,7 0 C iv i l ,8 ,6 2 ,6 9 ,7 1 C iv i tas ,2 ,3 ,4 ,6 ,7 ,8 ,1 0 , 1 ,8 ,9 3 ,9 4 C lov i s ,8 3 ,8 4 ,8 C of f rag e ,5 ,5 9 ,6 7 C o logne ,4 ,8 ,1 0 ,2 ,2 3 ,4 2 ,5 2 ,6 3 ,6 9 ,7 9 ,8 7 C o lo rm e s ,2 8 ,3 5 ,3 6 ,3 7 ,6 6 ,7 0 ,7 2 ,7 8 ,8 1 ,8 6 C ome s ,9 ,1 0 , 1 3 , 1 9 ,7 0 ,7 4 ,7 5 ,9 0 C om i ta tense s , 1 8 C on s tan t in , 1 8 , 1 9 ,4 5 ,5 ,5 6 ,6 8 ,7 2 ,8 0 ,8 2 ,9 3 C on s tan t inop le ,4 7 C on t r ef o r t ,2 7 ,4 7 ,6 1 ,6 2 ,7 3 ,9 3 C ro ix ,6 8 ,8 6 ,8 9 ,9 5

A l s a ce ,9 ,1 2 , 1 3 , 1 4 , 1 5 , 1 6 , 1 9 ,2 0 ,3 1 ,5 6 ,5 9 ,6 4 ,6 6 ,7 0 , 7 1 ,7 2 ,7 4 ,7 5 ,7 6 ,7 9 ,8 3 ,8 4 ,8 5 ,8 6 ,8 7 ,8 A l t r ip ,5 2 ,6 3 ,6 9 ,7 0 ,7 1 A lz ey ,3 8 ,4 8 ,5 2 ,5 3 ,6 3 ,6 9 ,7 0 ,7 1 Amandu s , 1 2 ,7 9 ,8 9 A n im ien Ma r c e l l in ,6 ,7 ,8 ,9 ,1 0 , 1 , 1 8 , 1 9 ,2 1 ,9 1 Amph i th eä t r e ,2 A n t ef ix e ,7 2 A po l lon ,7 ,7 8 A ppa r e i l ,2 8 ,2 9 ,3 5 ,4 0 ,7 2 ,8 1 ,8 6 ,8 9 A qu edu c ,2 ,1 4 ,2 4 ,7 5 ,7 6 ,9 4 A rboga s t ,1 ,7 9 ,8 4 ,8 5 ,8 6 ,8 7 ,8 8 A r c idava ,7 2 A r c s ,2 ,5 3 A t t i la , 1 9 A uch ,8 9 A ug s t ,3 ,6 1 ,8 A ugu s t e ,2 ,6 A u s t r a s ie ,8 4 A van t co rp s ,4 2 ,5 3 ,6 5

B ad C ann s ta t t ,7 2 B a rba r e s ,7 ,9 ,1 7 , 1 8 , 1 9 ,2 0 ,2 3 ,5 ,8 3 ,8 4 B a sa l t e ,2 6 ,2 7 ,2 8 ,3 0 ,3 1 ,3 5 ,3 6 ,4 1 ,5 3 ,5 4 ,5 6 ,5 8 ,5 9 , 6 0 ,6 1 ,6 2 ,7 4 ,8 1 ,8 2 B a s i l iqu e , 1 7 ,7 4 ,8 8 B a ta i l l ed eS t ra sbou rg ,6 ,7 ,8 ,9 B ayonne ,2 5 ,8 9 B an s ,8 9 , 1 08 B eauv a i s ,2 5 ,8 9 B enn ing en ,7 2 B e tm au e r ,4 2 B e ton ,3 8 ,7 5 B i e sh e im , 1 ,1 8 ,2 3 ,5 9 ,7 1 B i tbu rg ,6 3 ,8 9 B l ie sb r i i ck ,7 3 ,7 4 B lo c ag e ,2 6 ,2 8 ,2 9 ,3 1 ,3 4 ,3 8 ,3 9 ,4 0 ,4 1 ,4 3 ,4 9 ,5 9 ,6 0 , 6 1 ,8 1 B oppa rd ,2 4 B o r d eaux ,2 ,2 4 ,2 5 ,5 3 ,6 9 ,89 B ou lange r ie ,5 7 ,6 8 ,8 0 B ou rge s ,2 5 ,8 9 B r e t agne , 1 ,3 ,5 7 ,5 8 ,7 9

C u r ia ,2

B r iqu e ,3 1 ,8 7 B r uma th ,7 ,1 8 ,2 3 ,6 ,7 4

1 3

R e c h e r c h e ss u rl es i t ef o r t i f i dd eS t r a sbou rg d u r an tl ' An t i qu i t dt a rd i v e

D anube ,5 ,4 2 D aN 2 5 ,4 7 ,5 4 ,8 9 , 1 08 D end roch rono log ie ,3 4 ,5 ,8 5 D en iv e le ,2 0 ,2 1 ,2 2 ,2 5 ,47 D eu t z ,4 ,3 2 ,5 2 ,6 3 ,6 9 D io c l e t ien , 1 ,1 8 ,4 4 ,4 5 ,6 3 D ouan e ,6 4 ,6 5 D robe ta ,7 2 Du x ,5 ,1 8 , 1 9

1

E g l i se S a in t -E t ienne ,3 1 ,5 0 ,6 7 ,7 0 ,7 4 ,8 ,9 5 ,9 6 E gou t s , 7 6 , 7 Emp lec ton ,3 4 E p idau r e ,7 7 E r rno ld l eN o i r , 1 2 E s ca l ie r ,4 3 E spagn e , 1 ,3 ,5 7 E s tamp i l le ,6 7 ,7 5 E u t rop e ,6 ,7 ,1 0 , 1 ,9 1 E ve ch e ,2 ,3 ,4 ,7 ,1 0 , 1 , 1 2 , 1 8 ,7 9 ,9 4 E ve 'qu e ,2 ,3 ,7 ,1 2 , 1 8 ,7 9 ,8 5 ,8 7 ,8 ,9 0 ,9 3 E ve rge te s ,9 0 E ve rg e t i sme ,2 ,9 4 E v r eux ,2 4 ,2 5 ,8 9

G au l e ,V I , 1 ,2 ,3 ,6 ,1 7 , 1 8 ,2 3 ,2 5 ,3 7 ,3 8 ,5 ,6 5 ,6 8 ,6 9 , 7 0 ,7 1 ,8 1 ,8 3 ,8 4 ,8 7 ,8 9 ,9 0 G e l l iga e r ,7 2 G erman ia ,7 ,9 ,1 0 ,2 3 ,5 7 G e rman i e ( s ) , 1 , 6 ,7 ,9 ,1 0 , 1 , 1 7 , 1 8 , 1 9 ,5 7 ,7 1 G ougeon s , 7 2 G rand ' ru e ,6 6 ,9 4 G r av i e r ,2 8 ,2 9 ,3 4 ,3 5 ,3 6 ,4 7 ,6 4 ,6 6 ,6 7 ,6 8 ,6 9 ,7 6 ,8 5 G r ego i r ed eT ou r s ,2 ,1 , 1 2 ,8 4 ,9 1 G r en ie rd 'Abondan ce , 1 3 , 1 5 ,2 1 ,2 6 ,2 8 ,2 9 ,3 2 ,3 ,3 8 , 4 1 ,4 4 ,4 5 ,4 6 ,4 7 ,4 8 ,5 4 ,5 ,5 6 ,5 7 ,6 0 ,6 7 ,7 1 ,7 6 ,7 , 8 0 ,8 1 ,9 3 G r enob le ,2 5 ,8 9 G r e s ,2 6 ,2 8 ,2 9 ,3 0 ,3 1 ,3 ,3 5 ,3 6 ,3 7 ,3 9 ,4 1 ,4 8 ,5 3 ,6 4 , 7 2 ,7 3 ,7 8 ,8 1 ,8 5 ,93 G ymna se S t u rm , 1 4 ,3 1 ,4 0 ,4 1 ,4 6 ,5 9 ,6 1 ,6 7

H ab i ta t ion ,7 8 ,8 4 ,9 2 H ad r ien ,7 6 H au sbe rgen , 1 8 H au t Moyen -Ag e ,V ,V I , 1 ,4 ,1 , 1 4 ,8 3 ,8 6 ,8 7 ,8 9 ,9 0 , 9 4 H& i s son ,4 4 ,7 2 H o fh e im ,5 7 ,7 2 , 10 H o rbou rg , 1 ,3 ,2 3 ,4 8 ,7 1 ,9 1 H ö te l d e V i l le ,40 ,4 6 H un s , 1 9 ,2 2 ,8 3 H ypocau s te ,7 0 , 7 4

F abr ica ,6 5 F aubou rg s ,V I ,2 ,2 0 ,2 1 ,2 2 ,2 3 ,2 4 ,3 7 ,7 1 ,7 6 ,7 8 ,8 2 ,8 7 , 8 F onda t ion ,2 6 ,2 7 ,2 8 ,2 9 ,3 0 ,3 1 ,3 ,3 4 ,3 5 ,3 6 ,3 7 ,3 8 , 3 9 ,4 0 ,4 1 ,4 3 ,4 4 ,4 5 ,4 6 ,4 7 ,4 8 ,4 9 ,5 3 ,5 ,5 6 ,5 8 ,5 9 , 6 0 ,6 1 ,6 2 ,6 3 ,6 5 ,6 9 ,7 4 ,7 5 ,7 6 ,7 ,8 0 ,8 1 ,8 4 ,8 ,8 9 , 9 3 F on ta ine ,7 5 F orum ,7 ,7 8 F o s se ,3 4 ,3 5 ,4 8 ,5 6 ,7 9 ,8 6 ,8 7 F o s s e ,4 ,2 4 ,3 4 ,3 6 ,4 4 ,4 7 ,5 4 ,5 ,5 6 ,5 7 ,5 9 ,6 0 ,6 1 ,6 2 , 6 3 ,6 7 ,7 6 ,7 7 ,8 5 ,8 7 F o s se d uF aux -R empa r t ,5 6 F r e sque s ,7 0 ,8 0 F r i se ,3 0 F ron tE s t ,2 0 ,2 8 ,4 4 ,4 6 ,5 0 ,5 3 ,5 ,5 6 ,8 5 F ron tN o rd , 1 9 ,2 5 ,2 9 ,3 ,3 8 ,4 6 ,4 7 ,4 8 ,5 0 ,5 6 ,6 ,8 6 F ron tO u e s t , 1 5 , 1 6 , 1 9 ,2 0 ,3 0 ,4 1 ,4 3 ,4 6 ,5 0 ,5 4 ,5 ,5 6 , 6 7 ,8 5 ,9 3 F ron tS ud , 1 3 , 1 4 ,2 4 ,2 5 ,2 7 ,2 8 ,3 1 ,4 3 ,4 4 ,4 6 ,4 8 ,5 0 , 5 6 ,5 9 ,6 0 ,6 3 ,8 5 ,9 3

I cove l launa ,8 7 1 1 , 1 ,1 3 ,2 0 ,2 4 ,2 5 ,4 9 ,6 ,7 6 ,7 ,9 1 ,9 3 I l e r ,5 ,4 7 H o t s ,3 7 ,6 6 ,6 8 ,8 2 I mpa s se d el aB ie r e ,7 2 I n cend ie ,9 ,1 3 ,2 0 ,2 1 ,2 2 ,3 7 ,6 4 ,9 9 I n ch tu th i l ,7 2 I n s cr ip t ion s , 1 2 ,3 7 ,7 8 ,8 1 ,8 2 I n s igna ,7 2 I n su la ,2 5 ,6 7 ,6 8 I n terva l lum ,6 7 ,68 I rgenhausen ,6 3 I s t r a , 1 6 ,5 6 ,6 9 ,8 5 ,8 6 ,8 7 I t ine ra i r ed 'An ton in ,6

J u l ien ,6 ,8 ,1 0 , 1 3 , 1 8 ,2 3 ,5 ,9 1

K a i se raug s t , 1 ,3 ,1 8 ,2 4 ,3 1 ,3 ,5 2 ,6 1 ,6 3 ,6 5 ,7 1 ,7 4 ,8 8 K a i ser s tuh l ,3 1 ,3 5 ,4 1 ,5 8 ,5 9 ,6 1 ,9 3 K a s te l lH ou ses tead s ,7 9 K e l lmünz ,6 3 ,74 K oen ig shof f en ,V I ,2 ,1 3 , 1 5 ,3 7 , 7 , 7 8 , 8 5 , 8 7

G a l e r ie ,6 6 ,7 2 ,7 5 G a le t s ,2 8 ,2 9 ,3 5 ,5 7 ,5 8 G a l l i en , 1 7 , 1 8

1 4

R eche rche ss u rl es i te f or t i f ii d eS t ra sbourg d uran t

t a rd ive

O r lean s ,2 4 ,2 8 ,5 2 ,5 3 ,5 9 ,6 1 ,7 1 ,8 9 , 10 O s t ie ,8 Oudenbu rg ,5 2 ,8 9

L e Man s , 8 9 L eg ion ,3 ,6 ,1 7 , 1 8 ,3 4 ,5 7 ,6 5 ,7 0 ,7 1 ,7 2 ,7 5 ,93 L eg ionna i r e , 1 ,2 3 ,2 4 ,5 7 ,7 9 , 1 0 2 , 1 08 L iban io s ,7 ,8 ,1 8 L ime s ,V I , 1 , 5 , 1 7 , 1 8 ,2 3 ,5 7 ,6 2 , 1 00 , 1 0 4

P a la i sd uG ouve rneu r ,2 7 P a la is d u P ref et ,46 P a rem en t ,2 6 ,2 7 ,2 8 ,2 9 ,3 0 ,3 4 ,3 6 ,3 8 ,3 9 ,4 0 ,4 1 ,4 2 ,4 4 , 4 7 ,4 8 ,4 9 ,5 3 ,6 1 ,6 2 ,8 1 ,8 5 P a ter R henu s ,7 5 ,7 8

L im i tane i , 1 8 L imon ,2 8 ,7 L in t eau ,4 3 ,5 4 ,6 9 ,8 1 L o r enzbe rg ,4 2 L uxhof ,3 0 ,3 1 L ycee F u s te ld eC ou lange s . 7 8 . 8 9

P au l in d eP e l la ,2 P ave ,6 3 ,6 8 P e r igueux ,5 2

L yon ,4 7 ,4 9 , 1 0 5 , 1 09 , I1 0

P f yn ,8 9 P i eux ,2 8 ,3 4 ,3 5 ,5 ,5 6 ,6 0 ,6 2 ,7 ,8 6 ,9 3 P l a ce B rog l ie ,2 4 ,7 8 P lace d el aC a thed ra le ,7 5 P l ace d em a r che ,4 P lace d uC hâ teau ,6 9 P l ace d u Ma r che G ayo t , 1 6 ,6 9 ,7 3 ,8 2 P l a ce d u Ma r che N euf , 1 3 ,5 0 ,5 3 ,5 4 ,5 P l a ce d uT emp le N euf ,2 0 ,2 5 ,3 2 ,3 7 ,3 9 ,4 1 ,4 6 ,4 8 ,6 9

Ma ckw i l le r ,2 1 Ma9onner ie ,2 7 ,3 0 ,3 1 . 3 2 . 1 9 . 4 1 . 5 1 . 5 4 ,5 9 ,6 1 ,6 2 ,6 5 , 7 6 ,7 8 Ma inz , 1 8 ,2 4 ,5 7 Mandeu re , 1 ,1 8 Mauso lee ,3 7 Max ima S equanorum .

3 ,

P l a ce G u t enbe rg ,V I ,6 0 ,6 5 P l a ce K lebe r ,2 0 ,2 1 ,2 4 ,4 1 ,8 0 ,8 6 P la te -f o rme ,2 6 ,3 5 ,4 2 ,4 7 ,4 8 ,9 3

I

Mayence ,3 ,7 ,1 0 , 1 . 1 7 . I S .1 9 . 2 0 . 2 4 . 2 5 ,4 9 ,6 5 ,7 1 Me rcu r e ,7 ,7 8 M e tz ,V I , 1 6 ,2 5 ,3 2 ,6 3 .7 1 . -1 4 . 3 .8 7 .88

P o i t ie r s ,2 5 ,8 9 P o l io r ce t ique ,2 3 ,2 8 P o l is ,2 ,8 ,9 ,1 0 P omer ium ,2

M i lan , 1 8 M i l i ta i r e ,3 ,4 ,6 ,8 ,1 0 , 1 . 1 6 . 1-.I S . 1 9 .2 3 ,3 8 ,4 9 ,5 2 , 5 5 ,5 8 ,6 2 ,6 5 ,6 8 ,6 9 . 7 1 . -8 .7 9 ,9 0 ,9 3 ,9 4 M i rebeau ,3 ,6 ,1 7 ,2 4 ,5 7 . 5 8

P opu la t ion c i v i le ,3 ,4 ,1 8 ,6 2 ,6 9 ,7 0 ,7 1 ,7 7 ,7 8 P opu la t ion g e rman ique ,9 1 P o r t e , 1 6 ,2 4 ,2 6 ,2 9 ,3 0 ,3 ,3 6 ,3 7 ,4 2 ,4 3 ,4 9 ,5 0 ,5 3 ,5 4 ,

M i thraeum ,7 ,7 8 Moe l lon s ,2 6 ,3 4 ,3 5 ,3 6 .4 0 .4 4 .6 1 . S O .8 1 ,8 2 Monna ie s ,2 8 ,4 4 ,4 5 ,4 9 .5 . -1 .-8 . -9 .8 4 ,8 ,9 1

5 ,6 5 ,6 ,6 7 ,7 2 ,7 ,8 1 ,8 4 ,8 5 ,8 9 P o r te B lanche ,2 8 ,8 9 P o r te s , 1 4 ,2 4 ,3 6 ,3 7 ,4 6 ,5 2 ,5 3 ,5 4 ,6 6 ,6 8 ,6 9 ,8 1 ,8 5 ,

Moosbe rg ,4 2 ,47 Mo r t ie r ,2 7 ,2 8 ,2 9 ,3 0 ,3 1 .3 . ' , 4 . . 1 ( ) .3 8 .3 9 ,4 0 ,4 1 ,4 3 , 4 8 ,4 9 ,5 8 ,5 9 ,6 2 ,7 3 ,8 1 .9 3

8 6 ,9 3 P o r t ique ,7 2 ,8 2 P o te rn e ,2 9 ,4 3 ,4 6 ,5 3 ,5 4 ,8 1 ,8 5 ,9 3

Moyen A g e ,V ,V I ,2 ,3 ,1 3 . I 7 .2 8 . 2 9 .3 0 ,3 ,3 5 ,3 6 ,3 8 , 4 4 ,4 7 ,5 6 ,5 7 ,7 2 ,7 6 ,7 8 .8 1 .8 3 .8 5 .8 7 ,8 ,8 9 ,9 0 ,9 1 Mun ic ip ium ,2 ,7

P ou t rage ,4 1 ,4 2 ,4 5 ,6 2 P r ef ec tu r e ,2 6 ,3 1 P r e to i r e ,6 ,7 0 ,7 2 ,7 3 ,7 5

Mu r äc ha inage s ,2 6 ,2 7 ,2 8 .2 9 .3 0 .3 1 ,3 2 ,3 ,3 4 ,3 5 ,3 8 , 3 9 ,4 0 ,4 1 ,4 3 ,5 0 ,5 4 ,5 .5 6 . 5 8 .5 9 ,6 0 ,6 1 ,6 2 ,6 3 ,6 7 , 8 1 ,9 3

P r inc ip ia ,7 0 ,7 2 ,7 4 ,7 ,9 0 ,9 4 P rov in ce ,2 ,1 0 P seudo -Au r e l iu sV ic to r ,8 P t o lemee ,6 ,1 0 P u i t s ,4 ,3 8 ,4 1 ,7 5 ,7 6 ,8 6 ,9 4 ,9 5

Nan te s ,6 3 ,8 9 Nappe p h r ea t ique ,3 4 ,7 6 ,7 7 N eumagen ,6 3 ,8 9 N eu s s ,3 ,1 6 , 1 7 ,2 4 ,5 3 ,7 2 No t i t ia D ign i ta tum , 1 0 , 1 8 ,4 9 ,6 5

Q ua iL ezay -Ma rne s ia ,2 6 ,2 7 ,2 8 ,2 9 ,3 1 ,3 9 ,4 4 ,4 6 ,4 9 , 5 0 ,5 3 ,5 ,5 6 ,6 0 ,6 1 ,6 2 ,6 3 ,6 ,8 5 ,9 5

No t i t ia G a l l iarum ,2 ,3 ,7 ,1 0 ,9 1

Obe rw in ter thu r ,5 2 ,6 3 R ampe s ,6 2

Opp idum ,2 ,3 ,6 ,8 ,1 0 Opp iu sS eve ru s ,2 4 ,7 5 O r ien t , 1 ,7 ,1 , 1 9 ,8 9

