Phrynichi sophistae Praeparatio sophistica

Citation preview

ΦΡΥΝΙΧΟΥ ΤΟΥ ΑΡΑΒΙΟΥ

ΣΟΦΙΣΤΙΚΗ ΠΡΟΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΡΗΕΥΝΙΟΗΙ 80ΡΗΙ8ΤΑΕ ΡΒΑΕΡΑΚΑΤΙΟ 8ΟΡΗΙ8ΤΙ0Α ΕϋΙϋΙΤ

Ι0ΑΝΝΕ8 ϋΕ Β0ΚΒΙΕ8

ΕΙΡ3ΙΑΕ ΙΝ ΑΕϋΙΒϋδ

Β.

β.ΤΕϋΒΝΕΚΙ ΜΟΜΧΙ

ΜΡ8ΙΑΕ: ΤΥΡΙ8

Β. β.

ΤΕϋΒΝΕΚΙ

ϋΙ8 ΜΑΝΙΒϋδ ΡΑΤΕΙ8 0ΑΕΙ88ΙΜΙ

β,'

ΡΕΟΟΕΜίυΜ. Ιη Ιππη&ηΗβΙίβ Βθϋβη Αηβοάοίοπιηι Οτβ,θοοπιπι ρππιϊ

νοίιιπιππδ ρηπια ρβχίθ βχοθΓρΐηηι ηοσίδ ίΓΕιάίΐηιη βδί "Εκ των Φρννίχον τον Μραβίον της Σοφιατικης Προπαρααχινης' . ΕχοβΓρΐηηι ϋΐιιά πιυΐΐίδ δοι-ΐρίοπιπι άίοίϊδ, ηη&θ αΐΐαβ ΪΓ8,άϊί&

ηοη 8ηηΐ, Γβίβι-ίηιη οΐιΐίνϊοηθ ςα&άβ,πι (Λπιΐηπι ΐ&οβί — Γβδ βαηθ τηίΐΆ, ουπι αΐϊυδ ορβιϊδ δορηίδίβ,β, φΐο βρίδΐυΐΐδ βκίθοίδ ΜαΐΌΟ βΐ Ιι. νβΓΟ, ρΓΗ,βρ&Γαίίοηίδ δορηϊδίίοαβ οριΐδ απιρίίδδίπιιιιη αίφΐβ άίΐί^βηϋβδϊιηηιη ϊρδϊ Οοηιπιοάο άθάίδΐιβ,δ

δθ λ

Ιίίί,θΓα:

ρ. 85, 10 λεπτοβχιδής. ρ. 85, 12 λεπτή τις ελπίςχτλ. ρ. 85, 14 λεπτολογία. λεπτοί, ρ. 85, 16

ρ. 52, 7 από πρώτης. ρ. 52, 8 από τόμου. ρ. 58, 8 γλωττοχομεϊον.

ρ. 58, 12 γλωτται ανλων.

ρ. 85, 17 λεπταχινόν.

ρ.

61, 9 δημεχΰής άνθρωπος ρ. 61, 11 δημοπί&ηχος.

ρ.

ρ. 71, 3 εχξαπυρεϊν πϋρ. ρ. 71, 5 εχ&άλπεο&αι ερωτι.

ρ. 90, 1 νεανίευμα. ρ. 90, 4 νεανιεύΰαβ&αι.

ρ. 75, 10 &ωράχιον. ρ. 75, 15 &ωρηχ&είς.

ρ. 106, 3 ποωον.

ρ. 77, 3 Ιερόπτης. ρ. 77, 5 ίερώΰυνα.

ρ.

ββη ροΐβδΐ, ιιί ίΓ&ηβηοΙα δίηί §1θδδαιη, 8βά

ΟΙΐΙρα

86, 21 λυχνίον. ρ. 87, 1 λυχνοϋχος.

ρ. 106, 5 πρω.

115, 7 τοϋ λέγοντος είναι. ρ. 115, 9 των διαβαλλόντων είναι. 8ΪΠ1Ϊ1Ϊ3, ηβ,βο

οαϊιΐδ

ΙβπιπίΕΐία ϊη υηωη οοη-

δίη^υΐαβ

ρβχίθδ βρίΐοπίΒ,ΐοηδ

δβρΕΓΒ,ίΕΘ δΐιηί1).

ΟοηίΓαηΕίηι ΙααΙϊθΗ Γ&ϋοηβηι ίη θϊβ §1θ8δίδ, ί οπιηϊ&, ηη&θ άβ δργάζειν νβΛο. ΙβπιπίΒ,Ιβ ηοο οιιπι ςυοάαιηπιοάο οοηίυη^ϊ ροΒβηηί, ίρβίιιβ νβΛϊ αβηβ ΒΪηΐΐΐΙηνιβ νθΛοπιπι βϊηιίΐϊυπι νβΐ 3,1) βο άβηναίοπιπι »άάϊΐΐβ αιιοίοΓΪΙινίΒ, ηυί ηαο νβΐ ίΐΐα Ιοουίίοηβ υβί βυηί.

αβι

χνπ

ΡΚΟΟΕΜΙϋΜ. ίιιίδδβ

ίη §βηιιίηο ορβΓβ ηιαηίίβδΐαπι

βδΐ. *)

βηΐ

οοΓηηι Γειβηΐίΐδ βΐ

3,(1

ρίοδδβ,δ

δοηοΐία αά ϊγε^ιοοπιπι βΐ οοιηί-

Ηβπηο^βηβπι

δΟΓίρΐβ,.

Ιαιη ηηβηι ίΉ,οί&ιη εΐΓ^ΐΐηίθηίαηιϋ. νίάίηιηδ ^βηαίηί ορβΓίδ ίηάοίθΐη βί ΟΓάίηβπι οο^ηοδοί ροδδβ βχ Ρήοίϋ άβδοήρίίοηβ, άίοΐίοηβηι δορηϊδΐ&β βχ ίρδ3, βρίΐοηιβ,, ηΐθ,ΐβηαηι 8υρρίβηάαβ βί Η,ηιρΙίηοΕηάΒ,β βρίΐοηιαβ οοηΐίηβη ίη ηιιιΐΐοηιπι

ΡΚΟΟΕΜΙϋΜ. Βοπρίοηιπι ΙιΒήβ, ηιιί δορηϊδί'ιοβ,πι ρΓΕίθρ&Γβ,ΐίοηβιη βχοβΓρββΓαηί. ^ια^1^118 επιχϊΙπβ βπηαϋ 3.ά ϊρδαπι ΡηΓνηϊοηϊ οριΐδ Γθάϊηίθ^τθ,ηάιιιη, φΐ&ΐβηαδ πβΓΪ ροΐβδΐ, ρΐΌ§τθ(1ί8,πιιΐΓ. Αίφΐθ άβ,ΓΪ 83,ηβ πιηΚηιη βρβΛϋ. Νθηοη ϊ^ηΟΓΟ ηαο ίη γθ θγγογϊ ΙιίίΐβΓβ,δ βηϊιη νβΐ ς[ΐΐθ ί&ιηβη Θδ4, ηιιοεί 80 άβίθίτθαηιιΐΓ. ΘΓΓΟΓΪ13115

ηοδίήδ, πιοάο ηβ

88,Μδ ΒβνθΓΐί&δ, 8,υ§θΓΪ οοηπάο. Β,ηϊπιοδ αά ΡΙΐΓ^ηΐοΙιϊ οριιβ ηίπιϊδ

Ββ,νϊιϋιΐδ Ειιηηΐίβηίΐΐδ

ίηάαδίήα Β,ίςηβ άοοίοηιπι νΪΓΟΓίιπι

1αΙ)0ΓΕηίΪ8

βοο

ηβ^ΐβοίιιπι νβΓίίδδθ, φΐοά άΐ§ηυ.πι ριιίανβΓαί, φΐοά ίρδβ θάβΓβί.

Αία,ιιβ Γβπι δίο ϊηβϋίιιβηάαπι πιϊΐιί ρπ>ρθ8ΐπ, ιιί ρήηϊΐιιη §1θδδ&8, φΐαβ βχδίαηΐ ϊη βρϋοπίίΐ, δΐιρρίβαιη. Αί, οιιπι βηρρΙθπίθΕίΕ, φΐΕθ ηοβϊβ ά\> αΐϋδ ρΓαβΙιβηίιιτ αικΛοηοηβ , ηοη αρΐθ οοηϊιιη§ϊ ροδδϊηΐ οιιπι ΐβχία £ΐθ3δ&ηιιη Νοδίη, φΐϊρρθ φΐΗ,β β ρΙβηίοΓβ βάίΐϊοηθ δορΗίδΐίοβ,β ρν&θρΕίΓαϋοηϊδ ηβ,υδίαβ δϊηί, Γβπι ΐία άϊδροηαηι, υΐ ^Ιοβδϊδ βρίΐοπιαβ ρΓ3,θπιίδδίδ §1οδδ3,8, φΐΕβ οοηΐϊηβηΐ δΐιρρίθΐηβηΐα , ΐη β&άβηι ραΒβπιρβΓ

(^ιιβ,δ ϊηΐβΓ §1θδδ3,δ θίϊαηι βοΐο^β,β ηοπιί£Ϊη& δυ1)δ0ΓΪΐ)3,ιη. ηιιπι §1οδ83,δ ηιπηβΓ&ηάίΐδ βχίδΐίιηανΐ , οιιπι θχ ϋΐίδ άβπιιιπι

8&βρίιΐ8 Ϊηίβ11θ§ίππΐ8, ςιιίά θχροηβΓθ

ϊ§ϋυΓ,

110Ϊ

νβϋΐ βορΚϊβΐβ.. Ερίίοπι&θ

δυρρεΐϊί, οκΐίηβ δβΓναίο, ςααβ δοη&αβ οιιίρα ίτ-

Γβρδβηιηί πίθηάα οοτπ^θγθ β,πιρίΐδδϊππίΐαβ ορθτίδ πιΐδθκΐδ γθΙϊα,ιιί&δ 83.Γ0ΪΓΘ οοηαΙιοΓ ίπια^ίηθ ιΐδαδ οοιϋοϊβ 0οϊδ1ίηΪ3,ηϊ 345 ίοΐ. 47 — 63, φίαπι ϊηΐβΓΟθά,βηίθ Ββίίζβηδίθίηϊο νϊτ άοοίίδδϊκπΐδ Ηα^ο Καοβ ειγϊθ ρηοίοίνρίοΕί βχρΓίπίθηάαιιι οίΓανϊί

πιίηίφΐθ ιηϊβϊΐ, ηιιΛιΐδ νΐιΐδ άοοίϊδ £Γαίΐεΐ8 &§ο πι&χίιηαδ. β,άάίΐ&πιβηΟρβΓ&β ρΓθίϊτιπι θδΐ άβ οοάϊοβ αΐφΐβ άβ οοάϊοίδ ΤΓ3,άϊί3, βδΐ ΡηΓγηίοηϊ ρΓ&θρΒ,ΓΒ,ίϊο ίίδ ηοηηιιΐΐα βχροδίιίδδβ. δορηώϋοΒ, β οοάϊοβ 8β§ηβπ3,ηο δϊνβ Οοίδΐϊηίαηο 345, ςιαβιη, ιιΐ ΒβΜίβπ νθΛΐδ ηίβ,Γ, οβΓΐ&ίϊπι οβΙββίΉνβπιηί ΜοηΐβΜοοηϊιΐδ (Βίοΐϊοΐΐι. Οοίδΐίη. ρ. 465), Εαηηΐιβηΐιΐδ (Τίιη. ρ. XVIII), νϋΐοϊδο (ΑροΙΙ. 8ορη. ρ. ίηΐβΙΙί^βηίίοΓθδ ίΐΐί Τϊΐίηιαηηο (Ζοη. ρ. XII) ϊικϋοθδ. Εδί οοάβχ ιηβπι1)Γαηαοβιΐ8 πιίηηδοαίίδ ΙίΐΐθΓΐδ Χ δαβοαίο δϋπρίυδ. Α δβοαικίΕ πιβ,ηα οοάίοϊδ ιηαΓ^ϊηί δαβρίιΐδ αηηοίαΐίοηβδ αδοήρίεΐθ δυηί, ς[ΐΐ3,θ ίαπιβη άΑ οοΓτί^βηάιιηι νβΐ απιρίίβοαηάαιη ίβχίιιηι ηΐηϊΐ ίθΓβ να

XIII),

ΧΜΙ Ιθηί. με

ΡΕΟΟΕΜΙϋΜ. αάάίίαιηβιιΐο ίοΐ. 50τ 'μικρον δεΐν παρέδραμεν ακάτια τους άν&ρώπους δνομάξε-

θχ

(}ιΐ8,θ

και τοντο

οοάίοϊδ

α&αι, ω φίλων αριΰτε και ίπέκεινα φίλων, Ταράβιε' άβ βρϊΐοπίΒ, οοηϊοί ροδδϊηί, ϊα,πι δΐιρΓβ, ίοΐ. όΟΓ ρ. XIV βΓ ϊηϊυδίθ νϋτιρθΓβηί &ϊ-

φΐβ (ϋΙβ,οβΓθηί, τιΐ 'ΐιοπιίιιβπι ϊηδηίδΐιπι νίΐϊοφίθ ΟΓβαίαπι οβηΒΟΓβιη'. Ορίίπηιπι βιϊΐ, ιιί βιιβ,άθί ροβίβ, πίΘάϊαπι ϊη^Γβάί νΐαιη 8,ΐο[αθ Κβ,&βΐϋ δβφΐί ϊυάϊοϊνιιιι, ουϊ αδδβηίίοι·: ρΐαηβ

'ΡΙΐΓ^ηϊοΙπίδ δορΗίδΐα, ϋοβί ηβηιιβ ϊη§βηϋ άοίΐβιΐδ ηβο ίυάϊοϋ

βίΒ,οηΙ&ίθ ηβο άοοΐτϊηείθ ΐώβι-ίβ,ίθ Ιιοιηο δυο δ&εοαίο δΐιρβποΓ, Ιβ,Ιιοάίΐϊ^βηίϊει ΐαπιβη &άιηΪΓ3.ΐ)ϊ1ΐ οραδ οοηάίάίΐ ιπα^παιη θί

ποβυ,ιη, φΐοά δϊ ϊηίββπιιη δυρβΓβΒδβί, νϊχ Β,ΚικΙ ιιίϊΐϊνΐδ οο§ϊίβτϊ ροδδϊΐ ϊηδίηιιηθηίιιιη αά οο^ηοδοβηά», φΐΒ,θ εΙϊθγο ροδί ΟΗηβίΐϋΐι η&ίηιη δβ,βουΐο δθΓθ1)Μΐί, ΗίίβΓαηιπι 8,ηίϊφΐ8,ηιπι βίΐΐάΪ8.'.

ΙΝϋΕΧ 8ΐαΐΧ)ΗϋΜ. Β I, Π,

III IV,

V, VI = Ι,βχίοίΐ Βθΐ&βηίΐηα I— VI (Αηβοάοίβ, Οιτ&βοα ΒβΆ. τοί. I) ΒβΓοϋηϊ 1821.

Β VI Α = οο(1. ΟοϊβΚηΪΒ,ηνίΒ 347. Β = οοά. ΟοΪΒΐΐηί&ηαβ 34ό. 0

=

οοά. ΒβΓοΙ.

Ρητ^η. βο1θ£.

§Γαβο. ςιπβ,Γί. 13. Ρητ^ηϊοηί βοΐο^α ηοηιϊηηιη,

=

βά.

ΒηίηβΓίοκΙ.

Ιοηάοη 1881. ΡηοΙ. = Ρΐιοϋαβ. βίοβδαβ ΙϋίβΓ&θ α βχ βάΐϋοηβ Ββϋζβηβίβίηϋ.

Ιάρβΐαβ 1907. βίοββαβ ΙίίΐβΓβ,πιπι ε — ω·βχ βάίϋοηβ Ρογβοιιϊ. 3,

Ρηοί. =

ίτ&^πιβηί;. (χ.

\>

Ρηο4.

8ηίά. Μοοι·.

= =

= = ΡοΙΙ. =

=

ΙηρΒίβ,β 1823. οοά. ΑΙηβηίβηΒίβ 1083

Ν&οηήοΜβη

νΤβηζβΙ,

ν^ίβδβηΒοη.

&όΊ%

ίτΰ,ρπ.. ΒβΓοΙίηβηββ,

ϋοηβ βυα.

8υίά3,β Ιβχϊοοη, 1853.

1896

άβΓ

(βά. 0. ΕΓβάηοη βί Κ. ΟβΒβΙΙβοηβ,ίΙ; άβΓ

8. 309 5.)

ςηο πδΐιβ ββΐ Ββϊΐζβηβί. ίη βάί

βά. ΒβΓηηαΓά7.

Ηαϋβ βΐ Βπιη8νί§8,θ

ΜοθήάίΒ Ιβχϊοοη ΑΜίοηηι, βά. ΡίβΓβοη-Εοοη.

Είρβί&β

1830.

Ιβηαβ 1867. Ηββ^οηϋ Ιβχϊοοη, βά. Βοηπιίάΐ;. Τίηα&βί Ιβχϊοοη ΡΙβΛοηίοαπι, βά. Βιιηηΐιβη. Ιάρβίαβ 1828. Ροΐΐηοϊβ Ιβχϊοοη, I— V βά. Ββΐηβ. ΙιϊρΒΪβ,β 1900. VI— Χ βά. ΒβΙίΙίβΓ. ΒβΓοΙϊηϊ 1846. = Ζοη. Ζοηβι&β Ιβχϊοοη, βά. ΤϊϋπίΒ,ηη. ΙιϊρΒΪΒ,β 1808. = βά. Ο&ίβίοΓά. Οχοηϋ ιηα^ηηπι, Εί^ιη. Μϋ£η. Ε4^ηιο1ο§ϊοηηι

Ηβ8. Τίτη.

Εβ,ϊο.

=

1848.

Εαίββΐ, άβ ΡηΓγηίοηο βορηϊβία.

Ιη ΐια^ηιβηΐϊβ

οοχηίοΪΒ

ηηπιβΓΟΒ

Ιγ3,£ΪοΪ8 ΝαηοΙήΗ,ηοβ

βοΜίη^&θ

ΕοοΜ&ηοβ,

1899.

ίη ίταρηβηίίΒ

Β,άβΟΓίρβί ηηπίθΓΟΒ.

ΕΚ Τ&Ν ΦΡΤΝΙΧΟΤ ΤΟΤ ΑΡΑΒΙΟΤ ΤΗΣ σοφιστικής ΠΡΟΠΑΡΑΣΚΕΤΗΣ. Α άφηλικέΰτεροι: οί

πρεββντεροι,

ως

'άηο

της

ηλικίας

ήλιχίαν γαρ ελεγον [[και]] την νεότητα οί αρχαίοι, οί μέντοι νέοι και έπϊ των νεωτέρων τάττονΰιν. ττλήν κατα αύγκριΰιν ή λέξις προφέρεται και έν ΰπερ&έβει, άφηλικέατατος οντες.

■και

ά

οί δε άποΐεΐνμένως λέγοντες άφηλιξ,

φηλικέατατοι.

άφήλικες

5

άμα&έοτατοι.

αίρεται πόλεμον η εχ&ραν

τ)

βτάβιν: άντι τον ανα-

δέχεται.

αντόχερας; βημαίνει

το

αντάζχρατον οΐον εν)χέραβτον

χαι

βυμμέτρως χεχεραβμένον ηγονν τίεφυκος ε'ι'ρηται δε χαι έπιρρηματικως (αντοκέρας).

ΈΊαξπι. βϊ Τββϋπι.

:

άφΐ/λιξ

Χέγουαιν

χεράννυβ&αι. ίο

άμαρτάνοντες

οι

τον μεν γαρ πρεαβνγαρ η δει χρωνται. οί δ' έπϊ τον άφήλιχα, τερον ρητέον μηδέπω της έν νόμψ ηλι κίας (ίιθ\>. 84. έννόμον ήλιχίας έπιβεβηχότος) χρωνται. Ρ1ΐΓ7η. 157 ΚιιίΙιβΓί. βο1θ£. αντοχέρας: αντόχρατον, οίον ενχέραΰτον, αυμμέτρως χερήτορες,

χραμένον.

τουναντίον

Β VI 467,

οοά. ίη

7.

ϋίυΐο άρραβίον.

ΒθΙΛ.

οοά. προσφέρεται. | άφηλιχέατερος οοηί. ΚαΛβΙ, νβΛα άφήλιξ, άψήλιχες — άφήλιξ οοά. οογγ. Ββϋ. ΕψραΓθΙ ΡΙιι^ηϊοΙίϋπι ΐη βρίίοπια ηοναπι αάάβΓβ οβεβΓν&ίίοηβπι πλην χτλ. 1)Γβνίοή βοΐο^β,β £ΐοβ83.β. οϊ. ΤΙιοπιβ,πι Μ&£. 9 Καίϋβΐ βιιρρί. £ΐοβΒ8.πι ρ. 20. 8ηϊά. Ηββ., αϋίβΓ ΡοΙΙ. Π 17 β Β. VI ρ. 467, 7 10 βοά. ότιονν. Ββϋ. ηγονν 11 00(1. χαΐ Ββϋ. χαΐ. ταχΛ&νϊ νβΓΐ)οηιπι οπϋηβπι. άο αύτοάβΐ. ιίρηται δέ. Β,άνβΓΟΪο οί. Ιιθ1)βο1τ, Ρβ,Γβ,Ηρ. ρ. 223 βς. Ηββ. 8ιπά. χέρας οογγ. 8ο1ΐ£ΐθΪ6Γ αά ββά ν. ίηββςιυβηϋα

ΡΗΚΥΜίοΗυ»

βά.

οογγ.

4

Οοηηίΐι. ρ. 160

ν.

Βοττίβι.

1

15

ΦΡΪΝΙΧΟΤ

2

αν&ρωπος φιλοπραγ ματιάς (Οπιίϊη.): δηλοΐ τον φιΧονντα και βπουδάξοντα

πάντα τρόπον πράγματα

μεταχειρί-

ζεβ&αι.

άκρότητος και άπορος αν&ρωπος: άντί τον άπρακτος. άκράχολον και δνβκολόν ζτι) φ&εγγεται (ίτ. οοπι. 8.ά.

575): πανταχού χρήδη. (Αηδΐορίι. ίτ. 512): Ιναντίον τοντο τώ δκωπτικον πάνν το βνομα.

άμφαρίΰτερος περιδίζιος.

αίβχννόμενος ζγάρ} περιπλέκει

(&. οοπι. &ά. 576): ίν βννονδία

ανοργοι

ίτ.

(ϋΓΒ,ϋη.

άνθρωπος

βνμφοράν

τήι>

χρω.

385): ΐΰον ίδτι

φιλοπραγματίας

τω άόργητοι.

πεποίηται μϊν ή φωνη δμοίως Χήμματι Χημματίας Είΐ^αιά. ΒθγΙ. Λ\Γθο1ΐθη8θ1ΐΓ. 1907, 20 ρ. 619), δηλοΐ δΐ τον φιΧονντα χαϊ απονδάζοντα πάντα τρόπον μεταχειρίξεο&αι πράγματα, όντως Κρατίνος, (ϊγ. λΛ. 841 Κ) ΡΗοί. (Βθϋζβηβί.) 140, 17.

άμφαρίατερος:

άμφωτέρω&εν

σκωπτική

ή

έπιτήδβιος. 98, 10.

:

(1.

τω

φωνή,

άριατερός. ως

φηαι

οίχ

αΐ'βιος

Φρύνιχος.

ονδε ΡΙαοΙ.

άμφωτέρω&εν άριατερός. ούχ αίαιος ονδε ίναντίον τοντο τω περιδε)ξίω. Ηθ8. 8. ν. έπιτήδειος. = ανεν όργής. Κρατίνος (ίτ. 385). Ρΐιοί. 144, ανοργοι: 406, 11. ΜοβΓ. 11.

Β

1

(1.

άμφαρίατερος:

4

Καϊϋβΐ ρ. 19 άχρότητος χαϊ αχροτος &ν9ρωπος: άντί τον πϊΐ πιιιΐβ,, ορροηιαηίνΐΓ βηίιη ^Ιοββ&β αν&ρωπος φιάτάραχτος.

β

4

Β

8

I

•

1

V

7

0

5

Χοπραγματίας βί άχρότητος . . . άνθρωπος: άντϊ τον απραχτος. 00(1. άχρόχοΧον. οογγ. Βθγ^ϊ. Οοππηβηΐ. ρ. 305. ϊάβιη πιοχ βί Ι,β^. VII 791 ϋ. Αηβ4. τι βαρρί. οϊ. ΡΙ&ΐ. Βββρ. ΠΙ 411 οοά. τά. ΒβΉε. τω. οϊ. φΐαβ άβ οπ^ίηβ Εςριΐΐ;. ν. 40 βς[α. αά ΗϊρροοΓβ,ί. Ιηιΐηβ ΙοοπΜοηιβ βχροβ. βαίβη. ίη οοπιηιβηί. 322. Κί&η νοί. XVIII ρ. ρ. 147 Βη. αρ1ιοιΪ8ΐιι. Εά. Βαβϊΐ. ρ. 619. δέ Μθίη. &. οοπι. γάρ Βΐιρρί. Όο\>τ. ΑάΙνβΓβ. οηί. 11 ΒθΙςΙε. IV ρ. 661. οί. ΡΗοί. ρ. 56, = 359, = Βηίά. β,άηοί. άνόργητοι. οοά. άόργητοι, φιο &ά ίηϊίαπι ο&άϋ Εοΐιβοΐιϋ βο1θ£. ρ. 730 άόργητος άϊιι ηοίυπι, άνόργητος ηηρβΓ άβιαβια ΡΙΐΓ^ηϊοΜ αρραΓ. ίηϋίο βταΐηπι.

ΕΠΙΤΟΜΗ.

3 αντό και ΰεμνως

άνελκταΐς όφρύβι βεμνόν: Άττικ&ς Κρατίνος

355) είπεν.

(£τ.

άργνριον εχει ούδ' οβον:

πανταχού

οϊον ούδε το βραχντατον.

χρω.

απαλοί 9ερμολονΰίαις, άβροι μαλ&ακεννίαις (ίτ. οοπι. &ά. 56): ίπϊ των νπο τρνφης καϊ άβρότητος διαρρεόν των,

6

άβρον δε ΰημαίνει το τρνφερόν.

άνόητά γ' εί τοντ' ηλ9ες Ιπιτάζων ίμοί (Ευροΐ.): Αττικών γάρ

άντϊ τον ανόητος εϊ ίπιτάττων τοντο. 'άνόητα εί τοντ' ίπιτάξεις'.

το λέγειν ίο

αντοΰχεδιάξειν ΰν, ηκειν αν: ΰχημα,

261 Βςΐφ) Ιη; είς ϋΓΒ,ϋηο ηονα,ίυηι ίΐίνκΐ ςυοά Γβοβρΐ, οιιιη βϋ όχημα ίηβοΐϊΐνιιη άνόητα

χτΧ.

1*

15

(ίτ.

9

(£

το

δ'

ΑινεΙαο

||

κίειν

"Ομηρος δ'

τακτικον.

Άττικον

.)>

ΰν και ηκε βύ.

άντϊ τον αντοβχεδίαξε άπαρεμφατον άντι προς-

20

ΦΡΤΝΤΧΟΤ

4

απλετον

ηώγωνα

οοηι.

(Γγ.

βΑ.

843):

ει

δέλοις

άν-

επαχ&ώς σκώψαί τινα ηωγωνίαν.

αύτο τοΰμπαλιν λέγεις

οοηι.

Εΐά.

699): οιον αύτο

το ζεΐποις δ' αν και αύτο τούναντίον\. μέντοι αντό πρόςκειται ννν αημαϊνον το ακριβώς και άλη&ώς.

τουναντίον 6

(Γγ.

λέγεις,

άνεβάηΰεν ούράνιον οΰον (Αηβίορη. Εαη. 779): αημαίνει το ύπερβεβηκος και μέχρι τον ονρανον ηκον. ά ω ρ ία ν ηκειν (ΑΓΪδΐορη. Αοί&ηι. 23 δη.): οίον παρά την δέονΟαν &ραν. ούκ έτίϊ νυκτών μόνον, άλλ' απλώς παρά ζτο) ίο δέον.

άνωφέλητος άν&ρωπος: Ενπολις

(Γγ.

377) μεν ιδίως

έπι τον μη δνναμένον η μη βονλομένον ώφελη&ήναι. πολλοί

15

ίπϊ

τον μη ώφελεΐν 9έλοντος η δνναμένον. άφαιρεΐν κροκύδας (Αήδΐορη. γγ. 657): λίαν ηττίκιβται και τίθεται Ιπϊ τών πάντα ποιούνταν διά κολακείαν, ωβτε και παρεπομένονς τι

της

κεφαλής

άφαιρεΐν κροκύδας της εβ&ητος ι) χάρφος 6 δε Άριΰτοφάνης ζχαΐ) τ) τον γενείον.

άνωφέλητος αν&ρωποί: Στράττις

έχδρός'. Ρηοΐ.

80

οι δε

'άνωψέΧητος

χαϊ δεοίς

162, 4.

έπϊ τών πάντα ποιούνταν ίνεχεν άΧΧοι τε χρώνται χαϊ Άριβτοφάνης (Γγ. 667) 'εϊ τις χοΧαχείας. χολαχΐύει παρών χαϊ τονς χροχνδας άφαιρών' '. Β 468, 19 =

άφαιρεΐν χροχύδας:

8αΐά.

III

1 οοά. άπΧντον. οογγ. ΚοΛ. ΐτα£ΐη. οοπι. ρ. 556 β Β 7 υί πιοηϊΐϋ θηϊπι, Κοοίε, πωαπλετον: άπειρον, 425, ηβφΐθ ρ. 1)3,ΐ'ΐ>άλη&ώς] φανερώς αρ. ναΐόκβη. 8.(1 Εατ. Ηίρροΐ. 388. 1 8 Ββϋ. άωρία. ββΓνβνϊ οοάϊοίβ ηχον] ηχειν οοά. οογγ. ΒοΙεΙς. ί νυχτών] οοά. νοητών, οογγ. Ιβοϋοηβπι οοΐΐ. ΑΓΪβΙορη. νβΓ8π. ϊη άωρΐ, Ιθχίοο θ Β ρ. 476, 10: Ραρβ Χέγονβιν άωρίαζν^ δε άωρΐ τών νυχτών. οογγ. Ββϊκ. ίηββπιΐ το. οοά. δέον. | 17 χαί βιιρρίβτί, Β,ρραιβί θηϊπι Ατίβ^ορηααθηι άααοαβ άίγθΓβίβ ιΐ8ΐιπι 688β Ιοοηϋοηίβιιβ άβ αάιιΙαίΟΓθ. 22 περιϊάν Βθγ^Ιι, παραχορών Κοοίί ΓΤ8,£Πΐ. οοηι. III ρ. 654. 4

Γββ

5

....

ΕΠΙΤΟΜΗ.

