Georgii Monachi Chronicon: Volumen II Textum genuinum inde a Vespasiani imperio continens 3519013932, 9783519013938

Table of contents :
ΤΕΩΡΓΙΟΥ ΜΟΝΑΧΟΥ. Teil 1
ΤΕΩΡΓΙΟΥ ΜΟΝΑΧΟΥ. Teil 2
ΤΕΩΡΓΙΟΥ ΜΟΝΑΧΟΥ. Teil 3
ΤΕΩΡΓΙΟΥ ΜΟΝΑΧΟΥ. Teil 4
ΤΕΩΡΓΙΟΥ ΜΟΝΑΧΟΥ. Teil 5

Citation preview

GEORGII MONACHI CHRONICON

EDIDIT

CAROLVS DE BOOR

EDITIONEM ANNI MCMIV CORRECTIOREM CVRAVIT

PETER WIRTH

VOLVMEN II TEXTVM GENVINVM INDE A VESPASIANI IMPERIO CONTINENS

m STVTGARDIAE IN AEDIBYS B. G. TEVBNERI MCMLXXVIII

Editio stereotypa editionis anni MCMIV correctior

CIP-Kurztitelaufnahme der Deutschen Bibliothek Georgius ( H s m a r t o l u s ) : [Chronicon] Georgii Monachi chronicon/ed. Carolvs de Boor. - Ed. stereotypa ed. anni 1904 / c o r r . cur. Peter Wirth. - Stutgardiae [Stuttgart] : Teubner. Vol. 2. Textum genuinum inde a Vespasiani imperio continens. - 1978. (Bibliotheca scriptorum Graecorum et R o m a n o r u m Teubneriana) I S B N 3-519-01393-2 Das Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte, besonders des Nachdrucks, der Wiedergabe auf photomechanischem oder ähnlichem Wege, der Speicherung und Auswertung in Datenverarbeitungsanlagen, bleiben, auch bei Verwertung von Teilen des Werkes, dem Verlag vorbehalten. Bei gewerblichen Zwecken dienender Vervielfältigung ist an den Verlag gemäß § 54 UrhG eine Vergütung zu zahlen, deren Höhe mit dem Verlag zu vereinbaren ist. © B.G. Teubner, Stuttgart 1978 Printed in Germany Druck: Allgäuer Zeitungsverlag GmbH, Kempten/Allgäu Binderei: F. Wochner KG, Horb/N.

[ι'.

Περ î

Ονεβπαβιer¡h F ώαιαΐ Α ωβά C òaii M. — 25 ονκέσται Α οΰκ hi CV ονχέτι L. — 27 χαί icos] xal έτιΐ A μέχρι Β.

395

ΧΡΟΝΙΚΟΝ ονόματι

μου

¿ν τοις

ε&νεΰιν,

λοντε

και

αντό.

&νΰία

δια τοντο

ειμένονς

εις

πάντα

ίντολάς

μον.

διό

κράτωρ' τον

Ιδού,

λοιποϋ

,Ιούδα.

τοίννν

δ ώα ω ίμάς

τα

ε'&νη,

φηΰιν

ωμοΰα

'Ιερεμίας'

ονομαξόμενον

ενδηλον

οτι

το

και

εδόϋ-η

προφητών νμών-

καί'

μη ενχαι

μη ΰφάγια

έτη μ κ α ί ' μωμον

και

ίνα

η&έληΰας.

κα'ι τάς

άφαιρονΰι

μη

εορτας

εορτάς και

νμών.

ψαλμόν

γάλην

ονκ

•ψυχή μον. δώΰω

13 39 20 25

¿κβ άλλων

ύμΐν

καί'

επάγει

καί'

ον

προΰτάγματα

καί' τοιαντην ον

άπ'

αν.

έμον και

νηΰτείαν έν

των χειρών ΰον. έρήμψ

&έλει

ύπερ

και

δη

άπώΰμαι

&νκαϊ τάς 20

ηχον

ωδών

ΰον,

καί'

ημέραν

με-

άργίαν

μιΰεϊ

έξελεξάμην. οΐς

15 296 Μ.

προΰφοράν

&νβίας

μεμίΰηκα,

νηΰτείαν

ον &υ- ίο

καί κινά-

και άγα&η

έδωκα

καλά,

δια

μετά

ΰον ονκ άκούΰομαι.

ανέχομαι,

ταντα

φέρεις

άκοη

λέγων'

άπόΰτηΰον

οργάνων

των

μοι έν τη

ολοκαυτώματα &νΰίαν,

'Ιου-

Πυθίας,

η περί

&νΰίαν

και

βτόματι άπο

τάς αμαρτίας

εκ Σαβα

διό φηΰιν'

εΰται

εκ των

προΰηνέγκατέ

ΰίαν. τάς

γνώμην μετά

τί μοι λίβανον

εί

μον ¿ν παντι

νόμον

5

παντο-

τω μεγάλω,

ταντα

και κρέας

η&έληΰας

μον

περιαιρήΰειν

αντώ,

εί

τάς

λέγει κύριος

εφη

ó Όΐός, η το νπακούειν καί'

ηαρ-

έξεξητηΰε

&νΰίας

καί'

και

ων ουκ ¡φυλάξατε

κάντεν&εν

γαρ

έκ γης μακρό&εν,

νμεϊς

μον βεβη-

τάδε

&είαν

νομο&εβία. εφη ' τις

το ονομά δε

ονομά

τον

κατά

μέγα

έξον&ενημένονς

¿νθ'

τω ονόματι

προηγουμένως

ΰιών

ονκ

διότι

παντοκράτωρ,

εί δε το 'όνομα αντον

δαίων ,

και'

κα&αρά,

λέγει κύριος

ου

ξήΰεΰ&ε

η καί' έν 25

3 Mal. 2, 9. — 5 Jer. 44 (51), 26. — 12 Jes. 1 , 12. — Jer. 11, 15. — 14 Amos 5, 25. — 15 Jer. 6, 20. — 16 Psalm. (40), 7. — 17 I. Reg. 15, 22. — 19 Psalm. 50 (51), 18. — Amos 5, 21; 23. — 22 Jes. 1, 13; 14. — 24 Jes. 58, 5. — Ez. 20, 25.

3 έξον&ενωμένονς A. — 9 nal ante τον om. N. — 13 κραία A Jer.). — 14 μοι om. N. — 15 σαβά D E ααφά Β. — κιννάμωμον Β FY. — 20 έχβάλλων (-ον A) A E F L έχβαλών B C N R V . — 21 ψαλμών B N R V ιραλτήρων Α. — 24 έγώ έξεί,εξάμην B F .

396

ΓΕίίΡΓΙΟΤ MONAXOT

αντοΐς. ωβτε ονν χατά την βχληροχαρδίαν νμων χαì ον κατά την άγα&ότητα δεδωχεν νμϊν εκείνα τα προβτάγματα πάντως, χαί άλλοίως ουκ ε'ΰτιν. 'Enel ονν άγνώμων βφόδρα χαι λίαν άχάριβτος δ Ίβραηλ. 5 εχπαλαι γενόμενος xal χαταλείψας τον όντως οντα xal προόντα &εον τον ποιηβαντα xal ενεργετηβαντα αυτόν πολνμερώς χαι πολντρόκως xal τελεον άποΰτάς aitò &εον ΰωτηρος αυτόν ε&νβε τους νίονς χαι τάς &νγατερας αντον τοις δαιμονίοις, xal λατρεΰοας xal προοχννήβας τr¡ χτίβει παρά τον ίο χτίΰαντα, λέγων τω λί&ω χαί τω ξ,ύλω ' &εός μου εϊ xal βύ με έγεννηαας, ονχ εφριξεν 6 τάλας xal άπόηληχτος άηαρνήβαβ&αι τον γεννήβαντα αντον &εόν ξώντα και άλη&ινον χαί ίπιλα&έβ&αι τον τρέφοντας αντον &εον, διό δη λοιπόν ώς αχρηοτον xal άνηχεβτον προβώχ&ιβεν αντον 6 θεός15 xal άπεβτράφη παντελώς δια τον μεγάλον ¿άανιδ φάβχων' χαί ονχ ηχονβεν ο λαός μον της φωνής μον, χαί 'Ιΰραηλ ον προΰέβχε μοι, χαι εξοιπέβτειλα αντονς χατά τα ¿πιτηδενματα των χαρδιών αν των πορενεΰ&αι. ωβαντως χαί δια Ζαχαρίον φηβίν" xal εΐπον ον ποιμανω αντονς, άλλα το 297 Μ. 20 άπο&νηβχον άπο&νηΟχετω, χαί το άπολλνμενον άπολλνεβ&ω, χαι τα χατάλοιπα χατεβ&ιετω εχαβτος τάς βάρκας τον πληβίον αντον. χαί οντω μιβητον χαι διεφ&αρμενον χαϊ εις απαν εβδελνγμενον δια των αΐβχίΰτων xal &εοΰτνγων επι7 Pealm. 105 (106), 37. — 10 Jerem. 2, 27. — 16 Psalm. 80 (81), 12; 13. — 19 Zach. 11, 9. 2 την αντον άγα&ότητα AFN την ixsívov &γ. L. — 4 άγνώμων χαί λίαν βφόδρα άχάριβτος RV βφόδρα om. Α άγν. λίαν xal άχάριβτος πάνυ Β. — 8 τονς νιονς αντον A M Β αντον post 9νγατέρας om. MR. — 9 την χτίβιν BV. — 10 τω ì-νλφ xal τω lid-ω RV. — tí σν xal βν BF. — 19 το άπο&νήσχων AC ό άποϋ-νηβχων Β. — 20 άποΐνέα^ω CRV άπολλνβ&ω Ρ. — 22. 23 xal είς απαν έβδελ. om. Μ, post αίοχίατων ins. D xal et έβόελνγμένον om. L. 5 A verbo οντα in ordinem redit P. — 8 τοις om. P. — 10 λέγω P. — 14 προβόχ&ηβεν P. — 22 διεφ&αρμ. τε χαί Ρ.

ΧΡΟΝΙΚΟΝ

397

τηδινμάτων εαυτόν άποφηνας είχότως εν μάλα xal πάνυ δικαίως εις τέλος χατελείφ&η χαι άπεβλη&η, καθώς πάλιν ò 9εΐος Μαλαχίας φηοίν επεβεν Ισραήλ, ονκετι ου μη προβ&ηβει τον άναΰτηναι. οϋτω xal Ήβαΐας φάβχει' τις φείδεται επί βοι, Ίΰραηλ, η τις ανακάμψει βε εις είρ-ήνην 5 (Jot), λέγει κύριος, όπίΰω πορεύβΐβ, και εχτενω την χεΐρά μου xal διαφ&ερώ βε χαι διαΰπερώ βε χαι ονχέτι άνηΰω βε. χαί' ιδού εγώ λαμβάνω χαι ράΰΰω υμάς χαι την πάλιν, ην ε'δωχα ύμΐν, χαι δώβω ν μας ονειδιβμον αίώνιον χαι άτιμίαν αίώνιον, ητις ονχ έπιληβ&ηβεται. ίο Της τοίννν έβχάτης ¿λώβεως ταύτης χαι τελευταίας τα δεινά χαι φοβερά προαγορεύοντες ο τε μέγας χαι ΰεορήμων πάλιν Μωνβής χαι οί μετ αυτόν &εηγόροι 'ΐεξεχιηλ χαι 'Ιερεμίας ευχρινη λίαν χαι βφόδρα δηλα τοις παβι χαι τοις αγαν ìδιώταις αυτά πεποίηνται. δ μεν γαρ Μωϋβης εν τω is δευτερονομίω φηβίν' χαι Ιπάξει κύριος ε&νος επί βε μαχρό&εν άπ' έβχάτον της γης ώβει ορμημα άετον, έ'&νος αναιδές προβώπω, χαι έχ&λίψει βε εν πάβαις ταΐς πόλεβί βου, εως αν χα&αιρε&ώβι τα τείχη βον τα υψηλά xal οχυρά, έν οις βν πέποι&ας επ' αντοΐς. xal φάγη τα εχγονα της 20 χοιλίας βου, χρέα νιων χαι θυγατέρων βον, δια το μη χαταλελεΐφ&αι ύμϊν μηδέν έν τη βτενοχωρία xaì θλίψει, ή αν &λίψη βε ο εχ&ρός βου ίν πάβαις ταίς πόλεβί βον. και η απαλή εν υμίν χαι η τρυφερά γννη το έξελ&όν δια των 3 Amos 5, 2. — 4 Jer. 15, 5; 6. — 8 Jer. 23, 39; 40. — 16 Deuteron. 28, 49 sqq. 2 χατελήφ&η AB Ρ χατεβλή&η LM. — 3 xal ονχέτι AY. — 4 προο&ήΰη BCLMV. — 8 xal την — 9 νμ&ς orti. Ν. — 9.10 xal άτιμίαν αίώνιον om. B M P . — 12 προαγορενοντις LPV διαγορενovtíg ΑΝ προδιαγορενοντες B C E F R . — 17 in' έβχάτον MV. — 20 έφ' oíg LDeut. — έπ αντοίς om. BL. — φayf¡ E P V . — ΐγγονα ABNR. — 23 »Χίψει BFMR. — 24 ή ante τρυφερά om. N E Y . 3 ov om. P. — 14 δήλα σφόδρα P. — 20 έν αντοίς P.