R emagen ,3 2 ,6 3 R emb la i s ,2 0 ,2 ,2 7 ,3 4 ,3 5 ,4 9 ,5 6 ,6 6 ,7 0 ,8 2 ,8 5 ,9 3

15

R echerche ss ur l es i te f or t if i d eS t rasbourg d uran tl ' An t iqu i te t a rd ive

R emp a r te nt e r r ee tb o i s ,2 6 ,4 4 ,4 7 , 5 4 , 5 8 ,6 0 ,6 1 ,6 6 ,6 9 R ena i s sance , 1 2 R enne s ,2 5 ,8 9

S i lbe rm ann , 1 4 , 1 9 ,2 7 ,2 9 ,3 1 ,3 3 ,3 8 ,3 9 ,4 0 ,4 1 ,4 ,4 5 , 4 6 ,4 7 ,4 9 ,5 4 ,5 ,6 2 ,6 5 ,8 1 S o c le ,2 6 ,2 8 ,3 ,3 5 ,3 6 ,3 7 ,3 9 ,4 0 ,4 1 ,4 7 ,4 8 ,4 9 ,5 6 ,5 8 , 7 9 ,8 1 ,9 3 S o i s son s ,2 4 ,2 5 ,5 9 ,6 1 ,8 9 S ou r ce s ,V ,V I ,3 ,4 ,6 ,9 ,1 0 , 1 , 1 2 , 1 5 , 1 8 , 1 9 ,2 1 ,2 ,2 3 , 3 2 ,7 0 ,7 9 ,8 0 ,8 3 ,8 4 ,8 5 ,8 7 ,9 0 ,9 1 S pey e r , 1 8 S t e l e s , 1 2 ,3 7 ,5 7 ,7 7 ,7 8 ,8 0 ,8 1 S t o ckag e ,V I ,4 2 ,6 2 ,6 4 ,6 9 ,7 9 ,90 S yn c ec i sm e ,6

R e s id en ce r oya le ,8 7 R h e t i e , 1 ,4 2 ,7 4 R h in ,1 ,3 ,5 ,9 ,1 7 , 1 9 ,2 4 ,3 1 ,5 ,7 3 ,7 5 ,7 8 ,8 4 ,8 5 ,8 6 , 8 7 , 1 0 0 , 1 0 1 , 1 0 2 , 1 0 3 , 1 06 , 1 0 9 , 1 1 R igo l e ,6 7 ,6 8 ,7 0 ,7 ,7 8 R ipense s , 1 8 R om e ,3 ,4 ,6 ,2 0 ,2 3 ,4 7 ,8 0 ,8 2 ,8 3 ,8 8 ,8 9 ,9 0 R omu lu sA ugu s tu lu s ,8 3 R ouen ,2 5 ,8 9 R u eB rü l e e ,2 6 ,2 7 ,3 1 ,3 7 ,4 0 ,4 6 ,4 9 ,5 ,5 6 ,6 1 ,6 2 ,6 8 , 7 5 ,7 6 ,8 6 R u ed el ' A i l ,2 4

T ab le d eP eu t inge r ,6 ,2 3 ,9 1 T abu lar ium ,7 2 ,90 T ac i t e ,2 T a lu s ,2 6 ,2 9 ,4 5 ,5 6 ,6 0 ,6 1 ,6 3 ,6 6 ,6 9 T e r raz zo ,7 0 ,7 4 ,7 8 ' T heä t r e ,2 ,2 ,2 4 ,8 4 T h e rm e s , 1 7 ,2 4 ,6 8 ,7 0 ,7 3 ,7 4 ,7 5 ,8 ,9 3 T rac tu sA rgen tora tens i s ,9 ,1 0 , 1 9 ,2 3 T r a jan ,6 9 ,7 6 ,8 0 T ranchee d ef onda t ion , 7 4 T r ev e s , 1 8 ,2 5 ,2 8 ,4 8 ,5 4 ,6 8 , 7 4 T r iboque s ,6 ,7 ,1 8 T roe sm i s ,4 2 ,4 7 T u ik s , 1 7 , 1 8 ,2 4 ,2 6 ,2 7 ,2 9 ,3 4 ,4 0 ,4 1 ,5 7 ,5 8 ,5 9 ,6 1 , 6 7 ,8 0 ,8 1 ,8 ,9 3

R u ed el ' Ep ine ,6 5 R ue d el aC om ed ic ,2 6 ,3 1 R ue d el aC ou r t in e , 1 3 ,4 4 ,4 5 ,4 6 ,4 9 ,5 4 , 8 5 R u ed el aR äpe ,5 4 ,8 5 R ue d e sC ha rpen t ie r s ,5 6 ,6 8 ,7 5 R u ed e sE c r iva in s ,2 8 ,5 9 ,6 0 R u ed e sF r e r e s ,5 3 ,6 8 ,7 2 ,8 2 ,8 6 R u ed e sG rand e sA r cade s ,2 6 ,2 7 ,4 1 ,4 6 ,4 8 ,5 ,5 6 ,8 5 R ue d e sH a l leba rd e s ,2 5 ,3 0 ,4 2 ,5 3 ,5 5 ,6 6 ,8 1 ,8 5 R u ed e sJ u if s ,2 5 ,5 6 ,6 6 ,7 0 ,7 1 ,7 2 ,7 7 ,8 6 ,9 5 R ue d e sO r f ev r e s ,6 8 ,8 6 R ue d e sS e r ru r ie r s ,6 5 R u ed e sS c eu r s ,7 8 ,8 6 R u ed e sV eaux ,2 7 ,3 1 ,5 0 ,5 6 ,6 3 R ue d uB a in a ux R o se s ,4 9 ,7 4 R u ed uD öme , 1 5 , 1 7 ,2 5 ,2 6 ,3 1 ,3 7 ,3 9 ,4 0 ,4 1 ,4 6 ,4 9 , 5 4 ,5 6 ,5 9 ,6 1 ,6 ,6 9 ,7 0 ,7 1 ,7 2 ,7 3 ,7 4 ,7 5 ,7 6 ,8 2 ,8 5 , 8 6 ,8 ,9 5 ,9 6 R u ed uF o s se d e sT a i l leu r s ,2 4 ,3 0 ,3 9 ,4 2 ,4 5 ,4 6 ,5 4 R ue d u Ma roqu in ,4 3 ,4 6 ,7 4 R ue d uP a r chem in ,2 9 R ue d uS ang l ie r ,6 9 ,7 5 ,7 7 ,8 6 R u ed uV ie i l -Höp i ta l ,3 2 ,4 3 ,4 6 ,4 9 R u eM e r c ie r e ,3 0 ,3 1 ,4 3 ,4 6 ,5 3 ,5 4 ,7 R ue S a in t -E t ienn e ,5 4 ,8 5 R ue l le S a in t e -Ma rgu e r i te ,8 0 R ue l le S a in t -Meda rd ,6 7 ,7 8 ,7 9 ,8 2 ,8 6 ,9 5 ,9 6

U rban i sm e ,V I , 1 ,1 4 ,3 6 ,6 7 ,8 9 ,9 0 ,9 1 ,9 2 U rb s ,2 ,3 ,4 ,7 ,1 0 , 1

V a len t in ien , 1 8 ,4 4 ,5 ,7 0 ,7 2 V ang ion s ,6 V egece ,4 V i aD ecumana ,6 6 V i aP rae tor ia ,2 3 ,53 , 6 6 ,7 3 ,8 6 V i aP r inc ipa l i s ,6 6 ,7 3 ,8 6 V i aS agu lar is ,6 ,6 7 ,6 8 V i cu s ,V I ,2 ,1 0 , 1 ,2 3 ,2 4 ,3 7 ,90 V Ilem el e g ion ,5 7 ,7 1 V i l l ee p i scopa le ,2 ,3 ,4 ,1

S a in t -Amand ,7 9 ,8 7 S a in t -Be r t rand d eC omm inge s , 8 9 S a in te -Ma rgue r i te ,8 9 S a in t e -Ru f in e ,7 4

V o ie ,2 3 ,2 5 ,2 9 ,4 6 ,5 3 ,6 0 ,6 6 ,6 7 ,6 8 ,6 9 ,7 3 ,7 6 ,8 5 ,8 6 , 9 3

S a in t Je röm e ,6 ,9 ,1 0 , 1 9 ,9 1 S a in t -N i co la s ,6 4 ,9 5 S a in t -P ie r r el eJ e un e ,5 6 ,7 5 ,8 8 ,8 9 S a in t -Thoma s ,V I , 1 ,2 4 ,7 5 ,7 6 ,8 7 ,8 ,8 9 ,9 4 S an c tua i r e ,2 4 ,7 5 ,7 ,7 8 ,8 7 S av em e , 1 ,7 ,8 ,1 , 1 8 ,2 3 ,4 6 ,6 6 ,7 1 ,8 1 ,8 9 ,9 8 S ed e sR eg iae ,8 4 S e i t z ,7 ,1 6 , 1 8 ,5 6 S en l i s ,2 5 ,8 9 , 10 S en s ,2 5 ,8 9 S i g i l l ee ,5 6 ,7 1 ,7 5 ,8 7

We i s , 1 4 ,2 9 ,4 0 We i s senbe rg , 7 2 W ie sbad en , 1 7 ,5 7 ,7 2 Wo rm s ,7 ,9 ,1 , 1 8

1 6

R echerches s ur l es i te f or t i j ii d e S t rasbourg d uran t l ' An t iqu i té t a rd ive

Z

X an ten ,3 ,1 6 , 1 7 , 1 8 ,2 4 ,7 1 ,7 2

Z o s ime ,9 ,1 0 , 1 ,9 1

17

R echerches s ur l es i te f o r t i f iä d e S t rasbourg d u ran tl ' An t iqu i tö T ard ive

I LLUSTRAT IONS PRESENTEES PAR P LANCHES ET F IGURES

11 9

L e s i l u s t ra t ion s s on t p r e sen t ee s äl a f i n d u v o lum e s ou s f o rm e d e p l anch e s e t f i gu r e s , p ou r f a c i l i te r l a c on su l ta t ion d e sd ocum en t s . I n teg r e rl e si lu s t ra t ion sa u ra i tr e ndu l e sr e nvo i s ,e td onc l al e c tu r e ,t r op c omp lexes . L e sp l anche ss on tp r e sen t ee sd an su no rd r e s u ivan tl al o g ique d ut e x t eq u 'e l le si l u s t r en t .

R echerche ss ur l es i te f or t i f ie d e S t ra sbourg d uran tl ' An t iqu i te t a rd ive

F ig .! : f o r t if ica t ion st a rd ive sd an s l es e c teu rd uR h in ( d 'ap r e sH . S chönbe rg e r )

I f o r t s ,f o r t e r e s s e s 1 3 s i t e sp i e su r r is — 0

1R o s sum 2D ru ten 3N i jmegen 4H eumen soo rd 5C u i jk 6A spe rden 7 Oua lbu rg 8A l tka lko r 9T R ICENS IMA 1 0 Moe r s .A sbe rg ' 1 K re fe ld Ge l lep 1 2 A s se l t 1 3 N eu8 1 4 H ou rB ü rge l 1 5 Oudenbu rg 1 6 C ou r t ra i 1 7 F ou rna i 1 8 F amo r s 1 9 B ou rn 2 0 Woud rez 2 1 Mo r lonwe t z 2 2 L i be rch ie s 2 3 B audece t 2 4 T ou te r s 2 5 B r6 re s 2 6 T onge r en 2 7 Maa s t r ic h t 2 8 V a l kenbu rg 2 9 H u l sbe rg 3 0 H eeden 3 1 Mich 3 2 G r . .Kon ig sdo r f 3 K ö ln 3 4 K ö ln •Deu t z 3 5 V i l lenhau s 3 6 B onn 3 7 R emagen 3 1 3 J ünke ra th 3 9 8 1 1hu rg 4 0 N eumogen 4 1 T r ie r 4 2 P ac h t en

4 3 4 1 4 5 1 6 4 7 4 8 4 9 5 0 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 5 7 5 8 59 6 0 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 6 7 6 8 6 9 7 0 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 7 6 7 7 7 8 7 9 8 0 6 1

S oa rb rüc ken H e rope l R he inb roh l E nge r e A nde rnoch K ob lenz Made r l ohn s te in B oppo rd B i ngen M c nnz W ie sboden • B i eb r ich Wie sboden h o s te l K reuzna ch A lzey Wo rm s E i senbe rg Moinhe i rn . Nec ko rou »r ip S peye r Ge rme r she im R he inzobe rn S e ! r z T o rgu impo l S o r rebou rg S ave rne B rumo th S t ro sbDu rg B en fe ld iEh l Ho rbou rg B re i sa ch B a se l Wyh ien K o i se raug s t S o lo thu rn W en A l tenbu rg Wind i s ch Z u r zach

8 2 8 3 8 1 8 5 8 6 8 7 8 8 8 9 9 0 9 1 9 2 9 3 9 4 9 5 9 6 9 7 9 8 9 9 1 00 1 0 1 1 02 1 03 1 04 1 05 1 06 1 07 1 08 1 09 10 1 1 / 12 13 14 15 16 17 18 19

Z ü rkh I r genhou sen Obe rw in te r thu r B u rg b .S t e in a .R h . P f yn K on s tanz A rbon S choen B regenz I s ny K emp ten CASS IL IACVM K e l lmünz F EB IANA Gün zbu rg Gund remm ingen S VMMVNTOR IVM P ARRODVNVM Neubu rg VA LLATVM U n ing R egen sbu rg S t raub ing K un z ing P a s sau P a ss au . I n n s tod t A ug sbu rg Go ldbe rg b . T ü r l the im L o renzbe rg b . E p fo ch R i s w , Moo sbe rg b . Mur nau Z i r l W i t ten G runwo ld P l o f fenho len S eeh ruc k S a lzbu rg K uc h l

5 4

F i g . 2 : e x t r a i td el aT ab le d eP eu t inge r

P l an che 1

r o u t e s 5 0

1 00

1 50 km

R echerche ss ur l es i te f or t if ig 'd eS t ra sbourg d uran t

t a rd ive

Emp r i se d uc a s t rum s u rl e s r ue sa c tue l le s

F os se d uF aux R empa r t e i se wev y 1 1 1 1111 1 11 111i111 11 4 • % % :

` g-

A ezai

a uuen3

t e n°

1 131\ 111 1 1 11111 11118 1 11111111111111 c Z s l

. . .

a n an ,

u es ieA l i pa ru

x ne u we n p

e l e : Ip i f i mA _np e n j. '

s uos s iod x ne a ga lev y x na iA n o e n i

se leuuo is ap a nj

s pea inos

3 . 1 a 1301

P l anche -2

U OMAK ]

R echerche ss ur l es i te f or tf l éd eS t ra sbourg d u ran t 1A n t iqu i té t a rd ive

F ig . 1 :m aqu e t te d uc a s t rum a uI V es i èc le , Mu see A r ch eo log iqu e d e S t r a sbou rg

F ig . 2 :p l an d eS t r a sbou rg p a rJ . -M . W e i s ( d 'ap ie sJ . -A . S i lbe rmann )

n ote :l ap l ace d uT emp le N eu fc on se rve e nco re u ne p o r t ion d u mu re nö l öva t ion ( c ou rbu re )

F ig . 3 :c i -de s sou s : p o s i t ionn em en t s pa t ia ld uc a s t rum s u ru np l an d e 1 549 ( Mu sic d eN u r embe rg )

P l an che -3

R echerches s ur l es i te f or t if i d e S t ra sbourg d uran t

t a rd ive

M i se är ech ele e te ns equen ce d e ss e c teu r s d ut r a ce d el ' en ce in t ed uc a s t rum d i spon ib le sd an s l el i v r ed eR .F o r r e r( S t ra sbourg -Argen tora t e , 1 927 )

Mol ie N o rd -E s td uf r on t S ud ( d 'ap r e sF o r r e r 1 9 27 p l . XX IX f i g .3 )

P l an d uC a s t rum d ' ap r e sF o r r e r1 927 p l . CV 1 I I

Mo i t ie S ud -Oue s td uf r on tN o rd ( d 'ap r es F o r r e r 1 927 f i g .40 )

Mo i t ie S udE s td uf r on tS ud ( d 'ap r e sF o r m-1 927 p l ., O CV I I If i g .! )

Mo i t ie N o rd -Oue s td uf r on tO ue s t ( D 'ap r e sF one r1 927 p 1 .30 C I I Id )

0 2 0 4 0 6 0m mo w s z cz m on o

P l an ch e -4

Mo i t ie S ud -Ou es td uf r on tO u e s t ( d 'ap r e sF o r r e r 1 927 p l .) 00 1 1 )

R e che r che ss u rl es i t ef o r t i fW d eS t ra sbou rg d u r an tl ' An t iqu iM t a rd i v e

P lan d u s i te f o r t if ie t a rdo -an t ique d e S t ra sbou rg ( e che l le : 1 : 4000 )

0 4 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

8 0 1 20m C : 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

s e c t eu rq u i ar e v e le d e sv e s t ige sp ouvan ta ppa r t en i ra um eme e n semb le t r a ce d um u r ac ha inage sl o r squ ' i ln ' e s tp a sa c co le a ur empa r td uB a s -Emp i r e h ab i ta t ion d on tl ep l an e s ti n connu o ul as i tua t ion i mp r e c i se v o ie sa t te s t ee sa r cheo log ique r nen t

P l anche -5

R e che r che ss u rl es i t ef o r t i f i d eS t r a sbou rg d u ran t I' A n t i qu i t it a rd i v e

L oca l isa t ion d e sd ive r se sf ou i l le se to bserva t ion s c onceman tl es i te f o r t i f ie t a rdo -an t ique d eS t ra sbou rg

I 1 11 1 111111111111 11111 1 1 1 11 7 6

1 1

o d

=1 04 1 0= 1 : 3

1 3 7

1 24

9 5

Ii

9 4

2 7

1 22

17E 1

1 0 1 9 8 9 7 9 6 9 3

2 0 1

= 1 16

1 34 1 32 1 33

• • 1-

9 1 9 0

5 0

8 2

9

4 7 4 9

11 1 1 1

14 1 1 1 11B IK 31 11 1 11 1 111 7 2 6 8 7 3

0 3 0 6 0 9 0m i n se m =am m o

P l anche -6

I n ven ta i r ee tl o ca l isa t ion d e s f o u i l le se to b se r va t ions

I NVENTA IRE DES FOU ILLES CONCERNANT LE BAS -E MP IRE S TRASBOURGEO IS E tl o ca l isees s ur l ap lanche 6 EN

DERNIER ETAT

FOU ILLE PAR

1

p o r te

q uai L ezay- Marn sia

I Ve s i èc le

E .K e rn

1 971

2

t ou rs em i -c ir cu la i re

q uai L ezay- Marni 'sia

I Ve s i èc le

E .K ern

1 968

3

t ou rs em i -c i r cu la i re

q uai L ezay- Marn sia

I Ve s i èc le

E .K e rn

1 968

4

t ou rc an&

q uai L ezay- Marn sia

H e s i èc le

E . K ern

1 968

5

e nce in te s

3 -6 q ua i L ezay - Marn s ia

I Ve s i èc le

E .K ern

1 971

6

v i as agu lar i s

3 -6 q ua i L ezay - Marn s ia

I Ve s i èc le

E .K e rn

1 971

7

p o s te d e g a rde

3q uai L ezay- Marn sia

Me s i èc le

E .K er n

1 971

8

e nce in te s

"Statthalterpalast"

I Ve s i èc le

E qu ipe m u see

1 901

9

e nce in te

r ue d es 1 collets?

I Ve s i èc le

J . -A . S i lbe rmann

1 773

so us

S t- Etien ne

V e s i èc le

J . J . H a t t

1 956 -1958

s ous c our S t-Etienne

I Ve s i èc le

J . -J . H a t t

1 949

v o ie d a l lee p a ra l MeäSagu lar i s s ous c our S t-Etienne

I Ve s i èc le

J . J . H a t t

1 956 1 964

N

STRUCTURES OBSERVEES L 0 C A L IS A T IO N

1 0

a bs ide

1

V ia S agu lar i s

1 2 1 3

s t e les 3 e . R emp lo i sa u4 e

s ous c our S t-Etienne

I Ve s i èc le

J . J . H a t t

1 4

c a se rnemen t s s uperpo se s

s ous é, g 1 . S t- Etienne

I Ve s i èc le

J . J . H a t t

1 948

I Ve s i èc le

J . J . H a t t

1 956 -1958

r s &b a se d e c o l . Aa ng le r u e s so u s S t 1 5 mu

Etien ne

1 6

E nce in te

So us

S t- Etien ne

I Ve s i ec le

D . S peck l in

XV Ie s .

1 7

e nce in te s

E n t r ec o l l eg ee te l i se S t -E t ienne

I Ve s i èc le

C o l . D e Mo r le t

v e r s 1 860

1 8

D igue ?

