Handlist Sufi Manuscripts (18th - 20th centuries) in the holdings of the Oriental Institute, Academy of Sciences, Republic of Uzbekistan [1., ed.] 3879976112, 9783879976119

Citation preview

KPATKHH KATAJIOr CYOHHCKHX IIPOH3BEAEHHH XVIII - XX BB. H3 COBPAHHÜ HHCTMTYTA BOCTOKOBEAEHHÜ AKAßEMHH HAYK PECnYBJIHKH Y3EEKHCTAH HM. AJI-BHPYHH

BEPJIHH - 2000

OrjiaBjieHHe

Contents

ITpeflHCjioBHe Introduction Catalogue (authors)/KaTajior no aBTopaM Catalogue (anonymous works)/TIpoH3BefleHH^ aHOHHMHbix aBTopoB

i vii 1 150

Index (authors, commentators, translators, compilers) HHfleKC no aBTopaM, KOMMeHTaTOpaM, nepeBOflHwcaM, cocTaBHTejmM ...192 Index (titles)/HHfleKC Ha3BaHHH npoH3BeaeHHii

201

Index (copyists)/yica3aTejib nepenncHHKOB

216

Index (autographs)/yica3aTejib aBTOrpa^OB

229

Index (bookbinders)/yKa3aTejib nepemieTHHKOB

231

Index (placenames)/yKa3aTe;ib reorpat})HHecKHX Ha3BaHHH

234

Transliteration system/CHCTeMa TpaHCJiHTepauHH

236

Abbreviations/CoicpameHHfl

237

riPEflHCJIOBHE PyKOnHCHblH OOHfl MHCTHTyTa BoCTOKOBefleHHH HM. aJI-BupyHH AKa^eMHH HayK Pecny6jiHKH Y36eKHCTaH hbjihctch o^hhm H3 öoraTefimiix b Miipe coöpaHHH apaöorpa(J)HHecKHX pyKomicen (okojio 26 tlicîih tomob, 3aKJiioMaiomHX b ce6e npHMepHO 45 TbicaH npoH3Be^eHHH). HacTb H3 hhx y>Ke onucaHa. Pe3yjibTaTOM stoh paôoTbi hbhjich o/iKHHa/maTHTomhmh KaTajior, BbimejiuiHH b CBeT no^ xopoiuo H3BecTHOH cneiiHajiHCTaM aöpeBHaType CBP ("CoöpaHHe BocTOHHbix pyKonHceö AKaaeMHH Hayn Y36eKCKOH C C P " ) , rue coflep^CHTCii onucaHHe 7574 e^HHHii MaHycKpunTOB. ^ p y r a a nacTb pyKonHceii (7 329 e^HHHix), BKJHOHëHHaa b cocTaB 4>oh^ob MHCTHTyTa OTHOCHTejibHO He^aBHo (IlpaBHTeJibCTBeHHoe pemeHHe OT 05. 07. 1998 r.) H3 xpaHHHHin pac(J)opMHpoBaHHoro MHCTHTyTa PyKonHceii A H PY3 hm. X . CyjiaHMaHa, TaKace onncaHa h H3^aHa b BHfle ^syxTOMHoro KaTajiora (KaTajior ijioHfla PincTHTyTa pyKonHceii, noa pea. A . n . KaioMOBa, TauiKeHT 1988-1989), Ky^a bouijio okojio 800 jiHTepaTypHbix npoH3Be^eHHH (cm. noflpoÔHeii o6 sthx flaHHbix b CTaTbe: A . Muminov. Fonds nationaux et collections privées de manuscrits en écriture arabe de l'Ouzbékistan. Cahiers d'Asie centrale, N o 7, Tashkent - Aix-en-Provence, 1999, p. 20,36). IlpHBeaëHHbie w«|)pbi noKa3biBaioT, hto paôoTa no KaTajiorrnaiiHH Ha3BaHHoro (J)OH^a ^ajieKa o t 3aBepuieHHH. KpoMe Toro, oöie^HHeHHe b Ka>KaoM TOMe KaTajiora npoii3Be,aeHHH pa3HOÎi TeMaTHKH 3aTpy^HHeT HejieHanpaBJieHHbiH noHCK HconezioBaTejiiiM, HHTepecyiouiHMca pa3HbiMH oÔJiacTHMH 3HaHHÎi. 3 t o noôyflHJio npo^ojiA-aTb KaTaJiorH3auHio no TeMaranecKHM HanpaBJieHHiiM. HeKOTopbie pe3yjibTaTbi TaKHX paôoT 6biJiH onyôJiHKOBaHbi b TauiKeHTe b 1998 r. npn cJjHHancoBOH noanepîKKe IIpoeKTa (To^Hbie h ecTecTBeHHbie HayKH, cocTaBHTejib A . B. BuJibÄaHOBa; HcTopna, cocTaBHTejiH Xi- KD. lOcynoBa, P. I I . ^^ajiHJioBa); Ha oqepcflH - aopaôoTKa h no/mep^KKa H3,qaHHfl KaTajiora mc/îhuhhckhx comhhchhh. CoöcTBeHHo ripoeKT ocymecTBJiHeTca npn cj)HHaHCOBOH noflaepiKKe MHHHCTepcTBa SKOHOMHMecKoro coTpyaHHMecTBa E/iHHCHHH;

MHCTHUH3MOM.

TBopqecTBO

H

BHyTpeHHHH

3THHCCKHH

cooTBeTCTByiomHe

ycTaHOBKH

h

nosTax cpe^HeBeKOBoro

o

oMeHb

KOTopbix

TecHo

CBH3aHo

c

3TH H flpyrne XOpOIIIO H3BeCTHbie cneuHajmcTaM

npHHHHbi noGyflHJiH cocTaBHTejieH oSteflHHHTb B cocTaBe nacToamero KaTajiora, IIOMHMO

C06cTBeHH0

Cy({)HHCKHX

npOH3BeaeHHH

(HJIH

HX

nepeBO^OB,

KOMMeHTapneB Ha HHX), coHHHeHHfl « p y r n x »caHpoB, TaK HJIH HHaqe cBA3aHHbix c cycj)H3MOM.

Mbi

nojiaraeM,

MTO

TaiKa/mHflHña

B

MaBapaHHaxpe

Mbi HaxoziHM B npoH3BeaeHHH 'A6,A aji-Xaníí aji-XaHa(})H aji-

MYFL^caaaHflH

«KaManaT-H

(nopíWicoBbiH

HOMep

Ba

MyflacaimHflHHa

MaicaMaT-H

AxMaaHHa»

H e MeHee HH(J)opMaTHBHa r p y n n a COHHHCHHH n o

159).

HCTopmi TapHKaTa MY^ziaíWHflHHa B HHÜHH H BOCTOHHOM TypKecTaHe. BnepBbie

BBO^HTCH

B

NAYQHBIÑ

^OBOJIBHO noapoÓHbie onncaHHfl

ranoB

o6opoT H

rae Mbi HMEEM

COHHHCHHH,

NOPÍWKA npoBeaeHHa HacaBHHcicoro

3HKpa c YKA3AHNEM ncnojib3yeMbix (J)opMyji H OGOCHOBAHHHMH JieraTHMHocrH r p o M K o r o 3HKpa. BecbMa TIOpKCKHX

NPHMEQATEJIBHA

H FLOBOJIBHO 3HAHHTEJIBHA

rpynna

(53

UIT.)

Cy(J)HHCKHX COHHHeHHH, HTO TO/Ke Ba>KHO FLJIH OU,eHKH

nepeBOÜOB

CneiíH(J)HKH peJ!HrH03H0H

H B IXeJIOM 3THO-KyjIbTypHOH TpaflHUHH 3ÍIOXH. B 3TOM

OTHOHIEHHH JiioSonbiTHo, HanpHMep, OapyKFi

AJI-CHPXHAAH,

npocb6e

TYPKMEH

KOTOpbie

NJIEMEHH

c o ó p a H H e 3HAMEHHTBIX nnceM A X M A ^ A an-

nepeBe^eHbi

Ha

TYPKH

3 p c a p n (NOPÍMKOBBIÑ HOMep

(qaraTañcKHH) 19).

no

OÓHapy>KeHbi

yHHKajibHbie, NEPEBO^BI «KÍIMHHA-HH c a ' A ^ a T » AJI-RA3AJM,

TaioKe, NO-BH^HMOMY

BbinoJiHeHHbie B Xope3Me (NOPAAKOBBIE HOMepa 2 7 , 2 8 ) . H 3 ApyrHX

COHHHeHHH, He BOHieaUIHX RO CHX n o p B HayHHblH o6opoT, Mbl

MO)KEM oTMeTHTb rpynny COHHHCHHH C nncbMeHHOH (|)HKCAUHEH «caKpajibHoií HCTopHeñ» ROPOFLOB CañpaM, TauiKeHT, OUI, H y p A T A (CM. B oxuejie aHOHHMHbix pyKonHceñ). B

STHX COMHHCHHHX, KPOME Bcero

nponero, NPHBOFLFLTCA BepcHH c

6HOrpa(J)HHMH «CBflTbIX» Cy{J)HHCKHX HiaHXOB (HJIH npHHHMaeMblX 3a TaKOBblx), KOTOpbiM npunHcaHbi NO^BHRH n o

HcjiaMireauHH

pernoHa; 3^ECB ace MBI BH^HM

perjiaMeHT H nopíwoi< NAJIOMHHUECTBA HX MorHJi. B n p o n e c c e paóoTbi Mbi CTOJIKHYJINCB c PA/JOM npoGjieM, KOTOpbie OTHACTH noBJiHHJin Ha KanecTBO H noJiHOTy paóoTbi. FIpoSjieMbi 6bum nopoacaeHbi npeac^e Bcero cjia6oií H3yqeHHocTbio CO6CTBCHHO COHHHCHHH, BOMEFLUIHX B Haui KaTarior. Eme

cna6ee

HCCJIE^OBAHA FLHHAMHKA H

L^eHTpaJIbHOH

A3HH

(B

HaCTHOCTH HCTOpHfl H PHTYAJI Cy(J)HHCKHX 6paTCTB),

MHOHCeCTBa

TBOp^eCTBO

pejinrH03H0H HCTOPHH

CNENN^HKA

nOSTOB-MHCTHKOB,

fleflTejIbHOCTb

BblflaiOmHXCH

Cy(J)HHCKHX JIH^epOB H T.fl. Mbl HCHO 0C03HaBaJIH, HTO 3TO - FLBE B3aHMOCBH3aHHbie 3AFLAHH:

HTO6M,

NPEFLCTABJIEHHE

HanpHMep,

HMeTb

HCTOpHH

06

6ojiee HJIH MEHEE nojiHoe H A^eKBaTHoe

H

TPAHCCJÍOPMAHHH

Cy(})HHCKHX

ÓpaTCTB,

FLEÑCTBOBABHIHX B PenioHe, HeoSxoflHMo NCCJIE^oBaTb coOTBeTCTBy IOLUHH Kpyr HCTOHHHKOB; HO HTOÓbl KBaJIH(J)HUHpOBaHHO HX OnHCaTb HyMCHO HMeTb HCHOe NPE^CTABJIEHHE o caMOM íiBJieHHH, npoayKTOM pyKonncb. Bonpocbi,

TaKoíí

CBoeo6pa3HbiH

CBH3aHHbie,

onpeaeJieHHeM

K

TEMATHKH

npHMepy,

3AMKHYTBIH c

COHHHCHHH,

KOToporo ABJIAETCA KOHKPETHAA Kpyr

^OCTATOMNO

NOPO»AAJI

HeKOTOpbie

MCTKHM H 0FLH03HAQNBIM

3ACTABJIAH nac CNE^OBATB He BCERAA

ni

yaaqHbiM onpeaejieHHHM-KJiiiiiie, npHHHTbiM B Äpyrax onyÖJiHKOBaHHbix KaTajiorax. Eine npiiMep: npoH3BeaeHHH IIO3TOB-MHCTHKOB ( E H A H J I , Cyc})H Annax flap, HMJiä', XyBanna H ap.) npeacraBJieHbi BecbMa BHyuiHTeJibHbiMH coöpaHHHMH, B KOTopbix, oflHaKO, BCTpeqaioTCji pa3Hbie no oòièMy CTHCKH OflHHX H Tex ace npoH3Be¿ieHHH - OT 5 H Ä O 2 0 0 HHCTOB; B HHX BXO^HT HHorna CTHXH H3 pa3Hbix AHBaHOB KOHKpeTHoro no3Ta, 3anHcaHHbix (oqeBtmHO Ha naMiiTb) jiioÔHTejiHMH ero TBopqecTBa. HecMOTpn Ha STO B noaaBJifliomeM ßojibiiiHHCTBe cjiyqaeB cmicKH HMeioT oflHHaKOBoe Haqano H 3aBepmeHHe, HTO H no6y>Kflajio Bbi^eJiHTb Hx KaK oxaejibHbie cnncKH oflHoro npoH3Be^eHHfl. I l o TOH ripulirne, HTO B HacTOHiuee BpeMH Mbi He HMeeM cnemiajibHbix HCCJIEßOBAHHH H HayqHbix H3aaHHH 3THX nOSTHHeCKHX CÖOpHHKOB, Mbi OrpaHHMHJIHCb JlHUIb 061HHMH OnHCaHHHMH H npOCTbIM peeCTpOM CnilCKOB npOH3BefleHHH nOSTOB H CTpeMHJIHCb npH 3TOM yqecTb Bee HMCIOIHHCCH B 4>oH/tax MHCTHTyTa pyKonncn, Ha^eacb, HTO STO noMo^ET apyrHM CNENNAJIHCTAM, KTO 6yaeT öojiee noxipoÖHo H cnennajibHO 3aHHMaTbCH TBOpqeCTBOM Ha3BaHHbIX nOSTOB. M E ^ a y npoHHM, aocTaTOHHO noapooHoe TeKCTOJionwecKoe ROYNEMIE npoH3BefleHHH 3HaMeHHToro nosTa PaxïïM Eä6ä-HH Mainpaöa (yM. B. 1711 r), TBopnecTBO KOToporo CHHTajiocb 6onee HJIH MeHee H3yneHHbiM, npHBejio K öojiee TOHHOMy OTOJKaecTBJieHHK) ero H npHnHCbiBaeMbix eMy COHHHCHHH (HanpHMep, cocTaBJieHHan ero HeH3BecTHbiM MypuflOM 6norpa(})HH - «MaHäKH6-H M a m p a ô » ) . KpoMe Toro, no HauiHM npe^BapHTejibHbiM HaönioaeHHHM, npnnncbmaeMbie 3TOMy >Ke nosTy 3HaMeHHTbie npoH3Be^eHiiH «Maö^a'-H Hyp» H «KHMHHä», Ha caMOM aejie, BHQHMO, npHHa^Jie^aT ero noapa>KaTenK) H Te3Ke no HHc6e - Py3H Ban Mauipa6-H Ç S H H ( X I X B . ) , n o ^ HBHM HMEHEM OHH H BBE^EHBI B HacTOflmnii KaTajior. Flo Kpaimen Mepe, Mbi naaeeMCji, HTO HauiH HaöjnoaeHM no6y>KaaioT K HOBbIM HCCJieflOBaHHflM. PiHor^a cnHCKH npoH3BeaenHH HeKOTopbix aBTopoB (HanpHMep, MyxaMMaa ^apBHnia, Mampa6a), ne Bomeamiie B CBP, ycjioBHO 6biJiH Ha3BaHbi JIH6O HX BJia^enbHaMH, JIII60 COCTaBHTCJIHMH KapTOTeKH MHCTHTyTa pa3HbIMH H, qame Beerò, He cooTBeTCTByioiUHMH co^ep>KaHHio Ha3BaHHHMH. B TaKHX cjiynaax, B uejiiix yHH(})HKaHHH, Mbi ocTaHaBJiHBajiHCb Ha (ycjioBHOM ace) Ha3BaHHH, öojiee Beerò oTBeqaiomeM co,n,ep>KaHHio KOHKpeTHOH pyKonncn. B nacTOiimee BpeMH O O H Ä HHCTHTyTa BKJiionaeT B ceôfl (JiaKTmecKH TpH OT,zieJibHbix coßpaHHa, HMeiomne caMocTOHTejibHyio HyMepauHio: 1). O C H O B H O Í Í 4)oha, KOTopbiH Hanaji (JiopMHpoBaTbca Haqajie 30-x rr. Ha ocHOBe (})OHaa riySjiHHHOH 6n6jiHOTeKH HM. HaBaw; 2). TaK Ha3biBaeMbiH ^yÖJieTHbiH (J)OHÄ, KOTOpblH flOJmeH ÖblJI 6bITb COCTaBJieH H3 npOH3BefleHHH HMeiOLUHXCH B MHoroHHCJieHHbix cnncKax, a 4)aiKeHne 3acTaBHJio Hac,

a 6 p e B i i a T y p y RJM

Kaamoñ

BO H3Ôe>KaHHe nyTaHHUbi,

npiiHHTb

H3 3THX H b m e C(J)OPMHPOBABIIIHXCA q a c T e ñ

(|)0H/i0B HHCTHTyTa (CM. n o a p . B yica3aHHOH cTaTbe A . MyMHHOBa, c . 2 0 ) : H B P Y 3 1 -

OCHOBHOH (})OHa ( 1 3

eflHHHii), H B P Y 3

3 (7

3 7 8 eflHHHu), H B P Y 3

2 -

/ïyôJieTHbiH

4)OHfl ( 5 2 4 8

3 2 9 e ^ n m - m ) - ö b r a m e e c o ô p a m i e HHCTHTyTa p y i c o n u c e f t ,

KOTOpoe 6bIJIO BKJHOHeHO B $OHflbI HHCTHTyTa BoCTOKOBefleHHfl B Hamen

paöoTbi

H, n o

STOH npHHHHe, He SbiJio HaM

flocTynHo,

npouecce

a He^OCRATOK

BpeMeHH H (})HHaHCOB BbiHyaHJi OTKa3aTbCH OT n p H B J i e q e m i f l 3TOrO CoGpaHHH. K a T a j i o r CHCTeMaTH3HpoBaH n o ripH

ajicfiaBHTHOH

apTHKJib

"JI".

ripn

npoH3BeaeHHH, oTMeneHbi B

CHCTeMaTH3auHH 3TOM

HMeHa

HX

B

HMeHaM a B T o p o B , HJIH >Ke c o c T a B H T e n e ñ . KaTajiora

nepeBoaax

nepeBOfliHKOB

y^HTbiBajica

Mbi

coxpaHHJiH

HJIH

onpefleneHHbiH HMeHa

KOMMeHTaTopoB

aBTopoB

cneuHajibHO

yica3aTeJiflx. B KOHue KaT&riora n o M e m e H b i aHOHHMHbie c o ^ h h c h h h ,

HJIH Te, a B T o p b i

KOTopbix He o n p e a e j i e H b i .

npoH3Be^eHHH,

cjieBa

npoH3BejieHHfl.

CncTeMaTH3auHH

-

CnpaBa

KOflHKOJionmecKHe

n o M e m e H a HHKH3Hb: MHHiicTepcTBy OSmecTBy flOKTopy

no

3K0H0MHHecK0r0

coTpyAHHHecTBa O P r ,

TexHHHecKOMy coTpyziHHHecTBy

CJ)OH

XaH3eMaH,

TauiKeHTCKOMy

(GTZ)

6iopo

TepMaHCKOMy

H, B nacTHOCTH,

r-Hy

YHHBepcHTeTy

HM.

GTZ,

MapTHHa JIioTepa (XajiJie-BHireHÖepr), AflMHHHCTpaiíHH HHCTHTyTa BoCTOKOBefleHHH HM. B e p y H H ,

flOKTOpy

A.

Y p y H Ô a e B y , M . X a c a H H , c o T p y a H H K a M ( D o n n a S T o r o HHCTHTyTa, CoTpy^HHKaM ü p o e K T a Uoxe,

r-ny

flOKTopy

O.

KOHD

CoGnpon

(HeHa), H

rocno>Ke # o K T o p y P. KBHpHiir-

r-ny n p o ^ e c c o p y

T.

3aiíaeHuiTHKep,

rjiaBHOMy / w p e i c T o p y r i p o e i c r a r - H y flOKTopy O . O a í í c T e j i b , HayMHOMy MycyjibMaHCKoro

OT/iejia

rocy^apcTBenHon

6H6JIHOTCKH

B

flHpeKTopy EepjiHHe

r - i i y flOKTopy X . K y p n o . T a u i K e H T , MapT 2 0 0 0 P e ^ a K H H o i i H a a KOJinenia

V

INTRODUCTION The collection of oriental manuscripts in the „Beruni" Institute of Oriental Studies (Academy of Sciences, Republic of Uzbekistan) is one of the richest collections of this kind in the world. Its holdings contain about 45 000 works represented in 26 000 volumes. They have been described in part in the 11 volumes published in the series which is well known to specialists all over the world under the abbreviation SVR (Sobranie Vostochnykh Rukopisei Akademii Nauk Uzbekskoi SSR) which lists 7574 items. Another part of its holdings are the precisely 7329 volumes which belonged to the Institute of Manuscripts ,,H. Suleimanov" (Academy of Sciences, Republic of Uzbekistan), now merged into the Institute of Oriental Studies by governmental decree, dated July 5, 1998. A small part of these has also been described in the corresponding catalogue (Katalog fonda Instituta Rukopisei, pod red. A.P. Kaiumova, two volumes, Tashkent 1988-1989, listing about 800 items, mostly literary works). (For details about the holdings of the Beruni library, see A. Muminov: „Fonds nationaux et collections privées de manuscrits en écriture arabe de l'Ouzbékistan", in Cahiers d'Asie Centrale 1 (1999), p. 20, 36). The mentioned numbers show that cataloguing these manuscripts is not nearly finished a task. Moreover, using the SVR catalogue is not made easier by the way manuscripts that thematically belong together are dispersed over its volumes. This has led to the decision to continue describing manuscripts in thematically defined groups; in this process, already published descriptions are being taken up again. Some of the results have been published thanks to the efforts of this project, two volumes covering history and natural sciences, respectively (Sobranie Vostochnykh Rukopisei Instituta Vostokovedeniia AN Respubliki Uzbekistan: Istoriia. Tashkent 1998 compiled by D.Iu. Iusupova and R.P. Dzhalilova; Sobranie Vostochnykh Rukopisei Instituta Vostokovedeniia AN Respubliki Uzbekistan: Tochnye i estestvennye Nauki. Tashkent 1998, compiled by A.B. Vil'danova). Hopefully, the catalogue covering medicine will be published in the foreseeable future. The project itself is financed by the German Ministry of Economic Cooperation and the German Society for Technical Cooperation (GTZ, Gesellschaft fur Technische Zusammenarbeit) and organised by the Martin-Luther-Universitât Halle/Wittenberg (Germany). The handlist of manuscripts presented here to the specialists is meant to be a first step in working with one part of the yet uncatalogued holdings of the library, that is to say those works and copies which for one reason or other were not included into the

vii

SVR. The handlist also is the basis for a detailed catalogue which will include descriptions of the most interesting and rewarding texts. We hope that making these texts available will serve as an incentive to research in this seriously neglected field; this publication will thus hopefully serve to widen our knowledge about one of the least studied periods in the history of Central Asia - the 18th through 20th centuries. The present handlist offers short descriptions of 2009 copies (out of which 595 are to be found in the 11 volumes of SVR, this means that 1514 copies are presented here for the first time; out of these, 379 are registered in the so-called Doublette collection) representing 570 texts; out of these, 274 have not been catalogued in the SVR. The bodies and institutions who funded and organised the project set before them basically the following goals and tasks. Above all, they sought to continue the creative cooperation and useful contacts between scholars in Germany and Uzbekistan. It is hoped that research on this body of manuscripts, their cataloguing and publication will stimulate activities of scholars in both countries and contribute to the study of the history and culture of the peoples of Central Asia. Moreover, another goal which particularly retained the attention of the project was to familiarise young scholars working in the Institute of Oriental Studies with the professional skills in cataloguing. This goal (we can now be positive about that) has been fully attained. This has meant to teach the participants the methodological principles of cataloguing elaborated by German and other European scholars. In this context, a six-months stay in Germany was organised. During this period, the participants worked at cataloguing a body of texts kept at the Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz, Berlin; 65 works were catalogued in all. The manuscripts presented here concern works written during the 18th - 20th centuries; they are grouped together under the overall heading of „Sufism". However, in selecting and structuring the body of texts twhich at first sight seemed to belong under this general heading, we had to decide how inclusive our understanding of „sufism" should be. Finally, we chose to adopt a larger definition of sufism than would derive from the classical literature produced by mystics of Islam. As is well known, sufi biographical literature (of the manaqib and tadhkira types) was heavily influenced by all sorts of popular stories and legends. On the other hand, sufi literature itself in a large measure enriched popular literary genres. For instance, the symbolic masters of Muslim mysticism came to be the heroes of many popular works, oral as well as written, and also the protectors of local communities and professional groups. The structure and moral internal rules of the latter (which were laid down in writing) repeated, by the way, the corresponding structures of the sufi brotherhoods. It is maybe not out of place, either, to recall the example of the medieval poets of the Muslim east whose works are closely tied to Islamic mysticism. These and other reasons well known to the specialists led us to include not only sufi works in a narrow understanding, but also works belonging to other literary genres (and their translations and commentaries). We suppose that thus, we have enlarged the circle of specialists interested in the results of our work. Besides, this larger and more complex approach allows to demonstrate one more time the role and importance sufism has held and still is holding in the region's history and cultural heritage.

VI11

The catalogue contains the names of many authors, sufi leaders and poets, translators and commentators and other people hitherto unknown whose activities can be supposed to have been instrumental in shaping the cultural and religious life of the period. As our work progressed and the sheer volume of the task could be outlined more precisely (it had continually to be enlarged and corrected), we decided to include in this handlist also those manuscripts already to be found in the SVR. This series is a bibliographical rarity for a long time now and specialists cannot be expected to have the possibility to always have it at hand. Moreover, as we checked the data in the SVR, we had to correct some of them and added some more. In the hitherto undescribed body of texts a fairly large group is made up of mujaddidi literature, including the biographies of well-known and less well-known shaykhs of this brotherhood and its local branches as well as theoretical treatises and explanatory descriptions of ritual features (above all the dhikr). We find new details on the diffusion of the Mujaddidiyya in Mawarannahr in the work by Abd al-Hayy al-Hanafi al-Mujaddidi called ,,Kamalat-i mujaddidiyya wa maqamat-i Ahmadiyya" (nr. 159). No less interesting a body of texts refers to the history of this tariqa in India and Eastern Turkistan. For the first time, works giving detailed descriptions of the types and forms of the Yasavi dhikr are here presented to the scientific world. They name the formulas used and discuss the legitimacy of the loud dhikr. There is a remarkable and in its size respectable body of translations of sufi texts into Turki (53 items). This is important in outlining the religious and overall ethnocultural traditions of the period. In this context, it is worth noting that the famous letters written by Ahmad al-Faruql al-Sirhindl have been translated into Chaghatay Turki on the request of the Turkmen tribe Ersari (nr. 19). A perhaps unique translation of Ghazali's „Kimiya-yi sa'adat" made in Khwarazm also was found (nrs. 27 and 28). Among the other texts which hitherto have been unknown to the scientific world we would like to mention works which give a written form of the „sacred history" existing for some towns (Sairam, Tashkent, Osh, Nur Ata). Some versions include biographies of sufi shaykhs and holy men (or people who were thus regarded) who are said to have accomplished heroic deeds in the process of the region's islamisation. In the same body of texts, the rules and forms regulating visits to their shrines have been laid down. In the process of our work we faced a number of problems. Some of them had some influence on the quality and completeness of this work. In part, they directly derived from the very nature of the works selected for the handlist - it has been stated above how seriously understudied they are. The evolution and specifities the religious history of Central Asia presents, in particular the history and ritual practice of the sufi brotherhoods, the works of many mystical poets, the activities of prominent sufi leaders have been even more neglected. We very clearly saw that two tasks are mutually interdependent: in order to have a more or less adequate understanding of how the sufi brotherhoods evolved in the region and which transformations they underwent, it is indispensable to study the corresponding body of source materials; but in order to

ix

describe them according to the standards set, it is likewise indispensable to have a clear understanding of the phenomenon itself which after all is reflected in a given manuscript. This closed circuit gave rise to a number of problems. For instance, the rather crude and one-sided terms used to characterise the subject of a given work are in a way due to this dilemma; we were forced to take over from other published catalogues some of the not always lucky terms, some of them fraught with cliché. To give another example: the works of mystical poets such as Bïdil, Sufi Allah Yâr, Imlâ', Huvaidâ and others are represented in impressing quantities. However, in these series we find copies of seemingly the same work, but of very different length, ranging from 5 to 200 folia and more. Moreover sometimes, they include verse taken from more than one divan by the same author, and thus, they were perhaps copied as an aide-mémoire by some lover of his poetry. In spite of all this, the copies present the same beginning and end in the overwhelming majority of cases which has led to include them as copies of the same work. As no critical editions of these works are at present at our disposal and no specialised studies on them either, we had to limit ourselves to giving general descriptions and a simple register of these works. In this, we tried to keep track of all manuscripts present in the holdings of the Oriental Institute („osnovnoi fond" and „dubletnyi fond"), hoping that this will prove helpful for such specialists as might want to address themselves more particularly to the works of the poets named above. Yet, a relatively close textual analysis of the works by the celebrated poet Rahïm Bâbâ-yi Mashrab (d. 1711) whose writings have been considered as more or less well studied has led to a more precise identification of works he wrote and those which were ascribed to him, as is the case with the biographical work called ,,Manaqib-i Mashrab" which was in fact written by one of his murids (whose name we do not know). Besides, we arrived at the conclusion that two well-known works ascribed to this poet, „Mabda'-i nùr" and „Kïmïyâ", in fact belong to the pen of his imitator who also chose the same pen name, Rûzï Bây Mashrab-i Thânï (fi. in the 19th century). Anyhow, it is hoped that our reflexions lead to new studies. Sometimes, the works of some authors (e.g., Muhammad Darvïsh and Mashrab) which have not been included into the SVR, were given conventional titles by either their previous owners or the authors of the fiche catalogue at the Oriental Institute. These titles more often than not do not really correspond to the contents of the given work. In such cases, by a concern of unification, we chose one of these conventional titles, choosing that one that in our view gives a relatively fair idea of the contents of the work. At present, the holdings of the Oriental Institute include three different collections which also have independent shelf numbers. These are: 1. the basic collection (osnovnoi fond) which was initially formed at the beginning of the 1930s on the basis of the collection held at the Public Library „Navâ'ï", 13 378 volumes. 2. the so-called Doublette collection (dubletnyi fond, 5248 volumes) which was allegedly formed in order to take care of works represented in very numerous copies, but in fact came to be a repository of religious literature, among which an important part of sufi literature, which was not looked upon as a subject worthy of cataloguing. This lack of interest in such literature was of course enhanced by the anti-religious politics of the official regime. It should be noted that in the present handlist, this collection is taken into account for the

x

first time in the history of cataloguing the holdings of the Institute of Oriental Studies „Beruni". 3. Finally, after the dissolution of the Institute of Manuscripts, its holdings were transferred into the Institute of Oriental Studies and thus became its third independant collection (7329 volumes) Of course, the old shelf numbers were not changed. Since the transfer of the last named collection occurred in the middle of our work, we did not have access to it, and thus, we had to accept that we would not be able to cover it. Moreover, lack of time and financial resources put this task out of our reach. It is evident that renumbering all the holdings now is out of the question since the old numbers are mentioned in the published catalogues. In order to avoid misunderstandings, we were thus obliged to give conventional names and abbreviations to the separate collections: IVRUz 1 is the „basic collection" (osnovnoi fond) IVRUz 2 is the „doublette collection" (dubletnyi fond). The handlist has been arranged according to authors' names, including collectors and commentators. In this arrangement, the Arabic article ,,al" was taken into account. The names of translators have been included in the index of personal names. Anonymous works and those whose authors could not be ascertained are listed in the second part of the handlist. Indexes have been arranged according to the Persian alphabet. The article has been disregarded. References are to entry numbers, those referring to the numbers of works (right column) are given without brackets, those referring to numbers of copies (left column) are given in brackets in the indexes. The entries in the handlist are arranged in two columns. In the right column, all data concerning the work itself are given, and in the left column, data concerning the copy. In the left column, entries are arranged according to the following matrix: Number of copy, number of description in SVR (if applying), collection, shelf number, year of copying, quantity of folia, which folia (if more than one work in volume), size of sheet, number of lines per page, number of columns (in poetry, marked by an asterisk), type of handwriting, copyist, remarks of owners (if applying), stamps of owners (if applying), stamps of bookbinders (if applying), remarks. However, in this handlist, remarks and stamps of owners are not given in full. The index of authors, collectors, commentators and translators has been integrated into one. Conventional abbreviations together with their translation into English are given at the end of the catalogue as well as the transcription used for the letters of the Arabic alphabet, vowels and diphtongs. To conclude, we would like to express our deeply felt gratitude to all those who helped in calling the project into life and in seeing it through its work: The Ministry of Economic Cooperation (Germany) and the Society for Technical Cooperation (GTZ, Gesellschaft fur Technische Zusammenarbeit), and particularly Dr v. Hansemann, the Tashkent office of the GTZ and its staff, the Martin Luther University at Halle/Wittenberg. The Administration of the Institute of Oriental Studies (Academy of Sciences, Republic of Uzbekistan), Dr A. Urunbaev, Mr. M. Hasani and the staff of the library.

xi

The scientific staff of the KOHD project (Cataloguing of Oriental Manuscripts in Germany, Katalogisierung Orientalischer Handschriften in Deutschland) at Jena, Dr R. Quiring-Zoche and Dr F. Sobieroj as well as professor T. Seidensticker, the director of the named project, Dr O. Feistel, and the scientific director of the Islamic department in the Orientabteilung of the Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz, Dr H. Kurio.

Tashkent, march 2000 B. Babadjanov, A. Krämer, J. Paul

Xll

1. CBP: 1670; HBPYîl: 1015; 1260/18441845r.; 55; 13^21.3CM.; nepennc.: AÜL

J-A ¿jJ jiYl *

2. CBP: 1671; HBPYîl: 1116/5; 1325/1907r.; 26(3676-3926); 22n 34.5CM.; neperrac.: c-ii. ¿vi J-J1 ^

\t- j l I "j^Le-" ¿¡I

"I jy

J

O

.

\

aBT. Ajyna ^SMyjUlS Mnp Hn'MaT Ajiriax "'ÄIIIHK"(19B.); H3BIK4)ÏPCH; no33na; TeoperanecKiie Bonpocbi cy(J)H3Ma.

¿ Í H B 3 H - H 'ÄUIHK,

¿

npiiM.: M e c r o nepen. ^ B 5 p a 3 M . 3. CBP: 7295; HBPYîl: 3810/1; 76(16-766); l i n 18CM.;

nepenuc.

HejcB.;

^ecj).:

HeT

KOHua; craicoK n o n o p n e H BJiaroii.

4. CBP: 2609; HBPYîl: 13.5n21.5cM.; nepennc.:

1231;

242;

npiiM.: M e c r o nepen. XnBa.

5. CBP: 1853r.; 6. CBP: 1850r.;

1586; HBPYîl: 139; 1269/1852247; 15.5n25cM.; nepennc. HeiDB. 1585; HBPYal: 140; 1266/1849202; 15n25.5cM.; nepenuc.: tí cv1 j¡* 7. CBP: 4 5 7 3 ; HBPY31: 6 7 1 . ; 2 3 9 ; 13U20.5CM.; nepennc. HeH3B.; aecjj.: Her KOHqa. 8. CBP: 1587; HBPYîl: 986; 1275/18581859r.; 215; 15.5n26cM.; nepennc. Hen3B. 9. CBP: 1584; HBPYîl: 2342; 202; 12.5n25.5cM.; nepenuc. HeH3B.; aet}).: JiaKyHa nocjie nepBoro jincra. 10. CBP: 4579; HBPYîl: 3695; 1284/18671868r.; 176; 14.5n26cM.; nepennc.: ¿Li

Ai-y/caJUJi JUjI / y.u> x y * -Y „ , Hpuiäfl aJi-TäJiiionH /TapaacHMa/, aBT. ^ Y ^ M ^apBma-ñn HaHraxäpn (17B.); nepeß. Hen3B.; JBMK TypKfl; TeopeTiinecKne Bonpocbi cy.: Her Havana H KOHua. 49.HBPY31: 10585/1; 23(16-236); 13n23cM.; crpoK - 13*2; Hacra'jinç; neperaic. HÖGB.; aecj).: HeT Hanana H KOHua. 50.HBPY31: 10679; 1271/1854-1855r.; 159; 14n26cM.; crpoK 15*2, iirraMn nepenJieTHHKa: w» 3y^

j-vp

Hacra'jiHK; neperaic. Hen3B.; npiiM.: oTcyTCTByeT M y H a ^ a T . 5 1 . H B P Y 3 1 : 11528; 86; 14n24.5cM.; crpoK 15*2; Hacra'jiriK; neperaic. HeiBB.; ,necj>.: HeT Hanana n KOHua. 5 2 . H B P Y 3 1 : 11548; 173; 12n 19.5CM.; crpoK 13*2; Hacra'jiriK; neperaic. Hen3B.; .aecj).: HeT HanaJia. 5 3 . H B P Y 3 2 : 1025; 124; 13n20.5cM.; crpoK 13*2; Hacra'jiriK; nepeniic. HeroB.; aecji.: Her nepenjiëra, Hanajia n KOHua. 5 4 . H B P Y 3 2 : 3294; 154; 1 i n 18CM.; crpoK 15*2; Hacra'jiriK; neperaic. HeicB.; aecj).: croicoK B njioxoM COCTOHHIIH.