398

Γ Ε ί ί Ρ Γ Ι Ο Τ MONAXOT

μηρών αυτής καϊ το τέκνον ο εάν τέκη καταφάγεται κρυφή δια την ενδειαν πάντων ¿ν τη βτενοχωρία ¿κείνη και &λί298 Μ. ψει. και εβη εν αίνίγματι και εν παραβολή καΐ εν διηγήματι ¿ν π&βι τοις ε'&νεβιν, εις οί)ς αν άπαγάγη βε κύριος 5 ¿κει, εως αν έξολο&ρενβη βε. και καταλειφ&ήβεβ&ε ¿ν άρι&μψ βραχείς, άν&' ων ort ητε ωΰεϊ τα αΰτρα τον ονρανον τω πλή&ει, καΐ ουκ είΰηκούΰατε της φωνής κυρίου τοϋ &εοϋ ύμών. καΐ εβται ον τρόπον ενφράν&η κύριος εφ' υμϊν ευ ποιήβαι και πλη&ϋναι υμάς, όντως ευφραν&ήΰεται κύριος ίο εφ' νμΐν εξολο&ρενΰαι ν μας, και έξαρ&ήβεβ&ε από τής αγαύης γης ¿κείνης, και διαΰπερεΓ βε κύριος ó &εός σου εις πάντα τα ε&νη άπ άκρου τής γής και εως άκρου τής γής. άλλα και ¿ν τοις ί'&νεΰιν έκείνοις ονκ άναπαύβει βε, ovài μη γένηται βτάβις τω ΐχνει των ποδών βον. και δώΰει βοι 15 κύριος εκεί καρδίαν ά&υμοϋβαν και εκλείποντας οφ&αλμονς και τηκομένην -ψυχήν, και φοβη&ήβη ημέρας και νυκτός, και έρεϊς το πρωΐ άπό τοϋ φόβου τής καρδίας βου' πως αν γένοιτο εβπέρα; καΐ το εβπέρας έρεΐς ' πως αν γένοιτο πρωΐ·, ò δε γε 'Ιεζεκιήλ εφη' τάδε λέγει 'Αδωναΐ κύριος' 20 ίδου έγω ¿πί βε, 'Ιερονΰαλήμ, και ποιήβω εν μέβω βου κρίμα ενώπιον των ε&νών, και ποιήβω εν eoi, α ου πε· ποίηκα και ου μη ποιήβω ομοια αύτοΐς ετι δια τα βδελύγματά βου πάντα, δια τοϋτο πατέρες φάγονται τέκνα αυτών 3 Deuteron. 28, 37. — 5 ib. v. 45; 62 sqq. — 19 Ez. 5, 8 sqq. 1 αν Β CE F. — i iàv Y om. FN. — έπαγάγη B R άγάγει Ν — 6 βραχεί F Deut. — 8 ημών AB CF. — 9 όντως — 10 υμάς om. Β Μ Ε . — 12 και om. NR. — ίως άκρον αύτής AFN. — 17 τω πρωΐ ACFLMPR. — 18 τω εσπέρας F το έσπέρα Α zf¡ εσπέρα R. 3 έν παραβολαΐς Ρ. — 8 ηνφράν&η Ρ. — 9 f« ποιήβαι — 10 έφ' νμΐν om. Ρ ex homoeotél. •— 17 άπό τ. φόβον τής καρδίας σον om. Ρ et ν. 19 post πρωί add,.: άπό τον φόβου τής καρδίας σον ον φοβη&ήαη «ai άπό των οραμάτων των όφ&αλμών σον α όψη cum Deuteron.

ΧΡΟΝΚΟΝ

399

έν μεΰω Gov, χαι τέκνα φάγονται πατέρας αυτών. καΐ ποιηΰω εν ΰοι χρίματα xal διαΰπερω πάντας τους χαταλοίπονς ΰον εις πάντα ανεμον, άν&' ων τα ίίγιά μον έμίανας ¿ν πάΰι τοις προΰοχ&ίΰμαΰί Gov, χάγω άπώοομαί βε xal ον μη ελεηθώ βε ετι. το τέταρτον Gov εν &ανάτφ άναλω&ηβεται, χαϊ το τέταρτον Gov εν λιμω ΰνντελεΰ&ηΰεται εν μεΰω Gov χαϊ το τέταρτον GOV iv ρομφαία πεβοννται χνχλψ GOV, xal το τέταρτον Gov εις πάντα ανεμον διαΰχορπιώ. χαϊ 6 μεν πόλεμος χαϊ η ρομφαία εξω&εν, ο δε λιμός χαϊ ο θάνατος εβωΰεν ολο9ρενβει, χαϊ τους μεν εν τω πεδίω ρομφαία τελεντήβει, τους δε έν τη πάλει· λιμός χαϊ θάνατος ΰνντελέβει, οί δε εξ αντων άναβωξόμενοι άναλω&ήΰονται. χαι υπολείπομαι έξ αντων εχ ρομφαίας χαι λιμον χαι θανάτον, οπως αν ίχδιηγωνται τας ανομίας αντων πάΰας εν τοις ε&νεβιν, χαϊ γνώΰονται, ou εγώ χνριος δ τνπτων. δια δη τοντό φηΰιν ò ιερός Χρνΰόβνομος' ουκ αναιρεί πάντας άρδην, άλλα βχορπίζει. τοντο γαρ προνπεμφαίνων ο &εΐος Λανϊδ ε'φη προς αντόν' μη αποχτείνης αντονς, ητοι πάντας, άλλα διαΰχόρπιΰον, ¿ξ αυτών όήπου&εν, εν xr¡ δυνάμει GOV.

5

ίο 299 Μ.

ΐ5

20

Περί δέ γε της δευτέρας αντον ελενΰεως χαι φανερώβεως •χαϊ πολλής χαϊ άπαραμν&ήτον &λίιρεως αυτών είπε Ζαχαρίας' τότε ηξει χνριος ò &εος ημών, χαι εΰται κοπετός μέγας εν 'Ιερονβαλημ. οψονται γαρ εις ον έξεχέντηΰαν, τοντ' ϊΰτιν έν οις ηλοις προΰηλωΰαν. ονκ είπεν" οψονται ΟΝ 25 8 Εζ. 7, 15. — 13 Εζ. 12, 16. — 18 Psalm. 58 (59), 12. — 23 Zach. 12, 11. — 24 Zach. 12, 10 (cf. Εν. Joh. 19, 87). 7 πεαείται Β FR. — 8 άιααχορπίαω Α βχορπιω Ν Εζ. — 14 έχδιηγοννται Ν. — 19 αντων] αντονς Ν. — 21 αντον έλενοεως B F P έλενβεως αντον rell. — 22 xal ante άπαραμν&ήτον m. 1 spr. v. V om. ALR. — 25 ον έξεχέντηααν οψονται Β αίρονται om. AMR. 4 προαοχ&. βον xal έν π&οι τοις βδείνγμαβί έν παβι τοις βάεΙνγμαβί αον Εζ.).

αου Ρ

(έμίανας

400

ΓΕ&ΡΓΙΟΤ ΜΟΝΑΧΟΥ

¿ξεχίντηβαν, άλλ' εις ον ¿ξεχέντηδαν. τί δε εβτιν" εις ον; σταυρός ην, εις ον εξεχεντηβαν. προ γαρ της φοβέρας παρονΰίας τον χνρίου χα&άπερ βαδιλιχόν δημεΐον το λεγόμενον δίγνον χατά χοινην δυνή&ειαν προτρέχει της Χριΰτοϋ 5 παρουδίας ino των αγγέλων δοξαξόμενον χαϊ προεναγγελιξόμενον. χαι φανηδεται ο σταυρός ¿ni της γης άποκρΰπτων τον ηλιον χαι άμβλυνων δεληνην, ως φηδι χαϊ ο κύριος' τότε φανηΰεται το δημεΐον τον νίον τον &εον εν τω ονρανω. χαϊ ίνα πληρω&ή το ρήμα Ζαχαρίου, την λέξιν αντην λαιο βών ο Χριΰτός μετηγαγεν εις άλή&ειαν λίγων ' τότε οψονται εις ον έξεχέντηδαν. δ Sé γε 'Ιερεμίας ομοίως φάδχει' τάδε λέγει χνριος ò &εος 'Ιβραήλ' là ο ν ¿γω ¿πάγω έπϊ τον τόπον τοντον χαχά, ωδτε παντός άχονοντος αυτά ηχήδει αμφότερα τα corα αντον, άν&' ων ίγχατελιπόν με χαι άπηλλοτρίωδαν 15 τον τόπον τοντον, χαι βφάξω την βουλην 'Ιούδα χαι την 800 Μ. βουλην 'Ιδραηλ ¿ν τω τόπω τούτω χαι χαταβαλω αντονς ¿ν τη μαχαίρα εναντίον των εχ&ρων αυτών xal δώΰω τους νεχρονς αυτών εις βρώδιν τοις πετεινοϊς τον ονρανον χαι τοις &ηρίοις της γης, χαι τάξω τηγ ηόλιν ταύτην εις ¿φαso νιΰμον χαι είς ΰνριγμόν αίώνιον, ίνα πάντες οί διαπορενόμενοι δι αντης ¿χδτήδωνται χαι δχν&ρωπάδωδι χαι χινηΰωβι τάς χεφαλας αυτών ¿πι πάβης της πληγης αντης. χαϊ tog ανεμον χαύΰωνα διαΰπερώ αντους χατά πρόΰωηον των εχθρών αντων, xal δείξω αν τοις ημεραν απώλειας, χαϊ"

8 Matth. 24, 30. — 11 Jerem. 19, 3; 4; 7; 8. — 19 Jer. 18,16; 17. 3 ταμείον Α σχήπτρον Β. — 8 τον άν&ρώπον ΑΕ Matth, τον &εον inter scrib. eorr. ex τον άνον L. — 14 έγχατέλειπον CN κατ-

έλιπον Α. — 21 έχατήαονται AC FN Ρ et reco, quidam (et Jer.

qui om. ίνα). — ακν&ρωπάσωβι AB Μ Ρ αχν&ρωπάΰονται C βχν&ρωπάβοναι D E F L E Y Jer. — ηινήαωαι AB M Ρ χινηαοναι CDE F L R V Jer. — 23 ανεμον χανβωνα Ν Ρ Jer. ανεμον χαϊ χαν-

αωνα rell. — 24 αντων om. BFLR. — ημέρας Ν.

4 κατά την κοίνην avvrfò. Ρ. — 7 tòr om. P. — 13 πάντας άχονοντας (τας lit. ex τως ut. vid.) P. — 17 tj¡ om. P.

ΧΡΟΝΙΚΟΝ σάρκας των

νιων

και εκαβτος

τάς

τον

περιοχή

èv τη

εδονται

τάς και

εχ&ροϊ

βάρκας

αντών.

πάλιν

ία&ηναι

τούτω

τοις

ταύτην

καϊ

εν παντι

λοιπόν

άλόγιβτε

Ίονδαΐε,

λείπτως

κατά

γαρ

περί

μείνη

τάς

βφόδρα

ονκ

εγενετο;

δαίου

και

άκούων την

ιεράς

γε.

και'

άνάγνω&ι φιλαλή&ονς,

μόνον κατά

απερ τον

καϊ

ρημάτων

ορα

καϊ

γάρ,

και

Χριΰτον

πάντα

τον ¿ν αυτή

ταντα

καϊ

και μεντοι

ΐΰτορίαν ουδέ οί

αρα

άναπνενΰαι α&λιοι

μανίαν

και

οτι'

ουκ

ον

λοιπόν λύΰΰαν.

μη και"

Ιρημωται·, αρα 20

ανδρός

τηνικαντα

και 15 φηβι

ον γέγονεν.

'Ιωΰήπον

'Ιου-

δννηβη 'Ιουδαίοι ίνα

γαρ

1 Jer. 19, 9; 11; 12. — 8 Jer. 24, 9. — 16 — 24 Simiïia Chrysoetomua in ep. ad Rom. Horn. 26, 5 Migne T. 60, 635. — 17 Matth. 24, 2 Marc. 13, 2 Luc. 21, 6. — 19 Matth. 23, 38 Luc. 13, 35. — 20 Matth. 24, 21. — 24—p. 402, 5 Isid. Peius. Epp. IY, 75 Migne Tom. 78, 436 A. 6 άννη&ησεrat MR. — και — 12 ¿κφαντικάτερον BR. — πάντα ΑΡΜ. — 15 προρήαεις (-ειγγειλμ,ένα Α) ΑΡ. — 24 τον 24 μανίαν

τι καϊ λντταν

Ρ.

ίο

άπαρα-

ονδαμως.

οία

εις

ίμφαντικώ-

ναον

μεμενηκεν; έρημος,

επα&ον

δια-

ώ ανόητε

είς νμας,

ε'βται &λίψις, την

εις εΰονται

καϊ προηπειλημενα.

άρα νμών

τόπω πάλιν

καϊ είς κατάραν

τούτων

προρρηΰεις

λί&ον.

δ οίκος

άφίεται

και

αντους

¿κει.

