Kızıl Bayrak: Bir Komünizm Tarihi [1 ed.]
 9789750521799

Citation preview

DAVID PRIESTLAND • Kızıl Bayrak

DAVID PRIESTIAND Oxford Üniversi.tesi'nde modmı tarih dersleri veren profesör Priestland, uzun yıllardır 6zellikle Rusya, komOnizm ve neoliberalizm Ozerine çalışmaktadır. Birçok kitapta çeşitli ma­ . kaleleri de bulunan yazııruı diğer kitaplan şunlaıdıi': Stalfnum and tJıe Politfcs of Mobilization (2007); Merchant, Soldier, Sage: A New Hlstory ofPower (2012).

The Red Flag. A History of Communism © 2009 David Priestland Bu kitabın yayın haklan Anatolialit Telif Haklan Ajansı aracılığıyla Grove/Atlantic, Inc.'den alınmışur. tletişim Yayınlan 2464 • Tarih Dizisi 117 ISBN-13: 978-975-05-2179-9 © 2017 tletişiın Yayıncılık A. Ş. 1. BASKI 2017, İstanbul EDITÔR Kıvanç

Koçak

YAYINA HAZIRLAYAN Demet Sayınta - Burçin Gönül

KAPAK Suat Aysu KAPAK RESMi Özgür Gündoğan UYGVIAMA Hüsnü Abbas D0ZELT1 Oben Üçke DiZiN Berkay Üzüm · BASKl Sena Ofset· SERTiFiKA NO. 12064 Litros Yolu, 2. Matbaacılar Sitesi, B Blok, 6. Kat, No: 4NB 7-9-11 Topkapı, 34010, İstanbul, Tel: 212.613 38 46 CiLT Güven Mücellit· SERTiFiKA NO. 11935 Mahmutbey Mahallesi, Devekaldınmı Caddesi, Gelincik Sokak, Güven İş Merkezi, No: 6, Bağcılar, İstanbul, Tel: 212.445 00 04

lletişim Yayınlan· SERTiFiKA NO. 10721 Binbirdirek Meydanı Sokak, lletlşlm Han 3, Fatih 34122 lstanbul Tel: 212.516 22 60-61-62 • Faks: 212.516 12 58 e-mail: [email protected] • web: www.iletisim.com.tr

DAVID PRIESTLAND

Kızıl Bayrak Bir Komünizm Tarihi The Red Flag

A History of Communism

ÇEVlRENLER

Ali Çakıroğlu - Egemen Yılgür

-�,,,,., iletişim

Annemin anısına...

İÇİNDEKİLER

TEŞEKKÜR................................................................................................................................. 9

G1Rtş: 1789-1889-1989............................................................................................. 11 ÔNSÖZ: Kı.AstK SINAV .......................................................................... '................ 25

1 BiR ALMAN l'ROMETHEUS'U ................................................................ 41 2 BRONZATLI ....................................................................................................... 85 3 BATILI GÖZLER ALTINDA.................................................................... 127 4 ÇELİK ADAMLAR ......................................................................................... 157 5 HALK CEPHELERİ ......................................................................................... 207 6 Do