E n t r ec o l l eg ee te g l i se S t -E t ienne

I e rs i èc le

C o l . D e Mo r le t

v e r s 1 860

1 9

e nce in te s

St - E t i e n n e

I Ve s i èc le

E qu ipe mu see

1 905

2 0

Mu r s

s ous Saint- Etienne

V e s i èc le

M . -D . Wa ton

1 999

2 1

Vo ie

rue

2 2

mu rc a se rnemen t s

2 3

e nce in te (s )

2 4 2 5

c iel

I Ve s i èc le

J . J . H a t t

1 961

l a

Courtine

I Ve s i èc le

E .K er n

1 968

r ue d e l a

Courtine

I Ve s i èc le

E qu ipe mu see

1 903

r ue S c eurs/Veaux/Croix

Me s i èc le

J . J . H a t t

1 954

ue Seurs/Veaux/Croix r e s te s e nce in te f l av ienne e nb o i s r

l e rs i èc le

J . J . H at

1 954

c a sernemen t s s uperpo se s

arc

r ue d e

2 6

p l a te f o rme c a r ree

Ve a u x

I l e s i èc le

J . J . H a t t

?

2 7

e nce in te s

3 - 5 - 9r ue d es V eaux

I Ve s i èc le

E qu ipe mu see

d eb .XXe

2 8

mu r s ( t ou se nce in te? )

1 4 - 2 3- 2 5 r ue d es V eaux

I Ve s i èc le

E qu ipe m u see

d eb .XXe

2 9

e nce in te s

r u ed el aC ro ix / rue d e s V eaux

I Ve s i èc le

E qu ipe mu see

d eb .XXe

3 0

h ab i ta t ion s

r uelle S aint-

Wdard

V e s i èc le

J . J . H a t t

1 952

uelle S aint- A /Mdard 2g r en ie r s äg ra in s( s upe rpo se s ) r

I Ve s i èc le

J . -J . H a t t

1 952

r uelle Saint- W dard

I e rs i ec le

J . -J . H a t t

1 964

r uelle Saint-

Wdard

I Ve s i èc le

J . J . H a t t

1 959 1 952

3 0

ru e

en

de s

3 0

t r on9on s e nce in te f l av ienne

3 0

F oye r

3 1

r ue d ec a i l lou t is

place

S t- Mjc lar d

Me s i èc le

J . -J . H at

3 1

c an iveau

place

S t- MC dar d

H ie s i èc le

J . J . H a t t

1 952

3 1

r u e d a l lee

place

S t- 1 / 16 . dar d

I Ve s i èc le

J . J . H a t t

1 952

3 1

b ä t imen t sm i l i ta i r es

place

S t- Mi ' dar d

I Ve s i èc le

J . -J . H a t t

1 952

3 1

s o ! H ie s . +b u s te d ee s se

place

S t-Al

dar d

I lk s i èc le

J . -J . H a t t

1 952

S t-1 W dard

I Ve s i èc le

E qu ipe mu see

1 915?

I Ve s i èc le

J . J . H at

1 964

23 r ue

3 2

e nce in te?

3 3

r emb la is s ucce s s if s I Ve s .

3 4

c on s truc t ion s q uad rangu la i r es ( ca sernemen t s? )

9e t 1 2 r ue d e l a C roix

?

E qu ipe m u see

1 902

3 5

F o s se

r u ed el aC ro ix / rue d e s V eaux

I e rs i èc le

J . J . H a t t

1 951

1 3

r ue d e

l a

Croix

3 6

P u i s san t mu r

Fr res

Me s i èc le

E .K er n

1 973

3 7

v o ies d a l lee se tg r av ie r

27 r ue

des

Fr res

I Ve s i èc le

E qu ipe mu see

1 905

_3 7

p o r t ique?

27 r ue

des

Fr res

I Ve s i èc le

E qu ipe mu see

1 905

3 8

f r agmen td ec ana l i sa t ion

I rue

des

Seurs

?

E qu ipe mu see

d eb .XXe

6 r ue

des

Annexe äl ap l anche 6

I n ven ta i r ee tl o ca l i sa t ion d e sf o u i l le se to bse r va t ion s

L 0 C A L ISA 1 10 N ' DERN IER E TAT ' —F' . ' TRUCTURES OBSERVEES " N ° S I Ve s i èc le E qu ipe mu sde 3 9 d l dmen t sd ec o lonnes : p o r t ique? r ue d e sF rere s / rue d e sS c eur s

, _

, db .XXe

4 0

B ä t imen t

P lace d u Marché Gayot

Me s i èc le

J . -J . H a t t

1 952

4 1

e nce in te + f o sse

r ue d u Bain a ux Roses

I e s i èc le

E qu ipe mu sde

1 903

4 2

E nce in te

3 r ue d es Ecrivains

H e s i èc le

E qu ipe mu sde

1 903

4 3

e nce in te + " pave "

7r u ed e sE c r i v a i n s - 1r u ed e s V e a u x

I Ve s i èc le

C o l . D e Mo r le t

1 860 1 902

4 4

mu re tf o s sd mu rH -E .

R a p e / F u st el

H es i èc le

E qu ipe mu sde

4 5

E nce in te

R ä p e / F u st el

I l es i èc le

E qu ipe mu sde

1 902

ru e

I Ve s i èc le

E qu ipe mu sde

d db .XXe

4 6

p o r te S ud

4 7

V o ie d a l ldes e tg rav ier

4 8

E nce in te

4 9 5 0 5 1

E nce in te

5 2 5 3

de

place

l a

du

Rä p e

?

E qu ipe mu sde

1 666 1906

3r ue d u R ohan e t äl ' Es t

I Ve s i èc le

E qu ipe mu sde

1 9 15

F ossd

place

Chateau

I e rs i èc le

E qu ipe mu sie

1 903

F ossd

p l a c ed uC h â t e a ud e v a n tp a l a i sR o ha n

I e rs i èc le

E qu ipe mu sde

1 903

place

Chäteau

H e s i èc le

E qu ipe mu sde

1 903

E nce in te

1 4 r ue V ieil Höpital

I Ve s i èc le

E qu ipe mu sde

db .XXe

E nce in te

1 6 r ue V ieil Höpital

I Ve s i èc le

E qu ipe mu sde

1 907

5 4

t ou rd ' ang le

8 -10 r ue d u V ie i l Höp i ta l

I Ve s i èc le

E qu ipe mu sde

1 902

5 5

E nce in te

1 2 r ue V ieil Höpital

I Ve s i èc le

E qu ipe mu sde

db .XXe

5 6

t ou rs em i ronde ( ? )

an gle

poste

I Ve s i èc le

E qu ipe mu sde

1 9 15

du du

Chäteau

S -E

5 7

s ubs truc t ion s + mosa iques

c hapelle S t-Laurent

I Ie s i èc le

E . K ern

1 970 1973

5 7

c on s t ruc t ion äa bs ide + mu r s

c hapelle S t-Laurent

I Ve s i èc le

E qu ipe mu sde

1 923?

5 7

c ave

c hapelle S t-Laurent

I Ve s i èc le

J . J . H a t t

1 968

lace d e l a Cath Mrale c ou lo i rd ' en t rde d e s s anc tua i res p

I Ve s i èc le

J . -J . Ha t t

1 947

5 8

B ou t iques

p lace d e l a CathZ •drale

I Ve s i èc le

J . -J . H at

1 947

su d

I Ve s i èc le

E . K ern

1 97 1

5 8 5 9

s o ls t a rd if s

6 0

P u i t s

s o u sf ond a t ion p i l i e rC a thed ra l e

6 1

e nce in te + t ou rs em i -c ircu la i re

20 r ue d u Maroquin

6 2

E nce in te

2 2 r ue d u Maroquin

6 3

E nce in te

26 r ue d u Maroquin

6 4

e nce in te + t ou rs em i -c i rcu la i re

28 r ue d u Maroquin

6 5

mu re tt ou r( ? )

6 -8 r ue d u maroquin

6 6

E nce in te

6 7

Mu r s

6 8

F o ssd e ta r che s( pon t? )

6 9

Cathe ' drale

E qu ipe mu sde

1 923

E qu ipe mu sde

db .XXe

I Ve s i èc le

E qu ipe mu sde

d db .XXe

I Ve s i èc le

E qu ipe mu sde

d db .XXe

I Ve s i èc le

E qu ipe musde

d db .XXe

I Ve s i èc le

E qu ipe mu sde

1 9 15

7 -8-9 r ue d u maroquin

I Ve s i èc le

E qu ipe mu sde

1 9 15

5

ru e

I Ve s i èc le

re

I Ve s i èc le

E qu ipe musde

1 903

r ue Merc i &e lp l . G u tenberg

I Ve s i èc le

E qu ipe musde

d db .XXe

t o u rs em i -c ircu la ire

8

I Ve s i èc le

E qu ipe musde

d db .XXe

7 0

s t a tues e tf r agmen t s

1 4-16 r ue d es Or f ivres

E qu ipe mu sde

d db .XXe

7 1

t o u rs em i -c ir cu la i re

4 7 -49 r u ed e s G rand e sA r cad e s

I Ve s i èc le

E qu ipe musde

1 906

4 7 -49 r u ed e s G rand e sA r cad e s

I Ve s i èc le

ru e

Merci

?

Mercii . re

7 2

F os sd s

7 3

C on s t ruc t ion

7 4

t o u rs em i -c ircu la i re +p o te rne

r ue d uf ossé d es t a i l leurs

7 5

m a s s if sq uad rangu la i re s c r eux

r ue d uf ossé d es t a i l leurs

7 6

p or te

7 7

?

E qu ipe musde

1 906

J . -A . S i lbermann

XV I I le s .

I Ve s i èc le

A . W idmaye r

1 937

I Ve s i èc le

A . W idmaye r

1 937

Ha l lebardes/f osse d es t a i l .

I Ve s i èc le

J . J . Ha t t

1 956

v o ie g r av ie r +m a te r . C on s t rue . e mb . r ue d es Ha l lebardes

I Ve s i èc le

E qu ipe mu sde

1 902

I Ve s i èc le

E qu ipe mu sde

1 903 1 903

place

Gutenberg

?

7 9

mu r s

8 0

r ou te g rav ie r

5r ue d es Hallebardes

I Ve s i èc le

E qu ipe musde

8 0

3mu r sp a ra l le les ( a rcs? )

9 -10 r ue d es Ha l lebardes

I Ve s i èc le

E qu ipe musde

1 903

8 1

r ou te s u rt u i les

1 3-18 r ue Hallebardes

I Ve s i èc le

E qu ipe mu sde

1 903

8 2

s o l I Ie s .

a ngle S anglier/Hache

I Ie s i èc le

J . -J . H a t t

1 965

8 3

a ng le d ev o ie

rue

du

San glier

I Ve s i èc le

J . -J . H a t t

?

8 4

f o ssd d e d ra inage

rue

du

San glier

H ie s i èc le

J . J . H at

?

8 5

h ab i ta t ion s?

1 5 r ue du Sanglier

I Ve s i èc le

J . -J . H a t t

1 958

1 -11 r ue d es Ha l lebardes

A nnexe äl ap l anche 6

I n v en ta i r ee tl o ca l i sa t ion d e s f o u i l le se to b se rva t ion s

N ° STRUCTURES OBSERVEES L 0 C A L 1S A T 10 N

EN

DERNIER ETAT

FOU 1LLE PAR

8 6

r ou te g rav ie r

1 9 r ue Hallebardes

I Ve s i ec le

E qu ipe mu sde

1 903

8 7

r ou te g rav ier+ d a l le s

20 r ue Hallebardes

I Ve s i ec le

E qu ipe mu see

1 903

r ue d a l lee c ompor tan td e si n sc r . 3 0 ä4 0r ue d e s Ha l lebard e s

8 8

I Ve s i ec le

E qu ipe mu sde

1 903

8 9

F osse

2 9 r ue d es Hal lebardes

I Ve s i ec le

E qu ipe mu sde

1 903

9 0

r ou te g rav ie r

3 3 ä5 0r ue d e s Ha l lebard e s

I Ve s i èc le

E qu ipe mu see

1 903

9 1

r ou te g rav ie r

e n t r er u eH a l l ebard e se tJ u if s

I Ve s i ec le

E qu ipe mu sde

1 903

9 2

F osse

Ir ue d es Hallebardes

I Ve s i ec le

E qu ipe mu see

1 903

9 3

E n t ree d e b ä t imen t

r ue d u Döme/ rue d es J u if s

I Ve s i ec le

J . J . H a t t

1 950 1951

9 4

I n scr ip t ion men t ionnan t u n b ä t imen t

i mpasse d e l a B ih -e

I Ie s i ec le

P r . J ung

X IXe

I5 r ue

9 5

H ab i ta t ions

Juifs

I Ve s i ec le

M . -D . Wa ton

1 986

9 6

r emb la i d e t u l le s

1 -2-3 r ue d es J uifs

I Ve s i ec le

E qu ipe mu sde

1 903

9 7

h ab i ta t ion : % cu l l

6 rue

des

Juifs

I Ve s i ec le

E qu ipe mu sde

1 903

9 8

r ou te d ance •[ ma -

9 rue

des

Juifs

I Ve s i ec le

E qu ipe mu see

1 903

9 8

r ou te g r a si e r

9 rue

des

Juifs

?

E qu ipe mu sde

1 903

des

9 9

h ab i ta t ion -% me g r a %i e r

3 0-38 r ue d es J uif s

I Ve s i ec le

E qu ipe mu see

1 903

1 00

r ou te g ras i e r •f I l i f•

r ue J uif s/P a rchem i n

I Ve s i ec le

E qu ipe mu sde

1 903

1 01

E nce in te - f o sse - h ab i ta t

15 -19 r ue d es J uifs

I e rs i ec le

M . -D . Wa ton

1 985 -87

1 02

r ou te g r a %i e r

?

E qu ipe mu sde

1 903

1 03

t ou rq uad rangu la i r e

Grenier d 'A b ondance

I e s i ec le

G . K uhn le

1 999 -2000

1 04

v i as a l :Wa i l .

Grenier d 'Abondance

I Ve s i ec le

G . K uhn le

1 999 -2000

1 05

v o ie p e rpend icu la i re al a S agu lar t %

Grenier d 'Abondance

?

G . K uhn le

1 999 -2000

1 06

t ou r s em i -c i r cu la i r e

Grenier d 'Abondance

I Ve s i ec le

F .G a r scha

1 94 1

1 07

t ou rC ar T VC

Grenier d 'A b ondance

l i e s i ec le

F .G a r scha

1 94 1

r ue

du

Parche min

1 08

B ou lange r ie

Grenier d 'Abondance

I e s i ec le

G . K uhn le

1 999 -2000

10

t ou rs em i -c i r cu la ir e

a u s ud -ouest Grenier

I Ve s i ec le

S i lbermann

1 753 /2000

11

E nce in te

%e n tre p e ec ture e tG ren ier

I Ve s i ec le

E qu ipe mu sde

1 90 1

12

f o ssd f r anc

Grenier d 'Abondance

V Ie s i ec le

F .G a r scha

1 94 1

13

e nce in te

a u s ud -ouest Grenier

I Ve s i ec le

J . -A . S i lbe rmann

1 753

I Ve s i ec le

s uppo sde

Br o gli e

Me s i ec le

F . -A . S chaef f e r

Bro glie

I Ve s i ec le

e qu ipe mu sde

1 900

Br ü l i .e

I Ve s i ec le

R . F or re r - E .K e rn

1 9 19 - 1 975

t ou rs em i -c ircu la ire s uppo.ec p a r so us 14 R.F or re r

pr

pl a c e

“ecture

—

15

Vo ie , s t ‘ : le

16

Vo ic

17

t ou rs em i -c ircu la ire

3

18

t ou rc ar rde

3

ru e

Br ü l

e

I l e s i ec le

E .K ern

1 975

19

v i as agu lar t s

3

ru e

Br ü l

e

I Ve s i ec le

E .K e rn

1 975

1 20

V o ie

e

?

E qu ipe mu see

1 903

1 21

t ou rc a r rde

3

e

I Ve s i ec le

E .K ern

1 975

1 22

F os se t a rd if

ru e

Br ü l

e

I Ve s i ec le

E .K e rn

1 975

1 23

b ä t imen tt a rd if

ru e

Br ü l é e

I Ve s i ec le

E .K e rn

1 975

?

E .K er n

1 977

?

E .K er n

1 977

I place ru e

ru e

Br ü l

ru e

Br ü l

o ie d e d iv is ion i n ter ne d u c amp a ng le C harpen t ier s/Brü l& ' 1 24 v 1 25

b a raquemen t s e n b o is

1 26

C a se rnemen t s

8

ru e

Br ü l g 'e

I Ve s i ec le

D . S choepf l in

1 757

1 26

s t e le d e L epon t ius

8

ru e

Br ü l

e

I Ve s i ec le

D . S choep f l in

1 757

1 27

E nce in tes

7

ru e

Br ü l

e

I Ve s i ec le

E qu ipe mu sde

1 905

1 28

v o ie e th ab i ta t

Brül e

X e s i èc le

E .K er n

1 976

1 29

P u i t s

?

E qu ipe mu see

d eb .XXe

1 30

2t ou r s s em i ronde s

s ous Hötel d e v ille

I Ve s i ec le

1 31

E nce in tes

r ue d e

I Ve s i ec le

E qu ipe mu see

1 903

T hermes

ru e

?

E .K er n

1 975

1 32

a ng le C harpen t ier s/BrüMe

1 930

10 -1 3 r ue 4

ru e

Br ü l i .e l a

Co me d ie

du

Dö m e

A nnexe äl ap l anche 6

J . -A . S i lbermann

XV I I le s . .

I n ven ta i r ee tl o ca l isa t ion d e s f o u i l le se to b se rva t ion s

IS A T I0 N °.STRUCTURES OBSERVEES L 0 C A v o i e p a r a l l e l e ä S a g u l a r i s ru e du Dö me 1 33

DERNIER ETAT — FOU ILL PAR E . K er n ?

EN 1 975

1 34

v i ap r inc ipa l i s

ru e

du

Dö me

I Ve s i ec le

E . K er n

1 975

1 35

P o r te

ru e

du

Dö me

I Ve s i ec le

E qu ipe mu see

1 903 1 899

e nce in tes + t ou rs em i ronde + 2 f o s se s

ru e

du

Dö m e

I Ve s i ec le

E qu ipe mu see

o c le d e t emp le r ond e nr emp lo i 2 1 36 s

ru e

du

Dö me

H e s i ec le

E qu ipe mu see

1 900

ru e

du

Dö me

?

E qu ipe mu see

d eb .XXe 1 903

1 36 1 36

f r agmen td e c ana l isa t ion

2

1 37

E ndu i t sp e in t s +p i le t te s d 'hypocau s te r ondes

7r ue d es Echasses

I Ve s i ec le

E qu ipe mu see

1 38

v o ie se tp i eux

r uelle d es Echasses

?

?

?

1 39

r empar t s a vec c on t ref o r t

gy m n as e

St u r m

I Ie s i ec le

M .-D . Wa ton

1 992

1 40

e nce in te + t ou rs em i ronde

gy m n as e

St u r m

I Ve s i ec le

H . S a lomon

1 873

1 41

t ou rs em i -c ir cu la ire

gy m n as e

St u r m

I Ve s i ec le

H . S a lomon

1 873

1 41

E nce in tes

r ue d om in ilp l .T emp le N euf

I Ve s i ec le

H . Z um s te in

1 973

1 42

e nce in te s d an s l ' ang le

1 4-15 p l . Temple Neuf

I Ve s i ec le

E qu ipe mu see

1 902

1 43

t ou rd ' ang le

1 4-15 p 1 . T emple Neuf

I Ve s i ec le

C h . Goehne r

1 941

1 44

t ou rs em i -c ir cu la ire

7 -9 p l . Te mple Neuf

I Ve s i ec le

E qu ipe mu see

1 9 11

1 45

F o s se t a rd if

P lace d u Marchi . Neuf

I Ve s i ec le

E . K ern

1 971

1 46

p or te o ue s t

p lace d u Marché Neu'

I Ve s i ec le

E qu ipe mu see

?

N euf

I Ve s i ec le

H . Z um s te in e tE . K er n

1 971

Marchd . Neuf

I Ve s i ec le

E qu ipe mu see

1 904

1 47

f o sse t r iangu la i re

G . A rcad es e t March

1 48

P or te

1 49

a t e l ie rd ' o rf ev re

1 50

F o r t in

1 51

T he rmes

sai nt

1 52

F os se

pl a c e

1 53

b a s s in d ecan ta t ion

5 p l .

r uelle S te- Marguerite So us

r ue

?

E qu ipe mu see

1 903

I Ve s i ec le

J . -J . H at

1 947 -48

Th o m a s

I e s i ec le

E qu ipe mu sde

1 899

Kl e b e r

?

J . -J . Ha t t

Me s i ec le?

E qu ipe mu see

D eb . XXe

S t- Nic olas

22

Nove mbre

?

