Les authentiques de reliques du Sancta Sanctorum 8821007677, 9788821007675

Citation preview

STUDI E TESTI TESTI STUDI E 421 421

Bruno Galland Bruno Galland

LES AUTHENTIQUES RELIQUES SANCTA

DE

DU

SANCTORUM

Avant-propos de Avant-propos de Jean Yezin Jean Vezin

CITTÀ DEL VATICANO VATICANO CITTA DEL Biblioteca APOSTOLICA Apostolica VATICANA Vaticana BIBLIOTECA 2004 2004

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

E TESTI TESTI STUDI E

STUDI

100. Tavole generalidei deiprimi primicento centovoluvolu100. Tavole ee indici generali "Studi e testi", testi", 1942 1942 (rist. (rist. 1973), 1973), pp. pp. xxii, xxil, mi di "Studi 182. 182. 200. generalidei deivolumi volumi 101-200 101-200 di 200. Tavole Tavole e indici generali "Studi e testi", 1959 1959 (rist. (rist. 1987), 1987),pp. pp.151. 151. 288. lirica italiana italianadei dei 288, Carboni, Carboni, F. Incipitario della lirica secoli XIII e XIV, Apostolica VatiVatiXIV, II. II. Biblioteca Biblioteca Apostolica cana. Fondo Vaticano latino. 1980, 1980, pp. 328. PP. 328. 289. Peri, V.Omelie Omelie origeniane origeniane sui sui salmi. salmi. ContribuContribuPen, V. to all'identificazione del del testo testo latino. latino. 1980, 1980,pp. pp. 197. 197. 290. Chionidis, S.LaLabrachigrafia brachigrafìa Chionidis, N. N. P. P. -- Lilla, S. italo-bizantina. 1981,pp. pp.240,. 240. italo-bizantina. 1981, 291. Lupprian, K. J. Die Beziehungen derPapste Pâpstezuzu Beziehungen der den islamischen islamischen und und mongolischen mongolischenHerrschem Herrschem im 13. Jahrh. anhand anhand ihres ihresBriefwechsels. Briefwechsels.1981, 1981, pp. geogr. pp. 328, 8 c.c. geogr. 292. Sauget, J.-M. J.-M. Un Un cas cas très très curieux curieux de de restaurarestauration de de manuscrit: manuscrit: LeLeBorgia «Borgia Syriaque 39». Syriaque 39>>. pp. 128, 128,VIII Vilip1. pl. 1981, pp. 293-294. L'œuvre de Patrizi PiccoloPiccolo293-294. Dykmans, Dykmans, M. L'ceuvre mini ou le Cérémonial papal de de lala premiere première ReRenaissance, Tome Tome I ILivre «Livre Premier». Tome IIII Premier-. Tome «Livres II etetIII>,. III». Index. 1980-1982. Livres II Index. 1980-1982. A. Psalmen Psalmen ininden denHexapla. Hexapla.Erste Erste 295. Schenker, A. vollstândige Ausgabe der hexaplarikritische u. vollstandige schen Fragmente Fragmente auf aufdem demRande Randeder derHs. Hs,Ottob Ottob Gr. den Psalmen Psalmen 24-32. 24-32. 1982, 1982, pp. Gr. 398 398 zu zu den VI, pp. VI, 498. 498. 296. Mercati, G. G. Opere Opere Minori Minori Vol. Vol. VI. VI. 1984, 1984,pp. pp. XXII, 533, 533,66tav. tav. xxii, F. Incipitario Incipitario della dellalirica liricaitaliaitalia297-299 bis. Carboni, Carboni, F. secoliXV-XX. XV-XX. Biblioteca BibliotecaApostolica ApostolicaVatiVatina dei secoli cana. Fondo Fondo Vaticano Vaticano latino. latino. 1982-1988, 1982-1988, pp. pp. + 80. 1151 +80. 300-302. Oechslin, Die Farnesianische Farnesianische Uhr. Uhr, I,I, 300-302. Oechslin, L. L. Die Text. II, Katalog. Kátalog. 11111-2, III/1-2, Bebilderung. 1982,Pp pp Bebilderung. 1982, + 224, tav. 131 131 ++ sciolte, fig. fig. 151. 151. 228 + 303. Gilmour Bryson, Bryson,A.A.The TheTrial Trialofofthe theTemplars Templars 303. the Papal Papal State State and andthe theAbruzzi. Abruzzi. 1982, 1982,pp. pp. in the 313, tav. tav. 3.3. séjour dans dans lala 304. d'Abbadie, d'Abbadlie, A. A. Douze Douze ans ans de séjour Haute-Ethiopie (Abyssinie) pp. XVI, Haute-Ethiopie (Abyssinie) III. III. 1983, 1983, pp. XVI, 288. 288. 305-306. Santi, G. La vita ee lele gesta gestadidiFederico Federicodidi 305-306. Santi, G. Montefeltro Duca riMontefeltro Duca d'Urbino. d'Urbino. Poema Poema in terza ri1305) a cura di di L. L. MiMima (Cod. Vat. Vat. Ottob. Ottob. lat. lat. 1305) Tocci. Voll.. Voli. I-Il. I-II. 1985, 1985, pp. pp. XCVin, XCVIII, 771, chelini Tocci. 771, 19 tav. tav. O. Carlo CarloGualteruzzi Gualteruzzi(1500-1577) (1500-1577) eei i 307. Moroni, 0. corrispondenti. 1984, 1984,pp. pp.xis, XII,308. 308. corrispondenti.

308. Carlo 308. Corrispondenza Cornispondenza Giovanni Giovanni Della Casa -- Carlo Gualteruzzi (1525-1549), di 0.O. (1525-1549), edizione edizione a cura di Moroni. 1986, 1986, pp. L, 607. L, 607. 309. Hurtubise, Salviati. Huntubise, P. Une Une famille-témoin; famille-témoin: les Salviati. 1985, pp. 527. PP. 527. 310. McNamara, M. M. Glossa Glossa inin Psalmos. Psalmos. The The HiberHiberno-latin Gloss Gloss on the Psalms Psalmsof ofCodex Codex Palatinus Palatinus latinus 68. 1986, 1986, pp. 387. Pp. 387. 311. Dykmans, Pontifical romain. romain. Révisé Révisé auau M. lele Pontifical e XV siècle. 1985, 1985, pp. xve siècle. PP. 205, 2 tav.

312-313. II Commentarii Commentarii Rerum Rerum 312-313.van van Heck, Heck, A. A. Pii II memorabilium temporibus suis suis contigecontigememorabilium quae temporibus runt. Vol. I-II. 1984, pp. 28 tav. tav. I-Il. 1984, PP. 859, 28 314. Argyriou, A. A. Macaire Macaire Makrès Makrès etet lalapolemique polémique contre l'Islam. Edition Éditionprinceps princepsde del'Eloge l'Elogede deM. M. contrel'Islam. Makrès et de de ses ses deux deuxceuvres œuvresanti-islamiques, anti-islamiques, précédée d'une étude critique. critique. 1986, 1986, pp. pp. x,x,348. 348. 315. Mogenet, «GrandCommentaire,> Commentaire» de deThéon Théon Mogenet, J.J.LeLe,>Grand d'Alexandrie faciles dedePtolémée. Ptolérriée. d'Alexandrie aux aux tables faciles Livre Livre I.I. Histoire Histoire du du texte, texte, édition edition critique, traduction. complétées par par A. A. Tihon. Tihon. duction. Revues Revues et completees Commentaire 1985, pp. Commerstaire par par A. A. Tihon. Tthon. 1985, 359. PP. 359. 316. Oechslin, L. Die Die Uhr Uhr als alsModel Modeldes desKosmos Kosmos Oechslin, L. und der astronomische astronomische Apparat Apparat Bernardo Bernardo PaFacinis. 1985, pp. 156. pp. 156. 317. Bedini, S. A. Clockwork cosmos. Bernardo PaciFacini and the Farnese Planisferologio. Planisferologio.1985, 1985,pp. pp.223. 223. 318-319. dei fondi fondi mama318-319.Buonocore, Buonocore, M. Bibliografia del noscritti della della Biblioteca BibliotecaVaticana Vaticana(1968-1980). (1968-1980). vii, 1414. Vol. I-II. I-lI. 1986, pp. XL XLVII, 1414. 320. Sauget, J.-M.Deux Deux «panegyrika» melkites pour Sauget, J.-M. panegyrika>> melkites pour la seconde seconde partie partie de del'année l'annéeliturgique: liturgique:«JérusaJérusalem Anne38>> 38» etet>>HarisS «Harisâ 37>>. 37». 1986, lam S.S.Anne 1986, pp. 88. pp. 88. 321. Carboni, Incipitario della lirica lirica italiana italianadci dei Carboni, F. Incipitario secoli XV-XX. XV-XX. IV. Angelica didi Roma. Roma. IV. Biblioteca Biblioteca Angelica 1986, pp. 624. pp. 624. 322. A Catalogue of of Canon Canon and and Roman Roman Law Law A Catalogue Manuscripts in the the Vatican Vatican Library. Library. ComComManuscripts piled at the the Institute Institute ofofMedieval Medieval Canon Canon law law piled under the direction of S. Kuttner, Kuttner, with withthe theaid aid of the the Deutsches Deutsches Historisches Historisches lostitut Institut Rom, Rom, of of R. R. Elze. Elze.Vol. Vol.I:I:Codices Codices under the direction of latini 541-2299, 541-2299, 1986, 1986, pp. XXLV, 334. 334. Vaticani latini 323. Tavole e indici indici generali generalidei deivolumi volumi201-300 201-300didi «Studi testi»," , a cura di P. P. Vian. Vian. 1986, 1986, pp. pp. V, " Studi e testi V, 160. 160. 324. Rationes decimarum Italiae nei secoli secoli XIII XIII ee XIV. Lombardia Lombardia etet Pedemontium, Pedemontium, aa cura curadidiM. M. Xlv. Con carta cartatopografica topografica delle dellediocesi. diocesi. Rosada. Con 1990, pp. xxxn, 605,22c.c,geogr. geogr. 1990, xxxii, 605, 325. Bandelier, Historyofofthe theSouthwest. Southwest.AA Bandelier, A.A.F.F.AAHistory Civilization and andConversion Conversionofofthe the Study of the Civilization Indians in Southwestern Southwestern United United States States and and Indians the Earliest EarliestTime Timetoto Northwestern Mexico from the 1700. original Text Text and and Notes Notes inin 1700. Vol. Vol. II: II: the original French (1887) edited, with with English English Summaries Summaries French lat. 14111, 14111, and Additional Notes from MS. Vat. lat. by E. J. Burrus in in Collaboration Collaboration with T. with M. T. by E. J. Rodack, Parts Partsone oneand andtwo. two.1987, 1987,pp. pp.516. 516. Rodack, J.-M. Un Un Gazza Gazza chaldéen chaldéen disparu disparu etet 326. Sauget, J.-M. retrouvé: lele ms. ms. Borgia «Borgia syriaque 60».1987, 1987,PP. pp. syriaque 60>>. 94. 94. 327. Dykmans M. M. L'Humanisme L'Humanisme de de Pierre PierreMarso. Marso. 1988, pp. pp. 143. 143. 328 . A Roman Law Law MannManuA Catalogue Catalogue of Canon and Roman 328. scripts in Vatican Library. Library.Compiled Compiled atat scripts in the Vatican the Institute of Medieval Medieval Canon Canon law law under under the the direction of Kuttner, with with the the aid aid ofofthe the direction of S. S. Kuttner, Deutsches Institut Rom, Rom, under underthe the Deutsches Historisches Institut direction of R. Elze. Vol. Codices Vaticani Vaticani direction R. Elze. Vol. II: Codices latini 2300-2746. 1987, 1987, pp. 366. xxx, 366. PP. XXX,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

