Padmavati: Stories from Buried History (Reviving Indian History Book 3)

Table of contents :
Padmavati_Kannada_Front cover
Padmavati_Kannada_Digital.pdf

Citation preview

¥ÀzÁäªÀw EwºÁ¸ÀzÀ°è ¸ÀªÀiÁ¢üAiÀiÁVzÀÝ PÀxÉUÀ¼ÀÄ.

¥ÀzÁäªÀw ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ 2017 CVß«ÃgÀgÀªÀÅ J®è ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÆß PÁ¢j¸À¯ÁVzÉ. F ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁgÀÆ £ÀPÀ®Ä ªÀiÁqÀĪÀAw®è, ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ vÉUÉzÀÄ NzÀ®Ä ¸ÀAUÀ滹qÀĪÀAw®è CxÀªÁ EzÀ£ÀÄß ¥ÀÇwðAiÀiÁV CxÀªÁ ¨sÁUÀ±ÀB AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ°èAiÀÄÆ, AiÀÄAvÀæ, ¥sÉÆÃmÉÆà PÁ¦, ªÀÄÄzÀæt, CxÀªÁ E£ÀÆß AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ°èAiÀÄÆ ‘CVß«ÃgÀ’gÀ M¦àUÉ E®èzÉ ¥Àæ¸ÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀAw®è. F ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ£ÀÄß ZÀaðvÀ «ZÁgÀUÀ¼À°è CvÀåAvÀ ¤RgÀªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ C¢üPÀÈvÀªÁzÀ ªÀiÁ»wUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸À¯ÉAzÉà gÀƦ¸À¯ÁVzÉ ºÉaÑ£À «ªÀgÀUÀ½UÉ ¸ÀA¥ÀQð¹: [email protected] ¥ÀŸÀÛPÀ «£Áå¸À ªÀÄvÀÄÛ «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ: gÉÆãÀPï wæªÉâ. ªÉÆzÀ® ªÀÄÄzÀæt: £ÀªÉA§gï-2017.

¥ÀzÁäªÀw EwºÁ¸ÀzÀ°è ¸ÀªÀiÁ¢üAiÀiÁVzÀÝ ¸ÀvÀåPÀxÉUÀ¼ÀÄ.

¸ÀAfÃªï £ÉêÀgï ªÀ² ±ÀªÀÄð C£ÀĪÁzÀ.... ºÀÄ®ÄèªÀÄ£É ²æÃzsÀgÀ

F ¥ÀŸÀÛPÀªÀÅ CvÀÄå£ÀßvÀ vÁåUÀzÀ ªÀiÁzÀjAiÀiÁzÀ ªÀĺÁgÁt ¥ÀzÁäªÀwUÉ DPÉAiÀÄ £É£À¦£À°è ¸ÀªÀĦðvÀªÁVzÉ.

¸ÀAfÃªï £ÉêÀgï - ªÀ² ±ÀªÀÄð

ªÀÄÄ£ÀÄßr EzÀÄ MAzÀÄ ªÀÄzsÀåPÁ°Ã£À ¨sÁgÀvÀzÀ LwºÁ¹PÀ ¸ÀvÀå WÀl£ÉUÀ¼À PÀxÉUÀ¼À ¸ÀAUÀæºÀªÁVzÉ. PÉ®ªÀÅ WÀl£ÁªÀ½UÀ¼ÀÄ JµÀÄÖ ¥ÀæRgÀªÁVªÉ JAzÀgÉ CzÀgÀ ¥ÀæRgÀvÉUÉ £ÀªÀÄUÉ ¨ÉÃgÉ K£ÀÆ PÁtzÀAvÉ DUÀĪÀÅzÀÄ. E£ÀÄß PÉ®ªÀÅ JµÀÄÖ ¥ÀæZÀ°vÀ«zÉ JAzÀgÉ CªÀÅ vÀªÀÄä UËgÀªÀªÀ£Éßà PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛªÉ. PÉ®ªÀÅ JµÀÄÖ C¥ÀjavÀªÉAzÀgÉ £ÁªÀÅ MAzÀÄ ¸ÀĪÀtðPÁ®zÀ PÀ£À¹£ÀAvÉ £ÀªÀÄUÉ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯ÉAiÀÄ°è CxÀªÁ ZÀ®£ÀavÀæzÀ°è ¥ÀjZÀ¬Ä¹ ªÀtÂð¸À¯ÁzÀ PÀxÉAiÀÄ£Éßà PÉý ¸ÀAvÉÆõÀ ¥ÀqÀÄwÛgÀÄvÉÛêÉ. ªÀÄzsÀåPÁ®zÀ ¨sÁgÀvÀzÀ «±ÀAiÀÄPÉÌ §AzÁUÀ, £ÁªÀÅ w½zÀÄPÉÆArzÀÝ EwºÁ¸ÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÁzÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉVAvÀ ºÉZÀÄÑ ¥Àæ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß ¹£ÉªÀiÁ ªÀiÁqÀÄwÛvÀÄÛ! ¹£ÉªÀiÁzÀ £ÀAvÀgÀ zsÁgÁªÁ»UÀ¼ÀÄ, PÁzÀA§jUÀ¼ÀÄ, PÀxÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀ«vÉUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä EwºÁ¸ÀzÀ «ZÁgÀzÀ §UÉÎ ªÀiÁ»w MzÀV¸ÀÄwÛzÀݪÀÅ. ‘¥Áågï QAiÀiÁ vÉÆ qÀgï£À PÁå’ªÀÅ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¹£ÉªÀiÁzÀ°è ®vÁ’gÀ ªÀÄzsÀÄgÀ zsÀé¤, ¥ÀÈyégÁeï PÀ¥ÀÇgïgÀ EwºÁ¸ÀzÀ PÀ®à£ÉªÀÄvÀÄÛ D¹¥sóï¸ÁºÉ¨ïgÀ¤zÉðñÀ£À J®èªÀÇ ªÉÆWÀ¯ï ªÀÄÄeÁæªÀ£ÀÄß AiÀıÀ¹éAiÀiÁV §¼À¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀgÀ°è ªÉÄÊ°UÀ¯Áè¬ÄvÀÄ.CzÀÄ CPÀâgï K£ÁVzÀÝ£ÉAzÀÄ PÀ°¹vÀÄ. ªÀĺÀªÀÄäzï gÀ¦üûAiÀĪÀgÀ PÁqÀĪÀ ºÁqÀÄ ‘eÉƪÁzÁ QAiÀiÁ ªÉÇ ¤¨sÁ£Á ¥ÀqÉÃUÁ’ªÀÅ £ÀªÀÄUÉ ±ÀºÀ dºÁ£ï£À gÀ¹PÀvÉ vÀÄA©zÀ PÁ®zÀ§UÉÎ PÀ°¹vÀÄ. ¢°¥ïPÀĪÀiÁgï (ªÉƺÀªÀÄäzï AiÀÄƸÀÄ¥sóï SÁ£ï) £ÀªÀÄUÉ ¸À°ÃªÀiï AiÀiÁgÁVzÀÝ£ÉAzÀÄ w½¹zÀ. L±ÀéAiÀÄðgÉÊ £ÀªÀÄUÉ eÉÆÃzÁ-CPÀâgïgÀ CªÀÄgÀ ¥ÉæêÀÄPÀxÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ°¹zÀ¼ÀÄ. DªÉÄÃ¯É CPÀâgï-©Ãg璘ï, ªÀÄ°Pï ªÀÄĺÀªÀÄäzïgÀ ¥ÀzÁäªÀvï, E£ÀÆß C¸ÀARå C¤Ãw-C¸ÀvÀå¨sÀjvÀ PÁzÀA§jUÀ¼ÀÄ ¥Àæw gÉʯÉéà ¥ÁèmÁágÀAUÀ¼À°èªÉ-£ÀªÀÄä£ÀÄß gÀAf¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀÄUÉ EwºÁ¸ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀjavÀUÉƽ¸À®Ä. i

¥ÀzÁäªÀw

£ÁªÀÅ EwºÁ¸ÀzÀ ¸ÀvÀåªÁzÀ zÁR¯ÉUÀ¼À°è ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀiÁqÀÄvÁÛ £ÀªÀÄä ¸ÀªÀÄAiÀĪÀ£ÀÄß ºÁ¼ÀÄ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ CUÀvÀåªÉà E®è! £ÁªÀÅ ªÀÄzsÀåPÁ°Ã£À ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÀvÀå ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁªÀŪÀÅ CzÀPÉÌ ºÉÆAzÀĪÀÅ¢®è JAzÀÄ ºÀÄqÀÄQ eÉÆÃr¸ÀĪÀ CUÀvÀåªÀÇ E®è. F «²µÀÖ §Ä¢ÞfëUÀ¼ÀÄ K£ÀÄ ªÀiÁrzÁÝgÉAzÀgÉ EwºÁ¸ÀzÀ §UÉÎ £ÀªÀÄä £ÀA©PÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀªÀÄUÉ gÉÆêÀiÁAZÀ£ÀªÁUÀĪÀAvÀºÀ, £ÀªÀÄä ªÀÄĶ×AiÀÄ£ÀÄß zÀÈqsÀvɬÄAzÀ ©V¸ÀĪÀ, £ÀªÀÄä£ÀÄß ªÀÄÆPÀgÀ£ÁßV¸ÀĪÀ PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß w¢ÝzÁÝgÉ, ªÀÄzsÀåPÁ°Ã£À ¨sÁgÀvÀzÀ WÀl£ÉUÀ¼À §UÉÎ MAzÀÄ ±À§ÝªÀ£ÀÆß ºÉüÀzÉ ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼ÀlÖ¯É PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¢zÁÝgÉ. J¥ÀàvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ½AzÀ ¤²ÌçAiÀÄvÉAiÀÄ gÀ¸ÀªÀ£ÀÄß ¸À櫸ÀÄwÛgÀĪÀ CAvÀºÀ PÀxÉUÀ¼ÀÄ J®èjUÀÆ M¼ÉîAiÀĪÀgÁUÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdQÃAiÀĪÁV ‘¸Àj’AiÀiÁVgÀĪÀªÀgÀ PÁ® RAqÀzÀ°è ¥ËgÀĵÀªÀ£ÀÄß ºÉ¥ÀÅàUÀnÖ¹zÉ. £ÀªÀÄä PÀtÄÚvÉgɸÀĪÀ PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß, £ÀªÀÄä EwºÁ¸ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV CjvÀÄPÉƼÀÄîªÀ°è WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß eÉÆÃr¸ÀĪÀ PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß, EwºÁ¸ÀzÀ ¸ÀvÀåPÀxÉUÀ¼À£ÀÄß, EwºÁ¸ÀzÀ°è ªÀÄaѺÉÆÃVgÀĪÀ PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß, ¥ÀæZÀ°vÀ¥Àr¹gÀĪÀ EwºÁ¸ÀªÀ£ÀÄß ¥Àæ²ß¸À®Ä ¥ÉæÃgÉæ¸ÀĪÀ ªÀÄzsÀåPÁ°Ã£À ¨sÁgÀvÀzÀ EwºÁ¸ÀzÀ PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß, EwºÁ¸ÀzÀ ±ÀÆgÀ/«ÃgÀgÉAzÀÄ PÉÆAqÁqÀĪÀgÀÄ ¤dªÁVAiÀÄÆ ±ÀÆgÀ/«ÃgÀgÉà JAzÀÄ ¥Àæ²ß¸ÀĪÀ, «zÉòÃAiÀÄgÀÄ zÉñÀªÀ£ÀÄß ªÉÆlÖªÉÆzÀ°UÉ DPÀæª ÀÄt ªÀiÁrzÁV¤AzÀ £ÀqÉzÀ ¸ÁévÀAvÀæ ¸ÀAZÁ®£ÉUÀ¼À PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ vÁåUÀ -§°zÁ£À ªÀÄvÀÄÛ zÉñÀ¨sÀQÛAiÀÄ PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄqÀÄQvÉUÉzÀÄ w½AiÀĨÉÃQzÉ. CAvÀºÀ PÀxÉUÀ¼À°è ²ÃµÀð¸ÀܪÁVgÀĪÀÅzÀÄ ªÀĺÁgÁt ¥ÀzÁäªÀwAiÀÄ PÀxÉ. EAvÀºÀ PÀxÉUÀ¼ÀÄ zÉñÀ¨sÀQÛAiÀÄ ¨sÁªÀ ¤zsÁðgÀ¢AzÀ £ÀªÀÄä ªÀÄĶ×AiÀÄ£ÀÄß ©V¸ÀÄvÀÛªÉ. £ÁªÀÅ PÀ«¸ÁévÀAvÀæöåªÀ£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉÆAqÀÄ WÀl£ÉUÀ½UÉ C£ÀĨsÀªÀ ¤ÃqÀĪÀAvÀºÀ fêÀvÀÄA§ÄªÀ, NzÀÄUÀgÀ£ÀÄß PÁ®UÀ¨sÀðzÀ D ¸ÀAzÀ¨sÀðPÉÌ PÀgÉzÉÆAiÀÄÄåªÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀiÁrgÀĪɪÀÅ. PÀxÉUÀ¼ÀÄ, J®è ªÁtÂdåªÀiË®åUÀ¼À ¨sÁªÀ «¸ÁÛgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÉÆlPÀÄ UÉƽ¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ, ii

¸ÀAfÃªï £ÉêÀgï - ªÀ² ±ÀªÀÄð

¸ÀtÚPÀxÉUÀ¼ÁVAiÉÄà EªÉ. £ÁªÀÅ F PÀxÉUÀ¼À ªÀiË®åªÀ£ÀÄß CªÀÅ PÀ¼ÉzÀĺÉÆÃUÀĪÀ ªÉÆzÀ¯ÉÃ, ºÉaÑPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. §ºÀıÀB JAzÉÆà MAzÀÄ ¢£À AiÀiÁgÉÆà ZÀ®£ÀavÀæ ¤zÉðñÀPÀgÀÄ EªÀÅUÀ¼À£ÉßwÛPÉÆAqÀÄ ZÀ®£À avÀæªÀ£ÁßV¸À®Æ §ºÀÄzÀÄ. C°èAiÀĪÀgÉUÉ, EzÀĪÀgÉUÉ AiÀiÁgÀÆ ºÉýgÀzÀ PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß N¢ ªÀÄvÀÄÛ eÁÕ£ÀªÀAvÀgÁV. ¤ÃªÀÅ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß EvÀgÀgÉÆA¢UÉ RArvÀ ºÀAaPÉƽîj. ¸ÀAfÃªï £ÉêÀgï ªÀ² ±ÀªÀÄð

iii

¥ÀzÁäªÀw

¤gÁPÀgÀt ºÉýPÉ EzÉÆAzÀÄ EwºÁ¸ÀzÀ PÁ®à¤PÀ PÀÈw. £ÁªÀÅ ¸ÁPÀµÀÄÖ PÀ«¸ÁévÀAvÀæöåªÀ£ÀÄß ªÀ»¹PÉÆAqÀÄ WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À£ÀÄß PÀ¯ÁvÀäPÀªÁV ªÀÄzsÀåPÁ°Ã£À ¨sÁgÀvÀzÀ EwºÁ¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀ¸ÀÄÛ¤µÀÖªÁV ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ÁvÀäPÀªÁVAiÀÄÆ ¤gÀƦ¸ÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁrzÉÝêÉ. MAzÀÄ ªÀåQÛavÀæt, j°fAiÀÄ£ï CxÀªÁ ¸ÀªÀÄƺÀzÀ «ZÁgÀªÀ£ÀÄß F ¥ÀŸÀÛPÀzÀ°è ¥Àæ¸ÁÛ¦¹zÀÝgÉ CzÀÄ CªÀgÀ §UÉÎ EgÀĪÀ £ÀªÀÄä C©ü¥ÁæAiÀĪÀ®è. £ÀªÀÄUÉ J®è ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ ¥ÀgÀA¥ÀgÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ J®è j°fAiÀÄ£ïUÀ¼À d£ÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAUÀqÀUÀ¼À §UÉÎ C¥ÁgÀªÁzÀ UËgÀªÀ«zÉ. F ¥ÀŸÀÛPÀzÀ°è, E¸ÁèA JAzÀgÉ, £ÁªÀÅ ¥ÀjªÀvÀð£ÀªÁ¢ E¸ÁèA C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ, AiÀiÁgÀÄ E¸ÁèªÉÄÃvÀgÀjUÉ ¸ÀéUÀðPÉÌ ‘¸ÀªÀiÁ£À ºÀPÀÄÌzÁjPÉ’AiÀÄ£ÀÄß ¤gÁPÀj¸ÀĪÀgÉÆÃ, AiÀiÁgÀÄ E¸ÁèA£ÀÄß ¤gÁPÀj¸ÀĪÀgÉÆà CªÀgÀÄUÀ¼À ªÀzsÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀÄyð¸ÀĪÀgÉÆà CªÀgÀÄUÀ¼À, E¸ÁèA JAzÀgÉ K£ÉAzÀÄ «ªÀgÀuÉ ¤ÃqÀĪÀgÉÆà CzÉà DVgÀÄvÀÛzÉ. £ÁªÀÅ RÄgÁ£ï JAzÀgÉ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀªÁ¢UÀ¼ÀÄ CzÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ C£ÀĪÁzÀ ªÀiÁqÀĪÀgÉÆà CzÉà JAzÀÄ CAzÀÄPÉÆArzÉÝêÉ. ªÀiÁ£ÀªÀªÁ¢UÀ¼ÁzÀ «zÁéA¸ÀgÀÄ E¸ÁèA ªÀÄvÀÄÛ RÄgÁ£ïUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃgÉAiÀiÁVAiÉÄà CxÉÊð¸ÀÄvÁÛgÉ. CAvÀºÀªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀªÁ¢UÀ¼ÀÄ E¸ÁèA£ÀÄß ¤gÁPÀj¹gÀĪÀ ‘zÉÆæû’UÀ¼ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄĪÀgÀÄ. CAvÀºÀªÀ£ÀÄß UÀÄjAiÀiÁV¸ÀĪÀgÀÄ F ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀªÁ¢UÀ¼ÀÄ. £ÁªÀÅ ªÀiÁ£ÀªÀvÁªÁ¢UÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀ £ÀA©PÉAiÀÄ£ÀÄß UËgÀ«¸ÀÄvÉÛêÉ. F ¥ÀŸÀÛPÀzÀ°è J°èAiÀÄÆ CªÀgÀ£ÀÄß G¯ÉèÃT¸À¯ÁVzÉ JAzÀÄPÉƼÀÄîªÀAw®è. £ÀªÀÄä «ªÀĵÉðUÀ¼É®èªÀÇ PÉêÀ® ¥ÀjªÀvÀð£À ªÁ¢UÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÁVAiÉÄà «£ÀB C£ÀågÀ£ÀÄß PÀÄjvÁV®è.

iv

¸ÀAfÃªï £ÉêÀgï - ªÀ² ±ÀªÀÄð

¤gÀÆ¥ÀuÉUÉ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ°è zÉÆgÀPÀĪÀ avÀæUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹PÉƼÀî¯ÁVzÉ. £ÁªÀÅ F avÀæUÀ¼À §UÉÎ AiÀiÁªÀ MqÉvÀ£ÀªÀ£ÀÆß ¸ÀvÀåvÉAiÀÄ£ÀÆß M¦àPÉƼÀî¯ÁgɪÀÅ. E°è£À PÉ®ªÀÅ avÀæUÀ¼ÀÄ ¤µÀÄ×gÀ, fêÀAvÀ, ºÁUÀÆ PÉ®ªÀÅ NzÀÄUÀjUÉ M¥Àà¢gÀĪÀAvÉAiÀÄÆ EgÀ§ºÀÄzÀÄ. PÀxÉAiÀÄ §gÀªÀtÂUÉAiÀÄÆ ¤µÀÄ×gÀªÁV vÉÆÃgÀ§ºÀÄzÀÄ. NzÀÄUÀgÀÄ vÀªÀÄä DAiÉÄÌAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀévÀB ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä ¸ÀÆa¸À¯ÁVzÉ.

v

¥ÀzÁäªÀw

M¼ÀUÉäzÉ.......... ªÀÄÄ£ÀÄßr .......................................................................................................... i ¤gÁPÀgÀt ºÉýPÉ ........................................................................................... iv ªÀÄÈvÀÄåzÉêÀvÉ ....................................................................................................... 1 PÁ®: 1303gÀ°è MAzÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ........................................................................ 8 ªÉÆWÀ¯ïgÀ£ÀÄß £Á±ÀUÉÊzÀ zÁ¹ ............................................................................ 19 gÀd¥ÀÇvÀgÀ DgÀÄ PÀ¥Á¼ÀªÉÆÃPÀë ............................................................................ 26 ªÀÄÆgÀÄ vÀ¯É MAzÀÄ RwÛ ..................................................................................... 29 gÁt ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆUÀÄ ........................................................................................... 35 gÀªÀÄtÂÃAiÀÄ gÁwæ ................................................................................................ 42 PÉÆ£ÉAiÀÄ PÉÆÃjPÉ ............................................................................................... 49 UÉÆêÀÅ gÉÆâ¹zÁUÀ ......................................................................................... 55 ¨sÀÆvÀ .................................................................................................................. 63 ¸Á«£À £À¢......................................................................................................... 68 ¸ÁªÀÅ - fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß PÉÆnÖvÀÄ. .......................................................................... 74 300 .................................................................................................................. 84 ¹AºÀzÀ ¥ÀAdgÀ ................................................................................................... 90 ¯ÁºÉÆÃgï£Éßà C®ÄUÁr¹zÀ ¨Á®PÀ ................................................................ 108 ZÀÄ¥ï ±Á, ºÀj ¹AUï gÀWÉèà ............................................................................. 115 EgÁPï£À°è UÀÆSÁð ......................................................................................... 126 ¯ÉÃRPÀgÀ §UÉÎ ............................................................................................... 129 ‘CVß«ÃgÀ’£À£ÀÄß PÀÄjvÀ ªÉÄZÀÄÑUÉ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ...................................................... 131 ‘CVß«ÃgÀ’ CAvÀeÁð® vÁtªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ................................................. 134

vi

1

ªÀÄÈvÀÄåzÉêÀvÉ F PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀÄä EwºÁ¸À vÀgÀUÀwAiÀÄ°è ºÉüÀĪÀÅ¢®è. zsÉÊAiÀÄðªÀAvÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ¥Àæ¸ÁÛ¥À ªÀiÁqÀĪÁUÀ F zsÉÊAiÀÄðªÀAvÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ J°èAiÀÄÆ G¯ÉèÃRªÀ£ÀÆß ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ F ªÀÄ»¼É ¨sÁgÀvÀzÀ ¥Àæw ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ zsÉÊAiÀÄð±ËAiÀÄð ¸ÀºÁºÀ¸À[¥ËgÀĵÀ]zÀ ¥ÀæwÃPÀªÁVzÁݼÉ. FPÉAiÀÄ PÀxÉ ¨sÁgÀvÀzÀ CzÀÄãvÀ ªÀåQÛUÀ¼À ¥ÀŸÀÛPÀzÀ ªÉÆzÀ® CzsÁåAiÀĪÁUÀĪÀ CºÀðvÉ ºÉÆA¢zÉ. DPÉAiÉÄà UÀÄdgÁvï£À £Á¬ÄÌzÉë. PÁ®: 1178gÀ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ, ¸ÀܼÀ: ªÀiËAmï C§Ä«£À ¸À«ÄÃ¥À. »£É߯É....... DPÀæªÀÄtPÁj ªÀĺÀªÀÄäzï WÉÆÃjAiÀÄÄ ¥ÀÈyégÁeï Z˺Á£ï£À£ÀÄß ¸ÉÆð¹zÀªÀ£ÉAzÉà w½¢zÉÝêÉ, EªÀ£ÀÄ 1192gÀ°è vÀ£Àß fºÁ¢ DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß ¸Áܦ¹zÀÝ£ÀÄ. CªÀ¤UÉ ¤AiÀÄAwæ¸À¯ÁUÀzÀ JgÀqÀÄ ªÀå¸À£ÀUÀ½zÀݪÀÅ-MAzÀÄ ¯ÉÊAVPÀ vÀȵÉ, E£ÉÆßAzÀÄ gÀPÀÛ zÁºÀ. CªÀ£À 1

¥ÀzÁäªÀw

¯ÉÊAVPÀ vÀ鵃 CªÀ£À£ÀÄß £À¥ÀÅA¸ÀPÀ£À£ÁßV¹vÀÄÛ. CxÀªÁ CªÀ£ÀÄ ºÀÄnÖ¤AzÀ¯Éà £À¥ÀÅA¸ÀPÀ£ÁV¢ÝgÀ§ºÀÄzÀÄ. CxÀªÁ £Á¬ÄÌzÉëAiÀÄ PÀwÛ CªÀ£À£ÀÄß £À¥ÀÅA¸ÀPÀ£À£ÁßV¹gÀ§ºÀÄzÀÄ-CzÀÄ £ÀªÀÄUÉ w½¢®è. DzÀgÉ £ÀªÀÄUÉ w½¢gÀĪÀÅzÉAzÀgÉ CªÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀ UÀAqÀÄ-ºÉtÄÚ CxÀªÁ ªÀÄPÀ̼À£ÀÆß ©lÖªÀ£À®è. £ÀAvÀgÀ CªÀ£À ¯ÉÊAVPÀ UÀįÁªÀÄgÀ£Éßà vÀ£Àß GvÀÛgÁ¢üPÁjAiÀÄ£ÁßV¹zÀÝ£ÀÄ. CªÀ£À J®è AiÀÄÄzÀÞUÀ¼À £ÀAvÀgÀ «¥ÀjÃvÀªÁzÀ ¯ÉÊAVPÀ zËdð£Àå, vÀ£Àß PÉ®¸ÀPÉÌ ¨ÁgÀzÀ ºÉtÄÚ UÀAqÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÆ¯É ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, AiÀÄĪÀ ºÉtÄÚUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄPÀ̼À£ÀÆß UÀįÁªÀÄgÀ£ÁßV¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ CªÀ£À jÃwAiÀiÁVvÀÄÛ. ªÉÆzÀ® R°Ã¥sóÀ£À D½éPɬÄAzÀ®Æ ¨sÁgÀvÀªÀÅ F fºÁ¢UÀ½UÉ MAzÀÄ PÁAiÀÄðPÉëÃvÀæªÉà DVvÀÄÛ. KPÉAzÀgÉ »AzÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆwð¥ÀÇdPÀgÁV EzÀÄÝzÀjAzÀ E¸ÁèA£À C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ¼ÁV CªÀjUÉ »AzÀÄUÀ¼ÉAzÀgÉ CvÀåAvÀ ¤PÀȵÀÖ/¤ÃZÀ ¥ÁætÂUÀ¼ÀAvÉ vÉÆÃgÀÄwÛzÀÄÝ, F fºÁ¢UÀ½UÉ »AzÀÆ ºÉtÄÚ, ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÀAqÀ¸ÀgÀÄUÀ½UÉ; MAzÀÄ jÃwAiÀÄ ¥Àæ¥ÀAZÀªÀ£ÀÄß ¸ÀéZÀÒvÁ DAzsÉÆüÀ£ÉAiÀÄ°è ±ÀÄ¢ÞÃPÀj¸À®Ä ªÀiÁqÀĪÀAvÉ; K£ÀÄ ¨ÉÃPÁzÀgÀÆ ªÀiÁqÀĪÀ zÉÊ«ÃPÀ C£ÀĪÀÄwAiÉÄà zÉÆgÉwvÀÄÛ. ªÀÄĺÀªÀÄäzï WÉÆÃjAiÀÄÄ DUÀvÁ£É ªÀÄįÁÛ£ï£ÀÄß (¥ÀAeÁ¨ï, ¥ÁQ¸ÁÛ£À) DPÀæ«Ä¹PÉÆArzÀÝ£ÀÄ. FUÀ CªÀ£ÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ M¼ÀUÉ UÀÄdgÁvï£À ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæªÉò¸À®Ä £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. CªÀ£ÀÄ UÀÄdgÁvï£À ¸ÀÄAzÀgÀ gÁt £Á¬ÄÌzÉëAiÀÄ §UÉÎ §ºÀ¼ÀµÀÖ£ÀÄß PÉýzÀÝ£ÀÄ. DPÉ vÀ£Àß PÀƸÀÄ ©üêÀiïzÉÃªï ¸ÉÆîAQAiÀĤßlÄÖPÉÆAqÀÄ C¥ÁgÀªÁzÀ ¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝ gÁdåªÀ£ÀÄß D¼ÀÄwÛzÀݼÀÄ. CªÀ£ÀÄ vÀqÉAiÀįÁUÀzÉ UÀÄdgÁvï£À gÁdzsÁ¤ C¤¯ÁégÀzÉqÉUÉ vÀ£Àß §ÈºÀvï ¸ÉÊ£ÀåªÀ£ÀÄß £ÀqɹPÉÆAqÀÄ ºÉÆgÀl£ÀÄ. gÁt £Á¬ÄÌzÉë vÀ£ÀߪÀgÉ£É߯Áè, ¥ÀÈyégÁeï Z˺Á£ï£À£ÀÆß M¼ÀUÉÆAqÀÄ, MAzÀÄUÀÆr¸ÀĪÀ ªÀåxÀð ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ¼ÀÄ. DzÀgÉ EA¢£ÀAvÉAiÉÄà CAzÀÆ »AzÀÆ gÁdgÀÄUÀ¼ÀÄ

2

¸ÀAfÃªï £ÉêÀgï - ªÀ² ±ÀªÀÄð

“£ÀªÀÄUÉÃPÉ........”JAzÀÄ C®PÀëªÀiÁrzÀgÀÄ. £ÀAvÀgÀ PÉêÀ® ‘£ÀªÁð¯Á’ vÀ£Àß D£ÉUÀ¼À vÀAqÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÉÌ ªÀÄÄAzÁzÀ£ÀÄ. gÁtÂUÉ ªÀÄÄAzÁUÀĪÀÅzÀgÀ ¸ÀÆZÀ£É EvÀÄÛ. DPÉ vÀ£Àß ¨ÉA§®-§® J®èªÀ£ÀÆß MmÁÖV¹PÉÆAqÀÄ D CvÁåZÁj, PÉƯÉUÀqÀÄPÀ ¸ÉãÉAiÀÄ£ÀÄß gÁdzsÁ¤AiÀÄAzÀ zÀÆgÀªÉà JzÀÄj¸À®Ä ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀ¼ÀÄ. PÉÆ£É ¥ÀPÀë ¸ÉÆÃvÀgÉ gÁdåzÀ ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̽UÉ vÀ¦à¹PÉƼÀî®Ä CxÀªÁ F »A¸ÀPÀjUÉ zÉÆgÉAiÀÄĪÀ §zÀ®Ä ¸ÀévÀAvÀæªÁV DvÁäºÀÄw ªÀiÁrPÉƼÀî¯ÁzÀgÀÆ ¸ÀªÀÄAiÀÄ zÉÆgÉAiÀÄĪÀÅzÉAzÀÄ D¯ÉÆÃa¹zÀݼÀÄ. gÁdzsÁ¤¬ÄAzÀ 40 ªÉÄÊ®ÄUÀ¼À zÀÆgÀzÀ°è JgÀqÀÆ ¸ÉãÉUÀ¼ÀÄ PÁAiÀiÁzsÁgÁ JA§°è JzÀÄgÁzÀªÀÅ. ¸ÀAzÀ¨sÀð WÉÆÃj M§â ¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀ£À ªÀÄÆ®PÀ -“gÁt ªÀÄvÀÄÛ CªÀ¼À ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß £ÀªÀÄä ªÀ±ÀPÉÌ ¤Ãrj. ¤ªÀÄä ºÉtÄÚUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ §AUÁgÀªÀ£ÀÆß £ÀªÀÄä ªÀ±À ªÀiÁrzÀgÉ ¤ªÀÄä£ÀÄß fêÀ ¸À»vÀ ©qÀĪɪÀÅ.” JAzÀÄ ¸ÀAzÉñÀ PÀ¼ÀÄ»¹zÀ£ÀÄ. gÁt EzÀjAzÀ «ZÀ°vÀ¼ÁUÀ°®è. ¸ÀtÚUÉ £ÀPÀÄÌ, DPÉ ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß vÀ£Àß ªÀÄr°UÉ PÀnÖPÉÆAqÀÄ PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ£ÉßÃjzÀ¼ÀÄ. ¸ÀĢݪÁºÀPÀ¤UÉ “WÉÆÃjUÉ ‘¤ªÀÄä ¨ÉÃrPÉUÉ M¦àzÉÝêɒ JAzÀÄ w½¹, ºÉÆgÀqÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä vÁ£ÀÄ zÁégÀQñÀ(²æÃPÀȵÀÚ)¤UÉ ¥ÁæxÀð£É ¸À°è¹ ºÉÆgÀqÀĪɔ JAzÀÄ ºÉý PÀ¼ÀÄ»¹zÀ¼ÀÄ. £Á¬ÄÌzÉë PÀtÄÚ ªÀÄÄaÑ, ¸ÀĪÀÄä£É ¸Àé®àPÁ® ¥Áæyð¸ÀĪÀ¼ÀÄ. £ÀAvÀgÀ “dAiÀÄ zÁégÀQñÀ” JAzÀÄ WÉÆö¹zÀ¼ÀÄ. CµÀÖgÀ°è ¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀ£ÀÄ WÉÆÃjAiÀÄ §½ ºÉÆÃV ¸ÀªÀiÁZÁgÀ vÀ®Ä¦¸ÀÄvÁÛ£É. WÉÆÃjAiÀÄÄ vÀ£Àß F ¸ÀÄ®¨sÀ «dAiÀÄ¢AzÀ GvÉÛÃfvÀ£ÁUÀÄvÁÛ£É. CªÀ£ÀÄ E£ÀÄß PÉ®ªÉà PÀëtUÀ¼À°è D »AzÀÆ gÁtÂAiÉÆA¢UÉ ªÀÄvÀÄÛ D ªÀÄÄzÀÄÝ ªÀÄUÀÄ«£ÉÆA¢UÉ vÁ£ÀÄ DqÀĪÀ ¤ÃZÀ PÀÈvÀåUÀ¼À HºÉUÀ¼À°è vÉð ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£É. CªÀ£ÀÄ ¸ÉÆîAQ 3

¥ÀzÁäªÀw

¥Á¼ÀAiÀÄzÉqÉUÉ £ÉÆÃqÀÄvÁÛ£É. vÀ£Àß ¥Á¼ÀAiÀÄzÉqÉUÉ AiÀiÁgÉÆà PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É §gÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ PÁtÄvÀÛzÉ. JzÀÝ zsÀƼÀÄ E½zÁUÀ D PÀÄzÀÄgÉ ¸ÀªÁgÀ §½UÉ §AzÀÄ-CªÀ£ÀÄ PÀAqÀzÀÄÝ M§â ¸ÀÄAzÀgÀ ¹ÛçÃ...... ªÀÄr°£À°è ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß PÀnÖPÉÆAqÀÄ §gÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ. PÀÄzÀÄgÉ MAzÉÆAzÀÄ ºÉeÉÓ ºÀwÛgÀ §AzÀAvÉAiÀÄÆ CªÀ£À ºÀÈzÀAiÀÄ §rvÀ ºÉZÀÄÑvÀÛzÉ. CªÀ£À zÉúÀzÀ°è DUÀÄwÛzÀÝ gÉÆêÀiÁAZÀ£ÀªÀÅ CªÀ£À §Ä¢ÞAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄAPÁV¸ÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ w½AiÀÄÄwÛvÀÄÛ. KzÀĹgÀÄ §gÀÄwÛzÀÄÝ zsÀé¤ ºÉÆgÀqÀĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. CªÀ£ÀÄ CAvÀºÀ ¸ÀéVðÃAiÀÄ PÀ£ÉåAiÀÄ ¸ËAzÀAiÀÄðzÀ §UÉÎ ªÀtð£ÉAiÀÄ£ÀÄß N¢PÉÆArzÀÝ£ÀÄ PÀtÂÚ¤AzÀ PÀArgÀ°®è....... ªÀÄÄAzÉãÁ¬ÄvÀÄ.......... gÁt §AzÀÄ ¤AvÀ¼ÀÄ. CªÀ¤UÉ UÉÆAzÀ®ªÁ¬ÄvÀÄ. MªÉÄä¯Éà ¸ÀÄvÀÛ®Æ ¸ÀzÀÄÝ-UÀzÀÝ® DgÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. CzÀÄ ºÉZÀÑvÉÆqÀVvÀÄ. CªÀ¤UÉ CjªÁUÀĪÀ ªÉÆzÀ¯Éà CªÀ£ÀÄ gÁtÂAiÀÄ »AzÀÄUÀqÉAiÀÄ°è vÀ£Àß ¥Á¼ÀAiÀÄzÀ°è PÀÄzÀÄgÉUÀ¼ÀÄ, D£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄ£ÀÄßUÀÄÎwÛgÀĪÀÅzÀÄ PÀArvÀÄ. ºÁUÉAiÉÄà »A¢£À ªÀÄgÀ¼ÀÄUÁr£À «¸ÁÛgÀzÀ°èAiÀÄÆ PÀArvÀÄ. CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß PÁªÀÄÄPÀvÀ£ÀzÀ ¨sÁªÀ¢AzÀ AiÀÄÄzÀÞ¨sÁªÀPÉÌ §zÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀgÉƼÀUÉ CªÀ£À ¥Á¼ÀAiÀĪÀÅ ªÀÄÆgÀÆ PÀqɬÄAzÀ ¸ÀÄvÀÄÛªÀjAiÀÄ®ànÖvÀÄÛ. CªÀ£ÀÄ-“»AzÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ EµÀÄÖ ZÀÄgÀÄPÁzÀgÀÄ? K¤zÀÄ? ¥ÀæªÁ¢ ªÉƺÀªÀÄäzïgÀÄ M§â ªÀÄĹèA ºÀvÀÄÛ »AzÀÆ PÁ¦üûgïjUÉ ¸ÀªÀÄ JAzÀÄ ºÉýzÀÝgÀÄ.....£Á£ÀÄ F ¸ÀéUÀðzÀ PÀ£ÉåAiÀÄjVAvÀ ºÉZÀÄÑ ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ F ºÉtÄÚ £À£ÀUÉà ¸Àj JAzÀÄ ¨sÁ«¹zÉÝ, E£ÉßãÀÄ £À£ÀUÉ ¹QÌAiÉÄà ©lÖ¼ÀÄ J£ÀÄߪÁUÀ C¯Áèºï £À¤ßAzÀ F ºÉtÚ£ÀÄß £À¤ßAzÀ ºÉÃUÉ vÁ£É PÀ¹zÀÄPÉƼÀî®Ä ¸ÁzsÀå?!........” JAzɯÁè AiÉÆÃa¹PÉÆArzÀÄÝ ªÀÄÄAzÉãÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ J£ÀÄßvÀÛ¯Éà xÀlÖ£É ¥ÀPÀÌzÀ°èzÀÝ PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ£ÉßÃj ¥Á¼ÀAiÀÄzÀ »A¢£À zÁjAiÀÄvÀÛ zËqsÁ¬Ä¹zÀ£ÀÄ.

4

¸ÀAfÃªï £ÉêÀgï - ªÀ² ±ÀªÀÄð

UÀÄdgÁvï£À zsÉÊAiÀÄð±Á° gÀd¥ÀÇvÀgÀÄ MAzÉÆAzÉà ºÀA¢UÀ¼À£ÀÄß PÉÆaѺÁQzÀgÀÄ. CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ‘¹AºÀUÀ¼À ¨sÀÆ«Ä’JAzÉÃPÉ PÀgÉAiÀÄĪÀgÀÄ? JAzÀÄ vÉÆÃj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. WÉÆÃjUÉ MAzÉà vÀ¯ÉAiÀÄ°èzÀÄÝzÀÄ-fêÀ G½¹PÉÆAqÀÄ NqÀĪÀÅzÀÄ......... ªÀÄvÉÛ, DªÉÄÃ¯É gÁt vÀ£Àß JgÀqÀÆ PÉÊUÀ¼À°è »r¢zÀÝ PÀwÛUÀ½AzÀ C£ÉÃPÀ vÀ¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÀ¼À£ÀÄß PÀvÀÛj¸ÀÄvÁÛ WÉÆÃjAiÉÄqÉUÉ zsÁ«¹zÀ¼ÀÄ. WÉÆÃj CªÀ¼À £ÉÆÃl¢AzÀ PÀAqÀÄ PÉÆAqÀ£ÀĸËAzÀAiÀÄð zÉëAiÀiÁVzÀݪÀ¼ÀÄ FUÀ ªÀÄÈvÀÄåzÉêÀvÉAiÀiÁV PÀAqÀ¼ÀÄ. CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß ªÉÃUÀªÀ£ÀÄß ºÉaѸÀÄvÁÛ£É. gÁt vÀ£Àß MAzÀÄ PÀwÛAiÀÄ£ÀÄß ©Ã¹ ºÁQ, PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ ®UÁªÀÄ£ÀÄß ¸Àr°¹ ªÉÃUÀªÁV; ªÀiÁUÀðzÀ°è C£ÉÃPÀ ºÀA¢UÀ¼À£ÀÄß ¹Ã¼ÀÄvÁÛ; CªÀ£ÉqÉUÉ zsÁ«¸ÀĪÀ¼ÀÄ. PÉÆ£ÉUÉ CªÀ¼ÀÄ E£ÉßãÀÄ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ°èzÀÄÝ WÉÆÃjAiÀÄ ªÉÄÃ¯É vÀ£Éß®è §®ªÀ£ÀÆß ¥ÀæAiÉÆÃV¹ ¥ÀæºÁgÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛ¼É....... CzÀÄ ¸Àé®àzÀgÀ°è vÀ¦à ¨sÁgÀvÀzÀ EwºÁ¸ÀzÀ CvÀåAvÀ CªÀÄÆ®å vÀ¥ÀÅà DVºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄgÀÄ PÀët M§â PÁ¦üûgï zsÉéòAiÀÄÄ gÁtÂAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÀiÁgÀuÁAwPÀ DPÀæªÀÄtªÀ£ÀÄß »A¢¤AzÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. £Á¬ÄÌzÉëAiÀÄÄ vÀ£Àß ªÉÄÃ¯É DPÀæªÀÄt ªÀiÁrzÀªÀ£À£ÀÄß AiÀĪÀÄ¥ÀÅjUÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄvÁÛ¼É....... DzÀgÉ WÉÆÃj fêÀzÉÆA¢UÉ Nr ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£É. WÉÆÃj G½zÀÄPÉƼÀÄîvÁÛ£É DzÀgÉ CªÀ£À ¥ÀȵÀתÀ£ÀÄß gÁtÂAiÀÄÄ ¹Ã½gÀÄvÁÛ¼É. (F jÃwAiÀÄ ¥ÀȵÀ×bÉÃzÀ£ÀªÀÅ ªÀÄvÉÛ 125ªÀµÀðUÀ¼À £ÀAvÀgÀ UÉÆÃgÁ£ÀÄ C¯ÁèG¢Ýãï T°ÓAiÀÄ£ÀÄß JzÀÄj¹zÁUÀ ªÀÄgÀÄPÀ½¸ÀÄvÀÛzÉ.) DPÉAiÀÄÄ E£ÉÆߪÉÄä WÉÆÃjUÉ UÀÄj EqÀĪÀµÀÖgÀ°è C£ÉÃPÀ ºÀA¢UÀ¼ÀÄ CªÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄvÀÄÛªÀjAiÀÄÄvÁÛgÉ CzÀjAzÀ WÉÆÃj G½AiÀÄĪÀ£ÀÄ.

5

¥ÀzÁäªÀw

¥ÀjuÁªÀÄ WÉÆÃj ªÀÄvÀÛªÀ£À ¥ÀÅAqÀvÀAqÀzÀªÀgÀ£ÀÄß CnÖ¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV ºÉÆgÀºÁQ zÀªÀÄ£À ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. WÉÆÃjAiÀÄÄ vÀ£Àß ¥ÀȵÀתÀÅ gÀPÀÛ ¸ÀÄj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÆ ªÀÄįÁÛ£ï ¸ÉÃgÀĪÀªÀgÉUÉ PÀÄzÀÄgɬÄAzÀ E½AiÀįÉà E®è....... MAzÀÄ PÀÄzÀÄgÉ §¼À°zÀgÉ E£ÉÆßAzÀÄ PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ£ÉßÃj ¥ÀæAiÀiÁt ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÀ£ÀÄ. vÀ£Àß ¸ÉʤPÀjUÉ, vÀ£ÀUÉ ¤zÉæ §AzÀgÀÆ, aQvÉì ¨ÉÃPÁVzÀÝgÀÆ, K£Éà DzÀgÀÆ PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɹPÉÆAqÉà EgÀ®Ä DeÁÕ¦¹zÀÝ£ÀÄ. CªÀ£ÀÄ gÀPÀÛ, zsÀƼÀÄ, ªÉÄÊ°UÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛ ªÀÄįÁÛ£ï ¸ÉÃjzÀ ªÉÄïÉAiÉÄà w½zÀzÀÄÝ CªÀ£À ªÀÄÄA¢£À ªÀÄvÀÄÛ »A¢£À C£ÉÃPÀ ¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÉÛ G¥ÀAiÉÆÃUÀPÉÌ ¨ÁgÀzÀAvÉ WÁ¹AiÀiÁVªÉ JAzÀÄ. WÉÆÃjAiÀÄÄ ªÀÄÄAzÉ ªÀÄvÉÛ UÀÄdgÁvï ªÉÄÃ¯É DPÀæ«Ä¸ÀĪÀ D¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀ zsÉÊAiÀÄðªÀ£ÀÆß ¸ÀºÀ ªÀiÁqÀ°®è. C°èAzÀ ªÀÄÄA¢£À 13 ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® ¨sÁgÀvÀzÀ ªÉÄÃ¯É DPÀæªÀÄtzÀ D¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÆß ªÀiÁqÀ°®è. ¥ÀÈyégÁeï Z˺Á£ï£ÀÄ £Á¬ÄÌz ÉëUÉ ¸ÀºÁAiÀĪÀ£ÉßãÁzÀgÀÆ ªÀiÁr¢ÝzÀÝgÉ £ÀªÀÄUÉ ¨sÁgÀvÀzÀ ¨ÉÃgÉAiÉÄà EwºÁ¸ÀªÀÅ zÉÆgÉwgÀÄwÛvÀÄÛ. C°èAzÀ ªÀÄÄAzÉ 120ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® E£ÉÆߧ⠨sÀAiÉÆÃvÁàzÀPÀ£ÀÄ UÀÄdgÁvï §UÉÎ AiÉÆÃa¸ÀĪÀ zsÉÊAiÀÄðªÀ£ÀÆß ªÀiÁqÀ°®è. WÉÆÃjAiÀÄ £Á±ÀªÁVvÀÄÛ WÉÆÃjAiÀÄ ¯ÉÊAVPÀ D¸ÀQÛ E£ÉßAzÀÆ K¼ÀzÀAvÉ £Á±ÀªÁVvÀÄÛªÀiÁ£À¹PÀªÁV ºÁUÀÆ zÉÊ»PÀªÁVAiÀÄÆ. CªÀ£À ¥ÀȵÀ×zÀ ªÉÄð£À WÁ¹AiÀÄÄ CªÀ£À G¹jgÀĪÀªÀgÉUÀÆ gÁd¥ÀÇvïªÀÄ»¼ÉAiÀÄ PÀwÛAiÀÄ £É£À¥À£ÀÄß vÀAzÀÄPÉÆqÀÄwÛvÀÄÛ. CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß ¥ÀÅgÀĵÀ-¸ÀAUÁwUÀ¼ÉÆA¢UÉ vÀ£Àß ¸ÀįÁÛ£ÀvÀ£ÀzÀ DlªÀ£ÁßqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀzÀAvÁVvÀÄÛ. DlUÁgÀ£ÀÄ FUÀ PÉêÀ® ¥ÉæÃPÀëPÀ£ÁVzÀÝ£ÀÄ. CªÀ£ÀÄ AiÀÄÄzÀÞªÀiÁqÀ®Ä DUÀÄwÛgÀ°®è, vÀ£Àß ¥ÀÅgÀĵÀ ¸ÉêÀPÀgÀ ªÉÄÃ¯É CªÀ®A©vÀ£ÁVzÀÝ£ÀÄ. CªÀ£ÀÄ MAzÀÆ 6

¸ÀAfÃªï £ÉêÀgï - ªÀ² ±ÀªÀÄð

¸ÀAvÁ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀ¯ÁUÀzÉ vÀ£Àß fêÀ G½¹PÉƼÀî®Ä, zÉñÀªÀ£ÀÄß vÀ£Àß ¯ÉÊAVPÀ ¸ÉêÀPÀgÀÄUÀ½UÉ ºÀAaPÉÆqÀ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. E¸Áè«ÄPï DqÀ½vÀzÀ «ÄxÉå £Á¬ÄÌzÉëAiÀÄAvÀºÀ ¥ÀgÁPÀæ«Ä ªÀiÁzÀj ªÀåQÛvÀéUÀ¼À EgÀÄ«PÉAiÀÄÄ ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¹ÜgÀªÁzÀ E¸ÁèA DqÀ½vÀªÀÅ EgÀ°®èªÉA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÁgÀÄvÀÛzÉ. ¨sÀAiÉÆÃvÁàzÀPÀ DPÀæªÀÄtPÁj PÁ¹A¤AzÀ OgÀAUÀeÉÃó¨ïªÀgÉV£À LwºÁ¹PÀ E¸ÁèA gÁdåUÀ¼À £ÀPÉëUÀ¼É®èªÀÇ PÉêÀ® ¸ÀļÀÄî ¸ÀȶÖAiÉÄà DVªÉ. J®è DPÀæªÀÄtPÁgÀgÀ PÁ®zÀ°èAiÀÄÆ ¥ÀæwgÉÆÃzsÀUÀ¼ÀÄ ¤gÀAvÀgÀªÁVzÀÄÝ, CzÀÄ ªÉÆWÀ¯ïgÀ DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß £Á±ÀªÀiÁrvÀÄ. EAzÀÄ C£ÉÃPÀ ªÉÆWÀ¯ï gÁdªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀ ¸ÀįÁÛ£ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ gÉʯÉéà ¸ÉÖñÀ£ïUÀ¼À°è vÀªÀÄä ¥ÀǪÀðdgÀ avÀæUÀ¼ÉÆA¢UÉ ‘PÉA¥ÀÅPÉÆÃmÉ £ÀªÀÄäzÀÄ’ JAzÀÄ §gÉ¢lÄÖ PÉÆAqÀÄ ©üPÉë ¨ÉÃqÀÄwÛzÁÝgÉ. FUÉãÀÄ F PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀÄä ªÀÄPÀ̽UÉ N¢ºÉýj. F PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀÄä ºÉtÄÚªÀÄPÀ̽UÉ N¢ ºÉýj. CªÀgÀÄ AiÀiÁjUÀÆ UÀįÁªÀÄgÁUÀĪÀÅ¢®è. CªÀgÀÄ zsÉÊAiÀÄð±Á° £Á¬ÄÌzÉëAiÀiÁUÀĪÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÉÛ ‘MAzÉà ªÀiÁvÀgÀA’ {zÉñÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÉtÄÚUÀ¼À£ÀÄß vÁ¬ÄAiÀÄAvÉ UËgÀ«¸ÀĪÀ} AiÀÄÄUÀªÀ£ÀÄß zÉñÀzÀ J®è ªÀÄƯÉUÀ¼À°èAiÀÄÆ ¸Áܦ¸ÀĪÀgÀÄ.