(&. 714). άλινδήϋ-ρα (ΑπβίορΗ. Εαη. 904

δ

φηα'ιν επί τίνος χολαχεύειν

?):

αφαιρεί τρίχας

5 έπιχειροϋντος

τόπος, εν ω χαλιν-

και επειςαγωγή του ν και μεταβολή τον τόνου χαλιν(εχ) τούτον χατά άποβολην τον χ αλινδω. χαι ωβπερ

δ

τον

Β

ο

δοννται οί ίπποι και ονοι εζαχονμενοι τον χάματον. εβτι τι (οι) Αττικοί δια τοϋ α χαλίω. εϊτα προς&ήχτ) ρήμα κυλίω, δω.

χολνμβήϋ-ρα χαι βτωμνλλώ βτωμνλλή&ρα δια δύο λλ, οϋτως άπ6 τον χαλινδω χαλινδή&ρα χαι αποβολή τον

χ

χολνμβώ

ίο

άλινδή&ρα.

αν&ρωπος αποφράς (Εηροΐ.): αποφράδες ήμέραι, χα&' ας άπηγόρεντά τι πράττειν. βημαίνει ονν τον οϊον άπαίΰιον χαι εξεδρον χαι επάρατον ανδρωπον . . . ΰννέτνχεν εξιόντι μοι αν&ρωπος αποφράς χαι βλέπων απιβτίαν'.

άπιβτίαν

βλέπει:

Ενπολις

309): ΰημαίνει

(ίτ.

τον

15

ων.

εβτι

δ'

δ

αύτοχηρνζ:

μη δι

ετέρων,

άλλα

δι

άπιατότατον. αντον χηρυχεύ-

αντονργός, αυτεπάγγελτος. άνεμεβτώ&η (ΑηδίορΗ. Β&η. 1084): και άνεμέβτωοεν: άντι τον (επληρώδη) χαι ίπλήρωβεν. ν

όμοιο

τω

20

δύο βημαίνει, χαι (το) προ τον αγώνος άΰχεΐν επί το βοαν την φωνήν χαι το άλλως άναβοηΰαι.

άναχραγεΐν.

ΡΙιοΙ.

75,

=^Ηβ8. άπαίΰίος χαϊ έαάρατος χαΐ ΕϋποΧις (&. 309). έν ΰννονβ'ια 4

άΧινδή&ραι: χνΧίατραι. αν&ρωπος άποψράς:

οίον

26

7.

δ

ίξεάρος. χίχρηται τω όνόματι χρηατέον τ# συντάξει, φηαϊν Φρύνιχος. ΡΗοΙ 140, 12. ούχ άνίχραγεν: άνεχρανγαβε. χαϊ άναχραγεΐν, χαϊ πάντα τα Ομοια όντως. ΡΗοί. 131, χραυγαβμός: παραχειμένον τοϋ χεχραγμδς είπεϊν, έρεϊ τις άμα&ώς χρανγαομάς. ΡΙΐΓ^η. θθ1θ£. 425.

4

4

Β

β

β

I

ι

2.

άφαίρει οοά. οογγ. ΒβΓ^Ιί. οί. ΤΙιβορΙΐΓ. 01ι&γ. Αρρβηά. 42. ρΓον. 6νοι\ οοά. &ΧΧοι. οοιτβχϊ βη&άβηίε Κβίίζβηβΐ;. Ββϊϊ. μεταβάβει. οογγ. Ββ,βί. βρ. οηί. ρ. 211. 18 τό οοά. τφ Ββΐίΐί. 1β ^Ιοββαπι 404, βηρρίβνί άνεμιρ. βτώ9η: άντί τον άνεπληρώ&η χτΧ. οί. 8ηίά. θί βοΐιοΐ. Απβί. Κ&η. ν. 1084. 21 τό βπρρί. Βε&ί.

30

ΦΡΤΝΙΧΟΤ

6

ανθρωποειδές &ηρίον, ϋδατι βνζών: ίπι

τον Γλαν-

κον

ζτον) άναφανέντος εκ της &αλάΰδης. ΑΙβχνλος. (&. 26 Ν). αν&ρωπος εξ οδον (ΕυροΙ.): άντί τον αν&ρωπος τ&ν

β

εν όδοΐς καλινδονμενων.

άρπαγιμαίος:

των χρηΰίμων

ίΰτι κα\ οπανίων

-ή

φωνή.

άγα&ον ϊτι τοντ απολείπεται, ει και τοντ

αρα:

γαρ δι έρωτα ι) δι αλλην τινα πρόφααιν άρπαα&είς οΰτος αν άρπαγιμαϊος καλοϊτο. και άρπαγιμαΐα πράγματα τά εις άρπαγην έτοιμα και τα άρπαξόμενα. 6

ίο

πάνν Αττικως. και μόνον ετ

ιδ

Άριΰτοφάνης (Καη. 73)

'

\τοϋ)το

γάρ

τοι

ίβτι λοιπόν άγα&όν, ει και τοντ' αρα'. άκνμων: Ενριπίδης (Αηάτοηι. 158) επι τον μη γενν&ν τέ&εικεν, ώβανει ζίπι τον) άγόνον. και Άριΰτοώααντως

φάνης

(£τ.

708).

(και άκνμων &άλαββα

η μη άνεμοις και ταραββομένη κνμαινομενη). λέγεται δε και άκνματος' 'άκνματος δε πορ&μος εν φρίκη γελα.

άναβπ&ν γνωμίδιον (ΔηδΐορΚ):

κωμωδικώς

εϊρηται,

οϊον εκ βν&ον διανοίας ζάν)άγειν.

&ηρίον: έπΐ

άν&ρωποειδες

20

νέντος έκ τής Φαλάααης.

Ρΐιοί 140/22. των

οδον: άνθρωπος ίπιτνχων καϊ των πολλών &νϋ·ρωπος ίν ταϊς όδοΐς^καλινδονμένων. Εΰπολις. ΡΗοΙ. 140, 15.

άκνμων: η μη γεννώοα, ως έγκνμων η βννειληφυΐα. καϊ άκνμων θάλαββα η μη άνέμοις ταρασαομίνη καϊ κνμαινομένη. Ρΐιοί 69, 20 = Β 373, 22. 8υϊά. Ηθβ. άναβπαν βονλενμα καϊ άναβπαν γνωμίδιον: ή ΰνμ-

πλοκη

αρμόζει βυνοναίαις.

Ρβοί. 122, 8.

καλείται, φΐβπι ΐηάϊοαίϊναηι ίιιβΐιΐΓ Ββ,βί. θρΐπίθίΓΟ 2 8οΗίΐθίβη Ρΐυίαηι ΗβπιβίθΓΐιυβ. ρ. XXXIX. ίάβιη θρ. ογϊ4. 166 βάϊάβΓαί ιββΜΐυϊΐ καλοϊτο, Καϊϋθΐ. 18 οοά. άκν ρ. ςυοά θάλαττα: μων Ενριπίδης κτλ. αρραΓθΙ; πιιιΐίΐ&ιη ίηϊββθ ^Ιοββαπι. β Ρΐιοίϋ ίη&& αΐΐαία. οΓ. βί ναΐοΐίβη. βηρρίβνϊ ^Ιοββα ΡΗοβη. 81 1β Εαπρ. ρ. άκάματος οοά. οογγ. Ββίί. 8 οο τί&.ηδι 6

Κρατίνος

(&. 356)

ίπί

τίνος

άκόΰμως εν ταΐς έχκληβίαις άναπηδ&ντος. άρήν. το τον προβάτον ίγγονον, ως λιμην, νμήν.

άρχη&εν: ϋττιχοΐς δε ον

μεν ταΐς άλλαις διαλέκτοις ενρίβχεται, φίλον. δώ οντε Πλάτωνα οντε Θονκνδίδην ίο

παρά

ε'δτιν ενρεϊν λέγοντα

τοντο.

άποδ ιοπο μπεϊδ&αι

και

διοπομπεΐδ&αι:

βημαίνει

μεν το άποπέμπεβ&αι και άποκα&αίρεβ&αι μνβη. βνγκειται δε το όνομα ίκ τον δίον, ο έβτι δέρμα τον ίερείον τον δνομένον τω Αιί, έφ' ο-δ εβτ&τες έκα&αίροντο, οϊον τάς άποδιοπομπη- ΐδ δεις

εποιονντο,

\ρϊον εκ τον δίον τον δέρματος^

κάχ τον

γονν της από προ&έβεως Μχτιχώτατόν εβτιν. άχνρός: ως πονηρός, λνπηρός. βημαίνει δε τον νπο των άμα&ών άχνρωνα καλονμενον. Άττικον δε λίαν 6 άχνρός. και

πέμπεβ&αι.

μετά

γεγονέναι, οίον ό'ρεξίϊ τις καΐ ϋφιαις χαΐ αϋξηΰις %αϊ μετιωριβμό$ ονβα της ψυχής, αυγγραφική μέντοι ή φωνή ή άχονβαι δργώ. ΊΊλΟΪ. 64, 4 β^. αδραβτα: άποίητα. "Ερμιππος. Ρΐιοί. 34, 8. Ηββ. άρχή&εν: ποιηταϊ Ιέγουσιν, των δε καταλογάδην δοκίμων ονδιίς, άλλ' έξ άρχής. ΡΪιτγτι. Θθ1θ£. 176. άρ χή&εν: ούχ ΐατι παρά τοίς ΆττιχοΙς, πλήν παρ' ΑΙβχνΧω (ΐζ. 416), παρ' Ήροδότω δε ΐβτιν χαϊ τοις "Ιωαιν Β 450, 4. Κϊάβπι άρχή&εν: Ηρόδοτος ίβδόμω (104). ΑηΜβ,Μϊο. 83, 13.

1

νοχ

8.1ΪΕ8

ηοη ΐΓαάϋα.

νβΛί 8ί£ηϊ6ο8,ϋοηθ,

2

γαρ] οοά. δέ.

οοιτβχϊ, ηβηηβ

ίοπαίΐ &£Ϊ4\ιγ. 8 οοά. 5 οογγ. ΒθΙιΙς. οοά. οογγοχϊ βί άπαν&ιβας. άπήν&ια&αι. βπρρί. 10 οοά. ούδέ — ούδέ. οογγ. ΒθΜ:. Ιοουπι βχ ΑββοΗ^Ιί νθΓβιι. 12 αΐϊαηι ρΓοίβηιηΙ; ηοίαΐϊοηβιη Β ρ. 427, 5. 8πίά. 1β οϊον — έποιονντο άβΐ. ΒθΙΛ. 8βΓν»νί οιπη ΚιιΙιιΛ. »ά Τϊπι. ρ. 40, ηαϊ άβΐθΐ ϊηββςιιιβιιΐϊα νβΓΟ» οίον — δέρματος. βηϊιη άθ

ββά

άβ

20

85

ΦΡΤΝΙΧΟΤ

10

εϋρηται δε και προπαροξννόμε-

η παροιμία 'δνος εις άχυρόν'. νον, ως αλνπος.

αύλίξεβ&αι (Εαροΐ. αύχμός καΐ ανχμη

5

ίτ.

27): το κοιμαβ&αι. και αύχμωντα: ως άπο δεντίρας καίτοι α ν χμ ω, α ν χμ εις ως ή βνξνγίας των περιβπωμένων. πρώτη κλίνεται.

αυχμηρά γη:

η μη λιπαρά μηδε ίπιτηδεία προς φντων

και καρπών φοράν. πεποίηται ίπιρρηματικως. ΰημαίνει δε ταίς ίο αντον οϊδα δε τινας ούκ άδοξους χεροί. προ μιας 6 τόνος, περιβπωντας την τελενταίαν, ουχ νγι&ς.

αυτοχειρία:

άρρωβτία (Ύϊιχιογά. νόβον, άλλα και 15

διαφέρει,

III,

15): βημαίνει μεν πολλαχον την

οτι

η

μεν νόβος ίβτι

και μακρά

και όλιγοχρόνιος, η δε άρρωβτία την μακροχρόνιον δηλοΐ. οΐ μεντοι 'Αττικοι την άρρωβτίαν ίπι τον μη προ&νμεΐβ&αι μηδε ορμά ν πρα'ξαι τι&έαβι. το γαρ άντικείμενον τΐ) τοιανττ) άρρω βτία Κρατίνος (ΐτ.

411) εϊπεν ερρωβ&αι, οϊον προ&νμεΐβ&αι.

ΟΗοβρΙι. 592): βημαίνει άναιδής, βκληρός, τραχύς, οϊον άπερίοπτος και άπερίβλεπτος , 'όν ουκ ίο αν τις περιωπηβαιτο δια την άηδίαν. και άπερωπον οϊον

άπερωπος

τραχΰ

(Αθβο^Ι.

και άνατεταμενον.

άπολλναβιν:

ωβπερ

δειχνναβι

άντι τον όμννονβι και δεικνύονβι

Κ

και

δμνΰαβιν. και άπολλύονβιν.

Άττικως

αύλίξεται: το (ν ζτη} αυλή διατρίβει καϊ Ιδίως το κοιμάται. Εύπολίς (ίτ. 27) φηβιν έγώ δ' άδειπνος Ιβπέρας ηνλιξόμην'. βημαίνει δε καϊ τό φυλάττει, παρεμβάλλει. Β 463, 18. δηΐά. Ηθβ. αντ οχειρία: το τη Ιαυτοδ χιιρϊ ποιηβαί τι. Β 466, 20. άρρωβτία τον βτρατενιιν: άντϊ τον άπρο&υμία. Θου κυδίδης (ΠΙ 15) Β 446, 13. 8αϊά. οοά. οίνος. οοΓΓβχί βχ βοΗοΙ. Αηβΐ;. νββρ. ν. 1031 χαρά την οί. Αΰιβη. Π ρ. 52 6. παροιμίαν 'δνος ιΐς άχνρ&νος' άπέδρα'. 4 2 άλυτος ΒβΜτ. οοά. άλυπος. ανχμή"] οοά. αΰχμήν. οογγ. 12. 18 την νόβον] τίνος Ββκ^. 10 οοά. άδόξας. οογγ. Ββϋ. Ββ,βΙ. οογγ. 14 οοά. μαχροχρονίαν. οοά. οογγ. βρ. οηί. ρ. 262. ΒβΙΛ. 22 β,ΐϋβτ Β ρ. 480, 28. διιϊά. 1

ΕΠΙΤΟΜΗ.

11

ίργελοφοι (ΑπβίορΗ.

νβδρ. 672): Άττικώς. βημαΐνει δε τονς ποδεωνας των χωδίων καΐ των άβχων. το δε ποδεών Ιωνικως.

αν&ρωπος και πρίνινος

άτεράμων

καΐ βτιπτδς

(Ατίβίορίι. ΑβΗ&τη. 180): Ιπι τον πάνν βκληρον. τα γαρ ραδίως εψόμενα των δβπρίων τερεμα καλοϋβιν οΐΆ&ηναΐοι. κατα βτέρηβιν ονν άτεράμων. το δε βτιπτός

και βφενδάμνινος

το πεπατημενον.

βτίβος γαρ η δδός.

και το

πρίνινος δηλον. βφενδάμνιΜαρα&ωνο-

και γαρ η πρίνος πάνν ΰκληρόν. δμοίως και το νος. τούτοις προςηπτεν Άριΰτοφάνης και το

5

ίο

και βημαίνει οΐον ανδρείος και άψίμαχος και &νμικός, δια την τούτων κατα των βαρβάρων νίκην. απαρνος'. ΰεμνότερον τον ίξαρνος και πολιτικώτερον.

μάχος.

αύτόκακον τώδε

ε'οικε^·

(Ηβ,οίθηηβ

ωπα

Β 465, 11)

κακόν πρόςκειται

το δε

δμοιότητος.

τώδε:

"Ομηρος

εοικεν'.

το

γαρ

(Γ"

ε'οικε

ε'οικε

158)

άκρως και κα&' νπερβολην ζ&ς ει λέγοι τις αντω άκρως

δηλονν

την νπερβολην

II

της

*αίνώς

ά&ανάττιΰι &ε^ς εις αίνώς και δεινως τω κακώς ταύτδ βη

μαίνει.

(Επηρ. Αηάτοιη. 836): πάνν βιμνως

άκρύπτως

βημαίνει. οοπι. &ά. 1310): οϊον αφωνον βεμνδν και ποΧιτικόν.

αψοφον ε'χειν βτόμα και ηβνχον.

μη ίο

απαρνος:

(&·.

άντϊ τον ϊζαρνος

ΡίοΙ.

167,

3.

κεκρνμμένως

το

I)

4

Β

δ'

1.

1.

1

4

1

1)ΓθνϋβΓ ρ. 443, άργέλοφοι: ποδίώνιί μηΧωτής. Βθΐίΐί. άτεράμνων θί πιοχ τίρεμνα. ΆχώχΟί. &ά Τίπι. ρ. 166 ΐάθΐη Ιίη. 10 βτιχτόν 00(1. οοπ. ΚιΛη^. τίραμνα οοϋοίβ 14 ΒθΜτ. ϊη ΙβοΙΐοηβ προςψιται. ηροξήΛτιν ρΓΟ Ιβππη&Ιθ Ιβ^θηάϊΐιη ρπΐαί αντοά-κρως, Κοοίε £τ. οοπι. ΙΠ ρ. 526. αύχότατον ϊοικε τφδε νβΐ τω πατρί — 15 ώ? — ίοικβ. άβίβνϊ νβΛα ίβπίθΓβ ΓβρβΙίΙα. 10 ϊοΓίαβββ Ιθ^βηά. τό κακώς βϊ ϊη Ιβπιηιαΐβ αύτοχαχως. 18 τώ χαχώς] οϊον κακώς εοά. οογγ. 22 άψοφον ίχειν] ΚοοΙε &. οοπι. ΠΙ ρ. 626 &-ψοφον Ββϋ. ϊχιιν. £ΐοββαπι οοπιοβάί&θ ίήβυϋ, ββά ροϋυβ 1ιεΐ£θθ

την τρίτο μεν ονν

6

■ψηφιΰ&εις

η

δ^>

ζάπόψηφοι έγένοντο} οίον ονχ ηνεγχαν ιμήφον. ζχαι άπο-

ίπτόμην και άπεπτόμην.

ζδόχιμα).

δ'

δ

ο

μεν Σοφοκλής έπι τον νήφοντος άπ6 οϊνον αν τις ζλέγειν) και ίπι των (Οθά. Οοΐ. ν. 99 δη.), δύναιτο ίο τελέως μη γενομένων οϊνον και ίπι των μη έχόντων οϊνον.

αν&ρωπος

(Ογ&ϊϊπ. ίτ. 343)

λνπηβιλόγος

αημαίνει

τον δια τον λέγειν λνπονντα

τονς πέλας. άγα&ων άγα&ίδες (ΐτ. οοπι. αά. 827): γρανς άγα&ίδας άποδομενη κρόκης ίπρίατο οϊνον, καπει9' ύποπίνουβα ε'λεγεν η

των άγα&ίδων εΰτίν. χρίονται

δ'

γαρ άγα&ϊς ΰωρός ίβτι βτήμονος

δη άγα&ά μοι Ικ

ΐί πλη&ος και ΰωρός. κρόκης, αμα παραδηλονΰα,

οΐον") άγα&ων ι)

ζαγα&ων άγα&Ιδες,

έπΐ πολλών

άγα&ων.

όντως

άγα&ών άγα&ίδες:

μιχοϊς έπϊ πολλών άγα&ων.

Κρατίνος (ίτ. 343).

τάττιται

ΡΙιοί.

η

πέλας. λέγειν 404, 12. 8υίά.

9,

τονς

Ρΐιοΐ. 140, 8.

Β

5.

άνάπηρον: ονδίν πλέον σημαίνει τον πηρός. ΡΗοί. 118, αν&ρωπος λυπησιλόγος: σημαίνει τον Ινποΰντα δια τον παροιμία παρά τοις χω8υϊά.

23.

το

άτίμως

χρω

πανταχού,

οοΓΓβχί

ό

Β

ό

8

ρ.

δ'

7

β

Β

8

θΐ βιιρρίβνϊ βχ Ηατροοιαί. 31, 20 άποψηφίξονται: χαταδιχάξοναιν αυτόν μη είναι πολίτην. οϊ. ρ. 201, 17 βί 439, 32 άποψηφισ&έντα. Ββϋ.' Ιοοιιιη 78, 11, )μεν χυάμων η πιΰών

ίο

άπλως κατερειχτ&ν τινών, η δε ά&άρη πνρών ήψημένων χαΐ διαχεχυμένων ωΰπερ ϊτνος. ι)

αίμωβείν: χαϊ τούτω προςεχτέον τον νοϋν. οΐ ΐί αίμφδι&ν λέγουαιν ωβπερ χυλοιδι&ν, τον Κρατίνου

γαρ πολλοί έν Αιοννβ-

'εν&ΰς γαρ Τ]μφδεις αλεξάνδρω άπό τοΰ αίμωδώ χλίγοντος' άχονων των έπών τους προβ&Ιονς όδόντας'. αίμωδεΐν οβ οι Άττιχοϊ τό τονς δδόντας μετά χνηβμον τίνος άλγείν. ΡΗοί. 53, 1β. οί. Ε*, αηά. 617. β ΜβίΗοάϊο.

80

άναιδες χαϊ ϋ-ραβύ βλέπειν: άναιδης

χα&ωμίληται.

τό

ΡΙιοΙ. ά&άρη χαϊ

Φρυνίχου.

30

111, 23.

μεν χαΐ &ραανς χαινώς εΐ'ρηχε Κρατίνος, ή λέξις

ά&έρα χαϊ ά9άρα τό αυτό έχ φααιν. ή ά&άρη ή πνρών ηγημένων χαϊ διαχεχυμένων ωβπερ ίτνος τροφή, διαφέρει δε τον Ιτνος, οτι τό μεν έτνος έχ χυάμων η Λιβών η άπλώς χατερειχτών ωντινωνοϋν αχευάξεται, ή #£ ά&άρη, ωβπερ εί'ρηται, πνρών ήψημένων χαϊ δια ϊβτι δε η Άττιχεχυμένων. χρήβις ττ)ς λέξεως πολλή παρά τοίς χιβταϊς, χατά μεν τό τέλος δια τοΰ η προαγόμενη , κατά την τό δια τον α. χατά χατά δί πολλούς τέλος άλλους μεν μ("βην διά τοΰ α, χατά δε την μέαην διά τον η. όντως δΐ χαϊ Έλέχλάνιχος (ίτ. 179) χαϊ Σώφρων (ίτ. 77 Κβ,ίβθΐ) έχρήβαντο. τείνοναι δε (χαϊ) τό α, ώς άπό τον ά^ήρα της λέξεως μεταίατι

25

ί£ πρώτον

δε

ά&ήρα

χαϊ

άραμαϊον αοδ. οογγ. ΒβΙΛ.

Άττιχώς. η βύνταξις δέ οοά. 4 βί β ^Ιοββββ ίη οοάίοβ ίβπίθΓβ οογγ. Β&8Ϊ. θρ. ογϊΙ. ρ. 262. οοηίαπιϊιιαΐαβ βθραιανί βί βνιρρίβνί ρηοΓβπι ^Ιοββαιη β διιίάα β. ν. 12 ήψημένον] οοά. ί-ψη11 τό βαρρί. ΒβΙΛ. άξιος τριχός. μένων. οογγ. ΒβΙείΕ. 1

|

ΕΠΙΤΟΜΗ.

αλωπεχίβαι

(ΑτΪ8ΐορ1ι.

νββρ.

15 1241 ?):

έξαπατήβαντα

διαδραναι.

άπηρτηβε και απαρταν: αντί τοϋ άπέβπαβέ τίνος χαϊ άπεχώριαε. και Λημοα&ένης Ιν τω νπερ βτεφάνον (59) 'χα/ με μηδεις νπολάβη

απαρταν τον Ιόγον της γραφής'.

άνεπτερ&α&αι άναδεΰοβηβ&αι,

ψυχήν

τήι>

(Οπιίϊη. ή·. 384): οίον

εχπτοιον είναι.

άπόβτρεπτος απιϋ·ι: αντί τον άποΰτραφεΐς. άνάφορον (Αηδίορίι. Καη. 8; δ". 559): τό ξνλον,

ω χρίον

ται προς την κομιδην των αχ&ων. άριΰτεροζύγηςι ξνγιος ΰειραφόρος, ό ο'ίΰων την βειράν.

Ιπ'

άγρίοις κατακανβαι ζύλοις: άγρίοις ε'καιον ζνλοις. άποφερτ) πλέων: οϊον

τά τερατώδη

παραφερη

τη)ν

χαΐ παραΰνρη.

φνβιν διά

Χηφ&εΙβης. ϊβως δέ, φαβίν, ά&έρα ην η λέξις διά τοϋ ε το πρώ τον , ή έχ των ά&έρων χεχα9αρμένη τροφή χαϊ ηψημένη έχ των πνρων, νβτερον δε ιΐς τό η τό ϊ έξετά&η, ωαπερ χαϊ τό ϊ&ος είς ^\&ος. τό μέντοι ά&έρα είς τό ά&άρα Αωριχως γέγονεν. οΐ δε ά&άρην λέγοντες Ίαχώς φααιν. χαϊ γάρ χαϊ άλλοις έχρηααντο ΊαχοΙς διά την άνω&εν Ονγγένειαν, έοημηνάμην λέγοντα άεϊ χαϊ βημηνάμενος. ωβτε τό ά9άρη παρά τοις Άττιχοϊς λεγόμΐνον την μεν παραλήγονβαν χατά την Αωριον, την δε χατάΐϊιοί. 41, 16 — 42, 6. ληξιν χατά την Ίωνιχην %βχε διάλεχτον. Β 351, 12. άνεπτερώβ&αι την ψνχην: οϊον (ά)>ναοεααβή69αι. Κρα τίνο: (&. 384) χαϊ Εϋπολις (οί. &. 314) Ρΐιοί. 119, 10 = Β 398, 6. Βαΐά.

οοά. άλωπεχ'βαι.

4 ατεφάνον] οοά. οί. άβ Εβϊίζθηβΐ. §1θ8ββ,θ ατεψάνω. οηρηβ β,ά ΡΗοΐ. XIX. » Χ ιι οί. ΡοΙΙ. 17. τοχ &1πιηάθ ρΓβ,βΐ. ρ. 12 Καΐοβΐ ρ. 20: ροίββΐ; οοπιοβάϊαβ θιμ (&. αά ηοη ηοία. 659); ροίββΐ βϋβ,πι ίΓβ,^οβάϊβ,β ββββ, νβΐιιί Μβίαηίρραβ 1

οογγ.

ΒβΙΛ.

οογγ. ΕαΐΙ>θ1 ρ. 20. β

Εηηρϊάβαβ ρήοηβ, ιΛί ίββίβ ϋϊοη^βίο, φΐΐ άίοϋητ Ατι. Λβί. ρ. 94, 12 ϋβ. Αβοΐυβ ραίβΓ ρηβτοβ α &1ία βάϊΐοβ ηγείται έχ βοός είναι χαϊ ως

14 πλέων] οοά. πλέον. οογγ. ΒθΉ. τέρας βούλεται χαταχανααι. 16 χαϊ Εϋπολις άβββί Β, 8ηίά. ; αάάίάιύ ΡΗοΜαβ βζ βϋο ίοηίβ.

ΦΡΤΝΙΧΟΤ

16 τί&εται

η.

έπι τον

ε'χρηβεν, φεβαν εις Λελφονς, έπανερηβόμενοι βαφέβτερα.

αλις τονδε: οίον άπόχρη και ικαν&ς

εχει.

πάλιν

εΐρηται από

πρόβωπον (ένικόν) άπέδραν 'τί ουκ έπανεχωρηβα δενρο κάπέδρανι' Φερεκράτης "Ιπνω (&. 59). 419, 31. Μένανδρος Θετταλοίς (&. 232)· 'εϊτ' άπέδραν μόνος* ίη 1066. ΒθΙΛ. 8υΐ(1. οί. οοά. ν&4. 1410. αρρ&Γ. το πρώτον

αλις τονδε: ηί

βνιρΓβ,,

ΡΗοΙ

76, 21

=

383, 24.

4

οοά. μοιχός, οογγθχϊ. πάγιον] 00(1. πλάγιον. οογγ. ΒβΜ:. ϊη&α ρ. 38, οίί Καίϋβΐ Τ1ιιΐ07(1. III 38, άπατ&β&αι αριατοι βί ΡΗοί. 8. ν. παράβτααις: άνδρες Ελλήνων αριβτοι παρα18 άπόοί. Ιιθ\). &ά ΡΙιτ^η. ρ. 737. βαλεϊν κατάαταβιν. 1

β

4

4.

ν.

Βθκε.

.

κατάπτνατος]

17

Πυ9ώδε]

Ηβ8. 8. ν. Πν&ώδε όδος. Ββΐίΐί. αψιβιν αάά. Κοοίί

οοά. άαόπνατος

00(1.

.

.

.

κατάπυβτος.

1»

α(1 ίΓ.

οοπι.

&(1.

700.

ν.

οογγ.

ΡΙιοΙ. βί

πν&ώδε. Ββϋί. οοά. εις αφεαιν. άααψή] οογγ.

$1

πτνβτος

. .

25

Β

Β

άπέδρα: καΐ

οογγ.

ΕΠΙΤΟΜΗ.

17

δαψιλής και ικανή,

της άλός', ΰτι (και} αντή άλές, οπερ έβτιν ά&ρόον.

ύ)

άπό

άρτι, άρτίως: διαφοράν τίνα οί 'Αττιχοϊ φέρονβιν, λέγοντες, ως τα παρεληλνΰότα

μεν βημαίνειν

ίέ

τό

ενεβτωτι,

άρτίως

τον

καΐ την έναντίαν διαφοράν

ίπι

τον ένεατώτος τιδέντες, τίνες δε διετείναντο

&ότος.

ίνεβτωτα.

τον το

βυνάπτοντα τω δ' αντονς, οτι

έ'λα&ε

5

ϊβαβιν οί αρχαίοι, τό μεν άρτι το δ' άρτίως έπϊ τον παρεληλνως έπι μέλλοντος

χρόνου το αρτι.

εγίο δ' ονχ εΰρον.

και ενικως λέγεται και πλη&νντικως

άφνη:

άπώμοΰα

μη

ον πρα'ζαι τοντο:

ίο

άφναι.

ιδίως ,Αττικόν,

εκ

περιττού έχον το μη έπίρρημα.

νδ ρόγννο ν ά&υρμα (ΕυροΙ.): ακωψαι, χρήβαιο αν. α

ει δέλοις

γνννιν τινα

ονκ εντριβής τινι πράγματι και ε'βτι παρά τον τρίψω μέλλοντα, ώς άρπάξω αρπαξ, κλέψω κλέψ και βονκλεψ, και τε|ω τεξ και επίτεξ. οϋτως ονν και τρίψ και ατρί'ψ και

άτριψ:

πορνότριψ.

6

λέγεται δε και άτρίβων.

αρτι η£ω μηδέποτε εϊπης έπΐ τον μέλλοντος, άλλ' έπΐ τον ένεατηχότος χαϊ τον παρωχημένου, άρτι ηχω, αρτι άφιχόμην. ΡΙίΓγη. βο1θ£.

