Prolepsis and Ennoia in the Early Stoa 3110212285, 9783110212280

Table of contents :
Frontmatter
Contents
Introduction: The Seeds of Virtue and Knowledge
Chapter One: Are Porlepses and Common Conceptions Identical?
Chapter Two: Prolepsis and Common Conceptions as Criteria of Truth
Chapter Three: Stages in the Development of Reason
Interim Conclusions: Meno's Paradox and the Early Stoa
Chapter Four: The Formation of Prolepses
Chapter Five: Prolepsis in Ordinary and Philosophical Cognition
Conclusion: Are the Stoics Empiricists or Rationalists?
Tables: The Usage of Πρόληψις, ΄Εννοια, and Related Terms
Appendix A: Epicurus and Later Epicureans
Appendix B: The Early Stoa
Appendix C: Cicero and Seneca
Appendix D: Epictetus
Appendix E: Plutarch
Appendix F: Sextus Empiricus
Appendix G: Alexander of Aphrodisias
Appendix H: Alcinous
Backmatter

Citation preview

Henry Dyson Prolepsis and Ennoia in the Early Stoa

≥

Sozomena Studies in the Recovery of Ancient Texts Edited on behalf of the Herculaneum Society by Alessandro Barchiesi, Robert Fowler, Dirk Obbink and Nigel Wilson Vol. 5

Walter de Gruyter · Berlin · New York

Henry Dyson

Prolepsis and Ennoia in the Early Stoa

Walter de Gruyter · Berlin · New York

앝 Printed on acid-free paper which falls within the guidelines 앪 of the ANSI to ensure permanence and durability.

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Dyson, Henry, 1975⫺ Prolepsis and Ennoia in the early Stoa / Henry Dyson. p. cm. ⫺ (Sozomena studies in the recovery of ancient texts ; v. 5) Includes bibliographical references and index. ISBN 978-3-11-021228-0 (hardcover : alk. paper) 1. Stoics. I. Title. B528.D98 2009 188⫺dc22 2009004222

ISBN 978-3-11-021228-0 Bibliographic information published by the Deutsche Nationalbibliothek The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliografie; detailed bibliographic data are available in the Internet at http://dnb.d-nb.de. 쑔 Copyright 2009 by Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, D-10785 Berlin. All rights reserved, including those of translation into foreign languages. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording, or any information storage and retrieval system, without permission in writing from the publisher. Printed in Germany Printing and binding: Hubert & Co. GmbH & Co. KG, Göttingen. Cover design: Christopher Schneider, Laufen.


x¨®±á©ˆ›ˆ¬ˆ®ÙÑ _£¦Ñ á±Ï¨ oˆ›g® gÑ ¬ã ±xÙ±Ïg© ¦ÑшÏÙgÙ¦±® ‘±Ï Ù£ˆ [£¦©±Ñ±º£ã JˆºgÏÙ¥ ¬ˆ®Ù gÙ K¬±Ïã a®¦àˆÏѦÙã¿ ^Ùˆàˆ® S¿ ^ÙÏg®›ˆ ágÑ ¬ã ¦ÏˆxÙ±Ï g® g® ¦®¥ àg©Þgo©ˆ ψѱÞÏxˆ ‘±Ï g®x¦ˆ®Ù ѱÞÏxˆÑ g® ¬±ˆÏ® Ñx£±©gÏÑ£¦º¿
Ñ ˆâوϥ ®g© ψgˆÏ £gÏ©ˆÑ ϦÙÙg¦® ±‘‘ˆÏˆ ¬g®ã ˆÙg¦©ˆ g® x£g©©ˆ®›¦®› x±¬¥ ¬ˆ®ÙÑ g® ágÑ ¨¦® ˆ®±Þ›£ Ù± ©ˆÙ ¬ˆ ψg ѱ¬ˆ Þ®ºÞo©¦Ñ£ˆ Ïg‘ÙÑ ±‘ £¦Ñ á±Ï¨¿ ^ˆàˆÏg© x£gºÙˆÏÑ áˆÏˆ ›¦àˆ® gÑ ºgºˆÏÑ gÙ Ù£ˆ
®x¦ˆ®Ù [£¦©±Ñ±¥ º£ã c±Ï¨Ñ£±º ᣈψ Q ψxˆ¦àˆ ˆÑºˆx¦g©©ã £ˆ©º‘Þ© ‘ˆˆogx¨ ‘ϱ¬
©ˆâg®ˆÏ V±Þψ©gÙ±Ñ ^Ùˆàˆ c£¦Ùˆ _±¬ _Þ±åå± ]¦x£gρ ^±Ïgo§¦ _¦¬ XFSˆˆ‘ˆ g® Pg© _£±ÏÑÏށ¿ _£ˆ x±®x©ÞѦ±® ¦Ñ ogш ±® ¬ã ¬gÑوÏÑ Ù£ˆÑ¦Ñ ‘±Ï Ù£ˆ ©gÑѦxg© ^Ùށ¦ˆÑ JˆºgÏÙ¬ˆ®Ù gÙ Ù£ˆ a®¦àˆÏѦÙã ±‘ V¦ÑѱÞϦ ¦ÏˆxÙ¥ ˆ oã Jg®¦ˆ© P±±©ˆã á¦Ù£ R±£®¿ V¿ ±±ºˆÏ gÑ ˆâوϮg© ψgˆÏ¿ Vã Ù£g®¨Ñ Ù± o±Ù£ g® Ù± Ϧg® S¦ˆÏ©g® ‘±Ï Ù£ˆ¦Ï ˆ®x±ÞÏg›ˆ¬ˆ®Ù g® gà¦xˆ¿
¦Ù¦±®g© á±Ï¨ ±® Ù£ˆ gººˆ®¦xˆÑ ágÑ ±®ˆ ¦® Ù£ˆ [£¦©±Ñ±º£ã g® ©gÑѦxg© ^Ùށ¦ˆÑ JˆºgÏÙ¬ˆ®ÙÑ gÙ Ù£ˆ a®¦àˆÏѦÙã ±‘ V¦x£¦›g®¿ Q á±Þ© ©¦¨ˆ Ù± Ù£g®¨ b¦xÙ±Ï gÑÙ±® ^gÏg
£oˆ©¥]gººˆ J¦Ï¨ Xoo¦®¨ ]¦x£gρ Rg®¨± JˆoÏg Wg¦©Ñ g® PˆÏo OÏg®›ˆÏ ‘±Ï Ù£ˆ¦Ï ‘Ϧˆ®Ñ£¦º g® ÑÞºº±ÏÙ¿ ^ºˆx¦g© Ù£g®¨Ñ Ù± T±Þ¦Ñ T±ˆo R¦¬ R±ãxˆ ]¦x£gρ Rg®¨± ]ÞÙ£ ^x±ˆ© Sgو ^±ºˆÏ Vˆ©¦ÑÑg J±Ï‘¬g® g® ˆÑºˆx¦g©©ã P±ágρ ]ÞÑ£ ‘±Ï £ˆ©º¦®› ¬ˆ шxÞψ ψшgÏx£ ‘Þ®¦®›¿ K¦Ù¦®› g® x±®‘ˆÏˆ®xˆ ˆâºˆ®ÑˆÑ áˆÏˆ g©Ñ± ºg¦ oã g TˆxÙÞψÏFÑ [ϱ‘ˆÑѦ±®g© Jˆàˆ©±º¬ˆ®Ù OÏg®Ù ‘ϱ¬ V¦x£¦›g®FÑ ˆ®ÙˆÏ ‘±Ï ]ˆÑˆgÏx£ ±® TˆgÏ®¦®› g® _ˆgx£¦®›¿ N¦®g©©ã Q á±Þ© ©¦¨ˆ Ù± Ù£g®¨ ^go¦®ˆ b±›Ù g® £Ï¦ÑÙ¦®g ÏAx¨®ˆÏ gÙ cg©ÙˆÏ Jˆ OÏÞãوÏ ¬ã g®±®ã¬±ÞÑ ÏˆgˆÏ g® ˆÑºˆx¦g©©ã J¦Ï¨ Xoo¦®¨ ‘±Ï £¦Ñ ˆ®x±ÞÏg›ˆ¬ˆ®Ù g® àg©Þgo©ˆ gà¦xˆ gÑ ÑˆÏ¦ˆÑ ˆ¦Ù±Ï¿ V㠁ˆˆºˆÑÙ ˆoÙÑ gψ g©ágãÑ Ù± ¬ã ᦑˆ Vˆ©¦ÑÑg ‘±Ï g©© £ˆÏ ©±àˆ g® ÑÞºº±ÏÙ¿

