Hrvatski za početnike 1 Vježbenica i gramatički pregled hrvatskoga kao drugog i stranog jezika

Citation preview

Sveučilište

u Zagrebu

Filozofski fakultet

:::: ::::

r

Marica Čilaš-Mikulić Milvia

Gulešić

Machata

Dinka Pasini

Croaticum hrvatski kao drugi i smmi

Sanda Lucija Udier

Urednica

Anita Šikić

HRVATSKI ZA POČETNIKE

Recenzenti

prof. dr. Joslp

Silić

doc. dr. Barbara KryZan-Stanojević Likovno-grafičko

Jurica

oblikovanje

Puhalović

Likovno-grafičko

oblikovanje korica

Dubravka Zglavnik Horvat

I

I'i I

i

j

1 VJEŽBENICA I GRAMATIČKI PREGLED HRVATSKOGA KAO DRUGOG I STRANOG JEZIKA

CIP- Katalogizacija u p1..1bllkadji Nacionalna i sveučilišna knjižnica - Zagreb UDK 811.163.42(075.4) (076) HRVATSKI

za

početnike

1 : vježbenica i

gramatički

pregled/ Marica čilaš-Mikulić ... . - Zagreb: Hrvatska sveučilišna naklada, 2006.

!SBN 953-169· 136-3 --..--- 1. Či!aš-Mikulić, Marica

300928028

© za prvo izdanje Hrvatska sveučilišna naklada, Zagr~b, 2006.

HRVATSKA SVEUČILIŠNA NAKLADA

Knjiga je tiskana uz potporu Ministarstva znanosti, ob:azovanja i športa RH.

Zagreb, 2006.

Sadržaj

Uvodna riječ

Uvodna riječ O. Upoznajmo Hrvatsku i hrvatski jezik!

5

Hrvatski za početnike 1, Vježbenica i gramatički pregled namijenjena je učenju hrvatskoga

7

jezika kao drugoga i stranoga na početnim stupnjevima (A 1, A2, A2+ prema CEF-u*).

1. Dobro došli!

11

2. Ljudi - zanimanja, nacionalnosti

15

j

3. Naši poznanici, prijatelji l obitelj

19

I

4. Karakteristike stvari i ljudi

24

S. Informacije o Hrvatskoj i Hrvatima

28

6. Znam, hoću, mogu

32

7. Hajdemo!

36

8. Dobar tek!

41

9, Odijelo (ne) čini čovjeka

46

1O. Gdje živimo?

51

11. Gdje ste bili?

56

12. Planiramo putovanja i izlete

60

13. Male stvari koje život

znače

Osmišljena je kao dopuna sveučilišnomu udžbeniku Hrvatski za početnike 1. Kao i

'

I

I

udžbenik Hrvaiski za početnike 1, Vježbenica i gramatički pregled temelji se na dugogodišnjem iskustvu poučavanja hrvatskoga kao drugoga i stranoga na Croaticumu (bivšoj

Pripremnoj godini studija) na Odsjeku za kroatistiku Filozofskoga fakulteta

u Zagrebu i rezultat je znanstvenoga projekta Hrvatski za strance koji je 2002. odobrilo

Ministarstvo znanosti, obrazovanja i športa.

Hrvatski za

I l

I

Sveučilišta

početnike

1, Vježbenica i gramatički pregled napravljena je tako da prati

jezično i tematsko gradivo iz Udžbenika

i obiljem raznovrsnih vježba omogući njegovo

što temeljitije uvježbavanje. U gramatičkome se pregledu nastojalo prikazati osnove hrvatskoga jezika kao jasan i logičan sustav te studentima približiti obilježja i specifičnosti hrvatskoga jezika. Zbog mnoštva podataka jezično je gradivo o glagolima obuhvaćeno posebnim pregledom. Vježbe i gramatički pregledi isprobani su u radu s više različitih

64

heterogenih i homogenih studentskih skupina,

14. Školovanje, posao, svakodnevica

69

Namjera nam je bila omogućiti stranim studentima i hrvatskomu iseljeništvu što funkd-

15. Putujemo zajedno

75

onalnije i kvalitetnije snalaženje u početnome učenju hrvatskoga jezika. Bit će nam

16. Zajedno u Hrvatskoj

81

veliko zadovoljstvo ako naša Vježbenica i gramatički pregled učini pomak u tome smjeru,