χαί πεπληρωμένως. άπηρτιαμένως λέγεται βνναπτον τω ννν, δε άρτι χαϊ τό μέρος τον παρείηλυ&ότος τοντο γαρ χατά τό μέλλον αννάατει. έναντίως ϊχον τώ' αύτίχα. Β 447, 11. άνδρόγννον &9·νρμα: Εϋπολις έν Ιίοτρατεντοις. τονς άνδρας μίν τό αώμα φνντας, εις γνναϊχας δε βφ&ς αντονς άφέντας χαϊ τάς τούτων έπιτηδεύβεις έαιτηδενοντας όντως ίλετον

ΡΗοί. 127, 10.

2 άλές]

οοά. αλες. οοιτ.

ΒθΙΛ.

4

βνναΛτοντα]

βννάιιτοντες

Τίιη. ρ. 601); ν. Ιοί), αά ΠΐΓ^η. ρ. 18; Β ρ. 206, 11; 210, 27; 448, 6. ίοΓί&βΒβ 1θ$*6ηάυιη τά χαρεληλν&ότα ώς βννάπ-

Ειώηΐί.

β.(1

12 οοά. έχων. οογγ. οοά. Άττιχως. οΟΓΓβχί. οοά. γννιν, βθά ν. ίηίτ& ρ. 60, 19 γνννις. άτρίβων ϊοΓΐβ,ββθ βχ Εηπρ. ΐταρα. 473, 3.

τοντα χτλ.

ΒβΙΛ. 18

ΡΗΚΥΝΙΟΗϋβ

ϊο

70.

αρτι: ίπϊ

γον.

16

11

18

βόΙ.

Τ. ΒΟΓΓΙΘΒ.

2

»

ΦΡΤΝΙΧΟΤ

18

αύταρχεΐν

(ναι·.

Ιθοϋο ρΐΌ άνταρκεΐν ΙβοοΓ. ΑΐΐΜά. 79,

Αθ^ίη, 26): ονδεν πλέον δηλοΐ τον έξαρχεϊν. άμβωνες (ΑΓΪβίορΙι.) : πάντα τα υπερέχοντα χαι άνεΰτηχότα. εϊρηται δε χατά ΰνγχοπην. ε'ατι γαρ άνάβων, εφ' ω 6

χρη, ως άνάπωτις χαι αμπωτις. άπόλεμος χρόνος (ίτ. οοπι. β,ά. 846): το είρηνικδν χαι

άναβηναι

εϋνομον της διαίτης αημαίνει. αγενατος &οίνης χαϊ τροφής

χαϊ των όμοιων,

χατά

γενιχην (τί&εταϊ). 10

άβμενώτερος: διάτονω. αξνξ: δ αξνγος χαϊ μόνος,

το δε

έπίρρημα άομεναίτατα.

χαί έοτιν χοινδν άρρενος χαι

&ηλείας.

άνααχνξ&ν χαϊ αχνξαν (ίϊ.

15

930. 1149): αχν

ξαν μεν εβτιν το προς τδ πάσχειν δργαν χαϊ τί&εται έπΐ των τδ δε άναβχνξ&ν αημαίνει νεωτέρων η παίδων η γνναιχων. μενζτδ*)αντό , τί&εται δε ίπι των πρεαβντέρων. πρόςχειται δε τδ

20

οοπι. &ά.

άνά ΰημαϊνον

την έζ ΰπαρχης

ίν γηρα προς

το

πάα-

χειν όργήν. ανω τα ρ"ήματα Ιξαίρειν: αημαίνει μεντδ άποαεμνύνειν δια των δνομάτων χαϊ δεινοποιεΐν.

έπίτοχος

δ'

οίίε. οογγ. ΒβϊΐΕ. βοά. αμβωνος οογγ. ΒθΙςΙγ. β,ΙϋβΓ ΡΗο*. ρ. 90, 13 βχ Αβϋο Όΐοη^βΐο, ηΜ Ατίβίορίαίΐηίβ ρ&αίο ηοπιβη αάάϋπι, βί Μβϋοάϊπβ, Ββϋζβηβί. ΟθβοΙι. ^τϊβοΐι. Βί^πι. οο(1.

ά.

8

2

Υ

β

4

οοά. ρ. 20, 20. Μβϋίοάϊιιβ ϊοΓί&Βββ θϋαιη ΡΙΐΓ^ηϊοΙαο αϋίιΐΓ. βϊπιϊΐϊίβι Ρίηάβ,Γ, Ργίϊί. 67 άχόλβμον έφ' ων. οοπ. ΒθΜγ. 00(1. οογγ. Βθϋ. 11 βίνομίαν. &οινής. μόνον Βαβί, 154. οΗί. 1β τό 20 δειπνοποΐΒΐν ρ. βρϊβί βιιρρί. Ββΐά. 8

οοά. οογγ.

Ββϋ.

ατως βίον

ΐχων.

25 ΟιοΊιηβΓί Μηβ. Βιβή. 1907 ρ. 479. άγεντοΆύ ηοη ρβΓβυαάβί, οί. ρ. 326, 11.

Β

85

Β

ο'ι

ή γννη: άδοχίμως είπεν Αντιφάνης δ κωμωδός δέον έηίτιξ ειπείν. Έ\ιγγη. βο1θ£. 417. (ίτ. 806), πορνοχόπος: οΰτω Μένανδρος (ίτ. 1057) λέγει, άρχαϊοι πορνύτρί'ψ λέγουβιν. Ρ\ιιγη. βο1θ£. 491. ϋγευατος &οίνης, άατείως βίου Ιχων: χαϊ απλώς 326, 11. δηίά. αγευατος τονδε χρη λέγειν. ΡΙιοί. 15, 20 =

Επίτομη. άνα&ολονα&αι:

άναταράττεβ&αι

19 ,

παρά τον θόλο ν της

βηπίας, ον οί Αττικοί και χωρίς τον & ολον λέγονΰιν.

άττικίξειν και ε'ξαττικίξειν:

το

τα

Αττικών φρονεΐν,

ωαπερ το λακωνίξειν ζτο) τα Λακώνων και βοιωτίξειν τα Βοιωτών. ΰημαίνει μέντοι και το Άττικώς λέγειν. α ν 9 η (Ρΐβ,ΐο, ΡΗ&βάι·.

6

230 Β): η αν&ηβις, ως βλάοτη η

βλάατηβις.

άποβά&ρα (8ορ1ι.

ίτ.

382) η της νεώς εκβαΰις, δι

^5

εΐςιμέν τε και εζιμεν, λέγεται ίο από τον άποβω άποβά&ρα, ονκ από τον αποβαίνω, ωαπερ από τοϋ κρεμώ κρεμά&ρα και ιο άλινδώ άλινδή&ρα.

άλλογνοεϊν και ηλλογνόονν:

το

μη ααφως τι γνωρί-

ζειν, ως άμφιγνοεΐν και ημφιγνόονν.

απαλός εΐςπλονς τον λιμένος: ωΰπερ"Ομηρος (ί425) λιμένας τραχείς λέγει, οϋτως Κρατίνος (Γι\ των ενόρμων τό άπαλόν εκ τον έναντίον εϊπεν.

τονς δνςόρμονς

357) ΙπΙ

άνα&ολώβαι: πως

άνα^^ολώβ^),

.

άναταράξαι Νόμων ζ Πλάτων (824 Β.) 'οκυρίως δε ίπι τής αηπ'ιας, (ης) τό μέλαν

Κιοί. άλλογνοεϊν: τό

δόλος καλείται.

111, 7.

μη ααφώς τι γνωρίξιιν. δμοιον 9ί έβτι ·ο ΡΙιοΙ. 78, 15 = Β 385, 5. άχαλός εΐ'ςπλους τον λιμένας: άντί τον τραχέος λαβών

τό άμφιγνοεΐν. ό

15

Κρατίνος (ίτ. 357) τό απαλός τως εΙπων. ΡΙαοτ. 155, 16.

αύνταξ,ιν

ηδίατην

έποίηαεν

1 βς|. ΒβΙΛ. βοηοβηάιιιη ρυί&ί; &ολόν β4 όλον, ηυαβ ίοπηα πια^ΪΒ υβίίαΐα. οί. Ιιθ\>. Ραϊή. βπιβο. ββπηοη. βΐ. I ρ.

όν

ββί 102.

Β,ά Τΐπι. ρ. 143 α. οί] οοιί. οίον. οογγ. ΒβΜ(. βί Κιιΐιηΐί. 3 8^. Τ0 Βΐίρρί. Βθϊ±. β 1)Γ6νίίθΓ Ρΐιοί. ρ. 139, 13 = Β 8 Ιοουπι ρΓ3,βΐ>θί Β ρ. 403, 22 Βιιϊά. αν9ης: τής άν&ήαεως. οντω Σοφοκλής (ίτ. 382) ρ. 426, 18 άποβά&ρα, άποβατήρια. 13 Ηββ. οοά. ήμφιγνύονν] άμφιγνόονν. ΟΟΓΓ. ΒβΙίΐΕ. Ιβ^ϊίπΓ ήμ1β ΒηίιηΐΣ. βρΐβί. Γοπηα Αη&Ι). II 5, 33. φιγνόονν Χβηορίι. — 0ΓΪ4. 2 ρ. 157 τω ενόρμω οββθ ρΓΟέναντίου Ιβ^βηάυπι 2 8»

ροβυϊί.

2·

ΦΡΤΝΙΧΟΤ

20

αδειν 'όμοιον (Εηροΐ., Αηδΐορίι.) βημαίνει τό γάρ

γειν,

τό

μάτην λέ

αδειν έπϊ τον μάτην λέγειν.

άγκαλίδες ξύλων (ΑηδΐορΗ.

ίτ.

418):

τό

ΐίλή&ος δη-

λονται, ΰβον αν τις άγκάλαις περιλάβοι.

άμνηΰτων και αμνηβτος:

5

απονυχίξεΰ&αι

τον

εκατέρω χρω.

δνυχίζεβ&αι

Άττικως

διαφέρει,

μεν γαρ βημαίνει το τονς όνυχας άφαιρεΐβ&αι, τό #£ οννχίζειν και ίξοννχίξειν επι τον έρεννάν ακριβώς και ίζετάξειν το

ηραγμα ζτί&εται). Κρατίνος μίντοι (&. 455) ίο τό ώννχιομένον Ιτά τον τετμημίνου τονς όνυχας τέ&εικεν. τό

νποκείμενον

αδειν όμοιο ν:

καινότατη ή βννταϊ,ις καϊ Άττικως, εΐ χαί τις αλλη, είρημένη. βημαίνει δε τό μάτην λέγειν, ώς εΐ καϊ άλ λως αδειν έ&έλοι τις έν πράγματι ονδεν άννοίμφ,' Είπολις έν ίβτ ον αδειν. άλλως ϊχον' . ΆριβτοΆβτρατεντοις 'δμοιον γαρ έν Γεωργοϊς έξ,ηγονμενος το άδεις, δπερ §πϊ τον μά 15 φάνης δε ποιεί, την λέγεις τί&εται, παροιμιώδες αντό φηβϊ\γάρ 'καϊ τάς Αία. τότε, ονν δίκας νη ψράαω δ' έγώ μέγα ίλεγον αδοντες βοι τεκμηριον. ί-τι γαρ λέγονσι πρεββντεροι κα&ήμενοι, 8ταν κακώς (τις) άπολογγται την δίκην, άδεις7, (έν) βννονβία χρω ΡΗοΙ 48, 7. ϊθ κατά Φρννιχον. όννχίξειν καΐ έ£ονν%ίξειν: ταντό βημαίνει έκάτερα καϊ τί&εται έπΐ τον άκριβολογείσ&αι. τό δ' άποννχίζειν τό τάς αύξήτων βεις Έπειδη δ' ό πολνς ανρφεόννχων άφαιρείν βημαίνει. τός λέγονβιν όννχιβόν με καϊ ώννχιβάμην, δια τοϋτο βημαινά!5 με9·α τά όνόματα και φαμεν, οτι ει μεν έπΐ τον τονς οννχας άφαιρείν τίΦηβί τις, χρήβαιτο αν τω άποννχίξειν, εΐ δε έπϊ τον αδην. οογγ. ΒβΜτ. ΆχύαΛ. &ά Τϊιη. ρ. 199 α αδειν άλλως: όμοια βημαίνει τω μάτην λέγειν, τό γαρ άλλως έπϊ τον μάτην λέγεται. Κίΐϊβθΐ ρ. 21 άδει(ς) (έχων): ομοιον βη μαίνει τω μάτην λέγεις οοΐΐ. Ηθβ/οη. ίχων: Ί'βον τω μάτην οοηβπηβ,ίιΐΓ οοάϊοϊβ Ιβοϋο Ρΐιοϋϊ τβΛίβ. λέγεις καϊ ληρείς, Ββά 8 ΡοΙΙ. Χ 173 'κατ' Άριβτοφάνην λέγοντα έν Όλκάβιν 'καί 1

αδειν]

βοά.

άίϊΐϊ

5 οοά έκάτερον. οογγ. Βθϋ. ϊάβπι οίϊ. νβΛα αγκαλιδας' . Ειιάβπιϊ, ηαϊ άϊοϊίιΐΓ, οοά. Ρη,γϊβ. 2635 άμνηβτεί, άμνημονεΐ, β ν. Ιιοβ. Η,ά άμνήβτων , έπιληβμων, ον μνημονεντικός.

ΐϊιιγα. 290

12. 18 άλλως] οοά. άλλος. οογγ. 'ν^ϊίαπιο'νν. δϊΙζ^βΟθΓ. ΒβΓί. Αΐ£αά. 1907, 1 ρ. 1 βςιη. ϊάβπι ρΓΟ οοάϊοϊβ νβΓΟΪβ έν ονδενϊ πράγματι άννβίμω 1β£ΪΙ πράγματι ούδέν άννβίμω βί Ιίη. 14 ϊχον ρΓΟ οοάϊοϊβ ίχων.

ά.

ΕΠΙΤΟΜΗ.

21

ανεβ&αι πϋρ και ενανεΰ&αι: 'Λριβτοφάνης (ίτ. 750) ανόμενος, Κρατίνος (&. 409) έναύεΰ&αι.

η οίκίαν: βημαίνει μεν το διοικεϊν όρ&ως, μετενήνεχται δε άπο των άπορ&ονντων τάς ναϋς τοις

άπορ&ονν πάλιν

ο'ίαξιν.

6

αγα9ών πάντων Ιπινενηται

η

τράπεζα (ΑιΪΒίορΙι.

ΕοοΙβΒ. 8383(ΐ.): αντί τον Ιπιοεβώρενται, μεμέΰτωται. ανήνντος πόνος: δ πολνς και ον ονχ οϊόν τε διαννβαι.

αιρευδονντες: '/ίριΰτοφάνης (ίτ. 751). ανίερος τύχη: ή ουκ εντνχης ονδ' άγα&ή. αρχαίος: ο ενή&ης. οϋτω Φερεκράτης (ίτ. 205). άνεμος καΐ ολε&ρος ΐίν&ρωπος: Εϋπολις (ίτ. 376). ά&έως δίεψ&αρται: αντί τον δεινως και απαραιτήτως. Σοφοκλής (Οβά. Κ. 2 5 3

80[.)

ίο

'τηΰδε τε//γης ωδ' ζακάρπως)

άχριβολογείβ&αι χαϊ έξετάξειν άχριβώς, τω όνυχίξειν χρηβαιτ' αν. ΡΗτ^η. βο1θ£. ρ. 360. αϊ. ΐηίτβ, ρ. 95, 9. άνήνντος πόνο ξ: 6 πολύς, ον ούχ οϊόν τε διανύβαι, 8περ Ιβτι διααρ&ξαι αχρι τέλους. Ρΐιοί. 137, 11. 371 Ώ). Ίβοάρχαϊος: άντί τον εύή&ης. ΠΙάτων (Ηίρρ. δε έν τω χράτης Πανηγυριχω (8) {άρχαίως λέγειν"} το άρχαιοτοντίβτιν ειπείν, τρόπως Αημοάρχαιοτεροις όνόμααι χρήβ&αι. β&ένης δε ίν τοίς Φιλιππιχοϊς (123, 20) ειπών Όντω δε άρχαίως είχον, μάλλον δε πολιτιχώς' άντϊ τον απλώς Ιλαβεν. Β 449, 1.

15

II

8υίά.

Άνεμος χαϊ δλε&ρος αν&ρωπος: πάνυ χαινώς είρηται χαΐ έναργως. Ιβτι δε Ενπόλιδος (&. 376). το μεν γαρ άνεμος δηλοϊ το πανταχού φερόμενον άνέμον δίχην χαϊ άλώμενον καϊ άβέβαιον, το δε δλεΟ·ρος όλέ&ρου Άξιον χαϊ απώλειας. χρήβη δε τω λόγω, ως φηβι Φρύνιχος, Ρ1ιο4. 129, 21 = έν βυνουβίαις. " Β 401, 8.

έπι-) νένηται: εν περ. 36, 14 ίΰ οοά. ιη&ηιι διανύβεται. οογγ. ρηπιβ, πλήρωται. διαννβαι] Ββίϊ. 10 ούδ' άγα&η] οοά. 14 οοά. ονδ'. οογγ. ΒθΜε. ΒβΜί. δε οΟΓΓβχί. 17 οοά. διαννβαι, τεγής. της γης. διαννβαι] ββά ίοπηα ββί ίηηβίΐ&ΐα. 20 άρχαίως λέγειν βαρρίβνί, β,ρρ&Γβί εηϊιη νβιΙ)α βηοΓβ βοπΙϊΒ,β βχοίάίβββ. 8.

(1.

ΡΗοίΐνΐΒ

τ)

βϊπιίΐϋβι

8

β

20

η

80

ΦΡΤΝΙΧΟΤ

22 κά&έως

διεφ&αρμενης'

.

τία-

οϊον μηδενός &εών έπιχονρίας

ρονβης. και προςαγορενειν

άβπάξεΰ&αι

(ΐτ. οοιη. αά. 607) τον αντον τι&εαβιν.

άναχωρεϊν

5

επϊ ακελος:

τό

μη

οτρέ-ψαντα

τα

επϊ

νώτα,

άντιπρόΰωπον των αντιπάλων φενγειν καϊ νπογωρείν εις τονπίβω. αμαχον το κακόν: νπερβολικως, προς ο ουκ αν χις άλλ'

μαχέβαιτο.

άνακαλλννειν (ΡΙιγ ^η. οοπιϊα) :

ίο

τό

βαίρειν, ο και άνακο-

£| οί και κάλλνντρον και κόρημα τό ΰάρον. αβτρωτον (Εαπρ. ίι. 367): τό μη ίβτρωμίνον, ίν ώ τις

ρεΐν ζλεγεται). κα&ενδήβει.

άν&ρωπίΰκος φαύλος: 15

κίλον ε'χων.

τό

οϊον ό άπλονς και μηδέν -λοι-

μεντοι άν&ρωπίβκος

επϊ καταφρονηβεως τΐ-

&εται.

άαπάξεα&αι: καϊ

20

86

80

τό Λροςαγορεύειν,

ώς ημείς,

καϊ τό χαί-

ρειν τινϊ άπλως. καϊ άγαπάν καϊ φιλοφρονείο&αι. άβπαζάμε&α, καϊ ανν τω α ' άαχαζομεα&' έρέτμια (καϊ ακαλμίδια' 8ηϊά.) Β 453, 8 διιϊά. αμαχον (τό κακόν): τό χα&' νχερβολήν κακόν, ηρός ο ονβε μαχέβαα&αι ϊνι, δνςχαταμάχητον. Πίνδαρος (01. ΧΙΠ 13) τό ΡΗοΐ. 88, 18 = Β 386, 27. ανγγενες η»ος\ 'αμαχον δε κρύψαι άνακαλλννειν: τό Βαίρειν, ΰπερ καϊ άνακορείν λέγεται, καϊ είχότως. κάλλνντρον και κόρημα καλοϋβι τό αάρον. γαρ 'αν δ είςιοναα δονλικώς ένβχεναΒαι καϊ Φρύνιχος ΠοαΰτρΙαις τανδον άνακάλλυνον' . ΡΗοΐ. 113, 6. κόρημα χρη λέγειν, ούχϊ αάρον. καϊ κορείν καϊ Λαρακορείν, άλλα μη ααρονν. ΡϊίΤγη. θο1ο§. 166. αάρωβον. έπειδάν άκούβτ]ς τινός λέγοντος, κέλενβον π αρα κά ρηα ο ν λέγειν, οτι ούδε αάρον λέγονβιν, άλλα κόρημα καϊ

κάλλνντρον. 5

Ββϋ.

ΡΐΐΓ^τι.

βο1ο§.

166.

ν. ϊηίΓα ρ. 127, 2 χωρεϊν έπϊ αχέλος. τό] οοά. τόν. 12 Ιοοτιπι άβ,ΐ Οΐβπι. Αΐβχ. 81γοπι. VI ρ. 739.

ονιηι θχρίίο&ίίοηβ ίη&α ρ. 121, 8 έρέτμα. οογγ. Μβίη. ϊν. οοτα. IV ρ. 697.

14

οϊ.

φαύλα.

10

οογγ,

οοά.

ΕΠΙΤΟΜΗ.

23

οί Αττικοί,

και δηλον εκ της αυνα?).

κα&ηννΰαν γάρ (8ορ1ι. ΕΙ. 1451 αϋνφηλος ϋβρις: μετά άμα&ίας και

λοιφης.

η

ατιμίας.

αμιΰ&ος:

(ίτ. 745)

'αμιΰ&ος

πο

ξένος

.

5

ρεύεται

Σοφοκλής

δ

αν ν ε ιν: δαϋννουβιν

'άπνρον πινακίβκον (Αιϊβΐορίι.

ΐτ.

532): καινόν, μηπω

αλί α:

(ή

πνρϊ προςενηνεγμένον. &ερμη).

άλεαίνοιμι (Απβΐορίι.

αντί

Εοοίθδ. 540):

τον

άλεαι-

νοίμην. ενεργητικδν άντϊ πα&ητικον. ίτ.

378):

η

αύλη πρόςειλος (Εαροΐ.

ίο

προς τδν

ηλιον

και τέγος πρόςειλον.

τετραμμέν-η.

άλλόχοτον: ΰημαίνει μεν κυρίως

το

'ό

6

παρηλλαγμενον της και τρόπον, πεποίηται δε παρά τον κότον, κα&εΰτώϋης διαίτης ονν ΰημαίνει την όργην και μανίαν και παραπληγίαν. άλλοτε άλλως

ζη)

άλλοτε άλλοις κοτών αλλόκοτος

16

αν καλοϊτο.

Ώ)

(V

Πλάτων εν Νόμοις 747 Όί μεν γε δια πνεύματα και το δε εναίΰιοι διειληΰεις αλλόκοτοι είοι και ίναίΰιοι αντων'. αντών δηλοΐ οίον οι γενόμενοι εν αΐΰη καϊ μοίρα τινί. κνρίως μεν ονν οί τον νονν βεβλαμμενοι και εμπληκτοι αλλόκοτοι καλοννται. ίηδη δε και επι των τά δώματα παρά φνΰιν δια-

διρμαίνεβδαι

άλεαίνοιμι τοντ' ήμΛΐ\βχ6μην.'' 24.

δπϊά.

ΆριΟτοφάνης

οίχΐ άλεαΙν»69·αι.

Άριβτοφάνης

(Εοοίθβ.

540^.

'ούκονν ΐν'

(Εοοίββ. 640).

Β

άλεαίνειν:

9ερμαινοίμην. ,

άλιζαί^νοιμι:

ΡΗο*. 73, 11.

381,

Β

8

Χ

β

8

1

Β

αϋίθΓ ΡΗοΙ. ρ. 150, 25 = ρ. 411, 28. αβρΪΓίΐϋοηβπι νβΓΪιί ρηβίβτ ΡΙΐΓτηϊοΙιυιη ρΓηβοίρϊπηΙ; Μοθγ. ρ. 165. 8αϊά. Ηββ. νίάβ α,Ιϊίβι βΐ ΕΙΙβηά Ιβχ. 8ορΗ. β. τ. άννω. ρ. 456, 18. 8ηίά. ηοπιβη. αάάίί ΡοΙΙ. 82, ςυί βη. βοά. άλέα, Αιϊβίορίι. οοηΐαπιίη£ΐ εβτιν άφεϊναι και καρά το αντός, οϊον 6 άφεϊς ξίφος η άλλο τι προς το αποκτειναι τινα. Σοφοκλής δε (ΕΙ. 264. Οβά. Ε.

αν&εντης:

ο αντόχειρ.

107) λνΰας τοίνομα αντοεντης εϊπεν. το

εβτι δε πολιτικώτερον

αύ&έντης.

άναξεοαι και άνάξεβον: τιντλα η

ίο

δε

κρέα η 'άλλο τι.

οι

ζπολλοΐ) ξεβαι και ξέαον λεγονβιν.

άγριω®είς: και ονκ αγριαν&είς. καίτοι

το

άγριαίνομαι

και άγριαίνεβ&αι και έξαγριαίνεβ9αι Αττικά.

ανεψιαδη (ΑΐΊδίορΙι. 15

ϊγ.

203): ομοιόν

εΰτι τω άδελφιδη,

άνεψιον και άδελφον &νγατήρ. 11): μονβικον τοϋνομα, τι&έμενον επι των άρμόβεων, ας ποιούνται οΐ μουΰιχοί, επειδάν εξ αρ

άρμογή (ΕυροΙ. εις

μονίας

'Ύποδώρια

ετίραν

£γ.

Ικ ΦρνγΙων

?)

μετίωβι,

άρμονίαν

φέρε έκ Λωρίων

είς

είς 'ΐ^περμιξολυδια η ολως εκ τίνος

ούχ ο δεοπότης, άΧΧ' δ αύτοχειρία φονεύς. Χίαντος έντεΧέατερον καΐ αντοέντης. Β 463, 4. βΙοΒγιται ββ,πι β ΡΗγ^πϊοΙιο Ιι&υβί&πι οββθ Ιββΐ^ΙυΓ ^Ιοββα ίηβεςίϊίθηβ. αΊι&έντι\ ς: μηδεΊιοτε χρ'ήβ'ϋ έπΐ τον δεακότης, άς οΐ περί τα δικαΰτήρια ρήτορες, άΧΧ' ϊ*1 τον αύτόχειρος φονέως. Ρΐιι^η. »ί βο1θ£. 201.

20

αν&έντηί: ά£

8

Ββΐίΐι.

ο

άχ&εινόν

καϊ άχ&εινά] οοά.

5

οοά.

ο

άχ&ηνόν καϊ άχ&ηνά. άβίβνί.

εοιι. Ββκ±. : ν.

| βύγκειται. βύγκειται] άίιιίΓ. ϊη Εηήρ. ρ. 189 Α βί 8β£&&Γ Δο4. ΙϋβΓ. βοο. ΕΙιβηο-ΤΓβ,ϊθοΙ;. 1 ρ. 77. 10 τεντΧα] οοά. βεντΧα. οοπβχϊ; Ιοηϊοβ, ηΒ,τα ίΓΐΐίΒβίιηα αϋ νϊχ ίοπη» θί αεντΧα ΡΙΐΓ/ηίοΙιιιπι — 14 18 οοά. Άττικως. οοιτβχϊ ΟΓβάαβ.

ναΐοΐίβη.

Αττικά]

άνεψιαδή

— άδεΧφιάήν. οογγ. ΒβΕ±. 16 1οάδεΧφιδή] οοά. άνεψιαδήν 18 οοά. Λωρίων έπιδώρια ΒβΜί. ειπη άαΐ ΡοΙΙ. IV 67. 8ιιϊά. Λωρίων εΙς 'Τπιωνια. Βοΐιηιίάί (.ΤαΗΛ. ί. ΙεΙβ,ββ. ΡΜ1. 103, 1871 έκ Λωρίων είς 'Τποδώρια τ) έκ Ιωνίων εΙς 'Τπιώνια, ρ. 33 βς. ββά οοά. ηΐΐιϊΐ άβ οοηοβηίιι Ιοηίοο.

ΕΠΙΤΟΜΗ.

25

τόνου εις έτερον τόνον, ον ταντόν ουβα η άρμογη τη μετα βολή, ή μεν γαρ μεταβολή εστίν εξ όμοΐον τόνον εις άνόμοιον μετάβαΰις, οϊον εϊ τις εν ενι ποιήματι η χρονματι τήν μελο-

Λώριον ονΰαν 'Τποδώριον ποιεί, μιγνΰς τη Λωρίω την 'Τποδώριον. άρμογη δέ Ιβτιν, οταν ανλήΰας τον

ποϊίαν,

τυχόν

β

αβμα και τα κροΰματα τελέως, με&αρμόττηται εις έτερον τόνον, 'Τποφρνγιον τ\ Λνδύναται β' αν και διον η τίνα των τριςκαίδεχα αρμονιών, ή μεταβολή άρμογη χαλεϊα&αι.

Φρνγιον τόνον κα'ι Ικτελέοας

τό

τε

άπαλοαν: δια τον π γράφοντες οί'ΑττιχοΙ δήλον ποιον-

ίο

Οιν, ότι και την αλω και το άλοαν ψιλοΰαιν. και άλοάβονΰι δε διά τον α, άλλ' ονχϊ διά τον η. ΰημαΐνει δε τό άλοαν και τό έπιτρίβειν τνπτοντα' ε'ν&εν χαΐ πατραλοΐας χαΐ μητραλοίας, δ τον πατέρα και τήν μητέρα άλο&ν,

ο

έΰτι

τνπτων

ιι

χαι έπιτρίβων.

διά τον π μεν έχφέρονΰιν, όμως ζδε) δαΰννονβι τό ε φ Φ όν. ή δε αιτία, οτι τραχν ί'δοζεν αντοϊς προ τοϋ φ και τον 9, των δαβέων, ε'τι τό φ παρεν&εϊναι. οϋτω χαϊ τό άπηδές

απεφ&ον:

και τό

ε'χει,

ο&εν και γάρ τό

άντήλιον και τό άπηλιώτης επτναχλοι, ο

κ

ΦΡΤΝΙΧόΤ

26

αινίγματα βνμβάΐλειν: το λνειν και βυνιέναι. άνεδκιρτημένας: Εϋπολις (ίτ. 22) επί των αίγων

ΐίττε

την Ιέξιν.

άφηγεϊΰ9αι: το διηγεϊβ&αι βαφως. αίμορρνής (Αθ8θ1ΐ7ΐ. ίτ. 211): χρω.

5

701): Ικι των φιλοίον αυτοί ους Ιβονλόμην και οΐ φίλτατοι.

αυτά και τά φίλτατα (ίτ.

τάτων

ϋ·ήαεις.

παροιμία

εΰτίν.

άπέαβηΰε ίο τον

οοπι. Εΐά.

ή φράαις Αττική. π ν ρ: ομοίως και λνχνον.

δια τον η, ού δια

ι.