55. HBPY31: 10535/4; 52(466-97a); 13.5n24cM.; crpoK - 14-17*2, uiTaMn nepenjieTHHKa: ^

^

Hacra'jiHK; nepeniic. HeroB. 56. C B P : 2795; H B P Y s l : 1820/4; 1348/19291930r.; 52(556-1066); 12.5nl9.5cM.; nepeniic.:

l ^ - ^ l C M öl.*; / V>u" ^ J^T „ „, _ XtflBäH-n HMJia /MyHTa^a6/, aBT. A^yHfl My.iJia MyxaMMaa "HMJIE'"; JDMK c})äpcn; no33iia; TeopeTii i iecKne Bonpocbi cyc])H3Ma.

I " ^ J l " oOJJl

¿¿I jy¿¿\ xs. OlS"jJI y\ /yen./

j-a; j i

j

Piicäjia a a p TaçaBBycj) /yen./, aBT. A 6 y a j i BapaKäT 'A6fl aji-fac^yp 6. 'A6fl a.n-JlaxncJ) "ai-HaTllM"; 1348/1929-1930r.; JBMK cjjHpcn; Mya>KaanHaniìa; TeoperanecKHe Bonpocbi cyt})H3Ma.

4

J,

/ ¿1 JL*

57.CBP: 6982; HBPYsl: 10802/3; 1305/18871888r.; 27(34a-60a); 15.5n26cM.; nepenuc.: (V-U.ll xs- Ij ~

¿¿jJl rUiJ Ji Cr J-\ y)

.V

J^i ¿rfXll jy ¿ J «!Uj Piicajia-fin IIIaH$ Hyp ai-arm Bacflp. aBT. A6y an-XacaH 6. Hh?hm an-^HH ari-Eacpn 6. A6y 'A6a Ajuiax; a3biK paperi; 6norpacj)iin.

^ji- I cijUJl lSjULJI

58.CBP: 2265; HBPYsl: 3014/5; 1260/18441845r.; 31(786-108a); 13Q18cm.; aBTorpatJ).

-Ufi- j^Jl y\

.A

«JlluJI r&ll Ulapx aa-XHKaM an-'Aia'niia, komm. A6y ai-IUapacf) MyxaMMaa XycafiH an-Eyjirapn an-By$apn; 1260/1844- 1845r., npiiM.; Ko.viMeHTapHiì Ha Tpya 'A6fl ai-Kapfl\ia 6. 'Aja Ajuiax aji-HcKaHaapn (y.vi. b 709/1309r.); H3biK 'apa6n; TeoperiiHecKiie Bonpocbi cyt})ii3Ma; KOMMeHTaprai.

59.HBPY31: 7683/3; 13(156-276); 14n22cM.; crpOK - 15; 3anacb BJiaa.: J ^ y

^

j ' h "

à^

y )

• ^

Oì^Jl Jl oU-jJ (j Oi^LJI \y / (^-•'jlj^l

¿ r - j

Tay6aT ai-Ta'n6HH 4>n aapaflHcaT a c Hacra'jinK; nepenuc. HeH3B. cani ikhh, aBT. A6y an-My3a^(J)ap À^riHa 60. HBPYsl: 7739/1; 1252/1836-1837r.; 19(1619a); 13n21cM.; crpoK - 13; Hacra'jillK; MyxaMMafl 6. C a m m a My?a(J)(J)ap a n XycaiÌHH aji-^Bapa3MH an-Xa33pacnn nepenHc.: (KOHeu 18 - Han. 19bb.); H3biK $apcn; Ori y- J^Uri TeopeTHHecKne Bonpocbi cy- >J|Jjì. JLv£ y \

¿ r * - J \

J l

^ J j l j j & i A

Ju-- ^ JLa^ OiT jilàil

. \

*

¿¡jbUJIoV/^IjIjil Mnp'aT

aji-'a6nanH,

aBT.

A6y

aji-

M y g a ^ a p AanHa MyxaMMaa 6. Cannila lir-'j'j^1 My3acJ)cJ)ap aji-XycanHn an-^Bapa3Mn aji63. H B P Y j I : 7739/2; 1252/1836-1837r.; 52(196- Xa3apacnH; 1214/1799-1800r.; ìbhk 4)apcn; 706); 13n21cM.; crpoK - 13; Hacra'jiHK; TeoperanecKiie Bonpocbi cy(J)H3Ma; puTyaji. nepenuc.: ¡ y j J j ^

64. HBPYsl:

(J)ap AaflHa MyxaMMaa 6. C a M n n My?a(J)4)ap an-XycañHn aji-£B3pa3Mn a j i Xa3Hpacnn; npiiM.: KOMMeHTapiiH k "MaçHaBn" flacajiän aa-flflHa PyMH (yM. b 672/1273r.); H3biK $Spcn; no33na: KOMMeHTapHH; flliaaKTHKa.

66. HBPY32: 1559/6; 52(716-1226); 13n20cM.; cTpoK - 15; Hacra'nHK; nepennc.: iSJLasJ i ^ ólijj

67.CBP: 2773; H B P Y j I : 500/4; 1272/18551856r.; 3(236-35a); 15.5n25.5cM.; nepennc. HeH3B.

(j^JUaJl

I (¿2Ju£ Jut-. ji\

.\ Y

X i u s ñ a T aji-TSniiöHH, aBT. A6y C a ' n a Myj/KaaaiiaH; 1228/1813-1814r. »3biK (J)5pcn; Mya*a.oananHa; TeopeTHHecKHe Bonpocbi cycf)H3Ma.

U JJ (Ol) J / tSjljjjJl

.¿I -M- J>l

• ^ T"

•»ir BacuiiaT-HäMa-Hii n n p 6a Myprm, aBT. A6y 'A6ä Ajiji3x a.i-XaHacJjn an-LLInpa3H; 33biK 'apa6n; TeopernnecKHe Bonpocbi cycJ)H3Ma.

68.CBP: 2107; H B P Y s l : 1818/1; 1230/18141815r.; 64(16-646); 17.5nllcM.; aBTorpacj) nepeBOfliHKa; coKpameHHbiñ Bapuam - ; aecj).: HeT KOHUa.

Il

/

Ta3KHpa-Hn Byrpa-^aHfi /Tap^aciiMa I/, aBT. AxMafl 6. Ca'a aji-aTlH aji-Y3raHH a n HaMaHrSHn; 344/ 955-956r., nepeB.: t £ Í S j V

513 biK Typnn; YBañcnfia; nepeBoubi; Bocr. TypKecraH.

69. CBP: 2106; H B P Y s l : 1991; 248; 20.5n31cM.; nepernic. hcibb.; aetj).: Her HanaJia h KOHua. 70. HBPY31: 5531; 1288/1871-1872r.; 142;

6

lyv t*I

^ j N l ¿¡jJl

ariiorpacjina;

¿I Juf-I /II o> y 7 ¿ U

.\o

15n25cM.; crpoK - 15; Hacra'jiniç; n e p e m i c . :

71. H B P Y s l : 8368; 160; 15n25cM.; c r p o K - 17; Hacra'jfflK; n e p e m i c . HeiDB.; a e $ . : HeT KOHixa; HMeerca Jimiib n e p e B o a n e p B o r o TOMa. Toraa KaK n e p c m c K n ü o p n n i H a a COCTOHT H3 3 TOMOB.

Ta3KHpa-fni B y r p ä - j S H n /TapavKHMa II/. aBT. AxMaa 6. C a ' a a a - a r i H a i i - Y 3 r a H n a j i HaMaHraHR; nepeB. HeiDB.: H3biK TypKfl; YBaHcniia; aniorpacfìim; nepeBoabi; B o e r . TypKecraH.

fU O l ; J ^

J I

jjLiJl Jä\ XS- ¿1 Xf-I

.\ "

Tap/i'/KiiMa-HH MaKTy6ST-n Hm3m Pa66aHfl, aBT. AxMajt 6. ' A 6 a A i m a x aJi-Î>ap(p)yKiï (yM. B 1034/1624); nepeB.: j l j j l J^ji ¿>1 ^ j j j 1254/1838—1839r.; H3biK Typicn; TeopeTHHecKne Bonpocbi cy(J)H3Ma; n n c b \ i a ; nepeBoflbi.

72.HBPY31: 2279; 1311/1893-1894r.; 138; 17n21.5cM.; crpoK 15; Hacra'jiHK; aBTorpacJi. n e p e r w c a H b B y x a p e .

jj^.

I

b" r jMt

^

j,. X!-l

.\V

/ycji./fj j ^ j E a í í a a - n waHcyp Ba MaH?yM /yen./, cocr. AxMaa 6. H a ç i i p a n - Ç m w n i ç n Ma&ayM "¿aHHin" (yM. b 1314/1897r.); 1311/18931894r.; H3biK p a p e r i ; no33im; B y x a p a .

7 3 . C B P : 4994; H B P Y j I : 2368; 1304/18861887r.; 30; 17.5n21cM.; n e p e n n c . HeH3B.

74.CBP: 6598; H B P Y J I : 814; 1321/19031904r.; 313; 13.7n21.8cM.; n e p e m i c . :

^-Hji ^ csß 7 5 . C B P : 2061; H B P Y s l : 2095; 1328/1910191 l r . ; 368; 15n26cM.; n e p e m i c . : (_£JlJy¡- UL.j¡ Juji J , j U j >_ till Jli-I t>L>

» 3 J S i

/ " ^ b "

fj- 1^

J C / .

A

Xlac})Tap-H MycaBBaaa, aBT. A x M a a 6. H a c u p a j i - Ç m w H K n M a $ a y \ i " f l a m i n i " ; 1304/18861887r.; H3biK p a p e r i ; no33na.

Q W j>\y ¡ " j i b " f j » jrK HöpäxHM 6. MyxaMMaa au-...; 1265/18481849r., npuM.: KOMMemapnñ K KacbiuaM ajiByçnpn (yM. 694/1294r.); HanacaH B KoHcraHTHHonojie, B Maapaca Hníí33a; H3hiK 'apa6n; no33iia; KOMMeHTapiin.

88.HBPY32: 4733/1; 45(16-45a); 15O26CM.; crpoK - 13; Hacra'jinK; nepermc. neii3B.

JljiJl xot j ¡

x>l>- y\

f

u

.t ^

/;/ JJ_j.il i^i / ^ j U l Aíiñyxa aji-Banaa /Tapa>KHMa/, aBT. HM5M Xyfl/K5KaT an-HcJi5M A6y X5MIM MyxaMMafl 6. MyxaMMaa aji-ra3ajin ajiTycH (yM. B 555/111 Ir.); nepeB. Hen3B.; H3biK TypKH; STHKa; nepeBoflbi.

9

jLOi j, Ju.b- y \ i;«- fUl .TV 89. HBPY32: 4363; 102; 16n21c\i.; crpoK - 13; Hacra'jinK; nepennc. HeroB.; xiecja.: coaepacuT /i 4->y/ojU- tíL^T / ^ JlIIIIIb HeÖOJlbUiyiO HaCTb npOH3B., HCT KOHUa. KflMnns-HH ca'aaaT /TapaaciiMa I/, aBT. HM3M XYFLHCACAT A N - H C N S M A6y XSMUJI MyxaMMaa 6. MyxaMMaa an-ra35Jin anTycn; nepeB.:

npiiM.: nepeBoa BbinojiHeH no pacnopaaceHHK) XHBHHCKOTO xaHa MyxaMMaa AMflHa (1846 - 1855 rr.); H3biK TypKll; anaaKTHKa; nepeBOflbi; &BSpa3M.

Ju^ J, Xoi J^b- Jj\ pUI .YA 90.HBPY31: 8772; 1329/191 l-1912r.; 265; 30.5 n 5 1.5CM.; crpoK - 39; Hacra'jinic; /II j l ooU— cSL^S" / ^ nepennc.: Knviniia-HH ca'aaaT /TapaactiMa II/, aBT. ^Jjly>JLt^ ^ jLj H M 5 M Xyfl/K^aT aji-HcnSM A6y X S M H H MyxaMMaa 6. MyxaMMaa aji-ra3änn ajiTycn; nepeB.:

npiiM.: nepeBOfl BbinojiHeH no pacnopaîKeHHK) MyxaMMan PaxnMa Cauri; H3biK TypKn; ^iwaicniKa; nepeBo^bi; ^B3pa3M.

91. HBPYsl: 9549; 1948/1948r.; 167; 20n30cM.; crpoK 20; Hacra'jinK; aBTorpatJ) nepeBOOTHKa.

JljiJl JL^ j,

JU.U- y\

fU

jl

.Y ^

/ ^jlaii

Managua aji-4)aíi5cH(J>a /TapaacnMa/, aBT. Xyfl/k'YKAT aji-Hcji5M A6y XäMim MyxaMMaa 6. MyxaMMaa aji-ra35jin ajiTycn; nepeB.: HMSM

l_Jlpjl

Orljji JUji Ól* ÓLijl

1948r.; JHHK TypKn; ^HJIOCOCJJIIH; nepeBOflbi.

92.HBPY31: 8502/2; 1308/1890-1891r.; 355 (45a-400a); 13n21.5cM.; crpoK - 11; 3anncb BJiaji- (la): \ V\ Í 9jji jíll JLP J»;— jiJL>l*Jl i nacra'jinK; nepennc.

10

HCH3B.

¿IJÄJI

¿J, Jloí X.U y\ /«->>/ ¿t-ijUJl

! cr-

aji-'AßNFLHH /TapaaciiMa/, aBT. XyaacacaT aji-HcnaM A6y X 5 M H H

MIIHX3A¿K HMSM

ó w fUI

.r.

MyxaMvian 6. Myxawviaa aji-ra3äjin ajiTycn; n e p e B . : 11

npuM.:

I "

T

nepeBoa

pacnopaaceHiiio

I

BbinojiHeH

MyxaMMan

no

PaxHMa

CSHR,

0 6 o p i i r n H a j i e CM. C B P JNS 4 8 4 7 ; H3biK TypKPl; Kajis.vi;

TeopeTHHecKHe

Bonpocbi

cy1

Ci iJicHJia—HI i HHc6aT-n Avinp CaMim LLIañx AxMafl Hsçnp aji-^riH ajiMapfHHHHH, aBT. A M H P CaHÍÍHfl IUaÌQ AxMaa Haçnp aji-aHH 6. Avinp Cannila 'YMap aji-MapruHHHn; Kernen 18 - nan. 1 9 B B . ; 513biK (J)Hpcn; r e H e a n o n i i i .

97. C B P : 4665; H B P Y J I : 8145/1; 105;

17n21cM.;

(JJ^ ólu-lf

/^^ cri'

li'jji'

Ti /ycji./

n e p e n u c . Heii3B.

IIIapx-H 'TyjiHcraH"-H Ca'an /yen./, K O M M . A M rip 'AG/i aji-Pa33äK 6. PÏ111 M Y X A M M A ^ ; H3biK

(J)apcn,

KOMMeHTapnn;

'apaGn,

TypKfl;

.mmaKTiiKa;

Ka3aHb.

11

I ¿Jj*

98.CBP: 2753; HBPYjI: 890/10; 1333/19141915r.; 7(2806-2866); 11.5n 18.5CM.; nepennc. HeiBB.

s-^ n

MaHSÇHÔ-H IIIaHJ aJI-IICJlSM-H Xnp3T), aBT. Aruiax

ßACYHAUN

(y6.

"XS3HK"

B

1259/1843r.); H3biK cj)3pcn; aniorpa . ó l ¡ j j / ( c S J ^ j j ß

¿i

nepenuc. HeiDB. /ycji./ o - l úi&L. Xlap 6añaH-N Maroim KH caxaß-N pax-II C3J1IIK5H acr/yoi./, aBT. Xan'^n ÇaH AJIJTSX 6. ryJiSM MyxaMMaa M a ' ç y M (MyxaMMaa Ça4>n Annax (DapyKn CiipxHHfln); npnM.: CTIIXOTBOpHblIÌ TpaKTaT O HeKOTOpblX TeopeTiiMecKiix Bonpocax » pirryajie 6paTCTBa HaKui6aHaniia-Mya»aaaiwHiia; M3biK paperi; no33na; Myaacaaaiiiiníía; TeoperuHecKiie Bonpocbi cyt})ii3Ma; puTyaji.

15

^j..1-

¿Y.

Y1-

JU^

Hacra'jinK; nepenuc. Hen3B. 161. HBPY32: 377; 1252/1836-1837r.; 131; 12.5n 19.5CM.; crpoK 11; Hacra'jinK; nepennc. HeiBB. 162. HBPY32: 389/2; 50(646-1136); 12nl9.5cM.; crpoK 13; Hacra'jinK; nepenuc. HernB.; ae(J).: HeT KOHua. 163. HBPY32: 887; 1277/1860-1861r.; 64; 15n25cM.; crpoK - 15; Hacra'jMK; nepenuc. Heii3B.; aecj).: HeT nepenneTa. 164. HBPY32: 986; 87; 16n26cM.; crpoK 15; Hacra'jiHK; nepenuc. HeH3B.; fletj).: HeT KOHUa. 165. H B P Y j 2 : 1198/1; 1304/1886-1887r.; 98; 14n22cM.; crpoK - 13; Hacra'jffliç; nepenuc. HeH3B. 166. HBPY32: 1528/3; 103; 13n21cM.; crpoK - 11; Hacra'jinK; nepenuc. HeroB.; aetj).: HeT Hanajia. 167. HBPY32: 1576/1; 87(16-87a); 12n29cM.; crpoK - 14; Hacra'jinç; nepenuc. HemB. 168. HBPY32: 1785/2; 52(376-886); 14.5n25cM.; crpoK 17; Hacra'jinK; nepenuc.: 169.

HBPY32: 2060/6; 1244/1828-1829r.; 50(192a-2426); 14n24.5cM.; crpoK - 21, uiTaMn nepenJieTHHKa: Os-IY*- jrU- J^E-

nenaTb Bjianejibija:

19

Hacra'jrniç; nepennc. hciob. 170. HBPY32: 2228/4; 20n30cM.; crpoK

37(102a-1386);

- 23; Hacra'jiHK; nepennc.

HeH3B. 171. HBPY32: 3001; 1299/188 l-1882r.; 105; 13n20.5cM.; crpoK 15; Hacra'jinK; nepennc. HeiCB.

172.

HBPY32:

3109; 100; 13h20cm.; crpoK-

13; Hacra'Jiniç; nepennc. Hen3B.

173.

HBPY32: 13.5n24cM.;

4376; crpoK

-

1133/1721r.; 102; 15; Hacra'jiflK;

nepennc. HeroB.; flecj).: HeT nepBoro Jincra.

174.

HBPY32: 13.5n21cM.;

4410/1; crpoK -

13;

48(16^t8a); Hacra'jiniç;

nepennc. HeraB.

175.

HBPY32: 5194/1; 1266/1849-1850r.; 87(16—87a); 14.5n25.5cM.; crpoK - 13; HMeeTCH Haanncb:

\ YAY Jl*î j2jI

J IJûj

Hacra'jinç; nepennc. HeroB.

¿•JLÌUJI yjsJl / óUiP- O t - \ jL¿¡\ [.JU ,1Y 176. HBPY31: 5490; 253; 13n20.5cM.; crpoK - 15, urravin neperuierniiKa: TyxcJ)aT aji-Kyjiy6 aji-'SuiUKflH, aBT. ^aanvi J l r u ) ^Ji ùLiol J^e an-(J)yKapa'

177.

Xa^paT 'YÇM5H; a3biK paperi;

ániorpa

179.

CBP: 5577; HBPYsl: 15n26cM.; nepennc. Hen3B.

9085/2;

y

180. HBPYsl: 1037/9; 1318/1900-1901r.; 83(4366-517a); 20.5o35cm.; crpoK - 25; HacTa'jiriK; nepennc:

181.

20

jó^ I LS^JÜ cí'-J^

140;

CBP: 7285; HBPYsl: 1931; 1293/1876-

Maroap, aBT. £yflan-6np.an; 1190/17761777r.; 5i3biK TypKH; KajiSM; TeoperanecKHe Bonpocbi cy(J>H3Ma.

Jj¿, ji^ I ¿\j\ji "JJ¿L¡" ¿JTÍBSH-U

HAKFLHJI,

ABT.

^ J

1 1

^

3

'Ainyp

MyxaMMaa "MaKanJi" Ey^Spa'n (Konen 18HaH.19B.); H3biK paperi; HaKiuGaHanna; Tcopern'iccKne

no33HH; Bonpocbi

-IT"

1877r.; 191; 12.5n20c\i.; nepenuc.:

cyc})ii3Ma.

182.

CBP: 7287; HBPYîl: 1934; 158; 12.5n20cM.; nepenuc. hmbb. 183. CBP: 7286; HBPYjI: 4329; 120; 13.5a24.5cm.; nepeniic. HeicB. 184. CBP: 7289; HBPYsl: 7324/2; 119(21763366); 16.5n27c\i.; Hacra'jinii:; neperaic.:

y 1- jW apcn; no33iia.

J y ^ .

H B P Y 3 1 : 4003; 53; 13n22cM.; crpoK 11*2; Hacra'nFlK; nepenuc. Heii3B.;fleij).:HeT

KOHUa.

193. HBPYsl: 4206/2; 1310/1892-1893r.; 92(110a-201a); 13.5n21cM.; crpoK - 9*2; Hacra'jiHK; nepennc. Heii3B.; ae^).: HeT Hanajia h KOHua.

194.

HBPY31: 12503; 1323/1905-1906r.; 103; 12n 19cm.; crpoK - 9; Hacra'jinK; nepenuc. neii3B

I^ „ „ ra3ajiniiHT, aBT. &ajiH(pa "Man>K3y6" HaMaHrSHH;

^ ,. _ Aoa aJi-A3fl3 H3biK TypKH;

21

n033IIH.

195.

CBP: 2638; HBPYsl: 1459; 1149/17361737r.; 333; 17n26.5cM.; nepemic. HeiDB. 196. HBPYsl: 5432; 1244/1828-1829r.; 326; 13D21CM.; crpoK - 15; Hacra'jiflK; nepemic.:

/ ,J jLas-

J^p OríJ*- ¿t ¡ve-J' J^P oríy-

,\K

TyxcJiaT an-aHcaS-n 'AjiaBn, aBT. £Ba;r/Ka

*A6a aJi-PaxHM 6. ^ B H ^ a 'A6fl aJi-PaxMaH Xnçapn; npiiM.: coaepacHT poaocjioBHyio 197. CBP: 5648: HBPYsl: 9652; 1238/1822noTOMKOB IlpopoKa nepe3 mañxa 'A3lí3SHa. 1823r.; 246; 15n25c\i.; nepeniic.: T.e. Xaaacn MyxaMMafl ' Ä J I H M IUan^aanoríy¡- jjíAJI ÓLÍJI ¿I ori^jip- ÇiuwHiçn an-'AjiaBfl (yM. B 1041/1631— 1632r.); 1149/1736-1737; 5¡3biK chapen; reHeajioniH: HacaBnña; HaKiuóaHflHña. iSj^i^

198.

CBP:

6968;

HBPYsl: 527; 324+9;

9D15CM.; nepenuc. HeinB.; ae.: HeT KOHua;

200.

CBP: 6967; HBPYsl: 6033; 1272/18551856r.; 761+8; 15.5n27cM.; nepenuc.:

(¿JL-AX'I ^,,,.-¡-1 ^Js- JLw. J¡ JL^sl Jl_» J¡ -UJÉjjiM v-U^V ¿¿Uil o l y * / LÍjUJl

Ma\tapaT an-HiiiHK jui-acxaö aji-3ayK, aBT.

^BSaaca Myxa\i\iaa Ca'rm 6. A.vinp MyxaMMafl 6. Camina KaM3ji 6. Cannila MyxaMMaa 6. Canfina MyxaMMaa 6. Camina 'Ajin aji-XycawHn aji-^axGrmn aaEy^apn; snbiK chapen; HaKiu6aHanña; arnorpa({)HH;

TeoperanecKiie

Bonpocw

cycJ)H3Ma.

201.

HBPYsl:

7796/2;

14(113a-126a);

OjIXj- / " I J Ü J ó j

¡L¿ ¿y. jtú O

r

í

.

15n26cM.; crpoK 15*2; Hacra'jiHK; nepenuc. HeroB.; aeKa-Ha3ap 6. rami6-Ha3ap H I I M I Í S H I I "XyBaíiaa"; $i3biK TypKH; no33HH.

Y•

15.2n25.7cM.; neperaic. HeroB. 208. HBPY31: 11513; 158; 14n25CM.; crpoK - 15; Hacra'jinic; neperaic. HeroB. 209. HBPYsl: 12312/1; 42(16-42a); 13.5n25cM.; crpoK - 12; Hacra'jfflK; neperoic. HeroB.; Jietj).: HeT KOHqa. 210. HBPYsl: 12759; 1269/1852-1853r.; 102; 15n26cM.; crpoK - 13; Hacra'jinic; nepennc. HeiI3B.

211. HBPY32: 445/1; 31(16-316); 12nl9cM.; crpoK - 11; Hacra'jfflK; neperaic. HeroB.; fletj).: HeT KOHua. 212. HBPY32: 5171; 80; 15o25.5CM.; crpoK 13*2; Hacra'jfflK; neperaic. HeroB.; aecj).: oTCbipeBinaa pyKonncb, oneHb rmoxofi COXpaHHOCTH.

213.

CBP: 5123; HBPYsl: 1608; 39; 14a24.5CM.; neperaic. HeroB.; flecj).: Her Hanajia H KOHua. 214. CBP: 5117; HBPYJI: 1766; 1229/18131814r.; 90; 13.5n22cM.; neperaic. HeroB.; aetj).: Her Hanana. 215. CBP: 5121; HBPYsl: 1932/1; 1302/1884—1885r.; 89(16-896); 13n 19.7CM.; nepennc. HeroB. 216. CBP: 1609; HBPYsl: 3430/1; 89(16896); 14.5n25.5cM.; aecjj.: TeKcr nocrpanaji OT cbipocra; neperaic.: c^VJ JUIP

C ^ L j I "lJj.Y>"

ja,

T-IL¿ j , J¡¿

.VX

J; PäxaT-H ähji, aBT. ^Bïfl»ca-Ha?ap 6. raräiöHa?ap HHMHEHH "XyBafma"; a3biK TypKfl; no33HH; ¿maaKTHKa.

217.

CBP: 5122; HBPYsl: 3696/2; 1304/1886— 1887r.; 92(416-132a); 14.5n25.3cM.; neperaic. HeroB. 218. CBP: 5119; HBPYJI: 5661/13; 89(1036191a); 14.8n25.2cM.; neperaic. Hen3B. 219. CBP: 5118; HBPYsl: 6217; 1262/18451846r.; 126; 15H26CM.; neperaic. HeroB.; iietj).: HeT Havana. 220. CBP: 5124; HBPYsl: 6319/1; 81(la816); 15n25.5cM.; nepennc. HeroB.; .aecj).: HCT Hanajia H KOHua. 221. CBP: 5120; HBPYJI: 6874/2; 1297/1879—1880r.; 103(1016-2036); 17n21cM.; neperaic. HeroB. 222. HBPY31: 7719/3; 78(836-1606); 17n22cM.; crpoK - 15*2. 223. HBPYsl: 9819; 60; 14d24CM.; crpoK 15*2; Hacra'jfflK; nepennc. HeroB.; .aecj).: HeT Hanajia H KOHiia. 224. HBPYBI: 10585/3; 57(50a-1066); 13n23cM.; crpoK 12*2; Hacra'jinK; neperaic. HeroB. 225. HBPYîl: 11362/1; 100(la-1006); 13n21cM.; crpoK 13*2; Hacra'jinK;

23

nepemic. Hen3B. 226. HBPY32: 1481/2; 41(436-83a); 14n24cM.; crpoK - 17*2; Hacra'jinç; nepenuc. Heii3B. 227. "HBPY32: 3617/3; 45(1835-2276); 14n24.5cM.; crpoK - 18-19*2; Hacra'jinK; nepennc.: J"}*

228. HBPYsl: 3696/3; 25n 14.5CM.; crpoK neperuieTHHKa: \YìV

¿ri jW

/ "U>_j>"

62(147a-2086); 15, iiiTaMn

^Ai- ¿J> Jai Or\y>-

,vr

/ycn./oü>

J ^ ra3ajiHH3T /yen./, aBT. ^B3aaca-Ha3ap 6. r5ñn6-Ha?ap HiiMÖaHn "XyBaíiaa"; h3mk HeroB.; ,ge4>.: HCT TypKH; n033HH. JJJrl JUP

Hacra'uHK; nepemic. Hanajia. 229. HBPYBI: 4035/3; 10(1305-1396); 15.5n26cM.; crpoK 13*2, iiiTaMn neperuieTHHKa: \ y. Y \^> ¡víSlj.1

Hacra'jinK; nepenuc. HernB. HBPYsl: 12985/2; 25(25a^96); 16D26.5CM.; crpoK - 11*2; Hacra'uHK; nepennc. Hen3B.; aetj).: Her KOHua. 231. HBPY32: 2891/3; 63(846-1466); 14D24CM.; crpoK - 11*2; Hacra'jinK; nepenuc. HeiBB.

230.

232.

CBP: 2765; HBPYsl: 627/1; 1265/18481849r.; 113(16-113a); 13.5q20.5CM.; nepenuc. HeicB.

»Üjl Jlijù I tJJjLÍ X.-I j j C i J , Ju^l J l _ i . v i Ta'pncJj-ii ayjimiä', aBT. £ypiuna AxMaa 6. IIIyKyp AxMaa Myfl/Kaaaiun; 1260/1844r.; H3biK (J)Spcn; HaKm6aHanña; Mynacaimmmiia; arnorpatJjHa.

JlwÜI

233.

CBP: 392; HBPYsl: 2260/11; 2(1066107a); 21.5n31.5cM.; nepenuc. HeioB.

j l ¿jy

J ¿Lj

j! **¡j

Jl\ I ^

.Vo

< J U j i . (.4^:11 J l j J J l

HH ay pyç'a 6ap ca6nji-n TaiiaMMyK Ba Ta6appyK a3 X^fl-A-n MyxaMviaa ^apBHiu paxMaT Ajijiax 'anañxn Mnöaiuaa KH MaKTyö rapane Ka^nna-Hii iiiapn'a, aBT. .flapBlim MyxaMMafl (yM.1265/1848-1849r.); npiiM.: IlepBoe nncbMO coaepaciiT pa3iHCHeHna 3anpeTHocTH, c TOHKH 3peHiiH mapn'aTa,

24

co3uai3aTb JioHCHbie Mecra BTopoe 06 ocHOBax rocyaapcTBOM, COCT.:

¿jXj>

noKJioHeHna; ynpaBjreHHH

JU-IYI JUP-

19B. H3biK

.vi

Pneajia /yen./, aBT. ßapBnin Myxawviaa; H3biK (J)äpcn; HaKm6ananña; Myflacaaananña; TeoperanecKiie Bonpocbi cy4>H3Ma.

Hacra'jiriK; nepermc. HemB. 236. HBPYsl: 4698/9; 6(1746-1796); 14o22.5CM.; crpoK 13; Hacra'jiHK; nepenne.: J^-i 237.

HBPYsl: 10179/5; 4(38a-41a); lln21cM.; crpoK - 17; Hacra'jiHK; nepenne. HeH3B.; npHM.: Ha nojiax jui. 40a npiiBoairrcH cytJjHñcKoe HerBepocrHinne waîiôaHiwa 'Y6aña AjuiSx-xSHa(15331539r.).

238.

CBP: 2630; HBPYJI: 545/9.; 18(13561526); 13d20CM.; nepenne. Hen3B. 239. HBPY31: 4363/3; 15(1616-175a); 13D20CM.; crpoK 11, iiiTaMn nepenJieTHHKa: ¿I ¿Lp J^f-

/ycji./

jI

J^.jj2

-vv

Pncajia-nn cyjiyic-H MyflacaaiumnHa/yen./, aBT. flapBHin MyxaMMaji; h3hk 4)5pcn; HaKiu6aitmtíia; MyflacaaaHflnna; TeopeTHHecKHe Bonpocbi eycjjioMa.

Hacra'jiHi- ¡j-jji

>3ji toJu^j j- ji / (yrU-j

-

j>- ¿I jSLi

„ ähbsh-h II03QHH.

^ ! h _ _ _ Pä3, a BT . Pa3(?); jdhk c ^ p c n ;

July I pf Ji J ^

¿ri

< Sbll j

-AT j í

aji-iuaaacapa B a a j i aHC56 Ba aji-MaH3Kii6, aBT. PaxMaT Ajijisx 6. Camilla 'A6fl aji-PaxHM; 1192/1778-1779r.; OaBSHHfl-H MyHTa$a6

H3biK chapen; í í a c a B H ñ a ; reHeajiormi.

Hacra'jiHK; aBTorpac})

CBP: 1537; H B P Y s l : 225/1: 1282/18651866r.; 10(16-106); 15n25.5cM.; npHM.: Bbiflep>KKn; nepeniic. nen3B. 250. CBP: 1541; HBPYsl: 1090/5; 249.

26

/yen./

/

t-^jii"

ij^M

j

.Ar

Am'ap /yen./, aBT. PaxHM Eaöa-ini HaMaHraHFl "^riBaHa-iìn Mauipaö" (y6. b

1296/1878—1879r.; 31(204a-234a); 16.5n21.5cM.; nepeniic.: « i l * IA; ¿J, jU [ j ] l ¡ } ^ w.:l

1123/171 lr.?); npiiM.: coflepacirr pa3JiiiHHbie CTHXH, pacnojio>KeHHbie He no aji(J)aBHTy; H3biK TypKn; no33HH; HaKiitóananiía.

251.

CBP: 1549; H B P Y î l : 3773/2; 64(93a156a); 14.5B25CM.; nepeniic. HeiBB. 252. HBPYJI: 3842/8; 16(1246-139a); 16.5n21cM.; crpoK 15; Hacra'jinic; n e p e n i i c . HCIDB.

253.

CBP: 1535; HBPYsl: 3985/6; 1274/1857—1858r.; 32(4546^856); 13n23cM.; neperaic. Hen3B. 254. HBPYJI: 5660/3; 1284/1867-1868r.; 12(406-5 la); 15n26cM.; crpoK - 15*2; Hacra'jiHK; neperaic. HeicB. 255. H B P Y s l : 7501; 105; 15n26cM.; crpoK 11; Hacxa'jinç; nepeniic. Heii3B. 256. HBPYJI: 9074/13; 40(79a-1196); 15n24cM.; crpoK 13, iirraMn nepenjieTHHKa: J U w ) J jlj X ^ Hacra'jiHK;

nepennc.

Heim.;

necj).: Her

KOHUa.

257.

HBPYsl: 9968/3; 15Q24CM.; crpoK nepenjieTHHKa:

31(1216-1516); 15, iirraxin

J I t u i ¿I Jaà

J^P

Hacra'nflK; nepennc. HWDB.; aeL. ¿J ^hiil Juí

279.

H B P Y s l : 7163; 207 crpoK - 15*2; Hacra'jfflK; neperaic. HeH3B.; aetj).: Her KOHUa.

280.

HBPYsl: 7206/3; 196(456-2406); 12.5n23.5cM.; crpoK - 15*2; Hacra'jinK; neperaic. HeißB.; aecj).: Her KOHija. 281. H B P Y s l : 8418; 1300/1882-1883r.; 242; 16n27cM.; crpoK 15*2; iiiTaMn nepenneTHHKa: jl>w> li Juji 293.

HBPY32:

4005/1;

15.5n26cM.; crpoK nepennc. Hen3B.

294.

CBP:

234(16-234a);

-

5128;

J, jl U x^jt y^

15*2; Hacra'jinic;

HBPYsl:

1290/1873—1874r.; 14Q25.5CM.; neperaic.:

9251/5;

3(2126-214a); j^ 'jjy

295.

HBPY31:

4566/3;

¿jlí

ol-«.^

jLa

I

¿li

» _ > L $ j j j

-A^

MyjaMMacST-H Maiupa6-N QTHH, aBT. Py3n Ban " M a m p a 6 - n CSHn"; S3BIK TypKfl;

n033HH.

1287/1870-1871r.

