قرآن جو ترجمو (Translation of the Holy Qur'an in Sindhi)

Citation preview

‫هر ڪتاب جو هڪ موضوع هوندو آهي‪ .‬قرآن جو موضوع هي آهي‬ ‫ته خدا جي تخليقي منصوبي کان انسان کي آگاهه ڪيو وڃي‪ .‬يعني‬ ‫انسان کي اهو ٻڌايو وڃي ته خدا هي دنيا ڇو جوڙي آهي‪ .‬انسان‬ ‫کي زمين تي آباد ڪرڻ جو مقصد ڪهڙو آهي‪ .‬موت کان اڳ واري‬ ‫حياتي ۾ انسان کان ڇا گھربل آهي ۽ موت کانپوِء واري حياتي ۾‬ ‫انسان سان ڇا ٿيڻ وارو آهي‪ .‬انسان هڪ ابدي مخلوق آهي‪ .‬ان جي‬ ‫حياتي جو سفر موت کانپوِء به جاري رهي ٿو‪ .‬قرآن ان پوري سفر‬ ‫‪.‬الِء هڪ رهنما ڪتاب جي حثيت رکي ٿو‬

‫‪Goodword‬‬

‫‪www.goodwordbooks.com‬‬ ‫‪www.cpsglobal.org‬‬

‫قرآن جو ترجمو‬

‫قرآن خدا جو ڪتاب آهي‪ُ .‬اهو پنهنجي اصل عربي زبان ۾ پوري‬ ‫طرح محفوظ آهي‪ .‬اهڙي ڪنهن ڪتاب جو ترجمو ڪڏهن به اصل‬ ‫جو نعم البدل نٿو ٿي سگھي‪ .‬پر ُان جو مطلب هرگز اهو نه آهي‬ ‫ته جيڪو شخص عربي ٻولي نٿو ڄاڻي سو قرآن کي نٿو سمجھي‬ ‫سگھي‪ .‬قرآن بظاهر عربي ٻولي ۾ آهي‪ .‬پر حقيقت جي لحاظ کان‬ ‫‪.‬اهو فطرت جي زبان ۾ آهي‬

‫قرآن‬

‫جو ترجمو‬ ‫‪Sindhi‬‬

2

‫‪3‬‬

‫" ‪,‬ن ‪+‬‬

‫‪' () $‬‬

‫‪* $‬‬

‫א ‪270 .........................................١٦-A $‬‬

‫א‬

‫‪19........................................... ١-‬‬

‫א א‪285 ......................................... ١٧-B‬‬

‫א‬

‫ه‪19............................................ ٢-‬‬

‫א ‪297 .................................. ١٨->DC‬‬

‫ل‬

‫‪309 ..........................................١٩-?9 E‬‬ ‫‪317 .......................................... ٢٠-GF HF‬‬

‫א ‪ #$‬ء‪87............................................ ٤-‬‬ ‫א )(ه‪113....................................... ٥-‬‬

‫א‪328 ..................................... ٢١-I ./‬‬

‫א‪ -./‬م‪133......................................... ٦-‬‬

‫א ‪337 ........................................ ٢٢-J‬‬

‫א‪ /‬א‪157..................................... ٧-1‬‬

‫א ‪ $EK‬ن‪347 ................................ ٢٣-‬‬

‫א‪ ./‬ل‪182....................................... ٨-‬‬

‫א ‪355 ........................................ ٢٤- $‬‬

‫א ‪191......................................... ٩- 5 6‬‬

‫א ‪ M‬ن‪365 ................................... ٢٥-‬‬

‫‪210........................................ ١٠-8. 9‬‬

‫א ‪ -N‬א‪371 ................................. ٢٦ -I‬‬

‫= د‪223.............................................. ١١-‬‬

‫א ‪382 ....................................... ٢٧-A $‬‬

‫‪238........................................١٢-> 9‬‬

‫א ‪390 ................................. ٢٨-OP‬‬

‫א (‪252........................................ ١٣-‬‬

‫א ‪ C$-‬ت‪401 ........................... ٢٩-‬‬

‫א‪ 5‬א= ?‪258..................................... ١٤-‬‬

‫א وم‪408 ....................................... ٣٠-‬‬

‫א @ ‪265........................................ ١٥-‬‬

‫אن‪62..................................... ٣-‬‬

‫‪4‬‬ ‫א @ אت‪518 ................................ ٤٩-‬‬

‫ن‪414.........................................٣١-‬‬

‫ق‪521 ..............................................٥٠- W‬‬

‫א ‪418................................... ٣٢- (@#‬‬

‫א א ‪ 9‬ت‪524 ................................... ٥١-‬‬

‫א‪TU/‬אب‪421.................................. ٣٣-‬‬

‫א ‪527 ...................................... ٥٢- a‬‬

‫‪430........................................... ٣٤-‬‬

‫א ‪529 ...................................... ٥٣-?@$‬‬

‫‪437........................................ ٣٥- H V‬‬

‫‪532 ....................................... ٥٤-‬‬

‫א ‪535 ...................................٥٥-ZF U‬‬

‫‪442......................................... ٣٦ -8W 9F‬‬ ‫א ‪448.................................... ٣٧-X F PF‬‬

‫א א‪538 .................................... ٥٦-]-M‬‬

‫‪W‬ص‪455............................................ ٣٨-‬‬

‫א (‪541 ................................... ٥٧-(9‬‬

‫א ‪461........................................ ٣٩- ET‬‬

‫א @ د ]‪546 ................................ ٥٨-‬‬

‫א ‪470....................................٤٠-ZEK‬‬

‫א ‪549 ..................................... ٥٩- N‬‬

‫‪ ?W UF‬א ‪479............................ ٤١- (@#‬‬

‫א ‪552 ............................... ٦٠-]$ 6‬‬

‫א ‪F N‬ي‪485................................... ٤٢-‬‬

‫א ‪555 ........................................ ٦١->P‬‬

‫א ‪491................................... ٤٣-1 \T‬‬

‫א @ ‪557 .................................... ٦٢-]-‬‬

‫א (\ ن‪498.................................... ٤٤-‬‬

‫א ‪ V $‬ن‪558 ............................... ٦٣-‬‬

‫א @ ^ ]‪501................................... ٤٥-‬‬

‫א ‪559 ....................................٦٤-Z5 b6‬‬

‫א‪504.................................. ٤٦-1 U/‬‬

‫א ‪ca‬ق‪561 .................................... ٦٥-‬‬

‫‪509...................................... ٤٧-( E‬‬

‫א ‪563 ................................. ٦٦ -?9 6‬‬

‫א ‪514.......................................٤٨-_6‬‬

‫א‬

‫‪5‬‬ ‫א وج‪596 .....................................٨٥-‬‬

‫א ‪565..................................... ٦٧-ed‬‬

‫א ‪ a‬ق‪597 ..................................... ٨٦-‬‬

‫א ‪568......................................... ٦٨-?d‬‬

‫א‪597 .................................... ٨٧-idF /‬‬

‫א ‪571...................................... ٦٩-]MW‬‬

‫א ‪598 ................................... ٨٨-] j b‬‬

‫א ‪ -‬ج‪573................................... ٧٠-‬‬

‫א @ ‪599 ...................................... ٨٩-‬‬

‫‪ .‬ح‪575............................................. ٧١-‬‬

‫א ‪600 ....................................... ٩٠-(d‬‬

‫א @‪576........................................ ٧٢-Z‬‬

‫א ‪601 ..................................... ٩١-8 N‬‬

‫א ‪579.....................................٧٣-AET‬‬

‫א ‪602 ........................................ ٩٢-A d‬‬ ‫א ‪602 ................................... ٩٣-i F lk‬‬

‫א (^ ‪580.....................................٧٤-‬‬ ‫א ‪582.................................... ٧٥-]E‬‬

‫א ? ‪ N.‬ح ‪603 .............................٩٤-‬‬

‫א (= ‪584..................................... ٧٦ -‬‬

‫א ‪603 ....................................... ٩٥-Z 6‬‬

‫א‬

‫‪c‬ت‪586............................... ٧٧-‬‬

‫א ‪604 .......................................... ٩٦md-‬‬

‫א ‪587.......................................... ٧٨- $‬‬

‫א ( ‪604 ....................................... ٩٧-‬‬

‫א ‪ h $‬ت‪589................................. ٧٩-‬‬

‫א ‪605 ...................................... ٩٨-]$‬‬

‫‪591.......................................٨٠-8‬‬

‫א ‪T T‬אل‪605 ....................................٩٩-‬‬

‫א ‪592................................. ٨١- 9 C6‬‬

‫א ‪606 .................................١٠٠-X9F (-F‬‬

‫א‪593................................. ٨٢- a ./‬‬

‫]‪606 ................................... ١٠١-‬‬

‫א ‪594.............................. ٨٣-Z a‬‬

‫א ‪607 .............................. ١٠٢- ^ C6‬‬

‫א‪ N./‬ق‪595................................ ٨٤-‬‬

‫א‬

6 607.................................... ١٠٣- P- ‫א‬

609 ........................... ١٠٩-‫ ون‬V C ‫א‬

608................................... ١٠٤- T D ‫א‬

610 ...................................... ١١٠- P$ ‫א‬

608...................................... ١٠٥-A ‫א‬

610 ........................................ ١١١-oDd ‫א‬

608..................................... ١٠٦-n9 M

610 ................................ ١١٢-‫ص‬c\/‫א‬

609................................. ١٠٧-‫ن‬

‫א‬

611 ........................................ ١١٣-md ‫א‬

609................................ ١٠٨- ^ C ‫א‬

611 ....................................... ١١٤-‫ س‬$ ‫א‬

7

h q r ‫م‬c >‫ א‬$?@ ; ‫م = ت‬6 ‫ א‬7 89 : 4 ،$1, ‫ب‬ ‫ن א‬, " . 1 E C ‫ل‬G H ‫ @ *ت‬$ $! + + ‫ن‬, " . ‫ و‬A $B ? ‫ و‬C ,‫ و‬C ?! 89 : . E ‫ل‬G H ‫ @ *ت‬$ ‫ن‬M K? L H $@ ! $ ٢٣ 1‫ א‬: ‫ل‬G T ‫( ن‬: K S ‫ن‬, " H ‫ ! ي‬٦۱۰ 1O ، N1 H $4 ‫م‬6 ‫א‬ . 1* ‫ א‬E ‫ل‬G $ X W : T K? L ‫ن‬, " V ? U : ‫ ن‬B ‫ אن‬. E X W : '"‫אن و‬، E ‫ل‬G H ‫ ! ي‬632 $ X W : T ‫ ي‬, ‫ن‬, " $ ‫م‬6 ‫ א‬C ?! V Y‫ א‬8 ‫ = ت‬Z E ‫ل‬G 17‫ א‬K S ‫ن‬, " . N1 H $ ]^ _ $ ?[ $ ‫م‬6 ‫ א‬C ?! V Y‫ א‬8 ‫ = ت‬H , . 1 ‫ و‬E $[ *\ . ‫و‬ ` H ‫ @ *ت‬$ $! + $B T K? L $ ‫ن‬, " b+ 1, ‫* ن‬ A‫ و‬b+ . 1, ‫ * ن‬114 V H ‫ن‬, " ‫وت‬6 .$1, 6236 ‫ [ אد‬V , * e $! + . 1, ‫ ن * ن‬c H ‫ @ *ت‬$ M ‫ *ن‬h ( f $B K S ‫ن‬, " '; ‫ و*ت‬g $ ‫ אن‬. E ‫ل‬G H$ 1A (: $ ‫@ ي‬ ‫ن‬, " .$1, ‫و‬ i ‫ ن‬B m * $ #‫ ص و‬TL kl 1‫ א‬. 1 4j $j‫ א‬H ‫ و د‬kl '"‫و‬ j Papyrus ‫ س‬Y h: $B ‫ אن‬. q Z(p $[ *\ $ '[ @ ‫ אدو‬o1 $p‫و‬ $ kl $B ‫ אن‬C 1 ‫ و‬E ‫ل‬G T C^ 1O ‫ن‬, " .$1, ‫و و‬ ‫ אن‬. E $•‫ و‬j (٧:‫ س )א [ م‬e " H $ z $^ ! $B ( ، 1 ^O{ $| W { . N1 ‫ א‬O{ ‫ ; „ ي‬C^ H $‚) $+ ( : $B ‫( אن‬# Oƒ ‫ن‬

‫‪8‬‬

‫‪ C‬אن و"' " ‪,‬ن ‪ $Y‬وא א ‪, " . 1 † $ 6‬ن ‪G $B‬ن ‪ 1‡: H‬و و‬ ‫‪ 1‬د! ت ‪ e L $‬אن ‪ ( $ (# $B‬ن ‪ z $1‡:‬א و و ‪. 1‬‬ ‫‪ $N:‬و ‪.‬‬ ‫א‪‡1‬ي ‪ e‬ح " ‪,‬ن ‪ $Y ˆ1‬و"' | ^‪ $N: C‬و אن ‪ $B‬د ^‪C‬‬ ‫‪ 7 89 :‬א ‪6‬م @?‪ $‬א> !? ‪ C‬و ? ‪ , $‬ي ‪, " Y $ G‬ن ‪$B‬‬ ‫‪ $‬و) ت ‪632‬‬ ‫; „ ‪ W‬א‪* i e $Y 17‬ي *‪X W : . 1‬‬ ‫! ي ‪ .$E H‬אن ‪ = U h B‬ت א^ ^‪ ] @ 4‬א ‪6‬م ‪ (:‬ن ? ‪. E‬‬ ‫‪ ? Š ˆ1‬وא*و ‪ * L‬א ‪.‬‬ ‫א ( ^ " ! ي א‪ 1‬م ن " ‪,‬ن ‪+‬‬ ‫?‪Š‬‬ ‫א‪ e " kl $ $ G " L 17‬س ‪ 1 p $‬و ‪.‬א‪, " 17‬ن‬ ‫‪‹ j‬ي @ *ت ‪ 4 ( . 1 H‬ي אن ‪‹ j $B‬و )‪ j (Square‬و و‬ ‫? ‪ $ $‬دو* ‪ H‬ب ‪* @ $‬ت ‪„ ; H‬‬ ‫‪ . 1‬א‪‡1‬ي ‪ e‬ح " ‪,‬ن ‪(:‬‬ ‫و ‪ •! $ ? Nf .‬ن ^ ! ن ‪ H $ G $‬אن ‪ ? Š‬وא*ي " ‪,‬ن‬ ‫? و ‪ .‬א‪$1‬‬ ‫و א ( ‪ (S K? L $B‬ن ‪A‬א (‬ ‫و• ˆ ‪* L‬‬ ‫د ‪ 1‬א ‪ (# . N1‬א ( ‪ 1‡: $B‬א ^‪C‬‬ ‫‪ + ‘ $ (S L‬ن ‪H‬‬ ‫‪ N1‬א ( و• ˆ ‪ * C^ L‬א ‪. N1‬‬ ‫*ي‬ ‫" ‪,‬ن ‪ '^ $‬א‪ ? ? 17‬אو‪ @ ( #‬ي ! ي ‪Y‬‬ ‫*‪ . 1‬אو‪ @ ( #‬ي ‪ ’ : “ : H‬א ‪ +‬د ‪ .$E‬אن ن ‪C^ kl Oƒ‬‬ ‫‪ $i e‬ن و‪A‬ي [ אد ‪ . q Z E * H‬א‪‡1‬ي ‪ e‬ح א‪ @ ( #‬ي ‪, " H‬ن‬ ‫^ " ! ه ‪H i e $ Z+h{ . E G l, Z+h{ $[ *\ $ ’ : “ :‬‬ ‫‪$‬‬ ‫? ‪ E $" V‬ي *‪ .$1‬אن ن ‪Oƒ‬و‪, " Oƒ‬ن {‪(^ L V h‬‬ ‫‪1 ، •ƒ 1‬‬ ‫* ‪, " W 1 . q Z E‬ن {‪ L V h‬א א ‪ ! C‬م ‪ $E‬و ‪1,‬‬ ‫د ‪، 1,‬‬ ‫‪ 8Y 1 ، +‬ي ‪ H — * 1‬م ‪ i $–•ƒ‬א* ‪H‬‬ ‫ن ‪ 1‬א ن " ‪,‬ن {‪* T^ V h‬ت ‪ V@ L‬ي ˜•‪، E $‬‬ ‫‪Š $1 j‬א‪ 1‬د ‪‡( $‬ي ^‪.$+1Š H ‹ C‬‬

‫‪9‬‬ ‫ب ‪Š .$1,‬א‪ $+ ( : 1‬א@?‪ ^G $^ ! $‬ن ‪V 4 H‬‬ ‫" ‪,‬ن א‬ ‫[‬ ‫‪ C^ 1O‬א@‪ V‬ب‬ ‫; „ ‪ .$1,‬א‪‡1‬ي ‪ ˆ1‬ب‬ ‫א ‪ 8‬ل ‪, " .$•˜ $E o‬ن ‪ , š @ Ti $ $‬ن ‪،$1, $# •+‬‬ ‫‪ :‬אن ‪ Mƒ 1‬א‪Š C $# › o $ z $^ ! œLS 4 C $1 `?_ 17‬א‪1‬‬ ‫ب ‪.$1,‬‬ ‫^‪() V‬‬ ‫" ‪,‬ن ‪, " .$•˜ o $•+ $B‬ن ! ^‪7 " C^ U • # › C $‬‬ ‫" ‪,‬ن ^‚ ‪ ^G $^ ! 1‬ن ‪ B „ ; $ 'i i $+ ( : : ،$1, H‬ن א‪ _) 17‬ت‬ ‫‪$B‬‬ ‫‪ ^G $‬ن ‪Š $ [ $1, H‬א‪ ^G 1‬ن ( ‪ H‬א ‪ $ ] ?L‬و"' ‪ $ ž‬א‬ ‫‪ . 1‬א‪ _ 17‬ب ‪* ! 1‬ت د ‪ $‬א * ‪* [S l‬ي‬ ‫ي*' _ب‬ ‫^‪() V‬‬ ‫"‬ ‫‪ˆ1‬‬ ‫‪U‬‬ ‫ن‬ ‫א‬ ‫‪1‬‬ ‫‪,‬ن‬ ‫"‬ ‫ي‬ ‫‪4‬‬ ‫א‬ ‫‪.‬‬ ‫‪$1,‬‬ ‫و‬ ‫‪1‬‬ ‫د‬ ‫‪Cm 1 * e‬‬ ‫‪7‬‬ ‫( ‪* [S l U‬ي ‪.* e‬‬ ‫ب ‪* [S Ÿ ( ،$1,‬ي ‪* e‬‬ ‫אن ‪, " $B 'i i‬ن ‪ ^ H ‚ 1‬ن‬ ‫‪ :$1,‬ﺑ ْﻞ ﻮ ﻳ ٰﺖ ﺑ ٰﻨ ٌﺖ ْ‬ ‫ﺻﺪ ْور ﺍﻟﺬﻳْﻦ ﺍ ْوﺗﻮﺍ ﺍﻟْﻌﻠْﻢ )א [ |‪ 8‬ت‪ * : $1 $ [ (٤٩:‬ن ‪ ,‬ن ‪ 1,‬א (‬ ‫و ‪Š .$1,‬אن _?` ‪C $1, $1‬‬ ‫‪_! ?! $B H‬‬ ‫‪$ (#‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫" ‪,‬ن ( *^ ‪ ^G $ * [S $B 'i i $‬ن ‪ z H‬א‪ ،$1, 1* $Y‬א‪l 1‬‬ ‫د ‪, " .$1,‬ن ‪ 9 :‬م א ن ‪U‬‬ ‫‪* [S‬ي ‪ ^G‬ن ‪ H‬א‪ $Y ¢‬א ن ‪ $‬א *‬ ‫א ‪ 9 : $8‬م ‪،$1, C‬א‪ 17‬א (‪ $‚ ˆ1 ') [ Ÿ$‬א‪( .$1, * (£‬‬ ‫[ )' ‪ B‬ن א‪ $Y H ¢‬א ن )_ ت ‪.$1, S, $ ¤_ $‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫" ‪,‬ن ‪ z H‬א و ‪ $4 C $1,‬א ن ‪ : N 1‬א ‪ ، 1, 1* $E‬א‪$1‬‬ ‫و ‪. N1‬אن و"' א א (‬ ‫‪ ¥‬א^ א‪, * e $Y‬دم ‪ ] ?L $‬و"' ‪ : $Y‬א‬ ‫‪ . 1‬א (‪, " $B $? [ $‬ن ‪1 H‬‬ ‫ن ي*' _ب‬ ‫א ‪* $‬و‬ ‫و ‪:$1,‬‬ ‫* '^ ن‬ ‫‪Š‬‬ ‫ن אن ‪ $‬אو د ‪$B‬‬ ‫“ ‪* $+ ( 1O‬ب ^ ‪, $‬دم ‪§: $‬‬ ‫‪ c‬א ( ‪ $B‬د ‪ Y, { “ –^ 1 S $ W : $+ ( :‬ن‬

10 17‫ א‬. E ‫ن‬ *‫ א ن א" א‬، 1 j ( ‫ א‬:”‫ ن‬1, C ‫ ن *ب‬1 C Nj C Y‫ ( א‬A $ ' " ‫ ن‬1 N C E ‫ ي‬$( ‫א‬ (١٧٢ :š‫” )א ! א‬.$N1 C 8 $ ‫ אن‬$B ‫א ن‬ , ‫ ح‬e 1 H ‫ن‬, " \ $ 4 $Nz ˆ1 H «‫ و‬$ $( z ‫א‬

$ ‫( •ن‬: ‫ אن‬$1‫א‬Š .” 1 V1

(٧٢ :‫אب‬M ‫)א‬

G , $B (V ! ‫“ א ن א ' )א *ي‬ * 4 ‫ ن א‬B Z–B $B ‫אن‬Š ( ‫ א‬C ¬ :‫( ن‬ £ 1 ˆm ^ . B $B ‫ و א ن אن‬$› ‫ ن‬B

:$1,

$ ž ‫ א‬H ‫ א^ א‬$ ] ?L C E $NE ‫ن [? م‬ , $( z ( ‫א‬ $N ‫ و‬$Nj C( - 4 H ‫ אن _ ب‬. 1 ‫ ي * ' _ ب‬$B ‫א‬ $ ‫ א‬C Z› .$N ‫ و‬$N „ ; H * [S $ ‫ א‬$ ž 1‫א‬Š ،$N1 ‫ ي‬¢‫ ن א‬B ‫ אن‬،$1, 1* $1‡: H ‫ @ *ت‬$ ‫ن‬, " ‫ א ن‬$B ‫م‬6 ( ‫ن‬, " .$1, 4j $•+ ‫ ي‬zŠ $B ‫ אن‬1 '; $ ‫ _ ب‬$Y‫* ' א‬ $B C( - ‫ و*ي ( [? م‬C ،$1, Z# › $B C( - V › ˆ1 U $ ‫א ن‬ $ ‫אن‬Š $ [ $1, • B 1\ $ ‫ن א‬, " C $1, $1 'i i .W zŠ ˆ j‫א‬ .$1,(unfolding)“ ‹ ) ‫®אن‬ $B ‫ن‬, " C ‫ و‬E C V4m Z# › 17‫ א‬C $•‫ و‬B* ‫ ( ن‬$B C( - ‫אن‬ $ (# ( . E $B* ' • $ $[ *\ ˆ1 ‫ن‬, " U Z•+ ‫ ن‬B (conditioning)$ M [^ $B W : $+ ( : ( ،$+1Š ‫ ه‬G ‫)_ ت‬ $1‫א‬Š 1\ $ ‫אن‬Š C ‫ و‬1‡: ‫ن‬, " 1O 1‫א‬Š ،$+1Š †^ ”' ‫“!( א‬.$1, „ ; $Y H ¢‫( ن _ ب א‬: ‫ א‬$ ‫ א‬: $?BŠ $Nz .$1, ‫ _ ب‬z ‫ن א‬, " C $1, ‫( ن _ ب‬: ‫ א‬1O4

11 o $ z $^ ! (# 1O4 . E B* ' • $ ] T U $N¸41 H m G : ‫ وא*ي‬Z1‡: ‫ن‬, " š @ 1‫א‬Š $# › E —•ƒ $# › .$ •ƒ Z E C * 4S $ H ‫ ^ *ي‬$ () $ ‫ن‬, " $B ‫ אن‬C $+1 $+–^ 'i i $ Y ˆ1 H $ G ‫ده‬ * T $ ‫ א‬17‫ن א‬, " $ :‫ א‬o ‫ ’ א‬Y $ ˆ H $ G ‫ده‬ .$1, 4j .E Y V 4 $ ‚ C_i $ ‫ن‬, " ‫ אن‬$Nz [ _ ‫ع‬g ‫ن‬, " .$1, ‫ و‬1 (Subject) ‫ ع‬g ˆ1 ‫ب‬ 1 ‫ ن א ن‬B (Creation plan of God) $^ T $i ?L $ ‫ א‬C $1, 17‫א‬ U { ‫ د‬$1 ‫ א‬C $•‫ א و‬zŠ 17‫ א‬$B ‫ א ن‬$ [ ،$•‫و‬ C1 ƒ, $B ‫ ن‬B ‫ ت‬.$1, ‫ (‡و‬Ti W ‫^ د‬, $ G $B ‫ א ن‬.$1, $1 p ‫ وא*ي‬U : ‫ ن‬B ‫ ت‬$1, V^ •ƒ { ‫ ن‬B ‫ א ن‬H *‫ دو‬$ $ ‫ وא*ي‬¢‫א‬ ‫? ق‬L ‫ˆ א^ ي‬1 ‫ א ن‬.$1, ‫ وא*و‬Zj‫ ¬ א‬: { $B ‫ א ن‬H *‫ دو‬$ $ ‫אن‬Š ‫ن‬, " .‫ و‬1* ‫ *ي‬C^ U : ‫ ن‬B ‫ت‬ $ƒ G ‫ت‬ $ 1 .$1, 7 . E $B* ' • $ ‫ب‬ 1* ˆ1 U $ $ƒ G ‫ت‬ ‫ *ي‬: 7 ‫ن‬, " $Y 17‫ א‬$1, Ti ‫ن‬, " $Y W *‫ دא‬8 ‫ ن‬B 'i i ‫ אن‬$B ‫א ن‬ .$1, ‫ ع‬g ‫م‬6 $ $ ‫אن‬Š U : . ‫ א‬: ‫ • ' ن‬$ ‫? ق‬L ‫ˆ א^ ي‬1 $B ‫א א ن‬ ‫م‬ ‫ אن‬. O{ $Y 1*‫ و‬H T z $B (Life span) $@ ! $ $ƒ G ‫ ت‬T –•ƒ ‫م‬ ‫ אن‬B* H *‫ وא*ي دو‬¢‫ ن א‬B ‫ ت‬T ‫ *•و‬E 1‫א‬Š $1, *‫ دو‬4 ‫ وא*و‬¢‫ ن א‬B ‫ ت‬. ‫ و‬B* H *‫ ن ^[ وא*ي دو‬B ]^ _ ‫ א ; ن‬1‫א‬Š $1, *‫ دو‬4 ‫ وא*و‬U h B ‫ ت‬$1, *‫א ; ن دو‬ ˆ1 U 'i i Ÿ$( ‫ א‬$ $ƒ M , " .$1, *‫ وא*و دو‬ZY : ‫ م‬+ ‫^ و א‬Š Àj . E $B* ' • $ ‫ ب‬$)* [

12 .$1, ‫ ي‬ƒ‫ د‬$ ‫ ) ن א [ م‬e (‫ כ‬: >‫ [ )א‬Š ‫ ن‬B „ ; ˆ1 ‫ن‬, " ‫•‡ي‬ G $B ‫ אن‬U : .$1, ‫ א‬:‫ن‬ @ $Y • ‫ א‬$B ‫א א ن‬ Â* h KY " 1U $ ‫א ن‬$ ، ‫^ د‬, $ ‫*ي‬ C $1, V^ •ƒ $1 $B ‫ن‬, " .$1, ‫د‬ (life support system) ‫ د‬$B (‫ כ‬: >‫ [ )א‬Š ‫– ي‬B ‫ و‬Y ) ‫ن‬ [ ‫ א ( א‬$ ‫א ن )_ ت‬ ‫ي‬ ‫א [ ل‬ [ ‫ א‬.‫ ي‬š‫ ] א! א‬$ [ ‫ א‬1.$B* ' ‫ א^ ي‬W ‫ *و‬: $B g i $ ‫ אن‬W š‫ א! א‬+ [ Š (# W ‫ ) א ش‬$| [ Š ‫ א [ ل ي‬$B [ ‫ א‬.$1, —4 f ‫ي‬A‫ ن و‬B ¥ Ÿ$( ‫ א‬H V@‫ن א‬, ".‫ي‬O{ E $Y –^ ]; • $B .$1, ‫ ي‬ƒ‫ د‬$ 'i i $B ^ $ " ‫ ^ * ^ * אن‬H ‫אن‬Š ‫ ن‬1 C ‫ و‬1‡: $B ‫ن‬, " ‫ ن‬1 ˆ1 17‫ א‬1 ‚^ .$1, (Word of God)‫م‬6 V ‫ل‬G ‫ א‬$1 C ‫( و‬ 17‫ א‬C ‫ و‬E ‫ [? م‬C $•‫ و‬pA * e $?^ i $B ‫ אن‬1O : ،$1, C( - ‫دي‬ H ‫ ^ *ي‬$ 1, ‫ • *א ب‬B H ‫ د‬.$1, C( - $ [ l $Y ( ‫א‬ C^ ( U‫ א‬B ‫ن‬, " : . 1, ‫ س ب‬i $1‫א‬Š C $1, ‫ و‬i! (# ‫م‬6 ‫ א‬$1 C ‫ ? و‬C V | 17‫ א‬$B ‫ ن‬1 H ‫ ب‬$81k ‫ س‬i H ‫ن‬, " .$1, ‫د‬ H ‫ن‬, " š @ $ * e $Y • ‫^ ن א‬ " 1 .$1, G l, C_i ˆ1 $B (‫ وא*ي‬Z1‡:) ‫ " *ي‬$ ‫ אن‬ZN1 ‫ ^ ن‬$ " ‫‡ي‬1‫א‬ * e ‫ ب‬$Y • ‫ˆ א‬1 [ _ ‫ אن‬1 .$1, ‫ و‬A (Starting point) .* e ‫ ب‬$ ‫ و*ي ! م א‬C E ‫ي‬ $ ‫ ! م א‬.$1, ‫ب ^ ن‬7 ? ‫د א‬ ˆ1 C^ ‫ب ^ ن‬7 ? ‫ن א‬, " ‫ن‬ 1 ‫ ` ن د*ج‬$ T ‫ ن‬S H ‫ אن‬C $1, $1 i e ^ ‫ ^ ن‬$B S H ‫ @ *ت‬$ ` *‫ ? ? א‬Y ‹ G ‫ ن‬B ‫ אي‬H ‫ אن‬. 1,

‫‪13‬‬

‫د ‪ ! .$1, C‬م‬ ‫א ?ب‬ ‫و و ‪, " : ،$1,‬ن ‪ H‬א‪‡1‬ي "‬ ‫` ‪6‬م [? م ‪ E‬و ‪'i i : ،$1,‬‬ ‫‪, " $B‬ن ^‚ ‪l ˆ1 1‬‬ ‫א‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ B „ ; $‬ن ‪ pA‬و•‪ C $‬א‪ 1‬א ( ‪ ! " $Y‬ي ` ` ‪6 V E‬م ‚‬ ‫א و‪, " .‬ن ‪ $‬א ? ‪7‬ب ‪6‬م ‪* ^ $‬ي ‪ H‬א‪ E ¤ ;@ W j 17‬و ‪ C‬אن‬ ‫א ? ب ‪ # 1 S‬א ? ب ‪, ".$1,‬ن ‪ 1‡: $B‬ي א‪ ; Y‬س ‪ E‬و ‪Z› $1,‬‬ ‫א!?‪ i $‬م ‪ $1, $‬ن ‪Š‬א‪ $Ç 1‬א ' ‪$B‬‬ ‫‪ C‬אن‬ ‫‪ ˆ1 K T‬א‪‡1‬ي ‪È‬‬ ‫‪ $Ç .$1, 1* $ A‬א ' אن ‪Š .$1, m‬א‪7 i $+ (: 1‬م !‚ '‬ ‫ن ‪* :‬ي א ' ‪ _ $B‬ب ي *‪ .$1, 1‬א ‪ '8‬אن _ ب دو*אن אن‬ ‫*خ ‪A '! ˆ1 1O‬א ( ‡ي ‪ E‬و•‪A '! $Nz 1O C $‬א ( ‪.‬‬ ‫" ‪,‬ن ‪ ˆ1‬ص ‪ C $1, $1 ?(:‬אن " *ي )‪ Z1‡:‬وא*و( ( ^‪C‬‬ ‫?— ي ˜•‪, " . E $‬ن ‪ K T‬א ‪.$1,‬‬ ‫‪‡•ƒ‬ي אن ‪ K T $‬ن‬ ‫‪Š‬‬ ‫ي *‪ 1 .$1, B‬ي‬ ‫א ‪e‬‬ ‫‪Š‬א‪ G ˆ1 1‬ه א ‪ .$1,‬אن ‪ $ ž‬א‬ ‫אب ‪ . E $N A‬אن ي " ‪,‬ن ‪$‬‬ ‫* ' ‪ 1‬א ن ‪ z C( - $‬ي ‪ E‬אن‬ ‫ي ˜•‪1.$‬‬ ‫" * ‪‡•ƒ 1 U6‬ي א‪ 1 C $1, 4 17‬א ن *א^_ " ‪Y‬‬ ‫אب @‪ V‬ي‪.‬‬ ‫א ‪ B‬ن אل ‪ $Ê:Š‬א ‪ B‬ن ‪ $+ ( :‬אل‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪, " $[ *\ $ ‹ -* (# $4‬ن ‪ ، E # › $B‬א‪ ! $1‬م ‪* e‬‬ ‫ب ‪ • $1,‬د א ( ‪ m $1, H ‚ $‬د‬ ‫‪, " C E •+‬ن • د‬ ‫‪ : . W V@ $B Ti $+ ( : $[ *\ $‬א‪$ $ () Ë?l š @ 17‬‬ ‫ (‪, " (# C^ 4 .$1, C‬ن ‪ $B‬ي * ' ‪ 1‡:‬و ‪ C‬אن ‪ $B‬א‪Z•+ 17‬‬‫^‪, " .$1, C ]?[ C‬ن‬ ‫‪m‬د ن‬ ‫‪ C ¬ : V4m H‬א ي ‪, " C‬ن‬ ‫‪7‬ب ‪ m‬د‪.‬‬ ‫‪7‬ب א ‪ C $1,‬و*ي‬ ‫‪$ * eV 4‬‬ ‫א‪, " C $1, ¤ ;@ 17‬ن ‪ ?[ $‬ت ن ‪ ?[ ˆ1‬א‪( $1, 17‬‬ ‫‪ C ،$1,‬و*ي‬ ‫‪¬S‬‬ ‫‪ • $B‬د ‪ j‬و و ‪ • : .$1,‬د ‪ :Š‬א‬

' , 1 $ ‫ن‬, " * T

14 ‫ • د‬H ‫ن‬, " .

( ٥٢:‫ﺍ )א " ن‬,ً ْ +‫ْﻢ ﺑ ٖ* ﺟ'ﺎ ًدﺍ ﻛﺒ‬

V !‫ د‬m $

" (

‫ و ﺟﺎ ْﺪ‬:$1, ‫ و‬E ‫ن [? م‬

$N ‫ و‬$ A ?[ $ W ‫ • د‬$[ *\ $ ‫ن‬, " H ' , 1 $ ‫ن‬, " .$1, ‫ ب‬$ ‚ ˆ1 ‫ن‬, " .$1, C * o1 ‫ن‬, " C $1, 1 £.$1, ‘g‫* • د وא‬7 T ‫ن‬, " ‫ אن ن‬.$1, š* [ $ ‹ Y, $Y‫ن א‬, " • ‫ و‬$ ‚ ‫ א‬:Š V@‫ • د د*א‬،]^ _ ‫ن‬, " .$1, ‫ و‬E ‫ [? م‬$ • ‫ و‬$ ‚ ‫ אن‬.$1, (Peaceful ideological struggle) $E V ‫ دא‬H ‫ د‬$ (# ‫ م‬9 : ‫ن‬, " C $1, ‫ א و‬z 17‫ א‬H ‫ن‬, " m .(٦٣:U ‫ )א‬.$•‫و‬ ”Í ?^ ‫ل‬7 "“ 4 $1, 17‫_? ب " ل א‬ ‫ن‬, " ]^ _ ' , 1 4 ،‫ي‬ Î $B 1\ $ (# 4 ‫م‬6 ‫‡و‬1‫ א‬$ [ .$+1 $ ‫ن‬, " H (# $[ *\ $ ( ،$+1 ‫ وא*و‬W 4 N[ _ $B (# $E : ^ ‫ب‬6i ‫ ي א‬4) H (# $[ *\ $ ( ،$NE ‫ א‬: i '"‫@ א‬ $[ *\ $ ? ‫ د‬š @ m " ‫ אن‬$1, m ‫ن‬, " 17‫ א‬.$•‫و‬ Š‫ אن‬$[ *\ $ $Y‫ **وא‬¤? C^ ( ‫ د‬m . E $•˜ $N A ‫ م‬+ ‫א‬ .$1, C 4 ZY : $B $ m ‫ " ل‬$4 1, ‫ ن‬, ‫‡ ن‬1‫ א‬b+ H ‫ن‬, " C $1, ¤ ;@ 17‫א‬ $1‫א‬Š ، 1, U $˜ š @ ‫ ن‬, $1‫ א‬: ،‫ ن‬E A ‫ت‬G ‫ א‬$ (War) ‫م‬6 ‫“ א‬ U‫ א‬B ‫ د) ع‬. 1, H $È [ $ ‫ و"' د) ع‬$ $? š @ (Established State) ' * ‫ ه‬S Y " š @ C^ ‫ د) ع‬17‫ א‬.$1, C MY H $ W‡ { ‫ • د‬$B ‚ ‫ ) د‬C^ ( U‫ א‬B ' * .$E $•˜ ‫ي‬ .$1, C ‫ت‬G ‫א‬ ‫ ب‬$ " ‫ن‬, " C $1, 17‫ א‬C( - 1‫ˆ א‬1 U Z•+ $B ‫ن‬, "

‫‪15‬‬ ‫‪, " ،$1, C‬ن ‪ ˆ1‬د! ‪ $‬ب ‪, " .$1,‬ن א ? ‪7‬ب ‪6‬م " ‪C $‬‬ ‫‪ C4?^ ،$1,‬د! ‪ " .$1, $‬ن ‪ ^G $‬ن ‪ ^G V E * i‬ن ‪ 1‬ي ‪$ " .$1,‬‬ ‫ن ‪ C 1O ، 1,‬د! ‪; $‬‬ ‫; ‪ S H‬ن ‚‪1 V^ •ƒ * e $‬‬ ‫[ ? א‪ .$1, C Y‬د! ‪ H ; $‬אن ‪G $ $È [ $‬و* ‪ 1‬و ‪.$1,‬‬ ‫د! ‪ $‬ب ‪ $E $ $[ *\ š @ ' • $ ‚ H‬و ي ‪1O ،$1,‬‬ ‫‪ $ " C‬ب ‪ Ñ H‬د ‪ $+ ^ Ti‬و א ‪. 1,‬‬ ‫‪$B Ti $‬‬ ‫אن ‪ ?(: ˆ1‬א‪ C $1, 17‬د! ‪H ; $‬‬ ‫و و ‪ : .$1,‬د! ‪$‬‬ ‫@‪ ّ S U W V‬ت ‪ $‬א ? ب ‪ $B‬א *‬ ‫‪6‬م ‪ H‬א‪ 1 $ 8 $ ' 4 $ L 17‬ي ‪ .$1,‬א‪‡1‬ي ( ‪6‬م ‪H‬‬ ‫‪ ّ S‬ت ‪ $ A $B‬ي אن ‪ ّ S $ " $B‬ت ‪ H $È [ $‬و‪ Zp‬א دא ‪$ $‬‬ ‫‪ +‬א‪ C $1, 17‬د! ‪6 $‬م ‪ H‬א • א‪Y‬‬ ‫ (‪ E C‬ي‪ .‬א (‪' 4 U$‬‬‫‪ E‬و ‪ $1,‬אن ‪ ˆ1 H‬א‪‡1‬ي ‪ $Nj C( -‬و ي ‪ $ " 4 $1,‬א ? ب‬ ‫‪ B „ ; $‬ن ( ' ‪ q 'L‬ي ‪ : .$1,‬د! ‪ $‬א ? ب ‪ $‬א! ‪ B * 8‬ن‬ ‫‪Š‬א‪ 1 U W• •+ š @ 1‬ي ‪Š .$1,‬א‪ š @ 1‬אن ‪ 1 U‬ي ‪(# C $1,‬‬ ‫و•‪.$‬‬ ‫‪ ; $B‬כ‬ ‫‪ _) $‬ت ‪ .$+Y - $B‬אن ‪ $‬א * ‪ V4‬א‬ ‫‪ • ˆ1‬ل ن אن ‪ $‬و‪.$E $NE ' g‬‬ ‫‪ 89 :‬א ‪6‬م ‪ +1 2) * ^ H $ G $ X‬ي( ‪ .$q “ $‬א‪1‬‬ ‫“ ‪X W :‬د) ع ‪ .$N $ * e‬אن “ ‪` T ¤ ) $B X W : H‬‬ ‫‪ . * ) ƒ (#‬אن ‪Š U h B‬א‪$1‬‬ ‫‪Š .$E‬אن “ ‪ X W : H‬د‪S‬‬ ‫‪ " $˜ (#‬ي ‪ ' • $‬ن ‪ , $‬א و ‪ .‬אن "[‪, " $ $‬ن ‪$‬‬ ‫‪5‬ی ﺣ‪ 38 9‬ﻳ ْﺜﺨﻦ ْﺍﻻ ْرض‬ ‫‪G ' , $1‬ل ‪ :$E‬ﻣﺎ ‪/‬ﺎن ﻟﻨ‪ 32 ٍ -‬ﺍ ْن ﻳﻜ ْﻮن ﻟ ‪ *6‬ﺍ ْ ٰ‬

‫[‪$‬‬

‫( ‪$Y q Š o $B $8‬‬

‫אن و‪ " Â‬ي ‪+1‬‬

‫)א‬

‫ل‪(٦٧:‬‬

‫‪1 Y‬‬

16

.‫ ي‬C ‫ي‬M ‫ ح‬e $Àj H G ‫ אن‬C $•‫ و* و‬H ‫ ( م‬$ " 1O4 $B ‚ $ ' , 1 17‫ א‬C N .$•‫و‬ V " * e $ G $B " $˜ C ‫ و‬E 17‫_?` א‬ ‫ ح‬e ‫ *ي‬: '"‫ و‬Z E ‫ل‬G $ ' , 1 ‫ " ي‬$˜ C $1, 'i i ‫ˆ [? م‬1 ' , $1 1O4 H ' ‫‡ي‬1‫ א‬. N1 H * ‫ א‬$=8" $ X >‫* ل א‬ $ [ 1 •ƒ Z+1 Ñ " 1 H ‫ אن‬C 1 $+1 H ‫^ ن‬G $ ‫" ن‬ $1‫ א‬،$1, ‫ و‬, $ ‫ ) * ي‬ƒ ‫ ن אن “ ن‬1 $B (# $B ( ‫ ي ت א‬4 ‫ א‬. 1, V i ‫ ي وא ` א‬$ ‫ م‬Š $+ ( : ¥ ¥ ‫ و*ي‬C $E ‫ل‬G ' , ‫‡ي‬1‫ א‬H ‫ن‬, " C : . ‫ ي ن‬V" .$N V [ $‚ $ ‫ אن‬$•+ ' , $ " $B ' , 1 X >‫* ل א‬ „ ; $ ‚ ‫ ي‬1 £ $+ ( : ' , $1 C E $NE ‘g‫ ن وא‬$["‫אن وא‬ ‫ ّ ت‬S 17‫ א‬،$N1 V^ •ƒ ‫ ن‬B „ ;? 'i i $+ ( : 17‫ א‬: .$N1 C V^ •ƒ ‫ ن‬B ‫ح‬6@‫ א‬$+ ( : H " $˜ C 1 U ‫ אن‬4 ، 1 ? [ ‫م‬6 H',V \ $o $ ‫ن‬, " C $Nj $–B Y‫ א‬H ‚ z .‫ ي‬Ó‫א‬Š ^k ) 'L š @ 17‫ א‬: ، 1 C 4 $ " 1‫א‬Š ،$N1 C( - 4 + `?_ ' , 1 .$N1 (Language of hammering) ‫^ ن‬G (‫وא*ي‬ (# –•ƒ ‫ن‬ " ( ‫ א‬C N .V " + ‫ و*ي‬C ، 1 ‫ح‬6@‫ א‬$ .‫ ه‬l‫ ^ ! و و‬V ( * e ‫ • ل‬. ‫ و‬$E V ‫ دא‬H ‫م‬6 ‫ א‬H [^ ‫ن‬, " $B ( ‫ א‬، ') *‫ د‬$B $Y † $[ *\ $ ‫ن‬, " (# $4 ' ‫ א‬1 $ ‫ א‬H $ƒ G $+ ( : ˆ1 . E $N A ‫ אم‬ƒ‫ و‬: $e i Cz V ! *‫ دא‬8 ‫ ن‬B ' ‫ א‬1 $Y‫ אن [? م א‬$B ‫ א‬z z ‫ وي‬: V 4 $ $ 'i i $Y‫א‬ ') [ G l, ‫ وي‬: $ ' ‫ א‬1 $Y‫ א‬.W $B $Y † $[ *\ $ ‫ن‬, " 1O (# ˆ1 .$1, ‫ و‬E ‫د* )' ن‬

‫‪17‬‬ ‫د* )' ي ‪ C E‬אن ‪ $‬א * ‪ $ 1\ ˆ1‬א ‪6i‬ب ^ ‪ E :‬و ‪ .$1,‬אن ‪$‬‬ ‫« ^ ‪ $+‬و ي ‪ .$1,‬אن ‪ $E V 8 * [ Z1 j C Z1 j $‬و א‬ ‫‪ . 1,‬אن ‪ $ƒ G $‬א * ‪ B‬ن ‪ H $mi $ ^* N ˆ1 Y 1 z‬دא ‪$E V‬‬ ‫و ي ‪.$1,‬‬ ‫[ )' אو ي א‪ 1‬א‪ E H * @ * (£‬و ‪ ،$1,‬אن ‪$B‬‬ ‫و‬ ‫\ ‪ 8! ،‬دت‪ –( ،‬א ‪6‬ق ‪ i‬ي‪ È‬وא*ي ‪‡• $ƒ G‬ن ‚ ‪ ^ H‬ن‬ ‫‪ V4 4‬د* )' ‪$ $Y † .$1, C‬‬ ‫‪ $ $Y † .$1,‬د* )'‬ ‫‪ 'i‬ت ‪ $‬د* )' ‪ ( $1,‬א ن ‪'i i $ $ƒ G $B‬‬ ‫د* )' ‪7 i‬‬ ‫[? م ‪ $E‬و•‪ ،$‬א‪ 1‬د ‪ _) $+( :‬ت ‪G $‬و* ‪ N ˆ1 $‬ن א ن ^–‪$+‬‬ ‫‪zU h B‬‬ ‫‪ :‬و ‪ $ $Y † .$1,‬د* )' ( א ن ‪ˆ1 U $‬‬ ‫‪ ˆ1‬א‪‡1‬ي و• • و‪ W‬وא ˜ ‪Cm 1 4 $1,‬‬ ‫و‪ N $1 .$1, Zp‬ن‬ ‫‪.$NE C‬‬ ‫‪C^ 1O‬‬ ‫و• و *‪$" $ ( .$1‬‬ ‫" ‪,‬ن ‪ $B $Y † (# $4 $[ *\ $‬د* )' ‪،‬א ( ‪$‬‬ ‫! ?‪ : $‬و‪ ƒ‬אم ‪Š T z‬א‪, " $B ( $1, 1‬ن ‪ H‬د! ت א ‪ $‬א> ‪j‬‬ ‫و ‪ $ [ .$1,‬א‪ B $Y † $Y‬ن ‪ 8 $B z‬دא* ‪ .W‬א‪ 17‬د! ‪V ! $‬‬ ‫‪ + ; ^ ˆ1‬ه ! ‪.$1, V‬א (‪ V U V ! $‬وא^ ˜‪.$1, V^ •ƒ $‬‬ ‫א (‪ B ?(: Ÿ$‬ن אن ‪ • $B‬د ^‪ j C‬و ‪.$1,‬‬ ‫‪ .$1, V ! $‬د! ‪$‬‬ ‫" ‪,‬ن _ ^] • د ‪l ˆ1 $ * e V‬‬ ‫• د ‪ m‬א ن ‪ $‬دل د غ ‪ ،$1, ZY ^ $B‬دل د غ ‪$? 8 H‬‬ ‫‪8 $‬‬ ‫@ ‪ : š‬א ‪ E $[ *\ $ Í ?8‬ي ‪ C ،$1,‬و*ي ( "‬ ‫‪ m‬د ‪.$[ *\ $‬‬ ‫" ‪,‬ن _? ب א ن *^ ‪ $‬א ن )‪,‬ل ! אن‪Š $ [ .$1, (٧٩:‬א‪ 1‬א ن‬ ‫‪ 1 4‬د ‪* H‬ب وא*و א ن ^–‪* 4 ،$+‬ب ‪kƒ $ƒ G $ *Š‬א*ي‪.‬‬

18

‫ن‬, " .$1, ‫ و‬j (129: ‫ ه‬i8 ‫ )א‬C M $B V ! 1 $ Z+ ^ ‫ א ن‬$ ^* . M + ( : H ‫ د‬1 $4 $1, U ‫_ ^] ' א ( ) دن‬ . E V ‫ دא‬H ‫ د‬-‫ א‬$+–^ ‫ ن(א ن‬$ƒM : $ ’ ) $ ّ M $4 .(٧٦:ÕCeÈ ) ' TLS $+ ( : $ [ Purification $Y : $1, $È [ $ C M V ! $1 W ‫ כ‬: $B ' TLS .W ‫ כ‬: ‫ ن‬B S ‫ و*ي‬g l $B * ‫א‬ $ ‫ن‬, " ˆ1 .$NE o C^ 1O 1‫ א‬.$1, V [? ? ˆ1 . E $1* ‫*ي‬ Y ; ‫ ي‬, $ $ƒ G $ ‫ אن‬V ! $1 .$1, ‫ و‬E ‫ א‬: $ ‫ )_ ت‬¤ ;@ * e $mY‫ א‬: ‫ א ن‬1 H V@‫א‬ G‫ *و‬1 H $ƒ G $ ‫ د‬: .$1, ‫ و‬1 † ‫ א ن‬1 * e $mY‫ א‬: Î‫ א‬$ ‫ ن‬o $ ' TLS ‫ )_ ي‬$ ‫ אن‬$4 1, ‫ ¬ א א‬: ^ + ‫‡א‬1‫א‬ $)‫ א! א‬$^ ، 84 ،`T[ ،Ö ، ،‫ ت‬،•‫ و‬، 1, ‫ א‬O{ *‫ א‬l‫ دא‬$B ' TLS ‫ )_ ي‬$ ‫ א ن‬$4 1, ‫ دאغ‬$ ¥ $1‫ א‬.‫ م‬i ‫א‬ ‫ گ‬$^ 1 C $1, # $1 $B ‫ א ن‬H ' ‫‡ي‬1‫ א‬. 1, ‫ א‬1* ‫א‬ $+ ( : $1* ‫و‬ M + ( : $[ *\ $ (Introspection)$8 ; ‫ل אن‬ (# 1 .$1* ‫ و‬Y ^ ' TLS ‫ )_ ي‬$B ' TLS *‫ א‬l‫دא‬ $B (# 1 W 1 .‫ي‬O{ E $Y ^ ‫( א ن‬Conditioned) ‹ m ‹ ˆ1 $B $B W : $+ ( : ( z $[ *\ $ “ m ‹ 4 1 C $1, # 17‫א‬ .$1, ‫ א ن‬$ ^* $ , " † $Y ‫ אن‬.$Y –^ †

‫ن‬

‫א‬

‫و‬

2010 ‫ن‬

03 ،

‫د‬

‫‪19‬‬ ‫رو ‪١‬‬

‫א‬

‫‪١-‬‬

‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫ˆ ‪.$1,‬‬ ‫‪ K [ ¥ -١‬א> ‪( $ ž 4 $1, U $‬‬ ‫ˆ ‪.$1,‬‬ ‫‪ -٢‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪ -٣ .$1,‬א ‪( A $ š T‬‬ ‫‪ B‬ن ‪ $Y‬د ‪ •ƒ‬ون ‪ -٥ . E‬א ن‬ ‫ن‪E‬‬ ‫‪ -٤‬א ن ( ‪ 8! $Y $+‬دت‬ ‫‪C -٧ .‬‬ ‫‪V=) $‬‬ ‫‪ $B‬ي وא‪ -٦ .* | A Â‬א ( ‪ $ (#‬وא‪Â‬‬ ‫‪ C‬א ( ‪ $ (#‬وא‪ $4 Â‬ي‬ ‫א ( ‪ $‬وא‪E `=l + ( $ Â‬‬ ‫وא‪ B Â‬ن ‪ $4 Ó‬و ‪.‬‬ ‫ا‬

‫‪٢‬‬

‫א‬

‫ه‪٢-‬‬

‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫ب ‪C ˆS C^ H ( .$1,‬‬ ‫‪ -١‬א ‪ .K‬م‪ $1 -٢ . .‬א>‬ ‫‪$pA ^ E‬‬ ‫‪* .$1,‬א‪* | A Û‬ي ‪ E‬پ *‪ ZB‬وא*ن ‪i $4 -٣ .$B‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ C•+ 4 -٤ E‬א ن א ( ‪ $1, A $B‬אن ن «‬ ‫‪Y "G‬‬ ‫‪B 4‬ن‬ ‫و‬ ‫‪ $4 E‬א ن ‪Š E #,‬אن ‪G $ 4 $‬ل‬ ‫א‪G ¢‬ل ‪ E‬א‪ , $1‬ت ‪ -٥ . E B* i $‬א ( ‪* $+ ( : (#‬ب ‪$‬‬ ‫^‪ Z†(: $B Ÿ$‬وא*א ‪. 1,‬‬ ‫*א‪ Û‬ي ‪ $1,‬א‪$Y $1‬‬ ‫א ( ‪ ^ U $‬א^ ‪،W* Ç C W* Ç $1,‬‬ ‫‪ (#‬א ‪* 4‬‬ ‫‪-٦‬‬ ‫‪(Š $‬‬ ‫‪Š‬א‪ ZÜ $1‬وא*א ‪ -٧ . 1, C‬א> א ( ‪ $‬د ‪ $‬א ( ‪$‬‬

‫א‪ i8‬ه‪٢‬‬

‫‪20‬‬

‫‪* h‬و ‪١‬‬

‫ن א‪ : $ B‬دو ‪ $1,‬א ( ‪ U‬و‪A‬و !‪k‬אب ‪.$1,‬‬ ‫‪O{ $Y q‬ي ‪$1,‬‬ ‫‪ C•+ H (# -٨‬א‪‡1‬א ^‪ j $4 1, C‬ن ‪ C E‬א ن א ن ‪ ,‬و א>‬ ‫‪ 1 C4‬א ن وא*א ‪ 1 -٩ . 1, C‬א> ‪$B‬‬ ‫‪ , $‬ت ‪$ ( A$‬‬ ‫‪ $B Þ‬دو‪ $B W : $+ ( : -* 1 : . E 1 j Z A B‬دو‪1* $YA B‬‬ ‫‪Š 1 . 1,‬אن ‪ -١٠ . B* E C b+ $‬א ( ‪ $‬د ‪$1, à H‬‬ ‫( ‪ 4‬ي א> א ( ‪ $B à $‬و•א‪ O{ $Y‬א ( ‪k! • Y BA U $‬אب‬ ‫• ‪ Y ( -‬א ‪ 1O -١١ N1‬א ( ‪ j $B‬و•‪$‬‬ ‫‪Š .$1,‬אن ي ‪1‬‬ ‫‪ C‬א@‪6‬ح ‪ W‬وא*א‬ ‫‪ 1 C‬אب ‪ C E A‬א‬ ‫‪ )H GC E‬د ‪C‬‬ ‫‪ 1,‬ن‪ 8 -١٢ .‬دא*! א‪ ) $Y (# $17‬د ‪ W‬وא*א ‪. •+ E C 1 : ، 1,‬‬ ‫‪ j B 1O -١٣‬و•‪ 1 C E $‬ن ^‪ C‬א‪‡1‬ي‪ e Ÿ‬ح א ن ‪‡( ، #,‬ي‬ ‫‪ e‬ح ‪ (# z‬א ن ‪ ,‬و ‪ j C $1,‬א ‪ { C 1,‬א ^‪ C‬א‪ Y‬א ن ‪ #,‬ن‬ ‫‪ (# š " ^ N‬א ن ‪ ,‬و ‪ 8 .$1,‬دא*! ^ " ‪ š‬א‪: 1, (# $Y $17‬‬ ‫‪ 1 1O -١٤ . # › E C 1‬א ن وא*ن ن ? ‪ j C E‬א ‪ 1,‬א ن א ن‬ ‫‪ †(: H ’?+ $‬א ‪ j C 1,‬א ‪C 1,‬‬ ‫‪ ,‬و ‪_ S + ( : 1O $1,‬‬ ‫א ن ‪ 1‬ن ن ‪ 1, Oƒ‬ن‪ ،‬א ن ‪ C‬א ( ن *‪ §p -‬ل א ‪ 1,‬ن‪ -١٥ .‬א>‬ ‫‪1 ،$1, 1* $YA *â H Ÿ$m‬‬ ‫ن‬ ‫‪k #‬אق ي *‪B $1, 1‬‬ ‫‪ 1‬א ' ‪ ƒ $ ^ $‬א‪$1‬‬ ‫‪ 4 Ó‬א و ‪Š $71 -١٦ .‬א‪1, (# $1‬‬ ‫‪ C‬و*ي א‪ 1 $1‬א ' وא*א ‪. E‬‬ ‫‪ U : ،$N‬ن وא‪ Y ) * :‬ي وא*و ‪E C‬‬ ‫• ل א‪* z Û ^ (# ˆ1 N $1, Y‬ي‪Š Û ^ 1O U : ،‬אن‬ ‫‪ -١٧‬א (‬ ‫‪* š eÞj $‬و‪ $ S‬ي {‪O‬ي ‪ C‬א> ن ^ ‪ $ B $Y‬و* ‪ $‬א ( ‪$B‬‬ ‫א ( ‪ E C H Z A b+ $B‬א‪Š -١٨ .$j‬א‪• z $1‬א‬ ‫אو א‪O{ H Ÿ$1‬ي ‪Y A‬‬ ‫•ل‬ ‫‪ ، 1, ˜ ƒ ، 1,‬א א ‪ $# 1 ، 1,‬א‪ Zf $17‬وא*א ‪ -١٩ . 1, C‬א (‬

٢ ‫ ه‬i8 ‫א‬

21

١ ‫ *و‬h

C^ ã‫ • و‬ƒ ،$1‫ אو א‬H ‫אن‬Š $+1 1* $ ‫ ن ن ( و‬, N $1, Y‫א‬ $• ‫ و‬H ‫ ن‬ä, ‫ ن‬+ ( : U Z†^ ‫ ن‬B ‫ ت‬$› ‫ ن‬B $ ‡ 1 .$+1 $1, ` " -٢٠ .$1, B* ‫• ي‬ƒ $B ‫ وא*ن‬W * 4 ‫ א> א‬C4 +1 1* Š 1 H ‫ אن‬C $E $4 j W B $ ( ‫ א‬C^ 1O .$p‫ و‬$ B $Y ^ $ ( ‫ א‬ã‫ و‬C ‫ ن‬C $1 j >‫ א‬1O4 E 1* $( ^ C $E $NE Û ‫ אو‬o 1O E ?1 .$1, *‫ " د‬$ U$S 1 >‫ˆ א‬m ^ .$p‫ و‬$ B ‫ ن‬B‫א‬ ‫ א‬: $B ‫ ن‬1 ( ، ‫ دت‬8! $ ‫ *ب‬$+ ( : ! ‫ אي א‬-٢١ N C 1, 4j ‫*ي‬kƒ H ¢‫ ن א‬B ‫ ن‬1 $4 C^ $B (# ( ‫א‬ U $ ‫ ن‬1 $B G ( ‫ \אت‬1‫א‬Š -٢٢ . •‫ و‬$†^ (‫ ن‬B ( ) ‫ ن‬1 Y ‫ א‬: ‫אن ن‬ ‫ و‬$# : ‫ ن ن‬, –^ '{ $B ‫ ن‬, # {‫و‬ C ^‫ ^ א‬$ >‫ א‬C^ $B ( ‫ ن‬1 U : ،U $ ‫ق‬G* $ ‫ ن‬1 ‫א‬ 1, H ˆS '^ ^ ‫م‬6 1 ‫ ن‬1 1O4 -٢٣ . E # › ‫ ن‬1 C 1O ‫‡ي *ت‬41 ‫ אن (‡ي‬C ‫ل‬G ‫ ن‬o $ $( z $+ ( : ‫ א ن‬4 1O4 U‫ ن א‬B >‫ א‬C^ $B ‫ *ن‬ƒ‫ د‬+ ( : p‫ي و‬O * | A $#, C Mƒ 1 •˜ ‫ ي‬C Y‫ ن א‬1 1O4 U : -٢٤ . 1, † ‫ ن‬1 1‫ א‬. o: (# ‫ א‬1 W* z ( ‫ ن‬B Û ^ ‫אن‬Š › U : C ‫ي ˜• و‬ $B (# ( ‫ א‬A ‫ ي‬8LS -٢٥ .U $ ‫ ) ن‬$1, $Y‫ و‬$N * ‫ §ن‬1$ ‫ א‬1 ‫‡א ^ غ‬1‫ א‬U $ ( ‫ א‬C ˆ ‫ و‬,‫א ن‬ U $ ZY B ‫و‬ ‫ ن‬l ^ $B ( ‫א‬Š C^ 1O .‫ن‬ 1 ‫( ون *ي‬ Š ‫ و‬A $B ‫( א ن‬: ‫ ن‬B 1 4 $1, $Y 1‫ א‬$1 C ‫ א‬j 1 C ‫? و‬ ‫ א‬: $ ‫א‬Š U ( ‫ א‬.• ? • ? ‫ ن‬$Nz ˆ1 $B ( ‫ ? و א‬. 1 .‫ א‬1* Cm 1 H ‫אن‬Š 1 .‫ن‬ 1‫! * ن‬

١ ‫ *و‬h

22

٢‫ ه‬i8‫א‬

‫ ن‬B ‫אن‬ Ê ‫ ^ ن ي • ل‬$Y S E C ‫ ن‬B Ÿ$( ‫ א> א‬-٢٦ $1, ] 1‫א‬Š C E # › 1 1, ‫ א ن وא*א‬$4 U : . U$S ‫ي‬c ( C^ ‫ ^ ن‬$B ‫ • ل‬71 6Ó C E ‫ ن‬j $ *4‫א‬ ‫ ) ن‬e $ ‫ *ب‬$ ( ‫א‬ –•ƒ E ‫ ي‬Û‫ א‬ƒ $B –•ƒ $[ *\ $ 1 >‫ א‬.$1 j E { >‫ي א‬ $B (# ( ‫ א‬، E ‫ ي‬Û‫ א‬ƒ 1 E ‫ | *ي‬A Û‫ *א‬$[ *\ $ 71 $B ‫ אن‬U : ‫ ن‬B W (! ‫ א> ن‬$4 -٢٧ . 1, ‫ وא*א‬W $ ) $4 $1, A 4 Wc - >‫ א‬$B ( ، E • f $B U$S ‫אن‬Š E • f $B ‫ ن‬1‫ אو‬-٢٨ . 1, ‫ وא*א‬ZY : ‫ ن‬Ti (# $Y $17‫ א‬. E : ^‫) د‬H G ‫ ن‬1‫ אو‬1Š U : ، N1Š ‫ ن‬$^ ‫ ن‬1‫ אو‬C4 E * 4 ‫ ح א> א‬e ‫(‡ي‬ C1 G ‫ و*ي‬U : .‫ و‬A ‫ ت‬$B ‫ ن‬1‫ אو‬1 ‫ و*ي‬U : ،$N _! $ƒ G $B ¥ U ‫ ن‬1 ( $1, $Y 1‫א‬Š -٢٩ .å ‫ و‬f ‫א ( و*ي‬A ‫אن‬Š U : .‫و‬ ' Y C( ( ‫א‬A ‫ ن‬, U : .$1, H G 4 ‫ א‬: C•+ .$1, ‫ وא*و‬Z# › $B U$S 1 1 Y ' *‫ ن د‬, ? ˆ1 H G æ, C j $B S ) ‫ *ب‬$+ ( 1O -٣٠ ‫ א‬: $B (# ‫‡ن‬1‫ א‬H G ‫ { ن‬: j S ) .‫ ن‬1, ‫ وא*و‬ZY –^ E‫ن‬ $+ ( ‫ א ن‬. Y 1‫*ت و‬ ‫ ) د‬H ‫ אن‬$4 E C ‫ ن‬1 4 E ‫ ن‬# › æ, C j >‫ א‬. E ‫ن‬ ‫ ^ ن‬$Y : $+ ( ‫ ( ن‬$ S ) $B ‫ אن‬U : ، $Nž $B ‫دم‬, * | >‫ א‬-٣١ ، # › (# ( ‫ א‬$B ‫ ن‬C 1, † 1‫ אو‬1O4 C j Y ¬ : E ‫ ن‬# › C•+ $Y 1‫ א‬C ‫ א ن‬. 1, ‫ כ‬: ‫ ن‬C j S ) -٣٢ . ‫ א‬z . 1, ‫ ' وא*و‬4 ‫ !? وא*و‬$Y ‫ˆ ن‬m ^ . ‫ א‬z $B ‫ א ن‬4 ‫ א‬z ‫دم‬, 1O U : . (# ( ‫ א‬U‫ א‬z $B 71 !‫دم‬, ‫ אي‬j >‫ א‬-٣٣

‫‪* h‬و ‪١‬‬

‫‪23‬‬

‫א ‪ i8‬ه ‪٢‬‬

‫‪ C‬א> ‪ { j‬ن ‪ 1‬ن ‪, C 1 j C $B‬‬ ‫א ( ‪Š $B‬א ( ‪(#‬‬ ‫‪E‬‬ ‫*א‪ # › $Y æ, G‬ن ‪ # › æ, E‬ن ‪ 1 4 E‬ن ‪1 £‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪1 4‬ن ‪.E 4‬‬ ‫‪C‬א( ‪ +‬و‬ ‫‪ 1O -٣٤‬א ن ) ‪, C j $B S‬دم ‪ + $B‬و‬ ‫) ن ن ‪ $E‬و ‪.‬‬ ‫‪84‬‬ ‫‪ : ،‬א^? ’ ‪ 1 . C‬א ‪* 4‬‬ ‫‪ -٣٥‬א ن ‪ j‬אي ‪,‬دم! ن ( ‪ •ƒ $+‬وא*ي ‪ 1* H ' $Nz‬אن ن ن‬ ‫‪M 1 j‬ي ن ب ‪ Y B‬א *‪ 1Š 1‬و‪ $ W‬و ‪ C •+‬و•‪ 1 C C +‬ن ‪£‬‬ ‫ن ‪ _ S U : -٣٦ .å : $E‬ن אن و‪ 6 8 H $_?l $B $( z $[ *\ $ W‬ي‬ ‫{‪ O‬א ( ‪ $B‬אن ! ¬ ن ‪*c‬א‪ . N1 1 H ( O{ $Y‬א ن ‪ 1 j‬ن‬ ‫‪ 71 ¥‬ن ( ‪ 1 .‬ن ‪ $Nz ˆ1‬د‪ 1 å E S‬ن ‪Z H G U $‬‬ ‫‪, U : -٣٧ .$1, W‬دم |‪ $‬و* ‪* $+ ( :‬ب‬ ‫‪ * i ˆ1‬و"' ‪*kƒ Y‬‬ ‫‪ B‬ن ‪ U : ، ? C•+‬א> س ^(‪ 8" C‬ل ‪ 8" C(^ 1 ˆm ^ .$N‬ل ‪W‬‬ ‫‪ W‬وא*و ‪ -٣٨ .$1,‬א ن ‪ 1 j‬ن ‪ 71 ¥‬ن (‪ $‬و• ‪U : .‬‬ ‫وא*و *‬ ‫‪ 1O‬א‪ ) e $+ ( $j‬ن ‪ 1‬ن و‪ 1 Â‬א ' ‪ 1 $+ ( $4 C‬א ' ‪$‬‬ ‫پ ‪ 1‬و ‪ C‬و*ي ‪ E ˜ l 1‬א‪-٣٩ .‬‬ ‫א‪ ،‬א ( ‪C U‬‬ ‫‪ :‬وي‬ ‫א א ن ‪• $B m $‬و ‪ •+‬א‪ ،‬א‪$Y $1‬‬ ‫‪ (# $4‬א ‪* 4‬‬ ‫‪ ، 1, $ ( (#‬א‪ $1‬אن ‪ 1* Cm 1 H‬א‪.‬‬ ‫( ‪ $+‬אن א ن ‪ 4 $B‬ن ‪ 1‬ن‬ ‫‪ -٤٠‬אي ^ ‪ $‬א א‪ !V Y‬د‬ ‫‪ 1 æ, ،‬ن ‪* : $B (! $‬و س‬ ‫( ‪* : $B (! $+‬و‬ ‫‪$‬‬ ‫( ‪ $Y +‬پ *‪ -٤١ . B‬א ن ‪ #,‬אن ‪ 4 $ U$S‬ن ‪G‬ل ‪،$1, $N‬‬ ‫‪ $1, • ] T‬אن ‪ 1 4 $ U$S‬ن و‪ 1 $1, Â‬ن ‪ B $ ž‬ن א‪ ¢‬אن‬ ‫‪ C‬و‪* E $ , $+ ( p‬و ?‪ .b‬ن ‪ B‬ن › ‪.‬‬ ‫א ‪ W * 4‬وא*א ‪E C‬‬

‫א‪ i8‬ه‪٢‬‬

‫‪24‬‬

‫‪* h‬و ‪١‬‬

‫‪ 1 C W { 4 C $B Ö‬ن › ‪. E #‬‬ ‫‪6 C $B Ë?l H ¤ ;@ -٤٢‬‬ ‫•‪ Z4‬وא*ن ن ‪$4• Oƒ‬‬ ‫‪ G‬אت אدא‬ ‫‪Y"G‬‬ ‫‪-٤٣‬‬ ‫‪$B W : + ( : E‬‬ ‫‪4‬‬ ‫و• ‪ 1 -٤٤ .‬ن ‪Ÿ$4 $B (#‬‬ ‫‪ 1 { ، E‬ن ‪C •+‬‬ ‫و *ي ‪ 1 C4 . O{ E‬ن ب ‪6 $‬وت‬ ‫‪ G‬ن ^ ‪ ˆm‬א‪ - 17‬ي ‪ : $1,‬א ( ‪U $ (#‬‬ ‫‪ -٤٥ . E‬د و‪8@ p‬‬ ‫‪ Z› $4 C‬وא*א ‪ C E •+ $4 -٤٦ . 1,‬א ( ‪* $+ ( : $B‬ب ن‬ ‫?– ‪ $1,‬א‪ $1‬אن ‪A‬א ( ‪ Zf‬وא*א ‪. 1,‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ 4‬ن‬ ‫‪ -٤٧‬אي ^ ‪ $‬א א‪ $+ ( !V Y‬אن א ن ‪ $B‬د‬ ‫אن ‪ C $B C• -‬ن ‪ 1‬ن ‪ $B‬د وא*ن ‪$ A '? =) $‬‬ ‫‪1‬ن ‪$‬‬ ‫^‪C^ C•+ $ Ÿ$ $Nz ( ç$ C‬‬ ‫‪ › -٤٨‬אن ‪ B ( A‬ن ‪1O‬‬ ‫*ش "‪ 8‬ل ‪ E‬ي ‪ C‬و*ي ‪ B 1‬ن ^ ‪H $‬‬ ‫‪ C‬א و‪ C .‬س‬ ‫د ‪ $N‬و ي‪1O -٤٩ .‬‬ ‫‪ C•+‬و* و و ‪ $Y C‬و*ي س‬ ‫א ن ‪ 1‬ن ‪ ! ) $B‬ن ‪ B (# $‬ن {‪O‬א ‪ 1 1 ،‬ن ‪K ?4 'L $B‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ N • $‬ن ‪ N $B‬و {‪O‬ي‬ ‫‪ A‬א ‪ 1 . N1‬ن ‪ ( $B : $‬א ‪N1‬‬ ‫‪ A‬א ‪ N1‬אن ‪ 1 H‬ن ‪* $‬ب ‪* : $‬אن و‪A‬ي ‪1O -٥٠ .$N1 ¬Y G,‬‬ ‫א ن د* ‪ j $B‬ي ‪ 1‬ن ‪ * : $B‬א ‪ $Y †^ U : .‬و* ‪ 1‬ن ‪$B‬‬ ‫‪• z‬ي {‪ O‬ن ) ! ن ‪ 1 $B (# $‬ن ‪1O -٥١ . N1 1* $ A‬‬ ‫‪ 1 U : .‬ن ‪ 8[ $B $^ ƒ‬د‬ ‫‪* b j‬א‬ ‫א ن ‪ è‬ن وא! و‬ ‫‪ 1‬ن ‪ B 1 -٥٢ . N1 £‬ن ‪ C^ U :‬א ن ‪ 1‬ن ‪š [ $B‬‬ ‫^– ‪ $Y‬و*‬ ‫‪ 1 N C‬ن ‪kƒ 4S‬א* ^–‪ $+‬و• ‪.‬‬ ‫‪ W‬وא*ي ‪C U$S‬‬ ‫‪ 1O -٥٣‬א ن ‪ $B è‬ب ‪?T ) A‬‬ ‫‪ " $+ ( : è‬م ‪ j $B‬אي‬ ‫‪ 1 N‬ن ‪ 1‬א ' @‪1O -٥٤ . V‬‬

‫‪* h‬و ‪١‬‬

‫‪25‬‬

‫א ‪ i8‬ه ‪٢‬‬

‫‪.$1,‬‬ ‫‪?£ $‬‬ ‫( ‪ " $+‬م! ‪ 1‬ن ‪ 8[ $B $^ ƒ‬د ^– ‪$+ ( : $Y‬‬ ‫(‪A + ( : E C‬و‪+ ( : $B * 1‬‬ ‫‪ : $+ ( : $# 1‬א ‪ W‬وא*ي ‪A‬א (‬ ‫‪ o1‬ن " ‪ . V‬א‪ 1 1‬ن ‪ 1 U $‬ن ‪ : $‬א • ‪ $‬و ‪(^ •+‬‬ ‫‪ U : .$1,‬א> ‪ 1‬ن ‪ 8" C(^ $‬ل ‪ ˆm ^ ،$N‬א‪ 8" C(^ $Y 1‬ل ‪ W‬وא*و‬ ‫‪ !$È‬א ن ( ‪C i +‬‬ ‫‪ W‬وא*و ‪ 1 1O -٥٥ .$1,‬ن ‪ C j‬אي‬ ‫*‬ ‫‪ Y‬א ن א> ‪* $B‬و^ و ‪ A C‬ن‪ 1 U : .‬ن ‪ $B‬و‪ ã‬א‪ $j‬و*‬ ‫א ن‬ ‫‪ 1‬ن ‪ U : -٥٦ . N1 1* $ A‬א ن ‪ 1‬ن ‪ $‬ت ‪ B‬ن ‪ U :‬و*ي ‪ 1‬ن ‪$B‬‬ ‫‪ 1 N C ، C1 G‬ن ‪kƒ 4S‬א* ^–‪ $+‬و• ‪ -٥٧ .‬א ن ‪ 1‬ن ‪ o $‬ن‬ ‫‪ 4‬ن ‪ 1 $N ® ê® { $‬ن ‪® ® ® $‬و ® ? ى ‪ : Y B . E‬כ ‪ •+ S‬ن‬ ‫‪1،‬‬ ‫^‪ Ti C‬ن ‪C‬‬ ‫‪ $4‬א ن ‪ 1‬ن ‪ A $B‬ن ‪ 1,‬א ( א ن‬ ‫‪ Ti $Y + ( :‬ن א *‪. 1‬‬ ‫ن و‪ ® #‬א ن‬ ‫‪ 1O -٥٨‬א ن ‪ C j‬دא ‪ $E V‬و• אن ‪H (S‬‬ ‫•‪ Y 4‬ي ‪ C Nj‬אي‬ ‫‪M‬ي ن ‪ Y B‬دא ‪ E V‬د* ن ! ‪M‬ي‪ Ÿ‬ن‬ ‫*ب! א ن ‪ C U ) š [ $B Y _ $‬א ن ‪ 1‬ن ‪š [ $B Y _ $‬‬ ‫‪ W $4‬وא*ن ‪ $B‬א• ^‪ C‬و• ˆ ‪ A‬א ‪U : -٥٩ .‬‬ ‫ي {‪ O‬א‬ ‫א ( ‪ O{ $Y ^ £‬אن " ل ‪ 4 $B‬א ( ‪ " $z ، 1 V j $B‬ل ن‪.‬‬ ‫‪ ،‬א ( ‪ , `8 Ÿ$ ) $‬ن ن‬ ‫‪ U :‬א ن א ( ‪?£ $ (#‬‬ ‫‪ " $+ ( : è‬م ‪ C •ƒ $# : U‬א ن ‪j‬‬ ‫!‪k‬אب ‪1O -٦٠ . E‬‬ ‫!'‬ ‫‪ C Z1 $ o: ì $+ ( :‬אن ‪ •+‬ن ‪1 . mj ( * z 4 $ ë‬‬ ‫‪ $# Ü Â (ƒ + ( : + ( :‬و* ‪ N : Y B .‬א> ‪G* $‬ق ن ‪H G‬‬ ‫‪ !$È‬א ن ‪‡41‬ي ‪" $Y‬‬ ‫) دي ‪ ë C $E‬و‪ 1 1O -٦١ .‬ن ‪ j‬אي‬ ‫א ‪ .‬א ن ‪* $+ ( : U $‬ب ‪C * 4: $B‬‬ ‫‪ [e $‬م ‪C 8@ Mƒ 1 C‬‬

‫א‪ i8‬ه‪٢‬‬

‫‪26‬‬

‫‪* h‬و ‪١‬‬

‫–ˆ‬ ‫ن ‪ :‬א ‪ S • E‬ن ‪A‬ي‪ ¢ C N ،‬و ˜‬ ‫‪ 1‬א ن ‪GU‬‬ ‫* ^‪ 1 { j è . T‬ن ‪* ^ $ U$S $Àj ˆ1‬אن ‪ U$S i‬و‪Zp‬‬ ‫‪ ?1 H (S ( . E 1 j‬و• ‪ 1 C‬ن ‪ ? $B‬ي ‪Š‬א‪ 1 4 U$S 1‬ن‬ ‫;]‬ ‫‪ •ƒ‬و ‪ E‬و•ي و‪ $Y‬א ( ‪Š $ ; ' \ $‬א‪ $1‬א> ‪`=l $‬‬ ‫א ‪N1‬‬ ‫א‪*4‬‬ ‫^–‪ $+‬و ‪ .‬א‪ 1‬א (‪ Ÿ$‬ي ‪ 1 C E‬א> ‪m $‬‬ ‫א ‪Š ، N1‬אن ي א ( ) ‪1 $N $‬‬ ‫‪V " ] $B 8‬‬ ‫‪ B‬ن ˜• • ‪. N1‬‬ ‫‪ ( (# $4‬دي ‪E‬‬ ‫‪ ? (# $4 ˆm ^ -٦٢‬ن ‪E‬‬ ‫‪* T‬ى @ ^‪ ،$‬א ( ن ( ^‪ œLS C‬א ن ‪ ,‬و א> ‪ , $‬ت ‪$‬‬ ‫‪ C‬א (‪ U $ $‬אن ‪* $‬ب و‪ Â‬א ‪ $1,‬א (‬ ‫‪Š $ ( A‬אن ˆ‬ ‫‪ E ˜ l 1 C $1, š‬א‪.‬‬ ‫‪CU $‬‬ ‫‪ 1O -٦٣‬א ن ‪ 1‬ن ‪ B‬ن !( و* ‪ 1 $B V8 * e‬ن ‪$‬‬ ‫ن‪ ?• .‬אن ‪ Ÿ$e 8= $B U$S‬ن ‪ 4‬א ن ‪ 1‬ن‬ ‫‪ o‬ن ‪‡B‬و‬ ‫‪ C•+ 4‬אن ‪ $1, H‬אن ‪ $B‬د *‪ 1 N B‬ن ^†‪$‬‬ ‫‪،$1, $ A $B‬‬ ‫و• ‪ 1 U : -٦٤ .‬ن אن ‪ B‬ن ‪ 7ë‬ي و ‪ 1O4 .‬א> )=‪ V‬אن ‪$‬‬ ‫* ' ‪ g C 1 $+1 C‬و* ‪ 1‬ن ‪61‬כ ‪ $E‬و• ‪ -٦٥ . 1‬א ( ‪(#‬‬ ‫ل ‪ 1‬ن ‪ H $? [ $ ( Ê {) '8 $4 ،$1, H ?! $‬א> ‪$‬‬ ‫‪ 4‬ن ‪ 4‬ي و ‪ C‬א ن א ( ‪ 1 C j $B‬ن \ ‪-٦٦ . N: $E * ^ V‬‬ ‫د ‪H [^ (#‬‬ ‫א‪‡1‬ي‪ e Ÿ‬ح א ن אن ‪ 8! $B‬ت ^– אن ‪$ $ G‬‬ ‫א • ? ‪ U‬אن ‪ H‬א ن ‪ Z› $B* '; T‬وא*ن ‪.U‬‬ ‫‪ " $+ ( : $È‬م ‪ C j $B‬א> ‪ 1‬ن ‪A 4 $B‬ي‬ ‫‪1O -٦٧‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .‬א ( ‪ { : j‬ن א ن ن ‪k‬אق ‪:‬‬ ‫‪ N- ˆ1 C E‬ن \^‪¤‬‬

٢ ‫ ه‬i8 ‫א‬

27

١ ‫ *و‬h

j ( ‫ א‬-٦٨ .‫ ن‬E ‫‡و دאن‬1‫ א‬æ, C E ‫• אن‬ƒ Û : $ >‫ א‬æ, j è ‫ ن (‡ي‬N- 1‫א‬Š C $Y‫ א‬z $B ‫ א ن‬1 C ' ‫ د* א‬$B ‫ *ب‬$+ ( : Š : ،‫ي‬c C $+1 $1• : C ‫ ن‬N- 1‫ א‬C E $Y ) >‫ א‬، j è .$+1 j ( ‫ א‬-٦٩ . ‫ *و‬: 1‫ א‬$1, ? 4 4 $# 1 .$+1 $ j‫و‬ .$+1 ‫ אن * “ (‡و‬C $Y‫ א‬z 1 C ' ‫ د* א‬$B ‫ *ب‬$+ ( : $B ‫ •ن‬A ،$+1 $ “ * ‫ ‹ي‬1 ‫• ي‬7 êƒ 1 C E $Y ) >‫ א‬، j è $B ‫ א ن‬1 C ' ‫ د* א‬$B ‫ *ب‬$+ ( : j ( ‫ א‬-٧٠ .$q $§ $E ˆS $B ‫ א ن‬H $? [ $ ‫ ن‬N- C W { .$+1 ‫ (‡ي‬1‫א‬Š C $Y‫ א‬z >‫ א‬j è -٧١ .‫ و ي‬$? Û‫ *א‬$B ‫ א ن‬C 1 j >‫ א‬$1, : $# : C ‫ ‡ي‬B G 4 $+1 N1‫ و‬C $+1 ‫ ن‬N- ‫‡ي‬1‫ א‬1‫א‬Š C E $Y ) ‫ ن‬1 $# 1 : j ( ‫א‬.$+1 ‫ دאغ‬$^ ¤ ;@ : ،‫ *ي‬: $B í : ‫ي‬c Y‫ א‬1 H 'i i : ، ¤^\ $B ‫ א ( אن‬U : .$1, ‫ ي‬, ' ‫ א‬1 ¤g‫وא‬ ˆ1 U : ، V " $B Ÿ (# ‫‡ي‬41 ‫ ن‬1 1O -٧٢ . N1 C ‫ وא*א‬W 4 1* ‚ W 1 £ $B >‫ א‬C 1O ، q Z A ‫אم‬M ‫ אن א‬$ $Nz Š ‫– אن دي‬1 C A 4 ‫ א ن‬U : -٧٣ . 1 j $N: ZY 4 ‫ ن‬1 C•+ 1 E ‫ ي‬C1 G $B ?N >‫ ح א‬e Ÿ‫‡ي‬1‫ א‬.‫‡و‬4f ˆ1 ‫ ن‬N- 1 $B . •+ ‫ ن‬1 N C E ‫ | *ي‬A ‫ ن‬m ‫ ن‬+ ( : $B ‫ ن‬1 Š ˜ ‫ وא‬o: $1‫ א‬U : ‫ و ن‬$E 'L ‫ ن ن د ن‬1 U : ‫ ن‬B ‫ אن‬-٧٤ ‫ن‬ 1, ‫ א‬1 C^ ‫‡א‬1‫ א‬$ ‫ ن ن‬o: ،'L ˆ •‫ و‬C^ ‫ ن‬B ‫ و ن אن‬$E ‫ ي‬4 $# : ‫ א ( ن‬1, ‫ א‬: $f ë o: C•+ ‫ ن‬E E ‫( ون *ي‬ ‫ ي‬7 ‫ ن‬B ‫ پ‬$ >‫ א‬$4 ، 1, ‫ א‬1 C^ ‫‡א‬1‫ א‬o: C•+ $1, ‫א و‬ .E ‫ ن‬1 4 $1, C 8 $^ ‫ ن‬B ‫ א> אن‬1, ‫ א‬:

١ ‫ *و‬h

28

٢‫ ه‬i8‫א‬

‫ א ن‬$ W j $ ‫ ن‬1 ‫ ( دي‬$1 C E B* ‫ א‬17‫ ن א‬1 { -٧٥ W z ‫م‬6 >‫ א‬$4 1, C^ (# ‫‡א‬1‫ א‬C•+ ‫ א ( ن‬C 1O .‫ א‬#, ? 1 1O -٧٦ . N1 ‫ א‬O{ $Y ^ $#‫ وא‬$# › $B ‫ אن‬U : ‫ ن‬B Z•+ ‫ ن‬$Nz ˆ1 H W : 1O $1, ‫ و‬, ‫ א ن א ن‬C 1, ‫ א‬j C 1, ‫ن ? א‬ ‫ ن‬1 >‫ א‬$4 E ‫ א‬z ‫ ( ن‬- $1‫ א‬$B ( ‫ ن א‬1 { 1, ‫ א‬j C 1, ‫? א‬ ‫ ن ن‬1 Â‫ *ب و‬$ ‫ ن‬1 ‫ ( ن‬- ( ‫ א‬1 N C 1, ‫ ن‬¤g‫ وא‬$ ?! $B >‫ א‬C # › E C $1‫ { א‬-٧٧ . E C •+ ‫ ن‬1 { . Y " '+ .E 1 £ 1 $4 E Y 4 1 4 $1, U‫ א‬،$B ‫ب‬ # › E C $4 1, 1‡: W‫ א‬H ( ‫ א‬-٧٨ C C^ C•+ z U‫ ن א‬B ‫ ن‬ƒ Â‫ א ( و‬.$ m1‫ א‬C ‫ د‬$+ ( : ‫ ن‬o1 + ( : $4 U $ (# ( ‫ א‬$1, $^‫ א‬U : -٧٩ .$1, $[ *\ $ ‫ אن‬N C .$1, ‫ ) ن‬e $ >‫ א‬$1 E ‫ ن‬j U : E | ‫ب‬ $| o1 $ ( ‫ א‬4 ‫ ي‬$ U$S ‫ אن‬$1, $^‫ א‬U : . p‫ و‬b? Š C•+ ( $B ‫ א ن‬E ‫ ن‬j 1 -٨٠ . E Y 1 $4 U ( ‫ א‬$1, V ‫و‬ *‫ ن !( و‬B >‫ ن א‬1 { Þj . ( A V –- $ : ‫ {( ي‬C Û ^ $ C• - ‫‡ي‬1‫ ن א> ^ ^' א‬1 .‫و‬ C š6 $ (! $+ ( : >‫ א‬$1, 1 1 ƒ‫س‬ $N $Y‫ ^ א‬C^ ( 1 -٨١ . E C # › 4 E Nj -٨٢ .‫ א‬1* Cm 1 H ‫ אن‬$1‫ א‬. 1, $ ( (# ‫‡א‬1‫ א‬C O{ ‫( ي‬ƒ $B .‫ א‬1* Cm 1 H ‫אن‬Š $1‫א‬Š 1, $ $1‫ א‬، V ! Àj ‫ و‬, ‫א ن‬ U‫ ن א‬B >‫ ن א‬1 C *‫ ن !( و‬B V Y‫ א א‬$ ^ ‫ א ن‬1O -٨٣ Y ،‫ ن‬ç$: ç ‫و‬ ‫ ˆ ?כ‬å C ‫ دت‬8! C^ $ ( Y " G . Nj C• - $Àj $B (# C 17‫ א‬.‫ن‬ 4 ‫ن‬

‫‪* h‬و ‪١‬‬

‫‪29‬‬

‫א ‪ i8‬ه ‪٢‬‬

‫‪ 1 U : .‬ن ‪Š‬אن ‪ B‬ن ‪ ë‬ي و א‪* E U‬ن ‪$ (#‬‬ ‫‪ G‬אت אدא‬ ‫‪ 1‬ن א" א* ي אن ‪ B‬ن ‪ $ 1‬و•‪ Z‬وא*א ‪. 1, (#‬‬ ‫*ت ‪C‬‬ ‫‪ 1O -٨٤‬א ن ‪ 1‬ن ‪ B‬ن א‪ (! 17‬و* ‪ 1 C‬ن ‪+ ( :‬‬ ‫ن ‪ 1 U : .å c C‬ن אن‬ ‫و‪ + ( : $B (# + ( : å Y 1‬و‬ ‫‪ 1‬ن אن ‪ 1 U : -٨٥ . 1, 1 S‬ن ‪ $Y‬א‪1, $1‬‬ ‫א" א*‬ ‫‪ ƒ ˆ1 $Y $+ ( : E‬و‪ $B Û‬ن و‬ ‫‪V " $B + ( : $4‬‬ ‫‪Û ƒ E‬‬ ‫‪ $‬د‬ ‫ن ‪c‬و ‪ . E‬א ( ‪ H $?^ i $‬א ( ‪ $‬د‪S‬‬ ‫‪ ?£‬ن ‪ 1 1 1O4 U : .Oƒ‬ن و‪ " Â‬ي ‪ $E‬א‪ 1 C E j‬ن )‬ ‫‪ 1 $Y Wc‬ن ‪ $‬אم ‪ 1 { . 1‬ن‬ ‫‪ $YA‬א ( ‪*O{ $B‬א ‪ C 1O . E‬א (‬ ‫‪U :،E‬‬ ‫ب א ‪ $T ˆ1 E Ü $B $T ˆ1 $ $(È‬א ‪* 4‬‬ ‫א ( ‪M $‬א אن ‪ B‬ن א‪$E $•˜ $E { $z U‬‬ ‫‪ 1‬ن ن ‪ (# $4‬א‪Y‬‬ ‫‪ C‬א ( ‪ $B‬د ‪ * H $ƒ G $‬א‪ ( A $ ' " $Y‬א ( ‪k! 'L $B‬אب ‪H‬‬ ‫و•و و•‪ .$‬א> אن ‪ B U$S‬ن ^ ‪ 1 $4 $1, C 8L‬ن ي *‪-٨٦ . 1, 1‬‬ ‫‪ C U : .$N‬א (‬ ‫‪ ,‬ت ‪ H $ ^ $‬د ‪$ƒ G $‬‬ ‫א‪1, (# $Y $17‬‬ ‫و و ‪ $Y C‬א ( ‪ $B‬د ‪ Ç:‬ي‪.‬‬ ‫!‪k‬אب ‪—•ƒ‬‬ ‫‪ -٨٧‬א ن ‪ $B è‬ب ‪ : $ $Nz ˆ1 U : A‬ن * ل‬ ‫‪ * : $B‬ن ‪ m‬ن ‪ A‬ن *وح‪ : 7‬כ ن ‪Š‬אن‬ ‫? ! ‪—: è‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ $‬د ‪ * C^ 1O C $N‬ل ‪ 1‬ن و‪ Â‬א‪$B ( ، , $–B U$S 1‬‬ ‫‪ˆ1 U : .‬‬ ‫ن ‪ 1‬ن ‪ 1 U : C‬ن ‪8ّ 4‬‬ ‫‪1‬ن ند ن ‪1jC‬‬ ‫‪* $B '! ˆ1‬ي {‪-٨٨ . O‬‬ ‫!' ‪ 1 $B‬ن •و‬ ‫( دي ‪ j‬ن ‪ C E‬א ن ن د ن ; „ ‪ : !C . 1,‬א> א ( ‪ $‬א ‪$ * 4‬‬ ‫‪ `8‬א ( ‪ .$1, $N ' [ $‬אن ي ‪ $Y —•ƒ 1‬א ن ‪ #,‬א ‪-٨٩ . 1,‬‬

‫א‪ i8‬ه‪٢‬‬

‫‪30‬‬

‫‪* h‬و ‪١‬‬

‫• ‪$1,‬‬ ‫‪ 1O‬א> ‪ ) e $‬ن א ( و‪ ˆ1 Â‬ب ‪] T 4 ,‬‬ ‫‪Š‬אن ‪ 4 $‬א ( و‪Š $1, Â‬א‪ S $1‬وع ‪ B‬ن ‪ ) $Y‬ن ‪ •ƒ ¤ ) $‬א ‪. N1‬‬ ‫‪ $Y, 1O U :‬א ( و‪Š Â‬א‪ $B ( U$S 1‬א ( ‪ $# Ü‬و* ‪ C 1‬א ( ‪Š‬אن‬ ‫א ‪ * 4‬ي {‪ 4 ( . O‬ي א> ‪ $1, ' [ $‬א ‪ W * 4‬وא*ن ‪.$‬‬ ‫دو‬ ‫‪O -٩٠‬ي ‪ C‬אب ‪Š $1, U$S‬א‪ ( 1‬ن א ( ‪+ ( :‬‬ ‫‪ 1 ،‬א ‪ * 4‬ي *‪ 1, 1‬א> ‪G $‬ل ‪6 V‬م אن ‪$ g‬‬ ‫ي ‪ C‬א> ‪ V=) $+ ( :‬ن ( ‪ ( z $+ ( : $1 j $B‬ن אن ‪$‬‬ ‫;] ‪ E‬א ‪W * 4‬‬ ‫ب ‪G‬ل ي‪ U : .‬א‪ o `=l $1‬ن ‪`=l‬‬ ‫وא*ن ‪k! ' \ U $‬אب ‪.$1,‬‬ ‫‪ 1O -٩١‬א ( ‪ j $B‬و•‪ C E $‬אن ‪6‬م ‪ $‬א ن ‪ 4 #,‬א>‬ ‫‪ j 1 C $1,‬א ‪ 1,‬א ن אن ‪ $‬א ن *‪ B‬ن ‪ 4 E‬א ن ‪G $‬ل ‪E‬‬ ‫‪G‬ل‬ ‫‪ 1 $1,‬אن א ‪ 4 E * 4‬אن ‪ B‬ن ‪ C 1O .$1, , U :‬א‪$1, ] 1‬‬ ‫‪ 4‬א ( و‪ 1 1O4 ،Þj .$1, Â‬ن א ن وא*א‬ ‫• ‪ $1,‬אن‬ ‫†‬ ‫‪ 1 C 1,‬ن א> ‪ 8 9 : $‬ن ‪ $B‬אن ‪ B‬ن א‪ V " { ¢‬א *‪-٩٢ . 1, 1‬‬ ‫‪ 1 è‬ن و‪ * : Â‬ن ‪ m‬ن ‪ 1 U : ، , $–B‬ن ‪Š‬אن ‪ §: $‬ن ‪$B $^ ƒ‬‬ ‫‪ W‬وא*א ‪ 1O -٩٣ . 1,‬א ن ‪V8 * e‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪?£‬‬ ‫[‪ 8‬د ^– ‪ $Y‬و*‬ ‫‪ 1 $–B $o $B‬ن ‪ B‬ن ‪ (! 4:‬و و* ‪ 4 4 C‬א ن ‪ 1‬ن ‪A $B‬‬ ‫ن‬ ‫‪ $1,‬אن ‪ $e 8= $B‬ن •? ‪ z‬و‪ .‬א ( ‪ j‬א ن ‪ z‬و א ن ‪Ü C‬‬ ‫ي و‪Þj .$N1 $Y‬‬ ‫‪ $‬ي ‪ '8; $ $^ ƒ‬א ( ‪ $‬د ‪•ƒ H‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ 1 1O4‬ن א ن وא*א ‪O C 1,‬ي ‪ C‬אب ‪ $1, U$S‬א‪ 1 4 1‬ن‬ ‫א ن ‪ 1‬ن ‪* | $B‬ي ‪ , 1O4 Þj -٩٤ . E‬ت ‪ •ƒ‬א> و‪z Â‬‬ ‫‪ 1 š @ H $?^ i $ (#‬ن ‪ U $‬ص ‪ 1 U : C $1,‬ن ‪G*, $ W‬و‬

٢ ‫ ه‬i8 ‫א‬

31

١ ‫ *و‬h

‫ אن‬،‫ א‬C ‫و‬G*, $ ‫אن‬Š C^ 1O 1 : -٩٥ . 1, † ‫ ن‬1 1O4 ، ‫ ح‬e $Àj >‫ א‬1, 4j $? $ -‫ א‬î1 ‫ ن‬$4 ‫ ي‬$ `8 œ ˆ •‫ ن و‬B ¥ $ƒ G $B ( ‫ ن א‬-٩٦ .$B £ E $# › Y‫ˆ א‬1 1 ‫ א ( ن‬. 1, ‫ כ‬m $4 ˆ •‫ و‬C^ ‫ ن‬B (# ( ‫ א‬، A Š ‫ ن‬B ‫אب‬k! $B ‫ אن‬C^ ZN ‫ א و‬C4 .$# ! $ *‫א‬M1 C E $1 j . 1, 1* ‫ ي‬1 C•+ $4 $1, 1* $ A >‫ א‬$•˜ E C $Y †^ ‫ دل‬$+ ( $B ‫م‬6 1 ‫אن‬Š C $1, K L V Y‫ א‬8 4 Þj -٩٧ ’N B 4 $ ‫ אن‬$1, • ] T 1‫ א‬،$1, E ‫ ن‬4 $ >‫ א‬$ -٩٨ .U $ ‫ א ن وא*ن‬$1, ‫ ي‬8LS ' ‫ א‬1 1‫א‬Š $1, V E ‫ل‬G H ¢‫א‬ V Y‫ א‬8 * $ ‫אن‬ S ) $ ‫אن‬Š >‫ א‬$1, S‫ د‬4 ‫ * ن‬: ( ‫א‬A ‫ א ن‬-٩٩ .$1, S‫‡ن ) ن د‬1‫ א> א‬C V Y 4 $4 (# $Y $1‫א‬Š : ،‫ ي‬E C * 4 ‫ א ( א‬C^ ‫ل ن‬G ‫ ن‬m $B ‫ אن‬Û‫ و‬ƒ ˆ1 ‫ א ( ن‬C ‫א‬ (! 1 C^ 1O { -١٠٠ . 1, ] ) >‫ א‬Â‫ א ( و‬1O -١٠١ . B* E C ‫ א ( ن א • א ن‬: .‫ و‬Y6{‫ •ي א‬f Â‫ א ( و‬4 U$S ‫אن‬Š 1 ‫ وא*و‬W † 4 , ‫ˆ * ل‬1 ‫ ) ن‬e $ ‫ ن‬: Ÿ$§: Y‫ א‬$B ‫ ب‬$ >‫ א‬، 1 ‫ و‬A ‫ ب‬$B (# ( ‫ א‬C $1, . E C $Y # › $B ‫ אن‬1 C Z› O{ $Y6{‫א‬ $ ‫ _ ن ? ن‬S $B ( ‫ و‬$+N: ‫ ن‬: $ U$S ‫ אن‬1 -١٠٢ ،1 C ‫ ? ن‬C4 . N1 ‫ א‬1‡: ‫ب ي‬ ( ‫א‬A ' _? Š‫ אن‬$1‫א‬Š N1 ‫ دو | * א‬$B (# 1 . N1 ‫ _ ن‬S $1‫א‬Š : ،$Y‫ و‬$E $ ‫ *وت *وت‬1 ، S ) z H V^ ^ 4 ‫ و‬$+N: H U$S ) ç$1 + ( : $B ( C^ 1O C 1 17‫ل א‬ ( ‫ א‬C 1O

‫א‪ i8‬ه‪٢‬‬

‫‪32‬‬

‫‪* h‬و ‪١‬‬

‫א ‪ C N1‬א ن ‪U $ ¬Y G,‬‬ ‫‪ 8‬دא*‬ ‫| * א ‪ C N1‬אن ‪(: $B‬‬ ‫‪ 1,‬ن‪ 1 U : .‬ن ) ‪ 1 : ، +–^ C‬א ( ‪ B‬ن ‪Š‬א‪ | U$S 1‬א ‪( ، N1‬‬ ‫ن ‡س אن ‪G $‬אل ‪ H‬א‪ $Y‬و • ‪ 1 C4 .‬א> ‪) $‬א\ن( ‪ B 4‬ن‬ ‫‪• ˜^ C^ C•+‬ي ‪ 1 •˜ $E C‬א‪‡1‬ي ‪ | U$S‬א‬ ‫א‪ U‬אن ن (‬ ‫‪ 4 ، N1‬א ( ‪ Ti $B‬ن ‪A C [ $Y †(:‬ي‪ # › 1 .‬א ‪ C^ 4 C N1‬אن‬ ‫א* ‪ E‬و ‪Š‬אن ‪ ,‬ت ‪O .$1, C T C^ H‬ي ‪ C‬אب ‪U$S‬‬ ‫‪U$S‬‬ ‫ن و ن‪ .‬ش! ‪ 1‬אن ‪$B C• -‬‬ ‫‪ $ ^ $ ( $1,‬א ( ‪ + ( :‬ن‬ ‫‪Š 1O4 -١٠٣ . 1 •+‬א‪ $1‬א ن ‪ i 1 #,‬ى א * ‪ C 1‬א>‬ ‫^ א ( ‪ ، 1 (^ U $‬ش ‪Š 1‬אن ‪. 1 •+ $B‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪ -١٠٤‬אي א ن وא*‪ 1 !å‬ن *א! ‪ : Nj C‬א ‚ ‪ z Nj‬و‬ ‫‪ (#‬א ‪ $1 j ، * 4‬א‪ V1‬ب‬ ‫وא*ن ‪ U $‬د*د כ ‪M‬א ‪-١٠٥ .$1,‬‬ ‫‪ m +1‬כ‪ ،‬א‪ 1 C 1 j E C $1‬ن ‪ o $‬ن ‪ 1‬ن ‪* $‬ب ‪ ) e $‬ن‬ ‫‪G $Y6Ó‬ل ‪ $NE‬א> ( ‪‹ j U $ ' * $+ ( : E $1 j $B‬ي و‪. E $p‬‬ ‫ن‪E‬‬ ‫א> و‪A‬ي )=‪ V‬وא*و ‪ -١٠٦ .$1,‬א ن ( ‪š " $B ' ,‬‬ ‫و *א‪ Y‬א ‪ 1,‬ن ‪ C‬אن ‪ B‬ن ^( אن (‡ي ‪ #, $z‬ن ‪ { . E‬ن ‪ C # › E C‬א>‬ ‫‪* " $ U$S 1‬ت *‪ { -١٠٧ . E $B‬ن ‪ C # › E C‬א> ‪, $Y U $‬‬ ‫‪ ^ $‬د‪ 1 $1, $1 S‬ن ‪ U $‬א> ‪ B‬א‪ $Y C U‬دو ' ‪C $1,‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ $Y‬د‪ 1 { -١٠٨ .* ƒ‬ن ‪ * $+ ( : C E 1 j‬ل ‪ B‬ن אل‬ ‫و ‪ œLS ( .‬א ن ‪$B‬‬ ‫‪ B è‬ن אل‬ ‫(‡ي ‪ e‬ح אن ‪ B‬ن ‪(:‬‬ ‫‪ï‬‬ ‫ي *א‪ B Û‬ن ‪ $4 Ó‬و ‪.‬‬ ‫ن ^ א‪i 1‬‬ ‫‪ –•ƒ -١٠٩‬א‪ V1‬ب دل ن א‪ 1 C E 1 j 1‬ن ‪Z+–^ Þ $‬‬ ‫‪ C^ N‬ي و*ي ‪ 1‬ن ‪$+ ( : ، O{ $Y –^ ) $B‬‬ ‫‪B‬ن‪1U :‬‬

‫‪* h‬و ‪١‬‬

‫‪33‬‬

‫א ‪ i8‬ه ‪٢‬‬

‫] א ( ‪ $‬وא‪ 1 U : .$1, 4j $E ¤g‬ن‬ ‫‪ $‬ي‪ ،‬אن ‪ ^ $‬و د‬ ‫א> ) ‪ ?T‬א‪ $j‬و•‪ˆm ^ .$‬‬ ‫‪،‬א ‪Y‬‬ ‫د*‪*kƒ‬‬ ‫[‪š‬‬ ‫‪ G‬אت אدא‬ ‫‪Y"G‬‬ ‫א> ‪* " $ U$S 1‬ت *‪-١١٠ . E $B‬‬ ‫? ‪ å‬אن ‪ 1 $B‬ن א>‬ ‫‪ 1 $Y6Ó C^ 4 .‬ن ‪ U $+ ( :‬א‪ -‬ن‬ ‫‪ï‬‬ ‫‪ ، E‬א> ‪ i‬אن ‪.$1, 1* $ A $B‬‬ ‫و‪ 1 C•+ 4 .å ( Â‬ن‬ ‫‪ j 1 -١١١‬ن ‪Š š @ H ' C E‬א‪ (# $Y $1‬و א ‪ ( $4‬دي ‪+1‬‬ ‫! ‪ . +1 $Y‬א‪ -* $1‬א ( ن ‪ Y‬ن ‪ + ( : #, C Þj . 1,‬د ‪V‬‬ ‫‪ 1 1O4‬ن † ‪ $B W : + ( : ( : -١١٢ . 1,‬א> ‪ $‬א ‪$‬‬ ‫ي {‪ C $1, C^ œ?L 1 O‬א‪‡17‬ي ‪ U œLS‬א ‪ $1,‬אن ‪* $‬ب و‪،Â‬‬ ‫‪ C $1, š‬و*ي א‪ E ˜ l $1‬א‪.‬‬ ‫א( ‪C U $‬‬ ‫‪ ( -١١٣‬د ‪* T j‬ى ( ‪* T 1, C $ U$S‬ن ‪C j‬‬ ‫( دي ( ‪Š . 1, C $ U$S‬א‪ $ , ¥ $1‬ب ‪ 1‡:‬א ‪ . 1,‬א‪‡1‬ي‪Ÿ‬‬ ‫و‪ $1, C ?! Â‬א ( (‡و ‪ " $Y‬ل‪ U : .‬א> " '‬ ‫‪ e‬ح א ( ‪j (#‬‬ ‫و ( ‪‡q( 1 H‬و ي *‪. N1 1‬‬ ‫‪ ( A $‬אن ‪?T ) C• -‬‬ ‫‪ E‬و ‪ 4‬א> ‪ + $‬ن ‪ H‬س‬ ‫‪Š -١١٤‬אن ‪ B‬ن و‪A‬و ‪z £‬‬ ‫ل ‪C‬‬ ‫‪ $‬و‪ B Zp‬ن *و ‪ $‬א ( ‪ $B‬א •‪ ¬S $ W‬ي‪ .‬א (‬ ‫‪ + C 1 $ •ƒ ZN1 $1‬ن ‪ H‬א> ‪ B‬ن › ي دא ‪ . 1 E V‬א ( ‪U $‬‬ ‫د ‪ *Š H‬א‪ , $1, $Y‬ت ‪ H‬א ( ‪ U $‬و‪A‬ي ‪M‬א ‪ -١١٥ .$1,‬אو‪Ó‬‬ ‫‪ ،‬א (‪ $ : $‬א> ‪.$1,‬‬ ‫אو (‪ C‬א> ‪ 1 . 1, $Y U $‬ن ‪O‬א ( ^‪* C‬خ‬ ‫‪ ï i‬א> و [' وא*و ‪ ?! ،$1,‬وא*و ‪ j 1 -١١٦ .$1,‬ن ‪ C E‬א> ‪—:‬‬ ‫‪C•+ 4 H G‬‬ ‫ي و* ‪ 1 ،$1,‬אن ‪ B‬ن ‪ :‬כ ‪, : .$1,‬‬ ‫^[ א* ‪-١١٧ . 1,‬‬ ‫‪ $1,‬א‪ ¥ 1‬س ‪ $Nž .$1, $Y‬س ‪4‬‬

‫א‪ i8‬ه‪٢‬‬

‫‪34‬‬

‫‪* h‬و ‪١‬‬

‫) ‪?T‬‬

‫(‬ ‫• ‪1O 1 .$1,‬‬ ‫‪ :‬א‬ ‫‪G‬‬ ‫‪, 1‬‬ ‫و ‪ Y ) -* C $1,‬و ‪Š C ،Þ: $E $1,‬א‪ : $E 1‬و ‪.$1,‬‬ ‫‪ ، B* E C ?! (# $4 -١١٨‬א ( ‪ : j‬א> { ‪ $Y ( - E C‬א ن‬ ‫ن א ن و‪ $E C { $ m Â‬א‪ ،$j‬א‪‡1‬ي‪ e Ÿ‬ح א ( ‪ $‬א‪ C^ -‬א ( (‡ي‬ ‫‪ ،$N1 $N C• - $Y‬א ( ‪ $ ž‬ن د ن ‪ ‡( ˆ1‬ن ‪ ، 1,‬א ن ‪ ¬ :‬ي‬ ‫‪ W‬وא*א ‪ -١١٩ . 1,‬א ن‬ ‫{‪ O‬ن ‪ m 1,‬ن א ( ‪i $4 U $ (#‬‬ ‫‪ 8LS ،$1, ? $YA ] $B‬ي ‪ z‬א‪ ZY‬وא*و ‪ W* Ç‬وא*و ^– ‪ $Y‬ي‬ ‫‪ B‬ن ( ‪ H‬و•‪ Z‬وא*ن ‪ E C Ê: '^ ^ $‬ي‪ ( -١٢٠ .‬دي ‪* T‬ى‬ ‫‪ Y‬ن א ( ‪ : $ $i e $‬وي ‪ W‬وא*و‬ ‫‪ B Mƒ 1‬ن *א‪ E C $g‬א‪،‬‬ ‫‪ $+–^ C‬و• ‪ .‬ن ‪* 4 Þj‬א‪ Û‬א> ‪* | A‬ي ‪ E‬א‪ $Y 17‬א@‪* V‬א‪$1, Û‬‬ ‫‪ 1O4‬אن !? ‪ B‬ن ‪ 4 U :‬و‪ $1, 4j $†(: Â‬א ( ‪ $‬א‪m1‬‬ ‫دو ' ‪ 1‬و ‪$Y C‬‬ ‫‪ : $‬وي ‪ C $N‬א> ‪+ ( C H $?^ i $‬‬ ‫‪ $B (#‬א ن ب ‪ 1 ،$1, A‬אن ‪ N E 1‡: $B‬אن‬ ‫د‪-١٢١ .* ƒ‬‬ ‫] ‪ .$1,‬א‪ (# $Y $17‬א ن ‪ E #,‬אن ‪ 4 $‬אن א ‪* 4‬‬ ‫‪Z1‡: $‬‬ ‫ي ‪ C‬א‪* $Y $1‬ي ‪ Z1* H‬وא*א ‪. 1,‬‬ ‫‪ 4‬ن‬ ‫‪ -١٢٢‬אي ^ ‪ $‬א א‪ $+ ( !V Y‬אن א ن ‪ $B‬د‬ ‫אن ‪ C $B C• -‬ن ‪ 1‬ن ‪ ( $Ç $B‬ن وא*ن ‪'? =) $‬‬ ‫‪1‬ن ‪$‬‬ ‫^‪$ œLS $Nz œLS C‬‬ ‫‪ -١٢٣ .$ A‬אن ‪ B ( A‬ن › ( ‪( A‬‬ ‫‪ C‬א و ‪* : $ ( C‬אن ) "‪ 8‬ل ‪( $Y C 8‬‬ ‫‪C^ C•+‬‬ ‫د ‪ †(:‬ي‪.‬‬ ‫*ش ) ‪ Y‬و ‪ A‬ي ‪ o $Y C‬ن ^‪ C‬א ( ‪$B‬‬ ‫‪$B‬‬ ‫‪1C‬‬ ‫‪G, H ( - $Y‬‬ ‫‪ 1O -١٢٤‬א^ א‪ $B 1‬אن ‪* $‬ب‬ ‫א‪ 7‬م‬ ‫א ( ‪* : $B‬و ي ‪ . * | A‬א> ‪(# $ ž $B æ, j‬‬

‫‪* h‬و ‪١‬‬

‫‪35‬‬

‫א ‪ i8‬ه ‪٢‬‬

‫( ‪ $+‬אو د ن ^‪ .C‬א> ‪(! + ( : j‬‬

‫^– ‪ Y‬س‪ .‬א^ א‪: j 1‬‬ ‫‪ †(: C Y‬و‪.‬‬ ‫‪£‬‬ ‫‪ M‬א‬ ‫‪ 1O -١٢٥‬א ن [‪Z E Oƒ U (# $B $8‬‬ ‫‪ i C A 4‬م א^ א‪. –^ U $ Z1‡: G $B 1‬‬ ‫‪ i‬م " א* ‪A‬‬ ‫‪ e $B •ƒ $+ ( C $N‬א‪ W š‬وא*ن‪،‬‬ ‫א ! ‪$B V‬‬ ‫א^ א‪1‬‬ ‫א! ‪ W š 4‬وא*ن‪ * ،‬ع ‪ +‬א ‪ W‬وא*ن ‪ : U $‬כ *‪-١٢٦ . B‬‬ ‫‪ 1O‬א^ א‪ j 1‬אي ( ‪* +‬ب! ‪ $B (S 71‬א وא*و ‪ U –^ (S‬אن ‪$‬‬ ‫*‪ 1‬א ‪ $4 $B‬א> ‪ ,‬ت ‪ $ ( A $‬א ن *‪ ، B‬ن ‪* $‬و‪G‬ي‬ ‫א ‪ æ,‬א ( ‪* E C^ $B‬א ‪ Y ) ( A‬و‬ ‫‪ $4‬א ‪* 4‬‬ ‫!_ ) ‪ .‬א> ‪j‬‬ ‫? س א‪1‬‬ ‫‪ A‬س‪ U : .‬א ( ‪k! $ Û ^ $B‬אب ‪A‬א ( ^ س ي‬ ‫و‪A‬ي ^‪‡Ê‬ي ‪.$1, U‬‬ ‫ي‬ ‫א ! ‪ ' ^ V‬א> ‪ ^ $‬د ‪?^ $B‬‬ ‫‪ 1O -١٢٧‬א^ א‪1‬‬ ‫*‪ N1 1‬א ‪ +‬ي *‪ C N1 1‬אي א ن *ب! "‪ 8‬ل ) ‪ U‬א ن ‪ B‬ن‪ï i ،‬‬ ‫ن ‪ W z $Y‬وא*و › ‪ Z#‬وא*و ‪ -١٢٨ . 1,‬אي א ن *ب! א ن ‪+ ( : $B‬‬ ‫) ‪ 8‬دא* ^– ‪ U‬א ن ‪ V $‬ن ‪ 8 ) ˆ1 $+ ( :‬دא* א ' ‪Š‬א‪ * E‬א ن‬ ‫‪ $B‬א ن ‪ 8! $‬دت ‪ z i e * e‬א‪ U‬א ن ‪ ،U ) š [ $B‬ن [ ‪š‬‬ ‫‪ W‬وא*و ‪ -١٢٩ . 1,‬אي א ن *ب! ن א ( ‪ H‬א (‬ ‫‪ W‬وא*و *‬ ‫( ‪ +‬ن ‪ ,‬ن ‪ z‬א‪ $Y‬א ( ‪$B‬‬ ‫?‪ +‬ن ‪B 4‬‬ ‫ن ‪ * ˆ1‬ل‬ ‫ب ‪A ?[ $ ' 4‬ي א ( ‪ : $B‬כ ي‪ ˆm ^ .‬ن ‪ ^G‬د '‬ ‫‪ ' 4‬وא*و ‪. 1,‬‬ ‫‪1,‬‬ ‫‪ C‬ي‪ ،‬א‪ U‬אن‬ ‫‪ 4 $1,‬א^ א‪ $ 1‬د ‪: $B‬‬ ‫‪-١٣٠‬‬ ‫‪ $Y –^ š " ^ $B W : $+ ( : ( $‬و* ‪ C 1O .$+1‬א ن אن ‪$B‬‬

‫א‪ i8‬ه‪٢‬‬

‫‪36‬‬

‫‪* h‬و ‪١‬‬

‫د ‪‹ j H‬ي و* ‪ , 1‬ت ‪ •+ ; @ 1 H‬ن ‪ 1‬و‪1O -١٣١ .‬‬ ‫‪ C‬אن ‪ : j‬ن ‪$B W : $+ ( :‬‬ ‫س *ب ‪ $B W : $+ ( : C j‬א ‪$‬‬ ‫‪ð‬‬ ‫‪ -١٣٢ .‬א‪ $N '; T $Y 17‬א^ א‪1‬‬ ‫‪ $‬א‪$‬‬ ‫*ب א [‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ $+ ( :‬אو د ‪ $B‬א‪ i[ $N '; T $Y 1‬ب ‪ $+ ( :‬אو د ‪ .$B‬אي‬ ‫( ‪ !å‡ ê:Š +‬א> ‪ 1‬ن ‪ U $‬א (‪ Ÿ$‬د ‪ .$1, ‹ j $B‬א ‪6‬م ‪ B‬ن‬ ‫د ‪N1‬‬ ‫א‪ 1 $ ' $z ( U‬ن ‪ $B‬ت ‪ C‬א‪ 1 { -١٣٣ .$j‬ن‬ ‫‪ i[ 1O‬ب ‪ $‬ت و"' ‪ C j $B : + ( : 1Š 1O . ,‬ن‬ ‫و‪ .‬א ( ‪ : j‬א ن א (‪ Ÿ$‬א> ‪$‬‬ ‫‪ B‬ن ‪ 1 U :‬ن ( ‪ 8! $‬دت‬ ‫‪ 1‬ن ^‪*M‬گ א^ א‪، 1‬‬ ‫א ‪ 8! $ ( ،‬دت ‪ 1‬ن‬ ‫!‪ 8‬دت‬ ‫א ‪Š ، 1, ,‬א‪ 8[ ˆ1 $Y 1‬د ‪ $1,‬א ن אن‪Š‬‬ ‫א ! ‪ ،V‬א ‪];È‬‬ ‫) ‪ 8‬دא* ‪ 1,‬ن‪ -١٣٤ .‬א‪‡41 1‬ي !' ‪*kƒ 4 $N1‬ي و‪ .$Y‬א (‬ ‫‪ 1‬ن ‪ $B‬א‪ ? 1‬و ‪ 1 4‬ن‬ ‫‪ $B‬א‪ ? 1‬و ‪ 4‬א (‬ ‫‪ 1‬ن ‪ B‬ن א ( ‪ E C Ê: $ V ! $‬ي‪.‬‬ ‫‪ j -١٣٥‬ن ‪ ( E‬دي ‪ T‬א ‪ $E $‬و• ‪ 1 C‬א ' ‪ Y :‬و‪،C C Þj .‬‬ ‫‪ $‬د ‪ ) e ˆ1 4 $‬א>‬ ‫ن ‪ E‬א^ א‪1‬‬ ‫‪ :‬א ن ‪ : C‬وي‬ ‫‪ S 1 1 ( z‬כ ‪ W‬وא*ن ن ‪ Nj -١٣٦ . 1 C‬א ن א> ‪ $‬א ن ‪ ,‬و‬ ‫אن ‪ $ U$S‬א ن ‪ ,‬و ‪ 4‬א ن ‪A‬א ( ‪G‬ل ‪ $N‬و‪Š $1, $Y‬אن ‪C^ $‬‬ ‫א ! ‪ V‬א ‪ i[ ];È‬ب אن ‪ $‬אو د ‪ E $‬و‬ ‫‪ 4‬א^ א‪1‬‬ ‫‪ $B 8 $ ž ? 4 $B è ! è‬א ( ‪* $‬ب‬ ‫‪? 4‬‬ ‫ن א ن א> ‪$Y‬‬ ‫‪ ) e $‬ن‪ .‬א ن א ( ن ( ‪ ) C^ H‬ق ‪E C‬‬ ‫‪ N‬אو‪ 1‬ن א ن‬ ‫) ‪ 8‬دא* ‪ 1,‬ن‪ 1 1O4 U : -١٣٧ .‬א ن ‪#,‬‬ ‫‪ ë 1 1O4‬ي و• ‪$# 1 C‬‬ ‫‪ ,‬و ‪ 1 1 ˆm ^ C $1,‬א ' وא*א ‪ $E‬و‬

‫‪37‬‬

‫‪* h‬و ‪٢‬‬

‫א ‪ i8‬ه ‪٢‬‬

‫‪ ) e $+ ( ’^ . 1, $ g 1‬ن א> א ( ‪ W z 1 $1, $) U‬وא*و‬ ‫› ‪ Z#‬وא*و ‪ Þj -١٣٨ .$1,‬א ن و* א> * “ א> ‪ B “ * $‬ن‬ ‫* “ ‪ $1, ?Ó‬א ن ‪Š‬אن ‪ 8! $Y $‬دت ‪ W‬وא*א ‪ 1,‬ن‪-١٣٩ .‬‬ ‫(‬ ‫‪ 1 C4 ، E‬א ن‬ ‫‪ 1 { Þj‬ن א> ‪* ^ $‬ي ‪ H‬א ن ن •‪‡q‬و‬ ‫‪1‬ن ‪U $‬‬ ‫*ب ^‪ 1 $1, C‬ن *ب ^‪ .C‬א ن ‪ U $‬א ن ! ‪1, V‬‬ ‫‪ 1‬ن ! ‪ 1, V‬א ن ‪ œ‬א> ‪ 1, U $‬ن‪ 1 { -١٤٠ .‬ن ‪E Nj‬‬ ‫אو د ‪ ( ¥‬دي‬ ‫א ! ‪ V‬א ‪ i[ ];È‬ب א (‬ ‫‪ C‬א^ א‪1‬‬ ‫‪ T‬א ‪ 1 Þj . N1 $‬ن و• ˆ › ‪ E #‬א> אن ‪ B‬ن و‪A‬و ‪z £‬‬ ‫‪ E‬و ‪ 4‬אن ‪ 1 S‬ي‪ 4 $Y 4 $B Ÿ‬א> ‪ ) e $‬ن אن و‪.$+1 $Y, Â‬‬ ‫‪ E‬א> אن ‪ B‬ن ^ ‪ -١٤١ .$1, C 8L‬א‪ˆ1 17‬‬ ‫‪ 1 C•+ $4‬ن‬ ‫‪1‬ن‬ ‫!' ‪*kƒ 4 $N1‬ي و‪ ،$Y‬א ( ‪ ? $B‬و ‪ 4‬א (‬ ‫‪ 1‬ن ‪ B‬ن א ( ^ ^' ‪ E C Ê:‬ي‪.‬‬ ‫‪ ? $B‬و ‪ 1 4‬ن‬ ‫رو ‪٢‬‬

‫‪ j (# š " ^ $# 1 -١٤٢‬א ‪‡( $B ? C‬ي ‪ U$S‬א (‬ ‫‪ B $?8" $‬ن ‪ ë‬ي {‪ m Þj . O‬ق ‪ 9‬ب א> ‪$B ( 1 . 1, $Y‬‬ ‫‪ E $1 j‬و * ‪* | A‬ي ‪ -١٤٣ . E‬א‪‡1‬ي‪ e Ÿ‬ح א ن ‪ 1‬ن ‪ $B‬و«‬ ‫وא*ي ‪Š‬א ' ^– ‪ 1 N C O{ $Y‬ن ‪ * $ (# +1 1 S‬ل ‪1 S‬‬ ‫‪ 1 $+1‬ن ‪ $ $?8" ( $‬ن ‪ ، N1‬א ن אن ‪ -* $B‬אن ي ‪* i‬‬ ‫אن ‪ B‬ن‬ ‫* ل ‪ : $‬وي ي ‪E‬‬ ‫‪ C 1‬א ن › ‪ $#‬و‪ p‬ن ‪C‬‬ ‫‪ ë Ó ‡B + ( :‬ي و•‪ ˆm ^ E $‬א‪ - C• - 17‬ي ‪ ،$1,‬א‪ U‬א ( ‪(#‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ $‬א ن ‪$B‬‬ ‫‪ $B U $‬א> ‪ 1‬א ' ‪ $1, $ A‬א> א‪‡1‬و ‪$1, C‬‬ ‫‪ ‘ g‬ي {‪O‬ي‪ ˆm ^ .‬א> ‪ (#‬ن ‪ W 'i S‬وא*و ( ^ ن ‪.$1,‬‬ ‫‪ -١٤٤‬א ن ( ‪ (j $+‬ي ‪ , 1 1‬ن ‪A‬א ( ‪1* $ A Z–B‬‬

‫א‪ i8‬ه‪٢‬‬

‫‪38‬‬

‫‪* h‬و ‪٢‬‬

‫‪ 1,‬ن‪ U : .‬א ن ‪ $B‬א (‪A $?8" Ÿ$‬א ( ‪ ë‬ي {‪ O‬א ن ( ‪ $B‬ن‬ ‫‪* + ( : $# 1 ، E‬خ ‪ +‬אم ‪A‬א ( ‪ ë‬ي {‪ 1 O‬ن ‪$‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ .‬א‪ V1‬ب ‪ e $Àj‬ح › ‪#‬‬ ‫^‪* $+ ( : ، +1 C‬خ ‪ $B‬אن ‪š e $‬‬ ‫‪ C E‬א‪ $1, ] $Y 1‬א ( ‪* $‬ب ‪ ) e $‬ن א> ^ ‪ $1, C 8L‬אن ‪ B‬ن‬ ‫ي *‪ 1O4 -١٤٥ . 1, 1‬ن א‪ V1‬ب ‪ ( $‬ن‬ ‫‪1 $4‬‬ ‫‪ ¥‬د ‪ ¬ : V‬ي {‪Š C^ 1O ، O‬א‪ Ü C $B $?8" $+ ( $1‬א ‪ C‬و*ي ن‬ ‫א ( ‪ : $ $?8" $‬وي ي ˜• ‪ C . E‬و*ي א‪$B $?8" $ $N¸41 $1‬‬ ‫‪ ZÜ‬وא*א ‪ 1,‬אن !? ‪ B‬ن ‪ 4 U :‬و‪ Â‬א‪ 1O4 ،$1, 4j $j‬ن‬ ‫ن ‪ $E‬و ‪-١٤٦ .‬‬ ‫‪ ï i C‬ن‪£‬‬ ‫א ( ‪ $‬א‪ : $ m1‬وي‬ ‫‪ $B‬א ن ب ‪ 1 $1, A‬אن ‪ $B‬א‪‡1‬ي‪ e Ÿ‬ح ‪‡( E # Ü‬ي ‪ e‬ح‬ ‫‪Š E # Ü $B : + ( :‬א ( ن ‪ ƒ ˆ1‬و‪،$1, 1* $Y 4 $B ] Û‬‬ ‫‪ 1 C 1O‬אن ‪Š ] . E $# › $B‬א‪* + ( 4 $1, 1‬ب ‪-١٤٧ .$Nj‬‬ ‫( ‪ 4‬ي ن ‪ W ˆS C^ 1O‬وא*ن ن ‪ +E C‬ن‪.U‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫ي‬ ‫‪‡41 U $ ( 1 -١٤٨‬و *خ ‪A ( ،$1,‬א ( ‪( 1‬‬ ‫‪ 1 ’^ . E‬ن ‪A Àj‬א ( و•و‪ 1 .‬ن ‪ å 1 C^ $‬א> ‪ 1‬ن ‪$B $ ž‬‬ ‫‪ Oƒ $#,‬و‪ ˆm ^ .‬א> ‪ C•+ ¥‬ي ˜•‪ -١٤٩ . E $‬ن ن ^‪C‬‬ ‫‪ ˆm ^ .‬א‪* $+ ( $1, ] 17‬ب‬ ‫‪* + ( : 4‬خ ‪ +‬אم ‪A‬א (‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ E‬א> אن ‪ B‬ن ^ ‪-١٥٠ .$1, C 8L‬‬ ‫‪ ) e $‬ن ‪ 1 C•+ $4‬ن‬ ‫‪ 1‬ن ‪+1 C^ $‬‬ ‫ن ن ^‪* + ( : 4 C‬خ ‪ +‬אم ‪A‬א (‬ ‫‪'+‬‬ ‫‪ (# N C‬و‪ Â‬אو‪ 1‬ن ‪ o $‬ن‬ ‫‪* + ( :‬خ אن ‪š e $Y‬‬ ‫^ "‪ ،$1* C $‬א‪ U‬א ( ‪ $4 $ (#‬א ( ن ^‪ $‬א ‪. 1, š T‬‬ ‫ن ‪ B‬ن › ‪' [ $+ ( : æ, N C ،‬‬ ‫( ‪ 4‬ي אو‪ 1‬ن ‪Š‬א ( ‪ B‬ن ‪› C‬‬

‫‪* h‬و ‪٢‬‬

‫‪39‬‬

‫א ‪ i8‬ه ‪٢‬‬

‫ن ‪ N‬אو‪ 1‬ن ‪* $B‬א‪ $? Û‬و•‪‡( -١٥١ .$‬ي ‪ e‬ح א ن‬ ‫אو‪ 1‬ن ‪* : $‬ي‬ ‫? ‪ 4‬אو‪ 1‬ن ‪ $B‬א ن ن ‪ ,‬ن‬ ‫‪ 1‬ن ن ‪ * ˆ1 $Y‬ل אو‪ 1‬ن ‪A‬א (‬ ‫‪ z $1‡:‬א‪ E $Y‬אو‪ 1‬ن ‪ : $B‬כ ي ‪ E‬אو‪ 1‬ن ‪ $B‬ب ‪$ ' 4‬‬ ‫[? ‪A‬ي ‪ E‬אو‪ 1‬ن ‪Š $B‬א‪* | C•+ 1‬ي *‪ 4 $1, 1‬אو‪ # › C 1‬א‬ ‫ي ‪ 1‬ن ن ‪ $B‬د *‪ æ, ، B‬אو‪ 1‬ن ‪ $B‬د س‪.‬‬ ‫‪( -١٥٢ . N1‬‬ ‫‪.‬‬ ‫( ‪ +‬א ن ‪ 4S $+ ( ، Ü‬ي ‪C‬‬ ‫‪ ï i .‬א>‬ ‫‪ G‬ن د @‪V‬‬ ‫‪ -١٥٣‬אي א ن وא*‪8@ !å‬‬ ‫‪ W‬وא*ن ن ‪ (# $4 -١٥٤ .$1, Oƒ‬א> ‪* $‬א‪* H Û‬‬ ‫@‪8‬‬ ‫و• ‪ ،‬א ( ‪ $B‬ده ‪Š C4?^ ، Nj C‬א‪ G $1‬ه ‪ 1 : ، 1,‬ن ‪.$1, C 8 $B‬‬ ‫‪ -١٥٥‬א ن ‪ g‬و* ‪ 1‬ن ‪ Y G, $B‬א ن‪ ñ^ š C•+ ،‬ن ل‬ ‫ن ‪ " '^ Î‬م *‪ Z1‬وא*ن ‪ 8LS $B‬ي ‪$YA‬‬ ‫ن ‪Ti $‬‬ ‫ن‬ ‫‪C $E $†(: '8 T‬‬ ‫ل א‪ C^ 1O C $1, 17‬א ( ‪$B‬‬ ‫{‪-١٥٦ .O‬‬ ‫‪ j 1‬א ‪ : 1,‬א ن א> ‪ 1,‬ن א ن אن ‪A‬א ( ‪ Zf $Y‬وא*א ‪ 1,‬ن‪.‬‬ ‫‪ o $‬ن א ( ‪* $‬ب ‪$1, ' * ( $‬‬ ‫‪ -١٥٧‬א‪1, (# $Y $1‬‬ ‫א‪ (# $Y $17‬ي *א‪. 1, $ Û‬‬ ‫ن ‪œLS 4 U : . 1,‬‬ ‫وه ^ ‪ ˆm‬א> ‪m $‬‬ ‫‪@ -١٥٨‬‬ ‫‪ ò‬ي ! و ي ‪ C‬אن ‪ C^ $‬ج ‪ 1 C $1, C‬א (‬ ‫^ ' א>‬ ‫‪ $4‬ي ‪ C‬א> " *دאن ‪ Z# › ،$1,‬وא*و‬ ‫‪ e‬א‪ š‬ي ‪ S 4‬ق ن‬ ‫‪ E Y 4 (# $4 -١٥٩ .$1,‬א ن ‪G $‬ل ‪ V‬وא‪$B m ¤g‬‬ ‫א ن ‪ 1 $‬א ' ‪ $B‬אن ‪ B‬ن ‪ C 1O C^ U :‬א ن אن ‪ U $ (# $B‬ب ‪H‬‬ ‫‪ $‬א> [ ' ي‬ ‫@ ‪ ^ š @ š‬ن ي ‪ 1, 4j‬ن ‪Š C‬א‪1, (# $Y $1‬‬ ‫^(‪$N C‬‬ ‫‪ E‬א ( ‪ W ' [ $‬وא*א ^‪ ' [ C‬א ‪: -١٦٠ . 1,‬‬

‫א‪ i8‬ه‪٢‬‬

‫‪40‬‬

‫‪* h‬و ‪٢‬‬

‫‪ C‬א ( ‪ š [ æ, $B‬ي {‪ O‬س ‪ 1, æ,‬ن‬ ‫א@‪6‬ح ي و* ‪ ^ $‬ن‬ ‫א (‪ $‬ل ‪H‬‬ ‫‪ (#‬א ‪* 4‬‬ ‫[ ‪ W š‬وא*و‪ ^ ( ،‬ن‪ˆm ^ -١٦١ .‬‬ ‫‪ $‬א> ‪$ $ ž (# $ S ) $‬‬ ‫ي و ‪Š C‬א‪1, (# $Y $1‬‬ ‫[ ' ‪ -١٦٢ .$1,‬א (‪ $‬ل ‪ 1* Cm 1 1 H‬א‪ .‬א ( ن !‪k‬אب ‪C 4?1‬‬ ‫و و ‪ C‬و*ي א ( ‪ $ A '?( $B‬و ي‪.‬‬ ‫[‪ 8‬د ‪ 8[ $Y ˆ1‬د ‪ .$1,‬אن ‪ B‬ن א‪U‬‬ ‫‪1‬ن‬ ‫‪-١٦٣‬‬ ‫[‪ 8‬د ‪ 1 -١٦٤ .$1, C‬و‪A‬و ( ^ ن ‪ * ' ( ،$1,‬وא*و ‪ˆm ^ .$1,‬‬ ‫‪* H 'i? $‬אت ‪ $ ( A‬א‪ Zj‬و•‪ H Z‬א ( ‪H ‡ z‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪,‬‬ ‫א‪ Zj‬وא* ‪ E ?1 H ‹ $–B $B S‬ن אن‬ ‫‪$‬‬ ‫‪ $4‬א‬ ‫‪ $B ( H Ÿ$# :‬א> ‪ ,‬ن ن ‪ U : . E‬אن ن ‪$ A $ƒ G $B G VN‬‬ ‫* ‪ 1 O{ $Y6(ë‬א‪ ƒ $ Y‬دش‬ ‫‪"$ž $‬‬ ‫‪Š‬אن ‪G‬‬ ‫^‘ ‪ ، 1,‬א ( ‪(#‬‬ ‫‪ $‬و« ‪4 H‬‬ ‫‪ 4‬ن ‪ , $4 H‬ن ‪G‬‬ ‫و‪. E p‬‬ ‫‪ m U‬ن ‪ B Vi! $4 1,‬ن‬ ‫‪ (# C•+ -١٦٥‬א‪‡1‬א ‪ $4 1,‬א> ‪ B‬ن א‪ $B z U‬א> ‪$‬‬ ‫‪ . E‬א ( ن א‪‡1‬ي ;‪‡( E '8‬ي ;‪ '8‬א> ن ‪$hB W‬‬ ‫^ א^‬ ‫‪ $4‬א ن وא*א ‪Š ، 1,‬א‪ B $ ž $1‬ن و• ˆ א> ن ;‪E B* '8‬‬ ‫‪ 1O4‬א‪Š £ $17‬אن و"' ‪ $ A $B‬و‪k! 1 1O p‬אب ‪ A $B‬א ‪C‬‬ ‫‪G Ç‬و* *‪ -‬א> ‪ $1,‬א> و‪A‬و ‪k! 'L‬אب ‪ Z A‬وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪$Ç‬‬ ‫‪ 1O -١٦٦‬א‪ -‬א‪ [^ $+ ( : W‬א*ن ‪ B‬ن •א* ‪ $E‬و א !‪k‬אب א ( ‪$‬‬ ‫‪ 1 4j $ f‬א‪U : -١٦٧ .‬‬ ‫‪S* H W :‬‬ ‫( ن‪ 1‬و א(‬ ‫‪ [^ $4‬א* ‪ j 1,‬א ‪ C‬ش! א ن ‪ $B‬د ‪A‬א ( ‪ $? Zf‬و•‪C 1 $‬‬ ‫א ن ^‪ C‬א ( א‪ -‬א‪ B #‬ن •א* ‪ $E‬و• ن ‪ N ، 1‬א‪Š ã‬א‪ $1‬א ن ‪ B‬ن •א* ‪ $E‬و‬

‫‪* h‬و ‪٢‬‬

‫‪41‬‬

‫‪$B ? ! $‬‬

‫א ‪ i8‬ه ‪٢‬‬

‫ت ^– ‪ * | A $Y‬و ‪Û ^ 1‬‬

‫‪ . 1,‬א‪‡1‬ي‪ e Ÿ‬ح א> א (‬ ‫ن ‪ 4‬ي ‪ •˜ C‬א‪.‬‬ ‫ن ‪6‬ل ‪ :‬כ ‪ S‬ن ‪ _ S Y B‬ن‬ ‫‪S$‬‬ ‫!‪G‬‬ ‫‪ -١٦٨‬א‬ ‫‪ 1 1 ˆm ^ ، ?1 C $‬ن ‪* :‬و د‪ 1 1 -١٦٩ .$1, S‬ن‬ ‫‪"$‬‬ ‫ي ‪ E‬אن ‪ 1 C C• -‬ن‬ ‫‪4‬‬ ‫^‪Ÿ$Y $‬‬ ‫‪‡Ê^ -* $B‬ن‬ ‫!? ‪C‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪$B‬‬ ‫ب‬ ‫א> ‪Š š e $‬א‪ ( - $1‬ن‬ ‫‪ 1O -١٧٠ .$1,‬א ( ‪ j $B‬و•‪ C E $‬אن ‪ 4 ?1 $‬א> ‪G‬ل‬ ‫‪ j 1 C $1,‬ن ‪ E‬א ن ‪Š‬אن ‪ ?1 $‬א ن‪ $ ( ،‬א ن ‪ + ( :‬א^ ‪A‬א‪A‬ن‬ ‫‪ ?1 $B‬ي ‪ C^ 1O { . pA‬א ( א^ ‪A‬א‪A‬א ‪ B* Vi! C‬א ‪ $Y C +1‬ي‬ ‫*א‪ # › $B Û‬א ‪. +1‬‬ ‫‪ œLS‬א‪‡1‬ي‬ ‫• ل א‪‡17‬و ‪N $1,‬‬ ‫‪ -١٧١‬א ( ‪ 4‬ن‬ ‫* ‪ : $B‬ن ‪ * 4:‬و ‪ B * 4: O 4 $+1‬ن א‪C C^ C•+ U‬‬ ‫‪ z‬و ‪ .$+1‬א‪• z $1‬א ‪ ، 1, ˜ ƒ ، 1,‬א א ‪. •+ E C C•+ 1 . 1,‬‬ ‫‪ -١٧٢‬אي א ن وא*‪ å‬א ن ‪ : V A $‬כ ‪ S‬ن ‪ Y B‬א> ‪4S‬‬ ‫‪ 1 1O4 ،‬ن אن ‪ 8! $‬دت ‪ W‬وא*א ‪ -١٧٣ . 1,‬א> ‪ 1‬ن‬ ‫אدא‬ ‫‪،$B 'S ƒ $ Y‬‬ ‫‪ š @ $1,‬دא* ‪* $B‬ت ‪$B‬‬ ‫‪ $‬אم‬ ‫و* و ‪œLS 4 U : .$+1‬‬ ‫( ‪ $‬א> ‪ B‬א‪$Nz ( U‬‬ ‫‪ $E * j‬و•‪ 1 $ C ،$‬א‪ B C $+1 • B* ¬1‬ن ˜(‪ Z‬وא*و ‪$+1‬‬ ‫^‪ ˆm ^ .$1, C Û ƒ C‬א> ^‪ ZmL‬وא*و ( ^ ن ‪-١٧٤ .$1,‬‬ ‫‪ C‬אن ‪$‬‬ ‫‪ (# $4‬אن ‪ 4 E Y 4 $B U$S‬א> ‪ $+ ( :‬ب ‪G H‬ل ‪$N‬‬ ‫‪Š $1,‬אن ‪* E H $ ^ $‬ي " ' و‪ Ó Û ^ -* H — : $+ ( : 1 ، E p‬ي‬ ‫*‪ ( A $ ' " . 1, 1‬א> א ( ن ‪ Y ( - C‬و ‪ $Y C‬א ( ‪ : $B‬כ‬

‫א‪ i8‬ه‪٢‬‬

‫‪42‬‬

‫‪* h‬و ‪٢‬‬

‫و א ( ‪ U $‬د*د כ !‪k‬אب ‪Š $71 -١٧٥ .$1,‬א‪1, (# $1‬‬ ‫^‪k! $ ^ $ ¬mL‬אب ‪U : ،‬‬ ‫دو‬ ‫‪ 1‬א ' ‪ ƒ $ ^ $‬א‪$1‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫و ‪ $1, 8@ C‬א ( ‪ -١٧٦ .$ Û ^ $B‬א‪ 1‬אن ي ‪ C‬א>‬ ‫!‪C $1, `+‬‬ ‫ن ‪$Y‬‬ ‫ب ن‬ ‫‪(#‬‬ ‫‪:،‬‬ ‫‪ $+ ( :‬ب ‪G ] ^ $B‬ل‬ ‫*א‪ 1‬ن ‪ c‬ن ‪Š‬א‪ : H g $1‬ي و•‪. : $‬‬ ‫‪ $4 -١٧٧‬א‪ 1 C $1, C 17‬ن ‪ m ( + ( :‬ق ‪ 9‬ب ‪A‬א (‬ ‫ي و‪ $4 C4?^ ، p‬א‪ (# C $1, 17‬א> ‪ $‬א ن ‪ , $#,‬ت ‪( A $‬‬ ‫ب ‪ 8 9 : $‬ن ‪ .$‬ل ‪A‬ي א> ‪Y H '8; $‬‬ ‫‪$ S) $‬‬ ‫) ن ‪Š $B‬‬ ‫‪ W •ƒ‬وא*ن ‪$B 6l $B‬‬ ‫‪$B‬‬ ‫‪; $B‬‬ ‫‪$B‬‬ ‫‪ C‬אن‬ ‫ي ‪ G‬אت אدא ي ‪(! 1O‬‬ ‫‪Y"G‬‬ ‫‪G,‬אد ‪H W‬‬ ‫‪ W‬وא*א ‪ $ “ ،H K ?4 $ L‬و"'‪ .‬א‪$1‬‬ ‫@‪8‬‬ ‫‪* : $B‬و‬ ‫‪ 1, † $4 1, (# $Y‬א‪ Z› $Y $17‬وא*א ‪. 1,‬‬ ‫"‪ T‬ص و‪$+ à ) Zp‬‬ ‫‪ -١٧٨‬אي א ن وא*‪ 1 !å‬ن ‪i $‬‬ ‫‪G, . E‬אد ‪G, $ ^ $‬אد‪6l $ ^ $ 6l ،‬م‪* ! ،‬ت ‪* ! $ ^ $‬ت‪U : .‬‬ ‫‪ ) e $ ç Ó $ 1 $B ( 1O4‬ن ‪ $? $) [ b+‬و•‪ C $‬אن ‪$B‬‬ ‫‪ C $hB‬د * _ ^] ^[ א*ي ي ‪ $ $Àj‬ن אدא ي‪ .‬א‪ 1 17‬ن‬ ‫‪* $‬ب ‪ ) e $‬ن ‪Š $# 1 .$1, $ ^ ( $ , ˆ1‬אن ‪ B‬ن ‪4 C^ U :‬‬ ‫‪ G œLS‬د ‪ $‬ي אن ‪ U $‬د*د כ !‪k‬אب ‪ -١٧٩ .$1,‬אي !‪ Vi‬وא*‪!å‬‬ ‫"‪ T‬ص ‪ 1 H‬ن ‪ 1 N C $1, $ƒ G U $‬ن ^† ‪ 1 -١٨٠ .‬ن ‪$‬‬ ‫و•‪ 1 1O C E $‬ن ن ( ‪ $‬ت و"' א‪ $j‬و•‪$‬‬ ‫)‪à‬‬ ‫‪ §: $+ ( : 1‬ن ل ع {‪O‬ي *‪ 1 C $+1 1‬د * _ ^] و@ ' ي‬ ‫{‪O‬ي‪ S* U ç$: ç $+ ( : ،‬א*ن ‪ .U‬א‪ g 17‬و*ي ‪ $1,‬א> ‪ B‬ن ›‪Z‬‬

‫‪* h‬و ‪٢‬‬

‫‪43‬‬

‫א ‪ i8‬ه ‪٢‬‬

‫و@ ' ‪ B W z‬ن ‪ C^ U :‬אن ‪$Y ^ $B‬‬ ‫وא*ن ‪1O4 U : -١٨١ .U $‬‬ ‫{‪O‬ي ‪ C‬אن ‪ Û ƒ‬אن ‪ E $Y $‬و‪ ( ،‬אن ‪ ï i ، ^ $B‬א> ‪ W z‬وא*و‪،‬‬ ‫( ‪ $B‬و@ ' ‪ W‬وא*ي ^ ^' ‪ˆS‬‬ ‫› ‪ Z#‬وא*و ‪1O4 -١٨٢ .$1,‬‬ ‫‪ ) e 1Š C $+1‬א*ي ] ? ‪ 1 $1, $N $‬وא*‪ ¤?@ H Î‬א‪O{ $Y‬ي‬ ‫‪ W‬وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ .$1, C Û ƒ ’o C‬א> [ ‪ W š‬وא*و‪* ،‬‬ ‫و ‪‡( 1,‬ي ‪ e‬ح‬ ‫‪ -١٨٣‬אي א ن وא*‪ 1 !å‬ن ‪* $‬و‪G‬א ) ‪à‬‬ ‫و ‪ 1 N C N1‬ن ‪ $+–^ * ƒM 1 :‬و• ‪.‬‬ ‫אو‪ 1‬ن ‪ B‬ن א‪à ) $ -‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪ 1 1O4 U : . ( A C•+ V –- -١٨٤‬ن ن ^ * ‪$+1‬‬ ‫‪* ˆ1 C $1, '" e $B‬و‪G‬ي‬ ‫‪* : ó–- H ( A z C $+1‬ي ي‪.‬‬ ‫‪• B‬و ‪ 4 .$1,‬و• ˆ ‪ $4‬ي ‪ C‬אن ‪(^ U $‬‬ ‫^ ‪4 ˆ1‬‬ ‫‪ 1 $1,‬ن *و‪G‬א *‪ C B‬א‪ 1 1‬ن ‪ U $‬و• ˆ ^( ‪ 1 1O4 ،$1,‬ن‬ ‫و ‪ 1 ،‬א ' ‪$1,‬‬ ‫( ‪, " H‬ن ‪G‬ل‬ ‫(‬ ‫‪ = * -١٨٥ . •+‬ن‬ ‫] ^ ‪ $ Ve‬و« ‪H‬‬ ‫‪ U $ (#‬אن ‪ $ * H‬ن وא‪ m ¤g‬ن ‪1,‬‬ ‫‪ W‬وא*و ‪ 1 U : .$1,‬ن ن ( ‪ $B‬א‪ 1 $? ( 17‬אن *و‪G‬א‬ ‫) ‪?T‬‬ ‫‪* : ó–- H ( A z C $+1 H‬ي ي‬ ‫*‪$+1 * ^ 4 .$B‬‬ ‫و‪ .$p‬א> ‪ 1‬ن ‪ 1 1 ، E $1 j $ , U $‬ن ن ‪$1 j E C W $ L‬‬ ‫‪ ،‬אن ‪U‬‬ ‫אن ‪ 1 C U‬ن ‪* : ó–-‬ي ي و‪ p‬א> ‪ $‬و‪A‬א‪ ^ $Y‬ن‬ ‫א> ‪ 1‬ن ‪ 1 $B‬א ' ‪ 1 N C $N‬ن אن ‪kƒ 4S‬א* ^–‪ $+‬و• ‪.‬‬ ‫‪ B ( z + ( 1O -١٨٦‬ن ن ^ ^' ‪ æ, C Ê:‬و ‪ 1, •+‬ن‪.‬‬ ‫אب ‪ A‬و ‪ 1,‬ن‪Ü 4 + ( 1 C $hB .‬‬ ‫‪O $ • O‬‬ ‫ن ‪ 1 1 N C ، B* i $‬א ' @‪ 1 -١٨٧ . V‬ن ‪U $‬‬ ‫و ‪ 1 1 .$1,‬ن ‪$‬‬ ‫*و‪G‬ي وא*ي *אت ‪G + ( : H‬א و‪ Â‬و•‪MY Z‬‬

‫א‪ i8‬ه‪٢‬‬

‫‪44‬‬

‫‪* h‬و ‪٢‬‬

‫‪ 1‬ن א ( ‪ 8 U $‬س ‪ . 1,‬א> › ‪ 1 C‬ن ‪W : $+ ( :‬‬ ‫‪ 8 U‬س ‪1,‬‬ ‫ن ' ي *‪ U : ، N1 1‬אن ‪ 1‬ن ‪ 1 $N $ ^ ( $‬ن ‪$B‬‬ ‫‪ 4‬א> ‪ 1‬ن‬ ‫[ ‪ š‬ي {‪ 1 $# 1 C . O‬ن א ( ن ? ‪1 j‬‬ ‫•א*ي‬ ‫@‪$ ¤8‬‬ ‫‪ N :7‬א ‪Y‬‬ ‫‪Y B $1, O{ $| U $‬‬ ‫‪1O‬‬ ‫*و‪G‬و *אت ‪Y‬‬ ‫*ي •א*ي ‪ B‬ن •א* ‪ $E 1 £‬و•‪* : U : .$‬و‬ ‫‪ $1 .‬א> ن ون‬ ‫‪ 1‬ن ‪ H +‬א! ‪G C +1 H š 4‬א ن @;‪C '8‬‬ ‫‪ 1,‬א ( ‪ $‬و ‪ C •+‬و• ‪ .‬א‪‡1‬ي‪ e Ÿ‬ح א> ‪ + ( :‬ن ‪ ,‬ن ‪ ^ U $ (#‬ن‬ ‫ل ] ‪$i e‬‬ ‫ي ‪ 1 -١٨٨ . †^ 1 N C ، E‬ن ‪$Nz ˆ1 H W :‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪ $ z N C ، †(: C Y‬ل‬ ‫ن ‪Š Y B C‬אن ‪$B‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ $? $B‬و•‪ 1 C 1O .$‬ن אن ‪. E # › $B‬‬ ‫‪ B 1 -١٨٩‬ن ‪‹ j‬ن ) ( ( ^ ^' אل ‪ C Þj . E‬א‪V E * i $17‬‬ ‫و"' ‪ $4 U $ ò U $ (# 1,‬א‪ 1 C $1, C 17‬ن ‪ •ƒ‬ن ‪§: H‬‬ ‫‪ B $ :‬ن ){ ‪ o‬ن( א‪ $4 C4?^ ، j‬א‪* ƒM 1 : (# C $1, 17‬ي ي‬ ‫ب‪. E‬‬ ‫‪ •ƒ‬ن ‪ H‬א ( ‪ $‬د*وא‪G‬ن ن א‪ j‬א> ‪ B‬ن › ‪ 1 N C‬ن‬ ‫א> ‪* $‬א‪Š H Û‬א ( ‪ (#‬ن و•‪ 1 $4 1‬ن ن و•‪-١٩٠ . E 1‬‬ ‫ي‪V " -١٩١ .‬‬ ‫‪EC‬‬ ‫‪ .‬א> ‪ G‬د ‪ W $‬وא*ن ‪: $B‬‬ ‫‪ G‬د‪C $‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫א ( ‪ ( B $ $B‬א ( ‪ $B‬א ن ‪c‬و ن א ( ‪ 1‬ن ‪ê c $B‬‬ ‫‪ ) $1,‬و• ˆ ‪ B V " $1, 'L‬ن א ( ن ‪ +‬אم و‪ C Â‬و•‪، 1‬‬ ‫‪ 1 1 Y‬ن ن ‪Š‬א ‪ 1 1 1O4 U : . C “ $‬ن ن “‬ ‫‪ .‬א‪M $Y 17‬א ‪ 4 $1,‬ن ‪U : -١٩٢ .U $‬‬ ‫‪ C‬א ( ‪V " $B‬‬ ‫‪ C‬א> ^‪ ZmL‬وא*و‪ ^ ( ،‬ن ‪ -١٩٣ .$1,‬א ( ن “‬ ‫‪’^ 1 1O4‬‬ ‫) ^ "‪ $1* C $‬د א> ‪ $E‬و•‪1 1O4 U : ،$‬‬ ‫א ‪Y‬‬

٢ ‫ ه‬i8 ‫א‬

45

٢ ‫ *و‬h

.$ £ : ،$1, C $ L U : ‫ ن‬B ‫ אن‬C ’^ $1, ( ‫' وא*و‬ ^ $ ( ‫ ' وא*ي‬-١٩٤ $Y ‫ אو ي‬$ ‫ אن‬C^ ‫ ن‬1 $N $ ‫ د‬G $ ‫ ن‬1 ( U : .$1, ‫ ص‬T" C^ C p‫ و‬$# › › ‫ ن‬B >‫ א‬$1, $N $ ‫ ن‬1 ‫ي אن‬ $‫ د‬G $+ ( : « H Û‫ *א‬$ >‫ א‬-١٩٥ .$1, Oƒ ‫ *ن ن‬ƒM 1 : >‫א‬ : è [ >‫ˆ א‬m ^ . $ $§ • ‫ و‬C H ' 61 $B W : .$B ‫ وא*ن‬W $ $§ E ‫ي‬ ‫ *و‬1O4 U : .U $ >‫ ! و א‬ò ‫ *و‬: -١٩٦ O{ ‫ ¬ ي‬: 1‫ א‬$+1 ‫ ن‬$ ,* $ ^ " 4 C •‫و‬ .$•‫ و‬$†(: C $ U $+ ( : $ ^ " Y ‫ •א‬C o + ( : ) 1 C $+1 K ?4 H $o $ ‫ אن‬$+1 * ^ 4 ‫ ن ن‬1 Y ò $+1 ' $ ‫ א‬1O . $ ^ " $" @ ‫ي‬G‫ي *و‬A $B ‫ אن‬4 ‫ ¬ ي‬: $ ^ " 1 C $1 j W V@ ‫ و‬Y ) ‫! ي‬ ‫א‬G‫ ( *و‬A $f H ( A $ ò 1 C $NE C $B ( U : .$+1 . E ÛA ‫ *א‬: $17‫ א‬. f •ƒ ’:‫ ن وא‬1 1O ‫א‬G‫*و‬ ( A ' $B* .$+1 C ‫^ د‬, •+ ‫ و‬$ ‫ אم‬+ ‫אن‬ ( $1, U (# ‫ אن‬17‫א‬ ò -١٩٧ .$1, ‫ وא*و‬Z A ‫אب‬k! 'L >‫ א‬C p‫ و‬$# › › ‫ ن‬B >‫א‬ $ ò $B ‫ אن‬U : C *‫ א*אدو ي و‬ò ( U : . 1, ( * i ‫ • ‡ي‬C ،$Y‫ ‡א‬C ،$ Û ƒ C $1, $# C• - $ Ÿ$Y ; ^ C ‫دو*אن‬ ‫ ن‬W : ‫ ن‬1 ‫ و‬p‫ و‬$# › $B ‫ א> אن‬å ‫ ن‬1 ˆ 4 $ . › ‫ ن‬B ‫ ن‬å*‫ وא‬Vi! ‫ אي‬$1, ‫ ى‬i (^ . –B ‫ش‬6 C^ V=) ‫ *ب‬$+ ( : ‫ ن‬1 $1, C Û ƒ C^ H ‫ אن‬-١٩٨

٢ ‫ *و‬h

46

٢‫ ه‬i8‫א‬

[m ‫ د‬$B >‫ א‬C E ’:‫ ن وא‬B ‫ ن ! ) ت‬1 1O U : . ï i (: ‫ ن‬B ‫ אن‬.$1, ‫ א‬z >‫ א‬N ‫ د‬$B ‫אن‬Š •+ ‫ و‬$ ‫אم‬ ‫ن‬ ?1 U $ š‫ א‬e U : -١٩٩ . N1 ‫( ن‬# V 4 Ó ‫ ن‬B Û‫ ن *א‬1 W * ،‫ وא*و‬ZmL^ >‫ א‬ï i .‫• و‬ƒ $) [ ‫ ن‬B >‫ א‬E ?1 (# ¥ >‫ א‬C p‫ *א ي و‬: V ! ò $+ ( : ‫ ن‬1 1O U : -٢٠٠ .$1, ‫وא*و‬ ، N1 ‫א‬ ‫ د‬$B ‫ن‬A‫א‬A ^‫ ®א‬$+ ( : (: ‫ ن‬1 ‫ ح‬e ‫ (‡ي‬، ‫ د‬$B U : .ˆ •‫ و‬C^ ‫ ن‬B ‫ אن‬C4?^ 71 $B ‫ אي א ن *ب! א ن‬: E ‫ ي‬j (# (# -٢٠١ .$1, C T C^ ‫ אن‬H ‫ ت‬, O{ $YA H ‫ د‬$Y C^ H ‫ ت‬, ‫ي‬A $Y6Ó H ‫ د‬$B ‫ אي א ن *ب! א ن‬E ‫ ي‬j 4 $1, $1, T U (# ( ‫ א‬-٢٠٢ .U †^ ‫ ن‬B ‫אب‬k! $ Û ^ $B ‫ي א ن‬A $Y6Ó ‫ د‬$B >‫ א‬-٢٠٣ .$1, ‫ وא*و‬Zp‫ب و‬ ? >‫א‬ Ÿ$Y ‫ن‬ $j‫’ א‬:‫ وא‬$4 H ( A z ‫ ? ي ي‬œLS 4 U : .H ( A * i C Û ƒ C^ $ ‫ ي אن‬: $ œLS 4 $1, C Û ƒ $ ‫ אن‬C $•‫و‬ $Àj 1* ‫ ن › א‬B >‫ ن א‬1 E $› ‫ ن‬B >‫ א‬4 $1, U ‫אن‬Š 17‫ א‬.$1, .å ‫ ‘ و‬$Y Â‫אن و‬Š ‫ ن‬1 C p‫ و‬$# › ‫ ح‬e H $ƒ G $ ‫ د‬C• - $ ( $1, ‫‡و‬1‫( ن א‬# -٢٠٤ . E $Y –^ 1 S $B >‫ א‬$ C• - $ ‫ دل‬$+ ( : 1 $E $j‫ א‬: $B ‫ אن‬1 C E $NE ’:‫ وא‬1 1O -٢٠٥ .$1, ‫‡א‬q• 'L 1 C4 .‫ ي‬C1 8 $B í : $Y6(ë ‫ ) د‬H G C E $1* H ¬S Š E $•‫ و‬j $B ‫ אن‬1O -٢٠٦ .‫ي‬ EC : $B ‫ א> ) د‬C4 ‫‡ي‬1‫ א‬U : . E ‫ي‬O{ $Y › $ Û ƒ $B ‫ אن‬84 ‫ س‬C ã ‫ ن‬B >‫ א‬C (# -٢٠٧ .$1, U ‫‡ي‬Ê^ ‫ي‬A‫ و‬17‫ א‬$1, $) ( U $ œLS

‫‪* h‬و ‪٢‬‬

‫‪47‬‬

‫א ‪ i8‬ه ‪٢‬‬

‫‪ H‬א‪‡17‬و ‪ 4 $1,‬א> ‪6 $ $S $‬ش ‪ $+ ( : H‬ن ‪ $B‬و –‪$‬‬ ‫{‪O‬ي ‪ E‬א> ‪ $ ( z + ( :‬و‪A‬و ( ^ ن ‪.$1,‬‬ ‫‪ -٢٠٨‬אي א ن وא*‪ !å‬א ‪6‬م ‪* : H‬א ‪* :‬א دא ‪ $E V‬و• ‪ _ S‬ن ‪$‬‬ ‫‪ 1 1 ، ?1 C $‬ن ‪* :‬و د‪ 1 1O4 -٢٠٩ .$1, S‬ن ‪‡E‬ي‬ ‫"‬ ‫و• אن ‪ B‬ن ‪ 1 C U :‬ن و‪ Â‬وא‪ ¤g‬د ‪ V‬א‪ $# › ، 1, 4j $j‬و‪ C p‬א>‬ ‫‪ ^G‬د ' ‪ ' 4 $1,‬وא*و ‪Š (# { -٢١٠ .$1,‬אن א ‚ * ‪ C 1, H‬א>‬ ‫ي‬ ‫[ ?‪?T ) $‬‬ ‫‪ 4‬ن ‪ H ® { $‬א‪ C^ S ) $j‬א‪ $j‬و•‬ ‫{‪ 6 [ ¥ $ O‬א> ‪A‬א ( ‪ f $Y‬و• ‪ $ ^ -٢١١ . E‬א א‪ B V Y‬ن ‪،ô:Š‬‬ ‫ن وא‪ m ¤g‬ن ‪ A‬ن ‪ œLS 4‬א> ‪' [ $‬‬ ‫א ن ‪Š‬א ( ‪$B‬‬ ‫‪O{ $Y ^ $B‬ي ‪Š C 1O‬א‪ 1Š 1‬و‪ Â‬א‪ C $+1 $4j $j‬א> ‪M 'L ï i‬א‬ ‫‪ Z A‬وא*و ‪ -٢١٢ .$1,‬و‪ • #‬ي ‪* | A‬ي و‪ $1, $Y‬د ‪ $ƒ G $‬א (‬ ‫‪.E‬‬ ‫‪ 1, 4 $4 H ‚ $ (#‬א‪ $1‬א ن وא*ن ‪ §p $‬ن‬ ‫‪ ، 1, * ƒM 1 : $4 C4‬א‪Š ( A $ ' " $1‬א ( ‪H $?^ i $‬‬ ‫‪ ( o‬ن ‪ 1‬א א> ( ‪ $^ E $1 j $B‬ب *و‪G‬ي ‪A‬ي ‪. E‬‬ ‫‪ C‬א> ‪ 8 9 :‬ن ‪$B‬‬ ‫‪‡41 (# -٢١٣‬ي א ' ‪ . N1‬א ( א ‪š6‬‬ ‫ب‬ ‫? ‪ 8LS ،‬ي ‪ Z A‬وא*א ‪ W* Ç‬وא*א א ( ن ‪G Oƒ‬ل‬ ‫‪ (# H‬א ‪ š6‬ي‬ ‫يא( ‪( -‬‬ ‫] ن ‪ N C‬א‪?T ) 1‬‬ ‫‪ A ] $B‬و ‪ ، 1‬אن ‪ B‬ن ‪U :‬‬ ‫*‪ 1, 1‬א‪ $17‬א ‪ š6‬א ( ‪$Y (#‬‬ ‫‪ 1O‬א ( و‪ Â‬وא‪ 1 ¤g‬א ن א‪ $j‬و ن ‪ 1‬ن‪ $ g H W : ،‬ي‪ U : .‬א>‬ ‫‪ ] ) $+ ( :‬ن ] ‪ H $? [ $‬א ن وא*ن ‪* $B‬א‪* | A Û‬ي ( ‪1 H‬‬ ‫•‪‡q‬و ي *‪ N1 1‬א> ( ‪ E $1 j $B‬ي *א‪* | A Û‬ي ‪{ -٢١٤ . E‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ $•+‬و* ‪ 1 C $1,‬ن ' ‪ H‬دא ‪ $E V‬و ‪ C4 ،å‬א• ‪ 1‬ن ‪$‬‬

‫א‪ i8‬ه‪٢‬‬

‫‪48‬‬

‫‪* h‬و ‪٢‬‬

‫ن ‪ *kƒ C‬ن ‪ 1 $4 1,‬ن ‪ $‬א‪ *kƒ $ -‬ن ‪ 1‬ن‪ .‬א ( ‪$B‬‬ ‫‪Š‬א‪$1‬‬ ‫א ن‪ ,‬و‪$ 1‬‬ ‫* ل‬ ‫‪ $ (: K ?4 $ L‬א ‪ A Y‬و‬ ‫‪ $Nj‬و § ‪ C‬א> ‪ $‬د ‪ 1O‬א ي‪ .‬د *‪ ! B‬א> ‪ $‬د و ‪.$1, $•+‬‬ ‫ن‪ 4 C Þj .‬ل ‪ 1‬ن‬ ‫‪ B (# -٢١٥‬ن ‪« { C E Ê:‬‬ ‫*‪ S‬א*ن‬ ‫אن ‪ 1 $1, ] H‬ن ‪ç$: ç $‬‬ ‫«‬ ‫‪Š å‬א‪ 1‬א> ‪ ?[ $B‬م‬ ‫‪ 1 $Y6Ó 4‬ن‬ ‫)ن‬ ‫;‬ ‫‪ $1, E 4‬א‪ 1 17‬ن ‪ ƒ $B‬א*‬ ‫‪ 1 -٢١٦ .$1,‬ن ‪‡ $‬א‪$Y‬‬ ‫‪ 1 C E $•˜ $E . E $q‬ن ‪ $+1 : U$S 4 $B‬א‪ 1 1‬ن ‪$‬‬ ‫א‪ 1 1‬ن‬ ‫‪ 1 C E $•˜ $E $+1 $?Ó U‬ن ‪: U$S 4‬‬ ‫‪1‬ن ‪. #› o‬‬ ‫‪ ^Š U $‬ي ‪ $+1‬א> › ‪E $#‬‬ ‫‪ B (# -٢١٧‬ن ' وא*ي ( ‪ Ê: '^ ^ $‬א ‪ C 1,‬אن ‪‡ H‬א‪$Y‬‬ ‫‪Š C Þj .$1, N W‬אن ‪ H‬و•‪ Z1‬م ^ و ‪ : .$1,‬א> ‪ B $ * $‬ن‬ ‫*و ‪ Z‬אن א ‪ + W * 4‬אم ‪ B‬ن *و ‪Š Z‬אن ‪Š $B (# $‬א ن‬ ‫‪ ،Wc‬א> و‪Š Â‬אن ‪ B‬ن ^‪ C‬و• ˆ ^ و ‪ B V " ) .$1,‬ن ^‪ C‬و‪A‬ي ^ א‪$1, $Y‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ 1 $B‬ن ‪$‬‬ ‫א‪ 1 (# $17‬ن ن ‪ Cm 1‬و•‪ 1‬א *‪ 1‬א‪ ،‬א ‪Y‬‬ ‫‪1‬ن ن ‪4‬‬ ‫‪ 1 1O4‬ن ‪Y : ^ " $‬‬ ‫د ‪ B‬ن ‪ ë‬ي {‪O‬‬ ‫‪ H ' $‬ي و•‪ C $‬א‪‡17‬ن ‪V ! (#‬‬ ‫‪ $+ ( :‬د ‪ B‬ن ‪ ë‬و‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ $E —j‬و د ‪ , H‬ت ‪ W : H Û ^ 1 C^ H‬وא*א ‪ 1 ، 1,‬אن ‪Cm 1 H‬‬ ‫‪ +1‬ت ‪ $N‬א> ‪* $‬א‪H Û‬‬ ‫א ن‪ ,‬و‬ ‫*‪ 1‬א‪Š -٢١٨ .‬א‪(# $1‬‬ ‫( د ‪ 1 ،‬א> ‪ ' * $‬א وא* ‪ . 1,‬א> ^‪ ZmL‬وא*و ( ^ ن ‪.$1,‬‬ ‫‪ B (# -٢١٩‬ن ‪ S‬אب ‪ C Þj . E Ê: '^ ^ Y‬א ( ‪H S $( z‬‬ ‫‪ Û ƒ‬م ‪–•ƒ‬‬ ‫و‪A‬و ‪ Y ) C•+ U $ (# $1, Û ƒ‬א ^‪ 1, C‬א (‬

٢ ‫ ه‬i8 ‫א‬

49

٢ ‫ *و‬h

4 C Þj .‫ن‬ « { C E Ê: ‫ ن‬B 1 ‫ ن‬B ‫ ي‬Y ) $ ( ‫ א‬$1, ‫ ^ ن‬$B 4 U $ ‫ ن‬1 >‫ ح א‬e Ÿ‫‡ي‬1‫ א‬.$+1 ˆ •‫ ن و‬B ‫ و*ت‬g C^ 1 H ? [ $ ‫ ت‬, ‫ د‬-٢٢٠ . ‫ن• ن‬1 N C E‫ي‬ Š Š Àj W 1‫ א‬$+1 ‫א*و‬ ( ‫ א‬H ( C Þj . E Ê: '^ ^ ‫ن‬B Š Y Ó ‫ ن‬1 $1‫ א‬C p‫ ي و‬V S Oƒ ‫ ن‬W : $B ( ‫ ن א‬1 1O4 $1, W ‫ح‬6@‫א‬ $1, ‫ وא*و‬W ‫ א‬: $^‫א‬ C $1, 8 $B >‫ א‬1, >‫ א‬. 1 ‫ي‬O{ $• ‫ و‬H V4m $B ‫ ن‬1 C 1 $1 j >‫ א‬1O4 $1, ‫وא*و‬ .$1, ‫ ' وא*و‬4 $1, ' ‫^ د‬G #, C ‫ א ن‬$1‫ א‬Y C ‫ ح‬4 ‫ כ ! * ن‬m -٢٢١ $B ‫ ن‬1 1 ˆ # ،‫ ن‬B ‫ כ ! *ت‬m ˆ1 $1, (^ $( z Þ Y A C H ‫ ح‬4 $ ‫ כ دن‬m $B * ! + ( : $+1 : 1 ˆ # ،‫ ن‬B ‫ כ‬m ‫אد‬G, ˆ1 $1, (^ ‫م‬6l Þ ، #, C ‫ א ن‬$1‫א‬ $+ ( : ( ‫א‬A ' >‫ א‬E O ® ( ‫א‬A Û ^ (# $17‫ א‬.$+1 : $B ‫ ن‬1 C E ‫ ^ ن ي‬$ B U $ (# 4 + ( : 1 . E ‫ي‬O ( ‫א‬A ¬mL^ . E Ê: 4 õ ‫ ن‬B 1 -٢٢٢ . V@ '; T 1 N C ‫ כ‬: $1‫ א‬Y 1* ö ‫ ن א‬B * ! H ‫ אن‬،$1, $ƒ ƒ ˆ1 17‫ א‬C Þj ‫ אن‬C •‫ و‬$E ‫ כ‬: ‫ ح‬e Ÿ$Àj $1‫ א‬1O U : . •‫ و‬C •+ ‫ و‬$ ( ‫ و• א‬$E ' ‫ א> دو‬.$1, A 4 $B ‫ ن‬1 >‫א‬ ( •‫ و‬Â‫ ن א ( و‬$i e -٢٢٣ .$B ‫ وא*ن‬Z1* ‫ כ‬: E $B* ' ‫ دو‬$B ‫ وא*ن‬W C(^ E $B* H $ B $+ ( : 1 j ‫ ح‬e ‫ (‡ي‬U : ، 1, $ B $ ‫ ن‬1 ‫א ن‬G ‫ ن ن‬1 ‫ و* אن‬g $B ‫ ن‬1 C p‫ و‬$# › › ‫ ن‬B >‫? א‬ $ -‫ א‬U W : j‫א‬ . O{ $Y‫ א‬z ‫ ي‬8LS $B ‫ א ن وא*ن‬$1, –? ‫ن‬

٢ ‫ *و‬h

50

٢‫ ه‬i8‫א‬

C ‫ א [ ل‬U Z–B " ‫‡ن‬1‫ א‬$B ($ $ ) >‫ ن א‬1 -٢٢٤ ZY‫ א‬¤?@ H «‫ و‬$ (# ‫ *ي‬ƒM 1 : $4 Ti ( $ ‫ ن‬1 >‫ א‬-٢٢٥ .$1, ‫ وא*و‬Z# › ‫ وא*و‬W z >‫ א‬$+1 W :‫ ن‬B Š E ‫‡ ي‬4: $ ‫ אن‬1 : ،‫ي‬ E C ‡4: $ ‫ ن‬1 $ " ‫א‬ .$1, * ^‫ وא*و ^ د‬ZmL^ >‫ א‬$+1 ‫ د א*אدو‬$ ‫ ن‬1‫אو‬ ( Nj U ( ‫ א‬C –B " Z? C ‫ن‬ ‫א‬G + ( : (# $4 -٢٢٦ W š [ >‫ א‬C ‫ * ع‬1 1O4 U : .$1, '?( $ Y ( ï >‫ א‬i C ?T ) ‫ق‬6e 1 1O4 -٢٢٧ .$1, ‫ ( ^ ن‬،‫وא*و‬ f $B W : $+ ( : ‫ ! * ن‬V A ‫ق‬6e -٢٢٨ .$1, ‫ وא*و‬Z# › ،‫ وא*و‬W z $ ( A $ ‫ ت‬, $ >‫ א‬1 1O4 ، B* $ ‫ *و‬Y = Š >‫ א‬4 Y 4 $B U$S ‫ אن‬1 C $1, C MY U ( ‫ א‬C ‫ ن‬E B* ‫א ن‬ ‫ و*ي‬$B ( ‫‡س א‬ ( ‫ א‬H «‫ و‬$( ‫ א‬$1, ‫ א‬:H— :$ (‫א‬ U $ * ! ( ‫ א‬1 j W ¤?@ 1 1O4 E B* ] ZY f $ ( ‫ _ ^] א‬$ * ‫ ح د‬e ‫ (‡ي‬1, ] ‫ ح‬e Ÿ‫‡ي‬1‫ _ ^] א‬$ * ‫د‬ >‫ א‬$1, ˆ •‫ د* و‬C•+ H $?^ i $ ( ‫دن א‬ 1, ‫\ א* ن‬ .$1, ‫ ' وא*و‬4 ،$1, ' ‫^ د‬G $Y6Ó $1, ZB* ]^ _ ‫ " ! ي‬C U : .$1, ‫ א‬Ó Cz ‫ق‬6e -٢٢٩ C•+ 4 ‫ ن‬1 C $1, C MY 17‫ א‬U $ ‫ ن‬1 W 'T * ‫ن‬ ‫ پ‬$B $( z C $ ‫ אن‬U‫ א‬p‫ و‬$Y f C•+ ‫אن ن‬Š $1, A $B * ! $B ‫ ن‬1 1O4 U : .‫ ˜• א‬C $1* Y " $ ‫ ن‬$ >‫ א‬$1‫ א‬C $+1 C Û ƒ $ $( z C ‫ ˜• א‬C $1* Y " $ ‫ ن‬$ >‫ א‬$Nz C $+1 ‫ پ‬17‫א‬ 1, ‫ א> ن ون‬$17‫ א‬.‫ي‬O{ $YA H $ ) ‫ ! *ت‬$B ( H ‫אن ل‬Š $1,

٢ ‫ ه‬i8 ‫א‬

51

٢ ‫ *و‬h

$Y $1‫א‬Š C •‫ ي و‬4 ‫ ن ن‬$ >‫ א‬$4 ‫ و‬4 C 1 z ‫ ن‬B ( ‫ א‬C ‫ ن‬B ‫ אن‬C ‫ي‬O{ $YA ‫ق‬6e $B ‫ אن‬1 1O4 U : -٢٣٠ . 1, £ (# ‫ د ن‬$Nz ( 1 Y $1, C ‫ل‬6 U $ 1Š ‫ ! *ت‬1‫א‬Š U : $( z ( ‫ א‬U : C ‫ي‬O{ $YA ‫ق‬6e $B ‫אن‬Š ‫ د‬1 1O4 U : .‫ ي‬C ‫ ح‬4 H ‫ ن‬$ >‫ א‬$B ( ‫ א‬C4 e m^ ، •‫ و‬$? ‫ و*ي‬1 $1, C Û ƒ $ 1* ‫ ^ ن ي‬1 $B 1, _^ g >‫ א‬$17‫ א‬.$+1 ‫ א‬$ Z1* Y " ‫ ن‬1 1O -٢٣١ . 1, ‫ وא*א‬ZB* C•+ $4 U $ (# ( ‫ א‬$1, $B ( ‫ א‬C •‫ و‬$†(: Y ‫ ! ت‬$+ ( : 1 O{ $YA ‫ق‬6e $B * ! C U Z A K ?4 O{ ‫' ي‬T * ]^ _ ‫ " ! ي‬p‫ و‬$B* ]^ _ * ‫د‬ ‫ ^ و‬$Y + ( : ‫و אن‬ Y‫ א‬4 $‫ د‬G$ (‫ א‬N C ‫*و‬ $B ' [ $ >‫ א‬$ W : ‫د‬ –^ C S $B , $ >‫א‬ >‫ א‬$1, $N ‫ل‬G U '; T $ ‫ ن‬1 ‫אن‬Š 4 $B ' 4 ‫ب‬ 71 .$1, ‫ وא*و‬Z# › $B U$S 1 >‫ א‬C p‫ و‬$# › › ‫ ن‬B $+ ( : $1‫ א‬U : ، A ‫ق‬6e $B ‫א‬G + ( : ‫ ن‬1 1O -٢٣٢ ‫ح‬4 ‫ن‬ ‡ + ( : 1C ‫ *و‬C $B ( ‫ א‬C p‫ *ي ي و‬: ‫! ت‬ $N '; T 17‫ א‬. •‫ و‬$E $g‫ *א‬H W : ]^ _ * ‫ د‬1 1O . p‫ي و‬ i $ ( A $ ‫ ت‬, $ >‫ ن ن א‬1 4 $B Ÿ (# ‫אن‬Š $E $•‫و‬ E $# › >‫ א‬$1, i e š @ ‫ כ‬: ˆ •‫ و‬U $ ‫ ن‬1 17‫ א‬، E $B* * N : ÷E ‫ ل‬Cz ‫ *א‬: $B ‫ אو د‬$+ ( : ‫ ون‬Y -٢٣٣ . # › o ‫ ن‬1 ( E 1 j W* N : B Y ‫ *ي ت‬: $4 U (# ( ‫א‬ ( .]^ _ * ‫‡و د‬h ‫ •و‬B ‫ ن‬Y ( ‫ א‬$1, $ \ $ ‫אن‬Š $1, ‫אو د‬ $ ‫אن‬Š $B ç ( C .]^ _ 'S‫ ^ دא‬$ ‫אن‬Š : ،$•‫ و‬A E C 4 $B