LES AUTHENTIQUES DE DE RELIQUES RELIQUES LES AUTHENTIQUES DU SANCTA SANCTORUM SANCTORUM DU SANCTA

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

L'intérieur du du Sancta L'intérieur Sancta sanctorum: sanctorum: l'autel et l'image l'image achéropite. achéropite. l'autel et

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

STUDI E TESTI 421

Bruno Galland

LES AUTHENTIQUES RELIQUES

DE

DU

SAN C TA SANCTORUM

Avant-propos de de Avant-propos

Jean Vezin

Jean Yezin

CITTÀ DEL DEL VATICANO VATICANO CITTA Biblioteca Apostolica VATICANA Vaticana BIBLIOTECA APOSTOLICA 2004 2004

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Biblioteca Apostolica Apostolica Vaticana Vaticana--CIP CIP Biblioteca Galland, Bruno, 19641964Galland, Les authentiques de reliques du Sancta Sanctorum Sanctorum /I Bruno Galland; Galland; avantavantLes authentiques de reliques du Sancta propos de de Jean JeanVezin. Vezin. --Città Cittàdel delVaticano Vaticano: : Biblioteca Bibliotecaapostolica apostolicavaticana, vaticana,2004. 2004. 170 p. ant.(ill. (ill.color), color),ill., ill.,facs. facs.; ; 26 26 cm. cm. --(Studi (Studieetesti testi; ;421) 421) 170 p. :ant. "Bibliographie sommaire" : p. [15]-18. p. [15]-18. 88-210-0767-7 ISBN 88-210-0767-7 1. Biblioteca apostolica Mss. (Vat (Vat. lat. lat. 10696) 10696) 2 - 2. Bibliotecaapostolica apostolica 1 Bibhoteca apostohca vaticana. vaticana Mss Bibhoteca vaticana. Mss. Mss. (Vat. (Vat. lat. 14586) 14586) - 3. 3. Biblioteca Biblioteca apostolica apostolicavaticana. vaticana.Mss. Mss.(Vat. (Vat. lat. lat. 15294) Biblioteca apostolica Mss. (Pap. (Pap. Vat. Vat. lat. 27) 27) -- 5.5. Sancta Sancta 15294) -- 4. 4. Biblioteca apostolica vaticana. vaticana. Mss. Sanctorum (cappella) --1. Vezin, Jean, Jean, 19331933Sanctorum (cappella) I. Vezin,

Proprietà letteraria riservata © Apostolica Vaticana, Vaticana,2004 2004 © Biblioteca Apostolica ISBN 88-210-0767-7

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

À A Marie-Pia Marie-Pia

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

AVANT-PROPOS AVANT-PROPOS

Les Les authentiques, authentiques, ces ces petites petites étiquettes étiquettes de depapyrus, papyrus,de deparchemin parcheminou, ou, pour les les epoques les plus pour époques les ¡plus récentes, récentes, de de papier, papier, servent servent aà identifier identifier les les relireliques auxquelles ques auxquelles elles elles sont sont fixées. fixées. Quels Quels que que soient soient leurs leursdimensions dimensionsetetlele laconisme des laconisme des inscriptions inscriptions qu'elles qu'ellesportent, portent,elles ellespeuvent peuventdonner donnerd'utiles d'utiles renseignements sur le culte des saints dans une région ou un lieu donnés. renseignements sur le culte des saints dans une region ou un lieu donnés. Malgré les difficultés Malgré les difficultés de de datation datation et et de de localisation localisation de de textes textes réduits réduits lele plus souvent plus souvent aà quelques quelques mots, mots, l'écriture l'écriture de deces cespetits petitsmonuments monumentsfournit fournit parfois des des indications indications d'un d'ungrand grandintérêt. intérêt. parfois Presque toutes toutes les Presque les authentiques authentiques du du haut hautMoyen MoyenAge Âge actuellement actuellementconconnues nues ont ont déjà déjà été été publiées. publiées. Différentes Différentes églises églises du du diocese diocèse de de Liege Liège en en pospossèdent un bon sèdent un bon nombre nombre qui qui sont sont actuellement actuellement étudiées étudiéespar parM. M.Philippe Philippe Georges.Celles Cellesqui qui sont sont antérieures antérieures au au ixe Georges. IXe siècle siècle sont sont reproduites reproduites aà grandeur grandeur d'original d'original et et transcrites transcrites dans dans différents différents volumes volumes des des Chartae Chartae Lalaà l'exception l'exception notable notable de de celles celles qui qui proviennent proviennentdu dutrésor trésor tinae antiquiores, a sanctorum au de chapelle du du Sancta Sancta sanctorum au Latran Latran et et qui qui constituent, constituent, par par lala de la la chapelle majesté du majesté du lieu lieu oii où elles elles sont sont conservées conservées et et par par leur leur intérêt intérêt propre, propre, l'enl'ensemble le le plus semble plus remarquable remarquable de de la la chrétienté chrétienté latine. latine. On On peut, peut, en en partiparticulier, culier, déplorer déplorer que que ]es les plus plus anciennes anciennes n'aient n'aient pas pasété étépubliées publiéesavec avecles les autres autres documents documents du du: Vatican Vatican antérieurs antérieurs au au IX IXee siècle siècle dans dansleletome tomeXXI XXI elles auraient des Chartae auraient dfi dû normalement normalementprendre prendre Chartae latinae latinae antiquiores antiquiores où oil elles des place. place. le pape Il un siècle, siècle, en en 1903, pape Leon Léon XIII XIII autorisait autorisait l'ouverture l'ouverture du du 1903, le Ii yy aa un étaient enferSancta sanctorum sanctorum où oü étaient coffre en du Sancta enfercoffre en bois bois placé place sous sous l'autel l'autel du mées mées ces ces reliques. reliques. Ce Ce coffre, coffre, qui qui remontait remontaitau autemps tempsdu dupape papeLeon LéonIII, III, siècle, sous avait été examiné examine pour pour la la dernière dernière fois fois au au XVI xv iee siècle, avait été sous le le pontificat pontificat 1903, de Leon X X qui qui proposa proposa son son contenu contenu àa la la vénération vénération des des fidèles. fidèles. En En 1903, de Léon parmi parmi toutes toutes les les reliques, reliques, seul seullelechef chefde desainte sainteAgnes Agnèsfut futl'objet l'objetd'une d'une étude. Il Ii fallut étude. fallut attendre attendre deux deux ans ans avant avant que que le le pape pape Pie Pie X X n'autorise n'autoriseune une nouvelle ouverture. ouverture. Cette fois, toutes toutes les nouvelle Cette fois, les reliques reliques et et les les authentiques authentiquesqui qui les accompagnaient les accompagnaient furent lurentextraites extraitesdu ducoffre. coffre.On On les les sépara. sépara.Les Lesreliques reliques furent réintégrées réintégrées dans furent dams le le coffre coffre alors alors que que les les authentiques, authentiques,au aunombre nombre elles oü elles de 110, de 110, étaient étaient déposées déposées aà la la Bibliothèque Bibliothèque apostolique apostolique vaticane vaticane où et sont désormais conservées sous les les cotes cotes Vat. Vat. lat. lat. 10696, sont désormais conservées sous 10696, 14586, 14586, 15294 15294 et 27. Pap. lat. Pap. lat. 27.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

8

AVANT-PROPOS AVANT-PROPOS

La mise aà laladisposition dispositiondes dessavants savantsde decet cetensemble ensembleremarquable remarquable La mise donna malheureusement lieu aà une une regrettable regrettable rivalité rivalitéentre entreérudits. érudits.IiIlen en donna malheureusement lieu résulta une une publication publication hâtive hâtive des des authentiques, authentiques, entachée entachéepar pardes desmélecmélecrésulta tures nombreuses nombreuses et par des des erreurs erreurs de dedatation datationde decertaines certainesécritures écritures tures et par qui allaient allaient avoir avoirdes desconsequences conséquencesfâcheuses. fâcheuses.Les Leschoses chosesdemeurèrent demeurèrent qui yee siècle. en l'état pendant presque presque tout tout le le XX Grâce aà la la bienveillance bienveillancedes des en l'état pendant siècle. Grace autorités de la la Bibliotheque Bibliothèque vaticane, vaticane, l'ancien l'ancienprefet, préfet,leleregretté regrettéP.P.LeoLéoautorités de nard E. E. Boyle, Boyle, son son successeur, successeur, Don Don Raffaele Farina, et et Mgr Mgr Louis Louis DuvalDuvalnard Raffaele Farina, Arnould, scriptor Arnould, des manuscrits, M. Bruno Bruno Galland, Galland, conserconserscriptor responsable responsable des manuscrits, M. vateur en chef chef responsable responsable de de la lasection sectionancienne anciennedes desArchives Archivesnationales nationales vateur en de France et et ancien ancien membre membre de de 1'Ecole l'École française de Rome, Rome, peut peut présen présen-de France francaise de ter aujourd'hui, dans dans la la prestigieuse prestigieuse collection collection des des Studi e Testi, Testi, une une ediéditer aujourd'hui, tion des authentiques accompagnée de commentaires qui permettent tion des authentiques accompagnée de commentaires qui permettent d'en la portée portée des des points points de de vue vue hagiographique, hagiographique, historique historique et et papad'en saisir saisir la léographique. Les Les différentes différentes sortes sortes d'écritures d'écritures relevées relevéesdonnent donnenten enpartipartileographique. culier sur la la presence présence de de certaines certainesreliques. reliques. culier des informations sur Parmi les collections collections anciennes, anciennes, une une seule seuledepasse dépassepar parlelenombre nombrecelle celle Parmi les du Sancta Sancta sanctorum, qui fut fut réuni réuni dans dans l'abbaye l'abbayede deChelles, Chelles, du sanctorum, l'ensemble l'ensemble qui vraisemblablement parl'abbesse l'abbesseGisèle, Gisèle,sceur sœur de de Charlemagne, Charlemagne,au aumoms moins vraisemblablement par pour sa plus plus grande grande partie. partie. Certaines Certainesde deses sesétiquettes étiquettesont ontcontribué contribuéde de pour sa façon décisive à la solution d'un important problème relatif aux études facon decisive a la solution d'un important problème relatif aux etudes des carolingiens. Une Une trentaine trentaine des des manuscrits manuscrits de deChelles Chelles a,a, des manuscrits manuscrits carolingiens. viiiee siècle en fin du du VIII au moyen moyen d'une d'une semi-cursemi-curen effet, effet, été été transcrite transcrite àa la la fin siècle au sive A. Lowe appelée h plus caractéristicaractéristisive qu'Elias qu'Elias A. Lowe aa appelée b aà cause cause de de sa sa lettre lettre la la plus que. particulièrementminutieuse, minutieuse,leleregretté regretté que. En conclusion d'une étude particulièrement Bernhard Bischoff proposait proposait de de localiser localiser aàChelles Chellesles lesmanuscrits manuscritscopies copiés Bernhard Bischoff au moyen de cette écriture. Sa démonstration, toutefois, présentait une au moyen de cette écriture. Sa demonstration, toutefois, présentait une certaine part d'hypothèse, qui fut levée par la présence de cette écriture certaine part d'hypothèse, qui flit levee par la presence de cette écriture dans une trentaine trentaine d'authentiques d'authentiquesde decette cetteabbaye. abbaye. dans une M. tiré des des conclusions conclusions d'une d'une portée portée encore encore plus plusgrande grandede de M. Galland a tire l'analyse paléographique paléographique des authentiques du du Sancta l'analyse des authentiques Sancta sanctorum. sanctorum. Cinq Cinq d'entre elles été datées datées du du vie VIe siècle des sasad'entre elles avaient avaient été siècle et passaient auprès des vants plus anciennes anciennes connues connues dans dans la la chrétienté chrétienté latine. latine. Se Sefiant fiant vants pour pour les les plus à ces avaient conclu conclu que l'apparition des auauA ces estimations, estimations, des des auteurs auteurs avaient thentiques remontait remontait au au moms moins aàcette cetteépoque. époque. Les Lesdatations datationsproposées proposées thentiques par M. Galland Galland avec avec toutes toutes les précautions nécessaires nécessaires conduisent conduisent aàpenpenpar M. les precautions e ser qu'il n'existe pas d'authentiques antérieures à la limite des VII et viie ser qu'il n'existe pas d'authentiques antérieures a la limite des et e \TJJJe VIII siècles. On comprend facilement l'importance de cette nouvelle dasiècles. On comprend facilement l'importance de cette nouvelle datation pour pour l'histoire du culte culte des des reliques. reliques. Cet Cet élément élément tout fait essenessentation l'histoire du tout àa fait ne doit doit pas pas faire faireoublier, oublier, cependant, cependant, que queles lesspécialistes spécialistesdedel'hagiol'hagiotiel ne graphie disposent disposent aussi, grâce aà ce celivre, livre,d'une d'unedocumentation documentation imimgraphie aussi, grace