3(2336-2356); 14n25cM.; neperaic. HeiBB.

296.

CBP: 1532; 1239/1823—1824r.;

HBPYsl: 3692/2; 22(3386-3596);

13.5n23.5cM.; neperaic.: yi

'j\

flecj).: TeKCT NOCRPA^AJI OT cbipocra 297. CBP: 1561; HBPYJI: 3773/1; 9 2 ( l a 92a); 14.5nl5cM.; neperaic. HeroB. 298. HBPYsl: 3786/3; 1283/1866-1867r.; 89(2756-364a); 15n26.5cM.; crpoK - 15; uiTaMn nepenneTHHKa:

^ r AA

óU-bL

j^f-

Hacra'jiniç; neperaic. HeicB.

299.

CBP:

1564;

1274/1857—1858r.;

HeiI3B. 300. HBPY31:

HBPYjI:

3985/4;

13.5n25cM.;

neperaic.

7206/2;

31(146-446);

12.5D23.5CM.; crpoK - 15*2; Hacra'JIHK; nepennc. HeicB.; ae {IF. JUJI

HBPY32: 4005/2; 73(234a-3066); 15.5n26cM.; crpoK - 15*2; Hacra'jinK; nepennc. HeicB.

311.

CBP: 2746; HBPYsl: 500/14; 1279/1862—1863r.; 34(946-1276); 15.5n25.5cM.; nepennc. Heii3B. 312. HBPYjI: 4421/1; 47(16^76); 14.5 n 24.5CM.; crpoK 13. iirraMn nepenjierHHKa:

Hacra'jinK; nepennc. HernB. 313. HBPY32: 1159/4; 1297/1879-1880r.; 45(306-746); 13D20CM.; c r p o K 15; Hacra'jinjç;

nepennc.

nponymeHo

3aKJiioHeHHe,

reHeajiornn

KSflnpHna. Ky6paBnna.

314.

nerapex

HeH3B.;

*)L-j) J y ¿ > i _ j l y / "(JiJbt

JLi^l J > j j

("jJJ^T

«.«¿JI

Ja

¿'L
i (Pncajia a a p 6an5H-n TapHKa-HH aHnKa-nn Myaacaaananna), aBT. Pa'ycj) AXMAZI "Pa'4>aT My/R/KAZMIMN"; JDHK (Jjapcn; Kaanpnna; CyxpaBapanna; Ky6paBHna; HaKiu6aHanna; HiiiUTníía; M y f l H c a Ä U H f l n n a ; T e o p e r a n e c K H e Bonpocbi cytj)H3Ma; r e H e a j i o r n n .

npiiM.:

coflepiKamee

6paTcrB: CyxpaBapanna,

cycjjuncKHX

Hinirmna,

CBP: 5480; HBPYsl: 7629/2; 1343/1924—1925r.; 40; 13d21CM.; nepennc. HeH3B.

«-JL^TI / (jíJlj» HKTHCHG,

aBT.

Ciipaa*

f¡Xf-

¿¿jJl

aji-anH

£ . Ì T Ma&ay\i

ÇnflKH (poa. B 1302/1884—1885r.); 1343/1924—1925r.; $i3biK TypKH; no33iia; 6norpa(J)HH; fliwaicTHKa.

31

315.

HBPY31:

8073;

65;

J-

Hacra'jiflK;

p^-

I J

Ù-A'1

^

- i r

/ycji./

aBTorpacj).

^aj-iap MaaacMy'acn /yen./, aBT. Ciipaaac anariH Ma&ay.vi ÇmKH; íblik (tapen, Typicn; nncbMa.

316.

/" " t / CSJJ«-» «al -i-fi Je-

CBP: 5479; H B P Y s l : 1079; 1324/19061907r.; 68; 14n22cM.; nepemic. HeroB.

i

i" I ajiI a*-.

.,

¿j>> >jj>

Ai

MycJjappnx an-Ky.iyS, aBT. Ca'M Aimsx 6. Caiifum 'A6fl aji-Annsx "Ca'alí" (poa. b 1303/1885r.), BHyK MyxaMMan PaxílMa CShh; 1324/1906r.; h3BIk TypKíl; anaaKTHKa; 3THKa; ^B5pa3M.

317. CBP: 6920; HBPYsl: 9165/1; 19B. 73(16-73a); 16.5n20.5cM.; aBTorpacJ).

jy

/ jLiS-Ju

Xot

¡ Js-

yu>

y> ¿J>

yi-»

.\°

Hvp an-Kyjiyö, coct. Cacjjap MyxaMMaa 6. Mayji3H3 Myjina 'Ann MyxaMMaa BaaajinaHH; 19b.; jdwk 4)5pcR; araorpatJjHa; amaKTHKa.

318.

CBP: 5755; HBPYjI: 8200; 320; 16n29cM.; iirraMn nepenJierniiKa: Oríy>- >•jjt ju& Oríy>- Çj^OJtA J~A

"bl" "cí j\y-1" í^JljJ¡"

I

Oríyi- óUaL.

. c J j i H3biK TypKíl; üiraaKTHKa; nepeBOflbi; ^B5pa3M.

323. CBP: 5556; HBPYsl: 7363; 1879/1879r.; 204; 14n21cM.; nepenuc. Heii3B.

ß I (cíjUy yskJl

¿L Ja ji-arnorpatjjiw;

j** -I jjuw I "¡jj^" LÍjLjiJ-I CBP: 1682; H BPYsl: 2913; 1327/19091910r.; 527; 16.6Q29.5CM.; nepennc.: Ma'aaH aji-xïji, aBT. C a ñ m w Karcaaaap JL»-Iji\ JU> iL. ¿I ^y^Jb {X* \jj¡* iL. Illax 6. LIlax Çaxn6 'A3H3 Kanaaxspn 327. HBPYsl: 4701; 1316/1898-1899r.; 249; çyMMa aji-Xnçapn VlacyHyHfl"; 1294/18771878r., npHM.: COCT. B Xncape; H3biK (JjSpcn; 26n30cM.; crpoK 17*4; Hacra'jinK; no33iia; aniorpa$HH; npopoKii. nepennc.: 326.

¿L apcn; ^BaaacaraH; HaKiiiôaHflnîia; Myaacaflai-WHña; Kaaupniia; TeoperanecKiie Bonpocbi cyKa.rmiwnHa; TeopeTHHecKiie Bonpocbi cyK3H-II ^-/K3H3H /yen./, aBT. LLIax Ajijiax Mníian 'TyjiaM 'Ajin-LIIax"; JBHK (Jjapcn; Myg>KA,ZMIMNHA; aniorpa(J)iiH.

355.

CBP: 2732; H B P Y s l : 500/3; 1251/18351836r.; 5(19a-236); 15.5n25.5cM.; nepenne. HeiI3B. 356. CBP: 2730; HBPYsl: 2527/26; 1235/1819—1820r.; 8(5716-5786); 19.5n26cM.; nepenne. HeioB.

36

(.aJs- f.*juJe < _ f l / ^ y ^ j w JLi^-l Jjai ali

.\ \ o

Ca6aKxa-nn TapHKa-iiii 'ajinfína-iÍH Hai(m6aiianfia, aBT. Lilax Oajui AxMaa Ma'çyMii; H3bii< paperi; Kaanpriña;

357. CBP: 2731; HBPYsl: 2900/37; 5(54la545a); 13.5n23.5cM.; nepennc. hêidb.

358.

HBPYsl: 4601/3; 13n20.5cM.; crpoK nepenneTHHKa:

47(466-93a); 15*2, urraMn ,

iro\

¿¡jji

Hacra'jiriK; nepemic. HernB.

HaKLü6aHaníia; MyaHcaaananiia; HiiiiiTroìa; TeopeTiinecKHe reHeajioniii.

Bonpocbi

cyc|)n3Ma;

jUil I (¿JCJij*. ¿I C-i-j aLi J, XJ>-I jU jLi .\^1 /yen./ Arn'ap /yen./, aBT. Illax Hhhï3 Axxiaa 6. III3X PaxMaT Annax QipxHHun (y\i. B 1250/1834r.); H3biK (jjapen; no33iia.

359.

CBP: 1659; HBPYsl: 1027/3; 1324/1906r.; 12(3206-3316); 22o35cm.; nepennc.: fjJÜi j j j f ¡ \ JuP ^ I j ÒU-LI; flnB3H-H Hhh33—h yp.ay, aBT. Illax HllflS] Ax.vian 6. Illax PaxMaT AjuiSx CupxHHon; H3bIK ypay; n033H5L

CBP: 1658; HBPY3I: 1027/2; 25(2966-320a); 22d35cm.; 1324/1906r.; nepeniic. HeraB.

360.

o ^ j »U ^

/

jU »Li

,\u ju

JHflBHH-H HhhH3, aBT. Illax Hiih33 Axviaa 6. Illax PaxMaT Aiijisx CupxiiHan; jbmk paperi; no33iiH.

Jup ^ I d l ¿¿I (v-^ixil ^ J\ (J^i .m CBP: 977; HBPYîl: 531/19; 1307/18891890r.; 61(2526-312a); 15n26.5cM.; /ycji./ «¿»Ji / cSji^ nepennc.: a.i-Tyx(J)aT an-H33Hña /yen./, aBT. Illapnc}) cijUUi ¿¡jJi rUip Ma&ayM aji-Pa'nc an-My'TaçiiM 6. aji-Ka^n 'A6fl aji-PaxPlM Byjapfl; 1293/1876-1877r., npiiM.: coflepacHT paccKa3 o cocraBJieHim "Kaçflfla-HH Eypaa" h MyxaMMacbi k Hen; H3biK 'apa6n, 4>apcn, Typicn; no33iia; KOMMeHTapHII.

361.

362.

CBP: 7553; HBPYjI: 1498/1; 1278/1861—1862r.; 3(16-36); 17n25c\i.;

/

ÓUU ÓU I ¿ I v—' ¿¡JJI ^

. \Y .

¿Ul j ^Ul OL.UÍI cJL.j)l

nepeniic. neicB.

a/1-PncanaT aji-MaçaMaT aji-Havin Ba aji6aKn, aBT. IIIaMc aji-aHH Xa6n6 Amiax Mnp3a /lacHH-H flacanaH "Marjxap" (y6. b 1195/1781r.); 1188/1774-1775r.; a3biK cj)apcn; TeopeTHHecKiie Bonpocbi cycjiiBMa;

aiuaKTMKa.

37

363.

C B P : 1597; H B P Y s l : 993/3; 1226/18111812r.; 30(1266-1566); 14n24cM.; neperaic. HeiI3B.

364.

HBPY31:

16.5 n 27.5CM.; nepenjieTHHKa:

2907/15; crpoK

-

37(4026-4386); 17*2, J-^

iirraMn

/ "jtOu" ¿UU- ÓUr \jjy. ¿I

¿¡jjl ^

.\Y1

/IriBäH-n Magxap, aBT. IIIaMc an-artH Xa6n6 Ajljiax MHp32 /t'A'äH-II "Ma3xap"; J B H K cj)3pcn; no33iia.

J*.}*

Hacra'jiriK; neperaic. HeroB.

365.

CBP:

7552;

1235/1819-1820r.; neperaic.:

HBPYsl:

CBP:

7551;

HBPYjI:

9158/3;

1212/1797—1798R.; 27(606-866); 12n 19.3CM.; nepenHc.: iS j

367.

^J-

22(386-59a); 13n21cM.;

tSjULJI 366.

I " j ^ " ùUU- OU Ijjy. ill

5230/4;

^ J - JUJI

C B P : 5567; H B P Y s 1: 7222/2; 75(125a-

.\ YY

ùUr Ijji-' Olj MaKTyÖST-H Mnp3ä Ü'-KSH-II ^acSHSH, aBT. LIIaMC aJi-4HH Xa6n6 AJUEÏX MHp3S ß'/KSHII XIHC5H3H "Magxap"; s3biK (Jjapcn;

TeopeTHHecKHe Bonpocbi reHeajiorHH; nncbMa.

¿YS" J5-.I

oUlL. /

cycjjra.wa;

p*I OH ¿-! ^IJJL ^ L J - I

.\ YR

1996); 16.5n21.5cM.; crpoK - 11; Hacra'jinK; neperaic. HÊIBB. MaK5M3T—H ÄMnp Kyjisji /TapaaciiMa/, aBT. IHHX36 aji-aHH 6. 6HHT Avinp Xa\i3a; nepeB. HeroB. H3WK TypKH; araorpa^iiH; nepeBOflbi.

368. HBPY31: 242(16-242a);

/ j j J j ili

7190/1; 1292/1875-1876r.; 15n25c\i.; crpoK - 17;

(j-i^-j .-JUn

Hacra'jiriK; neperaic.:

¡syr'jfrz

jzj

j>}

y^

.UÍ

U"^ o J ^ l

MaTSjiii6-H PamUflìI, aBT. IUairç Anôap XajjpaT Mayji3H3 Typa6 'Ann Ulax Ka.iaH.nap; 1292/1875-1876r.; H3biK (J>apcn;

TeopeTHHecKHe Bonpocbi cycJ)H3Ma.

369.

HBPY31: 5484; 226; 13n22cM.; crpoK 12; Hacra'jinç; neperaic. Heii3B.; flecj).: HeT Hanana.

¿\S0l_Jl

/ is^

ài' J-ijk ¿r^

A a a 6 aji-cajiiiKfiH, aBT. U l a i i j

*A6a Ajinax Kaan;

ÌBHK

B a t m a n 6.

4>spcn; FLIWAKTHKA;

TeopeTHHecKHe Bonpocbi cyt})H3Ma; 3THKa.

370.

38

HBPYsl: 2406; 1196/178l-1782r.; 999;

1

• ^T °

ib

Cr*

19Q23.5CM.; crpoK aBTorpacj) KOMMeHTaTopa.

21;

¿¿-^J-1

Hacra'jillK;

^

LIIapx-ii "Hpiuaa ai-MypaaHH", KOMM. I l l a its X y a s í í ü a a 6. M y j u i a Taiu-Myxa\t.\ia.n 'A3n33H ByjäpH; 1 1 9 6 / 1 7 8 1 - 1 7 8 2 r „ npiiM.: KOMVieHTapHH K COHHHeHHK) UhlxaÔ aJTariHa C y x p a B a p a n (yM. B 632/1234r.); 33biK 'apaSn; KOMMemapuH.

371.

JBL&L TÍJUAI^L XJ-I ¿¡X'L JI»_

CBP: 1592; H B P Y î l : 3405/5; 19B.; 2 ( 1 9 1 6 - 1 9 2 6 ) ; 15n25.5cM.; n e p e n n c . HeH3B.

j1 / ¿ - ^ ( j j ^ y j - j j ^

J * * J-jy* A3

RA3AJIHH5T—H

.\ XV

IUypHiu-ii

'HIIIK,

aBT.

I l l a i i j C a ' a aJi-aHH AxMaa a i - A H c a p n a j i Ka6yjin "IHypHiu-H (LHyp-n) 'HIUK" (yM. B 1225/1810r.); H3biK (}>apcn; no33iia.

372.

HBPYJI:

3405/4;

JBL&L C I J T ^ V I JL--I ^X'L JL«-.

1304/1886-1887r.;

9(183a—1916); 15a25.5cM.; Hacra'jinic; nepennc. HeiDB.

crpoK

-

15;

-H>\JJ-\ JLJ/N/I / "jj^.

.HA (J^)j-J^"

aJi-AypSfl aji-xajwaaHHa, aBT. I I I a H j C a ' a ai-flHH AxMafl aji-AHçapH aji-Ka6ynn "IIIypmn-H (LUyp-ii) 'HIIIK"; STCHK paperi; 3HKp; pHTyaji.

373.

374.

C B P : 1591; H B P Y s l : 2131; 1 2 6 5 / 1 8 4 8 1849r.; 351; 19O30CM.; n e p e n n c . HeicB.; npHM.: Mecro nepen. KauiMHp. H B P Y î l : 3646; 1 1 7 4 / 1 7 6 0 - 1 7 6 1 r . ; 358; 16n27.5cM.; crpoK 15*2, iirraMn nepenjieTHHKa:

JLlxJl tijLaiVI XH ¿¿x'l -U-. ¿.Jjj.

^OBSH-H

jljji)

jJue-

ülj¡¿

IIIyp-H

'HIIIK

.\ x ^

I

(/ÍHB3H-II

IHypum-II

'HIUK), aBT. U J a i i j C a ' a aji-flHH AxMan a j i ^ X OA X^JI JU*_ J ^ P AHçspH a j i - K a 6 y j i n "IIIypniii-H (lllyp-n) Hacra'.TiriK; nepennc. HCII3B.; npHM.: xya. 'HIUK"; H3biK 4>apcn; no33iia. o(|)opMJi. cnncoK, rjioccbi. 375. HBPYîl: 6772/1; 1264/1847-1848r.; 3 6 1 ( 1 6 - 3 6 1 a ) crpoK - 15*2; Hacra'jiriK; nepennc. HeroB. 376. HBPY31: 10862/2; 1 2 5 6 / 1 8 4 0 - 1 8 4 1 r . ; 2 5 9 ( 9 6 - 2 6 7 6 ) ; 14n26cM.; crpoK 15*2; HacTa'jiHç; nepennc. HeioB.

377.

ù^1

CBP: 3641; H B P Y î l : 3405/6; 2 3 ( 1 9 2 6 2176); 15n25.5cM.; nepennc. HeroB.

ÙLiii

0

y

Cj¿ /

¿r1 (j^j.^" •Jr^

IHapx-H

a6iiaT-H

Huían

J-jy*

MyTa^ajuinç 6a

39

"Ulypniii-II 'HUIK", aBT. LLIañj Ca'fl aJi-flHH AxMaa an-AHcapn aji-Ks5yjin "IHypniu-ii (IIIyp-ii) ' H I I I K " ; npHM.: KOMMeHTapnn K COÔCTBeHHblM CTHXaM; H3BIK (JSpCR; n033HHl KOMMeHTapHH.

jbi>Ji tSjUiJNi

378. CBP: 4123; HBPYsl: 3405/7; 19(21862366); 15n25.5cM.; nepeniic. HÊH3B.

,\r\

¿.JJI

Ça.iaBST Ba raxiiHST, aBT. LLIanj Ca'fl ajiflüH AxMafl aji-AHçapn aji-Kä6yjin "IHypniii-H (IIIyp-H) 'HIIIK"; H 3 H K esperi; no3ona; 3iiKp.

379.

CBP: 4124; 1315/1897—1898r.;

HBPYsl: 3405/8; 30(2376-2666);

^J^ oUlT^oli

1

O^ 1

£r

A

15^25.5CM.; nepeniic. Hen3B.

ÇanaBST Ba raxHÌi3T-H CapBap-H KE'HHST, aBT. IIIaH$ Ca'^ aji-^HH AxMaa an-AHçapPI aJi-Ka6y.in "IIIypHUi-H (IIIyp-H) 'HIIIK"; H3 biK 4>apcn; no33iia; 3HKp.

380.

CBP: 2697; 1304/1886-1887r.;

jbiSOi cijLaJVi xj-i jjjJi

HBPYsl: 3405/2; 159(96-1676);

òUVt

¿_í

. \ rr

/

15D25.5CM.; nepennc. HeroB. 'AHH

aji-HMHH,

aBT.

fflañ$

Ca'n

aji-ARIH

AxMaa aji-AHçapn aji-KaGynn "IHypiim-ii (IIIyp-H) 'HIIIK"; JBMK 4>aPcn'» no33na; TeoperHHecKiie Bonpocbi cyc})H3Ma.

381.

6293/2; 40(276-666); 15n26cM.; crpoK - 15; Hacra'jiHK; n e p e n n c . :

^ ^ ^iy^Ji j ^ . /

HBPY31:

t r (j^)J-j^"

m

JiJjJI JUP Mn'fiap an-KyuiycJ), aBT. IHañ^ Ca'a aji-^HH AxMa/i aji-AHçapn aji-Ka6yjin "IHypHin-n (IUyp-II) 'HIIIK"; JQHK cJjapcH; TeoperiiHecKHe Bonpocbi cyc{)H3Ma.

382.

CBP: 5321; HBPYsl: 899; 1279/18621863r.; 177; 12.5 a 20.5CM.; nepennc. Hen3B. 383. CBP: 5322; HBPYJI: 7768; 1321/19031904r.; 140; lln28.5cM.; nepeniic.: cijU jtA-l JUA ^L. UtfjX^si (yM. B 1291/1874r.); h3WK TypKn; no-ona;

crpoK

13n20cM.; nepemic.: j^Jjl

385.

-

j U jtjjj

13*2; ^ OI

Hacra'jiHK;

Ôl^jJ

nnaaKTiiKa; nepeBOflbi; ^B3pa3M.

Jjuv

C B P : 5754; H B P Y s l : 8729; 1239/18231824r.; 80; 10.5nl6cM.; nepennc. HeiraB.

/ycji./ o b j ^ . / ¿¡jJi MaçHaBHHâT J1HH;

¿.i

.\r i

/yen./, aBT. ffianç K y r 6 aji-

19B.(?);

JDMK

PAPERI;

noaona;

flHflaKTHKa.

386.

C B P : 4589; H B P Y j I :

930; 1323/1905-

1906r.; 294; 17n27cM.; nepenne. HCH3B. 387.

CBP:

4590;

HBPY3I:

1323/1905—1906r.;

1033/4;

125(3416^65a);

22n35cM.; nepenuc.: ^

388.

O>.j>- ÓIJJJ / A V - »

^HB3H-H

Xa3HH,

1

"¿u*-"

aBT.

L M ^ C ^

fflanj

A R Y

MyxaMMaa

' A j i n Xa3HH Haj)axäHH (yM. B 1180/1766r.); 33bIK (j)SpcH; n033HH.

j j j

C B P : 4588; H B P Y î l : 2222; 1154/17411742r.; 140; 14n24cM.; nepenuc. HeroB.

¿UaJl

389.

C B P : 5588; H B P Y J I : 378/4; 7(666-726); 14n 24.5CM.; nepenuc.: (¿JULJL JUJL JUC-

390.

HBPYsl:

2069/3;

19(336-526);

¿¡I JIUÎI JUP

1330/191 l-1912r.;

14o24CM.;

crpoK

-

11;

< J y -

( a ) A-IJ 1

À }

/ \i}\

; J l

/ lijlü

j l j J j ^ ¿f

xs-

,\\i

¡L-ÜiJl a.i-IUaffA'apaT HicaMflna, riia/KayBSHH

aji-KaaHpflnaT aBT.

'A6r

Eyjapn;

aji-

aji-PaxMSH a3biK

'apaön;

Kaanpflna; HiçaMlîna; reHe&ionin.

677. HBPYJI: 10508/2; 1268/185 l-1852r.; 47(326-78a); 13n21cM.; crpoK - 13; Hacra'jiflK; nepennc.: JÜI Jl.6. jJ j jill Ja* Ijj;.» npiiM.: Mecro nepen. MecTHocrb Kapaöar IIIacJ)HpKaMCKoro TyMaHa Byxapbi.

678.

HBPYsl: 3401/2; 1147/1734-1735r.; 14(176-30a); 12.5n20cM.; crpoK - 13; HHMuiHKacra; nepennc.:

»U/i/l ^ i

/

¿r^j"

MyHTa$a6-H "AHHC a j i - a y j i n n s ' " , cocr. 'A6fl aji-PaxM3H

MyrraHaM;

npiiM.:

npoH3BefleHHe co^epacnT mpeqeHiia H3BeCTHbK IIiaHXOB; H3bIK (JjapCli; anaaKTi-iKa.

I t í , J j j U J l ÓU-

¿y. òf )\ xs-

. \ 11

Olj;J»-l ^LjL« an-^aiipaT, aBT. 'A6a aji-Pacyji 6. MyxaMMafl-^an aJi-Oapyçn ajiEim«a6ypn; J D H K (J>apcn; TeopeTHHecKiie MIICJ)T3X

63

Bonpocbi cycJ)H3Ma.

679.

HBPYsl: 3401/1; 1147/1734-1735r.; 16(16-166); 12.5n20cM.; crpoK - 13; HHMiuiiKacra; nepeniic.:

I Lij^UJl J jjUJl j U JUät ¿¡ JJ—Jl J-p

. \ IV

OJU—'I Miitjrrax aa-ca'aaaT, aBT. *A6a an-Pacyji 6. MyxaMMaa-^SH aji-OapyKfl anEna*a6ypn; JBWK trapeli; TeopeTHnecKiie Bonpocbi cy(J)H3Ma.

680.

CBP: 2742; HBPYsl: 79/5; 1333/19141915r.; 21(72a-92a); 19.5n31cM.; nepeniicHHKH: JJJUO X.JÎ ¿¿-»-M R 1 - ^ 'J/-^ ( Y

aet}).: H e T Hanajia H K O H u a .

681. CBP: 6002; HBPYBI: 6965/1; 63(16636); 12nl8cM.; nepennc. HeroB.

JIJJJL X P T J B J / ( J , ^ JV.I

J¿J*JI JLP

. \ \A

Piicajia-Hii 'A6a aji-A3n3 ^ B a a » a Avinp Ky.iann, aBT. *A6a an-'A3n3 ^B3a>Ka Avinp Ky.IA.IN; 19B.; SHMK (J>apcH; arnorpacjiiia; 6norpa(J)Hii; Byxapa.

/ Orl^*- ¿¡X'l

jLiol jJj Orij>- çjjiI JuP /yen./

1Ì

¿rf-n-'i «-¿r-

MaHâçnô-H Cañe}) aji-alíH-ii Bs^ap3H /yon./, aBT. 'A6a aji-KaññyM ^B5a>Ka Baaaan HIIISH UlaMC aa-aHH ^Baa'A'a; cocr. B 1255/1839-1840r. B D>aTxa6aae; JBMK cjjapcn; arnorpa(J)na; Ky6paBHiía; reHeanornn.

682.

HBPY31: 5992/2; 1323/1905-1906r.; 101(176-1176); 18D26CM.; crpoK - 14; Hacra'ailK; nepennc.: Ijl j, jy M .

683.

CBP: 2516; HBPYsl: 632; 1297/18791880r.; 441; 20n31.5cM.; nepennc.:

X^Í ¿ L ^ j \ f j x

64

(•-lie- ólj¡j / OLÍJI ORÍpjae-

AY•

,flnB3H-n 'A3HM, aBT. 'A3FIM ^Baaaca R I U 3 H ; 1263/1846-1847r.; H3biK paperi, TypKH; no33na.

JI "jj*

Jijs.

JKPL^L ^

.\ YÏ

J¡ OVJ-L ¿fj-

PamaxaT 'aiÌH aa-xaíiaT Tapa>fcHMacn, aBT. 'A.in 6. XycañH an-Ba'in aa-Kamn^n "ÇatJjn" (yM. B 939/1532-1533r.); nepeB. Heii3B.; 33biK TypKFl; HaKin6aHanña; arnorpacjina; TeopeTimecKiie Bonpocbi cycj)ii3Ma; nepeBoabi.

684.

685.

CBP: 4940; HBPYsl: 1478/2; 1253/1837—1838r.; 58(436-1006); 14.8D24.8CM.; nepennc. HeiDB.

jl^Vlçîl^ j - j J / jUf-

,\VT

IIIapx-n "JlaBS'iix aji-acpap", KOMM. 'H\ßü; npuM.: KOMMeHTapHH K Tpyay *A6a anPaxMHHa ^VKSMn (yM. B 898/1492r.); 33biK (J)3pcH; TeopeTHHecKHe Bonpocbi cyt}»i3Ma; KOMMeHTapHH.

J L ; fiLJi

HBPYsl: 4157/5; 22(786-99a); 15n21cM.; crpoK - 17; Hacra'jiHK; nepennc. Heii3B.; npiiM.: Mecro nepen. OpeH6ypr.

¿ i . /(?)

. wr /yc.i./Ji^i

My(J)Tn 'A6a aji-Caji5MHHHr TapaHciiMa-Hii axBann /yen./, aBT. 'YMap ^skh (?); npiiM.: HanncaHo BOpeH6ypre; 1832r.; H3biK TypKn, 4)3pcn; Byjirap; 6norpacJ)HH.

686.

HBPYsl: 12078; 1326/1908r.; la; 35n45cM.; crpoK - 27; Hacra'jiilK; aBTorpacj).

i f c s W a'j ^ I os j-'I J

^ ¿,jJI ¿ ^

.w i

jLijVI -k* I ^ a j T aji-npuia^, aBT. ' A H H an-FLHH 6. ¿acajiaji aji-aflH a.i-K.335Hn aji-MypçaBn çyviMa aji-JlacaHHKH; 1326/1908r.; a3biK 'apa6n; Byjirap; reHeaJiornn.

687. HBPYsl: 1279; 1326/1908-1909r.; 88(326-1196); 14n21.5cM.; crpoK - 17; Hacra'jiHK; nepennc. HeH3B. 688. CBP: 974; HBPYjI: 1989/3; 1303/18851886r.; 123(2766-398a); 26.5nl5cM.; nepennc. HeH3B. 689. HBPYsl: 3095/8; 1258/1842-1843r.; 118(1046—221a); 12n 19.5CM.; crpoK - 16; Hacra'jini /

_

"ju"

„ „

ra3ajinn3T, aBT. Irinac ar-ariH Baaa^mEHn; H3biK (Jiäpcn; ncœira.

o u

Tmiacn

jAJc- o l j ^ i . I ¿.Li^Jj "^'LP" ^¡-L'I ó l ¿ MacHaBiiiìaT-n

.\Ar

„_ „

. ï Ai

Tnííacn, aBT. Tunas aji-^riH

BaziaxmSHfT; npiiM.: cycjmiicKafl o MHCTiiHecKiix noflBiirax rnaiïxa

Trääsn"

no3.\ia

opüeHa Myaacaaaimniia TyJia\i MyxaviNiaaa Ma'çy.via; H3biK $apcn; no33na; a r n o r p a ^ n a ; Mya/KaaanflHiia.

HacTa'nflK; nepennc. HeraB.

721.

HBPY31: 9395/2; 37(566-926); 15n26cM.; crpoK - 15; Hacra'jinK; nepennc.

HeiI3B.

722. HBPY31: 9846/4; 1226/1811-1812r.; 35(166a-2006); 14n25cM.; crpoK - 15; Hacra'jinK; nepennc. HeicB. 723. HBPYîl: 9884/2; 1275/1858-1859r.; 46(606-105a); 12n20cM.; crpoK - 11; Hacra'.inK; nepennc. HeroB. 724. HBPYsl: 10464/6; 22(80a-102a); 14n24cM.; crpoK 17*2, iiiTaMn nepenjieTHUKa: ¿i—> /.—>—Hacra'jinK;

nepennc. HeroB.

725.

CBP: 327; HBPYjI:

1461; 1163/1749-

1750r.; 12; 18n24.5cM.; nepennc. npiiM.: pyKonncb yTepana.

68

Heii3B.;

ùlSUi^ ^ „

/ ali „_

MaHEKiiG-n XBaa>KaraH-n fl/Kyiiöapn, aBT. ^ ^ £

OaHn(?); npiiM.: /Kii3HeonncaHH$i ^Bajiaca

Myxa.MMaa Maia.via (yM. B 9 7 1 / 1 5 6 3 r . ) n &B5fl>Ka C a ' a a a (yM. B 9 9 7 / 1 5 8 8 r . ) , Bpe\ia HanucaHHH HeinBecTHo; H3biK (J)3pcn; ßacyiiöapHflbi; 6norpa^

fiaaaauiTxa-HH MaœyM /yan./, aBT. JÇajjH ' A 6 a aji-Baxiw Çanp Ba.i$n "Çapnp"; 19b.; H3biK (J>apcn; no33iia; ônorpa^nn.

750.

HBPYsl: 11680/1; 1312/1894-1895r.; 10(16-10a); 15.5n25.5cM.; crpoK - 13*2; nacra'jinK; nepennc. Hen3B.

I "¿r^"

^ ^

J/'j^

J1

^

^ /ycji./>ii

Aui'ap /ycji./, aBT. Kaan Myjuia /JvK-yM'a Kynn YpryTH CaMapiUj > U ill Ji_p

752.

CBP: 1661; H B P Y s l : 37/3; 1252/18361837r.; 66(606-1256); 15.5n25.5cM.; nepeniic. HeiOB.

J y c-->1' T a ' p n ^ - i i ^yMy.in /yen./, aBT. K a a n M y j u i a .flacvM'a Kyjin Ypryrn CaMapKamin "XyMy.in"; SDHK trapeli; ncropiw; Myzwcaanimniia; 6iiorpacf)iiH.

I

jfjjl ^

.T.< ¿ d l y ï

/Iobsh-h XyMyjin, aBT. K a a n Myjuia ^•/KyM'a KyjiH Ypryrn CaMapKaimn "^yMyjin"; H3biK 4>apcn TypKn; no33na.

753.

C B P : 1664; H B P Y s l : 37/4; 1252/18361837r.; 3(126a-128a); 15.5n25.5cM.; nepeniic. HeiDB.

I "¿r^"

ls-^J-

J / J ^ J i ^ y ^

,y.\

Piicajia-iiii XyMyjin, aBT. K^JJfl M y . i n a ^-/Ky.vi'a KyJin YpryTn CaMapKannn "^VMyjin"; 1252/1836—1837r.; a3biK 4>apcn; Mya'/Kazwuanfia; anaaicTHKa.

754.

C B P : 1662; H B P Y s l : 37/1; 1252/18361837r.; 9(16-96); 15.5n25.5cM.; neperaic. HeiI3B.

,Li 1

•* uf ^

IHax Ba razia, aBT. Ka,gn Myjuia ß/KyM'a Ky;in Y p r y r n CaMapKaHan "^y.viyjin"; j d h k 4>apcn; no33HH.

755.

C B P : 2706; H B P Y s l : 79/13; 1333/19141915r.; 69(1636-23 la); 19.5n31cM.; nepemicHHKii.: j í ^ i ^ i ¿s (\ ÍJ—

756.

72

¿-A1' f L ^ ' j j y (f

CBP: 1663; H B P Y j I : 37/2; 1252/18361837r.; 52(96-60a); 15.5n25.5cM.; nepenne. H e i m . : aec|).: neT Koima.

I "J.y"

j / j j i Ji /yCJI./tS-^jJl óL>-

^ ^

.t • r c

J

b

MaHaKii6-H I H a ñ $ Myca-£aH / l a x 6 n a n /yan./, aBT. K a j j n M y j u i a ßsKyM'a K y j i n Y p r y r a CaMapKanan "XyMyjiH"; 1263/18461847r; H3biK cj)5pcn; My/pKa/uuMHiia; ariiorpatJ)Ha.

1

"

^

J

J

1

J*

**

^ ^

MaicyMäT-ii Ta'pn^nfia, aBT. Kaan Myjuia fl-/KyM'a Ky.an Ypryra CaMapnaHan "^yMy.in"; jbmk (Jiapcn. TypKü; no33iiH: Myflacaamianüa; HcropiiH.

757.

CBP: 2784; HBPYil: 562/8; 2(3826383a); 11.5nl8.ScM.; nepennc. HeroB.

/ ¿T-^"1 c ^

¿ R - jy

tf.

¿5—J-L JL U- X-,

-T • °

p»

J>

JU_ JY. ^ L I FR-JUJ

Pucana-iui Ka^n Mnp CafiHiia Ka\iap 6. Kaan Mnp Camilla ' Ä J I H M aji-Xycafmn, aBT. Kaan Mnp Cafifiiw Kaxiap 6. Kaan Mnp Caiifina ' Ä J I H M aJi-XycafiHn; KOHeu 19B.; JDBIK (Jspcn; TeopeniHecta-ie Bonpocbi cy4>«3Ma; Byxapa.

758. HBPYsl: 2193/1; 5(5a-96); 16.5n21cM.; crpoK - 17, uiTaMn neperuierHHKa: ^ r u ¿1 j U _>Uol / "{.IwiJl" jA-ö

Í L f J* /ycji/

HaMaxa-Hii

KyTy6-n

'ilimh,

iuap'n,

TacaBBytJjn 6a Ta'pntJj-n MycaHHH$aH Ba My'a.TJiH4)aH /yen./, aBT. Kaan Mflp3a MvxaMMafl IIIaplKj) Ça^p "aji-ßnfia"'; H3biK 5pcri; no33jia; TeoperiiHeciaie Bonpocbi cytpii3Ma.

Jj-

CBP: 5987; HBPYjI: 9663; 1190/17761777r.; 480; 15.5O23.5CM.; nepeniic. HeiCB.

w Max6y6 aji-a6p5p, aBT. "Max6y6 aji-'änaM" 6. Illax My'Tapm ßjKaxrmacaxpn; 5i3biK 4>apcH; Kazmpniia; IIIaTTapniia; HaKiu6aHnnña; Taiï^ypiiiia; aniorpa^nn; 6HorpaK'araH; HaKinSaaariHa; HniiiTHiia; IHaTTapnña; reHeajiormi.

774.

775.

