japuji sahib ji 9437224958, 8917408551, 9437070235

Citation preview

38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4

3 2

S`ÊJapujee SÑ jÐkÞ þ a SÑ sahib jee 1

hÞMç ^càeþ A]Þ NÊeÊþ hõÑ NÊeÊþ _Ð_L Ò]aSÑ*¼ eþQÞ[ aÐZÑeþ

JXÏÞA @_ÊaÐ]

1

@ hÞMç ^càeþ A]Þ NÊeÊþ hõÑ NÊeÊþ _Ð_Lç Ò]açSÑ Ló[

S`ÊSÑ jÐkÞþaç SÑ Asu] Ixjy n®v Ixjy `s`E ]~m Ov

OaxOv nsupd Ov ( Cx[vAs EumYs SvEs ) n®: uFask un|K "UsEvAs' ----: LaÞ[ÐÒeþ JXÏÞA @_ÊaÐ] aÐZÑ jkÞþ[ :---jeþç]Ðeçþ LÞeç`þ Ðmçþ jÞÕO "XÐLÑA' D$༠kþekÞþ eþ þ XÐLÊA `ÊeÊþZÐ`XÏÐ, bþaÐ_Ñ`ÐVZÐ-- 766001

2 dsXv axnYE ]s `sg:-- OaxOv nsupd Ov gÐZÑ `ʪÆLeþ _Ðc : - S`ÊSÑ jÐkÞþaç SÑ A`xms]E : - nj]sj uEjask un|K "UsEvAs' g¨dsuBk- 9437224958 ,89174 08551 axjxXsa[s, ems`vaSXs-766001 @_ÊaÐ]L : - jeþç]Ðeçþ LÞeç`þ Ðmçþ jÞÕO "XÐLÑA' ÒcÐaÐBmþ- 9437224958, 89174 08551 `ÊeÊþZÐ`XÏÐ, bþaÐ_Ñ`ÐVZÐ-766001 a®Eso` nsk :05-01-2019 (]og Ixjy o®v Ixjy I¨ud|] un|K Ov ]s O`g-u]ps[s) `õLÐh_ aià :05-01-2019 (]hc NÊeËþ hõÑ NÊeËþ ÒNÐaÞÕ] jÞÕOç SÑ*¼eþ S_ê-]Þaj ) n\s` :- ems`vaSXs yÐ_ :- bþaÐ_Ñ`ÐVZÐ gx^E :- nj]sj nxuj|]jOvY un|K e|djs - un|K E|aiySjn , ems`vaSXs - EsksptUv - Cx[vns 766001 g¨dsBvk- 9437070235 cÊ]öL :- j]àÐeçþ jÊeÕÞ ]þ eþSÑ[ç jÞÕOç bÕþaeþÐ - jÞÕOç L−ËÆÔVeþjç , bþaÐ_Ñ`ÐVZÐ - LfÐkþШÞÆ - JXÏÞhÐ 766001 ÒcÐaÐCmþ - 9437070235

3

@ @ nuY`sgx EjYs axjGx u`jeCx u`jm¤jx AEsk gyjuY AOy`v n¤e| Ixj a®nsu] ** ( gyk-g|Z , OaxOv nsupd ) "@ ' 1JÕLÐeþ j[Þ_ÐcÊ Leþ[Ð `ÊeMþ Ê _Þebþ Dþ _ÞeÒþ gßeÊþ @LÐmþ cËe[þ Þ @SË_Ñ ÒjßbÕþ NÊeþ `õjÐ]Þ ¼¼Ð¼¼Ð (DnÐeþZ-- BLç JÕLÐeçþ , j[ç_Ðcç , LràþÐ `ÊeMÊþ ç , _Þebþ Dþ , _ÞeÒþ gßeçþ , @LÐmçþ cËe[þ ç , @SË_Ñ, ÒjßbÕþ, NÊeç`þ õjÐ]ç ) @\à --ÒjkÞþ `eþc [réþ , dÐkþÐeþ aÐQL JÕ, Òj ÒLaf HL , @LÐ^ÞL _ÊkÕþ[Þ ¼¼Ð Òj j[Ô @\àÐ[ç QÞeyþ [Þ ¼¼Ð Òj jó½Þ¤eþ S_L J [kÞÜÒþ eþ `eÞþaÔЩƼ¼Ð Òj bþ¯ÆkÑþ _¼¼Ð [Ð*¼eþ LÐkþÐeÞþ jkÞ[þ ÒkþÒmþ h[ó[Ð _ÐkÞÜþ¼¼Ð [Ð*¼eþ @ªÞÆ[é LÐf `õbþÐaeÊþ j−ËÆÀठcʦƼ¼Ð [Ð*¼eþ S_ê _ÐkÞÜþ , LÐeþZ Òj jè[: -`õLÐhÞ[¼¼Ð Òj ÒLaf NÊe-Êþ Ló`Ð Ò]B kÞÜþ D`mþ•Æ ÒkþB\ЫÞƼ¼Ð ( cËf-c§Æ , S`ÊSÑ jÐkÞþa )

4 ----- ::::: NÊeÊþ _Ð_LçÒ]aç SÑ :::::----hÞMç @\à hÞiÔ ¼¼Ð hÞMç ^cà @\àÐ[ hÞiÔ^cà ¼¼Ð `&¼Ða @qfÒeþ "i'eþ aÔakþÐeþ _ÐkÞÜþ , HZÊ `ÊeiÊþ LÊ `ÊeçMþ , hÞiÔLÊ hÞMç , jÒ«ÆÐi LÊ jÒ«ÆÐM DnÐeþZ LeþÐdÐH ¼¼Ð cÒ_ eþMÞaÐLÊ Òkþa "hÞM' hv jÕ²ôÆ[ bþÐiÐeþ "hÞiÔ' eÊþ D`ù_ï ÒkþÐBRÞ dÐkþÐeþ @\à hÞMÞaÐ ÒmþÐL , j[ÔLÊ SÐZÞaÐLÊ ANõkþ `õLÐh LeÊ\þ ÞaÐ ÒmþÐL , J "j[Ô' ÒkþDRÞ `eþc`Þ[Ð `eÕþQökêþ `eþÒchèeþ dÐkþÐ*ʼ hÞMç^càÒeþ "gÐkÞþNÊeÊþ' LÊkþÐdÐH , gÐkÞþNÊeÊþ @\àÐ[ "^_ÔNÊeÊþ' ¼¼Ð hÞMç-cÐÒ_ `eþÒchèe*þ ʼ "gÐkÞþNÊeÊþ' aÐ ^_ÔNÊeÊþ _ÐcÒeþ jÒcèÐ^_ Leþ«ÞÆ ¼¼Ð "hÞMç^cà ' BjíÐcç ^cà , kÞtþ Ê ^cà , TõÑþ ½¤ ^cà , BkÊ]þ Ñ ^cà , Òa×w ^cà @Ò`lÐ _aÑ_[c ^cà ¼¼Ð HkþÐ ÒNÐVÞH HÒLhèeþaÐ]Ñ ^cà dÐkþÐ ÒLaf HL `eþÒchèeþ `eþcÐ[ëÐ*¼eþ aÞhèÐj D`Òeþ `õ[ÞºÞ¤[ ¼¼Ð NÊeÊþ _Ð_LçÒ]açSÑ ÒkþDR«ÞÆ hÞMç^càeþ jÕyÐ`L , Òj HL bþNaÐ_*ʼ aÞhèÐj LeÞþaÐLÊ hÞlÐ Ò]BR«ÞÆ , `ÊeiÊþ J ±ÆÑ*ʼ jcÐSÒeþ jcÐ_ @^ÞLÐeþ Ò]BR«ÞÆ ¼¼Ð SÐ[ÞÒbþ] `õ\ÐLÊ bþÐ=Þ¼ jcÐSÒeþ jcÐ_[Ð `õ[Þº¤Ð LeÞRþ «ÞÆ ¼¼Ð hÞiÔ cÐ_*ʼ 1- `eþÒchèe*þ ¼ _Ðc jaà]Ð S` LeÞþaÐ , 2- j[çLcà LeÞþaÐ , 3- aÐÃÞ¤MÐBaÐLÊ D`Ò]h Ò]BR«ÞÆ ¼¼Ð hÞMç cÐ_*¼ `ÐBÜ ÒL×ZjÞ RaÞ , cËrÙþ ANÒeþ _[cªÆL ÒkþaÐLÊ Òj aÐeþZ LeÞRþ «ÞÆ ¼¼Ð ""aÐZÑ NÊeÊþ , NÊeÊþ Òkßþ aÐZÑ'' HZÊ hÞMç cÐÒ_ gÐkÞþNÊeÊ*þ ʼ j®¤Ð_ SZÐBaÐ `ÐBÜ NÊeÊþaÐZÑ DÒ~hÔÒeþ _[cªÆL ÒkþÒa ¼¼Ð NÊeÊþ _Ð_LçÒ]açSÑ 15 @Ò`õmçþ 1469 h_ÞaÐeþ ]Þ_ eþÐBÒbþÐH [mþg¨ÆÑ NõÐcÒeþ S_ê NõkþZ LeÞ\þ ÒÞ mþ ¼¼Ð HkÞþ NõÐcVÞ aràcþ Ð_

5 `ÐLÞyÐ_eþ ÒhMÊ`ÊeþÐ SÞmîþÐÒeþ eþkRÞþ Þ , dÐkþÐeþ aràcþ Ð_ _Ðc "hõÑ __çLÐZÐ jÐkÞþa SÑ' @ÒV ¼¼Ð [Ð*¼eþ `Þ[Ð*¼ _Ðc "ÒcÒkþ[Ð LmþÔÐZç ]Ðjç ' ( ÒcÒkþ[Ð LÐmÊþ ) J cÐ[Ð*¼ _Ðc "[ó©ÆÐ' \ÞmþÐ ¼¼Ð 18 aià adjÒeþ _Ð_LçSÑ aVÐmþÐ_ÞaÐjÑ hõÑ cËmçþ Qt*¼ jÊL_ÔÐ " jÊmlþ ZÑ' *¼ jkÞ[þ aÞaÐkþ LeÞ\þ ÞÒmþ ¼¼Ð [Ð*¼eþ Nbàeþ Êþ ]ÊB `Ê[ö aÐaÐ hõÑQtç J aÐaÐ mþlcÑ Qtõ S_ê NõkþZ LeÞ\þ ÞÒmþ ¼¼Ð 38 aià a¯ÆjÒeþ eþaÐaç aÐ]L "bþÐC ceþ]Ð_Ð' *ʼ jÐ=¼Òeþ Ò_B NÊeÊþ _Ð_LçÒ]açSÑ QÐeÞVþ Þ "D]ÐjÑ' aÐ ^càÐ\à `eÞþaöSÔÐÒeþ bþÐeþ[eþ QÐeÞ]þ ÞN J [ÞzÞ[ , LÐaÊmþ , LÐtÐkþÐeçþ , BeþÐLç , BeþÐ_ç , aNç]Ð]ç , jÞÕkþf ]éÑ` , QÑ_ A]Þ Ò]h `eÞbþ cöþ Z LeÞþ hÞMç^càeþ `õQÐeþ `õjÐeþ LeÞRþ «ÞÆ ¼¼Ð hÞMç ^càeþ cËfc§Æ J aÐZÑ "S`ÊSÑ jÐkÞþa SÑ' NÊeÊþ _Ð_LçÒ]açSÑ*¼ `õ^Ð_ eþQ_Ð , H\ÞÒeþ `eþc`Þ[Ð `eþÒchèeþ `eÕþaökê*þ ¼ jèeÊ`þ J [Ð*ʼ mþÐbþ LeÞþaÐ (`ÐBaÐeþ) cÐNà aÀÙ¤[ ÒkþÐBRÞ ¼¼Ð -----((((()))))-----

6 --- : @_ÊaÐ]L*¼ ]Þ`] :--`õÞ¯Æ `ÐWL auÊ, gÐkÞþNÊeÊþ SÑ LÐ MÐmçjþ Ð , gÐkÞþNÊeÊþ SÑ LÑ $¼Ò[kçþ¼¼Ð ]Ðj jeþ]ç Ðeçþ LÞeç`þ Ðmçþ jÞÕOç "XÐLÑA' D$༠kþekÞþ eþ þ "XÐLÊA' SÒZ JXÏÞA hÞM缼РJXÏÞA bþÐiÐbþÐiÑ bþÐC bþDZÑ*¼ `ÐBÜ hÞMç ^càeþ ^càNõx A]Þ hõÑ NÊeÊþ Nõx jÐkÞþa SÑeþ 1)- S`ÊSÑ jÐkÞþa SÑ , 2)-A_t jÐkÞþa SÑ , 3)- jÊMc_Ñ jÐkÞþa SÑ , J 4)- jÒmþÐL ckþmþÐ Ò_×gÜÐLÊ JXÏÞA bþÐiÐÒeþ ]Ðj @_ÊaÐ] LeÞRþ Þ ¼¼Ð H\Þ _ÞcÒ«Æ `eþc`Þ[Ð `eþÒchèeþ gÐkÞþNeÊ Êþ ]Ðj D`Òeþ @jÑc Ló`Ð aiàZ LeÞ\þ ÞaÐ ]Ðj @_Êbþa LeÞRþ Þ ¼¼Ð hõÑ NÊeÊþ Nõx jÐkÞþa SÑ NÊecÊþ MÊ Ñ mÞ`þ ÞÒeþ mÞMþ Þ[¼¼Ð HkÞþ NõxÒeþ 6 SZ hÞMç NÊeÊþ , aÞbÞþ_ï `õЫÆeþ 15 SZ bþ¦Æ, 11 SZ bþÐVç J 4 SZ hÞiÔ*¼eþ aÐZÑ aÞbÞþ_ï bþÐiÐ J aÞbÞþ_ï eþÐN eþÐNÞZÑÒeþ mÞ`þ Þaw ÒkþÐBRÞ¼¼Ð 1)-- 6 SZ NÊeÊ-þ hõÑ NÊeÊþ _Ð_Lç Ò]gç SÑ, hõÑ NÊeÊþ @ceþç]Ðjç SÑ , hõÑ NÊeÊþ eþÐcç]Ðjç SÑ , hõÑ NÊeÊþ @eþSÊ_ç Ò]gç SÑ , hõÑ NÊeÊþ Ò[Nç aÐkþÐ]Êeçþ SÑ ¼¼Ð 2)-- 15 SZ bþ¦Æ- LaÑeçþ SÑ, _ÐcçÒ]gç SÑ , eþgÞ]Ðjç SÑ , [öÞÒmþÐQ_ç SÑ , $¼eþÑ]ç SÑ , ÒaßZÑ SÑ , ^_ïÐ SÑ , ÒSßÒ]gç SÑ , bþÑMZç SÑ , jÊeç]þ Ðjç SÑ , `eþcÐ_tç SÑ , ÒjßZç SÑ , `Ñ`Ð SÑ , j^_Ð SÑ , eþÐcÐ_tç SÑ A]Þ aÞbÞþ_ï `õЫÆeþ bþ¦Æ cÐ_*¼eþ aÐZÑ hÐcÞmþ LeþÐ dÐBRÞ ¼¼Ð 3)-- 11 SZ bþÐVç - Lmîjþ kþÐeçþ , SÐmþ`ç ,LÑeþ[ç , bÞLþ çMÐ , jfçkþ , bþfçkþ , _fçkþ , afçkþ , c\ÊeþÐ , N¯ÖÆ]ç , kþeÞþaÕjç ¼¼Ð 4) -- 4 SZ hÞiÔ - bþÐC ceþ]Ð_Ð SÑ , aÐaÐ jÊÕ]eçþ SÑ , bþÐC

7 jrþÐ SÑ J bþÐC amþgÕX SÑ ¼¼Ð 5)-- eþÐN -- 31 eþÐN , eþÐNÞZÑ 6)-- bþÐiÐ-- akÊþ bþÐiÐ , `ËeþÐ aÞhèÒeþ H ÒNÐVÞH Nõx ÒdDÜVÐ LÞ H[ÞLÞ bþÐiÐÒeþ eþQÞ[ ÒkþÐB@RÞ ¼¼Ð @eþaÑ , $¼ÐeþjÑ , D]Êà , jÞuÑ , jÕjçLó[ ( [[çjc J []çbþa) , jÐ^Ê£ÆXÏÑ (aöS bþÐiÐ ) , NÊSeþÐ[Ñ , eþÐSyÐ_Ñ , ceþÐWÑ , JXÏÞA , aÕNÐmþÑ , @g^Ñ , AJeÞþ @Ò_L ÒLÒ[ÐVÞ bþÐiÐ dÐkþÐ cÊÜ LkÞþ `ÐeÊþ _ÐkÞÜþ ¼¼Ð NÊeÊþ _Ð_Lç Ò]gç SÑ ÒdDÜ ÒdDÜ `õЫÆLÊ böcþ Z LeÞRþ «ÞÆ , Òj `õЫÆeþ bþÐiÐ c^Ô cÞhÐB ÒmþMÞR«ÞÆ ¼¼Ð H[ÞLÞ bþÐiÐÒeþ mÞMþ ç[ Nõxeþ @_ÊaÐ] LeÞþaÐVÐ jkþS _ÊÒkþÜ ¼¼Ð HÒ[ NÊXÏÞH bþÐiÐÒeþ eþQÞ[ aÐZÑ J bþÐaeþ DQÞ[ _Þaàkþ_ `ËaLà @_ÊaÐ] LÐdàÔ jeþf _ \ÞmþÐ ¼¼Ð ]hc-NÊeÊþ hõÑ NÊeÊþ ÒNÐaÞtç jÞÕOç SÑ ""MÐmþçjÐ `x''eþ jóS_ jc¯ÆÒeþ hÞMç cÐ_*¼eþ `eþÑlÐ Ò_B ÒdDÜ `Ðq SZ (bþÐC ]¯ÆÐ jÞÕOç SÑ , bþÐC ^eþcç jÞÕOç SÑ , bþÐC kÞ®þ ¤[ jÞÕOç SÑ , bþÐC cÊkLþ cç jÞÕOç SÑ , bþÐC jÐkÞþaç jÞÕOç SÑ) *ʼ `q `ÔÐÒeþ `]aÑ `õ]Ð_ LeÞþ \ÞÒmþ , ÒjcÐ_*¼eþ c^ÔeÊþ SÒZ bþÐNÔaÐ_ \ÞÒmþ JXÏÞA dÊaL , `ÊeÑþ _ÞaÐjÑ "" kÞ®þ ¤[ç eþÐ¯Æ ''¼¼Ð @có[-`Ð_ LmþÐ `Òeþ [Ð*¼eþ _Ðc "" kÞ®þ ¤[ç jÞÕOç '' LeþÐ NmþÐ ¼¼Ð HkþÐLÊ ]ó½Þ¤Òeþ eþMÞ ÒLkÞÒþ kþÒmþ SÒZ DLúfÑ¯Æ hÞMç hÞMç^càeþ `õQÐeþ `õjÐeþ _ÞcÒ«Æ ÒQ½Þ¤[ ÒkþÐB \ÐA«ÆÐ ¼¼Ð Ò[ZÊ HkÞþ ]Ðj ]éÐeþÐ LeþÐ dÐB\ÞaÐ LÞqÞ[ `õÒQ½¤Ð aó\Ð Òkþa _ÐkÞÜþ¼¼Ð HkÞþ LÐdàÔ AkÊeþ Þþ ANLÊ aYÏÞa , ]Ðj HkÞþ AhÐ eþMQÞ Þ¼¼Ð cËfaÐZÑLÊ j]àÐeçþ jÊeÞÕ]þ eþSÑ[ç jÞÕOç "bÕþaeþÐ' cËf NÊecþ ÊMÑeÊþ JXÏÞA mÞ`þ ÞLÊ mÞ`þ Ô«Æeþ LeÞRþ «ÞÆ ¼¼Ð ÒdDÜ cÐÒ_ _Þ¯ÆcÞ[ cËfaÐZÑLÊ `ÐW LeÞþaÐLÊ QÐkþЫÞÆ ÒjcÐÒ_ LÞqÞ[ jÐa^Ð_[Ð @amþcè_ LeÞþaÐLÊ @_ÊÒeþÐ^ ¼¼Ð

8 NÊecþ ÊMÑ mÞ`þ Þ ]ó½Þ¤eÊþ ---@ , A, B , C , D , E , H , I , J , K - H NÊXÏÞL jèeþ aÀठ, @_Ô @leþ NÊXÏÞL aÔ&¼_ aÀठ¼¼Ð ¯Æ\Ð :L M N O P¼ Q R S Tþ U VWXYZ [\]^_ ` $¼ a bþ c -- H NÊXÏÞL aNàÔ aÔ&¼_ aÀठ¼¼Ð ¯Æ eþ mþ g XÏ --H NÊXÏÞL @aNàÔ aÔ&¼_ aÀ़¼Ð jèeþ aÀठNÊXÏÞL c^ÔeÊþ @, (kõjþ è) B , J (kõjþ è) D mþOÊ jèeþ aÀठ¼¼Ð H NÊXLÞÏ eþ DnÐeþZ mþOÊbþÐaÒeþ DnÐeÞ[þ kÊHþ ¼¼Ð jcªÆ jèeþaÀà¤LÊ mþNÐ, cÐ[öÐ bþÐaÒeþ , aÔ&¼_ aÀठNÊXÏÞLÒeþ mþNÐ dÐB aÔakþÐeþ LeþÐdÐH J DnÐeþZ LeþÐdÐH ¼¼Ð kõjþ è jèeþ aÀठmþÐNÞ\ÞaÐ aÔ&¼_ aÀठNÊXÏÞL jc¯Æ ]ó½Þ¤eÊþ Lc jc¯Æ `ÐBÜ aÐ mþOÊ DnÐeþZ J ]ÑOà jèeþ mþNÐcÐ[öÐ mþÐNÞ\ÞaÐ aÔ&¼_ aÀठNÊXÏÞL jc¯Æ ]ó½Þ¤eÊþ ]ÑOà jc¯Æ `ÐBÜ aÐ ]ÑOà DnÐeþZ LeþÐdÐH ¼¼Ð 1)-- cËf`ÐW NÊXÏÞLÊ DnÐeþZ LmþÐÒaÒmþ hveþ Òhi aÔ&¼_ @leþ d]Þ @LÐeþÐ«Æ ÒkþÐB\ÐH Ò[Òa [ÐkþÐ kþj«ÆdÊ¦Æ LeÞþ DnÐeþZ LeÞÒþ a ¼¼Ð d\Ð : --- hv DnÐeþZ _Ð_L --- L ----Lç ( _Ð_Lç ) mþM --- M ----Mç ( mþMç ) QÊ` --- ` ---- `ç (QÊ`ç ) [Ðeþ --- eþ ---- eçþ ([Ðeçþ )

9 2)-- hveþ Òhi aÔ&¼_ @leþÒeþ d]Þ kõjþ è B LÐeþ mþÐNÞ\ÐH Ò[Òa (kõjþ è) BLÐeþLÊ aÐ]ç Ò]B kþj«Æ mþNÐB DnÐeþZ LeÞÒþ a ¼¼Ð DnÐeþZ d\Ð --- hv cËe[þ Þ --- [Þ ---- [ç ( cËe[þ ç ) `õjÐ]Þ --- ]Þ ---- ]ç ( `õjÐ]ç ) ÒjÐQÞ --- QÞ ---- Qç ( ÒjÐQç ) _ÐmÞþ --- mÞþ ---- mçþ ( _Ðmçþ ) OjÞ --- jÞ ---- jç ( Ojç ) kþeÞþ --- eÞþ ---- eçþ ( kþeçþ ) kÊLþ cÞ --- cÞ ---- cç ( kÊLþ cç ) 3)--- hveþ ÒhiÒeþ aÔ&¼_ aÀठ\ÞÒmþ J Òj\ÞÒeþ kõjþ è D LÐeþ cÐ[öÐ mþÐNÞ\ÞÒmþ , kõjþ è DLÐeþLÊ RÐXÏÞ Ò]B Òj\ÞÒeþ kþj«Æ mþNÐB `ÐW LeÞÒþ a ¼¼Ð d\Ð --- hv DnÐeþZ ÒcÐkÊþ --- kÊþ ----kçþ ( ÒcÐkçþ ) jQÊ --- QÊ ----Qç ( jQç ) kÊLþ cÊ --- cÊ ---- cç ( kÊLþ cç ) cjÊ --- jÊ ---- jç ( cjç ) LÐN]Ê --- ]Ê ---- ]ç ( LÐN]ç ) jÐeÊþ --- eÊþ ---- eçþ ( jÐeçþ ) HkÊþ --- kÊþ ---- kçþ ( Hkçþ ) 4)--- Òhi aÀà¤VÞ kõjþ è "B' ÒkþÐB\ÞÒmþ "B' a]mþÒeþ mþOÊ "H' DnÐeþZ Leþ«ÊÆ ¼¼Ð d\Ð --- hv DnÐeþZ