1 54

t h e rme s

ru e

du

P uit s

I e rs i ec le

E qu ipe musee

1 903

1 55

S anc tua i re?

ru e

du

P uit s

l e rs i ec le

J . J . Ha t t

1 970

1 56

P or t

ru e

l ' A il ?

I Ve s i ec le?

J . J . H at

1 952

1 56

e n t repö t s m i l i ta i res

Ru e

l' A i l

Me s i ec le

J . J . Ha t t

1 952

1 57

H ab i ta t ion s

q uartier S t- Tho mas

Me s i ec le?

E qu ipe musee

D eb . XXe

de de

L a d enom ina t ion " equ ipe mu sde" a l i eu d 'ê t re d an s l a m e su re o ü s il ' on s a i t äp eu p res q u i ar e a l ise l e s o b se rva t ion s ( donc l e s d e ss in s ) , o n n e s a i t p a s q u i e t a i t r e e l lemen t p r e sen t ät emp s p l e in s u r h et e r ra in . C e t te a ppe l la t ion e ng lobe We lcke r , We ig t , F or re r , J aenge r , B ende r . D e m dme , p rdc ison s q u ' i l n e s ' ag i t p a s d e f ou i l le s p l an if ides , m a is d 'observa t ion s f a i tes s u rd es c han t ier s d e c on s truc t ion o ud e d emo l i t ion .

A nnexe äl ap lanche 6

R echerches s ur l es i te f or t if i d e S t rasbourg d uran t

C amp sm o rpho log iqu em en tp r och e sd e S t r a sbou rg

F ig . 2 :c a md eX an t en ( d 'ap r e sJ .L and e r )

IP e w ee 2P one p nn e lp s le g u ide 3P o r t e s nap . d r on e 4P o r t e pa t onenne

F ig . 3 :c amp d eM i r ebeau ( d 'ap r e sR .G ogu ey e tM . R edd e )

P . eg en sbu rg ,c amp d u B a s .E IP o r te N M 2P o s te E s t 3B anqu e :ma l l s e t que s t d e ,[ de te r s 4G r and M im e. 5B ibm en ta ve tt nbune, a b E n tr e ee ta ng le S E pe t ee te 7H a l l 8 ve g .. d e s = mow

0

1 0

8 0

1 20 1 1 1

F i g . 4 . äg auch e : p l an d uc amp t a rd if d eR eg en sbu rg ( d 'ap r e sM . Ma ck en sen ) , c ompa r ea uc a s t rum d e S tm sbou rg

P l an che -7

t a rd ive

R echerches s ur l es i te f or t i fW d eS t ra sbourg d uran tl ' An t iqu W t a rd ive

I

N iveau t h eo r ique d e b a se -

g

T r a ce d u c a s t rum d u B a s -Emp ire

F ig . 1 :r e p r d sen ta t ion d e sc ou rbe sd e n i v eau p r obab le sd an sl ' An t iqu i t dt a rd ive ( a l t i tud e sr e la t ive s : + 1 i no u1m p a rr a ppo r t äu nr ü veau t h do r ique d eb a s e )

0 3 0 i

1 50 m m m

F RONT NORD G ymna se S t u rm

NGF 1 39 1 38

r u c B rü lee

G r en i e rd 'Abond an ce f o u i l le

3r u,

Ir u e

B rü l ee

d u D ome

G a r scha 1 37 1 36

F RONT E ST Q ua l L ez ay

1 39 1 3 8

E g

ix

Mame s ia

P a la i a d u P r ef e t

S a in t 1 3 7

E t ienn e

1 3 ( 1

E n t re p l . Ma r che 1 3 9 1 3 8

F RONT OUEST

5r u e Me rc ie r e

T emp le N eu f

1 3 7 1 3 6

F i g . 2 :N iveaux p r i se nd i f f d r en t snpo in t sd el ' en c e in t e ( p o in t sa u -de s su sd e l ab a se d eb a sa l te d um u rd uH au t -Emp i r e ) P l an che -8

R eche r che ss u rl es i te f o r t if i d eS t rasbourg d uran tl ' An t iqu i te t a rd ive

1

T r a ce sd cd e s t ruc t ian d an s l ec amp 7 4 : b o rne m i l ia i r ed 'O tT enbu rg 1 00

9 0 : a r r ivie d e l aV I l leme l e g ion v e r s 9 0 : r emp ar te n t e r r ee tb o i s : d imen s ion sd ef in i t ive s

R empa r t äc ha inage sa vec b a se d e" ba sa l te "

2 00

I n cend ie a s sez e t endu ( ? ) A bandon d uL ime s g e rmano rhe t ique

2 60 -274 : Emp i r eG au lo i s

3 00

4 00

3 20 -350 : c on s t ruc t ion d e l af o r t if ica t ion d uB u s -Emp ir e I ncend ie sd e t ru i san tl a mo i t ie d uc a s t rum 3 57 : b a ta i l le d e S t ra sbou rg : J u l ien c on t r el e sA laman s D ie r en t sc on t ingen t s L e" g r en ie r äh i e "b r ü te . .‘ 4 . 4 06 -407 : i n va s ion d e sV anda le se ta u t r e sp eup le so u t r eR h in A r r ivee d uC ome s aS t r a sbou rg? 4 50 : p a s sag ed u R h in p a rl e sH un s

5 00

l ' A lsace d ev i en tF ranque

A te l ie r mone ta i r e äS t r a sbou rg L 'A l sa ce d ev ien tu nd uche 6 00 r e c reu semen td u f o s se

7 00 C on s truc t ion d un e n o uve l le e nc e in te h ypo the t ique : p r em ie r a g r and i s s emen t

8 00 T rade d e Mee r sen

9 00

I

d e s tr uc t ion d es l o ng ro s d un s l ar e g ion

1 000

E che l le c h rono log ique d e s6 venemen t s S t ra sbou rgeo i se nl i a i son a vec l ' H i s to i r ed el ' Emp i r eR oma in .

P l an che -9

R echer che ss ur l es i t ef or t ifM d eS t ra sbourg d uran tl ' An t iqu i th t a rd ive

C a r te d es r ou tes e td e ss i te sf o r t if ie sr oma in se na c tue l le A lsa ce d u ran t l ' An t iqu i te t a rd ive ( I I Ie -V e s i èc le )

•/ •

•

.d•

* • .% • .0* • •_

• • •

4 0 ' 4 .,

• eitZ s im r i MO M M OM

a• -• /

RI M

„ e

e r ne ' a

l ' a rquun ix ) 1

: . , .

t , .> N r . . % 4 .

' e r

N I % I"

— . . a m m e P . % t• \ 1 , . .

1 ,00A t .. 1 1 1

B

/

1 /

e ‚ ni M at h

t

1 N

/

/

I

/

t r a s

S a r r ebou rg

D t in , I 0 0I

. .

1 i

-t i• N eubo i s /F ra t i lhnbou rg ... ,

1 3

a

i

d

'

1 3

1 )

L

0

S a in t -D i e /La B u r e

I

/

-

" I t l eL

/

ir

/ / /

/

e au v i l lefH t -R ibeau l r re

VOSGES •

/

•

i'd Os h ,1111

' s i

/

FORET NO IRE n

7

E gu i sh e in i

V ieux -B r i sach

f l

1 1

I

t .

c a s t e l lum o ub u rp sl ap eu p r e sa s su r e ) c a s t rum ( ap eu p r e sa s su r e ) l i m i t e sa dm in i s t ra t ive sm od e rn e s r ou te su t i l i see s( p rob ab lemen to us ü rem en t ) ät epoqu er oma in e

i nn

c ou r sd ' eau i mpo r tan t s r e l ief 2 2k m

K a l se r a t i gs i Mand eu rv

J URA

..

P l an che -1 0

R echerche ss ur l es i te f or t if i d eS t ra sbourg d uran tl ' An t iqu i te t a rd ive

x . x .

V ei t :*

] N i ta w j te .

0

o wn .

4 4 0. 0 00M 1 11 ,4

F ig . 1 :l e s mu r s m ed e l aC omed ic ( d 'ap r es R . F or r e r )

1f l o n i f l%

jt • e n .eu te , x

e-

g o

1 o 5

.

Ma r

OM

do,

WY

•) "

F ig . 2 :l e mu r äc ha inages d e r r ie r el at ou r3

L e sc ha inage s s on t s u r l ign ds e ng r i s

F ig . 3 : mu r äc ha inages 1 6 , r u ed uV ie i lH öp i ta l ( d 'ap r es c r oqu i sd ef ou i l le ) s o l

T YPE 1

0 . 35 E pa iss eu rd u mu r : 1 . 45 m

T YPE 3

T YPE 2

TYPE 4

T YPE 5

F ig . 4 :l e sd i f f er en te sf o rme sa dop tde sp a rl e s r e s sau t s d u mu r äc ha inage s

P l an che - 11

R eche r che ss ur l es i te f or t ifM d eS t ra sbourg d u ran t

t a rd ive

L em u rd uH au t -Emp i r ea uG r en ie rd 'Abondan ce 1 999 /2000 ( d ocum en t sG .K uhn le e ta h)

F i g . 1ä3 :d lva t ion sd um u rr oma in

F ig . 1 :l em u re t s ab a se e nb a sa l t e a vec r e p r i ses m ed ieva le s e nb r ique sj aun e s .

F i g . 2 :l ab a se d eb a sa l te , l ap r em ie r ea s s i s ed es on e l eva t ion e nc a lca i r e ,s u rmon te e d um u rm ed i eva lS -E d uG r en ie r

C I : : : 7 C 1 C( 7*

_

-

4 . , ., ä :; -2 -C .- Zg -,jT

X

_ ,= , ,

r. 1 , . _ . r . , , _ A7

'

• , . 1 , , : e = 7 0 . , — : . 3 .C c i c z ' -nrj(112-1-1 .,

r n r-x L. . L i. ., : l i r s so r, , _ . ! i. t _ . _ " , ' , r ir T A l .. ) 'r-j ' 1 1 f ". 1 J -j ,(

1 1

C je g

•

7 37 -7 , 1 1; 2 1 : 43 I " 1.

t .- k - i f -

4 1 .

i J , -4 i f -1 , _ _ : t- 1. , . . _ _ ,„ , . , , i,

j1 . ‘ . . ,, _ . _ , . ., 1 -_ D

L . . . . . , , . _

1 r4 1

-

r p.

I I

e ms : g l in

• 4 1

e mp lacem en td el a f o nda t ion d el at o u r2

F i g . 5 :c oup ed um u r . r e p r i sa u Moyen A g e . L af onda t ion d e' b a sa l te " , „ e s tn e t tem en tv i s ib le

F i g .4 :p r of i ld el ab a se d el ' i leva t ion d um u r äc ha inage s

7i n

F ig . 3 : mu rs an sl ar e p r i se m ed ieva le 1i n

0

1m

'

mo rt ise e t b loc de m o r t ter bnque t aune

I

l i t Y 10 / 1 1 0eSS IC 1U4 S

a rg u e an throp isee

brque en t er re c rue

subs t ra t a rg lo l i mono -sab leux

f j7

g res b«s

M i l l M i l l

Ga tca ire

noyau g rave leux du r e rnpar t

t u i le ibr loue

t r ace c c

r oche vo lcan ique du Ka isers luh l

Li

g rav ier r hanan

büchernent

br igue orange

P Ia n che -1 2

non observe

R echerche ss u rl es i te f or t if t hd eS t ra sbourg d uran tl ' An t iqu i th t a rd ive

" 1IC A1 C 10 1 4 1el lu

t w Eir a

i t

m ig .am

3 1 12 1 IN IZIMIera w.

Wi lif V .1 0 1. 1. 1 . 1 119 A msnu ie rtr a zimm il i r 1 1K v• I t a nM N v e« 1 M M. i l it el r i r n i f l e = 1«4 1. " 'Or10 47 1. 1 1 1 1 1 11 1 11. 1 1 .1 1 1 1 1 11 1.» o n -, 1 1 1 1 1M. Mu id il le me i na. 1 1 1 1. 1 1 101 i l 4 1 1 1#4 1. 1, a* a l ma • e .

i ta l te in

F i g . 1 :m u rd ' ence in te d e S o i s son s ( d e s s in d e Meun ie r ) e ts e sc h a inag e sd et u i le s

( .L .At . ea t t .e .t : Ac tt .E, C A t e te s me ratatear i t r ee

•

e - Mte ti .S a

• , . , 4 . ) , —

CAA

r e .,

d ie tneC :C t-

me a y m t a m s t n a , tc e e e p r t r i & m T e ee t e fo e l r i k t v z . L L ,e . n e r e t e ›m .

W ee r t r

"

re "

e ,L

-, 2 ,

L a s 6

• a3

h "

C 4 ,4

1 In W Lti.

&19 1 U U L .leüt eel le la

C id i

4

i t s %« e 7-I U : e r 4_A U = M et. h : Z;A-: . t h it

i tt bu tt u e

F ig . 2 : mu rd ' en ce in te d uc a s t rum d 'O r ldan s( d 'ap r e sR evue A r ch eo log ique d uL o i r e t ) N M

O M§

an k r• m b a .M P

. .

.

M W r Ml le 1 1 1 .4 .1.. 1 1 1 1 . 1 M an e I l l i• 1 1 . 1 1 1 M 1 1 1• 1 11 1 1 11 =0 . 1• 1 1 M 1 .011 1• 1 131 1 1 1 11 1. 1. 1 11 18 11B M M M M M M ell1 111 / 1 1 1 1 » e m e m m er m als 4 w U

ee = . . ...

mari . gra ms ..a ur e a lO ri.... . 1. ... .. . .. . .

IH

. . . . .. .

Il l i rr

. .

et

. . .. .1. 1 11.1 1. . -2

I lam

m es

.

1 1 11 1 11 1191 1113 1 1 1 1 1 1 » 2 11 1 1 1 1 1 r .„ ... i• Z l i 0 1 .. 1 1. 1 f l la

O re m e i n i a

/ ,

mom me » ME IN

. . . .4 u .

.-

=

., '

=

e

= 1= 4

-

: : a .:4 1 — a

IM I I. . I I . II

, .á . .

= j ri tr Ir r i

ri a ll

F ig . 3 : mu rd ur empa r t ,t r ip le c ha inage d et u i le sa u Man s( d 'ap r e sA . G r en ie r )

f i l » M I

s u

W

m

O

, » %

i n. . . c . . .i. lia lr 1 1.8 1 11 1 1 Mi lli l M a ril le I l iB l e / 1 11 1 1 1183 11 11 1 11 1 1 I I = ' , m ie n » M l leM I1 . = 11 / / 1 » 1. 1. / 11 1 1 1 1011 . 1 1 1 M M I . 1 . 1 1 1 11.11 1 2 r 1 1 1e el. « • 1 1 1 1 1 1 1 1 . / 1 1 1 1 1 . 1 18 1 . Mi l1 . 1. 1 1L

Etilli

ie

A l

MP l

a "

II

. .. r e. " .2 : : :: =1. 7 12

l e i rg e a l _ r iN = l erA t t In , •

. -" k

RAMPART . , • : •-•

z o/

1

•; .

. ••

s to

Kih .3

F ig . 5 :m u rd uB a s -Emp i r e äK a i se raug s t ( d 'ap r e sR .L au r -Be la r t )

F ig .4 :c oupe d e sr empa r t s d eH ou s e s t ead ( d 'ap r e sR ichmond )

P l an ehe 13

R eche r che ss u rl es i te f or t/ Ié d eS t ra sbourg d uran t I' A n t iqu if f it a rd ive

F ig . 1 :n ume ro ta t ion d e st o u r s( n ° e tl e t t r e s )t a rdo -an t ique s 9

E

8

7

6 a .

/5 I

4 A l b

a s . 3

2 a 1a 0 . .

1 0

1 20

1

1 2 1 3 1 4 1 5

1 6 1 7

F ig . 2 :r ep re sen ta t ion s chema t ique d el ab a se d u mu rd uB a s -Emp i re ap a ce c one ld d et ens n od cm o tt le

d cm ac e e t /cu b r iqu e s

( 1)

t ou r B a s -Emp i re

Mu r B a s Emp i re

( 3 ) s o t

f o nda t ion e np i e t ie sv o lean ique s

F ig . 3 :r e p re sen ta t ion s chema t ique d ' un s e c teu rc omp renan t u ne t ou r

i c omb l e r n am

f o s se d u 0 m u r ac l u t inag e s

l i mon v e rdä t r e

d uf o n d ,

f o s se d ur empa r t e nt e e re e te nb o l e

F ig . 4 :r e con s t i tu t ion s c hema t ique e n 3d imen s ion sd ' un t r oncon d ' ence in te d uB a s -Emp i re

R echerche ss ur l es i te f or t if i hd eS t ra sbourg d uran tl ' An t iqu iM t a rd ive

F i g . 1 :f ou i l le sd u G r en ie rd 'Abondan ce , p h o to 1 941 ( a r ch ive sm un ic ipa l e s ) . E ns u rb r i l lan ce ,l ec on tou r d el at o u r

F o s se

F ig . 2 :f o l ia te sd u G r e ine r( 1 94 I) ( d oc . a r chnc s m un ic ip a lcs ) E ns u ib r i l lau cc l ci n u r d uB a s -Emp ir e F i g . 3 :p l an d el ap a r t ie c en t ra le d uG r en i e rd 'Abondan ce ( d 'ap rs F .G a r scha )

r -A tu rd ebu t) (Me s t ec l e

t r a c ed el ' e n ce in t ed uH au t -Emp i r e

1

t r on 9on sa te s t e st o r sd el af ou i l le

t ou r

t r a ce r e s t i tu ed el ' e n ce in t et a rd ive p a r emen t c on serv e

t r on 9on sa te s t e st o r sd el af ou i l le

1

p i l e sd er e ta tl ep l u sa n c i en d uG ren i e r F o s se

2

t om

P l an ch e 15

h uf

R echerches s ur l es i te fortfIé

d eS trasbourg d uran t

t ard ive

F ig . 1 :c oupe d uG ren ie rd 'Abondance e n 1 94 1 ( d 'ap re s F .G a r scha )

e n g r isd : mu . rd uB as -Emp ire

/Z .; : 1 -' / X‚‚ ;‚ /

4 .r ‚

I t omb in i e r t e r S tbu i t t b u r' b en t or t ed er ( I / 1 1 ) t a l i D er t i ing e rung g eg en b us S ta l lh a l t e r .T ia la is ( 0 1 I1V ) . Mant ra : A : ä l te r er ern » j p e t t t er , mit S ionbn i f tbe ; B : Wun im it t ler u l tb 9 1orbwanb h e j ü ng e r en i tarn tpe i cbers ; E : j p i i trö m i l tte unb 1 : 1 nub F a : e i t tere e tab t mauer ; G : f ränt i l cber Sob igraben . e t t e t e b teu to tie 11 1 1V : 1 : O e to tu b lener R eel ; 2n ub 9 : Un tr u e b i b ta in tuuden ; 4w eb 1 2 : eauan eben t i l t im ea t e e; 5 : R u in ed * * b et A nd rea e tab l enauer ); 6 : b e l le i n iu t enb i l i tung ; 7 , 9 u nb 1: b r unt Va l i fd jn t eu e lat i e , b et te r m ent bU tn e ed ; 8 : b er f rb e i tub te R ted f c b te t ; b er l eb in t e t öbau t iOb i tuna ; 1 3 n ab 1 5 : e tu fü t tunaen b ee p e eved> M ina I nec ip ta t tatuben n u t 1 4 : i t h en e t e r eb t eb t en ; 1 6 : g oober : et e t t en ebed e f oe 6 t i e ena cb i eba t ed .

1 0 :

i l i e t t i eb t en te lse 1 / 11 : 1 : g e lba c b t ener ' Bed; 9 : e eb tan tud e aubban t n e t t t o i t tger Cber f e b l e b t ; 3 : en t i eg e l tne Winn: 4 : g rauae tbe 1 8nf l t t cV lu t laa ttung S ou I t e tu t e e w i t ea fa l t re f t en ; 5 : D unne Runne t te *: 9 : Wien 9 1 1d 1o t le tu l id ; 7 : Mar t e l M un k e re * n e t t B l eae l eneb t ; U M Me le e Warn e X t r e e tit l 1 b et 1 Pd ic t im i f it en 1 9 rn it t E ); 8 , 8 a : u t i t te la t te tnno c h umm ing O ro lo t :0 n m S e t 8 b : n e t t eaub n ub R ted Wend t* : 9 : z o tbraunt ea t eb t ebUb t ; 1 0 : e t r e i t i t e tbet We iner 2 48 ; 1 w eb 1 2 : e n t e lda l ter t lan b l n i cbü t tung en ; 1 3 : B tea t ib la t tenboben b ed R om . t p t i cb ted ( 1 560 ); 1 4 : nau t i l i * e n u l i en tuna: 1 5 : 100 ‘ 1 1 4 1 10 n 46 toben b on 1 901 (ee ing ); 1 6 : men u« e e ton le f terbobt e e ( nub 1 901 ) .