προκατηγγελμένα

επί

δώΰω

αντονς αν,

ο ον 5 τω

την

της γης,

μη πεπλήρωνται

της 'Ιερονΰαλημ

λί&ος

ίδον

γενοιτ

εΐ

τα υπό ΧριΟτον

δια

των θειων

την

οΰτράκινον,

καϊ είς μΐβος

rij ol

nal

λέγει κύριος,

και'

βαβιλείαις

ον αν ¿ξώΰω

η άλη&έΰτερον

αγγος

¿v

αυτούς

εν αντψ τον δο&ηναι

εις παραβολην

τόπω,

Τί ονν τερον

ταϊς

ίδεται

τούτον

λαον

ποιήβω,

διαπίπτονβαν.

πάΰαις

ονειδιΰμον

τον

οντω

κατοικονβιν

ως την

ΰκορπιβμον

ετι.

αντον

r¡ πολιορκηβουΟιν

βνντρίψω

αυτών,

των θυγατέρων

καθώς βνντρίβεται

ταΰτην,

δννήβεται καϊ

καϊ

πληβίον

πολιορκία,

καϊ

401

τω τόπω CF. — 11 êàv M R V . 14 τα πάντα ταντα Β ταντα ΑΡ. — 16 προχατηγγειλμένα om . AB FN.

3οι Μ.

402

Γ Ε ί ί Ρ Γ Ι Ο Τ ΜΟΝΑΧΟ Τ

μηδεϊς των 'Ιουδαίων άηιβτήΰΤ], ουκ άλλόφυλόν τίνα, αλλ' ¿μόφυλον χαι ομόπιβτον χαι ξηλωτήν παρεακεναβεν η αλήθεια τα ελεεινά ¿κείνα χαι δνβεξηγητα ίχτραγψδήβαι πά&η. τοιαύτην γαρ &εήλατον νηεβτηβαν αλωβιν, οΖαν ονδε ο βύμ5 nag οίδε χρόνος, άφ' ον γέγονεν ini της γης αν&ρωπος. χαι είχότως' ε'ως μεν γαρ εις τους ομοδούλους ημάρτανον, βυγγνώμης ετνγχανον, ηνίχα δε εις τον χοινον όεΰπότην εξήμαρτον, άβυγγνώβτως εκολάΰ&ηβαν. οτι δε 6 Χριβτος αύτοΐς ηεηοίηχε ταϋτα, αχουβον αύτοϋ πάλιν χαι δια ηαρα10 βολών φάβχοντος' τους δε μη βουλη&εντας με βαβιλενβαι in αυτους άγάγετε ωδε χαι χαταβφάξατε. διό χαι ηρός αυτούς ελεγεν' άρ&ήβεται άφ' υμών η βαΰιλεία χαι δο&ηΰεται ε&νει ηοιοϋντι τους καρπούς αύτης. χαι ηρός μεν την Ίερουβαλημ φηβιν" ηξονΰιν ini βε ημεραι, χαι ηεριβα15 λοϋβί βοι οί ίχ&ροί βου χάραχα χαι ηεριχυχλώβουβί βε χαι βυνεξουβί βε ηάντο&εν χαι εδαφιονΰι τα τεχνα βου εν ΰοι. ηρός δε τούς άηει&εΐς 'Ιουδαίους εηάγει λέγων ιδού άφίεται ο οιχος υμών έρημος, οπερ ονν χαι ο &εΐος Λανιήλ ηροδηλών εφη' χαι την ηάλιν χαι το αγιον διαφ&ερεΓ βύν τω 80 ηγουμενω τφ ερχομένω, τοΰτ' ε'βτιν ο &εος xal ηατήρ ηάντα των 'Ιουδαίων τα βεμνά χαι περίβλεπτα ανατρέψει, αλλά χαι ο υιός χαι Χριβτος & ηαρ' αυτών ως λυτρωτής ηροβδοχώμενος χαϊ βωτηρ. ου γαρ εΐηεν' διαφ&αρήβεται η ηόλις χαι ο ναός βύν τω ηγουμενω, χα&ώς άλόγως οΐονταί τίνες, 8—11 Chrye. I I . Migne 634. — 10 Luc. 19, 27. — 12 Matth. 21, 43. — 14 Luc. 19, 43; 44. — 17 Matth. 23, 38 Luc. 13, 35. — 19 Dan. 9, 26.

5 χρόνος οιδι CF. — αν&ρωπος έπΐ της γης Ν. — 8 ó om. Ν. — 9 πιποίηχιν αντοΐς ταντα CFRV — xal om. ΑΝ. — 16 σννάξονσι Β CR. — 20 πάντα των] πάντων BR πάντα τά των LM (L om. τά ante σεμνά). — 22 ο νιός ο χριστός A á ν'ώς ο xal χριστός FLM, sed in L ó postea del. nesc. an m. 1. — 24 ηγουμενω τω έρχομένφ BL. 11 ίπ' αντοΐς Ρ. — μενος Ρ.

22 ¿>s λυτρωτής χαϊ Βωτηρ προσδοκώ-

ΧΡΟΝΙΚΟΝ αλλά διαφ&ερεΓ

ο πατήρ

τοντος

δηλονότι·

μένου,

περί ον φηβιν

ελεύβεται τους

χαί

εν τόπω ται,

το

αγίω,

πρώτον

ίερώ χαί

εις τον

το ρη&εν

γαρ

χαί βδελνχτοί

είρηνται

Περί

ης

άνήχεΰτον γάρ'

ελαννοντος χαί

μεντοι

τοϋ

χαί

εξπρος

ελόντα όντως

προφήτου

άλώΰεώς την

ερήμωΰιν,

ως ίο

(αποτρόπαιοι,

υπάρχοντες

έπειτα

¿ρη¿ν τω 802 Μ.

ίπειΰελ&ον

χατά

τον νόμον

πεπληρω-

τε χαί

εξειλήφαΰιν,

είχότως

προ-

δε χαί εις οπερ

ε'οτη-

είδωλο ν εαυτοϋ

χαί

την

πάλιν 15

γονν

χαί

η

αίχμαλωΰίας &εολόγος

¿ρημίαν του

αυτών

ΰτανρον

απόνοιαν,

την ράβδον

5

εΰτως

ο δη χαί

της

βτρατόπεδον

ερημώΰεως)

ην

άπενοή&ηΰαν,

εφ' εαυτους χαί

χαί

νοείται,

πάλιν

ο βαΰιλενς

ηγου-

οταν ί'δητε το βδελνγμα

τον χαιρόν

χατά

βυμπράτ-

αυτών

¿ρημώβας.

'Ιονδαίων

ημων

την

πόλιν

νπ

δια Δανιήλ

βδέλυγμα

βδελνγμα

'Αδριανός

φηΰί

εξής.

διηγόρενΰεν'

ρη&εν

χατά

τίνες

ΰεν

τα

δ άναγινώΰχων

μεν

χαί την

προς την Βη&λείμ ' εχ δον

εις τε το 'Ρωμαίχον

μώΰεως

τελεον

χαί

οντω

ερημώΰεως

ναον

παροινη&εντος

'Ιαχωβ

ηγούμενος,

άποΰτόλονς

της

τον

τον

403

τον

την

ΰιδηραν

εΐλχυΰαν,

βασιλεία ν χαί

την

την

εφη

¿αχάτης

των

γλώττα

ΰτηλιτεύονΰα

δια

την

προς

την

κατά εν

χατά

θεοί

άν&ρώπω πόρρω&εν

νυν

τελευταίαν

Χριΰτον

εΰχάτην

του

ταλαίπωρων την τόλμαν.

αντονς χαί

&εόν

ονν-

βωτήρος άγνοηΰαντες

άπειλουμένην

επιχρατοϋΰαν αυτών

αντοΐς

άρχην

άπαγωγήν

λέγω τε

χαί

3 Micha 5 , 2 . — 6 Matth. 24, 15. — 19—23 Greg. Naz. Or. VI (De pace I), 17 Migne Tom. 35, 744 C. — 23— p. 404, 11 Greg. ib. cp. 18 T. 35, 746 C insertis quibusdam e ep. 16 col. 744 Α. 4 nal ante προς om. AN. — 6 έατός FL. — 9 έπιιαιλ&ών ALNV et recc. nonnulli. — 18 άνηκ. αυτών ¿ç-ημίαν B N . — κατά τοϋ χριστού codd. praeter F N P . — 21 έπενοη&ησαν B N R . — 23 έφ' ΐαντοίς RV ¿ φ ' εαντονς Β M in F ¿φ' εαντοίς in έψ' ίαυτονς mut. vid. — 24 άπαγωγήν τε nal L P Greg, τε om. rell. 5 προάιηγόρεναεν

P.

20

404

ΓΕίίΡΓΙΟΤ ΜΟΝΑΧΟΪ

μετανάδταδιν

και

τον νυν επιχείμενον

ξυγόν, και την περιβόητον βποράν,

ην

(πείθομαι

τε νυν

εχουβιν,

γαρ ταΐς περί

δυμφορ&ς λατρεία

βίβλοι

πεπαυμένη

&ρηνηδαι

την

διαφ&αρέντας, 15 δφαγεντας, δε υπό

θους

τους

20 Αϊγυπτον ¿παρχίας δήροις

και κάλλει

πεμφ&ηναι ύπερ

ποτε

έργα και

&ηρίοις,

έδαφος μόνον, οδον ¿ν

παρών τω πολεμώ

άπολίδ&αι

τότε,

τους

βυνε-

τους μεν

εν τω δυγκλΐΐδμω

διαφέροντας μεν

δε έντός

τψ

τους ηλικίας

&ριάμβω

του δε λοιπον

δεβμίους

τους

φ&αρηδομένους

της

εις

δε πλείονς ¿των

πλή-

τα κατ' εις

εν τοις θεάτροις ιξ'

λιμω απο-

άναιρε&εντας,

τους δε εν άχμη

δώματος

τους

το

ερημίαν.

παραπεμφ&ηναι,

διανεμεΐβ&αι

της

και η

αντοΐς εδτι

δόξης αυτών,

προς &ηριομαχ£αν,

ι'ζ' ετη

ίξιβονν

εΰπάρηΰαν,

καί τους μεν υπό 'Ρωμαίων τεφρω&εντας,

ε'ξονβιν &ρηνήδει

και λόγον

της 'Ιερουδαλημ

ίν 'Ιερουδαλημ

τ' ανδρών

τίς

μία δτήλη τούτοις

τους δε υπ' αλλήλων

πυρός

303 Μ. ύψηλοτάτους εν 'Ρώμη

αύτης της

μυριάδας

είδότων

ης τοδοϋτον ¿πιβατόν

'Ο ονν 'Ιώδηπος γραψε

γράφειν

άπολανοναι

φανέντες

δουλείας και δια-

επί πλεϊβτον

πάσα, κ α θ ' ην

και

μόλις γινωδκόμενον, ήμερα

ην

ταντα χωροϋδιν;

η οικουμένη

ίο καί τοΰοϋτον

και

της

ταπείνωδιν

αυτών προρρήδεδιν),

5 προς άξίαν των &ρήνονς πά&ει·, ποΐαι

αντοΐς

ino 'Ρωμαίοις

τάς δι-

αιχμαλώτους

12 — p. 405, 2 Euseb. Hist. eccl. ΠΙ, 7, 2 e Joeeph. Bell.

VI, 417 sqq. (μυριάδας τ' ex Eus. ΙΠ, 5, 5).

1 μετάαταΰιν AB FM. — 5 λόγων C N P R V λόγους Α. — tf 6 πά&η codd. praeter Β F L (ita recc. plerique). — 7 όιεβπάρηoav LM nal άιεβαάρηααν D. — 9 ης] oís Β F R . — αΰτοΐς ¿πιβατόν L. — èìίίβατον AR έπιβατός V. — 16 άγμή CLM. — 18 έν 'Ρώμη om. MR. — 20 πλιίατους Α Jos. (sed πλείους etiam Eus.). — 21 διανενεμήα&αι F Eus. άιανεμη&ήσισϋ-αι L. — 22 έντός τ&ν ιξ' ER. 12 αυνεγράψατο Ρ lit. e αννεγράιραιτο. — 16 Sé γε έν Ρ. — 18 &ηρομαχίαν Ρ. — 22 θηρίοι?] 9ιάτροις Ρ.

ΧΡΟΝΙΚΟΝ

άχ&εντας εις

διαπιπράβκεβ&αι,

μυριάδας

λεως

και

τον

ναον

προ

λοιπόν

παντελής

η

βννέβη

τρίτη

ερήμωβις

"Απερ

δη

άναπτύββων νεικεϊς,

επί

νης

και

και

πορνείαν

την

εχννηβας

μόΰχον,

è &εϊος

Χρνΰόΰτομος

φνΟιν

τονς

επληρωΰας, κακίας

ρίας

χαι

λωνίοις

δαιμονίοις,

τα

ορη^

ποταμούς, επηλ&ες χαι

άΰεβείας. πάλιν

¿πι

αλλ' ομως την

Αιγύπτου

προτεραν

νάττας,

2 Jos. Arch. X I I , 322. 1 6 P s a l m . 1 0 5 (106), 37.

—

τονς

των

5—8

{ιπερβολην ο'

εις

Αίγυεκεί-

πορνενοντα καΐ προα- 15

και τάς &νγατέρας τον vaòv

ετη

ΰον

¿μόλννας,

την

βοννονς,

τάς

μνβαρων χατίβτρεψας, επεδείξω

βε παραδονς

επανηγαγεν

&νβιων παν 20 πονηΒαβν-

ίλεν&ερίαν

και

E u s e b . Η . e c c l . Ι Π , 8 , 8.