7

2

PÁ®: 1303gÀ°è MAzÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¸ÀܼÀ: avËÛgï£À ºÉÆgÀªÀ®AiÀÄ, C¯Áè-G¢Ýãï T°ÓAiÀÄ ¥Á¼ÀAiÀÄ. »£Éß¯É ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÀÄnÖzÀ d£ÀgÀ°è C¯Áè-G¢Ýãï T°ÓAiÀÄÄ M§â CvÀåAvÀ ¤ÃZÀªÀåQÛAiÀiÁVzÀÝ£ÀÄ. CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß ¸ÉÆÃzÀgÀ ªÀiÁªÀ/ ºÉtÄÚ PÉÆlÖ ªÀiÁªÀ£À£ÀÄß PÉÆAzÀÄ CªÀ£À vÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ£Àß ¨sÀ¯ÉèUÉ ¹Q̹PÉÆAqÀÄ ¥À«vÀæ gÀAeóÁ£ï£À ¢£À ¹AºÁ¸À£ÀªÀ£ÀÄß KjzÀªÀ£ÀÄ. ‘ªÀĺÁ£ï’ CPÀâgï£ÀAvÉ EªÀ£ÀƸÀºÀ vÀ£ÀߣÀÄß M§â ¥ÀæªÁ¢ JAzÀÄ ¨sÁ«¹ PÉÆArzÀÝ£ÀÄ. EªÀ£ÀÆ ¸ÀºÀ PÁfUÀ¼ÀÄ vÀ£Àß ªÀÄ£À¸ÉÆà EZÉÒAiÀÄ DeÉÕUÀ½UÉ zsÁ«ÄðPÀ §tÚªÀ£ÀÄß ºÀZÀÄѪÀAvÉ §®ªÀAvÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. EªÀ£ÀÆ C¸ÀARå CvÁåZÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ PÉƯÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrzÀÄÝ vÀ£ÀßAvÀºÀ C£ÉÃPÀgÀ£ÀÄß »AzÉ ºÁQzÀ£ÀÄ. EvÀgÀ ¸ÀįÁÛ£ÀgÀAvÉ, EªÀ£ÀÆ aPÀ̺ÀÄqÀÄUÀgÉÆA¢UÉ PÁªÀÄPÉýAiÀÄ°è ¸ÀÄT¸ÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. CAvÀºÀ M§â ºÀÄqÀÄUÀ ªÀÄ°èPï-PÁ¥sóÀÅgï EªÀ£À 8

¸ÀAfÃªï £ÉêÀgï - ªÀ² ±ÀªÀÄð

¯ÉÊAVPÀ eÉÆvÉUÁgÀ ªÀ¸ÀÄÛªÁVzÀݪÀ£ÀÄ EªÀ£À ¸ÉãÁ £ÁAiÀÄPÀ£ÁVzÀÝ£ÀÄ. (PÉÆ£ÉUÉ ªÀÄ°èPï-PÁ¥sóÀÅgï C¯Áè-G¢Ýãï T°ÓAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÛªÀ£À PÀÄlÄA§ªÀ£ÀÆß PÉÆAzÀ£ÀÄ.)

avÀÆÛj£À PÉÆÃmÉ

F ¥ÀæªÁ¢ C¯Áè-G¢Ýãï T°ÓAiÀÄÄ EwºÁ¸ÀzÀ°è MAzÉà ¢£ÀzÀ°è CwºÉZÀÄÑ ªÀÄĹèªÀÄgÀ£ÀÄß (¸ÀĪÀiÁgÀÄ30,000 d£ÀgÀ£ÀÄß) PÉÆAzÀÄ CªÀgÀ ºÉAUÀ¸ÀgÀ£ÀÄß ¨sÉÆÃV¹zÀªÀ£ÉAzÀÄ zÁR°vÀ£ÁVzÁÝ£É. DzÀgÀÆ CªÀ£À£ÀÄß ªÀÄĹèªÀÄgÀ DzÀ±Àð JAzÀÄ dAiÀÄPÁgÀ ºÁPÀÄvÁÛgÉ. 9

¥ÀzÁäªÀw

avÀÆÛj£À PÉÆÃmÉ ¨sÁgÀvÀªÀÅ C£ÉÃPÀ ªÀÄÆRð zÉñÀzÉÆæûUÀ½AzÀ vÀÄA©zÉ. zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ!! CAvÀºÀªÀgÀ PÀȥɬÄAzÀ C¯ÁèG¢Ýãï£ÀAvÀºÀªÀgÀÄ gÀtvÀA¨sÉÆÃgï£À ºÀ«ÄgïzÉÃªï £ÀAvÀºÀ C£ÉÃPÀ £ÁAiÀÄPÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÆð¹zÁÝgÉ; ¸ÉÆêÀÄ£ÁxÀ zÉêÀ¸ÁÜ£ÀUÀ¼ÀAvÀºÀ C£ÉÃPÀ zÉêÀ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß zÉÆÃazÁÝgÉ; UÀÄdgÁvï£ÀÄß DPÀæ«Ä¹zÁÝgÉ; FUÀ ªÉÄêÁqïªÀ£ÀÄß »rAiÀÄ®Ä EaÒ¹zÁÝgÉ. C¯Áè G¢Ýãï T°ÓAiÀÄÄ ªÉÄêÁqÀzÀ avËÛgï£À ºÉÆgÀªÀ®AiÀÄzÀ°è ©ÃqÀÄ ©nÖzÀÝ£ÀÄ. CªÀ£ÀÄ gÁuÁ gÀvÀ£ï¹AUï¤UÉ ¸ÉßûvÀ£ÀAvÉ £Àn¸ÀÄvÁÛ, ºÉÆAzÁtÂPÉ ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä ¸ÀAzÉñÀ PÀ¼ÀÄ»¹zÀÝ£ÀÄ. ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ C£ÉÃPÀ¨Áj EAvÀºÀ vÀ£Àß vÀAzÉUÉà zÉÆæúÀ §UÉzÀ gÁPÀë¸ÀgÀ£ÀÄß £ÀA© ªÉÆøÀºÉÆÃV, CzÀPÉÌ §ºÀ¼À zÉÆqÀÝ ¨É¯É vÉwÛzÁÝgÉ. EªÀgÀÄ ¥À²ÑªÀÄzÀ UÀr¬ÄAzÀ §AzÀ DPÀæªÀÄtPÁgÀgÀ£ÀÄß vÀªÀÄäAvÉAiÉÄà ¸À¨sÀågÉAzÀÄ £ÀA© EA¢£ÀAvÉ ªÉÆøÀºÉÆÃVzÁÝgÉ. gÁuÁ gÀvÀ£ï¹AUï ¸ÀºÀ »ÃUÉAiÉÄà C¯Áè G¢Ýãï T°ÓAiÀÄ£ÀÄß £ÀA© ªÉÆøÀºÉÆÃzÀ£ÀÄ. EªÀ£ÀÄ ¸À¨sÉUÉAzÀÄ ºÉÆÃzÁUÀ T°ÓAiÀÄÄ C¥ÀºÀj¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀ£ÀÄ. gÁuÁ£À£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀ®Ä, »A¢£À ¥Àæw ¸ÀįÁÛ£À£ÀÆ, WÉÆÃj¬ÄAzÀ T°Ó, CPÀâgï, OgÀAUÀeÉÃó¨ï£ÀªÀgÉUÉ J®ègÀÆ ªÀÄÄA¢lÖ ¨ÉÃrPÉAiÉÄà DVvÀÄÛ. ¤ªÀÄä J®è §AUÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÉtÄÚUÀ¼À£ÀÄß £À£Àß ªÀ±ÀPÉÌ ¤Ãrj-JAzÀ£ÀÄ. ¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß DPÀæ«Ä¹zÀ ¥Àæw ¨sÀAiÉÆÃvÁàzÀPÀ£ÀÆ M§â ¤ÃZÀ ¯ÉÊAVPÀ ¦¥Á¸ÀÄ, C¯ï PÉÊózÁzÀ M¸ÁªÀiÁ ©£ï ¯ÁqÉ£ïVAvÀ CxÀªÁ ¨ÁUÁÝzï£À L.J¸ï.L.J¸ï.£ÀªÀjVAvÀ ¤ÃZÀ£ÁVzÀÝ£ÀÄ. (C¯Áè G¢Ýãï T°ÓAiÀÄÄ gÁt ¥À¢ä¤AiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ PÉýPÉÆArzÀÝÄ-gÀd¥ÀÇvÀgÀÄ CªÀ£ÀÄ gÁtÂ¥À¢ä¤AiÀÄ£ÀÄß PÀ£ÀßrAiÀÄ°è £ÉÆÃqÀ®Ä CªÀPÁ±À PÉÆnÖzÀÄÝ J®èªÀÇ CªÀªÀiÁ£ÀPÁj ¸ÀļÀÄî PÀxÉAiÉÄà DVzÉ, CzÀ£ÀÄß ªÀÄ°Pï ªÀÄĺÀªÀÄäzï dAiÀiï¹ JA§ÄªÀªÀ£ÀÄ §gÉzÀ ¥ÀzÁäªÀvï JA§ MAzÀÄ PÀ«vɬÄAzÀ ºÀÄnÖzÀÄzÁVzÉ. 10

¸ÀAfÃªï £ÉêÀgï - ªÀ² ±ÀªÀÄð

¨sÁgÀwÃAiÀÄgÁzÀ £ÁªÀÅ JAvÀºÀ ªÀÄÆRðgÉAzÀgÉ PÀ¯É ªÀÄvÀÄÛ PÀ«vÉUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄaÑPÉƼÀÄîªÁUÀ £ÀªÀÄä J®è ¸Àj-vÀ¦à£À w¼ÀĪÀ½PÉAiÀÄ£Éßà ªÀÄgÉwgÀÄvÉÛêÉ. PÀ®à£ÉUÀ¼ÀÄ CªÀÅ PÉêÀ® ¸ÀıÁæªÀåªÁVªÉ J£ÀÄߪÀÅzÀPÉÌà ¸ÀvÀåPÀxÉAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ. CªÀÅ ¨Á°ªÀÅqï£À zÉÆqÀØ AiÀıÀ¹ì£À avÀæUÀ¼ÁUÀÄvÀÛªÉ. zsÉÊAiÀÄðªÀAvÀ AiÉÆÃzsÀgÀÄ £ÀªÀÄä ¸ÀAvÉÆõÀªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀÄvÁÛgÉ-‘PÀ¯ÉUÁgÀ’ºÉÃrUÀ¼ÀÄ AiÉÆÃzsÀgÀÄ vÁåUÀ¢AzÀ G½¹zÀ ºÀtªÀ£ÀÄß ºÉÃjPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ.) ªÉÄêÁqï£À gÀd¥ÀÇvÀgÀÄ ªÀiÁgÀ£Éà ¢£À vÀªÀÄä ¥À®èQÌAiÀÄ°è PÀĽîj¹ PÀ¼ÀÄ»¸À®Ä M¦àPÉÆAqÀgÀÄ.

ºÉAUÀ¸ÀgÀ£ÀÄß

¸ÀAzÀ¨sÀð ªÀiÁgÀ£ÉAiÀÄ ¢£ÀzÀ £À¸ÀÄPÀÄ. C¯Áè G¢Ýãï T°Ó vÀ£Àß AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¹PÉÆArzÁÝ£É, vÀ£Àß ¸ÉãÁ¥ÀwUÉ JµÀÄÖ ¥À®èQÌ §gÀĪÀÅzÉAzÀÄ Jt¹PÉƼÀî®Ä w½¹zÁÝ£É. ºÁUÉAiÉÄà ¥À®èQÌAiÀÄ£ÀÄß vÀAzÀªÀgÀ£ÀÄß C°èAzÀ¯Éà ºÉÆgÀUÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀĪÀAvÉAiÀÄÆ, AiÀiÁgÁzÀgÀÆ §Ä¢ÞªÀAwPÉ vÉÆÃgÀ®Ä ºÉÆÃzÀgÉ CªÀgÀ£ÀÄß C°èAiÉÄà PÉÆ®è®Ä w½¹zÁÝ£É. £ÀAvÀgÀ M¨ÉÆâ§â ºÉtÚ£ÀÆß ºÉÆgÀUÉ vÀAzÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß CªÀgÀ gÀÆ¥ÀPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV ¸ÀgÀwAiÀÄAvÉ J®èjVAvÀ ªÀÄÄAzÉ gÁt ¥À¢ä¤(¥ÀzÁäªÀw)AiÀÄ£ÀÄß ¤°è¹, vÀ£Àß ªÀÄÄAzÉ, ¥ÀæªÁ¢ C¯Áè G¢Ýãï T°Ó- dUÀvÀÛ£Éßà UÉ®ÄèªÀªÀ£ÁzÀ C¯ÉUÁÓAqÀgï£ÀAvÉ EgÀĪÀ vÀ£Àß-ªÀÄÄAzÉ PÀgÉvÀgÀĪÀAvÉ «¢ü¹zÁÝ£É. ¨É¼ÀPÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÉÆzÀ¯Éà ¥À®èQÌUÀ¼À DUÀªÀÄ£ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ¥À®èQÌAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆvÀÛªÀgÀÄ ºÉÆgÀUÉ ºÉÆÃUÀĪÀ ªÉÆzÀ¯Éà ¥À®èQ̬ÄAzÀ ºÉtÄÚUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀUÉ §gÀÄvÁÛgÉ. D PÀët C°è PÉÆïÁºÀ® DgÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ! ¥À®èQÌAiÀÄ°è §AzÀªÀgÀÄ ºÉAUÀ¸ÀgÀ®è!! gÀd¥ÀÇvÀ AiÉÆÃzsÀgÀÄ-ºÉÆgÀUÉ §AzÀªÀgÉà zÀĪÀiÁðVðUÀ¼À£ÀÄß PÀvÀÛj¹ J¸ÉAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ. gÀd¥ÀÇvÀgÀ MAzÀÄ vÀAqÀ ¨ÁzÀ¯ï£À ªÀÄÄAzÁ¼ÀvÀézÀ°è MAzÁzÀ ªÉÄÃ¯É MAzÀÄ qÉÃgÉAiÀÄAvÉ vÀªÀÄä gÁuÁ gÀvÀ£ï ¹AUï£À£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀÄvÁÛ 11

¥ÀzÁäªÀw

«zsÀéA¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. E£ÉÆßAzÀÄ UÀÄA¥ÀÅ UÉÆÃgÁ£À -¨ÁzÀ¯ï£À aPÀÌ¥Àà-ªÀÄÄAzÁ¼ÀvÀézÀ°è ¥Á¼ÀAiÀÄzÀ PÉÃAzÀæzÉqÉUÉ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ C¯ÁèG¢Ýãï T°ÓAiÀÄ£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀÄwÛzÉ. ¨ÁzÀ¯ï ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À vÀAqÀzÀªÀgÀÄ gÁuÁ£À£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁr PÉƼÀÄîvÁÛgÉ. CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß aPÀÌ¥Àà UÉÆÃgÁ¤UÉ ¸ÀAPÉÃvÀªÀiÁr PÉÆ£ÉAiÀÄ ¨ÁjUÉ vÀ¯É¨ÁUÀÄvÁÛ£É. CªÀj§âjUÀÆ UÉÆvÀÄÛ EzÉà CªÀgÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¨sÉÃn JAzÀÄ. ¨ÁzÀ¯ï ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À vÀAqÀzÀªÀgÀÄ gÁuÁ£À£ÀÄß PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ PÉÆÃmÉAiÉÄqÉUÉ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ. CªÀjUÉ C®àªÉà ¸ÀªÀÄAiÀÄ«zÉ vÀªÀÄä AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÁAiÀÄðUÀvÀUÉƽ¸À®Ä. F ªÀÄzsÉå UÉÆÃgÁ C£ÉÃPÀ ºÀA¢UÀ¼À£ÀÄß PÀvÀÛj¹ºÁPÀÄvÁÛ MAzÀÄ ¨É¼ÀPÁVgÀĪÀ qÉÃgÉAiÉƼÀUÉ ¥ÀæªÉò¸ÀÄvÁÛ£É. C¯ÉèãÁ¬ÄvÀÄ UÉÆÃgÁ£À JzÀÄjUÉà C¯Áè G¢Ýãï T°ÓAiÀÄÄ ¥À®èAUÀzÀ ªÉÄÃ¯É £ÀUÀߣÁV M§â C¸ÀºÁAiÀÄPÀ¼À ªÉÄÃ¯É PÁªÀÄPÉýAiÀÄ°è vÉÆqÀVzÀÝ£ÀÄ. PÀÄzÀÄgÉ ¸ÀªÁjAiÀÄAvÉ ºÁj ºÁgÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. CªÀ£À zÀȶÖAiÀÄÄ CªÀ¼À ªÉÄÃ¯É ºÀ¹zÀ £Á¬Ä ªÀiÁA¸ÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀAwvÀÄÛ. CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß ªÀÄÈVÃAiÀÄ ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ°è JµÀÄÖ ªÀÄUÀߣÁVzÀÝ£ÉAzÀgÉ CªÀ¤UÉ ºÉÆgÀV£À UÀzÀÝ®ªÀÅ w½«UÉ §A¢gÀ¯Éà E®è. CxÀªÁ ¥Àæw gÁwæ R°ÓAiÀÄ ¥Á¼ÀAiÀÄzÀ°è CAvÀºÀ DvÀð£ÁzÀUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁVAiÉÄà PÉý§gÀÄwÛvÉÆÛà K£ÉÆÃ.

12

¸ÀAfÃªï £ÉêÀgï - ªÀ² ±ÀªÀÄð

ªÀĺÁgÁt ¥ÀzÁäªÀw

vÀ£Àß ¥ËgÀĵÀzÀ DlªÀ£ÀÄß ¨ÉÃgÉ AiÀiÁgÉÆà UÀªÀĤ¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß C¯Áè G¢Ýãï UÀªÀĤ¹zÀ£ÉÆà E®èªÉÇà DzÀgÉ D ºÉtÄÚ ¢Ã¥ÀzÀ ¨É¼ÀQ£À°è £ÉgÀ¼ÀÄ ¸Àj¢zÀÝ£ÀÄß UÀªÀĤ¹ PÀÆVPÉÆAqÀ¼ÀÄ. 13

¥ÀzÁäªÀw

DªÉÄÃ¯É C¯Áè G¢ÝÃ£ï ¢üUÀ룃 ªÉÄïÉüÀÄvÁÛ£É. zÀÈqsÀPÁAiÀÄ£ÁzÀ gÀd¥ÀÇvÀ£À PÉÊAiÀÄå°è vÀ£Àß ¸ÁªÀÅ PÁtÄvÀÛzÉ. CªÀ£À Dl vÀvïPÀët PÉÆ£ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. C¯Áè G¢Ýãï D ºÉtÂÚ£À »AzÉ §aÑlÄÖPÉƼÀÄîvÁÛ£É. CªÀ¼Éà CªÀ£À PÀªÀZÀ. CªÀ¤UÉ UÉÆvÀÄÛ ¸ÀvÀÛgÀÆ gÀd¥ÀÇvÀgÀÄ ¨ÉÃgÉ ºÉtÂÚ£À ªÉÄʪÀÄÄlÄÖªÀÅ¢®è JAzÀÄ. ¸ÀįÁÛ£À£ÀÄ C¼ÀÄwÛzÁÝ£É. J¯ÉèqÉAiÀÄÆ MzÉÝAiÀiÁVzÁÝ£É-ªÉÄÃ¯É PɼÀUÉ J¯ÁèPÀqÉ! CªÀ£ÀÄ qÉÃgÉAiÀÄ J®è PÀqÉ D ºÉtÚ£ÀÄß vÀ£Àß ªÀÄÄAzÉ ElÖÄPÉÆAqÀÄ NqÀÄwÛzÁÝ£É. MªÉÄä C¯Áè£À£ÀÄß £É£É¸ÀÄvÁÛ-MªÉÄä UÉÆÃgÁ£À£ÀÄß AiÀiÁa¸ÀÄvÁÛ-‘AiÀiÁ C¯Áè gÀºÀªÀiï PÀgï.....gÀºÀªÀiï PÀgï’ JAzÀÄ. CªÀ£ÀÄ qÉÃgÉAiÀÄ ¨ÁV®§½ §AzÁUÀ D ºÉtÚ£ÀÄß UÉÆÃgÁ£À PÀqÉUÉ vÀ½î vÁ£ÀÄ qÉÃgɬÄAzÀ ºÉÆgÀUÉ fêÀ G½¹PÉƼÀî®Ä NqÀĪÀ£ÀÄ. D ºÉtÚ£ÀÄß ªÀÄÄlÖzÀAvÉ ¥ÀPÀÌPÉÌ ¸Àj¢zÉÝà PÁgÀt UÉÆÃgÁ’£ÀÄ T°ÓAiÀÄ ªÉÄðnÖzÀÝ vÀ£Àß UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß vÀ¥ÀÅàvÁÛ£É. CªÀ¤UÉ M§â ºÉtÂÚ ªÀiÁ£ÀzÀ PÁ¼Àf ªÀiÁrzÀÄÝ FUÀ ¸Á«gÁgÀÄ ºÉtÄÚUÀ¼À ªÀiÁ£À ºÉÆÃUÀ®Ä PÁgÀtªÁUÀĪÀÅzÀ¯Áè JAzÀÄ ªÀÄ£À¹ìUÉ §gÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ CªÀ£ÀÄ FUÉãÀÆ ªÀiÁqÀĪÀAwgÀ°®è. J®èªÀÇ MAzÀÄ PÀëtzÀ°è £ÀqÉzÀÄ ºÉÆÃVvÀÄÛ. CªÀ£ÀÄ gÀd¥ÀÇvÀgÀ CAvÀUÀðvÀ- J®è C£Àå ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ£ÀÆß vÀ£Àß vÁ¬ÄAiÀÄAvÉ PÁtĪÀ-UÀÄtªÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ vÁ£Éà «ÄÃgÀ®Ä ¸ÁzsÀå?! ¸ÀįÁÛ£À£ÀÄ ºÉtÚ£ÀÄß ¨sÉÆÃV¸À®Ä AiÀÄÄzÀÞªÀiÁqÀÄvÁÛ£É-»AzÀÆ ºÉtÚ£ÀÄß gÀQë¸À®Ä AiÀÄÄzÀÞªÀiÁqÀÄvÁÛ£É.

14

¸ÀAfÃªï £ÉêÀgï - ªÀ² ±ÀªÀÄð

UÉÆÃgÁ£À ªÀÄ£À¹ì£À°è J®èªÀÇ ºÁAiÀÄÄݺÉÆìÄvÀÄ, DzÀgÉ vÀqÀªÁV ºÉÆÃVvÀÄÛ. C¯Áè G¢Ýãï vÀ¦à¹PÉÆArzÀÝ!! C¯Áè G¢Ýãï qÉÃgɬÄAzÀ vÀ¦à¹PÉƼÀî®Ä NqÀĪÀ PÀëtzÀ°è UÉÆÃgÁ£À RqÀΪÀÅ CªÀ£À ¥ÀȵÀתÀ£ÀÄß ¹Ã½vÀÄÛ. C¯Áè G¢Ýãï£ÀÄ QgÀÄaPÉƼÀÄîvÁÛ £ÀUÀߣÁV gÀPÀÛ ¸ÀÄj¸ÀÄvÁÛ qÉÃgɬÄAzÀ NqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ CªÀ£À ¸ÉʤPÀgÀÄ CªÀ£À qÉÃgÉUÉ ¥ÀæªÉò¹zÀgÀÄ. UÉÆÃgÁ «ÃgÁªÉñÀ¢AzÀ ºÉÆÃgÁqÀÄvÁÛ C£ÉÃPÀgÀ vÀ¯ÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÀ¼À£ÀÆß ºÁj¸ÀÄvÁÛ£É. J¯ÉèqÉAiÀÄÆ gÀPÀÛ ªÀÄAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ. «ÃgÀ UÉÆÃgÁ£ÀÄ ‘eÉÊ KPÀ°AV’ JAzÀÄ PÉÆ£ÉAiÀĨÁjUÉ WÉÆö¸ÀÄvÁÛ vÀ£Àß fêÀ£ÀªÀ£Éßà MAzÀÄ GzÁºÀgÀuÉAiÀiÁV C¦ð¹ [¨sÀAiÉÆÃvÁàzÀPÀgÀ°è M§âgÁzÀgÀÆ dUÀwÛ£À°è EgÀĪÀªÀgÉUÀÆ] ¸Á«gÁgÀÄ d£ÀjUÉ ±ËAiÀÄðªÉAzÀgÉ K£ÉA§ÄzÀPÉÌ ªÀiÁzÀjAiÀiÁUÀÄvÁÛ£É. avËÛgï£À°è £ÀAvÀgÀzÀ ¢£ÀUÀ¼À°è C¯Áè G¢Ýãï vÀ£Àß ¸ÉãÉAiÀÄ£ÀÄß avËÛgïUÉ PÀ¼ÀÄ»¹zÀ£ÀÄ. gÀd¥ÀÇvÀgÀÄ vÀªÀÄä PÉÆ£ÉAiÀÄĹjgÀĪÀªÀgÉUÉ ºÉÆÃgÁrzÀgÀÄ. fºÁ¢UÀ¼ÀÄ PÉÆÃmÉAiÀÄ£ÀÄß ‘C¯ÁèºÉÆà CPÀâgï’ JAzÀÄ PÀÆUÀÄvÁÛ £ÀÄVÎzÁUÀ CªÀgÀÄ PÀAqÀzÀÄÝ ±ÀªÀ ¸ÀA¸ÁÌgÀzÀ avÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §Æ¢ gÁ²UÀ¼ÀÄ. J®è ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼ÀÆ vÁªÀÅ fºÁ¢UÀ¼À PÁªÀÄzÁlPÉÌ §°AiÀiÁUÀĪÀ §zÀ®Ä DvÁäºÀÄw ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÉà ªÁ¹ JAzÀÄ ¤zsÀðj¹zÀÝgÀÄ. gÀtvÀA¨ÉÆÃgï£À DvÁäºÀÄwAiÀÄ £ÀAvÀgÀ EzÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ EwºÁ¸ÀzÀ°è £ÀqÉzÀ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ e˺Àgï. EzÀÄ ¸Àw ¥ÀzÀÞwAiÀÄ DgÀA¨sÀªÁVvÀÄÛ. EzÉà PÉÆ£ÉAiÀiÁVgÀ°®è. fºÁ¢UÀ¼ÀÄ MAzÀÄ AiÀÄÄzÀÞªÀ£ÀÄß UÉ¢ÝzÀÝgÀÄ, CªÀgÀÄ zÉÆæûUÀ¼ÁVgÀĪÀÅzÀgÀ°è ¥ÀjtvÀgÁVzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ CªÀgÀÄ ¥ÀgÁPÀæ«Ä »AzÀÄUÀ¼ÉzÀÄgÀÄ ¢ÃWÀðPÁ® ¤®è¯ÁUÀ°®è. 15

¥ÀzÁäªÀw

1311gÀ°è avËÛgï£ÀÄß C¯Áè G¢Ýãï T°Ó¬ÄAzÀ ªÀÄgÀ½ ªÀ±À¥Àr¹ PÉƼÀî¯Á¬ÄvÀÄ. ¥ÀjuÁªÀÄ - T°Ó ªÀA±ÀzÀ CªÀ¸Á£À gÀd¥ÀÇvï£À RqÀ΢AzÀ C¯Áè G¢Ýãï T°ÓAiÀÄ ¥ÀȵÀתÀÅ WÁ¹UÉÆAqÀzÀÄÝ CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß fêÀ£ÀªÉ¯Áè £É£À¦gÀĪÀAvÉ ªÀiÁrvÀÄ. CªÀ£ÀÄ £ÉÃgÀªÁV PÀĽvÀÄPÉƼÀîzÀAvÉ-£ÀqÉzÁqÀzÀAvÉ ªÀiÁrvÀÄÛ. CªÀ¤UÉ ¸ÀjAiÀiÁV ¤zÉæ §gÀÄwÛgÀ°®è, zÁºÀPÉÌ zÁj EgÀzÀAvÁVvÀÄÛ. CªÀ£Éà MAzÀÄ ªÉÄÃPÉAiÀÄAvÁVzÀÝ£ÀÄ. CªÀ£ÀÄ ¸ÉãÁ PÁAiÀiÁðZÀgÀuÉUÀ½UÉ ºÉÆÃUÀ¯ÁgÀzÀAvÁVzÀÝ£ÀÄ. EzÀjAzÀ CªÀ£À £ÉaÑ£À PÁªÀÄ-UÀįÁªÀÄ£ÁVzÀÝ ªÀÄ°Pï PÁ¥sóÀÇgï §®±Á°AiÀiÁzÀ£ÀÄ. ¤zÁæ»Ã£ÀvÉ, ¨sÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÉÆêÀÅUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄA¢£À ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À°è C¯Áè G¢Ýãï T°ÓAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁ£À¹PÀªÁV ºÀÄZÀÑ£À£ÁßV¹vÀÄ. 1316gÀ°è ªÀÄ°Pï PÁ¥sóÀÇgï£ÀÄ C¯Áè G¢Ýãï T°ÓAiÀÄ£ÀÄß PÉÆ¯É ªÀiÁrzÀ£ÀÄ. CªÀ£Éà PÉƯÉAiÀiÁUÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä T°ÓAiÀÄ E§âgÀÄ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß PÀÄgÀÄqÀgÀ£ÁßV¹zÀÝ£ÀÄ. UÉÆÃgÁ£À D RqÀÎ, gÀd¥ÀÇvÀgÀ D ¥Á°Ì£ïUÀ¼ÀÄ, ¨ÁzÀ¯ï£À D ¥ÀgÁPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ T°ÓAiÀÄ ªÀA±ÀªÀ£ÀÄß ¤ªÀðA±ÀªÀ£ÁßV¹vÀÄ. £ÀAvÀgÀzÀ 230 ªÀµÀðUÀ¼ÀÆ avËÛgï£À PÀqÉUÉ AiÀiÁgÀÆ PÀtÆÚ ºÁ¬Ä¸ÀzÀAvÁVvÀÄÛ. CªÀgÀÄ ªÀÄvÉÛ CvÁåPÀæ«Ä¹PÉƼÀî®Ä ªÉÆWÀ¯ïgÀ PÁ®zÀ°è ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀgÀÄ. DzÀgÉ ‘«ÄAiÀiÁ¨sÁ¬Ä AiÀÄ¥ËgÀĵÀ’ªÀÅ JµÀÄÖ ¨sÁjAiÀiÁVvÉÛAzÀgÉ zÉñÀzÀ¯Éè¯Áè JzÀÝ CzÀgÀ «gÉÆÃzsÀzÀ ¨sÁgÀPÉÌ ªÉÆWÀ¯ï ¸ÁªÀiÁædåªÉà PÀĹzÀÄ©¢ÝvÀÄ. EAzÀÄ C£ÉÃPÀ ªÉÆWÀ¯ï ¸ÀįÁÛ£ÀgÀ£ÀÄß EmÁªÁ gÉʮĤ¯ÁÝtUÀ¼À°è ©üPÉë JvÀÄÛwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ. 16

¸ÀAfÃªï £ÉêÀgï - ªÀ² ±ÀªÀÄð

avÀÆÛj£À°è e˺Àgï (DvÁä¥ÀðuÉ)

17

¥ÀzÁäªÀw

FUÀ K£ÀÄ?! F PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀÄä ªÀÄPÀ̽UÉ N¢ ºÉýj. CªÀgÀÄ JAzÀÆ AiÀiÁjUÀÆ UÀįÁªÀÄgÁUÀĪÀÅ¢®è. CªÀjUÉ ¨sÀAiÉÆÃvÁàzÀªÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ £Á±À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ.

18

3

ªÉÆWÀ¯ïgÀ£ÀÄß £Á±ÀUÉÊzÀ zÁ¹ PÁ®: 1536 ¸ÀܼÀ : avËÛgï, gÁd¸ÁÛ£À. »£Éß¯É 1527gÀ°è avËÛgï£À ªÀĺÁgÁuÁ ¸ÀAUÁæªÀiï ¹AUï£ÀÄ (gÁuÁ ¸ÁAUÁ) DPÀæªÀÄPÁj, ªÀÄPÀ̼À£ÀÆß, ºÉtUÀ¼À£ÀÆß ©qÀzÉ ¨sÉÆÃV¸ÀĪÀªÀ JAzÀÄ PÀÄSÁåvÀ£ÁVzÀÝ, ‘¨Á§gï’£À£ÀÄß E£ÉßãÀÄ ¸ÉÆð¸ÀĪÀÅzÀgÀ°èzÀÝ£ÀÄ. EzÉà ¨Á§gï CPÀâgï£À CdÓ£ÀÄ. EªÀ£Éà gÁªÀĪÀÄA¢gÀªÀ£ÀÄß £Á±ÀªÀiÁr vÀ£Àß ¨Á®PÀ-UÀįÁªÀÄ ‘¨Á©æ’ J£ÀÄߪÀªÀ£À ºÉ¸Àj£À°è ªÀĹâAiÀÄ£ÀÄß PÀnÖ¹zÀªÀ. gÁuÁ ¸ÁAUÁ£À ¸ÉãÉAiÀÄ°èzÀÝ ²¯Á¢vÀå JA§ ºÉ¸Àj£À ¸ÉãÁ £ÁAiÀÄPÀ£ÀÄ zÀÄgÁ¸É¬ÄAzÀ ¨Á§gÀ£ÉÆA¢UÉ ¸ÉÃjPÉÆAqÀ. ¨Á§gï£À ªÉÄÃ¯É AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVzÁÝUÀ UÀÄA¥ÀÅ §zÀ¯Á¬Ä¹, ¨Á§gÀ£À §zÀ®Ä gÁuÁ£À ªÉÄïÉAiÉÄà wgÀÄV©zÀÝ. EwºÁ¸ÀzÀ CvÀåAvÀ gÀPÀÛ¹PÀÛªÁzÀ AiÀÄÄzÀÞ£ÀqÉzÀÄ gÁuÁ£ÀÄ »AdjAiÀÄ ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. 19

¥ÀzÁäªÀw

¨sÁgÀvÀªÀÅ vÀ£ÀßzÉà zÉÆæûUÀ½AzÁV ¸ÉÆÃvÀzÀÝgÀ°è EzÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ EwºÁ¸ÀzÀ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ CxÀªÁ PÉÆ£ÉAiÀÄ zÉÆæúÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÉãÀ®è.

gÁuÁ ¸ÁAUÁ 20

¸ÀAfÃªï £ÉêÀgï - ªÀ² ±ÀªÀÄð

JA¨sÀvÀÛPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ¸ÉʤPÀgÀÄ UÁAiÀÄUÀ¼ÁVzÀÝgÀÆ, gÁuÁ ¸ÁAUÁ£ÀÄ ¨Á§gï£À£ÀÄß ¸ÉÆð¸À®Ä PÉ®ªÉà wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À°è E£ÉÆßAzÀÄ ¥ÀgÁPÀæ«Ä ¸ÉÊ£ÀåªÀ£ÀÄß PÀnÖzÀ£ÀÄ. DzÀgÉ CªÀ£À PÀÄlÄA§zÀªÀgÉà AiÀiÁgÉÆà CªÀ¤UÉ «µÀªÀ£ÀÄßt¹zÀgÀÄ. G½¢zÀÝ CªÀ£À »jAiÀÄ ªÀÄUÀ gÁuÁ gÀvÀ£ï ¹AUï£ÀÆ ¸ÀºÀ 1531gÀ°è C¸ÀºÀdªÁV ¸ÁªÀ£ÀߦàzÀ£ÀÄ. ºÀ¢£Á®ÄÌ ªÀµÀðzÀ gÁuÁ «PÀæªÀiÁ¢vÀå, gÁuÁ gÀvÀ£ï ¹AUï£À vÀªÀÄä, ªÀÄÄA¢£À gÁdUÀzÀÄÝUÉAiÀÄ ªÁgÀ¸ÀÄzÁgÀ£ÁzÀ£ÀÄ. 1535gÀ°è UÀÄdgÁvï£À §ºÁzÀÄgï ±Áºï avËÛgï£À ªÉÄÃ¯É DPÀæªÀÄt £ÀqɹzÀ£ÀÄ. «¨sÀd£É ºÉÆA¢zÀÝ gÀd¥ÀÇvÀgÀ ¥ÁæAvÀåªÀÅ avËÛgïUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ¤ÃqÀ®Ä ¤gÁPÀj¹vÀÄ. gÁt PÀuÁðªÀw, gÁuÁ ¸ÁAUÁ£À «zsÀªÉAiÀÄÆ vÀ£ÉÆßqÀ£É G½zÀ ºÉtÄÚUÀ¼À£ÀÄß fºÁ¢UÀ¼À DPÀæªÀÄt¢AzÀ G½zÀÄPÉƼÀî®Ä, gÁt ¥À¢ä¤AiÀÄ £ÀAvÀgÀ JgÀqÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼ÁzÀ ªÉÄïÉ, ‘e˺Àgï’UÉ §°AiÀiÁUÀ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. (e˺Àgï JAzÀgÉ ¸ÁªÀÄÆ»PÀªÁV ºÉtÄÚUÀ¼ÀÄ ªÀÄĹèA PÁªÀÄÄPÀ DPÀæªÀÄtPÁgÀjAzÀ vÀªÀÄä£ÀÄß CvÁåZÁgÀ¢AzÀ G½¹ PÉƼÀî®Ä CVßUÉ DºÀÄwAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ.) gÀd¥ÀÇvÀgÀÄ ªÀÄĺÀªÀÄäzï ±Áºï£À£ÀÄß »ªÉÄänÖ¹zÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «PÀæªÀiÁ¢vÀå£ÀÄ ªÀÄvÉÛ DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß ªÀ»¹PÉÆAqÀ£ÀÄ. DzÀgÉ MAzÉà ªÀµÀðzÀ £ÀAvÀgÀ ªÀ£ï«Ãgï ¹AUï-«PÀæªÀiÁ¢vÀå£À ¸ÀA§A¢ü¹AºÁ¸À£ÀªÀ£ÀÄß PÀ¹zÀÄPÉƼÀ®Äî ¤zsÀðj¹zÀ£ÀÄ, CªÀ£ÀÄ MAzÀÄ gÁwæ «PÀæªÀiÁ¢vÀå£À£ÀÄß PÉÆAzÀÄ, gÁuÁ ¸ÁAUÁ£À G½zÀ gÁdPÀĪÀiÁgÀ GzÀAiÀiï¹AUï£ÀÄß PÉÆ®è®Ä ªÀÄÄAzÁzÀ£ÀÄ. gÁdPÀĪÀiÁgÀ GzÀAiÀiï¹AUï¤UÉ E£ÀÆß 13 ªÀµÀð ªÀAiÀĸÀÄì. CªÀ£ÀÄ, gÁt PÀuÁðªÀwAiÀÄ £ÀA©PÀ¸ÀÛ D¥ÀÛ ¸ÉêÀQ, ¥À£Áß JA§ zÁ¹AiÀÄ DgÉÊPÉAiÀÄ°è ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛzÀÝ£ÀÄ. ¥À£Áß½UÀÆ ZÀAzÀ£ï JA§ CzÉà ªÀAiÀĹì£À M§â£Éà ªÀÄUÀ¤zÀÝ£ÀÄ.

21

¥ÀzÁäªÀw

NªÀð £ÀA©PÀ¸ÀÛ zÁ¹, «PÀæªÀiÁ¢vÀå£À PÉƯÉAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀªÀ¼ÀÄ, ¥À£Áß½UÉ ªÀ£ï«Ãgï GzÀAiÀiï ¹AUï£À£ÀÄß PÉÆ®è®Ä §gÀÄwÛgÀĪÀ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß w½¹zÀ¼ÀÄ. ¥À£Áß E§âgÀÄ ªÀÄPÀ̽UÀÆ HlªÀiÁr¹ ªÀÄ®V¹zÀݼÀÄ. GzÀAiÀÄ£ÀÄ ±ÁAvÀªÁV ¥À®èAUÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄ®V ¤¢æ¸ÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. ZÀAzÀ£ï £É®zÀ ªÉÄÃ¯É CªÀ¼À ¥ÀPÀÌzÀ°è ªÀÄ®VzÀÝ£ÀÄ. ¸ÀAzÀ¨sÀð D ¤B±À§ÝªÁzÀ gÁwæAiÀÄ°è ¥À£Áß½UÉ zÀÆgÀ¢AzÀ §gÀĪÀªÀgÀ ºÉeÉÓAiÀÄ ¸À¥Àà¼ÀªÀÅ PÉý§gÀÄwÛvÀÄÛ. ªÀåxÀð ªÀiÁqÀ®Ä ºÉZÀÄÑ ¸ÀªÀÄAiÀÄ G½¢gÀ°®è. ¤zsÁðgÀ vÀvïPÀët vÉUÉzÀÄPÉƼÀî ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. vÀ£Àß E§âgÀÄ £ÀA©PÀ¸ÀÛ ¸ÉêÀQAiÀÄgÀ£ÀÄß PÀgÉzÀÄ ºÀtÂÚ£À §ÄnÖAiÀÄ°è gÁdPÀĪÀiÁgÀ GzÀAiÀiï¹AUï£À£ÀÄß ªÀÄ®V¹, »A¢£À ¨ÁV°¤AzÀ AiÀiÁjUÀÆ UÉÆvÁÛUÀzÀAvÉ ºÉÆÃV, ºÉÆgÀUÉ £À¢AiÀÄ zÀqÀzÀ°è MAzÀÄ UÉÆvÁÛzÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ªÀÄgÀÄ¢£À gÁwæ CzÉà ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ vÀ£ÀߣÀÄß ¸ÀA¢ü¸À®Ä w½¹ ºÉÆgÀr¸ÀÄvÁÛ¼É. ¸ÉêÀQAiÀÄgÀÄ E£ÉßãÀÄ ªÀ£ï«Ãgï E°èUÉ §AzÀÄ gÁdPÀĪÀiÁgÀ£ÀÄ E®èªÉAzÀÄ w½zÉà ©qÀĪÀ£ÀÄ. CªÀgÀÄ CgÀªÀģɬÄAzÀ zÀÆgÀ ºÉÆÃUÀĪÀ ªÉÆzÀ¯Éà gÁdPÀĪÀiÁgÀ£À£ÀÄß »rAiÀÄÄvÁÛ£É. vÁªÀÅ ºÉÃUÉ PÁ¥ÁqÀ§®ègÀÄ JA§ UÉÆAzÀ®UÉÆAqÀÄ, ¥ÀªÁqÀ £ÀqÉAiÀÄ° JAzÀÄ ¨ÉÃrPÉƼÀÄîvÁÛ ¨ÉÃUÀ ¨ÉÃUÀ£É ºÉÆgÀqÀÄvÁÛgÉ. ºÉeÉÓ ¸À¥Àà¼À ºÀwÛgÀ §gÀÄvÀÛzÉ. ªÀ£ï«Ãgï §gÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä E£ÉÆßAzÀÄ PÉ®¸À ¨ÁQ EzÉ. £ÀAvÀgÀ K£ÁAiÀÄÄÛ ¥À£Áß ªÀÄ®VzÀÝ vÀ£Àß ªÀÄUÀ£À£ÀÄß ‘ZÀAzÀ£ï. K¼ÀÄ, E°è §AzÀÄ ªÀÄ®UÀÄ.’ JAzÀÄ CzsÀð¤zÉæAiÀÄ°èzÀÝ vÀ£Àß ªÀÄUÀ£À£ÀÄß PÀgÉvÀAzÀÄ ºÁ¹UÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÀÄ®V¸ÀĪÀ¼ÀÄ. ZÀAzÀ£ï ªÀÄvÉÛ ¤zÉæUÉ eÁgÀÄvÁÛ£É. CªÀ¼ÀÄ PÉÆÃuÉAiÀÄ ªÀÄƯÉAiÉÆAzÀgÀ°è ªÀÄ®VgÀĪÀAvÉ £Àn¸ÀÄvÁÛ¼É. 22

¸ÀAfÃªï £ÉêÀgï - ªÀ² ±ÀªÀÄð

PÁ®ì¥Àà¼À PÉÆÃuÉAiÀÄ£ÀÄß vÉgÉAiÀÄ®àqÀÄvÀÛzÉ.

vÀ®Ä¥ÀÅvÀÛzÉ.

gÁt PÀuÁðªÀwAiÀÄ DvÁä¥ÀðuÉ 23

¨ÁV®Ä

zsÀqÁgÀ£É

¥ÀzÁäªÀw

ªÀ£ï«Ãgï M¼ÀUÉ §AzÀÄ ‘J°è GzÀAiÀiï?’ ¨sÀAiÀiÁ¤évÀ¼ÁV ¥À£Áß ºÁ¹UÉAiÀÄ PÀqÉUÉ ¸ÀAeÉÕ ªÀiÁqÀÄvÁÛ¼É. ªÀ£ï«Ãgï ºÁ¹UÉAiÀÄ §½UÉ ºÉÆÃV ªÀÄ®VzÀݪÀ£À PÀvÀÛ£ÀÄß MAzÉÃnUÉ PÀvÀÛj¸ÀÄvÁÛ£É. zÉúÀªÀÅ MAzÉgÀqÀĨÁj JUÀgÁr ¸ÀܧުÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀ£ï«Ãgï ºÉÆgÀUÉ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£É. CªÀ¤UÉ ¹AºÁ¸À£ÀªÀ£ÀÄß UÉzÀÝ ¸ÀAvÉÆõÀ. ¥À£Áß½UÉ vÀ£Àß J®èªÀ£ÀÆß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ ±ÉÆÃPÀ. £ÀAvÀgÀ ªÀ£ï«Ãgï D¸ÁܤPÀgÀ MAzÀÄ vÀÄvÀÄð ¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄß PÀgÉzÀÄ gÁdªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÆ fë¹®è¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ vÁ£Éà ªÀÄÄA¢£À gÁd JAzÀÄ WÉÆö¹PÉƼÀÄîvÁÛ£É. CªÀ¤UÉ CªÀ£À zÉÆæû eÉÆvÉUÁgÀgÀ ¨ÉA§® EgÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÈvÀj§âgÀ£ÀÆß UÀr©rAiÀÄ°è ¨É¼ÀPÁUÀĪÀ ªÉÆzÀ¯Éà ¸ÀÄlÄÖºÁPÀÄvÁÛgÉ. ªÀiÁgÀ£Éà ¢£À ªÀ£ï«ÃgÀ¤UÉ QjÃl. ¥À£Áß GzÀAiÀiï£À£ÀÄß D ¢£À gÁwæ ¸ÀA¢ü¸ÀÄvÁÛ¼É. CªÀ£ÀÄ ‘CªÀiÁä, ZÀAzÀ£ï J°è?’ JAzÀÄ PÉüÀÄvÁÛ£É. ¥À£Áß ‘£ÀqɬÄj ¨ÉÃUÀ ºÉÆÃUÉÆÃt’ JAzÀÄ CªÀ¸ÀgÀ ¥Àr¸ÀÄvÁÛ¼É. CªÀ¼À PÀtÚ°è¤ÃgÀÄ vÀÄA©zÀÝ£ÀÄß PÀAqÀÄ GzÀAiÀĤUÉ J®èªÀÇ CxÀðªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÉÄêÁqÀªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀ®Ä M§â vÁ¬Ä vÀ£Àß ªÀÄUÀ£À£Éßà §° ¤ÃrzÀݼÀÄ. ¥ÀjuÁªÀÄ ¥À£Áß ªÀÄvÀÄÛ GzÀAiÀÄgÀÄ C£ÉÃPÀ PÀµÀÖUÀ¼À£ÉßzÀÄj¹ PÉÆArzÀÄÝ ªÀÄÄA¢£À £Á®ÄÌ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® CeÁÕvÀªÁVAiÉÄà EzÀÝgÀÄ. 1540gÀ°è GzÀAiÀiï ¹AUï ¸ÁPÀµÀÄÖ ¤µÀÖgÀ §®±Á° ¸ÉÊ£ÀåªÀ£ÀÄß PÀÆr¹PÉÆAqÀÄ avËgï£ÀÄß DPÀæ«Ä¹ ªÀ£ï«Ãgï£ÀÄß ¸ÀAºÀj¹zÀ£ÀÄ. CzÉà ªÀµÀð GzÀAiÀiï¹AºÀ¤UÉ M§â ªÀÄUÀ£ÀÄ d¤¹zÀ£ÀÄ. CªÀ£À ºÉ¸ÀgÉà ªÀĺÁgÁuÁ ¥ÀævÁ¥ï!! 24

¸ÀAfÃªï £ÉêÀgï - ªÀ² ±ÀªÀÄð

CPÀâgï£À PÁ®zÀ°è ªÉÆWÀ®gÀÄ «gÉÆÃzsÀ PÁtzÉ gÁd嫸ÁÛgÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÀĺÁgÁuÁ ¥ÀævÁ¥ï£ÀzÉÝà «gÉÆÃzsÀzÀ KPÁAV zsÀé¤AiÀiÁVvÀÄÛ!! CµÀÄÖ §®±Á°AiÀiÁVvÀÄÛ ªÉÄêÁqï£À ¥ÀæwgÉÆÃzsÀ. CzÀÄ ªÉÆWÀ®gÀ Cw ºÉZÀÄÑ UÀªÀÄ£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß »ÃjPÉÆArvÀÄÛ. CPÀâgï£À ¸ÉãÁ¤UÀ¼ÀÄ ªÉÄêÁqï UÀrAiÀÄ°è C¢üPÁgÀ ªÀ»¹PÉƼÀî®Ä ¤gÁPÀj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. §ºÀ¼À ¨ÉÃUÀ ¨sÁgÀvÀzÀ EvÀgÀ PÀqɬÄAzÀ®Æ ªÉÆWÀ®jUÉ «gÉÆâüUÀ¼ÀÄ ºÀÄnÖPÉÆAqÀgÀÄ. ªÉÆWÀ®gÀ DqÀ½vÀªÀÅ JAzÉA¢UÀÆ zÀħ𮠪ÀÄvÀÄÛ ºÀjzÀÄ ºÀAa ºÉÆìÄvÀÄ. gÁuÁ¥ÀævÁ¥À£À ‘UÉj¯Áè’ AiÀÄÄzÀÞvÀAvÀæªÀ£ÀÄß £ÀAvÀgÀzÀ ²ªÁf ªÀÄvÀÄÛ UÀÄgÀÄ UÉÆéAzï¹AUïgÀAvÀºÀ ¢üÃgÀgÀÄ §¼À¹PÉÆAqÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÀgÀÄ. PÉÆ£ÉUÉ ªÀÄÈVÃAiÀÄ ªÉÆWÀ¯ï ªÀA±ÀªÀÅ ¥Àæ¥ÀAZÀ¢AzÀ C½¹AiÉÄà ºÉÆìÄvÀÄ. EAzÀÄ, ªÉÆWÀ¯ï gÁdPÀĪÀiÁgÀgÀ£ÀÄß gÉʯÉéà ¤¯ÁÝtUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ §¸ï ¤¯ÁÝtUÀ¼À°è ©üPÁël£É ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ. FUÉãÀÄ £É£À¦lÄÖPÉƽîj, ¸ÁévÀAvÀæöåªÀÅ ¥ÀÅPÀÌmÉ zÉÆgÉAiÀÄĪÀÅ¢®è. »AzÉ ¥À£Áß J£ÀÄߪÁPÉ CzÀPÁÌV vÀ£Àß ªÀÄUÀ£À fêÀªÀ£Éßà ¨É¯ÉAiÀiÁV ¤ÃrzÀݼÀÄ.