CBP: 2688; HBPYjI: 498/1; 1250/18341835r.; 38(16-38a); 15n24.5cM.; nepenHC.: ,, ^ j j ^ i

776. HBPYsl: 10529; 129; llnl8cM.; crpoK - 11; HacTa'jiriK; neperaic. HeroB.; aetj).: Her KOHUa.

777.

HBPYsl: 4000; 216; 15n24cM.; crpoK 13; nacTa'jirTK; nepenuc.: (V-.U A^t

npiiM.: UMeioTca rjioccbi.

¿,L¡Ai

/

^

.tu

T,

KaB3nna aJi-MamanHj, aBT. Myxa.MMa^ ^. 3 ¡ J M ; i 132/1719-1720r.; jbmk trapeo; TeopeTHHecKiie Bonpocbi cy(J)H3Ma; 3TiiKa.

¿¡i ¡»¿e-I

.X \ Y

TyxcJiaT aji-TaxupHH, aBT. MyxaMMaa A'?aM 6. UJaííj MyxaMMa^ Iliaci!'; npiiM.: aanHbie o 6norpa(jin5ix uiañxoB, noxopoHeHHbix B oôJiacTH TaTa(HHflHH); 1194/1780-1781r.; H3biK chapen; amorpacJíHH; 3Hiïapa, cBSTbie Mecra; Hhühh.

^ ^

1

^ ^

>

í"/1

*A

MaHSxiWA' aJi-cämncHH, aBT. MyxaMMafl AKpaM 6. MyxaMMafl 'Ann ajiEapacaBn(18B.); jrabiK esperi;

75

HaKmGaHnnüa; cy esimia.

778. C B P : 1695; H B P Y j I : 2731/5; 13(265a277a); 14.5n25cM.; nepemic. HeiBB.

779.

CBP: 6004; H B P Y s l : 9037; 156; 13.5d22cm.; crpoK - 15.; nepennc. HeroB.

Teoperii L iecKiie

Bonpocbi

/ycji./ jU-ii / " c i e s ¿ v * i x ^

. m

ARN'ap /yen./, aBT. MyxaviMaa AmPîh B y j S p n "MaxBn"; 19b.; h 3 h k .: HeT

KOHua.

CBP: 5957; HBPYsl: 7829; 169; 13.5n21cM.; nepemic. Heii3B. 786. CBP: 5956; HBPYsl: 8352/2; 1288/1871—1872r.; 152(576-2086); 15.5n26.5cM.; nepennc.:

aji-BuxjiacaT

¿s-J^y^

AE(J).: jiaKyHa Ha JI. 105a;

(j)n aaaö aji-

TapHKaT a.n-HaKiu6aHflriHa, aBT. M y x a M \ i a a

6.

A.i.iax 6. Mycra(J)S aji-^SHn an-

^A.IHUN aji-HaKiuGanon; 19B.; JBMK 'apa6n; 6Horpa(j)Hii.

¿•ij '

785.

...

an-cyHHnña

.Y Y a

/

J** Ù
äpcn; aniorpacjiiia.

77

789.

CBP: 2729; HBPYsl: 2085/1; 1266/1849—1850r.; 147(16-147a); 15.5n27cM.; neperaic.: ó ^ ¿rí'

790.

^ J *

H B P Y 3 1 : 9630; 1317/1899-1900r.; 263; 17.¿n26cM.; crpoK 13. iiiTaMn nepenjieTHHKa:

j i ^ y i ^iiiSL. / ¿jjji j:**- jl^Í

.T T ì

MaKauiHt}) a.i-acpäp, aBT. Myxa\iviaa flacanan a/i-anH; 1250/1834-1835r.; npiiM.: yKHTHe rnafixa Myxa.viMaa XycafiHa(y.\i. B 1250/1834-1835r.), HacraBHHKa aBTopa; H3biK (J>apcn; Myaacaamuniia; arnorpacjmfl.

uUUii y^ HacTa'jfflK; neperaic. HeroB.

791.

792.

CBP: 4987; H B P Y s l : 15B25CM.; neperaic. HeiBB.

2775/1;

/

.TV*

j*yr-

H v k 5 t - i i rapn6a, aBT. MyxawMaa ^acayxap 3aMllHflSp; H3biK cj)3pcn; TeoperiiHecKiie Bonpocbi cytJ)ii3Ma.

CBP: 7574: HBPYjI: 5351/5; 1298/1880—1881r.; 2 9 ( 3 1 6 - 5 9 6 ) ; 15n25.5cM.; neperaic. Heii3B.

793.

•Ujf

210;

C B P : 907; H B P Y î l : 2689; 1152/17391740r.; 237; 10.5nl8.5cM.; neperaic.: J & IJurf- Jl«J£

794.

HBPY31: 4361/2; 1325/1907-1908r.; 30(496-80a); 13.5n25c.vi.; crpoK - 15; Hacra'nnx; neperaic. HeH3B.

795.

HBPYsl: 3303/5; 1308/1890-1891r.; 4 6 ( 2 5 0 6 - 2 9 5 6 ) ; 12.5h20cm.; crpoK - 19; HacTa'jiriK; neperaic. HeH3B.

¿tjíi ç - f / j j j -

r x^i

,rr\

ranx,K-H Ta'pn$, aBT. MyxaviMaa ßacfftiäH CapBap; 1284/1867-1868r.; SBbiK paperi; 6iiorpa(j)iiH; CyxpaBapanña, HaKiu6aHanna, My^>Kaaaimnna.

I (f^

if-

/l^aBExnp a.i-Kv.iyö, COCT. MyxaMMaa Pima' 6. MyxaMMaa IIIa(j>n'; ißBJieneHHe H3 "MacHaBnÍÍH Ma'HaBH", cocraBJieHHoe B 1152/1739—1740r.; H3biK (jiapcn; no33nn; TeopeTii i iecKiie Bonpocbi cytJ)H3Ma; KOMMeHTapmi.

^

« " V *** ^ -Yrr ^ „ „v n v r a ^ M i a , 3BT. MyxaMMaa C a n n i « ^ r c a Cai-iHHflS; A3biK cpspcn; no33iia; TeopeTiinecKue Bonpocbi cy(J)H3Ma.

0

a

^

1 aLi

^

1

&

^

aLi

l Y r i ^ ^ ^ j i ^ ¿¿jJl ç U ,

MaH5Kii6-n Ulafij Myçnnx an-ann-n Xya^aHfln, aBT. MyxaMMaa Ulapncj) 6. I l l a x E a j a . i 6. MajiiiK LLIax; 5i3biK paperi;

78

Kaanpnña; aniorpa^nH.

796.

CBP: 5590; HBPYsl: 1285/1; 1270/1853-1854r.; 122; 16.5n21.5cM.; nepennc H « D B 797 CBP: 5591; HBPY31: 7222/1.; 122; 16.5n21.5cM.; nepennc. HÖBB.; fle. jäI\> t-UjVI

•* ^

^ »f x

I

ti í > ß ju) Ta3KnpaT an-ayjiHHH'-iíii Tsxnp Hiu3h (CimcHJia-HM ^Bäa»araH-H HaKinGaHflflna) (Ta3Kiipa-HH HaKmGaHflnña), aBT. MyxaMMaa T^xnp 6. MayjiSHS Taññnó a.i^B5pa3MH aji-^aHKExn; 1157/1744-1745r. (iijih 1160/1747-1748r.); H3bii< i^apcn; HaKuiGaHflmia; a r n o r p a ^ i i a ; r e H e a j i o n m .

npiiM.: MecTo nepen. Xirea. 811. CBP: 6077; MBPYsl: 8791/1; 1321/1903—1904r. ; 293; 21.5n34.5cM.; nepemic. HeicB.; aecj).: HeT nepBoro jiHcra.

812.

CBP: 2695; HBPYsl: 856/1; 1330/19111912r.; 397(16-397a); 22q31cm.; neperaic.: Ulj iJLJI .'ft

^LUUll (yjjl^-l

JUÍ W y J.

.Tir

óii¡i

jVi 3 / i - 1

jUì

CBP: 5575; HBPYsl: 7017/1; Ta3KHpaT aji-ayjiiifiE'-HH Taxnp HIII3H 1911/191 lr.; 375(16-375a); 21.5n35cM.; /TapflHCHMa/, aBT. My.xaMMaa Taxiip 6. MayjiSTHH TañííiiG aJi-^B3pa3Mn a jinepemic. HeœB.

813.

^SHKäxn; nepeB.:

¿Ü Jjjl

Jby>-1 t^jjíju

1327/1909-1910r.; 33biK TypKO; HaKiiiGaHflnfta; ariiorpa(J)HH; reHeajion-in; nepeBOflbi; ^BEpa3\t.

814.

CBP: 2680; HBPYsl: 855/2; 1311/18931894r.; 58(358a^l5a); 20.5n31.5c.vi.; nepemic.: ^jjiji-1 ¿I ^ —!l jl^ ^ ¿I

815.

CBP:

6722; HBPYsl:

5121/1;

133;

13n20c\i.; aBTorpac}); flecj).: HeT Hanajia.

816. HBPY31: 6832/2; 1297/1879-1880r.; 48(2746-3216); 21h34.5cm.; crpoK - 21;

^lüULl ^

j

j

l

¿

r

-

xot

¿JUJI i^lj j ¿/iC'LJl ^

Mi

/

Xy^«>KaT aji-cajiiiKHH Ba paxaT ajiT5jih6hh, aBT. MyxaMMaa Taxiip 6. MayjiSHH Taiiniiö aji-^B3pa3Mn a.i^HHicaxn; 1160/1747-1748r.; H3biK 4>apcn; TeopeTHHecKiie Bonpocbi cyK)KaT aji-caanKHH Ba paxaT arr-jajiiiGnu 50(3756-4246); /Tap^acHMa/, aBT. MyxaMMan Täxiip 6. 21.5n35cM.; aBTorpat}) nepeBcmniiKa. MayjiSHS Taiiñn6 aji-^B5pa3Mn aji^HHK3xn; nepeB.:

1329/191 l—1912r.;

liiJ

( J tJúji^l

JIaí ^Ub

81

1329/191 l - 1 9 1 2 r ; H3biK TeoperiiHecKHe Bonpocbi HaKUiGaHanfia; reHeaJionm;

821.

HBPYjI: 5121/3; 1170/1756-1757r.; 28(160a-187a); 13n20cM.; crpoK - 17: Hacra'jinK; aBTorpacJ), Mecro nepen. Byxapa.

jAiiiá-i

^

Tvpicn; cycjjimia; nepeBOflbi;

Wy Jt

-1

ill J i jw

I

PiicSJia canp una Ajiji5x, aBT. MyxaMMan Taxnp 6. MayjiSHS Tamm 6 aji-^Bapa3\in ai-^SHKaxn; npiiM.: HanncaHo b ^BSpa3Me B 1149/1736—1737r.; H3biK 'apa6n, $apcn; TeopeTHHecKiie Bonpocbi cycJ)ii3Ma.

822.

HBPYsl: 5121/2; 1170/1756-1757r.; 25(1346-1586); 13q20cm.; crpoK - 17; Hacra'jinK; aBTorpacJ), Mecro nepen. Byxapa.

^JAUAÍ-I ^jjljl-l

t_J»

Cf-

r^" jyjI Py.viy3 aji-KajiSM, aBT. Myxaxiwafl Tsxnp 6. May;iäHä Taniinö a.i-^Bapa3Mn anXSHKSxn; 1164/1750-175Ir.; JObiK 'apa6n, 4>3pcH; TeoperiiHecKHe Bonpocbi cycj)H3Ma.

823.

HBPYsl: 9575/3; 95(1846-2786); 12b21cm.; crpoK 16*2; Hacra'jinK; nepennc. hcidb.

824.

825.

HBPY32: 5182/3; 1311/1893-1894r.; 33(83a-116a); 15n25cM.; crpoK 13; Hacra'jinK; nepennc. HeicB.

CBP: 2440; H B P Y s l : 586/4; 1260/18441845r.; 43(2796-3216); 12.5nl9.5cM.; nepennc.: tSyuilS'

npiiM.: Mecro nepen. TaiuMajiHK 826. HBPY31: 5053; 53; lln20cM.; c r p o K 11; nacra'jiniç; nepennc. nen3B.

82

ÜaJl Oljy>j I ¿-¿¿f y>U>

.r ÍA

Py.\iy3ST aji-Täxiipnfta, aBT. Myxa.viMaa Taxnp Hniirra; npHM.: oö-bHCHeHne n TO.lKOBaHUe HeKOTOpbK Cy(J)HIÏCKHX Tep.MHHOB, HanncaHo b npo3e h criixax; H3biK (J)3pcn; TeopeTHMecKHe Bonpocbi cytJ)H3Ma; TepMHHOJionia.

i «.sj^i xi- j I iS

^^LJl xs-

TapaxHMa-nn majpKapa-iin Hiic6aT-H5Ma, aBT. MyxaMMa.il 'A6.a aji-'Ajin KamrapH; 1215/1800-1801r.; 5i3biK TypKfl; arnorpacjwa; reHeaJionra; nepeBOflbi; Boer. TypKecraH.

jäJL'l ¿¿j

oL.lL« / cS

J^-'l V /ycji./

0

>i>

MaK3MST-n IUanj 3aííH aji-^nn Karnparn/yai./, aBT. MyxaMMa/i 'A6fl a j i 'AjiH Kauirapn; 1212/1797-1798r.; H3biK TypKn; Haçiu6aHflnna; aniorpacJniH; Boer.

•

TypicecTaH.

827.

CBP: 2790; HBPYsl: 1725; 15.5n26.5cM.; nepemic. HeicB. 828. CBP: 2791; HBPYsl: 1726; 15.5n26.5cM.; nepenac. HCIDB. 829. CBP: 2792; HBPYjI: 1727; 15.5n26.5cM.; nepemic. HeirsB.

ij¡£- ¡ "ÒLÌJI t j r S O"

328;

¿1 J s -

. TO \ OILIUJL

328; 332;

'H6paT aji-racJuuinH, aBT. MyxaMMaa 'Ann 6. M Y X A M M A A Ça6np "FLYKNN H I I I S H " (Ka3HeH B 1316/1898r.);H3biKTypKlI, 4>Spcn, 'apa6n; .miaaicTHKa.

J| I O U

OV

830.

HBPYsl: 3584/14; 8(2095-2166); 12nl8cM.; crpoK - 13; Hacra'jiniç, Hacj; nepennc. HeiDB.

(jtSUl

¿1 ]o)

«jXf-l í.«¡J$¿L*

e-OjJo

A3 Ma'MyjiaT-H japflKa-HH Ma?xapnfia-iìn AxMaflHña (TapiiK-n jaTM-ii ^Baa>Kar3H), aBT. MyxaMMa^ 'A.in6a$m-^aH 6. IlHpMyxaMMaa-^^H; JTCMK cjiapcn; HaKiuSaHanña; MyflacaaanoHiìa; M R U H H .

831. HBPYBI: 7386/2; 1268/185 l-1852r.; 80(416-1216); 15n25.5cM.; crpoK - 13; Hacra'jiilK; nepeniic. H Ê I D B . ; npiiM.: Mecro nepen. TauiKeHT.

832. HBPY31: 7386/6; 1268/1851-1852r.; 8(174a-176a); 15n25.5cM.; crpoK - 13; Hacra'jiriK; nepenuc. Heii3B.; npiiM.: Mecro nepen. TauiKeHT.

I J '

CS- ur-^

oix,)

^

•

Y

°

r

Ò ILJJVL J-U=¿I

VOUL JLJJVL

Haax an-aypSfl cjjfl TapaacHMaT "aji-Aypaa aji-(})aTxnria", KOMM. MyxaMMaa 'Rea 6. ^BSH/Ka CaìitJ) aJi-anH Haxspcaaara; 1159/1746-1747r.; npiiM.: KOMMemapiiñ K "aji-AypSfl aji-^aTxrifia" 'Ann 6. IÌInxa6 aJi-üHHa aji-XycaiiHn aji-XaMafl^HH (yM. B 786/1385r.); cocraBJieH B HaJ)ape; H3biK chapen; KOMMemapHn; pmyan.

/ ^

IJWJ

¿¿JJI ¿ L I J \ ¡JípI

*Jr\y¡-

¿J> ¡j—t* Js-

J-^1

.X OÍ

UJJI

J

TapaacHMaT aji-ay'a MAXTABFL 'ajia HCM a'gaM aji-pa66HHn, aBT. MyxaMMaa 'Rea 6. ^B3fl3Ka CaiicJ) aji-flHH Haxapcaaara; 1169/1755—I756r.; SDLIK CHAPEN; no33im; nepeBOflbi.

833.

7386/3; 1268/185 l-1852r.; 14(1216-1356); 15n25.5cM.; crpoK - 13; Hacra'jinK; nepenuc. Heii3B.; npuM.: Mecro nepen. TauiKeHT. HBPYJI:

/

J V R ¿JJIL U L -

J,

CR_P

J^É

OIÄ-L^*

.TOO

J

TapiDKHMa-iiii MYHAFLHCÄT, nepeB. n KOMM. MyxaMMaü 'Rea 6. ^BSflaca Cancj) aji-^riH

83

Haxäpcaüarn; 1159/1746-1747r.; npiivi.: cocraB.ieH b Hajjape; H3biK -» J^-tt ¿•ijL'1 «-¿r»

¿>. tr-s»

TacBfla-H Tapii/KHMa—ííh cypa-nn "Ma-crm", aBT. MyxaMMaxt 'Hcä 6. ^BSjiaca CaücJ) a n AllH Haxapca^am; 1161/1748-1749r.; cocTaBiieH b KaHiißaaaMe; jbmk paperi; KopaH; nepeßoabi.

/ J " J ^ r üä^'1

Jj Jj Tacßiu-ii TapaacuMa-HH MyH5H/KST, aBT. Myxa.viMaa 'Rea 6. ^Ba/rA-a Caiicj) an-flflH Haxapçanarn; 116(?)r. (Meacay 1747 h 1756rr.); HanncaH b YpaTioße (Ypa-THna); H3biK (J)3pcH; no33H5i; nepeBoabi.

/

>¿-0 jl«- Oi-lJl

Orl^rf. ¿J,

oUrÜ-l ^gjtä

.U*

.TOA

il«.iJU-j

Pucsna-HH aypaa-n 'açpruia Ma'a MyH5j«aT-n Kajjn aji-xaaacaT, aBT. MyxaMMafl 'Hca 6. ^Baflaca Cane}) an-jariH Haxapçaflarn; 1159/1746-1747r.; HaraicaHB KaraiöaflaMe; jdmk (fiapcn; no33iia.

t i ^ ^ l ^ l o r l ^ ^ v-laä-l JJsli JL^ät

.Toi

/ycji./ aiji^ I ^jji^J-i MyTatjjappHKa /yen./, aBT. MyjçaMMaa Oa^im a.i-^aTn6 6. XB3fl>Ka H6paxiiM aji'AiiaBH an-^B3pa3Mn; 1293/1876-1877r.; 5Î3BIK (Jjapcn, TypKil; Ky6paBniia; HaKiuSaHflniia; pinyaji; 6norpa(j)Hii; ^B3pa3M.

¿-A

v51^ I LS^1 ¿r-^1 üi

^

-r ^ '

MaH3Kii6-n Hcji3m Lilaí 15, aBT. MyxaMMafl KaciiM 6. aji-XacaH aji-Bajijn; »3biK cjjapcn; aniorpac})iiH.

839.

HBPYsl: 10723/1; 36(16-36a); 14n25cM.; crpoK - 19; Hacra'jiHK; aBTorpatJ) (CM. JI. 90a).

840.

CBP: 2783; HBPYjI: 14q25CM.; neperoic.:

389;

305;

¿óXji ^J-ji / J.UJI.

jUJi ^juW JUit

. r -1

aji-caniiKHH, aBT. MyxaxiMazi JlajrKj) aji-Haa'/KHcap "a.i-HaKKam"; 1108/16961697r.; H3biK tjjapcn; TeopeTiiHecKHe Bonpocbi cy4»i3Ma; uexoBHKH-o6paaHiiKii (pHcajia). AHHC

OUi. J

I ciJJtSr

Xoi

.TIT

(->..*••» Xf-I sii V**-*) ÚU- Ijjy> JU'I

MaHSKiiG an-AxMaflnña Ba MaçSMST a.iCa'HflHiia (MaHSpi6-H lllax AxMan Ca'aa), aBT. MyxaMMaa Ma?xap My/DKaj^njn; 1281/1864—1865r.; H3biK c^apcn; KaanpHiia; \jjy> JLH CyxpaBapflHiia; HaKiiiôaimniia; 842. CBP: 2782; HBPYjI: 2933/2; Mynxaazumnfla; HniUTHna; reHeajiornn; 1300/1882—1883r.; 230(396-268a); 15n26cM.; arnorpacjjHH; nucbMa. nepenHC. nen3B. 843. CBP: 5984; HBPYsl: 8818/1; 1277/1860—1861r.; 301(16-301a); 13H21CM.; nepeniic. HeicB. 841.

1986/1; 1285/1868-1869r.; 301; 12n20cM.; crpoK - 15; Hacra'jiHK; nepeniic.: HBPYJI:

844.

CBP: 2703; HBPYjI: 541/11; 1266/1849-1850r.; 14(2216-3346); 13n21cM.; nepennc. HeicB.

cSJL-ÄJ

«»i^

ó^- .: Her

KOHUa.

859.

CBP: 6724; HBPYsl: 6576/1; 1231/1815-1816r.; 77(16-77a); 15.5n25.5cM.; nepennc. Hen3B.; npHM.: Mecro nepen. cejieHne JJiiXHa B oKpecTHocrax Eyxapbi. 860. CBP: 6727; HBPYJI: 7487/1; 1260/1844—1845r.; 91(16-916); 16n27cM.; nepennc. Hen3B. 861. CBP: 6725; HBPYsl: 9044/1; 1239/1823—1824r.; 76(16-76a); 15h25CM.; iirraMn nepeitrieTHHKa.: (^U JI^JI y^

^

JUI

JUP yu,

nepennc. HeroB. 862. CBP: 6732; HBPYsl: 9175/4; 106(8161866); 13.5n24cM.; nepennc. HeroB. 863. HBPY31: 9175/7; 106(816-1866); 13n24cM.; crpoK - 18; Hacra'jiHK; nepennc.: ¿¿¿Zi!l 864.

HBPY31: 9891; 1273/1856-1857r.; 104; 15n26cM.; crpoK 15, iirraMn neperuieTHHKa: \ T o V ujUwJ Oi—>•

J-J-

Hacra'jiHK; nepennc.: 865.

HBPY31: 10119/2; 12n22cM.; crpoK neperuieTHHKa:

82(496-1306); 17, uiTaMn i j U w JÙ

Hacra'jiriK;

nepennc.

HeH3B.; aecj).: HCT

KOHUa.

866.

HBPYal: 10123/1; 78(16-786); 12n20cM.; crpoK - 13; HacTa'jiniH3Ma. 'AIÍH

^BAAÍKA

HeiI3B.

875. HBPy3l:12291/l; 1273/1856-1857r.; 97(16-976); 13n20.5cM.; crpoK - 15; OTTHCK negara BJiafl.: ¿iSúf tí JL¿I jUr Ijjy.

\ T » (J uiTaMn neperui.:

\ Y oV J U j jjU JL^SÍ HacTa'.NRIK;

876.

neperaic.

HÊICB.

HBPYsl: 541/13; 1267/1850-185 Ir.; 181(606-2406); 13n21cM.; c r p o K - 13;

Hacra'jiniç;

nepemic.

HeH3B.;

flecj).:

KOHUa.

877.

CBP: 6974; HBPYsl: 10171/1; 1259/1843-1844r.; 56(16-56a); 17.5n21.5cM.; nepenuc. HeroB.

878. CBP: 2702; H B P Y s l : 541/10.; 96(1266221a); 13d21CM.; nepenuc. HeœB. 879. HBPY31: 12962/1; 1299/1881-1882r.; 109(16-109a); 13n21cM.; crpoK - 11; Hacra'jinic; nepenuc. HeicB.; npiiM.: M e c r o nepen. KBapTaji Xaitaap6eK (Byxapa).

880.

88

jjlyjl jjiS" /

Her

CBP: 2704; RBPY31: 542/1; 1218/1803-

KaçHp aji-^aBa'Hfl, aBT. MyxaMMaa Myca 6. ^BSAXA

'Rea

¿LAXÓRMN

"MHCKHH";

(JjapcH; HaKiuöaminHa; TeopeTHHecKHe Bonpocbi reHeajioruH.

cSJuJ» ij—P

¿i'

t^-y

•J>òyt-1

MajpaH

aJi-Ta'appyc}), aBT. M y x a M M a a

6 . ^BAAACA ' R e a

ÍCHK

.üaxSrmnña; cy(J)H3Ma;

.YNM —•"

Myca

/ÍAX6NAN "MIICKHH"; ÍBMK

paperi; Haiaii6aitanfia, flax6Hflnna; TeopeTHHecKHe Bonpocw cy$H3Ma.

^ r

1804r.; 208(16-208a); 13.5n22c\i.; nepeniic. HeiI3B. 881. HBPYJI: 6132/19; 4(253a-2566); 14n23c\I.; crpoK - 17; OTTIICK nenaTii BJiaj. (2226): Oriy - XP-I Hacra'jiBK; nepenuc. HernB. 882. CBP: 5999; HBPYJI: 8590/1; 1262/1845-1846r.; 66(16-666); 14.5n25cM.; nepenuc.: (^¿ui}

883.

x^t

HaBSanp aji-Ma'SpucJ), aBT. Myxaxi.viaa Myca 6. ^Baaaca'Hca ,Hax6níin "MucKnH"; H3biK (J)5pcn; XBSfl^ärSH-HaKmöaHflniia, ^axórmníía; arnorpa.: Her KOHUa.

915. HBPYsl: 12251/4; 1299/188 l-1882r.; 55(1656-2196); 15n25cM.; c r p o K - 13, uiTaMn nepenjieTHHKa: \ Y AA ili

C-JU

Hacra'JIHK; nepennc. Heii3B.

916.

HBPYsl: 12469; 1307/1889-1890r.; 127; 14n24cM.; c r p o K - 12; Hacra'jiHK; nepennc.

Heii3B.

917.

HBPY31: 12816/4; 40; 14n25cM.;

crpoK

- 17; H a c r a ' j i n ç ; n e p e r a i c . HeroB.

918.

is* **• J r^-'

HBPY31: 9586/2; 1947/1947r.; 25(516-

756);

20B30CM.;

neperaic.

crpoK

-

20;

Hacra'jinK;

HemB.; npHM.: n e p e B o a

nepBon

ruaBbi Ha y36eKCKHH H3HK B KHpmuiHue.

O

/

aj-"' 1 Ó¡'

Oyçyç

aji-XHKaM TapaacHMacH, aji-aHH H 6 H a j i - ' A p a 6 n ; nepeB.:

•T A •

aBT. Myxn

^jlpjl OfIy-

ÙU- óLiol

1947r.; H3MK TypKH; TeoperanecKHe Bonpocbi cy

ji

I ¿J, jJI jJUs

¿1 (jjX'l ^

.'X A\

/ycji./ M a a x M y ' a a a p TacaBBytJ) /yen./, aBT. aji-ARIH 6 . K a ^ N Ç a a p a.n-FLHH;

Myxn

19B.; ÍDLIK

(J)3pcn; TeopeTHHecKHe B o n p o c b i cyKHMa/, aBT. Myxn aji-anH Tycn aji-ra3HaBn (yM. B 830/1426K JUJ£ ¿I JLP JL-» ¿FI\ IJY ¿I C-I-J JFR^L 1427r.); npiiM.: 06 opiiniHajie CM. CBPJVS

o r n i c K nenaTH Bnafl.: JL S-

L^YJL ¿YLIUL JS" I U Y

\rrv uiTavin nepenJieTHHKa: it^-j

Ju^

6939-6943.: nepeB. Heiim; H3biK TypKH; TeopeTHHecKiie Bonpocbi cycJ)H3Ma; nepeBo^bi.

Hacra'jinic; nepennc.: J

Juí

¿I jOÍ

Ji ^ ùljjs / o-f oJ Ji Ji .YAi 922. HBPYsl: 1562; 50; 13.5n20.5cM.; crpoK - 13; Hacra'jinic; nepermc. HeroB. 923. CBP: 1665; HBPY3I: 3330/1; #HB3H-H Ma^TyM Kyjin, aBT. MayryM Ky.an 1297/1879-1880r.; 68(16-686); 21 A 17.5CM.; flayjiaT MaMaT y m n (yM. B 1207/1793r.); npiiM.: MecTo nepen. ^B3pa3M; nepeniic. H3biK TypKH; nosQiifl. HeH3B. 924. CBP: 1666; HBPYîl: 5341/3; 29(57a856); 21.5nl6.5cM.; nepemic. Heii3B. 925. HBPYsl: 7605; 77; 17.5n22cM.; crpoK 13; Hacra'jinic; nepennc. Hen3B. 926. HBPYsl: 7718; 137; 17H20.5CM.; crpoK - 9; Hacra'jinic; nepennc. HÊIOB.; 927. CBP: 5129; HBPYîl: 11197/2; 1348/1929-1930r.; 176; 16.5n22.5cM.; HeT KOHua; nepeniic.: jiji>

¿i—»-

JJJ jL; viJL

928. HBPYsl: 11455/1; 37; 17H21CM.; crpoK - 13; Hacra'jinç; nepennc. HeroB.; aeapcn; aiwaicniKa.

< _ p ¿ \ _ J - I XS- oli ¿1 Jlí^I ¿¿X'I Oyw o c i Jljjl

.YAA

I cSjW

CaHaa-H "AypSfl-H (JjaTxnña", aBT. My'riH aJi-aHH AxMaa 6. Illax 'A6a an-Xycaim ^T »jmi)i ¿ i I l l a f i j aJi-BupflH aji-BaxapH; npHM.: nonpaBKH ncKaaceHHH "Aypaa-H cJjaTxnña" uiTaMn nepenjieTiHKa: \ Y ^ 1 Jl»w> Oriy- JîftU-l J^P ' A J I H 6. LLIHXSÖ a j i - F L H H aji-XycaiiHH ajiXAMAASHH; ÌDMK PAPERI; Ky6paBHña; Hacra'jiHK; neperaic. HeicB. pircyaji; 3HKp.

3arnicb BJiaa.: \ r n ou- csjU-jjj. 4JL-- ¿)i

935.

CBP: 5997; HBPYsl: 12.5d23CM.; neperrac. H E M B .

8296;

936. HBPYal: 891/3; 1277/1860-1861r.; 53(1136—165a); 21n35cM.; crpoK - 15; Hacra'jiHK; aBTorpatj); iie J . I J J J I JLFF-I Y *

652;

CBP: 2789; HBPYsl: 1590/2; 1315/1897—1898r.; 2(936-94a); 13n20cM.; neperiHC. HeH3B.

.YA^

Bnpfl aJi-MypUoHH, aBT. Myjina AxMaa; 19B.(?); H3biK (Jjapcn; TeoperanecKiie Bonpocbi cy4>H3Ma; puTyan.

ójUil jS /

tiJjj,

^ it ^

.n.

KaH3 aji-Ma'apn(|), aBT. Myjuiä Ba6a 6. XyflSH Enpan "CaHS'H"; 1277/1860-186lr.; S3biK TypKH; /umaKTHKa.

I ¿J" ^

&

^ ^jji

XHKM3T—h IIIaMC aji-flHH, aBT. Myjuiä XañiiT MyxaMMafl 6. Hap6afl Çy^n; 19B.; H3bIK (J)3pcn; II033HH; .mmaKTHKa.

938.

939.

94

¿¡ Xí-I jy. .r • t 958. HBPY31: 2154; 1262/1845-1846r.; 198; 20.5 n 34cm.; crpoK - 23; Hacra'nHK; Tyx(J)aT aji-pacyjT, aBT. Mnp AxMaa 6. nepennc. HeicB. MayjiHHS Hagp Ajniax aji-Kninn; 1221/1806-1807r.; h3mk $Spcn; npopoK MyxaMMa/i; .rumaKTHKa.

iSyJi ójUe / il¿fili J5-.I ¿y, jy>" et?-*- j¡f .r • o HBPYîl: 51; 312; 2ln27cM.; crpoK 15; Hacra'jinç; nepennc. He«3B.; npHM.: Maja3HH aji-TaicBS, aBT. Mflp XycaiÍH Mecro nepen. Byxapa. 960. CBP: 5835; HBPYîl: 2773; 1215/1800- "Mnpn" 6. Amhp Ulax Mypaa (kohêu 18 nep. non. 19bb.); h3Hk ({¡apcn; no33HH; 1801r.; 409; 15n25cM.; aBTorpaiJ). arHorpacJíHH; ncropmi. 959.

961.

962.

HBPY31: 1682; 1192/1778-1779r.; 248; 13d21cm.; crpoK - 13; Hacra'jiHK; nepennc.:

HBPY31: 12315/1; 118(16-118a); 15n25cM.; crpoic - 16; Hacra'jiHK; nepennc. Heii3B.; ae(J).: onymeHo npemicnoBiie aBT., HeT KOHua.

¿u-/" «u ^li

j r ¿¿jJi Ju jj.

,r • i

Xn^snaT-HäMa, aBT. Mnp ^an aji-^HH Käraö 6. MayjiäHä Kajjn Max Kyoxaic MäpKaHfln; 1142/1729-1730r.; H3biK (j)Hpcn; HaçmôaHflnna; arnorpa^na; 3Tinca; Bocr. TypKecraH.

97

963.

CBP: 7561; HBPYsl: 5550; 1245/18291830r.; 207(16-2076); 15n26c\i.; nepennc.: ¿¡jJI J}U- Ji fjJLsÜ.1 ¿jjJI

964.

CBP: 7562; HBPYjI: 9216; 118(161186); 13D23.5CM.; nepemic. HeroB. 965. CBP: 7563; HBPYîl: 9653; 128(161286); 15.5n25cM.; nepemic. HeH3B.; aecj).: HeT KOHUa.

966.

CBP: 6303; HBPYsl: 1037/2; 1318/1900—1901r.; 76(896-165a); 20.5N35CM.; neperaic.: óUtíji

967.

CBP: 6304; 1319/1901—1902r.; 17D26.5CM.; nepemic.

968.

HBPY3I: 3342/1; 110(16-1106); HCIBB.

¿¡JJL JUU- ¿ J I

J,

CJJLIMI XIM

¿jjJl JJ^> jy.

Jl ^ . i i /

tSjLa^l JH-I

Tax3lï6

aji-Hy(})yc, aBT. M n p 3 y x y p aji-aUH

AxNiaa

aji-AHçapn

AxMaa (KOHeu

6. I l l a f i j C a ' n

an-AHcapn 18 -

a^-Ka6yjin

nep. non.

TeopeTHHecKiie

aji-ariH "3yxypn"

19BB.); H3HK (F>apcn;

Bonpocbi

cycJ)H3Ma;

6norpacJ)nn.

¿.;jJl Jl«-,

J, iSjUa¡VI JL*-I ¿¡jJl

( J ù l y . ì / V

¿ÍHB3H-II AxNiaa AxMan

3yxypn,

J

aBT.

aJi-AHcapfl aJi-AHçSpn

1

Mnp

-

jy> 1

^ 3yxyp

6. I H a f i $ C a ' a an-K56yjin

jL > 1

*"

aJi-^HH aji-^riH

"3yxypil"

H3bIK (J)3pcn; n033H3.

CBP: 6295; H B P Y s l : 3447; 119(161176; 1396-1406); 12n26cM.; nepemic.:

jil JUP 969.

CBP: 6301; HBPYJI: 3604/1; 110(161106); 14n25cM.; nepenHC. HeiDB.; fletj).: Her

KOHUa.

970.

CBP: 6298; HBPYsl: 3679/1; 1297/1879—1880r.; 79(16-79a); 15n26cM.; nepemic.: JiiU-l

xs.

npHM.: MecTO nepen. Byxapa, KBapTaji MexTap AH6ap. 971. CBP: 6299; HBPYJI: 4652; 125(161256); 13n20.5cM.; nepemic. HeioB. 972. CBP: 6302; HBPYJI: 6753/4; 149; 15n26cM.; nepemic.: olOI 973.

CBP: 6296; HBPYjI: 6757; 1254/18381839r.; 115(16-1156); 14io5n25cM.; nepennc.: OríJLw.

974.

CBP: 6297; HBPYJI: 6758; 1277/18601861r.; 139(16-139a); 15n26cM.; nepemic. HeiI3B. 975. CBP: 6300; HBPYJI: 9002; 1302/18841885r.; 155; 12.5n 19.5CM.; nepemic.: ( ¿ j l J j 3 fjàj

976.

98

¿¡I p^- JL«J£

CBP: 6290; HBPYJI: 2907/12; 17B.;

.r . V

/ V - " -u-Jl ^

#

.V • A

53(230a-2826); 13B27CM.; neperaic. HeiDB.