—

1 μόνων V m. 1 corr. ex μόνον, μόνον A E L P R . — 2 έννία άνόρών LM. — και à ή Ν Ρ καϊ ór¡ και A B C E F L V καϊ (orti,

ύή) R . — 3 τ ε om. B F L M R . — 4 την

τον

ίο

φ&αδάντων

και

&νβιαβτηρια

π&βαν

εΐ δε φιλο-

6ε της δονλείας

τονς χήπονς

5

και

μετά ¿'τη

γάρ ' κατέβης

νιους

τάς

εΰφαξας,

Τίτον

xal

¿πεξεργαβτιχώτερον

απηλλάγης

τοις

και

και

άβεβονντα

τονς

Λανιήλον

'Ιερονβαλημ

από των

ε&νβας

πό-

της

τελονς,

καίπερ

της

της τε ¿των.

φάβκων'

βκόπει

περί

την

εν μάλα

ετη σ', και ταχέως

προφητας

είδος

τον

χαλεπωτάτην.

ηγνόηδας,

πηγάς,

περί

άπηλλαζε

τω Βεελφεγώρ

γενομένην

Ονεβπαβιανον

τα παρόντα,

&εος

κατά

οκτώ

αναλήψεως.

εγένοντο

ο

δε ερημωΰιν

γέγονε

άρι&μόν

δη

γενεΰ&αι

τούτονς

τον

και

ημών

ω Ίονδαΐε,

μάν&ανε

την

αλωβις

διελεγχει

πτο ν, ¿λλ'

εφη'

τετρακοβίων

μ ' της τον χνρίον

δε μόνων

ΰνναχ&ηναι.

'Ιερονβαλημ

προφητείαν οϋτω

τούτων

ανδρών

χαταβτροφης

405

δ αν. A N β . —

δανιή-

Χον L P Jos. όανιηλ rell. — 5 τετραχοαίων όγόοήκοντα F τετρακοΰίων R . — 6 τετάρτη B F . — 7. 8 μ ' Ιτη R V . — 8 ημών om. Ν et R qui χριστοί pro χνρίον exhibent. — 10 φιλονεικής L P φιλονικείς A M R φιλονικής F. — 16 vlovg ßov N R V . -— 2 1 υπήλ&ες C F . 1 διαπιχράβϋ-αι Ρ (βιαπεπρ&α&αι Eus.).— 5 καϊ οκτώ Ρ Jos. — 7 ini vìov έαπαΰιανον P. — 9 έπεργαατιχωτερον P.

ΓΕ&ΡΓΙΟΤ MONAXOT

406

την πατρίδα χαί τον ναον άπεδωχε χαί το παλαών της προφητείας χάριβμα, xal πάλιν προφηται καί πνεύματος άγιου χάρις, μάλλον δε ονδε ¿ν τω καιρώ της αίχμαλωΰίας έγκατελείφ&ης, αλλά καί εκεί Λανιήλ καί 'Ιεζεκιήλ, καί εν 5 ΑΙγύπτω 'Ιερεμίας, καί μεντοι καί προ τούτων Μωνΰης καί 'Ααρών ίν τη ερήμψ. και μετ εκείνα πάλιν Ιπί την προ304 μ. τέραν επανήλ&ες κακίαν και ¿ξεβακχεν&ης και προς την 'Ελληνικην μετετάξω πολιτείαν ini τον άαεβοΰς 'Αντιόχου. άλλά γε καί τότε παραδο&έντες 'Αντιόχω ετη γ' τα λαμπρά ίο δια των Μακκαβαίων αν&ις εΰτήΰατε τρόπαια, άλλα νυν τοιούτον ουδέν, αλλά τουναντίον απαν γεγονεν. ο και μάλιστα ε'ατι &αυμάΰαι, οτι τα μεν της κακίας ελη'ξεν, τα δε της τιμωρίας Ιπιτεταται καί ουδε ελπίδα τινά μεταβολής ε'χει. ον γαρ ο' ετη μόνον παρηλ&ον, άλλα και πολλώ 15 πλείονα, και ουδε ΰκιαν ελπίδος εΰτιν ευρεΐν, και ταϋτα ονδε είδωλολατρούντων νμών οντε αλλο τι ποιονντων, απερ εμπροο&εν ίτολμάτε. "Ινα δε ΰαφέβτερον και διεξοδιχώτερον τα περί τούτων εϊπωμεν, ανω&εν πάλιν άρξώμε&α. τρεις ονν δουλείας υπε20 ΰτηβαν οί 'Ιουδαίοι χαλεπωτάτας καί ονδεμίαν χωρίς προρρηΰεως αντοΐς επηγαγεν η &εία δίκη, άλλα προλεχ&ηναι παρεβκεύαΰεν αυτοίς και τόπον xai χρόνον καί τρόπον και κάκωβιν καί την επάνοδον καί ταλλα πάντα μετά πολλής ακριβείας, καί περί μεν της iv ΑΙγύπτω πρώτης διαλεγό25 μένος ò &εός όντως εφη προς τον 'Αβραάμ' γινώΰχων γνω&ι οτι πάροικον εΰται το ΰπέρμα Gov εν γη αλλότρια καί δον-

19 —p. 407, 3 Chrysost. adv. Judaeos Y, 5 Migne T. 48, 890. — 25 Gen. 15, 13—16. 4

έχει δανιηλ

AN Ρ

δανιηλ

¿xil

rell. •— 5

προ τούτου

Ν

«go τούτοις R προ τον Β. — 10 έατήοατο Β £ατησε Ρ. — 13 iitiτέταχται BE GM ¿πιτέτατται V ίπιτίτταται R. — 16 οΰάϊ] οϋτε ADELV. — 19 ιί'πομεν CF. — 20 ol om. ABENV. — 24 α' mg. AY et sic deineeps.

ΧΓΟΝΙΚΟΝ

407

λώαονΰιν αντονς χαI χαχώΰονΰιν έτη ν'. το δε ε'&νος, ω êàv δονλενΰωΰιν, χρινω εγώ, είπεν ο ·&εός. τετάρτη δε γενεά ελενβονται ωδε μετά άποβχενης πολλής, περί δε της δευτέρας φηβΐν 'Ιερεμίας' όντως εϊπε χνριος' οταν μέλλί] πληρονΰ&αι τή Βαβνλωνι ο' ετη, ¿πιδχεψομαι· ν μας xal έπι- 5 ΰτηΰω iφ' i μας τους άγα&ονς λόγους μον τον άποδτρέψαι εις τον τόπον τοντον, xal έπιβτρέψω την αίχμαλωΰίαν νμών χαι ά&ροίΰω υμάς Ix των έ&νών πάντων χαι εχ των τόπων νμων πάντων, ου διέΰπειρα υμάς ¿χει, φηΰΐ χνριος, χαι επιΰτρέ-φω υμάς εις τον τόπον, ο&εν άπωχιΰα υμάς εχεί&εν. ίο δύο μέντοι ταύτας δουλείας δ λόγος δια ΰνντομίας απέδειξε μετά προφητείας επελ&ούΰας αντοΐς, xal ονχ απλώς ου δ ε άπροΰδοκήτως. λείπεται δη ονν λοιπόν την τρίτην ίπαγα- 305 Μ. γεϊν, είτα xal περί της νυν τετάρτης χατεχονΰης αντονς ειπείν xal δείξαι βαφως, ο πω ς ονδε εις προφήτης έπηγ- α γείλατο λνβιν εβεΰ&αί τινα των χατεχόντων αντοΰς κακών, οντε μην άπαλλαγην το βύνολον. Τίς ονν ίΰτιν η τρίτης η επί 'Αντιόχον τον 'Επιφανούς, επειδή γαρ 'Αλέξανδρος ó Μαχεδόνων βασιλεύς Ααρεΐον τον Περΰών βαβιλέα χα&ελων είς έαντόν περιέΰτηβε την άρχήν, 2ο τελεντήΰαντος τοντον τέΰΰαρες μετ ¿κείνον εγένοντο βαβιλεΐς, είτα εξ ενός των τεΰβάρων τούτων γενόμενος ο 'Αντίοχος μετά πολνν νβτερον χρόνον τό τε ιερόν ενέπρηβε τά τε αγια των αγίων ηρήμωβε τάς τε &νθίας κα&ειλε τούς τε 'Ιουδαίους υπέταξε χαι την πολιτείαν αυτών χατέλνβε παβαν. 25 3—10 Chrys. adv. Judaeos V, 5 Migne T. 48, 891. — 4 Jer. 29 (36), 10; 14. — 11—p. 411, 9 Chrys. ib. cp. 6 et 7 Migne 893sqq.

1 αντο Β F Chr. — δ ACLM. — 2 δονλενβονβι CFV. — 9 ó κύριος MR.. — 10 άπάκηαα ABNP. — 13 άή orti. Β M. — Xotnòv την om. Υ λοιπόν orti. LNB. post έπαγαγεΐν ins. Β. — 14 κατεχοναης αντονς τετάρτηςΒί. — 18 ίπ' AB. — 19 ό των μακ. ßaa. ACF Chr. ó μακεδών Β. — 19. 20 τον (των Μ) περαών βασιλέα ΑΝ Ρ τον βαβιλέα των (των om. F) περαών rell. (τον των Π. ßaß. Chr.). 5 ίτη ο' P.

408

ΓΕΩΡΓΙΟ Τ ΜΟΝΑΧΟΤ

και ταντα πάντα μετά ακριβείας ατζάΰης καϊ μέχρι μιας ημέρας προηγορενετο παρά τον Λανιήλ, και πότε εΰται και πως και παρά τίνι και τ ivi τρόπω καϊ ποϋ τελεντήΰει και τίνα λήψεται μεταβολήν. εΐΰεΰ&ε δε ΰαφέΰτερον άκούΰαντες 5 αυτής της οράβεως, ην δια παραβολής ήμΐν ¿ προφήτης άνήγγειλεν, κριον μεν κάλων τον των Περδων βαδιλέα Ααρεΐον, τράγον άε τον των 'Ελλήνων βαδιλέα 'Αλέξανδρον τον Μακεδόνα, τέδδαρα δε κέρατα λέγει τονς μετ' εκείνον άναδτάντας, άφ' ων νδτερον κέρας αυτός ò Άντίοχος εφ ν. φηβΐ ίο γάρ' εϊδον ¿ν οράματι, και ίδον κριός εις εδτηκώς, και αντω κέρατα υψηλά, και το 'εν νψηλότερον τον ετέρου, και το νψηλορ άνέβαινεν ¿π' εδχάτων. και εϊδον τον κριον κερατίξοντα κατά ΰάλαδδαν και βορράν και νότο ν, και τα &ηρία πάντα ου ΰτήδεται ενώπιον αντον, και ονκ ην ο 15 εξαιρούμενος εκ χειρός αντον, και ίποίηΰε κατά το &έλημα αντον και εμεγαλνν&η. την δνναμιν λέγει την Περβικήν, η παΰαν επέδραμε την γη ν. εΐτα περί του Μακεδόνος 'Αλεξάνδρου διαλεγόμενός φηΰιν' και ¿δον τράγος αιγών ηρχετο 306 Μ. από λιβός επί πρόΰωπον πάΰης της γης, και ονκ ην άπτό20 μένος της γης, και τω τράγω εκείνω κέρας ¿θεωρείτο uva μέΰον των οφ&αλμων αντον. είτα λέγων την προς Ααρεΐον δυμβολήν αύτοϋ γεγενημένην και την κατά κράτος νίκην' ηλ&εν, φηΰίν, ο τράγος ί'ως τοϋ κριον τον τα κέρατα έχοντος, και ήγριώ&η καϊ επαιβε τον κριον και δυνέτριψεν &μ25 φότερα τα κέρατα αντον, και ονκ ην 6 εξαιρούμενος εκ χειρός αντον. 'έπειτα διηγονμενος την 'Αλεξάνδρου τελεντην και την των τεδδάρων βαβιλέων διαδοχήν επάγει λέγων' καϊ 10 Dan. 8, 3; 4. — 18 Dan. 8, 5. — 23 Dan. 8, 6; 7. — 27 Dan. 8, 8. 2.3 xaì πως om. CF. — 4 εί'αεΰ&ε EM ίαεΰ&ε Β ί'αεα&ε et Ι'οεα&αι rell. — 7 tfi] τ« B P . — ßaedta άλέξανδρον B P Chr. άλέ£ανάρον βασιλέα rell. — 13 βορράν καϊ λίβα καϊ νότον Ν. — 16 λέγων FR. — 17 f¡ ALT η M. — 19 xal ovv. — 20 γης om. Ν. — 22 σνμβουλψ MP. — γενομένην ABM Chr.