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

9 LES AUTHENTIQUES DE RELIQUES RELIQUES DU DU SANCTA SANCTORUM SANCTORUM 9 AUTHENTIQUES DE

portante pour pour l'histoire l'histoire du portante du culte culte de de certains certains saints. saints.Ainsi, Ainsi, lelelivre livrede deM. M. Galland attire une Galland attire une nouvelle nouvelle fois fois l'importance l'importance sur surdes desdocuments documentsdont dont Léopold en ce ce domaine domaine comme comme dans danstant tantd'autres, d'autres, Leopold Delisle, Delisle, précurseur precurseur en avait montré tout tout l'intérêt. l'intérêt. avait montré Jean Vezin Jean Vezin correspondant l'Institut correspondant de l'Institut directeur d'études emèriteaàl'Ecole l'École directeur d'études érnérite e (IVC pratique des hautes études (IV section) section) pratique des hautes etudes

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS

Au seuil seuil de de ce ce travail, travail, iiil m'est Au m'est agreable agréable de de remercier remercierceux ceux dont dont la lacorncompétence pétence et et les les encouragements encouragements m'ont m'ont accompagné accompagnépour pourlelemener meneraàbien. bien. Ma Ma reconnaissance reconnaissance s'adresse s'adresse d'abord d'abord aàDon Don Raffaele Raffaele Farina, Farina, prefet préfetde de la Vaticane, qui qui aa accueilli accueilli sans la Bibliotheque Bibliothèque apostolique apostolique Vaticane, sans hésiter hésiter ce ce tratraStudi ee Testi, vail dans dans la la prestigieuse prestigieuse collection collection des des Studi Testi, ainsi ainsi qu'au qu'auprofesprofesvail seur Ambrogio M. Piazzoni, Piazzoni, vice-préfet, vice-préfet, qui qui aa suivi suivi avec une grande seur Ambrogio M. avec une grande atattention la fabrication fabricationmatérielle matériellede dececevolume. volume. tention la Sancta sanctoLe Amodei aa bien bien voulu voulu m'ouvrir m'ouvrir l'accès l'accès au au Sancta Le Père Père Tito Tito Amedei sanctoet me faire profiter de sa parfaite connaissance des lieux, me fourrum et me faire profiter de sa parfaite connaissance des lieux, me fourrum nissant ainsi nissant ainside depréc:ieux précieux éléments élémentspour pourma maréflexion. réflexion. Monsieur Irigoin, professeur professeur au au College Collège de de France, France,membre membrede de Monsieur Jean Jean Irigoin, l'Institut, aa bien l'Institut, bien voulu voulu examiner examiner les les authentiques authentiquesen encaractères caractèresgrecs, grecs,etet me me communiquer communiquer les les éléments éléments de de datation datation correspondants: correspondants :jejelui luien ensuis suis vivement reconnaissant. vivement reconnaissant. Monsieur Emmanuel Poulle, membre de Monsieur Emmanuel Poulie, membre de l'Institut, l'Institut, auquel auquel je je dois dois d'ad'avoir voir été été initié initié aà lalapaléographie paléographie lorsque lorsque j'étais j'étais son son élève élève aà l'Ecole l'École nanationale des des Chartes, Chartes, aa suivi suivi constamment constamment l'avancée l'avancée de de ce ce travail, travail,etetm'a m'a tionale adressé adressé de de nombreuses nombreuses et et très très precieuses précieusesobservations. observations. Ainsi Ainsi m'a-t-il m'a-t-ilété été donné d'apprécier, une donné d'apprécier, une fois fois encore, encore, sa sa haute haute et etgénéreuse généreuseerudition. érudition. Je tiens Je tiens aà exprimer exprimer une unegratitude gratitudetoute touteparticulière particulièrea àMonseigneur Monseigneur Louis Duval-Amould, Duval-Arnould,directeur directeur du du département département des des manuscrits manuscrits de de la la BiLouis Bibliotheque Vaticane, Vaticane, qui qui m'a bliothèque m'a accueilli accueilli avec avec l'obligeance l'obligeanceetetlalacompetence compétence que connaissent que connaissent et et apprécient apprécient les les lecteurs lecteurs de decette cettegrande grandeinstitution. institution.IiIl m'a non m'a non seulement seulement facilité facilité les lesdémarches démarchesadministratives administrativesnécessaires, nécessaires, mais m'a mais m'a egalement également communiqué communiqué les les éléments éléments d'information d'information dont dont la la BiBiainsi que sanctorum, ainsi bliothèque Vaticane trésor du du Sancta Sancta sanctorum, que bliotheque Vaticane dispose dispose sur sur le le trésor nombre d'autres d'autres renseignements renseignernents d'une d'une grande grande utilité. utilité. Ii nombre Il aa ensuite ensuite proprocédé cédé àa une une relecture relecture attentive attentive du du manuscrit manuscrit et et aàune uneverification vérificationde dechachacune cune des des transcriptions; transcriptions ; 11 il aa non non seulement seulement relevé relevé de de nombreuses nombreuses dédéfaillances, faillances, mais mais ilil rn'a m'a aussi aussiprécisé, précisé,avec avecdésintéressement, désintéressement, les lescorncompléments pléments et et les les modifications modifications nécessaires. nécessaires. Sans Sansson sonassistance, assistance,cecetravail travail comporterait comporterait des des lacunes lacunes et et des des inexactitudes inexactitudesbeaucoup beaucoupplus plusnombreuses nombreuses que celles celles qui, qui, je je le le crams, crains,subsistent subsistentencore. encore. que J'exprime J'exprime enfin enfin ma ma très très vive vive reconnaissance reconnaissance au au Professeur Professeur Jean JeanVezin, Vezin,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

12 12

REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS

auquel je je dois auquel dois d'avoir d'avoir attire attiré mon mon attention attention sur sur la la collection collection des des authentiauthentiques du du Sancta Sancta sanctorum. sanctorum. Avec ques m'a comcomAvecune une très très grande grande générosité, générosité, ilii m'a muniqué éléments d'analyse d'analyse qu'il qu'il avait avaitlui-même lui-mêmeréunis réunislorsqu'il lorsqu'ils'es'émuniqué les les éléments tait intéressé aà cette cette collection, collection, et et iiil m'a m'a permis, permis, par parses sesencouragements encouragements tait intéressé et de bénéficier des écritu écritu-et ses ses remarques, remarques, de bénéficier de de sa sa très très grande grande connaissance connaissance des res du Moyen Moyen Âge et apprécient apprécient ses ses nombreux nombreux auditeurs auditeurs res du Age que que connaissent connaissent et de l'École J'Ecole pratique pratique des de des hautes hautesetudes. études. Je souhaite également également évoquer évoquer ici ici le le souvenir souvenir du du Père PèreLeonard Léonard B. E. Je souhaite Boyle, lui-même sur authentiques du Boyle, qui qui avait avait travaillé travaillé lui-même sur les les authentiques du Sancta Sancta sancsanctorum et torum un temps temps projeté projeté l'édition. l'édition. Au Au moment moment oii où j'ai j'aientrepris entrepris et en en avait avait un cette que lui-même lui-même avait avait abandonné abandonné ses ses fonctions fonctions de de préprécette étude, étude, et et alors alors que fet de la la Bibliotheque Bibliothèque Vaticane, Vaticane, il bien voulu voulu m'adresser m'adresser ses ses encouencoufet de il aa bien ragements et et m'autoriser m'autoriser àa reprendre ragements reprendre ce ce champ champ de de recherche; recherche ; mais mais sa sa disparition ne lui a pas permis de prendre connaissance de cet ouvrage disparition ne lui a pas permis de prendre connaissance de cet ouvrage sous une une forme sous forme plus plus achevée. achevée. En la disposition disposition des des chercheurs, chercheurs, j'ai j'aiconscience conscience En remettant remettant ce ce travail travail aà la des et discussions discussions auxquelles auxquelles ililest estsusceptible susceptiblede de des nombreuses nombreuses critiques critiques et donner lieu. souhaite cependant cependant qu'il ne soit soit pas pas indigne indigne de de la la concondonner lieu. Je Je souhaite qu'il ne fiance dont ces savants m'ont m'ont ainsi ainsi honoré, honoré, et et des des ambitions ambitions que quecertains certains fiance dont ces savants d'entre eux-mêmes nourries publication de de cette cette exexd'entre eux eux avaient avaient eux-mêmes nourries pour pour la la publication ceptionnelle collection. ceptionnelle collection.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