W±Ùˆ ±® _Ïg®Ñ©gÙ¦±®Ñ _£ˆ ÙÏg®Ñ©gÙ¦±®Ñ ¦® Ù£ˆ وâÙ g® gººˆ®¦xˆÑ gψ ±‘Ùˆ® ¬ã ±á® g©Ù£±Þ›£ Q £gàˆ ¬gˆ ‘ψÄވ®Ù Þш ±‘ Ù£ˆ ‘±©©±á¦®› ÙÏg®Ñ©gÙ¦±®Ñ gÑ áˆ©©~ ‘±Ï Pˆ©©ˆ®¥ ¦ÑÙ¦x ѱÞÏxˆÑ ¦® ›ˆ®ˆÏg© T±®› g® ^ˆ©ˆã ¼´¯‰Ô½ g® Q®á±± g® OˆÏѱ® ¼´¯¯Ô½Ó ‘±Ï Ù£ˆ [ψѱxÏgÙ¦xÑ Þρ g® VxS¦Ïg£g® ¼´¯¯–½Ó ‘±Ï [©gÙ± ±±ºˆÏ g® PÞÙx£¦®Ñ±® ¼´¯¯Ô½Ó ‘±Ï
ϦÑٱ٩ˆ gÏ®ˆÑ ¼´¯¯–½Ó ‘±Ï [£¦©±ˆ¥ ¬ÞÑ Jˆ Tgxã ¼´¯™´½ Xoo¦®¨ ¼´¯¯Ô½ g® Rg®¨± ¼ÝææÛ½Ó ‘±Ï ¦xˆÏ±
®®gÑ g® c±±©‘ ¼Ýææ´½
Ù¨¦®Ñ g® OϦ‘‘¦® ¼´¯¯´½ ϦÙÙg¦® ¼ÝææÕ½ OÏgàˆÏ ¼Ýææݽ S¦®› ¼´¯Õæ½ ]gx¨£g¬ ¼´¯ÛÛ½ g® fˆÙ利 ¼´¯¯¯½Ó ‘±Ï ^Ù±ogˆÞÑ [±¬ˆÏ±ã ¼´¯¯Ô½Ó ‘±Ï ^ˆ®ˆxg OÞ¬¬ˆÏˆ ¼´¯´Ô½Ó ‘±Ï Kº¦xوÙÞÑ O¦©© g® Pgρ ¼´¯¯–½Ó ‘±Ï [©ÞÙgÏx£ £ˆÏ®¦ÑÑ ¼´¯ÔÕg½ g® ¼´¯ÔÕo½ K¦®gÏѱ® g® Jˆ Tgxã ¼´¯ÕÔ½ g® ^g®ogx£ ¼´¯Õ¯½Ó ‘±Ï ^ˆâÙÞÑ K¬º¦Ï¦xÞÑ
®®gÑ g® gÏ®ˆÑ ¼Ýæææ½ ˆÙÙ ¼´¯¯Ô½ g® ¼Ýæ施 ÞÏã ¼´¯ÛÕ½ g® ¼´¯™¯½Ó ‘±Ï
©ˆâg®ˆÏ ±‘
º£Ï±¦Ñ¦gÑ _± ¼´¯ÔÕ½ ^£gϺ©ˆÑ ¼Ýæ晽 g® àg® Xº£Þ¦§¥ ш® ¼Ýææ´½Ó ‘±Ï Og©ˆ® Jˆ Tgxã ¼´¯Ô‰½Ó ‘±Ï
©x¦®±ÞÑ J¦©©±® ¼´¯¯¯½¿

±®Ùˆ®ÙÑ Q®ÙϱÞxÙ¦±®~ _£ˆ ^ˆˆÑ ±‘ b¦ÏÙވ g® S®±á©ˆ›ˆ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ db £gºÙˆÏ X®ˆ~
ψ [ϱ©ˆºÑˆÑ g® ±¬¬±® ±®xˆºÙ¦±®Ñ Qˆ®Ù¦xg©Å¿ ´¿´ (šŽwi¸qŸ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ´¿Ý „q{9— b{{„q9q ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ´¿Û _£ˆ a®ˆÏ©ã¦®› J±xÙϦ®ˆ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ´¿™ ^g®ogx£FÑ _ˆÏ¬¦®±©±›¦xg©
ϛެˆ®ÙÑ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ´¿– ^g®ogx£FÑ
ϛެˆ®Ù ‘ϱ¬ ±®xˆºÙ¥N±Ï¬gÙ¦±® ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ´¿Õ
¦Ù¦±®g© [ϱo©ˆ¬Ñ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

´ ´ – ‰ ´´ ´Õ ´¯

£gºÙˆÏ _á±~ [ϱ©ˆºÑ¦Ñ g® ±¬¬±® ±®xˆºÙ¦±®Ñ gÑ ϦوϦg ±‘ _ÏÞÙ£ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Ý¿´ [ϱ©ˆºÑ¦Ñ gÑ g ϦوϦ±® ‘±Ï ^ˆ®Ñ¦o©ˆ [ψш®ÙgÙ¦±®Ñ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Ý¿Ý [ϱ©ˆºÑ¦Ñ gÑ g ϦوϦ±® ‘±Ï W±®¥^ˆ®Ñ¦o©ˆ [ψш®ÙgÙ¦±®Ñ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Ý¿Û ±¬¬±® ±®xˆºÙ¦±®Ñ gÑ ϦوϦg ±‘ _ÏÞÙ£ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

ÝÛ ÝÛ Ûæ ÛÛ

£gºÙˆÏ _£Ïˆˆ~ ^Ùg›ˆÑ ¦® Ù£ˆ Jˆàˆ©±º¬ˆ®Ù ±‘ ]ˆgѱ® ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Û¿´ _£ˆ Vˆg®¦®› ±‘ „q{~ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Û¿Ý [ϱ©ˆºÑ¦Ñ g® ±¬¬±® ±®xˆºÙ¦±®Ñ gÑ N±Ï¬Ñ ±‘ _gx¦Ù S®±á©ˆ›ˆ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Û¿Û _£ˆ Qˆ®Ù¦Ùã ±‘ [ϱ©ˆºÑˆÑ g® ±¬¬±® ±®xˆºÙ¦±®Ñ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

™‰ ™‰

Q®ÙˆÏ¦¬ ±®x©ÞѦ±®Ñ~ Vˆ®±FÑ [gÏg±â g® Ù£ˆ KgÏ©ã ^Ù±g ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

ÔÝ

–Û Õæ

£gºÙˆÏ N±ÞÏ~ _£ˆ N±Ï¬gÙ¦±® ±‘ [ϱ©ˆºÑˆÑ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰æ ™¿´ _£ˆ [ϱo©ˆ¬ ±‘ Q®ÞxÙ¦±® ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰æ ™¿Ý _£ˆ Kº¦xÞψg®
xx±Þ®Ù ±‘ ±®xˆºÙ¥N±Ï¬gÙ¦±® ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰™ ™¿Û ^Ù±¦x
xx±Þ®ÙÑ ±‘ ±®xˆºÙ¥N±Ï¬gÙ¦±® ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰‰ ™¿™ Q¬º©¦xgÙ¦±®Ñ ±‘ Ù£ˆ £ÏãѦººˆg®
xx±Þ®Ù ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ´æÝ £gºÙˆÏ N¦àˆ~ [ϱ©ˆºÑ¦Ñ ¦® Xρ¦®gÏã g® [£¦©±Ñ±º£¦xg© ±›®¦Ù¦±® ¿ ¿ –¿´ _á± NÞ®xÙ¦±®Ñ ±‘ [ϱ©ˆºÑ¦Ñ ¦® Xρ¦®gÏã ±›®¦Ù¦±® ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ –¿Ý [ϱ©ˆºÑ¦Ñ g® ]ˆx±›®¦Ù¦±® ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ –¿Û [ϱ©ˆºÑ¦Ñ g® Q®‘ˆÏˆ®Ù¦g© _£±Þ›£Ù ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