ΧΡΟΝΙΚΟΝ

409

εν τω ίΰχνΰαι αντον βννετρίβη rò κέρας τò μέγα, και άνίβη κέρατα δ' ύποχάτω&εν αντον είς τους δ' άνεμους τον ονρανοΰ. εντεΰ&εν λοιπόν Ini την 'Λντιόχου βαβιλείαν ίλ&ων χαί δεικννς, οτι ¿ξ ενός iκείνων των τεβΰάρων ioτίν, πάλιν φηβίν' και Ιξηλ&εν ¿κ του ενός ίβχυρον και ίμεγαλύν&η 5 περιΰΰώς προς νότον και προς άνατολην. και βημαίνων, οτι την Ίουδαϊκην πολιτείαν κα&ελεΐ, φάβχει' και δι αυτόν &υβ£α εταράχ&η παραπτώματι, xal ίγενή&η και χατενοδώ&η αν τω, xal το αγιον ίρημω&ηβεται, χαϊ δο&ηβεται ¿πι την &υβίαν αμαρτία, του γαρ βωμοϋ χα&αιρε&έντος, χαϊ των ίο άγιων καταπατη&εντων, είδωλο ν ε'βτηβεν ένδον xal θυσίας επετέλει τοις δαίμοβι παρανόμους, ο&εν φηβίν' και ίρρίφη χαμαι r¡ διχαιοβύνη, χαι ίηοίηΰε xal ενοδώ&η. εϊτα πάλιν ix δεύτερον την αίιτην βαΰιλείαν 'Λντιόχου τοΰ Επιφανούς λέγων xal την αίχμαλωβίαν xal την αλωβιν και την ¿ρη- 15 μωβιν τοΰ ίεροϋ προβτί&ηβι χαϊ τον χρόνον. οιρξάμενος γαρ ¿nò της Αλεξάνδρου βαβιλείας αυ&ις προς τω τελεί τοΰ βιβλίου και τα μεταξύ πάντα διηγηΰάμενος, offa ot Πτολεμαίοι xal οι Σελευκοι βυρραγεντες «λληλοις ¿ποίηΰαν, και οί βτρατηγοι τούτων είργάδαντο, τονς δόλους, τάς νίχας, ίο 307 Μ. τάς ατρατιάς, τάς ναυμαχίας, τάς πεξομαχίας, προϊων είς 'Λντίοχον τελευτα πάλιν καί φηΰιν' βραχίονες ίξ αντον βτηΰονται xal βεβηλώβονβι το άγίαΰμα και μεταβτηβονοι τον ενδελεχιβμόν, (τάς βυνή&εις λέγων &υβίας και κα&ημερινάς), και δώβουβιν είς αυτόν βδελυγμα, και τους άνομοΰντας 25 δια&ήκην (τοϋτ' εΰτι τους παραβαίνοντας των 'Ιουδαίων) άπάξουΰιν èv όλιΟ&ήμαβι με&' εαυτών και μεταβτήβουβιν, 5 Dan. 8, 9. — 7 Dan. 8, 11; 12. — 12 Dan. 8, 12. — 22 Dan. 11, 31 sqq. 6 προς νώτον περιοσώς Ν. — 7 0ι' αυτών AB FY. — 8 χατενωάώ&η EL et D m. 2. — 13 εΰωάώϋ-η EM ινωδό&η L εύοάά&ην V. — 18 τα om. BN. — 20 άούλονς BN. — 21 ατρατειάς Ρ ατρατείας Ε Chr. βτρατίας C οτρατηγίας F. — 27 άχοτάξονοιν Α άαπάξουβιν Ρ.

410

ΓΕΩΡΓΙΟ Τ ΜΟΝΑΧΟΤ

καί λαός γινώβκων τον &εον αντον χατιΰχνΰουΰιν (τα επί τών Μακκαβαίων λέγων xal τα ini 'Ιούδα και Σίμωνος xal 'Ιωάννου), xal οι βυνετοί λαον βυνήβοι)βιν εις πολλά καί άβ&ενηβουβιν εν ρομφαία xal εν φλογί (τον εμηρηβμον της 5 «όλίως ¿ξηγονμενος πάλιν) και εν αίχμαλωβία καί εν διαρnayfi ημερών, xal εν τω άδ&ενηβαι αντονς βοη&ηΰονται βοή&ειαν μικράν (βμφαίνων οτι μεταξύ των κακών εκείνων δννήΰονται άναηνεϋβαι καί άνενεγκεΐν εκ των κατειληφότων αντονς δεινών) καί προΰτε&ηΰονται προς αντονς πολλοί εν ίο ολιΰ&ήμαβι καί από των ΰυνιόντων άβ&ενήβουΰιν (δειχννς οτι πολλοί xal των εΰτώτων πεβοννται). εϊτα καί την αίτίαν, δι ην ΰυνεχώρηβεν αντονς 6 &εος εν τοβοντοις κακόΐς γενέβ&αι. τις δε αντη; τον πνρώΰαι, φηβίν, εν αντοις καί τον ¿κλέξαο&αι καί τον εχλενκαναι εως καιρόν πέρας, ταντα 15 γάρ, φηβίν, ο &εος ΰυνεχώρηβεν, ωΰτε αντονς εχχα&άραι χαί δεΐζαι τους εν αντοΐς δοκίμους, είτα διηγονμενος αντον

έχείνου την δνναμιν

εφη' καί ηοιηβει

κατά το &ελημα

αντον καί νψω&ηβεται καί μεγαλυν&ηΰεται. καί μέντοι και την βλάβφημον αντον γνώμην λίγων προβε&ηχεν οτι' επί 20 τον &εον τών &εών λαλήΰει υπέρογκα xal κατεν&υνεΐ μέχρι βυντελεο&ήναι την οργην, δεικννς οτι ονκ ano της οικείας

γνώμης, άλλα ιν, xal ταΧΧα προς τούτοις, οίον τό νάωρ της έΧέγξεως χαϊ τά όμοια, (τό πνρ — τούτοις etiam Chr.)

422

ΓΕ&ΡΓΙΟΤ MONAXOr

ΰεται

τρόπος,

¿κείνων των παρ' Ίιμΐν χαταλυ&ειΰων.

ούδε

γάρ 'Ηΰαΐαν

παράγω τέως μάρτυρα οντε 'Ιερεμίαν οντε τους

άλλους τονς

προ της

αίχμαλωδίας,

ίνα μη λέγητε,

οτι τα

δεινά ¿κείνα δ ελεγον ¿πι της αίχμαλωβίας έξεβη, αλλά Μα6 λαχίαν τον μετά την ¿X Βαβυλώνος πόλεως

άποχατάΰταΰιν

προφητενΰαντα. ilaßov

ΰαφώς

περί

πραγμάτων

άναίρεΰιν

των

&νΰιων

¿πετελονν,

και τελενταίαν έρημωΰιν xal

προλέγων

φηΰίν"

εΐ

λήψομαι

¿X των χειρών νμών &υθίαν, λέγει κύριος παντοκράτωρ, άπο ανατολών

της υμών

έπειδη γαρ έπανηλ&ον και την πάλιν άπ-

χαι τον ναον ωχοδόμονν και τας &ναίας

την μέλλονΰαν παντελή ταντην ίο την

έπάνοδον και την των

ηλίου

οτι

xal μέχρι δυΰμων το ονομά μον 0 ε-

δόξαΰται ¿ν τοις ε&νεβιν, καϊ ¿ν παντί τόπω &υμίαμα προβάγεται τω ονόματι 15 λοντε αυτό.

μον xal &νβία χα&αρά,

πότε ουν ταντα πεπλήρωται,

{ιμεΐς δε βεβηώ 'Ιουδαίοι,

και

πότε ¿ν παντί τόπω &νμίαμα προβηνεχ&η τω 9εω xal 9νΰία χα&αρά·, ονχ αν εχοιτε ειπείν δη

τον

προλεγοι ao Ίονδαϊχήν, Μωϋΰέως

μετά τον

την

Χριβτον

ως,

ει μη

τούτον τοντον

χαιρόν μηδε την ημετέραν &νβίαν, άλλα την

παράνομος χελενοντος

αλλ' η εις τον τόπον,

¿βτιν

δ προφήτης

η

προφητεία,

ει

γάρ,

τον

εις μηδένα τόπον άνάγεβ&αι &υθίαν, ον αν έχλέξηται χΰριος δ ·&εός, χαι

εις 'εν χωρίον ¿ν 'Ιερουσαλήμ νας,

ετερον χαιρόν, ¿λλ' η παρονΰίαν,

λέγει"

βυγχλείοντος

¿ν παντί

τόπω

25 προΰάγεβ&αι χαι &νβία χα&αρά, έναντιοΰται

τάς ΰνδίας ¿κεί&νμίαμα

μέλλει

xal μάχεται τω

10 Malach. 1, 9 sqq. — 20 Deut. 16, 6. 12 xal μέχρι A P V (xal lias Mal.) xal om. rell. Chr. — 15 πεΛλήρωται ALP et m. 1 ut vid. Β (έξέβη Chr.) πεπλήρωνται (-ονται CE) rell. — ω ίουάαίε Υ et recc. nonnulli Chr. — 16 xal om. AB. — 17 i!χετε CF Αχείτε Μ ΐχητε recc. plerique fyeig E. — 19 προλέγει AB CM R Chr. — 21 μωαέως FP et recc. nonnulli. — αγεβ&αι Ν. 3 λέγετε P. — i μιχαίαν P.

423

Χ Ρ Ο Ν Ι Κ Ο Ν

Μωϋδΐ/.

αλλά

ΰνμφωνοϋντος Ιπί

μη γένοιτο.

και περί

&νβίας

πάντα

ετέρας τα

τα

των ¿&νών, χαί αύτον. φητών μίαν

και

πάντο&εν το

η τον

Ιάμπονΰι ββέβ&ηβαν, τάς

εν

κα-θ1'

μοι

ΰχότει

την

παρ'

αντών

άρχην

λάμ-ψαντας

αν&ρωπον

δνΰάρεΰτόν

'ψνχροποΰίας

καϊ φηβίν,

τινα

βονλόμενος

προς

άπαλλαγην

τί

υμών,

λέγει

υμών-,

ει γαρ

παλαιονς

πάντας

αν εις την πολιτείαν

και

ιατρός

μείζον

κωλνβαι

τελεντης

βιαίας,

κακόν οντω

την δον- 15 φηβιν κύριος, ταντα τους ηγαγε 20

rr/ ύμετέρα

βνγορών

άκαρτέρητον

ει μη λάβοι,

διακατε-

πνρέττοντα

επέτρεψεν;

και χα&άπερ

κα'ι άπειλονντα,

ΰειν,

τους

επι&νμονντα εαντον

άναιρή-

το ελαττον

δίδωβι 25

δη χαί ó θεό;

εποί-

C h r y s . ib. panilo post M i g n e 9 0 3 . — 3 S o p h . 2 , 1 1 . p. 4 2 6 , 1 8 C h r y s . ib. I V , 6 M i g n e 8 7 9 fin. praeter verba p. 424, 18 o&êv φηοΐν ò SavíS — ¿v Ιερουσαλήμ, a Georgio addita. — 17 Jes. 1, 11. 2—12

—

1 5 —

1 μωνβει B E μωΰεΐ ex μωβή L. — 2_ αοψωνίον βωψονίον L. — 12 μίν om. CF. •— 13 xal κατά CF. 7 ακούσετε

P. — 22 ίητρός P.

ίο

καιρόν,

παβαν

άκούΰατε,

&νβιών

πρώτους

πώς ονν ταντα, άβ&ενεία.

κατά

ix των χειρών

έξητει,

καταβαίνων

εχαβτος

ετερον

την άρχην ύμϊν

&νβίας,

των

ταντα

παρά

εις

αν&ρω-

τα μεν -ημέτερα

διαπορενεΰ&ε ονδε

ηβούλετο πλή&ος

τις εξεξήτηβε

παρά

ον

οί

κα&ήμενος ειπείν

προ-

ονχέτι

τήν οικουμένη ν, τα δε υμέτερα

οτι δε πάλιν τί

ταύτην.

τοντον,

παβαν

τοιαύτας

Ήΰαΐας' και

αλλ' οίκοι αν εχοιτε

και

οίκονμένην. ναι

ΰννάγεΰQui,

5

τόπον

των

οτι

άναγκαβ&ήβονται

&εϊον,

τίνα

ε'να

άχούβητε

προαναφωνονντων

εις ενα τόπον

παρόντα

κατά

έχ τον τόπον

αλλ' εις

ονν

κύριος

τον ς &εονς 317 Μ.

πάντας

ίφεΐτο, οταν

εϊπε

Σοφονίον

ίπιφανήβεται

αντω εχαβτος

ονκ

λατρεύειν.

&εραπενβει ¿λλ'

τοντο

εκείνος

δη χαί

έξολο&ρενβει

Μωϋβης ονδε

ετέρας

χαi λέγοντος'

χαί

προλεγόντων πάλιν

ποι

γε

γαρ

άχούΰατε

προΰκννήΰουΰιν

καίτοι

έ&έΰπιΰε

αντα

ε&νη

περί

ούτος,

B E MP

424

ΓΕ&ΡΠΟΤ

¿ττιιδη γαρ είδε μαινομένους,

ηβεν. τας

&υαιών

μολήβειν άλλα 5 ou

MONAXOT

προς

xal

μνΰαράν

δηλον

η αιτία,

εορτήν,

ην

τούτο

ονχονν

¿πιτρέψας με&όδου

πάλιν

ΰυγχωρήΰας

τη

λην ο'ίχο&εν χομίΰας ποΰίας

15 λαν&ανόντως ¿κείνης, ουδενΐ τοις

χαι

οϋτω τ άπω ϋμνος,

20 έν Ίερονδαλήμ.