٢ ‫ *و‬h

52

٢‫ ه‬i8‫א‬

‫ ي‬$ * z $ ‫אن‬Š $B ç$: ( C $•‫ و‬$ A K ?4 ‫ ي‬$ * z ‫ ي‬g* V Oƒ $Nz 1O4 U : .$1, C^ $ ø*‫ \ א*ي وא‬$Y 17‫א‬ $1, C Û ƒ C^ $ $( z C 1 j ZY‫*א‬O{ B ‫ *ي ن‬m ‫ح‬6@ ‫ ن‬1‫ אو‬C^ C 1 j W* N : ÷E ‫ ن‬B $Nz ( $B ‫ *ن‬z + ( : ‫ ن‬1 1O4 4 $B ( ‫ א‬A 1‫ ن " ! ي _ ^] א‬1 C4 e m^ ،$1, C Û ƒ $ E ‫ ن‬1 C•+ 4 p‫ و‬$# › › ‫ ن‬B >‫ א‬1 * i ‫ن‬1 .$1, 1* $ A $B ‫אن‬Š >‫א‬ $1‫א‬Š ، •‫ي و‬O{ ‫א ن‬G •‫( ي و‬# $4 ‫ ن ن‬1 -٢٣٤ 1 1O U : . B* $ ‫ ( *و‬A ÛA ( * j $B W : $+ ( : ‫א ن‬G ]^ _ ‫ " ! ي‬H ] $+ ( : 1 C•+ 4 C †(: $B ‫ ت‬$+ ( : ‫ *ي‬: ‫ ن‬B $ ‫ ن‬1 >‫ א‬$1, C Û ƒ C^ $ ‫ ن‬1 ‫אن‬Š ، ( ‫ א‬C $1, C Û ƒ C^ H C• - ‫אن‬Š U $ ‫ ن‬1 -٢٣٥ .$1, 8 ^ ‫ ح‬e H ‫ دل‬$+ ( : Nj H ‫ *ن‬S‫ א‬b - H Z A ‫ م‬9 : ù $B * ! : .å ‫• ن‬ ( ‫ و* א‬g ‫ ن‬1 C $1, ‫ [? م‬$B >‫ א‬. B* $Y 4 ‫ ي‬C• - ]^ _ * ‫ د‬š @ ‫א ( ن‬Š ‫ ن‬1 ، + C ‫( وא! و‬+‫* ت‬i Y C Y '"‫אن و‬Š ‫ א*אدو‬4: ‫ ح‬4 E •˜ C•+ 4 E $# › >‫ א‬C p‫ و‬$# › $•‫ و‬$†(: C Y $# Ç: $+ ( : * ^‫ ^ د‬،‫ وא*و‬ZmL^ >‫ א‬C p‫ و‬$# › › ‫ ن‬B ‫ אن‬U : .$1, H ‫ د‬$ ‫ ن‬1 (‫א‬C A ‫ق‬6e H ' ‫‡ي‬1‫ א‬$B * ! ‫ ن‬1 1O4 -٢٣٦ .$1, C $1, * i ( C•+ U $ ( ‫ א‬$Y C $1, q î1 ‫ ن‬1 $B ]^ _ * ‫ د‬$B ( ‫' א‬8 ‫ א‬،‫ ي‬E C Ê: C^ ‫ ن‬B ‫ ن‬1 $ ( $ ( ‫א‬ $+ ( : ‫ وא*א‬$˜ ]^ _ ' • $+ ( : ‫ ده‬, ، O{ $YA ‫ ن‬C•+

‫‪* h‬و ‪٢‬‬

‫‪53‬‬

‫א ‪ i8‬ه ‪٢‬‬

‫‪1O4‬‬ ‫• ' _ ^]‪ ،‬א‪ W $4 17‬وא*ن ‪G $‬م ‪-٢٣٧ .$1,‬‬ ‫‪1‬نא(‬ ‫א ( ‪q î1 $B‬‬ ‫‪ 1‬ن א ( ‪6e $B‬ق ‪ A‬אن ‪ B‬ن ‪(:‬‬ ‫‪،1‬‬ ‫‪ * i C^ ( b+ U $‬ي ‪ C N1 4j‬و ( ‪ 1‬ن ‪* i‬‬ ‫‪Š‬אن א• אدא ‪ š [ 1Š 1O4 : .‬ي {‪ O‬א‪ 1‬د [ ‪ š‬ي‬ ‫[ ‪ š‬ي {‪WO‬‬ ‫{‪O‬ي‪ 4 H î1 $ ( ،‬ح ‪ 1 $1, c - $‬ن‬ ‫‪4 .‬‬ ‫و• ˆ و ‪ i $1, •+‬ى ‪ H W : $‬א ن ‪C '? l H W‬‬ ‫‪ E‬א> ‪Š‬אن ‪.$1, 1* $ A $B‬‬ ‫‪ 1 C•+‬ن‬ ‫‪-٢٣٩ .$ G‬‬ ‫و‪j‬‬ ‫‪G‬ن ‪ ^ : $‬ي‬ ‫‪ ^ : -٢٣٨‬ي‬ ‫^ ( א> ‪ ( $‬ن ! ‪M‬ي ن‪ 1 1O4 .‬ن ‪ $B‬پ ‪ : C $+1‬دل‬ ‫א*ي ‪ $1‡: $‬و‪ 1O U : . p‬א وא*ي ' ‪ H‬א‪ $j‬و• ‪ C‬א> ‪Š $B‬אن‬ ‫‪ 1 1 N‬ن ‪ 1 $B ( ،$1, * | $B‬ن ‪C‬‬ ‫‪ $i e‬ن د‬ ‫› ‪ #‬א ‪ 1 -٢٤٠ . N1‬ن ن ‪ (# $4‬ي و• ‪G‬א ن {‪O‬ي *‪1‬‬ ‫‪Š ، +1‬א‪G + ( : $1‬א ‪* ^ $‬ي ‪ H‬و@ ' ي {‪ ˆ1 C O‬ل ‪ Y‬א (‬ ‫‪ A « $B* H •ƒ $B‬و•‪O{ •ƒ W : 1 1O4 U : .$‬ي ‪4 C A‬‬ ‫‪1‬ن ‪$‬‬ ‫‪\ $+ ( : 1 C•+‬אت ‪ H $? [ $‬د * _ ^] ‪ ،‬אن‬ ‫^‪ C‬א ‪M‬אم ‪ .$1, C‬א> ‪ ^G‬د ' ‪ ' 4 ،$1,‬وא*و ‪6e -٢٤١ .$1,‬ق ‪V A‬‬ ‫! * ‪ C^ $B‬د * _ ^] « ‪ ،$1, – A‬א‪G 17‬م ‪* ƒM 1 : $1,‬ن ‪.U‬‬ ‫‪ -٢٤٢‬א‪‡1‬ي‪ e Ÿ‬ح א> ‪ 1‬ن ‪ ^ š @ š @ 4 + ( : U $‬ن ي ‪E‬‬ ‫‪ 1 N C‬ن ‪. •+‬‬ ‫‪ { -٢٤٣‬א ( ‪ •ƒ + ( : $4 pA C $B (#‬ن ن ‪$ÇÓ‬‬ ‫‪ 4‬ت ‪ $‬پ ‪ B‬ن‪Š ،‬א‪M1 $1‬א*ن ‪ [ $‬אد ‪ C . N1 H‬א> א ( ‪j $B‬‬ ‫‪ ˆm ^ .‬א> ‪V=) $ (#‬‬ ‫ي و• ‪ U : .‬و*ي א> א ( ‪ N $B‬و‬

٢ ‫ *و‬h

54

٢‫ ه‬i8‫א‬

1•‫ و‬H Û‫ *א‬$ >‫ א‬-٢٤٤ . E C 4S (# –•ƒ : ،$1, ‫ وא*و‬W $B >‫ א‬$1, -٢٤٥ .$1, ‫ وא*و‬Z# › ،‫ وא*و‬W z >‫ א‬C p‫ و‬$# › $˜ $Y >‫ي א‬O{ $Y‫ د)[ و•א‬$Y‫א‬ $B ‫אن‬Š >‫ א‬N C ،‫ي‬A C à " Š .å ‫ و‬f ( ‫א‬A ‫ אن‬¥ ‫ ن‬1 C^ $ƒ‫ د‬m E ‫ א ي‬: C^ 1O ،U : ‫ ن‬B è pA C $B ‫ دא*ن‬$ V Y‫ א א‬$ ^ { -٢٤٦ C ، O{ ‫ * ي‬i C1 S‫ˆ ^ د‬1 U $ ‫ א ن‬C j $B Ÿ$8 $+ ( : ( ‫א‬ $B ‫ ن‬1 $NE C Y‫ א‬: A ‫ אب‬Ÿ$8 .‫ ن‬1•‫ و‬H Û‫ *א‬$ >‫ א ن א‬N $E N Y‫ א‬j ( ‫א‬Š . 1•‫ و‬C ‫ ن‬1 U : ،$•‫ و‬A 4 Ÿ$Y‫‡א‬ ‫• ن‬ƒ + ( : $B ‫ א ن‬C 1O .H Û‫ *א‬$ >‫ ن א‬1•‫ و‬C ‫א ن‬ E $•˜ 1O U : .$1, ‫و‬ *‫ ن •א‬B †z + ( : $1, ‫ و‬c ‫ن ‡ي‬ >‫ ي و א‬7ë ¥ U‫ א‬B (# ‫ *•ن‬E C E 4 Ÿ$Y‫ ‡א‬$B ( ‫א‬ >‫ א‬: j $B ( ‫א‬Š Ÿ$8 $ ( ‫ א‬-٢٤٧ . E $# Ü ‫ ح‬e $Àj $B £ $ ‫ א ن‬$B 1 j ( ‫ א‬.$1, * i Û S‫ ^ د‬U $ ‫ ن‬1 $B ‫ ت‬e Ÿ$1 S‫ א ن ^ د‬H $?^ i $ ‫ אن‬C4 ،$E $•˜ $? N $1 S‫^ د‬ >‫ א‬j Ÿ$8 .$1, C V@ C^ ' ‫ دو‬$–•ƒ $B 1 ‫ ن‬1, *‫ א‬i ˆ •‫و‬ $1, ‫ و•א‬$B ‫אن‬Š H ?! $1, ‹ j $B 1 H $?^ i $ ‫ ن‬1 Z# › ،‫ي و [' وא*و‬A‫ א> و‬. E ‫ي‬A $1 j $B ( ' _? $+ ( : >‫א‬ ZN1 Û S‫ ^ د‬$ ‫ ت‬e C j $B ( ‫ א‬Ÿ$8 $ ( ‫ א‬-٢٤٨ .$1, ‫وא*و‬ $ ‫ ن‬1 H ( ‫ و ي‬$j‫ @ وق א‬1‫א‬Š Â‫ ن و‬1 C $1, 17‫ א‬$ m $ V O{ ‫ *ون ن‬1 ‫ل‬, è ‫ل‬, $1, 4 U $ ‫ ن‬1 ‫ ) ن‬e $ ‫*ب‬ ‫ي‬A‫ و‬U $ ‫ ن‬1 H ‫אن‬Š .‫ א א‬$–B S ) $B ‫אن @ وق‬Š . 1, ‫ *ون‬ƒ‫د‬ . 1, ‫ وא*א‬ZB* i ‫ ن‬1 1O4 ،$1, $ m

‫‪55‬‬

‫‪* h‬و ‪٣‬‬

‫א ‪ i8‬ه ‪٢‬‬

‫‪ e 1O U : -٢٤٩‬ت ) ن و‪ : j 1Š C ?1 $p‬א> ‪ 1‬ن ‪$B‬‬ ‫‪ ˆ1‬ي‪ ZY G, $[ *\ $ Ÿ‬وא*و ‪ ( U : .$1,‬אن ‪Š : $# :‬א‪1‬‬ ‫( ‪Š‬אن ‪Š C |j C $B‬א‪: ،$1, $E + ( 1‬‬ ‫( ‪$1, C $E +‬‬ ‫א‪Š U‬אن ‪ î1 $+ ( : ( $‬ن ‪ Ó ó ˆ1‬ي و* ‪ : .$‬א ( אن ن ‪åâ‬‬ ‫‪Š $4‬אن ن ‪Oƒ‬‬ ‫א‪•* E U‬ن ‪ e 1O U : .$ (#‬ت‬ ‫ي‪:‬‬ ‫א ن ‪ N1 1* Y " $‬د* ‪ * :‬ي ‪Š C 4j‬א ( ‪ C j (#‬א‪ ã‬א ن ‪H‬‬ ‫ن و•‪ (# $4 .$1, C '" e $ Z1‬א‪ # › 1‬א‬ ‫ت ‪Š‬אن ‪) $‬‬ ‫ن ‪ c $Y‬ن ! ن‬ ‫‪ 1 C N1‬א> ن ?‪ Z‬وא*א ‪ ، 1,‬א ( ‪C j‬‬ ‫‪ W‬وא*ن‬ ‫! ‪ , ` l $‬ن ‪ 1,‬א> @‪8‬‬ ‫א> ‪ 4 $‬ن و‪A‬‬ ‫ت אن ن ) ن א ( ن ‪ ( ,‬ن‬ ‫ن ‪1O -٢٥٠ .$1, Oƒ‬‬ ‫( ن ‪ E‬ن ‪Š C‬א ( ‪ : j‬אي א ن *ب! א ن ‪Â : $ 8@ $‬‬ ‫) ن ‪ H $?^ i $‬א ن ‪ $‬د ‪.‬‬ ‫א ن ‪ O{ $Y › $B " $‬א (‬ ‫‪Š U : -٢٥١‬א ( א> ‪ 4 $‬ن א ( ‪ $ A ' 4S $B‬دא‪ Y‬د ت‬ ‫‪S‬‬ ‫‪ V " $B‬ي {‪ O‬א> دא‪ Y‬د ‪ ^ $B‬د‪ '1 S‬دא ‪$N _! $Y‬‬ ‫‪$[ *\ $ (#‬‬ ‫‪$B (#‬‬ ‫‪ 1O4‬א>‬ ‫‪Y mL^ ?! 1 j‬‬ ‫‪ Y 1‬و ‪ ) G C $1* C‬د ن ‪ $ Ó‬و•‪ : .$‬א> د وא*ن ‪ $‬و‪A‬و )=‪V‬‬ ‫‪ W‬وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ -٢٥٢‬א‪ $17‬א> ن ‪ ,‬ن ‪ $4 ، 1,‬א ن ‪ z $B‬א ن ‪ˆ p ˆ p E‬‬ ‫‪. 1,‬‬ ‫ن‬ ‫‪ 89:‬ن‬ ‫ن‬ ‫^ ‪ˆm‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪Š -٢٥٣‬א ( ‪ 8 9 :‬ن ن ‪ $B 7‬א ن ‪ .$ A '? =) $ 7‬א ( ن‬ ‫‪V ?B $B‬‬ ‫א ن ! ‪—: è‬‬ ‫د* ^?‬ ‫ن א> ‪6‬م‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ m‬ن ‪ A‬ن א ن אن ‪ $‬د *وح א ‪ i‬س ن ‪ .$N‬א> ‪$1 j 1O4‬‬ ‫رو ‪٣‬‬

‫א‪ i8‬ه‪٢‬‬

‫‪56‬‬

‫‪* h‬و ‪٣‬‬

‫‪Š C 1‬אن ‪ B‬ن ‪ U :‬א‪ Zj‬وא*א وא‪ 4 ¤g‬א‪ B Zj‬ن ‪ C U :‬و•‪Š : . 1 1‬א ( א ‪š6‬‬ ‫‪ 1O4‬א> ‪1 $1 j‬‬ ‫א‪*4‬‬ ‫‪U :.‬א ( ن א ن‪ ,‬و‬ ‫‪Š C‬א‪ C $1‬و•‪ : . 1 1‬א> ي ‪. E $1 j 1 4 E‬‬ ‫ن ‪ $4‬א ن ‪ 1‬ن‬ ‫א( ‪S‬‬ ‫‪ -٢٥٤‬אي א ن وא*‪« !å‬‬ ‫‪ ) C $1,‬و ' ‪C‬‬ ‫‪ A $B‬ن ‪ 1,‬אن ‪ $ ( A‬א‪ B Zj‬ن א‪C H ( ¢‬‬ ‫‪ W‬وא*א ‪. 1,‬‬ ‫دو ‪* C $1, $‬ش ‪Š 1, 4 $4‬א‪?£ $Y $1‬‬ ‫‪ -٢٥٥‬א>‪ B ( ،‬ن א‪ 8[ C^ U‬د ‪$B U$S 1 ،$1, Û G 1 .$1, C‬‬ ‫‪ .• ž‬אن ‪ C $B‬אو ˜(‪ C‬א‪Š .‹ C $E $j‬אن ‪C•+ 4 $1, $Y‬‬ ‫س א ‪G‬ت ‪ B‬א‪ U‬و‪* ’f‬ش‬ ‫‪$1,‬‬ ‫‪.$1, H G‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪ C•+ 4‬א (‬ ‫ي‪ C•+ 4 E $# › 1 .‬א ( ‪ $‬א‪ -‬ن ‪$1,‬‬ ‫‪ §: $‬ن ‪ $1,‬א‪ $1‬س !? ن ( ^‪ •ƒ U$S C‬و ‪ E C‬ي‬ ‫‪$1, V { $ G‬‬ ‫˜• ‪Š .$1 j 1 4 : ،‬אن ‪, ' 4 $‬‬ ‫‪ C8‬و‪A‬و‪.‬‬ ‫‪ C‬א ( ‪ ž $‬ل س ‪ $1, • Y 4E U‬א‪?^ $1, $Y 1‬‬ ‫‪ -٢٥٦‬د ‪ ^G C^ H $? [ $‬د ‪ 1 .$1, C $‬א ' ‪ ƒ‬א‪ B $1‬ن א ‪ö‬‬ ‫‪ _ S œLS 4 U : .$1, $4j $E‬ن א ‪ * 4‬ي א> ‪ $‬א ن‬ ‫‪Š $#,‬אن =‪‡ ú 8‬و •?‪ $‬و* ‪ Z f 4 ،‬وא*و ‪ $1, C‬א> ‪ W z‬وא*و‪،‬‬ ‫‪ Z1 p‬وא*و ‪ $1,‬א ن وא*ن ‪B ،‬‬ ‫› ‪ Z#‬وא*و ‪ -٢٥٧ .$1,‬א>‬ ‫‪.‬א(‬ ‫‪ (#‬א ‪* 4‬‬ ‫אو א‪ 1‬ن ‪c‬ي *و‪A $ S‬א ( ‪E $#,‬‬ ‫دو ' ‪ _ S‬ن ‪ 1 ، 1,‬א ( ‪* $B‬و‪ Ÿ$ S‬ن ‪c‬ي אو א‪A 1‬א ( و‪ $p‬و•‬ ‫‪ . E‬א‪ H Û ^ $17‬و•‪ Z‬وא*א ‪Š 1 ، 1, (#‬אن ‪ 1* Cm 1 H‬א‪.‬‬ ‫ن אن ‪* $‬ب ‪* ^ $‬ي ‪H‬‬ ‫‪ { -٢٥٨‬אن ‪ ( pA C $B‬א^ א‪1‬‬ ‫•‪‡q‬و ‪ C W { ،‬א> אن ‪ ^ $B‬د‪ 1O .$N1 $ A $1 S‬א^ א‪C j 1‬‬

٢ ‫ ه‬i8 ‫א‬

57

٣ ‫ *و‬h

E ‫ * ن‬N C^ ‫ ن‬Y, j ‫אن‬Š . E ‫*ي‬ E ‫ *ي‬N 4 $1, 1‫א‬Š ‫ *ب‬+ ( C• ‫ אو‬$B ‫אن‬Š ‫ ن‬U : ، E ‫ *ي‬Ó‫ ن אو‬Ó‫ אو‬$B ò >‫ א‬j 1‫ א^ א‬. E ‫* ن‬ .‫ | *ي‬A E C Û‫ *א‬$B £ >‫ א‬. ‫ و‬$+1* ‫ אن‬4 1 1O .W, ‫ ن‬B { 1‫ א‬E ‫ ن‬Ó $ $ ^ ˆ1 *kƒ ( 1‫ א‬N -٢٥٩ N ( z $B $ ^ 71 >‫ و*ي א‬U : ‫ ن‬B Z E ‫כ‬61 : j ‫ אن‬.$N1 V Ó $B ‫ אن‬U : ، O{ $YA ‫ت‬ Y û*‫ و‬Þ $B ‫ א> אن‬U : .‫و‬ Û G ˆ1 j 1Š . 1, 1* H ' ‫אن‬Š ‫ي د‬ ‫ ن‬Ê: >‫ א‬. Y * E‫א‬ 1* C 1*‫ و‬Þ ‫ ن‬C4?^ C j >‫ א‬.—•ƒ C•+ ‫ ن‬B ( A ˆ1 ( A 1, ‫ ن‬E C ‫ אب‬$1‫ א‬C ‫س‬A $B S $ $ : ‫ •ي‬B $+ ( : ‫ ن‬$# 1 . 1, ‫ ^– ن‬$ m ˆ1 U $ (# $B ‫ א‬N C ‫س‬A $B ÛOƒ $+ ( : $ ‫ אن‬U : . E ‫ن‬ ‫‡و‬B † ‫א‬â ( ‫ ح א ن א‬e ‫س (‡ي‬A ( ‫א‬A ‫ن‬O1 C E ‫ ن‬# › æ, Y j C ‫ و‬$E ¤g‫ وא‬$ ‫ אن‬1O U : . E ‫ ن‬1• j 'S ƒ + ( ‫ אي‬j 1‫ א^ א‬1O -٢٦٠ . E $B* ‫ " *ت‬$ U$S 1 >‫ˆ א‬m ^ { ، j >‫ א‬. Û G ‫ ح‬e ‫ (‡ي‬$B ?N ‫ ن‬C * | A $B ‫*ب! ن‬ $? $B ‫ دل‬$+ ( ‫ אن ي‬: ،C { j 1‫ א^ א‬. B* E C i ‫ن‬ 1 ‫ א ( ن‬U : .U‫ א‬1 ‫ ن‬W : $B ( ‫ א‬ü‫ و‬$|: * j ‫ ن‬Y ) .$NE ‫א ( و• א‬A $1‫ א‬.O $B ( ‫ א‬U : ،O{ $B* $ Ÿ‫ ي‬4f *‫ •א* •א‬$B ˆ1 .$1, ‫ ' وא*و‬4 ،$1, ' ‫^ د‬G >‫ א‬C ü‫ و‬$# › .‫? א א‬1 ( ‫ א‬، E « H Û‫ *א‬$ >‫ ل א‬+ ( : (# $4 -٢٦١ 1 ، E ‫ א‬: “ ' ‫ ( ن‬،$+1 #‫ˆ دא‬1 N $1, ‫‡و‬1‫• ل א‬ '[ ‫ א> و‬E $1 j U $ ( E $Y‫ א> و•א‬+1 #‫ دא‬Þ H “ « H Û‫ *א‬$ >‫ ل א‬+ ( : (# $4 -٢٦٢ .$1, ‫ وא*و‬Z# › ،‫وא*و‬

‫א‪ i8‬ه‪٢‬‬

‫‪58‬‬

‫‪* h‬و ‪٣‬‬

‫« ‪ B W‬ن ‪ C U :‬א ن ‪ Y †(: K ?4 C E Y‬א ‪، 1,‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪$1, š‬‬ ‫א ‪ $1,‬א ( ‪C U $‬‬ ‫א ( ‪ U $‬אن ‪* $‬ب و‪ Â‬א (‬ ‫‪ E ˜ l 1 C‬א‪ W j C• - ` -٢٦٣ .‬د*‪ W *kƒ‬אن @ "‪ B $‬ن‬ ‫^( ‪ : $ ( ،$1,‬ن א ‪k‬א‪ $+1 ç‬א> ^‪ ^ ،$1, G $‬د^ * ‪.$1,‬‬ ‫‪C ‘ g $B $" @ $+ ( : $Y‬‬ ‫‪ -٢٦٤‬אي א ن وא*‪ !å‬א ن ‪$Y‬‬ ‫‪‡( ،‬ي ‪ e‬ح ‪Š‬א‪ + ( : 4 œLS 1‬ل ‪ « U $ W* | A‬و‬ ‫• ل א‪Y‬‬ ‫‪ 1 $1,‬א> ‪ , $‬ت ‪ $ ( A $‬א ن ‪ .$B* E C‬אن‬ ‫‪ 4f® ˆ1 N $1,‬ي ‪ U : ،$+1 $ C•+ $ ( $+1‬אن ‪G $‬و*‬ ‫( و ‪ $‬אن ‪ š @ V4?^ $B‬ي {‪O‬ي‪ .‬א‪‡1‬ن ‪$+ ( : $B (#‬‬ ‫‪ $Y‬ن ‪ C î1 C^ C•+‬א و א> ‪ 4‬ن ‪* $B‬א‪* | A E C Û‬ي‪.‬‬ ‫• ل ‪ + ( : $4‬ل א> ‪V@ g* $‬‬ ‫‪ -٢٦٥‬א ( ‪(#‬‬ ‫א ‪ ^ ˆ1 1,‬غ‬ ‫‪« U $ Ÿ$˜ L: $ ’ $+ ( : U $ W‬‬ ‫( و ‪ C $‬א‪Vë – z 1‬‬ ‫وא ˜ ‪ ?^ 4 $1,‬ي‪ .$+1 $ Ÿ‬אن ‪G $‬و*‬ ‫( ‪ : C‬ي ‪4 ،$1, $) C^ ^ $4?1 C‬‬ ‫‪A‬ي ‪G 1O4‬و*‬ ‫‪ E‬א> אن ‪ 1 { -٢٦٦ .$1, 1* $ A $B‬ن ن א‪17‬‬ ‫‪ 1 C•+‬ن‬ ‫ي ‪ C E‬אن و‪ +B Â‬א ˜ *ن ‪ ^ ˆ1‬غ ‪ ،$+1‬אن ‪ § 1 $‬ن ( ون‬ ‫‪:‬‬ ‫א ‪ $E 1• : 1 ، +1‬و•‪$‬‬ ‫و‪ 1‬ن ‪ . +1‬אن ‪" 1 U $ 1 H‬‬ ‫س אو د א• ‪M‬و* ‪ 1O .$+1‬אن ^ غ ‪ $B‬א‪‡17‬و وא‪• j‬و ‪Û ^ H ( $q‬‬ ‫‪Š U : ،$+1‬א‪ ^ 1‬غ ‡ي و•‪ .$‬א> א‪‡1‬ي‪ e Ÿ‬ح ‪ 1‬ن ‪ m $ B U $‬ن ^ ن‬ ‫‪.‬‬ ‫ي‪ 1 N C E‬ن‪* l‬‬ ‫‪ :‬כ ‪ $Y $+ ( : U$S‬ن אن‬ ‫‪ -٢٦٧‬אي א ن وא*‪« !å‬‬ ‫‪* $1,‬دي ‪ U$S‬א*אدو‬ ‫ن‪ :‬א‬ ‫ن ‪ 4‬א ن ‪ 1‬ن ‪GU $‬‬

٢ ‫ ه‬i8 ‫א‬

59

٣ ‫ *و‬h

C U‫ ن א‬B Zf z B‫ א‬C^ ‫ ن‬1‫ אو‬1 $B ( . « ‫ אن ن‬C C $B ‫ ن‬1 ‫ _ ن‬S -٢٦٨ .$1, V 1‫ *א‬،$1, G $^ >‫ א‬C p‫ و‬$# › p‫و‬ $+ ( : E ‫ي‬A ‫ א> و! و‬E ‫ي‬A ` l $ $Y‫ ^ א‬E ‫ *ي‬Ç ‫ ن‬B $ ; ( 1 -٢٦٩ .$1, ‫ وא*و‬Z# › ،$1, ‫א> و [' وא*و‬ V=) ¬mL^ $? ' ‫ي دو‬A‫ و‬$B ‫ אن‬$? ' 4 $B ( E ‫ي‬A ' 4 E $1 j $B . 1, ‫ وא*א‬Vi! $4 1, ‫ א‬V@ $Y $1‫א‬Š '; T $N ‫و‬ >‫ א‬$B ‫ אن‬، E ^ ‫ ^ س‬4 E « 4 ‫ ن‬1 -٢٧٠ + ( : ‫ ن‬1 1O4 -٢٧١ .$1, C * ƒ‫ د‬C^ £ E $# › $Y 4 $B ( ‫ ن א‬1 1O4 $1, § C^ 1O A * (£ 1 £ " @ 1 ƒ $ ‫ ن‬1 >‫ א‬$1, (^ ˆ •‫ و‬U $ ‫ ن‬1 $1 C A $B ; $ ' ‫ א‬1 $B ( ‫ א‬-٢٧٢ .$1, K"‫ ن وא‬B $ ‫ ن‬1 >‫و א‬ $B 4 E ‫ي‬A ' ‫ א‬1 E $1 j $B ( >‫ א‬C4?^ ،$1, C \ + ( Z#, >‫ א‬U‫ א‬: ، C « ‫ ن‬1 å $Y U $+ ( : å « ‫ ن‬1 ‫ل‬ Š $B ‫ ن‬1 1‫ א‬،å « ‫ ل‬4 ‫ ن‬1 U $ W V@ g* $ " @ -٢٧٣ .‫ و ي‬$N C $ H ‫ אن‬U $ ‫ ن‬1 ‫ و و‬A ‫ *و ي‬: H G ، +1 ‫ و‬$ (ƒ H Û‫ *א‬$ >‫ א‬$4 1, U $ ‫ن‬ (‫א‬ ( ‫ א‬E ‫ א* ل ي‬$B ( ‫( א‬# K"‫ وא‬. •˜ ‫ ي‬E C •‫כ و‬ . E •˜ $# Ü ‫ ن‬V4S $ ( ‫ א‬$B ( ‫ ن א‬1 .‫ ي‬$ W •ƒ C $ ،å « ‫ ن‬1 ‫ ل‬4 . E C ‫‡ي ي אل‬8 j $B (# 1 H ( A ‫ *אت‬$B + ( : (# $4 -٢٧٤ .$1, ‫ [? م‬$B >‫ א‬1‫א‬Š $1, ‫ א‬Â‫ *ب و‬$ ( ‫ א‬U $ ( ‫א‬Š ، 1, ‫ * « א‬e ‫ ي‬1 £ $•+.‫ א‬E ˜ l $1‫ א‬C $1, š C U $ ( ‫א‬

‫א‪ i8‬ه‪٢‬‬

‫‪60‬‬

‫‪* h‬و ‪٣‬‬

‫‪ (# $4 -٢٧٥‬و ج ‪ ، E Y B‬א‪ C H ' " $1‬א‪ E‬א ‪ :‬אن ‪œLS‬‬ ‫وא ˜ ( ‪ _ S $B‬ن {(‪ Z‬ن ‪ .$+1 O{ $Y –^ j‬א‪ 17‬אن ي‬ ‫א ( ‪* + j‬ت ‪ C^ W‬א‪‡1‬و ‪ N $1, $Y‬و ج و‪ C4 .Zp‬א> ‪* +‬ت‬ ‫‪ œLS ( U : .$1,‬و‪ Â‬אن ‪$‬‬ ‫‪ $1,‬و ج ‪ $B‬אم‬ ‫‪6 $B‬ل‬ ‫*ب ‪ ) e $‬ن ‪‡ 1 $ (: '; T‬ي و ‪ 1 C•+ 4 C‬و‪4j $p‬‬ ‫‪Š‬א‪Š 1‬אن ‪Š $1, U $‬אن [ ? א> ‪ $‬א ‪ œLS 4 $1, $‬و*ي‬ ‫‪Š‬א‪ $Y 1‬ي ‪Š C‬א‪ (# $Y $1‬دو‪ ، 1, $ G‬א‪ $1‬אن ‪ 1* Cm 1 H‬א‪ -٢٧٦ .‬א>‬ ‫ي‬ ‫‪EC‬‬ ‫و ج ‪ $B‬س ي ‪ " @ E‬ت ‪ $B‬و•א‪ Y‬و ‪ $1,‬א> ‪:‬‬ ‫‪ (#‬א ن ‪ ,‬و ˆ‬ ‫‪ 4S‬ن ‪* ˜û ƒ ،$B‬ن ‪ˆm ^ -٢٧٧ .$B‬‬ ‫‪ ^ : $ G‬ي ‪ G $N‬אت אدא ‪ U ،$N‬ن *ب و‪Â‬‬ ‫!‪V‬‬ ‫א ‪ .$1,‬א ( ‪ C U $‬א ‪ E ˜ l 1 C $1, m‬א‪.‬‬ ‫‪ 4‬و ج ^ "‪ $+1* $‬و ‪$1,‬‬ ‫‪ -٢٧٨‬אي א ن وא*‪ !å‬א> ‪ B‬ن ›‬ ‫אن ‪O{ $B‬ي ‪ 1 1O4 ، A‬ن ‪ 1 1O4 -٢٧٩ . 1, Þ‬ن א‪Y‬‬ ‫و ‪ C‬א> אن ‪ * $‬ل ‪ ) e $‬ن “ א!‪6‬ن ‪1O4 $1,‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ i‬א* ‪ 1 C ، 1,‬ن ( ‪$‬‬ ‫‪ 1‬ن ^(‪ C‬ي و‪ C p‬א@‪"* V‬‬ ‫و•‪œLS ˆ1 1O4 -٢٨٠ .$‬‬ ‫‪ 1 C‬ن ‪?£ $‬‬ ‫‪?£‬‬ ‫‪ š [ 1O4‬ي‬ ‫˜ ' ‪ C $1,‬אن ‪ , $B‬د‪A '?( Y $ƒ‬‬ ‫{‪ C O‬א‪ 1 1‬ن ‪ U $‬و• ˆ ^( ‪ 1 1O4 ،$1,‬ن ‪-٢٨١ . •+‬‬ ‫אن ‪ B ( A‬ن › ( ‪ 1 ( A‬ن א> ‪A‬א ( ‪ f‬و ‪œLS 1 U : .å‬‬ ‫‪ $B‬אن ‪* : $Y $‬و ^ ‪ A‬و و ‪Š‬א ( ‪ E C ?£ $‬و‪.‬‬ ‫‪ -٢٨٢‬אي א ن وא*‪ 1 1O !å‬ن ( ‪ * i‬ت ‪$ à " U $‬‬ ‫|‪ Z‬وא*و א ‪š T‬‬ ‫‪ C‬אن ‪ $| $B‬و‪Š p‬אن ‪ 1 $| $B‬ن ن‬ ‫‪A‬ي و‪ü‬‬

٢ ‫ ه‬i8 ‫א‬

61

٣ ‫ *و‬h

$1, * | $B ‫ א> אن‬N ،‫ ي‬C * 4 ‫ ن א‬B Z| ‫ وא*و‬Z| ‫ن‬ ] $ ( $Y‫ | א‬œLS 1‫א‬Š ‫ي‬O{ $| 1 C $hB $B ‫ ح אن‬e Ÿ‫‡ي‬1‫א‬ ‫ ي‬C $Y •ƒ H ‫ אن‬$1, ‫ אن *ب‬4 ‫ ن‬B >‫ א‬$› 1 E $j‫א‬ $+1 K [g $+1 b+ $^ E $j‫ ] א‬$ ( œLS 1‫א‬Š 1O4 š T ‫ א‬C $ •ƒ $B Ÿ$ ‫ و‬$ ‫אن‬Š C $+1 ‫ و‬B* C ‫ " *ت‬$ ZY | W : 1O4 –^ Û‫ א‬ƒ $B (# z ‫ دن ن‬+ ( : ‫ي‬O{ $Y‫ن | א‬ ‫ ن‬1 $B ‫( ن‬# ( ‫ א‬،‫ ! * ن‬Cz ‫ˆ د‬1 U : C +1 C ‫ د‬Cz $B ‫ ! *ت אن‬$z C $•‫ ن و ي و‬B ‫ˆ ! *ت‬1 1O4 C . E : $+1 ‫و‬c ? [ •‫ و‬O 1 1O ، C * 4 ‫ א‬1 S ‫ *ي‬A ‫د‬ $ >‫ א‬Zp‫ و‬$| 17‫ א‬. C $ H Z| $B ‫ אن‬Oƒ ‫ * و"' ن‬i ،‫و‬A‫و‬ ‫ وא*و‬ZB* ' *‫ و• ˆ د‬$B ‫ ي‬1 S $1, i e ‫ وא*و‬š T ‫• و• ˆ א‬+ ‫و‬ 1O4 : . •‫ و‬$+N: C H ˆS ‫ ن‬1 C $1, •+ ‫•– و‬ƒ $1, $ ‫ ن‬1 C 1, ‫א‬ ü‫ي و‬A H W : ‫ ن‬1 $ ( $+1 î1 o1 ‫دو‬ 1SC ‫ دو‬17‫ א‬1O : . | C $B ‫אن‬Š ‫ ن‬1 $1, C ‫אم‬M ‫א‬ $•‫ و‬$Y †(: C K ?4 $B 1 S $B ‫ وא*ي‬Z| ( p‫ و‬$Y –^ › ‫ ن‬B >‫ א‬.‫ ي‬1 b - $ Û ƒ U ‫ ن‬1 1‫ א‬C å Y‫ א‬1O4 -٢٨٣ .$1, ‫ وא*و‬Z# › U$S 1 >‫ א‬E ‫ | *ي‬$B ‫ ن‬1 >‫א‬ ‫ وא* ن‬ZB* ‫ وي‬ƒ C $+1 C ‫ وא*و‬Z| +1 H ‫ ن‬1 1O4 $hB C +1 ‫ * א‬8 !‫ א‬$N¸41 1O4 •‫ ن و‬A H $=8" ‫ ن‬S $› ‫ ن‬B >‫ *و ي א‬: $B * 8 !‫ א‬1‫ א‬،$1, ‫و‬ * 8 !‫ א‬$ ( ‫ و אن‬Y 4 œLS 4 ، 4 C $B Ÿ‫ ي‬1 S $1, ‫ אن *ب‬4 . E $# › $B ‫ א> אن‬E ‫ ن‬1 C•+ 4 $1, * ˜• ƒ ‫ دل‬$

‫‪,‬ل ! אن‪٣‬‬

‫‪* h‬و ‪٣‬‬

‫‪62‬‬

‫‪H G 4‬‬ ‫‪$1, H‬‬ ‫‪ -٢٨٤‬א> ‪, C•+ 4 $1,‬‬ ‫‪ ، 4‬א> ‪ 1‬ن‬ ‫‪1 £ $B ( - $‬‬ ‫‪ 1 .$1,‬ن ‪ + ( :‬د‬ ‫‪ B‬ن ب و‪ p‬و‪ 1 j $B ( U : .‬و ^‪ ¬L‬و ( ‪ 1 j $B‬و‬ ‫‪M‬א ‪ A‬و א> ‪* " $ U$S 1‬ت *‪ ZB‬وא*و ‪ * -٢٨٥ .$1,‬ل א ن ‪ ,‬و‬ ‫? ^‪Š C‬אن ‪$‬‬ ‫س *ب ‪ ) e‬ن אن ‪G $‬ل ‪$1, E‬‬ ‫‪ $1,‬אن ‪4 $‬‬ ‫א ن ‪ ,‬و ‪ $ ž .$1,‬א ن ‪ ,‬و ‪ $1,‬א> ‪ $‬אن ‪ $ S ) $‬אن ‪$‬‬ ‫‪ $ ( H‬و« ‪ ) H‬ق ‪C‬‬ ‫‪ .$‬א ن אن ‪* $‬‬ ‫^ ‪ $‬אن ‪* $‬‬ ‫‪ .‬א ن ( ‪ •ƒ ¬mL^ $+‬ون ‪E‬‬ ‫ن ‪ ® êj® 1‬ن ‪ E‬א ن ‪ z‬و ‪Ü‬‬ ‫‪E‬‬ ‫אي א ن *ب ‪A‬א ( ‪ -٢٨٦ .$1, –f $Y‬א> ( ‪ \ $‬א*ي ‪E C‬‬ ‫‪Š‬אن‬ ‫و •‪ : ،$‬אن ‪ .]^ _ $ '" e $‬אن ‪ ? $B‬و ‪Š‬א‪Š 4 $Y 1‬אن‬ ‫‪ : $‬و ‪Š‬א‪ 4 $Y 1‬אن ‪ .‬אي א ن *ب! א ن ‪1O4 ‡4: C $B‬‬ ‫ن‪ .‬אي א ن *ب! א ن ‪ $‬א‪‡17‬و ^ * ‪‡( ،í* C‬و‬ ‫‪ +?ÓŠ‬ن _‬ ‫א‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ $4‬א ن ‪ B‬ن א‪ . N1 ¢‬אي א ن *ب! א ن ‪ B‬ن א‪C 1‬‬ ‫א ( ‪B* $‬‬ ‫א ن ‪$B‬‬ ‫‪ $ ( U –B‬א ن ‪ $1, C '" e $B‬א ن ‪ B‬ن د*‪*kƒ‬‬ ‫* ‪ U : . 1, G‬א ‪W * 4‬‬ ‫‪ .‬نא ن‬ ‫א ن ‪*$‬‬ ‫^‪¬L‬‬ ‫وא*ن ‪ H $?^ i $‬א ن ‪ $‬د ‪.‬‬ ‫ل‬

‫ان ‪٣‬‬

‫ل‬

‫אن‪٣-‬‬

‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ -١‬א ‪ -K‬م‪ -‬م‪ -٢ -‬א> ‪ B‬ن א‪ 8[ C^ U‬د ‪$ ž Û G ،$1, C‬‬ ‫• ‪Š‬אن ‪U$S‬‬ ‫] ن‪† ،‬‬ ‫‪ -٣ .• B* Y " $B‬אن ‪ $‬ب ‪G‬ل‬

‫‪* h‬و ‪٣‬‬

‫‪63‬‬

‫‪,‬ل ! אن ‪٣‬‬

‫‪ -٤ .‬אن ‪ B‬ن א‪¢‬‬ ‫‪ 4 $B‬אن ‪ B‬ن א‪ ' * 1 $1, ¢‬א ‪G V +‬ل‬ ‫‪ (#‬א> ‪$‬‬ ‫‪ˆm ^ .‬‬ ‫‪ 1 $ (#‬א ' ‪ U $‬א> ) " ن ‪G‬ل‬ ‫‪ ،‬א ( ‪k! 'L U $‬אب ‪ $1,‬א> ‪ ^G‬د ' ‪،$1,‬‬ ‫א‪*4‬‬ ‫‪m‬‬ ‫^ و‪ Zp‬وא*و ‪ ˆm ^ -٥ .$1,‬א> ‪ B‬ن ^‪C H G C $1, C V 4 U$S C‬‬ ‫‪ ,‬ن ‪Š -٦ .H‬א‪ 1 $Y 1‬ن ‪* @ $‬ت ‪. E $1 j N H — : $ ç E $1 p‬‬ ‫‪Š‬אن ‪ B‬א‪ 8[ C^ U‬د ‪ ^G 1 .$1, C‬د ' ‪ ' 4 ،$1,‬وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪Š -٧‬א‪ $ ( $1, $Y 1‬ب ‪G‬ل ‪ .‬אن ‪ , C•+ H‬ن ;‪4‬‬ ‫‪$‬د ‪H‬‬ ‫‪ ، 1,‬א‪ $1‬ب א@‪ z . 1, V‬ن ‪ ,‬ن ‪U : . 1, C(^ m‬‬ ‫‪ : $‬ن ‪ $+N:‬و א ‪ H - $ $ ) 1,‬אن‬ ‫‪ ،$1, Â B‬א‪, Õ^ m $1‬‬ ‫^‪E C C‬‬ ‫_?` א> ‪ B‬ن א‪z U‬‬ ‫‪ C4 ،H - $ `?_ $‬א (‬ ‫‪Š‬‬ ‫› ‪ ، 1, L: H ?! (# $4 $#‬א‪ j $1‬ن ‪ E‬א ن א ( ‪ $‬א ن ‪ ,‬و‪.‬‬ ‫‪ ¥‬א ن ‪* $‬ب ‪ ) e $‬ن ‪Š '; T $1,‬א‪ 8" (# $Y $1‬ل ‪$4 E‬‬ ‫!‪ Vi‬وא*א ‪ -٨ . 1,‬אي א ن *ب! א ن ‪ $‬د ‪ C 1O 7ë C $B‬א ن‬ ‫‪ 1 $B‬א ' ‪O{ $YA‬ي א ن ‪ W : $B‬و‪ f‬ن * ' ‪A‬ي‪ ˆm ^ .‬ن ‪C•+ ¥ $Y‬‬ ‫‪ Z A‬وא*و ‪ -٩ . 1,‬אي א ن *ب! ن ‘ ‪ W‬وא*و ‪ˆ1 $B (# 1,‬‬ ‫‪ ˆm ^ .$1, C ˆS C^ H ( ( A‬א> و! ي ‪ E C š6 $‬ي‪.‬‬ ‫אو د א> ‪$‬‬ ‫ل א(‬ ‫‪ (#‬א ‪ ، * 4‬א (‬ ‫‪ˆm ^ -١٠‬‬ ‫‪ C‬א و א‪ 1 W* z Û ^ (# $Y $17‬א‪.‬‬ ‫‪ H $?^ i‬א ( ‪C•+ $‬‬ ‫אن ‪ B‬ن א‪ ¢‬وא*ن‬ ‫א ‪ +‬م א‪‡1‬و ‪ E $Y‬و (‡و ) ! ن وא*ن‬ ‫‪ -١١‬א (‬ ‫‪Š . E‬א ( א ن ‪• $B m $‬و ‪ U : ، •+‬א> א ( ‪$ 1 ƒ $‬‬ ‫ي א ( ‪‡4: $B‬ي و* א> ‪M 'L‬א ‪ Z A‬وא*و ‪ -١٢ .$1,‬א ‪W * 4‬‬ ‫و و ( ‪A‬א ( ‘‬ ‫وא*ن ‪ 1 $# 1 C O{ $Nj $B‬ن ‪ ?9‬ب‬

‫‪,‬ل ! אن‪٣‬‬

‫‪64‬‬

‫‪* h‬و ‪٣‬‬

‫? و ‪ ( å‬و‪A‬ي ^‪‡Ê‬ي ‪ 1 ˆm ^ -١٣ .$1, U‬ن ‪U $‬‬ ‫ي‬ ‫! ‪ ( $ $Nz ˆ1 (H * ^) $4 H‬ن ‪ E‬ن‪.‬‬ ‫‪ $1, $ m‬א ( ‪z‬‬ ‫‪ '! ˆ1‬א> ‪* $‬א‪ H Û‬و•‪ .$N1 4 $z $N1 $1* $1‬א‪4 $17‬‬ ‫ن ‪Š‬א ( ‪ N1 1* $ A – z $B‬א> ( ‪$+ ( : E $1 j $B‬‬ ‫‪ V ?B‬א‪B‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫د ‪G‬و* ‪ O{ $YA‬و ‪ .$1,‬אن ‪ H‬א‪ B‬وא*ن ‪ U $‬و‪A‬و ‪.$1, ]8‬‬ ‫‪ $N • 1 U $ (# -١٤‬و ‪ $1, $N‬א‪،'8; $ m1‬‬ ‫! * ن‪ ،—: ،‬ن‪ j ،‬ي ‪ m ،¢â‬ن ‪• •ƒ Vq‬א‪ .$ B * ،‬א‪$1‬‬ ‫ن ‪ 1,‬א> و‪ Y, { ،Þj -١٥ .$1, # 4p (^ Â‬ن‬ ‫د وي ‪Ÿ$ƒ G‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ z $B‬א ن אن ‪ B‬ن ^( ‪ .U$S‬א ( ‪ ، E › $4 U $ (#‬א (‬ ‫ن‪Š 1 .‬אن ‪H‬‬ ‫‪ § 1 $‬ن ( ون *ي ‪1‬‬ ‫‪ U‬ن *ب و‪ ^ Â‬غ ‪1,‬‬ ‫ن א> ‪ g* $‬ي ‪ 1‬ي א> ‪$‬‬ ‫‪ 1* Cm 1‬א ‪ :‬כ ‪G‬א ن ‪1‬‬ ‫˜ ‪ 1, H Û‬אن ‪ j $4 -١٦ . ( z‬א ‪ 1,‬אي א ن *ب! א ن א ن‬ ‫‪ ,‬و ‪ U : ،‬ن א ن ‪ š [ $B 1 ƒ $‬ي {‪ O‬א ن ‪$ Û ^ $B‬‬ ‫† ‪ 8 ) ، 1,‬دא* ‪1,‬‬ ‫‪ W‬وא*א ‪1,‬‬ ‫!‪k‬אب ‪ B‬ن ^† ‪Š -١٧ .U‬א‪8@ $1‬‬ ‫« ‪ W‬وא*א ‪* Y : 1,‬אت ‪ W •ƒ $) [ H‬وא*א ‪. 1,‬‬ ‫‪ -١٨‬א> ‪ 1 S‬ي ‪A‬ي ‪ S ) E‬א‪ C Z: ?! V1‬א> ‪ B‬א‪C^ U‬‬ ‫[‪ 8‬د ‪ ZB* Y " 1 .$1, C‬وא*و ‪ $1,‬א ‪ .$B š T‬אن ‪ B‬א‪ 8[ C^ U‬د‬ ‫‪ ^G 1 .$1, C‬د ' ‪ ' 4 ،$1,‬وא*و ‪ -١٩ .$1,‬א> و‪ Â‬د )‪ Ëi‬א ‪6‬م‬ ‫‪ $1,‬א‪ V1‬ب אن ‪ 4 H‬א ‪Š ، š6‬א‪ $ g H W : 1‬ي ‪،‬‬ ‫‪ 4‬א> ‪$‬‬ ‫‪Š‬אن ‪ B‬ن ‪Š 1O U :‬א ( و‪. 1 4j $†(: ?! ¤ ;@ Â‬‬ ‫ب و‪ Zp‬وא*و ‪U : -٢٠ .$1,‬‬ ‫א ‪ * 4‬ي ‪ C‬א> ‪? ï i‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ C‬א ( ‪æ, C O{ $Nj $B‬‬ ‫ن ‪* ^ $ 71‬ي ‪‡ • H‬و‬ ‫‪1 1O4‬‬

٣ ‫ل ! אن‬,

65

٣ ‫ *و‬h

• ‫ وي‬: $+ ( $4 ،‫ ن‬1, 4j ‫ي‬ ( ‫א‬A >‫ *خ א‬+ ( : ‫ ح‬e Ÿ‫‡ي‬1‫ א‬C^ ‫ ن‬1 { C ô: ‫ ن‬B ? 1‡: W‫ ن א‬B ‫ ب‬V1‫ א‬C^ $1‫א‬Š 1, 1 1O4 .‫ ي‬Û‫ א ( *א‬C #, ‫م‬6 ‫ א‬1 1O4 ، E #, ‫م‬6 ‫א‬ . ( z ‫ אن‬1, H Û ˜ $ >‫ א‬$1, ZY †(: š @ $ C •‫ ي و‬ë ] $B ‫ ن‬8 9 : 1, ‫ * א‬4 ‫א‬ m $ >‫( א‬# $4 -٢١ $ š T ‫( ن א‬# $4 ، E V " $B (# ‫‡ن‬1‫ א‬1, ‫א‬ V" $YA ‫ ي‬8LS $ ‫א‬M ‫ˆ د*د כ‬1 ‫ ن‬$B ( ‫ א‬، 1, ‫ א‬E‫ א‬$–B ‫د! ت‬ ‫ و‬$E ‘ g H ‫ ت‬, ‫ د‬V ! 1, (# $1‫א‬Š $Y $17‫ א‬-٢٢ .O{ .‫ و‬1 C * ƒ‫ د‬C^ (‫א‬ T ˆ1 ‫ ب‬$ >‫ א‬$B pA C $B (# ( ‫ { א‬-٢٣ «‫ و‬$ ( ‫ א‬17‫ א‬C $•‫ و‬: O ( ‫א‬A ‫ ب‬$ >‫ א‬$B ( ‫ א‬. 1 ‫ و‬A $ ‫ و‬$^ $p‫ و‬$E ‫ ي‬ë ( '! ˆ1 ‫ א ( ن‬U : ،‫ي‬ ?T ) H Š Š C Û ^ C^ 1O $B ‫ א ن‬C 1, ‫ א‬j (# $1‫ אن ي א‬17‫ א‬-٢٤ .‫ن‬ $ ( ‫א‬Š $B ( ‫ ن א‬i! V ‡•ƒ ‫ن‬ $ ( A V –- C•+ U‫{( ي א‬ Š 1O ‫ و‬E { '"‫ אن و‬U : -٢٥ .$1, O{ $• ‫ و‬H $B‫ دو‬H ‫ ^ *ي‬$ ‫د‬ ˆS C^ H Zj‫ א‬$ ( ( A ‫‡ي‬1‫ˆ א‬1 ‫א ن‬ ‘ $B ( ‫א ن א‬ ( ‫ و و א‬A ^ ‫ *و‬: ‫ *و‬: Ÿ$Y ‫ س‬$B œLS 1 $1, C $B ( ‫ˆ ن‬ ˆ? !>‫ אي א‬Þj ‫ ن‬-٢٦ .‫و و‬ C ?£ $ ( ‫ن‬ p‫ و‬$ B '1 S‫ ^ د‬1 j ‫ ن‬B ( A '1 S‫ ^ د‬1 j 1, H î1 $+ ( . V \ 1 j $B ( A ‫ت‬M! 1 j $B H ( A $B ‫ ن *אت‬-٢٧ . 1, *‫ " د‬$ U$S 1 ‫ˆ ن‬m ^ .‫ ن‬6Ó $Nž ‫ ن ن‬$^ ‫ن‬ 1, ‫و‬ V ‫ دא‬H ‫ *אت‬$B ( A E V ‫دא‬

‫‪,‬ل ! אن‪٣‬‬

‫‪66‬‬

‫‪* h‬و ‪٣‬‬

‫ن (‬

‫ن א* ن ^‪ $‬ن ‪ c $B‬و ‪1,‬‬ ‫א* ‪E c $B‬‬ ‫‪ $^ E 1 j $B‬ب *‪G‬ق ‪ A‬و ‪. 1,‬‬ ‫‪O{ $B ? C $ •ƒ $B ? -٢٨‬ي ) ن ‪ $B‬دو ' ‪C‬‬ ‫^‪: .$1, C ]?[ C‬‬ ‫و ‪ C‬א> ن ‪Š‬אن‬ ‫‪ œLS 4‬א‪Y‬‬ ‫^– ‪Y‬‬ ‫‪ 1‬ن א ( ‪ B‬ن ^† ء ‪ •ƒ W‬و א> ‪ 1‬ن ‪* Ç $B‬ي‬ ‫א‪‡1‬ي ' ‪H‬‬ ‫‪\ $+ ( : E‬אت ‪ B‬ن א> ‪A‬א ( ‪4 C O{ $Nj -٢٩ .$1, –f $Y‬‬ ‫‪ ،‬א> אن ‪$B‬‬ ‫‪1£‬‬ ‫‪ ،$1, H‬אن ‪4 $B‬‬ ‫‪ 1 C•+‬ن ‪$‬‬ ‫‪$1, H G 4 $1, H‬‬ ‫› ‪, C•+ 4 E $# › 1 E $#‬‬ ‫א> ‪ " $ U$S 1‬د* ‪Ÿ$4 V $+ ( : œLS 1 ( A ( -٣٠ .$1,‬‬ ‫د ‪ A‬و‪ ^ 4 ،‬א‪ 1 $N $Y‬ي אن ‪Š .C^ $B‬אن‬ ‫‪ ( $+ ( : $B‬ن‬ ‫‪ (# 1 ( A‬א‪ 1 j 1‬و ‪ C‬ش! א• א‪ ( A 1‬אن ‪ B‬ن م ‪ :‬ي ‪$+1‬‬ ‫‪ 1‬א> ‪ 1‬ن ‪* Ç $B‬ي ‪\ $+ ( : E‬אت ‪ B‬ن א> ‪ $ ( z + ( :‬و‪A‬و‬ ‫‪$+ ( C E‬‬ ‫( ^ ن ‪ 1 1O4 Þj -٣١ .$1,‬ن א> ن ;‪'8‬‬ ‫‪ C‬א> ‪ 1‬ن ن ;‪ '8‬و ‪ 1‬ن ‪š [ $B 1 ƒ $‬‬ ‫^[ א*ي‬ ‫ي {‪ O‬و‪ .‬א> و‪A‬و [ ‪ W š‬وא*و‪ ،‬و‪A‬و ( ^ ن ‪ C Þj -٣٢ .$1,‬א>‬ ‫* ل ‪ C • ( 1 1O4 U : .$‬א> ) ن‬ ‫‪ $‬א‪'! e‬‬ ‫‪ $B‬دو ' ‪.$B* E C‬‬ ‫‪,‬ل ! אن ‪ ( $Ç $B‬ن‬ ‫‪ ˆm ^ -٣٣‬א> ‪,‬دم ح ‪,‬ل א^ א‪1‬‬ ‫وא*ن ‪ o‬ن ‪Š -٣٤ .$1, ‹ j‬א‪ $Nz ˆ1 $1‬אو د ‪ 1,‬א> ‪ W z‬وא*و‬ ‫› ‪ Z#‬وא*و ‪ ! 1O -٣٥ .$1,‬אن ‪G $‬אل ‪ j‬אي ( ‪* +‬ب! ن ‪*k‬‬ ‫( ‪ ،$1, H — : $+ ( 4 U $+‬א‪G, 1‬אد *‪ B‬و و‪ ’^ ،‬ن‬ ‫ن ‪ B‬ن "‪ 8‬ل ) ‪ ˆm ^ ،U‬ن ‪ W z‬وא*و › ‪ Z#‬وא*و ‪1O U : -٣٦ . 1,‬‬

‫‪* h‬و ‪٣‬‬

‫‪67‬‬

‫‪,‬ل ! אن ‪٣‬‬

‫‪Š C –› 1Š‬אن ‪ j‬אي ( ‪* +‬ب! ن ‪ $1, $–› $# C‬א> ‪ e $Àj‬ح‬ ‫ن ‪Š‬אن‬ ‫› ‪ 1 C —: $1, –› { 1Š C E $#‬و •ي‪ ç‬وא ˜‬ ‫*‪Š æ, $1, B‬אن ‪Š $B‬אن ‪ $‬אو د ‪ _ S $B‬ن دود ‪ B‬ن ( ‪H Û : $+‬‬ ‫‪Š‬אن ‪(^ $‬‬ ‫‪ A‬ن ‪Š U : -٣٧ .$E‬אن ‪* $‬ب ‪Š‬אن ‪ e $Àj $B‬ح "‪ 8‬ل‬ ‫‪C^ 1O . –^ ' :‬‬ ‫‪Š $B‬אن‬ ‫‪ $i e‬ن ‪ :‬و*ش ‪G $N‬‬ ‫!‬ ‫‪Š‬אن و‪ + Š Â‬ي ‪ H‬א و ‪Š C 1‬א ‪G* $‬ق ‪ A‬و ‪ C Ê: 1 ، 1‬אي‬ ‫‪G‬‬ ‫‪ j‬א‪ $17‬א> ‪ B š e $‬ن ‪، 1,‬‬ ‫א‪ S $1‬ن ‪ o $B‬ن ? ن ‪، 1,‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫^ ‪ ˆm‬א> ( ‪ $^ E $1 j $B‬ب *‪G‬ق ‪A‬ي ‪ -٣٨ . E‬אن و"' ‪G‬‬ ‫‪* $+ ( :‬ب ‪ j 1 ، * 4: $B‬אي ( ‪* +‬ب! ن ‪ W : $B‬و‪ f‬ن ˆ‬ ‫אو د !_ ‪ ˆm ^ ،‬ن د! ‪ W z‬وא*و ‪Š S ) U : -٣٩ . 1,‬אن ‪$B‬‬ ‫‪,‬وא‪ + Š 1 1O A G‬ي ‪ C 1 1* $1‡: G $§ ^ H‬א> ‪$ è ; $B‬‬ ‫‪ 8LS‬ي ‪A‬ي ‪ 4 ، E‬א> ‪ W ] T $ $ ? ˆ1 $‬وא*و ‪ 1‬و‬ ‫دא* ‪ 1‬و ‪* $B ’ $+ ( :‬و ‪ Z‬وא*و ‪ 1‬و ‪ 1 $8‬و @ ;‬ ‫‪ j‬אي ( ‪* +‬ب! ن ‪ E N —: $B‬و ‪C 1O‬‬ ‫ن‪G -٤٠ .‬‬ ‫‪ 1, 4j $E‬ن ( ‪G $+‬אل ‪ Y ) .$1, c‬א‪‡1‬ي‪ e Ÿ‬ح‬ ‫‪ Y,‬ن ‪:‬‬ ‫‪ j‬אي ( ‪* +‬ب! ( ‪$+‬‬ ‫א> ي ‪G -٤١ . E $1 j 1 4 E‬‬ ‫‪ U $+ ( Y ) .U ) * i $ m‬א‪ C $1, $ m 17‬ن ‪f‬‬ ‫‪U‬‬ ‫‪ (# Y ( A‬ن ‪ š @ : ، •˜ C $Y ( -‬א‪* S‬ن ن ‪$+ ( :‬‬ ‫‪ S‬م @‪Š ¤8‬אن ‪ ¤ 8 $‬و *‪-٤٢ .Û‬‬ ‫*ب ‪ • $B‬ت ن د‬ ‫‪$1,‬‬ ‫! א> ‪ : $B $1, ‹ j $B‬כ‬ ‫‪ j S ) 1O‬אي‬ ‫!‬ ‫‪ $Ç $B‬د ‪ -٤٣ .$1, ‹ j H $?^ i $ * ! $‬אي‬ ‫* ع ‪ W‬وא*ن ن ‪Oƒ‬‬ ‫‪+‬و‬ ‫‪* $+ ( :‬ب ‪ 8 ) $‬دא*ي‬

‫‪,‬ل ! אن‪٣‬‬

‫‪68‬‬

‫‪* h‬و ‪٣‬‬

‫و ‪$‬‬ ‫و •‪$‬‬ ‫د‬

‫* ع ‪ -٤٤ .‬א‪ ` l $17‬ن ‪ 8‬ون ‪ $4 1,‬א ن ‪A‬א (‬ ‫د ‪– Š + ( : 1 1O N1 C‬‬ ‫ي *‪ 1, 1‬ن ن א ( و‪Â‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ $ : $‬ي ‪ C‬ن אن و"' א ( و‪Â‬‬ ‫*‪C N1 1‬‬ ‫‪‡q• H W : 1 1O N1‬و ي *‪. N1 1‬‬ ‫! א> [ ‪ 8LS $B è‬ي ‪A‬ي ‪E‬‬ ‫‪ j S ) 1O -٤٥‬אي‬ ‫‪ 1‬و‪.‬‬ ‫‪—: è ! ¤‬‬ ‫‪ ) e $+ ( :‬ن ‪Š .$ $ ? ˆ1‬אن‬ ‫‪ ,‬ت ‪ $8 H‬وא*و ‪ 1‬و א> [ ‪ i $ è‬ب ‪ ( z‬ن‬ ‫‪ 1‬د‬ ‫و ‪ 1 H ò 1 $ ç 1O‬و‬ ‫‪ 1‬و‪ (# 1 -٤٦ .‬ن ‪ ( -‬ن‬ ‫‪ j‬אي‬ ‫ن ‪ 1‬و‪-٤٧ .‬‬ ‫‪ 1‬و ‪; @ 1‬‬ ‫‪* : 1O‬ي !‬ ‫( ‪* +‬ب! ن ‪ E —: N $B‬و‪ m^ ( C 1O ،‬ن ‪C î1 $B‬‬ ‫‪ C‬א‪‡1‬ي‪ e Ÿ‬ح א> ‪ :‬א ي ‪1 1O . E $1 j 4 E‬‬ ‫‪) .$1, E‬‬ ‫ي ‪ C E‬אن ‪ j $B‬و ‪ ç$E C $1,‬א‪ : $E 1‬و‬ ‫) ‪?T‬‬ ‫(‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ -٤٨ .$1,‬א> ‪ $B 1‬ب ‪ ' * ' 4‬א ‪ * | V +‬و‪.‬‬ ‫‪ * 1 -٤٩‬ل ‪ 1‬و ^ ‪ $‬א א‪A V Y‬א ( ‪ Y, C‬ن ‪ 1‬ن و‪ 1 Â‬ن ‪* $‬ب‬ ‫‪ 1, , $–B $ m $‬ن‪ Y, .‬ن ‪ 1‬ن ‪ Ÿ$ U $‬ن ‪‡( Ÿ$|:‬ي ‪V4S‬‬ ‫‪ 1 p‬و ‪ 1,‬ن‪ ،‬אن ‪ ë H‬כ ‪ A‬ن ‪ 1 C E‬א> ‪ 4 $‬ن وא"[‪$E $|: $‬‬ ‫•‪ C1‬وא*ي‬ ‫‪ :‬و ‪ Y, $1,‬ن א> ‪ 4 $‬ن › ‪ B › $Y‬ن א ي‬ ‫و‬ ‫و ‪ 1,‬ن ‪ Y,‬ن א> ‪ 4 $‬ن ‪Û G $B VN‬‬ ‫‪?Ó Àj $B‬‬ ‫‪ 1,‬ن ‪ Y,‬ن ‪ 1‬ن ‪ z $B‬א‪ Y‬و ‪ 1,‬ن ‪ 1 C‬ن { ‪ Y B‬א ‪+ ( : 1,‬‬ ‫א ‪Š ˆm ^ . 1,‬אن ‪ 1 H‬ن ‪،$1, $ m U $‬‬ ‫‪ •ƒ‬ن ‪ \ { H‬و‬ ‫‪ 1 1O4‬ن א ن *‪ Y, -٥٠ . E B‬ن ‪ W ] T‬وא*و ‪ 1,‬ن * '‬ ‫‪ 4 $‬ن ‪ B‬ن א‪ Y, $1, V , H ¢‬ن ‪Š‬אن ‪ 1, , U‬ن ‪ C•+ C‬א ( ‪S‬‬

‫‪* h‬و ‪٣‬‬

‫‪69‬‬

‫‪,‬ل ! אن ‪٣‬‬

‫ن و ن ‪1,‬‬ ‫ن‪ 1 $4 ،‬ن ‪ $‬אم‬ ‫‪ 1 $B‬ن ‪6 U $‬ل‬ ‫‪ Y,‬ن ‪ 1‬ن و‪ 1 Â‬ن ‪* $‬ب ‪ ) e $‬ن ‪ 1, , $–B $ m‬ن‪ 1 U : .‬ن‬ ‫‪ ˆm ^ -٥١ .‬א> ( ‪* +‬ب ‪$1,‬‬ ‫( ‪ $+‬א‪'! e‬‬ ‫א> ‪ B‬ن ›‬ ‫‪Š‬‬ ‫א‪ 7 $Y 17‬ي *א‪.$1, Û‬‬ ‫‪ 1‬ن ^‪ U : .C‬אن ‪ 8! $‬دت‬ ‫‪ $1,‬א> ‪$‬‬ ‫א ‪Y j C pA * 4‬‬ ‫‪ è ! 1O U : -٥٢‬א (‬ ‫د‪ .* ƒ‬א ن א ن‬ ‫*א‪ + ( H Û‬د‪ .* ƒ‬א* ‪ j‬א ن ‪ 1,‬ن א>‬ ‫‪ ,‬و ‪ $1,‬א> ‪ $‬ن ‪ +1* 1 S‬ن ‪ C‬א ن ) ‪ 8‬دא* ‪ 1,‬ن‪ -٥٣ .‬אي א ن‬ ‫א ن * ل ‪ : $‬وي‬ ‫‪G‬ل‬ ‫*ب! א ن א ن ‪ ,‬و ‪Š‬אن ‪4 $‬‬ ‫‪ U : .$N‬ن |‪ O{ $‬א ن ‪ 1 S $B‬ي ‪ Z A‬وא*ن ن‪ -٥٤ .‬א ( ‪V 4‬‬ ‫*‪ $E* þ‬א> ^‪ $E* þ* V 4 C‬א> ‪ B ¥‬ن ^( *‪ ZE* þ‬وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ 1O -٥٥‬א> ‪ j‬אي ! ‪ Y, !è‬ن ‪ $B‬وא‪ ’:‬و‪ Zp‬وא*و ‪ 1,‬ن ‪W : $B‬‬ ‫‪ ،$1,‬א ( ‪ B‬ن ‪$B‬‬ ‫‪ (#‬א ‪* 4‬‬ ‫‪A‬א ( ‪ Z–B $o‬وא*و ‪ 1,‬ن‬ ‫‪ :‬כ ‪ W‬وא*و ‪ 1,‬ن ‪ [^ + ( $4‬א* ‪ ، 1,‬א ( ‪Y ' " $B‬‬ ‫( ‪ +‬א ‪ U : . * 4‬ن ‪A‬א (‬ ‫‪Š‬א ( ‪ W ` l $ (#‬وא*و ‪ 1,‬ن‬ ‫‪ Y, U : .$1, –f $B $ ž‬ن ‪ 1‬ن ‪ $‬و« ‪ H‬א ( ‪?T ) '^ ^ S‬‬ ‫س ( ‪ 1 H‬ن א ‪ š6‬א ‪، E 4 (# $4 U : -٥٦ . N1‬‬ ‫^‪ C‬د‪C * ƒ‬‬ ‫א ( ‪k! 'L $B‬אب ‪ A‬س د ‪ , H‬ت ‪ H‬א (‬ ‫‪ ،‬א ( ‪ $B‬א> א (‬ ‫‪ (#‬א ن ‪ ,‬و ˆ‬ ‫‪ 1‬و‪-٥٧ .‬‬ ‫‪* :‬و א ‪ A‬و א> ‪ $B £‬دو ' ‪ $1 -٥٨ .$B* E C‬א ن ‪$B‬‬ ‫‪ z‬א ن ‪ + ( : E‬ن ‪ ,‬ن ‪ ' 4‬وא*א = ن‪.‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ • è ! ˆm ^ -٥٩‬ل א> و‪, Â‬دم (‡و ‪ .$1,‬א> אن ‪Ÿ$ $B‬‬ ‫ن ^– ‪Š U : .‬אن ‪$+ ( $1, C• - ] -٦٠ . : $E 1 C Þ: $E Y j $B‬‬

‫‪,‬ل ! אن‪٣‬‬

‫‪70‬‬

‫‪* h‬و ‪٣‬‬

‫*ب ‪ ) e $‬ن‪ U : .‬ن ‪ +7E C‬ن‪ W ˆS U‬وא*ن ن‪4 U : -٦١ .‬‬ ‫و‪ ?! Â‬א‪C $1, 4j $j‬‬ ‫ن אن ^ *ي ‪ '+ H‬ي אن ‪ B‬ن ‪U :‬‬ ‫א ( ‪ C Þj $B‬א‪ j‬א ن ‪ O‬ن ‪ 1 $B : + ( :‬ن ‪+ ( : ،$B : $‬‬ ‫! * ‪ 1 $B‬ن ‪ $B * ! $‬א ن ‪ 1‬ن ‪ E g C^ W :‬ن‪W : U : .‬‬ ‫•و ‪Š ،$+1‬אن ‪ $‬א> ‪.$+1 ' [ $‬‬ ‫ن ‪4 C‬‬ ‫?‪ $‬د!‬ ‫‪ ^ † $1 ˆm ^ -٦٢‬ن ‪ $1,‬א> ‪ B‬ن א‪ 8[ C^ U‬د ‪ $1, C‬א> ‪$Y‬‬ ‫‪ C‬א>‬ ‫‪ ^G‬د ' ‪ ' 4 ،$1,‬وא*و ‪ 8" 1 1O4 U : -٦٣ .$1,‬ل ‪C‬‬ ‫) د ‪.$1, • # › $B‬‬ ‫‪ Þj -٦٤‬אي א‪ V1‬ب! א‪ ˆ1 j‬א‪‡1‬ي ‪A C• -‬א ( ‪ 4‬א ن ‪$‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ $‬و« ‪‡( ˆ1 H‬ي ‪ C $1,‬א ن א> ‪ B‬ن א‪ 8! C^ $ ( U‬دت ‪C‬‬ ‫^‪C‬‬ ‫ن א ن ن‬ ‫ن א> ن ‪C ˆ S C^ $B ( Oƒ‬‬ ‫( ‪ $B $Nz‬א> ‪ B‬א‪* U‬ب ‪Š 1 1O4 U : .$Y –^ C‬אن ‪ B‬ن ‪ ë‬ي و•‬ ‫‪ 1 C O{ $Nj C‬ن ‪ +1* 1 S‬א ن ) ‪ 8‬دא* ‪ 1,‬ن‪ -٦٥ .‬אي א‪V1‬‬ ‫‪' * C4‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪* ^ $‬ي ‪‡q• E { H‬و‬ ‫ب! ‪ 1‬ن א^ א‪1‬‬ ‫א ‪Š C V +‬אن ‪ B‬ن ‪G U :‬ل ‪ 1 { U : ، 1, E‬ن ‪ $B‬א و ^‪.$1, C Vi! C‬‬ ‫אو‪ 1‬ن‬ ‫א ( ‪‡q• '^ ^ ( -‬و‬ ‫‪ 1 -٦٦‬ن ‪Š‬א‪1, (# $1‬‬ ‫‪ 1 $# 1 . 1 ?! C•+ $B‬ن א ( ‪‡q• E { $ ( -‬و ‪( ،‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ $1, C $Y ?! $B‬א> › ‪ 1 ، E $#‬ن ‪ -٦٧ . # › o‬א^ א‪C 1‬‬ ‫( دي ‪ T C 1‬א ‪ ? ) e ˆ1 C4?^ .$‬ن ‪ S 1 1‬כ ‪ W‬وא*ن‬ ‫س‬ ‫ن و• ˆ ‪ '8‬א ( ‪$1, $‬‬ ‫ن ‪ H (# -٦٨ . 1 C‬א^ א‪1‬‬ ‫‪$E‬‬ ‫‪ $ 1‬א ن ‪ ,‬و א> א ن وא*ن‬ ‫‪ :‬وي ‪8 9 : ç$1 $N‬‬ ‫‪ -٦٩ .$1,‬א‪ V1‬ب ‪ •+‬ن ‪ ƒ ˆ1‬و‪‡( C E $1 j Û‬ي ^‪ e C‬ح ‪ 1‬ن‬

‫‪* h‬و ‪٣‬‬

‫‪71‬‬

‫‪,‬ل ! אن ‪٣‬‬

‫‪ ƒ $B‬א‪ Û‬ي {‪O‬ي‪ ƒ o 1 C4 .‬א‪: .$B W : $+ ( : : ، Û‬‬ ‫א‪{* 4‬‬ ‫‪ -٧٠ .‬אي א‪ V1‬ب! א> ‪m $‬‬ ‫‪Š 1‬אن ‪o * [S‬‬ ‫‪ 1 C4 ،‬ن ‪ -٧١ . 1, 1 S W :‬אي א‪ V1‬ب! ‪ 1‬ن @; ‪¤‬‬ ‫‪E‬‬ ‫] ‪ 1 C4 . E 4 $B‬ن › ‪. E #‬‬ ‫‪6 E { $B Ë?l H‬‬ ‫‪G U$S 4 $‬ل‬ ‫‪ -٧٢‬א‪ V1‬ب ‪ ƒ ˆ1 $‬و‪? C j Û‬‬ ‫‪ ،$1, $E‬אن ‪ ¤8@ $‬א ن ‪ S #,‬م ‪Š‬אن א ‪ * 4‬ي {‪$E ، O‬‬ ‫‪Š -* : ،‬אن‬ ‫˜•‪ ? C E $‬ن ^‪Š C‬אن ن ‪ 7ë‬ي و• ‪C i -٧٣ .‬‬ ‫‪ 1 $?1 4‬ن ‪ $‬د ‪ 1 Þj .$‬א ' ‪Š‬א‪ 1 4 $1, $Y 1‬א ' א> ‪$‬‬ ‫‪ ) e‬ن ‪ $1,‬א‪Š 17‬אن ‪Š $B ( C $1, _! $Y $‬א‪ A C•+ $Y 1‬و•‪$‬‬ ‫‪Š 4‬אن ‪ 1‬ن ‪ 1 1 . 1 A $B‬ن ن ‪ 1‬ن ‪* $‬ب و‪Y " '+ Â‬‬ ‫‪ Þj .‬و‪A‬א‪ $Y‬א> ‪A $1 j $B ( 1 ،$1, H î1 $‬ي ‪ E‬א> و‪A‬ي‬ ‫و [' وא*و‪ ?! ،‬وא*و ‪$ ' * $+ ( : E $1 j $B ( 1 -٧٤ .$1,‬‬ ‫‪ U‬ص ي و‪ E $p‬א> و‪A‬ي )=‪ V‬وא*و ‪ -٧٥ .$1,‬א‪ V1‬ب ‪H‬‬ ‫א‪‡1‬و ^‪ 1 1O4 $1, C‬ن ‪Š‬אن و‪ Â‬א ' ‪ 1 1 C B* â‬ن ‪$B‬‬ ‫א‪‡1‬و ‪ 1 1O4 $1,‬ن אن و‪ ˆ1 Â‬د *‬ ‫‪A $Y f‬ي א ( ن‬ ‫‪ 1‬ن אن ‪$ $‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫א ' *‪ 1 1 C B‬ن ‪A C $Y f $B‬ي‪: ،‬‬ ‫ي ‪ j 1‬ن ‪ l C E‬א‪ V1‬ب ‪* ^ $‬ي ‪ H‬א ن ‪$‬‬ ‫^ § *‪ ، 1‬א‪71 17‬‬ ‫א ‪M‬אم ‪ 1 $1, C‬א> ‪C4?^ -٧٦ . E # › 1 C4 ، E –1 • $‬‬ ‫‪* : $B (! $+ ( : œLS 4‬و ي א> ‪ B‬ن ›‪ ˆm ^ C $‬א> א‪‡1‬ن‬ ‫‪* ƒM 1 :‬ن ‪ $B‬دو ' *‪. E $B‬‬ ‫‪ (# $4 -٧٧‬א> ‪* E $B " + ( : (! $‬ي " ' ‪$‬‬ ‫و – א ‪ ، 1,‬א ( ‪ , U $‬ت ‪ .$1, C T C^ H‬א> ‪ C‬א ( ن‬

‫‪,‬ل ! אن‪٣‬‬

‫‪72‬‬

‫‪* h‬و ‪٣‬‬

‫ ( ‪ Y‬و ‪Š ( A $ ' " C‬א ( ‪A‬א ( ‪ A‬و‪ C ،‬א ( ‪ : $B‬כ و‬‫‪Š‬א ( ‪ U $‬د*د כ !‪k‬אب ‪Š -٧٨ .$1,‬א ( ‪ •+‬ن ‪ (# C•+‬א‪‡1‬א ^‪1, C‬‬ ‫‪ $B ^G + ( : $4‬و•ي ب ‪ 1 N C ، E 1‡:‬ن ‪C •+‬‬ ‫ب ن ‪ j 1 $1, C‬א ‪ C 1,‬א‪17‬‬ ‫ب ن ‪Š C4 ،$1,‬א‪1‬‬ ‫‪Š‬א‪1‬‬ ‫א> ‪ ) e $‬ن ‪ C4 ،$1,‬א‪ 1‬א> ‪ ) e $‬ن ‪Š $1, C‬א‪ $# › $1‬وא‪ $#‬א>‬ ‫‪ $1, C‬א> ‪Š‬אن ‪ $B‬ب‬ ‫‪ ( -٧٩ . E –1 • $‬א ن א‪17‬‬ ‫‪ 8 ' 4‬ت ‪A‬ي ‪ j $B (# 1‬ي ‪ 1 C‬ن א> ‪O{ $B‬ي ( ‪. E ( z +‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ $B z‬ب ‪$‬‬ ‫^?‪ j C 1 C4‬و ‪ 1 C‬ن א> وא*א ‪Š ، E‬אن ي‬ ‫[? ‪ A‬א ‪Š C^ W : 1,‬אن ‪ 1‡: $B‬א ‪ 1 1Š C -٨٠ . 1,‬ن ‪ $B‬א‪4 17‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ A‬و ‪ 1 C‬ن ) ‪ 8 9 : S‬ن ‪* $B‬ب ^– ‪ 1 1 { .‬ن ‪$B‬‬ ‫‪ A‬و‪ 1 C 1O ،‬ن א ‪6‬م ‪. 1, 4j $#,‬‬ ‫‪ 1O -٨١‬א> ‪ 8 9 :‬ن ‪ B‬ن !( و و* ‪ Y, C^ 1O C‬ن ‪ 1‬ن ‪$B‬‬ ‫ب ‪ A ' 4‬ن‪ 1 U : ،‬ن و‪ 8 9 : Â‬א‪ ] T 4 $j‬ي‬ ‫‪Š‬א ( א‪ 1 $4 $ o4-‬ن و‪ 1 C 1, Â‬ن ‪Š‬אن ‪ $‬א ن ‪Š å #,‬אن‬ ‫‪Š‬אن ‪ 8" (! + ( $‬ل‬ ‫‪ .å‬א> ‪ 1 { j‬ن א" א*‬ ‫‪ $‬د‬ ‫‪ Y, +1* 1 S $# 1‬ن ^‪C‬‬ ‫ن‪).E‬‬ ‫‪Š .‬א ( ‪ j‬א ن א" א*‬ ‫‪ 1‬ن ن ‪ 1, 1 S Oƒ‬ن‪ ë œLS 4 U : -٨٢ .‬ي و•‪ C $‬א‪‡17‬א ‪$Y‬‬ ‫‪ ) (#‬ن ‪ { -٨٣ . 1,‬א‪ (# $17‬א> ‪ $‬د ‪ B‬ن א‪ z U‬د‬ ‫‪H G‬‬ ‫‪Š C 1O . E 1 j‬אن ‪, C•+ 4 $1, H 4 $Y $‬‬ ‫‪Š ¥ $ Ÿ$S‬אن ‪A‬א ( ‪ f‬و א‪Þj -٨٤ .‬‬ ‫‪ Ÿ$S ،$1,‬ن ^‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪G 4‬ل‬ ‫و‬ ‫א ن א> ‪ $‬א ن ‪ ,‬و אن ‪ 4 $‬א ن ‪G $‬ل‬ ‫‪ E‬א^ א‪ ،$ 1‬א ! ‪ ،$ V‬א ‪ i[ $ ];È‬ب ‪ $‬אو د [‪ i‬ب ‪$‬‬

‫‪73‬‬

‫‪* h‬و ‪٤‬‬

‫‪,‬ل ! אن ‪٣‬‬

‫‪ $B 8 z è ! è‬א ( ‪* $‬ب ‪ ) e $‬ن‪ .‬א ن‬ ‫‪ A 4‬و‬ ‫ن א ن ‪Š‬אن ‪ 8 ) $Y‬دא* ‪ 1,‬ن‪-٨٥ .‬‬ ‫‪Š‬א ( ‪ $‬و« ‪ ) H‬ق ‪E C‬‬ ‫د ‪ 8?e‬و ‪Š C‬א‪Š 1‬אن ‪ B‬ن ‪ 8" Mƒ 1‬ل‬ ‫‪ œLS 4‬א ‪6‬م ‪ B‬א‪z U‬‬ ‫و و ‪Š‬א‪ , 1‬ت ‪ H‬אدن ن ‪ 1‬و‪ -٨٦ .‬א> ‪ N‬א‪‡1‬ن ‪(#‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪1 C4‬‬ ‫‪ 1 $B‬א ' ‪ A‬و ‪ $4‬א ن ‪ $E 4 U h B Z#,‬و ‪.‬‬ ‫‪ 1 S‬ي ‪ * $1 C N1 4j $YA‬ل ^ ] ‪Š $1,‬א ( و‪* Â‬و‪ m S‬ن א‪$j‬‬ ‫‪ 4j‬ن ‪ 1,‬א> ‪ 1 $B £‬א ' ‪A E C‬ي‪ -٨٧ .‬א‪‡1‬ن ‪M $ (#‬א א‪17‬‬ ‫‪ 1 ' [ $‬ي‪.‬‬ ‫‪Š C $1,‬א ( ‪ $‬א> ‪Š ،$‬אن ‪ $ ž $ S ) $‬א‬ ‫و و ‪ C‬א ( ‪$B‬‬ ‫!‪k‬אب ‪4?1‬‬ ‫‪Š 1 -٨٨‬אن ‪ 1* Cm 1 H‬א‪Š C ،‬א (‬ ‫(?' ‪ $ A‬و ي‪ -٨٩ .‬א ‪Š (# $4 C 8‬אن ‪ C(^ U h B‬ي و‪p‬‬ ‫‪ ˆm ^ C‬א> ^‪ ZmL‬وא*و‪ ^ ( ،‬ن ‪ˆm ^ -٩٠ .$1,‬‬ ‫‪ $+ ( :‬א@‪6‬ح‬ ‫‪ H‬و• א *‪Š ، 1‬א (‬ ‫‪ (# $4‬א ن ‪ $E 4 U h B Z#,‬و ‪U :‬‬ ‫‪ 8" Mƒ 1 C(^ $‬ل ‪ $N C‬و ي א‪ ƒ (# $Y $17‬א‪. 1, Û‬‬ ‫א ‪ H ' $ * 4‬ي و ‪1O4 ،‬‬ ‫‪ (#‬א ‪* 4‬‬ ‫‪ˆm ^ -٩١‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫و و‪ .‬א ( ‪U $‬‬ ‫و ن ^‪ 8" C A H $ ^ C‬ل ‪C‬‬ ‫‪G 1‬‬ ‫^‪ C‬د‪ 1 C * ƒ‬و‪.‬‬ ‫د*د כ !‪k‬אب ‪ $1,‬א (‬

‫رو ‪٤‬‬

‫‪ 1 -٩٢‬ن ‪، •˜ $†(: E C $B $8 $ Ÿ$4 Mƒ 1‬‬ ‫‪ 1 $B‬ن ;‪ 8‬ب *‪، E B‬‬ ‫‪ 1 Y‬ن ‪Š‬א ( ‪ S‬ن « ‪C‬‬ ‫‪ 1 U$S C^ 4‬ن « ‪Š å‬אن ‪ B‬ن א> ^ ‪• B -٩٣ .$1, 8‬ي ن ‪¥‬‬ ‫‪ S‬ن ^ ‪ $‬א א‪6 U $ V Y‬ل ‪ 1‬ن‪ ،‬א‪Š U‬א ( ‪ $4 $‬א א‪ i[ ) V Y‬ب(‬ ‫‪ $ W : $+ ( :‬אم ي و* ن ‪ 1‬ن * ' ‪G‬ل ‪ B Z E‬ن ‪C Þj . (:‬‬ ‫‪Š‬אن ‪ 1 1O4 ، 1‡: $B‬ن † ‪ -٩٤ . 1,‬אن ‪C^ U h B‬‬ ‫* ' ‪#,‬‬

‫‪,‬ل ! אن‪٣‬‬

‫‪74‬‬

‫‪* h‬و ‪٤‬‬

‫‪ (# $4‬א> ‪Š ‡(ƒ • $‬א‪ Þj -٩٥ . 1, £ $Y $1‬א> ‪. j Ö‬‬ ‫‪ S 1 1K‬כ ‪W‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ $# 1‬א^ א‪ $ 1‬د ‪ : $‬وي‬ ‫وא*ن ن ‪ (: ˆm ^ -٩٦ . 1 C‬ن ‪ –^ U $ (# 4 •ƒ‬و ‪، 1‬‬ ‫‪Š‬א‪ ' ^ ،$1, H $4 4 $1, $Y 1‬وא*و ‪ ( $Ç‬ن ‪ 1 U $‬א '‬ ‫‪ -٩٧ .M‬אن ‪ * : H‬ن ‪ m‬ن ‪ i ، 1,‬م א^ ‪Š 4 ،$1, 1‬אن ‪ H‬دא ‪V‬‬ ‫‪ $ (#‬א> א‪ 4 C $1, ] 17‬אن ‪•ƒ‬‬ ‫‪ $E‬و•‪ $‬א‪ 1‬א وא*و ‪ $E‬و‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ ò‬ي ‪E 4 4‬‬ ‫‪ B* '" e $ Z†(: Y‬و ‪ 1 C $+1‬אن‬ ‫‪ C‬א> ‪ $Ç‬د وא*ن ‪ B‬ن ^‪ Þj -٩٨ .$1, G $‬אي א‪ V1‬ب! ‪ 1‬ن { א>‬ ‫א ‪ * 4‬א ‪ C4 . 1,‬א> ‪C•+ $4 $1, 1* $ A‬‬ ‫‪m$‬‬ ‫‪ Þj -٩٩ . E‬אي א‪ V1‬ب! ‪ 1‬ن א ن ‪ Z#,‬وא*ن ‪ $B‬א> ‪* $‬א‪Û‬‬ ‫‪1‬ن‬ ‫‪Š‬‬ ‫א ‪ 1 . 1,‬ن אن ‪ - ` ! H‬א ‪ 1 C4 . 1,‬ن د‬ ‫‪ B‬ن { *و‬ ‫‪ B‬ن ^‪.$1, C 8 $‬‬ ‫‪ ƒ‬א‪ 1, Û‬א> ‪ 1‬ن ‪$‬‬ ‫‪ -١٠٠‬אي א ن وא*‪ 1 1O4 !å‬ن א‪ V1‬ب ن ‪ ƒ ˆ1‬و‪$ Û‬‬ ‫ ‪ $Ü b‬و‪ 1 1 C å p‬ن ‪ $B‬א ن ‪ U h B‬و*ي ‪$Y –^ 4 $Y f‬‬‫‪ 1 C 1O ،å‬ن ‪ $B‬א>‬ ‫{‪ O‬א‪ 1 -١٠١ .‬ن (‡ي‪ e Ÿ‬ح א ‪* 4‬‬ ‫د ‪$1,‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ $‬و« ‪ H‬س * ل‬ ‫ن ‪ ,‬ن ‪ z‬א ن ‪ :‬ن و•‬ ‫ي *א‪Û‬‬ ‫‪ œLS 4‬א> ‪ Ÿ$e 8= $B‬ن •? و ‪ C‬א‪ $†(: 1‬و‬ ‫] ‪$1,‬‬ ‫‪ -١٠٢ .$‬אي א ن وא*‪ !å‬א> ‪ B‬ن › ‪Š N‬אن ‪ B‬ن ›‪Z‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ $‬ت ‪ C‬א‪Š : ،$j‬אن ل ‪ 1 C H‬ن ? ‪$? ¥ -١٠٣ . +1‬‬ ‫" ‪ C‬و • א> א‪17‬‬ ‫א> ‪ Ÿ$e 8= $B $ * $‬ن ‪‡4:‬ي و‪p‬‬ ‫א [ م ‪ $ W :‬د *‪ 1 C B‬ن ‪ $N¸41‬د‪ 1 1 U : . N1 S‬ن ‪ $‬د‬ ‫‪ 1‬ن ^ ‪OB $ Û‬‬ ‫‪ '8; H‬و•ي‪ 1 U : .‬ن ‪Š‬אن ‪ V=) $‬ن ‪: $E Y Ó‬‬

‫‪* h‬و ‪٤‬‬

‫‪75‬‬

‫‪,‬ل ! אن ‪٣‬‬

‫‪* $‬ي ^ §‪ C N1 V‬א> ‪ 1‬ن ‪ $B‬אن ‪ B‬ن ^† ‪ $Y‬و* ‪ .‬א‪‡1‬ي‪ e Ÿ‬ح א>‬ ‫‪ 1‬ن ‪ + ( : U $‬ن ‪ m‬ن ^ ن ي ‪ 1 N C ، E‬ن ‪* $B‬א‪.$? Û‬‬ ‫‪ g -١٠٤‬و*ي ‪ 1 C $1,‬ن ن ‪ '! ˆ1‬א‪‡1‬ي ‪4 ،$+1‬‬ ‫‪A 4‬ي ^ א‪ B $Y‬ن *و ‪ $‬א‪‡1‬א ‪(# $Y‬‬ ‫‪A $4‬א ( ‪O‬ي‪$Y6Ó ،‬‬ ‫ب ‪ E‬א‪ -١٠٥ .‬א ( ‪ (#‬وא ˜ ‪ $E C‬و•‪H " ) $4 +‬‬ ‫‪Š ،‬אن ‪ B‬ن ‪ U :‬א ( و‪ Â‬وא‪4 ¤g‬‬ ‫و*‪ $+Y 1‬و ‪ H W :‬א ‪š6‬‬ ‫א‪ ، N1 4j $j‬א ( ‪ U $‬و‪A‬و !‪k‬אب ‪C•+ ( A ( -١٠٦ .$1,‬‬ ‫‪ (j‬א *א ‪ 1‬א‬ ‫‪ (j C•+‬א *א ‪ 1‬א‪U : ،‬‬ ‫‪ (j‬א *و‪ 1 S‬א‬ ‫‪Š‬א ( ‪ j $B‬و و { ‪ 1‬ن ‪ $+ ( :‬א ن ‪ B‬ن ‪ $E ) U :‬و ‪$# 1 U : ،‬‬ ‫‪ (j‬א *و‪ 1 S‬א‪ ،‬א‪$1‬‬ ‫‪ $‬ي‪-١٠٧ .‬‬ ‫‪k! |j‬אب ‪$+ ( :‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫א> ‪ 1 H ' * $‬א‪ 1 ،‬אن ‪ 1* Cm 1 H‬א‪ $1 -١٠٨ .‬א> ن ‪ ,‬ن‬ ‫‪ $4 ، 1,‬א ن ‪ z ˆ p ˆ p $B‬א‪ 1, 1* $Y‬ن א> ( ن وא*ن ‪$‬‬ ‫‪C•+ 4 $1, H‬‬ ‫‪, C•+ 4 -١٠٩ .$1 j E C W‬‬ ‫‪?£‬‬ ‫‪ ¥ ،$1, H G‬א> ‪ 6 [ ¥ $1, U $‬א> ‪A‬א ( ‪ f $Y‬و א‪.‬‬ ‫( ‪ c U $ (# $B‬و‬ ‫!' ‪1,‬‬ ‫‪ 1 -١١٠‬ن ^(‬ ‫‪ ^ E A 4‬א‪ B Ÿ$Y‬ن *و ‪ E‬א> ‪ $‬א ن‬ ‫‪ 1 .$1,‬ن ‪Ÿ$Y6Ó‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ 1O4‬א‪ V1‬ب ^‪ C‬א ن ‪ C 1 #,‬א ( ‪ . 1 (^ U $‬א (‬ ‫*‪E B‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫ن ‪ C•+‬א ن وא*א ‪ 1,‬א ( ن א • ) ن ‪ 1 1 -١١١ . 1,‬ن‬ ‫‪ 1 1 1O4‬ن‬ ‫א‪$ K ?4 C•+ U‬‬ ‫‪• ˜^ C^ C•+‬ي ‪•˜ E C‬‬ ‫א ‪ 1 C‬ن ‪ ÇÓ $YA $§: $B‬א‪ U : .‬א ( ‪ $B‬د ^‪ †(: C C‬ي‪.‬‬ ‫ن ‪?^ i‬‬ ‫‪ -١١٢‬א ( ‪ $N Ë? $‬و‪B ، +1 C^ $ ê 1 $êê1 j ' \ $1, $Y‬‬ ‫‪ o1 $‬ن ‪Š $1, $? Û :‬א‪ $1‬א> ‪`=l $‬‬ ‫‪ $o‬א> ‪ $o ،$^ ( $‬א‬

‫‪,‬ل ! אن‪٣‬‬

‫‪76‬‬

‫‪* h‬و ‪٤‬‬

‫‪ ì 1‬א‪ 1, 4j $j‬א ( ‪ $Nêê Ë? $‬و‪ ،$ ; $Y‬א‪Š ê 17‬אن ي ‪1‬‬ ‫א ‪ * 4‬א *‪Š 1‬א ( ‪ 8 9 :‬ن ‪ . V " ] $B‬א‪Š 17‬אن‬ ‫א> ‪m $‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫א ( ) ‪ B 1 $N $‬ن ˜•‪ $‬و•‪ Z‬وא*א ‪. N1‬‬ ‫ي‪E‬‬ ‫‪ ¥ -١١٣‬א‪ V1‬ب ‪‡( ˆ1‬א ‪ . 1, C‬א ( ن ‪(! '! ˆ1‬‬ ‫‪* .$1, Y " $‬א ‪ H‬א> ن ‪ ,‬ن ‪ + 1 E 1‡:‬و ‪1 -١١٤ . E‬‬ ‫‪ A 4‬א ‪1,‬‬ ‫א> ‪ , $‬ت ‪ $ ( A $‬א ن *‪ B‬א ‪$Y6Ó 1,‬‬ ‫א ‪ . 1,‬א‪$17‬‬ ‫‪ H W‬א‪ -‬א‪$Y‬‬ ‫ˆ‬ ‫א ‪1,‬‬ ‫^ א‪ B Ÿ$Y‬ن *و‬ ‫‪Š‬‬ ‫א אن ‪* " $‬ي ‪$N C‬‬ ‫@ ‪ $4 C^ 4 -١١٥ . 1, (# ¤‬א‪$1‬‬ ‫‪(#‬‬ ‫و ي א> ‪* ƒM 1 :‬ن ‪ e Ÿ$Àj $B‬ح › ‪ˆm ^ -١١٦ . E $#‬‬ ‫‪C‬‬ ‫ل אو د ‪Š‬א ( ‪C•+ $‬‬ ‫‪ ،‬א> ‪Š H $?^ i $‬א (‬ ‫א‪*4‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫א א א‪ (# $1‬دو‪G‬خ وא*א ‪ 1 ، 1,‬אن ‪ 1* Cm 1 H‬א‪ -١١٧ .‬א‪ 71 $1‬د‬ ‫• ل ‪Š‬אن ‪ 1‬א وא ˜ ‪،$1,‬‬ ‫א ‪Š ، 1,‬אن‬ ‫‪« C•+ 4 H $ƒ G $‬‬ ‫( ‪* : H‬و ‪Š $+1‬א ( ‪ 7 $ í : $ (#‬ي ‪?£ $ W : $+ ( :‬‬ ‫‪Š U : ،$1,‬א‪Š 1‬אن ‪ ^ ^ $B‬د ي {‪O‬ي‪ .‬א> ‪Š‬א ( ‪C4?^ ، C ?£ $‬‬ ‫‪.E‬‬ ‫‪?£ $‬‬ ‫‪+ ( :W : 1‬‬ ‫‪ -١١٨‬אي א ن وא*‪* + ( : $B l $+ ( : !å‬א‪G‬دא* ‪1 ، –^ C‬‬ ‫ي " * ‪ 1‬ن ‪$B‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ Ti $B‬ن ‪E C $Y •ƒ C^ H ZY †(:‬‬ ‫‪ ،$E $†(: K ?4‬אو ي ‪Š‬א ( ‪ E $S $B‬ي ‪ .$1,‬ن د‪ $ S‬ن‬ ‫‪ ^G‬ن ن ‪Š 4 $1, 1 £‬א ( ‪ $‬د ‪ C $1, H‬א• ^‪،$1, 'L C‬‬ ‫ن ‪ 1 1O4 ، 1,‬ن !‪Vi‬‬ ‫א ن ‪1‬ن ‪ m U $‬ن‪ ^$ B‬ن‬ ‫*‪ 1 -١١٩ . E B‬ن א ( ن ;‪ 1 1 : ، E B* '8‬ن ن ;‪E C '8‬‬ ‫*‪ 1 C4 . B‬ن ‪ 1 1 1O E Ü $B ^ $ , ¥‬ن ن‬

٣ ‫ل ! אن‬,

77

٤ ‫ *و‬h

C 1, ‫ ? א‬H W : 1O $1, ‫ و‬, ‫ א ن א ن‬1, ‫ א‬j C 1, ‫? א‬ H •‫ و‬$+ ( : ‫ ن‬1 Þj . 1, ‫¸ • א‬j $B ä, + ( : ‫و• ن‬ $B ‫ ن‬1 1O -١٢٠ . E $# › $B b - $ ‫ˆ א> د‬m ^ .‫ و‬$•‫و‬ Š $ ‫ ن‬1 1O $1, ‫ و‬E íA $B ( ‫ א‬C $E $†(: $Y Àj 8@ ‫ ن‬1 1O4 . 1, ‫ א‬E ‫ ش‬1 C $1, ‫' א ي‬8 T .‫ ˜• ي‬$Y †(: C ‫ ن‬Ti $B ‫ ن‬1 ^ C^ $ ( ‫א‬Š C › ‫ ن‬B >‫א‬ .$1, H ‫ وس‬$ >‫ א‬¥ ، 1, 1* ‫ ي‬$1‫א‬Š C•+ 4 ? N1 4 ‫ ن‬B •ƒ $+ ( : ¤8@ ‫ ن‬1O -١٢١ .$1, ‫ وא*و‬Z# › ،‫ وא*و‬W z >‫א‬ $N: * i $ j* $ “ $B Š ( ‫א> א‬ ‫ א*אدو‬Z E ' 1 $^ ! z ‫ ن ن‬1 1O -١٢٢ .$ •ƒ W ‫ و‬Ó $Y $ >‫ א‬$B ? 1 * ƒ‫د‬ ! $( z U : . N1 *‫و‬M ‫ ن‬1 1O ،$N1 $N H * ^ ‫ د‬$ ‫ ن‬1 >‫ א‬-١٢٣ $B ? ‫ ن‬1O -١٢٤ . 1* *‫א‬kƒ 4S ‫ ن‬1 N C › ‫ ن‬B >‫א‬ *‫א‬M1 $f ‫ ن *ب‬1 C $1, C $) 17‫ א‬U ‫ ن‬1 { C N1 1* $Nj 8@ ‫ ن‬1 1O4 -١٢٥ .‫ د ي‬$ ‫ ن‬1 ‫ل ي‬G S ) ‫ ن‬1 C ‫ ي‬$Y 1‡j j‫ אو‬$ ‫ ن‬1 S‫ د‬1O4 › ‫ ن‬B >‫א‬ 17‫ א> א‬-١٢٦ .‫ د و‬$ ‫ ن‬1 ‫ن‬ S ) V ‫ ن‬m *‫א‬M1 ò : ‫*ب‬ ‫د‬ U $ $? $ ‫ د‬$ ‫ ن‬1‫ ي אو‬8LS $ ‫ ن‬1‫ אو‬-* .$1, ‫ ' وא*و‬4 ،$1, ' ‫^ د‬G 4 $1, $Y ‫ ) ن‬e $ >‫ א‬š @ V \ $B ( ‫א‬Š ‫ي‬O{ $ $B $T ˆ1 $ ‫ א> ) ن‬N C -١٢٧ C^ H 4 1 $B ‫ ن‬1 -١٢٨ . •‫ و‬$f ’:‫ م وא‬$1‫א‬Š ‫ي‬ C W { ،‫ي‬A ‫אب‬k! $B ( ‫א‬Š ‫ ل ي‬8" C(^ $ ( ‫א‬Š >‫ א‬.$1, C * ‫א‬

‫‪,‬ل ! אن‪٣‬‬

‫‪78‬‬

‫‪* h‬و ‪٤‬‬

‫‪Š‬א‪ -١٢٩ . 1, £ $1‬א> ‪ $‬א * ‪, C•+ 4 $1, $Y H‬‬ ‫‪ ¬L^ $1 j $B ( 1 .$1, H G C•+ 4 $1,‬ي‬ ‫‪k! $1 j $B‬אب ‪A‬ي א> ‪.$1, * * l‬‬ ‫‪ -١٣٠‬אي א ن وא*‪ !å‬و ج ‪ #Þj – z‬و•א‪ $Y‬ي ‪ Y B C‬א> ‪ B‬ن‬ ‫ب ‪Š › -١٣١ . E‬אن ^ ‪ B Û‬ن ‪ ) 4‬ن ‪U‬‬ ‫› ‪1 N C‬ن‬ ‫‪1 N C ،‬ن‬ ‫* ‪ $N‬و‪ -١٣٢ .$1, $Y‬א> * ل ‪ $‬א‪'! e‬‬ ‫و•‪ -١٣٣ .$‬و•و ‪* $+ ( :‬ب ‪A ¬mL^ $‬א ( ‪Š‬אن '‬ ‫‪*$‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪O‬ي ‪ .$1,‬א‪ $N * 1‬و‪$1, $Y‬‬ ‫‪A‬א ( ( ‪ $‬و [' ‪ ,‬ن ‪G‬‬ ‫‪ m E‬د‪Ÿ$ƒ‬‬ ‫א> ‪ B‬ن ›‪ Z‬وא*ن ‪« (# $4 -١٣٤ .U $‬‬ ‫‪ (#‬ن د*‪W *kƒ‬‬ ‫•ي ˜‪ .H Ÿ$‬א‪ $1‬و• ‪ $: $B‬و•‪ Z‬وא*א ‪1,‬‬ ‫وא*א ‪ 1,‬א> ‪ W $4‬وא*ن ‪ $B‬دو ' *‪ B‬و ‪ -١٣٥ .$1,‬א‪‡1‬א ‪(#‬‬ ‫ي‬ ‫‪?£‬‬ ‫‪* :‬و ‪ Û ƒ‬ي و • ‪$ W : $+ ( :‬‬ ‫‪1 1O‬‬ ‫و ( ‪ 1 C‬א> ‪ $B‬د ي ‪ •ƒ $) [ $ 1 ƒ + ( :‬א ‪ . 1,‬א>‬ ‫‪ š [ $B 1 ƒ $1,‬ي ‪ $4‬ي و • ‪ ، E‬אن‬ ‫‪ B‬א‪U‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫^ א(‬ ‫‪ -١٣٦ .‬א‪ $17‬א‪1, (# $1‬‬ ‫‪ $# › $‬وא‪ $#‬א@ א* ‪E C‬‬ ‫‪ § 1 $‬ن ( ون و‪1‬‬ ‫‪* $‬ب ‪ ) e $‬ن ‪ 9‬ت ‪ $1,‬א‪‡1‬א ^ غ ‪1,‬‬ ‫‪ W‬وא*ن ‪.‬‬ ‫‪ E‬ن‪Š .‬אن ‪ 1* Cm 1 1H‬א‪‡( .‬و § ^ ‪$1,‬‬ ‫א‪ • $Y‬ل ‪ ë $ •ƒ H G U : . 1, *kƒ $E‬ي‬ ‫‪ 1 -١٣٧‬ن ‪ B‬ن א‪¢‬‬ ‫• ‪• Y Ó‬ن א ‪ +‬م (‡و ‪ -١٣٨ . E‬א‪ ^ 17‬ن ‪(# $1,‬‬ ‫‪C A‬א(‬ ‫‪ 1 U $‬א ' ‪ $1, '; T‬پ *‪ ZB‬وא*ن ‪.U $‬‬ ‫‪ 1 ، E ˜ l C‬ن ‪،å E ` l $Y‬‬ ‫‪* 1 C ' 1 -١٣٩‬‬ ‫‪ 1O4‬אو‪ 1‬ن ‪ 1O4 -١٤٠ . 1, Þ‬אو‪ 1‬ن ‪C $1, (: G $B‬‬

‫‪H‬‬ ‫(‬

‫‪* h‬و ‪٤‬‬

‫‪79‬‬

‫‪,‬ل ! אن ‪٣‬‬

‫‪$ (# $B‬‬ ‫د‪1, 1• j 1 $ G C $1 .$1, (: G C^ $B S‬‬ ‫و« ‪ ë H‬א‪ Y‬א *‪ 1‬א ‪ 1,‬ن‪ C N .‬א> א ن وא*ن ‪ $# › $B‬و‪ 1 $p‬ن ن‬ ‫‪ $Y –^ 1 S $B (# C•+‬א> ‪ $B £‬دو ' ‪71 -١٤١ .$B* E C‬‬ ‫‪ C U‬א> א ن وא*ن ‪ : $B‬כ ي א ‪ W * 4‬وא*ن ‪O{ $Y $B‬ي‪.‬‬ ‫‪ H ' C E‬دא ‪ $E V‬و ‪ C4 ،å‬א• א> ‪ 1‬ن‬ ‫‪ 1 { -١٤٢‬ن ل‬ ‫‪Š C‬א ( ‪ " '^ Î $4 $B‬م‬ ‫(د‬ ‫ن ‪Š‬א ( ‪$1, › C $B (#‬‬ ‫ي *‪Š N1 1‬אن ن ?‪ B Z‬ن‬ ‫*‪ Z1‬وא*א ‪ 1 -١٤٣ . 1,‬ن ت ‪$‬‬ ‫‪ 1 $# 1 U : ، (:‬ن ‪Š‬אن ‪ $B‬א‪ B‬ن ‪ $ A‬و* ‪.‬‬ ‫‪ * ˆ1 ; -١٤٤‬ل ‪Š .$1,‬אن ‪ B‬ن א‪ * C^ ¢‬ل ‪U : . 1, *kƒ $E‬‬ ‫و• ‪ 1 C‬ن ‪ 7ë Ó ‡B‬ي و ‪å‬‬ ‫{ ‪ 1 1O4‬ي و• " ‪V‬‬ ‫‪ ë œLS 4‬و א> ‪ Ti C^ C•+ $B‬ن ‪ Y †(: C‬و א> ‪4S‬‬ ‫^‪ Û C‬وא*و ي ‪ $•˜ E C‬א> ‪$‬‬ ‫•ن ‪ A ^ $B‬و‪-١٤٥ .‬‬ ‫)‪ Y‬و‬ ‫‪ œLS 4‬د‬ ‫‪ B 4‬ن א‪ ،U‬א> | ‪ V‬وא! و ‪$1,‬‬ ‫‪Š ، E $1 j‬אن ‪ $B‬א ن د ‪ O{ $YA H‬א ‪ 1,‬ن ‪ , 4‬ت ) ‪ Y‬و‬ ‫‪ W‬وא*ن ‪$B‬‬ ‫‪Š ، E $1 j‬אن ‪ $B‬א ن ‪ ,‬ت ‪ O{ $YA H‬א ‪ 1,‬ن ‪4S‬‬ ‫א‪1, $8 $Y‬‬ ‫א ن‪-١٤٦ .‬‬ ‫^ ‪ g‬و* !_‬ ‫א ن ‪Š‬א (‬ ‫ن ‪ $Y –•ƒ $ Oƒ‬א> وא*ن “ ‡ي‪ .‬א> ‪* $‬א‪ 8 T $4 H Û‬ن‬ ‫‪M‬و*ي ‪* | A‬ي ‪4• 1 C‬‬ ‫‪ , o‬ن‪ B ،‬ن ‪Š‬א ( ‪* 1 ' 1 C‬ي ‪Š C‬א (‬ ‫א> @‪ W 8‬وא*ن ‪ $B‬دو ' *‪Š -١٤٧ . E $B‬א ( ‪ ^G $‬ن ن ‪Š‬אن ‪ B‬ن א‪z U‬‬ ‫א ن ‪$‬‬ ‫‪ C 4 C C^ C•+‬אي א ن *ب! א ن ‪¬L^ $B 1 ƒ $‬‬ ‫‪ H‬א ن ‪ B‬ن ‪ G 4‬د ‪ ،$1, $E $‬אن ‪ U ) š [ $B‬א ن ‪'^ Î $B‬‬ ‫" م *‪ " 4 í‬م ‪ H $?^ i $‬א ن ‪ $‬د ) ‪ U : -١٤٨ .U‬א> ‪Š‬א (‬

‫‪,‬ل ! אن‪٣‬‬

‫‪80‬‬

‫‪ ! Z:‬و א !_‬

‫‪* h‬و ‪٤‬‬

‫א> ‪$4‬‬

‫‪W‬‬

‫א ^‪ , A C‬ت‬ ‫‪ $B‬د‬ ‫وא*ن ‪ $B‬دو ' *‪ B‬و ‪.$1,‬‬ ‫‪ -١٤٩‬אي א ن وא*‪ 1 1O4 !å‬ن ‪ 4‬ن ‪1 C å Ü b - $‬‬ ‫م ‪ $+1* $E‬و ‪.å‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ ë : Y : $B‬ي {‪ O‬א‪ 1 U : .‬ن‬ ‫د ‪ W‬وא*و‬ ‫د‪ B ¥ 1 $1, * ƒ‬ن ^(‬ ‫‪ C4?^ -١٥٠‬א> ‪ 1‬ن‬ ‫‪ -١٥١ .$1,‬א ن ‪ 4‬ن ‪ $‬د ‪ 1 H‬ن *!` و • א ‪W { .‬‬ ‫‪Š C‬א ( א‪‡17‬ي ‪ $B U$S‬א> ‪ H ] $ ( ،$1, –^ ˆ S‬א>‬ ‫‪‡Ê^ U $‬ي‬ ‫‪Š $1, ( # 4p‬א‪£ 1‬‬ ‫د ‪G V‬ل ‪Š . $1‬א (‬ ‫ي‪. *|A‬‬ ‫‪ -١٥٢ .$1, U‬א> ‪ 1‬ن ن ‪ $+ ( :‬و! ي ‪† $B‬‬ ‫‪ 1 1O‬ن ‪Š‬א ( ‪ $B‬א> ‪ 4 $‬ن " ‪ V‬ي *‪ . N1 1‬א ‪Y‬‬ ‫‪ 1‬ن‪C $ W j‬‬ ‫‪ H‬א ‪š6‬‬ ‫‪1‬ن‬ ‫‪ 1‬ن ‪M W :‬و* ‪ $+N:‬و‬ ‫‪ C 1O ، ?1‬א> ‪ 1‬ن ‪Š $B‬א‪* | A U$S 1‬ي ( ‪ 1 $B‬ن ‪.$E 1 j‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ 1‬ن ن ‪ 7‬د ‪ 1 $E 1 j $B‬ن ن ‪ ,‬ت ‪: $B‬‬ ‫‪ U :‬א> ‪ 1‬ن *خ א ( ‪ B‬ن ‪ ë‬ي {‪ 1 C N O‬ن ‪ ¬Y G, $‬ي‬ ‫א> ‪ 1‬ن ‪ š [ $B‬ي {‪ O‬א> א ن وא*ن ‪ H ] $‬و‪A‬و )=‪V‬‬ ‫( ‪A‬א ( ‪‡ Š‬ي ‪Z A‬‬ ‫‪ W‬وא*و ‪ 1 1O -١٥٣ .$1,‬ن ‪ $E qÓ‬و‬ ‫‪ 1‬ش ^‪ 1 C‬ن ‪ * 1* C $B‬ل ‪ 1‬ن ‪ §: $B‬ن ‪ O‬و *‪ U : . 1‬א>‬ ‫‪Š‬אن ‪$ U$S‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ o $ l $B‬ن ‪ 1 N C ، A l‬ن * ‪C ò‬‬ ‫‪ 1 4‬ن ‪ o1 $‬ن ‪ 4‬ي و ‪Š C $N‬אن ‪ 1 4 $ '8 T‬ن ‪$B‬‬ ‫‪.E‬‬ ‫‪ $ (:‬א> ^ ‪ 1 C•+ 4 $1, 8‬ن‬ ‫‪$[ ،‬‬ ‫‪ U : -١٥٤‬א> ‪ 1‬ن ‪ o $‬ن ‪ B l‬ن ‪ U :‬א‪ e‬ن ‪G‬ل‬ ‫‪ 1‬ن ‪'! ˆ1 1 1* $E 8?l $ '! ˆ1 $‬‬ ‫אو ˜(‪Š ،C‬אن‬

‫‪* h‬و ‪٤‬‬

‫‪81‬‬

‫‪,‬ل ! אن ‪٣‬‬

‫)‪ 1 . 1 4‬א> ‪* ^ $‬ي ‪] H‬‬ ‫‪Š‬א‪+ ( : $B ( $N1Š 1‬‬ ‫‪ ƒ #61‬ن ‪ { C q W j 1 . q W‬א ن ^‪ C•+ C‬א * ‪Þj .$1,‬‬ ‫‪ ? [ Ç‬א> ‪ $‬א * ‪ + ( : 1 .$1, H‬د ‪ H‬א‪‡1‬ي ‪4 C• -‬‬ ‫و § ‪ 1 4 1,‬ن ‪ j 1 . E C 1 £ $‬א ‪$? [ 17 1O4 C 1,‬‬ ‫‪ C•+ H‬א ن ^‪ C‬وس ‪ C 1 $+1‬א ن ‪ * C $ 71‬و• ن ‪1O4 Þj . 1‬‬ ‫" ‪ ، 1 V | ZN1 V‬א‪+ ( : $1‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ •ƒ + ( :‬ن ‪C^ 1O ، 1 +1 H‬‬ ‫א> ‪4 ، 1 –Y G, $B‬‬ ‫" ‪A 1 ƒ V‬א ( ‪ 4‬ي א‪ . 1 j‬א‪ 17‬אن ي ‪E‬‬ ‫‪ : $1, H‬כ ‪ 1 C•+ 4 1 #‬ن ‪ $‬د ‪H‬‬ ‫‪ 1 C•+‬ن ‪$‬‬ ‫‪ $1,‬א> › ‪ E $#‬د ‪* $‬א‪G‬ن ‪ 1 -١٥٥ .$B‬ن ن ‪ 7ë (# $4‬ي و‬ ‫‪ ، N1‬א (‪ ƒ $Nz 1O ( A $‬و‪ ( , Û‬ن ( ن ‪Š ، E‬א ( ‪ _ S $B‬ن ‪Š‬א ( ‪$‬‬ ‫‪ $ ? ! C•+‬ي ‪‡ E‬ي {‪ . 1 O‬א> ‪Š‬א ( ‪ š [ $B‬ي {‪ˆm ^ . O‬‬ ‫א> ^‪ ZmL‬وא*و ^ د^ * ‪.$1,‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫א‪*4‬‬ ‫‪ -١٥٦‬אي א ن وא*‪ 1 !å‬ن א ( ‪ (#‬وא ˜ ‪ $E C‬و•‪+‬‬ ‫( د ‪ 4 H‬א ‪1,‬‬ ‫‪ Y Ó + ( : 1 .‬ن ^ ^' ‪ j‬א ‪1 1O 1,‬‬ ‫‪Š‬א ( ‪ $B‬ت א‪ $j‬و و ‪ 1 1O4 C ،$1,‬א ن و‪ C C 1 +1 Â‬ن ‪1‬‬ ‫‪$Y –^ `8‬‬ ‫‪ * C‬و• ‪Š N C . 1‬אن ‪ $B‬א> א ( ‪ $‬د ‪ H‬ت‬ ‫‪ ، E‬א> ‪Š‬אن ‪$B‬‬ ‫א> ‪ * N‬و ‪ * $1,‬و ‪ 1 C•+ 4 $1,‬ن‬ ‫ي‬ ‫‪ 1 1O4 -١٥٧ .$1, 1* $ A‬ن א> ‪* $‬א‪ * H Û‬و•‬ ‫و• ‪ C‬א> ‪ 9 $‬ت * ' ‪Š‬אن ‪ B‬ن ^( ‪ ‘ 1 $B ( ،$1,‬ي‬ ‫* و ‪ C^ C‬אو‪ 1‬ن א> ‪$‬‬ ‫*‪ 1 1O4 -١٥٨ . 1, 1‬ن ي و‬ ‫‪Š‬‬ ‫نא (‬ ‫= * ‪ ‘ $Y H‬و ‪ -١٥٩ .å‬א‪ 17‬א> ‪ $‬و‪A‬ي * ' ‪$1,‬‬ ‫‪ U $‬م دل ‪ 1O4 : . 1,‬ن ‪M 'L‬אج ‪ 'L‬دل ‪1 C 1 +1‬‬

٤ ‫ *و‬h

82

٣‫ل ! אن‬,

‫ ت‬9 U $ ( ‫א‬Š š [ $B ( ‫א‬Š ’^ . 1 •‫ و‬$ÇÓ $E ‡{‫ ن {‡و‬B $ >‫ א‬C ?T ) 1O U : . ‫ *و‬m ‫ ن‬B ( ‫א‬Š H ? [ •ƒ Š Š ‫א‬ ‫ و‬Ó $ ‫ אن‬$4 E ‫' ي‬8; ‫ˆ א> א ( ن‬m ^ . ‫و‬Ó E C ` l $ ‫ ن‬1 C^ C ‫ي‬A þ ‫ ن‬1 >‫ א‬1O4 -١٦٠ . 1, Š $1, U : ‫ ن‬B ‫ אن‬C ‫ي‬A ‫ي‬O{ þ ‫ ن‬1 1 1O4 $•˜ $j‫א‬ .$B ‫ א ن وא*ن‬$hB W ‫ و‬Ó $Y $ >‫ د ي א‬$ ‫ ن‬1 C^ 4 $B* $Y 4 C•+ 1 C $1, C 17‫ א‬Ÿ$8 -١٦١ U : .‫و‬ g ( A $ ' " $B U$S V 4 $+ ( : 1 ،‫ و‬Y 4 C•+ $ ( ‫א‬Š ‫ *و ^ ? و‬: ‫ *و‬: $Y V ‫ س‬$B Ÿ$ 1 ‫ وא*و‬Z?1 $ g* $ >‫ א‬4 œLS 1‫א‬Š { -١٦٢ .‫و و‬ C ?£ Š‫ אن‬$f $–B `=l >‫ א‬4 E $•˜ $E ˜ ‫ وא‬œLS ‫אن‬Š 1 ،$1, ( ‫א‬Š Â‫ א> و‬-١٦٣ .$1, U ‫‡ي‬Ê^ C ‫ (‡ي‬1‫א‬Š $1, ( # 4p >‫ א‬-١٦٤ . 1, ‫ א‬C•+ 4 $1, 1* $ A >‫ א‬.‫ א‬1 ö ‫ א‬ö ‫د* א‬ ، Y ? ‫ˆ * ل‬1 $Y ‫• ن‬+ ‫ن‬ ‫ א ن‬$ ‫א ن وא*ن‬ ‫ب‬ B E ‫ כ ي‬: B E $Y‫ א‬z ‫ ن‬, ‫ א> ن‬B 4 . N1 H $1‫ א‬ƒ ‫ *ي‬: $1‫א‬Š ¢‫ ن א‬B ‫אن‬Š ˆm ^ . E ‫ي‬A ?[ $ ' 4 '8 T $– z ‫ (‡ي‬،$ (:Š '8 T ‫‡ي‬17‫ א‬$B ‫ ن‬1 1O -١٦٥ ‫ ن‬B W : $B ‫ ن‬1 17‫ א‬Þj .$Y, ‫ ن‬o 17‫ א‬j ‫ ن‬1 C ،$N1 $Y †(: ‫ ن‬1 $ *• $( z -١٦٦ .$1, *‫ " د‬$ U$S 1 >‫ˆ א‬m ^ .$1, $ (: $Y $ >‫ א‬1‫א‬Š ،$ (: '8 T 4 $B ‫ ن‬1 ( A ‫ وא*ي‬Z E ‫ ( ن ( ن‬, $B ( ‫א‬Š -١٦٧ .$p‫ و‬$# › $B Þ >‫ אن ي א‬$ (: ‫ ن‬4 1•‫ و‬H Û‫ *א‬$ >‫ א‬j‫ א‬C ‫ و‬j $B ، N1 ]) $4 $p‫ و‬$# › C^

٣ ‫ل ! אن‬,

83

٤ ‫ *و‬h

$+1 ?! $B ‫ א ن‬Z E “ 1O4 j ( ‫א‬Š ، ‫ *و‬$B S‫د‬ ‫ ن‬B ‫ ( א ن‬A Ÿ$( ‫א‬Š (# $17‫ א‬. 1 ‫? ن‬1 Oƒ ‫ ن ن‬1 *‫ و‬g ‫ א ن‬C 1 ( ‫א‬Š 4 1, ‫ א‬j b - 1‫א‬Š ‫ وא ن‬$+ ( : 1 . N1 •+ ‫ و‬$ ˆ •‫و‬ Y 4 1 $B ( E $# › ‫ ح‬e $Àj $B U$S ‫ א> אن‬$1, C H ‫ دل‬$ ‫ א‬j U ‫ ن‬Y Ó + ( : ، 1* § ‫ و‬$ Y : C W : $4 (# $17‫ א‬-١٦٨ . E W : ‫ ن‬1 Þj . 1 •‫ و‬C * C 1 Ü b - $ ‫ א ن‬1 1O4 C 1, . 1, † ‫ ن‬1 1O4 ، * | A ‫ *ي‬f $B ‫ن ت‬ Š C VN $B ( ‫ א‬، ‫ * و‬H Û‫ *א‬$ >‫( א‬# $4 -١٦٩ .$1, $1* $? ‫ي‬G‫ *و‬$B ( ‫א‬Š .Â‫ *ب و‬$+ ( : 1, ‫ ه‬G $1‫ א‬C4?^ . •+ $1, A $B ( ‫א‬Š ‫ ن‬V=) $+ ( : >‫ א‬4 $ ‫אن‬Š 1, ‫ ش‬$1‫א‬Š -١٧٠ •‫ א‬1, ‫ و‬$+1* ‫§ ن‬: $ ( ‫א‬Š (# $4 C 1, 1* $p‫ ي و‬8LS .‫ א‬E ˜ l 1 C $1, š C C^ U $ ( ‫א‬Š ، 1, (: C $ ‫א‬Š ‫ א> א ن‬C $ ‫אن‬Š $ V=) ‫ א [ م‬$ >‫ א‬1, 1* $E ‫ ش‬$1‫א‬Š -١٧١ 4 ‫( א> * ل‬# -١٧٢ .‫ي‬ E C ‘ g ‫وא*ن א‬ Š ˆ $4 ‫ א ( ن‬، 1 4j $q G $B ( ‫א‬Š U h B ‫ אن‬، Ü S‫ د‬C j (# $B -١٧٣ .$1, ‫و א‬A‫ و‬U $ ( ‫א‬Š ، 1, * ƒM 1 : U$S ‫ אن‬: . › ‫ ن‬B ‫אن‬Š $1, $ *‫ "' ‘ ي و‬e ‫ي‬A‫ و‬š6 $ ‫ ن‬1 $1, $) U $ ‫ א> א ن‬j ( ‫א‬Š O{ $Y‫ א• و•א‬$B ‫ א ن‬$ ( ‫א‬Š ‫ ن‬V=) $ ‫אن‬Š ' [ $ >‫ א‬$1‫א‬Š U : -١٧٤ .$1, G * (^ 1 Š $ g* $ >‫א ( א‬ (: C ‫ ن‬Ti C^ $B ( ‫ א‬. , $f ’:‫وא‬ 4 $1, ‫ _ ن‬S 17‫ א‬-١٧٥ .$1, ‫ وא*و‬V=) ‫ي‬A‫ א> و‬$N ‫^[ א*ي‬ C ‫ ن‬B ( ‫א‬Š ‫ ن‬1 .$1, ‫ * و‬Ç $[ *\ $ ‫ دو‬+ ( : $B ‫ ن‬1

‫‪,‬ل ! אن‪٣‬‬

‫‪84‬‬

‫‪* h‬و ‪٤‬‬

‫› ‪ C4?^ ،‬ن ‪ B‬ن › ‪ 1 1O4‬ن ‪. 1, Þ‬‬ ‫‪$‬‬ ‫‪$4 +–^ C `8‬‬ ‫‪Š -١٧٦‬א‪l U $+ ( (# $1‬‬ ‫‪ Ti‬ن ‪C $Y †(:‬‬ ‫*א‪ H Û‬כ و• ي *‪ 1 . 1, 1‬א> ‪C^ 1O $B‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ . •˜ E‬א> ‪Š C E $1 j‬א ( ‪ , U $‬ت ‪ .$B* C T C^ H‬א ( ‪$‬‬ ‫‪،$1,‬‬ ‫‪ (#‬א ن ‪$ ^ $‬‬ ‫‪ U‬و‪A‬و !‪k‬אب ‪-١٧٧ .$1,‬‬ ‫‪• ˜^ C^ C•+‬ي ‪Š •˜ E C‬א ( ‪ U $‬د*د כ !‪k‬אب ‪.$1,‬‬ ‫‪Š‬א‪ $1‬א>‬ ‫‪C‬א ن ‪4‬‬ ‫ي *‪ ، 1, 1‬א‪ 17‬ل ‪C‬‬ ‫‪(# $4 -١٧٨‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪Š‬א ( ‪ 1, 1* $YA '?( $B‬ن‪ ،‬א‪ 17‬א ( ‪ .$1, (^ H ] $‬א ن ‪’^ C‬‬ ‫א (‪ 1, 1* $YA '?( U $‬ن ‪ 1 C‬م ‪ H‬א• و•ي و• ‪Š‬א ( ‪V \ U $‬‬ ‫? ‪ $B‬א‪H ' Ÿ$( 7‬‬ ‫‪ W‬وא*و !‪k‬אب ‪ -١٧٩ .$1,‬א> ‪Š‬א‪$1, C 1‬‬ ‫‪ : 1 Y‬כ ‪ : $B‬כ ‪ B‬ن א‬ ‫{‪O‬ي ‪A‬ي ( ‪ 1 $‬ن ‪، 1, N 1‬‬ ‫‪ C‬ي {‪O‬ي א‪ $1, C Y‬א> ‪ 1‬ن ‪A 8 $ ` l $B‬ي‪ : ،‬א>‬ ‫ن ( ‪ (ƒŠ $B‬ي ( ‪‹ j $B‬ي ‪ 1 U : . E‬ن א ن‬ ‫‪* +(:‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ 1 1O4 $‬ن א ن ‪* ƒM 1 : #,‬ي‬ ‫‪ #,‬א> ‪ $‬אن ‪* $‬‬ ‫‪ 1 C‬ن ‪ U $‬و‪A‬و א ‪.$1,‬‬ ‫א *‬ ‫א ‪ 1,‬אن ‪ 4 H U$S‬א> א ( ‪$B‬‬ ‫‪VL^ (# $4 -١٨٠‬‬ ‫‪ V=) $+ ( :‬ن ‪Š ،$1, $ A‬א‪ Mƒ 1 $1‬א‪ C •+ C Y‬א‪Š 17‬א ( ‪H ] $‬‬ ‫‪ C4?^ .$1, Àj‬א‪Š 17‬א ( ‪ ^ ' ( H ] $‬و ‪VL^ 1 H U$S ( ،$1,‬‬ ‫ن ‪ –^ —- $†-‬و و‬ ‫ي *‪Š . 1, 1‬אن ‪( A $ ' " $B‬‬ ‫‪ ، E‬א> ‪Š‬אن‬ ‫‪ 1 b+ 4‬ن‬ ‫‪ ,‬ن‬ ‫א> ‪ $Y‬وא*‪G $1, ø‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫" ل ‪ z‬و ‪ j‬א> ; ج ‪$1,‬‬ ‫‪ B‬ن ^ ‪ -١٨١ .$1, 8‬א> א ( ‪(#‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫א ن ‪ 1, $ l‬ن‪ .‬א ن |‪ $‬و‪ p‬א ن א ( ‪ $‬א (‪ " Ÿ$‬ل ‪ $B‬א (‬

٣ ‫ل ! אن‬,

85

٤ ‫ *و‬h

‫אب‬k! Û ^ $# 1 C ‫ א‬j ‫ א ن‬C^ $B W V " ] $B ‫ ن‬8 9 : ( z + ( : >‫ א‬$1, $Y $ o1 $+ ( : $ ‫ ن‬1 17‫ א‬-١٨٢ . |j ‫ א> א ن‬C 1, ‫ א‬j (# $4 -١٨٣ .$1, C ‫ وא*و‬W $) T ‫ن א‬ Y ‫ א‬،‫ن‬ C ? $B ‫ א ن ( * ل‬C $1, A 4 $B ،$•‫ و‬$Y B Û ^ $B ( ‫ ي‬C ¬ : $ ^ " ‫‡ي‬17‫ ( ن א‬$ ‫ א ن‬1 1‫א‬Š , ‫ن‬ m V ?B ‫ * ل‬Â‫ ن و‬1 (: ‫ ن‬B ‫ ن‬C Þj $B ( ‫א‬Š Š V " $B ( ‫ ن { א‬1 U : ، 1, 1* $Nj ‫ ن‬1 U ( , $–B C^ U$S . 1, † ‫ ن‬1 1O4 ، C^ $-‫ ن א‬B C E ‫ •و‬$B (# $1‫ א‬1O4 U : -١٨٤ ‫ ن‬m ‫ ي‬1 £ $4 ،$1, ‫و‬ ‫ •و‬$B * $Y ‫ن‬ ‫و‬M ‫ ت‬$B œLS 1 -١٨٥ . N1 , $–B ‫ب‬ S‫*و‬ ;@ 4 U : .‫ ( ? و‬A $ ' " ’^ C ‫ *و א‬: $B ‫ ن‬1 $1, –|j ‫ د‬E‫ب‬ $Y 1‫א‬Š ، ‫و‬ V ‫ دא‬H ' ‫ و‬$†^ ‫ ن‬B Û ^ œLS .$1, ‫دو‬ $B‫ ^’ دو‬C $ƒ G $ $B ‫ ن‬1 å ‫ و‬G, H + ( : ‫ ن‬1 ï i -١٨٦ Š ‫ ن‬B ‫ ن‬1 $B ‫ ن‬B ( ‫ א‬،‫ن‬ : ‫ ن‬# zŠ ‫ ( ن‬- • A ç‫א‬k ‫ א‬$Y ‫•– ن‬ƒ å 8@ ‫ ن‬1 1O4 ‫ כ‬S C^ ‫ ن‬B ( ‫ ب ? א‬¢‫א‬ V1‫ א> א‬1O -١٨٧ .$1, $?@ ‫ي‬A‫ و‬17‫ א‬C å * ‫ ى א‬i ‫אن‬Š ‫و‬ 1 £ ‫ ح‬e ‫ *ي‬: $B ‫ ب‬$ >‫ ن א‬1 C *‫ ن !( و‬B ‫ب‬ $ b? ‫ *ي‬E $B ‫ אن‬O{ $Y6{‫§ ن א‬: Ÿ$§: $B ‫אن‬Š ( ‫א‬Š : ،‫ و‬Y 4 C $B . 1, 1* ‫ي‬ 1 $B ( $1, U$S ‫‡ي‬Ê^ C ‫ي‬O . O{ $– ‫و‬ $4 C E 1 j 1, ‫ ش‬$ ( ‫ א‬+ ( : (# $4 -١٨٨

‫‪,‬ل ! אن‪٣‬‬

‫‪86‬‬

‫‪* h‬و ‪٤‬‬

‫‪Š ، 1, C $Y‬א ( ‪Š $‬א ( ‪ ،$NE K [ $‬ن ‪Š‬א ( ‪k! $B‬אب‬ ‫‪Š‬א (‬ ‫‪ B‬ن ®^ ي ‪Š .b+ C‬א ( ‪ U $‬د*د כ !‪k‬אب ‪ -١٨٩ .$1,‬א> ‪$Y U $‬‬ ‫‪ ,‬ن ‪ ^ $‬د‪ $1 S‬א> ‪ " $ U$S 1‬د* ‪.$1,‬‬ ‫‪G $1,‬‬ ‫‪ : $‬א‪* H ¬Y‬אت ‪Vi! H Z+ ^ $ ( A‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪, -١٩٠‬‬ ‫وא*ن ‪ U $‬و‪ A‬ن ‪ m‬ن ‪ $4 -١٩١ . 1,‬א> ‪ ،$§ ^ $B‬و §‪: $‬‬ ‫א *‪1 . E 1‬‬ ‫‪ : $‬א‪* l H ¬Y‬‬ ‫‪G‬‬ ‫ي د ‪, E‬‬ ‫‪Ó‬‬ ‫‪–^ C‬‬ ‫^‪ $‬א * ‪ A $Nj‬א ‪ 1,‬אي א ن *ب! ‪ b+ ¥ $1‬א‬ ‫‪ .$1,‬ن ‪ :‬כ ‪ U : ، 1,‬א ن ‪k! $ Û ^ $B‬אب ‪ B‬ن ^† ‪ -١٩٢ .U‬אي א ن‬ ‫*ب! ( ‪ H Û ^ $B‬و•و ( ‪ * ï i $B‬א ي {‪£ O‬‬ ‫^‪ C‬د‪ -١٩٣ .$1, C * ƒ‬אي א ن *ب! א ن ‪$B • * 4: ˆ1‬‬ ‫א ن‬ ‫‪ z‬و ‪ 4‬א ن ‪A‬א ( ‪O‬ي *‪* $+ ( : C 1 1‬ب ‪ $‬א ن ‪#,‬‬ ‫א ن ‪ ^ $‬א ‪$B‬‬ ‫א ن ‪ ,‬و‪ .‬אي א ن *ب! א ن ‪¬L^ Û ƒ‬‬ ‫ˆ ‪ ( z‬ن ‪ -١٩٤ .‬אي‬ ‫א ن ‪ B‬ن ‪ :‬ي ي {‪ O‬א ن‬ ‫‪ ') [ $‬א ن ن ‪، 1,‬‬ ‫‪ $4‬و! א ‪* + ( :‬‬ ‫א ن *ب!‬ ‫" ' ‪ ( A $‬א ن ‪ * $B‬א ‪ + C‬ن‪.U‬‬ ‫‪Š‬א ( ‪ $B‬א ن ن ‪* :‬و‬ ‫^ ‪ ˆm‬ن ‪ $+ ( :‬و! ي ‪ W š6 $‬وא*و ‪. 1, C‬‬ ‫‪Š -١٩٥‬א ( ‪* $‬ب ‪Š‬א ( ‪ $‬د! "‪ 8‬ل ) ‪ Y, C $Y‬ن ‪ 1‬ن ن‬ ‫^‪ W ‘ g V ! C‬وא*و ‪ 1, C‬ن‪Š $1 j ،‬א‪ 1‬د ‪* ! $+1‬ت‪،‬‬ ‫(‬ ‫‪$4‬‬ ‫‪ +1 (#‬ت ‪$N‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ •+ $Nz ˆ1 ¥‬ن ‪U : . 1,‬‬ ‫*‬ ‫و ‪ 1‬و•‪1‬‬ ‫( ‪* $+‬א‪H Û‬‬ ‫‪ •ƒ + ( :‬ن ن ‪ c‬و‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫و ‪Š ،‬א ( ن _ ‪ Y‬ن ‪ g‬و* א ( ‪ B‬ن ‪ :‬ي ي {‪ O‬س א ( ‪ $B‬א‪‡1‬ن‬ ‫ن‪ .‬א‪Š 17‬א (‬ ‫‪ § 1 $‬ن ( ون و‪ 1‬ن ‪1‬‬ ‫س‬ ‫^ ‪ H l‬دא ‪V‬‬

‫‪87‬‬

‫‪* h‬و ‪٤‬‬

‫א ء‪٤‬‬

‫^ א> ‪ $Y‬و‪-١٩٦ .$1, Â‬‬ ‫^ ‪ $1,‬א> و‪(^ Â‬‬ ‫‪ 4‬ن ن ‪ ƒ‬ن ‪ $B‬دو‪ C H $B‬و • ‪.‬‬ ‫‪ $1, ( # 4p‬א‪1‬‬ ‫‪ -١٩٧‬א‪•* E 1‬و ) ‪ Y‬و ‪Š U : .$1,‬א (‬ ‫‪O‬و ‪ ^ C‬و ‪ -١٩٨ .$1, # 4p‬א ‪* $+ ( : (# $4 C 8‬ب ‪ B‬ن › א‬ ‫ن‪Š 1 ،‬אن‬ ‫‪ § 1 $‬ن ( ون و‪ 1‬ن ‪1‬‬ ‫‪Š ، 1,‬א ( ‪ ^ U $‬غ ‪ 1‬א‪،‬‬ ‫‪ 1* Cm 1 H‬א‪ .‬א‪ 17‬א> ‪ ) e $‬ن ‪Š‬א ( ‪ 1 $ ( $‬ي ‪b+ 4‬‬ ‫א> و‪Š ،$1, U $ (# ˆ Â‬א‪ B ¥ $Y 1‬ن ^( ‪ˆm ^ -١٩٩ .$1,‬‬ ‫א‪ V1‬ب ن ‪ b+‬א‪‡1‬א ^‪ $4 1, C‬א> ‪ $‬א ن *‪ B‬א ‪Š 1,‬אن ب‬ ‫? و ‪Š $1,‬אن ب ‪C^ $B‬‬ ‫‪A‬א (‬ ‫‪ Ü C^ $B‬א ‪4 1,‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫? و ‪ 1 ، 1‬א> ‪$‬‬ ‫‪ Ü‬א ‪ 4 1,‬אن ‪ B‬ن ‪ (:‬א ( ‪A‬א (‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫א‪ -‬ن •‪ 1 1, V 4‬א> ‪* E $B , $‬ي ?‪ $ b‬و – א ‪ . 1, C‬א (‬ ‫ب و‪ Zp‬وא*و ‪ -٢٠٠ .$1,‬אي‬ ‫א ‪Š‬א ( ‪* $‬ب و‪ $1, Â‬א> ?‬ ‫‪ " '^ Î 1* ú 8= H $?^ i‬م *‪ 1‬א> ‪ B‬ن‬ ‫א ن وא*‪8@ !å‬‬ ‫ب ‪.å E‬‬ ‫› ‪ ،‬א ‪ 1 C $1,‬ن‬ ‫ا‬

‫?ˆ ‪ $‬א *‬

‫ء‪٤‬‬

‫א ‪ #$‬ء‪٤-‬‬ ‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫! ‪* $+ ( :‬ب ‪ B‬ن › ( ‪ 1‬ن ‪ Ÿ$ ˆ1 $B‬ن‬ ‫‪ -١‬אي א‬ ‫א ( ‪ $( z‬ن ‪ –•ƒ‬د‬ ‫•و ‪ :‬א‬ ‫‪Š‬אن ‪ •+ $Y‬ن אن‬ ‫‪ :‬א‬ ‫! * ن ‪‡ |:‬ي {‪ . Y O‬א> ‪ B‬ن › ( ‪ 1 $ $ $‬ن ‪$N¸41‬‬ ‫‪ B Z { $ Y $‬ن ^† ‪ ˆm ^ .‬א> אو‪ 1‬ن ‪$‬‬ ‫א ‪1,‬‬ ‫‪ B‬ن אل‬ ‫‪ ^Š .‬ي ل ‪$B‬‬ ‫ل א( ‪ $‬א‪$‬‬ ‫˜•‪ 8‬ن ‪-٢ .$1,‬‬

٤ ‫ *و‬h

88

٤‫א ء‬

. Y B C $Y6 ‫ ل ن‬$+ ( : $B ‫ ل‬$ ( ‫א‬ ^ C ‫ ل ن‬$Àj ‫ ن‬1 C $1, m ‫ א‬$B ‫ ن‬1 1O4 -٣ .$1, C1 ƒ ‫و‬A‫ و‬17‫א‬ $B ‫ ن‬1 $4 ‫ ! * ن‬C ،å •˜ ‫ ي‬C š T ‫ א‬H $? [ $ ‫ ن‬1 1O4 . +# : Y * j * j ،$f $f ،Cz Cz ‫ א ( ن‬. +1 : ‫ ح‬4 ˆ1 C ،å •˜ ‫ ي‬C ‫ ن ! ل‬1 C $+1 m ‫ א‬$B i e 1‫ א‬U Z†^ ‫ ن‬B Ÿ$) T ‫ א‬$^ .$1, H o1 $ ‫ ن‬1 $( z 4 U :. ‫ ن אدא‬$S ( ( ‫ א‬$B * ! -٤ .$1, ` ˆ •‫و‬ Š $B ‫ אن‬C O{ U ‫ ن‬1 C•+ ‫ ن אن ن‬Ÿ$S $+ ( : 1 1O4 . Y B ‫ي ن‬M Ÿ$S U $ ‫ ن‬1 >‫ א‬$B ( A C ‫ ل‬+ ( : $B •+ $^ -٥ b - $Àj ‫( א‬: ‫ *א‬B $B ( ‫אن ل ن א‬Š $1, –^ [ *\ * ƒG‫*و‬ ! $ ‫ ح‬4 $1‫ א‬Y 1* ‫ א‬Y G, $B -٦ . ‫ א‬j Š $ ‫ א‬$ ( ‫ ن ل א‬C A ' ?1‫ א‬H ( ‫ א‬1O4 U : ، •‫ و‬$†(: $B ‫‡و‬4 ‫ א‬H ¢‫ ن א‬B ‫ پ‬$ Z E ‫ي‬A‫ل ن و‬ ( ‫ א‬. O{ ‫ي‬ ‫ن‬B‫ ل‬$ 1‫ א‬$+1 C ' $B ( . C $Y hB $Y B ‫ ح‬e ` ` * ‫ د‬1‫ א‬C $+1 ‫ ; ج‬œLS 4 .‫ ي‬M 1 : * i 1 S $ ‫אن‬Š C $ ‫ א‬$ ( ‫ ن ن ل א‬1 1O U : .$Y B H ‫ ل‬V O{ $ Y ç$: ç -٧ .$1, $) U Zp‫א> ب و‬ T C^ * ! H ‫ ل‬V O{ $ Y ç$: ç $1, T C^ ‫دن‬ 1O4 -٨ .$1, T V E * i ˆ1 ،$+1 –•ƒ $+1 ‫ *و‬E 1‫ א‬.$1, $B ( ‫ א‬b+ ‫ אن ن‬C +1 ‫د‬ ‫; ج‬ —Y — '"‫ و‬ZY 1*‫و‬ C $ •ƒ Z› $B (# -٩ . ( - ‫ ن‬$ $–( ‫ א ( ن‬A

‫‪* h‬و ‪٤‬‬

‫‪89‬‬

‫א ء‪٤‬‬

‫(‡و ‪C‬‬ ‫‪ §: $+ ( : 1 1O4‬ن ‪M‬و* אو د {‪O‬ي و• ‪B 1 C ،‬‬ ‫א ‪ U : !$NE m‬א ( ‪ C $ •ƒ $B‬א> ‪ B‬ن › ‪. b - $ L: $4:‬‬ ‫ل ] ‪Š ، E Y B‬א‪Û ^ H : + ( : (# $1‬‬ ‫‪(# $4 -١٠‬‬ ‫‪ Ó‬ي *‪ 1, 1‬א‪ H Û ^ • ‡Ó $Y •˜ $1‬و•א و א‪.‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪ -١١‬א> ‪ 1‬ن ‪ 1 $B‬ن ‪ $‬אو د ^ ^' ‪A 4‬ي ‪ C E‬د‬ ‫‪ ^ $ * ! z‬א^ ‪ * ! 1O4 .$1,‬ن ‪ B z‬ن و• ˆ ‪ C 1,‬א ( ‪$‬‬ ‫‪-* 1O4‬‬ ‫‪ (f Cz U‬ن ‪ 1,‬אن ل ن ‪ 4‬وא*‪O{ ø‬ي و ‪$1,‬‬ ‫‪* ! ˆ1‬ت ‪Š C $1,‬אن ‪ U $‬א• ‪ ({ U ˆ1 1 ç$: ç $ ' .$1,‬ن‬ ‫‪O{ 1 4‬ي و ‪ ' 1O4 .$1,‬אو د ‪$1,‬‬ ‫‪Š $1, T‬אن ل‬ ‫‪ $^ ' 1O4‬אو د ‪Š $Y ç$: ç $1,‬אن وא*‪ f ç C ، 1, ø‬ن‬ ‫‪Š 1O4‬אن ‪ – Ó Y Ó‬ن ^‪$ : ({ U ç U : C 1, C‬‬ ‫‪$1, T‬‬ ‫‪ .$1,‬א‪ W T $1‬وא*ي ‪ V $‬و@ ' " ‪ B Z1 à‬ن ‪ E U :‬א‪.‬‬ ‫אو‪ 1‬ن ‪U $‬‬ ‫‪ 1‬ن א^ ‪A‬א‪A‬א ‪ 1‬ن ‪ 1 —:‬ن ‪ C # › o‬א ( ن‬ ‫و• ˆ ) ‪ Y‬ي وא*و ‪ .$1,‬א‪ $17‬א> ‪ ˆm ^ . 1, T V * i‬א> !?‬ ‫وא*و‪ ' 4 ،‬وא*و ‪ 1 -١٢ .$1,‬ن ‪Š U $‬אن ل א• ‪4 $1,‬‬ ‫‪ 1O4‬א (‬ ‫‪ 1‬ن ن ‪G‬א ن {‪ 1O4 ، O‬א ( ‪ $B‬אو د ‪$1, C‬‬ ‫‪ $B‬אو د ‪ 1 U : C $1,‬ن ‪ V O{ U $‬ل ‪ E j H‬ن ‪ $1, T‬א‪T $1‬‬ ‫א ( ‪ V $‬و@ ' " ‪ à‬אدא ‪ B W‬ن ‪ . 1, U :‬אو‪ 1‬ن ‪V O{ $‬‬ ‫‪Ej‬ن ‪T‬‬ ‫?‪ 1O4 H ' 4‬אو‪ 1‬ن ‪ $B‬אو د ‪G U : C $1, C‬א‬ ‫א‪ p‬ن ‪$1, T‬‬ ‫‪ : 1O4 : ،$1,‬ن אو د ^‪* ! U : C $1, C‬‬ ‫א‪6 • B* ø‬ل‬ ‫و@ ' " ‪ $ à‬אدא‪ B Ÿ$˜Y‬ن ‪1O4 U :‬‬ ‫س ‪ G ç$: ç‬ه ‪ ( 1, C‬א (‪$‬‬ ‫‪ $ [ ) $1,‬د ! *ت ^‪ $‬אو د ي‬

‫א ء‪٤‬‬

‫‪90‬‬

‫‪* h‬و ‪٤‬‬

‫د ‪ ({ $B ˆ1 1 Z Ó ç Ó C $1,‬ن ‪T‬‬ ‫*‪Z Ó ç Ó ˆ1 -‬‬ ‫س ‪ Ó Y Ó‬ون ‪ B z‬ن و• ˆ ‪$ ž C 1,‬‬ ‫? و‪1O4 : .‬‬ ‫‪ E $Y (f ˆ1 T V Oƒ‬و א‪ V C^ 1‬و@ ' " ‪ $ à‬אدא‪ B Ÿ$˜Y‬ن ‪U :‬‬ ‫^‪ ˆ e m‬א‪ i ) 1‬א*ن ‪ 4 ç$1 ،$+1 C * 4 Ti (U‬א> ‪ ) e $‬ن ‪$1,‬‬ ‫^ د^ * ‪ -١٣ .$1,‬א‪ $1‬א> ن ‪ * i‬ون ‪4 U : . 1,‬‬ ‫א> !?‬ ‫و א> ‪ $B 1‬א‪‡1‬ن ^ ‪ H l‬دא ‪V‬‬ ‫‪ œLS‬א> ‪Š‬אن ‪ * $‬ل ‪ $‬א‪'! e‬‬ ‫‪ § 1 $‬ن ( ون و‪ E 1‬ن א‪ $1‬אن ‪ 1* Cm 1 H‬א א‪ $Y 1‬و‪A‬ي‬ ‫و‬ ‫‪Š‬‬ ‫^‪ œLS 4 -١٤ .$1, $‬א> אن ‪ * $‬ل ‪ $ ) $‬و‬ ‫و‬ ‫‪Š‬אن ‪ V * i $‬ن ‪ $B‬אو*א ˜• و‪Š C ،‬אن ‪ H Û ^ 1 $B‬دא ‪V‬‬ ‫( ‪ 1* Cm 1 1 H‬و ‪Š‬אن ‪ ' \ U $‬وא*و !‪k‬אب ‪.$1,‬‬ ‫‪C‬א( ‪ W :$‬ن‬ ‫‪ 1 -١٥‬ن ‪ * ! $‬ن ‪* ^ $4‬ي‬ ‫‪Š 1O4 U : .‬א‪ 1 S $1‬ي ‪ U : C A‬א ( ! * ‪ •ƒ $B‬ن‬ ‫‪1 S* j‬‬ ‫* ‪ :‬א‬ ‫‪ Y‬א ( ‪ $‬ت א‪ $j‬א> א ( ‪U‬‬ ‫‪، B* ^ H‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ C‬א ( ‪$B‬‬ ‫ي‪ 1 1O4 -١٦ .‬ن ن ‪ Cz $‬د א‪* ^ $Y 1‬ي‬ ‫‪ $+ ( :‬א@‪6‬ح ي و‪ C p‬א (‬ ‫א ‪k‬א‪b^ 1 1O4 U : . A ç‬‬ ‫ل {‪O‬ي ‪ ˆm ^ . A‬א> ^‪ 8" b‬ل ‪ W‬وא*و ( ^ ن ‪ -١٧ .$1,‬א> ‪b^ $‬‬ ‫' دא ‪ $‬ن ي‬ ‫‪ ^Š $4 $1,‬ي‬ ‫] *‪ -‬א (‬ ‫"‪ 8‬ل ‪W‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ b^ $‬א> "‪ 8‬ل ي‬ ‫و • ‪ b^ $Y ? E‬ي و‪ . E p‬א‪1, $Y $1‬‬ ‫‪ E‬א> › ‪ ' 4 • #‬وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ -١٨‬א‪‡1‬ن ‪ Û ƒ V ? $4 $1, C b^ $ (#‬א *‪، E 1‬‬ ‫ت א ( ن ( ‪ ( $‬ن א‪ $j‬و•‪ j 1 1O ،$‬ي ‪C‬‬ ‫א ‪Y‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫ن ‪ C $N b^ $# 1‬א ( ‪ $4 ،$1, b^ $ (#‬אن ل ‪ H‬ن ‪E‬‬

‫‪* h‬و ‪٥‬‬

‫‪91‬‬

‫א ء‪٤‬‬

‫א‪ . 1, ) $1‬א ( ‪ C U $‬א ن د*د כ !‪k‬אب * ي *‪.$1, B‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪G‬و*ي‪* ! Ÿ‬‬ ‫‪ -١٩‬אي א ن وא*‪ 1 !å‬ن ‪ U‬א‪$1, C MY 1‬‬ ‫وא*‪ C +–^ ø‬א ( ‪ $B‬אن ‪* U‬و ‪ 1 C B* $‬ن ‪ b+ 4‬א ( ‪$B‬‬ ‫‪Š $1, A‬אن ن ‪ T C•+‬א ( ‪ B‬ن و‪ . p‬א‪ U‬אن @ *ت ‪ H‬א‪* : $1‬ي‬ ‫‪ $ $§ #‬ن ‪ 1O4 : . ?1‬א‪ 1 $1‬ن ‪$B‬‬ ‫^‪$Y $‬‬ ‫‪ : ،$+1 C‬א> ‪Š‬אن ‪H‬‬ ‫‪ 1 U$S ˆ1 C E $•˜ $E ، +1 :‬ن ‪: $B‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ U $‬و‪A‬ي ‪ 1 1O4 -٢٠ .$+1 $B* $Y6Ó‬ن ‪G ˆ1‬אل ‪$‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪Š‬אن ‪ –•ƒ $B‬ل ‪ 1 C 1, 4j $YA‬ن‬ ‫^‪G $z U +‬אل ‪ •ƒ Z+# :‬و ‪E‬‬ ‫ي‬ ‫*و ‪?£‬‬ ‫‪Š‬אن ن ‪ b+‬وא‪ C ’:‬و‪ { . p‬אو‪ 1‬ن ‪Š‬אن ‪ (^ $‬ن ‪$Y q‬‬ ‫‪ 1‬ن (‡ي‪ e Ÿ‬ح ‪Š‬אن ‪ $B‬و‪ 1 C 1O å p‬ن‬ ‫وא‪ ’:‬و‪-٢١ .å p‬‬ ‫‪ 1 1‬ن ‪ B‬ن ‪ (! 4:‬و‪$p‬‬ ‫‪ $N¸41‬ن @;‪ '8‬ي ‪1, 4j‬‬ ‫ن ‪1‬ن ‪N:‬‬ ‫ن ‪4‬ح ‪C‬‬ ‫‪ 4j‬ن ‪ -٢٢ . 1,‬א ( ! *‬ ‫‪ ˆS $^ . 4j $E‬א‪17‬‬ ‫‪ 4‬ح ي ‪4j $E (: 4 : ، 1, 4j‬‬ ‫^‪ $1, $Y $‬ت ‪ $1, b - $‬م ^ و ‪.$1, i e‬‬ ‫ن و ن ‪ 1,‬אو‪ 1‬ن ن ‪ Y‬ون‪ ،‬אو‪ 1‬ن‬ ‫‪ 1 -٢٣‬ن ‪ $‬אم‬ ‫• ‪ N‬ون‪ ،‬אو‪ 1‬ن ن ‪ Ó‬ون‪ ،‬אو‪ 1‬ن ن ‪ :‬ن‪ ،‬אو‪ 1‬ن ن‬ ‫‪1‬ن‬ ‫ن אو‪ 1‬ن ن ‪ Y Ó‬ن ‪ + # Ó‬ن ‪ 1‬ن ن א‪ Y $1‬ون‬ ‫ن‬ ‫‪ 1‬ن ن ‪ Ó ˆ S ÷E‬ون‪ 1 ،‬ن ‪G $‬א‬ ‫‪* : B $B‬‬ ‫ن א‪ N • $1‬ون ‪ 1 $4‬ن ‪ ?: H ò 1 $‬ن‬ ‫‪ Y‬ون‪ 1 ،‬ن ‪G $‬א‬ ‫‪ Y $‬ن ن ‪ 1‬ن @;‪ $ : ،$N '8‬א ( ن אو‪ 1‬ن‬ ‫‪1,‬‬ ‫@;‪ C $1, $N C '8‬א ( ! * ‪ N • $‬ن ن ‪ 4‬ح ‪C Û ƒ H W‬‬ ‫ن ‪G‬א ن ^‪ C‬אم ‪z C C^ $1 1,‬‬ ‫‪ $1,‬אو‪ 1‬ن ‪ ì: $‬ن ‪ :‬א ‪: V E‬‬

‫‪92‬‬

‫א ء‪٤‬‬

‫‪* h‬و ‪٥‬‬

‫‪ Ó‬ن ‪ ˆ1 $B‬و"' ‪ 4‬ح ‪ ˆm ^ *kƒ $E $4 : ، B* H‬א> ^‪ZmL‬‬ ‫ن ^‪ 4 C‬ح אم ‪ ،$1,‬א‪ U‬אن‬ ‫وא*و ( ^ ن ‪* ! V # : -٢٤ .$1,‬‬ ‫‪$1, 4‬‬ ‫‪ 1 H “ $4 $‬ن ‪ , H $=8" $‬ن ‪ . +1‬א‪ 17‬א>‬ ‫אو‪ 1‬ن ‪Š .$‬אن ‪ B‬ن א‪ * ! C^ $4 U‬ن ‪Š 1,‬א‪ ¥ $1‬אو‪ 1‬ن ‪6 U $‬ل‬ ‫‪$+ ( : B .‬‬ ‫‪ $+ ( : C4 e m^ 1,‬ل ‪ $[ *\ $‬א ( ‪V@ $B‬‬ ‫‪ 4‬ح ‪‡ $‬ي ‪ „ ; H‬ي ‪ (S Ëi) C‬ت ‪* :‬ي ‪U : .U W‬‬ ‫‪ ( ] V * i‬אدא ‪.‬‬ ‫! * ن אو‪ 1‬ن ) ‪ Y‬و و‪ C p‬א ( ‪ $B‬א (‬ ‫‪ C‬אو‪ 1‬ن‬ ‫( ‪ B W * i‬ن ‪ g* $ $N¸41 U :‬ي ن ‪ —•ƒ‬و•‬ ‫‪ ˆm ^ .$1, C Û ƒ C^ $‬א> › ‪ Z#‬وא*و ‪ ' 4‬وא*و ‪-٢٥ .$1,‬‬ ‫ن‬ ‫‪ 1 (# 4‬ن ن א ي ‪G, $B* E C '" e‬אد ? ن ! *‬ ‫‪ 4‬ح ي ˜•‪ ( z Þ $4 C ،$‬ن ‪ 1‬ن ‪ +1 H $=8" $‬א (‬ ‫ن ‪ 4‬ح ي א> ‪ 1‬ن ‪ $‬א ن ‪ 1 . E $# › (^ $B‬ن ‪ˆ1 H W :‬‬ ‫ن‬ ‫’ ‪ U : ، 1,‬ن ‪ $ 4‬א ‪G‬ت ن א ( ن ‪ 4‬ح‬ ‫‪ ،‬א‪‡1‬ي ‪ e‬ح ‪Š‬א‪ 4 $1‬ح ‪‡ $‬ي ‪H‬‬ ‫] ( د * ` אدא‬ ‫®‬ ‫ˆ {‪ H ó‬دو ‪ W $‬وא* ن ‪U : . +1‬‬ ‫; „ ‪* ^ C ، +1‬ي‬ ‫‪C‬א(‬ ‫‪ 4 1O‬ح ‪ , H‬ن אن ‪Ÿ$Y $^ 1 1O4 U h B‬‬ ‫‪B‬ن‬ ‫‪ $‬א• ‪M‬א ‪G, $1,‬אد ! *ت ‪ $1 ،H $?^ i $‬אو‪ 1‬ن ن א ( ‪1, U‬‬ ‫‪ C‬א‪ 17‬אو‪ 1‬ن ‪U‬‬ ‫‪8@ 1O4 : .$+1 š‬‬ ‫‪G Û ƒ‬د ‪ $E‬و•‪Z‬‬ ‫‪ W‬وא*و ‪.$1,‬‬ ‫^( ‪ $1,‬א> ^‪ ZmL‬وא*و *‬ ‫‪ -٢٦‬א> ‪ 1 C E $1 j‬ن ‪ ^ U $‬ن ي ‪ 1‬ن ‪ $B‬א ( ‪(#‬‬ ‫‪1‬ن ‪$‬‬ ‫‪ 1 $ i e $‬א ' ‪A‬ي ‪ 1 $4‬ن ‪ B‬ن א‪*kƒ $-‬ي و‬ ‫‪ b‬ي‪ ،‬א> › ‪ Z#‬وא*و ‪ ' 4‬وא*و ‪ -٢٧ .$1,‬א> ‪ 1 C E $1 j‬ن‬ ‫رو ‪٥‬‬

‫‪* h‬و ‪٥‬‬

‫‪93‬‬

‫א ء‪٤‬‬

‫‪ b $‬ي ‪ + ( : (# $4‬א‪ : $ m1‬وي ي *‪1, 1‬‬ ‫‪ 1 C E 1 j 1‬ن ي *א‪ B Û‬ن م ‪ :‬ي ‪ 4‬ي و• ‪ -٢٨ .‬א> ‪$1 j‬‬ ‫ي א ن ‪M‬و* ^– و ‪.$1,‬‬ ‫‪ 1 C E‬ن ‪4?1 $B * ^ $‬‬ ‫ل ] ‪ : Y B C‬א‪Y‬‬ ‫‪ -٢٩‬אي א ن وא*‪$N¸41 H W : !å‬‬ ‫‪.H W :‬‬ ‫ن ‪C‬‬ ‫‪ g* $ $N¸41 H W :‬ي ن‪.‬‬ ‫‪* +‬ت‬ ‫^ ‪ ˆm‬א> ‪ 1‬ن ‪ $‬و‪A‬و ( ^ ن ‪ G œLS 4 -٣٠ .$1,‬د ‪?£ $‬‬ ‫א‪ 17‬א> ‪ , U $‬ن‬ ‫و ‪Š‬אن ‪ $B‬א ن ‪ g‬و* ^ ‪ H C1‬و • א‬ ‫ن א‪Y‬‬ ‫‪B‬ن ‪1‬ن‬ ‫‪ 1 1O4 -٣١ .$1,‬ن א ( و‪A‬ن ‪ B 1 ƒ‬ن ^† א *‪1‬‬ ‫و ‪ C $1,‬א ن ‪ 1‬ن ‪ ^Š c $‬א‪ š [ $B Y‬א ن‬ ‫‪‘ $B‬‬ ‫א ن‪ 1 -٣٢ .‬ن א‪‡1‬ي ‪$ U$S‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪M! $B‬ت وא*ي ‪ H U‬دא ‪V‬‬ ‫( ‪ H‬א> ‪ 1‬ن ن ‪ .$1, $ A '? =) $ $Nz $B ˆ1‬دن‬ ‫‪C‬‬ ‫! * ‪ $1, T U‬ن ‪. $Y‬‬ ‫‪ $1, T U‬ن ‪$Y‬‬ ‫א> ‪ B‬ن س )=‪ •ƒ V‬و‪ ˆm ^ .‬א> ‪-٣٣ . E $B* ?! U$S 1‬‬ ‫‪1,‬‬ ‫‪ U $ ˆ1 1 H V O{ $ Y‬وא*‪* i ø‬‬ ‫א ن وא‬ ‫‪U$S 1 ˆm ^ ، O{ $YA T‬‬ ‫ن ‪ 1‬ن !( ‪ C $1,‬א ( ‪ $B‬א (‬ ‫א> ‪ ( $‬ن ‪.$1,‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ -٣٤‬د ! * ‪ o $‬ن " אم ) ^ א‪ . 1, (Û‬אن ي א> ‪$B ˆ1‬‬ ‫د‪ + ( :‬ل « ‪U :. E‬‬ ‫‪ o $ $Nz‬ن )= ?' ‪ $1, $ A‬אن ي‬ ‫‪ * ! ˆ $4‬ن ‪ ، 1,‬א‪ 8 ) $1‬دא*ي ‪ W‬وא* ن‪ ˜ ì: : ،‬א ‪$‬‬ ‫‪U$m‬‬ ‫! * ن ‪ 1‬ن ‪$B‬‬ ‫ن ‪ 1,‬א> ‪ '£ $‬ن‪.‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫א ( ‪ $B‬א ( ‪ ^ $‬ن ‪ H‬א ‪O{ ö‬ي ‪A‬‬ ‫א ‪ $+1 m‬א ( ‪•+ $B‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ C‬א ( ‪š6 $‬‬ ‫א ( ‪M $B‬א ‪ 1 1O4 U : . A‬ن ‪ 8 ) $‬دא*ي‬

‫א ء‪٤‬‬

‫‪94‬‬

‫‪* h‬و ‪٥‬‬

‫م و‪A‬و ‪.$1,‬‬ ‫א ‪M‬אم ^( ‪ ˆm ^ . - C‬א> ‪ B ¥‬ن ‪ ( o‬ن ‪$1,‬‬ ‫‪ 1 1O4 -٣٥‬ن ‪G $B‬אل ‡س ‪ $‬و« ‪ H‬א‪ '–8#‬א ‪C $+1 m‬‬ ‫‪* ! KT ˆ1‬ت ‪` $‬‬ ‫‪ KT ˆ1‬د ‪ ` $‬ن ‪* i‬‬ ‫‪ •ƒ ¤?@ $Nz 1O4 .‬א ‪ C‬א> א ( ‪ $‬و« ‪$ Û p H‬‬ ‫ن ‪*i‬‬ ‫@ *ت ‪ :‬א و‪ ˆm ^ .‬א> ‪ Z# › b+ ¥‬وא*و ^ ‪.$1, 8‬‬ ‫( ‪ $B U$S‬אن ‪. –^ C ˆ S‬‬ ‫‪ -٣٦‬א> ‪ 8! $‬دت‬ ‫‪4‬‬ ‫ن‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪ ç$: ç‬ن‬ ‫§ ?כ‬ ‫) ن ‪ $4‬אو‪ 1‬ن‬ ‫‪• ، Y‬א* ‪ • :‬ي‪• 1* H Ó ،‬‬ ‫‪•:‬‬ ‫ي ‪W : ? §1‬‬ ‫‪EC‬‬ ‫‪ ( 6l) 1, H $=8" $‬ن‪ ˆm ^ .‬א> ‪:‬‬ ‫‪O:‬א‪• Y‬ن ‪ * | VL^ C^ $B z E VL^ $4 -٣٧ .$B‬א ‪1,‬‬ ‫‪ b+ 4‬א ( ‪ $B‬א> ‪ V=) $+ ( :‬ن ‪Š $1, A‬אن ‪ Y 4 $B‬א ‪. 1,‬‬ ‫א ن ‪ 4‬ن ‪k! ' \ U $‬אب * ي *‪$4 -٣٨ .$1, B‬‬ ‫א ‪ 1,‬א> ‪ , $‬ت‬ ‫‪ + ( : (#‬ل ‪« U W* | A $B Ÿ (#‬‬ ‫‪ _ S $E‬ن ^–‪ $+‬و•‪ C $‬א‪ 1‬و‪A‬و‬ ‫(‬ ‫‪ $ ( A $‬א ن ‪B* o‬‬ ‫(‡و ‪ Ti‬ن ‪ 1 1O4 ، 1 $NE‬א> ‪$‬‬ ‫^ و ˜ ‪ -٣٩ .$1, $‬א (‬ ‫‪ ,‬ت ‪ $ ( A $‬א ن ‪ 1 #,‬א> ‪Š $1, A B b+ 4‬אن ن «‬ ‫‪ . 1‬א> א ( ‪ B‬ن ‪ e $Àj‬ح ^ ‪ ˆm ^ -٤٠ .$1, 8‬א> \*و ^‪$ ( C‬‬ ‫] ? ‪ C $‬و‪ 1 $4 1O4 .‬ي ‪Š 1 C‬אن ‪ – z $B‬و•א‪ O{ $Y‬و ‪$1,‬‬ ‫‪ ) e $+ ( :‬ن م و‪A‬و א ‪ A‬و ‪.$1,‬‬ ‫‪ U : -٤١‬אن و"' (‡و ل ‪ 1‬و ‪ 1O‬א ن ‪ 1‬א ' ن ‪1 S ˆ1‬‬ ‫ي ^ ( * א ‪Š -٤٢ .‬א‪$1‬‬ ‫‪ $B‬א ( ‪ o $ (#‬ن ‪1 S‬‬ ‫‪ #,‬א‬ ‫‪Š‬‬ ‫א ‪C‬‬ ‫‪ $N $ ) $ 8 9 :‬אن ‪( A‬‬ ‫א‪*4‬‬ ‫‪(#‬‬

‫‪* h‬و ‪٥‬‬

‫‪95‬‬

‫א ء‪٤‬‬

‫ش ‪Š G‬א ( ‪ ^ $‬א^ ‪ $N‬و•‪ 1 ،$‬א> ‪ B‬ن ^‪C $Y 4 b - C‬‬ ‫˜• א‪ -٤٣ .‬אي א ن وא*‪ $ G !å‬و ‪ C •+‬و• ( و"' ‪ 1‬ن ‪$m‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ 1 4 q C Z•+‬ن ‪Š C ( 1‡:) Nj‬אن و"'‬ ‫‪، +1 H‬‬ ‫‪ V l Y‬ي‬ ‫‪،$ Z+1 H‬‬ ‫‪ $+1 ' $ V l 1O‬א‪U‬‬ ‫'‬ ‫‪1‬ن ن‬ ‫‪1, H‬‬ ‫‪ 1 1O4‬ن ^ * ‪1,‬‬ ‫و‪p‬‬ ‫‪ g‬و*ي ‪ B‬ن ‪ 1 $1, f‬ن ! * و‪ Â‬و ‪ 1 U : ، 1,‬ن ‪C $# : $B‬‬ ‫‪¤‬‬ ‫‪o1 ( $+ ( :‬‬ ‫?‪ 1 C $‬ن ‪ :‬כ ‪ Ÿ$‬ن‬ ‫‪ ˆm ^ ،‬א> [ ‪ W š‬وא*و ^‪ ZmL‬وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ $B‬ب ن ‪. 1 ? T‬‬ ‫‪ { -٤٤‬א ( ‪pA C $B (#‬‬ ‫ي *‪ 1 C E 1 j 1, 1‬ن ^‪* C‬א‪ Û‬ن ‪$4 Ó‬‬ ‫א‪ ƒ $1‬א‪$B Ÿ$1‬‬ ‫و• ‪ -٤٥ .‬א> ‪ 1‬ن ‪ $‬د‪ e Ÿ$Àj $B S‬ح › ‪ . E $#‬א> )‪$1, $‬‬ ‫' ‪ U $‬א> )‪ $1, $‬د ‪ ( -٤٦ .U $‬د ن ‪'! ˆ1‬‬ ‫ ‪ U $+ ( : $B b‬ن ‪ ë‬א‪O{ $E $Y‬ي ‪ j‬א ‪ C 1,‬א ن ‪ z‬و ‪. Ü C‬‬‫‪ j‬א ‪ z C 1,‬و ‪‡( W z C‬و‪ ^G $+ ( : 1 .‬ن ‪ $B‬و•ي و•ي ‪ j‬א‬ ‫‪* 1,‬א ‪ ، !7‬د ‪ j 1 1O4 U $ ZY q ` ! H‬ن ‪ C 1‬א ن ‪ z‬و‬ ‫‪ C‬א‪Š 17‬א ( ‪ H ] $‬و• ˆ ^(‬ ‫‪ z ، Ü‬و א ن ‪A‬א ( ˜ ‪Û‬‬ ‫د* ' ‪ : . 1 $+1‬א> א ( ‪ $‬א ‪ `8 * 4‬א ( ‪ ' [ $‬ي {‪O‬ي‪.‬‬ ‫( ‪ 4‬ي ‪ 1‬א ن ‪ #, C‬א א‪* E U‬ن ‪.$‬‬ ‫‪،$1,‬‬ ‫‪ 4‬א ن ‪G‬ل‬ ‫‪ -٤٧‬אي ب وא*‪Š !å‬אن ‪ $‬א ن ‪#,‬‬ ‫‪ W ] T‬وא*و ‪Š $1,‬אن ب ‪ 1 4 $‬ن و‪Š ،$1, Â‬אن ‪ B‬ن א‪¢‬‬ ‫ن א(‬ ‫א ن ‪ O{ $Y $B ?4S‬ن‪Š U : ،‬אن ‪ ë $B‬א‪A $§: $Y‬א (‬ ‫ن‪® N ،‬א ن [ ' ‪ ( Ê {) '8 $N‬وא*ن ‪ .$‬א>‬ ‫‪'[ $‬‬

‫א ء‪٤‬‬

‫‪96‬‬

‫‪* h‬و ‪٥‬‬

‫و‪C‬‬ ‫‪* : 4‬و ‪ 1* $E‬و ‪ ˆm ^ -٤٨ .$1,‬א> ‪Š‬א‪C š [ C^ 1O 1‬‬ ‫و•‪Š : .$‬אن ‪ B‬ن א‪Š $1, b+ 4 U‬אن ‪$ ( $B‬‬ ‫אن ن ‪ˆ S‬‬ ‫‪ 1‬و‪A‬ي‬ ‫‪ 1 j U‬و ^‪ O{ $mL‬و‪ ( .‬א> ن ( ‪ˆ S $B‬‬ ‫‪ (^ Û ƒ‬ن ®‪ êz‬و‪ pA { -٤٩ .‬א ( ‪ j G 8 : $B W : $4 $B‬א‬ ‫و ‪ 1 j $B ( $1,‬و ‪Š ،$1,‬א ( ‪*\ $‬ي‬ ‫‪ C4?^ . 1,‬א> ‪ : $Y‬כ‬ ‫^ א^ ^‪ E C ?£ C‬و‪ A -٥٠ .‬א‪ $17‬א> ‪‡( $‬و • ‪* : . E ‡•ƒ‬و‬ ‫‪ U $ ZN1 Û ƒ‬א‪.$1, $) $Y 17‬‬ ‫‪ $B‬ب ن ‪T b+‬‬ ‫‪ 1 { -٥١‬ن א ( ‪pA C $B (#‬‬ ‫) ن ‪ j U $‬א ‪1 C 1,‬‬ ‫? ‪ l e '8 1 ، 1‬ت ‪ Ü $B‬א ‪1,‬‬ ‫‪$‬‬ ‫? ‪ B‬ن و• ˆ @; ‪ -٥٢ . 1, $ $ * ¤‬א‪ (# $Y $17‬ن ‪1,‬‬ ‫د‪C * ƒ‬‬ ‫א> [ ' ‪ $1, $N‬א> ( ‪ ' [ $‬ي ‪Š E‬אن‬ ‫^‪ C‬د ‪$1 C U : .$1, V‬‬ ‫( ‪ { -٥٣ .‬א ‪ ^ $‬د‪ b+ H '1 S‬א (‬ ‫ي *‪1‬‬ ‫‪ ^ $ 7 ˆ1 $B (#‬א^ ^‪ { -٥٤ . A C C‬א‪ (# $17‬ن‬ ‫‪ ، 1,‬אن ي א> א ( ‪ V=) $+ ( : $B‬ن א‪ U : .$1, G‬א ن ‪,‬ل‬ ‫א^ א‪ $B 1‬ب ‪ $1, $ A ' 4‬א ن ‪ B‬و‪A‬ي ^ د‪.$ A Z: $1 S‬‬ ‫( אن ‪ B‬ن ( • א‪‡1‬ن ‪$‬‬ ‫‪ -٥٥‬א ( ن ( ‪Š‬אن ‪Ü $B‬‬ ‫‪ (#‬א ن ‪$‬‬ ‫‪ˆm ^ -٥٦ .$1, $) $Y Û ^ • ‡Ó $ ( U‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫א ( ‪ $B‬א ن ‪ H Û ^ 'L‬دא ‪ V‬א ن‪ 1O .‬א (‬ ‫א‪*4‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪‡ j $‬ي ‡ي و ي ‪ C‬א ن ‪Š‬א ( ‪‡ j $‬ي ‪‡ j $z $B‬ي ن‬ ‫‪$‬‬ ‫^ ‪ Y‬א ن‪k! 1 N C ،‬אب ‪ |j‬א *‪ ˆm ^ . 1‬א> ‪ ^G‬د ' ‪' 4 $1,‬‬ ‫א ( ‪ $B‬א ن ^ ‪H l‬‬ ‫‪ (#‬א ن ‪ ,‬و ˆ‬ ‫وא*و ‪-٥٧ .$1,‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ § 1 $‬ن ( ون و‪ E 1‬ن‪ ،‬אن ‪ 1* Cm 1 1 H‬א‪ ،‬א ‪ $‬א (‬ ‫دא ‪ V‬א‬

٤‫א ء‬

97

٥ ‫ *و‬h

.‫ א ن‬B* H ‫ { ن‬$f •ƒ ‫ א ن‬$B ( ‫ن א‬ 1 ‫א ن‬G ‫ כ‬: U $ Y ‫ א*ن‬i $ ( ‫א‬Š ‫ א ن‬C E ‫ي‬A 4 $B ‫ ن‬1 >‫ א‬-٥٨ ?T ) ‫ ن‬š T ‫ א‬C ?T ) H «‫ و‬$ (# 1O . O{ $Y †(: Z A ،‫ وא*و‬W z >‫ˆ א‬m ^ .$B ‫ ن‬1 E ‫ ;' ي‬T ‫ א> ! ي‬. '! e‫ א‬$ ‫* ل‬ '! e‫ א‬$ >‫! א‬å*‫ אي א ن وא‬-٥٩ .$1, ‫وא*و‬ H «‫ و‬$ ‫ ن‬1 1O4 U : . '! e‫ א‬$ $+ ( : ، ‫ * ع‬š e $ ‫ א> * ل‬C ‫ ي‬: $E š6 ‫ א‬H U$S ( $Àj b - 17‫ א‬. E B* ‫ א ن‬$ ( A $ ‫ ت‬, $ >‫ ن א‬1 1O4 È‫ د! ي‬$4 pA C $B (# ( ‫ { א‬-٦٠ .$1, (^ ‫ م‬+ ‫אن א‬Š $1, š e $+ ( $1, E ‫ل‬G 4 $ ‫אن‬Š $1, ‫ و‬, ‫ א ( א ن‬C 1, ‫א‬ ‫ ت‬l e 6T ) + ( : C E 1 j 1 ،H ¢‫ ن א‬B $1, E ‫ل‬G 4 Ü C $B (‫ ت‬l e) ‫אن‬Š C $1, 4 $B ( ‫ א‬C4 ، •‫ و‬$–B ( ‫א‬A -٦١ .‫ي‬O{ ‫ ي ي‬: –•ƒ ‫ ي م‬Û‫ א‬ƒ $B ( ‫ א‬C E $1 j ‫ _ ن‬S ‫ * ل‬š e $ ‫ ب‬V E ‫ل‬G $ >‫ א‬j‫ א‬C E $•‫ و‬j $B ( ‫ א‬1O { '"‫ אن و‬U : -٦٢ .‫ א‬Y‫א‬ : ‫ ن‬B ]) C A‫ ن‬C š e$ $j‫ ن א‬o $ ( ‫' א‬8 T V $ o1 ‫ ن‬$B ( ‫א‬Š 1O ‫ و‬E -* C ‫ א> " א ن‬C ‫– א א א‬B " Â‫ و‬$1‫א‬Š '"‫אن و‬Š ،‫(† ي‬: >‫ א‬$1, b+ 4 H ‫ د‬$ ( ‫ א‬-٦٣ . 1 ‫ א*אدو‬Û p $Y6Ó $B ( ‫א‬ *kƒ*‫ ن د‬B ( ‫ ن א‬U : .$1, K"‫ ح وא‬e $Àj ‫ ن‬B ‫אن‬Š .$•‫ و‬$( H ‫ ن د‬4 Þj b - ‫‡ي‬17‫ א‬$B ( ‫א‬ '; T $ >‫ א‬C ? U ‫ אن‬Ëi) ? ‫ * ل‬C^ 4 ‫ א ن‬-٦٤ Š 1O ?£ $ W : ( ‫ א‬1O .$•‫ و‬$N '! e‫ א‬$ ‫ ن אن‬4

