Peter Hacks in BRD und DDR. Ein Rezeptionsvergleich 9783760950396
791 56 12MB
German Pages 308 Year 1980
Polecaj historie
![Wege zur Stadtplanungslehre in der DDR und der BRD um 1970: Hochschule für Architektur und Bauwesen Weimar und Gesamthochschule Kassel [1. Aufl.]
9783658308865, 9783658308872](https://dokumen.pub/img/200x200/wege-zur-stadtplanungslehre-in-der-ddr-und-der-brd-um-1970-hochschule-fr-architektur-und-bauwesen-weimar-und-gesamthochschule-kassel-1-aufl-9783658308865-9783658308872.jpg)
Citation preview
Gertrad Schmidt Peter Hacks
in BRD und DDR
Pahl-Rugenstein Hochschulschriften 40
THOMAS). BATA LIBRARY TRENT UNIVERSITY
^/r.crü Pahl-Rugenstein Hochschulschriften Gesellschafts- und Naturwissenschaften
Serie: Literatur und Geschichte
*
Gertrud Schmidt Peter Hacks in BRD und DDR Ein Rezeptionsvergleich
Köln 1980 Pahl-Rugenstein Verlag
?T •zUä
© 1980 by Pahl-Rugenstein Verlag, Gottesweg 54, D-5000 Köln 51. Alle Rechte Vorbehalten.
Herstellung We-De-We GmbH, Brühl. CIP-Kurztitelaufnahme der Deutschen Bibliothek Schmidt, Gertrud: Peter Hacks in BRD und DDR: e. Rezeptionsvergleich / Gertrud Schmidt. - Köln: Pahl-Rugenstein, 1980. (Pahl-Rugenstein-Hochschulschriften Gesellschafts- und Naturwissenschaften; 40: Serie Literatur u. Geschichte) ISBN 3-7609-5039-6
Inhalt
1.
Einleitung
1
2.
Die westdeutsche Rezeption von DDRLiteratur im Kontext der Systemaus¬ einandersetzung
4
2.1
Die Frage nach der Einheit der deutschen Literatur
2.2
Zur Entwicklungsgeschichte deutschen Staaten
2.3
Umrüstungen
2.3*1
Die These von der Literatur'
2.3*2 Die These von der der Literatur als
Hacks
4.
Die Historien
4.1
Die Eröffnung des (1954)
9 15
1 gegenoffiziellen 19
1 Re-Individualisierung' 24
'gegenoffizieller 1
3*
4.1.1 Stoff und
der beiden
Literat
29 45
indischen
Zeitalters
Idee
45 45
4.1.2 Sujet
46
4.1.3 Menschenbilder
48
4.1.4 Komposition
50
4.1*5
Zum Realismus des Stücks
51
4.1.6
Die
53
4.2
Das Volksbuch vom Herzog Ernst oder Der Held und sein Gefolge (1953)
BRD-Kritik am Stück
4.2.1 Stoff und
Idee
4.2.2 Sujet 4.2.3 Zwei
55 55 56
Charaktere
57
4.2.4 Komposition und äußere Form
60
4.2.5
62
Zum Realismus des Stückes
4.2.6 Die
BRD-Kritik am Stück
63
II
II
4.3 Die
Schlacht
Lobositz
4.3.1
Stoff
4.3.2
Sujet
4.3- 3
Charaktere
4.3- 4
Komposition
4.3- 5
Zum Realismus
4.3- 6
Die
DRD-Kritik
Die
Kindermörderin,
4- 4
und
bei
( 195^ )
Idee
65 65 67
Trauerspiel Wagner
71 und
äußere
dos am
nach
Form
75
Stücks
75
Stück
7/
ein
Lust-
Heinrich
und
Leopold
(1957)
4.4.1
Vorlage
4.4.2
Sujet
82
4.4.3
Figurengestaltung
85
4.4.4
Komposition und
4.4.5
Zum Realismus
4.4.6
Die
DRD-Kritik
Die
Theorie
5.
und
80
Idee
80
äußere
des am
des
Form
8b
Stückes
87
Stück
89
realistischen
Theaterstücks 5.1
5.2
93
Skizze zu Drama und der fünfziger Jahre
Dramaturgie
'Illusionisten'
94
Zum
Streit
und
'Antii1lusionisten'
5- 3
Die
plebejische
5-3-1
Das Volksstück Leitbild
5-3-2
Der
5-3-3
'Kleinbürgerliches und'proletarisches
5-4
99
Position als
plebejische
113
dramaturgisches
Held
Zusammenfassende frühen
5-4.1
zwischen
122
Denken' Handeln'
Bestimmung
13O der
Autor-Position
134
Der künstlerisch-ideologische Standort
134
5-4.2
Das
137
5-4.3
Hacks
Menschenbild und
Zweierlei
Brecht: kritische
Haltung
14;
III
III
5.5
6.
Die der
Rezeption der DDR
Die
Sorgen
Dokument
und
des
Historien
in 144
die
Macht
Übergangs
(1959
-
62)
auf neue
ästhetisch-theoretische
Positionen
149
6.1
Kulturpolitische
6.2
Das
Stück
6.3
Die
DDR-Kritik
7.
Die
Haltung
7. 1
'Klassik' contra 'Aufklärung' Zum Verhältnis von Kunst und Wissenschaft
180
'Klassik' contra 'Moderne' Zum Verhältnis von Menschlichem und Ökonomischen
186
7.3
Der
Standpunkt
der
193
7.4
Das
klassische
Drama
7.2
gisches
149 151
am Stück
des
169
Klassikers
Totalität als
179
dramatur¬
Leitbild
203
211
8.1
Stoff und
211
8.2
Su je t
211
8.3
Charaktere
216
Komposition
■4* •
Moritz Tassow (1965) oder Das totale Individuum
CO
8.
Vorausse tzungen
Idee
und
8.5
Zum
Realismus
8.6
Die
DDR-Kritik
äußere
des
Form
Stückes
am Stück
221 225 228
Anmerkungen
Literaturverzeichnis
O Q "
IV
Abkürzungen
DE
=
FAZ FH
Berliner Ensemble =
=
Frankfurter Frankfurter
ME W
=
NDL
= Neue
SZ
=
Allgemeine Rundschau
Marx-Enge1s-Werke
Deutsche
Süddeutsche
Zeitung
TdZ
= Theater
der
Thh
= Theater
heute
WB
=
Weimarer
Literatur
Zeit
Beitrage
Zeitung
1
1.
Einleitung
Seit
sich
die
westlichen
zeitgenössischen gannen,
ist
Dramatiker davon der
allein
Ausdruck
auf
kritik
den Autor des
me,
der
des
gerade
diese
litischen den
in
ein
hält
sie
ses
die
tion,
der
einzelner
zieht allein
sich die
durch
die
seiner
Dieser den
Aspekt
einer
der
der westdeut¬ und pflanzt
sich
und
gebenden
daß
die¬
im einzel¬
Hacks
immer
auch
westdeutschen der
Hacks-Rezep¬
dramaturgischen zu
in
sie
sein müssen.
werden,
Peter
auf den
hätte
fort.
entworfene
erschließen
genauen Kenntnis.
Hauptstränge
so
widerlegt
des
sich Hacks
sein Werk
unterstellt
Programmhefte
unserer
die
sah,
Mehrzahl
Werke
aus
Syste¬
literaturpo¬
Hartnäckigkeit
Bild
ha¬
scheint.
denen
DDR-Literatur
erläuternde
allenfalls
die
gesetzt
beider
wissenschaftlich
der
bestimmt hätte.
im Spiel,
integrierbar
der
mit
keinesfalls
Realisierung
Bühnen
gen
zu
Mi߬
integrierten Außen¬
begünstigt,
vom TheaterJournalismus
nen noch
-
auch
bei
in neueren,
nun
wenige
zum
ihm unterstellten Non¬
findet,
Feuilletonautoren
soll
Marxisten Hacks
Zwielicht
drüben
und
Jahre
Gesamtdarstellungen
seines
ungebrochene
ausbreiten können und
Anerkennung,
sich
be¬
Resonanz we¬
Qualität die
Jahren konfrontiert
der
Dennoch
Hier
sich
Einschätzung
mit
öffnen
meistgespielte
hier nicht
dieses
akzeptabel
sechziger
selbst
sind
gewisses
aufgrund
siebziger
sich
und
hüben noch
DDR der
schen
auch
des
des
antikommunistischen Trivial¬
Schwierigkeiten
spätestens
noch
unbequemen Kritikers
konformismus
Wurde
einer
zu
beispiellose
künstlerische
ist,
Werke
Untersuchung wird
Fehlinterpretationen
wuchern
Hacks
seiters,
diese
Vielmehr
und
weder
folgenden
Weltanschauung
bringt.
haben
einzelne
hierzulande
der
hohe
dem Nährboden
ben:
In
der
daß
die
zur
verständnisse
in
DDR.
zurückzuführen
Zustimmung
auf
Hacks
ausgegangen,
Werkes
für
sozialistischen Theaters
Peter der
Bühnen
Anmerkun¬
ist,
Überprüfbar
auf Popularität
2
ent¬ sind
berech-
2 neten
Argumentation,
interesse sischen und
an
den
logischen Das
der
das
bedeutenden
sozialistischen
gesteuert
ist.
mit
werden
wachsende
Zeugnissen
tionsmuster
Die
soll
auf
sind nur
und
Hacks
dieser
in
verifiziert
von
und
Stellenwert
der
insgesamt
geht.
DDR-Literatur
schärfenden gekommen,
ideologischen
entspricht
gen Ausnahmen
verstehen.
abgesehen
-
der
der
Politik,
Alleinvertretungsanspruch
der
an
Seite
Peter
einzelne
nach welcher
abzuwälzen.
Hacks
text
abzulösen,
subsumieren: lichen
Die
um
als
sie
ihrendem
folgende dar,
ihr
Arbeit die
stellt
mit
dessen
schen Gesellschaft sich
dieses
zigen Autors Willkür
lige
der
bundes¬
versucht auf
die
erklärt
sich
Versuch,
sozialistischen
eigenen
Literaturbegriff
einer
Literatur
den meines
der
Vorhaben
eintragen;
an
der
zumal
handelt,
Funktion
DDR
und unzulässigen
zu
bürger¬
gegangen
ist.
der
ersten antikom¬
DDR-Literatur und
ins
in
auf die könnte
der
zu
die
sich
hier
setzen.
eines
des
um eine
im Laufe
Nicht
objek¬
ein¬
den Vorwurf der
Verallgemeinerung es
des
sozialisti¬
Rezeption ihm
wie
Umdeutung
Verhältnis
unproblematischen Entwicklung Wege
Wissens
Selbstverständnis und
beschränkt,
persönlichkeit nicht
von weni¬
belegende
Verfälschung
gesellschaftlicher
falles
zu
aus
ideologischen Prämissen
eigentümliche
Gegenstandes
Daß
ver¬
in Mode
-
der BRD
hier
es
Kritik
sich
Systeme
der
gesellschaftlichen Kon¬
linken Flügel
munistischen Trivialkritik
tiver
in
soll
Gepräges.
Versuch
die
Von
Erscheinungen
Gegenwartsliteratur von
dem
gegenwärtig
exemplarisch
bedeutende
These
Gesamtkonzeption
deutscher
kulturelle
Diese
Literaturkritik
wird,
den
ideologischen
werden,
Mit
ideo¬
Interpreta¬
westdeutschen
Kampf
diese
zur
zu unterschätz en
angewandten
im Kontext
Voruntersuchung
kanalisiert
deren Beitrag
zu
Stoßrichtung
zeitgenös¬
Gegenwartsliteratur
Systemauseinandersetzung einer
der
Systemauseinandersetzung nicht heißt:
Publikums¬
ihrer
Künstler¬
durchaus
höchst
zuletzt
Einzel¬
eigenwil¬
dieser Umstand
3
um
3 läßt
es
notwendig
ausführliche DDR-Literatur leitenden
erscheinen,
Analyse
der
vorauszuschicken
Gesichtspunkte
hierzulande
eine
gängigen
zu
vergleichswe ise
westdeutschen Rezeptio n von
der
in
der
Absicht,
Hacks-Rezeption
erweisen.
4
die
al s
die
4 "Es ist dringend an der Zeit, daß dieser deutsche Dramatiker zum geistigen Besitz nicht nur der gesamtdeutschen Bühne gerechnet wird, mal
sondern
zur
vor
allem
wesentlichsten
sischen
erst
ein¬
zeitgenös¬
Literatur."
(Aus der Begründung der Jury zur Verleihung des deutschen Kritiker¬ preises Hacks
für
im
Literatur
Jahre
an Peter
1971)
2.
Die westdeutsche Rezeption von DDR—Literatur text der Systemauseinandersetzung
2.1
Die
Frage
nach
der Einheit
Der westdeutsche der
Anspruch
sozialistischen
tig nicht noch
zum
mehr
in
der
der
1964
einer
ersten mit
Gesamtdarstellung tik kann
deutschen
Mitte
das
den Mitarbeitern
bisher
sei
das
sche
zu
sondern
suchen,
wenn man will
seinem
1972
-
raturen
zweier
2)
Westliche",*
deutscher
Verständnis
andere lernen,
Teil ihn
hat
Allerdings
zwischen
uns
als
Staaten"
das
deutschen
darum
andere,
rückt
anderen
DDR-
geht
Kommunisti¬
Heinz von
beiden
deutschen
uns Staat
das
Klunker
gerade
einer
Lite¬
Anspruch
auf ent-
"Anerkennung
"dem
gegenseiti¬
aufzuhelfen": näher, zu
in
unüber¬
voneinander
der
Chance,
eines
gegangen,
das
weiter
Drama¬
erklärt
Verbindende,
sich mit die
von
wie
Ein Ver¬
unumwunden
füreinander wieder
einen
Jahre.
illusionäre
immer
böte
Deutschlands
gegenwär¬
im Vorwort
nicht
immer
"Der politisch
Alleinvertretung fern."
es
erschienenen Buch
aus:
wird
letzten westdeutschen
Während
politisch
sehbaren Entfremdung
Leistungen
geltendgemacht
sechziger
verdeutlichen.
Trennende,
gen
direkt
sozialistischen
"das
-
Literatur
herausgegebenen Aufsatzbandes
wird,
Literatur
ersten Kenntnisnahme
der der
der
deutschen
auf bedeutende
unbefangen
Zeitpunkt
Literatur gleich
so
der
im Kon —
je
"Der
mehr wir
begreifen."
5
2 a )
5 Die
in
diesen
deutscher
Sätzen
mitgegebene
Literaturen
schaftlicher Basis
Anerkennung
auf unterschiedlicher
hat
sich
in
langsam
Während
der
anspruch brochen
der zur
dekretiert lands
sei
"diese war te
fünfziger BRD
auch
Geltung wurde,
so
seltsam der
gekommen
als
was
tik".
Jahren
begann
im Westen
lich
als
oder
vereinnahmt
lichen Mauer
lyrischen
wahrt" "daß -
haben
vorerst
Eine
die
Literatur
Es
-
von
der
Sendereihe
des
Literatur Abteilung
den
der
die zu
Antikommunismus dem
"im wirk¬
Sprache
über
Gemeinsamkeit
be¬
kaum bezweifelt, deutsche
teilen
standen
Stockholmer
sechziger
doch vornehm¬
deutsche ihre
Existenz
ausgingen,
hat¬
scheinheilig
seit
wurde
nicht
Man
auswärtigen Kreml-Po1i-
die
Deutschlands
wenigstens
Überlegungen,
deutsche
naiven
hinweg
schien.^
damals
der DDR,
worden:
werden,^
eines
Kunstwerk
Teilung
Literatur
besonders
der
zu
daß
Westdeutsch-
einem Wunschdenken,
Stacheldraht
zu
die
sehen
bekannt
unge¬
LeseStoff-Fabrikation",
als
eine
Belegliteratur
und
Weise,
Die
DDR-Literatur
von
Gebiet
deutschsprachige
Unterabteilung
Zwar
der
befunden
nicht
"eine
Alleinvertretungs¬
Literatur
aufgezäumte
sowjetischen Literatur,
4)
die
in
Li —
durchgesetzt.
literarischem
Beachtung wert
sondern
auftretende
war
Literatur.
totgeschwiegen,
galt,
auf
allein
deutsche
nicht
Jahre
gesell¬
der westdeutschen
teraturgeschichtsschreibung nur der
zweier
Literatur
vermocht
einer
zweiten
vereinzelt.
Rundfunks
hat".^ deut-
8)
(Januar
bis
q) Mai
1967)
nach ser
dem
mit
dem Titel
erklärten
westdeutsche
Gustav Korlen, "ein
zugleich
genannt lichen Die
wir
es
-
wie
zerstören Ordinarius
notwendiges
hatte
die
Front
der
nicht
schwedischen
und
allen
Einheit
Deutschland?",
kühnes
Auffassungen
schaftler,
ihrer
Illusionen
westdeutschen
sondern
Willen
Stockholmer
wurde,
die
"Zweimal
mit eh
in
Ost
und
voran Marcel
zwei und
West
-
und
mit
und
von
Unternehmen"^^
bloß
den
gegensätz¬
abgesteckt:
Literaturwissen¬
"Immer
Literaturen
einer
Verfas¬
Germanistik,
Reich-Ranicki,
Literatur:
deutschen je
für
zwischen
Schriftsteller
deutschen
sollte
die
beschworen noch zu
einzigen."
6
haben
tun,
Im
Gegensatz
welche
die
zu
den
Literatur
ihren Aufgaben DDR-Literatur
der
DDR,
"eine
"in
begründete 11) betonten J
in Deutschland"^^
"Literatur
aus
direktem Verhältnis zur Ge12) zum Publikum" sahen, von daher die in
Seilschaft,
Richter
Gesprächspartnern
und
sprachen,
einzige
als
spezifische von
Thematik der
"zwei
Literaturen
behauptete
Literatur
des
Hans
Werner
deutschen
'Nationalliteratur',
als
Sprachraums"
Literatur
gar
eines Staates, ist eine politische Fiktion.(...)Die Entwicklung verläuft ... völlig parallel, auch bei strengster In
einer
hatte
politischer
ersten
deutsch-deutschen
Reich-Ranicki
entwicklung
Abschnürung."15)
dargelegt,
ausschließlich
repräsentiert
sich
1polit-ästhetischen
widersetzten. er
die
werde
Zusammen mit
politische
Herkunft
und
zur
Aufgabe
den
literarischen
isierung eine
stellte.
werden,
die
leidete.
Deutschlands,
Daß
nahezu
sich
zehnts nicht
daß
die
und jede
eine
zusammen,
19 )
zur
auf
der
Tabu¬ um
Literatur han¬ befördert
diese
ver¬
Stellung¬
schon
in
den
fünf¬
die
DDR-Lite¬
Tabu
des
zweiten
sein
der
auch
durfte,
westdeutschen
auf
'
Wis¬
literarischem
Kenntnisnahme.
mit
gegen Ende den
Leistungen
Qualität
sich hier
über
Kenntnisnahme
nicht
Gehirnen
realistische
ignorierenden
seine
sich
gegen
Das
der
verhinderte
hängt
über
18)
sich
sich
hatte.
den
er
den Propagandaschriften
Auseinandersetzung
deren
faschisti¬
Interpretation
Lust
Staates,
versachlichte, zu
betrieb
Jahren nicht
es
fremdartige"
jede
gemacht des
17)
sozialistisch¬
sondern
den Kalten Krieg
ein Alp
senschaftler biet
und durch
Ballusecks, um
des
die
SED-Regimes
Rühle
früheren
wesentlich von
ratur verdient
lag wie
in
Einsicht,
dem Leser
Jahren
des
angeblich
Insofern unterschieden
Lothar von ziger
Jürgen
Gegenstand,
jetzt
nahmen nicht
Literatur¬
durch Werke,
Norm'
dessen
Die
vermittelte
sollte
diese
Gesinnung herauszupräparieren
"minderwertige
dele,
bzw.
Diskreditierung
realistischen Schaffens, sche
daß
16)
durch deren bürgerliche
Variante der
Gesamtdarstellung
zunehmend
auf
der
des
die
Jahr¬
Dauer
DDR-Literatur
gewachsen
ist.
Ge¬
Ihre und
Resonanz stand
Bild, malt
beim westdeutschen
"in
"das
verwunderlichem
die
worden
Lesepublikum nahm
Gegensatz"
zu
vielen Kalten-Kriegs~Jahre
ist"
und nun
"erhebliche
einem
zu DDR-
hindurch
Retouchen"
ge¬
verlane
21) de•
Indem nicht
anderen
Teil
eigenständige kömmliche tur
Literatur
These
hinfällig:
genwärtig
in
werde
daß
und
mehr
zu
Deutschlands
von Die
der Einheit Ansicht
die
daß
sich
politisch und
entwickelt
Deutschland auch
leugnen war,
eine
hatte,
der
bürgerte
zweierlei
im
ästhetisch
wurde
die
her
deutschen
Litera¬
sich
daß
ein,
Literatur
sozialistische
ge¬
produziert
diesen Namen ver¬
diene .
Wenn
Werner
Existenz
Brettschneider
einer
unbewiesenen
22 )
geht
"nahezu
er
bewahrt,
mit
Publizist in
Bilke
hatte
schon
im
Mitte
der
eines
Jörg
1969
ben
Zeitpunkt,
mit
Übernahme
liberale
die
der
längst
gerückt
"Denn nicht
politische
und
deren
fällige
war,
die
lassen
bahnte
es
zwei
einer
deutsche
der
scheidender
Bedeutung."
Bilke
sich mit
bezog
rendorfs
deutschen
"Analysen
2h 1 Deut schland" zeitigen
'
* Pamphlet
zu
des
in
Zum
sel¬
der
DDR
die
sozial¬ auf
greifbare
Auffassung
Staaten,
Allein-
den Weg,
ist: sondern
ob
mit divergierendem diese Frage (nach
Literatur,
G.
S.)
von
ent¬
auf Ralf
Dah¬
25)
seiner
Konzeption
Gesellschaft
welche
eine
Eingehen
herrschende
es zwei deutsche Sozialstrukturen kulturellen Überbau gibt, ist für der Einheit
des 24 )
durch
Erfordernisse er
Bilke,
hat:
daß
Anerkennung
flexibleres
literarkritisch
ob
dürfe.
Regierungsgeschäfte
Koalition
historisch
heute
da
leiten
der
Betrachtungsweise"
"politischen Prämisse"
Vertretungsanspruchs
die
DDR-Lite-
erklärt
gefordert,
aus-
Jahre
und
für
der
Empfind¬
Bernhard
Archivs
literaturwissenschaftliche von der
ist
der
von
sechziger
unzeitgemäß
Jahre
als
"gesamtdeutsche
zurückgegangen
für
1972 von
Literatur
gewandtere
längst
Jahre
Literaturgeschichte
jene
seit
2 3)
dem Tabu
Mainz,
sich nicht
die
sich
und Mitbegründer
ratur
Nähe
seiner
die
kollabierend"
im Umgang
"streng
hat
im
deutschen
Hypothese
, dann
lichkeit"
zweiten
noch
im
und
Widerspruch
kalten
Kriegers
Demokratie zum
in
fast gleich27) Richert
8 einen
Umbruch
ankündigten.
schaftssystem ständige .
soziale
die
über
beiden
streiten,
schäften sche
sind
DDR wurde Formation
ob
sie
der
sie
schon
zu
sich
eine
den
Blick
geworden."
politischen
noch
zwei
Diese
obschon verspätet,
Art
eigen¬
genommen:
sind;
2ö )
Gesell¬
als
sich heute
Staaten
soziologi¬
auf
1soziokulture1le', die
sich
Aufgabe,
die
Wahr¬
ein.
Es
'system¬
zunehmend
der
dar¬
Gesell-
Literaturprozesse
Literaturkritik,
ihrer
erstmals
mögen
sozialistischen
entwickelte immanente'
in
zwei
sozialistische
hier
Deutschland
Forschung wirkte,
nehmung
ter
der
Das
bewu߬
Interpretation
innersozialistischer Entwicklungsprozesse,
bekannte.
Hatte
Diskussion
um
Bilke
die
schon
zwei
Seiten
1969
deutschen
durchweg
mit
liehen Argumenten diese
konventionelle
stisch
so
geführt"
sehr
Zeit
29)
bisher
statt
worden
später
mit
sei,
ausreiche, Literatur
sich um das
lichen Literatur"
"eine
zu
"Verständnis
bemühe,
fehle,
ten
eine
eigene
angebliche
"außer
'systemimmanenten'
und
hin
zur Erforschung
lagen und zweifelt daß
Funktionen werden wie
diesen
kes
und
anderer,
ten
mit
den
ders, in
so
der nach wie gung mit
der
in
rein
dieselbe
man
eine Diese
Philosophie
der
hier weg
3 1)
geforder¬ von
damit
erweckte
erkenntnismäßige man nämlich Linie
der
die
Bemühungen
lassen
Arbeiten
Interpre¬
Übereinstimmung
für
'gesamtdeutsch'
Bil-
Brettschnei¬
erkennen,
Gründe
Eindruck,
Interessen
verfolgender
erstaunliche
vor wichtigsten
DDR-Literatur
Kenntnis
Alleinvertretungsanspruchs
eins
'konventionellen'
findet
etwa,
"gesellschaftlichen Grund32) Literatur" , ebenso sehr be¬
Vergleicht
den Ergebnissen.
Dem bür¬
der
von
Neuerungen
zugrundelägen.
des
soziali-
Theorie."
Literaturkritik,
"politischen Apologetik"
"das
Literatur¬
als 30)
der
Literatur,
Fortschritt
daß
einer nichtbürger¬
politische
Geschichte,
modifizierte
Brettschneider
und
der
so
erfassen."
in
muß
wissenschaft-
sich
sozialistischer Traditionen
Doch
auf beiden
dahingehend,
Literaturwissenschaftler
er
"die
Instrumentarium bürgerlicher nicht
verstehende
gerlichen
daß
Literaturen...
politischen
Kritik einige
wissenschaft"
bemängelt,
daß
die
einer
Beschäfti¬
aussieht.
9
er
9 2* 2
Zur Entwicklungsgeschichte
greiche , der
zwei
wird
erst
dann
beiden
gestellt
tage
vor
tischen
hält,
Wandlungen
schenden bare
werden.
Augen
Kreise
sahen.
Die
SBZ,
absolut
das
ökonomische
gewogene
20
dar
das
des
der
blem
und es
Fachleute Technik für
sein,
in
dem die
"die
Bereich der
die
darstellte,
der
Industrie
sowie
unaus¬ die
Besatzungsmacht,
der Konkurrenz Abkommens,
mit
%
45
Last
welche
dem Osten
größtenteils
ökonomischen
politisch-ideolo¬
ungleich
nur
sondern
die auch
und
einfacher
daß
die
Sozialismus westdeutsche personelle
eine
in
als
po¬
verlangte. DDR
ein Pro¬ der
Wirtschaft
gegenüberstand, nur
und konnte
vorteilhaft
im Staatsapparat,
sowie
bei
beizubehalten". überlegenen
in
der Produk¬
Mehrheit
Großbougeoisie
Kultur
Ordnung
SBZ und
Bildungswesen, feindlich
der Auf¬
vollständige
überwiegende
Kontinuität
Bildung und
ihres
Umwälzung
Umorientierung
Entwicklung
Verwaltung,
Ausnutzung
2/3 klei¬
Gesellschaftsord¬
Wirtschaftsprozesse
unter
auf
kapitalistischen
ideologische
für
Bezug
Kriegszerstö¬
antifaschistisch-demokratischen
tionsverhältnisse,
Während
die
Potsdamer
welcher nicht
litische
um
Westzonen. der
in
33)
Grundlagen war
der SBZ,
einen
ProduktionsStruktur
Gründen
auf vorhandenen
einer
Systemauseinandersetzung
vergleichsweise
in
bau
ihnen dienst¬
eine
an
tak¬
herr¬
Hinzu kamen
und
gischen
eine
die
in
aus
Restauration
in Rechn-
aus:
Westzonen,
wurden.
und
sich
benachteiligt
die
der
und Umfang der
denen
der
Art,
Ausgangs¬
Doppelte
den
Umgehung
soziali¬
unterschiedlichen
sich die
stellte
als
Reparationsleistungen
nung
zu
relativ
der
Die
man
Ausmaß
im Laufe
industrielle
erlassen
wenn
Potential,
%.
allen
Gesellschaftssysteme
Nur
deutlich,
wie
neren Binnenmarkt
gegenüber
Abschirmung
literarischer
die
Westdeutschlands
genötigt
machten
wenn
werden
Literaturkritik
rungen
gegenüber
Staaten
politischen Ausgangsbedingungen
antagonistischen
nung
deutschen
währende
auch Einflüssen
begreiflich,
ökonomischen und
beiden
Jahrzehnte
westdeutschen Bevölkerung
stischen Einflüssen,
es
der
der
34 )
im
Leitung
Vor
allem
Wirtschaftspotentials 10
10
de r
es
" s 0 wohl zu
g
die
lismus
zu
^
machen.
ökonomisch
zu
Aus
wie
Die
bis
19^1
des
'roll
auf
der
zur
die
der Erreichung
Wiedervereinigung'
Restauration
planmäßige
in
der
des
back'
eines
Gesellschafts
des
dem Sozia¬
basierte
Niveaus
das
Kon-
Kriterium
gegenüber
—Produktivität,
über
sozi-
der Pro-
dem
der
DDR
'Forschungsbeirats
geht
hervor,
Kapitalismus
in
daß
der
die
DDR
so¬
Förderung militärisch relevanter Kern¬
forschungsprogramme folges
alternativen
den Tätigkeitsberichten
Fragen
Pläne
beiden
Strategie
Kopf —Produktion und lag.
wi cht igs ten
zum
und
in di v idue 1 len
den
auch
der Menschen der
verfolgte
als
re akt ivier en
zu
Antikommunismus
int ensivieren
We s tdeu t s eb¬
Kla s se
herrschenden
Einschätzung
Systeme
o-
den
Be wußts ein
1 für
der
rhal tens-
V
Kl assen ge seil-
beru henden
auf Privateigentum
ge lang lands,
un d
indi viduellen Einstellun gen
der
von
der
Annahme
eines
Systemauseinandersetzung
schnellen
Er¬
ausgingen:
"Die von der herrschenden Klasse der BRD in Bezug auf die Investitionen getroffene politische Prioritätsent¬ scheidung ging von der Vorstellung aus, daß das ökono¬ mische
Gefälle
und
die
hierauf
beruhende
Ausplünderung
der DDR, verbunden mit Diversion und militärischen Druck, innerhalb einiger Jahre zum erstrebten Ziel - der 'Be¬ freiung der Brüder und Schwestern 'Wiedervereinigung in Frieden und
in der Zone' und Freiheit' führen
der würde.
Und bei Richtigkeit dieser Annahme hätte es sich hier in der Tat um eine systemrationale Konzeption gehandelt. Befreit vom Druck der nationalen Systemkonkurrenz wäre ein schnelles Nachholen versäumter Infrastrukturinvesti¬ tionen auch auf Kosten der politisch durchaus möglich jedoch nicht
Vielmehr lands
einerseits
ökonomisch und Rechnung ist
aufgegangen."36)
schuf
mit
Arbeiterklasse gewesen. Diese
der
sich
die
herrschende
Disparität
und
zwischen
Infrastruktur
Klasse
Westdeutsch¬
materieller
andererseits
Produktion
ein
System
ge-
37 ) sellschaftlicher mit
der
infrastrukturell
sellschaft würde. seit das
Widersprüche,
der
Zudem
Mitte
DDR
der
bald
sich
fünfziger
die
Jahre
Wachstum
Nachkriegsanreize
sie
kontinuierlich
sehr
festigte
wirtschaftliche
fischer
-
das
auf
ins
-
im
entwickelten
Hintertreffen
ökonomische
Basis
unübersehbar,
der das
Vergleich
BRD nach
bringen der
während
Ausfall
DDR sich
spezi¬
durchschnittliche
11 -
Ge¬
Maß
-11dor
anderen
und
ayklischc
ausprägten Jahre und
westlichen
krisenhafte
(1958,
1966/67,
von
die
das
der
als
schütterte.
sich
deutlicher
der
Hochkonjunktur
Strukturkrisen, wurde,
Bevölkerung
Außerdem
einpendelte
bberproduktionskrise
anzusehen,
wirtschaftlichen
unten
Die
begleitet
Wendepunkt
westdeutschen
losen
Ende
wirtschaftlichen
nach
Erscheinungen
1962).3Ö)
Steinkohlenbergbau, sofern
Staaten
in
Aufstieg
begannen
vor hier
als
s_e
das
den
scheinbar
erstmals
sich
anzeigte
allem
ist
im
auch
in¬
Zutrauen grenzen¬
ernsthaft
jetzt
der
die
er¬
katastro¬
phalen Versäumnisse im Infrastrukturbereich auszuwir39 ) ken. Bald waren der westdeutsche Bildungsnotstand und
die
Munde,
Mängel
der
medizinischen
während
die
Errungenschaften
sen
Gebieten
Mit
der
Durchsetzung
verhältnisse 8,2
%
von
privaten
des
licher einer
kaum mehr
zu
der
Beginn
räumlich
qualifizierter
Industriedie
und
aller
DDR auf die¬
gestellt
wurden.
sechziger
Jahre
-
Gesamtprodukts
%
6,8 -
von
und
nach
nur noch wurde
solchen mit
und
1962 staat¬
der Entwicklung
Produktivkraftstruktur
ter Produktionsmittel -
werden,
der
erzeugt
sozialistischen
der
in
sozialistischen Produktions¬
Betrieben und
branchenmäßig,
ven
Abrede
gesellschaftlichen
Beteiligung
Einsatz
in
Versorgung
-
dem
zeitlich proportionierten
Arbeitskräfte konnte
der
Agrarproduktion
und
rationalisier¬
Aufbau in
einer
Angriff
intensi¬ genommen
besser
Bedürfnisse der Bevölkerung zunehmend 40) befriedigte. Der VI. Parteitag der SED im
Januar
1963
lismus"
in
die
beschloß "den umfassenden Aufbau des Sozia4 1) der DDR. Angestrebt wurde vor allem die
Entwicklung
der
Wissenschaft stischen
und
Volkswirtschaft Technik,
Beziehungen
Ermöglichung
ihrer
In
voraufgegangenen Phase
duktionsverhältnisse von
Lohnarbeit
zunehmende
den
der
Werktätigen
war
und
der
der Umwälzung
gesellschaftliche
der
eingeschränkt
Beherrschung
der
12
sowie und
kapitalistische
Kapital
von
soziali¬
Persönlichkeitsentfaltung 42) Bildung und Kultur.
Teilhabe
mus
Höchststand
Entfaltung
zwischen
vollen
der
an
die
auf dem
die
ihrer
Pro¬
Antagonis¬ und
durch
gesell-
12 schaftlidien
Produktion
der
entpolitisierten
war
zunächst
beschränkt,
sondern
bedroht.
sich während
in
ihrer
infolge
der
Das
der
der
extensiver
gem Entwicklungstempo individueller
der
Reproduktion der
die
voll
der un¬
kapitali¬
vor
allem
den
der Notwendig¬
mit
Die
Basis
relativ
nur
genutzte
eine
im
gerin¬
Zurückstellung
die vom 43) Folge.
Zeitraum
der
Westen
zu
zwischen
Verdreifachung
Gesetzmäßigkeiten
dieser
Macht
Wachstum konnte
wegen
vollziehen.
immerhin
Durchsetzung
nisse
SBZ und
Konsuminteressen war
1962 sich
der
Akkumulation
Nationaleinkommen
konnten
die
keineswegs
administrativer Planung und
Obschon und
Initiativen
schwarindustriellen
Diversion
1950
Beteiligung
Fortexistenz
Jahre
politischer
das
und
wirtschaftliche
Form hauptsächlich
überwiegend
diesen
gering
in
fünfziger
der Erweiterung
an
Die
Organisationen
Klassenstrukturen
Westzonen
keit
und
worden.
Bevölkerung
verhältnismäßig
Arbeiterklasse
stischer
ersetzt
erfuhr,
44)
ökonomischen
Gesellschaftsformation
erst
nach
sozialistischer Produktionsverhält¬
entfalten:
"... insbesondere die ständige Steigerung der Produktion zur besseren Befriedigung der Bedürfnisse der Gesell¬ schaft und ihrer Mitglieder sowie die Minimierung des gesellschaftlichen Arbeitsaufwands und die Maximierung der gesellschaftlichen Arbeitsproduktivität... können^j nun auf der ihnen gemäßen Grundlagen wirksam werden." '
In
diesem Prozeß
schen
den
listischen Gegensatz wo
die
verminderten
verschiedenen
der
zunehmend bewußter 46) . zeigten, impliziert
Entwicklungssträtegie des
schaftlicher de und
-Übereinstimmung
c , . . .
Schichten.
Jahre
eine
in
die -
spezifisch
durch
Prinzips der
der
sozia¬
der
im
BRD,
Verschärfung an-
sozialistische
zunehmend
proportionale
zugunsten -
zwi¬
Ganz
ausgetragenen Klassenkampfs
wachsenden Neuwerts
des
der
Hinsicht.
Entwicklung
Bedürfnisbefriedigung
Durchsetzung
Unterschiede
Schichten
vielfacher
sechziger
des
Verteilung
in
kapitalistischen
Lohnkämpfe
die
Klassen und
Gesellschaft zur
sich
die
gesell¬
fortschreiten¬
Interessenannäherung
verschiedenen
Klassen
47) 13
und
13 Diese
Integration
sozialistischen in
den
des
herrschung die
Dauer
der
sondern
steigenden
nur
eine
die
mit
auf
entwickelnden
"Werktätigen
den
die
verschiedensten
Planung und
die
volle
mündigen Produzenten
wird
von
der
BRD—Seite
striert.
Die
zuungunsten
schaftsordnung
spiegeln
sich
in
der
auf
rationellere
der
selber
zunehmend
selbst¬
ermöglicht,
wachsendem Unbehagen
der
veränderten
Be¬
Produktionskapazitäten,
Entfaltung
mit
Lei —
nehmen«"^^ ^
gesellschaftlichen
vergleichsweise
tätigen,
kurrenz
der
sich
Reproduktionsprozesses
hochtechnisierter
auch
der
gesellschaftlichen Produktion,
nicht
Ausnutzung
in
und
Einfluß
betrieolichen
einer
in
Formen
direkten
Dieser Prozeß
sich
Demokratie,
vielfältigsten
Möglichkeiten tung
äußerte
kapitalistischen
Bedingungen
der
regi¬
Gesell¬
Systemkon¬
einer Einschätzung wie
der
fol¬
genden : "Die
dritte
Phase
wir uns heute kennzeichnet,
der
sozialen
befinden, ist daß die Kluft
Marktwirtschäft,
in
der
... vor allem dadurch ge¬ zwischen Sein und Sollen
unserer Wirtschaftsordnung übermächtig zu werden droht. Denn sie ist nicht nur von außen gefährdet, durch unver¬ blümte Tendenzen, sie zu ersetzen; ihre Krise kommt auch von innen her. Unter den veränderten Bedingungen der Ge¬ genwart funktioniert sie schlechter als je zuvor, sie löst nur noch einen prozentual geringeren Teil der ins¬ gesamt gewachsenen Masse anstehender Probleme, ihr Me¬ chanismus ist gefährdet durch Währungsunsicherheit, Inflation,
wachsenden
Staatsinterventionismus
zunehmende Ersetzung des Spiels von Angebot frage durch eine arbiträre Entscheidung des
und
die
und Nach¬ wirtschaft¬
lich Mächtigen. Auch Mißbrauch wirtschaftlicher Macht wirkt 1 systemüberwindend1 , die Wettbewerbsordnung ge¬ fährdende denzen
Das
Fusionen
zur
seit
Mitte
westdeutsche schen
der
(um
Untersuchung
allerwenigsten
an
auf
Fällen
Nass,
der
mus
hat
sucht:
bislang
im
den
den
Hände."
Jahre
des
Die
der
eigentlichen
der
ist
höhere
Bewußtsein
Ten¬
zweiten
-
zitierten
deut¬
Gegenstand gewiß
bewußten
Alternative oben
Weise 50)
stetig wachsende
Werken
Ausdruck
gesellschaftlichen Verfasser
die
zurückzukommen)
einer
abzuwehren
auf vielfältige in
sechziger
Interesse
Literatur
dieser
spielen
Verstaatlichung
wie
in
den
Suche Klaus
Otto
Aufsatzes,
Systemqualität
des
der westdeutsche
- 14 -
nach
sie
Sozialis¬ Bevölke-
-
rung
-
politisch nicht
sicherlich
sind
die
v:cklungsprozesse
J
dingungen
der
spiegelungen zu
des
deutschen
Der
und
halber" sam
Booms
wenn
besten
samt
Frage
ihren
nach
von DDR-Literatur
den
auf
Becker
-
die
Mechanik
nach welcher
vorwiegend
verkaufen
der
"der
und
werden
soll.
Gerechtigkeit aufmerk¬
Verlage,
dortigem
dasjenige
Hinter¬
Reihenfolge
westliche
mit
dem west¬
Jurek
hat
Wider¬
Leser,
beantwortet
ihrem Selbstverständnis spricht,
die
Doch
sich verändernden
zureichend
"auf
gemacht,
dadurch
den Köpfen westdeutscher
Buchmarkt
-
die
können.
ökonomischen Ent-
Systemkonkurrenz,
in
DDR-Autor
Geltung kommen
geschilderten
berücksichtigen,
gründen
zur
guten
drucken,
wie
Recht
was
sich
es ent¬ am
läßt":
"Unsere Literatur hat erst dann Einzug in die Ver¬ lagsprogramme gehalten, als sie kein allzu großes Geschäftsrisiko mehr darstellte, als die Verlage genügend Indizien dafür zusammengetragen hatten, daß bei
den
Käufern
handen war."