^NBSH-H

CYJAH

an-ÇaMaa

/HHTH^HG/, ABT. M n p

"Cy^aH";

'A6a

19B.; H3biK

IUapa'HT an—C3JIHKFIH, aBT. Mnp MyxaMMan AMHH 6. Mnp Baça aji-Byjapn; JDHK 4>3pcn; TeopeTHHecKHe Bonpocbi cy$H3Ma; 3THKa; pHTyan.

OL; I "c «

981. CBP: 697; H B P Y s l : 79/19; 2(248a2796); 19.5n31cM.; aBTorpatJ).

jyI ¿y. IÍT

Jjj>

.Y\ T

y> iJ,P J Jljj¡~ O j N j olj\y

BafSH-H M33HpHT—H BIIJlHlìaT-H CaMapKatm Ba 'a^afl-H MaBSjjii'-ii 3H, COCT. Mnp MyxaMMaa ÇmmHK 6. A\iHp MygacjxjMp "XnuiMaT" (BTop. noji. 19 - nan. 20B.), npiiM.: roBJieneraie ID "AcMHp aji--" j¿Ój> jy\ ¿i ¿jJLtf

CBP: 2707; HBPYjI: 2663/4; 1188/1774-1775r.; 2(1156-116a); 15.5Q35.5CM.; aBTorpa(J).

/yCJI./ cSJl-ÄX'I 4Ä-Iy-

i- Ji

.V\ «

¿a

¡ ^ y ¿-1

M a H S p i 5 - H I I I a ñ $ M y c a ^ B a i r ^ a 6. ' H c a Ranaca flax6nnn /yeji./, aBT. Mnp MyxaMMaa Ç m m R K 6. A.\inp My3a

/ycji./jU^i / "Jju;" jjU-'i xs-

.r\ -

A r n ' a p /yen./, aBT. M n p 3 S ' A 6 a a n - K s ^ n p " E m i m " (yM. B 1133/1720r.); H3biK ¿ a p c H ;

no33iw.

H B P Y s l : 3329/3; 1 3 2 4 / 1 9 0 6 - 1 9 0 7 r . ; 47 ( 2 5 2 6 - 2 9 8 a ) ; 30.5n47cM.; c r p o K - 29*4; Hacra'jiflK; neperaic.: f . / JU*

J. ÓU-UT 5Ua

npnvi.: n e p e n n c a H n o pacnopaîKeHiiio MyxaMMaa PaxllMa ÇaHH b ^ B 3 p a 3 M e . 987. HBPYsl: 5070/3; 1271/1854-1855r.; 1 5 6 ( 4 6 - 1 6 0 6 ) ; 2 7 ö 4 7 c m . ; Ha n o j w x ; uiTaMn nepenjieTHHKa: \ rrv

jjjJy.

Hacra'jiHK; neperaic.: ^JU-S" e^JlS" O r i f j ^ j j i npiiM.: n e p e n n c a H n o pacnopaaceHHio MyxaviMaa HcKaHflap ,flaxq;B5x 6. Myxaviviaa .Harainaji ÄTajiriKa. 988. H B P Y 3 1 : 9599/1; 6 ( l a - 6 6 ) ; 12n23cM.; crpoK - 17*2; Hacra'jinic; n e p e r a i c . n e m B . ; fle^).: HeT H a n a i a Ii KOHua. 989. HBPYsl: 11529/7; 3(198a-201a); 13.5n23cM.; crpoK 19*2; uiHKacrra; neperaic.: J^f- ¿i J-¿li S^í990.

HBPYsl: 11837/4; 7(246-3 la); 14n23.5cM.; crpoK 11; Hacra'jinK; n e p e r a i c . Heii3B.

991.

HBPYsl: 3329/7; 1325/1907-1908r.; 1 2 ( 3 4 9 6 - 3 6 0 a ) ; 30.5n47cM.; crpoK - 29*4; Hacra'jinK; neperaic.:

100

„ H m a

o i T y - o i j U i / "Jj-," j 3 uJi .. P a T B a * a P a K S T ' aBT" M n P 3 3

ijjj* A 6 f l

.rw aJI

~

f . f xoì npiiM.:

nepenncaH

no

^ ju-ul

Kaaiip "Ermim"; npnvi.: 'yHcyp": H3biK0spcn.

nacrb

"Haxap

pacnopanceHiiio

MYXAMMAÜ PaxfMa ÇEHH B ^B5PA3ME.

992.

HBPYJI: 12623/1; 48(16-486); 14n25c\i.; crpoK - 19; Hacra'jinK; nepennc. HeH3B.; aet}).: Her Kornia.

993.

CBP: 1490; HBPYJI: 2858/14; 1216/1801—1802r.; 3(3636-365a).; 28n32cM.; nepennc.:

Rcapnña, aBT. Mnp3S ' A 6 a a^-Ka^np "Baami"; npHM.: nacrb "Haxap 'yHçyp"; H3 biK 4>apcn.

npiiM.: nepenncaH no 3aKa3y HKJHM aji-flHH MyxaxiMan Ma,arap-6nií napBSHann.

994.

CBP: 1490; HBPY31: 2858/10; 1216/1801—1802r.; 4(3556-3586).; 28n32cM.; nepennc.:

(SjUJl

j J^

j

ÙV^-jU I "JjL." jill'l JLP Ijjy.

.T H

BaxapucraH-H fljKyHyH, aBT. Mnp3S ' A 6 a aJi-Kaaup "Bnara"; npuvi. : nacTb "Haxap 'yHçyp"; H3HK ^apcn.

npiiM.: nepenncaH no 3aKa3y HH?3M AJI-^HH MyxaMMaa £iaarap-6nn napBaHann. 995. HBPYsl: 9088/7; 1235/1819-1820r.; 15(338a-352a); 14n23cM.; crpoK - 15; Hacra'jinK; nepennc. HeioB.

996. HBPYsl: 9149/3; 1302/1884-1885r.; 42(2026-243a); 12D20CM.; crpoK - 9*2; uiHKacra; nepennc. Hen3B. 997. HBPYsl: 10979/1; 1270/1853-1854r.; 32(16-32a); 16n30cM.; crpoK - 19*3, iiiTaMn nepenneTHHKa: ^ X oA

JLJ Ç f r j I "Jju" j>UJI Jufr Ijjj« TapaacH'6aHfl, aBT. Mnp3a 'A6r "BnaiiJi"; 33biK 4>SpcH; no33HH.

TT .

an-Kaaup

\jjy>

Hacra'JIHK; nepennc.: Juji jLJ ¿i, Jä> JUji npiiM.: xyfl. ocJjopM. cnncoK. 998. HBPY32: 1472/2; 27(1016-1276); 13n20.5cM.; crpoK 13*2; iumcacra; nepennc. Hen3B.; ae

1004. CBP: 1490; 1216/1801-1802r.; 28n32cM.; nepeniic.:

JLA Oriy>-

HBPYjI: 2858/15; 79(3676-435a).; (Sjl^r'l

npiiM.: nepenncaH no 3aKa3y HrcjäM aji-ariH MyxaMMaa H a f l r a p - 6 n n napBSHanH. 1005. CBP: 1491; HBPYîl: 2876/2; 1267/1850—1851r.; 190(266-2176).; 15n27cM.; nepeniic.: Xot ¿i ÜjJI y) 1006. H B P Y î l : 3329/8; 1324/1906-1907r.; 79(3616-438a); 30.5D47CM.; crpoK - 29; Hacra'jiHK; nepeniic.: f.f

JLOI !>Ub J, ùUlîT

y-li

npiiM.: nepenwcaH no pacnopaaceHiiio MyxaMMaa PaxfLvia Ç3HH B ^B3pa3Me. 1007. H B P Y î l : 3467; 1239/1823-1824r.; 296; 13.5O23CM.; crpOK 13; Hacra'jiHK; nepeniic.: jjjiiJl Jue¿j> (ijlJ\ XsnpHM.: MecTO nepen. Byxapa, xya. o. ^ vi— jj ijJ>* 1032. HBPYjI: 11601; 1246/1830-183 lr.; 142; 14n25.5cM.; crpoK - 15; Hacra'jiHK; nepennc.: j , jU- JjU- xoi jl^ j y ^ j>. y ^ J¡ u

ÙU ¿U> 1033. HBPYsl: 12559; 98(16-986); 14D23cm.; crpoK - 23; Hacra'jiHK; nepemic. HeroB. 1034. HBPYjI: 13255/2; 231(2826^52a); 16.5 n 29cm.; crpoK - 19; Hacra'jiHK; nepeniic.: J¡ ü

^

JJ

Ó-.

^ j y

aeapcn.

npHM.: neperaicaH no 3aKa3y Hkjsm aji-aflH MyxaMMan Haarap-6nñ napBSHann. 1040. HBPY31: 9088/8; 1235/1819-1820r.; 5(352a-357a); 14n23cM.; crpoK 15; Hacra'jinK; nepennc. HemB.

1041. H B P Y î l : 8260/1; 3(16-36); 29n50cM.; crpoK - 25*4. 1042. HBPYsl: 9753/2; 1234/1818-1819r.; 3(106-136); 19n31cM.; crpoK - 18*3; Hacra'jiHK; nepenHC.: tjt-i ape.

1044. CBP: 1267/1850r.; nepennc.:

1488; HBPYîl: 1830/2; 3(986-100a).; 26o45.2cm.;

Jjlj O Ü Í " frO-Uji / "Jjy" jjUÍI JLs- Ijjj> ,ílH6aHa-HM

"KyjiJiHÍiaT-H

Ehhhji",

.T'Y o aBT.

MHp35 'A6a aji-Ka^Hp "Bnmui"; npiiM.: Oríy¡- Jjlp ¿j> apcn. Hacra'jiHK; nepeniic.: f./ xot

^ ÚUUl >L.b

npHM.: nepenncaH no pacnopaaceHuio MyxaMMaa PaxlLMa ChhH. 1046. HBPY31: 5070/1; 1271/1854-1855r.; 4(16-46); 27d47cm.; crpoK - 23, iirraMn neperaieTHHKa: u r v Jl^w. ^IjJy

J^f.

Hacra'jinK; nepennc.: ^ '•fí'

Oríyí

Ju^

npiiM.: xyn. ocjjopMJi. cnucoK, nepenucaH no pacnopjDKeHHio MyxaMMaa HcKaaaap jïafflXBJtx 6. MyxaMMaa .flanmiaji ÄTSJinica. 1047. HBPY31: 11529/1; 5(16-66); 13.5n23cM.; crpoK 19; Hacra'jinK; nepenuc. Heii3B. 1048. H B P Y î l : 12661/1; 1257/1841-1842r.;

105

2(16-36): 22n32cw.; CTpoK - 21; Hacra'jinK; nepemic.: X-* jyt M
J.ijJY^

J^F-

121

iumcacra; nepeniic. Heii3B. 1277. HBPY32: 1746; 1304/1886-1887r.; 345; 15n25.5cM.; cTpoK 13*2, uiTa\in nepen.ieTHHKa: Jsu^s Jijj-'i yl* 0U-6luiiKacra: nepeniic.: O r i X f - I Ji—» y Oriy>- ilj» Ju~. 1278. HBPY32: 1808; 327; 14nl3.5cM.; crpoK 15*2; iuiiKacra; nepennc. HeißB.; .aecj).: HCT KOHUa.

1279. HBPY32: 1854; 1255/1839-1840r.; 254; 15B27CM.; crpoK - 15*2; iumcacra; neperaic.: 1

¿y Ori

¿il Jm-^

1280. HBPY32: 1890; 1291/1874--1875r.; 187; 15n27cM.; crpoK - 12*2; uinKacra; nepennc.:

1281. HBPY32: 1961; 227; 12.5n 19.5cm.; crpoK - 13*2; uiiiKacra; nepenuc. HeinB. 1282. HBPY32: 1963; 1279/1862-1863r.; 128; 12n20.5cM.; crpoK 9*2, urraMn nepenJieTHHKa: uiiiKacra; nepenuc. Hen3B.; aecj).: HeT Hanana. 1283. HBPY32: 2083/1; 1285/1868-1869r.; 256(16-2566); 16d29cm.; crpoK - 18*2; Hacra'jiriK; nepenuc.: J*

1284. HBPY32: 2244; 174; 14n25cM.; crpoK 13*2, uiTaMn nepenjiernuKa: J U i J jyís- yw J^iHacra'jillK; nepenuc. Hen3B. 1285. HBPY32: 2265; 1296/1878-1879r.; 169; 15n25cM.; crpoK 13*2; HacTa'jinij; nepenuc.: ¿L; j J j JÜ »U yv. 1286. HBPY32: 2313/2; 336(576-392a); 15n25cM.; crpoK - 13*2; Hacra'jiPlK; nepenuc. HeiI3B. 1287. HBPY32: 2395; 1301/1883-1884r.; 197; 15n26cM.; crpoK - 12*2; iumcacra; nepenuc.: y*- Ç I j j y -1-'J j j ¿ A Oriy>- ci^Lö Ijp* 1288. HBPY32: 2430; 196; 12d21CM.; c r p o K 15*2; HtlM-uiiiKacra; nepennc. HeroB. 1289. HBPY32: 2502; 85; 14n25cM.; crpoK 9*2; Hacra'jinç; nepenuc. Heii3B. 1290. HBPY32: 2512/2; 41(356-756); 15n25cM.; crpoK - 12*2; HûM-iuiiKacra; nepennc. HeißB.; aet}).: neT KOHixa. 1291. HBPY32: 2517; 49; 14n24cM.; c r p o K 14*2; HFlM-uiHKacra; nepennc. neii3B.; /lecji.: Her KOHua. 1292. HBPY32: 2532; 1318/1900-1901r.; 101;

122

14o 25CM.: nepeniic.:

crpoK

-

16*2; »

y

HacTa'jinïç: *

jJj j^AJ

1293. HBPY32: 2646/2; 1280/1863-1864r.; 456(156-470a); 17D31CM.; crpoK - 16*2. uiTa.vin nepenneTHHKa: HriM-miiKacTa; nepeniic.: ¿LLJUP

I J p *

¿¿I

IJ^--.

J - Ì - J\

1294. HBPY32: 2654; 145; 15n26cM.; crpoK 13*2: HacTa'jiriK; nepennc. Hen3B. 1295. HBPY32: 2666; 1274/1857-1858r.; 280; 15n26cM.; crpoK - 15*2; Hacra'jiriK; nepeniic. HeiI3B. 1296. HBPY32: 2723; 185; 14n26cM.; crpoK 13*2; HllM-iiiHKacTa; nepennc. Hen3B. 1297. MBPY32: 2744; 1234/1818-1819r.; 195; 14n24c.vi.; crpoK 13*2; Hacra'jiriK; nepennc.: óuxts y^ 1298. HBPY32: 2787; 1296/1878-1879r.; 135; 15n26cM.; crpoK 17*2; Hacra'jfflK; nepennc.: 1299. HBPY32: 2894; 1312/1894-1895r.; 153; 14n25.5cM.; crpoK 13*2; Hacra'jiriK; nepennc.: J I U I L

JLJ-

1300. HBPY32: 2908; 1297/1879-1880r.; 190; 16.5D28CM.; crpoK 13*2; Hacra'jiriK; nepennc. HeiDB. 1301. HBPY32: 2915; 108; 14n23.5cM.; crpoK 19*2; Hacra'jiriK; nepennc. HeicB. 1302. HBPY32: 2925; 1166/1752-1753r.; 384; 15.5n26cM.; crpoK 15*2; Hacra'jinK; nepennc.: is^.

1303. HBPY32: 2999; 119; 13n20.5cM.; crpoK 11*2; Hacra'jMK; nepennc. HeiDB. 1304. HBPY32: 3102; 1235/1819-1820r.; 255; 12.5n20.5cM.; crpoK - 13*2; Hacra'jinK; nepennc. HeroB. 1305. HBPY32: 3156; 1231/1815-1816r.; 174; 14n24cM.; crpoK - 13*2; Hacra'jinK; nepennc. HeiI3B.

1306. HBPY32: 3210; 221; 14.5n24.5cM.; crpoK - 15*2; Hacra'jinK; nepennc. Heii3B. 1307. HBPY32: 3237; 1250/1834-1835r.; 87; 15 N 25CM.; crpoK 15*2, immin nepenJieTHiiKa: ^ \ O • Oplyi-

Hacra4Jini- ÇJ

aecj).: HeT

123

1308. HBPY32: 3251; 1289/1872-1873r.; 189; 15.5n26.7c.vi.; crpoK - 13*2; Hacra'jinK; nepennc. Heii3B. 1309. HBPY32: 3353; 148; 14.5o24.5CM.; CTpoK - 13*2; Hacra'jinK: nepennc. Heii3B. 1310. HBPY32: 3357/1: 1249/1833-1834r.; 101(15-1016); 14n25cM.; CTpoK - 15*2; Hacra'jinK; nepennc. HeroB. 1311. HBPY32: *3458; 108; 14.5n26cM.; crpoK 9*2; Hacra'jinK; nepennc. HeiBB. 1312. HBPY32: 3475; 1261/1845-1846r.; 218; 13.5n25cM.; crpoK 13*2; Hacra'jfflK; nepennc. HeiBB. 1313. HBPY32: 3480; 1297/1879-1880r.; 94; 13.5n24cM.; crpoK 21*2; Hacra'nnç; nepennc. Hen3B. 1314. HBPY32: 3486; 1309/1891-1892r.; 139; 15.5n26cM.; crpoK 15*2; Hacra'jinK; nepennc.: O r i ¿ ¡ j J l JUT

\jTy>

1315. HBPY32: 3509; 180; 15Q25.5CM.; crpoK 13*2; Hacra'jinK; nepennc. Heros. 1316. HBPY32: 3549; 238; 14n24.5c\i.; crpoK 15*2; Hacra'jini

•^

^

1318. HBPY32: 3572; 1283/1866-1867r.; 199; 15n25.5cM.; crpoK 15*2, uiTaMn nepernieniiiKa: Jlí- J^p HriM-iuiiKacra; nepennc.: ¿flrTy tj\j jjj^—l Ji ilj-^Jbl l¿j\¡ 1319. HBPY32: 3618; 252; 14n24cM.; crpoK13*2; imiKacra; nepennc.: óic/aec{).: HeT OÜHOH croponbi nepemieTa. 1320. HBPY32: 3719; 205; 12.5d22CM.; crpoK 17*2; Hacra'jinK; nepennc. HeH3B. 1321. HBPY32: 3773; 1301/1883-1884r.; 188; 14.5n25.5cM.; crpoK - 12*2; HHM—iUHKacra; nepennc. HeinB. 1322. HBPY32: 3872; 148; 15.5n26cM.; crpoK 13*2, iiiTaMn nepenJieTHHKa: jup j^P uiiiKacra; nepennc.: JLP jJ j jb_JI JLP 1323. HBPY32: 3923/2; 1265/1848-1849r.; 448; 15n26cM.; crpoK 15*2, iirraMn nepenneTHHKa: \ Y . í X.-M

124

HflM-uiHKacTa; nepemic.: Ori

Qt Ori

1324. HBPY32: 3928: 284; 13.5n23.5cM.; crpoK 15*2; HílM-miiKacra; neperaic. HeiDB.; ae(J).: Her KOHua. 1325. HBPY32: 3984; 1306/1888-1889r.; 182; 15n25c\i.; crpoK 11*2. uiTaxin nepen.neTHiiKa: \r •y ^

»jyr

Hacra'jinK; nepemic. HCIDB.; netj).: HaiajibHbie jiiicTbi BbinaaaioT ri3 neperuieTa. 1326. HBPY32: 3995; 137; 14.5n25.5cM.; crpoK - 13*2; HHM—niHKacra; nepemic.: ¡j^^.jji tS^ üloLi ¿i i\y jut*. npiiM.: MecTO nepen. BaßKeHT. 1327. H B P Y j 2 : 4015; 1210/1795-1796r.; 177; 13n22.5cvi.; crpoK 17*2; uiHKacra; nepennc.: 1328. HBPY32: 4058; 1276/1859-1860r.; 255; 14.5n25.5cM.; crpoK 15*2; uiHKacra; neperaic.: jLi ^ X«^ o jT V-1 1329. HBPY32: 4138; 1303/1885-1886r.; 170; 14.5n25.5cM.; crpoK 13*2; uiHKacra; nepemic. Hei OB. 1330. HBPY32: 4263; 178; 26n37cM.; c r p o K 21*4; Hacra'jinK; neperaic. HeiuB.; aec}).: Her KOHUa. 1331. HBPY32: 4307; 1235/1819-1820r.; 215; 14.5n25cM.; crpoK - 17*2; HRM-iuiiRacra; neperaic. HeraB. 1332. HBPY32: 4559; 88; 14.5n25.5cM.; crpoK - 9*2, iirraMn neperaieTHiiKa: \Y\A

»ti

J^e-

HOM-iuiiKacra; nepennc. Hen3B.; aecji.: craicoK njioxoii coxpaHHOCTii. 1333. HBPY32: 4632; 1211/1796-1797r.; 172; 12.5n21cM.; crpoK 13*2, uiTaMn nepenJieTHiiKa: Ju#...

unM-niHKacra; neperaic. HWOB.; flec}).: HeT Hanajia. 1334. HBPY32: 4701; 1261/1845-1846r.; 186; 14.5n26.5cM.; crpoK 13*2, uiTa.Mn nepenjieniiiKa:

jAi Juji ^L. J

Hacra'jinK; neperaic.: x^. jUla^

¿¿I ¿¡jJI J>Ur

1335. HBPY32: 4754/1; 42(16-396, 83a-866); 15n26cM.; crpoK - 11*2; aec}).: HeT KOHua. 1336. HBPY32: 4775; 1310/1892-1893r.; 87;

125

14.5n26.5c\i.: crpoK nepennc. HeicB.

-

17*2:

Hacra'jiriK;

1337. HBPY32: 4851; 113: 15B25.5CM.; crpoK 13*2: üeti).: eniicoK nnoxon coxpaHHocrn. 1338. HBPY32: 4897; 80: 14.5n25cM.; crpoK 11 *2: Hacra'jiriK; nepennc. Heii3B. 1339. HBPY32: 4919; 158; 15.5n26cM.; crpoK 11*2; Hacra'JinK; nepennc. HeicB. 1340. HBPY32: 4947; 202; 13.5n24.5cM.; crpoK - 13*4; HFIM—uiHKacra; nepennc. HÊI-DB.; ae({).: cnncoK ruioxoii coxpaHHocrn. 1341. HBPY32: 5137; 224; 15.5025.5CM.; crpoK - 13*2; uiHKacra; nepennc. Hen3B.; aecj).: Her Hanajia ii KOHua. 1342. HBPYJ2: 5162; 1299/188 L-1882r.; 157; 15Q25CM.; crpoK - 8*2; uniKacra; nepennc. HeiI3B.

1343. HBPYJI: 2898/2; 1302/1884-1885r.; 218(2616-4796); 13.5n21cM.; urraMn nepenJieTHHKa: ï TYo M. y»

J j u ÙIjiS I "Jju," jiU)l

\jjy>

TYV

,HnB5H—H EUMUI /MyHTaja6/, aBT. Mnp3S ' A 6 j aji-Käfliip "ERUHJI"; H3biK (J)5pcn; n033IIH.

HllM-iiiHKacTa; nepennc.: 1344. HBPYJI: 6640/3; 17(214a-2306); 14n25cM.; crpoK - 17; Hacra'jiHK; nepennc. HeiI3B.

1345. CBP: 1524; HBPYJI: 254/7; 1256/18401841r.; 4(81a-84a); 16n26.5cM.; nepennc. HeiI3B.

1346. CBP: 1523; HBPYJI: 1158; 1318/19001901r.; 290; 12n21cM.; nepennc. Heii3B. 1347.

HBPYJI:

2898/1;

1301/1883-1884r.;

261(16-261a); 13.5n21cM.; crpoic -

19; na

noiiHX; iiiTaMn nepenJieTHHKa: > YYo J U w j jo. HOM-uinKacra; nepennc.: 1348. HBPY31: 3329/11; 1325/1907-1908r.; 76(4926-567a); 30.5n47cM.; crpoK - 29*4; Hacra'JinK; nepennc.: f . f J^C

J, üUUT

}L.b

npiiM.: nepenncaH no pacnopaacennio MyxaMMaa Paxmia ÇaHn. 1349. HBPYJI: 3869/4; 1317/1899-1900r.; 14(1666-1796); 13n20.5cM.; nacra'jinK; nepennc. neioB.

126

J.L. OU-UJ I "JJ^" JIUJL J_E-

.VTA

Pyöa'nnäT-n BLXAIUI, aBT. Mnp35 ' A 6 a a n KSANP "ERIIHJI"; H3MK PAPERI: noaona.

1350. CBP: 3590; HBPYsl: 605/1; 1243/18271828r.; 103(16-1036); 15n25cM.; neperaic. _ . Heii3B.; fle-

npiiM.: xya. ot})opMJi. cnncoK; nepeniicaH no pacnopaaceHiiK) MyxaMMaa HcKanaap flaa^Bax 6. MyxaMMaa ZIshiiheji ÄTajinica. 1425.

H B P Y J I : 8290/1; 143(16-1436) c r p o K -

19*2. uiTaMn nepeiuieTHiiKa: Oriyt- jiJl

J^fi

HacraVinç; nepeniic. HeinB. 1426. HBPY31: 10979/4; 1270/1853-1854r.; 129(2146-343a); 16n30cM.; crpoK - 19*3, uiTaMn nepenjieTHHKa: ^ X o/» Hacrra'jiilK; nepeniic.: Xoi jU

j,

J¡ú

Ji^d

npiiM.: xya. o

^ „ ^animar,

.rro

w

aBT. M n p s a

A6a aji-KJttup

133

247(45-2506); 30.5n47cM.; crpoK - 29*4; Hacra'jiriK; nepeniic.: f./

"ElUiui";

JDWK

cj)Spcn; no33iiH.

%.b J, ÙUlîT 5U¿

npiiM.: nepenucaH no pacnopaaceHino Myxa.vi\ian Paxn\ia C3Hfi. 1432. HBPY31: 11136; 250; 6.5n 13CM.; crpoK - 7*2; iuiiKacra; nepeniic. HeiDB.;flee}).:HeT Hana.ia n KOHua. 1433. H B P Y s l : 11663/19; 3(232a-2356); 14n26cM.; crpoK 15*2; Hacra'jiriK; nepeniic. Hen3B.; npHM.: 4>par.vieHT. 1434. H B P Y s l : 12315/2; 88(1206-206a); 15n25cM.; crpoK 15*2; Hacra'jinç; nepeniic. Heii3B.; Jie(j).: ncnopqeHbi nocxneziHiie .niera. 1435. HBPY32: 1525/1; 1277/1860-1861r.; 42(16-426); 14n21cM.; crpoK - 13*2; iuiiKacTa; nepeniic. HCTCB. 1436. HBPY32: 3867; 56; 27n 11.5CM.; crpoK 18*2; HacTa'.ifîK; nepeniic. HÖCB.; npHM.: B Biiae ajibôoMa; aetj).: HeT Hanajia H KOHua. 1437. HBPY32: 4325/4; 25(51a-766); 16.5n29.5cM.; crpoK - 19; HHM—uiHKacra; nepeniic. HeiDB.; jjecJ).: HeT KOHua.

1438.

CBP:

1490;

HBPYsl:

2858/7;

1216/1801—1802r.; 2(3506-3516).; 28O32CM.; nepeniic.: npHM.; nepeniicaH no 3aKa3y HicjSm aji-aiïH MyxaMMaa Mä.nräp-6nH napBSHann. 1439. HBPY31: 9088/4; 1235/1819-1820r.; 5(3256-33 la); 14n23cM.; crpoK - 15; Hacra'jinK; nepeniic. Heii3B.

1488; HBPYsl: 1830/4; 20(3086-327a); 26n45.2cM.; OriJjU-

¿¡\ JLC- Oriy>-

1441. CBP: 1493; H B P Y s l : 2135/1; 45(1645a); 13O20.5CM.; nepeniic.:

tS jr"

*

Orí y*- LI, ¿jíI

^

X^i

y.

TIS' Ori

1442. CBP: 1491; HBPYsl: 1271/1854—1855r.; 17(16-17a).; nepeniic.: ^M

2876/1; 15n27cM.; lijí\

1443. H B P Y s l : 3329/4; 1324/1906-1907r.; 8(2996-3066); 30.5n47cM.; crpoK - 29*4; HacTa'jinK; nepeniic.:

134

.TT"

\ XJ-J\ Juf- \ j j y

1456.

HBPYJI:

198/4;

1301/1883-1884r.;

30(48a-77a); 15n25cM.; Ha nojiax; Hacra'jinK; nepennc. HeioB. 1457. C B P : 1494; H B P Y J I : 198/5; 1301/18831884r.; 30(48a-77a); 14.5n25cM.; nepennc.

Jj_< Ol)*~>r j J JjLai / "JjLi" jiUJl JIS- Ijjyt

.VTA

KaçiîHiia Ba Tapaacn'aT-n Enzimi, aBT. Mnp3ä 'A6a an-Ka/mp "Eimiui"; H3WK paperi; no33iiH.

135

Heii3B.; aecj).: HeT Konua. 1458. HBPYsl: 8260/3; 59(2935-3526); 29n50cM.; crpoK - 25*4; nacra'/inK; nepennc. Heii3B. 1459. HBPYsl: 9636/2; 144(676-210a); 13n24cM.; crpoK - 13*2; Hacra'iinK; nepeniic. HeiBB.; npiiM.: xya. o^opvin. cniicoK.

1460. CBP: 1267/1850r.; n nenne •

1488; HBPYîl: 1830/3; 208(1006-307a).; 26n45.2cM.; l^jL^wl;

, JiU- Jll jLp

1461. CBP: 1489; HBPYsl: 148; 1267/18501851r.; 725.; 17.5n31cM.; nepeniic. Heii3B. 1462. CBP: 1488; HBPYsl: 1830; 1267/1850r.; 514.; 26n45.2cM.; nepennc.: Oriy* Jjlp ¿.J JLP Oriy>-

^ / " J V j ^ i xp . m „ w K I I T S O - H ra3annn3T, aBT. Mnp3S AOZI ajiK a j n p "EROHJI"; Í B H K 4>apcn; NO33IIH.

¥,

„

JJU o u r / "Jjy" jiii'i

.r í .

KyxiHiiST-H BnaiiJi, aBT. MHp3H 'A6n ariKaaiip "BnaiiJi"; npn.vi.: KonnnecTBo COHIIHeHHH, COÖpaHHblX B K3>KflOM Ky.xiiiHaTe, pa3Hoe; H3biK chapen; no33iiH.

1463. HBPYsl: 3329; 1324/1906-1907r.; 676; 30.5D47CM.; crpoK - 29; Hacra'jiHK; nepennc.: f.f JU# ¿¡ ÓUrUT !>t.lj npiiM.: nepenncaH no pacnopaaceHHio MyxaMMaa Paxmia C 5 H H . 1464. CBP: 1487; HBPYsl: 4414; 1239/1824r.; 741.; 15n27cM.; nepennc. HeH3B.

1465. CBP: 1490; HBPYsl: 2858/8; 1216/1801—1802r.; 28n32cM.; nepennc.: npiiM.: nepenncaH no 3aica3y Hh3Sm aji-^HH MyxaMViaa Manrap-Snü napBaHann. 1466. HBPYîl: 9088/5; 1235/1819-1820r.; l(331a-332a); 14n23cM.; crpoK - 15; Hacra'jiHK; nepennc. HeinB. 1467. HBPY32: 4325/3; l(48a); 16.5 n 29.5CM.; crpoK - 19; HriM-iuiiKacra; nepennc. Hen3B.

1468. CBP: 1487; HBPYîl: 4414/6; 1239/1824r.; 15n27cM.; nepennc. HeioB.

136

ou tsji /

/ "Jo-." JJUJI jup IJ jv.

,rn

Kyjapn-HïMa, aBT. Mnp33 'A6a aji-Ksanp "Grumi"; npnM.; nacrb "Maxap 'yHçyp"; H3biK 4>apcn.

tUJ ¡ y j t t S I

"J-^í" jilÁ" J ^ I j / s

.VIT

MaçHaBn-nn pa\i3 Ba HMS', aBT. Mnp3a 'A6a an-Kaanp "Bnann"; JBMK paperi; no33iia.

1469. CBP: 1491; HBPYîl: 2876; 1247/18321249/1833-1834r.; 15d27cm.; neperaic.: G Î - W ^ Y I I I J I

UYI

>:I

0U;!U

¡

jiU)l

-rlr

** ^

, „ , ^ MaflHCMy a-un Ta jinçaT-n Mnp3H Enaiin.

w

A B T

M N P 3 A


-lj!\ xs-

1536. CBP: 1489; HBPYsl: 148/4; 1267/18501851r.; 94(509a-6026).; 17.5CI31CM.; nepeniic. HernB. 1537. HBPY31: 278; 60(16-60a); 12.5n 19.5CM.; crpoK - 13*1-2; Hacra'jinç; nepeniic. Heii3B. 1538. HBPYjI: 373/2; 1298/1880-188 lr.; 63(2716-3446) crpoK - 17; Hacra'jinK; nepennc.: "jijb" ^jJit ^¿¿JuaJl j-uli ¿i 1539. HBPY31: 1363/1; 1277/1860-1861r.; 80(16-80a); 13O20CM.; crpoK 13; Hacra'jiHic; nepeniic.: Jjrf 1540. CBP: 1488; HBPYsl: 1830/10; 1267/1850r.; 5(4986-502a).; 26O45.2CM.; nepeniic.: Jjlf- ¿I ¿I jLfi- js¡1541. CBP: 1846; HBPYsl: 2328/3; 1225/1810181 lr.; 84(5946-677a); 16.5n30cM.; nepennc.: J ^ l i J ^ j i Ijji*

1542. CBP: 1490; HBPYsl: 2858/5; 1216/18011802r.; 7(3106-3166).; 28n32cM.; nepennc.: npiiM.: nepenncan no 33Ka3y HirjaM aji-aflH MyxaMMaa Maflrap-6nii napBanann. 1543. HBPY31: 3066/2; 1270/1853-1854r.; 117(36-1196); 25CI12CM.; Hacra'jinK; nepennc.: ^ • ^ U.c.

142

olSÓ / "JJL¡" JJUJI xs. I j ^

.riA

HyKaT, aBT. Mnp3a 'A6a aji-Ka^np "Bnanji"; 513 biK cjjapcn; TeoperanecKHe Bonpocbi cy4>H3Ma; amaicniKa.

1544. H B P Y î l : 3329/6; 1324/1906-1907r.; 18(3316-348a); 30.5n47cM.; crpoK - 29; Hacra'nriK; nepennc.: f.f juü ¿j juuT npiiM.: nepeniicaH no pacnopanceHino MyxaMMaa PaxriMa CaMI. 1545. H B P Y j I : 3801/2; 1241/1825-1826r.; 63(1136-1766); 13.5n23.5cM.; crpoK - 17; Hacra'jinK; neperaic.: kjLaî jjj ^ * „ . „ , , HçriuiaxaT-ii çy^nna /yen./; h3hk $apcn; KOMMeHTapHH; TepMIIHOJIOniH.

.. A

^

, A J I

3HKp.

^

^

IYCNJ

,

/yen.//M j^II . Ä

>FL3BIK

A

PA6N;

PII

,rv-

^AJI;

o^aJl £U_Jl VÜI Ò oUjJ\ j ISJ\A>J-\ ,rv\ aji-XuKSnaT Ba aji-pHBSiiaT aji-6a6 ancaNia' aji-çy^niia; H3biK (jiapcn; 3hkp; amaKTHKa.

„ a;i-Pnca.naT

/ycji.A¿yJi sJu,'i .rvt , . an-mapncpa /yen./; npiiM.: eMKne

»U JJLÜI J, Jny>

yi*

1625. CBP: 1769; H B P Y î l : 79/16; 1334/19151916r.; 7(2676-273a); 19.5H31CM.; nepeniic. „aII„ H6H3B.

1626. CBP: 2740; HBPYsl: 1344/23; 1234/1818-1819r.; 2(507a-508a); 19D24CM.; nepeniic. Hen3B.

OTBCTbl Te.VL, KTO COMHeBaeTCH B JienmiMHOCTH cy$ii3Ma c TOHKH 3peHHH i u a p n ' a r a 11 peKOMenaamui K pirryajiy; H3biK 4>3pcPi: HaçuiôaHaniia; pirry&n; 3HKp.

T v r

ai-cDyryxHT aji-cvHHniia; no33na; Haçui6ananHa.

J

TaBSflacyj

'apaön;

Jbrly Jl o l j U I ¿ »Jj-Ij

J

aji-HyKTaT

H3biK

Bäxima Ba

CJJH

aji-Byaacya;

.TW i

HiuapaT

aji-

18B.(?);

JTCMK

$ 3 p c n ; KOMMeHTapHH; p m y a n ; 3HKp.