٥ ‫ *و‬h

98

٤‫א ء‬

`?e $) [ U $ ( ‫א‬Š C^ ‫ * ل‬1 ‫• ن‬ƒ $) [ ‫ ن‬B >‫ א‬1 j‫ א‬Â‫و‬ ’^ -٦٥ . 1 ( ‫ وא*و‬W * ‫ وא*و‬ZmL^ $B >‫ א‬1 ï i C 1 ‫ي‬ 1 Y ، •˜ $E E C ‫ א ن وא*א‬C^ 1O 1 " ‫ *ب‬$+ ( 4 U : . p‫ و‬$Ü C ‫ وא*و‬W $?T ) $B H ‫‡ن‬q• $ 1 ^ + ( : $B ‫אن‬Š C ‫ ; س‬$˜ H ‫ د‬+ ( : $ ‫אن‬Š ‫? ن‬T ) C 1 ‫ ن‬A 4 $B ( ‫א‬Š ‫ א ن‬1O4 -٦٦ . ‫ ل‬8" ‫ ن‬Ÿ$S ‫אن‬Š $Y‫ *א‬E ‫א ( ن‬Š C ‫ و‬4 ‫• ن ن‬ƒ + ( : V " $B W : $+ ( : V ! $ '; T V 4 (# $17‫ א‬1O4 . 1 V ! $ . 1 $+1 W* Z1* '^ Î $ ‫א ن‬ (^ b - 17‫ א‬U $ ( ‫א‬Š C 1 ( ‫א‬Š -٦٨ . 1 ‫ن‬ _! ‫و א‬A‫ ن و‬f‫ و‬W : $B ( ‫א‬Š ‫אن و"' א ن‬Š -٦٧ ،‫و‬ '! e‫ א‬$ ‫ א> * ل‬4 -٦٩ . 1 ‫ | * ن‬A * ‫ و‬$B ] @ 8 9 : $ [ ، ‫ א> א [ م‬$ ‫ و‬1 Oƒ ‫( ن‬# ( ‫א‬Š 1 >‫ א‬$1, V=) 17‫ א‬-٧٠ .'˜ $ ( ‫א‬Š $1, $?Ó C ‫ي‬O ،¤ @ (S .$1, $) ?! >‫ ) ن א‬e $ ‫ و א‬4 U : p‫ن ي و‬ Ÿ †^ $+ ( : !å*‫ אي א ن وא‬-٧١ U :. E‫ي‬ ‫ د‬4 $1, C^ ‫‡و‬1‫ ن ن א‬1 -٧٢ .$ Oƒ ‫א‬ ‫ א [ م‬$ ‫ א> ن‬C E ‫ ي‬j 1 C $†(: '8 T $B ‫ ن‬1 1O4 Š >‫ א‬$B ‫ ن‬1 1O4 -٧٣ .’N1 C Oƒ ‫ א ( ن‬æ, C $Y S* Ÿ$ ‫ دو‬H «‫ و‬$ 1Š ‫ ن‬1 C Z› C $NE V@ V=) V@ $^ ‫ي‬A‫ و‬C 1 ‫ ن‬+1 Oƒ ‫ א ( ن‬C^ æ, !‫ ش‬C E ‫ ي‬j . 1 ‫ ت‬, $4 (# $1‫א‬Š 1•‫ و‬H C1‫ *א‬$ >‫ א‬C $ •ƒ U : -٧٤ . 1 ‫ن‬ $ >‫ א‬œLS 4 1, ‫ א‬O{ $– ‫ و‬$B $ƒ G $ ‫ د‬$ ^ $

٤‫א ء‬

99

٥ ‫ *و‬h

.‫ א ن‬A ‫و א‬A‫ و‬$B ‫אن‬Š ‫ א ن‬C $NE ` l $•‫ و‬$ * U : ،$1•‫ و‬H Û‫*א‬ ( ‫א‬Š o 1•‫ و‬H Û‫ *א‬$ >‫ ن א‬1 $1, E { $B ‫ ن‬1 -٧٥ $B ‫ אي א ن *ب! א ن‬C E ‫ ن‬j $4 U ‫ *ن‬z * ! ‫و* دن‬M ‫ ) ن‬e $+ ( : U $ ‫ א ن‬1, £ (# ( ،c ‫( ن‬S 1 . ‫‡و‬B * ƒ‫د‬ ‫ ) ن‬e $+ ( : U ‫א ن‬ ‫ א‬:• ( * $4 1, ‫ א‬1•‫ و‬H Û‫ *א‬$ >‫ א‬$1‫א‬Š ، 1, ‫( א ن وא*א‬# $4 -٧٦ $ ‫ _ ن‬S‫ ن‬1 ‫ي‬ ( . 1, ‫ א‬1•‫ و‬H Û‫ *א‬$ ‫ _ ن‬S $1‫א‬Š 1, 4 .$1, *‫و‬M ' ( ç‫ _ ن دא‬S ˆm ^ . 1•‫ن و‬ E $B o1 + ( : C 1 ‫ و‬j $B pA C $B (# ( ‫ { א‬-٧٧ 4 “ $B ( ‫ א‬1O U : . A ‫ אت‬G Y "G ‫*و‬ Z› ‫ ن‬B >‫ א‬N q Z› Y‫ ن א‬B (# o ˆ1 ‫ א ( ن‬C ‫ و‬A { “ $ ‫ אي א ن *ب! א ن‬C q W j 1 .ˆ •‫ و‬C^ ‫ ن‬B ‫ אن‬$ •ƒ ‫ و‬Y) ‫ د‬C Þj .$ A C { '?( $B ‫ א ن‬U '"‫ *ي و‬E .‫ي‬O{ ‫ ي‬à ) ?£ C^ ^‫ ن ن \*ي ^ א‬1 ،U $ ‫ *ن‬ƒM 1 : $1, (^ ‫ ت‬, $1, ‫ *و‬E .‫ و‬p‫ و‬$j‫ א‬$B ‫ ن‬1 ‫ ت‬å 1 C^ $ ‫ ن‬1 -٧٨ .‫و و‬ C C E$ *‫ و‬Y) B 1O4 . +1 H [?" ú 8= ‫ ن‬1 ˆ # 1‫ א‬C E ‫ ن‬j C $E $†(: $Y‫^ א‬Š B 1O4 $1, ‫ ) ن‬e >‫ א‬$1 C E ‫ ن‬j E { $B (# ( ‫ א‬.$1, ‫ ) ن‬e >‫ א‬b+ ¥ C Þj .$1, ‫ ي‬$+ ( $†(: $Y6Ó C^ 4 $B ‫ ن‬1 -٧٩ . •+ o b - $1‫ א‬E $q $1, ’ $+ ( : $E $†(: $Y‫ ^ א‬C^ 4 $B ‫ ن‬1 $1, ‫ ) ن‬e $ ‫א‬ $E ? $Y –^ 8 9 : ( ‫א‬A ‫ *ن א‬$B ‫ א ن‬.$1, `8 $ .$1, $) ‫ ي‬1 S $ >‫ א‬$1,

٥ ‫ *و‬h

100

٤‫א ء‬

( $N '! e‫ א‬$ >‫ ( א‬$N '! e‫ א‬$ ‫ ( * ل‬-٨٠ $17‫ א‬-٨١ .$1, ? C $Y –^ ‫ ن‬8(˜ $ ( ‫א‬Š $B ‫ א ن‬C • ( C E •‫ ي و‬4 ‫ ن‬f‫ و‬1O U : .$1, ‫ ل‬8" $B ‫ א ن‬C 1, ‫ א‬j (# . 1 j ( ‫א‬Š 4 $1, ‫ *و و‬m š6 $ ‫אن‬Š C1‫ و‬ƒ ˆ1 ‫א ( ن‬ $ >‫א‬ C C1‫ وא‬: $ ( ‫ ^’ ن א‬.$1, 1* $| ‫ ن‬E* ‫א ( ن‬Š >‫א‬ H ‫ن‬, " (# $17‫ { א‬-٨٢ .$1, $) U $ $ ‫ و‬Ó $Y >‫ א‬،í* ‫ و‬Ó C 1 $+1 ‫ ) ن‬e $ $Nz ( U‫ א‬B >‫ א‬1‫ א‬1O4 ، EC * l $ š ‫ א‬Â‫ א ( و‬1O -٨٣ . 1 A š6 ‫•– א‬ƒ H ‫ אن‬1 Y ‫ * ل‬$B ‫אن‬Š 1 1O4 . 1, ‫ א‬O{ $Y6(ë $B ‫אن‬Š 1 C $E $†(: 8 $ ‫אن‬Š ‫ وא*א‬W ] i; ‫ א ( ن‬C 1 Y †(: Y (# *‫ \ א‬$+ ( : $+1 C ' * $ ‫ אن‬V=) >‫ א‬$ ‫ ن‬1 1O4 . 1 p‫ و‬$# › 'i i . 1 q ‫§ ن‬: $ ‫ _ ن‬S ¥ ‫ ن‬1 U‫ א‬B (# ‫ *ن‬E C 1 ( $Nz U‫ ن א‬B W : ‫ ن‬.H Û‫ *א‬$ >‫ א‬Û* ‫ “ و‬U : -٨٤ ‫ ن‬4 >‫ א‬C $1, ‫ א‬.* A '8l* $B ? 1, C *‫\ א‬ .$1, ‫ وא*و‬Z A ‫א‬M 'L ‫م‬ ‫و* وא*و‬G ‫و‬A‫ي א> و‬O{ ‫ •ي‬f *‫و‬G T ‫אن אن ن‬Š ‫و‬ ‫ *ش‬$ b - ˆ ( œLS 4 -٨٥ 1 >‫ ? و א‬T ‫ אن ن‬$B ‫אن‬Š ‫و‬ ‫ *ش‬$ Ÿ$Y‫ ^ א‬4 $1, Š‫ אن‬1‫ אو‬C ‫ي‬A !‫ د‬$B ‫ ن‬1 1O -٨٦ .$1, • B* ‫ " *ت‬$ U$S Zp‫ب و‬ U$S 1 >‫ˆ א‬m ^ ، A ‫ د! ن אب‬$Y ‫‡ي‬1‫ ن ^( א‬B 1‫א‬Š .$1, C ‫ د‬8[ C^ U‫ ن א‬B ‫אن‬Š ،$1, ‫ د‬8[ $Y >‫ א‬-٨٧ .$1, ‫وא*و‬ ˆS C^ H Zj‫ א‬$ ( ،‫ ( ‘ و‬A $ ' " $B $ ž ‫ ن‬1 .$E $•˜ $E $† b - $ ( $Nz ˆ •‫ ن و‬B b - $ >‫ א‬.$1, C

‫‪* h‬و ‪٥‬‬

‫‪101‬‬

‫א ء‪٤‬‬

‫)‪ 1 H $? [ $ i‬ن ‪f Cz‬‬ ‫‪ 1 U : -٨٨‬ن ‪$1, E { $B‬‬ ‫‪ $E‬و ‪ C4 . 1,‬א> ن ! ? ‪ $‬ي ‪ B‬א^ ‪ ë‬ي {‪{ .$1, O‬‬ ‫‪ $B‬א> ‪ ƒ‬א‪ Û‬ي {‪.$1, O‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ C E 1 j‬א ( ‪* $B‬א‪#, $ Û‬‬ ‫( ‪ $B‬א> ‪ ƒ‬א‪ Û‬ي {‪O‬ي ( ‪ U‬ن ‪1 . ( C * Mƒ 1‬‬ ‫‪¥ N C‬‬ ‫‪ 1 $1,‬ن ^‪ C‬א ‪* 4‬‬ ‫‪‡( C E 1 j‬ي ‪ e‬ح א ( א ‪* 4‬‬ ‫‪ 1 Y‬א>‬ ‫ي א ( ن ( ‪ $B‬دو ' ‪، –^ C‬‬ ‫‪ $E ˆ1‬و• ‪( ،‬‬ ‫‪BC‬‬ ‫‪* $‬א‪ +1 H Û‬ت ‪ 1 1O4 U : -٨٩ . C‬אن ‪ 8" $B‬ل ‪C‬‬ ‫א ( ن ( ‪$E $B‬‬ ‫‪ ( B $‬א ( ‪V " $B‬‬ ‫‪‡4:‬‬ ‫د‪Š : -٩٠ . –^ C * ƒ‬א‪ ( $4 (# $1‬א‪‡1‬ي " م ن و•‪? $‬‬ ‫‪ ( +1‬ن ‪ 1‬ن [ ‪ 1‬و ‪Š .$1,‬א‪ 1 $4 (# $1‬ن و‪ Â‬אن ل‬ ‫א ( ن د ن “ ‪ 1* $E‬ن ‪ 1 +1‬ن ‪‡ $‬א‪ $ $Y‬ي‬ ‫‪ H‬א‪j‬‬ ‫‪ " $+ ( :‬م ‪‡ $‬א‪ $ $Y‬ي‪ 1O4 .‬א> ‪ C 1 $1 j‬א ( ‪ 1 $B‬ن‬ ‫‪ o $‬ن ‪G‬و* ‪O{ $YA‬ي ‪ U : ، 1‬א‪ 1 $1‬ن ن ‪ g‬و* و•‪1O4 U : . 1 1‬‬ ‫‪ 1‬ن ن @?‪* ¤‬و‬ ‫‪1‬ن ن “ ‪C‬‬ ‫‪ 1 1‬ن‪ B‬ن‪:‬‬ ‫*‪ C B‬א> ‪ 1‬ن ‪ C^ $B‬א ( ‪ ( š6 $‬א‪ -‬א‪ $ $Y‬א ‪G‬ت ‪A E C‬ي‪.‬‬ ‫‪ b+ z -٩١‬א‪‡1‬א ‪ 1 C^ (#‬ن ‪ ? $B‬א ‪ 1 C E 1 j $4‬ن ن ^‪C‬‬ ‫"[ ?‪$‬‬ ‫א ‪ " $+ ( : 1* H‬م ن ^‪ C‬א ‪$ ) C^ 1O : ، 1* H‬‬ ‫ي ‪ :‬א ‪ . 1,‬א‪‡1‬א ‪ 1 1O4 (#‬ن ‪ B‬ن ‪:‬‬ ‫‪ 1 C‬אن ‪ H‬אو ي (‬ ‫‪ 1‬ن ن @?‪* ¤‬و ‪ $ U : C ?• C î1 + ( : B* C‬א‪$1‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪ š6 $‬א ن‬ ‫‪ 1‬ن ‪ ? $B‬א ‪ . V " ‡4: B $‬א‪1, (# $1‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪.$1, $ A '+ $?BŠ $B‬‬ ‫‪ ? 1 $1, C‬ن ‪ V " $B‬ي‪$ : ،‬‬ ‫? ن‬ ‫‪-٩٢‬‬

‫א ء‪٤‬‬

‫‪102‬‬

‫‪* h‬و ‪٥‬‬

‫( ? ن ‪ $_?l $B‬ن " ‪V‬‬ ‫א‪ $_?l Y‬ن ‪ $E‬و•‪(# 4 .$‬‬ ‫ي و •‪ ? ˆ1 1 C $‬ن ‪6l‬م ‪G, $B‬אد ي ‪ i‬ل ‪ $‬وא*‪$B Î‬‬ ‫ن ^( ‪A‬ي‪ .‬א‪ U‬אن ‪ i U : . š [ 1 $‬ل ‪ 1O4‬א‪‡1‬ي " م‬ ‫ن ‪ 1 4 1‬ن ‪ $‬د‪ 1 $1, S‬د ? ن ‪ˆ1 1 U : C ، 1‬‬ ‫? ن ‪6l‬م ‪G,‬אد ي‪ i ) 1 1O4 .‬ل( א‪‡1‬ي " م ن ‪( $+1‬‬ ‫ن אو‪ 1‬ن !( ‪ U : C $1,‬אن ‪ $‬وא*‪ $B Î‬ن ^( ^‪A C‬ي ‪ ? ˆ1‬ن‬ ‫‪* ( Cz - 1 C $+1 C‬و‪G‬א *‪ .$B‬א‪$1‬‬ ‫‪G,‬אد ي‪$B ( U : .‬‬ ‫א> ‪ ) e $‬ن ^‪ 8") b‬ل‪ . 1, U W -‬א> › ‪ ' 4 • #‬وא*و ‪.$1,‬‬ ‫( ? ن ‪ V " $•+z $# › $B‬ي ‪Š C‬אن ‪M $‬א‬ ‫‪(# 4 -٩٣‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫س ['‬ ‫( ‪ 1* Cm 1 1 H ( $1,‬و אن ‪ $‬א> ‪`=l‬‬ ‫‪ $1,‬א> ‪Š‬אن ‪ U‬و‪A‬و !‪k‬אب * ي *‪.$1, B‬‬ ‫א> ‪* $‬א‪ e $Àj C H Û‬ح‬ ‫‪ -٩٤‬אي א ن وא*‪ 1 1O !å‬ن‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ 1 œLS 4‬ن ‪6 $B‬م ي א (‪ $B $‬א‪C Y‬‬ ‫א‬ ‫;‪] i‬‬ ‫‪G‬و ن ‪C E 1 j‬‬ ‫‪ C Þj‬ن ? ن ‪ 1 ، 1, C‬ن د ‪$ƒ G $‬‬ ‫ن ‪ 1 .$1,‬ن ^‪ C‬א‪ H ¢‬א‪‡1‬א‪U : . N1 $Y‬‬ ‫א> و‪ Â‬م ‪' l –•ƒ‬‬ ‫‪ 1 b+ 4 .‬ن‬ ‫ي ;‪ ] i‬א‬ ‫(‬ ‫א> ‪ 1‬ن ‪V=) $‬‬ ‫‪ E‬א> ‪Š‬אن ‪ B‬ن ^ ‪ ^ -٩٥ .$1, 8‬א^ ‪ •˜ $E E C‬و (‪• 1* $‬‬ ‫( !‪Š $ *k‬א‪ ? $1‬ن ‪ $4‬א> ‪* $‬א‪ ( H Û‬د ‪W‬‬ ‫? ن ^‪9‬‬ ‫ن‪ .‬ل ن ن ( د ‪ W‬وא*ن د*‬ ‫وא*א ‪+ ( : 1,‬‬ ‫א> و (‪• 1* $‬ن ‪ B‬ن و‪A‬و *‪ ˆ1 1 $1, B‬ن א> ‪ $Y6Ó‬وא! و‬ ‫‪ .$1,‬א> ( د ‪ W‬وא*ن ‪ $B‬و (‪ Z1* $‬وא*ن ‪ $‬م و‪A‬ي )= ?'‬ ‫‪Š -٩٦ .$1, $ A‬א ( ‪ U‬א> ‪ ) e $‬ن و‪A‬א د* ‪Z: ' * ¬mL^ 1,‬‬

٤‫א ء‬

103

٥ ‫ *و‬h

.$1, ‫ وא*و ( ^ ن‬ZmL^ >‫ א‬.$1, $ ( ‫ א‬S ) 1O 1, 1* ‫ ^ و ي‬+ ( : (# $4 -٩٧ C ‫ א‬j 1 . N1 H ‫(‡ي ل‬ 1‫ אو‬C ‫ א‬Ê: ‫ ن‬B ( ‫ א‬C ‫א‬ õ8" ‫ن‬ $N1 C ‫ دي‬m G $ >‫ { א‬C ‫ א‬j S ) .‫ ن‬N1 ‫ ^ س‬H G ‫א ن‬ # 4p 1, (# $1‫א‬Š $17‫ א‬. 1 •‫? و‬1 $ ‫א‬Š ‫ي‬O{ e‫ ن و‬1‫אو‬ ‫ ^ س د ! * ن‬$1‫א‬Š : -٩٨ .$1, U ‫‡ي‬Ê^ ‫ي‬A‫ و‬1‫א‬Š $1, ( ( ‫ א> א‬C $1, ‫ א‬-٩٩ . ( Û‫ *א‬C •˜ ‫ي‬ ? C $4 * z .$1, ‫ وא*و‬ZmL^ ‫ وא*و‬W š [ >‫ و א‬O{ ‫ ي‬š [ $B (# $–•ƒ U ‫ي‬A‫ و‬H G 1‫א‬Š ‫ و‬O{ e‫ و‬H Û‫ *א‬$ >‫ א‬4 -١٠٠ ( ‫א‬A ‫ * ل‬$ ‫אن‬Š >‫ ن א‬B •ƒ $+ ( : (# 4 ‫ ( و‬$ƒ‫ د‬m $ 7\ $ >‫ س א א‬C $•‫ و‬$j‫ ت א‬$B ‫אن‬Š U : ،‫ ي‬4 ‫ ت ي‬+1 .$1, ‫ وא*و‬W * ‫ وא*و‬ZmL^ >‫ א‬4j $E $1, C Û ƒ $ ‫ ن‬1 C H G ‫ ن‬1 1O -١٠١ ‫ ن‬1 ) C $+1 ‫ پ‬$B ‫ ن‬1 1O4 . $ HG ‫ن‬1 C 1O4 -١٠٢ . 1, S‫ *א د‬: ‫ ن‬1 ) ˆm ^ .‫ א‬Y $B $ ( ‫ א‬C $ •ƒ C Y " G U $ ( ‫ א‬+1Š H ? ‫ن‬ ‫ و‬+ $1‫א‬Š 1O U : .$B* ‫ ن‬W : * o1 + ( : $( ^ ‫ˆ !' ن‬1 $N C ‫ אدא‬G ( $j‫ !' א‬$z •‫ و‬$ 1 ‫ ن‬f‫ و‬1 C p‫ي و‬ W * o1 + ( : ‫ن‬ ç †^ $+ ( : . 1‡: G ‫ن‬ $1‫א‬Š $1, $E V) l ‫ ن‬B ‫ن‬ ‫ *ن‬o1 + ( : ‫ ن‬1 C E 1 j (# ) . B* C Û ƒ C^ $ ‫ ن‬1 ? $ ‫ ن‬1 '"‫ و‬$Y ˆ1 1 N C ، •‫و‬ C +1 * ^ +1 H K ?4 ‫ ي‬$ ( ‫ ن‬1 1O4 $1,

‫א ء‪٤‬‬

‫‪104‬‬

‫‪* h‬و ‪٥‬‬

‫ن * *‪ ˆm ^ . B‬א>‬ ‫‪Ÿ †^ $+ ( : B* $1 * o1 + ( :‬‬ ‫) ن ‪ ' \ U $‬وא*و !‪k‬אب * ي *‪1O U : -١٠٣ .$1, B‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ G‬אدא ي و‪ C p‬א> ‪ ،$§ ^ $B‬و §‪ : + ( : $‬و*א‪ Y‬ي ب‬ ‫‪ G ˆm ^ .‬א ن‬ ‫‪ 1O‬א‪ e‬ن ‪ $E‬و•‪Y " G C $‬‬ ‫د‬ ‫وא*ن ‪ $‬و"' ‪ ^ : $‬ي ن ) ‪ $N à‬و‪ " -١٠٤ .$1, $Y‬م ‪ §: $‬ن‬ ‫‪ 1 1O4 ، * 1 C ' 1 H W :‬ن ‪ C E $†(: íA $B‬א ( ‪íA C^ $B‬‬ ‫‪ 1‬ن א> ‪ B‬ن ‪Š‬א‪ 1‬א *‪ 4 E B‬א ‪ B* E C 1‬א> › ‪Z#‬‬ ‫‪E $†(:‬‬ ‫وא*و ‪ ' 4‬وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪N C ،$1,‬‬ ‫ب ] ن ‪G‬ل‬ ‫‪ ˆm ^ -١٠٥‬א ن ‪A‬א ( א‪17‬‬ ‫‪ N‬א> ‪.$1, * | A $B‬‬ ‫ن ‪ $ (#‬و« ‪?T ) ]^ _ 1 H‬‬ ‫• ‪ ) e $ (#‬ن •‪‡q‬و ‪ W‬وא*א ‪ -١٠٦ . +–^ C‬א> ‪ B‬ن‬ ‫'‬ ‫^‪ •ƒ ¬mL‬و‪ ˆm ^ .‬א> ^‪ ZmL‬وא*و ( ^ ن ‪ -١٠٧ .$1,‬א ( ‪ U (#‬ن‬ ‫ن ' ي *‪ . 1, 1‬א> א‪‡1‬ي‬ ‫‪+ ( : $4‬‬ ‫•‪‡q‬و ‪C‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫• ‪ -١٠٨ .$+1 * ˜( ƒ‬א‪$1‬‬ ‫'‬ ‫ي ‪4‬‬ ‫‪EC‬‬ ‫‪: $B œLS‬‬ ‫‪ B (#‬ن ‪ E Y S‬א> ‪ B‬ن ‪) 1 C4 . Y S o‬א>( א ( ن ‪Oƒ‬‬ ‫‪ 1‬و ‪ 1O $1,‬א‪ 6@ $1‬ن א ‪Š 1,‬אن ‪ B ( U b -‬ن א> *א‪C $g‬‬ ‫‪ b+ 4 1 $1,‬ي *‪ 1, 1‬אن ‪ $B‬א> ‪ •ƒ‬و • ‪.$1,‬‬ ‫د ‪ H Ÿ$ƒ G $‬א ( ‪‡˜• U‬و‬ ‫‪ 1 -١٠٩‬ن ‪Š‬א‪1, (# $1‬‬ ‫א ( ‪* : $‬אن א> ن •˜‡و و‬ ‫‪( A$ ' " :.‬‬ ‫‪ Z1 p‬وא*و‪ ^ œLS 4 -١١٠ .‬א‪ $Y‬ي ‪$+ ( :‬‬ ‫‪ 1‬و ن‬ ‫ي‪ U : ،‬א> ‪ B‬ن ^‪ •ƒ ¬mL‬ي ‪ 1 C‬א> ‪ ZmL^ $B‬وא*و *‬ ‫‪?£ $ W :‬‬ ‫‪ W‬وא*و ( و‪ Û ƒ œLS 4 -١١١ .‬ي ‪$Y $+ ( : 1 C E‬‬

٤‫א ء‬

105

٥ ‫ *و‬h

œLS 4 -١١٢ .$1, ‫ ' وא*و‬4 ‫ وא*و‬Z# › >‫ א‬$1, ‫ و‬H ] $1‡ $ Ÿ$1‫و‬A $^ ( ‫ ( ' و*ي‬$ Ÿ$( ‫א‬Š U : ،‫ ي‬Û ƒ $_?l -١١٣ . B $ 7 $+ ( : * ^ Û ƒ ‫ *ي‬: ‫ي ^( ن‬A‫ م و‬1 C ˆ1 ‫• ن‬+ ( ‫ א‬C 1 $+1 C ' * $ ‫ אن‬V=) >‫ א‬$ 1O4 C4 .‫ و‬1* $• ‫ و‬H $ () Ë?l $B C 1 *‫ א*אدو ي و‬4: Û‫ و‬ƒ .‫ ˜• א‬C ‫ ^˜ •ي‬C^ b+ + ( $1‫א‬Š . 1, 1* $Y 4 Ó $B W : $+ ( : $1‫א‬ $1, * | b+ 1‫א‬Š $B $1, $N ‫ل‬G ' 4 ‫ ب‬$ >‫א‬ .$1, V=) ‫و‬A‫ א> و‬$ N1 ‫ و‬# › C ‫ ن‬4 ‫ وא*ي‬$Y6Ó $1, C $Y6Ó H 6@ •+- • ‫ א‬$ ( ‫ א‬-١١٤ ˆ ( ‫ي‬j W " @ 4 $1, $ ‫אن‬Š -* b - $S ƒ $ >‫( א‬# 4 .‫ ي‬j U $ ZY‫ א‬¤?@ H (# U $ : -١١٥ .‫א ن‬ _! ‫و א‬A‫ و‬$B ‫ א ن אن‬C ‫ي‬ Y‫ א‬U $ $S ( U‫ א‬B $ * $ Þ ‫و‬ ' L $ ‫( * ل‬# 4 $B ‫ א ن אن‬C ،$4j $E ¤g‫ وא‬Û‫ *א‬$ ‫ אن‬C4 ،‫? و‬1 $ $ * $Nz V ‫ دא‬H ( ’ B ‫• و‬ƒ W ë W : 1 ( ‫א‬O ‫ א ن‬Y61 š e $( ‫א‬ .$1, U ‫‡ي‬Ê^ 1‫א‬Š ‫א ن‬ $B ( ’# ‫ و‬mL^ C C^ 1O $B ‫אن‬Š >‫ˆ א‬m ^ -١١٦ U $ ( ‫ و‬O{ $mL^ $B 1 ƒ U‫ ن א‬B ‫ אن‬$•‫و‬ ˆ S . : $•‫ ي و‬: $4 Ó 1‫א‬Š –^ ˆ S ‫ א> ن‬C^ ( .‫ و‬1 j .$B ‫ _ ن‬S ¬ E * 4: $1‫א‬Š $B ‫ د‬E * 4: $1‫א‬Š -١١٧ ‫ ( ن‬z $+ ( ‫ ن‬Y, C 1 j ‫ _ ن‬S $1, $N ' [ >‫ א‬$ ‫אن‬Š -١١٨ $B ( ‫ س א‬Y 4 Ó $B ( ‫ ن א‬Y, -١١٩ .‫ س‬1* $p‫ و‬T * i ˆ1

‫א ء‪٤‬‬

‫‪106‬‬

‫‪* h‬و ‪٥‬‬

‫‪ j‬א א(‬ ‫س ‪â 1 C‬و*ن‬ ‫א ون ‪ * A‬س א ( ‪4 $B‬‬ ‫س ‪ 1 C‬א> ‪* @ V i? $‬ت ‪ Y ^ $B‬א ‪(# 4‬‬ ‫‪4 $B‬‬ ‫א> ‪ B‬ن א‪ _ S U‬ن ‪ + ( : $B‬دو ' ^– ‪ C $Y‬א‪* : 1‬ي ‪ Ti‬ن ‪ $+N: H‬و ‪.‬‬ ‫‪ -١٢٠‬א‪ # 1‬و! و ي ‪ B E‬א ون ‪* A‬ي ‪ _ S E‬ن ‪ ¥‬و! א‬ ‫‪$1, ( # 4p‬‬ ‫دو‪ B $B‬ن א‪ -١٢١ . 1, C C^ b+ z U‬א‪‡1‬ن ‪(#‬‬ ‫‪ (#‬א ن ‪ ,‬و א (‬ ‫‪Š‬א‪Š $1‬אن ‪ B‬ن ^†‪ C^ $ Z‬وא‪ ( C Â‬א‪-١٢٢ .‬‬ ‫‪§ 1$‬ن‬ ‫א ن‬ ‫‪ ،‬א ( ‪ $B‬א ن א‪‡1‬ن ^ ‪ H l‬دא ‪V‬‬ ‫ˆ‬ ‫ن‪ 1* Cm 1 1 H ،‬א‪ .‬א> و! و † ‪ $1,‬א>‬ ‫( ون *ي ‪1‬‬ ‫‪. E $•˜ $E † H b - $+ ( :‬‬ ‫‪ B‬ن و• ˆ‬ ‫‪ 1 C -١٢٣‬ن ‪ $‬א‪ C $1, $ m1‬א‪ V1‬ب ‪ $‬א‪.$ m1‬‬ ‫‪ ^ C^ 4‬و و ‪ ’ B‬אن ^ ? و‪Š .‬א‪ 1‬א> ‪ B‬ن א‪+ ( : U‬‬ ‫و‪،‬‬ ‫ˆ‬ ‫‪(# 4‬‬ ‫د‪ ( C * ƒ‬و‪-١٢٤ .‬‬ ‫‪$‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪Š $1 j‬א‪ 1‬د ‪* ! $+1‬ت א‪ C ،$+1 C^ Þ 1‬א‪‡1‬א ‪ H ' (#‬دא ‪V‬‬ ‫‪ E‬א‪ .‬א ( ‪*\ $‬و ^‪ E C ?£ C‬و‪.‬‬ ‫د ‪ $B $ m : $+ ( : ( $1,‬א>‬ ‫(‬ ‫‪ -١٢٥‬אن ‪ B‬ن ^(‬ ‫‪Š‬א‪ W $4 1‬وא*و ‪ .$+1‬אن א^ א‪$ $i e $ 1‬‬ ‫‪A, $‬و •‪4‬‬ ‫‪ :‬وي ‪ 1 ) e ˆ1 $N‬א> א^ א‪ + ( : $B 1‬دو ' ^– ‪. 1‬‬ ‫‪H G b+ 4 $1, H‬‬ ‫‪ -١٢٦‬א> ‪, b+ 4 $1,‬‬ ‫‪ $1,‬א> ‪ •ƒ $B U$S 1‬و ي *‪.$1, B‬‬ ‫‪ B (# -١٢٧‬ن ! * ^ ^' ‪ Ê:‬א ‪ Þj . 1,‬א> ‪ 1‬ن ‪ $B‬א (‬ ‫^ ^' ‪A 4‬ي ‪Š E‬א‪ , $1‬ن ^‪ $4 C‬אو‪ 1‬ن ‪ $B‬ب ن א (‬ ‫ن ‪AoV *i‬‬ ‫! * ^ ^' ‪ z $1‡:‬א ن و• ‪ E‬ن‪ $B ،‬אو‪1‬‬

٤‫א ء‬

107

٥ ‫ *و‬h

‫ *ن‬z ’4 ^ ‫ ن‬, $4 . #, H ‫ ح‬4 $B ( ‫ א‬C E B* ¬1‫א‬ $( ‫ א> א‬å ‫ ن‬1‫ אو‬$Y6Ó 4 š T ‫^ ^' א‬ 1, '^ ^ ‫ ‡س‬$+ ( : $B ‫( ! *ت‬ 1O4 -١٢٨ . E $# › ‫ ح‬e $Àj $B C ‫ج‬ U $( z H ‫ אن‬C $+1 m ‫ א‬W• ( $ ? ^ ‫ ن‬B H [ 8e $ ‫ א‬Ö .$1, (^ ¤?@ p‫ ي و‬¤?@ H W : C $1, ‫ ن‬B Ÿ$ ‫א‬ å ‫ ¬ א‬: ‫ ن א ن ن‬1‫ אو‬1O4 .$1, ‫د‬ -١٢٩ .$1, 8 ^ ‫ ن‬B $( ‫ א> א‬E b+ 4 ‫ ن‬1 C å p‫و‬ C^ W Y‫ ن א‬1‫ •ي אو‬. •˜ $B* o ^‫ ^ א‬Mƒ 1 $B * ! 1‫אو‬ . A ‫ي‬O{ V 4 $z ، N: $4• C š e $Y ˆ1 ‫ ي‬4 ( . 1 j -١٣٠ .$1, ‫ وא*و ( ^ ن‬ZmL^ >‫ א‬C › ?1 $(p H W : 1O4 ‫و‬ ‫ دو‬, ‫ ن‬V=) $+ ( : $B ˆ1 1 >‫ א‬C E ‫ א‬$Nz 1O4 .$1, ‫ ' وא*و‬4 ‫ وא*و‬W $ƒ‫ د‬m >‫א‬ G b+ 4 $1, H , b+ 4 $1, >‫ א‬-١٣١ ‫ ب‬¢‫ ن א‬B ‫ ن‬1‫ אو‬$B $B (# ( ‫ א‬$1, A 4 ‫ א ن‬.$1, H $Y >‫ א‬C Ü C ‫ ن‬1‫ אو‬1O4 . › ‫ ن‬B >‫ א‬C C^ $B ‫ ن‬1‫ אو‬1 ‫ و‬A Û‫ وא‬: $^ >‫ א‬$1, H G b+ 4 $1, H , b+ 4 $1, $1, H , b+ 4 $1, $Y >‫ א‬-١٣٢ .$1, V 1‫ *א‬$1, ! ‫ אي א‬-١٣٣ .$1, $) >‫ א‬U $ $ ‫ و‬Ó $1, H G b+ 4 *‫ א> " د‬$ $( ‫ א‬.$#, $B z $Y 1 $B ‫ ن‬1‫ אو‬C ‫• ي‬ƒ 1 1O4 C^ ‫ אب‬Î ‫ د‬Â‫ א> و‬C E ‫• ي‬ƒ ‫ אب‬Î ‫( د‬# 4 -١٣٤ .$1, .$1, ‫ وא*و‬Z A ‫ وא*و‬W z >‫ א‬.C^ ‫ אب‬Î ‫ ت‬, $1, $ >‫ وא*א א‬Z1* Y " ‫ ح‬e $Àj $ š T ‫! א‬å*‫ אي א ن وא‬-١٣٥

‫א ء‪٤‬‬

‫‪108‬‬

‫‪* h‬و ‪٥‬‬

‫‪ 1 S U‬ي ‪ Z A‬وא*א ‪Š $1 j ، E‬א‪ 1 1‬ن ‪ 1 $‬ن ‪M M! ç$: ç $‬ن‬ ‫א* ‪ ; $+1‬ج ‪ C $+1‬א> ‪$( z‬‬ ‫‪1O4 .$+1 š6 $‬‬ ‫ي ‪ 1‬ن א‪ : $ ¬1‬وي ‪C‬‬ ‫א‪( .$1, Û‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ B‬ن و• ˆ‬ ‫(‬ ‫‪å‬‬ ‫‪ 1 1O4‬ن ‪$Y ˜ A‬‬ ‫] ‪ B‬ن ‪ $ 1‬و• ‪.‬‬ ‫• ‪ 1 C å‬ن ‪ b+ $4‬ي *‪ 1, 1‬א> אن ‪ B‬ن ^ ‪.$1, 8‬‬ ‫س * ل ‪ $‬אن ب‬ ‫‪ -١٣٦‬אي א ن وא*‪ !å‬א ن ‪ #,‬א> ‪$‬‬ ‫‪ * $+ ( : $1,‬ل ‪ $‬אن ب ‪ 4 $‬א‪H ¢‬‬ ‫‪G 1 4 $‬ل‬ ‫אن‬ ‫אن ‪S ) $‬‬ ‫و ‪ (# 4 .‬א ‪ * 4‬ي ‪ E‬א>‬ ‫‪G‬ل‬ ‫‪ : $4 Ó 1 C‬ي‬ ‫‪ ,‬ت ‪( A$‬‬ ‫אن ‪* $‬‬ ‫‪^ $‬‬ ‫‪ (#‬א ن ‪ ,‬و ‪ U :‬و*ي א ‪ ، * 4‬و*ي א ن‬ ‫و•‪ˆm ^ -١٣٧ . : $‬‬ ‫‪ ,‬א‪ Y‬ن و*ي א ‪ Y * 4‬ن‪ U : ،‬و א ‪ H * 4‬و• א و ‪ C‬א> א ( ‪Mƒ 1 $B‬‬ ‫و * ‪ * | A‬و‪$B i) -١٣٨ .‬‬ ‫و ‪ C‬و*ي ‪B‬‬ ‫[‪C š‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ 8LS‬ي ‪ C O{ $YA‬א ( ‪ U $‬د*د כ !‪k‬אب ‪ -١٣٩ .$1,‬א‪(# $1‬‬ ‫‪O{ $B Þ $4‬ي ‪ 4‬ن ‪ $B‬دو ' ^– ‪ Y‬א ‪ 1 { ، 1,‬א ( و‪Â‬‬ ‫!‪M‬ت ‪6‬ش ي *‪M! C4 ، 1, 1‬ت ‪ ¥ C‬א> ‪.$1, U $‬‬ ‫‪ -١٤٠‬א> ب ‪ 1 H‬ن ‪G 4 $1 $‬ل ي ‪C $1, 4j‬‬ ‫‪ :‬و•‪ $‬א ( ‪$‬‬ ‫א‪*4‬‬ ‫‪ 1 C^ 1O‬ن ‪ z‬و ‪ C‬א> ‪m $‬‬ ‫‪( Ÿ$z 1 Y‬‬ ‫‪ §p‬ل ‪ $N: $N‬و•‪ 1 C $‬ن א ( و‪ C Â‬و ( ‪،‬‬ ‫ ‪ 9m H b‬ل ‪ $E‬و• ‪ 1 C C .‬ن ^‪ C‬א ( (‡א ‪ .å : $E‬א> )‪$B i‬‬‫) ن ‪ W Oƒ $ U ˆ1 H ( $B‬وא*و ‪ -١٤١ .$1,‬א‪]) $17‬‬ ‫אو‪ 1‬ن ‪ U‬א ‚ * ‪ 1* H‬א ‪ 1O4 . 1,‬אو‪ 1‬ن ‪ $B‬א> ‪ ) e $‬ن ) ‪¤‬‬ ‫@‪ E V‬ي ‪ j C $1,‬א ‪ { 1,‬א ن אو‪ 1‬ن ن ‪ N1 C Oƒ‬ن‪.‬‬

‫‪109‬‬

‫‪* h‬و ‪٦‬‬

‫א ء‪٤‬‬

‫‪ $? T‬و•‪ C $‬א ( ‪ j $B‬ن ‪ { C E‬א ن‬ ‫‪ 4 1O4‬ن ‪$B‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ š6 $‬و•‪ " $ Z1‬د* ‪ N1 C‬ن ‪ C^ U :‬א ن ‪ 1‬ن ‪? $B‬‬ ‫‪ B‬ن ^† ‪ ’^ .‬א> ‪ 1 $Y‬ن ‪ $ (#‬و« ‪?T ) ( A $ ' " H‬‬ ‫و א> ‪ ) Mƒ 1‬ن ‪ A C * Z E ` l $ Þ $B‬و‪.‬‬ ‫‪ C4‬א> ‪ $Y‬א ( ‪$B‬‬ ‫‪ ]) -١٤٢‬א> ‪ $B‬دو‪. 1, 1* $YA B‬‬ ‫دو‪ H $B‬و •‪ 1O .$1, O{ $‬א‪ U G $1‬א‪ $ Š C E E‬ن א‪E E‬‬ ‫א ‪. 1,‬‬ ‫*‪Š .U W* | A $B (# -‬א‪ $1‬א> ‪•* E $B‬و ‪ $Y‬د‬ ‫‪Š -١٤٣‬א‪ $ $( z $1‬و« ‪O 1 C ، 1, 1* $4 H‬א ( ‪A 1 C 1,‬א (‬ ‫‪ $B ( .‬א> ‪ C ،$Y 4 Ó‬ن ‪Š‬אن ‪* U‬א‪ -١٤٤ . ( C Û‬אي א ن‬ ‫وא*‪O{ $B Þ !å‬ي ‪ 4‬ن ‪ + ( : $B‬دو ' ‪ { . –^ C‬אو‪ •ƒ 1‬و ‪E‬‬ ‫‪ ]) ˆm ^ -١٤٥ .‬دو‪G‬خ ‪$‬‬ ‫‪ $ W : C‬א> ‪* : $‬ي ‪Y " '+‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ B ¥‬ن ‪ 1 H $i8e N§ 1‬א ن ( ‪ C^ $B‬ن د‪A C * ƒ‬‬ ‫א> ‪$B‬‬ ‫‪ $+ ( :‬א@‪6‬ح‬ ‫‪ -١٤٦‬א ‪b^ (# $4 '8‬‬ ‫‪ $+ ( :‬د ‪ $B‬א> ‪ œ U‬ي و‪ C ، p‬א‪‡1‬א‬ ‫=‪ $e 8‬ن •?‬ ‫‪ (#‬א ن وא*ن ن ‪ 1 Oƒ‬א א> א ن وא*ن ‪ $B‬و‪A‬و א ‪ A‬و‪.‬‬ ‫و‪ 1O4 ،‬אو‪4S 1‬‬ ‫‪ -١٤٧‬א> אو‪ 1‬ن ‪k! $B‬אب ‪{ $YA‬‬ ‫א ن ‪ . #,‬א> و‪A‬و " *دאن ‪ Z# › b+ ¥ ،$1,‬وא*و ‪.$1,‬‬ ‫ي א‪ U‬א (‪ ( $ Ÿ$‬ن‬ ‫‪EC‬‬ ‫‪ -١٤٨‬א> ^ ‪: $B $Y ƒ‬‬ ‫‪ $+1 E ?£‬א> ‪ W z‬وא*و › ‪ Z#‬وא*و ‪ 1O4 -١٤٩ .$1,‬אو‪ 1‬ن‬ ‫‪C‬‬ ‫( ^ א‪ $B $Y‬د*‪*kƒ‬‬ ‫‪Š‬אن ‪4 $B‬‬ ‫‪1 £ $B $Y Àj‬‬ ‫س‬ ‫א> [ ‪ W š‬وא*و " *ت *‪ (# $4 -١٥٠ .$1, • B‬א>‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ $‬و« ‪H‬‬ ‫س*‬ ‫‪ •ƒ‬ن ‪ C E‬א>‬ ‫א ‪ * 4‬ي *‪1, 1‬‬ ‫*‬ ‫رو ‪٦‬‬

‫א ء‪٤‬‬

‫‪110‬‬

‫‪* h‬و ‪٦‬‬

‫‪ Ü C $B‬א ن‪.‬‬ ‫‪ j‬ن ‪ C E‬א ن ‪ Ü $B‬א ن‬ ‫)ق‬ ‫‪c‬ن‪ -١٥١ .‬א‪‡1‬א ‪1, ) 4: (#‬‬ ‫‪ •ƒ‬ن ‪Š C E‬אن ‪ $‬و« ن *‬ ‫‪(#‬‬ ‫א ن ) ن ‪k! ' \ U‬אب * ي *‪-١٥٢ .$1, B‬‬ ‫‪ $‬א ن ‪ ,‬و א ( ن ( ‪ ) H‬ق ‪ ، C‬א ( ‪$B‬‬ ‫س*‬ ‫א>‬ ‫א> ن א ‪ A‬و א> ^‪ ^ ( • mL‬ن ‪.$1,‬‬ ‫‪ C E‬ن א ( ‪A‬א ( ‪ ,‬ن‬ ‫‪ -١٥٣‬ب وא*א ‪ B‬ن א‪8 _ 17‬‬ ‫_ ‪8‬‬ ‫‪ B è‬ن ‪Š‬א‪ $1‬אن ‪ B‬ن ^‪ C‬و‪A‬ي ‪U$S‬‬ ‫ن ‪ ˆ1‬ب ‪: ، 1‬‬ ‫ي ‪ . 1, 4j‬א ( ‪ C j‬א ن ‪ $B‬א> ^?‪U : ،* | A * (£ 1 £ V4‬‬ ‫ن א‪‡17‬ي ‪ G‬د ‪ $ $‬ي ‪ o‬و‪ ã‬א‪ 7 7 $j‬ي‪ * : .‬ن ‪ m‬ن א‪ B Zj‬ن‬ ‫‪ C^ U :‬א ( ‪ 8[ $B $^ ƒ‬د ^– ‪ $Y‬و* ‪ U : ،‬א ن ‪Š‬אن ‪ B‬ن ^‪.$ A $) [ B C‬‬ ‫‪ $B è‬א ن ‪* :‬ي ‪ -١٥٤ .$N _! '+‬א ن א ( ‪ o $‬ن ‪V8‬‬ ‫א ( ‪ B‬ن !( و‪ .U $ Zp‬א ن ‪ j B‬ن ‪ C‬د*وא‪G‬ي‬ ‫‪?^ $B * e‬‬ ‫‪ H‬دא ‪ Y 4• Š 7 E V‬ي ‪ j B‬ن ‪ G H $? [ $ '8 C‬د ‪C $‬‬ ‫‪ . +‬א ن א ( ‪ B‬ن ‪ (! 4:‬و* ‪.‬‬ ‫ن !( ‪• f $B‬‬ ‫‪ -١٥٥‬א ( ‪M 4 $B‬א ?‪Š $‬א‪ 1‬אن ‪ $‬א (‬ ‫‪Š‬אن ‪ C $‬א ( ‪ 8 9 :‬ن ‪$B‬‬ ‫א‪*4‬‬ ‫‪Š‬אن ‪ C $‬א ( א> ‪m $‬‬ ‫א‪ C $ W j 17‬א ن ن د ن ‪ C4?^ . 1, ^ C‬א> א (‬ ‫]" ‪V‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫ي א‪$Y —•ƒ $1‬‬ ‫‪ $‬א ‪ `8 $ * 4‬ن د ‪( $1, $N 1 ( $‬‬ ‫‪ $‬ن و‪A‬ي ^( ن ‡‪Z1‬‬ ‫ن א‪*4‬‬ ‫א ن ‪-١٥٦ . E #,‬‬ ‫ن ‪ W j 1‬ي ‪ C‬א ن א> ‪ * $‬ل ‪—: è ! ¤‬‬ ‫‪-١٥٧ .`8‬‬ ‫‪ C‬אن ‪$ ë $B‬‬ ‫‪ C4‬א ( ‪V " ’ B C‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪V " $B‬‬ ‫‪ H $(8S B ˜ ، 1• j‬و•و و ‪ (# $4 .‬אن ^ ^' א ‪ š6‬ي‬

‫‪* h‬و ‪٦‬‬

‫‪111‬‬

‫א ء‪٤‬‬

‫*‪Š ، 1, 1‬א‪* ^ 1 $1‬ي ‪ . 1, V : H ˆS H‬א ( و‪ Â‬א‪ ƒ U‬ن ‪z $‬‬ ‫!? ‪ ˆm ^ .$1, C‬א ( ‪ C4?^ -١٥٨ . C V " ’ B‬א> ‪A W : ’ B‬א (‬ ‫‪ $–B‬و* א> ‪ ^G‬د ' ‪ ' 4‬وא*و ‪.$1,‬‬ ‫س ت ‪ B‬ن א‪¢‬‬ ‫‪ -١٥٩‬ب وא*ن ن ^‪ C‬א‪‡1‬و ‪4 $1, C‬‬ ‫‪Š‬אن ‪ $‬א ن ‪ ( A $ ' " $#, C‬א‪ ƒ o 1‬א‪ E Û‬و‪U : -١٦٠ .‬‬ ‫‪ W‬ي א ن ‪Š‬א‪ : $1‬כ ‪ S‬ن א ( ‪ $‬אم ي‬ ‫( د ‪?£ $‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫{‪ O‬ن ‪ $4‬א ( ‪6 U‬ل ‪ 1‬ن‪ .‬אن ي א‪ $1‬א> ‪ B $ * $‬ن‬ ‫א ‪ -١٦١ . N1‬אن ي ‪Š‬א‪ $1‬و ج و‪ p‬א ‪ C4 ، N1‬א (‬ ‫‪* –•ƒ‬و‬ ‫ل ] ‪ Y B‬א ‪. N1‬‬ ‫و ‪Š 1‬אن ي ‪Š‬א‪(# $1‬‬ ‫‪‘ $B‬‬ ‫א ن א ( ن ) ن ‪ U‬د*د כ !‪k‬אب * ي *‪: -١٦٢ .$1, B‬‬ ‫א ( ‪ 4: H ?! (# $4 H‬א ن وא*א ‪ ، 1,‬א ( א ن ‪ ,‬و ‪Š $1,‬אن‬ ‫‪Š‬א‪G $1‬‬ ‫‪ B 4‬ن א‪G ¢‬ل ‪E‬‬ ‫و‬ ‫‪G $‬ل‬ ‫‪4 $‬‬ ‫‪ G 1, ^ :‬אت אدא ‪ W‬وא*א ‪ 1,‬א> ‪ $ ( A $ ' " $‬א ن‬ ‫*‪ ZB‬وא*א ‪ . 1,‬א‪‡1‬ن ‪ $B (#‬א ن ‪ g‬و* و‪A‬و א ‪ A‬א ن‪.‬‬ ‫? ‪‡( $1,‬ي ‪ e‬ح א ن ح אن‬ ‫‪ -١٦٣‬א ن ‪A‬א ( و ‪$‬‬ ‫א !‪V‬‬ ‫? ‪ . 1‬א ن א^ א‪1‬‬ ‫‪ U h B‬وא*ن ‪A 8‬א ( و ‪$‬‬ ‫’ ‪* 1‬ون ? ن‬ ‫א ‪ i[ ];È‬ب אو د‪ i[ 7‬ب ! ‪ è‬א ب‬ ‫? ‪ . 1‬א ن دא‪ Y‬د ‪ -١٦٤ . A * ^G $B‬א ن א‪‡17‬א * ل‬ ‫‪A‬א ( و ‪$‬‬ ‫ل א ن ‪ z Y (: $B‬א‪ 1, 4j $Y‬ن א‪‡1‬א * ل ^‪C‬‬ ‫?‬ ‫‪ -١٦٥ .‬א>‬ ‫‪ è‬ن א> ‪6‬م‬ ‫ل א ن ‪ z C $B‬א ‪.$1,‬‬ ‫? ‪* N C ،‬‬ ‫‪ 8LS $B‬ي ‪$Y –^ • * Ç • A‬‬ ‫*‬ ‫‪ (# U h B‬و‪ Â‬א> ‪ $1* C $" ^ '+ C^ H $?^ i $‬א> ‪ ^G‬د '‬

‫א ء‪٤‬‬

‫‪112‬‬

‫‪* h‬و ‪٦‬‬

‫‪ ' 4 $1,‬وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪$1,‬‬ ‫‪ : -١٦٦‬א> ‪ 1 S‬ي ‪A E‬ي ‪G $ 1 b+ $4 C‬ل‬ ‫א‪ 1 S C^ S ) ’E‬ي ‪ E A‬א> ‪ 1 S‬ي‬ ‫‪ ?! $+ ( :‬ن ‪G‬ل‬ ‫א> ‪ B $ * $‬ن‬ ‫‪ (#‬א ‪* 4‬‬ ‫‪-١٦٧ .$1, $) U‬‬ ‫‪ (#‬א ‪* 4‬‬ ‫*و ‪ Y‬ن‪ ،‬א‪ : –•ƒ $4 Ó $1‬ي و•‪-١٦٨ . : $‬‬ ‫*‬ ‫א ( ‪ $B‬א> ‪ mL^ C C^ 1O‬و ‪ $Y C‬א ( ‪$B‬‬ ‫‪?£‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ B $ * $‬א‪ ،U‬אن ‪ H‬א‪ 1* Cm 1 $1‬א א>‬ ‫‪ * | A‬و ‪( -١٦٩‬‬ ‫‪ U $‬א‪ , 17‬ن ‪ -١٧٠ .$1,‬אي א ‪ 1 !Þ‬ن و‪ * Â‬ل ‪ 1 ،$1, ,‬ن‬ ‫‪* $‬ب ‪ ) e $‬ن ] ‪ $Ü U : .$–B b -‬و‪ ، p‬אن ‪ 1 H‬ن ‪.$1, $Y6Ó $‬‬ ‫‪$1, H G H‬‬ ‫‪ Ü C 1O4‬و ‪ C‬א> ‪, b+ 4 $1,‬‬ ‫א> › ‪ Z#‬وא*و ‪ ' 4‬وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ -١٧١‬אي א‪ V1‬ب! ‪ $+ ( :‬د ‪ B H‬ن ‪ •˜ C‬א> ^ ^' ]‬ ‫*‪ -‬א> ‪ * ˆ1‬ل‬ ‫‪ B‬ن א‪—: è ! ¤ . Nj C b+ U‬‬ ‫س ‪ ) e‬ن ‪* ˆ1‬وح‬ ‫‪A‬א ( ‪1 †(:‬‬ ‫س ? ‪ $1,‬אن‬ ‫‪ $‬א ن ‪ #,‬א‪ C Nj C 17‬א ‪G ^ . 1, $f‬‬ ‫س*‬ ‫‪ U : .$1,‬א>‬ ‫א‪ ، j‬א‪ 1 $Y 17‬ن ‪ 8[ .$1, (^ U‬د ‪ ˆ1 Ëi) C‬א> ‪Š .$1, $Y‬א‪ 1‬אو د‬ ‫‪4 $1, H‬‬ ‫‪ B ZN1‬ن ‪ :‬כ ‪ .$1,‬א (‪, b+ 4 $1, Ÿ$‬‬ ‫•‪$B ¤ -١٧٢ .$1, $) U W‬‬ ‫‪ $1, H G b+‬א> ‪$Y‬‬ ‫د א> ‪ B Z+1 ( z‬ن ‪ 1 C * ! Mƒ 1‬و ‪ C‬و*ي ‪ i‬ب ) ‪$B S‬‬ ‫و‪ C ،‬א>‬ ‫و ‪84‬‬ ‫‪ 4‬א> ‪ B Ÿ$ƒ ^ $‬ن ! *‬ ‫‪ 1‬و‪.‬‬ ‫‪ (#‬א ن ‪ ,‬و‬ ‫و‪U : -١٧٣ .‬‬ ‫‪ g‬و* ‪ W : $B $ ž‬و‪‘ Â‬‬ ‫ن ‪* :‬و ‪* :‬و א ‪ A‬و ‪ V=) $+ ( :‬ن‬ ‫‪ C ،‬א‪B 1‬‬ ‫ˆ‬

‫‪* h‬و ‪٦‬‬

‫א ‪ Y‬ه‪٥‬‬

‫‪113‬‬

‫‪* ! (#‬‬ ‫א ( ‪ $B‬و• ˆ ^‪ A C‬و‪.‬‬ ‫‪ $B‬د*د כ !‪k‬אب ‪ A‬و א‪ $1‬א> ‪ B‬ن‬ ‫د‪ ( C * ƒ‬א‪.‬‬ ‫! ‪ 1‬ن و‪ 1 Â‬ن ‪* $‬ب ‪ ) e $‬ن ‪ ˆ1‬د ‪ V‬א‪$j‬‬ ‫‪ -١٧٤‬אي א‬ ‫‪ $1, 4j‬א ن ‪ 1‬ن ‪A‬א ( ‪ ˆ1‬وא‪* ¤g‬و‪G C^ $ S‬ل ‪.$1, $N‬‬ ‫‪ (#‬א> ‪ $‬א ن ‪ ,‬و אن ‪ $B‬א ( =‪ Ÿ$e 8‬ن‬ ‫‪U : -١٧٥‬‬ ‫‪ ، ‡4:‬א ( ‪ g $B‬و* א> ‪ H V=) ' * $+ ( :‬دא ‪ V‬و א ( ‪$B‬‬ ‫و‪ B (# -١٧٦ .‬ن ‪Ê: 4‬‬ ‫‪A W :‬א ( ي * ‪$Y 1* $ $‬‬ ‫א‪‡1‬و‬ ‫ي ‪1O4 . E‬‬ ‫‪ Nj . E‬א> אو‪ 1‬ن ‪4 '^ ^ C 6 $B‬‬ ‫‪ œLS‬ي و•‪ C^ $B ( $‬אو د ‪Š C $+1 Z Ó ˆ1 -* $+1 C‬אن ‪U‬‬ ‫{‪ ' 4? V O‬א• ‪Š .$1,‬א‪ 1‬د ‪ Z Ó 1‬وא*‪ E ø‬و‪ 1O4 ،‬אن‬ ‫‪ Ó Cz 1O4‬ون ‪ C 1,‬א ( ‪V O{ U‬‬ ‫‪ C^ $B Z Ó‬אو د ‪.$+1 C‬‬ ‫د ! * ن ‪C 1,‬‬ ‫‪Ó Y Ó –•ƒ 1O4‬‬ ‫?‪ ' 4‬ن ‪ (f Cz‬ن ‪1,‬‬ ‫‪ ^ $ * ! z T‬א^ ‪ .$1,‬א> אو‪ 1‬ن ‪ ^ U‬ن ي ‪C E‬‬ ‫‪ ˆ1‬د‬ ‫‪ N‬אو‪ ƒ 1‬א‪ E C Û‬א> ‪ Z# › U$S 1‬وא*و ‪.$1,‬‬ ‫א‪U‬‬

‫ا‬

‫‪ 1‬و‪ ،‬א (‬ ‫‪84‬‬ ‫( ‪ + ( : C^ $B‬دو '‬

‫‪٥‬‬

‫א )(ه‪٥-‬‬ ‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ .‬אو‪ 1‬ن ‪: j U‬‬ ‫‪ -١‬אي א ن وא*‪ + ( : !å‬א ‪* : $B +‬و‬ ‫* ‪6‬ل و ‪ 1,‬א‪ U‬א ( ‪ '^ ^ $‬אو‪ 1‬ن ‪ z $1‡: $B‬א‪. E $+Y‬‬ ‫‪ :‬א אم ‪6 $B * 4S H ' $‬ل ‪ . •+ C‬א> ‪A 4‬ي ‪$4 E‬‬ ‫‪. E $1 j‬‬

‫א ‪ Y‬ه‪٥‬‬

‫‪114‬‬

‫‪* h‬و ‪٦‬‬

‫‪' C $‬‬ ‫א> ‪m $‬‬ ‫‪C $‬‬ ‫‪ -٢‬אي א ن وא*‪$^ !å‬‬ ‫‪ C $‬م ‪ Ÿ$ ^ " H‬وא*ن *ن ‪ : C $‬و•ل ‪ G‬وא*ن‬ ‫وא*ن (‬ ‫*ن ‪ ' C $‬وא*ي ‪A •ƒ‬א ( א‪ Zj‬وא*ن ‪* $+ ( : $4 ،$‬ب‬ ‫)=‪ 1O . 1, 4 Z - g* V‬אو‪ 1‬ن א אم ‪* 4S C 1‬‬ ‫‪،1‬‬ ‫( " م ‪ $‬د‪ ( $ S‬אو‪ 1‬ن ‪ + $B‬א ; אم ‪ B‬ن *و‬ ‫‪ i Ÿ$4‬ى ‪H‬‬ ‫אو‪ 1‬ن ‪ $B‬א ( ن ‪ G‬د ‪ C $ W $‬א‪* Ó‬ي‪ .‬אو‪1‬‬ ‫‪ .‬א>‬ ‫‪ G Û ƒ‬د ‪ $ $N¸41 H $‬د ‪C‬‬ ‫‪ $ $N¸41‬د‬ ‫‪ B‬ن › ‪ ˆm ^ .‬א> ‪k! 'L‬אب ‪ Z A‬وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪'S ƒ‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫و ‪* * VN $1,‬ت‬ ‫‪ -٣‬אو‪ 1‬ن ‪ $‬אم‬ ‫( ‪ $B U$S‬א> ‪ B $ $‬א‪ $ $ $Nz U‬ن ‪ O‬و•‪Š(ƒ $‬‬ ‫‪• V * $YA‬כ ن ‪ W 7 VN‬ن ‪â VN‬و* ‪ ù $‬ن ‪4 VN‬‬ ‫‪• B -* ) • • ë‬و‪ B W ) $B ( ،‬ن( א‪® ® ¤^\ ¢‬‬ ‫‪$‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪ . 1,‬א‪) ã‬‬ ‫ن ن و*‪ ،ZY 1‬א‪C1 ƒ $1‬‬ ‫\^‪ $+ ¤‬אو‪ 1‬ن‬ ‫ي א ( ‪ B‬ن ‪ -* ، › C‬ن ‪ B‬ن‬ ‫אو‪ 1‬ن ‪ $‬د ‪ B‬ن א ‪ $E‬و ‪( ،‬‬ ‫› ‪ .‬א‪ ã‬ن אو‪ 1‬ن ‪ U $‬אو‪ 1‬ن ‪ $‬د ‪ V 4 $B‬ي {‪ O‬אو‪ 1‬ن ‪$‬‬ ‫‪* : ' [ $+ ( :‬ي ي {‪O‬ي אو‪ 1‬ن ‪ U‬א ‪6‬م ‪ $B‬د ‪ ' • $‬ن‬ ‫ي و* ‪ $ ñ^ 4 : .‬ي ‪ $E * j‬و•‪A C1 ƒ : ،$‬א (‬ ‫‪:‬‬ ‫•و *‪ C $+1 C • B‬א> ^‪ ZmL‬وא*و ( ^ ن ‪.$1,‬‬ ‫‪ C E Ê: 1 -٤‬א ( ‪6 { U $‬ل ‪ Þj .$1,‬אو‪ 1‬ن ‪ : U‬כ ‪ S‬ن‬ ‫* ^‪6 C‬ل ‪ 1 4 .$1,‬ن‬ ‫‪ 1‬ن ‪V E * 4S U‬‬ ‫‪6‬ل ‪1,‬‬ ‫* ‪ * 4S‬ي‪ 1 $B ،‬ن | ‪N .$1, $ A‬‬ ‫‪(V :) * 4S‬‬ ‫‪* 4S ،$1,‬ي * ‪ WO{ $B‬و"' א>‬ ‫אو‪ $| 1‬א> !? !_ )‬

‫‪* h‬و ‪٦‬‬

‫‪115‬‬

‫א ‪ Y‬ه‪٥‬‬

‫‪ Y B‬אن ‪ $‬א>‬ ‫‪‡4: $4 1 ، O{ U W‡4: * 4S $Nj‬‬ ‫ب و‪ Zp‬وא*و ‪® -٥ .$1,‬א‪ã‬‬ ‫و‪ p‬א> ‪ B‬ن › ‪ ˆm ^ ،‬א> ?‬ ‫ن و ن‪ .‬א‪ V1‬ب وא*ن ‪• B‬و‬ ‫אو‪ 1‬ن ‪ : ¥ U‬כ ‪ S‬ن ‪6‬ل‬ ‫‪ 1‬ن ‪6 U‬ل ‪ 1 $1,‬ن ‪• B‬و א ( ‪6 U‬ل ‪6 .$1,‬ل ‪ 1 1,‬ن‬ ‫‪ •+‬ن ‪ :‬א ! * ن א ( ن ‪$B‬‬ ‫? ن! *‬ ‫‪ :U‬א‬ ‫ن ( ‪ . O{ $YA‬א‪‡1‬ي‬ ‫‪ 1‬ن ‪ B‬ن א‪ ¢‬ب ‪ A‬و ‪ 1 1O ،‬ن ‪B‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ 4‬ح ‪ Z#, H‬وא*א ‪ C +1‬و*ي ‪* :‬ي ^ *ي‬ ‫‪e‬ح‬ ‫و ‪ C‬אن‪Š‬‬ ‫‪ œLS 4‬א ن ن ‪Oƒ‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪$Y S, $•+‬‬‫! ‪ $E —j V‬و א ‪Š‬א‪ , 1‬ت ‪ Ti H‬ن ‪ ZY :‬وא*ن ن ‪ 1‬و‪.‬‬ ‫‪ -٦‬אي א ن وא*‪ 1O !å‬אو‪ 1‬ن ‪ U G‬א‪p p î1 ( + ( : C E‬‬ ‫‪ : $+ ( :‬ن ‪Y O Ó $B‬‬ ‫‪• Y‬و‪¤ $ o $+ ( : Y‬‬ ‫‪ C +1 H ' $ ‡ê 1O4‬و‪ : $+ 1‬כ ‪ 1O4 . E‬אو‪ 1‬ن‬ ‫•و‪Y‬‬ ‫‪1‬ن‬ ‫‪ $ :‬ن ‪ $E‬א‪$j‬‬ ‫‪ +1 H‬אو‪ 1‬ن ن‬ ‫^ * ‪1,‬‬ ‫! *ت ن @;‪ 1 U : ،$+1 $N '8‬ن ‪ : C $? C $# : $B‬כ ‪ Ÿ$‬ن‬ ‫‪ ،‬א> אو‪ 1‬ن ‪$‬‬ ‫‪¤ ’N •+ $ o1 ( $+ ( :‬‬ ‫( ‪ e‬ح ˜‪ •ƒ E C W $‬ي‪ C E $1 j 1 C4?^ ،‬אو‪ 1‬ن ‪ : $B‬כ ي‬ ‫אو‪ 1‬ن ‪* : $B ' [ $+ ( : $‬و ي ‪ N C‬אو‪kƒ 4S 1‬א* ‪. E‬‬ ‫אن !( ‪ $B‬د‬ ‫‪ $ W : -٧‬א> ‪ $B ' [ V $‬د‬ ‫‪ 4‬אن ‪ 1‬ن ‪ B‬ن و* ‪ 1O $1,‬אو‪ 1‬ن ‪ C 1 j‬א ن ‪ z‬و א ن‬ ‫‪. E $# › C^ $B ( - $‬‬ ‫‪ Ü‬ن ن‪ .‬א> ‪ B‬ن › ^ ‪ ˆm‬א> د‬ ‫‪ -٨‬אي א ن وא*‪ !å‬א> ‪ Z1* Y " U $‬وא*א א ‪ š T‬ن ‪ 1 S‬ي ‪ Z A‬وא*א‬ ‫( ‪ ƒ‬و‪ $ Û‬د‪ $ S‬אو‪ 1‬ن ‪ $B‬אن ‪Š C $‬א‪* Ó‬ي אو‪ 1‬א ‪C š T‬‬ ‫‪. E‬‬

‫א ‪ Y‬ه‪٥‬‬

‫‪116‬‬

‫‪* h‬و ‪٦‬‬

‫א‪ i $Y 1‬ى ‪ –•ƒ $‬و ‪ $1, •+‬א> ‪ B‬ن ›‬ ‫‪ ،‬א‪šT‬‬ ‫‪ (#‬א ن ‪ ,‬و‬ ‫‪-٩ . E‬‬ ‫^ ‪ ˆm‬א> ‪ 4 $1, 8 $B‬אو‪1‬‬ ‫א ( ˆ ! ‪ ، V‬א ( ن א> و! و ‪ C $1,‬א ( ‪ ¬mL^ U $‬و‪A‬و‬ ‫א ن ‪• $B m $‬و ‪ ،‬א‪‡1‬א‬ ‫א ‪ ( -١٠ .$1,‬א ‪* 4‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ (#‬دو‪G‬خ وא*א ‪ -١١ . 1,‬אي א ن وא*‪ $ W : !å‬א> א ن د‬ ‫‪ C 1‬אو‪ 1‬ن ‪ : ،$–B î1 $‬א> ن ‪$B o1‬‬ ‫‪ " ˆ1 1O‬م א*אدو‬ ‫אو‪ 1‬ن ‪ B ZÇB $‬ن *و ‪ . O{ $‬א> ‪ B‬ن › א ن وא*ن ‪ $B‬א> ‪$Y $‬‬ ‫‪.$ •ƒ W‬‬ ‫‪Ó‬و‬ ‫دא*‬ ‫‪ -١٢‬א> ^ ‪ $‬א א‪ B V Y‬ن !( و* א ن א ( ‪1* z H‬‬ ‫‪ æ, C‬אو‪ 1‬ن ن ‪ 1, Oƒ‬ن‪ 1O4 .‬אو‪ 1‬ن ‪G‬‬ ‫‪ . * i‬א> )‬ ‫ن‬ ‫‪ $‬א ن ‪å #,‬‬ ‫‪* $+ ( å‬‬ ‫‪ È G å‬אدא‬ ‫"‪Y‬‬ ‫د ‪ å‬א> ‪ 1 æ, C å A C à " $B‬ن ‪ B‬ن ‪ 1‬ن ‪ g Û ƒ‬و*‬ ‫‪§1$‬ن‬ ‫س‬ ‫س ‪ 1‬ن ‪ g $B‬و* א‪‡1‬ن ^ ‪ H l‬دא ‪V‬‬ ‫®‪ :‬ي‬ ‫ي‬ ‫( ون و‪ E 1‬ن‪ .‬אن ‪ B‬ن ‪ 1 U :‬ن ن ( ‪ œLS‬א ‪* 4‬‬ ‫* ‪ B $‬ن ‪ $4 Ó‬و ‪ U : -١٣ .‬ن !( ‪ $ W• f‬ي א ن ‪' [ o‬‬ ‫ن د ‪ 'L $B‬ي {‪6 1 . O‬م ‪Š $B‬אن ‪ U $‬ن ^ ‪$‬‬ ‫‪$N‬‬ ‫‪ $N '; T B 4‬و‪ $ä Ó $–•ƒ $N1 $Y‬و *ي و § ‪.‬‬ ‫{‪E O‬‬ ‫' ‪ B‬ن وא"‪ E K‬و *‪ ، E 1‬א‪U‬‬ ‫ن ‪ Cm 1‬א ( ‪( C ( $‬‬ ‫א ( ‪ B‬ن د*‪ ، *Mƒ‬א> ‪W $4‬‬ ‫‪• E‬ن ‪ .$ (#‬א ( ‪š [ $B‬‬ ‫ي‪.‬‬ ‫وא*ن ‪E : $B‬‬ ‫‪ j (# $4‬ن ‪ C E‬א ن ‪ T‬א ‪ 1, $‬ن‪ ،‬א ( ‪ B‬ن א ن‬ ‫‪-١٤‬‬ ‫!( و* ‪ b+ 4 U : . 1‬א ( ‪ $N '; T $B‬و‪ ،$N1 $Y‬אن و‪A‬و‬

‫‪* h‬و ‪٦‬‬

‫‪117‬‬

‫א ‪ Y‬ه‪٥‬‬

‫‪ T‬א ( و *ي {‪ U : . O‬א ن " ' ‪ Y‬א ( ‪ $‬و« ‪ H‬د‪$ S‬‬ ‫و •‪ $Y ? . O{ $‬א> ‪ Û ƒ, B‬ي {‪ O‬و ‪1 b+ 4‬‬ ‫ي *‪. N1 1‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫ب‬ ‫‪ -١٥‬אي א‪ V1‬ب! אو‪ 1‬ن و‪ Â‬א ن * ل ‪ ،$1, ,‬א‪1‬‬ ‫א‪ $( È 7‬ن ‪ –•ƒ‬ن ‪Š‬א‪ ( - $1‬ن ‪ 1‬ن ‪ ( $‬ن ‪$B ،$1, 1* $ B‬‬ ‫و ‪ˆm ^ .$1,‬‬ ‫אو‪ Y 4 1‬א ‪Š . N1‬א‪ B S $Y –•ƒ 1‬ن د*‪*Mƒ‬‬ ‫‪ W‬وא*و ب א‪$j‬‬ ‫אو‪ 1‬ن و‪ Â‬א> ‪ ) e $‬ن ‪* ˆ1‬و‪1 £ ˆ1 $ S‬‬ ‫‪ $[ *\ $ ( -١٦ .$1, 4j‬א> א ( ‪* Ÿ$ 6 $B (#‬‬ ‫‪* | A‬ي ‪ $4 E‬אن ‪ ] ) $+ ( : 1, ` e g* $‬ن א ( ‪$B‬‬ ‫ي *א‪$Y 1* š e $ Û‬‬ ‫אو א‪ Ÿ$1‬ن ‪c‬ي *و‪B E $#, H $ S‬‬ ‫‪ C j‬א ‪—: ¤‬‬ ‫ي ‪ ˆm ^ -١٧ . E‬א ( ‪(#‬‬ ‫א * *‪ E $B‬א> ‪ $‬א‪ -‬ن ‪61 C $1 j 1 1O4‬כ‬ ‫‪U : Þj .$1,‬‬ ‫س ‪H G (# $4 $B ç‬‬ ‫‪$B‬‬ ‫ي {‪O‬ي ‪—: ¤‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪$‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪ .$B $ ž 1,‬א> ‪ ^ $1, U $‬د‪, $1 S‬‬ ‫‪ b+‬א ( ‪ $‬و« ‪ E $1 j 4 E $i? 1 .$1, H‬א> ‪$ U$S 1‬‬ ‫" د* ‪.$1,‬‬ ‫س ‪* :‬א‬ ‫א ‪—:‬‬ ‫‪ ( -١٨‬دي ‪ T‬א ‪ j $‬ن ‪ C E‬א‬ ‫ي { !‪k‬אب ‪A‬ي ‪C . E‬‬ ‫‪ 1,‬ن‪ 1 U : C Þj .‬אو‪ 1‬ن ‪ $B‬אو‪ 1‬ن ‪1 ƒ $‬‬ ‫^?‪ C4‬אو‪ 1‬ن ^‪ C‬س ?‪ ?L V i‬ق ن ‪ ˆ1‬א ن ‪$B ( 1 . 1,‬‬ ‫‪ 1 j‬و ^‪ mL‬و ( ‪ 1 j $B‬و !‪k‬אب ‪ A‬و‪ .‬א> ‪$1, $Y U $‬‬ ‫‪ b+ 4 $‬א ( ‪ $‬و« ‪Š $1, H‬אن ‪A‬א (‬ ‫‪G‬‬ ‫^ د‪, $1 S‬‬ ‫‪ -١٩ .$1, –f $Y‬אي א‪ V1‬ب! ‪ 1‬ن و‪ Â‬א ن * ل ‪1 ،$1, ,‬‬

‫א ‪ Y‬ه‪٥‬‬

‫‪118‬‬

‫‪* h‬و ‪٦‬‬

‫‪ $‬و" ‪N C ،U h B $‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ z š @ š @ $B‬א‪* $1, 1* $Y‬‬ ‫‪ 8LS‬ي ‪ Z A‬وא*و ‪ W* Ç‬وא*و ‪. , C‬‬ ‫‪ 1‬ن א‪ C Þj C 17‬א ن و‪Â‬‬ ‫‪ 1 $# 1‬ن و‪ 8LS Â‬ي ‪ Z A‬وא*و ‪ W* Ç‬وא*و א‪ $j‬و ‪ $1,‬א>‬ ‫‪ " $ U$S 1‬د* ‪.$1,‬‬ ‫‪ " $+ ( : è‬م ‪ C j $B‬אي ( ‪ " $+‬م! א>‬ ‫‪1O -٢٠‬‬ ‫‪ 1Š‬אو‪ 1‬ن ‪ : $8 H‬א‬ ‫‪ $B‬د‬ ‫‪1,‬‬ ‫‪ $4‬אو‪ 1‬ن ‪ $‬א ن‬ ‫‪ 4‬د‬ ‫‪ .‬אو‪ 1‬ن ‪ ^ $B‬د‪ Y –^ Û S‬אو‪ 1‬ن ‪Š $B‬א‪Y A b+ 1‬‬ ‫‪ -٢١ . Y A C C^ $B ( H‬אي ( ‪ " $+‬م ‪Š‬אن ‪ :‬כ ‪ H G‬دא ‪$E V‬‬ ‫و• ‪ 4 ،‬א> אو‪ 1‬ن ‪O{ $| U‬ي ‪ ë C $YA ì: .$1,‬ي و• ‪ Ti C C‬ن‬ ‫‪Š $È‬א ‪ ^G $‬د ' " م ‪ .$1,‬א ن‬ ‫‪ $+N: H‬و ‪Š -٢٢ .å‬א ( ‪ C j‬אي‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪Š Y‬א‪Š $1‬א ن ‪ 4‬ي ‪ C‬و• ‪ 1O4 .‬א‪ $1‬א ن‬ ‫‪Š Mƒ 1‬א ‪ C $‬و א ن‬ ‫‪ 4‬ي و• ‪ U : C‬א ن دא ‪ E V‬א ‪ $4 (# Cz -٢٣ .‬א> ‪ B‬ن ›‪Z‬‬ ‫‪Š ، 1‬א ( ‪ C j‬אو‪ 1‬ن ‪Š‬א ( ‪$‬‬ ‫وא*ن ن ‪ N1‬א ( ‪ $ $( z‬א> א [ م‬ ‫‪Š‬‬ ‫ي ‪ $ (S‬د*وא‪G‬ي ن دא ‪ $E V‬و• ‪ 1O -٢٤ .‬אو‪ 1‬ن אن ‪ H‬دא ‪V‬‬ ‫?‬ ‫‪ 1O4‬אو‪ 1‬ن‬ ‫‪ $E‬و و ‪ C‬אو‪ 1‬ن ‪ E ` l $Y‬و א> ‪ Ó $‬و‬ ‫‪ . 1, Þ‬א ( ‪ j‬אي ‪ !è‬א ن ‪Š‬א ‪ C^ 1O $‬دא ‪ E C V‬א ن‬ ‫‪Š Y‬א‪Š (# $1‬א ‪ ’^ . 1, $‬ن ( ‪* +‬ب ‪ $Nz‬و•‪ $‬و•‪ ، 1‬א ن‬ ‫‪ $Y $ 71 C‬و § ‪ 1,‬ن‪.‬‬ ‫‪ C j è -٢٥‬אي ( ‪* +‬ب! ( ‪ç Ó $+ ( : $ W : +‬‬ ‫ي ن א ن אن ) ن " م‬ ‫‪ B‬א‪G $ ( $Nz U‬و* ‪( ،$?1 E C‬‬ ‫‪ $‬و« ‪ H‬א‪ $Y‬ي {‪ -٢٦ .O‬א> ‪ ! j‬א‪ ˆ? 1‬א ( ‪b j $‬‬ ‫אم ‪ .$1,‬א‪ 4 Ó H G (# $17‬א *‪ 1‬א‪ U : .‬ن ‪Š‬אن ) ن " م‬ ‫‪Y‬‬

٥‫ ه‬Y ‫א‬

119

٦ ‫ *و‬h

. C ‫ א) س‬$ ( ‫ א‬1O .U‫ א‬z ‫ ] ن‬T" : z $ ‫دم‬, $B ( ‫א‬Š -٢٧ $ $Nz $N: ‫ ل‬8" $ ^ " $ ‫‡ي‬41 ‫ א ( ن‬C $N ¬ : $ ^ " $( z ’ A ‫ אن אب‬.‫ س‬O{ ‫ و* *ي‬g $B æ, C j ‫ אن‬.$N: C ‫ ل‬8" $ ^ " V " $B ‫ ن ن‬1O4 -٢٨ .$1, ‫و‬ ‫ ل‬8" ‫ ن‬B i -* >‫ א‬C C î1 + ( : $ U W V " $B æ, C –B î1 U $ W ‫• אن‬ƒ æ, -٢٩ .$1, ‫ ( ن *ب‬$Ç 4 ‫ ن‬B >‫ א‬E ‫ › ن‬æ, .‫– س‬B .њ‫ و‬$E V S H ‫ وא*ن‬Û ^ ‫ ن‬U : ZB Û ƒ + ( +(:‫ ن‬C E .$ ‫ وא*ن‬W ?£ $1, ‫א‬M $Y 17‫א‬ ‫ ي و•و‬$g‫ *א‬U V " $ ç Ó $+ ( : $B ‫ س ’ אن‬U : -٣٠ U : -٣١ . ‫ و‬$E V S H ‫*ي وא*ن‬ 1 U : . O{ ‫ ي‬V " $B 1Š ‫אن‬Š $B ‫ אن‬N C ، q Zf B G 4 ? $B “ ˆ1 >‫א‬ Š ‫ א) س‬j ‫ אن‬.$Y 4 N $B ‫ ش‬$ ç Ó $+ ( : 1 C ‫ | *ي‬A ‫ ش‬$ ç Ó $+ ( : ’ E C C^ ‫“ (‡و‬ 71 æ, C $ ' $+ ( . E ‫ ن‬m: ‫و‬â‫א‬A 1 U : . 1 ‫ ن‬O{ $Y 4 $B œLS 4 C O{ $| $ V Y‫ א א‬$ ^ ‫ ي א ن‬Ÿ$( ‫ א‬-٣٢ G $+1 V " $B ( 1Š C $ ‫אن‬Š U‫ א‬،‫و‬ V " $B ( ˆ1 ( O{ ‫ ي‬V " $B ‫ א‬$ ž Z› ‫ אن‬C $+1 ‫) د‬H 8 9 : ‫ א ن‬. *‫ و‬$Y †^ $B ‫ א‬$ ž ‫ אن‬Z› C †^ $B œLS $ G (# –•ƒ ‫ ^ و د א ( ن‬$ ‫ אن‬. , ‫ن‬ m * : Â‫א ( و‬ 1, ‫ א‬1•‫س * ل ن و‬ >‫( א‬# $4 -٣٣ . 1, ‫ د ن א‬G V " B C $1, 17‫א א‬M $ ، 1, ‫א‬ •‫ כ و‬U W ‫ ) د‬H G

‫א ‪ Y‬ه‪٥‬‬

‫‪120‬‬

‫‪* h‬و ‪٦‬‬

‫ن ‪: š e $Nz î1 š e ˆ1‬‬ ‫‪$+1• j Ÿ$ ë $+‬‬ ‫א*ي ‪Š‬א ( ‪ U‬د ‪$1, H‬‬ ‫‪ .$ A $ 4 ˆ? B +h‬א‪' \ 17‬‬ ‫‪ ,‬ت ‪Š H‬א ( ‪ U‬و‪A‬و !‪k‬אب ‪ b^ (# $4 : -٣٤ .$1,‬ي و‪p‬‬ ‫אو‪ 1‬ن ‪ H ^ " $‬א‪ B Zj‬ن ‪ $# › C (:‬و‪ C p‬א> ^‪ ZmL‬وא*و ( ^ ن ‪.$1,‬‬ ‫س‬ ‫س " ب ‪6‬ش‬ ‫‪ -٣٥‬אي א ن وא*‪ !å‬א> ‪ B‬ن ›‬ ‫‪(#‬‬ ‫ب ‪ˆm ^ -٣٦ . E‬‬ ‫‪ N C ،‬אو‪ 1‬ن‬ ‫*א‪ H Û‬و (‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ 1O4 $1,‬א ( و‪ Â‬א‪$1, H G 4 $+1 b+ ¥ 1‬‬ ‫א و‪ 1 N C $+1 C^ z $Y‬אن ‪( A $ ' " $YA * e $ ) $B‬‬ ‫و و א( ‪U $‬‬ ‫!‪k‬אب ‪ B‬ن ^† ‪ C^ 1O ،‬א‪ 1‬א ( ‪ B‬ن "‪ 8‬ل ‪C‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫د*د כ !‪k‬אب ‪ 1 j 1 -٣٧ .$1,‬א ‪ Û ^ C‬ن ‪ 4‬ي و• ‪ :‬אن ن‬ ‫‪ 4‬ي ‪ •˜ C‬א א ( ‪ Cm 1 ˆ1 U $‬وא*و !‪k‬אب ‪* j -٣٨ .$1,‬‬ ‫ن ‪ $1, ^ $Y‬א>‬ ‫د ‪* ! * j‬ت ‪ . h î1 $( z‬א‪17‬‬ ‫‪ ) e $‬ن !‪ 8‬ت כ ‪M‬א א> ‪ ' 4 ` l‬وא*و ‪( U : -٣٩ .$1,‬‬ ‫‪ $N b^ U h B ?£ $+ ( :‬א@‪6‬ح ي و* ‪ C $‬א> ^ ‪Š ˆm‬אن ‪$‬‬ ‫و‪ .‬א> ^‪ ZmL‬وא*و ( ^ ن ‪ { -٤٠ .$1,‬ن ‪C # › E C‬‬ ‫‪b‬‬ ‫‪ ^ $‬د‪ $1 S‬א> ‪M $1 j $B ( 1 .$1, $‬א ‪A‬ي‬ ‫‪G‬‬ ‫‪,‬‬ ‫( ‪ š [ $1 j $B‬ي {‪O‬ي‪ .‬א> ‪ " $ U$S 1‬د* ‪.$1,‬‬ ‫‪* $‬א‪Û‬‬ ‫‪ -٤١‬אي ‪Š $B ! 8 9 :‬א‪ C H l (# $1‬و • ‪$4‬‬ ‫‪ H‬כ و• ي *‪Š $1 j . 1, 1‬א‪ $1‬א ( ن ‪ $+ ( : $4 +1‬وא ن‬ ‫‪ j‬ن ‪ C E‬א ن א ن ‪ ,‬و ‪ C4 ،$1,‬ن د א ن ‪ , C‬و ‪ $1,‬א (‬ ‫‪ W z $N A‬وא*א‪C 1, • z ،‬‬ ‫ن ‪ ( $4 +1‬دي ‪$B • ، 1,‬‬ ‫‪ $4‬و‪ ، 1, , C Â‬א‪6 $1‬م ‪ $B‬אن‪Š‬‬ ‫‪ z $B (# z 1 N‬א‪Y‬‬

٥‫ ه‬Y ‫א‬

121

٦ ‫ *و‬h

‫ ن‬1‫ אو‬1O4 C E ‫ ن‬j $B (# $1‫א‬Š . 1, ‫ א‬O{ $Y 1 ‫ م ن‬i $ ‫ ن‬B ‫אن‬Š C $? C 4 N 1 1O4 + ‫ ل‬8" C $? 4 N 1 $B Š $ ‫ ن אن‬-‫ א‬$ >‫ ن א‬C $1 j Z• ‫ و‬H $ ) >‫ א‬$B ( . +†^ Š $B ‫ د‬$ 1, (# $Y $1‫ א‬$71 . •˜ ‫ي‬ E C b+ H $? [ ‫و‬A‫ و‬U ( ‫ א‬H ‫ ت‬, $1, ' \ H ‫ د‬U ( ‫ א‬.‫• ي‬ƒ E C W ‫ כ‬: >‫א‬ .$1, ‫אب‬k! Š . 1, ‫ وא*א‬ZY B ‫•– אم‬ƒ ، 1, ‫ وא*א‬W z $YA $B • $1‫ א‬-٤٢ ‫ن‬B (‫א‬ ?T ) H «‫ و‬$ ( ‫ א‬$1 j C j‫ א‬Â‫ و‬$1‫א‬Š 1O4 b+ + ( $1‫א‬Š C^ C • ( ‫ ن‬B ( ‫ ن א‬1O4 .• ( ]^ _ š T ‫ א‬C ?T ) H ( ‫ ن א‬1O4 . •˜ E C ‫^˜ •ي‬ Š ‫ ن‬B $1‫ א‬. E ‫ي‬ : $B ‫ وא*ن‬W š T ‫ א> א‬-٤٣ . ?T ) 4 >‫ א‬H ( $1, ' * Â‫ א ( و‬C4 Y‫א‬ ?T ) E N (# $1‫א‬Š . 1, 1* ‫ ن ( •ي‬B ‫ אن‬1 C^ ‫ ي‬1 ( : . 1, ‫د‬ . 1, C ‫ א ن وא*א‬Mƒ 1 ' ‫ א‬1 H ( ،$1, ‫ل‬G $B ' * ‫ˆ א ن‬m ^ -٤٤ N1 ‫א‬ 6T ) ‫ ( د‬$8 *‫ دא‬8 ) ‫אن _ ^] א‬Š .$1, $ S‫*و‬ * i ‫ ن‬8•˜ ‫ ب‬$ ‫ א‬$1‫א‬Š ‫ אن ي‬،Z: ! ¬ ‫א ( د*و‬ ، › C ‫ن‬B ‫نא‬1 ‫ي‬ ( . N1 C^ 1 S $ ‫ אن‬$1‫א‬Š . N1 ‫و‬ $ >‫ א‬$4 . – ‫ و‬C $ b? ‫ *•ي‬E $B , $+ ( › ‫ ن‬B‫ن‬ Š‫ א ن אن‬-٤٥ 1, ) (# $Y $1‫א‬Š C C ?T ) ]^ _ V ‫ل‬G í‫ א‬$ ^ $ í‫ ن א‬$ ^ $ ‫ ن‬C 1 O{ $| U ( ‫ א‬H ‫ب‬ ^ G A$ ^$ A $ ^$ ˆ $ ^$ ˆ

‫א ‪ Y‬ه‪٥‬‬

‫‪122‬‬

‫‪* h‬و ‪٦‬‬

‫س ‪* U‬و‬ ‫א ( ‪ ^ $‬א^ ‪ ( U : .‬אن ‪ š [ $B‬ي {‪Š C O‬א‪1‬‬ ‫‪ 1‬و‪ (# 4 .‬אن ‪ C ?T ) ]^ _ $‬ي ‪ 4‬א> ‪G‬ل‬ ‫‪Š C $1,‬א‪ -٤٦ . 1, £ (# $Y $1‬א ن אن ‪ : $‬ن ! ‪—: è‬‬ ‫• ‪ B W :‬ن א‪ V , H ¢‬ب * ' ‪ $‬א ن‬ ‫? ‪] T‬‬ ‫‪$B‬‬ ‫‪ 1 H ( .‬א ' * ‪ ،$1,‬א‪1 • ] T 17‬‬ ‫‪ ’ B‬א ‪) _! V +‬‬ ‫‪ B W :‬ن א‪ V , H ¢‬ب * ' ‪ 1 $‬א ' ‪ Z› '; T‬وא*ن ‪.U‬‬ ‫‪ 4 ،‬א> אن‬ ‫‪ -٤٧‬א ‪ V +‬وא*ن ‪ C $ •ƒ $B‬אن _ ^] ) ‪?T‬‬ ‫א ‪ 4‬א> ‪G‬ل‬ ‫‪ $4 .$1,‬אن _ ^] ) ‪C ?T‬‬ ‫‪G H‬ل‬ ‫‪Š C‬א‪ ) (# $1‬ن ‪. 1,‬‬ ‫• א‪H ¢‬‬ ‫‪] T ،‬‬ ‫‪ -٤٨‬א ن ‪A‬א ( ] ن ب ‪G‬ل‬ ‫ي ن א ( ‪ $‬و« ‪H‬‬ ‫‪ 8•˜ $‬ن‪( ،‬‬ ‫‪ V ,‬ب ‪ $‬אن ‪= $‬‬ ‫‪ ] 4 .$1,‬و‪, Â‬‬ ‫אن ‪ 4 ]^ _ $‬א> ‪G‬ل‬ ‫) ‪?T‬‬ ‫‪ ،$1,‬אن ‪O{ $B‬ي א ( ‪ $‬א‪ : $ m1‬وي ‪ . C‬א ن אو‪ 1‬ن ‪ˆ1 1 H‬‬ ‫‪ 1O4 .$1,‬א> ‪C 1 $1 j‬‬ ‫‪* i i e ˆ1 '[ S ˆ1 U‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ $Y ˆ1 $B $ ž‬א ' ^– ‪ : . 1 $Y‬א> ‪V A $+ ( : 1 C 1 j‬‬ ‫‪H‬‬ ‫ي אو‪ 1‬ن ‪$ $4‬‬ ‫‪ H 4‬אو‪ 1‬ن ‪ ¬Y G, $‬ي‪( ،‬‬ ‫‪ .‬אو‪ 1‬ن ‪ , $B $ ž‬א> ‪A‬א ( ‪U$S ( U : .$1, –f $Y‬‬ ‫א‪ -‬א‪$Y‬‬ ‫^ ^' אو‪ 1‬ن א ‪ š6‬א ‪ ، N1‬אن ‪ $‬אو‪ 1‬ن ‪ A 8 $B‬و‪.‬‬ ‫‪ 4‬א> ‪G‬ل‬ ‫‪ -٤٩‬ن א ( ‪ $‬و« ‪Š H‬אن _ ^] ) ‪?T‬‬ ‫א ( ‪ B‬ن ^‪ ،Ö‬ن ‪$B‬‬ ‫‪ $1,‬א ( ‪ $‬א‪ : $ m1‬وي ‪C‬‬ ‫‪A‬א ( א> ‪G $‬ل ‪ B 4 ( V‬ن ‪‡ E‬ي و • ‪1 1O4 U : .‬‬ ‫‪ ë‬ي و• ‪ C O{ $•+ C‬א> א ( ‪ $B‬ن ‪ $ 1 ƒ‬ي ‪M‬א ‪Z A‬‬

‫‪* h‬و ‪٦‬‬

‫‪123‬‬

‫א ‪ Y‬ه‪٥‬‬

‫‪ •ƒ‬ي ‪ (# ï i . E‬ن ‪ ) (# –•ƒ‬ن ‪' ?1 1 { -٥٠ . 1,‬‬ ‫) ‪ E $•˜ $E ?T‬א (‬ ‫وא*א ) ‪ . E 8?e 6T‬א> ‪ B‬ن و• ˆ (‬ ‫‪. 1 jW‬‬ ‫‪i $4 U $ (#‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪* T‬ن ‪ $B‬دو ' ‪ . –^ C‬א‪$N¸41 $1‬‬ ‫‪ -٥١‬אي א ن وא*‪ ( !å‬د‬ ‫دو ' ‪ 1,‬אو‪ 1‬ن ن ‪ œLS 4‬א ( ‪ + ( : $B‬دو ' ^– ‪ Y‬و ‪C‬‬ ‫‪* $B (#‬א‪* | A E C Û‬ي‪ -٥٢ .‬ن‬ ‫א‪ 1‬א ( ‪ $Y‬ن ‪ E‬و‪ .‬א> ‪£‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ $‬د ‪* ^ H‬ي ‪ $ $1,‬א ( ‪A‬א ( ‪ qÓ‬و• ‪ . E‬א‪ j $1‬ن‬ ‫‪C E A‬‬ ‫‪ C E‬א ن › ن ‪ C E‬א ن ( ‪ $ ë C H '8 T‬و• ن‪C $1, 4 U : .‬‬ ‫ي‪ U : ،‬א‪Š (# $1‬אن‬ ‫ص‪1£b -‬‬ ‫א> ) ‪O{ $YA ¤‬ي ‪ W :‬و‪ f‬ن‬ ‫‪ $+ ( : 1 4 $ U$S‬د ‪ 4 H‬و § ‪ m: 1,‬ن ‪ E‬א‪ -٥٣ .‬אن‪Š‬‬ ‫و"' א ن وא*א ‪ j‬א { ‪Š $1‬א‪ $4 1, (# $Y $1‬א> ‪G‬و* ‪ * S‬ن‬ ‫و‪A‬א " ‪ * A i $–B‬א ‪ C N1‬א ن אو‪ 1‬ن ن ‪ 1, Oƒ‬ن‪ .‬ن ‪V ! ¥‬‬ ‫‪ $E —j‬و ‪Š‬א‪* $1‬ي وא*א ‪. E‬‬ ‫‪ -٥٤‬אي א ن وא*‪ !å‬אو‪ 1‬ن ن ‪ $+ ( : œLS 4‬د ‪ B‬ن ‪ ë‬و ‪C‬‬ ‫א> ? ‪ $Y‬א‪‡17‬ن ‪ $B (#‬א‪ * E‬و ‪ $4‬א> ‪ 8; $B‬ب ‪ 1‬א א> א (‬ ‫) ن ‪ 1 'L $‬א‪Š .‬א‪$1‬‬ ‫‪ U $‬م‬ ‫‪ 8; $B‬ب ‪ 1‬و‪ .‬א‪? $1‬‬ ‫• ‪ B ' 6 $‬ن ‪ › C‬א‪.‬‬ ‫( ‪'6‬‬ ‫א‬ ‫א> ‪* $‬א‪ ( H Û‬د‬ ‫‪Š‬‬ ‫א‪ 17‬א> )=‪ _! E $1 j $B ( 1 ،$1, V‬ي ‪ . E‬א> و ['‬ ‫س* ل‬ ‫وא*و !? وא*و ‪ -٥٥ .$1,‬אو‪ 1‬ن دو ' ‪ Ëi) C‬א>‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ G E‬אت ‪ E A‬א‪ $1‬א> ‪$‬‬ ‫‪Š‬א‪ $1‬א ن وא*א ‪Y " G $4 1,‬‬ ‫س* ل א ن‬ ‫‪ œLS 4‬א>‬ ‫א‪ -‬ن •‪ Z4‬وא*א ‪-٥٦ . 1,‬‬ ‫وא*ن ‪ $B‬دو ' ^– ‪ ˆm ^ C E $Y‬א> ‪.$1, • E ` l $Y '! $‬‬

‫א ‪ Y‬ه‪٥‬‬

‫‪124‬‬

‫‪* h‬و ‪٦‬‬

‫אو‪ 1‬ن‬ ‫‪ -٥٧‬אي א ن وא*‪ !å‬א ( ‪ + ( : $B (#‬دو ' ‪–^ C‬‬ ‫‪ $Y –^ S‬و* ‪ ،$1,‬א ( ‪ (#‬ن ‪ 1 $B‬ن‬ ‫‪ $‬د ‪k $B‬אق‬ ‫‪ ) C‬ن ‪ $B‬א> ‪ B‬ن › א *‪1O4 ، 1‬‬ ‫ب‪ A‬و‬ ‫‪ B‬ن ‪(:‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫אو‪ 1‬ن א ن وא*א ‪ 1O -٥٨ 1,‬אو‪ 1‬ن ‪ C E O U $ G‬א‪ (# $1‬אن‬ ‫ي و‪Š . E p‬א‪ 1‬אن ي ‪Š‬א‪Þj -٥٩ . B* E C Vi! $1‬‬ ‫‪k C^ $B‬אق *א‬ ‫אي א‪ V1‬ب! ‪ 1‬ن א ن ن *‪ -‬אن ي ‪ E B* g‬א ن א ن ‪ ,‬و‬ ‫و ‪Š $1,‬אن ‪ 4 $‬א ن ‪ B‬ن‬ ‫‪ $1,‬א> ‪ 4 $‬א ن ‪A‬ي ‪G‬ل‬ ‫א‪G H ¢‬ل ‪ E‬אو‪ 1‬ن ن א • ‪ ) (#‬ن ‪ Y, { Þj -٦٠ . 1,‬ن אو‪ 1‬ن‬ ‫‪ z $B‬א ن ‪Š‬א‪ 4 1‬א> و‪ Â‬א ‪ +‬م ‪ B „ ; $‬ن אن ‪ B‬ن ^‪ C‬و• ˆ ^ و ‪،$1,‬‬ ‫ن‬ ‫‪Š‬א‪ $ ( 1‬א> [ ' ‪ $ ( $N‬אن ‪ . E `=l‬א ( ن‬ ‫‪ _ S‬ن ‪ .$N ¬ : $‬א‪‡1‬א ‪ (#‬د* ‪$‬‬ ‫‪Y –^ Y‬‬ ‫‪* ^ $B‬‬ ‫ي *א‪ B Û‬ن م ‪ : –•ƒ‬ي ‪. 1,‬‬ ‫‪ B„ ; $‬ن^‬ ‫‪C4‬‬ ‫‪ 1 1O -٦١‬ن و‪ Â‬א‪ j C E j‬ن ‪ C E‬א ن א ن ‪ ,‬و‬ ‫‪Š‬‬ ‫ن ‪ $Y‬وא‪ . f ’:‬א> ب › ‪ E $#‬אن ‪U$S‬‬ ‫ن‪,‬‬ ‫‪Š‬א‪$1‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪ -٦٢ 1, 1* $Y 4 1 $B ( $B‬ن א ( ن א • ‪A $B‬‬ ‫‪1,‬‬ ‫אم ‪‡( . 1, : $1 H ZY B‬א ‪‡Ê^ C‬א‬ ‫‪Š‬א‪?£ Û ƒ $1‬‬ ‫^‪*M‬گ ! א ( ‪o { $B‬‬ ‫ي *‪ -٦٣ ، 1, 1‬א (‬ ‫‪1 $4‬‬ ‫‪1,‬‬ ‫אم ‪ B ZY B‬ن‪‡( .‬א ‪‡Ê^ C‬א‬ ‫‪BW jb -$ Û ƒ‬ن‬ ‫*و‬ ‫ي *‪. 1, 1‬‬ ‫‪1 $4‬‬ ‫‪ ( -٦٤‬دي ‪ j‬ن ‪ C E‬א> ‪ .$1, “ î1‬ن ‪1, “ $Y î1‬‬ ‫[ ' ‪ $+1‬א ( ‪ $‬א‪ $ W j 17‬ي‪ C4?^ .‬א ‪. 1, V ?B î1 $Nz‬‬ ‫‪* $+ ( $‬ب ‪ ) e $‬ن ‪4‬‬ ‫‪ « E $1 j N 1‬ي ‪. E‬‬

‫‪* h‬و ‪٦‬‬

‫‪125‬‬

‫א ‪ Y‬ه‪٥‬‬

‫‪ $m‬א ‪$B * 4‬‬ ‫‪G b+‬ل ‪Š ،$1, E‬א‪ 1‬א ( ن א • ‪$ (#‬‬ ‫" ' ‪U $ Y‬‬ ‫و•א‪ .$1, 1* $Y‬א ن א ( ‪ $‬و« ‪ H‬د‪$ S‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫و •‪ C E Y ‡Ó Û ^ U “ 1 C^ 1O .$1, O{ $‬א> אن ‪$B‬‬ ‫א • ‪ Y‬و ‪Š $1,‬א‪ ) H G $1‬د ‪ ¬S $ ZY6(ë‬א ‪C4 ، 1,‬‬ ‫‪ C‬و ‪.$1,‬‬ ‫א> ) د •ن ‪: $B‬‬ ‫‪ 1O4 -٦٥‬א‪ V1‬ب א ن ‪ 1 #,‬א> ‪ B‬ن › ‪ C 1‬א ن‬ ‫‪ g‬و* ن ^ א ‪ $B‬א ( ‪ B‬ن ‪ :‬ي ي {‪ O‬ن ‪ 1‬א ( ‪ ' [ $B‬وא*ن‬ ‫‪ ' * 1 1O4‬א ‪ ^ : $ V +‬ي‬ ‫ن ‪-٦٦ 1‬‬ ‫^ ‪ H l‬دא ‪V‬‬ ‫ن *ب و‪ f‬ن א ( ‪G $‬ل ‪Š C $1, E‬א‪1 Y B $1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ 1‬אن‬ ‫‪ o $+ ( :‬ن ‪ B‬ن ‪ : $+ ( :‬ن ‪ § 1 $‬ن ^‪ (# b+ .C‬א ( ‪ H‬ي *א‪Û‬‬ ‫א ‪. 1,‬‬ ‫‪ : ، 1, $‬א ( ن א • א‪‡17‬א ‪‡Ê^ $4 1,‬א‬ ‫‪ -٦٧‬אي * ل! ‪* $+ ( $ b+ 4‬ب ‪ ) e $‬ن ‪G‬ل ‪E‬‬ ‫‪ C‬א> ‪ 9 : $‬م ‪C $B‬‬ ‫‪Š $1,‬אن ‪ 1O4 O{ U †(: $B‬א‪C Y‬‬ ‫א> ‪ B (# $B‬ن ^† ‪ Y‬و‪ ˆm ^ .‬א> ‪* $B (# 4‬א‪C Û‬‬ ‫‪†(:‬‬ ‫‪* | A E‬ي‪.‬‬ ‫‪ Y‬אو‪1‬‬ ‫‪ Þj -٦٨‬אي א‪ V1‬ب! אو‪ 1‬ن ( ‪1, C $ U$S‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪A‬א ( ‪ 1‬ن ‪* $‬ب‬ ‫* ' א ‪Š $B V +‬אن ‪$ $B‬‬ ‫"‪C Y‬‬ ‫‪ ) e‬ن ‪G‬ل ‪ 1 b+ 4 $1, E‬ن ‪A‬א ( ‪ 1‬ن ‪* $‬ب ‪ ) e $‬ن‬ ‫‪ $m‬א ‪$B * 4‬‬ ‫و ‪Š $1,‬א‪ ï i 1‬א ( ن ‪$ –•ƒ‬‬ ‫‪G‬ل‬ ‫ي ن א ‪ W * 4‬وא*ن ‪ $‬א) س ‪ˆm ^ -٦٩ . C‬‬ ‫و•א‪ Y‬و‪( .‬‬ ‫‪ (#‬א ن ‪ ,‬و ‪ ( (# $4‬دي ‪ T $^ @ E‬א ‪C^ œLS ( ،$‬‬ ‫א ن ‪ ,‬و א> ‪ , $‬ت ‪ V ! ˆ $ ( A $‬و ‪ C‬א ( ‪( C U‬‬

‫א ‪ Y‬ه‪٥‬‬

‫‪126‬‬

‫‪* h‬و ‪٦‬‬

‫‪Š C $1, š‬א‪ E ˜ l $1‬א‪.‬‬ ‫"‬ ‫א ( ‪A‬א ( ‪ * –•ƒ‬ل‬ ‫‪ -٧٠‬א ن ^ ‪ $‬א א‪ B V Y‬ن !( و*‬ ‫( ‪$B‬‬ ‫* ل א ( و‪ Â‬א‪‡17‬ي ‪, $–B b -‬‬ ‫? ‪ C^ 1O .‬و‪f‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪V " $B 7‬‬ ‫‪• $B 7‬و ›‬ ‫ن د ‪1 C 1 j $o‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ C^ b+ C‬א^‪ E C $‬ي‪ .‬אن ي א‪ $1‬א א ‪• z‬א ^–‪$+‬‬ ‫‪ ƒ -٧١‬ن‬ ‫و ‪ .‬و*ي א> א ( ‪ C^ U : .$N b $‬א ( ن ‪ –•ƒ‬א א ‪• z‬א ^–‪ $+‬و ‪.‬‬ ‫א> ‪Š b+ 4 $1, 1* $ A‬א‪ $1‬ي *‪. 1, 1‬‬ ‫‪$Y‬‬ ‫‪ j ،‬א> ‪—: ¤ W :‬‬ ‫‪ ï i -٧٢‬א ( ‪(#‬‬ ‫‪ C 1 j ¤ C4‬אي ^ ‪ $‬א א‪ !V Y‬א> ‪ 8! $‬دت‬ ‫‪.$1, C‬‬ ‫‪* + ( 4‬ب ‪ $1,‬אو‪ 1‬ن ^‪* C‬ب ‪ (# 4 .$1,‬א> ن (‬ ‫و ‪ C‬אن ‪ $‬א> ' אم ي {‪O‬ي ‪ $1,‬אن ‪# 4p‬‬ ‫‪ˆ S $B‬‬ ‫‪،‬‬ ‫د‪ ï i -٧٣ .$1, C * ƒ‬א ( ‪(#‬‬ ‫^ ‪£ $1, Û‬‬ ‫[‪ 8‬د ‪ $1, C‬א‪ 8[ ˆ1 U‬د‬ ‫‪C4‬‬ ‫‪ j‬א> ‪ f‬ن ‪ f‬ن ‪.$1,‬‬ ‫‪Š 1O4 $‬א‪ , C G ^ $1‬אن ‪ B‬ن ‪ j 1 4‬א ‪ C 1,‬א ( ‪ •+‬ن‬ ‫‪ Z1* Y " $‬وא*ن ‪ ˆ1 $B‬د*د כ !‪k‬אب ‪ Ç:‬و‪Š -٧٤ .‬א‪ (# $1‬א>‬ ‫‪ •ƒ E C { $) [ ’N B‬ن‪ .‬א> ^‪ ZmL‬وא*و‬ ‫‪ $‬א‪ -‬ن ^‪E C { b‬‬ ‫*‪ * ˆ1 -‬ل ‪ .$1,‬אن ‪ B‬ن א‪C^ ¢‬‬ ‫( ^ ن ‪—: ¤ -٧٥ .$1,‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫س وא ه ‪ .$N1 $( z $† ˆ1‬א‪$1‬‬ ‫‪ * $Y –•ƒ‬ل ‪*kƒ‬ي ‪1, 4j‬‬ ‫‪• B $Nz‬و ‪ Y B‬א ‪A . N1‬س ‪ C‬א ن (‡ي ‪ e‬ح א ( ‪ U‬د ‪ ^ V‬ن ي *‪1‬‬ ‫‪ 1,‬ن‪A U : .‬س ‪ C‬א‪O $1‬א ( א^ ‪ 4 Ó‬א ‪ :‬و• ‪ 1 { Þj -٧٦ .‬ن א>‬ ‫‪ C $4 E‬אو‪ 1‬ن ‪ Ti $‬ن‬ ‫‪O{ $B‬ي א‪‡1‬ي ‪ 8! $ U$S‬دت‬ ‫א> ‪ W z $Y‬وא*و › ‪ Z#‬وא*و ‪.$1,‬‬ ‫א * *‪ C $E $B‬و*ي [‪$‬‬

‫‪127‬‬

‫‪* h‬و ‪٧‬‬

‫א ‪ Y‬ه‪٥‬‬

‫א(‬ ‫‪ Þj -٧٧‬אي א‪ V1‬ب! ‪ $+ ( :‬د ‪ ] ) ?lŠ H‬و•א‪C (ç‬‬ ‫‪ $4‬א‪ ƒ $Y H ¢‬א‪ $E Û‬و א (‬ ‫‪ : $‬وي ‪C‬‬ ‫‪$ (#‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ ƒ $B (# –•ƒ‬א‪ ، C1‬א‪ $1‬ي *א‪ ) Û‬א‪ U‬א ‪ B (V 8‬ن ‪ $4 Ó‬و ‪.‬‬ ‫א ( ‪ $N ' [ $‬و‪$Y‬‬ ‫‪(#‬‬ ‫‪ $ ^ -٧٨‬א א‪ V Y‬ن‬ ‫‪ ^G $‬ن ن‪ C W { .‬א ( ) ‪1 $N $‬‬ ‫دא‪ Y‬د ! ‪—: è‬‬ ‫‪ B‬ن ˜• • ‪ ?• C $B $N¸41 1 -٧٩ . N1‬א ‪ ^Š N1‬א‪ B $Y‬ن ‪Š $4‬א‪$1‬‬ ‫‪Š 4 1‬א‪ $1‬ي *‪ -٨٠ . N1 1‬ن א (‬ ‫א ‪ . N1‬א‪ 17‬و‪A‬و ^‪‡Ê‬و‬ ‫‪ W‬وא*ن ن دو ‪‡( . E B* $‬ي‬ ‫‪1C‬‬ ‫ن ‪A $B (# –•ƒ‬‬ ‫‪‡Ê^ C‬ي ‪ 4 $1, U$S‬א ( ‪ U W : $+ ( :‬א‪Š ،$1, $? $ -‬אن ي א>‬ ‫‪ E `=l‬א ( ‪Š $‬א‪k! Cm 1 $1‬אب ‪ Z1* H‬وא*א ‪1 1O4 -٨١ . 1,‬‬ ‫א ن *‪ ZB‬وא*א ‪ 1 +1‬א> ‪Š $ Ÿ$8 $‬אن ‪Š 4 $‬אن ‪A‬א ( ‪G‬ل ‪C E‬‬ ‫) ن ‪ $B‬دو ' ‪ : . 1 Y –^ C‬א ( ن א • ) ن ‪. 1,‬‬ ‫‪ -٨٢‬א ن وא*ن ن د‪ H $ S‬ن ‪ B $ ž‬ن ‪ G‬د‪ ( 'L Û‬د‬ ‫א ن وא*ن ن دو ‪ H $‬ن ‪ B $ ž‬ن و ‪ •+‬א (‬ ‫‪A $B‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪* T $B W : $4‬ى ‪ j‬א ‪ . 1,‬א‪ 1‬אن ي א (‬ ‫‪A $B (#‬‬ ‫*א‪Š . 1, `1‬אن ي‬ ‫‪!H‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ 1O -٨٣ .‬א‪ $1‬אن ‪6‬م ‪ z $B‬ن ‪4 E‬‬ ‫א‪o 84 $1‬‬ ‫‪ C‬ن א‪ B‬ن ‪‡- 1• -‬ي‬ ‫و ‪ C $1,‬ن ‪A‬‬ ‫* ل ‪G $‬ل‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ :‬ن ‪Š E‬אن ‪ $ `8‬ي א ( ] ‪ $# Ü $B‬و* ‪ ،‬א‪ j $1‬ن ‪ C E‬אي‬ ‫ي ن א ن ‪ 1 S $B‬ي ‪ Z A‬وא*ن ‪H‬‬ ‫א ن *ب! א ن א ن ‪ ,‬و‪( ،‬‬ ‫|‪ $‬و‪ -٨٤ .ü‬א ن { ‪ C‬א ن ‪ ,‬و א> ‪Š $‬אن ] ‪ 4 $‬א ن ‪$B‬‬ ‫‪ C 1O ،$1, (:‬א ن א‪ 17‬א *‪ B‬ن ‪ C E‬א ن *ب א ن ‪¤ @ $B‬‬ ‫رو ‪٧‬‬

‫א ‪ Y‬ه‪٥‬‬

‫‪128‬‬

‫‪* h‬و ‪٧‬‬

‫و‪ U : -٨٥ .‬א> א ( ‪Š $B‬אن " ل ‪ H $ ^ $‬א‪‡1‬א ^ غ‬ ‫‪V S H (#‬‬ ‫‪ § 1 $‬ن ( ون و‪ E 1‬ن‪Š ،‬א‪Š $1‬אن ‪ 1* Cm 1 H‬א א‪^ $Y 1‬‬ ‫‪ A‬و‬ ‫א ن ‪$B m $‬‬ ‫א‪*4‬‬ ‫‪ W V ! ˆ $1,‬وא*ن ‪-٨٦‬‬ ‫•و › ‪Š C‬א‪ $Y $1‬دو‪G‬خ وא*א ‪. 1,‬‬ ‫‪ $4‬א>‬ ‫‪ -٨٧‬אي א ن وא*و! א ( ‪ :‬כ ‪ $B S‬אم ‪C‬‬ ‫‪ B‬ن ‪ . •˜ C‬א> ‪ B‬ن ˜• •ن ‪$B‬‬ ‫אو‪ 1‬ن ‪6 U $‬ل ن ‪1,‬‬ ‫‪ E C‬ي ‪ -٨٨‬א> אو‪ 1‬ن ‪6 $4 $B‬ل ‪ S‬ن ‪ A‬ن ‪ ، 1,‬אن ن‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ Y B‬א> ‪ B‬ن › ‪ $ ( ،‬אو‪ 1‬ن א ن ‪ ,‬و ‪ -٨٩ .$1,‬א> אو‪ 1‬ن ‪ B‬ن‬ ‫‪ $B‬אو‪ 1‬ن ‪$4:‬‬ ‫"‬ ‫ي‪: .‬‬ ‫‪E C ‡4: $‬‬ ‫"‬ ‫אو‪ 1‬ن ‪ $‬א‬ ‫و‪ .‬א‪‡1‬ي "‬ ‫א*אدي ن ‪ E –B‬א ( ‪ g 1 $‬و* אو‪ 1‬ن ‪‡4: $‬‬ ‫*و ‪ $B 4 1A $1,‬و‪ oj‬و ‪• B‬و ‪* B‬א‪ 4 ،ZY‬אو‪$+ ( : 1‬‬ ‫‪‡h‬א ‪* :‬א‪6l ˆ1 ZY‬م ‪G, $B‬אد א‪.$1, ZY‬‬ ‫‪ •ƒ‬وא*ن ‪* B $B‬א ‪E‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫*و ‪ 1 $1,‬ن ‪$‬‬ ‫( ‪ $B‬و [' ‪* ( A f 1 C $+1 C‬و‪G‬א *‪ .$B‬א‪1‬‬ ‫‪ .‬א‪‡17‬ي‬ ‫‪'£ $‬‬ ‫‪ 1O ،‬אو‪ 1‬ن " ‪" $+ ( : –B‬‬ ‫"‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ e‬ح א> אو‪ 1‬ن ‪ ^ 4 + ( : U $‬ن ي ‪ N C E‬אو‪ 1‬ن ‪ 4S‬אدא‬ ‫‪â‬א*א ‪ : ¥‬כ ‪$ _ S‬‬ ‫א ‪,‬‬ ‫‪ -٩٠‬אي א ن وא*‪ S !å‬אب‬ ‫ب‪. E‬‬ ‫‪ 4 ( . 1,‬ي אو‪ 1‬ن א ( ‪ B‬ن ^† ‪ N C‬אو‪1‬‬ ‫‪ _ S -٩١‬ن ‪ C‬א‪ S C E $1 j $Y 1‬אب ‪ Š‬א ‪ $‬و ?‪ $‬אو‪ 1‬ن ‪ $‬و« ‪H‬‬ ‫و •‪ $‬אو‪ 1‬ن ‪ $B‬א> ‪ $‬د ‪ B G‬ن *و ‪O{ $‬ي‪{ U : .‬‬ ‫د‪$ S‬‬ ‫* ل ‪$‬‬ ‫א> ‪ $‬א‪'! e‬‬ ‫‪ 1‬ن ^ ‪ G‬א ‪ -٩٢ .å‬א‪'! e‬‬ ‫^† א *‪ 1 1O4 . 1‬ن ( • و ‪ $# › U : C‬و‪ C p‬א ن ‪ * $‬ل‬ ‫‪ (#‬א ن ‪ ,‬و ˆ‬ ‫‪* : Ëi) $‬و ‪ 9 :‬م ‪-٩٣ .$1, ZY †(:‬‬

‫‪* h‬و ‪٧‬‬

‫‪129‬‬

‫א ‪ Y‬ه‪٥‬‬

‫‪ ،‬א ( ‪Š $‬אن ‪ $4 $1, C Û ƒ H U$S‬א ( א‪• B ¢‬و ‪1O . 1‬‬ ‫א ن ‪ ,‬א‪ Y‬ن‬ ‫‪ Y‬ن‪ U : ،‬و*ي‬ ‫א ن ‪ ,‬א‪ Y‬ن ˆ‬ ‫‪Š‬א‪$1‬‬ ‫‪ W‬وא*ن ن ;‪'8‬‬ ‫א> ˆ‬ ‫ˆ‬ ‫‪ U :‬و• ˆ‬ ‫• ‪.$1,‬‬ ‫‪ -٩٤‬אي א ن وא*‪ !å‬א> ‪ 1‬ن ‪ $B‬אن ‪H ¬Y G, $[ *\ $ * 4S‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪M $‬ن ‪G $‬د ‪H‬‬ ‫و • و ‪ 1 V4?^ 4‬ن ‪ $ o1 $‬و ‪•+‬‬ ‫‪ (#‬אن ‪ B‬ن ‪( U : ، E $› ì: :‬‬ ‫‪ 1‬و‪ N C ،‬א> › ‪ $#‬و‪C $p‬‬ ‫אن ‪ G U h B‬د ‪ C $N $‬אن ‪ U $‬د*د כ !‪k‬אب ‪ -٩٥ .$1,‬אي א ن وא*‪!å‬‬ ‫‪ C 1O * C $B * 4S‬אو‪ 1‬ن א אم ‪ 1 . +1 H ' $‬ن ن‬ ‫‪ (# 4‬אن ‪ $# › $B‬وא‪ * $#‬و ‪ C‬אن ^ ‪Š‬א‪‡1‬و ‪$1, * $Y‬‬ ‫א ‪Š‬א‪1‬‬ ‫) ‪ ?T‬אو‪ 1‬ن ن ‪ ! Cz‬دل ‪(#‬‬ ‫(‡و ‪Š‬אن * ‪( $1,‬‬ ‫‪*k‬א [‪ $8‬و‪ †(: Â‬و•‪ .$‬אن ‪* $‬ي ‪ ; b+ H‬ج ‪$B (#‬‬ ‫‪• B‬و ‪* B‬א‪ $1, ZY‬אن ‪ ^ $‬א^ *و‪G‬א *‪$N $+ ( : 1 N C ، 1, –B‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ 4‬א‪*kƒ $E H ¢‬‬ ‫‪M $‬א ‪ .$|j‬א> [ ‪ š‬ي {‪O‬‬ ‫‪ • ( (#‬و ‪ C‬א> אن ‪ B‬ن ^ و‪ p‬و א> ‪ ^G‬د ' ‪ ^ $1,‬و‪Zp‬‬ ‫وא*و ‪.$1,‬‬ ‫و ‪،$1,‬‬ ‫‪ * 4S‬אن ‪MY ZY B‬‬ ‫‪ -٩٦‬אو‪ 1‬ن ‪ U $‬د*‬ ‫‪ Y‬אو‪ 1‬א אم ‪H ' $‬‬ ‫) ن ‪.U‬‬ ‫אو‪ 1‬ن ‪ Y ) $‬ي ‪U‬‬ ‫و ‪ $1,‬א> ‪ B‬ن › (‬ ‫‪ * 4S Ÿ$4m 1,‬אو‪ 1‬ن ‪ $‬אم‬ ‫و ‪ -٩٧ .å‬א> ' وא*ي ‪(# $B $8[ •ƒ‬‬ ‫و‪ 1 Â‬ن ‪g‬‬ ‫' وא*ن ( ‪$ $ ^ " $B‬‬ ‫‪.$1, –^ `8‬‬ ‫‪Z E Oƒ U‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫*ن ‪ z : H $†- $B‬ل *ن ‪ .C^ $B‬א‪ 17‬אن ‪ N C U‬אو‪ 1‬ن › ‪C #‬‬

‫א ‪ Y‬ه‪٥‬‬

‫‪130‬‬

‫‪* h‬و ‪٧‬‬

‫‪ $1, H G b+ 4 H‬א>‬ ‫א> ‪, b+ 4 $1, 8 $B‬‬ ‫‪ $# › -٩٨ . E $# › $B U$S 1‬و‪ C p‬א> !‪k‬אب ‪ˆm ^ $1, 'L‬‬ ‫א> ^‪ ZmL‬وא*و ( ^ ن ‪ * -٩٩ .$1,‬ل ‪ \ $ ZY †(: -* $‬א*ي ‪.$1,‬‬ ‫‪ b+ 4‬אو‪ 1‬ن ‪4‬‬ ‫‪E‬‬ ‫א> › ‪ b+ 4 E $#‬אو‪ 1‬ن ‪1 £‬‬ ‫‪: ˆ#‬כ ‪$‬‬ ‫‪ : C Þj -١٠٠ . E‬כ ‪ :‬כ ^ א^ ‪، •˜ $E E C‬‬ ‫‪ H `+! $B $Y –•ƒ‬و •‪ U : .$‬א> ‪ B‬ن › אي !‪ Vi‬وא*‪ N C !å‬אو‪ 1‬ن‬ ‫ب‪. E‬‬ ‫‪1O4 ،‬‬ ‫‪ -١٠١‬אي א ن وא*‪ !å‬א‪ '^ ^ ( - ‡1‬אل ‪C‬‬ ‫ن و• ‪ C‬אو‪ 1‬ن ‪ ƒ $B‬א* ‪ 1O4 . q‬אو‪ 1‬ن‬ ‫‪Š‬א‪ $1‬אو‪ 1‬ن ‪1 £ $‬‬ ‫א ( ‪ ]?[ $‬אل ‪ å‬א‪‡1‬ي و"' ‪, " 1O‬ن ‪G‬ل ‪Š C $+1 1* $E‬א‪$1‬‬ ‫ن و ن‪ .‬א> א ( ‪ B‬ن د*‪ . *kƒ‬א> ^‪ ZmL‬وא*و‬ ‫אو‪ 1‬ن ‪1 £ $‬‬ ‫אل ‪Š U : ، N1 Ê:‬א‪$1‬‬ ‫^ د^ * ‪ 1 -١٠٢ .$1,‬ن ‪ B‬ن א‪ C^ " -‬א‪Y‬‬ ‫‪ $+1* $E 4‬و ‪ -١٠٣ .‬א> ^; א ‪ C8Y‬و@? ‪ C‬م )^‬ ‫א(‬ ‫‪Š‬‬ ‫א‪$1‬‬ ‫‪(#‬‬ ‫‪: .$1,‬‬ ‫‪C * i $B (* V O{ $ $ $‬‬ ‫‪ E C‬و‪-١٠٤ p‬‬ ‫א> ‪ E 1‡ • $‬א ( ن א • !‪ B Vi‬ن‬ ‫‪ $1,‬אن ‪A‬א ( א‪j‬‬ ‫‪ j B 1O‬و•‪ C E $‬א> ‪G b+ 4‬ل‬ ‫* ل ‪A‬א ( א‪Š C j‬א‪ j $1‬ن ‪ C E‬א ن ‪Š U $‬א‪$ ( $1, $) $Y 1‬‬ ‫ن و‪A‬א‬ ‫א ن ‪ + ( :‬א^ ‪A‬א‪A‬ن ‪ ?1 $B‬ي ‪ { .$1, pA‬אن ‪ ^ $‬و د‬ ‫‪ # › C C^ b+‬א ‪ C +1‬و*ي ‪ 1‬א ' ‪ -١٠٥ . +1 $‬אي א ن وא*‪ !å‬אو‪ 1‬ن‬ ‫^‪ Ti C‬ن ‪،$1, C‬‬ ‫‪ ƒ .‬א‪Š C $NE Û‬אن ن ‪ 1‬ن‬ ‫‪4) + ( :‬‬ ‫‪ 1O4‬אو‪ 1 1‬א ' ‪ 1 . 1, $‬ن ‪ $B $ ž‬א> ‪A‬א ( ‪1 U : ،$1, –f‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ z $B‬א‪ Y‬و ‪ 1 b+ 4‬ن ي *‪. N1 1‬‬

‫‪* h‬و ‪٧‬‬

‫‪131‬‬

‫א ‪ Y‬ه‪٥‬‬

‫‪ -١٠٦‬אي א ن وא*‪ 1O !å‬אو‪ 1‬ن ن ( ‪ $‬ت و"' א‪$j‬‬ ‫و•‪ C $‬و@ ' ‪ W‬و"' ‪ 1 S‬ي‪ U Ÿ‬אو‪ 1‬ن ن ‪ ƒ (# 8 [ Cz‬א‪. E Û‬‬ ‫‪Š +1 H ' $‬א ‪ $‬ت ‪ ¬ : '8 T $‬א‪C $j‬‬ ‫‪ 1O4‬אو‪ 1‬ن‬ ‫אو‪ 1‬ن ‪ l $‬ن ن ‪ ƒ Cz‬א‪ Û‬و‪ 1O4 U : . O{ $p‬אو‪ 1‬ن ‪$+N: ˆS $B‬‬ ‫و•‪ ƒ $( z C $‬א‪* U h B G $B 1‬و ‪ $‬و‪Š p‬א‪ $Nz $1‬א "‬ ‫‪ j $–B‬ن ‪ C‬א ن ( " ' ‪ H $ ^ $‬אن ‪ C $B‬و – א ن‪$1 j ،‬‬ ‫‪ C .$+1 C { $Y —Y‬و*ي א ن א> ‪ 1 S $‬ي ‪$B‬‬ ‫א ن‬ ‫ن ‪ ˆm ^ C‬א ن ‪* ˜û ƒ‬ن ن‬ ‫‪ Y 4‬א ن‪ 1O4 .‬א ن א‪Y‬‬ ‫] ? ‪$N $‬‬ ‫‪ E‬א ن‪ C $N: 8 1O4 U : -١٠٧ .‬א ( ‪$( z‬‬ ‫]‪z :‬‬ ‫‪ C $1,‬א ( ‪ ƒ z Cz $ U $‬א‪ Û‬א ( ‪ (#‬ن א‪E‬‬ ‫‪ ƒ‬א‪Š . 1 j $E W* 1‬א‪ $1‬א " ‪ C –B‬א ن ‪ 1 S $‬ي א ( ‪$( z‬‬ ‫‪ 1 S $‬ي ‪ B‬ن و• ˆ ^ ] ‪ $1,‬א ن ^‪ G C‬د ‪.$1, $N C $‬‬ ‫ن ‪ E‬א ن‪$i e 71 -١٠٨ .‬‬ ‫ن ‪C‬א ن‪£‬‬ ‫‪ 1O4‬א ن א ‪N‬‬ ‫ي ˜•‪ ƒ ˆ p (# C $E $+‬א‪ B . A $1‬پ ‪C $NE‬‬ ‫نא‬ ‫ن " א ( )‪ B " $ ( z‬ن ‪ U :‬א^ ‪ $+N: $‬و ي א> ‪ B‬ن ›‬ ‫‪ $B‬ي *א‪.$Y61 E C $ Û‬‬ ‫‪ z‬و‪ ،‬א> )‬ ‫و ‪ Ê: U :‬و ‪ 1 C‬ن‬ ‫‪ ( A ( -١٠٩‬א> ‪ 8 9 :‬ن ‪‘ $B‬‬ ‫‪‡( $B‬و אب ‪ A‬و ‪Š . 1‬א‪ j $1‬א ‪ C‬א ن ‪،$1, C ?! b+ $B‬‬ ‫‪ $B ( - •+‬ن ‪ Z# › $Y‬وא*و ‪ 1O -١١٠ . 1,‬א> ‪ j‬و אي‬‫‪ 4‬ن ‪$+ ( $‬‬ ‫! ( ‪Š $+‬אن [ ' ‪ $B‬د‬ ‫! ‪—: è‬‬ ‫‪ 1O $N $ ç‬ن *وح ‪ :‬כ ن ( ‪ $+‬د ‪ ،$N‬ن ‪ (#‬ن‬ ‫‪ Y ( -‬و ‪ H ò 1 N1‬و‪A‬ي ! ‪ 1O C^ H‬ن ‪ $B‬ب‬

‫א ‪ Y‬ه‪٥‬‬

‫‪132‬‬

‫‪* h‬و ‪٧‬‬

‫ن‬

‫‪ ' * ' 4‬א ‪ 1O $ A ?[ $ V +‬ن ( ‪4 $+‬‬ ‫‪ Ÿ$‬ن ‪‡( $|:‬ي ‪ 1 p V4S‬و ‪ U : N1‬אن ‪ ë H‬כ ‪ A‬و ‪Š C N1‬א‪1‬‬ ‫•‪$B $1‬‬ ‫نא ي‬ ‫ن ‪ $+–^ $|:‬و و ‪. 1‬‬ ‫( ‪4 $+‬‬ ‫و ‪ 1O . N1‬ن ‪$+ ( $B ?N‬‬ ‫( ‪ 4 $+‬ن ‪?Ó Àj‬‬ ‫‪ 1O‬ن ^ ‪ $‬א א‪ B $B V Y‬ن *و ‪،‬‬ ‫‪ 4‬ن ‪c‬ي ‪‡B‬و و ‪N1‬‬ ‫ن ‪ C 1, ,‬א ( ‪ 4 $‬ن ‪ j‬א‪C 17‬‬ ‫‪ C 1O‬ن א ( و‪m * : Â‬‬ ‫*‪* : ˆ1 -‬و دو ‪.$1,‬‬ ‫‪ 1O -١١١‬ن א* ‪ $‬د ‪ H‬و •‪ C O{ $‬ن ‪ $‬א ن‬ ‫( ‪ * $+‬ل ‪ $‬א ن ‪ C #,‬א ( ‪ C j‬א ن א ن ‪ ,‬و ن ‪1 S‬‬ ‫‪#,‬‬ ‫א* ‪ C j‬אي ! ‪—: è‬‬ ‫*‪ C Û‬א ) ‪ 8‬دא* ‪ 1,‬ن‪1O -١١٢ .‬‬ ‫ي ˜•‪ C E $‬א ن ‪ , $‬ن ن ‪ˆ1‬‬ ‫! { ( ‪* +‬ب א‪1‬‬ ‫אن )‪ [e‬م( ‪G‬ل ي‪ j è ! .‬א> ‪ B‬ن › ‪ 1 1O4‬ن‬ ‫د‬ ‫‪Š‬‬ ‫א ن وא*א ‪ -١١٣ . 1,‬א ( ‪ j‬א ن ‪ •ƒ‬ون ‪ C E‬אن ن ‪ Y B‬ن א ن ن‬ ‫د ن _ ‪ E N‬א ن א‪ $# › 17‬و‪ p‬ن ‪ C‬א ن ‪ j Ö $B‬א ن ‪Š‬אن ‪$‬‬ ‫د! ‪ •ƒ‬ي ‪ C‬אي א>!‬ ‫‪ 1 S‬ي ‪ Z A‬وא*א ^–‪ $+‬و• ن‪—: è ! -١١٤ .‬‬ ‫אن ‪G‬ل ) ‪ 4 U‬א ن‬ ‫א ن *ب! ن ‪ ,‬ن ن א ن ‪ ˆ1 $‬د‬ ‫‪ U‬א ن ‪ $‬א‪ $+–^ ! U Y : -‬و•‪ ) e $+ ( $‬ن ‪$ m ˆ1‬‬ ‫*و‪G‬ي !_ ‪ W‬وא*و ‪. 1,‬‬ ‫‪ .$+1‬א ن ‪ U ) _! $B‬ن ‪(^ $Y‬‬ ‫س‪ : .‬אن‬ ‫אن ‪ g‬و* אو‪ 1‬ن ‪G $‬ل‬ ‫‪ æ, C‬א‪ 17‬د‬ ‫‪ -١١٥‬א> )‬ ‫‪ U h B‬אو‪ 1‬ن ن ‪ E 4 œLS C^ 4‬אن ‪ Y, $B‬ن א‪‡17‬ي ‪M‬א ‪ A‬س‬ ‫‪ 4‬د ‪ $ A C C^ $B ( H‬و‪ 1 $Y‬ي‪.‬‬ ‫‪j $B (#‬‬ ‫!{‬ ‫‪ 1O -١١٦‬א> ‪ Ê:‬و אي ! ‪—: è‬‬

‫‪133‬‬

‫‪* h‬و ‪٧‬‬

‫א [ م‪٦‬‬

‫‪ C 1‬ن ‪ $B ç $+ ( $B‬א> ‪ B‬ن א‪ 8[ U‬د ي و‪ 1 . p‬אب‬ ‫‪ Y, C 1 C‬ن ‪Š‬א‪ j b - 1‬אن (‬ ‫‪ A‬و ‪ C‬ن ‪ :‬כ ‪ + ( ، 1,‬א‪1‬‬ ‫ن ‪ 1O4 .$1, C ] C^ $B‬ن א‪ 1 j Y‬و ‪ C‬א‪ g 1‬و*‬ ‫( ‪ 1 H ?! $+‬و‪ .‬ن › ‪ Y, $1, H Ÿ$ $+ ( 4 E #‬ن ‪C‬‬ ‫‪ # › E‬ن ‪ ˆm ^ .$1, H Ÿ$ $+ ( 4‬ن ‪Z# › $B ( - V 4 $Y‬‬ ‫ن ‪$B‬‬ ‫وא*و ‪ -١١٧ . 1,‬ن א ( ‪ $B‬א‪( $Nj b - $Y 1‬‬ ‫‪* + ( 4‬ب ‪ 1 $1,‬ن‬ ‫‪ . 1 A 4‬א‪ C 1‬א> ‪ 8! $‬دت‬ ‫‪ Y‬א ( ‪ 1O U : .’ 1* H‬ن‬ ‫^‪ Y, .C‬ن ‪Š‬א ( ‪’N1 1 S $‬‬ ‫ن ‪ ƒ $ U$S 1‬א‪Û‬‬ ‫ن ‪ $–B $B‬و* ‪ C‬ن ‪ $Y‬א ( ‪ 8(˜ $‬ن ‪N1‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ 1O4 -١١٨ . 1,‬ن א ( ‪M $B‬א ‪ C A‬א‪1, ( z + ( $1‬‬ ‫‪ C‬ن ‪ ^G $Y‬د ' ‪ ' 4 ، 1,‬وא*و‬ ‫‪ 1O4‬ن א ( ‪š [ $B‬‬ ‫† ‪ $B‬ن ‪Ö‬‬ ‫‪ -١١٩ . 1,‬א> ) ‪ Y‬و ‪ C‬א‪Š ã‬א‪$1, ( A 1‬‬ ‫‪ § 1 $‬ن ( ون و‪ 1* $1‬ن ‪ . 1,‬א‪ $1‬אن ‪H‬‬ ‫א و‪ .‬א ( ‪ ^ U $‬غ ‪1,‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ 1* Cm 1‬א‪ .‬א> א ( ‪ B‬ن *א‪ E $g‬א‪ $1‬א> ‪ B‬ن *א‪ . E $g‬א‪ $Y 1‬و‪A‬ي‬ ‫‪( $1, •+ b+ $4 H G‬‬ ‫^‪, -١٢٠ .$1, $‬‬ ‫‪ ^ $ ¥‬د‪ $1 S‬א> ‪Š $1, $Y U‬א‪ " $ U$S 1 1‬د* ‪.$1,‬‬ ‫ا"! م ‪٦‬‬

‫א‪ -./‬م‪٦-‬‬ ‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ : $B G‬א‬ ‫‪ [ ¥ -١‬ن א> ‪, ( 1, U $‬‬ ‫אو א‪* 1‬و‪ : $B $ S‬א ‪* $+ ( : $B z (# 4 C^ U : . Y‬ب‬

‫א [ م‪٦‬‬

‫‪134‬‬

‫‪* h‬و ‪٧‬‬

‫‪U :،‬‬ ‫‪Š -٢ . E‬א‪ ( $1, $Y 1‬אو‪ 1‬ن ‪ $ $B‬ن ‪ :‬א‬ ‫‪ ^ $‬א^‬ ‫‪ ˆ1‬ت ‪ * i $N * i‬ت אن ‪ C^ U : .$1, H ?! $‬אو‪ 1‬ن ‪ˆS‬‬ ‫‪ $1, H‬א‪Š .C^ H G $Y 1‬א‪ 1‬אو‪ 1‬ن ‪$‬‬ ‫‪ -٣ E‬א‪ $Y 1‬א> ‪,‬‬ ‫‪.E‬‬ ‫‪* : $•+‬ي ‪ E $# › $B‬א‪ b+ 4 E $# › 1‬אو‪ 1‬ن‬‫ن ‪ $ m C^ 4‬א ( و‪ Â‬א ي ‪$1,‬‬ ‫ن *ب ‪m $‬‬ ‫‪-٤‬‬ ‫‪ 1‬אن ‪ B‬ن ( • א ‪ C^ 1O -٥ . 1,‬א ( و‪Š , ] 4 Â‬אن ‪$B‬‬ ‫‪Š‬א‪k $1‬אق‬ ‫•و ‪ Y‬ن‪ ? .‬א ( و‪Š Â‬אن ‪ U$S‬ن ‪ 8‬ون א ن‬ ‫‪Û 8 $B " $Y‬‬ ‫‪Š‬א‪A‬א* א ‪ { -٦ . N1‬א ( ‪ N B C pA C‬א‪ ¢‬א ن‬ ‫אو‪ 1‬ن ‪ C^ $B‬א و ‪C‬‬ ‫ي {‪Š . O‬א ( ‪ $B‬א ن ‪ $ G‬א‪‡1‬و › ‪1‬‬ ‫ن ‪ § 1‬ن و‪• 1‬‬ ‫› א‪ NE‬ن א ن ‪ , o‬ن ن ب ( و‬ ‫‪.‬‬ ‫ي א ن א ( ‪61 $B‬כ‬ ‫ن‪ U : .‬ن ‪1 ƒ‬‬ ‫( ون *ي‬ ‫א ( ‪ B‬ن ‪ U :‬א ن ‪ : $B " z‬א ‪٦-٤ .‬‬ ‫ن ‪kl 4 1‬‬ ‫‪ 1O4 -٧‬א ن ‪ $‬א‪‡17‬و ب ‪G‬ل‬ ‫‪Š 1 $+1 V | $‬א‪ $1‬אن ‪ o1 + ( : $B‬ن ‪ C^ 1O ، 1 ({Š‬א ‪W * 4‬‬ ‫وא*א א‪ j 1‬ن ‪* : ˆ1 $71 C 1‬و دو ‪Š -٨ .$1,‬א‪ j $1‬ن ‪ C E‬אن ‪$‬‬ ‫‪ 1 ˆY6‬ن ‪$? [ C 1‬‬ ‫‪ E C { ˆY6‬و ‪ 1O4 .‬א ن‬ ‫(?' ‪ $ A C‬و•‪ 1O4 -٩ . 1 $‬א ن‬ ‫) ‪ $E ?T‬و•‪B U : ، 1 $‬‬ ‫? ن ‪ C 1‬אن ‪ C^ $B‬א ن ) ‪* @ $‬ت‬ ‫( ‪ * $B ˆY6‬ل ي‬ ‫‪ –^ (H‬ن ‪ B . 1‬אن ‪ H ˆS $Y‬و •‪ O{ $‬ن ‪V : C^ $# 1 1 H ( 1‬‬ ‫‪(#‬‬ ‫‪k‬אق א‪A‬א و ‪ C‬א ( ‪ •+‬ن‬ ‫‪ B -١٠ . 1,‬ن א‪* C^ ¢‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫א‪k $1‬אق א‪A‬א‪ Y‬א‬ ‫(‬ ‫‪k‬אق ‪ $E‬א‪A‬א ‪ ،‬א ( ‪ $B‬א (‪ U$S Ÿ$‬א‪•ƒ $j‬‬ ‫(‡و א ‪ +‬م ‪. E‬‬ ‫‪ ë ?1 H G C Þj -١١ . N1‬و ‪• C A‬و •ن‬

٦‫א [ م‬

135

٧ ‫ *و‬h

.$1, H G , b+ 4 $1, ( Ê: -١٢ 1‫א‬Š .$1, ‫ي‬O{ $| ' * $ W : $+ ( : ‫ אن‬.$1, >‫ א‬b+ ¥ C Þj .$1, C ˆS C^ H ‫ אن‬، ( A $ ' " ‫و‬ ‘ $B ‫ ن‬1‫ و* אو‬g Š . #, E C ‫ א ن‬$ ‫ אن‬$4 1, $1‫ א‬،‫ و•و‬H ‫ *ي‬$B W : $+ ( : (# H ( A C(+ 4 H ‫ *אت‬E $1* b+ 4 $1, $Y >‫ א‬-١٣ U‫ א‬B >‫ ن א‬Y, { ،Þj -١٤ .$1, ‫ وא*و‬Z# › ،‫ وא*و‬W z b+ ¥ 1‫א‬Š G , $1, ‫ وא*و‬W ‫ א‬: 4 ‫ * ^– ن‬ƒ‫ د‬$B $Nz ( $B ‫ ن‬C Þj .$Y‫ *א‬B E C ’ B E $Y‫ *א‬B $B $ ž 1‫ א‬. C^ 1O ‫ن‬ ‫ ن‬E *‫ دא‬8 ) (: ‫ ن‬B ¥ ‫ ن‬Y, C $1, ? 4 $N $ ) $ ‫ *ب‬$+ ( : ‫ ن‬1O4 Þj -١٥ .‫ ن‬+E C ‫ن‬ m Š ‫ אن‬1‫ ن א‬B (# ( -١٦ . E ‫ ن › ن‬B ‫אب‬k! $ ( A ‫ي‬A‫ˆ و‬1 ‫ ن‬Y, C .$1, $^ ‫ *ي‬: $Y 17‫א‬ * ‫و‬A‫ א> و‬$ ( ‫ ي و‬f ( A $B ‫ אن‬U‫ ن א‬B ‫ אن‬C $Y †(: íA $B >‫ א‬1O4 -١٧ 1 1 C $Y †(: $Y6Ó $B >‫ א‬1O4 .$1, C ‫ وא*و‬W ‫ ي‬: 1 .$ ( z + ( : $1, *‫و‬G Ÿ$( ‫ א‬-١٨ .$1, *‫ " د‬$ U$S ‫و‬A‫ ن و‬B ¥ C ô:Š ‫ ن‬-١٩ ،$1, ‫ وא*و‬ZB* 8 $ $ ž ‫ ' وא*و‬4 $ ‫ ن‬$1, Û‫ א‬ƒ H «‫ و‬$ ‫ ن‬1‫ אو‬$+ ( 1 ،>‫ א‬Þj .$1, Û‫ א‬ƒ Š‫ ن אن‬O{ ‫ دא* ي‬8 ‫ ن‬B ‫ אن‬$B ‫ ن‬1‫ ن אو‬Y, N C $1, E ‫ل‬G ‫ن‬, " b+ Oƒ ‫ א> ن‬C E A $1‫ א‬ƒ $ ‫אن‬Š ‫ ن‬1‫ { אو‬.$†(: 17‫ א‬Y ( $B $Y ˆ1 -* C 1‫א‬Š ،Þj .‫ ن‬A E C $1‫ א‬ƒ $ ‫ אن‬æ, Þj . 1, ‫ د‬8[ C^ z .‫ ن‬B ‫ כ‬S $ ‫ ن‬1‫ ن אو‬1, *‫א‬M ^ ‫ ن‬Y, $1, ‫ د‬8[ E # Ü Y‫ א‬$B ‫ אن‬$ $1, A ‫ א ن ب‬$B (# -٢٠

‫א [ م‪٦‬‬

‫‪136‬‬

‫‪* h‬و ‪٧‬‬

‫‪* $B W : (#‬ي ‪ H‬و•و ‪Š‬א‪Š $1‬אن ‪$B‬‬ ‫‪. E # Ü $B : + ( : N‬‬ ‫‪ 1‬و ‪ 4‬א> ‪ (^ $‬ن‬ ‫‪Š -٢١ . Ü o‬אن ‪ B (#‬ن و‪A‬و ‪£‬‬ ‫‪ $Y q‬א> ‪• $B m $‬و ي‪6) $B £ ˆm ^ .‬ح ‪.$? $o‬‬ ‫א ‪U :،‬א ن‪ j‬א ن‬ ‫‪ ( A ( -٢٢‬א ن א ( ‪Oƒ $B $ ž‬‬ ‫‪ $‬אو‪ 1‬ن‬ ‫א ( ‪ S‬כ ‪ W‬وא*ن ‪ C $B‬אو‪ 1‬ن ‪Š‬א‪1, $o ˆ S $1‬‬ ‫א ‪ U : -٢٣ . N1‬א ( و‪ 1 C (^ C^ Â‬و‪ .‬א‪Š U‬אن ‪$‬‬ ‫د! ى‬ ‫‪ 4‬א ن *ب ‪ ،$1,‬א ن ‪ S‬כ ‪ W‬وא*א ‪C‬‬ ‫‪ j‬ن ‪ C‬א> "‬ ‫‪ N1‬ن‪A -٢٤ .‬س ‪ ( - • C W : + ( : C N C‬א‪ $E ƒ E‬و ن‬ ‫א ( ‪ B‬ن ‪Š‬א‪ ( - $1‬ن ‪Š $4‬א‪ 1 p $1‬א ‪. N1‬‬ ‫‪ z $Y q‬ن‬ ‫‪ -٢٥‬א ( ن ‪ $‬א‪‡1‬א ‪A $4 1, (#‬א (‬ ‫‪ E‬א ن ن د ‪ : $‬دא و •‪Š 1 N C 1, O{ $‬אن ‪. •+ C $B‬‬ ‫‪• z H‬א‪ m ¥ 1 1O4 .$1, óY‬ن ‪ $ A‬و‪C^ 1O p‬‬ ‫ن‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ 1 1O‬و‪ U ;^ Â‬א‪ C E j‬א‪$1‬‬ ‫א ( ‪ $‬א ن ‪ #, C‬א‪ .‬א ‪Y‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ j 4‬ن ‪ ’^ C $1 C E‬א‪ (# -‬ن ‪ # B,‬ن ‪ -٢٦ . 1,‬א‪(# $1‬‬ ‫‪ C^ W : E‬אن ‪ B‬ن ‪ :‬ي *‪ 1‬א ‪Š . 1,‬א‪ $1‬د ‪61 $B W :‬כ ي‬ ‫‪* $B‬و‬ ‫*‪Š : 1, 1‬א‪ 1O4 -٢٧ . •+ E C $1‬ن א ( ‪Š $B‬אن و"' ‪A‬‬ ‫‪Š 1O‬א‪ * ( ^ $ Û ^ $1‬و א ‪ j‬א ‪ C‬ش! א ن ‪ 1O4‬و*ي د ‪H‬‬ ‫ن‬ ‫‪ f‬و• ن ‪ C‬א ن ‪* $+ ( :‬ب ‪• Mƒ 1 $B m $‬و ‪C‬‬ ‫א ن א ن وא*ن ن ‪ $E‬و• ن‪ $# 1 -٢٨ ،‬א ( ‪Š $‬א‪* : U$S 1‬ي ‪ $E‬و ‪$N‬‬ ‫( ‪ 1 $B‬אن ‪ B‬ن א‪ Y 4 H ¢‬א ‪Š 1O4 . N1‬א‪ $1‬وא‪ ’:‬و• ‪C‬‬ ‫‪Š‬א‪Š ( z $1‬א‪ $Y 1‬א ( ‪ B‬ن ‪Š‬א‪* $1‬و و ‪Š ˆm ^ N1‬א‪• $1‬א ‪. 1,‬‬ ‫‪ j -٢٩‬ن ‪ C E‬א ن ‪ 1 -* C $ƒ G $‬د ‪.$1, $ƒ G $Y $‬‬

‫‪* h‬و ‪٧‬‬

‫‪137‬‬

‫א [ م‪٦‬‬

‫א ن و*ي ‪ C‬א‪ * E‬و א ‪ 1O4 -٣٠ .‬ن א ( ‪Š $B‬אن و"' ‪A‬‬ ‫‪* $+ ( : 1 1O‬ب ‪ ( $‬ن ^ ( * و א‪ 1 .‬א ( ‪ B‬ن ‪ Ê:‬و { א‪17‬‬ ‫‪Š ،$1, C 'i i‬א‪ $1‬אب ‪ A‬א ‪ ، 1 C‬א ن ‪* $‬ب " א‪'i i 1‬‬ ‫‪ .$1,‬א> ) ‪ Y‬و ‪k! U : C‬אب ‪Š |j‬אن א ‪ 4 H $ ^ $ * 4‬אو‪ 1‬ن‬ ‫א> ن ‪ "6‬ت ‪$B‬‬ ‫*ي ‪ $+N: H‬و‬ ‫א ‪Š ï i -٣١ . N1Š‬א‪(# $1‬‬ ‫•و ‪ . •+‬א ‪ 1O Y‬א‪‡•ƒ 1‬ي א ( ‪ $‬אو‪ j‬א‪ $j‬و ي ‪Š C‬א‪$1‬‬ ‫‪Š $N $1‬א‪+ ( : $1‬‬ ‫‪ j‬א ‪ U 1‬א) س! א ن אن [ ?‪O H $‬ي ‪C‬‬ ‫(‡و ‪‡Ê^ C‬و ^ * ‪ –B 1 4 $1,‬א‬ ‫‪ 1 V B * ^ + ( : $ §:‬א‪A .‬‬ ‫‪ -٣٢‬د ‪ , $1, S V B ˆ1 -* C $ƒ G $‬ت ‪$1, (^ •ƒ‬‬ ‫א ( ‪ i $4 U $ (#‬ى א * ‪ { ، E‬אو‪ 1‬ن ‪. •+ E C‬‬ ‫‪ -٣٣‬א ن ‪ ?[ $B‬م ‪ j 4 1 $1,‬ن ‪Š ، E‬אن ن ‪ò * $B‬‬ ‫^?‪ C4‬א‪ £ $1‬א@‪ H V‬א>‬ ‫‪ †(:‬و ‪ .$1,‬א‪• $B (# $1‬و ‪E C‬‬ ‫‪$B‬‬ ‫‪ B‬ن א‪* C^ H ¢‬‬ ‫א ‪ * 4‬ي *‪-٣٤ . 1, 1‬‬ ‫‪,$‬‬ ‫‪،‬א ‪Y‬‬ ‫ن •ي ‪ W‬א ‪k‬א‪8@ $ ç‬‬ ‫و ‪C‬א(‬ ‫•و‬ ‫و‪ f‬א ن ‪ $‬د ‪ .$ (:‬א> ‪ ZY ^ C^ $B ( - $‬وא*و ‪.$1, C‬‬ ‫‪1O4‬‬ ‫‪ 8 9 :‬ن ن ‪ 8 C•+‬ون و‪ 4j $†(: Â‬ن ‪-٣٥ . 1,‬‬ ‫( •‪'" e C•+ $B $ U : C $1, 1* $q BA $B W‬‬ ‫א(‬ ‫˜‪ , c $ - b‬ن ‪A H‬א ‪ $Y q Z‬א ( ‪U $‬‬ ‫‪H G C $1,‬‬ ‫‪ 1O4 .W, $ m‬א> ‪ C 1 $1 j‬א ( ‪ 1 $B $ ž‬א ' ‪ Oƒ $‬ي‬ ‫‪E‬‬ ‫{‪O‬ي ‪Š . N1‬אن ي ن א‪ # Ç#‬ن ‪ +7E C‬ن‪ 8" -٣٦ .U‬ل ‪Š C‬א‪(# $Y $1‬‬ ‫‪ z $4‬ن ‪ $B ?N E‬א> א‪ * E‬و ‪Š 1 U :‬אن ‪A‬א ( ‪ f‬و א‪.‬‬ ‫‪ $ m‬אن ‪* $‬ب ‪ ) e $‬ن‬ ‫‪Š -٣٧‬א‪ j $1‬א ‪ * C 1,‬ل ‪$‬‬

٧ ‫ *و‬h

138

٦‫א [ م‬

E C (# • ‫ א‬: .$1 $ m C $1, *‫ˆ א> " د‬m ^ Þj .$o C { + ( : $|: C^ 4 $1, ‫? و‬1 $ G * C^ 4 -٣٨ . # › C^ H Z| ‫ א ن‬. 1, ‫ ن (‡ ن א ن‬1 ¥ $17‫ א‬، E $ ‫א‬A‫ ن ن א‬: z ‫א ن‬ -٣٩ .‫و א‬ Oƒ Â‫ *ب و‬$+ ( : ¥ U : .$1, ‫ي‬O{ C U$S . 1, V : H 1‫ אو א‬. 1, ˜ ƒ ‫ •א‬z $1‫א‬Š ، ‫ •و‬$B m $ ‫ ي‬$1, ‫ و‬1 j $B ( $1, ‫ و‬O{ $Y 4 Ó E $1 j $B ( >‫א‬ .$1, ‫ و‬Y q $ Û‫*א‬ $j‫ " ' א‬$j‫אب א‬k! >‫ א‬$ ‫ ن‬1‫ אو‬1O4 6Ó C Þj -٤٠ 1O4 ‫ א‬z .å * 4: $B ( $Nz U‫ א‬B >‫ ن א‬1‫ { אو‬C $•‫و‬ ‫ ي ي‬: 1 U : .å O $Y $B ‫ אن‬1‫ אو‬C4?^ -٤١ ، 1, † ‫ ن‬1‫אو‬ 1O4 ، E * 4: $B ‫ ن אن‬1‫ אو‬U $ ( $B '8 T ‫ אن‬$1, ‫ و‬O{ ‫ س‬$B $B ( ‫א‬Š ، 1, ‫ א‬O{ ‫ ن و *ي‬1‫ אو‬.$1, ‫ و‬1 j 1 .‫ ن‬1, ‫ ˆ א‬S U :. ? ‫א ( א ن * ل‬A " $Y H ¢‫ ن א‬B -٤٢ . ‫ي‬M ! $1‫ א‬N C ،H ?4 L ‡4: $B ( ‫א ن א‬ ‫א*ي‬G C(^ ( ‫ א‬C { C $Y, $ L $ ( ‫ ) ن א‬e $ ‫ א ن‬1O U : -٤٣ $B ? ! V ‫ _ ن ن‬S .‫ و ن‬$E 'L ‫ א ( ن د ن‬C4?^ .$N '; T ‫אن‬Š ( ‫ א‬1O U : -٤٤ . 1* ‫ | * و‬A ‫ي‬ ‫ ش‬U (‫א‬ U$S 1 o ‫ א ن‬C $N1 $Y‫ و‬$N $B ( ‫ א‬4 ، O{ ‫ و *ي‬$B 4 ، ‫ و‬$E ‫ ش‬$ U$S ‫אن‬Š $1‫א‬Š 1O Y ‫ א‬. O{ $ B ‫א‬G‫د*وא‬ Š $E ‫س‬ 1 '"‫ אن و‬. ‡4: j‫ אو‬$B ( ‫ א ن א‬C $N1 $Y‫ و‬$ A $B ( ‫א‬ K [ ¥ 1 ?£ $N ‫ و‬$ : • : $ (# ( ‫ א‬U : -٤٥ . ‫و‬

‫‪* h‬و ‪٧‬‬

‫‪139‬‬

‫א [ م‪٦‬‬

‫*ب ‪.$1,‬‬ ‫א> ‪( $ ž 4 ،$1, U $‬‬ ‫אو‪ 1‬ن ن‬ ‫‪ z ،Þj -٤٦‬א ‪ 1O4 C‬א> ‪ $ B‬و‪ $p‬אو‪ 1‬ن‬ ‫(‡و [‪ 8‬د‬ ‫א‪ B‬ن אو‪ 1‬ن ‪ $‬د ‪O{ $–1 ( $‬ي ‪ C‬א> ‪ B‬א‪z U‬‬ ‫‪ 4 $1,‬א ( ‪ $B‬وא‪ ’:‬و*א‪A $Y‬ي‪A .‬س ‪ C‬א ن (‡ي ‪ e‬ح ‪+ ( :‬‬ ‫ن ‪• ( 1 C^ U : . E‬ي و• ‪. E‬‬ ‫‪ $B m‬و*א‪ $Y‬و*א‪ ^ $Y‬ن‬ ‫‪ 1O4 C A ،Þj -٤٧‬א> !‪k‬אب אو‪ 1‬ن ‪ $‬אو‪ * (£ 1 £ j‬א‪$j‬‬ ‫‪ $B‬א ن *‪-‬‬ ‫‪61‬כ ‪ E‬و‪* .‬‬ ‫‪ B‬א‪z U‬‬ ‫و•‪£ C $‬‬ ‫? א ‪ 1,‬ن‪( U : -٤٨ .‬‬ ‫‪ 8LS‬ي ‪ Z A‬وא*و ‪ W* Ç‬وא*و ي‬ ‫‪C $1, š‬‬ ‫א ن ‪ ,‬و ‪ $+ ( :‬א@‪6‬ح ‪ C $N‬א ( ‪C U $‬‬ ‫א ن ‪• $B m $‬و › ‪ C‬א ( ‪$B‬‬ ‫א‪ E ˜ l $1‬א‪-٤٩ .‬‬ ‫ن ) ‪k! `8 $‬אب ‪‡4:‬ي و‪ p‬و‪ Y, Þj -٥٠ .‬ن אو‪ 1‬ن ‪ $B‬א‪E C 1‬‬ ‫‪ j‬אن ‪ C‬ن و‪ Â‬א> ‪M‬א ‪ C 1,‬و*ي ‪ Y,‬ن ‪ B* ?! ` l‬ن ‪C E‬‬ ‫و*ي ‪ Y,‬ن אو‪ 1‬ن ‪ j $B‬אن ‪ Y, C E‬ن ) ‪ 1, S‬ن‪ Y, .‬ن ‪ Ëi) C‬אن و ‪$ $‬‬ ‫ن ‪ 4 ، E‬ن و‪ { Þj .$1, $Y, Â‬א و א‪ B‬وא*و‪$Nz ،‬‬ ‫‪ :‬وي‬ ‫‪.‬‬ ‫^ א^ ‪ 1 { U : . E •˜ $E‬ن ‪E C * l‬‬ ‫‪ -٥١‬ن אن و ‪ * Ç $[ *\ $ Ÿ$‬א ( ‪š $4 $B (#‬‬ ‫و و‪ ،‬אن ل ‪H‬‬ ‫ن *ب و‪‘ Â‬‬ ‫*‪ B‬א ‪ . 1,‬אن ‪B C C( -‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ 1 $‬و ‪* C‬ش ‪ W‬وא*و‪ S ،‬א‪$1‬‬ ‫א> ‪ B‬א‪ C U‬א (‬ ‫‪¤8@ $4‬‬ ‫א> ‪ B‬ن › ‪ -٥٢ .‬ن א ( ‪ B W : $B (#‬ن ‪ :‬ي ‪C‬‬ ‫‪ S‬م ‪* $+ ( :‬ب ‪A z $B‬א‪ Y‬א ‪ . 1,‬س *‪ . 1, ` e g‬א ( ‪$‬‬ ‫ب ن ( ‪ $ $ U$S‬א^ א*ي ‪ $+ ( $1, C‬ب ن‬ ‫‪C‬‬ ‫( ‪ $ U$S‬א^ א*ي א ( ‪ .$1, C $‬א ( ‪ B W : $B‬ن ‪ :‬ي‬

‫א [ م‪٦‬‬

‫‪140‬‬

‫‪* h‬و ‪٧‬‬

‫‪(#‬‬ ‫‪ -٥٣ .‬א‪‡17‬ي ‪ e‬ح א ن ‪N •+‬‬ ‫‪ G‬د ‪• $‬ن ن ‪ $E‬و‬ ‫ن ‪ H ¬Y G,‬و•و ‪Š N C ،$1,‬א‪ j $1‬ن ‪Š $71 { C‬א‪1, (# $1‬‬ ‫‪$B‬‬ ‫‪ $‬א ن ‪ •+‬ن א> )=‪ { .$1, E V‬א> ‪kƒ 4S‬א*ن ‪ B‬ن ‪$Àj‬‬ ‫‪ e‬ح وא"‪.$1, C K‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫א ن ‪$ ,$‬א ن‪ ,‬و‬ ‫‪ 1O -٥٤‬و‪ Â‬א‪ (# $1‬א‪j‬‬ ‫‪ 1 C Þj B C $1,‬ن ‪ 1 .$+1 $ 6 $‬ن ‪* $‬ب ‪$B ' * $ W :‬‬ ‫‪ 1O4‬دא ‪ $‬ن ‪ ^Š‬א‪$Y‬‬ ‫‪G‬م ي {‪ ˆm ^ .$1, O‬אو‪ 1‬ن ن‬ ‫ي و (‪Š ،$‬אن ‪ B‬ن ‪ C(^ U :‬ي א@‪6‬ح ي و‪ ZmL^ 1 C $p‬وא*و‬ ‫א‬ ‫( ^ ن ‪ -٥٥ .$1,‬א‪‡1‬ي ‪ e‬ح א ن ‪ + ( :‬ن ‪ m‬ن ‪ ^ $ B‬ن‬ ‫‪* : i e‬و ‪ $E‬و•‪.$‬‬ ‫‪ 1,‬ن‪A N C ،‬و‪* 1‬‬ ‫ن‬ ‫و ‪ Y, C $1,‬ن א ( ‪ 8! $‬دت‬ ‫‪ Þj -٥٦‬ن ‪‘ $B‬‬ ‫‪ $B‬אو‪ 1‬ن א> ‪ B‬ن א‪ Y, ،Þj . E * 4: U‬ن אو‪ 1‬ن ‪ $‬א‪$ m1‬‬ ‫‪ Y, C‬ن ‪ ƒ‬א‪$E Cû‬‬ ‫ي ˜• ن‪ 1O4 .‬ن א‪Y‬‬ ‫‪ :‬وي ‪E C‬‬ ‫و س ‪ 1‬א ' وא*ن ن ‪ 1* C‬س‪ Y, ،Þj -٥٧ .‬ن ‪* $+ ( :‬ب ‪ ) e $‬ن‬ ‫‪* ˆ1‬و‪ S‬د ‪ 1, $ V‬ن אو‪ 1‬ن ‪Š‬אن ‪• $B‬و ‪Š .$1, •+‬א‪ U$S 1‬ن‬ ‫و‪ U ( ،$1, C Â‬אو‪ 1‬ن ? ي ي *‪ $?T ) . 1, 1‬א * *‪-‬‬ ‫•‬ ‫) ‪?T‬‬ ‫א> ‪Š .$1, $B‬א‪ ^ $B ] $Y 1‬ن ي ‪Š . E‬א‪(^ $Y 1‬‬ ‫‪Š 1O4 Þj -٥٨ .$1,‬א‪ U$S 1‬ن و‪ U $ ( ، 1 $+1Š Â‬אو‪ 1‬ن‬ ‫? ي ي *‪ $+ ( C 1, 1‬אو‪ 1‬ن ‪ $‬و« ‪1 $+1 4j $E ?T ) H‬‬ ‫א> ‪ $B £‬ب › ‪Š -٥٩ . E $#‬אن و‪ ` l $Y Â‬ن ‪ +‬ن ‪. 1,‬‬ ‫^‪ .$# › E C C‬א> › ‪$4m C•+ 4 E $#‬‬ ‫אن ‪ B‬ن א‪Š U‬אن ‪z $B‬‬ ‫®‪ :‬א‪‡1‬و ‪W › $ ( $1, C‬‬ ‫•‬ ‫‹ ‪ ) .$1, H‬و‪ ( #‬ن‬ ‫‪H‬‬

‫‪* h‬و ‪٧‬‬

‫‪141‬‬

‫א [ م‪٦‬‬

‫א‪‡1‬ي ‪$ ,‬‬

‫ي ‪C‬‬ ‫‪ $‬אو א‪ H 1‬دא‪E C #‬‬ ‫‪G $+1 C ’ B‬‬ ‫‪* : ˆ1 $Nž : ،U$S $4 C‬ي ب ‪. 1, V | H‬‬ ‫‪Š -٦٠‬א‪* 4 $1, $Y 1‬אت ‪ H‬אو‪ 1‬ن ‪ $B‬و) ت ‪A‬ي ‪( A E‬‬ ‫‪ E‬אن ‪ U : . E $# › $B‬و*ي אو‪ 1‬ن ‪Š $B‬אن ن א‪* E‬ي‬ ‫‪ C•+ 4‬אو‪ 1‬ن‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ * i N C E‬ت ‪* :‬ي ‪ $E‬و•‪ U : .$‬و*ي אن ‪A‬א ( אو‪ 1‬ن ‪ $‬وא‪$ :‬‬ ‫‪ 1 1 U : .$1,‬ن ‪ 1 8 $ ? ! V $‬ن ‪ A $B‬و‪Š -٦١ .‬א‪1‬‬ ‫?‪ ، E $‬א ‪Y‬‬ ‫‪ o ( z $+ ( : $1, ` l‬ن ‪ 1‬אو‪ 1‬ن ‪ 8(˜ $‬ن‬ ‫?‪V‬‬ ‫‪ 1O‬אو‪ 1‬ن ن ( ‪ $‬ت و"' א‪ C E $j‬א ن‬ ‫‪U : -٦٢ . E C $1‬‬ ‫) ‪ S‬אن *وح "‪ õ8‬ي و‪Š E p‬א‪C^ $1‬‬ ‫‪ ˆ $i i $+ ( : ¥‬א> ‪A‬א ( وא‪ f ’:‬و א‪ z .‬ي و‪ 4 ، p‬אن‬ ‫ب و‪ Zp‬وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪Š $1, $Y‬א‪? ' ( 1‬‬ ‫‹ ‪$‬‬ ‫אو‪ 1‬ن ‪ + $B‬ت ‪ A‬و ‪^ ^ $1,‬‬ ‫‪Þj -٦٣‬‬ ‫אو א‪ 1‬ن‪ .‬אو‪ 1‬ن אن ‪M ! E * 4: $B‬ي ن دل ‪ $Y‬دل ‪1O4 ،H‬‬ ‫א> א ن ‪ $B‬אن ‪ B '8 T‬ن ‪ +‬ت ‪O{ $YA‬ي ‪ C‬א ن ‪kƒ 4S‬א* ‪ ( z‬ن ‪$E‬‬ ‫و א ن‪ ،Þj -٦٤ .‬א> ‪ $Y‬אو‪ 1‬ن ‪ + $B‬ت ‪ A‬و ‪Š $1,‬אن ‪ B‬ن ‪K ?4 1‬‬ ‫‪ B‬ن‪ C^ U : ،‬אو‪ 1‬ن ‪ S‬כ ‪ q W‬א ‪ C Þj -٦٥ . 1,‬א> אن ‪ " $‬د* ‪C $1,‬‬ ‫?‪ $‬אو‪ 1‬ن ‪f $B‬‬ ‫אو‪ 1‬ن ‪ o $‬ن אو‪ 1‬ن ‪ : $‬ن ‪ § 1 $‬ن !‪k‬אب‬ ‫‪ N‬د ? ‪$B‬‬ ‫ي ‪M '" e $ $N¸41‬و ‪A .$Y |j‬س ‪ C‬א‬ ‫‪f‬‬ ‫ن ‪Š N C E‬א‪ " $+ ( -٦٦ . •+ $1‬م ‪Š‬אن ‪$B‬‬ ‫و*א‪ $Y‬و*א‪ ^ $Y‬ن‬ ‫‪Š C4‬א‪ Y, ،Þj .$1, ] 1‬ن אو‪ 1‬ن ‪ 8(˜ $‬ن ‪C‬‬ ‫•و ‪،$1, N Ó‬‬ ‫‪ 1,‬ن‪ ˆ1 U $ 8 1 -٦٧ .‬و"' ‪ ،$1, * i‬אو‪ 1‬ن ? ‪ $# › $Y‬و‪.å p‬‬ ‫‪ $4‬א ن ‪` ! H , $‬‬ ‫‪ 1O -٦٨‬ن א ( ‪A $B (#‬‬

٧ ‫ *و‬h

142

٦‫א [ م‬

$q H b - $z ( 1 Y ،њ‫ و‬$E ö ‫ ن א‬B ( ‫ א‬C 1, ‫ א‬c $^ ‫‡ن‬1‫ א‬U h B Zj‫ د א‬C ‫ي‬O{ $Y‫ ن و *א‬B ‫ _ ن‬S 1O4 . •‫و‬ ( ‫ א‬، 1, ‫ ن › א‬B >‫( א‬# $4 -٦٩ .b ‫ و‬C Oƒ ‫( ن‬# š T ‫א‬ '8 ‫ א‬.$1, C ‫ א^ א*ي‬$ U$S C^ ( ‫ ب ن‬$ ( £) ( ‫ א‬$ ‫ي‬A ‫ي‬O{ $B (# ( ‫ א‬-٧٠ . › C^ $1‫א‬Š C $1, W '; T $ƒ G $ ‫ د‬$B $1, B* $Y –^ S V B $B ‫ د‬$+ ( : (# N C ،Û* ‫ ;' و‬T $[ *\ $ ‫ن‬, " .$1, ‫ و•و‬H $B‫دو‬ ‫ ن‬B >‫ א‬U $ ‫ אن‬C H ‫ אن ل‬.$•‫ و‬$E C * ) ƒ ‫ ي‬$ $N 7 $+ ( : H ‫ د‬1 1O4 .$S* C $+1 * ƒ‫د‬ C ‫ وא*و‬ZY †^ U‫א‬ Š $17‫ א‬.‫و و‬ C ‫ ل‬8" 1‫ א‬C^ 1O ‫ي‬AH à ! ‫ *و‬$1, b+ 4 . ‫ و‬$E * ) ƒ ‫ ي‬$ V $+ ( : $4 1, (# $Y $1‫א‬Š ‫אن ي‬Š ،‫ ي‬1 ‫א‬M ‫ و د*د כ‬1 $# : • 4(f U ZN : ‫ن‬ . N1 ‫א‬ C $B ‫ א ن‬$4 ‫ * ن‬4: $B ( ‫ي א‬O{ $B >‫ { א ن א‬،Þj -٧١ ‫ { א ن و*ي‬. E (˜ $Y †(: ‫ ن‬Ti $B ‫ א ن‬C E •˜ $YA [ 4j ‫ | *ي‬A Û‫ ي *א‬$B ‫ א> א ن‬U h B ‫ אن‬،‫ ي و• ن‬ë : Y : 1‫א‬Š $+1 O{ $Y 4 Ó H ^ ^ _ S $B ( ˜ ‫( وא‬# ‫ אن‬.$1, +1 1* ‫ي‬O ( ‫א‬A $ * ‫ ي‬$B ‫ אن‬$E ‫ אن‬،$+1 1* ‫ ي‬ë ‫אن‬ $B ‫ א ن‬$1, $Y 1* $Y $ >‫ א‬-* C $Y 1* C Þj .«‫א ( א‬A ‫ א ن‬C ‫ ي‬$ ‫ א‬$ ‫ *ب‬$ ( $B W : $+ ( : ‫ א ن‬C $1, ? 4 ( $1, $Y 1‫ ن › א‬B >‫א‬ Y " G C Z: $1 -٧٢ .‫ ن‬O{ Š G , ( $1, $Y 1‫ א‬-٧٣ .å ‫و‬ Oƒ ¥ ‫ ن‬1‫א ( אو‬A

٦‫א [ م‬

143

٧ ‫ *و‬h

.‫ و‬: $E C Þ: $E C ‫و‬ 4 1 ( A ( $1, i? ] ^ $B * @ ( A ( ‫ ي‬1 ' 4 $Y ‫س‬ $1, ] C• - ‫س‬ ‫ ' وא*و‬4 ‫ل‬ 1 $1, • # › 1 £ C•+- 1 .‫و و‬ ë .$1, 8 ^ $1, Š ‫ א‬$B ^ ‫ { ن‬j $B *G, Ÿ$: $+ ( : 1‫ א^ א‬1O -٧٤ -٧٥ . E ‫ ن‬A H $1‫ א‬ƒ ‫ *ي‬: $B ‫ " م‬$+ ( $B ‫ ن‬Y, . Ü E C ،' 4 $ G , ‫ي‬O{ ‫ | *ي‬A $B 1‫ ح א ن א^ א‬e ‫‡ي‬1‫א‬ Š O{ ‫ א و ي‬$ ‫ *אت אن‬1O U : -٧٦ .$•‫ و‬$j‫ א‬i $B ‫אن‬Š N ‫ و‬$( 1‫א‬Š 1O U : .$1, ‫ *ب‬+ ( $1 C Y j ، pA ‫ˆ *و‬1 1 C .‫ ن‬B* E C ' ‫ دو‬$B ‫ وא*ن‬Z•‫ و‬$( ‫ ن‬Y, C j ‫אن‬Š C ‫ *ب‬+ ( $1 C Y j C pA • 4 j $B ‹ j 1Š 1O U : -٧٧ $B ‫ *ب ن‬+ ( 1O4 C Y j C ‫ و‬$( C^ 1‫א‬Š 1O U : ،$1, $B ò 1O U : -٧٨ .‫ אن‬: $E ‫( ن‬# Cû‫ א‬ƒ ‫ ن‬Y, C ‫ ي‬C ' ‫ א‬1 U : .$1, ‫و‬A‫ ن و‬B ¥ $71 $1, ‫ *ب‬+ ( $71 C Y j ، Y pA S‫*و‬ ‫ ن ^ ي‬B ‫ כ‬S ‫אن‬Š ‫ ن‬Y, !‫ " م‬$+ ( ‫ אي‬Y j C ‫ و‬$E ‫ وب‬l 1‫א‬Š 1O ‫אن‬Š ‫ ي‬$E ) e ˆ1 ‫ *خ‬+ ( : ‫ ن‬-٧٩ . E 1‫ אو‬4 ‫ ن‬1, ‫ כ‬S ‫ ن‬Y, .$1, i? $B G , ( $1, *‫ي و‬ ( ‫א‬A .‫ ن‬1, C ‫ وא*ن ن‬W $ >‫ ن א‬1‫ { אو‬j ‫ אن‬. ‫אن ن •˜‡و‬Š ‫س " م‬ -٨٠ Š ‫ي‬O{ ‫ | *ي‬A Û‫ *א‬$B ‫ אن ن‬C4 ، E ‫ ن ن •˜‡و‬H $? [ .E ˆ S >‫ ن א‬1 $B ‫ › ن‬E C ‫ ن‬B ( ‫ ن א‬Y, .$1, U$S 1 ?! ‫ *ب‬$+ ( .$1 j ‫ *ب‬+ ( 4 $ C• - ‫אن‬Š U‫א‬

‫א [ م‪٦‬‬

‫‪144‬‬

‫‪* h‬و ‪٧‬‬

‫‪ › N‬ن אو‪ 1‬ن ‪$‬‬ ‫‪ $B‬א‪ˆ S H $Y‬‬ ‫‪$( z $# 1 .$1, E‬‬ ‫‪ 1‬ن › ‪-٨٢ . E #‬‬ ‫‪ C‬א ( ‪ $Y U‬א ‪$1,‬‬ ‫‪ 4‬א ن א^ א‪1‬‬ ‫א‬ ‫‪ 1 j‬ن ‪?^ E‬‬

‫‪ $‬وي ‪ 1 { ،$1,‬ن ‪ Y, -٨١ E C j‬ن‬ ‫‪ B 4 S‬ن‪ 1 C 1O ،‬ن א> ن ‪Š Oƒ‬א ( ‪S‬‬ ‫‪ U‬א> ‪ 1‬ن ‪ C^ $‬د ‪C V‬‬ ‫ي ‪› EC‬‬ ‫و• ˆ ‪ i‬א* ‪1O4 ،$1,‬‬ ‫א‬ ‫•* ن‬ ‫‪ (#‬א ن ‪ ,‬و ‪ $+ ( :‬א ن ‪Oƒ C ?£ H‬א‬ ‫א‪ $Y $1‬ي *א‪ -٨٣ 1, $ Cû‬א‪ 1‬א ن د ‪1 V‬‬ ‫‪ $B‬س " م ‪ . A H $?^ i $‬א ن ( د*‬ ‫!? ‪.$1,‬‬ ‫‪ 1,‬ن‪* + ( ˆm ^ .‬ب ‪4‬‬ ‫‪ $B ˆ1 1 ،‬א ن‬ ‫‪ -٨٤‬א ن א^ א‪ $B 1‬א ‪ i[ ];È‬ب !_‬ ‫‪ 1‬א ' ‪ $ A‬ح ‪ C^ $B‬א ن ‪ 1‬א ' ‪ $ A‬אن ‪ B‬ن א‪ .H ¢‬אن ‪ V $‬ن‬ ‫‪* 1 è‬ون ‪ .C^ $B‬א ن ‪* 4‬ن‬ ‫‪K‬‬ ‫دא‪ Y‬د ? ن א ب‬ ‫; ‪ è ! è‬א س ‪$B‬‬ ‫‪ $B‬א‪‡1‬ي ‪ e‬ح ^ ‪ A‬א ‪ 1,‬ن‪G -٨٥ .‬‬ ‫’ ‪C^ $B ú‬‬ ‫^‪ ،C‬א ( ن ‪ -٨٦ . 1 ¤ @ ˆ1 1‬א ! ‪ V‬א ‘‬ ‫ن‬ ‫א ( ن ‪ $B ˆ1 1‬א ن د وא*ن ‪-٨٧ .$N _! '? =) $‬‬ ‫ن‬ ‫ن ‪ Y Ó‬ن ن ^‪ C‬א ( ‪ $B‬א ن ‪‹ j‬‬ ‫ن אو د‬ ‫א^ ‪A‬א‪A‬ن‬ ‫א ن *ي *א‪A Û‬א ( א ( ‪-٨٨ ،$N $Y 1* $‬א‪ 17‬א> ‪ 1 $‬א ' ‪،$1,‬‬ ‫و ‪ ( z + ( : $1,‬ن ( ‪ 1 j $B‬و ‪.$1,‬‬ ‫‪Š 1‬אن ن ) א‪G‬‬ ‫‪ C 1‬ن ‪ $E —j $Y $N $Ç‬و•‪. 1 $‬‬ ‫‪Š 1O4‬א‪ S $1‬כ‬ ‫‪ $B‬א ن ب ‪ 8 ' 4‬ت !_ ‪.$N‬‬ ‫‪-٨٩‬א‪Š $17‬א‪1, (# $1‬‬ ‫‪ C‬א ن א‪‡1‬א ‪ * i (#‬ي‬ ‫‪ 1O4 U :‬א‪ $4 $17‬وא*א אن א ‪* 4‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪-٩٠ . 1, C 4‬א‪ $Y $17‬א‪1, (# $1‬‬ ‫{‪ $4 1, O‬א ( ‪( -‬‬ ‫‪ $B‬א> ‪ 1‬א ' ^‪ ’^ ،$mL‬ن ^‪ C‬א ( ‪ : $ $i e $‬وي ‪C Þj .‬‬