SOURCES MANUSCRITES SOURCES MANUSCRITES

BibliothèqueVATICANTE Vaticane BIBLIOTHEQUE Liste des Latrati par Signorili, Signorili, XIve XIVe siècle. siècle. des reliques reliques edu du Latran Vat. 55-sv Liste Vat. lat. lat. 3536 f.f. 55-sv Manuscrit du XVII xviie s.s. 124. Vat. 10696 Authentiques n° 118 aà 124. Vat. lat. lat. 10696 I, Codices latini latini antiquiores, antiquiores, t.t. I, Sur manuscrit, voir : Codices Sur ce manuscrit, voir: 0 Frammenti 1934, n surtout Vattasso (Marco), Frammenti VATTASSO (Marco), et surtout 1934, 57;; et n° 57 d'un Livio Liviodel delVVsecolo secolorecentemente recentemente scoperti. scoperti. Codice Codice vativatiTun 18). cano latino 10696, 10696, Rome (Studi ee testi, testi, 18). Rome 1906 1906 (Studi Authentiques n° n° 125 aà 130. 130. Vat. 14586 Vat. lat. lat. 14586 Documenti Sur manuscrit, voir (Raffaello), Documenti VOLPINI (Raffaello), Sur ce manuscrit, voir:: VOLPINI nel Sancta sanctorum sanctorumdel delLaterano. Luterano. IIresti restideli' dell'Archivio Archiviodidi 0 215(1986), pp. Gelasio 11 (1986), LII, nn° Lateranum, n.s., n.s., LU, Gelasio II, II, in Lateranum, pp. 215251. 251. Authentiques 117. Authentiques nn°0 11 àa 117. Vat. lat. 15294 Vat. lat. 15294 Les authentiques authentiques sont Les sont attachées attachées aà des des fiches fiches de decarton cartonau au moyen trombones ; certaines certaines sont sontsous sousenveloppes enveloppes de de moyen de de trombones; plastique, quelques-unes quelques-unes sous sous verre; verre ; elles ellessont sontréparties réparties plastique, entre trois trois boites boîtes de de carton cartoncorrespondant correspondant respectiverespectiveentre 114 aà et 114 113, 112 112 et iii et ment et 113, 94, 95 95 àa 111 ment aux aux numéros numéros 11 àa 94, 117. les cartons cartons figurent figurent diverses diverses annotations, annotations,dues dues Sur les 117. Sur pour Mgr Le Le Grelle: Creile : reference référence aà lalapublicapublicapour l'essentiel l'essentiel aà Mgr tion reprise du du catalocatalotion de de Lauer, Lauer, description description de de la la relique relique reprise gue gue du du Père Père Louis-Antoine, Louis-Antoine, éventuellement éventuellementindication indicationdede date. date. n0 98. Authentique n° 98. Pap. lat. 27 Pap. lat. 27 Liste des des reliques reliques par par lelePère PèreLouis-Antoine Louis-Antoine de de PorrenPorrenListe Arch. Bibi. Bibl. 78 78 Arch. truy, annotée annotée par parLe LeGrelle. Creile. truy, Catalogo delle delle reliquie reliquie ee di di altri Catalogo altri oggetti oggetti rinvenuti rinvenutinella nellacapcapUne note note de pella di 1906. Une de Mgr Mgr pella di "Sancta sanctorum" l'anno 1906. Stanislas Le Le Grelle Creile precise: précise :"Inventaire "Inventairedu duR.P. R.P. Louis-AnLouis-AnStanislas copie de (1906), copie toine de de Porrentruy, Porrentruy, o.m.cap. de Paolo Paolo FeFetoine o.m.cap. (1906), Le manuscrit manuscrit est derici (1907)". Le est annoté annoté tout tout au aulong longpar par derici (1907)". Creile1. Le Grelle'. 11

14518-14519, intitulé intitulé t; -

W

De s(an)c(t)a s(an)c(t)a Lucia De Lucia Ecriture onciale. Écriture onciale. Groupe Groupe d'écriture: d'écriture :E. E. Cote 1906: 1906: A XI (2). (2). Description: Description: "(A) Frammenti di Cote A XI "(A) Frammenti di ossa, ossa, (B) (B)una unapicpiccola pietra, (C) (C) frammenti frammenti di di legno, legno, (D) (D) pezzetto pezzetto di di stabilitura stabilitura dipinta dipinta cola pietra, aa fresco, fresco, in un bandello bandello di lino con con talloncino talloncino in in un di lino in pergamena pergamena:: Sancta Sancta Lucia". Lucia".

21. 21. Parchemin 65/64 mm. Parchemin 65/64 xx 20/18 20/18 mm.

"îTÏ ti*

;; a .

3^

- -I ■ L^ L

e [viEIevIne siècle] [VII -VIIIe siècle]

VT./SIK -2¾. v| a S

;

;

[1] [1] De De Cana Cana Gallilea Gallilea uui uui [2] [2] d(omi)n(u)s d(omi)n(u)s Ih(esu)s Ih(esu)s Xps Xps de de aqua aqua [3] uino [3] uino fecet fecet Écriture onciale. Groupe Groupe d'écriture: d'écriture :E. E. Ecriture onciale. Cote au Cote 1906 1906:: AAXX(16 (16BBbis). his).Cette Cettecote cotes'applique s'appliqueà alalafois foisauaun00 21 21 et et au 0 n "Altra [piccola con talloncino talloncino in in pergamena: pergamena: n° 25. 25. Description: Description: "Altra [piccola pietra] pietra] con De (sic) Sion. Sion.Cana CanaGalilee". Galilee". De sancto sancto (sic) e IXe.xe Bibliographic: Lauer, Bibliographie: Le -Xe s.) LAUER, Le trésor, trésor, p. 129 (date (date proposée: proposée: IX s.) p. 129

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

LES AUTHENTIQUES DE RELIQUES DU SANCTA SANCTORUM SANCTORUM 101 101 22. 22. Parchemin 50/51 x x 11 11 mm. mm. Parchemin 50/51

e [\/JJe\TJJJe [VII -VIIIe siècle] siècle]

S(an)c(t)i Cibriani Cibriani S(an)c(t)i Écriture onciale. onciale. Groupe Groupe d'écriture: decriture :E. E. Ecriture

23. 23. Parchemin 51/53x10 mm. Parchemin 51/53 x 10 mm.

e ['\/JJe\TJJJe [VII -VIIIe siècle] siècle]

De Caluarie logo De Caluarie logo Écriture onciale. onciale. Groupe Groupe d'écriture: d'écriture :EE Ecriture Cote 1906: 1906 : A AX (16 A). A). Description: Description: "Piccola "Piccola pietra pietra con contalloncino talloncinoinin Cote X (16

pergamena: DeCalvarie Calvarieloco". loco". pergamena: De

24. 24. Parchemin Parchemin64/68 64/68xx7/9 7/9mm. mm. co"

c- O ^

e [vIievIIIe siècle] [VII -VIIIe siècle]

ive

De s(an)c(t)o Zaheo arbure arbure De s(an)c(t)o Zaheo Écriture onciale. Groupe Groupe d'écriture: d'écriture ;E. E. Ecriture onciale. Cote 1906 AX in un un sacchetto sacchetto sisiCote 1906:: A X (17). (17). Description Description:: "Brandello "Brandello di di lino lino in De sancto sancto Zaheo mile con talloncino in in pergamena: pergamena: De mile con talloncino Zaheo arbure". arbure". Descriptio Lateranensis du diacre Signalé Lateranensis ecclesiae ecclesiae du diacre Jean Jean (cha(chaSignalé dans dans la la Descriptio pelle Saint-Laurent-du-Palais, arche "lignum de de sicomoro, sicomoro, ubi ubiZachaeus Zachaeus pelle Saint-Laurent-du.-Palais, arche:: "lignum Chigianus ("de ligno sycomorum sycomorum ubi ascendit"), ("de Ugno ubiZacheus Zacheusascendit") ascendit") ascendit"), dans dans le le Chigianus et et par par Bonincontri. Bonincontri. e Txexe Le trésor, 126 (date (date proposée; proposée: IX s.) LAUER, Le Bibliographie: Lauer, trésor, p. -Xe s.) Bibliographie: p. 126

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

102 CATALOGUE NUMÉRIQUE AUTHENTIQUES 102 CATALOGUE MUMERIQUE DES AUTHENTIQUES 25. 25. Parchemin 41 41x10 mm. Parchemin x 10 mm. _— r,;»; . r -

—»

e [vIIeviIIe [VII -VIIIe siècle] siècle]

I '

t ,€,a«s^-

De Sion De s(an)c(t)a s(an)c(t)a Sion Écriture onciale. Groupe Groupe d'écriture: d'écriture E. : E. Ecriture onciale. Cote AX fois au au n° n0 21 21 et et au au Cote 1906 1906:: A X (16 (16 BB bis). bis). Cette Cette cote cote s'applique s'applique àa la la fois n° 25. 25. Description: Description: "Altra "Altra [piccola [piccola pietra] pietra] con con talloncino talloncino in inpergamena: pergamena: n0 De (sic) Sion. Sion.Cana CanaGalilee". Galilee". De sancto sancto (sic) e Ixexe Bibliographie: Lauer, -Xe s.) LAUER, Le Le trésor, trésor, p. p. 126 126 (date (date proposée: proposée: IX s.) Bibliographie:

26. 26. Parchemin 56/55 56/55 x 6/4 mm, [IXe siècle] siècle] Parchemin x 6/4 mm, percé percé àa droite droite avec avecune uneficelle. ficelle. [LXe

M Reliquias de illa illacolomna colomnaD(omi)ni D(omi)ni Reliquias de Groupe Groupe d'écriture d'écriture: : J.J. Cote A IV un sacsacCote 1906 1906:: A IV (14). (14). Voir Voir n° n° 86. 86. Description: Description: "Una "Una pietra pietra in in un chettino di color bruno, illa cocoDe illa chettino di seta seta di di color bruno, con con talloncino talloncino in in pergamena pergamena:: De lumna Domini". Domini". lumna e VIIIeIxe Bibliographie: Lauer, -IXe s.) Le trésor, trésor, p. p. 126 126 (date (date proposée: proposée: VIII s.) Bibliographie: LAUER, Le

27. 27. Parchemin76/75 76/75 xx 9/7 9/7 mm. Parchemin mm. C

e [Ixe siècle] [IX siècle]

-

Reliquias .• de Reliquias de illo ilio calice caliceD(omi)ni D(omi)nisalutare salutare Groupe Groupe d'écriture d'écriture: : J.J. Cote AIV di legno legno in in un un sacchetsacchetCote 1906 1906:: A IV (12). (12). Description: Description: "Frammento "Frammento di Reliquias didijib tino di di seta seta color color bruno bruno con con talloncino ilio tino talloncino in in pergamena pergamena:: Reliquias calice salutaris". calice Domini Domini salutaris". xee s.) Bibliographie: Bibliographie: Lauer, LAUER, Le Le trésor, trésor, p. p. 129 129 (date (date proposée: proposée: X s.)