´´æ ´´æ ´´Û ´´¯

d

±®Ùˆ®ÙÑ

–¿™ [ϱ©ˆºÑ¦Ñ g® ^±xÏgÙ¦x Q®Ùˆ©©ˆxÙÞg©¦Ñ¬ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ´Ý‰ –¿– [ϱ©ˆºÑ¦Ñ g® ^Ù±¦x J¦g©ˆxÙ¦x ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ´ÛÛ ±®x©ÞѦ±®~
ψ Ù£ˆ ^Ù±¦xÑ K¬º¦Ï¦x¦ÑÙÑ ±Ï ]gÙ¦±®g©¦ÑÙÑÅ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ´™– _go©ˆÑ~ _£ˆ aÑg›ˆ ±‘ (šŽwi¸qŸ b{{„q9 g® ]ˆ©gو _ˆÏ¬Ñ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ´–Ý
ººˆ®¦â
~ Kº¦xÞÏÞÑ g® TgÙˆÏ Kº¦xÞψg®Ñ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ´¿ Kº¦xÞÏÞÑ Kº¿ PÙ¿ ÛÔ Œ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Ý¿ Kº¦xÞÏÞÑ Kº¿ PÙ¿ ÔÝ Œ Û ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Û¿ Kº¦xÞÏÞÑ Kº¿ Vˆ®¿ ´ÝÛ Œ ™ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ™¿ Kº¦xÞÏÞÑ ]^ ÛÕ Œ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ –¿ ^ˆâÙÞÑ K¬º¦Ï¦xÞÑ VgÙ£¿ ´´¿Ý´ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Õ¿ J¦±›ˆ®ˆÑ TgˆÏÙ¦ÞÑ ´æ¿Û´ Œ Û ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Ô¿ ©ˆ¬ˆ®Ù ±‘
©ˆâg®Ï¦g ^Ùϱ¬¿ Ý¿™¿´Õ¿Û ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰¿ _£ˆ±±ÏˆÙ OÏ¿
‘‘¿ ´¿¯æ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¯¿ ^ˆâÙÞÑ K¬º¦Ï¦xÞÑ VgÙ£¿ ‰¿ÛÛÔ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ´æ¿ [£¦©±ˆ¬ÞÑ ^¦›®¿ x±©¿ ۙ¿Ô Œ ´´ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ´´¿ [£¦©±ˆ¬ÞÑ ^¦›®¿ NÏ¿ ´ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ´Ý¿ [£¦©±ˆ¬ÞÑ [¦ˆÙ¿ NÏ¿ ™– ´Ý¯Ý Œ ´Ûæ– ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ´Û¿ [£¦©±ˆ¬ÞÑ [¦ˆÙ¿ NÏ¿ ÕÕ
 ´‰‰™ Œ ´¯ææ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ´™¿ ¦xˆÏ± WgÙ¿ ¿ ´¿™Û Œ – ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

´ÕÛ ´ÕÛ ´ÕÛ ´Õ™ ´Õ– ´ÕÕ ´ÕÕ ´ÕÔ ´ÕÔ ´Õ‰ ´Õ‰ ´Õ‰ ´Õ¯ ´Õ¯ ´Õ¯


ººˆ®¦â ~ _£ˆ KgÏ©ã ^Ù±g ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ´¿ ¦xˆÏ±
xg¿ ºÏ¿ ™Ý ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Ý¿ ^Ù±ogˆÞÑ Kx©¿ ´¿´ÛÕÝ´ Œ ´ÛÔÕ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Û¿ J¦±›ˆ®ˆÑ TgˆÏÙ¦ÞÑ Ô¿Õæ Œ ´ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ™¿ ^ãϦg®ÞÑ Q® VˆÙ¿ ´æ–¿Ý´ Œ Ûæ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ –¿ J¦±›ˆ®ˆÑ TgˆÏÙ¦ÞÑ Ô¿–Ý Œ Û ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Õ¿ [Ñ¥[©ÞÙgÏx£ [©gx¿ ™¿´´¿´ Œ ´Ý¿– ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Ô¿ [©ÞÙgÏx£ Jˆ ѱ©©¿ g®¿ ¯Õ´x ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰¿ [©ÞÙgÏx£ ±¬¬¿ ®±Ù¿ ´æ‰™‘¥´æ‰–g ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¯¿ Og©ˆ® Vˆ ˆ‘¿ ´¯ۉ´ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ´æ¿ J¦±›ˆ®ˆÑ TgˆÏÙ¦ÞÑ Ô¿–™ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ´´¿ Og©ˆ® [P[ –¿Û¿´ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ´Ý¿
©ˆâg®ˆÏ Jˆ ¬¦âÙ¿ Ý´Ô¿Ý Œ ¯ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ´Û¿ [©ÞÙgÏx£ ^Ù¿ ψºÞ›®¿ ´æ™´ˆ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ´™¿ [©ÞÙgÏx£ ^Ù¿ ψºÞ›®¿ ´æ–´ˆ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ´–¿ [©ÞÙgÏx£ ±¬¬¿ ®±Ù¿ ´æԖˆ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ´Õ¿ Og©ˆ® [P[ Û¿´¿Ý´ Œ ™ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

´ÔÝ ´ÔÝ ´ÔÝ ´ÔÛ ´ÔÛ ´Ô™ ´Ô– ´ÔÕ ´ÔÔ ´ÔÔ ´ÔÔ ´ÔÔ ´ÔÔ ´Ô‰ ´Ô‰ ´Ô¯ ´Ô¯

±®Ùˆ®ÙÑ

dQ

´Ô¿ [©ÞÙgÏx£ ^Ù¿ ψºÞ›®¿ ´æ–Ýg ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ´‰æ ´‰¿ [©ÞÙgÏx£ ^Ù¿ ψºÞ›®¿ ´æ–Ýo ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ´‰æ
ººˆ®¦â ~ ¦xˆÏ± g® ^ˆ®ˆxg ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ´¿ ¦xˆÏ± Tˆ›¿ ´¿Ûæ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Ý¿ ¦xˆÏ± [gÏÙ¿ ±Ï¿ ´ÝÛ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Û¿ ¦xˆÏ± TÞx¿ Ý´ Œ Ý ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ™¿ ¦xˆÏ± TÞx¿ Ûæ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ –¿ ¦xˆÏ± N¦®¿ ´¿Ûæ Œ ´ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Õ¿ ¦xˆÏ± N¦®¿ Û¿Ýæ Œ ´ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Ô¿ ¦xˆÏ± N¦®¿ Û¿ÛÛ Œ ™ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰¿ ¦xˆÏ± N¦®¿ –¿™Û ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¯¿ ¦xˆÏ± N¦®¿ –¿–¯ Œ Õæ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ´æ¿ ¦xˆÏ± _ÞÑx¿ ´¿–Ô Œ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ´´¿ ¦xˆÏ± _ÞÑx¿ ™¿–Û Œ ™ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ´Ý¿ ¦xˆÏ± WgÙ¿ ¿ ´¿™Õ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ´Û¿ ¦xˆÏ± WgÙ¿ ¿ ´¿ÔÕ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ´™¿ ¦xˆÏ± WgÙ¿ ¿ Ý¿´Ý Œ Û ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ´–¿ ¦xˆÏ± _±º¿ Û´ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ´Õ¿ ¦xˆÏ± X‘‘¿ Û¿ÔÕ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ´Ô¿ ^ˆ®ˆxg Kº¿ ´´Ô¿Õ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ´‰¿ ^ˆ®ˆxg Kº¿ ´Ý濙 Œ – ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

´‰´ ´‰´ ´‰´ ´‰Ý ´‰Û ´‰Û ´‰– ´‰– ´‰Õ ´‰Ô ´‰Ô ´‰¯ ´‰¯ ´¯æ ´¯æ ´¯æ ´¯´ ´¯´ ´¯´


ººˆ®¦â J~ Kº¦xوÙÞÑ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ´¿ Kº¦xوÙÞÑ J¦ÑÑ¿ ´¿Ý¿Õ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Ý¿ Kº¦xوÙÞÑ J¦ÑÑ¿ ´¿Ô¿Ý¯ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Û¿ Kº¦xوÙÞÑ J¦ÑÑ¿ ´¿´™¿Ô ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ™¿ Kº¦xوÙÞÑ J¦ÑÑ¿ ´¿ÝÝ¿´ Œ ¯ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ –¿ Kº¦xوÙÞÑ J¦ÑÑ¿ ´¿Ý–¿Û Œ Õ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Õ¿ Kº¦xوÙÞÑ J¦ÑÑ¿ ´¿ÝÔ¿Õ Œ Ô ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Ô¿ Kº¦xوÙÞÑ J¦ÑÑ¿ ´¿Ý‰¿ÝÕ Œ Ûæ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰¿ Kº¦xوÙÞÑ J¦ÑÑ¿ Ý¿´¿ÛÝ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¯¿ Kº¦xوÙÞÑ J¦ÑÑ¿ Ý¿´´ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ´æ¿ Kº¦xوÙÞÑ J¦ÑÑ¿ Ý¿´™¿´™ Œ Õ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ´´¿ Kº¦xوÙÞÑ J¦ÑÑ¿ Ý¿´Ô¿´ Œ ´™ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ´Ý¿ Kº¦xوÙÞÑ J¦ÑÑ¿ Û¿–¿Ô Œ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ´Û¿ Kº¦xوÙÞÑ J¦ÑÑ¿ Û¿´Û¿´™ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ´™¿ Kº¦xوÙÞÑ J¦ÑÑ¿ Û¿ÝÝ¿´ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ´–¿ Kº¦xوÙÞÑ J¦ÑÑ¿ Û¿ÝÝ¿Û¯ Œ ™æ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ´Õ¿ Kº¦xوÙÞÑ J¦ÑÑ¿ ™¿´¿™´ Œ Û ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