1627. CBP: 2687; HBPYsl: 8707/1; 1122/1710-171 lr.; 195(16-1956); 18.5n24.5cM.; nepennc. HeH3B.; necj).: Her Hanajia.

1628. CBP: 2736; HBPYjI: 1344/3; 1234/1818-1819r.; 4(1546-157a); 19n24c.\i.; nepennc.: líij o y j y

/ y C J I . A - j ( S V t é " jl oliUcJl

.TVs

HHTH^H63T a3 KHTS6X5-ÍÍII TaçaBBycJ) /yen./; jDbiK paperi; TeopeTHHecKHe Bonpocbi cytJ)H3Ma; 3HKp.

SA

k_)bT J jj—i'l j\y\

.rvi

aji-jjaMHp Ba SaHö-H n n p ; H3biK (Jjapcn; TeoperunecKHe Bonpocbi cy(J)H3Ma; flimaKTHKa. AHBSP

aJl

1629. CBP: 2775; H B P Y s l : 500/8; 1272/18551856r.; 7(626-68a); 15.5n25.5cM.; n e p e n n c . Hei 13B

1630. HBPY31: 5455/2; 1253/1837-1838r.; 223(4a-226a); 15n25cM.; crpoK - 17, uiTaMn nepenjieTHiiKa: 1211

Jv 'jjy Ò**

/ycji./«^ ¿t j ¿—a ^ .rvv „ , E S O - H 6 n c r - y IIAKYM a a p MA H S - H I I XNPKA /yen./; npiiM.: ^ p a r a e n r ; JDMK paperi; TeopeTHHecKiie Bonpocbi cycJ)H3Ma. ^ „

UB_¡

ByerîH aji-Myxn66nH; H3biK TeopeTi inecKi te Bonpocw cycjHDMa.

.TVA

Typicn;

OTTIICK n e n a T M B J i a a . :

i l j - lsUL>

. . . j , x^st

Hacra'jinK; nepeniic. Heii3B.; npiiM.: n a j i j i . 4a-9a (jmxpncr "BycrSH aJi-Myxn66nn".

151

1631. H B P Y î l : 9163; 1208/1793-1794r.: 175; 14n25cM.; crpoK - 21; Hacra'jiflK; nepennc.: J/-1} g i i ¿¡I ^ j^t

1632. H B P Y s l : 3770/5; 31(2335-262a); 13.5n23c\i.; CTDOK - 17-22; Hacra'jinK; nepennc. HeicB..

1633. H B P Y î l : 3404/2; 1271/1854-1855r.; 120(116-130a); 15.5n25.5cM.; crpoK — 15; OTTHCK nenarn BJian.: ciJciyi- jJUl (jlÁjl

ojb jU- ^ j i

j'r-^ 1 ^ .rv^ _ „ , bauSH aji-acpap; SŒBIK apaon; . TeopeTHHecKiie Bonpocbi cycpinMa.

/ycji./^i ^ rtj ùl, ta_ „ v xjr EanaH-H a y ® - H X a ^ p a r M a ^ y M - n A 3 aM /yen./; ÍDBIK (papen; flaxonarina; reHeajionm.

Hacra'jinK; nepennc.: L S X J O r i j i J l i J-^

1634. H B P Y î l : 2(130a—1316);

3404/3; 1271/1854-1855r.; 15.5n25.5c.M.; crpoK - 15;

OTTHCK nenaTii BJiaa.: íjxiy¡-

j)l¿l ,Ji-_}l Ju¿£ >ib ÓU- ^-iji

/ y c . i . / j i ^ i > j u U a L - jVJI j t . BanaH-ii ayjiaa-H CyjrraH CaTyK /yen./; 19B.; SBHK $ 3 p c n ; reHeajioran.

,rA\

EyrpajaH

Hacra'jinK; nepennc.: Orl^S-

jiSj

J_»

1635. H B P Y î l : 8812/4; 6(896-946); 15n25cM.; crpoK - 15; Hacra'jinK; nepennc. Heii3B.

1636. H B P Y î l : 12.5n21cM.;

6901/3; crpoK -

nepennc. HeroB.

15;

17(416-57a); Hacra'jinK;

'

Ji f> .rAX „ _ BanSH-n TanKHH-n ?HKp-n Kaji6n; h3hk epapen; TeopeTimecKHe Bonpocbi cyH3Ma; 3HKp.

/ycji./^ _ „

S"

3 1

19B.;

™

„,

152

3(152a-1546);

.rAr

2HKP-n MyA^aOTiWHna /yen./;

H3biK

(papen;

MyaacaflflHflHHa; 3HKp.

1637. H B P Y î l : 6901/6; 12.5n21cM.; crpoK - 15.

jt. „

HaKin6aHflnna;

l y c n J l ^ l v * * f > äL, .VAI „ „ banan-H 3HKp—il Mya^caflananna /MyjTaçap/ /yen./; npiiM.: coKp. BapnaHT oflHoiiMeHHoro eon. O MynvKaammmicKOM 3iiKpe; H3biK $apcn; HaKuiGaH^niìa; MyaHcaammniia; 3iiKp.

1638. H B P Y j I : 3404/4; 1271/1854-1855r.; 2(132a—1336); 15.5n25.5cM.; crpoK - 15; OTTMCK nenaTii BJiaa.: JLJy* jJUl ¡J¿Xoi sib OU- ¿¿y.

«-"J—1— j *>jili

jt
äpcn; Ksaupnña; Kajiaaaapnfia; reHeanonm.

HacTa'.iriK; nepennc.: y*- «»Iy>- ji-ij

1639. CBP: 2763; HBPYsl: 2908/9; 1257/1841—1842r.; 4(636-666); 14.5n23.5cM.; nepennc. HeiOB.

1640. HBPYjI: 5690/8, 1299/1881-1882r.; 6(3136-3186); 15n24cM.; crpoK - 19, iirraMn nepemieTHHKa: \y J U w ) J.IjJy

/I/^aua-b »«*> úu¡ .rA^ „ „ , „ „, Tapnça-Ki HaçmiJaHanna /I/; H3biK (papen; HaKUioaaaniia; TeoperanecKHe Bonpocbi cy$H3Ma. _ „

/II/mJL-ÌX

ÓL.

.TAV

EañaH-n TapHKa-Hii HaKiii6aHnnìia/II/; H3biK (j)apcR; Haçui6aHflniia; TeoperanecKue Bonpocbi cy(})H3Ma.

Hacra'nriK; nepennc. : jli; juji

iUl

1641. HBPYjI: 1478/5; 1253/1837-1838r.; 9(134a-1426); 16n26cM.; crpoK - 17; Hacra'jinç; nepennc.: «_JlS Oriy¡- ^y.

¿r-* y J.

•rAA

riapTay-H 'miiik; 1253/1837-1838r.; sab\K (JjapcH; no33HH; TeopernHecKne Bonpocbi cy4>H3Ma.

(ÜI Js

1642. H B P Y s l : 7682/4; 16(776-92a); 13.5n21cM.; crpoK 13; Hacra'jinK; nepeimc. h o c b . ; aecj>.: Her Konua.

1643. H B P Y s l : 12703; 16; 15n24cM.; c r p o K 17; Hacra'jinç; nepennc. Heii3B.; a e ^ . : HeT KOHI».

J * r5 ^ . „ riI r, J a p n * ~ H m * X T 3 T & K y s a M 6" (papen; aniorpaípua; CaMapicann.

tSj^Jy j i S J - j I 'fWj-

A66ac;

} i-^-it"

fl3blK

.n •

/ycji./ i j TauiKaan, OapraHa, CapiiaM, Yrn Ta'pnpiapn Ba Ma33pnapn 3HKpn /yen./, eocr. Heii3B.; npnM.: eöopHHK craTeñ no Hcropnii BbiuieHa3B.

153

ropoaoB. onyS.niiKOBaHHbix b KOHue 19-Hai. 20b. b ra3ere "TypKHCT3H BiinaiìaTf! rtoeTii"; H3biK TypKfl; HCTopiiH; 3nnapa, CBHTbie Mecra; O i u ; C a ñ p a v i ; TauiKeHT; O e p r a H a .

1644. H B P Y 3 I : 10051/2; 99(66a-164a); 12nl9cM.; crpoK - 9; Hacra'jiRK; nepeniic. HeiI3B. 1645. H B P Y s l : 12501/2; 1292/1875r.; 54(96-; 13d20cm.; crpoK - 1 3 ; Hacra'jiriK; neperrac. HeH3B. 1646. H B P Y 3 1 : 12666/1; 42(16-426); 16°27cm.; crpoK - 15; Hacra'jiHK; nepennc. HeiI3B. 1647. H B P Y 3 2 : 1156/6; 27(786-1046); 13n21c\i.; crpoK - 13; Hacra'jiHK; nepeniic. Heii3B.; jietJj.: h c t KOHixa a nepennera.

1648. C B P : 2696; HBPY31: 2082/2; 1158/1745—1746r.; 4(535a-5386); 20n29.5cvi.; nepeniic. Hen3B.

1649. M B P Y 3 2 : 5183/1; 1311/1893-1894r.; 67(16-67a); 15n25cM.; crpoK - 13; Hacj; nepeniic. HeiDB.

^ijj.1 ; f

Jj

Ta3KiipaT a n - x imana; npiiM.: acn3HeonncaHiie XimaiiaT A.r.iax XBajA'a, 6o.iee H3BecTHoro ncm iimchcm " ä ^ s k paa>Ka"(yM. b 1105/1697r.); H3biK $ a p c n ; ^BSüHcaraH; a n i o r p a ^ m ; reHeanorroi; Boer. TypKecraH.

Ta3Kiipa-{ÍH BajajmäH; öiiorpatjuin; BaaajiiiHH.

naxap rnanj-n caraimi 19B.(?); ÍBMK paperi; 3nñapa, CBHTbie Mecra; Eajix;

j j u u . ^ a J i y\tJjTJb"

.r^r

Ta3Knpa-HH ^ B a a a c a A 6 y a j i - H a ç p CaMäHFI TapaxHMacn; nepeB.:

a3biK TypKn; arnorpat^na; nepeBoflbi.

1650. C B P : 2794; H B P Y s l : 85; 1 3 3 1 / 1 9 1 2 1913r.; 178; 15n25cM.; nepeniic. HeioB.

1651. H B P Y 3 2 : 5183; 1 5 ( 6 8 a - 8 2 6 ) ; 15n25cM.; crpoK - 13*2; Hacra'.iriK; nepeniic. Hen3B.

1652.

154

CBP:

6981;

HBPYsl:

10802/1;

.r«U _ „ , , Ta3KHpa-HH TS iitpa-HH paperi; arnorpa(J)HH.

ayjiiina ;

5i3biK

/yoi./*.^ »./i; .rii3Via.

nepennc.: ^ ó y j j

1672. HBPY31: 2069/6; 1330/191 l-1912r.; 23(1026-1246); 14n24c\i.; crpoK - 11; Hacra'jiriK; nepennc.: Silj LÍjWjJr 1673. C B P : 5608; 1296/1878-1879r.; 17n23c\i.; nepennc.:

HBPYsl: 11197/4; 16(1266-1416);

¡ j ß c-jlSU ¿LJ ii-^l Up L-l j l j i i o ¿ u -

.í\ •

XaapaT naxnaBHH A t 3 'a.nafixii a.ipaxMaHOHr xmcaiiaTJiapn; 1296/1878-1879r.; H3HK TypKíl; ariiorpacjiiia; (Jjojibiciop; CKa3aHiiH.

Ci—s- JUjt jJ_J j U ¿L;

1674. C B P : 2761; HBPYsl: 2478/2; 1253/1837—1838r.; 16(14a-29a); 14n24.5c.\i.; „„„„ nepennc. Heii3B.

1675. HBPY31: 7168/2; 12n 19.5cm.; crpoK nepennc. HeH3B.

12(946-1056); 13; Hacra'unK; '

1676. C B P : 4129; H B P Y j I : 574/1; 1 i n 19.5cm.; nepennc. Heii3B.

¿OiUJH^ .i\\ „ XaKflKaT ají-amiiKTlH; jbhk òapcn; . . . > -r r TeopernnecKiie Bonpocbi cy(pn3Ma.

^

m

, „ XnKanäT-n çy^HHa; H3biK TypKfl; npopowi; .aimaKTHKa; arnorpac})iia.

1(16); XiiKSiiaT-ii MyxaMMa^; paperi; nna /yen./; 5ßbiK (J)3pcn; HaKiu6anaHHa; piiTyanbi; 3iiKp.

JT JAJLjì- J

Hacra'nriK; nepennc.:

O !.,'-!> ÓL¡ j i

.i Y^

flap 6an3H-H (J)aannaT-n man$ Ba uiapa'nTH SH; a3biK (J)3pcn; TeopeTHHecKiie Bonpocbi cy4>H3Ma.

^

1702. HBPY32: 1159/1; 1297/1879-1880r.; 12(la-12a); 13H20CM.; crpoK - 13, urraMn nepenneTHHKa: j . uJj, y^

.IYA

—

oijjií J j l j í Af-ljî üb j j

. 1Y">

flap 6aiì3H-n KaBS'iw-n Kyp'SH Ba TapnçaT-n ^Bafl>KariïH; S D H K apcn; KopaH; ^B5fl»arHH; HaKiuöaHanna; TeoperanecKue Bonpocbi cyclic Ma; pirryan.

y-*

1703. CBP: 2771; HBPYsl: 541/6; 1267/1850185 Ir.; 2(236-246); 13n21cM.; nepennc. neII3B flap

160

vL^ ÓL; >> .ir\ _ „ 6a n a m i KtypSKaoa; s3biK epapen; TeopeTimecKne Bonpocbi cyc{)ii3Ma; puTyan.

1704. HBPYîl: 3313/13; 1305/1887-1888r.; 2í 113a—1146); 13n20cM.; c r p o K - 13; Hacra'jiriK; nepennc. HeiDB. 1705. HBPY32: 946/2; 2(9a-10a); 1 in 19cm.; crpoK - 13; Hacra'jinic; nepeniic.: öl;} JUÍ

.irx ^ap 6aH3H-n iiä3flax Axviazi; jrabiKTypKfl; no33iw; fìacaBflna; (Jiojibicnop, cKa3aHiia.

aecj).: p y K o m i c b b ítjioxom coctohhhh. 1706. HBPY32: 3000/1; 1(16); lln20cM.; crpoK - 19; Hacra'jiriK; nepeniic. HeiDB.; ae .irr 1240/1824—1825r.; 6(64a-696); 14.5n25c.vi.; „ „ n Hc. .flap Tapnç Ba azia6-H 3HKp /yen./; H3biK . . Ori . y - J, f&t. t Orí. y¡- 4>apcn; 3HKp.

1708. CBP: 2769; HBPYsl: 1676/8; 2(135a1366); 15n24.5ciVi.; nepeniic. HeicB.; aecb.: Her KOHua.

fla

„ ,

BaT-n

TapnçaT

TeopCTHHecKHe

/yc.i./o-¿> , /yen./; H3biK Bonpocbi

.tri paperi;

cy^roMa;

TepMHHOJIOrHH.

1709. HBPYsl: 1724; 165; 26.5n 15cm.; cipoK - 9; Hacra'jillK; nepeniic. HeicB.; aed).: hct KOHua, cniicoK rmoxoii coxpaHHOcrii.

1710. HBPY31: 9365; 1; 4ln54cM.; crpoK 16; Hacra'jiHK; nepeniic. hch3b.; aeà.: crpoKH 35-36 n o p B a H b i .

/ycji./^u óti.1 „

Ma ^KHn f^l6rI; arHorpacpHH; 6norpaq)nn.

.ir»

H3bIK

^P1^

.tri „ flyKHH

_

R m S H xafl5KBn> n P H M " c a T , I P a HmaHa; h3hk TypKH; no33HH.

Ha

JlJJl U!

1711. HBPY31: 6065/6; 3(28a-30a); 12n20cM.; crpoK - 19; Hacra'jiHK; nepeniic. Heii3B.; aeò.: hct HaiaJia.

1712.

CBP:

4140;

HBPYjl:

8809/2.;

1;

„ , 2 K " P aPPa /ycjl7; 3HKp.

5DMK

a

/ycji.Aji /•> „ ~

Pa6n;

/ycji.Ai>

HacaBiIIia

f>

.irv ;

.iXN

161

14.5n23cm.: nepennc.

Heii3B.

„ 3nKp—h o a p s a a p a H - i i n.vieH

nepeniicneHiie

1713. HBPYsl: 6132/15; 1290/1873-1874r.; 17(1746-1906); 14n23c.vi.; crpoK - 19; OTTHCK n e n a n i BJiaa. (.1.222): Oríy¡- JLf-l Hacra'jinK;

1714.

nepennc.

CBP:

2778;

1728/2298-2299r.; nepennc. neroB.

, j f p n ç a /yen./; npn.vi.: 60

cycjjueB, craBimix

aBTopy "6paTbaMH

n o japriKa" b TaiiiKeHTe

no ynime

H3biK ($)3pcn; TaimceHT.

flnrpimH;

Aj.v;;.T.á; tile-

cimcnjia-Hii

3iiKp—h

Hai

Ja¡ VL* UP

Hacra'jiriK; nepeniic. HeroB.

1721. HBPY31: 4186/1; 153(la-1536); 13n20.5cM.; crpoK 13; Hacra'.inK; , ' nepeniic. HeiDB.; fled).: HeT KOHua.

1722. H B P Y j I : 576/5; 3(46a-48a); 22nl3cM.; crpoK - 19; Hacra'jiriK; nepeniic. HeroB. 1723. H B P Y s l : 4626/6; 2(1296-1306); 14n25cM.; crpoK - 15; Hacra'jiHic; nepeniic. HeiI3B. 1724. H B P Y î l : 8149/2; 5(56-96); 14n22c.vi.; crpoK - 15, uiTaMn nepeaieTHiiKa:

»

J

jU

ji

«JUJ

.i Í"

/ven./ PiicSJia aap 6aiíHH-H jytJjnüa Ba 'iiiUKnfta Ba 4)aTxnüa Ba fl-A-axpnfia /ye.!./; »3biK (j)Spcn; TeopeTHHecKiie Bonpocbi cy jt, „ „ „ Pncana a a Fp 6aii3H-n cyjiVK , ' ' (papen; TeoperHHecKiie Bonpocbi

(Ul j y O

j) HI

j j

j> «H-, -Uv , /yen./; H3biK ' , ' cycpin.via.

i ÓL; j j «Ju J

.ti A

Pucajia a a p 6añ3H-n i u a x p - n H y p 3T3 (Pnc3jia-uii XaapaT-n H y p 3t3); H3biK paperi; amorpatjjHH; 3im5pa, CBHTbie Mecra; HypaTa.

iJUv« jjiUil xp o, LP Hacra'jinií:; nepeniic. HeroB. 1725. HBPYjI: 9857/2; 1261/1845-1846r.; 2(6a-7a); 14n26cM.; crpoK - 15, uiTavin nepeiuieTHHKa: jjil; JLJ

J^P

Hacra'jiriK; nepennc. HeiDB. 1726. HBPY32: 1533/3; 1278/1861-1862r.; 9(256-36a); 15.5n25.5cM.; crpoK - 13; Hacra'jinç; nepennc. HeroB.

1727. HBPY31: 16.5n21cM.; nepeniic.:

2193/3; crpoK „

2(346-356); 16; Hacra'jiriK; '

„ ^

1728. HBPY31: 9175/5; 13q24CM.; crpoK nepenJieTMHKa:

^

^

Vjjs

^

10(59a-696); 18, uiTaMn

n y

Ul

J* * * ^

Ja

_

_ „ « a p 6aiiSH-n m a x p - i i H y p S t S /II/; A3biK paperi; aniorpacf)ii$i; 3iniapa, CBHTbie Mecra; H y p a r a .

Pliörjia

ùli!

• *0 -

„ _ „ PiicäJiE flap 6aiiaH-ii çypaT-n _ _ P l i c a t a flapK Kaji6-II cajin.vi; JDBIK • , TeopeTunecKHe Bonpocbi cytpiDMa.

1732. CBP: 2723; H B P Y s l : 1629/4; 9(107a115a); 12.5n20cM.; neperaic. Hen3B.

/yca./«t»ü *«JUj .tot _ „ „ npiiM.: PucSJia-HH 4>aicnpnna /yen./; OTpbiBOK 113 HeH3B. cycJmftcKoro TpaKTara; H3biK 4>apcn; TeoperanecKiie Bonpocbi cycJ)ii3Ma; TepMiiHojiorHH.

1733. H B P Y s l : 10472/1; lin20cM.; crpoK nepenjieTHHKa:

16(16-166); 19, uiTaMn Xoi b-l

Hacra'jinç;

neperaic.

/ y c j i . / ò &-J

H3MK

.tor TypKPI;

. í30

PucäJia (Jin 3HKp—H flacaxp /ycji./; fßbm paperi; ÍíacaBnfia; 3HKp.

HeircB.; flee}).: HeT

KOHua.

1734. HBPY32: 4691; 2 7 ; 7 . 5 n l 3 c M . ; c r p o K 7; Hacra'.anK; nepeniic. Heii3B.; fled).: cnucoK n nnriYnvf rnfrrnaHHU. B nJIOXOM COCTOHHHH.

CÍJÍLA'^J „ r Piicajia-iiH ainna3n;' H3mk Tetetpen; ' uexoBiiKiioopaflHiiKii (piicäna).

1735. H B P Y s l : 3038; 87; nacra'jiriK; nepennc. neii3B.

obu^l .toy ^ ... Pncajia-iiii Ii THKSflaT—Ii MyTaçaBBiKpniia; H3biK TypKll; TeopeTiiHecKiie Bonpocbi

164

13.5n21cM.;

cy(J)ii3Ma.

1736. HBPY31: 4120/4; 49(516-100a); 9nl6c\i.; CTDOK - 9; Hacra'jillK; nepemic. „„„„ " HCII3B.

1737. HBPY32: 4687; 95; 7.5a 7, iirravin nepernieTHiiica:

14CM.;

^ ^ „ , , PiicäFia-iiH oHtbanaa; H3biK _ UeXOBHKH-OOpHflHIIKII (pHCajia).

l 0 A

(papen;

crpoK-

/I/^i. .Ju, .to\ _ , Pncana-HH oaçaaaa/I/; JDHK TypKil; ^ y * ixexoBHKii-oöpaflHHKH (puciüia). ^

> y ov jU-í a-'ji Hacra'jiHK; neperaic. Heii3B.

-

„

1738. HBPY31: 12965/1; 8(16-8a); llnl8cM.; crpoK - 1 3 ; Hacra'.nflK; nepennc. HeitJB.

¡ I V ^ . ^ j .V „ _ , Pucäna-HH oHtpaHaa/II/; H3HK Typicn; UeX0BHKH-06paHHHKH (pilCSJia).

1739. HBPYJI: 4188/20; 41(305a-345a); 9nl6cM.; crpoK - 7; Hacra'jiHK; neperaic. ' HeH3B

/IH/.*». n J u , . i \ \ „, „, Pncajia-HH Garanzia/Hi/; 5OBIK Typicn; uexoBHKH-o6pwHHKii (pncajia).

1740. HBPYsl: 3072/2; 3(2056-2076); 12ncM.; crpoK - 16-20, urraMn neperuieTHHKa:

/IVA*». .«K-, . í ' Y

\ Y O •

JUw>

O r i y - ìÀJ1

Hacra'jinic; nepennc. HeioB.

1741. CBP: 2764; HBPYsl: 4384; 1258/18421843r.; 57; 13D21CM.; nepenne.: vil

J*aj

\jjy>

j¡

f-UiP

JL«j£

npiiM.: Mecrro nepen. Byxapa, "Bajia-fni Xaya-ii PeriicraH";

1742. CBP: 7139; HBPYsl: 3081/3; 1252/1836—1837r.; 3(55a-576); 12.5n20cM.; nepenHC. Heii3B.; Ä«i>.: HCT Haiajia.

1743.

HBPY32:

2462/1;

1317/1899-1900r.;

^

Pncajia-IÌH 6a4>ama/IV/; JOHK UeX0BHKH-06p«flHHKH (pHC3JTa).

J j j f

TypKil;

ù\£"jy.

.i " V

Pncajia-iìn 6y3yprSH-H CaMapKaim; $BbiK 4>apcn; 3iiiiapa, CBHTbie Mecra; CaMapKaHfl.

Ji* .«H-, . t i t Pncsjia-îm 6aKKajin; H3biK uexoBHKii-oopaaHiiKM (pucajia).

j j

c^apcn;

oi* nJUj

165

6(16-6a): 12n20c\i.;

CTDOK

- 11 *2.

uiTavm

nepeiuierniiKa:

\r^A

JIJ J « 4 O - J U

^

„

„ „

Pncana-mi 6aifflH-H aßcacM Hyp: TypKfl; 3i mapa. cBHTbie Mecra; HypaTa.

a3biK

HacTa'jiriK: nepeniic.: tijUas-

1744. CBP: 7546; HBPY31:511/1; 1184/17701771r.; 59(la-596); 14.5O20.5CM.; n e p e r a i c . H6II3B.

1745. CBP: 5998; HBPYjI: 8183/1.; 60(la60a); 11.4n 19.5CM.; neperaic.: &

Xî 1

*

1746. CBP: 6009; HBPYil: 5003; 1252/18361837r.; 37(16-376); lOnlScM.; crpoK - 9; neperaic. n e i n B . ; Äe.: nonopnen Eraron.

1747. HBPYbI: 6444/2; 12(426-536); 14n25cM.; HacTa'jiniiiJioco(J)iia; TepMiiHOJiorHH.

(¿Ss

jl^-

j ) ¿ J ü KJUJÍ

J

.1

Piicana-fm xaççnfiaT-H inapHcJjjinic (Piicanafm naxap TaK6np); s3mk Typxn, paperi; puTyaji; ariiKa.

i^U .tv. ^ , „ Piicajia-Hii jiiJiBaT-H çycpnxa [-un rapn6-n MIICKHH]; H3biK TypKn; T e o p e m n e c K i i e B o n p o c b i

cy4>H3Ma; pirryaji; ^Bapa3M.

1749. H B P Y J I : 9167/3; 1229/1813-1814r.; 3(46a-486); 14n24cM.; crpoK - 21; Hacra*Jini- .0)1

j j j Orí

167

1760. H B P Y j I : 10902/3; 35í526-87a); 14n25cM.; crpoK - 17; Hacra'jiniç; nepenuc.

_ „ Piicana-HH

¿j.»Jl ¿ o . « l U j .ívv „ „ 3aiiH a.i-nriH KaMäHrap; jtcmk

4>apcn; aniorpacjnm; a n a a m i i c a .

1761.

CBP:

4985; H B P Y i l :

jujutdl JLal ji.

1612/1; 7(106-

166); 14.5n26cM.; nepemic. Heii3B.

Pncajia-HH trapén,

. i YA

uiaB3xHfl ají-Tandearía; H3biK

'apaön;

TeopeniHecKiie

Bonpocbi

cy4>H3Ma.

1762.

HBPYsl:

1591/4;

15b21cm.; crpoK „„„„ H6H3B.

1763.

CBP:

83(84a-166a);

- 11; Hacra'jiHK; neperme.

7558;

HBPYsl:

1218/1803—1804r.; 14022.5cm.; nepenuc. HeroB.

1764.

HBPYjI:

7587/2;

23(22a-44a); nepenucaH

8293/5;

4(1946-1976);

¿ J i * mJU,

tíjf

nepenuc.

crpoK

HeroB.;

-

7;

npHM.:

no npocb6e MyxaMMaa K a 6 i m -

Pncana-HH

Kacarapn;

. m

(papen;

„ , Pncajia-mi a r a B a iiuiç; «3biK TeoperiiHecKne Bonpocbi cytproMa.

1291/1874-1875r.;

10nl3.5cM.;

Hacra'jinic;

úUiU^Uj ^ Pnca.Tia-nH aimiicaH: jdhk , TeopeTHHecKHe Bonpocbi cycpiDMa.

chapen;

¿«JUj 5E3biK

.U-

. í A\

paperi;

uexoBMKH-o6pHflHHKii (pncana).

Kacarapa.

1765. C B P : 2772; 1270/1853—1854r.;

HBPYsl: 8809/3; 19(1466-1646);

14.5D23CM.; nepenuc.: ^

1766.

¡ j j t f

H B P Y 3 1 : 252/1; 16(16-166); 8.5nl3cM.;

crpoK - 7: Hacra'jiHK; nepenuc.: Oyl

X

j

y

,

jlj

.1 » ..ill

Pncajia-íin XS-

JJ>

npiiM.: B KOHue pnca.na roBopiiTca - " Y c r a Hmia3

MyxaMMaa

pncajiacn

6y Typyp",

HCHCHO, 3TO aBTOp HJIII 3aK33HHK CniICKa.

168

/li ¿ / i ^»1/*JUj .íat „ Piicajia-HH KaBa iitp-n 3iiKp Ba 3aKHp; j d h k ^apen; pinysui; 3.ik P .

niJiKapn;

j?a)L>j

h3hk

uexoBHKH-o6paflHHKn (piicajia).

.íAr chapen;

1767.

HBPYJI:

11448/3;

1296/1878-1879r.;

30(58a-886); 15n26cM.; Hacra'jiHK; nepeniic. HeioB.

crpoK

-11-

,JIPI

„ w Pncajia-nn M a ^ v i - n

R J

J* »JUJ

.ÍAÍ

A 3aM? cocr. nema ;

npiiM.: KOMNIMKLUIH ID paHHiix 6norpacpiiii Ma&ayvi-H Ataxia; H3biK TypKn, 'apaôn; HauinSauaílHa; arnorpa^iia.

1768.

H B P Y J I : 6444/1; 52(16-52a); 14D25CM.;

crpoK - 1 0 ; Hacra'jiIlK; nepeniic. HÊIDB.

-ÍA» „

PiicHjia-iiii My3any3n; jnbiK uexoBHKii-o6pHflHHKii (pncajia).

1769. H B P Y s l : 6051/12; 1242/1826-1827r.; 14(2245-238); 14n22cM.; crpoK - 13. uiTavin nepenjieTHiiKa: Í_ÍJJÜ J L _ Ì X P , UT Hacra'jiriK; nepennc. Heii3B.

O L Í j «.«IL— J

. £ AL

PiicäJia-iiii Bygy-H3\ia; npiiM.: BO3MO2CHO, cocraBirreJib Tpyaa - MyxaMMaa 3axiw; H3biK (J)Hpcn; Haiciii6ananHa; Myaacajxaimnfia; (JHIKX; piiTyaJi.

1770. CBP: 2762; HBPYsl: 2478/3; 1253/1837—1838r.; 17(296^*56); 14n24.5cM.; n e p e n n c . HCIQB.

TypKn;

^

'

U v

„ P A

^

A T

A J I

"AMII'ÍNH:

TeopeTiinecKiie

5I3BIK

Bonpocbi

FP

C N ;

cycpiBMa;

FLIWAKTIIKA.

'—*

1771. H B P Y s l : 4626/2; 1234/1818-1819r.; 7(796-856); 14D25CM.; crpoK 17; nacra'jinK; nepennc. H eii3B.

/ycji./^l .UA , a ^ y j i y K /yen./; a3 biK ^pen; Hai•

Mil.

HBPYBI: 376/1; 1268/185 l-1852r.; 68(16-686); 15n25.5cM.; crpoK - 21*2; Hacra'jiriK; nepennc. Heii3B. 1773. HBPY31: 3730; 1285/1868-1869r.; 104; 15n24c\i.; crpoK 15*2; Hacra'jinK; nepennc. neii3B. 1774. H B P Y J I : 4256/5; 1273/1856-1857r.; 81(69a-149a); 14.5n26.5cM.; crpoK - 17*2; nacra \nni.: cniicoK njioxou coxpaHHOcrn. 1809. HBPY32: 4556/1; 88(16-88a); 12n20cM.; crpoK - 11*2; Hacra'jinK; nepeniic. Heii3B.; iietj).: HeT KOHua. 1810. HBPY32: 4929; 102; 14D25CM.; crpoK 13*2; oTTiicK ne'iaTii BJia^.: >n í

... j,

.í

CILICIina-Hii Haioii6aH.anña, H3biK 4>apcn; HaKHi6amniia; ariiorpacJ)im; reHeanonin.

1813. HBPYsl: 5455/1; 3(la-36); 15n25cM.; crpoK - 17, iiiTaMn nepenneTHiiKa: J**

.l^

BJiaa.

¿i.

Hacra'jiflK; nepeniic. HeiBB.

1814. HBPY31: 4176/2; 1339/1920-1921r.; 15(826-96a); 12n20cM.; crpoK - 17; HacTa'nriK' neoemic n e i D B Hacraiinç, nepeniic. Heii3B.

„ IHaa*apa-iiH (iHaaacapa-fiH

„ Ilsmiiax-H SySlH 'A66acnña); 1339/1920-

192Ir.; H3HK TypKfl, (paperi; HaviaHraH.

1815. CBP: 2718; HBPYsl: 2679/3; 1(1356); 21.5n34cM.; n e p e n i i c . neii3B.

jli^l Oriy>- (J1ÍJ> ÙLijl O IHaflacapa-fm XagpaT YCT5ÍI,

COCT.

reneaionm.

1816.

-

21; Hacra'jiriK; n e p e n n e .

Hen3B.;

aetj).: n e T n a n a j i a li KOHua.

172

.

Í^ 1

Xaan ^B^aaca H3bIK (J)5pcn;

HBPY31: 8768/1; 6(la-66); 13n21cM.;

crpoK

1817.

RIIIHH

HeiI3B.;

reHeajionin;

HBPY31: 8889; 61; 14n21cM.; crpoK

LLIapx-ii a6ii3T-ii cycjjnña; H3biK (JiHpcri; NO33IIH: KÖMMeHTaPI III.

¿Íj>rU!l OLÌ c j i .

.i^T.

15: Hacra'jillK; nepennc. HeiDB. 1818. H B P Y s l : 12301/2; 16(66-216); 14n26cM.; crpoK - 15; Hacra'nnK; nepennc. Heii3B.: aeX~¡P ç^Ji rÄ

Knçça-HH TaMHM-n çaxaSa;

cnoziBHacHHKH CKa3aHHH.

ripopoKa;

JDHK

.o \o

TypKH;

(JiojibKJiop,

HBPY32: 2472; 39; 10nl7cM.; crpoK -

13*2; HacTa'jinç; nepennc. HeroB.

1864.

HBPY32:

2766/2;

12(13a-256);

11D22CM.; crpoK - 17; Hacra'jiHK; nepennc. HeiI3B.

1865. CBP: 1871; HBPYîl: 302/3; 1296/18781879r.; 17(1086-124a); 13n20.5cM.; „nepennc. HeroB.

1866. CBP: 1605; 1299/1881—1882r.;

HBPYsl: 1090/6; 10(2356-2446);

-> ¥, Knçca-nn xycH Ba ; (pojibKJiop, cKa3aHna.

(JJ O

' S * TIJ. OJ^AA-

• ' H3biK cpapcn; t- r >

HIUK;

¿J,

T-^SI

,O\V

Kncca-nn flHBaHa-Hii Byp$ (Kncca-ün XaapaT BypK-n CapMacT Baun); npHM.: ^ jW ["jj^i} y* ¿y} CTHX0TB0pH0-np03aHHecK0e nporoBeaeHHe 1867. CBP: 1606; HBPYsl: 3764/3; B HeCKOJIbKHX peflaKLJHflX; JBbIK TypKH; 1266/1849-1850r.; 6(1076-116); 15.5n27cM.; n033HH; (J)OJIbKJIOp, CKa33HHH. 16.5D21CM.; nepennc.:

nepennc. HeroB.

1868.

HBPYîl:

4120/5;

13(1006-113a);

9nl6cM.; crpoK - 11; Hacra'jiHK; nepennc. HeiI3B.

1869.

HBPYsl:

4188/19;

25(2816-3046);

9n 16CM.; crpoK - 7; Hacra'jiHK; nepennc. HeiI3B. 1870. HBPY31: 7613; 32; 18n24cM.; crpoK12; Hacra'jiHK; nepennc. Hen3B.; ae Hacra'.nriK; nepennc. HeroB.

1872.

HBPYsl:

9300/5;

14n25.5cM.; crpoK nepennc. HeroB.

-

6(77a-83a); 13;

Hacra'jiHK;

1873. HBPY31: 10581/2; 1331/1912-1913r.; 7(596-65a); 14O25CM.; crpoK - 15*2, UITAMN

177

nepen.ieniiKa: Hacra'jinK; nepemic.: jjU)l

^¡1 ¿I v-iU

npiIM.: TOJIbKO CTIIXOTBOpHaa HaCTb.

1874. HBPY32: 5186/4: 10.5n 18.5CM.: crpoK nepennc. HeiDB.

17(956-1 la); 10: Hacra'jinK;

1875. H B P Y s l : 12951/2; 36(756-1126); 16n25cM.; crpoK - 13; Hacra'jinK; nepennc. , _ „„„„„„„„, HeiDB.;aeœ.: HeT Hanaia H KOHua.