ακος ηε ρίακτον (Ογβ,ϊϊπ.): Άττικως εϊρηται κατά βνν&εΰιν (μετα) τον άκος. το δε περίαπτον κατά μόνον ζΐηί τον

15

περιάμματος) κα&ωμίληται. αν αφ αλ αν τ ία ς: ονχ δ φαλακρός, κλλ'

δ

αρχόμενος άπο-

φαΐαχρονβ&αι.

άγροβάας άνήρ

£γ.

374):

δ

άγροίκως φ&εγγόμενος και ούκ Ιμμελως. χρω επί των άηδων και μεγαλόφωνων.

χεν. 30

(ΟΓίΐίίϊη.

Εϋποίις (6.

άνεβκιρτημεναι: ΡΙιοΐ. 134, 8.

22)

έπϊ των αΙγών εΐ'ρη.

ακος περίαπτον: Άττικως εΐρηται. κέχρηται τ{ βνν&ήκη Κρατίνος. Πιο*. 66, 19. άγροβόας άνηρ: δ άγροΐκως φ&εγγόμενος καϊ ούκ άβτείως ούδε έμμελώς.

όντως Κρατίνος (&. 374).

Ρΐιοί. 25, 3.

Ερϊπι. Ηοπι. Αηβοά. Οχ. Οιαπι. I 66, 3 αημειώδης ή άμφί, Ζτι μόνη διόπερ Αιολείς άμπϊ λίγοναιν διά τον ψι {χει δααν αύμφωνον. . . καϊ λού . έν ανν&έαει τό π ΐχοναα ρ. 564 Β. έχ&άλπεα&αι ΒοϊβΒΟηΒ,άβ, οοά. έν&άλπεί&αι. 9 εύ&ετείν] οοά. εύ&εΒβΙΛ. ΡΗο*. ρ. 81, 16 β. ν. εν&ετήΰαι. αϋίβΓ 15 οοά. έπιτρίβεα&αι . οογγ. ϋοοθί.. ΡοΙΙ. II 81. έντρίβιβ&αι] άιίΕΐβ ίοΗ&βββ οοηβυχβπιηΐ; ^ΙοβΜηβπιοβ. Νον. ββΓ. VI ρ. 104. ο£. ΜοβΓ. ρ. 163. 83,β, υΐ βυρΓα ρ. 14, 4. ϊη £ΐοββ& άξιον τριχάς. Τίοπι. Μ&{*. ρ. 128 υΐη £ΐοβ88.πι ίντρ ίβεται πρόαωπον ββφΐϊίιΐΓ ^1θ88& έπιτρίβεται ποΙΙάς λέγε, μη ποίλάς χληγάΐ δέχεται χτί. οί. Ζοη. ρ. 759. ΑτΐβίορΗ. Αν. 275. βοΐιοΐ. Εαπρ. Ηΐρρ. ν. 1β λέγει] οοά. Χε ϊχει. οογγ. Ββϋ. 936. δορίι. ΡΜ1. ν. 212. 22 άβββί έγώ. βαρρί. οογγ. Βοίί. 21 ίαμβιίοιαι] οοά. Ιαμβείοις.

οιωνιατος] οοά. εύάνιβτος. ο£. 8αΐά.

τιΐ. οογγ. Ββ1&.

II

ΒβΜι.

οογγ.

φρτνιχοτ

72

'εϊτα ίγω τούτω αιωπήϋομαι ; οίον αξιόν Ιβτιν ίμε τφδε υποβτέλλεΰ&αι και υπείκειν Ιόγοις;

£νδυ9ι: Αττική ίπετειον: ε'ΰτι

κλίβις άπό των είς μι. μεν και το τητινόν, άπο τον τήτες πε το δ' επίτειον κα&ωμίληται.

ι ποιημένον.

επι ρητοί ς:

οϊον ωμολογημένοις και βυγκειμένοις. έσεισε μου τήν καρδία ν (Αηβΐορη. Αοΐιειπι. 12): οΐον ίκίνηβε και ετάραζεν.

ίξωλες κακόν: επί κακούργου και επιτρίπτου άν&ρώπον. ίο

(ΡΙιθγθογ. ϊγ. 19): το μη παγίως εν τι βουλεύεβ&αι και πράττειν, άλλα και τάδε και τάδε διανοεϊΰ&αι. ευτράπελος: αντί τοϋ ευπρεπής. 6 Θουκυδίδης (Π 41)

επαμφοτερίξειν

ίπι τοϋ ευρύ&μου και ευπρεπούς. Ζ ξωμήρυβις: ζ&γγεΐόν

τι, ω τον ξωμον άρυόμε9α)>.

Η α

ήδυλογεΐν (Ρ\αγπ.

οοπι. &.

3):

το

φιλικώς

και ηδέως

προς αλλήλους διαλέγεβ&αι.

έχέτειον:

ννν ίτονς. ίπίτος γαρ δεί λέγειν τον δια τοϋ φ, άλλα δια τον Λ, ως φηαιν Πίνδαρος (&. 300 Οητϊβ*.) χαϊ Λημοβ&ίνης (XVIII 24). δπίά. =

ίνεβτωτα

τοϋ

Ζοη. 809.

Εί. πι&£η. 354,

19.

Μύδι. κλίβις] οοϊ ίαηιβη 14, 29, ρ. ρ. άναχτρ ίοΓπΐθ, 10 οί. Αηβίορίι. Αοΐι. 688. ΝυΙ>. 398. 929. 1070 θ* ΡΜΙοη &. 16 'νυνί δ£ Κρόνον χαϊ Τι&ωνον παπεπίπαπποξ νενομιβταί' . 12 Κοοίι οοπιίοο ίήβυοίΗΐιιιη ριιϊβ,ί (&. 8,(1 763). οίΐ. ΚαΛβΙ Ρίαιιί;. ΜΠ., 'βαβί οάϊοπιιη Ηϊ&β.' ν. θί Οίο. &ό\ Αΐίίο. VIII 11, 3 'ϊαηίβ, πιαίοπιπι 19 χτβνιζομένονς] 00(1. νιζοπηρβηάβί Ίλιάς.' 1

μένονς. οογγ. ΚοοΙς βΑ ΑτίβίορΙι. &. 717 οοΐΐ. &. 603 βηββ·£ καΐ κτενίβτ\β%·Β πρθ{ τον ηλιον.

(ίνα)

λού-

ΕΠΙΤΟΜΗ.

77

ίκετεΐα

(Ήπιο^ά. Β&βρίυβ): δια τον τ, ού δια τον α. ιχεαίονς μένζτοϊ) λιτάς και λόγους ίκεβίους. αντ&ν μαντευόίε ράπτης: 6 τα ιερά ίποπτεύων και μενος. εξαιρούμενα μερη και &νμιώμενα. "Ομηρος 220) τοΰτο διδάαχει πρώτον, '&εοΐΰι δε δ δ' ίν πνρΐ βάλλε 9νΰαι άνώγει Πάτροχλον ον εταιρον. τα τοις &εοΐς

ίερώβννα:

(I

9νηλάς'. βούλεται γαρ λέγειν τας άπαρχάς των εν η} ενωχία παρατι&ε μένων, οπερ ειώ&αΰι ποιεϊν, οταν προςφέρωνται τροφην.

Ιλεούμενοι:

άντϊ τον ίλαΰχόμενοι.

Πλάτων Νόμων εβ-

δόμω (804 Β).

Ιπός: η παγίς. Ιχδϋς (Αήδΐορίι. των

Εφίϋ

816; Εβ,η. 1100): η αιτιατική

πλη&υντικων Άττιχώτερον ηπερ ιχ&ύας.

ΐππονρις: η των Σατύρων ονρά. ΐονδος: η ίπί τον προαώπον αμα

τη των τριχών εχφναει

οΐδηΰις. "Ομηρος (ξ 50) μεν ονν ίον&άδα είπε την αγρίαν αίγα, άντϊ τον νεαν, άπο των ιόνδων.

των πρώτων γινομένη

Κ κεχαριομένως

&ύειν

(Αι-ίβίορίι.

Αοΐι&πι.

248 Βφ):

το

μετά χάριτος τίνος και ευφροΰύνης.

Ικετείαν: άντϊ

τον Ικεοίαν.

100, 6.

ικεσία: χαϊ

τοντο άδόχιμον.

Θουκυδίδης τρίτιο.

ίχετεία

δέ.

Αηίϊβ,ίϋο.

Ρητ^η. βο1θ£. 61.

ίχΒβΙους] οοά. ίχιτίους. οογγ. Ββΐϋε. | μέν (τοι) βιιρρί. Ββϋ;. νίάβ Βάρη ρ. 74, 3, ιΛί 7 Ββΐίΐε. βάλλε] οοά. βάλε. οογγ. 11 ϊάβπι Ηοχηβτΐ τβηηβ. ΊΧεονμενοι] οοά. ΊΧεώμενοι. οογγ. Βθϋ. 18 οί ΡοΙΙ. VII 41. Ηββ. Εΐ. ναζ^η. ρ. 473,26. βοηοΐ. &ά Ρϊηά. 01. IV 11. ιβ αϋίβΓ Ζοη. ρ. 1117. ν. Ηοπι. 337. Ε* πια§τχ. 17 65. οί. ΡοΙΙ. Ζοη. 1113. Ηββ. 8. ν. Ιον&άIV 194. 473, ρ. ρ. ΪΟ II οοά. Νααο^ ΜθΊ. Ογοοο-Εοπι. δος αίγός. χεχαριαμένος. ρ. 261 χεχαοιαμένα. Ββΐίΐί. χεχαριαμίίνως. Γβοβρί οοΐΐ. Αήβίορίι. 2

Γ

Αοηαπι. ν. 248

βς[.

χεχαριαμένωί

. . .

πίμι^αντα

καϊ 9νοαντα.

ΦΡΪΝΙΧΟΤ

78

χνανανγης δάλαττα, κνανανγης ποταμός.

και

χρεμάααι τας αβπίδας μαίνει μεν το πανβαβ&αι &ονντος.

ϋδωρ,

κνανανγες

ΑοΙιαπι. 58): 6ηάπο τον παραχολον-

(Απβίορίι.

τον πολεμεϊν,

κρέμα μίνας

γαρ τοις μη πολεμονβι

παρακολον&εί

χαϊ

η&ελε απονΆριΰτοφάνης' 'οβτις ημϊν δάς ποιηααι χαϊ χρεμαβαι τας άΰπίδας\ ως εΐ ϊλεγεν' οβτις

εχειν τας άΰιΐίδας. ΐή&ελεν είρήνην

.

Ιπι

τίνος χαϊ

άδίχον

άν&ρώπον.

χραιπάλη

.

αγειν χαϊ απο&έΰ&αι ζτα) οπλα.

χάτοινος: δ με&νων. χοινος των πονηρών φίλος: πονηρον

.

;

(ΑτΪΒίορΙι.

ΑοΗβχη. 277 βί δΗ,βρΐιΐδ): η αφ' πόβις χαϊ παράφορα της διανοίας,

εοπέρας αχρι είς ορ&ρον άπο τον πάλλειν, ο πέρ εβτιν διαβείειν, την κεφαλήν.

χαγχαοτής:

6

ζβημαίνει δε) τονς

ίπϊ

και μη άΰτείοις. καϊ άμα&ως γελώντας καϊ μηδέν

τοις φορτιχοΐς γελων

ειχή

έχοντας δεξών μηδε παιδείας

εχόμενον.

καταβαλώ οε παρά τωδε μαν&άνειν (ίτ. οοιη. αά. 632): αντί τον παραδώΰω αε και έγχειριώ τωδε, &ατε μαν9άνειν.

καταχωΰαι λόγοις και νμνοις χαϊ ίπαίνοις (ΡΙ&ίο 6ογ§. 512 Β): οΐον καταπληρωβαι λόγοις. κενά της γνάδον πολλά χωρία (ή·, οοπι. α τό αποχρνητειν

τα φ&άααντα

ίο

χαχα τοις ίφΐζης πραττο-

μένοις χαχοϊς. Λιβχνλος.

χαταδαχτνλίξειν: πίλας

ϊ'δρας απτεβ&αι.

το

τοντο

άαελγ&ς

χαι

τω

δαχτνλω

της

τον

βχιμαλίξειν οί Αττικοί

Χίγονβιν.

16

καθαρά

βλίηειν:

οίον

Ιπιτε&ολωμένα.

χνχη9ρον

(ΑτΐβίορΗ.

ιλαρά

χαι

ηδέα βλίηειν, ονχ

Ραχ 653): Ιπί τον

τα

πάντα χν-

χ&ντος χαι ταράττοντος.

ΐΜοβΓ. ρ. 191. ΤΗοπι. Μβ,£. ρ. 194. 8 ηοΧίηκώτεραΒθϋί. Β&βί. οήί. οηπι 280 αοάϊαβ βρϊβί. ποίιτιχώτερον. οί. Τΐιη. β,ά Ρΐβ,ί. ρ. 70. ρ. αχιά οοά. οογγ. | ροβί τοϋ Ιαοηηα ϊη οοάϊοβ, ΐη φΐα ΗΗβΓβ,θ τ°. βυρρίβνί βχ Βυίάαβ ^Ιοββα χαπνον αχιά: έαϊ των ΙΙαν Ιοχνών. βΪΓηΐΗβ ΙοοαΙίο αρυά 8ορ1ι. Ρΐιίΐοοί. ν. 946, ΑηΐΪ£. ν. 1140, 8 καινά βί χαινώς οοά. οογγ. Μβϊη. ίι\ οοπι. Αββοΐ^ΐ. Λ. 399. ' ρ. 396 οοΐΐ. Αΐβχίάϊβ ΑβοΙοάίάΕβοαΙΐ ίΓ8.£ταβη1;ο, υΐη κόμποι

4

III

χινοί ιροφοϋαιν άντ' όνειράτων' . 9 οοά. χίιον 6τομα, Ββΐιίε. κ ίω ν: οτόμα, ο χτΧ. οΟΓΓβχί. οί. Ηββ. βοΐιοΐ. αά Νϊο. ΤΙιβΓ. ν. 246.

10 ΒβΜί. νοΛα μή — κακά χίων βί βταφνίη.' ηίΐ πιαίανί. οί. Ιιίοαη. ΠΙ 213, 16 ροβΐ ροβίαβ ηοιηβη ροβυίΐ. κακώ 18 Κ&ίββΐ τό κακόν άνοιας έβχάτηι ύπιχειριϊν Ιάααο&αι. ίυΛι&ίΗ,πι ββββ ραί&ί, ηβιηρβ βχιμα£ΐθ88&Γα βρϋοωαίοπβ οηίρα λίζιιν β88β Ιοιπω» £βηυϊηιιπι, χαταδαχτνλιζειν βχρίίοαΐίοηβηι. βοά ν. ΑήΒίορΙι. Εςαΐί. ν. 1381, υΐη καταίακΓυλικό'ϊ. οί. Απβίορίι. Αοΐι. ν. 444. Ηββ. 8. ν. αχιμαίίζειν βί αιφνιάζειν. ΜοβΓ. ρ. 210. 18 οί. βυϊά. Ηββ. Ζοη. ρ. 1266.

ΡΗοϋιιπι

β.

ν.

6»

ΦΡΤΝΙΧΟΤ

84

κυνηγεττεϊν (Αηβίορίι. Εφίίί. 382): δια δυοΐν ττ λέγονΰιν.

κυνοφ&αλμίξεται

(ίϊ.

οοπι. αά.

ιταμώς δρα, τρόπον ματρΰλλου.

1058):

και

άναιδ&ς

ίπι των κνοΰρα, κακόν δέ τι διανοον-

χέρκω βαίνειν (Αηβΐορίι. Εφίίί. 1031):

ί

νων των προςβαινόντων μεν τη

μίνων λά&ρα δρ&βαι.

κυνοκοπηβαι

νωτον

τον

(ΑτΐδΐορΗ.

Εο[\ιϊΐ.

289):

ωβπερ κύνα τω ζύλω κατακόψαι.

κλωομάβτιξ

ίο

(£τ. οοπι. αά.

1039):

δ

κλοιω

και

δεδεμένος

μαΰτιγονμενος.

κάμινον τίνος

ε'χει

εν τω πνευμόνι (&. οοιη.

γυναικός με&ύβου.

&ά.

ίπί

633):

δ' αν ουδέν ήττον και

ρ~η$είη

ίπι

ανδρός. 16

β,ά. (ίτ. οοπι. 867): παλίμβολον και η μεταφορά από των χαπήλων των μη πιπραουχ υγιές, ΰχόντων ειλικρινή χαΐ ακέραια τά ιόνια.

κάπηλον φρόνημα

κρανιόλειος λεϊον,

ό

(ίτ. οοπι. αά. 1050):

κρανίο ν ε'χων

φαλακρός.

κνιΰοτηρητης (&.

90

τό

δ

1042):

οοπι. ίτ.

33) και κυνίδιον: ζαμφώ}

Ιπιτηρών.

κυνάριον (Αίοαβιΐδ

κνίοαν καϊ δείπνα

οοπι. »ά.

δ

δόκιμα.

κωμικός. &. 33).

Αηίϊαϋίο. 104, 30.

χωμικως

ό

κν(1.

&παξ που

8

β

οοά. δύο. οογγ. ΒβΜί. ν. Ηθβ. οοά. «ροβαινόνοογγ. ΒβΜί. 12 οοά. (χων. Κβ,ΆβΙ ίτ. οοιη. Μβϊηβίε. ΐχω. IV ρ. 665 (χει κάμινον κτλ. Κοοί &ά ίτ. οοπι. αά. 638 Ϊ0Γί&β8β οαον δ' (χει 1Γ> βίπιϊΙϋβΓ ΑββοΙι^Ι. ΐη ίτ. 314 κώιηλα 1

Ϊ5

κννίδιον λέγε. Θεόπομπος δε ό κωμικός νάριον είπεν (ϊγ. 90). Ρ1ΐΓ7η. βο1θ£. 268. κννάριον, οΰ μόνον κννίδιον. Αλκαίος

των.

...

προςφέρων τεχνήματα. ρΜβΙα ηοο Ιοοο βο1θ£8:β ρϊιιβ.

οί. β4

Τΐοπι.

20 οοά.

κνίαα. οογγ.

ρΓαεοβρΙυιη Μβ.£. ρ. 201.

Ββϋϊ.

22 80-

οογγϊ^θγθ νϊάβίιΐΓ, υΐ

β&β-

ΕΠΙΤΟΜΗ.

85 δ

καλήν και λαμ-

αίς τά αιδοία οί Αττικοί κννα δε το αΐδοϊον ίκάλονν.

άπεβκολυμμενοι

καλλιτράπεξος (ΑπίθϊρβΪΒ,β ηράν τράπεζαν παρατι&έμενος.

ίτ.

'

χννοδέομαι: άιτοδοννται.

19):

(Αηβίορίι. Εφίϊί. 417): δια των δνοΐν

κννοκεφαλλος

5

λλ οί Αττικοί.

κάλλιβτα (Αιάδίορίι. β&η. 508):

τοϋτο τι&εαΰιν

τικοί πολλάκις άντί της ον άρνηβεως,

οταν

οί Ατ

τι παραιτωνται

ποιηΰαι.

Λ λεπτοβχιδής (ΟβρΜδοάοΓ.

ίτ.

4): οϊον

λεπτώς ίαχιβ μένος ίο

καΐ λεπτως πεφροντιο μένος. λεπτή τις Ιλπίς, ^φ' ης δχονμε&α (Αηβίορίι. ΕφίΗ. 1244).

λεπτολογία (Ηβπηίρρ.

ίτ.

μικρών φροντίξειν και άδολεΰχεΐν.

22): ΰημαίνει

το

περι

των

η βημαίνεται η κνιπότης. ιβ

λεπτοί: πένητες.

λεπτακινόν:

οίον ακριβές και

ίπι λεπτον πεφροντιΰ-

μένον.

λειπογνώμων: κννοκέφαλίον: φάνης.

Ρϊιοί. 188, 11.

ΰημαίνει τον μηδίπω τον οδόντα βεβλη-

ίν

τοίς

βΰο XI Ιίγονβιν.

όντως Άριβτο-

1 Ιοουιη αάάϊάί βχ Αϋιβη. VI 270 Ρ. 8 αίϊ] οοά. οίς. οοτΓβχΐ, Κ&ίοβΐ κυνοδέΰμια ίοπηαπι ρΓ&βίβΓί. άπιβχοίνμενο1 οοά. οογγ-ΒοΙΛ. οί. ΡοΙΙ. II 1 7 1 . Ρΐιοί ρ. 188, 9. Ηββ. 8 οοά. παραιτούνται οογγ. ΒθΜι. 10 οοά. Ιεπτοαχιβώς. οογγ. Ββϊΐί. ΟβρΙιίβοάοΓΪ Ιοουβ ΙβρίαΓ

12 8νιϊά8,3 ^Ιοββίΐβ βχρίΐοαΐϊοηβπι ρΓαβοθί: &ρυά ΡοΙΙ. VII 87. τ&ν άμηχάνων είρηται ή παροιμία, οί. ΑτίβίορΗ. ίΓ. 150. 15 οοά. οογγοχϊ. Ιοοιπι &5βΓΛΐηί | βημαίνιι. βημαίνεται] 8αϊά. ΑηΜβΜίο. ρ. 106, 26. ΡοΙΙ. II 123. ΡΙιοΙ. ρ. 215, 15. 1β βοΗοΙ. »ά ΑπβΐορΗ. νββρ. ν. 286: παχνς δε ό πΐονβιος. έκ 6( τον {ναντίον Ιεπτονς το&ς πένητάς φηαιν. 17 οοά. έπίλιχτον. οογγ. ΒβΜϊ. Καϊοβΐ: Χβπτα-Λΐνός ίη άϊδϋοΐιο Αηϋιοΐ. Ρη.1

Μ

XI

102 άβ ραβΓΟ

κΓ&οϋβηΙο.

«0

ΦΡΤΝΙΧΟΤ

86 κότα, δι

ο·δ

η ηλικία τ&ν

ΐηηων και των άλλων τετραπόδων

γνωρίζεται.

λι μοκόλαχε

(ίτ. οοπι. αά. 1074): οι δια λιμδν

χολα-

τον χρόχον τοϋ ώοϋ ιατροί λίγονβιν. οϋτως άληλεαμενον τι όβπρίων.

Κάν-

ς

χενοντίς τινα.

λέχι&ος: Ιηι

6

9αρος δε (ίτ. 10)

λάλη&ρον (ίτ. οοπι.

&, βχρίίο&ϋοηβ 8βραΓα4ιιγ, ροβίροβϋίβ νόσο» νβΛο, οοά.; μολυβί ιάς: νπο νόαου οϊον . . . Ββίέ. 14 μέ&ΐ]] μέ&ει οοά. οογγ. Ββΐίΐ. 15 αΙΗβτ Ζοη. δβΓνβ,νί 1383. 17 Βοίί. οοάΐοϊβ ρ. μετωπιδία δρίξ. μετωπιαία] Ιβοϋοηβιη, οί. ϊιθ\>. αά ΡηΓτη. ρ. 666 βη. 1

ΟΓ&ϋηϊ.

8

γη,γο

μη βπρρί. ΒβΙΛ.

5

ΦΡΤΝΙΧΟΤ

90

Ν νεανίενμα

(Ρΐθ,ί.,

III

Ροΐ.

390 Α):

άνδρεΐόν

νεανικον έργον, 6ποϊον αν γεννάδας τις νπ' ανδρείας πράξαιτο και φρονήματος γεννικον.

νβανιενβαβ&αι

(Αηβΐορη. ίτ. 827):

νιμηλόν

και

τι

ζδια)ααι

τι

ί έλεν&έριον φρονήβαι.

νεόπλουτος

(Αήβίορη.

ζκα&ωμίληται).

1309):

νβδρ.

νεοπένης απάνιον. νεοπλυνή χλαϊναν, νεοπλυνες ίμάτιον.

το δε

βημαίνει τό ά&ρόον, το νεωβτϊ το γαρ βννελ&ιϊν και αννίο γεγενημένον και βννενηνεγμένον. αλια&ήναι ταντόν. ίέ^> 'Λριβτοφάνης (εν Αημνίαις (ίτ. 361) τ6 άλές, ο

δια

μακρόν

α)>

. ορ&ρος μεν γάρ ίβτιν ή ωρα της νυκτός, χα&' ην (οι) άλεκτρνόνες αδοναιν. άρχεται δε ένατης ωρας και τελεντα

τεκμηριον δέ. γάρ καλονβιν οί Αττικοί το λνχνω προςκεϊα&αι, εις διαγελωΰαν ημέραν.

δρ&ρενεβ&αι

πρϊν ημέραν

όρ&ρινός ονκ, άλλ' δρ&ριος. Ρητ^η. βθ1θ£. 275. όρθρο ϊ ννν άκονω των πολλών τι&έντων έπΙ τον προ ηλίου

ίϊ

οι άνίαχοντος χρόνοι», άρχαίοι Βρ&ρον καϊ όρ&ρενεβ&αι τό ω ϊτι λνχνω δύναται τις χρήα&αι. ο έν ημέρας, προ άρχομένης τοίννν άμαρτάνοντες οί πολλοί λέγονοιν δρ&ρον, τοϋ&' οι αρ χαίοι Ια> λέγονοιν. Ρηττη. 6θ1θ£. 341.

II

1 όφρνάζιιν] 00(1. όφρνάξει. οογγ. Ββίείε. αΙϊΐβΓ ΡοΙΙ. 50. 8 βοίιοΐ. α,ά Αήβίορίι. Αν. ν. 839. 1 την — Ζοη. ρ. 1490. Ηββ. Μεγαρίδος. βηρρίβνί βζ Ηβΐΐ&άϋ ΟηΓββΙοηι. ρ. 19, φΐϊ οτι οργάς μεν κοινώς πάαα ή γή, οβη έπιτηδεία προς καρπών γονάς, ορ γά δ α δε Ιδίως έκάλονν οί Ά&ηναΐοι την ταϊν &εαίν άνιιμένην αρρβ,Γβί βπίπι οβτίαπι της Αττικής μιταζν καϊ της Μεγαρίδος. 7 ΡοΙΙ. ο,α&ηάιιπι Γβ^ϊοηβπι άίοί. Εί/πι. νααρι. ρ. 629, 28. 8 ΜοβΓ. ρ. 261. VI 73. Ηββ., ς[ϊΐί όρίνδην . . . τίνες δΐ {ρνξαν. Εί7πι. ταβ,^α. ρ. 635, 4. Τηοπι. Μβ,β. ρ. 267. Ζοη. ρ. 1476. διζίά. νοοαοηΐο παριαχάτη Ρηητη. ΟγΘ£ΟΓ. Οογ. ά. άΐ&Ι. Αίϋο. ρ. 64. 10 οοά. ββά ΓοΗΜββ Ιβ^βηάυιη οογγ.; όρνις ρππιιιβ αβατρανϋ. 14 της ίώ] οοά. τοΰ όρνις καϊ 6ρνι9ας, ιι4 βίί αοουβαϋνηβ. βααάβηί,β ΚβίΙζβηβΙβΐηϊο οοΐΐ. ϊηίτα ρ. 94 Ιϊη. 2. ύρ&ρίον. οογγ. 17 τό] οοά. τω. οογγ. ΒβΙΛ.

ΦΡΤΝΙΧΟΤ

94 γενέα&αι.

ορ&ριος

ί'

^ρίΐί;

άδει και ορδριος δ αλέκτωρ ηαεν.

άχρις ηλίον έξέχοντος διά δ' αγορά άμφι την τετάρτην και πέμπτην δε άμφ' εκτην και εβδόμην ωραν. δείλη

εως δε το άπδ διαγελώΰης ημέρας

δ

στημα,

πλή&ουβα

ίόραν.

μεβημβρία

ίί

άμφΐ την ένάτην και δεκάτην.

ίΰτιν

δυβμαι δε ηλίου,

είτα ο

και περί λύχνων χρείαν. πρώτος ϋπνος άμφι τρίτην και τετάρτην ωραν της νυκτός, μέααι δε νύκτες, χαί τούντεϋ&εν άλεκτρυόνες αδουβιν, ο λέγεται ορ&ρος. εβπέρα

δμφακίας θυμός (Ατϊβίορη. Αοη&πι. 352): 10

δ

ανΰτηρος

και άγαν βκληρός.

δλότμητα δεϊπνα'.

τά μεγάλα,

ίν οΐς ολα

τά μέρη

των

παραΰκευαξομένων άποτέμνεται και παρατίθεται δαιτύμοβιν. δρνιθεΐα: οί τόποι, ενθα οί ορνιθές είβιν. 3) θηραι. τω δε τόνω ως ίερεϊα, διδαβκαλεΐα. 15

δνογάβτρις άνθρωπος (ΐτ.

οονα.

α,ά.

και μεγάλην γαβτέρα έχόντων. 'όατινον (Αιΐδίορη. Αόρατη. 863):

878): Ιπι των

άρρνθμον

δει

λέγειν,

ούτι

δατέϊνον.

λόγος (ίδε ουκ εν φρονεί: εΐ βούλει πρός τινα μί) ορθώς είπόντα ΙνΟημηνααθαι, άνεπαχθης ίβν. ούδε πάτταλον αν δοίης'. "Ομηρος (ρ 455) τό αγριον και άζενον δήλων Όυδ' αλα αν δοίη' περί τίνος ε'φη. ,Αριδ

ϊο

δατινα: 110, 27. 15

δΰτινον:

363, 11.

τά δατέϊνα. Άριβτοφάνης (Αοη8.πι. 863). ΑηΙί&ΙΙίο. ούκ

δατέϊνον.

Άριΰτοφάνης Άχαρνενβιν.

Ρηοί.

άιαγελώβης] οοά. γελώοης. οογγ. ΒεΙΛ. | έξέχοντις Ιιθ\). &ά 8 άμφί την 1ιθ\). ϊοίάβπι] Ρηι-ρη. ρ. 276 ρΓβ,θίβΗ; έζίβχοντος. 9 ν. βηρΓα 92, 1 βίοββ&ιη ομφακας (Άέπιιν. οοά. άΐφίτων. 11 νοχ αΐίιιηάβ ηοη ηοί&. 18. 14 άβ Ιοοο, νιΙ)ί ιηΟΓαηίυΓ 8,118.8 ηοη Ιβ^ίίιΐΓ. 16 οοά. άρρν&μων. ΟΟΓΓ. Ββϊΐί. ανβΒ, β,αΐ βηοίοΗβ 21 Κβίϋβΐ νβΛα ββββ αυί οοιηοβάίαβ βυβρίοαΙνίΓ νβίαί Αββοηΐηββ 8οθΓβ,Ιϊοιΐ8. 22 άοίη ]&ύη οοά. οογγ. ΒβΙΛ. 2

ΕΠΙΤΟΜΗ.

95

βτοφάνης (ίτ. 909) μεταβαλων Ιπι τό καινότερον 'ουδϊ πάτταλον', είπε, 'δίδωαι'. πάτταλον γαρ κάν ταϊς δδοϊς ίρριμενον εατιν εΰρεΐν. νατον.