´¯Û ´¯Û ´¯Û ´¯Û ´¯™ ´¯– ´¯Õ ´¯Õ ´¯Ô ´¯Ô Ýæ´ Ýæ´ ÝæÛ Ýæ™ Ýæ™ Ýæ™ Ýæ–

dQQ

±®Ùˆ®ÙÑ

´Ô¿ Kº¦xوÙÞÑ J¦ÑÑ¿ ™¿™¿ÝÕ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ÝæÕ ´‰¿ Kº¦xوÙÞÑ J¦ÑÑ¿ ™¿‰¿Õ Œ ´æ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ÝæÕ ´¯¿ Kº¦xوÙÞÑ J¦ÑÑ¿ ™¿´æ¿´Ý Œ – ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ÝæÔ
ººˆ®¦â K~ ´¿ [©ÞÙgÏx£ Ý¿ [©ÞÙgÏx£ Û¿ [©ÞÙgÏx£ ™¿ [©ÞÙgÏx£ –¿ [©ÞÙgÏx£ Õ¿ [©ÞÙgÏx£ Ô¿ [©ÞÙgÏx£ ‰¿ [©ÞÙgÏx£ ¯¿ [©ÞÙgÏx£ ´æ¿ [©ÞÙgÏx£ ´´¿ [©ÞÙgÏx£ ´Ý¿ [©ÞÙgÏx£ ´Û¿ [©ÞÙgÏx£ ´™¿ [©ÞÙgÏx£ ´–¿ [©ÞÙgÏx£ ´Õ¿ [©ÞÙgÏx£ ´Ô¿ [©ÞÙgÏx£ ´‰¿ [©ÞÙgÏx£ ´¯¿ [©ÞÙgÏx£ Ýæ¿ [©ÞÙgÏx£ Ý´¿ [©ÞÙgÏx£ ÝÝ¿ [©ÞÙgÏx£ ÝÛ¿ [©ÞÙgÏx£ ݙ¿ [©ÞÙgÏx£ ݖ¿ [©ÞÙgÏx£ ÝÕ¿ [©ÞÙgÏx£ ÝÔ¿ [©ÞÙgÏx£ ݉¿ [©ÞÙgÏx£ ݯ¿ [©ÞÙgÏx£

[©ÞÙgÏx£ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ^Ù¿ ψºÞ›®¿ ´æ™´ˆ¥´æ™Ýg ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ^Ù¿ ψºÞ›®¿ ´æ–´ˆ¥´æ–Ýg ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ^Ù¿ ψºÞ›®¿ ´æ–Ýo ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ^Ù¿ ψºÞ›®¿ ´æ–݈ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ±¬¬¿ ®±Ù¿ ´æ–‰‘ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ±¬¬¿ ®±Ù¿ ´æ–¯o¥x ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ±¬¬¿ ®±Ù¿ ´æ–¯¥ˆ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ±¬¬¿ ®±Ù¿ ´æÕæg ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ±¬¬¿ ®±Ù¿ ´æÕÝg ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ±¬¬¿ ®±Ù¿ ´æՉx¥ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ±¬¬¿ ®±Ù¿ ´æÔæo¥x ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ±¬¬¿ ®±Ù¿ ´æÔ恥ˆ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ±¬¬¿ ®±Ù¿ ´æÔ´‘¥´æÔÝg ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ±¬¬¿ ®±Ù¿ ´æÔÛx¥ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ±¬¬¿ ®±Ù¿ ´æÔۈ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ±¬¬¿ ®±Ù¿ ´æԙg¥o ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ±¬¬¿ ®±Ù¿ ´æԙˆ¥´æԖg ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ±¬¬¿ ®±Ù¿ ´æԖx¥ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ±¬¬¿ ®±Ù¿ ´æԖˆ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ±¬¬¿ ®±Ù¿ ´æÔÕg¥o ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ±¬¬¿ ®±Ù¿ ´æÔ¯g¥o ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ±¬¬¿ ®±Ù¿ ´æ‰´g¥x ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ±¬¬¿ ®±Ù¿ ´æ‰Ûg¥x ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ±¬¬¿ ®±Ù¿ ´æ‰™g ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ±¬¬¿ ®±Ù¿ ´æ‰™ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ±¬¬¿ ®±Ù¿ ´æ‰–o ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ W±® º±Ñш ´æ¯Ýo¥x ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
 ±©¿ ´´´¯‘¥´´Ýæg ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ NÏ¿ Ý´–‘ ^g®ogx£ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

Ýæ‰ Ýæ‰ Ýæ¯ Ý´æ Ý´æ Ý´´ Ý´´ Ý´Ý Ý´Ý Ý´Ý Ý´Û Ý´Û Ý´™ Ý´– Ý´Õ Ý´Ô Ý´Ô Ý´‰ Ý´¯ Ý´¯ ÝÝæ ÝÝæ ÝÝ´ ÝÝÝ ÝÝÛ ÝÝÛ Ýݙ Ýݙ Ýݖ Ýݖ


ººˆ®¦â N~ ^ˆâÙÞÑ K¬º¦Ï¦xÞÑ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ´¿ ^ˆâÙÞÑ K¬º¦Ï¦xÞÑ VgÙ£¿ ´¿–Ô ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Ý¿ ^ˆâÙÞÑ K¬º¦Ï¦xÞÑ VgÙ£¿ Ý¿´ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Û¿ ^ˆâÙÞÑ K¬º¦Ï¦xÞÑ VgÙ£¿ Û¿–– Œ Õ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ™¿ ^ˆâÙÞÑ K¬º¦Ï¦xÞÑ VgÙ£¿ Ô¿™™Û ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

ÝÝÔ ÝÝÔ ÝÝÔ ÝÝÔ Ý݉

±®Ùˆ®ÙÑ

–¿ Õ¿ Ô¿ ‰¿ ¯¿ ´æ¿ ´´¿ ´Ý¿ ´Û¿ ´™¿ ´–¿ ´Õ¿ ´Ô¿ ´‰¿ ´¯¿ Ýæ¿ Ý´¿ ÝÝ¿ ÝÛ¿ ݙ¿ ݖ¿ ÝÕ¿ ÝÔ¿ ݉¿ ݯ¿ Ûæ¿ Û´¿

^ˆâÙÞÑ ^ˆâÙÞÑ ^ˆâÙÞÑ ^ˆâÙÞÑ ^ˆâÙÞÑ ^ˆâÙÞÑ ^ˆâÙÞÑ ^ˆâÙÞÑ ^ˆâÙÞÑ ^ˆâÙÞÑ ^ˆâÙÞÑ ^ˆâÙÞÑ ^ˆâÙÞÑ ^ˆâÙÞÑ ^ˆâÙÞÑ ^ˆâÙÞÑ ^ˆâÙÞÑ ^ˆâÙÞÑ ^ˆâÙÞÑ ^ˆâÙÞÑ ^ˆâÙÞÑ ^ˆâÙÞÑ ^ˆâÙÞÑ ^ˆâÙÞÑ ^ˆâÙÞÑ ^ˆâÙÞÑ ^ˆâÙÞÑ

K¬º¦Ï¦xÞÑ K¬º¦Ï¦xÞÑ K¬º¦Ï¦xÞÑ K¬º¦Ï¦xÞÑ K¬º¦Ï¦xÞÑ K¬º¦Ï¦xÞÑ K¬º¦Ï¦xÞÑ K¬º¦Ï¦xÞÑ K¬º¦Ï¦xÞÑ K¬º¦Ï¦xÞÑ K¬º¦Ï¦xÞÑ K¬º¦Ï¦xÞÑ K¬º¦Ï¦xÞÑ K¬º¦Ï¦xÞÑ K¬º¦Ï¦xÞÑ K¬º¦Ï¦xÞÑ K¬º¦Ï¦xÞÑ K¬º¦Ï¦xÞÑ K¬º¦Ï¦xÞÑ K¬º¦x¦ÏÞÑ K¬º¦Ï¦xÞÑ K¬º¦Ï¦xÞÑ K¬º¦Ï¦xÞÑ K¬º¦Ï¦xÞÑ K¬º¦Ï¦xÞÑ K¬º¦Ï¦xÞÑ K¬º¦Ï¦xÞÑ