10 ÒLÐB --- B --- H ( ÒLÐH ) _ÐB --- B ---- H ( _ÐH ) 5)--- Òhi aÀà¤VÞ kõjþ è "D' ÒkþÐB\ÞÒmþ "D' a]mþÒeþ "J' DnÐeþZ Leþ«ÊÆ ¼¼Ð DnÐeþZ d\Ð --- hv _ÐD --- D ---- J ( _ÐJ ) bþÐD --- D ---- J ( bþÐJ ) ]eÞþAD --- D ---- J ( ]eÞþAJ ) [ÐD --- D ---- J ( [ÐJ ) cËf`ÐWLÊ LÞRÞ ]Þ_ H bþfÞ `YÏÞaÐLÊ ÒQ½¤Ð Leþ«ÊÆ @\aÐ ÒL×ZjÞ sÐ_Ñ LÞcèÐ `ÐWÑ*¼ WÐeÊþ D`Ò]h `õÐ©Æ Leþ«ÊÆ ¼¼Ð A`Z*¼ cËf`ÐW DnÐeþZ hÊw ÒkþÐB dÞa ¼¼Ð cËfaÐZÑLÊ JXÏÞA bþÐiÐÒeþ @_ÊaÐ] LmþÐ ÒaÒf jèNà[ jeþç]Ðeçþ ]eþj_ç jÞÕOç gÞLà SÑ, jèNà[ jeþç]Ðeçþ DSÐNeçþ jÞÕOç jÕ^Ê SÑ , jèNà[ jeþç]Ðeçþ Leþç[Ðeçþ jÞÕOç jÕ^Ê SÑ, jèNà[ jeþ]ç Ðeçþ [ÐeþÐ jÞÕOç bþcèeþÐ SÑ (`õ^Ð_- NÊe]Êþ ÊgÐeþÐ ) aÞbÞþ_ï `õLÐeþ jÐkþÐdÔ Ò]B ]ÐjLÊ D—ÐkÞ[þ LeÞ\þ ÞaÐeÊþ ]Ðj QÞÒeþÐ`Ló[ eþkRÞþ Þ J eþkÞþaÐ ¼¼Ð jèNà[ jeþç]Ðeçþ [eþÒmþÐL jÞÕO jNçNÊ SÑ ÒdDÜ jÐkþÐdÔ , jkþÐ_Êb[Ëþ Þ J D—Ðkþ `õ]Ð_ LeÞ\þ ÞÒmþ [ÐkþÐ L]Ð`Þ bÊmþ ÞþaÐeþ _ÊÒkþ ¼¼Ð `ʪÆL NÊXLÞÏ eþ `õLÐh_ @ajeþÒeþ ]Ðj jcªÆ*ʼ jêeþZ LeÊRþ Þ ¼¼Ð `eþc`Þ[Ð `eþÒchèeþ gÐkÞþNÊeÊþ ]ÞaÕN[ ckþÐ`ÊeiÊþ cÐ_*¼ A[ëÐLÊ A`ZÐ QeþZ [Òf heþZ `õ]Ð_ LeÞþaÐLÊ _[cªÆL ÒkþÐB @eþç]Ðjç LeÊRþ Þ ¼¼Ð ÒdDÜ auÊcÐÒ_ `õLÐh_eþ ]ЯÞÆ[é Ò_BR«ÞÆ ÒjcÐ_*ʼ ]Ðj

11 Ló[s[Ð `õLÐh LeÊRþ Þ , gÐkÞþNÊeÊþ [Ð*ʼ SÐN[ÞL J A[ëLÞ A_t `õ]Ð_ Leþ«ÊÆ ¼¼Ð bÊþa_çaÐZÑ VöjVç ç , mþMÒ_× ]éÐeþÐ `õLÐhÞ[ ""A]Þ hõÑ NÊeÊþ Nõx jÐkÞaþ SÑ''eþ kÞÕ]þ Ñ @_ÊaÐ]eþ jÐkþÐdÔ aÞ_Ð HkÞþ JXÏÞA @_ÊaÐ] jc÷a _\ÞmþÐ HZÊ HkþÐeþ kÞÕ]þ Ñ @_ÊaÐ]L XÐ: c_çÒcÐkþ_ç jkþNmç*þ ¼ _ÞLVÒeþ HkÞþ ]Ðj FZÑ eþkmÞþ þÐ ¼¼Ð JXÏÞA bþÐiÐ J mÞ`þ ÞÒeþ @_ÊaÐ] J mÞ`þ Ô«ÆeþZ LeÞþ ÒmþMÞaÐ @ajeþÒeþ @Ò_L [óVÞ , bÊmþ çbþ Vþ LÐ LeÞþ \ÞaÞ , ÒdÐXÏ-kþªÆÒeþ lcÐ cÐNÊRÞ ¼¼Ð bÊmþ çþ [óVÞ SZÐB Ò]B Ló[s LeÞþaÐ ÒkþÒa ¼¼Ð HL [ÊRç-ÒjaL -- jeþç]Ðeçþ LÞeç`þ Ðmçþ jÞÕOç "XÐLÑA' , D$༠kþekÞþ eþ þ XÐLÊA , bþaÐ_Ñ`ÐVZÐ-766001 05 /01/2018 , (]hc-NÊeÊþ hõÑ NÊeÊþ ÒNÐaÞÕ]ç jÞÕOç SÑ*¼ S_ê-]Þgj) -----((((()))))-----

12

@ OaxOv nsupd Ov S`ÊSÑ jÐkÞþa SÑ 1D nuY`sgx EjYs axjGx u`jeCx u`jm¤jx AEsk gyjuY AOy`v n¤e| Ixj a®nsu] ** "@ ' 1JÕLÐeþ j[Þ_ÐcÊ Leþ[Ð `ÊeMþ Ê _Þebþ Dþ _ÞeÒþ gßeÊþ @LÐmþ cËe[þ Þ @SË_Ñ ÒjßbÕþ NÊeþ `õjÐ]Þ ¼¼Ð¼¼Ð (DnÐeþZ-- BLç JÕLÐeçþ , j[ç_Ðcç , LràþÐ `ÊeMÊþ ç , _Þebþ Dþ , _ÞeÒþ gßeçþ , @LÐmçþ cËe[þ ç , @SË_Ñ, ÒjßbÕþ, NÊeç`þ õjÐ]ç ) @\à --ÒjkÞþ `eþc [réþ , dÐkþÐeþ aÐQL JÕ, Òj ÒLaf HL , @LÐ^ÞL _ÊkÕþ[Þ ¼¼Ð Òj j[Ô @\àÐ[ç QÞeyþ [Þ ¼¼Ð Òj jó½Þ¤eþ S_L J [kÞÜÒþ eþ `eÞþaÔЩƼ¼Ð Òj bþ¯ÆkÑþ _¼¼Ð [Ð*¼eþ LÐkþÐeÞþ jkÞ[þ ÒkþÒmþ h[ó[Ð _ÐkÞÜþ¼¼Ð [Ð*¼eþ @ªÞÆ[é LÐf `õbþÐaeÊþ j−ËÆÀठcʦƼ¼Ð [Ð*¼eþ S_ê _ÐkÞÜþ , LÐeþZ Òj jè[: -`õLÐhÞ[¼¼Ð Òj ÒLaf NÊe-Êþ Ló`Ð Ò]B kÞÜþ D`mþ•Æ ÒkþB\ЫÞƼ¼Ð

13

** Oax ** ¼¼Ð¼¼Ð S`Ê ¼¼Ð¼¼Ð

Asu] nMx OxIsu] nMx ** p¤ ev nMx `s`E p¨nv ev nMx **1**

A]Þ jQÊ SÊNÐ]Þ jQʼ¼Ð¼¼Ð Òkßþ bþÑ jQÊ _Ð_L ÒkþÐjÑ bþÑ jQʼ¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð AÒ]Ô HL j[Ô `ËeÞþ eþk\Þþ ÞÒmþ, dÊNÐ]ÔÒeþ \ÞÒmþ j[Ô, eþkRÞþ Õ[Þ j]Ð Òj j[Ô "_Ð_L' , \ÞÒa j]Ð ÒjkÞþ j[Ô ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð 1--- n¨M¤ n¨uM ` p¨mBv O~ n¨Mv kG msj** Mxa¤ Mxa ` p¨mBv O~ ksuB jps ukm Ysj**exuGAs exG ` CxYjv O~ d|`s axjvAs esj** npn unAsXas kG p¨up Y uBE ` Mk¤ `suk**uEm nuMAsjs p¨BvA¤ uEm Ey[¤ YxS¤ asuk** pxEug jOsBv MkXs `s`E ukuGAs `suk**1** 1--- ÒjÐÒQß ÒjÐQÞ _ ÒkþÐgC ÒS ÒjÐQÑ mþM gÐeþ¼¼Ð¼¼Ð QÊÒ`ß QÊ` _ ÒkþÐgC ÒS mþÐB eþkÐþ mÞþg [Ðeþ¼¼Ð¼¼ÐbÊþMÞA bÊþM _ D[eþÑ ÒS aÕ_Ð `ÊeþÑA bþÐeþ¼¼Ð¼¼Ð jkþj jÞAZ`Ð mþM ÒkþÐkÞþ [ BL _ QÒmßþ _ÐmÞþ¼¼Ð¼¼ÐLÞg jQÞAeþÐ ÒkþÐCI LÞg LËÒXÏß [ÊÒVß `ÐmÞþ¼¼Ð¼¼Ð kÊþLcÞ eþSÐC QmþZÐ _Ð_L mÞþMÞA _ÐmÞ¼þ ¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð hÊQÞ LeÞþ LÞH Òkþa hÊQÞc«Æ, hÊQÞ LÒmþ ÒkþÒmþ mþÒlL aÐeþ¼¼Ð _ÑeþaÒeþ ÒdÒ[ ^ÔÐ_ LÒmþ ÒkþÒmþ , c_ _ kÊþ@B ÒLÒaÒkþÜ yÞeþ ¼¼Ð¼¼Ð ÒbþÐLÞmþÐeþ c_Ê lÊ^Ð _ ÒcäB , `ÐB `ÊeþÑ^_ j−ÆrÞþ ÒSÒ[ ¼¼Ð jkþjõ QÐ[ÊeÑþ mþÒl \ÞÒmþ ÒkþÒmþ , ÒNÐVÞH _ QÒf LÐkþÐeÞþ jÐÒ\ ¼¼Ð¼¼Ð

14 cÞ\ÔÐeþ `eþ]Ð OÊqÞa LÞ`eÞþ , j]ÐQÐeþÑ LÞH LÞ`eÞþ Òkþa ¼¼Ð `õbÊþ AsÐÒeþ Òd QmÞþa _Ð_L , SÑa j=¼[Òeþ dÐ ÒmþMÐ\Þa ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð (( lÊ^Ð- SN[eþ [ó»¤Ð eËþ`Þ lÊ^Ð, mþÐfjÐ ; `ÊeþÑ^_-- ÒaßLÊä`ËeþÑ, BÕ]ö`ËeþÑ,LÊÒaeþ`ËeþÑ A]Þeþ ^_ j−ÆrÞþ )) 2--- pxEgv p¨mu` AsEsj pxEgx ` EupAs OsBv** pxEgv p¨mu` OvA pxEug ugk¤ muUAsBv** pxEgv CxYgx `vMx pxEug ukuG ]xGx nxGx asBvAup** uBE`s pxEgv dGnvn uBuE pxEgv n]s emsBvAup** pxEg¤ A|]uj nex E¨ dspuj pxEg ` E¨uB** `s`E pxEg¤ O~ dxQ¤ Y pCxg¤ Ep¤ ` E¨uB**2** 2--- kÊþLcÑ ÒkþÐg_Þ ALÐeþ kÊþLcÊ _ LkÞA þ SÐC¼¼Ð¼¼Ð kÊþLcÑ ÒkþÐg_Þ SÑ@ kÊþLcÞ cÞÒmßþ gXÞAC¼¼Ð¼¼Ð kÊþLcÑ D[cÊ _ÑQÊ kÊþLcÞ mÞþMÞ ]ÊMÊ jÊMÊ `ÐC@kÞþ¼¼Ð¼¼Ð BL_Ð kÊþLcÑ aMjÑj BLÞ kÊþLcÑ j]Ð bþgÐC@kÞþ¼¼Ð¼¼Ð kÊþLÒcß @Õ]eÞþ jbÊþ ÒLÐ aÐkþeÞþ kÊþLc _ ÒLÐB¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L kÊþLÒcß ÒS aÊÒTßþ [ kþDÒcß LÒkßþ _ ÒLÐB¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð `õbÊþ AsÐ aÒf ÒkþÐB@RÞ jó½Þ¤, Òj AsÐ eþkjþ Ô LkÞþ _ÊkBþ ¼¼Ð AsÐÒeþ kÊþ@B SÑaeþ D`ùrÞþ, AsÐÒeþ cÞmBþ ÒdÒ[ aXÏÐB ¼¼Ð¼¼Ð AsÐÒeþ kÊþ@B SÑa Dn_ÑQ, AsÐÒeþ ÒbþÐNB Òj ]Ê:MjÊM ¼¼Ð AsÐÒeþ cÞfB S_ê-có[ÊÔ QLõ, AsÐÒeþ SÑaLÊ cÞfB ÒcÐl ¼¼Ð¼¼Ð `õbÊþ AsÐ cÒ^Ô jLf jÕjÐeþ , AsÐeþ aÐkþÐÒeþ LÞRÞ _\ÐB ¼¼Ð¼¼Ð Òj AsÐLË aÊTÞþ `ÐeÞÒþ mþ, _Ð_L , Naà @kþcÞLÐ eþkBþ _ÐkÞÜþ ¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð 3--- Ism¤ E¨ YsXx p¨m¤ uEn¤ YsXx** Ism¤ E¨ ]suY OsX¥ `vnsXx** Ism¤ E¨ IxX muUAsBvAs Msj** Ism¤ E¨ umu]As umGgx mvMsjx** Ism¤ E¨ nsuO Ej~ Y`x G~p** Ism¤ E¨ OvA k¤ ubuj ]~p** Ism¤ E¨ Osa¤ u]n¤ ]yuj** Ism¤ E¨ m~G¤ ps]js p]yuj** E\`s E\v ` Asm¤ Y¨uS** Eu\ Eu\ E\v E¨Sv E¨uS E¨uS** ]~]s ]~ k¤]~ \uE asup** OxIs OxI|Yuj Gspv Gsup** pxEgv pxEgx MksB~ jspx**`s`E umIn¤ m~ajmspx**3**

15 3--- NÐÒgß ÒLÐ [ÐZÊ ÒkþÐÒgß LÞÒjß [ÐZʼ¼Ð¼¼Ð NÐÒgß ÒLÐ ]Ð[Þ SÐÒZß _ÑjÐZʼ¼Ð¼¼Ð NÐÒgß ÒLÐ NÊZ gXÞACA QÐeþ¼¼Ð¼¼Ð NÐÒgß ÒLÐ gÞ]ÞA gÞMcÊ gÑQÐeÊþ¼¼Ð¼¼Ð NÐÒgß ÒLÐ jÐSÞ LÒeþ [_Ê ÒMkþ¼¼Ð¼¼Ð NÐÒgß ÒLÐ SÑ@ Òmßþ $Þ¼eÞþ Ò]kþ¼¼Ð¼¼Ð NÐÒgß ÒLÐ SÐÒ`ß ]ÞÒjß ]ËeÞþ¼¼Ð¼¼Ð NÐÒgß ÒLÐ ÒgÒMß kþÐ]eþÐ kþ]ËeÞþ¼¼Ð¼¼Ð L\_Ð L\Ñ _ AÒgß Ò[ÐVÞ¼¼Ð¼¼Ð L\Þ L\Þ L\Ñ ÒLÐVÑ ÒLÐVÞ ÒLÐVÞ¼¼Ð¼¼Ð Ò]]Ð Ò] ÒmßÒþ ] \LÞ `ÐkÞþ¼¼Ð¼¼Ð SÊNÐ SÊNÕ[eÞþ MÐkþÑ MÐkÞþ¼¼Ð¼¼Ð kÊþLcÑ kÊþLcÊ QmþÐH eþÐkÊþ¼¼Ð¼¼Ð_Ð_L gÞNÒjß Òg`eþgÐkÊþ¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð hL[Þ NÊZLÊ NÐ_ LÒeþ LÞH , `õbÊþ Ló`Ð h¦ÞÆ \ÐB dÐkþÐeþ ¼¼Ð `õb]Êþ Ð_ ]öaÔ `õbÊeþ `Ëþ cZÞ , NÐ_ LÒeþ LÞH NÊZ [ÐkþÐeþ ¼¼Ð¼¼Ð NÐ_ LÒeþ LÞH @LÐf `õbeÊþ þ , aXÏÞcÐ ckÞcþ Ð jÊÕ]eþ NÊZ ¼¼Ð NÐ_ LÒeþ LÞH aÞ]ÔÐ aÊwÞ aÒf , `õbÊþ NÊZ NËYÏ [réLþ Ê `ÊZ ¼¼Ð¼¼Ð LÞH NÐH "`õbÊþ NYÏB [_ÊLÊ, bþÐ=Þ¼ Ò]B `ÊZÞ `ÐDÜh LÒeþ'¼¼Ð LÞH NÐH- "`õbÊþ HL OVÊ Ò_B , eþMB SÑa_ @_Ô OVÒeþ' ¼¼Ð¼¼Ð NÐH LÞH- "`õbÊþ kÊþ@B `õ[Ñ[ , ]ËÒeþ jaÊWÐeÊþ akÊ[þ ]ËÒeþ'¼¼Ð NÐH LÞH -"Òj[ jaàc¯Æ `õbÊþ, jbÊþ Ò]MÊ@RÞ \ÐB jaÊÒeþ'¼¼Ð¼¼Ð ÒdÒ[ LÊkþ ÒLÒa @«Æ _ kÊþ@B , `õbÊþ `eÕþaökêþ L\Ð @`Ðeþ ¼¼Ð NЯÆ_ aÀà¤_ LeÞþ ÒLÐVÞ ÒLÐVÞ , ÒLÐVÞ S_ [Ðeþ Lkþ«ÞÆ jÐeþ ¼¼Ð¼¼Ð kþÐmÞþA kÊþ@«ÞÆ Ò_B Ò_B jÒaà , ]Ð[Ð `õbÊþ j]Ð Ò]DRÞ ]Ð_ ¼¼Ð dÊNdÊNЫÆeþ MÐDR«ÞÆ jÞ_Ð , _ jeþB ÒLÒa [ÐkþÐeþ ^_ ¼¼Ð¼¼Ð `õbÊþ AsÐ jÐeþÐ jÕjÐeþLÊ j]Ð , `\Òeþ [ÐkþÐeþ _ÞH QfÐB ¼¼Ð _Ð_L Òj `õbÊþ Ò]MÞ H jó½Þ¤LÞ , A_Òt kþjB _Þ¾Þ¤«Æ ÒkþÐB ¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð 4--- nsMs nsupdx nsuM `suB esuGAs esCx Aasjx** AsGup g|Iup ]~up ]~up ]suY Ej~ ]sYsjx** b~uj uE AI¤ jGvA¤ uOYx u]n¤ ]jdsjx** gxp¬ uE d¨kXx d¨kvA¤ uOYx nxuX _j~ uaAsjx** A|ug®Y m~ks nMx `sCx muUAsBv mvMsjx** Ejgv Asm¤ Ea[s `]jv g¨Gx ]xAsjx** `s`E B~m¤ OsXvA¤ nex Asa~ numAsjx**4**

16 4--- jÐQÐ jÐkÞþaÊ jÐQÞ _ÐB bþÐMÞA bþÐD @`ÐeÊþ¼¼Ð¼¼Ð AMkÞþ cÕNkÞþ Ò]kÞþ Ò]kÞþ ]Ð[Þ LÒeþ ]Ð[ÐeÊþ¼¼Ð¼¼Ð Ò$¼eÞþ LÞ @ÒNß eþMÑI SÞ[Ê ]ÞÒjß ]eþaÐeÊþ¼¼Ð¼¼Ð cÊÒkþ× LÞ ÒaÐmþZÊ ÒaÐmþÑI SÞ[Ê jÊZÞ ^Òeþ `ÞAeÊþ¼¼Ð¼¼Ð @ÕcõÞ[ ÒgmþÐ jQÊ _ÐD gXÞAC gÑQÐeÊþ¼¼Ð¼¼Ð LeþcÑ AÒgß L`XÏÐ _]eþÑ ÒcÐMÊ ]ÊAeÊþ¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L HÒgß SÐZÑI jbÊþ AÒ` jgÞAeÊþ¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð j]Ð @Vf Òj @LÐf `ÊeiÊþ , jnÐ @ÒV [Ðeþ _ÔÐ¯Æ aÞQÐeþ ¼¼Ð @ÒV Ò`õcc¯Æ c^ÊbþÐiÐ [Ðeþ , @_«Æ jÞH [Ð NÊZ @`Ðeþ ¼¼Ð¼¼Ð cÐNB ]Ê_ÞA ]Þ@ ]Þ@ ÒaÐmÞþ , jaÊ LÞRÞ Òj[ LeþB ]Ð_ ¼¼Ð ]eþaÐÒeþ [Ðeþ LÞj ÒbþVÞ Ò]Òmþ , cÞfÞa _¯ÆÒ_ [Ðeþ ]hà_ ¼¼Ð¼¼Ð LÞ bþÐiÐÒeþ `õÐZÑ LÞ ÒaÐmÞþa cÊÒM , hÊZÞ dÐkþÐ jÞH LeÞþa Ò`õc ¼¼Ð @có[ ÒafÐÒeþ QÞ«ÞÆa [Ð dh , AD `ÊZÞ [Ðeþ NÐBa _Ðc ¼¼Ð¼¼Ð LcàÒeþ cÞfB [_Ê eËÒþ ` a±Æ , [Ð Ló`Ð ]ó½Þ¤Òeþ cʦÞÆeþ ]éÐeþ ¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L H eËÒþ ` SÐZÞ eþM [ÊÒc , jaÊ j[Ô ÒjB HL Chèeþ ¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð 5--- \suaAs ` OsuB EvYs ` p¨uB** Asa~ Asua u`j|O`x n¨uB** uOu` n~umAs uYu` asuBAs gs`x** `s`E IsmvA¤ IxXv u`_s`x** IsmvA¤ nxXvA¤ gu` jGvA¤ esCx** ]xGx ajpuj nxGx Kuj k¤ OsuB** IxjgxuG `s]| IxjgxuG m~]| IxjgxuG jupAs ngsBv** Ixjx Bvnjx Ixjx I¨jGx djgs Ixjx asjdYv gsBv** O~ pCx OsXs AsGs `spv EpXs E\`x ` OsBv ** Ixjs uBE ]~up dxQsBv** ne`s OvAs Es uBEx ]sYs n¨ g¤ umnuj ` OsBv**5** 5--- \Ð`ÞA _ SÐB LÑ[Ð _ ÒkþÐB¼¼Ð¼¼Ð AÒ` A`Þ _ÞeÕþS_Ê ÒjÐB¼¼Ð¼¼Ð SÞ_Þ ÒjgÞA [Þ_Þ `ÐBA cÐ_ʼ¼Ð¼¼Ð _Ð_L NÐgÑI NÊZÑ _Þ^Ð_ʼ¼Ð¼¼Ð NÐgÑI jÊZÑI c_Þ eþMÑI bþÐD¼¼Ð¼¼Ð ]ÊMÊ `eþkþeÞþ jÊMÊ OeÞþ Òmßþ SÐB¼¼Ð¼¼Ð NÊecþ ÊMÞ _Ð]Õ NÊecþ ÊMÞ Òg]Õ NÊecþ ÊMÞ eþkA Þþ jcÐC¼¼Ð¼¼Ð NÊeÊþ CjeÊþ NÊeÊþ ÒNÐeþMÊ aeþcÐ NÊeÊþ `Ðeþa[Ñ cÐC¼¼Ð¼¼Ð ÒS kþD SÐZÐ AMÐ _ÐkþÑ LkþZÐ L\_Ê _ SÐC ¼¼Ð¼¼Ð NÊeÐþ BL Ò]kÞþ aÊTÐþ C¼¼Ð¼¼Ð jbþ_Ð SÑA LÐ BLÊ ]Ð[Ð ÒjÐ Òcß gÞjeÞþ _ SÐC¼¼Ð¼¼Ð5¼¼Ð¼¼Ð