τον

δύναται ΰυμβολικως

ειπείν τον δια βρόχου θά

ύμοαπονδεΐν: τό κοινωνεϊν βπονδ&ν και &νδιών. οίνηρυαις (Αηβίορίι. Αοΐιαπι. 1067): άγγιΐόν τι, ω οϊνον άρυόμε&α, Άαπερ, ω τον ξωμόν, ξωμήρυΰις, και,

6

ώ το Ι'τνος,

ίτνηρυβις. όνυχίξειν καΐ Ο-ονυχίζειν: το περί τι άκριβολογεϊα&αι. λέγοναι δε και άποννχίξειν το τους όνυχας άφαιρεΐν. οττόμενος, οττα, ώττευό μην: . . . τό ΰημαινόμενόν

ίο

Ρστί]] ίπιφημίξων και οίωνιξόμενος. οινοχόη: Ι£ οί τον οϊνον εις τα Ικπώματα ίνέχεον. ούχ ως οι νυν την τράπεξαν, Ιφ' ης τα ίκπώματα κείται, εΰτι δ' 15

άγγεϊον προχοιδίω ομοιον.

ορκον γυναικός εις ϋδωρ χρη γράφειν

742): οτί άπιΰτεϊν γνναικϊ δει ομνυοΰαψ

(8ορ1ι.

ίτ.

χρήβαιο δ' ζαν)

και Ιπι παντός απίβτου και ίπιόρκον.

αντω

όννχίζειν καϊ ίί,οννχίζίΐν: ταύτό βημαίνιι ίκάτερα καϊ τό δ' α,ποννχίζειν τό τάς αν- ΪΟ τί&εται έαϊ τον άκριβολογΒϊα&αι. των ζήΰεις όνίχων άφαιρεΐν αημαίνει. Έπειδη δ' ό πολύς ανρφιτός λέγουδιν όνύχιβόν μι καϊ ώννχιβάμην, δια τοϋτο βημαινόμε&α τα. δνόματα καϊ φαμεν, οτι ιϊ μεν Ιπϊ τον τονς Βννχας άφαιρείν τί&ηαΐ τΐ(, χρηβαιτο αν τω άποννχίζίΐν , εΐ δΐ ϊπΐ τοϋ άκριβολογεϊα9αι καϊ έξετάξειν άκρίβως, τφ όννχίζειν χρή- Μ ααιτ' αν. ΡΗγ^ιι. βο1θ£. 360. ενρεΐν] οοά. είχείν. οογγ. ΒβΙΛ. οί. Απδίορίι. Εοοίββ. ν. 284. νβΛ» δύναται κτλ. ηοη ρΐαηβ ίηΙβ11β£0, ηοηηαΐΐ» βηίιη βχαάϊβββ β β,ΙϋβΓ Ρ1ιο4. νΐάβηίιΐΓ. β οοηνβηϋ ΤΗοπι. 320, 19. ρ. 11 268. ίηίϋο Ιαουηαπι ηοίαηά&πι ββββ θχρίϊο&ϋοηίβ Μ&£. ρ. οοά. οογγ. ΒβΙΛ. ραίο. ώττεόμην ροβΐ αημαινόμενον βοά. (δτιν. άβίβνϊ; ΚιΛηΐί. &ά Τΐιη. ρ. 198α ρΓαβίβΗ το σημαίνον, ίάβπι πιοχ 1β ίοηΐβπι Γβίηιφημίζων ρτο οοάϊοίβ Ιβοϋοηβ ίχιιρηφίζων. Ηβΐΐαάϋ νβΛίβ ίη ΡΗοί ρ. 630, 16. οτι ο οηρβπιπιιΐΒ 3

καϊ χαροιμιαζόμενος ίβτϊ μεν ΣοφοχΙεονς. γράφω*

βτίχος

ό

'δρκονς έγώ γυναικός είς 17 &ν βαρρί. ΒθΗϊ.

ΰδωρ

ΦΡΤΝΙΧΟΤ

96

ονχ ειμί βαδιβτιχός (Αήβίορίι. Καη. 129): ονκ ΐΐ&ίΰμαι ονδε μεμελέτηχα

6

περιπατεΐν.

οιχοχερδη βίον εϋρηκεν: χερδαλέον. όχλος πραγμάτων: άντι τον πλη&ος πραγμάτων. δξνήχοος αν&ρωπος (ΡΙαί. Τίπι. 75 Β?): ο οξέως νπαχούων.

δρνι&Ιας χειμών (Αηβΐορη. Αοηβ,πι. 876

ον οί

8ε[.):

χαΐ χορώναι χαΐ εϊ τι άλλο τοιοντον. έτί&εβαν δε τό όνομα Ιπί των άηδων χαϊ μιβητών ίο χαϊ προβημαινόντων άηδίαν πραγμάτων, χαϊ γαρ οΐ τον χει ορνι&ες

προΰημαίνονΰι, γερανοί

τε

μώνα προδηλονντες ορνι&ες μιβοννται.

'ώσπερει

Άριβτοφάνης

δρνι&ίας εις ττ)ν άγοράν ελήλν&ας'. δξνη: τό δένδρον, δια τον ν χαϊ η, άλλ, ονχ οξέα.

χειμων άρα

||

και

όξνϊνον. 15

δχλάοαι (8ορη.

0οί. 197):

Οβά.

το

τα γόνατα

χάμψαι

έγχα&ίξοντα.

όβολολογεΐν: ίπι των οίατέον: χομιβτέον. »ο

βραχέα Ονλλεγόντων.

δχεντής: ο δχενων. έπϊ των τετραπόδων μάλιστα χρήο^. ονδεν άπό χαιρον λέγεις: οίον ονχ ε'ξω καιρόν.

οίβνπηρά (Αηβΐορίι.

Αοηβ,πι.

1177): δει λέγειν

τα

ρν-

παρά χαι άπλντα ερια. παρά τον οϊβωπον οίΰνπηρά} ώς παρά τον ολιβ&ον

δλιβ&ηρά.

ομφαχας: ή δμφαξ, βοίορ. 126.

τάς ομφαχας &ηλνχως είπε Πλάτων ή

βώλος

^ηλνκώς δέον, ονχ άραενιχώς.

(ίτ. 32). Ρητ^η.

8 οΙχοκΒρδής αάϊβοϋνϋπι αΐίαβ ηοη ΐηνθηϊΐυι. 4 οΓ. Ι800Γ. XII, 273 τον οχΧον των πραχ&έντων. 5 Ζοη. 12 άρα όρνι&ίας] οοά. παρονι&ίας. ΟΟΓΓ. ΒβΜί. ρ. 1465. 18 οί. Ευπρ. ΗβΓ»ο1. ν. 727. ν. Ιι6Β

ϋρυιΐ ΡοΙΙ.

II

τών εύχειρίαν,

149,

φΐί

ταχνχειρ,

ταχυχειρίαν.

εϋχειρ ως Κριτίας καϊ άπ' αν-

20

ΦΡΤΝΙΧΟΤ

112 το βλέμμα την διάνοιαν.

παρενήνεχται:

έπι

των

μη

χα&εατώτων

τεμάχη (ΑήβίορΙι. Ρΐιιί. 895): μόνον έπι Ιχ&νων,

τό

μους δε έπι χρεών χαϊ αχελίδος. ί τεφρω&εν πνρ: άντϊ τον χαταμαραν&έν.

τραχηλόβιμος χύ ν τον τράχηλον

άν&ρωπος (ΐτ.

οοηι. αά.

908):

ό

βρα

εχων.

τον μηδενός τίμιος: οϊον μηδενός άξιος. τόν ψόφον των ρημάτων (ΑΐΊβίορΙι. Ε&η. 892): έπι ίο των έν λόγοις

χομπαξόντων.

τάγηνον οί Μττιχοί, τηγανον οί Λωριεΐς. τριςέχ&ιβτος αν&ρωπος: οΐον παντός μίβους και παν

τός ε'χ&ονς άξιος.

της οΐκαδε χομιδης: άντϊ τον της ίπανόδου.

τνντλώδης

15

οϊον

6

και ληρώδης λόγος (&.

πεπατημένος χαϊ χοινός.

τνντλος γαρ δ

οοπι.

αά.

909):

[πεπατημένος]

πηλός.

τον πατρός τό παιδίον (ΐτ. οοπι. β,ά. 672): πάλαια η παροιμία, τι&εμένη επί των όμοια ποιονντων τοις πατράαιν.

20

τέμαχοξ χρέως η πλαχονντος η άρτον ούχ όρ&ώς έρεί τις, άΐλά τόμος κρέως η πλαχοϋντος. τό δε τέμαχος μόνον έπϊ Ιχ&νος.

Ρ1ΐΓ7η. βο1θ£. 72.

οοά. τεμαχημινον. Βοβϊ. βρ. ογΜ. ρ. 262 η. (106) τεμάχη μέν, μόνον, τβοβρΐ ΒβϋθΓΪ οοηϊβοίιΐΓ&πι οοΐΐ. θθ1ο§·&β £ΐθ88α βί Τίιοπι. Μ&£. ρ. 351, ηιχϊ τό γαρ τέμαχος μόνον ίχΐ Ιχ&ύος. ίάβπι αάάϋ Αήβίορίι. ΡΙπίί νθΓβαπι 896, ουΐαβ νίά. βοΗοΙ. 11 τηγανον Ιοηίοβ,ηι ίοτ4 έχελίδας οοά. οογγ. Β&βΐ 1. 1. 8

Βθϋ.

οοηίβηάαηΐ ΡΗοί. ρ. 664, 14 = Ζοη. ρ. 1713 = Εί^πι. ναΒ,£ΐι. ρ. 743, 49. Ροΐΐ Χ 98, (ριί 8,ρρΓθΙιαι·θ νΐάβίιΐΓ Ργιγτπ. ββηίθηΜοβΓ. ρ. 330. ϋβ,τα, οιαα αάάαί Εαροΐίάΐβ Είλωτες ίβΛ>ν\Β,τα. 18 &χ&ους οοά. οογγ. ΒθΜϊ. 1β πεπατημένος άθΐ. Κ&ίββί. οί. βοΐιοΐ. αά Αηβΐορίι. Ρ&ο. ν. 1148 τνντλάζειν : πηΧοπατεϊν. τύντλος 1β πράγμααιν οοά. γαρ 6 πηλός. ΡέοΙ. ρ. 610, 14 βί 16. Ηββ. ιηαιη

ββββ

οογγ. Ββ&κ:.

οί'. βαρΓβ, ρ.

102,

7

πατρωζειν.

ΕΠΙΤΟΜΗ. τέλμα (Αηβίορίι. Αν. 1593): δ κοιλώδης Ικ τον βννίαταβ&αι εν αντω της ννν νεολαίας:

113 τόπος το

δ

πηλώδης

και

ΰδωρ.

της ννν νεότητος, τον ννν γένονς.

εκ τον νέος και τον λαός.

τροφαλις τνρον (Αιάβίορίι. νβδρ. 83 7 8η.): εϊρηται απο

6

τοΰ &ρέψαι, ο ίΰτι πηξαι.

ταλλα και φιλώμε&α (ίτ. οοπι. αά. 707): παροιμία ίπϊ των ίν μεν τοις άλλοις Ονγχωρονντων, α βονλονταί τίνες, ίνΐ δί τινι μηκέτι. ΰημαΐνει δε οίον τα,λλα φίλοι ωμεν, κατά δε τοντο διαφερόμε&α.

ίο

τοπάξειν (Αι-ϊδίορΗ. νββρ. 73): τό νπονοεΐν. τηϋ-αλλαδονς: δ νπο τη9η καΐ γνναιζι τε&ραμμίνος και δια την τρνφην εκλελνμίνος και αχρηβτος. το

φρόνημα όγκο\νν

Ιπαίρεΰ&αι

(Αήβίορίι. νββρ. 1024):

οίον

και χαννονβ&αι.

ι&

την καρδίαν κάεβ&αι (Αηβίορίι. Ιιν8. 9): ίπι νπερ-

ζαν)

βαλλοναης ρηΰείη

τιλλοπώγων τίλλων

369

τον

εαντον απο-

μή λέγε, τη&ελαδοϋν βέ. ν. αάη. ρ. 299).

ΡΙιτνη. βο1θ£·

(£γ.

οοπι. αά.

1163):

δ

πάγωνα.

μαμμό&οε πτον (ττ&αλλαδονν

ι

ανίας.

Ι/θ1>.

Ρ1ιο4. ρ. 574,

20.

8αίά.

Είνιη. πια^η. ρ. 760,

23.

Ζοη.

3 νεολαίας οοά. ρ. 1721. βοΐιοΐ. αά Απβίορίι. Αν. ν. 1693. Ηββ. 5 Ιοεαιη ρΓΟβΒθΐ 8ηϊά. οογγ. Ββκ±. οί. βάρη ρ. 91, 1 νεολαία. βϊπιίΙϋθΓ Μοβχ. ρ. 336. Εηβΐ αά Ηοιη. ρ. 1467, 34. βοΗοΙ. αά ΤΙιβοοΓ. ΙάνΙΙ. XI ν. 20. Είνπι. πια^η. ρ. 769, 26. 1 βϊπιίΙϋθΓ Ρββιιά. ϋϊο^βη. VIII 60 ταΐλα φιλώμεϋ-α: τ&λλα μεν άγαπώμε&α, κατά (δε) τοντο ού βύμψημι οίύε ανναινώ. ΡΐιοΙ. ρ. 666, 28 τ&λλα καϊ φιλώμε&α: λεγόμενόν τι, οίον τ&λλα καϊ φίλοι ωμεν. 10 ύιαφιρόμε&α] οοά. διαφερώμεδα. ΟΟΓΓ. Καίβθΐ. 11 οΓ. ΡΗοΙ ρ. 696, 7. Είνπι. πια^η. ρ. 762, 13 ςραϊ αάάαηΐ δορίιοοί. 12 τη&α£ΐη. (214). 8υΐά. νίάθ ϊηΛ-α ρ. 117, 6 νποτοπιία&αι άβ

τδ εκέτειον.

τητινόν: 15

ϊνδνμα τον 'όφεος

τδ

επιμελεΐβ&αι.

τητες γαρ

τδ

ίπ

ετος.

Μττικώ-

τητινόν, εΐρηται μέντοι και εκέτειον. τόνω, ως ίαρινόν, όζντόνως.

τώ δε

(Αηίΐρΐιοη. 113, 33): νπδ τροχοϋ

κατα-

τερον

(ονν)

τδ

τροχιβ&ηναι τμη&ηναι

ο οι

η κατα&ρανβ&ηναι,

άμα&εϊς κατατροχια&ηναι

λέγονβιν.

τόλμη και τόλμα, πρύμνη και πρνμνα.

νάρκη

δε

δια τον η. γήρας τετνφωμένος κάϊ έπιχεχαντδ γαρ εΊιιχιχαυμένον βέβλαπται. Εΐ^αι. ιηα^η. 772, 56.

τνφογέρων:

μένος,

3

ΡΗοΐ. ρ. 610,

τνμβογέροντας

&ιά τδ

δ

1

βΐ

Εί^ιη.

ββηνιιη

φΐϊ Ιαωβη νοίυηί, ΤΙιβορΙίΓΕ-

πια^η. ρ. 771, 41

3,βΪ8.ίβπι

ββββ

ςιιίηΐ&ιη οί. αά γοπι Οοΐιη, Αηη. Πβοΐϊβίβ. νοί. βυρρί. XII ρ. 302. 4 οοά. μαχροϋ. 11 οοά. τημελη. οογγ. Βεΐίΐί. οογγοχϊ Εηπρίιΐίθ Ιοοιιπι Γββρίοϊθηβ. Ιιαιιά ι&το βηϊιη η βί ει β ΗΙ)Γαηο οοηίαηάιιηίυΓ. νβΐ \ι1ίϊπΐ£ΐ ρβτβ βχρίίο&ίϊοηίβ άβχαοηβίΓ&Γβ 12 τετημΆημα οοά. τίάβίιΐΓ ίη 1θπιπι8.1;6 νβΛυπι αΐϊςιιιοά ίΊιΪΒΒβ. οογγ. ΒβΜι. ΡΙιοΙ. ρ. 685, 12—16. Ηθβ. 14 Ιβ^ϊίνΐΓ ϊη ίιΐιοΐαη. ο. 17 νϊάβηίιιτ 1. θηηάβπι Ιοοηπι ΡΗοΙ. ΙιβχϊρΗ. ΓββρΐοβΓβ 20 οοηρ. 607, 24 β. ν. τροχιβ&εϊαα βί ΒβΜτ. V ρ. 306, 28. ίΓα Μοηβ,ηάηιιη βορΙιΪΒΐβ, άϊχϊβδβ νϊάβΙπΓ, φΐθπι νάρκαν ίοπηίίπι οί. βοΐο^β,β ^Ιοδδβ,ηι ρΓοΙιιΙίβΒβ ΐββΙΪΒ 681; Αϋιβη. VII 314,

είυιη ΒβςιαβηΐβΒ.

Κ

1>.

90

ΕΠΙΤΟΜΗ.

οίον της

8,ά.

732): (ίτ. οοιη. ή μεταφορά ίκ τον νομίβματος.

έμε κόμματος

15

ε'ξ

κατ Ιμε τάξεως, τους πλενμονας νπο γέλωτος άναβραα&ήναι: Οημαίνει τον αφοδρώτερον γέλωτα. ενός βλέπειν: έπι των διά φόβον κάνν δετρία δορκότων [κα'ι νπο φόβον] και τά άπλα τριπλά βλεπόντων.

λέγοντος είναι (8ορ1ι. Οβά. Κ. 917; ΑΓΪδίορΗ. Εφίΐί. 860): αημαίνει το λεγοντι παντϊ πεί&εβ&αι. των ιαβαλλόντων είναι: ταντον τω προειρημένω. τον&ορνξειν ζκαι τονθρνζειν): τετραΰνλλάβως καΐ

6

τον κατ

1

δ

τον

αημαίνει το γογγνξειν.

Τ

τριανλλάβως.

ίο

ποιητής,

υπόζνλος

ρήτωρ, φίλος

και

τά

δ'

η

όμοια: εϊρηται κατά μεταφοράν των άπο ξνλον πεποιημένων δκενων, και τί&εται οϊς έπιπολης ζέπ^ελήλαται άργνρος χρνΰός. επϊ των πονηρών μεν (ε'νδο9εν), έντνχεΐν επιεικών.

γογγυαμός καϊ

ογγύζειν:

η

ο

||

·

δέ.

γ

ταϋτα άδόκιμα μεν ονκ ϊβτιν, οίδα Φωκυλίδην γάρ κεχρημένον αϋτω τον Μιλήβιον, — παλαιον 'καϊ τάδε Φωκυλιδεω άνδρα βφόόρα χρή τοι τον ίταϊρον ίταίρω φροντίξιιν ααβ' αν περιγογγύζωβι πολϊται' . άΙΙά τοϋτο μεν "Ιωαιν άφεία9ω. ήμεΐς ίί τονθρναμον καϊ τονΑία βνν τω 9ρΰζειν λέγωμεν, νή τονδορυαμόν χαϊ τον-

Ίακά

ι&

θορύζειν.

ΡίΐΓ^η. θθ1θ£. 463. Φρύνιχος ίν τή βοφιοτικ^ παραακευφ παρατίθεται το ύπό£υλος §ήτωρ, καΐ ποιητής, εϊρηται δέ, φηαί, μεταφορικώς

Οηιηβ]:,

οοΐΐ.

Αηβοά. Οχοη. νοί.

βοΗοΙ.

ΗβΓπιθ£.

II

1.

8

β

δ'

1

ή

ρ.

Μένανδρος διά τον α, άλλ' οϋτε Θουκυδίδης ον&' αρχαία κωμωδία, οϋτε Πλάτων, θέρμη δέ. βαάβπι βίπιϊΐίίικίο Ιηβ ίη Δπβίορίι. ΡΙαΙο (ν. 863 βί 957) είναι ΐοικεν τοΰ πονηρού κόμματος. άπό φόβου οοά. καϊ νπο ϊάβπι αάάϊΐ: αά Χαηϋιίαβ πιοάιιιη. φόβου ΒθΙιΙγ. άβΐ. Καϊΐιβί. Κβ,ώ. τ. 290. 10 βιιρρίβνί Απβίορίι. τό] τω οοά. οογγ. ΒβΙΛ. β,ΙΙβ,ίϊβ. νβΛίβ οί. αά Γβιη ΪΊιοί. (ξΙοβΒαπι βχ βοΐο^&β 8ϋρΓ& Τΐοιη. Μα£. ρ. 362, ςιιί ί&πιβη τον&ρίξω. ρ. 594, 26, 8ιιίά., Αηυηοη. ρ. 79 βοΗοΙ. αά Αηβίορίι. Εαη. ν. 745. Εί^πι. παα^η. 762, 414 Φάρμα, όντως

ρ. 414, 13.

βηρΓα ΙαυάαΙο.

15

Ζνδο&εν βνιρρί.

β·

κ

ΦΡΤΝΙΧΟΤ

116

(ίτ. οοτα. αά. 915): δ μη Ιχ της έ"αντον προαιρέΰεως χαϊ ηρο&νμίας τι πράττων, άλλ' 1% της ετέρων χελενβεως, ωΰπερ και τά νποξνγια.

νποξνγ ιώδης αν&ρωπος

νριβχος (Αηβίορίι. 6

ται βρίαχον χαλονΰιν.

βιαφ&είροντες οί ίδιωεστί ίε ηλόκανόν τι, ίν ω ονχα χαι

569, 5):

ίτ.

ο

την αλλην δπώραν έχ των άγρων εις αΰτν φέρονΰιν, χοφίνω έμφερές.

νληφορεΐν: άντι τον φορτία 'άγειν. 'Τπερ&εμιΰτοχλής (ίτ. αοαι. αά. 1176): ίο

φωνή.

ΰημαίνει οίον νπερ

θεμιδτοχλέα

τη

καινότατη

η

βοφία. όμοιο ν ει τι τοιούτον,

χαι χαι 'Τπερβωχράτης άΐλά χαηι τουναντίον 'Τπερενρνβατος 6 νπερβάλίων Έιν-

'Τπερπεριχλής

ρύβατον πονηρία.

16

20

25

άπο των έχ ξύλου αχινών, οίς έπιπολής έπελήλαται άργυρος. κείται ίέ έπϊ των λαμπρών μεν ϊξω&εν χαϊ έαιειχών, πονηρών δε τά ένδον. μίμνηται χαϊ ΑιογεΑΙαχνλος έν Περραιβίβιν. νιανδς έν τ% λέξει τούτου χαϊ Άιονύβιος έν τβ έχλογ% των όνομάτων, οτι Μένανδρος έν τ% Περιν&ία φηαιν (ίτ. 399) Όν δ' οίον χίβδηλος χαϊ ού γνήσιος αώτός είμι βνν &εοϊς νπόξυλος'. οίίέ άλη&ής, άπο των ξύλινων χαϊ περιηργνρωμένων αχενών. βοΐιοΐ. Ηβπηοκ. (V 486 "νν&ΐζ.) οοά. Ρβγϊβ 1938 Γοΐ. 186. ύπο ξυγιώδης &ν&ρωπος: 6 μη έχ της έαντοϋ προαιρέ σεως χαϊ προ&υμίας τι πράττων, άλλ έχ της έτέρων χελεναιως, ωαπερ χαϊ τά υποζύγια, εϊποιςδ' αν χαϊ ύποζυγιώδες πράγμα. Άριατοφάνης (&. 731). Ρ&οΐ. 627, 16 = Ε*, πια^η. 782, 22 = 8πΜ. 1 ηοη δβ,ϋδ οοηβίαί άβ ηοππηίβ βοηρίνΐΓ». ΙθρίυΓ βί νριβΐ ν. Ιι&ο Γβ Ιιόο. Ρ&ίΐιοΐ. άβ αος ργοΙ. ρ. 337. ί(1βηι νριχος. 8 βίπιϊΙϊίβΓ Απβίορίι. ρΓΟ οοάίοίβ πρόχανον οοηϊβο. πλόχανον. ΑοΙιβ,Γη. ν. 272 νληφάρον, ΡοΙΙ. VII 130. β ΚαίΙιβΙ: ρωϋπι Ιιαβο βχ οοπιοβάί& ρβϊϊΐα ββββ β,ρραΓθί, ρ&γΜπι ηονίοΪΒ, νβΐ βό ειοι» νϊάβηΐιΐΓ. ϊάβπι οΛ. βΛοΙ. Αήβίορίι. Εφίΐΐ. ν. 1304 χεραμενς ίέ δ 'Ύπέρβολος. μετά δε την άποβολην τον Κλέωνος εν9έως 12 οοά. ύπερευρύβαντος. νπερέβαλεν ύπερ τον 'Τπέρβολον. οογγ. ΒβΗΐ. ΕαΓ7ΐια4ιΐ8 ΐΐΐβ βαβρΐυβ ουιη Ρΐι^ηοηάβ. οοπφοηϊΙιΐΓ Ιαηφίαιη ρθβδίηιοηιιη ρβ>Γ Ιιοπιίηιιπι. οί. ϊηΪΓβ, ρ. 124, 9 Φρν-

νώνδιιον.

1β οοά.

Αθ8ο1ΐ7ΐϊ ΡβΓβ. ρ. ρΓοροβιιϋ;.

έν Πέρααις.

XXVIII.

οογγ. Β1οπι6β1ά.

^βΙΛβΓ, ΚΙ. 8οΙιπΛβη

ϊη ρΓ&θί.

Β,ά

έν Περβίδι

ΕΠΙΤΟΜΗ. νγρόγελως:

6

καΐ

νγρόν

117

διακεχνμένον

γελων,

και μη

ανβτηρον μηδέ βίαιον. οίον νπερβίβληαλλήλους, ομοιον

νπερδεδίΰκηκας πονηρία πάντας: κκς. η μεταφορά άπο των νπερδιβκενόντων τό νπερηκόντιΰας (Αηδίορη. Αν. 363). τό

και

νποπτενω καϊ νπονοώ.

νος οψον έτερον

τΐ)

νπεροψωνεΐν

νποτοπονμαι (Ατϊδίορη. Εαη. 958): νποτοπεΐν και νποτοπω ίνεργητικως.

(ίτ. οοιη. »ά. 1181): το αγοράζοντος τιμή νπερβάλλοντα ώνεϊΰ&αι.

νπόλιΰπος πνγήν (Αηβΐορη.

Εφίϋ

1368):

ό

νποτοπεΐα&αι

I

τί

άποτε- ίο

ή

μεταφορά από των τριμμενην την πνγήν και μικράν ί'χων. λιΰπων. λίβπαι γάρ εΐβιν αί άποτετριμμεναι άβτράγαλοι.

νιμανχεΐν: Σοφοκλής (ϊγ. 1001). ϋπονλα γόνατα και ϋπουλον χείρα

και

πόδα, αωμα

(Ογβ,ϊϊπ. ϊγ. 351): τό φλεγμκϊνον διά τινας πληγάς. το δόζαν ο9εν μεν έχον νγιείας, ε'νδο&εν δε βα&ρόν και φλεγμαϊνον. μεταφερουΰΐν επι των ενπρεπώς μεν διαλεγομένων, ενδο&εν

15

(δ£) έπιβουλενόντων.

Μ

ύχοτοπείβ&αι: νπονοεΐβ&αι. χαΐ χαχ' νποτοΛΒΐα9αι

τό χείρον

νηονοεϊν (Αηβίορη.

Εβ,η.

Ρηοί.

νποτοπήβας: νπονοήαας. νπονία γόνατα καϊ ναονλον

958). Ρηοΐ. 631,

τό

16.

631, 17.

5

πόδα χαΐ νπονλον καϊ χείρα σώμα: τό φλεγμαϊνον διά τινας πληγάς καϊ έγγνς = 8υίά. τον άφίΰτασ&αι ό'ν. Κρατίνος (ίτ. 361). Ρηοΐ. 632,

8

β

8

1

Εάίβοϋνυιη αΐΐαβ ηοη Ιβ^ϊΐηΓ. Κ&ίββΐ ρ. 30 αάάβΓβ ροΙνιϋ ύπερτοξεύειν (Απβίορη. Αοη&πι. ν. 712), α4 οηιηϊηο ρΓορήνιπι Ιιοο ββί 8ηρβι1αϋοηΪ8 £βηυ8 εοπιοβάίαβ. 8ς[. ηοη βαϋβ ϊηβΐΙ)ϊ νβΐϊΐ βχρϋοβ,ϋο: νποτοπεΐν καϊ νποτοπω Ιβΐΐβ^ϋπΐ", ιριίά ίθΓΪ£ΐ88β θχροδϋηηι βΓ&Ι Γ3.Γ&Β ββ8β η»8 ίΌπηαβ ένεργητικως. ΑίϋοοΒ. &ρη. ΡοΙΙ. 14 νπονλα γόνατα] οοά. νπονλον γόν. οογγ. ΕφίίΙ;. ν. 1368. ΒοΜε. οί'. Επβ4. 8,ά Ηοω. ρ. 1496, 35, φΐί άατείως δε καϊ Σοφο 15 δόξαν κλής, ος λέγεται νπονλον ειπείν τον δονρειον ί'ππον. 18 5^ Βΐιρρί. ΒθΙιΙς. νγιείας] οοά. δόξης νγείας. οογγ. Ββΐιΐί.

βυρΓβ, ρ. 86, &ά Ιβχ. Ρ1&(,.

Π

10

20

ΦΡΤΝΙΧΟΤ

118

νποκρονειν τονς ρήτορας (Απβίορίΐ. το

μεταξν λεγόντων αντών νποφ&εγγόμενον

νίέος γενικην Κ

(Ύΐηαογά.

I

ΑοΙιείΓη. 38):

Ιμκοδίξειν. οί δια τον ω την

13): άμαρτάνονΰΐν

ηροφέροντες, ως Πηλέως.

νίεΐ:

δοτική χρίονται, αιτιατική νίέα. τ%

νπερανχοι

(8ορ1ι.

τη

ί'

εν&εία νίενς ον, ονδε τι)

Αηϋ£. 1351): οί νπερ

το

δέον ανχ-

ονντες.

320, 5): οϊς νηογράφονται εδτι δέ τις μέλαινα βκεναβία, ην και ατίβην

ΰπογράμματα (ΑιίδίορΗ. ίο τονς

οφ&αλμονς. καλονΰιν.

ίτ.

ϋποινος (Ειιπρ. Β&οοΙι. 809): δ οινώμενος. νηερφνης Κρόνος (ίτ. οοιη. αδ.. 914): έπ

άρχαιότητι

και ενη&εία.

νάλινα (Αηδΐορίι. Αοί&πι. 74)

15

Νιώ. 769): δια τον α, ού

δια.

και

ϋαλος (ΑΓίδίορΙι.

τον ε.

νίέως: οι ψενδαττικοί φαβιν, οΐόμενοι όμοιο ν είναι τω θηκαϊ Πηλέως.