‫‪* h‬و ‪٧‬‬

‫‪145‬‬

‫א [ م‪٦‬‬

‫[ و‪ •ƒ E C g‬אن‪ .‬א‪$1, '; T ˆ1 ’^ C 17‬‬

‫‪ Y,‬ن אن ‪ $‬אو‪ 1‬ن ‪ B‬ن‬ ‫د وא*ن ‪.U $‬‬ ‫‪ 1O‬א ( ‪ C j‬א>‬ ‫م ‪ Ë?l‬א א‪G‬و ‪q‬‬ ‫‪ -٩١‬א ( א>‬ ‫‪Š‬‬ ‫ب ( ‪G‬ل‬ ‫( א ن ‪G U$S $‬ل ‪ C Þj .$1, $N C‬א‪1‬‬ ‫‪ $B ( ، 1‬و‪ . 1 , è $p‬א‪ 1 * 1‬א ' ‪$ (# 1‬‬ ‫وא _‪ 1 $B ( .$‬ن و*ق و*ق ي *‪1 £ $B C•+ .$1, B‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪Š $B‬א‪ ( - $1‬ن | * ن ‪$B‬‬ ‫‪. E 4 C•+ –•ƒ E‬‬ ‫‪O{ B U :‬ي ‪A‬ي‬ ‫‪ 1‬ن אو‪ 1‬ن א^ ‪A‬א‪A‬א ‪ # › C‬א ‪ C Þj . N1‬א> ‪G‬ل‬ ‫^;• ‪ O B H‬א *‪ ˆ1 $1 -٩٢ . 1‬ب ‪4 $1,‬‬ ‫‪ +(:C‬א‬ ‫•‪.‬‬ ‫^ ‪] T $‬‬ ‫‪ B W :‬ن א‪-‬‬ ‫‪Ó ' ^ $1,‬‬ ‫א ن ‪G‬ل‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ C U 1‬ن ‪ $4 * Ç‬وא*ن ‪ $B‬אن ‪ h , $‬س وא*ن ‪$4 .$B‬‬ ‫‪ ,‬ت ‪Š E B* i $‬א‪ $ 71 $Y $1‬א ن ‪ #,‬א‪Š .‬א‪G + ( : $1‬ن ‪$‬‬ ‫‪ W '£‬وא*א ‪. 1,‬‬ ‫‪ 4 E $•˜ $E‬א> ‪‡•ƒ • $‬ي‬ ‫‪ -٩٣‬אن ‪ B‬ن و‪A‬و ‪£‬‬ ‫و‬ ‫‪ j‬ي ‪ C‬ن ‪ $‬و ‪G $‬ل ‪ C4 $1, E‬אن ‪ C^ $‬و ‪G $‬ل ‪C‬‬ ‫‪ Y, $1,‬ن ^‪ C‬א‪‡1‬و ‪G‬ل ي‬ ‫‪ j .$+1‬ي ‪‡( C‬و ‪6‬م א> ‪G‬ل‬ ‫ت ‪ 4 $‬אت‬ ‫‪ 1O‬א‪£ $17‬‬ ‫ش ن ‪Š‬אن و"' ‪A‬‬ ‫˜• ن ‪. E‬‬ ‫‪c 1 z $B‬و‪.‬‬ ‫وא* ‪ 1 H L‬א ) ‪ î1 S‬و•א‪ Y‬א ‪+ ( : C‬‬ ‫‪ 1‬ن א> ‪• $‬‬ ‫א‪ ã‬אو‪ 1‬ن ‪ ' \ $B‬وא*و !‪k‬אب ‪ A‬و و‪ ،‬אن ي‬ ‫א ‪ 1 -٩٤ . N1‬ن‬ ‫‪ 1‬ن א> ‪ B m $‬ن ‪84‬‬ ‫ ( א ‪N1‬‬‫א ن و‪ Â‬א ‪ 6‬א ‪ N ، 1, , 6‬א ن ‪ 1‬ن ‪ Ó (: $B‬ي ‪ :‬א‬ ‫‪ 1 ¥‬ن ‪O{ $ §:‬ي ‪,‬‬ ‫‪ C•+ $4 . 1‬א ن ‪ 1‬ن ‪، 1 A $B‬‬

‫א [ م‪٦‬‬

‫‪146‬‬

‫‪* h‬و ‪٧‬‬

‫‪$‬‬ ‫•ن ‪ A E C C^ $B‬ن‬ ‫*ش‬ ‫‪ 1,‬א ن ‪ 1‬ن ن ‪Š Oƒ‬א (‬ ‫^‪.$1, T C‬‬ ‫‪ H Z1 p‬א (‬ ‫[?] אو‪ 1‬ن ‪ •+‬א ‪ 1 C N1‬ن‬ ‫‪ 1‬ن ‪ B‬ن و ن *‪ 1‬ن א‪ ¥ $1‬د! א‪ Y‬ن‬ ‫‪$f :‬و‬‫‪1‬ن‬ ‫‪ 1 $4‬ن א ‪. N1‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫א* ‪$^ $B‬‬ ‫‪ ˆm ^ -٩٥‬א> ‪‡|B òz‬ي‪ W• ë $B Ÿ‬وא*و ‪ .$1,‬א‪1‬‬ ‫ن ن ‪c‬ي ‪Š E‬א‪ $^ $Y 1‬ن ن א* ‪ Wc $B‬وא*و ‪Š .$1,‬א‪$Y 1‬‬ ‫‪ 1‬ن א> ‪ 1 U : ،$1,‬ن ‪O‬א ( ‪ 4 Ó‬א و ‪ -٩٦ .‬א‪$B ¤8@ $Y 1‬‬ ‫‪ $1, • Y ëŠ‬אن *אت ‪ 4 $B‬ن و"' ^– ‪$B ‹ j ò $1,‬‬ ‫ب ن *‪ .$1, B‬א‪ 1‬א א‪G‬و ‪ ?! ` l $1, V * i‬وא*ي ‪.‬‬ ‫‪ -٩٧‬א‪ 1 ( $1, $Y 1‬ن ‪* U $‬ن ‪ N C i? $B‬א ( ن ®^ ن‬ ‫^; ن ‪ $‬אو א‪ ˆm ^ . •˜ $( * H 1‬א ن د ‪ ^ $ B V‬ن ي‬ ‫{‪ 1, O‬א ( ‪. 1 j Z# › $4 U $ (#‬‬ ‫‪1U :،‬‬ ‫‪Š -٩٨‬א‪ 1 ( $1, $Y 1‬ن ‪ Ÿ$ ˆ1 $B‬ن ‪ :‬א‬ ‫‪ U ˆ1 1 $1, # 47p ˆ1 U ˆ1‬س ‪ h‬د ‪ .$1, U $ Z E‬א ن‬ ‫د ‪ ^ $ B V‬ن ي {‪ 1, O‬א ( ‪-٩٩ . •+ $4 U $ (#‬‬ ‫‪Š‬א‪ , ( $1, $Y 1‬ن ن ‪ $# :‬و ‪ U : ،‬א ن אن ن ‪c‬ي ‪ Z ë‬وא*ي ‪1‬‬ ‫‪b C^ C• ’ Y •+ U : ،‬‬ ‫‪ U : ،U$S‬א ن אن ن ‪ : $B í : M8‬א‬ ‫‪Š‬‬ ‫א ‪ 1,‬ن‪ ¥- $ $+B .‬ن •‪ q{ ë V 4‬א ˜ *‬ ‫‪ V E‬دא‪ : #‬א‬ ‫‪ G‬ن ‪Š‬‬ ‫א א ^‪$B ë $ ˆ1 1 .C‬‬ ‫‪A‬א•‪ ^ 1‬غ ‪• ? • ? H W :‬‬ ‫‪Š 1O A‬א‪ ?• ë 1‬و ‪ .$1,‬אن ‪Š 1O A $B ZÊ: $‬א‪ †: 1‬و‬ ‫‪ ˆm ^ .$1,‬אن ‪ $‬א * ‪ m‬ن ‪ 1,‬א ( ‪ $4 U $ (#‬א ن ‪$‬‬ ‫‪ B* `?e‬א ‪. 1,‬‬

‫‪* h‬و ‪٧‬‬

‫‪147‬‬

‫א [ م‪٦‬‬

‫‪ $B‬א> ‪ " ˆ S‬א* ‪ C4 ، A‬א> ‪B $Y‬‬ ‫‪ -١٠٠‬א (‬ ‫‪ $ ?! ^ .$1,‬س ‪ N • —: U‬ون ‪ 1 p‬ن א‪ : . E‬כ‬ ‫‪ :‬א‬ ‫‪ ( o‬ن ‪ 1 $1,‬א‪ B ( - ( 7‬ن ‪ ^ $71 $4‬ن ‪, 1 -١٠١ ، E‬‬ ‫‪’ B C 1O E $•˜ $E N —:‬‬ ‫^– ‪ .$1, • Y‬אن‬ ‫‪G‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ B U$S 1 1 $1,‬ن ^ ‪8‬‬ ‫‪G‬אل ‪ $1, C $Y‬אن ‪ : $B U$S 1‬א‬ ‫‪Š -١٠٢ .$1,‬א‪ $1, 1‬א> ‪ 1‬ن *ب א (‪ B Ÿ$‬א‪ 8[ C^ U‬د ‪.$1, C‬‬ ‫‪Š‬א‪1 1‬‬ ‫ي س ‪ 8! $Y‬دت‬ ‫] ‪( ،$1,‬‬ ‫‪Š‬א‪U$S 1 $Y 1‬‬ ‫* ‪ -١٠٣ .$1, G‬אن ‪ 1 ˜ $B‬ن ‪ o $ A‬ن ˜• ‪1 : ،‬‬ ‫‪U$S‬‬ ‫˜ ‪ 1 . E $ A $B 1‬و‪A‬و ^ * ˆ ^ و‪A‬و ^ ‪ 1 $# 1 -١٠٤ .$1, 8‬ن‬ ‫و‪ 1 Â‬ن ‪* $‬ب ‪ ) e‬ن *و‪ S‬د ‪ V‬א‪ ( U : . 1, 4j $j‬א‪ B B‬ن‬ ‫‪ 4‬א و ‪ E‬אن و^ ل ‪$Y ’o‬‬ ‫و* ‪Y $Y U $+ ( : C‬‬ ‫˜ אن ‪ 1, C‬ن‪.‬‬ ‫א‪ æ, .$1‬אو‪ 1‬ن ‪$‬‬ ‫‪ -١٠٥‬א‪‡1‬ي ‪ e‬ح א ن ‪ + ( :‬د ? ‪ i e K? L $B‬ن ^ ن‬ ‫א ‪ 1,‬ن‪Š N C ،‬א‪ j ( ) ) $1‬ن ‪ C‬ن ) ‪ o‬ن( ‪ 1, , $1‡:‬א ن‬ ‫ن א ( ‪. E 1 j Z# › $4 U $ (#‬‬ ‫‪ e $Àj‬ح ‪ ^ $ B‬ن‬ ‫‪* $+ ( 4‬ب ‪ ) e‬ن ‪A‬א (‬ ‫‪ -١٠٦‬ن *‪ -‬אن ‪ : $ U$S‬وي‬ ‫‪B‬ن (‬ ‫[‪ 8‬د ‪m $1, C‬‬ ‫‪ :‬و•‪Š .$‬אن ‪ B‬א‪U‬‬ ‫و ‪$‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫•ي {‪ 1O4 -١٠٧ O‬א> ‪ •ƒ‬ي ‪ C 1‬א‪ S (# $1‬כ ‪C‬‬ ‫‪ C $1,‬و*ي א ( ‪ \ $‬א*ي‬ ‫א ن ‪ $B‬א ( ‪ ˜ $‬אن ‪C * i‬‬ ‫( ‪ o $+‬ن ‪ -١٠٨ .$1,‬א> ‪ B‬א‪ $B U‬א‪ ، E * 4: (# $17‬א (‬ ‫‪ B‬ن ‪*kƒ‬ي ( ' ‪ $‬ي א> ‪$B‬‬ ‫‪ * ƒ $B‬ن ‪ . A C‬ن א‪(# $17‬‬ ‫‪ —•ƒ‬و• ‪ . Y ( -‬א‪‡1‬ي ‪ e‬ح א ن ‪ ƒ 1‬و‪ H ‚ $ Û‬אن ‪$B ? ! $‬‬

٨ ‫ *و‬h

148

٦‫א [ م‬

.$1, #*‫א ( و‬A ‫ *ب‬$+ ( : $B $ ž ( ‫ א‬U : .$1, O{ $Y –^ S . N1 ‫א‬ 1 $4 ‫ و‬O{ $Y‫ א‬z $B ( ‫אن و"' א> א‬ 1O4 C 1, ‫ א‬j $–B " ‫א‬A‫א و‬A‫( א> و‬# $17‫ א‬-١٠٩ Cê ‫ ن‬êm Cê Þj .‫ א‬#, ‫ א ن‬$ ‫ و* אن‬g 1 C $•‫ و‬$j‫ א‬$ m f‫و‬ 1O •‫ و‬$j‫ ن א‬m 1O4 C 8 ‫ (‡ي‬$B ‫ ن‬1 1, Â‫א> و‬ $êêY‫ א‬ë $êêB 1 ê ˜ ê ‫ ن د‬ê ‫ ن‬ê ‫ א‬-١١٠ .‫ א‬ê #, Cêê ‫ ن‬ê ‫ א‬$êê17‫ א‬Cêê^ ‫ ن‬ê ‫ א‬ê1 ‫ و‬ê , Cê ‫ ن‬ê ‫ ي א‬ê Ó ê(: $ê ‫( אن‬# ê ê( ‫ א‬N ‫ א ن‬O{ H Ÿ$m ‫ن‬ B ٨ ‫رو‬

C^ S ) $ ( ‫ א ن א‬1O4 -١١١ .‫ א ن‬A ‫ي‬O{ • 4 Ó ‫ ( ن‬$ ( ‫ ن א‬S $Nž ‫ א ن‬1 Y ( - ‫ א ( ن‬VN Š 1 ‫ ن‬1 >‫ א‬$4 $ ‫אن‬Š U‫ א‬، N1 C ‫ وא*א‬Z#, ‫( א ن‬# $17‫ א‬C^ 1O ، 1 ‫ ن‬#, . E ‫ ( ن‬- ‫ ن‬$ ‫( دא‬# • ‫ א ( ن א‬: ،$1 j Ÿ$8 1 $B S (# S ‫ ح א ن‬e ‫‡ي‬1‫ א‬-١١٢ 1, ‫ ( ن | * א‬- ‫ وא* ن‬Ÿ$qp $B $N¸41 $1‫א‬Š . O{ $Y –^ S‫د‬ •˜ ‫ ي‬C N ‫ א‬1 C 1 ‫• ي‬ƒ ‫ *ب‬+ ( 1O4 U $ Z A B‫دو‬ U ‫ אن‬1‫ א‬-١١٣ .‫ي‬A ‫ي‬O{ H W‡•ƒ • ‫ن‬ B‫ي ن‬ ( .1 i $ ‫ ت‬, $4 ، ‫( ن د ن •و‬# ( ‫א ( א‬A ( ‫ א‬C $1, $# $B ( ‫ א‬$Y 4 : $B ‫ אن‬1 N C . B* o . p‫ ي و‬1‫א‬Š $1, ،‫ ن‬1 p ‫ وא*و‬W ?T ) $B $Nz ( U‫ א‬B >‫ ن א‬Y, { -١١٤ ‫ א ن‬$B (# .$1, ‫ل‬G ‫ ب‬¤g‫א ( وא‬A ‫ ن‬1‫ אو‬1Š C4 ] ^ $["‫ ) ن وא‬e ‫ *ب‬$+ ( 17‫ א‬C 1, ‫ א‬# › $ 1 A ‫ ب‬H ¢‫א‬

‫‪* h‬و ‪٨‬‬

‫‪149‬‬

‫א [ م‪٦‬‬

‫•ن ن ‪ +E C‬ن‪$+ ( -١١٥ .‬‬ ‫ي ن ‪ˆS‬‬ ‫‪G‬ل ‪( ،$1, V E‬‬ ‫*ب ‪* : C• - $‬ي †‪ $‬א ‪ š T‬وא*ي ‪ .$1,‬س ‪ZY ^ C^ $B C• -‬‬ ‫وא*و ‪Š $1, C‬א‪ W z 1‬وא*و › ‪ Z#‬وא*و ‪ 1O4 -١١٦ $1,‬ن ‪G‬‬ ‫‪ $B 1 C‬א ‪ B $ * $‬ن‬ ‫‪ • 1* $‬א • ‪?1 $ W j $ (#‬‬ ‫א ‪ " 1,‬س ‪*,‬א‪ Y‬ن א‬ ‫‪ O{ $Y 4 Ó‬א‪ ƒ -* 1 .‬ن ‪ : $‬وي‬ ‫‪* + ( ˆm ^ -١١٧ . 1,‬ب ‪ e $Àj‬ح › ‪ $4 ، E $#‬س * ‪$‬‬ ‫‪ B‬ن ‪ 1 1, V 4 Ó‬א ' وא*ن ‪ C^ $B‬ب › ‪. E $#‬‬ ‫و* و•‪،$‬‬ ‫* ن ( ‪ $‬א>‬ ‫‪ Y B U : -١١٨‬אن‬ ‫‪ 1 1O4‬ن ‪Š‬אن ‪ $ , $‬א ن *‪‡( -١١٩ E B‬و ‪$1, `8‬‬ ‫و* و ‪ C4 ،$1,‬א>‬ ‫‪ 1‬ن אن * ن ‪ $ ( Y B C‬א>‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ V T‬ن ^ ن ي {‪ O‬ن ‪Š 1,‬א‪ S $1‬ن ‪ $B‬אن ‪ 1‬ن ‪ $‬אم‬ ‫و• ‪$Y –•ƒ ï i .‬‬ ‫‪ .$1,‬א‪ U‬אن ‪ $‬אو‪ 1‬ن אن ‪A‬א ( ‪* j‬‬ ‫א ‪ˆm ^ . 1,‬‬ ‫א‪ ƒ ]^ _ m1‬א‪Û‬‬ ‫‪+ ( : $ W › 9^ (#‬‬ ‫‪ B‬ن ˜• •ن ‪ 1 -١٢٠ .$B‬ن ‪Cû ƒ‬‬ ‫( ‪* +‬ب ‪ e $Àj‬ح › ‪E $#‬‬ ‫‪O{ C^ $B 1 £ $‬ي ‪ A‬אن ‪$Y Û ƒ (# $4 .C^ $B e ^ $‬‬ ‫ي *‪. N1 1‬‬ ‫? ^ ?‪ $‬و و‪1 4 ،‬‬ ‫*‪ ، 1, 1‬א ( ‪ $B‬אن‬ ‫‪ C‬و* و ‪.$+1‬‬ ‫‪ 1 -١٢١‬ن אن * ن ‪ $ ( Y B C‬א>‬ ‫‪ ï i‬א‪ _ S $1, $ ) 17‬ن ‪ $ E + ( :‬د ‪ ˆS H‬و •‪1* $‬‬ ‫‪ 1 N C 1,‬אو‪ 1‬ن ن •˜‡و ‪ 1O4 .‬אو‪ 1‬ن א ( ‪ $‬א‪'! e‬‬ ‫‪ C $N‬אو‪ 1‬ن ^‪ m C‬כ ‪ $E‬و ‪.å‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪Š { -١٢٢‬א‪ U : 1 VN 4 (# 1‬א ن אن ‪ $ A $ƒ G $B‬א ن‬ ‫‪Š‬אن ‪(#‬‬ ‫אن ‪* ˆ1 $B‬و‪ ( ،$N _! $ S‬ن ‪E $?1 H (# 1‬‬

‫א [ م‪٦‬‬

‫‪150‬‬

‫‪* h‬و ‪٨‬‬

‫وא ˜ ‪ 4 E $•˜ $E‬אو א‪ $+1 : H 1‬אن ن ‪ W 4‬وא*و ‪C‬‬ ‫و ‪. 1,‬‬ ‫‪ .$+1‬א‪‡1‬ي ‪ e‬ح ) ن ‪ H ‚ $‬ن ! ‪S V‬‬ ‫دא* *‪1 C 1, O{ $B‬‬ ‫‪ -١٢٣‬א‪‡1‬ي ‪ e‬ح א ن ‪* ˜• ƒ H $ ^ 1‬ن‬ ‫‪Š‬א ‪š6 $Y $+ ( : E ` ) 4 4 1 C4 . ` ) 4 $‬‬ ‫א ‪ 1 : ، 1,‬אن ‪ 1O -١٢٤ . B* E C * [S‬א ( و‪ $ m Â‬א‪$j‬‬ ‫‪ Y‬א ن ‪ C^ $B‬א‪ A C $Y 1‬و•‪$‬‬ ‫‪ j 1 C $E‬ن ‪ C E‬א ن ‪ Ü C Mƒ 1‬א ن‪،‬‬ ‫و ‪ .$1,‬א> ‪$+ ( : C E $# › (^ $Y‬‬ ‫‪ 4‬א ‪ 8 9 : $‬ن ‪_! $B‬‬ ‫* ' ( ‪ + (# $4 .$mL^ $B‬م ‪ g $B 1,‬و* א> و‪' \ Â‬‬ ‫א ‪. N1‬‬ ‫‪ E ` T‬ي ‪k! 'L‬אب ^‪ ،C‬אن ي ‪4 1‬‬ ‫‪ -١٢٥‬א> ( ‪ 1 U‬א ' ‪ C E $1 j‬אن ‪ $B $ $‬א ‪6‬م ‪U $‬‬ ‫‪O{ E $ B‬ي‪ ƒ $B ( .‬א‪ C E $1 j W Û‬אن ‪V4?^ $B $ $‬‬ ‫“ ي {‪O‬ي ‪ , 1 C Z› ، E‬ن ‪ .$+1 1* $1‡j $‬א‪‡1‬ي ‪ e‬ح א>‬ ‫‪ O{ $1‡ $ƒ ƒ‬و ‪ $1,‬א ( ‪ $4 $ (#‬א ن ‪-١٢٦ . #, E C‬‬ ‫و * ‪ .$1,‬א ن وא‪ ¤g‬ي {‪ O‬ن ‪ m 1,‬ن‬ ‫א‪* $+ ( $Y 1‬ب‬ ‫‪ W * l‬وא*ن ‪ -١٢٧ .U $‬א ( ‪ U‬ن *ب و‪$1, •ƒ Ÿ$ 6 Â‬‬ ‫א *‪. 1‬‬ ‫د‪ $1, * ƒ‬אن ! ‪ $ V‬ي ‪1 $4‬‬ ‫‪ 1‬א(‬ ‫‪$‬‬ ‫و‪ ،‬אي‬ ‫( ‪ ( A‬א> א ( ‪Oƒ $B $ ž‬‬ ‫‪-١٢٨‬‬ ‫ن‬ ‫ن ‪ ‘^ $+ ( : $Y –•ƒ‬ي {‪ . O‬א‬ ‫!' ‪ 1‬ن א‬ ‫‪ j $E‬א ‪ C‬אي א ن *ب! א ن ‪ $B $N¸41‬א [ ل‬ ‫א(‬ ‫‪ . 1‬א>‬ ‫א ن ‪*i U‬‬ ‫א ن ‪ $†(:‬و ن אن و! ي ‪4 $B‬‬ ‫‪ j‬و ‪ 1 $# 1‬ن ‪ Cm 1 ،$1, Û ^ # 4p‬אن ‪ 4 : ،å 1* H‬א>‬ ‫‪ 1 ˆm ^ .$1 j‬ن *ب ‪ ' 4‬وא*و !? وא*و ‪ -١٢٩ .$1,‬א‪‡1‬ي ‪ e‬ح‬

‫‪* h‬و ‪٨‬‬

‫‪151‬‬

‫א [ م‪٦‬‬

‫א ن ‪* ˜( ƒ‬ن ‪ $N¸41 $B‬ن ‪ O{ $Y6‬א ن‪ ،‬א ( ! ? ‪`8 $‬‬ ‫‪ 1 { '! $‬ن و‪Â‬‬ ‫א‬ ‫א ‪ -١٣٠ . N1‬אي‬ ‫‪1 $4‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ •+‬ن ‪ 1 $4 ، N1 , C 8 9 :‬ن ‪ + ( $B‬ن ‪ ,‬ن ‪ z‬א‪ Y‬א‬ ‫‪ 1 N1‬ن ‪ $ ( A 71 $B‬א‪ B Zj‬ن ‪ * Ç‬א ‪ . N1‬א‪ j $17‬א ‪ C‬א ن د‬ ‫‪ ƒ š6 $+ ( :‬א‪ 1, Cû‬ن‪ .‬א ( ‪ $B‬د ‪ $ƒ G $‬دو‪1 . B* H $B‬‬ ‫‪ š6 $+ ( :‬د ‪ 1 S‬ي ‪ A‬א ‪ ˆm ^ C‬א ن ‪ N1 4‬ن‪ -١٣١ .‬א‪17‬‬ ‫‪ $B‬ن ‪ $ ?£‬ي ‪Š‬אن ل ‪61 H‬כ‬ ‫( ‪* +‬ب ^‬ ‫א (‪ Ÿ$‬ي‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ W‬وא*و ‪ 1 C‬א ‪. +1 8 $^ (# $‬‬ ‫د* אن ‪ B „ ; $ V ! $‬ن ‪ $1,‬אو‪ 1‬ن‬ ‫‪(# 1 -١٣٢‬‬ ‫*ب ‪ B ? ! $ (#‬ن ^ ‪ -١٣٣ .$1, C 8L‬אو‪ 1‬ن *ب ^‪،G $‬‬ ‫* ' وא*و ‪ C $1 j 1 1O4 .$1,‬אو‪ 1‬ن ‪ ^ $B $ ž‬د ي אو‪ 1‬ن‬ ‫‪ $1 j $B ( U h B‬אو‪ 1‬ن ‪‡( ،$#, $ U $‬ي ‪ e‬ح ‪ 1‬אو‪ 1‬ن ‪ : $B‬א‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ V $ z‬ن‪ U$S ( -١٣٤ .‬אو‪ 1‬ن ن وא! و‬ ‫و•‪Š $‬א‪ 1‬א‪ 1* $j‬ي ‪ 1‬ن א ‪ E C M ! $B‬ي ˜• ‪C Þj -١٣٥ .‬‬ ‫א *‪ Y, ، 1‬ن ^‪ V ! C‬ي‬ ‫אي ( ‪ " $+‬م! אو‪V ! $ U $+ ( : 1‬‬ ‫*‪ 1, 1‬ن‪ .‬אو‪ 1‬ن ‪ $+N: 8 $Y ? $B‬و ي ‪• Ê: $ ( C‬ي ‪$Àj‬‬ ‫ب ‪ E C‬א‪.‬‬ ‫‪C^ 1O‬‬ ‫‪£ ï i .$E $NE‬‬ ‫‪ 1 -١٣٦‬א> ‪ : $‬א ‪ $Y :Þj í : V‬ل ن א> ‪C•+ U‬‬ ‫‪ ƒ $+ ( : 1 .$1,‬ن _ ^] ‪ j‬א ‪ T $1 1,‬א> ‪U‬‬ ‫‪*i T‬‬ ‫‪ T $1 $1,‬א ن ‪ T 4 U : .U 4 S $‬א ( ‪4 S $‬‬ ‫‪ 1‬و ‪ C $1,‬א> ‪ T 4 $†(: E C $B‬א> ‪$1, U $‬‬ ‫ن ‪ E $†(: $B 4 S‬و•‪‡( .$‬و ‪‡Ê^ C‬و ) ‪1 4 $1, ?T‬‬

‫א [ م‪٦‬‬

‫‪152‬‬

‫‪* h‬و ‪٨‬‬

‫ن אو د‬ ‫‪ U‬ن‪4 S‬‬ ‫ن ‪m $Y‬‬ ‫‪ -١٣٧ . E‬א‪‡1‬ي ‪ e‬ح‬ ‫ن د ‪$B‬‬ ‫‪ ^ ^ B N C . O{ $Y –^ S W V " $B‬د‬ ‫‪،1‬‬ ‫‪ 1O4‬א> ‪ 1 C 1 $1 j‬א ‪C N‬‬ ‫‪ 4m o‬כ ي {‪O‬‬ ‫‪ 1 p Û p $4‬א ‪O{ $B ( 1,‬ي ‪A‬ي‪.‬‬ ‫ي‪B‬‬ ‫(‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ j -١٣٨‬ن ‪ ،$1, V E ‘ í : $1 * $1 C E‬א ( ‪C^ $B‬‬ ‫‪ ،$•˜ E C $Y B‬א‪ U‬אن ‪ $B ( $‬א ‪ 1 j‬ن ‪ ƒ $+ ( :‬ن _ ^]‪.‬‬ ‫*ن ‪ 1 $‬א>‬ ‫*ن ن ‪ §:‬ن אم ن א‪E‬‬ ‫‪ E C‬و‪ . p‬א‪ ¥ 1‬א ( א> ‪• $‬و ‪ $1, 1 p Cû p‬א> ? ‪ B‬א ( ‪$‬‬ ‫‪* $‬ن ‪$‬‬ ‫‪ A ^ Z1 p Cû p‬و ‪ j -١٣٩‬ن ‪ 4 C E‬אن "‬ ‫‪Š ،$1, H — :‬א‪ Ëi) 1‬א ن ‪ ® $‬دن ‪Š $1, U $‬א‪ 1‬א ن ‪$ * ! $‬‬ ‫‪ U‬אم ‪Š 1O4 .$1,‬א‪ C $+1 VN 1‬אن ‪ . 1, ˆ S $Nž H‬א> ?‬ ‫‪ B $Y‬א‪M $ ( - ‡1‬א ‪ A‬و‪ ˆm ^ ،‬א> ‪ ' 4‬وא*و !? وא*و‬ ‫‪ $+ ( :‬אو د ‪V " $B‬‬ ‫*ي ‪ $+N: H‬و‬ ‫‪Š -١٤٠ .$1,‬א‪(# $1‬‬ ‫( !? ‪ $‬א ( א> ‪G* V A $‬ق ‪ $B‬אم ي‬ ‫دא ‪ $‬ن ^‪9‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫و* ‪ 4 ،‬א ( ‪ 1 A $B‬א> ‪ (^ $‬ن ‡‪ 1‬ي‪ .‬א‪ ƒ $1‬א‪4j $E Cû‬‬ ‫‪ 1‬א ' ‪ ZY :‬وא*א ‪. E C‬‬ ‫‪ -١٤١‬א‪ 1‬א> ‪ h{ ( $1, $Y‬ن ‪ • 1‡j $‬و ن ^ ‪• 1‡j‬‬ ‫‪ ZY B $‬ن ‪ S‬ن ‪K? L‬‬ ‫و‪ B : W‬ن‬ ‫^ غ ‪ :‬א ‪+B .‬‬ ‫ن ‪ G 1,‬ن ‪A‬א•‪ 1‬ن ‪ $N¸41 $4‬ن ? • ? • א א‬ ‫‪1‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫] אدא‬ ‫‪ Y B . 1, Z:‬א ( ‪ : $‬אوא* ‪ C 1O‬א‪ A ë $1‬א>‬ ‫‪ ˆm ^ ،‬א> )= ل‬ ‫א ( ‪* ^ $‬ي وא*ي ‪ =) .$ ( A‬ل ‪C $j‬‬ ‫ي‪ -١٤٢ .‬אن *ن ن ‪Z–B * ^ $‬‬ ‫‪EC‬‬ ‫‪ W $j‬وא*ن ‪: $B‬‬

‫‪* h‬و ‪٨‬‬

‫‪153‬‬

‫א [ م‪٦‬‬

‫ن ‪ Y B .C^ Vq‬א ( ‪ S‬ن ‪ $4‬א> אو‪ 1‬ن ‪$B‬‬ ‫‪G‬‬ ‫وא*א ‪ :‬א‬ ‫‪ 1 1 ،‬ن ‪* :‬و د‪.$1, S‬‬ ‫‪ A‬ن ‪ _ S . 1,‬ن ‪ : $‬وي ‪C‬‬ ‫‪$‬‬ ‫ن ‪4z Cz‬‬ ‫‪ -١٤٣‬א> ®א‪• ü‬א ‪ :‬א ‪â* Cz .‬ن ‪" $‬‬ ‫ن‪ $Nz C Ê: .‬א> אم ‪ $Nz 1,‬د ن‪ .‬א‪$4 ë $1‬‬ ‫"‬ ‫‪ . 1, H — : $‬ن ‪ $B‬د ‪ V‬ن ‪ z‬א ‪ 1O4‬אو‪ 1‬ن †‬ ‫*‪â‬ن ‪4z‬‬ ‫ن ‪ $Y - Cz 1,‬ل ‪" $‬‬ ‫‪ -١٤٤ . 1,‬א‪‡17‬ي ‪ e‬ح ‪Š Cz‬א‪" $ ü‬‬ ‫ن‪ $Nz C Ê: .‬א> אم ‪ $Nz 1,‬د ن‪Š .‬א‪A $4 ë $1‬א‪$j‬‬ ‫‪ N‬ن ‪ 1 { . 1, H — : $‬אن و"' ‪ 1O N1 g‬א> אو‪ 1‬ن ‪$B‬‬‫‪ 4 E $•˜ $E‬א> ‪$‬‬ ‫א‪ U : . N1 A 4 $17‬אن ‪ B‬ن و• ˆ ‪£‬‬ ‫( !? ‪.$‬‬ ‫•א ‪ ƒ $B (# 1 N C ،$1 p Cû p‬א‪ Cû‬ي ^‪9‬‬ ‫^ ‪ ˆm‬א> ‪* $B £‬א‪* | A E C Û‬ي‪ ،Þj -١٤٥ .‬ن ‪ 4 $‬و ‪, $‬‬ ‫‪ ،$1,‬אن ‪ H‬ن ‪ $B‬א‪‡17‬ي ‪ 4 $? $E C U$S‬אم ‪ZY B ( $+1‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫وא*ي ‪ ،$‬א‪ U‬אن ‪Š $‬א‪ 1‬دא* ‪ $+1‬و‪* V 1‬ت ‪$+1‬‬ ‫* ( ‪ $‬א>‬ ‫‪V ¤^\ MY‬‬ ‫‪ : 4 $+1 'S ƒ‬כ ‪.$1,‬‬ ‫‪ * 4:‬و ‪ B ñ^ (# 4 : .$+1‬ن‬ ‫‪ B‬א‪$Nz ( U‬‬ ‫‪ $E * j‬و•‪ C ،$‬و*ي ) ‪ $‬ي ‪ G C‬د ‪ $‬ي‪* + ( C ،‬ب‬ ‫^‪ ZmL‬وא*و ( ^ ن ‪.$1,‬‬ ‫‪ ( -١٤٦‬د ‪ $‬א ن ‪ ( ¥‬وא*א * אم ‪ N- N1‬ن‬ ‫‪ 4z‬ي ‪ C^ $z j $‬אم ‪ ،$N‬א‪ U‬אن ‪ 4 $‬א ( ‪‹ , §: $‬ن ‪$‬‬ ‫‪ $ Ÿ$m‬ي‬ ‫ن‬ ‫‪O1 $+1 Vq‬ن ن ‪ .$+1 V ‡8 j‬א‪M 17‬א ‪B‬‬ ‫‪ $N1 $ A‬ن ‪ ï i‬א ن † ‪ 1,‬ن‪$B 1 1O4 U : -١٤٧ ،‬‬ ‫‪ 1 Þj B C‬ن *ب ‪ m‬دي * ' وא*و ‪ .$1,‬אن‬ ‫•و‬

‫א [ م‪٦‬‬

‫‪154‬‬

‫‪* h‬و ‪٨‬‬

‫!‪k‬אب ‪ +‬م ‪ B (#‬ن ‪ f‬ي ‪.$•˜ E C‬‬ ‫‪Š‬א‪ j $1‬א ‪ 1O4 C‬א> ‪ C 1 $1 j‬א ن‬ ‫‪ S -١٤٨‬כ‬ ‫ن ‪ C 1‬א ن א^ ‪A‬א‪A‬א ‪ C 1‬א ن ( ‪ $B U$S‬אم‬ ‫‪S‬כ‪C‬‬ ‫ن ‪ . 1‬א ( ‪ B‬ن א‪ C^ (# -‬א‪‡1‬ي‪ e Ÿ‬ح •و › ‪ . 1‬א ‪Y‬‬ ‫א ( א ن !‪k‬אب ‪ 1 { Þj . |j‬ن و‪ 1 $B ( $1, ?! Â‬ن‬ ‫‪ 1 .‬ن ‪ ƒ -* C‬ن ‪ : $‬وي ي *‪1‬‬ ‫א ن ‪ ( $‬ن‪¬:‬‬ ‫و‪ C '+ V C Þj -١٤٩ . E p‬א> ‪$1, $‬‬ ‫‪ -* 1,‬א‪ B V4f‬ن‬ ‫‪ 1O4‬א> ‪ •ƒ‬ي ‪ 1 C 1‬ن ‪ 1 $B $ ž‬א ' ‪O{ $YA‬ي ‪C Þj -١٥٠ . 1‬‬ ‫‪.$1,‬‬ ‫‪ $4 #, 1 S + ( :‬אن ‪ 1 S $‬ي ‪ C A‬א> א ( ‪ $B S‬אم‬ ‫•ي ‪ 1 S‬ي ‪ C O{ C^ $YA‬ن א ( ن ‪ 1 S Oƒ‬ي ‪ A C‬ن‬ ‫‪1 1O4‬‬ ‫א ن ‪• $B m $‬و‬ ‫ن א ( ‪ $ (#‬א‪ : $ m1‬وي ‪C‬‬ ‫‪.E‬‬ ‫‪ , $4‬ت ‪ $‬א ن ‪* $+ ( : $B z B* E C‬ب ‪ ^ $‬א^‬ ‫›‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ ،Þj -١٥١‬א‪ Y, j‬ن ‪ z‬א ن א‪ S $1‬ن ‪ 1 $4‬ن ‪* $‬ب אو‪ 1‬ن ‪$‬‬ ‫אم ن ‪ C $1 . 1,‬אو‪ 1‬ن אن ن ‪C ˆ S $B U$S ( Oƒ‬‬ ‫‪ $+ ( :‬אو د ‪ B š $ Ÿ$Y Ü Š $B‬ن‬ ‫‪ ç$: ç‬ن ˆ ? כ‬ ‫‪ .‬א ن אو‪ 1‬ن ‪* C^ $B‬و‪G‬ي ‪ A‬א ‪ 1,‬ن א ( ‪Ÿ$Y ; ^ .C^ $B‬‬ ‫"‪C V‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ $‬و ‪ C •+‬و• ‪ $1 j ،‬א‪* : 1‬و ‪ ( .V 4 $+1‬ن ‪$B‬‬ ‫‪$‬‬ ‫‪$‬‬ ‫א‪ .$ ] U‬א‪ ( - $17‬ن ‪1,‬‬ ‫‪ $1,‬אن ‪* C $B‬‬ ‫א> אم‬ ‫و‪. p‬‬ ‫א> אو‪ 1‬ن ‪ 1 $B‬א ' ) ‪ N C $1, $Y‬אو‪ 1‬ن !‪ B Vi‬ن‬ ‫‪ $‬ل ‪ $B‬و ‪ C •+‬و• א‪ U‬א‪‡17‬ي ‪4 $ $i e‬‬ ‫‪-١٥٢‬‬ ‫‪ $+ ( : 1‬א ‪ $†(: $B $‬و•‪ .$‬پ * ‪H‬‬ ‫^( ‪ ،$+1‬א ‪Y‬‬ ‫‪ .‬א ن ( ^‪ $B (# C‬س ‪ B '" e‬ن و• ˆ‬ ‫‪* :‬و א ‪š T‬‬

‫‪* h‬و ‪٨‬‬

‫‪155‬‬

‫א [ م‪٦‬‬

‫‪? [ $1 j ،‬‬ ‫‪ A o K ?4‬ن‪ C ( - 1O .‬א ‪C• - $ š T‬‬ ‫‪.‬‬ ‫אو‪ 1‬ن ‪ .$+1 C { —Y — $‬א> ن ‪* : $B (! V‬و‬ ‫א> אو‪ 1‬ن ‪ N C ،$1, A 4 $B‬אو‪ 1‬ن ‪'; T‬‬ ‫א‪ S $17‬ن ‪1,‬‬ ‫‪ :‬א ‪ -١٥٣ .‬א> ‪ C $1, A 4‬א‪ + ( $Y 17‬و * ‪( .$1,‬‬ ‫‪Š C W { ، ?1 C $‬א‪ $1‬אو‪ 1‬ن ‪ $B‬א> ‪$‬‬ ‫ي ‪Š‬אن ‪* z ?1 $Y $‬‬ ‫* ‪ B $‬ن א ي {‪ O‬א‪ .‬א‪ 17‬א> אو‪ 1‬ن ‪N C $1, A 4 $B‬‬ ‫‪.‬‬ ‫אو‪ 1‬ن ‪* ƒM 1 :‬ي א *‬ ‫‪ W‬وא*ن ‪$‬‬ ‫‪ U : -١٥٤‬א ن ‪ $B è‬ب ‪ˆ ، A‬‬ ‫‪* : ' [ $+ ( :‬ي ‪ 1 V T $ C• - 1 U $ W‬א ' * '‪C ،‬‬ ‫‪ -١٥٥ .‬א‪‡17‬ي‪ e Ÿ‬ح א ن א‪17‬‬ ‫‪* $+ ( : 1 N‬ب ن ?‪i Z‬‬ ‫ي אن ‪ ?1 $‬א>‬ ‫‪ ' ^ ˆ1 ،$1,‬وא*و ب‪( .‬‬ ‫ب ‪G‬ل‬ ‫‪ B‬ن › ‪ N C‬אو‪ 1‬ن ‪ $N ' * $‬و•‪ -١٥٦ .$‬אن ي אو‪ 1‬ن א‪1‬‬ ‫‪ C q W j C‬ب ‪ C‬א ن ‪ B‬ن א‪ ƒ z -‬و‪ A $B 1‬و ‪ 1‬א ن א (‬ ‫‪ B ZY 1‡: Z1‡: $B‬ن ^ ‪ 1O4 C Nj -١٥٧ . N1 8L‬א ن ‪$‬‬ ‫ب ‪G‬ل ‪ C 1 $NE‬א ن א ( ‪ B‬ن ^( *א‪ Z?1 $ Cû‬وא*א ‪ +1‬ن ‪ . 1‬א‪$j‬‬ ‫‪ 4j‬אو‪ 1‬ن و‪ Â‬אو‪ 1‬ن ‪* $‬ب ‪ ) e $‬ن ‪* ˆ1‬و‪ S‬د ‪ 1 V‬א '‬ ‫‪ 1‬و ‪ 4‬א> ‪$B m $‬‬ ‫* '‪ U : .‬אن ‪ B‬ن و• ˆ ‪£‬‬ ‫•و ‪ j‬ي א ( ‪ B‬ن ( •ي‪ (# $4 .‬א ن ‪ B m $‬ن‬ ‫( • א ‪ ، 1,‬א ن א ( ‪ $B‬ن ( •‪ $ W‬ي و• ˆ ^‪‡Ê‬و‬ ‫!‪k‬אب ‪ A‬א ن‪ { -١٥٨ .‬א‪ (# $17‬א ‚ * ‪® C 1, H‬و‪ ˆY6 f‬א‪j‬‬ ‫ن ‪( .$NE 1 £ $ m‬‬ ‫( ‪* +‬ب א‪* $+ ( $j‬ب ‪m $‬‬ ‫‪ $ m‬א‪ Ç: $j‬ي ‪Ÿ (# ( C‬‬ ‫ن‬ ‫‪* $+ ( ( A‬ب ‪m $‬‬

‫א [ م‪٦‬‬

‫‪156‬‬

‫‪* h‬و ‪٨‬‬

‫‪ $B‬אن א ن ) ‪ Y‬و ‪ A C‬و‪ ( ،‬א‪ H ¢‬א ن ‪ , C‬و ‪$+ ( : $+1‬‬ ‫‪ ،‬א ^‪ C‬א ‚ *‬ ‫א ن ‪ 1 Þj .$+1 $N C $4 C•+ H‬ن ^‪ C‬א ‚ *‬ ‫ي *‪ 1, 1‬ن‪.‬‬ ‫‪ $+ ( : -١٥٩‬د ‪ " H‬و•و ‪ $+–^ f f‬و ‪ + ( ،‬א (‬ ‫[ ? א> ‪ $‬א ‪ U : .$1, $‬א‪$Y 1‬‬ ‫ن ^‪ C‬وא _ ‪ .$1, C‬א (‬ ‫א *‪$4 (# 4 -١٦٠ . 1‬‬ ‫א ( ‪ z $B‬א‪ Y‬و ‪1 C•+ 4‬‬ ‫‪ $–B‬א و ‪ C‬אن ‪ U $‬אن ‪ ^ œLS 4 $1, # 1A‬א‪ $–B $Y‬א و‬ ‫و و‪.‬‬ ‫‪ C‬אن ‪ -* $B‬אن ‪ ^ $‬א^ ^ ? و א ( ‪C ?£ $‬‬ ‫‪* $+ ( C Þj -١٦١‬ب ن ‪ $B‬و * ‪ z‬א‪.$1, O{ $Y‬‬ ‫‪Š $1, i e‬א‪) e ˆ1 1‬‬ ‫‪ ¤ ;@ V4?^ 4‬د ‪ $1,‬א‪ 17‬א^ א‪1‬‬ ‫ن ‪+ ( ،$ ^ " $+ ( G $+ ( Þj -١٦٢ . 1 C‬‬ ‫‪m 1‬‬ ‫( ‪ W +‬א> ‪* 4 $1, U $‬ب ‪ ( $Ç $1,‬ن ‪.‬‬ ‫‪ZN‬‬ ‫‪ .$1, C ˆ S‬ن ‪ $B‬א‪ Y, $1, ? 4 $Y 17‬ن‬ ‫‪ -١٦٣‬אن‬ ‫‪ B $ ž‬ن ‪ (:‬ن ) ‪ 8‬دא* ‪ 1,‬ن‪ Y, { ،Þj -١٦٤ .‬ن א> ‪ B‬א‪U‬‬ ‫ن‪Š C 1O ،‬א‪* U$S 1 $Y 1‬ب ‪(# 4 $1,‬‬ ‫‪* z‬ب ‪6‬ش‬ ‫^‪$Nz ( • –B * ^ C‬‬ ‫‪Š E $Y C•+ $4‬א‪.$1, $Y ’o 1‬‬ ‫^ * ‪ –B C‬و‪ U : .‬אو‪ 1‬ن ‪* $+ ( : $B‬ب ‪A‬א ( ‪ 1 U : .$1, –f $Y‬אو‪ 1‬ن‬ ‫‪ z $B‬א‪ O{ $Y‬و ‪Š‬א‪ H ( U$S 1‬אو‪ 1‬ن א ‪ š6‬א ‪Š -١٦٥ . N1‬א‪$Y 1‬‬ ‫אو‪ 1‬ن ن ‪ˆ1‬‬ ‫‪–^ m U‬‬ ‫‪ ( $1,‬אو‪ 1‬ن ‪$N¸41 H G $B‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ $Y G, 1 N C .‬אو‪ 1‬ن ‪ $B‬אن ‪ 4 H‬אو‪ 1‬ن‬ ‫د* ‪?^ $ $Nz‬‬ ‫א‪ .’E‬אو‪ 1‬ن *ب ? ‪M‬א ‪ Z A‬وא*و ‪ZmL^ 1 ˆm ^ $1,‬‬ ‫‪_! $B‬‬ ‫وא*و ( ^ ن ‪.$1,‬‬

‫‪* h‬و ‪٨‬‬

‫ا"‬

‫اف ‪٧‬‬

‫‪157‬‬

‫א ! א‪٧ š‬‬

‫א‪ /‬א‪٧-1‬‬ ‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ -١‬א ‪ -K‬م‪ @ - -‬د‪ $71 -٢ -‬ب ‪A 4 $1,‬א ( ‪G‬ل‬ ‫ن ‪Š‬אن‬ ‫و ‪ $+ ( U : .$1,‬دل אن ‪$ •ƒ Z E C “ `8 $‬‬ ‫א‪ 17‬א ن وא*ن ‪ U $‬د‪ ƒ‬ي ‪.$1,‬‬ ‫‪* Ç $B (# $[ *\ $‬‬ ‫‪G 4 -٣‬ل ‪ $1, E‬אو‪ 1‬ن ‪A‬א ( אو‪ 1‬ن ‪* $‬ب ‪ ) e $‬ن אن ‪ : $‬وي‬ ‫‪ 1 : .‬ن م ‪—•ƒ‬‬ ‫‪ : $‬وي ‪C‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ .‬אن ‪ B‬א‪z U‬‬ ‫‪ $B‬א ن ‪61‬כ ي‬ ‫ن ‪ ^ $Y‬ن ‪1,‬‬ ‫‪ '; T‬و‪-٤ E p‬‬ ‫‪ 1O ،‬א‪$1‬‬ ‫‪•+‬‬ ‫{‪ . O‬א ( ‪ $‬א ن !‪k‬אب *אت א‪(: $j‬‬ ‫‪*,‬אم ي *‪ 1O U : -٥ . N1Š 1‬א ن !‪k‬אب א ( ‪ C , $‬א‪ $1‬אن‬ ‫‪ B‬א‪ ˆm ^ C •˜ $Nj C C•+ U‬א ن ‪ N1 £‬ن‪ U : -٦ .‬א ن‬ ‫? و א ن ‪$B‬‬ ‫‪ g‬و* ‪ Ê:‬א ن א ( ‪ B (#‬ن و‪ * Â‬ل‬ ‫‪ B‬ن ^‪ U : -٧ .C‬א ن א ( ‪ ( $‬ن ‪?! $+ ( :‬‬ ‫‪ g‬و* ‪* $1, –Ê:‬‬ ‫‪ N1 C `Y l C‬ن‪ -٨ .‬אن ‪ ( A‬و‪G‬ن‬ ‫ن ^ ن ي {‪ O‬א ن ‪ ,‬א‬ ‫ب ‪ 1‬א‪.‬‬ ‫‪‡?:‬א ‪ -‬א ‪ 1‬א‪Š ،‬א‪(# $Y $1‬‬ ‫*‪ 1 ] -‬و‪U : ،‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ H $f •ƒ $B W :‬و•و‪،‬‬ ‫‪‡?:‬א ‪ 1 4?1‬א‪ ،‬א‪1, (# $Y $1‬‬ ‫‪-٩‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫ن א ‪ $) T‬א ‪. N1‬‬ ‫{ ‪ C W‬א‪ $1‬א ن ‪m $‬‬ ‫‪ -١٠‬א ن אو‪ 1‬ن ‪ $ A C(q H G $B‬א ن אو‪ 1‬ن ‪Š U $‬אن ‪H‬‬ ‫א ‪. 1,‬‬ ‫ن‪ : ،‬אو‪ 1‬ن م ‪4S —•ƒ‬‬ ‫ن (‬ ‫‪$ƒ G‬‬ ‫‪ U : ،‬א ن אو‪ 1‬ن ‪* @ $‬ت ‪U : .$1 p‬‬ ‫‪ -١١‬א ن אو‪ 1‬ن ‪ : $B‬א‬ ‫‪ : .‬א^? ’‬ ‫‪U :.‬א( ‪ +‬و‬ ‫) ‪, C j $B S‬دم ‪ + $B‬و‬

٨ ‫ *و‬h

158

٧š‫א ! א‬

‫ ي‬+ U$S ‫ (‡ي‬$B C j >‫ א‬-١٢ . E C V S H ‫ وא*ن‬W ‫ و‬+ ‫ ن *و‬B W 71 ‫ ن‬Y, j ’ ?^‫ א‬. 1 A 4 $B ‫ ن‬C 1O .‫ ن‬Ÿ$ $B ‫دم‬, $1, –^ ‫ ن‬Û ^ $B ‫ن‬ .‫ ن‬1, (^ ‫ ن‬B $ 17 ‫ ن‬C $1, C ] 17‫ א‬$B .њ‫ و‬$( ì 1 ‫ ن‬71 ‫ ن‬C j >‫ א‬-١٣ ’ ?^‫ א‬-١٤ . 1, V \ ‫ˆ ن‬m ^ ،њ‫ ي و‬4 ‫ي‬ ( . 84 .‫ * و א‬E‫( א‬# $Nž 1O ،‫ي‬A '?( $B ‫ن ن‬ Y ( A ‫אن‬Š j $B ‫ن‬ C W { j ’ ?^‫ א‬-١٦ .$Y‫ و‬$ A '?( $B C j >‫ א‬-١٥ .‫ و ( س‬$ Â‫ ي وא‬$+ ( U $ (# C^ ‫ ن‬Y, ،$1, Cû‫ א‬ƒ ‫ ن‬B $z B ‫ن‬ $› ‫ن‬ ‫ ن‬:‫ن‬ ‫ ن‬-‫ א س ن א‬U : -١٧ V \ ‫ ن‬71 4 j >‫ א‬-١٨ . ( C *‫א‬kƒ 4S $B • ‫ن א ( ن א‬ ‫ ن‬$ ž ‫ ن‬1 ‫ ن‬Y, C ?1 $ Û‫ *א‬$+ ( ‫ א ( ن‬C^ 4 .V E *‫א‬ .‫ س‬O{ ‫ ي‬Ó $B ( ‫ אن‬: .$#‫ ن و‬Y B 1* H ' ‫אل‬G $+ ( ‫دم! ن‬, ‫ אي‬-١٩ U : -٢٠ .‫ و و‬$E ‫ وא*ن ن‬Z–B ‫ ن‬Ti ‫ ن‬1 C C +•‫ و‬C •+ ‫ و‬$ W‫و‬ N B 4 ‡•ƒ‫ *ي ي ن אو‬: 1 N C 6l*‫ و‬$B $( z ‫ _ ن‬S -* ‫ ن‬B W‫ אن و‬$B ‫ ن‬1 ‫ *ب‬$ ‫ ن‬1 C j B ‫ אن‬.$N1 $Y‫ و‬$B* $ L $B ‫ ن‬1 •‫ و‬$+–^ C S ) $Nz ‫ ن‬1 ‫ ن‬C $1, ‫אن ي *و‬ Š ‫ ن‬1 ‫ ن‬Y, C j $–B " ‫ אن‬-٢١ .$•‫ و‬$E C V@ $ƒ G $ Cm 1 .‫ ن‬1, Û‫א‬ $( z W‫ و‬$( z 1O U : . Y‫ •ي و•א‬$B $( z ‫ ) ` ن‬U : -٢٢ ‫ن‬ : $ ‫ ^ غ‬$B W : $1‫א‬Š .$N: $E ‫ *ي‬: o ‡•ƒ‫ ن אو‬C |j ‫و‬ C ‘ ‫ ن‬B W‫אن و‬Š $B ‫ ن‬1 ‫ { ن‬C j ‫ي‬O B ‫ن *ب‬ qZ â

‫‪* h‬و ‪٨‬‬

‫‪159‬‬

‫א ! א‪٧ š‬‬

‫‪ 1‬א‪ _ S C 1 j C 17‬ن ‪ 1‬ن ‪* :‬و د‪ -٢٣ .$1, S‬א (‬ ‫‪ 1O4‬ن‬ ‫‪?£ $‬‬ ‫‪ ، j‬אي א ن *ب! א ن ‪+ ( :‬‬ ‫‪ C‬א ن *ي وא*ن ن‬ ‫א ن ‪C *$‬‬ ‫א ن ‪C š [ $B‬‬ ‫‪ $( ì 1‬و• ‪ 1 ،‬ن ‪ $N¸41‬د‪S‬‬ ‫‪ : $E‬א ن‪ -٢٤ .‬א> )‬ ‫‪ Y ) $1, Z‬و ‪Z–B‬‬ ‫‪ 1 å E‬ن ‪ ˆ1 H G U $‬ص ت ‪Y‬‬ ‫‪ ،‬אن ‪ 1 H $Y‬ن ‪ å N‬אن ‪ 1 H $Y‬ن ‪ å‬אن‬ ‫‪ -٢٥ .$1,‬א> )‬ ‫‪ $Y‬ن ‪ 1‬ن ‪ c‬و ‪.å‬‬ ‫‪ -٢٦‬אي ‪,‬دم ‪ $‬אو د! א ن ‪ 1‬ن ‪ 8 $‬س ‪ 4 E‬אو‪ 1‬ن ‪ ^ $‬ن‬ ‫‪ $‬אو‪ i .$1, C^ ' G E $ â $B ‡•ƒ‬ى ‪ 8‬س אن ‪ B‬ن ^‪.$1, (^ C‬‬ ‫ن ‪ -٢٧ . * l (# N C $1,‬אي ‪,‬دم ‪ $‬אو د!‬ ‫א‪ 17‬א> ‪m $‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ _ S‬ن אو‪ 1‬ن ‪ $B‬دو‪A C B‬ي‪ N ،‬אن אو‪ 1‬ن ‪ ' $B ç$: ç $‬ن‬ ‫ن ‪ 8‬س ( א ‪ N C Y‬א ( ‪ $B‬א ( ‪ ( $‬ن‬ ‫‪*c‬א‪1Š ، O{ $Y‬‬ ‫س ‪ $E‬אو‪ 1‬ن ‪ $B‬א‪‡17‬ي ‪ B U‬ن ‪ A‬א ‪، 1,‬‬ ‫^‪ : $‬د‪ C1‬ي {‪O‬ي‪1 .‬‬ ‫دو ' ^– ‪$Y‬‬ ‫ن אو‪ 1‬א ( ‪ . A E C $B‬א ن ‪ $B _ S‬א ( ‪(#‬‬ ‫{‪ $4 $1, O‬א ن ‪. #, E C‬‬ ‫^ ; ‪ j C E $Y‬א ‪ C 1,‬א ن ‪ + ( :‬א^‬ ‫‪1Š 1O -٢٨‬‬ ‫‪،Þj .$1, A 4‬‬ ‫ي ‪ pA‬א> א ن ‪ $B‬אن‬ ‫‪A‬א‪A‬ن ‪ $B‬א‪‡17‬ي ‪ e‬ح‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪A E C 4‬ي‪ 1 { .‬ن א> ^ ^' א‪Nj b - 1‬‬ ‫א> ‪ ^ C^ 1O‬ي‬ ‫‪ 1‬ن ‪* $+ ( C Þj -٢٩ .$1, C ?! $B‬ب א ‪š T‬‬ ‫‪( E‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ $1, A 4‬א‪ $ G 1 C 17‬و"' ‪* + ( :‬خ و *‪ . B‬אن ‪$B $Y‬‬ ‫‪ * 4:Š‬אن ‪ U $ $Y‬د ‪ B* œ $B‬ي‪‡( .‬ي ‪ e‬ح ‪ 1Š‬אو‪ 1‬ن ‪$B‬‬ ‫‪ $Y N ،‬אو‪ 1‬ن ‪ : ( z‬א ‪‡41 -٣٠ .å E‬ي !' ‪$B‬‬ ‫‪ : (:‬א‬

٨ ‫ *و‬h

160

٧š‫א ! א‬

.$1, $4j $E '^ Î $1‫ א‬ƒ $ '! ‫‡ي‬41 ‫ي‬O{ ‫ | *ي‬A Û‫ *א‬1Š $1‫א‬Š C E B* ‫ ن‬ƒ –^ ' ‫ دو‬+ ( : $B _ S ‫ي‬O{ $B >‫א ( א‬ . 1, $ ' ‫ א‬1 YB : ‫ س‬8 + ( : '"‫ و‬$ G 1 !‫ אو د‬$ ‫دم‬, ‫ אي‬-٣١ EC : $B ‫ وא*ن‬Z•˜ ‫ ن‬B >‫ˆ א‬m ^ . •˜ C ‫ ن‬B . N: ( z + ( : ‫אن‬Š 4 ، ‫ ( אم‬$B ' G $ >‫ א‬Þj -٣٢ .‫ي‬ $ƒ G $ ‫ د‬$17‫ א‬C Þj .$B S ‫ כ‬: $ ZY B $1, $N ‫ א‬: U $ .‫ن‬ 1 $Y U ( ‫ ص א‬$1‫א‬Š C H ‫ ت‬, 1, U $ ‫ א ن وא*ن‬C^ H U $ (# ( ‫ א‬،‫ ن‬1, ‫א‬ ‫ ^ ن‬$ B ‫ ن‬, ‫ ن‬+ ( : ‫ ح א ن‬e ‫‡ي‬1‫א‬ $B ( - $ $Y ; ^ -* C ‫ *ب‬$+ ( Þj -٣٣ . 1 j Z# › $4 W $‫ د‬G] $B Û ƒ .V 4 +1 1 £ $1‫א‬Š ،$1, ‫אم‬ 1Š U ( ، ˆ S $B ( Oƒ ‫ ن א> ن‬1 C $B C• - ‫ אن‬$B ‫ن‬1 ( Nj C• - ‫‡ي‬17‫ ن א> ^ ^' א‬1 C 1‫ א‬$1, $E C . B* E C ?! *i ‫ن‬ 1O U : .$1, '"‫ * و‬i ˆ1 U $ ‫ " م‬1 -٣٤ ‫ و•ي‬$ -‫ א‬C ‫ ˜• ي‬$ 1 $ Y : ‫•‡ي‬ƒ ˆ1 C 1‫א‬Š C ‫ و‬$j‫و"' א‬ ، j‫ * ل א‬$Y ‫ ن ن‬1‫ אو‬Â‫ ن و‬1‫ אو‬1O4 !‫دم‬, $ ^ ‫ אي‬-٣٥ .‫˜• ي‬ ‫ح‬6@‫( א‬ (# 4 C Y‫ א‬z ‫ ن‬, ‫ ن‬+ ( $B ‫ ن‬1‫ אو‬$4 -٣٦ .‫ א‬E ˜ l 1Š $Y C $1, š C U $ ( ‫ א‬،$ *‫ي و‬ Š $Y $1‫ א‬،‫ ن‬Y 84 ‫ ن‬B ( ‫ א‬N Ó ‫ •و‬$B , + ( (# £ ˆ •‫ ن و‬B ‫ אن‬U : -٣٧ .‫ א‬1* Cm 1 H ‫ אن‬$1‫א‬Š . 1, ‫خ وא*א‬G‫( دو‬# $B m $ ‫ אن‬$1 p Û p ‫ •و‬$ >‫ א‬4 E $•˜ $E

‫‪* h‬و ‪٨‬‬

‫‪161‬‬

‫א ! א‪٧ š‬‬

‫‪Š $1, V | T‬א‪$? B 1‬‬ ‫ن ‪`T‬‬ ‫•و ‪4 U : .$N Ó‬‬ ‫? ‪ V‬ن ‪ U Wc Û‬א ( و‪Â‬‬ ‫‪ 1O‬א ن‬ ‫*‪ 1‬و‪ .‬א ‪Y‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ †(:‬א ‪ C‬א ( ‪ B‬ن ‪ Ê:‬א ‪ C‬א> ‪ B‬א‪ $B U‬אو‪ * 4: 1‬א ‪ N1‬א‪$1‬‬ ‫‪ j 1Š . 1, $o‬א ‪Š C‬א‪ ¥ $1‬א ن ‪ B‬ن ‪ $E ƒ‬و ‪Š .‬א‪$ W : $+ ( : $1‬‬ ‫‪ 1 S‬ي ‪ A‬א ‪ 1Š ˆm ^ C‬א ‪ W * 4‬وא*א ‪. N1‬‬ ‫‪ $‬א(‬ ‫א‬ ‫‪ -٣٨‬א> ) ‪ Y‬و دא ‪ $E V‬و• ^ ‪H Û‬‬ ‫ن ‪ 1 $4 Oƒ‬ن ‪ B‬ن ‪*kƒ (:‬ي ‪ 4j‬ن ‪C^ 1O . 1,‬‬ ‫!‬ ‫‪Š‬‬ ‫!' ( ‪ H‬دא ‪ E V‬ي ‪ '˜ $+ ( : 1 C‬وא*ي ‪' [ $ $ f‬‬ ‫‪ ¥ 1O‬אن ‪ $E Oƒ H‬و א ‪ C‬א ( ‪ :‬ن ‪+ ( :‬‬ ‫و • ي‪ .‬א ‪Y‬‬ ‫א ن ‪ ƒ $B‬א‪Û‬‬ ‫א‪ j U -‬א ‪ C‬אي א ن *ب! א‪1, (# $Y $17‬‬ ‫‪ ،‬אن ي ن א ( ‪k! – z Û ^ $B‬אب ‪A‬ي‪ .‬א> ) ‪ Y‬و ‪$ ž C‬‬ ‫ن ‪ (:‬ن ‪ f‬ن ‪$B Y :‬‬ ‫‪ : ،$1, – z U‬אو‪-٣٩ . # › o 1‬‬ ‫ي‬ ‫ن ‪ C‬אو‪ 1‬ن ‪ $B‬א ن ‪( .$1, C V@ '? =) C^ $‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪k! H $+ $ Ÿ$Y $+ ( :‬אب ‪M‬و ‪. |j‬‬ ‫‪ (#‬א ن ‪• $B m $‬و ‪ N Ó‬א ( ‪ B‬ن‬ ‫‪ˆm ^ -٤٠‬‬ ‫‪ ،‬א ( ‪ , U $‬ن د*وא‪G‬א ‪ B C‬و א ‪Š‬א‪ H ' $1‬دא ‪V‬‬ ‫‪84‬‬ ‫‪ $B : $ $N Y‬ن א‪ $•˜ C ü‬و•‪ .$‬א ن ‪$B +‬‬ ‫‪ E C‬א‪،‬‬ ‫ن‬ ‫א‪‡17‬ي ‪M $Y‬א ‪ A‬א ‪ 1,‬ن‪ -٤١ .‬א ( ‪ U $‬دو‪G‬خ و{ ‪ 1 #‬و‬ ‫‪ o‬ن אن ‪ $Y‬אو{‪ 1 Z‬و‪ .‬א ن ‪ $B £‬א‪‡1‬ي ‪ e‬ح ‪M‬א ‪ A‬א ‪ 1,‬ن‪.‬‬ ‫‪ ،‬א ن ( ^‪$ Ÿ (# C‬‬ ‫‪ (#‬א ن ‪ ,‬و א ( ˆ‬ ‫‪-٤٢‬‬ ‫س ‪ $ '" e‬א)] ‪ $Y‬و‪G‬ن و • א ‪ 1,‬ن‪ .‬א‪ ' (# $Y $1‬وא*א ‪1,‬‬ ‫‪ 1 ¬+ * C^ 4 H‬ي אن ‪$B‬‬ ‫ن‬ ‫‪Š‬א‪ $1‬אن ‪ 1* Cm 1 H‬א‪-٤٣ .‬‬

‫א ! א‪٧š‬‬

‫‪162‬‬

‫‪* h‬و ‪٨‬‬

‫א ن ‪c‬ي {‪ O‬א ن‪ .‬ن ‪ § 1‬ن ( ون ‪ :‬ن و‪ 1‬ن ‪Š‬א‪ j $1‬א ‪* C‬ي‬ ‫א ن *א‪ ZY : Û‬وא*א ‪C‬‬ ‫[ ‪ K‬א> ‪ ( $1, U $‬א ن ‪†(: $ 1 $B‬‬ ‫‪ N1‬ن‪ 1O4 ،‬א> א ن ‪ 1 $B‬א ' ‪ C‬ي ‪ . 1‬א ن ‪* $‬ب * ل †‪$‬‬ ‫ ‪, . N1 , $–B b‬وא‪ G‬א و ‪ 1 $1, ' $71 C‬ن ‪ $B‬אن وא*‪ –^ ø‬و‬‫‪ 1 $1,‬ن ‪ $‬א ( ! ? ‪.H $ ^ $‬‬ ‫‪ ' -٤٤‬وא*א دو‪G‬خ وא*ن ‪ * 4: $B‬א ‪ C‬א ن ن א ن ‪* $‬ب‬ ‫‪ 1‬א ن אن ‪ † $B‬و‪ 1 { ،‬ن ^‪* $+ ( : C‬ب ‪$‬‬ ‫‪ 4‬و! و‬ ‫و! ي ‪ † $B‬و‪ j 1 .‬א ‪ W* 4: ˆ1 U : . Y 1 C‬وא*و ‪ $ $( z‬و« ‪H‬‬ ‫‪ $4 -٤٥ .$‬א> ‪* $‬א‪ B Û‬ن‬ ‫‪ * 4:‬و ‪ C‬א> ‪£ $+1 ' [ $‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪. N1 4‬‬ ‫א ‪ N1‬א‪ , $1‬ت‬ ‫א ‪ N1‬אن ‪- $Y ˜ A H‬‬ ‫*و‬ ‫‪ $ $( z -٤٦‬و« ‪ + ˆ1 H‬ب ‪ 1‬و א! א‪(# C•+ $ š‬‬ ‫‪ 1‬א ‪ $B ˆ1 1 $4‬ن !‪ ' 6‬ن ‪ # Ü‬א ‪Š‬א‪ ' $1‬وא*ن ‪$B‬‬ ‫‪* 4:‬ي ‪ j‬א ‪ 1 C‬ن ‪ 1Š ،$+1 $ 6 $‬א• ' ‪ H‬دא ‪ 1 E C V‬א‪،‬‬ ‫‪Š :‬א‪ $1‬א وא* ‪ 1‬א‪ 1O -٤٧ .‬دو‪G‬خ وא*ن ‪A‬א ( ‪Š‬א ( ‪ ë Û ˜ $‬ي‬ ‫و ي ‪ j 1Š C‬א ‪ C‬אي א ن *ب! א ن ‪ + C V S $B‬ن‪ U‬א ( ‪£‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ (#‬ن ‪ -٤٨ .Oƒ‬א! א‪ š‬وא*א א ( ‪ * 4: $B (#‬א ‪ $B‬א‪$1‬‬ ‫‪ 1 $Y, C‬ن‬ ‫ن !‪ ' 6‬ن ‪ # Ü‬א ‪ 1‬א‪ j 1 ،‬א ‪ 1 C‬ن ‪$B‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ 1 '! $‬ن ‪ $B W :‬و‪A‬و ‪ { -٤٩ .Z•+‬א‪ $Y $17‬א‪1, (# $1‬‬ ‫‪ 1 '8 $‬ن " ‪ j $–B‬א ‪ C N1‬א ( ‪ C^ 1O $B‬א> ‪' * $‬‬ ‫‪C $1, š‬‬ ‫‪ †(: C‬ي‪ H ' .‬دא ‪ $E V‬و• ‪ 1 C $# 1 ،‬ن ‪$‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ E ˜ l‬א‪.‬‬ ‫‪ -٥٠‬دو‪G‬خ وא*א ‪ ' (#‬وא*ن ‪ * 4: $B‬א ‪ $# : C•+ C‬א ن ‪$‬‬

‫‪* h‬و ‪٨‬‬

‫‪163‬‬

‫א ! א‪٧ š‬‬

‫א ‪C‬‬

‫و •‪ O{ $‬אن ن ‪ 4‬א> ‪ 1‬ن ‪j 1 .$1, A U ZY B $B‬‬ ‫א> א ( ‪ ) $B S $( z‬ن ‪ U $‬אم ي {‪Š -٥١ .$1, O‬א‪$1‬‬ ‫‪ $B‬د ‪$ƒ G $‬‬ ‫‪ $Y –^ S‬و* ‪1‬‬ ‫‪ $+ ( :‬د ‪* $B‬א‬ ‫دو‪ H $B‬و •‪ U : . 1 O{ $‬א‪ ã‬א ن ^‪ C‬א ( ‪ $B‬و *ي {‪ O‬א ن (‡ي‬ ‫‪ 1C N‬א ن ‪$‬‬ ‫‪ e‬ح ‪Š‬א ( ‪ "6 1‬ت ‪ $B ( A $‬و *ي {‪1 O‬‬ ‫א ‪ * 4‬א *‪. 1‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ -٥٢‬א ن א ( ‪ (#‬و‪ ˆ1 Â‬א‪‡17‬و ب ‪ ,‬و ‪$B ( ،$1,‬‬ ‫‪ 1 ،$1,‬א ' * ' ^– ‪ $Y‬א (‬ ‫א ن !? ‪ ^ $‬د ‪ ^ $ B $‬ن‬ ‫‪ $4 U $ (#‬א ن ‪Š $# 1 { -٥٣ . #,‬א‪ C 1, ‚ $1‬אن‬ ‫= ن ‪ $E 1 £‬و و ‪Š C‬א‪$1‬‬ ‫= ن ‪ $E 1 £‬و•‪ ( A ( ،$‬אن‬ ‫‪ (: $B 71 $4 (#‬و *ي و § ‪ j $ ، N1‬א ‪ ˆm ^ C‬א ن ‪$‬‬ ‫א ن ‪* $‬ش ‪ W‬وא*א ‪، 1,‬‬ ‫*ب * ل ] ‪ U : . N1 , $–B‬א‪ã‬‬ ‫א ن ‪ $B‬و*ي وא‪ f ’:‬و•‪N C $‬‬ ‫‪ $4‬א ن ‪* $‬ش‬ ‫א ‪ N1‬ن‪ .‬א (‬ ‫ن ‪ $4‬א ن ‪(:‬‬ ‫א ن אن ‪ B‬ن ‪V ! K? L‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪* $B W : $+ ( :‬ي ‪ H‬و•و א ( ‪ B‬ن ‪ $E ƒ‬و א‪1 $4 1‬‬ ‫‪ ‡•ƒ‬א ‪. N1‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪$B G‬‬ ‫‪ 1 ˆm ^ -٥٤‬ن *ب א‪ $Y 1‬א> ‪, ( ،$1,‬‬ ‫(‪* E $ â 1Š . E C‬אت ‪$B‬‬ ‫{( ‪ : H ( A‬א ‪ ! 1 U : .‬ش ‪A‬ي‬ ‫‪‹j ò‬‬ ‫‪ ( A ،$ ( A‬אن ‪ : $‬ن و• و א‪ : 1Š . E $j‬א‬ ‫‪ : $1,‬א‬ ‫*א‪ [^ ¥ ،‬א* ‪ 1,‬אن ‪ . 4 $‬د *‪ B‬אن ‪$Y‬‬ ‫‪ .W‬و‪A‬ي ^ ' وא*و ‪ $1,‬א> ‪* 4‬ب ‪ ( $Ç $1,‬ن‬ ‫‪4 W‬‬ ‫‪ï‬‬ ‫‪* $+ ( : -٥٥ .‬ب ‪M ! * 4: $B‬ي ن א ‪1 i .H $Y6‬‬

‫א ! א‪٧š‬‬

‫‪164‬‬

‫‪* h‬و ‪٨‬‬

‫‪ ،‬אن ‪ $‬א@‪6‬ح‬ ‫‪ B‬ن ˜• •ن ‪ E C : $B‬ي‪ ) H G -٥٦ .‬د ‪C‬‬ ‫‪ š‬א *‪ B‬ي‪ ï i ،‬א> ‪ˆ ' * $‬‬ ‫‪ B‬ن ‪ .U :‬אن ‪* 4: $B $Y‬‬ ‫‪ W‬وא*ن ‪ $‬و ‪.$1, $•+‬‬ ‫‪Š -٥٧‬א‪ 1‬א> ‪ 1 4 $1, $Y‬א‪ B ' * $+ ( : $B Y‬ن א‪¢‬‬ ‫? و ‪ - 1 1O U : .$1,‬ن ‪ 4‬ن ‪ E –B $B‬ن‬ ‫‪ 8LS‬ي ^– ‪$Y‬‬ ‫‪ C‬א ن אن ‪A G ˆm ( $B‬א ( ‪ O{ $?41‬א ‪ 1,‬ن‪ U : .‬א ن אن‬ ‫א‬ ‫‪ $# : $[ *\ $‬و ‪ Y‬א ‪ 1,‬ن‪ U : .‬א ن אن ‪" 1 $[ *\ $‬‬ ‫ن ‪ . E‬א‪‡1‬ي ‪ e‬ح א ن ‪ c C^ $B ?N‬א ن‪ 1 N C ،‬ن ‪* l‬‬ ‫‪ :‬א‬ ‫‪ $1, $Àj G 4 -٥٨ .‬אن ‪ : $‬אوא* ‪* $+ ( :‬ب ‪4 $‬‬ ‫אب ‪ $1,‬אن ‪ : $‬אوא* ‪ E $Y —•ƒ‬ي‬ ‫ن ‪ 4‬ي ‪G 4 $1,‬‬ ‫א‬ ‫‪ .$1,‬א‪‡17‬ي ‪ e‬ح א ن ‪ + ( :‬ن ‪ m‬ن ‪ Y ?(: K? L‬ن ^ ن‬ ‫‪ W‬وא*א ‪. 1,‬‬ ‫‪ 1,‬ن ‪Š‬א ( ‪4S $4 U‬‬ ‫? ‪ .‬ح ‪ j‬אي ( ‪$+‬‬ ‫‪ -٥٩‬א ن ح ‪ $B‬س " م ‪A‬א (‬ ‫[‪ 8‬د ‪ Y, .$1, C‬ن‬ ‫‪ .‬אن ‪ B‬א‪ 1 U‬ن‬ ‫" م! א> ‪ 8! $‬دت‬ ‫‪ 1‬ن ‪ ˆ1 $‬و‪A‬ي ‪k! $ ( A‬אب ‪ B‬ن › ن ‪ -٦٠ . E‬אن ‪ " $‬م ‪ $‬و‪A‬ن‬ ‫‪ C j‬א ن ‪ C $B‬א‪ E ‚ 17‬א‪ C $j‬ن ‪* : ˆ1‬ي ‪ ƒ‬א‪. 1, 6 8 H $1‬‬ ‫‪ -٦١‬ح ‪ j‬אي ( ‪ " $+‬م! ن ‪ ƒ H‬א‪ Y, C4?^ ،$1, C $1‬ن‬ ‫‪ ) e $ * (– : $‬ن‪ 1 -٦٢ .‬ن ‪$+ ( : $B‬‬ ‫? ‪ 1, V‬ن ‪( $Ç‬‬ ‫א‪ $1‬ي *‪1‬‬ ‫‪1‬ن ‪$‬‬ ‫*ب ‪ 9 :‬م ‪ 1, 1* $Y †(:‬ن‬ ‫‪ 1,‬ن‪ Y, .‬ن א> ‪ ) e $‬ن ‪Š‬א‪ # › C•+ 1‬ن ‪ 1 $ ( ، E‬ن ‪C 8 $B‬‬ ‫‪ 1 { -٦٣ .$1,‬ن ‪ 1 C $q E `+! $B‬ن ‪* $‬ب ‪ 1 '; T $‬ن‬ ‫و‪ 1 Â‬ن ‪ •+‬ن ‪ 1 1 N C ،$Y, $[ *\ $ Ÿ (# ˆ1 $Y‬ن ‪$B‬‬

‫‪* h‬و ‪٨‬‬

‫‪165‬‬

‫א ! א‪٧ š‬‬

‫و•‪Š : -٦٤ .$‬א ( ‪1‬‬ ‫‪1‬ن ‪*$‬‬ ‫‪ 1 N‬ن ^†‬ ‫‪* Ç‬ي‬ ‫‪• $B‬و › ‪ .‬א ن ح ‪ $Y †^ $B‬و* א ( ‪ $4 C^ $B (#‬אن‬ ‫א ن ‪$‬‬ ‫ن ‪‡ z Oƒ‬ي‪ N1 H Ÿ‬א ن א ( ‪ l $B (#‬ق ي {‪O‬‬ ‫‪• $B m‬و › ‪Š ˆm ^ . 1‬א‪ (# $1‬א א ‪. N1‬‬ ‫? ‪ j 1 ،‬אي‬ ‫‪ ! -٦٥‬د ‪A‬א ( א ن س ‪ 1 ç Ó‬د ‪$B‬‬ ‫[‪ 8‬د ‪C‬‬ ‫‪ ،‬אن ‪ B‬א‪ 1 U‬ن‬ ‫( ‪ " $+‬م! א> ‪ 8! $‬دت‬ ‫‪ 1 { U : .$1,‬ن ‪ -٦٦ . › E C‬س " م و‪A‬א ‪ $4‬א ‪ * 4‬ي‬ ‫*‪ j N1 1‬א ن ‪ A 6 8 H Ÿ$•+ $^ $B‬ن ‪ E‬א ن ‪ ƒ $B‬ن‬ ‫‪ C $1,‬ن •و ‪ 1 -٦٧ . 1,‬د ‪ j‬אي ( ‪ " $+‬م! ‪ Y,‬ن ^‪C C•+ $‬‬ ‫‪ * * (– : $‬ل ‪ 1,‬ن‪ 1 -٦٨ .‬ن ‪$B‬‬ ‫‪ 1,‬ن‪ Y, C4?^ ،‬ن (‬ ‫א‪ Û‬א‬ ‫‪1‬ن‬ ‫‪* $+ ( :‬ب ‪ 9 :‬م ‪ 1, 1* $Y †(:‬ن‬ ‫‪ 1‬ن و‪ 1 Â‬ن ‪ •+‬ن ‪$Y‬‬ ‫‪ 1,‬ن‪ 1 { -٦٩ .‬ن ‪$q E `+[ $B‬‬ ‫‪ 1 $[ *\ $ (# ˆ1‬ن ‪* $‬ب ‪1 N C $1, $Y, '; T $‬‬ ‫‪ " 1Š 1O‬م ح ‪ 1 U h B‬ن ‪ $B‬אن‬ ‫‪ 1‬ن ‪* Ç $B‬ي‪ .‬د‬ ‫ي א> ‪[ $‬‬ ‫" ‪ H '^Š‬و• ˆ ˜• *و ‪( . Y‬‬ ‫‪–^ m‬‬ ‫‪ 1 N C‬ن )‪6‬ح ‪. :‬‬ ‫‪ $B‬د‬ ‫‪ 1 -٧٠‬د ‪ " $‬م ‪ { ، j‬ن א ن و‪ Â‬אن ‪ C 1, , U‬א ن‬ ‫‪ 8! $‬دت א ن‬ ‫ن א ( ‪O{ $B‬ي ‪ A‬ن‬ ‫א ?‪ $‬א> ‪ 8! $‬دت‬ ‫א^ ‪A‬א‪A‬א א ‪ U : . 1, ,‬ن ( !‪k‬אب ‪ $4 • $‬א ن ‪ A $B‬و ‪1,‬‬ ‫‪Š‬אن ‪ 1O4 W, $B‬ن † ‪ 1 -٧١ . 1,‬د ‪ 1 j‬ن ‪ 1 $‬ن ‪* $‬ب‬ ‫‪ ) e $‬ن ‪G `=l $ :‬م ‪ 1 { .$1, 4j $E‬ن ن ن א (‬ ‫‪ 1 $4 ، E‬ن ‪ 1‬ن ‪ $‬א^ ‪A‬א‪A‬ن *‪. 1, O{ $B‬‬ ‫‪‡êq• $‬و‬

‫א ! א‪٧š‬‬

‫‪166‬‬

‫‪* h‬و ‪٨‬‬

‫‪ Y, ،‬ن ^‪ 1 C‬ن‬ ‫يא ‚*‬ ‫‪ U $‬א ^‪( .$1, $E C ® ® C‬‬ ‫ن ‪ Oƒ‬א ‚ * ‪ W‬وא*ن ن ‪ 1,‬ن‪ U : -٧٢ .‬א ن ^† ‪ $Y‬و* אن ‪$B‬‬ ‫‪ $4‬אن ن ‪ ' * $+ ( : N1 Oƒ‬ن א ( ‪O{ $ : • : $ (#‬ي‬ ‫א ن ‪• $B m $‬و › ‪ ZÜ 1‬وא*א ‪. N1 C‬‬ ‫? ‪ ،‬אن ‪ C j‬אي ( ‪$+‬‬ ‫ن ‪$B ¤ @ ç Ó‬‬ ‫‪ Î -٧٣‬د ‪A‬א (‬ ‫[‪ 8‬د ‪ 1 .$1, C‬ن‬ ‫‪ ،‬אن ‪ B‬א‪ 1 U‬ن‬ ‫" م! א> ‪ 8! $‬دت‬ ‫و‪ 1 Â‬ن ‪* $‬ب ‪ ) e‬ن ‪* : ˆ1‬و ‪ m‬ن א‪ .$1, 4j $j‬א‪ 17‬א> ‪A $‬א‪$j‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ U : .$1, $ m ˆ1 U $‬אن ‪O{ $B‬ي ‪ $Y B 1 C A‬א> ‪G $‬‬ ‫א ‪k‬א‪ 1 C C +Y * C ç‬ن ‪ ˆ1 $B‬د*د כ !‪k‬אب א‪$j‬‬ ‫‪ .H‬אن ‪$B‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ C 1O‬א ! د ‪ 1 U h B‬ن ‪ $B‬א (‬ ‫و‪ p‬و‪ -٧٤ .‬د‬ ‫‪ 1‬ن ‪ ، A # 4p H G $B‬אو‪ 1‬ن אن ‪ $‬א ‪ • H‬ن ^–‬ ‫^–‬ ‫ي א> ‪ $B [ $‬د‬ ‫‪( . E 1 p •ƒ $4fŠ $B ?8 E‬‬ ‫‪ ) H G‬د • ‪ ë C $E‬و‪.‬‬ ‫‪ ،‬א ( ‪j $B Þ‬‬ ‫‪84‬‬ ‫‪ -٧٥‬א ( ‪ " $‬م و‪A‬א‬ ‫‪M $4‬و* ‪ •+ – 1‬و א ‪ 1 { ، N1‬ن ‪¤ @ C $1, i $B‬‬ ‫? ‪ .$1, V‬א ( ‪ C j‬א ن ‪Š $1, , $–B 1 4 C‬אن‬ ‫‪* $+ ( :‬ب‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ $‬א ن *‪ B‬ن ‪ -٧٦ . E‬א‪ C q W j (# 84 $1‬א ن ‪ C‬אن ‪U$S‬‬ ‫‪ 1, 4‬ن ( ‪ 1 $‬ن א ن ‪ ,‬و ‪ U : -٧٧ .$1,‬א ( ‪A‬א‪ $j‬ن‬ ‫‪ †B‬ن ‪ O{ $‬ن ‪* $+ ( :‬ب ‪ B 4 $‬ن ‪ ë‬ي و ‪ .‬א ( ‪ j‬אي‬ ‫@ ‪ 1O4 !¤‬ن * ل ‪Š C 1,‬א‪k! 1‬אب א ن ‪ B ( ،W, $‬ن ن‬ ‫א ن ‪ * Ç $B‬و ‪ U : -٧٨ . N1‬א ( ‪ $ M G $B‬א‪ $j‬و* ‪Š‬א‪+ ( : $1‬‬ ‫‪ $+1* V‬و ‪ ¤ @ -٧٩ .‬א‪ j 17‬ي א ( ‪^ $‬‬ ‫‪ •ƒ‬ن ‪Ó ( H‬‬

‫‪* h‬و ‪٨‬‬

‫‪167‬‬

‫א ! א‪٧ š‬‬

‫‪ C‬אي ( ‪ " $+‬م‪ ،‬ن ‪ 1‬ن ‪* $+ ( : $B‬ب ‪ 9 :‬م‬ ‫א‪$B 1‬‬ ‫א‪ 1 : $N $1‬ن‬ ‫ن ‪1‬ن ‪$‬‬

‫ن ‪ 4‬يو‬ ‫‪O{ $Y †(:‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪EC‬‬ ‫‪:‬‬ ‫? ‪ 1O‬אن ‪ " $+ ( :‬م ‪{ j $B‬‬ ‫‪ -٨٠‬א ن ‪$B ú‬‬ ‫‪ 1 4 ، E‬ن ‪ B‬ن א‪ ¢‬د ‪H‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪* :‬ي ^‪$Y $‬‬ ‫‪ 1 -٨١ .$1,‬ن ! * ‪O{ $B‬ي دن ن ‪$+ ( :‬‬ ‫( ^‪C C‬‬ ‫‪ 1 C4?^ . E‬ن ‪ B‬ن ˜• • ‪: -٨٢ . 1, (#‬‬ ‫א‪* : ¬1‬ي‬ ‫‪Š‬‬ ‫אب אن ‪ B‬א‪ C 1 C C•+ U‬א ( ‪ $ ^ $+ ( : $B‬ن‬ ‫س" م‬ ‫‪c‬ي {‪ . O‬א‪ (# $17‬و‪A‬א ‪ U : -٨٣ . +–^ E G 8 :‬א ن ^† ‪ $Y‬و* ‪ú‬‬ ‫‪ $B‬אن ‪ •ƒ $‬وא*ن ‪ ،$B‬א‪ U‬אن ‪G $‬אل ‪ $+1* $ Y : 4 $‬و•‪Z‬‬ ‫( و ‪A U : .‬س ‪‡( C‬و‬ ‫وא*ن ن ‪ -٨٤ .$E‬א ن א ( ‪ o: $‬ن‬ ‫‪.‬‬ ‫א ‪ +‬م‪+ E‬‬ ‫? ‪ j 1 .‬אي‬ ‫‪A‬א ( א ن س ‪$B ` [S ç Ó‬‬ ‫‪-٨٥‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫[‪ 8‬د ‪C‬‬ ‫‪ ،‬אن ‪ B‬א‪ U‬אو‪ 1‬ن‬ ‫( ‪ " $+‬م! א> ‪ 8! $‬دت‬ ‫ي‬ ‫‪ 1 .$1,‬ن و‪ 1 Â‬ن ‪* $‬ب ‪ ) e‬ن ‪ j7‬د ‪( .$1, 4j $†(: V‬‬ ‫‪ $B (# .‬ن ‪ S‬ن ‪G . A C $Y •ƒ‬‬ ‫پ * ‪* :‬ي א‬ ‫‪Š‬‬ ‫אن ‪ $‬א@‪6‬ح ‪ .U h B‬א‪ 1 17‬ن ‪$1, (^ H ] $‬‬ ‫‪ )H‬د^ ‪C :‬‬ ‫‪ 1 1O4‬ن ‪ C $ $ * -٨٦ . 1, Þ‬و ( ‪ * Ç N C‬א>‬ ‫‪Š $4‬אن ‪ $‬א ن ‪$Y C 1, 4j $#,‬‬ ‫‪* $‬א‪ B Û‬ن א ( ‪* $B (#‬و‬ ‫‪ 1 1O‬ن ‪* E‬א ‪ 1 U : N1‬ن ‪$B‬‬ ‫‪ .‬د‬ ‫‪Š‬אن *א‪6 $Y ˜ A H Û‬ش‬ ‫و•א‪ ) A . O{ $Y‬د ‪ W‬وא*ن א ‪ +‬م (‡و ‪1O4 -٨٧ . E‬‬ ‫?‬ ‫‪ 1‬ن ن ‪Š '! ˆ1‬אن ‪ $‬א ن ‪ ,‬و ‪ $YA 4 $1,‬ي ‪ Y,‬ن‬

‫‪168‬‬

‫א ! א‪٧š‬‬

‫א‬ ‫و ‪ 1,‬ن ‪ '! ˆ1‬א ن ‪ , C‬و ‪ C $1,‬א ‚ *‬ ‫‪ W‬وא*و ‪.$1,‬‬ ‫א ن ‪ $‬و« ‪ ?T ) H‬ي ‪Š‬א‪?T ) (^ 1‬‬

‫‪Y‬‬

‫‪* h‬و ‪٩‬‬

‫א>‬

‫رو ‪٩‬‬

‫‪ " -٨٨‬م و‪A‬א ‪ N1 84 $4‬א ( ‪ C j‬אي ‪ !` [S‬א ن‬ ‫ن ‪ Oƒ‬א ن ‪ ,‬و ‪ Ÿ$ ^ $+ ( : $1,‬ن‬ ‫‪ $B‬א ( ‪$B (#‬‬ ‫‪c‬ي {‪ O‬א ن ‪ 1‬ن א ن ‪ $‬د ‪ $f H‬א‪ { j ` [S . j‬א ن‬ ‫^ ‪M‬א* ‪ +1‬ن ‪ -٨٩ .C^ 1O‬א ن א> ‪ Z1‡ • $‬وא*ن ن ‪ E‬א ن‪،‬‬ ‫‪ 1O4‬א ن ‪ 1‬ن ‪ $‬د ‪ $f H‬א‪ j‬ن‪ ،‬אن ‪ U h B‬א> א ن ‪ $B‬אن‬ ‫‪ B‬ن ‪ +‬ت ‪ .$1, $ A‬א ن ‪ B‬ن א‪ C $1, C 4 1‬א ن אن د ‪A‬א ( ‪$f‬‬ ‫א‪ j‬ن‪ : ،‬א‪ U‬אن ‪ 1O4 $‬א> א ن *ب ‪ $Y‬א ‪ .$1 j N‬א ن ‪$‬‬ ‫ن ‪ •ƒ‬و ي *‪ .$1, B‬א ن ‪$+ ( :‬‬ ‫*ب ‪?! $+ ( : $B U$S 1‬‬ ‫‪ .‬אي א ن *ب! א ن ‪ $‬א ن ‪ " $‬م ‪ $‬و« ‪] H‬‬ ‫*ب ‪ Ó $‬و‬ ‫‪ W‬وא*و ‪ -٩٠ . 1,‬א ( و‪A‬ن‬ ‫ي {‪ ،O‬ن ^( ) ‪?T‬‬ ‫ن ) ‪?T‬‬ ‫‪ 1 1O4 C j 1‬ن ‪ : $ ` [S‬وي‬ ‫אن ‪ " $‬م ن א ‪* 4‬‬ ‫‪ 1 C å‬ن ^ ^ د ‪ $E‬و ‪ U : -٩١ .å‬א ( ‪ $ M G $B‬א‪Š . ‡4: $j‬א‪$1‬‬ ‫‪ •ƒ $+ ( :‬ن ‪ $+1* V : Ó ( H‬و ‪• $B ` [S -٩٢ .‬و ›‬ ‫‪• $B ` [S‬و ›‬ ‫‪Š C Z› ، 1‬א‪Š 1O $1‬אن ^ ‪N1 C $Y 1* H $‬‬ ‫‪Š‬א‪Š -٩٣ . 1* H $f •ƒ $Y $1‬אن و"' ‪ ` [S‬א ( ‪ B‬ن ( •ي ‪?1‬‬ ‫‪ Y j‬אي ( ‪ " $+‬م! ‪ Y,‬ن ‪ 1‬ن ‪* $+ ( : $B‬ب ‪ 9 :‬م ‪$Y †(:‬‬ ‫א‪ Y, $# 1 .$N $1‬ن ‪ N‬א) س‬ ‫‪1‬ن ‪$‬‬ ‫‪ 1, 4j‬ن‬ ‫ن ‪ 4‬ن ‪.$‬‬ ‫? ‪Š ،‬אن ‪ $B (# $‬א ن‬ ‫‪$8‬‬ ‫‪ -٩٤‬א ن ( ^ ‪C^ H $‬‬ ‫‪A z 1 N C‬א‪ U : -٩٥ . Y‬א ن א ( ‪$‬‬ ‫‪6 8 H K ?4 $ L‬‬

‫‪* h‬و ‪٩‬‬

‫‪169‬‬

‫א ! א‪٧ š‬‬

‫א ( ‪ $B‬ب "‪Š $? $‬א‪$1‬‬ ‫‪ ñ $B íA‬ن ^ ‪ . O{ $‬א ‪Y‬‬ ‫‪ C $S‬א ن ‪ $‬א^ ‪A‬א‪A‬ن ‪ †(: C^ $B‬ي *‪.$1, $1‬‬ ‫‪K ?4 C q W j‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ U :‬א ن א ( ‪ $B‬א‪‡4: ˆ j‬ي و* א ( ‪ $B‬אن ‪ ƒ‬ن ^‪-٩٦ . 1 C C‬‬ ‫وא*א א ن ‪ C 1 › 1 #,‬א ن א ( ‪ , $‬ن ‪G‬‬ ‫‪^ 1O4‬‬ ‫•و › ‪ C‬א ن א ( ‪‡4: $B‬ي‬ ‫ن [ ن ‪ O{ $ B‬ن ‪ : . 1‬א (‬ ‫ن ! ? ‪ $ ^ { U : -٩٧ .H $ ^ $‬وא*א ‪Š‬אن ‪ B‬ن ^‪ $E š $‬و‬ ‫و*‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ C 1,‬א ( ‪ $‬א ن !‪k‬אب *אت ‪ $‬و"' א‪ 1O $ ‡ $j‬א‪V $1‬‬ ‫‪ $ ^ -٩٨ . +1‬وא*א אن ‪ B‬ن ^‪ $E š $‬و ‪ C 1,‬א ن !‪k‬אب א‪$j‬‬ ‫‪* 1 1O‬א *و ‪ { -٩٩ . +1 H‬א‪(# $17‬‬ ‫و•‪ $‬א ( ‪$pA ( A $‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫א> ‪ ^ $‬ن ‪ B‬ن ^‪ $E š $‬و ‪ : . 1,‬א> ‪ ^ $‬ن ‪ B‬ن א‪$Y $1‬‬ ‫‪ E š $^ (#‬א ‪ Z E Û 8 $4 1,‬وא*א ‪. +1‬‬ ‫وא*‪$ 71 1, E ø‬‬ ‫‪ ? C ]8 { -١٠٠‬א ( ‪G $4 $B‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ B‬ن ‪ 1O4 ،U :‬א ‪ •ƒ‬ون ‪ C‬א ( ‪‡4: $B‬ي و‪ p‬ن ن‬ ‫א‪1* -‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫ي‪EC 1‬‬ ‫‪ .$ 1 ƒ‬א ن ن د ‪O{ $–1 ( $‬ي ‪( ،$1,‬‬ ‫‪ C•+‬א אل א ن ‪ z $B‬א‪$Y‬‬ ‫ن ‪1,‬‬ ‫‪Š $1 -١٠١ . •+‬א‪ $1‬و‬ ‫‪ 1Š‬א‪¢‬‬ ‫ (‬‫ن‪: ,‬‬ ‫*‪ 1, 1‬ن‪ .‬א ( و‪ Â‬א ن * ل ‪m‬‬ ‫‪Š $‬א‪ $1‬א ن ‪ Z#,‬وא*א ‪ . N1 C‬א‪‡17‬ي ‪ e‬ح א>‬ ‫‪ H‬א ‪ * 4‬ي ‪N1 4j‬‬ ‫‪ 4‬ن ‪ $‬د ‪ O{ $–1 ( $‬و ‪ -١٠٢ .$1,‬א ن א ( ن א •‬ ‫‪ H (#‬א ‪ +‬م ‪ pA C • • :‬ن א ن א ( ‪ H‬א • ‪ ) $B‬ن ‪ pA‬ن‪.‬‬ ‫ن ) ! ن אن‬ ‫‪ -١٠٣‬א ( ‪ U h B‬א ن ‪m + ( : $B è‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ن ‪?£‬‬ ‫? ‪ :.‬א( א ن ‪m $‬‬ ‫‪ " $‬م ‪ $‬دא*ن و‪Â‬‬ ‫‪ j è‬אي ) ! ن!‬ ‫•ن א ‪ +‬م { ‪-١٠٤ . E‬‬ ‫‪A U :‬س ‪ ) C‬د‬

‫א ! א‪٧š‬‬

‫‪170‬‬

‫‪* h‬و ‪٩‬‬

‫? ‪ 1, V‬ن‪ -١٠٥ .‬ن ‪ $‬وא ` ‪C $1,‬‬ ‫‪ ) e * (– : $‬ن‬ ‫‪ Y,‬ن (‬ ‫א> ‪ B ] b - C^ $ $ $‬א‪ j C U‬אن‪ Y, .‬ن و‪* $+ ( Â‬ب‬ ‫ي ن ن ن ‪ $ ^ Oƒ‬א א‪V Y‬‬ ‫‪ ) e‬ن ‪* :‬ي ‪ $ m‬ن ‪ 1, ,‬ن‪( .‬‬ ‫‪ , $ m‬ي ‪ C $1,‬אن ‪¬ : $B‬‬ ‫‪ $B‬و•‪A Z‬ي‪ ! ) -١٠٦ .‬ن ‪، j‬‬ ‫‪ 1O4‬ن † ‪ $B ì $+ ( : è U : -١٠٧ . 1,‬א{‪ C 6‬א‪Š1‬‬ ‫אو‪* : ˆ1 j‬و א*• “ ‪ C c î1 + ( : 1Š -١٠٨ .$N: $E‬א‪17‬‬ ‫אو‪• A j‬ن ‪ ! ) -١٠٩ . : $E • 4 j U $‬ن ‪ " $‬م ‪ $‬دא*ن‬ ‫‪ œLS $1 C j‬و‪A‬و ‪ 1‬دو‪ 1 C E $1 j -١١٠ .$1, ƒ‬ن ‪ 1 $B‬ن‬ ‫ن ^‪ $‬د ‪ V‬ي‪ 1 $# 1 -١١١ .‬ن ‪‡( $‬ي @‪6‬ح ‪.$1,‬‬ ‫‪G$‬‬ ‫‪V‬‬ ‫س ‪A '?( $B ç Ó‬ي ‪ (S‬ن ‪@ " H‬‬ ‫‪$B è‬‬ ‫א( ‪j‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ C -١١٢‬א‪ $1‬و‪ 1 $Nž Â‬دو‪ ƒ‬و‪ $p‬א‪. j‬‬ ‫‪ -١١٣‬دو‪ ! ) ƒ‬ن و‪ . , Â‬א ( ‪ j‬א ن ‪ $B‬א [ م ‪ g C‬و*‬ ‫? و ‪ 1O4‬א ن ‪ 1* ` l‬ن‪ ! ) -١١٤ .‬ن ‪ 1 ï i 1 j‬ن א ن‬ ‫و‪ Â‬و‪A‬ي ‪ $8‬وא*ن ن ‪ -١١٥ .å 1‬دو‪ ƒ‬ن ‪ ، j‬אي ‪ !è‬ن א‪¢‬‬ ‫א א{‪ 6‬ن‪ j è -١١٦ .‬אو‪ 1‬א{‪1O U : . 6‬‬ ‫‪ H‬א{‪Y6‬‬ ‫א ( א{‪ $ (# C 6‬א‪ $ B‬دو ي {‪ O‬א ( ‪ $‬د‪* e 'm1‬ي‬ ‫?‬ ‫ي {‪O‬ي م و‪A‬و دو ‪ -١١٧ * | A‬א ن ‪4 $B è‬‬ ‫‪ ì $+ ( : C‬א{‪ C .O{ $Y6‬א‪Š ˆ j‬א‪ (- 1‬ي و ‪ $N‬אن ‪ 4 $B‬א ( ‪Û p‬‬ ‫‪ C•+ 4‬א ( ‪1 1 p‬‬ ‫‪ $E 1 £ ] U : -١١٨ . 1 1 p‬و‬ ‫‪Š‬‬ ‫^ ‪ $+1* $E Ve‬و ‪ U : -١١٩ .‬א ‪ $‬א‪ ?9 (# $1‬ب ‪ $E‬و \ ‪. E V‬‬ ‫‪ -١٢٠‬دو‪ + ƒ‬ي ‪ H‬ي ‪ -١٢١ . :‬א ( ‪ ، j‬א ن א ن ‪ ,‬و ن‬ ‫‪* 4 -١٢٢ $‬ب ‪* 1 è $1,‬ون ‪.‬‬ ‫*ب א [‬

‫‪* h‬و ‪٩‬‬

‫‪171‬‬

‫א ! א‪٧ š‬‬

‫‪ 1‬ن ‪ $ è‬א ن ‪ O{ $#,‬אن ‪ B‬ن א‪¢‬‬ ‫‪ ! ) -١٢٣‬ن ‪j‬‬ ‫‪ Y,‬ن ‪ 1‬ن ‪ $B‬א ‪G‬ت ‪ A‬ن ‪ ï i . 1‬א‪G ˆ1 17‬ش ‪ 1 4 $1,‬ن ‪(#‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ 1* $ $ 1‬א ‪ 71 $B‬ن ‪c‬ي‬ ‫‪ H (S‬אن ي ‪$1, $N‬‬ ‫{‪ 1 U : ، O‬ن ‪ $+N: 8 $Y ? $B‬و ي‪ Y, -١٢٤ .‬ن ‪ 1‬ن ‪î1‬‬ ‫‪ B * K L :‬ن ‪ h‬س‪ 1 U : ،‬ن ‪ 1• j $1 ë $B $ ž‬س‪.‬‬ ‫‪ -١٢٥‬א ( ‪ j‬א ن ‪* $B‬ب ‪A‬א ( ‪ -١٢٦ .$1, –f $Y‬ن *‪ -‬א ن‬ ‫‪M $ C• - 71 $B‬א ‪ 1O E 1 j Z A‬א ن ‪* $‬ب ن ‪ m‬ن א ن‬ ‫‪ ( $‬ن א‪ $j‬و ن ‪ C‬א ن א ( ‪ $‬א ن ‪ ,‬و ‪ .$1,‬אي *ب! א ن ‪8@ $‬‬ ‫א ن ‪ $B‬و) ت ‪A‬ي א ‪6‬م ‪.$‬‬ ‫‪ :$‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ ! ) -١٢٧‬ن ‪ " $‬م ‪ $‬دא*ن ‪ { j‬ن ‪ è‬אن ‪ " $‬م‬ ‫‪ 8[ $+ ( $B‬دن ‪$B‬‬ ‫‪Š C‬א‪ ) H ˆ? $1‬د‬ ‫‪O{ $B‬ي ‪A‬‬ ‫ن! *‬ ‫{‪O‬ي ‪ ! ) . A‬ن ‪ C j‬א ن א ( ‪ V " $B : $‬א ن‬ ‫‪ B* C1 G $B‬א ن‪ .‬א ن א ( ‪* : $‬ي ‪ e‬ح " د* ‪ 1,‬ن‪è -١٢٨ .‬‬ ‫‪ G .‬א> ‪،$1, $‬‬ ‫‪ " $+ ( :‬م ‪ C j $B‬א> ‪ B‬ن د ‪ •ƒ‬و @‪8‬‬ ‫‪ ( z + ( : 1‬ن ( ‪ E $1 j $B‬אن وא*‪ , . E $Y –^ ø‬ي‬ ‫^‪ $‬א> ‪ B‬ن ›‪ Z‬وא*ن ‪ " $ è -١٢٩ .$1, $Y U $‬م ‪C j‬‬ ‫و ‪ 1,‬ن ( ‪ $+‬א‪ B Zj‬ن ‪è .C^ U :‬‬ ‫א ن ( ‪ $+‬א‪ B Zj‬ن א‪C^ ¢‬‬ ‫‪ 1 C $1, ` " j‬ن *ب ‪ 1‬ن ‪ $‬د‪61 $B S‬כ ي ‪ 1‬ن ‪$B‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ˆ ^– ‪O{ $Y‬ي‪ 1 C $ A U : ،‬ن (‡א ! ‪E V‬‬ ‫‪G 71‬‬ ‫‪ -١٣٠‬א ن ) ! ن وא*ن ‪ : * A $B‬אوא* ‪6 8 H $ $‬‬ ‫‪ N C ،‬א‪ : '; T $1‬א‪ 1O : -١٣١ . Y‬א ( ‪ $ ;S $‬א ي‬ ‫‪ j C $N1‬א ‪ C N1‬א‪ 17‬א ن ‪ 1O4 $1, U $‬א ( ‪ '), $‬א ي‬

‫א ! א‪٧š‬‬

‫‪172‬‬

‫‪* h‬و ‪٩‬‬

‫س ‪ Y Ó ' ; $ E‬א ‪ z . N1‬و‪ ،‬ن‬ ‫‪Š C $N1‬אن ‪è $B‬‬ ‫‪$B è‬‬ ‫^ ^‪ C $ L‬א> و‪ : $1, Â‬א ( ن א • ‪ -١٣٢ . # › E C‬א (‬ ‫‪$‬‬ ‫‪ ، j‬ن א ن ‪ $‬دو ‪‡( $–B U ZY61‬ي ^‪ C^ C #, $ m C‬א‬ ‫א ن ‪ Z#,‬وא*א ‪ 1, C‬ن‪.‬‬ ‫‪ Y‬ن ‪*O A‬‬ ‫‡‬ ‫?‬ ‫‪ U : -١٣٣‬א ن א ( ‪ ) e $‬ن‬ ‫‪Š‬א‪$1‬‬ ‫*ت‪ .‬א‪ m ¥ $1‬ن א ‪ ö‬א ‪ * | A ö‬ن‪ C^ U : .‬א ( ‪84‬‬ ‫‪ +‬م ‪ 1O -١٣٤ . N1 (#‬א ( ‪k! $‬אب א و ‪ j C 1‬א ‪ N1‬אي‬ ‫ن و! و‬ ‫‪Š‬אن‬ ‫‪* $+ ( : !è‬ب ‪ B‬ن א ن ‪ U $‬د! ‪( ،‬‬ ‫‪ C‬א ن ‪ g‬و*‬ ‫‪ 1O4 ،$1,‬ن א ن ن ‪k! 1‬אب ‪Y 1 $B‬‬ ‫ن ‪ $ ^ Oƒ‬א א‪ $B V Y‬و•‪ A Z‬א ن‪U : -١٣٥ .‬‬ ‫‪ $‬א ن ‪ #,‬א ن‬ ‫‪ 1O‬א ن !‪k‬אب ‪ V * i ˆ1 4‬ت ‪ Y‬א ( ‪، 1 –†(: $B‬‬ ‫‪ 4 C $E 1‬م ‪Š‬א‪• f $B (! $1‬ي {‪ O‬א ‪. N1‬‬ ‫‪ U : -١٣٦‬א ن א ( ‪M $B‬א ‪ $ A‬א ( ‪ l H ‹ $B‬ق ي‬ ‫א ( ‪ B‬ن ^‪ : $‬وא‪Û‬‬ ‫{‪ C W { ، O‬א ( א ن ‪• $B m $‬و ›‬ ‫‪M‬و* ‪ •+‬و א ‪ ، N1‬א ( ‪ $B‬א ن אن‪Š‬‬ ‫‪ $E‬و ‪(# $4 -١٣٧ .‬‬ ‫( ‪ H‬א ن ^ ' *‪$B‬‬ ‫‪ $‬אو‪ Ó‬אو •‪ C‬وא*‪O{ $Y –^ ø‬‬ ‫‪G‬‬ ‫(– وא! و ‪* :‬و ‪ $E‬و ‪ ،‬אن ‪`8‬‬ ‫‪ $ ^ .$N1‬א א‪* $+ ( $ V Y‬ب‬ ‫‪Š‬‬ ‫א ن ) ! ن אن ‪ " $‬م א‪C•+ ¥ 1‬‬ ‫‪ $‬ي א ( @‪8‬‬ ‫‪ $4‬א ( ^? א‪A‬אو ن ن‪.‬‬ ‫^ ^ د ي {‪Š 4 O‬א‪ 1 p $1‬א ‪N1‬‬ ‫‪ -١٣٨‬א ن ^ ‪ $‬א א‪ ‹ $B V Y‬ن ‪ U : ، •˜ * :‬א (‬ ‫‪ . N1 Vq H › : $ ^ + ( : $4‬א (‬ ‫‪ ˆ1 *kƒ‬א‪‡1‬ي " م و‪ f‬ن ‪E‬‬ ‫‪ j‬אي ‪ !è‬א ن ‪ 8! $‬دت ‪ N O{ $Y –^ '^ ˆ1 C^ U $‬א (‬

‫‪* h‬و ‪٩‬‬

‫‪173‬‬

‫א ! א‪٧ š‬‬

‫‪ 1‬ن و‪A‬א ‪ -١٣٩ . 1, (# V1‬א‪( (# $17‬‬ ‫^' ‪j è . 1,‬‬ ‫‪Š ، 1, Vq H‬א‪ ^ ^ 1‬د ‪ Z E‬وא*و ‪ $1,‬א‪ C•+ 4 $17‬ي *‪1‬‬ ‫‪ 1,‬א‪ -١٤٠ .$1, Ve ^ 17‬אن ‪ Y, { j‬ن א> ‪ B‬א‪ 8[ z U‬د ‪ 1‬ن‬ ‫ن‪ C4 ،‬אن ‪ 1‬ن ‪ ( $Ç $B‬ن وא*ن ‪$ A '? =) $‬‬ ‫‪6 U $‬ش‬ ‫‪ 1O -١٤١ .$1,‬א ن ) ! ن وא*ن ‪ B‬ن ‪ 1‬ن ‪ + $B‬ت ‪$4 $ A‬‬ ‫‪1‬ن‬ ‫א‪N1‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪k! 'L $B‬אب ‪ A‬א ‪ 1 . N1‬ن ‪V " $B : $‬‬ ‫‪ G $B * ! $‬ه *‪ A Z1‬א ‪ N1‬אن ‪ 1 H‬ن ‪* $‬ب ‪ ) e‬ن ‪ 1‬ن ‪$‬‬ ‫و‪A‬ي ‪.$N1 ¬Y G,‬‬ ‫‪Š‬אن ‪* : $B‬و‬ ‫و! و‬ ‫‪ -١٤٢‬א ن ‪ è‬ن ‪* ( f‬א‬ ‫‪ * i‬و"' ‪* ( j‬א ‪* : H‬و‬ ‫ن ‪Š C‬אن ‪* $‬ب‬ ‫‪ CûA‬و• ˆ *א‬ ‫‪* 1 ç Ó $+ ( : è‬ون ‪ : $+ ( j $B‬ن ن ( ‪ " $+‬م ‪H‬‬ ‫‪. E‬‬ ‫( ‪ + $ m $+‬ن‪ ،U‬א@‪6‬ح و *‪ +1‬ن‪ ) U‬د •ن ‪$i e $‬‬ ‫‪ è‬א ن ‪ V * i $‬و"' ‪ (: $‬אن‬ ‫‪ +?1 C $‬ن‪1O -١٤٣ .‬‬ ‫ن ‪ Y, C * | A $B W : $B‬ن ( ‪+‬‬ ‫‪ C‬אن ‪j‬‬ ‫‪* $‬ب אن ن ‪6‬م‬ ‫و ‪ C‬ن ن ‪V8 : . •˜ C $ A Mƒ 1 $B‬‬ ‫د א* ن‪) .‬‬ ‫‪Š 1O4 ،‬א‪ $+1* Y " $ U $+ ( : 1‬و ‪ C‬ن ^‪ C‬ن‬ ‫‪A‬א ( ‚‬ ‫‪ 1O U : . •˜ $ A $B‬אن ‪* $‬ب ‪ $?+ $+ ( : $ V8‬و•ي ‪ C‬אن‬ ‫‪ ( ^ è‬ش ‪ $E‬ي ‪1O U : . :‬‬ ‫‪ 4f $B‬א ‪ 4f‬א ي {‪. Y O‬‬ ‫ن ‪ Y,‬ن‬ ‫ن ‪ :‬כ ‪ Y, . 1,‬ن ‪A‬א ( * ع ‪E‬‬ ‫‪ 1‬ش‪Y jC ,‬‬ ‫‪ B $ ž‬ن ‪ (:‬א ن ‪ Z#,‬وא*و ‪ 1,‬ن‪.‬‬ ‫אي ‪ !è‬ن ‪ 8 9 : $+ ( : $ (# $B‬ي‬ ‫‪ -١٤٤‬א> )‬ ‫‪ A C•+ 4 $B U : .‬א‪ E‬אن‬ ‫‪6 $+ ( :‬م ‪*6Ó $[ *\ $‬و‬

٩ ‫ *و‬h

174

٧š‫א ! א‬

" 1 $ L U $ ‫ א ن אن‬-١٤٥ .$E ‫א*ن ن‬kƒ 4S ü‫ و‬$B ‫ ن‬$e 8= $B ‫ אن‬U : . O{ $| V T U$S 1 '; T $ . ‫ وي‬: $ ( - Àj $ 71 C ‫ي‬A 4 $B ‫ " م‬$+ ( : ‡4: .‫ | * س‬A •ƒ ) $B ‫ ن‬1 ‫ ن‬Y, ` i ! ‫ س‬O{ ‫ ي‬ë $B (# ( ‫ ن א‬B m + ( : ‫ ن‬Y, -١٤٦ ‫ن‬ " 1 $1‫א‬Š 1O4 1, ‫א‬ 84 ] H G $4 Š ' ‫ א‬1 1 1O4 ‫ א‬#, C ‫ א ن‬$ ( ‫ א‬C^ 1O ، p‫ و‬$ A ‫ ن‬m $B ‫ אن‬C A * Ÿ$1‫ א‬ƒ 1O4 ‫ א‬Y :‫ א‬C $B ‫ אن‬C A * N Ó ‫ •و‬$B m $ ‫ א ( א ن‬$1, ‫ אن ي‬17‫ א‬.‫ א‬p‫ و‬$Y :‫א‬ $ ‫ ت‬, $B m $ ‫א ن‬ -١٤٧ . B* V) l $B W : ‫ ن‬B ( ‫א‬ 1‫ א‬H $ ^ $B ( ‫ و א‬$E ‫ ^ ^ د‬V ! ( ‫ א‬، N Ó ‫ •و‬$B ‫" ت‬6 . N1 ‫א‬ 1Š $4 ‫ ? و‬C•+ $Y ^ ƒ ˆ1 ‫ *ن ن‬G + ( : ‫ ن‬: $ ‫ " م אن‬$ è -١٤٨ C pA C ( ‫ { א‬.$E 4 G‫وא‬, ¥ * $ $-â ‫ˆ •• ( ن‬1 ، –^ ‫ د‬8[ ( ‫ א‬$B ‫ אن‬. E ‫ | *ي‬A Û‫ *א‬$Y C E $Y ( - ‫ א ( ن‬C 1Š ( ‫ א‬E ‫ ن‬m: $1‫א‬Š 1O -١٤٩ . N1 £ ‫א‬A‫ و‬$1‫א‬Š *‫ و‬$Y ^ Š ‫ א ن‬1O4 ، j ( ‫ א‬C N1 ‫ و‬$+N: H $1‫ א‬ƒ $1‫ א‬C ‫; س‬ ï $E ‫ א ن ^ ^ د‬i C mL^ C $B ‫א ن‬ C * $ ‫ *ب א ن‬$ ( ‫א‬A ‫ " م‬$+ ( : V Ó ‫و• ن‬ ò*è 1O -١٥٠ .‫و א ن‬ .$N '^ ‫ ^ ي‬C ‫ي‬O $+ ( U h B ‫ ن ن‬1 j ‫ אن‬C f 1 .$ *‫ ? ي ي و‬Y (: ‫ ن‬B 4 $ ‫ *ب‬$+ ( : ‫ ن‬1 { . q Z4{ ( ‫א‬A W : ’ B $p‫ ن و‬B $o $B ç Ó $+ ( : ‫ ن‬L ‫א{? ن‬Š

٧ š‫א ! א‬

175

٩ ‫ *و‬h

C 1 ` " ، •+ *‫و‬M $B ‫( ن‬# —: ç $+ ( ‫ אي‬j ‫ *ون‬1 [" Z?B ‫ ن‬o $+ ( $B S‫ي ن د‬ ( . 1 O{ ‫ *ي‬$B ‫ن‬ !‫ *ب‬+ ( ‫ אي‬j è -١٥١ . C V S Oƒ ‫ن‬ £ $B ‫ي ن‬A C V ‫ دא‬H ' * $+ ( : $B ‫ א ن‬O{ ‫ ي‬š [ $B ç Ó $+ ( $B ‫ن‬ . 1, ‫ وא*و‬W * ˆ •‫ ن و‬B $ ž ‫ن‬ ) ‫ *ب‬$ ( ‫ א‬$B ( ‫ د ^– א‬8[ $B $^ ƒ (# ˆm ^ -١٥٢ ‫ ن‬1, ‫ א‬A ^ $Y‫‡و‬1‫ \ ' א ن א‬H $ƒ G $ ‫ د‬.‫(† و‬: `=l .$N b^ U h B ‫אن‬ ‫‡א‬Ê^ (# -١٥٣ .$B ‫ •ن‬1 p • .$1, ‫و ( ^ ن‬A‫ وא*و و‬ZmL^ ‫ *ب‬+ ( U h B ‫ˆ אن‬m ^ C ‫ ن‬Y‫ א‬, ‫א ن‬ 4 ‫ ن‬B ‫ ن‬L ‫אن‬Š C $o •‫ و‬$ è 1O -١٥٤ $4 U $ (# ( ‫ א‬$N1 ' * ' ‫ א‬1 H ‫אن‬Š . 1 V | H ( ‫א‬ ‹ j (# ‫ " م ن‬$+ ( : è -١٥٥ . E › ‫ ن‬B ‫ *ب‬$+ ( : è C *‫ و‬$j‫ א‬$ M G B 1O U : .U $ '"‫ و‬V * i $ ‫א ن‬ ‫כ ي‬61 $B ( ‫ن א‬ Y (: C 1 1 j ‫ ن‬1O4 !‫ אي *ب‬j 4 ‫כ‬61 $ ‫‡ي‬1‫ א‬$B ‫ { ن א ن‬.C^ $B ‫ن‬ 1 O{ ‫אن ن‬Š ‫ ن‬.$1, ¬Y G, $+ ( ¥ 1‫ א‬.$1, ) " ^$ ‫א ن‬ ‫ א ن‬$Y ‫ ن‬. A ' ‫ א‬1 1 j $B ( Û‫ א‬ƒ 1 j $B ( ‫ ن‬.U ) * $ ‫א ن‬ ¬L^ $B ‫ي א ن‬ ( ، 1, $ ‫وא‬ C^ H ‫ د‬71 U $ ‫ ن א ن‬-١٥٦ . 1, ‫ وא*و‬ZmL^ (^ ‫ ن‬B $ ž ‫ ن‬Y, j >‫ א‬. ‫א ( * ع‬A ‫ א ن‬.C^ H ‫ ت‬, O{ $| $Y6Ó $+ ( ‫ ن‬1, ‫ و‬1 j $B ( ‫ ن‬1, ‫ و‬A $B $Y ‫אب אن‬k! + ( : ‫ پ‬$4 ‫ | س‬U ( ‫ א‬$B ‫ ن אن‬Y, U : ،$1, V { $ U$S 1 ' *

‫א ! א‪٧š‬‬

‫‪176‬‬

‫‪* h‬و ‪٩‬‬

‫‪ $‬א ن ‪. E #,‬‬ ‫*‪ G E B‬אت אدא ‪ E‬א ن ‪m $‬‬ ‫א אن * ل ‪Š $8 4 $‬א ‪،$1, $‬‬ ‫‪ : (# $4 -١٥٧‬وي‬ ‫( ‪ W : 1Š $B‬و‪ ' * Â‬א ‪ A V | H V +‬א ‪ 1 . 1,‬א ( ‪$4 $B‬‬ ‫ي ‪ E‬א ( ‪ ^ $B‬א‪ B $Y‬ن *و ‪ E $‬א ( ‪ : U‬כ ‪ S‬ن‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ :‬כ ‪ S‬ن אم ي ‪ E‬א ( ن ن ^ * ‪$1 —-‬‬ ‫‪ MY‬ي ‪E‬‬ ‫אن ‪M! $‬ت‬ ‫‪ (#‬אن ‪ $‬א ن ‪ ,‬و‬ ‫‪U : . 1, V : o $4 E‬‬ ‫‪ $N‬אن ‪ $‬د ‪ $N‬אن * ‪ : $‬وي ‪ 4 $N‬אن ن ‪G Oƒ‬ل‬ ‫و ‪Š C $1,‬א‪6) (# $Y $1‬ح ‪ ZY :‬وא*א ‪. 1,‬‬ ‫! ^ ‪ Y, ˆm‬ن ‪ 1‬ن ‪A $ ž‬א ( א> * ل‬ ‫‪ Þj -١٥٨‬אي א‬ ‫‪ B ( .H G‬ن א‪U‬‬ ‫‪ 1,‬ن ( ‪, $1, ' 4 $‬‬ ‫ي א ن ‪#,‬‬ ‫[‪ 8‬د ‪Š .$1, C‬א‪* N $Y 1‬ي ‪ E‬א‪* $Y 1‬ي ‪( . E‬‬ ‫س‬ ‫س ‪Š‬א ‪ * $‬ل ‪ 4 $ $8‬א ن *‪ E $B‬א>‬ ‫א> ‪$‬‬ ‫‪è‬‬ ‫‪ 1 N C‬ن ‪ 1‬א ' ‪-١٥٩ . #‬‬ ‫? ‪ $‬אن ‪ : $‬وي‬ ‫‪ " $‬م ‪ '! ˆ1 H‬א‪‡1‬ي ^‪ $Y 1* ]^ _ $ ] 4 $1, C‬ي‬ ‫‪Š $1,‬אن ‪ ]^ _ $ $Y‬א ‪ š T‬ي ‪.$1,‬‬ ‫‪ -١٦٠‬א ن א ( ‪ H ? 8" ( * z $B‬و*‪ $Y 1‬א ( ‪ $B‬א ‪ ö‬א ‪ö‬‬ ‫‪ " $ è‬م ‪ C •ƒ $# :‬א ن ‪$B è‬‬ ‫‪1O‬‬ ‫!' ^– ‪O{ $Y‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫? ‪ C Z1 ì $+ ( : $ V8 $#6) C‬אن ن ‪$ ë mj ( * z‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ . Ü Â •ƒ + ( : $? 8" 1 . 4‬א ن א ( ‪ o‬ن ‪ 4‬ن ‪{ $‬‬ ‫‪ $N‬א ( ‪® $‬‬ ‫? ى ‪M : Y B . E‬ه ‪ S‬ن ‪ $4‬א ن אو‪ 1‬ن‬ ‫‪ C4?^ • ˜^ C C•+‬د ‪ Ti $Y + ( :‬ن‬ ‫‪ A $B‬ن ‪ . 1,‬א ( א ن‬ ‫א *‪ 1O -١٦١ . 1‬א ( ‪ j $B‬و ‪ H $ ^ 71 C‬و•‪ $‬و ‪ .‬אن‬

‫‪* h‬و ‪٩‬‬

‫‪177‬‬

‫א ! א‪٧ š‬‬

‫د*وא‪G‬ي ن •‪ 4‬ي‬ ‫ن ن ‪ Nj Y B 1 j‬א ن ‪¬L^ $B‬‬ ‫دא ‪ ، E V‬א ن ‪ 1‬ن ن _ ‪ Y‬ن [ ‪ š‬א ن‪ .‬א ن ‪ W $4‬وא*ن‬ ‫‪ $B‬א• و• ˆ א‪ G‬א ‪ 1,‬ن‪ U : -١٦٢ .‬א ( ‪ •+‬ن ‪O{ $Y ^ £‬‬ ‫אن " ل ‪ ‚ z $B‬ن ‪ 4‬א ( ‪ j $B‬و ‪ U : . 1‬א ن א ( ‪$‬‬ ‫• ‪. N1‬‬ ‫? ‪ ،‬אن ي ‪Š‬א‪?£ $1‬‬ ‫‪ ,‬ن ن !‪k‬אب‬ ‫ل ‪ 4 ،ô:Š‬د* ‪* $ Ÿ‬ي ‪$‬‬ ‫‪Š N B -١٦٣‬אن ^ ‪$‬‬ ‫א ‪'8 1O . N1‬‬ ‫‪* ^ $ ( Ê {) '8 1Š 1O .$N1‬ي ‪$ ) H‬‬ ‫(‬ ‫ن‪ 1‬ن‬ ‫ن ‪ Ê‬ن ‪ { o $ $# :‬ي ‪E 1 £ $‬‬ ‫‪( A$‬‬ ‫‪ 1 C '8 ( A‬و ‪ C C 1‬א ن ‪ 1‬ن‪ .‬א‪‡1‬ي ‪ e‬ح א ن א ( ‪¬Y G, $‬‬ ‫‪ $ ) 1Š‬ي *‪ 1O -١٦٤ . N1 1‬א ( ن‬ ‫‪ ،$N‬אن ي‬ ‫‪$B‬‬ ‫א ‪1,‬‬ ‫‪ 1 C j '! ˆ1‬ن א‪‡1‬ن ‪'; T { $B (#‬‬ ‫א> ‪61‬כ ‪ W‬وא*و ‪k! 'L $1,‬אب ‪ Z A‬وא*و ‪ .$1,‬א ( ‪ 1 j‬ن ‪$‬‬ ‫*ب ‪ $‬א‪ -‬ن [‪*k‬ت ‪ U $ W ¬ :‬א (‪Š S C C^ U Ÿ$‬א‪. › $1‬‬ ‫‪ 1O U : -١٦٥‬א ( و *ي {‪O‬ي א‪ 4 U$S 17‬א ( ‪ $B‬د ‪* A‬ي‬ ‫א ‪N1‬‬ ‫و‪ C $N1 $Y‬א ن א ( ‪ $Y †^ $B (#‬و* ‪ ^ $4‬א‪ B $Y‬ن *و‬ ‫‪k! 'L ˆ1‬אب ‪‡4: H‬ي‬ ‫‪?£ $‬‬ ‫א ( ‪+ ( : $B (#‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫و* ‪ .‬אن ي ‪Š‬א‪ $ ) $1‬א ‪ 1O U : -١٦٦ . N1‬א‪ $1‬و•‪ q W‬אن‬ ‫‪ B ( H‬ن ‪Š‬א‪* $1‬و و ‪ C N1‬א ن א ( ‪. N: $E * ^ V \ C j $B‬‬ ‫‪* $+ ( 1O -١٦٧‬ب א!‪6‬ن ي {‪ ( 1 C O‬د ‪' " $‬‬ ‫? و *‪ 1‬و ‪ $4‬א ( ‪–•ƒ $B‬‬ ‫‪ g Y ( A $‬و* א‪‡17‬א ‪(#‬‬ ‫^ و !‪k‬אب ‪ A‬א‪* + ( ˆm ^ .‬ب ? ي ‪M‬א ‪ Z A‬وא*و ‪1 ˆm ^ .$1,‬‬ ‫ي ‪‡ |: H G‬ي‬ ‫^‪ ZmL‬وא*و ( ^ ن ‪ -١٦٨ .$1,‬א ن א ( ‪f f $B‬‬

‫א ! א‪٧š‬‬

‫‪178‬‬

‫‪* h‬و ‪٩‬‬

‫{‪ . O‬א ( ‪ 1, ˆ C•+ H‬א ( ‪ C•+ H‬א ( ‪ B‬ن ‪ .K? L‬א ن א ( ‪$‬‬ ‫ن‪ G ^ 1Š N C ،‬א‪. j‬‬ ‫ن ^‬ ‫‪§ $N ¬Y G,‬‬ ‫ن ‪ $4 E m‬ب‬ ‫‪ -١٦٩‬א ( ‪ U h B‬א‪‡17‬א ‪(#‬‬ ‫ل ع و‪ j E p‬ن ‪ C E‬א ن ‪ g $B‬و*‬ ‫وא*‪ 1 ø‬ي ^‪ $Y 71 C‬د‬ ‫[ )‪ $? $‬و ي‪ 1O4 .‬א‪‡17‬و ‪ z $Y‬ل ع و*ي ^‪ C‬א ( ‪$‬‬ ‫( ن א‪ C $j‬אن ‪ $B‬و‪ O{ $p‬א‪ { .‬א ( ‪ B‬ن ب ‪ H‬א‪ C (! 17‬و* و‬ ‫‪ C 1‬א> ‪ B ] $ $ $‬א‪ j C C• - $z U‬א‪ .‬א ( ‪$1, 1‡:‬‬ ‫‪Š C•+ 4‬אن ‪ , .$1, V | H‬ت ‪ Z› $1, (^ •ƒ‬وא*ن ‪،U $‬‬ ‫‪ (#‬א ‪ $‬ب ‪ $e 8= $B‬ن‬ ‫{ ‪ 1‬ن ‪-١٧٠ . •+ E C‬‬ ‫‪ ˆm ^ ، E‬א ن א@‪6‬ح ‪ W‬وא*ن א‬ ‫‪Y"G‬‬ ‫‪$1, ‡4:‬‬ ‫א ن‪ 1O -١٧١ .‬א ن ‪ $–B $B V8‬א ( ‪ o $‬ن‬ ‫‪C ‘ g‬‬ ‫‪Š C‬א‪ 1‬א ( ‪ 7 $‬ي ‪ :‬و‪.‬‬ ‫›‪Š Z‬א‪ 8Y ) $ { 1‬ن( ‪ $+1‬א ( ‪ ƒ‬ن‬ ‫د *‪B‬‬ ‫‪ ) U$S 4‬ب( א ن אو‪ 1‬ن ‪ $1, $ A $B‬אن ‪?• ^ " $B‬‬ ‫‪ 4‬אن ‪ N C $1, H‬אو‪. †^ 1‬‬ ‫ن ن אو د‬ ‫‪* $+ ( 1O -١٧٢‬ب ‪,‬دم ‪ $‬אو د ‪§: $‬‬ ‫‪ c $B‬א ( ‪ $B‬د ‪ Y, { . –^ 1 S $ W : + ( :‬ن ‪ 1‬ن *ب‬ ‫ن ‪ . E‬א‪ 17‬א (‪ $‬ي ‪N C 1‬‬ ‫‪ 1, C‬ن‪ .‬א ( ‪ ، 1 j‬א ن א" א*‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ 1‬ن " ' ‪ ( A $‬א ‪ C Nj C N‬א ن ‪ C $B‬אن ‪-١٧٣ .$N1 C 8 $‬‬ ‫‪ 1‬א ن ‪C‬‬ ‫و*ي א ‪ C Nj N‬א ن ‪ $‬א^ ‪A‬א‪A‬ن א ن ‪ B‬ن א‪ S H ¢‬כ‬ ‫א ( ‪ U : $‬وא* ? ن ‪ N1‬ن‪ { U : C ،‬ن ‪ $4‬א ( ^ ‪: Ve‬‬ ‫‪ -١٧٤ .‬א‪‡1‬ي ‪ e‬ح א ‪ + ( :‬ن‬ ‫א ( ‪ $‬ي א ن ‪61 $B‬כ‬ ‫ن‪ * 1 N C E‬ع ‪.‬‬ ‫‪ m‬ن‪ ^$ B‬ن‬

‫‪* h‬و ‪٩‬‬

‫‪179‬‬

‫א ! א‪٧ š‬‬

‫ل ‪ z‬א‪ $B ( U‬א ن ‪ + ( :‬ن ‪ ,‬ن‬ ‫‪ $B 71 -١٧٥‬אن ‪(#‬‬ ‫‪ A‬ن ‪ 1‬ن‪ 1 : ،‬א ( ‪ B‬ن ‪ 4‬ي ‪ _ S U : . qÓ‬ن אن ‪ §: $‬ن ‪ $q‬و‬ ‫‪Š‬א‪ ƒ 1‬א‪ 1‬ن ‪ $E‬و ‪ 1O4 -١٧٦ .‬א ن ‪ 1 j‬ن ‪ C 1‬אن ‪1 $B‬‬ ‫ن ‪Š : ، 1‬א‪A G C 1‬א ( ‪: $4( Š‬‬ ‫‪ ?^ $[ *\ $‬ي !_‬ ‫‪,‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫• ل אن ‪ $‬وא ˜ ‪$1,‬‬ ‫‪ $+ ( :‬א‪ : $ m1‬وي ‪ U : . q W‬אن‬ ‫‪O{ 1O4‬ي ‪C^ C A‬‬ ‫‪ 1O4‬ن אن ‪$4( C^ 1O B* * ^ $‬‬ ‫‪ $1,‬א ن ‪• $B m $‬و › ‪.‬‬ ‫(‪ .$4‬א‪ • 17‬ل א ( ‪(#‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ U :‬ن א‪ 17‬א אل א ( ‪ z $B‬א‪ N C U‬א‪‡( -١٧٧ . j $1‬و ‪‡Ê^ C‬و‬ ‫‪Š‬א‪+ ( : $1‬‬ ‫א ن ‪• $B , $‬و ‪N Ó‬‬ ‫• ل ‪ $1,‬א ( ‪(#‬‬ ‫‪ Ti $Y‬ن א *‪ -١٧٨ . 1‬א> ( ‪* $B‬א‪* | A Û‬ي א‪* $Y 1‬א‪ ZY : Û‬وא*و‬ ‫‪ ƒ 1 $B‬א‪ Û‬ي {‪O‬ي ‪Š C‬א‪* $1‬و ‪ Z–B‬وא*א ‪. 1,‬‬ ‫‪ 1‬و ‪$1,‬‬ ‫ن ‪ $B –•ƒ‬دو‪G‬خ ‪ : U $‬א‬ ‫א‬ ‫‪ -١٧٩‬א ن‬ ‫ن ‪Š‬א‪ ، E C •+ $1‬א ( ن א‪ B‬ن ‪1,‬‬ ‫‪ .$1,‬א ( ن د ن ‪1,‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫ن ‪ z 1‬ن ‪ . E C‬א‪â $1‬و*ن‬ ‫‪1,‬‬ ‫ن ‪Š‬א‪ . E C A $1‬א (‬ ‫وא ˜ ‪ C4?^ 1,‬אن ‪ B‬ن ^‪ C‬و• ˆ ^‪* $‬א‪ .Û‬א‪-١٨٠ . 1, (# V) l $Y $17‬‬ ‫ي ‪ ’ B‬א ( ن ‪ * 4:‬א (‬ ‫א> ‪( . § ¥ 1, U $‬‬ ‫א ‪ . 1,‬א‪$17‬‬ ‫‪ : $Y ˜ A H‬א‬ ‫‪ $4‬س‬ ‫‪O{ $B (#‬ي ‪A‬‬ ‫‪$1,‬‬ ‫‪ g ^ $N7 ® $+ ( :‬و* ‪ Y :‬א ‪ -١٨١‬א ن ‪ : $B‬א‬ ‫ي ‪$1,‬‬ ‫א ( ن ‪ '! ˆ1‬א‪‡1‬ي ‪?T ) ]^ _ $ ] 4 $1,‬‬ ‫‪ (#‬א ن ‪• $B m $‬و ‪ ، N Ó‬א ن א ( ‪$ 1, $B‬‬ ‫‪-١٨٢‬‬ ‫‪ ‡4: $ 1,‬א א‪‡1‬ي ‪ B U‬ن ن א ( ‪ ƒ $B‬ن ^‪ 1 C C‬و‪-١٨٣ .‬‬ ‫‪ Y,‬ن א ( ‪ A '?( $B‬ن ‪ þ* $+ ( ˆm ^ ، E‬م =‪.$1, ú 8‬‬

٩ ‫ *و‬h

180

٧š‫א ! א‬

C ‫ ن‬C^ $B Ÿ$E ‫ ن‬C C * l (# ( ‫ { א‬-١٨٤ $ G , ( ‫ { א‬-١٨٥ .$1, ‫ وא*و‬W* Ç ‫ *و‬: ˆ1 C 1 .$1, C $ C• - ‫אن‬Š $1, $i? >‫ א‬C^ 4 $ U$S 1 $N C ‚ $ ‫‚ م‬ $ b - ‫ (‡ي‬U : ‫ ن‬B ‫ אن‬$1‫א‬Š 6Ó U : .$+1 ‫ و‬$j‫ن و"' " ` א‬ S Š W* | A Û‫*א‬ $B ‫ אن‬C ‫ ي‬Û‫ א‬ƒ >‫ א‬$B ( -١٨٦ .‫ א‬#, ‫א ن‬ .$1, ‫ و‬A ‫ي‬O{ ‫ ي‬4 Ó H $m ‫ ن‬$B ( ‫ א‬1 .$1, C ‫وא*و‬ Š‫ אن‬C Þj ،‫ א ي‬1O 17‫ א‬C E Ê: '^ ^ $ ' " ‫ ن‬B $1‫א‬Š -١٨٧ .‫و‬ 1 £ $B ‫ אن‬$ '"‫ و‬$ ‫ אن‬$Y 1‫א‬Š .$1, $Y Â‫ *ب و‬$+ ( ?! j‫ אو‬C ‫ א ي‬$ ‫ ن‬1 1O 1‫א‬Š .H G , $1, $1* $E ‫ ي‬- 1‫א‬Š . 1, • B* Ö $ ‫ ن אن‬Z› E Ê: N ‫ ن א‬B $1‫א‬Š .‫ و ي‬$j‫א‬ . # › E C (# • ‫ א‬: ،$1, Â‫ و‬$Y >‫ א‬š @ C ?! ‫ אن‬Nj : ‫ ن‬1, C ˆ C^ ‫ ن‬Ti $[ $ ‫ ن‬$+ ( : C ‫ ن‬Y, C Þj -١٨٨ $Y –•ƒ C 1 ‫ ن‬+1 • # › $B ` l ‫ ن‬Y, 1O4 .$1 j >‫ א‬4 . 1 $†(: C ‫ ن‬Ti C^ $B ‫ن‬ 1 ‫ ن‬p‫ ي و‬V@ U $+ ( : ‫ א‬Y ) $ (# ( ‫ ن א‬1, ‫ وא*و‬ZY‫ א‬z ‫ ي‬8LS ‫ وא*و‬W* Ç ˆ1 -* C ‫ ن‬Y, . Ü C• - $+ ( $4 U $Y ‫ˆ ن ن אن ن‬1 ‫ א‬: $B ‫ ن‬1‫ ( אو‬$1, $Y 1‫א‬Š -١٨٩ ‫ د ! *ت‬1O U : .‫ ي‬V@ ‫ ن‬4 ‫ אن ن‬N C ‫•و‬ ‫^– אن‬ ‫ ي‬ë $–B $B ‫ אن‬1Š U : . ‫ و‬$+1* V 4?1 ˆ1 $B ‫ אن‬C â $B Š !‫ ن د‬B >‫ *ب א‬$+ ( : $? $( z C $Y‫ و‬$E ‫ ي‬- 1 1O U : .$1* *‫א‬kƒ 4S + ( ‫ א ن‬C A ‫ * ' אو د‬$B ‫ א ن‬1O4 ،‫• ي‬ƒ ‫ אن‬$1‫א‬Š C ) _! ‫ * ' אو د‬$B ( ‫ א> א‬1O : -١٩٠ .‫ א ن‬1*

٧ š‫א ! א‬

181

٩ ‫ *و‬h

( ‫ א‬$1, ‫ ( ن‬o C >‫ א‬. q W ˆ S ‫ אن‬$B z H U$S V mL^ $ ˆ S $1‫א‬Š { -١٩١ . 1, ‫א‬ (# $17‫ א‬$B ‫ ن‬B ( - *‫ כ وא‬S Š 1, ‫? ق‬L ‫ د‬$1‫ א‬C4?^ ، E C ‫ א‬: U$S C^ $4 $B ‫‡ن‬17‫ א‬E ‫ و*ي د‬$Y C E •˜ ‫ د ي‬$ " ( ‫ ن‬$1‫א‬Š C -١٩٢ ( ‫א‬A ' ‫ א‬1 $B ( ‫ ن א‬1 1O4 -١٩٣ E •˜ ‫ د ي‬$+ ( : $B ( ‫ ن א‬1 $1 j $1, ^‫ ^ א‬.‫? א‬1 C $ O $ ‫ ن‬1 $1‫א‬Š C ‫ و‬O E * 4: U‫ א‬B >‫ ن א‬1 $B -١٩٤ . 1* ‫ش‬ ‫ن‬1 O Š $B ‫ ن‬1 $1‫ א‬C ، * 4: $B ( ‫ ن א‬1 U : ، 1, ( z $Y ‫ ن (‡א‬1 $1‫א‬Š . 1, † ‫ ن‬1 1O4 A ‫אب‬ 1, î1 $B ( ‫ { א‬. ?1 1 ‫ن‬ 1, : $B ( ‫ { א‬-١٩٥ $B ( ‫ { א‬. A 1 ‫ن‬ 1, ‫ ن‬B‫ א‬$B ( ‫ { א‬. ‡4: 1 ‫ن‬ ‫ ن‬1 U : . p‫ي و‬O $B 4 S $+ ( : ‫ ن‬1 Þj .‫ ن‬z 1 ‫ن‬ 1, ˆm ^ -١٩٦ . A C '?( $B ‫ن‬ . ‫ ن‬E* š6 $+ ( ¥ Š ‫ي‬G * 1‫ א‬$1, ‫ل‬G ‫ب‬ ( $1, >‫ א‬G * +( Š ،U‫ ن א‬B ‫ אن‬E * 4: 1‫ אو‬$B -١٩٧ .$ ( z ˆ $1, ‫و‬ ‫ د ي ˜• א‬$+ ( : ‫ و*ي‬C E •˜ ‫ د ي‬$ ‫ ن‬1 C $1‫א‬Š ‫ ن‬1 $1‫א‬Š C * 4: ( ‫א‬A ' ‫ א‬1 $B ( ‫ ن א‬1 1O4 -١٩٨ . 1, $1‫א‬Š : ، 1, 1* $ A ( ‫א‬A $1‫א‬Š C E $j‫ ‚ א‬$B ‫ א‬z C b - $ . A o C•+ .• ( ‫ ن‬B ?1 ‫ي‬A 4 $4 ، *kƒ*‫ د‬-١٩٩ Û : $ >‫ א‬C $j‫ ) ن א‬e ‫ _ ن‬S ‫و‬ $B 1O4 -٢٠٠ Š ‫ א‬B* ‫( پ‬# $4 -٢٠١ .$1, ‫ وא*و‬Z# › ‫ وא*و‬W z 1‫ˆ א‬m ^ . (ƒŠ

‫‪182‬‬

‫א ل‪٨‬‬

‫‪* h‬و ‪٩‬‬

‫‪ _ S C^ 1O 1,‬ن ‪ $‬א‪ B Î‬ن ^ و ل א ( ‪ $B‬א‪Š C E $j‬א‪ 4 $1‬م‬ ‫א (‪ Ÿ$‬و"' א ( ‪ b+ $B‬א‪ $j‬و ي ‪.$1,‬‬ ‫‪ 8‬دא* ‪ $E‬و א ‪1,‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ _ S $4 -٢٠٢‬ن ‪ 1, Y Ó‬א‪ $1‬א ( ‪ ƒ $B‬א‪ ?•ƒ H $1‬א و א‬ ‫‪ Y •ƒ 1Š U : 1,‬א ‪. 1, C‬‬ ‫‪ 1O -٢٠٣‬ن א ( ‪ ( $‬ن ‪M+[ ) $ m‬و( ‪C #, E C‬‬ ‫‪ j‬א ‪ C 1,‬ن ‪ ) e $+ ( :‬ن { ‪ Y, Þj . #, $1 p E C‬ن ‪ š @ C‬אن ‪$‬‬ ‫و و‬ ‫و ‪ 1,‬ن ‪* $+ ( 4‬ب ‪ ) e‬ن ن ‪A‬ي و ‪$‬‬ ‫‪ :‬وي‬ ‫‪ $71 .$1,‬א‪* $17‬و‪ S‬د ‪ 1 1, V‬ن ‪* $‬ب ‪ ) e‬ن ‪ 1‬א ' * ' ‪$1,‬‬ ‫א ( ‪ $4 U $ (#‬א ن *‪, " 1O -٢٠٤ . E B‬ن ‪ 1‡:‬و•‪C $‬‬ ‫ش *‪ 1 N C ، 1‬ن ‪ $N ' * $‬و•‪.$‬‬ ‫אن ‪ b $B‬ن ‪ z‬و‬ ‫‪* $+ ( : -٢٠٥‬ب ‪ S ¤8@ $B‬م د ‪ $+ ( :‬دل ‪M ! ،H‬ي ‪š‬‬ ‫ن ‪ * 1‬ن ‪,‬وא‪ ?) l H G‬ن ‪* $+ ( (ˆY6 ) $4 -٢٠٦ .òE C‬ب‬ ‫‪Š .‬א‪ $1‬אن ‪ : $‬כ \אت ‪$B‬‬ ‫و‪Š 1, Â‬א‪ $1‬س !‪ 8‬دت ‪ B‬ن ‪E C 84‬‬ ‫د א ‪Š 1,‬אن ‪ + $Y $B‬و א ‪. 1,‬‬ ‫ا"!& ل ‪٨‬‬

‫א‪ ./‬ل‪٨-‬‬ ‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن‬ ‫‪Š -١‬א‪ B $1‬ن א ل )‬ ‫ي‬ ‫* ل ‪( .$1,‬‬ ‫א> אن ‪ * $‬ل‬ ‫‪ -٢ . E‬א ن وא*א ‪Š‬א‪1, $1‬‬ ‫د ن ‪ 1O q Z8‬א>‬

‫‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫ل ‪ C Þj . E Ê: '^ ^ (' l‬א ل א> אن ‪$‬‬ ‫‪ 1‬ن א> ‪ B‬ن › ‪ $ i?[ $+ ( :‬א@‪6‬ح‬ ‫‪ 1 1O4 ،‬ن א ن *‪B‬‬ ‫‪ $‬א‪'! e‬‬ ‫و•‪ C $‬א ( ن‬ ‫‪ 1O‬א> \‬ ‫ن ‪ ,‬ن א ( ‪ ( $‬ن ‪ 1‡:‬ن و• ‪ E‬ن‬

‫‪* h‬و ‪٩‬‬

‫‪183‬‬

‫א ل‪٨‬‬

‫ن ‪Š 1,‬א‪* $+ ( : $1‬ب ‪ Ó $‬و‬ ‫א ن و•א‪O{ $Y‬‬ ‫‪Š C‬א‪ $1‬א (‬ ‫‪ C•+ 4‬א ن א ( ‪A $B‬‬ ‫א ‪1,‬‬ ‫א ‪Š -٣ . 1,‬א‪Y " G $1‬‬ ‫‪ $1,‬אن ن « א ‪ -٤ ، 1,‬א‪ . 1, Þ H 'i i (# $Y $17‬א ( ‪U‬‬ ‫א ( ‪* $‬ب و‪ Â‬د* ^‪ $1, ¬mL‬א ( ‪M! U $‬ت وא*ي *و‪G‬ي ‪.$1,‬‬ ‫‪* $+ ( C N -٥‬ب ‪ ] $B‬ن ( ‪ •ƒ $+‬ن ‪ , 1 z‬و‪.‬‬ ‫ن ‪ $B '! ˆ1‬א‪ ƒ 17‬א* ‪Š -٦ . 1‬א‪Š $1‬אن ] ‪H $? [ $‬‬ ‫?‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫ن •˜‡و ي *‪ N1 1‬אن ‪ ^ $‬و د א‪Z› ، 1 4j $E 1 £ 1‬‬ ‫‪ C‬א‪Š $pA B‬א‪ $1‬ت ‪A‬א ( ‪ : ?41‬و• ‪ 1O -٧ .‬א> ‪ 1‬ن ن و! و‬ ‫! ن ‪ 1 ˆ1‬ن ‪ $? $B‬و ي‪ 1 .‬ن ‪1 j‬‬ ‫ي *‪z C 1 1‬‬ ‫‪ ($ f) * o1 $^ C $E‬אو‪ 1‬ن ‪ .$+1 U‬א> ‪'^ Î ] $B ] C $E 1 j‬‬ ‫ي {‪O‬ي‪ 4 $+ ( : ،‬ن ‪ 4‬ن ‪O{ $ : • : $‬ي ‪] N C -٨‬‬ ‫و‪$Y‬‬ ‫] ‪ $+1* $E Ve ^ Ve ^ $1* $E‬و•‪$B + $1 j ،$‬‬ ‫‪ ƒ‬א* ‪.$q‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ 1 1O -٩‬ن ‪* $+ ( :‬ب ‪ ) $B‬د ي *‪ 1 1 C N1 1‬ن ‪$‬‬ ‫?‪$‬‬ ‫) د ‪ z‬ي‪ Y, C ،‬ن ‪ 1‬ن ‪ $‬د ‪M1 ˆ1 U $‬א* ) ‪* q S‬‬ ‫‪ 1 C‬ن ‪ 8LS U $‬ي ‪$+1‬‬ ‫*‪ 1, 1‬ن‪ -١٠ .‬א‪ 17‬א> *‪ -‬אن ‪U‬‬ ‫‪ 1 N C‬ن ن د ن ‪Š‬אن ن _ ‪ $E N‬و• ‪ .‬د ‪ -* C‬א> و‪ f‬ن ‪$Y‬‬ ‫א ي ‪ ˆm ^ $1,‬א> ‪ ^G‬د ' ‪ ' 4 $1,‬وא*و ‪ 1O -١١ .$1,‬א>‬ ‫‪ 1‬ن ‪ ) e $+ ( : $‬ن אو ˜‪* e b‬ي ‪ $N‬אو‪ 1‬ن ‪U $ 4 $‬‬ ‫‪ C‬אن ‪ 1 $[ *\ $‬ن ‪ : $B‬כ ي‬ ‫‪ ,‬ن ن ‪ 1‬ن ‪ $# : $‬و‬ ‫‪ 1‬ن ‪ $‬د ‪$B‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ B‬ن ‪ _ S‬ن ‪ : $B $ ?: $‬ي ي {‪O‬ي‬ ‫=‪ ú 8‬ي {‪O‬ي ‪Š‬אن ن " ‪$+ ( 1O -١٢ .$B* $Y › $B‬‬

‫א ل‪٨‬‬

‫‪184‬‬

‫‪* h‬و ‪٩‬‬

‫*ب ) ‪ Y, C A 4 $B S‬ن ‪ 1‬ن ن ‪ 1, Oƒ‬ن‪ 1 ،‬ن א ن وא*ن ‪$B‬‬ ‫‪ " '^ Î‬م *‪ Y, . B‬ن ) ن ‪ $‬د ‪* e `!*Š H‬ي س‪ 1 U : .‬ن א (‬ ‫ن ‪ o $‬ن א ( ‪• $ ® ˆ1 1 $‬כ ‪ -١٣ . –1‬א‪ 17‬א (‪Ÿ$‬‬ ‫‪$‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫ي א ( א> אن ‪ * $‬ل ‪ C^ 4 .$N ' L $‬א> אن ‪$‬‬ ‫* ل ‪ ' L $‬و ‪ C $1,‬א> ‪M‬א ‪ -١٤ .$1, 'L H Z A‬א‪M 17‬א‬ ‫‪ $# › |j‬و‪ 4 C p‬ن ‪k! Û ^ U $‬אب ‪.$1,‬‬ ‫אن “ ‪ 4 H‬ن‬ ‫‪?^ i‬‬ ‫‪ -١٥‬אي א ن وא*‪ 1 1O !å‬ن‬ ‫ن ‪ C $NE‬א ( ‪ 4 -١٦ . ë C $YA $§: $B‬א‪‡1‬ي "[‪$§: $ $‬‬ ‫‪ ë $YA‬و‪ ،‬א‪ j $˜ U‬ل ‪ $ f $z $+ ( : $‬ن ?‪Š C ،U $ Z‬א‪1‬‬ ‫א> ‪ H `=l $‬א‪ $j‬و و ‪Š‬אن ‪Š $1, ( # 4p‬א‪ 1‬و‪A‬و ^‪‡Ê‬و‬ ‫‪.$1, # 4p‬‬ ‫‪.‬‬ ‫^?‪ C4‬א> א ( ‪V " $B‬‬ ‫‪ U : -١٧‬א ( ‪ 1 $B‬ن " ‪C V‬‬ ‫‪ 1O‬א ( ‪ $ $‬א{‪Š C $Y6‬א‪ C 1‬א{‪ C4?^ $Y6‬א> א{‪Š .$Y6‬אن ‪C U‬‬ ‫א> ‪ ) e $+ ( :‬ن א ن وא*ن ‪ $‬ب א ن ي‪ ˆm ^ .‬א> ‪ W z‬وא*و‬ ‫› ‪ Z#‬وא*و ‪ -١٨ .$1,‬א‪ ˆm ^ 4j $E C 17‬א> ‪ 4‬ن ن ‪¥‬‬ ‫^ ون ^ ‪ * 4‬ي {‪ O‬و‪ 1 -١٩ .‬ن ) ‪ 1 ?T ) C $E 1 j ?T‬ن‬ ‫‪ $‬א‪ -‬ن א‪ 1 1O4 .$1, 4j $j‬ن ^ ‪ G‬א‪ $j‬و• ‪ C‬א‪ 1 1‬ن ‪$‬‬ ‫] ‪ 1 1O4 .$1, (^ H‬ن ‪Š ( z‬א‪ C å $Y 1‬א ن ^‪ C‬و*ي ‪Š‬א‪$Y 1‬‬ ‫‪ C‬א و‪Š $1 j ،‬א‪1‬‬ ‫‪ 1 4m‬ن ‪C^ C•+ $‬‬ ‫א ن ‪1‬ن‬ ‫و‪ ˆm ^ $+1 –•ƒ $Y‬א> א ن وא*ن ن ‪.$1, Oƒ‬‬ ‫‪ .‬אن ‪ B‬ن‬ ‫‪ -٢٠‬אي א ن وא*‪ !å‬א> אن ‪ * $‬ل ‪ $‬א‪'! e‬‬ ‫‪ 1 C4‬ن ‪ z‬ي *‪ -٢١ . 1, 1‬א ( ‪ (#‬وא ˜ ‪$E C‬‬ ‫( ‪• C‬‬

٨‫א ل‬

185

٩ ‫ *و‬h

Â‫ˆ א> و‬m ^ -٢٢ .‫ ن‬z E C $1‫א‬Š C4 ،‫ و ن‬z ‫ א ن‬C j •‫و‬ EC ‫ ن‬B Vi! $4 1, (# ˜ ƒ ‫ •א‬z $1‫א‬Š * ^‫ ن‬B¥ $B ( ‫ و* א‬g 1‫א‬Š C 1 $# › $Y Àj H ( ‫ א> א‬1O4 -٢٣ . p‫و‬ *‫ و‬g $1‫א‬Š C 1 ‫ي‬O{ $Y‫ *א‬z $B ( ‫ א‬1Š 1O4 1 ‫ي‬A ] ) $ W z . 1 •‫ ي و‬ë ‫ ي ( •ي‬$ * $^ ‫ * ل‬C 1O Nj ˆ 8 $ O $ ‫! א> * ل‬å*‫ אي א ن وא‬-٢٤ ‫ وא*ي‬Z A $ƒ G $B ‫ ن‬1 4 $1, 1* ‫ي‬O ( ‫א‬A U$S ‫אن‬Š $B ‫ ن‬1 ‫אن‬Š .$1, ‫ و و‬$E VY H «‫ و‬$ ‫ دل‬$ ‫אن‬Š (# >‫ א‬C p‫ و‬$# › .$1, ( ‫ א‬-* 4 ‫ ن‬B $ ) ‫אن‬Š › -٢٥ .$1, Z E Oƒ ‫ ن‬1 $Y ( ‫א‬A (‫ و‬1 ‫ ! م‬C4?^) $1, ?£ ‫ ن ن‬1 ‫(† و‬: C $B (# .$1, ‫ وא*و‬Z A ‫א‬M 'L >‫ א‬C p‫ و‬$# › ‫• و א‬+ *‫و‬M H G N1 ‫ *א‬E ‫ ن‬1 1O ‫ د‬-٢٦ $B ‫ ن‬1 >‫ א‬U : . •‫ و‬C $–B $B ‫ ن‬1 j‫( אو‬# C N1 ‫ › א‬. N1 $B ‫ ن‬1 Y A ‫ " ت‬$B ‫ ن‬1 ‫ د ن‬$+ ( : $ A U U $ Z1* !å*‫ אي א ن وא‬-٢٧ . E *‫א‬kƒ 4S ‫ ن‬1 N C Y A C^ ‫ي‬G‫ כ *و‬: C4 H ‫ א‬+(: C' $ ‫א> * ل‬ C ' ˆ1 ‫ ن אو د‬1 ‫ل‬ ‫ ن‬1 C p‫ و‬$# › -٢٨ . E # › ‫ ن‬1 .$1, ‫و א‬A‫ و‬$Y Â‫ א> و‬$1, ¬Y G, $B ‫ ن‬1 1 C ‫ ن › و‬B >‫ ن א‬1 1O4 !å*‫ אي א ن وא‬-٢٩ $mL^ $B ‫ ن‬1 ‫و‬ ‫ ي‬:Û ƒ ‫ن‬1 ‫ن‬B‫ن‬1 ‫ و‬A‫) "ن‬ 1* $E* þ* U ) 1O -٣٠ .$1, ‫ وא*و‬V=) ‫ي‬A‫ و א> و‬O{ ‫ ن ^ ون ي‬+ ( : 1 . e‫ و‬6 V" " $B C N1

‫א ل‪٨‬‬

‫‪186‬‬

‫‪* h‬و ‪٩‬‬

‫*‪ N1 1‬א> ^‪ 1 1* $E* þ* C‬א> ^( *‪.$1, • E* þ‬‬ ‫ن ‪1,‬‬ ‫‪ 1O -٣١‬א ( ‪ ( $‬ن א ن ن ‪ ,‬ن ‪ 1‡:‬ن و‬ ‫‪ j C‬ن ‪ C E‬א ن ‪ z‬و ن‪ 1O4 ،‬א ‪ 1 j‬ن ‪ C‬א ن ^‪ C‬א‪‡1‬و ‪6‬م ‪¬ :‬‬ ‫"‪ 1O -٣٢ . 1, T‬א ( ‪ C j‬אي‬ ‫ي ˜• ن ‪ . E‬א‪ -* C $17‬א‪-‬‬ ‫א>! ‪ 1O4‬א‪ ) e $+ ( $1, ] $Y 17‬ن ‪ C‬א ن ‪ , $‬ن ن ‪ o:‬و ‪U‬‬ ‫‪ W‬وא*و ‪ $1, C‬א ( ‪$B‬‬ ‫!‪k‬אب א ن ‪ -٣٣ .W, $‬א> א ‪N‬‬ ‫‪z‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫א> א ( ‪k! $‬אب ‪Z#,‬‬ ‫د ‪+1‬‬ ‫نא( ‪H‬‬ ‫!‪k‬אب ‪A‬ي אن ل ‪H‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫وא*و ‪ C 1O $1, C‬א‪ $1‬א ‪ * 9‬ي *‪ -٣٤ . +1 1‬א> א ( ‪C { $B‬‬ ‫א ‪ 1 C 1O 1,‬אن‬ ‫!‪k‬אب ‪ A‬و‪Š C4 ،‬א‪ + $1‬אم ‪ B‬ن *و‬ ‫‪ -* C $‬א> ‪ B‬ن ›‪ Z‬وא*א ‪ : . E •˜ $E‬א ( ن‬ ‫‪Š . 1, C $‬אن‬ ‫ن ‪ • Z–1‬ن‬ ‫א • ‪ ' ^ -٣٥ . # › o‬א> و‪ Â‬א ( ‪G $‬‬ ‫ي ‪k! |j $# 1‬אب ‪$+ ( :‬‬ ‫‪( ،$1, C C•+‬‬ ‫و› ‪ B ZY‬ن א‪z U‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ $+ ( : 1 ،‬ل ‪ $B‬אن ‪C E « U‬‬ ‫‪ (#‬א ‪* 4‬‬ ‫‪-٣٦‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ $B (#‬א> ‪* $‬א‪ B Û‬ن *و ‪ 1 .‬אن ‪ « $B‬א *‪ 1‬א ‪ U :‬א‪ 17‬א (‬ ‫א ( ‪$B‬‬ ‫א‪*4‬‬ ‫و א‪.‬‬ ‫‪ U $‬ت ^–‪Š U : 8‬א‪ ?9 $1‬ب‬ ‫و و‪ N C -٣٧ .‬א> ‪ $B ' ?:‬א ‪ ö‬ي ‪ :‬כ ‪ B‬ن‬ ‫( ‪A‬א ( ‪Oƒ‬‬ ‫‪ o ' ?: $B ' ?:‬ن ‪ Oƒ‬ي ‪ U :‬א (‪ H ( $B â $‬و •‪O{ $‬ي‪ ،‬א‪$1‬‬ ‫*ي وא*א ‪. 1,‬‬ ‫‪(# $Y‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ -٣٨‬א ‪ W * 4‬وא*ن ‪ 1O4 C Þj $B‬א‪ G ^ $1‬א‪ $j‬و• ‪4 C‬‬ ‫و و‪( z 1Š 1O4 .‬‬ ‫‪Š $1, *kƒ $E C•+‬א‪ 1‬א ( ‪š [ $B‬‬ ‫ن ‪ -٣٩ .$1, 4j $E‬א ( ن‬ ‫[ ? א‪-‬‬ ‫א ‪C‬א ن‬ ‫‪Š‬א‪$Y 1‬‬

٨‫א ل‬

187

١٠ ‫ *و‬h

U : .$•‫ و‬$E U $ >‫ א‬Ç ‫ د‬$1* C $" ^ ) Y ‫ א‬1•‫و‬ -٤٠ .$1, ‫ وא*و‬Z A $B V ! ‫ א> ن‬C •‫ و‬$j‫ א‬G ^ $1‫א‬Š 1O4 1‫א‬Š $1, * ƒ‫د‬ ‫ ن‬1 >‫ א‬C p‫ و‬$# › C • ( $1‫א‬Š 1O4 .$1, * ƒ‫ § د‬C ‫ (‡و‬$1, $ § C ‫(‡و‬ E V@ $B ‫ ن‬1 ' l ‫ ل‬C•+ 4 C p‫ و‬$# › -٤١ 4 ‫ א*ن‬S* U $ ‫ א> * ل‬T ‫ ن‬+ : ‫ אن‬$1, $ U$S ‫אن‬Š $ >‫ א‬E B* ‫ ن א ن‬1 1O4 ،$1, U $ ‫) ن‬ ( ، ( A $ $?T ) $N ‫ل‬G $ ( ; ) $( z $+ ( : ‫ א ن‬4 .$1, *‫ " د‬$ U$S 1 >‫ ن א‬E V^ i ( ‫ ! ن‬$Nz ( A ?) " Ó Ÿ : 1 N1 Ó Ÿ *‫ אو‬$ Ÿ‫ ن وאدي‬1 1O -٤٢ 1 * i '"‫و‬ 1 ‫ ن‬1 1O4 . 1 Ó Ÿ § 1 ‫ ن‬B ‫ ن‬1 Š Š E ‫ אن ي‬1‫ א‬E 4 : . 1 $•‫ و‬$E š6 ‫ א‬H ‫ ^ *ي‬$ ‫אن‬Š *‫ و‬g C ( N C ، 1 – E $B ( ‫ي‬O{ ‫ي‬ ?T ) ‫אن א‬Š >‫ א‬N C –1* ‫ ه‬G $B ( $NE ‫כ‬61 ‫ ن‬V ‫ د‬S‫ *و‬1 $1, – E ‫כ‬61 $B .$1, ‫ وא*و‬Z# › ‫ وא*و‬W z >‫ א‬ï i .$1* Û G ‫ ن‬V ‫ د‬S‫ *و‬1‫א‬Š $1, 1 1O4 . * | A ‫ *א ي‬E $B ( ‫ א‬H ‫ אب‬$+ ( >‫ א‬1O -٤٣ H W : H $? [ ‫אن‬Š 1 •‫ *ي و‬1 ' 1 ‫ ن‬1 C 1 ‫ | *ي‬A –•ƒ $B ( ‫א‬ $# › ‫ل‬ ‫ د‬1 ï i . *‫ و‬$Y †^ $B ‫ ن‬1 >‫ א‬: . 1 ‫‡و‬q• * | A ‫ *و ي‬E H ‚ $ ‫ ن‬1 $B (# ( ‫ א> א‬1O -٤٤ . E ?T ) ‫אن א‬Š >‫ א‬N C * | A ‫ *و ي‬E H ‚ $ ( ‫ א‬$B ‫ ن‬1 . E •‫ و‬f $Y ( ‫א‬A >‫ א‬6 [ ¥ . 1 $e Z E ( ‫ي‬O{ ‫ي‬ C $NE ?^ i ‫ ن‬1 ‫!' ن‬ ( 1O !å*‫ אي א ن وא‬-٤٥ ١٠ ‫رو‬

‫א ل‪٨‬‬

‫‪188‬‬

‫‪* h‬و ‪١٠‬‬

‫ب‪. E‬‬ ‫‪1 N C‬ن‬ ‫‪ 1‬ن ‪ " '^ Î‬م *‪ 1‬א> ‪ –•ƒ $B‬د‬ ‫‪CC‬‬ ‫א> ‪Š $‬אن ‪ * $‬ل ‪C ‡q• H W : $‬‬ ‫‪ -٤٦‬א‪'! e‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪M H‬و*ي א‪ $j‬و ي ‪ 1‬ن ‪ 1 ($ $ •+4 ) $‬א ‪ 4‬ي و ي‬ ‫‪ ˆm ^ ،‬א> @‪ W 8‬وא*ن ن ‪ -٤٧ .$1, Oƒ‬א ( ‪ (#‬وא ˜ ‪C‬‬ ‫@‪8‬‬ ‫‪ •ƒ + ( : $4‬ن ن ‪ 84‬ن ‪ Ÿ | A $ (#‬وא _‪4 $‬‬ ‫‪E‬‬ ‫א ‪ C•+ 4 1 C4 . 1,‬ي *‪1‬‬ ‫‪ $4‬א> ‪* $‬א‪ B Û‬ن *و‬ ‫‪ 1,‬א> ‪Š‬אن ‪ •ƒ‬و • ‪.$1,‬‬ ‫‪ _ S 1O -٤٨‬ن א ( ‪ $B‬ن ! ‪* | A $Y –^ S V‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ ` l $‬א‪ Zj‬وא*و ‪ Y, $1, C‬ن ‪ 1‬ن ن‬ ‫‪ H (# C Y j‬א‪ã‬‬ ‫‪ 1, Oƒ‬ن‪ ! $Nz 1O : .‬ن ‪ ( ,‬ن ( ن ‪ E‬ن ‪qÓ : Y : 1 C‬‬ ‫‪ Y, C Y j‬ن ‪ 1‬ن ‪ B‬ن ^ ي ‪ 1,‬ن‪ Y, ،‬ن ‪Š‬א‪ 1, 1* $ A C•+ 1‬ن‬ ‫‪ 1 $4‬ن ‪ Y, . A E C (#‬ن א> ‪ B‬ن › ن ‪ E‬א> ‪M 'L‬א ‪Z A‬‬ ‫‪ $‬د ‪ j $1, à H‬א ‪ C N1‬א (‬ ‫وא*و ‪]) 1O -٤٩ .$1,‬‬ ‫‪ 4‬א> ‪ Ó $‬و‬ ‫‪Š $B (#‬א ( ‪ $‬د دو‪ H $B‬و •‪$1, O{ $‬‬ ‫ي ‪ C‬א> و‪A‬و ‪ ^G‬د ' ‪ ' 4‬وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ $‬ن "‪õ8‬‬ ‫‪ S ) 1O‬א ( ‪m‬‬ ‫‪ 1O4 -٥٠‬ن ‪A‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫א ‪ ، 1,‬ن ( ‪ * $ §:‬א ‪ 1,‬א‪ j $1‬א א‪$# 1 C E‬‬ ‫‪ 1 4‬ن ‪o1 $+ ( :‬‬ ‫• • !‪k‬אب ‪ -٥١ . |j‬א‪ $1, ^ 17‬אن‬ ‫‪ W‬وא*و ‪.$1, C‬‬ ‫? ‪ 1‬א> ‪?£ $ ( z Mƒ 1‬‬ ‫ن א‪$ -‬‬ ‫א> ‪, $‬‬ ‫‪ $4‬א ( ‪ B‬ن ‪N1 (:‬‬ ‫‪ ! ) -٥٢‬ن وא*ن وא ˜‬ ‫‪ U : ،‬א> ن ‪ $ 1 ƒ‬ي ‪ ˆm ^ . ‡4: B‬א> " ت‬ ‫א‪*4‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫وא*و‪M 'L ،‬א ‪ Z A‬وא*و ‪ -٥٣ .$1,‬א‪ 17‬אن ي ‪ C E‬א> אن א [ م ‪$B‬‬

‫‪* h‬و ‪١٠‬‬

‫‪189‬‬

‫א ل‪٨‬‬

‫و ‪،$1,‬‬ ‫^ ‪ˆm‬‬ ‫‪ B‬ن א‪¢‬‬ ‫ن ن‬ ‫ق ي‬

‫و ‪ $1,‬אن و"' ‪Y ^ C Y‬‬ ‫( "م ‪$‬‬ ‫‪1 4‬‬ ‫‪.$1, H‬‬ ‫‪ 4‬א( ‪$‬‬ ‫‪ 1 Y‬אن ‪O{ $ ^ C $B‬‬ ‫‪ $4‬א (‬ ‫א> ‪ W z‬وא*و › ‪ Z#‬وא*و ‪ ! ) -٥٤ .$1,‬ن وא*ن وא ˜‬ ‫‪*kƒ‬ي و א ( ‪* $+ ( :‬ب ‪• $B m $‬و › ‪ U : ،‬א‬ ‫‪ $ 1 ƒ‬ي ‪61 B‬כ ي {‪ O‬א ن ) ! ن وא*ن ‪l $B‬‬ ‫{‪ O‬א‪. N1 £ (# ¥ $17‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫א> ‪M $‬د ˆ א‪1, (# $1‬‬ ‫‪ $ ž ˆm ^ -٥٥‬א*ن ‪^ H‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪1 1U :،‬‬ ‫ن !(‬ ‫‪Š‬א‪ $1‬א ن ‪-٥٦ . #, E C‬‬ ‫א‪*4‬‬ ‫‪$B 1O4 U : -٥٧ . › E C 1Š‬‬ ‫‪ Ó‬ي ‪• f (! + ( :‬ي ‪O{ E‬‬ ‫‪ $4‬ن ‪ :‬ن ‪Š 1,‬א‪$ A C^ $1‬‬ ‫‡א‪ C ? H $Y‬א ( ‪ $B‬א‪‡17‬ي ‪M‬א ‪A‬ي‬ ‫‪ $ÇÓ‬و• ‪ N C ،‬א ( ‪ 8! $B‬ت ‪ " ( $B 1O4 -٥٨ .$NE‬م‬ ‫‪ (! ^ $‬ي پ ‪ C $+1‬ن !( א ( ‪A‬א ( א{‪ ،O{ $Y6‬א‪‡17‬ي ‪ e‬ح‬ ‫ي‪.‬‬ ‫‪EC‬‬ ‫ن ‪Š‬א‪ ^ $1‬א^ ‪ $E‬و• ‪ ˆm ^ .‬א> ' ‪ W‬وא*ن ‪: $B‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ -٥٩‬א ‪ W * 4‬وא*א א‪ 4 1Š C •+ C 17‬ي ‪ $ÇÓ‬و א‪ ،‬א‪$1‬‬ ‫ي" * ‪1‬ن‬ ‫‪ Mƒ 1‬א> ‪ C M ! $B‬ي ˜• א‪ -٦٠ .‬א ( ‪U $‬‬ ‫‪ B‬ن ‪ " B* * $•˜ $E‬ت ‪• •ƒ V :‬א ‪ C‬אن ن ‪ 1‬ن ‪$1* '8 1 $‬‬ ‫‪ $‬אن ‪ B‬ن !‪6‬وه ‪$B C^ $ z‬‬ ‫א> ‪ $‬د‪ 1 $ S‬ن ‪ $‬د‪S‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ . # › o‬א> א ( ‪ 1 C•+ 4 . E $# › $B‬ن א> ‪* $‬א‪H Û‬‬ ‫‪C $‬‬ ‫و ‪Š‬א‪ 1 1‬ن ‪* : $B‬و ي ‪ A‬و و ‪ 1‬ن ن‬ ‫«‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ C‬ن ^‪ C‬אن ‪$E VY U‬‬ ‫‪ $N‬و ي‪• U ¤?@ 1 1O4 -٦١ .‬و‬ ‫א> ‪ Ó $‬و *‪ W z 1Š ˆm ^ í‬وא*و › ‪ Z#‬وא*و ‪1O4 -٦٢ .$1,‬‬ ‫‪Š .$1, $) U‬א‪( $1, $Y 1‬‬ ‫‪ $B 1Š‬دو‪ 1 j Z A B‬א ‪ C‬א>‬

‫א ل‪٨‬‬

‫‪190‬‬

‫‪* h‬و ‪١٠‬‬

‫‪H‬‬

‫‪ " $B $[ *\ $‬ت ‪ -٦٣ .$ A‬א ( ‪ $‬د‬ ‫‪ $+ ( :‬د ‪Þ‬‬ ‫;‪ : '8‬א ‪ 1O4 .$N‬ن ‪Š $1, C•+ 4 H G‬א‪« ¥ 1‬‬ ‫‪ C^ 1O 1‬א ( ‪ $‬د ‪ : '8; H‬א ‪ C‬ي ˜• ‪ : . 1‬א> א ( ‪'8; H‬‬ ‫‪ :‬א ي {‪O‬ي ^ ‪G 1Š ˆm‬و* ‪,‬و* ‪ ' 4 $1,‬وא*و ‪.$1,‬‬ ‫(‪þ +‬‬ ‫‪ -٦٤‬אي ‪ U $+ ( !$8‬א> )‪Š $1, $‬א‪Þ $1‬‬ ‫‪ -٦٥ .$1, A‬אي ‪ ( $B Þ !$8‬د ‪ 1 1O4 .U o 1 U‬ن ‪ H‬و ‪b‬‬ ‫‪ " '^ Î (#‬م ‪ 1‬א ‪Þ z C‬ن ‪ : ` l $‬א ‪ 1 1O4‬ن ن ‪Þ‬‬ ‫‪ 1‬א ‪M1 C‬א* ‪ 4‬ن ‪ : ` l $‬א‪ ،‬אن ي ‪Š‬א‪E C b+ (# $1‬‬ ‫*‪ $# 1 -٦٦ . B‬א> ‪ 1‬ن ‪Š $N $Y 4?1 $‬אن › ‪ $#‬و* ‪ 1 C‬ن ‪H‬‬ ‫‪M C•+‬و*ي ‪ 1 1O4 $# 1 .$1,‬ن ن ‪ " '^ Î Þ ˆ1‬م ‪ 1‬א‬ ‫‪Þ z C‬ن ‪ : $E ` l $‬א ‪M1 1O4‬א* ‪ 1‬א ‪ C‬א> ‪ 4 $‬ن ‪z‬‬ ‫‪M1‬א*ن ‪ : $E ` l $‬א א> ‪ " '^ Î‬م *‪ Z1‬وא*ن ن ‪.$1, Oƒ‬‬ ‫‪1 Y‬‬ ‫‪ C $Y q E C $B $8 ( -٦٧‬אن و‪ " Â‬ي ‪+1‬‬ ‫א ‪ 8‬ب‪E 1j‬‬ ‫‪M‬ي ‪ C‬ي و‪ 1 .$p‬ن د‬ ‫‪ e $Àj H G‬ح‬ ‫א> ‪ ,‬ت ‪ . E $1 j $B‬א> ‪ ^G‬د ' ‪ ' 4 ،$1,‬وא*و ‪-٦٨ .$1,‬‬ ‫د ‪ 1 i e 4 C 1 $+1 C‬ن‬ ‫‪ 1O4‬א> | ‪ B (: V‬ن‬ ‫‪ $1,‬אن ‪ $‬ي ‪ 1‬ن ‪k! 'L $B‬אب ‪U : -٦٩ . 1 $†(:‬‬ ‫א *‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ 4‬ل ‪ 1‬ن و* ‪ $1,‬א‪ 1 ، Y B 1‬ن ‪6 U‬ل ‪ :‬כ ‪ $1,‬א> ‪ B‬ن‬ ‫› ‪ ˆm ^ ،‬א> ^‪ ZmL‬وא*و ( ^ ن ‪.$1,‬‬ ‫‪ -٧٠‬אي ‪ " $4 H î1 $+ ( !$8‬ي ‪1O4 C Þj B 1,‬‬ ‫א> ‪ 1‬ن ‪ $‬د ‪ A $Y6Ó H‬و ‪ 1 C•+ 4 C‬ن ‪ B‬ن و* و‬ ‫و א>‬ ‫و ‪ 1‬ن ‪š [ $B‬‬ ‫‪Š ،$1,‬אن ‪ B‬ن ^( ‪ 1 1Š‬ن ‪_! $B‬‬