17 ÒL LeÞþ `ÐeÞþa yÐ`_Ð [ÐkþÐeþ , NYÏÞ ÒL `ÐeÞþa cËrÙþ [ÐkþÐeþ ¼¼Ð Òj `eþÐ _ÞcàЯÆÐ @_Ð]Þ @_«Æ , AÒ` _Þeþ&¼_ `eþÒchèeþ ¼¼Ð¼¼Ð Òj HL`õbeÊþ þ ÒjaÐ LmþÐ dÞH , jÞH kÞÜþ `ÐBmþÐ cÐ_ j®¤Ð_¼¼Ð ªÊÆ[ÞNÐ_ [Ðeþ LeÞþaÐ _Ð_L , Òj @ÒV jLf NÊZ _Þ^Ð_ ¼¼Ð¼¼Ð NÐBÒmþ hÊZÞÒmþ ªÊÆ[Þ NÐ_ j]Ð , cÒ_ eþMÞ Ò`õc bþ¦ÞÆ [ÐkþÐeþ ¼¼Ð c_Òeþ A_t jÊM aÞeþÐSÞa , jaÊ ]Ê:M Ò¢Æh ÒkþÐBa ]Ëeþ ¼¼Ð¼¼Ð NÊeÊþ D`Ò]Òh cÞÒf _Ðc sÐ_ , NÊeÊþ D`Ò]Òh cÞfB cʦÞÆ ¼¼Ð NÊeÊþ aökêþÐ NÊeÊþ a޻ʤ NÊeÊþ hÞa , NÊeÊþ kÞÜþ @V«ÞÆ cÐ[Ð `Ðaà[Ñ ¼¼Ð¼¼Ð SÐZÞÒmþ aÞ cÊkÞÜþ LkÞþ _ `ÐeÞþaÞ , `õbÊþ L\Ð LeÞþ _ÊÒkþÜ aMÐZ ¼¼Ð LkÞþ ]Þ@ NÊeÊþ Òj HL sÐ_, jLf SÑaeþ, ÒjB HL ]Ð[Ð, `ÐÒhÐeÞþ _ dÐD ÒLÒa ÒcÐ c_ ¼¼Ð¼¼Ð5¼¼Ð¼¼Ð 6--- Yvju\ `sms O~ uYnx esms umXx esX¡ uE `suB Ejv** O~Yv unjuT CxasBv m~Gs umXx Ejgs uE ugk¤ kBv** guY umuM jY` Omspj gsuXE uO uBE Ixj Ev unG nxXv** Ixjs uBE ]~up dxQsBv** ne`s OvAs Es uBEx ]sYs n¨ g¤ umnuj ` OsBv**6** 6--- [Ñeþ\Þ _ÐgÐ ÒS [ÞjÊ bþÐgÐ gÞZÊ bþÐÒZ LÞ _ÐB LeþѼ¼Ð¼¼Ð ÒS[Ñ jÞeWþ Þ D`ÐC ÒgMÐ gÞZÊ LeþcÐ LÞ cÞÒmßþ mþC¼¼Ð¼¼Ð c[Þ gÞQÞ eþ[_ SgÐkþeþ cÐZÞL SÞ BL NÊeþ LÑ jÞM jÊZѼ¼Ð¼¼Ð NÊeÐþ BL Ò]kÞþ aÊTÐþ C¼¼Ð¼¼Ð jbþ_Ð SÑA LÐ BLÊ ]Ð[Ð ÒjÐ Òcß gÞjeÞþ _ SÐC¼¼Ð¼¼Ð6¼¼Ð¼¼Ð [Ñ\àÒeþ jïÐkþÐ_ LeÞþaBÜ cÊkÞÜþ , d]ÞQ `õbLÊþ Ê mþÐNÞa `õÞ¯Æ ¼¼Ð `õÞ¯Æ bþÐS_ cÊÜ ÒkþaÞ _ÐkÞÜþ d]Þ , [Ñ\à jïÐ_ LeÞþ LÞ mþÐbþ LÊkþ ¼¼Ð¼¼Ð jó½Þ¤Òeþ D`ùrÞþ ÒkþÐB @RÞ dÐkþÐ , dÐkþÐ LÞRÞ @aÐ Ò]MB cÊkÞÜþ ¼¼Ð `ËZÔ _ jqÞÒmþ ÒL `ÐBa LÞj , Lcà aÞ_Ð LÞRÞ cÞfB _ÐkÞÜþ ¼¼Ð¼¼Ð aÊwÞÒeþ @RB kþÑeþÐ _ÑfÐ ÒcÐ[Þ , hÊZÞÒmþ HLB NÊeÊþaQ_ ¼¼Ð LkÞþ ]Þ@ NÊeÊþ Òj HL sÐ_, jLf SÑaeþ ÒjB HL ]Ð[Ð , `ÐÒhÐeÞþ _ dÐD ÒLÒa ÒcÐ c_ ¼¼Ð¼¼Ð6¼¼Ð¼¼Ð

18 7--- O~ OxI Msj~ AsjOs p¨j ]nyXv p¨uB** `ms G|Us umM OsXvA¤ `suk Mk¤ nex E¨uB** M|Is `sCx jGsuB E¤ Onx EvjuY OuI k~uB** O~ uYnx `]uj ` AsmBv Y msY ` axN¤ E~** EvSs A|]uj EvSx Euj ]¨nv ]¨nx _j~** `s`E u`jIxuX IxXx Ej~ IxXm|uYAs IxXx ]~** Y~ps E¨uB ` nxQBv O~ uYnx IxXx E¨uB Ej~**7** 7--- ÒS SÊN QÐÒeþ AeþSÐ ÒkþÐeþ ]jËZÑ ÒkþÐB¼¼Ð¼¼Ð _gÐ MÕXÐ gÞQ SÐZÑI _ÐmÞþ QÒmßþ jbÊþ ÒLÐB¼¼Ð¼¼Ð QÕNÐ _ÐD eþMÐB ÒLß SjÊ LÑeþ[Þ SNÞ ÒmþB¼¼Ð¼¼Ð ÒS [ÞjÊ _]eÞþ _ AgC [ gÐ[ _ `ÊÒRß ÒL¼¼Ð¼¼Ð LÑVÐ @Õ]eÞþ LÑVÊ LeÞþ Ò]ÐjÑ Ò]ÐjÊ ^Òeþ¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L _ÞeþNÊZÞ NÊZÊ LÒeþ NÊZgÕ[ÞA NÊZÊ Ò]¼¼Ð¼¼Ð Ò[kþÐ ÒLÐB _ jÊTCþ ÒS [ÞjÊ NÊZÊ ÒLÐB LÒeþ¼¼Ð¼¼Ð7¼¼Ð¼¼Ð QÐeÞþ dÊN jc A¯ÊÆi ÒkþÐBa , AkÊeþ Þþ ÒkþÐBa [Ð ]hNÊZ ¼¼Ð jÐeþÐ jÕjÐeþÒeþ SÐZÞÒa jbÞHþ Ü , j=¼Ò[ QfÞÒa jcªÆ S_ ¼¼Ð¼¼Ð dh LÑrÙþ _eþ eþMÞa SNÒ[ , ÒkþÐBa [ÐkþÐeþ ÒLÒ[ jÊ_Ðc ¼¼Ð `õbÊþ Ló`Ð ]ó½Þ¤ _ `ÐBmþÐ d]Þ , Òj AhõÐkþÑ_ [Ð aÔ\à SÑa_ ¼¼Ð¼¼Ð LÑV cÒ^Ô lÊ]ö LÑV jcÐ_ , _Ðc bÊmþ Þþ jÞH `õbÊþ ]eþaÐÒeþ , Ò]ÐiÑ eËÒþ ` _ÞÒ¾¤ ÒkþÐBa NZÔ ¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L _ÞNÊàÒZ NÊZ ]ÞH `õbÊþ , NÊZaÒ«Æ `ÊZÞ NÊZ ]Þ@B ¼¼Ð Òj jaàNÊZLÊ LÞH NÊZ Ò]a , H`eÞþ LÐkÞÜþ ÒL ]ÞhB _ÐkÞÜþ ¼¼Ð¼¼Ð7¼¼Ð¼¼Ð 8--- nxuXA¤ un_ avj nxuj `s\** nxuXA¤ _juY _mk AsEsn**nxuXA¤ ]va k¨A asYsk** nxuXA¤ a¨up ` nE¤ Eskx** `s`E eIYs n]s umIsnx** nxuXA¤ ]yG asa Es `snx**8** 8--- jÊZÞI jÞ^ `Ñeþ jÊeÞþ _Ð\¼¼Ð¼¼Ð jÊZÞI ^eþ[Þ ^gmþ ALÐj¼¼Ð¼¼ÐjÊZÞI ]Ñ` ÒmþÐ@ `Ð[Ðmþ¼¼Ð¼¼Ð jÊZÞI Ò`ÐkÞþ _ jÒLß LÐmÊþ¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L bþN[Ð j]Ð gÞNÐjʼ¼Ð¼¼Ð jÊZÞI ]ËM `Ð` LÐ _Ðjʼ¼Ð¼¼Ð8¼¼Ð¼¼Ð `õbÊþ_Ðc hÊZÞ _eþ kÊHþ jÞw , kÊHþ `Ñeþ jÊeþ kÊþ@B _Ð\ ¼¼Ð _Ðc AhõÐ Ò_B ^eþZÑ ALÐh , HkÞþ j[Ô sÐ_ kÊHþ `õÐ`[ ¼¼Ð¼¼Ð

19 ÒjkÞþ `õeÕþaökêþ j[Ô `õbÊþ_Ðc , hÊZÞÒmþ ÒLÒa _ ]¨ÆB LÐf¼¼Ð¼¼Ð hÊZÞ `õbÊþ_Ðc Òkþ _Ð_L j]Ð , bþ¦Æ kó]þ \ÐB A_Òt `ËÀठ¼¼Ð ]Ê:M `Ð` ÒdÒ[ kÊþ@B aÞ_Ðh , `õbÊþ j[Ô _Ðc LÒmþ hõaZ ¼¼Ð¼¼Ð8¼¼Ð¼¼Ð (( jÞw :- @Òmþ×LÞL h¦ÞÆ j−Æ_ï jÞwÞ `õÐ©Æ aÔ¦ÞÆ `Ñeþ :- cÊjíÞc jÐ^Ê, A^ÔÐ[ëÞL jÐ^_Ðeþ NÊeÊþ _Ð\ :- ÒdÐNÑ )) (( ]éÑ` :- j©Æ]éÑ`- Scéã, `fÐl, hÐfêfÑ, LÊh, ÒLõ×q, hÐL J `Ê´Æeþ¼¼Ð ÒmþÐL :- j©ÆÒmþÐL- bË:þ ,bÊþa: , jè: , ckþ: , S_: ,[`: , j[Ôcç: ¼¼Ð `Ð[Ðf :- j©Æ`Ð[Ðf-@[f, aÞ[f, jÊ[f,[fÐ[mþ, eþjÐ[f, ckþÐ[f, `Ð[Ðf )) 9--- nxuXA¤ Bvnjx djgs uB|]x** nxuXA¤ gxuG nskspX g|]x** nxuXA¤ O¨I OxIuY Yu` e~]** nxuXA¤ nsnY unug®uY m~]** `s`E eIYs n]s umIsnx** nxuXA¤ ]yG asa Es `snx**9** 9--- jÊZÞI CjeÊþ aeþcÐ BÕ]ʼ¼Ð¼¼Ð jÊZÞI cÊMÞ jÐmþÐkþZ cÕ]ʼ¼Ð¼¼Ð jÊZÞI ÒSÐN SÊN[Þ [_Þ Òbþ]¼¼Ð¼¼Ð jÊZÞI jÐj[ jÞcõÞ[Þ Òg]¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L bþN[Ð j]Ð gÞNÐjʼ¼Ð¼¼Ð jÊZÞI ]ËM `Ð` LÐ _Ðjʼ¼Ð¼¼Ð9¼¼Ð¼¼Ð _Ðc hõaZeþ ckÞcþ ÐÒeþ _eþ , hÞa aökêþÐ BÕ]ö `] mþbBþ ¼¼Ð hÊZÞ `õbÊþ _Ðc cÊÒM NÐB _Ðc , _ÑQ S_ ckþÐ S_ kÊþ@B ¼¼Ð¼¼Ð _Ð_Ð ÒdÐN dʦÞÆ heþÑeþ eþkjþ Ô , SÐZÞ kÊHþ LÒmþ _Ðc hõaZ ¼¼Ð @RÞ HL `õbÊþ _Ðc hõaZeþ , ckÞcþ ÐÒeþ ]éÑ`, ÒmþÐL, `Ð[Ðf ¼¼Ð _Ðc hõaZÒeþ mþbBþ cZÞi , jëÌ[Þ hÐ±Æ AD Òa]eþ sÐ_ ¼¼Ð¼¼Ð hÊZÞ `õbÊþ_Ðc Òkþ _Ð_L j]Ð , bþ¦Æ kó]þ \ÐB A_Òt `ËÀठ¼¼Ð ]Ê:M `Ð` ÒdÒ[ kÊþ@B aÞ_Ðh , `õbÊþ j[Ô_Ðc LÒmþ hõaZ ¼¼Ð¼¼Ð9¼¼Ð¼¼Ð 10--- nxuXA¤ nYx n|Y¨Gx uIAs`x** nxuXA¤ ATnuT Es uBn`s`x** nxuXA¤ au[ au[ asmup gs`x** nxuXA¤ ksI¤ npuO u_As`x** `s`E eIYs n]s umIsnx** nxuXA¤ ]yG

20 asa Es `snx**10** 10--- jÊZÞI j[Ê jÕÒ[ÐMÊ NÞA_ʼ¼Ð¼¼Ð jÊZÞI @WjWÞ LÐ Bj_Ð_ʼ¼Ð¼¼Ð jÊZÞI `XÏÞ `XÏÞ `ÐgkÞþ cÐ_ʼ¼Ð¼¼Ð jÊZÞI mþÐÒNß jkþSÞ ^ÞA_ʼ¼Ð¼¼Ð _Ð_L bþN[Ð j]Ð gÞNÐjʼ¼Ð¼¼Ð jÊZÞI ]ËM `Ð` LÐ _Ðjʼ¼Ð¼¼Ð10¼¼Ð¼¼Ð hÊZÞ hÊZÞ _eþ `õbÊþ j[Ô _Ðc , mþb\Þþ ÐB j[Ô, jÒ«ÆÐi sÐ_¼¼Ð `õbÊþ j[Ô_Ðc hÊZÞ mþÒbþ _eþ , @WiWÞ [Ñ\à jïÐ_eþ `ËZÔ ¼¼Ð¼¼Ð hÊZÞÒmþ NÐBÒmþ `õbÊþ j[Ô_Ðc , cZÞh mþbBþ cÐ_ j®¤Ð_ ¼¼Ð hÊZÞÒmþ NÐBÒmþ `õbÊþ j[Ô_Ðc , `õbWÊþ Þ jkþÒS mþÐNB ^ÔÐ_ ¼¼Ð hÊZÞ `õbÊþ_Ðc Òkþ _Ð_L j]Ð , bþ¦Æ kó]þ \ÐB A_Òt `ËÀठ¼¼Ð ]Ê:M `Ð` ÒdÒ[ kÊþ@B aÞ_Ðh , `õbÊþ j[Ô_Ðc LÒmþ hõaZ ¼¼Ð¼¼Ð10¼¼Ð¼¼Ð 11--- nxuXA¤ njs IxXs E~ Isp** nxuXA¤ n~G avj asuYnsp** nxuXA¤ A|_~ asmup jspx** nxuXA¤ ps\ p¨m¤ AnIspx** `s`E eIYs n]s umIsnx** nxuXA¤ ]yG asa Es `snx**11** 11--- jÊZÞI jeþÐ NÊZÐ ÒL NÐkþ¼¼Ð¼¼Ð jÊZÞI ÒjM `Ñeþ `Ð[ÞjÐkþ¼¼Ð¼¼Ð jÊZÞI @ÕÒ^ `ÐgkÞþ eþÐkÊþ¼¼Ð¼¼Ð jÊZÞI kþÐ\ ÒkþÐÒgß @jNÐkʼþ ¼Ð¼¼Ð _Ð_L bþN[Ð j]Ð gÞNÐjʼ¼Ð¼¼Ð jÊZÞI ]ËM `Ð` LÐ _Ðjʼ¼Ð¼¼Ð11¼¼Ð¼¼Ð @_«Æ NÊZeþ @^ÞLÐeþÑ kÊHþ , `õbÊþ _Ðc _eþ LÒmþ hõaZ ¼¼Ð ^_Ñ `Ñeþ aÐ]hÐkþÐeþ j®¤Ð_ , cÞfB hÊZÞÒmþ Òj `õbÊþ _Ðc ¼¼Ð¼¼Ð `õbÊþ _Ðc hÊZÞ sÐ_kþÑ_ @u , ÒMÐSÞ `ÐH `õbÊþ cÞf_ `\ ¼¼Ð @NÐ^ jÐNeþ `Ðeþ kÊHþ _eþ , _Ðc hõaZÒeþ Ò]Òmþ [Ð QÞrþ ¼¼Ð¼¼Ð hÊZÞ `õbÊþ _Ðc Òkþ _Ð_L j]Ð , bþ¦Æ kó]þ \ÐB A_Òt `ËÀठ¼¼Ð ]Ê:M `Ð` ÒdÒ[ kÊþ@B aÞ_Ðh , `õbÊþ j[Ô_Ðc LÒmþ hõaZ ¼¼Ð¼¼Ð11¼¼Ð¼¼Ð 12--- g|`¡ Ev IuY Epv ` OsuB** O~ E¨ Ep¤ uaN¤ aNxYsuB** EsIu] Ekg ` ukGXpsjx** g|`¡ Es dup Eju` mvMsjx ** A¤ns `sgx u`j|O`x p¨uB** O~ E¨ g|u` OsX¥ gu` E¨uB**12**

21 12--- cÕÒ_ LÑ N[Þ LkþÑ _ SÐB¼¼Ð¼¼Ð ÒS ÒLÐ LÒkßþ `ÞÒRß `RÊ[ÐB¼¼Ð¼¼Ð LÐN]Þ Lmþc _ mÞþMZkþÐeÊþ¼¼Ð¼¼Ð cÕÒ_ LÐ akÞþ Leþ_Þ gÑQÐeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð IjÐ _ÐcÊ _ÞeÕþS_Ê ÒkþÐB¼¼Ð¼¼Ð ÒS ÒLÐ cÕ_Þ SÐÒZß c_Þ ÒLÐB¼¼Ð¼¼Ð12¼¼Ð¼¼Ð `õbÊþ _ÐÒc eþ[ \ÐH dÐkþÐ c_ , [Ð N[Þ aÀà¤_Ð LeÞþ _ÊkBþ ¼¼Ð aÀà¤_Ð Òd LÒeþ `ÒR @_Ê[ÐÒ` , EZÐ ÒkþmþÐ ÒaÐmÞþ ]Ê:M LeþB ¼¼Ð¼¼Ð _ÐkÞÜ[þ LÐNS _ÐkÞÜ[þ Lmþc , LÐkÞÜþ ÒLDÜWÞ ÒL ÒmþML _ÐkÞÜþ ¼¼Ð ÒmþMÞ LkÞþ _Ðc QÞ«Æ_ ckÞcþ Ð , ÒL LeÞþ `ÐeÞþa aÞQÐeþ LÐkÞÜþ ¼¼Ð¼¼Ð HkÞþ `eÞþ ÒjkÞþ ckÞcþ Ð c¨ÞÆ[ , `õbÊþ _Þeþ&¼_ _Ðc @QB ¼¼Ð `õbÊþ _ÐÒc eþ[ \ÐH ÒdDÜ S_ , ÒjkÞþ HLÐ HkþÐ cÒ_ aÊTBþ ¼¼Ð¼¼Ð12¼¼Ð¼¼Ð 13--- g|`¥ nxjuY p¨m¤ gu` dxu_** g|`¥ nIk emX Ev nxu_**g|`¥ gxup M¨Ss `s GsuB** g|`¥ Og E¤ nsu\ ` OsuB** A¤ns `sgx u`j|O`x p¨uB** O~E¨ g|u` OsX¥ gu` E¨uB**13** 13--- cÕÒ_ß jÊeþ[Þ ÒkþÐÒgß c_Þ aÊ^Þ¼¼Ð¼¼Ð cÕÒ_ß jNmþ bþgZ LÑ jÊ^Þ¼¼Ð¼¼ÐcÕÒ_ß cÊkÞþ ÒQÐVÐ _Ð MÐB¼¼Ð¼¼Ð cÕÒ_ß Sc ÒLß jÐ\Þ _ SÐB¼¼Ð¼¼Ð IjÐ _ÐcÊ _ÞeÕþS_Ê ÒkþÐB¼¼Ð¼¼Ð ÒSÒLÐ cÕ_Þ SÐÒZß c_Þ ÒLÐB¼¼Ð¼¼Ð13¼¼Ð¼¼Ð _ÐÒc eþ[ ÒkþÒmþ SÐÒN `õbÊþ `õÑ[Þ , hÊw kÊHþ aÊwÞ c_ kó]þ ¯Æ ¼¼Ð _ÐÒc eþ[ ÒkþÒmþ kÊþ@B c_Òeþ , jLf bÊþa_ sÐ_ D]¯Æ ¼¼Ð¼¼Ð `õbÊþ j[Ô_ÐÒc eþ[ ÒkþÒmþ _eþ , LÐfeþ AOÐ[ _ mþÐÒN cÊÒkþÜ ¼¼Ð `õbÊþ j[Ô_ÐÒc eþ[ ÒkþÒmþ _eþ , dc]Ë[ jÒ=¼ ÒLÒa _ dÐH ¼¼Ð¼¼Ð HkÞþ `eÞþ ÒjkÞþ ckÞcþ Ð c¨ÞÆ[ , `õbÊþ _Þeþ&¼_ _Ðc @QB ¼¼Ð `õbÊþ _ÐÒc eþ[ \ÐH ÒdDÜ S_ , ÒjkÞþ HLÐ HkþÐ cÒ_ aÊTBþ ¼¼Ð¼¼Ð13¼¼Ð¼¼Ð 14--- g|`¥ gsjuI TsE ` asuB** g|`¥ auY unCx ajISx OsuB** g|`¥ gIx ` Mk¤ a|\x** g|`¥ _jg n~Yv n`d|_x** A¤ns `sgx u`j|O`x p¨uB** O~ E¨ g|u` OsX¥ gu` E¨uB**14**