17. Brojimo novac, sate, dane, godine ..

86

18. Zdravlje i sport

90

19. Volim te!

93

20. Ovo nije zbogom Gramatički

pregled

Glagolski dodatak

Autorice

97 101 117

I \ ;

* CEF -

Common European Framework of Reference fer Languages

A

arak, sat, soba

L

B

baka, nebo,zub

Lj

ljudi, proljeće, mulj

C

cipela, srce, mjesec

M

more, zemlja, grm

č

čovjek, ploča, riječ

N

nos,

ć

ćuk, kuća, noć

Nj

njega, hladnjak, lipanj

D

dan, neboder, ured

o

oblak, boca, nebo

Dž

džip, udžbenik, bedž

p

papir, leptir, nasip

Đ

đon, leđa, smuđ

R

riba, orah, ormar

E

ekipa, jezik,

s

srce, ljestve, potpis

š

šaka,

T

tata, stolac, pilot

hlače

F ··--·-· fakultet, Afrika, filozof .. KRATICE

lopta, olovka, stol

G

golub, zgrada, mig

H

liječnik,

čaša,

neven

sportaš

hotel, tehnika, orah

u

uho, juha, tabu

jd- jednina

ime, dim, mostovi

V

vuk,

mn- množina

jagoda, djed, čaj

z

zid, prozor, ulaz

kaput, oko, učenik

ž

žena, ruža, muž

neg - niječni oblik (negacija)

K

povrće,

ljubav

-------------------------.------f) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ C

carina, cipela, cilj; krtica, mrvka, pecivo; otac, jamac, lonac

č

čaj, četka, čipka; očaj, mačka, naočale; bič, pjevač, Brač

g) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ h) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

ć

ćela, ćud, Ćiro; biće, leća, plaća; noć, peć, mladić

Dž

džemper, džep, džungla; pidžama, menadžer, udžbenik; bedž

Đ

đak, đumbir, Đuro; Mađarska, rođak, leđa; gleđ, mlad, smuđ

Peter Henke! - Austrija, Beč- Jordanovac 10, Zagreb - 01/845-21-76

Lj

ljudi, ljeto, ljubav; polje, ulje, biljka; žulj, kralj, prijatelj

Ja sam Peter Henkel iz Austrije, iz Beča. Moja adresa je Jordanovac deset. Moj

Nj

njiva, Njivice, Njemica; dimnjak, dinja, Janja; konj, oganj, vonj

telefon je nula jedan osam četiri pet dva jedan sedam šest.

s

sunce, slava, stol; rosa, glista, biser; kupus, miris, popis

Mark Pfeifer - Njemačka, Ber!in - Meštrovićeva 3, Rijeka - 051/654-397

Š

šaka, škare, šteta; kaša, brašno, mišolovka; gulaš, kokoš, šišmiš

Z

zima, zid, zubar; bazen, bluza, poezija; Englez, vitez, porez

ž

žena, život, žito; garaža, knjižara, Komiža; muž, padež, križ

R

vrh, trg, smrt, krv, prst, vrsta, Hrvatska, srce, trk, trn, Trst

Sy!vie Bennet - Francuska, Pariz - llica 9, Zagreb -091/284-5609

ai~wt:~f'k1lllliillll1JII~-IIII'~

15 38

filfb}·J.i:t/4hi~

Anna Sienniak- Poljska, Varšava - Slavka Kolara 4, Velika Gorica -098/434-961

7 2 ~ 6 10 4 o

Pedro Dayan - Argentina, Buenos Aires - Hebrangova 3, Dubrovnik - 020/689-

932 Ja sam _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

Ann Sibley- Australija, Perth - Opatovina 7, Zagreb - 01/4566-212

Ja sam iz _ _ _ _ _ _ _ _ , iz _ _ _ _ _ _ __ Moja adresa je _ _ _ _ _ _ _ _ __ Moj telefon/mobitel je _ _ _ _ _ _ __

Frida Kristofferson - Švedska, Stockho!m - Savska cesta 5, Zagreb - 01 /3770-064

i

Ja sam Mia Paparot iz Italije, iz Venecije.

a)

----. - ---------

... -- ----- .

b) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ c) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ d) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ e) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

~~:~pqg_~_k9JiJf~~-.. sWf~f1;::·ili~:if;~,:_:_;: ~:8;lt(J\~\~:~: ~·Is~-:.: ~~ : · -Z ~-:-. :· .:_'J~~~..$4-"'"'~.~=~"''trle·"''%M~;.;.;;:~~j'.jfl,;1!;.tBt;;;,.1".2. --~~ttz:s~a.fills;,.;,.,, 1

V· , - - - - - sestru.