Interesse
Von westdeutscher darauf
hin,
deutsche
schaft falls
daß
als
zogene Am
bloße
der
mit
auf
politischen
kritik,
und
den
1966
der
“
Magnus
vor¬
-
Enzensberger
Interesse 68
ins
für
Behauptung,
abgetan
"ost¬
Bewußtsein
kapitalistischen
eine
der
die
Gesellkeines¬
werden kann.
der
Das
sich verstärkenden
und
Kulturentwicklung,
faßbar
nicht nur
in
den
operativen
Gedichts
und
in
aufgetretenen
Dramatik und
der
des
Mitte
der
seit
realistischen und
Prosa,
doch
auch
in
doku¬
den
sich
einer
antikapitalistischen Kultur¬
ergriffen
diese
Politisierungstendenzen
zugleich
Literaturwissenschaft die
eben
erst
sich
-
und
der
Formen
Stimmen
westdeutsche
flußten
ein Markt
der politischen Protestbewegungen voll¬ in
Lieds
Jahre
mentarischen
Hans
dem Hintergrund
deutlichsten
mehrenden
daß
neuerwachte
Spekulation
Linksruck
sechziger
wies
Widersprüchen
Arbeitskämpfe
die
dieses
Zusammenhänge,
bezeugt
BRD.
Seite
Literatur"
getretenen
vorlag,
51)
auch
beein¬
entwickelnde.
- 15 mehrheitlich neu
fouilletonistische
entdeckten
tische schen
der
hier
infrage
stehenden
gemein,
doch
es
Abhängigkeiten:
Kahler der
hat
auf
zwischem
den
dem
sozialistischen
Literatur
bestand,
Jahre
und
ignorieren die
der
als
Diese
Ende
und
der
sich
der
Ästhetik
dieser
mit
ihr
gen
sein
erst
in
wird,
eher
Kritik
reagiert
regressiv
in¬
werkimmanente
Entwicklung
Mode,
Funk¬
die
stärker
sich
geriet
Vordergrund
immer
paßte
zu
den
durch
kommunikationswissenschaftlich
tur
Werke
in
Literaturinterpretation
Die
fünfziger
verschärfenden
wurde
abgelöst.
ge¬
"Totschweigen"
gesellschaftliche
Widersprüche
Untersuchungen
Literatur¬
aufmerksam
unbequeme
Jahre
und
apologeti¬
"werkimmanenten
während
sechziger
gisch
der
der
immanente
aufgrund
nerkapitalistischen ten.
die
Wirkung
Literatur
und
ideologisch
vorzog. ’
Krise,
Zusammenhang
jahrzehntelangen
Strukturanalyse" dominierte
gibt
den
systemkri¬
Intentionen nichts
mit
die
Germanistik
macht,
tion
hat
der
der
Hermann
in
Zwar
mit
Erneuerung
kritik
der
DDR-Literatur.
Beschdt'tigung
an
an,
aber, auf
soziolo¬
interessierte
der kam
wie
das
rück
DDR-Literaeigentlich
noch
zu
zei¬
soziologisch-
54) kommunikationswissenschaffliehe verstärkte Plan
Rezeption
gerufen,
nalisieren sichtlich
3
macht
und der
das DDR
Interesse.
sozialistischer sie
sich
wachsende auf
ihre
auf,
Literatur
deren
im
tung
zu
1974
Rudolph,der
die
Kontext
der
der
des
Offensive
sich
kann
zur
Argumente
gegen
hin¬
die
DDR
Kritik
an
der
Zei¬
Hermann der im
gegen¬ politi¬
Systemauseinan¬
Veranschaulichung
Ausgangsbedingungen
ausgespart
Allgemeinen
Journalisten
komplizierenden
zeitgenössischen
gemeinhin
ka¬
befriedigen.
Frankfurter
meistverwandten
vorführt,
außerliterarischen
der
Artikel
ideologische
dersetzung
von
in
veröffentlichter
schen
den zu
Informationsbedürfnis
Weise
die
✓
Oktober
wärtigen
auf
Wirkungen
Umrüstungen
Ein
Durch
jener
beitragen,
die
DDR-Literatur
werden:
16
l6 Der
Verfasser
zeigt
sich
len
Argument"
gegen
die
dat"
"Gebrauch
das
Deharren
"an
allzu
gehe.
zu
des
an
"nicht
stehenden
die
habe
das
wurde,
gut
fasser, dieser
der
Denken
habe
wir nicht des
die
deutsche
Ausklammerung". koalition, dert
wie
worden,
nur
noch
ten."
Zu
ganze
infrage
Blindheit" nach
einer
ist
gerade
um
unter
den
hungen der
DDR
an um
Maßstäben
der
Verstellung
ein im
ganzen
anormal
"das
an
und
zielt
Einsicht
Konsolidierung sondern bei
in
nach
Rudolph
vor
Seiner
DDR
den Ver¬ gleich¬
betrach¬ als
"partieller
Auffassung
deutsch-deutschen
geblieben
der
geför¬
einer nicht
das
die
deren
oder zu
in
Regierungs¬
Neigung"
vollzogenen
handele,
in
Deutschlandpolitik"
festzuhalten,
Staatswesen
der Ver¬
Entspannungspolitik
der
dem
DDR bei
bestehe
Bedingungen
umkehrbaren Normalisierung
Bild, in
verwandelt
der
"fatale,
Folgen.
Le¬ ge¬
(Ein
meint
Normalisierung
warnt
ihren
als
kam."
Verhältnisse
die
der
enthoben,
"Zunahme die
infla¬
Vorgangs,
so
die
entspre¬
Reflex
Dennoch,
schon
stellen,
gegenüber
der
Grenze
grassierende
auszuliefernden
zu
der
die
"zerbrach
Röhren
dieses
eine
deutschen
realistisch,
nach
bedeutete,
sei
Opposition
"die
Es
Vorschein
"die
Situation Dadurch
trägen nach Maßgabe sam
lassen:
der neueren
vollzogen",
deutschen
Formeln...
Problems
der
vorbei¬
"Konsolidierung",
Legitimität"
in
daß
qualitative
Aggregatzustandes
Schwäche
Man¬
heraus,
anderen
bedingten
des
an
sich nicht
Verlagerungen für
einen
veranschaulicht.)
"eine
als
des
jenseits zum
ohne
Legitimitätsmangels
denn
Mechanische
unverändertem Mangel
Diese
"Gefühl"
"rechtlichen
DDR
traditionel¬
"Macht
kommunizierenden
in
Veränderung
auf
als
dem
Veränderungen"
anders
Legitimität
seien
damit
des
verlieren
der
Bewußtlose,
politisches
dem
Legitimitätsmechanik,
dem Prinzip
samtdeutsche
einer
unübersehbaren
gi timit ät smange 1
das
Vorwurf
"von
Aggregatzustandes
Wert"
gleichsam chend
dem
als aus
veranschlagen",
Verfügung
tionär
DDR
machen",
seien
Veränderung
zur
auf
vielen
Diese
Staates
zu
gehemmt,
daß
es
mehr Bezie¬
sich
bei
"nach unseren
ist."
17
17 Rudolph
mißt
demnach
scher Prinzipien", gi erungs sy s tem des
und
Grundgesetzes
kratiebegriff, Wortbedeutung gegen
die
systems,
zur
auf an
liche
die
durch
in
schen
individuellen
dem
die
allein
anderen
"reale
daß
die
auf
beiter und
Bauern
men,
zum
...
an
Demokratie"
der
deren als
zu
DDR
in
G.
dem
S.)
sich
"Baseinsvorsorge,
und
"in
kurz:
(als)
dem Erfolg,
ist",
sei
Ergebnis
ein
Gebilde
eigener
des
"normalen
eine als
"etwas
als
auch dings
als
nicht
"Staat, 'so
richte
viel
sich
erkannt
der
zu neh¬
im
engeren werden:
der
die Tat
erscheine
Sinne" In
jenem
DDR
als
Zuteiler
zivi¬
Leistung und
herausgebildet Glück
gesucht
DDR dafür nicht
und
sie
das
Druck, Aus
sondern
dem
heute
der
Arbeiter
dem
man
'auch
anders
ist
als
Be¬
mehr nur
Blickfeld
"nicht
und
leben
-
als nicht
Bauern", kann',
andere'".
"diametral
in
sondern
Leistungsgese11schaft",
Blick
ist",
Vorgang"
der
Ehrgeiz,
Ar¬
ernst
Ebene
für
Kon¬
Darum
respektieren
Lebensraum"
Staat
"in¬
werden.
zu
Rechtfertigung".
dieser
der
...
von Nötigung
in
Mit
Vorwurf
Staat
Staatswesen
flachbrüstige
^
sozialisti¬
zwangsläufige(n)
"in
bürger¬
auch verhin¬
"Unterdrückungsapparat",
"sozialistischer
sondern
die
"politisch-rechtliche
"Insofern
DDRlers"
Linie"
der
Befriedigung und
sie
'Satellit',
erster
soll
Produktionsapparat,
gefunden werden."
zugsfeld
es
angesiedelt
Feld
andere
nicht nur
'anzuerkennen1 ,
das
Lebenschancen,...
Anerkennung,
nämlich
soll
dem
rechnen,
"selbstverständliche(n), nämlich,
und
abzulösen.
erneuert,
politischen
(Hervorhebung
5 7)
eigentümliche der
Bestand
"unterhalb
habe,
richtet,
wird,
Gesellschafts¬
beruht
Errungenschaften
bezogen und
"was
eines
Demo¬
übliche
erklärt
Versenkung verschwunden(e)"
Gesellschaft
muß,
diesen
Westdeutschland
Grundlagen
Re-
Freiheitsgarantien
Er kehrt
authentischen
selbst
stitution"
ler
in
demokrati¬
parlamentarischen
Wirklichkeit
Legitimität"
werden,
"Elle
den
sich
der
"mangelnder dert
dem
der
sie
"Taschenspielertrick"
zwischen
an
wie
politische das
DDR
zugrundeliegen.
mit
Forderungen
diesem
die
der
Aller¬
und
18 -
moglicher-
-
18 -
weise
tiofergnhend
als
schen
Anspruch
DDR",
den
sie
stäben
postuliere jener
angesagt
In
der
und
sive
DDR:
gegen
die
die
staatliche
bau
vollzog,
Wohlstand
abhängige
auf
interpretiere
sic
"in
einen
sie
gerade
des
den
den
als
ab,
Mali¬
kämpf
von
eines
Legitimitätsmangel glaubhaft
zu
"staatlich-politische
unterworfen, ist,
die
liche(n),
soziale der
sein.
"Maßstäben
sich
und
dieser
Auf¬
un¬
Sicherung,
als
das
das
nied¬
noch
seinen
...
Zum
des
anderen
dieser
jener
jene
notwendige
anders
seinen Anspruch
endlichen wird
die¬
"allgewalti¬
Staatlichkeit"
immer weniger
Bürger
zwangsläufige(n)"
eingestandenermaßen
und
Apparat",
ihrer
Aufbaus
zu
Grundnahrungsini11c 1
"Agent
offensichtlich
der Masse
mehr
chancengleiches
eingestuft,
vermöchte,
den
nicht
Offen¬
Gewinnstreben
abzudecken,
Gesellschaft"
Veranstalter",
ein
qualifiziert
zu machen
der
Preise
nicht
derer
privatem
Regimes
beiden
auseinanderdividiert.
Aufstiegschancen,
'normal'
die
sozialistischen
Ebenen
stabile
die
ideologischen
innerhalb
eine
sich
werden
Gesundheitsfürsorge,
Zugeständnis
die
der
verschränken
Zum
allen
und
Mieten und
Lage
politi¬
Charakter
Ordnung,
und
Bildungswesen
ge
den
den
gegenwärtigen
ignorierenden Erfolge
ser
gegen
ihr
Darstellung der
Glücks
spreche
Staatlichkeit,
Hauptargumente
werden
Widerstand
hat."
Rudolphs
rige
der
in
der
"selbstverständ-
Leistungen
zu
den
DDR-"Alltag"
die
"Attacke"
garantieren, charakterisie¬
ren .
Insofern schen sche gen
reduziert
Anspruch" Geschirr
suche,
kennenden
sich
der
DDR-Führung,
gespannten
"daß
er
Ganzen
nur
ist".
Die
von
der
Angriffspunkt
letzte
allem und
propagandistisch
einzelnen"
der Teil
einnahmung
die
zu
großen,
einer
erweist
sich
Systemkritik,
überzeu¬ anzuer¬ Ver-
somit die
als
ihr
Argument,
das
einer minde¬
hat
aufgeben
'Lebensqualität'
im Sozialismus,
sen
und
stärker
seither
davon
"politi¬ politi¬
"staatlich-politische
ren
sich
den "ins
eines
jedem"
stärkstes
auf den
auf
Grundfragen von
19
müs¬ Staat
19 und
Machtausübung,
nisses
von
Analoges die
Sozialismus
ereignete
künstlerische
schen
sich
die
bar
ist
als
tende
mit
auch
iiier
der
Grundlage quasi
abzulösen, das
'Normalisierung', rarischen
begriff
DDR-Marxismus
sche
Praxis
lich
von
wie
Rudolph
zu
engeren
Sinne"
schen
Bestand
zu
These
von
Die
Entdeckung Schon
eifrigem ratur',
der
...
was
zu
so
Bilke,
Begriff
registrierte
der Macht
licher
Konzilianz
"Diese
Literatur
Wertideen
trotz
kritisch" bekämpft
infrage,
für
der
dann
"wie
er
schlie߬
modifiziert mit
oder
Hermann
Ebene
anderen
im
deut¬ zum
ist."
Literatur'
DDR-Literatur'
äußerer
sei
politi¬
ernstzunehmen,
Lothar
lite¬
"davon
die
wird,
der
einer
Literatur¬
politischen an
seien
Zuge
sei
in
und
hier
Di en s 11 e i s tungs s ehr i f t tum" die
sie
im
umgehe;
respektieren
'zweiten
bedeu¬
auf dem
wird,
worden
'gegenoffiziellen
einer
1963
der
'anzuerkennen',
rechnen,
Die
neu.
"unterhalb
angesiedelt,
Literatur"
wird,
gesellschaftlichen
einfüge
Auch
Me¬
vergleich¬
hier
praktiziert,
werde.
reden,
-
theoretisch"
Autoren
konzen¬
Verbürgerlichung
dieser
deut¬
angewandte
(nichtbürgerlichen)
sich
Seit
Prinzipien
insofern
unterstellt
(Kulturpolitik)"
einzelnen
ist,
die
dabei
ihrer
sagen
welchem
untersuchen,
auf
Die
"Methodisch",
negiert"
3.l
von
mit
zu
stärker
Rudolphs
auszugehen, der
bestreiten
durchgesetzt
will
Praxis:
zu
indem
System
Verhält¬
sozialistischen
Errungenschaften -
des
konzentriert.
Versuch unternommen
Literatur
gegen
der
selber.
der
Fragen
der Literaturkritik:
mehr
derjenigen
sozialistische
Gebiete
in
Angriffe
auf
Demokratie,
Qualität
DDR-Kulturpolitik
thode
und
sich
Literatur nicht
trieren der
insbesondere
von eine
ist
nicht
Balluseck '"andere
Ohnmacht
und
"neben Lite¬ äußer¬
gegenüberstehe:
nicht
welche
die
diese
Gewalt,
aber
einzutreten
sie
stellt
vorgibt.
So stört ihre Skepsis das Pathos pseudogemeinschaftlicher Gesinnungsmoral. Sie respektiert auch nicht die morali¬ schen Forderungen einer politischen Führungsschicht in der Kun st. "
5 9)
20
- 20 Daß
diese
"zweite
der
westdeutschen"
deutschen Sander
annähere,
Literatur"
schon
demgegenüber einer
'DDR Literatur
im
Züge
entwickele,
Jahre
die
1967
"einer hatte
daß
Gegenwartsliteratur welche
satzweise
vorhanden
sein
ge
das
ten.
Neu
"einem ren
ist
auch
anderen
das
Einheit"
62)
der
gesellschaftlichen
sich
als
schließlich die
unhaltbar
von
Hans
der
BRD
aber
sicht,
daß
die
Literatur
der
tiert"
nur mit
werden
jener
könne,
die
sei
noch
der
erst
an¬
erfaßt
diese
"als
J
geistigen
Literatur
die
der Neu
ande
west-
Gesellist
propagier¬
"Überbau in
Methode
hät¬
"imaginären
schon
...
zu
heutzuta¬
akzeptierte
als
Denkform
ein
jenseits
jenseits
früher
DDR
"Tendenzen"
einer
noch kaum
der
und
ist
Bezugssystem und
erweise.
Mayer
damals
Gesellschafts-
Weise
daß
These
Literatur
in
anderen
die
Neu
Schaffen
verpflichtet"
deutschen
schaftssysteme
19Ö9
Zugeständnis,
, weswegen
unteilbaren
sollen1^,
literarische
Wertvorstellungen
deutsche"
te,
gewesen
gesamte
verblüffend
Hans-Dietrich
diese
Ostberliner Kulturpolitik",
nahezu
sich
festgestellt.^^
Vorstellung,
"ostdeutschen
...
An¬
einer
zutreffen¬ interpre¬
sozialistisch
sich ver¬
stehender
Staat "selbst anerkennt und anzuwenden be64) hauptet " ; "Wer marxistisch argumentiert" - so Bilke "wird
auch
Literatur lichung tatur
den eines
Anspruch der Staates
zu
DDR-Literatur sein,
marxistischer Theorie
im Übergang
der
und
sich
als
zur klassenlosen
ernst als
nehmen,
'Verwirk¬
proletarische
Gesellschaft
Dik
ver¬
steht_' ".65 ^
Seine der
soziologische
von
Christian
Vertreter
Entsprechung hat
Peter
praktizierten
Ludz
als
'kritisch-immanenten'
Gesellschaftssysteme.
"Parteielite
Wandel"
gen
die
wendet
Totalitarismustheorie,
Sozialismus fang
der
rin,
welche
gleichsetzt,
sechziger einen
Jahre Prozeß
Ansa tz
als
An alyse
seinem
Ludz
die
Werk
sowo hl
Faschismus
gegen
aufgetretenen der
In
sich
welche
auch
in
ihrem bedeutend s ten
sozialistischer iin
dieser
seit
ge-
und An-
Konvergen ztheo-
Annäherung und
21
Angl eichung
2 1
der
Systeme
heitlichen Theorien
und
ihr
endliches
Industriegesellschaft
wirft
er
vor,
daß
Hintergrundkonzeptionen Sache
selbst
Dieses tete
gebildet
Verdikt
die
tatsächlich
zu
einer
Literatur
und sich
sie
auch
mit
träfe die
die
1
Ludz
darin
grundsätzlich
"nur
als
insofern
nicht
auch
Jedoch
überein,
daß
sie
produzieren
von
'genuin' len 1
Literatur
logischen' stände In
literarischen
marxistische
durch
die
diesem Sinne
der
einer
sich nicht
es
"Es
läßt
die
Gesellschaftsstruktur
bei
DDR-
auch
als
wobei
die
'gegenoffiziel¬ wird
zur
'ideo¬
gesellschaftlichen
partei-'offizielle' heißt
der
Ver¬
SED-Kulturpolitik
in Gegensatz gebracht
Verschleierung
die
'Ideologie'
Aktivitäten,
Position
Litera¬
'Ideologie1
nicht
begreifen.
'verordneten'
ausgerich¬
eine
Analyse
der
der
Weltanschauung
Emanzipationsinstrument"^ * alle
"an
stimmen
Herrschafts-,
demzufolge
Diesen
marxistisch
'kritisch-immanenten'
mit
ein¬
^
marxistische
eigen machte.
einer
weltanschaulichen
sind1'.^
eine
in
behauptet.
arbeiten,
worden
trifft
Soziologie
turkritik,
treter
Aufgehen
Zu¬
Literatur.
Bilke:
abstreiten, der
daß
DDR
in
zwanzig
Jahren
entscheidend verän¬
dert wurde und daß, um mit Marx zu sprechen, eine ver¬ änderte Wirklichkeit neue Bewußtseinsformen und damit eine
andere
sehen
Literatur
konnte,
ist
die
bedingt.
Was
Marx nicht
voraus¬
Funktion
der
Ideologie:
die
'rea¬
le Basis' wurde zwar verändert, die daraus resultierende Wirklichkeit widerspricht jedoch der Ideologie und wird von ihr nicht anerkannt. Die Partei muß deshalb einen der neuen 'Basis' entsprechenden 'Überbau' stän¬ dig hindern, sich zu manifestieren. Das heißt: der Schriftsteller als Träger neuer Bewußtseinsformen wird angehalten, die Wirklichkeit durch die Ideologie zu ver¬ schleiern." Diese
69)
Argumentation
beruht
auf
folgenden
zwei
Voraus¬
set zungen:
1.
Der
Interpret
rung
der
eine
Bestimmung
nisse und
und
warum
stisch
zu
'realen
weicht das
beläßt
im
Dunkel,
worin
Basis'
in
der
besteht.
der
DDR
VerändeEr umgeht
grundle genden Produktionsverhält-
damit
der
entscheidenden
Gesellschafts system
nennen
die
in
der
Frage DDR
sei.
22
aus,
soziali¬
ob
22 Dem
polnischen Theoretiker
Wlodzimierz
Brus
hat
ein
System
sozialisti¬
schen
Charakter,
mittel tum
sozialökonomisches wenn
die
entscheidenden
gesellschaftliches
sind,
zwischen
wenn
in
Kooperation
bei
und
Verbindung
den Menschen
im
und nicht
unmittelbaren Produzenten tionsmittel der Anteil Produkt
durch der
von
liehen Kriterien die so
und nicht
Produktionsmittel das
mitteln'
Sofern
zentrales
die
der
F.
'immanente'
J.
Die
tureller
71)
Kunst
und
der
notwendig
begleitenden
,
wendet
le
der,
auf
Werden
fügte
zwar
d en
der
im
Bilke
mit
Er
hat
aber
ge
vorauswe isonde
einer in
über
ist
al
Produktions¬
dieses
und
als
etwa
sie
auf
die
es
Die
an.
diese
soziale
ignoriert,
Gesellschaft
meint
sich zu
'Kritik
und
als
und
Be¬
werden.
Folge
kann
die
als
der
kulturel
langwähren¬
werden.
berufen
zu
können, über
sozialistisehen
Ausfiilirungen
kul¬
Revolution gefaßt
Lenin nicht
des
Das
Gesetzmäßigkeiten
nicht
erfaßt
Analyse
sozialistischen
gar nicht
deren
im
kulturpoliti¬
Bestandteil ist
Basis¬
wie
einer
darum
gelungenen
der
den
Kulturrevolution
Unterschied
rungen
an
sozialökonomiseher
widersprüchlicher Prozeß
Marx,
Kontrolle
dennoch nicht
politische
Kulturrevolution
Umgestaltung
wenn
erzeugten
zieht,
ignoriert.
sozialistischen Revolution unterworfen.
sind;
wird.Demnach
Eigentum
Literatur können
standteil
Die
am
privater
zur Entwicklung
die
Produk¬
beraubt
Literaturkritik
Dialektik von
Umwälzung wird
Maßnahmen
2.
von
der
der
allgernein-gese11schaft
in Betracht
Raddatz'
schen
die
Gruppen
von
kulturellen Entwicklung
heißt:
Ausbeutung
Kriterium.
kriterium überhaupt Falle
der
der
bestimmt
'gesellschaftliche
auf
auf
und
oder
Eigen¬
Beziehungen
gesellschaftlichen
deren Eigentümer
Arbeit
privates die
der
beruhen,
Individuen
der
nicht damit
Produktions¬
Wirtschaftsprozeß
der Nutzung
Produktionsmittel
dann
zufolge
Erfah-
Revolution
Gothaer Programms' hinterlassen,
23
ver-
die
eini die
23 Frage
des
Verhältnisses
leuchten:
Zum
einen weist
ner Übergangsperiode Diktatur
des
wickelte.
“
"Aber Phase
weniger
der
alten
gerade
die
auf
die
und
die
als
würde.
und
der
die
Entwicklung
Zum
Ge¬
voll auf
ent-
die
überkommene
sozialökonomische
der Kultur
die
andern
eine
Hinweis
Gesellschaft,
auch
ei¬
Demokratie
der kommunistischen
hier
be¬
Notwendigkeit
entwickelte ist
Revolution
reale
bedeuten
Phasen
Wesentlich
die
lung und
hin,
zwei
eine
"Muttermale" stände,
er
Kultur
er
Proletariats
unterscheidet sellschaft,
von
Mi߬
Entwick¬
behindern:
diese Mißstände sind unvermeidbar in der kommunistischen Gesellschaft, wie
der sie
ersten eben
aus der kapitalistischen Gesellschaft nach langen Ge¬ burtswehen hervorgegangen ist. Das Recht kann nie hö¬ her sein als die ökonomische Gestaltung und dadurch bedingte Die
Kulturentwicklung
immanente
Charakter bringt tur 1
die
zur
lösen
sich
habe.
Daß
aus
die
politik,
Wirklichkeit"
der
pseudomarxistische
durch
ablehnend Hand, die
in
"die
Ihr
Abwehr
realen
gar nicht an
äußerlich,
Bedingungen
reflektieren
gelegen,
Literatur
der
die
sich
wollen.
angeblich
in
die
Wertvorstellungen"
möchten. schen
Insofern
ihre
das
Gesellschaftsanalyse
Wirk¬ "die
deckte."
75)
dieser auf
die
Anspruchs
lediglich
dar¬
1 gegenoffiziellen1
der
die
Verheißung Hoffnung,
Kritik nicht
Interesse nicht
eine
bleibt
sie
Literatur¬
sollten,
dieses
in
Bezugssystems"7/ zielt
offenbart
auf
zwischen
wohl
einzu¬
dem Marxis¬
einer
ist
Ge-
erwiesen
Vertreter
Ihnen
"Kluft
offenzuhalten,
sellschaftlichen
etwa
werden"
einer
Realität"76^ "anderen
Kritik
Anspruch
da
die
unfähig
Durchsetzung
auftuende
,
Geschichtsbild
emanzipatorischer
Literaturkritik
74 )
Schriftsteller
dem marxistischen
eigener
Stattdessen
gegenübersteht,
der
prozessualen
in prinzipiellen
als
lichkeitsauffassung verpflichtet sich mit
den
73)
"Gesellschaftsstruk¬
Hoffnung"
DDR-Gesellschaft
diese
unter
ignoriert
der veränderten
"kommunistischen
tatsächlich
bloß
Gesellschaft."
sozialistischen Umwälzung.
"resultierende
gensatz
mus
Literaturkritik
der
sie
der
auf
an
ihres
und
daß "ge¬
überstehen der
deren
marxisti¬
Erklärungs-
24
24 wert auf
für
den
einen
sozialistischen
'dritten
heutzutage
selbst
marxistischen an
der
Weg': jene
diese
Autoren,
Position"^
etwa
stischen Reiches
stellt
auf
turpolitik
eine der
und
Stufe
DDR die
wesentlichen Punkten lern keine
die 79 )
endlose
Kette
siven Maßnahmen."
die
und
sind
und
sie
Theorie
des
des
habe:
"Sie
brach
sie
soziali¬
Dritten daß
die in
ließ
Kul¬ zwei
den Künst
moralisch
Bekenntnisse
Andererseits
und
Hans-Dietrich
unterstellt,
überboten
sich
"kritisch-
Nationalsozialismus
erzwungener
8 0)
sondern
bewegen
unverdächtig
Kunstdoktrin
des
Desiderate,
einer
festhalten.
einerseits
Realismus
Richtung
die
ganz
Totalitarismusdoktrin
Sander
eine
In
Literaturprozeß,
vermerkt
zu
durch
repres-
er:
"Die Belletristik wird in dem Maße, wie sie sich gegen diese Ansprüche durchsetzt, zu einem perennierenden Subjekt der Zersetzung. In einem wirklich sozialisti¬ schen Staatswesen nicht."81)
Dabei
ist
Sander weit
sprecher
eines
chen.
gibt
die
Er
wie
immer
antikommunistische
gar,
wie
etwa
dem Revisionismus
facto
mer
aber
diese
stischen
die
betreffende listischen
F.
an
sich
zum
Für¬
Sozialismus
Beispiel
davon,
der
zu ma¬
daß
sich
DDR-Literatur
zu
bedienen
weiß,
J.
Raddatz,
weitgehend
sie,
wie
marxistisch
der Konvergenztheorie
gnostiziert an
ein
Kalamität
re¬
wo nicht auf
basiert.
bleibt
gebärdet,
entfernt,
Kritik
Falle
doppelte
gearteten
Argumente
im
diese
davon
lediglich
visionistischer
De
bestünde
Theorie
eine
Literaturkritik Literatur
an
die
eine
sich
verpflichtet.
Annäherung
kapitalistische
sie
der
Gesel1schaft, Annäherung
bürgerliche
im¬ Pro¬
soziali¬ so
der
die sozia¬
Literaturauf¬
fassung.
3* -
Die
ln
These
seinem
Gibt die
es
von
der
Aufsatz
zwei
die
"Planziel
deutsche
Auffassung
würden
'Re-Individualisierung'
zu
Literaturen?"
einer
Literatur
Litcraturgese11schaft
widerlegen,
Existenz
der
sucht
politische
sozialistischen
J.
B.
oder
Bilke
Bedingungen deutschen
25
25
Literatur
konstituieren.^2^
Literatur,
die
diesen
kulturpolitischen re
sich
benen
"an
der
auf
ihre
Namen
sozialistische
verdiene, der
Partei
tatsächlichen
und
nicht
der
Gesellschaft.»83)
eigentliche
deutsche
entziehe
Forderungen
Verfassung
wieder
Die
und an
Sie
Aufgabe...:
sich
den
orientie¬
der vorgege¬ besinne
die
"sich
Gesellschaft,
ihre
Wertvorstellungen und Glaubenssätze in Frave zu 84) stellen1 und indiziere damit den wahren Zustand die¬ ser
Ordnung,
ihr
"Krank"-Sein
Bewußtseinsformen, Sie
strafe
die
gemeinschaft' des
auf
tung,
sich
die
-
, , einnehmbar Obschon tisch se
Lügen
teratur
verstehende mitunter
ins
"Ob
in
Literatur
Lyrik, in
Realität,
vor
lichkeit"
89 ) .
zutiefst derbar
Moment
den, dienz
Position zur
Gel¬ un-
und
kennt,8^
sehen
ist
zeitgenössischen
Li¬
Realität. und
oder
auf
der
als
Bilke
Gesell-
apoliti¬
einen
im
DDR
zu
von
Begriff vom (...)
und
längst
Konzept
Drama
dem Rückzug
deutlich
Dekret,
aus
eher
selbstgeschaffenen
der
daß
die¬
An¬
möchte:
Prosa
aus
er
das
worin
der
scheine
hat
poli¬
er
demnach
DDR
Texte
und
'gegenoffizielle',
der
in
der
Bekenntnis
diesem
seien.
letztlich
modifiziert,
deutet,
undialektischen
von
-
"Rückzugstendenzen
88)
'bürgerliches'
Literatur
eine
der
Entwicklung
literarische
In
ihre
Private"
ste
Diese
die
einzelnen
Solipsimus"
dahingehend
Bestehende
der
gemäß
demgegenüber
Literatur
resignative"
aufs
jene
'sozialistischen Menschen¬
bringe
Raddatz
Selbstbescheidung
griff
der
von
produziere
DDR-Wirklichkeit
zurückgeworfenen
Art
J.
betont,
schafts
von
und
selbst "eine
der
Sie
. . 86) scheine.
sich
"deutlich
sche
Phrase
auch F.
Lesart
die
^^.
die
machen,
jüng¬
der
bejahten
Wirk¬
"was
viele
signalisieren:
Literatur, Verhältnis
Politik
wird
-
vor
bleibt
keinesfalls
einen
ein son¬
zwischen so
verstan¬
zum
Ingre¬
Literatur.
Zusammenhang
ist
von
Interesse,
geisteswissenschaftlichen
Methode
schneider,
die
für
den"allein
sich
daß
der
bekennende
ästhetische
zur Brett¬
Dimension"
26
26 des
Kunstwerks
gleichen
Untersuchungsergebnis
immanente' statiert DDR
"konstituierend"
Richtung
eine
"für
der die
charakteristische
naissance
des
länger
Stimme
Wir";
zu
des
sein";
part zu
der
es
die
Stagnieren
und mung
mit
den
stulierten
von
Werten"
messen
folge
zur
Änderung
"auf
dem
gemessen
das
schlimmstenfalls
schaft"
zur
einen
nicht
ein
auf
das
auf
zu
den
mangelnde
handelt, zu
insoweit
sich
das
imstande,
zieht
sein
Übereinstim¬
daß
,
die
xst
eigenes
dem
an
auto¬
seinem 94 )
hin,
an
Vorstufe,
"das
konven¬
,
sozialistisch dann
zielt
die¬
Befund,
son¬
Durchsetzung.
marxistische
aber
po¬
Literaturwissen¬
seiner
Betracht,
und
anzuklagen
interpretatorisehen
in
97)
Forderungen
eine
als
96)
als
Selbstverständnis
veranschaulichen"
noch
erfassen"
know-how
Brettschneider nämlich schauung nur
macht,
sich
Wider¬
Mächtigen
Sozialismus
95 ) ist".
"eine
als
aufzurufen"
bestenfalls
Literatur
gesondert
Vorhandene
bürgerlicher
als
zwischen Postu¬
Bestehende
ausreiche,
Wir
Schriftsteller
geltend
der
Re-
Gesellschaft
Diskrepanz
Irrweg
in
Reservat
und
der
Änderung
kon¬
begreife
entblößen,
das
er
eine
Anspruch,
Fragen
'reinen'
Instrumentarium
Kritik nicht
dern
die
demgegenüber
verstehende se
so
Ich
grundsätzlicher
"der
dem
'kritisch¬
Auch
"vom
in
zu
aufzudecken, und
die
ohne
sozialistischen
und Realität
tionelle
Funktion
"Bei
lat
Wenn Bilke
darauf,
Revolution
der
ganz
Situation"
Das
oder
radikale
gestellten Auftrag,
zu
.
Selbstzufriedenheit
nom
Ideal
gar
bestehe
9 3) verhindern".
zu
wie
innere
Ich"
und
"die
der
zu
Re-Individualisierung,
Gesellschaft,
stellen,
das
nehme
kommt
heutige
"ganz es
ist,
Literaturkritik.
dichterischen
sich nicht
9 1 )
"es
der
Weltan¬
sich
darum
DDR-Literatur
selber
"weder willens
Werterlebnis,
das
aus
andeq n \
ren So
Quellen anerkennt
ler,
"die
raten Karl schen auf
fließt,
in
er
zu
verändern
einerseits,
daß
oder selbst
Auseinandersetzungen
sind
(Wolf
Mickel
und
Biermann, andere)",
Gese11schaft"
irgendeine
Weise
seien; für
Stefan keine darum
sich
zu
mit
jene
Schriftstel¬
ihrer
Heym,
"Gegner sei
unterdrücken".
es
Obrigkeit
Peter der
Hüchel,
sozialisti¬
unsinnig,
reklamieren"
ge¬
zu
27
"sie
wollen.
9 9)
27 Andererseits wisse (n) gen
zu
aber
Hoffnung",
entdecken",
Sonderliteratur" frage
gestellte
stätigen greift
sich,
teratur
der
Irre
DDR"
stab,
ein
die
Annahme
"ostdeutsche(n)
der
Von
er
dem
des
Mahners"10^
liberalen Aufgabe
Offen
ausgesprochen
bringt
ihn
in
literarischen
ger
zu
lancieren
um
weise" schen
besser
"sondern mit
die
zum
auf
aus
nun
bringende
nach
Vertreter
hinauswollen
einer -
"outsider"10^ *
daß
eher
...
seine
und die
dem und
diese
"den
nicht
daß
von
es
sich
zweiten
hier
deut¬
einer neuen
subjektiven
Fak¬
subjektiven
eingeschätzt
Fak¬
Gegenwartsli¬ wird,l0^ *oder
erscheint,
Innerlichkeit"
Freundlichkeit,
von
Betrachtungs¬
Aufbau "den
"das
Verbindlich¬
einer
angeraten
friedfertige
herrscht
sie
sozialistische
"systemkritisch"
"altdeutsche
in¬
Funktion
Literaturkritik,
Entstehung
mechanisch
Interpreten
einem Punkt
die
vereinfachende
zur
eine
doch
"die
erfüllen.10^ *
dem Ergebnis,
tor"
"verhängnisvoll
zu
worauf
einer
Ob
als
mehr
indirekt
ausklammere.10^ *
dem
ein Ma߬
öffentliche
tor"
es
daß
und
erkläre
teratur
Begriff der
eigentliche
Gesellschaftsordnung"
ob
in
"die
dergestalt,
stark
"die
Geltung
Li¬
"wäre
fehle10-**,
und
Basis-Uberbau-Schema
"zweifellos
Literatur
be¬
DDR eine Das
"der
be¬
Alleinvertretungsanspruch unauffälli¬
verwiirft,
handele,
her
pragmatisch
gesichert,
Bre11schneider
untersucht"1,
eine
sei
zu
ihm
nurmehr
bei
der
in¬
sie
haben,
sucht;
Marx übernommene vornherein"
...
Mißkredit
den
es
scheint
immer
zu
Analyse
stempelt
wie
DDR mehr
wahrnehme,
eingangs
Literatur
Begriff
„ Zwar
wenig
der
der Literatur"
eben
keit
in
die
"Wunsche'^01'
der Entscheidung"
Vorstellungen
"immanenten" das
so
und
sich weigert:
Fehler
müßte"102)
Prinzip
*
diesem
"aus
einer
deutschen
abzuleiten
Literatur
ge¬
die
methodisch
die
nicht
"Erscheinun¬
schwerer
dem
selbst
DDR-Literatur
. Einheit...
"ihrer
der
Einheit
führen
die
zu widerlegen
wieso
ein
er
in
vermöchten.
methodisch die
hegt
ihr
nachzusagen,
weltenfern"1110*
Einigkeit:
28
eine
-
in
28
"Diesel'
literarische
Rückfall
in
langst
überholt
ge —
cd y«
laubte Epochen, der sich auch in Stil und Erzähl¬ altung mitteilt, scheint tieferer Ausdruck der DDR»sellschaft zu sein als die lauthals gelobte Gebrauchs¬
literatur
des
'Bitterfelder
Wegs'."
lll)
29
29 3•
Hacks
als
'gesenoffizieller1
Peter
Hacks,
der,
"nach Herkunft den
Rolle
und
von
nahmt
einer
Brettschneider
Bildungsgang
zwischen
prädestiniert" se
wie
Literat
den
sein
beiden soll,
zu
Kuriosum(s),
Seine
ist
Entdeckung
Zeichen
der
als
da
westdeutschen Beobachtern
DDR
daß
er
zwischen
formulierte Sorgen aus
und
der
sich mit
die
die
fortan
wieder
am
seinem Bekenntnis verscherzt
1955
mit
dem
zeichnet, nierte
tation schon
Jahr
aus
so
"Moritz
Verlust
im
die
Jahre
das
1963
"Die
Ausschluß seines
Dra¬
garantierte
deutschen
der den
er
sich
Staat
ihm
mit
gründ¬
seine
bei
Stadt München Kammerspielen
indischen
ging,
insze¬
stürmisch
marxistische
Interpre¬
nicht
wenigen
stieß.
war
ausge¬
Zeitalters"
Doch
politischer Überzeugung
den
man
denken,
Ideologen
es
um
Rezensenten als
er noch
ans
im
Brecht-
die
eben
aufkeimen¬
er
hatte der
"mit
wohlwollend
seinen
ein Vorgang,
Tassow"
in
nun
seinen rechten
DDR würde
er
die
schreiben. Bei uns mochte ihn niemand nach dem Bau der Mauer, deren Errich¬
angeblich,
Erst nachdem
in
geschehen:
rechten Stücke spielen, zumal tung Hacks,
an
Ablehnung
konnte
gefunden,
raten war,
des
Berlin
Anerkennung
"Hacks,
die
obschon
auf
Theater nach
Ort
für
Geschichte
damals
selben
de
er
worden,
der
zu werden
Gegenwartsstück
Interesse,
Dramatikerpreis
war
selben Moment,
Die
Theater,
zweiten
verein¬
hatte.
"Eröffnung
gefeiert
rege
zum
im
habe:
dem
The¬
Schizophrenie
gleichzeitiger
mit
Deutschen
jenes
lich
sein
die
"Ost-West-
offenbar
seinem
verbunden
maturgenpostens
erfolgte
gesetzt an
Macht",
Partei,
eines
seiner Übersiedlung
Stühle
SED-Kritik
für
DDR-Literatur
geteilten
schien,
vermitteln¬
frühzeitig
dieses den
Landes"
einer
kulturellen
2)
ausdrückt,
Literaturgesellschaften
'gegenoffiziellen'
worden.
es
im
Jahre
der
Oberen sich
1965
zu
zusprach."
3)
in Kollision"
mit
der Kritik
wiederholen
30
4)
ge¬
an
schien,
30 "wechselte beispiel
der Name
für
"Position
die
des
wieder
Tragik
Autors
"Schulbeispiel
für
Intellektuellen"^,
zum Westen",
der
deutschen
Hacks"
das
galt
Dilemma
aus
dem
von
ein
"Muster¬
Spaltung"^Die nun
eines
man
als
an
als
ein
kommunistischen
folgende
Lehre
zog:
"Hacks verstrickte sich in die Fußangeln der wider¬ sprüchlichen Kulturpolitik der SED, die nach partei¬ taktischen Erwägungen des Tages mißt und damit jedem originalen
Daß
der
DDR
sehr
nach
Geist
Autor
und
Anlaß
spätere
anlegt."
gleichen
erfolgreichen UA
Halevy,
am Bluewater
ten
im
Aristophanes,
Meilhac
gab
Fesseln
Creek"
-
Zeitraum
mit
"Die
1964;
nach
"Polly
John
Gay,
mythologischer
nach
Bataille hervortrat,
sich
durch
endgültig
zu
die
erhär¬
schienen:
"Der Realist, dem die boten wurde, zog sich "Statt
der
offen
Beobachtung zurück..."
bezogenen
der
Wirklichkeit
ideologischen Position
te er nun List und doppelbödige Ironie, ter verwirrender Vielseitigkeit." 8)
Anscheinend machte lang
suspekt
lands
Die
der
Frieden"
Die
1965)
die
in
Helena"
oder UA
Stoffe
-
("Der
schöne
zu weiteren Mutmaßungen,
Wahl
drei
Bearbeitungen
1962;
UA
7)
wieder
zugleich
werk"10^ men:
annehmbar."
erfolgte
allerdings
Marxismus
vollen
Jahrzehnt
Schlacht
bei
meisten
Wurf,
seine
in
sei
anderen
westdeutsche
am
Lobositz"
litarisierung' kühner
wurde
je
über
sein",
Autor"11 frühen etwa,
Bühne"
12)
auf
hin¬
jahre¬
Deutsch-
es,
und
es
nach
Zeitpunkt
sei einem "Die
der
Deutschlands"
von
aufgenom¬
ausgrabe.