22 14--- cÕÒ_ß cÐeþNÞ WÐL _ `ÐB¼¼Ð¼¼Ð cÕÒ_ß `[Þ jÞD `eþNVÊ SÐB¼¼Ð¼¼Ð cÕÒ_ß cNÊ _ QÒmßþ `Õ\ʼ¼Ð¼¼Ð cÕÒ_ß ^eþc Òj[Ñ j_aÕ^ʼ¼Ð¼¼Ð IjÐ _ÐcÊ _ÞeÕþS_Ê ÒkþÐB¼¼Ð¼¼Ð ÒS ÒLÐ cÕ_Þ SÐÒZß c_Þ ÒLÐB¼¼Ð¼¼Ð14¼¼Ð¼¼Ð _ÐÒc eþ[ ÒkþÒmþ SÑa_ `\Òeþ , aÞi¯Æ aÞLÐeþ _ `ÐÒeþ RÊBÜ ¼¼Ð _ÐÒc eþ[ ÒkþÒmþ _eþ dÐH H\ÊÜ , j®¤Ð_ ÒN×eþa j=¼Ò[ Ò_B ¼¼Ð¼¼Ð _ÐÒc eþ[ S_ QÐÒmþ _ÐkÞÜþ ÒLÒa , aL^ÐcÙLeþ QmþÐ`\Òeþ¼¼Ð _ÐÒc eþ[ S_ j[Ô @_ÊjÒeþ , c_ [Ðeþ ]óYÏ \ÐH ^càÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð HkÞþ `eÞþ ÒjkÞþ ckÞcþ Ð c¨ÞÆ[ , `õbÊþ _Þeþ&¼_ _Ðc @QB ¼¼Ð `õbÊþ _ÐÒc eþ[ \ÐH ÒdDÜ S_ , ÒjkÞþ HLÐ HkþÐ cÒ_ aÊTBþ ¼¼Ð¼¼Ð14¼¼Ð¼¼Ð (( aL^ÐcÙL :- E`eþ WÐDeÞA þ bþÐÒa ^ÐcÙL ÒaÐmÞþ Ò]MÐB ÒkþaÐLÊ ^ÐcÙL Òah Ò`ÐiÐL `ÞuÞ QÞ[Ð [ÞfL LeÞþ QmÊ\þ ÞaÐ ÒmþÐL )) 15--- g|`¥ asmup g¨Gx ]xAsjx ** g|`¥ ajmsj¤ ns_sjx ** g|`¥ Yj¤ Ysj~ Ixjx unG** g|`¥ `s`E emup ` ueG ** A¤ns `sgx u`j|O`x p¨uB ** O~ E¨ g|u` OsX¥ gu` E¨uB**15** 15--- cÕÒ_ß `ÐgkÞþ ÒcÐMÊ ]ÊAeÊþ¼¼Ð¼¼ÐcÕÒ_ß `eþgÐÒeßþ jÐ^ÐeÊþ¼¼Ð¼¼Ð cÕÒ_ß [Òeßþ [ÐÒeþ NÊeÊþ jÞM¼¼Ð¼¼Ð cÕÒ_ß _Ð_L bþgkÞþ _ bÞþM¼¼Ð¼¼Ð IjÐ _ÐcÊ _ÞeÕþS_Ê ÒkþÐB¼¼Ð¼¼Ð ÒS ÒLÐ cÕ_Þ SÐÒZß c_Þ ÒLÐB¼¼Ð¼¼Ð15¼¼Ð¼¼Ð `õbÊþ _ÐÒc eþ[ \ÐH dÐkþÐ c_ , mþbÞþ \ÐH ÒjkÊþ cʦÞÆeþ ]éÐeþ ¼¼Ð `õbÊþ _ÐÒc eþ[ \ÐH dÐkþÐ c_ , cÊ¦Æ LeÞ`þ ÐÒeþ [Ð `eÞþaÐeþ ¼¼Ð¼¼Ð _ÐÒc eþ[ ÒkþÐB NÊeÊþ AÒ` [Òeþ , A`ZÐ hÞiÔ*ʼ `ÐeþB [ÐeÞþ ¼¼Ð `õbÊþ _ÐÒc eþ[ \ÐH dÐkþÐ c_ , mþbÞþ `ÐÒeþ jaÊ bÞlþ Ð _ LeÞþ ¼¼Ð¼¼Ð HkÞþ `eÞþ ÒjkÞþ ckÞcþ Ð c¨ÞÆ[ , `õbÊþ _Þeþ&¼_ _Ðc @VB , `õbÊþ _ÐÒc eþ[ \ÐH ÒdDÜ S_ , ÒjkÞþ HLÐ HkþÐ cÒ_ aÊTBþ ¼¼Ð¼¼Ð15¼¼Ð¼¼Ð (( bÞlþ Ð _ LeÞ:þ - `õbÊþ*ʼ LÞRÞ bÞlþ Ð _ LÒmþ c^Ô [Ð*ʼ jaÊLÞRÞ cÞÒmþ )) 16--- a|M ajmsX a|M aj_s`x** a|M~ asmup ]jIup gs`x** a|M~ n¨pup ]uj jsOs`x** a|Ms Es Ixjx B~Ex u_As`x** O~ E¨ Ep¤ Ej¤ mvMsjx** EjY~ E¤ EjX¥ `spv nxgsjx** _¬kx

23 _jgx ]uBAs Es ayYx** n|Y¨Gx \sua juGAs uOu` nyuY** O~ E¨ dxQ¤ p¨m¤ nuMAsjx** _mk¤ Cxauj E~Ys esjx** _jYv p¨jx aj¤ p¨jx p¨jx ** uYn Y~ esjx Yk¤ EmXx O¨jx** OvA OsuY j|Is E~ `sm** ne`s ukuGAs mx[v Eksg** B~px k~Gs ukuG OsX¥ E¨uB** k~Gs ukuGAs E~Ys p¨uB** E~Ys YsXx nxAsukpx jyax** E~Yv ]suY OsX¥ E¬Xx EyYx** EvYs ansCx B~E¨ EmsCx** uYn Y~ p¨B~ kG ]jvAsCx** Ex]juY EmX Eps mvMsjx** msujAs ` Osms B~E msj** O¨ Yx_x esm¤ nsBv ekv Esj** Yy n]s nksguY u`j|Esj**16** 16--- `ÕQ `eþgÐZ `ÕQ `eþ^Ð_ʼ¼Ð¼¼Ð `ÕÒQ `ÐgkÞþ ]eþNkÞþ cÐ_ʼ¼Ð¼¼Ð `ÕÒQ ÒjÐkþkÞþ ]eÞþ eþÐSÐ_ʼ¼Ð¼¼Ð `ÕQÐ LÐ NÊeÊþ HLÊ ^ÞA_ʼ¼Ð¼¼Ð ÒS ÒLÐ LÒkßþ LÒeßþ gÑQÐeÊþ¼¼Ð¼¼Ð LeþÒ[ ÒLß LeþÒZß _ÐkþÑ jÊcÐeÊþ¼¼Ð¼¼Ð Ò^×mÊþ ^eþcÊ ]BA LÐ `Ë[ʼ¼Ð¼¼Ð jÕÒ[ÐMÊ \Ð`Þ eþMÞA SÞ_Þ jË[Þ¼¼Ð¼¼Ð ÒS ÒLÐ aÊÒTßþ ÒkþÐÒgß jQÞAeÊþ¼¼Ð¼¼Ð ^gÒmßþ D`eÞþ ÒL[Ð bþÐeÊþ¼¼Ð¼¼Ð ^eþ[Ñ ÒkþÐeÊþ `Òeßþ ÒkþÐeÊþ ÒkþÐeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð [Þj Ò[ bþÐeÊþ [Òmßþ LgZÊ ÒSÐeÊþ¼¼Ð¼¼Ð SÑ@ SÐ[Þ eÕþNÐ ÒL _Ðg¼¼Ð¼¼Ð jbþ_Ð mÞþMÞA gÊXÏÑ LmþÐc¼¼Ð¼¼Ð HkÊþ ÒmþMÐ mÞþMÞ SÐÒZß ÒLÐB¼¼Ð¼¼Ð ÒmþMÐ mÞþMÞA ÒL[Ð ÒkþÐB¼¼Ð¼¼Ð ÒL[Ð [ÐZÊ jÊAmÞþkÊþ eËþ`ʼ¼Ð¼¼Ð ÒL[Ñ ]Ð[Þ SÐÒZß ÒL×ZÊ LË[ʼ¼Ð¼¼Ð LÑ[Ð `jÐD HÒLÐ LgÐD¼¼Ð¼¼Ð [Þj Ò[ ÒkþÐH mþM ]eþÑAD¼¼Ð¼¼Ð LÊ]eþ[Þ LgZ LkþÐ gÑQÐeÊþ¼¼Ð¼¼Ð gÐeÞA þ _ SÐgÐ HL gÐeþ¼¼Ð¼¼Ð ÒSÐ [Ê^Ê bþÐÒgß jÐC bþmþÑ LÐeþ¼¼Ð¼¼Ð [Ë j]Ð jmþÐc[Þ _ÞeÕþLÐeþ¼¼Ð¼¼Ð16¼¼Ð¼¼Ð `õbÊþ `õÞ¯Æ `q kÊHþ jèÑLó[ , `õbÊþ `õÞ¯Æ `q kÊHþ `õ^Ð_¼¼Ð `õbÊþ `õÞ¯Æ `q kÊHþ `õbÊþ ]eþaÐÒeþ , `õbÊþ heþZÒeþ mþÒbþ j®¤Ð_ ¼¼Ð¼¼Ð `õbÊþ `õÞ¯Æ `q eþÐS ]eþaÐÒeþ , ÒhÐbþÐdÊ¦Æ kÊHþ aYÏÐB cÐ_, `õbÊþ `õÞ¯Æ `q j]Ð j]Ð HL , `eþcNÊe*Êþ ʼ LeþB ^ÔÐ_ ¼¼Ð¼¼Ð ÒdÒ[ `ÐÒeþ dÞH ^ÔÐ_ LeÊþ AD , ÒdÒ[ `ÐÒeþ dÞH LeÊþ aÞQÐeþ ¼¼Ð jó½Þ¤ LràþÐ dÐkþÐ LeÞRþ Þ eþQ_Ð , `ÐBa _ÐkÞÜþ ÒL @«Æ [ÐkþÐeþ ¼¼Ð¼¼Ð ^cà kÞÜþ @VB Òj ^af aói , dÐ hÞÕO D`Òeþ jÕjÐeþ yÞeþ ¼¼Ð auÐ\ÐB jÞH jÒ«ÆÐi ÒXÐeÞÒþ eþ , @VB Òj ^cà ]¯ÆÐeþ `Ê[ö ¼¼Ð¼¼Ð HkÞþ eþkjþ ÔLÊ Òd aÊTÞþ `ÐeþB , kÊþ@B jnÐ Òj kÊþ@B sÐ_Ñ ¼¼Ð aói LÞ ÒaÐkÞþa jÕjÐeþeþ bþÐeþ , ÒLÒ[ ÒaÐTþ LÞH `ÐeÞRþ Þ SÐZÞ ¼¼Ð¼¼Ð H jÕjÐeþ RÐXÏÞ AkÊeþ Þþ AkÊeþ Þþ , @RB AkÊeþ Þþ ÒLÒ[ jÕjÐeþ ¼¼Ð

24 ÒL LkÞþ `ÐeÞþa bþÐeþ [Òf [Ðeþ , eþkÞþ@RÞ AD h¦ÞÆ LÐkþÐeþ ¼¼Ð¼¼Ð jó½Þ¤Òeþ eþkRÞþ Þ ÒLÒ[ SÑa d«ÊÆ , ÒLÒ[ SÐ[Þ eþ=¼ ÒLÒ[ Òd _Ðc ¼¼Ð jaÊeÞþ cªÆÒL ÒmþMÐ ÒkþÐB @RÞ , Chèeþ AÒ]h jkÞÒþ [ Lcà ¼¼Ð¼¼Ð LÞH bþmþÐ ÒmþMÞ SÐZÞa H ÒmþMÐ , LÐkþÐeþ aÐ @RÞ hL[Þ HÒ[ ¼¼Ð Òj ÒmþMÐ ÒmþMÞÒmþ ÒL Ò]a kÞjþ Ða , LÞH aÐ SÐZÞa ÒkþÐBa ÒLÒ[ ¼¼Ð¼¼Ð ÒL LkÞþa ÒLÒ[ Ò[Ðkþeþ hL[Þ , eË`þ `ÊZÞ Ò[Ðeþ ÒLÒ[ jÊteþ ¼¼Ð @VB @_«Æ ]Ð_ `eþÐ Ò[Ðeþ , ÒL LeÞþ `ÐeÞþa Lf_Ð Ò[Ðeþ ¼¼Ð¼¼Ð DnÐeÞmþ Êþ ÒdÒa [ÊkÞþ HL AsÐ , jó½Þ¤ ÒkþÐB [Ðeþ ÒkþmþÐ aÞªÆÐeþ ¼¼Ð Ò[Ðeþ Òj AsÐeÊþ akÞmþ þÐ jó½Þ¤Òeþ , SÑa_ mþÑfÐeþ @Ò_L ^Ðeþ ¼¼Ð¼¼Ð _ÐkÞÜþ `õbÊþ _ÐkÞÜþ hL[Þ ÒcÐkþeþ , `eþMÞaÐ `ÐCÜ ckÞcþ Ð Ò[Ðeþ ¼¼Ð jc`Ù[ ÒkþaÞ Ò[ÐkþWÐÒeþ \Òeþ , LÐkÞÜþ `õbÊþ ÒjB ÒdÐNÔ[Ð ÒcÐeþ ¼¼Ð¼¼Ð jó½Þ¤LÞ Drþc @ÒV ÒjkÞþ LÐdàÔ , ÒdDÜ LÐdàÔ Ò[ÐÒ[ mþÐNB bþmþ ¼¼Ð [Ê jó½Þ¤ Leþ[Ð `eþcÐ[ëÐ `õbÊþ , _ÞeþÐLÐeþ [ÊkÞþ j]Ð @Vf ¼¼Ð¼¼Ð16¼¼Ð¼¼Ð (( `õbÊþ `õÞ¯Æ `q :- jxS_, dÞH j[ç, jÒ«ÆÐi, Ò^ßdàÔ, ^cà, ]¯ÆÐ A]Þ `ÐqNÊZ ^ÐeþZ LeÞ\þ ÐH ¼¼Ð dÞH hv, ¸¤hà, eþj, eËþ`, Nu A]Þ `Ðq aÞi¯ÆLÊ _ÞÒeþÐ^ LeÞþ`Ðeþ«ÞÆ ¼¼Ð dÐkþÐLÊ ALÐh, ^eÞþ[öÑ, Sf, aЯÊÆ J @NïÞ HkÞþ `q[réþeþ `ÐqNÊZ d\Ð _ÞaórÞþ Ò^ßdÔà , _Þcàf[Ð,jcÐ_[Ð d\Ð mþÐbþ jÒ«ÆÐi `õÐ©Æ ÒkþÐB@RÞ ¼¼Ð dÞH LÐc, ÒLõÐ^, ÒmþÐbþ, ÒcÐkþ, @kÕþLÐeþ A]Þ `Ðq aÐj_ÐÒeþ aÞS¯ÆmÐþ bþ LeÞRþ Þ Òj `õÐZѼ¼Ð )) 17--- An|G Oa An|G esCx** An|G ayOs An|G Ya YsCx** An|G Ij|\ gxuG m~] asT** An|G O¨uI gu` jpup Cx]sn** An|G eIY IxX uIAs` mvMsj** An|G nYv An|G ]sYsj** An|G nyj gxp eG nsj** An|G g¨u` ukm ksuB Ysj** Ex]juY EmX Eps mvMsjx** msujAs ` Osms B~E msj** O¨ Yx_x esm¤ nsBv ekv Esj** Yy n]s nksguY u`j|Esj** 17** 17--- @jÕM S` @jÕM bþÐD¼¼Ð¼¼Ð @jÕM `ËSÐ @jÕM [` [ÐD¼¼Ð¼¼Ð @jÕM NeÕþ\ cÊMÞ Òg] `ÐW¼¼Ð¼¼Ð @jÕM ÒSÐNÞ c_Þ eþkþkÞþ D]Ðj¼¼Ð¼¼Ð @jÕM bþN[

25 NÊZ NÞA_ gÑQÐeþ¼¼Ð¼¼Ð @jÕM j[Ñ @jÕM ]Ð[Ðeþ¼¼Ð¼¼Ð @jÕM jËeþ cÊkþ bþM jÐeþ¼¼Ð¼¼Ð @jÕM ÒcÐ_Þ mÞþg mþÐB [Ðeþ¼¼Ð¼¼Ð LÊ]eþ[Þ LgZ LkþÐ gÑQÐeÊþ¼¼Ð¼¼Ð gÐeÞA þ _ SÐgÐ HL gÐeþ¼¼Ð¼¼Ð ÒSÐ [Ê^Ê bþÐÒgß jÐC bþmþÑ LÐeþ¼¼Ð¼¼Ð [Ë j]Ð jmþÐc[Þ _ÞeÕþLÐeþ¼¼Ð¼¼Ð 17¼¼Ð¼¼Ð Ò[Ð @jÕMÔ _ÐÒc @NZÞ[ S` , @jÑc bþL[Þ bþÐa Ò[Ð `ÐCÜ ¼¼Ð @jÕMÔ aÞ^ÞÒeþ `ËSÐ kÊHþ Ò[Ðeþ , [`Òeþ [Ð`eþ NZ_Ð _ÐkÞÜþ ¼¼Ð¼¼Ð akÊþ Nõx Òa] `ÐW LeÞþ cÊÒM, @jÕMÔ Leþ«ÞÆ ªÊÆ[Þ Ò[Ðkþeþ ¼¼Ð @NZÞ[ ÒdÐNÑ cЯÆÐWÐeÊþ ]ËÒeþ , ÒdÐN jÐ^ÊR«ÞÆ ÒLÒ[ `õLÐeþ ¼¼Ð¼¼Ð @jÕMÔ bþ¦Æ Ò[Ð NÊZ NÐDR«ÞÆ , _ÞS _ÞS sÐÒ_ Ò[Ð NÊZ NÊZÞ ¼¼Ð NÐDR«ÞÆ NÊZ akÊþ j[Ôaö[ , NÐDR«ÞÆ NÊZ @jÕMÔ ]Ð_Ñ ¼¼Ð¼¼Ð akÊþ hËeþaÑeþ Ò[Ð `õ[Þº¤Ð mþÐNÞ , j®Ê¤M dÊwÒeþ ]Þ@«ÞÆ `õÐZ ¼¼Ð akÊþ Òc×_aö[Ñ HL mþ¯Æ ÒkþÐB , cDÒ_ Ò[Ðkþeþ Leþ«ÞÆ ^ÔÐ_ ¼¼Ð¼¼Ð _ÐkÞÜþ `õbÊþ _ÐkÞÜþ hL[Þ ÒcÐkþeþ , `eþMÞaÐ `ÐCÜ ckÞcþ Ð Ò[Ðeþ ¼¼Ð jc`Ù[ ÒkþaÞ Ò[ÐkþWÐÒeþ \Òeþ , LÐkÞÜþ `õbÊþ ÒjB ÒdÐNÔ[Ð ÒcÐeþ ¼¼Ð¼¼Ð jó½Þ¤LÞ Drþc @ÒV ÒjkÞþ LÐdàÔ , ÒdDÜ LÐdàÔ Ò[ÐÒ[ mþÐNB bþmþ ¼¼Ð [Ê jó½Þ¤ Leþ[Ð `eþcÐ[ëÐ `õbÊþ , _ÞeþÐLÐeþ [ÊkÞþ j]Ð @Vf ¼¼Ð¼¼Ð17¼¼Ð¼¼Ð (( [`Òeþ [Ð`eþ - jÐ^_Ð _ÞcÒ«Æ jkÞþaÐLÊ ÒkþD\ÞaÐ L½¤ J d§ÆZÐeþ jÑcÐ _ÐkÞÜþ ))

18--- An|G gyjG A|_ K¨j** An|G M¨j pjsgG¨j** An|G Agj Euj Osup O¨j** An|G IkmW puYAs Egsup** An|G asav asax Euj Osup** An|G Eyu[Asj Ey[~ ubjsup** An|G gk~N gkx euG Gsup** An|G u`|]E unuj Ejup esjx** `s`Ex `vMx Ep¤ mvMsjx** msujAs ` Osms B~E msj** O¨ Yx_x esm¤ nsBv ekv Esj** Yy n]s nksguY u`j|Esj**18** 18--- @jÕM cËeþM @Õ^ ÒOÐeþ¼¼Ð¼¼Ð @jÕM ÒQÐeþ kþeÐþ cÒMÐeþ¼¼Ð¼¼Ð @jÕM @ceþ LeÞþ SÐkÞþ ÒSÐeþ¼¼Ð¼¼Ð @jÕM NmþgY kþ[ÞA LcÐkÞþ¼¼Ð¼¼Ð @jÕM `Ð`Ñ `Ð`Ê LeÞþ SÐkÞþ¼¼Ð¼¼Ð @jÕM LËXÏÞAeþ LËÒXÏ $Þ¼eþÐkÞþ¼¼Ð¼¼Ð @jÕM cÒmþR cmÊþ bþMÞ MÐkÞþ¼¼Ð¼¼Ð @jÕM _ÞÕ]L jÞeÞþ LeþkÞþ bþÐeÊþ¼¼Ð¼¼Ð _Ð_LÊ _ÑQÊ LÒkßþ gÑQÐeÊþ¼¼Ð¼¼Ð gÐeÞA þ _ SÐgÐ

26 HL gÐeþ¼¼Ð¼¼Ð ÒSÐ [Ê^Ê bþÐÒgß jÐC bþmþÑ LÐeþ¼¼Ð¼¼Ð [Ë j]Ð jmþÐc[Þ _ÞeÕþLÐeþ¼¼Ð¼¼Ð18¼¼Ð¼¼Ð LÊLcàÒeþ eþ[ cÊMà ckþÐcÊMà , @jÕMÔ @R«ÞÆ jó½Þ¤Òeþ Ò[Ðeþ ¼¼Ð @R«ÞÆ jó½Þ¤Òeþ `eþ^_ MÞA , LràþaÔ aÞcÊM @jÕMÔ ÒQÐeþ ¼¼Ð¼¼Ð ÒSÐeç-þ SËmcþ Òeþ hÐj_ QfÐB , dÐA«ÞÆ @jÕMÔ aÐkÊeþ þ aÒf ¼¼Ð eþL[eþ jÊ@ ]Þ@«ÞÆ aÊkþÐB , ÒLÒ[ NfÐ LVÐ Ò[Ðeþ jÕjÐÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð @NZÞ[ `Ð`Ñ @SÙ `Ð` eþÐhÞ , dÐDR«ÞÆ RÐXÏÞ Ò[Ðeþ jÕjÐeþ ¼¼Ð akÊþ cÞ\ÔÐaÐ]Þ cÞ\ÔÐQÐeþÑ HWÞ , LeÞþ aÊmÊRþ «ÞÆ cÞ\ÔÐ `õjÐeþ ¼¼Ð¼¼Ð LÊLÒcà @eþSÞ akÊ`þ Ð` ^_ , @NZÞ[ ÒcíR MÐA«ÞÆ cf¼¼Ð @jÕMÔ _ÞtÊL _ÞtÞ aÞ_Ð Ò]ÐÒi , ÒaÐkÊRþ «ÞÆ cÊÒ¨Æ `Ð`eþ bþÐeþ ¼¼Ð¼¼Ð cËÜ _ÑQ _Ð_L Ò]MÞ Ò]MÞ jaÊ , LkÊþ @RÞ cÐ[ö HkÞþ aÞQÐeþ ¼¼Ð jc`Ù[ ÒkþaÞ Ò[Ðkþ WÐÒeþ \Òeþ , LÐkÞÜþ `õbÊþ ÒjB ÒdÐNÔ[Ð ÒcÐeþ ¼¼Ð¼¼Ð jó½Þ¤LÞ Drþc @ÒV ÒjkÞþ LÐdàÔ , ÒdDÜ LÐdàÔ Ò[ÐÒ[ mþÐNB bþmþ ¼¼Ð [Ê jó½Þ¤ Leþ[Ð `eþcÐ[ëÐ `õbÊþ , _ÞeþÐLÐeþ [ÊkÞþ j]Ð @Vf ¼¼Ð¼¼Ð18¼¼Ð¼¼Ð 19--- An|G `sm An|G \sm** AI|g AI|g An|G k¨A** An|G Epup unuj esjx p¨uB** AGjv `sgx AGjv nsksp** AGjv uIAs`x IvY IxX Isp** AGjv ukGXx d¨kXx dsuX** AGjs unuj n|O¨Ix mGsuX** uOu` B~up ukG~ uYnx unuj `sup** uOm bxjgsB~ uYm uYm asup** O~Ys EvYs Y~Ys `sCx** umXx `sm¤ `spv E¨ \sCx** Ex]juY EmX Eps mvMsjx** msujAs ` Osms B~E msj** O¨ Yx_x esm¤ nsBv ekv Esj** Yy n]s nksguY u`j|Esj **19** 19--- @jÕM _Ðg @jÕM \Ðg¼¼Ð¼¼Ð @NÕc @NÕc @jÕM ÒmþÐ@¼¼Ð¼¼Ð @jÕM LkþkÞþ jÞeÞþ bþÐeÊþ ÒkþÐB¼¼Ð¼¼Ð @MeþÑ _ÐcÊ @MeþÑ jÐmþÐkþ¼¼Ð¼¼Ð @MeþÑ NÞA_Ê NÑ[ NÊZ NÐkþ¼¼Ð¼¼Ð @MeþÑ mÞþMZÊ ÒaÐmþZÊ aÐZÞ¼¼Ð¼¼Ð @MeþÐ jÞeÞþ jÕÒSÐNÊ gMÐZÞ¼¼Ð¼¼Ð SÞ_Þ HkÞþ mÞÒþ M [ÞjÊ jÞeÞþ _ÐkÞþ¼¼Ð¼¼Ð SÞg $ʼeþcÐH [Þg [Þg `ÐkÞþ¼¼Ð¼¼Ð ÒS[Ð LÑ[Ð Ò[[Ð _ÐD¼¼Ð¼¼Ð gÞZÊ _ÐÒgß _ÐkþÑ ÒLÐ \ÐD¼¼Ð¼¼Ð LÊ]eþ[Þ LgZ LkþÐ gÑQÐeÊþ¼¼Ð¼¼Ð gÐeÞA þ _