ò &εος xal

αντόν

είτα

έν Σιών, έπειδη

χρόνους

ωΰπερ μόνη

ò εϊτα

φιά-

πειΰ&έντος

λάθρα

αυτήν,

της

φηΰιν

¿ν

¿λλ' η εν

ó Ααυίδ"

άποδο&ήδεται ε&νβαν,

ίνα

έπι&νμίας

έπιτρέψας

γίνεβ&αι

τινας

So-

t'arcò? ψυχρο-

&νειν

eoi

ομως

δια

της

άπαγάγη

ο&εν χαί

άλλα

την φιάλην

εϊαβε τοντο

μαίνεβ&ε

¿λλ'

χάμνοντος

έποίηΰεν.

μόνον,

6 &εός,

τον

έν ταύτη

την

μοΰχοποιή-

άφήχεν, χαί

χαϊ

γαρ

λέγων ' &νετε.

του χάμνοντος

άνυτιόπτως

χαί

ίμοϊ

ΰυντρίψαι

της οιχονμένης

'Ιεροβολνμοις

πρέπει

xal

έπιτάξειε

&υΰίας.

δαιμονίοις

άπήγαγεν. ετΐι&υμία

μεταλαμβάνειν, έπιτηδείοις

αντομένους,

μετά

μονονονχΐ τέλους

χελεναειεν

τάς

ίντεν&εν.

καν

ον μέχρι

¿κι&υμονν-

λάβοιεν,

δε ον παραΰχευαβ

τοις

επέτρεψε

&ύειν.

ει μη

έπέτρεψε

έπετέλεΰαν

τότε τάς dvaíag

χαι

τοις

μάλλον ηδη,

βονλεΰ&ε

Ιχεΐνος

τα είδωλα,

άγχομένονς,

μένους,

èeùv

xal

il» μ. ίο φωτάτης

παραΰκευαβ

αυτομολήβαντας

αϋτη

βαντες,

χαι

6οΙ ευχη

χα&εΐλε

18 Psalm. 64 (65), 1. 2 . 3 παρεαχευααμένονς utroque loco Β F L priore loco E P et reco, nonnulli. — 8 xal βονλεσδε L N P C h r . τω (ω alii) βονλεαδαι R βούλεαδε (om. xal) rell. — ονχονν xav έμοί δύετε Ρ Chr. ονχονν έμοί δύετε A B V χαν έμοί φηαι δύετε R έμοί φηαι δύετε (δύαετε L) C E F L N . — 10 ίκήγαγεν B R V . — 1 2 χελεύαει έν ταύτη A B χελεναειεν ταύτη Μ. — 14 έπιτηδείοις] Ιδίοις A F (έπιδιδοναι Chr.). — 16 ¿xrmjs] αύτη? A B . — Ιν om. Ν. — 1 7 γενέαδαι Α Ε Μ . — 18 xal μόνον Α Β Ρ Υ xal om. rell. Chr. — 19 αιών F P . 5 αντη lit. ex ταύτη m. 2 ut vid. P. — έατίν om. P. — δηλόν P. — 10 Ιητρος ut mid. P. — 16. 1 7 δύειν μεν έπιτρέ-ψας, iv ονδενΐ δ è τόπω Ρ. — 17 η om. Ρ Chr. — 20 Post Ίερονααλημ Ρ add. : xal γνωβτός iv rf¡ Ιουδαία ó δέος xal το χατοιχητήριον αντον êν αιών [Psalm. 75(76), 2 ; 3],

ΧΡΟΝΚΟΝ

425

την πάλιν, ωαπερ 6 ιατρός δια της τον βχεύους ΰυντριβης, οϋτω xat 6 9εος δια της κατά την πάλιν χαταΰτροφης χαι αχοντας αντονς απήγαγε τον πράγματος, fatti γάρ, εΐ φανερώς εϊπεν' άπόΰτητε, ονχ αν ηνεΰχοντο ραδίως, δια της χατα τον τόπον άνάγχης λαν&ανάντως αντονς απήγαγε 5 της περί το πράγμα μανίας, εβτω τοίνυν ò μεν Ιατρός ο &εάς, η δε φιάλη η πάλις, δ δε νόθων ò δυβάρεβτος δήμος των 'Ιουδαίων, η δε ψνχροποΰία η των &νΟιων faΐίτροπη xal έξονΰία. ει γαρ μη τούτο ηβονλετο χατα0χενάβαι, τίνος ενεκεν εις τάπον ενα ΰννέχλειβε την τ οι- ίο αυτήν &νΰίαν ò πανταχού πάρων xal τα πάντα πλήρων; τίνος χάριν την μεν λατρείαν είς &νβίας, τας δε &νβίας είς τάπον, τον δε τόπον εις καιρόν, τον δε καιρόν είς μίαν πάλιν βνναγαγων αντην πάλιν ¿χείνην χατεΰτρεψε την πάλιν; χαι το δη &ανμαΰτον και παράδοξον, οτι πάΰα is μεν η οικουμένη τοις 'Ιονδαίοις άνεΐται, εν&α ονχ εζεΰτι &νεtv, μόνη δε 'Ιερονβαλήμ, êv r¡ και μόνον &νειν ¿ζην, ¿¿βάτος και έρημος γεγονεν. Περί ων μεντοι γε χαι êv ταϊς άποβτολιχαΐς διατάζεβί φηβιν ο &εΐος λόγος' ηδη δε xal προ της ¿νΰάρκου oìxo- so νομίας εναργως δ &ε}>ς εν μάλα παρητεΐτο τα ς των 'Ιουδαίων &νθίας έξαμαρτόντας είς αυτόν πολλάκις χαι οίομε- 319 Μ. νους δια &νβίας άλλ' ού δια μετανοίας αντόν Ιξευμενίξεβ&αι. φηΰι γαρ δια των προφητών' ίνα τί μοι φέρετε λίβανον ¿χ Σαβα χαι χινάμωμον ix γης μαχρό&εν; τα όλοχαυτώματα 25 19—p. 427, 9 Const. Apost. VI, 22. — 24 Jer. 6, 20. 1 ωαπερ ó Ιατρός AB Ρ xal ωΰτίερ ó Ιατρός L xal ωαπερ (om. ò ιατρός) CEFNRV. — 7 η ài φιάλη η πόλις om. Α. — φιάλη lit. corr. ex φιάλης D φιάλης recc. plerique φιάλης L φιάλις CEM φίαλις F. — 14 έχείνην om. CR. — 16 ονχ (ατιν EMRV. — 18 άβατος αντοίς xal FN άβατος γαρ xal ERY. — 19 γε om. Α. — xal om. CENRV. — 22 έζαμαρτώντας CFLNRY ¿ξαμαρτάνοντας AB. — 25 ΰαβά D E P eaßßä Β. — χιννάμωμον CE FN.

426

ΓΕίίΡΓΙΟΤ MONAXOT

νμών ουχ ΐβτι δεχτά, χαί αί ΰυΰίαι νμών ουχ ήδυνάν μοι. χαί' βυναγάγετε τα ολοκαυτώματα υμών μετά των &υΰιων ύμών χαί φάγετε τα χρεα, οτι ουχ ενετειλάμην ύμϊν, ηνίχα ¿ξήγαγον υμάς ¿χ γης Αιγύπτου περί &νΰιων χαί ¿λοκαιι5 τωμάτων. χαί' τί μοι πλη&ος των &υβιών υμών, πλήρης ειμί όλοχαντωμάτων χριών χαί βτέαρ άρνών χαί αΐμα ταύρων χαί τράγων ού βούλομαι, ονδ' αν ερχεο&ε ¿φ&ήναί μοι. τις γαρ ¿ξεξήτηΰε ratita ¿x των χειρών νμων; πατείν την ανλήν μου ού προβ&ήΰεβ&ε ετι. èàv φερητε μοι βεμί10 δαλιν, μάταιον. θυμίαμα βδελνγμά μοί ίΰτιν, τας νεομηνίας υμών χαί τα ΰάββατα χαί ημεραν μεγάλην ονχ ανέχομαι, νηβτείαν χαί αργίαν χαί τας εορτας νμων μιβεΐ η ψυχή μου. εγενή&ητέ μοι εις πληβμονήν. χαί' άπόΰτηΰον ¿71 ' ¿μου ηχον ωδών σον, χαί ψαλμον οργάνων βου ονχ 15 αχούβομαι. χαί' ού δένομαι εχ τοΰ οΐχου ΰου μόβχονς ούδε ix των ποιμνίων Gov χιμάρρους. ε μη γάρ εβτιν η οικουμένη χαί το πλήρωμα αύτης. μή φάγομαι χρεα ταύρων ή αΐμα τράγων πίομαι. ôMîôov τω θεω ΰνϋίαν αίνεβεως. χαί' 9νβία τω &εω πνεύμα βυντετριμμενον. χαί άπλώς εν πά20 βαις ταΐς γραφαΐς ομοίως τας &υΰίας απαναίνεται δια το ¿ξαμαρτάνειν αυτούς εις αυτόν εξ αχρας χαχίας χαί απείθειας τε χαί βχληροχαρδίας. &νΰίαι, γάρ φηΰιν, άβεβών βδέ2 Jer. 7, 21; 22. — 5 Jes. 1, 11—14. — 13 Amos 5, 23. — 15 Psalm. 49 (50),· 9; 12 — 14. — 19 Psalm. 50 (51), 19. — 22 Prov, 21, 27. 1 ovx hi Β ονκ tlel RV Jer. — ονχ ER. — fjdvvav E FR •ηδννάν sine spir. LP. — 2 μετά των dvei&v νμών om. DL. — 3 τα χρέα AB Ρ Const, τά om. rell. Jer. — 5 χαί τί — 6 όλοχαντωμάτων om. FM. — 6 xal κριών F om. L et recc. quidam. — 7 τράγων καΐ ταύρων ELN. — ΐρχεσ&αι ACM ί'ρχηα&ι EFRV. — 8 νμών] μον AB ELY. — 9 φέρετε (-ται Μ) MP. — 12 άργείαν AFLNPY. — 16 χειμάρρονς ΑΡ χιμάρους EL. — 21 χαχίας τε καΐ άπει&είας χαί L. — 22 τε om. V. — φηαίν post κνρίψ p. 427, 1 ins. Β om. R. 13 χαί έγενή&ητι Ρ. — 18. 19 alvέβεως. &ναία γάρ τω Ρ. — 20 τάς &ναίας αντών Ρ (αντων τ. θ. Const.).

ΧΡΟΝΚΟΝ

427

λνγμα κνρίω ' και γαρ παρανόμως προβφέρονβιν αντάς. και' 320 Μ. &νΰίαι αντών ώς άρτος ηεν&ους αντοΐς, και πάντες οι έβdlovτες αντάς μολυν&ήΰονται. διό δή και τώ Σαονλ ο 9εΐος Σαμουήλ ελεγεν" άγα&η άκοή νπερ &νβίαν, και ακρόαμα νπερ ΰτέαρ κριών, ίδον γαρ ον &ελει κύριος &νβίαν 5 ως το εΐΰαχούειν αντον. ει τοίννν χαϊ προ της παρονβίας αντον ύπερ &νΰίαν καρδίαν κα&αράν επεξήτει και πνεύμα ΰνντετριμμενον, πολλψ μάλλον ¿λ&ών επανβε τάς δι' αιμάτων &νβίας, ονδε πάλαι δεόμενος αντάς, ώς ε'ίρψαι, άλλ' εΐ βονλη&ώβι βνγχωρών και εί άπο γνώμης ορ&ής προβ- ίο οίβονΰιν. ο&εν φηβίν" εί &ύειν ίπι&νμείς, ον δεομένω μοι &νε. οπότε δε τούτων αμνήμονες ¿γένοντο και μόδχον άντί &εον &ίόν επεκαλεβαντο καΐ τούτω την αιτίαν της ¿ξ Αιγύπτου πορείας επεγράψαντο λέγοντες ' οντοι οι &εοί βον, Ίβραήλ, οι εξαγαγόντες βε εκ γης Αιγύπτου, xal άπαρνηβά- 15 μενοι &εον τον δια Μωβεως ¿πιβκεψάμενον αντονς εν τη θλίψει αντών, τον τα βημεΐα ¿πι χειρός και ράβδου ποιηΰάμενον, τον Λίγνπτίονς δεκαπληγψ πατάξαντα, τον ερυ&ράν &άλαΰΰαν εις διαιρεθείς διελόντα καΐ διαγαγόντα αντονς εν μεβω τον νδατος ώς δια ξηράς, τον τονς εχ&ρονς αντών 20 βν&ίβαντα, τον εις Μερραν την πικραν πηγήν γλνκάναντα, τον εκ πέτρας άκροτόμον νδωρ εις πληβμονήν άναβλύοαντα, τον ΰτύλω νεφέλης και ατύλω πυρός ΰκιάξοντα αν τοις δια ϋ-άλπος αμετρον και φωτίξοντα και όδηγονντα τους ονκ

2 Hos. 9,4. — 4 L Reg. 15, 22. — 9 —p. 429, 2 Const. Apost. YI, 20. — 14 Exod. 32, 4. 1 κνρίω ABFP τώ κνρίω CDEL τω 9εω MRV. — 4 ακοή

άγα&η ABV. — 6 ώ^] 'it's ACELV. — ¿XÓÚÍW'BB.. — 9 ανταϊς F αντών BON. — 12 &νε codd. — 16 RJ; om. CF. — 21 TOVJ

AEV την είς Β. — 23 αυτονς BCFL.