Rt,,

1

-

Prijatelji _ _ _ _ _ auto.

Mi _____ vrt.

D~tl!i"tfl".lltif'D~•~~1\l)~$"J1:~"'w" s,, ,

~~,.

,>

',,;,;,

S•

'f•

-"''"

~~-t

1 -~#~~~~~4,.~;w~~ lvan Jurić ima-·-·----·-·--' _________ i -----··--·-· (stan, kuća, vikendica}

Zagreb ima _ _ _ _ _ _. (grb) Zagreb ima _ _ _ _ _ _.

Ona ovdje nema____

(uspinjača)

. (prijatelj mn)

Zagreb ima ______ __ _ _ _ _ . (tramvaj mn, autobus mn) Zagreb ima _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ . (licitarsko srce)

Čitate li Vi ______ ? (novine)

Zagreb ima

Zvonimir i m a · - - - - - i _________ . (sestra, brat)

· - - - - - · (Medvednica)

Zagreb ima · - - - - - -

. (jezero, rijeka Sava)

Zagreb ima _______ . (kazalište mn) Zagreb ima _________. (muzej mn) Zagreb lma - - - - - - · _ _ _ _ _ _ . (profesor Baltazar} Zagreb ima _________ i _______. (katedrala, crkva mn)

Mi nemamo _ _ __

. (pas)

Oni čekaju-----·---· {prijateljica mn) čeka .. · - - - - · (stric) Zagreb ima ____________. (park mn)

On

Grčka

Mi ______ knjigu. (čitati)

Njemačka

tramvaj. (čekati)

Josip Ti. Anamarija

- - - - · -. (Wilhelm Teli) ) , (kraljica Elizabeta velika Britanija ima - - - - -

gitaru. (svirati) dobar plan. (imati)

Ja

špagete. (ručati)

Oni _ _ _ pizzu. (večerati) Dijete

_____ mamu. (crtati)

Djeca _ _ _ _ _ nogomet. (igrati)

Tata Mi

Vi

IWliMii

juhu. (kuhati) uspavanku. (pjevati)

. (razgovarati)

Oni

cijeli dan. (telefonirati)

One

proslavu. (planirati)

Damir čita knjigu. što Damir čita? Mi čekamo prijatelje.

Vi gledate televiziju.

On svira gitaru. Oni kuhaju ručak.

Djeca crtaju roditelje. Ja imam djeda i baku.

Vi ručate špagete.

švedska ima _ _ __ Amerika ima

Rusija ima _ _ _ __

ima _ _ _ _ _ - - - - -. {Thomas Mann)

švicarska ima

filmove. (gledati)

Vi

ima _ _ _ _ _ . (Aristotel)

? ? ? ? ? ? ?

_ _ _. (Alfred Nobel)

_____ . (Abraha~ Uncoln)

_ _ _. (Katarina Velika)

- - - više čekati. Ga, neg)

Ti _ _ _ _ _ _ čekati.

Mi __ · - - - - - čekati. {neg)

il\i' \11. htjeti &:ili~, _ _ _ _ _ _ liti kavu?

Danas _______ kuhati. (ja, neg)

Ana _ _ _ _ _ _ čaj. (neg)

li m1

On _ _ _ _ _ _ svirati gitaru. ručati.

Vi

Ti ________ malo čekati.

Sportaši _ _ _ _ _ _ trenirati. Djeca-----·--- puno spavati.

!f{f~ trebati S..:!_\:,-;g'5.' Ja ------ kavu. Ona - - - - - kuhati ručak. (neg} Ti danas crtati. _ _ _ _ _ _ Ji vi knjigu?

- - - - - čitati novine. (oni) večerati.

Svatko _ __

(Vi}

prijatelje.

Mi··----··----· čitati. Vi _ _ _ .,___ ribu. (neg) Oni _ _ _ _ _ _ nov stan.

- - - - - - mir i tišinu! (ja)

Svaki dan t r e b a m - - - - - - - - - · - - - - - Ponekad moram _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Rijetko ·smijem Nikad ne moram _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

Uvijek mogu __ Sada

fill'V·'"'

illr))l smjeti ~:=.,;;;.