25

4

gÀd¥ÀÇvÀgÀ DgÀÄ PÀ¥Á¼ÀªÉÆÃPÀë CPÀâgï C£ÉÃPÀ ¨Áj ªÀĺÁgÁuÁ ¥ÀævÁ¥À¤UÉ DºÁé£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¹zÀÝ£ÀÄ.CPÀâgï ¥Àæw¨Áj vÀ£Àß PÀqɬÄAzÀ ¸ÀAzÉñÀ PÀ¼ÀÄ»¹zÁUÀ ªÀĺÁgÁuÁ ¥ÀævÁ¥À£ÀÄ CzÀ£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¸ÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ, CzÉà PÀ¥Á¼ÀªÉÆÃPÀë! PÉÆ£ÉAiÀÄ PÀ¥Á¼ÀªÉÆÃPÀë JµÀÄÖ eÉÆÃgÁVvÉÛAzÀgÉ CPÀâgï ºÀ°ÝWÁn AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁrzÀ£ÀÄ. ªÀĺÁgÁuÁ ¥ÀævÁ¥ÀgÀ F zsÉÊAiÀÄð¸ÁºÀ¸ÀzÀ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß J°èAiÀÄÆ ºÉüÀgÀÄ. CPÀâgï: £À£ÉßzÀÄgÀÄ ±ÀgÀuÁUÀÄ. ¤£Àß D£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀÄ. £À£ÀUÁV AiÀÄÄzÀÞªÀiÁqÀÄ. ¤£Àß gÁdåzÀ ºÉtÄÚUÀ¼À£ÀÄß £À£Àß ‘ºÀgÀA’UÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄ. £À£ÀUÉ vÉjUÉ PÉÆqÀÄ. £À£ÀUÉ vÀ¯É¨ÁUÀÄ. E®èªÁzÀgÉ £Á£ÀÄ ¤£Àß ªÉÄÃ¯É DPÀæªÀÄt ªÀiÁqÀÄvÉÛãÉ. ªÀĺÁgÁuÁ ¥ÀævÁ¥ï: ºÁ¼ÁV ºÉÆÃUÀÄ - PÀ¥Á¼ÀªÉÆÃPÀë-1 CPÀâgï: ¤£Àß D£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀÄ. £Á£ÀÄ PÉýzÁUÀ £À£ÀUÁV AiÀÄÄzÀÞªÀiÁqÀÄ. ¤£Àß gÁdåzÀ ºÉtÄÚUÀ¼À£ÀÄß £À£Àß ‘ºÀgÀA’UÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄ. £À£ÀUÉ vÉjUÉ PÉÆqÀÄ. £À£ÀUÉ vÀ¯É¨ÁUÀÄ. E®èªÁzÀgÉ £Á£ÀÄ ¤£Àß ªÉÄÃ¯É DPÀæªÀÄt ªÀiÁqÀÄvÉÛãÉ. 26

¸ÀAfÃªï £ÉêÀgï - ªÀ² ±ÀªÀÄð

ªÀĺÁgÁuÁ ¥ÀævÁ¥ï

ªÀĺÁgÁuÁ ¥ÀævÁ¥ï: ºÁ¼ÁV ºÉÆÃUÀÄ - PÀ¥Á¼ÀªÉÆÃPÀë-2 27

¥ÀzÁäªÀw

CPÀâgï: £Á£ÀÄ PÉýzÁUÀ £À£ÀUÁV AiÀÄÄzÀÞªÀiÁqÀÄ. ¤£Àß gÁdåzÀ ºÉtÄÚUÀ¼À£ÀÄß £À£Àß ‘ºÀgÀA’UÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄ. £À£ÀUÉ vÉjUÉ PÉÆqÀÄ. £À£ÀUÉ vÀ¯É¨ÁUÀÄ. E®èªÁzÀgÉ £Á£ÀÄ ¤£Àß ªÉÄÃ¯É DPÀæªÀÄt ªÀiÁqÀÄvÉÛãÉ. ªÀĺÁgÁuÁ ¥ÀævÁ¥ï: ºÁ¼ÁV ºÉÆÃUÀÄ - PÀ¥Á¼ÀªÉÆÃPÀë-3 CPÀâgï: ¤£Àß gÁdåzÀ ºÉtÄÚUÀ¼À£ÀÄß £À£Àß ‘ºÀgÀA’UÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄ. £À£ÀUÉ vÉjUÉ PÉÆqÀÄ. £À£ÀUÉ vÀ¯É¨ÁUÀÄ. E®èªÁzÀgÉ £Á£ÀÄ ¤£Àß ªÉÄÃ¯É DPÀæªÀÄt ªÀiÁqÀÄvÉÛãÉ. ªÀĺÁgÁuÁ ¥ÀævÁ¥ï: ºÁ¼ÁV ºÉÆÃUÀÄ - PÀ¥Á¼ÀªÉÆÃPÀë-4 CPÀâgï: ¤£Àß gÁdåzÀ ºÉtÄÚUÀ¼À£ÀÄß £À£Àß ‘ºÀgÀA’UÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄ. £À£ÀUÉ vÀ¯É¨ÁUÀÄ. E®èªÁzÀgÉ £Á£ÀÄ ¤£Àß ªÉÄÃ¯É DPÀæªÀÄt ªÀiÁqÀÄvÉÛãÉ. ªÀĺÁgÁuÁ ¥ÀævÁ¥ï: ºÁ¼ÁV ºÉÆÃUÀÄ - PÀ¥Á¼ÀªÉÆÃPÀë-5 CPÀâgï: £À£ÀUÉ vÀ¯É¨ÁUÀÄ. DPÀæªÀÄtªÀiÁqÀÄvÉÛãÉ.

E®èªÁzÀgÉ

£Á£ÀÄ

¤£Àß

ªÉÄïÉ

ªÀĺÁgÁuÁ ¥ÀævÁ¥ï: ºÁ¼ÁV ºÉÆÃUÀÄ - PÀ¥Á¼ÀªÉÆÃPÀë-6 ------------£ÀAvÀgÀ ºÀ°ÝWÁnAiÀÄ°è AiÀÄÄzÀÞªÁ¬ÄvÀÄ. CPÀâgï ªÀÄÄA¢£À vÀ£Àß fêÀ£ÀzÀ°èAiÉÄà vÀ£Àß ®ÄAV MzÉÝ ªÀiÁrPÉƼÀÄîwÛzÀÝ gÁwæAiÀÄ°è!! ªÉÄêÁqÀzÀ «ÃgÀgÀÄ ªÉÆWÀ®gÀ «gÀÄzÀÞ M§âgÀ £ÀAvÀgÀ M§âgÀÄ «gÉÆÃzsÀªÀ£ÀÄß MqÀÄØvÁÛ CvÀå¢üPÀ ¸ÀA¥À£ÀÆ䮪À£ÀÄß »ÃjPÉÆAqÀgÀÄ. F PÉÆïÁºÀ®zÀ°è DPÁæªÀÄPÀgÀ gÁdªÀÄ£ÉvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ MqÉzÀÄ ºÉÆÃzÀªÀÅ. EAzÀÄ ªÉÆWÀ¯ï ªÀA±À¸ÀÜgÀÄ ©üPÉë ¨ÉÃqÀÄwÛzÀÄÝ zÉñÀzÁzÀåAvÀ ºÀgÀrzÁÝgÉ, CªÀgÀÄ vÀªÀÄä zÀĹÛwUÉ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀgÀÄ PÁgÀtªÉAzÀÄ zÀƶ¹PÉƼÀÄîwÛzÁÝgÉ.

28

5

ªÀÄÆgÀÄ vÀ¯É MAzÀÄ RwÛ ¢£ÁAPÀ: 18 dÆ£ï 1576 ¸ÀܼÀ : ºÀ¼À¢WÁn, GzÀAiÀÄ¥ÀÅgÀ (gÁd¸ÁÛ£À) AiÀÄÄzÀÞ : ªÉÆWÀ¯ï - gÀd¥ÀÇvï ¥Àj¹Üw ºÀ¼À¢WÁnAiÀÄ°è CPÀâgï£À zÉÆqÀØ ¸ÉÃ£É ªÀĺÁgÁuÁ ¥ÀævÁ¥ÀgÀ ªÉÄÃ¯É DPÀæªÀÄ ªÀiÁrzÉ. gÀd¥ÀÇvÀgÀ ¸ÉãÉAiÀÄ JµÉÆÖà ¥ÀlÄÖ zÉÆqÀØ¢zÉ ªÀiÁ£ï¹AUï£À ªÀÄÄAzÁ¼ÀvÀézÀ ªÉÆWÀ®gÀ ¸ÉãÉ. ªÀĺÁgÁuÁ£À PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ vÁAiÀiÁßrUÉ zÉÆæúÀ §UÉzÀÄ DPÀæªÀÄtPÁgÀgÉÆA¢UÉ ¸ÉÃjPÉÆAqÀ D zÉÆæûUÁV ºÀÄqÀÄPÀÄwÛzÀݪÀÅ. D ªÉÄÃ¯É K£ÁAiÀÄÄÛ ªÀĺÁgÁuÁ CµÀÄÖ zÀÆgÀzÀ°èzÀÝ D zÉÆæûAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹¸ÀÄvÁÛ£É. CªÀ£ÀÄ MAzÀÄ D£ÉAiÀÄ ªÉÄïÉ, £ÀÆgÁgÀÄ ªÉÆWÀ¯ï ¸ÉʤPÀgÀ gÀPÀëuÉAiÀÄ°èzÁÝ£É. 29

¥ÀzÁäªÀw

C¸ÀARå fºÁ¢UÀ¼ÀÄ ºÀ¹gÀÄ ¨ÁªÀÅlUÀ¼À£ÀÄß »rzÀÄ C¯ÁèºÀÄ CPÀâgï JAzÀÄ PÀÆUÀÄvÁÛ, ¹AºÀ ªÀÄvÀÄÛ §°¥À±ÀÄ«£À £ÀqÀÄªÉ ¤AwzÁÝgÉ. CªÀgÀ PÀÆUÀÄ eÉÆÃgÁ¬ÄvÀÄ. ªÀĺÁgÁuÁ¤UÉ ©r¹PÉƼÀî¨ÉÃQvÀÄÛ

ªÀiÁ£ï¹AUï£À£ÀÄß

vÀ®Ä¥ÀŪÀ

ªÀiÁUÀð

ªÀĺÁgÁuÁ£ÀÄ vÀ£Àß RqÀΪÀ£ÀÄß ºÉÆgÀUÉ vÉUÉAiÀÄÄvÁÛ£É CªÀ£À ¨É£Àß ªÉÄÃ¯É UÀÄgÁt EzÉ JgÀqÀÆ PÉÊUÀ¼À°è RqÀÎUÀ½ªÉ CPÀâgÀ£À dºÁ¢UÀ¼ÀÄ ªÉÆzÀ®¨ÁjUÉ M§â CeÁ£ÀĨÁºÀÄ »AzÀÄ«£À RqÀΪÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÁÛgÉ ªÀÄvÉÛ DªÉÄÃ¯É fºÁ¢UÀ¼À vÀ¯ÉUÀ¼ÀÄ GgÀļÀ¯ÁgÀA©ü¸ÀÄvÀÛzÉ. M§â¤UÉ £ÀÆgÀÄd£À. »AzÀÄ AiÉÆÃzsÀ£ÉzÀÄgÀÄ fºÁ¢ DPÀæªÀÄtPÁjUÀ¼ÀÄ. JgÀqÀÄ ¤«ÄµÀUÀ¼À°è fºÁ¢ ¨ÁªÀÅlUÀ¼ÀÄ, vÀ¯ÉUÀ¼ÀÄ, PÉÊUÀ¼ÀÄ, PÁ®Î¼ÀÄ ¸ÀÄvÀÛ®Æ ZɯÁèr ªÀĺÁgÁuÁ£À PÀÄzÀÄgÉ ZÉÃvÀPï£À PÁ®r dfÓ ºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ. ªÀĺÁgÁuÁ vÀ£Àß ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ï¹AUï£À £ÀqÀÄªÉ §AzÀªÀgÉ®ègÀ vÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß GgÀĽ¸ÀÄwÛzÁÝ£É. DUÀ ¨ÉºÉÆè¯ï SÁ£ï, zÉÆqÀØ zÉúÀzÀ ªÉÆWÀ¯ïgÀ ¸ÉãÁ¤, vÀ£Àß D¥ÀÛ¸ÉʤPÀ£ÉÆA¢UÉ PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É §gÀÄvÁÛ£É F ªÀåQÛ ªÀĺÁgÁuÁ£À ¸ÉʤPÀgÀ£ÀÄß PÉÆA¢gÀÄvÁÛ£É. EAzÀÄ CªÀ£ÀÄ ªÀĺÁgÁuÁ£À RwÛªÀgÀ¸ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ gÀtgÀAUÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ NqÀÄwÛzÁÝ£É. ªÀĺÁgÁuÁ£ÀÄ CªÀj§âgÀ£ÀÆß MmÁÖV §gÀĪÀAvÉ DºÁ餸ÀÄvÁÛ£É. 30

¸ÀAfÃªï £ÉêÀgï - ªÀ² ±ÀªÀÄð

CªÀj§âgÀÆ ªÀĺÁgÁuÁ£À PÉÆÃ¥À¢AzÀ G½zÀÄPÉƼÀî®Ä vÀªÀÄä PÀwÛ JvÀÄÛvÁÛgÉ.

ºÀ°ÝWÁnAiÀÄ ªÀĺÁAiÀÄÄzÀÞ

DzÀgÉ........ vÀqÀªÁV ºÉÆÃVgÀÄvÀÛzÉ. PÀëuÁzsÀðzÀ°è ªÀÄÆgÀÄ vÀ¯ÉUÀ¼ÀÄ £É®zÀ ªÉÄÃ¯É GgÀļÁqÀÄwÛgÀÄvÀÛªÉ. zÉÆqÀØ zÉúÀzÀ ¨ÉºÉÆè¯ï SÁ£À, CªÀ£À D¥ÀÛ¸ÉʤPÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À PÀÄzÀÄgÉ ªÀÄÆgÀÆ d£ÀgÀ vÀ¯ÉUÀ¼ÀÄ ªÀĺÁgÁuÁ£À PÀwÛAiÀÄ MAzÉà ©Ã¹UÉ zÉúÀ¢AzÀ ¨ÉÃ¥ÀðlÄÖ £É®PÉÌ ©¢ÝgÀÄvÀÛªÉ. 31

¥ÀzÁäªÀw

J®ègÀÆ ¸ÀܧÞgÁUÀÄvÁÛgÉ. MªÉÄä¯Éà ¤B±À§Ý PÀ«AiÀÄÄvÀÛzÉ M§â ªÀåQÛ ºÉÃUÉ vÁ£É CAvÀºÀ §®ªÁzÀ ºÉÆqÉvÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ§®è!! ºÀgÀ-ºÀgÀ ªÀĺÁzÉêÀ - ªÀĺÁgÁuÁ WÀfð¸ÀÄvÁÛ£É AiÀÄÄzÀÞ C¯ÁèºÀÄ CPÀâgï¤AzÀ DgÀA¨sÀªÁVzÀÄÝ ‘ºÀgÀ- ºÀgÀªÀĺÁzÉêÀ’ WÉÆõÀzÉÆA¢UÉ PÉÆ£ÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ªÉÆWÀ¯ïgÀÄ ©üÃvÀgÁVzÀÝgÀÄ zÉÆæûAiÀÄ£ÀÄß vÀ®Ä¥ÀŪÀ ªÀiÁUÀð vÉgÉ¢vÀÄÛ. ªÀiÁ£ï¹AUï- ªÀÄÄA¢£À UÀÄj-ªÀÄÄAzÉAiÉÄà EzÉ £ÀAvÀgÀ ªÀÄÄA¢£À E¥ÀàvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® ªÉÆWÀ¯ï ¸ÉʤPÀgÀÄ ªÀĺÁgÁuÁ£À CA¢£À ªÀĺÁgÁuÁ£ÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ£À®è AiÀiÁªÀÅzÉÆà zÉÊvÀå±ÀQÛ AiÉÄà DVgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ZÀað¸ÀÄwÛvÀÄÛ. CPÀâgÀ£À ¸ÉãÁ £ÁAiÀÄPÀgÀÄUÀ¼ÀÄ avËÛgï UÀrAiÀÄ°è PÉ®¸ÀªÀiÁqÀ®Ä M¦àPÉƼÀÄîwÛgÀ°®è. M§â ¸ÉãÁ¢ü¥Àw ¥sóÀQÃgÀ£ÁUÀ®Ä ¤zsÀðj¹zÀ. avËÛgï ªÉÆWÀ®gÀ DqÀ½vÀPÉÌ ¸ÁPÀµÀÄÖ «gÉÆÃzsÀªÀ£ÀÄß ¤Ãr CªÀgÀ UÀªÀÄ£À ºÁUÀÆ ¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß ºÁ¼ÀĪÀiÁrvÀÄÛ.÷F jÃwAiÀÄ C£ÉÃPÀ «gÉÆÃzsÀUÀ¼ÀÄ DVAzÁUÉÎ MA¢¯ÉÆèAzÀÄ ¥ÁæAvÀåzÀ°è K¼ÀÄwÛzÀÄÝ, CzÀ£ÀÄß vÁ¼À¯ÁgÀzÉ ªÉÆWÀ®gÀ ¸ÁªÀiÁædåªÀÅ G¸ÀÄQ£À PÉÆÃmÉAiÀÄAvÉ PÀĹzÀÄ ©¢ÝvÀÄ.

32

¸ÀAfÃªï £ÉêÀgï - ªÀ² ±ÀªÀÄð

ªÀĺÁgÁuÁ ¥ÀævÁ¥ï 33

¥ÀzÁäªÀw

CPÀâgï ªÀÄvÀÄÛ £ÀÆgÁgÀÄ ªÉÆWÀ®gÀÄ gÁwæAiÀÄ°è zÀÄB¸Àé¥ÀߢAzÀ fêÀ£ÀªÉ¯Áè gÁwæ ¤zÉæ E®èzÁzÀgÀÄ. WÀl£Á£ÀAvÀgÀzÀ ©üÃwAiÀÄÄ ºÉÆÃUÀÄwÛgÀ°®è, CPÀâgÀ£ÀÄ ªÀiÁzÀPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹AiÀÄÆ, ¥ÀæwgÁwæAiÀÄÆ vÀ£Àß ºÁ¹UÉAiÀÄ£ÀÄß MzÉÝ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. §ÈºÀvï RqÀΪÀÅ CPÀâgï£À ¸ÁªÀiÁædåzÀ°è CAvÀºÀ czÀæªÀ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁrvÀÄÛ. PÉ®ªÀÅ vÀ¯ÉªÀiÁgÀÄUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ªÉÆWÀ®gÀÄ ªÀÄgÁoÀgÀÄ PÉÆqÀÄwÛzÀÝ ¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£À ªÉÄÃ¯É G½zÀÄPÉÆArzÀÝgÀÄ. £É£Éß £Á£ÀÄ ªÉÆWÀ¯ï gÁdPÀĪÀiÁgÀ£ÉƧâ£ÀÄ EmÁªÁzÀ gÉ樀 ¤¯ÁÝtzÀ°è CPÀâgÀ£À avÀæªÀ¤ßlÄÖPÉÆAqÀÄ ©üPÉë ¨ÉÃqÀÄwÛzÀÄÝzÀ£ÀÄß PÀAqÉ£ÀÄ. FUÀ K£ÀÄ F PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀÄä ªÀÄPÀ̽UÉ N¢ºÉýj. CªÀgÀÄ JAzÀÆ UÀįÁªÀÄgÁUÀĪÀÅ¢®è. CªÀjUÉ ¨sÀAiÉÆÃvÁàzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃUÉ C½¹ ºÁPÀĪÀÅzÀÄ JAzÀÄ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ.

34

6

gÁt ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆUÀÄ ¢£À: 1640gÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¸ÀܼÀ: »ªÀiÁ®AiÀÄzÀ UÀqÁé¯ï ¥ÀæzÉñÀ »£É߯É: gÁt PÀuÁðªÀwUÉ D »ªÀiÁ®AiÀÄzÀ UÀqÁé¯ï ¥ÀæzÉñÀzÀ ¹AºÁ¸À£ÀzÀ DqÀ½vÀ ¸ÀÆvÀæªÀ£ÀÄß DPÉAiÀÄ ¥Àw ªÀĻåÀw ±Áºï£À CPÁ® ªÀÄÈvÀÄå«£À £ÀAvÀgÀ vÀ£Àß PÉÊUÉ vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÁV §A¢vÀÄ. gÁdPÀĪÀiÁgÀ ¥ÀÈyé ±Áºï E£ÀÆß K¼ÀĪÀµÀðzÀ ¨Á®PÀ£ÁVzÀÝ£ÀÄ. ªÉÆWÀ¯ï qsÀPÁ¬ÄvÀgÀ ªÀÄÄRå¸ÀÜ -±ÀºÀ dºÁ£ï EzÉÆAzÀÄ a£ÀßzÀAvÀºÀ CªÀPÁ±À JAzÀÄ w½zÀÄ vÀ£Àß »A¢£ÀªÀgÀAvÉ DPÀæªÀÄtPÉÌ D¯ÉÆÃa¹zÀ£ÀÄ. £ÀÆgÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® DPÀæªÀÄtPÁjUÀ¼ÀÄ ¨sÁgÀvÀzÉƼÀUÉ £ÀÄVÎ zÉêÀ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÁ¼ÀÄ ªÀiÁr E¸ÁèA£ÀÄß ºÀgÀr, ¤°è¸ÀĪÀÅzÀgÀ°èzÀÝgÀÄ. EA¢£À L.J¸ï.L.J¸ï. ªÀÄvÀÄÛ C¯ï PÉÊzÁUÀ¼ÀAvÉ.

35

¥ÀzÁäªÀw

F DvÀvÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ ¥Àæ¸ÀܨsÀÆ«ÄUÀ¼À°èzÀÝ zÉêÀ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß £Á±ÀUÉƽ¹zÀÝgÀÄ, »AzÀÄUÀ¼ÀÄ ‘dfóAiÀiÁ’ªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀÝgÀÄ. ©üÃvÀgÁzÀ »AzÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼À£ÀÄß gÀPÀëuÉUÉAzÀÄ EvÀgÀ zÉêÀ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À §½UÉ PÀ¼ÀÄ»¹zÀÝgÀÄ. ±ÀºÀ dºÁ£ï£À ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ ¨sÁgÀvÀªÀÅ F ªÀÄÆwð¨sÀAdPÀgÀ zÀÄgÁZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁPÀµÀÄÖ PÀArvÀÄÛ. DzÀgÉ »ªÀiÁ®AiÀÄzÀ ¥ÀæzÉñÀªÀÅ CzÀjAzÀ zÀÆgÀ G½¢vÀÄÛ. ¥Àæw DPÀæªÀÄtPÁjUÀÆ »AzÀÄUÀ½UÉ »ªÀiÁ®AiÀÄ JAzÀgÉ JµÀÄÖ UËgÀªÀªÉAzÀÄ w½¢vÀÄÛ. CAiÉÆÃzsÀåªÀ£ÁßUÀ¯Éà £Á±ÀªÀiÁqÀ¯ÁVvÀÄÛ. PÁ²AiÀÄÄ CªÀgÀ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°èvÀÄÛ. PÁ²äÃgÀªÀÇ CªÀgÀ DqÀ½vÀPÉÆ̼À¥ÀnÖvÀÄÛ. »ªÀiÁ®AiÀĪÀÅ F £Á±ÀUÀ½AzÀ zÀÆgÀªÁVvÀÄÛ. ±ÀºÀ dºÁ£ï£ÀÄ gÁt PÀuÁðªÀwAiÀÄ ¸ËAzÀAiÀÄðzÀ §UÉÎAiÀÄÆ PÉýzÀÝ£ÀÄ. ±ÀºÀ dºÁ£ï£ÀÄ ¹ÛçêÀå¸À¤AiÉÄAzÀÄ PÀÄSÁåvÀ£ÁVzÀÝ£ÀÄ. ªÀÄĪÀiÁÛeï¼À ¸Á«£À £ÀAvÀgÀ 1631gÀ°è CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß ªÀÄUÀ¼ÀÄ ‘dºóÁ DgÁ’¼À£Éßà vÀ£Àß PÁªÀÄvÀ鵃 vÀt¸À®Ä §¼À¹PÉÆAqÀ. ªÀÄĪÀiÁÛeï¼À vÀAVAiÀÄ£ÀÆß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÀ. CªÀ£À ‘ºÀgÉA’£À°è ºÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ ºÉtÄÚUÀ¼À£ÀÄß Ej¹PÉÆArzÀÝ. CªÀ£À ¯ÉÆîĥÀvÉ ¢£Éâ£Éà ºÉZÀÄÑwÛvÀÄÛ. CªÀ£À ‘ºÀgÉA’UÁV ¸ÀÄAzÀgÀ ¹ÛçÃAiÀÄgÀ£ÀÄß »rAiÀÄĪÀÅzÉà PÉ®¸ÀªÁVvÀÄÛ. UÀqÁé¯ï£À°è PÀAqÀ CªÀPÁ±ÀªÀÅ CªÀ£À£ÀÄß ¸ÀĪÀÄä¤gÀUÉÆqÀ°®è. CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß ªÀÄƪÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ ¸ÉʤPÀgÀ£ÀÄß £ÀeÁ§vï SÁ£ï JA§ ¸ÉãÁ¤AiÉÆA¢UÉ - ²æãÀUÀgÀªÀ£ÀÄß (GvÀÛgÁRAqÀzÀ UÀqÁé¯ïzÉñÀzÀ gÁdzsÁ¤) ªÀ±À¥Àr¹PÉÆ, gÁt PÀuÁðªÀw ªÀÄvÀÄÛ gÁd D¸ÁÛ£ÀzÀ J®è ºÉtÄÚUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß £À£ÀUÉ vÀAzÀÄ M¦à¸ÀÄ, G½zÀ ºÉtÄÚUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ºÉÃUÉ ¨ÉÃPÁzÀgÀÆ C£ÀĨsÀ«¹j, J®è gÀd¥ÀÇvÀgÀ£ÀÆß PÉÆ°èj, J®è zÉêÀ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÆß £Á±ÀªÀiÁrj -JAzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁV DzÉò¹ PÀ¼ÀÄ»¹zÀ£ÀÄ. UÀÆqsÀZÁgÀgÀÄ F «ZÁgÀªÀ£ÀÄß gÁt PÀuÁðªÀwUÉ vÀvïPÀët w½¹zÀgÀÄ. ªÉÆWÀ¯ï ¸ÉÃ£É ºÀjzÁégÀªÀ£ÀÄß vÀ®Ä¦vÀÄÛ. ªÀÄÄA¢£ÀzÀÄ ®PÀëöätgÀhÄÆ®. gÁtÂAiÀÄÄ vÀ£Àß D¥ÀÛ ¸À®ºÉUÁgÀgÉÆA¢UÉ UÀÄ¥ÀÛ¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄß £Àqɹ MAzÀÄ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¹zÀ¼ÀÄ. 36

¸ÀAfÃªï £ÉêÀgï - ªÀ² ±ÀªÀÄð

ªÉÆWÀ®gÀ ¸ÉãÉAiÀÄ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄzÀAvÉ DeÉÕ ºÉÆgÀnvÀÄ. ®PÀëöätgÀhÄÆ®zÀ°è M§â ¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀ£À£ÀÄß £ÀeÁ§vï SÁ£ï£À §½UÉ PÀ¼ÀÄ»¸À¯Á¬ÄvÀÄ. CªÀ£ÀÄ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ¨sÉÆÃd£À ªÀÄvÀÄÛ §AUÁgÀªÀ£ÀÄß vÀ£ÉÆßA¢UÉ vÀAzÀ£ÀÄ. zÀÆvÀ£ÀÄ £ÀeÁ§vï SÁ£ï£À£ÀÄß CªÀgÀ gÁdåªÀ£ÀÄß ©lÄÖ©qÀ®Ä PÉÆÃjzÀ£ÀÄ. CªÀ£ÀÄ gÁtÂAiÀÄ ±ÀgÀuÁUÀwAiÀÄ ¸ÀAzÉñÀªÀ£ÀÄß N¢zÀ£ÀÄ “F PÀtªÉAiÀÄ°è JAzÀÆ gÀPÀÛ¥ÁvÀªÁV®è. £ÁªÀÅ DzsÁåwäPÀ d£À. £ÁªÀÅ ºÉÆÃgÁqÀĪÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è®è. £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä G½«£À D±Áé¸À£É ¤ÃrzÀgÉ ±ÀgÀuÁUÀ§AiÀĸÀÄvÉÛêÉ. CzÀPÉÌ UÀÄgÀÄvÁV F ¨sÉÆÃd£À ªÀÄvÀÄÛ §AUÁgÀªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹j. ²ÃWÀæzÀ°èAiÉÄà ¤ªÀÄUÉ ºÀvÀÄÛ ®PÀë gÀÆ¥Á¬Ä ªÀÄvÀÄÛ 5000 ¸ÀÄAzÀgÀ ¹ÛçÃAiÀÄgÀ£ÀÄß M¦à¸ÀÄvÉÛêÉ. E£ÀÄß ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢£ÀUÀ¼À°è ¸ÀévÀB £Á£Éà CªÀÅUÀ¼À£É߯Áè vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¤ªÀÄä §½UÉ ±ÀgÀuÁUÀ®Ä §gÀÄvÉÛãÉ. £À£Àß fêÀªÀÅ CµÉÆÖAzÀÄ d£ÀgÀ fêÀªÀ£ÀÄß G½¸À§®èzÉAzÀgÉ £Á£ÀÄ CzÀPÉÌ ¸ÀAvÉÆõÀ¢AzÀ ¹zÀÞ½zÉÝãÉ.” £ÀeÁ§vï SÁ£ï£ÀÄ vÀ£Àß F ¸ÀÄ®¨sÀ «dAiÀÄ¢AzÀ G©âºÉÆÃzÀ£ÀÄ. vÀvïPÀët M¦àzÀ£ÀÄ. MªÉÄä gÁtÂAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀªÉÄÃ¯É PÀtªÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆgÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ vÀqÉAiÀÄĪÀªÀgÀÄ! ªÉÆWÀ¯ï ¸ÉãÉAiÀÄÄ PÀtªÉAiÀÄ ¥ÀæAiÀiÁtzÀ C¨sÁå¸À«®èzÉ ªÉÆzÀ¯Éà DAiÀiÁ¸ÀUÉÆArvÀÄÛ. CªÀjUÉ ¨ÉÃPÁVzÀÝ «gÁªÀĪÀÅ zÉÆgÉvÀAvÁ¬ÄvÀÄ. CªÀ£ÀÄ ±ÀºÀ dºÁ£À¤UÉ ¸ÀAzÉñÀªÀ£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¹zÀ£ÀÄ. ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ PÀ¼ÉzÀªÀÅ. zÀÆvÀ£ÀÄ E£ÀÆß ºÉZÀÄÑ ¨sÉÆÃd£À ¸ÁªÀÄVæ ªÀÄvÀÄÛ §AUÁgÀªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ªÀÄvÉÛ §AzÀ£ÀÄ. CªÀ£ÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀ PÀ£ÉåAiÀÄgÀ£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀjAzÀ vÀqÀªÁVzÀÄÝ ªÀÄvÉÛ PÉ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼À CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀAvÉ PÉýPÉÆAqÀ£ÀÄ. £ÀeÁ§vï PÉÆÃ¥ÀªÀ£ÀÄß vÉÆÃjzÀgÀÆ M¦àPÉÆAqÀ£ÀÄ. CªÀ£À ¸ÉãÉAiÀÄÄ E£ÀÆß ¹zÀÞjgÀ°®è. CªÀgÀÄ ºÉÆmÉÖAiÀÄ vÉÆAzÀgÉAiÀÄ£ÀÆß ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀªÀðvÀzÀ ZÀ½AiÀÄ£ÀÆß C£ÀĨsÀ«¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. 37

¥ÀzÁäªÀw

ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ªÁgÀ PÀ¼É¬ÄvÀÄ. zÀÆvÀ §gÀĪÀ ¸ÀÆZÀ£É PÁt°®è. ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¢£À, E£ÉÆßAzÀÄ ¢£À. DzÀgÀÆ AiÀiÁgÀÆ §gÀ°®è. DºÁgÀzÀ ¸ÀgÀ§gÁdÄ PÀrªÉÄAiÀiÁVvÀÄÛ. ¸ÉʤPÀgÀ DgÉÆÃUÀå E£ÀÆß PÉnÖvÀÄÛ. ¥Á¼ÀAiÀÄzÀ 50,000 d£ÀjUÉ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ DUÀÄwÛzÀÝ ¨sÉâªÁAwAiÀÄ C£ÁgÉÆÃUÀå¢AzÀ ¸ÉÊ£Àå zÀħð®ªÁVvÀÄÛ. £ÀeÁ§vï PÉÆÃ¥À¢AzÀ PÀÄ¢AiÀÄÄwÛzÀÝ£ÀÄ. ¥Àj¹Üw £ÀeÁ§vï vÀ£Àß ¸ÉʤPÀjUÉ DPÀæªÀÄt ªÀiÁqÀ®Ä ¹zÀÞgÁUÀĪÀAvÉ DeÁÕ¦¸ÀÄvÁÛ£É. vÀAqÀUÀ¼ÀÄ ¹zÀÞUÉÆAqÀÄ ¨ÉlÖzÀ gÀ¸ÉÛAiÀÄ°è ¥ÀæAiÀiÁt DgÀA©ü¸ÀÄvÀÛªÉ. PÉ®ªÀÅ PÀqÉ zÁj QjzÁVªÉ. ¸ÉãÉAiÀÄ£ÀÄß ¨sÁUÀUÀ¼ÁV «AUÀr¸ÀĪÀgÀÄ. MAzÀÄ UÀÄA¥ÀÅMAzÀÄ WÀlÖPÉÌ ºÉÆÃV vÀ®Ä¥ÀŪÀªÀgÉUÀÆ G½zÀªÀgÀÄ PɼÀUÉ PÁAiÀÄĪÀgÀÄ. KPÁJQ CªÀgÀ£ÀÄß UÀqÁé¯ï¸ÉʤPÀgÀÄ PÁ¢zÀÄÝ DPÀæªÀÄt £ÀqɸÀĪÀgÀÄ. MlÄÖ PÉÆïÁºÀ® £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. ªÉÆWÀ¯ïgÀ ¸ÉÃ£É »ªÉÄälÄÖvÀÛzÉ. ¢PÀÄÌ vÀ¦à NrzÀgÉ PÉêÀ® ªÀÄĽî£À zÁjAiÉÄà EzÉ. ªÉÄð¤AzÀ zÉÆqÀØ §AqÉUÀ¼À£ÀÄß GgÀĽ¸ÀÄvÁÛgÉ. J®è ªÉÆWÀ¯ï ¸ÉʤPÀgÀÆ ¸ÁAiÀÄÄvÁÛgÉ. MAzÀÄ ªÀiÁUÀðzÀ°è M§â ¸ÉʤPÀ£À£ÀÄß fêÀAvÀ ¸ÉgÉ »rAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. CªÀ£À ªÀÄÆUÀ£ÀÄß PÀvÀÛj¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. J®è ªÀÄÆUÀÄ PÀvÀÛj¹PÉÆAqÀ ¸ÉʤPÀ£À£ÀÆß “¤ªÀÄUÉ JgÀqÀÄ DAiÉÄÌ-MAzÀÄ ¸Á¬Äj-E®èªÉà ¤ªÀÄä ªÀÄÆUÀÄ PÉƬÄå¹ PÉƽîj” JA§ MAzÉà ¸ÀAzÉñÀzÉÆA¢UÉ £ÀeóÁ§vï£À §½UÉ »A¢gÀÄV PÀ¼ÀÄ»¸ÀĪÀgÀÄ. DªÉÄïÉãÁAiÀÄÄÛ £ÀeÁ§vïUÉ K£Á¬ÄvÉAzÀÄ CjªÁ¬ÄvÀÄ. DºÁgÀzÀ°è «µÀ «Ä±ÀæªÁVvÀÄÛ. gÀd¥ÀÇvÀgÀÄ ¹zÀÞvÉUÉ ¸ÀªÀÄAiÀĪÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ£ÀÄß ªÉÆøÀUÉƽ¹zÀÝgÀÄ. ªÉÆWÀ¯ï ¸ÉãÉAiÀÄÄ F ¥ÀªÀðvÀ ±ÉæÃtÂAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀPÉÌ ¹zÀÞ«gÀ°®è. DzÀgÉ J®èªÀÇ WÀn¹ ºÉÆÃVvÀÄÛ.

38

¸ÀAfÃªï £ÉêÀgï - ªÀ² ±ÀªÀÄð

G½¢gÀĪÀÅzÀÄ MAzÉà zÁj. EAvÀºÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è EwºÁ¸ÀzÀ J®è fºÁ¢AiÀÄÆ M¦àPÉÆAqÀ zÁj CzÉà - fêÀ G½¹PÉƼÀî®Ä NqÀÄ. CªÀ£ÀÄ G½zÀ ¸ÉãÉUÉ DeÁÕ¦¸ÀÄvÁÛ£É. CªÀ¤UÉ UÉÆvÀÄÛ ±ÀºÀ dºÁ£ï vÀ£ÀߣÀÄß ©qÀĪÀÅ¢®èªÉAzÀÄ. DzÀgÉ E°è vÀ£Àß §Ä¢ÞªÀAwPÉ vÉÆÃgÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀgÉ »Ã£ÁAiÀÄ ¸ÁªÀÅ RavÀ JAzÀÄ CªÀ¤UÉ w½¢vÀÄÛ. ¸ÉãÁ vÀAqÀUÀ¼ÀÄ »ªÉÄänÖzÀªÀÅ. DzÀgÉ CªÀjUÉ CjªÁ¬ÄvÀÄ, »A¢gÀÄUÀĪÀ ªÀiÁUÀðUÀ¼ÀÆ ªÀÄÄZÀѯÁVªÉ JAzÀÄ. ªÀÄÆUÀÄ PÉƬÄå¹PÉÆAqÀÄ JzÀÄjUÉ §AzÀ ¸ÉʤPÀgÀÄ D ªÀiÁUÀðzÀ°è ºÉÆÃzÀgÉ K£ÁUÀĪÀÅzÉAzÀÄ ºÉüÀĪÀgÀÄ-ªÀÄļÀÄî, §AqÉUÀ¼À, ²gÀZÉÒÃzÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆUÀÄ PÉÆAiÀÄÛ. ¸ÉʤPÀgÀÄ ©üÃvÀgÁUÀĪÀgÀÄ. ºÀ®ªÀgÀÄ ¹PÀÌ zÁjAiÀÄ°è NrºÉÆÃUÀĪÀgÀÄ. NqÀĪÁUÀ ¹PÀ̪ÀgÀ£ÀÄß vÀĽzÀÄPÉÆAqÉà ºÉÆÃUÀĪÀgÀÄ. ªÀÄÄAzÉ ªÀÄļÀÄî, §AqÉUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ²gÀZÉÒÃzÀ PÁ¢gÀĪÀÅzÀÄ. DªÉÄÃ¯É £ÀeÁ§vï ±ÀgÀuÁUÀĪÀ£ÀÄ. gÀd¥ÀÇvÀgÀÄ CªÀgÀ J®è DAiÀÄÄzsÀUÀ¼À£ÀÆß ªÀ±ÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀgÀÄ. gÁt PÀuÁðªÀwAiÀÄÄ £ÀeÁ§vïUÉ PÁt¹PÉÆAqÀÄ CªÀ£À PÀÄwÛUÉUÉ MAzÀÄ ®PÉÆÃmÉAiÀÄ£ÀÄß vÀÆVºÁPÀĪÀ¼ÀÄ. gÀd¥ÀÇvÀ ¸ÉʤPÀ£ÉƧâ£ÀÄ CªÀ½UÉ MAzÀÄ PÀwÛAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ£ÀÄ. ªÀÄÄA¢£À PÀëtzÀ°è £ÀeÁ§vïUÉ K£ÁUÀÄwÛzÉ JAzÀÄ w½AiÀÄĪÀ ªÉÆzÀ¯Éà CªÀ£À ªÀÄÆUÀÄ £É®zÀ ªÉÄðgÀÄvÀÛzÉ. ¸ÉʤPÀ£ÉƧâ D ªÀÄÆUÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄ ®PÉÆÃmÉAiÉƼÀUÉ ºÁPÀÄvÁÛ£É. “eÉÊ ªÀiÁ UÀAUÉÔ JAzÀÄ gÁt »A¢gÀÄUÀÄvÁÛ¼É. gÀd¥ÀÇvÀgÀÄ J®ègÀ£ÀÆß PÉÆAzÀÄ E¥ÀàvÀÄÛ d£ÀgÀ£ÀÄß G½¸ÀĪÀgÀÄ. D E¥ÀàvÀÄÛ d£ÀgÀ ªÀÄÆUÀ£ÀÆß PÀvÀÛj¸ÀĪÀgÀÄ. CªÀgÀ£ÀÄß PÀ¤µÀÖ GqÀÄUÉAiÀÄ°è ©lÄÖ M§â ¸ÉʤPÀ¤UÉ ®PÀëöätgÀhÄƯÁ¢AzÀ ºÉÆgÀUÉ ºÉÆÃUÀĪÀ £ÀPÁ±ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤Ãr, £ÀeÁ§vï£À ¥ÀȵÀ×PÉÌ gÀhiÁr¹ MzÀÄÝ ‘ºÁ¼ÁV ºÉÆÃV’ JAzÀÄ PÀ¼ÀÄ»¸ÀĪÀgÀÄ. 39

¥ÀzÁäªÀw

¥ÀjuÁªÀÄ £ÀeÁ§vï DUÁæªÀ£ÀÄß vÀ®Ä¥ÀŪÀÅzÉà E®è. PÉ®ªÀgÀÄ CªÀ£ÀÄ DvÀäºÀvÉå ªÀiÁrPÉÆAqÀ£ÉAzÀÄ ºÉüÀĪÀgÀÄ. PÉ®ªÀgÀÄ CªÀ£À ¸ÉʤPÀgÉà CªÀ£À£ÀÄß PÉÆAzÀgÀÄ J£ÀÄߪÀgÀÄ. DzÀgÉ MAzÀÄ ¨sÁgÀªÁzÀ ®PÉÆÃmÉ ±ÀºÀ dºÁ£ï£À ‘ºÀgɪÀiï’£ÀÄß vÀ®Ä¦vÀÄ. CzÀgÀ°è 21 ªÀÄÆUÀÄUÀ½zÀݪÀÅ. ®PÉÆÃmÉAiÀÄ°èzÀÝ ¥ÀvÀæzÀ°è “£ÁªÀÅ ¤ªÀÄä ¸ÉãÉAiÀÄ£ÀÄß ®PÀëöätgÀhÄÆ®zÀ°è ¸ÀA¢ü¹zɪÀÅ. ®PÀëöät£ÀÄ gÁªÀt£À vÀAV ±ÀÆ¥Àð£ÀTAiÀÄ ªÀÄÆUÀ£ÀÄß PÉƬÄÝzÀÝÄ E°èAiÉÄÃ!! £ÁªÀÅ UÀqÁé¯ï£À°è PÀAqÀ J®è ªÉÆWÀ¯ï£À ªÀÄÆUÀ£ÀÆß PÉÆAiÀÄÄåªÉªÀÅ. E£ÀÆß ¤ªÀÄä zÀÄB¸ÁìºÀ¸ÀªÀ£ÀÄß ©qÀ°®èªÉAzÀgÉ £ÀªÀÄUÉ ¤ªÀÄä ‘ºÀgɪÀiï’£À zÁjUÉÆvÀÄÛ. ¤£ÀߪÀÄÆV£À UÁvÀæªÀÇ UÉÆvÀÄÛ.” JA¢vÀÄÛ. ±ÀºÀ dºÁ£ï vÀ£Àß gÀPÀëuÁ zÀ¼ÀªÀ£ÀÄß ºÉaѹPÉÆAqÀ. DzÀgÀÆ CªÀ£À ¨sÀAiÀÄ ºÉÆÃUÀ°®è. UÀqÁé¯ï£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä PÉ®ªÀÅ ¤µÀá® ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ ªÀiÁrzÀ. DzÀgÉ CzÀPÉÌAzÀÄ ºÉÆÃzÀ J®è ªÉÆWÀ®£ÀÆ vÀ£Àß ªÀÄÆUÀÄ PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ »A¢gÀÄVzÀ£ÀÄ. Cjeï SÁ£ï£ÀÆ £ÀeÁ§vï£À UÀwAiÀÄ£Éßà ºÉÆA¢zÀ ªÉÄÃ¯É ±ÀºÀ dºÁ£ï vÀ£Àß gÁdzsÁ¤AiÀÄ£ÀÄß zɺÀ°UÉ §zÀ¯Á¬Ä¹PÉÆAqÀÄ, vÀ£Àß ¸ÀÄgÀPÉëUÉAzÀÄ AiÀĪÀÄÄ£Á £À¢AiÀÄ zÀAqÉAiÀÄ ªÉÄð£À PÉÆÃmÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ±À¥Àr¹PÉÆAqÀ£ÀÄ. CªÀ£À ªÀÄUÀ OgÀAUïeóÉÃ¨ï ¸ÀºÀ CzÉà ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀ£ÀÄß ªÀiÁr vÀ£Àß ¸ÉãÁ¤ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉʤPÀgÀ ªÀÄÆV£À PÉÆqÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ£ÀÄ. gÁt PÀuÁðªÀwAiÀÄÄ ‘£ÁPïw gÁtÂ’ JAzÉà ºÉ¸ÀgÀĪÁ¹AiÀiÁzÀ¼ÀÄ. £ÀAvÀgÀ AiÀiÁªÀ ªÉÆWÀ®£ÀÆ UÀqÁé¯ï£ÀªÉÄÃ¯É DPÀæªÀÄt ªÀiÁqÀ°®è. §zÀ¯ÁV DPÉ E£ÀÆß ºÀ®ªÀÅ PÀt廃 ªÀÄvÀÄÛ §AiÀÄ®Ä ªÉÆWÀ®gÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß vÀ£Àß gÁdåPÉÌ ¸ÉÃj¹PÉÆAqÀ¼ÀÄ. gÁtÂAiÀÄÄ vÀ£Àß £À«Ã£À C©üªÀÈ¢Þ ¤ÃwUÀ½UÁV ºÉ¸ÀgÀĪÁ¹ AiÀiÁVzÀݼÀÄ. DPÉAiÀÄÄ UÀqÁé¯ï ¥ÀæzÉñÀzÀ zÀAvÀPÀxÉAiÀiÁVzÁݼÉ. ªÉÆWÀ®gÀÄ £Á±ÀªÁVzÁÝgÉ. 40

¸ÀAfÃªï £ÉêÀgï - ªÀ² ±ÀªÀÄð

FUÉãÀÄ gÁtÂAiÀÄÄ CvÀÄåvÀÛªÀÄ GzÁºÀgÀuÉAiÀiÁV ¨sÀAiÉÆÃvÁàzÀPÀgÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ ¸ÉzɧrAiÀÄ ¨ÉÃPÉA§ÄzÀ£ÀÄß vÉÆÃj¹zÁݼÉ. CªÀ¼À zÁjAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĸÀj¹ ¥Àæ¥ÀAZÀªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ G½¸À¨ÉÃPÀÄ.

