Initiere si realizare spirituala

Citation preview

Colecţia

PHILOSOPHIA PERENNIS Vechii greci numeau Adevărul „neuitare"

(nletheia);

iubirea de Adevăr (philosphia) era măsura înţelepciii penru cel care, atins de aripa îngeului interior, ridica ochii inimii spre Empireul a cărui amintire îl făcea să

(pnis). Iubirea vie, nestinsă penru ne-uite, ca Unul şi astfel s-a născut Philosophin perennis!

„asimtă" Veşnicia

Adevăr i-a îndemnat pe oameni să îl şi Unic, eten...

Coordonatorii colecţiei: FLORIN MIHĂESCU şi TEODORUGHIONDEA

ReneGuenon INITIATION ET EALISATION SPIRITUELLE

© Les Editions Traditionnelles, 1978

Paris,

© Toate

drepturile asupra prezentei versiuni în limba

română aparţin Editurii Herald. Reproducerea inte­ grală sau parţială a text ului sau a ilustraţiilor din această carte poate fi făcută numai cu acordul editoului.

RENEGUENON

Iniţiere şi realizare spirituală Traducere din limba rnceză: TEODORU GHIONDEA

A

EDITURA HERALD Bucureşti

Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a României GUENON, REN/ INIŢIERE ŞI REALIZARE SPIRITUALĂ/Rene Guenon trad.: Ghiondea Teodoru; ed. Scrima Aurelian

2008 978-973-111-080-6

Bucureşti: Herald, ISBN

I. Ghiondea, Teodoru (tr.) II. Scrima, Aurelian (ed.)

1

Redactor:

Radu Duma Viziune grafică:

Victor Zugnwu Cop. I Iniţiere ragment), vas de ceramică, Grecia. Lector:

Sanda Albu Tehnoredactare computerizată:

Alexandru Leicescu

PEFATĂ ,

Presimţindu-şi, probabil, sfârşitul apropiat, în lunile care au precedat moartea sa, Rene Guenon ne-a dat câteva indicaţii cu privire la desăvârşirea operei sale atunci când el nu va mai fi printre noi. În scrisorile din 30 auust şi 24 septembrie 1950 îşi exprima dorinţa, între altele, de a fi re­ unite în volume articolele pe care nu le utilizase în cărţile sale deja existente. „Ar fi numai, scria el, dificultatea de a şti în ce fel să fie aranjate pentru a forma un ansamblu cât mai coerent posibil, ceea ce mi-ar fi imposibil să o spun eu-însumi în acest moment. ... Dacă vreodată aş putea să pregătesc ceva, lucru de care mă îndoiesc, din nefericire, din ce în ce mai mult, aş prefera, înainte de toate, să întoc­ mesc una sau două culegeri de articole despre simbolism şi poate o urmare la Aperpts sur l'lnitiationl, căci mi se pare că ar fi şi alte articole care ating acest subiect şi care ar putea forma un al doilea volum". Lucrarea pe care o prezentăm acum este prima realiza­ re a dorinţei formulate de Rene Guenon. Am ales-o pentru a inaugura seria de cărţi postume deoarece putea fi gata mai repede decât cele care privesc simbolismul pe care Rene Guenon l-a considerat pe primul plan şi pentru că subiectul tratat ni se pare că prezintă un interes crescând. După o primă examinare a articolelor lăsate de Rene Guenon, credem că opera postumă nu va cuprinde mai mult de şapte volume, inclusiv acesta. Îndelungata şi deli­ cata muncă de clasificare şi de coordonare a textelor nu este