1876. CBP: 3694; HBPYsl: 1892/6; 1262/1845—1846r.; 18(203a-220a); ,c , b.3n25.3CM.; nepennc. Heii3B.

1877. H B P Y s l : 7686/4; 25(876-1126); 17n21cM.; CTDOK 13*2; Hacra'jinK; nepemic. Heii3B.

1878. CBP: 5368; HBPYJI: 6895/1; 1286/1869—1870r.; 19(16-196); 14.5n22cM.; nepennc. HeiDB. 1879. H B P Y s l : 9098/4; 10(267a-2766); 20n25cM.; crpoK - 13. MecraMH TeKCTHa nojiax, niTavin nepenneniiKa:

_ , Kncca-nii C a ^ - H BaKKHç; H3biK TypKfl; • •• • • Y' cpo.ibK.iop, CKa3aHIW.

__ Kucca-HH ce aapBHiu; K • •• ' (JJOJIbKJIOp, CK33aHHH.

J*jj> H3biK

cpapcn; f f »

A 5^ ^ • , Kucca-HH maMC Ba KaMap; $i3biK TypKH; ' " . noasiw; cpo.ibK.iop, cKa3aHHH.

T

lj /y Kucca-HH Mnp33 XaMflaM; nepeB.: i_JjLLA H3biK TypKH; ^B5pa3M.

aniorpacJiiM;

jy

nepeBo^bi;

Hacra'jinK; nepennc. Heii3B. 1880. H B P Y s l : 9332/1; 42(la-42a); 16n21cM.; crpoK - 11; Hacra'jinK; nepennc. HeiDB. 1881. H B P Y î l : 12576; 17; 15n20cM.; Hacra'jinK; nepennc. HeißB.; aecj).: HeT KOHLia.

1882. HBPY31: 2069/2; 1330/191 l-1912r.; ll(236-33a); 14n24cM.; crpoK - 1 1 . uiTaMn nepenJierniiKa: ^ rv Ì J U J J ou-

178

^

tr"

^

-oYY

„ x KHT36-H XaapaT lllaiix Ka6np Ara; 5DWK - v „ -o r TypKH; Ky6paBHiia; ariiorpatpna.

Hacra'jiriK; nepeniic.: »ilj iSj^ty-

1883.

CBP: 7565; H B P Y s l : 9175/2; 19(376-

556); 13.5H23.5CM.; nepennc. Heii3B.

jJU oVU

J Ì P o u u . ùl. j i

.°rr

KIITÎÎS a a p öafiSH-n MaKS.viST-ii 'HIUK Ba xanäT-N 'auiiiK; H3HK cj)3pcn; TeoperaHecKiie Bonpocbi cy(J)ii3Ma.

1884. HBPY31: 5499; 119; 13n 19CM.; c r p o K 14; Hacra'jiriK; nepennc. HeiraB.; a e à . : Her „„,„„ " Konica.

IÍJAJÍ

¿J«

JJT

.OY£

T,

K a a v MaToax-H Kajianaapn; j b h k cbapcn; . * (p0.nbK.10p, CKa33HIIH.

C^JI

1885. MBPY32: 1159/5; 6(666-71a); 13020CM.; crpoK - 15; iirraMn nepenJieTHHKa:

/ycji./«~> a A 1

.»TO , , , JlaTä ncp-H jaMca /yen./; H3biK epapen; piiTya.i;

3HKp

Hacra'jinic; nepennc. HeioB.

1886. CBP: 2770; H B P Y s l : 541/5; 1267/1850185Ir.; 5(196-23a); 13n21cM.; nepennc. „ H6H3B.

1887. H B P Y J I : 1735/1; 1240/1824-1825r.; 7(16-76); 14.5C>25CM.; nepennc.: 1888. H B P Y J I : 2822/5; 25q29CM.; crpoK nepeimeTMiiKa:

3(2256-2286); 19, iirraMn

^ x r o J U w > Juji

¡ys-

( / i j,>) ^UJ .»n ^ . JlaTS nrn-n $aMca (TapHK-n 3HKp); H3biK (p3pcn; p i n y a j i ; 3HKp. ,

t

Jbí-I

JJ «íl-j) m > ^ i ì U a . '

.oXY

(LÍ-UAyJ l a T S ' i i ^ - n ' a i u a p a fil (Pnciüia a a p TapriK-n LUaiij AxMaa-H CnpxiiHan); H3biK TypKlI; HaKiu6aHflníía; MyaHca^mmniia; TeopeTHHecKiie Bonpocbi cycJ)H3Ma.

Hacra'jiriK; nepennc. Hen3B. 1889. H B P Y s l : 3808/7; 1253/1837-1838r.; - 15; 8(2306-237a); 14D24CM.; crpoK Hacra'jiriK; nepennc.: «Ä-I¿¿ll

J j j Oriyf-

1890. HBPY31: 8937/4; 8(1466-1536); 16n27cM.; crpoK - 17. 1891. H B P Y s l : 10965/1; 7(16-76); 14n25cM.; crpoK - 17; Hacra'jiriK; nepennc. Heii3B. 1892. HBPY32: 2249/3; 9(1146-1226); 14.5n26cM.; crpoK 17; Hacra'jiriK;

179

nepeniic. Heim. 1893. HBPY32: 3272/2; 16(1455-1606); 13n20cM.: crpoK - 15; Hacra'unK; nepeniic. HeiI3B.

1894. CBP: 2628; H B P Y s l : 1589/1.; 7(16-7a); 13n20.5cM.; nepeniic. HeiBB.

AI/

ejiUi)

.otA

JIaia'H(J)-H 'arnapa /II/; npiiM.: KOMMeHTapufi K ropeqeHiiaM AxMaaa ajiOspvicn aji-CiipxiiHun o pecara ßjiaroflaTHbix Tonicax (JlaTS'mJj), Ha KOTOpblX KOHUeHTpnpyiOTCH BO BpeMH 3HKpa; 33bIK paperi; KOMMeHTapHIi; 3HKp.

fil

1895. CBP: 1563; H B P Y s l : 3692/3; 5(36063646); 13.5n24cM.; neperaic. HeroB.

/ycji./ /I/ ,, „, , MacHaBfl /I/ /yen./; H3biK TypKH; iio33hh; flHflaKTHKa.

1896. CBP: 1563; HBPYsl: 1274/1857—1858r.; 13.5n24cM.; HCl 13 B.

3985/6; nepeniic.

1897. CBP: 1565; HBPYîl: 3786/3; 1283/1866—1867r.; 11(3656-3756); 14n26cvi.; nepeniic. Heii3B.; flecj).: HeT KOHUa.

1898. CBP: 2745; HBPYsl: 500/19; 1275/1858—1859r.; 7(2016-2076); 15.5n25.5cM.; nepeniic.: ÌU Jujt

1899. CBP: 2738; HBPYsl: 1344/20; 1234/1818-1819r.; 10(488a^976); 19n24cM.; nepeniic. Heii3B. 1900. HBPY32: 577/3; 1243/1827-1828r.; 23(10a-33a); 12.5nl9.5cM.; crpoK - 15; nacra \nriK; nepeniic. Heii3B.

180

¡ y o d 101 ¿ ¿ s * .»r. , , MacHaBf! /II/ /yen./; sbmk Typicn; no33na; ÄiwaKTHKa.

w

/ycnJ/III/(jj^-

MacHaBü /III/ /yen./; H3biK Typxn, c|)3pcn; no33iia; angaKTiiKa.

/yCJl./j»\yr f^y**

.orx

ManxMy'-ii flHcaBaxiip /yen./; H3biK cJ)Hpcn; Myfl-yKazwiiflnna; TeopenmecKHe Bonpocbi cy(J)H3Ma; KOMMeHTapim.

/ycji.A-*.^" j j

.orr

MaaacMy'a flap TaçaBBy(})/ycn./; H3biK cjiapcn; no33iia; TeopeTimecKiie Bonpocbi cyt})H3Ma.

1901. H B P Y s l : 8197/1; 52(16-536); l i n 18CM.; crpoK - 11; Hacra'nnK; nepennc. Heii3B. 1902. H B P Y î l : 11367/2; 45(2986-3436); 13d20CM.; crpoK - 11; Hacra'nnK; nepennc. HeiI3B. 1903. H B P Y î l : 11929/2; 53(186-71a); 13.5nl9.5cM.; crpoK - 9; Hacra'nHK; nepennc. HeioB. 1904. H B P Y î l : 12708/2; 1298/1880-1881r.; 44(34a-776); lOnlócM.; crpoK - 9; Hacra'jiHç; nepennc. Hen3B. 1905. HBPY32: 4583/3; 18(336-506); 9.5nl7cM.; crpoK - 11; Hacra'jiHK; nepennc.: JUji J u -

1906. H B P Y s l : 3472/1; 71(16-71a); 12.5D20CM.; crpoK - 9; Hacra'nHK; nepennc. HeiDB.; npHM.: "Pncajia-nn CapnäM (yen)" Ha 28a-66a Jin.

/ y c n . / l ^ j l

MaaacMy'a

f W U U J M

JÌ

is-y^-.

. « r i

a a p T a ' p n ^ - n Capna.M /TypKH/

npiiM.: co6paHiie COCTOUT ID Tpex aBTOHOMHbix npoiEBeneHiiii o C a i ì p a v i e : 1)

/yen./;

Ta'pnx-n

C a p n S M / y e n / - o BcoHHKHOBeHun

ropofla;

2)

P n c a n a - ì i n CapnSM /yen/ -

o

CBHTbix Mecrax (3nîiapa. KaflaMrax H T.n.) B ropofle n npiLTieraromeñ MecrHocni; 3) Kaçrma-HH C a p ñ a M / y e n / - criixoTBopeHue, npocnaBJiHiomee önaroaaTb ropofla; œbiK Bcex Tpex nacrai TypKH; ncropua; 3HÎiapa, CBSTbie Mecra; C a n p a M ; TaiiiKeHT.

/ y e n . / / ^ ß t ^ / j l f^.j- ¿i>j*¡ MaflacMy'a

flap

Ta'pncJj-ii C a p ñ a M /rypKH,

p a p e r i / / y e n . / ; npiiM.: co6pamie imeHTHHHO

oflHOUMeHHOMy coöpaHUK) Ha TypKH, oflHaKo BTopoe npoii3BeneHiie, " P i i c a n a - í í n CapñaM (yen)", HanncaHO Ha p a p e r i ; HCTopna; 3HHSpa, cBHTbie Mecra; C a n p a M ; TaiiiKeHT.

1907. HBPY31: 11593; 1238/1822-1823r.; 1; 56n545cM.; crpoK 369; Hacra'nHK; nepennc. n e r a . ; npHM.: CBHTOK. '

1908. H B P Y s l : 9167/2; 1229/1813-1814r.; 3(46a-486); 14n24cM.; crpoK 21; Hacra'nnK; nepennc.: l A

û b }

J 4

J>\ JJ4&

y^

1909. HBPYJI: 4176/4; 22(18 la-2026); 12N20EVI.; crpoK - 9; Hacra'nnK; nepennc. HCl 13 B.

^ / ¿ ^

oUjj

.om

. „ MAFL5KM

?

F

1

3™P"

™

n flacaxp; H3biK (papen, apa6n; 3iiKp.

.^jüji Mnp'äT an-Kyjiy6; SBMK TeopeTHHecKHe Bonpocbi aHnaKTHKa.

appni»1 MyçrajiHXHT cjioBapii; TepMHHOJioriia; reHeaJioran. Hacra'jinç; nepennc. HeioB.

1913. H B P Y b I : 9161/1; 142(73a-2146); 17n21c.vi.; crpoK - 13; Hacra'jinK; nepennc. „_,.,_ H6I13B«

1914. C B P : 5578; HBPYsi: 9213/3; 1202/1787—1788r.; 6(416-466); 12.5 n 2 1.5cm.; nepennc. Heii3B.

.oit „ , T M i l p3H"/K-H5M5—HI! AHXaßpaT; S3bIK TypKfl; .npopoK Myxa.viMaa.

¿ « V x„

MyKaaauMax

TeopeTiinecKHe flIWaKTHKa.

1915. CBP: 2768; H B P Y s i : 1676/12; 22(154a177a); 15n24.5cM.; nepennc. HeiBB.

1916. C B P : 2739; 1234/1818—1819r.; nepennc. neiDB.

182

HBPYsi: 1344/21; 3(498-5006); 19n24cM.;

o

í

r

a^-MyprwBH; jbhk TypicH; Bonpocbi

cy • • Up u

/yen.//II/^Vi o ^ ^JU. ,o< A ^ _ __ _ MaH3Kii6-H XanpaT rave aji-A 3a\i HV • • „ „ ~z , /yen./: 513biK TypKfl; Kajwpniia; aniorpacpiiH.

Xjr

/yc.i.M (v^j- s-51^4

•°

MaH5Kn6-n XaKfiM ÄT3 /yen./; npHM.: onncaHne adorni roBecraoro cpe^Hea3iiaTCKoro cycfiiM CynafiMHHa BäiciipräHH, HocHBiuero npo3BHme XaKHM— aTa (12 B.). H3 biK TypKn; HacaBnna; ^B3pa3M.

Hacra'jinic; nepennc.: ti\j

1932.

HBPYjI:

10968/2;

iSj^iyr

11 l ( 2 a - l 126);

17n29cM.; crpoK - 13; Hacra'jinK; nepennc. Hen3B.;flecj).:Her Koaua.

^

•

_ .. . v f 6 " n JB3fl5Ka M ^ a M M a a MaÇ?M; H3biK (papen; My^a^HHJinna; aniorpaçHH.

w MaH3

UÏ ju^ (.oU J j jljjl j UT JJSJ j y j b .oo^ 1933. HBPYsl: 12904; 1190/1776-1777r.; 78; 14n21cM.; crpoK - 5; Hacra'jinK; nepennc.: M a H 3 K n 6 - H 3aHrn Ä T H Ba aypHa Ba H a c a 6 ijK, Ju>£ jj*.: ÙU- ¿1 Xoí ^Ji JL- H3Ma-iiii CaíÍHim ÄT3; h3bik ' a p a 6 n , p a p e r i ; HacaBnna; aniorpacjiiijr, reHeanornn.

1934. HBPysl: 3426; 86; 1 in 17cm.; crpoK/yw> -jjJI , Lai, Up HacTa'jinK; nepenuc. HÊIDB. 1957. H B P Y s l : 7844/2; 159(82a-2416); 17n27cM.; CTPOK - 13; HacTa'JIOK; nepenuc. Heii3B.; nec}).: HeT Hanana H KOHua. 1958. H B P Y s l : 9812; 103; 14n25c\i.; crpoK 15*2; Hacra'jini.: HeT Hana.ia II KOHua.

1959. H B P Y 3 I : 9991; 1292/1875-1876r.; 257; 14n25cM.; crpoK 11*2; Hacra'jinK; nepenuc. Heii3B.; aecj).: HeT Hanaua. 1960. H B P Y s l : 10719; 117; 14n25cvi.; crpoK - 17*2. uiTaMn nepenneTHMKa: Jf

Js-

J^f-

Hacra'.iriK; nepennc. HeiGB.; nec}).: HeT Haiia;ia II KOHiia. 1961. H B P Y s l : 11221/1; 37(16-376); 14n25cM.; crpoK - 15; Hacra'jiHK; nepenuc. Heii3B.; aet}).: Her Hanajia II KOHua. 1962. H B P Y s l : 11264; 153; 14.5n25.5cM.; crpoK - 11; Hacra'jinK; nepenuc. HCH3B.; aecj).: HeT Hanana. nociieflHHH JIIICT pa3opBaH. 1963. H B P Y s l ; 11836; 1257/1841-1842r.; 108; 15n25cM.; crpoK - 15; Hacra'jiITK; nepenuc.: 4*1yi-

X+Ji

J ,

^y^

orly-

/-¡A ijLP

1964. H B P Y s l : 12042; 1289/1872-1873r.; 244; 15O26CM.; crpoK - 11; Hacra'jinK; nepennc. HeH3B. 1965. H B P Y s l : 12265/1; 1283/1866-1867r.; 12(la—126); 15n25cM.; crpoK 12; Hacra'jinK; nepenuc. HCIDB.; aetj).: HET Hana.na II KOHua. 1966. H B P Y s l : 12507; 1315/1897-1898r.; 275; 15n25cM.; crpoK - 11; Hacra'jinK; nepennc. HeiI3B. 1967. H B P Y s l : 12672; 117; 12n21cM.; crpoK - 11; Hacra'jinK; nepennc. HeiBB.; jjecJj.: HeT Hanajia. 1968. H B P Y s l : 12785; 108; lln26cM.; crpoK - 11; Hacra'jinK; nepennc. HeiCB.; aet{).: HeT HanaJia II KOHua. 1969. H B P Y s l : 12985/3; 38(50a-876); 16n26.5cM.; crpoK 11; nacra'JIHK; nepennc. Heii3B.; iiecj).: HeT Hanajia n KOHua. 1970. H B P Y s l : 13183/2; 140(4a-1436); 14O25CM.; crpoK - 15; nacra\nriK; nepennc. Heii3B.; aecf}.: HeT Hanajia II Konua. 1971. HBPYs2: 58; 1274/1857-1858r.; 138; 14n22cM.; crpoK - 17; Hacra'jinK; nepennc.:

186

ue4>.: -i. i pa3opBaH c Kpaio. 1972. HBPY32: 123/1: 23(la-23a); 14n24cM.: crpoK - 21: Hacra'jiriK: nepeniic. Heii3B.; ae(j).:npn nepenncKe nponymeHo Ha nano. 1973. HBPY32: 445/2; 87(32a-1086); 12nl9c\i.; crpoK - 1 1 ; Hacra'jiriK; nepeniic. Heii3B.; aetj).: HeT KOHua H Hanajia. 1974. HBPY32: 510/1; 129(16-1296); 15n25cvi.; crpoK - 17; Hacra'jiriK; neperaic.

Heii3B.; necjj.: HeT KOHua. 1975. HBPY32: 607; 115; 15n22c\i.; crpoK13; Hacra'jiriK; nepeniic. Heii3B.; npiiM.: nepBbie HBa jincra flomicaHbi no3,riHee. 1976. HBPY32: 1038; 219; 15n26cM.; crpoK 13; Hacra'jinic; nepenHc.: Jr^» fi* C/^

CS- y*

1977. HBPY32: 1756/1; 37(16-376); 14n25cM.; crpoK - 13; Hacra'jiriK; nepennc. Heii3B.; aetj).: HeT KOHua. 1978. HBPY32: 2248; 266; 15n25cM.; crpoK 11*2, iUTa.vin nepenjieTHiiKa: HacTa'jinç; neperaic. Heii3B.; aecj).: cniicoK B nJIOXOM COCTOflHHII. 1979. HBPY32: 2315; 1280/1863-1864r.; 205; 15D25CM.; crpoK 13, iirraMn nepenjieTHiiKa: i—SL»«-»«» JU^ ¿J* j J^P Hacra'jinic; nepeniic. HeiOB.; aeij).: Her Hanajia. 1980. HBPY32: 2518/2; 96(256-1206); 14n25c\i.; crpoK 13, uiTaMn nepenjieTHiiKa: ill

C_5lp

Hacra'jiriK; nepeniic. Heii3B.; aecj).: cnncoK B nJIOXOM COCTOHHIIII. HeT KOHUa. 1981. HBPY32: 2689; 1305/1887-1888r.; 171; 14Ö25CM.; crpoK - 15; Hacra'jiriK; nepeniic. HeiI3B. 1982. HBPY32: 2831/6; 23(98a-1216); 14n24cvi.; crpoK - 11-13*2; Hacra'jinç:; nepeniic. Heii3B.; aecj).: HeT Hanajia H KOHUS. 1983. HBPY32: 3495; 1310/1892-1893r.; 233; 15n26.5cM.; crpoK - 13*2; Hacra'jinç; nepeniic. Heii3B.; jaecJj.: HeT Hanajia H KOHua. 1984. HBPY32: 3830; 202; 14.5n25.5cM.; crpoK - 13; Hacra'jini- jjJi

Ori(^JjH

2(3606-3616);

JM

^

5>Baaaca;

npiiM.:

„

Tr

Haca6-H3Ma-HH

ICaxnp

reHeaiiornfl, B03BeaeHa a o HMS.via X y c a i m a l iepe3

X a a p a T Caiiiiiwa ÄTS; H3biK Typicn;

HacaBflña; reHeajiornn.

2005.

C B P : 2708; H B P Y î l : 2916; 1190/1776-

1777r.; 177; 20.5 n 3 1.5CM.; nepeniic. Hen3B.; aecb.: HeT KOHua. '

ji^Vl o l à

.oiv

TT

H y i ® r - H acpsp; »3biK (Jjapcn; TeoperanecKue Bonpocbi cy(})H3Ma.

ílil

2006.

CBP:

4127;

HBPYîï:

4012.;

1272/1855r.; 105; 16n27cM.; nepeniic.: ts

J^

J | J-

J1-»*

v

ü ( v ^ y-'

aec}).: HeT Hana/ia. 2007. C B P : 4128; H B P Y s l : 6138/2.

Xa3Hp cy 3JI-II MajiHKa Ba /r^'aBao-n _naHHiiiMaHa; h3hk Typicn; 3Tiiica; cjîojibiuiop, CKa3aHna.

jl^Jl

2008.

H B P Y J I : 7603; 6; 12.5N 19CM.; crpoK -

11. uiTaMn nepenjierniiKa: ¿¡xi j t Hacra'^riK; nepeniic. neii3B.

190

JA

^

J*

t

, „ ^ B a K i i a - i i i i 3HiiapaT ,nap T a y r - H CyjiaiiMäH 3aMnH

_jj

ym-

CBHTbie Mecra; Oiu.

ji3biK cjjspcn; 3iiiiapa,

2009. HBPY31: 10007/4; 3(1266-1286); 15 N 26CM.; crpoK - 17; Hacra'jinic; nepemic. HeiI3B.

o

I

toi; o ../> »

.ov

BaçHHaT-HSMa-HH ÄHxajjpaT; ripuM.: 3aBemaHiie IIpopoKa B cyiJjHHCKOM ayxe, noBeaaHHaa HM HeKoeviy rnaiixy Axviafly; H3biK TypKfl; npopoK MyxaxiMaa; amaKTHKa.

H H J E K C n O ABTOPAM, KOMMEHTATOPAM, I1EPEBOJHHKAM, COCTABHTEJIflM 1(1-3) "j-M*" ^

jy

"jV-'i"

Ai

^ L p ^ P A..« J^il -J jjjJl

2(4) ^ji^-i ^jAÍI tíjUil Jü ¿^-j %.1

CM.(^jU

J^láÜl

e/^jJ j ^ J

13(67) tíjijsJüi ^¿J-i ¿1 -Lp y

14(68); 15(69-70)

/

J f j i ó

"Sy-" Cí-Liy^ ^ J j l ^li ^

12(66) tfi-u; JL«-. y "

.LP

jlM- « » i ¿ > . J *

1

9(59-61); 10(62-64); 11(65) (aBT., komm.^jI>1 "Jju"

i J,

¿yf fid Airi J* JJ^I xs. cm.

cm.^/î

vl ¿¿aJI ^

JLf-l

34(97) (KOMM.)-L^

"¿¿„ji" iSjjuiV ¿ll jUi CM.vß ^

cM.e^t«1 33(96)

Ai

3(5-41); 4(42-54); 5(55) " w " (nepeB.) ^

">1«

CM.tS

j'j-^P vi"jJl A^p CM.tí jV^ "tíy1" tíjl>«Jl (Uj

yl Jy«l

tSjlAJU- tí jls ^J^w. (3JU>

OÏ»1 J-^1 CM.cíjW p* CM.tí jbUl CM.tí

tíjlÜ jíAJI j-Uj ¿i jjAÍI füü CM.tíjlft

y JJ JUji jiu. CM.

jL^-JU JLoi ^Js.

tíjlAiU- tíjljñ

J¿UÍ> J - j t

(í t í j - a J > j U ! l ^jjJl

CM.tíjUJU-

ji ¿^jJl ys- CM.__5i.U-t

j L i j ^ J j ^'LP jjjJl O U CM. J t l > . j j TÍJ-1/Jl J s -

42(108) 4 V / ¿I XJ-

11(65); 40(106); 9 8 ( 3 2 1 ) ^ ¿> 3 J wJ.aJI J y »

CM.LÍJ-1/-1

JJ { X ^ f -

ji^,

jí t í j L s J j '•>.'/•

sLi JJ s t i j j J j JL-- CM.J "a. y * " tí, i

Jl jjjJl »Uü JJ j~J-l _>JI CM.cSj-aJ1

JJ

l s ^ t^JJ O^1 tiMjhijJ >li.i\j pf •

CM.jXU »Li ^jU i_jljj

"j^í" tíjis

Jl -M CM.O^C

DU- ^jukül JLP IJ.J2-. CM.lfJ "jjîLÎ" tí jJH tí1-»- ¿í ^

CM.^jibí

Jl^'l jLçi-ol y.y- l_Jlp II

II

...

rt-i CM.JJJ.Í-

.

C..« >• J Í - A Ä - I J > - JJ

¿i-i-O

pA CM.C «••••>-

X* 4*1 fi- CM.tí jLa»líjLyS»-

^jf j> j U Ijjy. j j J j f J jlJ, CM.tí ^U-L ^ ^ÜRL

JJ J^JÍ JJ

UVCM.^YU-L CM.^URL

1

jl¡U- jU- \jjy> ¿ll t—jr'- ¿-i-^

CM.OUU- OUIl t. M

J3j\i

JLP

58(131) V ^ "

jXlí jL¿

tí

^JÄ-U-

57(130) tí x i

46(116-119) (KOMM.)^y Ji^Jli j> jj-XJI r-u CM. tí y.

JJ

52(125); 53(126); 54(127); 55(128); 56(129)

^

235(796-798); 236(799)

^

Ii x^sí jji ^aI^I j-Ü-i

49(122); 50(123); 51(124); ( t í ^ -

OLíjU

O-Í-J J,

- ^ y

JL^jt- CM.^>J—

yAUilS-t sUjIj

\jjy>

j¡

-A-* CM.

J>-

63(179) j j î LL. jjl

¡ J ¿ j j l

tii-w-

j l j y CM.^I y CM.tíXi*

i J X X * J \ j j \ X S - W y

64(180-186) yîijUi " J - ^ . "

t í j j jLiol

"Jj>" t S X i ¿ j f j j

sLijb

(874) i b J l i

91(311-313)

4*1y>-

J> p-?-XjP

jyI JI X*_ X>ji ¿-I

o i i j " -UM < J j j

j" .w-l

"tjiJjZ

j j CM.tii-W c - i i j

j*

68(195-197)

tijbxJl cffO—A-Ül

CM.JLíjI i^fff J*

¿JI^LJT telili jVî'-J CM.s-1 J~*

"kJaJ

81(247) j \ j

•W'l x - - ji »Li 4*1 y-

-j JU5" X—

CM.ti

4j jjäL»«» J s í — j — - CM.iiJliU_o

83(249-260); V

1

J

^

^^^

. 84(261-265); 85(266-267); 86(268); 87(269); 88 li-Li>

y-

X-1 j j X»J¿ X_" j i

3 -M1 -»s- j - ¿> v i - ^ j

82(248) ^

190(733-738)

X^

J-P

^ ^ tíiljli'jJ

CM.J_y>-

XjP

CM.tí^LsJ

j>\~0 - ¡ ^ ¿i ^

66(190-193); 67(194)

iSj\.*1->- ji-jJ1

»Li

jviU

65(187-189); j & i V j - U " j i j J i -M- 4 ¿ >

(nepeB.)

1

âU

-UJÎ CM.LÍXÍJ

88(270-293); 89(294-295); " j l î ^ l S ^

90(296-310)

69(198-200) 70(201-203);

JW* >

>

^

«V-

CM.^jjl

LT*JJ w^'

1

CM.^jj

"xalj" ¿-yl J - j î 1¡VCM.J-alj

71(204-212); 72(213-227); 73(213-227) ¿ - J - I ß u - X-- ¿1 -Uji OjT

d¡j>j

j j j -U-. -j jl>-

^jli

CM. j l * ^Ji j l * JJU JUjí

tí* j j 1 . ^ ^

¿-Í Ù ^ 1

( S J - i

CM-ls'JJ 1 ^

J-e-N^jl XP JV* CM.

^ j j l y j - l JU^I X-- J j »U. 4*1 y - CM.^jjl¿¡-I ^jji¿Í-1

92(314); 93(315)

x ^ U V y s l t x^t CM.^jj'

^ j j l i J l Aill a-p- JJ

^LüU-l lij^AI¿I

j>

Xoi C M . ^ j j l

CM.tijli--

^^äjw

Jt

¿¡j}\ X.M

«Ìli

CM.ii-UA^CM.cíXA^

cs'jj1^1 jijJl ^

74(232) tíjxsí JU^I

¿ji X¡M x i j ^

"^pb" ¿ i » A i ^ J u v ^ j

^ l * CM.^b

(nepeB.) ¿ U j¿ji

x ^ • ' i ^^¿«i

176(692); 241(806); 243(812-813); 245(819-820) 21(81); 75(233); (SBT., COCT.) X ^ . j . 4 ¡ j > 76(234-237); 77(238-243); 78(244); 79(245)

194

sii

o

J

J

fÜü

tíJLí-VI ^ j j l i J l t í - ^ j — .UM V.JÜI Xi^ rv-i CM.^l&l tí jUáüVl J-i^l jiAÍl Jju"jL^p

o^Jjr^"

94(316) "Lía*-"'' -û' x p

tí^ 1 ^ 1 tSjL^V' jj'

J

-«—

(nepeB., c p . C a ' f l A j i j i â x T y p a 6. CaHHiiflcSx^ • A 6 a A j i j i a x " C a ' ^ n " ) 408(1669-1670)

"¡SJlxJ ¿ll JLP JL—

>jy wól

CM.i>J*-"

t¿jlj3-Í ji\i

120(362);

¿LU- ¿ u 43(109);

^ L j i J j L » J^tf CM.LS-1«-W y J¡ J ^

"bl" Víj'j»-1" -Jl ^-"L^-i CM.cíJ ^¿Jj (^jljÜji SLÍÍL jy> a-e-

&

»Li

¿ji

133(380); 134(381)

98(321) (KOMM.)

¡JjLai-I £ ¡¿j\j>xi

.ti

J—^ O J ^ Í J ' j j ^

-U^ ^ylï

99(322);(i/jUy yl¿¿t

t i - "

(.jj-'ìu^jy*

» ^

(jy-)J.jy."

J-l -U^l JL~< 97(320)

jU- jJU X»^ j j j JL-. ¿I

i CM.J-ií- j y .

j—^

f^L-V ¿ r i 4 * 1 j U a L . CM.iS-*â>î" "bl"

¡JXÍJ"

¿j jjjJi ^.Lf-i

" t

CM.LÍ^i^-

Jj 1 J i

"Jj>"

j í ^ ¿-s44(110-114); 501(1824)

X*

96(318-319) Lí-J-á^í* ¿*>--Ve-

^J-

121(363-364); 122(365-366)

CM.lí-»*—

95(317) ¿ L ^ a , J ^ ^

¿i

il fj-Ui J t j ji. 119(361)

' li' 5 '- 9

¡JjlJJUtíJLJL* JJL£-

CM. JiL^J

J U i ' fUI CM.líjLJLJ>

139(393) ¿ - J - i ^ J Í ¿j. U-aJi 4I j ! j-^Í V.jJI jju» "eL^aJl" jJLs

_i

Ijjy

CM.tLja.ll jJua

jjjj^J ^jJÜ JjjJl r-lj-- CM.^jíJ-^ ^jSJL^J ^jJLÜ Jjjjl

CM.^il-UU- ^ X ^

'J>.y" ^s^Jj jj-« Jj-I^l X í

y

Jipiyi ¿ys- JI JJ- CM.^ji^» 140(394) ^ i j i JÍJJi j - V ^ 46(116-119); jL¿ ¿ «á* JU ¿1

¿ ^

^ ^

jL ¿1

141(395-460); 142(461-462); 143(463-465) 145(506-509); 146(510); 147(511-642) 148(643-644); 149(645); 150(646); 489 496(1817-1818); 500(1823); 502(1825); (1782)

195

151(647) Jjj\i 152(648) ¿i

Jr*

173(685) "yJi;" -Uj£

j , ¡»-.M J**

153(649-657); 154(658)

^i.Url f

iSy^P

J'j^-'1

yl-l

lS"^ CMe . W>^'

^jjy

W f ¿J

CM. jtijl yküa ^Uili-l

Jl úJl -Uí*

JUÉ -L.U- y p^UV

(U CM.^¿kJl

Ji

¿WJÄP jj-ÜI JUÍ j i ^Js-

Ji X^ jOj- CM.jJ jf-

^ii Jl>!l

CM.

J! -UJí JL-b- y\

-V**-

cS^^Jl ^ ^ ¿J iJjl^ùy

A^l ¿¿-Ol

"íSjjí¡¿"

156(664-666)

jy

CM.iSjf

Jji^ji (jjLajyi xí-I ¿JJJ\

158(668-669) ^ 159(670) ts-ui^i

j , ¿i iL* .^J-i

^

176(692) íSJ^ X^

j , J.j^

ju. JII xs- JU. cM.oti ^js- >yi-

166(678);

¿^ xs167(679) ^ ^ ji^ 1 -V-

168(680)

405(1663) (nepeB.) 169(681)

^Jjlijl

f yjuj¡Jjjí U«Jl ^jSjjLtJl

cíjUUl

OIJ/ \i

J-P

186(726) ¿i 187(727-728) ¿i ^ ^

xj> 190(733-738) 191(739-740) tí-uiyí-

CM.^XP

196

192(741); 193(742) "jj ¿T"

¿i ^

(sLi jJÜ ^yi-) 1 jljUil ¿J-lJl J ¿ I

JS- CM. jljUll ^ai

195(744); ^ „ « / - i ^

¿.¡

(^JJji

>

196(745-748) (aBT., COCT.) " j i j - o "

(^iJjCl

_>!l j - f . 75(233);

198(750); " J j > " l i ^

-UM

( J i - U ^ l

- L - i j ^ CM.^J-u;

197(749)

J j f j J

199(751); 200(752); 201(753); 202(754);

jm—!l

j l j j - i JI

^fiJ-l j i - l

-UP

203(755); 204(756)

205(757) (aBT., COCT.) "íl_aJl" j X j > J u j - i ,

Ij^

C M . ^ i J ^ I

Xoî tíJ-Ví? c í ó - b í

^¿U

i L i UVj-* C M . t S « V ^

j l ^ j i " ^ J j l s i " jjjjiJl

¡- C M . v ' j Á é o-1 y

^

cm.»y?

210(763) (aBT., n e p e B . )

j j - y

t u ¿j|

jL

CM.jjAJI

503(1826) (nepeB.)

s-^

-u-i JS ^

ali j i äUijJili

JLf- C M . f J Í

j

211 (764-769); 406( 1664-1666) j j j J l i i r J W i j l p JU^

"JÜ

251(827-829) "jUoj . y ^ o " ¿ L * J U * ¿ ¡ J * juü 252(830) ¿ I * -uj£ JSJ JI Ol* (KOMM.,

JL^R ¿.¿-DL

J ^ l c .

-Ujî

J¡

isLLi

¿í-ÍCM.

CM.uy^»

j.

253(831); 254(832); 255(833); 256(834); nepeB.) ji-\ ¡SJ*Jl

CM.j¿~>

li^i ci j j j CM. j U

-UJI

257(835); 258(836)

I'

¿ i c—ü

289(935) jlî-I y * 290(936) " J u : " i

j

tii

^

(COCT.) 3 0 0 ( 9 5 2 ) ¿ >

¿i s - *

^

291(937) ò y *

y.

^

(nepeB.) 100(323);j-j-di ^jUJi J i

^

^

162(673) (nepeB., KOMM.) víLj ^

^J^rf ^

^

j> jJLí

^ 99(322)

276(894); 277(895)

j u j ^

292(938-940)

j b } j¡

(nepeB.) 2 7 ( 8 9 ) ^ " t í l í j W j y l J-Jî CM.ciyî 278(896-904); 279(905-917); ^

¿,1 ^aJi

^

280(918) 281(919) ¿iJÜi j X * ^ l i J , jeoJi

198

^

293(941) -u-i j , J P

^

294(942-946) "Jlüi"

€ y^

295(947) ( c o c T . ) L î j t ^ x.u A ^ y» 296(948) ( n e p e B . ) ^ u ^ J.L, J Î U ^

^

296(948)" r ¿- JU" i s j ^ j b jiJ-í. (nepeB.jsJi

282(920) ¿ / " j j OLii1

j*- jiJJ'

^

283(921 ) ^ > > 1

¿¿¿to

^

284(922-930) J ¿ j i ojt C J O J i

jlp

^

L»V

^

¿> j y ^ 226(785-786)

O r \ J t \ JL>- ^ M y Jo^-

^ I»

297(949)C5JJB? I

S

¿

¿

J

X

J

^

I

jSf

J L Y ' L I JYL j>

¿1 >

\

CM.LÌJY

¿t jìjJI

357(1606)

303(957)

U V Y JI

JLIILJ J Y "U ^ J A I ^ » JG.....-1-L JU^I

355(1603-1604)

356(1605) A *

¿ J I Y

YALI? JJL

302(954-956);

IJ\P.