41

7

gÀªÀÄtÂÃAiÀÄ gÁwæ ¢£À: ºÀ¢£ÉüÀ£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ MAzÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¸ÀܼÀ: ¸Á®A§gï, ªÉÄêÁqï, gÁd¸ÁÜ£À. »£Éß¯É gÀd¥ÀÇvï ZÀÄAqÀªÀvï DUÀvÁ£É gÁt ºÀzÁ¼À£ÀÄß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁVzÀÝ£ÀÄ. ZÀÄAqÀªÀvï£ÀÄ PÀwÛªÀgÀ¸ÉUÉ §ºÀ¼À ºÉ¸ÀgÀĪÁ¹ AiÀiÁVzÀÝ£ÀÄ. gÁt ºÀzÁ¼ÀÄ ¸ËAzÀAiÀÄðPÉÌ ºÉ¸ÀgÁVzÀݼÀÄ. DzÀgÉ D ¥ÀæzÉñÀ CµÉÖãÀÆ ±ÁAwAiÀÄÄvÀªÁVgÀ°®è, OgÀAUïeóÉèï£À D PÁ®zÀ°è ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÀAzÉà ZÀÄAqÀªÀvï£ÀÄ AiÀÄÄzÀÞPÉÌ vÉgÀ¼À¨ÉÃPÁV §A¢vÀÄÛ. CªÀ£ÀÆ «d¬ÄAiÀiÁV »A¢gÀÄVzÀ£ÀÄ. CAzÀÄ CªÀ£À gÀ¸ÀgÁwæAiÀiÁVvÀÄÛ. §ºÀ¼À PÁ® CzÀPÁÌV PÁ¢zÀÝ gÁwæ. CªÀ£À «dAiÀĪÀ£ÀÄß DZÀj¸ÀĪÀ gÁwæ. gÁd-gÁtÂAiÀÄj§âgÀÆ MnÖUÉ ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ. 42

¸ÀAfÃªï £ÉêÀgï - ªÀ² ±ÀªÀÄð

¤jÃPÉë §ºÀ¼À ¢ÃWÀðªÁVvÀÄÛ. gÀd¥ÀÇvÀ£ÀÄ ¯ÉPÀÌ«®èzÀµÀÄÖ AiÀÄÄzÀÞUÀ¼À°è ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÝ£ÀÄ. DzÀgÉ CªÀ£À ºÀÈzÀAiÀÄ EA¢£ÀAvÉ eÉÆÃgÁV «Är¢gÀ°®è. CªÀ£À ¨Á¬ÄAzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀqÀÄwÛgÀ°®è. »AzÉAzÀÆ EgÀzÀ GvÉÛÃd£À-G¯Áè¸À«¢ÝvÀÄ CªÀ£À°è! gÁtÂAiÀÄÆ CAvÀºÀÄzÉà ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀÄwÛzÀݼÀÄ. CªÀ¼À «ÃgÀ, CªÀ¼À PÀ£À¸ÀÄ, CªÀ¼À DPÁAPÉë, CªÀ¼À ¦æÃw CªÀ¼À PÀtÚªÀÄÄAzÉ. CªÀ¼ÀÄ PÀtÄÚ ªÀÄÄaÑPÉÆAqÀ¼ÀÄ. §ºÀ¼À ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀªÀgÉUÉ gÀd¥ÀÇvï ªÀÄvÀÄÛ gÁtÂAiÀÄgÀÄ M§âgÉzÀÄgÀÄ M§âgÀÄ ¥ÀÅvÀܽUÀ¼À ºÁUÉAiÉÄà ¤AwzÀÝgÀÄ. EzÀÄ PÀ£À¸ÉÃ? CxÀªÁ CªÀgÀÄ ¤dªÁVAiÀÄÆ M§âgÀ£ÉÆߧâgÀÄ ¸ÀA¢ü¸ÀÄwÛzÁÝgÉAiÉÄÃ? E§âgÀÆ M§âgÀ vÉÆý£À°è M§âgÀÄ AiÀiÁªÁUÀ ¸ÉÃjzÀgÉÆà w½AiÀÄ°®è. gÀd¥ÀÇvÀ£ÀÄ ªÀzsÀÄ«£À ªÉÄîÄä¸ÀÄPÀ£ÀÄß ¸Àj¹zÀ£ÀÄ. ªÀzsÀÄ gÁd£À vÉÃd¹é ªÀÄÄRªÀ£ÀÄß MªÉÄä £ÉÆÃrzÀ¼ÀÄ ºÁUÉAiÉÄà ªÀÄvÉÛ vÀ£Àß PÀtÄÚ ªÀÄÄaÑPÉÆAqÀ¼ÀÄ. CªÀ¼ÀÄ gÁdPÀĪÀiÁgÀ£ÀÄ §½¸ÁjzÀÝ£ÀÄß w½AiÀÄÄwÛzÀݼÀÄ. CªÀ¼À ºÀÈzÀAiÀÄ §rvÀ E£ÀÆß eÉÆÃgÁ¬ÄvÀÄ. EzÀÝQÌzÀÝAvÉ PÉÆÃuÉAiÀÄ ¨ÁV® ªÉÄÃ¯É vÀnÖzÀ ±À§Ý CªÀgÀ£ÀÄß Q£ÀßgÀ ¯ÉÆÃPÀ¢AzÀ ºÉÆgÀvÀA¢vÀÄ. gÀd¥ÀÇvÀ£ÀÄ PÉÆÃuÉAiÀÄ ¨ÁV®£ÀÄß vÉgÉzÀÄ, ¸ÀÛ§Þ£ÁzÀ£ÀÄ. PÉlÖ ¸ÀÄ¢Ý. OgÀAUÀeóÉèï£ÀÄ ªÀÄvÉÛ DPÀæªÀÄt ªÀiÁrzÀÝ£ÀÄ. ªÀÄÄ£ÀÄßUÀÄÎwÛzÀÝ£ÀÄ. gÀd¥ÀÇvÀ£ÀÄ D PÀÆqÀ¯É AiÀÄÄzÀÞPÉÌ vÉgÀ¼À¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. gÀd¥ÀÇvï ZÀÄAqÀªÀvï£ÀÄ vÀ£Àß ¸ÉêÀPÀjUÉ vÀ£Àß PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¹ vÀgÀ®Ä ºÁUÉAiÉÄà vÁ£ÀÄ PɼÀV½zÀÄ §gÀĪÀµÀÖgÀ°è AiÉÆÃzsÀgÀ£É߯Áè DªÀgÀtzÀ°è MmÁÖUÀ®Ä ºÉýzÀ£ÀÄ. ¸ÉêÀPÀ£ÀÄ »AzÉ ºÉÆÃzÀ£ÀÄ. gÀd¥ÀÇvÀ£ÀÄ vÀ£Àß »AzÉ ¨ÁV®£ÀÄß ¨sÀzÀæ¥Àr¹ gÁtÂAiÀÄ §½UÉ §AzÀ£ÀÄ. gÀd¥ÀÇvÀ: “£Á£ÀÄ ªÀÄvÉÛ ºÉÆgÀqÀ¨ÉÃPÀÄ........” 43

¥ÀzÁäªÀw

gÁtÂ: “£Á£ÀÄ J®èªÀ£ÀÆß PÉý¹PÉÆAqÉ. ¤ÃªÀÅ F PÀÆqÀ¯Éà ºÉÆgÀqÀ¨ÉÃPÀÄ. vÁ¬ÄAiÀÄÄ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÁݼÉ.” gÀd¥ÀÇvÀ: [¤lÄÖ¹jlÄÖ]“ºËzÀÄ. ºÉÆgÀqÀĪÉ. ºÉÆgÀqÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä £ÁªÀÅ MnÖUÉ PÉ®¤«ÄµÀUÀ¼À£ÁßzÀgÀÆ PÀ¼ÉAiÉÆÃt.” gÁtÂ: “£Á£É®è ¤£ÀߪÀ¼ÉÃ, ¸Áé«Ä. DzÀgÉ EzÀÄ vÁAiÀiÁßr£À PÀgÉ. vÁ¬Ä-ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß MAzÉà PÀëtªÁzÀgÀÆ zÀÆgÀªÀiÁrzÀ zÉÆõÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀ¯ÁgÉ. ¤ÃªÀÅ F PÀÆqÀ¯Éà ºÉÆgÀrj.” gÀd¥ÀÇvÀ: “¤Ã£ÀÄ ºÉÃUÉ CµÀÄÖ ¤zÀð¬ÄAiÀiÁUÀ§¯Éè? F gÁwæUÁV £ÁªÀÅ JµÀÄÖ PÁ® PÁ¢zÉݪÀÅ. ¤£ÉÆßqÀ£É ¸Àé®à PÁ®ªÁzÀgÀÆ PÀ¼ÉAiÀÄ®Ä ©qÀÄ....” gÁtÂ: “£Á£ÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ¤£ÉÆßqÀ£ÉAiÉÄà EgÀÄvÉÛãÉ. ¦æÃwAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ PÀvÀðªÀåzÀ°è E£ÀÆß ºÉZÀÄÑ ¨sÁUÀªÀ»¸ÀÄvÉÛãÉ. £Á£ÀÄ £À£Àß zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ¥Á®£É ªÀiÁqÀ®Ä ©r. ¤ªÀÄä ºÀuÉUÉ w®PÀªÀ¤ßqÀĪɣÀÄ......” gÁtÂAiÀÄÄ MAzÀÄ PÀwÛ¬ÄAzÀ vÀ£Àß ºÉ¨ÉâgÀ½¤AzÀ gÀPÀÛvÉUÉzÀÄ UÀAqÀ£À ºÀuÉUÉ w®PÀªÀ¤ßqÀÄvÁÛ¼É. PÀtÄÚªÀÄÄaÑ ¥Áæyð¹PÉƼÀÄîvÁÛ¼É. gÀd¥ÀÇvÀ£ÀÄ ¥À®èAUÀzÀ §½ DgÀwvÀmÉÖAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÁÛ£É. CªÀ¤UÉ C¤ß¸ÀÄvÀÛzÉ, gÁtÂAiÀÄÄ EAvÀºÀ D¥ÀvÁÌ®PÉÌAzÀÄ ªÀÄÄAZÉAiÉÄà ¹zÀÞ¼ÁVzÀݼÀÄ JAzÀÄ! gÁtÂAiÀÄÄ DgÀw JwÛ ‘zÀÄUÁðªÀiÁvÉ, £Á£ÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ £À£Àß UÀAqÀ£À §UÉÎ ºÉªÉÄäAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆAzÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄ’ JAzÀÄ ¥Áæyð¸ÀĪÀ¼ÀÄ. gÀd¥ÀÇvÀ£ÀÄ vÀ£Àß PÀwÛAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÆAlPÉÌ PÀnÖPÉÆAqÀÄ ¤zsÁ£ÀªÁV ¨ÁV°£ÉqÉUÉ ºÉÆgÀqÀÄvÁÛ£É. ¸Àé®à ¤AvÀÄ, »AzÀPÉÌ wgÀÄV ºÉAqÀwAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃr, ¨ÁV®£ÀÄß vÉgÉzÀÄ ¤zsÁ£ÀªÁV ºÉÆgÀqÀÄvÁÛ£É. gÀd¥ÀÇvÀ£ÀÄ ªÀĺÀr E½zÀÄ §gÀÄvÁÛ£É. PÀÄzÀÄgÉ ¹zÀÞªÁVzÉ. ¸ÉãÉAiÀÄÆ ¹zÀÞªÁVzÉ. DzÀgÉ CªÀ£À ºÀÈzÀAiÀÄ ºÉÆgÀqÀ®Ä ¹zÀÞ«®è. CªÀ£ÀÄ E£ÀÆß gÁtÂAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÉà D¯ÉÆÃa¸ÀÄwÛzÁÝ£É. 44

¸ÀAfÃªï £ÉêÀgï - ªÀ² ±ÀªÀÄð

CªÀ£ÀÄ ¸ÉêÀQAiÀÄ£ÀÄß PÀgÉzÀÄ “ºÉÆÃUÀÄ, gÁt¬ÄAzÀ MAzÀÄ £É£À¦£À PÁtÂPÉAiÀÄ£ÀÄß PÉý vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¨Á. £Á£ÀÄ CªÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸Àé®àªÁzÀgÀÆ ¸ÀªÀÄAiÀÄ PÀ¼ÉAiÀįÁUÀ°®è. DzÀgÉ CªÀ¼À£ÀÄß ¢ÃWÀðPÁ® £É£À¦£À°èj¹PÉƼÀÄîvÉÛãÉ.” JAzÀÄ ºÉý PÀ¼ÀÄ»¹zÀ£ÀÄ. ¸ÉêÀQ ªÀĺÀrAiÀÄ£ÉßÃj ºÉÆÃzÀ¼ÀÄ. ¸ÀAzÀ¨sÀ𠓧ºÀ¼À «¼ÀA§ªÁUÀÄwÛzÉ. ¸ÉêÀQ E£ÀÆß KPÉÆà §gÀ°®è. gÁt ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ GvÀÛªÀĪÁzÀ PÁtÂPÉAiÀÄ£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀÄwÛgÀ§ºÀÄzÀÄ. K¤gÀ§ºÀÄzÀÄ D PÁtÂPÉ? gÁtÂAiÀÄ£ÀÄß C£ÁªÀ±ÀåPÀªÁV UÉÆAzÀ®zÀ°è ºÁQzÉ. ¸ÉêÀQAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¸ÀĪÀ §zÀ®Ä, £Á£Éà ºÉÆÃUÀ¨ÉÃQvÀÄÛ.” “«¢ü JµÀÄÖ PÀÆægÀ. wAUÀ¼ÀÄUÀ¼Éà AiÀÄÄzÀÞgÀAUÀzÀ°èzÉÝ. ªÀÄzÀĪÉAiÀÄÆ CªÀ¸ÀgÀzÀ°èAiÉÄà dgÀÄVvÀÄ. ªÀÄvÉÛ AiÀÄÄzÀÞ. ªÀÄvÉÛ EAzÀÆ AiÀÄÄzÀÞ. F AiÀÄÄzÀÞzÀ £ÀAvÀgÀ, £Á£ÀÄ gÁtÂAiÉÆA¢UÉ ¸Àé®àPÁ® «±Àæ«Ä¸ÀĪÉ. DzÀgÉ gÁt KPÉ EµÀÄÖ vÀqÀªÀiÁqÀÄwÛzÁݼÉ? JµÀÄÖ ¸ÀÄAzÀgÀªÁVzÁݼÉ. EAzÀÄ CªÀ¼ÀÆ £À£ÀßAvÉAiÉÄà GvÉÛÃfvÀ¼ÁVzÀݼÀÄ. M¼ÉîAiÀÄ ºÉAqÀwAiÀiÁV £À£ÀߣÀÄß ©Ã¼ÉÆÌlÖ¼ÀÄ. DzÀgÉ EªÀvÀÄÛ £Á£ÀÄ ¸Àé®àPÁ®ªÁzÀgÀÆ CªÀ¼ÉÆA¢UÉ PÀ¼ÉAiÀĨÉÃQvÀÄÛ. CªÀ½UÉ CµÀÄÖ C£ÁåAiÀÄ DUÀ¨ÁgÀ¢vÀÄÛ. £Á£ÀÄ EAzÀÄ gÁwæ CªÀ¼ÉÆA¢UÉ PÀ¼ÉzÀÄ £Á¼É AiÀÄÄzÀÞPÉÌ ºÉÆÃUÀ§ºÀÄ¢vÀÄÛ. £Á£ÉƧ⠥ÉzÀÝ. DPÁ±ÀªÉãÀÆ PÀ¼Àa©Ã¼ÀÄwÛgÀ°®è, EªÀvÉÆÛAzÀÄ ¢£À gÁwæ CªÀ¼ÉÆA¢UÉ PÀ¼É¢zÀÝgÉ. CªÀ¼À ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ §UÉÎ £Á£ÀÄ E¤vÀÆ aAw¸À¯Éà E®è.........” CªÀ£À vÀ¯ÉAiÀÄ°è D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ UÉÆAzÀ®ªÀ£ÀÄßAlĪÀiÁqÀÄwÛzÀݪÀÅ CªÀ£ÀÄ ¸ÉêÀQAiÀÄÄ MAzÀÄ zÉÆqÀØ vÀmÉÖAiÀÄ°è §mÉÖ ªÀÄĸÀÄQzÀ £É£À¦£À PÁtÂPÉAiÀÄ£ÉßwÛPÉÆAqÀÄ §gÀĪÀÅzÀÄ PÀArvÀÄ. CzÀgÉÆA¢UÉ MAzÀÄ ¥ÀvÀæªÀÇ EvÀÄÛ.

45

¥ÀzÁäªÀw

±ÀÆgÀ »AzÀÆ gÀd¥ÀÆvÀgÁt 46

¸ÀAfÃªï £ÉêÀgï - ªÀ² ±ÀªÀÄð

ªÀÄÄAzÉãÁ¬ÄvÀÄ ¸ÉêÀQ vÁ£ÀÄ vÀAzÀ ºÀjªÁtªÀ£ÀÄß gÀd¥ÀÇvÀ£ÉzÀÄgÀÄ Ej¸ÀĪÀ¼ÀÄ. gÁd£ÀÄ D ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß JwÛPÉÆAqÀÄ NzÀĪÀ£ÀÄ. “¦æAiÀÄ ªÀĺÁgÁd, ¤Ã£Éà £À£Àß ºÉªÉÄä. dUÀvÉÛà ¤£ÀߣÀÄß PÀAqÀÄ ºÉªÉÄä ¥ÀqÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÉà £À£Àß PÀvÀðªÀå. DzÀgÉ EAzÀÄ £À£ÀUÉ ¨sÀAiÀĪÁUÀÄwÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀÄPÀÄwÛzÉ. AiÀÄÄzÀÞ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¤Ã£ÀÄ ªÀiÁvÀȨsÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ £À£ÀߣÀÄß PÀÄjvÉà D¯ÉÆÃa¸ÀÄvÁÛ EgÀÄªÉ JAzÀÄ £À£ÀUÉ ¨sÁ¸ÀªÁUÀÄwÛzÉ. gÀd¥ÀÇvÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀiÁzÀ £Á£ÀÄ £À£Àß UÀAqÀ£À ¥ËgÀĵÀªÀ£ÀÄß QvÀÄÛPÉÆAqÀgÉ ªÀĺÁ¥Á¦AiÀiÁUÀĪɣÀÄ. DzÀÝjAzÀ £Á£ÀÄ ¤£Àß°ègÀĪÀ ±ËAiÀÄðªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀgÀ¯ÉAzÉà F £É£À¦£À PÉÆqÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆqÀÄwÛzÉÝãÉ. F PÁtÂPÉAiÀÄÄ ¤£ÀߣÀÄß »AzÉAzÀÆ vÉÆÃgÀzÀ ¥ÀgÁPÀæªÀÄzÉÆA¢UÉ C¥ÀæwªÀÄ ±ÀÆgÀ£À£ÁßV¹ vÁAiÀiÁßqÀ£ÀÄß PÀÆægÀ DPÀæªÀÄtPÁgÀjAzÀ G½¸ÀĪÀÅzÀÄ JAzÀÄ w½¢zÉÝãÉ. ¤Ã£ÀÄ £À£Àß F ¦æÃwAiÀÄ £ÀªÀÄæ PÉÆqÀÄUÉUÉ vÀPÀÌ ¨É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÉ JAzÀÄ £ÀA©zÉÝãÉ.” gÀd¥ÀÇvÀ¤UÉ UÉÆAzÀ®ªÁ¬ÄvÀÄ. £ÀqÀÄUÀÄwÛgÀĪÀ PÉÊUÀ½AzÀ CªÀ£ÀÄ ªÀÄĸÀÄPÀ£ÀÄß vÉUÉAiÀÄÄvÁÛ£É. gÁtÂAiÀÄÄ vÀ£Àß gÀÄAqÀªÀ£Éßà £É£À¦£À PÁtÂPÉAiÀÄ£ÁßV PÀ¼ÀÄ»¹gÀĪÀ¼ÀÄ. £ÀAvÀgÀ gÀd¥ÀÇvÀ£ÀÄ D gÀÄAqÀªÀ£ÀÄß MAzÀÄ §mÉÖAiÀÄ°è vÀ£Àß ¸ÉÆAlPÉÌ PÀnÖPÉÆAqÀÄ AiÀÄÄzÀÞ¨sÀÆ«ÄUÉ ºÉÆgÀqÀÄvÁÛ£É. CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß ±ÀvÀÄæUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀÄ ¤jÃQë¹zÀÝQÌAvÀ ªÉÆzÀ¯Éà DPÀæªÀÄt ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. AiÀÄÄzÀÞªÀÅ LwºÁ¹PÀªÁVvÀÄÛ. ªÉÆWÀ¯ïgÀ ¸ÉãÉAiÀÄÄ ºÉZÀÄÑPÁ® JzÀÄj¸À¯ÁUÀ°®è. gÀd¥ÀÇvÀgÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß PÉÆaѺÁQzÀgÀÄ. MAzÀÄ ¸ÉãÁ vÀÄPÀrAiÀiÁzÀ ªÉÄÃ¯É E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÉãÁ vÀÄPÀrAiÀÄAvÉ ¥Àæw ªÉÆWÀ¯ï ¸ÉʤPÀgÀ£ÀÆß ªÀÄÄV¹ D PÉëÃvÀæªÀ£ÀÄß ªÉÆWÀ®jAzÀ ªÀÄÄPÀÛgÀ£ÁßV¹zÀgÀÄ. 47

¥ÀzÁäªÀw

J®èªÀÇ ªÀÄÄVzÀ£ÀAvÀgÀ gÀd¥ÀÇvÀ£ÀÄ PÀĽvÀÄPÉÆAqÀÄ PÀtÄÚ ªÀÄÄaÑ PÉÆAqÀÄ PÉʪÀÄÄVzÀÄ zÉêÀgÀ zsÁå£ÀªÀiÁr vÀ£Àß gÁtÂAiÉÆA¢UÉ EgÀ®Ä vÀ£Àß ²gÀªÀ£Éßà C¦ð¹zÀ£ÀÄ. £ÀAvÀgÀ «zÀåªÀiÁ£À F AiÀÄÄzÀÞªÀÅ ªÉÆWÀ®gÀ ¨É£ÀÄߪÀÄƼÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄj¬ÄvÀÄ. gÀd¥ÀÇvÀgÀ ªÀÄÄAzÁ¼ÀÄ zÀÄUÁðzÁ¸À gÁoÉÆÃqï ªÉÆWÀ®gÀ£ÀÄß ºÀjzÀÄ ºÁQ gÁdPÀÄlÄA§ªÀ£ÀÄß ¸ÉgÉ»rzÀ£ÀÄ. CªÀ£ÀÄ ªÉÆWÀ¯ï gÁdPÀÄlÄA§ªÀ£ÀÄß ¹rAiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä OgÀAUÀeóÉèï£À ªÀÄUÀ£À£Éßà §¼À¹zÀ£ÀÄ. zÉñÀzÀ ¨ÉÃgÉ ¨sÁUÀUÀ¼À°è ªÀÄgÁoÀgÀÄ, ¹RÍgÀÄ, eÁoÀgÀÄ, CºÉÆêÀÄgÀÄ ªÉÆWÀ®gÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃ¥Àðr¹zÀgÀÄ. ºÀ®ªÀÅ ªÀµÀðUÀ¼À°è ªÉÆWÀ¯ï ¸ÁªÀiÁædåªÀÅ ªÀÄÄjzÀÄ©¢ÝvÀÄ. EA¢£À ¢£ÀUÀ¼À°è ªÉÆWÀ®gÀ ¸ÀĽªÀÇ E®èªÁVzÉ. PÉ®ªÉà ©üPÀëÄPÀgÀÄ PÀ®ÌvÁÛ, ªÀÄÄA§¬Ä ªÀÄvÀÄÛ E£ÀÆß PÉ®ªÀÅ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è vÁªÀÅ ªÉÆWÀ¯ï gÁdªÀA±ÀzÀªÀgÉA§ÄzÀPÉÌ ¥ÀÅgÁªÉAiÀiÁV CPÀâgï ªÀÄvÀÄÛ OgÀAUÀeóÉèïgÀgÀ ºÀ¼ÉAiÀÄ avÀæUÀ¼À¤ßlÄÖ PÉÆArzÁÝgÉ. gÁtÂAiÀÄ ¥ÉæêÀÄ¥ÀÇjvÀ £É£À¦£À PÁtÂPÉAiÀÄÄ EwºÁ¸ÀªÀ£Éßà ¤²ÑvÀªÁV §zÀ°¹vÀÄ. FUÉãÀÄ ¤ªÀÄä PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ F PÀxɬÄAzÀ vÉêÀªÁVzÀÝgÉ, CzÀ£ÀÄß »r¢r. £ÁªÀÅ EA¢£À ¨sÀAiÉÆÃvÁàzÀ£ÉAiÀÄ «gÀÄzÀÞzÀ AiÀÄÄzÀÞªÀ£ÀÄß UÉ®è¨ ÉÃQzÉ.

48

8

PÉÆ£ÉAiÀÄ PÉÆÃjPÉ ¢£ÁAPÀ: ªÉÄÃ-30-1606 ¸ÀܼÀ: ¯ÁºÉÆÃgï ¥Àj¹Üw ªÉÆWÀ¯ï gÁd dºÁAVÃgï£ÀÄ, vÀ£Àß »A¢£À CPÀâgï, ¨Á§gï vÉʪÀÄÆgÀgÀAvÉ, E¸Áè«ÄÃPÀgÀtzÀ ºÁªÀ½AiÀÄ£ÀÄß £ÀqɹzÀÝ£ÀÄ. ¥ÀAeÁ¨ï gÀPÀÛ¹PÀÛªÁVvÀÄÛ. »AzÀÆ w®PÀªÀ¤ßlÄÖPÉƼÀÄîªÀÅzÀ£ÀÆß C¥ÀgÁzsÀzÀAvÉ wêÀæ zÀAqÀ£É ¤ÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. MAzÀÄ ¢£À, OgÀAUÀeóÉèï£À ªÀÄUÀ£ÀÄ CªÀ£À ªÉÄÃ¯É §AqÁAiÀĪÉzÀÝ£ÀÄ. ¸ÀAzÀ¨sÀð CªÀiÁAiÀÄPÀ ¸ÁܤÃAiÀÄ »AzÀÄUÀ¼À£ÀÄß E¸ÁèAªÀÄvÀPÉÌ §®ªÀAvÀªÁV ªÉÆøÀzÀ ¥ÀªÁqÀUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¹ ¸ÉÃj¹PÉƼÀî¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. UÀÄgÀÄ Cdð£ïzÉêïgÀÄ »AzÀÄ ¸ÀAvÀgÀ°è vÀªÀÄä ¥ÀªÁqÀ ¸ÀzÀȱÀ PÁAiÀÄðUÀ½AzÀ §ºÀ¼À ¥ÀæSÁåvÀgÁVzÀÝgÀÄ. 49

¥ÀzÁäªÀw

UÀÄgÀÄ Cdð£ï zÉêÀgÀÄ

ªÀÄvÁAvÀgÀUÀ¼ÀÄ ¤AvÀªÀÅ. ªÀÄĹèA gÁd ©üÃvÀ£ÁzÀ£ÀÄ. 50

¸ÀAfÃªï £ÉêÀgï - ªÀ² ±ÀªÀÄð

FUÀ ªÀÄĹèAgÀÄ »AzÀÄ UÀÄgÀÄUÀ½UÉ DPÀ²ðvÀgÁUÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. UÀÄgÀĪÀ£ÀÄß ¤ªÁj¹PÉƼÀî®Ä D¯ÉÆÃa¹zÀgÀÄ. E®èªÁzÀ°è C¯Áèºï£À PÉÆÃ¥ÀPÉÌ vÀÄvÁÛUÀĪÀÅzÀÄ C¤ªÁAiÀÄð.... gÁd£À ªÀÄUÀ RĸÀÆæ gÁd dºÁAVÃgï¤UÉ JzÀÄgÀÄ ¤AwzÀÝ£ÀÄ. vÀAzÉ ªÀÄUÀ£À£ÀÄß PÉÆ®è®Ä ªÀÄÄAzÁVzÀÝ£ÀÄ. AiÀiÁgÀÆ RĸÉÆæêïUÉ D±ÀæAiÀÄ ¤ÃqÀ°®è. PÉÆ£ÉUÉ RĸÉÆæêï UÀÄgÀÄ Cdð£ïgÀ°è D±ÀæAiÀÄ ¥ÀqÉzÀ£ÀÄ. UÀÄgÀÄ CªÀ£À£ÀÄß ¸ÁéUÀw¹zÀgÀÄ. UÀÄgÀÄ RĸÉÆæêï£À ºÀuÉUÉ »AzÀÄUÀ¼À ¥À«vÀæªÁzÀ w®PÀªÀ¤ßlÖgÀÄ. F ¸ÀÄ¢Ý dºÁAVÃgï¤UÉ vÀ®Ä¦vÀÄ. M§â »AzÀÄ ¸ÀAvÀ£ÀÄ vÀ£Àß zsÀªÀÄðzÀ ¸ÀAPÉÃvÀªÀ£ÀÄß E¸ÁèA gÁdåzÀ gÁd£ÁzÀ £À£Àß ªÀÄUÀ¤UÉ EqÀĪÀÅzÉAzÀgÉãÀÄ! D¸ÁܤPÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß C¨sÁ¸ÀªÉAzÀgÀÄ. ºÉÆUÀ¼ÀĨsÀlÖgÀÄ CzÀ£ÀÄß E¸ÁèAUÉ CªÀªÀiÁ£ÀPÀgÀ JAzÀgÀÄ. M§â PÁ¦ügÀ£ÀÄ E¸ÁèA gÁdåzÀ PÁæAwPÁjUÉ ºÉÃUÉ D±ÀæAiÀÄ ¤ÃqÀ§®è? D ‘¤ÃZÀ’ ªÀÄÆwð ¥ÀÇdPÀ ‘ºÉÆ®¸ÀÄ’ w®PÀªÀ£ÀÄß ¤µÀÖ ªÀÄĹèªÀĤUÉ EqÀĪÀÅzÉAzÀgÉãÀÄ? EzÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À°èAiÉÄà £ÀqÉzÀ Cw©üÃPÀgÀ ¥Á¥À. EAvÀºÀ ¥Á¦UÀ¼À vÀ¯ÉUÀ¼ÀÄ GgÀļÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÉÆWÀ¯ï zÉÆgÉAiÀÄÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ C¥ÀgÁ¢üUÀ½UÉ ªÀÄgÀtzÀAqÀ£É «¢ü¸ÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. UÀÄgÀĪÀ£ÀÄß ªÀÄĸÀ¯Áä£À¤UÉ ªÀiÁrzÀ vÀ£Àß ‘ºÉÆ®¸ÀÄ’ C¥ÀgÁzsÀPÉÌ PÀëªÉÄ AiÀiÁZÀ£É ªÀiÁqÀ®Ä ºÉüÀ¯Á¬ÄvÀÄ. 51

¥ÀzÁäªÀw

UÀÄgÀÄ ¤gÁPÀj¹zÀgÀÄ. UÀÄgÀĪÀÅ fêÀ G½¹ PÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀgÉ »AzÀÆ zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß vÀåf¹ E¸ÁèAUÉ ¸ÉÃjPÉƼÀî®Ä ºÉüÀ¯Á¬ÄvÀÄ. UÀÄgÀÄ zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß vÀåf¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤gÁPÀj¹zÀgÀÄ. UÀÄgÀÄ«UÉ ºÀ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼À PÁ® avÀæ»A¸É ¤ÃqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. PÉA¥ÀUÉ PÁzÀ ºÉAa£À ªÉÄÃ¯É PÀĽîj¸À¯Á¬ÄvÀÄ. UÀAmÉUÀlÖ¯É CªÀ£À vÀ¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ©¹ ªÀÄgÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄjAiÀįÁ¬ÄvÀÄ. ZÀªÀÄð¸ÀÄ°AiÀįÁ¬ÄvÀÄ. ±ÀÆ®¢AzÀ EjAiÀįÁ¬ÄvÀÄ. PÉÆ£ÉUÉ CªÀ£À£ÀÄß PÉÆ®è®Ä DeÉÕ ªÀiÁrzÀ£ÀÄ. dºÁAVÃgï£À DeÉÕAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ UÀÄgÀÄ«£À zÉúÀªÀ£ÀÄß ºÀ¸ÀÄ«£À ZÀªÀÄðzÉƼÀUÉ ElÄÖ ºÉÆ°AiÀÄ ¨ÉÃQvÀÄÛ. UÀÄgÀĪÀÅ vÀ£Àß PÉÆ£ÉAiÀÄ PÉÆÃjPÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉýzÀ£ÀÄ. UÀÄgÀĪÀÅ PÉÆ£ÉAiÀÄzÁV gÁ« £À¢AiÀÄ°è MªÉÄä ¸ÁߣÀ ªÀiÁqÀ®Ä CªÀPÁ±À PÉýzÀÝ£ÀÄ. UÀÄgÀĪÀÅ £À¢AiÉƼÀUÉ ºÉÆÃzÀgÀÄ. ºÉÆgÀUÉ §gÀ¯Éà E®è. UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ ºÀ¸ÀÄ«£À ZÀªÀÄðzÉƼÀUÉ ¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ ¸ÁAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß H»¹PÉƼÀî®Æ EaÒ¸ÀzÉ, gÁ« £À¢ zÉêÀvÉAiÀÄ ªÀÄr®°è zÉúÁAvÀåUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß DAiÀÄÄÝ PÉÆAqÀgÀÄ. zsÀªÀÄðPÁÌV E£ÉÆßAzÀÄ vÁåUÀ. UÀÄgÀÄUÀ¼À vÁåUÀ zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ¤°è¹vÀÄ. 52

¸ÀAfÃªï £ÉêÀgï - ªÀ² ±ÀªÀÄð

UÀÄgÀÄ UÉÆëAzï ¹AWïgÀÄ

53

¥ÀzÁäªÀw

FUÉãÀÄ PÉ®ªÀÅ ¥ÀævÉåÃPÀvÁªÁ¢UÀ¼ÀÄ UÀÄgÀÄUÀ¼À£ÀÄß CªÀªÀiÁ¤¸ÀÄvÁÛgÉ. UÀÄgÀÄUÀ¼À EwºÁ¸ÀªÀ£ÀÄß §zÀ°¹zÁÝgÉ. CªÀgÀÄ UÀÄgÀÄ Cdð£ïgÀÄ »AzÀÄUÀ¼ÁVgÀ°®è J£ÀÄߪÀgÀÄ. F w®PÀ ªÀÄvÀÄÛ UÉÆë£À PÀxÉAiÀÄ£Éßà C®èUɼÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ¹SïÍ ºÀÄvÁvÀä ªÀÄw zÁ¸ï fà ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁ¬Ä ¥ÀgÀªÀiÁ£ÀAzÀgÀÄ UÀÄgÀÄUÀ¼À DvÁäºÀÄwAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ F WÀl£ÉAiÀÄ «¸ÀÛøvÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÁÝgÉ. PÀlÄPÀ dºÁAVÃgï£Éà vÁ£ÀÄ »AzÀÆ ¸ÀAvÀ Cdð£ï zÉêïgÀ£ÀÄß vÀ£Àß ªÀÄUÀ£À ºÀuÉUÉ w®PÀªÀ¤lÄÖ E¸ÁèAUÉ CªÀªÀiÁ£À ªÀiÁrzÀÝPÁÌV PÉÆAzÀ F WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß RavÀ¥Àr¹zÁÝ£É. »AzÀÄUÀ¼ÀÄ ¹RÍgÀÄ MAzÉÃ. UÀÄgÀÄUÀ¼À vÁåUÀªÀ£ÀÄß ªÀÄ£À¹ì£À°èlÄÖ PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. CªÀgÀÄ zsÀªÀÄðPÁÌV ªÀÄrzÀgÀÄ. D PÁ®zÀ°è »AzÀĬÄdûA CxÀªÁ ¹TÍdûA JA§ ±À§ÝUÀ¼À PÀ®à£ÉAiÉÄà EgÀ°®è. PÉêÀ® zsÀªÀÄðzÀ «ZÁgÀ E¢ÝvÀÄ. Cw ¥ÀÅgÁvÀ£ÀªÁzÀ UÀÄgÀÄUÉÆëAzÀ ¹AUïgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ J®è UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÆ M¦à ¥Á°¹zÀ ²æÃgÁªÀÄgÀ zsÀªÀÄðzÀ «ZÁgÀ E¢ÝvÀÄ. ¥ÀævÉåÃPÀvÁªÁzÀzÀ «µÀªÀ£ÀÄß DPÀæªÀÄtPÁgÀgÀÄ ©wÛzÁÝgÉ. £ÁªÀÅ ¸ÉÆÃzÀgÀgÁVAiÉÄà MAzÁV EgÉÆÃt. eÉÆà ¨ÉÆÃ¯É ¸ÉÆà ¤ºÁ¯ï, ¸Àvï ²æà CPÁ¯ï! eÉÊ ¨sÀªÁ¤!

54

9

UÉÆêÀÅ gÉÆâ¹zÁUÀ ¢£ÁAPÀ: 1640gÀ°è MAzÀÄ ¢£À ¸ÀܼÀ: E¸ÁèA gÁdåªÁVzÀÝ ©eÁ¥ÀÅgÀ («dAiÀÄ¥ÀÅgÀ), PÀ£ÁðlPÀ [EA¢£À PÁ®PÉÌ L.J¸ï.L.J¸ï. ¥ÀæzÉñÀzÀAvÉ....] ¥Àj¹Üw £ÀUÀgÀzÀ°è MAzÀÄ ¢£À ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄÄ d£ÀzÀlÖuɬÄAzÀ PÀÆrzÉ. PÀlÄPÀgÀÄ ºÀ¸ÀÄ, PÀÄj, ªÉÄÃPÉUÀ¼À£ÀÄß PÀvÀÛj¸ÀÄvÁÛ PÀĽvÀÄ ªÀiÁvÀ£Ár PÉƼÀÄîwÛzÁÝgÉ. mÉÆæ, GzÀÝUÀqÀØ ªÀÄvÀÄÛ §ÄSÁðUÀ¼ÀÄ J¯Éè°èAiÀÄÆ PÁtÄwÛªÉ. »AzÀÆUÀ¼ÀÄ ¨sÀAiÀÄzÀ°èAiÉÄà PÁtzÀAvÉ vÀ¯É vÀVι NqÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. ±ÀjAiÀiÁzÀ gÁdåzÀ°è »AzÀÄUÀ¼ÀÄ ¨sÀAiÀÄzÀ°è fêÀ£À £ÀqɹzÁÝgÉ. dfûAiÀiÁzÀ ¨sÀAiÀÄ 55

¥ÀzÁäªÀw

zÉÊ»PÀ zÀAqÀ£ÉAiÀÄ ¨sÀAiÀÄ.

bÀvÀæ¥Àw ²ªÁf ªÀĺÁgÁdgÀÄ

C¥ÀºÀgÀtzÀ ¨sÀAiÀÄ. 56

¸ÀAfÃªï £ÉêÀgï - ªÀ² ±ÀªÀÄð

ªÀiÁ£À¨sÀAUÀzÀ ¨sÀAiÀÄ. ²gÀ±ÉÒÃzÀ£ÀzÀ ¨sÀAiÀÄ. C¥À«vÀæUÉÆAqÀ zÉêÀ¸ÁÜ£ÀUÀ¼ÀÄ. UÉÆêÀÅUÀ¼À£ÀÄß zÉêÀ¸ÁÜ£ÀzÀ JzÀÄgÉà PÀvÀÛj¸ÀĪÀÅzÀÄ. »AzÀÄUÀ¼À£ÀÄß CªÀªÀiÁ¤vÀUÉƽ¹, ºÁ¼ÀĪÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. vÀªÀÄä ªÀÄvÀªÉà ºÉZÀÄÑ JAzÀÄ ¤gÀƦ¸ÀĪÀ ¨sÀAiÀiÁ£ÀPÀ jÃw. M§â PÀlÄPÀ£ÀÄ MAzÀÄ ºÀ¸ÀĪÀ£ÀÄß ªÀzsÉUÁV J¼ÉzÀÄ vÀgÀÄwÛzÁÝ£É. C¸ÀºÁAiÀÄPÀ ºÀ¸ÀÄ. UÉÆêÀiÁvÉAiÀÄ PÀtÂÚÃgÀÄ ºÀjAiÀÄÄwÛzÉ. PÀgÀĪÀÅ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ©¢ÝzÉ, CzÀgÀ CªÀÄä ªÀÄvÉÛ ¨ÁgÀ¼ÉAzÀÄ w½zÀÄ. ªÀÄÆwð ¥ÀÇdPÀjUÉ CªÀªÀiÁ£À ªÀiÁrzÀÝ PËæAiÀÄð¢AzÀ PÀlÄPÀ£À PÀtÄÚ ºÉƼÉAiÀÄÄwÛzÉ. ºÀ¸ÀÄ «gÉÆâü¸À¯ÁgÀzÁVzÉ. PÉÆ£ÉAiÀÄzÁV PÀÆV, UÉÆêÀÅ PɼÀUÉ ©¢ÝzÉ. UÉÆë£À PÀÆUÀÄ eÉÆÃgÁV, vÁ¬ÄAiÀÄ PÀgÉAiÀÄAwzÉ. PÀ®ÄèºÀÈzÀAiÀÄzÀªÀgÀ ºÀÈzÀAiÀĪÀ£ÀÆß PÀgÀV¸ÀĪÀAwzÉ. DzÀgÉ ¨sÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÉéõÀ vÀÄA©zÀªÀgÀ ºÀÈzÀAiÀÄ PÀgÀUÀzÀÄ. AiÀiÁgÀÆ PÉý¹PÉƼÀÄîwÛ®è........M§â AiÀÄĪÀPÀ£À£ÀÄß ©lÄÖ. CªÀ£ÀÄ PÀÄzÀÄgÉ Kj §gÀÄvÁÛ£É. ªÀÄÄUÀÞ ªÀÄÄR, §®±Á° vÉÆüÀÄUÀ¼ÀÄ, «±Á®ªÁzÀ JzÉ.

57

¥ÀzÁäªÀw

bÀvÀæ¥Àw ²ªÁf ªÀĺÁgÁdgÀÄ C¥sÀÓ¯ï SÁ£ï£À£ÀÄß ¸ÀAºÀj¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ. 58

¸ÀAfÃªï £ÉêÀgï - ªÀ² ±ÀªÀÄð

PÀlÄPÀgÀÄ £ÉgÉzÀ ¸ÀܼÀPÉÌ §AzÀÄ ¤®ÄèvÁÛ£É. CªÀ£À w®PÀzÀAvÉAiÉÄà CªÀ£À PÀtÆÚ PÉA¥ÁVvÀÄÛ. CzÀgÀ°è PÀgÀÄuÉAiÀÄ PÀtÂÚÃjvÀÄÛ. £ÀAvÀgÀ K£Á¬ÄvÀÄ ‘AiÀiÁgÀÄ UÉÆêÀ£ÀÄß J¼ÉvÀA¢zÀÄÝ?’¹AºÀ WÀdð£É. ‘AiÀiÁgÀÄ ¤Ã£ÀÄ?’ PÀlÄPÀ£À ¥Àæ±Éß. ‘UÉÆêÀ£ÀÄß ©lÄÖ©qÀÄ-FUÀ’ ‘AiÀiÁgÀÄ ¤Ã£ÀÄ?’ PÀlÄPÀ PÀÆUÀÄvÁÛ£É. ‘PÉÆ£ÉAiÀÄ ¨Áj ºÉüÀÄvÉÛãÉ, ©lÄÖ ©qÀÄ UÉÆêÀ£ÀÄß.’ ‘AiÀiÁgÉÆà ¤Ã£ÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß PÉüÀĪÀªÀ£ÀÄ? ¤Ã£ÉãÀÄ ªÀiÁqÀ§¯Éè, ºÉÆ®¸ÀÄ PÁ¦üûgï? ¤£Àß UÉÆêÀiÁvÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆAzÀÄ w£ÀÄßvÉÛêÉ.’ PÀlÄPÀ£ÀÄ AiÀÄĪÀPÀ£À£ÀÄß ºÉzÀj¸ÀÄvÁÛ£É. ºÀvÀÄÛ PÀlÄPÀgÀÄ vÀªÀÄä CAUÀr¬ÄAzÀ ¸ÀÄvÀÄÛUÀlÄÖªÀgÀÄ. CªÀgÀ PÉÊUÀ¼À°è ZÀÆjUÀ½ªÉ.

§AzÀÄ

CªÀ£À£ÀÄß

‘PÉÆ£ÉAiÀÄ ¨Áj PÉüÀÄwÛzÉÝãÉ.’ AiÀÄĪÀPÀ JZÀÑjPɤÃqÀÄvÁÛ£É. ‘AiÀiÁgÉÆà ¤Ã£ÀÄ - PÁ¦üûgï.’ AiÀÄĪÀPÀ£À JZÀÑjPÉAiÀÄ£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¹ PÀlÄPÀ£ÀÄ ZÀÆjAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ‘C¯ÁèºÉÆ CPÀâgï’ JAzÀÄ PÀÆUÀÄvÁÛ ºÀ¯Á¯ïUÁV UÉÆë£À PÀvÀÛ£ÀÄß PÀvÀÛj¸À®Ä ªÀÄÄAzÁUÀÄvÁÛ£É. DªÉÄÃ¯É DªÉÄÃ¯É C°è gÀPÀÛ ªÀiÁA¸ÀªÀÅ £É®zÀ°è ZɯÁèrvÀÄ. E®è, ºÀ¸ÀÄ«£ÀzÀ®è PÀlÄPÀ£ÀÄ PÀvÀÛj¸À®ànÖzÀÝ...... MAzÀÄ PÀëtzÀ°è AiÀÄĪÀ AiÉÆÃzsÀ£À PÀwÛ MgɬÄAzÀ ºÉÆgÀUÉ §A¢vÀÄÛ. 59

¥ÀzÁäªÀw

D PÀët UÉÆêÀÅ ªÀÄÄPÀÛªÁVvÀÄÛ, PÁgÀt PÀlÄPÀ£À PÉÊUÀ¼Éà PÁtzÁVvÀÄÛ!

bÀvÀæ¥Àw ²ªÁf - ªÀÄgÁoÀ ¸ÁªÀiÁædå ¸ÁÜ¥ÀPÀ 60

¸ÀAfÃªï £ÉêÀgï - ªÀ² ±ÀªÀÄð

vÉÆüÀÄUÀ½AzÀ....... ZÀÄgÀÄPÁV DVvÀÄÛ PÁAiÀÄð PÀlÄPÀ£À ºÀ¯Á¯ïVAvÀ ZÀÄgÀPÁV CªÀ£À mÉÆæAiÉÆA¢UÉ vÀ¯ÉAiÀÄÆ JUÀj, PÀvÀÛj¹ ©zÀÝ PÉÊUÀ¼À ¥ÀPÀÌzÀ°è ©¢ÝvÀÄÛ. AiÉÆÃzsÀ£À w®PÀªÀÅ ZÉ°èzÀ gÀPÀÛ¢AzÀ £É£É¢vÀÄÛ. PÀlÄPÀ£ÀÄ £ÀgÀ¼ÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ £ÉgÉzÀªÀgÀÄ ¸ÀÛ§ÞgÁVzÀÝgÀÄ ºÀvÀÄÛ d£À PÀlÄPÀgÀÆ UÉÆA¨ÉUÀ¼ÀAvÉ ¤AwzÀÝgÀÄ. AiÉÆÃzsÀ£ÀÄ “£Á£ÀÄ UÉÆÃgÀPÀëPÀ’ vÀ£Àß¹r°£À zsÀé¤AiÀÄ°è ºÉýzÀ£ÀÄ. ‘E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ E°è UÉÆêÀÅUÀ¼À ªÀzsÉ PÀÆqÀzÀÄ’ WÀfð¸ÀĪÀ£ÀÄ. ‘DzÀgÉ £ÀªÀÄä PÀ¸ÀĨÉà CzÀÄ. EzÀÄ E¸ÁèA gÁdå. £ÁªÉÃPÉ ºÀ¸ÀĪÀ£ÀÄß PÉÆ®è¨ÁgÀzÀÄ.’PÀlÄPÀgÀÄ UÉÆtVPÉÆAqÉà »AzÀPÉÌ ¸ÀjAiÀÄÄvÁÛgÉ. »AzÀÄ«£À RqÀ΢AzÀ CªÀgÀÄ ¸ÀÄgÀQëvÀ zÀÆgÀzÀ°èzÁÝgÉAzÀÄ C¤ß¹zÁUÀ ‘C¸ÀÛVágÀįÁèºï’ JAzÀÄ PÀÆVPÉÆAqÀÄ NrzÀgÀÄ. ‘PÁ® §zÀ¯ÁVzÉ’ «ÃgÀAiÉÆÃzsÀ£ÀÄ gÀPÀÛ¹PÀÛ PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ£ÉßÃgÀÄvÁÛ£É.

PÀwÛAiÀÄ£ÀÄß

MgÉUÉ

¸ÉÃj¸ÀÄvÁÛ

‘¸ÀįÁÛ£À£ÀÄ ¤£Àß ªÉÄÃ¯É PÉÆÃ¥ÀUÉƼÀÄîvÁۣɒ JAzÀÄ UÀÄA¦£À°è AiÀiÁgÉÆà PÀÆUÀÄvÁÛ£É. ‘AiÀiÁªÀ ¸ÀįÁÛ£À?’ «ÃgÀ AiÉÆÃzsÀ PÀtägÉAiÀiÁUÀĪÀ£ÀÄ. 20 ªÀµÀðUÀ¼À £ÀAvÀgÀ M§â »AzÀÄ ªÀĺÁgÁd£ÀÄ CzÉà zÁjAiÀÄ°è PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É £ÀÆgÁgÀÄ ¸ÉʤPÀgÉÆqÀ£É §gÀÄvÁÛ£É. 61

¥ÀzÁäªÀw

CzÉà RqÀÎ PÉÊAiÀÄ°èzÉ. D RqÀÎ 20 ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ UÉÆêÀ£ÀÄß PÀlÄPÀjAzÀ ¸ÀévÀAvÀæªÁV¹zÀ RqÀÎ. DzÀgÉ ¸ÀªÀÄAiÀÄ §zÀ¯ÁVzÉ C°è ‘C¯Áè ºÉÆ CPÀâgï’ C®è FUÀ FUÀ ‘ºÀgÀ ºÀgÀ ªÀĺÁzÉÃªï’ WÉÆõÀuÉ EzÉ. FUÀ DvÀ£ÀÄ ²ªÀ ªÀĺÁgÁdgÁVzÀÝgÀÄ.

DVgÀ°®è,

FUÀ

bÀvÀæ¥Àw

²ªÁf

WÀl£ÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ LªÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À°è ªÉÆWÀ¯ï ¸ÁªÀiÁædåªÀÅ ªÀÄgÁoÀgÀ PÀÈ¥ÉAiÀÄ ªÉÄðvÀÄÛ. ªÉÆWÀ®gÀÄ ªÀÄgÁoÀgÀÄ ¤ÃqÀÄwÛzÀÝ ‘¦AatÂ’AiÀÄ ªÉÄÃ¯É §zÀÄQzÀÝgÀÄ.

62

10

¨sÀÆvÀ ¢£ÁAPÀ: 1665gÀ MAzÀÄ ¢£À ¸ÀܼÀ: OgÀAUÀeóÉç£À zɺÀ° D¸ÁÜ£À »£Éß¯É bÀvÀæ¸Á®£ÀÄ 16 ªÀµÀðUÀ¼À AiÀÄĪÀPÀ. CªÀ£ÀÄ £Á®ÄÌ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ ªÉÆWÀ®gÀÄ ºÉÆAZÀĺÁQ PÉƯɪÀiÁrzÀ ¥ÀæSÁåvÀ ZÀA¥Àvï gÉÊ ªÀÄvÀÄÛ ¯Á¯ï PÀĪÀógÀgÀ ªÀÄUÀ£ÁVzÀÝ£ÀÄ. C£ÁxÀ bÀvÀæ¸Á®¤UÉ AiÀiÁgÀÆ ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðPÀjgÀ°®è. ¥ÉÇõÀPÀgÁgÀÆ EgÀ°®è. ¨ÉA§®ªÀÇ EgÀ°®è. CªÀ¤UÉ MAzÉà PÀ£À¹vÀÄÛ ‘¸ÁévÀAvÀæPÁÌV ºÉÆÃgÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.’ CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß vÀAzÉAiÀÄAvÉ ¸Àé¥ÀæAiÀÄvÀߢAzÀ £ÀÄjvÀ AiÀÄzÀÞ¥Àæ«Ãt£ÁUÀ®Ä ¤zsÀðj¹zÀ£ÀÄ. CªÀ£ÀÄ ªÉÆWÀ¯ï ¸ÉãÉAiÀÄ°è vÀ£Àß PÀÄlÄA§PÉÌ ¥ÀjavÀ£ÁVzÀÝ, ªÉÆWÀ¯ï zÉÆgÉ OgÀAUïeóÉç£À ¸ÉêÉAiÀÄ°èzÀÝ «ÄeÁóð dAiÀiï ¹AUï£À ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ ¸ÉÃjPÉÆAqÀ£ÀÄ.

63

¥ÀzÁäªÀw

CªÀ£ÀÄ vÀ£Éß®è PÀgÀPÀıÀ®vÉ ªÀÄvÀÄÛ §Ä¢ÞAiÀÄ£ÀÆß G¥ÀAiÉÆÃV¹PÉÆAqÀÄ C£ÉÃPÀ AiÀÄÄzÀÞUÀ¼À°è ªÉÆWÀ®jUÁV dAiÀÄUÀ½¹zÀ£ÀÄ. CzÀjAzÀ CªÀ£ÀÄ ªÉÆWÀ¯ï zÉÆgÉAiÀÄ£ÀÄß ¨sÉÃnUÉ DºÁé£ÀªÀ£ÀÆß ¥ÀqÉzÀ£ÀÄ.

ªÀĺÁgÁd bÀvÀæ¸Á®gÀÄ bÀvÀæ¥Àw ²ªÁf ªÀĺÁgÁdgÀ£ÀÄß ¸ÀA¢ü¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ.

¥Àj¹Üw bÀvÀæ¸Á®£ÀÄ zɺÀ°AiÀÄ D¸ÁÜ£ÀPÉÌ ªÉÆWÀ¯ï §ºÁzÀÄgï SÁ£ï£ÉÆA¢UÉ §A¢zÁÝ£É. 64

¸ÉãÉAiÀÄ

C¢ü¥Àw

¸ÀAfÃªï £ÉêÀgï - ªÀ² ±ÀªÀÄð

OgÀAUïeóÉèï: §ºÁzÀÄgï SÁ£ï, zÉêïUÀqï£À UɮīUÉ ¤£ÀUÉ C©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ. §ºÁzÀÄgï SÁ£ï: (gÁd¤UÉ vÀ¯É¨ÁV) dºÁ¥À£Á, £Á£ÀÄ ¤ªÀÄä QjAiÀÄ ¸ÉêÀPÀ. ¤ÃªÉà £À£ÀUÉ vÀAzÉ. ¤ªÀÄUÉ £Á£ÀÄ zÉêïUÀqïzÀ AiÀÄÄzÀÞzÀ «dAiÀĪÀ£ÀÄß vÀAzÀÄ PÉÆlÖªÀ£À£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¸À®Ä C¥ÀàuÉ ¨ÉÃqÀÄvÉÛãÉ. OgÀAUïeóÉèï: AiÀÄĪÀPÀ£ÉÃ. AiÀiÁgÀÄ ¤Ã£ÀÄ? ¤£Àß vÀAzÉ AiÀiÁgÀÄ? bÀvÀæ¸Á¯ï: (vÀ¯É JwÛPÉÆAqÉÃ) £Á£ÀÄ ‘ZÀA¥Àvï gÉÊ’gÀªÀÄUÀ. OgÀAUïeóÉÃ¨ï ¢UÁãçAvÀ£ÁV ºÉÆÃzÀ£ÀÄ. ZÀA¥Àvï gÉÊ’AiÀÄ£ÀÄß zÉÆÃazÀ ªÉÄÃ¯É CªÀ¤UÉ ¯ÉPÀÌ«®èzÀµÀÄÖ gÁwæUÀ¼À ¤zÉæºÁj ºÉÆÃVvÀÄÛ. £ÀAvÀgÀ OgÀAUïeóÉèï£ÀÄ ¨ÉÃgÉ zÁj E®èzÉ MAzÀÄ «±ÉõÀ vÀAqÀªÀ£ÀÄß gÀa¹, D vÀAqÀªÀÅ ZÀA¥Àvï gÉÊ’AiÀÄ£ÀÄß ºÉÆAZÀĺÁQ ªÉÆøÀ¢AzÀ PÉƯɪÀiÁrzÀÝgÀÄ. C¥ÀæwªÀÄ AiÉÆÃzsÀ£ÀÄ £ÉÃgÀªÁzÀ AiÀÄÄzÀÞzÀ°è zsÉÊAiÀÄðªÀAvÀjUÉ ¸ÉÆÃwgÀ°®è, DzÀgÉ ¨É¯ÉªÉtÄÚUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹ ªÉÆøÀ¢AzÀ, CªÀ£À ¥Àæw ºÉtÚ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀĪÀ ¥ÀæweÉÕAiÀÄ §¯ÉUÉ ©Ã½¹, §A¢ü¹ PÉƯÉUÉÊ¢zÀÝgÀÄ. OgÀAUïeóÉèï: PÁ¦üûgï, ‘ZÀA¥Àvï gÉÊ’gÀ ªÀÄUÀ£ÁzÀ ¤£Àß vÀ¯É vÉUÉAiÀÄ®Ä DeÉÕ ¤Ãr®è¢gÀĪÀÅzÀÄ ¤£ÀUÉ G¥ÀPÁgÀ ªÀiÁrzÀAvÉ w½. bÀvÀæ¸Á®: ºÀA¢! £Á£ÀÄ G¥ÀPÁgÀPÉÌ ¨ÉÃqÀĪÀÅ¢®è. £À£ÀßzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ QvÀÄÛPÉƼÀî®Ä FUÀ £À£Àß §½ PÀwÛ EzÉ. OgÀAUïeóÉèï: (DeÁÕ¦¸ÀĪÀ£ÀÄ) PÉÆ°èj ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è vÀ£Àß ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄgÉwzÁÝ£É.