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

103 SANCTORUM 103 LES AUTHENTIQUES DERELIQUES RELIQUES DU DU SANCTA SANCTORUM AuTHENT:QuEs DE 28. 28. Parchemin 65/67 x 10 mm. mm. Parchemin 65/67 x 10

e fi11 . \/111 e siècle] [vII, [VII , fin-VIII siècle]

R(eliquias) s(an)c(t)i Aldigundae Aldigundae .• uirginis uirginis R(eliquias) s(an)c(t)i Écriture semi-cursive. Groupe Groupe d'écriture: d'écriture C. : C. Ecriture semi-cursive. Cote 1906 1906:: A su cui Cote A IV IV (16). (16). Description: Description : "Pergamena "Pergamena su cui era era scritto: scritto : S. Aldegundae Aldegundae virginis". virginis". S. e VIIIeIxe s.) 126 (date (date proposée: proposée: VIII Le trésor, trésor, p. p. 126 Bibliographie: -IXe s.) LAUER, Le Bibliographie: BAUER,

29. 29. Parchemin 24/27 x x 10 10 mm. mm. Parchemin 24/27

[Vile,e, fjfl\JJJJe [VII fin-VIIIe siècle] siècle]

R(eliquias) de de s(an)c(t)o s(an)c(t)oIsa(ac) Isa R(eliquias) Écriture semi-cursive. semi-cursive. Groupe Groupe d'écriture: d'écriture C. : C. Ecriture Cote 1906 1906:: A XI (15). (15). Description; Description: "Frammento "Frammento di di osso osso in in un un sacchetCote A XI sacchettino di come sopra, sopra, con tino di seta seta rossa-violLacea, rossa-violacea, come con talloncino talloncino in in pergamena: pergamena ; R. de Sancto SanctoIsaac". Isaac". R. de s.) 125 (date (date proposée: proposée: VTIIeIxe Le trésor, trésor, p. p. 125 Bibliographie: VIIIe-IXe s.) LAUER, Le Bibliographie: LAUER,

30. 30. Parchemin 45 45 xx10/9 10/9 mm. mm. Parchemin

e fin\TIIJe siècle] [vII, [VII , fin-VIIIe siècle]

E1 R(eliquias) s(an)c(t)o(rum) s(an)c(t)o(rum)Cosine Cosme• »Damiani Damiani R(eliquias) Écriture semi-cursive. Groupe Groupe d'écriture: d'écriture :C.C. Ecriture semi-cursive. Cote 1906 1906:: A XI (10). (10). Description: Description: "Pezzettini Cote A XI "Pezzettini di di cera cera ee spugna spugnaininun un sacchettino rosso-violacea con R. SancSancsacchettino di di seta seta rosso-violacea con talloncino talloncino in in pergamena pergamena:: R. torum Cosme et et Damiani". Damiani". torum Cosme e pceXe s.) 126 (date (date proposée; proposée: IX Le trésor, Bibliographie: LAUER, trésor, p. -Xe s.) LAUER, Le Bibliographie: p. 126

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

104 CATALOGUE NUMÉRIQUE DES AUTHENTIQUES AUTHENTIQUES 104 CATALOGUE NUMERIQUE DES 31.

f

Parchemin37/36 37/36 xx 9/8 9/8 mm. Parchemin mm.

0141

[Jfle, [VIIe, fin'VJIIe fin-VIIP siècle] siècle]

R(eliquias) s(an)c(t)o s(an)c(t)o Michahel Michahel R(eliquias) Écriture semi-cursive. semi-cursive. Groupe Groupe d'écriture: d'écriture C. : C. Ecriture Cote A XI spuCote 1906 1906:: A XI (11). (11). Description: Description: "Pezzettini "Pezzettini di di pietra pietra bianca bianca ee spugna in in un un sacchetto sacchetto come come sopra sopra [= [= di di seta setarosso-violacea] rosso-violacea]con contalloncino talloncino gna di pergamena". di pergamena". e xexIe Bibliographie: Lauer, trésor, p. -XIe s.) s.) Bibliographie: LAUER, Le trésor, 129 (date (date proposée: proposée: X p. 129 32. 32. Parchemin 69x11 mm. Parchemin 69 x 11 mm.

[?] [?]

:vcr INôV

+ TOY KOCTANTINOY++ + TOY Ar(IOY) Ar'(IOY) KOCTANTINOY Groupe d'écriture: d'écriture :P.P. Groupe Cote 1906 A XI "Frammento di di osso osso in in un un sacchetsacchetCote 1906:: A XI (12). (12). Description: Description: "Frammento to di lino con con talloncino talloncino in inpergamena". pergamena". to di lino Signalé dans dans le le Chigianus. Signale Chigianus. e IxexIIe Bibliographie: LAUER, LAUER, Le trésor, Bibliographie: trésor, p. -XIIe s.) s.) 134 (date (date proposée: proposée: IX p. 134 33. 33. Parchemin69/66 69/66 xx 15/26 15/26 mm. mm. Parchemin

[IXe siècle] [IXO siècle] ^

++ TOY ÏEPONYMOY++ TOY Ar(IOY) AF(10Y) 1EPONYMOY Majuscule ogivale ogivale inclinée. inclinée. Majuscule Cote 1906 : N N XXIII XXIII (2). (2). Description: Description: "Osso "Osso di di S. S. Girolamo. Girolamo.Pezzo Pezzodidi Cote 1906: spugna con talloncino in pergamena". pergamena". spugna con talloncino in

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.



LES AUTHENTIQUES DL DE RELIQUES RELIQUES DU DU SANCTA SANCTORUM 105 SANCTORUM 105 Signalé Lateranensis ecclesiae ecclesiae du diacre Jean Jean (cha(chaSignalé dans dans la la Descriptio Descriptio Lateranensis du diacre pelle Saint-Laurent-du-Palais, arche sancii Hieronymi"), Hieronymi"), dans pelle Saint-Laurent-du-Palais, arche:: "os "os unum unum sancti dans {"in alia alia capsa stagnea sunt sunt de de reliquiis reliquiis Sancti SanciiJohannis JohannisBapBaple Chigianus ("in Bonincontri. tiste et sancii sancti Hieronymi") et et par par Bonincontri. e IxexITe Bibliographie: Lauer, trésor, p. -XIIe s.) s.) Bibliographie: LAUER, Le Le trésor, p. 134 (date (date proposée: proposée: IX 34. 34. Parchemin Parchemin 72/73 72/73 x 21/19 mm. mm. ■

IPS T ífa r i p y fw* h h & y t yy K a rtnrn C 4* .bit H '■■■' H .H. -'

[X siècle] rxee siècle] '

ii

[1] + TOY TOY ATIOY TOY [2] [1] + AFIOYÏOANNOY !ANNOY TOY BAHTHCTOY [2] BAUTHCTOY Majuscule ogivale ogivaledroite. dioite. Majuscule Cote XXIII (1). S. Giovanni Giovanni Battista, Battista, 1906: N N XXIIII (1).Description: Description: "Osso "Osso di di S. Cote 1906: con talloncino in pergamena". pergamena". con talloncino in Signalé dans la la Descriptio Descriptio Lateranensis Lateranensis ecclesiae ecclesiae du diacre Jean Jean (cha(chaSignale dans du diacre pelle Saint-Laurent-du-Palais, arche sancii Johannis Johannis BapBappelle Saint-Laurent-du-Palais, arche:: "ossa "ossa duo duo sancti tistae"), dans le Chigianus {"in alia capsa stagnea sunt de reliquiis Sancii tistae"), dans le Chigianus ("in alia capsa stagnea sunt de reliquiis Sancti Johannis Baptiste Baptiste et etsancti sanciiHieronymi"). Hieronymi"). Johannis e Ixe..xJIe Bibliographie: LAUER, Le Le trésor, trésor, p. -XIIe s.) s.) Bibliographie: 134 (date (date proposée: proposée: IX p. 134 35. Parchemin 56/52 7/6 mm. Parchemin 56/52 xx 7/6 mm.

[VIII siècle] [VIIIe siècle]

R

[Recto] ATIOYNIKOAAOY NIKOAAOY [Recto] ++ TOY AHOY [Verso] [1] .»EK EK THC THC [2] KOPWIHC [Verso] [2] KOPKDHC Majuscule biblique bibliquetardive. tardive. Majuscule Cote 1906 : N III (2 numéros 35 38) : Cote 1906: N III (2 D). D). Description Description (s'applique (s'applique aux aux numéros 35 aà 38): "Sacchetti con con reliquie reliquie ee talloncini tallonciniininpergamena". pergamena". "Sacchetti Signalé parBonincontri. Bonincontri. Signale par e IxexIIe Bibliographie: Lauer, Le trésor, trésor, p. (date proposée: -XIIe s.) s.) Bibliographie: LAUER, Le 134 (date proposée: IX p. 134

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

106 106

CATALOGUE DES AUTHENTIQUES AUTHENTIQUES CATALOGUE NUMÉRIQUE NUMERIQUE DES

36. 36. Parchemin 55/54 xx 8/6 8/6 mm. Parchemin 55/54 mm.

[?] [?]

++ TOY CICINIOY TOY ATIOY AllOY CICINTOY Majuscule verticale. verticale. Groupe Groupe d'écriture: decriture P. : P. Majuscule 0 Cote 1906 : N III (2 A). Voir n 35. Cote 1906: N III (2 A). Voir n° 35. e IxexIIe Bibliographie: Lauer, trésor, p. -XIIe s.) s.) 134 (date (date proposée: proposée: IX Bibliographie: LAUER, Le trésor, p. 134

37. 37.

Parchemin 76 76 x x 7/6 7/6 mm, ficelle. [?] Parchemin mm, percé percé àa gauche gauche avec avec une une ficelle. [?]

F *444 ++ TOY TOY AFIOYIIANTEAEIMONOC AllOY HANTEAEIMONOC Majuscule verticale. Groupe Groupe d'écriture: d'écriture P. : P. Majuscule verticale. Cote 1906 : N N III III (2 (2 B). B).Voir Voirn° n035. 35. Cote 1906: e ixexTie Bibliographie: LAUER, -XIIe s.) s.) 134 (date (date proposée: proposée: IX Bibliographie: LAUER, Le trésor, p. p. 134

38. 38.

Parchemin58/59 58/59 xx 6/7 6/7 mm. Parchemin mm. nov'fC {A of Q V + TOY TCILOPOY + TOYATIOY AllOY ÏCIAOPOY Majuscule verticale.Groupe Groupe d'écriture: d'écriture P. : P. Majuscule verticale. Cote 1906: 1906 : N N III III (2 (2 Q. C).Voir Voirn° n035. 35. Cote e IxexJJe Bibliographie: LAUER, Lauer, Le trésor, trésor, p. -XIIe s.) s.) 134 (date (date proposée: proposée: IX Bibliographie: p. 134

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

[?] [?]

107 LES AUTHENTIQUES DE RELIQUES DU DU SANCTA SANCTORUM SANCTORUM 107 39. 39. Parchemin 27 xx12/13 12/13 mm. mm. Parchemin 27

[?] [?]

-r \D [1] EK TOY TOY HMATIOY HMATIOY [2] [2] THC THC AFTAC ATIAC OEO 0EO [3] TOKOY •» [1] EK [3] TOKOY.. Majuscule mixte. mixte. Majuscule Cote AV "Piccoli avanzi avanzi di di stoffa stoffa paonazza paonazzain in Cote 1906 1906:: A V (13). (13). Description: Description: "Piccoli un sacchetto di di lino lino con con talloncino talloncino in inpergamena". pergamena". un sacchetto e IxexIIe Bibliographie: LAUER, Lauer, Le trésor, p. -XIIe s.) s.) 134 (date (date proposée: proposée: IX Le trésor, Bibliographie: p. 134

40. Parchemin 160 (haut) x 16/0 mm.

[XIIe siècle]

Reliq(uie) s(an)c(t)i Joh(ann)is Joh(ann)isBaptist(e) Baptist(e) » Relig(uie) s(an)c(t)i Cote 1906 : N N XXV XXV (2). Description pour pour le le reliquaire reliquaireNNXXV: XXV :"Cofa"CofaCote 1906: (2). Description netto d'argento conteneva: frammenti frammenti ossei; ossei; netto d'argento dorato dorato di di forma forma elittica..., elittica..., conteneva: Reliq. Sci Sci Joh. Jolt Baptista; una un talloncino talloncino in pergamena con scritta Reliq. Baptista ; una un in pergamena con la la scritta ubi Dominus Dominus foster pietra dentro dentro pergameria, pergamena, sulla sulla quale quale ee scritto scritto Lapide Lapide ubi noster pietra consedit in n0 1001. 100]. [voir no consedit in monumentum" monumentum" [voir Bibliographie: Le trésor, trésor, p. p. 75. 75. Bibliographie: LAUER, LAUER, Le

41. 41. Parchemin 52/49 xx 13/12 13/12 mm. mm. Parchemin 52/49

[Vile VIIIe siècle] [VIIe-VIII siècle] 7

Rel(iquias) s(an)c(t)iAmus Amus Rel(iquias) s(an)c(t)i Groupe d'écriture: d'écriture D. ;D Groupe Cote 1906: 1906:NNUI (2). Cote 111 (2).