27 SÐgÐ HL gÐeþ¼¼Ð¼¼Ð ÒSÐ [Ê^Ê bþÐÒgß jÐC bþmþÑ LÐeþ¼¼Ð¼¼Ð [Ë j]Ð jmþÐc[Þ _ÞeÕþLÐeþ

¼¼Ð¼¼Ð19¼¼Ð¼¼Ð @jÕMÔ [ÐkþÐeþ _Ðc eþkÞþ@RÞ , @jÕMÔ [ÐkþÐeþ @RÞ AyÐ_ ¼¼Ð @jÕMÔ ÒmþÐL [Ð jó½Þ¤Òeþ eþkRÞþ Þ , dkÞÜþ LeÞþ kÊHþ _ÐkÞÜþ Nc_ ¼¼Ð¼¼Ð d\Ð\à _ÊkBþ "@jÕMÔ' ha] , [Ð ckÞcþ Ð ÒmþMÐ LkÞþaÐ `ÐBÜ ¼¼Ð LÞH [Ð LkÞþa "@jÕMÔ' haÒ] , Òd LÒkþ [Ð c\Ð bþÐeÞþ kÊþ@B¼¼Ð¼¼Ð @leþÒeþ [Ðeþ _Ðc DnÐeþZ , @leþÒeþ kÊHþ [Ð ªÊÆ[ÞNÐ_ ¼¼Ð @leþÒeþ [Ðeþ NÊZ NÐB kÊHþ , @leþÒeþ cÞÒf [ÐkþÐeþ sÐ_ ¼¼Ð¼¼Ð @leþÒeþ HLÐ ÒaÐmÞþ kÊHþ aÐZÑ , @leþÒeþ HLÐ ÒmþMÞ kÊþ@B @leþÒeþ HLÐ jÕÒdÐNeþ ÒmþMÐ , jaÊeÞþ L`ÐÒf mÞMþ Þ[ \ÐB ¼¼Ð¼¼Ð Òd HkþÐ ÒmþMÊQÞ jaÊeÞþ L`ÐÒf , [ÐkþÐeþ L`ÐÒf ÒmþMÞa LÞH [ÐkþÐ [ÐkþÐ `õÐZÑ ÒbþÐNB jÕjÐÒeþ , dÐkþÐ ÒbþÐNÊ ÒaÐmÞþ LkþB jÞH ¼¼Ð¼¼Ð ÒdÒ[ ÒdÒ[ jó½Þ¤ eþQÞ @RÞ `õbÊþ , Òj[ÞLÞ eþkÞRþ Þ [ÐkþÐeþ _Ðc ¼¼Ð [Ð _Ðc _\ÐB _ÐkÞÜþ _ÐkÞÜþ _ÐkÞÜþ , H`eÞþ ÒLDÜWÞ _ÐkÞÜ[þ yÐ_ ¼¼Ð¼¼Ð _ÐkÞÜþ `õbÊþ _ÐkÞÜþ hL[Þ ÒcÐkþeþ , `eþMÞ Ò]MÞaÞ ckÞcþ Ð Ò[Ðeþ ¼¼Ð jc`Ù[ ÒkþaÞ Ò[ÐkþWÐÒeþ \Òeþ , LÐkÞÜþ `õbÊþ ÒjB ÒdÐNÔ[Ð ÒcÐeþ ¼¼Ð¼¼Ð jó½Þ¤LÞ Drþc @ÒV ÒjkÞþ LÐdàÔ , ÒdDÜ LÐdàÔ Ò[ÐÒ[ mþÐNB bþmþ ¼¼Ð [Ë jó½Þ¤ Leþ[Ð `eþcÐ[ëÐ `õbÊþ , _ÞeþÐLÐeþ [ÊkÞþ j]Ð @Vf ¼¼Ð¼¼Ð19¼¼Ð¼¼Ð (( ÒmþÐL:-- Btõ ÒmþÐL, Ò]a ÒmþÐL, ÒaßLʶ¤ ÒmþÐL A]Þ @jÕMÔ @NcÔ ÒmþÐL )) 20--- ejvA¤ p\x a¤jx Y`x ]~p** asXv _¨Y¤ CxYjnx G~p** gyY akvYv Ea[y p¨uB** ]~ nsdyXx kBvA¤ Dpx _¨uB**ejvA¤ guY asas E¤ n|uI** Dpx _¨a¤ `sm¤ E¤ j|uI** ax|`v asav AsGXx `sup** Euj Euj EjXs ukuG k¤ Ospx** Asa~ dvuO Asa~ pv Gspx** `s`E pxEgv Asmpx Ospx** 20** 20--- bþeþÑI kþ\Ê Ò`ßeÊþ [_Ê Ò]kþ¼¼Ð¼¼Ð `ÐZÑ Ò^ÐÒ[ß D[eþjÊ ÒMkþ¼¼Ð¼¼Ð cË[ `mþÑ[Ñ L`XÏÊ ÒkþÐB¼¼Ð¼¼Ð Ò] jÐaËZÊ mþCI JkÊþ Ò^ÐB¼¼Ð¼¼ÐbþeþÑI c[Þ `Ð`Ð ÒLß

28 jÕNÞ¼¼Ð¼¼Ð JkÊþ Ò^ÐÒ`ß _ÐÒgß ÒLß eÕþNÞ¼¼Ð¼¼Ð `ÊÕ_Ñ `Ð`Ñ AMZÊ _ÐkÞþ¼¼Ð¼¼Ð LeÞþ LeÞþ LeþZÐ mÞþMÞ Òmßþ SÐkÊþ¼¼Ð¼¼Ð AÒ` aÑSÞ AÒ` kþÑ MÐkʼþ ¼Ð¼¼Ð _Ð_L kÊþLcÑ AgkÊþ SÐkÊþ¼¼Ð¼¼Ð 20¼¼Ð¼¼Ð kþªÆ `] @aÐ j−ËÆÀठheþÑeþ , cBfÐÒeþ `ËÀठkÊþ@B ÒdÒa¼¼Ð Sf Ò]B Ò^ÐB OiÞcÐSÞ ÒkþÒmþ , ^ËfÞ cfÞ ]Ëeþ kÊþ@B Ò[Òa ¼¼Ð¼¼Ð cfcË[ö A]Þ jÕ¸¤hàÒeþ AjÞ , a±Æ ÒdÒa @`aÞ[ö kÊþ@B ¼¼Ð `aÞ[ö kÊþ@B ÒjkÞþ a±Æ `ÊZÞ , jÐaÊ_ `ÐZÞÒeþ Ò]Òmþ [ Ò^ÐB ¼¼Ð¼¼Ð `Ð` QÞ«ÆÐ `Ð` Lcàeþ LÐeþÒZ , aÊwÞ ÒdÒ[ ÒaÒf kÊHþ cfÞ_ ¼¼Ð ÒjkÞþ `Ð` cf ÒkþÐB dÐH ]Ëeþ , aÊwÞ kÊHþ hÊw S`ÞÒmþ _Ðc ¼¼Ð¼¼Ð `Ð` AD `ËZÔ ]ÊBVÞ ha] , _ÊkBþ ÒLaf LkÞþaÐ `ÐBÜ ¼¼Ð ÒdDÜ `eÞþ Lcà LeÞþaÊ jÕjÐÒeþ , ÒmþMÞ Ò_B dÞaÊ j=¼Ò[ [ÊkÞþ¼¼Ð¼¼Ð dÐkþÐ [Ê aÊZÞaÊ [ÐkþÐ [Ê ]ÐBaÊ , dÐkþÐ [Ê aÊZÞaÊ [ÐkþÐ bÊþ&Þ¼aʼ¼Ð _Ð_L Ò[Ðkþeþ Lcà$¼f ^eÞþ , @LÐf AsÐÒeþ AjÞaÊ dÞaÊ ¼¼Ð¼¼Ð20¼¼Ð¼¼Ð 21--- Yvj\x Yax ]uBAs ]Yx ]s`x** O~ E¨ asm¤ uYk Es gs`x** nxuXAs g|u`As gu` EvYs esCx** A|YjIuY Yvju\ guk `sCx** nue IxX Y~j~ g¤ `spv E¨uB** umXx IxX EvY~ eIuY ` p¨uB** nxAnuY Asu\ dsXv djgsCx** nuY nxpsXx n]s gu` MsCx** EmXx nx m~ks mGYx EmXx EmX u\uY EmXx msjx** EmuX un jxYv gspx EmXx uOYx p¨As AsEsjx** m~k ` asBvAs a|UYv uO p¨m¤ k~Gx axjsXx** mGYx ` asuBD Es]vAs uO ukGu` k~Gx ExjsXx** u\uY msjx `s O¨Iv OsX¥ jxuY gspx `s E¨Bv** Os EjYs unjTv ECx nsO~ Asa~ OsX¥ n¨Bv** uEm Euj AsGs uEm nskspv uECx mj`v uEm OsXs** `s`E AsGuX nex E¨ AsG¤ uBE ]y uBEx unAsXs** mUs nsupdx mUv `sBv EvYs OsEs p¨m¤** `s`E O~ E¨ Asa¬ OsX¥ AI¤ IuBAs ` n¨p¤** 21** 21--- [Ñeþ\Ê [`Ê ]BA ][Ê ]Ð_ʼ¼Ð¼¼Ð ÒS ÒLÐ `ÐÒgß [Þmþ LÐ cÐ_ʼ¼Ð¼¼Ð jÊZÞA cÕ_ÞA c_Þ LÑ[Ð bþÐD¼¼Ð¼¼Ð @Õ[eþN[Þ [Ñeþ\Þ cmÞþ _ÐD¼¼Ð¼¼Ð jbÞþ NÊZ Ò[Òeþ Òcß _ÐkþÑ ÒLÐB¼¼Ð¼¼Ð gÞZÊ NÊZ LÑÒ[ bþN[Þ _ ÒkþÐB¼¼Ð¼¼Ð jÊ@j[Þ A\Þ aÐZÑ aeþcÐD¼¼Ð¼¼Ð j[Þ jÊkÐþ ZÊ j]Ð c_Þ QÐD¼¼Ð¼¼Ð LgZÊ jÊ ÒgmþÐ gM[Ê LgZÊ LgZ

29 \Þ[Þ LgZÊ gÐeÊþ¼¼Ð¼¼Ð LgZÞ jÞ eÊþ[Ñ cÐkÊþ LgZÊ SÞ[Ê ÒkþÐA ALÐeÊþ¼¼Ð¼¼Ð Ògmþ _ `ÐCA `ÕX[Ñ SÞ ÒkþÐÒgß ÒmþMÊ `ÊeÐþ Zʼ¼Ð¼¼Ð gM[Ê _ `ÐBJ LÐ]ÑA SÞ mÞþM_Þ ÒmþMÊ LÊeÐþ Zʼ¼Ð¼¼Ð \Þ[Þ gÐeÊþ _Ð ÒSÐNÑ SÐÒZß eÊþ[Þ cÐkÊþ _Ð ÒLÐC¼¼Ð¼¼Ð SÐ Leþ[Ð jÞeWþ Ñ LD jÐÒS AÒ` SÐÒZß ÒjÐC¼¼Ð¼¼Ð LÞg LeÞþ AMÐ LÞg jÐmþÐkþÑ LÞD geþ_Ñ LÞg SÐZм¼Ð¼¼Ð _Ð_L AMZÞ jbÊþ ÒLÐ AÒMß BL ]Ë BLÊ jÞAZм¼Ð¼¼Ð gXÐ jÐkÞþaÊ gXÑ _ÐC LÑ[Ð SÐLÐ ÒkþÐÒgß¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L ÒS ÒLÐ AÒ`× SÐÒZß @ÒNß NBA _ ÒjÐÒkßþ¼¼Ð¼¼Ð 21¼¼Ð¼¼Ð [Ñ\àjïÐ_ LeÞþ ]¯ÆÐNÊZ ^eÞþ , [` LeÞþ d]Þ LÒeþ ÒL ]Ð_ ¼¼Ð `ËZÔ jÐeÞþ jèNÊà Ò$¼eÞþaÐLÊ kÊHþ , Òj `ËZÔ @VB [Þf jcÐ_ ¼¼Ð¼¼Ð hÊZÞ `õbÊþ_Ðc aÞhèÐj LeÞþ Òd , HLÐNõ QÞrÒþ eþ LeþB ^ÔÐ_ ¼¼Ð @«Æeeþ þ _Ðc[Ñ\à-jÒeþÐaÒeþ , kÊþ@B _Þcàf LeÞþ Òj jïÐ_ ¼¼Ð¼¼Ð NÊZ ÒdÒ[ jaÊ @VB Ò[Ðkþeþ , NÊZ ÒaÐmÞþ ÒcÐeþ LÞRÞ [ _ÐkÞÜþ ¼¼Ð ÒcÐ kó]þ Ò¯Æ Ò[Ðeþ NÊZ _ Ò]Òmþ [Ê , bþL[Þ Ò[Ðkþeþ LeÞþ _ÊkBþ ¼¼Ð¼¼Ð [ÊkÞþ jè¯ÖÆ cЯÆÐ, aÐZÑ-aökêþÐ [ÊkÞþ , Ò[ÐkþWÐeÊþ ÒLkÞþ _ÊkBþ bÞþ_ï ¼¼Ð [Ê jnÞ]Ð_t @Vf jÊteþ , j]Ð j]Ð Ò[ÐÒ[ ÒcÐeþ `õZÐc ¼¼Ð¼¼Ð \ÞmþÐ ÒLDÜ ÒafÐ \ÞmþÐLÞ jc¯Æ , \ÞmþÐ ÒLDÜ [Þ\Þ ÒLaZ aÐeþ \ÞmþÐ ÒLDÜ F[Ê AD ÒLDÜ cÐj , ÒdÒa eË`þ Ò_mþÐ HB jÕjÐeþ ¼¼Ð¼¼Ð SÐZÞ _ `ÐeÞÒþ mþ `¨ÞÆ[ Òj ÒafÐ , SÐZÞ\ÞÒmþ ÒmþMÞ\ÐÒ«Æ `ÊeþÐZ ¼¼Ð aM[ _ `ÐB eþkÞþNÒmþ LÐSÞ , ÒmþMÞ\ÐÒ«Æ AD HL ÒLÐeþÐZ ¼¼Ð¼¼Ð ÒdÐNÑ SÐÒZ _ÐkÞÜþ [Þ\Þ AD aÐeþ , F[Ê @aÐ cÐj _ SÐÒZ ÒLkÞþ ¼¼Ð ÒdDÜ LràþÐ jó½Þ¤ LeÞRþ Þ eþQ_Ð , jaÊ [\Ô HLÐ SÐZB ÒjkÞþ ¼¼Ð¼¼Ð LÞH [Ð ckÞcþ Ð SÐZÞa LkÞþa , LeÞþa [ÐkþÐeþ ªÊÆ[Þ LÞ`eÞþ ¼¼Ð jÞkþÐZÞA jÞ_Ð jbÞHþ Ü _Ð_L , LkÞþaÐLÊ HLÊ AÒeþL afÞ ¼¼Ð¼¼Ð Òj aXÏ jÐÒkþa aXÏ [Ðeþ _ÐAÜ , LÒeþ dÐkþÐ jÞH [ÐkþÐ kÊþ@B sÐ_Ñ ÒaÐmÞþ cÞÒR LÒmþ ÒL NÊcÐ_ , ANLÊ ÒhÐbþÐ Òj `ÐBa _ÐkÞÜþ ¼¼Ð¼¼Ð21¼¼Ð¼¼Ð

30 22--- asYsks asYsk kG AsIsns AsIsn** D[E D[E esuk \E~ m~] Epu` uBE msY**npn ATsjp Epu` EY~ds Anxky uBEx _sYx** k~Gs p¨uB Ys ukGvA¤ k~G¤ p¨uB umXsnx** `s`E mUs AsGvA¤ Asa~ OsX¥ Asax** 22** 22--- `Ð[ÐmþÐ `Ð[Ðmþ mþM ANÐjÐ ANÐj¼¼Ð¼¼Ð JXÏL JXÏL bþÐmÞþ \ÒL Òg] Lkþ_Þ BL gÐ[¼¼Ð¼¼Ðjkþj @WÐeþkþ Lkþ_Þ LÒ[aÐ @jÊmËþ BLÊ ^Ð[ʼ¼Ð¼¼Ð ÒmþMÐ ÒkþÐB [Ð mÞþMÑI ÒmþÒMß ÒkþÐB gÞZÐjʼ¼Ð¼¼Ð _Ð_L gXÐ AMÑI AÒ` SÐÒZß A`ʼ¼Ð¼¼Ð 22¼¼Ð¼¼Ð `Ð[Ðfeþ [Òf `Ð[Ðf eþkRÞþ Þ , mþl mþl mþl ÒLÒ[ ÒL SÐZÞ¼¼Ð ALÐh D`Òeþ eþkRÞþ Þ ALÐh , ÒLÒ[ mþl LÞH `ÐeÞþa NZÞ ¼¼Ð¼¼Ð ""ÒMÐSÞ \LÞNmÊþ @«Æ _ `ÐBmÊþ'' , LkÊRþ «ÞÆ Òa] HLB jèÒeþ ¼¼Ð "@Weþ jkþjõ' LÞ[Ð` Lkþ«ÞÆ , ÒjB HL `õbÊþ jaÊeÞþ cËÒf ¼¼Ð¼¼Ð NZ_Ðeþ Òhi ÒkþÐB dÞa jÞ_Ð , Lf_Ð [ÐkþÐeþ LeÞþ _ÊkBþ ¼¼Ð _Ð_L Leþ [Ê dÒhÐNÐ_ [Ðeþ , dÐ eþkjþ Ô AÒ` dÞH SÐZB ¼¼Ð¼¼Ð22¼¼Ð¼¼Ð (( LÞ[Ð` :- LÞ[Ðaç- Mõѽ¤Ñ¯Æ c[ J BjçmÐþ c A]Þeþ QÐeÞþ cËf ^càNõx ÒLÐeþÐZ, @ÕSÑmç,þ Ò[×eþÒeþ[ç, J SÕaÊeþ @_ÊjÐÒeþ jó½Þ¤eþ @Weþ jkþ±Æ, @Õh @RÞ , jaÊeÞþ Aeþc÷ ÒjkÞþ HL `õbÊWþ ÐeÊþ kÞÜþ ÒkþÐB@RÞ ¼¼Ð)) 23--- nskspv nsksup B~Yv nxjuY ` asBvAs** `]vAs AY¤ msp amup ngx|u] ` OsXvAup** ngx|] nsp nxkYs` uIjps n~Yv gskx _`x** Ev[v Yxuk ` p¨m`v O~ uYnx g`px ` mvnjup**23** 23--- jÐmþÐkþÑ jÐmþÐkÞþ H[Ñ jÊeþ[Þ _ `ÐCA¼¼Ð¼¼Ð _]ÑA @Ò[ß gÐkþ `gkÞþ jcÊÕ]Þ _ SÐZÑ@kÞþ¼¼Ð¼¼Ð jcÊÕ] jÐkþ jÊmþ[Ð_ NÞeþkÐþ Òj[Ñ cÐmÊþ ^_ʼ¼Ð¼¼Ð LÑXÏÑ [ÊmÞþ _ ÒkþÐg_Ñ ÒS [ÞjÊ c_kÊþ _ gÑjeþkÞ¼þ ¼Ð¼¼Ð23¼¼Ð¼¼Ð ªÊÆ[Þ LeÞþ bþ¦Æ aökêþ mþÑ_ kÊHþ , `ÐH _ÐkÞÜþ ÒLÒa @«Æ [ÐkþÐeþ, _]Ñ _Ðf d\Ð jÐNÒeþ cÞh«ÞÆ , SÐZÞ _ `Ðeþ«ÞÆ [Ðeþ aÞªÆÐeþ ¼¼Ð¼¼Ð jcÊ]öeþ jèÐcÑ jcõÐV Òd @ÒV , NÞe[Þþ Êmþ ^_ dÐkþÐeþ \ÐB, ÒjB LÑV [Êmþ ÒkþÐBa, LÐkÊÜþ Òd , `õbÊLþ Ê c_eÊþ `ÐÒhÐÒeþ _ÐkÞÜþ ¼¼Ð¼¼Ð23¼¼Ð¼¼Ð

31 24--- A|Yx ` unbYv EpuX ` A|Yx** A|Yx ` EjX¥ ]~uX ` A|Yx** A|Yx ` m~GuX nxXuX ` A|Yx** A|Yx ` Osa¤ uEAs gu` g|Yx** A|Yx ` Osa¤ EvYs AsEsjx** A|Yx ` Osa¤ asjsmsjx** A|Y EsjuX E~Y~ udkksup** Ys E~ A|Y ` asB~ Osup** B~px A|Yx ` OsX¥ E¨uB** dpxYs EpvA¤ dpxYs p¨uB ** mUs nsupdx CyMs \sCx** CyM¤ Cxauj CyMs `sCx** B~mUx CyMs p¨m¤ E¨uB** uYnx CyM¤ ECx OsX¥ n¨uB** O~mUx Asua OsX¥ Asua Asua** `s`E `]jv Ejgv ]suY**24** 24--- @Õ[Ê _ jÞ$¼[Ñ LkþZÞ _ @Õ[ʼ¼Ð¼¼Ð @Õ[Ê _ LeþÒZß Ò]ZÞ _ @Õ[ʼ¼Ð¼¼Ð @Õ[Ê _ ÒgMZÞ jÊZZÞ _ @Õ[ʼ¼Ð¼¼Ð @Õ[Ê _ SÐÒ`ß LÞA c_Þ cÕ[ʼ¼Ð¼¼Ð @Õ[Ê _ SÐÒ`ß LÑ[Ð ALÐeÊþ¼¼Ð¼¼Ð @Õ[Ê _ SÐÒ`ß `ÐeþÐgÐeÊþ¼¼Ð¼¼Ð @Õ[ LÐeþZÞ ÒLÒ[ aÞmmþ Ðþ kÞþ¼¼Ð¼¼Ð [Ð ÒL @Õ[ _ `ÐH SÐkÞþ¼¼Ð¼¼Ð HkÊþ @Õ[Ê _ SÐÒZß ÒLÐB¼¼Ð¼¼Ð akÊþ[Ð LkþÑI akÊþ[Ð ÒkþÐB ¼¼Ð¼¼Ð gXÐ jÐkÞþaÊ EQÐ \ÐD¼¼Ð¼¼Ð EÒQ D`eÞþ EQÐ _ÐD¼¼Ð¼¼Ð HgXÊ EQÐ ÒkþÐÒgß ÒLÐB¼¼Ð¼¼Ð [ÞjÊ EÒQ LD SÐÒZß ÒjÐB¼¼Ð¼¼Ð ÒSgXÊ A`Þ SÐÒZß A`Þ A`Þ¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L _]eþÑ LeþcÑ ]Ð[Þ¼¼Ð¼¼Ð24¼¼Ð¼¼Ð @_«Æ @VB NÊZ Ò[Ðeþ `õbÊþ , jÐeÞþ _ÊkBþ [Ð cÊMÒeþ LkÞþ ¼¼Ð @_«Æ @VB eþQ_Ð Ò[Ðkþeþ , Ò[Ð ]Ð_eþ @«Æ `ÐB _ÊkBþ ¼¼Ð¼¼Ð @_«Æ Ò[Ðkþeþ jó½Þ¤eþ ]hà_ , @«Æ _ cÞfB LÒmþ hõaZ ¼¼Ð LÞj BRÐ Ò[Ðeþ LÞ LeÞþaÐ QÐkÊÜþ , aÊTÞþ _ kÊþ@B Ò[Ðkþeþ c_ ¼¼Ð¼¼Ð @«Æ _ cÞfB Ò[Ðkþeþ jó½Þ¤eþ , Ò]B @RÊ [ÊkÞþ ÒLÒXÏ ALÐeþ ¼¼Ð ÒLÒ[ aXÏ LeÞþ NXÏÞRÊ jÕjÐeþ , _ cÞfB LÐkÞÜþ [Ð `ÐeþÐaÐeþ ¼¼Ð¼¼Ð ÒLÒ[ ÒkþDR«ÞÆ Lmþamþ AkþÐ , @«Æ LÊ Ò[Ðkþeþ `ÐBaÐ `ÐBÜ ¼¼Ð ÒL ÒLÒ[ d[_ LeÊRþ «ÞÆ AkþÐ , @«Æ LÐkÞÜþ Ò[Ðeþ cÞfÊ [ _ÐkÞÜþ ¼¼Ð¼¼Ð Ò[Ðkþeþ @«Æ ÒL _ SÐZB `õbÊþ , \fLÊf Ò[Ðeþ cÞfB _ÐkÞÜþ ¼¼Ð akÊ[þ LkÞÒþ mþ akÊ[þ kÊþ@B , jÒeþ _ÐkÞÜþ ÒLÒa Ò[Ðeþ aXÏÐB ¼¼Ð¼¼Ð [Ê aXÏ jÐkÞþa `eÕþaökêþ `õbÊþ , aXÏ[ @VB Ò[Ðeþ @yÐ_¼¼Ð Ò[Ð _Ðc ckÞcþ Ð LÞ LkÞþaÞ `õbÊþ , ckþÐeÊ-þ ckþÐ_ Ò[Ðkþeþ _Ðc ¼¼Ð¼¼Ð HÒ[ Dn bþmþÐ ÒkþÐB ÒL `ÐeÞþa , Ò[ÐkþeÞþ Dn[Ð cÐ`Þa LÞH ¼¼Ð Ò[ÐkþWÐeÊþ Dn ÒkþÐB Òd `ÐeÞþa , Ò[ÐkþeÞþ Dn[Ð SÐZÞa jÞH ¼¼Ð¼¼Ð