F

»AzÀĪÀ£ÀÄß,

bÀvÀæ¸Á®: ªÀÄÄAzÉ ¨Á; ¤Ã£ÀÄ J°èUÉ ¸ÉÃgÀ¨ÉÃPÉÆà C°èUÉ ¤£ÀߣÀÄß PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄvÉÛãÉ.

65

¥ÀzÁäªÀw

ªÀÄÄAzÉãÁ¬ÄvÀÄ vÀ£Àß PÀwÛAiÀÄ MAzÀÄ ©Ã¹¤AzÀ CªÀ£À PÀqÉUÉ §AzÀ E§âgÀÄ ¸ÉʤPÀgÀ vÀ¯ÉAiÀÄÄgÀĽ¸ÀĪÀ£ÀÄ. »AzÉ wgÀÄV vÀ£Àß PÀwÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ¸ÉʤPÀ£À£ÀÄß w«AiÀÄÄvÁÛ£É. C°èAzÀ OgÀAUïeóÉèï£À PÀqÉUÉ zsÁ«¸ÀÄvÁÛ£É. DªÉÄÃ¯É OgÀAUïeóÉÃ¨ï ºÀ®ªÀÅ vÀqÉUÀ¼À »AzÉ JvÀÛgÀzÀ°è PÀĽwzÀÝ£ÀÄ. DzÀgÉ AiÀÄĪÀPÀ£À PÀtÂÚ£À°èzÀÝ eÁé¯É CªÀ£À£ÀÄß ©üÃvÀ£À£ÁßV¹vÀÄ. ¹AºÁ¸À£ÀzÀ »AzÀÄUÀqÉUÉ JzÀÄÝ NqÀĪÁUÀ CªÀ£ÀÄ ªÀÄUÀÎj¹ ©zÀÄÝ NrzÀ£ÀÄ. ªÉÄnÖ®ÄUÀ½AzÀ GgÀĽ ©zÀÝ ¸ÀzÀÆÝ PÉývÀÄ. bÀvÀæ¸Á®£ÀÄ E£ÀÆß E§âgÀÄ ¸ÉʤPÀgÀ£ÀÄß £ÀgÀPÀPÀÌnÖ ºÉÆgÀPÉÌ ºÉÆÃUÀ®Ä vÀ£Àß zÁjAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄUÀªÀÄ ªÀiÁrPÉÆAqÀ£ÀÄ. ºÉÆgÀUÉ vÀ£Àß PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ£ÉßÃj D¸ÁÜ£À¢AzÀ zËqsÁ¬Ä¹zÀ£ÀÄ. zÁjAiÀÄ°è E£ÀÆß PÉ®ªÀgÀÄ CªÀ£À PÀwÛAiÀÄ ªÀgÀ¸ÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¹zÀgÀÄ. ªÉÆWÀ®gÀÄ PÉ®ªÀÅ PÀëtUÀ¼À°è K£ÁUÀÄwÛzÉ PÉƼÀÄîªÀµÀÖgÀ°è, vÀqÀªÁVºÉÆÃVvÀÄÛ.

JAzÀÄ

£ÉÆÃr

CªÀgÀÄ ¸ÀvÀÛ ºÉtUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ vÀ¯ÉUÀ¼À£Éßt¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DUÀ CªÀjAzÀ bÀvÀæ¸Á® vÀ¦àºÉÆÃzÀzÀÄÝ ªÉÆWÀ¯ï EwºÁ¸ÀzÀ°èAiÉÄà JµÀÄÖ zÉÆqÀØ vÀ¦àºÉÆÃzÀ CªÀPÁ±ÀªÉAzÀÄ CjªÁUÀ®Ä zÀ±ÀPÀUÀ¼Éà »r¬ÄvÀÄ. ¥ÀjuÁªÀÄ bÀvÀæ¸Á® vÀ£Àß LzÀÄ d£À PÀÄzÀÄgÉ ¸ÀªÁgÀgÉÆqÀ£É ºÉÆgÀlÄ MAzÀÄ ¸ÀévÀAvÀæ §ÄAzÉïïRAqï gÁdåªÀ£Éßà PÀnÖzÀ£ÀÄ. CªÀ£ÀÄ ªÀÄgÁoÀgÀ ²ªÁf ªÀĺÁgÁdjUÉ «±Áé¸À ¥ÁvÀæ£ÁVzÀÝ£ÀÄ. CªÀ£ÀÄ ¯ÉPÀÌ«®èzÀµÀÄÖ AiÀÄÄzÀÞUÀ¼À£ÀÄß ªÉÆWÀ®gÀ «gÀÄzÀÞ ªÀiÁrzÀÄÝ MAzÀgÀ®Æè ¸ÉÆî°®è.

66

¸ÀAfÃªï £ÉêÀgï - ªÀ² ±ÀªÀÄð

CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß ±ÀvÀÄæUÀ¼À ªÀÄ£À¹ì£À°è ‘¨sÀÆvÀ’ JA§ ºÉ¸Àj¤AzÀ¯Éà ¥Àæ¹zÀÞ£ÁVzÀÝ£ÀÄ. zɺÀ°AiÀÄ zÀ¨Áðj£À°è £ÀqÉzÀ WÀl£ÉAiÀÄ avÀæªÀÅ OgÀAUïeóÉèï£À ªÀÄ£À¹ì£À°è 1707gÀ°è CªÀ£ÀÄ ¸ÁAiÀÄĪÀªÀgÉUÀÆ PÁqÀÄwÛvÀÄÛ. bÀvÀæ¸Á®£ÀÄ vÁ£ÀÄ 1731gÀ°è ¸ÁAiÀÄĪÀ ªÉÆzÀ®Ä ªÉÆWÀ®gÀ ªÀA±À¸ÀÜgÀÄ ¨sÀ«µÀåzÀ°è ©üPÉë¨ÉÃqÀĪÀAvÁUÀ®Ä K£ÀÄ ¨ÉÃPÉÆà CzÀ£ÀÄß ªÀiÁrnÖzÀÝ£ÀÄ. FUÀ K£ÀÄ bÀvÀæ¸Á®£ÀÄ vÀ£ÀVAvÀ ªÉÆzÀ°£À ¸ÁévÀAvÀæ ºÉÆÃgÁlUÁgÀgÀ IÄtªÀ£ÀÄß wÃj¹zÀÝ£ÀÄ. FUÀ £ÀªÀÄä ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÁévÀAvÀæöåªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁrPÉƼÀÄîªÀ ºÉÆuÉ £ÀªÀÄä ¥Á°UÉ §A¢zÉ. £ÀªÀÄä ºÉÆuÉUÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß ¤gÀƦ¸À¨ÉÃPÀÄ.

67

11

¸Á«£À £À¢ ¢£ÁAPÀ: 1671gÀ ªÀiÁZÀðwAUÀ¼À MAzÀÄ ¢£À. ¸ÀܼÀ: §æºÀä¥ÀÅvÀæ £À¢wÃgÀ, ¸ÀgÁ¬ÄWÁmï, C¸ÁìA U˺ÁnAiÀÄ §½. »£Éß¯É zɺÀ°AiÀÄ ¸ÀÄvÀÛ-ªÀÄÄvÀÛ®Ä ªÉÆWÀ®gÀÄ D¼ÀÄwÛzÀÝ PÁ®zÀ°è C¸ÁìA£ÀÄß CºÉÆÃAgÀÄ D¼ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CPÀâgï¤AzÀ OgÀAUïeóÉèï£ÀªÀgÉUÉ ¥Àæw ªÉÆWÀ¯ï DPÀæªÀÄtPÁjAiÀÄÄ C¸ÁìA£ÀÄß DPÀæ«Ä¹PÉƼÀÄîªÀ PÀ£À¸ÀÄ PÁtÄwÛzÀÝ£ÀÄ. CºÉÆÃAgÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå d£ÀgÁVgÀ°®è. CªÀgÀÄ zsÉÊAiÀÄð, ±ËAiÀÄðzÀ AiÀÄÄzÀÞ PÀ¯ÉUÀ½UÉ ºÉ¸ÀgÁVzÀÝgÀÄ. C¸ÁìA-ªÉÆWÀ¯ï PÁzÁlUÀ¼ÀÄ CwªÀiÁ£À«ÃAiÀĪÁVvÀÄÛ. PÉ®ªÀÅ ¨Áj ªÉÆWÀ®gÀ ¨sÁj ¸ÉãÉUÀ¼ÀÄ CºÉÆÃAgÀ UÀrAiÉƼÀUÉ £ÀÄVÎ §gÀÄwÛvÀÄÛ. CªÀgÀ£ÀÄß CºÉÆÃAgÀÄ ºÉÆgÀUÀlÄÖwÛzÀÝgÀÄ. ¨sÁgÀvÀªÀÅ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ «ÃgÀjUÉ ºÁUÀÆ zÉÆqÀØ zÉÆæûUÀ½UÀÆ d£ÀäPÉÆnÖzÉ. F zÉÆæûUÀ¼ÀÄ ªÉÆWÀ®jUÉ eÉÆvÉAiÀiÁV CºÉÆÃAgÀÄ ¸ÉÆîĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀÝgÀÄ. 1661gÀ°è ªÉÆWÀ®gÀÄ CºÉÆÃA gÁdzsÁ¤ 68

¸ÀAfÃªï £ÉêÀgï - ªÀ² ±ÀªÀÄð

UÀgïUÁAªï£ÀÄß DPÀæ«Ä¹PÉÆAqÀgÀÄ. DUÀ®Æ, ¥ÀÅAqÁnPÉAiÀÄ AiÀÄÄzÀÞUÀ½AzÀ CºÉÆÃAgÀÄ ªÉÆWÀ®gÀ gÀPÀÛ»ÃgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. PÉÆ£ÉUÉ ªÉÆWÀ®gÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CºÉÆÃAgÀ gÁd£ÀÆ MAzÀÄ M¥ÀàAzÀPÉÌ §AzÀgÀÄ. ªÉÆWÀ®gÀÄ gÁdzsÁ¤AiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ ºÉÆgÀlgÀÄ DzÀgÉ vÀªÀÄä ¤PÀȵÀÖ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃjzÉÝà C®èzÉ CºÉÆÃAgÀ ºÉtÄÚUÀ¼À£ÀÄß-ªÀÄPÀ̼À£ÀÆß, gÁdªÀA±ÀzÀ ºÉtÄÚUÀ¼À£ÀÆß ¸ÉÃj¹PÉÆAqÀÄ, MvÁÛAiÀÄ¢AzÀ vÀªÀÄä ºÀgÉAUÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆgÀlgÀÄ.

®avï ¨ÉÆgï¥sóÀÄPÀ£ï

AiÀÄÄzÀÞ«gÉÆâü gÁd dAiÀÄzsÀéeï ¹AUï D £ÉÆë£À°èAiÉÄà ªÀÄrzÀgÀÄ. CºÉÆA£À ¸ÉÜöÊAiÀÄð PÀŬÄvÀÄ. ®avï ¨ÉÆ¥sÀÅPÀ£ï£ÀÄ 1665gÀ°è ¸ÉãÁ£ÁAiÀÄPÀ£ÁVzÁÝUÀ CªÀ£ÀrAiÀÄ°è MAzÀÄ zsÉÊAiÀÄðUÉlÖ, vÀgÀ¨ÉÃw E®èzÀ C£ÉÃPÀ zÉÆæû UÀÆqsÀZÁgÀgÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀ ¸ÉÃ£É EvÀÄÛ. 69

¥ÀzÁäªÀw

vÀ£Àß ¸ÉãÉUÉ CªÀ£ÀÄ CvÀÄå£ÀßvÀ ²¹Û£À GzÁºÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀévÀB £ÀqÉzÀÄ vÉÆÃj¹zÀÝ£ÀÄ. CºÉÆÃAgÀ ¸ÀÄgÀPÉëAiÀÄ£ÀÄß G¥ÉÃQë¹ vÀ£Àß PÀvÀðªÀå ªÀiÁqÀ¢zÀÝPÁÌV vÀ£Àß aPÀÌ¥Àà£À ²gÀ±ÉÒÃzÀªÀ£Éßà ªÀiÁrzÀÝ£ÀÄ. EzÀÄ CªÀ¤UÉ ‘©gï’ [«ÃgÀ]£ÉA§ ©gÀÄzÀ£ÀÄß vÀAzÀÄPÉÆnÖvÀÄ. ªÀÄÄA¢£À JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À°è CªÀ£ÀÄ CºÉÆÃA ¸ÉãÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ ºÉƸÀ AiÀÄÄzÀÞPÀ¯ÉUÀ¼À°è vÀgÀ¨ÉÃw ¤Ãr ºÉƸÀjÃwAiÀÄ AiÀÄÄzÀÞ ¤ÃwUÀ½AzÀ ¸ÀdÄÓUÉƽ¹zÀ£ÀÄ. DzÀgÀÆ PÉ®ªÀÅ ©ü£ÀßgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÉÆæûUÀ¼ÀÄ E£ÀÆß G½¢zÀÝgÀÄ. 1667gÀ°è CºÉÆÃA ¸ÉÃ£É U˺ÁnAiÀĪÀgÉUÉ d®ªÀiÁUÀðzÀ°è ºÉÆÃV ªÉÆWÀ®jAzÀ ªÀÄgÀ½ ¥ÀqɬÄvÀÄ. £ÀAvÀgÀzÀ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À°è CªÀgÀÄ E£ÀÆß ºÀ®ªÀÅ ¥ÀæªÀÄÄR PÉÆÃmÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À£ÀÆß ªÀ±ÀPÉÌ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. OgÀAUïeóÉèï¤UÉ PÉÆÃ¥À §A¢vÀÄ. CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß 70000 ¸ÉʤPÀgÀ ¸ÉãÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÇtð CºÉÆÃAgÀ zÉñÀªÀ£Éßà £Á±ÀªÀiÁqÀ®Ä PÀ¼ÀÄ»¹zÀ£ÀÄ. ªÉÆWÀ®gÀ ¸ÉÃ£É 1669gÀ°è C¸ÁìA vÀ®Ä¦vÀÄ. AiÀÄÄzÀÞ ¥ÁægÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. C£ÉÃPÀ CºÉÆÃAgÀ£ÀÄß PÀÄn® AiÀÄÄzÀÞzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ £ËPÁAiÀÄÄzÀÞzÀ°è PÉÆ®è¯Á¬ÄvÀÄ. ªÉÆWÀ®gÀÄ £É®zÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄvÀÄÛ §AiÀÄ®Ä ¥ÀæzÉñÀzÀ°è §®ªÁVzÀÝgÀÄ. JgÀqÀÆ PÀqÉAiÀĪÀgÀÄ vÀªÀÄUÉ AiÀiÁªÀ ¥ÀæzÉñÀ C£ÀÄPÀÆ®ªÉÇà C°èUÉ E£ÉÆߧâgÀ£ÀÄß §gÀĪÀAvÉ ªÀiÁr AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. F AiÀÄÄzÀÞªÀÅ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® £ÀqɬÄvÀÄ. PÉ®ªÀÅ ªÀÄÄRå AiÀÄÄzÀÞUÀ¼À°è UÉ®è®Ä ªÉÆWÀ®gÀÄ vÀªÀÄä ¥ÀÅgÁvÀ£À jÃw-¤Ãw; zÉÆæûUÀ½UÉ ®AZÀzÀ D«Ä±À vÉÆÃgÀĪÀÅzÀÄ; C£ÀĸÀj¹zÀgÀÄ. CªÀgÀÄ vÀªÀÄUÉ ¸ÀºÁAiÀĪÀ£ÀÆß ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀî®Ä ¸ÁzsÀåªÁV, ¤zsÁ£ÀªÁV CªÀgÀ PÉÊ ªÉÄïÁUÀvÉÆqÀVvÀÄ. ªÉÆWÀ®gÀÄ »A¢£À ºÀ®ªÀÅ AiÀÄÄzÀÞzÀ ¸ÉÆð¤AzÀ ¥ÁoÀPÀ°vÀÄ, d®¸ÉãÉAiÀÄ°èAiÀÄÆ §®ªÀ£ÀÄß ºÉaѹPÉÆArzÀÝgÀÄ. CºÉÆÃAgÀ£ÀÄß U˺ÁnAiÀÄ CAa£ÀªÀgÉUÀÆ £ÀÆPÀ¯ÁVvÀÄÛ. ®avï C£ÁgÉÆÃUÀå¢AzÀ ºÁ¹UÉ »r¢zÀÝgÀÄ. ªÉÊzÀågÀÄ ®avïgÀ gÉÆÃUÀPÉÌ OµÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß 70

¸ÀAfÃªï £ÉêÀgï - ªÀ² ±ÀªÀÄð

PÀAqÀÄ»r¢gÀ°®è. CªÀgÀ PÉÆ£ÉUÁ® ¸À«Äæ¹vÀÄÛ. ªÉÆWÀ®jUÉ CzÀÄ CªÀgÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¤uÁðAiÀÄPÀ d® ªÀiÁUÀð¢AzÀ DPÀæªÀÄtPÉÌ ¸ÀPÁ® JAzÀÄ w½¢vÀÄÛ. ¸ÀAzÀ¨sÀð ªÉÆWÀ®gÀ ¸ÉãÁ¤ ªÀÄÄ£ÁªÀgï SÁ£ï£ÀÄ ºÀqÀV£À°è PÀgÉvÀAzÀÄ vÀ£Àß ¥ÀPÀÌzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀ ºÀÄqÀÄVAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÉÊDr¸ÀÄvÁÛ ºÀÄPÀÌ ¸ÉÃzÀÄwÛzÁÝ£É. CªÀ¤UÉ JzÀÄgÀÄ ¸ÀgÁ¬ÄWÁmï PÁt¸ÀÄwÛzÉ. §æºÀä¥ÀÅvÀæ £À¢AiÀÄ ¥ÁvÀæ §ºÀ¼À QjzÁVzÉ C°è. CªÀ£ÀÄ ¸ÀgÁ¬ÄWÁmï£ÀÄß zÁn ªÀÄÄAzÉ vÀ¦à¹PÉƼÀî®Ä CºÉÆÃAjUÉ ¨ÉÃgÉ zÁjAiÉÄà G½AiÀÄzÀÄ. ¥Àæw £ÁªÉAiÀÄÆ 16 vÉÆÃ¥ÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ. UɮĪÀÅ ¤²ÑvÀ. “£Á£ÀÄ EAzÀÄ gÁwæ ºÀvÀÄÛ CºÉÆÃA ºÀÄqÀÄVAiÀÄgÉÆA¢UÉ gÀ«Ä¸ÀÄvÉÛãÉ. J®ègÀÆ gÁdªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀªÀgÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. £Á¼É PÁªÀiÁPÀå zÉêÀ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß £Á±ÀªÀiÁqÀÄvÉÛêÉ. OgÀAUïeóÉÃ¨ï £À£ÀߣÀÄß G£ÀßwUÉÃj¸ÀÄvÁۣɔ JAzÀÄ vÀA¢zÀÝ vÀ£Àß ¥ÀPÀÌzÀ ºÀÄqÀÄVUÉ ªÀÄÄ¢ÝqÀÄvÁÛ£É. ®avï£À £ÀA©PÀ¸ÀÛ ¸ÉãÁ¤UÀ¼ÀÄ PÉÆÃuÉAiÉƼÀUÉ §gÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀÄ UËgÀªÀAiÀÄÄvÀªÁzÀ ±ÀgÀuÁUÀwUÉ ªÀiÁUÀðzÀ «ZÁgÀ ZÀað¸À®Ä. ®avï vÀ£Àß ºÉÆ¢ÝPÉAiÀÄ£ÀÄß QvÉÆÛUÉzÀÄ WÀfð¸ÀÄvÁÛ£É “zÉñÀzÀ ¸ÀÄgÀPÉë £À£Àß PÉÊAiÀÄ°èzÉ. £Á£ÀÄ ºÉÃrAiÀÄAvÉ ±ÀgÀuÁV £ÀªÀÄä ºÉAqÀw ªÀÄPÀ̼À°èUÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÉÃ?” CªÀ£ÀÄ K¼ÀÄ AiÀÄÄzÀÞ£ËPÉUÀ¼À£ÀÄß §gÀºÉüÀÄvÁÛ£É. MAzÀgÀ°è vÁ£ÀÄ Kj G½zÀªÀgÀ£ÀÄß »A¨Á°¸À®Ä ºÉüÀÄvÁÛ£É. £ÀAvÀgÀ K£Á¬ÄvÀÄ ªÉÆWÀ®jUÉ UÉÆAzÀ®. £À¢AiÀÄ ªÉÄÃ¯É E£ÀÆß ªÀÄAdÄ ªÀÄĸÀÄQzÀAwzÉ. zÀÆgÀzÀ°ègÀĪÀÅzÀÄ PÁtzÀÄ. EzÀÝQÌzÀݺÁUÉ MAzÀÄ £ÁªÉ PÁtÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ vÉÆÃ¥ÀÅ ºÁj¸ÀĪÀgÀÄ. CzÀÄ UÀÄj vÀ¥ÀÅàvÀÛzÉ. £ÁªÉ ªÀPÀæ-ªÀPÀæªÁV vÀªÉÄäqÉUÉà §gÀÄvÀÛzÉ. C°è E£ÉÆßAzÀÄ £ÁªÉ 71

¥ÀzÁäªÀw

§gÀÄwÛzÉ. E£ÀÆß MAzÀÄ £ÁªÉ §gÀÄwÛzÉ. E£ÀÆß MAzÀÄ £ÁªÉ §gÀÄwÛzÉ. EzÀÄ ªÉÃUÀªÁV §gÀÄwÛzÉ. ªÉÆzÀ® £ÁªÉ ªÉÆWÀ®gÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ¥ÀæªÉò¸ÀÄvÀÛzÉ. ªÉÆWÀ®gÀ £ÁªÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ vÉÆÃ¥ÀÅUÀ¼ÀÄ EµÀÄÖ ZÀÄgÀÄPÁVgÀĪÀ £ÁªÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É vÉÆÃ¥ÀÅ ºÁj¸À¯ÁUÀÄwÛ®è. F £ÀqÀĪÉ, ªÀÄÄ£ÁªÀégï SÁ£ï JzÀÄÝ ¤AvÀÄ ºÀÄPÁÌ ¸ÉâzÀ £ÀAvÀgÀ §mÉÖ vÉÆlÄÖPÉƼÀÄîvÁÛ ¤®ÄèvÁÛ£É. ¸ÀgÁ¬ÄWÁmï vÀ®Ä¥ÀŪÀ ªÉÆzÀ®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¨ÁjUÉ MAzÀÄ ºÀÄqÀÄVAiÀÄ°è gÀ«Ä¸À®Ä PÉʤÃqÀÄvÁÛ£É. D PÀët ¸ÀgÁ¬ÄWÁmï vÀ®Ä¦ AiÀÄÄzÀÞ DgÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÀÄqÀÄV ªÀÄÄ£ÁªÀégï£À »AzÉ ZÀÄgÀÄPÁV §AzÀ AiÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß £ÉÆÃr UÁ§jAiÀiÁUÀÄvÁÛ¼É. CªÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr ªÀÄÄ£ÁªÀégï »AzÀPÉÌ wgÀÄUÀÄvÁÛ£É. CªÀ£À £ÁªÉAiÀÄ°è CªÀ£À ªÀÄÄAzÉ ®avï ¤AwzÁÝ£É. EªÀ£ÀÄ E°èUÉ ºÉÃUÉ §AzÀ? ªÀÄÄ£ÁªÀégï SÁ£ï E£ÀÆß JZÀÑgÀªÁUÀĪÀ ªÉÆzÀ¯Éà CªÀ£À ºÀuÉAiÉƼÀUÉ MAzÀÄ UÀÄAqÀÄ vÀÆjPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. ªÉÆWÀ¯ï £ËPÁzÀ¼ÀzÀ £ÁAiÀÄPÀ ¸ÀvÀÛ. DªÉÄÃ¯É ®avï£À £ÁAiÀÄPÀvÀéªÀÅ CºÉÆÃAgÀ ¸ÉãÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀÄjzÀÄA©¹zÉ. K¼ÀÄ £ÁªÉUÀ¼ÀÆ ªÀÄÄAzÉ £ÀÄVÎzÀªÀÅ. ¸ÀtÚ, ªÉÃUÀªÀAvÀ, ¸À£ÀßzÀÞ £ÁªÉUÀ¼À F C¤jÃQëvÀ Që¥ÁæZÀgÀuÉAiÀÄ DPÀæªÀÄtPÉÌ ªÉÆWÀ®gÀ zÉÆqÀØ, ¨sÁjà vÉÆÃ¥ÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝ £ÁªÉUÀ¼ÀÄ ¹zÀÞjgÀ°®è. £ÁªÉUÀ¼ÀÄ ªÉÆWÀ®gÀ£ÀÄß J®è PÀqɬÄAzÀ ¸ÀÄvÀÄÛªÀjAiÀÄĪÀŪÀÅ. §æºÀä¥ÀÅvÀæ£À¢UÉ MAzÀÄ £ÁªÉUÀ¼À ¸ÉÃvÀĪÉAiÉÄà DzÀAwvÀÄÛ. ªÀÄÄ£ÀªÀégï£À »AzÉAiÉÄà E£ÀÆß ªÀÄÆgÀÄ G£ÀßvÀ ªÀÄlÖzÀ £ËPÁ ¸ÉãÁ¤UÀ¼ÀÄ £ÀgÀPÀPÉÌ ºÉÆÃzÀgÀÄ. £ÀAvÀgÀ ªÉÆWÀ¯ï¸ÉʤPÀgÀÄ M§âgÁzÀ ªÉÄÃ¯É M§âgÀÄ »A¨Á°¸ÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. 72

¸ÀAfÃªï £ÉêÀgï - ªÀ² ±ÀªÀÄð

F £À¢AiÀÄ ªÉÄð£À AiÀÄÄzÀÞzÀ°è ªÉÆWÀ®gÀ ¸ÉÃ£É ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV £Á±ÀªÁ¬ÄvÀÄ. £Á®ÄÌ ¸Á«gÀ ¸ÉʤPÀgÀÄ ¸ÀvÀÄÛ G½zÀªÀgÀÄ »A¢gÀÄV fêÀ G½¹PÉÆAqÀgÀÄ. ¥ÀjuÁªÀÄ EzÀÄ ªÉÆWÀ®gÀÄ ªÀiÁrzÀ £ËPÁ¸ÉãÉAiÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃUÀªÁVvÀÄÛ. ¸Àé®à ºÉÆwÛ£À°èAiÉÄà C¸ÁìA ªÉÆWÀ®gÀ DqÀ½vÀ¢AzÀ ªÀÄÄPÀÛªÁVvÀÄÛ. ºÉaÑ£À ¸ÉãÁ ºÁ¤AiÀÄÄ ªÉÆWÀ®gÀ DqÀ½vÀzÀ ¨É£ÀߪÀÄÆ¼É ªÀÄÄj¢vÀÄÛ. EvÀgÀ PÀqÉ gÀd¥ÀÇvÀgÀÄ, ªÀÄgÁoÀgÀÄ, ¹RÍgÀÄ, ªÀÄwÛvÀgÀgÀÄ ªÉÆWÀ®gÀ£ÀÄß ºÀjzÀÄ ºÁPÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ®avïgÀÄ £ÀAvÀgÀzÀ MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ°è wêÀæ C£ÁgÉÆÃUÀå¢AzÀ ªÀÄgÀt¹zÀgÀÄ. CzÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä CªÀgÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÁévÀAvÀæöå ºÉÆÃgÁlPÉÌ MAzÀÄ ºÉƸÀ ¸ÀAZÁ®£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÀÝgÀÄ. ªÉÆWÀ®gÀ £ËPÁ ¸ÉãÉAiÀÄ£ÀÄß M§âgÉà JzÀÄj¸ÀĪÀ ®avïgÀ zsÉÊAiÀÄðªÀÅ ªÉÆWÀ®gÀ CzÀȵÀÖzÀ ¨ÁV®£ÀÄß ¸ÀzÁPÁ®PÀÆÌ ªÀÄÄaÑvÀÄ. EAzÀÄ PÉ®ªÀÅ ªÉÆWÀ¯ï gÁdªÀA±À¸ÀÛgÀ£ÀÄß U˺ÁnAiÀÄ gÉ樀 ¤¯ÁÝtzÀ°è ©üPÉë¨ÉÃqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ. CªÀgÀÄ PÁªÀiÁPÀå vÁAwæPÀgÀ ±Á¥ÀªÉà CªÀgÀ CªÀ£ÀwUÉ PÁgÀt JAzÀÄ zÀÆgÀÄvÁÛgÉ. FUÉãÀÄ ¤ÃªÀÅ ¤gÀÄvÁìºÀ¢AzÀ vÀÄA©ºÉÆÃVzÀÝgÉ M§â ®avï K£ÀÄ ªÀiÁrzÀ£ÀÄ JA§ F PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß N¢PÉƽîj. £É£À¦gÀ°, ¸ÁévÀAvÀæöå CªÀÄÆ®å JAzÀÄ.

73

12

¸ÁªÀÅ - fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß PÉÆnÖvÀÄ. ¢£ÁAPÀ: 24 £ÀªÉA§gï 1675 ¸ÀܼÀ: ZÁAzÀ¤ ZËPÀ, zɺÀ°. »£Éß¯É ªÉÆWÀ¯ï zÀÄgÁqÀ½vÀUÁgÀ OgÀAUïeÉÃó¨ï£ÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ°è zÀgï-G¯ï E¸ÁèA ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀæweÉÕ ªÀiÁrzÀÝ£ÀÄ. CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß PÉƯÉUÀqÀÄPÀ ¥ÀǪÀðdgÀÄ, ¨Á§gï, CPÀâgï ªÀÄvÀÄÛ dºÁAVÃgïgÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä D¯ÉÆÃa¹zÀÝ£ÀÄ. DzÀgÉ ¸ÁzsÀåªÁUÀ°®è. CªÀ£ÀÄ »AzÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÉ®ÄèªÀ (WÀeóÁé-J-»Azï) ¥ÀæAiÀÄvÀßzÀ°è zÉêÀ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À £Á±ÀªÀÅ ªÀÄÄRåªÁVvÀÄÛ. zÉêÀgÀ£ÀÄß ¥ÀÇf¸ÀĪÀÅzÀÄ CvÀåAvÀ ¥Á¥ÀzÀ PÉ®¸ÀªÉAzÀÄ E¸ÁèA£À ªÀÄvÀ. J®è ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀzÀ UÀAqÀ¸ÀgÀ£ÀÆß E¸ÁèAUÉ ªÀÄvÁAvÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ. J®è »AzÀÆ ºÉtÄÚUÀ¼À£ÀÆß ¨sÉÆÃV¹, UÀįÁªÀÄgÀ£ÁßV¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. EzÀÄ £ÀqɬÄvÀÄ. PÀwÛAiÀÄ®ÄV£À ªÉÄÃ¯É ®PÁëAvÀgÀ d£ÀgÀ£ÀÄß ªÀÄvÁAvÀgÀ ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. C¸ÀARå ºÉtÄÚUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀ ºÀgɪÀiïUÉ ¸ÉÃj¹PÉÆAqÀgÀÄ. »AzÀÄUÀ¼À C¹ÛvÀéªÉà MAzÀÄ zÉÆqÀØ ¥Àæ±ÉßAiÀiÁVvÀÄÛ. 74

¸ÀAfÃªï £ÉêÀgï - ªÀ² ±ÀªÀÄð

¥Àj¹Üw zÀÄgÁqÀ½vÀUÁgÀ DeÉÕ ºÉÆgÀr¹zÀÝ£ÀÄ. J®è PÁ²äÃj ¥ÀArvÀgÀ£ÀÆß E¸ÁèAUÉ ªÀÄvÁAvÀgÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ

¨sÁ¬Ä ªÀiÁnzÁ¸ïfÃAiÀĪÀgÀ §°zÁ£À

J®è zÉêÀ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÆß C¥À«vÀæUÉƽ¸À®Ä J®è UÀAqÀ¸ÀgÀ °AUÀbÉÃzÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä 75

¥ÀzÁäªÀw

AiÀiÁgÀÄ «gÉÆâü¸ÀĪÀgÉÆà CªÀgÀ£ÀÄß PÀvÀÛj¹ºÁPÀ®Ä §Ävï²PÀ£ï ¹PÀAzÀgï ªÀÄvÀÄÛ E£ÀÆß C£ÉÃPÀ fºÁ¢UÀ½AzÀ ºÁ¼ÀÄUÉqÀªÀ¯ÁzÀ ºÁUÀÆ FUÁUÀ¯Éà zÉÆÃZÀ¯ÁVzÀÝ PÁ²äÃgÀzÀ ªÉÄÃ¯É zsÁ½. ªÀiÁvÁðAqÀ ¸ÀÆAiÀÄð ªÀÄA¢gÀªÀ£ÀÄß ºÁ¼ÀÄ ªÀiÁrzÀÝjAzÀ PÁ²äÃgÀªÀÅ E£ÀÆß ZÉÃvÀj¹PÉƼÀÄîwÛvÀÄÛ. E£ÀÆß £ÀÆgÁgÀÄ zÉêÀ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß QvÉÆÛUÉAiÀįÁVvÀÄÛ. CªÀgÀ ªÀÄÆwð¥ÀÇeÉAiÀÄ zÉéõÀzÀ°è PÁ²äÃgÀªÀÅ ®PÁëAvÀgÀ d£ÀgÀ gÀPÀÛzÀ°è vÉƬÄÝvÀÄÛ. »AzÀÄUÀ¼ÀÄ PÀtªɬÄAzÀ §ºÀÄvÉÃPÀ ªÀÄgÉAiÀiÁVzÀÝgÀÄ. ªÀÄvÉÛ C°è ºÉƸÀ ©üÃw vÀ¯ÉzÉÆÃjvÀÄÛ ©üÃwAiÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ ªÀÄÄR DzÀgÉ CzÀgÀ ¨ÉÃgÀÄ ºÀ¼ÉAiÀÄzÀÄ ªÀÄÆwð¥ÀÇdPÀgÀ ªÉÄïÉ-PÁ¦ügÀgÀ ªÉÄÃ¯É zÉéõÀ ªÉÄPÁÌzÀ ªÀÄÆwð¥ÀÇdPÀgÀ ªÉÄÃ¯É EzÀÝAvÀºÀ zÉéõÀ AiÀiÁªÀ zÉéõÀPÁÌV ªÀÄĺÀªÀÄäzï ©£ï PÁ¹A£ÀÄ ¹A¢ü ºÉtÄÚUÀ¼À£ÀÄß ¨ÁUÁÝzïUÉ ¸ÁV¹zÀÝ£ÉÆà CzÀPÉÌ AiÀiÁªÀ zÉéõÀPÁÌV WÀeóÁßzÀ ªÀĺÀªÀÄÆzï ¨sÁgÀvÀzÀ ªÉÄÃ¯É DPÀæ«Ä¹zÀ£ÉÆà ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁܤPÀgÀ£ÀÄß PÉÆAzÀÄ ¸ÉÆêÀÄ£ÁxÀ zÉêÀ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß PÉƼÉîºÉÆqÉzÀ£ÉÆà AiÀiÁªÀ zÉéõÀPÁÌV ªÀÄĺÀªÀÄäzï WÉÆÃj ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À G¸ÁÛzï ªÉƬģÀÄ¢Ýãï a¹ÛAiÀÄÄ ¨sÁgÀvÀzÀ ªÉÄÃ¯É DPÀæªÀÄtªÀ£ÀÄß ªÀiÁr »AzÀÄUÀ¼À ºÉtÄÚUÀ¼À£ÀÄß §¯ÁvÁÌgÀ ªÀiÁrzÀ£ÉÆÃ

76

¸ÀAfÃªï £ÉêÀgï - ªÀ² ±ÀªÀÄð

AiÀiÁªÀ zÉéõÀPÉÌ C¯Áè G¢Ý£ï T°ÓAiÀÄÄ avËÛgï ªÉÄÃ¯É DPÀæªÀÄtªÀiÁr ªÀĺÁgÁt ¥À¢ä¤ ªÀÄvÀÄÛ £ÀÆgÁgÀÄ d£À ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ªÀiÁ£ÀgÀPÀëuÉUÁV CVßUÁºÀÄwAiÀiÁUÀ®Ä PÁgÀt£ÁzÀ£ÉÆÃ. AiÀiÁªÀ zÉéõÀPÉÌ §TÛAiÀiÁgï T°ÓAiÀÄÄ £À¼ÀAzÁ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß ¨sÀ¸ÀäªÀiÁrzÀ£ÉÆÃ. AiÀiÁªÀ zÉéõÀPÉÌ ªÀiÁrzÀ£ÉÆÃ.

vÉʪÀÄÆgÀ£ÀÄ

17,000,000

AiÀiÁªÀ zÉéõÀPÉÌ ¨Á§gï£ÀÄ PÁ¦üógÀgÀ gÁªÀĪÀÄA¢gÀªÀ£ÀÄß £Á±À ªÀiÁrzÀ£ÉÆÃ.

d£ÀgÀ£ÀÄß

vÀ¯ÉUÀ¼À£ÀÄß

PÉÆ¯É PÀvÀÛj¹

AiÀiÁªÀ zÉéõÀPÉÌ CPÀâgï£ÀÄ avËÛgï£ÀÄß UÉ®è¯ÉAzÀÄ 30,000 AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀzÀ ºÉtÄÚUÀ¼À£ÀÄß, ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ UÀAqÀ¸ÀgÀ£ÀÄß MAzÉà ¢£ÀzÀ°è PÉÆAzÀ£ÉÆÃ. AiÀiÁªÀ zÉéõÀPÉÌ µÀºÁÓzÁ ¸À°ÃA CPÁ dºÁAVÃgï UÀÄgÀÄ Cdð£ï zÉêïgÀ£ÀÄß »A¸É ªÀiÁr PÉÆAzÀ£ÉÆÃ. AiÀiÁªÀ zÉéõÀPÉÌ ±ÀºÀ dºÁ£ï£ÀÄ 4000 PÁ¦üûgïºÉtÄÚUÀ¼À£ÀÄß vÀ£Àß ºÉgÀªÀiï£À°èj¹PÉÆArzÀÝ£ÉÆÃ. AiÀiÁªÀ zÉéõÀPÉÌ ¥ÀæwAiÉƧâ fºÁ¢AiÀÄÆ vÀ£Àß zÉñÀ d£ÀgÀ£ÀÄß ©lÄÖ ¨sÁgÀvÀzÀ zÉñÀ ªÀÄvÀÄÛ d£ÀgÀ£ÀÄß ºÁ¼ÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä §AzÀ£ÉÆÃ. CªÀgÀÄ C¯Áèºï£À DeÉÕAiÀÄ£ÀÄß £ÀA©zÀÝgÀÄ... ¨sÁgÀvÀzÀ »AzÀÄ PÁ¦üûgÀgÀ ªÉÄÃ¯É E¸ÁèA£ÀÄß eÁjUÉƽ¸À®Ä.... WÀeóÁé-J-»Azï ¥Àæ¼ÀAiÀÄzÀ ¢£À-CzÀÄ ¸ÀéUÀðzÀ ¨ÁV®£ÀÄß-wæð£À ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß DgÀA©ü¸ÀÄvÁÛ vÉgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. »AzÀÄ £ÀA©PÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÉÛ ¥ÀjÃPÉëUÉ M¼À¥ÀnÖvÀÄÛ. ¥Àæw¨ÁjAiÀÄAvÉ C¯ÉÆè§â gÀPÀëPÀ£ÀÄ §A¢zÀÝ£ÀÄ. 77

¥ÀzÁäªÀw

ªÉÆzÀ®Ä §¥Àà gÀªÀ¯ï, £ÀAvÀgÀ ¥ÀgÀªÀiï zÉêï, £ÀAvÀgÀ ¥ÀÈyégÁeï Z˺Áuï, ªÀĺÁgÁuÁ PÀÄA¨sÁ, ªÀĺÁgÁuÁ ¸ÁAUÁ, ªÀĺÁgÁuÁ ¥ÀævÁ¥ï UÀÄgÀÄ Cdð£ï zÉêï FUÀ UÀÄgÀÄ vÉÃe狀ÁzÀÄgï UÀÄgÀÄ vÉÃe狀ÁzÀÄgïgÀÄ OgÀAUïeÉèï¤UÉ ¸ÀAzÉñÀ PÀ¼ÀÄ»¹zÀgÀÄ. ¤£Àß ±ÀQÛ £À£Àß ªÉÄÃ¯É vÉÆÃj¸ÀÄ ¤Ã£ÀÄ £À£ÀߣÀÄß E¸ÁèAUÉ ¥ÀjªÀwð¸À¯ÁUÀ°®èªÉAzÀgÉ »AzÀÄUÀ¼ÀÄ £À£ÀߣÀÄß C£ÀĸÀj¸ÀÄvÁÛgÉ. £Á£ÀÄ »AzÀÄ ªÀÄvÀªÀ£ÀÄß ©qÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀ°®èªÉAzÀgÉ, ¤Ã£ÀÄ »AzÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄlÖ¨ÁgÀzÀÄ, zÀÄgÁZÁjUÉ CzÉÆAzÀÄ CªÀªÀiÁ£ÀPÀgÀ ¸ÀªÁ¯ÁVvÀÄÛ, OgÀAUïeÉèï UÀÄgÀĪÀ£ÀÄß zɺÀ°UÉ PÀgÉvÀgÀ®Ä DeÁÕ¦¹zÀ£ÀÄ UÀÄgÀÄ zɺÀ°AiÀÄ£ÀÄß vÀ®Ä¦zÀgÀÄ ¨sÁ¬Ä ªÀiÁn zÁ¸À C£ÀĸÀj¹zÀgÀÄ ¨sÁ¬Ä ¸Àw zÁ¸À C£ÀĸÀj¹zÀgÀÄ ¨sÁ¬Ä zÀAiÀiÁ¼À C£ÀĸÀj¹zÀgÀÄ C£ÉÃPÀ »AzÀÄ-¹RÍgÀÄ vÀªÀÄä £ÉaÑ£À UÀÄgÀÄUÀ¼À »AzÉ §AzÀgÀÄ

78

¸ÀAfÃªï £ÉêÀgï - ªÀ² ±ÀªÀÄð

PÉýzÀ£ÀÄ ¸ÁªÀiÁæl ¨sÁ¬Ä ªÀiÁn zÁ¸ÀgÀ£ÀÄß ‘¤Ã£ÀÄ E¸ÁèA£ÀÄß M¦àPÉƼÀÄîªÉAiÀiÁ’ ‘JA¢UÀÆ E®è, JA¢UÀÆ £À£Àß zsÀªÀÄðªÉà GvÀÛªÀÄ’ WÀfð¹zÀgÀÄ ¨sÁ¬Ä ªÀiÁnzÁ¸À. ¸ÁªÀiÁæl£À PÉ£ÉßUÉ ¨Áj¹zÀAwvÀÄÛ ªÀiÁnzÁ¸ÀgÀ£ÀÄß vÀ¯É¬ÄAzÀ PÁ°£ÀªÀgÉUÉ JgÀqÁV UÀgÀUÀ¸À¢AzÀ PÀvÀÛj¹zÀgÀÄ. ¸ÁªÀiÁæl£ÀÄ ¨sÁ¬Ä zÀAiÀiÁ¼ÀgÀ£ÀÄß M¦àPÉƼÀÄîªÉAiÀiÁ’ JAzÀÄ PÉýzÀ£ÀÄ.

‘¤Ã£ÀÄ

E¸ÁèA£ÀÄß

‘E®è’ JAzÀÄ ¨sÁ¬Ä zÀAiÀiÁ¼ÀgÀÄ WÀfð¹zÀgÀÄ ¸ÁªÀiÁæl£À PÉ£ÉßUÉ eÉÆÃgÁV ¨Áj¹zÀAwvÀÄÛ ¨sÁ¬Ä zÀAiÀiÁ¼ÀgÀ£ÀÄß ¸ÀgÀ¥À½¬ÄAzÀ PÉÊPÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖ PÀÄ¢AiÀÄĪÀ JuÉÚUÉ J¸ÉzÀgÀÄ. ¸ÀfêÀ zÀºÀ£À ªÀiÁrzÀgÀÄ. ¸ÁªÀiÁæl£ÀÄ ¨sÁ¬Ä ¸ÀwzÁ¸ÀgÀ£ÀÄß M¦àPÉƼÀÄîªÉAiÀiÁ’ JAzÀÄ PÉýzÀ£ÀÄ.

‘¤Ã£ÀÄ

‘E®è’ JAzÀÄ ¨sÁ¬Ä ¸ÀwzÁ¸ÀgÀÄ WÀfð¹zÀgÀÄ. ¸ÁªÀiÁæl£À PÉ£ÉßUÉ E£ÀÆß eÉÆÃgÁV ¨Áj¹zÀAwvÀÄÛ. ¨sÁ¬Ä ¸ÀwzÁ¸ÀgÀ£ÀÄß ºÀwÛAiÀÄ°è ¸ÀÄwÛzÀgÀÄ. ºÀwÛUÉ ¨ÉAQ ElÖgÀÄ.

79

E¸ÁèA£ÀÄß

¥ÀzÁäªÀw

UÀÄgÀÄUÉÆëAzï ¹AWïjAzÀ ¤«ÄðvÀªÁzÀ SÁ®ì»AzÀÆ ¸ÉãÉ

¨sÁ¬Ä ¸ÀwzÁ¸ÀgÀ£ÀÄß ¸ÁªÀðd¤PÀgÉzÀÄgÀÄ fêÀAvÀ ¸ÀÄlÖgÀÄ. FUÀ UÀÄgÀÄUÀ¼À ¸ÀgÀw. ¸ÁªÀiÁæl£ÀÄ UÀÄgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ‘E¸ÁèA£ÀÄß M¦àPÉÆÃ’ JAzÀÄ PÉýzÀ£ÀÄ. 80

¸ÀAfÃªï £ÉêÀgï - ªÀ² ±ÀªÀÄð

‘£À£Àß zsÀªÀÄðªÀÅ £À£ÀUÉ £À£Àß fêÀQÌAvÀ CvÀåAvÀ ¦æAiÀĪÁzÀzÀÄÝ ’ JAzÀgÀÄ UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ. ‘E¸ÁèA£ÀÄß M¦àPÉƼÀî¯ÁgÉ. ¤Ã£ÀÄ K£ÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÉÇà CzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄ’ UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÁ¯É¸ÉzÀgÀÄ. ¸ÁªÀiÁæl£À PÉ£ÉßUÉ ªÀÄgÉAiÀįÁUÀzÀ KlÄ ©¢ÝvÀÄÛ, CªÀ£À vÀ¯É wgÀÄVvÀÄ. PÉÆÃ¥À «Äw «ÄÃjvÀÄ. PÉÆ£ÉUÉ PÀlÄPÀgÀÄ §AzÀgÀÄ. UÀÄgÀÄ zsÁå£ÀzÀ°è PÀĽvÀgÀÄ. ªÀĺÁUÀÄgÀÄ«£ÉÆA¢UÉ °Ã£ÀªÁV.... F±ÀégÀ£À ¦æÃwAiÀÄ°è.... ¸Á«£À ¨sÀAiÀÄ«®èzÉ.... CªÀgÀ vÀ¯É £É®PÀÄÌgÀĽvÀÄ.... D ©Ã¼ÀÄwÛzÀÝ vÀ¯ÉAiÀÄÄ zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ ¤°è¹vÀÄ. »AzÀÄUÀ½UÉ vÀªÀÄä zsÀªÀÄðªÀÅ vÀªÀÄä fêÀªÀ£ÁßzÀgÀÆ PÁ¥ÁqÀĪÀµÀÄÖ ªÀiË®åzÀÄÝ JAzÀÄ w½¬ÄvÀÄ.

PÉÆlÄÖ

CzÀPÁÌV fêÀªÀ£ÀÄß vÉUÉAiÀÄĪÀÅzÀÆ ¸ÀjAiÉÄÃ, CzÀPÁÌV fêÀªÀ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀÅzÀÆ ¸ÀjAiÉÄÃ, »AzÀÄUÀ½UÉ vÀªÀÄä UÀÄgÀÄ E¸ÁèA£ÀÄß M¦àPÉƼÀî°®èªÉAzÀÄ w½¬ÄvÀÄ. CzÉà ¸ÀAzÉñÀªÁVvÀÄÛ. K£Éà §AzÀgÀÆ ¤£Àß zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ©qÀ¨ÉÃqÀ. K£Éà DUÀ°, gÁªÀÄ£À UÀįÁªÀÄgÁUÀĪÀÅ¢®è.

ªÀÄPÀ̼ÀÄ 81

JA¢UÀÆ

DPÀæªÀÄtPÁgÀgÀ

¥ÀzÁäªÀw

UÀÄgÀÄUÀ¼À ¸ÁªÀÅ zsÀªÀÄðPÉÌ fêÀ£À ¤ÃrvÀÄÛ. ®PÀë d£ÀäUÀ¼À ªÀiË®åzÀ MAzÀÄ ¸ÁªÀÅ. UÀÄgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ‘»Azï¢ bÀzÀÝgï’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. »AzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ »AzÀĸÁÛ£ÀzÀ ‘PÀªÀZÀ’. »AzÀÄ ‘PÀªÀZÀ’ E¸Áè«Ä£À ‘PÀwÛ’ JzÀÄgÀÄ. PÉʪÀÄÄVzÀÄ, PÀtÄÛA©, EAzÀÄ D PÀªÀZÀªÀ£ÀÄß J®è »AzÀÆUÀ¼ÀÆ ¥ÀÇf¸ÀĪÀgÀÄ. £ÀAvÀgÀ K£Á¬ÄvÀÄ UÀÄgÀÄ vÉÃeï §ºÀzÀÆÝgÀgÀ ªÀÄUÀ UÀÄgÀÄ UÉÆëAzï ¹AUïgÀÄ SÁ¯Áì E¸ÁèA£À zÀÄgÁqÀ½vÀªÀ£ÀÄß PÉÆ£ÉUÉƽ¸À®Ä »AzÀÄ ¸ÉãÉ-ªÀ£ÀÄß PÀnÖzÀgÀÄ. F ¸ÉãÉAiÀÄÄ fºÁ¢ vÀÄPÀðgÀ£ÀÄß UÉÆúÀAvÀPÀgÀ£ÀÄß ²Që¸À®Ä §zÀÞªÁVvÀÄÛ. ¥ÀAeÁ©£À°è ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¸À®Ä ¥ÀtvÉÆnÖzÀÝ SÁ¯Áì ¸ÉãÉAiÀÄÄ GvÀÛªÀÄ »AzÀÄ AiÉÆÃzsÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢vÀÄÛ. F ¸ÉʤPÀgÀ£ÀÄß ¹RÍgÀÄ JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁVvÀÄÛ. UÀÄgÀÄ UÉÆëAzï ¹AUïf vÀ£Àß £Á®ÆÌ d£À ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß §°¤ÃrzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ §AzÁ ªÉÊgÁVUÉ ªÉÆWÀ®gÀ zÀÄgÁqÀ½vÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀÇtð¥ÀæwÃPÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀ®Ä ¥ÉæÃgÉæ¹zÀÝgÀÄ. ªÀÄÄA¢£À £ÀÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À°è ªÉÆWÀ®gÀÄ, C¥sÀÏ£ÀßgÀÄ ªÀÄwÛvÀgÀ fºÁ¢UÀ¼À d£ÁAUÀUÀ¼ÀÄ ¨sÀÆUÀvÀªÁzÀªÀÅ. §AzÁ ªÉÊgÁV, ªÀĺÁgÁd gÀtfvï ¹AUï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÁðgï ºÀj¹AUï £À¯ÁégÀÄ »AzÀÄ ¥ÀæwPÁgÀzÀ ºÀjPÁgÀgÁzÀgÀÄ. CªÀgÀÄ »AzÀÆSÁ¯ÁìªÀ£ÀÄß; FV£À ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ°gÀĪÀ ¥ÀAeÁ¨ï, PÁ²äÃgÀ ªÀÄvÀÄÛ C¥sÁϤ¸ÁÛ£ÀzÀªÀgÉV£À ¥ÀæzÉñÀzÀ°è; ªÀÄgÀĸÁÜ¥À£É ªÀiÁrzÀgÀÄ.