"fili" 3 j y jU-bl; CM.filj Y

JLÌCM» j j \ ^^»¿LI

JJU>

"iSjy" J I — p -

^

J . J>J\* J ,

304(958)

¡¿J^. ^

J L T J Y -TÓ-LY- -J-/- J L Ì J I J C M - S & J Ì *

-L* U

300(952) ^UM

TFJUJU

- M - 'JFI*

353(1600); 354(1601-1602);

JLP

299(951)

301(953) L Ì - U M

351(1598) V " 352(1599);

X J . OLI

I

(KOMM.) 2 9 8 ( 9 5 0 ) ^

y

M

^¡¿—j

^

-u^ jJb

- J - ^ p>

^JI—JL J U J I jXI

CM.SLÌJIJ

CM.^JI—I CM.^^I—J1

358(1607) ¿i-tJi jj jU-jujiypa3aeB M . CM.

305(959-960)

J I Y I I J Y I ¿< " ¿ J . R "

¿U-JS" ali ^ l i W y y)

T ^ J L A ^ I JJ-DL

JS->-

¿J->Jl J U

-U^L J J J J L

¿¿U> ^

J1

^OJL FLK;

359(1608) cSJu-Vi

306(961-962) (nepeB.) 3 9 3 ( 1 6 4 9 ) ¿ ^ U

^ y j - SII

SJU»

360(1609) t ¿ > A J i j-^r. ¿w ¿ ^ i f ^

^

^UJU

J I ^ J I ^JLJI) J ^ J Ì C M . J I U ;

J J ^ Ì J L A Ì V I X I M J J J J L J^LL» pA

307(963-965);

" L Ì J . ^ " J ^ I & I LÌ ^YTJ-L ^YIJJ-FIJL T S J J - I I J L 308(966-975) CFJLJU-T JUI-L ^¿L.,.1.» J J ÀILL JLS- J , J - J 1 C M . I £ '••...•••« IL

309(976) J J — J - I .L^É ¿ ¿ J J L

j y

ìàA*-

V

-^JJL T^-É-

310(977-979) 3 1 1 ( 9 8 0 ) CFFJI^JT

^

¿¡T J ^ I J ^ É

( a B T . ? , C O C T . ) " O — Ì J - " Y I K * JYL J J J - > U » 312(981); 313(982); 314(983);

^

J L ^ I I " I - J J I S L " J^JAJI X P

-U^

TIJLJ^J SSJIJJI

315(984)

CM.T>

(aBT., nepeB.) 361(1610)"^-^"

3 1 2 ( 9 8 1 ) ^ - 1 J U U - J U - IJJYI ¿il >_.;•>• JJOJI

CM. J L ^ I

(nepeB.) 14(68) ¿ ¿ ¿ t é ij

CM.OUU- J U -

IJJY

Js-

jy>I ¿1 jlkJLv OriJ>- J> .J* jyI CM.tSj^

" JJ. "

A**

316(985-990);

317(991-992);

" J V

318(993); 319(994-995);

J3UJI

XP

323(1039-1040):

324(1041-1043);

325(1044-1048);

326( 1049-1342); 327(

329(1350-1367);

330(1368-1369);

331(1370-1396):

333(1416);

334(1417-1429);

335(1430-1437);

336(1438-1439);

337(1440-1455);

337(1440-1455):

339(1460);

341(1465-1467):

343(1469);

CM.^IjljÀI

U ^ J l ^U^, J, Js- CM.jlxJ.1

"IJJy>" J L « > JKI

345(1472-1520);

345(1472-1520):

346(1521-1529);

347(1530-1535): 350(1595-1597)

ji

PIi

363(1614); 364(1615) "«JJIJ"

344(1468):

345(1472-1520):

349(1594);

yiMl

362(1611-1613)

340(1461-1464):

344(1470-1471);

348(1536-1593);

J J -UJI CM.TIJ^I

jj JUji

JL^IL,

1343-1344);

328(1345-1349);

338(1456-1459):

¿¿u.

I

320(996-999):

321(1000); 322(1001-1038);

332(1397-1415);

l j

IJ^

^ X *

_P- CM.I-W ÓU

>

O - F - J TI JLI C M . ^ - ^ ' , ' 365(1616-1617)

TIIJJJL

J I — - V -

SII

J-I^L J J J J L

CM.Ì>J I F J Y

199

298(950)^>.>Ji s - ^ 1 366(1618) (nepeB., komm.) jl-aj- j S o

HHJEKC HA3BAHHH /yen./

219(778)

( 316(985-990)

j-p

125(369)

M 11

t..

182(716-717) /yen./

("Jjl¡" jali'i 198(750)

^ l î ) /yen./jUii tî-Ui^- ^'/"jjl J i

298(950)

240(803-805); 241 241(806) 312 153(649-657)

oUJJÍ

36(99) er- « V 369(1621)

nP0H3BEJEHHH

2(4)

Ia*-jIoJUJi Jiiji

126

¿¡¿ill ¿Lijl

/yCJl./vobOlk^l 127(371)

37(100-101)

«jJ^ajl oUJJa^J^I 367(1619)

370(1622)

.-.Uà"!

278;279

ojUUI

22(82-84) 21(81)

372(1628)

jt oLUiil

368(1620)

j

jl

íuliil . V 1

49(122)

jliv» 317(991-992)

o l í * j oljLil

¡uujVl jliVi

215(774)

Jiä-l j U i l

/^^Ü/ íhjVI jUVt

263(844)

jJli-l j j i \

39(103-105)

/yen./ jUii

83(249-260)

lîVjL ^ j ) /yen./ jUii

jjj t^tal j jv^JaJl j^jjl

165 261(839)

¿^Jl—Jl

128(372)

ivjljJ-l jIjjVI

253;288

ol^JLS* jl

38(102)

(Jp JaI ^xAS

/yen./ 20(78-80); 21(81); 22(82-84)

v-ÜI J u -

252(830) /yen./

375(1627)

o t L i i o Ulf jl

/ycji.//Jüi w Uii

92(314)

206(758)

j i p J-j^i o U > jl

116(358)

jU sii) /yen./ jUii Li J> JUM (gr-UA^

201

4jJAsí ¿"i jL;

384(1637)

509(1832-1838)

^

4

j ï

lycnJl J•

396(1652)

ÚL— - iAUJl

220(779) t S f i i i jJ

¿¿*>

Jb-

J

65(187-189)

J_p i-LU) »üjV » fix • ^ . II (I ,

188; 189; 190

¿jjdi Jj j) cLM'i I f x

j¿-i-^1 207(759-760)

j^Jj'vï Η^UÂ- J \ í J ji

(jlk*

jX*a

tUkJ

(JjUi

276(894)

189(730-732)

/ w - ; / íÜjVi J / i ;

190(733-738)

/-w- j/ »iJ/iii 3 / J J

JlüJl fij y Ju/ycn./^uüi

277(895)

eLi^'l

JJ

¿i—S. jl>* ç J

188 (729)

cUjVi

/ycji./j^ 249(824) 16(71)

c. ......i ^jlij

397(1653)

y

olirli*

J

X j

y

320(996-999)

257(835)

a

oli(tí-J

255(833); 257

256(834)

ç

i i j y j *

Ju

74(232)

J U j J> elJjl

jLijI ^lis ÍÜ^'I 3/Jo-

243(812-813)

j L i j l

ysli,

fix

el^iJl j/'-b"

58(131) 42(108)

i

/yen./

i f i x

391(1644-1647)

oljrll*fc"L*>^JX y X /ycji./ ^

242(807-811); 243

^

rJj

14(68); 15(69-70); 392(1648)

jUi" eo rjojlJU^-Aj

j*j 65(187-189)

297(949) Olii*398(1654)

sJlU! /"Dl ooL-

393(1649)

J^ajl

Ori

c>

fiX

(.s-* 399(1655-1656) 321(1000) 400(1657)

/ycji./ ^

-JL-j viJULp^ oli J ^ J

J ü i " j ¿vJ-Laíl

394(1650) 395(1651)

/yen./ J ^

244(814-818); 245 jJlk'l /yen./

^

jLijVl

^

417(1683) /ycji./

204

LTiJJ5

(çîJjl

174(686) 93(315)

408(1669-1670)

409(1671)

176(692)

u^'j5 jVr /III/

jodi ¿u—. v^JJ y .

416(1682)

227(787)

ts-

245(819-820)

430(1702)

jT y Jipi y OL; ji

431(1703)

A-il y OU

j¿

418(1684)

1 Sw'i Or v »>• /yen./

O

419(1685) /ycji./ jV

50(123)

> _ j b i S " Jjv> OL; J¡

420(1686)

/yCJI./ Owl Ol&L.

j ^ ^

208(761)

,

j

,* JA'*-

/ V C J I . / « J I-^ - * •

i—

'

-U-l SJjL OL; jJ

432(1704-1706)

j^Jjbj

'

•

421(1687-1688) 422(1689-1694)

cí jl¿ Jlki

OL-b

/yCJI./OLijl o L 433(1707) 267(849) 434(1708) 18(73) 435(1709)

/•>

^bT J

Jj

/yCJI./^r-ouj oJLaí j i /yen./

sy-j s i • jáj

265(846-847)

tíOLiul

j l J L - j jlj-Vl jJ o

99(322)

III^

js /II/^

jJtól o

Joy OIJJJ 101(324)

325(1044-1048)

OLüi j j

222(781)

100(323) 324(1041-1043)

OULi

352(1599)

99; 100; 101

OLíjl /yen./

436(1710)

323(1039-1040)

/III/^j- 4¿ÍV ^Jtól jJ

J-L; o U Í f-L|j 237(800)

96(318-319)

A W

Oy£il j j

266(848) 294(942-946)

J>

bl OIJJJ

öVül OIJJJ 423(1695)

Ojljl jlj^ OL; j i

424(1696)

tíjljj\>- s j O L ; jJ

5(55) 3(5-41)

/I/ít>U OIJi>

4(42-54)

/II/cX-l OIyi

324; 326(1049-1342); 327

J-Uj jl

327(1343-1344)

J-Vri j'ji*

351(1598)

137(386-388)

ß ' i OL, /yCJI./

425(1697)

/ycji./ JJ

OLJ JJ ^i? jLu

427(1699)

/yen./ ^FJJJ

Ljj JIjjj 429(1701)

44; 498

j

426(1698)

iÜU-

J

OL; jT Ju'l^

428(1700)

fí'iC.l.Jíj OLJ J¡ /yen./

205

70; 72(213-227)

200(752) ¿1

51(124)

oLaLJ (»j-a*^

81(247)

j'j

¿i jl

309(976) JWl -L_) o L f - L j

97(320)

129(373-376)

j l j o l j pA «j (t^»"-^ íS^U

o

129(373-376)

j'jiJ

Jj-; oLtLJ

328(1345-1349)

353(1600) 161(672)

JiLa jljjJ

OUPU j 308(966-975)

442(1716) ....; «Ä-Ij*-

ü.jJÜl «JU)\

372(1624) 278; 279 279(905-917)

^y

*«->>"/

278(896-904)

- jJi J

j ^hJl oUUll i i U ) \ ¿ y ^pi

jQi

j»JiC- j l j j J

tSjjli j l j j j

177(693) 213(771-772)

¿1 J l jw. «JUj

246(821)

66(190-193) 156(664-666)

JJU ( j é j l j i i

283(922-930)

J i {¿S- Olj¿¿

ü « J l - j «>*ly>~

59(132)

170(682)

t o y j l «JyJl «JL-_Jl l ^ ß

444(1718)

¿-¿U j l j j j

179(695-709)

!c-r"

120(362)

1(1-3)

«JaJl S^S"

J «JL-j

121(363-364)

^

117(359)

jljej

j j j i jL; j i j j j

118(360)

¿1 V1 «Jl V 139(393)

71(204-212)

IJOjl_jj¿

64(180-186)

J-lSL jl_jjj

/yCJI./ j j - a j J «JUj j l j> JUJÍ ¿ j j J l j-U>)

437(1711) 25(87)

1

J «y^

O^y-

J

4j jjail d-U^2¿Jl 359(1608)

û L i l j ó j

J

438(1712)

/yCJI./

jljí\j

/"i

C Ijji

^ i r

j áJl-J 441(1715)

206

/ yc u . /

439(1713) 440(1714)

455(1733)

/ycji./ sji

^ J

¿ i VI «J| V /•>

-ijji caJL.j

i 03(328-330)

y i b

47(120)

J3 « i L - .

o b U i p l ««JL. ,

457(1735)

76(234-237) 4j

258(836)

/yen./

j l , \

j L ; £

c^L^j

o

jy

152(648)

«¿a^ü

474(1755) j

/1/ ¿LL^JUaj eJUj /II/ ¿ L L ^ U * ; eJUj /III/ ¿LL^JUaí

475(1756-1757)

JUaj

476(1758-1759)

«i^i

(*¡il .up ¿i ^15 486(1769)

«^•lij^j ^aJL-j 477(1760)

171(683)

329(1350-1367)

oLój

365(1616-1617)

jyj

77(238-243)

jrj

478(1761)

247(822)

f^

248(823)

1

y>lk!i oljj^j

487(1770)

4J9 p j J¿p fAjlp

111(348) tfl

454(1732)

/ycji./ -OjOs cf->-1

¿J

U dl 3.,

416 256

34(97) /yen./ 499(1821-1822)

¡ ^ o j u ¿jA

r^

jZ*

JAI

332(1397-1415)

78(244)

¿ ¿ ¿ A

164(676)

40(106) 502(1825)

jjjUjl 3\j*

493(1814)

501(1824)

/yCJI./ JJL—• r-

494(1815)

79(245)

j l j j ^ sLioU t j jlAjl

AUI XS- j L i

«sj^JJ

[.VA J *

503(1826) 23(85)

ruLiv« oL&J? C.

v>y;.« jLijl

131(378) tijUai^l Xf-I ¿¿.dl I J & J - J J * "

J

r i LI

tí,-Le•

27; 28 520(1877) 27(89)

i

l**>J¡l/1/ O i U - cíL^T

^ J^

t

*~ai

514(1859) 28(90)

/il/ O J U 154(658)

34; 135; 287 135(382-384) 231(792)

521(1878-1881) LS-i

jj jh...i«r

25; 80; 119; 175

ju jU TiiS'

25

233(794)

534;535

526(1886)

354(1601-1602)

525(1885) 527(1887-1893)

/yCJl./^^L»- JJ^U^. e-

-j-ÜI

Ub Oriyt- OU-

(692)

¿¡1 ¿jjJl J ^ -

(1212)

(1045); (1348); (1356);

(1921)

jbl-W-

jl^ Orij>-

(1105) (986); (991); (1006);

(1334)

(1478) (803); (809); (814)

j l J ¿SjC- J j j J-f-Lí-l

tOrljS-

^

!l Xjf-

y

,5)1 i_,..>-

^ j j l j J - l ¿Il

¿j

Ò y

jH .ill %-b

(247)

Li? j JLfc^

(647)

(387)

(J^ J^j

^jj

1

¿i 1 LÍ^1""

^ X^; j j j

(1743) (42)

yil J - J l ji j l ^ f p i

(519)

tíL x o i tjT j j

cí 1 - 1 ^

(869) (621) (492)

J-Xj pA

yl Opl^j^ ^

¿J jV^l

y-

217

(1043); (1207)

j L / b -j, o r i y ¡ - _)U . 1 .

¡ ¿ S 1

(90)

Oriy-

(536)

(463) J *

r-l, >1

(973)

.w

tSjli fjAii J l j ^ l J-J- %-b jUtjl tijli jLi-l

( J O p l

O r í J \

(1101)

(4)

y>-

-J>

Xf-l JL-.

(1950) (1240)

^jf-

p : j'll

JlS-

¿¡I

^

XS> .L.^

(291); (308)

eiJ^r

(2)

¿I

J is J : - ¿V*

J1-

JL^I

Ori

(599) .K.* Ori

(1933) lj\j JUJÎ (1037); (1395); (1518);

jW

jVy ^ . b

(1057)

XS-

(_JU

¿J

¿¡l J»U ¿I O-f- t>L«b

(751)

C — ' J Or'jfi^

(1092)

(383)

^ J U Í V

i S j l *

(598)

j j j 'J ióll

(543)

JJLIS' o r i * j i l

jMJrl JLP jjl ^15 ¿^j

(60); (63)

(1590) ( 1277)

J í 1

- " -V-

ori_p^ j i ^ Ori y -

jLi Orl_j>- j J j jLj p-J-j

(1582) (1617)

Js- A^d

Jj jjJjUJI Jij

(1255) i S X i y i

iS^

li'jJ 1 ^J*

"V" (1375); (1402); (1482)

^

¿ ,i

ju*

(1359) y f - r\y~

(1633); (1634); (1638)

jiJJ

(1279) (1198); (1213) (977) (227); (444); (1805)

218

^

U

JojC-

j ,

jjS'l JL«^

¿Il C - i U p O r i y - -< X s

(1007);

xs-y^

(1017)

a

^

(1596)

JLA

(1394)

jjl J _ P

Ci j W

(1372); (1399); (1476)

(1550)

(1080)

(1390) ¿J J

—. jjt

Ji.

x -

»LÌ

[J]IA

(565)

(1174)

(979)

(1322)

(1038) 1« «ali JUP j J j j L

(1479)

jU_Jl Ì Ì

ali

(¿ì")U- j j j p M« j i y . ' S o l i

jLi. c - j L p

• j c - j ^ x * ÌU-

¿jjJl j y

j,

^jJl

Il J L p

(1558)

(381)

^ l " . S J i j j . T; * - j

XS

(406)

(389)

-J^jl

-J Ot-I

JLt

(886)

(1384); (1409);

XS-

(884)

j , jjijii xf-

i l i i b I j j y » -J

(675)

(1532);

A

j i j JL^,

(1564)

ti

^aJi

JO«»

AP

(691)

^jiJJl o l y

yUll

x p

(501)

«£)l Xs-

JJ

x'j

^ua

^Ua

cSjUJJl

s-ljU*Jl

(467)

(402); (534);

XS

(1418)

XP

(1264);

4 * 1 y*- ^Jùj j i

-

\jp*

ji

(1774) l i j M (278)

J-U-i x *

ji

xj. 'jjy jt

r ^

'j^*

cm.

ÌS j ^ i f t i j b ^ J l -

XP

(320)

(BOI)

219

-.¡i 4*\y- -,¿jJI jUJ-

(576)

jLijI 4*1y4*1y- ¿I C-jUP

(1152); (1501); (1567)

O jT ji

(1014)

Ja¿t-

jUis Jjl 4*1y¡-

(789)

4*1 y - ¿I

¡j\J

¿i ji^Jji tSj\i

(1450) -LP

(968) (566)

jL; 4*1_J* Jilp

(1028)

j^UJl

Ja¡c- j¡ ¿>\ JLP

(56); (920)

Jlu j-i -Uji (Jj\i

(1077)

LSjli

ij jUç ¿^jll jls-

(507)

(1069)

(584)

¿Vi^ -M" fJ JJÉ

Jlí JLP

(1391); (1414); (1515); (1535) >_jb>J-t-

(787); (1140)

y.

(854); (873) (885)

¿ll J-P ¿I

JiTJ*

^Co jt ^ :1 • •• * í^jü

(1920)

(1186); (1447); (1448);

tíjldt

J-áli

(74)

-M-

JJJ 4*1 y -

(1574) (1318)

ju^

p

^-yr (1759); (1889)

(1042); (1161); (1162);

(44)

clkp j i 4*1y- jy Orí y-

(1833)

^ • ^ ' ^ 4*1

j j jJ\ ^Luip 4*1 yW- ¿J.ÚI

(1727) (472) jüjI o « ..i &

(547) »Li ^ j l * ^Ul^J

(589)

(1963) y

»Li

¿j ^Jíy^r 4*1 4*1

JLP »Li»

(J4*1

yuil ^JIP

jl* ^Í

jLLa

y*(493)

¿~J-\

yu> j j ¿il lJ1P

(197)

j^aj jLt^l j ) 4*1 y -

ytP

4*1 j * jjjJl

220

(900)

(1114); (1509); (1575)

w

^jt-.J^ ^

jt ¿

j w J Ulf (366) (938)

(1618) A>-\j>-

JUr

r - j j i Li»

(1051) ¿I ¿j]

(1056) (1142)

«to^S*

~Ju

ji-

V J i>J xot V' &

(62)

XP Xot

Oi-l

JuJi

jiMl y I jjl ^jjlyi-l

J i f - S

(178)

(1316)

jL; J,

(931); (1873)

till 1--Ä-J jJ_5

(512)

Xwi ^jl

(474)

yi x«^

(1748)

JjjUJI

I ¿vi X ^

(1705)

jl^J ^VJ- X.JÎ

(109)

* ¿15*

(485) jujî

(1063) (1631)

Awl

g j i J^l

jf

(978) ^Jl

(476); (537)

y

tib jiUjl XP V1 "i1

(1387); (1411); (1577) (518)

J * } *

X«^

j L j J l « ^ ^L«

'j

>• x«^ ¿fr—*-

(793)

juji tj>- x ^

(740)

tJXiyr* £¿lj JUJÎ

(993); (994); (1004);

oJrj X^É

iSjbUl

(1039); (1070); (1368) J/'/

(1377); (1420); (1438) (1465); (1470); (1484)

(1604)

(1525); (1531); (1542) tíjUJI (1898)

(1595) (1545)

(619)

jjü

"ti

j Xji

(1971)

221

jA

(1071)

-L*^

'J.

Xot y^ J! 'f U X^É ¿4 ¿ u j ^ j î

cm.

(490) J j y JUJÎ

(506) (741)

I»-*-J

¿i j-ilj -UJÎ

(520)

j^jIÄJi

j^« ji ^ U j u j ; cSjlï j i ^ . x ^

(418) (1741)

¿ I j ^ l j I j j y -j.

ju^

(1449)

(1226)

JUjî cSjlî

i^li X.JÎ

(110) -Uji

(777) ti^/alj

(541)

(1489)

(475)

(577)

(635)

(353)

¿Lj jjÂXM X A V jW (SXS'j\J

222

J» X^t

(486)

îT i_J

(533); (535)

(578)

(368)

Ja.j

¿¡I

jt

j U j ys. >_

(184); (384)

(1942)

i»-»-j

[SÍja

¿i

JUJL* y* j,

y^

y*

(10)

(498)

j,\

j j ji S jM ¿i

(sic

(735)

__ * Jl Jim

JUji JJ Ji—y.

(739)

(43) (642) (1941)

(746)

yl

j>-

jU-iol t>L
.

xs-y*

(961) (1020) (1015)

JiU

224

j¡

Xs.

CM.

(1326)

tsu j i o i i o¡ it^

yu>

(744)

ij^

JJI

(856)

j^t-

jurf

(1683): (1684)

Jib"

(513); (544)

jf ¿I

(975) LijljjJ A (11)

jLiol ¿I AÄ-Iyt- JUJÎ

(1669)

¿ , ^ 1 XS- Jiiji.

J-JÎ

j

^

rj,

(327)

tí jUJl

ijyr

jb*Ll5 jV-îWj*

(1826)

Ijl; -j JLJVJ

(1952) (70) Jjj-» JUJI J-Ji

J j jl U A^st

Jr-*

^15 -UJÉ

(1139) JîpU-1 U-T

(111) (114)

(882)

¿L¡ j , 15

(561)

(807)

(696)

JL j

(1940)

(912); (1923) (292); (309); (870)

¡yi

jjj

(1297)

w

.Üíp jsjc-y**

(951) (1292)

(¿¿La .Uji

(1499)

jlJ¡4 j , C...1C-

(1317); (1319) (361)

(799)

tJJc£-i.\l jU- ^Jli» JLi

gii

ci

(1122)

^¿j ji

(1580)

Jl

¿Í

Iji "fa

tSjj*

(825) (1568)

tíJLS"

(1685)

j-ji

^

li li

f./

^yilily ^

CÍj1*

j b y X«

t>u

(C/ -UÜ J jlJ -Uj£

(66)

iS/¿té

CA^S*

(404)

(736)

225

(613)

jW

p >

j t

p *

(1138)

(1702) (271)

(1)

p *

-J

pA

jè\1*

i i j U : / U p*

(883)

Vw»

Ji

< t ^ b

^

¿ J

(682) (1206)

ì j j y

^ji

jy*

(1197) (1177) (1098)

fi*

' J j y

r ^

¿-i

c ^

fi*

(1048); (1221)

^

fi*

(1156)

¿i-ljl J^ù

(1766)

¿.-t

J

-

X*^ ,'j JU*-Jl

(748)

pA

¿ Í ¿ S jJUl (1991)

(^¿%-j

¿ j j J l

^Udp

pA

Ijlj Jy* '.J ! ..P jy«

(539) (590)

¡ ¿ ¿ ¿ a

j^-iij ,L..-

pA

1 J t i ¿ .

jb

p *

-Up pf V-« ¿y 1

¿i1 j y J j j j l j^Jif. jy.

{ 1 1 1 )

(6) (1179) (326)

¿ )

J i ^

0fi*

{ J u t

\jpA

"**

1JLi (680); (755); (1990)

(1106)

' j i 'jjy*

(191)

(436)

-Uji jU

(141)

i j p A

¿ j

t£j\£i

JLí-l

I j j y

(921) J5

J t i j i .

(596) (1236)

j U - J i j P ¿1 AV^I I j p A

j j - * J

y .

jSA

\jpA

(1280) (281) (1062)

(1486)

X

^

¿ J

¡^Ij

'jp*

(1302) (1130)

(30)

226

a

s

jfi*

jlf

(1111); (1557)

! jj^P X AÄ-1

. j ' / ' ^ y « j ^

•»sí tí

Jt? i;

(1492); (1551) (1548)

( 1 505) (268); (272)

JU- jU Ijjy. ¿¡I J a J Ij « tfj'j^

(677)

¿i ^

ijjy

J-P ijj^ oJj ¿il ^ ¿ j ijj^

(1314) (1488)

(595); (1031); (1034); (1257); (1428)

(1058)

^ J j t JUT Ijjy.

(1565)

JU* Ijj^

jJL jUiJi

(666)

uW

t^jUi

Jjli JUÉ

(1287)

ijjyi

(JjUa Ijjy»

(1086) (1178)

^ j l s j ^ i j . Jil^s x ^ ijjf

«il J-P

(1149); (1150)

¿i J>Üa I

ti jUU(1512)

^

úuji

(1523); (1541)

\jjy. ju* i j ^

¿ j y

J !

J^jU

X>¿-

(86)

^jíUl x s -

(1293); (1455)

'jfi*

' j ^ 4 CM.

¿>!

^ u jujt i j ^ .

(1376); (1403); (1483)

(1351) (946); (1103); (1553) ( 1120)

Jo, ¿4jJi ^

(985) (1757)

j-oU

- U j ì ^

filili

Ijjy.

cSjU; (57); (1652)

XS-

(587)

J_¿l

^jjLoiijjw.

(131)

X>-J)\

j, > ju* »j^

(872)

I

XS-

-Uji Ijjy. j J j jjUll

tSjU; - V

¿I

I «ilJLP

tSjU Jjyi -UJt (1012); (1078); (1360); x ^ i j ^

\-JfiA

v' -^r-*.»'

\ j j y .

cìjtó ji

tijUJl

(680); (755)

ti

-il

^jÁ-J ^jJí

XS-

\ j p .

X s - I j j y .

I 'Jj^4

227

-Uj£ J u l ¿i ^

(514) (564)

¿jt-

-J

j\i jit

jU- jJL(1102)

O^ji

U s"

(1396); (1415) (157)

^

Jt

tSjli jLJ* j i ijj\i JiljJj.

y-

cr'ji

t_Jlí"

(1076) blj ^

i ;.

(294); (769) (1176); (1506) ¿il c-jLP Ijjj^ ' j

(46)

twjlS*

(1262) (1147)

fj-jji

(1066); (1441)

(864) (148)

^ - S

228

¿ú

LT'Ji

(542)

(1073)

J^jí

(1163)

(1231)

Ji

(622); (1083)

(515)

t^-jté"

ij^Ji

(551) (470)

Ayi-

J *

ABTOrPAOOB AjtiwJi

JU-i jJOw 102(325)

8(58)

4 ' J.P- s >-!>• dU« V aLijxdï JUM* "jj^-" (JjL^-1 f tijUxi J L ^ i p

¿13

ì l i - j 1 r- j t .

tijUJ' 126(670)

jjjJl Jjt- j; Xí^l) jU- 1 jki t)S"JC14(68)

ji ¿b iilo^ ¿-i

(¿l£¿3 ¿¿jVi

CÍjbxJl jljjjJ-

CÍ ¿¿ir tí ju (aBTorp. nepeBOfliiiKa)

AJI^ 160(671)

17(72)

rA^ J jr^

"¿C&" tíjtó otí-Vj J

161(672)

"j^b" fjOji yiJ-aJl fill)

"¿r£s" . Xi^l

¿1

A-slL» 29(91)

Jli jV> J** 174(686) ¿IjUjl v.Jl

V.Al ^

.^jLf- jl Ori y- Aoi jU- jLijl

^.Ürl f ciW 1 x.l y 196(745)

jSl1

JLO

^

(aBTorp. nepeBOAiiHKa)

J^J^-

I j *

9

Jti¿ JUi > "

1_sLP_«I

jU- jLijI

^j^Jj jj-o -ij-ly1 Ají- cT^

f JU JOL, 41(107)

206(758) JJUÍ ^Ju j-S»

^Jjy

tf**9^

"^¿U ' Ojjj jl>*bU vi -Oí V ¡LJ»JI i-ir

j iJUj59(132) ¿i

J

Jo-\JLS-

t

y

tí

j-U^

jX*0

207(759, 760)

t í U - l f l ÜUj

j-i

j 3^wJl

82(248)

t-jUil

o b J

J^l

y

208(761)

J\ XS- A-^

J

^

üll OJ^J

^ jliJl j y 95(317)

/yCJI./üU^ ^¿j

AJIji

^Jjr*

"cL^l" /yCJI./

^ ^ pòa*. 93(315) çyXt.

J¿A)I r-l^

229

^UJI JLÜJI

y\ Jb-

276(894)

àjjitfw

/ycji./

lycn.ljy¿> jJjU-

Ju

209(762)

jj^a ^Xij-tt

277(895)

LJ

^

4

JL*^ 'Jjs-

-

^

tíl^ü

/ycji./juJu jjUil

290(936)

Jnj¿

¡J^ff ^jLf -i»

I : ¿r® j-s* ".U^i"

"^l-^" LÍ3JH tí'-A»- ¿i IJIJ JO* _J JJ¿_J* C-iVj UT jÁifl-»

jtj 312(982)

V iJi-^9 Jy* il t il

yílv jx' **í II

^

«jO^UJ t»^Tií) «j.l:..t..-:ll oLjVl ¿i y.lis

g¡,\y

/ycji./^Ui

^

241(806)

(JJÍ; j j ^

( ^ U U U ^ j j i j u ^ UV v.

¿y

313(983)

(aBTorp. nepeBOAHHKa)

p* II

jsJÜaJl 5>-lj . Oi&UH,«315(984)

/ycji./

210(763)

244(815)

._J» juí UV^ ¿J ¿JlisJifc-ij_) ¿¿JUi >

245(820)

¿j yü» JUJI)

¿y (aBTorp. nepeBOflHHKa)

¿i Ji ^

ÍJUJ

246(822)

^Uiü-l ^jjljä-t J

247(823)

/ycji./^

259(837)

¿aSXJi^i

261(839)

C^l

»

W y

¿i jAÜ?

J-UjL j^-iil jUJl .Juki J ^ 4¿¿ jZt ti f

275(893)

H «. *))1 o •>».! -Loi

YKA3ATEJIb rìEPEnJIETMMKOB (435); (540); (645) (902) (1092)

4*1 y-

(1111)

Oriy¡- .l^Lp

(229)

X^A

y-

(1920) (357); (364)

L. J,

JU)£

(116)

(332); (341) (1203) (702); (713); (719)

¿Jl JuJí

(921)

... X-,

(374); (1204) (50)

(1554)

L«-»

(594); (1333) (36); (637)

JUJÎ Xiw

(V-Iic- ÚU- JUJ£ (374); (1758); (1888)

L«»

t—«i

Ì yí-

(242); (350); (1788)

¿¿JÜI

(1104)

Orí yOríy- ¿1 jLp

(235); (239) (541)

lj~. )U

(932)

(411)

jJULl JLP

(636)

(618); (1682); (1696); (1769)

(585); (1680)

.Uji

(787)

jjlííl XS.

(595); (1609); (1724);

...

UJl JLP

(539)

(712)

(950)

(872)

(537)

(652); (2008)

(1082)

(758)

JJSLÜI JU>

(837)

(29): (901); (1293); (1455) (1071)

(/jili JL-i.^1 JUP

JLP ;JÜ-i

(1879)

il y

% ¿J! a; yJ ¿1 JLP JUJÎ Jisr JLSOrl^J*

231

(1778)

c-.l/'SU

747)

(1568)

iijU-JL.

865)

-Ujt

(1202) (HO) (HD (1615) (256); (1871) (1214) (550)

jjl

»Lì Jj.TS'

118) 1U

¿V1 J-JS

^t.

t^jU.

790) 32) JULIJ y*

267); (298)

jlU- -UJÎ

1950)

(1960)

1325)

(606)

538)

(55)

312)

(875)

jjU jujt t>U

864)

(1334)

jJJ

1205)

(1737)

1332)

(1347)

228); (501); (1263)

(1249)

1827)

(1216)

JUjî jjU

(1247)

jj^l ^ jJJ

(1720)

JU*

¿Ji y*

o>-i

1425)

p jJÜ OU- -Usi ^ Jjlj

1116); (1559)

J y

J yA ¡ y

t^L

¿•s-»-

jj.i:» OLÍ» y^ Uii xp y* jxü y* ¿¡i

xs.

ifMj*xs.

1109); (1357) jji

281); (1013); (1277) (¿Ij JL^JÍ

J) JUi^'l XP

(478)

861)

(556); (1234); (1679); (1725)

1248); (1495); (1558)

jiUil

141)

(C^'i jut y*-

1322)

^«Jl XP

(1183) (22); (500); (674); (713); (987); (1046); (1097); (1383); (1407); (1424); (1528); (1640); (1885)

^loJji y^

1284); (1479) 506)

(1343) ¿U.

p .

(83); (405); (1017); (1265); (1585) (109)

1098) 25)

(1101); (1106) (1018)

XP

1985)

(504)

(1584)

84); (1654)

4 * 1 . b i p pf J> J j U jy. O r i f i - J j U

pA

P*

¿i a, ,-ip y*. JUJÎ p^U- OU- ^Jip

J*"*>

1186) 1240) 257); (283)

jLP

j^LP

1180)

ou- ¿¿y* J a . j

ju- jjd» ^

(303); (1813); (1630) (898) (602); (1702)

-L* pA

(727)

(1509); (1575) Ka Axpäp (TauiKeHT)

Eyjiräp

173; 174

(970)

Byxapa

3; 17(72); 32; 75;(622); 167; 194; 205-210; 221: 356; (821-822); (1007); (1087); (1157); (1423); (1740); (1986)

MnxTap 'Anöap (KBapTau, Byxapa) Hä,nnp ^HBäH-öerH (Ma^paca, Byxapa)

(541)

HaMaHraH

41; 493; 538

HypäTä

448; 449; 465

OpeHÔypr

173(685)

Oui

390; 509; 569

m P MyxaMMaji (Ma^paca, Baux -?)

(1239)

CañpaM

390;534;535

CaMapKaHfl

57; 302-303; 31 463; (1488)

BaÔKeHT

(1326)

BoCTOHHblH TypKccTaH

14; 15; 188; 237; 249250; 296; 306; 391; 552

ruacziyBaH

(1017)

flnrpH3äH (yji. B TaiHKCHTe)

438

ßnxna (cejieHHe no^ (859) Eyxapoñ) 3apaHfl)Kapa (n«KAyB3H) HH^HÍI

(393) 192; 193; 214; 217; 252

CyjiTaHaoan (TyMaH) (624) TauiKenT

390; 448; 534-535; (566); (831-836);

TauiMajiHK

(825)

Habapa

253; 255;(1043)

Ka3aHb

34

Ycpyin CM. YcTypniana

KaiiHÔanaM

256; 258

ycTpymaHa

KaHKypar (?)

(77)

(884) OaT£ Ajuiäx Kyniöcrii (Ma^paca, B Byxapa)

Kapa6är (MecraocTb) (667) KaiiiMHp

(373)

KHIII (IüaxpHca63)

(1470)

Koi