7 έπιζητεΐ Ρ. — 10 ti ante άπο om. P. — 12 Post &νε add.: έμη γάρ έατιν ήχονμένη (I. η οίχ.) ν,αϊ το πλήρωμα αυτής

[Psalm. 49 (50), 12] Ρ Const. — 15 έζάγοντες Ρ.

428

ΓΕίίΡΓΙΟΤ MONAXOT

είδότας ο που πορεν&ώβιν, τον ¿ξ ούρανοϋ μαννοδοτήΰαντα αντοΐς xal ¿κ &αλάααης χρεοδοτήΰαντα όρτυγομητραν, τον Ιν τω ορει νομο&ετήβαντα αντοΐς, ο-υ της &είας και βροντοφόρον φωνής ή'ξιώ&ηΰαν άκονδαι' τοντον άπηρνήααντο 321 Μ. 5 είπόντες τω'Ααρών' ποίηβον ι) μ tv ·&εονς, di προπορινβονται ημών, και εμοβχοποίηβαν χωνεντον και ε&νβαν τω είδώλψ. χάντεν&εν ονν οργιβ&εϊς & μακρό&νμος κύριος ατε δη άχαριβτη&είς νπ αυτών ε'δηβεν αυτούς δεΰμοΐς άλύτοις, βτιβώβει φορτιβμον και βκληρότητι κλοιοϋ, xal ούχέτι είπεν' εάν ίο δε ποιηβι¡ς, ώς προ της μοΰχοποΐίας εΐρηκεν, άλλά' ποίηβον &υβιαΰτήριον και &νε διηνεχώς. επιλήβμων γαρ νπάςχεις xal άχάριβτος, ίνα βννεχώς inομιμνηβκη μου. επει ονν τη Ιξοναία κακώς άπεχρηβαντο οί τάλανες xal αγνώμονες, άνάγχην έπε&ηχε λοιπόν 9νειν χαι βρωμάτων άπέχεβ&αί 15 τίνων, και ζώων διαφοράς κα&αρών και άχα&άρτων διέβτειλεν, καίτοι παντός ζώου χα&αρον τνγχάνοντος (πάντα γαρ οβα εποίηβεν ο θεό g καλά λίαν), και δη και άφοριβμονς προβεταξε και κα&αρμονς xal βαπτιβμονς και ραντιβμονς και άγνείας και αργίας διαφόρους, ων παρακονοντες τιμω20 ρίαν ώρίβατο, ίνα πιεζόμενοι xal νπο τον χλοιον άγχόμενοι της πολν&εον πλάνης ¿»βτηβωνται. ονκονν δια την βκληροκαρδίαν αντών επεδηβεν αυτούς, οπως δια τον &ύειν και άργεΐν και άγνίξεβ&αι και τα τοιάδε παρατηρεΐβ&αι εις εν4 Exod. 32, 1. 2 αντοϊξ Β Ρ Const, αντονς rell. — και ix &αλ. κρεοδοτήβαντα om. Γ. — κρεωάοτήααντα Β ΕΥ. — 3 τω om. AV. — αυτούς AB CF. — 8 αντοίς Β et recc. nonnulli. — ατηβώαει B C D E P ατηβώαι F ατιβώαι MV recc. quidam ατυβάαι recc. alii. — 11 &vs codd. praeter BC. — 18 άναμιμνηακί] recc. plerique έπιμνήακί] Β έπιμνήβχεις M. — 14 άνάγκη B P et recc. quidam. — 18 κα9αριΰμονς C Ρ Const. — καΙ ραντ. xal χα&αρμ. καΐ βαπτιαμονς Β καΐ βαπτιΰμονς om. R. — 19 άργιίας ABFLP. — 21 έχοτήαονται AC FN et recc. plerique. 11 νπάρχης

P.

ΧΡΟΝΙΚΟΝ

429

νοιαν έρχονται &εον τον ταύτα διαταξαμενον αντοϊς xal νομο&ετήδαντος. οί' γε μοχ&ηρία τρόπου και γνώμης αγνώμονος ού διελίμπανον άνωθεν xal εξ αρχής μέχρι τέλους επιλαν&ανόμενοι τον &εον και παρατρεπόμενοι προβεχννουν άντι τον χτίΰτου την χτίΰιν, xal ποτε μεν, ώς εϊ'ρηται, 5 μοβχοποιήβαντες, ποτε δε τω Βεελφεγώρ προδχυνήβαντες, άλλοτε δε τον Βάαλ χαι τον Θαμονξ χαϊ την Σιδωνίαν 'Αβτάρτην χαι τον Μολχώμ χαι τον Χαμώς, xal ποτε μεν τον ήλιον χαϊ την ΰελήνην χαϊ τους άΰτερας, α ο &εος εις φαϋΰιν άν&ρώποις Ιποίηβε χαϊ ονχ εις προβχΰνηβιν, ποτε ίο ίέ και αλόγα ζώα, ως παρ' Αιγύπτιοις τον "Απιν ßovv xal τον Μενδήΰιον τράγον, χαϊ &εους άργυρονς χα ι χρυΰοϋς, 322 Μ. ώς ¿ν τη 'Ιουδαία, ταύτη τοι προδήλως απειλών αυτοϊς ο θεός ελεγε δια τοΰ προφήτου' μη μικρόν τοντο τω οϊχω Ίονδα ποιεΐν τα βδελνγματα ταύτα α εποίηΰαν, οτι επληΰαν is την γήν ανομίας τον παροργίΰαι με. διό τοίννν είχότως ¿ξωλο&ρεν&ηΰαν ώς τον &εόν παροργίζοντες χαϊ την αγίαν γην έχείνην χαταμιαίνοντες &π' αρχής εως της ¿αχάτης xal τελευταίας αλώσεως ταύτης επί Ονεδπαΰιανον xal Τίτου. Και γαρ διάφοροι ταντην ελόντες χαι χα9ελόντες, φηβι 20 Θεοδώρητος, πάλιν εις το άρχαΐον ο 9εός άπεχατέβτηΰεν άξίωμά τε και Οχημα, άλλα ννν ονχετι. πρώτος μεν γαρ 2—16 Const. Αρ. V, 12. — 14 Εζ. 8, 17. 1 ϊρχωνχαι B E et recc. plerique. — τον 9εον ALR. — 2 γνώμης αγνώμονος xal τρόπον Ν. — 7 ài om. BR. — ßaal E ßal C. — βίδονίαν BLM et recc. multi. — 8 μολχόμ AEV μοΧχον vel μόλχον R μελχώ F μολόχ Β Const. — χαμώς ACFML et recc. nonnulli. — 10 άν&ρώπων έποίηαε Β Μ έποίηαε άν&ρώποις V άν&ρώποις om. L. — 12 μενάίσιον ACP μεvàéoiov Β. — 17 έξωλο&ρεν&ηααν B D E F L ¿ξολο&ρεν&ησαν rell. — 18 καταμιένοντες CE «αταμένοντες Β. — xal «os FL. — 19 της ¿πΐ FL. — 20 xal χα&εΐόντες ABPV om. rell. — 22 πρώτος AB Ρ πρώτον rell. 4 τόν 9εόν P. — 6 τον βεελφεγωρ Ρ Const.

430

ΓΕΩΡΓΙΟΧ MONAXOr

ΘεγλαφαλαΟαρ δοριάλωτον ελαβε των δέχα φυλών το πλεΐδτον, δεύτερος δε Σαλμαναΰάρ την Σαμάρειαν χαί τάς περί αντην εξηνδραπόδιοε πόλεις, τρίτος δε δ Σεναχηρείμ τάς μεν αλλας της 'Ιουδαίας ¿πολιόρχηδε πόλεις και πολλούς 5 μετωκιΰεν αιχμαλώτους, ¿πιδτρατενδας δε τοις 'ΐεροΰολνμοις άλαξονιχως τε χαί δυδδεβως ¿χομίδατο διχαίως της βλαδφημίας τα ¿πίχειρα &εηλάτω πληγή την δτρατιαν άπολεδας, χαί μετ' αΐδχΰνης άναξενξας ino των Ιδίων τεχνών αναιρείται. μετά δε τούτον Ναβουχοδονόδωρ εν τω τρίτψ ετει ίο της βαδιλείας 'ΙωαχεΙμ νιου 'Ιωδίου μετά δυνάμεως εις την 'Ιουδαίαν άφιχόμενος χαί πολλά τάλαντα χρυδίον χαί αργυρίου λαβών και ix τον βαδιλιχον γένους αιχμαλώτους πολλούς και μέρος εχ των ίερων δχευων νπέβτρεψε δαδμόν επι&είς τω λαώ. χαί μετ' ολίγον χρόνον ο μεν Ίωαχειμ τον 15 φόροι/ η&έτηδεν, δ όε Ναβουχοδονόδωρ τώ ενδεχάτω ετει της τούτου βαδιλείας, ογδόω δε της οίχείας ηγεμονίας, πάλιν ίπιδτρατεύει τοις Ίεροδολύμοις, χαί τον μεν 'Ιωαχειμ άνελών χαί άπο τον τείχους ριφηναι χελεύδας αταφον επί πολύν χατελιπε χρόνον (περί ου φηδιν 'Ιερεμίας' τάδε λέγει χύριος 323 Μ. so επί 'Ιωακείμ υ ιόν 'Ιωδίου βαδιλεως 'Ιούδα' ουαί επί τον

19 Jer. 22, 18; 19. 1 &εγία&φαλαβάρ Υ &εγλοιφαραΰάρ AM &εγλαφαθάρ L γλαφααάρ D. — δοριάίωτον (βωρ. A) AC Ρ όορνάλωτον (βωρ. Ν) rell.

— 2 δεύτερον Υ et reco, nonnulli. — ααΐαμανααάρ ABLY aal-

βανααάρ C. — nul την a. CELN την τε e. F. — ΰαμαρείαν CN ααμαρίαν Α. — 3 τρίτος—4 πόλεις om.N. — τρίτον C. — βεναχηρείμ (-χιρεϊμ Α -χειρίμ LP -χερίμ F) A E F L P R βενναχηρεϊμ (-χειρίμ C) CV. — i xal — 5 αιχμαλώτους om. CF ν. 3 post πό-

λεις ins. L. — 5 μετώχηαε B N P et rece, plerique. — 7 τα

πίχειρα Α ταπίπειρα P. — ΰτρατιάν E L ατρατειάν Α βτρατίαν

C N βτρατείαν FPRV στρά Β. — 16 της τούτον βασιλείας ΑΡ της βαΰ. αντοϋ Β της αντοϋ βαα. rell. — 16.17 έπιστρατεύει πάλιν Β πάλιν om. L. — 18 αολν codd.praeter CE. — 19 κατέλειπε Ν. 10 ίωακίμ Ρ et sic deinceps. — 12 χαί om. P.

ΧΡΟΝΙΚΟΝ

431

ανδρα τοντον ' ον μη χόψονται αυτόν, ώ αδελφέ, ουδέ μη χλαύβονται αντόν, οϊμοι κύριε χαί οϊ'μοι αδελφέ, αλλά ταφήν ονου ταφήβεται χαι βυμ-ψηφιβ&εις ριφήΰεται επέχεινα της πύλης 'Ιερουΰαλήμ), τους δε εν τελεί πάντας αιχμαλώτους λαβών xal τοις νπολειφ&εΐβι χειροτονήΰας βαΰιλέα 'Ιεχονίαν 5 υ ίο ν Έλιαχείμ άπήρεν εις Βαβυλώνα, είτα χαί τοντον μα•θών ΰταΰιάΰαντα μετά μήνας γ' πάλιν επέρχεται xaì τοϋτον πεδήΰας μετά πολλούς ετέρους δοριάλωτον απάγει χαταΰτήΰας άντ αυτόν βαΰιλεύειν τών υπολοίπων Σεδεχίαν πατράδελφον αντον ορχοις κατά τον &εοϋ περί τον μη άποΰτήναι ίο χαταδεΰμήΰας. αλλά xal τούτου παραβάντος τους ορχους χαί μήτε τον δαΰμόν άποδοΰναι &ελήΰαντος, μήτε μην εννοιαν φνλάξαντος, αλλ' Αίγυπτίοις προβφνγόντος, αν&ις παρεγένετο, χαί τον μεν Σεδεχίαν χειρωβάμενος xaì έχτνφλώΰας χαί την πάλιν αύτανδρον είληφώς τά τε βαβίλεια χ5 xal τον &είον vaòv xal πάβαν εμπρήΰας olxiav αιχμαλώτους απήγαγε τους διαβω&εντας εχ τε του λιμον xaì του πολέμου xal τά διαφέροντα ΰχεύη τον ναοΰ κυρίου. Το πλή&ος τοίνυν των βνμφορών αυτών xal Ίωηλ διηγούμενος πρώτην μεν έπελενβεβ&αι χάμπην λέγει, τά δε νπ' 20 αντής μή διαφ&αρέντα ύπο άχρίδος άναλω&ήοεΰ&αι, οβα δε ταύτην διαψεύδεται δαπανήβειν τον βρονχον, ε'βχατον δε την έρυβίβην έπαχ&είΰαν μηδέν παντελώς χαταλείψειν ¿λώ19 —p. 432, 9 Theodore! in Joel. 1, 4 Migne T. 81, 1636 Β. 1 ovâk — 2 άάελφέ om. AR. — 2 τοντον BF. — οϊμοι MP οίμμοι C. — xaì om. BV. — 3 της πόλεως ίερ. A της πόλεως της πύλης Ιερ. Μ. — 5 Ιεχωνίαν (ίιχ. MP) Ε Μ Ρ et recc. quidam. — 6 ελιαχίΐμ R έλιαχϊμ, LP. — 8 δοριάΧωτον ACP όορνάλωτον rell. — 9 τον πατράδελφον LM. — 10 άρχους ΑΡ. — τον ante •9·εον om. FR. — 14 μεν om. RV. — 18 τω ναω BL. — 20 πρώτον AB MV. — 21 άλωϋ-ηαεα»ai CF. — 22 'διαψεύδονται FM. 1 χόψωνται m. 1 ex χάνονται P. — 2 χλαναωνται P. — 3 òvov lit. corr. ex όμον P. — 13 προΰψνγόντας P. — 14 σεδεκί P. —· 19 αντων om. Ρ Theod. — 23 έρρισνβην P.