32 ÒLÒ[ aXÏ [ÊkÞþ AD ÒL SÐZÞa , Ò[ÐÒ[ HLÐ SZÐ Ò[Ðeþ aXÏÐB ¼¼Ð LkþB _Ð_L Ò[Ð Ló`Ð ]ó½Þ¤eÊþ , ]Ð_Òeþ LeÊþZÐ ]¯ÆÐ cÞfB ¼¼Ð¼¼Ð24¼¼Ð¼¼Ð 25--- dpxYs Ejgx ukuGAs `s OsuB** mUs ]sYs uYkx ` YgsuB** E~Y~ g|Iup O¨_ Aasj** E~uYAs IXY `pv mvMsjx** E~Y~ Gua YxSup m~Esj** E~Y~ k¤ k¤ gxEjx asup** E~Y~ gyjG Gspv Gsup** E~uYAs ]yG eyG n] gsj** B~up ev ]suY Y~jv ]sYsj** d|u] Gksnv esX¥ p¨uB** p¨jx AsuG ` nE¤ E¨uB** O~ E¨ GsuBEx AsGuX asuB** Dpx OsX¥ O~YvAs gxup GsuB** Asa~ OsX¥ Asa~ ]~uB** AsGup un ue E~Bv E~uB** uOn `© dGn~ unbuY nsksp** `s`E asuYnspv asuYnspx**25** 25--- akÊþ[Ð LeþcÊ mÞþMÞA _Ð SÐB¼¼Ð¼¼Ð gXÐ ]Ð[Ð [ÞmÊþ _ [cÐB¼¼Ð¼¼Ð ÒLÒ[ cÕNkÞþ ÒSÐ^ @`Ðeþ¼¼Ð¼¼Ð ÒL[ÞA NZ[ _kþÑ gÑQÐeÊþ¼¼Ð¼¼Ð ÒLÒ[ M`Þ [ÊVkÞþ ÒgLÐeþ¼¼Ð¼¼Ð ÒLÒ[ Òmßþ Òmßþ cÊLeÊþ `ÐkÞþ¼¼Ð¼¼Ð ÒLÒ[ cËeþM MÐkþÑ MÐkÞþ¼¼Ð¼¼Ð ÒL[ÞA ]ËM bËþM j] cÐeþ¼¼Ð¼¼Ð HkÞþ bþÑ ]Ð[Þ Ò[eþÑ ]Ð[Ðeþ¼¼Ð¼¼Ð aÕ]Þ MmþÐjÑ bþÐÒZß ÒkþÐB¼¼Ð¼¼Ð ÒkþÐeÊþ AMÞ _ jÒLß ÒLÐB¼¼Ð¼¼Ð ÒS ÒLÐ MÐBLÊ AMZÞ `ÐB¼¼Ð¼¼Ð JkÊþ SÐÒZß ÒS[ÑA cÊkÞþ MÐB¼¼Ð¼¼Ð AÒ` SÐÒZß AÒ` Ò]B¼¼Ð¼¼Ð AMkÞþ jÞ bÞþ ÒLC ÒLB¼¼Ð¼¼Ð SÞj Ò_Ð aMÒj jÞ$¼[Þ jÐmþÐkþ¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L `Ð[ÞjÐkþÑ `Ð[ÞjÐkÊþ¼¼Ð¼¼Ð25¼¼Ð¼¼Ð akÊ[þ Ò[Ðkþeþ Ló`Ð ]ó½Þ¤ `õbÊþ , Ò[Ð LeÊþZÐ ÒmþMÐ LeÞþ _ÊkBþ ¼¼Ð [ÞÒf Ò[Ðeþ ÒmþÐbþ _ÐkÞÜþ aXÏ]Ð[Ð , `õ[Þ]ÐÒ_ LÞRÞ _ QÐkÊÜþ [ÊkÞþ ¼¼Ð¼¼Ð ÒLÒ[ ÒLÒ[ ÒLÒ[ ÒdÐwÐ hËeþ aÑeþ, cÐNÊR«ÞÆ Ò[ÐÒ[ kþÐ[ `jÐeÞþ ¼¼Ð ÒLÒ[ Òd bÞLþ ÐeÞþ Ò[Ðkþeþ ]ÊAÒeþ , [Ð NZ_Ð LÞH `ÐeÞaþ LeÞþ ¼¼Ð¼¼Ð akÊ[þ ]ÊbàþÐNÐ akÊ[þ LÊLcàÑ , @NZÞ[ `Ð`Ñ jó½Þ¤Òeþ R«ÞÆ ¼¼Ð Ò[Ðeþ AhÑgàÐ] `Ð`LÒcà Ò]B , aÞi¯Æ aÞLÐÒeþ ceþ«ÞÆ _Þ[Þ ¼¼Ð¼¼Ð @Ò_L Ló[Oï `ÐB Ò[Ðeþ ]Ð_ , cZ«ÞÆ A`ZÐ @SÙ[ ^_ ¼¼Ð ÒLÒ[ ÒLÒ[ cÊMà MÐA«ÞÆ cDÒS , ÒLÒa _ Leþ«ÞÆ Ò[Ð NÊZ NÐ_ ¼¼Ð¼¼Ð R«ÞÆ ÒLÒ[ ÒLÒ[ H Ò[Ðeþ SNÒ[ , `ÐB j]Ð ]Ê:M lÊ^Ð AOÐ[ ¼¼Ð ]Ê:M lÊ^Ð c^Ô ]Ð_ Ò[Ðeþ ]Ð[Ð , H\Þ mþÐNÞ eþÒkþ Ò[Ð' WÐÒeþ QÞrþ ¼¼Ð¼¼Ð

33 cЯÆÐ ÒcÐkþ eË`þ Ñ au_eÊþ cʦÞÆ , cÞfÞ\ÐB `õbÊþ Ò[Ðeþ BRÐÒeþ ¼¼Ð Ò[Ðeþ BRÐ aÞ_Ê LkÞ[þ _ÊkBþ , cʦÞÆ cÞÒf AD ÒLDÜ `õLÐÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð cÊMà`ÒZ LÞH LÒkþ d]Þ ÒLÒa , @RÞ ÒaÐmÞþ AD cÊL[Þ `\ ¼¼Ð AÒ` jÞH SÐÒZ cÊMà`Z `ÐBÜ , MÐH jÞH ÒLÒ[ cÊÒM AOÐ[ ¼¼Ð¼¼Ð LÞ ÒmþÐXÏÐ LÐkþÐLÊ SÐZÊ [ÊkÞþ `õbÊþ , Ò]D jaÊ LÞRÞ kó]þ ¯Æ SÐZÞ ¼¼Ð R«ÞÆ @NZÞ[ H SNÒ[ Ò[Ðeþ , LkÊ\þ ЫÞÆ HkÞþ L\Ð aMÐZÞ ¼¼Ð¼¼Ð Ò]B\ÐD [ÊkÞþ hL[Þ dÐkþÐLÊ , S` LeÞþaÐLÊ Ò[Ðkþeþ _Ðc¼¼Ð _Ð_L Òj eþÐS-eþÐÒShèeþ [Êmþ , j$¼f kÊþ@B [ÐkþÐeþ S_ê ¼¼Ð¼¼Ð25¼¼Ð¼¼Ð 26--- Agxk IxX Agxk msasj** Agxk msasjvB~ Agxk e|Usj** Agxk Asmup Agxk k¤ Osup** Agxk esuB Agxks ngsup ** Agxkx _jgx Agxkx ]vdsXx** Agxkx Yxkx Agxkx ajmsXx** Agxkx dGnvn Agxkx `vnsXx** Agxkx Ejgx Agxkx bxjgsXx** Agxk¨ Agxkx AsuGAs ` OsuB** AsuG AsuG jp~ ukm ksuB** AsGup m~] asT axjsX** AsGup a[~ Ejup muGAsX** AsGup djg~ AsGup uB|]** AsGup I¨av Y¤ I¨um|]** AsGup Bvnj AsGup un_** AsGup E~Y~ EvY~ dx_** AsGup ]s`m AsGup ]~m** AsGup nxuj `j gxu` O` n~m** E~Y~ AsGup AsGuX asup** E~Y~ Eup Eup CxuT CxuT Osup** B~Y~ EvY~ p¨uj Ej~up** Ys AsuG ` nEup E~Bv E~uB** O~mUx esm¤ Y~mUx p¨uB** `s`E OsX¥ nsMs n¨uB** O~ E¨ AsG¤ d¨kx umIs[y** Ys ukuGA¤ unuj Ismsjs Ismsjx**26** 26--- @cÊmþ NÊZ @cÊmþ gÐ`Ðeþ¼¼Ð¼¼Ð @cÊmþ gÐ`ÐeþÑH @cÊmþ bÕþXÐeþ¼¼Ð¼¼Ð @cÊmþ AgkÞþ @cÊmþ Òmßþ SÐkÞþ¼¼Ð¼¼Ð @cÊmþ bþÐB @cÊmÐþ jcÐkÞþ ¼¼Ð¼¼Ð @cÊmÊþ ^eþcÊ @cÊmÊþ ]ÑaÐZʼ¼Ð¼¼Ð @cÊmÊþ [ÊmÊþ @cÊmÊþ `eþgÐZʼ¼Ð¼¼Ð @cÊmÊþ aMjÑj @cÊmÊþ _ÑjÐZʼ¼Ð¼¼Ð @cÊmÊþ LeþcÊ @cÊmÊþ $ʼeþcÐZʼ¼Ð¼¼Ð @cÊÒmþÐ @cÊmÊþ AMÞA _ SÐB¼¼Ð¼¼Ð AMÞ AMÞ eþÒkþ mÞþg mþÐB¼¼Ð¼¼Ð AMkÞþ Òg] `ÐW `ÊeÐþ Z¼¼Ð¼¼Ð AMkÞþ `ÒXÏ LeþkÞþ gMÞAZ¼¼Ð¼¼Ð AMkÞþ aeþÒc AMkÞþ BÕ]¼¼Ð¼¼Ð AMkÞþ ÒNÐ`Ñ Ò[ß ÒNÐgÞÕ]¼¼Ð¼¼Ð AMkÞþ Cjeþ AMkÞþ jÞ^¼¼Ð¼¼Ð AMkÞþ ÒLÒ[ LÑÒ[ aÊ^¼¼Ð¼¼Ð AMkÞþ ]Ð_g AMkÞþ Ò]g¼¼Ð¼¼Ð AMkÞþ jÊeÞþ _eþ cÊ_Þ S_ Òjg¼¼Ð¼¼Ð ÒLÒ[ AMkÞþ AMZÞ `ÐkÞþ¼¼Ð¼¼Ð ÒLÒ[ LkÞþ

34 LkÞþ DWÞ DWÞ SÐkÞþ¼¼Ð¼¼Ð HÒ[ LÑÒ[ ÒkþÐeÞþ LÒeþkÞþ¼¼Ð¼¼Ð [Ð AMÞ _ jLkÞþ ÒLC ÒLB¼¼Ð¼¼Ð ÒSgXÊ bþÐÒgß Ò[gXÊ ÒkþÐB¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L SÐÒZß jÐQÐ ÒjÐB¼¼Ð¼¼Ð ÒS ÒLÐ AÒMß ÒaÐmÊþ gÞNÐXÏʼ¼Ð¼¼Ð [Ð mÞþMÞI jÞeÞþ NÐgÐeþÐ NÐgÐeÊþ¼¼Ð¼¼Ð26¼¼Ð¼¼Ð @cËmÔþ @VB NÊZ Ò[Ðeþ `õbÊþ , @cËmÔþ Ò[Ðkþeþ NÊZ Òa`Ðeþ¼¼Ð @cËmÔþ Ò[Ðkþeþ NÊZeþ Òa`ÐeþÑ , @cËmÔþ Ò[Ðkþeþ NÊZ bþ¨ÆÐeþ ¼¼Ð¼¼Ð @cËmÔþ jÞH Òd AjB H\LÊ , @cËmÔþ [ÐkþÐ Òd H\Ê _Þ@B ¼¼Ð @cËmÔþ jÞH Òd `õbÊþ Ò`õc LÒeþ , AD Òd `õbÒÊþ eþ mþÑ_ kÊþ@B ¼¼Ð¼¼Ð @cËmÔþ Ò[Ðkþeþ _Þ¯Æc aÞ^Ð_ , @cËmÔþ @VB Ò[Ð ]eþaÐeþ ¼¼Ð @cËmÔþ [ÊfÐÒeþ [ÊfÞ\ÐD NÊZ , @cËmÔþ dÐkþÐ [Ê LeÊþ jèÑLÐeþ ¼¼Ð¼¼Ð @cËmÔþ Òj jaÊ dÐkþÐ Ò]D ]Ð_ , @cËmÔþ Ò[Ð ]¯ÆÐ ]ó½Þ¤ _ÞhÐZ ¼¼Ð @cËmÔþ Òj jaÊ dÐkþÐ LeÊþ Ló`Ð , @cËmÔþ Ò[Ð AsÐ [ÊkÞþ ckþÐ_¼¼Ð¼¼Ð [Ê ÒLÒ[ @cËmÔþ LkÞ[þ _ÊkBþ , ÒL LeÞþ `ÐeÞþa [ÐkþÐ aMÐZ ¼¼Ð LkÞþ LkÞþ ÒLÒ[ kÊþ@«ÞÆ kþÐmÞþA , LkÞþ _ `Ðeþ«ÞÆ Leþ«ÞÆ ^ÔÐ_ ¼¼Ð¼¼Ð aÀà¤_Ð Leþ«ÞÆ Ò[Ðkþeþ kÞÜþ L\Ð , akÊþ cÊÒM Òa] c§Æ `ÊeþÐZ ¼¼Ð @Ò_L aÞ]éÐ_ Ò]MÐ@«ÞÆ `\ , LeÞþ LeÞþ Ò[Ðeþ NÊZ aMÐZ ¼¼Ð¼¼Ð ÒLÐVÞ ÒLÐVÞ aökêþÐ Ò[Ð ªÊÆ[Þ Leþ«ÞÆ , ÒLÐVÞ ÒLÐVÞ Btõ NÐA«ÞÆ NÊZ ¼¼Ð ÒLÒ[ ÒLÒ[ ÒNÐ`Ñ ÒLÒ[ ÒLÒ[ Ló»¤ , Leþ«ÞÆ Ò[Ðkþeþ NÊZ NЯÆ_ ¼¼Ð¼¼Ð ÒLÒ[ ÒLÒ[ hÞa Ò[Ð ªÊÆ[Þ Leþ«ÞÆ , ÒLÒ[ ÒLÒ[ jÞw NÐA«ÞÆ NÊZ ¼¼Ð [ÊkÞþ NYÏÞ\ÞaÐ ÒLÒ[ ÒLÒ[ aÊw , Leþ«ÞÆ Ò[Ðkþeþ NÊZ NЯÆ_ ¼¼Ð¼¼Ð ÒLÒ[ Òd ]Ð_a Ò[Ð ªÊÆ[Þ Leþ«ÞÆ , Leþ«ÞÆ Ò]a[Ð NÊZ aÀà¤_ ¼¼Ð ÒLÒ[ jÊeþ _eþ ÒLÒ[ cÊ_ÑS_ , ÒLÒ[ Òd ÒjaL NÐA«ÞÆ NÊZ ¼¼Ð¼¼Ð ÒLÒ[ ÒLÒ[ Ò[Ðeþ NÊZ aÀÊà¤R«ÞÆ , aÀÙ¤aÐLÊ ÒLÒ[ d[ð Leþ«ÞÆ ¼¼Ð ÒLÒ[ ÒLÒ[ Ò[Ðeþ NÊZ aÀÙ¤ aÀÙ¤ , H jÕjÐeÊþ DWÞ QÐmÞþ dÐA«ÞÆ ¼¼Ð¼¼Ð Òd[ÞLÞ d[_ LeÞþ jÐeÞRþ «ÞÆ , AkÊeþ Þþ Òj[ÞLÞ LÒmþ d[_ ¼¼Ð ÒLÒa aÞ ÒLkÞþ aÞ LeÞþ _ `ÐeÞþa , `ËÀठeËÒþ ` Ò[Ðeþ NÊZ aÀà¤_ ¼¼Ð¼¼Ð ÒdÒ[ aXÏ QÐkÊÜþ ÒjÒ[ aXÏ ÒkþD , ckÞcþ Ð Ò[Ðkþeþ ÒjÒ[ aYÏB ¼¼Ð LkþB _Ð_L jnÐ gÐkÞþNÊeÊþ , Ò[ÐÒ[ HLÐ SZÐ Ò[Ðeþ aXÏÐB ¼¼Ð¼¼Ð

35 `ËÀà¤eÒËþ ` Ò[ÐÒ[ SÐÒZ ÒaÐmÞþ d]Þ , ÒLDÜ aÐkþÐ`ÞA akþ` LÒeþ ¼¼Ð NZ_Ð LeÞþaÐ ÒkþÐBa DQÞ[ , cÊMà ÒaÐmÞþ [ÐLÊ cÊMà c^ÔÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð26¼¼Ð¼¼Ð (( NÊZ Òa`Ðeþ :- NÊZeþ AQeþZ, AQÐeþ aÔakþÐeþ )) 27--- n¨ ]jx E~ps n¨ Kjx E~ps uOYx dup njd ngsk~** msO~ `s]x A`¡E An|Gs E~Y~ msmXpsj~** E~Y~ jsI ajv unCx EpvAu` E~Y~ IsmXpsj~** Ismup Yxp`© aCxXx asXv d¤n|Yjx Ism¤ jsOs _jgx ]xAsj~** Ismup uMYx IxaYx ukuG OsXup ukuG ukuG _jgx mvMsj~** Ismup Bvnjx djgs ]~mv n¨pu` n]s nmsj~** Ismup uB|] uB]snuX d¤T¡ ]~muYAs ]uj `sk~** Ismup un_ ngs_v A|]uj Ismu` ns_ umMsj~** Ismu` OYv nYv n|Y¨Gv Ismup mvj Ejsj~** Ismu` a|uUY a[u` jGvnj OxIx OxIx m~]s `sk~** Ismup g¨pXvAs g`x g¨pu` nxjIs gN auBAsk~** Ismu` jY` CxasB~ Y~j~ ATnuT Yvj\ `sk~** Ismup O¨_ gpsdk nyjs Ismup GsXv Msj~** Ismup G|U g|Uk mje|Us Euj Euj jG~ _sj~** n~Bv Yx_x`© Ismup O¨ Yx_x esmu` jY~ Y~j~ eIY jnsk~** p¨uj E~Y~ Ismu` n~ g¤ uMuY ` Asmu` `s`Ex uEAs mvMsj~** n¨Bv n¨Bv n]s nMx nsupdx nsMs nsMv `sBv** p¤ ev p¨nv OsuB ` Osnv jM`s uOu` jMsBv** j|Iv j|Iv esYv Euj Euj uO`nv gsuBAs uOu` CxasBv** Euj Euj m~G¤ EvYs AsaXs uOm uYn ]v muUAsBv** O¨ uYnx esm¤ n¨Bv Ejnv pxEgx ` EjXs OsBv** n¨ asuYnspx nsps asuYnsupdx `s`E jpXx jOsBv**27** 27--- ÒjÐ ]eÊþ ÒLkþÐ ÒjÐ OeÊþ ÒLkþÐ SÞ[Ê akÞþ jeþa jcÐÒmþ¼¼Ð¼¼Ð gÐÒS _Ð]Ê @Ò_L @jÕMÐ ÒLÒ[ gÐgZkþÐÒeþ¼¼Ð¼¼Ð ÒLÒ[ eþÐN `eþÑ jÞD LkþÑ@_Þ ÒLÒ[ NÐgZkþÐÒeþ¼¼Ð¼¼Ð NÐgkÞþ [ÊkÒþ _Ð `DZÊ `ÐZÑ ÒaßjÕ[eÊþ NÐÒgß eþÐSÐ ^eþcÊ ]ÊAÒeþ¼¼Ð¼¼Ð NÐgkÞþ QÞ[Ê NÊ`[Ê mÞþMÞ SÐZkÞþ mÞþMÞ mÞþMÞ ^eþcÊ gÑQÐÒeþ¼¼Ð¼¼Ð NÐgkÞþ CjeÊþ aeþcÐ Ò]gÑ ÒjÐkþ_Þ j]Ð jgÐÒeþ¼¼Ð¼¼Ð NÐgkÞþ BÕ] B]ÐjZÞ ÒaßÒW Ò]g[ÞA ]eÞþ _ÐÒmþ¼¼Ð¼¼Ð NÐgkÞþ jÞ^ jcÐ^Ñ @Õ]eÞþ NÐg_Þ jÐ^ gÞQÐÒeþ¼¼Ð¼¼Ð NÐg_Þ S[Ñ j[Ñ jÕÒ[ÐMÑ NÐgkÞþ gÑeþ LeþÐÒeþ¼¼Ð¼¼Ð NÐg_Þ `ÕXÞ[ `XÏ_Þ eþMÑjeþ SÊNÊ SÊNÊ Òg]Ð _ÐÒmþ¼¼Ð¼¼Ð NÐgkÞþ ÒcÐkþZÑA c_Ê ÒcÐkþ_Þ jÊeþNÐ cR `BAÒmþ¼¼Ð¼¼Ð NÐg_Þ eþ[_ D`ÐH Ò[Òeþ @WjWÞ [Ñeþ\ _ÐÒmþ¼¼Ð¼¼Ð NÐgkÞþ