čaj?

Ja _ _ _ _ _ _ mlijeko.

hoću

---.------

_ _ _ _ _ _ _ _, _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

Dijete danas _ _ _ _ _ _ gledati televiziju. _ _ _ _ _ _ li nešto pitati? (ja) Vi _ _ _ _ _ _ ovdje pušiti. (neg)

a)

A: _ _ _ _ _ _ li Vam

b)

A: _ _ _ _ _ li ovdje pušiti? (smjeti, mi)

Djeca sad _ _ _ _ _ _ igrati nogomet.

Ti

· - - - - - - ovdje parkirati auto. (neg)

_ _ _ _ _ _ li čekati ovdje? (mi) Oni sve _ _ _ _ _ _..! moći

Onl _ _ _ _ _

telefonirati cijeli dan.

, li ti dobro skijati?

ja)

B: Hvala, nije potrebno. B:Ne, _ _ __

. (smjeti, vi, neg)

c)

Kakva je to buka?

_ _ _ _ mir! (htjeti)

d)

A: Hitno _ _ _ _ _ _ kavu! A ti? (trebati, ja) B: Ja

On _ _ _ _ _ _ dugo plivati. Danas vi - - · - - - - kuhati večeru.

pomoći? (moći,

e)

_____

A: Gdje su Vana i Tina? B:

kavu. _______ čaj. (htjeti, neg; htjeti, ja)

· - - - - doći na vrijeme. (morati, one)

malo kasniti. (smjeti, one)

čips

tanjur mn Moj sin _ _ _ _ _ _ Jasna

računalo.

(trebati)

čaša

kupiti mobitel. (morati)

Ja

slamčica

nov auto. (htjeti) mnogo trenirati.

Gosti

One

televizija glazba

montirati novu kuhinju. (smjeti neg)

_ _ _ _ _ _ li malo

čekati? (moći,

gitara

vi)

- - - - - - kuhati svaki dan. (morati neg)

Mi sad

telefonirati.

Prijatelji Ti

što još trebate za proslavu? _ _ __

rrm~

(moći)

kuhati špagete. (trebati)

Imate poslovni sastanak. Što trebate za sastanak?

_____ jogurt? (htjeti neg)

Trebam odijelo i kravatu.

Tko danas _______ kuhati? (morati) Oni _ _ _ _ _ _ dugo igrati nogomet. Dijete ponekad

(moći

čekati

on

neg)

tramvaj svaki dan. (morati)

ručak.

~š'.' rm

(htjeti neg)

- - - - - li ovdje parkirati motor? (smjeti, mi) Ja _ _ _ _ _ _ skijati.

_ _ _ _ _ _ li

čaj?

(moći

Jmate gripu. što trebate?

neg}

Trebam lijek.

(htjeti, ti}

-·---·-·---·----·--------

On _ _ _ _ _ _ slušati Anu. (trebati neg)

·---··,, ....•.,,.--·"'~

imati psa. (smjeti)

·-

·=-~,,..,.~ ..

~\o/i · ~ § i~ ! ·. "" 8· · ., · -· * , . W&k"i;X@f~··~~ ~k,.@}!½> ... ~ " ~ ~ ~ ' "· "4Lj ~ ~

rm

, ..

Imate rođendan. Večeras je proslava. Imate goste. što trebate za proslavu?

sok mn

Trebam sokove.

kava vino pivo sendvič

mn

salata mn kolač

mn

torta keks mn

~

iifo@iM

gledati televiziju. (smjeti}

Sestra

One

-------·---

pozivnica mn

(moći)

------ vino nego vodu. (htjeti neg)

Ti

mn

led

li nešto pitati? (smjeti, ja) Vi

mn

ilW@iW

iiW@i\QJ

Ideš li ti u banku?

Ja _______ u trgovinu.

Ti _ _ _ _ __

na fakultet.

______ li na predavanje? (ti) Ona _______ na frizuru i na masažu.

Idemo u On

na tramvaj.

Mi _ _ _ _ _ _ na izlet. Danas

______ na koncert. (mi)

!i na izložbu? (vi)

Turisti idu u

. (Hrvatska) _____ i na ______

Mi idemo na

. (Zadar, otok mn)

. (Filozofski fakultet)

Studenti idu na

.· (fakultet mn)

On ide u _ _ _ _ _ _ . (Rijeka)

Oni _______ na sastanak. On i ona _________ na

vjenčanje.