‫‪* h‬و ‪١٠‬‬

‫‪191‬‬

‫א ^‪٩ C‬‬

‫א ‪C‬‬ ‫^‪ ZmL‬وא*و ( ^ ن ‪ 1 $1 1O4 -٧١ .$1,‬ن ن ^ !( ي‬ ‫‪ 1‬ن ‪$YA H ^ " $‬‬ ‫אن ‪ B‬ن א‪ ¢‬א ( א> ن ^ !( ي ‪ C $N‬א> ‪B‬‬ ‫{‪ O‬א> !? وא*و ‪ ' 4‬وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ +1‬ت ‪ $N‬א> ‪* $‬א‪ $+ ( : H Û‬ن‬ ‫‪ -٧٢‬א ن ‪ ,‬و‬ ‫‪ $ A Û :‬د ‪ ،$N‬א‪$N¸41 $17‬‬ ‫ل ل ( د ‪Š .‬א‪(# $1‬‬ ‫‪ (#‬א ن ‪ ,‬و ‪ :‬א ( ‪ +1‬ت ‪ C $N C‬א ( ن ‪ 1‬ن‬ ‫*) ] ‪1,‬‬ ‫‪ +1 1 Y‬ت ي ‪ C‬א‪ $j‬و• ‪1 .‬‬ ‫[?] ‪$1, C‬‬ ‫‪'" )* $‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ B‬ن د ‪ H $? [ $‬د ‪ •ƒ‬ن ‪ 1 C‬ن ‪ $‬א ( ‪ $‬د ‪W‬‬ ‫وא ` ‪ : ،$1,‬א‪Š U‬אن ‪ C $‬א‪ 17‬د ( א‪‡1‬ي " م ‪( $+1 š6 $‬‬ ‫‪ ، E‬א> ‪Š‬אن ‪$B‬‬ ‫ن ‪ 1‬ن [ ‪ 1‬و ‪ 1 C•+ 4 .$+1 V E‬ن‬ ‫‪. 1, ] )* $N¸41 1 . 1, 4 (# $4 -٧٣ .$1, 1* $ A‬‬ ‫‪ 1 1O4‬ن א ‪ +?(ë ) H G C å C N‬و و‪A‬و ) د ^ ‪ E :‬و‪.‬‬ ‫‪ (#‬א ن ‪ ,‬و א ( ‪ +1‬ت ‪ $N‬א> ‪* $‬א‪ • H Û‬د‬ ‫‪-٧٤‬‬ ‫‪ $ A Û : (#‬د ‪ ،$N‬א‪ 1, Þ † (# $Y $17‬א (‬ ‫‪Š (#‬אن ‪ B‬ن ‪ U :‬א ن‬ ‫*‪G‬ق ‪-٧٥ .$1,‬‬ ‫‪(^ $1, ¬mL^ U $‬‬ ‫‪Š C‬א‪ 1 C^ $1‬ن ن ‪. 1, $Y‬‬ ‫‪ ,‬و ‪ +1‬ت ‪ 1 $N‬ن ن ?‪ ( $‬د‬ ‫*ت *‪ $Nz ˆ1 —Y • B* S‬و• ˆ ‪ i‬א* ‪ 1,‬א> ‪ $‬ب‬ ‫`‪ ˆm ^ .‬א> ‪ $B U$S 1‬ب › ‪.$1, • #‬‬ ‫ا ‪٩ ()*+‬‬

‫א ‪٩- 5 6‬‬

‫‪ -١‬א!‪6‬ن ‪ ^) $i?[ $1,‬א‪ ('Y‬א> ‪Š‬אن ‪ * $‬ل ‪ ) e‬ن א (‬ ‫‪(#‬‬ ‫ي ‪1‬‬ ‫‪( -٢ . N1‬‬ ‫ن ‪1‬ن [‪ 1‬א‬ ‫ن‬ ‫‪m‬‬

١٠ ‫ *و‬h

192

٩ C^ ‫א‬

E C M ! $B >‫ ن א‬1 C p‫ و‬$# › p‫ ي و‬7ë $ •ƒ ( * j H ˆ? $1, ‫ن‬6!‫ א‬-٣ .$1, ‫ وא*و‬W ‫ * א‬$B ‫ ن‬4 >‫ א‬C 17‫ א‬. •˜ ‫ي‬ ‫ א> אن * ل‬C U $ (# ( A $ ò ‫ي‬A‫ ) ن و‬e $ ‫א> * ل‬ $ ‫ن‬1 C b^ (# 1 1O4 $# 1 . 1, , ‫ ن‬B m >‫ ن א‬1 C p‫ و‬$# › C E • ( ‫ ن‬1 1O4 .$1, (^ H ] $ ‫אب‬k! 'L $B ‫ وא*ن‬W * 4 ‫ א‬. •˜ ‫ي‬ E C M ! $B (‫א‬U : 1 ‫ و‬1 [ ‫ ن‬1‫ن אو‬ m : -٤ .O{ $YA ‫ ي‬8LS $N ‫ د‬$ ( š6 $ ‫ ن‬1 C $N C $1 C^ ‫ ن ن‬1 >‫ˆ א‬m ^ . ‫ *و‬: Y ‫ ت‬V * i ‫ و‬1 [ ‫ن‬ (‫ א‬C . E‫ي‬ : $B ‫ *ن‬ƒM 1 : V " $B m C •‫*ي و‬kƒ ( ‫' وא*א‬ 1O U : -٥ $ (‫א‬$ U 1 ‫• و‬ƒ ( ‫‡ א‬4: $B ( ‫א‬ A C^ $ Š ‫ אت‬G Y"G p‫ ي و‬b^ $1‫ א‬1O4 U : . ( ‫ و‬H • 1O4 -٦ .$1, ‫ وא*و ( ^ ن‬ZmL^ >‫ א‬. A ‫ي‬O{ $B ( ‫ א‬C ‫אدא‬ Š 1 N C O{ $YA Û : $B ‫ אن‬C ‫• ي‬ƒ Û : ‫ ن‬B (# ‫ن‬ m ‫ אن‬1‫ א‬.O{ $Y †(: $ U $ ‫ س א‬$B ‫ אن‬U : ،‫ ي‬z ‫م‬6 >‫א‬ . B* E C ?! (# $1‫א‬Š C ‫ي‬ N (! $ \ $ ‫ * ل‬$ ‫ א> אن‬U $ m ( ‫ א‬-٧ U : ،Â‫ אم و‬+ 1 (! ‫ ن ن‬1 (# : ، E $•˜ $1* >‫ˆ א‬m ^ ، 1* ‫ א ( ن א‬C^ ‫ ن‬1 ، 1* ‫ ن ن א‬1 $1‫א‬Š Y 17‫ ل א‬C 1O ‫ و‬1* N (! -٨ .$1, ‫و‬ : $B ‫ *ن‬ƒM 1 : Š $ Y $ C H ‫ ^ *ي‬$ ‫ ن‬1 C Y : ^ " $ ‫ ن‬1 1 1O4 C $1,

‫‪* h‬و ‪١٠‬‬

‫‪193‬‬

‫א ^‪٩ C‬‬

‫ن *א‪W $g‬‬ ‫‪ 1 1Š . (! C‬ن ‪( - $ ^G -* $B‬‬ ‫;„‬ ‫ن د ن א ‪ * 4‬ي *‪ 1‬ن ‪ . 1,‬א ( ن א • ) ]‬ ‫‪:،E 1j‬‬ ‫‪ U : ،$1,‬א ( א> ‪$‬‬ ‫‪ -٩ . 1,‬א ( א> ‪* E $B , $‬ي ?‪7 $ b‬و‬ ‫ي *‪. 1, 1‬‬ ‫*א‪ B Û‬ن *و ‪ .‬م ^‪‡Ê‬و ‪1 C•+ 4 $1,‬‬ ‫א ‪C 1,‬‬ ‫‪„ ; $ Y $ C 1Š H $? [ $ Þ ( -١٠‬‬ ‫ي ‪1O4‬‬ ‫!( ‪ ،‬א‪ G (# $Y $17‬د ‪ W $‬وא*א ‪( -١١ . 1,‬‬ ‫א ‪ 1 1Š C‬ن د ‪Y Ó $‬‬ ‫‪ G‬אت אدא‬ ‫‪Y"G‬‬ ‫‪b^ 1‬‬ ‫ن ‪ Z•+ E‬وא*ن ‪.U $‬‬ ‫‪ . 1,‬א ن ‪ ^ $ B $B ,‬ن‬ ‫‪1‬ن‬ ‫‪Š U h B (! 1O4 -١٢‬א‪• f $B " + ( : $1‬‬ ‫‪ $‬א ( دא*ن ن و•‪ ˆm ^ . 1‬א (‬ ‫‪$‬د ‪C Yq ` !H‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ N C 1, C C•+‬א‪ G ^ $1‬א‪ 1 { -١٣ . j‬ن ‪ C‬و•‪ å 1‬א‪‡17‬ن ‪(#‬‬ ‫"‬ ‫ن ‪• f (! + ( :‬ي {‪ * O‬ل ‪ $N ¬S $ Wc $B‬א‪$17‬‬ ‫‪ 1‬ن ن “ ‪ H‬א‪ -‬א‪ 1 { .$N $Y‬ن א ( ‪ B‬ن › ‪ .å‬א>‬ ‫‪1, $Y‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫و• ˆ ‪ i‬א* ‪ 1 C $1,‬ن אن ‪ B‬ن › ‪ 1 1O4 ،‬ن ‪. 1, Þ‬‬ ‫‪ -١٤‬א ( ن و•‪ . 1‬א> ‪ 1‬ن ‪ o1 $‬ن א ( ‪M $B‬א ‪ A‬و ‪ * $B 1‬א‬ ‫و ‪ 1‬ن ‪ $B‬א ( ‪ ` l $‬و ? ن ‪ * p $B $ $ (#‬و‪.‬‬ ‫‪ $‬و• ‪ : $B‬ي ي {‪ O‬و ‪ -١٥‬א> ^‪` T b‬‬ ‫א( ‪ $‬د‬ ‫و‪ 1 j U $ ( ،‬و א> › ‪ Z#‬وא*و ‪ ' 4 ،$1,‬وא*و ‪.$1,‬‬ ‫ل ‪ 1 C $1,‬ن ‪ $B‬א ‪O{ $Y N‬ي ‪، ^A‬‬ ‫‪ 1 { -١٦‬ن א‪17‬‬ ‫(د‬ ‫‪ C4‬א• א> ‪ 1‬ن ن א ( ‪،$1, C $Y › $B (#‬‬ ‫א> › ‪E $#‬‬ ‫א> * ل ‪ B Þ‬ن א‪ $B ( U‬دو ' ‪–^ C‬‬ ‫‪.E‬‬ ‫‪ 1 C•+ 4‬ن‬

‫א ^‪٩ C‬‬

‫‪194‬‬

‫‪* h‬و ‪١٠‬‬

‫‪ 1 C $1, C‬א> ‪ + $‬ن ‪ ^, $B‬د ‪،‬‬ ‫‪m -١٧‬‬ ‫‪ ƒ $‬א‪ . 1, Û‬א ( ‪$E —j V ! (#‬‬ ‫‪ 1Š C4‬د ‪$+ ( :‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫و ‪Š‬א‪ Z1* H Û ^ Cm 1 $1‬وא*א ‪ -١٨ . 1,‬א> ‪ + $‬ن ‪ C $B‬א‪ ^, 1‬د‬ ‫ي‬ ‫و ‪ 4 $1,‬א> ‪ ,‬ت ‪ $ ( A $‬א ن ‪Y " G $#,‬‬ ‫‪ G‬אت אدא ي א> ‪ B‬א‪ B ( U‬ن ‪ .$› C‬א‪‡1‬א ‪Š (#‬א ‪$1,‬‬ ‫‪W* : $# : $B‬‬ ‫‪ 1 C‬א ' ‪ ZY :‬وא*ن ن ‪ E‬א‪ 1 { -١٩ .‬ن‬ ‫ي {‪( $1, O‬‬ ‫‪ +‬אم ‪ ^, $B‬د ‪ $B W‬אن ‪ ^ $ (#‬א^‬ ‫‪ ،‬א> و‪ Â‬א‪$Nz $17‬‬ ‫א> ‪ ,‬ت ‪ $‬א ن ‪ ,‬و א> ‪* $‬א‪ ( H Û‬د‬ ‫‪* $B (#‬א‪* | A E C Û‬ي‪-٢٠ .‬‬ ‫^ א^ ‪ . •˜ $E E C‬א> ‪£‬‬ ‫‪ (#‬א ن ‪ ,‬و א ( ‪ +1‬ت ‪ $N‬א> ‪* $‬א‪ $+ ( : H Û‬ن ل‬ ‫ب‬ ‫د* א> و‪ Â‬و‪A‬و ‪Š $1,‬א‪(# $Y $1‬‬ ‫ن ( د ‪،‬א(‬ ‫س* '‬ ‫*ب א ( ‪ 8LS $B‬ي ‪A‬ي ‪E‬‬ ‫‪ -٢١ . 1,‬א (‬ ‫ن‪،‬‬ ‫*א‪ $ $hg‬א‪‡1‬ن ^ ‪ H $ l‬א ( ‪ U $‬א‪ [ Y‬ن ‪1‬‬ ‫‪ -٢٢‬א ( ‪ 1* Cm 1 1Š H‬א‪ ˆm ^ .‬א> و‪ $Y Â‬و‪A‬و א ‪.$1,‬‬ ‫‪ -٢٣‬אي א ن وא*‪ N : $+ ( : !å‬ن ‪ Y Ó + ( :‬ن ‪ $B‬دو ' ‪–^ C‬‬ ‫‪ 1 . B* M M! $B‬ن ن ‪$4‬‬ ‫‪ 1 1O4‬א ن ‪H $?^ i $‬‬ ‫א ( ‪ + ( : $B‬دو ' *‪ B‬א ‪ C‬א‪‡1‬א ‪C Þj -٢٤ . 1, £ (# $Y‬‬ ‫‪ 1‬ن ن ‪G‬א ن‬ ‫‪ 1 1O4‬ن ‪ 1 Ÿ$:‬ن ‪ 1 —:‬ن ‪Y Ó‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ $1,‬א‪* + 1‬ت ( ‪$‬‬ ‫אن ‪Š‬א‪ 1 4 1‬ن‬ ‫‪1‬ن‬ ‫‪ ، E‬א‪¥ $1‬‬ ‫‪ 1 $B‬ن ‪:‬‬ ‫‪ Ti‬ن ‪ B‬ن ‪ 1‬ن › ‪Š E‬א‪•ƒ $1‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ $B‬א> ‪Š‬אن ‪ * $‬ل ‪Š‬אن ‪* $‬א‪ • H Û‬د ‪ B W‬ن و• ˆ ;‪ 8‬ب‬ ‫?‪ $‬א> ) ن‬ ‫א> ‪4 + ( :‬‬ ‫א ‪Y‬‬ ‫‪ C 1,‬א ‚ *‬

‫‪* h‬و ‪١٠‬‬

‫‪195‬‬

‫א ^‪٩ C‬‬

‫‪ 1 $B (#‬א ' ‪A E C‬ي‪.‬‬ ‫‪ ˆm ^ -٢٥‬א> ‪ 1 $ [" –•ƒ‬ن ‪ $‬د ‪$1, $N‬‬ ‫وא*ي ‪ 1 1O C^ ( A‬ن ‪ 1 $Y –•ƒ $‬ن ‪ 6 8 H G $B‬ي {‪O‬‬ ‫‪ m‬دي ‪ ^ $ Z+1‬و د‬ ‫‪G .$Y, C‬‬ ‫‪ 1 1 U : . 1‬ن ‪C^ C•+ $‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ $E “ $‬و‪ 1 U : ،$Y‬ن ‪ -٢٦ .ÞqÓ $YA ì:‬אن ‪ B‬ن ‪ U :‬א>‬ ‫‪ * $+ ( :‬ل ‪G (' 4 ) $? $+ ( : $ Þ‬ل ‪ $N‬א‪‡1‬א ‪4m‬‬ ‫‪ 1 $B E‬ن ‪ pA C‬א> ) ن ‪M $B‬א ‪ $ A‬א‪ ) $Y 17‬ن ^‬ ‫‪Š -٢٧ .$1,‬אن ‪ B‬ن ‪ U :‬א> ( ‪ ` T C(^ $1 j $B‬ي א> ^‪ZmL‬‬ ‫ي‬ ‫وא*و ( ^ ن ‪ -٢٨ .$1,‬אي א ن وא*‪ m !å‬כ ^?‪ : V4‬כ ‪( . 1,‬‬ ‫‪ 1 1O4‬ن ‪$ ? $B‬‬ ‫‪ 1 1‬ل ‪ B‬ن ‪ + U :‬אم و‪ C Â‬א‪j‬‬ ‫پ ‪ C $1,‬א> ‪ V=) $+ ( : C •ƒ 1O4‬ن ‪ 1‬ن ‪ G $^ $B‬ي‬ ‫‪.$1, 4‬‬ ‫{‪ O‬و‪ ،‬א> !?‬ ‫‪ -٢٩‬א ( א‪ V1‬ب ن و•‪ C $4 1‬א> ‪ $‬א ن *‪C E B‬‬ ‫‪ ,‬ت ‪ C $ ( A $‬א> ‪Š‬אن ‪ * $‬ل ‪ $‬אم ‪ $B V‬אم › ‪#‬‬ ‫‪1 Y‬‬ ‫‪ ] C E‬وא*ي د ‪ + ( : $B‬د ^– ‪ ، E Y‬א ‪) Y‬و•‪( 1‬‬ ‫‪c‬א ‪ ( -٣٠ . 1* $E‬د ‪ M!Š C j‬א>‬ ‫‪ o1 $+ ( :‬ن ‪A M‬‬ ‫‪* T $1, —:‬ن ‪ ¤ C j‬א> ‪ $1, —:‬א‪ $17‬ن وאت ن‬ ‫א( ‪B‬ن‬ ‫ ( ن ‪ 1 . 1,‬א ( ‪ Vi b - $ (#‬ي *‪1, 1‬‬‫‪ . 1‬א> א‪61 $B ( 7‬כ ي‪ ،‬א‪O $1‬א ( ‪1* $4 Ó‬‬ ‫‪(:‬‬ ‫د*و ‪* $B m‬ب ي و* ‪$1,‬‬ ‫‪ -٣١ . 1,‬א ( א> ‪ B‬ن א ‪! $+ ( :‬‬ ‫‪ C4 .C^ $B‬א ( ‪ -* š @ $B‬א‪ˆ1 1 C 1 4 17‬‬ ‫‪—: ¤‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫[‪ 8‬د ‪ : 1 .$1, C‬כ ‪ $1,‬אن ‪ B‬ن‬ ‫[‪ 8‬د ‪ 8! $‬دت אن ‪ B‬א‪U‬‬

‫א ^‪٩ C‬‬

‫‪196‬‬

‫‪* h‬و ‪١٠‬‬

‫‪ ˆ S 1 $B‬א ‪. 1,‬‬ ‫‪ C E 1 j 1 -٣٢‬א> ‪* $‬و‪ ( $+ ( : $B $ S‬ن و ‪$Y‬‬ ‫{‪ O‬א> ‪* $+ ( :‬و‪* : $B $ S‬و ‪ B W‬א‪ 1* C U‬و‪ ) $1 j ،‬ن‬ ‫? ‪$1,‬‬ ‫و‪ ƒ $Y‬א* ‪ -٣٣ .$q‬אن ‪ * $+ ( : $Y‬ل ‪$B‬‬ ‫‪$B‬‬ ‫‪ 1‬א ' د ] ن ‪ N C ،Oƒ‬אن ‪ $ ž $B‬د ‪ ` l $‬ي {‪O‬ي‬ ‫و ‪ ƒ $Y‬א* ‪.$q‬‬ ‫‪$B‬‬ ‫‪ $1 j‬א‪m 17‬‬ ‫ل‬ ‫د*و ¬ ‪(#‬‬ ‫‪ -٣٤‬אي א ن وא*‪ !å‬א‪ V1‬ب א • !‬ ‫‪$4‬‬ ‫‪E‬‬ ‫^ ‪ i e Ve‬ن ‪ $B (# E Y B‬א> ‪ B $ * $‬ن *و‬ ‫‪ (#‬ن ‪ j‬ي ‘ ي *‪ B‬א ‪ 1,‬אن ‪ $B‬א> ‪* $‬א‪E C « H Û‬‬ ‫‪ ،‬א ( ‪ ˆ1 $B‬د*د כ !‪k‬אب ‪ 8LS $‬ي ‪( A ( -٣٥ .O{ $YA‬‬ ‫ن‬ ‫אن ل ‪ $‬دو‪G‬خ ‪* z Û ^ $‬ي و ي‪Š U : ،‬אن ن ن ‪ m :‬ن‬ ‫ن ‪ §:‬ن ‪ ž A‬ن و ن‪ .‬א‪Š $1, $Y 17‬א‪ 1 $B ( 1‬ن ‪U W :‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ 1 4 |j $# 1 U : . 1‬ن ‪ Oƒ‬א *‪. 1‬‬ ‫‘‬ ‫[ אد א> و‪ $1, ( ( * z Â‬א> ‪ $‬ب ‪،H‬‬ ‫‪( -٣٦‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ ،$1,‬א ( ن ‪( * j‬‬ ‫‪ : $B G‬א‬ ‫( ‪B ( A‬ن‪, 1‬‬ ‫ي א ( ‪ 1 H‬ن ‪$+ ( :‬‬ ‫' وא*א ‪ . 1,‬א‪ $Y 17‬و د ‪( .$1,‬‬ ‫ن ‪ $ Oƒ ¥‬و•‪‡( 1‬ي ‪ e‬ح ‪ 1 1‬ن‬ ‫‪m .‬‬ ‫‪ o‬ن ‪C ?£‬‬ ‫ن ‪( -٣٧ .$1, Oƒ‬‬ ‫ن ‪ $ Oƒ ¥‬و•‪ C O{ $# › E 1‬א> ‪i‬‬ ‫‪ W‬وא*א ‪ ƒ‬א‪H Ÿ$1‬‬ ‫‪ H‬وא•א*و ‪ ( .$1, W‬ن‬ ‫‪ZY 1 $B‬‬ ‫( ل‬ ‫‪ :‬א ‪ ( 1 . 1,‬ل אم ( ‪6 $B $‬ل ي و‪ p‬א ‪1,‬‬ ‫‪Š‬אن ‪ $B‬אم ي {‪ O‬א ‪ N C 1,‬א ‪ $‬אم ‪* : ó–- $ V‬ي‬ ‫ي ‪Š‬אن ‪ $‬אم ‪6 $B V‬ل ي و‪ . p‬ن ^‪‡Ê‬א ! ‪ V‬א ( ‪ U‬ش‬

‫‪* h‬و ‪١٠‬‬

‫‪197‬‬

‫א ^‪٩ C‬‬

‫ي ‪ * | A‬و ‪ 1,‬א> א ‪ W * 4‬وא*ن ‪ 1 $B‬א ' ‪ C‬و ‪.$1,‬‬ ‫‪ 1 1O‬ن ‪$B‬‬ ‫‪ -٣٨‬אي א ن وא*‪ 1 !å‬ن ‪ $E { $B‬و ‪$1,‬‬ ‫ن و•‪{ . E q $‬‬ ‫‪ j‬و و ‪ C $1,‬א> ‪* $‬א‪ 4 H Û‬و ‪ 1 C‬ن ‪G‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ ,‬ت ‪ H $?^ i $‬د ‪* $ $ƒ G $‬א‪ $E $g‬و ‪ , . 1,‬ت‬ ‫ن ‪ C‬م ‪* E‬و ‪1O4 -٣٩ .$1,‬‬ ‫‪ H $?^ i $‬د ‪$ƒ G $‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ C å 4 C‬א ‪ 1‬ن ‪ $B‬د*د כ ‪M‬א ‪ A‬و ‪ 1‬ن ‪$z $ U $‬‬ ‫א ‪U$S 1‬‬ ‫‪• ˜^ C C^ C•+‬ي ˜• ‪.å‬‬ ‫" م ‪ #, $B‬و ‪ 1‬ن א‬ ‫‪ C å‬א> د אن‬ ‫‪ " $‬د* ‪ 1 1O4 -٤٠ .$1,‬ن * ل ‪ $‬د ‪C‬‬ ‫‪ $‬د ي ‪ ) C 1O ،$1, 4j‬ن אن ‪c $B‬ي {‪š @ 1 ، 1 O‬‬ ‫‪ z‬ن ‪Š 1O ، 1 z‬א‪$Nj $B $E $+ ( : 1 1O . N1 H * l $Nz $1‬‬ ‫*‪ ، C l C 1 1‬א> א ن ن ‪ U : .$1, Oƒ‬א> אن ‪' 4 $+ ( : $‬‬ ‫‪G‬ل ) ‪ $Y‬אن ‪ $‬د א‪‡1‬ن ‪ 4m‬ن ن ‪ 1 $B $N‬ن ‪pA $N: C‬‬ ‫א> ) ن ‪ ( § 1 $B b - $‬ن ي {‪ O‬א> ‪( o $Y b - $‬‬ ‫‪ $1,‬א> ‪ ^G‬د ' ‪ ' 4 $1,‬وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ - 4?1 -٤١‬א ‪ $+ ( :‬ل ‪ $+ ( :‬ن ن א> ‪* $‬א‪ ( H Û‬د‬ ‫‪ ،‬א‪ 1 17‬ن ‪ 1 1O4 $1, (^ U $‬ن ‪1O4 -٤٢ . •+‬‬ ‫‪ g 1Š C 1 $+1 4?1‬و* ‪ 1‬ن ‪ §: $‬ن ‪?1‬‬ ‫) ‪ Y‬و و ‪1 $+1 •+‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫א‪ : ، 1 j‬א‪M 17‬ل א ( ‪ $E $BA $‬و‪ –B " 1 $# 1 .$Y‬א ‪ 1O4 C‬א ن‬ ‫‪ B‬ن ‪ C 1 $•˜ $E‬א ن ‪ g‬و* ‪ 1‬ن ن ‪ 4‬ون ‪Š . 1‬א‪$B W : $+ ( : $1‬‬ ‫‪ H ' 61‬و •‪ 1, 1* $‬א> › ‪ C E $#‬א‪• ï i (# $1‬א ‪. 1,‬‬ ‫‪ -٤٣‬א> ‪ š [ $B‬ي‪ { ،‬א ( ‪ $B‬א ‪G‬ت ‪O{ $YA‬ي‪.‬‬ ‫•ن ‪ C^ $B‬ن‬ ‫‪ $?B $‬و•‪‡( C 1 $‬א ‪1, † (#‬‬ ‫‪Y‬‬

١٠ ‫ *و‬h

198

٩ C^ ‫א‬

B* ‫ א ن‬$ ( A $ ‫ ت‬, $ >‫( א‬# $4 -٤٤ . 1 p‫ و‬$# › ‫ ن‬$+ ( : ‫ ل‬$+ ( : 1 C ‫ א‬C ' ‫ د* א‬17‫ ن א‬B C^ 1O 1Š E ‫ت‬G ‫ ن א‬B ‫ ن‬1 -٤٥ . E $# › ‫ ب‬$B ‫ وא*ن‬Z› >‫א‬ C ‫ن (د‬ E C ‫ א ن‬$ ( A $ ‫ ت‬, $ >‫ א‬$4 1, ‫• א‬ƒ (# $Y $1‫א‬Š C $4 Ó H ˆS $+ ( : $1‫א‬Š ‫ي‬ ( . 1, V : H ˆS ‫ن د ن‬ B* C•+ ‫ אن‬1 *‫ و‬g C 1 1 j W 4 $1‫א‬Š 1O4 -٤٦ . 1, 1* $B ( ‫ אن ي א‬، C : $Y Z?1 ‫ א> ن‬: . 1 p‫ن ي و‬ . 1* $( ‫ و‬Oƒ ‫ و §? ن‬C^ 1‫ אو‬C ‫ و‬j O{ $ ‫*و‬ U $ ‫ ن‬1 1 C 1 ‫ ن‬4 ‫ ن ن‬1 (# $17‫ א‬1O4 -٤٧ ‫כ‬Š U W ‫ א‬: ) H ‫ ن‬1 1 1 +–^ `8 ‫ وא•א*ي‬$ Ÿ$^‫א‬ K"‫ ن ب وא‬B £ >‫ א‬1, ‫ وא*א‬W z $B ( ‫ א‬H ‫ ن‬1 1 •‫و‬ U 1 1, 4j ‫¬ ي‬S $ $ ) C^ ¢‫ ن א‬B ‫אن‬Š $1 -٤٨ .$1, ‫ و‬$E 1 £ 4 >‫ و א‬$j‫] א‬ ‫ ن‬، N1 H 4) $ ‫) د‬ . 1* $Y ‫ ش‬$1‫א‬Š ‫ي‬A ‫ت‬G ‫ א‬$B ‫ ن‬C E ‫ ي‬j 4 $1, C^ ‫‡و‬1‫ א ( ن א‬-٤٩ . 1, 4j $+N: H $ ) $1‫ א‬، O{ ‫ ي‬z .b ‫ و‬C H $ ) $B ‫ن‬ $Y6Ó $B 1O4 -٥٠ .$1, O{ ‫• ي‬ƒ $B ‫ ن‬4 ê ( ˆm ^ '8 T $B 1O4 $1, ‫ و‬E íA $B ( ‫ א‬C $1, ‫(† ي‬: 1 *‫ ي و‬ç †^ + ( : $Y H ¢‫ א‬C ‫ א ن‬C 1, ‫ א‬j C $E $†(: >‫ א‬4 ‫(† ي‬: U$S $Y 1‫א‬Š -* $B ‫ א ن‬Þj -٥١ . E f $E ‫ش‬ >‫ א‬$B ‫ א ن‬V1‫ א‬$1, G * ‫ א ن‬1 .$1, ‫ي‬O{ $| U $ ‫א ن‬ ( ‫ ن‬6Ó z U ‫ ن א ن‬1 Þj -٥٢ .$ •ƒ W ‫ و‬Ó $Y $

‫‪* h‬و ‪١٠‬‬

‫‪199‬‬

‫א ^‪٩ C‬‬

‫‪ $ $Y6Ó ˆ1‬א ‚ * ‪ : . 1, H‬א ن ‪ 1‬ن ‪ C H ] $‬א (‪ $‬א ‚ * ‪ 1, H‬ن‬ ‫ي‬ ‫?‪ $‬א ن ‪ o1 $‬ن‪( .‬‬ ‫‪ C‬א> ‪ 1‬ن ‪ ) e $+ ( : $‬ن !‪k‬אب‬ ‫‪ .‬א ن ^‪ 1 C‬ن ن ‪ Oƒ‬א ‚ * ‪ W‬وא*ن ن ‪ 1,‬ن‪.‬‬ ‫‪ 1‬نא ‚ *‬ ‫‪ $S‬ن‪ 1 ،‬ن ‪ B‬ن‬ ‫‪ 1 Þj -٥٣‬ن ‪ $S‬ن «‬ ‫و و‪ 1 ˆm ^ .‬ن ) ن ‪1 -٥٤ 1, (#‬‬ ‫‪ 8" Mƒ 1‬ل ‪C‬‬ ‫‪ B ' 8" $ « $+ ( :‬ن *‪ -‬אن ي ; وم ‪ C E‬א ( א> אن ‪$‬‬ ‫א‪ U $ G (# $17‬א א ‪ $ C 1,‬ن א א‬ ‫* ل א‪*4‬‬ ‫א ‪ ò * C 1,‬ن‪ -٥٥ .‬ن ن ل אو د ‪C^ $B‬‬ ‫«‬ ‫‪1,‬‬ ‫א‪A C ' 1‬ي‪ ،‬א> ‪ C‬א‪ C E $1 j 17‬א ( ‪ $[ *\ $‬ن د ‪H $ƒ G $‬‬ ‫‪ Û‬אن ' ‪ 4 H‬ي ‪ 1Š -٥٦ . +1 ) 1Š‬א‬ ‫!‪k‬אب ‪A‬ي א (‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ 1 1 C4‬ن ن ‪C‬‬ ‫" ‪ j $–B‬א ‪ C 1,‬א‪ 1 $1‬ن ن ‪. 1,‬‬ ‫‪ 1 $4‬ن ‪ B‬ن › א ‪. 1,‬‬ ‫‪Š C4?^ . 1,‬א‪ $1‬א‪‡1‬א ‪1, (#‬‬ ‫‪ $47 * l‬و•‪1 Z‬‬ ‫‪$? U $ Û :‬‬ ‫‪B 1O4 -٥٧‬‬ ‫‪ $ÇÓ 1 C‬אن ‪ H‬و•‪. 47 $‬‬ ‫‪ -٥٨‬א ( ن ‪ $‬א‪‡1‬א ^‪ " @ $ $4 1, C‬ت ^ ^' ‪[e‬‬ ‫‪ –1‬א ‪ 1O4 . 1,‬אن ن א ( ‪ A $B‬و•‪* C $‬א‪ 1* $g‬א ‪1,‬‬ ‫‪ A C 1O4‬و•‪* C $‬א‪ $E à‬و א ‪‡( -٥٩ . 1,‬و ‪C 1 $NE Àj C‬‬ ‫א> * ل ‪ C•+ 4‬א ( ‪ ، 1 A $B‬אن ‪* 1 $‬א‪ j 1 1* $g‬ن ‪1‬‬ ‫‪ C‬א> א ن ‪ .$1, $) U $‬א> ‪ V=) $+ ( :‬ن א ن ‪ A $B‬و אن‬ ‫* ل ^‪ ،C‬א ن ‪ $B‬א> ‪ " @ -٦٠ .$ (ƒ $Y‬ت )‪ G‬אت( ‪ C‬א@‪ i) H V‬ن‬ ‫‪$‬‬ ‫•ن ‪ U‬א ( ‪U $‬‬ ‫‪ G 1, U‬אت و@ ل‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ ?_ `?" K‬ب ‪ ƒ $+1‬د ‪G,‬אد א‪ g " U ZY‬א*ن ‪ U‬א> ‪$‬‬

‫א ^‪٩ C‬‬

‫‪200‬‬

‫‪* h‬و ‪١٠‬‬

‫) ن ‪ $‬د ‪ .U‬א‪ 4 1‬א> ‪ ) e $‬ن ‪ .$1,‬א> !? وא*و‬ ‫*א‪H Û‬‬ ‫‪ ' 4‬وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ -٦١‬א ( ‪Š H‬א‪ A íA $B Ÿ$8 $4 1, C^ (# $1‬א ‪1,‬‬ ‫‪ j‬א ‪ C 1,‬א‪ 1 1 C Þj .$1, • z C œLS 1‬ن ‪U $ $Y6Ó $‬‬ ‫‪ 1Š .$1, • z‬א> ‪ $‬א ن *‪ E $B‬א ن وא*ن ‪ $‬א! د و ‪1Š $1,‬‬ ‫* ' ‪ $1,‬א ( ‪ 1 $4 U $‬ن ن א ن وא*א ‪(# $4 . 1,‬‬ ‫א> ‪ * $‬ل ‪ A íA $B‬א ‪ ، 1,‬א ( ‪ U $‬د*د כ ‪M‬א ‪1Š -٦٢ .$1,‬‬ ‫אو‪ 1‬ن ‪ ( $‬ن א> " ‪ –B‬א ‪ N C 1,‬אو‪ 1‬ن ‪* $B‬א‪. $g‬‬ ‫‪ 1‬א ( ‪* $B‬א‪، $g‬‬ ‫‪ C4‬א> אن * ل و• ˆ ‪ i‬א* ‪1,‬‬ ‫‪Š 1O4‬א‪ { -٦٣ . 1, Þ $1‬א ( ‪ 4 C $1, C 8 $B‬א> אن ‪$‬‬ ‫و ‪Š‬אن ‪Cm 1 1Š H ( ،$1, Û ^ $ • U $‬‬ ‫* ل ‪' L $‬‬ ‫*‪ 1‬و‪ .‬א‪ 17‬م و‪A‬ي * א‪ $B i) -٦٤ .$1, $Y‬پ ‪$o C $1,‬‬ ‫‪$‬‬ ‫‪ $‬א‪‡1‬ي *ت ‪G‬ل ‪ $E C‬و•‪ $‬א ( ‪ $ i) $B‬د‬ ‫?‬ ‫*א‪G‬ن ‪ B‬ن ‪ C1 ƒ,‬ي {‪O‬ي‪ 1 C Þj .‬ن ‪k‬אق א‪A‬א‪ $Y‬و‪ ˆm ^ ، p‬א> אن ‪$B‬‬ ‫‪ 1O4 -٦٥ . E‬ن א ( ‪ B‬ن‬ ‫‪1‬ن پ‬ ‫و‪( ،‬‬ ‫‪1£‬‬ ‫‪ j 1 C‬א א ن ‪ 1 { Þj . $N: j j ¢ Ó VB -* C‬ن א> ن‬ ‫‪Ê:‬‬ ‫ن אن ‪ * $‬ل ن ‪k ¢ Ó VB‬אق ي *‪(^ -٦٦ . N1 1‬‬ ‫אن ‪, $‬‬ ‫‪ 1O4 .$1,‬א ن ‪ 1‬ن ن‬ ‫‪ 1 ،‬ن א ن ‪ B Z#,‬ن ‪U :‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪ C^ š [ $B '! ˆ1‬ي {‪ O‬ن ‪ g C $B '! $z C‬و* ‪M‬א ‪ A‬א ن‪،‬‬ ‫{ ‪ + 1 C W‬م ‪. 1,‬‬ ‫)] ! * ن ‪‡( ˆ1 ¥‬א ‪ ^ 1 . 1,‬א‬ ‫‪ ]) -٦٧‬د‬ ‫‪ B $Y6Ó E‬ن ‘ א ‪ B* ^ $B o1 + ( : 1,‬א ‪. 1,‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪* h‬و ‪١٠‬‬

‫‪201‬‬

‫א ^‪٩ C‬‬

‫א ( א> ‪ $B‬و *ي {‪ C O‬א> ^‪ C‬א ( ‪ $B‬و *ي {‪–•ƒ ]) ˆm ^ . O‬‬ ‫) ن ن א> ( ‪$‬‬ ‫)] ! *‬ ‫) ن ‪ ]) -٦٨ ، 1,‬دن‬ ‫^ ‪ Û‬و! و ي *‪ 1* Cm 1 1 H ( ،$1, B‬א‪ ،‬א‪M $Y 1‬א ن‬ ‫‪ .$1, $) U‬א ( ‪ $‬א> ‪ $1, ' [ $‬א ( ‪• 1* Cm 1 U $‬‬ ‫!‪k‬אب ‪‡( -٦٩ .$1,‬ي ‪ e‬ح ‪ 1‬ن ‪ B‬ن א‪Š ، N1 (# ¢‬א‪ 1 $1‬ن ‪ B‬ن ‪'" e‬‬ ‫‪ H‬ل אو د ‪ 1 H $Y –•ƒ $‬ن ‪ B‬ن ^‪ C‬و• ˆ ‪ C N1‬א ( ‪$T $+ ( :‬‬ ‫‪ 1‬ن ^‪ Y ) $T $+ ( : C‬و ‪ 1 C N -٧٠ ، B‬ن‬ ‫) ‪ Y‬و‪B‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ 1‬ن ^‪ - C‬א ^;‬ ‫‪ $‬א‪ $T $+ ( : -‬ن ) ‪ Y‬و و* ‪1‬‬ ‫! ‪V‬د ‪ ,‬ت‪H‬‬ ‫‪ . N1Š‬א‪Š $Y $17‬א‪1, (# $1‬‬ ‫(‡א ^; א (‬ ‫‪Š‬‬ ‫*ي ‪ W : H‬وא*א ‪ { . 1,‬א ( ‪ $B‬א ( ‪(#‬‬ ‫‪ $E —j‬و א‪(# $Y $17‬‬ ‫‪Š $4 $ (: C 8 $‬א ( ‪ B‬ن א‪*kƒ ¢‬ي ‪ " ، 4j‬م ح ! د ‪ Î‬د‬ ‫‪ .$‬א ( و‪ Â‬ن‬ ‫אو ي ‪ V E‬و‬ ‫א@; ب א‬ ‫" م א^ א‪1‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ 1 :،‬د‬ ‫א> ‪?£ o‬‬ ‫* ل د ? ن ‪ U : . , Oƒ‬א ‪E C N‬‬ ‫א *‪. 1‬‬ ‫‪?£ $‬‬ ‫‪+(:‬‬ ‫د‪1 . 1, * ƒ‬‬ ‫د ‪ * ! Þ‬ن ‪$N¸41‬‬ ‫‪Þ -٧١‬‬ ‫א ‪1,‬‬ ‫‪Y"G‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪ ^ E A 4‬א‪ B Ÿ$Y‬ن *و‬ ‫‪Ÿ$Y6Ó‬‬ ‫א ‪ . 1,‬א‪$Y $17‬‬ ‫س * ل ‪ $‬א‪'! e‬‬ ‫א ‪ 1,‬א>‬ ‫‪ G‬אت אدא‬ ‫و‪ ˆm ^ .‬א> ‪ ^G‬د ' ‪ ' 4 $1,‬وא*و‬ ‫‪ $‬א> *‬ ‫‪1, (#‬‬ ‫ن א> و! و ‪l ^ $1,‬‬ ‫دن ‪* ! Þ‬‬ ‫‪Þ -٧٢ .$1,‬‬ ‫ن‪ ،‬א ( ‪ 1* Cm 1 1 H‬א و! و ‪ : $1,‬כ‬ ‫‪ § 1 $‬ن ( ون و‪1 • 1‬‬ ‫‪ Cm 1‬وא*ن ^ ‪ H l‬א> *א‪ B $ ž 4 hg‬ن و• ˆ ‪.$1,‬‬ ‫^‪.$1, $‬‬ ‫א‪ $Y 17‬و‪A‬ي‬

‫א ^‪٩ C‬‬

‫‪202‬‬

‫‪* h‬و ‪١٠‬‬

‫‪.‬‬

‫א( ‪$ L $‬‬ ‫)‪ i‬ن ( د‬ ‫‪ -٧٣‬אي ‪ ) !$8‬ن‬ ‫ن ‪Š $1, ( # 4p‬א‪ 1‬و‪A‬ي ^‪‡Ê‬ي ‪ 1 -٧٤ .$1, U‬א> "‬ ‫‪Š $Nj b - $‬א‪ $1‬א ‪6‬م ‪ B‬ن‬ ‫‪ C E –B‬א ( ‪ C4 . 1 j C‬א (‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ 1‬אن ‪ •˜ C $†(: $B‬א ( *‪-‬‬ ‫‪ $E ) U :‬و א ( ‪ 4‬א*אدو‬ ‫س * ل א ( ‪ V=) $+ ( : $B‬ن א*‬ ‫א>‬ ‫אن ^ ‪ $E‬و*‬ ‫‪ C‬ن ] ‪( 1 1O4 $1, (^ H‬‬ ‫‪C(^ 1 1O4 . 1‬‬ ‫• א ‪ C‬א> ‪ B‬د ‪ ,‬ت ‪ H‬د*د כ !‪k‬אب ‪ A‬و ‪ $ G‬ن ‪C‬‬ ‫د‪.* ƒ‬‬ ‫‪ 1$‬و ‪C‬‬ ‫‪1‬‬ ‫א> ن !(‬ ‫‪ 8! ^ $8e " -٧٥‬س א ( ‪Š H‬א‪1, C^ $1‬‬ ‫‪ C‬א ن ‪ g‬و* @ "‬ ‫‪Š 1O4 C‬אن א ن ‪ V=) $+ ( : $B‬ن !_‬ ‫‪ A‬א ن א ن @ ‪ 1* $+–^ ¤‬א ن‪ 1O U : -٧٦ .‬א> א ( ‪$B‬‬ ‫‪Š . q W VL^Š 1 C‬א‪$E • • ( $1‬‬ ‫‪ V=) $+ ( :‬ن !_‬ ‫‪Š‬‬ ‫ي א> ن د ‪ H‬ق و ( *ي {‪ ، O‬אن ‪( A‬‬ ‫‪ ë‬ي و ‪( -٧٧ .‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪Š 1O Y‬א‪Š $1‬אن ن ? א‪ ،‬אن ي א ( א> ن ‪ V‬و! ي ‪$‬‬ ‫• ‪ Y ( -‬א ‪ { -٧٨ . N1‬א ( ‪$B‬‬ ‫‪ š6‬و*‪G‬ي ‪Š $N‬אن ي ‪1‬‬ ‫‪ C $1, C 8‬א> ن *א‪ (+- G‬ن @‪ 6‬ن › ‪ E $#‬א> ‪V 4 ¥‬‬ ‫ ( ‪Š -٧٩ .$1, • # › $B‬א‪ –1 [e $4 (# $1‬א ‪ 1,‬א (‬‫‪' ; $+ ( : -* $4‬‬ ‫‪ $4 $‬دل ‪ A " @ $ B‬א ‪1,‬‬ ‫?‬ ‫‪k‬אق ‪Š‬א‪A‬א‪ Y‬א ‪ . 1,‬א> א‪‡1‬ن‬ ‫‪M‬دو*ي ن א> ‪* $‬א‪ A H Û‬א ‪1,‬‬ ‫‪k‬אق א‪A‬א‪ Y‬و ‪ $1,‬א ( ‪ U‬د*د כ !‪k‬אب ‪.$1,‬‬ ‫•ن‬ ‫‪L‬ي‬ ‫‪ 1O4 ، C‬ن‬ ‫‪ -٨٠‬ن א ( ‪ $ Ÿ$) [ U $‬د* א '‬ ‫‪ C‬א> א ( ‪ W š [ $B‬وא*و ‪C‬‬ ‫‪ Ó‬א ^‪ $ $) [ C‬د* א '‬

‫‪* h‬و ‪١٠‬‬

‫‪203‬‬

‫א ^‪٩ C‬‬

‫‪$B‬‬ ‫א> )‬ ‫‪ .$1,‬א‪Š 17‬אن ي א ( א> * ل א ‪* 4‬‬ ‫*א‪* | A E C Û‬ي‪.‬‬ ‫‪ $+1* $ Y : -٨١‬و•‪ Z‬وא*א א> ‪ * $‬ل ‪ B‬ن ‪ $ §:‬و (‪$ Z1* $‬‬ ‫ش ‪ E‬א ( ‪ $+ ( : 1 C 1 : $B‬ل ن ن א> ‪* $‬א‪H Û‬‬ ‫‪Š Û ^ $‬אن ‪ B‬ن ^‪C‬‬ ‫( د ‪ .‬א ( ‪ 4 C H Ÿ$ ƒ j‬و‪( C Þj .‬‬ ‫ي ‪* E 1‬و‬ ‫و• ˆ ‪ ƒ‬م ‪ ،$1,‬ش! א ( ‪( -٨٢ ، 1 $+1 b+ $B‬‬ ‫ي‬ ‫א *‪( -٨٣ . 1‬‬ ‫‪* –•ƒ ?B‬و‪Š Y‬אن ‪1 $4 H $ ^ $‬‬ ‫‪ 1O4‬א> ‪ $B‬א ( ن ( ‪ ƒ‬و‪A Û‬א ( ‪Š $Y f‬א‪ B $1‬ن ( د‬ ‫‪ $ W 4 U‬א ‪G‬ت ‪ •ƒ‬ن ‪A $Nj C‬ي ‪ 1 C‬ن ‪ C^ 1O‬ن ن ‪$?1 C Oƒ‬‬ ‫ن و•‪ 1 .å 1‬ن ‪Y (:‬‬ ‫˜• ‪ C å‬و*ي ن ن ‪ ( $ Oƒ‬د‪S‬‬ ‫ي ‪ $ Y :‬و ( •ن ن ‪ Oƒ‬و (‪$‬‬ ‫‪( ،1‬‬ ‫^‪ $ Y : C‬و (‪: $B Z‬‬ ‫ي و•‪ C $‬ن א (‪ +1‡: C Mƒ 1 G $ Ÿ$‬ن‬ ‫*‪ -٨٤ . 1‬א ( ن‬ ‫‪Š C‬אن ‪ +( ^ $ 8" $‬ن‪ ˆm ^ .‬א ( א> ‪Š‬אن ‪ * $‬ل א ‪* 4‬‬ ‫‪Š‬א‪Š $1‬אن ل ‪ ) 1 N H‬ن ‪. N1‬‬ ‫אو د ‪ C H `+! $B‬و • ‪ .‬א> ‪ C‬א‪17‬‬ ‫ل א(‬ ‫‪ -٨٥‬א (‬ ‫ن ‪ Û‬אن ل ‪H‬‬ ‫‪ (ƒŠ‬ي ‪ C E‬א ( ‪ $[ *\ $‬א ( ‪ $B‬د ‪k! H‬אب ‪A‬ي‬ ‫* ‪G‬ل ‪ E‬ي ‪ C $1,‬א> ‪$‬‬ ‫‪1O -٨٦ . +1 4 1Š‬‬ ‫‪4‬ن‬ ‫‪V‬‬ ‫‪ C‬א ( ن ‪ ,‬ده ‪ B‬ن‬ ‫ن * ل ن ‪ ( Oƒ‬د‬ ‫א ن ‪#,‬‬ ‫‪ (ƒŠ‬ن ‪ j E‬ن ‪ C E‬א ن ‪O{ $B‬ي ‪A‬ي ‪ C‬א ن ‪ $+1* $ 71‬و•‪ Z‬وא*ن ن ‪Oƒ‬‬ ‫ن ‪Oƒ‬‬ ‫‪ $+1* $ Y : C‬و•‪ Z‬وא* ! *‬ ‫*‪ 1‬ن‪ -٨٧ .‬א ( א‪: 17‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫ي ‪. •+ E C C•+ 1‬‬ ‫ن د ‪ $N 1 ( $‬و‪( ،$Y‬‬ ‫‪. +1‬‬ ‫‪ (#‬אن ن ‪ Oƒ‬א ن ‪ ,‬و ‪ ،$1,‬א ( ‪ $+ ( :‬ل‬ ‫‪ * : -٨٨‬ل‬

‫‪204‬‬

‫א ^‪٩ C‬‬

‫‪* h‬و ‪١١‬‬

‫א ( ‪ Y6Ó ¥ $Y U‬ن ‪Š 1,‬א‪6) $Y $1‬ح ‪ ZY :‬وא*א‬ ‫ن ن (د‬ ‫‪ § 1 $‬ن ( ون و‪• 1‬‬ ‫‪، 1,‬‬ ‫‪ -٨٩ . 1,‬א> א ( ‪ U‬א‪‡1‬א ^ غ *‬ ‫^‪.$1, $‬‬ ‫‪Š 1,‬א‪ $1‬א ( ‪ 1* Cm 1 H‬א‪ ،‬א‪‚! $Y 17‬‬ ‫‪ W‬وא*א ‪ C ,‬א ( ‪ $B‬א ‪G‬ت ?‪$‬‬ ‫‪ ^ -٩٠‬وي ! ^ ن ^‪(^ C‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫و•‪ 4 $‬א> אن ‪ * $‬ل ن • ‪ $Y ( -‬א‪ 1‬و (‪ .$1* $‬א ( ن‬ ‫‪C Û ƒ‬‬ ‫‪ ،‬א ( ‪ ˆ1 $B‬د*د כ !‪k‬אب ‪ †(:‬و‪-٩١ .‬‬ ‫א‪*4‬‬ ‫‪M $1,‬و*ن ‪* ^ C $‬ن ‪ C $‬א ( ‪ $‬و‪C C^ C•+ U W « Â‬‬ ‫א‪* 4 . +1 Û‬ن ‪$‬‬ ‫س* ل‬ ‫‪ 1Š C 1O .$1,‬א>‬ ‫א ‪M‬אم ‪ $1, C‬א> ^‪ ZmL‬وא*و ( ^ ن ‪ C -٩٢ .$1,‬א ( ‪ $ (#‬א ‪M‬אم‬ ‫ن و‪Â‬‬ ‫‪ $4 $1,‬و‪ C , Â‬ن א ( ‪ $B‬א* ن ‪j C A‬‬ ‫ن‪ 1 C ،‬אن ل ‪ H‬وא‪E ’:‬‬ ‫‪ $ ( ،$1, C U$S‬אو‪ 1‬ن ‪ $B‬א*‬ ‫ن ‪‡- 1• -‬ي *‪ N1 1‬אن ‪ $ íA‬ي א ( ‪C•+ $B‬‬ ‫ن א‪B‬‬ ‫‪ -٩٣ . « 1 4 $1, C‬א ‪M‬אم ‪ -* C‬א ( ‪$1, $ (#‬‬ ‫‪Š C4‬א‪ $1‬א* ‪Š . 1,‬א‪ $1‬אن ‪$‬‬ ‫‪ B $4‬ن א ‪G‬ت ‪ •ƒ‬א ‪، 1,‬‬ ‫ن *‪ $+1‬و• א> ن‬ ‫*א‪ $E $g‬و ‪ $+1* $ Y : C‬و•‪ Z‬وא* ! *‬ ‫د ‪O{ $–1 ( $‬ي‪Š U : ،‬א‪. # › E C $1‬‬ ‫‪ 1 -٩٤‬ن ‪ 1O‬א ( ‪A‬א ( وא‪ ’:‬و* و ‪ 1 1Š C‬ن ‪ ( $‬ن‬ ‫رو ‪١١‬‬

‫‪ ،‬א ن ‪ 1 Mƒ 1‬ن ‪C b - $‬‬ ‫א‪C (^ C O{ $Nj .‬‬ ‫!‪¬ : *k‬‬ ‫ل ‪ z‬א‪ $# 1 .$1, O{ $Y‬א>‬ ‫‪ Ü‬א ن‪ ˆm ^ .‬א> א ن ‪ 1 $B‬ن‬ ‫* ل ‪ 1‬ن ‪ A $B V ! $‬א‪ 1 U : .‬ن אن ‪A‬א ( ‪ f‬و ‪4 å‬‬ ‫‪ Z# › $B ` l 1 £‬وא*و ‪ 1 1 ،$1,‬ن ‪ z $B‬א‪ O{ $Y‬و ‪C•+ 4‬‬ ‫‪ 1‬ن ي *‪Š -٩٥ . N1 1‬א‪ 1 (# $1‬ن ‪ $‬وא‪ 1 $ Ÿ$ :‬ن ‪$‬‬

‫‪* h‬و ‪١١‬‬

‫‪205‬‬

‫א ^‪٩ C‬‬

‫‪ 1 U :.‬ن‬ ‫( ن א> " ® ‪ –B‬א‪ 1 N C ،‬ن א ( ‪ B‬ن د*‪*kƒ‬‬ ‫‪،$1, ( # 4p‬‬ ‫‪ : 1Š ˆm ^ .‬כ ‪ 1,‬א (‬ ‫א ( ‪ B‬ن د*‪*kƒ‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫®‬ ‫א *‪ -٩٦ . 1‬א‪ 1 $1‬ن ‪ ( $‬ن " ‪ –B‬א‬ ‫^ ‪ $‬אن ‪1 4 $‬‬ ‫‪ 1 N C‬ن א ( ‪ B‬ن *א‪ $E $g‬و• ‪ 1 1O4 .‬ن א ( ‪ B‬ن *א‪C^ $g‬‬ ‫‪ $E‬و• ‪ C‬א> ) ن ‪ (#‬ن *א‪ Z E $g‬وא*و ‪.$1, C‬‬ ‫ق ‪ 1, 'L –•ƒ H‬אن ‪ C 1, ]Y $Y‬א>‬ ‫‪ p - -٩٧‬وא*א‬ ‫‪ $1,‬אن ‪ $‬ن ‪ B‬ن ^‪ . 1* 8 $‬א>‬ ‫‪ * $+ ( : 4‬ل ‪G $‬ل‬ ‫‪ Z# › C•+ ¥‬وא*و ‪ ' 4 $1,‬وא*و ‪ # p - -٩٨ .$1,‬ن א‪‡1‬א ^‪1, C‬‬ ‫‪1‬ن ‪$ GU $‬‬ ‫‪ $4‬א ‪* $‬א‪E •+ $ j $B W « H Û‬‬ ‫‪ ƒ $‬دش ‪ $‬א ‚ * ‪ ^Š . 1, H‬ي ‪ ƒ‬دش ‪ $1, $Y o‬א> ‪ W z‬وא*و › ‪Z#‬‬ ‫وא*و ‪Š H # p - -٩٩ .$1,‬א‪ $4 1, C^ $1‬א> ‪ , $‬ت ‪( A $‬‬ ‫א ‪ $B ( 1,‬א> " ب‬ ‫‪« C•+ 4‬‬ ‫‪ $‬א ن *‪ B‬א ‪1,‬‬ ‫ن ‪ "U‬ب‬ ‫* ل ‪ $‬د! ‪ Y‬و‪ Y –^ [ *\ Zp‬א ‪ ˆm ^ 1 . 1,‬א‪1‬‬ ‫\* [ ‪ $1,‬א> א ( ‪ H ' * $+ ( : $B‬دא ‪ V‬و‪ ˆm ^ .‬א> ^‪ZmL‬‬ ‫وא*و ( ^ ن ‪.$1,‬‬ ‫‪ ( -١٠٠‬ن א ‪* T‬ن ن )א ن( ‪ H‬א‪ -‬א‪ W $Y‬وא*א‬ ‫^‪ Ÿ$‬ن א ( ‪ : $‬وي ‪ ،$N‬א> א ( ‪ B‬ن *א‪Š $1, $g‬א‪Š $1‬אن ‪ B‬ن‬ ‫‪ § 1 $‬ن ( ون‬ ‫*א‪ . 1, $g‬א> א ( ‪ U‬א‪‡1‬א ^ غ * ي *‪1, B‬‬ ‫^‪.$1, $‬‬ ‫ن‪Š .‬א‪ 1* Cm 1 •+ $1‬א‪ .‬א‪ $Y 17‬و‪A‬ي‬ ‫و‪ 1‬ن ‪1‬‬ ‫‪ $‬وא*ن‬ ‫‪ 1 -١٠١‬ن ‪, $‬س ‪ :‬س وא*ن ^ و ن ‪1, ]) $‬‬ ‫‪Š . 1, ]) C^ H‬א‪ $1‬ق ‪ $ › $‬و ‪ . 1,‬ن ‪ . # › E C B‬א א (‬ ‫!‪k‬אب !‚‬ ‫‪ . E # › $B‬א א ( ‪k! – z $B‬אب ‪ A‬א ن‪Š U : ،‬א‪ˆ1 $1‬‬ ‫‪7‬‬

‫א ^‪٩ C‬‬

‫‪206‬‬

‫‪* h‬و ‪١١‬‬

‫? و א‪.‬‬ ‫‪A‬א (‬ ‫א! א‪ š‬ي‬ ‫‪1 ƒ +(:‬‬ ‫‪1, (# z C•+ -١٠٢‬‬ ‫‪ ^Š C•+‬א‪ .‬א ‪ C $1,‬א> א (‬ ‫و* ‪ .‬א ( ‪Àj C•+ ، N1 V ! V Oƒ‬‬ ‫‪ C( $‬ي‪ ˆm ^ .‬א> ^‪ ZmL‬وא*و ( ^ ن ‪ -١٠٣ .$1,‬ن ن‬ ‫‪.‬‬ ‫ن ‪M‬‬ ‫ن @ " و‪ ،ü‬אن ن ن א ( ‪ : $B‬כ‬ ‫‪.$1, `8‬‬ ‫ن א ( ‪ U $‬د! ‪ $+ ( ˆm ^ . (ƒŠ‬د! א ( ‪4 U‬‬ ‫א> ‪ W z C•+ ¥‬وא*و › ‪ Z#‬وא*و ‪Š { -١٠٤ .$1,‬א‪ C # › E C $1‬א> ‪$Y‬‬ ‫و‬ ‫و ‪Š .$1,‬א‪ 8" $B " @ $Y 1‬ل‬ ‫‪ 8" b^ $ ( z + ( :‬ل‬ ‫‪ ،‬א>‬ ‫‪ $1,‬א> ^‪ 8" b‬ل ‪ W‬وא*و ( ^ ن ‪V ! C Þj -١٠٥ .$1,‬‬ ‫אن * ل א ن وא*א ‪ 1‬ن ‪ A $B V ! $‬א ‪ 1‬ن ? אن و‪ Â‬وא‪’:‬‬ ‫‪ f‬و ‪ 1 1 . E $# › $B b+- 1 £ 4 å‬ن ‪ z $B‬א‪ O{ $Y‬و‬ ‫‪ 1 C•+ 4‬ن ي *‪1, (# z C•+ -١٠٦ . N1 1‬‬ ‫‪ 1 $1, V‬א ( ‪M $B‬א ‪ A‬و‬ ‫[ ? א• א ‪ 4 $‬א‪Y Zj‬‬ ‫א ( ‪ 8" b^ $‬ل و א> › ‪ Z#‬وא*و ‪ ' 4‬وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ Ti $1 p + ˆ1‬ن ‪$ ZY †(:‬‬ ‫‪ -١٠٧‬א ( ن א‪‡1‬א ^‪1, C‬‬ ‫‪ U $‬א ن وא*ن ‪ ‡ ëA H‬و (‪ U $ Z‬אن ‪j* ˆ1 C U‬‬ ‫‪U‬‬ ‫‪ 1 p‬אن ‪ 4 U $ (#‬א‪ $Y H ¢‬א> אن ‪ * $‬ل ن و•‪1* $1‬‬ ‫‪ .$1,‬א‪ –B ® " (# $17‬א ‪ C‬א ن ‪ $N1 $1 j $Y6Ó -* C‬א> ‪1 S‬‬ ‫•א ‪ -١٠٨ . 1,‬ن ‪Š‬אن ! *ت ‪ +( ^ C 1O H‬ن‪ .U‬א ‪( '8‬‬ ‫‪1 C $1,‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫ن אن ‪H‬‬ ‫^ د ‪ B ( A (:‬ن ‪ i‬ى ‪ ،$1, $‬א‪ 1‬אن ‪$1, ]Y‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫א ‪ 1,‬א> ‪ :‬כ‬ ‫^ ( ‪ .‬אن ‪ H‬א‪‡1‬א ‪ : $4 1, (#‬כ *‪: $B Z1‬‬ ‫و ‪ { -١٠٩ .$1,‬א‪( $1, (^ œLS 17‬‬ ‫*‪ Z1‬وא*ن ‪: $B‬‬

‫‪* h‬و ‪١١‬‬

‫‪207‬‬

‫א ^‪٩ C‬‬

‫‪Š‬א‪1‬‬ ‫‪* ! $+ ( :‬ت ^ د א> ‪ $‬پ א> ‪ S $‬دي ‪B* $‬‬ ‫• ‪،$1, B* $ h‬‬ ‫‪* ! $+ ( : ( $1, (^ (#‬ت ^ د‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪* $ $1 B ˆ1 4‬ي ‪ U : ،$1, $ W 4 $1, $‬א‪* ! 1‬ت‬ ‫‪* $B (#‬א‪E C Û‬‬ ‫‪ H Û ^ $‬ي ‪ .$N:‬א> ‪£‬‬ ‫אن ‪( $–B $B‬‬ ‫‪* | A‬ي ‪ -١١٠‬א‪* ! 17‬ت ‪ 4‬א ( ‪ $1 p‬א‪ Y‬א ( ‪ $‬د ‪ˆS H‬‬ ‫ن د ن ‪ 4f‬א ‪ 4f‬א ‪ $E‬و• ‪.‬‬ ‫^ د ^– ‪ 1* V‬ي א‪ U‬אن ‪$‬‬ ‫‪.$1, 4‬‬ ‫א> !?‬ ‫ي‬ ‫ن ل ‪$B‬‬ ‫‪ ˆm ^ -١١١‬א> ‪ B Þ‬ن ن ن‬ ‫و* ‪ 1 .$ ^ $ ' $1,‬א> ‪* $‬א‪ H Û‬و•‪ 1‬א ‪ * U : . 1,‬א ‪1,‬‬ ‫*^ ‪ $1 . 1,‬א> ‪ † ˆ1 $ \ $‬و! و ‪ H ' * ،$1,‬א ‪H V +‬‬ ‫‪.$1,‬‬ ‫" ‪,‬ن ‪ .H‬א> ‪ B‬ن و• ˆ ‪ $+ ( :‬و! ي ‪* : $B‬و ‪ W‬وא*و‬ ‫‪ .$1,‬א‪$Y 17‬‬ ‫ي ش ‪Š E‬אن دي ‪ 1 4 $‬ن א> ن‬ ‫(‬ ‫‪Š‬‬ ‫^‪ -١١٢ .$‬א‪ W b^ $1‬وא*א ‪ 8! . 1,‬دت‬ ‫‪ B $ ž $1,‬ن و‪A‬ي‬ ‫‪ W‬وא*א ‪ . 1,‬س *א‪ W Û‬وא*א ‪ . 1,‬א> ‪* $‬א‪ ) H Û‬ي ‪W‬‬ ‫‪4‬‬ ‫وא*א ‪ * . 1,‬ع ‪ W‬وא*א ‪ + . 1,‬و ‪ W‬وא*א ‪Ÿ$Y6Ó . 1,‬‬ ‫‪ W‬وא*א ‪ ^Š . 1,‬א‪ B $Y‬ن *و ‪ Z‬وא*א ‪ . 1,‬א> ‪ $‬ن ‪W '£ $‬‬ ‫وא*א ‪ 8LS $B Þ . 1,‬ي ‪A‬ي‪.‬‬ ‫‪ (#‬א ن ‪ ,‬و ‪ $1,‬א ( ‪$1, C MY U‬‬ ‫‪$8 -١١٣‬‬ ‫— ‪C { $Y —Y‬‬ ‫‪ $ ¬mL^ U‬د! ‪ (ƒ‬ن‪ 1 $1 j ،‬א (‬ ‫‪m‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ C $1, 4j $E 1 £ o C 1O ، +1‬א‪ H ( $1‬و•‪ Z‬وא*א ‪. 1, (#‬‬ ‫‪ $ ¬mL^ U $: $+ ( :‬د! ‪Š -* W (ƒ‬אن و! ي ‪$‬‬ ‫‪ -١١٤‬א^ א‪1‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ 1O U : .‬אن ‪ $?B $‬و ‪ 1 C‬א>‬ ‫ي ‪’# 1 4 1‬‬

١١ ‫ *و‬h

208

٩ C^ ‫א‬

‫(– م دل‬ƒ 1‫ˆ א^ א‬m ^ . ‫ و‬$E ]?[ $^ ‫ ن‬B ‫אن‬Š 1 C $1, S‫د‬ E C Û‫ א‬ƒ U : ‫ ن‬B Z A ' ‫ א‬1 $B ‫ א> ( " م‬-١١٥ . 1 * ^‫^ د‬ ‫ي‬O{ $Y‫ א‬z C ‫ ن‬S (‫ ( ن‬-) $1‫א‬Š š @ š @ $B ( ‫א‬Š Y ‫ي‬ >‫ א‬-١١٦ . E $B* ?! U$S 1 >‫ˆ א‬m ^ .$ (ƒ Z†^ $B ( ‫ ن א‬B ‫ *ي‬$Y 1‫א‬Š E ‫ *ي‬N $Y 1‫א‬Š ،H G H , $1, $1 S‫ ^ د‬$ $Y .* ƒ‫ د‬C $1, ' ‫ دو‬C ‫ ن‬1 U‫ ن א‬B >‫ א‬. E $ $˜ $Y ) C( $ * T ‫א‬ ( $ $8 >‫ א‬-١١٧ ‫ي‬O ‫( ن د ن‬# C(+ ‫ א ( ن‬C $ ‫ ^[ אن‬، A þ $8 H '"‫و‬ ‫ ( ^ ن‬$ ( ‫ˆ א> א‬m ^ .$Y ) C( $ ( ‫ א> א‬U : .‫ ن‬1 $ Z•‫و‬ $Y ) C( ‫ אن‬C^ $ f ( ‫ א‬-١١٨ .$1, ‫ وא*و‬W * $1, $ $ƒ‫ د‬m $+ ( : G 1O Y ‫א‬. 1 ‫و‬ Þ ? [ ‫ و‬$j‫ن “ א‬ + ( : ‫ د‬$1‫א‬Š $Y‫ و‬$E “ $ ( ‫^ و د א‬ C U $ Û : $z U‫ א‬B >‫ د א‬U Z†^ ‫ ن‬B >‫ א‬C *‫ و‬$(+ ( ‫א‬ >‫ˆ א‬m ^ . j‫ א‬$f ( ‫א‬A ‫ אن‬1 N C f ( ‫א‬A ( ‫ א> א‬U : .$1, .$1, ‫ وא*و‬W * ‫ وא*و‬W ‫ ل‬8" b^ . 1* Oƒ ‫ن‬ (# † › ‫ ن‬B >‫! א‬å*‫ אي א ن وא‬-١١٩ $ >‫ א‬1Š C 1 C ` U $ ‫ ^ و‬$ ‫ س‬: ‫س‬, ‫ وא*ن‬$ -١٢٠ ‫ ن‬B ‫ ن‬$ ‫ אن‬$B ‫ ن‬$+ ( : C 17‫ א‬C . 1* $( ‫ و‬$ §: ‫ي‬O{ $B ‫* ل‬ H Û‫ *א‬$ ‫ א‬$B ( ‫ א‬ñ^ ˆE ،њ‫ א‬4 C ‫ אن ي‬17‫ א‬. B* M M! 1, ‫– א‬B U ZY †(: ò * $B ‫ ) ن‬$1‫א‬Š C^ ‫ " م‬4 $1, ‫ ي‬q Š ˆ1 U ‫ ن‬H $ ^ $ ‫ אن‬، 1, ‫ א‬B ‫ ن‬B S‫ د‬$1‫ א‬U$S C^ 4 .‫ي‬ E C ‘ g ‫ وא*ن א‬W $4 >‫ א‬.$1, ‫ و ي‬$+| $4

‫‪* h‬و ‪١١‬‬

‫‪209‬‬

‫א ^‪٩ C‬‬

‫‪،‬‬

‫‪ $4‬אن א ( ‪* :‬‬ ‫‪c 4 -١٢١‬و و‪A‬و « א (‬ ‫م ‪A ^ Àj‬ي‪.‬‬ ‫‪Š‬א‪ ¥ $1‬ن ‪ | U‬و ‪ N C‬א> ن ! ‪V‬‬ ‫` ‪ C $1, C‬א ن وא*א ‪ 4 $ Oƒ ¥‬ي ‪ :‬ن‪U : .‬‬ ‫‪ -١٢٢‬א‪17‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫ن !' ن ‪ 4 f ˆ1‬ي א‪ N C $j‬א‪ 1‬د‬ ‫א‪EC { N‬‬ ‫‪ $(+ $B‬وא‪ ’:‬و•‪ " $+ ( : $‬م ‪ 8 $B (# $‬دא* ي ‪N C‬‬ ‫‪Š‬א‪. E * ƒM 1 : C^ $1‬‬ ‫‪ 1 $4‬ن ‪$‬‬ ‫)ن ن “‬ ‫‪ -١٢٣‬אي א ن وא*‪ !å‬א (‬ ‫› ‪ $#‬و‪ C p‬א>‬ ‫‪,‬س ‪ :‬س ‪ 1 1Š C $hB 1,‬ن ‪ $‬א * ‪A $ L‬‬ ‫* ‪G‬ل ‪ E‬ي ‪ C $1,‬א (‬ ‫‪* ƒ M 1 :‬ن ن ‪1O -١٢٤ .$1, Oƒ‬‬ ‫ن ‪ j C(+‬א ‪ 1 71 C 1,‬ن ن ( ‪ $‬א ن ‪ $B‬و•א ‪$4 U : .‬‬ ‫‪Š‬א‪ $1‬ش ‪. 1, 1* $E‬‬ ‫‪Š‬אن א ن و•א‪O{ $Y‬‬ ‫א ن وא*א ‪ 1,‬א (‬ ‫‪ $ (#‬د ‪* ^ H‬ي ‪ C $1,‬אن و•א‪O{ $Y‬ي א ( ‪Ÿ$ ?: $‬‬ ‫‪-١٢٥‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫) ‪ { -١٢٦ . 1* $Y‬א‪C E C A (# $17‬‬ ‫‪ .$ ?: $‬א‪Y W $1‬‬ ‫‪Š‬א‪ 1 $1‬ل ‪ ˆ1‬د)[ ‪ Cz‬د)[ ‪ 6 8 H ¬Y G,‬و א ‪C C^ U : : ، 1,‬‬ ‫* ‪G‬ل‬ ‫א ‪1O -١٢٧ . 1,‬‬ ‫א ‪V@ ]8 C 1,‬‬ ‫^‪b‬‬ ‫‪C C $ A‬‬ ‫‪ $N‬و ي ‪Š C $1,‬א‪A $N¸41 (# $1‬א ( ‪ A‬א ‪C 1,‬‬ ‫*‪ ?1 U : ،$1, 1‬و א ‪ . 1,‬א> ن د ‪ ë $B‬ي {‪Š $1, O‬אن ي‬ ‫و‪ Zp‬وא*א ‪. 1, C (#‬‬ ‫א‪ B b+ $17‬ن‬ ‫‪ 1 -١٢٨‬ن و‪ * ˆ1 Â‬ل ‪ 4 $1, ,‬د ‪ 1‬ن ‪ (+‬ن ‪.$1,‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ Ti‬ن ‪ W : H‬אن ‪ 1 1 .$1, • Y BA U $‬ن ‪U $Y6Ó $‬‬ ‫( ' ‪ .$1, œ‬א ن وא*ن ‪A $‬א‪â‬و ‪ ^ ( ] S‬ن ‪C^ U : -١٢٩ .$1,‬‬ ‫‪Š 1O4‬א‪ ë ( $1‬א‪ U $+ ( C O{ $Nj C Y‬א> )‪ .$1, $‬אن‬

‫’ ‪١٠‬‬

‫‪ B‬א‪U‬‬ ‫! ش !‚‬

‫‪١٠ ,!*-‬‬

‫‪210‬‬

‫[‪ 8‬د ‪ .$1, C‬אن ‪ $Y $‬ن ‪ Ó‬و‬ ‫‪.‬‬

‫‪* h‬و ‪١١‬‬

‫‪Š‬א‪$1, ˆ $Y 1‬‬

‫‪١٠-8. 9‬‬ ‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ -١‬א ‪ -K‬م‪* -‬א‪ ' 4 $71 ،‬وא*ي ب ن ‪ ,‬ن ‪{ -٢ . 1,‬‬ ‫‪ $B (#‬אن ‪ $‬ت ‪ C $1,‬א ن ‪ $ œLS ˆ1 $Y Y •+‬و ‪$N $‬‬ ‫‪ $4 * Ç $B (# C‬א ن ‪ #,‬א ( ‪ 8LS $B‬ي ‪A‬ي ‪ C‬א ( ‪ U‬ن‬ ‫*ب و‪ 4 .$1, 8 † Â‬ن ‪* : C œLS $1 C j‬و دو‪.$1, ƒ‬‬ ‫‪({ $B G‬‬ ‫‪ 1 ˆm ^ -٣‬ن *ب א> ‪, ( $1,‬‬ ‫‪ ! 1 U : ،‬ش ‪ . E Y " $‬א‪? [ $Y 17‬‬ ‫‪) ( A‬د‪*å‬ن( ‪ : H‬א‬ ‫א ‚ م و ‪ .$1,‬س א ‪G‬ت ‪ B‬א‪* C^ U‬ش ‪ W‬وא*و ‪.$1, C‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ي ‪ 1‬ن س ‪ 8! $Y‬دت‬ ‫א‪ $Y 17‬א> ‪ 1‬ن *ب ‪( .$1,‬‬ ‫‪ 1 { U :‬ن ‪ -٤ . E C j‬אن ‪A‬א ( ‪ 1 $Y‬ن ‪ $f $B $ ž‬و•– ‪،$1,‬‬ ‫א‪ 17‬א> † و! و ‪ : 1 ˆm ^ .$1,‬א‪ $ ¬Y‬א^ א و ‪Š U : ،$1,‬א‪$Y 1‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪ (#‬א ن ‪ ,‬و א ( ˆ‬ ‫و*ي ‪ : C^ ( z‬א و ‪N C‬‬ ‫א( ‪ $‬א‪ $ ^ $ *4‬א( ‪U‬‬ ‫א‪*4‬‬ ‫א ‪ š T‬ن ^ ‪A‬ي‪.‬‬ ‫‪k! • Y BA $# : • 4(f‬אب ‪.$1,‬‬ ‫‪* $B ‹ j‬و‪$ A $ S‬‬ ‫‪ -٥‬א> ‪–^ • 4 j $B ò ( $1, $Y‬‬ ‫ب‬ ‫‪ó–- $‬‬ ‫‪Š‬אن ن ‪ M‬ن ‪ * i‬ي {‪ O‬ن ‪ 1 N C‬ن‬ ‫‪ .‬א> א‪ m 1 .$1, –^ C Ti $^ C•+ ¥ 17‬ن ‪$ B‬‬ ‫[? م‬ ‫^ ن و ‪ $1,‬א ( ‪* ˆm ^ -٦ . E B* b+ $4 U $‬אت ‪( A‬‬

‫‪* h‬و ‪١١‬‬

‫‪211‬‬

‫’ ‪١٠‬‬

‫‪H ( ،$1,‬‬

‫‪ :H G‬א‬ ‫‪ H Z+ ^ $‬א> ‪, C•+ 4‬‬ ‫א ( ‪ m U $ (#‬ن ‪ $4 1,‬پ *‪. E B‬‬ ‫‪ (# $4 ˆm ^ -٧‬א ن ن ‪ "6‬ت ‪ $‬א ‪ B* E C‬د‬ ‫‪ $4‬א ن ‪ B m $‬ن ^‪ : $‬وא‪Û‬‬ ‫‪* $ $ƒ G $‬א‪1, N _ $g‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫א‬ ‫‪ 1 ( # 4p‬و אن ‪ $ `8‬ي ‪1 4‬‬ ‫‪ -٨ ، 1,‬א (‬ ‫‪ (#‬א ن ‪ ,‬و ˆ ! ‪ ، V‬א> ن א ن ‪$‬‬ ‫‪ˆm ^ -٩ . N1‬‬ ‫ن‬ ‫ي א ( ‪ O{ $Y †(: $B‬و‪ .‬א ( ‪ § 1 $‬ن ( ون و‪ 1‬ن ‪1‬‬ ‫[ ' ‪ -١٠ .H l ^ $‬א (‪ H Ÿ$‬ن " ل ‪ 1‬و ‪ C‬אي א>! ن ‪ :‬כ ‪. 1,‬‬ ‫ن ‪ ,‬ي ‪ b -‬א‪ 1 17‬ي ‪K [ ¥ C‬‬ ‫ن ‪ "6‬ت ‪6‬م ‪ 1‬ي‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫א> ‪* 4 $1, U $‬ب ‪( $ ž $1,‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ 1O4 -١١‬א> ‪k! U $ (#‬אب אن ‪ e $Y‬ح ? ي ‪$Y †(:‬‬ ‫و ‪ C $1,‬ن ‪ (p‬א ‪V‬‬ ‫{‪O‬ي (‡ي ‪ e‬ح ‪ 1Š‬א ( ن * ' ‪ ? H‬ي‬ ‫ت א ( ‪* : U‬ي ‪ $N‬و•‪ : . 1 $‬א ن א ( ‪ $4 $B (#‬א ن ن‬ ‫‪O{ U Z4 Ó H $m‬ي ‪ A‬א ‪ 1,‬ن‪.‬‬ ‫‪ "6‬ت ‪ $‬א ‪ ، B* E C‬ن‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ $§ ^ 1 C $E $†(: K ?4‬و §‪ $ $‬א ن‬ ‫‪ -١٢‬א ن ‪1O $B‬‬ ‫‪* 4: $B‬ي ‪ 1O U : . E‬א ن س ‪ : $B K ?4‬ي ي {‪ O‬א‬ ‫‪ 1,‬ن ‪ 1Š C‬א‪‡17‬و ‪ $E‬و و ‪ C Z› $1,‬אن ‪ ^ ( $+ ( : 1O‬ي و"' ‪H‬‬ ‫א ن ‪ . 1 C $Y * 4: $B‬א‪‡1‬ي ‪ e‬ح ‪ B‬ن ˜•‪ $‬و•‪ Z‬وא*ن ‪U $‬‬ ‫ن ! ‪ –^ S V‬و ‪. 1,‬‬ ‫‪ C 1O‬א ( ‪?£‬‬ ‫‪ -١٣‬א ن ‪ 1‬ن ‪ B‬ن א‪61 $B " ¢‬כ‬ ‫א ( و‪ Â‬ن ‪* : 8 9 :‬ن د ? ن ‪Š ,‬א‪ $1‬א ن ‪ Z#,‬وא*א ‪ . E C‬א ن‬ ‫א‪‡1‬و‪ A ^ $Y‬א ‪ 1,‬ن ‪ +‬م ‪ U : -١٤ .$B (#‬א ن א ( ‪ B‬ن ‪ 1 U :‬ن‬

١١ ‫ *و‬h

212

١٠ ’

. V ! E N ‫ ن‬1 C ‫ ن‬A ‫ א ن‬N C –^ m H ˆ? $B ‫ ن‬E •‫ א ن و‬z $1‡: ‫ ن‬, ¤g‫ א ن ن وא‬$B ( ‫א‬Š 1O -١٥ C 71 C 1, ‫ א‬j $ $1, C 4 B Zj‫ א‬Â‫ א ن و‬$B (# $1, C 17‫ א‬+ ( C Þj .O{ $Y ^ $B ‫ אن‬W, ‫ن‬, " z U‫ א‬B ‫ وي‬: $ $ ‫אن و‬Š -* C ‫ ن‬Y, .‫ ن‬O{ $Y ^ $B ‫ ) ن אن‬e $+ ( : ‫ ن‬Y, $ ‫ *ب‬$+ ( : ‫ ن‬Y, 1O4 .$1, ‫ א ي‬Â‫ ن و‬4 ‫ ن‬1, ‫و‬ Þj -١٦ .‫ ن‬E ‫ ن › ن‬B ‫אب‬k! $ ( A ‫ي‬A‫ˆ و‬1 ‫ ن‬Y, C ‫ن‬ $ ) Š C 1 ‫ א ن‬z C $B ‫ ن‬1 ($1‡:) $B 17 ‫ ن‬Y, C 1 ‫• ي‬ƒ >‫ א‬1O4 C ˆ1 H «‫ و‬$ ‫ ن‬1 ¢‫ ن א‬B 71 ‫ ن‬Y, . 1 ‫ي‬A W › $ ‫ אن‬$B ‫ ن‬1 >‫و*ي א‬ ‫ ن‬B ‫ אن‬-١٧ . p‫ و‬E C ‫ ن‬B Vi! ‫ ن‬1 { U : ،‫ ن‬1, 4j ‫א*ي‬kƒ ! m ‫س‬ $1 p Û p ‫ •و‬$ >‫ א‬4 ‫ و‬1 z £ ‫و‬A‫و‬ .$1, ‫ ي‬E C V@ ‫ح‬6) $B + ï i .$•+ ‫ •و‬$B C $4 1, ‫א‬ ‫ دت‬8! $ S ‡17‫ א‬U‫ א‬B >‫ א‬$1‫א‬Š -١٨ Š C 1, ‫ א‬j $1‫ א‬. •˜ $Y †(: [ C •˜ $Y †(: ‫ ن‬Ti $B ( ‫א‬ 8 $ U$S ‫‡ي‬1‫ א‬$B >‫ ن א‬1 { Þj . 1, $S* ‫ א ن‬Â‫ א> و‬$17‫א‬ $1, ?^ ‫ כ‬: 1 .$1, C ‫ [? م‬H G , $B ‫ אن‬4 E A U : . N1 ' ‫ א‬$Y ˆ1 (# -١٩ . 1, ‫א‬ ˆ S 1Š $B ‫ ن‬B ( ‫א‬ $e ‫ ن‬B (: b - ˆ1 ‫ ) ن‬e ‫ *ب‬$+ ( 1O4 . š6 ‫א ( א‬ $1‫א‬Š H ( 1 $ O{ ‫ي‬ ?T ) ‫אن א‬Š H «‫ ن و‬C 1 $+1 C V . 1, 1* ‫ ي‬š6 ‫א‬ Š $E C { $ m ‫ ) ن‬e ‫ *ب‬$ ‫ אن‬$ Ÿ$8 C E ‫ ن‬j $1‫ א‬-٢٠ ‫ ن‬Y, ، * ‚ ‫( א‬# ‫ ن‬1 .$1, $Y $B >‫ א‬C 8 $ ` l C Þj ،$Y‫و‬

‫‪* h‬و ‪١١‬‬

‫‪213‬‬

‫’ ‪١٠‬‬

‫( ‪K ?4‬‬ ‫^‪ 1 C‬ن ن ‪ Oƒ‬א ‚ * ‪ W‬وא*ن ن ‪ 1,‬ن‪1O -٢١ .‬‬ ‫‪M‬و ‪ Y |j‬א ‪ 1,‬ن ‪*ï ) 1 C‬א‬ ‫‪ B‬ن ‪ U :‬א ن ‪' * $+ ( : $B (#‬‬ ‫‪ H $? [ $‬א‪G ^ V4f‬ي ‪ q W‬א ‪ C Þj . 1,‬א>‬ ‫א ن ‪m $‬‬ ‫‪ H ZE* þ* $+ ( :‬א ( ‪ B‬ن ^‪ G C‬ده ‪ ˆm ^ .$1, M‬א ن ) ‪ 1 S‬ن‬ ‫ن א‪ ?4f‬ن |‪. 1, 1* $‬‬ ‫‪ -٢٢‬א‪ 17‬א> ‪ 1 4 $1, $Y‬ن ‪U : . E $Y61 H ;^ ^ $B‬‬ ‫‪ 1 1O‬ن ‪‡ z‬ي ‪ 1 H‬א ‪ ‡ z 1,‬ن ‪Š Y – $–B $B (#‬‬ ‫وא‪$?1 H Y‬‬ ‫‪ (#‬אن ن ش ‪ 1‬א ‪ C 1,‬אو‪ j‬א‪ Y #‬وא‪ ç‬א و‬ ‫ن ‪1,‬‬ ‫*‪1 $1‬‬ ‫‪ $1,‬א ( ‪ B š e 1 $‬ن ( ون א‪ q ZE‬ن ‪Š 1,‬א‪ ƒ $1‬ن ي و‪ p‬א‬ ‫‪ C 1,‬א ن ‪ $ •ƒ‬و ‪ 1,‬ن‪ ،‬אن و"' ‪Š‬א‪ $+ ( : $1‬د ‪ $B‬א> ‪U $‬‬ ‫‪ œ‬ي אن ‪ q W* 4: $B‬א ‪ 1O4 C 1,‬ن א ن ‪ 71 $B‬ن‬ ‫‪ +‬ت ‪ ï i C $ A‬א ن ‪kƒ 4S‬א* ‪ $+–^ ( z‬و א ن‪1 1O U : -٢٣ .‬‬ ‫‪ q W $m‬א ‪ . 1,‬אي‬ ‫‪ + B‬ت ‪ A‬و ‪*ï ) C $1,‬א ‪] H G $Y‬‬ ‫‪ 1 $m‬ن ‪ ،$1, š6 $Y $+ ( : $‬د ‪$‬‬ ‫! ‪1‬ن ‪$‬‬ ‫א‬ ‫[ ‪ $–B‬و‪ 1 U : ، p‬ن ‪ $B‬א ن ‪A‬א ( ‪ $f‬א‪U : ،$1, –j‬‬ ‫‪$ƒ G‬‬ ‫א ن ‪ z‬א‪ O{ $Y‬א ن ‪ 1 C•+ 4‬ن ي *‪. N1 1‬‬ ‫• ل א ‪ ،$# : N $1, N‬א ن אن ‪$B‬‬ ‫‪ -٢٤‬د ‪Ÿ$ƒ G $‬‬ ‫‪ : $‬אوא* ب ‪ $B ( ،$ 4‬א ن ‪ Y B‬א‬ ‫‪GC‬‬ ‫‪ ,‬ن نو‬ ‫( ‪ Y B * $B‬א ‪ . 1,‬א ‪* : G 1O Y‬ي *و ] ‪$‬‬ ‫‪1,‬‬ ‫( ‪ Ó‬ي ‪ $E‬و ‪ G $N‬وא*ن ‪ ƒ‬ن ي و* ‪ $# 1 C‬א‪17‬‬ ‫א‪ $j‬و‪$Y‬‬ ‫א‪$j‬‬ ‫‪( A‬‬ ‫‪* 4‬אت‬ ‫א ن ‪ C $1, H ^ " $‬אو‪ j‬אن ‪ $‬א ن‬ ‫‪Š‬‬ ‫و ‪ U : ،‬א ن אن ‪ $ $B‬س ي {‪ b C Z› O‬א ‪C $Y U$S $‬‬

‫’ ‪١٠‬‬

‫‪214‬‬

‫ن‪ ^$ B‬ن‬

‫א ‪ 1,‬ن א (‬

‫‪(#‬‬

‫‪* h‬و ‪١١‬‬

‫‪U $‬‬

‫‪ .$N1‬א‪‡1‬ي ‪ e‬ح א ن ‪m‬‬ ‫‪ * l $4‬א ‪. 1,‬‬ ‫‪ -٢٥‬א> ‪ Ÿ$ 6‬وא*ي ‪A •ƒ‬א ( ‪O‬ي ‪E $1 j $B ( 1 E‬‬ ‫‪ ،$N $Y6Ó (#‬ن ‪U‬‬ ‫و * ‪* | A‬ي {‪ O‬و ‪-٢٦ .$1,‬‬ ‫ن ‪ (j‬ن ‪* C $‬א‪ 1 V { W‬ي ‪C‬‬ ‫‪Š $1, $Y6Ó‬אن ‪ $‬و• ˆ ^‪$1, C‬‬ ‫\ '‪ .‬א‪ ' $Y $17‬وא*א ‪Š . 1, (#‬א‪ $1‬אن ‪ H‬א‪ 1* Y‬א‪-٢٧ .‬‬ ‫ن ‪ ^Š C‬א‪Š ^ $Y‬אن ‪ ^ $‬א^ ‪ * o .$1,‬א‪V { $Y‬‬ ‫^א ن‬ ‫‪ 1‬ي‪ C^ .‬א ( ‪ $B‬א> ‪ B‬ن ^† ‪ ZY‬وא*و ‪ 1 C‬و‪ C Z› .‬א ( ‪( $‬‬ ‫و ‪ .$1,‬א‪ (# $Y $17‬دو‪G‬خ وא*א‬ ‫‪ $B‬א ي *אت ‪ 4fŠ $‬ن ن ‪â‬‬ ‫‪Š 1Š ، 1,‬אن ‪ 1* Cm 1 H‬א‪.‬‬ ‫‪ ( A ( -٢٨‬א ن א ( ‪ Oƒ $B $ ž‬א ن‪ U : ،‬א ن ‪ S‬כ‬ ‫‪ W‬وא*ن ‪ j $B‬א ن ‪ 1 ( ^ C‬ن ^‪ 1 C‬ن ‪ (p‬א ‪U : ،C^ ˆ S V‬‬ ‫ن‪ jˆ S‬א ‪ 1 C‬نא ن ‪$‬‬ ‫א ن ن و« ‪ H‬א‪ $Y‬و • א ن‬ ‫א ‪ -٢٩ . N1‬א> א ن ‪ $‬و« ‪ 1 S H‬ي ‪.$1, $) U $‬‬ ‫!‪ 8‬دت ‪C C‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫א ن ‪ 1 C‬ن ‪ 8! $‬دت ‪ B‬ن ^?‪ N1 8 $^ V4‬ن‪ -٣٠ .‬אن و"' ‪(# 1‬‬ ‫‪$i i $+ ( : (#‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ A $B V ! V $+ ( :‬و ‪1 4‬‬ ‫ˆ א> ‪A‬א ( ‪ f‬و א א ( ‪N B ¥ $ N1 ‡•ƒ • $4‬‬ ‫و ي و א‪.‬‬ ‫ن *و‪G‬ي ‪ A‬و ‪.$1,‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ , $B‬ن ‪G‬‬ ‫‪C Þj -٣١‬‬ ‫^‪ $‬ن ن א*‬ ‫‪ $‬א‪ $ B‬א * *‪$B‬‬ ‫‪4 $1,‬‬ ‫[ ‪6‬ت א ‚ م ي‬ ‫א* ن ^‪ $‬ن ‪c $B‬ي ‪. E‬‬ ‫‪$B‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫*‪ .$1, 1‬א‪ j $1‬א ‪ C‬א>‪ 1 U : C Þj .‬ن › ‪ ’^ -٣٢ . E C‬א‪ $Y 1‬א>‬

١٠ ’

215

١١ ‫ *و‬h

U : ، 1* { z U‫ א‬B $1‫ א‬ƒ U : ‫ ن‬B ] .$1, * ƒ‫ و*د‬: $i i ‫ ن‬1 $m b - $ ‫ *ب‬$+ ( ‫ ح‬e ‫‡ي‬1‫ א‬-٣٣ . •‫ و‬: ‫ א‬ë ( ‫א‬O ‫ ن‬1 .‫ א‬#, C ‫ א ن‬$1‫א‬Š C $1, $4j $E ‫ *ي‬: H ] $ ‫ وא*ن‬W $ ¬Y‫ א‬: 4 $1, H 4 S V –^ $ ‫ ن‬1 { ،Þj -٣٤ ‫ א‬: ‫ و‬Ó ‫( ن‬: $Y >‫ א‬Þj .‫ א ي‬: C^ ( z 1 U : $+1 ‫و‬ ‫א^ א‬ •‫ א و‬ë ( ‫א‬O ‫ ن‬1 U : .‫و‬ ‫ א‬: ( z $Y 1‫א‬Š C^ U : $1, ‫و‬ ( ‫א‬A ] 4 $1, ‫‡و‬1‫א‬ ‫ ن‬4 S $ ‫ ن‬1 { Þj -٣٥ . E U : .$1, ‫و‬ $Y 1* ( ‫א‬A ] $Y >‫ א‬C Þj ،$+1 ‫و‬ $Y 1* ( 1‫א‬Š $1, ]Y $ ‫ وي‬: 1‫א‬Š $+1 ‫ و‬$Y 1* ( ‫א‬A ] 4 $E { $B ‫ ن‬1 .$•‫ א و‬z * $B ‫ אن‬C4?^ ،$+1 ‫ ? و‬C * $Y ‫ د‬$B $ ‫ ن‬ƒ -* • ‫ א ( ن א‬-٣٦ . E ?T ) ‫ ن (‡و‬1 ،$1, ‫و‬ $# › ‫ ح‬e $Àj >‫ א‬.‫ ي‬E C $Y ‫ *א‬: $ ] ‫ ن‬ƒ 1, 1* ‫ وي ي‬: . 1, ‫א‬ 1Š C•+ 4 E Š .$p‫ و‬$1 p $B ‫ אن‬U‫ א‬B >‫ א‬$1, C ‫‡و‬1‫ن א‬, " 1‫ א‬-٣٧ ‫د‬ H ¢‫( א‬: ‫ ن‬B ‫ אن‬$4 $ o4-‫ א ( א‬$1, ] T $1 C4?^ $ ( $71 C $1, C ˆS C^ H ‫ אن‬،$1, V T $ ‫ب‬ . 1, *‫•‡ي و‬ƒ $B ‫ אن‬œLS 1 C 1, ‫ א‬j (# { -٣٨ .$1, ‫ ) ن‬e * (– : ( U‫ א‬B >‫ א‬. * | A $#, * ‫‡ي‬41 ‫ (‡ي‬1 ‫ ن‬1 C Þj .$1, (# $17‫ א‬C4?^ -٣٩ . 1, † ‫ ن‬1 1O4 ، p‫ي و‬O •˜ ‫ي‬O $B $ ( .$•˜ E C $†(: ?! ‫ ن‬$B ( E ‫ •و‬$B U$S ‫אن‬ $4 › ‫ •و‬C^ (# ( ‫ ح א‬e ‫‡ي‬1‫ א‬.$1, $E C 1 £ o •‫ א‬C^ 'i i . E ‫ م (‡و‬+ ‫א‬ £ C ‫س‬A U : ، 1, 4j ‫*ي‬kƒ H ¢‫ ن א‬B ( ‫א‬

١١ ‫ *و‬h

216

١٠ ’

C^ $1‫א‬Š ‫ א‬#, ‫ א ن‬$ ‫ن‬, " $4 1, $1‫א‬Š $ ‫ א ( ن‬-٤٠ . E $# › ‫ ب‬$B ‫ *ب ) د‬+ ( .‫ א‬#, C ‫ א ن‬$ ‫אن‬Š $4 1, $1, U $+ ( V ! + ( Þj C N Ó ‫ •و‬$B 1 1O4 -٤١ ‫ن‬ ‫ ن‬Y, 4 1, ‫ ن ®^ ي‬B ‫אن‬Š ‫ ن‬1 .U $ ‫ ن‬1 V ! ‫ ن‬1 H ( ‫ א‬-٤٢ . 1, 1* ‫ ن ي‬1 4 ‫ ن‬1, ‫ ن ®^ ي‬B ‫אن‬Š ‫ ن‬Y, E $B ‫ •ن‬z ‫ { ن‬U : C E ‫ ن‬z $YA ( ‫א‬A $4 1, C^ ‫‡א‬1‫ א‬$ ‫ א ( ن‬-٤٣ . +1 1* $p‫ و‬C ‫ ن‬B b+ $1‫א‬Š C 1O ، Y‫ א‬z * $B ‫ { ن א ن‬U : C 1, ‫ א‬A ( ‫א‬A $4 1, ‫‡א‬1‫ א‬C•+ C ?£ C^ C•+ $ (# >‫ א‬-٤٤ . +1 1* C $ A $1‫א‬Š 1O *|A .E ?£ $ + ( : W : (# : ‫ي‬ E Š ˆ1 $ ( A -* $1‫ א‬C Z› ،‫ و‬Oƒ B >‫ ( א‬A ( -٤٥ 1* H $f •ƒ 'L ˆm ^ .‫ א‬# Ü $B $N¸41 1Š . N1 H ‫(‡ي د‬ƒ . , C $ Â‫ ي وא‬$1‫א‬Š › ‫ •و‬$B ‫" ت‬6 ‫א> ن‬ (# $1‫א‬Š ‫א نא( ن‬ ( ‫ ن‬O{ ‫ | *ي‬A T ‫ אن‬$B ‫ א ن‬-٤٦ $Y ( ‫א‬A ‫ א ن‬B ‫ ^( ل‬،‫ ن‬A ‫ و) ت‬$B ‫ ن‬1, 1* ‫وא! و ي‬ -٤٧ . 1, 1* ‫ي‬ 1Š C•+ 4 $ ‫ אن‬$1, 1 S >‫ א‬U : ،$1, –f ( ‫ א‬C E $•‫ و‬$j‫ن * ل א‬ 1O U : .$1, ‫ˆ * ل‬1 U $ ' ‫ א‬1 .$NE E C ?£ $ ( ‫ א‬$1, ‫و و‬ ?T ) ‫ ن‬š T ‫ א‬H «‫ و‬$ ‫ ن‬1 1O4 ‫ و‬E ‫ *و‬: 1O ‫ وא! و‬17‫ א‬C E ‫ ن‬j $1‫ א‬-٤٨ ،‫ ن‬1, C ˆ $[ ‫ ن‬Ti C^ U $+ ( : ‫ ن‬Y, C Þj -٤٩ . 1, † '"‫و‬ ( ‫ א‬1O .$1, '"‫ˆ و‬1 U $ ' ‫א‬Š 1 .$1 j >‫ א‬4 : ‫ א‬z C Þj -٥٠ .$ -‫ א‬C ‫ א‬E $ Y : ‫•‡ي‬ƒ ˆ1 C $1‫א‬Š U : C E $•‫ و‬$j‫®א‬

١٠ ’

217

١١ ‫ *و‬h

C $•‫ و‬$j‫א‬ ( A $j‫ *אت א‬$ ‫ ن‬1 ‫אب‬k! >‫ א‬1O4 $j‫אب א‬k! 1O { U : -٥١ .‫( { ي ˜• א‬: ‫ ن‬B ‫אن‬Š (# ‫ م‬+ g i $ $( ‫ א‬C ‫ ن‬1 . E Ü $# 1 ،‫و‬ i $ ‫אن‬Š 1O ‫و و‬ 17‫ א‬، |j ‫אب‬k! Cm 1 $# 1 C ‫ و و‬j $B £ U : -٥٢ ، N1 ‫א‬ . N1 ‫ א‬Y ‫ ن‬1 C•+ 4 $1, 1* $? ^ $Y ‫אن‬Š $+ ( 1 C Þj .$1, Ö b - 17‫ { א‬C 1, ‫ א‬Ê: ‫ ن‬B $1‫א‬Š -٥٣ -٥٤ .å •˜ C $Y 4E $B ‫אن‬Š ‫ ن‬1 $1, Ö $71 " ‫*ب‬ Š Š $B ‫ אن‬1 C $1, H G 4 $+1 C•+ ¥ 1‫א‬Š Â‫ و‬£ 1 1O4 H ‫ دل‬$+ ( : C ‫ א‬A $B ‫אب‬k! $1‫א‬Š 1O ‫ و‬1 j WO{ $YA H $ ) C ?£ C^ o ‫و و‬ ?T ) ‫ ن‬š T ‫ א‬H «‫ن و‬ .‫ א‬Y Ê: ،$1, >‫ א‬¥ $1, H G , C•+ 4 B* ‫ د‬-٥٥ .‫ و‬E $Y 1‫א‬Š -٥٦ . # › E C (# • ‫ א‬: $1, † ‫ א> و! و‬B* ‫د‬ .‫ و و‬f ‫ ن‬1 ( ‫א‬A Ÿ$( ‫ א‬E ‫ *ي‬$Y 1‫א‬Š E ‫ *ي‬N $j‫ ;' א‬T ‫ ) ن‬e $ ‫ *ب‬$ ‫ ن‬1 Â‫ ن و‬1 !Þ ‫ אي א‬-٥٧ ' ‫ א‬1 U $ ‫ א ن وא*ن‬$1, ‫ ي‬1 H 4 S U $ ‫ אن‬$Y‫و‬ $hB $# 1 .$1, ‫ * ' ن‬$ ‫ אن‬V=) >‫ א‬$71 C Þj -٥٨ .' * 1* ‫ ‘ ي‬$1‫א‬Š $B ( $1, (^ ‫ ن‬B ¥ ‫ אن‬17‫ א‬، E ‫( ش‬# C U :، 1 ‫ل‬G ‫ق‬G* 4 U $ ‫ ن‬1 >‫ א‬C ‫ א‬z 17‫ א‬Þj -٥٩ . 1, ‫ ن‬1 >‫ { א‬،Þj .‫ل‬6 $B b+ $1, ‫ אم‬$B C•+ H ‫ ن אن‬1 -٦٠ . 1, 1* $1‡ • $ >‫ ن א‬1 1 A 4 71 $B $ >‫ א‬$4 $1, ‫{ ل‬ (# ( ‫ א‬H ‫ ^ *ي‬$ ( A $ ' " : ،$1, ‫ وא*و‬W V=) ‫و‬A‫ و‬$ (# >‫ˆ א‬m ^ . 1, 1* $1‡ •

١١ ‫ *و‬h

218

١٠ ’

. E C ‫ אدא‬4S (# • ‫א‬ ‫وت‬6 T C^ 4 ‫ن ن‬, " +1 H ‫ ل‬C^ ( ‫ ن‬-٦١ $ ‫ ن‬1 ‫ א ن‬، +1 ‫א‬ C^ 4 (# ‫ ن‬1 +1 1* ‫ي‬ ‫ *ب‬$+ ( . 1, ‫ א‬1 ‫ ل‬9m H ‫ ن אن‬1 '"‫ ن ( و‬1, ‫ א‬1 1 S ‫ ن‬B ‫ אن‬C H ‫ ن‬, C H G C $1, C `Y l U$S C^ ^‫ ن \*ي ^ א‬B $ >‫ א‬O{ ‫ ي‬z -٦٢ .$1, H ‫ ب‬¤g‫ˆ وא‬1 1‫א‬Š : ،‫ي‬A‫ و‬C ‫ي‬c (# $1‫א‬Š $71 -٦٣ .‫ א‬E ˜ l $1‫א‬Š C ‫ و‬1 š C U ‫دو‬ $ ‫ د‬$1, ‫ ي‬8LS U ‫ ن‬-٦٤ ، 1* ‫ و › א‬, ‫א ن‬ 1, ‫ي‬A‫ و‬$Y 17‫ א‬.$1, C * ë ë H ( - $ >‫ א‬.C^ H ‫ ت‬, C^ H $ƒ G $Y >‫ א‬¥ *‫و‬G .$• ‫ و‬C H l b - $ ( ‫ א‬$B -٦٥ .$1, $^ .$1, ‫ وא*و‬Z# › ‫ وא*و‬W z 1 ،$1, U $ $Y >‫ א‬$Nž 1, H G $4 1, H , $4 ‫ و‬z -٦٦ Š $1‫ א‬، 1, ‫ * א‬4: $B 4 S U‫ א‬B >‫( א‬# $4 . 1, Š ‫ وي ي‬: $ ‫ ن‬ƒ -* $1‫ א‬، 1, 1* ‫ وي ي‬: $ U$S ( ( $1, $Y >‫ א‬1‫א‬Š -٦٧ . 1, ‫ א‬1* ‫א‬ ‫? ن‬4f‫ א‬-* $1‫א‬Š 1, 1* $B ( A V@ ‫ ن‬4 ‫ ن‬1 N C $Y –^ ‫ *אت‬U $ ‫ ن‬1 . 1, ‫ א‬z $4 U $ (# ( ‫ א‬1, ‫ ن‬m H 71 ˆm ^ . –^ S‫*و‬ G $^ ،$1, ‫ כ‬: 1‫א‬Š .$1, *‫— ي و‬: >‫ א‬C 1, ‫ א‬j -٦٨ H G C•+ 4 $1, H , C•+ 4 $1, Ÿ$( ‫ א‬.$1, ‫‡ي‬1‫ ن א> ^ ^' א‬1 { ،$1, C V ‫د‬ b - $( ‫ א‬Â‫ ن و‬1 .$1, >‫( א‬# $4 Þj -٦٩ .$1, C ?! $B ‫ ن‬1 ( ، E ‡•ƒ b Š ‫ *و‬E H ‫ د‬-* U ‫ ن‬-٧٠ .‫ א‬E C ‫ب‬ $1‫ א‬1, ‫ א‬1‡ Š • $

‫‪* h‬و ‪١١‬‬

‫‪219‬‬

‫’ ‪١٠‬‬

‫‪ $f‬א‪ U : .$1, Zj‬א ن‬ ‫) ‪ Y‬و ‪ $#‬و‪ U : .$1, Zp‬א ن ‪A‬א ( ‪ $Y‬א (‬ ‫ن א ‪k! 'L $ ^ $ * 4‬אب ‪M‬و ‪ Y |j‬א ن‪.‬‬ ‫ل ‪ z‬א‪ 1O U‬אن ‪ " $+ ( :‬م ‪ C j $B‬אي‬ ‫‪ -٧١‬א ( ‪ $B‬ح‬ ‫ن ‪W '; T‬‬ ‫( ‪ " $+‬م! ‪ Z1* + ( 1O4‬א> ‪, $‬‬ ‫‪ 1 ،‬ن ‪V Oƒ + ( :‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ C $1, : $E * ^ $‬ن א> ‪ Ó $‬و‬ ‫ي و‪ W : C^ $B 4 S + ( : p‬ن ‪ $Y6‬و‪ 1 ، p‬ن ‪$B‬‬ ‫) ‪?T‬‬ ‫‪ 1 U : ،$1* C $" ^ ˆS H $?T ) $+ ( :‬ن ن ن ‪C•+ 4‬‬ ‫(?' ‪ 1 1O4 -٧٢ ، A C‬ن‬ ‫ن ‪$B‬‬ ‫‪E 1jW‬‬ ‫( • ‪ C E‬ن ‪ 1‬ن ‪ B‬ن ^‪M C‬دو*ي ‪ •ƒ C‬ي ‪$+ ( .$1,‬‬ ‫و ‪ Y, C $1,‬ن‬ ‫ن ‪4 $B‬‬ ‫‪M‬دو*ي ‪ C‬א> ‪$1, $ \ $‬‬ ‫) ‪ 8‬دא*ن ن ‪ 1* $E‬ن‪ U : -٧٣ .‬א ( ‪• $B 1‬و › ‪ C‬א ن ح ‪$B‬‬ ‫‪. –^ m‬‬ ‫‪Š (# $4‬אن ن ‪‡ z Oƒ‬ي ‪ + N1 H‬ت ‪B $ A‬‬ ‫א ن ‪• $B m $‬و › ‪. 1‬‬ ‫א ( ‪ l $B (#‬ق ي {‪O‬‬ ‫‪ * Ç $B‬و ‪. 1‬‬ ‫‪A‬س ‪ { C‬א ‪ +‬م ‪ E‬א (‬ ‫س " م ‪A‬א (‬ ‫א‪ * $Y‬ل‬ ‫‪ -٧٤‬و*ي א ن ح ‪U h B‬‬ ‫? ن‪Š .‬א‪ $1‬א ( و‪* : Â‬ن د ? ن ‪Š : ، ,‬א‪Š $1‬אن ‪ $‬א ن ‪ Z#,‬وא*א ‪C‬‬ ‫•و ‪ . 1 N Ó‬א‪‡1‬ي ‪ e‬ح א ن ‪ B‬ن ˜•‪$‬‬ ‫‪ $B ( E‬א‪ H ¢‬א (‬ ‫و•‪ Z‬وא*ن ‪ $‬د ‪ O{ $–1 ( $‬א ‪ 1,‬ن‪.‬‬ ‫س دא*ن‬ ‫‪ -٧٥‬א ( ‪ U h B‬א ن ‪* 1 è‬ون ‪ ! ) $B‬ن‬ ‫‪Š‬א‪ + $1‬م ‪(#‬‬ ‫? ‪ : ،‬א ( ‪‹ •ƒ‬‬ ‫و‪ + ( : Â‬ن ‪ m‬ن ‪$YA‬‬ ‫‪ 1O U : -٧٦ . N1‬א ( و‪ Â‬א ن ‪ ) e $‬ن †‪ C $ (: b - $‬א ( ‪j‬‬ ‫א‪* : C 17‬و دو ‪ 1 { j è -٧٧ .$1,‬ن ] ‪ $B‬دو ‪1O ، E Nj‬‬

‫’ ‪١٠‬‬

‫‪220‬‬

‫‪* h‬و ‪١١‬‬

‫‪ C4‬دو وא*א‬ ‫‪Š C‬א‪ 1 1‬ن و‪ Â‬א‪ { .$1, 4j $j‬א‪ 17‬دو ‪،$1,‬‬ ‫ب ‪ E C‬א ‪ -٧٨ . 1,‬א ( ‪ { j‬ن א ن و‪ Â‬אن ي ‪,‬‬ ‫‪C^ 1O‬‬ ‫( ‪ $‬א ن ‪ + ( :‬א^ ‪A‬א‪A‬ن‬ ‫א ن ‪ $B‬אن * ‪ $‬ن ‪ ë‬ي {‪O‬‬ ‫‪1,‬‬ ‫‪ 1 H ˆ? 71 .$1, pA $B‬ن ‪ $ $( z‬و‪A‬א‪ $E Y " $Y‬و•‪ $‬א ن‬ ‫‪ 1 C^ 1O‬ن ‪ ZÜ b - $ $( z‬وא*א ‪ 1, C‬ن‪.‬‬ ‫‪ ! ) -٧٩‬ن ‪ 1 $ ž C j‬دو‪ ƒ‬ن ‪ $B‬ن و‪. #, Â‬‬ ‫‪ 1O -٨٠‬دو‪ C•+ 4 C j B è C , ƒ‬א{?– ‪$1,‬‬ ‫א{? ‪ 1O U : -٨١ .‬دو‪ ƒ‬ن א{‪ 1 b+ 4 C j è C 6‬ن‬ ‫‪ ,‬و ‪Š $1,‬א‪ 1‬دو ‪ ˆm ^ .$1,‬א> א (‪ Ve ^ $B Ÿ$‬ي {‪ O‬و‪ˆm ^ ،‬‬ ‫‪ C $B‬א* و‪ -٨٢ .‬א> ‪ 4 $+ ( :‬ن ]‬ ‫א> ) د ‪$‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫و‪.$+1 : $Y‬‬ ‫‪ ] $B‬ي ‪ * | A‬و ‪ $B + $1 j $1,‬א‪1‬‬ ‫א ‪ B‬ن א‪C ( U‬‬ ‫‪ $B è U : -٨٣‬س " م ن ‪C•+‬‬ ‫د ‪ " $+ ( :‬م ‪ $‬و‪A‬ن دא*ن ‪ $‬پ ‪ B‬ن‬ ‫‪ ! )، Ü‬ن ‪ $‬پ‪ B‬ن‬ ‫( ) ‪ ! ) ˆm ^ ، C 6 8 H $‬ن ‪1 • B* 8?l H G‬‬ ‫‪BC‬‬ ‫‪jè‬‬ ‫‪ 1‬א ( ‪ (#‬ن ‪ B $4 1‬ن ˜•‪ $‬و א ‪-٨٤ . 1,‬‬ ‫אي ( ‪ " $+‬م! ‪ 1 1O4‬ن א> ‪ $‬א ن *‪Š C E B‬אن ‪ Ó $Y $‬و‬ ‫‪ 1 1O4 ،‬ن ‪ 8 ) Ö: Ö‬دא* ‪ -٨٥ . 1,‬א ( ‪ j‬א ن א> ‪$‬‬ ‫‪.U –^ C ¬Y G, U $ (#‬‬ ‫‪ ،‬אي א ن *ب! א ن ‪£ $B‬‬ ‫‪Ó‬و‬ ‫‪ ' * $+ ( : -٨٦‬ن א ن ‪ B (# ) $B‬ن ‪ +‬ت ‪A‬ي‪.‬‬ ‫‪ " $+ ( : C‬م ‪$‬‬ ‫س ‪A ç Ó‬א ( و ‪$‬‬ ‫‪ -٨٧‬א ن ‪è‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪Y "G‬‬ ‫א ( ‪–^ ?8" $B‬‬ ‫‪* i •ƒ C•+ H T U‬‬ ‫א ن وא*ن ‪ 8LS $B‬ي ‪.O{ $YA‬‬

‫‪* h‬و ‪١١‬‬

‫‪221‬‬

‫’ ‪١٠‬‬

‫س دא*ن‬ ‫‪ j è‬אي א ن *ب! ) ! ن ‪$B‬‬ ‫‪-٨٨‬‬ ‫‪ $B‬د ‪* H $ƒ G $‬و ] ل ‪ .$1, A‬אي א ن *ب! אن ي ‪1‬‬ ‫( ‪* $+‬א‪ B Û‬ن ‪ . Y 4 Ó $B (#‬אي א ن *ب! ن ل ‪ $B‬س‬ ‫ن د ‪ 'L $B‬ي {‪ 1 N C ،O‬א ن ‪#, C‬‬ ‫ي {‪O‬‬ ‫و ‪ 1‬ن ‪ $ $( z‬د!‬ ‫‪ Y‬د*د כ !‪k‬אب ‪ $ A C‬و‪) -٨٩ . p‬‬ ‫"‪ 8‬ل ‪ $N‬و‪ 1 $# 1 .$Y‬ن ‪ " '^ Î $Nz‬م *‪ 1‬א ( ‪* $ (#‬א‪$ Û‬‬ ‫‪ :‬وي ‪. B* E C ?! $4 + C‬‬ ‫‪ -٩٠‬א ن ^ ‪ $‬א א‪ * : ‹ $B V Y‬א‪ ! ) C O{ $Y‬ن‬ ‫‪ G $m‬د ‪ $ $‬א*אدي ن‪.‬‬ ‫‪Ê:‬‬ ‫س ‪ 4m‬א (‬ ‫‪Š‬‬ ‫[‪ 8‬د ‪C‬‬ ‫א ‪ ! ) 1O Y‬ن ‪ C j 1 C q WOz‬ن א ن ‪ ,‬و ‪C‬‬ ‫‪ $1,‬א‪ U‬אن ‪ $ ^ $ ( $‬א א‪ V Y‬א ن ‪ ,‬و ‪ Y, .$1,‬ن אن ‪$‬‬ ‫ن‬ ‫) ‪ 8‬دא*ن ن ‪ 1,‬ن‪ $# 1 -٩١ .‬א‪ H ¢‬ن ) ‪ $‬و *‪1‬‬ ‫‪$B‬‬ ‫ي א‪ ã‬א ن ( ‪$+‬‬ ‫) د ^ ‪ W :‬وא*ن ن ‪( -٩٢ . N1‬‬ ‫^ ‪–•ƒ ˆm‬‬ ‫^† ‪ Y‬א ن‪ N C ،‬ن ‪ U :‬א •ن ‪+–^ $ m U $‬‬ ‫‪ (#‬א ن ‪ B m $‬ن ‪ 1* V) l‬א ‪. 1,‬‬ ‫‪ -٩٣‬א ن ^ ‪ $‬א א‪ $ A U $Àj $B V Y‬א ( ‪ : U ZY B $B‬כ‬ ‫‪ S‬ن ‪ A‬ن‪ U : .‬א ( א ‪Š : ، C š6‬אن و"' ‪ 1O‬א ( و‪ ?! Â‬א‪$j‬‬ ‫ن و« ‪Š H‬אن ‪?T ) b -‬‬ ‫و ‪* + ( ˆm ^ .‬ب " ' ‪( A $‬‬ ‫ي {‪ O‬و‪ 1 H ( ،‬א ‪ š6‬א ‪. N1‬‬ ‫‪* ^ $ U$S 1 $B 1O4 U : -٩٤‬ي ‪ 4 $1, ˆS H‬א ن‬ ‫‪G $‬ل ‪ C $1, $N‬א ( ‪ B (#‬ن ‪ $Ê:Š‬و‪ B $4 ü‬ن א‪ H ¢‬ب‬ ‫‪* $+ ( ،$1, , ] $‬ب ‪ ) e‬ن‪( ،‬‬ ‫‪ ˆm ^ . 1, 1* $1‡:‬א‪17‬‬

‫’ ‪١٠‬‬

‫‪222‬‬

‫‪* h‬و ‪١١‬‬

‫ي ن ‪ W ˆS‬وא*ن ن ‪ +E C‬ن‪ -٩٥ .U‬ن א ( ‪C V S H (#‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ +E‬ن‪ U‬א> ‪• $B , $‬و › ‪ C C‬ن ‪ Ti‬ن ‪ ZY :‬وא*ن ن ‪E‬‬ ‫‪* $+ ( $ (#‬ب ‪* : b - $‬ي ‪،$1, $4j $E‬‬ ‫‪ˆm ^ -٩٦‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪Š‬א‪ $1‬א ن ‪ #, C‬א‪ $1 j -٩٧ ،‬א ( و‪ m ¥ Â‬ن א‪ $j‬و• ‪،‬‬ ‫‪Š‬א‪ $1‬د*د כ !‪k‬אب ‪ ( $B‬ن א ي ‪ $ A C‬و‪ U : -٩٨ . p‬א ‪E C { N‬‬ ‫و ي א ن ‪ C 1 $#,‬אن א ن אن ‪ Y ) $B‬و ‪A‬ي ‪ ، 1‬א‪ " $ ’ U‬م‬ ‫‪ 1O .$‬א ( א ن ‪ ,‬و ‪ C‬א ن ن ‪ o‬ن د ‪ * H $ƒ G $‬א‪$Y‬‬ ‫"[ ‪ A‬ن‪.‬‬ ‫!‪k‬אب ‪* f‬ي {‪ O‬א ( ‪ ˆ1 $B‬ت ‪ , Y‬ده ‪Z E‬‬ ‫א ^‪1, (# C‬‬ ‫‪* + ( 1O4 -٩٩‬ب ‪$ G C 1 $1 j‬‬ ‫‪Š C‬א‪Þ $1‬‬ ‫‪ ¥ ¥‬א ن ‪ { U : . 1 #,‬ن ‪* 8+ $B (#‬‬ ‫( ‪ 1 $1, C 4 U $ (#‬א> ‪$‬‬ ‫^–‪ $+‬و• ‪-١٠٠ .‬‬ ‫א ‪G‬ت ‪ 9^ $‬א ن ‪ .$•˜ $#,‬א> א ( ‪ $ƒ ƒ $ (#‬و •‪$‬‬ ‫‪ E C‬و‪. p‬‬ ‫{‪ O‬و ‪ B Vi! $4 ،$1,‬ن‬ ‫‪A $B ( $1, C•+ 4 H G‬‬ ‫‪, C Þj -١٠١‬‬ ‫‪ $4‬א ن ‪. #, E C‬‬ ‫‪ m‬ن ‪ W* Ç‬א ( ‪ Y ) $B (#‬و ‪Y †(: E C‬‬ ‫א ‚ * ي *‪( 1, 1‬‬ ‫‪ -١٠٢‬א‪ -* C $1‬א‪‡1‬ي ‪ e‬ح ‪( A $‬‬ ‫‪ e‬ح ‪ ( A‬א ( ‪ B‬ن א‪ Þj . , ¬ : $B (# V *kƒ ¢‬א ‚ *‬ ‫‪ Y,‬ن ^‪ 1 C‬ن ن ‪ Oƒ‬א ‚ * •ن ن ‪ 1,‬ن‪ U : -١٠٣ .‬א ن ^† ‪ $Y‬و‪ p‬א‬ ‫‪ $B‬א ( ‪ $B‬א ن ‪ ,‬و‪ .‬א‪‡1‬ي ‪ e‬ح א ن ‪$‬‬ ‫‪ 1,‬ن ‪* + ( :‬‬ ‫\ ‪ C $1, $‬א ن א ن وא*ن ‪ $Y †^ $B‬و‪ p‬א ن‪.‬‬ ‫! ‪ 1 1O4‬ن ( ‪ $+‬د ‪H ˆS ]?[ $‬‬ ‫‪ Þj -١٠٤‬אي א‬ ‫‪ 8! $‬دت ‪ 1‬ن א ‪ 1,‬א>‬ ‫ن‬ ‫‪ Y, C ، 1,‬ن אن ‪ 8! $‬دت ‪E C‬‬

‫‪* h‬و ‪١١‬‬

‫‪223‬‬

‫‪ 1‬د ‪١١‬‬

‫و ‪ 1,‬ن ‪ 1 4‬ن ‪ $B‬ت‬ ‫‪ B‬א‪ Y, C4?^ .U‬ن אن א> ‪ 8! $‬دت‬ ‫ن ‪ Y, C $1, ? 4 $B‬ن א ن وא*ن ن ‪ E‬ن‪ -١٠٥ .‬א‪C 17‬‬ ‫‪A‬ي ‪E‬‬ ‫ن ‪ E C‬ن‪.‬‬ ‫ن‪m .‬‬ ‫‪ $E ) e ˆ1‬ي ‪* + ( :‬خ د ‪A‬א (‬ ‫‪ -١٠٦‬א> ‪ B‬א‪ U‬א ( ‪ Y ) C $B $4 * 4: C $B‬و ‪ •˜ $Y †(:‬א‬ ‫ن ‪$E‬‬ ‫‪ ï i C‬ن‪£‬‬ ‫‪ Ti C 1,‬ن‪ 1O4 U : .‬ن א ‪N‬‬ ‫‪ 1O4 -١٠٧ .‬א> ‪A K ?4 $B‬ي ‪ C‬אن ‪ B‬א‪C C^ U‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪$Y6Ó $B 1 1O4‬‬ ‫‪ 4 $1,‬אن ‪ : $B‬ي ي ˜•‪.$‬‬ ‫‪ C $1 j ZY †(:‬אن ‪* C^ $B V=) $‬و ‪ Z‬وא*و ‪V=) + ( : 1 .$1, C‬‬ ‫‪ ( z $+ ( :‬ن ( ‪A E $1 j $B‬ي ‪Š E‬א‪ ZmL^ 1‬وא*و ( ^ ن ‪.$1,‬‬ ‫! ‪ 1‬ن ‪* $‬ب ‪ ) e $‬ن ‪ 1‬ن و‪ ] Â‬א‪$j‬‬ ‫‪ Þj -١٠٨‬אي א‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪4‬‬ ‫و‬ ‫و‪ ،‬א‪$Y U $+ ( : 1‬‬ ‫و ‪ 1 4 .$1,‬א ' "‪ 8‬ل‬ ‫‪ ƒ‬א‪Š C E Û‬אن ‪ ƒ $‬א‪ Y, $1, $Y ’o $1‬ن ‪ 1‬ن ‪ 8(˜ $‬ن ‪ 1, C‬ن‪.‬‬ ‫و•‪8@ E $‬‬ ‫‪$‬و ‪$‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ -١٠٩‬ن ‪Š‬אن ‪ : $‬وي‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ W‬وא*و ‪.$1,‬‬ ‫ي א‪?T ) (^ 1‬‬ ‫‪ Y‬א> ) ‪?T‬‬ ‫ه*د ‪١١‬‬

‫= د‪١١-‬‬ ‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫;‪4‬‬ ‫ن ‪ ,‬ن ‪(:‬‬ ‫‪ -١‬א ‪ -K‬م‪*-‬א‪ $1 .‬ب ‪( $1,‬‬ ‫ن و ن‪ ˆ1 U : ،‬دא ء ^ ‪ ) e $ $ 1 8‬ن ‪Š‬אن ‪$N V T $‬‬ ‫‪ Y, .‬ن ‪ 1‬ن‬ ‫و‪ 1 C -٢ $Y‬ن א> ‪ B‬א‪ 8! $ $Nz ( U‬دت ‪C‬‬ ‫‪ 8LS‬ي ‪ Z A‬وא*و ‪ 1,‬ن‪ -٣ .‬א‪C 17‬‬ ‫‪ $B‬אن ‪ ) e $‬ن ‪ W* Ç‬وא*و‬ ‫‪ 1‬ن ‪* $+ ( :‬ب ‪ B‬ن [ )‪ •ƒ $‬و אن ‪A‬א ( ‪ 1 1Š C f‬ن ‪ˆ1 $B‬‬

‫‪224‬‬

‫‪ 1‬د ‪١١‬‬

‫‪* h‬و ‪١٢‬‬

‫ت ‪ , $§ Y‬د‪A $ƒ‬ي ‪ G 1‬ده ‪ ) e $+ ( : $B ]; $‬ن‬ ‫و• ˆ !_ ي‪ 1 1O4 .‬ن ( • ‪ Y, C‬ن ‪ 1‬ن ‪H ] $‬‬ ‫‪ ˆ1‬و‪A‬ي ‪k! $ ( A‬אب ‪ B‬ن › ن ‪ 1 -٤ . E‬ن ‪ $B $ ž‬א> ‪A‬א (‬ ‫‪ " $ U$S 1 1Š $1, –f‬د* ‪.$1,‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫א ‪ N C 1,‬אن ‪ B‬ن‬ ‫‪â $B‬‬ ‫‪A -٥‬س א‪+ ( : (# $17‬‬ ‫א ‪ ، 1,‬א>‬ ‫‪ 8 . 1* V 4‬دא*! ‪‡h 1Š 1O‬ن ن ‪â $B W : $+ ( :‬‬ ‫א ‪ 1 . 1,‬د‬ ‫‪1 £ 1Š 4‬‬ ‫› ‪E Y 4 1Š C•+ 4 E $#‬‬ ‫ن ‪ ( -‬ن ^‪ Z# › C‬وא*و ‪.$1,‬‬ ‫رو ‪١٢‬‬

‫‪ Z?1 $ G -٦‬وא*و א‪‡17‬و ‪* $ ( $1, C‬و‪G‬ي א> ‪C $ \ $‬‬ ‫س ‪ # › 1 U $ ZY ž‬و ‪¥ .$1,‬‬ ‫س *‪1 Z1‬‬ ‫‪.$+1‬‬ ‫د ‪.$1,‬‬ ‫‪ V ?B ˆ1 C•+‬ب ‪H‬‬ ‫‪ : H ( A ({ $B G‬א ‪.‬‬ ‫‪Š -٧‬א‪, ( $1, $Y 1‬‬ ‫‪ 1‬ن ن ‪Àj‬‬ ‫س ! ش ‪ 1 N C ، 1 $ $# :‬ن ‪C $Y G, $B‬‬ ‫‪ 1 U h B W‬ن ‪ (#‬א‪ * E‬و ‪å‬‬ ‫ي ‪ 1O4 . E‬ن ‪j‬‬ ‫‪ j 4 C‬א ‪ 1,‬א‪* : C 1‬و دو ‪ 1O4 -٨ .$1,‬א ن ‪ C•+‬ت‬ ‫ن ‪M‬א ‪* $B‬و ‪ O{ $‬ن ‪ j C‬א ‪‡( C 1,‬ي ‪ U$S‬אن ‪* $B‬و‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪ 8 .$1,‬دא*! ( ‪Š ( A‬א‪ o 1‬א و ‪Š C‬א‪ 1‬א ( ن ‪ f C‬و‪ .‬א ( ‪Š $B‬א‪1‬‬ ‫‪Š‬א‪k $1‬אق א‪A‬א‪. N1 1* $Y‬‬ ‫‪ U$S‬و •ي و‪ p‬ي (‬ ‫‪ 1O4 -٩‬א ن א ن ‪ ' * $+ ( : $B‬ن א‪ G‬א ‪ 1,‬ن ‪U :‬‬ ‫س ‪ 4S‬و ^–‪ $+‬و و‬ ‫אن ‪ $B‬א (‪ B $‬ن ; وم ي ‪ O{ E‬ن ‪1Š C‬‬ ‫( ‪ 4 U h B K ?4‬אن ‪ ،$N1 $ (: $B‬אن‬ ‫‪1O4 -١٠ .$1,‬‬ ‫‪ $B‬א ن [ ' ن א‪ G‬א ‪ 1,‬ن ‪ j 1 C‬و ‪ 8 T ¥ $1,‬ن ن ‪ B‬ن‬

‫‪* h‬و ‪١٢‬‬

‫‪225‬‬

‫‪ 1‬د ‪١١‬‬

‫‪ W‬وא*و ‪ W ‡ ,‬وא*و ^–‪ $+‬و و ‪.$1,‬‬ ‫‪ :‬ي ‪ $E‬و ن‪L) 1Š ،‬‬ ‫ن ‪U‬‬ ‫‪ W‬وא*א ˆ ! ‪ W V‬وא*א ‪1,‬‬ ‫‪8@ (# $4 : -١١‬‬ ‫^‪ ¬mL‬و‪A‬و א ‪.$1,‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪O{ T C•+‬ي ‪A‬‬ ‫ن אن ‪U$S‬‬ ‫‪ -١٢‬ن א ‪$E C N‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ j 1‬ن‪E‬‬ ‫و ‪ .$1,‬ن אن ‪ $ b -‬دل “‬ ‫‪A‬א ( و ‪$‬‬ ‫‪ . , C { Oƒ ’# ˆY6‬ن ‪š @ C‬‬ ‫‪M‬א { ‪ E C‬و‬ ‫‪’o C‬‬ ‫א> ‪ 8(˜ $ U$S 1‬ن ‪ j 1 { -١٣ .$1,‬ن ‪C E‬‬ ‫‪ W* Ç‬وא*و ‪1,‬‬ ‫ب ‪‡(ƒ $B‬ي و* ‪ 1 C Þj .$1,‬ن א‪ ‡1‬ن ‪ * ÛA $Y‬ن‬ ‫‪1 89:‬‬ ‫א> ‪ B‬ن א‪O $B ( U‬ي ˜• ‪O‬ي و‪، p‬‬ ‫‪* | A $#, $1 p‬‬ ‫‪ 1 1O4‬ن † ‪ 1 1 1O4 U : -١٤ . 1,‬ن ‪* : b - $‬ي ‪C‬‬ ‫ي ˜• ‪ $# › C‬و‪ C p‬א‪ 17‬א> ‪ ?! $‬ن ‪G‬ل ‪ $1, E‬א‪Š C 17‬אن ‪ B‬ن‬ ‫א‪ 8[ C^ U‬د ‪ 1 { U : ،$1, C‬ن ‪. E Ü 4‬‬ ‫‪ (# $4 -١٥‬د ‪Š $ƒ G $‬אن ‪ E 1 j ' G $‬א ن‬ ‫^ د ‪ O{ $YA $Y H‬א ‪ 1,‬ن‪Š .‬אن ‪ H‬א ( ن‬ ‫ن! ?‬ ‫‪ ,U $‬ت‪Û ^H‬‬ ‫‪ $N C $‬و ي ‪ -١٦ .$1,‬א‪1, (# $Y $17‬‬ ‫‪ B‬א‪ .$1, C C^ b+ U‬א ( د ‪ 1 –^ C•+ 4 H‬א‪ ^ ^ 1‬د ‪E‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫^ ‪* 4‬و ‪ 4‬א (‬ ‫‪* $+ ( : 4 (# ˆ1 6Ó -١٧‬ب ‪ ) e $‬ن ‪ ˆ1‬د ‪،$1, $ V‬‬ ‫אن ‪ U h B‬א> ‪ ) e $‬ن ‪Š‬אن ‪ ƒ ˆ1 U $‬א‪ C^ Û‬א‪ $j‬و אن ‪ B‬ن א‪è ¢‬‬ ‫د ‪ . 1‬א‪‡1‬א ‪Š (# $Y‬אن ‪$‬‬ ‫* ' ‪H'• $‬‬ ‫ب *‪1‬‬ ‫! ن ‪ 4‬אن א ‪ * 4‬ي אن ‪ $‬א ‪ +‬م ‪$‬‬ ‫א ن ‪ #,‬א ‪1,‬‬ ‫ي ن אن ‪* ^ $‬ي ‪ +N: C H ˆS ( H‬ن‪ .U‬א‪] 17‬‬ ‫‪( .$1, Û ^ U‬‬

‫‪ 1‬د ‪١١‬‬

‫‪226‬‬

‫‪* h‬و ‪١٢‬‬

‫‪* $+ ( $1,‬ب ‪ ) e‬ن‪ : ،‬א • ‪. Ü E C (#‬‬ ‫‪ 4 $1,‬א> ‪‡(ƒ® • $‬ي‪ .‬א‪‡1‬א‬ ‫‪Š -١٨‬אن ‪ B‬ن و‪A‬و ‪£‬‬ ‫‪* $+ ( : (#‬ب ‪ ( $‬ن ‪ E ¬ :‬א ‪ 1 S‬ي ‪ Z A‬وא*א ‪ j‬א ‪Š $71 C‬א‪$1‬‬ ‫‪* $+ ( :‬ب ‪ z . 1 ‡•ƒ • $‬و א> ‪£ $1, ' [ $‬‬ ‫‪1, (#‬‬ ‫‪ E‬אن‪Š‬‬ ‫‪ -١٩ .$‬א ( ‪ $4 $ (#‬א> ‪ B $ * $‬ن ‪* $B (#‬و‬ ‫‪ -٢٠ . 1, 4‬א‪(# $17‬‬ ‫א ‪ . 1,‬א‪ , (# $Y $17‬ت‬ ‫‪- $Y ˜ A H‬‬ ‫‪ C‬و*ي א> ‪ B‬א‪ U‬ن‬ ‫‪ H G‬א> ‪ W M ! $B‬وא*א ‪1, C‬‬ ‫د‪ ،$1, * ƒ‬א ( ‪k! – z $‬אب ‪ E‬و‪ z C 1 .‬ي ˜• א ‪$ A C N1‬‬ ‫‪ Ti $B W : $+ ( :‬ن ‪ H‬و•و‪.‬‬ ‫˜• א ‪Š $71 -٢١ . N1‬א‪1, (# $1‬‬ ‫‪Š‬א‪ C•+ ¥ 1‬א ( ‪ B‬ن ‪ $E ƒ‬و ‪Š 4‬א ( ‪‡•ƒ‬ي *‪ -٢٢ . 1 B‬אن ‪H‬‬ ‫‪ C $1, C ˆS‬א‪ , (# $17‬ت ‪ B $ ž H‬ن و• ˆ *ي ‪ 1 H‬א‪.‬‬ ‫‪* $+ ( :‬ب ‪$‬‬ ‫ˆ! ‪V‬‬ ‫‪ (#‬א ن ‪ ,‬و‬ ‫‪-٢٣‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫( ن ! ‪M‬ي ‪ ،$N‬א‪ ' (# $Y $1‬وא*א ‪ ، 1,‬א‪ $1‬אن ‪ 1* Cm 1 H‬א‪.‬‬ ‫• ل א ‪ ˆ1 N $1, N‬א و ‪• z‬و ‪z $+1‬‬ ‫‪ -٢٤‬א ( ‪*•7 $( z‬‬ ‫‪ { .$+1 • z • A‬א‪ ^ $Nz $17‬א^ ‪ 1 { . E •˜ $E‬ن ‪E C * l‬‬ ‫‪.‬‬ ‫? ‪ Y, C‬ن ‪ 1‬ن ‪$B‬‬ ‫‪ -٢٥‬א ن ح ‪ $B‬אن ‪ " $‬م ‪A‬א (‬ ‫‪* :‬و ‪ W* Ç‬وא*و ‪ 1,‬ن‪ 1 C -٢٦ .‬ن א> ‪ B‬ن א‪ 8! $ ( U‬دت ‪C‬‬ ‫א ‪ B* m‬و‬ ‫‪ Y, .‬ن ‪ 1‬ن ‪ ˆ1 $‬د*د כ !‪k‬אب ‪( A $‬‬ ‫‪ C 1‬א ن ‪$B C‬‬ ‫‪ 1,‬ن‪ -٢٧ .‬אن ‪ " $‬م ‪ $‬دא*ن ‪ ، j‬א ‪* 4‬‬ ‫( ‪ [^ +‬א*‬ ‫*‪‡( W : -‬و ‪ A (# ˆ1‬ن ‪ E‬א ن ‪ A E C‬ن ‪C‬‬ ‫‪ $1,‬א‪ U‬א ( ‪ $4 $‬א ن ن ‪ —•ƒ‬د* ‪ $‬وא*א ^‪1, (# b+ $‬‬

‫‪* h‬و ‪١٢‬‬

‫‪227‬‬

‫‪ 1‬د ‪١١‬‬

‫و‪A‬א‪ C4?^ ،$+1 V@ $Y‬א ن ‪C‬‬

‫א ن ‪ A E C‬ن ‪ 1 C‬ن ‪ $B‬א ن ‪$‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪• $B‬و ل א ‪ 1,‬ن‪.‬‬ ‫‪ Y, 1O4‬ن ‪* $+ ( :‬ب‬ ‫‪ -٢٨‬ح ‪ j‬אي ( ‪ " $+‬م! ‪ z‬א‬ ‫?‪$‬‬ ‫‪ ) e‬ن ‪* ˆ1‬و‪ S‬د ‪ 1, $ V‬ن אن ن ‪ W : $‬و‪ f‬ن * ' ^‪C‬‬ ‫‪Š : ،$1,‬א‪ 1 1‬ن ‪ $E C ‚ $B‬א‪ { C $j‬א ن אن ‪ 1 $B‬ن ‪G $‬و*ي‬ ‫‡‪ 1‬א ن‪ 1 C 1O .‬ن אن ‪ B‬ن ^ ‪M‬א* ‪ -٢٩ . 1,‬אي ( ‪ " $+‬م!‬ ‫‪ Y,‬ن ‪Š‬אن ‪ 1 $‬ن ‪ B‬ن ‪ C•+‬ل ‪ •ƒ E C‬אن‪ + ( .‬א ‪ ’^ C‬א> ‪$ \ $‬‬ ‫‪ Y, $1,‬ن ‪ Mƒ 1‬א ( ‪ B W : $B‬ن ‪ :‬ي ‪ W‬وא*و ‪ 1, C‬ن א ن ‪ ,‬و‬ ‫‪ .$1,‬א ( ‪* $+ ( : $B (#‬ب ن ?– ‪ Y, : .$1,‬ن ‪ A‬ن ‪ 1 C E‬ن‬ ‫‪ -٣٠ . 1, 6 8 H ' ( (#‬אي ( ‪ " $+‬م! ‪ Y, 1O4‬ن א (‬ ‫و‪{ .‬‬ ‫( ‪ $+‬د‬ ‫‪‡ $B (#‬ي {‪ O‬ن ‪ C‬א ‪H $?^ i $‬‬ ‫‪ Y, -٣١ .‬ن ‪ 1‬ن ‪ j E C $B‬אن ‪ C‬ن و‪ Â‬א>‬ ‫‪1‬ن‪EC * l‬‬ ‫‪M‬א ‪ Y, C 1,‬ن ‪ B* 8 $ ` l‬ن ‪ C . E‬א‪ j 17‬אن ‪ Y, C E‬ن ) ‪ 1, S‬ن‪.‬‬ ‫‪ Y,‬ن א‪ •˜ $Nj E C C^ 17‬ن ‪ 1 (# $4 C‬ن ‪ 1, i H ‚ $‬א (‬ ‫‪ $B‬א> ‪ C _! $Y6Ó‬و‪ .‬א> ب › ‪ C•+ 4 E $#‬ن د ‪H‬‬ ‫ن ‪ : $E‬س‪.‬‬ ‫‪ Y, 1O4 .$1,‬ن א ‪ j N‬אن ‪ Y, C‬ن ‪£‬‬ ‫‪‡˜• –•ƒ‬و‬ ‫‪ -٣٢‬א ( ‪ C j‬אي ح! א ن ن •‪‡q‬و‬ ‫و *‪، 1, 1‬‬ ‫ن א ن ن و! و‬ ‫‪Š $# 1 .‬א‪( W, U$S 1‬‬ ‫‪ 1O4‬ن † ‪ -٣٣ . 1,‬ح ‪Š j‬אن ‪ 1 C $B‬ن ‪ $‬א> ‪ #, $Y‬و‬ ‫‪ 1‬ن ‪Š‬אن ‪ B ^ " $‬ن ‪ C 1 z‬و•‪ •˜ $‬و‪-٣٤ .‬‬ ‫‪ 1 j 1O‬و‬ ‫( ‪ 1 '; T $+‬ن ‪ Y ) $B‬و ‪ A C‬ي‪ Y, 1O4 ،‬ن ‪ 1‬ن ‪$B‬‬ ‫‪ 1 j W '; T‬ن ‪ C 1O‬א> א‪ 1 1 $1 j 17‬ن ‪ ƒ $B‬א‪ Û‬ي‪.‬‬

‫‪ 1‬د ‪١١‬‬

‫‪228‬‬

‫‪* h‬و ‪١٢‬‬

‫‪Š‬א‪ 1 $Y 1‬ن *ب ‪Š $1,‬אن ‪A‬א ( ‪ 1 $Y‬ن ‪ $f $B‬و•– ‪.$1,‬‬ ‫‪Š { -٣٥‬א‪ j $1‬א ‪‡•ƒ $B 71 ( 8 9 :) C 1,‬ي و* ‪C Þj .$1,‬‬ ‫‪ 1O4‬ن ‪Š‬אن ‪A + ( C $1, ‡•ƒ $B‬و‪ Û‬ن ‪A 4 $1, $‬و‪Û‬‬ ‫‪ 1‬ن ي *‪ 1, 1‬אن ‪ B‬ن ‪ Y,‬ن ®^ ي ‪ 1,‬ن‪.‬‬ ‫و ‪ " $+ ( $# 1 C‬م ن א ن ‪C‬‬ ‫‪ -٣٦‬ح ‪A‬א ( و ‪$‬‬ ‫ي نא(‬ ‫‪ #,‬و‪ ،‬א‪ U‬א ( ‪ $4 $‬א ن ‪( . 4j $#,‬‬ ‫ي *‪ -٣٧ . 1, 1‬א ن ‪* $‬و^ و א ن ‪$‬‬ ‫‪1 $4‬‬ ‫‪C l$‬‬ ‫‪ H ] $‬ن ن ‪ + C b -‬ن‪،U‬‬ ‫ن ن ‪‡ z‬ي ‪£ Û p‬‬ ‫‪4‬‬ ‫س‬ ‫^ ‪ ˆm‬א‪ l (# $17‬ق ‪ E‬א‪ -٣٨ .‬ح ‪‡ z‬ي ‪1O . q Z1 p‬‬ ‫دא* ‪Š‬א ن ˜• و ‪ §p ’o 1Š C 1‬ن و ‪ ) 1Š ، 1‬ح(‬ ‫"م‬ ‫‪ C E‬א ن ^‪ 1 C‬ن ‪ §p $‬ن‬ ‫‪ 1 1O4 C j‬ن א ن ‪ §p $‬ن‬ ‫‪Š $‬א‪1‬‬ ‫‪1,‬‬ ‫א ن‪ 1 -٣٩ .‬ن ? ‪ $# › $Y‬و‪ p‬و ‪Š C‬א‪$1‬‬ ‫!‪k‬אب א‪ 4 ،$j‬א ( ‪ * $B‬א ي {‪O‬ي א ( ‪Š $‬א‪k! 1‬אب א‪$j‬‬ ‫‪.$1, U Cm 1 4‬‬ ‫‪ 4‬א‪ $j‬و ‪ ) e‬ن א‪ ، : $?E‬א ن‬ ‫א ن‬ ‫‪ -٤٠‬א ‪Y‬‬ ‫‪* $‬ن ‪• ˆ1‬و ‪‡ z‬ي ‪$+ ( : C1• j H‬‬ ‫ح ‪" 1 C j $B‬‬ ‫‪$ž‬‬ ‫‪ •ƒ‬وא*ن ‪ C^ $B‬א‪ U‬א ( ‪ j (: '^ ^ $ (#‬و ‪1‬‬ ‫א ن وא*ن ‪* E .C^ $B‬ن ‪ (# $Y‬ح ن ‪ Oƒ‬א ن ‪ ,‬و ‪ -٤١ . 1‬ح‬ ‫‪‡ z C j‬ي ‪ H‬א* ‪ $E‬و• ‪ ،‬א> ‪ $ $‬ن ‪Š‬אن ‪Š $1, Z?1‬אن ^ (‪Z‬‬ ‫^‪* + ( ˆm ^ .C‬ب ^‪ ZmL‬وא*و ( ^ ن ‪‡ z -٤٢ .$1,‬ي ‪O ?8‬‬ ‫‪ 4‬אن‬ ‫( ن ‪ $‬و« ‪ .$q Z?1 $–B B H‬ح ‪O $B —: $+ ( :‬‬ ‫) ن ن ‪C Oƒ‬‬ ‫‪ B‬ن א ‪ . 1 ö‬אي ( ‪ !—: +‬א ن ن ‪ Oƒ‬א* ‪ $E‬و‪њ‬‬

‫‪* h‬و ‪١٢‬‬

‫‪229‬‬

‫‪ 1‬د ‪١١‬‬

‫‪Š -٤٣ .U$E‬אن ‪ Y, j‬ن ( ‪ Û : $ V8‬و‪ O{ $p‬س ‪ 4‬ن ‪$B‬‬ ‫^‪ C‬א> ‪ B 4 $‬ن ^† ‪ ZY‬وא*و‬ ‫‪ B $# :‬ن ^† ‪ $Y‬و‪ p‬و‪ .‬ح ‪ C j‬א‪ã‬‬ ‫ي ‪ $ $( z‬و« ‪ ( H‬א‪ $j‬و ‪$N‬‬ ‫‪ ،$1, C‬א‪ U‬אن ‪ $ ( $‬א> *‬ ‫‪ WOz 1‬وא*ن ‪ $E V S H‬و ‪ j -٤٤ .‬و ‪ C‬אي ‪$(- $# : + ( : G‬‬ ‫[ ?‪ $E ?T ) $‬و‬ ‫و‪ њ‬אي ‪ ,‬ن ^’ ‪ 4 $# : .‬و‬ ‫‪ " $‬م س ‪.$NE‬‬ ‫‪‡ z‬ي دي ‪ j $1* $( ^ $ V8‬و ‪£ C‬‬ ‫‪ -٤٥‬ح ‪* $+ ( :‬ب ‪ C Y j * 4: $B‬אي ( ‪* +‬ب! ( ‪+‬‬ ‫‪ •ƒ $+ ( —:‬وא*ن ن ‪ + ( ˆm ^ $1,‬وא! و † ‪ .$1,‬ن ‪$ ž‬‬ ‫‪ -٤٦ . 1,‬א ‪ j‬אي ح! ‪ •ƒ $+ ( 1‬وא*ن ن ‪.$1, C‬‬ ‫‪ B‬ن و‪A‬و‬ ‫‪Š‬‬ ‫ي ن ن ‪ B‬ن אن ‪ U $ U$S‬אل ‪C‬‬ ‫אب ‪( . 1,‬‬ ‫אن‬ ‫ن ‪ C‬ن ‪ ?1‬ن ‪C‬‬ ‫‪ Y, .$1, C ?! $B‬ن ‪E '; T $B‬‬ ‫(‬ ‫‪ -٤٧ .ç$E‬ح ‪ j‬אي ( ‪* +‬ب! ‪ Y,‬ن ( ‪ •ƒ E Û : $+‬אن ‪ B C‬ن ‪Š‬א‪1‬‬ ‫ن ‪C š [ $B‬‬ ‫ن ‪1O4 .$1, C ?! $B‬‬ ‫‪ •ƒ U$S‬אن (‬ ‫‪ Y, C‬ن *ي وא*ن ن ‪ $E‬و س‪.‬‬ ‫ن ‪C *$‬‬ ‫‪ j -٤٨‬و ‪ C‬אي ح! ‪ C( ì 1‬א ن ‪ ) e $‬ن ‪ $ 6‬ن‬ ‫! ‪ $4 $‬ن ‪) 1, Oƒ‬א ( ن א‪Zj‬‬ ‫ن‪ $ ،‬א (‬ ‫^‬ ‫وא*ي( א ‪ $B‬א ن ) ‪ Y‬و ‪ A‬א ن‪ B U : ،‬א ن ‪ ) e $‬ن ‪ ˆ1‬د*د כ‬ ‫‪ $B‬א ن ‪A‬א (‬ ‫!‪k‬אب ‪‡4:‬ي و‪ p‬و‪ -٤٩ .‬א‪ ` l $17‬ن ‪ 8‬ون ‪1,‬‬ ‫‪$+ ( C‬‬ ‫و ‪ $‬ي *‪ 1, 1‬ن‪ .‬אن ‪ B‬ن א‪ C ¢‬ن א ( ‪ # › $B‬و ‪N1‬‬ ‫‪ , ˆm ^ .‬ي א ‪ +‬م ›‪ Z‬وא*ن ‪.$1, U $‬‬ ‫ي @‪8‬‬ ‫" م‪( .‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫? ‪ ،‬אن ‪ j‬אي ( ‪$+‬‬ ‫‪ ! -٥٠‬د ‪A‬א ( א ن ن ‪ 1 ç Ó‬د ‪$B‬‬ ‫[‪ 8‬د ‪ 1 .$1, C‬ن‬ ‫‪ .‬אن ‪ B‬ن א‪ 1 U‬ن‬ ‫" م! א> ‪ 8! $‬دت‬

‫‪ 1‬د ‪١١‬‬

‫‪230‬‬

‫‪* h‬و ‪١٢‬‬

‫• ‪‡•ƒ‬ي *‪ -٥١ . 1, B‬אي ( ‪ " $+‬م! ‪ Y,‬ن ‪ 1 $ 71‬ن ‪ B‬ن‬ ‫*‪-‬‬ ‫‪{ .$1,‬‬ ‫‪Š‬א *و ‪ •ƒ E C‬אن‪ + ( .‬א ‪Š C‬אن ‪ ( ،$1, $‬ن ‪ : $B‬א‬ ‫‪ 1‬ن ‪ -٥٢ . •+ E C‬אي ( ‪ " $+‬م! ‪* $+ ( :‬ب ‪ B‬ن [ )‪ •ƒ $‬و ‪U :‬‬ ‫‪ 1 1 ،‬ن ‪ $‬ب ( و ‪ Y‬و ‪ 1‬ن ‪ " $‬ت ‪$B‬‬ ‫אن ‪A‬א ( * ع‬ ‫‪ –•ƒ‬و•א‪ Y‬و‪ 1 .‬ن ‪ +‬م ‪. • C ( $E‬‬ ‫‪ -٥٣‬א ( ‪ C j‬אي ‪ 1‬د! א ن و‪* : Â‬ي ‪ , C $ m‬ي ‪$1,‬‬ ‫א ن ( ‪ W j $+‬ن ‪ 8[ $+ ( :‬دن ‪ WO{ $B‬وא*א ‪ 1, C‬ن‪ .‬א ن ‪Mƒ 1‬‬ ‫‪ ZÜ $B‬وא*א ‪ 1, C‬ن‪ -٥٤ .‬א ن ‪ C‬א‪ j 17‬א ن ‪ $B C‬א ن ‪$‬‬ ‫[‪ 8‬دن ن ( א ‪k‬א ‪ 1 .$1,‬د ‪ Y, j‬ن א> ‪ –^ 1 S $B‬ن ‪E‬‬ ‫‪ 1‬ن ^‪ ƒ C‬א‪ Y, C +1* Û‬ن ^ ‪M‬א* ‪ 1,‬ن א ( ‪ B‬ن ‪ 1 $B‬ن ‪ ˆ S‬א‬ ‫ي ‪ 1‬ن ‪š6 $+ ( $ Oƒ ¥‬‬ ‫‪Š -٥٥ . 1,‬אن )א>( ‪ B‬א‪( .U‬‬ ‫‪$1,‬‬ ‫‪ U : ،‬ن ‪ -٥٦ . A C '?( $B‬ن א> ‪ Ó $‬و‬ ‫^‬ ‫א* א‪‡1‬و ‪( ،$1, C‬‬ ‫‪* + ( 4‬ب ‪ 1 $1,‬ن *ب ^‪.C‬‬ ‫‪ $ m : $‬אن ‪* + ( ˆm ^ .$+1 C H î1 $‬ب ي * ‪.$1, $ $‬‬ ‫‪ 1 1O4 -٥٧‬ن ( • ‪ C ، E‬ن ‪ 1‬ن ‪Š $B‬א‪ 9 : 1‬م‬ ‫? و ‪.1‬‬ ‫‪ $YA $B ( ، O{ $Y †(:‬ن ‪ 1 $B‬ن ‪A‬א (‬ ‫( ‪* +‬ب ‪ 1‬ن ‪ 1 $ U $‬ن ‪ B‬א‪ " $z ( U‬م ‪m $B‬‬ ‫‪• ˜^ C C^ C•+‬ي ˜• ‪+ ( ˆm ^ .å‬‬ ‫) ? ( ^– ‪ Y‬و‪ 1 .‬ن אن‬ ‫‪ 4‬א‪ $j‬و ‪ ،‬א ن‬ ‫*ب ‪ 8•˜ $ U$S 1‬ن ‪ 1O -٥٨ .$1,‬א ن‬ ‫‪ ' * $+ ( :‬ن ^† ‪ $Y‬و* ‪ 1‬د ‪ $B‬א ( ‪ $B (#‬אن ن ‪Oƒ‬‬ ‫א ن ‪ ,‬و ‪ . 1‬א ن ‪k! 'L ˆ1 B‬אب ‪ B‬ن ^† ‪ $Y‬و* ‪ -٥٩ .‬א‪$17‬‬ ‫‪C $B‬‬ ‫אن ‪* $‬‬ ‫א‪*4‬‬ ‫‪* $+ ( :‬ب ‪m $‬‬ ‫! د ‪N1‬‬

‫‪* h‬و ‪١٢‬‬

‫‪231‬‬

‫‪ 1‬د ‪١١‬‬

‫¬ ‪ [^ $ b - $ K L‬א*ي ‪ -٦٠ .$N‬א ( ‪$‬‬ ‫‪1 Ü‬‬ ‫‪ :‬ن [ ' ‪ $Y q‬و‪ 1 $Y‬د ‪ 8 ، ( A $ ' " H‬دא*! ! د ‪$+ ( :‬‬ ‫*ب א ‪ 8 . * 4‬دא*! [ ' ‪ ! $1,‬د ‪ 1 4 U $‬د ‪ " $‬م ‪.$N1‬‬ ‫? ‪ .‬אن ‪ j‬אي‬ ‫‪ Î -٦١‬د ‪A‬א ( א ن ن ‪$B ¤ @ ç Ó‬‬ ‫[‪ 8‬د ‪C‬‬ ‫‪ ،‬אن ‪ B‬א‪ 1 U‬ن‬ ‫( ‪ " $+‬م! א> ‪ 8! $‬دت‬ ‫‪( .‬‬ ‫‪Š‬אن ‪ 1 H‬ن ‪ ^, $B‬د‬ ‫ن ^–‬ ‫‪Š .$1,‬אن ‪ 1 $Y‬ن ‪G $B‬‬ ‫‪* + ( ˆm ^ .‬ب و ‪•+‬‬ ‫ي [ )‪ •ƒ $‬و‪ U : ،‬אن ‪A‬א ( * ع‬ ‫‪ 8" ،$1,‬ل ‪ W‬وא*و ‪ -٦٢ .$1,‬א ( ‪ C j‬אي @ ‪ B 71 !¤‬ن א‪ ¢‬א ن ‪$B‬‬ ‫‪$‬‬ ‫‪E‬‬ ‫ن א ‪ { .$N1‬ن א ن ‪ $B‬א ( ‪ 8! $‬دت ‪ B‬ن *و‬ ‫!‪ 8‬دت א ن א^ ‪A‬א‪A‬א א ‪A U$S ( . N1‬א ( ن א ن ‪، E O $B‬‬ ‫‪Š‬אن ‪* ^ $‬ي ‪ H‬א ن ‪ $1, ˆS 'L $B‬א ن ‪ 1, H Oz‬ن‪j 1 -٦٣ .‬‬ ‫‪ Y, 1O4‬ن ‪* $+ ( :‬ب ‪ ) e‬ن ‪* : ˆ1‬ي د ‪V‬‬ ‫אي ( ‪ " $+‬م! ‪ z‬א‬ ‫‪ 1, $‬ن ‪ 1Š‬ن ‪ ' * $+ ( : $B‬ن א‪ C $1, G‬ن ‪ $B‬א ‪ B‬ن‬ ‫ن‪ U : .‬אو‪ 1‬ن ‪$+ ( C‬‬ ‫^† ‪ Y‬و‪ Y, 1O4 ،‬ن ‪Š‬אن ‪$ ) $‬‬ ‫‪ Ti -* U‬ن ‪ :‬و•א ‪.‬‬ ‫‪ -٦٤‬אي ( ‪ " $+‬م! ‪ $71‬א> ‪A $‬א‪ 1 $j‬ن ‪$ m ˆ1 U $‬‬ ‫ي ‪Š‬אن ‪O{ $B‬ي ‪ 1 C A‬א> ‪ j® H G $‬ي‪ .‬אن ‪$B‬‬ ‫‪( .$1,‬‬ ‫‪ C C †(: C K ?4‬م ? ‪ 1‬ن ‪k! $B‬אب ‪‡4:‬ي و‪ p‬و‪U : -٦٥ .‬‬ ‫‪ •ƒ $+ ( : z ( A $f j ¤ @ 1O . O{ $‬ن ‪M H‬א‬ ‫א ( ‪Š‬אن ‪:‬‬ ‫•و ‪ E C‬و‪ 1O U : -٦٦ .‬א ن‬ ‫‪ $#‬و‪ . p‬א‪ ˆ1 17‬و! و ‪4 $1,‬‬ ‫‪ 4‬א‪ $j‬و ‪ ،‬א ن ‪ ' * $+ ( :‬ن @ ‪ $B ¤‬א ( ‪$B (#‬‬ ‫אن ن ‪ Oƒ‬א ن ‪ ,‬و ‪ $Y †^ 1‬و* אن ‪ * $ ( A‬א‪ B $Y‬ن ^‪(„ ; ) C‬‬

‫‪ 1‬د ‪١١‬‬

‫‪232‬‬

‫‪* h‬و ‪١٢‬‬

‫‪(#‬‬ ‫*‪* + ( ˆm ^ . B‬ب ‪ " $Y‬ت وא*و ‪ ^G‬د ' ‪-٦٧ .$1,‬‬ ‫‪ 1‬א ( ‪ 1 ˆ1 $B‬כ ‪,‬وא‪‡4: G‬ي و* ‪Š ¤8@ U : ،‬א‪$1‬‬ ‫‪?£‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ •ƒ + ( :‬ن ‪ H‬אو א ‪ $+1* V :‬و ‪ C Z› -٦٨ .‬א‪ C^ 1O $1‬א ( ‪1* H‬‬ ‫‪ 8 .‬دא*! ‪$1, * 4 ë‬‬ ‫‪ 8 . N1 C $Y‬دא*! ‪ Î‬د ‪* $+ ( :‬ب ن‬ ‫‪ Î‬د ‪.U $‬‬ ‫‪ -٦٩‬א^ א‪ 1‬و‪ Â‬א ن ) ‪ 8LS S‬ي ‪ Y j . , $–B‬ن ‪$‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ U : ،$+1 $ 6 C^ $‬د ‪$E C‬‬ ‫‪ .$+1 $ 6‬א^ א‪j 1‬‬ ‫א^ א‪ C Y pA 1O U : -٧٠ . , $–B ^ ƒ VqÓŠ ˆ1 1‬ن ‪• B î1‬ي‬ ‫‪A‬א ( ‪ : C‬و•ن ‪ C‬אن ‪ E 4 B $B‬دل ‪ H‬א ( ‪ B‬ن ‪ .‬א ( ‪،C ã C j‬‬ ‫‪G $‬אل ^ §‪$‬‬ ‫? و ‪ 1,‬ن‪ -٧١ .‬א^ א‪1‬‬ ‫א ن ‪ " $ ú‬م ‪A‬א (‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ U : .$N: $?B U 1 ،$N1‬א ن אن ‪ $B‬א ; ق ‪ 8LS $‬ي ‪ $ A‬א ; ق‬ ‫‪ i[ U h B‬ب ‪Š -٧٢ .$‬אن ‪ U 1 j‬א) س { ‪ Y,‬ن ‪ –› * z‬س‪C 1O ،‬‬ ‫‪ Y,‬ن ‪ 1, $1• :‬ن ( ‪‡ +‬س ^‪b - ` +! ˆ1 C $71 .$1, 1• : C‬‬ ‫‪ .‬א^ א‪1‬‬ ‫‪ { j S ) -٧٣ .$1,‬ن א> ‪$E `+[ $ 4 $‬‬ ‫ن ‪ ˆm ^ . 1,‬א> ( '‬ ‫‪ •ƒ‬وא*‪ 1 !å‬ن ‪ $‬א> ن * ن ^‬ ‫*א‪ V 1‬و‪A‬ي ‪ S‬ن وא*و ‪.$1,‬‬ ‫پ ‪ o‬אن ‪ 8LS $B‬ي ?‪1 C $‬‬ ‫‪ 1O U : -٧٤‬א^ א‪1‬‬ ‫א ن ن " م ‪* ^ $ ú‬ي ‪‡˜• H‬و ‪ ˆm ^ -٧٥ . q W‬א^ א‪ 1‬و‪A‬و‬ ‫م دل ‪ * 1‬ع ‪ W‬وא*و ‪ -٧٦ . 1‬אي א^ א‪ ! 1‬אن ‪$B b -‬‬ ‫?‬ ‫‪ 4‬א‪ $1, 4j $j‬א ( ‪ ˆ1 $‬א‪‡1‬و !‪k‬אب‬ ‫{‪O‬ي ‪A‬ي‪* $+ ( .‬ب‬ ‫א‪ Zj‬وא*و ‪ W f 4 $1,‬وא*و ‪.$1, C‬‬ ‫ن‬ ‫‪ 1O -٧٧‬א ن ) ‪ ú S‬و‪ ¸•ƒ 1 C (: Â‬א‪ $+Y‬و‬

‫‪* h‬و ‪١٢‬‬

‫‪233‬‬

‫‪ 1‬د ‪١١‬‬

‫‪ ( A‬و‪A‬و ‪-٧٨ .$1, 'L‬‬ ‫א‪ $ Zj‬אن ‪ $‬دل “ ‪ .$E‬אن ‪ C j‬א›‬ ‫ي *‪1‬‬ ‫‪ (#‬و• א אن و‪Š . , Â‬א‪ $1‬א‪ ^ $Y H ¢‬א‬ ‫س" م‬ ‫‪ j ú ، N1‬אي ( ‪ " $+‬م! ( ‪ +‬ن • ‪ N‬ون ‪ ، 1,‬א‪ 1 $17‬ن ‪$‬‬ ‫ن ‪$+ ( $B‬‬ ‫ي ‪ 1‬ن א> ‪ B‬ن ›‬ ‫) ‪ 4‬ح( ‪ : U‬כ ‪( . 1,‬‬ ‫‪ 1 { .‬ن ‪*6Ó C^ H‬و ‡س ‪.$1, C‬‬ ‫‪ ( $‬ن* א ‪C‬‬ ‫(‬ ‫‪ -٧٩‬א ( ‪ j‬ن › ‪ C E #‬א ن ‪ N • $+ ( $B‬ن ن ‪C à l C•+‬‬ ‫‪ $1,‬ن › ‪ C E #‬א ن { ‪ 1 j‬ن ‪. E‬‬ ‫ش! ن و‪ 1 Â‬ن ن ‪ " $ $?^ i‬ت ‪1 $+1‬‬ ‫‪j ú -٨٠‬‬ ‫‪Š‬אن ‪ Û : $‬و‪ p‬ن ‪ j S ) -٨١ . 1‬אي‬ ‫=‪* ( ú 8‬و ‪1 $+1‬‬ ‫‪$†(: C Y‬‬ ‫? ‪ 1, V‬ن‪Š .‬א‪Mƒ 1 $1‬‬ ‫‪ !ú‬א ن ( ‪* $+‬ب‬ ‫ي ن ‪ $B (# $+ ( :‬و‪* C•+ $p‬אت ‪ 4 $YA‬ي و‪.њ‬‬ ‫˜• א‪( .‬‬ ‫‪ 1‬ن ن ^‪‡ Š C‬ي ‪ •ƒ $+ ( :® .$ A C‬وא*ي ‪ $B‬א‪k! $Y 17‬אب * ‪Z‬‬ ‫وא*و ‪ 4 $1,‬א ( ‪ * $B (#‬و‪ .‬ن ‪ ¤8@ U‬و"' ‪،$1, * i‬‬ ‫‪ C , 4‬א ن ‪Š‬אن ^ ‪$‬‬ ‫{ @‪ ¤8‬و ‪ 1O U : -٨٢ .$1, C •+‬א ن‬ ‫‪ $o ì 1 $B‬ي {‪ O‬א ( ‪ o‬ن ‪ o: ö q $ $4:‬و ‪.‬‬ ‫‪* $+ ( $4 -٨٣‬ب ‪ m‬ن ‪Š . N1 V E‬א‪ $ ^ 1‬א ( ‪ B £‬ن ‪C•+‬‬ ‫‪ :‬ي ‪.$1, C‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫? ن‪ .‬אن ‪ j‬אي‬ ‫ن ‪$B ` [S ç Ó‬‬ ‫‪A‬א (‬ ‫‪-٨٤‬‬ ‫^‪ 8[ C‬د ‪C‬‬ ‫‪ ،‬אن ‪ B‬א‪ 1 U‬ن‬ ‫( ‪ " $+‬م! א> ‪ 8! $‬دت‬ ‫‪ Y, .‬ن ‪ 1‬ن ‪ $§ $B‬ل ‪ A H‬ن ‪E‬‬ ‫‪ .$1,‬پ * ‪C $ H‬‬ ‫• !‪k‬אب وא*ي ‪ B ( A‬ن ‪ * Ç‬ن ‪ -٨٥ . E‬אي‬ ‫‪ Y,‬ن ‪ 1‬ن ‪•ƒ ˆ1 $‬‬ ‫‪ $B (# .‬ن‬ ‫( ‪ " $+‬م! پ * ‪ $B‬א ‪ š T‬ن ‪* :‬و‬

‫‪ 1‬د ‪١١‬‬

‫‪234‬‬

‫‪* h‬و ‪١٢‬‬

‫‪ S‬ن ‪ ) $ G . A C $Y •ƒ‬د ‪ Y † C‬א و ‪ -٨٦ .‬א> ‪$†^ V A‬‬ ‫‪ :‬ي ‪Š‬א‪ 1 1‬ن ‪ 1 1O4 $1, (^ U $‬ن ‪ Y, . 1, Þ‬ن ‪ 1‬ن‬ ‫‪ o $‬ن ˜•‪ 8‬ن ‪ 1, C‬ن‪.‬‬ ‫‪ -٨٧‬א ( ‪ C j‬אي ‪ $B G $+ ( { !` [S‬א‪* | 17‬ي ‪C $E‬‬ ‫א ‪. N1‬‬ ‫‪ 8! $‬دت א ن א^ ‪A‬א‪A‬א‬ ‫א ن א ( ‪O{ $B S‬ي ‪ A‬ن‬ ‫‪ 1 j W‬ن {‪O‬ي ‪ A‬ن‪.‬‬ ‫‪ $+ ( :‬ل ‪4 ]^ _ $g $+ ( : H‬‬ ‫ي * ‪ Z?1 $ $‬وא*و ‪. 1,‬‬ ‫^’ ن ‪?i! ˆ1 $Y‬‬ ‫‪ Y, 1O4‬ن ‪* $+ ( :‬ب‬ ‫‪ j ` [S -٨٨‬אي ( ‪ " $+‬م! ‪ z‬א‬ ‫‪ ) e‬ن ‪* : ˆ1‬ي د ‪ 1, $ V‬ن אن ‪ ) e $+ ( :‬ن ن ‪G* § $B‬ق ^‪_! C‬‬ ‫ن ( ‪ B‬ن ‪ Y,‬ن‬ ‫‪ Y, .$1,‬ن ‪ 1 j E C‬ن ‪ Y, C‬ن د ‪Š‬א‪1‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪* $B‬و ‪ 1, 1* $‬ن‪ Y, .‬ن ‪ š @ C‬א@‪6‬ح ‪ 1 j W‬ن ‪E‬‬ ‫‪ .$•˜ $E Y‬ن ‪ C ] ) $B‬א> ‪ B‬ن ‪ ? $Y‬ي‪ .‬אن ‪ $Y $‬ن‬ ‫ن ‪ -٨٩ . E‬אي ( ‪$+‬‬ ‫‪ $1,‬אن ‪A $Y‬א ( ‪ Y,‬ن * ع‬ ‫‪Ó‬و‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ W‬ن ‪ 1‬ن ‪ $‬א‪ '), 1‬א‪ $j‬و•‪$‬‬ ‫ن ن‪g‬‬ ‫" م! א ‪$NE C N‬‬ ‫‪ 4‬ح ‪ " $‬م ‪ 1‬د ‪ " $‬م @ ‪ " $ ¤‬م ‪$ ú $N1 $Y, $‬‬ ‫" م ‪ 1 C‬ن ‪ B‬ن ‪ :‬ي ^‪* $+ ( : -٩٠ .$1, C C‬ب ‪ B‬ن [ )‪ •ƒ $‬و ‪ U :‬אن‬ ‫‪A‬א ( ‪ $f‬א‪* + ( ˆm ^ . j‬ب ( ^ ن ;‪ '8‬وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ -٩١‬א ( ‪ j‬אي ‪ 4 !` [S‬ن ‪ ( E j‬ن ‪T –•ƒ‬‬ ‫א ن ‪ E C H b+ $‬א‪ .$j‬א ن ‪ A C‬ن ‪ C E‬ن א ن ‪M H‬و* ‪. 1,‬‬ ‫ن‪.1‬‬ ‫‪ ^ $+ ( 1O4‬אد*ي ‪ C 1 $+1 C‬א ن ‪* ˜ $B‬‬ ‫ن א ن ‪ B‬ن ‪A‬א‪â‬و ‪ j ` [S -٩٢ . 1, C‬אي ( ‪ " $+‬م! { ( ‪$+‬‬ ‫^ אد*ي ‪ 1‬ن ‪ $‬א> ‪ B‬ن و• ˆ ‪ -‬ي ‪ .$1,‬א> ‪ 1 $B‬ن ‪O{ $YA $§:‬ي‬

‫‪* h‬و ‪١٢‬‬

‫‪235‬‬

‫‪ 1‬د ‪١١‬‬

‫‪* $+ ( ˆm ^ .$1,‬ب ‪ 1 C•+ 4 $1, H ^ " $‬ن ي *‪1‬‬ ‫א *‪1‬‬ ‫‪ -٩٣ . 1,‬אي ( ‪ " $+‬م! ‪ 1‬ن ‪V ! $ $i e $+ ( :‬‬ ‫و *‪ 1‬س‪ 1 $Y ? .‬ن ‪ ?[ $B‬م ‪$E‬‬ ‫‪ Y,‬ن ‪V ! $ $i e $+ ( :‬‬ ‫•و ‪.$1,‬‬ ‫و و ‪ W V \ $ ( C‬وא*و !‪k‬אب א‪E $j‬‬ ‫‪ Y, ،‬ن ^‪ 1 C‬ن ن ‪ Oƒ‬א ‚ * ‪ W‬وא*ن ن ‪ 1,‬ن‪.‬‬ ‫א ‚*‬ ‫אن ن ‪Oƒ‬‬ ‫‪ , 4‬א ن ‪$B ` [S‬‬ ‫‪ 1O -٩٤‬א ن‬ ‫‪1‬‬ ‫‪?£ (#‬‬ ‫א ن ‪ ,‬و ‪ ' * $+ ( : 1‬ن ^† ‪ $Y‬و* ‪.‬‬ ‫א ( ‪ $ ‡ 'L $B‬א‪ •ƒ $+ ( : 1 U : . ‡4: $j‬ن ‪ H‬אو א ‪$+N:‬‬ ‫وא*ن ‪$‬‬ ‫*‪ 1O C Z› -٩٥ . 1‬א ( ‪ 8 . N1 C $Y 1* H‬دא*!‬ ‫‪‡( $+1 * 4 ë‬ي ‪ Î‬د ‪ " $‬م ‪.$E ' [ $‬‬ ‫®‬ ‫®‬ ‫®‬ ‫? ‪.‬‬ ‫ن‬ ‫وא‪¤g‬‬ ‫‪ -٩٦‬א ن ‪m + ( : $B è‬‬ ‫س دא*ن ‪A‬א ( ‪Š U : .‬א‪ ! ) $1‬ن ‪?1 $ 4 $‬‬ ‫‪ ! ) -٩٧‬ن‬ ‫‪$+ ( : 1 ( A $ ' " -٩٨ . 1 C ¤ ;@ 4‬‬ ‫‪ ! ) C4‬ن‬ ‫‪O‬و ^‪‡Ê‬و ‪# 4p‬‬ ‫" م ‪ $‬א‪ -‬ن ‪ 1‬و א ( ‪ Y †(: Y Û ^ $B‬و‬ ‫‪Š $ ( $1,‬א‪ †(: $1‬א‪ 1 -٩٩ .‬د ‪ H‬א ( ‪ $N ' [ $‬و‪$Y‬‬ ‫" ' ‪‡( .C^ ( A $‬و ^ و א [ م ‪ 4 $1,‬א ( ‪. ? $B‬‬ ‫ن ‪ 8 b+‬ون ‪ $4 1,‬א ن ‪ z $B‬א‪$Y‬‬ ‫‪ -١٠٠‬א‪ $17‬و‬ ‫‪ C•+‬س ‪ 4j $E‬ن‬ ‫*‪ 1, 1‬ن‪ .‬א ( ن ‪ C•+‬א• ‪1, Y " Y‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ C4?^ ،‬א ( د ‪?£ $ W :‬‬ ‫‪ -١٠١ . 1,‬א ن א ( ‪C ?£ $‬‬ ‫‪ 4‬א‪ $j‬و ‪ C‬ن [‪ 8‬د ن ‪C•+‬‬ ‫‪* $+ ( 1O U :‬ب‬ ‫ن ] ‪ ^ ^ H‬دي‬ ‫‪ 1 $B‬א> ‪ B‬א‪ * 4: U‬א ‪ . N1‬א (‬ ‫‪,C‬‬ ‫‪ B‬א‪ C•+ z U‬وא•א*و ‪ Y C‬ن‪.‬‬

‫‪ 1‬د ‪١١‬‬

‫‪236‬‬

‫‪* h‬و ‪١٢‬‬

‫‪$B‬‬ ‫‪* $+ ( -١٠٢‬ب ‪ ‡4: $‬א‪‡17‬ي ‪ 1 1O ،$1, $Y‬و‬ ‫ن ‪ ‡4: $ ?£‬و ‪Š ˆm ^ .$1,‬אن ‪ ‡4: $‬و‪A‬ي د*د כ ‪'L‬‬ ‫‪Š -١٠٣ .$1,‬אن ‪Š H‬א ( ‪ , $4 $1, $ m U (#‬ت ‪k! $‬אب ‪ B‬ن‬ ‫› ‪Š .‬א‪ ˆ1 1‬א‪‡1‬و ‪ E Oƒ (# ¥ H ( ،$1, ( A‬א ‪Š‬א‪ g 1‬ي‬ ‫‪ 1 ( A‬و‪ -١٠٤ .‬א ن ‪Š‬אن ‪ ˆ1 $B‬ت ‪* f U $‬ي *‪ 1, 1‬ن‬ ‫‪ ç$‬אن ‪ $‬א ‪G‬ت‬ ‫‪Š 1O -١٠٥ .$1, * i 4‬א‪ ( A 1‬א و ‪C‬‬ ‫‪ B‬א‪6 U‬م ‪ C‬ي ˜• و‪ U : .‬א ( ‪ 1 'L^ ^ C•+ H‬א ‪C•+‬‬ ‫ˆ ^‪.'L‬‬ ‫‪Š 1, 'L^ ^ $4 U : -١٠٦‬א‪ 1 H Û ^ $1‬א‪Š .‬אن ‪ H‬ن *• ن‬ ‫‪ , Y‬ن ‪، 1, Y " G‬‬ ‫ن‪Š -١٠٧ .‬א‪ $1‬אن ‪ 1* H‬א‬ ‫دא ( ن ‪1‬‬ ‫ي‬ ‫‪* + ( 4 :‬ب ‪* + ( ˆm ^ .$1 j‬ب ‪E $1 j $4‬‬ ‫‪ 1 H ' $ 1, 'L^ ˆ (# $4 -١٠٨ E‬א‪Š ،‬א‪Š $1‬אن ‪ 1* H‬א‬ ‫‪ , Y‬ن ‪* + ( 4 : ، 1, Y " G‬ب ‪) ،$1 j‬א‪( 17‬‬ ‫‪ $‬א‪ 8! (# $17‬دت ي *‪1‬‬ ‫ي‬ ‫^‪ ¬mL‬א‪( -١٠٩ .$1, —B W‬‬ ‫‪ 1,‬א ( ^ ^' ن ‪ . C ˆS‬א‪ ’^ C $17‬א‪‡17‬ي ‪ e‬ح !‪ 8‬دت ي *‪1, 1‬‬ ‫א *‪ . N1 1‬א ن ‪B‬‬ ‫(‡ي ‪ e‬ح א ( ‪ B‬ن א‪ H ¢‬ن א^ ‪A‬א‪A‬א !‪ 8‬دت‬ ‫‪.$ $‬‬ ‫(‬ ‫ن ‪* : T‬و ‪* :‬و ‪ A‬א ن ^‪9‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ -١١٠‬א ن ‪ $B è‬ب ‪ U : . A‬אن ‪ H‬א ‪ $+N: š6‬و ‪.‬‬ ‫‪* $+ ( 1O4‬ب ‪ ) e‬ن א‪ C ، 1 $+1 C V E * i b - ˆ1 $Y H ¢‬א (‬ ‫ي {‪ . 1 $ O‬א ( ‪Š $B‬אن ^ ^' ‪4 $1, ˆS‬‬ ‫‪ $‬و« ‪?T ) H‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ï‬‬ ‫_ ‪A E C Z E N‬ي ‪* + ( i -١١١‬ب ‪ $B ˆ1 1‬אن ‪? ! $‬‬ ‫ي *‪. 1, 1‬‬ ‫‪* :‬و ^ ‪ A‬و‪ $1, 8 ^ 1 .‬אن ‪ B‬ن ‪1 4‬‬

١١ ‫ د‬1

237

١٢ ‫ *و‬h

$1, ‫و‬ 4 $B C N Û* ‫ ^' " م‬Î ‫ ن‬U : -١١٢ 1* $ A 1 ˆm ^ ،‫ و•و‬C ‫ ن‬B $1, $N b^ Oƒ ‫ن‬ C^ $1‫א‬Š ، ?£ 4( Š C ( ‫א‬A ( ‫ א‬-١١٣ . 1, ‫ ن א‬1 4 $1, C * ƒ‫د‬ ‫ ن‬1 U‫ א‬B >‫ ي א‬p‫‡ي و‬4: Û ^ $B ‫ ن‬1 C C ( A Y"G -١١٤ ‫ ? ي‬C ‫ د‬C^ ‫ ن‬o $B ‫ ن‬1 U : ،$1, ‫ ي‬: $B ‫ ن ^ א‬4 ˆm ^ ،H $T C•+ $ ‫ *אت‬H T $( z $ -١١٥ .U $ ‫ وא*ن‬W V@ '; T $1, '; T 17‫ א‬. 1, ‫ن‬ .‫ي‬ E C ‘ g ‫ وא*ن א‬W $4 >‫ א‬، 8@ *‫• א‬+ ‫‡א‬1‫ א‬H " $ ¢‫ ن א‬B ‫ ن‬1 E N ‫ א‬C { U : -١١٦ ‫ *•א‬E $ : . 1 ‫ ن *و‬B W ‫ ) د‬H G $B (# $4 1 +1 V : H ¬ ! $Y ‫ אن‬C (# £ . *‫ و‬$Y †^ Y •+ ‫ א ن‬$B E‫א‬Š C ‫‡و‬1‫ *ب א‬+ ( -١١٧ . N1 ‫ م‬+ $1‫א‬Š 1 ? $B ( ‫ א‬4 1* 1* $ ‫א‬Š C 1O ‫ي‬O{ ‫ ي‬Û 8 ] $B ‫ و‬1 $1, . +1 ‫ وא*א‬W ‫ح‬6@‫א‬ ' ‫ א‬$Y ˆ1 $B (# C 1 $1 j ‫ *ب‬+ ( 1O4 -١١٨ $ $ ( ‫ א‬U‫ א‬-١١٩ ‫ א‬1* H š6 ‫ א‬Cm 1 $1‫א‬Š : ، 1 ‫ي‬O{ ‫ي‬ ‫ *ب‬$+ ( .$1, ‫ א‬: B $Y U ‫אن‬Š 1Š .$Y ) * ‫ *ب‬+ ( .‫ س‬Ó ‫ي‬Oƒ $B ‫א‬ $B ( ‫ ن‬Y, C $E ‫ *ي‬: b - $ 1* $Y‫ א‬z $B ‫ ن‬S ¥ ‫ א א ن‬$ * ‫ א ن‬-١٢٠ , ] Â ‫ و‬H 71 ‫ن‬ ú 8= $B ‫ دل‬$+ ( ‫ ( ن‬.‫ ن‬1, ‫ و‬, C ‫( א ن‬# -١٢١ .‫ ي‬ƒ‫ ;' د‬T U $ Þ $1, $+ ( : ‫ א ن‬1* ‫א‬ V ! $ $i e $+ ( : ‫ ن‬1 C Þj $B ( ‫ א‬$1,