F ig . 2 :l es oc le e ng a le t sp o se s äs e c a uG ren ie rd 'Abondance .

P l anche 16

R echerche ss ur l es i te f or t i f ie d eS t ra sbourg d u ran tI ' An t iqu i te t a rd ive

R e im an d uB a s -Em p i r ea u2 .r u ed uD om e

1 41:

xi:

w .I ..

1 41 X X _

• - -11 1

3

--. J e 14344 . 444 . . 91 .. v e t e t. e. .. ., 1

1 4 4 G er . 1 • • • • 4 4 G ä n s t

0 . 00 . 4 . 1.0. 6 .6r ,

I

• 1.

1

71 1 . 1,0

i 4 7 .. , 4 1; 6 6,4 : 6 664 4 4 .0 7e

1 4 .40 . a»ióp , 1 ` 0 . 7s

7 , 4 4

4

,

x

2 2e p la _ k_

1 .e

n tam . .er

P • dW, . 1 • 4 1hiNWet

I , *

t

o i s

( S , . . . . 7.4. . . LJ ei ä .. ., . . S. I., ‚ i t- . • • • •, . . .. . . . . 4 .4 .-1. A. * : . ... . e -to . . • -

•

- .... .

„ , . .2 . , ,, , ; 1

r

r 37 ,11

.. " -

L _ _ _7 -

• • ' 1 37 ,3 -3l iX

. . e; 4 •• • •

/ 4 .Y .

•

sr

‚ w e ,

S T 344 , >64 • 1 . .,

J -17 :459 ,4 . 1 "

•

F i g . 1 :s oc le d u mu r e td epa r td e l ' e leva t ion a u 2 ,r u ed uD öme ( d 'ap r e sR .F o r r e r )

a .e t •e • -- - -

2:4 4

F i g .

2 : : c oupe

-

-'

a um k tn ee n d r o i t( d ' ap r e sR .F o r r e r ) )

1 7

4 1

I l e .4 • 4 :44 . 7 ;w 14 ." .

„

ilet i a . .44 .14 •4 4 4 ,

6

I

1 •74" *

, —

i e, 1 441 .41 -4 4 AL ; .1, 4 ,

1 2 -4421

rat. .

' 34

E

N e r 2 c e i e r t i, AU ( K e i t tru 4d e

_

I t. 7. 1

-

I I

-2

i t I

-

1

,4

( 0 4C

-

( v». ..44

-

e s k. . . as .4.

4 , 4 4 4 54 .

I

to-bo ti o o b te

i c . Z 4 . 4 Ze t

Koat ft444.. . .t .

‘444e4).

$64 .. .six.xxx •

d ed i tet . I

)1( ..

"Z .I : 7 ; •4

1 0 1 40 •0 4

1 A.

Lk A Lmele•

w ed .." 04 , 1 ,4 4 .1•4 4 . .A.

' j

j.e j••••

W r e• Vit

./

1(

S f e : i t 1 •6 r im

t Y ;•

" te 1-•

Kla.4

F ig . 3 :c oupe d e sf o r t if i ca t ion ss u rl ef r on tN o rd , äl aP r ef ec tu r e( d 'ap it sR .F o r r e r ) N o t e :s u rl e s c oupe sd e R . F o r r e r ," Ä l t e r e Maue r "c o r r e spond a u mu r ac ha inag e ss u rb a se d eb a sa l te , " J üng e r e Maue r " äl ' ence in te t a rdo -an t iqu e

R echerches s ur l es i te f or tyM d eS t ra sbourg d uran t

t a rd ive

F ig . 1 :f ou ile sd el ar u ed uF o s se d e sT a i l l eu r s ( d 'ap r e sA . W idmaye r )

4 0

31 . 1153

0 . 55 t

G en e e s .e ,

. .

1 . A n t r im a nd 2 . G rundr i ss du r öm ischen M au er i n d in I l iu m S chne idergraben N r . 2 , 4 , 8 , 8 , 1 0 . — F ig . I . A ns ieht d er r im isehen Ma t te r m it E int ragung d er Q uer schn i tte d er d re i r öm ischen Q uermauer i t , u nter Angabe d e r 1 i ihencö ten f ür Crundwasser , Ke l le rsoh len , E ussböden d es E rdgeschosses u nd d er T ro t to ir e , s ow ie m it d em S chn it te d ue i n d er S p ies sgasse 1 5 403 a u fgedeck ten Manerwe rk s ( l ink e ) . 9 . G rund r iss d es b esp rochenen Mauerab sc lu t i t ts u nd e i t tes T e i ls d er ( l inks ) u n ter d er S p ie esga sse g e legenen , 1 403 f e s tg est e l l ten Maner te l le . Da rgeste l lt e i nd , v on r ech ts ' I nch l i nks :i n ter s, u nd j üngere Mauer; Ha lhkre is turm m it Dur chgang u nd S e itengehu s s ( tw ins ); j ünge re Mauer a l le in ( Häu eer 4- 1 0 ); an d er I nnen se i te ( Nr . 8 ) Abbruchs te l len s ehw i te l ier er Que r - u nd L äng sma t tern v on Neben I n u mnern ; b e i 8 u nd 1 0 v orge leg te , d ur ch d ie Quermauern m it d er Hauptuumer v erbundene Au esenmauer . T orart ige Anordnung d er Mauern u n ter M r . 1 0 . D ie R i sse i n d en K e l lermauern , b eze ichnet a l s Z e ichen d es Z u sammen tre f fens a lten u nd n eue ren Mauerwerks , — F ig . 3 . l nnenans ich t d er Haupt inauer i n c Ke l ler d es I lausee N i ' . S . Anseh luas te l len t i er Q uerma tern u nd d er G ips . f e lde r , d aneben moderne r Durchbruch ( 1830 ) u nd mode rne T rennung swand . Ma ss s tab c a . 1 3 60 ,

I L T -

5 C t l f 1C 1 12 1 16R Ad t f 1

5

-T U I E R LAT Z

u m nu m b pu l z

f

.1 1 i 1 1 1 1 1 1

/ L IS f 1 500 4 ARKT

i 1 9 1 11* 11 1 .

U Mn i e l a t s p l i a m a d D ln I tga ng i m r i z a lm lun R a l l ikm i a t imm h e R a t an Pl., I'3 00 0.Dun : Nang I 8 0 . - A t u nd I . d ie b e iden

2 .— I .t i b e im i ohm -

Turs turep la tten , woven Ad ie m it d em Be l ie f . B , Au t nneue rung d es ß egen fe ldes . — C . d es En t lee tungegewö lbe . D , m it te la l terl i che B anka te inachwe l le . — E u nd S C . n euere Gewö lbe ü be r d em Tur rn ionern . d ie g ir tte P la t te : n it o berem Z ap fen luch . G und H, Tdrwangen .. 1 , Quader t i n t e nterer u nganne . - F ig . 7 , G e feseeherbe g e funden n eben J .

P l an che 18

F i g . 2 :s t e l ed ecouye r t el o r sd e c e t t ef ou i l le ,r emp loyee d an s l a p o t e rn e ( Mu see A r ch eo log ique )

R echerches s ur l es i te f or t if i i . d eS trasbourg d uran t l ' An t iqu i te t a rd ive

F ig . 1 :p r opo s i t ion d ' un s c h em ad ' evo lu t ion d el ' en ce in t ed el ar u ed uF o s se d e sT a ileu r s ( d 'ap r e sl ac h ron o log ie r e la t ive d e sm a 9onn e r ies )

VERS 1 50 1

I a BAS -EMP IRE a

MOYEN -Ä ( 1 1 . :

E POQUE MO M -R

Mee ,) ,V er Me ,

HAUTEMP IRE M i n

M IL

= 10 i l l

BAS -E MP IRE MED IEVAL E T MODERNE

F ig . 2 :r e con s t i tu t ion d ecs e c t eu rd el ' en ce in t e a uB a s -Emp i r e

P Ia nche -1 9

R eche rche ss ur l es i te f or t lf ie d eS t ra sbourg d uran t 1' A n t iqu i te t a rd ive

MORT IER DONT L EP AREMENT A E TE ARRACHE BLOCS ARRACHES DONT L E NEGAT IF E ST TRES V IS IBLE BLOCS EN P LACE 5 0 cm e nv iron

F ig , 2 :t r oncon d 'adva t ion d um u rd u B a s -Emp i r e ( d 'ap r e su n ep ho tog r aph ie d e 1 911 , 9p l ace d uT emp le N eu ! )

F ig . 1 :m a s s if d em aconner ie a ppar ten an t a u mu r , n °28 a t ed uV ie i l H öp i ta l

F ig . 3 :c ou rbu r es uppo sie d u mu rd ' ence in te me d es V eaux ,e n cor ev i s ib l ed an sl ' u tban i sm e a c tu e l

P l an che -20

Recherches s ur l e s i te f or t iff f i de S trasbourg durant

F ig . 1 :l e s mu r sd ' en ce in t e s ou sl ec o l lege S a in t -E t ienn e ( d 'ap r e sR .F o r r e r )

3 . 6

F ig . 2 : ad r o i t e : l e sd eux m u r sa c co ld s ( d 'ap r e sp ho tog raph i e J . J . H a t t )

1 . 0

_M e

F ig . 3 :c oupe d e sf o r t if ica t ion sa uq ua iL ez ay -Mam e s ia ( d 'ap r e sc oupe E .K e rn )

n

O r d n e , )d eq u e en s. t eh t

e t r a t ir e ep e r p e ak e t i l a in a um o t d ' e t e s i o t e d il i ti t l e

CM

1

2 e lm e ir .

3 e n

.p r e f e c t * t r Inueb

27 2, 1

R e e n i l le i d e L e e r , n o i r e -m o d e r n e

M IR

C on che

A rm

S ä 911

f i ea n d , e

%d i a ld i r g i l e

A tj u ge o d ol u i41.

a c re

P I T tn t o n td t .b ee t

s e b lenoe

e g em Z Z S ge 1 \ \ \ \ \ \ \

d e We be id r ( I p ot)

1

s e ine

t ab...

d eg r i v I e re td e

1 4 I g t i e

i a l eg r n

I n

d ' a r g d e g r i s t

. t agg t w ip d ei a Wit e r e

te e )

T OUR

) 3 1000 1

k i ja g _.1 3 1 100

A p l

l

I l i

ea( .. p t

u r g i l e

i e b l e •g ro in f i e

‚ g em a t? e d i c td e c k l e .

MUR O U B AS EMP IRE

T OU R "O '

Z OL A CTL JEL

p e rement e nv re

c o upe

M IA O U H AUTE MP IRE

o i o i o i o i

T OUR i n t e rn e

c o upe

N GF

p ert n i tn L e s t onne

. 45 2

,

E MB LA IM OD ERNE

%m id

e 7 t i.

R e mD i m p r aven en t d eI . e o ut h e d e d e suuct io n d e9 7 a p ,J .C .

I I I

R em b i o a r g ues. e c r t

-

n e .i c et R EMBLMS D IVERS

1 36 .500

1 3 6 ,400 F ONDAT IONS 1 8 e 5 .

s a b le g r i s iL r e 1 3 5 .45Q s a b le i t g r a ti s ' . a lev ionat ir e

é o u r i o i E

•

0 . 0e

1

, 4

IA CL O • L igendt

• • ••• O

2

3m

1 2 3 4

a r g ue g r i s tb o u tus e a r g i l e n e t t t e r nM a i p ie r . %d eg r i s e i s i l e v i ß d i

b out n o ire

5 a rp i e g r i st 7 8

b out g r ist ,e mb le l sdr iers

F ig . 4 :c oup ed es f o r t if ica t ion sa uq ua iL ezay -Ma rn e s ia ( d 'ap r e sc oup eE .K e rn )

P l an ch e -2 1

( c o up e sd e s m u r s ) &M a

B asa ite

000

C t ice irt

G e

G r e s

t ard ive

R eche rche ss ur l es i te f or t ifM d eS t rasbourg d u ran t

t a rd ive

L oca l i sa t ion d e sd i f f d r en t e sf ou i l le sa uG r en ie rd 'Abond ancc ( d oc . G .K uhn le )

r empar t e n t er re a te n b oa e tf osse mu re n p ier re e tt ou rc ar ree d e ' e nce in te t ou rs a tt r oncons d e c our t ine r en fo rcan t l ' ence in te i n terva l lum ( avec a te l ie rs ) v i a s agu la ra e tv o le p e rpend icu la i re c ons truc t ion a ppar tenan t ä ar e ten tura

P l an d ' en semb le d e sf ou i l le s* d u" Ko rn spe ich e r " , r d a l i sde sp a rF .G a r scha e n 1 941

P l an d ' en semb le d e sf ou ile s d u" G r en ie rd 'Abondan ce " 1 999 /2000

P l an d el at o u r d imo l i ee n 1 753 e to b se rvie p a rJ . -A . S i lbe rm ann

0

5

1 0m

P l an che -22

R echerche ss ur l es i te f or t if i i •d eS t rasbourg d uran t

T ou r2 :G ren ie rd 'Abondance 1 999 -2000

F ig . 1 :j onc t ion e n t re l at o u r e tl e mu rd uH au t -Emp i r e

F ig . 2 :u ne f o i sl a f o nda t ion &mon tee , a ppa r i t ion d e s e mp re in te sd ep i eux d an sl eg r av ie rd u f o s si d uH au t -Emp i re .

P l anche -23

t a rd ive

R eche r che ss ur l es i te f or t if i i •d eS t ra sbourg d uran t

t a rd ive

T ou r2 :G ren ie rd 'Abondance 1 999 -2000

F ig . 1 :b locage d e l af onda t ion . A uc en t re , u ne e pau le s cu lp tie ( f ig . 1 0 P l . 6 6 )

F ig . 2 :c i -de ssou s : " t e r re n o ire " m dd idva le a u -de ssu sd e l at ou r d mon tee

P l anche -24

R echerches s ur l es i te f or t iff id eS t ra sbourg d uran t

D onn de sc on cen i an tl at o u r 2( G r en ie rd 'Abond an ce 1 999 -2000 ) G raph .1 :t a i ll ed e sb l o c si s sus d ud emon tage d e l af o nda t ion

G raph .2 : n a tur ee tp o id sd e s r o ch e si s sue sd e l a f onda t ion

n ombre d eb l ocs 2 0000 8 000

1 5000

6 000

1 0000

4 000 5( X )0

2 000 0 10 c m

1 0 -20

2 0 -30

3 0 -40

4 0 -50

e r n

c m

c m

CM

G raph . 3 :n a tu re J es r o ch e s u t i l isees p ( i t ir l e .i noe lk )n s t en " ( , )

G raph .4 : n a ture d es r oches u t i l i sees p our l e s p ier re s t a i l lees , h or ss cu lp ture ( en % )

G raph .5 : n a tu re d es r och es u t i l isees p our l as cu lp tu re ( en %)

F ig I d onnee ss t a t is t iqu e si s sue sd eP ana ly se d e sm a ti r iaux d el af o nda t ion F ig .1 : s ch ema a xonom e t r ique r e p r d sen tan tl af onda t ion v u ed uN o rd

I

t o u rG r en i e rd ' Abondance s ie i l eè t a i ts em i rond e

F ig .2 : c ompa r a i son d ed i am e t r e s0 d et o u r ss em i r ond e s s u rl ef r on tN o rd

P l an che -25

t a rd ive

R echerche ss ur l es i te f or t if ie d eS t rasbourg d uran t l ' An t iqu i te t a rd ive

b r ique sm ode rne s

D epar t d e v oü te d une c ave d u XV Ie s .

T ou r3 , ac ö te d uG ren ie rd 'Abondance

2 3 +

C D 7 2,

P l anche -26

R echerche s s ur l es i te f or t if ii d eS t rasbourg d uran t 1' A n t iqu i té t a rd ive

T ou r3 :l eP a la is d uG ouver neu rM i l i ta ire

F ig . 1 :v ue g e r ea le

h au teu rc on se rv &

r e ssau t

s omme t s oc le

F ig . 2 :e l eva t ion a u -de ssu s d us oc le

P l anche -27

R echerche ss ur l es i te f or t 4f l éd eS t ra sbourg d uran tl ' An t iqu i& t a rd ive

L at o u r3 ,P a la i sd uG ouve rn eu rM i l i ta i r e F ig .2 :s u p e rpo s i t ion d up l an d el ar n em et o u r

( d 'ap r e sJ . -W .W e i s )e td ur e leve e f ec tue e nN ov . 2 000

F ig . 1 :e l eva t ion d e l at ou r ( J .M . We is )

• ▪ D

r e lev eS i lbe rmann 1 775 i

r e leve 2 000

P a r men t i n tä ieu r

1 3 8

P a remen te x te r ieu r

F ond s t ion

1 3 66 4

g e s e

COTE HOF

o molter o .l aire 0

P lanche -28

2 0

1 00 m

F ig . 4 :p rof i ls u b d el at o u r

At • Z oe

F i g . 2c i -d e s su s : c oupe d an sl e s mu r s 3 ,n i eB rü ld e ( d 'ap r e sR .F o r r e r )

F i g I :r e leve 2 ,r u ed uD öm e i d 'ap r e sd ocum en td ' a r ch ive s )

F o s se B a s -Emp i r e • . 1 11 11 1 1

, 1 , 1 . 1 , 1 , 1 , 1 , 1 1 1 , 1 , 1 , 1 , ; , 1 , 1 T ou rB a s i l

nerd .

Emp i r e

C on t r ef o r t

,

R ou t e r oma in e( r e levee p a rP . We ig te n 1 903 ) F ig . 3 :h if o u i l lc d el ar u eB rü lee e n 1 975 ( d 'ap r e sp l an d ' E .K er n )

R echerches s ur l es i te f or t if i c d eS t ra sbourg d uran t

t a rd ive

R e levd d el at o u rt a rd ive c l an sl ' ang le N o rd -Ou e s td us i t ef o r t if i c l an su n ec ave a u 1 4 ,p l a ce d uT emp le N euf ( d 'ap r e sa r ch ive sA l lemande s )

L oca l i sa t ion d el at o u rs u rl ep l an g dnd ra l d uc a s t rum

0

b — ät i rn e n t

P l an che -30

0 . 2

Im

R echerches s ur l es i te f or t if ie d eS t ra sbou rg d uran tl ' An t iqu i te t a rd ive

F ig . 1 :p l an d el ac ave d ' un e m a i son p l a ce d uT emp le N euf . 1 721 ( d 'ap r e sJ . -M . W e i s )

F i g . 2c i -d e s sou s : A r r i e r ed el at o u r 1 0 ( d 'ap r e sR .f o r r e r ) 4 .4 L 71 2 1 7

:

F ig . 3c i -de s sou s T ou r 1 0 , s i tu& 4 7 -49 r u ed es G r and e s A r cad e s ( d 'ap r e sF .J a enge r )

c oup d e s ab re a vec p a r emen t

c on t ref o r t? 9 7 7 7 / / 3 7 •? g,, ,7 % . "7 " , - '," 77-. 7 ./ .7 .77Y‚ - 777 -7777 /? ,//7/ .

c on t ref or t?

1 ("

;/ . , ' 77-77 ,7/ 1

1 / 7 7 ,

7

: / .

Mu rH au t -Emp i r e

„ „ . 7 ,.« .,, , , , , , 7 .7 , / J r ." . /. , . / . -// , 7 7 7 , 7 , „.

, -

? /

' " -r 4 7,

ß

e . .7 c7in y ere

Mu rd u B as -Emp i re

e z z tar '

P ou t rage i n te rne

I.

_

T ou r

5.

r e s sau t

P l an che -3 1

e l

3

R eche rche ss ur l es i te f or tf l éd eS t ra sbourg d u ran tI ' An t iqu iM t a rd ive

T our 1 . s i tu & a c tue l lemen t s ou s l em aga s in A tac r u ed es G randes A r cades

F ig . 2 :a r rond id el at o u r F ig . 1 :p a r em en td el at o u r 04 6

1 . 5 0 . 55

U P»

P O ORES

2 . 50 0 . 25 I

TOUR

F ig . 3 :b a se d e l at o ur

F ig . 4 :s ch ema d el at o u re td u mu r c o r r e spondan ta uN o rd -Ou e s t ( d 'ap r e su n cmqu i sd ef ou i l l e )

P l an che -32

R eche rche ss ur l es i te f or ty md eS t ra sbourg d uran t

t a rd ive

F ig . 1 :t ou r 1 8 , a uq ua iL ezay -Man i d s ia ( d 'ap r e sJ . J .H a t t )

F i g . 2 : f onda t ion d el at ou r2 a uG r en i e rd 'Abondan ce , v u ed el ' Ou e s t ( c i -d e s sou s )

P l an ch e -34

R echerche ss u rl es i te f or t if i ed eS t ra sbourg d uran tl ' An t iqu i te t a rd ive

E n c e in t eH au t -Emp i r e

TOUR 3

1Enceinte tardive r e lev ed eF o r r e re n 1 9 19

5

1 Orm

F ig . 1 :s up e rpo s i t ion d e sr e l eve sd eR .F o r r e r e n 1 9 19 e tE .K e rn e n 1 975 , d el at o u r 6( 3 ,r u eB rü lee )

F ig . 2 :C ompa r a i son d eq u e lqu e st o u r ss em i -c i r cu la i r e s d uf r on tN o rd d el ' en ce in te d e S t r a sbou rg

5m

P l an che -35

R echerche ss ur l es i te f or t ifW d eS t ra sbourg d uran t l ' An t iqu if f it a rd ive

P or te sd uB a s -Emp i r e äS t r a sbou r g

* ; • •

J A .