"ebenso
Früh-
doktrinären
wenn man
zum
(das)
Beifall
diesen
Stücke
damals,
Hacks-Dramen,
mit
hieß
\
beiden Teilen schon
den
diesem Teil
Besinnung
kaum
Hacks
hinaus
Dienst
in
Haltung
wähl¬
sich
9)
"späte
dürfte
längst
guter
veränderte
betrachteten Hacks
"Inzwischen
"kein
"diese
tarnte
ver¬
"'Remi¬ zwar
wenig wie
Interesse
gewesen.
31
für
ein
die eine
31 Auf
die
Gründe
den
frühen
werden.
Argumente,
meintlicher mäßigen hier
mit
kommen
die
für
deutschen
dem
Theater,
Publikum
zu
zweifellos
decken
gen
sechziger
hatten,
die
"die
der
vorderhand bloß Hacks
als
wurde.
ver¬ unbot¬
Denn nur
Anerkennung
einer
betont,
repräsentierte der Rezeption seiner
braucht,
daß
öffentliche des
sie
in
Mei¬
Peter Hacks
Aufnahme
obschon
sich die
durch das
diese
Vorgänge
beeinflußt.
ihm
der
Stückanalysen
charakteristischen Thesen
nochmals
mit
gegenüber
'gegenoffiziellen',
westdeutsche
noch mit
Nachdem
ratur
sei
weder
spätere
rehabilitiert
Literaturkritik
nungsbildung
der
Literatur
Dabei
der
interessieren
einer
die
Haltung
im Rahmen
denen
Vertreter
zum Tragen.
auf
ablehnende
Hier
DDR-Literatur
zweiten
dieser
diese
Historien wird
eingegangen jene
für
literaturpolitischen Jahre
heute
'linken
einen Modellfall
im
im Westen
Ostblock
Abweichung'" darzustellen
den Ruf eingetragen
fast
1 3) für
Auseinandersetzun¬
ausgestorbene
Lite-
zu vertreten und "alle
Konflikte
also der
14 ) kommunistischen Parteien war
das
chend
Interesse
der
am
scheitert
sei,
"eine
darzustellen,
ohne
das
eine
trübe
Hacks
Märchen— des
ihr
erzwungenen
sich
erschienenen
in
die
schreibt
die[Auf führungsbe Schränkungen
bis
Anfang
der
siebziger
Schwierigkeiten seine
ihnen
Zug
feld
oder
seien
Jahre
die
späteren
Zeugnisse und
Utopie
einer
zugleich von
eingestuft.
Laube
und
an,
von oben
seine
als
Horst
das
in
spielt
denen
seiner damit
der Autor
unterworfen
"des
unbeschö-
war,
Hacks'
wahrheitsliebenden
Autors,
Grundlagen
zuliebe
sein
wurden
Hacks-Monographie
auf
ge¬
Legendenglanz und
entziehenden
Ausflucht
Schwierigkeiten,
Realität
,
Entspre¬
dem Versuch
und
mythologischer Stoffe
DDR-Wirklichkeit
der
an
geweckt.
Futurischen,
erhellt"1^*,
der
1972
Schriftstellern"
konfliktreiche
oline
Szenerie
den
Hacks"15*
daß
Rembrandtlicht
Umarbeitungen
Hacks'
"Fall
Vorstellung,
nigt
mit
ins
trotz der Macht der Phänomene und 17) behauptet". Sein "entscheidender Zug,
Große",
sonstwoher)
komme ab"
"von und
allen
lasse
Wegen
(Bitter¬
"sich nicht
32
in
die
32 Rolle
zwängen,
wesentlichen "eine
Art
Haclcs'
in
der
unverändert
große
gangs
lautet
schon
das
Gegenwartstheater
in
Ferne
von einer
Politik", "ohne "Der
sich
dem
diesen
bis
heute
spielen"
im
habe:
Alltag.
frühen
viel
und
Lukacs
kleineren
Stücks,
seinen
eigenen und
die
22)
nung
ver¬ Rah¬
dem
diesem bei
denzen
griff
als
bergenden
Dergestalt sehen
dabei
frühe
ohni
Hacks
gelingt
Weimaraner"
Funktion und
es ,
tragende
-
habe
ange¬
zugleich
ferner noch in
"völlig
von
Heiner zu
den
szenische Hacks
jenes
'Moritz
Handdas
Reali-
Prinzip Tassow'
Interesse, Müller
können.
Gladkows
anzusehen.
26 )
der
Hoff seine
verdankte, „23)
ist
einholen
als
spätere
dem noch
sich
19)
von hochfliegen¬
DDR-Geschichte
der
uberwunden
den
degradieren".
-
Statt
Sowjetepoche
also
"unter
aufheben,
konfliktträchtigen
aber
feststellen
'Flucht'
"nach vorn,
zu
und Praxis
zur
Dramatiker
die
nicht
Tassow"
entwerfe
Bearbeitung von
auf
der
Hacks
zum
einen Elfenbeinturm der
Transparenz
historisch und -
Theorie
Zusammenhang
meint
Müllers
in
Gedächtnis,
dem
in
erstmals
umgestaltenden
Zusammenprall
bedingt.
Gegenmodell
aufklärerische
auch
20)
1972
dem ein¬
Darstellung
leide
Ferne
"Moritz
"Rückzug
verliere
aus
Zwar
diese
letzten
umzusetzen,
,
einer
Wirklichkeit
er
des
Poesie"
"Widerspruch von
"ersehnte
Klunker,
mittelmäßiger Praxis"
seines
Utopie
,.,21) lung'
Heinz
DDR:
poetisch-politische
siedelten
von
zum Anpassungsliteraten
Widerspruch
von
zu
neuaufgelegten
der
doch könne
der Utopie
ten
mit
zitierten Verfasser 1975
In
in
Urteil
veröffentlichten,
tät"
Kunst
-
, 18)
Ähnlich
der
1959
sozialistischen
(da
"nicht
seit
die
im
Perspektive passe
DDR -
Lebenshelferin
gleichbar)" men .
die
Demnach
"Zement", -
deren
deren
sein
"Müller
die
Rück¬
24)
freilich"
Ten
auch
Konflikte
als könn¬
flüchte
Gefilden ver-
J
2S )
"beiden
gegensätzliche
Wirkungsweise
wäre
abgetan werden"
zu können".
Klunker
eskapistische
in utopischen
Klunker,
daß
sozialistiAuffassung
sozialistischer Kunst
33
33 belegt unter oder
und dem
deren einen
Gestaltungsweise Hut
erzwungenen
Inwiefern tert
Ilacks
beide
tinuität
und
an
markieren
"aus
bezieht sich das 30) Weimaraner" auf die dem
1965
nach
ursprünglich
der
Stichwort
vom
von
Ilacks,
Peter
Westberlin
gemeinsam vertretene
erörternden um
haben
Wie
einem von
"Theater
Hacks
seine
habe
seine
sätzlich sche
sage
an
34 )
,
die
wie
hat.
Intentionen,
inhaltlich
Wirsing Zeit"
geht
und
in
Jahre die¬
analysieren
ihrer Stellungnahme
veröffentlichten
Tagespresse
man
siebziger
wie
zu
gemeinhin
(und
zu
in
kommentierten) davon
aus,
daß
von
die
Ebene
denn
Ästhetik
der auch
Wort
sichere
als
die
auf sie
sogenannten seine
rede:
Hacks'
"Autonomie
der Politik".
Produktion
gebracht,
des
das
Ansprüche
"künstlerische
Abbildungseifer
stellt"
ausgebaut
"klassenkämpferischen und 32) Zweckdienstleistungen" befreit habe
gegen
andere
einzelnen
je
einer neuen Kunstautonomie
Literatur
im
Interpreten
"sozialistischer Klassizismus" der
einzig Peter
sechziger
der
,
einer
westdeutschen
Dramaturgie
sozialkritischen und
von
Lange
die
gesamten westdeutschen
Hacks-Interview
Hartmut
der
Sybille
3 1)
zu
gestalterischen
den Aufsätzen
versucht.
er
der
Dichtungstheorie
seine
sind,
die
sen Klassik-Begriff kaum
der
lassen2*** '
"biedere(n)
Konzeption
einer
in
und Kon¬
Heiner Müller
emigrierten
festgehalten und
sie
zum
ihm,
"sozialistischen
Hacks
verbürgt
"Wandel
liege
an
Unbekümmert
scheint
DDR-Wirklichkeit
'sozialistischen Klassik',
zu
erläu¬
demonstrieren
neuen
noch
sind,
quer.
Dabei
und
unterzubringen.
sich
sollen
ist,
freiwilligen
Wichtiger
beider Problembewältigung
DDR-Alltag"29)
der
"Antipoden"27*
deren Namen
DDR-Theaters"
"Fluchtpunkte" heute":
Müller
fragmentarisch.
Autoren, des
Eskapismus,
Wirklichkeitsflucht,
Klunker bloß
daß
des
völlig konträr
eine
Er
grund¬
der mechani¬
Realisten
Kunsttheorie
sozialistischen
33)
dar-
die
"Ab-
Realismus"
35 )
formuliere.
Ein
Blick
auf
teikonformer,
die
zugrundeliegende
Vorstellung von
'sozialistisch-realistischer'
34
par¬
Literatur-
34
-
Produktion stische te
so
des
Peter
sozialistische
passen will.
nössischen die
verdeutlichen,
Klassik
neuere
Raster
kann
Wenn
Interpreten
Polemiken gehen
-
sie
der
Hacks
am
und
aus :
"Der
sozialistische
soziali¬
ihr
die
gesam¬
auch
zeitge¬
die
meisten
vor von
Realismus,
der
der
diesen
darauf verzichten,
Kriegsjahre
ausführlichsten
sung
mit
die
in
weitgehend
kalten
wenig
Literaturentwicklung
doch nach wie
Dietrich Sander
wie
zu
erneuern,
folgender, erläuterten
bei
Hans-
Auffas¬
sozialistisch
im
In¬
halt und national in der Form sein sollte, hat alle Literaturen, denen er aufgedrückt wurde, planiert. Die einzelnen Literaturen konnten sich nur in dem Maße wie¬ der
profilieren,
Praxis
Die
wie
für
diese
allesamt
These
gegen
Literatur,
den
sie
sich
von
seiner Lehre
und
jG)
entfernten."
beigebrachten
Argumente
gesellschaftlichen
beim Aufbau des
richten
Anspruch
Sozialismus
an
sich
die
mitzuhelfen:
"Die Literatur soll ... den jeweiligen Stand der gesell¬ schaftlichen Planung ausdrücken. Sie soll für die Plan¬ ziele begeistern und bekämpfen, was, nach Planer, die Erfüllung behindert. (...)
Ansicht
der
Die Partei bezieht mit dieser Lehre und Praxis nicht nur die Literatur in den Plan ein, sie plant damit die Literatur und
der
Der
Inhalt
zesse
selbst.
Literat
sei
Die
eine
Literatur wird Art
"auf die
verpflichtet"
Funktionär."
Arbeitswelt,
instrumentalisiert 37)
auf
technische
Pro¬
worden:
"Das hatte den Zweck, die sozialen, psychologischen, erotischen und mythischen Komponenten der menschlichen Beziehungen zu exstirpieren oder auf ein konformes Min¬ destmaß einzuschränken. Die Wahrheit wurde von der Wirk¬ lichkeit getrennt und an die revolutionäre Entwicklung gebunden, deren Bestimmung und Formulierung die Partei sich vorbehielt. (... (Eine 'revolutionäre Romantik' sollte die manipulierte Realität mit einer anziehenden Aura übermalen, ein 'historischer Ideengehalt' die plat¬ te Problematik überhöhen." 38)
Diese
Beschreibung
mente",
mit
denen
wird der
vervollständigt
'sozialistische
durch
Realist'
35
die
"Ele¬
arbeite:
35 "im
politischen
Bereich
-
der
optimistische
Tenor
(selbst bei traurigen Ereignissen), der agitatorische Gehalt (ob direkt oder indirekt verpackt, ist sekundär) und die byzantinistische Reverenz ... im menschlichen Bereich - Scheinfiguren (edle und ver¬ ruchte Gestalten, Ikonen und Karikaturen), Scheinkon¬ flikte
(die
auch
noch restlos
aufzulösen
Scheingefühle (entsexualisierte und pauschaler Haß). Das
Milieu,
bestritten abläufe
normalerweise von
und
liefere
und
wird
Vordergrund der
Arbeits
Architekturen nach
39)
der
den Phänomenen nur würde,
sind)
Sentimentalität
Beschreibungen
landschaftlichen
Zuckerbäckerart."
Insofern
Hintergrund,
überbordenden
von
Liebe,
'sozialistische
Surrogate,
Realismus'
oder wie
Marx das
"von sagen
Fetische":
"Die Dinge, die in der Literatur, die zur Spezies Kunst gehört, maximal Symbole sind, gerinnen in der Literatur des sozialistischen Realismus, die nicht zur Kunst ge¬ rechnet werden kann, zu Dingen, die nicht mehr trans¬ zendieren,
sondern
selbst
Die"Doppelbedeutung schwörungsmittel" rezeptiver
des
Wesen
sein wollen."
Fetischs
setze
sich
in
als
Surrogat
40)
und Be¬
einer Literatur,
Charakter repressiv begrenzt"sei,
"deren
"notwendig
4 i) in Erbauung den
und
Banalität
um".
sozialistischen Realismus
schistische
Soviel
Trivialliteratur
vorweg:
Es
kann
im
sozialistischen Realismus
ser
Art
zu
gel
der
frühen
wurden lange bung und
in
der
bevor daran
in
zu
zu
und
fragen
Den
in
diese
gegen
Richtung
auch
den
weniger
sich
auf
jene
liegen
offen
die¬
zutage.
weitgehend
Sie
überwunden,
Literaturgeschichtsschrei¬
Nach
zu
entstellen
diesem Begriff
also
ist
abzielt.
sich bewegenden
aggressiven,
Tendenzen
gehen,
'sozialistischen Realismus'
integrieren. er
darum
Entstellungen
denunziatorisch
Begriff vom
worauf
eine
entwicklungsbedingten Män¬
westdeutsche sie
"deshalb
repressiv-feti42 ) definieren."
DDR kritisiert und
dachte,
dauerhaft
Die
DDR-Literatur
die
ihren
als
folgenden nicht
den
verteidigen.
Man könne
in
ist
Interpretationen,
gemeinsam,
daß
sie
der marxistischen Theorie
36
36
-
beziehen,
die
des
direkten
tät
des
den
Wert
Dargestellten
sei
geistige schen
Kunstwerks
Darstellung'
es,
daß
als
Kunst
eine der
Ästhetikern einseitig
thode
orientiert
ebenso
logischen
Ihren
suchten;
äußere
wurde
einseitig
Wiedergabe
sei
interpretiert
von
und
sie
"als
die
fanden
der
Formalismus-Debatte
der
Jahre,
in
der
der
Hauptursache
daß viele
Gegenwart
Kulturschaffende
und
ihrer
waren.Kulturpolitisches pagne,
die
stärkten
nach der
einsetzte,
war
Schriftsteller Staat.
Dieses
Statt
diese
mäßigen Ursachen neuen
wurde DDR
des
und
Epoche
wenig und
-
etwa
der konkre¬
zu
dogmati¬
erreichen
auf
auf den
ihre
können
gewöhnlich
47)
-
überhaupt.
einer
marxistisch
diese
soziali¬
Gleichzeitig werden
verewigt
im Begriff und
wird
37
ge¬
Realismus
Literaturge¬
Paradigma
DDR-Literatur
Realismus'
an
erscheint
westdeutschen als
historischen
Mangel
die
selber
verwaltungs¬
sozialistischen
schichtsschreibung
stischer Kulturpolitik
der
des
in
'sozialistischen
und
Diskussion 46) annahm.
Intelligenz,
urteilen
frühen
ver¬
Aufbau
die
schädlichen,
Grundfragen
der
durch
der
Entwicklungsetappe
Mängel
aus
Züge
zurückzuführen
über
der
sozialistischen
dogmatische
oftmals
Dar¬
ausgewichen
kulturpolitische
Lösung kultureller Probleme
fachkundig hatte
die
zu
der
der Künstler
entwickelnden
indes
dafür
vor
sozialistischen
abgeleitet
kulturpolitischen
schult,
fünfziger
DDR und mit
Bindung
Ten¬
Formalismus-Kam¬
sowjetischen Volbildes
wodurch die
formalistische
sich
der
der
den
stärkere den
der
Übernahme
versucht,
an Ziel
ten Situation sche
die
auf
Aufgaben
Ziel
Gründung
Orientierung
frühen
Me¬
gnoseo-
diese
in
der
der Wis¬
künstlerische
denzen
als
wur-
praktisch¬
ausschließlich unter 44) betrachteten..."
Formalismus
daß
einigen marxisti¬
am Erkenntnismodell
kulturpolitischen Niederschlag
stellung
es,
fast
Gesichtspunkten
angesehen wurde,
Faktizi¬
Vollständigkeit
Zeitlang Welt
die
einfache
Inventarisierens
Aneignungsweise
senschaft
auf
die
einzugrenzen
soziologischen
de^*,
des
Wirklichkeitsbezugs,
'realistische eines
-
des dieser
37 als
eine
"BanalVariante
der
Abbildtheorie^
ausge¬
geben .
In
diesem
Sinne,
argumentiert
obschon
auch
die
sen'
sich
"Der
'sozialistische
Doktrin.
hinter
verbergende
In
der
weitaus
als
dem Pseudonym
Hildegard
Sander,
'Jan
Pedder-
Brenner:
Realismus'
Sowjetunion
subtiler
ist
eine
angesichts
kunstpolitische
außen-
und
innen¬
politischer Bedrängnis konzipiert ... mußte (er) die Differenz von empirischer und ästhetischer Realität all¬ zubald leugnen. Poetische Sprache wurde zum bloßen Trans¬ portmittel von Stoffen, Themen,Ideologien depraviert. Das
Stilisationsprinzip,
die
dialektische
'Bild'-haftig-
keit von Kunst samt den Darstellungstechniken wurden aus ihrem historischen Zusammenhang gelöst und der aporetischen
Konzeption
von
'WiderSpiegelung',
'Perspektive',
'nationaler Form' etc. überantwortet. Also aufs 'Kon¬ struktive' und auf offiziellen Optimismus festgelegt blieb
den
Künstlern nurmehr
überlassen,
das
von
der Par¬
tei als 'richtig' interpretierte, tatsächlich von ihr selbst geplante und ausgelöste 'Neue' zu illustrieren. Literarhistorisch gesehen wurde damit die Entwicklung neuer proletarisch-sozialistischer Stilmittel auf das . infantile
Stadium
Den Vertretern gelegen,
den
ralistische denn
zu
Verfälschung
und
auf
storische und
ist
allerdings
dem
daß
die in
überwunden
der Theorie Sie
daran
seine
natu¬
Sie
Verwechslung
ist.
nicht
gegen
zu verteidigen.
'Realismus'
hätten
von
des
'Natur¬
sozialisti¬
insistieren
statt-
"nicht
entwicklungsfähige(n) Charakter 50) Literaturepoche" , wobei dxe hi¬
stalinistischen
lern
Kritik
zurückgewiesen..."
künstlerischen Realismus
Realismus
dessen der
dieser
konstatieren,
echtheit ' schen
von Tendenzpoesie
Kontinuität
einer
Unsicherheiten
in
ihren Anfängen mit
behafteten
Feh¬
Entwicklung negiert
wird.
Die
Wertschätzung,
teil
wird,
basiert
welche auf
'Doktrin'
und
griff
Interpreten:
des
Anspruch
deren
interpoliert
"kritizistischen"^1 ^
der neueren
angeblichem Bruch mit
zugleich
Wenn Sander
LitereTtur
auf Totalität
und
DDR-Literatur
den
zu¬ der
den Literaturbe¬ bei an
unendliche
der
sogenannten
sich richtigen Deutbarkeit -
38
-
des
•>
38 künstlerischen -
gerade
Bildes
aufgrund
erfüllt
ihrer
sieht,
diese
ästhetischen
Literatur
Gestalt
soziale
Wirkungslosigkeit
einer
"Ersatzwelt"
drängt,
dann
damit
bloß
erläutert
realistische
Hier kommt der
Wert
scher und zu
Auffassung von
ein
Damit
Wertung
Verhältnis auch wenn und
daß
als
ein es
ein
zum
zum
ideologisches
daß
kommende
individuelle
vorläge,
das
den
faßt
wird,
welches
Sozialismus
von
deutet,
ausgespart.
um
den
So
im Falle
für
die
wird
gesell¬ der
Fixie¬
künstleri¬
'kritisches'
ge¬
Prozeß
Theater
lichkeit
und
Kunst
Hacks,
in
die
wach¬
der
als
Ab¬
ihr
DDR-Literatur
daß
dessen
soll,
der
ge¬
Wirklichkeits-
persönliche
"Ersatzwelt"
gänzlich von
der
Objektivitätsgehalt,
entsprechen eine
im
Gleichzeitig wird
DDR-Dramatik überhaupt
Wandlungsprozeß
"Je
In
Seite
Literatur
allerdings,
dieser Literatur,
auch
von
55 )
Qualität
Preis
bleibt.
das
-
sozialistisch-realistischen Positionen
kennbar
dieser
Funktion
ästhetische
rücken
einem
ist
im Sinne
sellschaftlichen
bezug
als
ästhe¬
eines "Überhöhen(s) und Auslau54 ) von Realität" , bleibt die Frage nach der ge¬
gen(s)
sende
allemal
der
allgemeinen
subjektiv-gestalterische
Schaffens,
Tiefe
ausgesprochen
rung schen
in
Verhältnis
Gesetzmäßigkeiten unterliegt.
die
nach welchem
formalästheti¬
schaftlichen auf
anti-
Subjekt-Objekt-
Wertung
Phänomen
ab¬
Wirklichkeitserfassung
ignoriert,
Ausdruck
die
eigene
Tragen,
zugleich ein Maßstab
wird
in
5 3)
wesentlich
gesellschaftliches
als
seine
Kunst.
der künstlerischen
bestimmen.
tischen
Kunstwerks
ohne
Realismus
der
Kunstverständnis
eines
ist,
er
-
52 )
aber
uner¬
Entwicklung
charakteristischen
dergestalt, entführt
daß
habe,
gesellschaftlichen
ihn "die
Wirk¬
entfernt"^ ^ :
stärker
sich
das
Drama
vom
gesellschaftlichen
Auf¬
trag der Zustimmung emanzipiert, je eindeutiger es sei¬ ne Funktion in der Kritik, und das heißt im Sichtbar¬ machen der Spannungen erblickt, desto weiter entfernt es sich von der Abbildung der Realität realistischen Darstellungsweise." 57)
und
also
39
von
der
-
39 Ähnlich dings tät er
argumentiert
ohne
"Hacks*
heraus" eine
auch
ästhetische
gutheißen
Parallele
Wolfgang
zu
zwischen
ler
und
Lange,
welche
von
dem
stillen
Gegebenheiten Gestaltung hatten hart
seine
zur
"Emanzipation
der
gonismen
möglich
"um
eine
sie
„65)
men
,
beschreibend.
Allerdings diese
Hacks1
mehr
"Rückzug
sozialistischen Verzicht seine
\
auf
die
64 )
len
als
auf Brechts
aus
in
der also
gangsgesellschaft reflektieren Hacks’
-
ihre
Nur
durch
direkt¬ Ge¬
Anta¬
sogenannte
Konflikte
verträten
nur
ihre
gestalWerke dia¬
"Subjektivität"
Müller und Lehrstücke
der
unmittelbaren
"didaktische im
und
Antagonis-
würden.
ästhetischer
68)
der
Darstellung dagegen
zu
noch
aus
einen
insofern
den
Langes,
des
griechisch¬
die
Verhält¬
nicht
darstel¬
sozialistischen
"Moritz
Weg heraus
ihrer Tagesaktualität,
fortgeführt.
Gesellschaft
direkt Mit
und
Lange
zurückgehende
Position"^^,
Widersprüche weder
Hartmut
beinhalte
Unterschied
sozialistischen die
so
dialektische
unversöhnliche
Alltagslebens"
die
\
der
teilweise
Thema
die
oder minder konsequent
Mythenadaptionen,
und
die
an
widerspruchsvolle,
mythologischen Parabeln Müllers nisse
,
Mül¬
66)
hätten nur Heiner
angeblich
Sichtweise
können"
Norm"
müssen^1
genommen.
als
Darstellungsweise,
.
Brecht
aktuellen
Anders
den
sollen
gesellschaftlichen
unentschiedene,
"gesellschaftliche
schon
ihnen
und
Hacks,
anfänglicher,
am
sei
Dramatik^ zu
der
Unmittelbarkeit"^2^
gewesen.
lösen
"offene,
lektische
der
konstruiert
ablegen
scheitern
fortbestehenden
"harmonisierende te,
von
der Reali¬
"ideologischen
antiker Mythen
Darstellung
staltung
die
Habe
nach
Erprobung
Adaption
realistischer
:
-
Zeugnis
gegen
DDR"
Nachfolger
Dabei
aller¬
Spätwerk Brechts
sämtlich
DDR-Gegenwart
kritisierter
Zuflucht die
der
der
können.
aus
Parabeln"5'^
Widerstand
in
Bewegung
dem
"griechisch-mythologischen
Schivelbusch,
indirekt Tassow" der
DDR;
Uber¬
erkennbar beginne zunächst
später noch weiter heraus":
- 40 -
aus
40 "Die
Realität,
mehr
darstellbar
die
Hacks
nach
findet,
'Sorgen
ersetzt
er
und
Macht'
durch
eine
nicht
Realität
zweiten Grades.(...leine von der Realität zunehmend sich emanzipierende Gedanken-Realität, was ihre dialek¬ tische Seite angeht, und eine zunehmend poetisch-arti¬ 69) stische Realität, was ihre ästhetische Seite betrifft."
Den
betreffenden
Widersprüchen Sie
Stücken
der
siertes digten
ein
Prinzip sich
das
"Bewußtsein
"Interesse
"im Bereich
Hoffnung"
die
das
von den 70) Entwicklung"
gesellschaftlichen
brächten nurmehr
zum Ausdruck,
fehle
72 )
des
.
am
Zukünftigen"^”*^
Ästhetischen
Gleichzeitig
"ästhetischen
reali-
verselbstän¬
Ausdrucksmittel
...
zum
Zwe ck":
"Resultat ist eine Art von ästhetischem Eskapismus, Ver¬ lust schließlich jeglichen Bezugs zur gesellschaftlichen Realität. Das 'Unwirkliche', mit Hacks zu sprechen, hat dann nicht mehr die Funktion, 'das Mißbehagen am Wirk¬ lichen' artikulierbar zu machen, sondern es verding¬ licht sich zur in sich harmonischen, ästhetizistischen Ersatzwirklichkeit."
Indem Schivelbusch Theaterstücke mus,
seine
rige
darzustellen versucht,
im Hinblick
auf
materialistische
Geschichte
mythologischen der
73)
den
klassischen Marxis¬
Dialektik und 74 )
geschrieben werden" Dramen
Betrachtung
"Amphitryon"
ausklammern
rationalistischer,
aufs
zu
,
Daß
ein¬
Den
skizzierten Fehleinschätzungen
Hacks
ist
gemeinsam,
konkreten
daß
Bedingungen
sie
greift,
der
wirklichen,
also
heit
der
produktiven
Subjekts
die
tischen
künstlerisch-praktischen
und
Hacks
gangspunkt Einheit kreter
von
wird
folgenden
dagegen
gewählt. sozialem
Bestimmtheit
realistischen Kunst individueller
des
Dabei
wird
der Einheit
Bestimmtheit
Persönlichkeit entspricht.
der 77)
Beschaffen¬ konsequent
der
Frage
von
theore¬
Wesen
der
des
zum Aus¬
vorausgesetzt,
Gegenstandes
den
Entwicklung
diese
gesellschaftlichem des
nach
Subjektivität,
Untersuchung
gerade
75 )
Autors
"Frage
der Kunst"''^
In
letzt-
können.
gesellschaftlichen
verzichten.
Peter
wird
erweisen
der künstlerischen
nach
der
auf
aus
Didaktische
die
Werke
die
ope-
lieh nur
dieser
er
sein
Kunstbegriff hier
oben
zu kurz
bishe-
"Omphale"
müssen.
unmittelbar
seine
glaubt
und
geengter
Analyse
"daß und wie
daß
die
und
Kon¬
sozialistisch¬
sozialem
Wesen und
sozialistischen Künstei— Denn nur
von
hier
aus
kann
entschieden
-
41
-
werden,
ob
(wie
Mythenadaption Realismus
bestreitet)
noch möglich
gesellschaftliche
Indem
ich
also
Wirklichkeit tung
des
auf
die
anders
Backs
Gestaltung
ob
-
fragt
und
wie
auch
immer
wiedererkennbar
frage,
wie
sicli
die
künstlerische
auf
ap=gewirkt
hat
Schivelbusch
—
von
und
kann, den
vermittelt! sind,"
wie
Gestal¬
diese
und
meine
künst¬
verändernd
ich
zugleich
gleichzeitigen Ent¬
wicklungen der SED—Kulturpolitik nicht absehen zu kön — 79 ) nen ; dies um so weniger, als der von westdeutscher Seite
unternommene
stischen seiner
Realismus
Dramatik
Ausdruck schen
der
Versuch,
das
begreift,
direkt
beteiligt
mus
dieser
Stücke deren
ist.
als
an
in
dem
angebliche
diese
unterstellte
Unabhängigkeit
Kulturpoli¬ der
Rumanis¬
'Menschlichkeit'
Unvereinbarkeit
insbesondere
als
sozialisti¬
Stattdessen wird
praktischen,
soziali¬
eben nicht der
denen
allgemeine
mit
inter¬
jedweder
sozialistischen Politik, von
den
ökonomischen
die
Einzelpersönlichkeit
bundene
Betätigungsweise
zum
immanenten
so
dieser neuen
sozialistischen
Gesetz
deren
Ver¬
an
auch
deren nur
aus
im Mittelpunkt
Menschenbild
realen Entwicklungen
tik
hältnissen,
Autor
auszugrenzen,
stehende
Wirklichkeit
pretiert,
den
ge¬
aller,
Literatur
erhoben
werden.
Diese
Sichtweise,
historische, ist,
wird
wonach Humanismus
sondern
allerdings
gemeinerungsgrad metaphorischen
eine
bürgerlichen
Rezeption
Klassik'
ihrer
von
den
der Hacksschen
Charakter
als
hohen
eine
leicht,
Dramatik,
'Bildungsgut'
zu
Das
Hacks'
macht
es
der
Wie
das
abzulösen heißt,
gegenüber
bürgerlichen
Klassik
überwiegen
die
Tendenzen
nur
Betrachtungsweise.
Die
gegenwarts-
musealen
ihren
'sozialistische
deuten,
rezipieren.
Kategorie
durch
gesellschaftlichen Basis zu
konkret¬
poetischen Verall¬
begünstigt.
und nur-geistesgeschichtlich mär
nicht
abstrakt-zeitlose
durch
die
sozialistische
eingreifend
einwirken
für
Klassik-Konzeption
ihr
wiederum
Wirklichkeit als
Backs'
in
dialektisch
Peter
lerische
ist,
Gehalte
danach
Schivelbusch in
42
zu
pri¬ der
einer und
-
42 zukunftsbezogene unerkannt,
wo
prinzipiell Klassik Werte
tueller
ihre
nur
der
Rezipienten
Unerreichbare
nicht
der
Auffassung
als
aus
der
Gegenwart
Real-Künftigen,
muß
einer
wird
das
menschlichen
ihres
muß
und
werden,
Selbstverwirklichung schen auf
Gesellschaft
Basis
bewirken
imstande hat
sellschaftlichen und
sie
auf
'im Subjekt',
der
gesellschaftlich
Antizipation
ist
demnach ebenso
gesellschaftlichen insbesondere
keine
zur
zusätzlichen
in
der
zu
zu
sozialisti¬ vermag,
überhaupt
Vorgangs
der
expliziten
Voraus¬
neue
der
unzertrennlich wie
ge¬
politisch
Nur
auf
dieser
Voraus¬
Bereiche Der
der
Zusammenhang Ausbildung
sinnlich-konkre¬
im Hacksschen er
unter
uneinsichtig
dem
zu
künstlerische
intendierten und
der
Umwandlung
erschließen.
wenn
die
schaffenden
sie
Bedingungen dann,
hat.
künstle¬
geben
Publikum.
Kräfte
dieses
Kunst,
spätere
die
zwischen
muß,
diese
sucht
zu
den
geleugnet.
ein wissendes,
Menschen
die
eliminiert
Verhältnisse
des
ten
entgehen,
des
der
Impulse
Realität
positiver menschlicher
Gestaltung
ak¬
auch
erfolgte
an
als
damit
sozialistisches
reflektiert
setzungen
sich
als
auch
gestalteten
Hacks'
die
diese
hier
Verhältnisse
wendet
aufgeklärtes, Basis
ist.
nämlich
Geronnene,
sich
sondern
Menschen
fraglos
bleibt
der
was
kapitalistischer
Position
setzung
des
das
Ilacks
humanistischen
Gegenstandes
Beziehungen
gefragt
der
wie
qualitativ Neue
bei
Daß
Rezeption
risch-ästhetischen Reflexion
Dabei
auf
sind.
versteht,
Auftrag
Damit
nur
Fortführung
Vergangenheit
Wirklichkeitsbezug
Klassik
Leser
anderen
bleiben
oder
Interpretationshilfen
Drama
Zuschauer
angeboten
werden.
Die
folgende
der Tat
Untersuchung
komplizierte
aufzuhellen.
Im
teren
Theorie
sich
seiner steter,
derzeitigen
dazu
beitragen,
Schaffensproblematik
Hacks
wird
soll
Vergleich zeigen,
der
frühen
daß
die
künstlerischen
konfliktreicher
des
die
in
Peter
mit
der
spä¬
Herausbildung
Position
Auseinandersetzung -
nicht mit
43
-
nur
dem
in
43
-
prozessualen sitionen
Ausbau
überhaupt
der
schwierigen
des
sich
auf
also und
darauf
ankommen,
auszuarbeiten, Entwicklung,
licher
Dazu
die
Bindung
es
zulande daß
Hacks'
ästhetische,
Positionen
keinen
darstellt,
sondern
fassungen
war
Theorie
sagen sik'
die als
des
im nachhinein
Humanismus
bis
progressiver
die
wie
auf
subjektiv!-
gesellschaft¬
frühen Stücke
die
Nur
und
des
dadurch
selbst
den
Konzeption
-
eben
sich
hier¬ zei¬
erklärter Übergang dramentheoretische Ausflucht
vertretenen Auf¬
ihnen
von
Anfang
Notwendigkeit
einer
an
besitzt. trägt
sozu
'sozialistischen Klas
Widerspruch
betrachtet
die
Schaffens¬
Autors
läßt
vormals in
innere
und
Konzeption
spätere
Wertschätzung
herleitet,
eigenen
her¬
widerspruchsvolle
subjektive
aus
somit
wird
inhaltliche
'realistischen Theaterstücks'
spätere ihren
Es
politisch-ideologischer
sich
und
klare
theater- und
Akt
stringent
impliziert
die
dessen
gründet.
bewußter
von
schlagenden
sind.
kunsttheoretisehe
sich die
eigentlich
Reihe
auf dem Hintergrund
Hacksschen
auf
einzugehen
die
eine
wurde.
erforderlich,
auf
auf neue
Die
das
zugrundeliegende
periode,
nur
des
ausgelöst
nur
erklärbar
auch
durch
auch
Arbeiterklasse
nicht
sondern
ausführlich
gen,
der
Kontur
ästhetischen Po¬
und Entwicklungsbedingungen
Suchen nach neuer,
ist
ihnen so
Seite
die
Intellektuellen
begriffliche
stische
sondern
aufweist,
Schaffens-
die
bürgerlichen
marxistischen
verlief,
Eigentümlichkeiten der
-
an
vom Autor
sich und geradezu
scheint als
-
Durch¬
gangsstadium konzipiert.
Diese
These
belegt
werden,
bütierte erst
soll
und
im
mit
das
so,
zukünftigen wobei
als
Hacks
der
Schaffens
Elemente
das
Dramas'
Autor
quasi
hier
der
des
'Klassik'
viel
Themen
die
de¬
später
aufweist.
die
und
Stückes
Kammerspiel
leitmotivisch
Menschenbild
Poesieauffassung
desjenigen
im Münchner
'poetischen
habe
allerdings
bundene
dem
anhand
unverkennbar
entwickelten
scheint
folgenden
Es seines
intoniert, mit
erst
ihm ver¬
als
unent-
8 0) faltetes wie
Hacks
Nebenthema es
zehn
auftauchen.
Jahre
später
Das für
"Grundthema" die
in
,
Westdeutsch-
44
44 land
entstandenen
gen
beim
und
so
die
Kritik
Daß
das
Stücke
"Herzog Ernst"
auch
in
der
der
sehen
ist,
Lange
nachdem er
und
der
wurde
von
Hacks
abgekehrt
Fassung,
die
die
Titel
diese
des
Jahres
Die
Weltidee
Die
Sonderstellung
Zeitalters"
dazu,
Bindeglied
indirekt frühen
sich
seines
zweite,
und
der
bestätigt:
eine
die
zweite
menschheitliche groß
heraus¬
'Hegelianer'
Schaffens für
die
Fassung
anzu¬
dramaturgischen
er
Stücks
zwi¬
offen
Hacks be¬
Ruhrfestspiele "Columbus
oder
Schiffe".
es
seines als
den
Anfang
die
Verbindungslinien
später
Züge
1970 überarbeitete zu
als
erarbeitete
ursprünglichen
deren
Er nannte
seiner
hatte,
geheimen Kontinuität
der
angefan¬
"Kindermörderin"
indischen
selber
poetischen
des
und mit
veranlaßt
des
ist,
späteren Autorposition
sich von
Position
kennt.
zur
gleichwohl
frühen
Fragestellung
hin
"Eröffnung
Columbus-Stück
der
zur
bis
hat,
Klassengesellschaft.
schen
stellt
formuliert
chronologisch
'Leitmotiv'
Stückanalysen zu
gezogen werden
zur
zu
setzen,
zweiten
Stücks
behandeln und wobei
allerdings
'Klassik'-Konzeption
können.
45
an
erst
-
45
-
4.
Die
Historien
4.1
Die
Eröffnung
4.1.1
Stoff
und
und
sich
Zustand,
in
der
entwickelt, in
Interessen stimmen
dem mit
die den
werden.
So
des
das
einem Mann,
gentliche die
darüber danke
zuwege
des
und
Tat
das
Träger
Columbus
Die
Bühnengestalt
der
ist
unter
an
Aussage
"aus
stellt^ ;
das
der
"mit
das
Tat
ei¬
des
sondern
durch die
bürgerliche
Verhältnis
Durchsetzung "Vernunft
Vor¬
Verstand
doch
historische
durch
von
persönlichen
einem
Helden
"daß
den
daß
günstigen
.
schichtlichen
dem nach
wäre,
Hacks,
gegen
bloß
demnach nicht
erwiesen,
schreibt
einschlie߬
und
von
Ge¬
einer mensch-
und
Tugend"
2)
,
de¬
ist.
vollbringen kann"J
er
die
allgemeiner
gewesen
kompletter Narr
dieser weitge¬
eigener
widersprüchliche
nachgebildet,
zeigen
ist
überein¬
Vollbringer",
Fuß"
einen
Columbus.
hat",
und
nicht
im Prozeß
auf
Vernunft
begünstigten Entdeckers,
ren
zu
gebracht
ist
Idee
Columbus
von
grün¬
soziale
gesellschaftlichen
der
Hacks1
Feudalzeitalters
hinaus:
die
Richtung
Christoph
auf vertrautem Thema
in
Stückes
daß
und untergeordnet,
"Empörer
heitlichen
nur
ein-
"abgesehen
Zeitumstände
Ablösung
(1954)
des
Figurenensemble
Stück nach
einem
Zukunft
zwar
Forderungen
Das
der,
etwas
Tapferen", der
und
Protagonisten
handelt
zügen,
Auffassung,
dominierenden
spannten Perspektive lich
Zeitalters
Gesellschaftskritik
unmittelbar
Welt
indischen
Idee
Ideologieden
des
Darum habe
zu
Willen
dem historischen Meinung
ein
es
Autors
"Scha rlatan und
Umständen
gewisse
des
sich
große
als
Taten
notwendig
Eigenheiten
des
ge¬
vernachlässigen:
der
spanischen
Königin
ein
Sklavengeschäft aufmachte; daß er um jeden Preis Jeru¬ salem erobern wollte; daß er den Matrosen Juan Rodriguez Bermejo,
der
als
erster
'Land'
rief,
um
46
die
aus-
46 gesetzte Belohnung betrog; daß er, als er gegen eine starke Strömung segelte, hartnäckig auf der Hypothese bestand,
Kurz, be
er
der
segle
historische
zur Wahrheit
Charakterzug nes
so
Zügen viel,
ters
dende
So
Hacksschen
bewußt.^
wie
ihm
seines
für
zu
eine
segelt"^ ^
daß
eine
eines
sei¬
Tragweite
geschichtlich übernahm
alle
Lie¬
Triebfeder
historische
den
jener
hervorragende
die
unbedingten
und
es
Gestalt, und
dessen
-
allen
verbürg¬
der Autor nur neuen
Willen
Zeital¬
zur
Hindernisse
bewähren
bilds
sucht,
deren
"vor
abbilde,
Bedeutung
feudalen
die
darum weiß.