82

¸ÀAfÃªï £ÉêÀgï - ªÀ² ±ÀªÀÄð

UÀÄgÀÄ vÉÃe狀ÀzÀÆÝgïgÀ §°zÁ£ÀªÀÅ »AzÀÆ C¥ÀæwªÀÄ ¥ÀæwgÉÆÃzsÀPÉÌ d£ÀäPÉÆnÖvÀÄ. FUÀ K£ÀÄ PÉ®ªÀÅ ©üPÀëÄPÀgÀÄ vÁªÀÅ ªÉÆWÀ¯ï gÁd OgÀAUïeÉÃó¨ï£À ªÀA±À¸ÀÛgÉAzÀÄ ºÉýPÉÆAqÀÄ PÉ®ªÀÅ ªÀÄÆ® avÀæUÀ¼ÉÆA¢UÉ ªÀÄÄRåªÁzÀ gÉʮĤ¯ÁÝtUÀ¼À°è PÁt¹PÉƼÀÄîvÁÛgÉ. PÉ®ªÉǪÉÄä CªÀgÀ°èAiÉÄà AiÀiÁgÀ ªÀÄÄvÀÛfÓAiÀÄ CfÓ ºÀgɪÀiï£À°è ªÉÄîälÖzÀ°èzÀݪÀ¼ÀÄ JA§ dUÀ¼À GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. UÀÄgÀÄUÀ¼À ²gÀ±ÉÒÃzÀªÁzÀ ¸ÀܼÀ EA¢£À ¨sÁgÀvÀzÀ gÁdzsÁ¤AiÀiÁVzÉ. CzÀÄ UÀÄgÀÄ vÉÃU狀ÀzÀÆÝgÀgÀ ºÉªÉÄäAiÀÄ ªÀÄPÀ̽AzÀ DqÀ½vÀ £ÀqɸÀ®àqÀÄwÛzÉ. dUÀwÛUÉ FUÀ w½¢zÉ AiÀiÁgÀÄ ¤dªÁzÀ ¸ÁªÀiÁælgÀÄ JAzÀÄ. F PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀÄä ªÀÄPÀ̽UÉ N¢ ºÉýj. CªÀgÀÄ JAzÀÆ E£ÉÆߧâgÀ UÀįÁªÀÄgÁUÀĪÀÅ¢®è.

83

13

300 ¢£ÁAPÀ: 25 dÆ£ï 1679 ¸ÀܼÀ: ¨sÀÆ° ¨sÀnAiÀiÁj, gÀhÄAqÉêÁ®£ï, zɺÀ°. »£Éß¯É d¸ïªÀAvï ¹AUï, ªÉÄêÁqï£À gÁd£ÀÄ, 1678gÀ r¸ÉA§gï£À°è ªÀÄrzÀ£ÀÄ. OgÀAUïeÉÃó¨ï D ªÉÄêÁqï£À gÁtÂAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ºÀÄnÖzÀ ªÀÄUÀĪÀ£ÀÆß ¨sÉÃnAiÀiÁUÀ®Ä C£ÀĪÀÄw PÉýzÀ£ÀÄ. ªÉÄêÁqÀzÀ ¤µÀÖ gÁAiÀĨsÁj vÀAqÀªÀÅ zÀÄUÁðzÁ¸ïgÀ £ÉÃvÀÈvÀézÀ°è OgÀAUïeÉÃó¨ï£À£ÀÄß ¨sÉÃnªÀiÁr JgÀqÀÆ zÉñÀUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À »A¢£À M¥ÀàAzÀªÀ£ÀÄß RavÀ¥Àr¸À®Ä zɺÀ°UÉ §A¢vÀÄ. OgÀAUïeÉÃó¨ï£ÀÄ D M¥ÀàAzÀªÀ£ÀÄß M¥Àà°®è ªÀÄvÀÄÛ D ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß ¥Àæ§ÄzÀÞ£ÁUÀĪÀªÀgÉUÉ gÁd£ÉAzÀÆ M¥Àà®Ä ¹zÀÞ¤gÀ°®è. CªÀ£ÀÄ gÁtÂAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄUÀĪÀ£ÀÆß vÀ£Àß ºÀgɪÀiïUÉ ¸ÉÃj¹PÉÆAqÀ£ÀÄ. gÁdå ¨ÉÃPÉAzÀgÉ CªÀgÀÄ E¸ÁèAUÉ ªÀÄvÁAvÀgÀUÉƼÀî¨ÉÃPÉAzÀÄ

84

¸ÀAfÃªï £ÉêÀgï - ªÀ² ±ÀªÀÄð

MvÁ۬ĹzÀ£ÀÄ. CzÉà ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ ªÉÄêÁqï£ÀÄß £ÉÃgÀªÁV ªÉÆWÀ¯ï ¤AiÀÄAvÀætPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉƼÀî®Ä ¸ÉãÉAiÀÄ£ÀÆß PÀ¼ÀÄ»¹zÀ£ÀÄ.

zÀÄUÁðzÁ¸ï gÁoÉÆÃqï

gÀd¥ÀÇvÀgÀÄ »AzÉAiÀÄÆ DPÀæªÀÄtPÁgÀjAzÀ ªÉÆøÀ ªÀiÁqÀ®ànÖzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ MAzÀÄ ªÀåvÁå¸À«¢ÝvÀÄ. zÀÄUÁðzÁ¸ï gÁoÉÆÃqï-«avÀæ jÃwAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±ËAiÀÄðªÀAvÀ AiÉÆÃzsÀ£ÀÄ FUÀ EzÀÝ£ÀÄ.

85

¥ÀzÁäªÀw

¸ÀAzÀ¨sÀð M§â ºÁªÁrUÀ£ÀÄ CzÀÄãvÀ ZÀªÀÄvÁÌgÀUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. ºÀgɪÀiï£À ºÉAUÀ¸ÀgÉ®ègÀÆ £ÉÆÃr D£ÀA¢¸À®Ä CªÀ£À£ÀÄß M¼ÀUÉ PÀgÉvÀgÀ®Ä ºÉýzÀgÀÄ. ºÁªÁrUÀ®Ä J®ègÀ ªÀÄ£ÀgÀAf¸ÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. DzÀgÉ CªÀ£ÀÄ FUÀ ºÉÆgÀUÉ vÀAzÀ £ÁUÀgÀºÁªÀÅ ªÉÆAqÀÄvÀ£À vÉÆÃgÀÄwÛvÀÄÛ. CzÀÄ ºÁªÁrUÀ£ÀÄ ºÉýzÀAvÉ ªÀiÁqÀÄwÛgÀ°®è. PÉÊvÀ¦à CzÀÄ ºÉtÄÚUÀ½gÀĪÀ PÀqÉUÉ NrvÀÄ. £ÁVtÂAiÀÄÆ D PÀqÉAiÉÄà ºÉÆìÄvÀÄ. E£ÀÆß ºÀ®ªÀÅ ºÁªÀÅUÀ¼ÀÄ ¤AiÀÄAvÀæt«®èzÉ ºÀjzÁqÀvÉÆqÀVzÀªÀÅ. J¯Éè®Æè ºÁªÀÅUÀ¼ÁzÀªÀÅ. PÁªÀ®Ä PÁAiÀÄĪÀªÀgÀÄ §gÀ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. C°è PÉÆïÁºÀ®ªÉ¢ÝvÀÄ. CzÉà ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ªÉÄêÁqÀzÀ gÁt ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄUÀÄ C°èAzÀ vÀ¦à¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀgÀÄ. ºÁªÁrUÀ£ÀÄ ªÉÄêÁqÀzÀ D¸ÁÜ£ÀzÀ £ÀA©PÀ¸ÀÜ eÁzÀªïfÃ. AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ªÉÆzÀ® ºÀAvÀªÀÅ AiÀıÀ¹éAiÀiÁVvÀÄÛ. FUÀ ¤dªÁzÀ ¸ÀªÀĸÉå JzÀÄjvÀÄÛ. ªÉÄêÁqÀªÀÅ 500 Q¯ÉÆëÄÃlgï zÀÆgÀzÀ°èzÉ. ªÉÆWÀ®gÀ£ÉßzÀÄj¸À®Ä CªÀgÀ°è PÉêÀ® 300 d£À ¸ÉʤPÀjzÁÝgÉ. CªÀjUÉ ªÉÆWÀ®gÀÄ JZÉÑvÀÛÄPÉÆAqÀÄ §A¢UÀ¼ÀÄ vÀ¦à¹PÉÆArgÀĪÀgÉAzÀÄ w½AiÀÄĪÀµÀÖgÀ°è-CAzÀgÉ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ MAzÀÄ UÀAmÉAiÀÄ°è-ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀÄzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVzÉ. CªÀgÀÄ gÁdPÀĪÀiÁgÀ£À£ÀÄß PÁ¥ÁrPÉÆAqÀÄ gÁdåªÀ£ÀÆß G½¹PÉƼÀî ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. £ÀAvÀgÀ K£Á¬ÄvÀÄ 300d£À gÀd¥ÀÇvÀgÀÄ ªÉÆWÀ®jAzÀ ¥ÀjÃPÉëUÉƼÀ¥ÀnÖzÀÝ gÀÄ. gÀd¥ÀÇvÀgÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄÄ »ÃVvÀÄÛ. ªÉÆWÀ®gÀÄ JzÀÄgÁzÁUÀ 15 gÀd¥ÀÇvÀgÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ, G½zÀªÀgÀÄ ªÉÄêÁqÀzÀ PÀqÉUÉ zsÁ«¸ÀĪÀÅzÀÄ. 15 gÀd¥ÀÇvÀgÀÄ fêÀ EgÀĪÀªÀgÉUÀÆ ºÉÆÃgÁqÀĪÀÅzÀÄ, gÀd¥ÀÇvÀ£ÀÄ ºÀvÀÄÛ d£À ªÉÆWÀ®jUÉ ¸ÀªÀÄ£ÁVgÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. 86

M§â

¸ÀAfÃªï £ÉêÀgï - ªÀ² ±ÀªÀÄð

EzÀÄ G½zÀªÀjUÉ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¸ÀªÀÄAiÀĪÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ. E£ÀÆß 15 gÀd¥ÀÇvÀgÀÄ ªÀiÁUÀðªÀÄzsÀåzÀ°è ºÉÆAZÀĺÁQzÀÄÝ DPÀæªÀÄt ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. G½zÀªÀgÀÄ ªÉÃUÀªÁV ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄĪÀÅzÀÄ. PÉÆ£ÉUÉ PÉêÀ® MA¨sÀvÀÄÛ d£À gÀd¥ÀÇvÀgÀÄ G½zÀÄPÉÆAqÀgÀÆ ºÀÄvÁvÀägÀÄ vÀªÀÄä §°zÁ£À ªÀiÁr ªÉÆWÀ®gÀ ¸Á«gÁgÀÄ ¸ÉʤPÀgÀ£ÀÄß C½¹ºÁQgÀÄvÁÛgÉ. DªÉÄÃ¯É E§âgÀÄ ªÉÆWÀ®gÀÄ gÀd¥ÀÇvÀgÀAvÉ EªÀgÉÆA¢UÉ ¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ §®ÄAzÁªÀ£ÀÄß vÀ®Ä¥ÀÅvÁÛgÉ. G½zÀ gÀd¥ÀÇvÀgÀ£ÀÄß PÉÆ®è®Ä CªÀgÀÄ ªÀÄÄAzÁUÀÄwÛzÀÝAvÉ AiÀiÁgÉÆà »A¢¤AzÀ PÀÆVPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. CªÀgÀÄ »AzÉ wgÀÄV £ÉÆÃrzÀgÉ CªÀgÀÄ PÀAqÀzÀÄÝ zÀÄUÁðzÁ¸À gÁoÉÆÃqï£À£ÀÄß. CªÀgÀÄ ¥ÀæwQæ¬Ä¸ÀĪÀ ªÉÆzÀ¯Éà CªÀgÀ vÀ¯ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄgÀ½£À°è ©¢ÝgÀÄvÀÛªÉ. ªÀiÁgÀªÁqÀzÀ gÀd¥ÀÇvÀgÀÄ vÀªÀÄä AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÇwðUÉƽ¸ÀÄvÁÛ MAzÀÄ EwºÁ¸ÀªÀ£Éßà §gÉ¢gÀÄvÁÛgÉ. ¥ÀjuÁªÀÄ gÁdPÀĪÀiÁgÀ Cfvï¹AUï ¸ÀÄgÀQëvÀªÁV §®ÄAzÁzÀ°è ªÀAiÀĸÀÌ£ÁUÀĪÀªÀgÉUÉ EzÀÝ£ÀÄ. D ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è zÀÄUÁðzÁ¸ï£ÀÄ ªÉÆWÀ®gÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄgÀÄzÁ½AiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. UÉj¯Áè AiÀÄÄzÀÞ ¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß ºÉƸÀzÁV ¥ÀæAiÉÆÃV¹zÀ ªÀĺÁgÁuÁ¥ÀævÁ¥À£ÀÄ zÀÄUÁðzÁ¸ï£À ªÀÄÄAzÁ¼ÀvÀézÀ°è ºÉaÑ£À ¥ÀgÀtÂwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝ£ÀÄ. OgÀAUïeÉÃó¨ï£À ªÉÄÃ¯É ¸ÉÃqÀÄ wÃj¹PÉƼÀî®Ä zÀÄUÁðzÁ¸ï£ÀÄ ªÉÆWÀ®£À ªÀÄUÀ£À£Éßà CªÀ£À «gÀÄzÀÞ ¹zÀÞ¥Àr¹zÀ£ÀÄ. ªÀÄvÀÄÛ OgÀAUïeÉÃó¨ï£À ªÉƪÀÄäUÀ¼À gÀPÀëPÀ£ÁV ¤AvÀ£ÀÄ. CªÀ£ÀÄ ªÀÄgÁoÀgÀ, EvÀgÀ gÀd¥ÀÇvÀgÀ, ¹RÍgÀ ¸ÉßûAiÀiÁzÀ£ÀÄ. ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆWÀ®gÀ gÀPÀÛ ºÀj¸À®Ä ¸ÀAAiÉÆÃfvÀ DPÀæªÀÄtUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÆÃf¹zÀ£ÀÄ. ªÉÆWÀ®gÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À£ÀÄß MAzÀÄ AiÀÄÄzÀÞ¨sÀƫĬÄAzÀ E£ÉÆßAzÀÄ 87

¥ÀzÁäªÀw

AiÀÄÄzÀÞ¨sÀÆ«ÄUÉ §zÀ¯Á¬Ä¸ÀÄwÛgÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. CªÀ£ÀÄ ªÉÆWÀ®gÀ ºÀgÉA£À ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß M§âgÀ ªÉÄÃ¯É E£ÉÆߧâgÀÄ ©Ã¼ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä vÀ£Àß AiÀÄÄQÛAiÀÄ£ÀÄß §¼À¹zÀ£ÀÄ. PÁ®PÀæªÀÄzÀ°è ªÉÆWÀ®gÀ ¸ÁªÀiÁædåªÀÅ PÀŬÄvÀÄ. 1706gÀ°è zÀÄUÁðzÁ¸ï£ÀÄ OgÀAUïeÉÃó¨ï£ÉÆA¢UÉ CªÀ£À ªÉƪÀÄäUÀ¼À£ÀÄß »A¢gÀÄV¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ §zÀ¯ÁV EvÀgÀ gÁdªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀªÀgÀ£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ£ÀÄ. OgÀAUïeÉÃó¨ï£ÀÄ vÀ£Àß ªÉƪÀÄäUÀ¼À£ÀÄß ‘D E° ºÉÃVzÁÝ£É £ÉÆÃqÀ®Ä?’ JAzÀÄ PÉüÀÄvÁÛ£É. CzÀPÉÌ CªÀ¼ÀÄ vÁvÀ£À£ÀÄß zÀƶ¸ÀÄvÁÛ “JµÀÄÖ zsÉÊAiÀÄ𠤣ÀUÉ zÁzÁfAiÀÄ£ÀÄß ºÁUÉ£Àß®Ä? CªÀgÀ gÀPÀëuÉAiÀÄ°è £À£ÀߣÀÄß AiÀiÁgÀÆ QüÁV PÁt°®è. CªÀgÀÄ PÁfAiÀÄ£ÀÄß CµÀÄÖ ªÀåªÀ¹ÜvÀUÉƽ¹zÀÝgÀÄ. £À£ÀUÉ RÄgÁ£ïPÀ°¸À®Ä ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁrzÀÝgÀÄ.” JAzÀ¼ÀÄ. OgÀAUïeÉÃó¨ï£ÀÄ D±ÀÑAiÀÄðaQvÀ£ÁzÀ£ÀÄ. DPÉ ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀÄ “zÁzÁf ¤ªÀÄä£ÀÄß UËgÀ«¸ÀĪÀÅ¢®è. CªÀgÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ -AiÀiÁgÀÄ ºÉtÄÚUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁ£À¨sÀAUÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ, zÉêÀ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß C¥À«vÀæ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ CªÀgÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀvÀéPÉÌà PÀ¼ÀAPÀ JAzÀÄ AiÀiÁgÀÄ ªÀÄĹèªÀÄgÀ®èzÀªÀgÀÄ £ÀgÀPÀPÉÌ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ J£ÀÄߪÀªÀgÉÆà §Ä¢ÞUÉÃrUÀ¼ÀÄ, CAvÀºÀ ºÀA¢UÀ¼À£ÀÄß £Á±ÀªÀiÁqÀĪÀÅzÉà ªÀiÁ£ÀªÀgÀ UÀÄjAiÀiÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ, DzÀgÉ ¤ªÀÄä vÁvÀ ªÀiÁrzÀ C¥ÀgÁzsÀUÀ½UÉ ¤£ÀߣÀÄß ²Që¸À¯ÁgÉ. M§â PÀ£ÉåAiÀÄÄ »AzÀÄUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ vÁ¬ÄAiÀÄAvÉ. £ÁªÀÅ CªÀ¼À£ÀÄß zÀÄUÉðAiÀÄAvÉ ¥ÀÇf¸ÀÄvÉÛêÉ. AiÀiÁªÀ »AzÀĪÀÇ CªÀ¼ÀÄ ±ÀvÀÄæUÀ¼À ¥ÉÊQAiÀiÁVzÀÝgÀÆ M§â ºÀÄqÀÄVAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄlÄÖªÀÅ¢®è. E°è ¤gÁvÀAPÀ¼ÁVgÀÄ. ¤Ã£ÀÄ £À£Àß ªÀÄUÀ¼ÀÄ.” OgÀAUïeÉÃó¨ï¤UÉ ºÉüÀ®Ä K£ÀÆ EgÀ°®è. EzÀÄ CªÀ¤UÉ vÀ£Àß fêÀ£ÀzÀ°èAiÉÄà ©zÀÝ »A¢£À J®è KlÄ, DPÀæªÀÄtQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ 88

¸ÀAfÃªï £ÉêÀgï - ªÀ² ±ÀªÀÄð

ªÀiÁgÀuÁAwPÀªÁVvÀÄÛ. CªÀ£ÀÄ ºÁ¹UÉ »rzÀ£ÀÄ. MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ°è §Ä¢ÞUÉlÄÖ ¥Áæt ©lÖ£ÀÄ. zÀÄUÁðzÁ¸ï£ÀÄ ªÉÆWÀ®gÀ£ÀÄß £Á±ÀªÀiÁr, AiÀıÀ¹éAiÀiÁV ªÉÄêÁqÀ ¸ÁªÀiÁædåªÀ£ÀÄß MmÁÖV¹zÀÝ£ÀÄ. CªÀ£À gÁdQÃAiÀÄ eÁuÉäAiÀÄÄ ªÉÆWÀ¯ï ºÀgÉA£À°è gÀPÀÛ¥ÁvÀªÀ£Éßà ªÀiÁr¹vÀÄ. £ÀAvÀgÀ CªÀ£ÀÄ ¸À£Áå¸À vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ GeÉÓöʤAiÀÄ ªÀĺÁPÁ¯ÉñÀégÀ£À ¸ÉêÉUÉ £ÀqÉzÀ£ÀÄ. 1718gÀ £ÀªÉA§gï 22gÀAzÀÄ ¥ÀzÁä¸À£ÀzÀ°è PÀĽvÀÄ zÉúÀvÁåUÀ ªÀiÁrzÀ£ÀÄ.

89

14

¹AºÀzÀ ¥ÀAdgÀ ¢£ÁAPÀ: dÆ£ï - 09, 1716 ¸ÀܼÀUÀ¼ÀÄ: UÀÄzÁð¸ï¥ÀÅgÀ, ¥ÀAeÁ¨ï ªÀÄvÀÄÛ ZÁAzÀ¤ ZËPÀ, zɺÀ°. PÉÆÃmÉAiÀÄ ¨ÁV®Ä wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À £ÀAvÀgÀ vÉgɬÄvÀÄ. M§âgÀÆ ºÉÆgÀ§gÀ°®è. ªÉÆWÀ®gÀ zÉÆqÀØ ¸ÉãÉAiÀÄÄ PÉÆÃmÉAiÀÄ£ÀÄß DPÀæ«Ä¹vÀÄÛ. PÉÆÃmÉ «Ä¸ÀÄQgÀ°®è. UÀÄzÁð¸ï¥ÀÅgÀzÀ PÉÆÃmÉAiÀÄ ¨ÁV®£ÀÄß vÉgÉ¢zÀÝgÀÆ ªÉÆWÀ®gÀ°è AiÀiÁgÀÆ M¼ÀUÉ ºÉÆÃUÀĪÀ zsÉÊAiÀÄðªÀiÁqÀ°®è. CªÀ£À£ÀÄß ¥ÀæªÁ¢VAvÀ §®±Á° JAzÉ£ÀÄßwÛzÀÝgÀÄ. CªÀ£ÀÄ C¯Áèºï£À f£ïUÀ¼À£ÀÄß ªÉÆWÀ®gÀ «gÀÄzÀÞ wgÀÄV¹zÀÝ£ÀÄ. vÀ£Àß UÀÄgÀÄUÀ¼À ªÀÄPÀ̼À PÉƯÉUÉ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¸ÉÃqÀÄ wÃj¹PÉÆArzÀÝ£ÀÄ. UÀÄgÀÄUÀ¼À ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ºÁQzÀÝ£ÀÄ.

PÉÆAzÀªÀ-ªÀfûÃgïSÁ£ï-CªÀ£À£ÀÄß

90

PÀvÀÛj¹

¸ÀAfÃªï £ÉêÀgï - ªÀ² ±ÀªÀÄð

¥ÀAeÁ¨ï ªÀÄvÉÛ vÉÆAzÀgÉAiÀÄ ¸ÀĽAiÀÄ°è ¹®ÄQvÀÄÛ. DzÀgÉ F ¨Áj ªÉÆWÀ¯ï DPÀæªÀÄtPÁgÀjAzÀ®èzÉ, ¨ÉÃmÉUÁgÀgÀ£Éßà ¨ÉÃmÉAiÀiÁqÀ¯ÁVvÀÄÛ. ªÉÆWÀ®gÀÄ vÁªÀÅ »AzÀÄUÀ½UÉ ªÀiÁrzÀÝ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¥ÀAeÁ¨ï£À°è gÀPÀÛºÀjAiÀÄÄwÛvÀÄÛ......DzÀgÉ vÀÄPÀðgÀzÁÝVvÀÄÛ. UÁ° GgÀĽvÀÄÛ.

F

¨Áj

CzÀÄ

¥Àæw ªÀiÁ£À¨sÀAUÀzÀ ¸ÉÃqÀ£ÀÆß wÃj¹PÉÆAqÀgÀÄ. ¥Àæw PÉƯÉAiÀÄ ¸ÉÃqÀ£ÀÆß wÃj¹PÉÆAqÀgÀÄ. »AzÀÆ ¸À£Áå¹UÀ¼ÀÄ ªÉÆWÀ®jUÉ »AzÀÄ RqÀÎUÀ¼À gÀÄa ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆWÀ®gÀ zÀ¨Áâ½PÉ ºÉÃVgÀÄvÀÛzÉAzÀÄ vÉÆÃjzÀgÀÄ. ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ¥ÀAeÁ¨ï£À°è »AzÀÄUÀ¼À D½éPÉ §A¢vÀÄÛ. CªÀgÀÄ ¸ÀASÉåAiÀÄ°è PÀrªÉÄ EzÀÝgÀÆ, »AzÀÆ ¸À£Áå¹AiÀÄÄ ªÉÆWÀ¯ï ¸ÉãÁ¥ÀwUÀ¼À£ÀÄß M§âgÁzÀ ªÉÄÃ¯É M§âgÀAvÉ ºÀjzÀÄ ºÁPÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. ªÉÆWÀ¯ï¸ÉãÉUÀ¼ÀÄ C¯Áè ºÀÄ CPÀâgï JAzÀÄ AiÀÄÄzÀÞªÀ£ÁßgÀA©ü¹ M§â »AzÀÄ«£ÉÆA¢UÀÆ ºÉÆÃgÁqÀzÉ ¸ÉãÉAiÉÄà gÀtgÀAUÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ NqÀÄwÛvÀÄÛ »AzÀÄ zÉÊvÀå£À ¨sÀAiÀĪÀÅ CªÀgÀ ºÀÈzÀAiÀĪÀ£ÀÄß ¨sÀzÀæªÁV »r¢vÀÄÛ . ªÉÆWÀ¯ïgÀÄ ¸À£Áå¹AiÀÄ ¨sÀfð J¸ÉvÀPÉÌ ¨sÀAiÀÄ¥ÀqÀÄwÛzÀÝgÀÄ, JµÀÄÖzÀÝ EvÀÄÛ CzÀÄ! ªÉÆÃWÀ®gÀÄ ¸À£Áå¹AiÀÄ RqÀÎPÉÌ ¨sÀAiÀÄ¥ÀqÀÄwÛzÀÝgÀÄ, JµÀÄÖ ¨sÁgÀ EvÀÄÛ CzÀÄ! ªÉÆÃWÀ®gÀÄ ¸À£Áå¹AiÀÄ gÀ¨sÀ¸ÀªÁVvÀÄÛ CzÀÄ!

¨ÁtPÉÌ

¸À£Áå¹AiÀÄ §®PÉÌ ¸ÁnAiÉÄà E®è! C¸ÁzsÀå ªÀiÁ£ÀªÀ. 91

¨sÀAiÀÄ¥ÀqÀÄwÛzÀÝgÀÄ,

JµÀÄÖ

¥ÀzÁäªÀw

¹SïÍ AiÉÆÃzsÀgÀÄ

ªÉÆWÀ®gÀÄ CªÀ£À »AzÉ ¨ÉúÀÄUÁjPÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ. M§â PÁ¦üûgÀ£ÀÄ ºÉÃUÉ CµÀÄÖ §®±Á°AiÀiÁUÀ§®è!? J®è E¸ÁèªÀiï ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÆß MAzÁV¹ ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀgÀÄ, ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ CªÀªÀiÁ£À. 92

¸ÀAfÃªï £ÉêÀgï - ªÀ² ±ÀªÀÄð

£ÀªÀÄUÉ J®è «gÀÄzÀÞªÁzÀzÀÝ£Éßà ºÉýzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ UÀÄ¥ÀÛªÁV DgÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÉßãÁzÀgÀÆ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀgÉÃ? AiÀiÁjUÀÆ UÉÆwÛ®è. PÁ¦üûgï zÉÊvÀå£ÀÄ ±ÀvÀÄæUÀ¼À£ÀÄß UÉzÀÝ£ÀÄ. DzÀgÉ ¸ÉßûvÀgÀÄ ªÉÆøÀªÀiÁrzÀgÀÄ. F gÀPÀÛ¥ÁvÀzÀ £ÀqÀÄªÉ CªÀgÀ£ÀÄß “¹RÍ-¹SÉÍÃvÀgÀ”gÀ£ÀÄß PÀÄjvÀ ZÀZÉðAiÀÄ°è J¼ÉAiÀįÁ¬ÄvÀÄ. CªÀgÀÄ UÀÄgÀÄUÀ¼À ªÀÄPÀ̼À ¸Á«£À ¸ÉÃqÀ£ÀÄß wÃj¹PÉÆArzÀÝgÀÆ PÉ®ªÀgÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß ¥Àj¥ÀÇtð ¹RÍ£À®è JAzÀÄ zÀƶ¹zÀgÀÄ. fºÁ¢UÀ½UÉ PÉÆ£ÉAiÀÄ ªÀiÁgÀuÁAwPÀ ºÉÆqÉvÀ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁVzÁÝUÀ CªÀgÀ «gÀÄzÀÞ ¸ÀAZÀÄ £ÀqɬÄvÀÄ. F «µÀAiÀÄ ªÉÆWÀ®jUÉ vÀ®Ä¦vÀÄ, zÉÆæûUÀ½UÉ zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ. 30000 ªÉÆWÀ¯ï ¸ÉÃ£É C§ÄÝ¯ï ¸ÀªÀÄzï SÁ£ï£À £ÉÃvÀÈvÀézÀ°è ºÉÆgÀlÄ §AzÀÄ »AzÀÄ zÉÊvÀå£À£ÀÄß ¸ÉgÉ»rAiÀÄ®Ä UÀÄzÁð¸ï¥ÀÅgÀ PÉÆÃmÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄvÀÄÛªÀj¢vÀÄÛ. ¯ÁºÉÆÃgï ªÀÄvÀÄÛ d®AzsÀgï¤AzÀ®Æ C¥ÁgÀ ¸ÉãÉAiÀÄÄ »AzÀÄ RqÀΪÀ£ÀÄß ¸ÀĪÀÄä£ÁV¸À®Ä §AzÀÄ ¸ÉÃjvÀÄÛ. »AzÀÄ zÉÊvÀå£ÀÄ ¸ÉÃqÀÄ wÃj¹PÉÆAqÀ J®è ªÉÆWÀ¯ï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀįÁÛ£ÀgÀÆ §AzÀÄ £ÉgÉ¢zÀÝgÀÄ-vÀªÀÄä ¸ÉÃrUÁV. »AzÀÄ ¸À£Áå¹AiÀÄÄ AiÀiÁjUÁV ºÉÆÃgÁr G½¹zÀÝ£ÉÆà CªÀgÀÄ ¨É£ÀÄß ºÁQ ºÉÆÃzÀgÀÄ. EwºÁ¸ÀzÀ CvÀåAvÀ CªÀªÀiÁ£ÀPÀgÀ CzsÁåAiÀÄ. PÉÆÃmÉAiÀÄ°è 730 d£ÀjzÀÝgÀÄ. vÀªÀÄä ªÀÄÄAzÁ¼ÀÄ«UÁV fêÀPÉÆqÀ®Ä ¹zÀÞjzÀݪÀgÀÄ. 93

¥ÀzÁäªÀw

D ªÀÄÄAzÁ¼ÀĪÀ£ÀÄß ±ÀvÀÄæUÀ¼ÀÄ »AzÀÄ zÉÊvÀå£ÉAzÉà UÀÄgÀÄw¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÀĺÁgÀyAiÀÄ zsÀªÀĤUÀ¼À°è gÀd¥ÀÇvÀ gÀPÀÛªÀÅ ºÀjAiÀÄÄwÛzÉ. ªÀĺÁgÀyAiÀÄÄ »AzÀÄUÀ½UÉ «dAiÀÄzÀ ¥ÁoÀªÀ£ÀÄß PÀ°¹zÀÝ£ÀÄ. ªÀĺÁgÀyAiÀÄÄ ¹RÍjUÉ AiÀÄÄzÀÞ ºÉÃUÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÉAzÀÄ PÀ°¹zÀÝ£ÀÄ. ªÀĺÁgÀyAiÀÄÄ »AzÀÄ-¹RÍjUÉ ¤ÃªÀÅ MAzÉà JAzÀÄ PÀ°¹zÀÝ£ÀÄ. CzÀÄ 730 d£ÀjUÉ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÀªÁVvÀÄÛ. ªÀĺÁgÀyAiÀÄÄ ªÀiË£ÀªÁVzÀÝ£ÀÄ. £ÁªÀÅ AiÀÄÄzÀÞPÉÌ ¹zÀÞjzÉÝÃªÉ JAzÀÄ CªÀ£À AiÉÆÃzsÀgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ. ªÀĺÁgÀyAiÀÄÄ ¤gÁPÀj¹zÀ£ÀÄ. ªÉÆzÀ®¨ÁjUÉ..... zÉÊvÀå£ÀÄ PɼÀV½zÀ£ÀÄ. £ÁªÀÅ AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è-JAzÀ¥ÀàuÉ ªÀiÁrzÀ£ÀÄ. AiÀiÁgÀÆ C®ÄUÁqÀ®Æ E®è. CzÀÄ C¸ÁzsÀåªÉAzÀÄ w½¢vÀÄÛ. ‘¤ÃªÀÅ AiÀiÁgÀÆ AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁqÀĪÀAw®è’ ªÀĺÁgÀyAiÀÄÄ UÀqÀĸÀÄ zsÀé¤AiÀÄ°è ºÉýzÀ£ÀÄ. ‘DzÀgÉ KPÉ?’ CªÀ£À AiÉÆÃzsÀgÀÄ PÉýzÀgÀÄ. ‘CªÀgÀÄ ¤ªÀÄä£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ - £Á£ÀÄ ±ÀgÀuÁzÀgÉ’ ªÀĺÁgÀy ºÉýzÀ£ÀÄ. ‘CªÀgÀÄ ¤ªÀÄä£ÀÄß PÉÆ®ÄèªÀgÀÄ, F ¢UÀãAzsÀ£À ¤ªÀÄUÁVAiÉÄà DVzÉ. £ÀªÀÄUÁV C®è’ AiÉÆÃzsÀgÀÄ ¤gÁPÀj¹zÀgÀÄ. 730 d£ÀgÀ §zÀ°UÉ M§â£À ¸ÁªÀÅ. ªÀĺÁgÀy vÀ£Àß ¤zsÁðgÀªÀ£ÀÄß ¹ÜgÀUÉƽ¹zÀ£ÀÄ. PÉÆÃmÉ ¨ÁV®Ä vÉgɬÄvÀÄ. 94

¸ÀAfÃªï £ÉêÀgï - ªÀ² ±ÀªÀÄð

UÀAmÉUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ¸ÉÃ£É PÉÆÃmÉAiÀÄ M¼ÀUÉ £ÀqÉzÀÄ §A¢vÀÄ. C¯Áè ºÀÄ CPÀâgï ªÀÄvÀÄÛ £ÁgÁ J vÀQâÃgï - PÀÆUÀÄ J¯Éè°èAiÀÄÆ EvÀÄÛ. »AzÀÄ zÉÊvÀå£À£ÀÄß fêÀAvÀ ¸ÉgÉ»r¢zÀÝgÀÄ. CzÉà CªÀgÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀiÁVvÀÄÛ. AiÀiÁgÀÄ ¹AºÀPÉÌ PÉÆüÀ vÉÆr¸ÀĪÀÅzÀÄ. PÉÆ£ÉUÉ 50 d£À ªÉÆWÀ¯ï AiÉÆÃzsÀgÀÄ PÉÆÃuÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæªÉò¹zÀgÀÄ. vÀªÀÄä ªÀÄÄRUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrPÉÆAqÀgÀÄ. AiÀiÁªÀ PÀëtzÀ°èAiÀÄÆ vÀªÀÄä vÀ¯ÉUÀ¼ÀÄ GgÀļÀ§ºÀÄzÀÄ. CAvÀºÀ ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÆr¹zÀÝ£ÀÄ D »AzÀÄ ¸À£Áå¹ - zÉÊvÀå. vÀ£Àß RqÀÎzÀ MAzÉà ©Ã¹UÉ ºÀ®ªÀÅ vÀ¯ÉUÀ¼À£ÀÄßgÀĽ¸À§®èªÀ. ªÉÆWÀ®gÀÄ CªÀ£À AiÀÄÄzÀÞªÀ£ÀÄß PÀArzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ ©üÃvÀgÁVzÀÝgÀÄ. AiÀiÁjUÀÆ ±ÁAvÀªÁV zsÉÊAiÀÄð«gÀ°®è.

PÀĽwzÀÝ

CªÀgÀ

ºÀwÛgÀ

gÀd¥ÀÇvÀ£ÀÄ «avÀæªÁzÀ CAvÀåPÉÌ ¹zÀÞvÉ £ÀqɹzÀÝ£ÀÄ. ºÉÆÃgÁqÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀªÁVvÀÄÛ. ¸ÁAiÀÄĪÀÅzÀÆ ¸ÀÄ®¨sÀªÁVvÀÄÛ. PÉÆ®ÄèªÀÅzÀÄ E£ÀÆß ¸ÀÄ®¨sÀªÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ ¸ÉʤPÀgÀ fêÀ£À ªÀåxÀðªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀµÀÄÖ CªÀÄÆ®å. ªÀĺÁgÀyAiÀÄÄ MAzÀÄ M¥ÀàAzÀªÀiÁrPÉÆAqÀ£ÀÄ. vÀ£Àß d£ÀgÀ£ÀÄß ªÀÄÄlÄÖªÀAw®è. £À£ÀߣÀÄß PÀgÉzÉƬÄåj. 95

ºÉÆÃUÀĪÀ

¥ÀzÁäªÀw

ªÉÆWÀ®jUÉ ¤gÁ¼ÀªÁ¬ÄvÀÄ. FUÀ zÉÊvÀå-UÀÄgÀÄ ±ÀgÀuÁUÀ°zÀÝ£ÀÄ. C¯Áèºï ¤dªÁVAiÀÄÆ ªÀĺÁ£ï. J®ègÀÆ PÀÆVzÀgÀÄ C¯Áè ºÀÄ CPÀâgï. ªÉÆWÀ¯ïgÀÄ ±ÀgÀuÁUÀwUÁV ¸ÀA¨sÀæ«Ä¹zÀgÀÄ-»AzÀÄ ªÀĺÁgÀyAiÀÄÄ ¨sÁªÀ±ÀÆ£Àå£ÁV PÀĽwzÀÝ£ÀÄ. CªÀgÀÄ ªÁgÀUÀ¼À PÁ® DºÁgÀ ¸Éë¹gÀ°®è. zÉúÀ ²y®ªÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ CªÀgÀÄ §®±Á° ªÉÆWÀ®¤VAvÀ §®ªÁVzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ£ÀÄß ¸À«Äæ¸À®Ä E£ÀÆß ªÉÆWÀ®gÀÄ ¨sÀAiÀÄ¥ÀqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ ¤gÁAiÀÄÄzsÀgÁVzÀÝgÀÆ CªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄÄlÖ®Æ UÀÄArUÉ ¨ÉÃQvÀÄÛ . »AzÀÄ zÉÊvÀå ¤AvÀgÀÄ. PÉÆÃuÉAiÀÄ°èzÀÝ ªÉÆWÀ¯ï vÀAqÀzÀªÀgÀÄ CAfzÀgÀÄ. CªÀgÀÄ ªÀÄÄAzÉãÀÄ ªÀiÁqÀĪÀgÀÄ? CªÀgÀÄ £À¸ÀÄ£ÀPÀÌgÀÄ. vÀ£Àß ©®è£ÀÄß JwÛPÉÆAqÀgÀÄ.

vˣ˧

§®±Á°

PÉÊUÀ½AzÀ

PÉÆ£ÉAiÀÄ

¨ÁjUÉ

CzÀPÉÌ ªÀÄÄwÛlÄÖ zÀÆgÀ«j¹zÀgÀÄ. £ÀAvÀgÀ RqÀÎ. ªÉÆWÀ®gÀÄ CjvÀgÀÄ . gÀd¥ÀÇvÀ£ÀÄ DAiÀÄÄzsÀUÀ½UÉ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¨Áj «zÁAiÀÄ ºÉüÀÄwÛzÁÝgÉAzÀÄ ªÀĺÁgÀy vÀ£Àß ¨sÁjà PÀªÀZÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÀazÀgÀÄ. 96

¸ÀAfÃªï £ÉêÀgï - ªÀ² ±ÀªÀÄð

ªÀÄtÂPÀlÄÖ PÀªÀZÀ¢AzÀ ªÀÄÄPÀÛªÁVvÀÄÛ. AiÀÄÄzÀÞ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ ²gÀ¸ÁÛçtªÀÅ vÀ¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É EgÀ°®è. CªÀgÀÄ ªÀĺÁgÀyAiÀiÁUÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä ¸À£Áå¹AiÀiÁVzÀÝgÀÄ. ¤µÁÚvÀ AiÉÆÃzsÀ£ÀÄ ªÀÄvÉÛ ¸À£Áå¹AiÀiÁUÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. ‘§¤ß, §A¢ü¹’ ªÀĺÁgÀy UÀÄqÀÄVzÀgÀÄ. ªÉÆWÀ®gÀ PÉÆüÀUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ PÉÊUÉ ¸ÀtÚªÁVzÀݪÀÅ. CµÀÄÖ zÉÆqÀØzÀÄ CªÀgÀ ªÀÄtÂPÀlÄÖ. ªÀÄÄAUÉÊUÀ¼ÀÄ M£ÀPÉAiÀÄAwzÀݪÀÅ. E§âgÀÄ ªÉÆWÀ®gÀÄ C«vÀÄPÉƼÀÀÄzÁzÀµÀÄÖ JzÉ «±Á®ªÁVvÀÄÛ . vÉÆüÀÄUÀ¼ÀÄ §ÈºÀvï. zÉÊvÀå ¤dªÁVAiÀÄÆ zÉêÀgÀ CzÀÄãvÀ¸ÀȶÖAiÉÄÃ. ªÉÆWÀ®gÀÄ ºÉÆmÉÖPÀZÀÄÑ ¥ÀlÖgÀÄ. £ÀªÀÄä ¸ÉãÁ¤ KPÉ »ÃV®è? »AzÀÄPÁ¦üûgïUÉ KPÉ F ªÀgÀ, ªÀÄĸÀ¯Áä£À¤UÉÃPÉ E®è? CªÀgÉ®ègÀÆ PÁAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. PÉÆ£ÉUÉ ªÉÆWÀ®gÀÄ MAzÀÄ PÀ§âtzÀ ¥ÀAdgÀªÀ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¹zÀgÀÄ. JvÀÛgÀªÁzÀ, CUÀ®ªÁzÀ zÉÆqÀØzÁzÀzÀÄÝ. ªÉÆWÀ®gÀ EwºÁ¸ÀzÀ°èAiÉÄà ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ. CªÀgÀ ¸ÀgÀ¥À½UÀ¼ÀÄ M§â PÁ¦üûgÀ£À£ÀÄß zÀħð®ªÁVzÀݪÉAzÀÄ M¥Àà¯Éà ¨ÉÃQvÀÄÛ. ¥ÀAdgÀzÀ ¨ÁV®£ÀÄß vÉgÉzÀgÀÄ. ¹AºÀªÀÅ AiÀiÁgÀ£ÀÆß UÀªÀĤ¸ÀzÉ M¼ÀUÉ ºÉÆìÄvÀÄ. 97

PÀlÖ¯ÁUÀzÀµÀÄÖ

¥ÀzÁäªÀw

¥ÀAdgÀzÀ°è CªÀgÀÄ M§âgÉà EgÀ°®è, CªÀgÀ K¼ÀĪÀµÀðzÀ ªÀÄUÀ£À£ÀÆß §A¢ü¹zÀÝgÀÄ. ‘¸ÁªÀiÁæl£À§½UÉ PÀgÉzÉƬÄåj’ªÉÆWÀ¯ï¸ÉãÁ¤ºÉýzÀ. eÉÆvÉUÉ J®è 700 d£ÀgÀÄ. 50 FnUÀ¼ÀÄ gÀd¥ÀÇvÀ£À vÀ¯ÉAiÀÄ PÀqÉ JwÛzÀݪÀÅ. CªÀ£À£ÀÄß ¥ÀAdgÀzÀ°è PÀĽvÀÄPÉƼÀî®Ä ©qÀ°®è. ªÉÆWÀ®gÀÄ PÀĽvÀÄ CªÀgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÆà UÀÄ¥ÀÛ ¥ÀÇeÉ ªÀiÁ r AiÀiÁªÀÅzÉÆà zÉÊvÀå±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß DªÁ»¹©lÖgÉ! JAzÀÄ ©üÃvÀgÁVzÀÝgÀÄ. CµÀÄÖ ¨sÀAiÀĪÀ£ÀÄß ©wÛzÀÝgÀÄ D zÉÊvÀå-¸À£Áå¹. zÉÆqÀØ ¸ÉãɬÄAzÀ ¸ÀÄvÀÄÛªÀjzÀÄ-700 zɺÀ°AiÀÄ£ÀÄß vÀ®Ä¦vÀÄ.

d£ÀgÉÆA¢UÉ

¹AºÀªÀÅ

gÀ¸ÉÛAiÀÄ JgÀqÀÆ §¢AiÀÄ°è d£ÀgÀÄ £ÉgÉzÀgÀÄ. £ÉÆÃr. JµÀÄÖ zÉÆqÀØzÁVzÁÝ£É. ªÀÄ£ÀĵÀå£ÉÃ? CªÀgÀÄ vÀªÀÄä¯Éèà PÉýPÉƼÀÄîªÀgÀÄ. ‘E¸ÁèA£ÀÄß M¦àPÉÆÃ’¸ÁªÀiÁæl£ÀĸÀ£Áå¹AiÀÄ£ÀÄß D¸ÁÜ£ÀzÀ°è PÉýzÀ£ÀÄ ‘£À£Àß ¸ÀAUÀrUÀgÀ£ÀÄß ºÉýzÀ£ÀÄ.

©qÀÄUÀqɪÀiÁqÀÄ’

¢ÃWÀð¨ÁºÀÄ

¸À£Áå¹

‘CªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄgÉvÀÄ, ªÉÆzÀ®Ä E¸ÁèA£ÀÄß M¦àPÉÆÃ’ ¸ÁªÀiÁæl£ÀÄ JZÀÑj¹zÀ£ÀÄ. ‘ªÉÆzÀ®Æ E®è, PÉÆ£ÉUÀÆ E®è’ gÀd¥ÀÇvÀ£ÀÄ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß C®PÀë¢AzÀ ¤gÁPÀj¹zÀ£ÀÄ.

ªÉÆWÀ®gÀ

‘CªÀjUÉ avÀæ»A¸É ªÀiÁr PÉÆ°èj. ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è AiÀiÁgÀÆ C£ÀĨsÀ«¹gÀzÀ »A¸É¤Ãrj’ JAzÀĸÁªÀiÁæl£ÀÄ DeÉÕªÀiÁrzÀ£ÀÄ. ªÉÆzÀ® ¢£À £ÀÆgÀÄ d£ÀgÀ£ÀÄß PÉÆAzÀgÀÄ. 98

¸ÀAfÃªï £ÉêÀgï - ªÀ² ±ÀªÀÄð

JgÀqÀ£Éà ¢£À ªÀÄvÉÛ £ÀÆgÀÄ d£ÀgÀ£ÀÄß. ªÀÄÆgÀ£Éà ¢£À E£ÀÆß £ÀÆgÀÄ d£ÀgÀ£ÀÄß. £Á®ÄÌ, LzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DgÀ£Éà ¢£ÀUÀ¼ÀÆ £ÀÆgÀÄ d£ÀgÀ£ÀÄß. PÉÆ£ÉAiÀÄ¢£À..... EvÀgÀgÀ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£Àå »A¸ÉUÁV ¨ÉÃgÉ PÀqÉUÉ ¸ÁV¹zÀgÀÄ. ¸ÁªÀiÁæl£ÀÄ ªÀĺÁgÀyUÁV ¨ÉÃgÉ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£Éßà ºÁQPÉÆArzÀÝ£ÀÄ gÀd¥ÀÇvÀ£À£ÀÄß §A¢ü¸À¯ÁVvÀÄÛ.

vÀ¯É¬ÄAzÀ

PÁ°£ÀªÀgÉUÀÆ

¸ÀgÀ¥À½UÀ¼À°è

¸ÀgÀ¥À½UÀ¼ÀÆ CªÀ£ÀµÉÖà ¨sÁgÀªÁVvÀÄÛ. CªÀ£À K¼ÀÄ ªÀµÀðzÀ ªÀÄÄUÀݪÀÄUÀ£À£ÀÆß ¸ÀgÀ¥À½¬ÄAzÀ §A¢ü¸À¯ÁVvÀÄÛ. »AzÀÄ ªÀĺÁgÀyUÉ CªÀ£À ªÀÄUÀ£À£Éßà ‘JgÀqÀÄ vÀÄAqÀÄ’ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁªÀiÁæl£ÀÄ DeÉÕ ªÀiÁrzÀ£ÀÄ. PÉÊAiÀÄ°è PÀwÛ EzÉ. ªÀĺÁgÀyUÉ vÀ£Àß ªÀÄUÀ£À£Éßà vÀÄAqÀj¸À®Ä DeÉÕ. ªÀĺÁgÀyAiÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄ ¹Ü«ÄvÀzÀ°èvÀÄÛ. DzÀgÉ vÀAzÉAiÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄ C«±ÁæAvÀªÁVvÀÄÛ. £Á£À®è¢zÀÝgÉ D¯ÉÆÃa¹,

CªÀgÀÄ

§ºÀ¼À

zÁgÀtªÁV

PÉÆ®ÄèªÀgÀÄ

JAzÀÄ

PÀtÄÚUÀ¼À°è PÀA§¤ vÀÄA©, CªÀ£À ªÀÄUÀ¤UÉ M¼ÉîAiÀÄzÉãÀ£ÁßzÀgÀÆ ªÀiÁqÀĪÀÅzÁVzÀÝgÉ PÉÆ®ÄèªÀÅzÉà DVvÀÄÛ. vÀAzÉ ªÀÄUÀ£À PÀÄwÛUÉUÉ PÀwÛAiÀĤßlÖ£ÀÄ. 99

¥ÀzÁäªÀw

ºÉtÄÚUÀ¼ÀÄ gÉÆâü¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. UÀAqÀ¸ÀgÀÄ vÀªÀÄä PÀtÂÚÃgÀ£ÀÄß »r¢nÖzÀÝgÀÄ £ÉÆÃlªÀÅ CvÀåAvÀ ±ÉÆÃPÀ¨sÀjvÀªÁVvÀÄÛ. MªÉÄä¯Éà CªÀ£ÀÄ ¤AvÀ£ÀÄ.... vÀ£Àß PÀwÛAiÀÄ£ÀÄß zÀÆgÀ ©Ã¹ºÁQzÀ£ÀÄ. vÀAzÉAiÀÄÄ ªÀÄUÀ£À PÀÄwÛUÉAiÀÄ£ÀÄß ¹Ã¼À¯ÁUÀ°®è PÀgÀÄuɬÄAzÀ®Æ CzÀÄ »AzÀÆ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ®è. vÀAzÉUÉ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß PÁ¥ÁqÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉAzÀÄ UÉÆvÀÄÛ, PÉÆ®è®Ä C®è ¸ÁªÀiÁæl£ÀÄ DeÉÕAiÀÄ£ÀÄß ¢üPÀÌj¹zÀÝPÉÌ PÉÆÃ¥ÀUÉÆAqÀ£ÀÄ. F PÁ¦üûgÀ¤UÉ ¥ÁoÀ PÀ°¸ÀÄªÉ JAzÀÄPÉÆAqÀ£ÀÄ. ªÉÆWÀ®£ÀÄ PÀwÛ¬ÄAzÀ ªÀÄÄUÀݨÁ®PÀ£À PÉÊUÀ¼À£ÀÄß PÀvÀÛj¸ÀĪÀ£ÀÄ. gÀPÀÛ PÁgÀAfAiÀiÁV ºÀj¬ÄvÀÄ. ªÉÆWÀ®gÀÄ PÉÃPÉ ºÁQzÀgÀÄ. vÀAzÉ ªÀÄUÀ£À£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÀÄ. ªÉÆWÀ®£ÀÄ ªÀÄUÀÄ«£À ªÀiÁA¸ÀªÀ£ÀÄß ¤zsÁ£ÀªÁV PÀvÀÛj¸ÀÄvÁÛ C¯Áè ºÀÄ CPÀâgï JAzÀÄ PÀÆUÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. ¨Á®PÀ£ÀÄ £ÉÆë¤AzÀ aÃgÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. DzÀgÉ PÀëªÀiÁAiÀiÁZÀ£É E®è. ±ÀgÀuÁUÀwAiÀÄ ±À§Ý MAzÀÆ E®è. CªÀ£ÀÄ ºÀA¢UÀ¼À£ÀÄß PÀëªÉÄ PÉüÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀ°wgÀ°®è. CªÀ£ÀÄ ±ÀgÀuÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀ°AiÀÄ°®è. CªÀ£ÀÄ vÀAzÉAiÀÄAvÉAiÉÄà ¥ËgÀĵÀªÀAvÀ£ÁVzÀÝ.