‫‪238‬‬

‫‪١٢K‬‬

‫‪* h‬و ‪١٢‬‬

‫א ن ^‪ C‬א ‚ * ي‬ ‫‪ $ $i e‬ي *‪ 1, 1‬ن‪ -١٢٢ .‬א ‚ *‬ ‫‪Š‬אن‬ ‫‪ -* b+‬א> ‪¥ $1, $B‬‬‫‪G‬‬ ‫*‪ 1, 1‬ن‪, -١٢٣ .‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫אن ‪$Y $‬‬ ‫ي ن س !‪ 8‬دت‬ ‫‪A‬א ( ‪ f $Y‬و א ‪( . 1,‬‬ ‫‪ Ó‬و *‪* + ( í‬ب אن ‪ B‬ن ^‪ 1 4 $1, C 8 $‬ن ي *‪. 1, 1‬‬

‫‪١٢ 0 *-‬‬

‫‪١٢-> 9‬‬ ‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ -١‬א ‪ -K‬م‪*-‬א‪ $71 .‬وא‪ ¤g‬ب ن ‪ ,‬ن ‪ -٢ . 1,‬א ن ‪$B 71‬‬ ‫‪ 1 N C $1,‬ن ‪ -٣ . •+‬א ن ‪$B‬‬ ‫! ^‪, " $‬ن ^– ‪G $Y‬ل‬ ‫ّ‬ ‫‪ .$1,‬אن‬ ‫"‪ z T‬א ن ‪, " 71 ، E‬ن ن ‪ 4‬א ن ‪A‬א ( و ‪$‬‬ ‫^(‬ ‫‪ B‬ن א‪ ˆm ^ H ¢‬ن ^ ‪ 8L‬ن ن ‪. N1‬‬ ‫‪ ^ ^ C j $B ç$: $+ ( : K‬ن אب ‪* 1* H‬א‬ ‫‪1O -٤‬‬ ‫‪ ، 1, pA ‹ j ò‬ن א ( ‪ 1 C pA $B‬ن ‪ + $B‬و ي *‪. 1, 1‬‬ ‫‪ C j ç$: $ 1 -٥‬אي ( ‪‡ : +‬א! ن ‪ + ( :‬א‪ 17‬אب ‪ Y Ó $+ ( :‬ن‬ ‫‪G‬ش ‪ _ S ˆm ^ . q W‬ن‬ ‫‪ z C $B‬א‪ +Y‬ن‪š6 $+ ( 1 .U‬‬ ‫‪* : Ÿ (#‬و د‪ -٦ .$1, S‬א‪‡17‬ي ‪ e‬ح ( ‪* +‬ب ‪ ‹ j $B‬و‬ ‫‪ i[ $‬ب ‪ $‬אو د‬ ‫‪ * | Z†(: Y 'i i $ ( - $B‬و‬ ‫‪* : ' [ $+ ( : $‬ي و (‡ي ‪ e‬ح ‪ 1Š‬אن ‪ B‬ن א‪ $+ ( H ¢‬א^ ‪A‬א‪A‬ن‬ ‫א ‪* : ' [ $+ ( : $ ];È‬ي ‪* + ( ï i . Y‬ب !?‬ ‫א^ א‪1‬‬

١٢ K

239

١٢ ‫ *و‬h

.$1, 4 ‫ ن‬A‫ و‬U $ ‫ وא*ن‬ZÊ: H ‫ ن‬Y Ó $ ‫ אن‬K C $1, 17‫' א‬i i -٧ ‫ א ن‬ç Ó ‫ אن‬K C j H W : ‫ ن‬Y Ó $ ‫ אن‬1O -٨ . 1, ‫ ن‬m o ‫ *و‬: ˆ1 ‫ א‬C4 ، 1, ‫ ب‬8; ˆ •‫ ن و‬B ‫ א ن‬$B ç$: $ $B K -٩ .$1, 6 8 H $_?l ‫ *ي‬: ˆ1 ç$: ‫ א ن‬ï i .‫ ن‬1, ç$: $ ‫ ن‬1 N C $ ë bq ( $B ‫ אن‬O{ ‫ ي‬V " . +1* $E ˆ p V4?^ ‫ ن‬1 U h B ‫ אن‬.$•‫ و‬$E ( ‫א‬A ‫ ن‬1 š @ C( ‫ ن‬1 1O4 ، C V " $B K C j ‫ وא*ي‬W j ˆ1 ‫ א ( ن‬-١٠ Û‫ *א‬. O{ $Y6{‫ א‬H Û B V ë ( $B ‫ אن‬C 1, $Y ‫ وא*א‬W C•+ .‫ و و‬$–B ‫ي‬c ’ B ?) " • ?1 ‫ ن‬1 C $1, b - { ! ^ ^ ‫ אي א ن‬j $B ç$: $+ ( : ( ‫ א‬-١١ ‫ אن‬C ‫ א ن‬C4 ، o ‫ و‬Ó $ ‫ א ن‬H $? [ $ K ‫ي‬O B $Y B C O{ $? Oƒ ‫ א ن ن‬$B ‫ אن‬$# ž -١٢ .‫ ن‬1, Û‫א‬ Š ‫ ن‬1, ‫ و‬E ˜ l ‫ ن אن ن‬Y, j ç$: -١٣ .‫ ن‬1, ‫ ن‬8(˜ ‫אن‬Š ‫א ن‬ ،$•‫ و‬$Y B ‡•˜^ $B ‫ אن‬C $1, m ‫ א‬$B ‫ن‬ •‫ و‬$p‫ و‬$B ‫אن‬Š ‫ ن‬1 ‡•˜^ $B 1Š 1O4 C j ( ‫ א‬-١٤ . +1 V) l ‫ ن‬B ‫אن‬Š ‫ ن‬1 C 1O ‫ي *ي‬A‫ א ن و‬U : C ‫ ن‬1, '! ‫ *ي‬: ˆ1 ‫ א ن‬C 1O ،$•‫ و‬$Y B .‫ א ن‬E '^ Î ‫وא*א‬ $B ‫אن‬Š C ‫ ن‬Y *‫ ي و‬$e 17‫ و א‬$p‫ و‬$B ‫אن‬Š 1 1O U : -١٥ $B ( ‫ ن א‬C $ ‫ و‬$B K ‫ א ن א ن‬Y6{‫ א‬H Û B $( ‫אو‬ Š $+ ( : ‫ م‬S 1 -١٦ ‫ א‬# Ü C $B 1 Y 17‫ن א‬ H $?^ i W•‫ אي א ن ^ ^ א ن و‬C j ( ‫ א‬-١٧ . , ‫ א‬Y‫ *و‬Â‫ و‬ç$:

١٢ ‫ *و‬h

240

١٢K

$B ‫אن‬Š U : . 1 A ‫ي‬O{ Â‫ ن و‬$+ ( : ‫ א ن‬$B K ‫ و ن‬$q ‫ א ن‬$–B $1 j å C i b -$ ‫نא ن‬1 ‫ و‬$Y B ‡•˜^ ç$: , $–B $Y q ‫ •و *ت‬$ œ " $ K $1‫ א‬-١٨ ‫ ن‬+1 † $# 1 .$1, $ *‫ و‬$1 p b - ˆ1 U $ ‫ ن‬1 ’ $ ‫ ن‬1 C4?^ ،C j ‫ ن‬B >‫ א‬$ ‫אن‬Š ، 1, 1* ‫ي‬ 1 £ ‫ ن‬1 b - 4 $1, (^ $Y 8@ . E ‫• אن‬ƒ ‫ د‬$Y ‫ אن‬. ? $B ‫ وא*ي‬W Ó $# : $+ ( : ( ‫ א‬C , ?) " ˆ1 -١٩ $B ‫ אن‬.$1, ˜ ˆ1 C 17‫ א‬،$+1 ‫ ي‬8LS j ‫ אن‬.‫ول و•و‬A + ( : $N1 8 ‫ ح‬e $Àj $B >‫ א‬. *‫ ; „ ي و‬$•+ ‫ل‬ ‫ *ت‬+ Š C•+ $ ' " ‫ *•ي‬E $B ‫ א ( אن‬-٢٠ . N1 1* ‫ي‬ 1 C•+ 4 Š . N1 • ‫א*ي‬M ^ ‫ ن‬B ‫ אن‬$1‫ א‬O{ $– ‫ و‬$ ^ $ 1*‫د‬ ‫אل‬G $+ ( : ‫אن‬Š ، $B ‫אن‬Š (# ( ‫ ن‬T V1‫ א‬-٢١ Y ) U $ ‫ א ن‬$71 C $1, ‫א‬Š .í* $ $§ $B 71 C j $B Š‫ אن‬$B K ‫ ح א ن‬e ‫‡ي‬17‫ א‬.‫ ن‬p‫ و‬$Y –^ —: + ( : ’ B ‫ א ن‬$+1 >‫ א‬.‫ | * ن‬V ‫ و‬$ ( - $B ‫אن‬Š N C .$ A bq H ˆ? 1 1O -٢٢ . # › E C (# • ‫ א‬: $1, ` l $ $+ ( : $4 _! ?! ' 4 ’ B ‫ א ن‬C (: $B Ÿ$˜ L: $+ ( : .‫ ن‬1, ‫ א‬A ^ $Y‫‡و‬17‫ א ن א‬$B ‫ وא*ن‬W $q ZY6l*‫ ’ و‬B U 1 ، 1 H •ƒ $ ‫ ( ! *ت‬K -٢٣ $ >‫ א‬j K .«‫? א‬1 C $q W j Y ^ ‫א‬G‫ ( د*وא‬A ˆ1 Š ˆm ^ .$1, B* ‫ ح‬e $Àj $B ‫ ن‬1 ،$1, • Y h + ( 1 .Û : *‫ ! *ت אن א*אدو ي و‬-٢٤ .‫ א‬E C ‫ب‬ 1O (# £

١٢ K

241

١٢ ‫ *و‬h

. 1 $ A C V ‫ *ب د‬$+ ( : 1 1O4 ، 1 ‫ אن א*אدو ي‬C^ 1Š ‫ ي ي‬: $B $Y $^ $Y‫ ن ^ א‬B ‫אن‬Š ‫ א ن‬N C E ‫ אن ي‬N ‫א‬ . 1 ‫ ( ن‬z V ‹ j $ ‫ א ن‬1 ˆm ^ .‫ ن‬O{ Š ‫ •ي‬ë ‫§ ن‬: ‡ K ‫ ! *ت‬. qÓ ( ‫א‬A ‫ي‬G‫ د*وא‬$Nz -٢٥ 4 C j ‫ ! *ت‬. pA Â‫ي و‬G‫ د*وא‬$B ‫ ‡س‬$ ‫אن‬Š $( z . O{ { U‫ ن א‬B ‫א אن‬M $ ‫ א*אدو ي אن‬Ÿ$Y‫ ن ^ א‬Ÿ‫• وא*ي‬ƒ $+ ( K -٢٦ .$•‫ و‬A ‫אب‬k! 'L $B ‫ אن‬$•‫و‬ " $B ‫ אن‬$1, ‫• وא*ن‬ƒ $ ‫ ! *ت‬.$N ¬S $ ZY6l*‫ و‬$B ‫ ن‬$Y 71 C j C $+1 Vf ë ‫ ن‬-‫ ‡ א‬Š ‫ אن‬1O4 C $ A ‫ ي‬1 S Ÿ (# ˆ1 ‫ن‬ Š ‫§ ن‬: ‡ ‫ אن‬1O4 -٢٧ .$1, ‫•و‬ 1 $1, $† ‫! *ت‬ pA M M! 1O U : -٢٨ .$1, † 1 $1, ‫ ! *ت •ي‬C $+1 Vf ë * ! ‫ ن‬1 $1 ˆm ^ C j ‫אن‬Š C $1, Vf ë ‫ ن‬B $ : N§: ‡ Š ‫ אن‬C Š‫ אن‬K -٢٩ . 1, ‫ن‬ 1 ‫ ن‬A‫ ن م و‬j ‫ ن ن‬1 .$1, ‫ ل‬j $ Š . •ƒ $) [ $ Ÿ$_?l $+ ( : ‫ אي ! *ت! ن‬. *kƒ*‫ ن د‬B (C( -) .Ÿ N1 * _ $Y ‫ˆ ن‬m ^ ‫אن‬ $+ ( : ‫אل‬G $ M M! C ‫ ن‬q W j ‫( ن ! * ن‬S -٣٠ .$1, $Y‫ و‬$( ‫ و‬H ‫' س دل‬8; $ ‫אن‬Š .$1, $Y‫ و‬$+N: ‫ ن‬: $ ‫م‬6l ( ‫ א‬1Š 1O U : -٣١ .$1, $ Ÿ$_?l ‫ *ي‬: Ÿ 1 C ‫ ن‬E ‫ ن‬A ‫א ن‬ ( ‫ א‬$N * ’?+ ˆ1 U $ ( ‫ و* א‬$Y‫א‬O $B ( ‫ א‬C ‫ و‬z ` ) .«‫ ( ن א‬$ ( ‫ ن א‬C j $B K $ A ‫{ ي‬Š ˆ1 $B ˆ1 1 H $ ® î1 + ( : ( ‫ א‬.‫ و ن‬$+1* “ ‫ د‬1 C pA $B ‫ ! * אن‬1O U : S ) ‫*و‬6Ó C $71 ،$1, C (# 17‫ א‬،C1 : $ >‫ א‬C j ( ‫ א‬O{

‫‪١٢K‬‬

‫‪242‬‬

‫‪* h‬و ‪١٢‬‬

‫‪ $71 j 1Š -٣٢ .$1,‬א‪* ^ $ ( ،$1, $Y 17‬ي ‪ 1 H‬ن ن ‪' 6 $B‬‬ ‫ن אن ‪ $B‬و*‪1 : ،$N1 $N ¬S $ ZY6l‬‬ ‫ي *‪ 1‬ن ‪ 1‬ن‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ Y, 4‬ن ‪ 1, $1* $Nj $B 1‬ن‬ ‫^†‪ $‬و ‪ 1 1O4 .‬א‪C 17‬‬ ‫و و ‪ g‬و* ^‪M! $‬ت ‪ E‬و‪ j K -٣٣ .‬אي ( ‪+‬‬ ‫‪" 1C‬‬ ‫ن ‪ $B‬אن ‪ B U$S‬ن و• ˆ ‪A ( ،$1, :‬א ( ‪ $1‬ن ‪$B‬‬ ‫*ب! "‬ ‫‪C‬‬ ‫‪O‬ي *‪ 1‬ن ‪ 1O4 . 1,‬א ( ‪ $B ` ) $‬ن ‪ B‬ن ‪ :‬ي ‪C‬‬ ‫‪ Y,‬ن א ( ‪A‬א ( ‪ : $E VY‬س ‪ ?1‬ن ‪ : $E‬س‪$ 1 U : -٣٤ .‬‬ ‫*ب אن ‪ $‬د! "‪ 8‬ل ‪ $N‬א ( ‪ B ` ) $‬ن ‪ : $B 1‬ي ي {‪. O‬‬ ‫^ ‪ W z 1 ˆm‬وא*و › ‪ Z#‬وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ m U : -٣٥‬ن ‪ $ A‬و‪ B Zp‬ن ^[ א ( ‪C , H b+ $ (#‬‬ ‫‪Š H $‬אن ن ‪Cz Oƒ‬‬ ‫ي {‪" -٣٦ . O‬‬ ‫‪ ˆ1‬ت ‪" $B 1Š U $‬‬ ‫‪ z‬אن دא ‪ . E V‬א ( ن ‪ Y, C j ( ( A ˆ1) ˆ1‬ن אب ‪ A H‬ن ‪C E‬‬ ‫‪ Y,‬ن ‪ S‬אب ‪• h‬ي *‪ 1, 1‬ن ‪ Y, C j $Nz‬ن אب ‪ A H‬ن ‪$+ ( : C E‬‬ ‫( ن ‪ . 1, 1* $Y B $|:‬א ن ‪ $B‬אن‬ ‫‪ $N B $ $ $o‬א‪E‬‬ ‫[‪ z 8‬א‪ .U‬א ن ‪ A‬ن ‪ C E‬ن ˆ ‪ (#‬ن ‪. 1,‬‬ ‫‪ [e 4‬م ‪ 1‬ن ‪ ? $B‬و ‪ ،$1,‬אن ‪ $‬א‪ B Zj‬ن‬ ‫‪j K -٣٧‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫[‪ z 8‬א‪ O{ $Y‬س‪ ،‬א‪ 17‬אن !? ن‬ ‫‪ Y, (:‬ن ‪ 1‬ن ‪ $B‬א ( א^‬ ‫‪* $+ ( 4 $1,‬ب ن ‪ .$1, * | $B‬ن א ( ‪`1k $ (#‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪Š‬א‪ , (# $1‬ت‬ ‫‪ $4‬א> ‪ $‬א ن ‪#, E C‬‬ ‫‪O{ $B‬ي ‪A‬‬ ‫א ; ق [‪ i‬ب ‪$ `1k $‬‬ ‫‪ -٣٨ . 1,‬ن ‪ ƒ*M^ + ( :‬א^ א‪1‬‬ ‫‪ :‬وي ‪ .$N‬א ن ‪ $B‬א‪ $1, C ] 17‬א ن ( ‪ $B U$S‬א>‬ ‫ن‪ .‬א‪ 17‬א> )=‪ $1, V‬א ن ‪ : ،$ (# $ ž $‬א •‬ ‫‪ˆ S‬‬

‫‪* h‬و ‪١٢‬‬

‫‪243‬‬

‫‪١٢ K‬‬

‫א ‪$Y‬‬ ‫‪ {! E‬א א‬ ‫‪ -٣٩ . E C 4S (#‬אي ( ‪V $+‬‬ ‫[‪ 8‬د ^( ‪ 1,‬א ? ‪ ^G ˆ1‬د ' א>‪ 1 -٤٠ .‬ن אن ‪ B‬א‪C › : U‬‬ ‫‪ 1 $4 $‬ن ‪ 1‬ن ‪ $‬א^ ‪A‬א‪A‬ن *‪ $B‬و*‬ ‫‪C(+ : ،‬‬ ‫‪E‬‬ ‫®‬ ‫‪G‬ل ‪ .$1, $N C‬א" א* *‪ -‬א> ‪U $‬‬ ‫‪ . 1,‬א> א ( ‪U $‬‬ ‫‪ .‬א‪$Y 1‬‬ ‫‪ .$1,‬אن ‪ C $1, A 4‬אن ‪ B‬ن א‪ 8! $ ( U‬دت ‪C‬‬ ‫و د ‪. # › E C (# –•ƒ : ،$1,‬‬ ‫‪ 1 ! E‬ن ن ‪$B ", $+ ( : ˆ1‬‬ ‫‪$‬‬ ‫‪ -٤١‬אي ( ‪" $+‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ S‬אب ‪ * N :‬و ‪ ،$1, z 4‬אن ‪ $ A $1 ë $B‬و ي‪ $|: U : .‬אن ‪$‬‬ ‫‪ $o‬ن ‪ Y B‬א‪* ^ ( .‬ي ‪ 1 H‬ن ‪ -٤٢ ، N1 1* $Ê:‬אن [ ?‪$‬‬ ‫( ‪* ^ $‬ي ‪1 H‬‬ ‫‪Š K‬אن ‪j $B Ÿ (#‬‬ ‫) ‪ $E ?T‬و ‪.$1,‬‬ ‫‪ +‬ن‪ _ S U : .U‬ن‬ ‫‪ ƒ‬ن ‪ $†^ C 1‬و و‪ ", $+ ( : C ،‬و‪\ + ( Â‬‬ ‫ي‪H " 1‬‬ ‫‪ W‬و *א‪( . O{ $Y‬‬ ‫אن ‪ ", $+ ( : $B‬ن \‬ ‫‪ b+‬ل ‪. 1* :‬‬ ‫‪ ^ -٤٣‬د‪ Y, C j C1 S‬ن אب ‪ A H‬ن ‪ * ' C E‬ن ‪ -â‬ن‬ ‫® ' وא “ ‪1,‬‬ ‫‪ zAŠ ' $B ، 1,‬ن ‪ -â‬ن ‪ 1* $Y B‬ن ‪1,‬‬ ‫ن ‪ z $B‬א ‪،‬‬ ‫[‪8‬‬ ‫‪ ،V4 Š ' z‬אي د*‪ * z‬وא*‪ $+ ( !å‬אب‬ ‫‪ 1 1O4‬ن אب [‪ z 8‬א‪ Y‬א ‪ -٤٤ . 1,‬א ( ‪ j‬א‪$ $17‬‬ ‫[‪ ?[ 8‬م ‪.$1, C‬‬ ‫אب ‪ 1,‬א ن ‪ $B‬א‪‡17‬ن א^‬ ‫ن ‪ $†^ (# 4‬و ‪ ، 1‬אن ‪ ˆ1 $B‬ت‬ ‫‪ -٤٥‬א ( ‪" z‬‬ ‫‪ B‬ن ‪ U :‬د ‪ Y, C j 1 ، ,‬ن ‪ 1‬ن ‪ $B‬אن [‪ z 8‬א‪ Y‬س‪1O4 ،‬‬ ‫ن ‪ K ) $B‬و‪ (Â‬و•‪. A Z‬‬ ‫‪ -٤٦‬אي † ‪ !K‬ن ‪ $B‬אن אب _?` ‪ z‬א‪ * ' C U‬ن‬

١٣ ‫ *و‬h

244

١٢K

“ ‫' وא‬ 1, ‫ ن‬1* $Y B ‫ ن‬-â ‫ ن‬zAŠ ' $B 1, ‫ ن‬-â $# › $1‫ א‬N C ‫ و• ن‬Â‫( و‬# ( ‫ ن א‬Y, N C V4 Š ' z 1, U : . 1* ‫א‬ í :* q Y ‫ ن‬1 C j K -٤٧ . p‫و‬ ( ‫ א‬¥ z Y B $4 $ ‫ *ي‬E U‫ ( ن א‬، – Š ‫ ن‬1 VT) 4 ‫ *( א א‬A) $ L ‫ و*ي ' ل‬U : ‫ ن‬B ‫ אن‬-٤٨ . A Z1* H ˜ $ ‫ *ي‬E U‫ א‬،‫ و א‬$Y B $B ( ،‫ و‬1 B* $Y †^ b+ $4 ‫ˆ ل‬1 U : ‫ ن‬B ‫ אن‬-٤٩ ،‫ و‬1 B* ‫ي‬c ‫' ن‬£ ‫ ن‬1 4 .‫ • א‬h ‫ ب *س‬H ‫ אن‬1 ‫ ( و و‬$ (# H ( ،‫א و‬ 1 @ " 1O U : . j‫ א‬$p‫ و‬Â‫ ن و‬$B 1 C j C1 S‫ ^ د‬-٥٠ * ! ( ‫ א‬C ô: ‫ ن‬B 1 њ‫’ و‬:‫ وא‬Â‫" و‬, $+ ( : ‫ ن‬C j 1 C , Â‫و‬ $ ( ‫ א‬C ‫ *ب‬+ ( . N1 ‫ و•א‬$ ® î1 + ( : ،$1, ? [ { ،$1, ? [ { ‫ ن‬1 Ê: C1 S‫ ^ د‬-٥١ .$1, K"‫ ن ب وא‬B ` ) $ >‫ א‬j ( ‫ א‬.$N1 $N ¬S $ ZY6l*‫ و‬$B K ‫ ن‬1 1O ‫ ن‬. ‫ و‬$E ‫ *و‬: ] $# 1 j ‫אل‬G $ M M! .$pA C $Y‫ ^ א‬C^ H ‫ א ن אن‬،C1 : .$1, † 1 ˆm ^ $N1 $N ¬S $ ZY6l*‫ و‬$B ‫ אن‬$Y ìêê: ‫ س‬ê ‫ ن‬ê Cêê $êêp‫ و‬$# ê › ê 17‫ ( א‬ê T Mêê M!) Cêê U ‫אن‬Š $êê71 -٥٢ W ' >‫ˆ א‬m ^ .$N1 $N C ' $ ‫ ن אن‬: ١٣ ‫رو‬

$B ’ $+ ( : ‫ ن‬Y, -٥٣ .‫ي‬A E C Z E ‫ب‬ $B ‫ ل‬j $ ‫وא*ن‬ Š ‫ *ب‬+ ( $ ‫ אن‬U‫ א‬، E ‫ | *ي‬$Y $Y‫ ^ א‬C ’ .‫ ن‬Ó E C ‫ כ‬: .$1, ‫ وא*و ( ^ ن‬ZmL^ ‫ *ب‬+ ( ˆm ^ .$Y ) * Š ‫ ص‬$B ‫ ن אن‬Y, . j‫ א‬$p‫ و‬Â‫ ن و‬$B ‫אن‬Š j Û S‫ ^ د‬-٥٤ ã‫ א‬j Û S‫ ^ د‬C $N b - ‫ אن ن‬K 1O U : .‫ س‬B* U $+ ( :

‫‪* h‬و ‪١٣‬‬

‫‪245‬‬

‫‪١٢ K‬‬

‫‪ B‬ن ن א ن و‪ GM[ Â‬א א* ‪ C j K -٥٥ . 1,‬ن ‪ˆ? $B‬‬ ‫‪M $‬א ‪ * i $‬ي {‪ Y, .O‬ن ‪ # › C^ W '£‬ن ‪ ?! E‬وא*و ^‪C‬‬ ‫‪ 1,‬ن‪ -٥٦ .‬א‪‡1‬ي ‪ e‬ح א ن ‪ ^ H ˆ? $B K‬א * ^– ‪1 . O{ $Y‬‬ ‫אن ‪ .$1 p U $1 j $ H‬א ن ( ‪ 1 j $B‬ن ‪ ' * $+ ( :‬ن‬ ‫ن‪ , -٥٧ .‬ت‬ ‫א‪ G‬ن א ن ‪ W $4‬وא*ن א ‪E C ‘ g‬‬ ‫א א• و• ˆ ‪ $1, –•ƒ‬א ن ‪ i‬ى وא*ن ‪.U $‬‬ ‫‪ = -٥٨‬ت ‪ U : , T Y Ó K‬אن و‪K U : ، (: Â‬‬ ‫ن‬ ‫‪1Š 1O . Ü C $B K‬‬ ‫‪ $# Ü B‬و* ‪ -٥٩ .‬א (‬ ‫ن * א‪ C^ $B ç Ó $ N : $+ ( : C Y j C O{ $Y‬ن و‪ Â‬و‪$p‬‬ ‫א‪ 1 . +j‬ن ‪ Y, C E C A‬ن ®א ‪Š‬ن ^‪* : C‬ي پ ي ‪ A‬و ‪ 1,‬ن ^(‬ ‫( ن א‪G‬ي ‪ W‬وא*و ^‪ 1, C‬ن‪ 1 1O4 -٦٠ .‬ن אن ‪ $B‬ن و‪C Â‬‬ ‫و‪ C C , $p‬ن و‪ 1 Â‬ن ‪® U $‬א ‪Š‬ن ‪ 1 C $1,‬ن ن و‪ Â‬א‪. +j‬‬ ‫‪ -٦١‬א ( ‪ j‬א ن אن ‪* ^ $‬ي ‪ H‬אن ‪* $B ç$: $‬א‪¬S $ W $g‬‬ ‫‪.$1, #‬‬ ‫א ن א ن ‪ $B‬א‪17‬‬ ‫*ن ‪ C j $B‬ن ل ) •ي( ن ن‬ ‫‪Š -٦٢‬אن ‪$+ ( :‬‬ ‫‪ C †(: •ƒ $+ ( : 1 1O N C O{ $B* H‬אن ‪ $# Ü $B‬و‪، p‬‬ ‫‪Š S‬א‪ $1‬و*ي ‪ $f‬א‪ ç$: $+ ( : 1 1O U : -٦٣ ، j‬و‪C f Â‬‬ ‫يא ن ‪$‬‬ ‫‪ Y j‬ن ‪ C‬אي ^ ^ ! א ن ‪® $B‬א ‪Š‬ن ‪ B Z A‬ن *و و ‪( ،$1,‬‬ ‫( ‪ $B‬א ن ن ‪ Oƒ‬و•‪A Z‬ي ‪ C‬א ن ®א ‪Š‬ن ‪ #,‬ن א ن אن ˜(‪ 8‬ن‬ ‫‪^) ç Ó‬‬ ‫‪ 1,‬ن‪ i[ -٦٤ .‬ب ‪ Y, { j‬ن אن ‪* ^ $‬ي ‪ 1 H‬ن א‪‡1‬و ‪ $Y‬א! ‪* 8‬‬ ‫س ‪* ^ $ ç Ó‬ي ‪ 1 H‬ن א! ‪ * 8‬ي‬ ‫ن (‡و אن ‪ B‬ن ‪(:‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫˜(‪ 8‬ن ‪ $1,‬א‪ B ^ ( $ ž 1‬ن و• ˆ‬ ‫‪ 1, 4j‬ن‪ ’^ .‬א> ‪(^ $Y‬‬

١٣ ‫ *و‬h

246

١٢K

.$1, ‫( ^ ن‬ B C^ ‫ •ي‬Š ‫ ن‬C ‫ ن‬Y pA C B‫ن‬ + ( : ( ‫ א‬1O -٦٥ $71 ،$hB { z $B ‫ אي א ن ^ ^ ! א ن‬j ( ‫ א‬.$1, $Y‫ و‬$ A $Y f ‫ א ن و א ن‬$# 1 .$1, $Y‫ و‬$ A $Y f $B ‫ א ن‬C^ ‫ •ي‬Š $ ‫א ن‬ .‫' א ن‬£ $ ç Ó $+ ( : .‫ א א ن‬$p‫ن و‬Š ‫ ®א‬U ‫• وא*ن‬ƒ $+ ( : j ‫ ب‬i[ -٦٦ .$1, ‫ *و‬E C ‫ن‬Š ‫ ®א‬17‫ א‬.‫ א ن‬#, ˆ •‫ ^ * و‬ü‫ˆ א‬1 $B ‫ ن ن‬1 Y ،‫? س‬ C Mƒ 1 Oƒ ‫ ن ن‬1 $B 71 ‫ ن‬Y, $Y f Â‫ و* ن و‬g $B ‫ ن אن‬1 C A C (! L: 17‫ א‬$ $ $ >‫א‬ $B ‫אن‬Š ( ‫ א‬1O U : . •‫ و‬$ •ƒ ¥ ‫ ن‬1 $ ‫אن‬Š U‫ א‬،å ‫ א‬$p‫و‬ $ ‫ אن‬،‫ ن‬1, 1* $Nj ‫ א ن‬C•+ 4 C j ‫ אن‬، A (! 4: + ( : .$1, ‫ ن‬8(˜ >‫א‬ ‫ي ن‬G‫ د*وא‬$Y ˆ1 ¥ ‫ ن‬1 !å‡ê : + ( ‫ אي‬C j ‫ ب‬i[ -٦٧ $ >‫ א‬$B ‫ ن‬1 ‫ ن‬Y, +E V ‫ن ن دא‬G‫ د*وא‬ö ‫ א‬ö ‫ א‬C4?^ ، +E C V ‫دא‬ $Y ‫ ن אن‬Y, .$1, >‫ ^’ א‬C 4 ،‫ ˜• ن‬$Y †^ E C ‫ ن‬B C• - ( .$hB W ‫ و‬Ó $ $Y ‫ אن‬$B ‫ وא*ن‬W ‫ و‬Ó E‫ن‬ ‫ و‬Ó$ $N1 $N ' ‫ א‬1 $B ( ‫ א‬ç$: $ ( ‫ن א‬ E V ‫ دא‬$1‫א‬Š 1O -٦٨ š @ C 1‫א‬Š .$•˜ : $Y †^ C ‫ ن‬B C• - C^ ( $ >‫ א‬$B ( ‫ א‬1 V A $ ‫ א ن‬1Š ˆm ^ . ‫ *و‬: ‫אن‬Š 4 1 ‫ˆ ل‬1 H ‫ دل‬$ ‫ ب‬i[ . # › E C (# • ‫ א‬: ، 1 ?! ` @ ‫ ي‬$ ?[ Â‫ و‬W : $B ç Ó $+ ( : ‫אن‬Š C (: Â‫ و‬K $1‫א‬Š 1O -٦٩ ‫אن‬Š C l‫ي‬ ( .‫ ن‬1, (K ) ç Ó + ( ‫ ن‬Y, C Y j . $Y‫ن ن * א‬ 1O U : -٧٠ . 1, 1* ‫ي‬ 1 4 $

‫‪* h‬و ‪١٣‬‬

‫‪247‬‬

‫‪١٢ K‬‬

‫{‪ $ ç Ó $+ ( : : ˆ1 ZN : C O‬ن ‪ˆ1 U : . O{ $B* H‬‬ ‫‪ W* 4:‬وא*ي ‪ C * 4:‬אي " )?‪ $‬وא*‪ 1 !å‬ن ‪ -٧١ . 1, * j‬א ( אن ‪A‬א (‬ ‫(‪ $E C‬ي ‪ 1 j‬ن ‪‡( $‬و ‪ U$S‬و• ‪ $+Y‬و‪ -٧٢ .$1, $Y‬א (‬ ‫‪ j‬א ن ^ د‪ ) Û S‬پ( وא*و ‪ :‬و• ‪ 4 .$1,‬אن ‪ #, $B‬و אن‬ ‫‪ ˆ1 U $‬א‪ Y, $1, * ^ ü‬ن אن ‪ 1, g‬ن‪ -٧٣ .‬א ( ‪ j‬א>‬ ‫‪ 1‬ن ‪ ?[ $B‬م ‪ C $1,‬א ن ‪ ) H ˆ? 71‬د ‪, C U $ W‬‬ ‫"‬ ‫‪ 1 1O4‬ن‬ ‫‪ 1,‬ن ‪ C‬א ن ‪ N1 * j C^ 1O‬ن‪ -٧٤ .‬א ( ‪j‬‬ ‫•א ‪Š C 4‬אن ‪* j‬ي ‪ W‬وא*ي ‪M $‬א { ‪ -٧٥ .$1,‬א ( ‪ j‬אن ‪$‬‬ ‫‪M‬א א‪ $ (# ( C $1, 17‬ن ‪ $? H‬א‪ (# $Y 1‬אن ^ ‪.$1,‬‬ ‫א ن ‪ $B £‬א‪‡17‬ي ‪M $Y‬א ‪ A‬א ‪ 1,‬ن‪Š U : -٧٦ .‬אن ‪c ) $+ ( :‬ي( ‪ç Ó‬‬ ‫‪ B‬ن ‪ (:‬א ( ‪ $S6 $ (? E $‬و‪ S Zp‬وع ‪ U : .$N‬אن ‪$ ç Ó $‬‬ ‫‪ $(? E‬ن אن ‪ ، Y c $B‬א‪‡1‬ي ‪ e‬ح א ن ‪1 .$N ^ U $ K‬‬ ‫^ د‪ " $ Û S‬ن _ ^] ‪ $B ç Ó $+ ( :‬و‪ . •˜ $o $p‬א‪ U‬א> ‪$‬‬ ‫ي {‪ O‬א ‪ 1,‬ن‪?! 1 .‬‬ ‫‪ $ $g‬א ن ( د* ‪ 1 j‬ن ^?‬ ‫وא*ي ‪ o $‬ن ‪ ˆ1‬و• ˆ !? وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ˆ1‬‬ ‫‪ -٧٧‬א ( ‪j‬‬ ‫‪* j $71 1O4‬ي ي ‪ C‬אن ‪ B‬ن א‪71 H ¢‬‬ ‫‪* j C^ ç Ó‬ي ي ‪ K U : .$1, 4j‬אن ‪ $+ ( : $B C• -‬دل ‪B* H‬‬ ‫‪ .‬אن ‪ 1 j H Ÿ$ $+ ( :‬ن د ‪ ^Š $Y‬א ‪(#‬‬ ‫אن ‪C 1 £ o $B‬‬ ‫‪ 1 C•+ 4‬ن ‪ ، 1, 1* $Nj‬א> אن ‪ $B‬ب › ‪. E $#‬‬ ‫‪1,‬‬ ‫‪A ç$:‬א‪â‬و ‪( $1, 1• :‬‬ ‫ي ‪ 1‬ن ‪71‬‬ ‫‪ -٧٨‬א ( ‪ j‬אي !‪71 !M M‬‬ ‫•ن ن‬ ‫‪ $ U $‬א ن ن ( ‪ $B* $B‬و‪ . p‬א ن ‪ $B‬א ن‬ ‫‪ A‬ن ‪ -٧٩ . E‬אن ‪ j‬א> ‪ Û : $‬א ن אن ‪ B‬א‪$B $Nz ( U‬‬

‫‪١٢K‬‬

‫‪248‬‬

‫‪* h‬و ‪١٣‬‬

‫‪ ‡4:‬ن ( و‪ Â‬א ن ‪ U$S $+ ( :‬ي ‪ .$1,‬אن @ *ت ‪ H‬א ن ‪ g‬و*‬ ‫‪ E £‬א ‪.‬‬ ‫‪ 1 1O -٨٠‬אن ن א ‪ $E‬و ‪ C‬א ‪* m H W : $E ö‬و ‪W‬‬ ‫‪ . q‬ن و‪A‬ي ‪ 1 { C j‬ن ‪ ?[ $B‬م ‪ 1 C $1, C‬ن ‪ ç$: $‬א> ‪$‬‬ ‫‪ (! 4: $ $‬و* אن ‪ B‬ن א‪ G 4 H $? [ $ K H ¢‬د ‪$‬‬ ‫‪ 1‬ن ي ‪Š 1, 4j‬א‪ 1 C^ 1‬ن ‪ ?[ $B‬م ‪( .$1,‬‬ ‫ي ‪ Y,‬ن ‪71‬‬ ‫( ‪ ç$: +‬ن ‪ $B‬א ‪G‬ت ‪A C‬ي‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪ O{ C Mƒ 1 $B G‬س‬ ‫‪ W‬وא*و‬ ‫ي‪ B ¥ 1 .‬ن ^( ) ‪?T‬‬ ‫) ‪?T‬‬ ‫א> ( ‪U $+‬‬ ‫‪ 1 -٨١ .$1,‬ن ‪ ç$: $+ ( :‬و‪ Â‬و• ‪ C Nj‬אي א ن ^ ^ ! ( ‪—: $+‬‬ ‫‪* j‬ي ‪ $N‬א ن א‪ 1, 1* $Nj C• - $Y 17‬ن ‪ 4‬א ن ‪ $1, 8 $B‬א ن‬ ‫‪ 8(˜ ` l‬ن ‪ 1, C‬ن ‪ -٨٢‬ن א (‪ B (# $ $ ^ $‬ن ‪ $Ê:‬و‪$ ü‬‬ ‫א ‪ N1‬ن אن " )?‪ $‬وא*ن ‪ B‬ن ‪ $Ê:Š‬و‪ ( ü‬ن ‪ Oƒ‬א ن ‪ 1, ,‬ن‪ .‬א ن‬ ‫^?‪ 1, † V4‬ن‪.‬‬ ‫‪ 1 C4?^ j ç$: -٨٣‬ن ‪ $+ ( :‬دل ن ‪ $1 p C• - ˆ1‬و* ‪،$1, $‬‬ ‫س‪Š .‬א ‪ C $1,‬א> א ( ‪ $B $ ž‬ن و‪Â‬‬ ‫ي ‪ Y,‬ن @‪8‬‬ ‫(‬ ‫‪ #,‬و‪ Z# › 1 .‬وא*و‪ ' 4 ،‬وא*و ‪• ( N B 1Š -٨٤ .$1,‬ي‬ ‫و* ‪ H l !K U 1 Y j‬س א‪ B‬ن א{ ن ‪ $E‬و ن‪ 1 .‬א *‬ ‫ن ‪$B K‬‬ ‫‪ $Y‬א * ‪ -٨٥ . 1 1* $: $B l‬א ( ‪ j‬א> "‬ ‫‪61‬כ ‪ $E‬و• ‪j 1 -٨٦ .‬‬ ‫ ي و•‬‫א ‪Y‬‬ ‫* و *‪1‬‬ ‫ن‪. E‬‬ ‫‪ Y,‬ن ‪ š @ ' 4S $ l $+ ( : $ m : $+ ( :‬א> ن‬ ‫‪ Y,‬ن א> ‪ ) e‬ن ‪Š‬א‪ ( - $1‬ن › ‪ #‬ن ‪ 1 $4 E‬ن ‪ -٨٧ . # › o‬אي‬ ‫א> ‪ B ' * $‬ن‬ ‫‪ K‬אن ‪6 $B ç Ó $‬ش‬ ‫( ‪ !å‡ : +‬و•‬

١٢ K

249

١٣ ‫ *و‬h

. 1, ‫ א‬E ‫ א‬$Y 4 š @ ‫ ن‬B ' * $ >‫ א‬. E C ‫א‬ $B ‫! א ن‬M M! ‫ אي‬j ( ‫ א‬، (: Â‫( و‬K ) $1‫א‬Š 1O U : -٨٨ , $–B ‫ *ي •ي‬E ‫ א ن‬$1, $ (: K ?4 ‫ي‬â‫א‬A $B ‫• وא*ن‬ƒ $ ‫א ن‬ " @ >‫ˆ א‬m ^ .‫ي‬A C^ " @ $B ‫ي א ن‬A ‫ *و ®אن‬: $B ‫ ن א ن‬،‫ ن‬1, C $1, 8 $B ‫ ن‬1 { j ‫אن‬Š -٨٩ .$1, ‫ و‬A ^ ‫אن‬Š $B ‫ وא*ن‬W .$N1 C C•+ $B ‫ ن‬1 1O { ‫ ن‬ç Ó $ ‫אن‬Š K ‫ ن‬1 Š ‫ ن‬1, K ‫ ن‬Y, 1 j ‫ אن‬. 1, K $Y ‫ ن‬Ö: Ö { j ( ‫ א‬-٩٠ $1, ‫( › و‬# 4 . ) V=) $ ‫ א> א ن‬.$1, ç Ó + ( $1 .‫ي‬ E C ‘ g ‫ وא*ن א‬W ˆ >‫ א‬C $1, ‫و‬ 8@ $1, $ A '? =) $ ‫ א ن‬$B >‫ א‬، " >‫ א‬j ‫ ن‬Y Ó -٩١ C ‫אم‬M ‫ א‬$ ‫ ن‬1 ã‫ א‬j K -٩٢ .‫ ن‬N1 $ $_?l ‫ˆ א ن‬m ^ ‫ ن و• ˆ ( ^ ن‬B ^ ( $ ž 1 ‫ ي‬š [ $B ‫ ن‬1 >‫ א‬،$1, ( $ ^ ^ $+ ( $B ‫אن‬Š •‫ و‬$–B W‫( א‬: 17‫ א‬+ ( ‫ ن‬1 -٩٣ .$1, ‫ ن‬Oƒ ‫• وא*ن ن‬ƒ $+ ( : ‫ ن‬1 ‫ א ي‬$f ‚ ‫ س‬، •ƒ $ . •‫ و‬$j‫ א‬Â‫و‬ C j (H ‫ [ ن‬ç$: ‫ن‬ 1O ?1 ‫ ن‬B T ) ?) " 1O -٩٤ ‫ ن‬C •+ C ‫ وא*و‬W ‫ ( ن‬- V ‡E H Ÿ‫ ي‬: $B ‫ ن ن‬1 1O4 C ‫ن‬ " >‫ א‬j (# -٩٥ .$1, $1* $j‫ א‬8S $ K $B ‫ ي‬8LS 1O U : -٩٦ . 1, 6 8 H ‫ ل‬Ë?l $#‫ א‬: $+ ( : Y •‫א‬ $f $Y ^ ‫ س‬C •ƒ $ ( $ ‫ ب‬i[ W‫( א‬: 1 ، , ‫ وא*و‬Z A Š ‫ ( ن‬- $1‫ ) ن א‬e $ >‫ ن א‬Y, C 1 j C $B ‫ ن‬1 ‫ { ن‬j 1Š .$Y, ‫ אي א ن ^ ^ ! א ن‬j ‫ ن‬Y Ó $ K -٩٧ . # › o ‫ ن‬1 $4 E ‫ ن‬# ›

‫‪١٢K‬‬

‫‪250‬‬

‫‪* h‬و ‪١٣‬‬

‫‪ U $) [ $ 1 ƒ $‬د! ‪Š‬‬ ‫‪ ˆm ^ ، •ƒ‬א ن _ * ‪ N1‬ن‪ i[ -٩٨ .‬ب‬ ‫‪Š‬‬ ‫س‪ ˆm ^ .‬א‪ZmL^ 1‬‬ ‫‪ Y, j‬ن ‪* $+ ( :‬ب ‪ B‬ن ‪ 1‬ن ‪ $ ¬mL^ U‬د!‬ ‫‪ W‬وא*و ‪.$1,‬‬ ‫وא*و‪* ،‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ 1O U : -٩٩‬א‪ K ¥ $1‬و‪ C (: Â‬אن ‪ $+ ( :‬وא ‪W : $B‬‬ ‫‪ 4‬ن ن *‪-١٠٠ 1‬‬ ‫و‪ Â‬و ( * ‪ H T C Y j .‬אن ‪ S‬ء א> א‬ ‫‪ ¥‬אن ‪ + U $‬ي ‪$4• H‬‬ ‫‪Š‬אن ‪ $+ ( :‬وא ‪ $ 'L $B‬و ( *‬ ‫‪ 4‬ن א‪¢‬‬ ‫‪ j K‬אي ^ ^ ! ‪ $+ ( $1, $1‬אب [‪8‬‬ ‫و ‪.‬‬ ‫‪ C‬אن ن‬ ‫אن ن ‪ $‬א ن‬ ‫‪* $+ ( . 1 pA H‬ب אن ‪† $B‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ (z $B $ ž‬א•ي ن ‪ , $ 71‬و‪ ،‬אن ‪ B‬ن א‪¢‬‬ ‫‪ " $B‬ن ‪c‬‬ ‫( ‪ Y Ó $+‬ن ‪ $‬و« ‪ ) H‬د و •‪ˆm ^ . 1 O{ $‬‬ ‫‪ _ S‬ن ( ‪$+‬‬ ‫و ‪1 ،$1,‬‬ ‫^‬ ‫( ‪* +‬ب ‪ E $1 j C•+ 4‬אن ‪(^ $‬‬ ‫› ‪ Z#‬وא*و ‪ ' 4‬وא*و ‪.$1,‬‬ ‫ن ‪$B‬‬ ‫ن ‪A T H ' 4 $B‬‬ ‫‪ -١٠١‬אي ( ‪* +‬ب!‬ ‫‪ :‬א ‪ W‬وא*א‪ ،‬ن‬ ‫‪G‬‬ ‫‪* | W‬ي‪ .‬אي ‪,‬‬ ‫ ( ‪8[ $‬‬‫* ‪ 1, G‬د ‪ , C^ H‬ت ‪ .C^ H‬ن ‪ 8 ) $B‬دא*ي ‪$‬‬ ‫(‪+‬‬ ‫' ‪ H‬و) ت ‪A‬ي ن ‪.U ) V S H ( z ˆ $B‬‬ ‫‪ 8 $ ` l $1 -١٠٢‬ن ن ‪ 4 $1,‬א ن ‪ $‬و ‪ $‬ي *‪1‬‬ ‫‪ Y Ó $ K‬ن ‪$+ ( :‬‬ ‫د ‪1O N1 C‬‬ ‫‪ 1,‬ن ن אن و"' א ( و‪Â‬‬ ‫‪Š‬א‪ ^ $1‬ون ي *‪ -١٠٣ N1 1‬ن ‪$1 j‬‬ ‫‪ 4:‬א*אدو‬ ‫و‪ ، 1 j $Y‬א • ‪ (#‬א ن ‪ Z#,‬وא*א ‪ -١٠٤ . 1, C‬ن א ( ‪ B‬ن‬ ‫אن ‪ $‬א ‪ . •ƒ E C‬א‪ ( $ ž $1, '; T ˆ1 š @ C 17‬ن وא*ن‬ ‫‪.U $‬‬

‫‪* h‬و ‪١٣‬‬

‫‪251‬‬

‫א ! ‪١٣‬‬

‫و‪ f‬ن ن‬ ‫ن ‪ m $Y‬ن ‪1,‬‬ ‫‪H G‬‬ ‫‪, -١٠٥‬‬ ‫˜•‪ E Z‬و ‪ 1 $1,‬א ( ‪ • $‬ن ‪ -١٠٦ . A E C‬א • ‪$4 (#‬‬ ‫א ‪ Ü $B‬א ‪ 1 ، 1,‬אن ن ‪ C^ ˆ S $B z‬א ‪ { -١٠٧ . 1,‬א‪$17‬‬ ‫‪Š (#‬אن ‪ C• -‬ن _ ‪ C 1, N‬א ( ‪k! $‬אب א‪ '), $ $( È 7‬א‪$j‬‬ ‫® ‡ ‪ $ 7‬אو‪ ' " o j‬א‪ $j‬و•‪Š $‬א‪ $1‬אن ‪ B‬ن ^‪. +1 8 $‬‬ ‫‪ Y, ،$1, * + ( $71 C Þj -١٠٨‬ن א> ‪A‬א ( ‪ O‬ن ‪ T^ E‬ت ن‪،‬‬ ‫( ‪ : $+‬وي ‪ $N‬א> ‪ :‬כ ‪ Y, $1,‬ن‬ ‫‪ Y,‬ن ^‪Š C‬א‪C^ (# $1‬‬ ‫ن ‪ 1, C‬ن‪.‬‬ ‫‪m‬‬ ‫?‬ ‫وא*ن ‪ H‬א * ل‬ ‫‪ -١٠٩‬א ن ‪ B‬ن א‪^ K? L H ¢‬‬ ‫‪ ¥‬א ن ‪ . N1 $Y‬א ن א ( ‪A‬א ( و ‪ $N $‬ن‪ { .‬א‪H G (# $17‬‬ ‫‪ $4‬א ( ‪ B‬ن א‪¢‬‬ ‫א ‪ +‬م{ ‪E‬‬ ‫‪ C A‬א ( ‪(#‬‬ ‫‪1, C ë •ƒ‬‬ ‫‪ , N1‬ت ‪ •ƒ‬א ( ‪ 1 { ، E › $4 $1, (^ U $ (#‬ن‬ ‫س ‪ $E‬و ) ن " م وא*א(‬ ‫‪ -١١٠ . E C •+‬א ‪8 9 : 1O Y‬‬ ‫‪ 1‬ل ‪ C q W‬א ( ن • ‪ ( -‬و ‪ C 1‬א ( ‪ $B‬א ن ‪ $‬د‬ ‫‪ $B ( U : .$ (:‬א ن ‪ + 1 j‬ت ?‪ + $‬م ‪ (#‬ن א ن‬ ‫!‪k‬אب ‪* f‬ي ‪.$+•˜ E C‬‬ ‫‪ -١١١‬א ( ‪ b+ H T" $‬وא*ن ‪ U‬و‪A‬ي !‪ 8‬ت ‪, ") $1 .$1,‬ن(‬ ‫• ‪Š $1,‬אن ‪Š 4 $ U$S‬אن ‪ B‬ن‬ ‫‪] T C4?^ ،$1, C C• - V ‡•ƒ‬‬ ‫د ‪ 1 .$ U$S 1 $1, V T $1,‬א ' * ' ‪ $1,‬א ن‬ ‫א‪H ¢‬‬ ‫وא*ن ‪.U $‬‬

‫א ! ‪١٣‬‬

‫ا‬

‫‪١٣‬‬

‫‪252‬‬

‫‪* h‬و ‪١٣‬‬

‫א (‪١٣-‬‬ ‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ -١‬א ‪ -K‬م‪-‬م‪*-‬א‪ $1 ،‬ب ن ‪ ,‬ن ‪$ C•+ 4 . 1,‬‬ ‫( ‪* $+‬ب ‪ ) e‬ن ‪G‬ل ‪Š $1, E‬א‪ : .$1, ] 1‬א • ‪. Ü E C (#‬‬ ‫^‪ 9‬א‪‡17‬ن ‪ 1 $4 $ ž E‬ن‬ ‫‪ -٢‬א> ‪ , ( $1, $Y‬ن ‪?^ $B‬‬ ‫‪ ‚ $B‬א‪ ! $+ ( : 1 U : . j‬ش ‪ E Y " $‬אن ‪ˆ1 $B ‹ j ò‬‬ ‫" ن ‪ * i ˆ1 1 ، ‘^ $‬و"' ‪ ?1 $‬و ‪ .$1,‬א> ‪1 $Y‬‬ ‫و ‪N C $1,‬‬ ‫و ‪ ^ $ B $ B $B m 1Š .$1,‬ن‬ ‫א ‚م‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪* $+ ( :‬ب ن ?‪i Z‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫ن ^– ‪Y‬‬ ‫‪Š -٣‬א‪ . ‡ |: $B G ( $1, $Y 1‬אن ‪V8 H‬‬ ‫•א ‪Š‬אن ‪ : H‬א ‪Š .‬א‪* 1‬אت ن ‪. E $ â $B ( A‬‬ ‫‪ $‬ن‬ ‫‪" 1‬‬ ‫^ ‪ ˆm‬א ( ‪ m H S‬ن ‪ ، 1,‬א ( ‪. * l $4 U $ (#‬‬ ‫‪ 4f K? L ö q H G -٤‬א ‪ 1,‬א ˜ *ن ^ غ ‪ B : 1,‬ن‬ ‫‪‡E z C•+‬ن وא*א‪$ ž .‬‬ ‫‪ +B 1,‬ن ‪ ، 1,‬א ( ‪ ‡E ˆ1 C•+ H‬وא*א ‪1,‬‬ ‫‪ . E $? $# : $Y ˆ1 $B‬א ن ‪ : $ $Nz $B ˆ1‬אوא* ‪ ^ H‬ي ‪ A‬א‬ ‫‪ 1,‬ن‪ ˆm ^ .‬אن ‪ m H‬ن ‪ 1,‬א ( ‪. * l $4 U (#‬‬ ‫א‪ " 17‬ل‬ ‫‪ V^ " $ `+[ C‬א (‬ ‫‪ 1O4 -٥‬ن [‪`+‬‬ ‫‪ 1O C $1,‬א ن ‪ $E $‬و א ن ‪ { C‬א ن و*ي ‪ : 7 N‬א‬ ‫‪Š $71‬א‪$1‬‬ ‫‪* $+ ( :‬ب א ‪* 4‬‬ ‫و א ن‪Š $1 .‬א‪1, (# $1‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ . 1, V : —- H †- $‬א‪ Û ^ $1‬وא*א ‪ 1 ، 1, (#‬אن ‪H‬‬ ‫‪1, (#‬‬ ‫‪ 1* Cm 1‬א‪.‬‬

‫‪* h‬و ‪١٣‬‬

‫‪253‬‬

‫א ! ‪١٣‬‬

‫‪Š -٦‬א‪ B $Y6Ó $1‬ن א‪ ^ H ¢‬א‪ ? U $ $Y‬ي ي *‪. 1, 1‬‬ ‫( ‪* +‬ب ‪?£ $ (#‬‬ ‫‪ C4‬א ( ‪ B‬ن א‪® • H ¢‬ل ‪*kƒ‬ي ‪1, 4j‬‬ ‫‪ ^ $‬و د א ( ‪ W š [ $B‬وא*و ‪* + ( ˆm ^ .$1,‬ب ‪M 'L‬א‬ ‫‪ Z A‬وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ j $‬א ‪ $ œLS 71 C 1,‬אن ‪* $‬ب‬ ‫‪ (#‬א ‪* 4‬‬ ‫‪-٧‬‬ ‫‪ ) e‬ن ‪ .$( $o { $ m‬ن ‪ 8 š @ C‬دא* ‪ W‬وא*و ‪1 . 1,‬‬ ‫" م ‪* ˆ1 U‬א‪ z Û‬א‪ ZY‬وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ -٨‬א> › ‪ 1 E $#‬دي ‪$+ •ƒ H * C•+ 4 .$B V $‬‬ ‫و•ي ‪ E‬אن ‪ U$S 1 .C^ $B‬אن و‪ ˆ1 Â‬א א‪G‬و ‪$•+- 1 -٩ .$1, * i‬‬ ‫‪* :‬ي › ‪ Z#‬وא*و ‪ B $ ž ،$1,‬ن و‪A‬و ‪ B $ ž ،$1,‬ن ‪ ( o‬ن‪ 1 -١٠ .‬ن‬ ‫‪ * 1 (#‬ن ‪A $Y ( -‬א‪ â‬ن ‪* 4 $Y ( -‬אت ‪.$+1 V4 H‬‬ ‫ن‬ ‫‪ ،$+1 1* $?1 H ( A‬א> ‪ ^ ¥ U $‬א^ ‪. 1,‬‬ ‫‪ $ (# 1 -١١‬א‪ -‬ن ‪ :‬ن ‪Š‬אن ˜ אن ‪ $4 1,‬א> ‪$‬‬ ‫‪ 4‬ن ‪Š‬אن ‪ ž $‬ل ي *‪ ˆm ^ . 1, 1‬א> ( " م ‪' $‬‬ ‫ن ‪.$1, H Ÿ$‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ 1 Y‬אن ‪Y ^ C $B‬‬ ‫‪،$Y ^ E C $B‬‬ ‫‪ 1O‬א> ( " م ‪ U : C $1 j E Z#, '), $‬אن ‪$ W f $‬‬ ‫د‪.$1, C * ƒ‬‬ ‫@ *ت ‪ $1, C‬א> ‪ B‬א‪ U‬אن ‪ H $?^ i $‬ن‬ ‫‪Š -١٢‬א‪ 1 4 $1, $Y 1‬ن ‪ $B‬و‪ * | A ã‬و ‪ ( $1,‬ن پ‬ ‫^‪ : C‬א ‪ E‬و ‪ $1,‬א ^‪Š .C‬א‪ $# : 4 $1, $Y 1‬ن ‪ 4 V Ó‬ن ‪$B‬‬ ‫ن ‪ ^ $Y : Oƒ‬ن ي‬ ‫‪ –B‬و ‪ -١٣ .$1,‬و‪Š • ˜+ƒ $ ã‬אن ‪$‬‬ ‫? و ‪( U : ،$1,‬‬ ‫‪ Z: ˆY6 .$1,‬س ‪ B š‬ن‪ 1 .‬و› ن‬ ‫א‪ Y‬و ‪Š .$1,‬א‪ (# $1‬א> ‪* ^ $‬ي ‪‡˜• H‬و‬ ‫‪$ ( $1 j $‬‬

‫א ! ‪١٣‬‬

‫‪254‬‬

‫‪* h‬و ‪١٣‬‬

‫א ‪ ^G 1 C4 ، 1,‬د ' ‪ " $1,‬ت وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ š @ -١٤‬א> ‪ .$1, ] $Y WO $B‬אن ‪ B‬א‪U‬‬ ‫‪ O‬א ‪ $ 1,‬א ( ‪ $‬אن ‪ B‬ن و• ˆ ) د * ‪ E C $‬ي‬ ‫‪ $# :‬אن ‪ $ (#‬و ‪A $# : î1 $Nz + ( : 4 $1,‬א (‬ ‫س وאت ‪Y‬‬ ‫س وאت ‪ $†(: Y‬و•‪Š $‬א‪1‬‬ ‫‪Š N C‬א‪1‬‬ ‫‪ Y ) $^ WO‬ه ‪.$1,‬‬ ‫‪ 4 .$1, C‬ن‬ ‫‪ ¥ 1, C^ $4 H G‬א> ‪ + $B $Y‬و א‬ ‫‪, -١٥‬‬ ‫ن ‪ S ¤8@ C^ { :‬م‪Þj -١٦ .‬‬ ‫‪ $S . 1,‬ن ‪* 8+‬ي ن‬ ‫‪ C Þj ،$1,‬א>‪ 1 C^ U : { Þj .‬ن ‪Š‬אن ‪ B‬א‪U‬‬ ‫*ب‬ ‫‪G‬‬ ‫‪,‬‬ ‫א‪‡1‬א د‪ $4 1, B* $Y –^ * ƒ‬د ‪\ $+ ( :‬אت ‪ Ti $[ $‬ن‬ ‫^‪ C‬א * ‪ { ، Nj . B* E C‬א و א‪ B‬وא*و ‪ ^ $Nz‬א^ ‪{ E •˜ $E‬‬ ‫• و ‪ ^ $Nz‬א^ ‪ $E‬و א‪ { .‬א ( א> א‪‡17‬א ‪ˆ S‬‬ ‫אو א‪ 1‬ن‬ ‫‪ 1 $1,‬و‪] ?L Â‬‬ ‫‪ N $1,‬א> ‪ :‬א‬ ‫^‪ : C‬א‬ ‫‪1,‬‬ ‫)‪ :‬א‪ 4m (¬Y‬כ ‪ Þj .$1, $N: $E‬א> ‪ : U$S 1‬א ‪ W‬وא*و ‪$1,‬‬ ‫‪Š‬א‪ $Y 1‬א ? ‪ ^G ،‬د ' ‪.$1,‬‬ ‫‪ -١٧‬א> ‪ ,‬ن ن ‪ $# :‬و ‪ U : .‬ن ‪ i $+ ( : $+ ( :‬א*‬ ‫א‪‡1‬ي‬ ‫` و‪ 4 $1‬ن‪6 U : .‬ب א‪ Ó‬ي ‪B $B (¢ • ) $+ƒ‬‬ ‫‪ e‬ح ‪ (¢ • ) $+ƒ‬א ( ‪ C^ H S‬א‪ Ó‬ي א ي ‪* G (# $B $1,‬‬ ‫ن ‪ * •˜: H Û ^ U $ Z1 p‬א ‪ . 1,‬א‪‡1‬ي ‪ e‬ح א> ] ^ ‪ • $ Ve‬ل‬ ‫‪U$S 4‬‬ ‫و ‪ $4 C (¢ • ) $+ƒ U : .$1,‬و ي ‪$1,‬‬ ‫^ ن‬ ‫‪ ZY †(: [ $B‬وא*ي ‪ $+1* $" ^ H G $1,‬و ي ‪ .$1,‬א>‬ ‫א‬ ‫א‪‡17‬ي ‪ e‬ح • ل ^ ن و ‪.$1,‬‬ ‫‪(# $B‬‬ ‫و‬ ‫˜•‬ ‫‪ •ƒ‬ي‪،‬‬ ‫‪ Z†(:‬وא*و‬

١٣ ! ‫א‬

255

١٣ ‫ *و‬h

$Y6Ó U ( ‫ א‬، j ˆ 8 $ * 4: $ ‫ *ب‬$+ ( : (# -١٨ ¥ 17‫ א‬Â‫ א ( و‬1O4 ، Ü C $B * 4: $ ‫( אن‬# $1, Š $+ ( : ¥ 1‫ א‬C C^ z ^‫ ^ א‬$ ‫ אن‬$1, H G 4 $+1 C•+ ‫ن‬ ‫ و‬E 'L ‫ب‬ (# ( ‫ א‬. O{ $YA à ! $ ‫ ت‬+ .$1, # 4p ‫و ^ و‬O 1‫א‬Š .‫ و‬1 ( # 4p ‫ ) ن‬e ‫ *ب‬$+ ( C•+ 4 C E $# › $71 (# 4 -١٩ ‫ א و‬4 E $•˜ $E ‫( (‡و‬# ‫אن‬Š 1Š { ،$1, ] 1‫א‬Š $1, E ‫ل‬G . 1, ‫ ل א‬8" $Y (# ‫ وא*א‬Vi! C '; T .$1, (! $ ‫ אن‬1, ‫ *و א‬: $B (! $ >‫ א‬$4 (# $1‫א‬Š -٢٠ Wc - >‫ א‬$B ( 1, ‫ א‬c - $B ‫ אن‬$4 -٢١ . • f E C $B ‫^ ي ب‬Š 1 1, ‫ ن › א‬B ‫ *ب‬$+ ( : 1Š $1, A 4 8@ U $ g* $ ‫ *ب‬$+ ( : ( -٢٢ 1, ‫ א‬B* m ‫א‬ $Y‫^ א‬ « * e ‫ *ي‬: $•+- ‫ ن‬V A $ ‫ א ن‬.$N Y " G .$1, U $ (# $Y ‫‡ن‬1‫• א‬ƒ ‫ ت‬, . 1, ‫ * א‬f ‫ ن‬$Y6Ó $B ‫ אن‬$4 C^ $1‫א‬Š .‫ א‬E V ‫ دא‬1 H ‫ وא*א ^ غ‬Z1* Y " Cm 1 -٢٣ 1 ˆY6 .‫ن אو د ن‬ ‫א‬G ‫ن‬ ‫ن‬A‫א‬A ^‫ ن א‬، +–^ V1‫א‬ $ 8@ ‫ אن‬$+1 $ 6 $ ‫ ن‬1‫ אو‬C ‫ א‬j -٢٤ ،‫ א א‬Â‫ ن א ( و‬B ‫ي‬G‫د*وא‬ . •ƒ ‫ ت‬, $1 $1, Àj C ‫ (‡و‬U : . ‫ ن‬1‫ אو‬4 ‫ي‬ E • f $B ‫ אن‬U h B W (! 4: ‫( א> ن‬# $4 -٢٥ ، E ‫ ) د‬H G $1, A 4 Wc - >‫ א‬$B ( E { $B ‫אن‬ Š $B ( >‫ א‬-٢٦ .$1, •ƒ ‫ ^ و‬U ‫ن‬ $1, ' [ $ (# ‫‡ن‬1‫א‬ ‫ و‬O{ ‫ “ ي‬E $1 j U $ ( E ‫ي‬A ‫ي‬G‫ دي *و‬m E $1 j

١٣ ‫ *و‬h

256

١٣ ! ‫א‬

$ ‫ ت‬, $ƒ G $ ‫ د‬. 1, ‫ ش‬$ $ƒ G $ ‫ د‬$1‫א‬Š .$1, .$1, C C^ C•+ $z U‫ א‬B U$S V ?" ˆ1 H $?^ i Š ‫ *ب‬$ ‫ אن‬$ œLS 71 C 1, ‫ א‬j $ *4‫א‬ -٢٧ ‫ ي‬Û‫ א‬ƒ E $1 j $B ( >‫ א‬C Þj .$Y‫ و‬$E C { $ m ‫ ) ن‬e .‫א ( * ع ي‬A ‫ אن‬4 E ‫ | *ي‬A $B ‫ * אن‬+ ( : 1Š E $? ‫ ن‬e‫ א‬H ‫ د‬$ >‫ א‬$B ‫ د‬$ ‫ و‬,‫א ن‬ (# $1‫א‬Š -٢٨ .$1, ‫ و‬E V@ ‫ ن‬e‫ א‬$B ‫ د‬$Y ‫ د ن‬$ >‫ و! א‬z -٢٩ . E § $1, ‫ ي‬8LS U ( ‫ א‬، Àj ‫ و‬, ‫( א ن‬# .$1, # 4p ¢‫ ن א‬B ( H ' ‫ˆ א‬1 ? $B ‫ ح א ن‬e ‫‡ي‬1‫ א‬-٣٠ Š $Y‫ א‬z ‫ م‬9 : 1‫ א‬$B (# ‫ ن‬N C 1, ‫ ن‬4j ‫*ي‬kƒ ‫ن א ن‬ ‫ * ي‬4 ‫ ( ^ ن א א‬$1‫א‬Š $1, ? ( ‫א‬A ‫ א ن‬4 O{ Š‫ אن‬،$1, C ‫ د‬8[ Š U‫ ن א‬B ‫ אن‬،$1, ‫ *ب‬+ ( $Y 1‫א‬Š C Þj . 1, 1* .$1, Zf + ( $Y ( ‫א‬A ‫אن‬Š ‫ و‬Ó ‫ ن‬$ $Y ، 1 q Z?1 V8 ‫ ( ن‬1 $NE ‫ل‬G ‫ن‬, " ‫‡و‬1‫ א‬1O4 -٣١ C4?^ . 1 q ZY ( - VN Š ‫אن ن‬Š 1 $•‫ و‬$E ‫ א‬4f ‫ א‬4f G ‫אن ن‬Š C $1, › C •‫ وא*ن א‬Z#, ‫ { א ن‬.$1, U $ $Y >‫ א * א‬Ç * 4 ‫ א‬. 1 ‫ي‬O{ $YA ' ‫ א‬1 $B (# $ ž C 1 ‫• ي‬ƒ >‫ א‬1O4 `8 $ ? ! ‫ ن‬،$1, ‫ ي‬1* ‫)' א ي‬, C $ ‫ وא*ن‬W ‫א> و! و‬ Y ‫ א‬.‫ ي‬1* ‫ ي‬E ‫ل‬G $o ` " $ $ ^ ‫ن‬ C^ H ¢‫ ن א‬B -٣٢ .‫ي‬ E C š6 $ ‫ א> و! ي‬ï i .$NE ‫ *و‬: ‫ ن‬U : ،$ A *â $B ‫ وא*ن‬W * 4 ‫ ن א‬C ، ‫א و‬A‫אق א‬k *

‫‪* h‬و ‪١٣‬‬

‫‪257‬‬

‫א ! ‪١٣‬‬

‫(‡ي ‪M $+ ( $N1‬א‪.‬‬ ‫א ( ‪‡4: $B‬ي و* ‪A C .‬‬ ‫ب ‪ W‬وא*و‬ ‫‪ B œLS 1 4 { U : -٣٣‬ن ‪Š‬אن ‪V ! $‬‬ ‫و‪ 1 { . p‬ن‬ ‫‪ (# $1,‬א> ‪ $Y –^ ˆ S‬و* ‪ C Þj . 1,‬א (‬ ‫א> ‪ $B‬א‪‡1‬ي ‪$# › E C H G 1 $B ( ، 1, 1* $YA 8 $ U$S‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ (?p‬ن ‪ ( -‬ن ي *‪ C4?^ ، 1, 1‬א ‪ W * 4‬وא*ن ‪ $B‬ن‬ ‫ي ‪ * | A‬و ‪ B $ * B .$1,‬ن *و و ‪.$1,‬‬ ‫) ` ‪S‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫א> ( ‪ ƒ $B‬א‪ Û‬ي‪ ،‬אن ‪* $B‬א‪ z Û‬א‪ ZY‬وא*و ‪ -٣٤ .$1, C‬א (‬ ‫‪ U‬د ‪k! C^ H $ƒ G $‬אب ‪ , $1,‬ت !‪k‬אب ‪ C‬و‪A‬و ‪.$1, 'L‬‬ ‫א ( ‪ $B‬א> ‪ B‬ن ^† ‪ ZY‬وא*و ‪.$1, C‬‬ ‫و ‪ ،$1,‬א‪17‬‬ ‫ن و! و‬ ‫‪i‬‬ ‫•ل (‬ ‫‪' -٣٥‬‬ ‫®‬ ‫א { ‪U Cm 1‬‬ ‫ن‪ .‬אن‬ ‫‪Š C $1,‬אن ‪ § 1 $‬ن ( ون و‪ 1‬ن ‪1‬‬ ‫‪4‬ن‬ ‫‪ $4 $1,‬א ‪ B‬ن ›‬ ‫‪ 1‬א‪ .‬א‪ 17‬א ‪ +‬م א ( ‪(#‬‬ ‫א ‪ +‬م ^ ‪.$1, Û‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ $B (#‬א ن ب ‪ ، 1 A‬א‪ $1‬אن ‪ $ U$S‬ش ‪1,‬‬ ‫‪-٣٦‬‬ ‫! ‪ H‬א‪‡1‬א ^‪ $4 1, C‬אن ‪$‬‬ ‫و ‪ .$1,‬א (‬ ‫‪G $ 4‬ل‬ ‫‪ $T C•+‬א ‪ * 4‬א ‪ C Þj ، 1,‬ن ‪ A 4 $B‬و ‪ Y, C $1,‬ن‬ ‫ن‪ Y, .‬ن ‪Š‬אن ‪A‬א ( ‪$Y‬‬ ‫( ‪ $B‬אن ‪C ˆ S‬‬ ‫ن‬ ‫א> ‪ 8! $‬دت‬ ‫‪ O‬ن ‪Š E‬אن ‪A‬א ( ‪ -٣٧ $1, Zf + ( $Y‬א‪‡1‬ي ‪ e‬ح א ن אن ‪$B‬‬ ‫‪ 1O4 $1,‬א ( ‪$‬‬ ‫‪ ' • $ 4 ˆ1‬ن ! ^‪G H $‬ل‬ ‫و‪ ?! Â‬א‪ C $1, 4j $j‬א‬ ‫א‪ : $ m1‬وي ‪ $N‬אن ‪U h B‬‬ ‫د‪ 1 * ƒ‬و ‪ ZY †^ C‬وא*و‪.‬‬ ‫‪C + ( H $?^ i $‬‬ ‫? א ن א ( ‪$B‬‬ ‫א‪ * $Y‬ل‬ ‫‪ -٣٨‬א ن ‪ B‬ن א‪H ¢‬‬

‫‪258‬‬

‫א^ א‪١٤ 1‬‬

‫‪* h‬و ‪١٣‬‬

‫( * ل ‪ U $‬א‪ 1 C $1, C 4 17‬א>‬ ‫‪G‬א ن אو د !_‬ ‫‪ ˆ1 1 .$#, $ m‬وא! و | ‪ -٣٩ .$1, V‬א>‬ ‫‪ B 4 $‬ن א‪U‬‬ ‫( ‪ Y $1 j $B‬و ‪ B* $" ^ $1 j $B ( $1,‬و ‪ .$1,‬אن ‪$Y‬‬ ‫و‪ $1, Â‬א@‪ V‬ب‪.‬‬ ‫‪C•+‬‬ ‫א ن א ( ن وא! و ي *‪ 1, 1‬ن אن‬ ‫‪( -٤٠‬‬ ‫‪ T‬א ن ‪* | A $B‬ي {‪ O‬ن א ن ‪ $B‬و) ت ‪ O{ $YA‬ن‪$ ’^ ،‬‬ ‫@ ‪ $1, WO{ $Y †(: š‬א ن ‪ $‬ب و‪Š { -٤١ .$1, Zp‬א‪C A E C $1‬‬ ‫و ‪،$1,‬‬ ‫א ن ‪ $B G‬س ‪• j‬א*ي ‪ Y •ƒ‬א ‪ :‬א‪ j‬ن‪ .‬א> ) ‪?T‬‬ ‫ب و‪ Zp‬وא*و‬ ‫‪ U :‬אن ‪* $B $?T ) $‬و ‪ Z‬وא*و ‪? 1Š $1, C‬‬ ‫ن‪$Nž : ،‬‬ ‫‪ $4 -٤٢ .$1,‬א ( ‪ B‬ن א‪ N1 H ¢‬א ( ^‪ ^ C‬ون‬ ‫^ ون א> ‪ $‬א * ‪ { ˆ1 1 C E $# › 1 . 1, H‬ي *‪$1, 1‬‬ ‫א ‪ W * 4‬وא*א ? › ‪ $#‬و‪ p‬א ‪ , C‬ت ‪.$1, U $ ( •ƒ‬‬ ‫? ‪$+ ( C Þj ، 1, C V‬‬ ‫‪ j 4 -٤٣‬ن ‪ C E‬ن א>‬ ‫‪ 1‬ن ‪ $‬و« ‪ H‬א> ‪ ƒ $‬א‪ .$1, $) $1‬אن ‪ ƒ $‬א‪ ( $1‬و‪Â‬‬ ‫ب !? ‪.$1,‬‬ ‫ا) اه ‪١٤ 1‬‬

‫א‪ 5‬א= ?‪١٤-‬‬ ‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ -١‬א ‪ -K‬م‪*-‬א‪ $71 .‬ب ‪ $B ( $1,‬א ن ‪A‬א ( ‪G‬ل‬ ‫ن ‪c‬ي *و‪A $ S‬א ( ‪ ، #,‬ن‬ ‫‪ N C $1,‬ن ‪ $B (#‬אو א‪1‬‬ ‫*ب ‪ 4 $‬ن ‪ ` l‬وא‪A $ * $ V # B‬א ( ‪Š -٢ ،‬אن א> ‪A‬א ( (‬ ‫‪ 4 $1, H G‬ن ‪'L ˆ1 U $‬‬ ‫‪Š‬א‪, 4 $1, ¥ 1‬‬

١٤ 1‫א^ א‬

259

١٣ ‫ *و‬h

$B $ƒ G $ ‫ د‬H $?^ i $ ‫ ت‬, $4 -٣ $1, $1 8 $ ‫אب‬k! $17‫ א‬. E - $Y ˜ A H ‫ אن‬E ‫ ن *و‬B $ * $ >‫ א‬E : . : $•‫ ي و‬: $4 Ó ‫ ن‬B $ * (# ? H$ z$ ‫س" م‬ ? 8 9 : C^ 4 ‫ א ن‬-٤ $Y 4 Ó E $1 j $B ( >‫ א‬U : ،$•˜ $Y •+ $B ( ‫ א‬1 N C ' 4 ،$1, ' ‫^ د‬G 1‫א‬Š . E ‫ي‬A ' ‫ א‬1 E $1 j $B ( $1, ‫ و‬O{ .$1, ‫وא*و‬ $B ‫ " م‬$+ ( : C ? ‫ن‬ m + ( : $B è ‫ א ن‬-٥ ˆm ^ ،* A ‫ ( د‬A ‫ א> وא*א‬$B ( ‫ א‬W, H $ S‫ي *و‬c ‫ ن‬1‫אو א‬ 4S 8@ 4 U $ (# ‫אن‬Š 1 1, ‫ ن‬m ‫ ن‬A‫ א * و‬$ ‫אن‬ .$+1 ‫ وא*و‬W $B ‫ אن א [ م‬$ >‫ א‬$ W : C j $B ‫ " م‬$+ ( : è 1O -٦ Š $4 ‫ *ي‬A ‫ ت‬+ ‫ ن‬B ‫ " م‬$ ‫ ) ! ن‬$B ‫ ن‬1 ‫ אن‬1O ، ‫د‬ Š ‫ א‬O{ ‫ *ي‬$B : $ ‫ ن‬1 1 N1 ‫ א‬A ‫? ن‬4 'L $B ‫ ن‬1 ‫ ) ن‬e ‫ *ب‬$ ‫ ن‬1 H ‫ אن‬N1 ‫ א‬B* Û G $B * ! $ ‫ ن‬1 N1 C Û ƒ, $B ‫ ن‬1 ‫ *ب‬$ ‫ ن‬1 1O -٧ $N1 ¬Y G, ‫ي‬A‫و‬ 1O4 .‫ س‬A ˆ •‫ و‬$B ‫ ن‬1 ‫ ن‬Y, C å 4S ‫ ن‬1 1O4 C jè -٨ .$1, 'L ‫و‬A‫אب و‬k! + ( C å ‫ ي‬4S ‫ ن‬1 C ، •‫ و‬$E 4 C^ (# $Nž G * 4 ‫ ن א‬1 1O4 .$1, ‫ ^ وא*و‬،$1, Û‫ وא‬: $^ >‫א‬ ‫ ن‬B ‫ ن‬1 $4 $1, $ (: C 8 $ (# ( ‫ א‬$B ‫ ن‬1 { -٩ ‫ ن‬B ( ‫( א‬# $4 ‫ د‬Î ‫ " م ! د‬$ ‫ ح‬. 1, 4j ‫*ي‬kƒ H ¢‫א‬

‫א^ א‪١٤ 1‬‬

‫‪260‬‬

‫‪* h‬و ‪١٣‬‬

‫‪ $B‬א> ‪ B‬א‪ .$# › E C C^ U‬ن ‪ 8 9 :‬א ( و‪ Â‬د ‪V‬‬ ‫‪N1 U :‬‬ ‫‪ C , $–B‬א ( ‪ + ( : î1 + ( :‬وא ‪ H‬و*א ‪ Y j‬ن ‪ 1 4 C‬ن ‪$B‬‬ ‫? و ‪ ،$1,‬א ن אن ‪ Ü E C $B‬ن ( ‪A U$S‬א ( ‪ 1‬ن א ن‬ ‫‪$YA‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ ، E O $B‬א ن אن ‪* ^ $‬ي ‪ 1, V : H ˆS 'L H‬ن‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬א ( ‪ 8 9 : $‬ن ‪ { j‬א> ‪* ^ $‬ي ‪, 4 $1, ˆS H‬‬ ‫‪ $B G‬و د ‪ Z#, H‬وא*و ‪ 1 1Š .$1,‬ن ‪O $B‬ي *‪ 1 C $1, 1‬ن‬ ‫‪ š [ Û ƒ‬ي {‪O‬ي ‪ 1‬ن ‪ * i ˆ1 $B‬ت ‪A '?( Y‬ي‪ .‬א ( ‪j‬‬ ‫‪ 1 C‬ن אن ‪ B‬א‪ : ، 1, C C•+ U‬א ن (‡א ‪ 1 . 1, (# ˆ1‬ن ‪1 j‬‬ ‫‪ 8! $‬دت א ن א^ ‪A‬א‪A‬א‬ ‫‪ C E‬א ن ‪ $B‬א ( ‪ 8! $ S‬دت ‪ B‬ن *و‬ ‫א ‪ 1 . N1‬ن א ن ‪ ( $‬ن وא‪. #, ¤g‬‬ ‫‪ j‬א ن ‪Š‬אن ‪ B‬א‪ 1, C C•+ U‬ن‪ 1 : ،‬ن‬ ‫‪ -١١‬א ( ‪* $‬‬ ‫(‡א ‪ $Y‬א ن ‪ 1,‬ن‪ : ،‬א> ‪ ( z + ( :‬ن ( ‪+ ( : E $1 j $‬‬ ‫א [ م ) ‪ $71 . E $Y‬א ن ‪ $‬א * ‪ $1, C H‬א ن ‪ 1‬ن ‪$B‬‬ ‫א ‪ .$ 4 $‬א ن وא*ن ‪ $B‬א> ‪$ $Y‬‬ ‫[‪M+‬و ‪ * | A‬ن ^‪9‬‬ ‫ن‪ C 1O ،‬אن‬ ‫‪ -١٢ .$ •ƒ W‬א ن { ‪ C‬א> ‪ Ó $‬و‬ ‫‪Ó‬و‬ ‫‪ 1 $‬א ' ‪ 1 K ?4 4 .$N‬ن א ن‬ ‫א ن ‪ $B‬א ن ‪ $‬ن *‬ ‫‪ W‬وא*ن ‪ $B‬א> ‪$ $Y‬‬ ‫א ن‪ Ó .‬و‬ ‫‪ A $B‬و‪ ،‬א ن ‪Š‬אن ‪8@ $‬‬ ‫‪.$ •ƒ W‬‬ ‫‪Ó‬و‬ ‫‪ -١٣‬א ‪ W * 4‬وא*ن ‪ 8 9 : + ( :‬ن ‪ C j $B‬א ن ‪ 1‬ن ‪$B‬‬ ‫ن ‪c‬ي {‪ O‬א ن ‪ 1‬ن ‪ $B‬א ن ‪$f H `1k $‬‬ ‫‪G $+ ( :‬‬ ‫‪C‬א نא( ‪£‬‬ ‫א‪ : –j‬و‪ 8 9 : 1O .‬ن ‪* $‬ب א ( ‪A‬א ( و ‪$‬‬ ‫‪61 $B‬כ ي {‪ O‬א ن‪ -١٤ .‬אن ‪ 1 U h B‬ن ‪ ^, H G $B‬د‬

‫‪* h‬و ‪١٣‬‬

‫‪261‬‬

‫( ‪$+‬‬

‫א^ א‪١٤ 1‬‬

‫( ن ^ (‪ B Z‬ن‬

‫א ن‪ .‬א‪ 17‬אن ‪4 $1, U $ (#‬‬ ‫‪ $+ ( 4‬د• ‪ B $‬ن )‪M‬ده ‪. E‬‬ ‫¬‪ g ،‬ي אد ‪. E‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ -١٥‬א ( ) ‪`?e ?T‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪Š -١٦‬אن ‪ $‬א‪ -‬ن دو‪G‬خ ‪Š $1,‬אن ‪ : $B‬ن‪ ? U ZN : $# : Ÿ‬و‪1 -١٧ ،‬‬ ‫אن ‪⊠$B‬כ ‪Š‬‬ ‫‪â‬כ ي ‪ N :‬و אن ‪ V4m $B‬ن ‪ •˜ $YA ' -7‬و‪ .‬ت‬ ‫( ‪ e‬ح ^‪ C‬ي ‪ •˜ C‬و אن‬ ‫‪ B š e 1‬ن אن ‪ 1 V { $‬ي‪1 : .‬‬ ‫‪ : $‬ن ‪k! 'L‬אب ‪ 1‬و‪.‬‬ ‫! ‪ V‬אن כ‬ ‫‪،‬א(‬ ‫‪* $+ ( : (#‬ب א ‪* 4‬‬ ‫‪-١٨‬‬ ‫وא ˜ ‪ ) e ˆ1 $B ( 1,‬ن وא*ي ‪ $ ( A‬وא‪ ç‬א‪A‬א‪ .$+1 O{ $Y‬א (‬ ‫( ن ‪ C V@ C^ C•+‬ي ˜• א‪ .‬א‪ $Y 17‬و‪A‬ي ‪ ƒ‬א‪$1‬‬ ‫‪C^ 4‬‬ ‫‪ : ˆ p ˆ p V4?^ $B G‬א‬ ‫‪ C pA C { -١٩ .$1,‬א> ‪,‬‬ ‫‪ 1 C $1 j 1 1O4 .$1,‬ن ‪O{ $Y 1 $B‬ي ‪ ?L N ˆ1‬ق ‪$#,‬‬ ‫‪ -٢٠‬א‪ 17‬א> ‪.$1, C V4m C•+ U‬‬ ‫‪ -٢١‬א ‪ ( $‬ن ‪ E ¬ : ¥‬א‪M U : .‬و* ‪ (#‬א ( ‪(#‬‬ ‫‪ j $B‬א ‪ $4‬و‪A‬א‪ $Y‬وא*א ‪ ، N1‬א ن ‪ 1‬ن ‪ : $Y $‬ن ‪ N1‬ن‪{ C ،‬‬ ‫‪ 1 U :‬ن א> ‪k! $‬אب ن ‪ C•+‬א ن ‪ B‬ن ‪ W* f‬وא*א ‪ j 1 . 1,‬א ‪C‬‬ ‫‪ 1O4‬א> א ن ‪* $B‬א‪* | A Û‬ي ‪ C 1‬א ن ‪ 1‬ن ‪ g $B‬و* א‪* 1‬א‪Û‬‬ ‫‪‡( ˆ1 W‬و ‪،$1,‬‬ ‫‪ * | A‬ن ‪ $# 1 . 1‬א ن ‪* U $‬و‪8@ W•* ZY‬‬ ‫א ن ‪* @ $ Z†^ $‬ت ‪.$1, C‬‬ ‫‪ $E ?T ) $? [ 1O -٢٢‬و و ‪ _ S C‬ن ‪ j‬و ‪ C‬א>‬ ‫‪ C‬ن אن ‪$‬‬ ‫ن ‪ 1‬ن ن و! و‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 1‬ن ن † و! و‬ ‫‪ š6‬و*‪G‬ي ‪ 1 + ( .$N‬ن ‪G $‬و* ‪ C $71 : . 1 C‬ن ‪ 1‬ن‬

‫א^ א‪١٤ 1‬‬

‫‪262‬‬

‫‪* h‬و ‪١٣‬‬

‫ي ‪ 1‬ن ن ‪$B‬‬ ‫‪ 1 C O $B‬ن ( ‪ $Ü $B C• - $+‬و* ‪( ،‬‬ ‫د‪$E * ƒ‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ $B W : $+ ( :‬א ‪M‬אم ‪ Y, C . A‬ن ‪ 1‬ن‬ ‫א ‪M‬אم ‪A C‬‬ ‫˜• ن ‪ 1 C E‬ن ( ‪ +‬د‪ Y, . E •˜ $E * ƒ‬ن د אن ن ^ ‪M‬א*‬ ‫‪U $‬‬ ‫‪ 1,‬ن ‪ 1 C‬ن ‪ B 71‬ن א‪ H ¢‬ن ‪£ ˆm ^ . 1 –^ ˆ S $B‬‬ ‫د*د כ !‪k‬אب ‪.$1,‬‬ ‫‪ $‬א‪‡1‬ن ^ ‪ H l‬دא ‪V‬‬ ‫ˆ! ‪V‬‬ ‫‪ (#‬א ن ‪ ,‬و‬ ‫‪-٢٣‬‬ ‫ن‪ .‬א ( ‪* $+ ( : 1 H‬ب ‪$‬‬ ‫‪ § 1 $‬ن ( ون و‪ 1‬ن ‪1‬‬ ‫و א‬ ‫‪ 4‬ن ‪ 1* Cm 1‬א‪ ،‬אن ‪ H‬ن ‪6 $ $N¸41 ç Ó *•,‬م ‪ 1‬و‪.‬‬ ‫א> ? ‪Š . Õ8 e $‬א‪1‬‬ ‫‪‡( pA C { -٢٤‬ي ‪ e‬ح • ل ^ ن )‬ ‫‪M : ˆ1‬ه و‪ W‬وא ˜ ‪ ( .$1, V › H G • : $ ( ،$1,‬ن‬ ‫و‪ A‬و‬ ‫‪ * f‬ن ‪ ,‬ن ‪ †(: Y‬ن ‪Š -٢٥ . +1‬א‪ 1 1‬و"' ‪+ ( :‬‬ ‫‪* $+ ( : .$1,‬ب ‪ 4 $‬ن א> ‪ • U $ (#‬ل ^ ن ي ‪C E‬‬ ‫• ل ‪ ˆ1‬אب و‪W‬‬ ‫‪8 $ ? -٢٦ . V@ '; T 1 N‬‬ ‫‪ o $‬ن ‪ B‬ن ‪ :‬و•‪ $‬אن ‪.$+1 C ç 4f $B‬‬ ‫‪G 4 $1, $‬‬ ‫‪ -٢٧‬א> א ن وא*ن ‪ C• - $4: ˆ1 $B‬ن د ‪ ,‬ت ‪ú 8= H‬‬ ‫و ‪ .$1,‬א> ‪ O{ $Y 4 Ó $B £‬و ‪ .$1,‬א> و ‪4 $1,‬‬ ‫‪ 1 j 1‬و ‪.$1,‬‬ ‫א> ‪$ ^ $ ' [ $‬‬ ‫‪ { -٢٨‬א ( ‪pA C $B (#‬‬ ‫( ‪ " $+ ( :‬م ‪، O{ $Y †(: H ( •ƒ $ ' 61 $B‬‬ ‫‪ 1 -٢٩‬אن ‪ H‬دא ‪ E V‬א א‪‡( 17‬و ^ و ‪ -٣٠ .$1, # 4p‬א ( א>‬ ‫‪ $B (# 1 N C‬א> ‪ B $ * $‬ن ‪. O{ $Y 4 Ó‬‬ ‫‪*i ˆ S‬‬ ‫* ‪ 1‬ن ‪ # 4p‬دو‪G‬خ ‪.$1,‬‬ ‫‪ Y ) ( A C•+ C Þj‬و ‪ $–B‬و‪, ، p‬‬

‫‪* h‬و ‪١٣‬‬

‫‪263‬‬

‫א^ א‪١٤ 1‬‬

‫‪ ( z $+ ( -٣١‬א ن ‪ ,‬و ‪ ،$1,‬א ( ‪G 1 C O{ $Nj $B‬‬ ‫‪ C•+ 4‬א ن א ( ‪Š $1, A $B‬אن ن ‪* :‬و ‪« •+-‬‬ ‫"‪Y‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫א‪ ( A 1‬א‪ C H ( $j‬وא‪ 1 * :‬و ‪* C‬ي‬ ‫‪ .‬אن ‪ B‬ن ‪(:‬‬ ‫א ي‪.‬‬ ‫دو ‪$‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ -٣٢‬א> א‪ , ( $1, 1‬ن ‪ , –^ G‬ن ن ‪ $# :‬و ‪.‬‬ ‫‪Š U :‬אن ن ‪ K? L‬א ‪ 1 c‬ن ‪* $‬و‪G‬ي ‪ 1 $B ‡ z U $‬ن ‪$‬‬ ‫^‘ ي {‪ H ‹ C O‬אن ‪ 4 $‬ن ‪Š ?1‬אن د* ‪ 1 $B Y‬ن ‪$‬‬ ‫‪$4‬‬ ‫‪ 1 $B ‹ j ò 1Š -٣٣ .‬ن ‪ ‘^ $‬ي {‪O‬‬ ‫^‘‬ ‫א‪Š 1, • ?1 Y‬אن *אت ‪ 1 C^ $B ( A‬ن ‪ ‘^ U‬ي {‪. O‬‬ ‫‪ -٣٤‬אن ‪ 1‬ن ‪ U$S 1 $B‬ن ‪ 1 4 A‬ن ‪ 1 1O4 . •ƒ‬ن‬ ‫א> ‪ 1 C å –- $B [ $‬ن ‪ •˜ C $–-‬و‪ ˆm ^ .‬א ن و‪A‬و ^‪$‬‬ ‫א ‪ š T‬و‪A‬و ‪ 4S‬و ‪.$1,‬‬ ‫‪ 1O -٣٥‬א^ א‪ j 1‬אي ( ‪* +‬ب! ‪ $B (S 71‬א وא*و ^– ‪U‬‬ ‫( ‪ $+‬אو د ‪Š $B‬אن ‪ B‬ن ‪ :‬ي *‪ C í‬א ن ^ ‪ 8! $‬دت‬ ‫ن ‪$B‬‬ ‫ن‪ -٣٦ .‬אي ( ‪* +‬ب א ( ^ ‪ ƒ $B (# –•ƒ‬א‪ Û‬ي {‪. O‬‬ ‫( (‪C j +‬‬ ‫‪ : $+ ( ( U :‬وي ‪.$1, + ( 1 $N‬‬ ‫‪ C Ü‬ن ^‪ ZmL‬وא*و ( ^ ن ‪. 1,‬‬ ‫‪ -٣٧‬אي א ن *ب! ن ‪ $+ ( :‬אو د ‪ ^, l ˆ1 $B‬د وאدي ‪H‬‬ ‫‪ .$1,‬אي א ن *ب ‪G 1 N C‬‬ ‫( ‪M! $+‬ت وא*ي ‪ •ƒ‬و‪ Â‬و‬ ‫‪ U : .‬ن ‪ (#‬ن د ن א ( ‪A‬א ( ‪ VY‬ي {‪ O‬א ( ‪$B‬‬ ‫"‪Y‬‬ ‫ن ‪* $‬و‪G‬ي !_ ) ‪kƒ 4S 1 N C ،‬א* ‪. E‬‬ ‫‪ -٣٨‬אي א ن *ب! ن › ‪ C•+ 4 E #‬א ن ‪ 4‬ن ‪E‬‬

‫א^ א‪١٤ 1‬‬

‫‪264‬‬

‫‪* h‬و ‪١٣‬‬

‫ن ‪ . E‬א> ‪ B‬ن ‪G C $1, C V 4 U$S‬‬ ‫‪ C•+ 4‬א ن ‪1 £‬‬ ‫( ن ‪ : $B‬ي‪ H Ÿ‬א ‪V [ È‬‬ ‫‪ , C H‬ن ‪Š $1, 4S -٣٩ .H‬אن א>‬ ‫‪ W z‬وא*‪ -٤٠ .$1, W‬אي‬ ‫‪* + ( ˆm ^ .‬ب د!‬ ‫א ‪_! ];È‬‬ ‫‪ W‬وא*و ^– ‪ $+ ( .U‬אو د ‪ .C^ H‬אي‬ ‫( ‪* +‬ب! ن ‪Y " G $B‬‬ ‫( ‪* +‬ب! ( ‪ $+‬د! "‪ 8‬ل ) ‪ -٤١ .U‬אي א ن *ب! ن ‪š [ $B‬‬ ‫‪Š $B Þ $B‬אن ‪ C 1O ( A‬ب " ‪Y‬‬ ‫( ‪ $+‬وא‬ ‫)‬ ‫‪ E‬و‪.‬‬ ‫‪ Mƒ 1 -٤٢‬ل ‪ C + C‬א> אن ‪ B‬ن ^‪£ 4 $1, 8 $‬‬ ‫ي *‪ 1 . 1, 1‬א ( ‪ $B‬אن ‪$1, 1* $YA '?( Y ( A‬‬ ‫‪(#‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ ÇÓ‬א‬ ‫ن‪ -٤٣ .‬א‪$o  - + ( : $1‬‬ ‫( ‪ ( A‬א‪ B‬ن ‪ o:‬א‪ $+Y‬و‬ ‫ن‪.‬‬ ‫ند ن‪ :‬ن‪A‬‬ ‫ن ‚ و*ي ‪ •˜ C‬ي‬ ‫و א‪A W : .‬א (‬ ‫‪ $B (# -٤٤‬אن ‪ B ( A‬ن ‪ ( A ( * Ç‬א ( ‪k! $‬אب‬ ‫‪ j (#‬א ‪ C‬אي א ن *ب! א ن ‪* E $B‬ي (?' א•‬ ‫א و‪ .‬אن و"' ‪£‬‬ ‫ن‪{ .‬‬ ‫‪ : $‬وي‬ ‫‪A‬ي ‪ C‬א ن ( ‪ 8" O +‬ل ي و‪ p‬ن *‬ ‫‪ 1 C N1 B C‬ن ‪G $‬وאل א‪-٤٥ .$1, C –j‬‬ ‫‪ 1‬ن אن ‪ B‬ن א‪" H ¢‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪?£ $‬‬ ‫‪ ^, H‬د ‪+ ( : N1‬‬ ‫‪ 1‬ن א ( ‪^ $ (#‬‬ ‫‪ .‬א ن‬ ‫‪ 1‬ن ‪ C 1 4j $E 1 £ š @ š @ $‬א ن א ( ن {‬ ‫ن‬ ‫‪ 1‬ن ‪ • U‬ل ^ ن ‪ -٤٦ .‬א ( ‪ + ( :‬ن ‪ ^ $Nž‬ون ن‬ ‫‪ ˆ #‬ن ^ ون א‪ ‡1‬ن ‪ 1‬ن‬ ‫^ ون א> ‪ ( $‬ن ‪ 1Š‬ن‪.‬‬ ‫א ( ن ‪ $ 1 C^ V8‬و• ‪.‬‬ ‫‪ U : -٤٧‬ن א> ‪ 8 9 : + ( : $B‬ن ن و! ه ‪ W $)6‬وא*و ‪C‬‬ ‫‪ ˆm ^ .b+‬א> ‪ ^G‬د ' ‪ ^ ،$1,‬و‪ Zp‬وא*و ‪$71 ( A ( -٤٨ .$1,‬‬

‫‪* h‬و ‪١٤‬‬

‫‪265‬‬

‫א ;‪١٥ +‬‬

‫‪ $+ ^ H G $z G‬و ي ‪ ,‬ن ^‪ ^G ˆ1 ¥ .C‬د ' א> ‪$‬‬ ‫ن אن ‪ + G $B + ( A‬ن ‪V ‡4 H‬‬ ‫( ن ‪ E ¬ :‬א‪-٤٩ .‬‬ ‫ن ‪ (j‬ن ‪ Û ^ $B‬و • ي‪.‬‬ ‫‪ -٥٠ .‬ن ‪ 8‬س ‪ 1 š* ƒ‬א‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ N C -٥١‬א> ‪ $B œLS 1‬אن ‪A ^ $Y $‬ي‪ ˆm ^ .‬א> ?‬ ‫ب و‪ Zp‬وא*و ‪ -٥٢ .$1,‬א‪ ˆ1 U $ (# 17‬א!‪6‬ن ‪ N C $1,‬אن ‪$‬‬ ‫\* [‪Š $‬א‪ * Ç $1‬و• ‪ $# › 1 N C .‬و‪Š C p‬א‪ 8[ ˆ1 $Y 1‬د ‪C $1,‬‬ ‫‪ Vi! N‬وא*א ‪. V@ '; T (#‬‬ ‫ا ‪١٥ 23‬‬

‫א @ ‪١٥-‬‬ ‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ -١‬א ‪ -K‬م‪*-‬א‪ $71 -‬ب ن ‪ ,‬ن ‪ ˆ1 1,‬وא‪¤g‬‬ ‫" ‪,‬ن ن‪Š -٢ .‬א‪ 1‬و"' א و ‪ 1O‬א ‪ W * 4‬وא*א ‪ (#‬א‪¬1‬‬ ‫א ‪ C‬ش ‪ ZÜ 1‬وא*א ‪ -٣ . 1 +1‬א ( ‪O{ $B‬ي ‪A‬ي ‪Y B 1 C‬‬ ‫) ‪ Y‬و ‪ $–B‬و‪ p‬א ن א ون ‪ V) l B‬ي {‪B $Y ? U : . O‬‬ ‫( ^ ‪61 C^ $B $‬כ‬ ‫‪ $+N: 8‬و ي‪ -٤ .‬א ن אن ‪ B‬ن ‪(:‬‬ ‫‪ $1,‬אن ‪ * i ˆ1‬و"' | ‪ " C^ -٥ . 1 V‬م ‪ * i $+ ( : C‬و"' ‪ B‬ن‬ ‫א‪ -‬ن و• ي ‪ C‬و*ي ‪ 1 $ Y :‬ي‪.‬‬ ‫‪ j (# $17 -٦‬א ‪ C 1,‬אي ‪$1, $o '; T $ ( !œLS‬‬ ‫ن ^ ‪ ˆm‬د א ‪ 1O4 -٧ . 1,‬ن † ‪ C 1,‬א ن و‪$B S ) Â‬‬ ‫{ ‪ -٨ . #, E C‬א ن ) ‪ ? U $ $?T ) -* $B S‬א ‪ 1,‬ن אن‬ ‫و"' ‪ $ A C '?( $B (#‬و ي‪.‬‬ ‫رو ‪١٤‬‬

‫א;‪١٥ +‬‬

‫‪266‬‬

‫ب( א ن ‪G $Y‬ل‬

‫‪* h‬و ‪١٤‬‬

‫‪ $1,‬א ن ‪ $Y‬אن‬

‫‪) '; T $71 -٩‬‬ ‫; )‪ 1, Ñ‬ن‪.‬‬ ‫?‪4j $‬‬ ‫‪ -١٠‬א ن ‪ B‬ن א‪*kƒ H ¢‬ي و ‪ * H " V‬ل‬ ‫א *‪. 1‬‬ ‫‪ 1,‬ن‪ * 4 -١١ .‬ل ^‪ C‬א ( و‪Š 1Š ، , Â‬אن ‪ §p $‬ن‬ ‫‪ $‬د ‪ H‬و •‪ O{ $‬א ‪ 1,‬ن‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬א‪‡1‬ي ‪ e‬ح א ن ‪ §p) $71‬ل( ‪+‬‬ ‫‪ 1 -١٣‬אن ‪ $‬א ن ‪ #, C‬א א‪ ' * 17‬א‪ B -‬ن ‪ ?1‬ي ‪ $N:‬א‪-١٤ .$j‬‬ ‫‪ 1O4‬א ن ‪ , o‬ن ن د*وא‪G‬و ‪ B‬ن ‪ 1‡j $o 1 1‬א‬ ‫و• ‪ j 1 C^ 1O -١٥ ، 1‬ن ‪ C 1‬א ن ‪ $‬א‪• $B B‬و‪،$1, 1* $E B‬‬ ‫و ‪.$1,‬‬ ‫^?‪ C4‬א ن ‪ $‬دو‬ ‫‪Š‬‬ ‫ن‪.‬‬ ‫‪ -١٦‬א ن ‪ ,‬ن ‪ ^ H‬ج ^– ‪ Z A‬وא*ن ‪ U‬אن ‪* ˜ $B‬‬ ‫ن‪1O4 -١٨ .‬‬ ‫‪Š -١٧‬אن ‪ _ S $B‬ن دود ‪ B‬ن ; „‬ ‫‪* j‬ي‪ z Ÿ‬ي ( ‪ : $‬ن ‪* ˆ1‬و‪ : ?[S S‬و ‪.$1,‬‬ ‫‪ -١٩‬א ن ‪ ‡ |: $B G‬אن ‪ H‬א ن ‪ O{ $B* V8‬אن ‪1 H‬‬ ‫‪ ˆ1 U$S‬א א‪G‬ي ن ‪ :‬א ‪ -٢٠ .$N‬א ن ‪ 1‬ن ‪Š U $‬אن ‪'m [ H‬‬ ‫א ‪ 8‬ب ^– ‪Š‬א‪ S $1‬ن ‪ 1 $B‬ن *و‪G‬ي ‪. 1, C • A‬‬ ‫‪M‬א א ن و‪ +1 C Â‬א ن אن‬ ‫‪ C^ -٢١‬א‪‡1‬ي ‪( $1, C U$S‬‬ ‫‪ * i ˆ1 $B‬א א‪G‬ي ن ‪ 1 $Y‬א ‪ 1,‬ن‪ -٢٢ .‬א ن ‪• –B 4 $Y‬‬ ‫‪ 1‬א‪ Y61 $B Y‬א ‪ 1,‬ن‪ U : .‬א ن ‪ ,‬ن ن ‪ $# :‬و ‪ Y‬א ‪ 1,‬ن‪Š U : ،‬א‪1‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪Š‬אن ‪Oƒ $B‬‬ ‫אو‪ 1‬ن ‪ * N : $B‬א ‪ 1,‬ن‪ 1 .‬ن ‪ $‬وس ‪1 C H‬‬ ‫ي *‪. •˜ $B‬‬ ‫‪ ˆm ^ -٢٣‬א ن ‪ * N $Y‬א ‪ 1,‬ن א ن ‪ * $Y‬א ‪ 1,‬ن‪.‬‬ ‫‪1‬ن‬ ‫א ن ‪ 1* $" ^ $Y‬א ن ‪ -٢٤‬א ن ‪ 1‬ن ‪ $‬א‪ # › C^ $B -‬ن ‪E‬‬

‫‪* h‬و ‪١٤‬‬

‫‪267‬‬

‫א ;‪١٥ +‬‬

‫‪Oƒ $B $ ž‬‬

‫‪ B‬ن ‪ U :‬א •ن ‪ # › C^ $B‬ن ‪* + ( ˆm ^ -٢٥ . E‬ب א (‬ ‫و‪ ?! 1 .‬وא*و ‪ ' 4 ،$1,‬وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ -٢٦‬א ن א ن ‪* ƒ V ‡ $B‬ي ‪ $‬و› • ‪ Ÿ$‬ن ‪ :‬א‬ ‫‪ -٢٧‬אن ‪ B‬ن א‪ $B H ¢‬א ن › وא*ي ^ ‪ Û‬ن ‪ :‬א ‪.‬‬ ‫‪* $+ ( 1O -٢٨‬ب ) ‪ Y, C j $B S‬ن ‡ ‪* ƒ V‬ي (‡ي‬ ‫‪ $ • ‡B‬ن ‪ : m^ ˆ1‬א ‪ W‬وא*و ‪ 1,‬ن‪ Y, 1O -٢٩ .‬ن ‪Š‬אن ‪$B‬‬ ‫ن ‪ 1 C‬ن אن ‪ + U $‬ي ‪H‬‬ ‫‪* :‬و ‪ $1 p‬و‪ p‬ن אن ‪* $+ ( : H‬وح ن ‪ë‬‬ ‫‪ 7‬ي ‪ + 4Y6 $ ž U : -٣٠ . +N:‬و ‪ -٣١ ،‬א‪ U‬א^? ’ ‪،$‬‬ ‫‪ B Z A þ‬ن א ‪ * 4‬ي {‪ -٣٢ . O‬א> ‪ C j‬אي‬ ‫‪ + 1Š‬و ‪ W‬وא*ن‬ ‫ن ‪ +‬ي ‪ W‬وא*ن ‪ -٣٣ . NE C V S H‬א^? ’ ‪j‬‬ ‫א^? ’! ‪E { $B‬‬ ‫ن ( ‪* ƒ V ‡ $B‬ي (‡ي‬ ‫‪ Y, C‬ن א‪‡1‬و ‪ 1, C‬ن ^‪ + $B m‬و‬ ‫‪.$1,‬‬ ‫‪ Ÿ$ • ‡B‬ن ‪ :‬א‬ ‫ن ‪ 71‬ن ‪ 4‬ي و‪ C W { њ‬ن دود ‪-٣٥ 1,‬‬ ‫‪Y j -٣٤‬‬ ‫^ ‪ -٣٦ .$1, ' [ Y ( A $ ' " $ ˆm‬א^? ’ ‪ j‬אي ( ‪+‬‬ ‫*ب! ن ن ‪ $B‬אن ‪A '?( Y ( A‬ي ( ‪Š (# ( A‬א‪ * E‬و א‪.‬‬ ‫‪ -٣٧‬א> ‪Š -٣٨ $1, '?( $B j‬אن ‪ * i‬و"' ‪. Y ( A $‬‬ ‫‪،$1,‬‬ ‫ن ‪ ƒ $B‬א‪Û‬‬ ‫‪ -٣٩‬א^? ’ ‪ j‬אي ( ‪* +‬ب! ‪N‬‬ ‫‪ Y, N‬ن ^‪ H G C‬א ( ‪ * ˜ U‬س ‪ ƒ $B $ ž‬א‪ Û‬ي‬ ‫{‪ O‬س ‪ -٤٠‬א‪ U‬א ( ‪. 1, ( z V ‹ j + ( $4 $‬‬ ‫‪ ˆ1 $1‬و * ‪ 4 $1,‬ن ‪ †(: Y‬و‬ ‫‪ -٤١‬א> )‬ ‫‪ ، 1, ( z + ( $4 ˆm ^ -٤٢ .$1,‬א ( ‪G + ( $‬و* ‪ ?1 C‬و‪.‬‬ ‫א‪ U‬א ( ‪ ƒ‬א‪ : $+ ( $4 $ 1‬وي ‪ -٤٣ .‬א ( ‪U $ ž‬‬

‫א;‪١٥ +‬‬

‫‪268‬‬

‫‪* h‬و ‪١٤‬‬

‫وא! و ‪Š -٤٤ .$1,‬אن ' د*وא‪G‬א ‪ 1 . 1,‬د*وא‪G‬ي ‪ U‬א ( ‪(#‬‬ ‫(‬ ‫ن א ‪ ö‬א ‪. 1, T ö‬‬ ‫‪ Z› ˆm ^ -٤٥‬وא*א ^ ‪ 1 H mj l‬א‪ -٤٦ .‬دא ‪ $E V‬و• ‪Š‬אن ‪H‬‬ ‫‪ 1‬و א ن‬ ‫ن ‪4 H$‬‬ ‫ن‪-٤٧ .‬‬ ‫‪ $ 6‬א‬ ‫‪c‬ي {‪ O‬א ن‪ Y Ó $Nž ،‬ن وא ˜ *‪ 1‬א‪ ( , $ L ،‬ن ( ن و §‪V‬‬ ‫‪ †(: C K ?4‬ي ‪Š 1 C‬א ن ‪ c‬و א‪.‬‬ ‫‪ 1‬א‪Š -٤٨ .‬א ‪B $‬‬ ‫‪ Y, C O{ $YA 8 $B ( z $+ ( -٤٩‬ن ^‪ ZmL‬وא*و * ' وא*و ‪ 1,‬ن‬ ‫‪M $+ ( -٥٠‬א د*د כ ‪.$1,‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ -٥١‬א ( ‪ $B‬א^ א‪ B ( $ 1‬ن ‪ 1O -٥٢ . C1 ƒ,‬א‪$1‬‬ ‫‪ .‬א^ א‪ C j 1‬א ن ‪ 1 $B‬ن ن پ ‪E‬‬ ‫و‪ U : , ’f‬א ( ‪6‬م‬ ‫‪ ،C ã C j 1 -٥٣ .$q‬א ن ‪ 8LS $ —: ˆ1 $B‬ي ‪ A‬ن ‪E‬‬ ‫‪ 4‬و‪A‬ي !? وא*و ‪ 1‬و‪ -٥٤ .‬א^ א‪ 1 { C j 1‬ن ‪H $ : 1‬‬ ‫ن ‪ $B‬אو د ‪ 8LS $‬ي ‪ 1 U : ، E A‬ن ( ‪ $ U$S‬ن ‪$B‬‬ ‫‪ 8LS‬ي ‪ C j 1 -٥٥ . E A‬א ن ‪ 8LS $† $B‬ي ‪1* $YA‬‬ ‫‪ 1,‬ن‪ U : ،‬ن א ‪ Z E‬وא*ن ن ‪ -٥٦ .ç$E C‬א^ א‪* $+ ( : C j 1‬ب ‪$‬‬ ‫א ‪ E‬و‪.‬‬ ‫* ' ن ‪ ƒ‬א‪ B 1‬ن א‪z U‬‬ ‫? ‪ ! 4Y6 V‬אو‪ 1‬ن ‪‡( ( $‬ي ‪.$1,‬‬ ‫‪ Y j U : -٥٧‬אي‬ ‫? و ‪ 1,‬ن‪: -٥٩ .‬‬ ‫‪ -٥٨‬א ( ‪ C j‬א ن ‪ + ˆ1‬م " م ‪A‬א (‬ ‫‪ •ƒ $ ž $ ú‬وא*ن ‪ $B‬א ^† ‪ $Y‬و‪ p‬א ن ‪ -٦٠‬א‪ U‬س ‪G‬אل‬ ‫‪ + 1 C $1,‬م ‪ $+1* H (#‬و ي‪.‬‬ ‫‪Š ،$‬אن ‪ U‬א ن ‪* i‬‬ ‫? ‪ $ ú ˆY6 V‬אن و‪ -٦٢ . , Â‬א (‬ ‫‪1O U : -٦١‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ 1 j‬ن א ‪ -٦٣ . E q (# $8‬א ( ‪ C4?^ C C j‬א ن و‪ Â‬א‪U$S 1‬‬

‫‪* h‬و ‪١٤‬‬

‫‪269‬‬

‫א ;‪١٥ +‬‬

‫‪ 1, , $–B‬ن ( ‪ ˆS (# $1 H‬א ‪ -٦٤ . 1,‬א ن و‪] Â‬‬ ‫ي ن ‪•ƒ $+ ( :‬‬ ‫ن ‪ 1, ,‬ن א ن ^?‪ 1, † V4‬ن‪( -٦٥ .‬‬ ‫ن ن ‪ :‬ن ‪ V1‬אو‪ 1‬ن ن ^‪‡ $ Y : C‬ي ‪C‬‬ ‫وא*ن ن *א وא‪4 Û‬‬ ‫‪ -٦٦ .$1, 4‬א ن ‪ú‬‬ ‫‪Š $ A‬א ‪ ?1 $‬و• ‪ $‬אو‪ 1‬ن ‪ $B‬و•‪Z‬‬ ‫? ‪ E ¤8@ C‬ي ‪ $Y‬א ( ‪ $ : • : $ (#‬و ي‪.‬‬ ‫و‪4 $1 Â‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫א ‪ -٦٨ . ,‬אن ‪C (# $1 C j‬‬ ‫‪ S (#‬ن‬ ‫‪(S -٦٧‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪.‬‬ ‫( ‪ ( +‬ن ‪ 1 ، 1,‬ن ن ‪ * $B‬א ‪C‬‬ ‫‪ -٧٠ .‬א ( ‪C j‬‬ ‫ن ‪ $B‬א* ‪C‬‬ ‫‪ 1 -٦٩‬ن א> ‪ B‬ن ›‬ ‫‪Š‬‬ ‫{ א ن ‪ $B‬د ( ن ‪ B (# $‬ن ‘ ‪ -٧١ .$N1 $N C‬אن ‪$1 C j‬‬ ‫( ‪ +‬ن ‪ #‬ن ‪ 1 1O4 1,‬ن ‪.$1, $Y # $B‬‬ ‫‪Š ، " $ $+ ( -٧٢‬א‪ H Ÿ$ ^ $+ ( : $1‬א א ‪ $E‬و‬ ‫‪ E ¤8@ U : -٧٣ . N1‬ي ‪ $ ‡ ˆ1 B $Y‬א‪ U : -٧٤ . ‡4: $j‬א ن‬ ‫א ( ‪Z(: Ÿ$ $4: $ (#‬‬ ‫‪Š‬אن ^ ‪ $B Ÿ$‬אو و ي {‪O‬‬ ‫ن‪ ˆm ^ -٧٥ .‬א (‪ m H Ÿ$‬ن ‪ • 1,‬ن ‪ W‬وא*ن ‪-٧٦ .U $‬‬ ‫و‬ ‫‪ ˆ1 $ ^ $1‬ي * ‪ ˆm ^ -٧٧ .$1, $ $‬א (‪ $1, $ m H Ÿ$‬א ن‬ ‫وא*ن ‪.U $‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ -٧٨‬א ‪ C4‬وא*א ^ ‪ -٧٩ . N1 £ ˆm‬אن ي א ن א ( ‪ B‬ن א ‪ i‬م‬ ‫‪$B‬‬ ‫و* ‪ .‬א‪ ^ $Nz $1‬ن ‪ + -٨٠ . 1, $ $ * $?B‬وא*ن ^‪* C‬‬ ‫•و ‪ -٨١ . •+‬א ن א ( ‪ + ( : $B‬ن ‪ m‬ن ‪ A‬ن‪ 1 : ،‬א (‬ ‫‪ B‬ن ( • א *‪ $4fŠ V8 1 -٨٢ ، 1‬א ( ‪ 1 p •ƒ H‬א ‪C N1‬‬ ‫‪ $ ¤8@ U : -٨٣ . 1* $E : $^ N‬و"' א ( ‪, 'L $B‬وא‪ G‬א‪$j‬‬ ‫‪.$Y, C‬‬ ‫(‬ ‫‪ U : -٨٤ . ‡4:‬א ( ‪B $Y V $‬‬

‫‪270‬‬

‫א ;‪١٦ V‬‬

‫‪* h‬و ‪١٤‬‬

‫‪ C•+ 4 $B G‬א ( ‪ $‬و« ‪$1, H‬‬ ‫‪ -٨٥‬א ن ‪,‬‬ ‫‪ B ' 4‬א‪ ' " ˆm ^ $1, –^ C U‬א‪ Zj‬وא*ي ‪ U : .$1,‬ن (–‪$‬‬ ‫] ‪Z# › ،$1,‬‬ ‫‪ $‬ن د*‪* + ( ˆm ^ -٨٦ . *kƒ‬ب ‪$ ž‬‬ ‫وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ ˆm ^ -٨٧‬א ن ‪ Z1‡: * ^ * ^ ' $B‬وא* ن ‪ ,‬ن !‚‬ ‫‪ -٨٨ .$1,‬ن ‪Š‬אن د ‪ $‬ن ‪A‬א ( א‪* (7 C C^ $–B í‬‬ ‫" ‪,‬ن !_‬ ‫‪Š‬‬ ‫א ن‬ ‫‪ 4‬א ن אن ‪ .$1, A $B (# K? L H‬א ( ‪C l $‬‬ ‫وא*ن ‪ + ( : $‬ن ‪ ( z‬ن ‪ 'i S‬ن •‪ Y, C Þj -٨٩ U 4‬ن ‪* : ˆ1‬و‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ W* Ç‬وא*و ‪ 1,‬ن‪ -٩٠ .‬א‪‡1‬ي ‪ e‬ح א ن و*‪• Y 1‬ن ‪G C^ $‬ل‬ ‫‪, " $+ ( : -٩١‬ن ‪ 4f $B‬א ‪ 4f‬א ي {‪* $+ ( U : -٩٢ . O‬ب‬ ‫א ‪. N1‬‬ ‫" א ن א ( ‪ B $ ž‬ن ‪ g‬و* ‪ Ê:‬א ن ‪1 C•+ 4 -٩٣‬‬ ‫‪ ،$1, ? 4 $B‬אن ‪ z $ B $B‬א‪O{ U‬‬ ‫‪U$S ( U : -٩٤‬‬ ‫•ن ‪$‬‬ ‫‪ B‬ن א! א‪ -٩٥ . à‬א ن ( ‪* : $+‬אن א ( ‪ §p‬ل‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ 1, $) U‬ن ‪ $4 -٩٦‬א> ن ‪ 8[ z‬د ‪ ˆ S‬א ‪? U : . 1,‬‬ ‫‪ $# › 1 $Y‬و‪ p‬א‪ -٩٧ .‬א ن ‪ j 1 C•+ 4 C $1, 8 $B‬א ‪1,‬‬ ‫ن ‪Oƒ‬‬ ‫אن ن ( ‪ $+‬دل “ ‪ U : -٩٨ .$E $NE‬ن ‪* $+ ( :‬ب ‪$‬‬ ‫•ن ن ‪* $+ ( : -٩٩ $E‬ب ‪$‬‬ ‫س ‪ ^ $Y :‬ن ‪ + .‬ي‬ ‫و‪ ) $ i Â‬ت( ‪ C• -‬א‪ $j‬و•‪.$‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫!‪ 8‬دت و *‪Û‬‬ ‫ا ‪١٦ 43‬‬

‫א ‪١٦-A $‬‬ ‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' *‬ ‫‪ -١‬א>‬

‫) ‪ ?T‬א‪ $j‬و ‪ U : ،‬אن ‪C ‡4 U $‬‬

‫وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ : 1Š .‬כ ‪$1,‬‬

١٦ V; ‫א‬

271

١٤ ‫ *و‬h

$+ ( : $B 4Y6 1 -٢ . E ˆ S 1 $B ‫ ن‬B ( ‫ א‬$1, ^ $1 j $ ( ‫ ( ن‬z $+ ( : $1, ‫و‬ ‫ل‬G Oƒ ‫ *وح ن‬$ 4 C ]Y $ ‫ دت‬8! C^ U‫ ن א‬B ‫ ن‬C O{ ‫ دא* ي‬8 $B (# C E ‫ א‬: ‫ ] ن‬$B G , 1Š -٣ . › ‫ ن‬B ‫ي ن‬ ( .$1, Š . 1, 1* ‫ي‬ 1 4 ‫ ن‬B ‫ כ‬S ‫ אن‬$1, ^ 1 .$1, ‫ *و‬: ‫ م‬4 1 U : . ‫ א‬: ‫ ن‬$ _ Š ˆ1 $B ‫ א ن‬1Š -٤ $1, C^ ‫ כ‬S : U $ ‫ ن‬1 H ( ‫ א‬، i? *‫و‬â ‫אن‬Š -٥ : $E ‫‡א‬q• ( U ‫ ن‬1 H ( ‫ א‬-٦ . E C^ Y B ‫ א ( ن‬C^ ‫ א‬Y ) z C^ ‫*אכ‬ E O{ '"‫ و‬$ ¤8@ 1O E #, $B ( ‫ و"' א‬$ ‫ م‬S 1O ،$1, 'L ‫ ن‬1 $ 1, ‫ א‬Y †(: Y ‫ ن‬1 ‫‡ن‬1‫ ن ^ * א‬1 $1‫א‬Š -٧ ‫ ] ( ^ ن‬S ‫و‬A‫ ن *ب و‬1 ˆm ^ . •˜ $†(: E C U‫ ن א‬B ' ; ‫ א*ي‬$ ( ‫ ن א‬1 C ‫ א‬: ÛOƒ † ‫• •א‬ƒ ‫אن‬Š -٨ .$1, . # › o ‫ ن‬1 $B $1, ‫ א و‬: ‫ ن‬S ‫‡ ن‬1‫ א‬1 C^ U $ ' G 1, C^ ‫ ‡א‬f * C•+ .Û‫ ي *א‬$1, ‫(† ي‬: Y >‫ א‬-٩ . 1 ‫ي‬O{ $YA ' ‫ א‬1 $B $ ž ‫ ن‬1 C 1 $1 j >‫ א‬1O4 1, ‫ א‬N : ‫ ن אن ن‬1 ، ‫ و‬$# : ‫ ن ن‬, ( $1, $Y 1‫ א‬-١٠ ‫ ن‬1 ‫ אن ن‬1 -١١ . 1, ‫ * א‬j ‫ ن‬1 H 1, ‫ א‬E C^ W‫ ن و‬$Y ‫אن‬ .$1, ‫ א و‬: ‫א‬ " 1 * ˜ ‫ ن א‬+B ‫ ن‬G í : U $ . 1, ‫ * א‬l $4 U $ (# ( ‫ א‬$1, $ m * ‫ א‬$ ‫ˆ אن‬m ^ ò $B ( A $B ‫ *אت‬O{ $Y q H $ ‫ ن‬1 ‫ אن‬-١٢ ‫ ن‬m H ‫ˆ אن‬m ^ . 1, ‘^ $ 4 $ ‫ אن‬C^ ‫*א‬ $B ‹ j $B ‫ن‬1 ‫ ن‬S‫ن‬ " K? L H G -١٣ .U $ (# ?i! 1,

١٤ ‫ *و‬h

]8 $4 U

(#

272

١٦ V; ‫א‬

( ‫ א‬.$1, $ m H ‫ˆ אن‬m ^ ،‫ ن‬O{ $Y6(ë U $ . V@ Š C ، O{ $Y q H $ ‫ ن‬1 $B ‹ ( $1, $Y 1‫ א‬-١٤ ‫ ن‬1 $B ( ‫و‬c * G ‫ אن ن‬Y B 'S ƒ ‫و‬G ‫ ن אن ن‬1 N C 1, ‫? ن‬1 ‫ ي‬j $B ‫ אن‬$1‫א‬Š C E A $B ‡ z ‫ ن‬1 1, ‫ א‬Y : . 4S ‫ ن‬1 N C ‫ش‬6 V=) ‫ ن אن‬1 N ‫אن‬Š ‫ي‬A C $B ‫ ن‬1 1 N C O{ $B* V8 H G ‫ אن‬-١٥ ‫ ن‬m ‫ ن‬z ‫•– ن‬ƒ -١٦ .$? Û‫ *א‬$B ‫ ن‬1 N C –^ * ‫( ون‬ . E ‫ * [? م‬Z: ‫( *ن ن‬# 1, C^ Š Š 4 $ ‫ אن‬$1, ^‫ ^ א‬1‫ א‬،$1, • ‫ א‬: 4 { U : -١٧ ‫ ن‬1 1O4 -١٨ . E C j ‫ ن‬1 { ،$•˜ ‫ ي‬E C ‫ א‬: C^ C•+ ZmL^ >‫ˆ א‬m ^ ،‫ ˜• و‬C $–- $B ( ‫ ن א‬1 C –- $B [ $ >‫א‬ E 4 ‫ ن‬1 C•+ $4 E $# › >‫ א‬-١٩ .$1, ‫ ( ^ ن‬،‫وא*و‬ .E 1 £‫ ن‬1 4 Š $B U$S ( $1‫ א‬1, ‫ א‬O U‫ א‬B >‫( א‬# $B -٢٠ 1, ‫ ده‬$1‫א‬Š -٢١ . 1, ‫و‬ ‫ א‬: ‫ د‬$1‫א‬Š •˜ ‫ ي‬E C ‫ א‬: ‫ ن‬1 -٢٢ .‫ * و א‬E‫ א‬1O $1‫א‬Š C # › E C $1‫א‬Š $1, C ‫ ن‬H ( ‫ א‬، B* E C ‫ א ن‬$ ‫ ت‬, (# $4 : ،$1, ‫ د‬8[ $Y ˆ1 ‫ د‬8[ E $# › ˆm ^ >‫ א‬-٢٣ . 1, ‫א‬ 84 $1‫א‬Š 1, 4 ‫ن د ن‬ . 1, ‫א‬ 1 £ $1‫א‬Š C•+ 4 1, ‫ א‬Y 4 $1‫א‬Š C•+ 4 .‫ي‬ EC : $B ‫ وא*ن‬W 84 1 ˆm ^ ‫ل‬G U$S ‫ *ب (‡ي‬$ ‫ ن‬1 C $•‫ و‬j $B ( ‫ א‬1O -٢٤

‫‪* h‬و ‪١٤‬‬

‫‪273‬‬

‫א ;‪١٦ V‬‬

‫‪ j C $1, $N‬א ‪ C 1,‬א‪ (# -‬ن ‪ # B,‬ن ‪1 N C -٢٥ 1,‬‬ ‫" ' ‪* : C^ * ^ + ( : ( A $‬א ‪ –B‬א ( ‪ * ^ $ (#‬ن ^‪1 $B C‬‬ ‫( !? ‪ ƒ $‬א‪ Û‬ي *‪ . 1, 1‬د *‪A B‬א‪â‬و ^ و ‪Š $1,‬א‪* ^ 1‬‬ ‫^‪9‬‬ ‫( ‪. 1, 1* $–B 1 $B‬‬ ‫ن‬ ‫ن‪ U : .‬א> ‪4 $‬‬ ‫‪ -٢٦‬א ( ‪ B‬ن א‪ ^ C^ -‬ون‬ ‫‪Š‬‬ ‫! * ‪ ^ $‬د ‪ o '{ U : . O{ $ : $Y $B‬א‪k! o $N: $j‬אب א ن‬ ‫ن ‪ ƒ B‬ن ‪ ( A $ ' " U : -٢٧ . 1 C $Y‬א> א ( ‪ * $B‬א‬ ‫‪,‬‬ ‫א‬ ‫‪ 1 U‬ن •˜‡و‬ ‫و ‪ j‬و ‪Š C‬א‪1, $o ˆ S + ( $1‬‬ ‫‪ A ?! $B . N1‬و ‪Š‬א‪ j $1‬א ‪ C‬א‪ * ã‬א‪k! $Y‬אب ‪ ) $1,‬ن ‪.U‬‬ ‫‪ S ) $B (#‬א‪‡17‬ي ل ‪ H‬و) ت ‪ A‬א ‪+ ( : 1‬‬ ‫‪-٢٨‬‬ ‫א‪ j ،‬א ‪C‬‬ ‫ي *‪ 1 1‬א ‪ C‬אن و"' ‪¬ : ¤?@ 1‬‬ ‫‪?£ $‬‬ ‫א ‪ N1‬ن‪ ˆm ^ 1 ،‬א> › ‪C•+ 4 E $#‬‬ ‫‪C‬‬ ‫א ن ‪^ C‬و‬ ‫‪ 1‬ن א ‪ $ ( $# 1 -٢٩ . N1‬د*وא‪G‬ن ‪ H‬دא ‪ $E V‬و• ‪ .‬אن ‪ H‬א‪Y‬‬ ‫‪ W‬وא*ن ‪.‬‬ ‫*‪‡( U : . 1‬و ^ و ‪84 $1, # 4p‬‬ ‫‪ i $4‬ى وא*א ‪ ، 1,‬א ( ‪ j $B‬و ‪ 1 C‬ن ‪* $‬ب‬ ‫‪-٣٠‬‬ ‫‪$N $Y6Ó (#‬‬ ‫(‡ي ‪G U$S‬ل ‪ C $1, $N‬א ( ‪.$Y Àj C j‬‬ ‫ن ‪ 71 U‬د ‪ , $1, $Y6Ó C^ H‬ت ‪‡( $1, (^ •ƒ‬و ‪Àj C‬‬ ‫‪ 1 H‬دא ‪ E V‬א‪،‬‬ ‫‪ i $1, •ƒ‬ى وא*ن ‪ Z1* Cm 1 -٣١ .‬وא*א ^ غ ‪1,‬‬ ‫ن‪ .‬ن ‪Š U‬א ‪ 1 C•+ ¥ $‬و ‪4‬‬ ‫‪ § 1 $‬ن ( ون و‪ 1‬ن ‪1‬‬ ‫*وح ) ‪ S‬א‪‡17‬ي‬ ‫‪ ، 1 j 1‬א> ‪* ƒM 1 :‬ن ‪ $B‬א‪‡17‬و‪ A ^ $Y‬و‪-٣٢ .‬‬ ‫‪Š‬א‪ : $1‬כ ‪ j S ) . 1,‬א ‪ 1 1,‬ن ‪$ 6 $‬‬ ‫' ‪ õ8" H‬א ‪1,‬‬ ‫‪ H ' ،$+1‬دא ‪ $E V‬و• ‪.H $ ^ $ ? ! $+ ( :‬‬

‫א ;‪١٦ V‬‬

‫‪274‬‬

‫‪* h‬و ‪١٤‬‬

‫( ‪$+‬‬ ‫א ( و‪ ˆY6 Â‬א‪j‬‬ ‫‪ { -٣٣‬א‪ (# $17‬אن א ‚ * ‪1, H‬‬ ‫‪ 4‬א‪ $j‬و•‪ .$‬א ( ‪ B‬ن א‪ C^ -‬א‪ . $Y Y‬א> א ( ‪?£ $‬‬ ‫*ب‬ ‫ي *‪ U : -٣٤ . N1 1‬א ( ‪ $B‬ن‬ ‫^?‪?£ $ W : $+ ( : 1 C4‬‬ ‫‪C‬‬ ‫ن ‪M‬א‪ Y‬ن ? ن‪k 1 U$S ( .‬אق א‪A‬א‪ Y‬א ‪ ، N1‬אن ‪B‬‬ ‫^ن‬ ‫‪ •ƒ‬ي و* ‪.‬‬ ‫‪ j 1‬א ‪ 1O4 1,‬א> ‪C 1 $1 j‬‬ ‫‪ S (# 7 -٣٥‬כ‬ ‫ن ‪ C ، 1‬א ن ‪ C‬א ن א^‬ ‫א ن אن ‪ B‬א‪ 8! $ U$S ( U‬دت ‪C‬‬ ‫ن ‪ . 1‬א ( ‪ B‬ن א‪C^ -‬‬ ‫‪A‬א‪A‬א ‪ C‬א ن אن ‪ B‬א‪ $B U$S ( U‬אم‬ ‫‪$Y †(: š @ š @ -* C $ 7\ $‬‬ ‫ي*‬ ‫‪( ،1‬‬ ‫א‪$Y Y‬‬ ‫{‪.$1, WO‬‬ ‫? ‪ C‬א> ‪ 8! $‬دت‬ ‫‪ -٣٦‬א ن ‪ 1‬א ' ‪ * ˆ1 H‬ل‬ ‫‪ l e‬ت ‪ B‬ن ^† ‪ U : ،‬א ( ن ‪ $B 7‬א> ‪ 1‬א ' ‪ ƒ $ 7 $ A‬א‪$1‬‬ ‫‪ ë $?1 H G U : .$E '^ Î‬ي ‪• C A‬و ‪• Y Ó‬ن א ‪ +‬م { ‪. E‬‬ ‫‪ C‬א> אن ‪ 1 $B‬א ' ‪C‬‬ ‫‪ 1O4 -٣٧‬ن א ( ‪ 1 $‬א ' ‪ U‬ص‬ ‫^‪ C‬د‪.$1, C * ƒ‬‬ ‫‪A E‬ي ( ‪ ƒ 1 $B‬א‪ Û‬و ‪ $1,‬א (‬ ‫‪ -٣٨‬א‪ (# $17‬א> ®" ‪ –B‬א ‪(# 4 C " 4: ، 1,‬‬ ‫ي و و‪ ،‬א> אن ‪ C $B‬א‪ * E‬و‪ Y 1 ،‬א‪ 17‬אن ‪ 4: ˆ1 $‬وא! و ‪: ،$1,‬‬ ‫א • ‪ N C -٣٩ # › E C (#‬א ( ‪ ( $‬ن אن ‪ $B U$S‬وא‪¤g‬‬ ‫ي {‪O‬ي‪ 1 H ( ،‬א ‪ š6‬ي *‪ 1, 1‬א ‪ W * 4‬وא*א ‪(#‬‬ ‫א‬ ‫( ‪ U$S‬א*אدو‬ ‫› ‪ $#‬و‪Š C p‬א‪• $1‬א ‪ -٤٠ . N1‬א ن ‪1O‬‬ ‫‪ 1,‬ن ‪Š C‬אن ‪ $B‬א و‪ j $Y‬א ‪ 1,‬ن ‪ : $E 1 C Þ: $E C‬و ‪.$1,‬‬ ‫‪ (#‬א> ‪ + ( : U $‬و‪ ، O{ e‬אن ‪ U h B‬א ( ‪$‬‬ ‫‪-٤١‬‬

‫‪* h‬و ‪١٤‬‬

‫‪275‬‬

‫א ;‪١٦ V‬‬

‫و ‪ ،‬א ن א ( ‪ $B‬د ‪ g H‬و* ‪ A # 4p Àj‬א ن ‪ ,‬ت‬ ‫‪?£‬‬ ‫@‪8‬‬ ‫‪ Î‬אب ‪ C‬م و‪A‬و ‪ ،$1,‬ش! ‪Š‬א‪ 1 -٤٢ . 1 # › $1‬א‪‡17‬א ‪1,‬‬ ‫א ‪* $+ ( : 1,‬ب ‪ Ó $‬و *‪ B‬א ‪. 1,‬‬ ‫?‬ ‫‪ -٤٣‬א ن ‪ B‬ن א‪ * $Y $B (# C^ H ¢‬ل ^– ‪$Y‬‬ ‫‪A‬א ( א ن و ‪ $‬א ‪ N1‬ن‪ ?! U : ،‬وא*ن ‪ B‬ن ‪ $Ê:‬و‪ 1 1O4 p‬ن‬ ‫^ ن ‪ .Oƒ‬א ن‬ ‫? ‪ 1‬د ?‬ ‫‪ -٤٤ . # › o‬א ن א ( ‪$B‬‬ ‫‪ N C‬ن ‪ $ (#‬אن ‪ $B U$S‬وא‪ ¤g‬ي‬ ‫‪, ") C^ $‬ن( ‪G‬ل‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ 4‬א ( ‪A‬א ( ‪G‬ل ‪ $N‬و‪ N C $1, $Y‬א‪. * l $1‬‬ ‫{‪O‬‬ ‫‪Š { -٤٥‬א‪ ^ $4 (# $1‬ن ^ ون ي *‪Š $ 1, 1‬אن ‪C• -‬‬ ‫‪ B‬ن ^‪ C 1, 4) $‬א> א ( ‪O{ $Y (- H G $B‬ي א ( ‪k! $‬אب ‪Š‬א ن‬ ‫א‪ $j‬و•‪ $‬ن א ( ‪ ƒ $B‬ن ^‪ -٤٦ 1 C C‬א ( ‪ •ƒ $B‬ي ‪ ë‬ي‬ ‫‪‡4:‬ي و‪Š C $p‬א‪ (# $1‬א> ‪ E C M ! $B‬ي ˜• ‪ B -٤٧‬پ ‪$‬‬ ‫' ‪‡4: H‬ي و‪* + ( ˆm ^ .$p‬ب ‪ ^ ( ] S‬ن ‪.$1,‬‬ ‫ن‪{:‬‬ ‫ن ‪1,‬‬ ‫‪ C A E C { -٤٨‬א> ‪ S $4‬ن ‪ :‬א‬ ‫›‪A $z B $‬א ( •‪ $4‬א> ‪ + $B‬و א ‪ 1,‬א‪. 1, M ! ¥ $1‬‬ ‫‪Z?1 H G‬‬ ‫ن‪ S‬ن‪,‬‬ ‫ن ‪1,‬‬ ‫‪ -٤٩‬א> ‪ + $Y $B‬و‬ ‫‪ -٥٠ .‬א‪* $+ ( : $1‬ب ‪ B‬ن‬ ‫وא* ن ‪ C^ S ) 1,‬א‪E C 84 $1‬‬ ‫‪4 B‬‬ ‫א ‪( 1,‬‬ ‫ن ‪ o‬ن ‪ $1,‬א‪$Y 1‬‬ ‫› ‪4 E‬‬ ‫? و ‪.$1,‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ 8[ Cz C $1,‬د ‪ . –^ C‬א‪ 8[ $Y ˆ1 1‬د ‪U : ،$1,‬‬ ‫‪ -٥١‬א> )‬ ‫‪$1, H G‬‬ ‫س ‪, C•+ 4 $1, $Y‬‬ ‫ن ‪ B‬ن ‪-٥٢ › $Y‬‬ ‫‪ Cm 1‬אن ‪ $Y $‬א‪ 1 { U : .$1, '! e‬ن א> ‪ B‬א‪ B z U‬ن › ‪. E‬‬

١٤ ‫ *و‬h

276

١٦ V; ‫א‬

U : .$1, $Y ‫ ) ن‬e $ >‫ א‬1‫א‬Š $1, ' [ C^ 4 Â‫ ن و‬1 -٥٣ U : -٥٤ . 1, ‫א‬ ‫ ن ) د‬B ‫ אن‬C $E $†(: K ?4 $B ‫ ن‬1 1O Û‫ و‬ƒ ˆ1 ‫ ن ن‬1 C E ‫ي‬O{ ‫ ي ي‬: $B K ?4 ‫ ن‬B ‫ ن‬1 1 1O •‫ و‬$E 4 N -٥٥ ،$1, ‫ و‬q W * i ˆ S ‫ *ب ن‬$+ ( : ? . p‫ و‬$–B ‫ و‬Y ) ( A C•+ U : .$1, $ A B ‫ א ن‬4 ‫ ن‬B U$S ‫אن‬ T ( ‫ ن א‬S V A $ ‫( א ن‬# $1‫ א‬-٥٦ å p‫ و‬$# › ‫ ن‬1 $Y Û p $4 C " >‫ א‬.$1, C ?! $B ( ‫^ ^' א‬ 1, ‫ * א‬i .‫ و‬E # Ê: *‫ و‬g ‫ ن‬B ‫ ن‬1 '^ ^ ( 1, ‫ א‬1 p $1‫א‬Š .$1, ‫ כ‬: ‫ ن‬B ‫ אن‬1 . E * i ‫ ون‬N • U $ >‫ א‬1 -٥٧ $ Ÿ‫ •ي‬$B ( ‫ א ( ن‬1O -٥٨ E‫ و א‬#‫ و‬$4 U W : H * ‫ א‬1 -٥٩ $1, ‫ و و‬$E ‫*و‬ ( ‫ س‬C $•‫ و‬$ A ‫ ي‬8LS * ! $ ‫אن‬Š $1, $Y‫ و‬$ A ‫ ي‬8LS $B ‫אن‬Š $ U$S ( ،$1, ‫ و‬1‡ H $ $B ‫ אن‬$p‫ و‬$B* ‫ \ ' ن‬$B ‫ אن‬C $1, ‫ و‬4 : ‫ ن‬B (# ‫ ن‬B ‫ ت‬, $4 -٦٠ . E 1 4 $1, ?T ) ‫ ^ و‬C ‫ (‡و‬.‫ي‬O{ ‫ *ي‬:Š 1 .$1, ‫ ( ن‬o ‫• ل‬ >‫ א‬$1, ‫• ل ^ و‬ B* E C ‫ א ن‬$ .$1, 4 ` l $ G C 1 ‫‡ي‬4: $ ?£ ‫ ن‬$B (# >‫ א‬1O4 -٦١ '?( $B (# Y '"‫ * و‬i ˆ1 1 : . 1 ‫ي‬O{ C $B *‫א‬ ( Š $ Y : ‫•‡ي‬ƒ ˆ1 C $1‫ א‬C ‫ و و‬$j‫ * و"' א‬i ‫ن‬ 1O U : .$1, ‫ و‬A .‫ ن و•ي ˜• א‬-‫ א‬C ‫ ˜• א‬$ 1 U $+ ( : $B ( 1, ‫א‬ * i U$S 1‫א‬Š U >‫ א‬$1‫א‬Š -٦٢ $Y6Ó U ‫ ن‬C 1, ‫ن‬ ‫^ ن • ^ ن‬G ‫ن‬ 1, ‫א‬ :

‫‪* h‬و ‪١٤‬‬

‫‪277‬‬

‫א ;‪١٦ V‬‬

‫‪ ˆm ^ .$1,‬א ( ‪ U‬دو‪G‬خ ‪Š $1,‬א‪ g $1‬و* ‪Š‬אن ‪ †(: H‬و א‪.‬‬ ‫‪ -٦٣‬א> " א ن ‪ B‬ن א‪A " K? L ¢‬א ( * ل ? ‪U : .‬‬ ‫א ( ‪ § $B‬ي ‪ U : . * | A‬א‪Š ã‬א‪ $Y 1‬ن ‪$1, $E‬‬ ‫‪_S‬ن ن‬ ‫א ( ‪k! • Y BA ˆ1 U $‬אب ‪ -٦٤ .$1,‬א ن ‪ $‬ب @ ‪ š‬אن ي‬ ‫‪ 1 H ( ،‬א ‪š6‬‬ ‫‪ C $1,‬ن א ( ‪Š $B‬א‪ ^ $ B U$S 1‬ن‬ ‫‪G‬ل‬ ‫ي *‪ 1, 1‬א‪ 1 1‬א ' * ' ‪ $1,‬א ( ‪ $4 U (#‬א ن ‪. #,‬‬ ‫‪ -٦٥‬א> ‪ ,‬ن ن ‪ $# :‬و ‪ U : .‬אن ن ‪ $B G‬אن ‪VN $‬‬ ‫‪ N U h B Z+1‬و ي {‪ ˆm ^ . O‬אن ‪ $1, $ m H‬א ( ‪U (#‬‬ ‫‪ z $4‬א ‪. 1,‬‬ ‫‪ 1 ˆm ^ -٦٦‬ن ‪ $Y : j U‬ل ‪ .$1, ]8 H‬א ن א ( ‪: $‬‬ ‫‪ $‬א * { –‪* $‬ت ‪ $‬و« ن ‪ 1‬ن ‪ * N : B œ $B‬א ‪ 1,‬ن‪،‬‬ ‫‪ ˜S‬א* ‪ ZN :‬وא*ن ‪ +B -٦٧ .U‬א ˜ * ‪ $‬ن ن ^‪ 1 .C‬ن א (‬ ‫ن ‪ $m‬ن ‪ S‬ن ^‪ 1 p C‬א ‪ ZY B 1,‬ن § ن ‪ S‬ن ^‪ ˆm ^ .C‬אن ‪H‬‬ ‫‪ $1, $ m‬א ( ‪ B* Vi! $4 U (#‬א ‪. 1,‬‬ ‫‪ ?8 C‬و‪#‬‬ ‫‪* $+ ( -٦٨‬ب ‪A ñ $ Ÿ$B‬א ( و ‪$‬‬ ‫‪ S‬ن ‪ •ƒ (#‬ن ن { ن • א ‪1 U : -٦٩ .Û p •ƒ H 1,‬‬ ‫‪ .V1 $‬אن ‪$‬‬ ‫‪ $‬ن *س ‪ j‬س ‪* $+ ( :‬ب ‪ 1 $‬א* *‬ ‫"‬ ‫‪ — :‬ن ‪ 4 U$S $ ZN :‬ي ‪ ،$1,‬אن ‪ ، 1, “ * K? L‬אن ‪(# H‬‬ ‫‪Š ˆm ^ ،$1, S U $‬אن ‪ $1, $ m H‬א ( ‪* l $4 U $ (#‬‬ ‫א ‪. 1,‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ U : ،‬א‪ 1 $Y 1‬ن ‪ $B‬و) ت ‪ A‬و‬ ‫‪ -٧٠‬א> ‪ 1‬ن ‪ : $B‬א‬ ‫*ه ! ‪ †(: Y‬و א‬ ‫‪ 1 .$1,‬ن ن ‪Š C•+‬א‪$4 1, $1‬‬

‫א ;‪١٦ V‬‬

‫‪278‬‬

‫‪* h‬و ‪١٤‬‬

‫‪ ˆm ^ . # › C C•+‬א> !? وא*و ‪* " ،$1,‬ت‬

‫‪ B Z# › C 1,‬ن ‪1 U :‬‬ ‫وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ -٧١‬א> ‪ 1‬ن ن ‪‡41‬ن ‪* $ z $B‬و‪G‬ي ‪ H‬و•א و ‪U : .$1,‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ $B‬و•א و ‪* $+ ( : $ $1,‬و‪G‬ي ‪A o $B 6l + ( :‬‬ ‫אن ‪ ^ H‬א^ ‪ $E‬و• ‪ 1 U : { .‬א> ‪ ' [ $‬א ‪. E * 4‬‬ ‫‪ -٧٢‬א> אو‪ 1‬ن ‪ U‬אو‪ 1‬ن ن ‪G $Y‬א ن ^– ن אو‪ 1‬ن ‪G $‬א ن‬ ‫‪ 1‬ن ‪ § $B‬ن ‪ S‬ن ‪ A U $ ZY B‬ن‪.‬‬ ‫אو‪ 1‬ن ‪ : f : —: U‬א‬ ‫‪ { U :‬א‪ $ Ve ^ $17‬א ن ‪ E #,‬א> ‪ ' [ $‬א ‪-٧٣ . E * 4‬‬ ‫א ‪ C $4 1,‬ن ‪ , U‬ن‬ ‫‪ 1‬א> ‪ B‬א‪ U‬א ( ‪ 8! $ S‬دت‬ ‫‪Š‬‬ ‫ن ( *و‪G‬ي ‪ $‬א * *‪ B‬א ‪ $Y C H G C 1,‬א‪ B* '" e $1‬א‬ ‫ي ‪ 1‬ن א> ‪ • U‬ل ‪ ˆm ^ . ‡•ƒ C‬א> › ‪E $#‬‬ ‫‪( ٧٤ . 1,‬‬ ‫‪1‬ن ‪. #› o‬‬ ‫(‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6l V E‬م‬ ‫‪ -٧٥‬א> • ل ^ ن ي ‪ˆ1 E‬‬ ‫‪ $ U$S‬א * ‪ $B ( $1, œLS ˆ1 $B* E C‬א ن ‪ W :‬و‪ f‬ن §‬ ‫و ‪ { .$1,‬א‪ ^ $Nz $17‬א^‬ ‫*‪G‬ق ‪Š 1 ،$1, A‬אن ن ‪* : •+-‬و «‬ ‫‪ K [ $Ç . 1,‬א> ‪ : ،$1, U‬א ( ن א • ‪. # › E C (#‬‬ ‫ن ‪ˆ1‬‬ ‫‪ -٧٦‬א> ‪ • z ˆ1‬ل ^ ن ي ‪1, (# Cz C E‬‬ ‫ي ˜•‪* ^ ˆ1 $ ˆ $+ ( : 1 $‬‬ ‫‪EC‬‬ ‫‪،$1, ˜ ƒ‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫@; ‪ E C ¤‬ي א‪{ .$j‬‬ ‫?‪ E $‬א‪1‬‬ ‫‪ 1 .$1,‬אن ‪O $B‬א (‬ ‫‪ 1‬א‪‡1‬و ‪ ^ œLS‬א^ ‪ 4 E •˜ $E‬א ‪ A ?[ $ š T‬و ‪$1,‬‬ ‫‪ ˆ1 1‬ي *א‪.$1, $ Û‬‬ ‫ن ‪ ( - V 4‬ن א> ‪' " 1, $Y U‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪, -٧٧‬‬

‫‪* h‬و ‪١٤‬‬

‫‪279‬‬

‫א ;‪١٦ V‬‬

‫[ ? ^’ א‪‡1‬و ‪ 1‬و ‪ N‬א‪ C4?^ Zž { í‬אن ‪ B‬ن ^‪ ˆm ^ ، ? C‬א> ‪1‬‬ ‫‪ " $ U$S‬د* ‪.$1,‬‬ ‫‪1‬ن‬ ‫‪ -٧٨‬א> ‪ 1‬ن ‪ 1 $B‬ن ‪ Y $‬ن ‪ — : $‬ن ‪، c‬‬ ‫א‪ B‬ن دل ^– ‪C‬‬ ‫( ‪ # › C $B U$S‬א ‪ . N1‬אن ‪ 1‬ن ‪U $‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ 1 N‬ن ‪4S‬‬ ‫‪ , C pA C $B |: (# { -٧٩‬ن ‪. 1, V ‘^ H =) $‬‬ ‫א ( ‪ -* $B‬א> •?‪ ˆm ^ .$1, B* $‬אن ‪ m H‬ن ‪ 1,‬א ( ‪U (#‬‬ ‫‪ $4‬א ن ‪ -٨٠ . #,‬א> ‪ 1‬ن ‪ 1 U $‬ن ‪ •ƒ $‬ن ‪ 4 $B‬ن‬ ‫‪ 1‬ن ‪* U‬ن ‪ VB $‬ن ‪ 1 $B ، –^ •ƒ‬ن ‪$+ ( :‬‬ ‫‪–^ 1‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫ن‬ ‫ن אن‬ ‫‪ " ( A $‬م ‪ •+ 4?1 ( A $‬א ‪1,‬‬ ‫ن ) ‪ Y‬ي ن ‪ S‬ن ‪ ˆ1‬ت ‪U $‬‬ ‫ن وא*ن ن ‪•ƒ‬‬ ‫‪A‬אس‬ ‫^– ‪. E‬‬ ‫‪1‬ن‬ ‫‪–^ { :‬‬ ‫‪ -٨١‬א> ‪ 1‬ن ‪ : $+ ( : U $‬א ‪S V‬‬ ‫‪ 1 $Y –^ U $ Z4 H ?8 U‬ن ‪ U‬א‪‡1‬א ‪ 8‬س ^– ‪ 1 $4‬ن ‪$B‬‬ ‫‪ B $ ƒ‬ن ^† ‪ Y‬א ‪ 1,‬א‪‡1‬א ‪ 8‬س ^– ‪‡ $4‬א‪ 1 H $Y‬ن ‪. E Y †^ $B‬‬ ‫و ‪ 1 N C $1,‬ن‬ ‫א‪‡1‬ي ‪ e‬ح א> ‪ 1‬ن ‪ + ( : $‬ن [ ن ‪ * :‬ن‬ ‫) ‪ 8‬دא* ‪. E‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ 1O4 U : -٨٢‬א‪ o $+ ( C • ( $1‬ن @ ‪š @ š @ š‬‬ ‫‪ \ $ WO{ $Y †(:‬א*ي ‪Š -٨٣ .$1,‬א‪ (# $1‬א> ‪ # Ü $B ' [ $‬א‬ ‫‪Š U : . 1,‬א‪ $1‬אن ‪ $E 4‬و א ‪ 1,‬א ( ‪ H‬א • ‪. 1, 4S‬‬ ‫א ن‪U : .‬‬ ‫‪ ( A ( -٨٤‬א ن ‪ 1‬א ' ن ‪‡B 1 S ˆ1‬و‬ ‫א ‪ W * 4‬وא*ن ‪ $B‬א‪G 7‬ت ‪ $ A C‬و ي ‪ C‬א ( ‪ 8" b^ $‬ل ‪$N‬‬

‫א ;‪١٦ V‬‬

‫‪280‬‬

‫‪* h‬و ‪١٤‬‬

‫א ‪ C‬א‪k! 17‬אب ‪ C‬א (‬

‫ن‬

‫‪k! (#‬אب ‪A $B‬‬ ‫و ي‪£ 1O -٨٥ .‬‬ ‫و و ‪ $ A '?( B C‬و ي‪.‬‬ ‫‪4?1‬‬ ‫‪ m 1O -٨٦‬כ ‪ A $B 4 S + ( :‬א ‪ j C‬א אي א ن‬ ‫‪ $B‬א ن ‪O{ $B‬ي ‪ * 4:‬א‬ ‫*ب! א‪ $Y $1‬א ن ‪1, ˆ S‬‬ ‫•א ‪ -٨٧ . 1,‬אن ‪( A‬‬ ‫‪ N1‬ن‪Š 1O .‬א‪ $1‬א ( ‪ $B‬و* ي ‪ A‬א ‪ C‬אو‪1‬‬ ‫‪ 1‬א> ‪ $‬א‪ -‬ن •‪ $4‬و א ‪ 1 p Û p $4‬א ‪ $ N1‬א ( ‪ B‬ن و ي‬ ‫‪ $B (#‬א> ‪ B $ * $‬ن *و ‪ ،‬א ن א (‬ ‫و א‪ -٨٨ .‬א ‪* 4‬‬ ‫‪k! $B‬אب ‪ o‬ن !‪k‬אب و•א‪ Y‬א ن‪ ،‬א (‪ 88 $‬ن ‪ ) 1‬د א ‪. N1‬‬ ‫( ‪ ( A‬א ن ‪ 1‬א ' ن ‪1 S ˆ1 $Y •+‬‬ ‫‪-٨٩‬‬ ‫‪‡B‬و א ن ‪ $B‬א ( ‪ #, $Y –^ 1 S $‬א ن א ن ‪ $‬ب‬ ‫‪ $B U$S 1 ،$1,‬وא‪ .U $ W ¤g‬א‪ 1 1‬א ' * '‬ ‫‪G‬ل‬ ‫‪ 8LS‬ي ‪ 8 ) $1,‬دא*ن ‪.U $‬‬ ‫‪ZY‬‬ ‫א ن‬ ‫‪ ˆm ^ -٩٠‬א> ‪ A 4‬و ‪ ! ،$1,‬ل‬ ‫‪ B $m‬ن‪ .‬א>‬ ‫א‪ B $Y‬ن‬ ‫א> *و ‪ B ¬;) E $‬ن‬ ‫‪Z A $B‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ '; T $B‬و ‪ 1 N C $1,‬ن ‪ '; T‬و‪. p‬‬ ‫‪ 1 1O ،‬ن ‪(! H W :‬‬ ‫‪ 1 -٩١‬ن א> ن !( ‪* : $B‬و‬ ‫‪ 1 . • f C U h B W‬ن א> ‪$ W : $B‬‬ ‫ي و‪4: $B " . p‬‬ ‫‪.E‬‬ ‫‪ ˆm ^ . +1 4j $Y –^ C^ g‬א> › ‪ 1 C•+ 4 E $#‬ن‬ ‫( ‪ ' ; $+ ( :‬ن ‪ B Z — Š‬ن‬ ‫‪ 1 -٩٢‬ن אن ! *ت وא ˜ ‪E C‬‬ ‫®‬ ‫‪ ) H W : $B‬د‬ ‫‪ 4f U :‬א ‪ 4f‬א ي ‪• f‬ي {‪ 1 . O‬ن ‪" $+ ( :‬‬ ‫و •‪ -* E –^ [ *\ Z‬אن ‪ $ `8‬ي ‪'! Ÿ$z '! ˆ1 C‬‬ ‫‪ B‬ن و•ي و•‪ .$‬א> אن ‪ 1 $[ *\ $‬ن ‪ ¬Y G, $‬و ‪' " 1 $1,‬‬

‫‪* h‬و ‪١٤‬‬

‫‪281‬‬

‫א ;‪١٦ V‬‬

‫ي {‪ O‬و ( ‪H‬‬

‫‪ ( A $‬אن ‪ e Ÿ$Àj $B U$S‬ح ‪ 1‬ن ‪1 £ $‬‬ ‫‪ 1‬ن א ‪ š6‬ي *‪. 1, 1‬‬ ‫‪ 1O4 -٩٣‬א> ‪ 1 C 1 $1 j‬ن ‪ $Y ˆ1 $B $ ž‬א ' ^– ‪O{ $Y‬ي‬ ‫‪* $^ 1 : ، 1‬א‪ Û‬و ‪ 1 E $1 j $B ( $1,‬א ' ‪ O{ $YA‬و ‪( $1,‬‬ ‫‪ 1 j $B‬و ‪ g $1,‬و* ‪ 1‬ن ‪ B‬ن ‪ 1‬ن ‪ E Ê: $ ? ! $‬ي‪.‬‬ ‫‪–^ C [ *\ ` ) H W : $B‬‬ ‫‪ 1 -٩٤‬ن ‪" + ( :‬‬ ‫‪ 1‬ن אن ‪M $ b -‬א ‪|j‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ B Z › :‬ن ‪ C $ 7 U :‬و•‬ ‫‪ 1‬ن ‪ ˆ1 $‬و‪A‬و !‪k‬אب א‪ -٩٥ .$j‬א>‬ ‫‪ 1‬ن א> ‪* $‬א‪ B Û‬ن *و‬ ‫‪* E $B (! $‬ي ) ‪ Y‬ي ‪ C U‬و – ‪ C•+ 4 .‬א> و‪Š $1, Â‬א‪ 1 1‬ن‬ ‫‪ 1 1O4 $1, (^ U‬ن › ‪. #‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ $E‬و و‬ ‫‪ 1 C•+ 4 -٩٦‬ن و‪ ،$1, Â‬א‪1‬‬ ‫אא ن‬ ‫‪ C•+‬א> و‪ $1, Â‬א‪ Z1* $" ^ 1‬وא*و ‪8@ (# $4 .$1,‬‬ ‫א א ( ‪ g $B‬و* ‪ A‬א ن‪(# 4 -٩٧ .‬‬ ‫א ( ‪Àj $‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫و‪ $1 j ،‬א‪ 1‬د ‪* ! $+1‬ت‪Þ 1 C e m^ ،‬‬ ‫ˆ‬ ‫‪ C $+1‬א ن אن ‪ A $ƒ G $B‬א ن ‪1 C•+ 4 .$ƒ G $§ ˆ1‬‬ ‫א *‪Š 1‬אن א ن א ( ‪ A ^ (^ $B‬א ن‪.‬‬ ‫‪ 1O U : -٩٨‬ن " ‪,‬ن ‪ _ S C 1‡:‬ن دود ‪ B‬ن א> ‪Û : $‬‬ ‫‪ •ƒ‬و ‪ -٩٩ .‬אن ‪G‬و* א ( ‪ $4 $?1 E C $ (#‬א ن وא*א ‪. 1,‬‬ ‫‪* $+ ( :‬ب ‪ Ó $‬و *‪ B‬א ‪ -١٠٠ . 1,‬אن ‪G‬و* @ ‪ š‬א ( ‪$ (#‬‬ ‫‪ $4‬א> ن ‪ S‬כ א ‪. 1,‬‬ ‫‪ ?1‬و ‪ B* ]?[ ’# $4 $1,‬א ‪1,‬‬ ‫‪ 1O -١٠١‬א ن ‪ Y ' , $z $ U $ ' , ˆ1‬א ‪ 1,‬ن‬ ‫و ‪ j 1 C $1,‬א ‪C 1,‬‬ ‫א> ب › ‪G 1 C•+ 4 E $#‬ل‬

‫א ;‪١٦ V‬‬

‫‪282‬‬

‫‪* h‬و ‪١٤‬‬

‫‪‡•ƒ‬ي ‪ ,‬ي ‪ C4?^ .$1,‬א ( ‪ H‬א • ‪ C Þj -١٠٢ . B* E C ?! (#‬אن‬ ‫‪* $B‬وح א ‪ i‬س ( ‪* $+‬ب ‪ ) e‬ن ] ن ‪ 1 N C $1, E‬א ن وא*ن‬ ‫‪ " '^ Î $B‬م *‪Š $B‬א‪ 1 1‬א ' ‪ 8LS‬ي ‪ 8 ) $+1‬دא*ن ‪.U‬‬ ‫‪ -١٠٣‬א ن ‪ C $1, 8 $B‬א‪ j (# $1‬א ‪ C 1,‬אن ‪ˆ1 C $B‬‬ ‫‪ * | (#‬و ‪ j 1 '^ ^ (# ( .$1,‬א ‪ 1,‬אن ‪ ^G $‬ن !‪$ +‬‬ ‫‪, " $1 $1,‬ن @ ‪ ^G $^ ! š‬ن ‪ (# $4 ˆm ^ -١٠٤ .$1, H‬א>‬ ‫ن‬ ‫‪ $ , $‬א ن ‪ ، #, E C‬א> א ( ‪* 1O $B‬א‪ * | A C Û‬و‬ ‫‪M • Y BA U‬א ‪ C • -١٠٥ .$1,‬א‪ ‡•ƒ (# $1‬א ‪ $4 1,‬א>‬ ‫•א ‪. 1,‬‬ ‫‪ $ , $‬א ن ‪ B* E C‬א‪(# $Y $17‬‬ ‫‪ E 4‬و‪ ،‬א‪ U‬אن‬ ‫‪ (# 4 -١٠٦‬א ن ‪ U h B Z#,‬א>‬ ‫‪ ^G $ ( $‬د ‪ $N $‬و•‪ C4 e m^ ،$‬אن ‪ $‬دل א ن ‪V › $‬‬ ‫‪ (# 4 : .$+1‬دل ‪ g* $‬ن ‪ $E 4‬و•‪ C $‬א‪‡1‬ن ‪ $ (#‬א>‬ ‫‪ E `=l‬و א ( ‪ U‬و‪A‬و !‪k‬אب ‪ -١٠٧ .$1,‬א‪ 17‬אن ي א (‬ ‫א> ‪ 4‬ن ‪* $B‬א‪Û‬‬ ‫‪ ,‬ت ‪ H $?^ i $‬د ‪: $B Ÿ$ƒ G $‬‬ ‫‪$‬‬ ‫ن‬ ‫‪$‬د ‪$‬‬ ‫‪* | A E C‬ي‪Š $71 -١٠٨ .‬א‪1, (# $1‬‬ ‫ن א‪ $ B‬א> ‪O{ $–1 ( Š‬ي‪ .‬א‪. 1, V) l V4?^ (# $1‬‬ ‫*ي ‪ 1* H‬א‪.‬‬ ‫‪ , C $1, b - $ G -١٠٩‬ت ‪ H‬א‪(# $1‬‬ ‫‪* + ( U : -١١٠‬ب א ( ‪ H ¬Y G, U (#‬و•ي و•‪ B Z‬ن‬ ‫" ‪ C 1* Y‬אن ‪* + ( ˆm ^ U h B‬ب‬ ‫‪ +1 U :‬ت ‪ ( U : ،$N‬د‬ ‫^‪ ZmL‬وא*و‪ ^ ( ،‬ن ‪ ) e $Y $+ ( : œLS 1 ( A ( -١١١ .$1,‬ن • ‡و‬ ‫و א و ‪Š $B œLS 1‬אن ‪* : V $‬و ^ ? و א ( ‪C ?£ $‬‬ ‫و و‪.‬‬

‫‪* h‬و ‪١٤‬‬

‫‪283‬‬

‫א ;‪١٦ V‬‬

‫• ل ^ ن ي ‪Š C E‬א‪ $1‬א‬ ‫‪ -١١٢‬א> ‪ $ ^ ˆ1‬وא*ن‬ ‫א‪ e‬ن ‪ . N1 H‬א ( ‪ $B‬ن *‪G‬ق ‪ m‬د‪ $ƒ‬ن ‪ B $ : 1‬ن ‪1* $†(:‬‬ ‫‪ 4S $‬ي ‪ C $N‬א> א ( ‪ $B‬ن ! ?‬ ‫‪U :. 1‬א( א ‪[ $‬‬ ‫‪M‬و ‪ -١١٣ . |j‬א ( و‪ * ˆ1 Â‬ل א (‬ ‫‪š‬‬ ‫‪ñ^Š `8 $‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ •+‬ن ‪ C ,‬א ( ‪• ’ B‬و › ‪ U :‬א ( ‪k! $B‬אب א‪ ‡4: $j‬א‪$1‬‬ ‫‪. N1 £‬‬ ‫‪ S $4 U : -١١٤‬ن א> ‪ 1‬ن ‪6 $B‬ل ‪ :‬כ ‪ A‬ن ‪ ، 1,‬א (‬ ‫‪ 1 1O4 .‬ن אن ‪ 8! $‬دت‬ ‫ن ‪ Y B‬א> ‪4S ' [ $‬‬ ‫‪* $1,‬ت ‪$B‬‬ ‫‪ C 1 -١١٥ . E‬אو‪ 1‬ن ‪ -* $‬دא* ‪ $B‬אم‬ ‫و* و‬ ‫‪ $ ( $B 'S ƒ $ Y Š‬א> ‪ B‬ن א‪$Nz ( U‬‬ ‫• ‪C‬‬ ‫‪ $E * 8+ œLS 4 U : .$+1‬و•‪$ ) 1 C4 e m^ ،$‬‬ ‫‪ B C .$+1‬ن ˜• • ‪ C $+1‬א> ^‪ ZmL‬وא*و ( ^ ن ‪.$1,‬‬ ‫ن ‪ $ • V ‡•ƒ‬ي א‪$1 C Nj C Y‬‬ ‫‪^G + ( : -١١٦‬‬ ‫‪6‬ل ‪ $71 $1,‬אم ‪ C $1,‬א> ‪ 1 $‬ن ^( ن ‡‪ (# $4 . 1‬א>‬ ‫ب ‪ E C‬א‪Š -١١٧ .‬א‪* E $1‬و ) ‪ Y‬و ‪ $–B‬و‪p‬‬ ‫‪$ 7 E 1‡ • $‬‬ ‫ن ‪ U‬د*د כ !‪k‬אب ‪.$1,‬‬ ‫‪ ( -١١٨‬د ‪ $‬א ن ‪Š‬א‪ S $1‬ن אم ي {‪ O‬ن ‪ 1‬ن ‪$4‬‬ ‫‪،‬‬ ‫א ن ‪ B 1‬ن א‪ z $B ¢‬א‪ 1, 4j $Y‬ن א ن א ( ‪C ?£ $‬‬ ‫א *‪. 1‬‬ ‫^?‪ 1 C4‬د ‪?£ $ W :‬‬ ‫( ' ‪ $‬ي ^ א‪$Y‬‬ ‫‪* $+ ( U : -١١٩‬ب א ( ‪U (#‬‬ ‫‪ ،$N‬אن ‪ $+ ( : $N b^ U h B‬א@‪6‬ح ‪* + ( C $N‬ب אن ‪U h B‬‬ ‫^‪ ZmL‬وא*و ( ^ ن ‪.$1,‬‬

‫א א‪١٧Ÿ‬‬

‫‪284‬‬

‫‪* h‬و ‪١٤‬‬

‫‪ ˆm ^ -١٢٠‬א^ א‪ ˆ1 1‬א ‪ ö‬א ' ‪ ، 1‬א> ) ‪ 8‬دא* אن ‪A‬א (‬ ‫‪W‬‬ ‫‪4S‬‬ ‫‪ S 1 ) e ˆ1‬כ ‪ W‬وא*ن ن ‪ 1 . 1 C‬אن ‪[ $‬‬ ‫ي * ‪A $‬א ( אن ‪$Y 1* $‬‬ ‫وא*و ‪ -١٢١ . 1‬א> אن ‪‹ j $B‬ي و* ‪.‬‬ ‫‪ -١٢٢ .$N‬א ن אن ‪ $B‬د ‪ , $ A $Y6Ó C^ H‬ت ‪*6Ó 1 C^ H‬ن ن‬ ‫‪$ $i e $‬‬ ‫? ‪ C‬א^ א‪1‬‬ ‫‪ 1‬و‪ U : -١٢٣ .‬א ن ‪A‬א ( و ‪$‬‬ ‫‪ S 1 1 ) e ˆ1 4‬כ ‪ W‬وא*ن ن ‪. 1 C‬‬ ‫‪ :‬وي‬ ‫אن ‪ H‬א ‪š6‬‬ ‫و ‪1‬‬ ‫‪ '8 -١٢٤‬א ( ‪G $ (#‬م‬ ‫ي {‪ O‬و‬ ‫ن و« ‪?T ) H‬‬ ‫‪* + ( ˆm ^ . 1‬ب " ' ‪( A $‬‬ ‫( ‪ 1 H C• -‬א ‪ š6‬ي *‪. N1 1‬‬ ‫‪* $+ ( : -١٢٥‬ب ‪ $‬وא‪A Â‬א ( ‪ '; T $§ ' 4‬و ?‪O $‬‬ ‫‪* + ( ˆm ^ .‬ب ب › ‪C E $#‬‬ ‫א ( ن §‪;^ $ $‬‬ ‫אن ‪* $‬א‪ B Û‬ن ‪ $4 Ó‬و ‪ 1 $1,‬א ( ‪ C^ $B‬ب › ‪* $4 E $#‬א‪Û‬‬ ‫‪ Z?1 $‬وא*א ‪. 1,‬‬ ‫و אو‪ 1‬ن‬ ‫‪ 1O4 -١٢٦‬אو‪ 1‬ن ^ و‪ C p‬אو و‪ ^ $Y‬و‪p‬‬ ‫‪ W‬وא*ن ‪U‬‬ ‫‪Š C‬א‪8@ 1‬‬ ‫و ‪ 1O4 $1,‬אو‪ 1‬ن @‪8‬‬ ‫ن‬ ‫אو‪ 1‬ن @‪ 8‬א ‪ $Y ] ) $‬ن‬ ‫م ^( ‪8@ -١٢٧ $1,‬‬ ‫‪ ^ $4‬ون ‪Š‬א‪ $1‬ي *‪ 1, 1‬א (‬ ‫‪ $1,‬ن א ( ‪C l $‬‬ ‫ن “ دل ‪ ˆm ^ -١٢٨ .ç$E C‬א> א ( ‪ (#‬ن ‪$4 $1, Oƒ‬‬ ‫‪ W $4 $4‬وא*א ‪. 1,‬‬ ‫‪1, * ƒM 1 :‬‬

‫‪* h‬و ‪١٥‬‬ ‫ا‬

‫اءَ ‪١٧‬‬

‫‪285‬‬

‫א א‪١٧ Ÿ‬‬

‫א א‪١٧-B‬‬ ‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' *‬

‫وא*و ‪.$1,‬‬

‫رو ‪١٥‬‬

‫‪ : -١‬כ \אت ‪ 4 $1,‬و‪ $p‬و ‪* ˆ1 $N‬אت ‪$B $( z $+ ( :‬‬ ‫‪ +‬א ; אم ‪ B‬ن ‪ :‬ي ‪ $‬אن ‪• j $ ( ، Y +‬א*ي ^ ' *‪$B‬‬ ‫ن ‪ N C‬א ن אن ‪ + ( : $B‬ن ‪ m C•+‬ن ‪ * | A‬ن‪W z 1 ˆm ^ .‬‬ ‫وא*و‪ Z A ،‬وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ -٢‬א ن ‪ $B è‬ب ‪ A‬אن ‪ $ ^ $B‬א א‪ 1 U V Y‬א ' ^–‬ ‫‪ C‬ن ‪ B‬א‪ 1 -٣ . –^ C G * + ( : $B ( U‬ن א ( ‪$ (#‬‬ ‫‪4S ˆ1 1 ˆm ^ . 1‬‬ ‫‪ $B‬א ن ح ن ‪ Oƒ‬א*‬ ‫אو د ‪1,‬‬ ‫‪kƒ‬א* ‪. 1 ( z‬‬ ‫‪ -٤‬א ن ^ ‪ $‬א א‪ $B V Y‬ب ‪ z H‬א‪ 1 C 1 O{ $Y‬ن ‪ Cz‬د)[‬ ‫‪ * | A $m‬و‪ 1O U : -٥ .‬א (‬ ‫و و‪A‬ي‬ ‫‪ S) G‬م ( ‪ ) H‬د‬ ‫? ( ' ‪G‬و* وא*א‪ .‬א‪$1‬‬ ‫ن ‪ (:‬ن و! و ‪ C ,‬א ن ‪ 1‬ن ‪( z + ( : $‬‬ ‫‪ •ƒ‬ن ‪‡•ƒ H‬ي ‪ :‬و! و ‪* :‬و ‪ U : -٦ . 1* $E‬א ن ‪ 1‬ن ‪ $B‬و*ي א ( ‪$‬‬ ‫ل אو د ن ‪ 1‬ن ‪ $‬د ‪ 1 $N‬ن ‪ $–•ƒ $B‬و‪A‬ي !'‬ ‫‪A 8?l‬‬ ‫^– ‪. O{ $Y‬‬ ‫‪å‬‬ ‫‪ 1 C å‬ن ‪§ U $+ ( :‬‬ ‫‪ 1 1O4 -٧‬ن §‬ ‫‪$Nz 1O U : .å‬‬ ‫‪ ^ U $+ ( : C^ C å‬و‬ ‫‪ 1 1O4‬ن ^ א‬ ‫‪ 1 1‬ن ‪ (j $‬ن ‪$B‬‬ ‫?‬ ‫و! ي و"' ‪ C ,‬א ن ‪( z z‬‬ ‫‪ ' ^) +‬א ‪ i‬س( ‪ H‬دא ‪ $E V‬و• (‡ي ‪ e‬ح אن ‪(: H‬‬ ‫^˜ •ي {‪O‬‬

‫א א‪١٧Ÿ‬‬

‫‪286‬‬

‫‪* h‬و ‪١٥‬‬

‫‪G‬و* ‪ $?1‬אن ‪ ^ ^ $B‬د ي‬ ‫( ‪ $ U$S‬א (‬ ‫‪ Ó‬ي دא ‪ $E V‬و ‪N1‬‬ ‫ي ‪1O4‬‬ ‫‪ 1‬ن *ب ‪ 1‬ن ‪* $‬‬ ‫{‪$1, ` " -٨ . O‬‬ ‫א ن א ن ( ‪ 4 $B‬ن‬ ‫‪ 1‬ن و*ي ‪ C å ë‬א ^‪ C‬و*ي א‪$Y 1‬‬ ‫^– ‪.$1, O{ $Y‬‬ ‫‪"U‬‬ ‫‪, " $1 ˆm ^ -٩‬ن א‪* 1‬א‪* | A C1‬ي ‪ V4?^ 4 ، E‬ي ‪1 $1,‬‬ ‫‪ 8LS‬ي ‪A‬ي ‪ E‬א ن وא*ن ‪ V ! Àj $4 $B‬א ‪ C 1,‬ن ‪ U‬و‪A‬و‬ ‫א ‪ -١٠ .$1,‬א‪ , (# $4 C 1‬ت ‪ ، Ü o $B‬א ( ‪ U‬א ن ‪ˆ1‬‬ ‫د*د כ !‪k‬אب * ي *‪.$1, B‬‬ ‫‪ -١١‬א ن ^ א‪ •ƒ $Y‬و ‪‡( $1,‬ي ‪ e‬ح אن ‪$hB W •ƒ $Y6Ó $B‬‬ ‫א ن و‪A‬و ? ^ ‪ -١٢ .$1, G‬א ن *אت ‪ m Cz $B ( A‬ن ^– ‪U : .‬‬ ‫ن ‪ $B Ÿ$ m $ ( A‬א ن *و‪S‬‬ ‫א ن *אت ‪$B Ÿ$ m $‬‬ ‫‪1 N C‬ن‬ ‫ي {‪ 1 N C O‬ن ‪* $+ ( :‬ب )=‪6 V‬ش‬ ‫א ن ‪ $B U$S 1‬ب ‪ ^ $ B‬ن‬ ‫ب [? م‬ ‫‪ó–- $‬‬ ‫‪.$1,‬‬ ‫( س ‪ Ÿ$†-‬ن ‪ z‬ي‬ ‫‪ -١٣‬א ن ‪ 1‬א ن ‪) ' " $‬א!‬ ‫{‪ .$1, O‬א ن " ' ‪ ( A $‬אن ‪ ˆ1 U‬ب ‪ c‬א ن‪( ،‬‬ ‫ب و‪ U Zp‬ن‬ ‫ب‪ .‬א‪+ ( : ã‬‬ ‫‪ A V ?B 1 $B‬و‪+ ( : C1‡: -١٤ .‬‬ ‫‪ 1 (# 4 -١٥ . 1, $) $Y W :‬א ' ‪* $‬א‪ ?1 $ C1‬و ‪1 C $1,‬‬ ‫^‪ Ti $+ ( : C‬ن ‪U‬‬ ‫‪ ?1 $Y U $+ ( :‬و ‪* $^ (# 4 .$1,‬א‪E C1‬‬ ‫^ * ‪ –B C * ^ $Nz • –B‬و א ن ‪M 1O‬א ‪C‬‬ ‫‪* $^ $Y‬א‪ E C1‬و ‪.$1,‬‬ ‫‪ Y‬א ن ( * ل ‪ ? C $B‬ن‪.‬‬ ‫‪ A‬א ‪ 1,‬ن‬ ‫‪ 1O -١٦‬א ن ( و ي‪61 $B Ÿ‬כ ‪ 1 j W‬ن ‪ C E‬אن‬