Hergang
wissenschaftliche
Klasse,
4.1.2
und
den Eröffnen
Plans
den historischen
Erde
die
der
mit
Durch¬ überwin¬
Hartnäckigkeit.
hunderts
die
die
ist
Von
schien:den
schuf Hacks
dern
ihm
war weder
seiner Persönlichkeit
typisch
setzung
Columbus
noch war
seiner Mission
4)
ausgestattet,
des
Handelns,
ten
bergauf."
von
Widerständen
ökonomische
Nicht war
er
sich
Atem des daß
das
Indem
der
Stück
als
son¬
Columbus
Kugelform
zum Trotz
Interessen
Jahr¬
ihm wichtig,
offenlege:
Erkenntnis
erweist
dem
-
praktisch
Vorkämpfer
eines
der
einer
neuen Welt¬
bedürfen.
Sujet
Die
Handlung
Christoph England gen, zu
spielt
Columbus
bereits
indischen Kontinent
erreichen.
sen,
hat
Oktober
Auch
er vorerst
lernt
im
erfolglos.
Columbus
in
der
Der
Franziskanermönch
ten,
der
frühere
Matrose
eigenen Erfahrungen und
Pinzon
den
die
vom Festland
hört
die
auf
im
öis
Von
Königen seinen
Palast
von
Westen,
Berechnungen
des
Ortiz der
Plan vorgetra¬
von
Seeweg
Santa
Fe
abgewie¬
Freunde
ken¬
deh Erschöpf¬
bestätigt
aus
Kugelgestalt
der wohlhabende Columbus
1492.
von Portugal,
Palos
erfrischt
Nicolas These
Oktober
den Mächtigen
Hafenstadt Buil
zum
dem westlichen
königlichen
nen.
Erde
1491
und Frankreich vergeblich
den
bleibt
vom
mit
47
der
Reeder
Interesse
47 an
und
6000 des
schätzt
Dukaten.
Bei
der
unter Baron
lizei.
Er
Auftrag,
drei
Sant
de
gibt
dem königlichen
sich
Erde.
die
das
Angel,
von
Entdeckungsfahrt
ein
Fe
Fe
muß
Gehör.
weitsichtiger Mann, der
Columbus von
herrschenden Beweisen
des
Vernunft
Heiligen Po¬ den
zurückzubringen.
Pinzon
für
Columbus
seinen Plan vor
Salamanca
kirchlichen die
Der Politiker Patillas
Projekt
die
Angehörigen
Sekretär Patillas
der Universität
allen
dem
auf
Freund.
Santa
der
und
Minister
nach Santa
seinen neuen
Anhänger
der
ist
Luis
Arena
setzen
die
findet
Herrschenden
Gelehrten
Diese
für
Bürgertums
Columbus
begleitet
der
den
Kosten
den Habenichtsen
aufstrebenden
Auch
In
die
Lehre
sphärische
formuliert
für
entwickeln.
die
Gestalt
die
feudale
wider¬
Gefahr,
Klasse
dar¬
stellt:
"Diese
Erdkugel
vergleiche
ich
einer Kegelkugel.
Am En¬
de ihrer Bahn stehen neun Kegel: Der dreieinige Gott, die Throne, die Mächte, die Erzengel, die Engel, die Kaiser, Erde
die
Könige,
die
ist
die
Kegelkugel
Indessen
hat
Columbus
der
reinen
tangiert; nur
betätigen
sein
Vernunft kann, se
zur
daß
ist,
insofern
des
daß
die
der
"Sinn er
Interessen
soziale
für
mit
Zeitalters
Teufel.
das
der
keine
Sache
Interessen
Neue"
sich
"geschäftlichen
übereinstimmt; Kraft
Die
7)
sein Plan
sondern
fortschrittlichen
sie
und
Unglaubens."
kräftiger
kann,
Notwendigkeit"^
des
erkannt,
Wissenschaft daß
Edelleute
nur
daß
die
dadurch werden
der
fortschreitenden Klas¬
das
Genie
befördert.
Sant
Angel
sieren tion
und
zur
Columbus rentner
Schichten
sich,
der Königin
die
Verfügung
zu
soll
ins
und
schwung,
entschließt
Gold
Pfaffen
der nur
getragen
stellen. Land
werden
von
6000
den
werden
Dukaten Spanien
holen. an
zu kommerziali¬
Die
für ist
die
Expedi¬
verarmt,
Hidalgos,
Grund¬
dem wirtschaftlichen
handel-
und
kann,
nicht
und
Auf¬
gewerbetreibenden verdienen.
48
48 Während
der Überfahrt
Meuterei
aus.
Die
bricht
Mannschaft,
glaubt,
daß
das
Abbruch
des
gefahrvollen
sich
dem
die
Er
Klugheit
je
zu
die
nicht
erreichen
die
an
Maria
mehr
sei,
Unternehmens.
appelliert und
Santa
daran
fordert
Columbus
den Mut
Ausdauer
eine
und
den
kann den
der Männer
aus
Volk:
"Die Das
Ziel
durchsetzen.
Stolz,
auf der
spanischen spanische
Herren
Volk
Der Reeder Pinzon
haben das
das neue
denkt
da
alte
Indien."
Granada
erobert.
10)
anders:
"Abenteurer sind es,-.. Lumpen, niedrigster Pobel: kein einziger anständiger Seemann war für diese Fahrt zu bekommen. Niemand als diese Strolche, die in Spa¬ nien nichts zu brechen und zu beißen hatten." 11)
Zwar die
kann
Mithilfe
aber der
schon
jetzt
Indias
Zeit
ohne der
seinem
klar,
daß
Gesellschaft
Weg nach
12)
nicht
der
nichts
Ausbeuterrolle
Furcht, Vernunft "um
Columbus aber
in
das
zu im
oben
auf
verzichten,
vierte
voraussehend und
begrüßt
Menschheit
auf
"Gesindels"
ist
Entwicklung
nicht
4.1.3
dieses
aufgedrungenen
nern
die
Bürgertum
zukünftigen
Diese ihm
das
Stand von
erhoffen
hat.
Bewußtsein
der
gegenüber
den
Bewoh¬
Zeitalter,
das
kommt,
Erwartung
und
der Tugend"
ein
weniges
13)
einer
späteren
,
die
auf
vorangebracht"
hin
14 )
er
hat.
Menschenbilder
Indem von
sich Hacks
die
Aufgabe
ökonomischen
und
ideellen
schritts
transparent
nalistische suchte
er
schichte
die
des
Rolle
materialistisch
Hacks
ausspricht:
Fort¬
zu widerlegen,
zu
entgegen
bestimmen,
dadurch unterstützt,
telbar
des
ideell-ratio¬
in
Intention
des
Verhältnis
der Persönlichkeit
Auffassungen
Schichtsbewußtsein
jede
Fortschritts
idealistischen wird
das
Beweggründen
zu machen und
Konzeption
auch
stellte,
zu
Autors läit
also
der
Ge¬
relativieren.Diese
in die
daß
seinen
sich
das
Ge-
Figuren unmit¬
Angehörigen
49
der ver-
49 schiedenen
Stände
die
sozialpsychologisch offenlegen. in
der
bus
Die
dieser
Columbus'
relevanten
Rede
seine
vorbringt,
ökonomischen
etwa
Einwände
kann
das
Entgegnung
Auseinandersetzung
und
mittelalterlichem Ausdruck
Diener
als des
der
Granden gegen
ihres
Don
Handelns
des
Diese
zugleich
die
Ronco Patillas,
den Plan
verdeutlichen.
den
Colum-
Rede
und
Höhepunkt
zwischen wissenschaftlicher ordo-Gedanken
als
dem
Idee
ideologi¬
Klassenauseinandersetzung
selber:
ein Fachmann und Gelehrter, sondern Landes, der Lehen hat in Katalonien
deren Provinzen, will ich Plan noch etwas sagen. Es ein hen dem
Antriebe
markieren
der
schen
des
Bedingungen und
als und
ein an¬
zu diesem Manne und zu diesem ist ein furchtbarer Mann und
furchtbarer Plan. Unsere Zeit und unsere Nation auf dem Glauben an den Kriegerstand. Sie beruhe Glauben an den Gelehrtenstand. Sie beruhen auf
beru¬ auf dem
Glauben an den geistlichen Stand. Unser Sein, meine Her¬ ren, ist Ge glaubtwe rden.( . . . )Die Wissenschaft, erklär t dieser Mann Columbus, streite nicht mit dem Glauben. Aber wie? Kann mann denn glauben, wo man weiß?" l6) Demnach
zeigt
griffene ten und
Im
und
ihre
die
Geschichte
Handlungsträger
als
die
des
ihrer
Columbus
sozialen
wird
diese
delns
überboten in
sondern alter naue
den
dadurch,
Interessen
darüber
"der
die
zukünftige teiliches
und
jener
er
zur
herausragenden
ner
emanzipierten
Seilschaft"
Zielsetzung
in
und
Richtung
Figur
und
Individuen,
Han¬
aufgeht,
auf
das
ein
Zeit¬
das
"Gier-Zeit"^
ei—
rücken
sein
ihn
deren
oder nicht
vollkommen
sich Placks
von
aktives,
in
par¬
machen
die
ihn
Nähe
je¬
"Widersprüchen
emanzipierten
"Moritz
ge¬
Sein Wissen um
Verwirklichung
mit
Weise
als
Möglichkeiten, deren
Agen¬
seines
nicht
heraufführt.
für
be¬
Mißachtung
bedeutsamer
Tugend"1^,
"Gold-"
menschliche
20)
der
bewußten
"aufreizende
seiner Klasse
selber mit
Einstehen
einer nicht
die
hinausgreift:
Vernunft
Gegenteil
scheint,
daß
als
Rolle.
Individuell-Psychologischen"1^in
noch
zu
Schreibweise
Interpreten
Falle
des
Hacks1
Tassow"
an
Ge-
be¬
faßt hat.
Zugleich für
die
ist
Columbus
unverbildete
Ureinwohner
ein
Auge
der
einzige
unter
Menschlichkeit
der
den Spaniern, indianischen
hat:
50
der
50 "Seht ses
hin|
sie
Lächeln
Diese
sind
der
von
ursprüngliche
Lastern
entzückender
Friedfertigkeit Roheit,
ausschließt."
die
Höflichkeit.
auf
ihren
sie
fast
Die¬
Gesichtern. nur von
den
21)
Dabei nutzt Hacks diese Begegnung mit dem "unschuld22 ) Indien, das Bild einer friedvollen, ver¬
voll(en)"
nünftigen
Gesellschaftsordnung
Privateigentum und der
Wunschvorstellung
vergangene
Gegenbild
dessen
"Liebreiz und
selben
Augenblick
Eroberer
4.1.4
keine
ihren
die
kennt
und
Columbus
gleicht
-
des einer
kein
also als
das
zukünftigen Menschlichkeit,
natürliche
aufs
entwerfen,
Profitgier
zerstört
Fuß
zu
Freundlichkeit"
werden,
Festland
da
die
21)
im
europäischen
setzen.
Komposition
In
der
ersten
Fassung
Zusammenhang in Form welche
des
Stücks
einer Vision
Ausbeuterrolle
Schlafgemacht
in
vor
Santa Fe
Augen hat
Bühnenhandlung umgesetzten) Indianer
von
zu
dem Columbus noch vor Antritt
künftige
sieht,
suchte
die
wie
Ankömmlinge
Pinzon
der Nase
einem
reißt
hängen
läßt.
Königin,
in
das
katholischen
dem
Columbus
Indiander
Er
er
Reise In
seine
seinem
folgenden sieht,
den
verliest
erklärt
geborenen Unterwerfung
Er
selbst
erkundete
Majestät
der
führt:
Traum:
diesen
verdeutlichen,
vertrauensvoll
und wie
Indianer
Hacks
wie
die
begrüßen.
Er
goldenen Schmuck den unschuldigen
ein
Schriftstück
Land
zum Eigentum
wird
und
fordert.
(in
das
Columbus
von
der
der den Ein¬
erkennt:
"Wir bedürfen ihrer, um uns zu ernähren. Nichts von dem werden sie, wie ich erkenne, freiwillig tun. Denn sie sind, obschon viele, zu arm, als daß sie uns irgendetwas abgeben könnten, sei es Arbeit oder Ware. Es liegt mit¬ hin nicht in unserer Macht, mit ihnen freundlich auszu¬ kommen. " 24 ) ,
Neben Er
den
kennt
sehen auf,
Gelehrten jetzt
er
der Eroberer
den Preis
Zeitalters'. doch
ist
fährt
Mit
für
die
dem Ruf
Columbus
'Eröffnung
"erbärmlich"
getreten.
des
2S )
aus.
51
J
indiwacht
er
51 In
der
sung
zweiten,
hat
Hacks
beseitigt. danken" Zuge
der
tet,
indem
verlegt halten
kein
Widerspruch
real
die
und
bleibt
eine
Aspekte
Stück
Traumszene
gewisse
an
Lösung "Ge¬
hier
im
entfal¬
den Schluß
der Ereignisse
vereint
Epochen
einge¬
auf
'poetischen Utopie'
überfordert die
hat.
Er
-
aus
die
bringt
diesem Programm
27
'humane
Problem
der
bestehen, Fülle
)
Anfang' ein.
Diese
tendenziell
nicht
ver¬
abstrakte
den
nur
zwei
auf
den
die
Bühne,
Rückblick
Ausblick
weitgespannte den
der hi¬ in
auch noch und
die
der Autor hier
der Klassengesellschaft
fügt
den
Schwierigkeit
resultiert,
sondern
gleich
wird
Bühnenhandlung
Chronologie
dramaturgisches
schiedene
lung
"Wirklichkeit"^*^
vorgestellten
die
Fas¬
zwischen humanistischem
ursprüngliche
also
erstellten
dramaturgisch unglückliche
kolonialer
als
storischen einem
Ruhrfestspiele
ist.
Dennoch -
die
diese
Der
und
für
auf die Themenstel¬
Stoff und bedingt
Widersprüchlichkeit
der
zu¬
Columbus-
Figur.
4.1.5
Zum
Realismus
Dabei che
sucht
zu
zu
stark
chen
Gesellschaft
Fortschritt
dem
als
Fortschritts,
doch
Widersprüchlichkeit
Koloniale
Barbarei
einzigen ne
ihn das
So
abstrakten
der
eliminiert dieses
Ausbeutung
und
also
bürgerli¬
kennzeichnet
er des
er die
zwar hi¬ tat¬
Fortschreitens:
erscheinen
bürgerlichen Errungenschaften.
resümiert
in
kommt
den realen Träger
sächliche
und
er
Vorstellung von
entwickelt.
Klasse
daß
der bürgerlichen Epo¬
Zeitalter,
vereinfachte
bürgerliche
storischen
den
relativieren,
bringt
eine
die
Stückes
Hacks
dadurch
Gegensatz
des
In
als
die
diesem Sin¬
Columbus:
"Es war sehr schwierig, so weit zu gelangen. Was zwi¬ schen dem Gedanken und der Wirklichkeit liegt, ist näm¬ lich mehr als bloß Zeit und Raum. Und es sind keine glücklichen Bilder, die ich zu sehen erwarte, und ich bin meines Erfolges nicht froh. Dieses indische Zeitalter,
52
52
diese
Gold-Zeit,
diese
Gier-Zeit,
scheint
nicht
jene
Zeit der Vernunft und der Tugend, deren Vorstellung meiner Seele soviel bequeme Stärke verlieh. (... )offenbar
hat
es
Mit
der
Begrifflichkeit
derts Daß
nimmt
die
zugleich
Einrichtungen
des
keineswegs
"der
(war)
von
durch
durch den
'Sieg
tion,
mit
schende
in
diesem
in
schon mit.
Dieser
poetischen
pationskampfes Herrschaft
nistischer
Auf die
den
entspricht
indischen
die
darin
die
die
überbrücken¬
hergestellten
ge¬
und
erwiesen.
die
die
die
bürgerliche
Klasse
des
der
geschichtlichen
herr¬
der Raub¬
Formen bürgerlicher Überfrachtung
sein
Kritiker
soll:
der
Eröffner
desselben,
huma-
30)
Ausbeuter.:
machende
Tendenz
Fassung
wärtigung
als
bürgerlichen Emanzi¬
kontemplativen Neigung
einer
Revolu¬
Ausräubung
strakt-dialektischen als
Um¬
Be¬
imperialistischen
skrupelloser
sich bemerkbar
ökonomische
politisch noch vom
zugleich
und
(sich) 29)
politische
gedankliche
beides
auf¬
verschärft ihn
prozesse
-
sich
daß
entwickelten
Zeitalters
Denker
Die
Ineinssetzung
mit
Columbus-Figur,
und
Friede.,
kurz,
verantwortete
Kolonien meint
kriege
...
bürgerliche
eins:
spanischen Absolutismus überseeischen
ewige
statt
der
Stück
der Neuzeit
sich die
etablierte,
vernünf¬
Eroberungskrieg;
Zerrbilder"
einleitete,
welcher
gegenüber
politischen Einrichtungen
zu Beginn
freiungsbewegung
Jahrhun¬
absolut
arm,
Wohlergehen,
enttäuschende
die
endlosen
Vernunft'
28)
gelangten Bür¬
(sich)
als
Beseitigung
der
Demnach verschmelzen wälzung,
Macht
anderen Privilegien...";
sellschaftlichen und bitter
l8.
"der verheißene
reich und
die
neu ist."
des
auch waren
einen
allgemeinen
(war)
zünftigen und
"die
in
Gegensatz im
daß
es
Erfahrung vorweg:
zur
Zuständen
zulösen
des
deren
früheren
herausstellten;
daß
Aufklärer
sie
worden
als
der
dem,
rationell
umgeschlagen
den
außer
"so
tige"
daß
Vorzüge
Columbus
neuen
gertums, den
kaum
zur
ab¬
historischer Entwicklungs¬
Totale
-
wird
53
zur Vergegen zurück-
53 zukommen ters" eine
sein.
deutet zweite
zielte
In
sie
der
"Eröffnung
sich
Ebene
allererst
der
sozialen
schaftlichen
Handelns t
dessen
machen
hier noch
als
begreift; von
allerdings
In
diesem
überlagert
Reflexion
die
bewußt
vordringliche das
ge¬
gesell¬
Notwendigkeit
ohne
als
Aufgabe
Wunschbild
profitlicher Nutzung
zu
einer
freien
gedanklich vorwegzunehmen.
Sinne
"Ich würde
und
Motivationen
seine
nicht,
Handlungszwängen und
Gelehrsamkeit
an
indischen Zeital¬
der künstlerischen
Aufdeckung
Hacks
des
ganz
schließt
der Monolog
gern
anderes
ein
des
Columbus:
Zeitalter machen,
doch
es steht fest, daß ich, wenn überhaupt eines, nur die¬ ses machen kann. Seine Zeit um ein weniges vorange¬ bracht
zu
haben,
ist
die
dem Menschen
bestimmte
Form
der Ewigkeit. Also, fahre ich, einst ein gelehrter Mann, Neues anfangend, nach Westen. Glücklich preise ich aber die, fang se
die von der vernünftigen Tat nicht alldn den An¬ sehen, sondern auch das vernünftige Ende. Ich prei¬
die
Gelehrten
vernünftig pflegen um zückens
und
sie
werden
mir
Diese
feit: an,
denen
sind die
unter
denen
sich
sich,
schen
willen.
gegen
der
nach,
der
innerhalb -
der
und
Grenzen
fassung,
die
das
ursprüngliche
Fortschritt
BRD-Kritik
am
ist
Zeitalter der ser sitzenden
Gewicht
31)
eines ge¬
längst
bürgerliche Zutrauen
verloren
der
einer
kapita¬
der
darf.
'Leben¬
Sie
bewe¬
Begriff-
aufkläreri¬
dadurch
zum
Geschichtsauf¬ zum
gesellschaft¬
hat.
Stück
der
Leichtsinn,
mit
auf die
zynische
welchem
dieser
im
der an ihrem Auslö¬ besonders widersin¬
Grundhaltung
32)
)
nicht
statt
doch
gerade
Wasserstoffbombe und gespaltenen Vernunft
Optimismus
das
daß
Nötige."
bedienen,
so
wurden
derzeitige
ist"
als
sein,
das
wissen
Intention,
die
"Jugendlich
zu
Ganzen verpflichtet
wo nicht
kann
tat
Wissenschaftler,
für
nige
nichts
Mißverständnisse
Verwertungsinteressen des
Es
Ich
Stellung nach
Testfall
Die
die
gesellschaftlichen Bedingungen nicht
Bildungsutopie
lichen
Zeit,
haben.
ihrer
geben
lichkeit
4.1.6
danken
Sie
digkeit'
späteren
Wißbegierde zu
zukommt,
listische
gen
der
Sätze,
Epilogs
einer
zu sein brauchen, sie, die gelassen des Neuen der Lebendigkeit und des Wahren, um des Ent¬
54
gesetzt
54
hieß
es
in
der Presse zur
Rezensenten auf es
die
entgeht,
sichere
(wo nicht
gie
eine für
scheint
ne
die
iert: die
"ihres ten
-
Doch
als
stoße
er
"in
die
wird,
abgesprochen und wird
diese Hacks
sie
als
daß
Dabei
die er¬
provo¬
Perspektive
kei¬
desavou¬
Zukunft vor", Schweikart
berauben konn-
33)
Grundlage
wird
Technolo¬
inhaltsleer
Leere."
die
gewesen
siegen könne,
sein Regisseur Hans
und
sich
behandelt. naiv
Annahme,
symbolische
ideologische
mitbedacht
so
Charakterzuges
ihrer Ungewißheit
daß bei
Die
fraglos
eine
vorherrschenden
Optimismus
"... tige
als
Stücks
ausgelieferte
angedeutete
selber noch
auch wo
der
'widersinnig'.
bloß
sondern wird
weder
daß
Dem
gründet,
doch kritisch)
zu halten.
zu Recht
Hacks
so
des
Zustände
diesen Bedingungen
von Hacks
Frage,
jener
Kapitalverwertung
unter ihm
Optimismus
dem Verfasser,
beherrschbar
Vernunft
ziert
der
der
Aufhebung
'zynisch',
Er unterstellt sei,
daß
Münchner Uraufführung.
ihr
von
die
Hacks'
Objektivität
irreführend
abgetan:
aus der Gegenwart rückprojizierte Künf¬ so aggressiv-optimistisch vertreten
(werde, verdanke sie) nicht zuletzt seinem Idol Ber¬ tolt Brecht und seiner gleich mitübernommenen Ideologie, dem dialektischen Materialismus. Denn wie könnte ... das bißchen 'Voranbringen' mit der Ewigkeit in eins gesetzt werden, würde nicht im Fortschreiten selbst die Aufgabe
und
das
Heil
gesehen
-
jenes
Heil,
den Widersprüchen der gesellschaftlichen einer Art Automatik entwickelt." 34)
Daß
auch
was
Hacks
vorführt
auf
die
bürgerliche
am Beispiel -
die
die
Kategorie
erscheinen.
Die
des
liche
Nutzung
gesellschaftliche
setzen
Umstand,
ihre
Ausbeutung
aus
mit
zutreffen
der
selbst
übersehen daß
der Produktivkräfte und
sich
soll,
exemplarisch die
Produk-
Produktionsverhältnisse
Fortschritts
Interpreten
kräftig betonten
ist
Überwindung
hemmenden
Hacks
bestimmt
Gesellschaft
Feudalgesellschaft
gesetzmäßige
tivkraftentwicklung läßt
der
das
Bewegung
denn
die
als auch
-
suspekt den
von
wissenschaft¬
gesellschaftlich
profitorientierte absolut:
55
form¬
klassen¬
"Das
Stück
hat
ein
aktuelles
und
zeitlos
gültiges Moment
Ein Wissenschaftler verkauft seine Wissenschaft Wissenschaft willen an ihre Ausbeuter." 35)
um
Der
"Sündenfall
abstrak¬
ten
Gesetzen
läßt" des
,
folgt
scheint
Verfassers
schaft, letzte
der
Wissenschaft, und
sich
naiv,
seiner
aufgefaßt
wird.
nur
ihren
politisch korrumpieren
unvermeidlich und
scheint
entgegen
die
der
wo
die
Intention, Dazu
er
der
'Optimismus'
bourgeoise als
Gesell¬
historisch
selber:
"Das Stück behandelt eine Revolution, die nicht die letz te ist. Insofern es eine Revolution behandelt, ist es heiter. Insofern es nicht die letzte Revolution behan¬ delt, ist es mißfällig. Wenn es überhaupt eine Revolu¬ tion behandelt, behandelt es implizit auch die letzte Revolution. Insofern ist es schließlich heiter." 37)
4.2
Das
Volksbuch vom Herzog Ernst
Gefolge
In
diesem
ersten
Stück
die
im
dem
gesellschaftlichen
aber
"Indischen
bloß
Belang. am
Insofern
Anfang
einer
Das
und
der
wußtsein
sein
oder
aber
schon
Frage
ist
nach
mitenthalten,
des
Helden von
Volksbuch vom Herzog Ernst"
Komödienfolge, Stagnation
die
die
im Leben
Individuums
sich
Bedingungen
des
von
einzelnen klas¬
erkundet.
zu
einem
für
1493^^^
Kreuzfahrers
ideologiekritisch vergangener
Ludwig Uhlands
entwarf,
verhältnisse von
und
Idee
Trauerspiel es
thematisierte
Klassenlage
"Das
romantischen Traumbild
geht
Der Held
25jährigen Autors
Fortschritt
steht
Stück verhält
l8l8)
damals
Zeitalter"
sengesellschaftlichen
Stoff
des
hinsichtlich
Fortschritt
4.2.1
oder
( 1953)
die
irrationalen Entlarvung
Herzog
Edelmut Ideal"
feudaler
direkt
auf
dessen
zurück.
Die
dort
Herzog Ernst
Zustände,
("Ernst,
"Deutschheit,
zwar
38 )
von
und
das
Schwaben"
Standesbe-
verquickend;
das
geschilderten bis
wie
zum
Subordinations¬
Vorlage,
werden
auch
ins
Volksbuch Abenteuer
Detail
56
des
hinein
56 nacherzählt, als
die
fen,
dabei
heroische
sondern
als
eines
einst
stieg
änderter Macht
aber nicht, Bewährung
Stationen
Zeitläufte,
auf
dem
der
grotesker
Tugend
begrif¬
unaufhaltsamen
Feudalen,
aufgrund
zu
vom Volksbuchautor,
ritterlicher
mächtigen
beim Kaiser,
wie
der
Ab¬
aufgrund
Zentralisierung
ver¬ der
Bedeutungslosigkeit
her¬
absinkt .
4.2.2
Suje t
Wie
im Volksbuch
Kaiser
zu
Unrecht
nen Ländern moralische entlarvt: nicht,
er
er
Doch
diese
irrtümlich
für
bis
Sein
ohne
ihn
des
zuletzt
Schritt
immer
Held
und
der
vom
aus
er
zu
seines
Mordes
Vasallen
für
schuldig
Machtanspruch hindert.
nicht
an
Indem
der
der
durchschaut,
größerer
sich
König
des
tion
der
exotischen
hin,
daß
seinem Heldentum
seiner
wird
Lächerlichkeit
Lage
bewußt
Arimaspi,
Kreuzfahrt, ganz die
Her¬
gerät
tatsächlichen Macht¬
seiner Landes
sei¬
ethisch¬
seigneuraler Herrschaftswille
daß
der
der
machtpolitischer
sich
Ernsts
komischen Widerspruch
weist
als
seiner Besitztümer
Intrige
Schritt
zugleich wird
Vorlage
ihn
Hacks
beschuldigt
entledigt
sondern weil
losigkeit, So
ihn
auch bei
Verrats
der
Der Kaiser
preisgegeben. in
des
verjagt.
Arrondierung zog
wird
Konflikt
weil
hielte,
so
wäre.
einer
Sta¬
vergeblich darauf
soziale
Basis
entzogen
ist:
"Ohne Herzogtümer in entfernt nicht
Solange
sind Sie eben kein dem Grade." 40)
Herzog Ernst
festen Platz
im
innehatte,
ideologisch verbrämten essen.
Im
gleichen dalen
er
partiell
durch den
zufällig
diente
ihm
zur
profitiert und
wo
Geltung
er
mittelbar:
Feind
sein
Durchsetzung
Ausland,
seines
kommenden
jedenfalls
Herrschaftsgefüge
im Prinzip
bestehen
von in
Heldentum
persönlicher
zwar
Unterordnungsverhältnisse
Deutschland,
nur noch die
exotischen
feudalen
Herzog,
diesem
wie
einen zur
Inter¬ die im
feu¬
Heldentum
der Unterstützung,
Kaisers
bekommt,
sexuellen
in mehr
Vorrechten,
57
57 im
rücksichtslosen
macht de
über
sinkt
land
den
er
auf
seiner sen,
ihm
Diese
wo
nerschaft gelegt
vorüber
bei
Hofe
zwei
En¬
Deutsch¬
stützt,
ist
ohne
die
er
sich
zum
und
als
völlig
bis
Pygmäen
er
zu
wis¬
nicht
ein
in
gesche¬
dadurch,
skurrilen der
der
Boden
Die¬
Fremde
eine
zu-
einen
hängende
Oh¬
Riese.
Charaktere
psychologischen
terlichkeit legt.
Dort
lichen
werden gibt
Bruder
geistiger
ist
kennt,
Voraussetzungen gleich
das
folgende
kurze
eines
Fällen,
stark,
was
das
diese
des
genügte
bevorrechtete
bloß
den
oder
die
wird
nicht
offenge¬
seinem kaiser¬ von
Ernsts
sie
er
in
den
die
betrifft.
hoffnungslos
Nicht
Ein
aber
Ochse
ein
deutlich,
als
daß
edler vorm
den
unverwechselbar bloß
hinsichtlich
vollauf, der
Ränken
vorge¬
Fragen
repräsentieren:
innerhalb Den
er
Grübler.
sondern
Anforderungen
werden.
wo
Gegenwart,
Helden
Position
ist
tapfer
Muskuläre
interessieren,
gestellt
Machtpolitik
Helden:
Charakterzüge
sozialen Haltung,
archie
von Köln
Unerschüt-
Szene
Einschätzung
kein Spaltgeist
Gestaltung
individuelle
haber
ersten
unterrichtet,
Renner auf dem Feld der Berg der Zukunft." 42)
Autor
der
der Erzbischof
Muster
zipfelsinnig,
der
in
solcher
Verfassung:
schriebenen
der
einer
andere
zwei
In
Am
kaiserliche
unterstrichen
denen
ren
"Er
die
gut
von
der
Die
so
Männer,
Fuß,
Zwei
Nach
gegangen,
und
wird
mit
lappigen hat,
begleitet.
herab.
Bürgertum
verlustig
präsentiert,
hat:
ihn
Über¬
geschah:
alles
sich
ideologischen
sich nunmehr
städtische
Ahnungslosigkeit
er
der
'Herumtreiber'
Weltordnung
wie
"Jetzt ist hen. " 4l)
4.2.3
zum
das
seiner
kleinen Mann,
zurückgekehrt,
Macht
daß
Ausnutzen
die
Ihr an
feudalen
In¬
eine
Hier¬
der kaiserlichen
ausgeliefert.
-
58
58 Doch
tritt
genossen
die
Beziehung
hinter
die
des
Frage
charakter nach unten hin auf
deren
Rücken
er
Helden
zurück,
wie
auswirkt,
Krieg und
leibeigenen
Bauernschaft.
Hacks
indem
zentrale
den
ritterlichen
Graf ner
tfezilo, Stelle
führt,
ein
der
gig nur Trauer Klage
im
um
Herzogs
den
um
Dazu
doch der
ihren
eine
Leibeigenen
Stimme
Bedrücker.
in
den
der
Wetzel 44 ) also"
aus
an
Zusammenhang
an
er
sie
er
so,
einem biblich
mir
zur Kreuzfahrt
Namens¬ daß
anrührenden
so
etwa
in Ernsts Diener,
befreit
Anonymität die
religiöse
zwischen
Verbrä¬
göttlicher
Herzog
den
oder wenn
er
"Manchmal finde ich nicht Euch beiden." 46)
mehr
den
Unterschied
Aufgrund
des
Volksbuch
zwar
folge dem
HERR
lohnen."
45 )
'»•'
Beschränkung
der
und
Verspricht:
der
Exponenten
wird
Leibei¬
"Und
dir
der
gibt
umgeben
stilisierten
zwingt
die
feudaladligen
Aufopferung
der
er
und
wird
Wetzel:
Ge¬
durchgän¬
tatest,
Darauf
ein¬
zuletzt Entflo4 3) muß. Indem Hacks
die
wenn
sei¬
den
gegen
auf
mit
dem Herrn
die
verleiht,
alle
genen
du
und
von niederen
Verlust;
ihrer
Anklage
zum Opfer Unwilligen
Herzogs,
tfetzel,
menschlich
Namen
Quelle
dieses
anzumerken,
erwähnt
der
Vorlage,
zurückgebliebenen
Zudem vernichtet
womit
deckt
zur
weltlicher Herrschaft;
"Was
ist
jämmerlich umkommen
der
jenen,
der
des
den Bauern
Sozial¬
austrägt,
Figur
den nur noch
am Magnetberg
Klasse
gegenüber
eliminiert
Standes¬
sein
verdeutlicht
Volksbuchs
Wetzeis
sich
Nothelfer
seinem Rettungsdienst
Geschick
und
des
berichtet,
selber
mung,
auf
hinweist.
diesem
ihr
Figur,
Zusammenhang
des
der nach henen
neue
Schreiber
folgsleuten
und
der Handlung
Kunstgriff,
verwandtschaft auch
Freund
aus
eine
eine
seinen
Kreuzfahrt
Verhältnis,
er
zu
gegnerischen vorhandene,
Geschehens
Klassen
zwischen
auf nur
erfährt
der
doch verschleierte
59
zwei im
Gegen-
59 satz
zwischen
Dieners
eine
dem
Geschick
eminente
die
gleiche
Funktion
Aus
der
det
er
den
Vogel
daß
dem Tode
der
herumliegenden
Einsicht einen
hiernach Herzog
vom
"Wetzel,
du
über
Wetzeis
zugesteht, teil
der
eigenen
ein
seine
kommt
sie
Denkenden
Wetzel
innehat: heraus
der Bedrohung
fin¬ durch
Gedanke,
wenn
sich
in
man
einnähen zu
eine
lasse,
werden,
um
wird
aber witzig wie
ein
Hund."
Arbeitskraft, und
selbst
in
wenn dies
Herrschaftsanspruch Verderbens
seines
Sein
Bauer,
treu wie
Gedanken,
geht
dem
von
aufgegriffen:
nur
Wie
Dabei
Wezilo
hinweggetragen
wahrlich,
zuvor
sei,
und
scheint.
Ochsenhäute
Herr und,
über
verloren
dankbar
bist
Graf
angesichts
entgehen
Roch
Ernst
wo
alles
zu
wie
realistisch
Ausweg,
Roch
Herzogs
Verschärfung. zu
des
des
zögert
so
er
ein.
verfügt
Lob
diesen
jetzt
'Witz'
gemeinte
Angesichts
Wetzel,
er
dem Bauern
als
ein
47)
Ur¬
seines
Anspruch
zu
genügen:
"Herr,
was
mach
Darauf
Ernst:
ich,
so
an
wenn
Ihr
dich
denken.
"Du mußt
nicht
für
eine
Gemeinschaft,
das
Letzte
täte?"
Ideologie
im
Halse
ins
ein,
gelnd.
Dann
nicht
seid?"
Was
wäre
einer
das
dem
denn
anderen
48)
Diese
Leder
wenn
fort
bricht
Ohr,
es
näht
Wetzel
den Herzog bis
sein
Los
mit
eigener Hand
aus
ihm
heraus:
zum
besie¬
"Nicht das Leder schützt Euch. Euch schützt ein schrecklicher Panzer, der um meine Seele liegt. Ich weiß, ihn
ich möcht
greif,
Indem
er
einen
zerschellt
sich
Gedanken er."
aufopfert,
denken,
handelt
totalen
ökonomischen
Abhängigkeit
bessere
Einsicht
eingeübte
flussen
kann,
das
wird
aber
eh
ich
wie
es
seiner
49)
deutlich,
er
so,
entspricht.
Verhalten nicht
als
er
den Roch,
60
Daß
die
beein¬ der
im
60 Begriff war,
sich
in
wegscheucht
der
tet.
"Du ein
Tonne
Der,
schon
Darauf
vom
Sein
Wetzel
Opfer,
"Ergebnis
pierte seine
so
seinem
Ernsts
zum
Unterschlupf
Rettung
Festland,
verlei¬
ruft
ihm
Untere,
Interessen
Weise als
aller
dem
folgt, eine
daß
solche
'Vorspiel'
und
strukturieren groß
eine
charakteristischen
gegenüber des
erzwun¬
von
'Stär¬
auch
die
Die
Detail,
Szene
als
und
auf einem
der naiv-kol-
Volksbuchs
doch
so
romanhafte
der
ist
Breite bei
wird
permanentem in
Geschehen
darum
Wirkung eher
deutlich
der
ein
kaum
auf
brillanten Komik
der Poesie
ge¬
gewann,
Untergliederung das
Hacks
getreulich
theatralische
Spektakels
Sentenzen
beruhen
Herrschaft
Abhängigkeit
Demaskierung
'Abteilungen'
zitierfähigen
der Teile
Demaskierung
die
und Personenfülle
vermag.
angelegten
Hin¬
Form
daß
drei
die
durch
Freiheit
Stück
Schauplatzwechsel,
Oberen
wird
seiner Vorlage
Szenen-
dem
Indem Hacks
Betrachtungsweise
sein
seines
der nicht-emanzi-
gegenüber
ökonomische
äußere
Fabelverlauf
das
garantierte.
kritischen
portierenden
ist
Deformation
aufdeckt,
durch die
durch Besitz
Komposition und
Bei
ist,
entlarvt:
durch
deutlich,
ist
zu vertreten.
Selbstaufgabe, als
Szene
dieser Unfähigkeit
'Treue'
ke'
ich.""^^
begründeten
der unfähig
als werden
Resignation:
wie
diese
sozial
zu:
am Magnetberg."
Wesens"^Wetzel
doppelter
gene
ses
von zu
unendlicher
macht
einer
tergründe
von
in
Wetzel
doch machen
menschlichen
zu
und
auf dem Weg
treuen
"Und Werdens
4.2.4
'irren',
stirbst nicht ohne Ruhm, Wetzel. Du stirbst unerhörtes Beispiel für Knechtestreue. Alle
erzählen
in
zu
die¬ dem
seiner
einzelnen
erkennbaren
untereinander.
- 61
Bezug
61 Gleichwohl spateren nicht dern
ist
festzustellen,
'Klassikers'
schon
nur
im
einzelnen
auch
in
der
gen
Dialogs,
in
tun
ist,
des
Ausdrucks
hier
zu
es
dem
Autor
Präzision
vereinen.
Beschreibung
der zum
geschliffenen
Reflektiertheit dem
gedankliche
fälliger
daß
der
So
Formwille Tragen
eines
etwa
kommt,
Aphorismus,
darum
zu
Bildhaftigkeit in Kaiser
feudalen
son¬
schlagkräfti¬
erkennbar mit
des
Ottos
sinn¬
Hierarchie:
"Wahrhaftig, Ihr H erren, was unsere Zeit zur Blüte der Zeiten macht, das ist der Gedanke der fortwährenden Untertänigkeit der Spitze, da Herzoge Die die
und
oder der bin ich.
Grafen und
ordo-Gedanke, (..«(.Schauet an Sodann als zweite folgen die meine
Verwandten,
die
wiederum geben von ihrer Macht an die Klöster. Sodann die treuen Ritter und
Bischöfe.
Barone und die Bürgers¬
leute, die ich sehr liebe. Die freien Bauern, welche irre ich nicht, das nützliche Brot und die kleinen Eier
hersteilen,
die
Halbfreien
Weiber - wenn Ihr erlaubt, menhang erwähne, doch auch ben von uns zu empfangen."
Die
Komik
auch
im
dieser
schenden Helden
Zeitalter",
des
schaftsinteresse. sichtspunkte
Sprechers Derart
ständig
entlarvt,
selber,
und
so
als
am
mit
der
er
Die
die
Herr¬
herrschenden
Gesichtspunkte
seinen
wie
unverblümten
dem nackten
schlüssigsten
wenn
Hörigen.
resultiert,
aus
werden die
die
ich sie in dem Zusam¬ haben ein gewisses Le¬
Betrachtungsweise
"Indischen
Identifikation
daß sie 52)
in
der
der
Ge¬ Herr¬
Gestalt
Leibeigenen
des
ermahnt:
"Sei ehrlich, wie es deinem Stande zukommt, schlecht und recht. Offenheit ist immer eine wichtige Tugend. Sie unterrichtet uns, was der Bauer denkt." 53)
Ernsts
Zutrauen
lerdings
"... gen
es
der
"Die die
diese
vorübergehend
'natürliche
Ordnung'
hapert
mit
der
die
dem Menschen natürlich
verläßt
Untertan sich,
drehen.
den
so
Wurzeln Krone
den
Das
Oberen.
wenden
tragen.
Treue.
(...) Da
Bräutigam.(.. .) Der
niedrig
Sie
sind
tausendste
Erde
sind
hebt
Jahr...,
gesinnt." den an,
alle sind,
Knecht
anerkennen
sie
sich wider
Die
wird
al¬
erschüttert:
zerrissen,
Braut über
in
den
nichts
der Welt
die Herrn, Höheres
54)
Baum und sich
Bindun¬
um
wollen die
Ende."