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

108 108

CATALOGUE DES AUTHENTIQUES AUTHENTIQUES CATALOGUENUMÉRIQUE NUMERIQUE DES

42. 42. Parchemin Parchemin 63 xx 8/10 8/10mm, mm,avec avecincision incision verticale verticale et et ficelle ficelle àa droite. droite. [VTJIeIXe siècle] [VIIF-IX® siècle]

) Rel(iquias) de deduodecim duodecimtronos tronos Rel(iquias) Indication matérielle portée portée sur surlalafiche fiched'accompagnement: d'accompagnement"Trovato : "Trovato Indication matérielle nel cartoccio cartoccio A A VI Pas d'equivalence d'équivalence dans dans le le catalogue cataloguedu duPère Père nel VI ==AAIV". W. Pas Louis-Antoine. Louis-Antoine. xee s.) Bibliographie Bibliographie:: Lauer, LAUER, Le. Le trésor, p. (date proposée proposée:: X s.) p. 129 (date

43. 43. e [vmeIxe Parchemin avec ficelle. ficelle. [VTTT -TXe siècle] Parchemin 63 63 xx 9/12 mm, droite avec mm, percé percé àa droite siècle] , 1

;•; Z _?

Rel(iquias) s(an)c(t)i s(an)c(t)iZachariae Zachariae Rel(iquias) Cote IV(5). (5). Description:" Frammenti in in un un sacchettino sacchettino di di perperCote 1906 1906: : AA IV Description: " Frammenti gamena con talloncino talloncino in inpergamena". pergamena". gamena con e viIIeIxe Bibliographie: Bibliographie: LAUER, Le trésor, p. -IXe s.) (date proposée: proposée: VIII s.) p. 126 (date

44, 44. Parchemin mm. Parchemin 46x16 46 x 16 mm.

[VIIeVIIIe [VIIe-VIIIe siècle] siècle] AA

Rel(iquias) s(an)c(t)oCaritto Caritto Rel(iquias) s(an)c(t)o Groupe d'écriture; D. Groupe d'écriture: D.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.



RELIQUES DU DU SANCTA SANCTORUM SANCTORUM 109 109 LES AUTHENTIQUES DE RELIQUES Cote 1906 A IV IV (1). Description: "Sacchettino "Sacchettino vuoto vuoto in in seta seta di di color color Cote 1906:: A (1). Description: bruno con con talloncino talloncino in inpergamena". pergamena". bruno e xexIe Bibliographie: trésor, p. 129 (date -XIe s.) s.) (date proposée: proposée: X Bibliographie: LAUER, LAUER, L£ Le tre'sor, p. 129

45. 45. Parchemin71/73 71/73 xx 11/10 11/10 mm. mm. Parchemin

[WIIesiècle] [VIII siècle]

........

- -.-

S(an)c(t)i Pauli Pauli semlicus semlicus S(an)c(t)i Écriture insulaire. insulaire. Ecriture Cote 1906 A III Description : "Frammento "Frammento con con peli peli entro entro un un sacsacCote 1906:: A III (1). (1). Description: chettino tela, ed ed avanzi avanzi di di seta setapaonazza, paonazza, con con talloncino talloncino in in pergapergachettino di di tela, mena: Erem." mena: S. S. Pauli Erein."

46. Parchemin 36/31 xx 12/10 12/10 mm. mm. Parchemin 36/31 I.

e [VIIJeIXe siècle] [VIII -IXe siècle]

j

(S)(an)c(t)o lordane lordane (S)(an)c(t)o Écriture onciale. onciale. Ecriture Cote 1906: 1906: A AV V (3). (3). Description: Description: "Talloncino "Talloncino in in pergamena pergamena (senza (senzalala Cote reliquia)". reliquia)". L'authentique étant on ne ne voit voit plus plus que que lala L'authentique étaritdéchirée déchiréesur sur lala gauche, gauche, on boucle supérieure du s initial. boucle supérieure du s initial. e xeXIe Bibliographie: LAUER, Le trésor, p. -XIe s.) s.) 129 (date (date proposée: proposée: X Bibliographie: p. 129

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

110 110

CATALOGUENUMÉRIQUE NUMERIQUE DES AUTHENTIQUES CATALOGUE AUTHENTIQUES

47. 47. Parchemin x 7/9 mm,percé percéàadroite. droite. Parchemin 8080 x 7/9 mm,

e ixe siècle] [IX siècle]

VXW

De s(an)c(t)o s(an)c(t)o Caluario Caluario loco De loco ubi ubi Xps Xps crucifixus crucifixus est est Groupe d'écriture d'écriture:: J.J. Groupe Cote 1906 1906:: A A IV IV(6). (6). Description: Description: "Frammento "Frammento di di osso osso cosperso cosperso di di balbalCote samo in in un samo un sacchettino sacchettino di di seta seta bruna brunacon contalloncino talloncinoininpergamena". pergamena". xee s.) Bibliographic: LAUER, LAUER, Le Le trésor, trésor, p. 129 (date (date proposée: proposée: X s.) Bibliographie: p. 129

48. 48. Parchemin 45 mm. Parchemin 45 xx 11/16 11/16 mm.

e ['/JJ\7JJJ siècle] [VII -VIIIe siècle]

[1] AF, n6,rpo [2] [2] s(an)c(t)ae s(an)c(t)ae Calbariae [1] Ae Ttetpo Calbariae

Onciale penchée. Onciale penchée. Cote AX (4). Description: Description: "Due "Due piccole piccole pietre pietrecome comesopra sopra[= [=inin Cote 1906 1906:: A X (4). un sacchetto un sacchetto di di lino] lino] con con talloncino talloncino in in pergamena". pergamena". e IXexe Bibliographic: Lauer, LAUER, Le Le trésor, trésor, p. 127 (date (date proposée: proposée: IX s.) Bibliographie: -Xe s.) p. 127

1,J 49. Parchemin 40 mm. Parchemin 40 xx 11/12 11/12 mm.

e [WJI [VIII siècle] siècle]

TT

Reliquias de s(an)c(t)o s(an)c(t)o Stepha(no Stepha(no) Reliquias de Cote A XI "Pietruzze in in un un sachetto sachettodi dilino linocon con Cote 1906 1906:: A XI (9). (9). Description: Description: "Pietruzze talloncino in pergamena". pergamena". talloncino in Signale par Signalé par Bonincontri. Bonincontri. e p(exe Bibliographic: LAUER, LAUER, Le Le trésor, trésor, p. Bibliographie: -Xe s.) 127 (date (date proposée: proposée: IX s.) p. 127

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

LES AUTHENTIQUES DE RELIQUES RELIQUES DU DU SANCTA SANCTORUM SANCTORUM AUTHENT[QUES DE

111 111

50. 50. Parchemin 68/65 xx107/110 107/110 mm. mm. Parchemin 68/65

• • Ly

:

•"/ : •,.; ,:

• •

.

2

.

Socini Luplireni (?) Cote N IV (9). Cote 1906: 1906:NIV(9). Bibliographie: Lauer, trésor, p. p. 129 129 (date (date proposée: proposée: XO Xe s.) s.) LAUER, Le Le trésor, Bibliographie: Mgr Duval-Amould suggère être lui-même lui-même la la Mgr Duval-Arnould s uggèreque queleleparchemin parchemin pourrait pourrait être relique, car car iiil porte porte au au centre centreune unetache tacherouge-brun rouge-brun qui quipourrait pourraitêtre êtredu du relique, SanSocini comme comme une une déformation défonnation de sang. On On pourrait interpréter Socini de Sansang. pourrait alors alors interpreter Sanguinis Luplireni. guinis comme Sanguinis Luplireni. et comprendre comprendre le le texte texte de de l'authentique l'authentique comme guinis et 51. 51.

Parchemin 30 30 xx 55 mm. mm. Aucun Aucun texte texte lisible. lisible. Parchemin

Non datable. Non datable.

IH1I1iIIIl11j1tIII

k.

•

Cote N IV IV (11). Indication matérielle la fiche fiche d'acd'acCote 1906 1906:: N (11). Indication matérielle portée portée sur sur la compagnement: "Attaccata ad una pezza di lino...". compagnement: "Attaccata ad una pezza di lino...".

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

112 112

CATALOGUE NUMÉRIQUE NUMERIQUE DES AUTHENTIQUES CATALOGUE AUTHENTIQUES

52. Parchemin 54/52 x 13 mm. Aucun texte lisible.

Non datable.

53. 53. Parchemin 35 mm. Parchemin 35 xx 19/20 19/20 mm.

[xIexTIe siècle] siècle] [XF-XIP

SL44ne SeWljÂm 0

[1] Sebastiani [1] Sebastiani [2] [2] P(ro)cessi P(ro)cessi (et) (et) Martiniani Martiniani Le ni ni final final de Martiniani est est suscrit. suscrit. Le de Martiniani Signalé dans le le Chigianus Chigianus ("sanctorum ("sanctorum Processi Processi et et Martiniani; Martiniani; sancti sancii Signale dans Sebastiani martyris") martyris") et et par par Bonincontri. Sebastiani Bonincontri. 54. 54. Parchemin de de forme forme grossièrement grossièrement circulaire, circulaire, entre Parchemin entre 53 53 et et 60 60 mm. mm. de de diadiamètre, sans texte texte lisible. lisible. Un Un bout bout de de ficelle ficelle est est encore encore attaché. attaché. metre, sans Non datable. datable. Non v.

- . - -LLís-; Cote A IX Description : "Frammenti "Frammenti di diossa ossa[=2 [=2 A] A] in inun un Cote 1906 1906:: A IX (2 (2 B). B). Description: sacchetto di lino lino [= [= 2 2 B]". sacchetto di B]".