Djeca idu u--------·- i na---,-----,-·-· (park mn, igralište mn) Idete Ji na

_ _ _ _ ? (otok Krk)

Tata ide u ________. (vrt)

Ti

Radnici idu u____

_____ u banku.

Ja ______ u kino.

Mama ide na _ _ _ _ _ _ . (terasa)

Vi _____ u Austriju. Prijateljice _ _ _ _ _ u Zagreb. Ja i Goranka _ _ _ _

na Medvednicu.

Susjedi _ _ _ _ _ u trgovinu. Dijete _ _ _ _ _ u školu. Prijatelji _ _ _ _ _ u

. (tvornica mn)

Iva ide u _________ . (Amerika)

kafić.

Maja _ _ _ _ _ na otok

Učenici

idu na

. (Platak)

Mi idemo na Večeras

(Kornati)

idem na _______. (koncert)

Zoran i Petra idu u _______ . (hotel) Ti ideš na · - - - - - - · (parkiralište) Studenti idu na _ _ _ _ _ _. (izlet mn)

Brač.

Vi idete u Idemo li na Ti ne ideš u banku.

_____. (knjižnica) _________ ? (plaža)

Prijatelji idu u--------·--- i ·---·--··--·-~-· (kafić mn, restoran mn) Ona ide u _____ ._....,

----------------

~~--~ l ----·--··----·----· (Beč,

Mladići idu u·--·--·----·-~· (trgovina mn) Baka i djed idu na-----~--··-----· {selo)

-----··-------

Prag, Budimpešta)

Studenti idu _ _ fakultet. Idemo _ _ brdo. Una ide _ _ crkvu. Mi idemo ___ park. Idete li _ _ trg? Ona ide _ _ muzej.

mat&--~•.aswn,,11 Kava je za sestru. _____ je kava?

Povrće

je za

ručak.

________,_je

povrće?

Ideš po dijete. _____ ideš? !dem po kruh. _____ idem?

Djevojke idu ___ trgovin~. Hrvoje ide ___ kuhinju. Planinari idu ___ Medvednicu. Ti ideš ___ predstavu. One idu ___ Putu. Djevojke i mladici idu _ _ koncert. Djeca idu ___ vrtić. Ideš ___ otok Rab. On ide _ _ kolodvor. Idemo ____ ručak. Idete li ___ kavu? TI ideš _ _ centar.

U trgovinu idemo po _____

_ _ _ _ _ . (kruh, mlijeko)

Na tržnicu idemo po-------· i · · - - - - - · (voće, povrće) U mesnicu idemo po _ _ _ _ _ i · - - - - - - · (meso, kobasica mn) U ribarnicu idemo po _ _ _ _ _. (riba) U slastičarnicu idemo po ______ i ______ • (kolač mn, sladoled)

U ponedjeljak idem u centar i šetam.

U ljekarnu idemo po _ _ _ _ _ . (lijek mn}

U utorak idem

U cvjećarnicu idemo po _ _ _ _ _. (cvijeće)

U srijedu idem

U butik idemo po _ _ _ _ . (odjeća)

-·--·----·~----,·--

-----------~--------·-·

Na kiosk idemo po _ _ _ _ _ .

(časopis

mn)

U banku idemo po ______ . (novac)

-------------------

t11t•tl1'lilll1-1&-)llfilB•'1alliE

U poštu idemo p o - · - - - - · (paket)

_____

Ana ide po

.,

______________

Kada idete u kupovinu? Kada

čitate?

Kada se odmarate?

jogurti

mlijeko

blitva

Kada idete na izlet?

čokolada

ulje

šampinjoni

Kada kuhate?

kruh

sir

jabuke

piletina

riba

bon za mobitel

jaja

meso

novine

Ove knjige su_,, ___ studente. Idemo---·- baku na kolodvor. Ovo meso je ___ .. _, večeru. Poklon je ______ brata. Idem na kiosk - · - · novine. Novine su---·-- mamu. Ovaj novac je--·-·- hranu. Jdem na aerodrom Idemo u robnu kuću--·--· nov stol ·--·----- kuhinju.

„

Zanima ___ Ga) glazba. prijateljicu.

Zanimaju ___ (oni)

računala.

Zanima -···- (ti) ta djevojka. Zanimaju ___ (mi) filmovi. Zanima ___ (on) nogomet.