62
selbst
Sonne 55)
zu
62 Hacks1
Sprache
Kraft,
wo
er
sie
Betrachtungen
"In
allen
können
Sorte
es
heit, ihr
über
die
die
die
wir mit zu
Theater und
der
Untreue
mir nicht
von
Bitte
gegen
so
in Ernsts
den
länger,
verbinden,
ohne
höhere
dargeboten,
Zuschauer.
großer
Daneben
poetischer Einfach¬
ehemaligen
Geliebten
Verschollenen
Herr.
Wort
56)
abstrakt
den
der
einem
annehmen,
folgern."
von Erkenntnissen,
in
metaphorische
überfrachtet;
Verschiedenheit
Schützbarkeit
das
ihre
Wertform:
jedoch Stellen
etwa
"Zürnt
gedanklich
keine
überfordert gibt
allerdings
Gegenständen,
wir
oder mindere
Diese
verliert
Was
zu
sollt
Wetzeis,
verzeihen:
ich
tun?
Ich
hab eine besorgliche Hand, gut für Grünes. Und für ei¬ nen Mann. Ach, wahrlich, mein Herz hat sich nicht ver¬ ändert, treulich hab ich gewartet." 57)
Von
ähnlicher
denen Hacks
Prägekraft
den
sind
ganzen Text
"... ein Bauer, der List für den Windstoß." 58) "Es gibt ein Maß von zu vereinbaren." 59)
die
Spruchweisheiten,
durchsetzt
anwendet,
Treue,
das
hat:
der kämmt
ist
mit
sein
Haar
mit Verstand nicht
"... es gibt eine gewisse Sorte von sorgfältigen Leuten, die das Geschick am häufigsten auserwählt, Blut zu ver¬ gießen. " 60) "Es
gibt
haft
4.2.5
Momente,
wird.
Zum Realismus
Zeugen weise
schon des
gentliche von
den
wo
selbst
anderer
Der Kummer könnte
des
Fabel
sozialen
terpretiert
den
Not
heimtückisch
von
der
schmerz-^ machen."
. ^
Stückes
diese
Autors,
Leute
sie
Sentenzen so
zu,
trifft die
das
Umständen Sachverhalt
dies
realistischen
erst
recht
individuelle abhängig wie
auf
die
Sicht¬ ei¬
Heldentum
als
erweist.* Hacks
in¬
folgt:
"Das Stück behandelt den Heroismus als Funktion des sozialen Ortes. Es zeigt die Geschichte eines Mannes, der von Tugend und Fähigkeit durchaus befugt zu einem
- 63 -
- 63 seigneuralen Posten,
durch
eine
politische
Intrige
ner persönlichen Herrschaftsrechte und später persönlichen Gefolges verlustig geht, endlich eine
gesellschaftliche
Umschichtung
seiner
sei
seines durch
allgemeinen
Standesrechte als solcher. Sein Heldentum vermindert sich in genauer Abhängigkeit von seiner Macht." 62)
Das
Heldentum des
dadurch
ideologisch
Funktionen nach nen
Herzogs
Ernst wird
demontiert,
oben
und
daß
hinaus
Relativität
Zugleich barkeit den
dadurch,
nach unten
sichtbar
terdrückte tung
zu
turen,
in
sche
erweitern es
zur
extrem
Wetzeis
desjenigen,
an
Stelle
lieh
geforderte
spruch
jener
J
zielt
autonomen
auf
illustriert
Problem darauf
zu
der
stehen
der
kommt
von
Lenk¬ die
in
gemeinhin un¬
derjenigen größere
Struk
morali¬
Das
Bei¬
Hörigkeitsbe¬
Herrschaftspyramide -
Unterordnung unter
Autoritäten,
ab,
zu nehmen.
immense
in
der
Interessenvertre¬
eine
sich
die
sondern
63)
das
erschweren,
reitschaft unterer
werden,
durch Bewußtmachung
Eigenverantwortung
spiel
Es
gegebe¬
historisch-soziale
wird.
Stück
nur
sozialen
einem
Klassengesellschaften
Fähigkeit
die
das
Autoritäten.
herkömmlichen
seine
gemacht
verdeutlicht durch
daß
nicht
seine
Gesellschaftssystem offengelegt
darüber
also
seine den
denen
gesellschaft
Herrschaftsan¬
er
ökonomisch
ab¬
hängt .
Dieser sten
Sachverhalt
Stück
sollte
befassen. bildet
er
Von
(1954)
an
genden
Historienstücke.
das
Problem
ist
die
aus
die
betroffenen
der
Hacks der
nicht
"Schlacht
zentrale Deren
Integration
nur
Thema
bei
eine
Individuen
seinem er
Lobositz"
aller noch
immer neu
in
in
fol¬
inszeniertes
Sozial Struktur, kaum
imstande
sind
auszubrechen.
.2.6
Die
BRD-Kritik
Die
Kritiker
naltheater
am
der
Stück
westdeutschen
Mannheim
im
Jahre
Uraufführung
1967
teilen
am Natio¬
sich
Lager:
64
in
drei
64 1. Diejenigen, Stücks
weder
vermissen, tung
zu
machen
Ihnen
eine
mit
individualisierende
den Effekt Figurengestal¬
vermöchte:
daß
darauf
zeigen.
die
es,
Kunst
gerichtet
einen
'Helden'
der
Hacksschen
zu
zei¬
Figurenge¬
ist,
das
Verhalten
möglichster Direktheit
als
Ergebnis
sensteuerung und
bei
und
des
ganze 'Helden'-Getue durchschaut . .. und Kopf es nur aus taktischen Gründen mit¬
entgeht,
hatte
begrüßen
Intention
64)
staltung ren
sozialkritische
ergiebiger wäre
gen, der das als witziger macht ! "
die
begreifen noch
den
"Um wieviel
die
Sie "an
denen
damit
verübeln
es
gewesen
sein,
2.
Diejenigen,
er
kein
im Bewußtsein,
beruhigen
Hacks'
einer
determiniertes
daß
Figu¬ Auszu
Interesse
glaubwürdigen Motivationen,
Publikum
zu
die
sozial
dem Autor,
psychologisch sich das
aber nicht
als
der
so
vermöchte.
Sozialkritik
könnte
^
zwar
begreifen,
begrüßen:
"Das Stück liefert den ideologischen Überbau für die Praxis der kommunistischen Staaten. Zum wievielten Male wird uns das Schema der Befreiung von der Klassenideolo¬ gie früherer Zustände gezeigt! Schemata sind jedoch un¬ dramatisch." 66)
3.
Diejenigen,
Ziel
ist
die
die
Stück
Augenfälligkeit
politischer Phrase doch um
das
seiner
und
auch des
brisant
("sein
Mißverhältnisses
ökonomischer
entlarvenden
finden
Wirkung
Wirklichkeit")
von -
willen:
"auf daß im Zuschauer die Erkenntnis dämmere, es sei vielleicht auch mit heutigen Vorwänden und Phrasen im Grunde nicht günstiger bestellt - man brauche sie nur aus dem gebührenden Abstand zu betrachten, müsse sie nur auf die blanken, nackten ökonomischen Bedingungen zurückführen."
67)
65
- 65 3
Die
Schlacht
3.1
Stoff
Im
und
Jahre
in
die
der
wurde
sollte.
stisch
regiert,
die
stießen
An
der
der Nähe
großen
Preußen beide
diese
tinentalen
in
alle
dynastischen
dete,
(1954)
und
und
bei
Söldnern
Herkunft
jeglicher
Schweizer namens
gepreßt
Listen
worden.
ehemalige und
Ulrich und
In
Geißbub
und
Schopf
ergriff und
aus
Bräkers
des
Armen Mannes
des
Schweizer
der
'Schweizer Museum'
plebejischen
mit
tet
und
mit
eigenen
ersättlichen in von
seinen der
preist
Menschen-
bei
und
den
und
der
erzählt
nieder.
als
der
beim
Abenteuer
auf Veranlassung Füßli
in
1788
den
der
abgedruckt
der
deutsch
Charakter
Soldknechte
Zorn
Todesmarsch
über
68)
die
"un-
schlug
Gleichwohl
Friedrich
und
beobach¬
traditionellen Monarchenverehrung nicht den Preußenkönig noch
alt,
Garnhändler
blutigen
der
ein
ersten Abschnitte
Geldschinder"
"Totengesprächen"
Jahre
aus
den Preußen
Unbestechlichkeit
hatte
war,
Gelegenheit
Ulrich Bräker
gesehen,
21
Schriftsteller
preußischen
Er
Eben
Sommer
der
des
großen Teil
Heinrich
Heerwesens,
Augen
begann.
den Reihen
wurden
im
kon¬
auszutragen
Krieg
einem
Die
friederizianischen
geschildert.
in
erste
des
Kriege
eigenen
und Natürliche
Johann
hat
auf Verbün¬
Gegensätze
hausierende
die
desertierte.
Literatur,
ihre
zum Dienst
spätere
Verlegers
um
Autobiographie
er
absoluti¬
machtpolitischen
teil.
im Tockenburg"
ersten
sprachigen
Bräker
Lügen
wie
zu
geschlagen
zusammengewürfelt
"Lebensgeschichte
Zeitschrift
Einer
nahm
das
seiner
Baumwollkämmer,
beide
Siebenjährige
Lobositz
Stadt
in Bewegung
gestützt
nützten,
Heeres,
mit
beide
außerkontinentalen Der
Krieges
Europas
getrieben von
Rivalität
Schlacht
er
eines
Heere
Interessen,
aufeinander.
nordböhmischen
Österreich,
friederizianischen
war
der
Eröffnungsschlacht
Folge
setzen
und
Lobositz
Idee
1756
Lobositz der
bei
den
„ 69) gen'1 •
66
kam los
sich er und
"einzi-
66 An
diesem Punkt
episode
Ueli
gisierung
ihn
in
Hacks
ein
'Preußens
dramatische
der Vorlage gepreßte
Bräkers
von
turierende
greift
zurück.
Bräker,
seine
jetzige
und
die
Gloria'.
ihnen
er
den
Lage
preußische
benutzt Die
Kollision
In
daß
in
sie
zur Entmytholo-
das
Stück
geht
bekennt
struk¬
auf wenige der
zum
Werbeoffizier
gebracht
Lebens¬
hat,
Sätze
Söldner
Markoni,
trotz
der
allem
liebt:
"Wenn ich (...) Markoni an meinem Unglück war -
- der doch keine geringe Schuld auf dem Marsch oder im Lager
erblickte, war's mir immer, ich sehe meinen Vater meinen beßten Freund; wenn er mir zumal vom Pferd unter
seine
Hand
bot,
die
meinige
traulich
oder her¬
schüttelte
-
mir mit liebreicher Wehmuth gleichsam in die Seele 'nein guckte: 'Wie geht's, Ollrich, wie geht's? s'wird schon besser kommen'! zu mir sagte, und, ohne meine Art¬ wort zu erwarten, dieselbe aus meinem thränenschimraernden
Aug'
lesen wollte.
0!
mer
todt
oder lebendig
seyn mag,
Tag
alles
Der
in
kers
Gute
der
(...)".
Vorlage
ich
wünsche
zu
dem
ideologische
ungelöste
Leutnant
Widerspruch
Markoni
Herausforderung für
seinem
die
Problemstellung
nis
von
individueller Neigung
wurde
sein und
Offizier
feudalabsolutistischen
und
des
immer Rache "Friedrich
der
Während liche engel, sie
rufen"
der
historische
Eingebung
daß
mich
beim
ziehenden
mit
der
Hacksschen
in
Flucht aus
und
Ver¬
als
"das
Verhält¬
Soldat
und
Armee.Die
dieser
dabei soll
seine
(da
einem
Bräker
die
Seelen
(...)
doch noch
Hacks'
von
Bräker
durch Verände¬
Verhältnisse
zu
Problemstel¬
deren
dem Übel
Bräker
zurückführt
Brä¬
lieferte
historische
träumt,
gesellschaftlichen der
ist
beklagt
lernen,
Hacks
zwischen
zu Millionen,
dem einzigen"
der Erfahrung
rung
Während
Gemordeten
72 )
im
zwischen Monarchenverehrung
organisiertem Massenmord
"unschuldig
aus
Beziehungen
Widerspruchs
lung mitenthalten.
er
gesellschaftlicher
in
Aufdeckung
zwischen
von
Stück:
Interessenlage einer
wo
heutigen
objektiven
begriffen und
ihm
den
auf den
70)
subjektiver Einstellung und
hältnis
dem Mann,
noch
abzuhelfen
Desertion
"mahnte retten"),
auf
mich mein 7 3)
J
67
gött¬ Schutz
resultiert
widersprüchlich
Erkenntnisprozeß.
ist.
sich
voll¬
67 'i . 3 • 2
Sujet
Der
dramaturgische
kenntnis methode sei.
der
Markoni,
wird
ein
seine
ihm
möglich",
"daß
daß
preußischen
Indem man
stellt, es
des
Angelpunkt
so
Soldat
Grundbesitz,
die
"nicht als
Krieg
zum
räsonniert
er,
geht
keinen
und
ist
die
mehr
rentabel"^*^
7S ) "Problem". ^
Er
keinen
gewinnt Sold,
Er¬
Führungs¬
Werbeoffizier
stirbt?
Handel,
Stücks
traditionelle
Armee
Erfolge
der
des
infrage-
"Wie
ist
keinen
außer
für
Dünnbier zu wenig; der Krieg ist Er ist in der Überzahl. Wie wird daß er stirbt?" 76)
ihm gleichgültig. er dazu veranlaßt,
Er
Herstellung
macht
die
Entdeckung,
Abhängigkeit der
eine
Herrschaft
rung
viel
daß
sublimere
darstellt
die
brutale
Die
Überzeugung,
Zwang
und
Gewalt.
"Canaille"
nicht
auf
den
ihm
auf
den,
vor
überholt:
menschliche
"Die
Kreatur
ist
weniger
so
schießt,
sie
der
"wen
weniger
Offizier
Beziehungen
Teufel lieben, Wenn ich einen ihn
wem
"Was
daß
haßt,
hat",
77)
tun muß,
78)
Form
Disziplinie¬
sie
Angst
heute
hersteilen",
arm und
emotionaler
und wirksamere
als
durch
dern
die
die sonscheint
ist,
denn
herumgestoßen,
sie
tat
den
wenns der ihr bloß erlaubte. (...) Mann mit Vornamen anred ... und prügel
oft
eigenhändig,
der
gibt mir
keine
Ruh,
bis er nicht dem Vaterland sein bescheidenes Opfer hat darbringen dürfen, er verschenkt sein Leben wie eine al¬ te
Wursthaut."
79)
Markoni
schließt
daß
wo
er,
die
geworbene
tieren
sollten,
und
an
weisen,
daß
"Liebe
gegen
lichen
Haß"
"in
wieder
einen
Vorgesetzten
"am Herz"
"Pursche"
Hinterland, seinen
seinem
Dressur
frisch
sichere
mit
auf
fernab
wider
eine
Wette
gelingen und
seine
Erwarten nicht
Werbung
gehen
von
Front.
der
beiden Schweizer Kameraden
die die des
Liebe,
eine
Logik", Soldaten
unnatürlichen
"irrtümliche imstande
auf Haß
den auf
ist,
darf
ab,
deser¬
-
ins
An Bräker soll
sich
Liebe", "den
er¬
eine
natür¬
Offizier umzulenken
Q^ j
den
Feind".
68
68 Es
gelingt
Mal
in
seinen
Zeichen liche
ihm,
Dienst
seines
Frisur
ner und
den widerstrebenden zu
ziehen,
Liebeswerbens
und
spricht
davon,
daß
beide
puder rieselt,
und
der
Zelteingang in
den
ruhig;
Als er
er
noch
stürzt,
so
ich mich."
fühl
anderen
zurück,
gehabt.
beiden
denn
hat
"ist was
er
ser
sich und
ein
dem Markoni
daß
sicht ins
er
schlägt
mich
erste
er
"hätte
demonstrieren, allesamt
so
so
zu
eh
sie
bleibt
der Mensch
der
Faust
daß
zu
aber
am
seien.
aus¬
sich
geblieben
Schlag ins
zuvor
und
beginnt
Ge¬
stellt
Leichnam"
schweizerischen Bräker
der
Gesicht.
bin
"vaterländischen
seine
ich
quittieren und "Ich
ihm
gerät
ins
für keinen
kommt
beab¬
menschlich,
ihn
07)
zu
Versuchsobjekte zu
begreifen und
hassen.
"die
menschlichen Offizier"
auflösen
und
mittelbar spieler die
Geiß,
Vorm
eigenartig un-
meldet,
davonzumachen:
Auf diesem dramaturgischen
dem
Haar¬
es
wie
seinen Dienst
um
gefallen
Die)
ungern gesehen 84 ) (...)". Der Leut¬
sich
ihm mit
Markoni
Glied,
82
umnebelt.
desertieren,
Desertion
liebt,
nicht.^
vom
höherer Mensch (... ) schmuck,(...)
die
Schlachtgetümmel
für,
ordent¬
B 3)
empfindsam,
Bräker beschließt, im
und
"Eine
sichtigt ist von der Natur (...)Er ist bin verläßlich, so reimts sich." 85)
er
Zum
gedacht,
lustig,
Als
zweiten
eine
hätten.
ganz
auch
Schweizer
verläßt
sich
Edles,
gescheit,
sie
der Leutnant
Auf mich
Ziel
gezögert:
wird
ihm
Herrn
Bräker wird
zum
Ordonnanz. er
vom
dasselbe
Abgrund
die
nant,
hatte
als
macht
dabei
Bräker
88)
durch
die
bestimmt
Spitze
der
taten
selbst.
Bühne
und
Beziehungen
an ihre
soziale
sind,
gibt
des
Stücks,
dem
Soldat
treten,
Interessenlage Hacks
den
Soldatenpeloton
da
sich
und
Klassenwiderspruchs
Stelle
Herrschaftspyramide, Ein
des
zwischen
Zuspitzung
Beziehungen
durch
Höhepunkt
un¬
der. Gegen¬
Blick
den
die
frei
obersten
marschiert
singt:
69
über
auf Poten¬ die
- 69 Nun
zeigt
Die
Spitze
ins
fremde
meiner
Land
Schuh.
Den Rücken unverwandt Dreh ich der Heimat zu. Wir ziehn in deinen Krieg, Ich und mein Kamerad, O König von Preußen, Du
großer Potentat.
Durch Nebel heiß und sclial , Durchs Brüllen der Kanon Führt mich dein Wort zu Tal Lhd dreißig Bataillon. Da hält Der Tod
mit die
rostger Sens große Mahd.
0 König von Preußenoq\ Du großer Potentat.
Damit in
wird
den
das
Herr-Knecht-Verhältnis
übergreifenden
Herrschaft
gestellt
und wird
Bewußtwerdungsprozeß punkt
gewechselt.
schaftstechniken
die
den Militärs
jetzt
von unten tiefer
ökonomischen
des
war,
Vorbehalten
her
als
bis
Rede
in
der
den des
absolutistischer
zugleich,
Bräker,
Während
gemäß
dringt
Zusammenhang
Bräker-Markoni
der
analog
Betrachterstand¬
dahin
bloß
ein
Thema,
blieb,
Blick
von
von
natur¬
Herrschaft
genommen.
Herrschaft
Herr¬
das
wird
Technokraten.
Hintergründe
zum
Dieser Blick
Er
erfaßt
die
mit:
Der Sachsen Land, so reich An Weltvernunft und Kohln, Und Schlesien auch sogleich Soll ich dem König holn. Was schert uns denn Preußen? Macht
uns
denn
fett
Wir
scheißen,
Wir Wir
scheißen, scheißen auf bin
den
der
Sieg?
Krieg.
Und
das
Ein Der
Vogel und kein Nest. Schnappsack, der ist
ich nachher: leer.
Und bin Soldat gewest. Wir essen nicht dein Brot, Doch taten deine Tat, 0 König Du
Parallel Bräkers te
zu
von Preußen,
großer
der
Potentat.
von Rückfällen
von Markoni,
die
Hingabebereitschaft
zu
über
90)
bedrohten
Loslösung
Gekränktheit,
offener
Rebellion
70
neu
erwach¬
führt
und
70 schließlich drücker
in
aufgeklarter
endet,
teilweise
ganz
diesen Prozeß machen.
durchsetzt knappen als
Bräkers
das
Massensterben,
wird.
Er
das
szenischen
wird
der
die
Möglichkeit
einem
Be¬
Einschüben,
vorgestellt
auf
den
mit
erscheint 9 1) "Vernunft".
aus
für
Geschehen
Desertion
Massenflucht
ren
Hacks
allgemeine
ner
toten Krieger",
Verachtung
so
kenntlich¬
als
Die
Teil
ei-
Alternative,
durch
einen
Schubkarren
fast
herzugefah¬
singt:
Auf knarrendem Fahr ich jetzt
Gefährt in die Nacht
Und muß von dieser Erd Und bin aus Erd gemacht. Und ich bin einer. Und Es ist um tausend schad. 0 König von Preußen Du großer Potentat.
Mit Bräkers
Desertion
ner
Befreiung
die
Techniken und
seits,
die
der
abgeschlossen. Wirkungen
eigentliche Erkennbar
andererseits.
Prozeß
geworden
der Manipulierung
Schwierigkeiten und
Emanzipation ist
ist
92)
Das
der
sind
einer¬
Notwendigkeiten Ziel
sei¬
der
Darstellung
erreicht:
"Entlarvung
des
demagogischen
Appells
an
die
Gefühle
der Unterdrückten und zugleich Verständigung darüber, daß der kleine Mann sich wenigstens in einer Hinsicht an den Herrschenden ein Beispiel nehmen soll: Er muß lernen,
nach
seinen Umständen
Dramaturgisch
gesehen
ten
aus.
Desertion
den noch
einige
beweisen. den
trauen
gehabt
Handlung
-
oder
Gleichwohl
dritte
als in
das
Gelegenheit,
Dieser
Anschein,
ist
habe die
aber
Akt
zu
handeln."
Stück mit gibt sich
wirkt
der
Hacks als
Hel¬
veränderten
angehängt.
der Autor nicht
die
geglück¬
seinem
Es
genügend
Unmißverständlichkeit in
93)
zu
hat Ver¬
seiner
Wandlungsfähigkeit
Progagonisten.
71
seines
71 4.3*3
Charaktere
Mit
dem un organischen
die
Tenden z
Ne i se die
ziert
einst
ha t.
seiner
Wendung.
ich
habs
S tellung
Refrain
-
der
als
durch
den
an
distan-
passendes beim
gelernt"), deren
daß
unerwarteter
Handlung
hierher
ihm
zusammen,
zwar
Grenadier
von
nach
in
wird
von
ein
preußischer Ich
D er
Lied
Bräker
singe
ein
hängt
Abgangslied
Dieses
tretenden
("Je tzt
erdacht -
Bräkers
vers chwimmt.
Rampe
das
von
Stückschluß
Lied,
Schildern 94 )
wirkt
praktische
aber
Nutzan-
lautet:
Ich häng mein Flint An den Weidenbaum in hellen Wind. Häng, Bruder, deine auch dazu Dann habn wir alle Ruh. 95)
Er
kehrt
lung
in
der
letzten
Und
häng
dein
Wo schon viel Und häng dein Eja, dann ist
In
diesen
schon
im
standen: die
Versen
mit
folgender
Abwand¬
seines
blanke Flinten sind. König auch dazu. Ruh. 96)
zwei
voraufgegangenen Bräkers
schließlich
mit
Flint,
treffen
eingesehene
aufeinander,
Akt
die
gegeneinander¬
Pazifismus
einerseits
Notwendigkeit
andererseits.
seiner Vergangenheit Gewehrs
Motive
dritten
unbedingter
Interessenvertretung er
Strophe
wieder:
militanter
Auf der
abgerechnet,
und
Flucht
indem
er
hatte sich
entledigte:
"Statt einem Urteil hast du einen Hebel. Was hast du, einen Hang zur Subordination, das ist es, was du hast. (...) aber ich hab dazugelernt und mich gebessert, weil,
Kurz teure
ich
bin
darauf eine
motivierte
ein
Mensch
erteilten zwar
ihm
richtige,
Belehrung
über
und
kein Stock."
zwei in die
97)
österreichische
ihrem Munde Gefahren
aber
des
72
Deser¬ nicht
Pazifismus:
72
Braeker: Ross : Braeker: Ross :
Hab wollen
kein
Soldat
sein.
Was dann? Ein friedliebender Mann. Ohne Gewehr? Ein friedliebender Mann ohne
Gewehr,
das
ist
wie
eine
Sommer¬
wolke oder eine Wespenspucke, Verschwendung der Natur, eine fällige
Bräker
bewaffnet
'blind', lung, Kragen kers
wird
nun zu
gehen,
der
um
griffen
Doch
der
"So
Empfeh¬
Autoritäten an
aufgegriffen,
als
Motiv bleibt
abschließenden
aller
Bräker
der Österreicher,
hatten,
dieses
Grundhaltung nicht
so weniger
Haft
in
obersten
nochmals
pazifistische
kräften; aus
lediglich
auch der
98)
Erscheinung.
sich wieder.
eine hin¬
aber
eigentlich
bei
die
kann
den Bräent¬
seiner Entlassung
den
Deserteur
aufge¬
zufrieden konstatiert:
eracht
ich
den
Fall
des
armen Mannes
vom Tockenburg, meinen Fall, für merkwürdig: denn es ist ein Fall von vollzogener Gerech¬ tigkeit in dieser Welt. Ich hör nämlich, wir kriegen einen Paß und jeder einen Gulden sollen heut noch nach Hause." 100)
Die
geschilderten Unstimmigkeiten
daß
sich
Figurenanlage
widersprechen. Stück re
"den
gegen
Krieg
dar
Er
führe
"den
zu
der Möglichkeit
gen
die
der
erste
den
Teil
nossen
befragt,
Kameraden,
und
auch nachher
sie
sie
sind
sie
allein
nehmen
den
Stück
der
er:
dem König
sind,
Nach
sind
sind
wird
ge¬
bloß Wider¬
Standesge¬
nicht Er
wonach
meine
bestätigt die
fürchten:
ihnen
über
hat,
Solidarität
seinen
sich
dann^rwächst
Stecken und
Soldaten."
leistet
der
seine."^^
sind",
sei
der Menschen
Bräker
Einschätzung,
zusammen
des
realisiert
"Sie
Offizie¬
nachgedacht
Gedanke
fremd.
antwortet
indirekt Markonis "wenn
der
dieser Konzeption.
einzelner,
ihm
sie
Im
der
das
Gesichtspunkt
Gebrauch
nachdem
partiell
stellt
Verschwörung
Dieser
einer Verschwörung
Offiziere.
als
daten,
eine
praktischen
Soldaten,
bleibt
wenn
als
daraus,
Intention
eigenen Worten
den Menschen."^^ für
damit
lehrhafte
Nach Hacks'
"wichtig
stand
und
resultieren
und
alle
Sol¬ "Aber
der Mut,
und
Berge."^
73
73 öamit
entspricht
Bestimmungen in
seiner
wohl
den
des *
gemäß
keine
weder
der Herrschenden
seinem
Selbstverstandnis
sich
aus
forderung spiel
darum
seiner
ableiten
nachzutun:
baum
in
Dann
haben
hellen
Daß Hacks
alle
seinen
die
Interna die
genauen
führt
zu
rische er
einer
in
will.
selber auf
innere
Hacks
nur
ist
als
sich
weswe¬ Auf¬
individuellen
Bei¬
An
den
deine
Weiden-
auch
hat,
Höhe
zu
dazu./
die
des
Stücks
Widerspruchs
zu
nur
in
die
zu
Hinsicht
und
Unteren
"die als
Rollen vorge¬ das
auf,
Exempla¬
zu
zwischen wichtig
den
lassen
deren
ihren Bezug
Interessengegensatz Oberen
darin,
erkennen
Figuren auf
heben
den Prototyp,
Zuschauer von
zu die
Gegenspieler
tun,
zeigen,
und
aus.
sozialen
darum
sondern
Problems
besteht
und
gesamt¬
machen,
dritten Akts
den
aktionsweisen
"Die
"Jed¬
die
Flint/
ihrer
Gestalten
Ensemble
Re¬ dem
Offizie¬ sind
und
werden:
zumeist
Besonderes
die
es
ein
dargestellt
Er
vorgeführten
des
ist
Uberzeichnung
Soldaten,
mehr
sichtbar
des
baut
ren und
er
Widersprüchlichkeit
Verkörperungen
unüberbrückbaren
^
sieht
beschränkt
des
Leistung
seinen
der Er
kaum
also
Beherrschen¬
"isoliert",10^*
Klassenarmee"109*
haben.
in
-
Bruder,
darauf
Schwäche
eigentliche
ihn
bleibt.
seinem
Häng,
durchaus
macht
dramaturgische
Die
der
gleich¬
und
überhaupt".
häng mein
Lösung
Handlung
Helden
suchte,
es
Broker
Bestehenden
er
sie
Ruh."
sich nicht
der
nach
laßt,
Wind./
wir
wo
Auflehnung
"Ich
gesellschaftliche Gang
sehen,
Backs
gesellschaft¬
hat
Verallgemeinerung unfähig",107* muß
wie
Theaterstücks"
Unterer, zum
wesentlichen
seiner
zur Überwindung
und
im
den
Position"
konsequent
"Gegenkonzeption"
einmal
Broker
"realistischen
Ein
selber
gen
des
handelnder
"Möglichkeit
und
Figur
"plebejischen
hat.
Lage
keine
der
Theorie
formuliert lichen
die
scharf
darin,
gezeichneten
daß
sie
eine
Figuren
haben
sozialtypische
also
ihr
Einstel¬
lung auf diesen Interessengegensatz in charakteristischer Weise repräsentieren. Ihre Entfaltung im Gang des Stückes
-
7't
-
74 vollzieht täten,
sich nicht
sondern
als
gur
ist
endgültig
werden,
damit
nur bei
Kontrastfigur
Drudik
Szenen
herzlos-dummer liegen, Drudik
beide selber
bracht, der
denn
andere
nicht gesagt,
determiniert.
nicht
stärksten
Konkretisierung von
Individuali¬
110)
lenverhaltens-"
Allerdings
als
Realisierung unterschiedlichen Rol¬
die
Umschwünge
Drälcer,
sondern
gezeigt,
des
daß
in
Rolle
sind auch
einer
Der
Fähndrich
Egozentriker,
und
seine
schwer verwundet, hat als
dem er
dreht
Offizier
merkt,
sich
er
schon
auf die
ist
zur
Fi¬
denkbar
und
bei
der
Stücks:
die
seiner
künstlerisch Kracht,
Ordonnanz
ein
Drudik
dem Schlachtfeld. Verwundung
getroffen
Flucht
beige¬
und
herum,
sieht,
da
denkt
er
"... schieß, Ambros, da bist du quitt, und ich schieß. Und wir sind nun nicht quitt und in alle Jahrtausende nicht, weil der Tod nicht gleich ist." lll)
Denn
dem Kracht
"ists
leid
um nichts1
112)
Er
sagt
es
selbst:
'Mir
ist
Drudik:
Kracht: Drudik:
es
gerad
zieht
weiß er doch. Ich bin dumm, bloß dumm zum
Georg auf
Figuren
um meine
Hunde
113)
leid.
Wir reden über die Ung erechtigkeit hierorts, denn das seh ich schon , daß ein Tod von euren einen Tod von unsren n icht aufwiegt, Räsonnier er nicht. Er ist dumm, Drudik, das
So hängt
Hans
höchstens
Werner
aber blo ß dumm Sterben. Nicht
am Leben,
hat
wer
darauf
Individualisierung
zur
Folge
damit
zum
Soldaten:
zum
Leben.
umgehn
hingewiesen, keine
(...)
kann.
daß
Stereotypie
der
1l4) Ver-
der
habe:
"deren Ensemble verweist auf ein üb erraschend vielfältiges System sozialer Haltungen. Au ch die Glaubwürdigkeit d er Figuren ist nicht gefährde t. Die Strenge der sozial en Typisierung gibt ihren Kon turen nur manchmal eine d as karikaturistische und Grot eske erreichende Schärf e; auch gehen Entwicklungen, soweit sie gezeigt werden , nicht allmählich vor sich, sondern in deutlich gegene inander abgesetzten Schüben, Aber diese Eigenarten des Menschenbildes erscheinen nicht als Eigen¬ arten der dargestellten Wirklichkei t, sondern ais Eigenarten der Wirklichkeitsdarstellung, Sie gehören zur ration alistischen nal en
Konstruktion
Ideologiemodellen
des Dramas, die irratioentgegenwir ken soll." 115)
75
4.4.4
Komposition
Bis
zur
spruch
und
äußere
Desertion in
Bräkers
dramaturgisch
umgesetzt.
Es
gibt
erkenntnismäßigen Dabei
sind
ander
gesetzten
das se
die
Problem
sche
15
selten tur,
Erhellung
sind
das
der
ineinander
ersten
für Poesie
um.
Weise
Da
das
Wider¬
Handlung nicht
bewußt
zur
beiträgt.
gegenein¬
eigenständig,
beleuchten
und
von
allen
prall
und
handlungsreich.
beiden
eng
in
Widerspruchs
knappen,
durchaus
dicht,
Grausige
otücktragende
dieses
ungeheuer
Szenen
der
Neben ge s cliehen,
schlaglichtartig
Bildern
und
wird
vollendeter
kein
oft
Situationen
den
Form
Akte
wohnen
beieinander und ist
Platz
allem
für
für
und
vor
als
in
der
"Eröffnung
Hacks
in
der
"Schlacht
Seiten.
das
In
Komi¬
schlagen
Satire
eine
Die¬
und
aggressive
nicht Karika¬ Tra¬
gik .
Sichtbarer
nocli
alters"
stellt
ter
Einfluß Brechts,
dem
Grabbe
und
fahren
einer
nes
Nestroy.
Dialogführung aus
"Ein
ist
eigene
knapp,
haften
solche
bei
jedoch
Lobositz"
durchaus
szenische
trocken,
indischen
der Büchner,
Nachahmung.
Inteilektualität
Gedächtnis Sentenzen
eine
auch
entgeht
schematischen
Temperament,
schung
Er
doch
des
eine
Er
hat
Lenz,
ein
Ge¬ eige¬
Seine
eigenwillige Mi¬
und Volkstümlichkeit.
direkten,
un¬
den
Sprache.
Zeit¬
Im
desillusionierten
wie:
Soldat
ist
einer,
der
bald
stirbt."^^^
oder "Der
4.4.5
stirbt,
Zum
Realismus
Die
Frage
zweierlei nisses
der kann
des
nach
zweitens
dem Realismus erstens
Sujet,
hinsichtlich
künstlerischer
117)
Stücks
Hinsicht:
zwischen
lachen."
des
Stücks
stellt
sich
in
hinsichtlich
des
Verhält¬
Figurengestaltung
und
Stoff,
der Beziehung
zwischen Thema und
Idee.
76
76 1.
Die
realistische
Verhalten Rolle daß
der
Gegenspieler
entwickelt
das
selber
dargeste11ten fasser
Vorlage
und
damit
in
wo
lehrhafte
wird
als
stalt
Sujet
die
es
wird In
2.
die
Wo
führen"
Konfliktfalles artiger Weise Komödie
Daß
die
heeres":^^ auf
die
Kreises,
mierten
Charakter
eigenen
Worten
-
einerseits
stes,
Hang
den
Maikonis hungen" hi(r
Autorabsicht
wie
im
einer
zur
zwischen
dem
195^
des
aus
die
gesehen
-
"Ideal
Führung'. Logik...
zweiten
Grafen
und
Seine
einmal
die
vorzu¬
Hacks
in
einzig¬
des
der
ReformStück und
zielt
auf
Baudissin und
die sei¬
demokratisch-refor-
Es
geißelt
Ideal
-
nach
Gängelung des
der
entspricht
propagierten
Grundlage
Un¬
121)
"menschlicher
Prognose,
Hacks'
Untertanengei-
andererseits.
Offizier
dem damals
Akt,
vorgefuhrten
geschriebene
Subordination"
122)
des
nimmt
einen
"das
Vorlage
im Entstehungsjahr
psychologische
Soldat
sondern
entgegen.
in Westdeutschland
und
aus
Klassenarmee"
Aktualität
nach
die
ersten und
Forderung nach Herstellung
'Uneren gejen
der
verleihen.
"die
tertanen"
geht
an
Bundeswehr zu
Hauptge¬
ist,
Bindung
der
Bemühungen
getrieben
enge
machen,
der
weiter
dort,
'aufgesetzt1.
zu
Wiederaufrüstung
der
Grundhaltung
zu
Jahre
sich
notwendig hervor,
evident
im
in
Ausbeutergesellschaft
beseitigen
Stellung Frage
was
ergeben
plebejischen
nicht
die
erfahrbar
heben,
Stücks
feudale
Interna
darin
Das
gleichzeitigen nes
des
die
Es
des
begriffen war.
der
zu
Absicht,
brisanten
zu
Figurengestaltung
"die
und
ll8)
Bewußtsein
Figurenanlage
darauf richtet,
abgibt.
Basis
poetisch
Konsequenz
diese
soziale
Krieges"
ins
und
die
Klassen¬
Gesell¬
pazifistischen
ll 9 )
und
den
der
Figurenkonzeption
sich
sozialen
deutlich,
(Problem)
diesem Punkt wirken
und
ihrer
soziologische
Erkenntnisprozeß
seiner
aus
Szenen wird
das
Ver¬
auf revolutionärem Wege Bräkers
wie
dem
doch nicht
erlaubt.
weit,
ist
"das
angelegt,
so
Herr-Knecht-Verhältnis
eines
Brüche die
konsequent
diesen
repräsentiert
gelungen,
machen
In
Kriegsgeschehens
schaftsstruktur zu
ist.
vorgeführte
gegensatz
Darstellung reicht
daß
-
Bezie¬ von
Ideal
der
"eine
Liebe
der
77
größten
77 Kriege de,
und
macht
Ilacks
bürgerlichen Unternehmungen" den
läßt
aktuellen
den
Reformkonzept zeigt keit
sein
insgesamt Bühne
und
der
daß
am
"wenn
der
bei
Lobositz"
in
in
inszeniert.
Frankfurt/M., suchte
aktuelle
die
sie
ein
für
in
das
der
der
Der
Stückes
mußte,
nach
zehn
sollte,
Rezensent auch
erläutert
der
fest,
form'
sich
habe.
Er
fragt,
in-
die
stellte
...
als
tückische
jetzt
das,
die
daß
hatte
Diszipli¬
Gegenwartsbezug Jahren
böse
niemand
Prinzipien dar
plötzlich
den
Im
diskutierte
autoritäre
vom
des
noch begriffen
stellte in Uni¬
spielen der
und
immer
Platz
kriegs -Theat er ge s chiclit e ,
i960
'Bürger
der
wollte,
auch und
häufiger
in
("die
'Inneren
war
ihr
erledigt"^
Komödie"
Klassengesellschaft
sie
die
zu machen,
bestanden
gewissermaßen
"diese
Demagogie
Militär,
die
Redensart
Praxis
wieso
lDb'i
werden.
"die
hierzulande
sie
bewußt
Fernsehinszenierung von
daß
durch
damals
er
von
Anfang machte
Stück
sei:
wenn
BRD
Bundeswehr
worden
"Heißt
des
Studententheater.
äem Publikum
Anlaß
anfänglich
der
Den
abgelöst
lismus")
Charakter
wurde
nierung
Krieg,
Unbrauchbar¬
Gemeinsamkeit
durch
lich
Baudissins
keine
langst
denn
"zur
soziale
Führung'
Ein
ehe
gefallen war, 13h )
Konzept
'Innere
werden
Noch
Opfer
Stück
zehnmal
Programmheft worin
zum
Krieges einfach 1°S ) —
Schlacht
Neue
scheitern,
dieses
ist,
wiir
zuläßt."
BRD-Kritik
"Die an
daß
abgeben
Bezug unübersehbar.
Kritik
Stück,
oder
teressen
Die
der
verurteilt"
Heeres
‘i * k . 6
Markoni
^ ^
der
natür¬ denn
Führung'
sonst
gegen
Ilurr a-Xat i ona aufgeführt
werde:
deutschen Nach¬
gebührte,
nachträglich
doch noch bekommt? Oder einfacher, daß sie harmlos ge¬ worden ist, eine friederizianische Bleisoldatenparade, bei der nur Otto Gebüiir fehlt? So könnte man das Stück heute
Die
wohl
aufputzen..."t127)
packende
Franz
Peter
Militär,
Aggressivität Wirth
habe
Klassenstreit
der
Fernsehinszenierung
d eut 1 i ch|gemacht , und
daß
"Krieg,
Hurra-Nationalismus -
7o
-
noch
von
78 immer
aktuell"
seien
und
habe
sich
"energisch
. jede
Verniedlichung
Keine
zweite
tischen daß
er
Rezension
Bezug
des
erkannt
Zeugnisse
des
die
Stücks"
und
gestemmt.
bestätigte
Stücks
so
gegen
128)
aktuell en
den
poli-
diese .129)
positiv wie
zurückgewiesen wurde,
es
gibt
Dafür,
jedoch
Fülle:
"Es ehrt Peter Ilacks, daß er sich rund zweihundert Jah¬ re später als Testamentsvollstrecker Ulrich Bräkers emp¬ findet: es ehrt ihn literarhistorisch. Wenn sein den Sinn haben soll, uns darauf hinzuweisen, was mutiger Mann,
indem
er
all
Ulrich Bräker gewesen ist dem Stück einen gezielten
das
niederschrieb,
det
sein
"Schlacht
ellste
dieser
- gut: wenn er jedoch meinte, aktuellen politischen Sinn
unterlegen zu können - dann kann man schade, daß dieser hochbegabte Peter
Die
Stück für ein
nur sagen: wie Hacks so verblen¬
konnte! von
Lobositz"
Antikriegsstück,
ist
das
in
seit
Wahrheit
fünfzig
das
unaktu¬
Jahren
über
die deutschen Bühnen gegangen ist. Als Historiengemälde farbig und stark, aber auch viel zu einseitig, um niciit sofort das Verlangen nach einer Gegendarstellung zu wecken. Das eben ist die Kunst des reifen Dramatikers, daß er dieses Verlangen nach "Gegendarstellung" im Stück selber auffängt. (...) Die
Gegner
der Tendenz
des
Stückes
können
sich
beruhigen:
auch die Parteigänger von Peter Hacks können kaum der Meinung sein, daß ihm bei den Einseitigkeiten seines szenischen Bauklötzclien-Spiels ein Meisterwerk gelungen wäre. Zum Donnerwetter, nochmal: man wird doch nicht mit so plump einseitig gesehenen Affären,Unbequemlichkeiten und Nöten auf unsere Probleme Einfluß nehmen wollen! Da bitten wir uns schon etwas mehr Nachdenklichkeit, etwas mehr Anpassung und etwas mehr Vorausschau aus!"