ΡΙΐΓ^η. βο1θ£. 141. νίέα: έν έπιατολφ ποτέ Αλεξάνδρου τον αοφιστοϋ ενρον ού γαρ, καϊ αφόδρα έμεμιΙ>άμην. τοϋνομα τοντο γεγραμμένον. έπεϊ νίέος καϊ νίεϊ έατιν, εύΦνς καϊ τον νίέα ίδροι τις &ν. άλλα τοντο δε καϊ Φιλό την αΐτιατικην νιο ν λέγονσιν οί άρχαΐοι. έν ε' τοίς περί της ξενος Ίλιάδος ανγγράμμαβιν δα-ψιλέβτατα άπέφηνεν, άδόκιμον μεν είναι τον νίέα, δόκιμον δε τον νίόν. βέως

80

85

ΡΗι^η.

βο1θ£. 141.

καϊ 9ηλνκώς η ναλος. χαϊ ΰάλινον Άριβτοψάνης έν Άχαρνενβιν (ν. 74) 'έξ ναλίνων ποτη-

ναλος: δια τον

α, οίιχϊ νελος.

3 ΤΊηι οί έ'χονδιν

φορίνην:

το των

κρεων δέρμα

η

ποιηταί.

φωδες (Απβίορίι. Ρΐυΐ. 535 θί

ίτ.

των ιχ&νων.

345):

ίν τοϊς

τά

γινόμενα νπεκκανματα υπό τον πνρός, ίπειδάν τις ταντόν πληΰίον αντον κα&ιξάνη. εΐρηται παρά τό φως, ίδτι τω πνρί. ον λέγεται ονδε κλίνεται φψδός. ένιχως δνϊκως, άλλά πλη&νντικως φωδες, φωδων, φφδί, φωδας. ΰκέλεδι

γουαι

β

βο1θ£.

356.

ς

λέω λέγάρ 'Λ&ηναΐοι φλεϊνά χαλεΐται. Ρηι^η.

(έατι) παράδειγμα], οοά. χαϊ διά παράδειγμα. οοιτβχϊ.

11 φίλετνος οοά. οοττ. Ναποίτ. λέγειν, οοπτ. Ββΐίΐι. Β&η. ν. 15 οί. ΡοΙΙ. οί. βοηοΐ. ΑήΒΐορη. 244 β* διιίά. 244 β* III 152. 18 φορίνη άβ ηοπιϊηΪΒ ουίβ άίοΐυπι Η&ιροοΓ. ρ. 182, 13. ι» ΒΪτηίΙϋβΓ Ευβΐ. αά Ηομ. ρ. 1915, 13. Ζοη. ρ. 1819. Ηβ8.

7

λέγει]

οθ(1.

18

1

85

χαϊ τά άπό τοντον πλεχόμενα

φ

φλονς: καΐ τοντο ήμάρτηται.

οί

δ'

ο

20

(το)

βοΐιοΐ. αϊ Απβίορίι. Ρΐηί. ν. 536. Ζοη. ΡοΙΙ. 110. Ευβ*. αά Ηοηη. ρ. 962, 49 βί 1123, 21. ρ. 1836. Ηβ8. Β. ν. ςρωίίίς. 20 άπο τον οοά. οογγ. Ββΐίΐε. 21 χα&ιοοά. οογγ. Ββΐϊΐε. ξάνει

ΕΓοΙΐαη. ρ. 388 θά. ¥τάώζ.

VII

ΕΠΙΤΟΜΗ.

φιλόδειπνος (Αΐβχίβ

£γ.

123

183?):

δ

έπϊ δείπνα και εβτι-

άβεις φίλων άπιέναι.

φούντος

Αοη&τη. 72

(Αηβίορίι.

ο£

927):

δ

χοπρώδης

τόπος.

φιλωδάς

(ΑπβίορΗ. νββρ. 69 βΐ Εαη. 240):

δ

φιλών

δ

ίίδειν.

φ&όη: η φ&ίβις η Ιν τω ΰώματι γινομένη. φηληχες (8ορη. ίτ. 792; Αηβΐορπ. Ραχ 1165 βΐ ίτ.527): των ΰνκων τα δόξαν παρέχοντα ώς ηδη πέπονα και έδώδιμα, ίο αωρα δε οντα. παρα το φηλονν, ο έΰτιν άπαταν. Αβηατη. 730 β,ΐϋηνίθ οοπιϊοί):

φίλιος (Αηδίορη. φιλίας έφορος 9εός.

φυλοκρινεϊν

λάς τας έν ταϊς πόλεβι διακρίνειν. τι διατάττειν και διακρίνειν.

φύλλα,

κυρίως μεν το τάς φυ οημαίνει δε και τό ίίλλο 15

των δένδρων

των άποβαλλόντων

τα

Αν. 1480).

φυλλοροεϊν (Απβίορη.

φορτηγεΐν (Αηδίορη.

(της)

VI 18):

(Τηιΐ078, ίΓ&Ερηβηίί ίη Ββΐ&βηαηο ρβαιίο »1ϋβΓ οοΐΐοοάϊβ, βώώΙ, ίηίϋο {τΐοββαβ Εηροΐίάίβ ποιηβη άβββί, φΐοά αββΓΐατ ίη ββφίβηίί £ΐθΒ88, Β 328, 31 άγλαΐβαι: όντως ΕϋποΙις. ρΒΐίβπι βϊία,τα ίη Α οοάίοβ ^1θ8Βββ ηαϋβΒ Εΐ^ιη. £βη. οί. ΒβΗζβηβΐ. αά Ρηοϋηηι. Ιίη. 5 ταςδϊ τάς] οοά. τάς διττάς. οογγ. Ροκοη. 8 μεγάλαιβι δια παντός] οοά. μεγάλαις Ιδία πάντες, οογγ. ΒβΜί. 10 Ιονα' έγω] οοά. οιονς ίγω. οογγ. Βηη'ηΐι. β,ά Τίτο. 4 ς^ιιΐ 11 Πηνελόπη] Ι&ηιβη ϊβω. Ρηοί. οοά. Β. πηνελόπω. οογγ. ΒθΙΛ. 14 &γαλλε] οοά. άγαλε. οογγ. Βηηηΐι. προςαγαλεϊ] εΐ

β

8.

Β

οοά. 10 οοά. β* Ρηοί. προςαγήλει. οογγ. Βαηηβ:. δϊ γε αοι εϊη άρχαία φωνή καϊ βπονδη αεμνότητος. οογγ. τ&η Ιιθϋ\νβη. XXXV, 1907 ρ. 263. Μηβπι. Ν. ίτ. β*, αρρατβΐ ίη ίτ&ρηβηϋβ 6* βί β6 βαηάβηι Γβπι βίβ ίταο-

9·

ΡΗΒΥΝΙΟΗΙ

132

και παρά Χριβτοφάνει (Ρ&χ. 399)

'διά παντός,

ω

δέ-

ϋποιν', άγαλοϋμεν ημείς άεΐ'.

καΙ"Ερμιππος ϋρτοπώ8) 'φέρβ νυν άγήλω τους θεούς ι'οΰσ' ίγώ' . δή

λιβι (£τ.

λοι και

τιμήβαι. αγειν γαρ το τιμαν φαΰιν. 'εν πρω και (8ορΗ. Οβά. Ε. 775) 'ήγόμην .

φνλης, ως δε Φρύ

Βΐβρίι. Ί5$ζ. 8. ν.

Σοφοκλής ϊδριδα έ'φη την αιτιατιχην, 6 βοΐιοΐ. 8,ά ΑτΪΒίορΙι. την εν&εϊαν "δριδες.

δ γάρ

ίέ Φρύνιχος

ίο

Φρύνιχος

967.

*31. Κρωπία: δήμος της Λεοντίδος φυλής. Φρύνιχος δε Κρωπιάδα φηβίν. Βΐβρίι. Β7Ζ. 8. ν. *32. Κνδαντίδαι: δήμος της Λίγηΐδος φυλής, ώς δε Φρύ15

Βΐβρίι. Β7Ζ.

νιχος Πτολεμαΐδος.

8.

ν.

*33. φαβί δε τίνες (βΔ&. οοά. 0 "Αβρών και Φρύνιχος), οας ον δει λέγειν Πλάτων ικον βιβλίον, άλλα Πλατώ ν ε ιο ν.

Πλατωνιχον

ηερι Πλάτωνος,

βιβλίον λέγεται το τίεριέχον ωακερ και Φιλιππιχοι λόγοι λέγονται γάρ

δ' έπϊ των κερμάτων οι άρχαΐοι Άττιχοϊ ηχιατα τώ ενιχψ έχρωντο, Οντως έπϊ τω άργνρίω τοα πλη&νντιχώ. τάργνρια γάρ έπϊ τον άργνρίου απανίως &ν τις ίνροι παρ' αντοϊς. ΐγώ δ' ίνρον ίν ταϊς Νηβοις Άριατοφάνονς. ίτ. 26. άβ ΒΟΓΪρίυΓβι ηοππηίβ Ρίτ^ηίοΐιτιιιι άΪΒΒβηιϊβββ βπβρϊως

οοτ, οί.

ίι.

31.

ίτ. 27. Ιοοαύΐο έξ δφ&αλμών Βαβρίιιβ αρνιά ΗβΓοάοίππι, ςινιβπι ϊπιρΓοβΒ,ΐ βορίιίβία, β. £. οαρ. 120. £γ. 28. οί. ββίο^β,β ^Ιοββ&πι ρ. 229 ήχηχόεβαν, έγεγράφεααν, έπεποιήχεσαν, ένενοήχεβαν έρείς. άλλ' ον βνν τω ϊ ήχηχόειβαν. ίτ. 30. ροΐββΐ βΐ· Θ88β ΡΗγ^πιοΜ {τβ^ιοϊ, οι. Εαβί;. αά Ηοω. ρ. 407, 38 κατά τονς παλαιούς αμαρτάνει Σαπφώ χαϊ Σοφοχλής

I

χαϊ Φρύνιχος δια τον δ χλίνοντες τό ί'δρις βί Εί^ιη. τα&ρι. 42, 41 ωατε αμάρτημα το παρά τη Σαπφοϊ πολνΐδριδι χαϊ παρά Σοφοχίεΐ Ιδριδα, χαϊ παρά Φρννίχω ί'δριδες. £γ. 33. αάάίΐαιηβηΐαιη 0 οοίίίοϊβ ϊηΙβϋιΐΓ βο, φΐοά Ξβϋιοη βΐ ΡΙιητηϊοΙιιΐΒ οοηϊιιηοΐΐιη ηοπήηαηΐητ αρυά 8ΐβρ1ι. Β^ζ. β. ν. Ά&ηναϊας. οί. ΒΐιρΓα ίϊ. 8.

ΓΕΑβΜΕΝΤΑ. οί περί

Φιλίππου

ον γάρ

περιέχει περί Όμηρον,

ποίημα.

Βϊοη78. Τπγ8,χ.

137

και Τνρβηνικαι Ιατορίαι αί κερί Τνρβηνων περιέχονβαι. άμαρτάνονΰιν ονν οί λέγοντες Όμηρικό ν ποίημα. Όμήρειον γαρ δει λέγειν, ζπερϊ)έχοντες

Ηϋ§ δνοτηνοι και πολνμοχ&οι ματέρες "Αιδη τέκνα τίκτονααι '. Ρηοΐ. 48, 18. *111. αΙδώς: παρ' Όμήρω πολλάκις, απάνιον δε παρά τοις άλλοις.

5

ίο

Ρηοί. 48, 20.

αΐρειν γαρ και το προςφέρειν δηλοϊ και το παρατι&έναι, οϊον 'αϊρ', αϊρε μαξαν ως τάχιβτα Αριΰτοφάνης Ειρήνη (ΐ). καΐ μετά της καν&άρω'.

■}"*112.

αϊρε: πρόςφερε.

προδέΰεως Φερεκράτης Πετάλη (ΐτ. 187) 'πρόςαιρε τό κανονν' ει δε βονλει, πρόςφερε'. έτί&εααν δε την λέξιν και ώς ημείς πεξαν.

Ιπί

Μένανδρος

οϋτω τάς τραπέξας

τον

15

άφελεϊν την τράΚεχρνφάλω (ίτ. 273) 'εϊτ' εν&νς αΐρετε' μύρα, ατεφάνους ετοίμαΰον, παρακειμένην

και Συναριΰτώααις (&. 451) 'αν ε'τι ίο πιεΐν μοι δω τις. αλλ' ή βάρβαρος αμα τη τραπέζη καΐ τον οϊνον ωχετο αρααα άφ' ήμών'. Β 358, 4. Ρηοί. 54, 25. οπονδας

ποέει'.

*113. αιώρα: η μετέωρος κίνηΰις. Β 357, 20. Ρηοί. 56, 20.

αγχόνη, ϋψος, επαρΰις.

οί. βρίί. ρ. 114, 16 τώ ίέ τόνω, ά>£ ("αρινάν, δ&ντόνως. νβΐ θρϊί. ρ. 94, 14 τώ τόνω ώς ΊεριΙα. ίι. 109. οί. Ρηι^η. £ΐθ8βαπι αιδειν ομοιον β,ρικί Ρηοϋηπι ρ. 48, 7 ίΓ&ά'ίί&πι. οί. βυρΓβ, ρ. 20, 1 άδειν ομοιον. ίτ. 110. 7 πολνείδω & Ρηοί. 8 αΐδί] \>. άιδή βί ϊη Ιβιηιηαίβ βί ΐη βχρίίοαϋοηβ Βθΐίζβηβί., Ζίιδτ/ υίτοα^ιβ Ιοοο Ιιβο, Ηβπη. 42, 1907 ρ. 164. ίάβπι ω βαρρί. βί τίκτονααι τέκνα τθΛογππι ογϋηβια πιιιΐ&νϋ, νι4 αηαραββΐί γβΓβνιβ δβΓβηί. ίτ. 108.

ίϊ

Λ·. 112. 12 αΐρειν Ρηοί. ϊη Ιβπιπιαίβ. αϊρε — αΐρειν γάρ οπι. Ρηοί. καϊ το χαρατι&έναι οϊον οπι. Β 15 πετάλοις ϊ) Ρηοί. ΐο ποίηβον Β. | βναριατάααις οοά. Β. οογγ. ΒθΙΛ. ίτ. 118. ή μετέωρος κίνηοις οπι. Β. οί. βρίί. 39, 8 άκται-

10*

ΡΗΚΥΝΙΟΗΙ

148

*114. άχολον&ονντε: αντί τον άχολον&οΰααι. δνϊχώς. "Ερμιππος (&. 85).

τως

χαι γαρ χέχρηνται ταΐς άραε-

νιχαϊς μετοχαϊς αντί &ηλνχων ΡΗο*. 62, 27. 5

*115. άχολον&εϊν ΑττιχοΧ

Β 367,

33.

Ονντάααονδιν

οι

πολλάκις.

αύτοϋ:

οϋτω

άντι τον άχολον&εΐν

αντω.

μετ

όν

χαϊ γάρ Λνοίας

(12, 12) οϋτω χέχρηται χαι Πλάτων (Μθπθχ. 249 Ώ). άλλα χαι ϋριατοφάνης εν Πλοντω (823) 'ετίον' φηαι 'μετ' έμον, παιδάριον' . χαΐ Μένανδρος (&. 616) 'νίχη με&' ήμόόν ενμενης εποιτ άεί'. χάν ττ/ Παραχατα&ήχτι (ή*. 388) 'ΰνναχολον&ει με&' ημων' φηαίν. Β 368, 3.

ίο

ΡΗοί. 63, 1. *116. άχόλαβτον χαΐ νβριατόν πράγμα. τέ&ειται, δίττην δ' ε'χει την δεωρίαν,

Χττιχ&ς Οννμίαν μεν, οτι

εχρήσατο τψ νβριατόν άντι τον νβριΟτιχόν, τω τνπω τοις τοιοΐαδε των νπερ&ετιχών

χάλλιατον, χράτιΟτον το

ΰνμπεπλεχται

όμοιο ν ον βέλτιατον,

χαι τοις δμοίοις.

νβριατόν

διότι ετέραν Πλάτων τω άχολάατω.

ββυτνβη 1. 1. | Σο φοκλής οπι. Β. Β\ 146. β έν — 1 Σοφοκλής οπι. Β. ; νβΐ άκρος νβΐ έξέχοντα Ιβ^βηάυπι ββββ ηιοηνιϋ ΒβίΐζβηΒί. 6. 147 — 165 οπιίδΒΟ ίϊ&^πιβηίο 149 οοηϊιιηοίβ, Ιβ^ιιηΐηΓ Β 383, 12—32, &. 147 βί 149 Ρποί. 75, 2—4. ϊτ. 148 βς[. οί. οχρίϊοαϋοηθπι βρϊί. 5, 3 άλινδήδρα. ϊτ. 150 β* 161 οοηΐιιηοί» Ρηοί. 79, 24—80, 2. ϊτ. 150. 18 Τηρεί Β. Ρηοΐ. | δέ γ' ίκβλη».] γέ αε βλη». Β. Ρηοΐ οογγ. 8βί(11βΓ, ΒβΓ^Ιε. 14 9νγατρΙ τ^/δε] τηδι Β. μή τή ο δει Ρηοί. Ε. δοηναΓίζ. τ^δε ^ΆΆΏΐΟΥηϊζ, δνγατρϊ δειζλή')

δίίζ^βΐ). ά. ΒβΓί. Αίακί. 1907, 2 ρ. 4. ίΓ. 151. 17 Ποαβιδω] ηοαειδών \> Ρηοί. οί. Αηϋ&ΐΐϊο. 80, 14. άλνκόν: άντϊ τον άλμνρόν. Άριβτοφάνης Βαβνλωνίοις (ϊτ. 91) βΐ Ηββγοη. άλνκόν: άλμνρόν. ϊτ. 162 β* 168 οοηϊυηοίΒ,

Ρηοΐ.

76, 21—26.

ΡΕΑΟΜΕΝΤΑ. και το αλενρον δε οϋτως

153

οί δε ίδιωται βνν-

λέγεται,

ή&ως ίπι τρν άχρήΰτον γεγονότος Β 383, 27. ΡΗοΐ. 75, 24.

χρωνται τη φωνή.

*154. άλιως: αντί τον άλιέως. Φερεκράτης (ϊτ. ϊηο. 27). Β 383, 30. Σοφοκλής (ίτ. 905) και "|"*155. άλκά&ω και άλκά&ειν: ΑΙβχνλος (ίτ. 411). βημαίνει δε ΡΗοί.

6

βοη&εΐν. Β 383, 31.

το

76, 13.

156. αλεοιμι:

Β 376,1. ΡΚοΐ. 73, 11. β.

Μριΰτοφάνης, ΐ&χ 265). ίο

Β

(ί.

*157*. άλετρίβανον: 6 αύτός 379, 24. ΡΗο*. 73, 12.

23,9.

οί. βρίί.

αντί τον δοΐδνκα. Μριατοφάνης Ει Αηίΐβ,ίΜο. 79, 14. ρήνη τρις κεχρηται τη λέξει. *158. άλιενεβ&αι: τό άλιενειν. λέγονΰι δε καϊ ώς ημείς.

άλετρίβανον:

Β

157*.

381, 23. ΡΗοΐ. 74, 21.

ιβ

*159. αλις άφνης μοι, παρατεταμαι γάρ ίβ&Ιων: Μρι-

ίγενααντο' άντϊ τον εαντων.

Β

βτοφάνης Ταγηνιΰταϊς (ϊγ. 506). ΡΗοΐ. 75, 12. 8υϊά. "}"*160. αλλήλων: αντί τον εαντων. οΰτως Ενριηίδης (ϊγ. 1124). και Θονκνδίδης (Π 70) 'και πον τίνες αλλήλων

378, 13. Ρΐιοΐ. 78, 18. 7.

Β

δ

*161. άλλοτριόγνωμο ς: αημαίνει τά αλλότρια έν γνώμη Ρΐιοί. 78, 26. 385, έχων. και μη τα εαντον. *162. αλνπον αν&ος ανίας: ει &έλοις ειπείν ίπί τίνος

Β

Β,

»

ίτ. 156 βί 167 οοηϊυηοί» Ιβ^ηΐυΓ Ρΐιοί. 73, 11 βς[. 6. 166. άλέοιμι Β. ΡΗοί. οοπ. Ββϋζβηβΐ. {τ. 157. 10 άλιτρίβανος ΊιΜ: Αριστοφάνης εϊπεν. Ρτορΐαδ αά ΡΙιγτιποΜ άϊοϋοηβπι βχρίίοαϋο ίτ. 167* βοοβάίί. ίτ. 168 ατίβ οοηίηπϋΐαηι ββΐ οηπι ϊγ. 166 άλεαίνοιμι 381,

23—26.

πιοηυίί ίτ. 161.

17

μη] τιμη Ϊγ. 162.

II

οί. βρϊΐ.

ΡΗοί.

81, 16 ^Ιοβββπι

ο

Γβοίβ, 16, 21 αλις 96

αύτογνάμων &ν&ρωπος.

ίηϋίο ςΐοββαβ αΐΐοοιιίίο ηοΓβ ΡΙΐΓ^ηΐοΙιί, οί. βϋβ,πι

νοοαίπιία χολιτιχόν &γαν; ένάργιια.

88

δΆιις

\>

Ι

υ

τονάε.

έβ&ίων] τα λιπαρά κάκτων Αίΐαβη. Εβϋζβηβί. βϊπιϋβπι £ΐθ8βαιη ίαίιββ βρϊ4. 1β

Ό

ίτ. 169.

Ρ\χοί.

20

ΡΗΕΥΝΙΟΗΙ

154

ά>;

πράγματος, ο λύπης άπαλλάττΐΐ, οΰτως αν χρηβαιο, και Σοφοκλής ίν τω Λιοννΰιακω τω αατνρικω (ίτ. 174) Ιπί οϊνον πρώτον γενβαμενων των κατά τον χόρον βα-

ί

τνρων. 'πό&εν ποτε αλνπον ωδε εΰρον άν&ος άνίας\ ολον δε το μελνδριον πολιτικον 'άγαν γέγονε. μετά γάρ της άλλης ενάργειας λελνμενην έχει την ερμηνείαν και με&νονβιν άρμόττονααν. δεϊ δε τάς λνβεις της ερμη

Β

νείας άρμόττειν τοις νοημαβι και μη αφίγγειν, χαι μηδαμον βύνδεΰμον παρατι&εναι, άλλ' άκηρατον την λναιν φνλάττειν. 385, 18. Ρ&οί. 82, 18. ίλαϊαι.

λαμπρά

και ονγγραφικη

ίχρήβατο ίν Έπιβτολαϊς

Πλάτων

(VII

85, 26.

15

άμα&Ια: αντί τον άναια&ηβία. ΙΠ 689 Α). Ρΐιοΐ. 85, 28. 8υϊά. ξ.

τός

(β.

*166. άμα&ης:

351 Ε).

Πλάτων

ΡΗοί.

§. Ιιβ§.

άντι τον άπαίδεντος και άκόβμητος. τάττεται δε και Ιπι Τΐιβαβί. 171 Ώ).

δνςμα&οϋς καϊ

ίο

φράαις.

6

"|"*165.

η

*164. άμα&Ιας ΰψος:

379, 15. Ρΐιοί. 79,

(β.

♦163. άλμάδες: κολνμβάδες 23. 8ιπά.

Β

ιο

ίπϊ

τον

τον μη μαδόντος, φνβει δε ϊκιΰτα-

δπΐά.

1.

μένον. ΡΗοΐ. 86,

αυ

ΙβΊ. αμαχον κακόν: ΡΙιοΐ.

με&ύουβαν

ΡΗοί.

5

ίναργίας

ΟΟΓΓ. ΒβΜϊ. Ρΐιοί., φΐοά

Ρ1ιο4.

ίελνμμένην

ϊ>

ββί.

Ο

οοιτϊ^βικίυια

τόν οοά. πολιτικώς

Β

γΒυβαμ,ένω

οογγ. Κβϋζβηβί;.

|

Ρίοί.

8

Β. Λιον^\ τφ ΟΜ.

7

ίθΓί8,88β

το

β

τω

ίΜάβιη τόν

\>

2

*168. άμαχον πνίγος:

88, 18. οί. βρΐΐ. 22, 8. νπερβάλλον κατά την ιΰχνν, ώς

κολυμβάδες έλαϊαι ον λέγον οί. Ηββγοίι. Είτιη. πια^η. ται, άλίά άίμάδες έλ&αι χωρίς τοϋ 7. βϊπιϊΙΐίβΓ οί. ΗβΓοά. ΑΙΗβη. IV 133 β,. 87πιρ., 69, &. 164—166 οοηϊιιηοία Ιθ^αηίνΐΓ Ρ&οί. 86, 26—86, 3. ίτ. 164. 18 Ονγγραφικη φράαις ΡΙΐΓτηΐοΗΪ ΠΙΟΓΘ άϊοληχη. ίτ. 166. 18 άκώμητος ΡΗοΐ. αύτός] οί. ςη&θ άβ Ιιβο οί. ΡΙΐΓ^η.

θθ1θ£. 199.

|

ό

ΐ>

η

Τ.

Γγ. 163.

ϊ)

Ιαπάαικίϊ ταϋοηβ βχροβ. Ββίίζβηβί. ρτ&βί. ρ. Χ. 6. 167 βί 168 οοηίαηοΐΒ, Ιβ^νιπίνΐΓ ΡΗοί. 88, 18—28. &. 168 ρΓαβοβάβηβ ίτα^πιβηΐιιιη βχθβ^υίΐιιτ §1θ8βα. βχβαηΐβ 28 ύπιρβάλον ΡΗοΙ. £ΐοββ& βηυπιβΓβ,ϋο υΐ βαορϊθβϊπιβ &ρ. ΡΗιγη.

ΓΚΑ6ΜΕΝΤΔ.

155

μηδε μαχέααα&αι προς αντό. οΰτω Κρατίνος, εριΐς δε και άμαχον πράγμα και άμαχος χειμών. Ρϊίοί. 88, 21.

*169. άμπρεύειν:

ημείς το πολλοίς ξενγεβιν μέρος ελκειν. Μριΰτοφάνης ΛνοΊβτράττ) (286) 'άλλ' αύτο γάρ μοι της δδον λοιπόν Ιβτι χωρίον το προς πάλιν, το ως

5

βιμόν, οΐ απονδήν Ι'χω' (χω)πως ποτ' ίξαμπρενοομεν τοντ' άνεν καν&ηλίον'. ΡΗοί. 95, 9.

*170. άμπρεντής: χρήοιμος η φωνή. Σοφοκλής 'ωβπερ άμπρευτής ονος' . άει μαβτιγονμενος. ΡΗοί. 95, 13. •171. άμπρεύοντι: Ενριπίδης

Πρωτεΰιλάω 'επόν δε μον- ίο νον άμπρενοντί μοι άντι τον προηγονμένω και δδηγονντί αε καϊ οίον ελκοντι. ΡΗοΙ 95, 15.

*172. άμέλει: Μττική δε ή φράβις. άντι τον μή αν ά&νμει βοΐιοΐ. &ά Αηδΐορίι. ΝιΛ. 488. *173. άμηχάνητοι: άντι τον πολλοί Ξενοφών. 8ιιίά. *174. αμπελουργός καϊ άμπελονργεϊν: (Ρ»χ 190). ΡΗοί. 95, 4. *175. άμνντής δνόματα.

και

άλκηβτής:

ΡΗοΙ 96,

τραγικά

Μριβτοφάνης καϊ

βκληρά

τα

20.

*176. αναβαθμοί: δια τον α λεκτέον και ον δια τον θ. άμα8ων γάρ τ6 οϋτως λέγειν, δέον άναβαΰμοϊ καϊ βαθμοί. έρεϊβ&αι άέ \> ΡΗοί. (τ. 169 — 171 οοηίηηοΐα 1β£αηϋιτ Ρΐιο*. 95, 9—17. ϊγ. 169 8,1ϊ4θγ 8αϊά. &. 170. ΡΗηρηίοΙιο ρΓορη» νοχ φωνή. άεϊ μαατιγονμενος 1

Κβίίζβηβί. δορίιοοίίβ νβΛ», ^ίΐ&πιον. βββθ

νυΐΐ.

&. 171.

1.

1.

βχρίίοαϋοηίβ τβτΐ»

οϊον] οίνον \> Ρίιοϊ. &. 172. ΡΙΐΓτηίοΙι βυπι ΠΙπά Αττική ή φράβις. ο(. Β 214, 22; βΐϋβτ Β 387, 8 βί 11. νοο&βιιΐο άμίλει ΐη βχρίίοαϋοηβ ηβυβ ββί 12

βο1θ£. 98. 8. ν. γλωττόκομον. {ι. 174. οί. βρϊί. 52, 4 άμπελουργεί: βόκιμον. ίι. 176. 18 άμνντης καϊ άλχήβτης ΡίοΙ. οογγ. ΚβΗζβηβί. οΓ. ϋϊη

Β

2

\>

ΡΗοί. χηΐι&μός &. 177. οί. &ηηοί. ρΓ&βί. ρ. XXVII. άναβεβάμμενοι Ρ}χοΙ. &. 178—181 οοηϊηηοΐβ, 1β£πηίιΐΓ ΡΗοΐ. 113, 4—17. 6. 180. αημαίνιι δε τό οίον αρβΓϋββπηιιπι ΡΗτ^ιποΙπ άϊοβηάϊ

^βηιιβ. ίτ. 181.

φωνή νοοίΛιαΙηπι. 14 έφνλά^αντο] οί. νβΛα ίηβυηίβ ΡΗγ^ιποΙπ 'δατις άοχαίως χαϊ δοχίμως έ&έΧιι διαλέγΐσ^αι, τάδ' αντω φνΧαχτέα. 1β εϊδον] Βθϊίζβηβί. 'ίοΓίβ,ΒΒβ Ιδών, υί βίί ηΐΐίπινιπι νβΛυιη νβΓβηβ ^ΐ7θοηβΐ, φΐβπι δβςαϋιΐΓ νβΓβπβ :

βο1θ£8,

ΡΗβΓβΟΓβ,ίβϋβ'. &. 182—186

οοηϊυηο*» 1

184.

3,

1β£ΐιη*πτ

Β

400, 38—401, 13. οί. βρϋ άνείχταϊς όφρνβι βεμνόν, πΜ Ιέγονβι 9ε τους τοιούτους χαϊ τοξοηοιεϊν τάς δφρνς χαϊ άνέίχειν. £τ.

ίΈΑΟΜΕΝΤΑ. *185. ανεγείρει

οχλον,

ι)

157

και ριπίξει (ΑήβΐορΙι. Κ&η. 360) τον την πάλιν: ίναργης η βνμπλοκη τον λόγον

και βημαίνει το Ιρε&Ιξει και ανακινεί, το μέντοι ριπίξει από της τον πνρος ριπίοεως εΐρηται. Β 401, 5. Ρ&οΐ;. 128, 17. 186. άνεμος και 'όλε&ρος αν&ρωπος: 129, 21. οί. βρϋ 21, 12.

187. άνθρωπος πρόδοξος: 8\ιϊά. οί. βρϋ. 8, 6. Βιαίά. οί.

Β 404, 10.