Zanima ___ (ona) matematika. Zanimaju _ _ (vi) izleti.

Za koga je knjiga?

Za _ _ _. (on)

Za koga je poklon?

za _ _ _. (mi)

Za koga je sok?

Za _ _ _ . (ti)

Po koga ide mama na kolodvor?

Po _ _ _. (oni)

Po koga idu u školu?

Po _ _ _. (vi)

Po koga idemo u Zadar?

Po _ _ _ . (ona)

Jadranka i Josipa

bijelu kavu.

Ja

džus.

n

mlijeko.

Mi

tonik.

Vi

liker.

Otac kuha

večeru

za nas. __________________

lidija

Otac kuha

večeru

za nas. __________________ .

Vi

Otac kuha

večeru

za nas. __________________ ,

Gosti

fjmj

kolu.

Hrvoje

škampe. voće.

broku!u i meso.

Mi

sladoled.

Ti

tjesteninu.

Ja _____ šljive.

Kamo idete na godišnji odmor- na more ili u planine? Skijate li? Kamo idete na skijanje? Idete li na izlete? Kada idete? Kamo idete?

%' fiii b:c!a Opišite svoje omiljene destinacije.

~

ja - piti - kava

ti - piti

čaj

Tihana - piti - limunada djeca - piti - sok mn mi - piti - pivo

vi - piti - vino mn gosti.":" piti-:: cedeyit_a ja - piti -voda

Vi - piti - rakija

Ja pijem kavu.

Prilog: djed - jesti - jabuka mn _________________

Salata:

oni - jesti - juha

Desert:

ja - jesti -

sendvič

Vi - jesti -

kolač

mn

ti - jesti - meso mi - jesti - riba one - jesti - povrće Mara - jesti - gljiva mn _________________

HRVATSKA KUHINJA Hrvatska je mediteranska i srednjoeuropska zemlja. RazHčite regije imaju različite

_____ . Slavonci često jedu----~ kulen, gulaš, sarmu.

Zagorci i Podravci piletinu, puricu s mlincima, svinjetinu. Ličani jedu krumpir, Svaki dan jedem _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ često

jedem _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _,

Ponekad jedem _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Vrlo rijetko jedem __________

kiseli kupus, govedinu, teletinu i janjetinu. !strani, Dalmatinci i Primorci jedu laganu _ _ _ _ _:

povrće,

ribu, kuhane meso. Svaki _____ ima

_ _ _ _ _. Ondje možete kupiti kvalitetno svježe voće i _ _ _ __ Također,

svaki grad ima _ _ _ _ _ gdje možete kupiti svježu riječnu i morsku

Nikad ne jedem _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Svaki dan pijem ___________ Često

pijem _____________

Ponekad pijem ___________

~~fwBDM*l'-~~~,1~Ji~~;~3~~~tRi0~ ~

Vrlo rij'etko pijem ___________

Juha je _ _ _ _ _ . (slan)

Nikad ne pijem _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

Vina su

. (suh)

Feferoni su Kava je

. (ljut) . (sladak)

Krastavci su

~

Pivo je

. (kiseo) . (gorak)

Juha: Glavno jelo:

Mlijeko je _____ . (bijel)

Prilog:

Riža je

Salata:

Sir je

"~Desert:

Hladno predjelo: Juha: Toplo predjelo: Glavno jelo:

. (žut) Kruška je _____ . (žut) . (žut)

Meso je

. (crven)

Paprike su

je _ _ _ _ i _____ • (bije!, zelen)

. (bijel)

Gmuri je Cikla je

Cvjetača

.

Rajčica

(ljubičast)

- •· • ·· je _____. (crven)

Patlidžan je _ _ _ _ _ . (ljubičast) . (zelen, žut, crven)

Mrkva je ______ . (narančast) Dinja je ______ .

(narančast)

Tikvica je ___ __. (zelen) Brokula je _ _ _ _ _ . (zelen) Jaja su . (žut, bijel) Krumpir je ___ __.

Konoba r:

Da. !mamo kremšnite i krafne. Krafne su još tople, izvrsne su.

Roman:

- - - - - - krafnu.

Marijan :

1kremšnitu.

(smeđ)

(poslije)

.i

ifh)•),i:i

Konobar.

Izvolite _ _ _ _ _ . Molim Vas 21 kunu.

Roman:

Izvolite.

ribarnica _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~ _ _ _ _ __

Konobar.

