Isotopenpraxis: Band 18, Heft 7 Juli 1982 [Reprint 2021 ed.] 9783112523568, 9783112523551

Citation preview

Band 18 • Juli 1982

AKADEMIE-VERLAG ISSN 0021-1915

Isotopenpraxis, Berlin 18 (1982) 7, 237-272

EVP 9 , - M

32036

ISOTOPENPRAXIS herausgegeben von J. Mühlenpfordt, Berlin unter Mitwirkung von M. F . Abdel-Wahab, Khartum • E. Broda, Wien • O. Charamza, Olomouc • Z. Dienstbier, Praha • L. Herforth, Dresden • V . K . I y a , Bombay • W . K o d j u k o w , Moskau • M. Melnikowa, Leningrad • V . Mercea, Cluj • R . Münze, Rossendorf • S. Muzdeka, Beograd • M. Radwan, Swierk • A . I . Schatenstein, Moskau • H . R . Schütte, Halle • K . Schwabe, Rossendorf • P. Tetenyi, Budapest • K . Unger, Quedlinburg • S. Varga, Bratislava • G. Vormum, Berlin R E D A K T I O N S A U S S C H U S S : H.-J. Altenbrunn, Berlin • E . B e c k e r , Magdeburg • W . Dietzsch, Dresden - J. Holzhey, Freiberg • H . Hübner. Leipzig • K . Irmer, Dresden • P . Krumbiegel, Leipzig • S. Niese, Rossendorf • R . Otto, Leipzig • 17. Prösch, Berlin • G. Reinhard, Dresden • H . Rothe, Berlin • H . Scheel, Berlin • K . Wagner, Berlin • L . Wuckel, Dresden R E D A K T I O N S S E K R E T Ä R : Frau H . Neumann, Berlin An unsere Autoren Die Zeitschrift veröffentlicht Beiträge zu folgenden Themen. Kontrolle und Analyse radioaktiver und stabiler Isotope, Anwendung radioaktiver und stabiler Isotope in allen Gebieten der Forschung und Technik der Industrie, Landwirtschaff und Medizin, Herstellung radioaktiver und stabiler Isotope sowie von markierten Verbindungen, kernelektronische Geräte für die Isotopenanwendung (Dickenmesser, Dichtemesser u . a . ) Detektoren für isotopentechnische Arbeiten und den Strahlenschutz in Isotopenlaboratorien, Meßtechnik und Strahle nschutz, Dosimetrie in Isotopenlaboratorien, kerntechnische Geräte für die Isotopenanwendung (Beton, Bestrahlungsanlagen u . ä . ) , Strahlenchemie, Radiochemie, ökonomische und perspektivische Fragen, Fragen der Weiterbildung. 1 .4 ufnähme von Manuskri plen Zur Veröffentlichung angenommen werden nur druckreife, noch nicht anderweitig publizierte Beiträge in deutscher, englischer oder russischer Sprache zum Themenbereich der Zeitschrift und zwar Originalarbeiten Kurze Originalmitteilungen Aus der Praxis Zusammenfassende Berichte Tagungsberichte Informationen. Sind der Beitrag oder Teile daraus bereits veröffentlicht oder ist eine anderweitige Veröffentlichung vorgesehen, so muß dies der Redaktion mit genauer Angabe der Zweitveröffentlichung mitgeteilt werden. Mit der Annahme des Manuskriptes behält sich der Verlag das Recht der Vervielfältigung, Verbreitung und Übersetzung innerhalb der gesetzlichen Schutzfrist vor Auszugsweiser Nachdruck oder photomechanische u . a . Wiedergabe sind an eine schriftliche Genehmigung des Verlages gebunden. Manuskripte, Zeichnungen und Photos von veröffentlichten Arbeiten werden nur auf den besonderen und bis zum Zeitpunkt der Veröffentlichung mitgeteilten Wunsch des Autors zurückgesandt. Bei der unverlangten Einziehung \OII Manuskripten wird empfohlen, ein»' Befürwortung eines der Herausgeber oder Redaktionsausschußniitglieder beizu fügen. Manuskripte sind einzureichen bei der Redaktion, DDK 1080 Berlin, Leipziger Str. 3 - 4 . 2. Form der Manuskripte Die Autoren werden gebeten 2 Manuskripte, eines davon in Original-Maschinenschrift, einseitig und mit 2zeiligem Abstand einzureichen; gut leserliche Photokopien sind zulässig, auf dem 1. Blatt (unter Weglassung der Bezeichnung) den Titel der Arbeit Vorname-Initialen und Namen sämtlicher Autoren gegebenenfalls die Institution, in der sie tätig sind eine kurze Zusammenfassung der Arbeit von höchstens 15 Zeilen Keywords in alphabetischer Reihenfolge und als Fußnote die Anschrift der Institution anzugeben, wenn möglich auf gesonderten Blättern Namen, Titel der Arbeit und Zusam menfassung in den beiden anderen obengenannten Sprachen 2fach beizufügen; Literaturhinweise (fortlaufend numeriert), Fußnoten, Tabellen, Abbildungen lin 2 -3facher Veröffentlichungsgröße), Abbildungsunterachriften (getrennt von