Falls ein
die
Regiearbeit
diese
anderer Rezensent,
bares
Stück
auf die
"Wer
die
ziös
zuspitzt,
matische Soldaten
"Schlacht kann
Qualitäten
ließe
Bühne
bei
sicli
allenfalls
nicht
ärgerliche,
Schwarzweißmalerei famos überspielen,
meisten
Interpreten
den
Klassenstaat
allerdings
gerichtete
Betrachtung
aus
"Bemühungen
um Abschaffung
verhalten
und
Tendenz
unterstellen
gegen beide
spiel¬
unbedingt
ganz
und
tenden¬
gar
undra¬
zwischen Offizier und bravem und schon steht ein recht
handfestes Theaterstück bereit, das eine Komödie nennen dürfte." 13l)
Die
ein
meint
stellen:
Lobositz"
die
beisteuere,
130)
des
man
mit
klammern des
Peter
die
Stückes
seinem Aut °r,
Krieges"^32)
Gesellschaftssysteme:
79
Hacks
gegen aus daß
der seine
sich kritisch
79
"... das Gesagte gilt von damals, heute und "Man sehe: Gegensätze
Daß
diese
für beide überall."
beim Thema Antikrieg West und Ost." 134"
Spielart
durchzusetzen
der Kritik
vermochte
und
westdeutschen Rezeption wo doch hat
von im
den Kritikern
wesentlichen
Erstens
entsprach
verwischen
an
Hacks
gleich nicht
der
senfragen Literatur tizierte.
Zweitens Autors
der
zu
Beginn
stücken
Hacks
sich mit Stühle
bürgerliche
seit
der
seinen
die
beiden
zu
ein
der
des
seiner
Regie,
so
welche Kritik
Jahre
Jahrzehnts
Betrachtungs¬ eine an
von Klas¬ der DDR
ihrerseits
öffentliche
sozialistischen die
der Ansicht "Enfant
habe.
nicht
länger
Macht",
Von nun
gelangt,
prak-
des
Gegenwarts¬
daß
es
"Moritz sich
handele,
das
in
die
DDR
zwischen die
an
ist
die
Mehrzahl
entschlossen,
"blind
Kritik
1962 und
terrible"1^ ^
seiner Übersiedlung
gesetzt
logischen
60er
Sorgen und
1965) um
durch
westdeutschen Kritiker Hacks
alsbald
135)
("Die
Tassow", bei
gereinigte
war man
an
sich
die
Gründe:
Gesellschaftssysteme,
Mitte
sich
zu Anfang
von
entwickelten konvergenztheoretischen weise
der Kriegsfronten
mehrheitlich vertreten wurde,
zwei
sie
Seiten 133)
machen
zu
sich lassen
der
im Falle durch
ideo¬
Tagesstreit":
"Brecht kann oder muß in der Nachfolge Sophokles' ge¬ sehen werden,... Hacks allenfalls in der des Aristo— phane s."
137)
80
80 4.4
Die
Kinderinörderin,
Heinrich
4.4.1
Vorlase
Die
Leopold
und
ein
Lust-
Tagner
und
handeln
Wagners,
Drang-Dramatikers
den
Zusammenstoß
Gesellschaft.
In
griff
er
zentrale
für
einem
kritik der
dieses
Stoff,
des
18.
einem
adligen
der
nach
Thema
und
19*
Jahrhunderts
meintlichen Untreue
die
Ein
Drang
entzündete,
zwischen
und
feu¬
Sozial¬
neu
einem Feu¬
wird
verzweifelt
Liebhabers
der
Sturm und
immer
be¬
(1776)
Bürgermädchen
verführt,
des
mit
künstlerische
Liebesbeziehung
Offizier
Klinger,
Helden
des
sich
Bürgerin:
bedeutendsten und
"Kindermörderin"
dem
einer
des
Lenz
an
unstandesgemäßen
dalen und
neben
bürgerlicher
dalen
zu
Trauerspiel
Idee
sozialkritischen Dramen
Sturm-
und
(1957)
an
von der
ver¬
ermordet
sein
Stoff
einer
Kind .
Die
Radikalität,
scharfen,
mit
der
Wagner
diesen
bürgerlich-selbstbewußten
feudalabsolutistische
Gesellschaft
auf
feudalen und
die
Ablehnung
lichen
Kreise,
Er
sich
sah
der
die
einen
gezwungen,
Lustspiel
umzuarbeiten
fizierte,
"daß
den
Zeiten
Ehren
der
Unglück
Der
Sarkasmus,
tät
der
eines
,
der
indem
in unsern
bürger¬
Adel
in
ein
gemildertes
den
Stoff
delikaten
In
stieß
dem
er
sogenannten
dürfte."1
rechtzeitig
so
Bühne
zweiten die
modi¬
tugendlallen¬
gereinigten dieser
suchten.
mit
Fassung
Szene,
und
verhindert.
mit
dem
Zeitgenossen
von
schen
wird
derjenigen
die
mit
Tragödie
Liebhaber noch
das
zeugt
auch
auf unsrer
erscheinen
betritt
tung
er
die
gegen
gestaltete,
Kompromiß
139 )
Anklage
zu
der
Autor
aufgedrungene
Resignation,
münden
ihm von
Happy-end
in welche
bürgerlich-radikalen
Verhältnissen
das
die
der Mentali¬ kommentierte,
Freiheitsdich¬
Stoßtrupps
unter
deut¬
mußte:
"Da es nur denenjenigen neueren laubt ist traurige Katastrophen
Trauerspiel-Dichtern er¬ anzubringen, denen man
es
es
bey
jeder
Scene
ansieht,
daß
ihr
Ernst nicht
- 8l -
ist,
8l und
daß
die
Leute
ben,
so
hab
ich
lose
Nacht
men,
dem
zu
dem
allen
am
Ende
beweist
zeigten
Klassensituation
Hacks
geht
"eins
der
"Stück
sehr
bejischer
-
die
er
in
den
hatte:
nant
für
der
an
bei
den
beide
genom¬
geben...", l41)
sicheres
Realismus
im
aufge¬
humanistischen
"Kindermörderin"
deutschen
Dramen
sozialem Empfinden,
Sprache
und
Sinn des
einem
für
in
ist",
ein
großer
ple¬
seiner Unbe¬
Widersprüche."1^2^
Stücks
forderte
Zuschauer
zweier
hindert, die
die
welche
hinlänglich als
zum
ihn
anwendbar
dazu zu
"Geheimnisse",
angekündigten
Intrige
seines
Mesalliance
wartende
entscheidende
Lösung
mich
zu
Wagners
allem
Wagners
modernen
die
Wagner
Motive
über
Wendung
ster¬
schlaf¬
Wagner
wie
das
Mühe
Spaß
eine
überlieferten Fabel aufgefun14 4 ) "tödtliche Krankheit" , die den Leut¬
der
Verbindung, Paares
daß
Aufklärung
Die
Hasenpoth,
sind
der
Gröningseck
Absage
aus,
von
zurückzusein,
zum
konnte.
Verbreitung
durch
so
Kommentar
eine
einzigartigen
es
machen
die
ihm mit
machtvollen
Gewalt
geringe
heraus,
von
aufrichtigem
fangenheit Die
geben
davon
von
der
nur
Zuschauern
andre
dieser
daß
nicht
in
auch
eine
Gespür,
Sinne
es
Theater meinen
erspahren
Ding
Gleichzeitig
auf
um
Mädchen
bloß durch
begründet
scheint.
"die
fingierte sucht,
Hindernisse
aufrichtige
"theatergängige
Hindernis",
eine
vereiteln
zufälligen die
Standesgenossen
durch zu
Zeitpunkt
Zuneigung
Hacks
von
des
begreift
Maskierungen
Existenz
einer
für
das
Klassen-
s chranken":
"In Klassengesellschaften bedarf die Katastrophe keiner allzu kunstvollen Verursachung. Sie wird erwartet als das
Natürliche."
Er
stellt
in
der
"daß
Heirat
in
die
diese Tat
und
verborgen"
zwischem
wünschenswerte
Zwar wird und
Klassenfrage
Gewohnheit
die
keine
die
145)
dem
bringt
ans
Junker
und
Sache
für
den
Auffassung
von
Wagners
umgesetzt,
Licht,
"was
war:
der Metzgerin
Junker
doch macht
er
sein könne."
Hasenpoth sich
geteilt
damit
- 82 -
l46)
zum
82 amoralischen
"Ungeheuer"
an
allgemein
einem
als
und
Verworfen
der
Feudalen
in
wird. zu
,
dessen
statuierten
Hacks
ihrem
Beziehung und
lVt 7)
Sittengesetz
dagegen
setzt
spezifischen
vermeidet
Handlungsweise
dessen
gemessen
das
Verhalten
sozialen
Interesse
ethisch-moralische
Bewertung:
"Gröningseck kommt zu spät» weil er Hasenpotli hintertreibt Gröningsecks brechtin Damit
aus
verwandelt
lung der
Vorlage
Forderung tel
Freundschaft."
des
nach
sung,
die
in
eine
sozialen
daß wahre
könne,
ethisch—moralische politische
und
Tugend
Zusammenlebens
des
Liebe
die
daher
feudalen Einwände
gegen
Vorurteile
wird
seien,
und als
durch
sozialen sowohl
die
als
Forderung
Wagners
Gegensätze
die
Wagners
Regulationsmit¬
Auffas¬ iiberbrük-
bürgerlichen
eine wesalliance selber
Problemstel¬
ersetzt
Klassengegensatzes:
daß
will. Hum-
l48 )
bürgerlicher
nach Aufhebung
ken
er
zu spät kommen H irat mit der
wie
die
unvernünftige
unvernünftig
ent-
1arvt.
Hacks
tat
arbeitung sung
noch auf
zurück,
sondern weil
ein den
übriges
nicht,
weil
er
durch
ihn
der Produktivität" Gestalt
der
Problematik
und
untragischen
zu
Heldin, dieses
er
griff
den
sondern
gedachte, auch
im
seiner
Fas¬
abzumildern,
nicht
Haltung
nur
Beschauer. kann
Neube¬
zweiten
befriedigende
Lösungsversuchs
künst1erisehen Umsetzung
seine
der
Konflikt
"eine
lösen
für
Schluß
nur
in
der
l/j q )
Die
anhand
Neukonzeption
der
diskutiert
werden.
4.4.2
Sujet
Hacks gebene
hält
sich
Szenenfolge:
Humbrecht, Evchen dell.
im wesent 1 icdien
bei
nach Die
der
Leutnant er
in
geschmeichelt
von
sind der
von
Logis
einem Maskenball
Frauen
an
die
und
des
und
vorge¬
bringt
Frau
deren Tochter
Frühstück
nichtsahnend, Galanterie
Wagner
Gröningseck
ist,
zum
bei
in
die
ein
Leutnants,
0 o
-
83
Bor¬
Mutter
-
der
ist es
- 83 indes
auf
Evchen
gen
getroffen
tel
verabreichen
danach
das
hat.
und
verlegt,
Teil
der
Der
nicht
Leutnant
"Du
liebst
unmöglich.
das
llumbrechtin."
schaft, war,
seine
Der
den
mehr,
Braut
für
sich
Wurde
bis
hierher
nächtliche
Liebe
bloß
genen
sexuellen
zu
ist
dem vornehmeren -
so wird
kann
entsetzt
von
dem
hier,
Geschäfts¬
über
du
im
die
Hei¬
Sinn hast
Gröningseck
und
an
Gröningseck
Sobald
gar
daß
mit
nur
die
von
sei¬
Freund¬
großmütig
genug
abzutreten und Hand
und
Evchen
ist.
Kleinbürgerin
so
lag
ich
Urlaub, ihm
zeigt
nicht
Gröningsecks
Resultat
Enthaltsamkeit
nimmt
Freundes
ihre
zuwiderlaufen,
Begegnung
fehlte,
wird,
lauterster
einmal
erhielte,
eingebildet,
entdeckt
von
schon
deutlich,
rechnenden
ordnen.
Uni¬
ihr
Ver¬
zurückzugewinnen.
gende
Gröningseck
in
den Metzgerladen
er
Standesinteresse
Haar
Ver¬
Standesbewußtsein
vorgeführt,
zeugen
Odile
mögen
"Ein
in
schwärmerisch Verliebten
als
Möglichkeit
kühl
ihm mit
131)
die
der
Bürgersleute.
in
Bürschchen
Bürgerstolz
Leutnant
jetzt
seinem
Szene
für
sich
Metzgerdings7 (. . . ) Was
abzubringen,
umso
machen.
Freundes:
Bemühungen,
nem Plane
nicht
paart
gegenüber
Hasenpoth
des
ist
-
aber
standhalten.
von
ratsabsichten
Seine
Wagner
zu
ihr
seiner Frau wegen
Humbrechts
Der
Schlafmit¬
gibt
Frau
"zuckersüße
Unterwürfigkeit
gegen
interesse
sich
diese er
mit
Vorkehrun-
ein
Tochter,
seiner
zankt
und
Ilacks
Kundschaft.
kritisch
zu
schicke
kontrastiert
dessen
sie
Hurabrecht
die
Selbstbewußtsein
Indem
entsprechende
Frau
verführt
für Barönchen
form" 1
mit
er
und
läßt
Humbrecht
Ballbesuchs:
Bürgerliches achtung
Er
Versprechen,
l'ietzgermeister des
abgesehen
um
seine
da
legt
offen, der
ihm
Dieser
die
daß
fol¬
seine
aufgezwun¬
Umstand
ist
wohlbekannt:
und
seine
so
Absichten
alle
meine
Plane."
Vermögensverhältnisse
ausweglose der
finanzielle
sich,
daß
es
Intrige
bedarf,
die
unstandesgeinüße
84
Lage
seines Heirat
84 zu
verhindern:
ihr zu
Geld
-
ihren
Odiles
gehen
eine
Gunsten
von
Kammern,
eck
schließlich
und
mit
Geld,
Witz,
allzu
mächtige
gegen
Evchens
seiner Tochter vollends
Schönheit
von
im
der
-
vor
allem
Verschwörung
ein
Keuschheit.
Der
Bunde,
Grönings—
weiß
Schwarmgeisterei
alte
abzu¬
ziehen : "Man beschreibt mir Ihren Zustand als die heftige Krank¬ heit eines sonst wohlgebildeten Jünglings. Aber glauben Sie mir, Gröningseck, auch die Nachsicht mit der Krank¬ heit endet, wo der Kranke stinkt. Sie richten sich ja doch Mit
zugrund." dieser,
gebung,
der
S -lbst" .
ehe
zugefügten
llacks
findet
die
zurück
bei
Zustand
In
ihr
hat
abgewandt
und nung te.
dem
dem
Glauben
auf,
daß
ihr
Angesichts
sich
sich mit
seinem
des
feudaler
Um¬
Leutnants:
"besseren
erkennt
und Mitgefühl ist,
der
von
von
einer
daß
sie
dieser
ihren
ihr
feudalen
nur
Standesgenossen
offenbar
noch
gemacht
dem
verspätet
daß
er
sich
heuchelt,
Kind
sei.
Gesellschaft,
allein
sie,
bloß
Seite
eigenen Klasse
ihrem Sohn
Brief
Begegnung mit
Scharfrichter verfallen
Vertretern sie
zu
durch Hasenpoths
der neuerlichen Gröningseck
in
Verspätung
in
einer Lohnwäscherin untergeschlupft,
einstel1enden
er
Szene
154 )
ist
ihr
wird.
Vorlage
motiviert
Grönings eck
Evchen
153)
gibt
von
solange
ermordet
Sie
sich
habe
die
Hoff¬
Rettung kommen könn¬ die
ihr
Absagen los
auch
in
erteilt,
und
den sagt
beschließt,
durchzuschlagen:
"Wie? Ihr wendet euch von mir, verstoßt mich, al le? Wärs möglich; nur der bald Toten galt die Liebe, die ihr der Lebenden verweigert?! . . .) Komm; komm, mein So hn, mein kleiner Bastard. Wir gehen fort aus diesem Kerke r von Pflicht und Bosheit. Wir wolln uns zusammen durc hs Land schlagen, bis wir eine menschliche Seele zum Bro therrn gefunden, die, wenn sie unsre gesunden Glieder a bzählt, uns ken
keinen Krüppel fehlt." 155)
heißt,
weil
uns
der
Name
eine s
- 85 -
Schur-
^•^•3 F i gurengestaltung Die
Zuge
seine mit
schlauer
Heldin
der
sie
Pfarrer
ausstattet, den
aus
kämpferischer, Figurenanlage
dar,
Tendenz
vermissen
lassen:
sich
aus
beim
Klasse Sie
vornehmen
sind
Stand
bei
seiner
weiser
Schwachheit
für
"ein
wie
Falle
Hacks
hat
einmal Züge
den
bürgerlichen
abgesehen,
genommen
alle
oder
Teufel
und
ich
nicht")
Ideen
seines
heimlichen
bleibt dere
nur
der
als
ihr
Bruch
in
wird
beherrscht
bei
stol¬ zu der
dadurch,
von
llumbrecht,
oder
rote
dem
aber
oder
aus
zeit¬
Epauletts" ,
Evchen
unschwer
Derart
wird
als
bestimmung mit
der
Wenn
sie
gemacht
wahr
'entlarvt'. gegenüber
ist,
und
da
der
fürcht
ist
in
für
die
aufklärerisch-reformato-
des
seiner
dieser Konzeption
Tochter.
Von
frommes
Evchens von
Schlußwort dafür
habe1^^,
Zaudern
erkennbar
so
einen der
an¬
Jämmerling, gegenüber
sind.
Entschluß
diesen
dem
übrig;
erbarmungswürdiger
daß
eben
Pfarramtskandidaten
Familientyrann
Loslösung
aufrichtigen Dank
Auftreten
was
Impotenz
im
Wandlung
J
und
motiviert,
von Evchens
unglaubwürdig
Neffen,
ein
Sittenstrenge
"sehend"
sich
ihren
emanzipatorische
Figuren,
sag,
engherzige
erscheint
ihren
Paar
als
Verehrers
dessen
gehen muß.
und
freiheitlich-emanzipatorischen
aber
sowenig mehr Platz wie rischen
der
Angepaßtheit als
Frau,
unerschrockenes
Obrigkeit("Ey was! den
"bis
Evchens.
Für Humbrechts
ich
Ehrbarkeit,
einzuschmeicheln,
wie
wie
im
stellt
jede
Hacks
Liebe
noch verstärkt
Geschäftsinteresse,
Eitelkeit,
iiire
Aktivität
welcher ihrer
aus
laßt,
kleinbürgerlicher
Vertreter
sei's
machen
kritischer
denen
wohlerwogene
Insofern
die
Zwang,
mit
schmachten
gesagt",
konventionell.
Aufschwung
daß
ihre
Liebhaber
sein Amen
Charakter zer
Rechenhaf tigkeit,
zur
Leuten
Hasenpoth,
Selbst¬
einher¬
dem
"Feind"
ausspricht,
daß
er
liegt
der
Hinweis,
darin
sie
159) daß
Hacks
den
"niederträchtigen,
feigen
Verräther"
86
86 der
Vorlage
zur
ist
Hasenpoth
Schlüsselfigur
ein
gesellschaftlich Verbindung
Fall
Züge
seiner Handlungsweise liche
Realitäten,
der
Autor,
zu
was
er
Gröningseck noch gerlichen gen
zu
eine
teressen
weder an
daß
genaue
und
aus. wird
den
Gegenseite
können:
satzes
so
an
-
die
Sein
deren
negative
Sinn
für
dem Publikum seiner
an
der
als
-
der
des bür¬
meint
zei¬
Klassengegen¬
eigenen
selbstbewußte
Figur
Gestalten
des
hat
demonstriert
ausgenommen
der
Bewertung
bedeutet,
schwankenden
Bearbeitung
Die
gesellschaft¬
Haltung
armseligen
Kenntnis
Integrität,
eine
An
Evchen
Individuell
Standesbewußtsein.
schließt
gelten.
hat:
vollkommener
ein Muster
beider
beispielhaft
von
gemacht
sozialen
Vertretung
In¬
erforder¬
lich macht.
4.4.4
Komposition und
Hacks
hat
den
äußere
Form
sprachlichen
übernommen,
oftmals
bis
anweisungen
hinein.
Indem
die
bei
lische bar
Wagner
durchgängig
stische die
in
Lösung
tert
er
der
der
allerdings
bezogene zu
auf
Züge:
werden
weithin
der
darauf
eine
Regie¬ ausgeht,
ethisch-mora¬
Klassenfrage halten und
Lächerlichkeit
der Vorlage
Vorlage
Formulierung
aber
präsent
Darstellung burleske
sprüchen
die
enthaltene,
Problemstellung
und
Gestus
unmittel¬
ihre
ideali¬
preiszugeben,
gewinnt
Aus
den
komische.
tragischen Der
Autor
Wider¬
erläu¬
dazu:
"Das moralische Elend war zum politischen geworden, und damit abschaffbar. Die Furcht hatte sich in Mißbilli¬ gung gewandelt, das Mitleiden in Kritik. Die lustspiel¬ haften Züge im Stück hatten sich verstärkt." l60) Der
Zuschauer
einmal durch im
ihren die
den
soll
"Evchens
Wunsch".^ einzelnen
Bänkelsängerton noch
die
den
die
berechnende
bevor
^
Illusion
Seine
Szenen
nicht
teilen,
nicht
überlegene
Distanz
wird
vorangestellten
vergrößert.
irrtümlichen Enthusiasmus
die
Aufschluß
Ehrbarkeit
szenische
Evchens
Handlung
Hier
des
zwei
Lieder Beispiele,
Gröningseck und
bloßstellen,
jeweils
weniger
gibt:
87
noch
direkten
Der
Herr
Leutnant
Hat eine Weil das
von
Gröningseck
Liebschaft gewollt. nicht ging, hat er entdeckt,
Daß es Liebe sein sollt. Im hellen Glanz der Julisonn Geht er als wie ein Kranker Man merkts ihm deutlich an. Evchen Die Sie
llumbrecht,
Schürze sprach:
sie
füttert
ihr knapp war. vielleicht, wenn
zwei. ich
standhaft
bleib,
Führt er mich zum Altar. Er hat sich treu mir anverlobt. Ach, eine schöne Jungfer Ist ein bös Lagerobst. 163)
4.5
Zum
Realismus
des
Die
Kritik
dieser
daß
ilacks
und
seiner
Handlung
an aus
der
von
bloß
gemacht
der
Demonstration
der
Standespflicht
schen
Hasenpoth,
Intention
träglich Anders
soziale
der
nicht das
Konflikts
Wagner
vergnüglich
eine
präsentierte
Die
psychologische
Charaktere
und
ihrer
Gegensätze
weswegen
der
sein
total
des
es
Haltung, Interesse
progressive in
und
bei
des
der
Handlungen
und
kaum
hintanstellt, eher
ist
Interessen¬
glaubliche
persönliches
Stückes
Wahr-
Opfer¬
Glücksstreben
der
aufkläreri¬
förderlich
als
ab¬
ist .
verhält
wonnener
Bewältigung
sozialer
des
ausgehen,
hat.
untergeordnet,
mut
davon
zufälligen Anbahnung
lehrreicher
scaeinlichkeit
lagen
Bearbeitung muß
illusorischen
Folgerichtigkeit
der
Stückes
Rolle
sozialen
denartiger
R
schaftlichen
der
dagegen mit ein
ilirer des
der
Klasse
ielili*
Bürgertums der
im
gegnerischen zu
den
Fortschritts
stalten
haben
Zukunft
beziehungsweise
keine
tativen,
den
inneren
schehens
zerreißenden
Bezug
Indem
l8.
steht:
können
die
zur sie
Zusammenhang Bruch
in
auf das
sich
die
Figuren
deutlich werden,
Klassen
in
der
sehr des
daß
verschie¬ gesell¬
bürgerlichen
Dimension nur des
ge¬
Jahrhundert
Erfordernissen
Beziehung
zuletzt
bürgerlichen
kann auch nicht
lation
Evchens
vergleichbarer
Physiognomie
ausdruckt,
Interesse
sich
durch
der
Ge¬
sozialen
einen
dramatischen
Figurenanlage
nehmen ,
88
osten¬ Ge¬
auf¬
88
wie
ihn
Nicht
der
daß
abschließende
llacks
die
reale
gertums
mit
demnach
problematisch,
Beziehung
aller
auf
eine
ist
mir
seiner zu
allgemeine
enge!")1
sein
Backs
geschilderte Wie
als
Zustand
muß,
ohne
objektive lung
auch
daß
der
verhält
er
stalt
werden
zu
im
Zuschauer
den Der
in
(welche die
negiert) nur
Die
ser
Szene
Thema kungen den
Stoff
einer
die
hinter
Welt
die
von
revolutionären wird
negiert
der
Heldin
sie werden an
Entwick¬
soziale
die
die
quasi
Möglich¬
er
ihn
durch
erzeugte
Ge¬ eine
'Haltung
der
klassengesellschaftlichen wie
die
immerhin um
den
künstlerische
bürgerlichen,
anzudeuten. Preis
Idee
kollidiert
vorgegebenen
lassenden
Dieser
äußerster
Sujet,
klassengesellschaftlichen
sich
bietet,
Zuständen
verwehrt ihm
Heldin
dem
einer Physio¬
Anhaltspunkte
sucht
feudalen
mit
Sprachrohr
die
BetrachterStandpunkt
So
möglich
straktheit: letzten
Be¬
Obrigkeits¬ birgt
total
geschilderten
der
Verhältnisse,
ist
zum
die
keinerlei
gleichermaßen Vorgriff
für
lassen.
wie
Produktivität'
der
ganze
Sanssouci"
Protest
objektive
unter
("Die
keine
der
ist
Emanzipation
gesellschaftlichen
sozialistischen zu
dessen
feudalen
von
Humbrecht
Klasse
'transzendental': den
der
macht,
sich
keit,
"Müller
führt,
Bür¬
vermöchte .
Evchen
ihrer
er
Humbrecht
dem
isolierte
Tendenzen
llacks
daß
entgegensetzt,
dargestellt,
Emanzipiertheit gnomie
und
Augen
leidet
bewirkt.
deutschen
vor
Gesellschaft
im
anzuknvipfen
Indem
^
des
soziale
Wagners
Rechtsgefühl
Kräfte. ein
sondern
Verhältnisse
staat
Evchens
Schwäche
Deutlichkeit
ausspart.Während engtheit
Monolog
Emanzipation
Ab¬
in
die¬
das
Beschrän¬ sprengt
Stoff.
- 89
89
Hier der
begegnet "Eröffnung
sche
konkret lung.
Ihr
einer
der
am Schluß
im
welcher
Fesseln zur
quasi
BRD-Kritik
Das
zwischen in
tiken,
am
1959
der
natürlichen, sein
der
die
würde.
gelangt
und
1973
viermal
weithin
dramaturgische
Verhältnis
zelt. der
Eine
Fetz,
zumal
er
zu
die
erklären
zu
solche
Wuppertaler
Willi
setzen und
Hacks'
literarischen Erbes
auf uns
der
humane
ökonomischen Ihr
Ziel
Mensch,
der
sich be¬
schätzen Ausnahme
bildet
der
des
und
Vorlage
seiner stehen
die
aus Anwend¬
verein¬
Besprechung
Inszenierung Peter Palitzsch' hier
ausführlich
zu
Stückes
Wort
durch
kommen
soll,
unterschiedlichen Publikumsreaktionen sucht:
von
Wagner,
Lenz
oder Klinger
gehört
den großen Seltenheiten. Während dem Publikum ke des Sturm und Drang völlig unbekannt sind, man
Kri¬
Autors
Bearbeitung
wissen,
Stück
beurteilt.
"Die Dramatik des Sturm und Drang führt auf den schen Bühnen ein Schattendasein. Die Aufführung nes
ist
ist.^^
Absicht
ins
barkeit
die
inszenierte
negativ
literargeschichtlichen Bedeutung
des
mehr
Fragestel¬
Knechtschaft
zur
Kenntnis
nicht
Kennzeichen
von
natürliche
unwürdigen
künstleri¬
Stück
Presse
welche
das
in
soziologische
Zeitalter"
Ge1ehrsamkeit
Selbstbestimmung
Die
das
utopischen
"Indischen
die
einer
einer,
schon
Die
transzendierenden,
'Kindermörderin"
freiend,
wurde
ist
wie
Zeitalters".
freien Produktivität
den
Phänomen
vermittelten
dem Menschen
Zwangen
4.4.6
folgt
Gegenstand
Ziel
in
gleiche
indischen
historisch
Utopie,
in
am
das
des
Gestaltung
Interesse
von
ganz
in
90
deut¬ ei¬ zu
die Wer¬ behandelt
90 den
ütaraturwissenschaft1ichen
turperiode
bestensfalls
Goethezeit, einzige
als
Bedeutung
vorausgegangen edelt
und
uns
neue in
die
auch
Wagners
die
und
alte
alten
wenn
behandelnd.
Geblieben tur. gen
sind
Geändert Vorschlag
Mädchen keit
Das
lichen Eine le
man
Fabel die
stärker daß
Lösung
wurde
Gewohnt,
kommen,
vermochte
vortritt.
Wendet
so
doch,
von
heute
fall
den
zu
geschwängerte
Hacks
die
Undurchführbar
gewisse
hatte
leicht,
verdauen.
die
unähnlich
holt
erachtete
"Ihrem sonst
gien
aktuellen auf
loren.
keiner
der
derartige
Dramas den
Inhalt
die
in
der
alte
Quellen Platten
sich
jene
geringe
bedingen,
noch
1
KunstCharakter
und
ihm,
absprechen
von
des
her¬
damals
heutigen
war
So und
mehr!"
in
Bei¬
spalten, l68)
zwei
Drama
für
'Die
der
begeisterter
Publikum
Lager,
für
über¬
überflüssig:
Kindermörderin'
Bühne
mehr
mit
Peter
Sturm-
als
einem
ver¬
Ideolo¬
Ilacks
werden
nach wohl
l6y)
bestätigt,
des
etwas
deren
soll,
aufgelegt."
Verbreitung
Adel
sind.
gehen
Vorurteile
die
daß
-ergänzer
konform
daß
denen
Wagners
hat
be¬ re¬
Zeiten
Sowjetzone, und
kommt,
wohl
Bearbeitung
nach
Tr. xt bearbeit er
finden
Hacks
seine
zu
unmittelbar
Rezensenten
zeitgenössischen
Allenfalls
glaubwürdigen
Hier
und
Publikum
neuartige
den
Aufnahme
Mehrzahl
Küh¬ ist.
früherer
ein
die
eigen
spürend,
doch
hätten
überwiegende
ver¬ bürger¬
ruiiigen
das
Vertreter
die
die
Lösung
befriedigt
und
gegen
wir
wobei
es
Hinzu
hart
auch
kühler
auch
des
jener
diese
Inszenierungen,
spaltete
Klas¬
die
beste
politisch
von
bei
Stück
die
Einsicht
sondern
die
Kritik
angegriffen,
so
so
die
Kunstwerken
Bevorrechteten
uns:
und
Bedürfnisse
fühlten
zwischen
za¬
das
Kompromiß,
Stückes
sich
Wagner
Vordergrund,
deshalb,
selbst
nicht
Struk¬
sind
Das
ein
Während
Zustimmung. selten
Stück,
aufgreifend
hätte
großen
nicht
sie
der
gar
geteilt
Progressi¬
kritisiert
wird.
die
des
als
sich
Praktiken
neue
dramaturgische
Inszenierung
es
Tendenz
die
ist die
Fragen
unzweifelhaft eine
niedrige
Präzision
den
ein
gegeben
politische
die
stellt in
so
auch
alistische
es
Es
Fiihlens,
politisches
Klassenkonf1ikts
gerade
schwer.
war
ein
Junker
nicht
Überlegenheit,
Bürgertums
ver¬
Selb¬
Formen.(...)
konfrontierend
des
zudem
oder
und
der
bewundernswerte
Trotzdem,
dann die
Periode. des
deren
Klassik
dabei
sowohl
aktuelle
Tendenz.
sollen,
Verhaltens
und
ist
der
eine
Ordnung
will,
Vorschlages
da
und
künstlerischen
die
Stück
schärft,
wird
entgegentritt,
wurde
herausfordernd, gewaltsame
soll,
dieser
der
Vorstufe,
rohai Ansätze
Denkens
feudale
macht,
sengegensätze
ist.
des
Litera
(...)
heiraten
dieses
diese
diese
Vorbereitung
rohe
Verkannt
"Kindermörderin"
Tendenzstück
und
Geschlossenheit
Werken
die
Art
liegen
die
habe.
Radikalität
diesen
vität, als
und
darin
sein,
Seminaren
eine
primitive
nur
zu
geadelt
ständigkeit eine
eine
als
und
die
nach
Drang-
Tendenzstück,
lassen:
91
91
-
"Soit
dein
Entstehen
-
dieses
Dramas
sind
annähernd
zwei
Jahrhunderte vergangen. Die Voraussetzungen, die zur Abfassung des Werks führten, sind entfallen und damit hatte
das
Stück
nur
noch
als
Dichtung
seinen
Daseinswert
auf der Bühne. Goethes Gretchen-Tragödie, ohne zeit¬ bedingte Tendenz geschrieben, wird die Menschen rühren, solange Kreatur
sie noch ein Herz für die ins Unglück gestoßene haben, über Wagner ist die Zeit hinweggegangen."
Daß
Bearbeiter
dem
Brechts
und
der neuen
unaufhebbar de
um
so
den
"im
sozialen
hend
an,
als
Zeitalter
zunehmend
gelegen
war,"(im Sinne
auf
früher
Gegensatz
sichtbar,
seltsamer
gesellschaft, Gegenteil
ihn
daran
Aufklärer)
scheinenden
hinzuweisen,
mute
dennoch
dazu
der
Klassen
geistig die
des
bewußt
und zu
Entwicklung
einmal Stän¬
machen",
zur Massen¬
Wohlstandsstaats",
führe,
Unterschiede
den
"alle
aufzulieben
noch oder
im
existieren¬ doch weitge¬
verwisehen. . ."^ ^^ :
zu
"wenn damals vielleicht ein solch massives soziales Engagement notig war, so hat sich das heute geändert. Tabus sind längst gefallen, Standesdünkel wird nicht mehr geduldet." 173) Andere
Gegner
Wagnersche
der
Stuck
Hacksschen gegen
Sozialkritik
seinen
Bearbeiter
nehmen in \~7
Dessen das
'grobschlächtig-tendenziöse
Stück
"um
Unschuld"
den
letzten
ln
Tat:
der
gängigen
"Kindermürderin" wurde tive
durcli
zum
llacks 1
Urteil
gebrochenes
bürgerlichen
verleugnet
anspruch büßt
hat,
konnte
des auf
Rezensenten
Anspruch
gibt
Verhältnis
Tradition,
mit
einer
einst
Das
insofern
zur
deren
Rührstück nega¬ Auf¬
fortschritt¬
Verharmlosung
revolutionären
wird.
eine
Kritik,
Wagnerschen die
das
Wagnerschen
jugendlich-ungebärdigen
ihr
liumanistisclie
der
Bearbeitung widersprochen.
lichen
Naturgemäß
Verniedlichung
meisten
über
Klasse
Sturm-und-Drang-
175)
der
schluß
der
habe
Sturmes und Dranges, verjagt verklungen der Volkston und
Straßburger Melodie." der
seiner
4)
gebracht:
"Verweht der Atem des Gefühl der Geniezeit, die
Hauch
Feder"
das
Schutz.
für
Stücks
problematische
die
seine
der
Emanzipations¬
Aktualität
Verlagerung
92
einge¬
dieses
An-
17
- yü -
Spruchs
in
die
von
ihrer
Klasse
nicht
aufmerksam werden.
Eine
macht
hier
von
"Welt",
der
Publikum
die
Rezension
dem
Autor
zwinge,
auch
gegen
"ein
plakathaftes
von
etwa
den
risch,
Adel
erkennt
Helmuth
Recht
der
die
gegen
Elemente -
den
die
177 )
in
daß
der
er
das
als
entwerfe
damit Zustände
der Massendemokratie
als
Impetus zu
leugnet."
Sichtweise de
Vorlage
gutheißen
gar
Ausnahme
Bürger
Er
oder
demnach Hacks'
antiklassengesellschaftlichen "Politdramaturgie"
den
Eve
gesellschaftlichen
übersieht
allerdings
Haas
vorwirft,
Klassenauseinandersetzung ohne
de
entscheiden":
Abbild das
lossagende
bemerkenswerte
sowohl
zu
blindlings
Der Rezensent maligen
"sich
1780...,
nachgerade
mit
sich
facto
der
da¬
unhisto¬
überfordernden, der
Hacksschen
können.
93
- 93 Die
Theorie
Den
westdeutschen
seines
des
realistischen Theaterstücks
Wohnsitzwechsels
Entschiedenheit te
er
Spekulationen
im
und
Jahre mit
Schritt
bewogen
wie
betreffende
der
Natur
der
gewesen
Hacks
die
mit
unmißverständlich
195Ö
Kontakt
ist
über
fest,
daß
Bühnenpraxis habe,
es
sondern
der
ihm
der
daß
ihn
seine
wohl
eigenen
begegnet.
mitnichten
war,
Interpret
Hintergründe
So
der
zu
stell
fehlende
diesem
Entscheidung,
wisse,
politischer
sei:
"Rolf Seeliger weiß von mir selber ganz gut, daß ich in die DDR gegangen bin, weil ich lieber helfe den Sozialis mus machen als mein literarisches Vermögen in gequälter und unproduktiver Opposition gegen einen faschistisdien Staats- und Kulturapparat zu verzetteln. Der Kontakt mit der Bühnenpraxis ist wirklich die einzige Annehmlichkeit deren ich bei dem alten Hans Schweikart in keiner Weise ermangelte." l) So
falsch
schen
die
zugrundegelegte
Einschätzung
in
Westdeutschland
auch
Lage
machen
immerhin
deutlich,
schriftstellerisches
Schaffen
Produktionsverhältnis kungsabsicht
in
kanalisieren
mußte.
düng" er
"für
sein
seine
Die
prinzipielle SED,
und
Zustimmung
Weise
die
ihn
zum
seine
Wir¬
begrenzen
und
Grundentschei2) Zukunft" , wie bedingte
literaturpolitischen
sein ungewöhnlicher Entschluß
Schaffensprobleme
Der Auszug
aus
der
die
das
umschrieben hat,
vor
in
sah,
"für
allerdings
schaft
Sätze
bisheriges
"weltanschauliche
einmal
wobei
diese
sein
politi¬
ein kapitalbestimmtes
eingebettet
den Menschen"
der
in
systemspezifischer
Engagement
Auftrag
ist:
daß Hacks
der
Wirklichkeit
ganz der
neuer
Art
stellte.
bürgerlichen
Gesell¬
Wirklichkeit
des
Beginns
einer
sellschaftsordnung brachte
ihn
in
"komplizierte
weltanschauliche
Übergangssituation"
dramentheoretischen ihren
Wenn
Niederschlag
man
damaligen
Überlegungen gefunden
Position
abzuwägen
sozialistische
Theaterkritik
ge
sind
so
vor
3)
,
die
zwischen
neuen
in
den
1956
und
Ge¬
1958
hat.
rückblickend versucht,
zeigte),
eine
allem
das
(wozu sich zwei
Für die
nicht
und
Wider
seiner
zeitgenössische immer
Faktoren
94
zu
in
der
La¬
beachten,
94 die
die
Auseinandersetzung um
dend mitgeprägt
haben.
Da
ist
Theoreme
zunächst
die
KlassenkampfSituation
der
fünfziger
zu
der
Systemkonkurrenz
stellen,
die
kulturellen heit
Härte
Bereich,
abverlangte
Zusammenhang
die
dem
darüber,
steht
mit
"daß
den
Daß
diese
Dramentheorie
vermissen
ließ,
Schärfe
Zum andern unter zum
den
der
-
dem
und
entschiedenen
auf
für
nicht
das
Vorkämpfer
sozialistische
erkannt
worden
Anhängerschaft men"^
in
sätzen
des
wie noch
Umlauf
zu
zeigen worden
schen
Beitrag
schen
Diskussion,
hatte
und
ger
Jahre
Skizze
rfie
zu
sich zu
erst
beleben
Drama
und
Rudolf Münz
wicklung
in
im
der
sich
zu
bedingte
'Aristoteliker'
machte
sich Hacks
deren Bedeu¬
zu
hinderte
mit
nicht
Recht kann
gar
ihn
eigenwillige
sich
lange
diese "Maxi-
Brechts
Grund¬
deckten und,
als
fragwürdig
jedoch nicht einen
schöpferi¬
literaturtheoreti¬
Jahre
zweiten
hinweg
Hälfte
der
stagniert fünfzi¬
begann.
Dramaturgie
I960
ausgeführt
das
er
-
einer
fördernd daß
die
Aufsätze
zu
der
Jahre
DDR
rief
die
kulturpolitische
so
unverhohlen
mit
höchst
ministrative auf
aber
Zugleich
über
der^ ^
Kampf."
Theater weithin noch
seine
in
unlösbarem
politischen
durchaus
darstellten
Klar¬
zuletzt.
sein wird,
die
in
Dramaturgie,
bringen,
daß
im
der Brechtschen Methode,
einige
sind.