\mate li kunu? Nemam _ _ _ _ __

menza

Roman:

Nije važno, zadržite ___ ___

t r ž n i c a - - - - - - - - - - - ~ _ _ _ _ __ tržnica grad,

povrće,

novac

Konobar.

kušati

Roman i Marijan : Doviđenja!

lijep

Konobar. tipičan

Doviđenja!

račun

naravno, ostatak, izvolite, dobar dan, hvala, zar ne, sitno,

račun,

žao mi je,

molim Vas MOLIM VAS KAVU!

Konobar:

Dobar dan!

Roman i Marijan: _ _ _ _ _ __ Konobar:

_______?

Marijan:

Molim Vas kavu. Imate li umjetno sladilo?

Konoba r:

Imamo, ___ ____

Roman:

Molim vas

Konobar:

-c-- ~-~ ,- nef!l~~.1!10 čoko!_§l~U.Ji:Darrio kakao.

Roman:

Ne, hvala ... Hm ... Molim Vas voćni čaj.

Konobar:

Kakav voćni čaj? !mamo marelicu, šipak, borovni cu, jagodu i

vruću čokoladu.

naranču.

Roman:

Borovnicu. !mate i kolače, _ _ _ _ _?

I

Biba - nositi - trenirka Vi - nositi - suknja i bluza Mira i Ina - nositi

hlače

ti - nositi - džemper mn Koju

veličinu

trebate?

tata - nositi - košulja mn

Vaš potpis, molim. Da,

odlične

su.

Izvolite, mogu !i Vam

pomoći?

Gdje je kabina? Izvolite! što nose sportaši? U TRGOVINI

Jasmina: Dobar dan!

što nose manekenke? _______

Trgovac: Dobar dan! _______________ _ Jasmina: Hvala, želim pogledati hlače.

što vi nosite? ___________

Trgovac: Izvolite, imamo velik izbor. Jasmina: Zaista su lijepe i kvalitetne! Trgovac: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Jasmina: 38.

Kaputi su _________ .

Trgovac: Desno pa ravno.

Hlače

Jasmina: Vidim, hvala!

su _______.

Suknja je _ _ _ _ __

Trgovac: Jesu li Vam hlače dobre?

Odijelo je------·----·

Jasmina: Trgovac: Blagajna je ovdje. Jasmina: Želim platiti karticom Diners.

hlače,

Trgovac: Hvala. To je ukupno 322 kune. _ _ _ _ _ _ __

Kad je hladno, trebam džemper,

Jasmina: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

Kad je vruće,

Trgovac: Hvala lijepa! Doviđenja!

Kad pada kiša, __________

šal, kapu, kaput,

čizme ...

BIW@iM

Jasmina: Doviđenja r

ja - nositi - haljina

Ja nosim haljinu.

Robert - nositi - kravata vi - nositi

haljina mn

mi - nositi - odijelo mn

·-----------

i a) sandale, kravata, čizme, mokasine

Hrvoje ______ Zrinku. (voljeti)

b) džemper, šal, rukavice, kupaći kostim

Ja _____ mineralnu vodu. (željeti)

c) tenisice, trenirka, vjenčanka, dres

______ li prijatelje? (vidjeti, ti) Mi _ _ __ ovdje. (živjeti)

d) prsten, narukvica, ogrlica, minisuknja

____ u Pariz. {letjeti, vi) Djed i baka _____ kune. (štedjeti) Karla

· - - - - cijeli dan. (raditi)

Ja n e - - - · - - vrućinu. (trpjeti)

_ _ _ _ _ na Petra. (misliti, mi) Vjeran____

u subotu. (raditi)

Tata _ _ _ _ _ dijete.

(oblačiti)

Oni _ _ _ _ _ Davida. (tražiti)

Vo!im ljeto. Ne volim zimu. Volim sladoled. Ne volim kavu.

----------"-------···---·------,_,

Ti · - - - - rođendan. (slaviti)

IIW@iM

______ ··------

- - - - · - - matematiku. (učiti, vi) Ja u petak ______ na more. {odlaziti)

Volim plivati. Ne volim skijati.

IIIW@iN

Želim sok. Ne želim ručak.

IIWliMi

Mi _ _ _ _ _ na posao. (žuriti) Marija i Josip

• •·

UZORAK.

. (kasniti)

Karla ne radi cijeli dan.

ilf.