432

ΓΕ&ΡΓΙΟΤ MONAXOT

βητον. φηΰι γάρ ' τα κατάλοιπα της χάμπης καταφάγεται η άχρίς, χαι τα κατάλοιπα της άχρίδος χαταφάγεται δ βροϋχος, χαι τα κατάλοιπα τον βρονχον χαταφάγεται η ερνβίβη. ταντα γαρ τροπιχώς εις τε τον 'Αΰΰύριον και Baßv5 λώνιον εχληπτεον, χάμπην μεν τον Θεγλαφαλαΰάρ όνομάξοντες, αχρίδα δε τον Σαλμαναβάρ, βρονχον δε τον Σεναχηρείμ, ερνβίβην δε τον Ναβονχοδονόΰωρ τελενταΐον επιΰτρατενΰαντα χαι την 'Ιονδαίαν άρδην όΐ]ώδαντα xal τονς τον θάνατον διαφυγόντας αίχμαλωτεύοαντα, χα&ώς εί'ρηται. 324 μ. ίο

Πλειβτάχις μεν ονν Ονμβεβηχεν άλώναι την Ίονδαίαν, ως φηβι πάλιν χαι ο μέγας Κύριλλος, ύπό τε 'Αββνρίων χαι Αιγυπτίων Σύρων τε χαι Μωαβιτων Ίδονμαίων χαι των λεγομένων Φνλιΰτιείμ, τον τ εΰτι Παλαιΰτινων. αλλ' ολίγα πα&ονβαν χαι ΰνμμετροις εΟ&' οτε περιπεβονβαν ΰνμ15 φοραΐς πάλιν άνηχεν, επαμύνοντος &εοϋ τον χαι παιδενβαντος. άπόλωλε δε ννν ολοβχερως μετά τήι> τον χνρίον βταύρωβιν. ωβπερ τοίννν η μεν των 'Ααΰνρίων βαβιλεία χατελν&η υπό Βαβνλωνίων, η δε Βαβυλωνίων νπο Περΰων, η δε Περΰων υπό Μαχεδόνων, η δε Μακεδόνων νπο 'ñoso μαίων, οϋτως η 'Ρωμαίων υπό τον 'Αντιχρίατον χαταλν&ηΰεται, χαι η τον 'Αντιχρίατον νπο τον Χριΰτον διαφ&αρήΰεται. δια μεν ονν των δ' άνεμων τας μεγάλας δ' βαΰιλείας 22—p. 433, 21 Similia sed multo uberiora Cyrillus in comment, ad Zachariam cp. VI Migne Tom. 72, 88 sqq. 2 λοιπά CEV. — 5 &εγλα&φαλαβάρ Υ ΦεγΙαφααάρ LN dfγΐαφαλαάρ recc. nonnulli, alii &ΐγλαφαρααάρ. —όνομάξοντος C όνομάξοντα F έρμηνενοντες A (rivkg — έξειλήφαοι — ονομάβαντες Theod.). —• 6 βίναχηρείμ (-χειρείμ Α -χειρίμ DFLP -χιρείμ reçu, nominili) ABDFLPR ΰενναχηρείμ (-χειρίμ CM) CMV. — 8 âimβαντα ANPV. — 10 άλωνα ι ονμβέβηκεν Ν. — 11 πάλαι Υ πανλος Α. — 12 Ιουδαίων B C E M R Ιονβαίων Ρ. — Ιάονμ. τι xal CEFLNR. — 1δ έπαμνναντος CRV. — 19 νπο ρωμαίων, η ài ρωμαίων Ν. — 22 ονν om. LR. 3 εριαύβη Ρ hic et infra. — 22 τέαβαριs βααιλ. P.

ΧΡΟΝΙΚΟΝ

433

ο μέγας όιόάΰχει Ζαχαρίας, την Χαλδαίων καί την Περβων χαί την Μακεδόνων χαί την 'Ρωμαίων, τα δε δύο ορη τα όνο κλίματα της οικουμένης φηβίν. είς δύο γαρ τέμνεται, εις Άβίαν τε και Ευρώπην. και οί μεν πυροί ίπποι το μιαιφόνον των Χαλδαίων βημαίνουβιν, οί δε μέλανες τον 5 έπενεχ&έντα παρά Περβων και Μηδων τοις Βαβνλωνίοις θάνατον, οί δε λευκοί το βαφές της δόξης των Μακεδόνων (ού γαρ ωβπερ αϊ αλλαι βαβιλεΐαι και αϋτη), οί δε -ψαροί και ποικίλοι το ίβχνρόν και εντονον της 'Ρωμαίων βαβιλείας δηλοϋβιν. επειδή δε κατεβτρατεύοντο Μηδοι και Πέρβαι ίο κατά Βαβυλωνίων, τούτου χάριν πορευόμενοι και δη καΐ άναπαϋΰαι λέγονται τον &υμόν κυρίου, έπεί γαρ βχληροί γεγόναβι κατά τοϋ λαοϋ τοϋ &εοϋ, δια τοϋτο παρεδό&ηβαν είς χείρας Κύρου τοϋ Πέρβου. το δε καΐ τους λευκούς ίππους, τοϋτ' εβτι τους Μακεδόνας, χατόπιβ&εν των μελα- ΐ5 νων πορενεΰ&αι βημαίνει, ως και οί Μακεδόνες την Περβων βαβιλείαν χειρώβονται, το δε τους ψαρούς επί νότον ε'ρχεβ&αι δηλοί, ως îμέλλον 'Ρωμαίοι βτρατεύειν κατά της 'Ιερουβαλήμ' εν γαρ τω νότω κείται η πόλις. το δε προβταχ&έντας αυτούς περιοδεϋβαι την γην διδάβκει πάλιν, ίο ς so 325 Μ. δια τοϋ &εοϋ παβα βαβιλεία βυνίβταται. Γίνονται ουν από μεν τοϋ !Αδάμ εως της ίΰχάτης αλώβεως της 'Ιερουβαλήμ ¿'τη ,εβξβ', από δε της πρώτης οικοδομής τοϋ Σολομωντείου ναοϋ καί της πόλεως ,απη', άπο δε της δευτέρας οικοδομής φ 9 ς ' , από δε της 25 κατά Άντίοχον πολιορκίας βμη', από όέ της αναλήψεως Χριβτοϋ μβ'. 3 κλήματα codd. praeter DEY et recc. quosdam. — 4 τα o m. AN. — πυρροί EL. — 10 μήδοι καί τιίρααι AB Ρ πέρβαι καί μήό'οι rell. — 11 και όή χαϊ άναπανβαι APV (άνέπανσαν Zach.) καί διαναπανβαι rell. — 12 λέγονται FP λέγοντες rell. — έπίΐόή BF. — 23 της ante 'Ιερουσαλήμ om. MP. — 24 αολομοντείον recc. quidam αολομωντίου Μ βολομοντίον CE recc. alii βολομοντιαίου F om. L. — 25 φ9β' CEFLE φχζ' Β. — 27 χριβτοϋ BP τον χριστού rell.

434

ΓΕ&ΡΓΙΟΤ MONAXOT

Ό περί

τοίννν

πολυμα&ης

των Άντιόχων

των

μετά

χιερέων 5 δρος

διεξιων

βιλείας

Ααρεϊον

Περΰων

της

από

Κραναού

ιο τήβαντος

Άρΰάμον

των

Μακεδονίας

Πτολεμαίος

Σέλευκος

15 Άντίοχος 326 Μ. Όνίαν

Σέλευκος τον

ώρμή&η 20 δε ε&νος

κολάβεις

το παν άνηκέβτους

εφ' ου και οί Μακκαβαΐοι τριβίν

¿ρημω&εν

ε&νος

Ιούδας

της

¿πάγων

εΐβιν Σωτήρ,

'Αλέξανδρος, της

ος

ίερωβύνης &ρηβκείας,

προβηγόρευβεν,

ελληνίξειν

έμαρτύρηβαν,

δε

Σέλευκος,

πατρώου

ναον

ο επικλήσεις

μεν

της

ο Επιφανής,

παύβας

'Ολυμπίου

τελεν-

της

δ επικλήσεις

Άντίοχος

μιάνας

τούτου

μετά 'Αλέξανδρον

Άντίοχος

'Ιουδαίων

Ααρείου

καταβχούβης

δε Συρίας

ο Καλλίνικος,

μεταβτηβαι

την

\Αντίγονος,

Σέλευκος των

βα-

χα&εΐλε

άρχην

ο Φιλοπάτωρ,

αρχιερέα

και το μεν ιερόν

της

Αλέξαν-

μέχρι

και

την

βαβιλεύβαντες

ο Νικάνωρ,

ó Νό&ος,

Άντίοχος,

Κνρον

δε 'Αβιας

ó Ααγοϋ,

και αρ-

ετος της

βαβιλείας

ετη φιη',

της

οί μεν της Συρίας

ούτοι'

ano

διαδέχονται

Φίλιππος,

ο ουν

αγων

χειρωβάμένος

εως 'Αλεξάνδρου

V.CÌVÒOL

τε

κα&ηγηβαμένων

φηβίν '

Μακεδόνων

Βαβυλώνι,

χρονιχοϊς

Πτολεμαίων

έκτον

διαρχέβαβαν

δε

εν

Αιγύπτου

τοιάδε

βαβιλευς

τον

δυναΰτείαν

βλ'.

καΐ

επάνοδον

επίτομη

Μακεδόνων

ετη

και

εν

εν τοις

Σελεύκων

εκ Βαβνλώνος

την

δ των

Εύβέβιος

και

το

το

ήνάγκαξεν.

δε ιερόν

Μακκαβαϊος

ετεβι

κα&άρας

4 —p. 4 3 6 , 2 2 c f . E u d o c i a e V i o l a r , cp. 8 4 6 . — 9 — 1 2 c f . G e o r g , supra p. 2 0 8 , 1 0 . — 1 3 — p. 4 3 5 , 7 c f . E u s . C h r o n . I , 2 6 4 ed. Schöne.

2 rs oin. B R V . — 3 της — έτιάνοδον C E της — ίπανόδουΥ.— 5 hog αγων F V . — 7 βααιλείαν A L M R Eudoc. — 10.11 της μαχε$. —

1 2 λαγοϋ

AL

εΐβιν

A Eudoc.

—

14 νιχάτωρ Ρ . — ό ante έπικλη&εις om. Ρ. — 16 έπιφάνης — 21 οί μαχχαβείς Ρ. — 21. 22 έν τριαίν ίτεαιν Ρ.

Ρ.

μίν PRV

Β

μεν

otn.

λάγον

Β

Υ

της

Χαγωοΰ

βαβιίείας rell.

της —

μαχεά. R .

13.14

ούτοι

15 iVófros] Θεός Eus. — άλέξανδρος άντίοχος signo distinctionis omisso A L M R άλέξανό'ρος δ άντίοχος F άντιοχος om. Β (cf. Euseb. I, 253, 10 sqq.). — 18 πατρώας C F . — 19. 20 τω à i ί&νει (-vj¡ F) B F . — 20 κολάσεις άνηχέβτοις E F L M R κολάβεαιν άνηχέστοις V.

ΧΡΟΝΙΚΟΝ

435

των άΰεβων την χώραν άνενεώΰατο. εϊτα ίβαβίλευβεν 'Αντίοχος δ Ενπάτωρ, Αημήτριος Σέλευκος, 'Αλέξανδρος ο τον Βαλα, Δημήτριος δ Νικάνωρ, Άντίοχος, Τρύφων, Πτολεμαίος, 'Αντίοχος δ Σιδίτης, Δημήτριος, 'Λντίοχος δ Γρυπός, 'Αντίοχος δ Κνζικι]νός, Σέλευκος δ τον Γρυποϋ, εφ' ου 5 'Αντιόχεια υπό 'Ρωμαίων ηλω, και η Σνρίας άρχη χατελύ&η όιαρκέΰαΰα έ'τη βν'. Οί