dQQQ

VgÙ£¿ ‰¿–Õ Œ Õ´ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ VgÙ£¿ ‰¿´–Ô Œ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ VgÙ£¿ ‰¿ÝÕ¯ Œ Ô´ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ VgÙ£¿ ‰¿Ûææ Œ ´ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ VgÙ£¿ ‰¿ÛÝ´ Œ Ý ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ VgÙ£¿ ‰¿ÛÛÔ Œ ÛÛÕg ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ VgÙ£¿ ¯¿´Ý ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ VgÙ£¿ ¯¿–æ Œ ´ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ VgÙ£¿ ¯¿Õæ Œ ´ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ VgÙ£¿ ¯¿ÕÕ Œ Ô´ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ VgÙ£¿ ¯¿Ô™ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ VgÙ£¿ ¯¿´Ý™ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ VgÙ£¿ ¯¿´Û‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ VgÙ£¿ ¯¿´™Ý Œ Û ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ VgÙ£¿ ¯¿´Ô‰ Œ ¯ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ VgÙ£¿ ¯¿´¯¯ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ VgÙ£¿ ´æ¿Õ Œ Ô ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ VgÙ£¿ ´´¿Ý´ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ VgÙ£¿ ´´¿ÝÝ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ VgÙ£¿ ´´¿™Û Œ ™ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ VgÙ£¿ ´´¿Õ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ VgÙ£¿ ´´¿´Ý‰ Œ ¯ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ VgÙ£¿ ´´¿´ÕÝ Œ Õ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ [P ´¿Ý´æ Œ ´´ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ [P ´¿Ýݖ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ [P Ý¿´™Ý Œ Û ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ [P Ý¿Ý™Õ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

Ýݯ ÝÛæ ÝÛ´ ÝÛ´ ÝÛÝ ÝÛÝ Ýۙ Ýۖ Ýۖ ÝÛÕ ÝÛÕ ÝÛÕ ÝÛÔ ÝÛÔ Ýۉ Ýۉ Ýۉ ÝÛ¯ ÝÛ¯ ÝÛ¯ ݙæ ݙæ ݙ´ Ý™Ý Ý™Ý Ý™Ý Ý™Û


ººˆ®¦â O~
©ˆâg®ˆÏ ±‘
º£Ï±¦Ñ¦gÑ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ´¿
©ˆâg®ˆÏ V¦âÙ¿ Ý´–¿‰ Œ ´™ ÏÞ®Ñ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Ý¿
©ˆâg®ˆÏ V¦âÙ¿ Ý´Ô¿Ý Œ ÛÝ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Û¿
©ˆâg®ˆÏ V¦âÙ¿ Ý´‰¿´æ Œ ݙ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ™¿
©ˆâg®ˆÏ V¦âÙ¿ ÝÝæ¿ÝÛ Œ Õ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ –¿
©ˆâg®ˆÏ V¦âÙ¿ ÝÝÝ¿ÝÕ Œ Û´ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Õ¿
©ˆâg®ˆÏ V¦âÙ¿ ÝÝտݙ Œ Ûæ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Ô¿
©ˆâg®ˆÏ V¦âÙ¿ ÝÝÔ¿´æ Œ Õ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰¿
©ˆâg®ˆÏ V¦âÙ¿ ÝÛÝ¿Û´ Œ ÝÛÛ¿´ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¯¿
©ˆâg®ˆÏ Jˆ g®¿ Vg®Ù¿ ´ÕÝ ÛÝ Œ ™æ ÏÞ®Ñ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

ݙ™ ݙ™ ݙ™ Ý™Õ Ý™Ô Ý™Ô Ý™Ô Ý™‰ ݙ‰ ݙ¯

dQb

±®Ùˆ®ÙÑ


ººˆ®¦â P~
©x¦®±ÞÑ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ´¿
©x¦®±ÞÑ J¦¿ ™¿Õ Œ Ô ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Ý¿
©x¦®±ÞÑ J¦¿ ™¿‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Û¿
©x¦®±ÞÑ J¦¿ –¿Ô ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ™¿
©x¦®±ÞÑ J¦¿ ݖ¿Û ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

ݖæ ݖæ ݖ´ ݖ´ ݖ´

¦o©¦±›Ïgº£ã ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Ý–Û Q®ˆâ T±x±ÏÞ¬ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ÝÕ´

Q®ÙϱÞxÙ¦±®~ _£ˆ ^ˆˆÑ ±‘ b¦ÏÙވ g® S®±á©ˆ›ˆ X®ˆ ±‘Ùˆ® ‘¦®Ñ ¦® Ù£ˆ ^Ù±¦xÑ Ù£ˆ x©g¦¬ Ù£gÙ g©© £Þ¬g®Ñ ÄÞg £Þ¬g® º±ÑшÑÑ Ù£ˆ º±Ùˆ®Ù¦g© ‘±Ï à¦ÏÙވ g® á¦Ñ±¬¿´
Ù Tˆ›¿ ´¿Ûæ ¦xˆÏ± ˆâº©g¦®Ñ Ù£gÙ Ù£¦Ñ º±Ùˆ®Ù¦g© ¦Ñ ogш Þº±® Ù£ˆ x±¬¬±® º±ÑшÑѦ±® ±‘ ψgѱ®~ Éψgѱ® ¦Ñ Ñ£gψ oã g©© g® Ù£±Þ›£ ¦Ù ¦‘‘ˆÏÑ ¦® Ù£ˆ ºgÏÙ¦xÞ©gÏÑ ±‘ ¨®±á©ˆ›ˆ ¦Ù ¦Ñ Ù£ˆ Ñg¬ˆ ¦® Ù£ˆ xgºgx¦Ùã Ù± ©ˆgÏ®¿ÊÝ _£¦Ñ x±¬¬±® xgºgx¦Ùã ¦Ñ ¦® ÙÞÏ® ›Ï±Þ®ˆ ¦® Ù£ˆ º±ÑшÑѦ±® ±‘ g xˆÏÙg¦® ÑÙ±x¨ ±‘ x±¬¬±® x±®xˆºÙ¦±®Ñ ᣦx£ £ˆ xg©©Ñ Ù£ˆ ¦®x£±gÙg ¦®Ùˆ©©ˆ›ˆ®Ù¦gˆ¿ _£ˆÑˆ x±®xˆºÙ¦±®Ñ gψ ¦¬ºÏ¦®Ù¥ ˆ ¼¦®ºÏ¦¬Þ®ÙÞϽ ±® Ù£ˆ ¬¦® oã Ù£ˆ ш®ÑˆÑ g® gψ Ù£ˆ Ñg¬ˆ ‘±Ï g©©~ ɑ±Ï g©© Ù£ˆ Ñg¬ˆ Ù£¦®›Ñ gψ ›ÏgѺˆ oã Ù£ˆ ш®ÑˆÑ g® Ù£±Ñˆ Ù£¦®›Ñ Ù£gÙ ¬±àˆ Ù£ˆ ш®ÑˆÑ ¬±àˆ Ù£ˆ¬ ¦® Ù£ˆ Ñg¬ˆ ágã ¦® g©© £Þ¬g®Ñ¿Ê
©Ù£±Þ›£ ©g®¥ ›Þg›ˆ ᣦx£ ¦Ñ ÉÙ£ˆ ¦®ÙˆÏºÏˆÙˆÏ ±‘ Ù£ˆ ¬¦®Ê ¬g㠁¦‘‘ˆÏ ¦® Ù£ˆ á±ÏÑ Ù£gÙ ¦Ù ÞÑˆÑ Ù± ˆâºÏˆÑÑ Ù£ˆ¬ Ù£ˆ ш®Ùˆ®Ù¦gˆ ˆâºÏˆÑш gψ ¦ˆ®Ù¦xg© ‘±Ï ˆà¥ ˆÏã±®ˆ¿ É_£ˆÏˆ‘±ÏˆÊ ¦xˆÏ± x±®x©ÞˆÑ ÉÙ£ˆÏˆ ¦Ñ ®± ºˆÏѱ® ±‘ g®ã ®gÙ¦±® ᣱ xg®®±Ù ψgx£ à¦ÏÙވ á¦Ù£ Ù£ˆ g¦ ±‘ g ›Þ¦ˆ¿Ê
Ѧ¬¦©gÏ ˆâº©g®gÙ¦±® ¦Ñ ›¦àˆ® gÙ N¦®¿ –¿™Û¿Û ¦xˆÏ± و©©Ñ ÞÑ Ù£gÙ £Þ¬g® ®gÙÞψ ¦Ñ ˆÑ¦›®ˆ ¦® ÑÞx£ g ágã gÑ Ù± gx£¦ˆàˆ ˆàˆÏã à¦ÏÙވ¿ _£ÞÑ x£¦©Ïˆ® Éá¦Ù£±ÞÙ ¦®ÑÙÏÞxÙ¦±®Ê ¼Ñ¦®ˆ ±xÙϦ®g½ gψ ¬±àˆ oã Ù£ˆ gººˆgÏg®xˆ ±‘ àgÏ¥ ¦±ÞÑ à¦ÏÙވѿ™ Q®ˆˆ ሠ®gÙÞÏg©©ã º±ÑшÑÑ Ù£ˆ ш¬¦®g ±‘ Ù£ˆ à¦ÏÙÞˆÑ gÑ Ù£ˆ ºÏ¦¬g ˆ©ˆ¬ˆ®Ùg ±‘ ±ÞÏ ®gÙÞψ¿ ^£¦‘Ù¦®› ¬ˆÙgº£±ÏÑ ¦xˆÏ± ˆâº©g¦®Ñ Ù£g٠ሠ±oшÏàˆ ¦® x£¦©Ïˆ® ÉÙ£±Ñˆ Ѻg쬄 ¼Ñx¦®Ù¦©©gѽ ±‘ à¦ÏÙވ ‘ϱ¬ ᣦx£ Ù£ˆ º£¦¥ ©±Ñ±º£ˆÏFÑ Ù±Ïx£ ±‘ ψgѱ® ¦Ñ Ù± oˆ ¨¦®©ˆ ѱ Ù£gÙ o㠑±©©±á¦®› g ¦à¦®ˆ ›Þ¦ˆ gÑ ¦Ù áˆÏˆ £ˆ ¬gã gÏÏ¦àˆ gÙ ®gÙÞψFÑ ˆ®¿Ê– [£¦©±Ñ±º£ã ¦Ñ ®ˆxˆÑÑgÏã Ù± x±¬º©ˆÙˆ Ù£ˆ á±Ï¨ ±‘ ®gÙÞψ Ѧ®xˆ ¦® ±ÞÏ ¦¬¬gÙÞψ ãˆgÏÑ Ù£ˆ ¬¦®FÑ º±Ùˆ®Ù¦g© ¦Ñ ÑÙ¦©© Þ®ˆàˆ©±ºˆ g® ±®©ã ¦ÑxˆÏ®ˆ É٣ϱޛ£ g ¬¦ÑÙ gÑ ¦Ù ´