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

113 RELIQUES DU DU SANCTA SANCTORUM SANCTORUM 113 LES AUTHENTIQUES DE RELIQUES 55. 55. [VIII siècle,debut] début] [/JJJesiècle,

Papyrus 42 42 xx 20 20 mm. mm. Papyrus

Al d(e) sipunia sipuniaD(omi)ni D(omi)ni tt d(e) Cote 1906 A VIII "Due frammenti spugna tra tra altri altri Cote 1906:: A VIII (5). (5). Description: Description: "Due frammenti di di spugna di legno di seta seta di di colore colore arancio-cupo arancio-cupo con con tallontallondi legno ee stoffa stoffa in in un un sacchetto sacchetto di cino in pergamena". pergamena". cino in (chapella Descriptio Descriptio Lateranensis Lateranensis ecclesiae ecclesiae du du diacre diacre Jean Jean (chapelSignalé dans la le Saint-Laurent-du-Palais, Saint-Laurent-du-Palais, arche "de spongia aceto ad ad os os Domini Domini spongia cum cum aceto le arche:: "de posila"), dans Chigianus ("de ("de spongia spongia quam quam plenam plenam aceto aceto circumponecircumponedans le le chigianus posita"), et par bant ori ejus", ejus", ou: ou : "pars "pars spongie spongie domini Jesu Christi") Chris ti") et par Bonincontri. Bonincontri. bant ori domini Jesu e VIIIIXe Bibliographie; Lauer, Le trésor, p. 126 (date proposée: VIII -IXe s.) s.) 126 (date proposée: Bibliographic: LAUER, Le trésor, p. 0 Édition : Chartae XXII, nn° 726 726 (cité (cite sous sous la la cote: cote : Chartae latinae latinae antiquiores, antiquiores, XXII, Edition: Pap. 28). Pap. lat. lat. 28).

a

56. 56. [IXe siècle] Parchemin 56/53 x 12/15 mm, gauche avec avec ficelle. ficelle. [IXe siècle] Parchemin 56/53 x 12/15 mm, percé percé à gauche

L1o'

1

De Georgio De s(an)c(t)o s(an)c(t)o Georgio Cote 1906 : A A XI "Frammento di dilegno legnoin inun unsacchetto sacchetto Cote 1906: XI (4). (4). Description; Description: "Frammento di pergamena pergamena con contalloncino". talloncino". di Bibliographie : Lauer, trésor, p. Xe s.) s.) 129 (date (date proposée proposée:: xe Le trésor, Bibliographic: LAUER, Le p. 129 57. 57. Parchemin 93/91 93/91 x 13 mm. mm. Parchemin x 13

EVIllee siècle] siècle] [VIII

: rel(iquias) «e s(an)c(t;)i: s(an)c(t)i : Iuenii luenii confes(soris) confes(soris) Xpi Xpi tt rel(iquias)

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

114 114

CATALOGUE NUMÉRIQUE DES AUTHENTIQUES AUTHENTIQUES CATALOGUE NUMERIQUE DES

Cote in un un sacsacCote 1906 1906:: A A XI XI (7). (7). Description: Description: "Materia "Materia bruna bruna coagulata coagulata in chetto di seta rossa rossa con con talloncino talloncino in inpergamena". pergamena". chetto di seta e xeXTe Bibliographie: trésor, p. -XIe s.) Bibliographic: Lauer, LAUER, Le Le trésor, 129 (date (date proposée; proposée: X s.) p. 129 58. Parchemin67/66 67/66 xx 10/7 10/7 mm. mm. Parchemin

[XIII [XIIICe siècle] siècle]

O1XLi. . ynZr ÛPaxvv

1wsfpy. 1IC

[1] R(eliquie) s(an)c(t)or(um) s(an)c(t)or(um) mar(tirum) mar(tirum) •° Marci Marci •» Marcelliani Marcelliani• »[2] [2] [1] R(eliquie) Felicis Felicis ep(iscop)i. ep(iscop)i » Felicis p(a)p(e) p(a)p(e) .• Felicis Signalé ecclesiae du diacre Jean Jean (saint (saint Signalé dans dans la la Descriptio Descriptio Lateranensis Lateranensis ecclesiae du diacre Pancrace), ("Felicis pape") par Bonincontri. Bonincontri. Pancrace), dans dans le le Chigianus Chigianus ("Felicis pape") et par

59. Parchemin 43/44 xx 17/16 17/16 mm. mm. Parchemin 43/44

[IX [IXee siècle] siècle]

-

? í&ffi. Abdon (et) Abdon (et) Senn(en) Senn(en). •

Signalé Bonincontri (voir (voir aussi aussi lelenuméro numéro Signale dans dans le le Chigianus Chigianus et et par Bonincontri 125). 125). 60. 60. Parchemin 46 xx 7/6 7/6 mm. Parchemin 46 mm. IWI

[VIII [VIIIee siècle] siècle] ,

S(an)c(t)aAnasia Anasia S(an)c(t)a Signalé dans Descriptio Lateranensis Lateranensis ecclesiae ecclesiae du Jean(cha(chaSignale dans la la Descriptio du diacre Jean pelle Saint-Laurent-du-Palais, Saint-Laurent-du-Palais,arche). arche). pelle e Ixexe Bibliographie: trésor, p. -Xe s.) Bibliographic: Lauer, LAUER, Le Le trésor, 126 (date (date proposée: proposée: IX s.) p. 126

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

115

SANCTORUM 115 DE RELIQUES RELIQUES DU DU SANCTA SANCTORUM LES AUTHENTIQUES AUTHENTIQUES DE

61. 61. e [Vjjje siècle] Parchemin 45/46 45/46xx5/6 5/6mm, mm,incision incisionà gauche a gaucheavec avecficelle. ficelle. [VIII Parchemin siècle]

ON

tt de de Monte Monte Caluarlo Caluario

Cote 1906:; A IV (10). (10) Description: Cote 1906 A IV Description: "Una "Una pietra pietra un un un un sacchettino sacchettino di di De Monte pergamena Monte Calvarie". Calvarte". pergamena su su cui cui èè scritto scritto:: ft De xee s.) 129 (date (date proposée proposée:: X s.) LAUER, Le Bibliographie : Lauer, Le trésor, trésor, p. Bibliographie: p. 129 62. 62. Parchemin Parchemin 122/142 122/142 xx 52/48 52/48 mm. mm.

L lP

4ç ,

1018, 22 juin 1018, juin mvtA

1:L4 qu-

[1] Iste [1] Iste sunt sunt ex ex reliquiis reliquiis s(an)c(t)or(um) s(an)c(t)or(um) martir(um) martir(um) Primi PrimietetFeli Peli[2] [2] ciani ciani et et Gorgonii Gorgonii quç quç i(n)uente i(n)uente sunt sunt1(n) i(n) cimiterio cimiterio [3] [3]s(an)c(t)ç s(an)c(t)çHelene Helene te(m)porib(us) d(omi)ni Benedicti Benedicti pape pape octaui te(m)porib(us) d(omi)ni octaui •• [4] [4] m(en)se m(en)seiunio iuniodie die s(e)c(un)da. s(e)c(un)da •indictione indictioneprima. prima cetere • cetereuero uero[5] [5]relig(uie) reliq(uie)d(e)p(osi)te d(e)p(osi)tesunt sunt 1(n) eccl(esi)a s(an)c(t)i s(an)c(t)i Stefani Stefani p(ro)tomartiris p(ro)tomartiris i(n) i(n) eccl(esi)a i(n) Cello Celio [6] [6] monte. monte ° Cote 1906 1906:: N XI (3). (3). Description: Cote N XI Description: "Frammenti "Frammenti d'ossa d'ossa del dei SS. SS.Primo Primoee Feliciano Feliciano con con relativo relativo talloncino talloncinoin inpergamena". pergamena". un c) c) qui qui semble de la la première premiere ligne, ligne, on lit un Après le le mot iste de Après mot iste on lit un tt (ou (ou un semble efface: effacé : ilil pourrait pourrait s'agir s'agird'une d'unecorrection correction (lettre (lettre mal malréussie réussieetetannulée), annulée), selon l'hypothèse du selon l'hypothèse du dott. dott. Paolo Paolo Vian, Vian, de de la la Bibliotheque BibliothèqueVaticane. Vaticane.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

116 116

CATALOGUE NUMÉRIQUE DES AUTHENTIQUES AUTHENTIQUES CATALOGUE NUMERIQUE DES

Signalé dans la la Descriptio ecclesiae du Jean (chapelle (chapelle Signale dans Descriptio Lateranensis Lateranensis ecclesiae du diacre diacre Jean Saint-Laurent-du-Palais, arche), par Bonincontri. Bonincontri. Saint-Laurent-du-Palais, arche), dans dans le le Chigianus et par Chigianus et Bibliographie: Lauer, Bibliographie: trésor, p. LAUER, Le Le trésor, 129. p. 129.

63. 63. EVIlle6 siècle] Parchemin 72/68 mm, incision à gauche et et ficelle. Parchemin 72/68xx23/18 23/18 mm, incision a gauche ficelle. [VITI siècle]

qji ••: YTW

[1] De lapide lapide de deor-to orto monu-[2]-menti monu-[2]-menti [1] De Groupe G. Groupe d'écriture d'écriture: :G. Cote 1906: 1906: A A IV JV (9). Description:"" Pergamena Pergamena su scritto: De De LaLaCote (9). Description: su cui cui èè scritto: pide de de Orto". Orto". pide e VIIIeIxe LAUER, Le Bibliographie; Lauer, -IXe s.) Bibliographie: 126 (date (date proposée: proposée: VIII Le trésor, trésor, p. s.) p. 126

64. 64. [VIIJe siècle] Parchemin 61/56 mm, incision à gauche et et ficelle. Parchemin 61/56xx21/18 21/18 mm, incision a gauche ficelle. [VIII siècle]

[1] s(an)c(t)o Corni [1] De De s(an)c(t)o Corni .« de de Cae[2]saria Cae[2]saria Groupe d'écriture: Groupe d'écriture :G. G. Cote 1906: A A IV IV (7). (7). Description: Description: "Frammento "Frammento in in sacchettino sacchettinodidiperperCote 1906: gamena su Cos..." gamena su cui cui èè scritto: scritto: De De Sancto Sancto Cos..." e V1EIieIxe Bibliographie: Lauer, LAUER, Le Le trésor, trésor, p. Bibliographie: -IXe s.) 126 (date (date proposée: proposée: VIII s.) p. 126

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

LES AUTHENTIQUES DE RELIQUES DU DU SANCTA SANCTORUM SANCTORUM 117 117 65. 65. Parchemin 102/100 x x 15/13 15/13 mm, ficelle passée passéedeux deuxfois foisautour. autour. Parchemin 102/100 mm, avec avec ficelle [\ffle_\7JJIe

siècle]

De arbore De arbore qui qui ipsi ipsi D(omi)n(u)s D(omi)n(u)s plantauit plantauit. • Cote 1906 AV "Talloncino in RimangoCote 1906:: A V (1). (1). Description: Description: "Talloncino in pergamena. pergamena. Rimangono piccoli avanzi di stoffa rosso-bruna che probabilmente ravvolgevano no piccoli avanzi di stoffa rosso-bruna che probabilmente ravvolgevano la reliquia". la reliquia". e vllIeTxe Bibliographie: -IXe s.) s.) Bibliographic: Lauer, LAUER, Le Le trésor, trésor, p. p. 126 126 (date (date proposée: proposée: VIII 66. 66. Parchemin 63/64 xx 16/11 16/11 mm. mm. Parchemin 63/64

e [VII -VIIIe siècle] [\7JJ.TJIJ siècle]

De sepulcro Maria De sepulcro s(an)c(t)i s(an)c(t)i Maria Groupe d'écriture B. Le Le u suscrit. sepuicro est est suscrit. de sepulcro Groupe d'écriture:: B. u de De SepulCote 1906: AV SepulCote 1906: A V (2). (2). Description; Description: "Talloncino "Talloncinoin in pergamena: pergamena: De cro Sánete Marie (senza la reliquia)". reliquia)". (senza la cro Sancte Marie Signalé dans dans la la Descriptio Descriptio Lateranensis Lateranensis ecclesiae ecclesiae du diacre Jean Jean (cha(chadu diacre Signale pelle Saint-Laurent-du-Palais, socie : "lapis de sepulchro sanctae Mariae") "lapis de sepulchro sanctae Mariae") pelle Saint-Laurent-du-Palais, socle: et par Bonincontri. Bonincontri. et par e vnIeIxe Bibliographie: LAUER, Le trésor, p. -IXe s.) 126 (date (date proposée: proposée: VIII s.) Bibliographic: Le trésor, p. 126 67. 67. e xe siècle] Parchemin 56/55 xx 4/5 et ficelle. ficelle. [X siècle] Parchemin 56/55 4/5mm. mm. Incision Incision àa gauche gauche et

éEP

•-< ES® '

^

"t**

De cruce De cruce s(an)c(t)i s(an)c(t)i Andrae Andrae.•

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

118 118

CATALOGUE NUMÉRIQUE NUMERTQUE DES AUTHENTIQUES AUTHENTIQUES CATALOGUE

Cote 1906: 1906: AA XI XI (13). (13). Description: Description: "Pezzetto di cera cera in Cote "Pezzetto di in un un sacchetto sacchetto di di lino con lino con talloncino talloncino in in pergamena". pergamena". xee s.) Le trésor, trésor, p. p. 129 Bibliographie:: Lauer, LAUER, Le (date proposée proposée:: X s.) Bibliographie 129 (date 68. 68.