λνπηΰιλόγος: Β 404, βρϋ 13, 11.

188. αν&ρωπος

Β 401,

8.

Εν ρίπος:

ΡΙιοί.

ΡΗοί. 140, 7.

12. Ρΐιοΐ. 140, 8. ίο

επί των ραΰτα μεταβαλλόμενων και άατα&μήτων άν&ρώπων. Β 404, 14. ΡΗοί. 140, 10. 190. άνθρωπος άποφράς: Ρΐιοί. 140, 12. ο£. βρϋ 5, 11. 191. αν&ρωπος ίξ δδον: Ρΐιοΐ. 140, 15. οί. βρϋ 6, 4. οϊ.

βρϋ

φιλοπραγματίας: Ρΐιοί. 140,

ιβ

17. διιΐά.

2, 1.

*193. αν&ρωπος ον ΰεμνός: άντι τον δ Ιπιτνχων καΐ εν τελής, καινως πάνν εΐρηται παρα Μριβτοφάνει. Έϊιοϊ. 140, 20. 194. άν&ρωποειδες δηρίον: Ρΐιοί. 140, 22. οϊ. βρί*. 6, 1. &. 186. 2 έναργης . . . λόγον άβββί Β. 4 άπο βί βιρηται άββδί Β. ίτ. 187—198 οοηϊυηοία ΙβριηΐυΓ ΡΗοί. 140, 7—141, 7; 6. 187—189 οοηίηηοϊα Ιβ^ιαπίπιτ Β 404, 10—16; 6. 187, 188, 192 βοηΐυηβία 450, 1 — 6. (ΒβΓηίιβχά^). Ιβξαηϋυ: Βιιΐά. {τ. 189. αν&ρα>πος χαϊ τύχη καΐ διάνοια Εϋριπος. ΡΗοί.., ΐοΓΪ&ββθ α 1ϊΙ>Γβχϊο 1> ίπηηιώ&ύηίη. 12 διάνοια] Ονομα Β. τοοβ αβτά&μητος (1β Ηοηιίηβ ϊηοβΓίο νβΐ Γβ ϊηοβιία ιιΙϋιΐΓ βορίπβδα θΐϊαιη βρϋ. 8, 6 8. ν. αν&ρωπος πρόδοξος βϊ 42, 17 β. τ. άνε-

I

μοφόρητον.

5

Εϋριπος, τύχη Εύριπος, διάνοια

*189. αν&ρωπος

192. αν&ρωπος

.

&. 193 νβΛ» καινώξ πάνν ΡΗγ^ιι. ίηάϊβαιϋ. οί. βρϋ. 120, 1 νπαΒ&ενΐϊν: χαινως το κτλ. νβΐ 76, 19 Ιβήλιξ-: χαινοτερον τον 20 εΐρηται] ενρηται Ο Ρΐιοΐ. ήλιχιώτης.

«ο

ΡΗΚΥΝΙΟΗΙ

158

*195. άν&ρωπική παραΰκενη: Φρύνιχος, έρεΐς δε και φωνή και διάνοια και δίαιτα και ει χι αλλο τοιούτον. ΡΗοΐ. 140, 24.

άνΰρωπιχός μ,ν&ος: ΡΗοΐ. 141, 1. οί. βρϋ. 35, 1. *197. αν&ρωπάριον: Εϋπολις. 'ούκ ες κόρακας, άν&ρωπά196.

ριον, άκοφ&είρψ' ΡΗοί. 141, 3. και άν&ρωπεία *198. άν&ρώπειον β&μα: Κάν&αρος. φύΰις θονκνδίδης (II 50). Ρΐιοΐ. 141, 5. 199. ανόητα, εί τοντο ίπιτάζεις: ΡΗοί. 142, 26. οί.

βρϋ 3, 8. *200. άνοητίαν: την ανοιαν. Χριβτοφάνης (Γι-. 746). άνοηταίνειν δε Χμειψίας. Β 406, 13. ΡΗοί. 143, 3. 201. ανοις: άντι τον άνύοις. Φρύνιχος (ίτ. 98). Β 406, 9. ΡΗο*. 143, 7. οί. βιιρΓίΐ &. 22. *202. 'άνοντος: ανύοντος. Β 406, 10.

203. ανοργοι: Β 406, 11, Ρΐιοΐ. 144, 1. οί. βρίΐ. 2, 11. 204. άνοίβω: ΡΗοΐ. 143, 8. οί. βρϋ 49, 6. 205. άνταποπαίξειν: ΡΗοί. 145, 11. οί. βρϋ. 45, 5. 206. άντανγες κάλλος: ηοπιβη Ρ1ΐΓ7ηϊο1ιί αάάϊίιιπι. 145, 15. οί. βνιρΓβ, Γγ. 23. '|"*207.

άναβλνβαι. Ενπολις Λήμοις πάντα τα τοιαντα οί κωμικοί ποιονοι παί

άναβλνβ&ωνήΰαι: (£τ.

105).

ζοντες.

Ρΐιοί.

Ρΐιο*. 107, 14.

το

8νάά.

ίτ. 195. βηιιπιβΓ&ίίο πιογθ ΡΗτρη. ίτ. 197. βΐπιίΙϋβΓ ΡΙιττη. βρϋ 76, 14 ίππάριον βί 84, 22

νάριον.

ίτ. 198.

6.

8.

τ. ανθρωπεία φνβις, θΐ ΤΗοπι. Μ&£. 1β£υηίιιΐΓ ΡΗοΐ. 142, 26—148, 4. ΡΗο4.

&. 199. είϊ τοντο \> 200. οί βρϋ. 35, 8 άνοητία: ώς νονδετία κτλ. &. 201—203 οοηίυηοΐίΐ 1β§\αη1;ιΐΓ Β 406, 9—11. ή\ 201 βί 204 οοηϊαηοί,β, ΡΗο*. 143, 7—11. 6. 201. 18 άντϊ τοϋ οπι. Ρΐιοί. | άνοϊς \> ΡΙιοΙ. ίτ. 205 βη. ΡΗοί. 145, 11—16. ίτ. 207. δυίά. χαϊ άναβλνβ&ωνήΒαι: άναβλαστήααι. οοά. παίζοντες] ιιαρόντες παρωδονντις Ε. ΒοΙιν&Γίζ ρΓοβωιίβ

ή\

22

οί. διιίά.

199 βς. οοηίυηοί,α

κν-

ΓΕΑΟΜΕΝΤΑ.

159

*208. άνά&ημα: και πάντα τά τοιαντα δια τον η Αττικοί. ΡΗοΐ. 111. 6. *209. άναπηρόβιος

ίν οργή:

γαΐς άναπηροβίων

Φρύνιχος 'εν χαλεπαΐς όρτριγερόντων'. Ρΐιοί. 118, 10.

*210. άναπτηροΐ φόβος,

ί)

λόγος, η έπαινος, η λοιδο-

ρΐα: Σοφοκλής Κρεούΰη' 'τί δ'

πτηροΐ φόβος;'

ω γεραιε;

5

τις α' άνα

Ρΐιοί. 119, 6.

ϊατι μεν καΐ το άποΰεμνύνειν πολιτικόν, άλλα το άναΰεμνννειν πολιτικώτερον και νψηλό-

*211. άναΰεμνύνειν: τερον.

ΡΗοΐ. 121, 13.

ίο

*212. ανδρείος προς δωροδοκίαν: 6 'Ρητωρ. 'προς μεν την των πραγμάτων κίνηβιν, ως ε'οικε, δειλός τνγχάνεις, προς δε την δωροδοκίαν άνδρεϊος'. ΡΗοΐ. 126, 25. *213. άνδριβτι μιμεΐο&αι φωνην: ως άνήρ. Κράτης Λα μία. Ρΐιοί. 127, 1.

άνδρας έλαννειν, και άνδ ρηλατεϊΟ&αι ελαννεο&αι. και πολλή της τοιαύτης φωνής παρά

*214. άνδ ρηλατεϊν:

τοις άρχαίοις η χρηαις. ΡΙαοί. 127, 7.

παίζοντες ΡίβΓβοη, τιί πιοηιιϋ "^ϊΐωηο^τ. 1. 1. ρ. 9, αά δυίάαβ ^Ιοββαηι οΓ. ΕυβΙ. 1095, 8 θΐ Ηθβ. 8. ν. άναβλνβτανείται.

ΟΓΟβηβΓΐ.

ίι. 208. οί. ΜοβΓ. 188, 30. (Ββϋ.)

209. οί. θρϋ. 110, 16 αχοτεινός δργην. δργή \> Ρΐιο*. νϊάβ άβ Ιι&ο ^Ιοββη, Εβϋζβηβΐ;. ρΓ&βί. 8,(1 ΡΙιοΙ. XIX βη., Ά,άάϋ βοΗοΙ. Β Τ αά Β. Π 838: ΌΙόν γί πού (ΐνιΐ βυρρίβπιβιιία 'ατι γλώββα χάν&ρωπου λόγος κατά Εϋπολιν (ίτ. 314). ό μεν γάρ λίγων φενγωμεν άναπτηροΐ, ό δε μένωμεν (Τ: μίμνωμεν) πεί&ει' . βί Ευβί. β,ά &μα 9ε καϊ τδ παλίμβολον των δήμων έβημανεν. Ηοιη. 231, 17. ένταΰ&α δε οι παλαιοί χαραβημειοννται ιό τοϋ δχλου παλίμβολον, οπως οί αίτοϊ καϊ φιύγειν ηβαν Ετοιμότατοι καϊ μίνειν αν&ις ραον άνεπεία9ηβαν. έχιφωνοΰΰι δε καϊ τό τον £γ.

ίτ. 210.

Εύχόλιδος Όϊόν γί αού Ότι γλωοβ' άν&ρ&χον, εϊχερ ό μ^ν λί γων φεύγωμεν άναπτεροί, δ δε αντις πεί&ιι λέγων μίμνωμεν' . ΐτ. 211. ΡΙΐΓτη. ίηάΐοαΐ νοχ χολιτιχόν. πολιτικώς \> ΐΥχοί. &. 212. 12 δειλός] 00(1. δεινός, οογγ. \νϊ1&πιον. 1. 1. ρ. 12. ^ϋαπιο^. βορΙιαΒίίϋΐι η&ηο άντί&εβιν τϋηρθΓβ,ββθ ρηίαί, ηιιΐρρβ (]ΐιαβ 1>οηϊ ΟΓ&ίοπβ ίικϋ^ηα θβββί.

15

ΡΗΚΥΝΙΟΗΙ

160

*215. άνδροχάπραινα:

'

Φερεχράτης

άνδροχάπραινα

ΡΗοΐ. 127, 27.

με&ύβη χαι φαρμαχίς'.

*216. άνελεν&ερος: δ μιχρολόγος. η ποιων τι. Ρ&οί. 131, 21.

6 έκτος

της άλη&εία;

6*217. άνεξέλεγχτος: άβααάνιΰτος, άγύμναΰτος, Β 397, 25. Ρΐιοί. 132, 18. 8υϊά. *218. ανεπιεικές: ονχ έπιεικές, άλλα χαχόν. χαΐ Λίΰχίνης. Ρΐιο*. 133, 6. ίο

χαΐ

*219. άνερρίπιξεν. άνεχίνει, έτάρασαεν, 19. ΡΗοΐ. 133, 20. διιΐά.

αδόκιμος.

Χριβτοφάνης

άνήγειρεν.

Β 398,

*220. άν&ηρδς ποιητής, ι) χι&αρωδός, η φδός ίρεϊς, ως ΈΑιριπίδης έπΐ Όρφέως. Ρΐιοΐ. 139, 14. *221. άν&ίοαΰ&αι μονΰιχης και ην&ιαμένοι μονΰιχης'. οίον η&ροιχάτες τα ανϋ·η της μονΰιχης. 7. ΡΙιοί. 139, 19. 8αϊά.

ΐδ

*222. άνέβχεν: φών (ΗβΠ.

ως λέγομεν, δπότε

I

6, 28).

6

βημαίνει ηρεν, ϋ-ψωΰεν. Β 400, 13.

Β 404,

ύετός παύεται.

Ξενο δε χαι ανω εβχεν, έπ-

*223. άντιδοίην χαν έμαντον Μττιχη η ΰυμπλοχή. νικών λαμβάνονβιν,

20

τοϋ

£γ.

οΐον 'φιλία Ρΐιοΐ. 147, 20.

ϋπο φιλίας.

216.'

2

τώόε πράζας εν&έτως: χαΐ γαρ εκείνοι δοτιχάς άντι γε

φαρμακής

1>

δρωΟα',

άντι

ΡΙκϋ.

ίτ. 216. αΙίβΓα ρ&Γβ ^Ιοββαβ οί. ίηίΓΟ, Γγ. 336.

ρ&Γΐβ ίΓ. 217. οί. βρϋ 61, ίτ. 218. Αββοΐιίηβπι

τοντο

ηοη

ββ!>

Ρΐιττηϊοΐη, ονιια ρηοΓβ

άχωδώνιΰτον

: άβααάνιβτον, άδοχίμαδτον. δοοΓ&ϋουπι ίηϊβΐΐβ^ο, φΐβπι β> ΝοβίΓΟ βαβρΐυβ Ιαικίαίαια βββθ ΐβδϋβ ββί ΡΙιοΙϊηβ ίη 1>ϊ))1ίοΰΐ6οα. ίτ. 219. οί. βχρίϊο&ίϊοηβπι βρϋ. 60, 9 άνα&ερμαίνειν: οίον άνακινεϊν, άναταράττειν. νίάβ βυρτα ΐι. 185 ανεγείρει καϊ ριπίζιι. ίτ 220. 8ΪΓΠΪ1Ϊ8 Ιοοτιΐϊο βρϋ. 12, 15 αύτη άν&εϊ η μοϋαα. ίτ. 221. βαάβπι βίπήΐϋιιθο βΜαηι βρϋ. 9, 3 άπτιν&ίσ&αι. &. 222. οί. βρϋ. 39, 8 άκταινωβαι: βημαίνει μεν τδ ίψώ-

5

νίάβ βΐϊαιη 8υρΓ3. ίτ. 113. καν έμαντον τωβε] οοά. αν έμαντω τόδ». ΟΓΟβηβΓΐ, Μιιβ. ΚΗβη. 62, 1907 ρ. 481. ββί νβΓβαβ οοπιϊοϊ.

ααι, έπαραι. ίτ. 223.

19

ΟΟΓΓ.

ΓΚΑαΜΕΝΤΑ. *224. άντί&ετον:

το Οχημα τί\ς

161

φράσεως, ώς ημείς, ϋριβτο-

φάνης Θεβμοφοριαξούΰαις (ίτ. 326) 'και κατ Αγά δων άντί&ετον ε'ξευρημένον' . Β 410, 14. ΡΙιοί. 148, 9. *|'*225.

σημαίνει το κατ ίναντίας και έ| εναντίας και κατ εν&ν. ΰημαίνει και τό ταχέως και δλοβχερ&ς. Β 408, 27.

αντικρύ:

5

*226*. άντιλογι&ν. Θουκυδίδης τετάρτω (IV 59) και άντιλογηααι Νεφέλαις Χριβτοφάνης (320). Β 407, 22. ΡΗοΐ. 149, 14. Βυΐά. 2261".

Αηϋ-

άντιλογ$\βαι: Άριβτοφάνης Νεφέλαις (321). β,ί,ϋα

ίο

78, 5.

*227. ά'ξιος λαβείν

6

μιβ&ός:

τοϋτο των είς κάλλος ηοκη-

αημαίνει δέ τι τοιόνδε' αζιάς Ιΰτιν ο μια&δς ωατε λαμβάνειν αύτόν. ϊατι δε παρά Κρατίνω (&. 365).

μένων.

(Μ

63)

5έ

και πάλιν

μεν'.

'-ή

"Ομηρος δε πρώτος Ιχρηαατο τω ΰχηματι τούτω ί'οεο&ε κείνου τε&νηώτος 'ρηΐτεροι γαρ

(ίϊ

243)

ΐ5

έναίρε-

μάλ' άργαλίη περάαν. τ)

τδν κρύπτοντα δια αιγης την δργήν. δξύΰυμον 412, 9. 8αϋ

η

τον

Β

ίέ

δ

(5'

ακόλοπες γαρ εν αυτ^'. και Ευριπίδης (Μβά. 319) ιγυν)\ αϋτως άνήρ, §άων φυλάδβιιν γαρ δξύ&υμος, ως νοϋς' ραον αν τις φυλάζαιτο ϊο Οιωπηλος οοφός'.

228. άξιος τριχός: 8υϊά. οί. βρίΐ. 14, 4.

6.

4

I

Β

I

β

ο

8

224. ΡΗοί. Β. οογγ. ΒβΙΛ. άγα&όν έξευρημίνον] 85 βη. ίξνρημένον Ο. Ιαήιι. Μηβ. Βάθη. IV ρ. 638 οοΐΐ. Ρθγβ. 8&1;. ΌππιίιΐΕ Γαβίβ ΙίϊΐΓ&ΐ ϊη 8.η4ΐί1ιβΗβ'. ίτ. 226 αΐϋβτ Ρΐιοί;. 148, 16 βΐ 148, 19. 408, 29. &. 226. οί. ΡΙιττη. βο1θ£. 326 άντίρρηβιν μη λέγε, άντιλογίαν δά. &. 227—229 οοηϊηηοΐβ, Ιβ^τιηίπιτ διιίά. 608, — 609, 4. ίτ. 227 ββί Ίέξεως χαριέντως τε καΐ καινοπρεπώς Βίρημένης' Ιίη. 18 δέ τι οπιίβ. οοά. Β. Βπρρί. Ββΐίίί. ιβ τ£βχβπψΓαπι.

18 οοά. Σοφοκλή*!, βοά οοά. τε&νεώτος. οογγ. Ββ^κ. 20 Μβά. αν 319. οοά. Εππρϊά. ραον. οογγ. ΒβΜτ. ράων] οοά. οογγ. 21 οογγ. ΒβΉέ. τι. ΒβΙΛ. οοά. τις] βιγήν. αιγής] ΡΗΒΥΝΙΟΗυβ θά. τ. ΒΟΓΓΪββ. 11

ββί

|

&νηωτοξ]

ΡΗΚΥΝΙΟΗΙ

162

*229. άξιος ονδε μόνον:

άντι τον ονδενός. εβτι δε άπ!> των κύβων είρημένον. χαϊ παροιμία" άξιος όβελί6χον χαϊ άπ6 δβελίδχον, ίπϊ των βφόδρα τιμίων,

χαϊ άξιος τον παντός. 8νάά.; ρηΟΓ ρβ,ΓΒ ίτα^ηιβηΰ Β 413, 8. ΡΗοί. 152, 20.

5

230. απαλός εΐςπλονς τον λιμένος: Ρΐιοΐ. 155, 16.

βρϋ "}"*231.

οί.

19, 14.

άπαλοβώματο

ς:

ϋριβτοφάνης.

ό

αντός

άπαλννειν

άντι τον διαχιΐν την ψνχην και &ηλννειν. Ρΐιοί. 155, 19.

ίο

*232. άπανταν χαϊ αννανταν: λεγουΰιν εχατέρως. Ρΐιο*. 156, 8. 8ηΐά.

Β 416,9.

*233. αηανθ' όμοια χαι 'Ροδώπις η καλή: σημαίνει οτι ταΐς τνχαις ομοίως νποπεπτώκαΰιν οί &νητοί.

15

δε

Β

416, 7. ΡΙιοΐ;. 156, 9. διιίά. *234. άπαν&ίξειν: Πωλίων εΐρηχεν. τονς

Φρνγας Μχιλλενς'.

235. άπαλοι

'άπαν&ίξειν επεχείρει Ρΐιοί. 156, 11.

&ερμολονβίαις, αβροί μαλ&αχεννίαις:

Β 415, 27. ΡΗο*. 155, 9. 8αίά. οί. βρίί. 3, 5. *236. απ άκροφνβίων λόγονς ίπιδειχννναι: οιονεί χαι'

νους χαι νεοποιήτονς. Μριβτοφάνης (Γι·. 699) ρήματα άπ' άχροφντε χομψά χαϊ παίγνι' ίπιδειχννναι πάντ

20

229. ίβίοπιπι Βΐηιίΐϋιιάϊηββ ΚΐΓτηΐοΙιυβ 8»βρίπ8 ρι-οίοιΊ, 6. £. βρϊΐ. 86, 11 Χιΰπόπνγος. &. 231 8ς(. οοηίηηοία Ιβ^ιιηΙϊΐΓ ΡΙιοΐ. 155, 16 — 20. &. 231. οί. βρϋ. 30, 8 άπαλόχρως. ίτ. 232—234 οοηίαηοίΒ, Ιβ^υηίυΓ Ρΐιοί. 156, 8—12. &. 232. οί. ΡΙίΓγη. βο1θ£. 349 αννήντετο καΐ άαηντετο ποιη τικά, χρή ονν άπήντηβε λέγιιν καϊ αυνήντησε. αρηά 8ιιίά.8,πι βΐ β,ιιοΐοΓβπι VI. ΒβΗιβπ&ηϊ &άάϊί& βιιηί νβΛα τό παραγίνεο&αι εις τινα τόπον, ψι&Β ίοΓίβ,δβθ ΒΐιηΙ; Ρΐιιριϊοΐιϊ. &. 233. ν. Αρρ6η ΐϊιοΐ. ίΓ. 234. οί. βρϋ. 9, 3 άπην&ίο&αι. 15 Άπολίων \> ΡΙιοί. &. 236 80[. οιιπι ίτα^ιηβηϊίβ 232 θί 233 οοηϊυηοίΒ, Ιβ^υηίνυΒ 415, 27—416, 10. ίΓ. 236. 1» έπιδεικννναι] ένδβικννναι Β. οογγ. ΒβΓηΙιβιΓά^ αί 11, 20. άκταινωβαι 39, 8. 21; 161, 22. άκύκΧιος 151, 23. ακνλος 36, 13. 23; 152, 1. άκνμων 6, 13. 25; 161, 25. άκνμων '&άλαππα 6, 15. 26. άκωδωνιβτον 51, 5. 23. αλέα 23, 8. άλεαίνειν 23, 24. άΧεαίνοιμι 23, 9. 22; 153, 9. άΧετρίβανον 153, 10. 12. άλτ/λει^ται 32, 20. άΧηΧιμμένον 32, 12. 22. άλιεύεβ9αι 153, 14. 162, ιι. άΧίπαβτα 46, 8. άΧΐααι 152, 10.

23;

152,

άΠο^νοεϊν 19, άΧΧόκοτον 23,

19.

5,

3. 23;

9.

αΧις άφύης μοι, παρατέταμαι γαρ έα&ίων 153, 16. άΧΙβπαρτον 162, 20.

12.

6.

20.

13.

άΧΧοτριόγνωμος 153, άλμάίίϊ 154, 11. άΧμαΙα, αίμαίαν 38, ΆΧμνρίδες 152, 12. αλμυροί» 152, 16.

21.

7. 28.

αΧνπον αν&ος ανίας 153, άΧφιτύμαντις 91, 7. άΧωπεχίΰαι 16, 1. άμ-αθιίί 154, 18. άμα&ία 164, 16.

23.

154, 13. άμαξιαΐα ρήματα 43, 5. 22. αμαξιτοί οδός 49, 10. αμαρτωλή 130, 11. αμαχον πνίγος 154, 23. άμαχοι» το κακόν 22, 8. 21; 164, άμαβ•ίαϊ

6.

άλινδηθρα, άλίνίήθραί

26; 152,

21.

αΧιως 153, 4. άλκά&ω καϊ άΧκά9•ειν 153, άΧΧήΧων 163, 13.

15.

άχονων διατε&ρύΧηται 150, 10. ακραιφνές ύδωρ 39, 5. 17. 19. άκρα νύξ 152, 4. άκρατη γίνεβ9αι τούδε 149, 24. άκρατης γάμων 50, 11. 23; 149, άκρατης

183

ΰψοί

22.

άμβωνες 18, 3. άμέλει 155, 13. αμεταχείριστα τά κοινά 40, άμηρντοι λό)Όΐ 34, 1.

άμηχάνητοι 156, 23,

15.

4.

αμιβ&ος άμνηστο^, άμνηοτών 20, άμοχθί 134, 7. άμπεΧουργεϊ 62, 4.

αμπίλουρ/εϊν ; 165,

11.

5.

άμΛεΧονργός

16.

άμ»ίσχεϊ; άμπίβχον 26, άμΛρειίευ' 155, 3. άμΛρεΰοντι 155, ίο. άμχρεντής 156, 8. άμυκΧάδες

134,

25 .

9.

155, άμνντής καϊ άλκηατής 16. 34, άμυχαι άμφαξονείν 40, 15.

άμφαρίατερος 2, 7. 17. 20. άμφήμερος πυρετός 43, 3. άμφί&νρος 134, 14. άμφίκαΐ)βτι? 134, 20.

90.

18.

ΙΝϋΕΧ ΟΙ,ΟδδΑΚϋΜ.

184

άμφιλαφές 46, 20. άμφιλαφες δένδρον 46, 4. άμφιλεξάντων 49, 4. 23. αμφιλογία χαϊ άμφιςβήτηαις

άνάρρημα 39, 7. άναρρΐψαι χίνδννον 29, ι. άναρ^άσθαι 32, ι. άναοεμνννειν 169, 8.

49, 6.

άμφιμήτωρ 8,

άμφΐ

1.

τά ατρατεύματα δαπαναν

49, ι.

18.

5.

άναγχόδαχρνς 33, 14,

άναφαλαντίας άνάφορο* 15, 9. άναφρίζειν 46, 3. άναφρόδιτον 29, 18. άναχαιτίβαι 32, 8. άναχωρεΐν επί σχ^Χο^

21.

5. 22.

άνάϋιχο; δίχη 41, 1. άνα^βοϋ; άνά^εσοκ 24, ίο. τά$

φρένας

άναθημα 159, ι. άνα&ολονσ&αι 19, ι. άναθολώσαι 19, 17. άναιδες χαϊ Φρασύ βλέπει

14,

9. 26. 17.

62, ι.

άναχράγοιτε άναχτα τάνδε 29, 8. άναχύψαι έχ νόδον 46,

7.

136, 8.

άναλφάβητος άναμαντενε&θ'αι 46, 16. άνανδρος γννή 31, 2. άνααηδαν ίν δήμω 9,

Αναπηρία 13,

13,

άνώτηρον άναπηρόβιος

5.

άν^ρακά^α 135, άνδραχάς 135, 7.

πέος 12,

4.

10.

γννή 34,

άνδρεράατρια

άί'ίρηίΙατϊΓί'

159,

18.

16.

άνδριατϊ μιμεΖα&αι

φωνήν

169,

14.

γννή 31, 19. άνδρόγννον α&νρμα 17, 13. άνδροχάπραινα 160, 1.

άνδρόβουλος 10.

11.

52,

22,

11.

ϊ. άνα/σ^υιτοί χαϊ βιίηροίί άν

21;

1. 19.

άνδραποδάδεις ήδοναί 51, 18. άνδρεϊος προς δωροδοχίαν 159,

47,

άνάχειται 156, άνάκίητοί 48, άναχραγεϊν 6,

18. 28;

9.

το

άί>αψαί>·οίλλειι>

50,

6. 20.

θρωπος 156, 7. άναχαΗννειν 22, 10. 24; 156, άναχαλπάξει 156, 14. άί>ακίϊσβ·αι 46, 10.

51,

άναχώρηβις

9. 20.

άί'αιοχιΐί'τησαι

48,

άναβχΐί'ίαλϊυ'Ο'ίίί'αι

10.

άί'αΌ'ίρμαίί'ειί'

19.

19.

26, 14.

158,

ώί'α^λνσθωΐ'ήσαι

6.

άναΰχνξαν 18, 13. άναοπαν βούλευμα 47, άναβπαν γνωμίδιον β, 47,

αναβαθμοί 155, 20. άναβεβαμένοι 156, άναβήΰαι 37, 3. άναβιβάται 50, 12. άναβιβωμαι 50, 26.

ανάγωγη

32,

άνααηχωααι

26.

άν^ροχτονεϊον 49, 14. ανδρός άγα9οΰ πειο&είς 46, 1. ανδρός είναι μοΐραν 31, 14. άνεβόηοεν ούράνιον Ζβον 4, β; 166, 19. ανεγείρει χαϊ ξιπίξΐι τον Βχίον η την πάλιν 167, ι. άνέξεαεν αίμα 48, 8. 24. άνείλλειν βιβλίον 31, 21. άνέχα&εν 30, 6 . 20. 32,

άνεχάς 30,

27;

4.

ώνε'κρα^εΐ'

5, 21. 27.

6. 19.

άνιλεν&ερος

6.

εν όργζ 159, 3. άναπτηροϊ φόβος η λόγος η £καινό; κτλ. 159, 5.

160,

11.

3.

άνίλχειν τας όφρνς 156, άνελχταΐς όφρνΰι βεμνόν 17.

22.

3,

1.

ΙΝϋΕΧ βΙ,088ΑΚυΜ.

«*£

άι>τ)ίομαι

έφ'

46, 2. άνηλέητος 46,

19,

16.

17.

8.

κι&αρωδός

η

η

6.

άν&ηρός ποιητής ώδός 160, 11.

άνθίσασβ'αι μοναικής 160, άν&οβμίας οίνος 87, 1. ανθρηνη 34, 25. άν&ρήνιον 34, 9. 25. άι/θ-ρωπάριον

158,

15.

6.

ι,

άν&ράπειον Οώμα 158, 7. άν&ρ(οπιχη παραακενή 135, 14; 158,

άΐί^ρωτηκόί 158, 4.

36,

μΰβ•θ£

1.

16;

20; 157,

22.

αν&ρωπος αποφράς όδον

6,

άν&ρωπος 16.

11.

24;

15.

έζ

157,

5,

1.

6,

άν&ρωπίβχος φαύλος 22, 14. άν&ρωποειδες &~ηρίον, νδατι ανζων

αν&ρωπος των άπο κώπης 33,1. ι. αν&ρωπος φιλοπραγματίας

άνιερός

17.

τύχη 21,

31,

10.

10.

άνιβάζειν και άνιβώβαι 32, 5. άνοηταίνειν 158, 11. τοντ' ηλ&ες έπιάνόητά

γ'

28.

Λοτέ

2. 16.

άνηνυτοί πόνος 21, άνήρηκεν 48, 3. 22. «ι-β-η

20.

οίς ηα&ην

7. 24.

ά*»Τίλ£ϊ}5•

8.

8. τάξων έμοί εΐ τούτο επιτά ανόητος 158, 9. 22; ξεις άνοητία 35, 8. άνοητίαν 158, 11. άνοικτίρμων 33, 7. ανοις 136, 17; 168, 13. άνοίβω 49, 7. 27; 168, π. &νοντος 158, 15. 11. 22; 158, 16. άνοργοι ανταίρειν 45, 15. 27. άνταναγνωναι 47, 16. 23. 25. άνταποπαίζειν 45, 3. 23; 158, 18. άντανγες κάλλος 135, 19; 158,19. άντιβολία 40, 13. 18. άντιβολίαν 40, 19. άντιδικείν 135, 22. άντιδοίην καν έμαντόν τωδε πράξας εύ&έτως 160, 19. άντί&ετον 161, ι. αντικρύ 161, 4. άντιλογήβαι 161, 7. 10. άντιλογιων 161, 7. άντιαιωπάν 31, 5. άντιοπεύδειν 50, 8. 27, 3. άι>τριά£πτ£ρώ6β•αι την

167,

εΐ

άνεπίτροπος 12,

4.