100

¸ÀAfÃªï £ÉêÀgï - ªÀ² ±ÀªÀÄð

ªÉÆWÀ¯ï£ÀÄ gÀPÀÛ¸ÀÄj¸ÀÄwÛzÀÝ ¨Á®PÀ£À£ÀÄß £É®zÀ ªÉÄïÉAiÉÄà ¸ÁAiÀÄ®Ä ©lÖ£ÀÄ. ªÀÄUÀÄ«£À ªÀiÁA¸ÀªÀ£ÀÄß PÉÊAiÀÄ°è »rzÀÄ. ‘w£ÀÄß’ gÀd¥ÀÇvÀ¤UÉ DeÁÕ¦¸ÀÄvÁÛ£É. gÀd¥ÀÇvÀ£ÀÄ ªÉÆWÀ®£À ªÀÄÄRPÉÌ GUÀļÀĪÀ£ÀÄ. ªÀÄgÀÄ PÀët ªÀÄUÀÄ«£À ªÀiÁA¸ÀªÀ£ÀÄß CªÀ£À UÀAl°UÉ vÀÄgÀÄPÀĪÀgÀÄ. C°è £ÉgÉ¢zÀÝ ¥ÀæwAiÉƧâgÀÆ gÉÆâü¹zÀgÀÄ. ªÉÆWÀ®gÀÄ vÀAzÉUÉ ªÀÄUÀ£À ªÀiÁA¸ÀªÀ£ÀÄß w£ÀÄߪÀAvÉ §®ªÀAvÀ ªÀiÁrzÀgÀÄ. E¸ÁèªÀÄ£ÀÄß ¢üPÀÌj¹zÀÝPÉÌ PÁ¦üûgÀ¤UÉ CªÀgÀÄ ¤ÃrzÀ ²PÉë EzÀÄ. EzÀÄ CªÀgÀ ¥ÀæwÃPÁgÀ...... ¸ÀªÀiÁ£À, CA¨Á®, ¸ÉÊ¥sóÁ¨Ázï, ¸ÀªÉÆêÀgï, zÀªÀÄß, PÉÊxÁ¯ï, ªÀÄÄTè¸ïUÀqï, PÀ£ÀÆeï¥ÀÅgÀ, ªÀįÉgïPÉÆlè, ¹gï»Azï, ¯ÁºÉÆÃgï, gÁAiÀiïPÉÆÃmï, ¸ÀºÀgÀuï¥ÀÅgÀ, £ÀfèÁ¨Ázï, d¯Á¯Á¨Ázï, ªÉÆgÁzÁ¨Ázï ªÀÄvÀÄÛ E£ÀÄß C¸ÀARå ªÀÄĹèA DqÀ½vÀzÀ°èzÀÝ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß »AzÀÄ DqÀ½vÀPÉÌ vÀAzÀzÀÝPÉÌ. EzÀÄ CªÀgÀ ¥ÀæwÃPÁgÀ......G¸Áä£ïSÁ£ï, ªÀfûÃgïSÁ£ï ªÀÄvÀÄÛ £ÀÆgÀÄ EvÀgÀ ªÀÄĹèA gÁdgÀÄ CxÀªÁ DqÀ½UÁgÀgÀ£ÀÄß gÀd¥ÀÇvÀ ªÉÊgÁVAiÀÄÄ »AzÀÄUÀ¼À ªÉÄð£À zÀÄgÁZÁgÀPÉÌ ¥ÀæwÃPÁgÀªÉAzÀÄ PÉÆAzÀzÀÝPÉÌ. ªÉÊgÁVAiÀÄÄ ¥ÀAeÁ¨ï£À ªÀÄÄRå ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArzÀÝ£ÀÄ. »AzÀÄ RqÀ΢AzÀ E¸Áè«ÄPï DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÆð¸À¯ÁVvÀÄÛ. ªÀÄĹèAgÀÄ ºÉZÁÑVzÀÝ ¸Áܦ¸À¯ÁVvÀÄÛ.

¥ÀAeÁ¨ï£À°è

UÉÆúÀvÉå PÉÆ£ÉAiÀiÁVvÀÄÛ. zÉêÀ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À £Á±À ¤AwvÀÄÛ. 101

»AzÀÆ

DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß

¥ÀzÁäªÀw

»AzÀÆ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ªÉÄð£À CvÁåZÁgÀ ¤AwvÀÄÛ. E¸ÁèAgÀ ¸ÁºÀ¸ÀPÉÌ vÉvÀÛ ¨É¯É «Äw«ÄÃj ºÉZÁÑVvÀÄÛ. ªÀÄĹèA DPÀæªÀÄtPÁgÀgÀ£ÀÄß »AzÀÄ ¹AºÁ¸À£ÀzÉzÀÄgÀÄ ±ÀgÀuÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀÝgÀÄ. zÉñÀPÁÌzÀ C¥ÀªÀiÁ£ÀPÉÌ ¥ÀæwÃPÁgÀ ªÀiÁrzÀÝgÀÄ. ªÉÊgÁVAiÀÄ PÉ®¸À ªÀÄÄV¢vÀÄÛ. CªÀjUÉ AiÀiÁªÀ PÉÆgÀUÀÆ EgÀ°®è. CªÀgÀ PÀ£À¸ÀÄ ¥ÀAeÁ¨ï£À°è »AzÀÄUÀ¼À DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÉà DVvÀÄÛ. CªÀgÀÄ vÀªÀÄä §®ªÁzÀ vÉÆüÀÄUÀ½AzÀ CzÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¹zÀÝgÀÄ. CªÀgÀ AiÀiÁªÀ PÉÆÃjPÉAiÀÄÆ G½¢gÀ°®è. LªÀvÀÄÛ FnUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ vÀ¯ÉUÉ UÀÄj ElÖzÀÄÝ gÀd¥ÀÇvÀgÀ PÀëªÀÄvÉUÉ ¥ÀjÃPÉëAiÀiÁVvÀÄÛ. CªÀgÀ ZÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ¸ÀÄ°zÀgÀÄ. CªÀgÀ ªÀiÁA¸ÀRAqÀªÀ£ÀÄß PÀvÀÛj¹zÀgÀÄ. CªÀgÀ CAUÀUÀ¼À£ÀÆß ¨ÉÃ¥Àðr¹zÀgÀÄ. CªÀgÀ zÉúÀ¢AzÀ J®è ªÀiÁA¸ÀªÀ£ÀÆß QvÀÄÛ vÉUÉzÀgÀÄ. ¢ÃWÀðzÉû ¸À£Áå¹AiÀÄÄ vÀ£Àß ªÀÄUÀ£À vÀÄAqÀÄUÀ½UÉ «zÁAiÀÄ ºÉýzÀ£ÀÄ. ªÉÆWÀ®gÀÄ CªÀ£À DPÀ±ÀðPÀ zÉúÀªÀ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ JvÀÛgÀªÁV ¤AwzÁÝUÀ J¯ÉèqɬÄAzÀ®Æ EjzÀgÀÄ. gÀd¥ÀÇvÀ£ÀÄ vÀ£Àß PÉÆ£ÉAiÀÄĹgɼÉAiÀÄÄwÛzÀÝ£ÀÄ. PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄaÑPÉÆAqÀAwvÀÄÛ. 102

¸ÀAfÃªï £ÉêÀgï - ªÀ² ±ÀªÀÄð

DzÀgÉ PÁ®ÄUÀ¼ÀÄ ¸Áé¢üãÀzÀ°èzÀݪÀÅ. ªÉƼÀPÁ®Ä §VÎgÀ°®è. vÀ¯É ¨ÁVgÀ°®è. gÀd¥ÀÇvÀ£ÀÄ ±ÀgÀuÁVgÀ°®è. zÉúÀªÀÅ PÀgÀVºÉÆÃVvÀÄÛ. ªÉÆWÀ®gÀÄ RĶAiÀiÁVgÀ°®è. PÁ¦üûgÀgÀ PÀÆV¤AzÁVzÀÝgÉ CªÀgÀÄ ¸ÀAvÉÆö¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ F PÁ¦üûgÀ£ÀÄ ¨ÉÃgÉ ªÀ¸ÀÄÛ«¤AzÀ ªÀiÁqÀ®ànÖzÁÝ£É. CªÀ¤AzÀ MAzÉà MAzÀÄ zsÀé¤AiÀÄÆ ºÉÆgÀqÀ°®è. ªÀÄÄUÀļÀßUÀÄwÛgÀĪÀ£ÀÄ. CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß ±ÀvÀÄæªÀ£ÀÄß D PÉÆ£É AiÀÄÄzÀÞzÀ°èAiÀÄÆ ¸ÉÆð¹zÀ£ÀÄ. CªÀ£À°è RqÀÎ-PÀªÀZÀUÀ¼ÀÄ E®è¢zÁÝUÀ, CªÀ£ÀÄ ¥ÀAdgÀzÀ°èzÁÝUÀ®Æ... ªÉÆWÀ®gÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß ¥ÀAdgÀ¢AzÀ ºÉÆgÀvÀAzÀgÀÄ. ¢ÃWÀðPÁAiÀÄ ¸À£Áå¹AiÀÄÄ «µÀÄÚªÀ£ÀÄß ¸ÉÃgÀ®Ä ¹zÀÞ£ÁVzÀÝ£ÀÄ. CzÀÄ CªÀ£À ©qÀÄUÀqÉAiÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄ.

103

¥ÀzÁäªÀw

«ÃgÀ §AzÁ ªÉÊUÁV

£Á£ÀÄ ¸ÁPÀµÀÄÖ ªÀiÁrzÉ. FUÀ »AzÀÄUÀ¼ÀÄ «gÉÆâü¹ ºÉÆÃgÁqÀ¨ÉÃPÀÄ D PÀët §A¢vÀÄ. ªÀÄ¢¹zÀ D£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀwÛgÀ vÀAzÀgÀÄ. 104

¸ÀAfÃªï £ÉêÀgï - ªÀ² ±ÀªÀÄð

PÉÊUÀ¼ÀÄ vÉgÉ¢zÀݪÀÅ, PÁ®ÄUÀ¼ÀÆ vÉgÉ¢zÀݪÀÅ, gÀd¥ÀÇvÀ£ÀÄ ªÀÄ®VzÀÝ£ÀÄ. ¸Á«UÁV PÁAiÀÄÄwÛzÀÝ£ÀÄ. E£ÀÆß ªÀÄÄUÀļÀßUÉ ªÀÄÄRzÀ ªÉÄðvÀÄÛ. ºÀgÀ ºÀgÀ ªÀĺÁzÉêÀ - eÉÆà ¨ÉÆÃ¯É ¸ÉÆà ¤ºÁ¯ï-CªÀgÀ vÀÄnAiÀÄ ªÉÄðvÀÄÛ. PÉÆ£ÉUÉ D£ÉAiÀÄ PÁ¯É̼ÀUÉ gÀd¥ÀÇvÀ£À£ÀÄß vÀĽ¹zÀgÀÄ. DzÀgÉ CzÀÄ vÀÄA¨Á vÀqÀªÁVvÀÄÛ - ¸À£Áå¹AiÀiÁUÀ¯Éà ¥ÀAeÁ¨ï£À°è ªÉÆWÀ¯ï ¸ÁªÀiÁædåªÀ£ÀÄß vÀĽ¢zÁÝVvÀÄÛ. M§â ¸À£Áå¹-M§â ªÉÊgÁV-M§â zsÉåÃAiÉÆÃzÁvÀÛ ªÀiÁ£ÀªÀ. E¸ÁèA DqÀ½vÀ¢AzÀ ¥ÀAeÁ¨ï£ÀÄß ªÀĺÁªÀiÁ£ÀªÀ¤UÉ EAzÀÄ ©qÀÄUÀqÉAiÀÄ ¢£À.

©qÀÄUÀqÉ

ªÀiÁr¹zÀ

MAzÀÄ ¸ÀägÀtÂÃAiÀÄ fêÀ£À ¥ÀAiÀÄt. ¥ÀÇd£ÁºÀð DvÀä. C£ÀÄPÀgÀuÉUÉ CºÀðªÁzÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß. ªÀiÁzsÉÆÃzÁ¸ï, PÁ¦üûgï zÉÊvÀå, §AzÁ ¹AUï, §AzÁ §ºÁzÀÄgï, §AzÁ ªÉÊgÁV, »AzÀÄ ªÀĺÁgÀy, gÀd¥ÀÇvï, ¹SïÍ ªÀĺÁgÀy. PÉ®ªÀÅ ©gÀÄzÀÄUÀ¼ÀÄ zÀAvÀPÀxÉUÉ. CªÀgÀ zÀAvÀPÀxÉUÀ¼ÀÄ fºÁ¢ E°UÀ¼ÀAvÉ NqÀĪÀAvÉ ªÀiÁrvÀÄÛ.

DPÀæªÀÄtPÁgÀgÀ£ÀÄß

AiÀÄÄzÀÞzÀ°è

CªÀgÀ zÀAvÀPÀxÉUÀ¼ÀÄ »AzÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉªÉÄä¬ÄAzÀ vÀ¯É JvÀÄÛªÀAvÉ ªÀiÁrvÀÄ. CªÀgÀ zÀAvÀPÀxÉUÀ¼ÀÄ »AzÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À PÁ® ¸ÀÄgÀPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß vÀA¢vÀÄÛ. 105

¥ÀzÁäªÀw

CªÀgÀ zÀAvÀPÀxÉUÀ¼À ¥Àæ¨sÁªÀ¢AzÀ »AzÀĸÁÛ£ÀªÁVzÉ, ªÀÄÄWÀ°¸ÁÛ£ÀªÁV®è.

»AzÀĸÁÛ£ÀªÀÅ

E£ÀÆß

£ÀAvÀgÀ K£Á¬ÄvÀÄ §AzÁ ªÉÊgÁVAiÀÄÄ »AzÀÄUÀ¼À D½éPÉUÉ ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß ¥Àæ±À¸ÀÛªÁV¹zÀÝgÀÄ. PÉ®ªÀÅ zÀ±ÀPÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ªÀĺÁgÁd gÀtfvï¹AUïgÀÄ ¥ÀAeÁ¨ï£À DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß ªÀ»¹PÉÆAqÀgÀÄ. CªÀgÀ ¥ÀævÁ¦ ¸ÉãÁ¤ ¸ÀzÁðgï ºÀj ¹AUï£À¯Áé gÁdåªÀ£ÀÄß C¥sÀÏ£ïUÀrAiÀĪÀgÉUÀÆ «¸ÀÛj¹zÀgÀÄ. ªÉÆWÀ®gÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀoÁtgÀ£ÀÄß ¸ÉzɧrAiÀįÁ¬ÄvÀÄ. ¥ÀAeÁ¨ï ¥ÁæAvÀå, PÁ²äÃgÀ ªÀÄvÀÄÛ SÉʧgï£À°è ªÉÆzÀ®Ä 90% ªÀÄĹèªÀÄjzÀÝgÀÆ »AzÀÄ ªÀĺÁgÁd gÀtfvï ¹AUïgÀ D½éPÉ EvÀÄÛ. £À¯Áé SÉʧgïPÀtªÉAiÀÄ ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß ªÀÄÄaÑ©nÖzÀÝgÀÄ. EzÀÄ DPÀæªÀÄtPÁgÀjUÉ ªÀiÁUÀðªÁVvÀÄÛ. »AzÀÄUÀ¼ÀÄ D¥sÀÏ£ÀßjUÉ CzÀ£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä ¤ÃrzÀgÀÄ. DUÀ ªÀÄvÉÛ zÁ¼ÀzÀ UÀgÀ §zÀ¯ÁVvÀÄÛ. ¥ÀoÁtgÀÄ ¹SïÍ ¸ÁªÀiÁædåPÉÌ vÉjUÉ ¤ÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÉÊgÁVAiÀÄÄ »AzÀÄ DqÀ½vÀzÀ C¹Û¨sÁgÀªÀ¤ßnÖzÀÝgÀÄ. ªÀĺÁgÁd ªÀÄvÀÄÛ £À¯Áé CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÁªÀiÁædåªÀ£ÀÄß PÀnÖzÀgÀÄ. fºÁ¢ AiÉÆÃzsÀgÀ d£ÁAUÀªÀ£ÀÄß ºÀwÛPÀ̯Á¬ÄvÀÄ. AiÀiÁªÀ fºÁ¢AiÀÄÆ ºÀ¸ÀĪÀ£ÀÄß PÉÆ®ÄèªÀAwgÀ°®è. AiÀiÁªÀ fºÁ¢AiÀÄÆ DeÁó£ï£ÀÄß ¸ÁªÀðd¤PÀªÁV PÀÆUÀĪÀAwgÀ°®è. AiÀiÁªÀ fºÁ¢AiÀÄÆ vÀ£ÉÆßqÀ£É PÀwÛAiÀÄ£ÀÄß ElÄÖPÉƼÀÄîªÀAwgÀ°®è. AiÀiÁªÀ fºÁ¢AiÀÄÆ PÀÄzÀÄgÉ ¸ÀªÁj ªÀiÁqÀĪÀAwgÀ°®è. »AzÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É CªÀgÀÄ ºÉÃjzÀÝ ¤§ðAzsÀUÀ½UÉ CªÀgÀÄ ªÀÄgÀÄ¥ÁªÀw ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¥ÀoÁtgÀÄ C¸ÁªÀiÁ£ÀågÀÄ, AiÉÆÃzsÀgÀ d£ÁAUÀ ªÉÆWÀ®gÀzÀÄÝ JA§ ¸ÀļÀÄîPÀxÉAiÀÄ£ÀÄß »AzÀÄUÀ¼À RqÀÎUÀ¼ÀÄ ¤B±À§ÝªÁV¹vÀÄÛ.

106

¸ÀAfÃªï £ÉêÀgï - ªÀ² ±ÀªÀÄð

FUÉãÀÄ §AzÁªÉÊgÁVAiÀÄ RqÀΪÀÅ ªÉÆWÀ®gÀÄ CAzÀÄPÉÆAqÀzÀÝQÌAvÀ fºÁ¢UÀ¼À ªÉÄÃ¯É ºÉZÀÄÑ D¼ÀªÁzÀ ¥Àæ¨sÁªÀªÀ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁrvÀÄÛ. ªÀÄĹèA DPÀætPÁjUÀ¼ÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ ºÉªÉÄäAiÀÄ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß §gÉzÀgÀÄ. CzÀgÀAvÉ ‘ªÀÄĹèªÀÄgÀzÀÄÝ ±ÉæõÀתÁzÀ d£ÁAUÀ. »AzÀÄUÀ¼ÀzÀÄÝ PÀ¤µÀÖ. ªÀÄĹèªÀÄgÀÄ §®ªÀAvÀgÀÄ, »AzÀÄUÀ¼ÀÄ ¤B±ÀPÀÛgÀÄ. ªÀÄĹèªÀÄgÀzÀÄÝ AiÉÆÃzsÀgÀ ªÀA±À. »AzÀÄUÀ¼ÀÄ ¥ÀÅPÀÄÌ®Ä ªÁå¥ÁjUÀ¼ÀÄ. ªÀÄĹèªÀÄgÀÄ AiÀÄÄzÀÞzÀ°è £ÀÆgÀÄ d£À »AzÀÄUÀ½UÉ ¸ÀªÀÄ.’ DzÀgÉ gÀd¥ÀÇvï ªÉÊgÁVAiÀÄÄ ªÀfÃógïSÁ£ï ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆWÀ®gÀ ¸ÉãÉAiÀÄ£ÀÄß MAzÁzÀ ªÉÄÃ¯É MAzÀgÀAvÉ §ºÀÄvÉÃPÀ KPÁAVAiÀiÁV PÉÆaѺÁQzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄĹèªÀÄjUÉ ªÀÄįÁèUÀ¼ÀÄ ºÉüÀÄwÛzÀÝ ºÁUÉ ªÀÄĹèªÀÄgÀzÀÄÝ AiÉÆÃzsÀgÀ ªÀA±À J£ÀÄߪÀ ¸ÀļÀÄî ªÀiÁ»wAiÀÄ ªÉÄÃ¯É «±Áé¸ÀªÉà ºÉÆìÄvÀÄ. CªÀgÀÄ gÀd¥ÀÇvï »AzÀĪÀÅ fºÁ¢UÀ¼À£ÀÄß PÀëtzÀ°è £ÀgÀPÀPÉÌ vÀ¼ÀÄîwÛzÀÄÝzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ ªÉÊgÁVAiÀÄ CwªÀiÁ£ÀªÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß £ÀA©zÀgÀÄ. ªÉÊgÁVAiÀÄÄ f£ïUÀ¼À£ÀÄß DªÁ»¸À§®èªÀ£ÁVzÀÝ£ÀÄ. zÉêÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªÁ¢UÀ¼ÀÄ CªÀgÀ ±ÀQÛAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ ¤B¸ÀºÁAiÀÄPÀgÁzÀAvÉ vÉÆÃgÀÄwÛvÀÄÛ. £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝAvÉAiÉÄà 10% EzÀÝ §¤AiÀiÁUÀ¼ÀÄ ¥ÀAeÁ¨ï, PÁ²äÃgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉµÁªÀgï£À 90% ªÀÄĹèªÀÄgÀ AiÉÆÃzsÀgÀ ªÀA±ÀzÀªÀgÀ ªÉÄÃ¯É DqÀ½vÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. EAzÀÄ ªÉÆWÀ®gÀ ªÀA±À¸ÀÛgÀ£ÀÄß zɺÀ°AiÀÄ ¤eóÁªÀÄÄ¢Ýãï gÉ樀 ¤¯ÁÝtzÀ°è CPÀâgï ªÀÄvÀÄÛ ±ÀºïdºÁ£ïgÀ ªÀÄÆ® avÀæªÀ£ÀÄß ElÄÖPÉÆAqÀÄ PÀqÀ¯ÉPÁ¬Ä ªÀiÁgÀÄwÛzÁÝgÉ. CªÀgÀÄ E£ÀÆß M§â ªÀÄĹèA £ÀÆgÀÄ d£À »AzÀÄUÀ½UÉ ¸ÀªÀÄ JAzÀÄ £ÀA§®Ä EaÒ¸ÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ EwºÁ¸ÀzÀ gÀd¥ÀÇvï §AzÁ ¨ÉÊgÁVAiÀÄÄ ¢£ÀPÉÌ £ÀÆgÀÄd£À »AzÀÄUÀ½UÉ PÀqÀ¯ÉPÁ¬Ä ªÀiÁgÀĪÀÅzÀPÉÌà «ÄwUÉƽ¹zÁÝgÉ. F PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀÄä ªÀÄPÀ̽UÉ N¢ ºÉýj. CªÀgÀÄ JAzÀÆ DPÀæªÀÄtPÁjUÀ¼À UÀįÁªÀÄgÁUÀĪÀÅ¢®è. ºÁUÉ fêÀ£À £ÀqɸÀ¨ÉÃPÀÄ.

107

15

¯ÁºÉÆÃgï£Éßà C®ÄUÁr¹zÀ ¨Á®PÀ ¢£ÁAPÀ: 1732gÀ°è MAzÀÄ¢£À ¸ÀܼÀ: ¯ÁºÉÆÃgï ¥Àj¹Üw ºÀ¢£Á®ÌgÀ ¨Á®PÀ ¸Á«gÁgÀÄ d£ÀgÀ UÀÄA¦£À ªÀÄzsÀåzÀ°è ¸ÀgÀ¥À½UÀ½AzÀ §A¢üvÀ£ÁV UÀÄA¥ÀÅ ‘C¯Áè ºÀÄ CPÀâgï’ JAzÀÄ PÀÆUÀÄwÛvÀÄÛ UÀĸÁÛPï J gÀ¸ÀƯï Q ¸ÀeóÁ - ¸Àgï vÀ£ï ¸É dÄzÁ (zÉêÀgÀ£ÀߪÀªÀiÁ£À¥Àr¹zÀªÀ¤UÉ zÀAqÀ - ªÀÄÄAqÀ¢AzÀ gÀÄAqÀ ¨ÉÃgÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÉÃ) EzÀÄ ¯ÁºÉÆÃgï£À°è ªÉÆWÀ®gÀ DqÀ½vÀ«zÁÝUÀ ¨Á®PÀ£ÀÄ ªÀÄĹèªÀÄ£À®èzÀ «zÁåyð 108

¸ÀAfÃªï £ÉêÀgï - ªÀ² ±ÀªÀÄð

MAzÀÄ ¢£À CªÀ£À vÀgÀUÀwAiÀÄ°è£À EvÀgÀ ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ CªÀ£À zÉêÀvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ UÉð/PÀÄZÉõÉÖ/CªÀªÀiÁ£À ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. ¨Á®PÀ£ÀÄ ¸Àé®à ¸ÀªÀÄAiÀÄ vÀqÉzÀÄPÉÆAqÀ£ÀÄ. CªÀ£À£ÀÄß E£ÀÆß ºÉZÀÄÑ gÉÃV¸ÀĪÀgÀÄ. F ¨Áj zÉêÀvÉUÉ PÉlÖzÁV ±À§ÝUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀgÀÄ. ºÀÄqÀÄUÀ£ÀÄ JzÀÄj¹ ¤AvÀ£ÀÄ. CªÀgÀÄ ºÉýzÀ ±À§ÝªÀ£Éßà CªÀ£ÀÄ ¥ÀæªÁ¢AiÀÄ ªÀÄUÀ½UÉ C£Àé¬Ä¹ ºÉýzÀ£ÀÄ. vÀvïPÀët ªÀÄĹèªÀÄgÀ ¨sÁªÀ£ÉUÉ WÁ¹AiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ‘±ÁAw ¦æAiÀÄ’ ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ C¼À®ÄªÉÆzÀ°lÖgÀÄ. MAzÀÄ vÀgÀUÀwAiÀÄ J®è ºÀÄqÀÄUÀgÀ JzÀÄgÀÄ M§â£ÀÄ. ªÀÄĹèA ªÀÄPÀ̼ÀÄ PÁfóAiÀÄ §½ ºÉÆÃzÀgÀÄ. PÁfóAiÀÄ §½ zÀÆjzÀgÀÄ-EªÀ£ÀÄ ±ÁAw ¦æAiÀÄgÁzÀ £ÀªÀÄä ¨sÁªÀ£ÉUÉ WÁ¹ ªÀiÁrzÁÝ£ÉAzÀÄ. PÁfóAiÀÄÄ wÃ¥ÀÅð¤ÃrzÀ£ÀÄ. ¨Á®PÀ£ÀÄ ‘zsÀªÀÄðzÀƶ¹zÀ£ÉAzÀÄ’. CªÀ¤UÉ JgÀqÀÄ ªÀiÁUÀð-E¸ÁèA M¦àPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ CxÀªÁ vÀ¯ÉzÀAqÀ ¨Á®PÀ£À vÁ¬Ä PÀgÀÄuÉvÉÆÃgÀ®Ä ¨ÉÃrzÀ¼ÀÄ. CªÀ£À fêÀªÀ£ÀÄß½¸À®Ä. CªÀ£ÀÄ PÉêÀ® ‘¯Á E¯Áºï................’AiÀÄ£ÀÄß ºÉüÀ¨ÉÃQvÀÄÛ. ¸ÀªÀÄAiÀÄ §A¢vÀÄ. CªÀ£À£ÀÄß £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ¥Àr¹zÀgÀÄ. 109

¥ÀzÁäªÀw

¸ÁªÀðd¤PÀgÀ £ÀqÀĪÉ, ‘E¸ÁèA£ÀÄß M¦àPÉƼÀÄîªÉAiÀiÁ?’ PÁfó PÉüÀÄvÁÛ£É. ¤£Àß fêÀ G½AiÀÄÄvÀÛzÉ. ¤£ÀUÉ ¸ÀÄAzÀgÀ ¹ÛçÃAiÀÄgÀÄ zÉÆgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ¤£ÀUÉ ¸ÀéUÀð¹UÀÄvÀÛzÉ ¸ÀvÀÛªÉÄïÉ. E¸ÁèA£ÀÄß C¦àPÉÆÃ. ªÀÄĺÀªÀÄäzï£À UÀįÁªÀÄ£ÁUÀÄ. ¨Á®PÀ£ÀÄ ¸ÁªÀ£Éßà Dj¹PÉÆAqÀ£ÀÄ. CªÀ£À£ÀÄß ªÀÄvÉÛ PÉüÀÄvÁÛgÉ ‘PÉÆ£ÉAiÀÄ CªÀPÁ±À, ¤Ã£ÀÄ E¸ÁèA£ÀÄß M¦àPÉƼÀÄîªÉAiÀiÁ?’ ¨Á®PÀ£ÀÄ GvÀÛj¸ÀÄvÁÛ£É ¸ÉêÀPÀgÁUÀĪÀÅ¢®è’

‘gÁªÀÄ£À

ªÀÄPÀ̼ÀÄ

¥ÀæªÁ¢AiÀÄ

CªÀ£À vÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄwÛUɬÄAzÀ ¨ÉÃgÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ C¼ÀÄwÛgÀĪÀ vÁ¬ÄAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ. ¯ÁºÉÆÃgï£À ¥ÀæeÉUÀ¼ÉzÀÄgÉÃ.... UÀÄA¥ÀÅ ‘C¯Áè ºÀÄ CPÀâgï’ JAzÀÄ PÀÆUÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. ¸Á«gÁgÀÄ ºÉÃrUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¨sÀæ«Ä¸ÀÄwÛzÁÝgÉ, ¤dªÁzÀ zsÉÊAiÀÄðªÀAvÀ£À vÁ¬Ä PÀtÂÚÃjqÀÄwÛzÁݼÉ, D ¨Á®PÀ gÀPÀÛzÀ ªÀÄqÀÄ«£À°è ©¢ÝzÁÝ£É. D ¨Á®PÀ£ÀÄ ªÀÄvÉÆÛªÉÄä ¸Á«gÀ ºÀA¢UÀ¼ÀÄ MAzÀÄ ¹AºÀªÀ£ÀÄß PÉƮ觺ÀÄzÀÄ DzÀgÉ ¹AºÀªÀ£ÀÄß ºÀA¢AiÀÄ£ÁßV¸À¯ÁgÀªÀÅ JAzÀÄ ¤gÀƦ¹zÀ£ÀÄ. F PÀxÉ PÀlÄÖ PÀxÉAiÀÄ®è. D ºÀÄqÀÄUÀ£À ºÉ¸ÀgÀÄ ºÀQÃPÀvï gÉÊ. 110

¸ÀAfÃªï £ÉêÀgï - ªÀ² ±ÀªÀÄð

¤ÃªÀÅ CªÀ£À §UÉÎ PÉýgÀzÉ EgÀ§ºÀÄzÀÄ. CzÀPÁÌV £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ DqÀ½vÀUÁgÀgÀ ‘zsÀªÀÄð ¤gÀ¥ÉÃPÀëvÉ’UÉ zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉüÀ¨ÉÃPÀÄ. ºÀQÃPÀvï gÉÊ ¸ÀPÁðgÀzÀ EwºÁ¸ÀzÀ ¥ÀŸÀÛPÀzÀ°è ¸ÁÜ£À ¥ÀqÉAiÀÄzÉà EgÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ ¥ÉæÃgÀPÀ£ÁVzÁÝ£É.

ºÀÄvÁvÀä£ÀÄ

¨sÁgÀwÃAiÀÄgÉ®ègÀ

GvÁìºÀPÉÌ

ºÀQÃPÀvï gÉÊ E®è¢zÀÝgÉ ¨sÁgÀvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÉà EgÀÄwÛ gÀ°®è. ¯ÁºÉÆÃgï£Éßà C®ÄUÁr¹zÀ D ºÀ¢£Á®ÌgÀ ¨Á®PÀ¤UÉ £ÀªÀÄä £ÀªÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ. D vÁ¬ÄUÉ £ÀªÀÄä £ÀªÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ. ¨sÀAiÉÆÃvÁàzÀPÀ ¥ÀAxÀªÀÅ ¸ÁAiÀÄ°. ºÀQÃPÀvï gÉÊ, ¤Ã£ÀÄ £ÀªÀÄä ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è ¸ÀzÁPÁ® EgÀĪÉ. ¤£ÀUÉ zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ. ºÀQÃPÀvï gÉÊ£À §°zÁ£ÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ¯ÉÃRPÀgÀÄ §gÉzÀ MAzÀÄ PÀ«vÉAiÀÄÄ E°èzÉ.......... ¸Á«gÁgÀÄ zÀ¤UÀ¼ÀÄ MAzÁV PÀÆUÀÄwvÀÄÛ zsÀªÀÄðªÀ ©qÀÄ, ¤£À zsÀªÀÄðªÀ ©qÀÄ.....

||01||

¹AºÀ «Ä¸ÀÄPÀzÉ ¤A¢vÀÄÛ. vÁ¬Ä PÀtÄÛA© ¤AwzÀݼÀÄ, CªÀ£ÀÄ PÀtÂÚÃgÀ vÉÆqÉzÀ...

||02||

AiÀĪÀÄzÀÆvÀ£ÉzÀÄgÀÄ JzɸÉmɹ ¤AzÀ.... ªÀÄgÀÄ PÀët CªÀ£À ¥ÁªÀ£À ²gÀ ªÀiÁvÀȨsÀÆ«ÄAiÀÄ ªÀÄr®°è EvÀÄÛ...... ||03|| ¨Á®PÀ fêÀvÉÆgÉ¢zÀÝgÀÆ zsÀªÀÄð fêÀvÀ¼É¢vÀÄÛ 111

¥ÀzÁäªÀw

EzÀÄ ºÀQÃPÀvïgÁAiÀiï£À CªÀÄgÀ §°zÁ£ÀªÁVvÀÄÛ

||04||

JµÉÖà zÀÄBRªÁzÀgÀÆ ¤Ã£ÀÄ ±ÉÆÃQ¸À¨ÉÃqÀ EzÀÄ PÀȵÀÚ£À ¸ÀAzÉñÀ - ¤Ã£ÀÄ ±ÉÆÃQ¸À¨ÉÃqÀ

||05||

zÀÄBRªÀÅ £É£À¦UÉ §AzÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ §°zÁ£ÀªÀ£ÀÄß £É£À¦UÉ vÀAzÀÄPÉÆÃ

||06||

ºÀ¢ºÀgÉAiÀÄzÀ ¨Á®PÀ ºÀQÃPÀvï ¸ÀgÀ¥À½AiÀÄ°è PÀnÖzÀ ¨Á®PÀ D¸ÁÛ£ÀzÀ°èzÀÝ

||07||

PÁfAiÀÄÄ PÉýzÀ ‘E¸ÁèªÀiï M¥ÀÅàªÉAiÉÆÃ?’ §zÀÄPÀ¨ÉÃPÉA¢zÀÝgÉ, CxÀªÁ ¸ÁAiÀÄĪÉAiÉÆÃ?

||08||

PÁfóAiÀÄ ªÀÄR£ÉÆÃrzÀ ¨Á®PÀ DUÀ £ÉÆÃrzÀgÀÄ ¸À©üPÀgÀÄ ¨Á®PÀ£À

||09||

w½zÀªÀgÀÄ (!?) PÀÆVzÀgÀÄ M¦àPÉÆÃ, fêÀªÀ£ÀߦàPÉÆÃ..... J®ègÀÆ UÀzÀÝ®ªÉ©â¹zÀÝgÀÄ

||10||

ºÀ¤vÀÄA©zÀ PÀtÄÚ vÁ¬ÄAiÀÄ£ÉÆߪÉÄä £ÉÆÃrvÀÄ D PÀtÄÚUÀ¼À°èzÀÝ ¸ÁUÀgÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃrvÀÄ

||11||

MAzÀÄ PÉʬÄAzÀ vÁ¬ÄAiÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ PÉʬÄAzÀ vÀ£Àß

||12||

PÀtÂÚÃgÀ£ÀÄß vÉÆqÉzÀ EzÀPÀAqÀÄ PÀ®ÄèPÀÆqÀ PÀgÀVvÀÄ

||13||

¤AvÀÄ ¤AvÀÄ £ÉÆÃrzÀªÀÅ ¥ÀQëUÀ¼ÀÆ CAzÀÄ CµÀÖgÀ°è C°è ªÀÄvÉÆÛAzÀÄUÀzÀÝ®ªÉ¢ÝvÀÄ

||14||

zÉêÀgÀ ºÉÆUÀ½PÉ UÀzÀÝ® ªÀÄÄV®Ä ªÀÄÄnÖvÀÄ 112

¸ÀAfÃªï £ÉêÀgï - ªÀ² ±ÀªÀÄð

PÁfAiÀÄÄ PÉýzÀ ‘E¸ÁèªÀiï M¥ÀÅàªÉAiÉÆÃ?’

||15||

£ÉgÉzÀ ¸ÀªÀÄƺÀªÀÅ PÀÆVvÀÄ ‘M¦àPÉÆÃ-fêÀ£À C¦àPÉÆÃ’ CµÀÖgÀ°è ºÀQÃPÀvï WÀfð¹zÀ ‘PÉüÀÄ PÁfÃ,

||16||

¤Ã£À£ÀÄᦐ E¸ÁèA M¦àPÉÆÃ’ ºÀQÃPÀvï¤UÉ ªÀiÁvÀæ gÁªÀÄ£ÁªÀĪÀÅ ªÉÄaÑzÉ

||17||

gÁªÀĨsÀPÀÛ£ÀÄ JAzÀÆ DUÀ¯ÁgÀ£ÀÄ ‘UÀįÁªÀÄ-J-gÀ¸ÀÆ¯ï’ AiÀiÁªÀ fêÀ£À ±ÉÊ°¬ÄAzÀ ‘zsÀªÀÄð PÀ¼ÉzÀĺÉÆÃUÀĪÀÅzÉÆÃ’ D fêÀ£ÀªÉà ªÀåxÀð!! zsÀªÀÄðPÉÌ fêÀ£À PÉÆqÀĪÀ ªÀÄgÀtªÉà ¯ÉøÀÄ,

||19||

£À£ÀUÉ zsÀªÀÄðªÉà ¦æAiÀÄ, ‘FªÀiÁ£ï’ ¨ÉÃqÀ, ¤ÃªÀgÀvÉ vÀÄA©vÀÄ ªÉÆWÀ¯ï D¸ÁÜ£ÀzÀ°

||20||

F ºÀÈzÀAiÀÄ ¹AºÀ¢ÝzÉAiÉÄà JzÉAiÀÄ° PÁf ºÉýzÀ ‘vÉUÉ. EªÀ£À vÀ¯ÉAiÀÄ’

||21||

GzÀÞl£À G¥ÀzÀæªÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄV¸ÀÄ AiÀĪÀÄzÀÆvÀ£ÀÆ ¹zÀÞ¤zÀÝ£ÀÄ CzÀPÉ

||22||

PÀwÛ JzÀÄÝ E½¬ÄvÀÄ PÀÄwÛUÉUÉ ªÀÄgÀÄPÀët GgÀĽvÀÄ ²gÀ zsÀgÉUÉ

||23||

D PÉÆgÀ½AzÀ ºÉÆgÀlAwvÀÄÛ MAzÀÄ zÀ¤ zsÀªÀÄðzÀ ºÁ¢AiÀÄ° §°AiÀiÁUÀĪÀªÀgÀÄ §°AiÀiÁVAiÀÄÆ CªÀÄgÀgÀÄ F £À±ÀégÀ ¯ÉÆÃPÀPÉ dUÀzÀ° JµÉÖà CAzsÀPÁgÀ«zÀÝgÀÆ fêÀ£ÀzÀ° JµÉÖà «¥ÀvÀÄÛUÀ¼ÉzÀÄgÁzÀgÀÆ 113

||24||

||18||

¥ÀzÁäªÀw

¸ÉÆð¹ CªÀÅUÀ¼À zsÀªÀÄðªÀiÁUÀðzÉ £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÉà UÉÆvÀÄÛ ºÀQÃPÀvï£À UÀÄtUÁ£À ªÀiÁqÀÄ F ºÉÆvÀÄÛ..... (C£ÀĪÁzÀ: ºÀÄ®ÄèªÀÄ£É ²æÃzsÀgÀ)

114

||25||

16

ZÀÄ¥ï ±Á, ºÀj ¹AUï gÀWÉèà ¢£ÁAPÀ: 1822gÀ MAzÀÄ ¢£À ¸ÀܼÀ: £ÀªÁ±ÀºÀgï, ¥ÀAeÁ¨ï »£Éß¯É 19£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ D¢AiÀÄ°è ¸ÉãÁ¥Àw ºÀj¹AUï £À¯ÁégÀ £ÉÃvÀÈvÀézÀ »AzÀÄ SÁ¯Áì ¸ÉãÉAiÀÄÄ ¥ÀAeÁ¨ï, PÁ²äÃgÀ, ªÁAiÀÄĪÀå UÀr ªÀÄvÀÄÛ D¥sÀÏ£ï£À zÉÆqÀØ ¨sÁUÀzÀ°è DqÀ½vÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£Éßà §zÀ¯Á¬Ä¹©nÖvÀÄ. AiÉÆÃzsÀªÀA±ÀzÀ ªÉÆWÀ®gÀÄ E°AiÀÄAvÉ CqÀVPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ C¤ªÁAiÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ. AiÉÆÃzsÀªÀA±ÀzÀ ¥ÀoÁtgÀÄ »AzÀPÉÌ NqÀĪÀAvÉ ªÀiÁrvÀÄ. C£ÉÃPÀ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À°è zÀȶÖAiÀÄ ¢PÀÌ£Éßà §zÀ°¹vÀÄ. ªÉÆzÀ®Ä SÉʧgï ªÀÄÆ®PÀ ªÉÆWÀ¯ï ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀoÁtgÀÄ ¥ÀǪÀðPÉÌ §gÀÄwÛzÀÝgÀÄ. FUÀ »AzÀÄ ¸ÉÃ£É DPÀæªÀÄtPÁgÀgÀ ªÉÄÃ¯É DPÀæªÀÄt ªÀiÁqÀÄwÛvÀÄÛ, ¸ÀzÁðgï ºÀj¹AUï £À¯ÁégÀ £ÉÃvÀÈvÀézÀ°è. CªÀgÀÄ ªÀĺÁgÁdjUÉ vÉjUÉ ¤ÃqÀĪÀAvÉ §®¥ÀæAiÉÆÃUÀ ªÀiÁrzÀÝgÀÄ.

115

¥ÀzÁäªÀw

¥ÀoÁtgÀÄ E£ÀÆß C£ÉÃPÀ ªÁAiÀÄĪÀå UÀr ¨sÁUÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ D¥sÀÏ£ï ¥ÀæzÉñÀzÀ°è §®±Á°UÀ¼ÁVzÀÝgÀÄ.

ºÀj ¹AWï £À¯Áé 116

¸ÀAfÃªï £ÉêÀgï - ªÀ² ±ÀªÀÄð

¸ÀAzÀ¨sÀð ºÀeÁógÁzÀ°è ¥ÀoÁtgÀÄ £ÀÆgÁgÀÄ »AzÀÄ ºÉtÄÚUÀ¼À£ÀÆß ªÀÄPÀ̼À£ÀÆß C¥ÀºÀj¹zÀÝgÀÄ. CªÀgÀ ¥À«vÀæ ¥ÀŸÀÛPÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ CzÀÄ zÉêÀPÁAiÀÄðªÁVvÀÄÛ “¨sÉÆÃV¸À®Ä ºÉtÄÚUÀ¼À£ÀÄß C¥ÀºÀj¹j CªÀgÀ£ÀÄß UÀįÁªÀÄgÀ£ÁßV¹j CªÀgÀ PÀÄlÄA§ªÀ£ÀÄß QüÁV PÁtÂj” EzÀÄ ¥ÀŸÀÛPÀzÀ ¨ÉÆÃzsÀ£É... ¥ÀoÁtgÀzÀÄÝ 30,000zÀ ¸ÉãÉAiÀiÁVvÀÄÛ. ¥ÁæzÉòPÀ fºÁ¢UÀ¼ÀÆ ¸ÉÃjPÉÆArzÀÝgÀÄ F PÉ®¸ÀPÉÌ... ºÉAUÀ¸ÀgÀ£ÀÄß vÀªÀÄä vÀªÀÄä¯Éèà ºÀAaPÉÆAqÀgÀÄ. fºÁ¢UÀ¼ÀÄ PÁ¦ügÀgÀ ºÉtÄÚUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸À §ºÀÄzÉAzÀÄ, ªÀÄÆwð¥ÀÇdPÀgÀ £ÀA©PÉAiÀÄ£ÀÄß QüÁV¸À¯ÉAzÀÄ, C£ÉÃPÀ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ½AzÀ »AzÀÄ ºÉtÄÚUÀ¼À ¹Üw EzÁVvÀÄÛ. M§âgÁzÀ ªÉÄÃ¯É M§âgÀÄ §AzÀ E¸Áè«Ä£À DPÀæªÀÄtPÁjAiÀÄÆ EzÀ£Éßà ªÀiÁrzÀÄÝ. DzÀgÀÆ E£ÀÆß MAzÀÄ vÀAqÀ ºÉtÄÚUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀoÁtgÀ ºÀgɪÀiïUÉ ¸ÉÃj¸À¯Á¬ÄvÀÄ. PÉ®ªÀgÀÄ E£ÀÆß ºÀ¸ÀÄPÀƹ£À vÁ¬ÄAiÀÄgÁVzÀÝÄ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ¨ÉÃgÉ ªÀiÁqÀ¯ÁVvÀÄÛ. PÉ®ªÀgÀÄ ºÀ¢ºÀgÉAiÀÄzÀªÀgÁVzÀÝgÀÄ. PÉ®ªÀgÀÄ ¨Á®QAiÀÄgÁVzÀÝgÀÄ. ¸ÀzÁðgï ºÀj¹AUïjUÉ ¸ÀÄ¢Ý w½¬ÄvÀÄ. CªÀgÀ PÀtÄÚ PÉA¥Á¬ÄvÀÄ. 117

¥ÀzÁäªÀw

‘E£ÀÄ߸ÁPÀÄ’ JAzÀÄ UÀÄqÀÄVzÀgÀÄ, ‘¸ÁPÀµÀÄÖ ºÉtÄÚUÀ¼À£ÀÄß C¥ÀºÀj¹zÁÝgÉ-CªÀgÀÄ, EA¢¤AzÀ M§â¼À£ÀÆß PÀÆqÀzÀÄ’ ¸ÀzÁðgï ºÀj¹AUï ¥Àæw »AzÀÄ ºÉtÚ£ÀÄß ¸ÀÄgÀQëvÀªÁV »AzÉ PÀgÉzÀÄ vÀgÀ®Ä ¥ÀæweÉÕªÀiÁrzÀgÀÄ. CAzÉà CªÀgÀÄ ºÀeóÁgÁ¢AzÀ ºÉÆgÀlgÀÄ. AiÉÆÃzsÀªÀA±À ¥ÀoÁtjUÉ CªÀjUÉãÀÄ PÁ¢zÉ JAzÀÄ Cj«gÀ°®è. CªÀgÀÄ zÉÆÃazÀÝ£ÀÄß ºÀAaPÉƼÀÄîªÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°èzÀÝgÀÄ. £À¯Áé ¥ÀoÁtgÀ zÉÆqÀØ ¸ÉãÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É £ÉÃgÀªÁV DPÀæªÀÄtªÀiÁrzÀgÀÄ. DPÀæªÀÄt wÃPÀë÷Ú ©üÃPÀgÀªÁVvÀÄÛ. ¸ÀzÁðgÀgÀÄ ¥ÀoÁtgÀ£ÀÄß E°UÀ¼ÀAvÉ ºÉÆqÉzÀÄ ºÁQzÀgÀÄ. anPÉ ºÉÆqÉAiÀÄĪÀµÀÖgÀ°è ¸Á«gÀUÀlÖ¯É ¥ÀoÁtgÀ£ÀÄß PÀvÀÛj¹ J¸ÉzÀgÀÄ. £À¯ÁégÀ RqÀÎ vÀqÉAiÀįÁUÀzÀAwvÀÄÛ. ¥ÀævÁ¥ï, ²ªÁf ªÀÄvÀÄÛ §AzÁ ªÉÊgÁVUÀ¼À £ÀAvÀgÀ FUÀ E£ÉÆߧ⠻AzÀÄ ªÀĺÁgÀyAiÀÄÄ UÁfóUÀ¼À AiÀÄÄzÀÞPÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. »A¢£ÀAvÉ FUÀ®Æ PÉÆïÁºÀ®ªÉÃ.... ¥ÀoÁtgÀ ¸ÉÃ£É AiÀÄÄzÀÞgÀAUÀªÀ£ÀÄß ©mÉÆÖÃrvÀÄ. ¸ÀzÁðgï ºÀj¹AUïgÀÄ vÀÈ¥ÀÛgÁUÀ°®è E£ÀÆß.... ¥ÀoÁtgÀ£ÀÄß CnÖ¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀgÀÄ. CªÀgɯÁè MAzÀÄ zÉÆqÀØ ªÀiÁ¸ïÌ£À°è ¸ÉÃjPÉÆAqÀgÀÄ. CªÀgÀÄ »AzÀÄ ¥ÀÇeÁ¸ÀܼÀªÀ£ÀÄß DPÀæªÀÄt ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®èªÉAzÀÄ D¯ÉÆÃa¹zÀÝgÀÄ-KPÉAzÀgÉ »AzÀÄ JAzÀgÉ zsÀªÀÄð¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀ d£ÀgÉAzÀÄ ¥ÀæwÃw. DzÀgÉ EAzÀÄ «©ü£ÀߪÁzÀ »AzÀÄ ¢£ÀªÁVvÀÄÛ. 118

¸ÀAfÃªï £ÉêÀgï - ªÀ² ±ÀªÀÄð

¤ÃªÀÅ £ÀªÀÄä ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼ÀªÉÄÃ¯É PÉÊEnÖ¢ÝÃj. ¤ªÀÄUÉ E£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¥ÀÇeÁ¸ÀܼÀªÀÇ E®è. D ¸ÀܼÀªÀ£ÀÄß £À¯ÁégÀ ¸ÉÃ£É ¸ÀÄvÀÄÛªÀj¬ÄvÀÄ. J®è zÁjUÀ½UÀÆ »AzÀÄ ¸ÉãÉAiÀÄ PÁªÀ®Ä ºÁPÀ¯Á¬ÄvÀÄ. £ÀAvÀgÀ CzÀPÉÌ ¨ÉAQ ºÀaÑzÀgÀÄ. DPÀæªÀÄtPÁgÀgÀÄ vÀªÀÄäzÉà ªÀĢݣÀ ¸À« ¸À«AiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. AiÀiÁgÁzÀgÀÆ vÀªÀÄä ¥ÀÇeÁ¸ÀܼÀªÀ£ÀÄß zsÀéA¸ÀªÀiÁrzÀgÉ CªÀgÀ ¨sÁªÀ£É ºÉÃVgÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ w½AiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. ºÉÆgÀUÉ §gÀĪÀªÀjUÁV PÉÊAiÀÄ°è PÀwÛ»jzÀÄ PÁAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. D ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß UÁfó ¥ÀoÁtjAzÀ ªÀÄÄPÀÛªÁV¸À¯Á¬ÄvÀÄ. ªÀÄvÀÄÛ E£ÉÆßAzÀÄ ¥ÀoÁtgÀ ªÉÄÃ¯É DPÀæªÀÄtªÀÅ PÁAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. CAUÉÆÃgï£À ºÀwÛgÀ zÉÆqÀØ ¥ÀoÁtgÀ ¸ÉÃ£É MmÁÖV »AzÀÄ ¸ÉãÁ¤UÉ ¥ÁoÀPÀ°¸À®Ä ¸ÉÃjzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ £À¯ÁégÀ ªÉÄÃ¯É DPÀæªÀÄtPÉÌ AiÉÆÃa¹zÀÝgÀÄ. DzÀgÉ CªÀgÀÄ vÀqÀªÀiÁrzÀÝgÀÄ. £À¯Áé §AzÉénÖzÀÝgÀÄ. ¨ÉÃmÉUÁgÀgÀ ¨ÉÃmÉ D¬ÄvÀÄ. ¥Àæw AiÀÄÄzÀÞPÀ° ¥ÀoÁt£À£ÀÆß PÉÆaѺÁQzÀgÀÄ £À¯Áé. C£ÉÃPÀgÀÄ £À¯ÁégÀ vÉÆý£Àr ªÀÄÄjzÀÄ ºÉÆÃzÀgÀÄ. CªÀgÀÄ JµÀÄÖ ¢ÃWÀðPÁAiÀÄgÉAzÀgÉ ¥ÀoÁtgÀÄ CªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ ªÀÄPÀ̼ÀAvÉ PÁtÄwÛzÀÝgÀÄ.