Ý Û ™ –

Q® g¦Ù¦±® Ù± Ù£ˆ ºgÑÑg›ˆÑ ¦ÑxÞÑш oˆ©±á x‘¿ VÞѱ®¦ÞÑ ]ޑÞÑ NÏÑ¿ Ý g® Û Œ ™ ¼TÞÙå½ ±® Ù£ˆ ÏgÙ¦±®g©¦Ùã g® ˆÄÞg©¦Ùã ±‘ ᱬˆ® g® ^ˆ®ˆxg Kº¿ ™Ô g® ™¯¿´Ý ±® Ñ©gàˆÑ g® ‘±Ïˆ¦›®ˆÏÑ ÏˆÑºˆxÙ¦àˆ©ã¿ X® Ù£ˆ x±®ÙÏgÑÙ oˆÙለ® Ù£¦Ñ ±xÙϦ®ˆ g® Ù£ˆ ºÏˆàg¦©¦®› xÞ©ÙÞÏg© ˆÙ£±Ñ x‘¿ ±©¦Ñ£ ¼´¯‰– ۙ Œ –½ g® g©Ïã ¼´¯Õ– ´ÔÔ Œ ÝæÛ½¿ ‘¿
ººˆ®¦â ´¿ ‘¿
ººˆ®¦â ‰¿ ‘¿ ^ˆ®ˆxg Kº¿ ´Ý濙 Œ – á¦Ù£ ¦ÑxÞÑѦ±® oã Q®á±± ¼Ýæ施¿ X® Ù£ˆ ^Ù±¦xÑF Þш ±‘ Ù£ˆ ¬ˆÙgº£±ÏÑ ±‘ Ѻg쬄 g® шˆÑ g® Ù£ˆ¦Ï ºˆÏàgÑ¦àˆ ¦®¥ ‘©Þˆ®xˆ ¦® ¬ˆ¦ˆàg© g® ]ˆ®g¦ÑÑg®xˆ º£¦©±Ñ±º£ã x‘¿ P±Ï±á¦Ùå ¼´¯¯‰½¿