36 ÒSÐ^ ckþÐamþ jËeÐþ NÐgkÞþ MÐZÑ QÐÒeþ¼¼Ð¼¼Ð NÐgkÞþ MÕX cÕXmþ geþbÕþXÐ LeÞþ LeÞþ eþÒM ^ÐÒeþ¼¼Ð¼¼Ð ÒjC [Ê^ÊÒ_Ð NÐgkÞþ ÒSÐ [Ê^Ê bþÐg_Þ eþÒ[ Ò[Òeþ bþN[ eþjÐÒmþ¼¼Ð¼¼Ð ÒkþÐeÞþ ÒLÒ[ NÐg_Þ Òj Òcß QÞ[Þ _ Ag_Þ _Ð_LÊ LÞA gÑQÐÒeþ¼¼Ð¼¼Ð ÒjÐC ÒjÐC j]Ð jQÊ jÐkÞþaÊ jÐQÐ jÐQÑ _ÐC¼¼Ð¼¼Ð Òkßþ bþÑ ÒkþÐjÑ SÐB _ SÐjÑ eþQ_Ð SÞ_Þ eþQÐC¼¼Ð¼¼Ð eÕþNÑ eÕþNÑ bþÐ[Ñ LeÞþ LeÞþ SÞ_jÑ cÐBA SÞ_Þ D`ÐC¼¼Ð¼¼Ð LeÞþ LeÞþ ÒgÒMß LÑ[Ð A`ZÐ SÞg [Þj ]Ñ gXÞAC¼¼Ð¼¼Ð ÒSÐ [ÞjÊ bþÐÒgß ÒjÐC LeþjÑ kÊþLcÊ _ LeþZÐ SÐC¼¼Ð¼¼Ð ÒjÐ `Ð[ÞjÐkÊþ jÐkþÐ `Ð[ÞjÐkÞþaÊ _Ð_L eþkZþ Ê eþSÐC¼¼Ð¼¼Ð27¼¼Ð¼¼Ð dkÞÜþ ajÞ [ÊkÞþ jó½Þ¤LÞ j®¤ÐfÊ , ÒLDÜ `eÞþ AkþÐ Òj Oeþ]éÐeþ ¼¼Ð ÒLÒ[ aÐ]ÔLÐeþ aSÐ@«ÞÆ aÐ]Ô , hÊbÊ\þ ÐB dkÞÜþ @jÕMÔ jèeþ ¼¼Ð¼¼Ð ÒLÒ[ NÐ_LÐeþÑ NÐDR«ÞÆ _Ðc , eþÐN eþÐNÞZÑ jÊc^Êeþ jÊÒeþ ¼¼Ð aЯÊÆ @NïÞ Sf NÐDR«ÞÆ dh , NÐH ^càeþÐS Ò[Ðeþ ]ÊAÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð NÐDR«ÞÆ QÞ[öNÊ©Æ ÒmþMÐ ÒmþMÞ , ÒmþMÞ LeÊþ @RÞ ^cà aÞQÐeþ ¼¼Ð [ÊkÞþ NYÏÞ\ÞaÐ hÞa aökêþÐ Ò]aÑ , NÐDR«ÞÆ j]Ð ªÊÆ[Þ Ò[Ðkþeþ ¼¼Ð¼¼Ð BtõÐjÒ_ ajÞ Btõ NÐD @RÞ , Ò]aNZ jÒ=¼ dh Ò[ÐkþeÞþ ¼¼Ð NÐDR«ÞÆ jÞw jcÐ^Ñ bÞ[þ Òeþ , NÐDR«ÞÆ jÐ^Ê aÞQÐeþ LeÞþ ¼¼Ð¼¼Ð NÐDR«ÞÆ dh d[Þ AD ]Ð_Ñ , jÒ«ÆÐi Aaeþ ckþÐ_ aÑeþ ¼¼Ð NÐDR«ÞÆ ªÊÆ[Þ dÊN dÊN ^eÞþ , Òa] jÒ=¼ ÒLÒ[ FiÞ `õaeþ ¼¼Ð¼¼Ð NÐDR«ÞÆ ªÊÆ[Þ jèNà cràÔþ AD , `Ð[Ðf `ÊeÑþ eþ jÊteþ _ÐeþÑ ¼¼Ð @WiWÞ [Ñ\à QD] eþ[_ , NÐDR«ÞÆ j]Ð dh Ò[ÐkþeÞþ ¼¼Ð¼¼Ð NÐDR«ÞÆ ÒdÐwÐ ckþÐafÑ aÑeþ , Q[ÊaÙ^ jó½Þ¤ Leþ«ÞÆ ªÊÆ[Þ ¼¼Ð NÐDR«ÞÆ M¨Æ c¨Æf aökêþШÆ, ^eÞþ@RÊ dÐkþÐ [Ê LeÞþ jó½Þ¤ ¼¼Ð¼¼Ð Ò[Ð _Ðc eþjÞL bþ¦Æ NÐDR«ÞÆ , bþmþ `ÐD `õbÊþ dÐkþÐ*ʼ [ÊkÞþ¼¼Ð cÒ_ _ÐkÞÜþ AD ÒLÒ[ NÐDR«ÞÆ , _Ð_L aÞQÐeþ LeÞþ _ÊkBþ ¼¼Ð¼¼Ð j]Ð j[Ô jÞH Òj jnÐ jÐkÞþa , @ÒV QÞeþ j[Ô [Ðeþ ckÞcþ Ð ¼¼Ð @RÞ AD \Þa Òj dÐH _Ð dÞa , Òd LeÞRþ Þ HB jó½Þ¤ eþQ_Ð ¼¼Ð¼¼Ð

37 _Ð_Ð eþÒ=¼ _Ð_Ð aªÊÆ jó½Þ¤ LeÞþ , cЯÆÐeþ eþQ_Ð LeÞRþ Þ dÞH ¼¼Ð ÒdDÜ `eÞþ BRÐ ÒkþD@RÞ [Ðeþ , jó½Þ¤ eþQÞ AÒ` Ò]MÊRÞ jÞH ¼¼Ð¼¼Ð [ÐkþÐ LÒeþ dÐkþÐ bþmþ mþÐÒN [ÐLÊ , [Ð `ÐÒh _ QÒf AsÐ LÐkþÐeþ ¼¼Ð jcõÐV*¼eþ Òj jcõÐV _Ð_L , eþkÞþaÐ DQÞ[ AsÐÒeþ [Ðeþ ¼¼Ð¼¼Ð27¼¼Ð¼¼Ð (( ÒmþMÞ :- `õÐZÞeþ `Ð` `ËZÔeþ kÞþjÐa )) ((Q[ÊaÙ^ jó½Þ¤ :- @¨ÆS, SeþЯÊÆS, Òjè[S, D¡Þþ³Æ)) 28--- gx|]s n|Y¨Gx njgx aYx Q¨kv u_As` Ev Ejup udeyuY** uG|\s Eskx ExAsjv EsuBAs OxIuY U|Us ajYvuY** AsBv a|\v nIk OgsYv gu` OvY¤ OIx OvYx**As]~nx uYn¤ As]~nx** Asu] A`vkx A`su] A`spuY OxIx OxIx B~E¨ m~nx** 28** 28--- cÊÕ]Ð jÕÒ[ÐMÊ jeþcÊ `[Ê ÒTþÐmþÑ ^ÞA_ LÑ LeþkÞþ aÞbËþ[Þ¼¼Ð¼¼Ð MÞÕ\Ð LÐmÊþ LÊAeþÑ LÐBA SÊN[Þ XÕXÐ `eþ[Ñ[Þ¼¼Ð¼¼Ð AC `Õ\Ñ jNmþ ScÐ[Ñ c_Þ SÑÒ[ß SNÊ SÑ[ʼ¼Ð¼¼ÐAÒ]jÊ [ÞÒjß AÒ]jʼ¼Ð¼¼Ð A]Þ @_ÑmÊþ @_Ð]Þ @_Ðkþ[Þ SÊNÊ SÊNÊ HÒLÐ Ògjʼ¼Ð¼¼Ð 28¼¼Ð¼¼Ð d]Þ [Ê LeÞþaÊ jÒ«ÆÐiLÊ cÊ]öÐ , hõcLÊ LeÞþaÊ Ò[Ð `Ð[ö, TÊmþ Þþ ¼¼Ð hÊZ AÒeþ ÒdÐNÑ `ÐeÞþaÊ d]Þ [Ê , heþÑÒeþ ^ÔÐ_eþ aÞbÊ[þ Þ ÒaÐfÞ ¼¼Ð¼¼Ð có[ÊÔ bþ¯Æ LÊ Ò[Ð @=¼a±Æ LeÞþ , heþÑeþ LeÞþaÊ aÞLÐeþ hË_Ô ¼¼Ð HkþÐ kÞÜþ ÒkþÐBa ÒdÐN AQeþZ , aÞhèÐjeþ ]¨Æ Leþ ^ÐeþZ ¼¼Ð¼¼Ð AC`xÑ ÒaÐmÞþ SÐZÞaÊ _ÞSLÊ , jbÞ*þ Þ¼ cZÞaÊ d]Þ jcÐ_ ¼¼Ð jLf SN[ SÞZÞ [Ê `ÐeÞþaÊ , SÞZÞ `ÐeÞÒþ mþ [Ê A`ZÐ c_¼¼Ð¼¼Ð Leþ [ÐLÊ j]Ð [Ê _c²ÆÐeþ , A]Þ @_Ñf @_Ð]Þ @_Ðkþ[ dÊÒN dÊÒN HL Òah dÐkþÐeþ ¼¼Ð¼¼Ð28¼¼Ð¼¼Ð (( AB`xÑ :- ÒdÐNÑcÐ_*¼eþ 12 `x j−õÆ]Ð¯Æ c^ÔeÊþ Òhõº¤ `x )) 29--- exIuY uIAs`x ]uBAs e|UsjuX KuS KuS msOup `s]** Asua `s\x `s\v ne Os Ev uju_ unu_ Amjs ns]** n|O¨Ix umO¨Ix ]xuB Esj Mksmup k~G~ Asmup esI** As]~nx uYn¤ As]~nx** Asu] A`vkx A`su] A`spuY OxIx OxIx B~E¨ m~nx**29**

38 29--- bÊþN[Þ NÞA_Ê ]BA bÕþXÐeþZÞ OVÞ OVÞ gÐSkÞþ _Ð]¼¼Ð¼¼Ð A`Þ _Ð\Ê _Ð\Ñ jbþ SÐ LÑ eÞþ^Þ jÞ^Þ @geþÐ jÐ]¼¼Ð¼¼Ð jÕÒSÐNÊ gÞÒSÐNÊ ]ÊB LÐeþ QmþÐgkÞþ ÒmþÒM AgkÞþ bþÐN¼¼Ð¼¼Ð AÒ]jÊ [ÞÒjß AÒ]jʼ¼Ð¼¼Ð A]Þ @_ÑmÊþ @_Ð]Þ @_Ðkþ[Þ SÊNÊ SÊNÊ HÒLÐ Ògjʼ¼Ð¼¼Ð29¼¼Ð¼¼Ð ]¯ÆÐ `eþiÞa ÒdDÜ `õbÊþ sÐ_ , Òj sÐ_ ÒkþÐBa Ò[Ðeþ ÒbþÐS_ ¼¼Ð hÊZ ÒdÐNÑ OÒV OÒV aÐÒS _Ð] , SÑa_ Ò[Ðkþeþ ÒkþÐBa ^_Ô ¼¼Ð¼¼Ð HL `eÕþaökêþ ÒkþD Ò[Ðeþ _Ð\ , dÐkþeþ ahÔ H jÐeþÐ jÕjÐeþ ¼¼Ð FwÞ jÞwÞ ÒdÒ[ jaÊ aÔ\à ÒdÐNÑ , _ÞH @_Ô ]ÞÒN `õbÊWþ ÜÊ ]Ëeþ ¼¼Ð¼¼Ð jÕÒdÐN aÞÒdÐN H ]ÊÒkþÜ QfЫÞÆ , jaÊ LÐc ^tÐ H SN[eþ ¼¼Ð Lcà @_ÊjÐÒeþ dÐkþÐ ÒmþMÐ @RÞ , cÞfÞ\ÐB bþÐNÔ ÒjkÞþ `õLÐeþ ¼¼Ð Leþ [ÐLÊ j]Ð [Ê _c²ÆÐeþ , A]Þ @_Ñf @_Ð]Þ @_Ðkþ[ dÊÒN dÊÒN HL Òah dÐkþÐeþ ¼¼Ð¼¼Ð29¼¼Ð¼¼Ð (( _Ð] :- ÒdÐNÑcÐÒ_ MÐBmþÐ ÒaÒf aSЫÞÆ ¼¼Ð aÐ]ÔVÞ NfÐÒeþ TÊmþ Ê\þ ÐH )) 30--- B~Es gsBv OxIuY umAsBv uYu` M~k~ ajmsXx** uBEx n|nsjv uBEx e|Usjv uBEx ksB~ ]vdsXx** uOm uYnx esm¤ uYm¤ Mksm¤ uOm p¨m¤ bxjgsXx** Dpx m~G¤ D`s `]uj ` Asm¤ dpxYs B~px umUsXx** As]~nx uYn¤ As]~nx** Asu] A`vkx A`su] A`spuY OxIx OxIx B~E¨ m~nx**30** 30--- HLÐ cÐC SÊN[Þ gÞAC [Þ_Þ ÒQÒmþ `eþgÐZʼ¼Ð¼¼Ð BLÊ jÕjÐeþÑ BLÊ bÕþXÐeþÑ BLÊ mþÐH ]ÑaÐZʼ¼Ð¼¼Ð SÞg [ÞjÊ bþÐÒgß [ÞÒgß QmþÐÒgß SÞg ÒkþÐÒgß $ʼeþcÐZʼ¼Ð¼¼Ð JkÊþ ÒgÒMß J_Ð _]eÞþ _ AÒgß akÊþ[Ð HkÊþ gÞXÐZʼ¼Ð¼¼Ð AÒ]jÊ [ÞÒjß AÒ]jʼ¼Ð¼¼Ð A]Þ @_ÑmÊþ @_Ð]Þ @_Ðkþ[Þ SÊNÊ SÊNÊ HÒLÐ Ògjʼ¼Ð¼¼Ð30¼¼Ð¼¼Ð LkÊ\þ ЫÞÆ jÞ_Ð HL aökêþ jÒ=¼ , cЯÆÐ ÒdÒa `eþÐ ¯ÊÆ¦Æ ÒkþÐBmþÐ, [Þ_Þ Ò]a[Ð*ʼ S_c Ò]mþÐ Òj , [Ð*¼eÞþ kþÐ[Òeþ jó½Þ¤ QfÞmþÐ ¼¼Ð¼¼Ð SÒZ ÒL jÕjÐeþÑ eþQB jÕjÐeþ , `ÐÒf ÒL bþ¨ÆÐeþÑ Ò]B AkþÐeþ ¼¼Ð AD SÒZ LÞH ajÞ ]eþaÐÒeþ , jaÊeÞþ LcàLÊ LÒeþ aÞQÐeþ ¼¼Ð¼¼Ð

39 LÞ«ÊÆ d]Þ j[ SÐZÞaÐLÊ QÐkÜþ , `õbÊþ AsÐÒeþ H jó½Þ¤ QfB ¼¼Ð Òd`eÞþ QÐÒkþÜ Òj QfÐH Òj`eÞþ , ÒjkÞ`þ eÞþ [Ðeþ AsÐ ]Þ@B ¼¼Ð¼¼Ð Ò]MÐQÐkÜþÐ LÒeþ jaà]Ð jaÊeÞþ , ^ÔÐ_ Ò]B \ÐB jaÊeÞþ jÞH ¼¼Ð LÞ A¾¤dàÔ L\Ð jaÊLÊ Ò]ÒM Òj , [ÐkþÐLÊ Ò]MÞ _ `ÐeþB LÞH¼¼Ð¼¼Ð Leþ [ÐLÊ j]Ð [Ê _c²ÆÐeþ , A]Þ @_Ñf @_Ð]Þ @_Ðkþ[ , dÊÒN dÊÒN HL Òah dÐkþÐeþ ¼¼Ð¼¼Ð30¼¼Ð¼¼Ð 31--- AsnXx k¨uB k¨uB e|Usj** O¨ uENx asuBAs nx B~Es msj** Euj Euj m~G¤ unjOXpsjx** `s`E nM~ Ev nsMv Esj** As]~nx uYn¤ As]~nx** Asu] A`vkx A`su] A`spuY OxIx OxIx B~E¨ m~nx**31** 31--- AjZÊ ÒmþÐB ÒmþÐB bÕþXÐeþ¼¼Ð¼¼Ð ÒSÐ LÞRÊ `ÐBA jÊ HLÐ gÐeþ¼¼Ð¼¼Ð LeÞþ LeÞþ ÒgÒMß jÞeþSZkþÐeÊþ¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L jÒQ LÑ jÐQÑ LÐeþ¼¼Ð¼¼Ð AÒ]jÊ [ÞÒjß AÒ]jʼ¼Ð¼¼Ð A]Þ @_ÑmÊþ @_Ð]Þ @_Ðkþ[Þ SÊNÊ SÊNÊ HÒLÐ Ògjʼ¼Ð¼¼Ð31¼¼Ð¼¼Ð jaÊ ÒmþÐÒL [Ðeþ eþkRÞþ Þ Aj_ , jaÊ ÒmþÐÒL [Ðeþ @RÞ bþ¨ÆÐeþ ¼¼Ð jaÊ bþ¨ÆÐeþÒeþ dÐkþÐ @RÞ [ÐkþÐ , bþeÞþ Òj Ò]BRÞ \Òeþ cÐ[eþ ¼¼Ð¼¼Ð jó½Þ¤ Leþ[Ð Òj @VB jaÊeÞþ , jó½Þ¤ LÒeþ AD j®¤ÐfÞ \ÐH ¼¼Ð _Ð_L [ÐkþÐeþ jaÊ Lcà jnÐ , jnÐ jeþLÐeþ @VB jÞH¼¼Ð¼¼Ð Leþ [ÐLÊ j]Ð [Ê _c²ÆÐeþ , A]Þ @_Ñf @_Ð]Þ @_Ðkþ[ , dÊÒN dÊÒN HL Òah dÐkþÐeþ ¼¼Ð¼¼Ð31¼¼Ð¼¼Ð 32--- uBE ]y Ove¬ kG p¨up kG p¨mup kG mvn** kGx kGx I~[s AsGvAup B~Ex `sgx OI]vn** B~Yx jsup auY am[vAs M[vA¤ p¨uB uBEvn** nxuX Iks AsEsn Ev EvSs AsBv jvn** `s`E `]jv asBvA¤ Ey[v Ey[¤ Tvn**32** 32--- BL ]Ë SÑÒbþ× mþM ÒkþÐkÞþ mþM ÒkþÐgkÞþ mþM gÑj¼¼Ð¼¼Ð mþMÊ mþMÊ ÒNXÏÐ AMÑ@kÞþ HLÊ _ÐcÊ SN]Ñj¼¼Ð¼¼Ð H[Ê eþÐkÞþ `[Þ `gXÏÑA QXÏÑI ÒkþÐB BLÑj¼¼Ð¼¼Ð jÊZÞ NmþÐ ALÐj LÑ LÑVÐ AC eþÑj¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L _]eþÑ `ÐCI LËXÏÑ LËÒXÏß WÑj¼¼Ð¼¼Ð32¼¼Ð¼¼Ð

40 ÒNÐVÞH SÞkèþÐeÊþ mþÒl SÞkèþÐ Òkþa , mþÒl SÞkèþÐ mþl ÒLÐXÏÞ ÒkþÐBa¼¼Ð jaÊ Òj SÞkèþÐÒeþ mþÒl mþÒl aÐeþ , `õbÊþ SN]Ñh _Ðc ÒOÐiÞa ¼¼Ð¼¼Ð aó\Ð H `õ¯ÆÐj HkÞþ `eÞþ ÒLÒa , `õbÊþ jÒ=¼ LÐkþÐ ÒbþV Ò_ÐkÞþa¼¼Ð cÞf_eþ `Ò\ ÒdÒ[L `ÐkþÐQ , @kÕþ Ò[SÞ QYÏÞ dÞaÐLÊ Òkþa ¼¼Ð¼¼Ð ALÐheþ L\Ð hÊZÞ jÞ_Ð LÑV , `õbÊþ cÞf_LÊ LeþB AhÐ ¼¼Ð `õbÊþ cÞÒf `õbÊþ Ló`ÐÒeþ _Ð_L , AD jaÊ ÒdÒ[ cÞ\ÔÐ ]ÊeþÐhÐ ¼¼Ð¼¼Ð32¼¼Ð¼¼Ð 33--- AsGuX O¨jx Mxa¤ `p O¨jx** O¨jx ` g|IuX ]~uX ` O¨jx** O¨jx ` OvmuX gjuX ` O¨jx** O¨jx ` jsuO gsuk gu` n¨jx** O¨jx ` nxjYv uIAsu` mvMsuj** O¨jx ` OxIYv NxS¤ n|nsjx** uOnx pu\ P¨jx Euj m~G¤ n¨uB** `s`E CxYgx `vMx ` E¨uB**33** 33--- AMZÞ ÒSÐeÊþ QÊÒ`ß _kþ ÒSÐeÊþ¼¼Ð¼¼Ð ÒSÐeÊþ _ cÕNZÞ Ò]ZÞ _ ÒSÐeÊþ¼¼Ð¼¼Ð ÒSÐeÊþ _ SÑgZÞ ceþZÞ _ ÒSÐeÊþ¼¼Ð¼¼Ð ÒSÐeÊþ _ eþÐSÞ cÐmÞþ c_Þ ÒjÐeÊþ¼¼Ð¼¼Ð ÒSÐeÊþ _ jÊeþ[Ñ NÞA_Þ gÑQÐeÞþ¼¼Ð¼¼Ð ÒSÐeÊþ _ SÊN[Ñ RÊÒVß jÕjÐeÊþ¼¼Ð¼¼Ð SÞjÊ kþ\Þ ÒSÐeÊþ LeÞþ ÒgÒMß ÒjÐB¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L D[cÊ _ÑQÊ _ ÒLÐB¼¼Ð¼¼Ð33¼¼Ð¼¼Ð LkÞþaÐLÊ af LÐkþÐeþ _ \ÐH , _Þeþa ÒkþaÐLÊ _ \ÐB af ¼¼Ð cÐNÞaÐLÊ af LÐkþÐeþ _ \ÐB , Ò]aÐ `ÐBÜ LÞRÞ _ \ÐB af¼¼Ð¼¼Ð aqÞaÐLÊ af LÐkþÐeþ _ \ÐB , ceÞþaÐLÊ af _ \ÐB LÐ'eþ ¼¼Ð eþÐSÔ, ^_ mþÐNÞ _ \ÐB LÐ' af , dÐkþÐ mþÐNÞ c_ LÒeþ cÊÜLÐeþ ¼¼Ð¼¼Ð LÐ af _ \ÐB ^ÔÐ_eþ D`Òeþ , sÐ_ aÞQÐeþLÊ af _ \ÐB ¼¼Ð LÐ af _ \ÐB ÒjB dʦÞÆ `Òeþ , dÐ aÒf jÕjÐeÊþ cʦÞÆ cÞfB ¼¼Ð¼¼Ð dÐkþÐ kþÐÒ[ jaÊ af eþkÞþ @RÞ , jó½Þ¤ LeÞþ jaÊ jc÷ÐÒf jÞH ¼¼Ð _Ð_L jÞH kÞÜþ LÒeþ jaÊ LÞRÞ , _ÐkÞÜþ Dn_ÑQ SNÒ[ LÞH ¼¼Ð¼¼Ð33¼¼Ð¼¼Ð 34--- jsYv jxYv u\Yv msj** amX asXv AI`v asYsk** uYnx umuM _jYv \sua jGv _jg nsk** uYnx umuM OvA OxIuY E~ j|I** uY` E~ `sg A`¡E A`}Y** Ejgv Ejgv p¨uB mvMsjx** nMs Asua nMs ]jdsjx** uY\¤ n¨pu` a|M ajmsXx** `]jv Ejug am¤ `vnsXx** EM aEsBv D\¤ asuB** `s`E IuBAs Osa¤ OsuB**34**