:M o d »um

F i g . 1 :p o r t e " W e i r i ch " s u rl e f r on tO u es t ( d 'ap r e sR .F o r r e r )

F ig . 2c i -d e s su s : p one r u ed uD om e ( r e s t i tu t ion d up l an d u B a s -Emp i r ee ng r i s d ' ap r c l sc r oqu i sd eP .W e ig t e tR .F o r r e r )

RUE 1 :4

DU FOSSE DES TAILLE U RS

F i g . 3 :p l an d e ss t ruc tu r e s r u ed e sH a l leba rd es : äg au ch e ,p a r t ie d ' un a van t -co rp sd ep or t e?

F i g . 4 :a u te l dd id a ux "Me s s e s S a in t e s "( Mu sde A r chdo log iqu e d e S t r a sbou rg )

P l an che -36

R echerches s ur l es i te o r t ii éd eS t rasbou

d uran tl ' An t i u i tg 't a rd ive

F i g . 1 :p l an d e s f o u i l le sd uq ua iL ezay -Ma rn d s ia e n t r e 1 968 e t1 972 ( d 'ap r e sp l an d eE .K e rn )

\ ' • . • " e " V IA DECU MANA MAX I MA

2 , rn

▪ / . / . ,

f

•• : • , . › , ' . , ,

: f o t t l i a . e s l e s i . ' s . . , . „/ ▪ . ,z ., 1 . . „ . . . „f 7

N e e . O E CARO EN G ill

* Me l

, . . . .

V IA SA ULAR IS

b a r aquemen t

I ENCEINTE O C

DU

HAUT EMP IRE

I:

_

7 1

•

:4 .TOUR B z m i

r e--

PONT

L EZAY

— •QUA I

•Wa l l

!

E T IENhr

TOUR . C

E NCE INTE

MA R NESIA

--

F i g . 2c i -des su s : r e con s t i tu t ion 3 D d el ap or t e d uB a s -Emp i r e a uq ua iL ezay M an te s ia

F ig . 3 :d eco rd ef r i se d ' a rm e s ,d ecouve r t e e nr emp lo i d an sl em u rm ed ieva l a uq ua iL ezay -Ma rn e s ia ( Mu see A r ch eo log iqu e , I V es i è c l e )

P l an che -37

DU

R AS EM

R echerche ss ur l es i te f or t i lM d eS t ra sbourg d uran t 1' A n t iqu i te 't a rd ive

F i g . 1 :c ompa r a i son d e" t ou r sp l a te s -f o rm e s "s emb lab le s äc ele sd e S t r a sbou rg S t ra sbou rg m ed uF o s se d e s T a i l leu r s ano

l

nlin z t e r i eu r i n td r icu r

0

T roe sm i s

1 5 m

C ap idava

L i b id a

I a t r u s

F i g . 2 :c ompa ra i son d ep o r t e sp r in c ipa l e sd ef o r t if i ca t ion sa vec c ele d u q ua iL ezay -Ma rn e s ia äS t r a sbou rg

m a z rB r i t 2 . 1 1w f ia ll a S t r a sbou rg E s t : s u b s t ru c t ion s -

T r eve sp o r te o ppo see äl aP or ta N ig r a : s u b s t ru c t ion s -

3 00 3r rn o wl eN 1 0 m

R i chborough

G en eve Po r t e B ou r g -du -Fou r

S cae lan t ia

T okod

e x te r i eu r i n te r ieu r

L ympn e

e g j e giLt , . .

F i g . 3 :c on t r ef or ts u rl et r ace d el ' en ce in t ed eS a in t -L iz i e r en -Cou se r an s ( d 'ap r e sA qu i tan ia )

P l an che -38

R echerches s ur l es i te f or t if i d eS trasbourg d uran tl ' An t iqu if f it a rd ive

4 t -

A f ami a -

YR UE D ES V EAUX i 9U i C QUPE D U F OS SE F LAv IEN

AB :F05SES 1E FO NOAT IoN POU R . CHE VAvx D E FR ISE

CV : POUTRE3 sOUTE N ANT L E GR AV IE R ,AU FO ND DU FOSSE . F L AVIE N D : BLocs D i BASALTE PROvE NANT D U RE M PA RT F L AY' EN

C RADIER . PU TE MPS

D E TRAJAN

S ABLE ' R OSE 0

0

0

0

•

0

• 00

0

0

£ 3 0 O 4 6 O •

O

•

O0 O

, 6

00 0

•

0

•

0

4•

0

0

o

O

a

•

•

o

0

•

c b

e sff l in I N CINCH' D E 9 1 ZRI NCEND IE D E 7 0 SABLE

GR IS

c l °8

: .• . . *GRAV IER

F i g . 1c i -des su s : c oupe d un f o s se d u l e rs i èc le ( ? ) , r u e d e s V eaux ( c oupe J . J . H a t t ) F ig 2% : 1 t Ics%o i i% f o s se d uB a s -Emp ir ea u4 7 -49 r u ed es G r ande sA r cades ( d 'ap r e sR .F or r e r ) l e ekh eel I t em" le iv ekkr

I I

i L i ' s,i sI ,•

I

r 74 . I ._ i ri —z -e • r _ _ \

L0 4 . 1 c i 4 t .r w ea4 . / 22 4 , ... . .... . ' 4 2

(i . j

I

. 1, . . . . \ : : : . _ A

... . . .

i z 4 . 7 7 . j(Jr . •

I•

. -

-. J . ....

r«.44

4 1 39.4 16

•l ie

tb

S

•

T Z14.,

'

141 . )

y r .

N il e s• •4 d a m . )

4.1, .

O OO

1 4 f . 20 / :

7 .6) . .6•

0 44

4r oe =

e f r e rw e e“ 4 6 4 -

_

-r .

f A .

F ig . 3 :d eux f o s se s

r a M I L

P t *

_ ir ...644••••„

4 . 9 .6 A

S'eC ates . .

I. -

H o .a . 1 4 1 . 4 • 4 4 ,

r la r tm e r r # Ve tö P e . :+ 4L e . 7 -

. A nti * du

t e mps d es Nor e l t •

ow"» d e

wa d ing , '

AZAVIEN4

4 ) c l • • f i r d rsid d i r

P LACE DE LA C ATHEDRAL ! P l an che -53

R eche rche ss ur l es i te f or t if i d eS t ra sbourg d uran t

t a rd ive

F ig . 1 :p l an d e sv e s t ig e ss ou s l ac hape l le S a in t -Lau r en t( p lan E . K e rn )

L

MOSA I Q

«

, 3 3414 .

n oN on F • 10 0•0

2

3

4

6r o

( 1 1 1 1 1 1• 1 1 1 1 1 1 3 .

E W

r-

K .

l egende #' 1

I

t h

N 464 ) ▪

l ion4440

‚mt

.

ep ogo* N o m en*

r oof moo e nro l

i re.*

Odd d ov oOto

N ON N ,•1

o toie .e .•

1 Y 1X .X ; A l: ST I

,E e l o n l int ‚ N EI • Emma 1 4 1• 1 166 1 1 .2 . 14 114 N •h id. , •N o l4ou

N ▪ UB

E cE rno oldo

o nyf 1 .0 . 4 1 1 ,1 1 44G M

-

M I6

boo• l ooda t ton o ve rn eom toodo

Row e l. c o MN d e ,o n

und m t oo \ O. N .O . t onne

4 0 c oo tto Nod

S TRASBOURG - CATHEDRALE CHAPELLE

1 11111

i d" '

' \ \

L i

S A INT L AURENT

/ Oho . N o mo t d o t o MO

e .efi llruC IV I•

F ig . 2 :a b s id ed uI V e s i èc le p r d sd e l ac hape l le S a in t -Lau r en t ( d 'ap r ds R . F or r e r ) n ewb t. k te 4

4

*

•

•

li zer eeei• de m .. B oettee ..

f lan44 wr i a.t .M

p a dele m eniet Aa . *

10

ag na I to

m esa e at . 4.

")

444 4 e: *

h .1 ' iu et mu lu e 1 4 , 1 . 44m .

9C e

4 .1 0

Z u f44, 4 9. b. e 4 re e .

Te. e 4el m ae. . 4 4C . e e ig eet eet ei ed .

F ig . 3 :p l an g dnd r a ld e sd dcouver tes r o rna in es s ou s l aC a thdd ra le ( p lan E .K ern )

P l an che -54

i t tl edd No to WN.

4

i N ENNO N NNO

R echerches s ur

s i te f or t i f i d eS t ra sbourg d uran tl ' An t iqu i tj t a rd ive

V e s t ig e sd el ar u e l le S a in t -Mdda rd

F i g . 2 :f o u rd u I V es i èc le . ( d ocum en t S RA ) F ig . 1 :h ab i ta t ion f i nI V e , r u e l l e S a in t -Med a rd ( d 'ap r e sJ . J .H a t t )

F ig . 3 :f i l ed eb l oc se nr emp lo i , p eu t -e t r eu n ef onda t ion d ' hab i ta t ion d uV es i èc l e

PL AN

S CHC MATub lE

OE S 1 4 ,71 411

4 K ,

2 05

E m Pu tt

A s

0 0

c ,:n touta on

0 0

0

e "0 9 0

0

0 0

w` "M k9i4 „ ,

n 4) * pe :

e

11 1 1 1 1 1 [ __ _ -31 1 1 11 11 _ 0

1

1 ,

3

4

.S

6

r

a

NUR

r

gr r s, ‚ A to

m

-r s isr vr . :

•X ‚ i , ‘

A

No

. Z .4 :4 11t

tS n ahin

2 !

' B o ‚ x ,

2 5 1 0 1 3 9 J1 1 13 1 3 1 90 1

d r , 3. 19 0 s0

0

IK . 5 05 0 K .

.

K EEN

5 5•

9 1=6 1 11 .

e t t ' . 5 , ° 1 1"" ' " " "r cr i

"

F i g .4 :p l an e tc oupe d e s" g r en ier s "e ts t ru c tu r e st a rd ive s d el ar u e l le S a in t -Mdda rd ( d 'ape sJ . J . H at )

P l an che -55

MX

=

p *K

M

R eche r che ss ur l es i te f or t i f ie d eS t ra sbourg d uran tl ' An t iqu i te t a rd ive

R epa r t i t ion d e sh ab i ta t ion sd uB a s -Emp i re s u rl es i t ed uc a s t rum ( I Ie a uV es i èc le )

0 C

3 0

6 0 9 0m l a m '

1 1 1 1

1 1 1 1 1

a .

T r a ce sd ec on s t ru c t ion sd ' hab i ta t ion sd a t 6 e sd e sI V ee tV es i b c le s ( c a sememen t se ta u t r e sb a raqu em en t sm i l i t a i re sv o i r ec i v i l s ) .

H ab i ta t ion ss ed i s t ingu an tp a rl c u rl u x e

A xe sd ec r i t sp a rl ' h ab i t a td an sl ec a s t r um

P l anche -56

R echer che ss ur l es i te f or t if i i •d eS t ra sbourg d uran t

A r t ; ' . f e • ' ‚

Mag« I MA

t a rd ive

BA N Q U E

, •• , •• 1 .

.

•

I

SO G E N A L

1 ( 1 3.1 ;

11

1

1

1:

r

”

1

"

9 '1 11

•

1

'

v t i tr i r i l lY te i t r 9m irt i a i m d i t , h r i.i . . 1 , 1 1 4 , 1 , 1 , 1 , 1 J , J , 14 3 1 ; a

1••

2 I

3

l t F ig . 1 :l e s t h e rme sr u ed u D ome /r u ed e l aH ache ( c l 'ap rs p l an d e E .K e rn )

F ig . 2 :s ondage äC ronenbou rg : d oub le f i l e d e t u yaux d e l ' aquedu c K u t to l she im -S t ra sbou rg ( d 'ap rs c r oqu i s d e f ou i l le )

F ig . 3 :l eb ä t imen tp l ace d u Ma rc h G ayo t( d 'ap rs J . J . H a t t )

P l anche -57

R eche rche ss u rl es i te f o r t if ie d eS t ra sbourg d uran tl ' An t iqu i te t a rd ive

4 4 , 0

F ig . 1 :c oupe ät r ave r sl av i as agu la r i se tl e sc an iveaux , a uG r en ie rd 'Abondan ce ( d 'ap r e sd oc .G .K uhn le )

Nta, NN

1 4 1 t o

1 :

1 . 400 1 40 n ,

Mk»

13 9

-M

—134m

r"-

V o ie n v r A U

I

Ur '

e ' n

er e

F osse ` • • •

• • ,

t

1 3 7 i n4

•

e l t i

/

Can iveau

11 1 1 1 1 b om amme rtm

Ej

b ce

M g,* e nt e rm c r.

1. 11 11

r [ 7 7 3

r

- --

. . . . . . . .

l i mn e yes . .

b an c x .e lh e

or

i l enne . i i

« v ou r e eem .

1 W NW», f a rp

f l inCno er n ie .

c ou ch» » d e mo :v . t o rch . » 1 4 0r e la to r, r hec

I an . c i e Marton d u bes

r e enpY . , . . or dY 1 .4

F ig . 2 :f o s se a uS ud d el av i aS agu la r i s , s i te d uG r en ie rd 'Abondance ( d oe .G .K uhn le ) C oupe s S udE s t /N o rd -Oue s t

US e nr ouge mob i l ie rc e ram ique d u l ye s i èc le , mob i l ie rc e ram ique f i n I l e /debu t I le s i èc le I l l , : mob i l /e r c e ram ique d u m i l ieu d u l i es iè c le

S e teu r 1-

S uc tcu , 1,

•

•

IM $ . 46 1 ,1 ARIS

Men ,

P l anche -58

i ; (0 1 1 1 .4R IS

R echerches s ur l es i te f or t i f ie d eS t ra sbourg d uran tl ' An t iqu i te t a rd ive

F ig . 1 :b a s s in d uB a s -Emp i r e ,r u ed el aC ou r t in e ( d 'ap r d sR .F o r r e r ) 4409

e . -1 1 1

e

* irk .

I9 1 4 UM w ef t,

\

te

4 . 1 . 1 aZ .

1 :

* Is p er

f e c ervi

e g g„. ._

. i jal

1 4

1

7" .4

11

e

.

I

3 4 m i/ 4 fea t.

iw a i 4 G A4 4 117 .

1 3 e .s cxx :

f 14 ,1

Inn . « i

4 h. t e = eL tAlm in 4

tt r 4 1 4 .

'

, , . t . . . . .. ,

t e e . . 4 Mi m e b urit K now n . . e 4 , 22 4 , 41t t. la ' quid

=r .

le

1 ... . i., re . i.. . . . •

r

"

t e i sm ome rdil i 4 . 4

in14 f r .0 . .

. 4 9 i f lU ra b

4 .

=

S

• 1 1 .1 4 4 . 4

if!

- - - 40

u • .21 11

•2 2 -2 4

u . md i e . .46 I d . , . . . . .6 .4 . 2 4w. . .A I Ai . . .4 . . c . .0...

aton4r .. .

r1" -

t 4 4 , . ..40. . . rma i 20.1 & a s t4o d 341 1. ,

L . ,

b 43ti

' et ' •

F ig . 2 :p i e r r e ss c u lp tee sd ecouve r t e sr u ed el aC our t in e( d 'ap r es R .F o r r e r )

F ig . 3 :p i e r r e äp l u s ieu r sd i eux t r ouvd ed e r r iè r e l eL ye& F u s t e l( d 'ap r e sP .E nge l ) E l e tm i se e np a ra l ld le a vec c e l le t r ouvee äMe i s t r a tzh e im .

P l an che -59

R eche rche ss ur l es i te f o r t ifM d eS t ra sbourg d uran t IAn t iqu iM t a rd ive

L ' abs id es i tu & s ou sP eg l i se S a in t -E t ienne

F ig . 1 :l ' abs ide t a rd ive ( d 'ap ies p lan d eJ . J . H a t t ) ▪ 1 39 .5d

I NCEND IE

I f

O E

( SOP IMET) 1 0 -

.

V I

I P ICE1D 1E 8-

z-7 -

/

1 39 . 39

7

F IN

-

-- - - - R IGOLE w e

D E 4 44

( 50 14MET)

1

I :MUR L is 3

L . 1

--8 1 7 ,60tE

T RA JAN

-1 0

iiv

F LAV IENNE

t E C LE -9 1 39 ,48 •

6-

p f iL i5SADE S IECLE 0 0 0 0 1 0 0 0 000 0 00 0 0 00 00 0

%I

s r,s o

1 39 4 6

1 ., 3 9 1 . .7

6

R OUTE m e S IECLE

MURET .

1 3g 7 6

3 S OL

C 3 C3 C 1 D

5 •1 39 .76

3 . S OL 4 . 6 (1r 5 00

4-

•

• 1 39 .67 C OUCHE D 'INCENO IE M EROV ING IENNE D EPART P ROBABLE D E L 'ARC T R IONPNAL

• 1 39 .32 1 NCENO IE 4 51 1 39 4 8

• ne

1 39 .1 5 IO U •1 3 9 .

1" S OL

C OLONNE ' DU I v e S IECCE 1 39 4 1

s e

NAdONN S : R IE

NACONNEd jd

•1 39 .7 1 .

31 S OL

C AROL ING I ENRE

•4 39 .84

4 * S OL(BASE)

C AROL INC IANNE

-2

I

• 4 39 .54 .

I NCEND IE

4 51 •1 39 .44

V I I 1 6

1 5

1 4

1 3

12

4 ., $ OL 10

B AS IL IQUE

9

7

6

5

F ig . 2 :v u ed el ' abs ide d epu i sl eN ord -Es t( d 'ap tes J . J . H at )

F ig . 3 :u np a s se -cou r ro ie d uV e s i èc le ,a bs ide ( d 'ap ie sJ . J . H a t t )

P lanche -60

R echerche ss ur l es i te f or t i f ie d eS t rasbourg d uran tl ' An t iqu i te t a rd ive

F ig . 1 :c oupe d a r t sl ' abs ide d e S a in t -E t ienne

F ig . 2 :l e s r e s te sd e l ' abs ide . V ue d e l ' Oue s t

5 01 0338 1

M IM IS IM

M IMM IM I Zenasz i

S OUS I . D ALLAGE

u Ecn esc 1

n "._

3

5 6

goo f lu rnim m ta imr

COUCHE D ' I NCE N IDi e DE 355

i ge = =e 1C I COUCHE v iNcEmo tE eyw e l",/, // m izs L I M O N DE BASE BB B

mu R MAZoNe i D u us S I &LE

D E 4 »

B ARAQuEs A NCEND I Es E N * 3 6 7 1 1 1 ‘ • C OUCH ED ' HAB ITAT 0 .E .BL i t D u 1 . .5 . 7S :7 1 M UR E N HER . i 5SON D U T EMPS DE T R AJ A N

4 DALLAGE DU Ur« Sli CLE %C AI I .LO U TI S D U r r.s licLE 3e A l LL O t or i s DU D IY3 IFCL E

4C AI LL O U TI ß

7e aucHF

&

FLAV IEu DINA 8 ITAT Di BUT DU

F ig . 3 :c oupe s ou sl ' dg l ise S a in t -E t ienn e . C a ser n emen t s s u cce s s i f s ( d 'ap tes J . J . H a t t )

P l an che -61

I t« S ICCLE

L I r io N ( r un P is !e ct .t) 6 CAiLL OUTI S De LA rift f OD E

R eche rche ss ur l es i te f or t if ig d eS t ra sbourg d uran t I' A n t iqu i té t a rd ive

F ig . 1 :S t e le d e Me r cu r e ,r u ed e sF r e r e s . G r e s r o uge . H : 0 . 77 ;1 :0 . 76 ;d p :0 . 22 m I l e Il l es . ( Mu see A r ch eo log ique d e S t r a sbou rg ) F i g . 2 :f r agm en td e s t e le v o t ive ,r u ed e sF r e r e s . G r e sr oug e .H :0 . 24 ; 1 :0 . 20 ;e p : 0 . 10 m . h Ie s i èc le ( ? )( Mu see A r ch eo log iqu e )

F ig .3 :s t e le d e Me r cu r ee td e sE pon a s . D ecouve r t es ou sl aC a th ed r a l e ,g r e sg r i s . H : 0 . 9 ;1 :0 . 5 ;e p : 0 . 26 m . l i es i èc le . ( Mu see A r ch eo log ique )

Terra in d ' en t ra inemen t ? p l ace d e mar chc 9

F ig . 2 :r e pa r t i t ion f on c t iom i e l le d an sl ec a s t rum .