dbQ

Q®ÙϱÞxÙ¦±®~ _£ˆ ^ˆˆÑ ±‘ b¦ÏÙވ g® S®±á©ˆ›ˆ

áˆÏˆÊ ¼ÄÞgѦ ºˆÏ xg©¦›¦®ˆ¬½Ó oÞÙ gÑ Ù£ˆ ¬¦® ›Ï±áÑ g® ¬gÙÞÏˆÑ ¦Ù ©ˆgÏ®Ñ Ù± ψx±›®¦åˆ ¦ÙÑ ®gÙÞÏg© º±Ùˆ®Ù¦g©¿
›g¦® gÙ N¦®¿ –¿–¯ Œ Õæ £ˆ áÏ¦ÙˆÑ Ù£gÙ ®gÙÞψ É£gÑ ›¦àˆ® ÞÑ g ¬¦® xgºgo©ˆ ±‘ ψxˆ¦à¦®› à¦ÏÙވ g® ¦¬º©g®Ùˆ ¦® ÞÑ gÙ o¦ÏÙ£ g® á¦Ù£±ÞÙ ¦®ÑÙÏÞxÙ¦±® ¼¦®›ˆ®Þ¦ÙÄވ Ѧ®ˆ ±xÙϦ®g½ Ѭg©© x±®xˆºÙ¦±®Ñ ¼®±Ù¦Ù¦gÑ ºgÏàgѽ ±‘ Ù£ˆ ›ÏˆgÙ Ù£¦®›Ñ Ù± x±¬ˆÊ x±®xˆºÙ¦±®Ñ ᣦx£ gψ Ù£ˆ ˆ©ˆ¬ˆ®Ùg à¦ÏÙÞ٦ѿ Õ WˆàˆÏÙ£ˆ©ˆÑÑ ®gÙÞψ ÑÙ±ººˆ Ñ£±ÏÙ ±‘ ›¦à¥ ¦®› ÞÑ à¦ÏÙވ ¦Ùш©‘~ ^ˆ à¦ÏÙÞو¬ ¦ºÑg¬ ¦®x£±gà¦Ù ®¦£¦© g¬º©¦ÞÑ¿ Q٠ψ¬g¦®Ñ ‘±Ï ÞÑ Ù± oÞ¦© Þº±® Ù£ˆ ºÏ¦®x¦º¦g ሠ£gàˆ Ïˆxˆ¦àˆ ‘ϱ¬ ®gÙÞψ Þ®Ù¦© ሠˆàˆ©±º Ù£ˆ à¦ÏÙÞˆÑ ºÏ±ºˆÏ¿Ô c£gÙ gψ Ù£ˆ ¦®x£±gو x±®xˆºÙ¦±®Ñ Ù± ᣦx£ Ù£ˆÑˆ ºgÑÑg›ˆÑ ψ‘ˆÏÅ _£ˆã шˆ¬ Ù± oˆ x©±Ñˆ©ã ψ©gو Ù± á£gÙ ±ÞÏ Oψˆ¨ ѱÞÏxˆÑ xg©© Ù£ˆ ‘š„¥ w’¸\qŸ ±Ï v„q{9— g{{„q9q¿
Ù N¦®¿ Û¿Ýæ ¦xˆÏ± و©©Ñ ÞÑ Ù£gÙ ¦®Ùˆ©©¦›ˆ®Ù¦g g® ®±Ù¦Ù¦g o±Ù£ ÙÏg®Ñ©gو g{{„q9¿ T¦¨ˆá¦Ñˆ gÙ TÞx¿ Ý´ £ˆ ÑgãÑ Ù£gÙ oã ®±Ù¦Ù¦gˆ £ˆ ¬ˆg®Ñ g{{„q9q g® Ѻˆg¨Ñ ±‘ Ù£ˆÑˆ gÑ oˆ¦®› ɦ¬ºÏ¦®ÙˆÊ ¼¦¬ºÏ¦¬Þ®ÙÞϽ ±® Ù£ˆ ¬¦® ٣ϱޛ£ Ù£ˆ ш®ÑˆÑ¿‰ ±¬ºgψ Ù£¦Ñ á¦Ù£ Ù£ˆ ˆgÏ©ã ^Ù±¦x ±x¥ ÙϦ®ˆ gÙ [©gx¿ ™¿´´¿Ý~ Ɉgx£ ±®ˆ ±‘ ±ÞÏ x±®xˆºÙ¦±®Ñ ¦Ñ áϦÙو® ¼‰{9‘„Oš¯¶\¥ ©9q½ Þº±® Ù£ˆ ¬¦®Ó g® Ù£ˆ ‘¦ÏÑÙ ¬ˆÙ£± ±‘ ˆ®›Ïgম› ¦Ñ ٣ϱޛ£ Ù£ˆ ш®ÑˆÑ¿Ê
Ù TÞx¿ Ûæ ¦xˆÏ± ÑgãÑ Ù£gÙ Ù£ˆ ®±Ù¦Ù¦gˆ ˆÏ¦àˆ ‘ϱ¬ Ù£ˆ ш®ÑˆÑ gψ Ù£±Ñˆ x±®xˆºÙ¦±®Ñ ᣦx£ Ù£ˆ Oψˆ¨Ñ ѱ¬ˆÙ¦¬ˆÑ xg©© g{{„q9q g® gÙ ±Ù£ˆÏ Ù¦¬ˆÑ ‘š„w’¸\qŸ¿ ±¬ºgψ Ù£¦Ñ á¦Ù£ [©gx¿ ™¿´´¿Û~ Éѱ¬ˆ ±‘ ±ÞÏ x±®¥ xˆºÙ¦±®Ñ x±¬ˆ go±ÞÙ ®gÙÞÏg©©ã g® á¦Ù£±ÞÙ gÏÙ¦‘¦xˆ g® ±Ù£ˆÏÑ Ù£Ï±Þ›£ ±ÞÏ ±á® ©ˆgÏ®¦®› g® ˆ‘‘±ÏÙÓ Ù£ˆ ©gÙÙˆÏ gψ xg©©ˆ g{{„q9q ±®©ã oÞÙ Ù£ˆ ‘±Ï¥ ¬ˆÏ gψ xg©©ˆ ‘š„w’¸\qŸ gÑ áˆ©©¿Ê¯
›g¦® gÙ _±º¿ Û´ ¦xˆÏ± و©©Ñ ÞÑ Ù£gÙ oã ®±Ù¦± £ˆ ¬ˆg®Ñ á£gÙ Ù£ˆ Oψˆ¨Ñ xg©© ѱ¬ˆÙ¦¬ˆÑ g{{„q9 g® ѱ¬ˆÙ¦¬ˆÑ ‘šŽwi¸qŸ¿ ÞÙ £ˆ gÑ Ù£gÙ g©Ù£±Þ›£ Ù£ˆÑˆ x±®xˆºÙ¦±®Ñ gψ ¦®Ñ¦Ùg g® g®Ùˆ ºÏgˆxˆºÙg gººÏˆ£ˆ®Ñ¦±® ¼x±›®¦Ù¦±½ ±‘ Ù£ˆ¬ ψÄÞ¦ÏˆÑ ˆâº©¦xgÙ¦±® ¼ˆ®±g¥ Ù¦±½¿ ^¦¬¦©gÏ©ã gÙ [gÏÙ¿ ±ÏgÙ¿ ´ÝÛ £ˆ ÑgãÑ Ù£gÙ Ù£ˆ ºÏgˆxˆºÙ¦± ¼P ‘šŽwi¸qŸ½ x±ÏψѺ±®¦®› Ù± g ˆ‘¦®¦Ù¦±® ¦Ñ º±ÑшÑш ¦®x£±gÙg ¦® g®¦¬¦Ñ¿ _£ÞÑ gÙ _ÞÑx¿ ™¿–Û Œ ™ £ˆ Ѻˆg¨Ñ ±‘ Ù£ˆ ^Ù±¦x ˆ‘¦®¦Ù¦±®Ñ ±‘ oÏgàˆÏã gÑ Ïˆàˆg©¦®› Ù£ˆ وxÙg gÙÄވ ¦®à±©ÞÙg ®±Ù¦± Ù£g٠ሠg©© º±ÑшÑÑ¿
® gÙ X‘‘¿ Û¿ÔÕ £ˆ Ѻˆg¨Ñ ±‘ Þ®áÏgºº¦®› Ù£ˆ ®±Ù¦± ±‘ Ù£ˆ ›±± ºˆÏѱ® Ù£gÙ ¦Ñ g®¦¬¦ ÑÞ¦ x±¬¥ º©¦xgÙg¬¿ ´æ N¦®g©©ã gÙ Kº¿ ´´Ô¿Õ ^ˆ®ˆxg Ѻˆg¨Ñ ±‘ Ù£ˆ ºÏgˆÑÞ¬ºÙ¦± Õ ‘¿
ººˆ®¦â ¯¿ Ô ‘¿ ^ˆ®ˆxgFÑ ÑÙgو¬ˆ®Ù gÙ Kº¿ ´Ý濙 Œ – ¼
ººˆ®¦â ´‰½¿ TÞx¦©¦ÞÑ gÑ¨Ñ £±á ሠ‘¦ÏÑÙ gxÄަψ Ù£ˆ ®±Ù¦Ù¦g ±‘ Ù£ˆ ›±± g® Ù£ˆ ‘¦®ˆ¿ ÉWgÙÞψÊ ^ˆ®ˆxg ÑgãÑ Éx±Þ© ®±Ù وgx£ ÞÑ Ù£¦Ñ ¦ÏˆxÙ©ãÓ Ñ£ˆ £gÑ ›¦àˆ® ÞÑ Ù£ˆ ш¬¦®g à¦ÏÙÞÙ¦Ñ oÞÙ ®±Ù à¦Ï¥ Ùވ ¦Ùш©‘¿Ê ‰ ‘¿
ººˆ®¦xˆÑ Õ g® Û ÏˆÑºˆxÙ¦àˆ©ã¿ ¯ ‘¿
ººˆ®¦xˆÑ Õ g® ™ ψѺˆxÙ¦àˆ©ã¿ ´æ ‘¿
ººˆ®¦xˆÑ ´– Ý ´´ g® ´Õ¿