übersehen werden,
auch
Bedingungen,
Allerdings
Theatermachens
zu
bezeichnet
war.
nicht,
Rechnung
Künstler
Kunst
den Plan
seiner nicht-aristotelischen tung
in
in mancher Hin¬
dieser Umstand
Zeitgenossen
zugespitzte
vorgetragen wurde,
Debatte nicht
entschei¬
Klarheit
zugleich
programmatischem Anspruch die
die
sozialen
und
Hacks'
Jahre
einzelnen
historischen Entwicklung
sicht
5.1
llacks'
neue der
der
zur
fünfziger
dramaturgischen Ent¬
hat,
hatte
Leitung
sozialistische Frage
Jahre
eher Drama
veranlaßt
sich
eine
hemmend
ad¬ als
ausgewirkt,
sah:
"Ist es angesichts der vorliegenden Werke - zumindest dem Gebiete der Dramatik - nicht etwas anmaßend, von der
Verantwortung
der
Literatur
in
der
DDR
für
95
die
auf
95
gesamte
deutsche
Nation,
von
der
Entwicklung
zur Natio¬
nalliteratur und zum Nationaltheater zu sprechen?(...) Ist nicht das Anwachsen der ideologisch-künstlerischen Qualität außerordentlich gering...?" 6) Obschon
den
Autoren,
frühen Versuchen
die
dramatisch
zu
8)
kennung" zunächst
neu
gebühre,
sten unserer aller habe
doch
wendige,
zur
eine
echte
Ganze
und
nützliche
abgelehnt um
Z
it
von
schöpferischen
Nach Münz
Beschlüssen
erst
des
XX.
32.
und
33.
und
Juli
und
Oktober
tag
der
SED mit
Die
prinzipielle
sellschaftliche
So
die
man
1956
schen Materialismus
in
zu\
"forma¬
eine
ZK der
fast
keine
notwen¬
in
der
wirklichen,
stattgefunden.
Wende
der
dieser
sich
KPdSU
für
1956,
dem V.
das
des
dialektischen
den
Vordergrund
Situation
auswirkenden
SED vom
richtungsweisenden dieser
den
gefördert.
als
des
Januar, Partei-
Beschlüssen. gesamte
11
ge¬
bestand vor
politisch-ideologische
Studium
gegen
Neigung
hätten
schließlich
Bedeutung
zwar not¬
Kampf
Leben wichtigen Tagungen
daß
verstärkte
1957 und
fast
9)
sozialistischen Rea¬
allmählich
Parteitages
seinen
Gebieten
fatale
habe
des
bis
des
1953»
fruchtbar¬
Konfliktscheu
seien,
den
und
werden müßten,
gesehen
1952
Plenums
den
geführte
grundlegende
mit
den
Aner-
"formalistischen Flut
Grundfragen
eine
30.,
darin,
auf
Auseinandersetzungen
wurde
herbeigeführt
"zu
1952
Formexperimente
worden
etwa
künstlerisch-
kulturpolitisch
restriktiv
aufs
Jahre
gezählt
administrativ verhindert.
gesamten
das
die
einer
deutscher
achtungsvolle
gesehen,
Schönfärberei
Diskussion
allem
Abwehr
allzu
Schematismus,
lismus
obwohl
Dekadenz-Dramatik"
aber
listisch"
"unsere
Genres"
junger
Wirklichkeit
gesamten Entwicklung
der
Formalismus
Indem
und
7)
quantitativ
dramatischen
westlicher
dige
entstandene
gestalten,
rein
einiger
und
Arbeit, histori¬
gerückt
wurde:
"Jetzt erst setzt ein allgemeiner, prinzipieller, vom konsequent proletarischen Klassenstandpunkt und im Gei¬ ste
des
der
kulturellen
Sozialismus
Indem man bewußt
sich
geführter Meinungsstreit
Entwicklung zum
bemühte,
ein."
ersten Male
systematisch
in die
zu
Fragen
12) breitestem Maße Erkenntnisse
- 96 -
des
und
10)
96 dialektischen und traten ze
auf
Reihe
dem
Hacks
Diese
Wachheit
als
stellungen, sein
sches
Schaffen
In
den
er
nahezu
die
die
Fragen
Spezifik und
der
Traditionen
des
der
sind ,i
sehen
noch
Genres
der
auch
greift
in
den
einrückten: zur
Debatte der
Da als
vergange¬
und wird
übergreifende
und
der
Über¬
dialek¬
Dabei
zielt
Fragestellung
Theaterstücks",
zeitgenössischen
primär
dessen
Dramatik
auf die
Darstellung Kritik
unbefriedigenden
sich Hacks
Verständnis die
um
jener
zum
Rundfrage
Gegenwart
zu
13)
auf die
überwinden
Aufbauphase der
tiefergreifendes
Sriff und
ihren
im
Jahre
er
notwendige Macht
Literaturpolitik
einzuschätzen
tont werden,
da
ge-
und
ihrer aus
un-
ist,
historisches be¬
-
1957
als
-
zum
Zwänge
Theater
der
kon¬
allen zu
auch
Ebenen den auf
der be-
Bedin¬ dem
Ge¬
historisch unvermeid¬
Dieser
ansonsten
anläßlich
Ausdrucksformen
Widerspruch
wußte.1^
Hacks'
die
auf
Bewußtseinsentwicklung
lich
Ganze
auf s
Stellungnahme
daß
partiellen
der
ge-
Entwicklungsetappe
seiner
politischen
biet
bisher
seiner Übersiedlung noch nicht
hervor, als
einer
Wirkursachen
schwierigen
Aus
wir
Dramenkun s t
formulierten
geht
Sicherung
der
ein
Zeitpunkt
abgeschlossen war.
gungen
Jahre
Fortsetzung
diskutiert
mittelbaren kulturpolitischen
kreten
auch
wäre.
folgt
der
Frage¬
theoreti¬
dieser
allmählich
"realistischen
Während Rudolf Münz,
einer
sich
bleiben.
Dramenentwicklung
Einzelprobleme
Mängel
müht,
gesamtes
gan¬
hat.
Lösungsvorschläge
sein
die
gemacht
künstlerischen
der Theaterwissenschaft die
Theorie
geeignet
hat
verdient
Beiträgen
auf,
eine
Bearbeitung
Form-Inhalt-Problematik nachgegangen.
alle
eine
für
Da werden Probleme
guter
tischen die
seine
anzuwenden,
Dramatik
deren
aktuellen
sollte
Theater-
Jahre.
um
charakteristisch
alle
der
ersten
dramentheoretischen
sowohl
nahme
der
anfechtbar
mögen,
Gesichtskreis
nen
einer
Gebiet
auf,
gegenüber
so
immer
auch
speziellen
neuer Probleme
Peter
steht
historischen Materialismus
Umstand
immer
sehr
97
muß
be¬
zugespitzte
97 Po l emik
eitle
solche
Einsicht
nicht
umni11e 1 bar
erwarten
läßt.
Ibergroße so
Schwierigkeiten
resümierte
"haben
sich
er
in
dem
ungünstig
beim
Aufbau
betreffenden
auf
alle
des
Sozialismus",
Artikel,
Künste
ausgewirkt.
Die
Aufgaben, die den Künsten während jenes Zeitraums ange¬ spanntester Anstrengungen zufielen, waren fast nicht lösbar. Da wurde Realismus benötigt, bei Umgehung cha¬ rakteristischer Details; Agitation, unter Vermeidung von Kühnheit; Perspektive, ohne Einführung der Kate¬ gorie Veränderung. Solchen Aufgaben war mit idealisti¬ schen und metaphysischen Mitteln leichter beizukommen als mit materialistischen und dialektischen. Also wur¬ den idealistische und metaphysische Mittel angewandt, auch (wenn man von dem Berliner Ensemble absieht) auf dem Theater." 15) Daß
der
niedrige
auf
eine
dialektische
keit
ein
baus
dargestellt
zwar
kaum
tiger
direktes
hätten,
behaupten.
-
und
einen
möglichst
tatsächlichen
Erfassung
und
dererseits.
-
großen
die
Verhältnisse
beherrschbar führt,
auf
Hacks
gärmarxistische auf
keitsbezugs,
mit
einem
auf
der
einfache
suchte
es,
und
Ebene
der
als
Sei
daß
die
Agitatorische,
des
Bestreben,
Vereinfachungen es,
daß
des
"bildhafte
direkt
festgelegt
eine
"den
direkten
ge¬
vul¬
Wert
des
Wirklich¬
Dargestellten Widerspiegelung
ein
Irrtum, die
und
Realismus dadurch
98
dem
natura-
entsprach;
sozialistischen
Illustrative
an¬
durchschaubar und
literarischen Produktion
Kunst
und
ästlietisehen
das
Realismus des
Beschreibung
der
Gegenstandes
zuletzt
Faktizität die
sehr be¬
Hilfe
der
Spiegelbild"verwechselte,^
listisch-kopierende sei
vom
Wiedergabe
der
einerseits
bei
jenen
anspielt.
Auffassung die
die
einzugrenzen"
nicht
zu
Auf¬
unmittelbaren kul¬
neuen
Sozialismus
dazustellen,
die
Kunstwerks
im
Wirklich¬
ein wechselsei¬
mit
erzielen
des
Verzicht
kurzschlüssig
zwischen
und
zu
hat
so hier
Schwierigkeiten
dabei
neuen
Absicht,
Durchdringung
Doch
ist
anzunehmen
der
sozialistischen
sich
Vielmehr
berechtigten
der
des
läßt
turpolitischen Nutzeffekt den
Standard,
Gestaltung
Erfordernis
Zusammenhang
wußten Kunst
kiins11 erische
oder aufs eine
98 "scholastische tage dem
von der
Schreibart"
Scheinkonflikten Autor nicht
begünstigt nach
stereotypem
vom Studium
der
ging,
sondern
"in
der
Wirklichkeit
chen"
suchte,
die
ihm
geeignet
liehe
Dogma
zu
illustrieren"
waren
wenig
geeignet,
tisch-produktive sofern
die
Zeitraums
zufielen",
-
und
die nur
-
Kunst,
kein
aber
dato noch
dere
auf
"Die
heutige
Hacks
Bühne
lakonisch
diesem Urteil
eine
kaum
entbehrt Wenn
die
ignorante
gie noch weithin er,
daß Brechts
einer
zeitgenössische
eine
kri¬
erfüllten
in¬
jenes
prägt
e in
Versuche
not¬
wi rk sanieren
einer
entwik-
zu
ge lungen
in sbeson-
war,
Realismus",
das
gibt
nach
Berliner
er
damit
beheben,
Mißachtung
der
20 )
so
die
unabdingbar
stellt von
dramatur¬
geeignet
deren
sind,
Anwendung
Brechtschen
Umso
der
19)
Ensemble
seiner Meinung zu
dialektischen Erfassung
eine
Zuschauer
br eiter Basis
er
so
Methode
als
Teil¬
Schreibweisen
Sichtwei s e
zu
^
des
verhinderte.
doch
und
vermeint-
Künsten während
di es e
auf
gegenwärtigen Notstand
aber
aus¬
nicht.
fest.
an,
oder
"das
bei
schlecht.
die
ausnimmt,
gischen Mittel den
den
waren
realistischen
dem Theater
beide
Mon¬
Schema,
Teilen
erzeugen und
"Durchgangsstadium"^
bis
nach
historis che
diese
Stellungnahme
wendiges
zu
:
eine
Wirklichkeit
schienen,
17 )
Leser
Haltung
"Aufgaben,
Allerdings Hacks1
im
wurde,
Dramatur-
vehementer
notwendig
betont
sei
Wirklichkeit,
zu
welche
das "vornehmste Prinzip des sozialistischen 21) Realismus" zu gelten habe. Mit deutlichem Bezug auf
zu
handhaben
stischen führt
versteht
Sichtweise
Hacks
als
die
lektischen
Theaters
Phänomene,
d.
gegenseitige kannten
Dramatik,
h.
und
der
dieses
infolgedessen
Wirklichkeit
liauptsächlichen ins
ihre
Feld:
Verhältnisse,
die
d. die
h.
die
Prinzip
zu
einer
nicht
des
Abhängigkeit
Niclit-Harmonie
ihre
tiefe
Veränderung
oder
der
nicht marxi¬
vordringt,
Kriterien
Nicht-Isolation
weitschweifige
Verursachung;
Widersprüchlichkeit;
die
aller und
aller
be¬
alltägliche
Welt,
99
dia¬
und,
99 insbesondere,
ihre
Veränderbarkoit,
Charaktere,
der Umstande,
tik
nul
dem
Theater"
spreche
den
Zuschauer
"Mensch(on) ihn zu
zu
von
einer
servative an
wie
die
damit
indirekt
und
Zum
Streit
zwischen
zitierten
Iiacks
des
dialektischen
Dogma
zu
viel"
Distanz,
der
als
seiner
die
Theorie
Sklavenhalter
oder
ihre
Damit
war
gesagt,
durch
die
andere
fühlung
durfte der
len,
der noch
"Ich
lehne
sich
im
das
Epische
Schaffung
ab."2^
Zwar
bekannte
mals
polemischer
Weg Er
zum
er
nicht
für
Ablösung
195^
eines er
mehr,
"daß
aber
"nach wie
so
für
die
fran24 )
einen Theorie
der
als
die
Vorliebe
des
überspitzt Brechts
sei.
der Ein¬
damalige
Chef¬
angesprochen erklärt
gangbaren
deutschen
vor
ein
Bürgertum."
Dramaturgie
zum Ende
Absicht
schon
anachronistisch
rundheraus
Theater
Theorie
durch die
das der
sozialistisch-realistischen
bestreite
Brechts
Aristoteles
Fritz Erpenbeck,
Jahre
2 3)
Gegenwart
Arbeiterklasse
DDR-Theaterzeitsehrift,
(zur
leugne
des
einer
der
hierdurch
Illusionsthcater
Zukunft
in
daß
Wiederaufnahme
Vertreter
kon¬
'Antiillusionisten1
historisch notwendig und
maßgeblicher
die
Dramaturgien,
und
der
Lessing
die
bloß
'Wirklich¬
ihr Festhalten
zum Theater
"ohne
"wie
Klassiker und
zur
sie
militanten Polemik.
konstatiert,
zösischen
bildete
gültiger
bedeute
redakteur
So
Theaterkritik,
Ästhetik
Als
Bühnengeschehen
naturalistischen
die
katliartische
statt
Neigung
verbreitete zur
für
fürs
Würde"22\
das
sie
einen
die
Theaters,
daß
als
Theatertheorie
'Illusionisten1
apodiktisch
sein,
in
"Dialek¬
veränderbare,
Verändernden,
Stellungnahme
hat
als
Die
der
zeitgenössische
Aristoteles
Hauptangriffspunkt
der
Welt
unterstützte.
den
In
als
Wiedergabe,
Einstellung
Lessing
an
die
Urteilskraft,
und
mechanischen keitskopie
zeige
Geschichte.
restlosen Einfühlung
verleiten,
propagierte
der
Veränderbarkeit
füh¬
hatte:
Weg
in
die
Nationaltheaters) Jahrzehnts, zu
haben."
Theaterpraxis Theater
"da¬ Heute einen
gewiesen hat."
entschieden,
100
daß
der
100 Ausschließlichkeits-Anspruch Brecht-Schüler heben
-
im
versuchen;
^
Theater um tischen
eine
der
handele
an
die
angeknüpft
zu
es
,
dessen
sich
Form
habe,
der -
bis
hin
tionellen Maskenspiel
ihn
zum
mit
den
heute beim
Vorform
einige zu
seien,
er¬
epischen
des
drama-
Ausprägungen
Beibehaltung
für
-
doch
reinste
Boden anzutreffen
Brecht
ist,
Brecht
"fru.igeschichtliche
"primitiven"
rolle,
Gegensatz
Theaters"
ostasiatischem
berechtigt
auf
angefangen der
bei
Erzähler¬
völlig unverständlich
streng
streng
festgelegten
stilisiertem
-
tradi¬
Sprech-
p Q \
und
Ge sangs ton
"Unsere andere
:
nationale ¥»ge
"Nichts
'ist',
Kunstentwicklung"
gegangen, die
"den
komme
italienischen
und
französischen
Verschmelzung im
habe
in
der
altgriechischen,
den wurzelt".
Demnach
hat
den
der
Sie
und
'sind':
Weg
von Menschen, 30 ) Theaters".
Renaissance,
aus
ihr
niemals
sich
der
in
den
können.
Dessen
eine
DDR-Theaters
späte
des
Theaters
für
verbirgt,
den
bodenständigen
angeblich
die
werden
angestammte
ken
Episierungstendenzen
kommt
Bo-
Theorie
läßt,
tonange¬
wirklich Brecht
hinaus,
ver¬
läuft
Widerlegung
streng
zu
de
des
wobei
sich
entwicklungsge¬
eine
Formen
formalistische jede
Neuerung
aus
abzuleiten wäre,
Traditionslinie
nicht
be¬
der
star¬
soll.
diese
unhaltbar
Jahren
nie
nach welcher
Daß
den
"die
ostasiatischen
Bertolt
Deutschland
scheinbar
Beweisführung
ganz
gefunden,
Rehabilitierung
schichtlicher Betrachtungsweise
schädigt
der
Zusammenfassung und
im
pseudohistorische
Erpenbecks
anders
spanischen,
Theatertradition,
fünfziger
der Methode
wenn
völlig
Handlung
dramatischen
englischen,
aber
Anerkennung
epischen
dagegen
etwas."
31)
einer
hinter
des
deutschen Klassik
des
auf
sei
bedeut e t
direkten
stärkste
Theoretiker
facto
Weg
der
bende
stehen
alles
-
ist den
nicht
und sie
zuletzt des
sich der
angesichts
spätbürgerlichen jenen
Formalismus
Gegenseite
Theaters zuschul¬
vorwirft,
101
liegt
-
29)
101 auf
der
Hand.
Sichtweise ter
aus
seinen
der
zu
begreifen
und
zu
ner,
vom
würdigen:
heiten,
als
außerstande,
ist
32 )
die
daß
der
Publikums
das
Kunst
eine
Konsumenten
Leistung
überkomme¬
was
das
durch
die
Sehgewohn¬ Hacks
Fühlen
"das
ohne
hat.
den
zahlreichen
redeten.
direkt,
zeigenössischen
gewiß nicht
Das
"Produktion von
nicht
epochalen
dessen,
Bewußtlosigkeit
Wort
Intention
geprägter,
Fühlen,
heraus
abgewer¬
pervertierter
seiner Auffassung
sie
als
Theater
heilige
Erpenbeck und
Vertretern
ihrer
Kritik
Thea¬
vorschnell
Revolutionierung
Bühnenpraxis
das
Brechts
Entwicklungsbedingungen
einer
Technik
als
genannt
historischen
Klassengesellschaft
Ibtenz
praktische
Fühlen,
Analyse"
einer
gesellschaftskritische
aristotelischen
spätburgerliche
len,
die
dramaturgischen
bloße
er
geschichtlichen
aufklärerische
nach
Nun
ist
spatkapitalistischen
die
teten
Erpenbeck nach
verlangt,
in
wie
Obwohl
eines
zu unterstel¬
blind
Gegenteil
geleiteten
ist
Ideologie...,
sondern
auf
der Fall. die
dem Wege
den
des
Er-
33)
lebens
vermittelt
wird",
soll"bewußtseinsformend" 34 )
wirken, und
"oder
zwar
gesehene daß
in
-
gegebenenfalls
Richtung
Realität".
diese
Wirkung
auf
35)
eine
Dabei
umso
-
bewußtseinsändernd",
"gesellschaftlich wahr geht
Erpenbeck
"nachhaltiger"
sei,
"je
aus,
stärker
36 )
die
Illusion war"J
"Der
Gedanke,
stets
als
Zuschauer
sogleich wieder
im Theater
aktiv,
tritt
zu
aus
Zugrundeliegt
die
absolute
stischen Theaters, Kampf
des
zuerst
in
zösischen Poetik
wie
aufstrebenden der
Lessings
bürgerlichen dieser
Anerkennung sich
im
dann,
vermittelt auch
dramaturgischen Richtung
Jahre
zuerkannt
ihren
klassenmäßigen
des
Illusion
-
illustioni-
herausgebildet
Emanzipationsbewegung.
ziger
- die 37)
Renaissance
Dramaturgie,
\5)
immerhin
deutet
stärker
an:
be¬ sich
hervor¬
einen
Standort
, den
Dabei für
mangelt
die
Sache
Interesse Natur
es
ihm
des
an
indem
primär
ihn
die
keineswegs.
nicht
interessieren indem
templative
Haltung
er
für
die
insofern
Schritt
in
als
alle
zweier
als
'Einheit'
erst
in
der
einem
kon¬
der
als
auch
von
Theorie
zweiten
unterschiedlichen
'Klassen'
Kennzeichen verstanden würde
ihre
traditionell
Intellektuellen
die
Summe
assoziierter
und
gesell¬
Theoriebildung,
seinen Reflexionen
sich herstellt,
Bemühungen
die
bürgerlichen
paradigmatisch begreift
und Praxis
sein
der
Beherrschung,
und
Indem
Gesetzmäßigkeiten
schaftlichen Entwicklung
sozialistische,
statt
einen
daß
sie
sozialisti¬
schen Klassenposition, ist die historisch führende 167) le des Proletariats nicht wirklich begriffen.
Dieser den,
Sachverhalt
weil
er
nur
höchst
den
eigentlichen
politischen fang
5.4
sich
der
mußte
so
ausführlich
zum einen
widersprüchlich
in Hacks'
Schwierigkeiten,
Zusammenfassende
Jahre
abgibt denen
der
zum
wer¬
Theorie
anderen
aber
für
die
literatur¬
sich
der
Autor
konfrontiert
Bestimmung
Rol-
dargestellt
früher
durchsetzt,
Hintergrund
sechziger
An¬
sah.
frühen
Autor-Position
5.4.1 Der künstlerisch-ideologische Standort Mit
der
oben
geschilderten
von Theorie
Hacks
dieser Entwicklungsetappe
den
"Gegenstand,
die
und
Tendenz
Trennung in
)
erkenntnistheoretischer
praktische
des
lob
einzunehmen.
leidenschaftlichem Engagement
Sozialismus
allerdings
ist,
Widersprüchen
Praxis
zur
hängt
Wirklichkeit,
-
ideologischen zusammen,
mit
Marx
zu
Sinnlichkeit
135
daß reden nur
-
135 unter hat;
der
"nicht
Fraxis, und
Form
aber
nicht
Praxis
eigenen
des
Objekts
als
oder
sinnlich
ist
nur
als
einem
Poltulat,
unentrinnbaren
HerrschaftsZusammenhang
diese
ausschließen:
des
Der
ausgelieferten, dessen einer
Kritik das
Figur
nicht
schaftsordnung,
die
nicht
aller
von
aber
Zudem muß
Theorie
in
die
der Vorstel¬
klassengesellschaftlichen Einheit
konsequenterweise
Plebejers,
bleibt,
total
gefaßt"
Tätigkeit.
Einheit
als
handlungsmächtigen
theoretisch
Individuum
Anschauung
menschliche
subjektiv.Die
Drnkbewegung vorhanden.
lung von
der
des
praktisch
'Unteren',
entspricht
determinierenden
das
Bild
Gesell¬
revolutionären Potenzen bar
ist.
Mit
der
im
"Einsicht
Zusammenhang in
die
der
Veränderung
nismus
der
Veränderung"^
seitig
die
Erkenntnis
Bewegungsgesetze seite
der
und
sich
ausdrückende
Engagement"
^
den
künstlerischen
Pläne der
BRD
alle
171)
Grundsätze"
veröffentlichten
"Immerhin,
trotz
in
den Mechaauch ein¬
gesellschaftlichen
der
die
Subjekt-
"Einheit
sozialer
von
Deter¬
faßbar
aller
der
wird.
Die
darin
aktiven Rolle
Vorstellungsbereiche,
Arbeit
ästhetischen Reflex
und
nur
Unterschätzung
durchdringt
den
denn
vernachlässigt
welche
Bewußtseins
lich
in
geforderten
schöpferischer persönlicher Subjektivi¬
bewußtem
der
und
Hacks
Handlungsfähigkeit,
tät,
von
Welt
objektiven
hervor und
klassenbedingter
der hebt
der
Veränderung,
miniertheit
Zwerenz-Rezension
der
welche
herrschenden
bilden Arbeit
selbst,
soll. heißt
beruflichen
In
des auch
ledig¬
"Meinungen,
einer noch
in
es:
Sonderstellung
ist
der Künstler ein Mensch seiner Gesellschaft. Er wird Nachahmungen der Natur liefern, wenn die Gesellschaft Interesse an Nachahmungen der Natur hat, er wird Zei¬ chen liefern, wenn die Gesellschaft Interesse an Zei¬ chen
hat,
und
sellschaft In ihm
dem
wird
kein
geschlossenen
"die
gierte
er
gar
leere
schaftlichen
nur
als
liefern,
mehr
hat."
wenn die
erscheint,
negatorische,
Auftrag verweigernde
ist
Ge¬
172)
Manipulationszusammenhang
Gesellschaft"
Kunst
Form
Interesse
politisch
sich diesem denkbar.
Dem
136
als
der
enga¬ gesell¬ entspricht,
136 daß
Hacks
stellt,
sich mit
"die
Indem er
als
-
wahrnimmt,
heit
die
nicht
der Moral
abzutrennen"
hier
mungen
aus
des
und
eher
sie
die
wird
Aufgabe 173) widerlegen"
zu
Bestechung
immanent
kann
formulieren,
und
Stücken
er
seinen
eigenen
sondern nur
...
von
175 )
der
als
daß
der
gleich—
Unteren
durch
Tendenzen
Widerstand
nicht
ethisch—indivi—
"Fragen
der
Wahr¬
ästhetischen Erörterungen
seien.
verständlich,
wieso
Hacks'
proletarischen Standpunkts Charakter
Arbeiterklasse
lichen Fortschritts
—
befreienden
dergestalt,
spekulativen
die
Klassenantagonismus
real—historischen,
duellen
Von
des
Schröpfung und
Oberen"1''^
nicht
frühen
Klassengesellschaft
innerhalb
zeitigein) die
seinen
als
erfaßt
das
so
tragen, Subjekt
werden
Bestim¬
vage als
des
bleiben
daß
durch
gesellschaft¬
könnte:
"... proletarisch ist ein ausgeprägtes Wirklichkeits¬ bewußtsein, eine verändernde und also vertraute B Zie¬ hung zur stofflichen und gesellschaftlichen Realität; Materialismus Hier
ist
fehlt
ist
nichts
auch
die
proletarisch."
eigentlich wesentliche
fung und
Bestechung"
einander
konkurrierenden
pitalistischen den Preis den
der
windung lich
Daß
Kapitale,
daß
aber die
durch der
unter
ihren
die
subjektiven
Bedingungen
notwendig
hervorbringt,
sein,
177)
-
wenn wie
sich
bei
die
Hacks
und
allein
mit¬
der
ka¬
Zwang, drücken,
damit
die
zur Über¬ muß
"ökonomisch -
die
Wert zu
Klasse
es
"Schröp¬
aus
ausgebeuteten
nicht
fälligkeit"
Bestimmung:
der
Systems
erkannt
Hoffnung"
gesagt,
Arbeiterklasse
Arbeitskraft
und
des
Falsches
Wirtschaftsform resultierende
Widerstand
objektiven
der
176)
aufgeklärte
auf
der Produktionsverhältnisse
näm¬
die
"Hin-
gründen
n 178) soll. Dabei
bedingt
jenen
Radikalismus
jische
Position"
Unsicherheit schen
das
den
der
beiden
Absehen des
von
der
revolutionären Praxis
totalen Nein,
auszeichnet
und
sich
wie aus
er
die
der
"plebe¬
sozialen
kleinbürgerlichen Mittelstellung antagonistischen
Hauptklassen
137
der
zwi¬
137 Gesellschaft schen
Welt-
seins
an
spontan und
die
mechanisch,
Wechselfälle ohne
den
Historien
Das
Menschenbild
Zwar ber
geht als
das
eigenes
in
der
ist
Phase
einem
in
Dessen
Soziale:
des
Die
ihn
"Charaktere",
"soweit sachung
zu
sie
dieser
gezeigt"
bloß
risch belanglos" der
Kults ne
ihn mit
psychologisierenden
schlechthin der
ist
und
hat
-
ihn
sind kann.
am
davon,
und
in
sel¬
Theater¬
dialektische so
Hacks
in
dieser
befangen.
undialektische Ökonomische,
hat,
"Seelenzustände" soweit
hält
er
Widerspruch,
von
der
diese
den die
nur,
Verurund
"Konflikt", "künstle¬
"drittklassige(r)
Bedeu-
Kausalitätsreihe"
1ö 1 )
.
Entscheidungssituation Charakterdramas
Ablehnung des
idealistischen
'Persönlichkeit' was
interessieren
Für uninteressant
bürgerlichen
individuellen
Vorstellung
die
erläutert
gesellschaftlichen
identifiziert
des
da
Hacks
Individuell-Persönlichen.
werden
Seite"
die
Politische,
kausiert
sei,
das
bleibt
"verwertbar"^
"private
in
in
Entsprechung.
Materialismus
ins
des
Die
entfaltenden Bewußtwerdung
gesehen
Frage
179)
scheint.
Entwicklung über,
interessieren
sozial
dramatisch nicht
Er
Ganze
Privaten
Hacks
in
sich
mechanischen
Wie
tung
teilweise
quasi
Figurengestaltung
Prinzip,
individuellen
Negation
welche
abzulaufen der
spezifi¬
Ausgeliefert¬
Geschichte,
Zutun
unmittelbarer Ausdruck
Steigerung
des
einem
'fortschrittlichen
hat,
aufs
mit
künstlerische
des
widersprüchlich doch
der
rationalistische
einer
Bräkers,
die
seine
bezeichnet
Darstellung
dem
Einseitigkeit
Kennzeichen
stücks'
zusammen
Lebensgefühl:
rationalistische
5.4.2
ergibt,
ein
-
Charakter
seine
eige¬
sei:
"Ein Charakter ist ein zeitlicher und räumlicher Aus¬ schnitt aus der Gesamtheit gesellschaftlicher Abläufe: ein Prozeßbündel, anfangs nur bewirkt, später struktu¬ rell
weitgehend
Damit
erhält
gegen
die
der
eingefroren
Brechts
und
seinerseits
antiaristotelisehe
Rolle
der
'freien'
Geschichte,
die
ihre
wirkend."
Stoßrichtung
Einzelpersönlichkeit
Funktion
an
die
182)
großen
138 -
in
Kollektive
13Ö abzutreten
habe103',
bei
Wendung.
Anders
gang
historischen
der
Massen
und
sondern Dramas
als
ihre
sucht,
das
des
Individuellen
das
im
Diese
Brecht
sozialen
setzt
zur
große die zu
Unterordnung
subjektiven Faktor
seiner
wird
der
und
aufgefaßt.
das Ergebnis
Menschen.
Das
Tätigsein
des
so
etwa
zwar
und
Er
des
ist
in
der
dann
selber eher
Klasse
macht,
jektive
dabei
des
daß
den
Sinne
in
als
Pro¬
Dadurch
aber
oder
minder
Mechanisches
Hacks' nur
lebendiger
Er¬
der
sich
bürgerlichen
entdecken muß,
Entwicklung
in
relativiert;
Columbus,
aufstrebenden
das
Gestaltung
bedingt
wieder des
han¬
noch kaum
Geschichtlichen,
sogleich
aber
historische
bedingt,
mehr
etwas
Gesetz.
die
wirklicher,
tritt
der
bringen,
Individuum noch
historischen Tat
zum Wegbereiter
zu
unter
Klassenkampfs.
Handelns
Menschen,
wird
Aufgabe,
Geschichte,
klassengesellschaftlicher Prozesse scheinung
arbeitenden
Determination
Subjekts
der
Über¬
klassischen
politischen
Prozeß
den
durchschlagende
des
als
des
Grundelement
des
die
Geschichte
im
weder
Klasse
historische
abstrakt denn
von
tätigen Menschen
erfassen vermag,
an
poetischer Anschauung
Hacks
dukt
eigenwillige
sich nicht
Individuum
Gerichtetheit
zu
er
gesellschaftliche
objektive
delnden
höchst
gestalterischen
Rollenverhalten
forcierte
den
eine
Führungsrolle
Partei
negierend,
Hacks
seiner
daß
deren
ob-
subjektiven
Zielsetzung entgegensteht.
Von
den
aus
dieser
Schwierigkeiten tors
war
schon
im
die
selbst
sich
fähig.
eines
Der
von
Gestaltung
oder
der
aber,
durchringt, Diese
der
'Untere'
Spielball
beiden
Menschenbildes
"Müller
der
Zusammenhang
ihrer Politik,
nen
bei
Rede:
gelieferte,
Geschichtsauffassung
subjektiven Fak¬
Stückinterpretationen ist
hier
per
Herrschenden
und
se
der
Aus¬
Instrument
er
zum
bloß
zu
spontaneistischen
einander
und
Bewußtsein
am reinsten in
seiner
entsprechenden
Evchen
verkörpert Humbrecht,
"Kindermörderin «. r?
ergebenden
wo
sind
Sanssouci"
des
sich
139
Aktio¬
Varianten im der
139 Allerdings beiden
muß
bei
letzten
der
Stücke
Betrachtung
berücksichtigt
die
miserable
zur
Anschauung
des
Müllers
von
Sanssouci,
Symbolfigur
der
deutschen
Realität
des
gebracht
betreffenden
Zustände
Wie
im
Läuffer
Falle
gebrochen Von
des
agiert
hier
hier
wurde, aus
bevor
gesehen
bürgerlichen Doch
bild
Kennzeichen
zum
"Abscheu
gerät
Misere
der
daß hier
die
Gestalt
Hacks
in
ist
eine
geeignet,
repräsentieren.
das
Rückgrat
schon
Bewährungssituation
das
Epoche
Deformation der
Feudalsystem in
"Vorzeit"
hat.^^
Hacks'
'reali¬
Geschichts¬
überhaupt,
vor
der
erregen (...) edelster Beruf des historil86 ) Dramas" sei. Indem seine historische Komödie
sehen
zu
dem Publikum vor schaftlichen bestimmten werden, zesses
Handlungen
ist das
Augen
führt,
Individuen
die
wie
durch
hervorstechende
die
klassengesell¬
den Prozeß
veranlaßt,
undialektische
gemacht,
zu
zu Funktionen bestimmt
Verabsolutierung des Pro¬
künstlerische
Gestaltungs¬
mittel .
Insofern nun tigkeit mit
es
einem
schaft
aber
ist,
gerade
die
den
historischen
zwingt,
kann
sich
die
Kritik
sung
auf
deren
der
diese
gestalterische
Zuschauer
zur
Grundgesetz
zugleich nicht
der
Klassengesell¬
läßt.
nisses
Individuum und Klassengesellschaft
richtet des
die
Einsicht
menschlichen
fisch die
ist,
Wesens
dichterischen
sich
dringung
von
der
dieses
von
der
die
soziale
befördern,
Auswahl-
allseitigen
und
allerdings
künstlerischen
ihres
darauf
ge¬
Deformation
folgt
sie
spezi¬
Bewertungskriterien, Durch¬
qualitativ unterscheiden. bemißt
objektiven Struktur,
wegungsgesetzen
des Verhält¬
wissenschaftlichen
Verhältnisses
Ihr Realismusgehalt viel
zu
in
Darstellung
unmittelbar
übertragen von
daß
Geschichtsauffas¬
Umsetzung nicht
Indem Hacks'
Einsei¬
Auseinandersetzung
übersehen werden,
zugrundeliegenden
ästhetische
^
"Hofmeister"—Bearbeitung
brutale
durch
diese
zu
der
Jahrhunderts
wandelt,
der
ihre
die
der
bei
sinnfällig
sie
ist
l8.
allem
sich
Figur,
Charaktere
stisch' .
Vor
der
in
eine
werden,
deutschen
wird.
die
Brechts
insbesondere
sich
wieviel
Gegenstandes
Wirklichkeitsdeutung
sie
danach, von
erfaßt
den Be¬ und
einverleibt
140
wie¬
der
hat.
Dabei
läßt
sich
diese
Frage
nicht
unabhängig
Darstellungsweise
entscheiden,
welche
illusionistischen
Theaterkunst
des
Peter
Identifikation
des
Bühnengeschehens
ten
nun
in
Geschichte
seine
Kunstwelt
stellt,
ist
deutlich
sich
der
gegenüberzusitzen, der
Realität
kunsthaft
Bewußtmachen
stand,
was
es,
daß
ihm
am
das
sich
er
ausstellt
ihm
"Eröffnung
als
indischen
der
Feudalgesellschaft,
den
Ausblick
auf
die
Aufstieg
klassenlose
viduen,
Interesse
lichen
rein unter
deutlich
und
durchgängige unwahre
gegen
satirisch
erkennbar
Einseitigkeit
vorführt:
als
liegt
offen
Strukturprinzip Absolutsetzung
seine
falsche
-
wie
-
tendiert
ist
faltung der
Subsumtion
daß
er
ihrer
von
die
Kritik
Subjektivität
Charaktere
spiegelt
schenfeindlichen fung
-
Umwelt
allerdings
gewiesen
würde;
dividuelles bewirkt,
daß
Beziehungen
der
auf
die
bleibt
gestalterische Sie
ist
Individuums
die
Bedingungen,
ankämpft
die
Die
wie
O O \
In¬
'
die
Ent¬
Kleinheit
Beschränkungen
und
drängt ein
gegen
Minoritäten
die
daß
das
Gesellschaft.
auf
seine
Darstellungsweise
Dramatik,
verhindern.
Indi¬
einer
deren
praktikabler
men¬
Abschaf¬ Weg
dahin
denn die
Rigorosität,mit
der
soziales
Rollenverhalten
zurückführt,
sich als
ohne
die
ein
gesellschaft¬
allemal
Ihre
in
und
glaubwürdigen
gesellschaftlichen unter
der
Bürgertums
1
dienende
in
des
zutage.
einer
des
vergröbernd
Niedergang
verfremdende
'Theater'.
also
sei
den
es,
Aspekt
in¬
vertrüge;
psychologisch dem
Fremdbestimmtheit
überhöhende
die
an
des
dem Anspruch
Gesellschaft
sei
mit
scheint,
etwa,
Zeitalters"
zusammendrängt);
Motivationen,
(und
das
Autor
'Mechanismus'
den
Kunstwerk
wird.
wesentlich sich mit
aus¬
Zeigen
den
Darstellung
Theaterstück ohne
Indem Hacks
das
setzt
Abbilds
anschaulich rafft
des
eine
einem
des
den historischen und
durch
anti¬
abgebilde¬
künstliche
verwehrt
getreue
Hacks der
und Mächens
hervorzukehren,
der
einzufühlen und
Abgebildeten
historisch
als
der
Falle
verhindert.
sichtbar
gleichzusetzen
Dieses
auf eine
Tat
mit
Zuschauer bewußt,
in
Gemachten
rigoroser
der
im
von
die
ein
objektive
Dialektik
der
Hacks
In¬
sozialen
gesellschaftlicher Kausalitäts-
141
mechanismus die
Wirkungsmögl i cliko i t en
sondern
^•4*3
Itacks
Aus
wide r spie ge 11 1 09 ) ,
-
im
und
Gegenteil
Brecht:
-
des
wodurch Subjekts
methodisch
Zweierlei
bisher
Gesagten
ergibt
Bertolt
Brecht
und
Handhabung
keinesfalls Brecht
beruft.
renaufbaus die
gleichzusetzen Während
bedient,
summarische
zwischen
gungen
Wert der
nicht
he fordert, wird.
Haltung
daß
die
Methode
durch
den
frühen
obwohl
Ilacks
in
sich Ilacks
einer
Technik
auf
des
Figu-
weitgehend
subsumiert
und
also
Durchschnittlichem
und
Individuellem
legte
der
darauf,
Autor
daß
des
"unsere
Menschen nicht
als
die
...
unter
Differenz
"Messingkaufs" Dramatik
aus-
aller¬
die
mechanische"1^1^
des Ilacks
den Einzelfall
Aussage
sozial
schaltet1^0^, größten
sich
die
sich,
sind,
Ei nsicht
vernachlä ssigt
kritische
dem
ihre
die
Bewe¬
darstelle:
"... denn wenn wir auch auf mittlere summarische Aus¬ sagen hinauswollen - andere Aussagen als solche über Massen von Menschen zum B ispiel können wir kaum machen so müssen wir doch diesen mittleren ter unserer Aussagen stark betonen,
summarischen Charak¬ indem wir den Ein¬
zelfall, mit dem wir es in der Dramatik zu tun haben, als solchen bezeichnen, seine Abweichungen vom 'Gesetz¬ mäßigen' immer wieder angeben. Nur so kommen wir zu einigermaßen
verwertbaren
Darstellungen
der
vermutlichen
Folgen bestimmter menschlicher Verhaltungsweisen, wel¬ che wieder menschliche Verhaltungsweisen sind." 192) Diese
Forderung
zielt
Haltung
des
eigenen
Fähigkeit
figur nicht die
nur als
Bühnenspiels
soll,
kann
der
und voll
entfalten,
wegte,
d.
lungsraum und
h.
spezifisch die
Rezipient
Souveränität
kann,
ausdeterminierte
daß
ihm
selber,
seine
wenn
ihm
diese
zwischen
seiner
die
der Bühnen¬
gegenübertritt.
So
anti-illusionistischen Weise
umgestaltbar
kritische
der
das
Umwandlung
theatralische
unbeeinflußbare
ausmessend
des
Realität
gegenüber wenn
kritisch-produktive
schöpferischen
Künstlichkeit
auf
mentieren
zur
die
Subjekts
innewerden
betonte
auch
auf
rezipierenden
Wirklichkeit
wie
ab
als
präsentiert objektiver
ist,
Produktivität
Wirklichkeit nicht
doku¬
erst
dann
mechanisch wird.