119

¥ÀzÁäªÀw

AiÉÆÃzsÀªÀA±ÀzÀ UÁfó ¥ÀoÁtgÀÄ vÁªÀÅ C£Á¢PÁ®¢AzÀ CeÉÃAiÀÄgÀÄ JAzÉãÀÄ ºÉýPÉƼÀÄîwÛzÀÝgÉÆà CªÀgÀ£ÀÄß ªÁgÀPÉÌ M§âgÀAvÉ d¬Ä¸À¯Á¬ÄvÀÄ. JzÀÄgÁzÀªÀgÉ®ègÀ£ÀÄß PÀvÀÛj¹ºÁQvÀÄ »AzÀÄ RqÀÎ. J®è UÁfóUÀ¼À£ÀÆß £ÀgÀPÀPÉÌ gÀªÁ¤¸À¯Á¬ÄvÀÄ. £À¯Áé ¸Á«gÀPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ¥ÀoÁt ºÉtÄÚUÀ¼À£ÀÄß ªÀ±À¥Àr¹PÉÆAqÀgÀÄ. ¸ÀAzÉñÀªÀ£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¹zÀgÀÄ. ¥Àæw ¥ÀoÁt ºÉtÚ£ÀÄß M§â »AzÀÄ ºÉtÂÚ£À ªÁ¥À¹UÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀĪÀÅzÁV ¥Àæw »AzÀÆ ºÉtÆÚ ªÀÄgÀ½ §AzÀ¼ÀÄ. £À¯ÁégÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ »AzÀƺÉtÄÚ ¥Á¼ÀAiÀÄPÉÌ §gÀĪÀªÀgÉUÀÆ ¸ÀܼÀ¢AzÀ PÀzÀ®°®è. J®è ºÉtÄÚUÀ¼ÀÆ »A¢gÀÄVzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀoÁtgÀ ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼À£ÀÄß »AzÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¹zÀgÀÄ. EzÀÄ (CªÀjUÀÆ £ÀªÀÄUÀÆ EgÀĪÀ) ªÀåvÁå¸ÀªÁVvÀÄÛ. fºÁ¢UÀ¼ÀÄ PÁ¦ügïºÉtÄÚUÀ¼À£ÀÄß ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÉAzÀÄ ¨sÉÆÃV¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £À¯Áé CxÀªÁ CªÀgÀ ¸ÉʤPÀgÀÄ M§â ªÀÄĹèA ºÉtÚ£ÀÆß ªÀÄÄlÖ°®è, vÁ¬ÄAiÀÄAvÉ £ÉÆÃrPÉÆAqÀgÀÄ. CªÀjUÉ vÀªÀÄä ¥Á¼ÀAiÀÄzÀ°èAiÀÄÆ ºÉtÄÚUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃUÉ PÁ¥ÁqÀĪÀÅzÀÄ JAzÀÄ w½¢vÀÄÛ. EzÀÄ CªÀgÀ UÀÄ¥ÀÛ±ÀQÛAiÀiÁVvÀÄÛ. AiÀiÁªÀ ¥ÀoÁt£ÀÆ £À¯ÁégÀ£ÀÄß JAzÀÆ ¸ÉÆð¸À¯ÁUÀ°®è. CzÀÄ ZÁjvÀæöåzÀ ±ÀQÛAiÀiÁVvÀÄÛ.

120

¸ÀAfÃªï £ÉêÀgï - ªÀ² ±ÀªÀÄð

ºÀj¹AUïgÀÄ vÀªÀÄä ºÉƼÉAiÀÄĪÀ PÀtÄÚUÀ½UÉ ¥Àæ¹zÀÞgÁVzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ PÀtÂÚ£À°è PÀtÂÚlÄÖ AiÀiÁªÀ «gÉÆâüAiÀÄÆ §ºÀ¼À PÁ® £ÉÆÃqÀ¯ÁUÀÄwÛgÀ°®è. 1823gÀ°è ªÀÄĺÀªÀÄäzï CfóªÀiï SÁ£ï §gÀPÀӬĒAiÀÄÄ ¥ÀoÁtgÀ ¸ÉãÉAiÀÄ£ÀÄß £À¯ÁégÀ £ÉÃvÀÈvÀézÀ »AzÀÄ ¸ÉãÉAiÀÄ£ÉßzÀÄj¸À®Ä PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §AzÀ£ÀÄ. JgÀqÀÆ ¸ÉãÉUÀ¼ÀÄ PÀtÂÚUÉ PÀtÄÚ vÉUÉzÀÄPÉƼÀî®Ä ¹zÀÞªÁVvÀÄÛ. MªÉÄä¯ÉÃ, £À¯Áé ¥ÀoÁtgÀ ¸ÉãÉAiÉÄqÉUÉ £ÀqÉzÀgÀÄ. CªÀgÀÄ K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉAzÀÄ AiÀiÁgÀÆ H»¸ÀzÁzÀgÀÄ. »AzÀÄ ¸ÉãÉAiÀÄ°è UÀ°©°AiÀiÁ¬ÄvÀÄ. K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ ¸ÉãÁ¥Àw? ¥ÀoÁtgÀÆ CZÀÑjUÉÆAqÀgÀÄ. ¥ÀæSÁåvÀ PÁ¦ügï ¸ÉãÁ¥Àw zÉÆqÀØ ¸ÉãÉAiÀÄ PÀqÉUÉ §gÀÄwÛzÁÝ£É M§â£ÉÃ. ©®ÄèUÁgÀjUÉ CªÀ£À vÀ¯ÉUÉ UÀÄj EqÀ®Ä ºÉüÀ¯Á¬ÄvÀÄ. ¸ÉãÁ¥Àw ¤®è°®è. ¥ÀoÁtgÀ ¸ÉãÁ¤ ªÀÄÄAzÉ §AzÀ£ÀÄ, ¨ÉA§®QÌlÄÖPÉÆAqÀÄ ¸Àé®à ªÀÄÄAzÉ §AzÀ£ÀÄ.

vÀ£ÀߪÀgÀÄ

PÉ®ªÀgÀ£ÀÄß

£À¯Áé vÀªÀÄä PÀÄzÀÄgÉ ±ÀvÀÄæ ¸ÉãÁ¤AiÀÄ PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄlÄÖªÀµÀÄÖ ¸À«Äæ¹zÀgÀÄ. DUÀ ¤AvÀgÀÄ. ¥ÀoÁt£À PÀtÂÚ£À°è PÀtÂÚlÄÖ £ÉÆÃrzÀgÀÄ. £ÉÆÃqÀÄvÀÛ¯Éà EzÀÝgÀÄ. K£ÉÆà MAzÀÄ ¥ÀAxÁºÁé£À ¤ÃqÀĪÀAvÉ.... 121

¥ÀzÁäªÀw

¤£ÀUÉ £À£Àß ªÉÄÃ¯É PÉüÀÄwÛgÀĪÀAvÉ....

PÀwÛ

JvÀÄÛªÀ

zsÉÊAiÀÄð«zÉAiÉÄÃ

JAzÀÄ

CªÀgÀ ¢ÃWÀðPÁAiÀĪÀ£ÀÄß zÉÊ»PÀªÁV ¸ÉÆð¸À®Ä DUÀÄwÛgÀ°®è. ¥ÀoÁt£ÀÄ PÉ®PÀët PÀtÂÚ£À°è PÀtÂÚlÄÖ £ÉÆÃqÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁrzÀ£ÀÄ. DUÀ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è »AzÉ AiÀiÁgÀÆ PÀArgÀzÀ K£ÉÆà D¬ÄvÀÄ. ¥ÀoÁt£ÀÄ »AzÉ ¸ÀjzÀ£ÀÄ. »AzÀÆ ¸ÉãÁ¥ÀwAiÀÄÄ E£ÀÆß CªÀ£À PÀtÂÚ£À°è zÀ馅 £ÉnÖzÀÝ£ÀÄ. DzÀgÉ ¥ÀoÁt£À «Äw vÀÄA©vÀÄÛ. CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß PÀwÛAiÀÄ£ÀÄß MªÉÄäAiÀÄÆ ©Ã¸ÀzÉ »A¢gÀÄVzÀÝ£ÀÄ. ¥ÀoÁtzÀ ¥ÀÇwð¸ÉãÉAiÀÄÆ ºÀj¹AUïgÀ ªÀÄÄAzÉ ±ÀgÀuÁ¬ÄvÀĺÉÆÃgÁqÀzÉAiÉÄÃ. AiÉÆÃzsÀ ªÀA±ÀªÀÅ zÀAiÀiÁ©üPÉëUÁV.

vˣ˧

ªÀÄArAiÀÄÆjvÀÄÛ

£À¯ÁégÀ

ªÀÄÄAzÉ

EzÉÆAzÉà AiÀÄÄzÀÞ MAzÀÄ ºÀ¤ gÀPÀÛªÀ£ÀÆß ºÀj¸ÀzÉ PÉÆ£É DVzÀÄÝ . »ÃVvÀÄÛ ¸ÀzÁðgï ºÀj¹AUï £À¯ÁégÀ ¨sÀAiÀÄ. £ÀÆgÁgÀÄ ¸ÀtÚ zÉÆqÀØ AiÀÄÄzÀÞUÀ¼ÀÄ. J®èzÀgÀ®Æè «dAiÀÄ. ¥ÀoÁtgÀ vÀªÀÄä £Ár£À¯Éèà PÀ¤µÀÖgÁzÀgÀÄ. C¥sÀÏ£ÀßgÀÄ ©üÃvÀgÁVzÀÝgÀÄ. C¥sÀÏ£ÀßgÀ vÁAiÀÄA¢gÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ‘ZÀÄ¥ï±Á, ºÀj ¹AUï gÀWÉèÃ’ [¸ÀĪÀÄä£É ªÀÄ®UÀÄ-ºÀj¹AUï §gÀÄvÁÛgÉ £ÉÆÃqÀÄ] JAzÀÄ ºÉý ªÀÄ®V¸ÀÄwÛzÀÝgÉAzÀÄ ¥ÀæSÁåvÀªÁVzÀÝgÀÄ.

122

¸ÀAfÃªï £ÉêÀgï - ªÀ² ±ÀªÀÄð

ªÀÄÄAzÉãÁ¬ÄvÀÄ ºÀj¹AUï £À¯ÁégÀ £ÁAiÀÄPÀvÀézÀ°è »AzÀÆ ¸ÉãÉAiÀÄÄ ¥ÀoÁt ªÀÄvÀÄÛ E¸Áè«ÄPï ¸ÉãÉUÀ¼À£ÀÄß ºÀwÛQÌvÀÄÛ.

ºÀj ¹AWï £À¯Áé ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ¸ÉãÉ

ªÀĺÁgÁd gÀtfvï ¹AUïgÀ C¥sÁϤ¸ÁÛ£ÀzÀªÀgÉUÀÆ vÀ®Ä¦vÀÄÛ.

S稓

EzÀĪÀgÉUÉ vÉjUÉ ¸ÀAUÀ滸ÀÄwÛzÀݪÀgÀÄ FUÀ C¤ªÁAiÀÄðªÁV vÉjUÉAiÀÄ£ÀÄß vÀÄA§ÄwÛzÁÝgÉ. 123

¸ÁªÀiÁædåªÀÅ

»AzÀÆ

gÁd¤UÉ

¥ÀzÁäªÀw

EzÀÄ £À¯ÁégÀ RqÀÎzÀ ¥Àæ¨sÁªÀ. C¸ÁªÀiÁ£Àå RqÀÎ. ªÉÆøÀ¢AzÀ®Æ ¸ÉÆð¸À¯ÁUÀzÀAvÀºÀ RqÀÎ. ¥ÀoÁt fºÁ¢UÀ¼ÀÄ »AzÀÄUÀ¼À DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß ºÀ¸ÀÄ«£À gÀPÀÛ¢AzÀ PÀ®Ä²vÀUÉƽ¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CzÀ£ÀÄß »AzÀÄ ¸ÉʤPÀgÀÄ ¸Éë¸À®Ä ¤gÁPÀj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. F ªÉÆøÀ¢AzÀ »AzÀÄ ¸ÉãÉUÀ¼ÀÄ MAzÁzÀ ªÉÄÃ¯É MAzÀgÀAvÉ AiÀÄÄzÀÞzÀ°è ¸ÉÆÃ®Ä PÀAqÀgÀÄ. AiÀiÁjUÀÆ ¸ÀĽªÀÇ EgÀ°®è. AiÀiÁgÀÆ ¥Àæw¥ÀæºÁgÀ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀ°®è. ¸ÀzÁðgÀ ºÀj¹AUïgÀÄ ªÉÆzÀ°UÀgÁzÀgÀÄ ¥Àæw¥ÀæºÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀ°è . MªÉÄä EªÀgÀ vÀÄPÀrAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀoÁtgÀ ¸ÉãÉAiÀÄÄ ¸ÀÄvÀÄÛªÀj¢vÀÄÛ. £À¯ÁégÀ ¸ÉãÉUÉ w£Àß®Ä K£ÀÆ zÉÆgÉAiÀÄÄwÛgÀ°®è. ¢£ÀUÀ¼Éà PÀ¼É¬ÄvÀÄ. ¥ÀoÁtgÀÄ ºÀwÛgÀzÀ°èAiÉÄà HlPÉÌ CqÀÄUÉ ªÀiÁrPÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. £À¯Áé vÀ£Àß d£ÀjUÉ ¹zÀÞgÁVgÀĪÀAvÉ ºÉýzÀgÀÄ. £ÁªÀÅ ¥ÀoÁtgÀ ªÉÄÃ¯É DPÀæªÀÄt ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝêÉ-FUÀ¯ÉÃ. »AzÀÄ SÁ®ì ¸ÉãÉAiÀÄÄ ¥ÀoÁtgÀ ¸ÉãÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É zsÁ½ ªÀiÁrvÀÄ. £À¯Áé ºÀA¢AiÀÄ£ÀÄß PÀvÀÛj¹zÀgÀÄ. CzÀgÀ gÀPÀÛªÀ£ÀÄß aªÀÄÄQ¹zÀgÀÄ.

¥ÀoÁtgÀÄ

ªÀiÁrnÖzÀÝ

FUÀ CzÀÄ ¥ÀoÁtjUÉ ºÀgÁªÀiï. 124

CqÀÄUÉAiÀÄ

ªÉÄïɯÁè

¸ÀAfÃªï £ÉêÀgï - ªÀ² ±ÀªÀÄð

»AzÀÄUÀ½UÉ ºÀ¯Á¯ï. £À¯Áé ¸ÉãÉAiÀĪÀgÀÄ ¸ÁPÀµÀÄÖ GAqÀgÀÄ. ¥ÀoÁtjUÉ ¨ÉÃgÉ zÁj E®è JgÀqÀÄ DAiÉÄÌ. ºÀ¹«¤AzÀ ¸Á¬Ä CxÀªÁ ºÀgÁ«Ä Hl ªÀiÁqÀÄ £ÀgÀPÀzÀ°è ¨ÉAQUÉ ©Ã¼ÀÄ. CªÀjUÉ UÉÆAzÀ®ªÁ¬ÄvÀÄ. £À¯Áé CªÀgÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÉÌ §AzÀgÀÄ. ¥ÀoÁtgÀ£ÀÄß »AzÀÄ ªÀÄÄAzÀÄ £ÉÆÃqÀzÉ PÀvÀÛj¹ ºÁQzÀgÀÄ. ¥ÀoÁt£ÀÆ E®è - HlzÀ ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄÆ E®è. EzÀÄ £À¯ÁégÀÄ UÉÆAzÀ®PÉÌ ¤ÃrzÀ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À. MAzÀÄ ºÉýPÉ EzÉ: »AzÀÄ ¸ÉãÁ¥Àw ºÀj¹AUï £À¯Áé §gÀĪÀªÀgÉUÉ ¥ÀoÁtgÀ£ÀÄß AiÀiÁgÀÆ UÉzÉÝà EgÀ°®èªÉAzÀÄ. £ÀAvÀgÀ ¥ÀoÁtgÀÄ UÉzÉÝà E®è. FUÀ K£ÀÄ ¥ÀoÁtgÀÄ C¥sÁϤ¸ÁÛ£ÀzÀ°èzÁÝgÉ. »AzÀÄUÀ¼ÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ°èzÁÝgÉ. C°è ¸ÀàµÀÖªÁzÀ UÀrAiÀÄ UÉgÉ EzÉ-£À¯ÁégÀ RqÀÎzÀÄÝ. £ÁªÀÅ 1947gÀ°è £ÀªÀÄä UÀrAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqɪÀÅ-¸ÀzÁðgÀgÀÄ vÀ£Àß ¨ÉªÀgÀÄ gÀPÀÛZÉ°è UÀ½¹zÀÝ£ÀÄß. ¨sÁgÀvÀªÀÅ ¯ÁºÉÆÃgï (®ªÀ¥ÀÅgÀ) gÁªÀ°àAr, ¥ÉµÁªÀgïUÀ½®èzÉ C¥ÀÇtð. CªÀÅ £ÀªÀÄä ¥ÀǪÀðdgÀ £ÀUÀgÀUÀ¼ÀÄ. F PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀÄä ªÀÄPÀ̽UÉ N¢ ºÉýj. CªÀgÀÄ JAzÀÆ UÀįÁªÀÄgÁUÀĪÀÅ¢®è. EAzÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ°è EgÀĪÀ zÉÆqÀØ ¸ÀªÀĸÉåfºÁ¢UÀ¼ÀzÀÄÝ. ¨sÁgÀvÀPÉÌ £À¯ÁégÀ RqÀÎzÀ CUÀvÀå«zÉ. ¨sÁgÀvÀPÉÌ £À¯ÁégÀAvÀºÀ UÀÄArUÉAiÀÄ UÀAqÉzÉAiÀÄ CUÀvÀå«zÉ.

125

17

EgÁPï£À°è UÀÆSÁð ¢£ÁAPÀ: dÆ£ï-2016gÀ MAzÀÄ ¢£À ¸ÀܼÀ: ¥sóÀ®ÆèeÁºï, EgÁPï (L.J¸ï.L.J¸ï.£À ¥Á¼ÀAiÀÄ) ¸ÀAzÀ¨sÀð M§â DAUÀè ¸ÉãÁ «±ÉõÀ ªÉʪÀiÁ¤PÀ ¸ÉêÁ C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß L.J¸ï.L.J¸ï.£À ºÉÆÃgÀlUÁgÀgÀÄ ¸ÀÄvÀÄÛªÀj¢zÀÝgÀÄ. 27ªÀµÀðzÀ CªÀ£À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À EgÁQ vÀAqÀªÀ£ÀÆß ºÉÆAZÀĺÁQ PÁ¢zÀÄÝ zsÁ½ ªÀiÁr ºÀ®ªÀÅ ¸ÉʤPÀgÀ£ÀÄß WÉÆÃgÀ §AzÀÆPÀÄ AiÀÄÄzÀÞzÀ £ÀAvÀgÀ ºÀvÉå ªÀiÁrvÀÄÛ. D AiÉÆÃzsÀ£À UÀÄAqÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄVzÀÄ ºÉÆÃzÀªÀÅ. CªÀ£À£ÀÄß L.J¸ï.L.J¸ï.£À ºÉÆÃgÀlUÁgÀgÀÄ ¸ÀÄvÀÄÛªÀj¢zÀÝgÀÄ. fºÁ¢UÀ¼ÀÄ CªÀ£À vÀ¯ÉvÉUÉAiÀÄ®Ä ªÀÄÄAzÁzÀgÀÄ. zÀȵÁåªÀ½AiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¥Àæ¥ÀAZÀªÀÅ CªÀgÀÄ PÁ¦ügÀ vÀAmÉPÉÆÃgÀ£À£ÀÄß PÉÆ®ÄèªÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ° JAzÀÄ vÀªÀÄä ¥ËgÀĵÀvÉÆÃgÀ°zÀÝgÀÄ. 126

¸ÀAfÃªï £ÉêÀgï - ªÀ² ±ÀªÀÄð

ªÀÄÆwð¥ÀÇdPÀgÀÄ JµÀÄÖ zÀħð®gÀÄ JAzÀÄ CªÀgÀÄ «ÃgÀ E¸Áè«Ä£À AiÉÆÃzsÀªÀA±ÀzÀªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ vÀ¯É¨ÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸À®Ä ¸ÀeÁÓVzÀÝgÀÄ. ¸ÁªÀÅ ¸À«Äæ¸ÀÄwÛvÀÄÛ. fºÁ¢UÀ¼ÀÄ PÀÆUÀÄvÁÛ «PÀlªÁV £ÀUÀÄwÛzÀÝgÀÄ.

‘C¯ÁèºÀÄ

CPÀâgï’

JAzÀÄ

wgÀÄVzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ CAPÀ.......... D DAUÀè AiÉÆÃzsÀ-vÀ£Àß 18 DAiÀÄÄzsÀ]ªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀUɼÉzÀ£ÀÄ.

CAUÀÄ®zÀ

‘PÀÄTæ’

[UÀÆSÁðgÀ

fºÁ¢UÀ¼ÀÄ PÀtÄÚ «ÄlQ¸ÀĪÀÅzÀgÀ°è M§â fºÁ¢AiÀÄ vÀ¯É £É®PÉÌ ©¢ÝvÀÄÛ. E£ÉÆߧâ£À §AzÀÆQ£À PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ ªÉÄðzÀÝ ¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ PÀvÀÛj¹ ©zÀݪÀÅ. DzÀgÉ PÉÊvÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀµÀÖgÀ°è PÀëuÁzsÀðzÀ°è CªÀ£À PÀÄwÛUÉ ¹Ã½ £ÉvÀÛgÀÄ ºÁjvÀÄÛ. ªÀÄÆgÀ£É ºÉÆÃgÁlUÁgÀ£ÀÄ vÁ£ÉƧâ£Éà EgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß CjvÀÄPÉÆAqÀ£ÀÄ. DzÀgÉ CzÀÆ vÀqÀªÁVvÀÄÛ, CªÀ£À vÀ¯ÉAiÀÄÆ ¨sÀÄdzÀ ªÉÄÃ¯É G½AiÀÄ°®è. gÀPÀÛ¹PÀÛ PÀÄTæAiÀÄÄ E£ÀÆß ªÀÄƪÀgÀ£ÀÄß CgÀ¹vÀÄ DzÀgÉ CªÀgÀÄ CªÀgÀ CzÀȵÀÖPÉÌ PÉÊUÉlPÀĪÀµÀÄÖ ºÀwÛgÀ EgÀ°®è. zsÉÊAiÀÄð±Á° fºÁ¢UÀ¼À°è ªÀÄƪÀgÀÄ PÀÄTæAiÀÄ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß CjvÀÄ vÀªÀÄä fêÀ G½¹PÉÆAqÀÄ NrzÀgÀÄ. ¸ÉʤPÀ£ÀÄ vÀ£Àß UÁAiÀiÁ¼ÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ vÀ£Àß ¥Á¼ÀAiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÉÃjzÀ£ÀÄ. D ¸ÉʤPÀ£ÀÆ UÀA©üÃgÀªÁV UÁAiÀÄUÉÆArgÀĪÀ£ÉAzÀÄ J®ègÀÆ w½¢zÀÝgÀÄ-KPÉAzÀgÉ CªÀ£ÀÄ ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV £ÉvÀÛj¤AzÀ vÉÆAiÀÄÄݺÉÆÃVzÀÝ£ÀÄ. CªÀ£ÀÄ £ÀUÀÄvÁÛ gÀPÀÛ vÀ£ÀßzÀ®èªÉAzÀÄ ºÉýzÀ£ÀÄ. 127

¥ÀzÁäªÀw

£ÀªÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ UÀÆSÁð AiÉÆÃzsÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À PÀÄTæ DAiÀÄÄzsÀPÉÌ! CzÀÄ £ÀªÀÄUÉ ¥ÀævÁ¥ï ªÀÄvÀÄÛ ²ªÁfAiÀÄgÀ£ÀÄß £É£À¦UÉ vÀA¢vÀÄ. ¤Ã£ÀÄ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉAiÀÄ UËgÀªÀªÀ£ÀÄß ºÉaѹ¢ÝÃAiÉÄ. CzÉà fêÀ£ÀzÀ jÃw. EvÀgÀgÀ£ÀÄß fë¸À®Æ ©qÀĪÀÅzÉà jÃw. zÉêÀgÀ D²ÃªÁðzÀ ¤ªÀÄä ªÉÄðgÀ°.

128

¸ÀAfÃªï £ÉêÀgï - ªÀ² ±ÀªÀÄð

¯ÉÃRPÀgÀ §UÉÎ ¸ÀAfÃªï £ÉêÀgï ¸ÀAfÃªï £ÉêÀgï M§â AiÉÆÃV ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊ¢PÀ ¥ÀArvÀgÀÄ. ªÉÃzÀ, ¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ ªÀÄvÀÄÛ »AzÀÆzsÀªÀÄð vÀvÀéUÀ¼À£ÀÄß CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁrzÁÝgÉ. EªÀgÀÄ ªÉÃzÀ, AiÉÆÃUÀ, DzsÁåwäPÀ ªÀÄvÀÄÛ »AzÀÆzsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß PÀÄjvÁzÀ vÀ¥ÀÅà w¼ÀĪÀ½PÉUÀ¼À «ZÁgÀUÀ¼À°è d£À¦æAiÀÄ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¢zÁÝgÉ. EªÀgÀÄ ‘CVß«ÃgÀ’zÀ ¸ÁÜ¥ÀPÀgÀÄ. ‘CVß«ÃgÀ’ªÀÅ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è eÁw, °AUÀ, ªÀÄvÀ, ¥ÁæzÉòPÀ ¨sÉÃzÀUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ¸ÀªÀiÁ£ÀvɨsÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «zÉòÃAiÀÄ ªÀÄvÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀ DzsÁåwäPÀ eÁÕ£À¥Àæ¸ÁgÀzÀ MAzÀÄ ¸ÀAZÁ®£ÉAiÀiÁVzÉ. EªÀgÀÄ ‘»AzÀÆ LPÀåvÁ AiÀÄdÕ’ªÀ£ÀÄß ¥Àæ¸ÁÛ¦¹zÀªÀgÀ°è ªÉÆzÀ°UÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ J®è eÁw-ªÀÄvÀUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåªÀ£ÀÄß ªÀÄÆr¸ÀĪÀ°è ªÀÄÄAzÁ¼ÀÄUÀ¼ÁVzÁÝgÉ. EªÀgÀÄ PÀ«, ¨sÁµÀtPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉæÃgÀPÀ ±ÀQÛAiÀiÁVzÁÝgÉ. EªÀgÀÄ T£ÀßvÉ ªÀÄvÀÄÛ DvÀäºÀvÁå¨sÁªÀ¢AzÀ PÀÆrzÀªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀUÉƽ¸ÀĪÀ°è ¥ÀjtvÀgÁVzÁÝgÉ. EªÀgÀÄ L.L.n ªÀÄvÀÄÛ L.L.JA.UÀ¼À »jAiÀÄ «zÁåyðAiÀiÁVzÁÝgÉ. EªÀgÀÄ ªÀiÁ»w (¸ÀAPÀµÀÖ¢AzÀ ºÉÆgÀ§gÀĪÀÅzÀgÀ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀÄ «µÀAiÀĪÀ£Éßà «±ÉõÀvÉAiÀÄ£ÁßV CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁrzÀ) [j¸ïÌ ªÀiÁå£ÉÃeïªÉÄ£ïÖ «±ÉõÀvÉ] «eÁÕ¤UÀ¼ÁVzÁÝgÉ. EªÀgÀÄ eÁw ¥ÀzÀÞwAiÀÄÄ »AzÀÆ zsÀªÀÄðPÉÌ ªÀiÁgÀPÀªÁVzÉ JAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ ¥ÀqÀÄvÁÛgÉ. ºÁUÀÆ CzÀ£ÀÄß ªÉÊ¢PÀ UÀÄuÁzsÁjvÀ ªÀåªÀ¸ÉܬÄAzÀ §zÀ¯Á¬Ä¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ AiÉÆÃd£É ºÁQPÉÆArzÁÝgÉ. ªÀ² ±ÀªÀiÁð qÁ|| ªÀ² ±ÀªÀiÁðgÀÄ ºÉ¸ÀgÁAvÀ «zÁéA¸ÀgÀÄ j°fAiÀÄ£ï, JPïìnæëÄdûA, EwºÁ¸À, E¸ÁèA DPÀæªÀÄtUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ rgÉrPÀ¯ÉÊeÉÃó±À£ï£À°è ¥ÀjtvÀgÀÄ. EªÀgÀÄ C±ÀįÉÃRPÀgÀÄ, PÀ«, UÀzÀå¯ÉÃRPÀgÀÄ, ¨sÁµÀtPÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ. EªÀgÀÄ JPïìnæëÄdûA, EwºÁ¸À, ¥ÀægÀuÉAiÀÄ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è »A¢ ªÀÄvÀÄÛ EAVèµï£À°è C£ÉÃPÀ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¢zÁÝgÉ. EªÀgÀÄ L.L.n.129

¥ÀzÁäªÀw

¨ÁA¨ÉAiÀÄ C®Ä«Ä¤AiÀiÁVzÀÄÝ, ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¸ÀA¸ÁÜ£ÀzÀ UËgÀªÁ¤évÀ ‘E£Éì÷àöÊgï’¥ÀÅgÀ¸ÁÌgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀªÀgÁVzÁÝgÉ. qÁ||ªÀ²AiÀĪÀgÀÄ eÁUÀwPÀ ªÀÄlÖzÀ C£ÉÃPÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß CAvÀgÁæ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀiÁ£ÀåvÉ EgÀĪÀ ‘¦Ãgï jªÀÇåªïظÉʤ֦üPï d£Àð¯ï’UÀ¼À°è ¥ÀæPÀn¹zÁÝgÉ. EªÀgÀÄ ¸ÀzsÀåzÀ ‘CVß«ÃgÀ’zÀ CzsÀåPÀëgÀÄ.

130

¸ÀAfÃªï £ÉêÀgï - ªÀ² ±ÀªÀÄð

‘CVß«ÃgÀ’£À£ÀÄß PÀÄjvÀ ªÉÄZÀÄÑUÉ ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ “F ¥ÀŸÀÛPÀªÀÅ PÀuÉÛgɸÀĪÀÅzÀÄ. PÉêÀ® UÀÄArUÉ EgÀĪÀªÀgÉà NzÀ®Ä ¸ÁzsÀå. J®èªÀ£ÀÆß MªÉÄä¯É CgÀV¹PÉƼÀî¯ÁUÀ°®è. ¤zsÁ£ÀªÁV CgÀV¹PÉÆAqÉ.” “F ¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÀÄß ±Á¯ÉUÀ¼À°è PÀ°¸À¨ÉÃPÀÄ. ªÉÆWÀ®gÀ §UÉÎ ¸ÀļÀÄî «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÁj¹ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß d£ÀjUÉ w½¸À¨ÉÃPÀÄ. «±ÉõÀªÁV ºÉƸÀ ¦Ã½UÉUÉ PÀ°¸À¨ÉÃPÀÄ-CªÀgÀÄ ªÉÆWÀ®gÀÄ JµÀÄÖ zÀĵÀÖ C¥ÀæAiÉÆÃdPÀgÁVzÀÝgÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß w½AiÀĨÉÃPÀÄ.” “PÀtÄÚ vÉgɹvÀÄ” “«©ü£Àß zÀȶÖPÉÆãÀ DzÀgÉ §ºÀ¼À G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ” “¯É¦üÖ¸ïÖUÀ¼ÀÄ £À«ÄäAzÀ ªÀÄÄaÑlÖ EwºÁ¸À” “CzÀÄãvÀ ¥ÀoÀåªÀ¸ÀÄÛ” “PÉÆ£ÉUÀÆ AiÀiÁjUÉÆà D zsÉÊAiÀÄð §A¢zÉ ªÉÆWÀ®gÀ §UÉÎ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ»rzÀÄ §gÉzÀÄ ªÀÄÄ¢æ¸À®Ä. F ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ±Á¯Á ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼ÁV¸À¨ÉÃPÀÄ. KPÉAzÀgÉ ¸ÀļÀÄî EwºÁ¸À¢AzÁV £ÀªÀÄä ªÀÄPÀ̼ÀÄ PÀµÀÖ ¥ÀqÀ¨ÁgÀzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß gÀQë¸À®Ä DgÀA©ü¸À¨ÉÃPÀÄ. J®ègÀÆ PÉƼÀî¯Éà ¨ÉÃPÁzÀ ¥ÀŸÀÛPÀ” “¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß ºÀAazÀÝPÁÌV zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ. C£ÉÃPÀ EwºÁ¸À ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ¯Á¨sÀPÁÌV ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß ªÀÄgɸÀÄvÀÛªÉ. ¤ÃªÀÅ ªÉÆWÀ®gÀ£ÀÄß PÀÄjvÀ vÀ¯ÉªÀiÁgÀÄUÀ½AzÀ ºÉýPÉÆAqÉà §gÀÄwÛzÀÝ ¸ÀļÀî£ÀÄß §AiÀÄ°UɼÉzÀÝPÉÌ zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ.” “¤dªÁzÀ EwºÁ¸À-®ªï ¢¸ï §ÄPï - ªÀAzÉà ªÀiÁvÀgÀA” “CzÀÄãvÀ¥ÀŸÀÛPÀ” “¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÀvÀåªÁzÀ EwºÁ¸À” 131

¥ÀzÁäªÀw

“¤ªÀÄä F ¥ÀÇtð ¤B¸ÁéxÀð¥ÀæAiÀÄvÀßPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ £À£ÀßAvÀºÀ d£ÀjUÉ ¤dªÁzÀ fêÀ£ÀzÀ ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß w½AiÀÄĪÀ°è DUÀĪÀ CzÀÄãvÀªÁzÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÉÌ £Á£ÀÄ zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß C¦ð¸À®Ä EaÒ¸ÀÄvÉÛãÉ.” “£ÁªÀÅ ¤ªÀÄä£ÀÄß ¦æÃw¸ÀÄvÉÛêÉ-KPÉAzÀgÉ ¤ªÀÄä°è ‘¥ÀævÁ¥ï ªÀÄvÀÄÛ ²ªÁf’AiÀÄ£ÀÄß PÁtÄvÉÛêÉ. ¤ªÀÄäAvÀºÀªÀgÀÄ Cw«gÀ¼À F PÁ®zÀ°è, ¤ªÀÄä zsÀé¤-£ÀqÉ £ÀªÀÄä M¼ÀzÀ¤AiÀÄ£ÀÄß ºÉüÀÄwÛªÉ.” “DzsÀĤPÀ«zÉå PÀ°vÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊeÁÕ¤PÀ »£Éß¯É ºÉÆA¢AiÀÄÆ ¤ÃªÀÅ vÁAiÀiÁßr£À ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß w½¢gÀÄ«j, ¤ÃªÀÅ ¤dªÁzÀ zsÀªÀÄðzÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄ«j ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃªÀÅ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀªÁzÀªÀ£ÀÄß, ¸ÀļÀÄî ‘¸ÉPÀÆå®gï’UÀ¼À£ÀÆß, ¸ÀļÀÄî‘GzÁgÀªÁ¢’UÀ¼À£ÀÆß ¤ªÀÄä §®ªÁzÀ ªÁzÀUÀ¼ÀÄ, ¸ÀvÀåWÀl£ÉUÀ¼À zÁR¯ÉUÀ½AzÀ JzÀÄj¸ÀĪÀ zsÉÊAiÀÄðªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄ«j. PÀ¼ÉzÀÄ ºÉÆÃzÀ ªÉʨsÀªÀªÀ£ÀÄß ªÀÄgÀ½ UÀ½¸ÀĪÀ ¤ªÀÄä zÀȶÖAiÀÄÄ £Á£ÀÄ ‘CVß«ÃgÀ’£À£ÀÄß ¦æÃw¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÉ.” “zsÀªÀÄðªÀÅ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ CAzsÀPÁgÀzÀ zÁjAiÀÄ°è ¤ÃªÀÅ £À£ÀßAvÀºÀ zsÁ«ÄðPÀjUÉ zÁjvÉÆÃgÀĪÀ Gd鮥ÀæPÁ±À.” “£Á£ÀÄ CVß«ÃgÀgÀ ¢lÖ, aAvÀ£À²Ã® ¤®Ä«UÉ CªÀgÀ£ÀÄß ¦æÃw¸ÀÄvÉÛãÉ. zÀĵÀÖgÀ£ÀÄß zÀĵÀÖ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ, J®ègÀ£ÀÆß ªÉÄaѸÀĪÀ gÁdPÁgÀtÂAiÀÄAvÉ, zÉÊAiÀÄðªÀAvÀgÀ ®PÀët. ¤£ÀUÉ E£ÀÆß ºÉZÀÄÑ ±ÀQÛ §gÀ°.” “eÁÕ£À, ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄð J®èªÀÇ MAzÀÄUÀÆrªÉ E°è. UÀÄjUÀ¼ÀÄ ¤ZÀÒ¼ÀªÁVªÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæAiÀÄvÀß £ÀqÉ¢zÉ. EzÉà ¸ÀvÀå.” “CVß«ÃgÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀgÀ°è ¸ÉÊzÁÞAwPÀ ªÀåvÁå¸À«zÉ. EAzÀÄ »AzÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ »AzÀĬÄdûA JzÀÄj¸ÀÄwÛgÀĪÀ PÀµÀÖUÀ½AzÁV CªÀgÀÄ ¤dªÁVAiÀÄÆ ¸ÀAPÀl¥ÀqÀÄwÛzÁÝgÉ.” “EzÀÄ ¤ªÀÄä «£ÀAiÀĪÉà DVzÉ. EzÀÄ C¸ÀªÀiÁ£À±ÀQÛAiÀÄ ¸ÀàµÀÖ ¥ÀÅgÁªÉAiÉÄà DVzÉ.” 132

¤ªÀÄä

ZÁjvÀæöåzÀ

¸ÀAfÃªï £ÉêÀgï - ªÀ² ±ÀªÀÄð

“CAvÀºÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä §ºÀ¼À zsÉÊAiÀÄðªÉà ¨ÉÃPÀÄ. ¤ÃªÀÅUÀ¼ÀÄ CzÀÄ ºÉÃUÉ EµÉÖ®èªÀ£ÀÆß ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄ«j JAzÀÄ D±ÀÑAiÀÄð ¥ÀqÀÄvÉÛãÉ. ¤ÃªÀÅ EzÀ£É߯Áè ºÉÃUÉ ¸Á¢ü¹¢j JA§ÄzÀ£Éßà MAzÀÄ ¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÁßV¸À¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀqÀÄvÉÛãÉ. KPÉAzÀgÉ ¸ÀªÀÄAiÀĪÀÅ £ÀªÀÄä fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀĸÀÄPÁV¸ÀĪÀÅzÀÄ, DzÀgÉ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ ¸ÁAiÀÄĪÀÅ¢®è. CªÀÅ CªÀÄgÀ.” “¤ÃªÀÅUÀ¼ÀÄ CzÀÄãvÀ. zsÀªÀiÁðAzsÀgÀ ¨Á¬Ä ªÀÄÄaѸÀĪÀAvÀºÀ ¤ªÀÄä eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ºÀAaPÉÆArzÀÝPÉÌ zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ. CzÀÄãvÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀiÁr¢ÝÃj.” “¤ÃªÀÅUÀ¼ÀÄ ±À§ÝUÀ¼À°è ºÉüÀ¯ÁUÀzÀAvÀºÀ ªÀiÁr¢ÝÃj, ªÀiÁqÀÄwÛ¢ÝÃj.”

M¼ÉîAiÀÄ

PÉ®ªÀªÀ£ÀÄß

“d£ÀgÀÄ vÀªÀÄä fêÀ£ÀªÀ£Éßà zsÀªÀÄðgÀPÀëuÉUÁV ªÀÄÄr¥ÁVnÖgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ ¸ÀAvÉÆõÀªÁVzÉ.” “¤ªÀÄäAvÀºÀ E£ÀÆß C£ÉÃPÀgÀÄ ¨ÉÃPÀÄ £ÀªÀÄä zsÀªÀÄðgÀPÀëuÉUÉ JAzÀÄ ºÉüÀ¯Éà ¨ÉÃPÀÄ” “§aÑlÖ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀºÁQgÀĪÀ jÃwAiÀÄ£ÀÄß §ºÀ¼À EµÀÖ¥ÀmÉÖ£ÀÄ. ªÀÄÄAzÀĪÀj¬Äj, CVß«ÃgÀ. £ÀªÀÄä ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÀvÀåªÁzÀ EwºÁ¸ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÅ£ÀB ¨É¼ÀQUÉ vÀgÀ®Ä ¤ÃªÉà £ÀªÀÄä D¸ÉAiÀÄ ¨É¼ÀPÀÄ. CvÁåZÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀlÄPÀ DPÀæªÀÄtPÁgÀgÀ£ÀÄß ªÀĺÁ£ï zÉÆgÉUÀ¼ÉA§AvÉ vÉÆÃj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ, ¤Ã£ÀÄ E£ÀÖgï£Émï£À°è §gÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä. ¤Ã«ÃUÀ £ÀªÀÄä ¤dªÁzÀ AiÉÆÃzsÀ/ £ÁAiÀÄPÀgÀÄUÀ¼À PÀxÉUÀ¼À ¤ªÀÄä ¥ÀŸÀÛPÀ ¥ÀæPÁ±À£ÀzÀ ¥ÀæZÁgÀªÀ£ÁßgÀA©ü¹gÀÄ«j. £ÀªÀÄä £É®zÀ «ÃgÀ¥ÀÅvÀægÀÄ CªÀjUÉ CºÀðªÁzÀ ªÀÄ£ÀßuÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀgÀÄ zÀÄgÁZÁj-PÀÆægÀ «zÉòÃAiÀÄgÀ DqÀ½vÀzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è PÁ¥ÁrzÀ £ÀªÀÄä £Ár£À d£ÀvɬÄAzÀ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀgÀÄ JA§ £ÀA©PÉ £À£ÀVzÉ. ¤ªÀÄä ªÀiÁUÀð ¸Àj EzÉ, qÁ|| ªÀ². CVß«ÃgÀ¤UÉ dAiÀĪÁUÀ°.”

133

¥ÀzÁäªÀw

‘CVß«ÃgÀ’ CAvÀeÁð® vÁtªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ‘CVß«ÃgÀ’£À£ÀÄß ¸Áܦ¹zÀªÀgÀÄ ²æøÀAfêÀ £ÉêÀgï, M§â L.L.n.L.L.JA ¥ÀzÀ«ÃzsÀgÀ, qÀl ¸ÉʤָïÖ, AiÉÆÃV. M§â ¸ÀÄzsÁgÀuÁªÀÄÄT, DzsÁåvÀä¥ÉæÃjvÀ, ¥Àæ¥ÀAZÀªÀ£ÀÄß GvÀÛªÀÄ¥Àr¸ÀĪÀ°è ¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß CAvÀgÀAUÀ-§»gÀAUÀzÀ°èAiÀÄÆ ºÉÆA¢zÀ ªÀåQÛAiÀiÁVzÁÝ£É. ‘CVß«ÃgÀ’£ÀÄ PÁ¯ÁwÃvÀªÉÃzÀUÀ¼À, ¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ ªÀÄvÀÄÛ AiÉÆÃUÀUÀ¼À «eÁÕ£ÀzÀ ¥ÁæAiÉÆÃVPÀ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÁ¸ÀÛªÀ PÁ®zÀ°è fêÀ£ÀzÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÁV ¤ÃqÀĪÀ «±ÉõÀdÕvÉ ºÉÆA¢zÁÝ£É. ¸Á«gÁgÀÄ d£ÀjAzÀ vÀªÀÄä ¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀÄ ¥ÀÅgÁªÉ/ªÉÄZÀÄÑUÉ ¥ÀvÀæUÀ¼ÉÃ, CªÀgÀ DvÀäºÀvÉåUɼÀ¸ÀĪÀ, T£ÀßvÉ, UÉÆAzÀ®ªÀÄAiÀÄ fêÀ£À, ¸ÁªÀiÁfPÀ C£ÁåAiÀĪÀ£ÉßzÀÄj¸À®Ä zÁjPÁtzÀAwzÀݪÀgÀÄ CªÀgÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð¢AzÀ-EzÀÄ ºÉÃUÉ ªÀĺÀvÀÛgÀ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß vÀªÀÄä fêÀ£ÀzÀ°è vÀA¢vÀÄ JA§ÄzÀgÀ ¥ÀÅgÁªÉAiÀiÁVzÉ. CVß«ÃgÀ C£ÉÃPÀ G¥ÉÃQëvÀ, C¸ËPÀAiÀÄðPÀgÀ DzÀgÉ Cw ªÀÄÄRåªÁzÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ UÀªÀÄ£ÀPÉÌ vÀAzÀ ºÉUÀνPÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ. CVß«ÃgÀªÀÅ ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ ¥ÀgÀ ªÁzÀªÀ£ÀÄß ªÀÄAr¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ eÁw ªÀÄvÀÄÛ °AUÀ ¨sÉÃzÀªÀ£ÀÄß C½¸À®Ä ‘zÀ°vÀ AiÀÄdÕ’ªÀ£ÀÄß ºÀÄlÄÖºÁQzÉ. CVß«ÃgÀªÀÅ AiÀÄvÁxÀðªÁ¢UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀªÁ¢UÀ¼À C¥À¥ÀæZÁgÀ¢AzÀ »£ÀßqÉ ºÉÆA¢zÀÝ ‘ªÀÄĹèA ªÀÄ»¼Á ºÀPÀÄÌUÀ½UÁV ºÉÆÃgÁl’ªÀ£ÀÄß ªÀÄÄ£ÀßqɹPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÉ. DzÁUÀÆå, CzÀÄ ºÀ¯Á¯ï, ¯ÉÊAVPÀUÀįÁªÀÄvÀ£À, §ºÀÄ¥ÀwßvÀé, wæªÀ½ vÀ¯ÁPï ªÀÄvÀÄÛ ®ªï fºÁzï-EªÀÅUÀ¼À°è EzÀÝ fUÀÄ¥Éì vÀgÀĪÀAvÀºÀ DZÀgÀuÉUÀ¼À «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀ°è, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼ÀQUÉ vÀAzÀÄ, CªÀÅUÀ¼À «gÀÄzÀÞ d£ÀªÀÄvÀ-¨ÉA§®ªÀ£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀ°è AiÀıÀ¸Àì£ÀÄß PÀArzÉ. CVß«ÃgÀ ªÀÄ»¼Á ¸ÀºÁAiÀĪÁtÂAiÀÄÄ CAvÀºÀ WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹ ºÀ®ªÀjUÉ £ÉªÀÄä¢AiÀÄ £ÀUÉAiÀÄ£ÀÄß vÀAzÀÄPÉÆnÖzÉ. 134

¸ÀAfÃªï £ÉêÀgï - ªÀ² ±ÀªÀÄð

‘CVß«ÃgÀ’£ÀÄ DPÀæªÀÄtPÉÌ M¼ÀUÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ zÀħð®gÀ£ÀÄß gÀQë¸À®Ä C¥ÀgÁ¢üUÀ¼À «gÀÄzÀÞ ºÉÆÃgÁqÀ®Ä £ÀÄjvÀ ¸ÀPÀëªÀĪÁzÀ vÀAqÀªÀ£ÀÄß PÀlÖ®Ä ¤B±À¸ÀÛç DvÀägÀPÀëuÁ«zsÁ£ÀzÀ PÀªÀÄälUÀ¼À£ÀÄß C£ÉÃPÀ ¸ÀÆPÀëöä ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è £ÀqɸÀĪÀ «ZÁgÀzÀ°èzÉ. CVß«ÃgÀ ‘rgÁå±À£À¯ÉÊeÉÃó±À£ï’£ÀÄß ¥ÀæZÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀæªÀÄÄR ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁVzÉ. ºÁUÀÆ C¸ÀARå AiÀÄĪÀPÀgÀ£ÀÄß ªÀÄÄRåzsÁgÉUÉ ªÀÄgÀ½ vÀgÀĪÀ°è AiÀıÀ¹éAiÀiÁVzÉ. ‘CVß«ÃgÀ’£À EwºÁ¸ÀzÀ ªÀtð£ÉAiÀÄÄ gÁdQÃAiÀÄ MvÀÛqÀ¢AzÁV ±Á¯ÉUÀ¼À°è PÀ°¸ÀÄwÛgÀĪÀ d£À¦æAiÀÄ UÉƽ¸À¯ÁzÀ EwºÁ¸ÀzÀ ¸ÀvÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ¥Àæ±ÉßAiÉÄvÀÄÛªÀ°è UÀt¤ÃAiÀÄ ªÉÃUÀªÀ£ÀÄß vÀA¢zÉ. ‘CVß«ÃgÀ’£ÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ, eÁw-°AUÀ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ, ªÀiÁ£ÀªÀºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ, «ªÁzÁvÀäPÀ j°fAiÀÄ¸ï ºÀPÀÄÌUÀ¼À «ZÁgÀzÀ°è ºÀ®ªÀÅ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÉ. C®èzÉà C£ÉÃPÀ ¸Àé-¸ÀºÁAiÀÄ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ, AiÉÆÃUÀ, »AzÀĬÄdûA ªÀÄvÀÄÛ fêÀ£À ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÆß ¥ÀæPÀn¹zÉ. NzÀÄUÀgÀÄ F ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß CªÀÅUÀ¼À ¤µÀÄ×gÀvÉUÉ, ºÉƸÀvÀ£ÀPÉÌ, ¸ÀªÀiÁzsÁ£À ªÀÄÄTAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀPÉÌ, ¥ÀæAiÉÆÃUÁvÀäPÀ «ZÁgÀPÉÌ, §Ä¢ÞUÉ ªÁåAiÀiÁªÀÄ ¤ÃqÀÄvÀÛªÉAzÀÄ ªÉÄaÑPÉÆArzÁÝgÉ. CxÀð¥ÀÇtð, ¥ÀÇtð fêÀ£ÀªÀ£Éßà £ÀqɸÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ GvÀÄìPÀgÁVgÀĪÀ ¥ÀæwAiÉƧâjUÀÆ ‘CVß«ÃgÀ’ªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj CªÀ£À GzÉÝñÀªÀ£ÀÄß ¨ÉA§°¸À®Ä ¸ÁéUÀvÀ......... ‘CVß«ÃgÀ’£À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ºÉZÀÄÑ «ZÁgÀ w½AiÀÄ®Ä, ¸ÀAzÀ²ð¹j: ªÉ¨ï¸ÉÊmï: www.agniveer.com ¥sóÉøï§ÄPï: www.facebook.com/agniveeragni AiÀÄÄlÆå¨ï: www.youtube.com/agniveer nélÖgï: www.twitter.com/agniveer 135

¥ÀzÁäªÀw

£ÀªÉÆäA¢UÉ ¨ÉgÉAiÀÄ®Ä ¤ªÀÄä ¸ÀzÀ¸ÀåvÀé DªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß E°è ¨sÀwðªÀiÁrj: www.agniveer.com/membership-form/ CVß«ÃgÀ¤UÉ ¤ªÀÄä zÉÃtÂUÉ ¤ÃqÀ®Ä - F ¥ÀÅl ªÀÄÆ®PÀ ºÀt vÀÄA©j: www.agniveer.com/pay Paypal: [email protected] EvÀgÀ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÆAqÀÄPÉƼÀî®Ä-E°èUÉ §¤ß: www.agniveer.com/books

‘CVß«ÃgÀ’ zÉñÀ ¸ÉêÉAiÉÆA¢UÉ zsÀªÀÄð gÀPÀëuÉ

136