Q®ÙϱÞxÙ¦±®~ _£ˆ ^ˆˆÑ ±‘ b¦ÏÙވ g® S®±á©ˆ›ˆ

dbQQ

¼P ‘šŽwi¸qŸ Ž Ù£gÙ Ù£gÙ ›±Ñ ˆâ¦ÑÙ gÑ ±¬®¦oÞÑ ¦®Ñ¦Ùg¿ ±¬ºgψ Ù£¦Ñ á¦Ù£ Ѧ¬¦©gÏ x©g¦¬Ñ ¬gˆ oã ¦xˆÏ± gÙ WgÙ¿ ¿ Ý¿´Ý ¼±¬®¦oÞÑ ˆ®¦¬ ¦®®gÙÞ¬ ˆÑÙ ˆÙ ¦® g®¦¬± ÄÞgѦ ¦®ÑxÞ©ºÙÞ¬ ˆÑш ˆ±Ñ½ g® WgÙ¿ ¿ ´¿™Û Œ – ¼¦®Ùˆ©©ˆ›¦ ®ˆxˆÑш ˆÑÙ ˆÑш ˆ±Ñ ÄÞ±®¦g¬ ¦®Ñ¦ÙgÑ ˆ±ÏÞ¬ àˆ© º±Ù¦ÞÑ ¦®®gÙgÑ x±›®¦Ù¦±®ˆÑ £goˆ¬Þѽ¿´´ _£ˆ ©gÙÙˆÏ ºgÑÑg›ˆ ¦Ñ ±‘ x±ÞÏш ψº±ÏÙ¦®› Ù£ˆ Kº¦xÞψg® ±x¥ ÙϦ®ˆÓ oÞÙ ¦Ù ¬g¨ˆÑ Ù£ˆ x±®®ˆxÙ¦±® á¦Ù£ ‘šŽwi¸qŸ ˆâº©¦x¦Ù¿ TˆÙ ÞÑ ÑˆÙ gѦˆ ‘±Ï g ¬±¬ˆ®Ù Ù£ˆ ÄވÑÙ¦±® ±‘ ¦xˆÏ±FÑ Ñ±ÞÏxˆÑ ¦® ˆgx£ ±‘ Ù£ˆÑˆ وâÙÑÓ g® Ù£ˆ ÄވÑÙ¦±® ±‘ £±á ሠѣ±Þ© ψx±®x¦©ˆ Ù£ˆ gººgψ®Ù ®gÙ¦à¦Ñ¬ ±‘ Ù£ˆ ©gÙÙˆÏ ºgÑÑg›ˆÑ á¦Ù£ Ù£ˆ x©g¦¬ gÙ Tˆ›¿ ´¿Ûæ g® TÞx¿ Ý´ g® Ûæ Ù£gÙ ±ÞÏ x±®xˆºÙ¦±®Ñ gψ ¦¬ºÏ¦®Ùˆ Þº±® ÞÑ oã Ù£ˆ ш®ÑˆÑ¿ TˆÙFÑ ‘¦ÏÑÙ ©±±¨ gÙ Ù£ˆ ›ˆ®ˆÏg© º¦xÙÞψ Ù£gÙ ˆ¬ˆÏ›ˆÑ ‘ϱ¬ Ù£ˆÑˆ ºgÑÑg›ˆÑ gÑ g ᣱ©ˆ¿ _£ˆ ¬¦® x±®Ùg¦®Ñ xˆÏÙg¦® ¬±Ïg© x±®xˆºÙ¦±®Ñ ¼ˆ¿ ›¿ x±®xˆºÙ¦±®Ñ ±‘ oÏgàˆÏã Ù£ˆ ›±± g® ‘¦®ˆ Ù£ˆ ›±± ºˆÏѱ® g® Ù£ˆ ›±Ñ½¿ _£ˆÑˆ x±®¥ xˆºÙ¦±®Ñ Ùgx¦Ù©ã x±®Ùg¦® Ù£ˆ ˆ‘¦®¦Ù¦±®Ñ ±‘ Ù£ˆÑˆ ¬±Ïg© ºÏ±ºˆÏÙ¦ˆÑ¿ X®ˆ ±‘ Ù£ˆ ¬g§±Ï ÙgÑ¨Ñ ±‘ º£¦©±Ñ±º£ã oã ᣦx£ ሠ¬g¨ˆ ºÏ±›ÏˆÑÑ Ù±ágÏÑ à¦ÏÙވ ¦Ñ Ù± ˆâº©¦xgو g® ÑãÑو¬gÙ¦åˆ Ù£ˆ ¨®±á©ˆ›ˆ g©Ïˆgã x±®Ùg¦®ˆ ¦® Ù£ˆÑˆ x±®xˆºÙ¦±®Ñ¿ _£ÞÑ ¦xˆÏ± áÏ¦ÙˆÑ gÙ TÞx¿ Ûæ~ É
‘ÙˆÏ Ù£ˆ g¦Ù¦±® ±‘ ψgѱ® ºÏ±±‘ g® g áˆg©Ù£ ±‘ x±Þ®Ù©ˆÑÑ ‘gxÙÑ ±®ˆFÑ gººÏˆ£ˆ®Ñ¦±® ±‘ g©© Ù£±Ñˆ ‘gxÙÑÊ Œ ¦¿ ˆ¿ Ù£ˆ ±®ˆFÑ Ùgx¦Ù©ã x±®Ùg¦®ˆ ¦® ±ÞÏ g{{„q9q g® ‘š„w’¸\qŸ Œ Éoˆ¥ x±¬ˆÑ gººgψ®Ù g® ψgѱ® ¦Ùш©‘ £gম› ®±á oˆˆ® ºˆÏ‘ˆxو ¦® Ù£ˆÑˆ ÑÙg›ˆÑ gx£¦ˆàˆÑ á¦Ñ±¬¿Ê cˆ ‘¦® g ψ¬gϨgo©ã Ѧ¬¦©gÏ ±xÙϦ®ˆ ¦® Kº¦xوÙÞÑ¿´Ý _£ˆ oˆ›¦®®¦®› ±‘ º£¦©±Ñ±º£ã £ˆ و©©Ñ ÞÑ ¦® J¦ÑÑ¿ Ý¿´´¿´ ¦Ñ Ù£ˆ ψx±›®¦Ù¦±® ±‘ ±ÞÏ ±á® áˆg¨®ˆÑÑ g® ¦®xgºgx¦Ùã ¦® Ù£±Ñˆ Ù£¦®›Ñ Ù£gÙ gψ ¬±ÑÙ ®ˆxˆÑÑgÏ㠑±Ï £gº¥ º¦®ˆÑÑ¿ ±®Ñ¦ˆÏ ±ÞÏ ¨®±á©ˆ›ˆ ±‘ وx£®¦xg© ÙˆÏ¬Ñ ¦® ›ˆ±¬ˆÙÏã ±Ï ¬ÞѦxg© Ù£ˆ±Ïã¿ cˆ ± ®±Ù ®gÙÞÏg©©ã £gàˆ x±®xˆºÙ¦±®Ñ ¼¶‹¡\q g{{„q9q½ ±‘ Ù£ˆÑˆ Ù£¦®›ÑÓ g® ѱ ሠx©ˆgÏ©ã ψx±›®¦åˆ Ù£g٠ሠ¬ÞÑÙ ©ˆgÏ® Ù£ˆ¬ ‘ϱ¬ g® ˆâ¥ ºˆÏÙ¿ Þ٠ᣈ® ¦Ù x±¬ˆÑ Ù± ¬±Ïg©¦Ùã ሠgψ x±®xˆ¦Ùˆ g® oˆ©¦ˆàˆ ሠ®ˆˆ ®± ¦®ÑÙÏÞxÙ¦±®¿ _£ˆ ψgѱ® ‘±Ï Ù£¦Ñ Kº¦xوÙÞÑ ˆâº©g¦®Ñ ¦Ñ Ù£g٠ሠ± £gàˆ xˆÏÙg¦® ¦®®gو x±®xˆºÙ¦±®Ñ ±‘ ¬±Ïg© ºÏ±ºˆÏÙ¦ˆÑ~ ɑ±Ï ᣱˆàˆÏ xg¬ˆ ¦®Ù± Ù£ˆ á±Ï© á¦Ù£±ÞÙ g® ¦®®gو x±®xˆºÙ¦±® ¼g¶°©„{ g{{„q9{½ ±‘ á£gÙ ¦Ñ ›±± g® ˆà¦© £±®±Ïgo©ˆ g® ogш á£gÙ ¦Ñ gººÏ±ºÏ¦gو Ù± ÞÑ g® ‘±Ï¬Ñ ±ÞÏ ©±Ù ¦® ©¦‘ˆ g® á£g٠ሠ±Þ›£Ù g® ±Þ›£Ù ®±Ù Ù± ±ÅÊ ¼Ý¿´´¿Û½¿ _£gÙ ´´ Pˆ gÑ §ÞÑÙ oˆ©±á~ \Þgˆ ˆ®¦¬ ®±o¦Ñ ®gÙÞÏg ¦®‘±Ï¬gÙ¦±®ˆ¬ ¦ºÑ±ÏÞ¬ ˆ±ÏÞ¬ ˆ¦Ù ˆgˆ¬ ¦®ÑxÞ©ºÑ¦Ù ¦® ¬ˆ®Ù¦oÞÑ ÞÙ ˆ±Ñ gˆÙˆÏ®±Ñ ˆÙ oˆgÙ±Ñ £goˆÏˆ¬ÞÑ¿ ^ˆˆ
º¥ ºˆ®¦â ´Ô ´™ g®
´™¿ ´Ý ‘¿
ººˆ®¦â J¯¿ _£ˆ ¬±ÑÙ x±¬º©ˆÙˆ g®g©ãÑ¦Ñ ±‘ Kº¦xوÙÞÑF ±xÙϦ®ˆ ±‘ ºÏ±©ˆºÑ¦Ñ ¦Ñ ±‘‘ˆÏˆ oã ±®£z‘‘ˆÏ ¼´‰¯æ ´‰‰ Œ ¯‰½¿ ‘¿ g©Ñ± T±®› ¼Ýææ™ ‰æ Œ –½ g® J±oo¦® ¼´¯¯‰ ´‰‰ Œ ¯™½¿

dbQQQ

Q®ÙϱÞxÙ¦±®~ _£ˆ ^ˆˆÑ ±‘ b¦ÏÙވ g® S®±á©ˆ›ˆ

ሠ®gÙÞÏg©©ã £gàˆ ÑÞx£ x±®xˆºÙ¦±®Ñ ¦Ñ x©ˆgÏ ‘ϱ¬ Ù£ˆ ‘gxÙ Ù£gÙ ˆàˆÏã±®ˆ ÞÑˆÑ Ù£ˆ x±ÏψѺ±®¦®› ÙˆÏ¬Ñ x±¬ºˆÙˆ®Ù©ã ¦® ±Ï¦®gÏã ©g®›Þg›ˆ ºÏ¦±Ï Ù± g®ã ÑãÑو¬gÙ¦x ¦®ÑÙÏÞxÙ¦±®~ ¦® Ù£ˆÑˆ ¬gÙوÏÑ Étáˆu x±¬ˆ ¦®Ù± Ù£ˆ á±Ï© g©¥ ψgã ¦®ÑÙÏÞxو gÑ ¦Ù áˆÏˆ Ù± ѱ¬ˆ ˆ›Ïˆˆ oã ®gÙÞÏˆÊ ¼©Œ v\q{ Wi ©q{™ Ÿ‘Œ ©¦Ÿ ¶‹¡\¹Ÿ v9©™ ©Œ{ ©Ž‘„{ N¡‘\š W\WqW9Ox