Den
be¬ Hand¬
Gesetzmäßigkeit
gesellschaftlicher Eingriffsmöglichkeit,
142
verwarf
-
142 Brecht
die
Vorstellung,
könnte:
"Der
Zuschauer
wird
als
etwas
völlig
Abbildern
von
ausdeterminiert
Menschen
gegenübe
h -p
sein
daß
stehend behandelt, deren Urbilder er in der Wirklichkei zu behandeln, das heißt zu Äußerungen und Handlungen zu bringen hat und nicht etwa als streng ausdeterminierte Phänomene auffassen darf. Seine Aufgabe seinen Mitmen¬ schen den
gegenüber
Faktoren
Wenn
die
müßten
als
einer
"Es
hat
einen
darin,
selbst
künstlerische
ökonomischer dann
besteht
sich
Faktoren zugleich
unter
Aufhellung
ihn
(den
determinieren¬
nicht die
objektiver,
Lähmung
Zuschauer,
bestimmten Menschen
so
G.
lange
vor
hervorrufen
Möglichkeiten
gesellschaftlichen Kraft
für
die
einzuschalten."193)
des
solle,
Individuums
gezeigt S.)
allem
werden:
keinen
Zweck,
aller Besonderheiten
zu entkleiden, bis er als 'der' Mensch (schlechthin) dasteht, also als nicht weiter zu veränderndes Wesen. Der Mensch
ist
in
seiner Eigenschaft
(des Zuschauers) Schicksal zu muß praktikabel sein." 194) Demnach
basiert
Brechts
selber.
lungsweise, Reichweite
der
195)
schaft" die
die
der
Ursachen
nennt
abgebildete
und
also
den
Wirklichkeit
er
die
von Prozessen
(Beeinflußbarkeit
stößt
Menschen
Definition
auf
gesellschaftlichen
'Realistisch' "die
des
Die
Realismusauffassung
Subjekt-Objekt-Dialektik lichkeit
als
fassen.
durch
die)
Zuschauer
tätig
zu
der Wirk¬
Darstel¬ in
die
Gesell-
befähigt,
beherrschen:
"Eine realistische Betrachtungsweise ist eine solche, welche-die treibenden Kräfte studiert, eine realisti¬ sche Handlungsweise eine solche, welche die treiben¬ den Kräfte in Bewegung setzt." 196) Dabei
verdient
liche
Gesetzmäßigkeit
lichkeiten von
der
sie,
Hacks
und
des
hatte
daß Brecht dann nach abzusuchen
Gegenüberstellung
'Prozeßhaftem' gegen
die
Individuums, -
und
zugrundeliegt.
Persönliche,
erst
Individuums
kritisch
stellung' fochten
des
starren
dividuum' er
Beachtung,
die
wie Von
Erfahrungen
den
den
als
er
'großem
In¬
war197wie
'Mittelpunkt¬
zwanziger
Historien
"Mutter" des
Handlungsmög¬
begann,
abgekommen
in
der
den
gesellschaft¬
zwischen
klassische
sie
die
an
Jahren
des
Peter
erhob
Einzellebens
-
143
ver¬
er zur
-
das
l4 3 geschichtlichen tonte als
also
des
den
und
individuellen
kleinsten
ten vom
geschichtsbildenden Erscheinung,
Teils
Kapitalismus
Handlungsraum
jener
zum
Masse,
die
Sozialismus
des
das
be¬
einzelnen
Fortschrei—
eigentlich bewerk¬
stelligt .
Demnach
offenbart
Brecht
ihren
keiten
des
schaft. seiner mehr von
die
kritische
tiefsten
Sinn
menschlichen
Und
eben
Methode
gelegen
hier
und
ist
liegt
der
Allgemeinem"^^ ,
wärtigung deren
der
lich handelnde einig
Subjekt.
Brecht,
"die
vorgänge"
hervor,
von
zu
Erkenntnis
beschreiben
daß
das
sei.
"offene
weggestellt
also
die
wird
diese
muß,
sein
sein
durch
dividuum
durch
wo
das
dem
"Volk"
lungslogik sen
und
202
der
,
der so
Schichten
aller der
Vokabular
vom
ein
Brechts,
die
so
ihm
nicht
ein
"Ein¬
wechselsei¬
Umständen
und
beinhalten".^ aufgehoben,
Doformiertheit
quasi
definiert
ist
den
Doch so
zwischen
dem
den
prinzipiell
kann.
Eine
doch
Kon¬ In¬
und
ist.
gesellschaftlichen
ganz nahe.
verallgemeinerten sagen
weit
Handeln,
wodurch
und
Konstruktion,
uns
Denk¬
prakti¬
Zuschauer
"welche
psychische
Gegensatz
)
geschicht¬
klassengesellschaftliche
Oberflächenerscheinungen noch
schaftlichen
an
hierin verbaliter
Natur
Denken
"Soziale"^
schematischen
als
geschichtsphilosophische
Außengesteuertheit
bestimmte
Vergegen¬
Zentralbegriff"1^^^
im
beider
das
"Begriff
kann",
wären,
eine
seine
er,
Charakteren
Ißrkungsabsicht
nach welcher
einer
der
fordert,
daß
von
zeption,
so
aus
Unbeständigkeit
relativiert
hebt
ästhetischer
nahezubringen
Abhängigkeit
Das
wo
Eingreifen
tige
soziale
Zwar
dem
Verdeutlichung
durch
pragmatische
Er
durch Hacks,
historischen Tendenz
Bühnengeschehen
sein
chimärisches sichten”
als
Gesell¬
zwischen
kontemplativen
Vermitte1theit
mit
schen
der
Bertolt
die
Differenz
"poetischen
objektiven
praktischer
die
durch
Handhabung
an
des
den Meisterungsmöglich—
Schicksals
ihrer
an
in
Haltung
Es
basiert
auf
klassengesell¬
"Herrschenden" nichts
zur Entwick¬
ausgebeuteten gewisse
und
Klas¬
Abstrakt-
l44
heit
des
nicht des
Ilumanismusbegri f f s
aus
der
Analyse
wirklichen
gewonnen, und
die
freien
sondern
ihr
die
Bezugspunkt der
die
Vorstellung
stellt
Wirkung,
bloß
Handelns.
In
Bedingungen
Durchsetzung
des
das
Handeln
derjenigen
dar,
ken
entledigen"204^
notwendig
antitheti¬
der
nicht
die
"die
ihrer Unfrei-
aber
als
emanzipatorischen kämpferische
keinenPlatz,
Figuren,
-
Bowcgungsgo-
subjektiven
Sozialismus
als
Gesellschaft
hinsichtlich
hat
-
entfalteten,
hinsichtlich
dieser Konzeption
wird
Menschen
diesem
die
bloß
bisherigen Menschen”
objektiven
der
einer
Von
Hacks
Klassengesellschaft
deformierenden
Seins
klassenlose
projiziert.
her
Dieser
lolge.
materiellen Produktion
auf
zugeordnete
setze
die
wird
Subjektivität
des
der
ist
gesellschaftlichen
schen
heit
1 'l 4 -
'wie
sich
denn
ihrer
spontaneistische
auch
Schran¬ Züge
trägt.
Zwar
begreift
nomischen 1ichen,
beider
auffassung
Brechts,
heit
bei
der
Hacks
dem
5
Die
Es
in
der
Rezeption
steht
zu
wo
er
der
daß
abhängig
der
von
den
wie
auch
Vermit-
Geschichts¬ der
in
"Eröffnung
der
Dichtung
mit
dialektisch
dem wei¬ aufge¬
Entscheidungsfrei¬
sich und
in
das
den
Historien
Ökonomische
Folgerichtig
gestalten
Zusammenhang
Historien
durch
von
zu
öko¬
menschheit-
reale
Prozesse
gegenüber. sie
den
sucht,
herauslösen;
als
muß aus so
"Kindermörderin".
lichen Belehrung
enten,
stehen
in
als
einem
Menschliche
vermuten,
ist
Anders
tatsächliche
gesellschaftlichen
geschehen
geschehen
zu
Antinomien
'Emanzipation*,
die
des
teleologische
so
wurden,
das
dazu,
ökonomischen
die
Menschen
Peter
eine
Brecht,
Bedingung
zugleich
Methode
für
einig mit
die
Zeitalters".
unversöhnliche er
durch
als
ersetzen;
Faktor
des
er
dem die
Ausbau
faßten
des
zu
indischen
teren
hierin
Fortschritt
doch neigt
teltheit
des
Hacks,
das
in
das
Hacks'
der
DDR
Interesse
an
Stücke
gewisser
Weise
Lage
Rezipi¬
in
gesellschaftlichen Urteil
systemspezifisch
über
ihren
der
vergnüg¬
der
Realismusgehalt
differierenden Rezeptions-
-
145 -
145 Verhältnissen schaft,
in
schwinden
nicht
der
die
denziellen
ist
der
und
zwischen
weicht,
der
Arbeit
IlandlungsbeSchränkungen
Ohnmacht
in
auch
objektivistische
digkeiten,
die
soll,
gemachte
Geschichte,
Menschen
Dasis ins
Historien,
Schrecken
ist"^^
und
auf,
mit
sich
Konfrontation
in
sondern
doch
"Müller den
ein
geht,
dieser steht
was
ihrer
in
von
und
machen.J^ Sanssouci"
in
der
das
...
DDR
dem
"tod-
entronnen
"Vorzeit" Stücke
möglichen
geeig¬
heben
zu
beiden
diese
vielmehr
zu
Bedingungen
mit der
dazu
als
Wirkungsmög¬
Publikum,
neuen
denn
Weltveränderung
der Ausbeuterwclt seiner
kaum
erfahrbar
dem
an
ist
von
sinnlich
Ilacks
liche(n)
leisten,
von
Seine
erscheint
Dewußtsein
"Kindermörderin",
soll,
die
aus.
gegebenen
Zusammenhang
und
werden
nicht
Selbstbewegung
sich
in
reichen
begrei¬
ökonomischen Notwen¬
Zwar wendet
keiten
bloß
von
Selbstveränderung
^
gcsc11schaft-
gesteuert
und
entstandenen
nicht
in
ist,
gesellschaftlichen
dialektischen
der
Einsicht
der
den
mit
die
sein.
Auffassung
die,
des
das
Erfahrung
Informationen
auf veränderter
lichkeiten
für
nicht
Arbeit
lebensnotwendig
Ursachen
überwinden
eher als
von Menschen net,
ihren
beigebrachten
Entwicklung,
Publikum,
Produ¬
klassenge so11 —
künstlerischen
gewohnheitsmäßige
sondern
Hacks
eines
der
ten¬
assoziierten
und
angesichts
fen,
der
Inter¬
einer
Zwänge
eigenen Ilandlungsspielraum
licher
Kapital
Dewußtmachung
Kriterium
Gesell¬ im Ver¬
die
den
die
einer
antagonistische und
Und
es
In
kann
oberstes
falls
darf:
Privateigentümer
Interessengleichheit
schaftlicher mehr
Klasse
begriffen
essengegensatz
zenten
abstrahieren
und
207 )
Möglichbewußt
eigentlich
Rezeptionsweise
bestimmtem
nicht
Widerspruch
dazu.
Die
vorherrschende
durch obiger
die
Bewertung
Literaturkritik
Einschätzung
G'schichtsauffassung Dramatik
meinte
der
geprägt, auf
eine
übertragen
der
frühenStücke
DDR zumal
ist
denn
der
genuin
zu können.
von
auch
Autor
Hacks
von
seine
sozialistische Mit
-
Bezug
14 6
-
auf
i46 die
zugrundeliegende,
gen
Chefdramaturgen
tende
Sichtweise,
Geschichte
der
von
des
heißt
Ileinar
Kipphardt,
Deutschen
Theaters
es
1972
in
der
DDR-Theaterkunst
dem
damali¬
mitvertre¬
erschienenen
"Theater
in
der
Zei¬
tenwende " : "So
wurde
...
die
soziale
Determiniertheit
menschlicher
Handlungsweisen zum Hauptkriterium, das nach soziolo¬ gischen Prinzipien arrangierte Gesellschaftspanorama zum organisierenden
Zentrum
für
das
sozialistische
Stück erklärt. Die Forderung nach Einheit von klassen¬ bedingter Handlungsfähigkeit, sozialer Determiniert¬ heit und schöpferischer, persönlicher Subjektivität, bewußtem Engagement, innerhalb des Figurenensembles wurde Dieses schen
Urteil
im
greift
aber
Mittel
der
eines
ihre
einer
zu
kurz,
Stoff,
in
beschäftigt es
die
durch
DDR und
die
an
BRD
ein,
Zwar
daß
künstlerische durch die
die
Erfahrungen
in
den
der
sowie
hin-
Rezeptions¬
Verfasser
der
Stückinterpretationen die
durch
be¬ den
Bearbeitung
Rezeption
Darstellungsweise
gesellschaftspolitischen Wert
einseitig nur nach
den
Kriterien
"weltanschauliche
reproduziert Jahre
nachlässigung
sich
gerade
oft¬
Tiefe"210'
für
die
primär von
Literatur,
zu
sich wobei
Eigen¬
und
su¬
Historien Stimmig-
vermessen.211'
Literaturkritik die
subjektiven
Schaffensprozesses inhaltlich
der
Sichtweise:
gestalterischen,
künstlerischen
nieder.
nicht
"historische
charakteristische
der
senwirksamkeit
eine
nicht
"künstlerische
den
vermeintlich
statt
sei,
chen
des
mißt,
die
Eigenart
Hacks'
fünfziger
Es
Erfordernis¬
"Theorie
von
Hier
den
räumen
dort
nämlich berücksichtigen
und
haben.
unterschiedlichen
art"
keit"
Irr-
"so daß beides nicht unmittelbar 209 ) werden" könne, doch schlägt sich die¬
gleichgesetzt Einsicht
deren
gestalterischen
einseitig nur
zu überprüfen.
gebrochen"
Diese
programmati¬
im konkreten Werkzusammenhang
der Stücke
schließlich
mals
den
zurückweist,
schon
sofern
es
sozialistischen Kunstprogramms
Aussagekraft
züglich
sofern
Theorie
llinstorien
bedingungen
se
richtig,
einzelnen
sichtlichder
und
ist
Anspruch
tümer uns
sen
208)
damit negiert."
zugunsten
Ver¬
Seite einer
vermittelnden dieses
Mas¬
Abkappen
147
der
der
subjektiven
den
literarischen
Dimension
Anschauungsform der
Praxis,
zugleich
verhältnis deutschen wert
(zu
dem
des
Gegenstand
nicht
das
l4? -
konzipierten
als
subjektiv". Gegenstand Der
dazu
nicht
als
zuletzt
nur
als
eine
Form
aber wird
eigentümliche
Rezeptions¬
aus
den
west¬
erhebende
Aufklärungs¬
klassenge seilschaftliche
Verhältnisse
Dramatik
zu
führt,
Objekt,
Dadurch
nicht
Pressereaktionen für
"nur
betrachten)und
ignoriert:
einer
Kunstwerks
bleibt
aus
der Betrachtung
draußen.
Hans-Georg
Werner
den
Vordergrund
den
fünfziger
chen
des
tung
seiner
lassen.
das
gerückt
Jahren
frühen
So
hat
betont
zu
haben,
er
zu
der
Klassengesellschaft
Ort
haben:
einzig
Recht, ihren
Aspekt
die
schon
ideologischen
ein weiteres
Stücke
diesen
statt
diskutierten
Hacks
ersten
Verdienst,
Mal
für
die
bestimmend
daß
die
in in
Schwä¬ Bewer¬
sein
zu
Historien
in
eigentlichen
"Die Orientierung auf ein Publikum, das Revolution der Kla ssengesellschaft erst
sozialen
die grundlegende noch zu leisten
ist ... in de r Aufgabenstellung vorgegeben.(...) Demnach hat Kunst die Aufgabe zu zeigen, daß Versuche zur Veränderung de r Gesellschaft nur erfolgreich sein werden, wenn sie e ine Veränderung der sozialen Basis hat,
bewirken." Weiter
weist
abhängig den
213)
vom
er
darauf hin,
gesellschaftlichen
Stellenwert
der
von
logischen
Informationen
durch
dramatische
die
daß
diesen
die
Interpretation
Standort Stücken
berücksichtigen
Struktur
des
Interpreten)
gegebenen muß,
festgelegt
(un¬
sozio¬
welcher
ist:
"Die frühen Stücke von Hacks sind s o gebaut, daß von vornherein deutlich wird: Hier soll en nicht Individualitäten, sondern soziale Beziehunge n vorgeführt werden, in ihrer sozialen Komplexheit, sondern der gesellschaftli chen Determination Individuellen. Nur wenn diese ä sthetische Bedingung literarischen Informationsvermi ttlung ernstgenommen
diese unter des der
auch nicht dem Aspekt
148
V
148
Fl '"l
wird, ist erklärbar, was diese Stücke leisten, - und zwar vergnüglich, aufschlußreich, zum Nachdenken anegend, und es wird verständlich, daß die gestalterische inseitigkeit keine Verfälschung der Wirklichkeit dar¬ stellt: zipien
denn ihrer
kenntnisse
die
Stücke
fördern,
Erkenntnisse
verschleiern nicht,
Darstellung indem
die
Vermittlung
sie
ausschließen."
die
daß
die
Prin¬
bestimmter Er¬
Vermittlung
anderer
2l4)
149
149 6.
"Die
Sorgen
und
Dokument des Positionen
6.1
die
Kulturpolitische
Daß
die
ungen
Kämpfen
wicklungsgang ziger
Jahre
Künstler
Hacks
ganz
dieses
und,
falls
Künstler
der
Grundlage
nen
Werke
zu
des
sich
die
ziehung
terwerfen
"(...)
sie
nicht zu
in
schon
in
der der
Wenn
aufforderte,
"durch
Realismus
auf
bei
allen
der
begriffen worden Schriftstellern
Zu¬
Arbeiter¬
die
SED
ihre
Gebieten so
Auflage,
Umer¬ theore¬
daß
Seiten
diese in
notwendige
ihrer vollen
5)
Künstlern
konnte
von
Zusammenhang Mitarbeit und
Pflicht
sie
der
zur
Selbstveränderung,
sie nur erst zu
des
daß
der zur
daß der
auf
war
ihrem Selbstverständnis he,y nicht einleuchten zwischen Aufforderung ren, etwa
sie
der Massenbildung un¬
wäre. und
daß
geschaffe¬
praktischen und
ohne
beiden
der
Massen"2'
begeistern"*', mit
fünf¬
direkten
kulturrevolutionären
Arbeit
von
keinen
"Erziehern o )
ihrer
die
Situation
konnten.
werden
der
durch
gekennzeichnet,
Arbeiter
allerdings
sogleich
den
soziale
Lebens(zu)
selbst
müsse;
Tragweite
allein.Denn
gleichbedeutend
tisch-ästhetischen
Konsequenz
spezifischen Ent¬
höheren Leistungen
Intelligenz ihrer
dem
sozialistischen
gesellschaftlichen Aufruf
aus
dadurch
dazu
praktischen
DDR verbunden wa¬
waren,
dennoch
den
der
die
der
mit
Anschau¬
in
Autors
unmittelbar
die
dieser
lose
allgemein
verwurzelt
auch nicht
nur
hindurch war
hatten
bewegung
kunsttheoretischen
sich nicht
zum Erfahrungsbereich gang
und
Arbeiterklasse
erklärt
1962)
ästhetisch—theoretische
Voraussetzungen
frühen
der
(1959 -
auf neue
künstlerischen
des
ren,
Macht"
Übergangs
da
Ansicht
wa¬
aufgrund ihrer erworbenen und nicht erwerbenden Qualifikationen gebraucht
würden. Die Parteifunktionäre waren umgekehrt zu wenig vertraut mit den geistigen und psychischen Krisen, in welche die Situation ihre Partner versetzte und hat¬ ten häufig keineswegs die Qualifikation, den kompli¬ zierten Umsetzungsprozeß von politischen und ästheti¬ schen Kategorien
zu
begreifen.
Ihnen
schien
das
Zögern
der Künstler auf Defaitismus und Verweigerung eher ^ hinauszulaufen als auf produktive Selbstbesinnung."
150
150 Die
von
wieder
der
SED
während
formulierte
Qualität hinter
und
dem
Kritik,
dem von
objektiv
lichen Entwicklung erst
bloß
den
kulturellen stungen
der
fünfziger daß
ihnen
die
Stand
zurückblieben,
"Widerspruch
die
den
,
objektiven
denen
diese
Kulturschaffenden
durch
einen
persönlichen
ihrer
Bewußtsein gesellschaft¬ vor¬
gewachsenen
Werktätigen und
der Kulturschaffenden"
subjektiven und
der
in
thematisierte
zwischen
der
immer
Kunstwerke
dokumentierten
erreichten
Bedürfnissen
Jahre
nicht
den
jedoch
die
Schwierigkeiten, arbeiteten,
Willensakt
und
Lei-
unter
die
nicht
übersprungen wer¬
den konnten.
Die
kulturpolitische
1958),
mit
der
"Entfremdung Nachhinken tik
zwischen Künstler Kulturpraxis
überwunden und
reich
der
Kunst
der
"Neue
ersten
Das
"Das
und
Parteitags
Volk"
Phase
ist
und
der
Bitterfelder
das
das
Teilbe¬
"Bitterfelder der
Weg"
Literatur-
präzisierte
Konferenz
für
also
und Poli¬
im kulturellen
Literatur"
die
Kulturrevolution
Redaktionskollektiv
Deutsche
(Juli
und Leben",
Wirtschaft
dem Stichwort
gestellten Hauptaufgaben wie
V.
hinter
neue
sollte,
unter
bekanntgeworden.
mit
eine
werden
Zeitschrift
des
die"Trennung von Kunst
der
eingeleitet
Offensive
im April
literarische
die
1959 Gebiet
folgt: Neue
ist
die
bewußte,
planmäßige
Entwicklung
ei¬
ner vielseitigen sozialistischen Massenkultur, deren Bestandteil die sozialistische Literatur ist; das Neue ist der
der lesende, der schreibende Arbeiter; das Neue in Literatur ist der eng mit der Arbeiterklasse ver¬
bundene Wenn
Schriftsteller."
die
ten und
Schriftsteller
zu
gründlich verändern,
müßten
"im
auf
der
Spur
wollten, müßten
um den
bleiben
immer
mehr
leben"
daran
sich neue
sie
zu
neue
das
die
Die
inwieweit
Menschen
Tempo
stehen,
und
-
gestal¬ der Ent¬
"eigene in
können.
in Übereinstimmung
gemessen werden,
Stoffe,
"das
Veränderungen
gesellschaftlich Notwendigen."^^ werde
künstlerisch
Zentrum der Entwicklung
arbeitenden Menschen
Neigung
"Neue
beschleunigen",
Gesellschaft
der
das
dadurch mithelfen"
wicklung ben
9)
die
Le¬
der Sie
das
Leben
"persönliche
bringen neue es
mit
Literatur ihr
gelang,
Arbeiter -
dem
151
-
und
151 •
1 O \
die
Produktion
Bereits
im
Sekretär etwa
30
-
Juni
des
6.2
Beziehungen
Arbeit "an
in
das
Versuch
er
in
und
als
einander
wirkende
einen
dem
sich
schlechte die
es
Rohstahl
Brandenburger
erfüllen
"Briketts"
Die
ist
Die
Brikettfabrik
hat
den
Prämien diesem dienen.
aber
des
Berliner".
dem Bitter¬
der
Backs'
sozialisti¬
Leben
der Pro¬
und wechselseitig zu
gestalten.
den
Angeregt
über
die
beschwer¬
Produktionsplan
Hacks Stück
im
auf¬
abgedruckten Brief,
Stahlwerker
Brikett-
l60
für
seinem unter eine
und
dem
ähnliche
einer
Jahr
Kon¬
Glasfabrik
1956/57*
% übererfüllt
Die
Fa¬
Schund
sich
die
müssen,
dieses der
Glasarbeiterin Hede
daß
die
nicht
Schundware
während
arbeiten
Lösung daß
Planziele
die
"Roter Hammer" und
hervorgegangen.
miserabel,
ihre
Arbeiter,
Die
in
aus
Braunkohlenreviers
mit
einstreichen,
angebahnt,
legte
spielt
derart
Glashütte
die
,
einem Wettbewerb
sind
6
folgende:
Staatsplan aus
hängige
einer
Handlung
bel
Sieger
kurz
14 )
sozia¬
DDR überge-
gelieferten Briketts
konzipierten
zwischen
zugrunde.
der
der
weitere
stellt
im persönlichen
unmöglich machte,
zu
troverse
Konflikte
"Neuen Deutschland"
drei
20
daß
Backs.
einbrachte,
künstlerisch
Qualität
der
Erfahrungen
zusammenhängende
im
und
allerdings nur
seine
dar,
duzenten
die
Bauplätze
Braunkohlenrevier
schen Produktion
wobei
die
damals
berichten,
Brigaden
hätten
sich Peter
einzigen
ketts
aufgenommen
befand
felder
Strittmatter,
den
letzteren
Stück,
Titel
zu
...
Das
ten,
Erwin
"davon
Stück
in
konnte
machen.
seien,
Das
durch
zu
Schriftstellerverbandes,
Schriftsteller siedelt"
eigen
1959
Kollegen
listischen
Unter
zu
ihre
Ihre
von
unter
Brikettierer
als Bri¬
ihr
ab¬
erreichen kann, produzieren,
Kollegen,
die
mit
Durchschnitt
Widerspruchs
Stoll
ist
wird
Max
verliebt
dadurch
Fidorra
und,
ver¬
in
um ihr
152
zu
J
imponieren, durch beit
mit
erfahren (1er
runsen
dicken
Brieftasche
Glasarbeiter
Kohlekumpel
und
von
melden
der
ihre
prahlt.
Da¬
Schluderar¬
Qualitätsforde¬
an.
der Ebene
man
überein,
ten
einzuhalten setzt
daß
Parteileitungen die
In
der
Fidorra,
Er,
dafür
dazu
der
Betriebe
die
kommt
Gütevorschrif¬
einberufenen Versamm
Hede
Stoll
wiederum be¬
daß
diese
Forderung
ein,
der vorher
hatte:
der
Brikettfabrik
hat.
möchte,
wird.
verkündet
der
sich
eindrucken füllt
seiner die
Auf
lung
152 -
er¬
egoistisch-selbstbewußt
"Sozialismus
ist,
wenn man
jeden
15) Dreck mit es
loswird"
den Augen verkauft,
kett.
In
Das
der
ihre
ist
die
jetzt,
doch nicht
sinken
die
mit
übererfüllen
Kräfte
in der
es
der
dem besseren und
mehr
Brikettfabrik
die
Briketts"
dorra,
dessen
finanzielle stark den
tei
Selbstbewußtsein
Unterlegenheit
gelitten hat,
Widerspruch
Ausweg.
Seine
findet
zwischen
als
Einführung von
Quantität
Hede
ihr
trennen will,
der
"natürlichen Überlegenheit"1^
Geld.
indem
sie
Reparatur
daß
durch
der
sie
"Wir"
seine
Freundin scheinen¬
Qualität
Kessels."
seiner
Fi¬
einen
der Par¬
Arbeitsorganisa¬
sich Max wegen
setzt
basierendes 19 )
eines
an
anknüpfen.
technischen Neuerungen.
Als
haben
Quali
und
der
Bewußtseins.
Gleichheit
Rück¬
die
werden von
des
erfährt,
Rohstoff
dem unlösbar
"Verbesserung
^
suchen
Mann
gegenüber aus
am Bri¬
verdienen.
machen,
Neuerungsvorschläge
aufge griffen:
tion.
"Mehr
man
Brikettarbeiter,
zu
der Partei
Produkt
"Daß
heizt."1’
tätsverbesserung rückgängig Losung
eigene
Eigentümliche
daß
Löhne
das
anzusehen:
das
ist,
Glasarbeiter
Planziele
ständige
beginnt
Verbrauchers
Eigentümliche
Folge
während
, des
Hebung
17 )
Geldmangels
von
Vorstellung von des
entgegen:
Mannes Wir
153
ein
auf
153 Mit
dieser
Fabel
schaftlichen Qualität
in
thematisierte
Widerspruch, der
Produktion,
stärkt
zur
Lösung
ter
der
Zeitenwende"
in
drängte.
dieser
Widerspruch
wirkte
sich
-
Wirtschaft
tei
zur
tät
hemmend
Fundus daß
der
die
tabilität
Wie
die
vom März
1956
zu,
ward
auf
die
weitere
aus,
als
Orientierung also
die
wurde.“
Politik
sich und
der Par¬ einen
geschaffen
Quantität
nicht
"Thea¬
Entwicklung
der Produktion
auf
Die
sichtbar
und
an ver¬
spitzte
Ressourcen
auf hohe
20 )
1956
Autoren von
dann
und
Quali¬
wirtschaftliche nur
dritte
möglich,
Ren¬
sondern
Parteikonferenz
sah vor,
"die Arbeitsproduktivität geschrittenen Technik und erhöhen
circa
erläutern,
-
gesell¬
Quantität
dazu
und Effektivität,
auch notwendig
zu
der von
an materiellen
Produktion,
einen
zwischen
extensiven Erweiterung
solchen hatte,
erst
ungelöst
der
den
Hacks
sowie
die
durch die Meisterung der fort¬ der sozialistischen Ökonomik
Erziehung
der
Menschen
zum
sozia¬
listischen Bewußtsein zu verbessern und dadurch eine bedeutende Entwicklung der Produktivkräfte zu erzie¬ len." In
21)
diesem
Handlung ral
Zusammenhang wurde stehende
allgemein
Hans
Lucke
als
nahm
folgendermaßen "Es ergibt beitsmoral
Problem
einem
Stellung
im Mittelpunkt
sozialistischer
brennend
in
das
empfunden.
Aufsatz
aus
Der dem
der
Arbeitsmo¬ Dramatiker Jahre
1957
dazu:
sich die merkwürdige Tatsache, daß die Ar¬ unter den Bedingungen des sozialistischen
Aufbaus zunächst niedergeht und wiedergewonnen (..•) neu entwickelt werden (muß). Denn unter kapitalisti¬ schen Verhältnissen wird sie doch erreicht durch glat¬ te Erpressung - also auf amoralische Weise! -, indem sich jeder Arbeiter zu gewissenhaftem Einhalt der ge¬ forderten Quantität und Qualität gezwungen sieht, weil er
jederzeit
durch
einenvor
Arbeitslosen
ersetzt
richtung
Grundlagen
der
der
Zwang.
Derselbe
dem
werden des
Mensch
aber,
seinem
wartenden
Bereits
Sozialismus
mit seinem Kopf und mit seinen diese Befreiung zunächst nicht zu
Fabriktor
kann.
der
den
mit
der
Er¬
verschwindet Sozialismus
Händen baut, versteht anders zu nutzen, als
egoistischen Vorteil.
Die
Folgen
sind
Waren
von mangelnder Qualität, unverhältnismäßig hohe Pro duktionskosten, viel zu langsame wirtschaftliche Sta¬ bilisierung.
Den
Schaden
hat
der
gleiche
Mensch.
154
22)
4
-
Tlj'I
Ilacks zum
bearbeitete
einen
ten noch dukt,
dieses
hinsichtlich
der
fortbestehenden
also
jener
wenn man
jeden
sichtlich
des
verquickten
im
aus
2 3)
männlichen
gewonnen wird:
"Weil
der
Mann
eine
Mann,
muß
er
auch
Fällen
natürliche
das
sein
beginnt
trachtungsweise "Daß man es am Brikett, seine
legenheit"
Hacks
und
Mannes
eng
das
aus
als
24)
Augen
eines nur
des
solida¬
daß
Fidor¬
Verbrauchers
Arbeitskollegen
für
diese
Be¬
vermag:
kann
"natürliche"(n)
"Wir"
schließlich widerlegen.
Gesellschaftsfortschritt seine
frühere
Frage
determinierenden Indem der
sein
schauung',
zwischen auf
die
gleiche
nach
den
dem Theater
aus
zu
bleibt,
und
das
geht
individuel¬
ergeben
seiner
sich
'Weltan¬
ideellen Be¬
einzugehen
wertende
der unmittelbaren
poetische
soziali¬
klassengesellschaftlichen
jedoch nachdrücklich betont
Vorgang
den
voranzutreiben,
einzelnen noch
Pionierleistung
ein
26 )
geschichtsphilosophischer
dem Sujet im
Über-
durch
enthaltenen Frage
zwischen Themenstellung und
wältigung,
einem
hin¬
(finanziell)
relevanten Motivationen,
allerdings
"als
den
basierendes
sozial
Reibungspunkte
ser
die
die
Nicht
dieser Problemstellung
über
muß
mit
einzunehmen
Faktoren hinaus.
Dabei
Verhaltens:
des
Verhalten
Ansatz
andern
Neuansätze
Stoll
der
stischen
zum
ist,
Überlegenheit hat,
der
Mit
den
;
über
Vorstellung von
Gleichheit
nach
Fidorra
"Sozialismus
verkauft, ist doch nicht das Eigentümliche das Eigentümliche ist, daß es heizt" 25);
auf
in
Produzen¬
ihrem Pro¬
heraus
haben."
Hacks
eigenes Produkt
anzusehen
auch
Geld
zeigt
risch-sozialistischen ra
der
Selbstwertgefühls,
ökonomischen Überlegenheit
beiden
Aspekten,
diesem Tauschwertstandpunkt
Frau
le
der
11
abhängige
In
zwei
Bewußtsein
verkündet:
Dreck loswird mit
unter
Entfremdung von
Haltung,
schnoddrig-selbstbewußt
der
Problem
werden, Versuch
daß
und
die¬
(...),
Wirklichkeit
Eigenwilligkeit
ist.
auf
historische
155
155 Repräsentanz Beispiel eines
verleihen"27},
dastand
vom
bewerbs
zu
also
sprechend
dem
der in
Fassungen,
im
seiner
eine
fortschreitende
kennzeichnet
schied auf
daktischen 1958, es,
Hacks1
Art
und
die
dieses
Vorhaben
Korrektur",
in
von
und
vom
die Pro¬
durch ge¬
scholastischer Darin unter¬
den voraufgegangenen, eines
neuen
di¬
("Der Lohndrücker",
195Ö),
auch von
Wirk¬
Stofflichen"
Zeugnissen
Zusammenarbeit
hatte,
sind
Ent¬
künstlerische
poetischen".
'Produktionsstücks' "Die
wurde.
"unsere
"Verdrängung
hervorragenden
zum Teil
schaffen
Aufgabe,
"Entlastung
von
ohne im Rahmen
Ausarbeitung durchlief,
durch die
zugunsten
sich
ihre
und
ungefähr
Form widerzuspiegeln",
jekt
Laufe
von
Zeit
ausgezeichnet
selbstgestellten
großer
seiner
veranstalteten Expose-Wett¬
ersten Preis
verschiedenen
Methoden
nicht
Henschelverlag
mit
lichkeit
und
zu
wie
mit
Heiner
Inge
Helmut
Müller
Müller
Baierls
ge¬
"Frau
29) Flinz"
(1961).
"ökonomisches
und
politisches
Wis¬
sen", die im Produktionsprozeß erworbene "Detailkennt30 ) nis" , schienen dem Autor minder wesentlich, je stär¬ ker
er .darauf
groß
auszustellen
zeichnung berg
abzielte,
der
im
als
wandelte
Dessen
Stärken
gische
Mittel
zum
liegen zu
einer
eindrucksvollsten
die
gewaltige
in
der
(so
Zeitabschnitt
lautete
Bergarbeiter Das
zu
die
Be¬
Senften-
ursprüngliche
'Brigade¬
'Weltanschauungsdrama'.
dort,
wo
Hacks
neuartige
repräsentativen
sozialistischen Aufbaus
Parteisekretärs
der
Fassung):
sich
behandelten
"Historie"
Theater
aufgeführten
stück'
den
in
der
der
DDR
dramatur¬
Darstellung
entwickelt
hat;
großartig-schlichten Rede
Glasfabrik,
Anstrengung
des
der
die Erinnerung
Neuanfangs
nach
Im In
Jahre ich einer
Lange
fünfundvierzig, zurück,
ziemlich
Winde
Und
in
Und
Erz,
könnt
lag
uns
lausigen
pfiffen
der Erde,
denn
man
wo
über sonst
auch nichts.
so
weit
sitzen
Gegend.
sehn
Sand,
die Erde, Kohle Eine
liegt doppelte
156
am des an
dem Krieg
wachruft:
Geh
des
136 Wüste
also,
das
war
für
uns
jetzt
Deutschland.
Unter dem Arm trugen wir unsre Ducher, Die angeschwelten, die dem Arbeiter Mehr Mahlzeiten versprachen, für den Fall, Daß ihren Vorschlägen er folge. Leider, Küchen, in denen zu kochen, gabs nicht und Nichts
Kochbares.
Da
mußten
wir
ein
großes
Geschrei anheben, das übertönte das Fehlende Klirrn der Teller und Destecke. Und so, von anfang schreiend, erbauten wir Den Staat, und die gefurchte Stirn nach .Vesten, Wo
mächtig
die
Ausbeuterklasse
wohnt.
Es hatten nämlich diese Leute da Fabriken stehn auf Flözen und Eisenfeldern Und
hatten
Sie
logen mit
drum viel sehr
Zulauf,
schöner
auch
Stimm,
von uns. leis
und
Gelassen, während unsre Wahrheiten Den rauhen Hälsen mißtönend entfuhrn, Vom schauderhaften Klang zu schweigen unsrer Hilfslosen Lügen, Gott verzeih mir. Wenn sie Uns in den Leib traten, warn ihre Schuhe Besser und billiger, das war dann zu sehen. Mit Geld, von ihren Arbeitern gestohlenem, Mieteten sie Banditen gegen uns, als Den General Gehlen, den Carolus Schenke, Den Carlo Schmid (den gelben), den Jacob Den Kriegsprediger
Dibelius
Kaiser,
(übrig von Hitler),
Den Brückensprenger Burianek. Die kamen. Zu töten und hetzen, predigten und sprengten. Da stürzten wir uns, schreiend übrigens, um Uns Mut zu machen oder ihnen Furcht, Ins Treffen mit dem stinkenden Gestern, das Da vor uns focht, in unsern Reihn und in uns. Und trotzdem ist es gekommen, daß wir sagen, Daß wir gesiegt haben. Groß, Kollegen, Sind die Probleme. Aber das Problem, Wie
man
die
Macht
hernimmt
als
Arbeiterklasse,
Und ob das geht, das ist gelöst für ewig. Wir haben unser Deutschland neu montiert. Wir haben eine Republik begründet, In
der
sich
In
der
der Mensch Platz
Eine Auf
diese
menschliche
Weise
drängt
lichkeitsausschnitt Einhaltung menhang
der
in
Ungarn
Verraten,
der
und
("es es
hinbewegt
Hacks
hinaus
über
und
ist
(...)
den
sich
für
Wirk¬
den Kampf um die
den
größeren
Zusam¬
auf
deut¬
zeitgenössischen Konterrevolution nicht
/
Nur
ihre
32)
auch unsre")J
Sache,
als
auch
zurückliegenden Revolutionsgeschichte. Zidewang
zum Handeln,
31)
begrenzten
stellt in
Großen,
Platz
sozialistischen Revolution
der ist
zum
hat,
Republik.
Gütevorschriften
sowohl
schem Boden
alles
eine
neuerliche
und
Als
die
sie
da
/
der weiter der Nazi
unverantwortliche
157
157 Produktionssteigerung keine sich der
Unterstützung auf
115
mehr
Seht
bei
Arbeiter
Zidewang:
Ras
soll
Kikull:
Sie
kostet,
Zidewang:
Sehr
sie
stark
den
macht
Kikull
er
das
so:
feilschen
noch kosten, sie
da
findet,
kommentiert
um
Wenn sie billig sie. Ekelhaft.
was
und,
Brikettierern
läßt,
diesen Arbeiter
der Revolution. leicht nimmt er
Kikull:
/o
1Ö0
herunterhandeln
,0
klassenbewußte
Kikull:
auf
den Preis
ist,
deine
viel¬
Revolution?
kostet.
unbestimmt.
Ich kann
es
dir
genau
sagen.
Karls Blut und Rosas Leben. Das Glück Der Proletarierwitwen von Leuna und Der Waisen von der Ruhr. Den Kopf Ernst Thälmanns Die Städte des Sowjetvolks, die Fruchtbarkeit Seiner Gefilde und die männlichen Jahre Der roten Jugend auf dem blutigen Erdball Kostet die Revolution. Und dich Siebzig Pfennig die Stunde; denn das ist Dein Beitrag, den du zahlen sollst dafür, Daß ausgerottet wird und ganz vernichtet Das Kapital, dieses Gespenst von Dreierlei Stoff: von Gold, das zu Stahl wird, Von Stahl, der zu Blut wird, und von Blut, das Hehr Die
aktuell
Gold
wird.
geforderte
hierdurch kenntlich der
in
der
Diese und
hat
Absicht,
den
gemacht
das
zu
erweisen,
einer
jambischen
denen
das
Geschehen
Warte
aus
reflektiert selbst
Handlung",
wodurch
art
streng 15 ) "rational" Teilen
zugleich;
so
zur
einem Kampf, Größenord¬
historisch bedeutsam
als
Kettenglied
wird
durch
solche
zweitens
überhaupt Situation
Passagen,
und
die
poetische
und bare(r)
Allerweltsformu¬ Wort
geduldet
34 )
Der
gewinnt
gedankliche
dem Streitgespräch
in
von höherer
durch
gehörig". Dialog
Revo¬
Verwendung
Vorgänge
kein
der
zweierlei
durch die
für
durchtränkte
wird
ist.
unkritische
Bildhaftigkeit in
zu
anderer
'interpretiert',
wird,
"jede
Lohneinbuße
als
"alltägliche(r)
vermieden und
nicht
besten
quasi
Beitrag ganz
erstens
Verssprache
Überhöhung
lierung"
Aufbau
unterstützt:
zur
zu Ende
Alltägliche
sozialistischen
Kunstmittel
als
Op fer
und nicht
lutionsgeschichte
"das
Bere itschaft
Vergangenheit
nung verlangt
33)
zwischen
m
wird,
solcherseinen
Präzision Hede
138
Stoll
zu
-
15