Bande de de tissu tissu vert, vert, blanc, blanc, jaune, jaune, àa frange, frange, qui qui enveloppait la relique relique corBande enveloppait la cor0 11, et et l'authentique l'authentique elle-même. respondantàal'authentique l'authentiquen° 11, respondant elle-même.

Cote 1906: A V (5). 69. 69. Morceau Morceau de de toile toile circulaire, circulaire, diamètre diamètre 60 60 mm. mm.

[IX siècle?] ixee siècle?]

[1] pr [2] praese[pio] Groupe L. Groupe d'écriture d'écriture:: L.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

SANCTA SANCTORUM SANCTORUM 119 LBS AUTHENTIQUES AUTHENTIQUES DE DE RELIQUES RELIQUES DU DU SANCTA 119 LES

Cote 1906: 1906: \A V pietra in Cote V (ilL). (11). Description: Description; "Piccola "Piccola pietra in un un sacchetto sacchetto di di Indication sur sur le Pr. Prese". Prese". Indication lino su su cui cui èè scritto: lino scritto : Pr. le carton: carton : "Riportato "Riportato da da Mons. Respighi Mons. Respighiluned:L lunedi 23 23 marzo marzo 1936". 1936". Voir les les n" n 44 et Voir et 11: 11 ; une une des des trois trois reliques reliques est est sans sans doute doute signalée signalée par par la la dans la la chapelle Descriptio Lateranensis Lateranensis ecclesiae Descriptio ecclesiae dans chapelle Saint-Laurent. Saint-Laurent.

70. 70. Parchemin 59 Parchemin 59 x x5 5 mm. mm.

e [VITIeIXe siècle] [VIII -IXe siècle]

Deterra terrasi ^ -l.;' V ; -:

' ■ vJ:

De s(an)c(t)o Teobtisto De s(an)c(t)o Teobtisto Cote 1906: 1906 : zX A IV di pergamena pergamena Cote IV(3). (3).Description Description:: "Pietra "Pietra in in un un sacchetto sacchetto di con talloncino separato". con talloncino separato". xee s.) Bibliographie: trésor, p. 129 (date LAUER, Le Bibliographie: Lauer, Le trésor, (date proposée: proposée: X s.) p. 129

90. 90. Parchemin 79xx8/9 8/9 mm. mm. Parchemin 79

[VII\TIIIC [VIIe-VIIIe siècle] siècle]

Reliquias de s(an)c(t)o s(an)c(t)oConstantino Constantino Reliquias de Cote 1906 A 1 1 (1). Description : "Alcuni "Alcuni filamenti filamenti in inun unsacchettino sacchettinodidi Cote 1906:: A (1). Description: seta violacea scritto : Reliquiae de seta violacea con con talloncino talloncino in in pergamena pergamena su su cui cui èè scritto: Reliquiae de Sanato Costantino. Costantino. Sancto Voir aussi aussi le len° n032. 32. Voir e ixexe Bibliographie: trésor, p. -Xe s.) Bibliographie: Lauer, LAUER, Le Le trésor, 127 (date (date proposée: proposée: IX s.) p. 127

91. 91. Parchemin 79 79 xx 77 mm. mm. Parchemin i

I

Cf ïàw* ¿kiiefan

[IX siècle] [jXee siècle]

V II

Reliquias de ligno ligno saluatori saluatoriubi ubiXpi Xpipostus postusfuit fuit Reliquias de Groupe Groupe d'écriture d'écriture: :J.J. Cote 1906: AX (2 A). Cote 1906:X(2A).

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

DES AUTHENTIQUES AUTHENTIQUES 128 NUMERIQUE DES 128 CATALOGUE NUMÉRIQUE 92. 92. Parchemin134/136 134/136 xx 15/17 15/17 mm. Parchemin mm.

[Xe siècle] siècle] [Xe

d?c f IL ;reliquie s(an)c(t)i s(an)c(t)iStephani Stephanip(a)p(e) p(a)p(e) t reliquie Cote 1906: 1906: A A XI Description: "Osso "Osso con con talloncino talloncinoin inpergamena". pergamena". Cote XI (1). (1). Description: Signalé dans dans la la Descriptio Descriptio Lateranensis Lateranensis ecclesiae ecclesiae du du diacre diacre Jean Jean (cha(chaSignalé pelle Saint-Laurent-du-Palais, arche : "os de erme s. Stephani papae"), pelle Saint-Laurent-du-Palais, arche: "os de crure s. Stephani papae"), dans le Chigianus et par Bonincontri. Bonincontri. et par dans le Chigianus 93. 93. Parchemin 115/108 xx 79/74 texte est est Parchemin 115/108 79/74mm, mm,qui qui enveloppait enveloppait une une pieire; pierre; lele texte écrit dans le tiers de droite. [VIIe-VIIIe siècle]

[4] locu(m) [2] de [1] tf [2] de Cal[3]uarie locu(m) [1] Cal[3]uarie [4] Écriture onciale. onciale. Ecriture Cote AX (36). Description: Description: "Simile "Simile[= [= Pietra] Pietra]con contalloncino talloncinoinin Cote 1906 1906:: A X (36). pergamena". pergamena".

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

129 DE RELIQUES RELIQUES DU DU SANCTA SANCTORUM SANCTORUM 129 LES AUTHENTIQUES AUTHENTIQUES DE 94. 94. Deux morceaux parchemin, d'écriture d'écriture peu peudifférente, différente, mais maisnon nonsemsemDeux morceaux de de parchemin, blable (écriture insulaire), insulaire), réunis réunis par par un unflu. fil. Incision Incision aàgauche gauchede de blable (écriture [VIII siècle] EvIllee siecle] chaque morceau. morceau 'ilij A. 33,5 xx55 mm. mm. A. Parchemin Parchemin 33,5 cc rel(iquias) rel(iquias) Pauli Pauli» .ap(ost)oX)i.lWX> JSCU X XÍiu Mrxk-';XI;

-v

s r >> mIs c-e v.vvi; vcv iLcîviêUci pk* r^l vj Salcio C¿CIO->M5r>M i k il te>roc,e¡Ui 9-v|^ixl iso^wiln tijtc Ttll>OsOl¿ l £>OMi.l,-»xVMì X4 Lt tt ».1 »■*■> 11V ij tifcr r CÎ £3 CMc1 sj-ifis.xivetuuc^ìiirxj'T |S>o)fi viMXi'i'VxbuavJ*-^ -Xl^bMUlSvlOOlC-lMCH-V t- 151 -J f 1

j

cìiku\-..v£rT«:>io>^ • xS») tu'-1 J1 fe^s-xttsfrilbixioûiîbi^ _ 7M c\i-> >UiTi i Kt'éTS^xTvvCoFi XxM433xi j; \ l 103cS>¿ crx c li c-x.xt^.vcií- ir» ext t i oc v 0 tn M ! cui 3 S M1134,1Ç xi Sì X P.4tj \'.3 I tV TIOXjcS iSàCMUltXVcTUIc' uttij TWI Xli licci xxvlicirf .XVI cto ; kv» O i C-X C XIXSI o l .\ Céssá-- ' II ctlic JftSflXi ISS.Xl.XÓXl ixcxt 1 LI' f l o o-i xo o' XM i «.i vi i> i r x , , t V".JII4 3 -r1 |OMei33C)UIM£sC-llxilvli3 CST.c c-SixTexcviiXrXvJMr I LecHMMic-fXOsrll-Xr^M"^ i Xli» xl VU33 i.( xl cXl l L oiXÏ li Ce-Kì"^ C^lx'sj ixf^OO'it^VS'S

>4 i ^--

t

'.—t

r-

F

120.-121. Ili) (Vat. lat. 120.-121. (Vat. tat. 10696 10696 f. III)

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

150 150

CATALOGUENUMÉRIQUE NUMERIQUE DES AUTHENTIQUES CATALOGUE AUTHENTIQUES

122 {Vat. (Vat. lat. lat. 10696 10696 f.f. I). 122 I). Parchemin 124/110 mm. Parchemin 124/110 xx 127/130 127/130 mm.

e finJIJJe [VII, siècle] [VII , fin-VIIIe siècle]

[1] tt petra Calbari[3]us locus locus [1] petra [2] [2] de de Calbari[3]us Groupe d'écriture d'écriture: :A.A. Groupe 0 Bibliographie: LAUER, Le Le trésor, trésor, p. 127. ChLA, ChLA, t.t. XXII, XXII, nno 728 (5). Bibliographie: LAUER, 728 (5). p. 127.

123 {Vat. (Vat. lat. lat. 10696 10696 f.f. Iv). 123 Iv). Parchemin 87/97 mm. Parchemin 87/97 xx 124/128 124/128 mm.

e fin..WuIe [VII siècle] [VII , fin-VIIIe siècle]

D(omi)ni [1] [1] ft spunn[2]ia spunn[2]ia D(omi)ni Groupe d'écriture d'écriture: :A.A. Groupe Cote 1906 1906:: A VIII(6). (6). Description: Description: "Due "Dueframmenti frammenti di di spugna, spugna, con Cote A VIII con taltalloncino in pergamena scritto. Sopra: + Spugna Domini. Sotto:; FramFramloncino in pergamena scritto. Sopra : + Spugna Domini. Sotto mento mento di di Tito Tito Livio". Livio". Voir nno0 55. Voir 55. Bibliographie: LAUER, LAUER, Le Le trésor, trésor, p. 127. ChLA, Bibliographie: (6). ChLA, t.t. XXII, XXII, nno0 728 728 (6). p. 127.

124 Iv). 124 {Vat. (Vat. lat. lat. 10696 10696 f.f. Iv). Parchemin 128/137 xx 108/117 108/117 mm. Parchemin 128/137 mm.

e finVIIIe [Vile, [VII , fin-VIIIe siècle] siècle]

[1] cun Io(hanne IoV b

ivx o» s 5s-M'f11n» ix vx o;> ic». -.x iiAdr N tx vìi . i. 15 n r> J A J sn N

CZl 0^. i 4j s x r ~^:|pfV^X54s%ÉD|!