١٧ Ÿ‫א א‬

‫א‬

287

$ ) H ‫ אن‬1 U : ،‫ ن‬1, ‫א‬ C1 8 $B Ÿ$ ^ ‫ א ن אن‬U : ،$1, ‫ي‬ ‫ " ن‬$Y ‫ن‬ ‫א ن‬U h B‫ح‬ $B 1 ƒ $ ( z $+ ( : $1, $)

١٥ ‫ *و‬h

A 4 $B (# ‫; ل‬S $ ‫ و‬$E '^ Î C( - $ ( ‫ א‬1O . 1, -١٧ .‫ ن‬1, ‫ א‬O{ ‫^ ^ د ي‬ ‫ *ب‬+ ( .‫ ن‬O{ ‫כ ي‬61 .U Z A Z# › $YA ‫ א ن אن ن‬$B ‫ אن‬،$+1 ‫ و‬1 j $B ‫( د‬# 4 -١٨ U $ ‫ א ن אن‬U : .‫ ن‬1 j Z A $B ( ‫ א ن‬C^ ‫و‬ ،‫ ن‬1, ‫ א‬O{ -١٩ .‫ و‬E V ‫ دא‬$E V ‡ ‫ ^ ل‬H ‫ אن‬1 ،$1, O{ ‫ * ي‬i ( $1, ¬S $ ‫ אن‬4 ،$N ¬S U ‫ אن‬1 j $B ‫ ت‬, ( .‫ ي‬1 ‫ ل‬8i ¬S $ (# ‫‡ن‬1‫ א‬C $+1 Þ 1‫א‬Š ،‫ ن‬1, ‫א‬ _! ‫¬ ن‬mL^ $ ‫ *ب‬$+ ( $B ˆ1 1 ‫ א ن‬-٢٠ .$1, C ^ $ ( ¬mL^ $ ‫ *ب‬$+ ( .C^ $B 1Š C^ $B 1 $ A '? =) ‫ ح‬e Ÿ‫ (‡ي‬$ $Nz $B ‫‡ي‬41 ‫א ( ن‬Š ‫ א ن‬C ‫س‬A7 -٢١ $ '? =) ‫ ن‬B „ ; $ $ *‫ د‬$1, ‫ي‬A‫ و‬C^ •‫ ت א‬, ˆm ^ .$1, .‫ ن‬B „ ; $^ V ' 6 C C U –^ C ‫ د‬8[ $B $Nz ( Oƒ ‫ א> ن‬-٢٢ $1, O{ ‫ي‬ ?T ) ‫ *ب‬$+ ( -٢٣ . ‫ و‬$+1* $E * ƒ‫* و د‬ Àj ‫ ن‬ç$: ç C ‫ دت‬8! $ $Nz ( U‫ ن א‬B ‫ ن אن‬1‫ אو‬C $†(: $B ‫ ي‬: ‫ ن‬-‫ א‬$+ ( $Nz ˆ1 ‫ א ( ن‬1O4 ، ‫?כ‬ Š U ( - ‫ א ( ن א אم ن‬.ò4–• B C Þj C C^ š‫ א‬$B ( ‫ א‬C ، •‫و‬ Þj .í* $Y 4• ‫ ( ن‬z ‫ ن‬Ÿ‫ي‬M ! Ÿ$ ‫ ( ن‬$ ( ‫ א‬-٢٤ -٢٥ . : H Z:c $B ‫ א ( ن‬C N ،U ) * $ $( z ( ‫אي *ب! א‬

١٥ ‫ *و‬h

288

١٧Ÿ‫א א‬

1O4 .$1, { H ‫ د‬$ ‫ ن‬1 C E $# j ‫ ح‬e Ÿ$Àj ‫ ن *ب‬1 .$1, ‫ وא*و‬W š [ $B ‫ وא*ن‬W C(^ 1 C å 1* ˆ ‫ ن‬1 $B ) $B 4 A] ( ‫ א‬$B Y -٢٦ 1, Y Ó ‫ _ ن‬S ‫ وא*א‬W « ‫ˆ )= ل‬m ^ -٢٧ . C « ‫)= ل‬ $+ ( : ‫ ن‬1O4 -٢٨ .$1, ‫ و‬4S ‫و‬A‫ *ب و‬$+ ( : ‫ _ ن‬S ( ‫ ن‬B ( ‫ א‬،$1, ‫ א‬$B $ ( 1, H * ‚ ‫ א‬$ V=) $ ‫*ب‬ .U ( - ‫ ن‬Ÿ$ ‫ ن א ( ن‬C ‫ ي‬: #• $B ‫ و*ي אن‬C O{ ‫ ي‬z ‫ ن‬Ÿ$†- $B î1 $+ ( : $Y C -٢٩ . •‫ و‬$+1* $+–^ M ! V ' 6 ‫ن‬ O{ $ B V4?^ $ ( . E ‫ي‬A ‫ق‬G* ˆ •‫ و‬E $1 j $B ( ‫ *ب‬+ ( ˆm ^ -٣٠ $B ( z + ( : 1 ˆm ^ .$1, ‫ و‬O{ ‫ “ ي‬$1, ‫ و‬1 j U .$1, ‫ وא*و‬Z A ،‫ وא*و‬Z# › ( ‫א نא‬، C V " ‫ ن‬B ‫ پ‬$ Ÿ$Y Ü $B ‫ אو د‬$+ ( : -٣١ C1 ƒ ‫و‬A‫ و‬W V " $B ( ‫ˆ א‬m ^ .C^ $B ‫ ن‬1 ‫ ن‬1, ‫ א‬A ‫ق‬G* C^ $B .$1, * ‫ ^ و‬$1, $Y $^ 1‫ א‬، •‫ و‬C •+ ‫ و‬$ G -٣٢ .$1, ] : C V " $B ‫ אن‬،$1, ‫ א ; م‬$B ‫ ( ن‬-٣٣ * ‫ א‬$B ø*‫ وא‬$ ‫ א ن אن‬C $•‫و‬ V " ] œLS 4 .U‫ ن א‬B .‫ و ي‬$N ‫ د‬$ ‫ אن‬،‫ ي‬C $ ‫ د‬G H W* 1‫ ي א‬4 ( ،$1, A (^ ‫ ح‬e ‫‡ي‬1‫ א‬: ، •‫ و‬C (+ ‫ و‬$ ‫ ل‬$ ‫ ن‬1 -٣٤ $B (! .$•‫ و‬$†(: $B ! $ $ ‫ א‬$+ ( : 1 Y ‫ א‬.$+1 ‫ *و‬: C A $: 1O -٣٥ .‫ ي‬E Ê: $ (! ˆm ^ . ‫ *و‬: C^ ‫ م‬+ ‫ אن א‬$1, i e (^ 1‫ א‬. A ‫ * ن *ي‬e ¤ ;@ :

‫‪* h‬و ‪١٥‬‬

‫‪289‬‬

‫א א‪١٧ Ÿ‬‬

‫§ ‪.$1,‬‬ ‫‪ -٣٦‬א‪‡û‬ي ‪ : $ U$S‬ن ‪.$û, C 8 $B $ • ö C‬‬ ‫א‪ í‬دل ‪ B Ÿ •# $ $ ž‬ن ‪ E Ê:‬ي‪H G -٣٧ .‬‬ ‫^ ‪ˆm‬‬ ‫‪ C‬ن ‪ ?^ $ ?8‬ي‪Ÿ‬‬ ‫‪ ،Vû C $ ‡ ,‬ن ‪ j $B G‬ي ‪•˜ C‬‬ ‫( ‪* $+‬ب و‪. 1, : Â‬‬ ‫‪ -٣٨ . •˜ $†(: $B‬א‪ ^ $Nž $1‬א‬ ‫‪ $1 -٣٩‬א‪ ( - $1‬ن ‪* $+ ( $4 1,‬ب ‪ ' 4‬ن ‪A‬א (‬ ‫[‪ 8‬د ‪ +Y –^ C‬ن‪ C C ،U‬ن ‪$ 6‬‬ ‫ن ‪ . 1,‬א> ن ‪z‬‬ ‫و ‪$‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‡ ‪ H ( $E V‬و•و و‬ ‫‪ 1 { -٤٠‬ن ‪* $‬ب ‪ 1‬ن ‪‹ j —: $B‬ي ‪S ) U $+ ( : A‬‬ ‫ن • ‪ N‬ون ^– ن‪ 1 ˆm ^ .‬ن و‪A‬ي ‪ -٤١ . E Nj C( - 'L‬א ن ‪1‬‬ ‫‪: . V@ '; T 1 N C $1,‬‬ ‫" ‪,‬ن ‪ e H‬ح ‪ e‬ح ن ^ ن‬ ‫א ( ‪M ^ $‬א*ي و• ي ‪ $Y‬و•‪ 1O4 Þj -٤٢ .$E $‬א> ن ‪ 8[ C^ z‬د‬ ‫‪ C N 1 +1‬א‪ j (# $1‬א ‪ ! 1 C 1,‬ش وא*ي ‪A‬א ( ‪ g‬و* *‬ ‫‪c‬ن ‪ -٤٣ . 1‬א> ‪ :‬כ ^? ‪ $1,‬אن ‪ B‬ن ‪ $4‬א‪ j (# $1‬א ‪. 1,‬‬ ‫‪ C(+ 4‬א ( ‪ ¥ ،$1, H‬אن ‪$Y : $‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪-٤٤‬‬ ‫‪ U$S‬א‪‡1‬ي ‪ K [ 4 $1, C‬ن ‪ Oƒ‬س‬ ‫א ‪1,‬‬ ‫^ ن‬ ‫‪ ^ $Y :‬ن ‪ C‬ي ‪ 1 : ،$+1‬ن ن ‪ˆm ^ ، •+ E C $B ¤ 8‬‬ ‫‪ ^ 1‬د^ * ^‪ ZmL‬وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ 1O -٤٥‬ن " ‪,‬ن ‪ C E 1‡:‬א ن ( ‪ $+‬א ( ‪ $ (#‬و«‬ ‫‪ : V 4 ˆ1 H‬دو ‪ VY‬ي {‪ O‬א ‪ 1,‬ن ‪ , $4‬ت ‪. Ü E C $B‬‬ ‫‪ -٤٦‬א ن ن د ‪ : $‬دو *‪ O{ $B‬א ‪ 1,‬ن ‪ 1 N C‬אن ‪C $B‬‬ ‫‪• z H‬א‪ : óY‬א ي {‪ O‬א ‪ 1,‬ن ‪ 1O‬ن " ‪,‬ن‬ ‫ن‬ ‫‪•+‬‬

١٥ ‫ *و‬h

‫ ي‬ë Ó §: ‫ت ن‬

1C

290

1, ‫و‬

\

١٧Ÿ‫א א‬

‫ *ب‬$? ‫ א‬$+ ( : H . E •‫و‬ Š ‫ ن‬z U { $1‫ א‬C E A ( ‫א‬A $1‫ א‬1O C E ‫ ن‬# › ‫ א ن‬-٤٧ C 1, ‫ א‬j £ $1‫ א‬. E ‫ ن‬6@ ‫• ن‬+- H W : 1 C 1O E . 1, 1* $?1 ‫ ن‬: $ œLS V ‫ˆ دو‬1 -* C (# ‫ ن‬1 $E C1‫ א‬ƒ (# $1‫ א‬. 1, 1* $YA ‫ (‡א (‡א • ل‬U 1 C ‫س‬A -٤٨ .‫ ˜• א‬C $( Â‫ وא‬$1‫ א‬، ‫و‬ C ‫ و א ن‬$E ‫א \*א \*א‬O1 ‫ א ن‬1O { C 1, ‫ א‬j $1‫ א‬-٤٩ . •‫ و‬$E C1 o: ‫ ن‬1 C Þj -٥٠ .‫ * و א ن‬E‫א‬ N ‫{ א ن‬ .$+1 V4m ˆ •‫ و‬C^ ‫ ن‬B ‫ אن‬H ‫ ل‬$ ‫ ن‬1 4 U$S $z -٥١ C Þj ‫ ن‬.‫و‬ C1 G ( z $B ‫ א ن‬4 $1, 1‫ א‬C ‫ א‬j 1 U : ‫ ن‬-‫ א‬$+ ( 1 U : .$1, ‫ א‬: ‫ ي‬Ó (: $B ‫ ن‬1 ( $Y 1‫א‬ ‫ אن‬C $1, C `+! C Þj ،‫ و‬E 1O Y‫ א‬C ‫ א‬j ‫ א‬A o + ( : ‫ ن‬1 C ‫ و‬O $B ‫ ن‬1 ‫ ( א‬A ( -٥٢ ،$+1 ‫ و‬$j‫و"' " ` א‬ ‫ن‬1 C å ‫ ن ل‬1 å ‫? א‬1 $ O $ ‫ي אن‬ $ ‫אن‬ . N1 1* $Y '"‫ *و و‬E ‫م‬ .$+1 (^ 4 ‫ ن‬j C( - $Y 1‫א‬Š C Þj $B ( z + ( -٥٣ ‫ *و‬: ‫ _ ن א ن‬S ˆm ^ .$1, ‫ ) د و • و‬H «‫ و‬$ ( ‫ _ ن א‬S .$1, S‫د‬ 1 1O4 ، E $# › ‫ ح‬e Ÿ$Àj $B ‫ ن‬1 ‫ ن *ب‬1 -٥٤ ‫ي‬A ‫אب‬k! $B ‫ ن‬1 C $1 j 1 1O4 ‫ي‬ * $ ‫ ن‬1 C $1 j ‫ *ب ب‬+ ( -٥٥ .$1, ? C $Y –^ *‫\ א‬ ( ‫ א‬$B ‫א ن‬

‫‪* h‬و ‪١٥‬‬

‫‪291‬‬

‫א ن ‪8‬‬

‫א א‪١٧ Ÿ‬‬

‫ن ‪$B 7‬‬

‫‪1, H G‬‬ ‫› ‪ E $#‬א ( ‪, $4 $B‬‬ ‫‪ $1, $ A '? =) $ 7‬א ن دא‪ Y‬د ‪. A * ^G $B‬‬ ‫‪ 1 $B‬ن א ‪ B‬ن א‪ 8[ U‬د ‪$•+‬‬ ‫‪ C Þj -٥٦‬א ( ‪O $B‬‬ ‫*‪Š .$1, B‬א‪ 1 C $1‬ن ‪ B‬ن ( ‪ : $B '8 T‬ي ‪ W‬א * *‪ B‬א‬ ‫‪ C 1,‬אن ‪ $B -٥٧ . E •˜ $Y ^ $B‬א‪ O (# $1‬א ‪Š 1,‬א‪W : $1‬‬ ‫‪ B $ ž‬ن ‪ –•ƒ‬و ‪$E •+‬‬ ‫א ‪ C 1,‬א ( ن‬ ‫‪* $+ ( :‬ب " ب ‪-‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫و•‪ $‬א‪* $+ ( : $1‬ب ‪ ' * $‬א وא* ‪ 1,‬א‪ $1‬אن ‪k! $‬אب ‪ B‬ن‬ ‫› א ‪* $+ ( ˆm ^ . 1,‬ب !‪k‬אب ›‪ Z‬وא*ي ‪.$1, $Y U$S‬‬ ‫^‪ C‬א‪‡1‬ي و ي ‪ $B ( ،$1, C‬א ن " ' ‪ B‬ن ‪(:‬‬ ‫‪-٥٨‬‬ ‫ن ‪k! 'L‬אب ‪ A C‬ن‪ .‬א‪ C( - 1‬ب ‪.$1, V | H‬‬ ‫‪61‬כ ‪C‬‬ ‫?‪ B Z‬ن ‪* C‬و ‪ :‬אن ‪ C U$S‬א‪ -‬א (‬ ‫‪ -٥٩‬א ن ‪ m $B‬ن‬ ‫‪• $B‬و › ‪ . 1‬א ن ‪ Î‬د ‪A $B‬א‪ $N1 $ A $j‬א ( ‪،U ZY •+ $B‬‬ ‫? א ‪ 1,‬ن‪.‬‬ ‫‪ m‬ن א ن *‪U W* Ç -‬‬ ‫‪ U :‬א ( אن ‪?£ $‬‬ ‫‪ 1O -٦٠‬א ن ‪* $+ ( C j $B‬ب ‪ •ƒ $B (#‬ي *‪B‬‬ ‫‪ $1,‬א‪* ‚ 1‬و ‪ 4‬א ن ‪ ، * | A $B‬א‪U ¬Y G, $ (# -* 1‬‬ ‫‪ . 1‬אن و‪, " $ ( C^ $B W‬ن ‪ $N ' k H‬و‪ $1, $Y‬א ن א ( ‪$B‬‬ ‫‪ $m‬و• ي ‪ $N:‬و•‪.$‬‬ ‫ن‬ ‫‪ * Ç‬א ‪ 1,‬ن‪: ،‬‬ ‫‪C‬א(‬ ‫‪ 1O -٦١‬א ن ) ‪, C j $B S‬دم ‪ + $B‬و‬ ‫‪ Y, { j 1 .‬ن א‪‡1‬ي ‪ + $B œLS‬و‬ ‫‪ :‬א^? ’ ‪C‬‬ ‫‪+‬و‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ Ÿ$‬ن ^– ‪ -٦٢ .$1,‬אن ‪A C j‬س א‪œLS 1‬‬ ‫ن ( ‪$B‬‬ ‫ن ‪M! $‬ت ‪ 1O4 ،$1, $ A‬ن ن ‪$ ' " $B‬‬ ‫( ‪$B‬‬ ‫‪ Y, C A '?( Y ( A‬ن ‪* E‬ن ‪ B (#‬ن א‪ U‬אن ‪ $Ç $‬אو د ن‬

‫א א‪١٧Ÿ‬‬

‫‪292‬‬

‫‪* h‬و ‪١٥‬‬

‫‪• :‬ون ‪ O{ $ :‬س‪.‬‬ ‫‪ -٦٣‬א ‪ C j‬و‪ ،њ‬א ( ن ‪( C –^ $E + ( C^ 4‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪* : $ ž‬و ‪* :‬و ^ ‪ -٦٤ $1,‬א ( ن ( ‪ + ( $‬وس‬ ‫" م א‪ ‡ B‬א ( ‪ : $+ ( : $‬دن אه‬ ‫‪ ،$?1‬ن ‪, $+ ( :‬وא‪ G‬ن א (‬ ‫‪ $+–^ ˆ S‬و‪ њ‬א (‬ ‫א*ن ‪ C1• j $B‬א ( ‪ $‬ل אو د ‪ H‬א (‬ ‫‪ _ S‬ن و! و ‪ ˆ1‬دو‪ B $B‬א‪-٦٥ .$1, C b+ U‬‬ ‫ن و! و‬ ‫^ ‪ ، 1, ( z + ( $4 ˆm‬א ( ‪G + ( $‬و* ‪ ?1 C‬و ( ‪* +‬ب‬ ‫* ‪G‬ي‪.$1, $) U Ÿ‬‬ ‫‪ 1 -٦٦‬ن *ب א‪ 1 4 $1, 1‬ن ‪‡ z H ‹ U‬ي ‪E $Y61‬‬ ‫‪ 1 1 ˆm ^ .‬ن ‪ ^ ( $‬ن ‪.$1,‬‬ ‫‪ 1 N C‬ن אن )=‪6 V‬ش‬ ‫‹ ‪ 1 H‬ن ‪ '), $‬א ي ‪ 1 C $1,‬ن א ( [‪ 8‬دن‬ ‫‪1O -٦٧‬‬ ‫‪ 1 $B‬ن א> ‪ B‬א‪ * 4: U‬א ‪1O U : . 1,‬‬ ‫‪ $B‬و *ي ‪O{ E‬‬ ‫‪ 1 1‬ن ‪A $4m $B‬א ( ^† ‪ #, $Y‬و ‪ 1 C $1,‬ن ‪ ë ( z‬ي و א‬ ‫‪ ، 1,‬א ن و‪A‬و ^‪ 4S $‬و ‪.$1,‬‬ ‫א ‪ 1‬ن ‪$ Ÿ$4m $B‬‬ ‫‪ 1 { -٦٨‬ن אن ‪ B‬ن ^‪ $E : $‬و‬ ‫?‪O{ $‬ي‪،‬‬ ‫‪O{ $Y (- H G $#,‬ي ‪ 1‬ن ‪ o: $‬و ‪ ZY‬وא*ي ‪ ,‬ي‬ ‫‪ 1 U :‬ن ( ‪ + ( : $B‬د‪ 1 -٦٩ . ( C * ƒ‬ن אن ‪ B‬ن ^‪$E : $‬‬ ‫‹ ‪ H‬و‪ $p‬و•‪ 1 U : ،$‬ن ‪ 1 $‬א‬ ‫‪ 1 1‬ن ‪( z $B‬‬ ‫و ‪1,‬‬ ‫?‪O{ $‬ي ‪ 1‬ن ‪ 1 $B‬ن ‪ $‬א ‪ l `8 * 4‬ق ي‬ ‫‪ ) e 'L‬ن‬ ‫{‪O‬ي‪ 1 U : .‬ن אن ‪ $‬א ن ‪ §: $‬ن ‪ W :‬وא*و ‪. ( C‬‬ ‫‪ -٧٠‬א ن ‪,‬دم ‪ $‬אو د ‪M! $B‬ت ‪ $ A‬א ن אن ‪$4m $B‬‬ ‫*‪G‬ق ‪ A‬א ن ‪ ?L $+ ( :‬ق‬ ‫אن ‪ : $B‬כ ‪S‬‬ ‫‪ H Ÿ$# :‬א*‬

‫‪* h‬و ‪١٥‬‬

‫‪293‬‬

‫א א‪١٧ Ÿ‬‬

‫ن‪.‬‬ ‫ن ‪ B –•ƒ‬ن ‪ G B‬ده ®ن وא*و‬ ‫‪ ( A ( -٧١‬א ن ‪ ƒ 1‬و‪ $B C1‬ن א‪ -‬א‪ W‬ن ‪ O‬א ن‪،‬‬ ‫אن ‪ A H î1 $› $‬و و‪Š ،‬א‪+ ( : (# $1‬‬ ‫א!‬ ‫‪( U:‬‬ ‫‪ 1‡:‬א א ( ن \*و ^‪ C‬א ‪ $N C $) T‬و ي‪-٧٢ .‬‬ ‫א!‬ ‫‪ 1 (# 4‬د ‪ H‬א و *‪ ، 1‬א‪ , 1‬ت ‪ C^ H‬א و *‪ 1‬و * ‪ B $‬ن‬ ‫‪ : –•ƒ‬ي ‪ 1‬و‪.‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ C 1 ` " -٧٣‬א‪ H $ ) (# $1‬و •‪ $B $‬אن ‪ B‬ن ‪ ë‬א‪O{ $Y‬‬ ‫‪ N C $1,‬ن אن ‪ B‬א‪ U‬א ن ‪A‬א ( ‪C( - Ë?l‬‬ ‫‪ 4‬א ن ‪$‬و ‪$‬‬ ‫‪ + ( : $B 1 1O‬دو ' ‪ 1O4 -٧٤ . 1‬א ن‬ ‫ب‬ ‫ن א ( ‪A‬א ( ‪ $E VY b+‬و•‪$‬‬ ‫‪ " '^ Î $B‬م ‪ B* C‬ن ‪1 ` " C 1‬‬ ‫‪ U : -٧٥ . 1‬א ن ‪ $ƒ G $B‬ت ‪k!“ – z $( z‬אب” ‪ |j‬ن ‪ . 1‬אن‬ ‫‪ B‬ن ‪ U :‬ن א ن ‪ C^ H $?^ i $‬د‪. 1 ( C * ƒ‬‬ ‫ن ( ‪ : +‬א‪N C N1 q W‡ B‬‬ ‫‪ -٧٦‬א‪G 1 (# $1‬‬ ‫‪ 1O4‬א‪ B C 1 $NE Y‬ن ‪ U :‬א ( ‪ C^ $B‬م‬ ‫‪Š $B‬א ن ‪c‬ي {‪O‬‬ ‫‪* ^ $‬ي ‪ H‬א ن ‪i e‬‬ ‫‪* E‬ي (?' ?‪ C N -٧٧ ، 1 $‬א ( *‬ ‫ن א ن ‪H $i e $‬‬ ‫? ‪1‬‬ ‫*‪ $B $1, 1‬א ن ‪ B‬ن א‪H ¢‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪A C $? 8‬‬ ‫ص‬ ‫‪ B Z( ò‬ن ‪* U :‬אت ‪ $‬אو א‪Y Ÿ$1‬‬ ‫‪Y " G -٧٨‬‬ ‫ي )‪, " +‬ن ‪, " +) ˆm ^ ،C1‡:‬ن ‪ 1 Z1‡:‬و ‪* $1,‬و^ و‪.‬‬ ‫(‪ ،C1‡: +‬א‪ .U $+ ( $1, V 1‬א ‪C $1,‬‬ ‫‪* -٧٩‬אت‬ ‫( ‪* +‬ب ‪ i $B‬م ; د ‪* ( ^ $‬ي‪.‬‬ ‫ن‬ ‫† ‪ Ÿ$Y‬ن‬ ‫‪ C Þj -٨٠‬אي ( ‪* +‬ب! ن ‪ $B‬دא ‪V‬‬

‫א א‪١٧Ÿ‬‬

‫‪294‬‬

‫‪* h‬و ‪١٥‬‬

‫‪-٨١‬‬ ‫‪ Ÿ$Y † $B‬ن ‪ c 1 z‬ن ‪ W : $B‬و‪ f‬ن د‪ " * ƒ‬ت !_‬ ‫‪ $+ Ve ^ , ] C Þj‬و ‪ $+ Ve ^ ˆm ^ ،‬و•‪ Z‬وא*و ‪.$1, $Y‬‬ ‫א ‪ 1,‬ن‪' * S H ( ،‬‬ ‫‪ -٨٢‬א ن " ‪,‬ن ن א‪G 1‬ل‬ ‫‪ U‬אن ن ‪ Ti‬ن ‪ B‬א‪ E C C^ b+ z U‬و•ي‪.‬‬ ‫‪ $1,‬א ن وא*ن ‪£ U‬‬ ‫א ‪ 1,‬ن ‪• ( 1 C‬ي ‪:‬‬ ‫‪ 1O $ Ÿ (# -٨٣‬א ن א [ م‬ ‫‪ ë‬א‪ $Y‬و‪ p‬و ‪ 1O .$1,‬אن ‪ †(: K ?4 $B‬ي ‪ 1 C $1,‬א ‪$E‬‬ ‫‪ V ! $ $i e $+ ( :‬ي *‪U : .$1, 1‬‬ ‫و و ‪1 C Þj -٨٤ .$1,‬‬ ‫و• ˆ ي * ‪.$1, $ $‬‬ ‫( ‪* +‬ب ‪C E $# › (^ $Y‬‬ ‫‪Š -٨٥‬א‪ B $1‬ن *وح ^ ^' ‪* C Þj . E Ê:Š‬وح ( ‪* $+‬ب ‪$‬‬ ‫‪ 4‬ن ‪ 1 $1,‬ن ‪ $B‬م ‪* E‬و !? ‪ A‬و ‪$1,‬‬ ‫‪ 1O4‬א ن ‪ 1 j‬ن ‪ C‬א‪ B b+ ¥ 1‬ن ‪ $ B‬و‪ p‬ن‬ ‫‪-٨٦‬‬ ‫‪ 4‬א ن و ‪ U : ،$1, A $B $[ *\ $ Ÿ$‬ن אن ‪ U‬א ن ‪$‬‬ ‫‪ C^ H $?^ i‬د‪ : -٨٧ . ( C * ƒ‬א‪* $+ ( -* 1‬ب ‪' * $‬‬ ‫‪ $ ˆm ^ ،$1,‬אن و‪A‬و )=‪ $Nž 1O4 C Þj -٨٨ .$1, V‬א ن‬ ‫‪ $ Oƒ‬و• ‪ C‬א‪‡1‬و " ‪,‬ن ‪Š C^ 1O ، #, $1 p‬א‪‡( 1 $1‬و ‪$#, C‬‬ ‫د‪ $+–^ * ƒ‬و• ‪.‬‬ ‫˜• א‪Š $–B U : ،‬א‪$N¸41 $1‬‬ ‫= ن‪ e‬ح‪ e‬ح ن‬ ‫‪ -٨٩‬א ن ‪, " 1 U (#‬ن ‪" 1 H‬‬ ‫‪ C^ U : ، 1,‬א • ‪ (#‬א ‪ -٩٠ 1* › $Y $ * 4‬א‪ j $1‬א‬ ‫^ ن‬ ‫ن‬ ‫‪ Y‬نא ن ‪GU‬‬ ‫‪ C 1,‬א ن ‪ $ Mƒ 1‬א ن ‪ #, C‬א ن‪،‬‬ ‫^ غ ‪،$+1‬‬ ‫و‪ +B Â‬א ˜ *ن‬ ‫‪-٩١‬‬ ‫*ي ‪C‬‬ ‫‪mj‬‬ ‫‪ N -٩٢ .‬ن‬ ‫ن ‪ ( $Y‬ون *ي‬ ‫‪ U :‬ن אن ^ غ ‪ $‬و« ‪H‬‬ ‫‪ j‬و ‪ ، 1,‬א ن ‪ o $‬ن ‪ ,‬ن ‪ 4f‬و א‪ U‬א> ) ‪$#, $B S‬‬

‫‪* h‬و ‪١٥‬‬

‫‪295‬‬

‫א א‪١٧ Ÿ‬‬

‫‪ $+1 •ƒ‬ن ‪ ,‬ن‬ ‫و‪ Â‬ن‬ ‫א ن ‪ ( $‬ن ^ ( * ‪-٩٣‬‬ ‫ن‬ ‫‪Y‬‬ ‫א ن ( ‪ Ü C C^ $B Z1‡j $+‬א ن‪،‬‬ ‫‪ $1‡j $‬و•‬ ‫ب ‪ $B ( ، 1 C‬א ن ‪ 1‡:‬ن‪* + ( C Þj .‬ب‬ ‫‪Š‬א ن א ن ‪$‬‬ ‫‪ :‬כ ‪ Y, ،$1,‬ن ‪ 1, m^ ˆ1 -* C‬ن א> * ل‪.‬‬ ‫‪ (# 1O -٩٤‬و‪ 1 Â‬א ' א‪ $j‬و‪ C $Y‬א ( ‪ $B‬א ن ‪ B Z#,‬ن אن‬ ‫‪ B‬א‪* C U$S ( $z U‬و ‪ ،‬א ( ‪ { C j‬א> ^‪ * $B m‬ل‬ ‫? ‪ ، 1 +1 S ) H G 1O4 C Þj -٩٥ .$1,‬אن ‪1 H‬‬ ‫^– ‪$Y‬‬ ‫א‪ e‬ن ن ‪ ë ?1‬ن ‪ g C 1‬و* א ن א ( ‪ , $‬ن ن ) ‪ * $B $ S‬ل‬ ‫? ن ‪ C Þj -٩٦ . 1‬א> ( ‪ 1 $+‬ن ‪ $‬و« ‪ ƒ H‬א‪U $1‬‬ ‫^– ‪$Y‬‬ ‫)‪ Z# › $B ( z + ( : 1 ˆm ^ ،$1, $‬وא*و‪ Z A ،‬وא*و ‪.$1,‬‬ ‫(‬ ‫‪ -٩٧‬א> ( ‪* $B‬א‪* | A C1‬ي‪ ،‬א‪* $Y 1‬א‪ ZY : C1‬وא*و ‪$1,‬‬ ‫‪* $^ 1 $B‬א‪ C1‬ي {‪O‬ي ‪ C‬ن אن ‪ U‬א> ‪ B‬א‪ $B ( U‬د‪C * ƒ‬‬ ‫( ‪ .‬א ن " ' ‪ ( A $‬א ( ‪ $B‬ن ( ‪ Ó‬א א ‪• z ˜ ƒ‬א‬ ‫א ن‪ ،‬ن ‪ C^ 1O .$1, ( U‬אن ‪$4?1 C1 ^ $‬‬ ‫ي ‪Oƒ‬‬ ‫‪ E‬ي ‪ C‬א ن אن ‪ $B‬و• ˆ ‪ O{ $Y ‡Ó‬א ن‪ $1, $1 -٩٨ .‬א (‬ ‫‪ Y j‬ن ‪1O C‬‬ ‫א‪*4‬‬ ‫^ ‪ ،‬אن ي א ( א ن ‪m $‬‬ ‫‪ :‬א ي א‪ * E‬و א ن‪.‬‬ ‫א ن ‪O1‬א \*•א ‪ $E‬و א ن ‪ { C‬א ن ‪N‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ : $B G‬א‬ ‫‪ { -٩٩‬א ( ‪ ( C pA C (#‬א> ‪,‬‬ ‫‪ 1‬אن ‪ " $‬د* ‪ C $1,‬א ( (‡א ‪ : ( z‬א ي‪ 1 ،‬א ( ‪ ˆ1 U‬و"' ‪* i‬‬ ‫‪ (#‬א ‪W * 4‬‬ ‫ي *‪ .$1, B‬אن ‪£ C^ 1O ،$1, C ˆS H‬‬ ‫‪B‬ن ‪. ‡ C‬‬ ‫‪ 1 1O4 C Þj -١٠٠‬ن ( ‪* $+‬ب ‪M $ ' * $‬א‬

‫א א‪١٧Ÿ‬‬

‫‪296‬‬

‫‪* h‬و ‪١٥‬‬

‫ˆ ‪ 1 C 1 +1‬ن « ‪ $E‬و•‪ $ Z‬پ ‪ B‬ن ‪ g‬و* ‪* î1‬و ‪1 O{ $‬‬ ‫א ن و‪A‬و “ دل ‪.$1,‬‬ ‫®‬ ‫®‬ ‫‪ -١٠١‬א ن ‪ * : ê $B è‬ن ‪ m‬ن ‪ A‬ن‪ $ ^ U : .‬א א‪V Y‬‬ ‫‪ B‬ن ‪ $Ê:‬و‪ 1 1O C ü‬א ( و‪ ! ) C , Â‬ن אن ‪ C j $B‬אي ‪!è‬‬ ‫( ‪ $+‬ل ‪ g C H‬و* ‪ ( $‬دو ي {‪è -١٠٢ .$1, O‬‬ ‫‪* $‬ب ‪G $Y‬ل‬ ‫‪G‬‬ ‫‪ C j‬ن ‪ e Ÿ$Àj‬ح › ‪ C E #‬א ( ‪, $B‬‬ ‫‪ $1,‬א‪ + ( U Z B B‬ل ‪ C $1,‬אي ) ! ن! ن ‪ g‬و* س ‪$E‬‬ ‫ي‬ ‫ن •ي ‪c‬ي‪( .‬‬ ‫و ‪ ! ) U : -١٠٣ .‬ن ‪ $B 1 C 1 j‬אن ‪G‬‬ ‫‪ -١٠٤‬א ن‬ ‫א ن ‪ 1 $4 $B 1‬ن ‪ l $B $ ž ، N1 Oƒ‬ق‬ ‫^ ‪ $‬א א‪ 1 C j $B V Y‬ن ‪ , 1O U : . 1* H G‬ت و! و א و‪C ،‬‬ ‫א ن ‪ 1‬ن ‪ #, Oƒ $B $ ž‬א ن‪.‬‬ ‫‪Š $1,‬א‪ ] 1‬ن ‪G $Y‬ل‬ ‫‪ -١٠٥‬א ن " ‪,‬ن ‪ ] $B‬ن ‪G‬ل‬ ‫‪ .$1, E‬א ن ‪ 8LS š @ $B‬ي ‪ Z A‬وא*و ‪ W* Ç‬وא*و ^– ‪$Y‬‬ ‫‪ N C‬ن‬ ‫? ‪ -١٠٦ $1,‬א ن " ‪,‬ن ‪* E $B‬و ‪* E‬و ي ‪G‬ل‬ ‫אن ‪ ( $ (# $B‬ن ‪ .C1‡: $ 1, $ 1,‬אن ‪ $B‬א ن ‪$ 1, $ 1,‬‬ ‫‪.$1,‬‬ ‫‪G‬ل‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪$B‬‬ ‫‪ 1 C Þj -١٠٧‬ن אن ‪ $‬א ن ‪ #,‬א ن ‪ ، #, C‬א‪(# $1‬‬ ‫אن ‪ B‬ن א‪ A ?! ¢‬و ‪ 1O ، 1‬א‪, ") 1‬ن( א ( ‪ ( $‬ن ‪ 1‡:‬و و‬ ‫‪ + Ó A B 1 C $1,‬ي ‪ 7 H‬ي ‪ :‬א ‪Š -١٠٨ 1,‬א‪ j $1‬א ‪C 1,‬‬ ‫א ن *ب ‪ :‬כ ‪ ˆm ^ .$1,‬א ن ‪* $‬ب و! و ‪ g‬و* ‪* :‬و ‪$1, – E‬‬ ‫‪* 1 -١٠٩‬و‪ Y‬ي ‪ 7 Ó A B‬א ‪, " 1,‬ن ن ! ‪M‬ي و•א‪$Y‬‬ ‫{‪ O‬و ‪.$1,‬‬

١٨ K(4 ‫א‬

297

$ C^ ( ، * 4: $Nj È * ‫و* ن‬G $–•ƒ C G $+ ( : ‫ ن‬. Þj -١١١ * ‫ א‬i e ‫ و‬oj‫و‬ H Ÿ$1 S‫ ^ د‬C E $B* ‫ אو د‬C ‫ ن‬$1, * ƒ‫د‬ ‫ ي אن‬$

١٥ ‫ *و‬h

* 4: $Nj >‫ א‬C Þj -١١٠ 1, § ¥ U ‫ אن‬، * 4: ‫ن‬ $( z .C1‡: ‫ * ن‬1 V4?^ C C1‡: 1, U >‫ ^ ن אن א‬$Nž C Ÿ‫و*ي‬M C $1, ˆ S ‫س‬ . ‫ ^ ن‬$Y‫א‬A‫س ب و‬ ١٨ 067 ‫ا‬

١٨->DC ‫א‬ .$1, ‫و ( ^ ن ( ' * وא*و‬A‫ و‬4 ‫ ن‬$ $ >‫ وع א‬S ‫ل‬G ‫ ب‬$ $( z $+ ( : ( $1, U $ >‫ א‬K [ ¥ -١ >‫ א‬1 N C ،‫ و‬V4?^ -٢ Y B* C (‡ ‫ “ )و*و‬A H ‫אن‬ $YA ‫ ي‬8LS $B ‫ي א ن وא*ن‬O{ ‫ ي‬C1 ƒ, ‫ ن‬B ‫אب‬k! 'L ˆ1 ‫ ن‬f‫و‬ Cm 1 H ‫ אن‬1 -٣ ،$1, ‫? א‬Ó U ( ‫ א‬1, ‫ א‬V ! ˆ $4 .‫ي‬O{ .$1, *‫— و‬: >‫ א‬C 1, ‫ א‬j $4 O{ ‫ *ي‬Ç $B (# ( ‫ א‬-٤ ‫ א‬1* ‫ ي‬- ‫ي‬A‫ و‬1‫ א‬.$B ‫ن‬A‫א‬A ^‫ ن א‬C $1, C ?! C( - 1 $B ( ‫ א‬-٥ . E Y ( -• -* $1‫ א‬$E ‫ ي‬4 ‫ ن وא ن‬4 $1, C( 1O4 ، ( ‫כ ي و‬61 $B W : H l $ ( ‫ن א‬ S -٦ $B ‫ א ن אن‬$1, H G C(+ 4 -٧ . #, E C ‫ א ن‬$ C( - 1 1 ‫ א ( ن‬C ‫ ن‬G, $B (# ‫ א ن‬N C ،$1, –^ ] ‫ *و‬$ G š @ ˆ1 $B S $ ž $ G ‫ א ن‬-٨ $1, ‫ وא*و‬W V ! Àj .‫ א ن‬O{ $Y –^ ‫אن‬ ` +! ‫ن‬ m $ ‫ *" وא*א א ن‬K( C E N Ó ‫ { ن‬-٩

‫א ‪١٨ K(4‬‬

‫‪298‬‬

‫‪* h‬و ‪١٥‬‬

‫א ‪ C1 : H * l‬و* ‪ U : $‬א ( ‪C j‬‬ ‫ن ‪ 1O -١٠ . N1‬א (‬ ‫‪m‬‬ ‫אي א ن *ب! א ن ‪ W : $B‬و‪ f‬ن * ' ‪A‬ي א ن ‪ $B $? [ $‬د* '‬ ‫א‪ $Y‬و*‪‹ ) C 1‬‬ ‫‪$‬‬ ‫ي {‪ U : -١١ ،O‬א ن ‪ H * l‬ن‬ ‫‪ :‬دو( و (‪ U : -١٢ ، O{ $‬א ن א ( ‪ $B‬א‪ N C ، * E‬א ن [? م‬ ‫ن ( ‪ " $B‬م ‪ $‬ت د ‪.$1,‬‬ ‫ن ‪f $( z C‬‬ ‫אن ‪N1‬‬ ‫‪ -١٣‬א ن ‪ $B‬ن א@‪ z T" V‬א ن ‪Š ، E‬א‪C(+ $1‬‬ ‫‪* $+ ( :‬ب ‪ $‬א ن ‪ ,‬و ‪ 1‬א ن ‪ 1 B‬א ' ‪ H‬و•א ‪ -١٤ 1‬א ن‬ ‫‪ 1 1O . 1‬א‪ Y j E‬ن ‪ C‬א ن *ب‬ ‫ن د ? ‪ú 8= $B‬‬ ‫*ب ‪ ،$1,‬א ن אن ‪ B‬ن א‪$Nz ( U‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪Š‬א‪, 4 $1, $Y 1‬‬ ‫ن ‪C‬א ن ( '^ ‪+‬‬ ‫[‪ 8‬د ‪ * 4: C $B‬א ن‪ 1O4 ،‬א ن א ‪N‬‬ ‫ (‪ j C‬א ن‪ -١٥ .‬א ن ‪ " 1 $‬م א> ‪ B‬ن א‪ 8[ z U‬د و* ‪، 1,‬‬‫‪Š‬א‪ $1‬א ( ‪ H ] $‬وא‪ ¤g‬د ‪ U : ، #, E C { V‬אن ‪ B œLS‬ن و‪A‬و‬ ‫‪ 1‬و ‪ 4‬א> ‪‡(ƒ • $‬ي‪.‬‬ ‫‪z £‬‬ ‫ن [‪ 8‬دن‬ ‫‪ 1O -١٦‬אو‪ 1‬ن א ( ‪ B (#‬ن א ‪ $E ö‬و ‪1,‬‬ ‫‪ 1 $‬א> ‪ B‬ن א‪ 8! U‬دت א ‪ C1 : H * l $?1 $# 1 C 1,‬و‪. p‬‬ ‫‪B‬ن‬ ‫و ‪1‬ن ‪$‬‬ ‫‪ 1‬ن *ب ‪ 1‬ن ‪ o $‬ن ‪ m ' * $+ ( :‬دي‬ ‫د و‪.‬‬ ‫‪$Y H‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪) C‬אس( ن ‪ B * l‬ن ›‪$ : $‬‬ ‫‪ -١٧‬ن ‪ $B ò‬א‪ Ó‬ي ‪A‬‬ ‫‡ ي ‪ C $( 1O $1,‬ن ‪ ‡ $ : $z B‬ي ‪Š $1,‬א‪ $ * l $1‬א *‬ ‫ن ‪ $B ( $1,‬א> ‪ 1‬א ' ‪A‬ي‬ ‫‪ ˆ1‬و ‘ ‪ . 1, H U‬א‪ 1‬א> ‪m $‬‬ ‫‪Š‬א‪ 1 $Y 1‬א ' ‪ ZY :‬وא*و ‪ $B ( $1,‬א> ^‪* $‬א‪ C1‬ي {‪O‬ي ‪ C‬ن אن ‪U‬‬ ‫د‪* ،* ƒ‬א‪١٧ . ( C • * | A C1‬‬

١٨ K(4 ‫א‬

299

١٥ ‫ *و‬h

$1‫א‬Š C4 ، 1, • - 1 C Y Ó 1‫ א‬$ A $B ( ‫ ن א‬-١٨ ‫ن‬ ‫ ن‬N1 ‫ א‬Y‫ و*א‬$ : $z B $› $B ( ‫ א ن א‬، 1, V $YA ì:Š C 1 A $Y : $ ( ‫ ن‬1O4 ، 1 § ‫| ‡ي و‬: : Â‫ و‬ìN j . 1 $•‫ و‬$E ‫ *ي‬e '8 1 $ ( ‫ א * א‬$+ ( $ 1 4 $ÇÓ { - Ê: H W : 1 N C ، - $B ( ‫ ح א ن א‬e ‫‡ي‬1‫ א‬-١٩ ( ‫ א‬، 1, $ 1 ‫يد‬ ‫ ن‬1 j ‫ وא*ي‬W j ˆ1 ‫ א ( ن‬. j ( ‫ א‬.‫ א ن‬1 —(ƒ C^ ‫ ن‬B ( A ˆ1 ( A ˆ1 ‫ א ن‬C j ‫ ن‬W : $# 1 ، 1, 1* $ 1 ‫ي د‬ ‫ ن‬1 C E $# › (^ $Y >‫ א‬C ‫[ م‬e § C $ A 1 U : ، ? (S $YA 4 ‫ ي‬j $1 $B ( $•‫ ن و‬$ 1 $#, ‫ •و‬B C(+ ‫ אن ن‬U ‫ ن‬1 $1, ‫ ن ? و‬o $ ‫ ن‬1 $B ( ‫ א‬1O4 -٢٠ .‫ي‬A Z E C 8 $ ‫ ن‬1 C^ $B ( ‫ د‬$+ ( : $B ‫ ن‬1 ‫ א‬O{ ‫ ن ن *ي‬o: $B ‫ ن‬1 C $Y‫ و‬$+N: 8 .‫ و‬E C ‫ب‬ C^ 1O ‫ ن‬1 U : ‫ א‬Y f H C ، O{ ‫ دא* ي‬8 $B (# '^ ^ ( ‫ ح א ن א‬e ‫‡ي‬1‫ א‬-٢١ ˆS H ' " C 1‫ א‬.$1, † ‫ א> وא! و‬C p‫ و‬$# › (# N q W j U : N1 1* ‫‡و ي‬q( H $? [ ‫ אن‬H W : (# 1O .$1, C $# › ‫ ب‬$B ( ‫ن *ب א‬ O{ $Y ^ ‫ˆ ! *ت‬1 $ * l $ ( ‫ א‬C * l $ ( ‫ א ن א‬C j ، E ` l H $? [ $ ( ‫( א‬# $4 ، E .‫ א ن‬Y –^ U $ ‫ دت‬8! ˆ1 $ $ 1 ‫ ن ن‬E j N1 $f $1‫א‬Š C ‫ א‬j (# C(+ -٢٢ ‫ ن‬B ] i; (# $1‫ א‬. 1 ‫ {( ن ن‬N1 ò : $1‫ א‬C ‫ א‬j (# ‫ ن‬p‫ א‬N1 ' $1‫ א‬C ‫ א‬j (# $ 1, 1* ‫ ( ن ي‬- U‫א‬

‫א ‪١٨ K(4‬‬

‫‪300‬‬

‫‪* h‬و ‪١٥‬‬

‫א ‪، N1‬‬ ‫‪* + ( C Nj . 1‬ب ‪ C E $# › (^ $Y‬א‪$1‬‬ ‫ن‬ ‫ي ‪ B C( -‬ن و• ˆ‬ ‫ي ن‬ ‫‪* E‬א‪ (# $Y‬א ( ‪ # › $B‬א ‪( ، 1,‬‬ ‫‪ C‬א ( ‪* ^ $‬ي ‪ H‬א ( ن ( ‪ B‬ن ‪.ô:‬‬ ‫אن [ ?‪C ;^ H $‬‬ ‫‪ Y, C‬ن אن ‪$# ž $B‬‬ ‫^ ^' א ‪ j C N‬و‬ ‫‪ -٢٣‬ن (‬ ‫‪ $B 1O‬و ي و•‪C $‬‬ ‫ي {‪ O‬س‪ 1O4 : -٢٤ ،‬א> ‪1 j‬‬ ‫‪ C Nj‬א ‪* + ( C $1,‬ب ن ‪$ $Y6Ó $B‬‬ ‫‪* $+ ( :‬ب ‪ $B‬د‬ ‫אن ‪ B‬ن ^‪ C‬و• ˆ و ‪* $(+‬א‪ * | A C1‬و‪.‬‬ ‫ل *‪. 1‬‬ ‫‪ B‬ن و• ˆ‬ ‫‪ -٢٥‬א‪Þ $f H * l $+ ( : (# $1‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪ C Nj -٢٦‬א> ن *‪ $ Z1‬ت ‪ $B‬و• ˆ › ‪, . E $#‬‬ ‫‪ ` l‬אن ‪‡( 1 .$1, H ?! $‬و ‪ C‬ب ‪ Z A‬وא*و ‪ W z‬وא*و ‪ .$1,‬א>‬ ‫د‪ C $1, C * ƒ‬א> ( ‪ $+ ( : $B‬א * ‪H‬‬ ‫‪ B‬ن א‪ U‬א (‬ ‫‪ ˆ S‬و ‪.$1,‬‬ ‫‪ :‬و•‪ $‬אن‬ ‫ب ‪$‬و ‪$‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪* $+ ( -٢٧‬ب‬ ‫‪ z $B‬א‪ .U‬א> ‪ ZY ^ $B ( - $‬وא*و ‪ $1, C‬אن ‪ B‬ن א‪ U‬ن‬ ‫‪ $B W : $+ ( : -٢٨‬א ( ‪ (#‬ن ‪¤8@ $4 í* Oƒ‬‬ ‫‪( C C1 :‬‬ ‫‪ S‬م ‪* $+ ( :‬ب ‪ * 4: $B‬א ‪ 1 ، 1,‬אن ‪1, ` e g* $‬‬ ‫( ‪ +‬ن א‪ B‬ن د ‪* $ $ƒ G $‬و ] ‪ $‬ي א ( ‪ B‬ن ‪ C $ 1‬و•‬ ‫‪ $B `?" $ ( ÷ C j‬א ن ‪ $+ ( :‬د ‪ B‬ن ‪V) l‬‬ ‫ن א‪‡1‬ي ‪(#‬‬ ‫[ ?‬ ‫ي {‪ $1, O‬א‪ $+ ( : 1‬א‪ ?1 $ m1‬و ‪ $1,‬אن‬ ‫‪ B‬ن ˜( ‪.$1, V‬‬ ‫‪* $+ ( $1, ] $1 C Nj -٢٩‬ب ‪ ) e‬ن ‪$1 j (# 4 U :‬‬ ‫‪ U‬א‪‡1‬ي ^ ‪* C1‬‬ ‫‪ .$Ü C $1 j (# 4‬א ن ‪£‬‬ ‫אن ‪$Ü $B‬‬

‫‪* h‬و ‪١٥‬‬

‫‪301‬‬

‫א ‪١٨ K(4‬‬

‫‪ 6[S‬א ( ‪ (ƒ $+ ( : $B‬ي ‪ H‬و ‡‪ $1‬و‪ p‬א‬ ‫ي *‪( ،$1, $B‬‬ ‫א ‪ C‬ن ) د * ‪ $‬א‪‡1‬ي ‪ $# :‬ن‬ ‫‪ ) U $ $# : 1 1O4‬د‬ ‫ن ( ‪$ÜÓŠ $B‬‬ ‫‪ $N‬و ي ‪‡( V • 4(f 4‬و ‪ 1‬و‪ .‬א‪1‬‬ ‫{‪ O‬و‪‡( ،‬و ‪‡Ê^ C‬و ‪ 1 $# :‬و (‡و ‪‡Ê^ C‬و ‪. # 4p‬‬ ‫‪ C‬א ن א‪‡1‬ن‬ ‫‪ (#‬א ن ‪ ,‬و א ( ‪Àj‬‬ ‫‪ˆm ^ -٣٠‬‬ ‫א( ‪U‬‬ ‫א ن‪ e $Àj -٣١ .‬ح‬ ‫א ‪C ‘ g‬‬ ‫‪(#‬‬ ‫ن‪ .‬א ‪ $‬א (‬ ‫‪ § 1 $‬ن ( ون و‪ 1‬ن ‪1‬‬ ‫‪ Z1* Cm 1‬وא*א ^ غ ‪، 1,‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫وא ‪‡h‬א‬ ‫˜‪* : Z‬א و א א‪m * $(?E $( $1‬‬ ‫‪ $B‬ن‬ ‫‪ Y :‬א‪ $Y q ˆ f $ L ،‬و § ‪ 1‬א‪‡( ،‬و ‪‡( $1, ^ § C‬ي ‪C‬‬ ‫§‪.U $‬‬ ‫‪ -٣٢‬ن א ( ‪ ( $‬ن ‪ • ˆ1‬ل ‪ N1 (# Cz ¬ :‬א ( ن‬ ‫و‪q W‬‬ ‫‪ $B ˆ1‬א ن א ˜ *ن ‪ ^ Cz‬غ ‪ A‬א ( ‪• j $‬א*ي ‪+B‬‬ ‫‪ $ $( z‬و« ‪ : í : H‬א ‪* : + ( : l ^ $( z -٣٣ ،$N‬و و ‪، †:‬‬ ‫אن ‪ $ l ^ $( z $N C $Y (ƒ C^ C(+ H‬و« ‪ H‬א ن ( *ي ي‬ ‫{‪O‬ي ‪ -٣٤‬אن ‪ C ? ë –(ƒ $B‬אن ‪ $E $+ ( :‬ن ‪ C( -‬ي ‪C j‬‬ ‫‪ Y,‬ن ‪ B‬ن ل ‪ H‬و• ˆ ‪ 1,‬ن [ אد ‪ C^ H‬و• ˆ ‪ 1, * " e‬ن‪1 -٣٥ .‬‬ ‫ي *‪ ، 1 1‬אن ‪ Y, C j‬ن ‪E C‬‬ ‫‪ ^ $+ ( :‬غ ‪ H‬دא ‪?£ $ W : 1 E V‬‬ ‫‪ (+‬ن ‪ ^ ^ 1O $1 C‬د ‪ E‬و ‪ Y, -٣٦‬ن ‪ (+ E C‬ن ‪' " 1O C‬‬ ‫‪ Y, 1O4‬ن ‪* $+ ( :‬ب و‪ f Â‬و ’ ‪ g C‬و* ‪ B 1‬ن ^‪C‬‬ ‫א ي‬ ‫§‪ U $‬ن ‪ ? $B‬ي‪.‬‬ ‫‪ -٣٧‬س ‪ C( - $E‬ي ‪ { C j‬ن אن \אت א ‪ * 4‬ي‬ ‫( ‪ $ $B‬ن ^– ‪‡ë ˆ1 $ $# : U : ،‬ي ن‪U : ،‬‬ ‫*‪1, 1‬‬

‫א ‪١٨ K(4‬‬

‫‪302‬‬

‫‪* h‬و ‪١٥‬‬

‫‪* : $B‬و ‡س ^– ‪* + ( : -٣٨ .‬ب ‪ C‬א‪ $Y 1‬א> ‪ Y, $1,‬ن‬ ‫ن ‪ 1O -٣٩‬ن ‪$+ ( :‬‬ ‫‪* $+ ( :‬ب ن ( ‪E C ˆ S $B‬‬ ‫^ غ ‪ H‬دא ‪ 4 C j C { C N1 1* $E V‬א> ‪ E $1 j‬א‪ E $Y 1‬و‬ ‫‪ ،$1,‬א> ‪ B‬ن א‪ 1O4 ،$1, C '" e $B ( $Nz U‬ن ‪E A‬‬ ‫‪ Y, C‬ن ل אو د ‪ B H‬ن ‪ 1, —(ƒ‬ن ‪ C -٤٠‬א ‪* + ( C $1,‬ب ن‬ ‫‪ ^ $+ ( $B‬غ ‪ B‬ن ^( ^ غ ‪O{ $YA‬ي ( ‪ ^ $+‬غ ‪ , $‬ن ‪ B‬ن ‪'),‬‬ ‫?‪O{ $‬ي‪ ( ،‬ن א‪ ^ 1‬غ @ ‪ š‬אن ‪ $+1* $E‬و•‪ -٤١ $‬אن‬ ‫‪ $4 $# :‬و•‪ U : ،$‬ن אن ‪‡( $B‬ي ^‪ e C‬ح @‪ C V‬ي ˜( ‪.‬‬ ‫‪ -٤٢‬אن ‪ $‬ي ‪ 1 C(+ 4 C $Y, '), $‬אن ‪« $‬‬ ‫' ‪V‬‬ ‫‪ ، 1‬אن ‪ ? î1 1 $‬و *‪ $+1‬و א‪ ^ 1‬غ ‪{ $+ ( :‬‬ ‫‪ C q W j 1 1‬ش ‪ Y,‬ن ‪* $+ ( :‬ب ن ( ‪ C ˆ S $B‬ن‬ ‫!' ‪ 4 $N1 C‬א> ‪ B‬ن א‪ U‬אن ‪ $‬د ي‬ ‫‪ -٤٣ 1‬אن و‪Â‬‬ ‫‪ ^ W : 1 C‬و‪ Zp‬وא*و ^–‪ Ç $ 1 -٤٤ . (˜ $+‬א * @ ‪ š‬א>‬ ‫‪ ،$1,‬א‪ (^ 1‬א ^( ^ ‪ Z A‬وא*و ‪.$1,‬‬ ‫• ل ‪ z‬א‪$B ( $# : N U‬‬ ‫‪ -٤٥‬א ( ‪ $B‬د ‪$ƒ G $‬‬ ‫‪ e $Àj í : $‬ح ‪$E $f (ƒ‬‬ ‫א ن ‪ ,‬ن ن و ‪ U : ،‬אن ن ‪G‬‬ ‫و‪ U : ،$Y‬א‪*\ 1‬ه \*ه ‪ $E‬و‪ 1 $B ( ،$Y‬א א‪A‬א‪ Y‬ي *‪ $1‬א> ‪$ U$S 1‬‬ ‫" *ت *‪ ZB‬وא*و ‪ -٤٦ .$1,‬ل אو د د ‪* $ $ $‬و ] ‪$" ^ 1,‬‬ ‫*‪ Z1‬وא* ن ‪ 4‬ن ( ‪* $+‬ب و‪ Î Â‬אب ‪ B „ ; $‬ن ^( ‪. 1,‬‬ ‫ن ‪$B G‬‬ ‫( ‪ ( A‬א ن ‪ Y61 $B ?8‬א ن‬ ‫‪-٤٧‬‬ ‫א ن א ن‬ ‫א ن א ( ‪‘ $B $ ž‬‬ ‫^?‪ š @ V4‬אن ‪A‬‬ ‫א ( ن ( ‪ O{ C C^ $B‬א ن ‪* $+ ( (# ¥ -٤٨‬ب א‪ -‬ن‬

‫‪* h‬و ‪١٥‬‬

‫‪303‬‬

‫א ‪١٨ K(4‬‬

‫(‡ي ‪ e‬ح א ن אو‪ 1‬ن‬ ‫‪ C 1‬א ن אو‪ 1‬ن ‪U‬‬

‫و א‪ .‬אو‪ 1‬א ن و‪ Â‬א‪ $j‬و‬ ‫@‪ z K‬ي ‪¬ :‬‬ ‫‪ C4?^ ، 1‬אو‪ 1‬ن א‪ ƒ 1‬ن‬ ‫‪ Ó (: $B‬ي ‪ :‬א‬ ‫وא! ي و"' ‪ C * i‬א ن‪.‬‬ ‫‪ C‬אن ‪4 H‬‬ ‫*‪ B‬و و ‪ C‬ن ‪A $B +‬‬ ‫‪ -٤٩‬א!‬ ‫‪ 1 ،$1, C(+‬אن ‪ B‬ن › א ‪ 1‬א ‪ j‬א ‪ C‬א ن ‪ U‬א* ن ‪‡( $1 .$1,‬و‬ ‫‪c‬ي ‪ B Z| C( -‬ن {‪O‬ي ‪ C $1,‬و‪A‬ي ‪C( -‬‬ ‫ب ‪ $1,‬אن ‪C‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ ،$1,‬א‪ ( $+ ( : ¥ 1‬ن ‪ A‬א ( ‪* +‬ب‬ ‫‪ C(+ 4‬א (‬ ‫( ‪ C ?£ C^ $‬و‪.‬‬ ‫‪C‬א(‬ ‫‪ 1O -٥٠‬א ن ) ‪, C j $B S‬دم ‪ + $B‬و‬ ‫ن ‪ U : 1‬אن ‪* $+ ( :‬ب ‪4 $‬‬ ‫‪ +‬و ‪ : ،‬א^? ’ ‪1 . C‬‬ ‫س אو د ‪ $B‬ن ‪ B‬ن א‪U‬‬ ‫‪ 1 U : { .$N $ ) $‬ن אن ‪$B‬‬ ‫‪ U‬و‪A‬و‬ ‫‪ + ( :‬دو ' ^– ‪Š C4 ، E‬א‪ 1 $1‬ن د‪ . 1, S‬א‪£ 1‬‬ ‫^‪‡Ê‬و ^ ‪.$1,‬‬ ‫‪ : G‬א ‪ $ W‬و"' ‪ C O‬د‬ ‫‪ -٥١‬ن א ( ‪, C $B‬‬ ‫א ( ‪ : $B‬א ‪ W‬و"' ‪ Y, O‬ن א‪‡1‬و ‪ 1, C‬ن ‪ ƒ‬א‪ W C1‬وא*ن ‪$B‬‬ ‫‪ + ( :‬د‪ –^ * ƒ‬ن‪.‬‬ ‫‪ ( A ( -٥٢‬א> ) ‪ Y‬و ‪ 1 $B C‬ن ( ‪ˆ S +‬‬ ‫אب‬ ‫‪ (+‬א ‪ ، N1‬א ( ‪ 1 U : . O $B‬א ( ‪ O $B‬א‪B 1 : ،‬‬ ‫‪ A C‬א א ن א ( ‪ $‬و« )! אوت ‪ ($‬אو‪ Â‬ي {‪ O‬א ن ‪ + -٥٣‬م‬ ‫‪ A $B C1 ^ (#‬א ‪ $(+‬و‪ p‬א ‪ 1 C‬אن ‪ W H‬وא*א ‪ 1 1,‬אن ‪ B‬ن‬ ‫^†‪* $ Z‬א‪ ( C C1‬א‪.‬‬ ‫•ل^ ن‬ ‫‪ -٥٤‬א ن ‪, " 1‬ن ‪ 1 $ (# H‬א ' ‪" 1 U‬‬

‫א ‪١٨ K(4‬‬

‫‪304‬‬

‫‪* h‬و ‪١٥‬‬

‫ن א ن ‪ B $ ž‬ن و• ˆ (˜‡א ‪ -٥٥ $1,‬אن ‪ B‬ن ‪C 1O U :‬‬ ‫‪ (#‬و‪ 1 Â‬א ' ‪ $†(:‬و‪ $Y‬א ن ‪ B Z#,‬ن ‪* $+ ( :‬ب ‪ B‬ن ^‪W (ƒ ¬mL‬‬ ‫(‡و [ ? ‪ ¬ :‬א‪$j‬‬ ‫‪ B‬ن *‪*) C( - 1 -‬و ( ‪ C‬א ( ن ^‪ C‬א‪" -‬‬ ‫!‪k‬אب ن ( ن א‪‡B $j‬و ‪.$NE‬‬ ‫‪ $B‬א ن @ ‪ 8LS š‬ي ‪ Z A‬وא*و ‪ W* Ç‬وא*و‬ ‫‪* -٥٦‬‬ ‫? א ‪ 1,‬ن ‪• $[ *\ ( - ] (# 4‬و (‪‡q‬و‬ ‫^– ‪$Y‬‬ ‫א ‪ N C ، 1,‬אن ‪ ‡ E $B ] $[ *\ $‬א ( ( ‪$B m +‬‬ ‫‪ $N C( 8 4‬و‪k $B $Y‬אق ^– ‪ -٥٧ . O{ $Y‬אن ‪ B‬ن و‪A‬و ‪£‬‬ ‫‪ 1‬و ( ‪ $B‬س *ب ‪ $N '; T $[ *\ , $‬و•‪1 C $‬‬ ‫אن ‪ B‬ن ( •ي ‪ o1 + ( :‬ن ‪ $B V ! V‬و *ي {‪O‬ي‪ ،‬א ن‬ ‫‪H‬‬ ‫ن‬ ‫ن د ‪ : $‬دא و (‪ 1 C 1, O{ $‬אن ‪(+ C $B‬‬ ‫‪• z‬א‪ 1O4 $1, óY‬ن א ( ‪ 1 $B‬א ' ‪A‬א ( ‪* C^ 1O 1 C O‬א‪C1‬‬ ‫‪ $‬א‪ Zj‬وא*א ‪. 1, C‬‬ ‫ن‬ ‫‪* + ( -٥٨‬ب ^‪ ZmL‬وא*و‪ ' * ،‬وא*و ‪1 1O4 .$1,‬‬ ‫?‪O{ $‬ي‪ : ،‬א ( ‪ˆ1 U‬‬ ‫! ? ‪‡4: B $‬ي ‪ $Y ? C‬א ( ‪k! $‬אب‬ ‫‪ * i‬و"' ‪ 1 $1,‬אن ‪ ( C U $ C1 : C^ H $?^ i $‬א ‪ -٥٩‬א‪$1‬‬ ‫‪ $B‬א ن س ي {‪ C 1O ، O‬א‪ $+–^ £ $1‬و‬ ‫^ ن ‪1,‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫א ن א ( ‪ ˆ1 ' 61 $‬و"' ‪* i‬‬ ‫‪ ƒ S $+ ( : $È‬د ‪ Y, C j $B‬ن ‪ ?1‬و *‪ 1‬س‬ ‫‪1O -٦٠‬‬ ‫‪ z C‬د* ‪ $†(: $ U $ Z Oƒ $ Y‬و• ن א‪‡1‬ي ‪ e‬ح‬ ‫‪Y‬‬ ‫و*‪ ?1 1‬و ‪ 1* $Y‬ن‪ 1 1O U : -٦١ .‬د* ‪Z E Oƒ $ Y‬‬ ‫و*‪1‬‬ ‫‪ $Ê‬د* ‪* $+ ( : H‬א‪C1‬‬ ‫وא*ي ‪ $B $Ê $+ ( : 1 C (: 1‬و *‬

١٨ K(4 ‫א‬

‫א ن‬C

305

١٥ ‫ *و‬h

j $B ‫ د‬ƒ S $+ ( : $È C •‫ و‬$ -‫ א‬1 1O U : -٦٢ .$ *‫و‬ .$1, ‫ و•و‬$Y 4E ‫و‬â‫א‬A 1 $B ‫ א ن‬.W, ‫[ م‬e ‫ ن‬C ‫ن‬ Â‫ و‬o: ‫ א ن אن‬1O C pA { j ‫ د‬ƒ S -٦٣ O{ ‫ و *ي‬W \ ‫ _ ن אن‬S $B ‫ن‬ O{ ‫ و *ي‬$B $Ê $1, $Y 1‫ א‬j $È -٦٤ .$Y‫ و‬$?1 H *‫ ي د‬4 ‫ ن‬$i e ` +! $Ê f ’:‫ ي وא‬A ‫ ن‬m ‫ ن‬: + ( : $Nz U : ،$N1 ‫ش‬6 $B ‫ א ن‬$ ( ‫ ن‬f‫ و‬W : ‫ א ن‬$B ( ، ? ( z ˆ1 ‫ ( ن‬z $ ‫ א ن‬$ ‫ א‬$B ( ‫ א‬C -٦٥ . 1 * | ?! ˆ1 ‫ ن‬f‫ و‬W : $B ( $N1 $ A ' * ‫ ن ن‬N C ، E ‫ ˜( ن‬$1* ‫ ن ن‬Y, { j ’ B $È -٦٦ ‫ ن‬C j ‫ אن‬-٦٧ .$1, ‫ | * و‬$B 4 * | ‫ אن !? ن‬$B ‫ي‬ 8@ N $ U$S ‫ ن אن‬-٦٨ (˜ ‫ ي‬C 8@ ‫ن ن‬ ‫א> ن ن‬Ÿ m ‫ א‬j $È -٦٩ .$1, C $Y 8 $B $ ( (˜ C $ ) $+ ( H C( - ( ‫ ن‬Y, ( ‫ وא*ن ن‬W 8@ $B ‫ ن‬B ‫ ن‬C E ?1 Oƒ ‫ ن ن ن‬1O4 C j ‫ אن‬-٧٠ .‫س‬ .‫ن‬ C \ ‫ ن אن‬W : ‫ ن‬Y, Y ،U‫ ن‬+Ê: C C( ‫ ‡ي‬z œLS ‫ אن‬C E *‫ א‬H ‫ ‡ي‬z 1 Y ‫? א‬1 $Nz U : -٧١ C ‫ *אخ‬U ‫ אن‬H ‫ ‡ي‬z 1 ‫ { ن‬C j $È ، O{ ‫ *אخ ي‬H ‫ن‬ j ‫ אن‬-٧٢ .‫ ي و•ي‬U$S 'L ‫ي‬A‫ و‬C 1‫ א‬، • z $B ‫ ‡ي وא*ن‬z j $È -٧٣ ، (˜ ‫ ي‬C 8@ ‫ ن ن ن‬C 1 j C $B . C $ L H $? [ $+ ( ‡4: C $B ‫ ن‬$ ‫ و‬$+ ( $B ‫ אن‬œLS ‫ אن‬C ? ‫ˆ { ي ن‬1 Y ‫? א‬1 $Nz 1 U : -٧٤ ‫ אن‬C4 ،‫ *ي و•و‬$B ‫ م ن‬T[ ˆ1 { j $È . O{ ‫*ي‬

‫א ‪١٨ K(4‬‬

‫(‬

‫رو ‪١٦‬‬

‫ن‪C‬‬

‫‪306‬‬

‫‪ . 1‬א‪ ˆ1 C 1‬אب‬

‫‪.‬‬

‫‪* h‬و ‪١٦‬‬

‫‪ -٧٥‬אن ‪ { j œLS‬ن ‪ C 1 j C $B‬ن ن ن @‪C 8‬‬ ‫‪ B 1 C j $È‬ن ‪ Y, 1O4 U :‬ن ‪ B‬ن‬ ‫ي ˜( ‪-٧٦ .‬‬ ‫( ‪ Ê: ]?[ $ U$S‬ن ‪ C‬ن ن ‪ W : $B‬ن ‪ +B* C Oƒ‬ن‪ U : .U‬ن‬ ‫‪1‬‬ ‫( ‪* : $+‬אن !‪ ?1 $Nz U : -٧٧ ، (: $B $ *k‬א ‪Y‬‬ ‫ن‬ ‫( وא*ن و‪ C (: Â‬א ‪ $‬وא*ن ‪ B‬ن ‪• B‬و ‪ Y (ƒ‬ن‪ ،‬א (‬ ‫^ ‪) $‬و‬ ‫‪ B $ ^M‬ن א ‪ * 4‬ي {‪ U : ، O‬א ( ‪ $B‬א ‪W 4 $? 'Ó ˆ1 $‬‬ ‫‪ 1O4 C j $È‬ن ‪1 1 j‬‬ ‫‪ 1 C $N1 $‬אن ‪ $B‬و ي {‪. O‬‬ ‫‪ C‬אن ‪M C(+ $‬دو*ي و‪ -٧٨ . 1 p‬אن ‪ $# 1 C j‬א‪$+ ( $+ ( 1‬‬ ‫و« ‪ H‬א‪ Y, .$1, $Y‬ن ‪ $B‬א ( ‪ z 'i i $ ( -‬א‪ Y‬س ‪ $‬ن‬ ‫@‪ C 8‬ي ˜( ‪.‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪،$N1 $‬‬ ‫[ ? א‪ C $1, 1‬א‪4 C(+ 1‬‬ ‫‪‡ z -٧٩‬ي‬ ‫‪ $4‬د* ‪ ' ; H‬א ‪ C N1‬ن ‪ C 1 j‬אن ‪ ` ! $B‬وא*و ^– ‪ O{ $Y‬ن‬ ‫א‪ -‬ن ‪ ^ ˆ1‬د‪‡ z 1 4 ، 1 C1 S‬ي ‪G $B‬و*ي ‪ $ B‬و‪ p‬و ‪. 1‬‬ ‫‪ . N1 Þ ç$: ç‬א ن‬ ‫[ ? א‪ C $1, 1‬אن‬ ‫‪ { -٨٠‬ي‬ ‫ن א ( ‪M ! $B‬‬ ‫‪$m‬‬ ‫‪ $B‬א ‪ 1 C 1 m‬و‪A‬و ‪ $E‬ي ‪$+ ( :‬‬ ‫*ب א ( ‪ $B‬אن ‪$ U $‬‬ ‫يא ن‪C 1j‬א(‬ ‫ي ‪( -٨١ . 1‬‬ ‫א‪‡1‬ي אو د ‪A‬ي ‪ H $ƒM : 4‬אن ‪ B‬ن ^( ‪.$+1 • 'i S $+1‬‬ ‫{ ن ‪$‬‬ ‫[ ? א‪ C $1, 1‬א‪z $ (S 1‬‬ ‫‪'Ó -٨٢‬‬ ‫‪ $N1‬אن د א* ‪ § 1‬ن ن ‪M ˆ1‬א د) ‪ 1‬א ( ‪(# ˆ ˆ1 ç$:‬‬ ‫ي ( ‪* $+‬ب ‪ $+ ( : $Nz 1 C 1 j‬א ‪$B ! $ $‬‬ ‫‪( ،1‬‬ ‫ن אن ‪$B‬‬ ‫‪M + ( : †(:‬א ‪c‬ن‪ .‬א‪* $+ ( 1‬ب ‪ ' * $‬ن ‪E‬‬

‫‪* h‬و ‪١٦‬‬

‫‪307‬‬

‫‪ .‬א‪ 'i i $1, 1‬א ( ‪( -‬‬

‫‪$‬‬

‫א ‪١٨ K(4‬‬

‫‪ $‬ن @‪8‬‬

‫‪ $g $+ ( :‬ن ‪C‬‬ ‫‪ C‬ي ˜( ‪.‬‬ ‫ل ‪ Ê:‬א ‪ Y, C Nj 1,‬ن אن‬ ‫‪Š -٨٣‬א‪ B $1‬ن \وא ‪i‬‬ ‫س‪ -٨٤ .‬א ن אن ‪ H G $B‬א" א*‬ ‫‪ C(+‬ل ‪ 1‬ن ‪ ( $‬ن ^ ن‬ ‫ن ‪ A‬ن‪.‬‬ ‫‪ 1 A‬א ن אن ‪U$S 1 $B‬‬ ‫‪ò 1‬‬ ‫‪* ˆ1‬א‪ -٨٦ ، ?1 š e C1‬א ‪Y‬‬ ‫‪\ U : -٨٥‬وא ‪i‬‬ ‫(‪ i $ Z‬م ‪ $†(: $‬و ‪ .‬אن ‪* ˆ1 1 C pA $B ò‬ي ‪$( H $# :‬‬ ‫ن‪C 1j‬‬ ‫*‪ 1 1‬א ‪ $‬אن ‪ " ˆ1 $B‬م ?‪ .$‬א ن ‪ C j‬אي \وא ‪i‬‬ ‫‪ -٨٧ .‬אن ‪C j‬‬ ‫‪C 1j‬א( ن § ? כ‬ ‫א ( ‪M $B‬א ‪A‬‬ ‫و‪ ،‬א ن אن ‪M $B‬א ‪ A‬א ن‪* $+ ( : 1 U : .‬ب‬ ‫‪ 4‬א ( ن ‪?£‬‬ ‫و‪ †(: Â‬و و‪ 1 U : .‬אن ‪M 'L $B‬א ‪ A‬و ‪ (# 4 -٨٨‬א ن‬ ‫و‪ ،‬אن ‪ $1, ^ § U‬א ن ^‪ C‬אن ن ‪ ,‬ن‬ ‫‪ #,‬و ˆ ! ‪V‬‬ ‫א ن‪.‬‬ ‫[ ?‬ ‫‪W4 ò 1‬‬ ‫‪* ˆ1 1 U : -٨٩‬א‪ -٩٠ ، ?1 š e C1‬א ‪Y‬‬ ‫‪U‬א ن ‪ò‬‬ ‫‪ C (: $ U $‬אن ‪ ˆ1 $B ò‬א‪‡1‬ي " م ‪ $‬א‪ Ó‬ي ‪pA‬‬ ‫‪ B‬ن א‪ U‬אو‪ -٩١ .$N1 $Y –^ C Â‬א‪‡1‬ي ‪ e‬ح ) س "‪ ($1, T‬א ن‬ ‫‪ $‬א אل ‪ B‬ن ^ ‪ 1, 8‬ن‪.‬‬ ‫\وא ‪i‬‬ ‫‪$ ?8 z 1‬‬ ‫‪* ˆ1 1 U : -٩٢‬א‪ -٩٣ ، ?1 š e C1‬א ‪Y‬‬ ‫و« ‪Š C (: H‬א ‪ $‬אن ‪ " ˆ1‬م ‪.$(˜ $E C $(+ C( - 4 ، pA $B‬‬ ‫ج ?ˆ ‪ ) H‬د † ‪ Y‬א ‪C 1,‬‬ ‫ج‬ ‫‪ -٩٤‬א ( ‪ C j‬אي \وא ‪i‬‬ ‫ن א ن ‪ $‬א ( ‪ $‬و« ‪H‬‬ ‫‪ { U :‬א ن ‪ A « C(+ $B‬ن‬ ‫د א* ^– ‪. Y‬‬

‫א ‪١٨ K(4‬‬

‫‪308‬‬

‫‪* h‬و ‪١٦‬‬

‫אب ‪* $+ ( C(+ 4 C A‬ب ن ‪A $B‬‬ ‫‪\ -٩٥‬وא ‪i‬‬ ‫‪ Y, .‬ن ‪ 1‬ن ‪$‬‬ ‫‪ 1 .$1, –(ƒ $1,‬ن ; ' ن ( ‪ $+‬د‬ ‫א ( ‪ $‬و« ‪ 1 p 'Ó ˆ1 H‬س‪ 1 -٩٦ .‬ن ‪ $#, L C1‬ن ‪، A $B‬‬ ‫א ‪ 1O Y‬אن ‪ $ $( z‬و« ‪ Ó $B 1 $ $‬ي {‪$B (# C O‬‬ ‫‪ ،‬א ‪ 1O Y‬אن ‪ C1 ^ $Y h $B‬ي {‪Y j C O‬‬ ‫‪ë C1 ^ C j‬‬ ‫ج(‬ ‫‪ Y, C A C‬ن אن ‪ f V (˜: $‬و (‪ O{ $‬ن‪ ) U : C -٩٧ ،‬ج‬ ‫‪ C‬و*ي אن ‪* H‬אخ ي ‪. (˜ $E‬‬ ‫‪(˜ $E $1‡j ’o C C‬‬ ‫‪\ -٩٨‬وא ‪* $+ ( $1 C j i‬ب ‪$+ ( 1O U : ،$1, ' * $‬‬ ‫ي {‪ O‬و ( ‪* $+‬ب‬ ‫*ب وא! و א و ‪ ’ B 1 C‬א‪ ^ $1‬א^‬ ‫وא! و † ‪.$1,‬‬ ‫وא ˜‬ ‫‪ -٩٩‬אن ‪ ( A‬א ن ‪O{ $B (#‬ي ‪ A‬א ن ‪1‬‬ ‫و و‪ U : ،‬א ن ‪ˆ1 $B $ ž‬‬ ‫‪ $Nz ˆ1‬ن ‪ 4f :‬א‪ Y‬א @ * ‪ë‬‬ ‫א ن ‪ -١٠٠‬אن ‪ ( A‬א ن ( ‪ 4 $B‬ن ‪ ( $‬ن‬ ‫‪Oƒ 1‬‬ ‫‪ $‬א‪ $+ ( $ B‬د‪ ƒ‬ي ‪ B‬ن ‪ :‬دא ‪ N1 V :‬א‪$1‬‬ ‫‪ #,‬א ن‪-١٠١ .‬‬ ‫‪. N1 C * U W z C(+‬‬ ‫‪ { -١٠٢‬א ‪ W * 4‬وא*א א‪ 1 C E (+ 1‬ن ‪ B‬ن א‪$+ ( U‬‬ ‫*‬ ‫‪ + ( : $B ( z‬د‪ Y –^ * ƒ‬א‪ .‬א ن ) ن ‪( U $ ( $‬‬ ‫ي *‪.$1, B‬‬ ‫‪ Y, { Nj -١٠٣‬ن ‪ 1‬ن ‪ z $B‬א ن ‪ B „ ; $ ? ! $+ ( : C‬ن‬ ‫ن‬ ‫‪ B $ ž‬ن و• ˆ ‪‡( H $f (ƒ‬א ‪ -١٠٤ . 1, (#‬א‪(# $1‬‬ ‫‪ mS‬ن د ‪ H $ƒ G $‬א ن و ن א‪ (+ $1‬א *‪§ 1 C 1‬‬ ‫‪* $+ ( :‬ب ‪m $‬‬ ‫ي *‪Š -١٠٥ . 1, 1‬א‪1, (# $Y $1‬‬

‫‪* h‬و ‪١٦‬‬

‫‪309‬‬

‫‪١٩‬‬

‫‪ ^ ^ V‬د ‪ $E‬و ‪U : -١٠٦ ،‬‬ ‫אن ن ?‪ Z‬א ‪ U : ، * 4‬א (‬ ‫ن^‬ ‫" ' ‪ ( A $‬א ن א ( ‪ C^ $B‬و‪G‬ن ‪ A C‬א ن‪( $1 ،‬‬ ‫‪$B‬‬ ‫( ‪* $+‬‬ ‫( ‪m $+‬‬ ‫‪ ،$1,‬אن ي א ( א ‪* 4‬‬ ‫‪k‬אق ي و* ‪ Y‬ن‪.‬‬ ‫‪ (#‬א ن ‪ ,‬و א ( ˆ ! ‪ ، V‬א ( ‪U‬‬ ‫‪ˆm ^ -١٠٧‬‬ ‫) دوس ‪ -١٠٨ .$1, $ ( $ l ^ $‬אن ‪ 1* Cm 1 1 H‬א‪ .‬א ن ‪1O‬‬ ‫^‪ 1 j C W 4 C‬א‪.‬‬ ‫‹ ( ‪* $+‬ب ‪’ U Z| $B m $‬‬ ‫‪1O4 C Þj -١٠٩‬‬ ‫( ‪* $+‬ب ن ‪ ( -‬ن‬ ‫‪ $E‬و و‪ ،‬אن ‪ B‬ن ‪(:‬‬ ‫‪ $E‬و•‪‹ C $‬‬ ‫‪• ، E‬ي ‪ $–B‬אن ‪ $‬د ‪ #, ‹ C^ z U‬ن‪.‬‬ ‫‪ Y, C Þj -١١٠‬ن ‪ 1‬ن وא ˜ ‪ 1, (# ˆ1 $Y‬ن‪ .‬ن ‪ $‬و ‪$‬‬ ‫ي (‬ ‫א ي ‪ 1 C $1,‬ن [‪ 8‬د @ ‪ 8[ $Y ˆ1 š‬د ‪( .$1,‬‬ ‫‪* $+ ( : $B‬ب ن ?‪ $ Z‬א ‪ ،$+1‬אن ‪ V ! ˆ C $ (ƒ $B‬ي‬ ‫‪* $+ ( :‬ب ‪ 8! $‬دت ‪ C ˆ S C^ $B ( H‬ي‪.‬‬ ‫‪١٩ 1- 8‬‬

‫‪١٩-?9 E‬‬ ‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ $1 -٢ -œ[ ( -١‬אن * ' \ ‪* $+ ( 4 $1,‬ب‬ ‫‪ 1O -٣ .$N $‬אن ‪* $+ ( :‬ب ‪, $(+- $B‬وא‪G‬‬ ‫‪G $( z $+ ( :‬‬ ‫ن ‪. * 4:‬‬ ‫‪ j‬אي ( ‪* +‬ب! ( ‪O1 +‬א ‪M‬و* ‪ $E‬و ‪$o 1,‬‬ ‫‪G -٤‬‬ ‫‪ H‬وא*ن ‪ $‬א{ ‪ $+?(ë W‬و‪ $1, $Y‬אي ( ‪* +‬ب! ‪ B‬ن ‪ (ƒ‬ي ‪ Y,‬ن ‪1O‬‬

‫‪١٩‬‬

‫‪310‬‬

‫‪* h‬و ‪١٦‬‬

‫‪) e Y‬نא ‪m‬‬ ‫^‪ ; C‬وم ‪ 1, 1* C‬ن ‪ Y, -٥‬ن ‪ B W :‬ن ‪U :‬‬ ‫ي ن ‪ W : $B‬و‪ f‬ن ‪ ˆ1‬وא*‪ø‬‬ ‫( ‪G $+‬אل ‪( ،$1, c‬‬ ‫*‪ B‬ن ‪E‬‬ ‫‪A‬ي‪ U $+ ( 4 -٦ ،‬و‪, $p‬ل [‪ i‬ب ‪ C^ $‬אي ( ‪* +‬ب! אن ‪$B‬‬ ‫ه ^– ‪.U‬‬ ‫‪: +(:‬‬ ‫‪ -٧‬אي ‪ ! G‬א ن ‪* m^ $ ˜ ˆ1 $B‬ت ‪ A‬ن ‪( . E‬‬ ‫‪ -٨ . i? C (#‬אن‬ ‫;‪ 1 $‬و‪ .‬א ن ‪ B 1‬ن א‪ H ¢‬אن ‪$‬‬ ‫‪È‬‬ ‫‪ j‬אي ( ‪* +‬ب! ن ‪ E N —: $B‬و‪G $+ ( C 1O ،‬אل ‪c‬‬ ‫‪ Y, $1,‬ن ( * ‪ :‬ي‪ $ Ÿ‬א ( ‪ $Y‬د* ‪ 1, 4j $†(: $B $‬ن‪.‬‬ ‫‪ -٩‬אب ? ‪ C‬א ‪ E $Y N‬و‪* + ( ،‬ب ) ‪ C E $Y‬א‪$+ ( 17‬‬ ‫‪ , U‬ن ‪ .$1,‬ن אن ‪ B‬ن א‪ : $B H ¢‬א ‪ C4 ،‬ن ‪C C^ C(+‬‬ ‫‪ C j‬אي ( ‪* +‬ب! ( ‪، ) * i $ m U $+‬‬ ‫‪G -١٠ ، N1‬‬ ‫و ‪ $ m $+ ( C‬א‪ C $1, 1‬ن ‪* ( A $f‬א ن ‪C $Y ( -‬‬ ‫)‬ ‫; אب ن‬ ‫‪G U : -١١ .‬‬ ‫‪ C4‬ن * ' ‪1‬‬ ‫˜( ‪،‬‬ ‫‪ 4‬ي ‪ (#‬و‪ B , Â‬א‪* S‬ي ن ‪ 1 C j‬ن @‪ S ¤8‬م )א> ‪($‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ ^ $Y :‬ن‬ ‫;‪ !$‬ب ‪ $e 8= $B‬ن (‪ V‬א ن אن ‪H Z:c $B‬‬ ‫אي‬ ‫‪-١٢‬‬ ‫‪È‬‬ ‫‪ $Y‬د ‪ ) e $+ ( : -١٣ $N _! C(+ $‬ن אن ‪ $B‬م د ‪$‬‬ ‫' ‪kƒ‬א*‬ ‫‪ç$: ç $+ ( : * ƒM 1 : 1 -١٤ $N _! $Y :‬‬ ‫¬ ) ن ‪ -١٥ 1 C‬אن ‪1 ( A ( ،$1, $ 6 $‬‬ ‫‪1 1‬‬ ‫( ‪ 1 ( A‬و*ي ‪ G‬ه ي‬ ‫و‬ ‫( ‪ 1 ( A‬و) ت‬ ‫‪ :‬א‪E‬‬ ‫א‪ * E‬و و‪.‬‬ ‫‪ B (# $+ ( : 1 1O ،‬ن‬ ‫\‬ ‫ب‪H‬‬ ‫‪-١٦‬‬

١٩

311

١٦ ‫ *و‬h

( ‫ א‬$B W : $+ ( : ‫ אن‬U : -١٧ .$N ‫ و‬$?1 ( ‫א‬A U ‫ ي‬Ó‫ ي א‬$E ö ‫א‬ ‫ אن‬4 ، ? S ) + ( : Â‫ א ن אن و‬U : ، *‫ ي و‬H ‫ دي‬: ‫ ن‬B ‫ ن‬B ‫ ن‬Y, j -١٨ . E 1 £ $+–^ (# ‫ *و‬: ˆ1 ‫ ( ن‬$ . 1, ‫ وא*و‬Z› ‫ ن‬B >‫ ن א‬1O4 ،$E ‫( אن‬ƒ ‫ ه‬: $ ‫)א>( * ن‬ ‫ כ‬: ˆ1 $B N C ،‫ ن‬1, V ? ‫ *ب‬$+ ( ‫ ن‬Y, j ‫ אن‬-١٩ $B ‫ ن‬C 1O ،‫ و‬E N ˜ $B ‫ن‬ j -٢٠ ،‫ ن‬A ˜ C j $ S ) -٢١ .‫ ن‬1, * ^ ‫ ن‬Y, $Y C $1, E C î1 (# ( N C $1, ‫ ن‬, U $+ ( 1‫ א‬C E $Y ) ‫ *ب‬+ ( .‫ و‬E $Y N ‫א‬ ˆ1 1‫ˆ * ' א‬1 ‫ ) ن‬e $+ ( : ‫ ^– ن‬$ m U (# $B ‫א ن אن‬ .$1, ‫ ه א‬S $e $?1 ( ‫א‬A U ‫ ي‬Ó : ˆ1 ‫ אن ن‬1 ’ E V ‫ אن ن‬U : -٢٢ j ‫ אن‬. ‫ و‬$p‫א ( و‬A W‫ و‬$ $+B $B ‫* אن‬ ‫ و‬U : -٢٣ .$Y‫و‬ . 1 ‫ ن‬+1 U$S V ‫ و ي و‬1 ‫ ي و• ن‬¢‫ ن א‬B ‫ ن אن‬Y, ‫ش‬ $+ ( ، C l C O ‫ ن‬B ‫ ) ن‬e § 1 (ˆY6 ) ’ B U : -٢٤ $ $+B ‫ ن‬-٢٥ $1, O{ ‫*ي ي‬ mj ˆ1 ‫ § ن‬1 $+ ( ‫*ب‬ ç B U : -٢٦ ،‫ن‬ ‫ ن‬+B V4: $ ‫ אن ن‬،A ( ‫א‬A W : $B ‡E $B ‫ אن‬C A $B (# ( ‫ ن‬1O4 U : . ‫ ن‬E ‫ ن‬B‫ א‬ç$:7 C ‫ ن ( א ن ن‬Y‫ א‬ã‫ א‬C $1, B* ‫و‬G‫ *و‬U ‫ ن * ن‬C Þj .‫ س‬Y ( ‫ אي‬j (# .$Y, Â‫ " م و‬$+ ( : $–B H ô $B ‫ אن‬1 U : -٢٧ ‫^ و‬Š ç$: + ( C Z Ó $ ‫ *ون‬1 ‫ אي‬-٢٨ .$1, ‫ ي‬, U$S ‫! ^ ي‬ .$N1 * ^ ç $+ ( C 1 (#

‫‪١٩‬‬

‫‪312‬‬

‫‪* h‬و ‪١٦‬‬

‫‪ j (#‬א ن אن ن ‪N‬‬ ‫אن ‪A‬א ( א‪* S‬و‬ ‫‪U : -٢٩‬‬ ‫ ( ن ‪ 4‬א• ‪ Y, ( - * z -٣٠ $1, * z ò 1‬ن א> ‪( z‬‬‫‪ 1,‬ن אن ن ‪ $B‬ب ‪ $1, A‬ن ‪ Y, -٣١ –^ $8 $B‬ن ‪C^ $‬‬ ‫‪ +1‬ن אن ن ‪ ' ^ $B‬وא*و ^– ‪ $1,‬אن ن ‪ G G $B‬אت ‪$‬‬ ‫‪ Y, Y‬ن ‪ G‬ه ‪ +1‬ن ‪ -٣٢‬ن ‪ç $+ ( $B‬‬ ‫‪$1, $N‬‬ ‫¬ ^ ^‪ -٣٣ $1, –^ C 'L‬ن ‪$‬‬ ‫˜‪k‬א* ^– ‪ $1,‬ن ‪$B‬‬ ‫‪ Y, ( A ( $1, $ 6‬ن ‪ :‬א ‪ Y, ( A ( ’ E‬ن س (‬ ‫‪ Y, ( A‬ن ‪ G‬ه ي א‪ * E‬و س‪.‬‬ ‫‪‡q( (# H ( C( - $† .‬و‬ ‫‪ -٣٤‬א‪—: $È ! $1, 1‬‬ ‫ي *‪ -٣٥ . 1, 1‬א> א‪‡1‬و ‪ (U W :) 1 $1, C‬אو د ^– ‪1 .$Y‬‬ ‫و ‪ j C $1,‬و ‪$E C $1,‬‬ ‫) ‪?T‬‬ ‫(‬ ‫‪ :‬כ ‪1 1O .$1,‬‬ ‫‪ : $E 1 C Þ:‬و ‪.$1,‬‬ ‫ي‬ ‫‪ ˆm ^ -٣٦‬א> ( ‪* +‬ب ‪ 1 $1,‬ن *ب ^‪( ،C‬‬ ‫‪ .‬א‪ $Y 1‬و * ‪ U : -٣٧ ،$1,‬א ( ‪$‬‬ ‫‪ 1‬ن אن ‪ 8! $Y $‬دت‬ ‫) " ‪ H W :‬א ‪ U : ، š6‬א ‪ W * 4‬وא*ن ‪ ˆ1 U‬و‪A‬ي ‪ $ ( A‬א‪Zj‬‬ ‫‪ `8‬א^‪Š ( A ( ،$1, $‬א‪ (# $1‬א ن و‪ Â‬א א‪ -٣٨ .‬א‪ $1‬ب‬ ‫‪ • z‬ب ‪ 1 • A‬א‪ : .‬א‪Š ã‬א‪* : £ $1‬ي ‪ ƒ‬א‪. 1, H $1‬‬ ‫‪ -٣٩‬א ( ‪ $B (#‬אن ت وא*ي ‪ B ( A‬ن ‪$? [ 1O * Ç‬‬ ‫א‪ $1‬א ن ‪. #, E C‬‬ ‫و و א‪1, H '? l $1‬‬ ‫) ‪?T‬‬ ‫‪ Z1* $ G‬وא*ن وא*‪ 1 ø‬א ن ‪(#‬‬ ‫‪ ˆm ^ -٤٠‬א ن ‪G $Y‬‬ ‫א ن ‪A‬א ( ‪ f $Y‬و א‪.‬‬ ‫‪. 1 $8 1 † 1 ˆm ^ ،‬‬ ‫\‬ ‫ب ‪ H‬א^ א‪1‬‬ ‫‪-٤١‬‬

‫‪* h‬و ‪١٦‬‬

‫‪313‬‬

‫‪١٩‬‬

‫‪ 1O -٤٢‬אن ‪ C j $B ç$: $+ ( :‬אي ( ‪ +‬א^ א‪‡1‬ي ‪ 8! $ U$S‬دت‬ ‫א‪ -٤٣ .$(˜ $j‬אي‬ ‫‪ z C 4‬ي ‪$+ ( C $ A C‬‬ ‫{ ‪E‬‬ ‫ي ن‬ ‫( ‪ ^ ^ +‬ن و‪ Â‬א‪‡1‬و !? ‪ 4 $1, ,‬و‪( $1, C Â‬‬ ‫( ‪ Y, .V1 $ W j $+‬ن ‪ $B‬و * ‪ * | A‬س‪ -٤٤ .‬אي ( ‪+‬‬ ‫^ ^ ‪ _ S‬ن ‪ 8! $‬دت ‪ _ S ˆm ^ . C‬ن )א> [ ‪ * ($È‬ن ‪$ ) $‬‬ ‫‪ W‬وא*و ‪ -٤٥ .$1,‬אي ( ‪ ^ ^ +‬ن ‪ $B‬پ ‪È * $B C $1,‬‬ ‫‪ $+1* $E $E‬و• ‪.‬‬ ‫!‪k‬אب א‪ $ * $j‬ن ‪ _ S‬ن‬ ‫‪ C j ç$: -٤٦‬אي א^ א‪ { 1‬ن ( ‪ 8[ $+‬دن ‪ B‬ن ‪ ë‬ي و‬ ‫‪ 1O4 ، 1,‬ن ^ ‪ Y, C Y, C G‬ن ‪ * ˜ $B‬ي {‪ O‬س ن‬ ‫‪ Y, $+1 $ 6 $‬ن‬ ‫ن ‪ B‬ن ‪ : U Cm 1‬ي ‪ $E‬و‪ -٤٧ .њ‬א^ א‪j 1‬‬ ‫س‪ 1 ˆm ^ .‬ن ‪ ^ ( $‬ن‬ ‫‪* $+ ( :‬ب ‪ B‬ن ‪ $ ¬mL^ U‬د!‬ ‫‪ Y, -٤٨ $1,‬ن ‪ 1‬ن ‪ O{ $B (#‬ن ‪ E‬א ( ‪ 1 $B C^ $B‬ن א>‬ ‫‪ B‬ن א‪ * 4: U‬א ‪ Y, 1,‬ن ‪* $+ ( :‬ب ‪ * 4: $Y $B‬س‪ ،‬א ‪$1,‬‬ ‫‪ Y, C‬ن ‪* $+ ( :‬ب ‪* 4: $B‬ي ; وم ‪ 1* C‬س‪.‬‬ ‫‪ B (# 1 1O U : -٤٩‬ن א ‪ $E‬و א ( ‪ B‬ن ‪ 1 $B‬א>‬ ‫א نא ( ن‬ ‫‪ B‬ن א‪ › : U‬א ‪ C N1‬א ن אن ‪ $B‬א ; ق [‪ i‬ب !_‬ ‫‪ A T‬א ن‬ ‫‪ -٥٠ –^ $8 $B ˆ1 1‬א ( ‪' * $+ ( : $B‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ˆ ^?‬ ‫א(‬ ‫‪ * 1 V ‹ j 1 ˆm ^ ، \ $È‬ل ) (‬ ‫ب‪H‬‬ ‫‪-٥١‬‬ ‫‪ -٥٢ 1 $8‬א ن אن ‪ B $ : $› $ V8 * e $B‬ن ‪ O‬אن ‪$B‬‬ ‫‪ ' * $+ ( : -٥٣‬ن א ن‬ ‫א ن *א‪ G‬ن ‪ ( -‬ن ‪ U W‬و ‪(+‬‬ ‫אن ‪* 1 ç Ó $‬ون ‪ A ’ B $Y –^ $8 C^ $B‬ن‪.‬‬

‫‪١٩‬‬

‫‪314‬‬

‫‪* h‬و ‪١٦‬‬

‫† ‪1‬‬ ‫‪ 1 ،‬و! ي‬ ‫ب‪H‬א !‪\ V‬‬ ‫‪-٥٤‬‬ ‫‪4‬‬ ‫* ل ) ( ‪ G G $B (# + ( : 1 -٥٥ . 1 $8‬אت‬ ‫ب ‪ H‬אد* ’ \‬ ‫ه ‪-٥٦ 1‬‬ ‫‪ A‬و ‪* $+ ( : 1‬ب و‪: Â‬‬ ‫‪ -٥٧ 1 $8 1 † 1 ˆm ^ ،‬و‪A‬ي ‪ $ $8‬ي س ن‬ ‫ن‪.‬‬ ‫‪( o‬ن‬ ‫‪ $‬א> ‪ 8 9 :‬ن ‪ (+‬ن ‪V=) + ( :‬‬ ‫‪ $1 -٥٨‬א‪1, (# $1‬‬ ‫‪, .‬دم ‪ $‬אو د ‪ (+‬ن א ( ‪ (+ (#‬ن ‪ $B‬א ن ح ن ‪Oƒ‬‬ ‫)‬ ‫א א‪ V $ V Y‬ن א ( ‪ (#‬ن ‪$B‬‬ ‫‪ 1‬א^ א‪1‬‬ ‫א*‬ ‫ن ن‬ ‫א ن ‪ 1‬א ' ^‪ $mL‬א ( ‪ 8i $B‬ل ^– ‪ 1O ،‬א ( ‪ $B‬א‬ ‫‪ ,‬ن ‪ z‬א ن و ن ‪ 1‬ن ‪* 1 C‬و‪ Y‬ي ‪ +‬ي ‪ H‬ي ‪ :‬א ‪. N1‬‬ ‫‪ $B G‬و• ‪$Y‬‬ ‫‪ U : -٥٩‬א ( ‪ B‬ن ^[ א‪‡1‬א ‪ V1‬ن ‪E m‬‬ ‫א‪ : $ m1‬ن ‪ $+N:‬و ‪ $Y ? U : -٦٠ ،‬א‪ $+ ( : $1‬א^‪$‬‬ ‫{‪O‬‬ ‫‪ C‬א‪$Y $1‬‬ ‫^(‪ $N C‬א ن ‪ ,‬و ˆ‬ ‫‪ A $B‬א‪ ،‬א ‪C 8‬‬ ‫ن \*و ^‪ $N C $ ? ] C‬و ي‪.‬‬ ‫‪ H ' (#‬دא ‪ E V‬א‬ ‫* ن‪ ( z + ( :‬ن‬ ‫‪ -٦١‬א ( ‪ Z1* Cm 1 U‬وא*א ^ غ ‪1,‬‬ ‫‪ $1,‬א‪ 17‬وא! و ‪ g‬و* ‪* :‬و ‪ -٦٢ .$1, – E‬אن ‪ H‬א‪$1‬‬ ‫‪ ì: :‬وא! و‬ ‫)= ل ‪ z C C( -‬א א‪6 U‬م ‪ $‬אن ‪ H‬ن *‪G‬ق @‪ S ¤8‬م‬ ‫‪(#‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫وא*‪ ø‬א ن ‪ ( z + ( :‬ن א (‬ ‫? و‪ $1 -٦٣ .‬א‪( $1, ' 1‬‬ ‫ن ‪ $4‬א> [ ‪ B $È‬ن ›‪ Z‬وא*א ‪. 1,‬‬ ‫‪Y –^ $B‬‬ ‫‪ -٦٤‬א ن ‪ ( E C‬ن ‪* $+ ( :‬ب ‪ 4 $‬ن‪ ،‬אن ‪$1, $Y‬‬ ‫‪ 4‬א ن ‪ $‬א‪ -‬ن ‪ 4 $1,‬א ن ‪ §: $‬ن ‪ 4 $1,‬אن ‪ $‬و« ‪H‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪* + ( $1,‬ب و *‪ W‬وא*و ‪ -٦٥ .$1, C‬א‪* 1‬ب ‪, $1,‬‬

‫‪* h‬و ‪١٦‬‬

‫‪315‬‬

‫‪١٩‬‬

‫אن ‪$‬‬ ‫‪ 4‬א ( ‪ $‬و« ‪ U : .$1, H‬ن אن ‪ 8! $ $Y‬دت‬ ‫!‪ 8‬دت ‪ { .C1* Y " $‬ن אن (‡ي ‪) $‬وא*ي ‪. E # › $B ($ 1 $z‬‬ ‫س ‪ 1O‬و*ي ‪ N‬و‬ ‫‪ -٦٦‬א ن ‪ j‬ي ‪ Y, { C E‬ن ‪1O‬‬ ‫ي ‪ c‬و س‪ { -٦٧ .‬א ن ‪ $B‬د ‪ E C‬א‪ C $j‬א ن ‪ $B 1‬אن ‪ B‬ن‬ ‫‪* $+ ( U : -٦٨ . 1 C C^ C(+ 1‬ب " א ن א (‬ ‫א‪ : C^ ¢‬א‬ ‫‪• j $‬א*ي ‪A ƒ‬ن ‪Ó‬‬ ‫א ن ‪( B U : ،C^ $B _ S‬‬ ‫‪‘ $B‬‬ ‫א ن‪.‬‬ ‫‪g V‬‬ ‫‪ U : -٦٩‬א ن ‪ $ f 1‬ن א ( ‪ $B (#‬א א ن ‪ * $4‬ن‬ ‫¬ ^– ‪ U : -٧٠ . N1 V‬א ن א‪‡1‬ن ‪(#‬‬ ‫‪ B $ ž H $?^ i $‬ن و• ˆ‬ ‫‪ e $Àj $B‬ح › ‪ #‬א ‪ 1,‬ن ‪ H ( $4‬دא ‪ Z E V‬و• ˆ ;]‬ ‫אن ن ‪ .$NE C *kƒ‬א‪$+ ( 1‬‬ ‫‪( $1, C‬‬ ‫‪ -٧١ . 1,‬אو‪ 1‬ن ن‬ ‫*ب ‪G $‬م ‪* : 4 $1,‬و ‪ 1* $E‬و‪ U : -٧٢ .‬א ن א ( ‪$Y †^ $B (#‬‬ ‫و‪ p‬א ن ‪ Z› $4‬وא*א ‪ $B £ 1,‬אن ‪O{ V H‬ي ‪ A‬א ن‪.‬‬ ‫ن ‪C 1,‬‬ ‫‪ 1O -٧٣‬א ( ‪ $B‬א ن ن ‪ * :‬ن ‪ ,‬ن ‪ z‬א ن و‬ ‫^(‬ ‫א ‪ W * 4‬وא*א א ن ‪ Z#,‬وא*ن ‪ j $B‬א ‪H ! $( z C 1,‬‬ ‫( ‪ ’?+ $‬و• ˆ §‪ -٧٤ $1, $‬אن ‪ B‬ن ‪ (:‬א ن‬ ‫' ‪$1, H‬‬ ‫ن ‪ " $Y‬ن س ي {‪ O‬ن‪ $4 ،‬א ( ‪ B‬ن ن ‪ S H‬ن ‪H‬‬ ‫و• ˆ ‪ 1‬ن‪.‬‬ ‫‪ ƒ (# 4 C Þj -٧٥‬א‪ 1 H $1‬و ‪ * C $1,‬ن אن ‪*â $B‬‬ ‫א( ن‬ ‫א‪ $ A $1‬و‪ p‬א אن ‪( $B U$S‬‬ ‫‪ A‬و ‪ ،$1,‬א ‪Y‬‬ ‫‪ :‬و•‪k! ،$‬אب " '‪ U : ،‬א ( ‪ ?[ $B‬م ‪ $E‬و و ‪C‬‬ ‫وא! و‬ ‫‪M‬و* ‪.$1,‬‬ ‫‪o‬‬ ‫(‬ ‫ل ^ و ‪$1,‬‬ ‫(‬

‫‪١٩‬‬

‫‪316‬‬

‫‪* h‬و ‪١٦‬‬

‫و ‪$" ^ $1,‬‬ ‫‪ -٧٦‬א> ‪ 1‬א ' و‪ Zp‬وא*ن ‪ 1 $‬א ' ‪ H‬א‪) g‬‬ ‫*‪ Z1‬وא* ن ‪ 4‬ن ( ‪* $+‬ب و‪ Â‬א ‪ B „ ; $‬ن ^( ‪ 1,‬א ‪ +‬م‬ ‫‪ B „ ; $‬ن ^‪. (^ C‬‬ ‫‪C Y j‬‬ ‫א‪*4‬‬ ‫‪ { -٧٧‬אن ‪ ( pA $B‬א ن ‪, $‬‬ ‫ن ‪ $B‬ل אو د ?‪ 1* $‬א‪ { -٧٨ .‬אن ‪ $1, pA $Y : $ ( H ` l‬אن‬ ‫א> ‪ B‬ن !( و* ‪ E $Nj 1 C(+ 4 ،C Mƒ 1 -٧٩ .$1,‬א ن אن‬ ‫‪1$ S‬‬ ‫א ن ‪-٨٠‬‬ ‫‪ $| $B‬و‪ p‬א ن אن ‪M $‬א ‪ H‬א‪) g‬‬ ‫د! ي‪ È‬ي ‪ ، E‬א ( وא*‪ ø‬א ن ‪ E‬א ن ‪ 1‬א ن و‪ Â‬א ? א و‪.‬‬ ‫‪ -٨١‬א ( א> ‪ B‬ن א‪ 8[ U‬د ^– ‪ N C 1,‬א‪ $1‬ن ‪، E 6( Ó‬‬ ‫ن ‪ $+–^ K L‬و א‪.‬‬ ‫‪ ،C Mƒ 1 -٨٢‬א‪ $1‬ن !‪ 8‬دت א ‪ * 4‬א‬ ‫‪ C pA C { -٨٣‬א ن ‪ 4‬ن ‪O{ $B _ S $‬ي ‪1 $1, A‬‬ ‫א ن‬ ‫א ( ‪ $B‬ب א‪* Ó‬ي *‪ U : -٨٤ ، 1, 1‬ن א ( ‪ ? U‬ي ‪C‬‬ ‫ن ‪* : ó–-‬ي ي *‪ 1, 1‬ن‪ ( A ( -٨٥ .‬א ن ›‪ Z‬وא*ن ‪$B‬‬ ‫* ن ‪ ) e $‬ن ( ن ي ‪ Oƒ‬א ن ‪A ( $B + -٨٦‬א (‬ ‫‪Š‬א• ‪ ?41‬א ن‪ '! S $B ( -٨٧ .‬א * ‪ 1 C‬و‪ ،‬א‪ U‬אن ‪$‬‬ ‫( * ن و‪ f‬ن א ‪G‬ت و* ‪.$+1 $‬‬ ‫‪ -٨٨‬א‪ j (# $1‬ن ‪ * C E‬ن ( ‪ -٨٩ .$1, –^ —: $B‬א‪1‬‬ ‫‪ 1‬ن و‪A‬ي ‪ -‬ي ‪ $1, ` " -٩٠ . E Þj C( -‬אن ‪ $‬ي ‪ ,‬ن ‪$f ë‬‬ ‫‪ :‬ن ‪ 4f G‬א ‪ $E‬و•‪ 4f V8 $‬א ‪ 4f‬א ‪ $E‬ي ‪ :‬ن‪ -٩١ .‬אن ‪$‬‬ ‫‪ * C4‬ن א‪1‬‬ ‫א ‪-٩٢ ، 1,‬‬ ‫‪ * (#‬ن ‪ U‬אو د ‪'8 $‬‬ ‫‪ S‬ن ‪ 1 $1, C‬אو د ي و‪.$p‬‬ ‫‪ * 4 $1, C C^ H G‬ن ‪ $E ( z‬ي‬ ‫‪, -٩٣‬‬

‫‪* h‬و ‪١٦‬‬

‫‪317‬‬

‫‪٢٠ ÕÈ eÈ‬‬

‫‪ C‬א‪ -٩٤ .$j‬אن و‪ Â‬ن ‪ $1, * S‬אن א ( ‪ e $Àj $B‬ح ‪$1, B* $–-‬‬ ‫‪ -٩٥‬א ( ن ‪ ( A $ ' " ˆ1 1‬אن ‪ ( $‬ن א ? א و‪،‬‬ ‫ˆ ! ‪ U ، V‬א> [ ‪'8; $È‬‬ ‫‪ (#‬א ن ‪ ,‬و‬ ‫‪ -٩٦‬א ‪C 8‬‬ ‫‪ :‬א ي {‪ O‬و‪.‬‬ ‫‪ U : -٩٧‬א ن ‪, " 1‬ن ‪ ^G $+ ( $B‬ن ‪ H‬אن ي ‪ ,‬ن ي {‪O‬‬ ‫• ‪* Ç $B (#‬ي‬ ‫ن ‪ 8LS $B i‬ي ‪ z‬א‪‡ ( O{ $Y‬و‬ ‫‪ $B " $Y‬س ي ‪4j‬‬ ‫{‪ -٩٨ O‬א ( ‪ B‬ن א‪ H ¢‬א ن‬ ‫ن ‪,‬وא‪. E z G‬‬ ‫‪ 1,‬ن‪ { .‬ن א ( ن ( ‪E A $B‬‬ ‫;ٰہٰ ‪٢٠‬‬

‫‪٢٠-GF HF‬‬

‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫ن‬ ‫‪$1,‬‬ ‫‪ -٢ -ÕÈ eÈ -١‬א ن " ‪,‬ن ‪ $‬אن ي ‪G‬ل ‪C‬‬ ‫‪ $+N: H K ?4‬و• ‪ $1 C4?^ -٣ ،‬א‪‡1‬ي ‪4 U '; T $ (#‬‬ ‫و ‪?^ $B G ( $1,‬‬ ‫› و ‪ $1 -٤ ،$+1‬אن ‪ ) e‬ن ‪G‬ل‬ ‫‪ ' * 1 -٥ .$1,‬وא*و ‪ ! ،$1,‬ش ‪.$1, Y " $‬‬ ‫‪ : $B‬א‬ ‫‪,‬‬ ‫‪$1, H G C(+ 4 $1, H‬‬ ‫‪ -٦‬אن ‪, C(+ 4 $1, $Y‬‬ ‫‪.$1, ì 1 $‬‬ ‫‪ 4‬א ( ‪ $ $( z‬و« ‪G C(+ 4 $1, H‬‬ ‫‪ 1O4 -٧‬ن ‪A‬א‪ â‬ن ‪ ˆm ^ C Y ( -‬א‪* : C(+- 1‬و › ‪،$1, • #‬‬ ‫[‪ 8‬د ‪ § $Nž .$1, C‬אن ‪. 1, $Y‬‬ ‫‪ -٨‬א‪ 1‬א> ‪ $1,‬אن ‪ B‬ن א‪U‬‬ ‫‪ C 1O -١٠ .$1, $ (: C( - $ $È‬אن ‪C1 ^ ˆ1‬‬ ‫‪$B { -٩‬‬ ‫‪ ،‬ن ‪S $1, $pA C1 ^ ˆ1‬‬ ‫‪ (ƒ $+ ( : C $pA‬وא*ن ‪C Y j $B‬‬ ‫‪ Y,‬ن אن ن ‪ 1‬ن ‪‹ f ˆ1 U‬و ‪ #,‬ن אن ^ ‪ C1‬و‪ Â‬ن ‪A $ * $B‬س‬

١٦ ‫ *و‬h

318

٢٠ ÕÈ eÈ

.$•‫ و‬$? ‫ ن‬Y, -١٢ $È ‫ אي‬C $Y‫ و‬$ A G‫وא‬, C (: Â‫ אن و‬1 1O U : -١١ ‫ ن‬C W { ،C1 ‫ن‬ ‫ ن‬+(:‫ي ن‬ ( .‫ ن‬1, ‫ *ب‬+ ( $Y ( ،$1, *‫ ‹ي و‬j $B ‫ن‬ -١٣ 1, H ‫ س وאدي‬i $ È‫ ي‬e ‫ ن ن‬1, >‫ א‬$Y ‫ ن‬Y, -١٤ . z $B ‫ אن‬$•‫ و‬: $ ‫ و‬4 ‫ي‬ ‫ دت‬8! $Y $+ ( ‫ي ن‬ ( ،$1, C ‫ د‬8[ U‫א‬È ‫ ن‬B ‫ ن אن‬Y, .$1, ‫ وא*ي‬Zj‫ˆ " ' א‬m ^ -١٥ Y " G U ‫ د‬$+ ( .$? ^ V $ ‫ אن‬$B (# 1 N C E ‫ ن‬1 j ZB* (+- $B E C ‫ א ن‬$ ‫ אن‬4 ‫ي‬O{ ‫ ي‬C V) l œLS 1‫ א‬$B ‫ ن‬B ‫ אن‬U : -١٦ . •‫ و‬$E ‫כ‬61 ‫ن ن‬ ، E $?1 $ m1‫ א‬$+ ( : $B* $+ ( $1 j ‫ אن‬-١٨ !$È ‫ אي‬$1, { H î1 $+ ( $1 -١٧ :U 4z + ( : ‫ ن אن ن‬1, ‫ و‬A ˆ f $ ‫ ن אن‬Y, .$1, ì ‫ אي‬C Y ) -١٩ . 1, ‫ א‬Y ) C^ z U $+ ( H ‫ אن‬.‫ ن‬1, ‫ و‬# { ‫ م‬4 C O{ $Y6{‫ א‬$B ‫ אن‬1 -٢٠ ،O{ $Y6{‫ א‬$ G $B ‫! אن‬$È ‫ א ن و*ي‬ã C ‡4: $B ‫ אن‬C Y j -٢١ ،$N: $E “ • •‫ˆ و‬1 1 .‫ א ن‬Y f H ' (: $ ‫ אن‬$B ‫אن‬ ‫ و‬4 $E S‫ *و‬1‫ א‬،C( ‫ و‬H V9^ $+ ( : î1 + ( : ‫ ن‬-٢٢ A‫ و‬+ ( : ‫ א ن‬N C -٢٣ $1, $ m $z 1‫ א‬.$ ` ! ( ^ 1 ،њ‫ و‬Â‫ ن ) ! ن و‬-٢٤ .‫ | * ن‬A $B ‫ ن‬m C(+ ‫ن‬ m .$1, ‫ و‬$(˜ ‫ ن‬B O{ $ B U $+ ( + ( ‫ *ب‬+ ( ‫ אي‬C j $È -٢٥ ‫^ ن‬G $+ ( -٢٧ .O{ ‫ ن ي‬, U $+ ( $B $+ ( -٢٦

٢٠ ÕÈ eÈ

319

١٦ ‫ *و‬h

$+ ( -٢٩ (+ C( - $+ ( (# N C -٢٨ O{ $ B c - $ $B ‫ *ون‬1 -٣٠ .O{ ‫ * ي‬i * ƒ‫ˆ د‬1 U $+ ( ‫( وא*ن ن‬ƒ ‫ אن‬-٣٢ ú 8= C(˜ $+ ( $[ *\ ‫ אن‬-٣١ $1, ç Ó + ( 4 $+ ( ‫ • ت ن‬$Nz ‫ א ن‬N C -٣٣ ، ˆ S H $+ ( $B ˆm ^ -٣٥ .‫ن‬ \ + ( ‫ • ت ن‬-٣٤ ‫ن‬ ‫ ^ ن‬$Y : ‫ ل‬8" ‫ אل‬+ ( $È ‫ אي‬Y ) -٣٦ . 1, 1* $ A $B ‫ن א ن‬ . ‫و‬ 1O -٣٨ .‫ن‬ ‫( א ن‬C^ z) ‫ و‬Ó ˆ1 $ ‫ א ن‬-٣٧ $B ‫ אن‬C -٣٩ 1 # $ ‫ و‬4 $ ‫א ( و‬A ç $+ ( ‫א ن‬ ،‫ و‬#, $ ó $B ‫ د* אن‬U : O{ $( ‫ و‬H *‫ د‬$B ‫ אن‬U : í* H ‫@ وق‬ S‫ د‬C^ ‫ אن‬$1, S‫ د‬C^ + ( 4 ‫ و‬p‫ و‬$–B (# ˆ1 $B 1 ‫ ن‬N C ‫ي‬O{ $( ‫' و‬8; ˆ1 $ ‫ ) ن‬e $+ ( : ‫ن‬ $1, W j 1 U : $Y, ‫? ي‬1 Z Ó $+ ( 1O -٤٠ . +?: H $ ‫ ˜ א‬$+ ( ‫ ح‬e $Àj $B * z 1 4 ‫ ن‬A ‫س‬A ‫ אن‬$B (# ‫ ن‬1 ‫ ن‬Y, { $q ‫ אن ن‬N C ، O{ $Y f ( ‫א‬A ç $+ ( $B ‫ א ن‬U : ،$Y h ‫ ي‬V " $B (# ˆ1 ‫ ن‬$1* C íA $B ‫אن‬ E ‫ ن‬E ‫ ن‬B‫א‬ ،‫ ن‬B : ‫ ب‬$B ‫ א ن‬$ A ‫ ت‬+ ‫ ن‬l ‫ אن‬$B ‫ א ن‬U : ، O{ '1 ])‫ א‬$ i ‫ ن‬U : ، 1* H ‫وא*ن‬ ‫ ل‬$Y‫א‬ ‫ ن‬U: .$È ‫ אي‬Y, ç Ó + ( ‫ ن‬-٤٢ . `L U $+ ( : $B ‫ن‬ -٤١ .+ C $ H ‫ د‬$+ ( $Nz ‫ ن‬1 •‫ن و‬ m $+ ( ‫ אن‬U : -٤٤ ،$1, ‫ و‬$E ¬ 1 •‫ و‬Â‫ ) ! ن و‬$Nz ‫ ن‬1 -٤٣

‫‪٢٠ ÕÈ eÈ‬‬

‫‪320‬‬

‫‪* h‬و ‪١٦‬‬

‫ن ‪ $‬ن ‪ 8" '; T 1 S ، + C( -‬ل ي ›‪.$‬‬ ‫‪ C j $( z -٤٥‬אي א ن *ب! א ن ‪ $B‬א ‪ 1 C $1, m‬א ن ‪$‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ 1 C Y j -٤٦ .$q W $m‬ن א ‪C m‬‬ ‫‪ G‬د‪ $‬ي‬ ‫‪ Y,‬ن ‪ 1‬ن ‪ $( z‬ن ‪ 1, Oƒ‬ن ‪ z‬ي *‪ 1, 1‬ن ‪ 1, 1* $ A‬ن‪-٤٧ ،‬‬ ‫?‪V‬‬ ‫ي ‪ 1‬ن אن و‪ Â‬و• ‪ C Nj‬א ن ‪* $+ ( $Nz‬ب‬ ‫(‬ ‫ي ن ^ ‪ $‬א א‪ $B V Y‬א ن ن و•‪A Z‬ي א ( ‪C $B‬‬ ‫‪ 1,‬ن‪( ،‬‬ ‫‪ .U‬א ن ( ‪* $+‬ب و‪ f‬ن ‪ $ m ˆ1‬ن ‪ 1, ,‬ن ‪ $ 6‬אن ‪(#‬‬ ‫‪ 1 4 $1, U $‬א ' ‪ : $‬وي ي‪ -٤٨ ،‬א ن ‪ $‬א‪ 1‬و ‪$‬‬ ‫• ‪ Y Ó‬و ( • و‪.‬‬ ‫و ‪ C $1,‬אن ‪k! $ œLS‬אب ‪ E‬و ‪4‬‬ ‫‪!$È‬‬ ‫‪ ،$1,‬אي‬ ‫‪ ! ) -٤٩‬ن ‪ 1 U : j‬ن ‪* $( z‬ب‬ ‫‪ j $È‬א ن *ب א‪* @ $B U$S 1 ( $1, 1‬ت !_ ‪.$N‬‬ ‫‪-٥٠‬‬ ‫(‡و ل ‪.$1,‬‬ ‫‪ 1 U :‬א ' ‪ ! ) -٥١ ، Y‬ن ‪ U : j‬א‪" -‬‬ ‫‪ j $È‬אن !? ( ‪* $+‬ب و‪ ˆ1 Â‬ب ‪+ ( .$1, H‬‬ ‫‪-٥٢‬‬ ‫*ب ‪ $_?l C‬و ‪ C $1,‬و*ي و *ي ‪. E‬‬ ‫אن ‪ 1 H‬ن ‪U‬‬ ‫‪ -٥٣‬א‪ 1 ( $1, $Y 1‬ن ‪ ) $B G U‬ش ^–‬ ‫‪ , c‬ن ن ‪ $# :‬و ‪ U : .‬א ن אن \* [‪" K? L $‬‬ ‫*‬ ‫אو‪ 8 ) ‡Ó‬ت( ‪ :‬א ‪â $+ ( : Y B -٥٤ .‬و*ن ‪ ، * j C^ $B‬אن ‪Vi! H‬‬ ‫‪ $1,‬אن ‪$Y‬‬ ‫وא*ن ‪ m U‬ن ‪ -٥٥ . 1,‬אن ‪ $Y‬ن א ن ‪ 1‬ن ‪ : $B‬א‬ ‫‪ 1 H‬ن ‪ Y f $B‬א ن אن ‪ $Y‬ن א ن ‪ 1‬ن ‪ c ( z $B‬א ن‪.‬‬ ‫‪ -٥٦‬א ن ) ! ن ‪ + ( : $B‬ن ‪ m ¥‬ن ‪ * | A‬ن ‪ C‬אن •و‬ ‫‪ { !$È‬ن אن ي א ن و‪, Â‬‬ ‫א ‪ -٥٧ . * 4‬אن ‪ C j‬אي‬ ‫›‬ ‫‪ $+ ( :‬دو ن א ن ‪ $B‬א ن ‪ ˆ? $‬ن ‪ C -٥٨ ، c‬א ن‬ ‫‪1,‬‬

‫‪* h‬و ‪١٦‬‬

‫‪321‬‬

‫‪٢٠ ÕÈ eÈ‬‬

‫ي نא ن ‪$‬‬ ‫^‪ H $?^ i $+ ( C‬א‪‡1‬و ‪ $Y‬دو ‪ #,‬א ن‪( ،‬‬ ‫ن ‪C‬‬ ‫‪ $+ ( :‬و« ‪ ˆ1 H‬وא! و ‪ $e‬ي و‪ C ،ü‬א ن אن ‪š6 $‬‬ ‫ن‪ .‬א‪ V ?B ˆ1 ?^ i 1‬אن ‪.$+1 H‬‬ ‫‪ 1 j $È‬ن ‪ U‬وא! ي ‪ $? ( A‬وא*و ‪$1, ( A‬‬ ‫‪-٥٩‬‬ ‫و• ‪ ! ) U : -٦٠ .‬ن ‪+ ( : U : f‬‬ ‫‪Oƒ Y $1‡j ( A (#‬‬ ‫‪ 1 j $È‬ن ^ و‬ ‫‘ ‪ .‬אن ‪ B‬ن ‪-٦١ . , $ $?^ i 1 U :‬‬ ‫‪ë‬‬ ‫‪ $NE‬א> ‪ z C • $‬و ‪ 1 1‬ن ‪ '), ( $B‬ن ‪* l‬ت ي {‪O‬ي‬ ‫م *‪. 1‬‬ ‫( א> ‪ z • $‬و א‪1‬‬ ‫א ( ‪ (+- H W :‬ن‬ ‫‪ U : -٦٢‬א ( ‪ H $? [ $+ ( :‬א ‪š6‬‬ ‫@‪ 6‬ن ن‪ -٦٣ .‬א ( ‪ ˆm ^ $Nz $1 j‬دو‪ . 1, ƒ‬א‪C E 1 j $1‬‬ ‫‪1‬ن‬ ‫‪ $+ ( :‬دو ‪G $‬و* ‪ 1 $‬ن ‪ 1 $B‬ن ‪ ˆ? $‬ن ‪c‬ي {‪O‬‬ ‫ي ‪ 1‬ن ‪ + ( :‬ن ^ ون ‘‬ ‫‪( -٦٤ ،‬‬ ‫‪$B $i e $Àj $‬‬ ‫‪ @ U : .‬ن ‪ z‬ي א‪ j‬א‪ $ B $Y 1‬و ‪ 4‬א‪. 1* ` l ã‬‬ ‫‪ C $È‬ن א{‪ U6‬א ن ‪ (:‬א{‪ ZY6‬وא*א‬ ‫‪ -٦٥‬א ( ‪ C j‬אي‬ ‫ن* ن‬ ‫‪ 1 C j $È‬ن ‪ (: $Y‬א{‪ U : C 6‬אو‪j‬‬ ‫‪ E‬ن‪-٦٦ .‬‬ ‫ن § ن ن دو ‪G $‬و* ‪ `8‬אن ‪ $B‬א‪‡1‬ي ‪ e‬ح ‪ , $N: H Z A‬ن ›‪Z‬‬ ‫‪ $+ ( : $È‬دل ‪ C(+ H‬پ‬ ‫‪ C‬א‪ $1‬و•ي *‪ 1‬ن ‪$ ( -٦٧ ، 1,‬‬ ‫‪$+ ( 4‬‬ ‫‪-٦٩‬‬ ‫‪ -٦٨‬א ن ‪ C j‬ن ‪ .ã C‬ن ‪1* ` l $Y‬‬ ‫‪ $1, H î1 $Ç‬א{‪Š .$Y6‬א‪ 1‬א ( ‪ $(- $B‬و و ‪ 4‬א ( ‪1 p‬‬ ‫‪ .$1,‬א‪ C(+ 4 1‬א ( ‪ $1 .$1, 1 p‬دو‪ ƒ‬ن ) ` ‪$1,‬‬ ‫‪ C^ N‬א‪U : -٧٠ .$j‬‬ ‫ب ‪1 $1 j .$NE E C‬‬ ‫دو‪1O ƒ‬‬ ‫‪* $ $È‬ب ‪$‬‬ ‫دو‪ + ƒ‬ي ‪ H‬ي ‪ . :‬א ( ‪ C j‬א ن ‪* 1‬ون‬

‫‪٢٠ ÕÈ eÈ‬‬

‫‪322‬‬

‫‪* h‬و ‪١٦‬‬

‫א ن ‪ ,‬و‪.‬‬ ‫‪ Y,‬ن‬ ‫‪ ! ) -٧١‬ن ‪ 1 C j‬ن אن ‪ $Ü $B‬و* אن ‪ B‬ن ‪(:‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ $B‬א ‪G‬ت ‪ A‬ن ‪ . 1‬א‪ 1 $Y 1‬ن و‪A‬و ‪ 1 ( ،$1,‬ن ‪ $B‬دو‬ ‫ي ‪ Y,‬ن ‪ 1‬ن ‪ B * K L : î1‬ن‬ ‫| * ‪( ،$1,‬‬ ‫و‪ â‬س ‪ Y,‬ن ‪ 1‬ن ‪‡E $ $+B $B‬ن ‪ A $1 ë $‬س ‪ 1‬ن › ‪$#‬‬ ‫!‪k‬אب و• ˆ ‪ Z1* Cm 1 $1, 'L‬وא*و ‪.$1,‬‬ ‫و‪ C å p‬א ن ن (‬ ‫‪C ¤‬‬ ‫‪ -٧٢‬دو‪ ƒ‬ن ‪ C j‬א ن ‪ Mƒ 1 $B‬א ( د ? ‪$‬‬ ‫‪ A‬א ن‪ $4 ،‬א ن و‪ 1, , Â‬אن \אت ‪ ( $‬א ن ‪ : $B‬א‬ ‫ي و (‪ ،C‬ن ‪$Y 1‬‬ ‫ي ‪$1, # C(+ 4 $B‬‬ ‫‪( ،$1,‬‬ ‫˜( ‪ -٧٣ . E‬א ن ‪* $+ ( :‬ب ‪ $‬א ن‬ ‫د ‪$Y '^ ^ $ƒ G $‬‬ ‫‪ ,‬و ‪ 1 N C‬א ن ‪ ¬L^ $B 1 ƒ $‬ي אن دو ‪$ ( C^ $B‬‬ ‫א> ^( ‪ Z1* $" ^ $1,‬وא*و ‪.$1,‬‬ ‫א ن ‪* 8+ $B‬‬ ‫‪ + (# 4 ˆm ^ -٧٤‬م ^–‪* $+ ( : $+‬ب ‪ ( $‬ن ‪g‬‬ ‫‪ E‬و ‪ C‬אن ‪ .$1, ( U $‬אن ‪ C 1 H‬و ‪ N C‬و ‪4 -٧٥‬‬ ‫‪ C +1‬א‪‡1‬ن‬ ‫‪* $+ ( : (#‬ب و‪ $E Þ Â‬א و‪V ! ˆ ( ،‬‬ ‫‪$‬‬ ‫‪ U (#‬و‪A‬א אو‪ j‬د* ‪ -٧٦ . 1,‬א ( ‪ Z1* Cm 1 U‬وא*א ^ غ ‪، 1,‬‬ ‫ن‪ .‬א‪ $1‬א ( ‪ 1* Cm 1 H‬א א‪ $1, ^ 1‬אن‬ ‫‪ § 1‬ن ( ون و‪1 • 1‬‬ ‫‪ $Y : 4‬א * ي‪.‬‬ ‫‪(#‬‬ ‫‪* C‬אت ‪ $‬و"' ( ‪$B ( z $+‬‬ ‫‪ $B $È‬و ‪$‬‬ ‫‪ -٧٧‬א ن‬ ‫و‪ U : . 4 $p‬א ( ‪ .U –^ * 4 Š H ‹ U‬ن ‪ B Zq c C‬ن ‪C ã‬‬ ‫و*ي ( ‪ U$S $z‬پ ‪ ! ) U : -٧٨ .‬ن ‪ 4m + ( :‬ن ن ‪Oƒ‬‬ ‫‪ U : .‬א ( ‪ $ â $# : $ ‹ $B‬و* ‪‹ U : .‬‬ ‫אن ‪Ê :‬‬

‫‪* h‬و ‪١٦‬‬

‫‪323‬‬

‫‪٢٠ ÕÈ eÈ‬‬

‫‪ B 4‬و*‪ ! ) -٧٩ 1 #‬ن ‪ " $+ ( :‬م ‪$B‬‬ ‫‪ B $# :‬و*ي و‬ ‫אن ‪* ¤ ;@ $B‬א‪* | A C C1‬ي‪.‬‬ ‫‪ ƒ‬א‪C1‬‬ ‫‪ -٨٠‬אي ^ ‪ $‬א א‪ !V Y‬א ن ‪ 1‬ن ‪ 1 $B‬ن ‪ $‬د‪ B S‬ن ‪ +‬ت‬ ‫‪ 1 $ A‬ن ‪ š e $Ç $ * e $B‬وא! و ‪ A‬א ن ‪ 1‬ن ‪$‬‬ ‫? ي‪ Y B -٨١ . E È‬א ن ‪ : V A $‬כ *و‪G‬ي אن ‪ B H‬ن ‪(˜ C‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ o‬ن ( ‪G `=l +‬ل ‪G `=l + ( $ ( $NE‬ل ‪ ، E‬א‪1‬‬ ‫‪ -٨٢ . E C1 8‬א ‪ C(^ 4 C 8‬ي א ن ‪ V ! ˆ $#,‬ي‬ ‫ي *א‪ C $?1 C1‬אن ‪ Y, U‬ن م ‪ ZmL^ –(ƒ‬وא*و ‪ 1,‬ن‪.‬‬ ‫‪ " $+ ( : !$È‬م ‪O{ $B‬ي א‪ H ¢‬א‪‡( $B $ Zj‬ي‬ ‫‪ -٨٣‬אي‬ ‫‪ j $È‬א‪ : $+ ( C^ (# $1‬ن ‪1, $Y‬‬ ‫‪ ‡4 U$S‬א‪$Y‬؟ ‪-٨٤‬‬ ‫‪ Y,‬ن אي ( ‪* +‬ب! ‪A‬א ( ? ي א‪ $j‬و ’ ‪ N C‬ن *א‪. NE $g‬‬ ‫‪ C Y ) -٨٥‬א ن ( ‪ " $+‬م ‪ : $+ ( $B‬ن ‪ H ¬Y G, ˆ1‬و (‪$‬‬ ‫ي א ( ‪ ƒ $B‬א‪ C1‬ي {‪. O‬‬ ‫{‪O‬‬ ‫‪ " $+ ( : $È‬م ‪A‬א ( و• ‪ . f V Ó H íA‬אن ‪C j‬‬ ‫‪U : -٨٦‬‬ ‫‪{. 1‬‬ ‫אي ( ‪ " $+‬م! { ‪ 1‬ن ن ‪ 1‬ن ‪* $‬ب ‪ § ˆ1‬وא! و ‪C‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ 1 C $NE 1 j‬ن ‪ 1 $‬ن ‪$‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪*kƒ G –(ƒ $‬ي ‪1 4j‬‬ ‫*ب ‪G `=l‬ل ‪ ،$NE‬אن ي ‪ 1‬ن ن ن وא! ي ‪.$N $)6‬‬ ‫ن وא! ي ‪C $)6‬‬ ‫‪ -٨٧‬א ( ‪ C j‬א ن ‪ $+ ( :‬א * ن‬ ‫‪ " C4?^ ،$N‬م ‪* G $‬ن ^ * א ن ‪ B‬ن ‪ –B‬و ‪ C 1‬א ن אن ‪$B‬‬ ‫א{‪ U : ، O{ $Y6‬א‪‡1‬ي ‪ e‬ح ي )^ ‪ (H C1‬و•א‪ U : -٨٨ ،‬אن א ( ‪$^ ƒ ˆ1 U‬‬ ‫‪ U : ،$N1 ¥ * $B ( ( 1 p) c‬א ( ‪ 1 $1 C j‬ن‬ ‫(‡و ^‬ ‫‪ 8[ $È‬د ^‪ $+?Ó ($È ) C‬و ‪ { -٨٩ .‬א‪ A $1‬א ‪C N1 C‬‬ ‫[‪ 8‬د ‪$1,‬‬

‫‪٢٠ ÕÈ eÈ‬‬

‫‪324‬‬

‫‪* h‬و ‪١٦‬‬

‫אب ‪A‬ي ‪ Y ) C E‬و ‪ Ti‬ن ‪. E $(˜ $Y †(:‬‬ ‫‪C( - ( 1 C‬‬ ‫‪* 1 -٩٠‬ون ‪ C 1 j $Y (: B‬אي ( ‪ " $+‬م! ‪ 1‬ن אن‬ ‫‪ 1‬ن *ب ‪ * C‬ن ‪( .$1,‬‬ ‫‪ ƒ $[ *\ $ $^ ƒ‬א‪ $E C1‬و ‪1,‬‬ ‫( ‪ -٩١ . Ü C( - $+‬א ( ‪ C j‬א ن ‪ C‬אن‬ ‫ي ( ‪ : $+‬وي‬ ‫‪ $È‬א ن و‪ C $f Â‬א‪.$j‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪ 1* q H ¬ : $ $Y‬א ن‪،‬‬ ‫‪ C j $È‬אي ‪* 1‬ون! ‪ C pA 1O‬א‪ ƒ $1‬אه ‪ $E‬و ‪C 1,‬‬ ‫‪-٩٢‬‬ ‫‪{ -٩٣ .‬‬ ‫ن ( ‪ : $+‬وي‬ ‫‪ U$S ( $B‬אن ‪ B‬ن *و‬ ‫( ‪* 1 -٩٤ .$N $ ) $ 4 $+‬ون ‪ C j‬אي ( ‪!—: ç $+‬‬ ‫ن ن ‪A $B‬א•‪ B $1‬ن ‪ C‬و‪ B $o $+ ( C ü‬ن‪ .‬ن ‪ $B‬א‪ 17‬پ ‪ C 1‬ن‬ ‫‪ $ ^ C‬א א‪ Â ë H V Y‬و (‪O{ $‬ي ( ‪. C „ ; C( - $+‬‬ ‫‪j‬‬ ‫ن‬ ‫ي! ( ‪ -٩٦ .$1, ? [ { +‬אن ‪j‬‬ ‫‪ j $È‬אي‬ ‫‪-٩٥‬‬ ‫‪ $B‬א‪ C $Y, C ‚ $B z 4 $Y, ‚ U$S 1‬ن * ل ‪ " ¬i $‬م‬ ‫ن ‪ $–B ì Š ˆ1‬و* ‪Š $‬א‪ 1‬אن ‪ H‬و (‪O{ $‬ي‪ ’ $+ ( .‬ن ‪ $B‬א‪‡1‬ي‬ ‫‪ : j $È‬ي ‪ $ƒ G $Ç U $+ ( $# 1 ç$E‬א‪1‬‬ ‫‪ e‬ح ‪-٩٧ . (+‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫( ‪ z ˆ1 U $+‬وא! و ‪$1,‬‬ ‫‪ C‬ن ‪({ C $B‬‬ ‫‪ C $1,‬ن ‪j‬‬ ‫‪ B 4‬ن ‪ f C‬و ن ‪ $+ ( :‬אن [‪ 8‬د ‪A‬א ( ( * ( ‪ $‬ن ‪ +‬و*‬ ‫‪ $E‬و § ‪ . N1‬א ن אن ‪ • $B‬א ن‪ U : ،‬אن ‪ $B‬و‪ B‬ي د* ‪ H Ÿ‬و‪$Y 1‬‬ ‫[‪ 8‬د ‪C‬‬ ‫{‪ O‬א ن‪ 1 -٩٨ .‬ن [‪ 8‬د ‪ š @ C‬א> ‪ ،$1,‬אن ‪ B‬ن א‪U‬‬ ‫‪ ،$1,‬אن !? ‪ $ U$S 1‬وي ‪.$1,‬‬ ‫א אل ‪ z‬א‪ Y‬א ‪ 1,‬ن ‪ $4‬א‪¢‬‬ ‫‪ -٩٩‬א‪‡1‬ي ‪ e‬ح א ن ‪ $B‬א (‬ ‫‪،$1, A‬‬ ‫‪*kƒ H‬ي ‪ 4j‬א ن ‪ W : $B‬و‪ f‬ن ‪'; T ˆ1‬‬ ‫‪ 4 -١٠٠‬אن ‪ B‬ن ( • و‪ ،‬א‪ - ˆ1 ( A $ ' " 1‬و ^ *‬

‫‪* h‬و ‪١٦‬‬

‫‪325‬‬

‫‪٢٠ ÕÈ eÈ‬‬

‫‪ –B‬و‪ -١٠١ .‬א‪ $1‬אن ‪ 1* Cm 1 H‬א א‪ ( A $ ' " * ^ 1‬א ( ‪ U‬و‪A‬و‬ ‫^‪‡Ê‬و ‪ 1‬و‪ ë H * @ ( A ( -١٠٢ .‬כ ‪ N 1‬و ي ‪$B +‬‬ ‫ن‬ ‫‪ š‬ن ن א‪ B‬ن‬ ‫א ن‬ ‫אن ‪ ( A‬א ن אن ل ‪Oƒ H‬‬ ‫ن ‪ j $ 1, $ 1, H W : -١٠٣‬א ‪ 1‬א ‪ 1 C‬ن @ ‪( A C1A š‬‬ ‫‪1‬‬ ‫*‪ -١٠٤ .å 1 1‬א ن ب › ‪ #‬ن ‪ j 1 C(+ 4 E‬א ‪ C 1O‬ن‬ ‫‪ B $ ž‬ن و• ˆ وא"‪ j * K‬و ‪ 1 C‬ن )‪. 1, 1* ( A ˆ1 Ëi‬‬ ‫‪ B (# -١٠٥‬ن ‪ Ê: '^ ^ ?8‬א ‪* + ( C Þj . 1,‬ب א (‬ ‫‪ $B‬א‪A‬א‪ $Y‬ي ‪‡ |:‬ي {‪ O‬و‪ —: $B G U : -١٠٦ .‬ي {‪ O‬و‪.‬‬ ‫‪ -١٠٨ .‬אن ‪¥ ( A‬‬ ‫‪ -١٠٧‬ن אن ‪A ( o $4 1 § 1 $4 H‬‬ ‫‪ W O‬وא*ي ‪ §: $‬ن ‪ : $?1‬א‪*\ .‬ي ^‪ 1 C $Y ˜ A C‬ي‪, $Nž ،‬وא‪G‬‬ ‫‪.‬‬ ‫* ن ‪ $‬א‪ -‬ن د‪ $+z‬و א‪ .‬ن ‪ B ˆ–Ó ˆ1‬ن א‪z C C(+ U‬‬ ‫) ‪ Y‬و ‪ A C‬ي‪ ،‬א‪ U‬א‪‡1‬ي ‪$ (#‬‬ ‫*ش‬ ‫‪ -١٠٩‬אن ‪( A‬‬ ‫‪.$+1‬‬ ‫( ‪ * $B‬ن א ‪G‬ت ‪ $+1 $ A‬אن ‪: ZY ( - U‬‬ ‫‪ (ƒ‬و‬ ‫ن !? ‪1‬‬ ‫‪ $ ž 1 -١١٠‬א‪ -‬ن ‪ :‬ن א אل › ‪E $#‬‬ ‫‪ N‬ي ^ (ˆ ‪$ • A‬‬ ‫ي ˜(‪ (j $Nž -١١١ $‬א א‪Y‬‬ ‫‪EC‬‬ ‫م *‪ 1‬و ‪, $–B ?£ 4‬‬ ‫( ن (‪ 1 V 4‬א א‪‡1‬و ‪(#‬‬ ‫‪ 1‬א א‪ 1 C^ Þ 1‬و ‪ C‬אن ‪( C $B‬‬ ‫‪Àj ( -١١٢‬‬ ‫‪. $‬‬ ‫‪ G‬د‪ $‬א ‪ 1 m‬و ‪( C‬‬ ‫‪ $1,‬אن ‪k! H‬אب‬ ‫‪ -١١٣‬א‪‡1‬ي ‪ e‬ح א ن ! ^‪, " $‬ن ‪G‬ل‬ ‫ن دل ‪C(+ H‬‬ ‫ن‪› (# N C ،‬‬ ‫א ‪ +‬م‪ e‬ح‪ e‬ح ن^ ن‬ ‫« ‪ :‬א ي‪ U : -١١٤ .‬א> ‪ ( o‬ن ‪ ^ $i i ،$1,‬د‪ S‬ه ن " ‪,‬ن ‪$B‬‬ ‫‪ Y‬אن و ‪* : $ $‬و ‪ C Þj $NE‬אي ( ‪+‬‬ ‫و‪، C ‡4 H Zp‬‬

‫‪٢٠ ÕÈ eÈ‬‬

‫‪326‬‬

‫‪* h‬و ‪١٦‬‬

‫*ب! ( ‪ ?! +‬و•א‪.U‬‬ ‫‪ -١١٥‬א ن ‪,‬دم ‪ $B‬אن ‪ B‬ن א‪ 1 C 1 A 4 H ¢‬و *‬ ‫א ن אن ‪M! H‬م ‪ 1O -١١٦ pA C‬א ن ) ‪, C j $B S‬دم ‪ + $B‬و‬ ‫‪ : .‬א^? ’ א ‪ U : -١١٧ . * 4‬א ن ‪ C j‬אي‬ ‫‪C‬א( ‪ +‬و‬ ‫( ‪G $+‬אل د‪ .$1, S‬ن ‪ 1 1‬ن ‪$( z‬‬ ‫‪,‬دم! ‪+ ( ˆm ^ $1‬‬ ‫‪ ' $B‬ن ‪*c‬א‪O{ C $Y‬ي‪ 1 U : .‬ن ; وم ‪ $+1* $E‬و• ‪.‬‬ ‫‪ C‬א‪• (ƒ‬و‬ ‫‪ U $+ ( $ 1 -١١٨‬א‪ C $1, 1‬ن ‪1* |^ C‬‬ ‫‪Š $B C‬אس ‪ q‬ي‪U : -١٢٠ ،‬‬ ‫‪ -١١٩‬ن ‪Š C $ 1‬א• ‪E‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪ _ S‬ن א ( ‪ $B‬و*‪ . 6l‬אن ‪ Y, { C j‬ن ‪ $B‬א‪ Z1* Y‬وא*ي و‪W‬‬ ‫‪A‬س ‪ A‬ن א‪‡1‬ي ^ د‪G C^ 1O $B ( $1 S‬وאل ‪ C‬א‪ U : -١٢١ .$j‬א (‬ ‫و ‪• B‬و ‪ $ $( z C‬ن אو‪ ( $ $Nz ˆ1 ‡(ƒ‬ن ‪$E 1 £‬‬ ‫‪ $( z‬אن و‪W‬‬ ‫‪ : $ ' $B W : $+ ( : $Nz $N:‬ن ‪, q Z â‬دم ‪* $+ ( :‬ب ‪$‬‬ ‫‪ š6 $ 4‬و*‪G‬ي ‪ $4 Ó C $N‬و ‪ U : -١٢٢ .‬אن ‪* $‬ب ‪ ’ B‬א‪G‬‬ ‫אن ‪ 8" C(^ $‬ل ‪ $N‬אن ‪ 1 $B‬א ' ‪.$ A‬‬ ‫‪) -١٢٣‬א>( ‪ 1 C j‬ن ‪ 1 $Nz‬ن ( ‪ 1 ،‬ن ‪ $Nz ˆ1‬د‪S‬‬ ‫‪ E‬و‪ 1 1O4 U : .‬ن و‪ ) e $+ ( Â‬ن ‪ 1‬א ' א‪œLS 4 C $j‬‬ ‫و‪ ،‬א‪ ƒ C 1‬אه ‪ E‬و ‪ ; C‬وم *‪ 1‬و‬ ‫( ‪ 1 $+‬א ' ‪ : $‬وي‬ ‫‪ B '; T $+ ( œLS 4 -١٢٤‬ن ( • و ‪ C‬אن ‪$˜ U‬‬ ‫‪ 1 ZN‬و " ' ‪ ( A $‬א ن אن ‪ $B‬א و א‪ * E‬א ن‪1 -١٢٥ .‬‬ ‫ن ‪ $B‬א و { א‪ Y, ، * E‬ن ‪ C‬א‪ B‬وא*و ‪.’N1‬‬ ‫‪ j‬و ‪ C‬אي ( ‪* +‬ب!‬ ‫‪ -١٢٦‬א*‪ S‬د ‪ E‬و ‪ C‬א‪‡1‬ي ‪ e‬ح و‪ Â‬א ن ن ‪ m‬ن ‪ ,‬ن ‪ C‬א (‬ ‫و و‪.‬‬ ‫‪ C .‬א‪‡1‬ي ‪ e‬ح א‪ C(+ + ( ã‬ل ‪C‬‬ ‫‪ C(+‬ل ‪C‬‬

‫‪* h‬و ‪١٦‬‬

‫‪327‬‬

‫‪٢٠ ÕÈ eÈ‬‬

‫‪ -١٢٧‬א‪‡1‬ي ‪ e‬ح א ن ^ ‪ A‬א ن אن ‪ B 4 $B‬ن ˜(‪ $‬و•‪$‬‬ ‫‪ $‬א ن ‪ , $#, C‬ت !‪k‬אب و‪A‬و ‪$1, 'L‬‬ ‫‪* $+ ( :‬ب ‪m $‬‬ ‫^ "‪ Z1* $‬وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ $B (# { -١٢٨‬אن ‪ C( -‬ن ‪ C $Y, C C(+‬א ( ‪ B‬ن א‪ H ¢‬א ن‬ ‫‪ ˆm ^ ، E ?1 H‬אن ‪H‬‬ ‫א‪ ƒ $Y‬و‪61 C1‬כ ي {‪ $1 . O‬ن ^‬ ‫!‪ Vi‬وא*ن ‪ U‬و‪ A‬ن ‪ m‬ن ‪* $+ ( 1O4 -١٢٩ 1,‬ب ‪ ) e‬ن ‪ˆ1‬‬ ‫ (‪ ˆ1 '?( 1 $+1 C V E $e (: C‬و"' ‪ g C 1 $+1 C * i‬و*‬‫ي ‪ j $1 4‬ن ‪ ، E‬אن ‪$‬‬ ‫ي {‪( -١٣٠ . 1 $ O‬‬ ‫ن ) ‪?T‬‬ ‫ن אن ‪ ò . ¤ 8 $‬א‪ B W Ó‬ن א‪H ¢‬‬ ‫‪* $+ ( :‬ب ‪$‬‬ ‫@‪8‬‬ ‫‪‡ { $ ( A‬ن ‪$‬‬ ‫אن ‪ B Z( $‬ن א‪* H ¢‬אت ‪ $‬و"' ‪¤ 8 C^ H‬‬ ‫^‪ N C ،C‬ن *א‪ $E $g‬و• ‪.‬‬ ‫‪ Mƒ 1 -١٣١‬א ( ‪A S‬א ( א‪ $4 ،* ( C C^ $–B í‬א ن א (‬ ‫( ‪* $+‬ب *‪G‬ق و• ˆ‬ ‫‪ $B f $‬ن ‪ A U ¬Y G,‬ن ‪1,‬‬ ‫‪4‬‬ ‫^( ‪ Z1* $" ^ $1,‬وא*و ‪G $B (# $+ ( : -١٣٢ $1,‬‬ ‫‪A‬ي אن ‪ .C1* ^ :‬א ن ‪ B‬ن *‪G‬ق ‪ (ƒ E C‬ون‪G* ،‬ق ‪ $B C‬א ن‬ ‫‪ A‬א ن ^( א ‪ +‬م ‪ i C‬ي‪.$1, U $ $Y È‬‬ ‫‪ j (# -١٣٣‬ن ‪* $+ ( : $1 C E‬ب و‪ f‬ن א ن ‪C { $ m U‬‬ ‫^ د ‪ 1O4 -١٣٤ (: C V‬א ن א (‬ ‫‪ { .$#, E‬א ( ‪ $B‬א‪-‬‬ ‫‪ $B‬אن ‪ B‬ن א‪k! ( ¢‬אب ‪61 H‬כ ي {‪ O‬ن ‪ j 1 C 1‬ن ‪ C 1‬אي א ن‬ ‫א ن \ ‪ * V‬א ‪ B Z E‬ن א‪¢‬‬ ‫?‬ ‫*ب! א ن و‪ * Â‬ل { ‪C‬‬ ‫ن ‪ : $Nž C Þj -١٣٥ . 1‬א ‚ *‬ ‫‪ : $‬وي‬ ‫(‪m +‬‬ ‫ي *א‪ C1‬وא*و ‪$1,‬‬ ‫‪ 1 $Y ? .‬ن › ‪ $#‬و‪ p‬و ‪C‬‬ ‫‪ 1‬ن ^‪ C‬א ‚ *‬

‫א ‪٢١ U 8‬‬

‫‪ 1‬א ' وא*و ‪. E‬‬

‫‪328‬‬

‫‪* h‬و ‪١٧‬‬

‫ا"! ءِ ‪٢١‬‬

‫א‪٢١-I ./‬‬ ‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' *‬

‫وא*و ‪.$1,‬‬

‫رو ‪١٧‬‬

‫‪ U (# -١‬ن ب و ‪ (+‬א‪ (: $j‬א‪( H '? l $1‬‬ ‫•ي *‪ -٢ . 1, 1‬ن *ب ‪ ) e‬ن ‪ '; T N C^ 4‬א ( و‪ Â‬א ي‬ ‫‪ 1 ،$1,‬אن ‪ §p $B‬ن ي ‪ z‬א ‪ -٣ . 1,‬ن د ن ‪1, V : H '? l‬‬ ‫‪ (+- H W : £‬ن @‪ 6‬ن א ‪ 1 œLS $1 C 1,‬ن (‡و ‪ˆ1 $Y‬‬ ‫‪ 1 U : ،$1, (#‬ن { ‪ $ A‬وא‪ $ Y‬אن ‪ $‬دو ‪ * -٤ . E ë H‬ل ‪j‬‬ ‫‪* + ( C‬ب ‪ $1 j . E $# › $B C( - 1‬א‪ , 1‬ن ‪1 H G $+1 H‬‬ ‫‪ W z‬وא*و › ‪ Z#‬وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪.$1, ! +‬‬ ‫‪ j 1 C4?^ -٥‬א ‪ 1,‬א‪, ") 1‬ن( א‬ ‫^?‪ 1 C4‬א ( ‪‡(ƒ $B‬ي و* ‪$ (ƒ ’ B .$1, ! S ˆ1 1 C4?^ .$1,‬‬ ‫?‬ ‫ن ‪ Oƒ‬א‪ -‬ن * ل‬ ‫‪ C‬א ن و‪ Â‬א‪‡1‬ي ‪‡( $#, $ m‬ي ‪m‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ $B‬א ن ‪61‬כ‬ ‫‪(# $‬‬ ‫و ‪ -٦ . N1‬א ( ‪ B‬ن א‪ -‬و‬ ‫א ن ‪ , C‬و ‪ { U : C 1‬א‪ (# $1‬א ن ‪ #,‬א‪.‬‬ ‫? ‪ (+ (# ،‬ن‬ ‫‪ B -٧‬ن א‪ $B C^ H ¢‬א ن * ل ^– ‪$Y‬‬ ‫? א ‪ N1‬ن‪ 1 U : ،‬ن א‪ V1‬ب‬ ‫? ‪ .‬א ن א ( ‪A‬א ( و ‪$‬‬ ‫‪$Y‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪ $B‬א‪‡1‬א‬ ‫‪ B‬ن ‪ $Ê:‬و‪ 1 1O4 p‬ن ‪ -٨ # › o‬א ن *‬ ‫‪ [e 1‬م ‪ Y B C‬א ‪Š +1‬א‪ Z1* Cm 1 $1‬وא*א ‪ U : -٩ . N1 C‬א ن‬ ‫‪A‬‬ ‫א ( ن وא! و ‪* :‬و ‪ U : .‬א ( ‪ $B ( $B‬א ن ‪ $Y †^ 1 j‬و*‬

‫‪* h‬و ‪١٧‬‬

‫‪329‬‬

‫א ‪٢١ U 8‬‬

‫א ن ‪ B‬ن ˜(‪ Z‬وא*ن ‪61 $B‬כ ي {‪. O‬‬ ‫‪ H ( .$1,‬אو‪ 1‬ن ‪U‬‬ ‫‪ -١٠‬א ن אو‪ 1‬ن ‪A‬א ( ‪ ˆ1‬ب ‪G‬ل‬ ‫ن‬ ‫ن ‪ £ $Y‬و‬ ‫‪ 1 { U : ،$1, '; T‬ن ‪-١١ E C (+‬‬ ‫ن‪.‬‬ ‫ن א ( ‪ B‬ن ‪ $B " z U :‬א‪* E‬‬ ‫‪ $B ، 1,‬א ن س‬ ‫‪ 1O U : -١٢‬א ( א ن ‪k! $‬אب ‪ $B‬א ي ‪ 1 C pA‬אن ‪ B‬ن ‪. q ZÇÓ‬‬ ‫‪ $ ¬ ! $+ ( : ÇÓ C -١٣‬ن ‪A‬א ( ‪ (ƒ + ( :‬ن ‪A‬א ( وא‪’:‬‬ ‫‪ 1 N C ، f‬ن ‪ B‬ن ‪ Ê:‬و•‪ -١٤ ،$‬א ( ‪ U 1 j‬א ن ‪.$ L^ ^ $‬‬ ‫^ ‪ ˆm‬א ن ‪ N1 £‬ن‪ 1 U : -١٥ .‬א‪ * 4: $Y 1‬א *‪ ، 1‬א ‪Y‬‬ ‫א ن א ( ‪ $B‬א‪‡1‬و ي {‪ $ B V – N O‬و ‪.C1 ^ V‬‬ ‫‪ C(+ 4‬א ( ‪ $‬و« ‪$1, H‬‬ ‫‪ -١٦‬א ن ‪ ,‬ن ‪$B G‬‬ ‫*א ‪ 1O4 -١٧ .$1, –^ C * e‬א ن ‪* $B‬א ‪ C 1 $+1 $–1 p‬אن‬ ‫‪، 1 $+1 #‬‬ ‫‪ $B‬א ن ‪ W :‬و‪ $1 p $Y Â‬و‪ p‬ن ‪ 1O4 . 1‬א ن ‪ $B‬א‪1‬‬ ‫‪ O{ $ÜÓ o‬و‬ ‫‪ C4?^ -١٨‬א ن ] ‪ –1 $ Ve ^ $B‬א ن ‪ 1 C‬אن‬ ‫^ ‪ Ve‬א ‪Š $‬א ‪ $E —j $‬و و ‪ 1‬ن ‪ U‬א ( ‪ H ( -‬و‪A‬ي א^‪$1, $‬‬ ‫‪ 1 $4‬ن ^ ن א ‪. 1,‬‬ ‫‪ $4 $1, H G‬אن و‪Â‬‬ ‫‪ -١٩‬אن ‪, $4 $1, $Y‬‬ ‫א ‪. 1,‬‬ ‫א ‪$ C 1,‬‬ ‫‪$m‬‬ ‫‪ . 1,‬א‪ $1‬אن ‪ 8! $‬دت ‪ B‬ن ‪C‬‬ ‫‪Š -٢٠‬א‪* $1‬אت ‪ ( A‬אن ‪ $B‬د א ‪ 4E C 1O ، 1,‬א ‪. 1,‬‬ ‫‪ { -٢١‬א ( ‪ 8[ H G‬د ي و* ‪ G $B ( $4 ، 1,‬ه‬ ‫א ‪ 1O4 -٢٢ . +1‬א ( ‪ H $( z‬א> ‪ B‬ن א‪ 8[ U‬د ‪$( z C 1 +1‬‬ ‫ˆא( ‪ B ( -‬ن‬ ‫‚ م د*‪ $E 1 ^ 1‬و•‪ U : . 1 $‬א>‪ ! ،‬ش‬ ‫و‬ ‫‪C(+ 4 1 -٢٣ . E‬‬ ‫‪ :‬כ ‪ $4 ،$1,‬א‪ ^ (# $1‬ن‬

‫א ‪٢١ U 8‬‬

‫‪330‬‬

‫‪* h‬و ‪١٧‬‬

‫‪ ،$1,‬אن ‪ $N C Ê: ’ Y B U‬و ي א ( ‪ B‬ن ‪ E # Ê:‬و‪.‬‬ ‫‪ { -٢٤‬א ( א> ‪ B‬ن א‪ 8[ z U‬د ^– ‪ 1 C Þj B . 1,‬ن‬ ‫‪ + ( :‬د ‪ . #, V‬א‪ C( - $Y 1‬א ( ‪ $4 ،$1, $ (#‬ن ن ‪1, Oƒ‬‬ ‫א‪ C( - $Y 1‬א ( ‪ $4 ،$1, C^ $ (#‬ن ‪ B‬ن א‪ C4?^ . N1 ¢‬א ( ن‬ ‫ي א‪• ( $1‬ي *‪ -٢٥ 1, 1‬א ن‬ ‫א • ] ‪( . # › E C $B‬‬ ‫‪$+1‬‬ ‫( ‪A‬א ( א ن و ‪C $‬‬ ‫?‬ ‫‪ B‬ن א‪ H ¢‬א‪‡1‬و ‪C 8 9 :‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ي ‪ 1‬ن ( ‪ 8! $+‬دت‬ ‫[‪ 8‬د ‪( .$1, C‬‬ ‫‪ C‬ن ‪ B‬ن א‪U‬‬ ‫‪ -٢٦‬א‪ j $1‬א ‪ * C 1,‬ن אو د ^– ‪ 1 .$1,‬אن ‪ B‬ن ‪ :‬כ ‪.$1,‬‬ ‫^?‪* q C (C S )) C4‬א ‪ B 1 H ZY ( - 1 -٢٧ . 1, ( z‬ن א‪ -‬א‪ C $Y‬א‬ ‫א ‪ -٢٨ ، 1,‬א> ن א‪-‬‬ ‫‪ 1,‬א‪V ! ]^ _ 4 $ $Y 1 $1‬‬ ‫‪ Y :‬א א ‪ E $# › $B‬א‪* $1‬ش ‪ E C‬ي ˜( ‪ : .‬אن ‪U $‬‬ ‫ي ‪Š‬א‪ $1‬س ‪ B '8 1‬ن › א *‪ 1‬א ‪-٢٩ 1,‬‬ ‫( ‪ $B‬א> ‪:‬‬ ‫א ( ن ‪ j 4‬و ‪ C‬א> ‪ B‬ن א‪ Y, U‬ن [‪ 8‬د ‪ 1,‬ن ‪ C‬א ن אن ‪$B‬‬ ‫( ‪M $‬א ‪ A‬א ن‪ .‬א ن ‪ $B £‬א‪‡1‬ي ‪M $Y‬א ‪ A‬א ‪ 1,‬ن‪.‬‬ ‫‪ { -٣٠‬א ‪ W * 4‬وא*ن ‪ , C pA C‬ن ‪U : ، N1 ^ $Nz G‬‬ ‫א* ‪U : { . –^ $B U$S‬‬ ‫א ن א ( ‪ O{ $ B $B‬א ن ‪ $# :‬ن ‪1‬‬ ‫^‪ 1 C‬א ن ‪. #, E C‬‬ ‫‪ -٣١‬א ن ‪ 1 N C ، 1 p V8 H G‬א ( ‪ $B‬ن •و‪A‬ي אن ‪H‬‬ ‫א ن ‪ m‬دא * ^– ‪ (# N C ،‬وא‪ -٣٢ ( Â‬א ن ‪ ,‬ن ‪ˆ1 $B‬‬ ‫; „ {' ^– א‪ $1‬אن ‪ B m $‬ن ( ‪ -٣٣ • :‬א‪$1, $Y 1‬‬ ‫( *אت ‪ $+ ( : ¥ . –^ ‹ j ò ( A‬دא‪ Y‬ي ‪ H‬ي *‪. 1, 1‬‬ ‫‪ -٣٤‬א ن ‪ B‬ن א‪ ( C^ ¢‬א ن ‪C $ A C $ƒ G $ Cm 1 $B‬‬

‫‪* h‬و ‪١٧‬‬

‫‪331‬‬

‫א ‪٢١ U 8‬‬

‫{ ‪ $B 1O4‬ت א‪ $j‬و•‪ Z1* Cm 1 1 C $‬وא*א ‪ 1 -٣٥ . 1,‬ن‬ ‫‪M‬و ‪ $1, –|j‬א ن אو‪ 1‬ن ‪ $B‬אب §‪ ' $‬ن‬ ‫‪ $B‬ت‬ ‫‪ Y G,‬א ‪ 1,‬ن ‪ U $ ZB :‬אو‪ 1‬ن ‪ $Nž‬א ن ‪A‬א ( ‪ f‬و و‪.‬‬ ‫‪ A $B 1O (# 4 -٣٦‬א ‪ C 1,‬א‪ §p $ ¥ $1‬ن‬ ‫ي‬ ‫א ‪ { . 1,‬א‪ 1 4 $1, $Y 1‬ن ‪ 8[ $‬دن \ ‪E‬‬ ‫א‪.E *4‬‬ ‫د א‪ * (# $1‬ن ‪\ $‬‬ ‫ن ‪ :‬א ‪ Y, .$1, E‬ن ? ‪ 1 $Y‬ن ‪$B‬‬ ‫‪ -٣٧‬א ن !‪$ '?+‬‬ ‫ي ‪ 1‬ن ن ن ‪C ‡4‬‬ ‫‪ + ( :‬ن ‪ m‬ن ‪ * | A‬س‪( .‬‬ ‫‪ j (# -٣٨‬א ‪ C 1,‬א‪ 1‬وא! و ‪ 1O‬א و؟ ‪ 1O4‬אو‪ 1‬ن †‬ ‫‪ -٣٩ . 1,‬ش! א ( ‪ 4‬ن ‪ $B‬אن و"' ‪ C 1O ، 1 $+1 8 $‬א‪$1‬‬ ‫^ ‪ ( $+ ( : C $B C1‬ن ‪ B‬ن *و ‪ (˜ $‬א ‪ §: $+ ( : C‬ن ‪ B‬ن ‪C‬‬ ‫د ‪ †(:‬ي‪ 1 C4?^ -٤٠ .‬אو‪ j‬א ( ‪ $‬א‪ $j‬و ي‪U : ،‬‬ ‫א ( ‪$B‬‬ ‫א ( ‪ ^ $B‬אس ي {‪ O‬ي‪ C 1 U : ،‬אن ‪* f $B‬ي ˜( א ‪ C‬א ( ‪$B‬‬ ‫‪k‬אق א‪A‬א و ‪U : .‬‬ ‫(?' ‪ $ A‬و ي ‪ B -٤١‬ن א‪* C^ H ¢‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫א‪$1‬‬ ‫(‬ ‫‪ (#‬א ( ن ‪k‬אق א‪A‬א ‪ 1‬א ( ‪ $B‬אن ‪ (ƒ U$S‬ي و*‬ ‫‪k‬אق א‪A‬א‪ Y‬א ‪. N1‬‬ ‫‪* 4 $1,‬אت ‪ * H ( A‬ن ‪ B‬ن ‪ 1‬ن ‪$‬‬ ‫‪C Þj -٤٢‬‬ ‫‪ '£‬ي ‪ C4?^ . E‬א‪* $+ ( : (# $1‬ب ‪ $‬د‪ ƒ‬ي ‪ B‬ن ( •ي‬ ‫*‪ { -٤٣ . 1, 1‬א ( ‪ U‬א ن ‪ B‬ن א‪ 8[ C(+ U‬د ‪B $4 1,‬‬ ‫^† ‪ C 1 . E Y‬د ‪* " $ '£ $+ ( :‬ت ‪ C B* o‬א ن ‪$?^ i $‬‬ ‫ن ‪. E $(˜ $YA þ‬‬ ‫‪H‬‬ ‫ن‪، A‬‬ ‫ن א^ ‪A‬א‪A‬ن ‪ $B‬د‬ ‫‪ C4?^ -٤٤‬א ن א ( ‪$B‬‬

‫א ‪٢١ U 8‬‬

‫‪332‬‬

‫‪* h‬و ‪١٧‬‬

‫אن ‪ $Y‬ل ‪ H‬א ( ‪ $(ƒ $‬ت ‪*kƒ‬ي و‪Š { .$Y‬א‪A E C $1‬‬ ‫א ‪Y‬‬ ‫‪ C‬א ن ‪ $B G‬س ‪ B ) e $ Nj‬ن ‪ Y (ƒ‬א ‪ :‬א‪ j‬ن‪ { U : ،‬א‪$1‬‬ ‫‪ Z1* ` l (#‬وא*א ‪. 1,‬‬ ‫‪ Y, C Þj -٤٥‬ن ^’ و ‪ 1 $[ *\ $ $‬ن ‪ * Ç $B‬ن ‪• z E‬א ‪O‬‬ ‫‪ z E C $B‬ن‪ 1O ،‬א ( ‪ * Ç $B‬و•‪* $+ ( 1O4 -٤٦ $‬ب‬ ‫‪k! $‬אب ن ‪* E‬و ‪ q W j 1 C $†(: B $Y‬א ‪ U 1 C‬א ن ‪،$ L^ ^ $‬‬ ‫^ ‪ ˆm‬א ن ‪ N1 £ $Y‬ن‪.‬‬ ‫‪ -٤٧‬א ن " ' ‪ ( A $‬א ‪ B* $ 1 $ š T‬א ن‪( U : ،‬‬ ‫!‪V‬‬ ‫ن ‪*\ $‬و ^‪ E C ?£ C‬و ‪ 1O4‬א‪ $ 1‬دא‪ ^ $#‬א^ ^‪( C‬‬ ‫א ن א ن ب و‪ 1, $) U Zp‬ن‪.‬‬ ‫‪ 1‬و ‪ C‬א ن אن ‪g $B‬‬ ‫‪* 1 $È‬ون ‪ " ) $B‬ن *و‪.$N _! '; T $ S‬‬ ‫‪ -٤٨‬א ن‬ ‫‪* ƒM 1 :‬ن ‪* $+ ( : $pA ^ $4 -٤٩ U‬ب ‪ B‬ن › א ‪ 1,‬א‪$1‬‬ ‫‪ ZB* š‬وא*א ‪،$1, '; T ' ^ ^ ˆ1 $1 -٥٠ 1,‬‬ ‫" '‬ ‫‪. 1, 4‬‬ ‫‪ 4‬א ن ‪G‬ل ‪ U : { C .$1, $N‬אو‪ 1‬ن אن‬ ‫‪ -٥١‬א ن אن ‪ B‬ن א‪ H ¢‬א^ א‪ $B 1‬س ‪ 1‬א ' !_ ‪ $N‬א ن‬ ‫‪ e $Àj ’ B‬ح › ‪ #‬א ‪ N1‬ن‪ 1O -٥٢ .‬אن ‪ " $+ ( : ç$: $+ ( :‬م‬ ‫‪ 1 $‬ن › ‪ $‬و § ‪ -٥٣ . 1,‬א (‬ ‫‪ j $B‬א‪ ‡( $1‬ن * ن ‪1,‬‬ ‫ي ‪ -٥٤ ، pA‬א^ א‪1‬‬ ‫‪ j‬א ن ‪ + ( :‬א^ ‪A‬א‪A‬ن ‪ $B‬א ( ‪ 8! $‬دت‬ ‫‪ 1 ˆm ^ C j‬ن ‪ 1‬ن א^ ‪A‬א‪A‬א ‪* : ˆ1‬ي ‪ ƒ‬א‪. 1, 6 8 H $1‬‬ ‫‪ -٥٥‬א ( ‪ { j‬א ن و‪ , C( - $† Â‬ي ‪ $1,‬ن ‪k‬אق ي‬ ‫*‪ -٥٦ . 1, 1‬א^ א‪ 1 C4?^ j 1‬ن *ب א‪, 4 $1, 1‬‬ ‫‪ Y,‬ن ‪ ƒ $ C( - 1‬א‪Z A $1‬‬ ‫*ب ‪ ( .$1,‬א ( ‪ : $B‬א‬ ‫‪G‬‬

‫‪* h‬و ‪١٧‬‬

‫‪333‬‬

‫א ‪٢١ U 8‬‬

‫ن ‪^ ˆ1‬‬ ‫وא*و ‪ 1,‬ن ‪ -٥٧‬א> [ ‪ Y, " $È‬ن ‪ 1‬ن ‪^ $‬‬ ‫س ‪ 1 1O‬ن ‪ ë ì:‬א‪ ?1 $Y‬و و‪ 1 U : -٥٨ ،‬א ( ‪‡4f $B‬א ‪‡4f‬א‬ ‫א‪ U‬א ( ‪ ˆ1 $‬و‪A‬ي ‪Š N C ،$‬א‪ $1‬אن ‪A‬א ( * ع ‪.‬‬ ‫ي {‪O‬‬ ‫‪ ˆm ^ .$1,‬א‪Š1‬‬ ‫نא‪N‬‬ ‫( א ن ‪^$‬‬ ‫‪ -٥٩‬א ( ‪j‬‬ ‫‪ k‬و‬ ‫و‪A‬و ‪ C j (# -٦٠ .$1, £‬א ن ‪ ˆ1‬אن ‪ $B‬א (‬ ‫ي ‪ z‬و ‪ $B ( 1‬א^ א‪ j 1‬و و ‪ -٦١ .$1,‬א ( ‪ C j‬אن ‪$B‬‬ ‫‪ -٦٢ . A 1 N C ،‬א ( ‪ j‬אي‬ ‫‪ ( $ (# $ ž‬ن ‪g‬‬ ‫‪$1,‬؟ ‪ -٦٣‬א^ א‪j 1‬‬ ‫א^ א‪ { ! 1‬א ن ‪ 8[ $‬دن ن א ‪N‬‬ ‫‪ U : C $1,‬א ( ‪ B‬ن ‪ $Ê:‬و‪1O4 ، p‬‬ ‫^?‪ C4‬א ( ‪ 1 $‬و‪A‬ي א ‪N‬‬ ‫א‪. E Y ( - $1‬‬ ‫‪ U : -٦٤‬א ( ‪ H 'i i C q W j j H Ÿ$ $+ ( :‬אو‪1‬‬ ‫(‪ Y 4‬ن‪ .‬אي א^ א‪ ! 1‬ن‬ ‫‪ 1, $ ] $Y W :‬ن‪+ ( : U : -٦٥ .‬‬ ‫› ‪ Y ( - $1 C E #‬א ‪ -٦٦ . 1, C‬א^ א‪ 1 { j 1‬ن א ‪ B‬ن א‪U‬‬ ‫) ‪ Y‬و ‪$Y †(:‬‬ ‫‪ 1 $4‬ن ‪C $B‬‬ ‫א ‪1,‬‬ ‫א‪ 8! $ S ‡1‬دت‬ ‫‪ Ti‬ن‪ -٦٧ .‬א) س ‪ 1 $1,‬ن ‪ C^ $‬א ( ‪C^ $ S‬‬ ‫˜( ‪C‬‬ ‫‪ 1 { . E‬ن ‪. E C (+‬‬ ‫‪ 1 $‬ن א> ‪ B‬ن א‪ 8! U‬دت‬ ‫‪ -٦٨‬א ( ‪• H C1 ^ $B 1 j‬ي {‪ 8[ + ( : O‬دن ‪ $‬د‬ ‫‪ 1O4 .‬אو‪ 1‬ن ‪ -٦٩ .$1, # C(+ $B‬א ن ‪ C j‬אي ^ ‪ C1‬ن‬ ‫א^ א‪ E U 1‬ي ‪ $ 6‬وא*ي ^–‪ $+‬و‪ -٧٠ њ‬א ( ‪ $B 1‬א ‪k‬א‪C 1 j ZY‬‬ ‫א ن א ( ‪ $B (#‬م ^– ‪. O{ $Y‬‬ ‫‪ -٧١‬א ن ‪ $B ú ’ B‬אن ‪A G‬א ( ‪ +‬ت ‪ H ( $ A‬א ن‬ ‫ن *‪ B‬ن ‪ -٧٢ 1,‬א ن אن ‪ $B‬א ; ق ‪ A‬و• ˆ‬ ‫د وא*ن ‪^ U‬‬

‫א ‪٢١ U 8‬‬

‫‪334‬‬

‫‪* h‬و ‪١٧‬‬

‫[‪ i‬ب ^‪ C‬א ن א ( ‪ -٧٣ –^ ˆ $B $ ž‬א ن א ( ‪ $B‬א م ^–‬ ‫‪ $4‬א ن ‪ 4 $‬ن *‪ $Y 1‬א ‪ N1‬א ن א ( ‪V ! ˆ $B‬‬ ‫? א‪ $1‬א ن ‪$‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ $ G‬א" ' ‪ G‬אت ‪ $‬אدא‪$˜ Y‬‬ ‫!‪ 8‬دت ‪ W‬وא*א ‪. N1‬‬ ‫אن ‪ $B‬א‪‡1‬ي و ي‬ ‫‪ $B ú -٧٤‬א ن ‪_! ?! ' 4‬‬ ‫א ‪Š ˆm ^ . N1‬א‪ $1‬م ^ א‪،‬‬ ‫وא*ن ‪ B‬ن ‪ +‬ت ‪‡Ê^ $4 ،$ A‬א‬ ‫) ] ‪ -٧٥ N1 (#‬א ن ‪ H ' * $+ ( : $B 1‬دא ‪1 ˆm ^ . V‬‬ ‫ˆ‪ ( z‬ن‪. 1‬‬ ‫‪ -٧٦‬ح ‪ 1Š 1O $B‬א ( ‪ B‬ن א‪ C * 4: ¢‬א ن אن ‪ $‬د! "‪ 8‬ل‬ ‫‪ U : .$N‬א ن ‪ ’ B‬אن ‪ $B (# $‬و‪A‬ي ‪ l‬ن ‪ +‬ت ‪ -٧٧ $ A‬א (‬ ‫‪ H $?^ i $ (#‬אن ‪ $‬د ‪ ،$N‬א ن ‪• $B m $‬و ‪N Ó‬‬ ‫ي א ن א ( ‪ l $B $ ž‬ق ي {‪. O‬‬ ‫^ ‪Š ˆm‬א‪ ^ $1‬א ‪( . N1 (#‬‬ ‫‪ -٧٨‬دא‪ Y‬د ? ن ‪ 1O $B‬א‪* ^ $ í : ˆ1 $Nz $1‬ي ‪H‬‬ ‫ي *‪ 1O . N1 1‬אن ‪* 4z $ (# C(+ H‬אت ‪ $‬و"'‬ ‫) ‪?T‬‬ ‫‪ $N V Ó‬א ن ن אن ) ‪ N1 1* $ A $B $?T‬ن‪ U : -٧٩ .‬א ن‬ ‫‪1‬‬ ‫? ن ‪ $B‬אن ‪ $ A C(+ $‬א ن ‪_! ?! ' 4 $B $( z‬‬ ‫א‬ ‫א ن دא‪ Y‬د ‪ ‘^ $‬ي {‪ 1 $B ?8 O‬אن ن ‪¤ 8 Oƒ‬‬ ‫‪ W‬وא*א ‪ N1‬ن ‪ -٨٠‬א ن אن ‪ 1 $B‬ن‬ ‫‪ C^ $B |: N1‬א ن ‪ $Y‬א ‪N‬‬ ‫‪ 8 $˜ ˆ1 U‬س ‪ ˜ * $‬ي | *ي‪ N C ،‬א‪ 1 1‬ن ‪‡ $B‬א‪H $Y‬‬ ‫‪ W‬وא*א ‪. 1,‬‬ ‫; „ *‪ 1 { C $B‬ن ‪4S‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪4 $ 1 4 ،‬‬ ‫‪ -٨١‬א ن ‪ 1 M‬א ‪ ? $B‬ن ‪‘^ $‬‬ ‫ن *‪ B‬ن ‪ 1,‬א ن‬ ‫ن אن ‪A G‬א ( ‪ ?1‬ي ‪ H ( $N1‬א ن ^‬