20;

2,

ανεπάγγελτος δειπνεΐ 7, ανεπιεικές 160, 7.

αν&ρωπος Εύριπος, διάνοια Εύ ριπος, τύχη Εύριπος 167, ΐί. αν&ρωπος λνπηβιλόγος 13, 11. 8,

άνεμεβτά&η 5, 19; 166, 21. άνεμέατωβεν δ, 19. άνεμος καΐ ολε&ρος αν&ρωπος 21, 12. 25; 167, 6. άνίμ,οφόρητον 42, 17. άνεμώλιον 42, 18. ανεξέλεγκτος 160, 5. ανεπάγγελτος 7, 18.

185

4. 28;

167,

-

ΙΝϋΕΧ αΐ,ΟΗβΑΕϋΜ.

186 άνωφέλητος

άν&ρωχος

4,

11. 18.

άνωψρναβμένος άνθρωπος 43, 10.

άξιον τριχός 14, 4; 161, άξιοπεν&ής 34, 14.

23.

άξιος λαβείν δ μια&ός 161, άξιος ούβι μόνον 162, 1. άοινος 13, 8. 163,

12.

άπαι&ριάζειν 46, 12. άκαιρε 164, 4. άχαίρειν 7, ίο. άπ' άχροφνβίων λόγους έπιάειχνύναι 162, 19. απαλά 163, 20. άπαλοαν 25, ίο. απαλοί 9ερμολονβΙαις, άβροϊ μαλ&αχεννίαις 3, 5. 19 ; 162, 17. 19,

14.

τον

εΐςπλονς 162,

22;

λιμένος

6.

άπαλοΰωματος 162, άπαλόχρως 30. 8. άπαν91ζειν 162, 15. άχαντ&ν χαϊ Ονναντάν

χαλί) 162,

162, ίο.

1.

χαϊ 'Ροδώπις

12.

άχαξάχαντα 29, άπαξάπαντες 29, 163,

αΛαξαπλά>£

163,

23;

άχαρτ&ν

14.

3.

απάτητο; άρχη 61, άχέ&ρα

16,

7.

άΛείραμεν άχειλήματα 45, 6. άπεχάλει 164, 7. άχελαμχρνν&η 7, άπεπτόμην 13, 7. 6.

άπέρατον 37, 8. άχεριλάλητον 164,

3.

άπήρτ-ηΰε 15, 3. ά»ιβτεΓ·> 41, 7; 164, 14. άχιβτίαν βλέπει 5, 15. άχιατόν με τί9~ης 43, 9.

άπλα, διχλά, τριχίά 43, 17 . 97. άχλετον πάγωνα 4, 1. άχίονβτατος 31, 3. άποβαδίζειν 163, 9. άποβά&ρα 19, 8. άποβλεπόμενοι 163, 11. άπόβλεπτον 7, 17; 163, 8. ά»ο γλώττης λέγειν 38, 3. 18. άχογν&ναι 163, 12. άπό ^ραμμ-ήί 164, 16. άπο(?ιοπομπεΓ0ΰ'α[ 9, 12. καιροί λέγειν 47, 18. άχοχτ/νννβΜ' 51, 26. άποχτιννναι 51, 12. άηκΐλεμο; χρόνος 18, 6. άπολέβ&αι γελ&ντα 61, 2.

5.

τ)

άπολλναβιν 10, 22. άχολοχίζειν 44, 13. άχόμα9ε, άπομα9έτω, άπομά9οις 27, ι. άχομερμηρίΰαι 49, 8. άηομυ|αι λνχνον 34, 5. άπονίψαοΦαι τώ χεϊρε χαί ά»ο-

ν/ψαοφαι

τώ

πόίε 41,

άποννχίξεβ&αι 20, άπό πρώτης 52, 7.

4.

β. 19.

άχοχτνβαι λόγονς 49, 12. άπόπτνβτος 16, 13. άπορ&οΰν 62, 3. (έπορβ'οϋΐ' χόλιν η οίχίαν 21,

22.

16,

16.

6.

άπαράτρεπτα Ιμάτια 52, άπαρχτίας 31, 18. άχαρνος 11, 13. 24. 15,

6.

9.

19;

ά;τδ

8.

άχάντηβις 164, α»αί>·8·' όμοια

άχηδές 25, 18. άχηδείν 25, 19. άπηλιώτη; 61, Χτηνη 136, 1. άτηροΐ' κακόν 31,

20.

13.

άτηρόΊατοί' 31, 23; 167, άτμίζον χρίας 8, 10.

14.

άτοχίας χλέων χρ&γμα 167, άτοχίας πλέως &ν9ρωχος 35, άτοπον

βτριψ

21. 13.

&τροφοι καϊ ανάγωγοι χαϊ λακτιβταΐ ίπποι 45, 11. &ττα

167, 22. άττα^δϊ 168, 8.

30,

15.

ανλίζεβ&αι

αίρεται

10,

20.

20,

ανχμή 10, 4. ανχμηρα γ·ή 10,

170,

άφη^ιχεΊίΓατοι άφηλικέβτεροι 17.

3.

7.

14. 20.

ιι.

άψήλιξ

1,

1,

5.

1,

1.

13.

12.

αφβ·α 170, 16. άφορμ/ή 170, 18. άφοΰ 27, 13. άφρίζειν 46, 3.

11.

1.

3. 12.

άφνη 17,

1.

ανταΐαι βιαβολαίς 169, 18. αύτά καϊ τά ψίλτατα 26,

6.

αύταρκείν 18, 1. αύτη νϋν άν&εΐ ή μοίοα 12, 27.

11.

άφεώκαμεν; άφεωκέναι 170, άφηγείβ&αι 26, 4.

4.

23.

10, 24; 169,

άνχνείβ&αι 9,

β« 3,

άφείλετο 170, 4. άφειλό'μηΐ' 170, 8.

αν&ιγενής 44, 11. αίθΊί αύ Πν&ώδι οδός 16, αύλ/α β·ι5ρα 47,

14;

16.

αυτοτελώς 169, 6. αύτό τοϋμχαλιν λέγεις 4, αυτοχειρία 10, 9. 27.

άςρείχατο 1.

5. 20.

αίλή χρόςειλος

αύτοχέλενβτος 29, 19. αύτάκερας 1, 9. 17. αύτοκ-ήρνξ 5, 17. αύτοχραΐΌν Χόγον 169, αΰτόκρατον 29, 13. αύτομήνυτος 61, 11. αντόν 169, ι. αύτόΰΰντον 169, 4.

άφαιρεΓν χροχΰ^α$ 4, αφαιρεί τρίχας 6, 1.

12.

αύ&έχαβτα 28, 18. αύ&έκαβτα λέγειν 28, α'ύβ'ί'χαβτοί Χο^οι 28, 24,

Ιοιχι ιώίε 11,

168, Μ.

ανχμος 10, 4. ανχμώντα 10, 4. άφαγνίβαι 47, 2.

έτνραΐΊΌδ 5τόί1ΐ5 ατνφον 168, 15. αΰεβ&αι χΰρ 21,

αν&έντης

αίτόκαχον

21.

αύτοβ£ε#ιά£ειν β«, ^κειτ

167, 21. 17, 15.

άττικίζειν 19, 3. άττικιβμός 168,

169,

τνρόν

15.

10.

άχα^ινα βτόματα 48, 6. άχανές 60, 14. άχβ·εινά; ά^θείνο»» 24, 3. αχ9ομαι αύτώ τω ρνχω 170,21. άχρειογέλως αν&ρωχος 171, 4.

ΙΝΏΕΧ β&ΟββΑΒΤΙΜ. βάλο; 64,

άχρήμων 37, 13. άχρι κόροι» 60, 4. άχυρός 9, άχώρ 8, 3.

Γαληνίζει καί διεύκέδααται 57, 11.

9.

ατόμα 11,

22

αψυχον άνδρα λαμβάνειν βννέμπορον 27, 22. 33,

17.

αωρα πράττειν άωρίαν ΐ]χειν 4, 8. αωροΦάνατο; 42, 12. 171,

βαΐαντιοτόμος 171, 9. βάλλϊΐν βκώμμαφιν 62, βαμβαλνξειν 54, 7. βαρβαρίζει 171, 10. βαβχάνιον 63, 6. 20. βατταρίξειν 64, δ. 20.

/ερανίρυ; 58, γερανίας 66, γέρρα 60, 6.

/έρων 114,

7. 24.

16.

13.

58,

^λαφνρώτατον 60,

γΧίβχρος

9.

18.

3. 20.

γΐΐαχρως προ&νμεϊο&αι 57, 9. 7λώτται αυλών; /λΟιται υ»οδημάτων 58, 12. 2δ. 66, 1. /λωττοχομεΓον 68 , 8. 23. γνώμην ϊμήν 58, 5.

^λωτΓοό'ί'ψην

64, 52,

βριμοϋβφαι 65,

6. 15.

1.

11. 23.

βωίοκοπεΐν 64,

γνωβιμαχήβαι γογγυλίς 59, /οηί 66, 8.

14.

13. 21.

βρνγμό( 64,

6.

εύηλιοϊ 55, 20. γήπεδα 57, 1. γλαφυρά κωμωδία 68,

20.

βορβορώδης βορόν χρήμα 53, 13. 22. βότρνες 109, δ. βουβωνιώη 66, 4. βουλιμία τά βαλάντια 63, βούΐιμο'ς 171, 12. βοών 62, 16. 23. 65,

7.

7. 19.

7>ή

16.

βΐιτομάμμας 66,

βρί

6.

18.

7εωνόμηβ 67,

βιβλιοπώλη;; βιβλοπώλης 62, βίοϊ Φαλάττιο; 63, 4. βίου εΰροια 52, 9. βλάχε; 63, 19. βΧαχιχόν 54, 16.

βολβωρυχείν

13.

γέρων ρυαός 67, 4. γέρων βτύπαινος 59, ^«ωμετρη; 67, ιδ.

11.

54, 4.

13.

13.

».

20.

5.

Βοφός 67,

γενναίος

11.

βαθύπλουτος βάλανοι φοινίκων 64, ι. βαίαντιοτομεϊν 63, 14.

0λάξ 63, 26. βληχών 53,

γαργαίλζειν 56, γάατρις 67, 14. γαβτροχάρνβδις 69, 10.

60, δ. γειτνία 67,

9. 21.

62,

ιι.

/αρΐαλιβμό; ; /άργαλο; 56,

γενναΐον ρήμα 67,

66,

βιβλιαγράφος

μέτωπα /αλτ)ν χαταίΐ^Λοοκίν 66, γαμικά μέλη 58, 1.

τά

/ϊϊβα

6.

£αο*0ιί> πεΰείν 71, 20. 13.

3.

έβχολ/α£ ίτοΐλήβ ηΧθον έπΐ τάδε 65, 4.

διατοιχείν 62, διαχρεμπτεβ&αι

ίίΛνέγχιι»

;

2.

διενίγχοι 63,

8.

12.

11.

«αντα

«ή» χερ&κίνονβαν ώ&είν πήραν 70, 1.

Ικίυβ-ι

72, 3.

πϋρ 71, 3. ίχξωπνρήΰαι 172, 11.

έχζωπνρείν

έχβ'άΐηεβΰ'αι

1. 91. »3. 24.

126,

ε/§

ίκκόψαί

172,

8.

18.

ϊόει 66. 10. (όομαι 66, 10. 25. ίξιομενμίνα χρία 68,

8.

διαβοφίξεβδαι 64,

14.

6.

έγχυρήβαι 172, 9. έγώ αιωπω τωδε 71,

9. 23.

64,

8.

χαχόν 62, ΐί.

Εγείρεται, τής νυχτός 172,

1.

όίαλινήβαι 64,

11.

18.

1.

11.

διαλαβεϊν 63, 19. (ίιαΧί'ίαβθαί 66,

διβχιδής ίι'χα 64, 18. διχόρροπος γνώμη 65, 15. διώμοτος 63, 15. δρομιχη γλώβΰα 62, 18. δρώντων 172, 3. δνςγάργαίος ίππος 66, 7. ί»5^ριβιοϊ 6ό, 13.

δωροληψία 62,

7.

άιαχέ'χοπται 172, ίιακοΰδα» 66, 17.

20.

4.

δνςμάραντον δνςοιωνείν 62, 16. ^νςορχήβαι 65, 1. δνςπρόηωτζα όμματα 62,

16.

διαδρηοιπολίτης 61, 13. ίιάβ·εοΐ5 λο^ου 64, 21.

διαχνροΰν 62,

οδός 62,

δΰςχληρος 61, ί«ϊ!θ)'8Γΐ' 61,

16.

αν&ρωπος

δημε%&ης

7.

δι' όχλον γενίΰ&αι 64,

δνςήΐιον δέρος 64,

65, 8.

61,

11.

διχομήτρα διχυρράπτης 62, 15. (ϊικυρροίφοϊ 62, 15.

19.

ίαπανάν 171,

20. 22.

62, 9.

γυναιχ-ηρόν γνναιχ-ηρος τρόπος 55, 56, 66,

5.

διετηβίως 63, 13. (ίίΕφΟ-ορίν 63, 4. 24. ί»' ?χ*ρ«5 γενέβ&αι 64, ίιχαιόοΜο; Ζενς 61, 5. (?(ΧθΙνμ7]£ είνθρωποί 63,

17.

έρωτι 71,

5.

14.

έχχροτείν ρήτορας 68,

1β.

ΙΝϋΕΧ ΟΙα088ΑΚϋΜ. 68,

ίχμετρος ηΧοντοϊ έχρότι,βεν 68, 13.

9.

έλαιοπίηΰ-ής 70, 15. έλαφρον ■παραινιϊν ζτφ^ χώς πεπραγότι 67, Β. έμην χάριν 172, 16. έμπνρενεβ&αι 70, 3. ένανεο&αι 21, 1. 68,

ίνάειγμα Ιν&υ&ι 72,

χα-

69,

19,

εύμορφίαν 173, 12. είμορφον 173, 12. ιύνάς άγήλαι 131,

7.

έπίτηδες

ί|ίφύβτ)0£ΐ» ϊξηβον 66,

173,

178,

1.

είνοϊχώί

5.

20.

ίβ'

άκρων χά&ηβ&ε βίων 70, 9.

7.

τών

67, 68,

πνγι-

έπαμφυτερίζειν εΆεβχεναβται τό δείπνον 69, έπέτειον 72, 4. Π. έπιβατενειν νεάς 71, 14,

19.

Ϊ3Τί«ο1ί)ϊ 66, 18; 67, ί*1 ^ητοΓί 72, 6.

χαΐ βεαήραβιν έχ'

έ'ρ70ιϊ 70,

136, 5; 174,

2.

ήμηχάνονν ήμίΰεας χαΐ ήμίβεις 73,

π;

?ΛΤΙΗίχλθΙ 25, 20. έπωύαι; έπωόή 67, έπώνια 70, 1β.

14.

73, 13. 72, 15. 73,

13.

παθών ρήμαΰιν αμύνεται

12.

ή'νεγχα 173, 15. ϊ]νίγχατο 174, ι. τ^νε/κον 73, ι. 18; 173, 174, 2. γνιγμένον 73, ίο. ήντεβόΧει 174, 2.

ήνειχετο

■ήνώχλει 10. 21.

174, 73,

2. 7.

ήΛίαληϊ ήχορημένον 74, ή'ρυ/ον

73

1.

15.

7

έρρωγότας λέγειν λόγους 68, έρρωπίζομεν 173, 9.

18.

4.

ΉγρΙωνται

ήχηχ^ε»

19.

6.

72,

ήίΌΐονεΓκ

18, 21. έπιτριπτότατος άν&ρωτίος 70, 22. ίπιχαιρεκακος ίίν&ρωπος 71, 1. 17,

70,

Ζωμήρνβις

άΧΙήλονς

18.

έπίόειχνύμινος 66, 18. έπιχαττυειν 69, 14. έπίμεβτα πλοντών 70,

22.

20.

έφιππάβαβ&αι Ιόγοις 69,

72, 10.

70,

4.

9.

15. 20. εύόμιΑο; ενορνις τύχη 71, 7. εύχροςόμιλος 68, 14. εντράπεζος αν&ρωαος εύτράιτελοϊ 72, 12.

20.

ί|ο»-νχίίβιν 20, 21; 173, έξορμενίζειν 67, 16. όφ&αλμών 136, 3. έξώΐες κακόν 72, 9.

έχιίείχνν

23.

νεχρόν 71, εϋχληρος 173, 11.

έξεπίτηδες;

27 ,

12.

12 . 25.

δύθ'ετεΓί'

3.

67,

67,

εύημερία

22.

9. 23.

ίτνήρυαις είίερον Ιμάτιον 69, εΰερο? όΓ? 69, 12.

έναεβειΰμένη 69, 6. έντρίβεβδαι 71, 15. ί|αχ8Γοθ,αι 48, 13.

ίξήγρετο

6.

έτίρβ/χεφαΙεΓν 65,

3.

ίξε^^νηβοίβθ'α» ίΐείρον 71, 17.

έρρώβ&αι 10, 17. έρυγγάνω 73, 17. 22. ίαειβέ μου τήν χαράίαν 72, 7. ίΌμΟϊ μελιααων 66, 5; 110, 14. έβτι&ν τφίε 66, 7. 21. έοχάρα 70, 24. Ιτεραχβ'εί 68,

3.

έξαττιχίζειν

191

θαΧαττοχοπεΙν 74, θί(5β·ι>τα 74,

7. 17.

13.

4. 20.

16.

ΙΝϋΕΧ αΐ,088ΑβυΜ.

192

&βοϋ προςβοΧή 76, 3 9·8ρίζειν χαϊ χειμάζειν 76, θημαχός 136, 7. 9ντ}βίίάιον 76, 18. ΰράττεί 76, 6. &ρύπτ8βϋ·αι &νμ.βρόφαγον 74,

9νμέΧη &νροχοπεϊν

δυροχοπία

76,

74, 74, 81. 76,

β·νροχόποϊ &ΰΰαι 74, 3. 9ωράχιον 76, β'ωρηχ'δ'ϊίί

76, 8.

84,

9ανειν

15.

χατάίειν

4.

13.

82,

1

76,

3.

79, 4.

χεχιβΰτ^ενται χεχοα/μός 5,

174,

3.

11.

29.

χεκωό'ωνιΰμένος 174, χελενΟτωρ 81, 1.

χ^ανίρο? ΛοΖίί

79,

14.

18.

χβνα της γνά&ον ποΧΧά χωρία 78,

τιράτ-

10.

«ροεαποΧανβω 81, 14. τι ΰαντώ προνφείίεις

7.

11. 20.

χάτοινος 78, 9. χαχυπότοπος 174, 9. χεχι/ϋίηΧευμε'υον νόμιΰμα 82,

τ»ιν η λί/ϊΜ» 81, 8. χάχιβτος φαγιΖν 82, 80. χαχο!? χαχά Ι&α&αι 83, χαχθΊ>

χαρά τψάβ μαι 18.

χαταΧειιτοΧογείν 83, 6. χαταρχεϊ 82, 18. καταχώοαι Χόγοις 78, 21. 78, 25. χατεσιτωμ.'υΧμεΊΌϊ χατευπα&ημένα 80, 80. 83, 2. χατί]ρ«ΓτημίΊΌ£

7.

12; 174,

Καγχαατής 78, 15. χαλαρά βΐί-χειν 88, 16. χαβ·* ήίοι/ίίν μο/ ώ«ι>

π

78,

το» ίφβ'αΧμίίί' 79, ι χατά χοιλίαν νοβΐϊ 79, 16. καταχοιμίζειν τονΧνχνον 80, 11. χαταχορής οίνψ 83, 3. χαταΧε/ε/ϊ 83, 1.

84.

/χβ'νολ-υμ.ηϊ ανθρωποί Ιχ&νς 77, 14. ΙχνενταΙ 76, 5. 80.

χαχόν

βε

χαταχλάι»

ΐϊ.

130,

84, 15.

χαταγΧωττίξειν 79, 21. χαταδαχτνΧίξΒΐν 83, 13.

Ιππίδιον 76, 14. ίπχονρι? 77, 16. Ιππών 62, 16 . 23. ίοι,Ιι- 75, 19. ΙαοτεΙεϊς

ΐΐνενμο

18.

κατά'/ειον 81,

Ιξ,οί

/»05 77,

τω

12.

καταβαΧώ

ΊΙεονμενοί 77, 11. 'Λιάϊ κακών 76, 12.

76, 15. ϊον&ος 77,

32.

έν

κάπνη καπνού βχιά 83, 4.

10.

Ιερόπτης 77, 3. ΐερώσνί'α 77, 5. ίχετεία 77, ι. 22.

άχροφ 76,

22,

έ'χει

80,

Ίαπιτός 76, Ιδιάζΐΐν 76, ι. ίίρκίβϊ 136, 9.

Γι>'

7.

χάπτ\Χον φρόνημα

10.

ίνδοθαι 120,

χάΑΧνντρον

χάμινον 24.

1.

76,

85,

χαΗιτράχείο; 85, ι.

19. 16.

κακοτεχνία 80, 1. χάλη; καλήτης 81, 18. χαλΧ^ραφεΓν 82, 22. χαΧλιγραφΐ/Βαι 82, 13. κάλλιατα

16.

βΧέπειν

9.

4.

23.

χενά ψοφεΖν 83, 8. χίραμον 81, 16. χέρχω βαίνειν 84, 5.

κερματίζειν Χόγον 82, 3. χιχαριαμ^νως &νειν 77, 20. κί/ο/οβ-αι ακορπίω 80, 3. χήίοϊ 82, 3.

ΓΝϋΕΧ βΙ,ΟβδΑΚυΜ. χήλη&ρον 80, 10. χίβδηλον 176, 8. χίων ατόματος 83, 9. κλείδα; χλείν 82, 17. χληρωτήρια

81,

χΧωομάατιξ χνιαοτηρητής

84,

Ιαχωνομανεϊν 86, Χαλεϊν 87,

9.

4.

10. 20.

χοτνλίζειν χονριδες μάχαιραι 80, 78,

χραΐΛαλη

3.

16.

ΚροΐΌ9·ί)κ7) 79, χροτεΓν Ε

84, ι.

Λαί&αργος χνων 87,

15.

ιι.

86,

χύαΦοί 48, 17; 175, 7. κναι/αυ/ης 78, 1. χνανεϊ ή Φώλαττα 80, 13. Κνδαντίδαι 136, 14. χνειν χαΐ τεχείν 82, 14. χνχη&ρον 83, 18. χυκάριο* 84, 22. 84. 85.

81,

10.

λίατριον 88, 4. 21. λο^ά^βιν 87, 12.

6.

136, 12.

χναοκόΧαξ 81, 6. χν-ψίλαι φρονημάτων

14.

Χενχηπατίας 88, ι. λενχον άγα&όν 86, ληχ«β·/?ϊ»ν 86, 9.

λιαπόπνγος

13.

Κρωπία

λϊΛΤϊ)

19.

17.

λ63ΓΤΟ0χΐί){5 85, λέβχαι 175, 14.

18.

80,

λείριον 86, 16. 1ίχ»0Όί 86, 5. Ιε'βε 87, 21. λέπειν 87, 17. λεπταχινόν 85,

Χεπτολογία 85,

88.

18.

χρανιόλειος χρανγαβμός 5, 89. χρεμάβαι τάς άΰπίδας 78, χριηίόν ύμβάΧΧειν 80, 8 ΐπτίοί 79, 80. χριθ,ώ?.εβ'ροι

Κρονοδαίμων

10.

83.

84,

15.

7. λάλη&ρον 1 87, Χαμπτήρ Σάβανα 88, 2. 19. λέγειν 87, 15. Ιιιπογνώμαν 85,

84.

χοινο9νΧαχεϊν 81, 4. ■/.οίνος των πονηρών φίλος 78, κονίαμα 82, 1. χόρημα 22, 28. χορίζεαΰαι 82, 9. χορυφοΰται 175, 6. 79,

13.

86,

χλινάρια; χλινίδια 175, 84,

193

17.

18.

7.

ΙΝϋΕΧ βΙ,088ΑΚυΜ.

194 μηδέν νπίρφεν 89,

όχΧάβαι

1.

μηδίζω 176, μη μί&ΐ] τονδε 89, 14. μηρυχαντείν 88, 11. μητραΧοίας 176, 4. μηχανογράφος 176, 6. 176, 8. νόδου 89, ναδ μοΧνβδιάς 12. 88, μονογίρων μύκητα Χύχνων 89, 8. μόκητα,· 89, 21.

μωΧύειν 89, νάρκη 114, νεαΧές 90, νεαλτίβ 90,

18.

δμφαξ 96,

9. 19.

1.

νεανιεί'Βαβ&αι 90,

4.

όξντ]

4.

οΐβνπηρά 96,

21.

13.

δρχωμόαια

Όρολολο/εΓν 96, 17. όίωόε'ί'αι 98, 19. όζει χνίαης 92, 17. δζειν έτών 92, 3. οίδατε 92, 7. 177,

96,

23.

10.

όρίνδα 93, 7. δρχον γυναιχδς είς ύδωρ χρι', γράφειν 95, 16.

2$ήναι 177, ι.

οίχότρίψ 177, β. οΐνήρνβις 96, β. οίνοχδη 95, 13. οΐβπώτη 98, 7. 21. οίδτίον 96, 18. οίαυον 98, ιι.

7.

δξνήχοος άνθρωπος 96, 5. άξνμα&ής άνθρωπος 97, 1. δξνρεγμία; όζωρεγμία 97, 8. όρ^άίε'ί' πηΐόν 93, 2. όρβ'α^ΐ'ελεϊΐ' 92, 5. όρ&ριος 93, 13. 18. 0ρ9·ρθϊ 93, 14. 19. δρίγανος 97, 18; 177, 8.

νεοπΧννή χΧαΐναν 90, 8. νηβτις 91, 5. 22. νηβτις δομή 91, 3. νοβείν τάς φρίνας 91, 4. νουμηνία 90, 14. 21. νΰμφαί νύμφη 176, 19.

οίχοπείον

91, 8.

97,

δξ,ύβαφον

νεαι/ι0χενετα( 176, 12. νεβΧάρετοι 176, 17. νεολαία 91, 1. 17. 19. νεοπένης 90, 7. 17. νεόπλουτος 90, 6. 16.

οίχοχερδή βίον εΰρηχ»ν 96,

19.

ένιί/αβτρίί δν^ρωΛΟδ 94, 15. δννχίξειν 20, 21; 95, 9. 1». ίνυχ/ίεββ'αι 20, 6. δνυχιμαΐα τέμνειν 91, β.

20.

18.

94,

25.

δνειράμαντις ένενβιν 99,

10.

νεανίευμα 90,

15.

ό/1εχραι>ί£ε08'αι

15.

.Ναίίι-ϊ 176,

96,

97, β. ό Ιό/»;,· οίε ούχ ευ φρονεί δΧοχαντεϊν 97, 2. δΧότμητα δείπνα 94, ιι. ομαλίζειν 97, 19. όμαλόν 97, 19. όμοβπονδεϊν 95, 5. δμφαχας 96, 24. δμφαχας βΧέπειν 92, ι. όμφαχίας &νμός 94, 9.

3.

3.

92,

18.

20. 22.

όρνεις; δρ^ιθεϊ 92, 10. όρνι&εία 94, 13. όρνιΦίας χειμών 96, 7. δρνι&όμαντις 91, 7. δαημίραι 93, 8. δβια μαν&άνειγ 92, 8. όαμή 97 , 21. δοτινον 94,

98,

84 ; 17.

23.

20.

25.

όττόμενος 95, 11. ονδαμον λέγω τοντον 92, ούίέ εν 91, 15.

11.

ά«ό χαιροΰ λέΥείϊ 96, 80. ονδίρ χαχδν (γαρ) ραόίως άπ-

ούό°εν

όΧΧυται 92,

18.

6·ψιβ9είς

περίτριμμα πραγμάτων 103, οδε 101,

πέτρας είργαοται

πηξι&άλαττα 105, πι&ηχιΰμυί 104,

5.

20.

12.

102,

8.

100,

18.

12.

9.

82. 4.

10.

παράβολος 104, 11. παραΦίββΌίΐ 105, 24. παραχεχρονβ&αι των 108, ι.

φρενών

παρανεωγμένης τής δύρας 104, παραξάνια 100, 5. [29.

παραβοφίβματα 103,

τής 9νρας 104,14.

παροψίς 103, 20. παροψίδες 103, 10. 7.

παφλάσματα 104, 8. Λε'λα/Οϊ τ; "όλιβ ε^τή» 101, πένταχα

ρ^τωρ

104,

3.

πολιτοχοπείν 99, 14. ποΧνζωον χαχάν 100, 1. κοΧν με&έβτηχε τον τρόπον 104, [17. ποιτοχΰχη 7ι"'ίί 1"5, 11. ποντοφάρνξ 101, 13. πορνοχόπος 18, 23. ΛορνΟτριψ 17, ποταμόρρντος

18.

γτι

103,

7.

λόγος 99, 24. πραγματίας προαναγνμνάξειν ατόμα 105, πρηβάΧΧΐΒ&αι

25.

105, 6. 102, 4.

προβατεύειν 102, προβύβαι φορτιχον γέλωτα

4.

12.

114, ίο. πεντέπηχν 177, 12. πεοίδης 126, 13. πίπραγεν 103, 12.

πολεμτίσείεΐ' 178, πολεμιώ 104, 13.

6

παλιναίρετα 102, 10. πάναιβχρα ϊργα 104,

π·εραι>τιχόϊ

18.

η

4.

6.

ποτρώ^ειν 102,

περιπλε-υριεϊί 99, 20. περιοτέΧΧ(β9αι 105,

17. Πλατώνειον βιβίΐον ένιαυτω πρεσβύτερος πλέον νπο τής άηδίας γίνομαι 101, ϊ. πληβιαίτατοι; πληβιαίτεροι 100, πλύνον πλύνεβ&αι 101, [8. 17. 177, ποιήβειαν; ποιήβειας

16.

Παγετώδες χαϊ ψυχρόν 100, πάγος χαϊ παγετός 106, 20. Παλαμηδιχον τούξεύρεμα 99, 5Γαλά/ΐί2(ΐα χαϊ τάρευμα 105, παλειίτρία 102, 1.

παρεΆνσεν παρεωγμένης

περιχεχρονμένος άνθρωπος 105,

136,

13.

102,

3.

πιτύωι» χαρποΰ;

10.

98,

8.

7.

98,

περίζνξ, 100,

»ίβ·ω»·

δχλος πραγμάτων 96,

όψάριον 91,

177, 15. 5. περι