H ypo th e t iqu e

•

a s s e za s su r ea p r e se x am en

1 1 tres probable apres examen Il l h ab i t a tm i l i t a i r e

P l an che -62

R eche rche ss u rl es i te f or t if i e 'd eS t ra sbourg & Iran il ' An t iqu i te t a rd ive

F i g . 1 :s t e le d eL epon t ius . T rouvee a u XV I I Ie s i èc le r u eB r ü lde . ( Is ' ag i td ' un m ou lag e , l ' o r ig ina la yan te t e &trait d an s l ' i n cend ie d e 1 8 70 ) . R ep r e sen t eu nf an t a s s in a vec c a sque e ta rme s .L ec oq e s t i le nr a ppo r ta vec s al e g ion ? We s i èc le ,H : 1 . 07 ;1 :0 . 61 . ( Mu see a r ch eo log iqu ed e S t r a sbou rg ) .

F ig . 2 :c ouv e r c ic sd es a r eophagc s . s an sd ou t ed e sc o in e nu r e sd c m e r lon s äl ' o r ig inc ( d 'ap r e sR .F or r e r )

F i g . 3 :r e pa r t i t ion d e s / on e sd c n e c ropo le st a rdo -an t ique s pm a n t e tr ee nr a ppor ta vec l ec a s t rum .

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 • 0

1 00

2 00

V o i e sa n t ique sh o r sd us i t ef o r t if ie N e e ropo le ( h o r st omb ei s o lee ) 3 00m

P l an ch e -63

R eche rche ss ur l es i te f or t if ie d eS t ra sbourg d uran tI ' An t iqu i t et a rd ive

S t e le se tf r agm en t sd es cu lp tu r er d u t i l i se sd an sl ' en ce in te a u2 ,r u ed uD öm e( d 'ap r e sR .F o r r e r ) a

F i g . 1 :f r agm en t sr e cup e r d sd an sl eb l ocage d u mu r

F ig .2

F i g . 3

F i g .7

F ig . 5

F i g .8 F i g . 9

F r agm en t sr d u t i l i se sp ou rl es o c le c ou r onnan tl af onda t ion

P l an ch e -64

F ig . 1 0

R echerche ss u rl es i te f or t if i hd eS t ra sbou rg d uran tl ' An t iqu iM t a rd iv e

F ig . 1 :b a se d es t e le f u n e r a i r eo ud ' au t e l ,a vec r e p r e sen ta t ion d ep omme s d ep i n s( g r e sg r i s )

0 1 2 34 5 cm

F i g .2 :f r agmen td eb a se d ep i l ie r( g r e sg r i s )

0 1 2 34 5 cm

F i g .3 :f r agm en t sd es t e le sf un e ra i r e sd em eme f a c tu r e ,e nt r e sh au tr e l ief : j ambe sd ep e t i t sg en ie s ,s an sd ou te d e s Amou r s

0 1 2 34 5 cm

P l an che -65

R eche r che ss ur l es i te f or t i f ig d eS t ra sbourg d uran t I' A n t iqu W t a rd ive

F onda t ion a uG r en ie rd 'Abondan ce :r emp lo id ef r agmen t sd ive r s

F i g .1 a

F i g .1 b

F i g . lc

F i g .2

F i g .6

F i g .?

F i g .5

F i g .9

F i g . 11 E PAULE A VEC DRAPE

MAPE E NG R E SR OUG f

ORE ILLE E T CHEVELUK

L e sd e ux f r agm en t sc i -d e s s ou s a p g r a r t i enn en ta um am ae n sem b l e

F i g .18

F RAGMENTS DE D ECORS ARCHTTECTURAUX ,P ROBABLE MENT D EC HAP ITEAUX .

0 I 2 34 5 cm mo

F i g . 19

F i g .20 P l an ch e -66

R echerches s ur l es i te f or eM d eS t rasbourg d uran t

F r agmen ts d i v e r si s sus d e l af o nda t ion d uG r en ie rd ' abondance ( 1 999 -2 000 )

F i g . 1

F ig .2

l b

• • •4,

" * 4 4 e N f ä g p f ew ee e e

F i g .3

F i g .4

0 2

8 cm

=m mr := 1

F i g .9 :p i eux d ecouv e r t ss ou s

F i g .7

F i g .8

l af o nda t ion d el at o u r2

0 5cm Min i i2T 1

P l an che -67

t a rd ive

R echerche ss ur l es i te f or tf le d eS t rasbourg d uran t

t a rd ive

T ype sd et r ace sd ' ou t i l sd e t a i l le re t rouvee ss u rl eb lo c sr emp loye sd an s l af onda t ion d el at ou r 2a uG ren ie rd 'Abondance T a i l le r e e l le

T race s f a i te s äl ab roche

T race sd ep i e

Ma rques d c s n if f l e

T ra ce sl a i ss de sp a ru n ma r teau t a i l lan t

Ma rque s f a i te s p a ru n r a bo tage a uc hem in d e f e r

P l anche -68

R echerche s s ur l es i te f or t tf le

d eS t rasbourg d uran t

T en ta t ive d er e con s t i tu t ion d ' un m odu le d em ou lu r e( g r e s g r i s ) äp a r t i rd em od e le sd e couve r t sd an sl af onda t ion

0 2 IMO

4 cm =

I NTER IEUR 0

P ropos i t ion d un p l an e tr e s t i tu t ion d une p o r te u t i l isan t l e modu le d e mou lu re r e s t i tu

0

EXTER IEUR

P l an ch e -69

t a rd ive

R eche rche ss ur l es i te f or t i fW d eS t ra sbourg d uran tl ' An t iqu iM t a rd ive R h in

0

5m

F i g . 1 :c omp lex ee p i s copa ld eK a i se raug s ta vec b ap t i s te r e( d 'ap r e sR .L au r -Be la r t )

F ig . 2 :v e r r eg r ave a yan ta ppa r tenu äd e sc h r e t i en sn ec r opo l ed e l aP o r t eB lan ch e . I V es i èc le .

F ig . 3 :m u r sd u" p a la i se p i scopa l "s ou sl e L yce eF u s te ld eC ou lang e s ( d 'ap r e sR .F o r r e r )

P l an che -70

J u tes

S axon s H un s

1 3 1 1 18 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Ang le s

B u rgonde s

F rancs

V anda le s ,A la in s ,S u eve s

Al aman s

W is igo th s

0s t rogo th s

F ig . 1 :c a r t ed e sm ig r a t ion sd ep opu la t ion sb a rba r e s a ux V ee tV ie s i ec le s( d 'ap r e sL e sg rand es i n va s ions ) F ig .2 :d if e r en t so b je t sd a t e sd uV I Ie s i èc le ( d 'ap r e sR .F o r r e r ) s u rl es i t ed uc a s t rum e td e S a in t -Thoma s

1

m ed e l aH ach e

7 3 e x w tr .ob .

r u ed e sF r e r e s

r u ed uB a in a ux R o se s

r u ed e sF r e r e s

O b je t st r ouve sd an s l eq ua r t ie rS a in t -Thoma s

a n cl i e 7I

R eche rche ss ur l es i te f or t if ie d eS t rasbourg d uran tl ' An t iqu i te t a rd ive

F ig . 1 :e s tamp i l le s t a rd ive s t r ouv6e s d an s l e se nv i ron s d u 8 ,r u ed uD ome ( d 'ap re sR .F o r re r )

P r ima Mar t ia r

I

t

t

.. . .m o d•

A rboga s t

C h r i sme s

F ig . 2 :T ype d ec ompo r temen t sp o s s ib le s p a rr a ppo r t äl 'M r i tage u rba in a n t ique

r e pa ra t ion p l u st a rd ive a bandon

f r i che

d e s t ruc t ion p l u st a rd ive

P a s s iv i td r d u t i l i sa t ion e nP d ta t I

dman t d lemen t -r emp lo i d e s m a td r iaux

A c t iv i td

i l

r e pa ra t ion -mod if ica t ion p a ra j ou td eq ue lque s d l dmen t s

d e s t ruc t ion e tr d u t i l i sa t ion d e s l i eux

P l anche -72

l a is sd s e n f r iche

r e couve r t sp a rn ouve l le s c on s t ruc t ion s

R echer che ss u rl es i te f or t if i id eS t rasbourg d uran t

t a rd ive

E vo lu t ion p robab le d el ' hab i ta t äS t ra sbou rg e n t re l af i nd e l ' Emp i re e tl eX es i èc le

-

E 0

r u e d uD öme : e g l ise p a leoch re t ienne?

E d if ice c u l tue l , S a in t -E t ienne

F f l

C a thed ra le

•

S t ra sbou rg : V e , V ie . V I Ie s i èc le

V I Ie -V I I Ie s i èc le

E g l i se S a in t -And re

c hape l le S a in t Jacque s ? a w g imm imm om

Ab baye S a in t -E t ienne

L 1 . 1p e l le S a in te -C ro ix

1 1 c INe s i ec le

S a in t -P ie r re l eJ eune

E s

e g l i se o uc hape l le a nneau d ' occupa t ion

E l

C a s t rum e tf a ubou rg sa uX es i èc le

P l anche -73

v o ie s r e s idence " e p i scopa le "

E E I

Recherches s ur l es i te f o r t if iö d e S t rasbourg d uran tl ' An t iqu i tä T ard ive

F ICHE DE CORRESPONDANCE S ITES /

R ue I le S a in t -Medard : 5 , 1 ;5 ,2 ;5 ,3 ;5 ,4

I LLUSTRAT IONS

N u rn&. o sd e sp l anches s u iv is d es n um&o sd ef i gu res ( 2 1 ,1 p l .2 1 f i g . 1)

C a thedra le: 5 4 , 1 ;5 4 ,2; 5 4 ,3 ;6 2 ,3 C o l lege S a in t -E t ienne :2 1 , 1 ;6 1 ,3; E g l ise S a in t -E t ienne :6 0 , 1 ;6 0 , 1 ;6 0 ,3 ;6 1 , 1 ;6 1 ,2 E g l ise S a in t -N ico las : 4 0 , 1 ;4 0 ,3 ;4 0 ,4; G ren ier 2 3 ,2;

d 'Abondance:

2 4 , 1 ;2 4 ,2;

1 2 ;

1 5;

1 6 , 1 ;1 6 ,2; 2 2;

2 5 , 1 ;2 5 ,2; 2 5 ,3; 2 5 ,4; 3 ,4;

2 3 , 1 ; 3 4 ,2;

3 5 ,2;42;58 ,1;58 ,2;65;66;67;68;69 G ymnase S turm : 4 K oen ig shof f en :5 0 ,4; 5 7 ,2 ;6 3 ,2 ;6 3 ,3 ;7 0 ,2 1 , yc & F u s te l :5 9 ,3 ;7 0 ,3 P a la i s d u G ouverneur: 1 ,2; 2 6; 2 7 , 1 ;2 7 ,2; 2 8 , 1 ;2 8 ,2; 2 8 ,3 ;2 8 ,4; 3 5 ,2 P l ace d el aC a thedra le :5 3 , 1 ;5 3 ,2 ;5 3 ,3 P lace d u Mar che Gayo t : 5 7 ,3 P l ace d u T emp le N euf : 4 ; 2 0 ,2; 3 0; 3 1 , 1 ;3 1 ,2 ;3 3 ,3 ; 3 6 , 1 P ref ec ture :1 7 ,3 Qua i

L ezay -Marne s ia :

2 1 ,2;

2 1 ,3;

2 1 ,4;

3 4 , 1 ;3 7 , 1 ;

3 7 ,2 ;3 7 ,3 ;3 8 ,2 R ue B rü lee :2 9 ,2 ;2 9 ,3 ;3 5 , 1 ;3 5 ,2 ;3 5 ,2 ;6 3 , 1 R ue d el aC omed ic: 1 , 1 R ue d el aC our t ine :5 9 , 1 ;5 9 ,2 R ue d el aH ache :5 7 , 1 ;7 1 ,2 R ue d e sC harpen t ier s :5 1 R ue d e s F rere s :6 2 , 1 ;6 2 ,2; 7 1 ,2 R ue d e s G rande s A r cade s :3 1 ,3 ;3 2 , 1 ;3 2 ,2 ;3 2 ,3 ;3 2 ,4; 3 , 1 ;3 ,2 ;3 9 ,2 R ue d e s H a l lebarde s :3 6 ,3 ;3 6 ,4 ;3 9 ,3 ;5 0 ,3 R ue d e sJ u if s :5 1 ;5 2 , 1 ;5 2 ,2 ; R ue d e sV eaux :2 0 ,3 ;3 9 , 1 R ue d u B a in a ux R o se s :7 1 ,2 R ue d u D ome : 1 7 , 1 ;1 7 ,2; 2 9 , 1 ;3 5 ,2; 2 6 ,2 ;5 2 , 1 ;5 2 ,2; 5 7 , 1;64;72 , 1 R ue

d u

F osse

d e s

T a i l leur s :1 8 , 1 ;1 8 ,2;

1 9 , 1 ;1 9 ,2;

3 6 ,3 ;3 9 , 1 ; R ue d u S ang l ier :5 2 ,3 ;5 2 ,4 R ue d uV ie i l H öp i ta l : 4;1 ,3 ;2 0 , 1

1 99

R echerches s ur l es i te f o r t i f iö d e S t rasbourg d uran tl ' An t iqu i tö T ard ive

TABLE DE REFERENCES D ES

1-3 :c r oqu is t i r e d e s c a rne ts d e f ou i l le , F undbu ch XV I ,

I LLUSTRAT IONS

1 9 07 , 1 . 1 1 1 .07 p . 2 1-4 :D ocum en t B .G i s s inge r

( Le p r em ie r c h if f r e c o r r e spond a u n ume ro d e l ap l anche , l e

1 2 ,1 ; 1 2 ,2 ; 1 2 , 3 ;1 2 ,4 ; 1 2 ,5 : d ocum en t s i s su s d e G .

s e cond a un um8 ro d el af i gu re )

K uhn le e ta l i i , DFS G ren ier d 'Abondance 1 999 -2000 , D r a c S t ra sbou rg ,2 00 1 , äp a ra i t r e

C ouver tur e: v i gne t te r e p r8sen tan t S t ra sbou rg d an s u ne

1 3 1 :D e s s in d e Meun ie r

c op ie m ed ieva le d el aN o t i t ia D ign i ta tum .

1 3 -2: d es s in t i r e d e L ' ence in te d uB a sEmp ire , a r cheo log ie

P age

d e s

i lu s tra t ion s :r e con s t i tu t ion

h ypo the ique

d e

e t

l a

v i l l e :

O r leans

n °5 ,

E d i t ion

d e

l a f e d e r a t ion

a r cheo log iqu e d u L o i r e t - R evue a r chio log ique d u L o i r e t -

s ub jec t ive d uc a s t rum d epu i sl eN o rd . D es s in B .G i s s inge r .

N ° 19 e t2 0 , 1 9 94 ,p . 59 f r on t ie r i n

1 3 -3: d e s s in d ' ap r 8 s A . G ren ie r , Manue l d ' ar cheo log ie

G e rmany : a n a r cheo log ica l s u rvey" , J .R .S . L 1X . L ondon ,

g a l lo -roma ine . T . 1 : G enera l i tes e tt r avau xm i l i ta ire s , P i ca rd ,

1 9 69 ,p . 144 197

P a r i s , 1 931 ,p . 510

2 :P l an B .G i s s inge r

1 3-4 :C oupe d eR ichmond

1 1 :

D 'ap r e s

H .

S chönbe rge r ,

" The

r oman

3 1 :P ho tog raph ie Mu s8e a r ch8o log ique

1 3 -5: I to tog r aph ie t i r ee d e R . L au r -Be la r t , G u id ed ' Augu s ta

3 2 : G r avu r e ,

R au r ica , 5 8e d i t ion , B ä le , 1 9 9 1 ,p . 181

J . -W .

We is ,

d an s

J . -A .

S i lbe rmann ,

L oka lge sch ich te d er S t ad tS t ras sbu rg ,S t ra sbou rg , 1 775

1 4 1 , 1 4 -2 , 1 4 -3 , 1 4 -4 :d ocumen t sB .G i s s inge r

3 3 : P ho tog raph ie Mu see d eN u r embe rg

1 5 1 ;

4 :

d ' ap r e s d ocumen t s t i r e s d e

R .

F o r re r ,

1 5 -2 :

P ho tog raph ie s

A rch ive s

Mun ic ipa le s

d e

S t ra sbou rg

S t ra sbou rg -

A rgen tora te ,I s t ra , S t ra sbou rg , 1 927 ,2 t .

1 5 -3: P l an d e B . G i s s inge r , d 'ap r e s p l an o r ig ina l d e F .

5:P l an B .G i s s inge r

G a r scha , " Au sg rabungen u nd F unde ,

6:P l an B .G i s s inge r

m i t te la l te r l ichen

K or n spe iche r s

7 1 : P l an t i r e d e J . L and e r , R oman s t one f or t i f ica t ions ,

S t ad tmaue r

S t ra sbou rg ,

v ar ia t ion e tc hange f rom t h e i s t c en tu ry A .D . t ot h ef ou r th ,

A u sg rabung

BAR I .S e r ie s2 06 , 1 9 84 ,p . 14 f i g .2

K a r l s ruhe ,p .3 6

7 2 :P l an t i r ed eJ .L ande r ,R oman . . . ,p .2 34 f i g .2 47 .

1 6 1 : c oupe t i r ee d e F . G a r scha ,

7 3 :p l an d eR .G oguey e tM .R edde .

F und e . . ." ,p .3 8

7 4 : P l an t i r e d e M . Ma ck en sen , " La te r oman f o r t if ica t ion s

1 6 -2 :p ho tog raph ie G . K uhn le

a nd b u i ld ing p rog rammes i n t h e p rov ince c fR a e t ia: t h e

1 7 1 : d 'ap re s p ho tog raph ie t i ree d e R . F o r r e r , S t ra sbou rg -

e v idence o f r e cen t e xcava t ion s a nd s ome n ew r e f lec t ion s" ,

Ar gen tora te ,p l .X If i g .3

S upp lemen tJ .R .A . n °32 ,R oman G ermany , 1 999 ,p .2 17 .

1 7 -2: d 'ap r e s c oupe d e R . F o r re r , S trasbou rg -Argen tora te ,

7 5 :P l an d eB .G i s s inge r

p l .X f i g . 1

8 1 :c a r te d eB .G i s s inge r

1 7 -3:

8 2 :d ocumen tB .G i s s inge r

A rgen tora te ,P l .V I I

9 :d ocumen tB .G i s s inge r

1 8 1 : d 'ap r es A . W idmaye r , " Neue R e s te d e r R öm i sch en

1 0 :C a r t ed eB .G i s s ing e r

S t ad tmaue r a m S chne ide rg raben i n S t ra ssbu rg u nd d a s h i e r

11 :

g ef undene a n t ik e S t e in re l ief ' , C .A .H .A .

c oupe d ' ap r 8 s R . F o r re r , S t rasbou rg -Argen tora te ,

v on d e s

d 'ap re s

F rüh jah r s

c oupe

i s sue

d i e F re i legung d e s

ü be r e i n

1 941 ." ,

d e

d e r

r öm i schen

V o rbe r ich t V o lk

u nd

ü be r d i e V or ze i t ,

"Au sg rabungen u nd

R . F o r r e r , S t ra sbou rg -

1 04 , S t ra sbou rg ,

1 9 27 ,f i g . 1 8

1 9 36 ,p l . XLV I I Ie tI L

1-2: p ho tog raph ie 8 qu ipe B . G i s s inge r , G . K uhn le , F .

1 8 -2 :p ho tog raph ie Mu se ea r ch8o log ique d eS t ra sbou rg

L a t ron

1 9 1 :p l an s d e B . G i s s inge r d 'ap re s l e p l an o r ig ina l d 'A . W idmaye r

2 00

R echerches s ur l es i te f o r t i f iö d e S t rasbou rg d u ran tl ' An t iqu i tä T ard ive

1 9 -2 :r e con s t i tu t ion 3D :B .G i s s inge r

3 1-2 :d 'ap res c roqu is t i re d e R . F o r r e r , S t rasbou rg . . . , f i g . 4 8

2 0 -1 :p ho tog raph ie B . G iss inge r

a

2 0 -2: d es s in B . G iss inge r d 'ap res u ne r ho tog raph ie d e F .

3 1-3: d 'ap res p l an t i re d e F .J a enge r , d i e V ogesen 6 ,1 9 12 ,

J a enge r , 1 911

f i g .3

2 0 -3 :p ho tog raph ie e tp lan d eB .G i ss inge r

3 2-1 ;3 2 -2 ;3 2 -3 :p ho tog raph ies B .G is s inge r ,A vr i l2 00 1 .