41 34--- eþÐ[Ñ eÊþ[Ñ \Þ[Ñ gÐeþ¼¼Ð¼¼Ð `gZ `ÐZÑ @N_Ñ `Ð[Ðmþ¼¼Ð¼¼Ð [ÞjÊ gÞQÞ ^eþ[Ñ \Ð`Þ eþMÑ ^eþc jÐmþ¼¼Ð¼¼Ð [ÞjÊ gÞQÞ SÑ@ SÊN[Þ ÒL eÕþN¼¼Ð¼¼Ð [Þ_ ÒL _Ðc @Ò_L @_Õ[¼¼Ð¼¼Ð LeþcÑ LeþcÑ ÒkþÐB gÑQÐeÊþ¼¼Ð¼¼Ð jQÐ A`Þ jQÐ ]eþaÐeÊþ¼¼Ð¼¼Ð [ÞÒ\ß ÒjÐkþ_Þ `ÕQ `eþgÐZʼ¼Ð¼¼Ð _]eþÑ LeþcÞ `Ògß _ÑjÐZʼ¼Ð¼¼Ð LQ `LÐC JÒ\ß `ÐB¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L NBA SÐÒ`ß SÐB¼¼Ð¼¼Ð34¼¼Ð¼¼Ð A`ZÐ AsÐÒeþ jËdàÔ jó½Þ¤ LeÞþ , ]Þ_ eþÐ[Þ AD F[Ê jóSÞmþм¼Ð Qtõ jÒ=¼ _Ð_Ð [Þ\Þ LeÞþ `õbÊþ , [Þ\Þ j=¼[Òeþ aÐeþ eþQÞmþÐ ¼¼Ð¼¼Ð A`ZÐ AsÐÒeþ jó½Þ¤ LfÐ `õbÊþ , aЯÊÆ Sf @NïÞ AD `Ð[Ðf ¼¼Ð H jaÊ c^ÔÒeþ \Ð`ÞmþÐ ^eÞ[þ öÑ , LeÞþ [ÐLÊ ^cà @Sà_ yf ¼¼Ð¼¼Ð Òj\ÞÒeþ @R«ÞÆ _Ð_ÐaÞ^ SÑa , [ÐkþÐeþ NZ_Ð LeÞþa LÞH ¼¼Ð ÒLÒ[ eþÒ=¼ ÒLÒ[ _ÐcÒeþ @R«ÞÆ , [ÐkþÐeþ kÞjþ Ða `ÐBa LÞH ¼¼Ð¼¼Ð dÞH ÒdDÜ `eÞþ Lcà LeÞ\þ ÐB , ÒjkÞþ `eÞþ [Ðeþ kÊHþ aÞQÐeþ ¼¼Ð aÞQÐeþÒeþ `õbÊþ LÒeþ _ÐkÞÜþ [óVÞ , jnÐ jÞH jnÐ [Ð ]eþaÐeþ ¼¼Ð¼¼Ð ÒhÐbþÐ `ÐH [kÞÜþ jxS_ j]Ð , `õbÊþ j®Ê¤MÒeþ mþbÞþ j®¤Ð_ ¼¼Ð `õbÊþ Ló`Ð ]ó½Þ¤ `ÒXÏ [Ð D`Òeþ , c\ÐÒeþ mþÒbþ Òj ckþÐ_ÞhÐZ ¼¼Ð¼¼Ð LqÐ LÞH AD `ÐQÞmþÐ LÞH Òj , `eþÑlÐLÊ jaÊ kÊþ@«ÞÆ VZÐ ¼¼Ð `kþqÞÒmþ `õbÊþ _ÞLVÒeþ _Ð_L , bþmcþ t jaÊ `XÏB SZÐ ¼¼Ð¼¼Ð34¼¼Ð¼¼Ð 35--- _jg G|U Es B~p¨ _jgx** uIAs` G|U Es AsGpx Ejgx** E~Y~ amX asXv m¤n|Yj E~Y~ Es` gp~n** E~Y~ djg~ Ks[uY K[vAup jya j|I E~ m~n** E~YvAs Ejg eygv g~j E~Y~ E~Y~ _y Cxa]~n** E~Y~ uB|] M|] nyj E~Y~ E~Y~ g|Uk ]~n** E~Y~ un_ dx_ `s\ E~Y~ E~Y~ ]~mv m~n** E~Y~ ]~m ]s`m gxu` E~Y~ E~Y~ jY` ngx|]** E~YvAs GsXv E~YvAs dsXv E~Y~ asY `uj|]** E~YvAs nxjYv n~mE E~Y~ `s`E A|Yx ` A|Yx**35** 35--- ^eþc MÕX LÐ HÒkþÐ ^eþcʼ¼Ð¼¼Ð NÞA_ MÕX LÐ AMkÊþ Leþcʼ¼Ð¼¼Ð ÒLÒ[ `gZ `ÐZÑ ÒgßjÕ[eþ ÒLÒ[ LÐ_ cÒkþj¼¼Ð¼¼Ð ÒLÒ[ aeþÒc OÐXÏ[Þ OXÏÑ@kÞþ eËþ` eÕþN ÒL Ògj¼¼Ð¼¼Ð ÒL[ÑA Leþc bËcþ Ñ Òceþ ÒLÒ[ ÒLÒ[ ^Ë D`Ò]j¼¼Ð¼¼Ð ÒLÒ[ BÕ] QÕ] jËeþ ÒLÒ[ ÒLÒ[ cÕXmþ Ò]j¼¼Ð¼¼Ð ÒLÒ[ jÞ^ aÊ^ _Ð\ ÒLÒ[

42 ÒLÒ[ Ò]gÑ Ògj¼¼Ð¼¼Ð ÒLÒ[ Ò]g ]Ð_g cÊ_Þ ÒLÒ[ ÒLÒ[ eþ[_ jcÊÕ]¼¼Ð¼¼Ð ÒL[ÑA MÐZÑ ÒL[ÑA aÐZÑ ÒLÒ[ `Ð[ _eÞÕþ]¼¼Ð¼¼Ð ÒL[ÑA jÊeþ[Ñ ÒjgL ÒLÒ[ _Ð_L @Õ[Ê _ @Õ[ʼ¼Ð¼¼Ð35¼¼Ð¼¼Ð ^eþc M¨Æeþ HkþÐ kÞÜþ ^eþc , dÐkþÐ dÐkþÐ cÊkÞÜþ LmÞþ aMÐZ ¼¼Ð dÐkþÐ @ÒV sÐ_M¨Æeþ LràþaÔ , AÒN AÒN cÊkÞÜþ LkÊRþ Þ hÊZ ¼¼Ð¼¼Ð R«ÞÆ [kÞÜþ ÒLÒ[ aЯÊÆ Sf @NïÞ , R«ÞÆ ÒLÒ[ Ló»¤ ÒLÒ[ cÒkþh ¼¼Ð ÒLÒ[ ÒLÒ[ aökêþÐ NYÏÐ ÒkþDR«ÞÆ , dÐkþÐ eË`þ eþ=¼ @Ò_L Òah ¼¼Ð¼¼Ð ÒLÒ[ LcàbcËþ Þ ÒceÊþ `eþa[ , ÒLÒ[ ^óa ÒLÒ[ [Ð D`Ò]h ¼¼Ð R«ÞÆ ÒLÒ[ Btõ ÒLÒ[ Qtõ jËdàÔ , ÒLÒ[ ÒLÒ[ `ÊZÞ c¨Æf Ò]h¼¼Ð¼¼Ð R«ÞÆ [kÞÜþ ÒLÒ[ jÞw aÊw _Ð\ , @Ò_L ÒahÒeþ Ò]aÑ @Ò_L ¼¼Ð Ò]a[Ð ]Ð_a cÊ_Þ ÒLÒ[ R«ÞÆ , @jÕMÔ jcÊ]ö eþ[ð @jÕMÔ ¼¼Ð¼¼Ð SÑa eþQ_Ðeþ ÒLÒ[ ÒLÒ[ MZÞ , ÒLÒ[ aÐZÑ AD ÒLÒ[ hÐjL¼¼Ð ÒLÒ[ ^ÔÐ_ ÒLÒ[ ^ÔÐ_y ÒjaL , Òj jaÊeþ @«Æ _ÐkÞÜþ _Ð_L ¼¼Ð¼¼Ð35¼¼Ð¼¼Ð 36--- uIAs` G|U gup uIAs`x ajM|Ux** uY\¤ `s] ud`©] E¨U A`}]x** njg G|U Ev dsXv jyax** uY\¤ Ks[uY Ku[A¤ dpxYx A`yax** Ys EvAs Iks E\vAs `s Osup** O~ E¨ Ep¤ uaN¤ aNxYsuB** uY\¤ K[vA¤ nxjuY guY gu` dxu_** uY\¤ K[vA¤ nxjs un_s Ev nxu_**36** 36--- NÞA_ MÕX ckÞþ NÞA_Ê `eþQÕXʼ¼Ð¼¼Ð [ÞÒ\ß _Ð] aÞÒ_Ð] ÒLÐX @_Õ]ʼ¼Ð¼¼Ð jeþc MÕX LÑ aÐZÑ eË`þ ʼ¼Ð¼¼Ð [ÞÒ\ß OÐXÏ[Þ OXÏÞI akÊ[þ Ê @_Ë`ʼ¼Ð¼¼Ð [Ð LÑA NmþÐ L\ÑA _Ð SÐkÞþ¼¼Ð¼¼Ð ÒS ÒLÐ LÒkßþ `ÞÒRß `RÊ[ÐB¼¼Ð¼¼Ð [ÞÒ\ß OXÏÑI jÊe[þ Þ c[Þ c_Þ aÊ^Þ¼¼Ð¼¼Ð [ÞÒ\ß OXÏÑI jÊeþÐ jÞ^Ð LÑ jÊ^Þ¼¼Ð¼¼Ð36¼¼Ð¼¼Ð sÐ_M¨Æ cÒ^Ô sÐ_ kÞÜþ `õQ¨Æ , sÐ_eþ AÒmþÐÒL j]Ð eþ&Þ¼[ ¼¼Ð ÒLÐVÞ A^ÔÐ[ëÞL jÊM cÞÒf [kÞÜþ , hÊÒbþ j]Ð sÐ_ _Ð] jÕNÑ[ ¼¼Ð¼¼Ð hõcM¨Æ @ÒV @[Þ cÒ_Ðkþeþ , cÞfB [kÞÜÒþ eþ jÊteþ eÊ`þ ¼¼Ð NYÏÞkHÊþ dÞH HkÞþ M¨Æ cÒ^Ô , ÒkþÐB \ÐB [Ðeþ c_ @_Ê`¼¼Ð¼¼Ð

43 dÐkþÐ kÊHþ [kÞÜþ ÒL `ÐeÞþa LkÞþ , aÀà¤_Ð [ÐkþÐeþ LeÞþ _ÊkBþ ¼¼Ð `ÒR @_Ê[Ð` LeÞ\þ ÐB jÞH , LkÞþaÐLÊ dÞH ÒQ½¤Ð LeþB ¼¼Ð¼¼Ð NYÏÐkÊHþ [kÞÜþ aÞLhÞ[ LeÞþ , sÐ_ ^ÔÐ_ aÊwÞ Aaeþ c_ ¼¼Ð NYÏÐ kÊHþ [kÞÜþ Ò]a[Ð*¼ aÊwÞ , jÞw*¼ `aÞ[ö Drþc sÐ_ ¼¼Ð¼¼Ð36¼¼Ð¼¼Ð 37--- Ejg G|U Ev dsXv O¨jx** uY\¤ p¨jx ` E¨Bv p¨jx** uY\¤ O¨_ gpsdk nyj** uY` gup jsgx jupAs ejayj** uY\¤ nvY¨ nvYs gupgs gsup** Ys E~ jya ` E\`¡ Osup** `s Dup gjup ` TsI~ Osup** uO` E¤ jsgx mn¤ g` gsup** uY\¤ eIY mnup E~ k¨A** Ejup A`}]x nMs gu` n¨uB** nM G|U mn¤ u`j|Esjx** Euj Euj m~G¤ `]uj u`psk** uY\¤ G|U g|Uk mje|U** O~ E¨ E\¤ Y A|Y ` A|Y** uY\¤ k¨A k¨A AsEsj** uOm uOm pxEgx uYm¤ uYm Esj** m~G¤ umIn¤ Euj mvMsjx** `s`E E\`s Ej[s nsjx**37** 37--- Leþc MÕX LÑ aÐZÑ ÒSÐeÊþ¼¼Ð¼¼Ð [ÞÒ\ß ÒkþÐeÊþ _ ÒLÐC ÒkþÐeÊþ¼¼Ð¼¼Ð [ÞÒ\ß ÒSÐ^ ckþÐamþ jËeþ¼¼Ð¼¼Ð [Þ_ ckÞþ eþÐcÊ eþkA Þþ bþeþ`Ëeþ¼¼Ð¼¼Ð [ÞÒ\ß jÑÒ[Ð jÑ[Ð ckÞcþ Ð cÐkÞþ¼¼Ð¼¼Ð [Ð ÒL eËþ` _ L\Ò_ SÐkÞþ¼¼Ð¼¼Ð _Ð JkÞþ ceþkÞþ _ WÐÒN SÐkÞþ¼¼Ð¼¼Ð SÞ_ ÒLß eþÐcÊ gÒjß c_ cÐkÞþ¼¼Ð¼¼Ð [ÞÒ\ß bþN[ gjkÞþ ÒL ÒmþÐ@¼¼Ð¼¼Ð LeþkÞþ @_Õ]Ê jQÐ c_Þ ÒjÐB¼¼Ð¼¼Ð jQ MÕX gÒjß _ÞeÕþLÐeÊþ¼¼Ð¼¼Ð LeÞþ LeÞþ ÒgÒMß _]eÞþ _ÞkÐþ mþ¼¼Ð¼¼Ð [ÞÒ\ß MÕX cÕXmþ geþbÕþX¼¼Ð¼¼Ð ÒS ÒLÐ LÒ\ß [ @Õ[ _ @Õ[¼¼Ð¼¼Ð [ÞÒ\ß ÒmþÐ@ ÒmþÐ@ ALÐeþ¼¼Ð¼¼Ð SÞg SÞg kÊþLcÊ [ÞÒgß [Þg LÐeþ¼¼Ð¼¼Ð ÒgÒMß gÞNÒjß LeÞþ gÑQÐeÊþ¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L L\_Ð LeþXÏÐ jÐeÊþ¼¼Ð¼¼Ð37¼¼Ð¼¼Ð A^ÔÐ[ëÞL aÒf NYÏÐ LcàM¨Æ , Òj af mþbBþ bþL[ [kÞÜþ ¼¼Ð HL `õbÊþ ÒSÔÐ[Þ ÒkþÐB@RÞ aÔÐ©Æ , AD LÞRÞ [kÞÜþ _ \ÐB LÐkÞÜþ ¼¼Ð¼¼Ð H yÞ[ÞLÞ jÞH kÊþ@B `õÐ`[ , ÒdÐwÐ ckþÐafÑ Òj hËeþ aÑeþ ¼¼Ð @LÐf `ÊeiÊþ hõÑeþÐc ÒSÔÐ[ÞÒeþ , `eÞ`þ ËÀठ\ÐB kó]þ dÐkþÐeþ ¼¼Ð¼¼Ð Òd HÒ\ `kþÒq `õbÊþ ckÞcþ ÐÒeþ , `ËÀà¤eÒËþ ` jÞH mþÑ_ kÊþ@B ¼¼Ð A^ÔÐ[ëÞL eË`þ Òj×tdàÔ aÞLÒh , aÀà¤_Ð dÐkþÐeþ LeÞþ _ÊkBþ ¼¼Ð¼¼Ð böcþ Òeþ `LÐB _ `ÐeþB cЯÆÐ , có[ÊÔ [ÐLÊ ÒLÒa _ `ÐÒeþ RÊBÜ ¼¼Ð aÐj LÒeþ j]Ð dÐ kó]þ Ò¯Æ eþÐc , [ÐLÊ LÞH ]Ê:M `ÐeÞaþ Ò]B ¼¼Ð¼¼Ð

44 jaÊ bÊþa_eþ ÒLÒ[ bþ¦Æ S_ , eþk«þ ÞÆ H WÐÒa `õj_ï ÒkþÐB ¼¼Ð A_t DmîþÐÒj eþk«þ ÞÆ jbÞHþ Ü , jnÐ `õbÊþ WÐÒeþ ^ÔÐ_ mþNÐB ¼¼Ð¼¼Ð HkþÐeþ ANLÊ @RÞ j[ÔM¨Æ , `õbÊþ _ÞeþÐLÐeþ ajB dkÞÜþ ¼¼Ð eþQÞ eþQÞ jó½Þ¤ Ò]B Ló`Ð]ó½Þ¤ , A_Òt jLf jó½Þ¤ `ÐfB ¼¼Ð¼¼Ð ÒLÒ[ ÒLÒ[ M¨Æ c¨Æf aökêþÐ¨Æ , jaà ]ÞÒN `ËeÞþ eþkRÞþ Þ [kÞÜþ ¼¼Ð NZ_ÐÒeþ [Ðeþ @«Æ cÞÒf _ÐkÞÜþ , jaÊeÞþ L\Ð ÒL `ÐeÞaþ LkÞþ ¼¼Ð¼¼Ð bÊþa_ D`Òeþ bÊþa_ HWÐÒa , @NZÞ[ eË`þ ALÐeþ @RÞ¼¼Ð ÒdDÜ `eÞþ `õbÊþ Ò]D@RÞ AsÐ , jaà[ö Òj`eÞþ LÐdàÔ ÒkþDRÞ¼¼Ð¼¼Ð `eÕþaökêþ `õbÊþ LeþB aÞQÐeþ , Ò]MÞ Ò]MÞ jaÊ kÊHþ `õj_ï ¼¼Ð _Ð_L Òj L\Ð L\_ LeÞþaÐ , mÊkþ þÐQZÐ `eÞþ aXÏ LWÞ_ ¼¼Ð¼¼Ð37¼¼Ð¼¼Ð ((bÊþa_:-ÒmþÐL- Ò]aÒmþÐL , BtõÒmþÐL A]Þ )) 38--- OYx aspsjs _vjOx nxu`Asjx** ApjuX guY m~]x p\vAsjx** eCx Gks AIu` Ya YsCx** etUs esCx A|ug®Yx uYYx Wsuk** K[vA¤ nd]x nMv SEnsk** uO` ECx `]uj Ejgx uY` Esj** `s`E `]jv `]uj u`psk**38** 38--- S[Ê `ÐkþÐeþÐ ^ÑeþSÊ jÊ_ÞAeÊþ¼¼Ð¼¼Ð @kþeZþ Þ c[Þ Òg]Ê kþ\ÑAeÊþ¼¼Ð¼¼Ð bþD MmþÐ @N_Þ [` [ÐD¼¼Ð¼¼Ð bþÐÕXÐ bþÐD @ÕcõÞ[Ê [Þ[Ê YÐmÞþ¼¼Ð¼¼Ð OXÏÑI ja]Ê jQÑ VLjÐmþ¼¼Ð¼¼Ð SÞ_ LD _]eÞþ LeþcÊ [Þ_ LÐeþ¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L _]eþÑ _]eÞþ _ÞkÐþ mþ¼¼Ð¼¼Ð38¼¼Ð¼¼Ð BtõÞ¯Æ _ÞNõkþ ÒkþD Ò[Ðeþ QÊmîþÐ , jèÀà¤LÐeþ ÒkþD Ò^ßdàÔ Ò[Ðkþeþ ¼¼Ð aÊwÞLÊ Ò[Ðkþeþ Leþ [Ê _ÞkþÐB , sÐ_LÊ Leþ [Ê Ò[Ð kþ[ÞAeþ ¼¼Ð¼¼Ð `õbÊþ bþ¯ÆLÊ Leþ $ʼ*¼_fÞ , [` [Ð` Ò[Ðeþ ]Þ@ [[ÐB¼¼Ð eþMÞ kó]þ ¯Æeþ Ò`õc ÒLÐB [kÞÜþ , $ʼ*¼ Ò]B @NïÞ ]Þ@ SfÐB ¼¼Ð¼¼Ð kó]þ ¯Æeþ jnÐ bþL[Þ @có[ , [eþfÐB ]Þ@ Ò`õc ÒLÐBÒeþ¼¼Ð HkþÐ kÞÜþ _Ðceþ jnÐ cÊ]öÐhÐfÐ , _Ðc jèÀà¤cÊ]öÐ NYÏ H\ÞÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð `õbÊþ Ló`Ð ]ó½Þ¤ dÐ D`Òeþ \ÐB , jnÐ _Ðc hv NYÏÞ Òj `ÐÒeþ ¼¼Ð _Ð_L mþbÞþ Òj `õbÊþ Ló`Ð ]ó½Þ¤ , `ËÀठcÒ_Ðeþ\ kÊHþ jÕjÐÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð38¼¼Ð¼¼Ð

45 (( ÒLÐB :- ^Ð[Ê ADVÞaÐ cÐVÞ`Ð[ö , (( _ÞkÐþ B :- mÊþkÐþ c欮 - dÐkþÐ D`Òeþ [[fÐ jÊ_Ð eË`þ Ð eþMÞ jÊ_ÐeÞþ kþÐ[ÊXÏÞÒeþ `ÞVÞ @f*¼Ðeþ [ÞAeþÑ Leþ«ÞÆ ))

nk¨E amXx Ixjy asXv uaYs gsYs _juY gpYx** u]mnx jsuY ]xuB ]sBv ]suBAs G~k¤ nIk OIYx** M|uIAsBvAs dxujAsBvAs msM¤ _jgx p]yuj** Ejgv Asa¨ AsaXv E~ `¡[¤ E~ ]yuj** uO`v `sgx u_AsuBAs IB~ gnEuY Ksuk** `s`E Y~ gxG CxOk~ E~Yv NxSv `suk**1**

ÒhýÐL `gZÊ NÊeËþ `ÐZÑ `Þ[Ð cÐ[Ð ^eþ[Þ ckþ[ʼ¼Ð¼¼Ð ]ÞgjÊ eþÐ[Þ ]ÊB ]ÐC ]ÐBA ÒMÒmßþ jNmþ SN[ʼ¼Ð¼¼Ð QÕNÞACA aÊeA Þþ CA gÐÒQß ^eþcÊ kþ]ËeÞþ¼¼Ð¼¼Ð LeþcÑ AÒ`Ð A`ZÑ ÒL Ò_ÒXÏß ÒL ]ËeÞþ¼¼Ð¼¼Ð SÞ_Ñ _ÐcÊ ^ÞABA NH cjL[Þ OÐmÞþ¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L Ò[ cÊM DSÒmþ ÒL[Ñ RÊVÑ _ÐmÞþ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð `a_ kÞÜþ NÊeÊþ `ÐZÞ @ÒV `Þ[Ð `ËS_ѯÆÐ cÐ[Ð @VB ^eþÐ ¼¼Ð ]ÞaÐ eþÐ[öÑ ]ÊB ÒjaL ÒjaÞLÐ mþÑfÐ ÒMfÐ LÒeþ SN[ jÐeþм¼Ð¼¼Ð `õÐZÑ*¼eþ bþmþ ct ÒdÒ[ jaÊ `õbÊþ AÒN ^cà LÒeþ aÞQÐeþ ¼¼Ð A`ZÐ A`ZÐ LmþÐ Lcà ÒO_Þ ÒL kÊHþ _ÞLV ÒL kÊHþ ]Ëeþ ¼¼Ð¼¼Ð jêeZþ LeþB `õbÊþ _Ðc dÞH kÊ@þ B [ÐkþÐeþ hõc j$¼f ¼¼Ð cÊL[Þ mþb«þ ÞÆ ÒLÒ[ [Ð j=¼Ò[ "_Ð_L' [Ð cÊM kÊHþ D³éÆf ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð (((((((-------))))))))

46 mÞþjçV NÊeÊþgÐZÑ (JXÏÞA mÞþ`ÔÐÕ[eÞþ[)--1)-S`ÊSÑ jÐkÞþa SÑ 2)-A_Õ] jÐkÞþa SÑ 3)-jÊMcZÑ jÐkÞþa SÑ 4)-AjÐ ]Ñ gÐeþ 5)-SÐ`Ê jÐkÞþa SÑ 6)-ha] kþSÐÒeþ 7)-eþkÞþeþÐj 8)-ÒjÐkÞþmþÐ 9)-jÒmþÐL c:9 10)-aQÞ[ö _ÐVL 11)-@LÐmþ-Dj[[Þ 12)-ha]-`Ð:10 13)-_ÞrþÒ_c 14)- jÊÕ]eþ NÊVLÐ 15)-@eþ]Ðj 16)- ÒQ×`C hõÑ NÊeËþ NõÕ\ jÐkÞþa SÑ jkþ `õÒ[ÔL gÐZÑ _Þcï-mÞþMÞ[ bþÐhÐÒeþ `Ñ-XÑ-I$¼ $¼ÐCmþ D`mþ•Æ--1)-JXÏÑA, 2)-ÒaÕNÐmþÑ, 3)-Ò[ÒmþNÊ, 4)-L_ïXÏ, 5)-cmþ¯ÆÐmþc, 6)- NÊSeþÐ[Ñ e-mail: - [email protected]

Sardaar Kirpal Singh ‘Dakia’ formerly known as Hari Har Dakua Well known teacher and connected with Aakaashvani for the last many years. Its his big effort inspite of his illness, he has done a great job and written some of The Holy Baani of Sikh Gurus in Odiya so that the message can be read in local language which was not possible before. Baani is availabe already in english and many international languages but in our local Odiya language , it is the first effort , and a good thing is that the Baani translation is written in verse form. He has translated the first Baani The “japuji Sahib ji”, of First Guru “Sri Guru Nanak Dev ji”, the well known “Sukhmani Sahib jI”- Baani by the Fifth guru ‘Sri Guru Arjun Dev ji”, then he translated “Shloak mehla 9” - Baani by ninth guru “Sri Guru Tegh Bahadur ji” and one more “Anand Sahib ji” – Baani by the third guru “ Sri Guru Amardaas ji”