den Abbildungen, mit Zeichenerklärungen, Quellenangaben, falls erforderlich, und gegebenenfalls mit einem Vermerk für besondere Wünsche bezüglich der Abbildungsgröße), private und Dienstanschrift der Verfasser mit akademischen Titeln und ausgeschriebenen Vornamen auf besonderen Blättern ans Ende des Manuskriptes zu stellen; Wünsche für den Kolumnentitel (Seitenüberschrift) bekanntzugeben; Absätze durch Einzüge von mindestens 3 Anschlägen kenntlich zu machen, die Maßeinheiten des Si-Systems ("Système International") zu verwenden; Korrekturen im Manuskript unmittelbar an der zu korrigierenden Stelle anzubringen ; Formeln deutlich lesbar und möglichst groß einzutragen; Farbabbildungen und nachträgliche Änderungen oder Ergänzungen in Abbildungen zu vermeiden; hervorzuhebende Textstellen zu unterstreichen, und zwar halbfetten Satz mit einer geraden schwarzen Linie, kursiven Satz (Schrägschrift) mit einer blauen Wellenlinie (alle Eigennamen). Sperrungen gestrichelt; besondere Buchstaben durch farbige Unterstreichung zu kennzeichnen, und zwar Formelzeichen in Griechisch-Kursiv (maa BbinojiHHTb B HccjiejiOBaTejitcKOM peaKTope HHCTHTyTa npeuH3HOHiiyro h roMoreimyio ainnnamno. B nejiax nocTOHHHoro H3MepeHHH njiOTHOCTH nbTOKa HeüTponoB AaimaH ycTanoBKa ocHameria HETEKTOPAMH 3JieKip0HH0ñ SMHCCHH. TeM caMWM MOÍKIIO ;ioüirr¡,c'M Q K THBHOCTett B y3KOM npegejie flonycKOB. roMOreuHOCTL pacnpeßejieHHH y;[(vn.nntt aKTHBHOCTH flocTHraeTCH nyTeM nrpfMmiHaauia MHineHeñ B Iio.ie iia.iv'ipir.iii. OöjiyHCHiie ocymccTBJiHeTCíi ain'o\ianrieia;n. VcTaHOBKa no^roTOBjieHa ni ynpaBjieiiHH npoueccoM oík íy atam a c uuMonuao yBM, M.

KHome

S e p a r a t i o n of K a t i o n s f r o m P t Metal Solutions b y M e a n s of

OTHEJIEHHE KaTHOHOB H3 p a C T B O p O B

the C o m p l e x i n g E x c h a n g e r W o f a t i t e MC 50

c noMombio KOMnjieKcoo6pa3yiomero oÖMeuHHKa ,,Boa-

Isotopenpraxis 18 (1982) No. 7, p. 241 t o 244 6 Fig., 2 Tab., 10 Reí.

THT

The adsorption of t h e platinum metals, in particular of Rh, by t h e complexing exchanger Wofatite MC 50 f r o m chloride-containing weakly acid solutions was studied b y t h e use of radioindicators. The behaviour of R h was highly dependent u p o n t h e conditions of t h e preparation a n d the t e m p e r a t u r e of t h e solution. Furthermore, t h e dependence of the adsorption of Fe, Co a n d -Cu ions by Wofatite MC 50 on t h e temperature a n d t h e composition of t h e R h solution was determined a n d compared with t h e behaviour on t h e strongly acid oationite K P S . The results are discussed with respect t o t h e complexation chemistry of t h e platinumgroup metals. The results of experiments, carried out in t h e laboratory a n d pilot-plant scale, allow t o m a k e the^conclusion t h a t in this case a general improvement of t h e separation of cations by t h e use of Wofatite MC 50 cannot be achieved.

W.