2 1-1 :d 'apr e sc oupe d e R . F or r e r ,S t rasbou rg . . . ,f i g . 1 7 3

3 2-4:

2 1-2 :d 'ap r es p ho tog raph ic t i ree d e J . J . H a t t , " decouver tes

F undbuch MI , 1 906 ,2 5 .V .06 ,p . 58

e to bserva t ion s n ouve l les s u r l e s e nce in tes d e S t ra sbou rg" ,

3 31 ;3 3 -2 : d 'ap res p ho tog raph ies t i rees d e R . F o r rer ,

C .A .A .A .H .X I I I , S t rasbou rg , 1 9 69 .f i g . 1 0

S t rasbourg . . . ,p l .X IX f i g .3

2 1-3

d 'ap r es

c oupe

d e

E .

K e rn

t i r ee

d e

J . J .

H at ,

d ess in

B .

G i ss inge r ,

d 'ap res c roqu is

d e

f ou i l le ,

3 3-3: d 'ap res p l an R . F o r r e r , d an s S t rasbourg . . . ,p l .X IX f i g .

" decouver tes e to bserva t ions n ouve l les s u r l e s e nce in tes d e

3

S t rasbou rg " ,C .A . A. A

X I I I . S t rasbou rg , 1 9 69 ,f i g . 1 6 a

3 3-4 :d 'apres p ho tog raph ie F .G a r scha ,d ans " Ausg rabungen

2 1-4:

d e

d ' ap r es

" decouve r tes

c oupe e t

E .

K ern

o bser •a ti o ns

t i r ee

. . " ,

d e

J . J .

H at ,

u nd F unde . . ." ,p .3 9

C .A .A .A .H .

X I I I ,

3 41 : d 'ap res p ho tog raph ie t i ree d e J . J . H a t t , " decouver tes

S t ra sbou rg , 1 9 69 ,f i g . 1 8

e to b se rva t ions . . ." ,f i g . 7

2 2: d ocum en t G . K uhn le e ta l i i . !VS G ren ier d 'Abondance

3 4-2 :p ho tog raph ie F .S chne ike r t , 1 999 -2000

1 999 -2000 ,D rac S t rasbou rg .2 00 1 . ap a ra i t re

3 5 -1 ; 3 5 -2 : d ocumen tB .G i s s inge r

2 3-1 ;2 3 -2 :p ho tog raph ies F .S chne ike r t , 1 999 -2000

3 6 -1 : d 'ap res p l an d e R . F o r r e r , S t rasbou rg . . . ,p l . XX I I I f i g .

2 4-1 ; 2 4 -2 : p ho tog raph ie s F .S chne iker t , 1 999 -2000

A

2 5-1 ;

2 5 -2 ;

2 5 -3 ;

2 5 -4 :

d ocumen t s

e t g raph iques

B .

3 6 -2 :d 'ap res p l an d eR . F o r r e r ,S t rasbou rg . . . ,f i g .2 4

G iss inge r 2 6:

R e leve

3 6 -3: B .

G iss inge r

e t M . -D .

Wa ton ,

d ess in

B .

d 'ap res

p lan

. 1 -1

H a t t ,

" S t ra sbou rg " ,

c i rconscr ip t ion h i s to r ique " , G a l l ia X IV ,

XV I l Ie

L CNRS ,

P a r i s ,

G iss inge r

1 9 56 ,f i g .6

2 71 ;2 7 -2 :p ho tog raph ies s i • qu ipe B . G i s s inge r , G . K uhn le ,

3 6-4 :p ho tog raph ie Musee a r cheo log ique

F .L a t ron

3 7 -1 :d 'ap res p l an d e E . K er n , t i r e d e J . J . H a t t , " S t ra sbou rg

2 8-1 : g r avu re

d e

J . -\ I .

we is .

d ans

J . -A .

S i lbe rmann ,

R oma in " , H is to ire d e S t rasbou rg d e s o r ig ine s an os f ou r s ,

L oka lge sch ich te . . . ,p 1 . I 2 8 -2 : d ocumen t B . G is s inge r

L ive r ;R app t . 1 : DNA ,S t ra sbou rg , 1 9 80 ,f i g .3 7 t i r- p l an d e J . -A . S i lbe rmann ,

3 7 -2 :C on s truc t ion 3 Dd eB .G is s i nger

L oka lge sch ich te . . . ,p l . I 2 8-3 : r e leve

B .

t M . -D . G i ss inge r e

3 7 -3 :P ho tog raph ie Musee a r cheo log ique d e S t ra sbou rg Wa ton , d ess in B .

3 8 -1 ;3 8 -2 :d ess ins d eB .G i ss inge r

G iss inge r

3 8 -3: P ho tog raph ie t i ree d e " Le r empa r t d e S a in t -L iz ie r -en -

2 8-4: p r of i l r e leve p a r G . K uhn le e t F . L a t ron , d e s s in B .

C ouserans :e l emen td 'une d ef ense p y r eneenne ? " ,A qu i tan ia

G iss inge r

1 4 , 1 996 ,f i g .9 ,p . 112

2 9-1 :d e ss in t i re d es a r ch ives d uL and e sam t , 1 9 4 1

3 9 -1 :d 'ap re s c oupe d e J . J . H a t t , " Fou i l les e td ecouver tes

2 9-2: c oupe d 'apres R . F or re r , S t ra sbou rg . . . , p l . LXXX I f i g .

r oma ines äS t ra sbou rg d e 1 950 ä 1 952 " , R evue d 'A l sace 1 33 ,

6

S t ra sbou rg , 1 9 53 ,f i g .8 6

2 9-3: d ' ap res p lan E . K e rn , d an s F . P e t ry , " S t ra sbou rg " ,

3 9 -2: d 'ap res c oupe d e R . F o r re r , S t rasbourg . . . , p l .XX I f i g .

i n f o rma t ions

1

a r cheo log iques " , G a l l ia 3 4 , CNRS ,

P a r i s ,

1 976 ,f a sc .2 , f i g . 1 4

3 9 -3 :d 'ap re sR .F o r re r ,S t rasbou rg . . . ,p . 168 f i g .7 9 -80

3 0

4 0 1 :d 'ap res p l an d e J . J . H a t t , " I I . L es v e s t iges d e l a

d e s s in B .G iss inge r ,d 'ap r e sr e le v e d uL and e sam t , 1 94 1 .

3 11 :d ' apres g ravu re J . -M . We is , d ans J . -A . S i lbe rmann ,

p e r iode r oma ine ,

L oka lge sch ichte . . . ,p l an V

S a in t -N ico la s " , CA .H .A . 1 29 , S t ra sbou rg , 1 948 ,p .f i g . 1

d ans n ouve l les d ecouve r tes s ou s l ' eg l ise

4 0 -2 :d 'ap res p l an t i re d e G erman ia I ,1 9 17 ,p . 46

2 0 1

R echerches s u rl es i te f o r t i f ia d e S t rasbourg d uran tl ' An t iqu i ta T ard ive

4 0 -3 :d ' ap res p ho tog raph ie t i r6e d e J .J . H a t t , " Nouve l les

4 5 10 : p l an t i r e d e J . O ldens te in , "Neue F or schungen i m

f ou i l le s r oma ine s s ou s P 6g l ise S a in t -N ico la s äS t ra sbou rg" ,

s pä t röm ischen

R evue d 'A l sace 1 32 , S t ra sbou rg , 1 9 52 ,f i g .6

p . 289 -356

4 0-4 :r e cons t i tu t ion B .G is s inge r

4 6 1 :

4 11 :d 'ap res A . J ohn son ,R öm i sche K as te l le , 1 987 ,f i g .3 6 .

a rchio log ie d e l av i l le : O rMans n °5 , E d i t ion d e l af e de ra t ion

4 1-2 :d ' ap res c oupe t i r6e I t " Leg iona ry f o r t ress " ,

a r cheo log ique d u L o i re t - R evue a r ch6o log ique d u L o i r e t -

E boracum ,

d ans

c oupe

i s sue

d e

G .

K uhn le

d ' ap re s

p l an

v on

t i re

d e

A lzey" , B .R .G .K . ,

L 'ence in te

6 7 ,

1 9 86 ,

d u B as -Emp ire ,

N °19 e t2 0 , 1 9 94 ,p . 76

R oman Y ork , R oya l c omm iss ion o n h i s to r ica l

4 6 -2 :p l an d eB .G is s inge r

monumen t s , A ng le te r r e , 1 9 62 ,f i g .2 4 2:

K a s te l l

e t a l i i , DFS

4 6 -3 : d ' ap r e s p l an t i r e d e R . F or r e r , d as r öm ische Z abern ,

G ren ier

d 'Abondance 1 999 -2000 ,D rac S t ra sbou rg ,2 001 , äp a ra i t re .

1 9 18

4 3 :d o cumen tB .G i s s inger

4 7 -3 ;4 7 -4 : d ocumen t sB .G i ss inge r B aa tz , D er r öm i sche L ime s .

4 8 :d ' ap r es p l an t i r e d e H . P e tr ikov i t s , " Fo r t if ica t ion s i nt h e

A rchäo log i sche A usf lüge z w i schen R he in u nd Donau , G eb r .

N o r th -wes ter n R oman Emp i re f r om t h e t h ird t o t h e f i f th

Mann V e r lag , B e r l in , 1 9 93 ,f i g . 1 3 1 .

C en tu r ies A .D . " , JR .S . LX I , L ondon , 1 9 7 1 ,p . 178 -2 18

4 4-2 :t i r ed eR .L au r -Be la r t , Gu ide . . . , 1 99 1 ,p .4 1 f i g .2 9

4 9 1 :d ocumen tB .G is s inge rs u rf ond p ho tog raph ique I GN

4 4 -3 :d 'ap r e sp ho to t i r8e d eA . G ren ie r , Manue l . . . ,t .1

4 9 -2: d ' ap r e s p l an d e R . F o r re r , S trasbou rg . . . , p l . 0000 1 I

4 41 :d ocumen t t i r e d e D .

4 4-4: g ravu r e t i ree d e A . B lanche t , L e s e nce in te s r oma ines

f i g .3

d e l aG au le - &ude s ur l ' or ig ine d 'un g rand n ombre d ev i l les

4 9 -5 ;5 0 1 ;5 0 -2 :d ocumen tB .G iss inge r

f ranva i se s ,P a r i s , E .Le roux , 1 907 ,p l . 1

5 0 -3:

4 4-5:

p ho to

t i tie

d e

G a l l ia

1 9 82 ,

i n forma t ion s a r cheo log iques " , G a l l ia X L ,

p ho tog raph ies

t i res

d e

R .

F o r re r ,

S t rasbou rg . . . ,f i g .4 65 ä4 67

" S t ra sbou rg " , 1 , CNRS ,

d 'ap re s

5 0 -4 :d ' ap r e sR .F o r r e r ,S t rasbourg . . . , f i g ./ M i l

P a r i s ,

1 9 82 ,f i g .2 0

5 1: d ' ap res d ocumen t s d e M . -D . Wa ton , " Prob leme s d e

4 4-6 :p ho tog raph ie B .G is s inger

l ' imp lan ta t ion e td e P occupa t ion d u c amp r oma in : P exemp le

4 4 -7 :p ho tog raph ie B .G i s s inger

d ' Is t ra " , 1 2 , A ux o r ig ine s

4 4-8 :p ho tog raph ie CNRS

d ' expos i t ion , S t ra sbou rg , 1 9 88 ,f i g . 1

4 5-1 :d 'ap r es R .L au r -Be la r t , Gu ide . . . ,p .1 77 ,f i g . 1 8 3

5 21 :d 'ap re s d e s s in d e R . W i l l , t i re d e J .J . H a t t , " Fou i l le s

4 5 -2 :d 'ap r es M . Macken sen , " La te r oman f o r t if i ca t ion s a nd

e t d ecouver tes r oma ines ä S t ra sbou rg d e 1 950 a 1 952 " ,

b u i ld ing . . ." , 1 999 ,p .2 24

R evue d ' Al sace 1 33 , S t ra sbou rg , 1 953 ,p . 79

4 5-3: d ' ap r e s p l an t i r e d e R . F e l lmann , L a S u isse G a l lo -

5 2 -2 : d ' ap re s p ho to t i ree d e J . J . H a t t , " Fou i l le s e t

R oma ine ,

d ecouver tes r oma ines ä S t ra sbou rg d e 1 950 ä 1 952" , R evue

c i nq s ik le s d ' h i s to ire , P ayo t ,

L ausanne , 1 992 ,

d e

S trasbou rg ,

c a ta logue

p . 323

d 'A l sace 1 33 , S t ra sbou rg , 1 9 53 ,p . 80

4 5-4: d 'ap r e s p l an t i r e d e R . F e l lmann , L a S u i sse G a l lo -

5 2-3: d ' ap re s p ho to d e J . J . H a t t , A rchgo log ia 7 5 , 1 9 74 , p .

R oma ine ,

3 8f i g .3

c i nq s i ec les d ' h i s to ire , P ayo t ,

L ausanne , 1 992 ,

p . 323

5 2-4: d ' ap r es J . J . H a t t , " l e p a ssé r o ma in d e S t ra sbou rg -

4 5-5 :d 'ap res p l an d eW . D rach .

s t ra t ig raph ie c h rono log ique " , G a l l ia V I I ,

4 5-6: t i re d e J .L ande r , R oman s t one f o r t if ica t ion s . . . , f i g .

1 949 ,f i g .2

1 6 9

5 31 :d ' ap r e sR .F o r r e r ,S t rasbourg . . . ,f i g .5 14

4 5-7:

d 'ap re s

S . v . S chnu rbe in ,

"De r n eue

P lan

1 , CNRS ,

P a r i s ,

5 3-2: c oupe d e E . K e rn , d 'ap res " S t ra sbou rg " , i n f orma t ion s

d es

v a len t ian ischen K a s te l l s A l ta R ipa ( A l tr ip ) , B .R .G .K , 7 0 ,

a r cheo log iques " ,G a l l ia XXX , 1 , CNRS , P a r i s , 1 9 72 ,f i g . 1 4

1 989 ,p .5 17

5 3-3:

4 5-8: d 'ap r es M . Macken sen , "La te r oman f o r t if i ca t ions a nd

c i rcon scr ip t ion a r ch8o log ique " , G a l l ia

b u i ld ing . . ." , 1 999 ,p .2 16

1 948 ,f i g .5

4 5 -9 :d ' ap re sB a rkocz i

2 02

d ' ap re s

J . J .

H a t t ,

" S t ra sbou rg " , V I ,

XV I I Ieme f a sc .1 , P a r i s ,

R echerches s u rl es i te f o r t i f ie d e S t rasbourg d u ran tl ' An t iqu i te T ard ive

5 41 ;5 4 -3 :p l an s d e E . K e rn , d ans " ves t iges d un i mpor tan t

6 5 -1 ;6 5 -2; 6 5 -3: d ess ins B . G is s inge r , p ho tog raph ies F .

b ä t imen t r oma in ämosa ique s ou s l ac hape l le S a in t -Lau ren tä

S chne ike r t

l ac a t hd ra le d e S t ra sbou rg " , C .A .A .A .H . XV I I I , S t ra sbou rg ,

6 6 1 a2 1: d ess ins B . G iss inge r ,p ho tog raph ies F .S chne iker t

1 9 74 ,f i g . 1e t8

6 7 1 ä8 :d ess ins B . G iss inger ,p ho tog raph ies F .S chne iker t

5 4-2 :d ' ap rs R .F o r re r ,S t rasbourg . . . ,f i g .5 09

6 8 ;6 9 :d ess ins B . G iss inge r

5 5-1 ;5 5 -2 ;5 5 -3 :d ocumen tS RA

7 0 1 :d 'aprs R . L au r -Be la r t , G u ide . .. p186

5 5-4 :p l an e tc oupes d 'aprs J . J . H a t t , " Les f o u i l le s d e l a

7 0 -2 :P ho to DRAC S t ra sbou rg

r u e l le S a in t - Wda rd äS t ra sbou rg" , G a l l ia X I , f asc .2 , CNRS ,

7 0 -3 :d ' ap rs R .F o r re r , S t ra sbou rg . . . ,f i g . 5 61

P a r i s , 1 9 53 ,p . 24 1

7 11 :d ' aprs L es g randes i n vas ions , 2 00 -600 , H is to i re d u

5 6 :P l an B .G i s s inge r

Monde ,T ime-L i f e

5 7-1 : d ' ap rs p l an E . K e rn , " S t ra sbou rg " , a r ch6o log iques " , G a l l ia 3 4 , CNRS ,

i n f o rma t ion s

7 1-2 :d ' ap rs R .F or re r ,S t rasbourg . . .

P a r i s , 1 9 76 , f a sc . 2 ,

7 21 :d ' ap rs R . F o r r e r ,S t rasbou rg . . . ,p l .V

p . 390 -395 f i g . 1 5

7 2 -2 :d ocumen tB . G iss inge r

5 7 -2 : d es s in B . G i ss inge r d 'ap rs c roqu is F undbuch ) (VI ,

7 3 :d ocumen tB .G iss inger

2 4 . 1 1 1 . 1908 5 7 -3 : d 'ap rs p ho tog raph ie t i re d e J . J . H a t t , " S t ra sbou rg R oma in" ,h i s to i r ed eS t ra sbou rg . . . , f i g .45 5 8 1 ; 5 8 -2:

d ocumen ts

i s su s

d e

G .

K uhn le

e t a l i i ,

S t rasbourg , G ren ier d' A bondance , DFS d es auve tage u rgen t , 1 999 -2000 , D ra c S t ra sbou rg ,2 00 1 , äp a ra i t re 5 9 1 ;5 9 -2 :d ' ap rs R .F or re r ,S t rasbourg . . . ,f i g . 1 74 175 . 5 9 -3: d ' ap re s P . E nge l , " Fou i l les r oma ine s d an s l ac ou r d u l y ck

F u s te l

d e

C ou langes

ä S t ra sbou rg ,

C .A .H .A

V I ,

S t ra sbou rg , 1 9 34 ,f i g .2 8e t2 9 6 0 1 :" Les f o u i l les d e Ng l ise S a in t -E t ienne e n

1 9 59 -

R appor t p rov iso ire " , C .A .A .A .H . I I , S t ra sbou rg , 1 9 59 , f i g . 5 6 0 -2 :" Le s f o u i l le sd e Ng l ise S a in t -E t ienne . . ." ,f i g .3 6 0 -3 : d ocumen tS RA 6 11 ;6 2 -2 :p ho tog raph ies B .G is s inge r ,A v r i l2 001 6 2-3 :d ' aprs c oupe J . J . H a t t , " D kouver te d ev es t iges d ' une c a se rne r oma ine d an s l ' ang le d u

c as trum d 'A rgen to ra te" ,

C .A .H .A . , S t ra sbou rg , 1 9 49 ,f i g .2 6 21 ;6 2 -2; 6 2 -3: p ho tograph ies Mus6e a r ch k log ique d e S t ra sbou rg 6 2-4 :D ocumen t B .G i s s inge r 6 31 :p ho to Mu se a r ch k log ique d e S t ra sbou rg 6 3-2: d e ss in s d ' ap rs R . F or re r ,

S t rasbourg . . . ,

P l .

XCV I I

f i g . 1ä4 6 3-3 :c a r te B .G i s s inge r 6 4 la

ä

6 4 10:

d ' ap rs

R .

F o r re r ,

S t rasbou rg . .

P ho tog raph ies Mu s& a r ch k log ique

2 0 3

R echerches s ur l es i te f o r t i f iä d eS t rasbourg d uran tl ' An t iqu i tä T ard ive

RE MERC IEMENTS

J e t i ens ä r emer c ie r t o u t p ar t icu l ie remen t l ep rof es seu r J . -Y . Ma rc ( S t ra sbou rg ) , p ou r s e s c on se i ls e tl es u iv i d e m es t r avaux . J e r emerc ie e nsu i te t r es v i vemen t l e s p rof es seu r s J .A r ce ( Madr id ) e tM . R edde ( Pa r i s ) , p ou r l e s i n f o rma t ions e tl ' a ide q u ' i ls m 'on t f ou rn ie s . U n g r and m e rc i a ux p rof esseu r s H . -U . N ube r ( F re ibu rg ) e tB . B leckmann ( Be rn ) p ou r l e u r s p r ec ieux c on se i l s . D e m eme , m e r c i äG e r t rud K uhn le , i ngen ieu r AFAN , r e sponsab le d es f ou i l les d u G ren ie r d 'Abondance d e S t ra sbou rg . E nf in , j e r eme rc ie E rw in K ern p ou r s e s i n fo rma t ions i n ed i te s e t l e s p r ec is ion s q u ' i l aa ppo r tees c once rnan t c e r ta ines f ou i l les q u ' i l ap ra t iquee s äS t ra sbou rg .

E tq ue l e sr e lec teu r s( t r ices ) s o ien t l o ues . . .

T ou tes c es p er sonnes a i ns i q ue d ' au t res q u i s er e conna i t ron t , o n tc on t r ibue d e d i f f e ren tes f a 9ons äm e p e rme t t re d e r e a l ise rc t r ava i l .

2 04