Frank

Determination

Fluorine _ Contamination

L a y e r s of Zr A l l o y b y the

19

on

F(p, a y ) 1 6 0 Nuclear

Surface Reaction

METAJIJIOB

MC 5 0 "

Isotopenpraxis 18 (1982) BLIH. 7, CTp. 241 ao 244 6 pHC., 2 raö.i.. 10 jiHT. C n0M0uibH> paflHOHHflHKaTopoB HccjieaOBaJioct Btiaejieime H3 XJIOPHAHMX cjia5oKHcjiHx pacTBopoB njiaTHiiOBtix MeTajiJioB, B «lacTiiocTii peiiwn, KOMnjieKcoo6pa3yiomHM OSMCHHHKOM .. 1 > o a T i • T MC 5 0 " . noBejjeHue peHHfl B CHJIBHOfí Mepe 3aBIICHT OT npiMHapaTt'. liaaiil OÖpaÖOTKH H TeMnepaTypbi HCxojiHoro pacTBopa. TaKHíe onepeflejiHjiacb aaHiirmiiHn, ancopßuHH , ,B0aTHT0M MC 5 0 " HOHOB aa-araa. a'nôa u.ra H Menu OT TeMnepaTypbi H OT cocTaBa pacTBopoB peHHH. [ati aa a aaBHCHMOCTt Gbijia cpaBHeHa c MORíyuai IH'M Ha CHJIBHOKHCJIOM íiariioí i are- KIIC. 1 Vay a l>;raTki ofícyjKflaipTCH BCBH3H C KOMnJieKCHOit XHMHeñ njiaraHOBBix w i a . i jioB. BMnoJiHeHHbie jiaöopTopubie M MajioMacuiTaGutie anta a'piiMían i.r npMBe.iH K mjuo.iy, MTO B aamioM cjiynae '.. 1 ioiíairnTOM MC 5 0 " ne AOCTHraeTCH ouim't' ya y amen na nponecca OTMejieHiia KaTHOHOB. B.

of

njiaTHHOBMX

0paHK

OnpenejieHHe

Topa

B

NOBEPXHOCTHBIX

CJIOHX

eBoro c n j i a B a c n o M o i n b i o HjiepHoft p e a i t m m

1 9

LIMPKOIIHF(p,

AY)

1 6

0

Isotopenpraxis 18 (1982) No. 7, p. 244 t o 247 3 Fig., 1 Tab., 7 Ref.

Isotopenpraxis 18 (1982) BLHI. 7, CTp. 244 no 247 3 pHc., 1 TaSji., 7 jiHT.

We investigated t h e fluorine contaminatioü on t h e surface layer of Zrsamples by using t h e excitation resonances of t h e 1B F(p, ay)l90 nuclear reaction a t Ep = 340 keV a n d A'p = 1373 keV, respectively. We found t h a t in our experimental conditions, t h e lower detection limits of fluorine are within t h e same order of magnitude for both resonances. Thus, it is possible to determine fluorine in layer near t h e surface b y means of low energy accelerators with a sensitivity comparable to t h a t obtained with machines reaching MeV energies.

Bbijio onpejiejieHO 3arpíi3iieHHe $TopoM noBepxiiocTiioro i F ü r anstehende Bestrahlungsaufgaben ergab sich die Notwendigkeit der Schaffung einer Bestrahlungseinrichtung, in der Homogenaktivierungen mit einem Fehler von gj 5% in bezug auf Aktivitätsverteilung u n d Gesamtaktivität, bei Targetabmessungen von d ss 50 m m u n d l «s 120 mm, durchgeführt werden können. Weiterhin wurde ein Fluß^fch dichteverhältnis von etwa 10 gefordert. Damit ergab sich als E i n b a u o r t f ü r eine Bestrahlungseinrichtung die Position eines A-Kanales (Abb. 1, Kanal D 1). Die Kanäle D 1 u n d später D 2 unterscheiden sich in der Charakteristik von den A-Kanälen dadurch, daß sie nach u n t e n nicht auf ein F l u ß d i c h t e m a x i m u m begrenzt sind (Abb. 2). 237

Schneider/Beatus: Bestrahlungseinrichtung für Präzisions- und Homogenaktivierungen

Al-Reflektor

.Rohrpost RK-HK obere Station

Kassettenmagazin

Abb. 1. Bestrahlungskanäle im R F R

T a b . 1. Bestrahlungsparameter im R F R KanalTyp

A B C

0Max n cm" 2 s " 1 2,5 x 1 0 " 7,5 X 10 1 3 1,2 X 1 0 "

30

IBK

10 5 2

h

ly

Wf mm

mm

%

%

120 120 120

56 31 56

50 5 20

10 5 5

Ì

30-

V

!

20-

10

A-Kanäle

o-

J

10-

th = thermische Neutronenflußdichte s = schnelle Neutronenflußdichte lelf = effektive Nutzlänge einer Isotopenbestrahlungskassette ( I B K ) ¿ett = effektiver Nutzdurchmesser einer I B K Ib. = horizontale Inhomogenität von '?'th im ungestörten Neutronenfluß mit Bezug auf