‫‪* h‬و ‪١٧‬‬

‫‪335‬‬

‫א ‪٢١ U 8‬‬

‫‪ Z# › $B U$S 1‬وא*א ‪ 1,‬ن ‪ _ S -٨٢‬ن ^‪ C‬א ن ‪ ‘^ $ 1Š‬ي {‪O‬‬ ‫א ‪ N1‬א ن‬ ‫‪ $4 . N1‬אن ‪ ¸f U‬ن ‪ –1‬א ‪ N1‬אن ‪ B‬ن א‪z U‬‬ ‫א ( ‪ Z ž $B‬وא*א ‪ N1‬ن‪.‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ -٨٣‬א ب ‪* $+ ( : 1 C 1O $B‬ب ‪ C * 4: $B‬ن ‪$B‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪ W‬وא*ن ‪ B‬ن و• ˆ *‬ ‫^ *ي ‪ $q‬و‪ $1, $Y‬ن ‪* $ ž‬‬ ‫وא*و ‪ C -٨٤ . 1,‬א ن ‪ $ 1Š‬د! "‪ 8‬ل ‪ $N‬אن ‪$N1 K ?4 4 $B‬‬ ‫אن ‪ $Y‬ن ‪ Oƒ‬א ( (‡א‬ ‫‪ $E‬א ن ‪ $B 1‬س ‪ (ƒ‬وא*א !_‬ ‫‪ ) e $+ ( : C^ z‬ن * ' ‪ 8! '; T‬دت •ن ‪.U‬‬ ‫‪ W‬وא*ن ن‬ ‫‪ -٨٥‬א ! ‪ V‬אد* ’ \وא ‪ $B V 4‬א‪8@ ¥ $1‬‬ ‫‪ -٨٦ N1‬א ن א ( ‪ H ' * $+ ( : $B‬دא ‪Š ˆm ^ . V‬א‪V ! ˆ $1‬‬ ‫‪ W‬وא*ن ن ‪. N1‬‬ ‫‪ $Ê -٨٧‬وא*ي ) ’( ‪ " $+ ( : 1 C 1O $B‬م ‪ B‬ن و• ‪$‬‬ ‫א ن‪1Š U : .‬‬ ‫‪ ?1‬و ‪ U : ،‬אن א‪ C (+ 1‬א ن س ‪C ‡4:‬‬ ‫[‪ 8‬د ‪ .$1, C‬ن ‪ :‬כ ‪. 1,‬‬ ‫אو א‪ $+ ( C * 4: H 1‬א‪U‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫^ ‪ Y, ˆm‬ن "‪* T‬وא* ‪ 1,‬ن‪ U : -٨٨ .‬א ن ‪ $ 1‬د! "‪ 8‬ل ‪ $N‬אن ‪$B‬‬ ‫‪ l‬ن ‪ +‬ت ‪ $ A‬א‪‡1‬ي ‪ e‬ح א ن א ن وא*ن ‪ + $B‬ت ‪ A‬א ‪ 1,‬ن‪.‬‬ ‫‪* $+ ( : 1Š C 1O $B‬ب ‪ C * 4: $B‬אي ( ‪+‬‬ ‫‪G -٨٩‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫*ب! ن ن ‪ $B‬א ? ‪ O{ C‬ن ^( وא*‪ C -٩٠ . 1, ø‬א ن ‪$ 1‬‬ ‫‪G $ 1Š .‬אل ‪ $B‬אن ‪ U‬د* ' ي‬ ‫د! "‪ 8‬ل ‪_! $È ; $B 1Š $N‬‬ ‫‪š‬‬ ‫א ‪ N1‬א ن ‪ $B‬א‬ ‫‪ H‬א‪ -‬א‪$Y‬‬ ‫{‪Š . O‬א‪ˆ (# $1‬‬ ‫ن ‪ * 4:‬א ‪ N1‬א ن ‪ $‬א‪ -‬ن (‪. N1 V 4‬‬ ‫‪ -٩١‬אن ! *ت ( ‪ C †^ $B ' T! $+ ( :‬א ن אن ‪ $‬א * ‪+ ( :‬‬

‫א ‪٢١ U 8‬‬

‫‪336‬‬

‫‪* h‬و ‪١٧‬‬

‫*وح ‪ O{ $ ë‬אن ‪ $B‬אن ‪ $B —: $‬د وא*ن ‪. –^ $ m ˆ1 U‬‬ ‫‪ 1 $1 -٩٢‬ن ‪ $‬א ' ‪ $Y ˆ1‬א ' ‪ Y, $1,‬ن ‪ 1 $Y‬ن *ب‬ ‫‪ -٩٣‬א ( ‪ + ( :‬د ‪W :‬‬ ‫ي ‪ 1‬ن ( ‪ 8! $+‬دت‬ ‫‪ 1,‬ن‪( ،‬‬ ‫‪ 4f H‬א ‪ 4f‬א ي {‪ $Nž . O‬א ن و‪ Â‬א‪ Zj‬وא*א ‪4 U : -٩٤ ، 1,‬‬ ‫و א‪ 1 C^ Þ 1‬و ‪ C‬אن ‪* " $ ' ; $‬ي ‪C‬‬ ‫‪V ! ˆ œLS‬‬ ‫‪ E‬ي א ن אن ‪ $| $B‬و‪ p‬א ‪ 1,‬ن‪.‬‬ ‫‪ $ ^ ( -٩٥‬وא*ن ‪ U‬א ن ‪ * i ' 61‬ي {‪O‬ي ‪ .$1,‬א (‬ ‫ج‪B‬‬ ‫ج‬ ‫‪ U‬אم ‪Š $1,‬א‪ * $1‬ع ‪ -٩٦ ،‬א ‪Y‬‬ ‫و• ‪Š‬א‪ ?^ 1 $1‬ي ‪ B‬ن ‪ 4‬ي א‪ † -٩٧ j‬وא! و و ‪ (+‬א‪ †(: $j‬و‬ ‫‪U1. 1‬א ن ‪$‬‬ ‫ن א‪ B‬ن ‪‡f‬ي و ن א ‪* 4‬‬ ‫‪ C‬א ( ‪(#‬‬ ‫^ ^‪ $ L‬א ن אن ‪ B‬ن ‪ N1 H '? l‬ن‪ C4?^ ،‬א ن ‪ N1 £‬ن‪.‬‬ ‫‪ 1 $B‬ن א> [ ‪ B $È‬ن א‪ › : U‬א‬ ‫‪ 1 ˆm ^ -٩٨‬ن ‪W :‬‬ ‫‪ . 1, W* z‬א ‪ 1 $Y $‬ن ‪ $B‬و•– ‪.$1,‬‬ ‫‪( $Nž‬‬ ‫‪1,‬‬ ‫‪ 1O4 -٩٩‬א‪ $1‬وא"[‪ 8[ $‬د ‪ C 1 +1‬אن ‪ : C H‬ن ‪ ¥ 1‬אن ‪Cm 1 H‬‬ ‫*‪ 1‬א‪ -١٠٠ .‬אن ‪ H‬ن ‪ •* U‬ن ‪ $1, W‬א‪ $1‬אن ‪ z C C(+ H‬א!‬ ‫‪ U‬א ن ‪ ) e‬ن ‪ $Y6Ó‬א‪Š ،$1, 4j $E ?T ) H ¢‬א‪$1‬‬ ‫‪ˆm ^ -١٠١‬‬ ‫אن ‪ B‬ن ‪ :‬ي *‪ B‬و א‪ 1 -١٠٢ .‬אن ‪ z C C^ ˆ–Ó $‬א א‪: + ( : $1‬‬ ‫‪ 1* Cm 1 H S $‬א‪ -١٠٣ .‬א ( ‪ $B‬و‪A‬ي ‪ 8(ƒ‬א‪ C H l —1‬و ( ي‬ ‫‪1‬ن‬ ‫א‪ .‬א‪ 1 $1, 1‬ن א‪( ( A 1‬‬ ‫ن א ‪ 8i‬ل‬ ‫)‪S‬‬ ‫و ‪.1‬‬ ‫ن وא! و‬ ‫‪ ( A ( -١٠٤‬א ن ‪ ,‬ن ‪ $ kl $B‬و ‡‪ $1‬وא ˜‬ ‫و ‡‪ 1‬א ن‪‡( ،‬ي ‪ e‬ح א‪ H ¢‬א ن ‪ $ ] ?L‬א^ א ‪ ،$N1 $N‬א‪‡1‬ي ‪ e‬ح‬

‫‪* h‬و ‪١٧‬‬

‫‪337‬‬

‫א ;‪٢٢ ò‬‬

‫א ن אن ‪ Y –^ ( z $B‬א ن‪ ،‬א‪ 1‬وא! و א ن ‪ $1, $ \ $‬א ن אن ‪$B‬‬ ‫ي *‪ 1‬א ن ‪ H * ^G -١٠٥‬א ن ‪ B '; T‬ن ‪ 1, 4j $| U :‬ن ‪C‬‬ ‫ˆ ‪ 1 ( z‬א‪ -١٠٦ .‬אن ‪ ˆ1 H‬و‪A‬ي ‪$1, 8‬‬ ‫وא*‪ ø‬א ن‬ ‫‪G‬‬ ‫!‪ 8‬دت ‪kƒ‬א* ‪.U $ (#‬‬ ‫? ‪.$1,‬‬ ‫‪ -١٠٧‬א ن ‪ ’^ C $B‬د وא*ن ‪$Y –^ ' * U‬‬ ‫[‪ 8‬د‬ ‫‪ C Þj -١٠٨‬ن و‪ 4 Â‬و ‪ $‬א‪ $E $j‬א‪ 1 C $1, $1 17‬ن‬ ‫@ ‪ 8[ ˆ1 š‬د ‪ 1 { U : .$1,‬ن א‪kƒ '! e‬א* ^–‪. E +‬‬ ‫‪ Y, C Þj C • ( 1 1O4 -١٠٩‬ن ‪ 1‬ن ‪ * e š @ $B‬א‪6e‬ع‬ ‫‪ 1‬ن ن وא! و‬ ‫ي ‪ 1, 4j‬ن ‪ Y,‬ن ‪ # › E C‬ن ‪ C‬א‪( U$S 1‬‬ ‫‪ :‬و•‪ $‬و ‪ : $1, $(+‬ي‪$# › C^ $B C( - 1 £ 1 ˆm ^ -١١٠ .‬‬ ‫‪ E‬אن ‪ 1 $B ( C^ $B C( -‬ن ‪ Y 4‬א ‪ -١١١ 1,‬ن ‪C 8 $B‬‬ ‫‪ S $1,‬א‪ 1 1‬ن ‪ U‬א ; ن ‪ Y ) $+1‬و و‪،$+1 '?( ˆ1 U Zp‬‬ ‫ي {‪ O‬א ن‬ ‫‪ C j 8 9 : -١١٢‬אي ( ‪* +‬ب! ] ن ) ‪?T‬‬ ‫*ب * ن ‪ .$1,‬אن ‪ B $Y‬ن א ن א ( ‪ $ ( -‬د ‪ (ƒ‬ون ‪$4 ، E‬‬ ‫‪ 1‬ن ^ ن א ‪. 1,‬‬ ‫ا ‪٢٢ =3‬‬

‫א ‪٢٢-J‬‬ ‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫! ‪* $+ ( :‬ب ‪ M G ' " ˆm ^ . › B‬و‪A‬ي ‪ -‬ي‬ ‫‪ -١‬אي א‬ ‫‪ 1 ( A ( -٢ .$1, U$S‬ن אن ‪ A $B‬و ‪ W* : B 1‬وא*ي ‪$+ ( :‬‬ ‫א‪$Y‬‬ ‫‪ $B * z • N : B‬و *ي {‪ O‬ي ‪ V 1‬وא*ي ‪V + ( :‬‬ ‫‪Š C4‬א‪ ( ^ $1‬ش ‪ 1 C‬א‪.‬‬ ‫{‪ O‬ي ‪ 1 $B (#‬ش ‚ א א‪،‬‬

‫א;‪٢٢ ò‬‬

‫‪338‬‬

‫‪* h‬و ‪١٧‬‬

‫^?‪ C4‬א> !‪k‬אب و‪A‬و ‪ (# -٣ $1, 'L‬ن א‪‡1‬و ^‪4 $1, C‬‬ ‫¬‪_ S‬ن‬ ‫و ‪1 -٤ $1,‬‬ ‫!? ‪ B‬ن א‪ U‬א> ‪* ^ $‬ي ‪ 4 H‬א*‬ ‫‪ : $‬وي ‪ q W‬و ‪4 C $1, 4j $+| $1 '^ ^ ( .$1,‬‬ ‫‪ (#‬אن ‪ $B‬دو ' ^– ‪ Y‬و‪ 1 ،‬אن ‪ ƒ $B‬אه ي {‪ O‬و אن ‪( $B‬‬ ‫‪k! $‬אب * ‪ * | A‬و‪.‬‬ ‫! ‪ 1 1O4‬ن ‪ N ( z‬ي ‪H ˆS ]?[ $ Z E‬‬ ‫‪ -٥‬אي א‬ ‫‪ $ _ U : ،$1,‬ن‪* U : ،‬ت ‪$‬‬ ‫‪ C 1,‬א ن ‪ 1‬ن ‪ $ $B‬ن ‪ :‬א‬ ‫د‪ ¢‬ن‪ $f z $ 'S ƒ U : ،‬ن‪ V4S ،‬وא*ي ^ ‪ V4S‬وא*ي ^‪N C ،C‬‬ ‫ن א ن ) ‪ B* H * ($ ç‬א ‪ 1,‬ن ‪4‬‬ ‫א ن ‪ 1‬ن ‪ $‬وא‪¤g‬‬ ‫‪ 1 j‬א ‪ 1,‬ن ‪ * i ˆ1‬ت ‪ U : . Y‬א ن ‪ 1‬ن ‪1 z $Y –^ * z $B‬‬ ‫‪ #,‬א ‪ 1,‬ن‪ 1 U : N C ،‬ن ‪* : $+ ( :‬ي א ‪ $†(: Y $‬و•‬ ‫‪Y * › $ 4 (#‬‬ ‫ي و و ‪$1,‬‬ ‫‪(: (#‬‬ ‫‪1‬ن ن‬ ‫‪ †(:‬و و ‪ $# › 1 N C ،$1,‬و‪ B Zp‬ن ‪ U :‬و*ي ‪،$# › C C(+‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ A $B G‬א ‪ 1O U : ،$1, V : ˆm C 1,‬א ن אن ‪$# : $‬‬ ‫و ‪ Y‬א ‪ 1,‬ن ‪ C‬א‪G 1‬ي ‪ E‬ي ‪Š‬א‪ Ó‬ي ‪ e 1 $1,‬ح ‪ e‬ح § אو‪‡Ó‬‬ ‫א‪ * Ó‬ي ‪ -٦ .$1,‬א‪ 1‬אن ي א> ‪ $^ 1 $1, ] $Y‬ن ‪ H‬ن‬ ‫و ( و ‪ " $ U$S 1 1 $1,‬د* ‪ ' " C $1 -٧ $1,‬א‪ Zj‬وא*ي ‪،$1,‬‬ ‫אن ‪ $1, C ˆS H‬א> ‪ g‬و* ‪ $B (#‬א‪ * E‬و ‪ 8" $4‬ن ‪. 1, H‬‬ ‫‪ 4 $1, œLS H (# -٨‬א> [ ‪ 4 H C( - $ $È‬א*‬ ‫ي‪C ،‬‬ ‫ب ‪ B‬ن א‪84 -٩ U‬‬ ‫و ‪ 1 ?! ،$1,‬א ' *و‪S‬‬ ‫‪ 1 N‬א> ‪* $‬א‪ B C1‬ن ‪ ƒ‬א‪ C1‬ي {‪O‬ي‪ .‬אن ‪ U $‬د ‪ * H‬א‪$1, $Y‬‬ ‫" ' ‪ ( A $‬א ن אن ‪k! C1 ^ • z $B‬אب ‪ Y |j‬א ن‪ -١٠ .‬א‪1‬‬

‫‪* h‬و ‪١٧‬‬

‫‪V‬‬

‫^‬

‫‪339‬‬

‫‪ $1,‬א> ‪?£ $ ( z + ( :‬‬

‫א ;‪٢٢ ò‬‬

‫‪W‬‬

‫( ‪$ î1 $+‬‬ ‫وא*و ‪.$1, C‬‬ ‫‪ 4 $1, H (# -١١‬א> ‪ 8! $‬دت ‪ :‬و *‪ $1‬ي‬ ‫‪ Y ) ’ B 1O4 U : . E‬و ‪ 1 C $ * E‬אن !‪ 8‬دت ‪ 1 Y " $‬و‬ ‫‪ ¬ : ¬Y G,‬א‪ ë ( C $j‬א‪ O{ $Y‬و ‪ .$1,‬אن د‬ ‫‪1O4 $1,‬‬ ‫^‪ C‬و• ‪ , $Y‬ت ^‪ ،C‬א‪* : $Y 1‬و *و ‪.$1,‬‬ ‫‪ 1 -١٢‬א> ‪ B‬ن א‪ U‬א‪‡1‬ي ‪* 4: $B U$S‬ي ‪ C 4 E‬אن ‪$B‬‬ ‫‪ Ti‬ن ‪ C $E $(˜ $Y †(:‬אن ‪ Y ) $B‬و ‪ .$E $(˜ $Y †(:‬א‪ 1‬א ( ‪$Y‬‬ ‫‪ Ti‬ن‬ ‫د* ‪ ƒ $ $‬א‪ 1 -١٣ ،$1, $1‬א‪‡1‬ي ‪* 4: $B U$S‬ي ‪( E‬‬ ‫אن ‪ Y ) $‬ي ‪ B‬ن " ` ‪‡( ،$1,‬و ^ و * ‪‡( $1, G‬و ^ و *) ]‪.‬‬ ‫‪ ˆm ^ -١٤‬א> א ( ‪ $B (#‬א ن ‪ ,‬و ˆ ! ‪ ، V‬א‪‡1‬‬ ‫ن‪ ،‬א> ي ‪4 E‬‬ ‫‪ § 1 $‬ن ( ون و‪ 1‬ن ‪1‬‬ ‫و‬ ‫‪ H‬دא ‪V‬‬ ‫‪. E $1 j 1‬‬ ‫‪ (# 4 -١٥‬א‪ ƒ 1‬ن *‪ B‬و ‪ C $+1‬א> د ‪ ,‬ت ‪$ 1 H‬‬ ‫و‪ C ،‬אن ‪ , $ * ˆ1 C $ (ƒ $B‬ن ‪ U : ،$4{ Y‬אن ‪$B‬‬ ‫د ‪C‬‬ ‫و‪â‬ي {‪O‬ي ‪ { C $ A‬אن ‪ ^ $‬אن ‪ $‬و• ‪ : $B‬ي ‪ W‬وא*ي ^–‪$+‬‬ ‫‪$1,‬‬ ‫‪ -١٦ $E‬א‪‡1‬ي ‪ e‬ح א ن " ‪,‬ن ‪ $B‬وא‪ ¤g‬د ? ن ‪G‬ل‬ ‫^ ‪ ˆm‬א> ( ‪ 1 E $1 j $B‬א ' ‪A‬ي ‪. E‬‬ ‫( د 'א *‬ ‫‪ (#‬א ن ‪ ,‬و‬ ‫‪ -١٧‬אن ‪C $1, C ˆS H‬‬ ‫‪ S‬כ ‪ ،‬א> א ( ‪ $ $ ž‬و« ‪H‬‬ ‫‪* T $N^ @ $N‬א ‪ +‬س‬ ‫و‪ ˆm ^ ،‬א> ‪ B U$S 1‬ن وא"‪.$1, K‬‬ ‫" ' ‪?T ) ( A $‬‬ ‫א ‪$4 1,‬‬ ‫‪ C pA C { -١٨‬א> [ ‪ $ $Y $È‬א‪ -‬ن ‪ +‬و‬

‫א;‪٢٢ ò‬‬

‫‪340‬‬

‫‪* h‬و ‪١٧‬‬

‫*א ‪ V8‬و‪â ،W‬و*‬ ‫‪‹j ò‬‬ ‫‪1, H‬‬ ‫‪k! $‬אب ‪ $B ( $1, 4j $E '^ Î‬א>‬ ‫!‪M‬ت ‪ Z A‬وא*و ‪ ˆm ^ .$1, C‬א> ي ‪E‬‬

‫‪G $4‬‬ ‫‪1, H‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪ –(ƒ‬א ن ‪ –(ƒ‬א‪‡1‬א ‪1,‬‬ ‫\ ‪ V‬ي {‪O‬ي ‪ C‬אن ‪$B‬‬ ‫‪. E $1 j 1 4‬‬ ‫‪U :.‬‬ ‫‪* $+ ( :‬ب ‪* ^ $‬ي ‪‡q( H‬و‬ ‫‪ -١٩‬א‪1, ] ) Cz $1‬‬ ‫‪‡h‬א و*{ و א‪ .‬ن ‪• 4(f $ o‬‬ ‫א ( ‪C1 ^ U‬‬ ‫א‪*4‬‬ ‫‪ $# :‬و•و و و‪ -٢٠ .‬אن ن ن ‪ — :‬ن ‪ S‬ن ‪ -‬ي و ن ‪ ?B‬ن ^‪C‬‬ ‫ن ‪ U‬א ‪• o1 C1 $‬א ‪ 1‬א‪ C^ 1O -٢٢ .‬א‪ ¸(ƒ $1‬א‪ $Y‬א ن‬ ‫‪-٢١‬‬ ‫‪ 1 j W 4 1 z‬א ‪ C‬و*ي אن ‪ |j ^O{ $ • H‬א *‪k! W‡ 1‬אب‪.‬‬ ‫‪ (#‬א ن ‪ ,‬و ˆ ! ‪ ، V‬א> א ( ‪ $B‬א‪‡1‬ن‬ ‫‪ˆm ^ -٢٣‬‬ ‫ن‪ .‬א ( ‪ $B‬א ‪ $‬ن‬ ‫‪ § 1 $‬ن ( ون *ي ‪1‬‬ ‫و‬ ‫^ ‪ H l‬دא ‪V‬‬ ‫‪* : $‬א و א א ‪ $‬ن ‪ S :‬כ * ‪ 1 m‬ي ‪ -٢٤‬א (‬ ‫˜‪Z‬‬ ‫‪M : $B‬ه " ل ‪ 1 $‬א ' ‪ $ A‬و‪ $N1 $Y‬א ( ‪* $B‬א‪) V 1‬א>( *‬ ‫‪ *|A‬و ‪. 1‬‬ ‫א‪ $B (# $1‬א> ‪* $‬א‪ B C1‬ن‬ ‫‪ (#‬א ‪* 4‬‬ ‫‪ˆm ^ -٢٥‬‬ ‫א ‪ $B ( ، 1,‬א ن ‪( .$1, –^ U (#‬‬ ‫‪ +‬אم ‪ B‬ن *و‬ ‫‪H + 1 4‬א‪BšT‬ن‬ ‫‪ (S H‬وא*א ‪ 1 z‬אن א‪ Zj‬وא*א ^ א^ ‪1,‬‬ ‫‪M‬و‬ ‫و אن ‪ $B‬א ن د*د כ !‪k‬אب‬ ‫‪ i e‬א *‬ ‫‪?£ $ 1‬‬ ‫‪ Y |j‬א ن‪.‬‬ ‫‪ 1O -٢٦‬א ن א^ א‪ ' ^ $B 1‬א> ‪ z U $‬א‪O{ $Y‬ي ‪ C‬ن‬ ‫( ‪ : $B (ƒ $+‬כ * ‪ +‬ن‪U‬‬ ‫ن ( ‪ + C ˆ S $B U$S‬ن‪U‬‬ ‫‪ e‬א‪ W š‬وא*ن ‪ " U‬م ‪ W‬وא*ن ‪ * U‬ع ‪ +‬و ‪ W‬وא*ن ‪.U‬‬

‫‪* h‬و ‪١٧‬‬

‫‪341‬‬

‫א ;‪٢٢ ò‬‬

‫‪ ò H (# -٢٧‬א!‪6‬ن ‪Š .‬א‪A $1‬א ( א א ‪ :‬ن ‪$?1 $‬‬ ‫‪ zA‬ن א‪ $ p‬א* ‪ : $4 .$E‬ي ‪ :‬ي ‪ B * $‬ن א א‪1 N C -٢٨ ،‬‬ ‫‪ ?[ C(+‬م ‪ H ( A‬א ( ‪â‬و*ن ‪$‬‬ ‫‪ Y ) $+ ( :‬ي ‪†(: $ (q $‬‬ ‫و‪ $4 p‬אن א ( ‪ U : . 1, A $B‬אن ن ‪; M ! Y B‬‬ ‫א>‬ ‫®‬ ‫‪* B $B‬א ‪ + ( : 1 $+ ( : 1 C $ (ƒ U : -٢٩ .‬ن ^ ‪ ^ V‬ن‬ ‫אن " ‪ e (ƒ‬א‪. š‬‬ ‫‪ *:‬ن‬ ‫‪‚[ $‬‬ ‫‪ -٣٠‬א‪ œLS 4 $4j $E C( - 1‬א> ‪$‬‬ ‫و ‪ C‬א‪ 1‬אن ‪ H ] $‬אن ‪* $‬ب و‪ 1 $1, (^ Â‬ن ‪â U‬و* ‪6‬ل‬ ‫و ‪ ، 1,‬א‪ U‬א ( ‪ 1 $4 $‬ن ‪ z $1‡: $B‬א و ‪ 1 U : . 1,‬ن ^‬ ‫‪.‬‬ ‫•ي ‪ B C( -‬ن ‪:‬‬ ‫‪ B $ ?: $‬ن ^†‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ -٣١‬א> ‪A‬א ( ‪C * i ˆ S ’# ç$E ) e ˆ1‬‬ ‫‪ $|: U : .‬אن ‪$B‬‬ ‫‪ œLS‬א> ن ‪ S‬כ و ‪ , 1 Z› C $1,‬ن ن‬ ‫( ‪ $‬و وא‪ ç‬אن ‪ : ( $B‬ي ‪ 1 $‬א{? ‪.‬‬ ‫‪ -٣٢‬א‪ œLS 4 $4j $E C( - 1‬א> ‪* : Y [S $‬و ; „‬ ‫*‪ B‬و ‪ C‬א‪ 1‬دل ‪ i $‬ي‪ -٣٣ .$1, C( - $ È‬אو‪ 1‬ن ‪ $B‬א ( ن ‪* i ˆ1‬‬ ‫و"' ‪ Y ) Y‬و ‪ U : ،$1, ––B‬א ( ‪A (ƒ " $ $ ^ " $B‬א ( و‪$p‬‬ ‫و•– ‪.$1,‬‬ ‫‪ -٣٤‬א ن ‪ 1‬א ' ‪ 1 N C ،$N * i W $ ^ " U‬א (‬ ‫‪ 1 U : . 1,‬ن א‪ÕŠ È 7‬‬ ‫و‪ $4 p‬אن א ( ‪_! $B‬‬ ‫‪â‬و*ن ‪ $‬א>‬ ‫‪ $Y ˆ1‬א‪ 1 C $1, ÕŠ È 7‬ن אن ‪M ! 1* $E $Y‬ي ‪ W‬وא*ن ‪$B‬‬ ‫ل א‪ 1O C $1, 1‬א> \‬ ‫‪ 8LS‬ي ‪-٣٥ ،O{ $YA‬‬ ‫‪$ ( , o $4‬‬ ‫ن ‪1,‬‬ ‫و و ‪ C $1,‬ن د ن ‪ $ A‬و‬

‫א;‪٢٢ ò‬‬

‫‪342‬‬

‫‪ W‬وא*א‬

‫‪4‬‬

‫‪* h‬و ‪١٧‬‬

‫‪ C(+‬א ن א (‬

‫‪ ^:$ G‬ي‬ ‫‪ W‬وא*א ‪1,‬‬ ‫@‪8‬‬ ‫‪ 1 ،$1, A $B‬אن ن « א ‪. 1,‬‬ ‫ن ^–‬ ‫‪ $ $ ^ " -٣٦‬א‪ $B p‬א ن ‪ 1‬ن ‪ U‬א> ‪m $‬‬ ‫‪ ،$1,‬א ( ‪ 1 H‬ن ‪ U : .$1, $Y6Ó U‬א ( ‪* ( ^ $B‬ي א ( ‪ $‬א>‬ ‫•‬ ‫אل ‪C‬‬ ‫ي‪ :‬ن ‪C‬א( ن‪YB‬‬ ‫و‪ 1O U : ، p‬א‪Ó : $1‬‬ ‫*ن ‪ 1 $B‬ن ‪$‬‬ ‫; ج אل • ‪* B $B‬א ‪ .‬א‪‡1‬ي ‪ e‬ح א ن א (‬ ‫‪ -٣٧‬א> ‪ C $B‬א (‬ ‫^‘ ي {‪ 1 N C ، O‬ن ‪ 4S‬אدא‬ ‫‪C‬א(‬ ‫‪E $†(: 'S ƒ‬‬ ‫*ت‪ C4?^ ،‬א> ‪ 1 š @ $B‬ن ‪ i $‬ي‪È‬‬ ‫‪ †(:‬ي ‪ .$1,‬א‪‡1‬ي ‪ e‬ح א> א ( ‪ 1 $B‬ن ‪ ‘^ $‬ي {‪C ،$1, O‬‬ ‫‪$4‬‬ ‫אو‪ 1‬ن ‪ 1 $B‬א ' ‪Y‬‬ ‫‪ 1 N‬ن א> ‪ $‬و‪A‬א‪ ^ $Y‬ن‬ ‫‪ W‬وא*ن ‪ 8LS $B‬ي ‪A‬ي‪.‬‬ ‫‪ ˆm ^ -٣٨‬א> א ( ‪ (#‬ن ‪ * f‬و ‪ $1,‬א ن ‪ ,‬و‪ˆm ^ .‬‬ ‫ي‪ -٣٩ .‬א ‪G‬ت ‪ $ A‬و‪$Y‬‬ ‫‪EC‬‬ ‫•ن ‪ 4S‬ن ‪: $B‬‬ ‫א> '‬ ‫ن و ‡‪ C1‬و•‪ $N: $1‬و‪ ،$Y‬אن ي א ( ‪?£ $‬‬ ‫א ( ‪$B (#‬‬ ‫و ‪ ˆm ^ $1,‬א> א ( ‪ $‬د ‪ " $‬د* ‪ -٤٠ .$1,‬א‪(# $1‬‬ ‫‪ (ƒ + ( : $4‬ن ‪ B‬ن ^‪ $‬و (‪ c C‬و @ ‪ š‬אن ‪ j 1 U‬א ‪1,‬‬ ‫‪ 1O4‬א> ‪C $[ *\ $ $Nz ˆ1 $B (#‬‬ ‫‪ C‬א ن *ب א> ‪$1,‬‬ ‫‪ +‬ون ‪ H‬א>‬ ‫!‪ 8‬دت ن ن‬ ‫‪ * f‬و *‪ 1 i C $1‬ن ‪ƒ‬‬ ‫• ت ن و* و و ‪ $1,‬א‪ p‬ن و• א> ‪ g‬و* אن ‪ $‬د‬ ‫و ‪ 4‬א> ‪ $‬د ي‪ ˆm ^ .‬א> ‪ ^G‬د ' ‪G $1,‬و* وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ 1O4 $B‬א ن ‪ A 8?l H G‬ن ‪C‬‬ ‫‪Š $1 -٤١‬א‪1, (# $1‬‬ ‫‪ A 4‬א‬ ‫א ‪$Y Àj‬‬ ‫א ‪ G‬אت אدא‬ ‫א‪ G $1‬א‪ 1‬م‬

‫‪* h‬و ‪١٧‬‬

‫‪343‬‬

‫א ;‪٢٢ ò‬‬

‫‪ $# Ç: $‬א> [ ‪ $ $È‬א * ‪.$1, H‬‬ ‫א ‪$ž‬‬ ‫^ א‪ B $Y‬ن *و‬ ‫‪• $B 1 1O4 -٤٢‬و ‪ C Y Ó‬אن ‪ B‬ن א‪ ¢‬ح ‪ " $‬م‬ ‫‪ " $‬م ‪ " $ ú‬م ‪-٤٤‬‬ ‫! د ‪ Î‬د •و › ‪ -٤٣‬א^ א‪1‬‬ ‫‪• $B $È‬و › و ‪ U : .‬א ن ‪ 4‬ن ‪*â $B‬‬ ‫‪C^ (#‬‬ ‫‪ U : .$ A‬ن א ( ‪‡( U : ، ‡4: $B‬و ‪k! + ( 1‬אب‪.‬‬ ‫‪ $B‬א ن ‪61‬כ ي {‪O‬‬ ‫ن ‪1,‬‬ ‫ن ‪ $Y‬و‬ ‫‪U : -٤٥‬‬ ‫א‪ 1 £ $1‬ن‪ U : .‬א‪ ã‬א‪ Ó { + ( : $1‬אو ن ‪ :‬ن ‪1,‬‬ ‫א‪ $4 V; L: $Y‬و אن ‪{ -٤٦ . 1, V :‬‬ ‫א‪C1 B V ë $Y‬‬ ‫ن د ن א‪ ‡1‬ن ‪ $E‬و• ‪1‬‬ ‫א‪1, C ë ?1 H G (# $1‬‬ ‫ن א‪‡1‬א ‪ $E‬و• ‪ 1‬א‪ $1‬א ( ‪ B‬ن ‪ z‬ن ‪، 1‬‬ ‫א‪ $1‬אن ن ‪1 (+‬‬ ‫ن ‪1,‬‬ ‫{ ‪ C W‬א‪ B‬ن א ن ‪ E C‬ن ‪ C4?^ . E‬א‪ $1‬د ن א ن ‪ $E‬و‬ ‫‪. 1, H‬‬ ‫‪$4‬‬ ‫‪ -٤٧‬א‪ B (# $1‬ن !‪k‬אب ‪ ? U $‬ي ي *‪ 1, 1‬א>‬ ‫‪ $+ ( : Mƒ 1‬وא! ي ‪ W š6 $‬وא*و ‪* $+ ( $1, C‬ب و‪ˆ1 Â‬‬ ‫‪ 1 ( A‬ن ‪ B „ ; $ ó–- $‬ن ‪M1 ˆ1‬א* ل ‪ ^ $‬א^ ‪ 1‬و ‪$1,‬‬ ‫‪ $B‬ن ‪ $ A *â‬א‪ 1 £ $1‬ن‪.‬‬ ‫ن ‪1,‬‬ ‫ن ‪ $Y‬و‬ ‫‪-٤٨‬‬ ‫ن ‪A‬א ( ‪ $f‬א‪.$1, –j‬‬ ‫‪ U :‬ن א ( ‪‡4: $B‬‬ ‫! ‪ Y,‬ن ‪ 1‬ن ‪* : ˆ1 U‬و ‪ W* Ç‬وא*و ‪ 1,‬ن‪.‬‬ ‫‪ C Þj -٤٩‬אي א‬ ‫‪ ،‬א ( ‪ 9 U‬ت !‪M‬ت ‪$‬‬ ‫‪ (#‬א ن ‪ ,‬و ‪Àj‬‬ ‫‪U : -٥٠‬‬ ‫‪ (#‬א ن ‪¬S U W ì 1 $B , $‬‬ ‫*و‪G‬ي ‪-٥١ $1,‬‬ ‫‪Š ،$N‬א‪ $Y $1‬دو‪G‬خ وא*א ‪. 1,‬‬ ‫? ‪1O C‬‬ ‫‪ -٥٢‬א ن ‪ B‬ن א‪ * C^ 4 H ¢‬ل ‪$8‬‬

‫א;‪٢٢ ò‬‬

‫‪344‬‬

‫‪* h‬و ‪١٧‬‬

‫( و (‪ U : . q Z‬א> ‪ _ S‬ن ‪$‬‬ ‫‪G*,‬و ‪ _ S C $N‬ن س ‪G*,‬و ‪) H‬و‬ ‫ي‬ ‫و•ل ‪ O{ $Y $B‬و ‪ U : ،$1,‬א> [ ‪L: $B , + ( : $È‬‬ ‫{‪ O‬و ‪ $1,‬א> !? وא*و ‪ ' 4‬وא*و ‪C(+ 4 N C -٥٣ ،$1,‬‬ ‫‪ $ (#‬د ‪H‬‬ ‫‪ _ S‬ن ‪ $1, 6‬אن ن ‪ 1‬א ( ‪$Y G, $B (#‬‬ ‫‪ : –(ƒ H ' L (#‬ي‬ ‫ن د ن ‪£ 1, 'L‬‬ ‫^ *ي ‪$1,‬‬ ‫‪ $# › $1, ? ?! $B‬و‪. p‬‬ ‫‪ 4‬ي و ‪ N C -٥٤ 1,‬א‪(# $1‬‬ ‫ند ن‬ ‫‪* $+ ( ˆm ^ $1‬ب ‪ ) e‬ن ‪ U : .$1,‬א‪ $1‬אن ‪#, i $‬‬ ‫אن ‪ $‬א‪ -‬ن (‪ $4‬و• א> א ن ‪ Z#,‬وא*ن ‪ g $B‬و* و *‬ ‫‪ * | A‬و ‪.$1,‬‬ ‫‪ -٥٥‬א ‪ W * 4‬وא*א ‪ Cm 1 (#‬אن ^ ^' ‪ 1* H ˆS‬א‪ .‬א ‪Y‬‬ ‫!‪k‬אب א‪$j‬‬ ‫אو‪ j‬א ( ‪ ' " $‬א‪ $j‬و•‪ ; ˆ1 $‬س ‪( A‬‬ ‫و•‪ -٥٦ .$‬אن ‪ Ç ( A‬א * @ ‪ š‬א> ‪ 1‬و‪ 1 .‬א ( ‪ $‬و« ‪H‬‬ ‫‪ ،‬א‪[ $1‬‬ ‫‪ (#‬א ن ‪ ,‬و ‪Àj‬‬ ‫) ‪ Y ) ?T‬و‪U : .‬‬ ‫א ن ‪• $B , $‬و ‪N Ó‬‬ ‫א‪*4‬‬ ‫‪ 1 H l ^ $‬א ‪-٥٧‬‬ ‫‪ C‬א ( ‪k! ' \ U‬אب ‪.$1,‬‬ ‫‪ (#‬א> ‪* $‬א‪ + ( : H C1‬و‪V " 1 U : ، O{ e‬‬ ‫‪-٥٨‬‬ ‫‪Š‬א‪ $1‬ي و ‪ ،‬א> ‪ g‬و* א ( ‪G* § $B‬ق ‪ A‬و ^ ‪ ˆm‬א> ‪$Y‬‬ ‫و‬ ‫‪ B $ ž‬ن ^( *‪G‬ق ‪ Z A‬وא*و ‪ 1 -٥٩ .$1,‬א ( ‪ $B‬א‪‡1‬ي ‪$ 1‬‬ ‫‪ Y †(:‬و‪ B ( ،‬ن א‪* $1‬א‪ 1 $g‬א ^ ‪ ˆm‬א> › ‪ Z#‬وא*و ? ‪.$1,‬‬ ‫‪ ^ (# 4‬و‪ $p‬א‪‡1‬و ‪‡( $Y‬و אن‬ ‫‪ -٦٠‬א‪$4j $E C( - 1‬‬ ‫و ‪ U : 1‬אن ‪ G $‬د ‪ $N $‬و•‪ C $‬א> ‪ g‬و* אن ‪ $‬د‬ ‫ن‬ ‫و‪ ˆm ^ .‬א> [ ‪ W š‬وא*و د*‪ W *kƒ‬وא*و ‪.$1,‬‬

٢٢ ò; ‫א‬

345

١٧ ‫ *و‬h

( A $1, ‫و‬ V ‫ دא‬H ( A $B ‫ אن ي א> *אت‬1‫ א‬-٦١ C U ‫ אن‬1‫ א‬-٦٢ .$1, ‫ وא*و‬Z A ‫ وא*و‬W z >‫ א‬$1, ‫ و‬V ‫ دא‬H ‫ *אت‬$B (# ‫ي‬O{ $B >‫ א‬$B 1, Ve ^ ¥ $1‫ א‬$1, ] $Y >‫א‬ .‫و‬A‫ ن و‬B $ ž $1, ‫ ( ن‬o ‫ ن‬B $ ž $Y >‫ˆ א‬m ^ 1, ‫ * א‬4: ‫وכ وא*ي‬ G U : ، ‫ و‬$# : ‫ن‬ , >‫ א‬C pA C { -٦٣ 4 $1, $Y ‫ אن‬-٦٤ $1, • B* 8 $1, K _ >‫ˆ א‬m ^ .$Y‫ و‬$E $1, $Y >‫ˆ א‬m ^ .$1, H G C(+ 4 $1, H , C(+ .$1, V 1‫ *א‬،$1, G $^ 4 $Y q H $ ‫ ن‬1‫ אو‬$B S $ G >‫ א‬C pA C { -٦٥ 1 $1, ‫? ي‬1 H ‹ ‫ ن‬4 $ ‫ אن‬1‫ א‬.C^ $B ‫ ‡ي‬z $1, B* ˆm ^ $1, * ‫س א‬ : ،$1, ‫ ن (? و‬B W 7 $ G $B ‫ ن‬, ‫ ن‬1‫ ( אو‬$1, $Y 1‫ א‬-٦٦ $1, ‫ وא*و ( ^ ن‬W $ $ (# >‫א‬ $B ‫ ن‬1‫ אو‬1 U : .$1, ‫ و‬A ‫ ت‬$B ‫ ن‬1‫ אو‬1 U : .$ A $ƒ G $B .$1, ‫ و‬4S $Y ‫و‬A‫ˆ א ن و‬m ^ .‫ * و‬N ‫ وي‬: $1‫ א‬$ ( ، * i i e ˆ1 U ' ‫ א‬1 ‫ א ن‬-٦٧ ‫ *ب‬$+ ( : ‫ن‬ C ‫‡و‬q( ‫ن‬ H $? [ ‫ אن‬$1‫ א‬U : . N1 ‫א‬ Š ‫‡و‬q( ‫ ن‬$1‫ א‬1O4 -٦٨ . 1, $ $ * ‫ ن ي‬ï i O ( ‫א‬A . 1, 1* ‫ ن ي‬1 C(+ 4 E $# › ‫ ح‬e $Àj >‫ א‬C Þj C ‫ و‬O{ ‫ي‬ ?T ) U$S ‫ אن‬H «‫ و‬$ ‫ ن‬1 ( A $ ' " >‫ א‬-٦٩ ‫ ن‬, C # › E C ‫ { ن‬-٧٠ . 1, 1* ‫ ي‬š6 ‫ ن א‬1 H ( .$1, H ‫ˆ ب‬1 C(+ ¥ .$1, H ?! $ >‫ א‬U$S 1 $ G .$1, ‫ ن‬, U >‫ א‬1‫ˆ א‬m ^

‫א;‪٢٢ ò‬‬

‫‪346‬‬

‫‪* h‬و ‪١٧‬‬

‫‪ H ] $‬א>‬ ‫‪ -٧١‬א‪ $1‬א> ‪ B‬ن א‪ U‬א ( ‪ 8! $‬دت א ‪1,‬‬ ‫‪ C‬א ( ‪* ^ $‬ي ‪ H‬א ( ‪£ $1, ?! $B‬‬ ‫د ‪G V‬ل ‪C‬‬ ‫د‪ 1O -٧٢ $1, C * ƒ‬א ( ‪ $B‬א ن ن وא‪ , ¤g‬ن ‪$1‡:‬‬ ‫‪ z‬א ن و• ‪ E‬ن ‪ C‬ن ‪ 4‬ن ‪ (j $‬ن ‪* $‬א‪ A hg‬و ‪C Z› . 1,‬‬ ‫ي {‪ O‬א ‪ B $4‬א ن ن ‪ ,‬ن ‪$1‡:‬‬ ‫‪ 1‬א ( ‪? $ (#‬‬ ‫‪ z‬א‪ Y, { C Þj . 1, 1* $Y‬ن ‪ 1‬ن ‪ z $B‬א ن ‪ C‬אن ‪ B‬ن و• ˆ ^ ي ‪U$S‬‬ ‫‪.$1,‬‬ ‫(‡ي ‪ .$1,‬א‪ .$1, C1 ^ 1‬אن א> א ( ‪ (#‬ن و! و‬ ‫א‪ 1‬و‪A‬و ^‪‡Ê‬و ‪.$1, # 4p‬‬ ‫א‪*4‬‬ ‫‪ E‬و•‪ C $‬אن ‪ * l $B‬ن ‪ z‬و‪.‬‬ ‫! ‪ • ˆ1‬ل ^ ن‬ ‫‪ -٧٣‬אي א‬ ‫‪ 1‬ن ‪ (#‬א> [ ‪ B $È‬ن א‪Š ، E * 4: $B U$S ( U‬א‪C^ ñ ˆ1 $1‬‬ ‫‪ ¥‬אن ‪ $E ‘ U‬و•‬ ‫ي ˜( ‪¥ 1O4 .‬‬ ‫‪ :‬א ‪EC‬‬ ‫‪ ñ 1O4‬א ( ‪ B‬ن ‪ $ B C(+‬و•‪ C $‬א‪ $1‬אن ‪ B‬ن אن ‪O{ $B‬א‪C $Y‬‬ ‫‪ B‬د ‪ (ƒ‬ي و‪ $Y‬א‪M C^ $1‬و*‪،‬‬ ‫˜( א‪ .‬د ‪ W (ƒ‬وא*א ^‪M C‬و*‬ ‫] ‪ ˆm ^ .$1,‬א>‬ ‫‪ -٧٤‬א ( א> " * ‪ N . Ü C‬אن ‪Z# Ü $B‬‬ ‫ن ‪ 9 : + ( :‬م ‪ ZY †(:‬وא*و‬ ‫‪ -٧٥ .$1, ` l $1, * " e‬א> ) ‪S‬‬ ‫ن ^‪ ˆm ^ .C‬א> ‪ W z‬وא*و ‪ Z A‬وא*و ‪1 -٧٦ .$1,‬‬ ‫‪ ‹ j‬و ‪ $1,‬א‬ ‫‪ C(+ 4‬א ( ‪ §: $‬ن‬ ‫› ‪ C(+ 4 E $#‬א ( ‪ $‬א‪ -‬ن ‪$1,‬‬ ‫‪ f‬و• ‪. E‬‬ ‫‪ $1,‬א> ‪A $Y‬א ( ‪¥‬‬ ‫‪* $+ ( :‬ب ‪ 8! $‬دت‬ ‫‪ -٧٧‬אي א ن وא*و! * ع ‪ +‬و‬ ‫ب ‪ -٧٨ E‬א> ‪* $‬א‪C1‬‬ ‫‪1 N C‬ن‬ ‫‪$Y6Ó‬‬ ‫] ‪ .$1,‬אن ‪ 1 $Y‬ن ‪$B‬‬ ‫‪‡( ،‬ي ‪W ¬S‬‬ ‫‪¬S H‬‬ ‫˜‪ 1 .$1, $N C $‬ن‬ ‫‪ $1, ‹ j‬אن د ‪ 1 H $? [ $‬ن ‪$‬‬

‫‪* h‬و ‪١٨‬‬

‫‪347‬‬

‫א ‪ Þ‬ن ‪٢٣‬‬

‫? *‪ . B‬אن ‪ B‬ن א‪H ¢‬‬ ‫د ‪ ،‬אن ‪ 1 $Y‬ن‬ ‫‪ ç$: $‬א^ א‪1‬‬ ‫‪, " 1‬ن ‪ * N C C^ H‬ل ‪ 1‬ن ‪ 1 $+1 1 S $‬ن ‪1 S $ (#‬‬ ‫א> ‪ú 8= $B‬‬ ‫‪ G‬אت אدא‬ ‫ي ‪Y"G‬‬ ‫‪( . E‬‬ ‫ˆ ‪‡( U : .$1,‬و ‪‡( $1, ˆ § C‬و ‪C‬‬ ‫(? ‪ ،‬א‪ 1 $Y 1‬ن‬ ‫§ د‪.* ƒ‬‬ ‫ا >‪* 8‬ن ‪٢٣‬‬

‫א ‪ $EK‬ن‪٢٣-‬‬ ‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' *‬

‫وא*و ‪.$1,‬‬

‫رو ‪١٨‬‬

‫‪ ˆm ^ -١‬א ن وא*ن )‪6‬ح ‪H G $+ ( : $4 -٢ .$#‬‬ ‫א ‪-٤ 1,‬‬ ‫ ( ‪B‬ن‪:‬‬‫‪ $4‬א‬ ‫(‪ Z4‬وא*א ‪-٣ 1,‬‬ ‫‪ S + ( : $4‬م ‪$ 1 ƒ‬‬ ‫‪ G $4‬אت אدא ‪ W‬وא*א ‪-٥ 1,‬‬ ‫‪ W '£‬وא*א ‪ -٦ ، 1,‬א‪G + ( : U‬א ‪ $‬א ( ! * ‪$4 $‬‬ ‫ن ‪ ( z‬ن ‪ C +1‬א ( ‪ -٧ .$1, C ' 6 $‬א ‪ $4 C 8‬אن ‪ B‬ن א‪U‬‬ ‫‪ + ( : $4‬א‬ ‫‪ C 8?e‬א‪ B $Y $1‬ن ˜( • ‪-٨ . 1,‬‬ ‫ل *‪ ZB‬وא*א ‪G + ( : $4 -٩ . 1,‬ن ‪'£ $‬‬ ‫‪(! $+ ( :‬‬ ‫א ‪ -١٠ . 1,‬א‪ (# $Y $1‬وא*‪ Z E ø‬وא*א ‪ ) 1,‬دوس ‪ -١١ ،‬א‪ $1‬אن‬ ‫‪ 1* Cm 1 H‬א‪.‬‬ ‫‪$ _ U : -١٣ .‬‬ ‫‪ -١٢‬א ن א ن ‪ ' $ $ $B‬ن ‪ :‬א‬ ‫‪ H V4S $‬אن ‪ U : -١٤ . B* H U „ ; ˆ1 $B‬א ن _ ‪* $B $‬ت‬ ‫‪ $‬د‪* U : .$ A V4S $ ¢‬ت ‪ $‬د‪ $ $f z U : . –^ $f z $B ¢‬א *‬ ‫‪ O1‬ن ‪ :‬א ن‪ U : .‬א ن ‪ U : . 1• j 'S ƒ $ O1‬א ن אن ‪ˆ1 $B‬‬

‫א ‪ Þ‬ن‪٢٣‬‬

‫‪348‬‬

‫‪* h‬و ‪١٨‬‬

‫‪ U : .‬א> و‪A‬و ‪ ' ^ ^ $Y‬وא*و ‪(^ $1,‬‬ ‫‪* @ $N‬ت ‪‡B $Y –^ H‬و‬ ‫‪ :‬א ‪ W‬وא*و‪ U : -١٥ .‬אن ‪ B‬ن ^[ ‪ 1‬ن ‪ g $B‬و* ‪U : -١٦ .$1, #‬‬ ‫‪ 1‬ن " ' ‪ ( A $‬א‪ * E‬و א‪.‬‬ ‫‪ -١٧‬א ن ‪ 1‬ن ‪ o $‬ن ' * ^– א ن ‪ ?L‬ق ‪ B‬ن ^ ‪C 8L‬‬ ‫‪ N1‬ن‪ -١٨ .‬א ن ‪ ,‬ن ‪ B‬ن ‪ $# :‬و ‪ ˆ1‬א א‪G‬ي ن‪ U : .‬א ن אن‬ ‫ن א ن אن ‪ $B‬وא‪ ’:‬و‪ " $ Zp‬د* ‪ 1,‬ن‪U : -١٩ .‬‬ ‫‪1* H G $B‬‬ ‫א ن אن ن ‪ 1‬ن ‪ +B U‬א ˜ * ^ غ ‪ :‬א ‪ 1 .‬ن ‪ U‬א ( ‪–(ƒ H‬‬ ‫‪ 1‬ن א ( ن ‪ Y B‬א ‪ -٢٠ . 1,‬א ن א‪ 1‬و‪ : W‬א‬ ‫א ‪1,‬‬ ‫ن ‪ 4‬و ‪ $1,‬אن ‪ 1 C^ V H‬و ‪ ZY B $1,‬وא*ن ‪U‬‬ ‫‪*e 4‬‬ ‫‪ 1 -٢١ ،C^ • z‬ن ‪â U‬و*ن ‪ .$1, ]8 C^ H‬א ن ‪ 1‬ن ‪ $B‬א ( ‪— : $‬‬ ‫‪ 1‬ن א ( ‪$B‬‬ ‫ن )‪ * : ( B‬א ‪ 1,‬ن ‪ 1‬ن ‪ U‬א ( ‪ Y ) –(ƒ H‬א ‪1,‬‬ ‫‪ Y B‬א ‪ 1 -٢٢ 1,‬ن א ( ‪ $ ‡ z $‬א*ي א ‪. 1,‬‬ ‫? ‪ C‬אن ‪ j‬אي ( ‪$+‬‬ ‫‪ -٢٣‬א ن ح ‪ $B‬אن ‪ " $‬م ‪A‬א (‬ ‫[‪ 8‬د ‪.$1, C‬‬ ‫‪ ،‬אن ‪ B‬ن א‪ 1 U‬ن‬ ‫" م! ‪ 1‬ن א> ‪ 8! $‬دت‬ ‫‪. 1‬א(‬ ‫‪ 1 { -٢٤‬ن › ‪ C . E C‬אن ‪ " $‬م ‪ $‬دא*ن א ‪* 4‬‬ ‫‪ 1 ’^ C $1 j‬ن (‡و ‪ 1 C E $1 j 1 .$1, (# ˆ1‬ن ‪ o $‬ن‬ ‫?‪ . 1 $‬א ن‬ ‫^ ي @‪ V‬ي ‪ 1O4‬א> ‪S ) 1 C 1 $1 j‬‬ ‫א‪ + ( : C( - 1‬א^ ‪A‬א‪A‬ن ‪ z C H‬ي‪$B ( $1, (# ˆ1 ’^ C $1 -٢٥ .‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ي ‪ ˆ1‬و"' ‪ Y‬אن א ‚ *‬ ‫ن ‪ $E‬و ‪( U : ،$1,‬‬ ‫א( ن‬ ‫‪ -٢٦‬ح ‪ C j‬אي ( ‪* +‬ب! ن ( ‪ $+‬د )‬ ‫‪ C‬ن ‪‡ z‬ي * ‪ .‬א ن‬ ‫‪• $B‬و ‪ C -٢٧ ، N Ó‬א ن אن ‪ $B‬و ‪$‬‬ ‫‪ 4‬א‪$j‬‬ ‫‪ ˜ $‬א ‪ H $‬א ن ‪ 1 $‬א ' ‪ 1O U : ،]^ _ $‬א ن‬

‫‪* h‬و ‪١٨‬‬

‫‪349‬‬

‫א ‪ Þ‬ن ‪٢٣‬‬

‫‪* $‬ن ن ‪• ˆ1 ˆ1‬و و‪ $p‬אن ‪ H‬א*‬ ‫* ‪Š‬א‪" 1 C $ Ó‬‬ ‫و•‪$‬‬ ‫‪* ^ $‬ي ‪(: H‬‬ ‫‪ $E‬و• ‪ (ƒ $+ ( :‬وא*ن ‪ C^ $B‬א‪ U‬א ( ‪$‬‬ ‫‪ ،$1,‬א ( ‪ H $? [ $‬ن ن‬ ‫‪?£‬‬ ‫) ‪$1, 4j $E ?T‬‬ ‫ (‪ + C C‬ن‪ ˆm ^ .U‬א ( ‪.$1, #Oz $B‬‬‫‪ 1O U : -٢٨‬ن ( ‪‡ z $E +‬ي ‪ H‬و (‪C Þj U : ، 1* $‬‬ ‫‪ B (#‬ن ‪ +‬ت ‪C Þj -٢٩ $ A‬‬ ‫( א ن ‪£ $B‬‬ ‫‪ $1, 4S‬א>‬ ‫אي ( ‪* +‬ب! ن ن ‪ ' ^ $B‬وא*ي ‪ C1 1‬ن ^( ‪. 1, • 1‬‬ ‫‪ ˆm ^ -٣٠‬אن ‪ m H‬ن ‪ ˆm ^ 1,‬א ن ‪ Y G, $B ( z‬א ‪ 1,‬ن‪.‬‬ ‫‪ U : -٣١‬א ن א ( ‪ B‬ن ^[ ‪ : '! $z‬א ‪ U : -٣٢ .$N‬א ( ‪H‬‬ ‫‪ ،‬אن ‪ B‬ن א‪U‬‬ ‫? ‪ 1 C‬ن א> ‪ 8! $‬دت‬ ‫‪ * ˆ1‬ل א ( ‪ (+‬ن‬ ‫[‪ 8‬د ‪ 1 { .$1, C‬ن › ‪ -٣٣ E C‬אن ‪ " $‬م ‪$‬‬ ‫‪1‬ن‬ ‫‪ ,‬ت ‪ "6 $‬ت ‪• $B‬و ‪ N Ó‬א ( ‪$B‬‬ ‫دא*ن א ‪* 4‬‬ ‫א ن د ‪ Y j .$N1 $ A $ ;S H $ƒ G $‬ن ‪ 1 $1‬ن ‪‡( $Y‬و ‪ˆ1‬‬ ‫א‪E $N: $Y 1‬‬ ‫‪ ،$1, (#‬א‪ 1 4 E $Y B $Y 1‬ن ‪ Y B‬א ‪1,‬‬ ‫‪ 1 4‬ن ‪ N :‬א ‪ 1 1O4 -٣٤ 1,‬ن ‪‡( W :‬ي ‪$ (# ˆ1‬‬ ‫ (‪ 1 C $Ü C‬ن و‪A‬ي *ي ‪ 1* H‬و‪.‬‬‫‪ { -٣٥‬א‪ 1 œLS 1‬ن ‪ 1 1O C E $Nj $B‬ن ي و و‬ ‫א ‪ +‬م אو‪ 1‬ن‬ ‫‪O1 $‬א ‪ $E‬و و ‪ C‬و*ي ‪ 1‬ن ‪ c‬و و‪( -٣٦ .‬‬ ‫‪ : A $B‬و•‪ : $‬ي ^?‪ : V4‬ي ‪ C $ƒ G -٣٧ ،$1,‬א‪ $Y 1‬א ن ‪$‬‬ ‫‪ N‬ن‪ E‬א ن‪ N ( z‬א‪Z E‬‬ ‫د ‪ $Y $ 71 .$1, $ƒ G $‬א ن ون ‪E‬‬ ‫وא*א ‪ 1, C‬ن‪ ˆ1 ’^ -* C $1 -٣٨ .‬א‪‡1‬و ‪ ( ،$1, (#‬א> ‪• $‬‬ ‫‪ z‬و ‪ $1,‬א ن אن ‪ ZÜ $B‬وא*א ‪ 1, C‬ن‪.‬‬

‫א ‪ Þ‬ن‪٢٣‬‬

‫‪350‬‬

‫‪* h‬و ‪١٨‬‬

‫‪ * -٣٩‬ل ‪ j‬אي ( ‪* +‬ب! ( ‪ $+‬د ‪ .‬א ( ن ‪• $B‬‬ ‫‪ C Y ) -٤٠ . N Ó‬א‪ m: $Y ? (# $1‬ن ‪ E‬א‪ U : -٤١ .‬א ( ‪$B‬‬ ‫‪, 'L ˆ1‬وא‪‡4: ]^ _ $ ] G‬ي و* ‪ U : .‬א ن ‪*\ B‬א \*א ي‬ ‫{‪ " £ U : . O‬م ‪.$+1 ' [ $‬‬ ‫‪ U : -٤٢‬א ن א ( ‪ B‬ن ^[ ‪ z‬ن " ن ‪ :‬א ن‪ " -٤٣ .‬م ‪C‬‬ ‫‪ $+ ( :‬وא! ي ‪ B‬ن א‪ -‬ن و ي ‪ C‬אن ‪ B‬ن ‪ §:‬ن *‪ 1‬ي‪ U : -٤٤ .‬א ن‬ ‫? ‪ * + ( : V‬ل ? ‪ " ( C^ 1O .‬م و‪ Â‬אن * ل ‪ C ,‬א (‬ ‫ن א ن‪B‬‬ ‫אن ‪• $B‬و ‪ U : . N Ó‬א ( ‪ §: $Nz ˆ1 $B‬ن ) س(‬ ‫ن‪ $+1 ' [ U : .‬א ( ‪ $ (#‬א ن ‪ , C‬و‪.‬‬ ‫‪ # B,‬ن ^–‬ ‫? ‪m + ( :.‬‬ ‫‪ $È‬אن ‪* 1 ç Ó $‬ون ‪$B‬‬ ‫‪ U : -٤٥‬א ن‬ ‫‪* :‬ي د ‪ V‬ن ‪ ! ) -٤٦ .Oƒ‬ن אن ‪ $‬دא*ن و‪ C ،Â‬א ( ‪84‬‬ ‫א‪ 9 $1‬و* ‪ U : -٤٧ . N1 (#‬א ( ‪ { C j‬א ن ‪‡( W :‬ن ‪$ (# z‬‬ ‫‪ (#‬א ن ‪6l‬م ‪. 1,‬‬ ‫‪ C4‬א ( ‪ " $‬م‬ ‫ (‪ $Ü C‬و‪ p‬ن‪،‬‬‫و ‪ -٤٩‬א ن‬ ‫‪ U : -٤٨‬א ( ^‪ C‬א ( ‪• $B‬و ‪Š U : . N Ó‬א‪61 $1‬כ‬ ‫‪ $B $È‬ب ‪ N C A‬א‪* $1‬א‪. ( C1‬‬ ‫س ‪–^ $ m ˆ1 $B ç‬‬ ‫‪$B —: $‬‬ ‫‪ -٥٠‬א ن‬ ‫א ن א ( ‪ 4 4 . A # 47p $ G ( o ˆ1 $B‬ن ‪$N1 U $‬‬ ‫*ي ‪. 1‬‬ ‫א ‪mj $‬‬ ‫‪ Y, .‬ن › ‪ #‬ن ‪E‬‬ ‫ˆ‬ ‫‪ -٥١‬אي ‪ 8 9 :‬و! ‪ :‬כ ‪ S‬ن ‪Y B‬‬ ‫‪ 1 C(+ 4‬ن א ‪ 1 $1 -٥٢ 1,‬ن د ‪ $Y ˆ1‬د ‪ Y, $1,‬ن‬ ‫‪ 1‬ن *ب ‪ 1,‬ن‪ 1 U : .‬ن ن ‪ B‬ن › ‪.‬‬ ‫‪ $+ ( : (# U : -٥٣‬د ‪ 4f H W : $B‬א ‪ 4f‬א ي و* ‪1 .‬‬

‫‪* h‬و ‪١٨‬‬

‫‪351‬‬

‫א ‪ Þ‬ن ‪٢٣‬‬

‫!' و‪ $1, C(+ 4 Â‬אن ‪ 1 $ $Y‬ش ‪ U : -٥٤ .$1,‬א ( ‪$B‬‬ ‫ن ^ ( ‪O{ ( A C(+ H $S‬ي ‪A‬ي‪Š { -٥٥ .‬א‪ C E (+ $1‬א ن א (‬ ‫‪ 4 $B‬ل אو د ‪ A‬א ‪ :‬و• ن ‪ C -٥٦‬א ن א ( ‪ Y ) $B‬ي ‪H ZY †(:‬‬ ‫‪. (+ E C $B C( - 1 C4?^ .‬‬ ‫? ي‪E‬‬ ‫‪* $+ ( : (# $4 ˆm ^ -٥٧‬ب ‪ B š $‬ن › א ‪. 1,‬‬ ‫‪* $+ ( : (# $4‬ب ‪ B* i $ , $‬א ‪-٥٩ 1,‬‬ ‫‪-٥٨‬‬ ‫‪$4 -٦٠‬‬ ‫‪* $+ ( : (# $4‬ب ن ( ‪E C ˆ S $B‬‬ ‫ن ‪1 C 1,‬‬ ‫ند ن‪A‬‬ ‫‪ A (#‬א ‪ A C(+ 4 ، 1,‬א ‪1,‬‬ ‫‪* $+ ( :‬ب ‪A‬א ( ‪ Zf‬وא*א ‪ -٦١ . 1,‬א‪* $ 6Ó (# $1‬א‪ ? H C1‬ي‬ ‫ي *‪ 1, 1‬א‪ $1‬אن ‪ U‬א‪ -‬א‪ -٦٢ 1, • $Y‬א ن ( ‪ $‬אن ‪$‬‬ ‫‪ B '" e‬ن و• ˆ و‪G‬ن ‪ E C‬و ( ن א ن و‪ ˆ1 Â‬ب ‪V4?^ 4 $1,‬‬ ‫‪ Y ( - ˆ p‬و ‪ $1,‬א ( ‪ E C ?£ $‬و‪.‬‬ ‫אن‬ ‫‪C(+‬‬ ‫‪ C4?^ -٦٣‬ن د ن ‪Š‬א (‪ B $‬ن ‪ 1, H '? l‬א (‬ ‫א *‪ 1‬א ‪ -٦٤ . 1,‬א ‪ 1O Y‬א ن‬ ‫‪ B‬ن !‪6‬وه ‪ 1 . 1,‬א ( ‪$B‬‬ ‫א ( ‪ ;S $‬ل ‪k! $B (#‬אب ‪ ‡4: H‬א ن ‪ ) 1 C‬د ‪ q W‬א‪.‬‬ ‫د ‪ E C‬ي‪،‬‬ ‫‪ $# 1 .‬א ن ‪ ) e $‬ن ‪ 1‬ن ‪$‬‬ ‫‪ ) $# 1 -٦٥‬د ‪C‬‬ ‫ن ‪ 1‬ن ‪ 1 C‬ن ‪ ë $§:‬א‪$Y‬‬ ‫‪ 1 -٦٦‬ن ‪ + ( $B‬ن ‪ ,‬ن ‪ z‬א ن و‬ ‫ي‪ z T" ( C Z› ،‬א‪ ZY‬وא*ي ‪$B‬‬ ‫‪ ÇÓ‬א ‪ -٦٧ . N1‬א ( ‪ B‬ن ‪84‬‬ ‫{‪O‬ي *‪. 1, 1‬‬ ‫א ( و‪ Â‬א‪‡1‬ي ‪$Y, U$S‬‬ ‫‪ { U : -٦٨‬א ( אن ‪6‬م ‪C * l $‬‬ ‫ن א‪ -‬א^ ‪A‬א‪A‬ن و‪ -٦٩ $N1 $Y, C Â‬א ( ‪ * $+ ( :‬ل‬ ‫‪4 $1,‬‬ ‫‪ ،$1, C Ü $B‬אن ي ‪ 1‬אن ‪ -٧٠ Ü E C $B‬א‪ j $1‬א ‪ C 1,‬אن‬

‫א ‪ Þ‬ن‪٢٣‬‬

‫‪352‬‬

‫‪* h‬و ‪١٨‬‬

‫‪ $B‬ن ‪ 1 C4?^ .$1,‬א ( و‪ $1, , $–B ] Â‬א ( ن א • ‪] $B‬‬ ‫ (‪ ^ C‬ي ‪ q‬ي ‪ ] 1O4 -٧١ $1,‬א ( ‪ $‬א‪$+1 ‘^ $ m1‬‬‫‪ $4‬א ( ‪ $E C1 8 ¥ 1, H‬و• ‪ C4?^ . 1‬א ن‬ ‫‪ ,C 1‬ن ‪G‬‬ ‫?‪ B '; T $+ ( : 1 C $1, $‬ن ( •ي‬ ‫א ( و‪ Â‬ن ‪'; T‬‬ ‫*‪. 1, 1‬‬ ‫‪Š‬א *و ‪ (ƒŠ‬ي *‪* $+ ( C 1, 1‬ب‬ ‫‪ { -٧٢‬ن א ( ‪ B‬ن‬ ‫*و‪G‬ي ‪ Z A‬وא*و ‪ˆm ^ -٧٣ $1,‬‬ ‫א ( ‪Š $1, (^ U $+‬א‪(^ 1‬‬ ‫ن א ( ‪ ˆ1 $B‬ي * ‪A $‬א ( ‪ , (# $4 -٤ E O‬ت ‪$‬‬ ‫‪ B* E C i‬א‪ B $ * $1‬ن ‪ $ 1‬و ‪. 1,‬‬ ‫ن א ( ‪K ?4 4 $‬‬ ‫‪ 1O4 -٧٥‬א ن א ( ‪* $‬‬ ‫‪ 4 Ó H $mê‬א *‪ 1‬א‬ ‫‪ ،$1,‬א‪ : 1‬ي ي {‪ O‬ن‪$+ ( : 1 C^ 1O ،‬‬ ‫‪ -٧٦‬א ن א ( ‪k! $B‬אب ‪ C : ، ‡4: H‬א‪* $+ ( : $1‬ب ‪ $‬א‪ -‬ن‬ ‫א ن א ( ‪k! 'L $‬אب‬ ‫(‪ C -٧٧ 4‬א ( ! ‪M‬ي ‪ ،$N‬א ‪Y‬‬ ‫د* ‪ O{ $ B‬א ن ‪ C‬אن و"' א‪ $1‬א (‪ H Ÿ$‬א ‪ $+1* $E‬و א‪.‬‬ ‫א‪ B‬ن دل ^– ‪ 1 .‬ن م‬ ‫‪ -٧٨‬א‪ 1 ( $1, $Y 1‬ن ‪U‬‬ ‫‪ 4S —(ƒ‬אدא א ‪ -٧٩ 1,‬א‪ 1 ( $1, $Y 1‬ن ‪‡ |: H G $B‬‬ ‫*ي ‪ E‬אن ‪$Y‬‬ ‫‪ 1‬ن אن ‪A $Y‬א ( ‪ Oƒ‬و و ‪ -٨٠‬א‪* N $Y 1‬ي ‪E‬‬ ‫‪ $‬א * ‪* $1, H‬אت ‪ 1 { U : ،Z+ ^ ( A‬ن ‪. E C (+‬‬ ‫‪ C4?^ -٨١‬א ( א‪ 4 $Nj C( - $Y 1‬א‪ -٨٢ .$N1 $Nj -‬א ( ‪j‬‬ ‫‪ 1O { C‬א ن ي و א ن א ن ‪O1 $‬א ‪ $E‬و א ن ‪ { C‬א ن‬ ‫‪ ( z‬א‪ * E‬و א ن‪ -٨٣ .‬אن وא! و א ن ‪ $B‬אن ‪ B‬ن א‪ H ¢‬א ن ‪$‬‬ ‫"‪. 1, T‬‬ ‫א^ ‪A‬א‪A‬ن ‪ A C^ $B‬و ‪ . 1‬א‪ -* $1‬א‪-‬‬

٢٣ ‫ ن‬Þ ‫א‬

353

١٨ ‫ *و‬h

1O4 ،$1, ( $1 $1, H ‫ אن‬4 G C Þj -٨٤ . E C j ‫ ن‬1 U : C Þj .$1, >‫ א‬C ‫ א‬j 1 -٨٥ . E # › ‫ ن‬1 ‚! ‫ ! ش‬$1, ˆ , $1, ˆ C Þj -٨٦ Þj -٨٨ . E C › ‫ ن‬1 { U : Þj .$1, >‫ א‬¥ C ‫ א‬j 1 -٨٧ . $1, ‫ و‬A C1 : 1 $1, * ‫ א‬U$S 1 H î1 $ ( $1, C . E # › ‫ ن‬1 1O4 .$(˜ $YA E C C1 : H $?^ i $ 1 . Y B B‫ دو‬E ‫ ن‬o ‫ ن‬1 U : C Þj ،$1, U $ >‫ א‬$1 C ‫ א‬j 1 -٨٩ ، 1, ‫ •א‬$1‫א‬Š ˆm ^ $1, ‫ و‬, ] Â‫ א ن א ( و‬C4?^ -٩٠ 1 C 1 $+1 N ‫ א‬.$1, C ‫ د‬8[ z ‫אن ن‬ –^ C —: >‫ א‬-٩١ $Y 1‡j $ $Nz ˆ1 1 $•‫ و‬$E ö ‫ א‬$p‫ و‬$B ‫? ق‬L $+ ( : ‫ د‬8[ 1 £ 1 -٩٢ ، 1, ‫א‬ ‫ ^ ن‬1 4 ‫ ن‬B ‫ אن‬$1, ‫ כ‬: >‫ א‬. 1 ‫ي‬ (‫ ) س‬$B ( ‫ ن‬B ‫ אن‬$1, ‫ ( ن‬o ‫ م‬1 .$1, ‫ وא*و‬Z# › ` l . 1, ‫ א‬Y –^ ˆ S ( * | A 1‫ א‬$B ‫ ن ن‬1O4 !‫ *ب‬+ ( ‫ אي‬C Þj -٩٣ £ $B ‫ *ب! ن‬+ ( ‫ אي‬C -٩٤ .$•‫ و‬: ‫א ( ن وא! و‬ ‫ א ن א ( ن‬C ‫ ن‬1, *‫ˆ א ن " د‬m ^ -٩٥ U‫ ن‬+ C V S H (# .‫ ن‬O{ ‫ | *ي‬A $B 1‫ א‬،‫ ن‬1, 1* ‫ وא! و ي‬4 ‫ א ن‬.$+1 (^ 4 * f ‫ ن‬$i e ‫‡ي‬1‫ א‬$B $Y‫ ن ^ א‬-٩٦ ‫ אي‬C Þj -٩٧ 1, ‫ א‬j (# $1‫א‬Š 4 ‫ ن‬1, ‫ א‬# › ‫ ح‬e $Àj + ( ‫ אي‬-٩٨ ‫ ن‬B ‫ن‬ ‫ و‬$ _ S E ‫( אن‬ƒ C1 : ‫ ن‬Y, !‫ *ب‬+ ( . j‫ א‬Â‫ ن و‬1 E ‫( אن‬ƒ C1 : ‫ ن‬B ‫ ن‬Y, !‫*ب‬ ‫ و‬j 1 C $1, ‫ ت א ي‬$ ( ‫ א ( ن‬1O Y ‫ א‬-٩٩

‫א ‪ Þ‬ن‪٢٣‬‬

‫‪354‬‬

‫‪* h‬و ‪١٨‬‬

‫‪ C $1,‬אي ( ‪* +‬ب! ن ‪ $B‬وא‪ Y, $B ( N C -١٠٠ ،U f ’:‬ن‬ ‫ن‪ .C Mƒ 1 .‬א‪$1, C( - ˆ1 1‬‬ ‫{‪O‬ي ‪ 1, ,‬ن‪ ،‬אن ‪$4 C(+ H‬‬ ‫‪ j 1 4‬ي ‪ E‬א ( ‪ $‬א‪ -‬ن ‪ : ˆ1‬دو ‪ .$1,‬אن ‪1O Y ( A‬‬ ‫و و ‪ U : C‬ن و« ‪C H‬‬ ‫א‪ $1‬א‪ * E‬و א‪ë * @ 1O U : -١٠١ ،‬‬ ‫‪‡?:‬א ‪ -‬א‬ ‫( ‪ Ê: $B‬و‪U : -١٠٢ .‬‬ ‫*‪ 1* S‬و ‪C‬‬ ‫‪‡?:‬א ‪ 1 4?1‬א‪Š C ،‬א‪$1‬‬ ‫ب ‪ 1‬א ‪-١٠٣‬‬ ‫‪ 1‬א‪ ،‬א‪(# $Y $1‬‬ ‫‪ H $f (ƒ $B W : $+ ( :‬و•و‪ .‬א‪ 1* Cm 1 H ( $1‬א‪.‬‬ ‫‪1, (# $Y‬‬ ‫‪ -١٠٤‬א ( ‪ (j $‬ن ‪• C1 ^ $B‬ي {‪ O‬ي א‪ $1‬אن ‪* @ ^ H‬ت ‪ 1‬א‪.‬‬ ‫‪ { -١٠٥‬אو‪ 1‬ن ‪ + ( $B‬ن ‪ ,‬ن ‪ z C $1‡:‬א ن و ن ‪ 1‬ن‬ ‫אو‪ 1‬ن א ( ‪• $B‬و ‪ Y Ó‬א ‪ j 1 -١٠٦ . N1‬א ‪ C‬אي א ن *ب! א ن‬ ‫א ن ‪ ƒ‬א‪ N1 (# C1‬ن‪.‬‬ ‫‪ $ L^ ^ $‬א ن ‪ (ƒ $B‬ي و* ‪1‬‬ ‫‪ -١٠٧‬אي א ن *ب! א ن ‪ 1 $B‬ن ‪ 1O4 U : .c‬א ن ‪ ( z‬א ‪N‬‬ ‫ن ‪ ˆm ^ C‬א ن ‪ 1, £‬ن‪ -١٠٨ .‬א ‪ j‬و ‪ : C‬ي ‪ ، E‬אن ‪H $Y‬‬ ‫ن ن ‪. ( -C‬‬ ‫‪1* :‬‬ ‫‪ ( z + ( -١٠٩‬ن ‪ j 4 1 f ˆ1‬و ‪ C 1‬אي א ن‬ ‫ن‬ ‫א ن ‪) *$‬‬ ‫*ب! א ن א ن ‪ ,‬و ‪ U :‬ن א ن ‪¬L^ $B‬‬ ‫‪ W‬وא*و ‪ 1 U : -١١٠ . 1,‬ن א ( ‪k $B‬אق‬ ‫‪ B $ ž‬ن و• ˆ *‬ ‫א ( ‪ : $‬ن ‪ 1‬ن א ن ‪ $‬د و *ي {‪O‬ي‬ ‫^– ‪ $Y‬و* ‪ ،‬א ‪Y‬‬ ‫^ ‪، A‬‬ ‫‪ 1‬ن א ( ‪ ?B $‬א *‪ -١١١ . 1‬ن א ( ‪ $B‬א‪ ã‬ن @‪8‬‬ ‫ب ‪ Z E‬وא*א‪.‬‬ ‫‪ C‬א‪1, $Y $1‬‬ ‫يد ‪H G‬‬ ‫‪ -١١٢‬א*‪ S‬د ‪ E‬و ‪ C‬و*‪ * S $ 1‬ن ‪ 1‬ن‬ ‫*‪ j 1 -١١٣ . 1‬א ‪ C‬א ن ‪ 1* ( A ˆ1‬ن ‪ B ( A ˆ1‬ن ^‪C‬‬

‫‪* h‬و ‪١٨‬‬

‫‪355‬‬

‫א * ‪٢٤‬‬

‫‪• –- U : .—(ƒ‬ن ‪ B‬ن ‪ $Ê:‬و‪ -١١٤ . p‬א*‪ S‬د ‪ E‬و ‪ 1 C‬ن ‪* E‬ي د ‪$Y‬‬ ‫‪.1 #› 1‬‬ ‫*‪ . 1‬ش‬ ‫‪ 1 { U : -١١٥‬ن ‪ C E N Ó‬א ن ‪ 1‬ن ‪ : Ti $^ $B‬א‬ ‫‪ 1 $1,‬א ن و‪ C f Â‬و و‪ U : -١١٦ .‬م ‪ ( o‬ن ‪ $1,‬א>‬ ‫[‪ 8‬د ‪ ! $1, ˆ 1 ،$1, C‬ش !‚‬ ‫‪ ^ $i i‬د‪ ،C1 S‬אن ‪ B‬ن א‪U‬‬ ‫‪ œLS 4 -١١٧‬א> ن ‪ 8[ $Nz ( Oƒ‬د ‪* 4: $B‬ي‪( ،‬‬ ‫ب אن ‪* $‬ب و‪،$1, Â‬‬ ‫د ‪ C ،$1, C V‬אن‬ ‫‪ H ] $‬אن و‪Â‬‬ ‫^‪ # C $‬א ‪ C Þj -١١٨‬אي ( ‪* +‬ب! ن ‪$B‬‬ ‫^ ‪4 ˆm‬‬ ‫• ‪. 1,‬‬ ‫‪ .‬ن ^( *‬ ‫ن ‪*$‬‬ ‫^‪¬L‬‬ ‫ا *ر ‪٢٤‬‬

‫א ‪٢٤- $‬‬ ‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ $1,‬אن ‪ $B‬א ن‬ ‫‪* ˆ1 $1 -١‬ت ‪ $B ( $1,‬א ن ‪G‬ل‬ ‫ن ‪ N C ، 1,‬אو‪ 1‬ن‬ ‫‪ $1,‬אن ‪ H‬א ن ‪ * :‬ن ‪ ,‬ن ‪G‬ل‬ ‫)‪à‬‬ ‫‪ '; T‬و‪G -٢ . p‬א ‪* ! $‬ت ‪G‬א ‪ $‬د ‪ $( z‬ن ‪• Þ $B ˆ1 1‬א‬ ‫‪ C‬א‪Zj‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ $B‬א ( ‪ $ $( z‬א> ‪ $‬د ‪* H $? [ $‬‬ ‫‪–1‬‬ ‫‪ 1 1O4 .$ (ƒ‬ن א> ‪ , $‬ت ‪ $ ( A $‬א ن *‪E B‬‬ ‫د *‪.$1‬‬ ‫‪'! ˆ1 $‬‬ ‫‪M $ $( z C $ (ƒ‬א ‪ $‬و"' ?‬ ‫‪ $#‬ن‬ ‫• ! *ت ن ‪m‬‬ ‫• د ‪ 4‬ح ‪ C‬ي‪G‬‬ ‫‪G -٣‬‬ ‫• ! *ت ن ‪ 4‬ح ‪ C‬ي ‪G :‬א ‪ $‬د ‪ m‬כ א‪ 1‬אم‬ ‫‪G‬‬ ‫و א‪ V1‬א ن ‪.$‬‬

‫א *‪٢٤‬‬

‫‪356‬‬

‫‪* h‬و ‪١٨‬‬

‫‪ : (# $4 -٤‬כ دא ! * ‪C 1 S * j U : ، Y q ' ( $‬‬ ‫‪ .‬א‪$1‬‬ ‫ن ‪ 1 S‬ي ‪ 8" 1O‬ل ‪C‬‬ ‫‪ C #,‬א ( ‪ $B‬א ‪• $‬א ‪–1‬‬ ‫א@‪6‬ح‬ ‫‪ ) (# $Y‬ن ‪ (# $4 : -٥ . 1,‬אن ‪ B‬ن ‪C(^ U :‬‬ ‫ي و‪ C p‬א> ^‪ ZmL‬وא*و ( ^ ن ‪.$1,‬‬ ‫‪G + ( : (# $4 -٦‬א ‪ Y q ' ( $‬א ( و‪W : B Â‬‬ ‫‪ B‬ن א‪ C +1 C 1 S z U‬א‪‡1‬ي ‪ 1 S $ (#‬ي ‪* @ $‬ت א‪C $1, 1‬‬ ‫‪ Ó * j 1‬א א> " ‪ + : -٧ $1, † 1 ˆm ^ C $Nj $–B‬د)[‬ ‫•و ‪* ! -٨ $+1‬ت‬ ‫א‪ C $Nj 1‬אن ‪ $‬א> ‪1 1O4 ،$+1 ' [ $‬‬ ‫‪ B‬ن ‪M‬א א‪‡1‬ي ‪ e‬ح ‪ f‬ي و ي ‪ Ó * j 1‬א א> " ‪$1 C $Nj $–B‬‬ ‫•و ‪ + : -٩ $1,‬د)[ ‪ j $1‬ي ‪ C‬ن ‪ $‬א> ‪،$+1 `=l‬‬ ‫‪(#‬‬ ‫‪ 1O4‬א‪ 1 1O4 -١٠ $+1 † (# 1‬ن ‪ $‬א> )=‪ V‬אن‬ ‫‪ 1 $+1 C ' * $‬א‪ C 1‬א> ^(‪ 8" C‬ل ‪ W‬وא*و ‪ ' 4‬وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ 1‬ن ن ‪.$1, '! ˆ1‬‬ ‫•و ^( ن ‪ ,‬و‪،‬‬ ‫‪(#‬‬ ‫‪-١١‬‬ ‫‪ 1‬ن אن ‪ ^ H ] $+ ( : $B‬و ‪ 1 $1 C4?^ ، (+ C‬ن ‪ .$1, (^ U‬א (‬ ‫( אن ‪ B $ ž H‬ن و‪A‬و‬ ‫ن ‪ U (# 1‬א‪ $1, 1‬و אن ‪C1 ƒ‬‬ ‫‪ T‬و* ‪ ،‬אن ‪ U‬و‪A‬و !‪k‬אب ‪.$1,‬‬ ‫? ن ! * ‪$Nz ˆ1‬‬ ‫‪ 1 1O -١٢‬ن א‪ z 1‬و ‪ ? C‬ن دن‬ ‫{ ‪ Y j C‬ن ‪ C‬א‪* : 1‬و ^( ن ‪.$1,‬‬ ‫‪ ƒ ˆ '^ ^ $‬ن { ‪C‬‬ ‫‪ -١٣‬א‪ (# $1‬אن ‪ C { 1 S * j $‬و‪ 1O U : ، , $p‬א ( ‪ , C 1 S‬א‬ ‫‪ C‬א> و‪ Â‬א‪• $1‬א ‪. 1,‬‬ ‫‪ ,‬ت ‪ H‬א> )=‪ V‬אن ‪$‬‬ ‫‪ 1 1O4‬ن ‪ $‬د‬ ‫‪-١٤‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫* ' ‪ 1 H ( - C 1 $+1 C‬ن ‪ $+N:‬و ‪ ، N1‬אن ‪ $‬ي ‪ 1‬ن ‪$‬‬

‫‪* h‬و ‪١٨‬‬

‫‪357‬‬

‫א * ‪٢٤‬‬

‫ن‬ ‫و‪A‬ي ‪ '),‬א‪ $j‬و•‪ 1 1O -١٥ . 1 $‬ن אن ‪^G + ( : $B‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪$B‬‬ ‫‪* †:‬ي *‪ $+ ( : N1 1‬وא ن א‪‡1‬ي ‪( N1 1* $Nj C( -‬‬ ‫‪ 1‬ن אن ‪C4 . N1 1* $(+ C( - $ [ ˆ1 $B‬‬ ‫!? ‪1 C‬‬ ‫א‪ 1‬א> و‪ Â‬م ‪ -‬ي ‪ 1 1O -١٦ $1, C( -‬ن אن ‪ z $B‬و ‪ C‬א ‪C { N‬‬ ‫‪ C j‬א ن ‪ $B‬א‪ $Y q E C W j 1‬א ن א‪‡1‬ي ‪ $+ ( : C( -‬وא ن‬ ‫ن ‪ $1 ، E‬و‪A‬و ^( ن ‪ -١٧ .$1,‬א> ‪ 1‬ن‬ ‫‪c‬ون‪ ^ $Y : $+ ( .‬ن‬ ‫‪ '; T $B‬ي ‪ C E‬و*ي ‪ 1O‬א ‪ 1 1O4 + C N‬ن ‪Þ‬‬ ‫‪ -١٨ . 1,‬א> ‪ 1‬ن ‪ U‬وא‪ ^ 4 ¤g‬ن ي ‪ E‬א> › ‪ Z#‬وא*و‬ ‫‪ ' 4‬وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪: $B Z ‡|: (' ( ) $ $Y ; ^ H ? $4 ˆm ^ -١٩‬‬ ‫‪1‬ن ‪o‬‬ ‫‪ ، E‬א ( ‪ U‬د ‪ ,‬ت ‪ H‬د*د כ ‪M‬א ‪ $1,‬א> › ‪E $#‬‬ ‫› ‪ 1 1O4 -٢٠ #‬ن ‪ $‬א> )=‪ V‬אن ‪ 1 $+1 C ' * $‬א>‬ ‫‪ W $‬وא*و * ' ‪ W‬وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪œLS 4‬‬ ‫‪?1 C $‬‬ ‫‪ -٢١‬אي א ن وא*و! ‪ 1‬ن ‪ _ S‬ن ‪" $‬‬ ‫‪U W‬‬ ‫‪ ?1 $‬و ‪ 1 C‬אن ‪ ^ $Y ; ^ $B‬ي ‪$Y‬‬ ‫‪_ S‬ن ‪"$‬‬ ‫‪ j‬و ‪ 1 1O4‬ن ‪ $‬א> )=‪ V‬אن ‪ 1 C 1 $+1 C ' * $‬ن‬ ‫ن ‪ : œLS‬כ ‪ : . 1 $(˜ $E C‬א> ( ‪ : E $1 j $B‬כ ي ‪E‬‬ ‫א> ‪ W z‬وא*و › ‪ Z#‬وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ 1 -٢٢‬ن ن ‪ V=) (# $4‬وא*א ‪ ,‬ده ‪ ، 1,‬א‪ $1‬אن ‪C( -‬‬ ‫א> [ ‪* $ $È‬א‪H C1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪Y +(: 1‬‬ ‫‪–B C‬‬ ‫"‬ ‫‪ +1‬ت ‪ W‬وא*ن ‪ A C $B‬א ‪ š [ 1 C $ (ƒ‬ي {‪ O‬د*‪*kƒ‬‬ ‫‪ 1 { .‬ن ‪ C 1 j E C‬א> ‪ 1‬ن ‪ š [ $B‬ي א> ^‪ ZmL‬وא*و‬

‫א *‪٢٤‬‬

‫‪358‬‬

‫‪* h‬و ‪١٨‬‬

‫( ^ ن ‪.$1,‬‬ ‫‪ : (# $4 ˆm ^ -٢٣‬כ دא ^‪ 8 $‬א ن وא* ! * ‪$‬‬ ‫( ' ‪ Y q‬א ‪ ، 1,‬א ( ‪ $‬د ‪ ,‬ت ‪ $N ' [ H‬و‪ $Y‬א ( ‪ U‬و‪A‬و‬ ‫!‪k‬אب ‪ -٢٤ .$1,‬אن ‪ C 1O ( A‬ن ‪ ^G‬ن א ( ‪ ƒ š6 $‬א‪$1‬‬ ‫‪Š $4 $‬א‪(# $1‬‬ ‫‪ ،C^ :‬א (‬ ‫‪ î1‬א (‬ ‫‪ A‬ن א(‬ ‫א ‪ -٢٥ . N1‬אن ‪ ( A‬א> א ( ‪* : $B‬و ‪* :‬و ^ ‪ A‬و א‪$# › $1‬‬ ‫و‪ p‬א ‪ C‬א> ‪* : $1, ] $Y‬و • ‪.$1,‬‬ ‫‪G ' ?: -٢٦‬א ن ‪ ' ?:‬دن ‪ ' ?: 1, U‬د ‪G ' ?:‬א ‪1, U‬‬ ‫‪ :‬כ ‪G‬א ن ‪ :‬כ دن ‪ : 1, U‬כ د ‪ :‬כ ‪G‬א ‪ .U $‬א‪ : (# $1‬כ‬ ‫‪ 1,‬א ( ‪ B ( -‬ن ‪ j $1 $4‬א ‪ ، 1,‬א ( ‪M! ¬mL^ U‬ت ‪$‬‬ ‫*و‪G‬ي ‪.$1,‬‬ ‫‪ -٢٧‬אي א ن وא*و! ‪ 1‬ن ‪ (ƒ + ( :‬ن ‪ B‬ن א‪ (ƒ $ z U‬ن ‪H‬‬ ‫‪ Y‬א ‪G‬ت ‪ V@ C‬ي و‪ (ƒ p‬وא*ن ‪6 $B‬م ‪C‬‬ ‫دא ‪، E C V‬‬ ‫ي و‪ . p‬א‪ 1 1‬ن ‪ 1 N C $1, (^ U‬ن د *‪U : -٢٨ ، B‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪$B‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪ 1O4‬א ‪ C ( C $B ( $‬אن ‪ H‬دא ‪، E C V‬‬ ‫א ‪G‬ت ‪ $ A C‬و•‪ 1 1O4 $‬ن ‪ j $B‬و•‪ $f $‬و• ‪ 1 C‬ن ‪$f‬‬ ‫‪.E‬‬ ‫و• ‪ .‬א‪ 1 1‬ن ‪ $1, (^ U‬א> › ‪ 1 C(+ 4 E $#‬ن‬ ‫‪H‬‬ ‫‪ 1 -٢٩‬ن ‪ $‬אن ‪ 1 C $1, C C1 ƒ C(+ H‬ن א ( ‪ (ƒ‬ن ‪ H‬دא ‪E V‬‬ ‫^‪ ،$1* E C C‬אن ‪ 1 H‬ن ‪ Y ) $‬ي ‪ $+1 U$S $‬א> › ‪E $#‬‬ ‫‪ 1 C(+ 4‬ن ‪ Y 4‬א ‪. 1,‬‬ ‫א ‪1,‬‬ ‫‪ 1 C(+ 4‬ن ‪1 £‬‬ ‫دن ‪ + ( : 1 C Þj $B‬ن ˜ ‪ 1‬ن ‪+ ( : B* ì 1‬‬ ‫‪Þ -٣٠‬‬ ‫ن ‪ ˆm8 .$1, $Y : U‬א> ^ ‪8‬‬ ‫‪ . '£ $ 1 ˜ S‬א‪1‬‬

‫‪* h‬و ‪١٨‬‬

‫‪359‬‬

‫א * ‪٢٤‬‬

‫א ‪. 1,‬‬ ‫‪ $1,‬אن ‪ B‬ن ‪1 4‬‬ ‫‪ + ( : 1 C Þj $B * ! Þ -٣١‬ن ‚ ون ‪+ ( : B* ì 1‬‬ ‫‪ : . C 1 £ $B ' G $+ ( :‬א ( ن‬ ‫אو‪‡(ƒ‬ن ‪'£ $‬‬ ‫‪ $‬و (‪O{ $‬‬ ‫‪ + ( : 1, 1 £ $4‬ن ‪ j‬د*ون ‪+ ( :‬‬ ‫‪ ، C 1 £ $B ' G $+ ( :‬א‪$ ç$: $+ ( : $ ‡ + ( : U‬‬ ‫‪ ( Š + ( :‬ن ‪‡ $+ ( : $ : $‬س ‪ Y Ó + ( : $ : $‬ن ‪$‬‬ ‫‪( z + ( : $ * ! + ( : $ + # Ó + ( : $ Y Ó $+ ( :‬‬ ‫˜ * د ‪ C(+ $4‬א‪ B* E C ¬1‬א‪‡1‬ن ‪* z‬ن ‪$4 $‬‬ ‫‪$‬‬ ‫! * ‪ : $‬دي ‪ B ( - $‬ن א• وא"‪G : + ( : +1 K‬و* ن ‪C‬‬ ‫א ( ‪ $ › ( V 4 $‬و•‪ $‬אي א ن وא*و! ‪ 1‬ن ‪$? ¥‬‬ ‫‪–1‬‬ ‫‪ 1 N C‬ن )‪6‬ح ‪. #‬‬ ‫ي א> ‪A‬א ( * ع‬ ‫‪ 4‬ح ي {‪O‬‬ ‫‪ 1 -٣٢‬ن ن ‪ +1 C V # : $4‬א (‬ ‫^‪.C‬‬ ‫ن ‪ 4 $4‬ح ‪ ، +1 ]Y $‬א (‬ ‫‪1‬ن ‪( z ( z$‬‬ ‫‪ 1O4‬א‪ 1 ` l $1‬א ‪ C‬א> א ( ‪ V=) $+ ( : $B‬ن ‪ ,‬دو ي‬ ‫"[ ‪C‬‬ ‫{‪ O‬و א> و [' وא*و › ‪ Z#‬وא*و ‪ 4 $4 -٣٣ $1,‬ح‬ ‫א> ‪V=) $+ ( :‬‬ ‫( ‪ ،‬א ( ‪* $B W : 1 C $ (ƒ $B‬و ‪ .‬א ‪Y‬‬ ‫ن א ( ‪ , $B‬دو ي ‪ 1‬ن ‪ ( z $‬ن ‪ V | $4‬א ‪ +‬م ‪ (ƒ‬ن‬ ‫‪ V | B C # › $Y Àj‬א ‪ +‬م ‪ A‬א ( ‪ $B‬אن ل‬ ‫‪1O4 H‬‬ ‫ن ‪ 4 A‬א> ‪C * 8+ $ G $B ( z + ( : .$1, A $| 1‬‬ ‫ن ‪ -* ، +1‬אن ‪ C U‬د وي‬ ‫‪ : 1 C 1O .‬כ دא *‪1 j Z1‬‬ ‫‪ Y ) C(+‬و ‪ 1‬ن ‪ $E V@ $B‬و•‪ œLS 4 $‬א ( ‪$B‬‬ ‫‪$ƒ G‬‬ ‫و ‪ C‬א> אن ‪ B 8‬ن ‪ ZmL^ U :‬وא*و ( ^ ن ‪ˆm ^ -٣٤ $1,‬‬ ‫‪* 8+‬‬

‫א *‪٢٤‬‬

‫‪360‬‬

‫‪* h‬و ‪١٨‬‬

‫• ل ^‪C‬‬

‫ن ‪ 1,‬א ( ‪(#‬‬ ‫א ن אو‪ 1‬ن ‪A‬א ( *و‪ , S‬ن ‪G‬ل‬ ‫‪ 1 $4‬ن ‪ B‬ن ‪*kƒ (:‬ي ‪ Z› 1, 4j‬وא*ن ‪.C^ '; T U‬‬ ‫‪* $‬و‪ .$1, $ S‬س *و‪ • $ $ S‬ل‬ ‫‪G‬‬ ‫‪ -٣٥‬א> ‪,‬‬ ‫א‪‡1‬ي ‪* ˆ1 N $1,‬و‪ ،‬אن ‪ .$1, N A ˆ1 H‬א‪ $ $m S ˆ1 1‬א *‬ ‫‪ m S .$1,‬א‪‡1‬و ‪* • 4 j ˆ1 N $1,‬و‪Š .‬א‪ G 1‬ن ‪ ˆ1 $‬א‪‡1‬ي‬ ‫و و ‪ C 4 $1,‬אو‪ C $1, Ó‬אو (‪ .C‬אن‬ ‫‪* 8‬כ و‪ V $ W‬ن *و‪S‬‬ ‫‪ V‬א‪‡1‬و ‪ B Z({ C1 ^ Z› $1,‬ن א‪ $Y U‬د^‪ L‬د ‪ z‬ي ‪ :‬ي‪* $ * .‬‬ ‫‪ .$1,‬א> ‪* $+ ( :‬و‪* $ $ S‬א‪* | A C1‬ي ‪ E $1 j $B ( . E‬א>‬ ‫‪ • U (#‬ل ^ ن ي ‪ E‬א> ‪ Z# › $B U$S 1‬وא*و ‪.$1,‬‬ ‫و•‬ ‫‪ U $‬א> ‪Š C $1, A 4‬א‪?^ $1‬‬ ‫‪ -٣٦‬א‪‡1‬א ‪(ƒ‬‬ ‫و•‪ .$‬א ( ‪ S ¤8@ H‬م א> ‪ $‬د‬ ‫א ( ‪ H‬אن ‪\ $ $‬‬ ‫) و ' א> ‪ $‬د ‪ B‬ن‬ ‫‪* + $B‬ت‬ ‫א ‪Š -٣٧ . 1,‬א‪(# $1‬‬ ‫‪ $E C V) l‬ي ‪ B Z1‡: $ G C‬ن ‪ G‬אت ‪ $‬אدא‪ B $˜ Y‬ن‪Š .‬א‪ $1‬אن‬ ‫‪ B ( A‬ن › א ‪ H ( 1,‬د ن א‪ B‬ن א^ ن ‪ $E‬و ن‪ C -٣٨ ،‬א>‬ ‫א ( ‪ $B‬ن ! ‪A ^ (^ V‬ي א ( ‪ $B‬و• ˆ ‪ V=) $+ ( :‬ن‬ ‫א‪G‬ي א> ( ‪ $^ E $1 j $B‬ب ‪A‬ي ‪. E‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫! ‪ V‬א‪‡1‬א ‪њ* H —: W* Z› 1,‬‬ ‫א(‬ ‫‪ (#‬א ‪* 4‬‬ ‫‪-٣٩‬‬ ‫א• ‪ V‬אن ‪ $# : $B‬ل و ‪ ،$1,‬א ‪ 1 1O Y‬אن و‪ C $†(: Â‬אن ‪$B‬‬ ‫د ‪ U : ، pA‬א> س ب ‪* :‬و‬ ‫‪ $( C U$S‬אن ‪Š‬א ‪ $‬א> ‪$Y $B‬‬ ‫ب و‪ (ƒ ˆ1 -٤٠ $1, • p‬ي ‹ ‪ H‬אو א‪$1‬‬ ‫‪A $Y 4jŠ‬ي א> ?‬ ‫‪ o $ ( ،$+1‬ن ( א‪$ $Nz ˆ1 ، +1 V { 4 ’ Y o ،$+1 $1* $E‬‬ ‫‪c î1 + ( :‬ي ‪ C‬אن ‪$(˜ C $ A C^ $B‬‬ ‫‪ o‬ن אو א‪ 1‬ن‪1O4 ،‬‬

‫‪* h‬و ‪١٨‬‬

‫‪361‬‬

‫א * ‪٢٤‬‬

‫( ‪ $B‬א> *و‪A C $ S‬ي ‪ C‬אن ‪* U $‬و‪.$1, C $ S‬‬ ‫א ‪, $4 1,‬‬ ‫‪ C pA C { -٤١‬א> ‪ ^ $Y : $‬ن‬ ‫‪ : V ?B 1, H G‬ن وא*א ‪¤ 8 $+ ( : $B G $+ ( : ˆ1 1 $|:‬‬ ‫א ‪ -٤٢ 1,‬א> ‪$Y‬‬ ‫‪ E $# › $B‬א> ‪ ?[ $B‬م ‪1 C(+ 4 $1,‬‬ ‫‪ H G‬א> ‪A $Y‬א ( ‪.$1, –f $B $ ž‬‬ ‫‪, $1, ' 4 $‬‬ ‫‪ C pA C‬א> ‪ 4‬ن ‪ U : E $Y61 $B‬א ( ‪H W : $B‬‬ ‫‪{ -٤٣‬‬ ‫و ‪ U : .$1,‬ن ( ‪$B‬‬ ‫‪Oƒ‬א‪ Y‬و ‪ U : $1,‬و*ي ‪C( $ ( B‬‬ ‫‪ A‬و ‪ C 1,‬א ( ‪ $‬و« ن ‪ 4‬و ‪ , 1 $1,‬ن ن א ‪‡- $ $‬ن‬ ‫‪ ?8‬ن ‪‡-‬א و ‪ Y‬و ‪ U : .$1,‬א ( ‪ 1 j $ ( $B‬و ‪$1,‬‬ ‫א‪ Y‬و ‪ ( $1,‬ن ‪ 1 j‬و ‪ $1,‬א ( ‪ O{ $Y 1 $B‬و ‪ .$1,‬אن‬ ‫‪7 $‬و‪ ˆ j $ ã‬א ( ‪ $E‬א‪c $B B‬ي‪ -٤٤ .‬א> *אت ‪$B ( A‬‬ ‫^ ‪ Y‬و *‪ ˆm ^ . E $1‬אن ‪ $1, ]8 H‬א‪ B‬وא*ن ‪.U‬‬ ‫א* ‪ $# : $B‬ن ‪ :‬א ‪ U : .‬א ( ‪Ó — : H‬‬ ‫‪ -٤٥‬א> ‪1‬‬ ‫‪ E $?1‬א ( ن ‪ : z‬ن ‪ E $?1 $‬א ( ن ‪ : * j‬ن ‪ ?1 $‬و‬ ‫‪ .$1,‬א> ‪ :‬א ي ‪ ˆm ^ . E $1 j 1 4 E‬א> ‪ " $ U$S 1‬د*‬ ‫ن ‪ 1,‬א> ( ‪ $1 j $B‬و‬ ‫‪ -٤٦ .$1,‬א ن ‪ * :‬ن ‪ ,‬ن ‪G‬ل‬ ‫* ‪* | A‬ي ‪. E‬‬ ‫‪Š -٤٧‬א‪ j $1‬א ‪ C 1,‬א ن א> * ل ‪ $‬א ن ‪ ,‬و א ن א‪'! e‬‬ ‫‪ : ،$N‬א ( ‪ '! ˆ1 H‬אن ‪ B‬ن ‪ ë U :‬ي ‪ $E‬و•‪Š $‬א‪ (# $1‬א ن ‪Z#,‬‬ ‫وא*א ‪ 1O -٤٨ 1, C‬א ( ‪ $B‬א> * ل ‪A‬א ( ‪ O‬و و ‪N C $1,‬‬ ‫ي ‪ C‬א ( ن ‪• ( '! ˆ1‬ي‬ ‫א> * ل ن و« ‪?T ) H‬‬ ‫‪ ] 1O4 -٤٩ $E‬א ( ‪ Z? $B‬وא*و ‪ C $+1‬אن ‪A‬א ( ) ‪ 8‬دא* ^–‪$+‬‬

‫א *‪٢٤‬‬

‫‪362‬‬

‫‪* h‬و ‪١٨‬‬

‫א‪ $j‬و א ‪ { -٥٠ ، 1,‬א ( ‪ $‬د ‪* ^ H‬ي ‪ $1,‬א‪1, V : H ˆS $1‬‬ ‫א‪C4?^ ،‬‬ ‫א ( ‪ $B‬א‪ 1‬א ‪ C $1, m‬א> אن * ل א ( ن ‪?£‬‬ ‫א‪. 1, £ (# $Y $1‬‬ ‫‪ -٥١‬א ن وא*ن " ل ‪ C‬א‪ 1O C $1, 1‬א‪ $1‬א> אن ‪ * $‬ل‬ ‫ي ‪ j 1C‬ن ‪C‬א ن‬ ‫‪A‬א ( ‪ O‬و• ‪ * N C‬ل ن و« ‪?T ) H‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ z‬و ن ‪ Ü‬ن ‪Š‬א‪6) (# $Y $1‬ح ‪ ZY :‬وא*א ‪-٥٢ 1,‬‬ ‫‪ œLS‬א> אن ‪ * $‬ل ‪ $‬א‪ '! e‬ي ‪ 1‬א> ‪ B‬ن ›‪ 1 $‬אن ‪$‬‬ ‫ب ‪ E‬א‪.‬‬ ‫‪ B ' L‬ن ^†‪Š C $‬א‪$4 1, (# $Y $1‬‬ ‫‪ -٥٣‬א‪ $1‬א> و‪A‬א و‪A‬א " ‪ e $4:‬ح ‪ –B‬א ‪ 1O4 C 1,‬ن‬ ‫א ( ‪ g 1 C A 4 $B‬و* ‪ 4‬א‪ " C Þj .‬ن ‪ –B C‬د * ‪$‬‬ ‫‪-٥٤ . E‬‬ ‫‪ ˆm ^ .‬א> ‪ 1 4 $1, 8 $B‬ن‬ ‫_ ^] א‪'! e‬‬ ‫‪ 1 1O4 U : .‬ن‬ ‫* ل ‪ $‬א‪'! e‬‬ ‫‪ C Þj‬א> ‪ $‬א‪'! e‬‬ ‫( • و ‪ * C‬ل ‪ $‬א‪ 4 $1, * ^ 1‬אن ‪ $‬و•و و ‪ 1 $1,‬ن‬ ‫‪ 1 1O4‬ن אن ‪$‬‬ ‫‪ $‬א‪ 1 4 $1, * ^ 1‬ن ‪ $‬و•و و ‪$1,‬‬ ‫و ‪ 1 C‬א ' ( و * ل ‪ š @ $ \ $‬وא‪$Y †(: * e ¤g‬‬ ‫א‪'! e‬‬ ‫{‪.$1, WO‬‬ ‫‪ 1 $1,‬ن ن א ( ‪ (#‬ن ‪ $4‬א ن‬ ‫‪ -٥٥‬א> و! و )‬ ‫‪ 1 C‬א ( ‪ H G $B‬א" א* ‪ A‬و‪ N ،‬א ( ‪ B‬ن‬ ‫ˆ! ‪V‬‬ ‫‪#,‬‬ ‫א‪ $B (# -‬א" א* ‪ 1 A‬א ( ‪ U‬ن د ‪ O{ $Y › $B‬و‪( ،‬‬ ‫‪ $1,‬א ( ‪ š $‬وא*ي ' ‪ B‬ن ‪ U :‬אن ‪ $B‬א‬ ‫‪ $B‬א ( ‪: U‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫( ‪$B U$S‬‬ ‫א‬ ‫ن ^ ‪ O{ $‬و‪ .‬א‪ 8! $+ ( -* $1‬دت‬ ‫( ‪ Y –^ C ˆ S +‬א ‪ 4‬אن ‪ B‬ن ‪ U :‬א ‪ * 4‬ي ‪ C‬א‪‡1‬א‪(# $Y‬‬

‫‪* h‬و ‪١٨‬‬

‫‪363‬‬

‫א * ‪٢٤‬‬

‫) ن ‪. 1,‬‬ ‫* ل ‪ $‬א‪'! e‬‬ ‫‪ G‬אت אدא‬ ‫‪Y"G‬‬ ‫‪-٥٦‬‬ ‫و•‪ (# $4 -٥٧ .$‬א ‪ * 4‬ي‬ ‫‪1 N C‬ن ‪*$‬‬ ‫‪ H G 1 C‬א> ‪ M ! $B‬ي‬ ‫*‪ ، 1, 1‬ن ^ ^' א‪ ƒ 1‬ن ‪C‬‬ ‫‪ $1, C1 ^ # 4p‬א‪ ^ ' ( 1‬و ‪.$1, # 4p‬‬ ‫{‪ O‬א א (‬ ‫‪ -٥٨‬אي א ن وא*و! ‪ 1‬ن ‪ 1 $B ( z $‬ن ن ‪'l ?^ $4‬‬ ‫‪ 1, (: C $B‬א ( ‪ f $B‬و" ‪ H‬א ‪G‬ت و‪ B G $ +) .$ (ƒ Zp‬ن‬ ‫א‪ (h z H ¢‬ن ‪ 1 1O $‬ن ‪‡h + ( :‬א ‪ 1‬א ‪ m! 1,‬ء ‪G $‬‬ ‫‪ B‬ن ‪Š .U :‬א‪ $f $1‬و"' ‪ 1‬ن ‪ : U‬دي ‪ . 1,‬אن ‪ B‬ن ‪ 1 C U :‬ن ‪$‬‬ ‫‪ C $1, C1 ƒ‬א ( ‪ 1 .$‬ن ‪ $Nz ˆ1‬و‪ • Â‬ت ن א א و א *‪. E 1‬‬ ‫‪ $‬و‪ ' g‬ي ‪ E‬א> › ‪ Z#‬وא*و‬ ‫א‪‡1‬ي ‪ e‬ح א> ‪ 1‬ن ‪, + ( : U‬‬ ‫‪ ' 4‬وא*و ‪ 1 1O -٥٩ $1,‬ن ‪Š C E Í ^ * z‬א‪ C^ $1‬א‪‡1‬ي ‪ e‬ح‬ ‫א ‪G‬ت و‪‡( ، p‬ي ‪ N B‬א‪ -‬ن א ‪G‬ت و‪ p‬א *‪ . 1, 1‬א‪‡1‬ي ‪ e‬ح א> ‪ 1‬ن‬ ‫‪-٦٠ $1, 4‬‬ ‫‪ $‬و‪ ' g‬ي ‪ E‬א> !?‬ ‫‪, +(:U‬‬ ‫‪C C1 ƒ‬‬ ‫‪ czŠ‬ن ! * ن ‪ 4 $4‬ح ‪ $‬א ‪ E C‬ن *‪ ، B‬א ( ‪$‬‬ ‫‪ + ( : 1 1O4 ،$1,‬ن ‪ j‬د*ون ‪ 1O4 . O{ $B* $1‬א‪' G $1‬‬ ‫‪C‬א( ‪U‬‬ ‫‪Š 1O4‬א‪ C^ $1‬א ‪ú‬‬ ‫‪ W ¬Y $‬وא* ن ‪+1 C‬‬ ‫^( ‪ $1,‬א> ‪ W z‬وא*و › ‪ Z#‬وא*و ‪.$1,‬‬ ‫˜‪* ^ $1, C $‬‬ ‫˜‪‹ $1, C $‬ي ‪$‬‬ ‫‪ -٦١‬א ي ‪$‬‬ ‫˜‪ 1 $ $1, $‬ن ‪ (ƒ + ( :‬ن‬ ‫˜‪ 1 C $1, C $‬ن ‪$‬‬ ‫‪$‬‬ ‫ن ‪ + ( : Y B‬א^ ‪A‬א‪A‬ن ‪ (ƒ $‬ن ن ‪ Y $+ ( :‬ن ‪ (ƒ $‬ن ن‬ ‫‪ Y Ó $+ ( :‬ن ‪ (ƒ $‬ن ن ‪ Ó + ( :‬ن ‪ (ƒ $ j j + ( :‬ن ن‬

‫א " ن ‪٢٥‬‬

‫‪364‬‬

‫‪* h‬و ‪١٨‬‬

‫‪ (ƒ $‬ن ن ‪+ ( :‬‬ ‫‪ (ƒ $‬ن ن ‪+ ( :‬‬ ‫‪: +(:‬‬ ‫‪ 1‬ن ˆ ‪+ ( : +1‬‬ ‫( ‪+ $ (ƒ‬‬ ‫‪ (ƒ $‬ن ن‬ ‫‪ (ƒ $‬ن ن‪ 1 .‬ن ‪ 1 C $1, C C1 ƒ $‬ن ‪ Y B $ Oƒ‬א ‪ö‬‬ ‫دو‬ ‫‪،‬‬ ‫א ‪ 1 1O U : ،ö‬ن ‪ (ƒ‬ن ‪ H‬دא ‪6 $B (# + ( : C E V‬م‬ ‫‪$‬‬ ‫‪ ' ^ ^ 4‬د! ‪ $1,‬א> ‪ ) e $‬ن‪ ،‬א‪‡1‬ي ‪ e‬ح א> ‪ 1‬ن ‪, U‬‬ ‫و‪ ' g‬ي ‪ 1 N C E‬ن ‪. (+‬‬ ‫‪ -٦٢‬א ن وא*א ‪Š‬א‪ $4 1, $1‬א> אن ‪ * $‬ل ‪ $‬א ن ‪#,‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪ * $ $[" $‬ل ن ‪C +1 Oƒ‬‬ ‫( א !‪$‬‬ ‫‪1O‬‬ ‫‪ B‬ن א ‪G‬ت ‪ C‬و‪ p‬א ن ‪ C‬و• ‪ B (# $4 .‬ن א ‪G‬ت و‪ p‬א ‪Š 1,‬א‪$1‬‬ ‫‪U‬‬ ‫‪ $Y‬א> אن ‪ * $‬ل ‪ $‬א ن *‪( $+ ( : 1 1O U : . E B‬‬ ‫‪ B‬ن א ‪G‬ت ‪ (ƒ‬ن ‪ C‬א ( ‪ $B‬א ‪G‬ت ‪ O{ $YA‬א ( ‪ U‬א> ‪ B‬ن [ )‪. (ƒ $‬‬ ‫‪ W‬وא*و ‪.$1,‬‬ ‫^ ‪ ˆm‬א> [ ‪ W š‬وא*و *‬ ‫‪ 1 -٦٣‬ن * ل ‪ $B WO $‬א‪‡1‬ي ‪ e‬ح ‪‡( N Ó C‬ي ‪ e‬ح ‪ 1‬ن‬ ‫‪ O $B $Nz ˆ1 H W :‬א ‪ . 1,‬א> ‪ 1‬ن ن א ( ‪E $# › $B (#‬‬ ‫‪ $ $Nz ˆ1 $4‬אو‪ Â‬ي ‪ $4 B‬و א ‪(# $4 U : . 1,‬‬ ‫א ‪ ، 1,‬א ( ‪ C $ (ƒ Z› $B‬א ( ‪$‬‬ ‫س ‪ š6 $ 4‬و*‪G‬ي‬ ‫‪ ¬Y G,‬א‪ $j‬و•‪ $‬א ( ‪k! • Y BA ˆ1 $B‬אب ‪‡4:‬ي و‪.$p‬‬ ‫‪ ¥ $1, H G‬א> ‪ .$1,‬א> אن‬ ‫‪ -٦٤‬د *‪, C(+ 4 C B‬‬ ‫( ‪ (# ( A‬אن ‪A‬א ( ‪f‬‬ ‫' ‪ 1 $ ( E $# › $B‬ن ‪1,‬‬ ‫‪Š B 1‬אن ‪ A 8 $‬و א> ‪$B U$S 1‬‬ ‫و א ‪ C(+ 4 C‬א (‬ ‫› ‪ Z#‬وא*و ‪.$1,‬‬

‫‪* h‬و ‪١٨‬‬

‫ا & ? ن ‪٢٥‬‬

‫‪365‬‬

‫א " ن ‪٢٥‬‬

‫א ‪ M‬ن‪٢٥-‬‬ ‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ -١‬و‪A‬ي ^ ^ ' ‪ $1,‬א‪\ 1‬אت ( ‪ " ) $ $( z $+ ( :‬ن ‪G‬ل‬ ‫‪ ( 1 N C ،‬ن وא*ن ‪ W* Ç U‬وא*و ‪ -٢ .$+1‬א‪, U ( 1‬‬ ‫^ د‪ H $1 S‬אن‬ ‫‪–^ C —:‬‬ ‫‪ ^ $‬د‪ $1, $1 S‬אن‬ ‫‪G‬‬ ‫‪.‬‬ ‫אن ‪ ˆ1‬א א‪G‬و ‪* i‬‬ ‫‪ $1, C ˆ S‬אن ‪ : $B U$S 1‬א‬ ‫‪ : $B U$S ( $4‬א ‪E C‬‬ ‫‪ (# -٣‬אن ‪ B‬ن א‪ U‬א‪‡1‬א [‪ 8‬د ^–‬ ‫‪ .‬א‪ $1‬د ‪ :‬א ‪ 1, V‬א‪ $1‬د ‪ Ti ( C U $+ ( :‬ن‬ ‫‪ $ C‬ت ‪ C $ $ C‬و*ي‬ ‫א * *‪ B‬א ‪$ ( C 1,‬‬ ‫‪ N‬ي ‪ Z E‬א * א‪. E‬‬ ‫‪ j (# 4 -٤‬א ‪ C 1,‬א‪ $B ( $1, • ˆ1 -* 17‬אن‬ ‫‪ (# z C(+ $1, ‡(ƒ‬אن ‪ H‬אن ‪ $‬د ‪(# 1 ˆm ^ .$1, $N‬‬ ‫‪$B‬‬ ‫"‪1, T‬‬ ‫• ‪ ,‬و ‪ -٥ $1,‬א‪ j $1‬א ‪ C 1,‬א‪ $1‬א‪-‬‬ ‫‪?£‬‬ ‫אن | א ‪Š U : $1,‬א‪ $1‬אن ‪ S ¤8@ $B‬م ‪ z‬א و• ‪$B 1 C Þj -٦ . E‬‬ ‫‪ZmL^ 1 ˆm ^ . E $# › C(+‬‬‫‪G‬‬ ‫‪, 4 $1,‬‬ ‫אن ‪G‬ل‬ ‫‪ W‬وא*و ‪.$1,‬‬ ‫وא*و *‬ ‫‪Š -٧‬א‪ j $1‬א ‪ C 1,‬א‪‡( 1‬و * ل ‪• B 4 $1,‬و ‪E $Y B‬‬ ‫‪ 1‬אن‬ ‫? و‬ ‫^ ‪G‬א*ن ‪ ?1 H‬و ‪ ë‬و ‪ C { .$1,‬אن و‪S ) Â‬‬ ‫‪M‬א ‪ E‬و•‪ 1 $‬אن ‪ ^ U‬غ‬ ‫ن ‪* Ç $1* Oƒ‬ي ‪ -٨ 1‬אن ‪U‬‬ ‫‪ ( 1 $+1‬ن ‪ 1 C j £ 1 $Y B 1‬ن ‪ ˆ1‬دو ‪$ (# V E‬‬ ‫‪ ^U‬ن ي‬ ‫‪ :‬وي ي *‪ A -٩ . 1, 1‬א‪‡( $1‬א (‡א • ل‬

‫א " ن ‪٢٥‬‬

‫‪366‬‬

‫‪* h‬و ‪١٨‬‬

‫*‪Š ’^ . 1, 1‬א‪ ƒ $1‬א‪ $E C1‬و ‪ U : ، 1,‬א‪* $1‬א‪. (˜ $( E C C1‬‬ ‫‪Š -١٠‬א‪ 1‬و‪A‬و ^ ^ ' ‪ $B C $1 j 1 1O4 .$1,‬אن ‪ B‬ن ^‪C‬‬ ‫‪–(ƒ $B‬‬ ‫‪ § 1 $‬ن ( ون *ي ‪+1‬‬ ‫^( ‪O{ $YA U$S‬ي‪ .‬א‪‡1‬א ^ غ‬ ‫;‪O{ $YA V‬ي‪ C4?^ -١١ .‬א ( " ' ‪• $B‬و ‪ N Ó‬א ن א‪‡1‬ي ‪(#‬‬ ‫‪• $B ' " 4 U‬و ‪ ،$N Ó‬دو‪G‬خ * ي *‪1O -١٢ .$1, $B‬‬ ‫‡ ‪ z Â‬א ‪-١٣‬‬ ‫و•‬ ‫‪ 1‬א ( ‪ : $B‬ي ‪ B‬ن ‪ A‬و ‪ 1 C‬אن‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪Š 1O‬א‪ $1‬אن ‪ z H U “ ( $‬ي و•א و א ‪ C‬א‪ $1‬א ‪ $‬ت ‪$B‬‬ ‫‪. * 4: $B‬‬ ‫‪ * 4:‬א‪ -١٤ .‬א‪ ˆ1 ã‬ت ‪–(ƒ * 4: C $B‬‬ ‫و! و א> [ ‪ B $È‬ن‬ ‫‪ { Þj -١٥‬א‪( ' $ Cm 1 $1, (^ 1‬‬ ‫‪ -١٦ .$1, # 4p‬אن ‪H‬‬ ‫ن ‪^U‬‬ ‫و ‪ .$1,‬א‪1‬‬ ‫›‪ Z‬وא*ن ن‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫א ( ‪ U‬א‪ 1 C(+ ¥ 17‬و ‪ 4‬א‪ 1 j $1‬א‪ .‬א‪ $1‬אن ‪ 1* Cm 1 H‬א‪.‬‬ ‫‪Š‬א‪* $+ ( 1‬ب ‪ V (ƒ ˆ1 $1, $ \ $‬و! و ‪.$1,‬‬ ‫‪1$‬‬ ‫و א ( ‪C^ $B‬‬ ‫‪ 1 ( A ( -١٧‬א ( ‪‘ $B‬‬ ‫א> ‪ B‬ن א‪ 8! U‬دت א ‪ j 1 U : . 1,‬و { ‪ 1‬ن ( ‪( z 1 $+‬‬ ‫א‪ $1‬د * ‪ B $‬ن ‪ $4 Ó‬و ‪Š -١٨ .‬א‪ j $1‬א ‪ : C‬כ‬ ‫‪ ƒ $B‬אه‬ ‫‪\ $+ ( $1,‬אت א ن ‪‡( $‬ي ‪ +‬ل ‪ C‬א ن ‪ B‬ن א‪G * $B z U‬‬ ‫ن‪، A‬‬ ‫ن א^ ‪A‬א‪A‬ن ‪ $B‬د‬ ‫ن ‪ : ، 1‬א ( ‪$B‬‬ ‫‪M +‬‬ ‫א‪ $+?Ó $B '; T $1‬و ^ ^ د ‪ Z E‬وא*א ^–‪ $+‬و ‪U : -١٩ .‬‬ ‫א ‪Y‬‬ ‫‪ 1 C $# 1 ،‬ن د ‪* f‬ي‬ ‫א ( ‪ 1‬ن ‪ 1 $B‬ن ‪• H ( - $‬و‬ ‫و‬ ‫‪ 1‬ن ن ‪?£ (# 4‬‬ ‫د و‪E (˜ $p‬‬ ‫˜( ‪C E‬‬ ‫א ن אن ‪ ˆ1 $B‬و‪A‬و !‪k‬אب ‪ Y |j‬א ن‪.‬‬ ‫? ‪• B ¥‬و ‪ Y B‬א ‪N1‬‬ ‫א‪8 9 :‬‬ ‫‪ -٢٠‬א ن ‪ B‬ن א‪H ¢‬‬

‫‪* h‬و ‪١٩‬‬

‫‪367‬‬

‫^ ‪G‬א*ن ‪ ?1 H‬א ‪ ë‬א ‪ N1‬א ن ‪ 1‬ن ‪–^ ¬Y G, U $Nz ˆ1 $B‬‬ ‫‪ 1‬ن *ب ‪.$1, • A C(+ ¥‬‬ ‫‪E‬‬ ‫{ ‪ 1‬ن @‪8‬‬

‫א " ن ‪٢٥‬‬

‫‪.$1,‬‬

‫رو ‪١٩‬‬

‫‪ (# $4 -٢١‬א ن ‪ ( $‬ن ‪ Z E ¬ :‬א ‪E C m‬‬ ‫و א ن ‪$+ ( :‬‬ ‫*‪Š ، B‬א‪ j $1‬א ‪ C 1,‬א ن ‪G C { ˆY6 $‬ل‬ ‫*ب ‪ $ A $B‬و‪ p‬ن ‪ . 1‬א ( ‪ $B W : H Ÿ$ $+ ( :‬م و‪A‬و ‪ (+‬א‪$1‬‬ ‫‪ ( A ( -٢٢ .H $m‬א‪$B 4Y6 $1‬‬ ‫‪ B‬ن ˜(‪ $‬و ‪1,‬‬ ‫‪ 8LS‬ي ‪ 1 C‬ي א‪ j $1‬א )א> ي‬ ‫‪U‬‬ ‫‪ A‬א‪ ،‬אن ‪+ ( A‬‬ ‫אو‪ : –(ƒ (VS 1‬ي ‪ -٢٣ +1‬א ن א ( ‪A V ! 1 $‬א ( و• א ن‬ ‫‪ U : N1‬אن ‪ $B‬כ وא ˜ א‪A‬א‪ O{ $Y‬א ن‪' -٢٤ ،‬‬ ‫‪ $4‬א (‬ ‫‪*, $§ ' ( U‬אم ‪ 1 H C1 ƒ‬א‪.‬‬ ‫وא*א אن ‪(^ ( A‬‬ ‫‪ , ( A ( -٢٥‬ن ‪ 4‬ن ن ‪ : $f ë‬و ) ‪ö q S‬‬ ‫‪ E‬و א‪ -٢٦ .‬אن ‪ ^ $i i ( A‬د‪ * š @ $1 S‬ن ‪ 1 $‬ي א‪1‬‬ ‫‪ 4 ( A‬ن ‪ $‬و‪A‬و ‪ 1 'L‬و ‪o1 + ( : £ ( A ( -٢٧‬‬ ‫ن‪.1‬‬ ‫‪ Y ¸j $B‬ي ‪ j‬و ‪ C‬ش! ‪ Y,‬ن * ل ن ‪ * Oƒ‬א *‬ ‫‪ $ L^ ^ $+ ( -٢٨‬ش! ‪ Y,‬ن )‪ $B (# $#6‬دو ' ‪ C‬ن ‪. 1‬‬ ‫^[ אن ‪ $‬א‪ 1‬ن و‪ Â‬א‪$j‬‬ ‫‪ -٢٩‬אن ن ‪ B '; T $B‬ن ‪ ƒ‬אه‬ ‫‪ _ S $N1 $4j‬ن ‪ $Y $1, C‬א ن ‪ $B‬د‪ Z A l‬وא*و ‪ * -٣٠‬ل ‪ j‬و‬ ‫‪ C‬אي ( ‪* +‬ب! (‪ " $+‬م אن " ‪,‬ن ‪ ‚ V4?^ $B‬א א‪ G‬ي {‪. O‬‬ ‫( ‪* +‬ب )‪$‬‬ ‫‪ -٣١‬א‪‡1‬ي ‪ e‬ح א ن ‪ $8 1 H +‬د‪–^ S‬‬ ‫‪ U $Y 1* $1,‬د ‪.U‬‬ ‫‪ -٣٢‬א ‪ W * 4‬وא*ن ‪ C j‬אن ‪* $‬و " ‪,‬ن { ‪ E C‬و ‪ .‬א ‪N‬‬ ‫ن א ن‬ ‫אن ‪ N C $1, U‬אن ‪ $[ *\ $‬א ن ( ‪ $+‬دل ‪ú 8= $B‬‬

‫א " ن ‪٢٥‬‬

‫‪368‬‬

‫‪* h‬و ‪١٩‬‬

‫‪Š -٣٣ $1,‬א‪‡( (# $1‬و ^‪ C‬אل‬ ‫אن ‪G $ 1, $ 1, $B‬ل‬ ‫و‪$B ' g‬‬ ‫( ‪ ( $+‬ن ‪ : ، #,‬א ن אن ‪ ˆ p‬אب ^(‬ ‫و א‪ ،‬ن‬ ‫‪ z‬א‪ Y‬א ن‪A ( Ó ( (# $4 -٣٤ ،‬א ( ‪Oƒ‬‬ ‫^‪‡Ê‬و ‪Š $1, # 4p‬א‪ $1‬وא‪ B Â‬ن ^?‪. 1, V 4 Ó V4‬‬ ‫‪ $B $È‬ب ‪ A‬אن ن ‪ Oƒ‬אن ‪* 1 ç Ó $‬ون ‪$B‬‬ ‫‪ -٣٥‬א ن‬ ‫د‪ U : -٣٦ . –^ * ƒ‬א ن א ( ‪ 1 C j $B‬ن ‪ $Nz‬א ( ‪ (#‬و‪ Â‬و•‬ ‫א ن ‪• $B , $‬و › ‪ U : ،$1,‬א ن א ( ‪ C1 8 V4?^ $B‬ي‬ ‫{‪ -٣٧ O‬ح ‪ " $‬م ‪ C^ $B‬א ن ‪ l‬ق ي {‪ 1O . O‬א ( *‬ ‫א ن א ( ‪ O{ $Y –^ $ m ˆ1 U (# $B‬א ن‬ ‫‪• $B‬و ›‬ ‫‪k! • Y BA U‬אب * ي *‪ ! -٣٨ .$1, B‬د ‪ Î‬د ‪$B‬‬ ‫‪£‬‬ ‫*س وא*ن ‪ $B‬א ( ‪ $‬و« ‪ -٣٩ .$B " $Y –(ƒ H‬א ن א ( ن ‪1‬‬ ‫א ن ‪ V4?^ $B ˆ1 1‬س ي {‪ -٤٠ O‬א‪$1‬‬ ‫‪ • $B ˆ1‬ل ^ ن‬ ‫‪ (#‬אن و ي و‪ f‬ن ‪ *kƒ‬א ‪ o: $ ( 1,‬ن ‪‡Ê^ $‬ي ^ *ش ‪ $N‬و‪.$Y‬‬ ‫{ ‪ 1‬אن ‪Š C4?^ . A o $B‬א‪ (# $1‬و*ي ‪ N‬ي ‪ $ Z E‬א ‪. B* E C‬‬ ‫א ‪{ . 1,‬‬ ‫‪ A $B 1 1O -٤١‬א ‪ §p $ 1 C 1,‬ن‬ ‫? ‪ C 1 -٤٢ .$1,‬א ن ‪$B‬‬ ‫א‪ $B ( $1, $Y 17‬א> * ل ^ ‪$Y‬‬ ‫א ن ‪ 8[ $‬دن ‪ B‬ن ‪ 1O4 ، 1 O{ $Y 1‬א ن א ( ‪ " '^ Î $‬م ‪C‬‬ ‫*‪ 1‬ن ‪ $Y ? 1‬א ( ‪ ?[ $B‬م ‪ $E‬و و‪k! 1 1O .‬אب ‪ A $B‬א ‪C‬‬ ‫‪.$1,‬‬ ‫‪ B $ ž‬ن و• ˆ ^‪* $‬א‪C1‬‬ ‫‪ { -٤٣‬אن ‪ $+ ( : ( pA $B (#‬א‪ 8[ + ( : $B ¬1‬د‬ ‫^– ‪ { U : .$1, B* $Y‬ن אن \ ‪ -٤٤ (˜ E $–B‬ن ل‬ ‫*ن وא ˜‬ ‫‪ (+‬א ‪Š . 1,‬א‪-* C $1‬‬ ‫‪C E‬א( نא • ‪ z‬א‬

‫‪* h‬و ‪١٩‬‬

‫‪369‬‬

‫א " ن ‪٢٥‬‬

‫‪ C4?^ ، 1,‬א‪ $1‬א ( ‪ B‬ن ^‪ C‬و• ˆ ^‪* $‬א‪. 1, C1‬‬ ‫‪* $+ ( : { -٤٥‬ب ‪A‬א ( ‪‡( 1 C pA C‬ي ‪ e‬ح ‪(ƒ $B ${ :‬‬ ‫‪* ( ^ ’ B C 1 $1 j 1 1O4‬ي {‪O‬ي ‪ U : . 1‬א ن ‪$B ò‬‬ ‫ي‪E‬‬ ‫•‪1‬‬ ‫אن ‪ $‬د ‪ U : -٤٦ ، –^ V‬א ن ‪ $ 1, $ 1,‬אن ‪A W : $B‬א (‬ ‫ن ‪ -٤٧‬א‪ 1 ( $1, $Y 1‬ن ‪* U‬אت ‪ : $B‬دو ‹ ‪* $B‬א '‬ ‫‪ $B ( A‬א‪ ZE‬و"' ^– ‪ -٤٨‬א‪$+ ( : 4 $1, $Y 1‬‬ ‫^–‬ ‫? و ‪ $1,‬א ن ‪ ,‬ن‬ ‫* ' ‪ B‬ن א‪ 1 H ¢‬א‪ 8LS $B Y‬ي ^– ‪$Y‬‬ ‫ن ‪ :‬כ ‪ $# :‬و ‪ Y‬א ‪ 1,‬ن‪ N C -٤٩ ،‬אن ‪ $[ *\ $‬ده ‪ ^, $B (S‬د‬ ‫‪.$B‬‬ ‫ن אن ن ‪ * :‬ن ‪ ?L $+ ( :‬ق ن ‪* $Y –(ƒ‬ن א‬ ‫‪N C $1,‬‬ ‫‪ -٥٠‬א ن אن ‪ $B‬ن و« ‪ e H‬ح ‪ e‬ح ن ^ ن‬ ‫‪ C^ U : j 1‬א • ‪ 4S (#‬ي ‪ B‬ن א‪1O4 -٥١ 1* o U‬‬ ‫? ن ‪U : -٥٢ . 1‬‬ ‫א ن ‪ 1 j‬ن ‪ 1 C 1‬و ي ‪ W* Ç ˆ1 H‬وא*و‬ ‫ن ‪ 4‬ن ‪ ÷ C C( - $‬אن ‪ $[ *\ $‬א ( ن و‪A‬و ( د ‪.‬‬ ‫‹ن ‪ $1, § $1 . 6 $B‬א‪Šњ‬‬ ‫‪ -٥٣‬א‪z ( $1, $Y 1‬‬ ‫‪* B p # $1 ،• 1‬و ‪ $1,‬אن ن و« ‪ : ˆ1 H‬دو *‪ˆ1 O{ $B‬‬ ‫=‪ ú 8‬אو‪ -٥٤ Â‬א‪ ( $1, $Y 1‬א ن ‪ $# : $B‬ن ‪ :‬א ‪ U : ،‬אن‬ ‫( ‪* +‬ب و‪A‬ي‬ ‫‪ 1‬א‪ $ Y $ $#‬وא*و ‪Y‬‬ ‫אن وא*و‬ ‫‪$B‬‬ ‫" *ت وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ -٥٥‬א‪ $1‬א> ‪O{ $B‬ي א ( ‪ 8! $ S‬دت א ‪ $4 1,‬א (‬ ‫) ‪* $+ ( : C‬ب ‪$§: $B‬‬ ‫‪ E (˜ $Y †(: [ C $B‬ن ‪ Ti C‬ن‬ ‫‪ Z A‬وא*و ‪ -٥٦ $1,‬א ن ‪ 8LS š @ $B‬ي ‪ Z A‬وא*و ‪ W* Ç‬وא*و‬ ‫א ‪EC‬‬ ‫? ‪ -٥٧ .$1,‬ن ‪ Y, C Þj‬ن ‪ 1‬ن ‪ B‬ن אن ‪$‬‬ ‫^– ‪$Y‬‬

‫א " ن ‪٢٥‬‬

‫‪370‬‬

‫‪* h‬و ‪١٩‬‬

‫‪ (ƒ‬אن‪* $+ ( : 4 : ،‬ب ‪A‬א ( وא‪ Â‬و‪ (ƒ Zp‬ي‪.‬‬ ‫‪ G -٥٨‬ه א ‪ W C^ 1O 4 ،$‬وא*و ‪ Ó $1, C‬و *‪ B‬אن‬ ‫‪B 1 ƒ$ ( z +(: 1‬ن‬ ‫ن ‪ Oƒ‬אن ‪¤ 8 $‬‬ ‫‪$‬‬ ‫‪4 $B G‬‬ ‫‪,‬‬ ‫^ ‪ : ( -٥٩ .$1, $) U Z1* 8‬א‬ ‫‪ C(+‬ن و« ‪ * E Y " $ 'L 1 U : .H ( A ({ $1, H‬ن‪ U : .‬אن‬ ‫^ ^' ( ‪ B • B* 8‬ن ‪ 1O -٦٠ ô:‬א ( ‪ j $B‬و و ‪ * C $1,‬ن‬ ‫ن‬ ‫‪ j C‬א ‪ * C 1,‬ن { ‪$1,‬؟ { א ن אن ‪ + $B‬و‬ ‫‪ + $B‬و‬ ‫ن ت א• و•ي و•‪.$E $‬‬ ‫( ‪ U‬ن א ن ‪j $B‬‬ ‫‪’(+‬‬ ‫‪ -٦١‬و‪A‬ي ^ ^ ' ‪ $1,‬א‪\ 1‬אت ( ‪ ,‬ن ‪ ^Š H‬ج ^–‬ ‫‪ -٦٢ B* ‹ j • 4 j ˆ1 (ò ) N A‬א‪* ( $1, $Y 1‬אت ‪( A‬‬ ‫‪ §: $Nz ˆ1 $B‬ن א • ^– ‪ .‬אن ‪ ]8 4 U (#‬و‪$1 j Zp‬‬ ‫‪kƒ 4S‬א* ^–‪.$1 j Z+‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪M ! $‬ي ن ‪ ?1‬א‬ ‫‪ * -٦٣‬ن ‪ ( z‬א‪G $4 1, $1‬‬ ‫‪ (# V1 1O‬א ( ن ‪ Y ( -‬א ‪ j 1 C 1,‬א ‪ 1 C 1,‬ن‬ ‫‪1,‬‬ ‫‪* $+ ( : $4‬ب א‪ -‬ن ‪ +‬ي " م ‪* H‬א ن‬ ‫‪6 $B‬م‪-٦٤ ،‬‬ ‫‪kƒ‬א* א ‪ j $4 -٦٥ 1,‬א ‪ C 1,‬אي א ن *ب! ( ‪k! $‬אب‬ ‫‪ $B‬א ن ‪ B‬ن ‪ :‬ي *‪ ˆm ^ .í‬אن !‪k‬אب ‪* :‬ي ‪ˆm ^ -٦٦ .$1, $1 8‬‬ ‫א‪ ^ 1‬و ‪ ^ $1, # 4p‬و ‪ i‬م ‪ -٦٧ $1,‬א‪ « 1O (# $1‬א ‪1,‬‬ ‫א ‪ 1,‬א ( )‪ $ $( z‬و«( ‪H‬‬ ‫א ‪$˜ C 1,‬‬ ‫‪ =) C C‬ل ‪$j‬‬ ‫א! אل ‪ 1 $‬א ‪. 1,‬‬ ‫‪ $4 -٦٨‬א> ‪ B‬ن א‪ 8[ $Nz ( U‬د ‪ * 4: E C $B‬א‪$1‬‬ ‫‪ B ] : ،‬ن א‪Š U‬א‪E C G $1‬‬ ‫א> ‪ $‬אم ‪ V‬ن ‪E C V " $B‬‬

‫‪* h‬و ‪١٩‬‬

‫א ‪ [m‬א‪٢٦ U‬‬

‫‪371‬‬

‫و ‪M 1 C‬א ( و‪( A $ ' " -٦٩ ،‬‬ ‫‪ (# 4‬א‪‡1‬א‬ ‫אن !‪k‬אب و• و *‪ 1‬و א‪ 1‬אن ‪ 1* $E V \ Cm 1 H‬و‪4 : -٧٠ .‬‬ ‫ي ‪ C‬א> א‪‡1‬ن ‪ ^ $ (#‬א‬ ‫‪ C(^ (#‬ي א ن ‪ˆ $#,‬‬ ‫‪ 6Ó $B‬ن ^ ‪ O{ $‬و א> ^‪ ZmL‬وא*و ( ^ ن ‪(# 4 -٧٢ $1,‬‬ ‫ي ‪ C‬א‪ H 'i i 1‬א> ‪A‬א ( و*ي ‪. E $f‬‬ ‫^(‪ C‬ي ˆ‬ ‫( ^ ( ده‬ ‫•ي ‪ 1 S‬ي ‪ A C‬א ‪1O‬‬ ‫‪(# $4‬‬ ‫‪-٧٢‬‬ ‫‪ U$S‬و‪ f‬ن ن ‪ E *kƒ‬و ‪ $ƒ + C‬ن ‪*kƒ‬ي و א ‪ 1 -٧٣ 1,‬א‪‡1‬א‬ ‫‪ 1O C 1,‬א ( ‪ $B‬ن *ب ‪ $N '; T $[ *\ , $‬و ي ‪$1,‬‬ ‫א ‪ j $4 -٧٤ 1,‬א ‪ C 1,‬אي‬ ‫‪Š C‬א‪ $1‬א ( ‪• z $‬א א א ‪C $E‬‬ ‫‪_! * p‬‬ ‫א ن *ب! א ن ‪ $B‬א ن ‪G $‬א א ن ‪ $‬אو د ‪ ) e‬ن א‪B‬‬ ‫א ن ‪* ƒM 1 : $B‬ن א م ^– ‪.U‬‬ ‫)‬ ‫‪ $B‬و‪ A‬ن • ن ? ن‪ ،‬אن ي‬ ‫‪ -٧٥‬א‪1, (# $Y $17‬‬ ‫א ( ‪ H‬ن א ‪ 8i‬ل د! ‪6‬م ن ‪ E‬و‪ -٧٦ .‬א‪ $1‬אن‬ ‫א ( @‪8‬‬ ‫‪.U Z1* $1, 1 Àj‬‬ ‫‪ 1* Cm 1 H‬א‪ .‬א‪*, $1, 1 Àj 1‬אم‬ ‫‪* $+ ( C Þj -٧٧‬ب ‪ 1 $B‬ن ‪ : $‬وא‪ 1 1O4 ،$1, C C1‬ن אن ‪$B‬‬ ‫‪ 1 ’^ . * 4: C‬ن •و › ‪ C $1,‬א‪ 1* $E ? U$S 1‬ي‪.‬‬ ‫ا @ اءِ ‪٢٦‬‬

‫א ‪ -N‬א‪٢٦ -I‬‬ ‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن‬ ‫‪ $1 -٢ .‬وא‪ ¤g‬ب‬ ‫‪e -١‬‬ ‫‪61 $B W :‬כ ي و ( ‪ .‬אن ي ‪Š‬א‪ $1‬א‬ ‫א ن ‪ 1 j‬ن ‪ C‬א ( ‪ , U‬ن ن ‪G $ m‬ل‬

‫( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫ن‬ ‫ن ‪ ,‬ن ‪S -٣ . 1,‬‬ ‫ن ‪1O4 -٤ . #, E C‬‬ ‫אن‬ ‫ن‪ U : ،‬ن‬

‫א‪ [m‬א‪٢٦ U‬‬

‫‪372‬‬

‫‪* h‬و ‪١٩‬‬

‫‪ $‬א‪ -‬ن (‪ $4‬و• ‪ -٥ .‬א ( و‪ * Â‬ن ‪ ) e‬ن ^‪$E C '; T N C‬‬ ‫•و › ‪? $# 1 .‬‬ ‫א‪ B ( ،$j‬ن א‪ C $ * $^ $1‬א ‪ U : -٦ . +1‬א (‬ ‫‪Š‬‬ ‫א ( ‪ $B‬אن ‪ ?[ 'i i $ U$S‬م ‪ $E‬و ي‪ ( ،‬א‪k $1‬אق א‪A‬א‪ Y‬א ‪. N1‬‬ ‫‪ { -٧‬א ( ‪ C pA C $B G‬א ن אن ‪ ’ 1 H‬ن ! ه ‪ S‬ن ‪ :‬א‬ ‫ن ‪ ˆm ^ -٨ . 1,‬אن ‪ $1, $ m H‬א ( ن א • ‪ (#‬א ن ‪E C‬‬ ‫‪ W‬وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪* + ( ˆm ^ -٩ #,‬ب ‪* ،$1, ` l‬‬ ‫‪ C O $B $È‬ن ‪ " £‬م ‪A‬א (‬ ‫‪* $+ ( 1O -١٠‬ب‬ ‫‪ j $È‬אي‬ ‫و‪ ! ) -١١ .њ‬ن ‪ " $‬م ‪A‬א ( ‪ { .‬א‪-١٢ . o › $1‬‬ ‫( ‪* +‬ب! ‪ Y,‬ن › ن ‪ 1 C E‬ن ‪• $B‬و ‪ (+‬א‪+ ( -١٣ .‬‬ ‫“ ‪ E‬و ‪ ^G $+ ( $1,‬ن ‪* :‬ي ‪ ،$?1 $E C‬אن ي ن ‪* 1‬ون‬ ‫ي‬ ‫‪A ˆ1‬و‪( ،$1, C^ C1‬‬ ‫‪ -١٤ V‬ن ‪ $‬א (‬ ‫‪A‬א ( )‪ 9 :‬م(‬ ‫‪ Y,‬ن › ن ‪ 1 C E‬ن ‪ V " $B‬ي {‪ O‬א‪.‬‬ ‫ن و• ‪.‬‬ ‫‪ 1 U : ،C Mƒ 1 C‬ن ‪ $Nz‬א ن ‪m $‬‬ ‫‪) -١٥‬‬ ‫א ن ‪ 1‬ن ن ‪ 1, • z Oƒ‬ن‪ 1 U : -١٦ .‬ن ‪ ! ) $Nz‬ن و‪ Â‬و• ‪Þj‬‬ ‫‪* $‬ب * ل ‪ 1,‬ن‪ U : -١٧ .‬ن ^ ‪ $‬א א‪ $B V Y‬א ن‬ ‫‪C‬א ن (‬ ‫ن ‪ Oƒ‬و•‪A Z‬ي‪ ! ) -١٨ .‬ن ‪ { j‬א ن ‪1 h C H Z:c $B‬‬ ‫‪ + ( :‬א‪1‬‬ ‫א‪ $Y‬و*‪ C 1‬א ن و‪kƒ Â‬א* ‪-١٩‬‬ ‫‪! $+ ( :‬‬ ‫ن ‪ 4S‬ن ن ‪. 1,‬‬ ‫ي ‪4j‬‬ ‫‪ Y, (V( ( ) 1‬ن ^‪(+ $‬‬ ‫‪ j $È‬אن و"' ن ‪Š‬א‪1‬‬ ‫‪-٢٠‬‬ ‫ن ‪ U : -٢١ .’N1‬ن ‪ 1 $B‬ن ‪ B‬ن پ ‪ Y, C q‬ن ‪ 1‬ن ‪ B‬ن ‪$ÇÓ‬‬ ‫ن‬ ‫ن ‪* $B‬‬ ‫و ’‪ U : .‬ن ‪* $+ ( $B‬ب دא ‪$Y ) _! $Y‬‬ ‫ن ‪* E $‬و *‪$ ^ C E B‬‬ ‫‪ -٢٢ Y‬א‪Š 17‬א‪ 1‬א ن ‪( { $1,‬‬

٢٦ U‫[ א‬m ‫א‬

373

١٩ ‫ *و‬h

.$NE‫ و* א‬$Y –^ ‫م‬6l $B V Y‫א א‬ , j $È -٢٤ .$1, { [ ‫ *ب א‬C j ‫ ) ! ن‬-٢٣ . 1, • B* i ‫ ن‬1 1O4 ،$1, H «‫ ن و‬$4 ‫*ب‬ G $È -٢٦ . E C ‫ و‬z ‫ ن‬1 { j $B ‫ س وא*ن‬h , $+ ( : ‫ ) ! ن‬-٢٥ .C^ ‫ن‬A‫א‬A ^‫ א‬-‫ א‬$ ‫ ن‬1 $1, ‫ *ب‬C^ ‫ ن‬1 1‫א‬Š C j ‫? و‬ ( ‫א‬A ‫ ن‬1 4 ‫ * ل‬1‫ ن א‬1 C j ‫ ) ! ن‬-٢٧ ‫ אن‬C(+ 4 ‫ *ب‬C( ‫ אو‬Ó‫ אو‬j $È -٢٨ .$1, ‫ ن‬+ $1, 1O4 j ‫ ) ! ن‬-٢٩ . E B* Vi! ‫ ن‬1 1O4 $1, H «‫ و‬$ ‫ي‬ " $B ‫ ن‬1 ‫ ن‬Y, C –^ ‫ د‬8[ $B ( U‫ ن א‬B ‫ ن ن‬1 ‫ن‬ ¬ : V ‫ د‬¤g‫وא‬ ‫ ن‬Y, 1O4 j $È -٣٠ .‫ س‬O{ . 1, † ‫ ن‬1O4 ، ¬ : $B ‫ אن‬U : j ‫ ) ! ن‬-٣١ .C^ 1O $N: $E “ •*‫ *و א‬: ˆ1 ‫ م‬4 1‫ א‬C $Y6{‫א‬Š ì $+ ( : $È U : -٣٢ . : $E • 4 j U ‫ وא*ن‬Z A 1‫ א‬j‫ אو‬C c î1 + ( : ‫ אن‬-٣٣ 1 ˆ1 œLS 1‫ א‬ï i j $B ‫ دא*ن‬$ ‫ س‬h , $+ ( : ‫ ) ! ن‬-٣٤ $ ‫ ن‬1 $B ‫ ن‬1 ‫ دو ن‬$+ ( : C E $1 j 1 -٣٥ .$1, ƒ‫دو‬ . E A ‫ح‬6@ ‫ ن (‡ي‬1 U : .‫ي‬O{ ‫ي‬c ‫?ˆ ن‬ H ‫( ن‬S ‫ي‬A '?( $B ç Ó $ ‫ אن‬$B ‫ אن‬C j ‫ دא*ن‬-٣٦ . #, $B ‫ ن‬ƒ‫ دو‬1 $ ž Â‫و‬ 1 C -٣٧ V $B ‫ •ن‬p $B (# -٣٩ ، ‫و‬ ‘ $ '"‫ * و‬i ( A ˆ1 ƒ‫ دو‬U : -٣٨ ،‫ ن‬A þ ‫ ن‬ƒ‫ א ن دو‬N C -٤٠ ،‫ و‬E ‘ ‫ ن‬1 { C ‫ و‬j ( ‫ א‬C , ƒ‫ دو‬1O U : -٤١ . +1 ‫ وא*א‬Z1* ` l $1‫ א‬1O4 .‫ ن‬1* ` l ‫ א ن‬1O4 ،$1, ‫א [ م‬ U ‫ { א ن‬j $B ‫) ! ن‬

‫א‪ [m‬א‪٢٦ U‬‬

‫‪374‬‬

‫‪* h‬و ‪١٩‬‬

‫‪ -٤٢‬אن ‪ 1 ˆm ^ 1 j‬ن א (‪ V( Ÿ$‬و ‪ (+‬ن ‪.å E‬‬ ‫‪ $È‬א ( ‪ 1 C j $B‬ن ‪ C(+ 4 $B‬א{‪$1, –Y6‬‬ ‫‪-٤٣‬‬ ‫‪Š‬א{‪ U : -٤٤ . 6‬א ( ‪ + ( :‬ن * ن § ن א{‪ 6‬ن ‪ Y j‬ن ‪ ! ) C‬ن‬ ‫‪ì $+ ( : $È‬‬ ‫‪M! $‬ت " א ن ‪ 1* ` l $Y‬א ن‪U : -٤٥ .‬‬ ‫( ي و‪U : -٤٦ .$Y‬‬‫א{‪ C $Y6‬א‪Š 1‬א ‪Š $‬א ‪ Y –^ “ 4 $‬א و‬ ‫دو‪ + ƒ‬ي ‪ H‬ي ‪ -٤٧ . :‬א ( ‪ C j‬א ن א ن ‪ ,‬و *ب א [‬ ‫‪* 1 $È‬ون *ب ‪.$1,‬‬ ‫‪4 -٤٨ ،$‬‬ ‫‪ ! ) -٤٩‬ن ‪ 1 j‬ن אن ‪ $Ü $B‬و* אن ‪ B‬ن א‪ Y, ¢‬ن ‪ 1‬ن‬ ‫‪ $B‬א ‪G‬ت ‪ A‬ن‪ ˆm ^ .‬א‪ 1 1‬ن א د ‪ 1 ( ،$1,‬ن ‪ $B‬دو‬ ‫ي ‪ 1 $# 1‬ن ‪ $+N: 8 $B‬و ي‪ Y, .‬ن ‪ 1‬ن‬ ‫| * ‪( ،$1,‬‬ ‫س ‪ 1‬ن ‪$ $1 ë $B $ ž‬‬ ‫‪: $ : $Nz î1 $ : ˆ1‬‬ ‫ج ‪ .$1, C‬א ن ‪ ˆ $+ ( :‬و‪Â‬‬ ‫‪ 1• j‬س‪ -٥٠ .‬א ( ‪C j‬‬ ‫‪ $†(:‬و א ن‪ -٥١ .‬א ن א *‪ B‬ن ‪ C E‬א ن *ب א ن ‪$B Y _ $‬‬ ‫[ ‪ š‬ي {‪ O‬و‪ ،‬אن ي א ن ‪ (:‬ن א ن ‪ Z#,‬وא*א ‪ E‬ن‪.‬‬ ‫? ‪ $B ( z $+ ( C‬و‪* $p‬אت‬ ‫‪ $B $È‬و ‪$‬‬ ‫‪ -٥٢‬א ن‬ ‫و و‪ ! ) U : -٥٣ ،‬ن ‪ (S‬ن ‪H‬‬ ‫‪ 1 ˆm ^ . 4‬ن ‪Ê :‬‬ ‫? ‪Š -٥٤ .‬א‪•* E (# $1‬ي !' ‪ -٥٥ 1,‬א ( א ن ‪$B‬‬ ‫‪• p‬‬ ‫و• ‪* A‬ي ‪ -٥٦ $1,‬א ن ‪* o1 ˆ1‬ن وא*ي !' ‪ 1,‬ن‪U : -٥٧ ،‬‬ ‫§ ‪ (ƒ‬ن ن‪.‬‬ ‫ن ‪M -٥٨ c‬א‬ ‫א ن א ( ‪mj l ^ $B‬‬ ‫وא*‪. O{ $Y –^ ø‬‬ ‫‪ -٥٩‬א‪‡1‬ي ‪ e‬ح א ن ^ ‪ $‬א א‪ $B V Y‬א ( ‪S‬‬ ‫‪$Nz 1O U : -٦١ .‬‬ ‫‪Ê:‬‬ ‫‪ U : -٦٠‬א ( ‪ ò‬א‪ Ó‬ي ‪ $Y‬א (‬ ‫‪ C j E $ $È‬א ن ‪‡4: ’^ C‬‬ ‫! ن‪ ( ,‬ن ( ن‪ E‬ن ‪C‬‬

٢٦ U‫[ א‬m ‫א‬

375

١٩ ‫ *و‬h

1 .$1, Oƒ ‫ *ب ن ن‬+ ( ˆm ^ ،C Mƒ 1 j $È -٦٢ ،‫و ن‬ ì $+ ( : C $ ‫ و‬$B $È ‫ א ن‬U : -٦٣ ،‫ و‬Y‫ א‬z C1‫ *א‬$B ‫ن‬ -٦٤ V8 ‫و‬A‫ و‬N ‫ و‬$E N ‫ א‬T 1 : $f ë 1 U : ،Z1 $B *‫د‬ $ ž ( ‫ א‬$B $È ‫ א ن‬-٦٥ O{ $Y †(: (+ ‫ و‬$ ‫ אن‬C^ $B *• $z ‫א ن‬ . O{ ‫ ق ي‬l $B z U : -٦٦ ، *‫ و‬$Y †^ N1 Oƒ ‫ אن ن‬$4 $B ˆm ^ -٦٨ 1, C ‫ وא*א‬ZÜ • ‫ א ( ن א‬$1, $ m H ‫ˆ אن‬m ^ -٦٧ .$1, ‫ * ' وא*و‬،$1, ' ‫^ د‬G ‫ *ب‬+ ( ç$: $+ ( : ‫ אن‬1O -٧٠ .U‫ א‬z T" 1‫ א^ א‬$B ( ‫ א‬-٦٩ C j ( ‫ א‬-٧١ . E ‫ دت‬8! $ ( ‫ ن‬1 C j $B ‫ " م‬$+ ( : ‫ و ( א‬$E *‫ و‬+ (‫ ( א‬A Ç 1, ‫א‬ ‫ دت‬8! $ ^ ‫א ن‬ $B ( ‫ ن א‬1 1O . 1, ‫ א‬z $ ‫ ن‬1 $1‫ { א‬j 1‫ א^ א‬-٧٢ . 1, ( ‫ א‬-٧٤ . 1, ‫ א‬Y †(: ‫ ن‬Ti [ $B ‫ ن‬1 $1‫ א‬-٧٣ 1, ‫ א‬O . pA ‫ ي‬$Y N ‫ א‬$B ‫ن‬A‫א‬A ^‫ א‬+ ( : ‫ א ن‬C4?^ ،C C j ‫ دت‬8! $ $1, C^ pA $B S ( ‫ ن א‬1 { j 1‫ א^ א‬-٧٥ ، 1, S‫ د‬+ ( ¥ $1‫ א‬-٧٧ ،C^ ‫א‬A‫ ن و‬1 C^ ‫ ن‬1 -٧٦ ، E $Y 1‫ א‬U : ، ‫ א‬: $B ‫ ( ن‬-٧٨ ،$ * (– : $ ( U‫א‬ E ‫ *ي‬N : E $Y‫ *א‬B $B ‫ ن‬4 -٧٩ E $Y ) $Y 1* $+ ( -٨١ E ‫ي‬A S $B ‫ ن‬$Y 1‫א‬Š C $1, ‫ و‬E * ^ ‫ ن‬Y, 1O -٨٠ ‫ ن‬B ( 1‫א‬Š -٨٢ ‫و‬ ‫ ه‬G $B ‫ ن‬U : .‫ و‬A ‫ ت‬$B ‫ ن‬4 .‫ و‬š [ _ $+ ( ( A $ $ ^ C E ‫ ن‬B* ‫ ن א‬Y, (# ˆ $B ‫ن‬ ) _! ' 4 $B ‫ *ب! ن‬+ ( ‫ אي‬-٨٣ .í* Y " ‫ ي‬ƒ‫ د‬$Àj $+ ( H ‫ ن א •ن‬: -٨٤ ) V S H

‫א‪ [m‬א‪٢٦ U‬‬

‫‪376‬‬

‫‪* h‬و ‪١٩‬‬

‫‪ -٨٥‬ن ‪ [ $B‬وא*ي ^(‪ $ 'm‬وא*‪ Î‬ن ^– ‪ç$: $+ ( -٨٦ U‬‬ ‫‪Š ˆm ^ .U ) š [ $B‬א‪ ƒ 1‬א‪ 1‬ن ‪ -٨٧ $1,‬ن ‪ $B‬אن ‪ * ( A‬א‬ ‫א و ‪C‬‬ ‫‪ + C‬ن‪ (# 1O ،U‬א‪ * E‬و א ‪ C ( A ( -٨٨‬ل‬ ‫אو د‪Š : -٨٩ .‬א‪ 4 1‬א> و‪ $–B ? `?" Â‬א و‪.‬‬ ‫‪ Z› ' -٩٠‬وא*ن ‪ $‬و ‪ , $(+‬ي و ي ‪ ƒ ( -٩١‬א‪1‬‬ ‫‪$‬‬ ‫‪ $N 1 £ U $‬و ي ‪ j B -٩٢‬و و‪ 1, $o ،‬א‪$1‬‬ ‫א‬ ‫א ‪ -٩٣ ، N1‬א> ‪ B‬ن א‪Š { U‬א‪ 1 $1‬ن ‪ $‬د‬ ‫‪ 1‬ن !‪ 8‬دت‬ ‫^ و‪ U : -٩٤ ، E (˜ $p‬אن ‪ H‬אو و ي و•א و א‪ -٩٥ ،‬א‪ ƒ $1‬אه‬ ‫ي‬ ‫‪ (#‬א^? ’ ‪ -٩٦ ،¥ ¥ 4m‬א‪ $1‬אن ‪‡q( H W : H‬و‬ ‫‪ j :‬א ‪ -٩٧‬א> " ‪ ،‬א ن ‪* :‬ي ‪ ƒ‬א‪ N1 H $1‬ن‪1O -٩٨ ،‬‬ ‫ن‪ -٩٩ ،‬א ن ‪$B‬‬ ‫‪* $‬ب ‪ ^ $‬א^ ‪$E‬‬ ‫א ن ‪ 1‬ن ‪( $B‬‬ ‫*‪$S‬‬ ‫‪ $# 1 U : -١٠٠ .‬א ن ‪C‬‬ ‫‪A‬و‪ B $ * * 1‬ن ‪ ƒ‬אه‬ ‫‪ œ?L‬دو '‪.‬‬ ‫‪ C -١٠١ $1,‬و*ي‬ ‫‪ U : -١٠٢‬ش! א ن ‪ ( z $B‬وא‪ ’:‬و•‪ C $? Z‬א ن א ن وא*ن ن‬ ‫‪ E‬ن‪ ˆm ^ -١٠٣ .‬אن ‪ $1, $ m H‬א ( ن א • ‪ (#‬א ن ‪ Z#,‬وא*א ‪C‬‬ ‫‪* + ( ˆm ^ -١٠٤ 1,‬ب ‪ ^G‬د ' ‪ ' * ،$1,‬وא*و ‪.$1,‬‬ ‫ن‪ç Ó‬‬ ‫‪• $B‬و ‪1O -١٠٦ . N Ó‬‬ ‫‪ -١٠٥‬ح ‪ " $‬م *‬ ‫ح א ( ‪ 1 { j $B‬ن › ‪ E C‬؟ ‪ Y, -١٠٧‬ن ‪ 1‬ن ‪ ˆ1 U‬א ' دא*‬ ‫( ‪-١٠٩ Ü C( - $+‬‬ ‫* ل ‪ 1,‬ن‪ 1 U : -١٠٨ .‬ن א> ‪ B‬ن ›‬ ‫א ‪ (ƒ E C‬אن‪ + ( ،‬א ‪ š @ C‬א> *ب‬ ‫‪ Y,‬ن אن ‪ 1 $‬ن ‪ B‬ن‬ ‫‪.$1, $ \ $‬‬ ‫א[‬ ‫( ‪ -١١١ . Ü C( - $+‬א ( ‪j‬‬ ‫‪ 1 U : -١١٠‬ن א> ‪ B‬ن ›‬

‫‪* h‬و ‪١٩‬‬

‫‪377‬‬

‫א ‪ [m‬א‪٢٦ U‬‬

‫• ‪. 1, (# i‬‬ ‫‪ : $+ ( C4‬وي‬ ‫{ א ن ‪ $Ü $B‬و‪ p‬ن‬ ‫א *‪. 1, 1‬‬ ‫‪1 4‬‬ ‫ن ‪‡( $B‬ي ‪8‬‬ ‫‪ -١١٢‬ح ‪j‬‬ ‫‪ -١١٣‬ن ب ‪* $+ ( C‬ب ‪ 1 1O4 .$1, $ \ $‬ن ‪(+‬‬ ‫‪ Y, -١١٤‬ن ‪ : $B Þ‬ي ‪ W‬وא*و ‪ 1, C‬ن‪ Y, -١١٥ .‬ن ‪ˆ1 -* C‬‬ ‫‪* :‬و ‪ W* Ç‬وא*و ‪ 1,‬ن‪.‬‬ ‫‪ -١١٦‬א ( ‪ j‬אي ح! ‪ 1O4‬ن ^ ‪ g C Y, C G‬و* ˜ *‬ ‫‪ -١١٧ .‬ح ‪ C j‬אي ( ‪* +‬ب! ( ‪ " $+‬م ن ‪$B‬‬ ‫و‬ ‫•و › ‪ U : -١١٨ ،‬ن ( ‪ $+‬א ( ‪ $‬و« ‪* : H‬و ) ‪$Y ) ?T‬‬ ‫ن ن ‪ ، 1, Oƒ‬א ( ‪ + $B‬ت ‪A‬ي‪.‬‬ ‫‪Þ $4‬‬ ‫ن ‪$B‬‬ ‫{‪O‬‬ ‫س ‪‡ z V Ó ˆ1 $B E‬ي ‪ $Y †^ H‬و* ‪.‬‬ ‫‪ U : -١١٩‬א ن אن ‪$B‬‬ ‫‪ï‬‬ ‫‪ U : -١٢٠‬אن ‪ B‬ن ^[ א ن ^ "‪ l $B (# $‬ق ي {‪ i -١٢١ . O‬אن‬ ‫‪ $‬א * ‪ $1, $ m‬א ( ن א • ‪ ZÜ (#‬وא*א ‪-١٢٢ ، 1, C‬‬ ‫^ ‪* + ( ˆm‬ب ‪ ^G $Y‬د ' ‪ ' * ،$1,‬وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪• $B‬و › ‪ C 1O -١٢٤ .‬ن ‪ 1 ç Ó‬د‬ ‫‪ ! -١٢٣‬د *‬ ‫א ( ‪ 1 { C j $B‬ن › ‪ Y, -١٢٥ . E C‬ن ‪ 1‬ن ‪ ˆ1 U‬א * ل‬ ‫( ‪ Y, -١٢٧ Ü C( - $+‬ن אن ‪$‬‬ ‫‪ 1,‬ن‪ U : -١٢٦ .‬א> ‪ B‬ن ›‬ ‫‪$ \$‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ B‬ن ^ ‪ (ƒ E C‬אن‪* š @ ^ + ( .‬ب א [‬ ‫‪ 1 { -١٢٨ .$1,‬ن ‪ $ G ( o 1‬א ‪ ˆ1 $Y‬د‪* ! * ƒ‬ت ^–‬ ‫א ‪ 1 C Z› ، 1,‬ن ‪–1* Cm 1 $ 1 $B‬‬ ‫‪ -١٢٩ E‬و‪A‬א و‪A‬א ;‪[ V‬‬ ‫א‬ ‫א ‪ ^G 1,‬د ' ‪$E‬‬ ‫( ‪ $‬د ' د*א‪G‬ي‬ ‫‪1O -١٣٠ $1,‬‬ ‫( ‪ -١٣٢ Ü C( - $+‬אن א>‬ ‫‪ 1 U : -١٣١ . 1,‬ن א> ‪ B‬ن ›‬ ‫ن ‪ 1‬ن ‪ $‬د ‪ 1 $B $N‬ن › ‪E #‬‬ ‫‪B‬ن › ( א( ‪S‬‬

‫א‪ [m‬א‪٢٦ U‬‬

‫‪378‬‬

‫‪* h‬و ‪١٩‬‬

‫‪ -١٣٣‬אن ‪ 1‬ن ‪ $‬د ‪ $Y : j $N‬ل אو د ن‪l ^ -١٣٤ .‬‬ ‫ن‪ Y, -١٣٥ ،‬ن ‪ 1‬ن ‪ ˆ1 $‬و‪A‬ي ‪k! $ ( A‬אب ‪ B‬ن › ن ‪. E‬‬ ‫‪mj‬‬ ‫‪ -١٣٦‬א ( ‪ j‬א ن ‪ ^ U‬א^ ‪ $1 j $1,‬ن ‪'; T‬‬ ‫‪ W '; T‬وא*ن ن ‪ -١٣٧ . NE C‬א‪ ’^ C 1‬א‪ ! ˆ1 $ (# -‬دت‬ ‫‪ -١٣٨ $1,‬א ن ‪k! Mƒ 1 $‬אب א‪ Zj‬وא*و ‪ U : -١٣٩ ،$1, C‬א ( אن ‪$B‬‬ ‫•و ‪ U : ، N Ó‬א ن א ( ‪61 $B‬כ ي {‪ ˆm ^ . O‬אن ‪ $‬א *‬ ‫‪ $1, $ m‬א ( ‪ H‬א • ‪ ZÜ (#‬وא*א ‪+ ( ˆm ^ -١٤٠ 1, C‬‬ ‫*ب ‪ ' * $1, ` l $Y‬وא*و ‪.$1,‬‬ ‫ن‪¤ @çÓ‬‬ ‫‪• $B‬و › ‪1O -١٤٢ .‬‬ ‫‪ Î -١٤١‬د *‬ ‫א ( ‪ 1 { j $B‬ن › ‪ Y, -١٤٣ . E C‬ن ‪ 1‬ن ‪ ˆ1 U‬א * ل‬ ‫( ‪ Y, -١٤٥ Ü C( - $+‬ن‬ ‫‪ 1,‬ن‪ 1 U : -١٤٤ ،‬ن א> ‪ B‬ن ›‬ ‫‪$‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ B‬ن אن ‪ $‬א ‪ (ƒ E C‬אن‪ + ( .‬א @ ‪* š‬ب א [‬ ‫\ ‪ 1 { -١٤٦ .$1, $‬ن ‪ $B‬א ( ‪ 4) $^ H S‬ي ن *‪ A Z1‬و و‪،‬‬ ‫‪Sƒ‬‬ ‫‪،H +B -١٤٨ H mj l ^ -١٤٧ 1, $ 1 $4‬‬ ‫م ‪G‬כ ‪ 1 -١٤٩ 1,‬ن ‪ 1 p (ƒ $4fŠ V8‬א ‪L) -١٥٠ 1,‬‬ ‫‪ B‬ن ˜(‪$‬‬ ‫( ‪-١٥١ Ü C( - $+‬‬ ‫א ‪ U : ، 1,‬א> ‪ B‬ن ›‬ ‫و•‪ Z‬وא*ن ‪ ) H G $4 -١٥٢ ، Ü C C( - $‬د و ( א ‪1,‬‬ ‫א@‪6‬ح ‪ C‬א ‪. 1,‬‬ ‫‪ ( $‬دو ي {‪ -١٥٤ .$1, O‬ن *‪-‬‬ ‫‪ -١٥٣‬א ( ‪j‬‬ ‫‪ 1O4 .W, $ m‬ن †‬ ‫א ن (‡و ‪ U : ، 1, (# ˆ1‬ن‬ ‫‪ j ¤ @ -١٥٥ . 1,‬א‪A ˆ1 1‬א‪ ،$1, $j‬אن ‪ˆ1 ZN : $# : U $‬‬ ‫وא*و ‪ 1‬ن ‪ ’ B -١٥٦ $1, U‬א ‪k‬א‪ç‬‬ ‫وא*و ‪( A * i ˆ1 $1,‬‬

‫‪* h‬و ‪١٩‬‬

‫‪379‬‬

‫א ‪ [m‬א‪٢٦ U‬‬

‫!‪k‬אب ‪ 1‬ن ‪‡4: $B‬ي و‪ p‬و‪،‬‬ ‫‪ ˆ1 C C ، +Y †(: C‬و‪A‬ي ‪( A‬‬ ‫‪ U : -١٥٧‬א ( אن ‪A‬א‪ $j‬ن ‪ †B‬ن ‪ $h‬و• ن‪ m: U : ،‬ن ‪، E‬‬ ‫‪ U : -١٥٨‬א ( ‪k! $B‬אب ‪‡4:‬ي و* ‪ ˆm ^ .‬אن ‪ $1, $ m H‬א ( ن‬ ‫א • ‪ ZÜ (#‬وא*א ‪* + ( ˆm ^ -١٥٩ ، N1 C‬ب ‪ ^G‬د ' ‪،$1,‬‬ ‫* ' وא*و ‪.$1,‬‬ ‫ن‪çÓ‬‬ ‫‪• $B‬و › ‪1O -١٦١ .‬‬ ‫‪ " $ ú -١٦٠‬م *‬ ‫‪ ú‬א ( ‪ 1 { j $B‬ن › ‪ Y, -١٦٢ . E C‬ن ‪ 1‬ن ‪ ˆ1 U‬א * ل‬ ‫( ‪ Y, -١٦٤ . Ü C( - $+‬ن אن ‪$‬‬ ‫‪ 1,‬ن‪ U : -١٦٣ .‬א> ‪ B‬ن ›‬ ‫‪.$1, $ \ $‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ B‬ن א ‪ (ƒ E C‬אن‪ + ( .‬א ‪* C‬ب א [‬ ‫‪ 1 { -١٦٥‬ن د وא*ن ن دن و‪ Â‬و א ‪ 1 -١٦٦ 1,‬ن ‪* $‬ب‬ ‫ن ‪ . 1,‬א ( ‪ 1 C4?^ . E O{ $B‬ن‬ ‫‪ 1‬ن ‪G $4 U‬א ن ‪ :‬א‬ ‫‪ B‬ن ˜(‪ $‬و•‪ Z‬وא*א ‪. 1, (#‬‬ ‫‪ -١٦٧‬א ( ‪ C j‬אي ‪ 1O4 !ú‬ن ^ ‪ g C Y, C G‬و* ن‬ ‫‪ -١٦٨ .‬אن ‪ Y, C j‬ن ‪ 1‬ن ‪ B V ! $‬ن ‪M ^ 'L‬א* ‪ 1,‬ن‪.‬‬ ‫• و‬ ‫‪ -١٦٩‬אي ( ‪* +‬ب! ن ن ‪ (ƒ $+ ( $B‬وא*ن ‪ $B‬א ( ‪V ! $‬‬ ‫س ‪ (ƒ $ ž‬وא*ن ‪$Y †^ $B‬‬ ‫‪ B‬ن ‪ +‬ت ‪A‬ي‪ U : -١٧٠ .‬א ن אن ‪$B‬‬ ‫و* ‪ $1• : ˆ1 : -١٧١ ،‬א‪ Z1* 1‬وא*ن ‪ $+1* H‬و‪ U : -١٧٢ .$Y‬א ن‬ ‫‪U : ، ( ˆ1‬‬ ‫‪61 $B z‬כ ي {‪ -١٧٣ O‬א ن א ( ‪ $‬و‬ ‫‪ * Ç $B‬و ‪. 1‬‬ ‫(‡و ^ و ( ‪ 4 1‬א ( ‪ $‬و ‪،‬‬ ‫‪ ˆm ^ -١٧٤‬אن ‪ $1, $ m H‬א ( ن א • ‪ ZÜ‬وא*א ‪-١٧٥ 1, C‬‬ ‫^ ‪* + ( ˆm‬ب ‪ ^G‬د ' ‪ ' * ،$1,‬وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪• $B‬و › ‪` [S 1O -١٧٧ .‬‬ ‫‪ -١٧٦‬א@; ب א ‪* C4‬‬

‫א‪ [m‬א‪٢٦ U‬‬

‫‪380‬‬

‫‪* h‬و ‪١٩‬‬

‫א ( ‪ 1 { j $B‬ن › ‪ Y, -١٧٨ . E C‬ن ‪ 1‬ن ‪ ˆ1 U‬א * ل‬ ‫( ‪ Y, -١٨٠ Ü C( - $+‬ن אن ‪$‬‬ ‫‪ 1,‬ن‪ U : -١٧٩ .‬א> ‪ B‬ن ›‬ ‫‪.$1, $ \ $‬‬ ‫א ‪ (ƒ E C‬אن‪ + ( .‬א *ب א [‬ ‫‪1‬ن‪B‬ن‬ ‫‪ Ti‬ن ‪ Z A‬وא* ن ‪ -١٨٢ E C‬ي ‪$ 1‬‬ ‫‪ 1 -١٨١‬ن ‪* :‬و ‪* :‬و ‪:‬‬ ‫ن * ‪ $B (# -١٨٣‬ن ‪ S‬ن ‪ ) H G A C $Y (ƒ‬د ‪C‬‬ ‫א‪.C^ $B ? -‬‬ ‫‪ -١٨٤ ‡ |:‬אن \אت ‪ B‬ن › ( ‪ 1‬ن ‪ : $B‬א‬ ‫‪ ( C $‬دو ي {‪ -١٨٦ $1, O‬ن‬ ‫‪ -١٨٥‬א ( ‪j‬‬ ‫א‬ ‫א ن ‪• $B‬ن ‪ (#‬ن ل‬ ‫א ن (‡و ‪1, (# ˆ1 $Y‬‬ ‫‪ 1,‬ن‪ U : -١٨٧ .‬א ن ‪ o $‬ن ‪ ,‬ن ن ‪ 4f‬و א‪1O4 ،$Y‬‬ ‫ن † ‪* + ( j ` [S -١٨٨ . 1,‬ب ‪ e $Àj‬ح › ‪4 E $#‬‬ ‫‪ 1 C(+‬ن ي *‪ U : -١٨٩ . 1, 1‬א ( אن ‪• $B‬و › ‪ U :‬א ( ‪$B‬‬ ‫‪ 4‬ن وא*ي ‪k! $ ( A‬אب ‪‡4:‬ي و* ‪ ˆm ^ -١٩٠ .‬א‪ ˆ1 1‬و‪A‬ي ‪( A‬‬ ‫!‪k‬אب ‪ ˆm ^ . 1‬אن ‪ $1, $ m H‬א ( ن א • ‪ ZÜ‬وא*א ‪-١٩١ 1, C‬‬ ‫^ ‪* + ( ˆm‬ب ‪ ^G‬د ' ‪ ' * $1,‬وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪G‬ل ‪6 V‬م ‪ -١٩٣ .$1,‬אن‬ ‫‪ ˆm ^ -١٩٢‬א‪* $ ( 1‬ب‬ ‫‪ $B‬א ' دא* ) ‪ $+ ( -١٩٤ E $ S‬دل ‪ N C ،$‬ن ‪ W* Ç‬وא*ن‬ ‫ن ‪ ^G $^ ! š @ -١٩٥ ، NE‬ن ‪ -١٩٦ H‬אن \ א‪$ (# -‬‬ ‫^ ‪ { -١٩٧ $1, H‬א ( ‪ U‬א‪ C $1, C $ m 1‬אن ‪ $ ^ $B‬א א‪V Y‬‬ ‫! ›‪.E #‬‬ ‫ن‪.1‬‬ ‫‪ 1O4‬א ن אن ‪G $ $ +! ( $B‬ل‬ ‫‪-١٩٨‬‬ ‫‪ 1 U : -١٩٩‬אن ‪ z $1‡: $B‬א‪ C 1 $Y‬א‪ $1‬אن ‪ $‬א ن ‪ Z#,‬وא*א ‪. 1 +–^ C‬‬ ‫‪ -٢٠٠‬א‪‡1‬ي ‪ e‬ح ‪* ˜( ƒ‬ن ‪ $‬د ‪ H‬א‪) 1‬א ‪ (* 4‬و•و ن‪ -٢٠١ .‬א‪$1‬‬

‫‪* h‬و ‪١٩‬‬

‫‪381‬‬

‫א ‪ [m‬א‪٢٦ U‬‬

‫‪k! 'L Y‬אب ‪ C $ A‬و‪ U : -٢٠٢ . p‬א‪1‬‬ ‫‪ (#‬א ن ‪ #, C‬א‪.‬‬ ‫א ( ‪ $‬אو‪ j‬א‪ $j‬و و א ( ‪ 1 C C^ 8 $B‬ي‪ j 1 U : -٢٠٣ .‬א ‪C‬‬ ‫{ א ن ‪.$E $(˜ $? '?( C(+ $B‬‬ ‫‪ { -٢٠٤‬א‪ $1‬א ن ‪k! $‬אب ‪ (ƒ ? $B‬ي *‪6Ó -٢٠٥ . 1, 1‬‬ ‫‪ Y ) Y‬و ‪ Y †(:‬א *‪ 1‬ن‪،‬‬ ‫‪A‬س ‪ 1O4 C‬א ن א ( ‪C(+ $B‬‬ ‫‪ U : -٢٠٦‬א ( ‪ $‬א‪ U$S 1‬א‪ $j‬و•‪ ( $‬ن א ( ‪ : * Ç $B‬و•‪$‬‬ ‫א و ‪ -٢٠٨‬א ن ( و ي ‪$B‬‬ ‫‪ C -٢٠٧‬א‪ Y ) 1‬و ن (‡ي‬ ‫‪ : ،$1,‬אن ‪ W* Ç U‬وא*א ‪ -٢٠٩ . N1‬د ‪ U $ W* A‬א ن‬ ‫‪61‬כ ‪C‬‬ ‫‪ 1, C £‬ن ‪ -٢١٠‬אن ‪ _ S $B‬ن ‪G $–B‬ل ‪ E C‬א ‪$4 -٢١١ 1,‬‬ ‫ي ˜( ‪ -٢١٢ . E‬א‪ $1‬אن ‪ B W z $B‬ن‬ ‫‪ Y q B‬و ‪ C $1,‬א‪ $1‬א ‪N‬‬ ‫*و و ‪. 1,‬‬ ‫ي א> ن ‪ 8[ $Nz ( Oƒ‬د ‪k! C C ،O C $B‬אب‬ ‫‪( -٢١٣‬‬ ‫‪ + ( : -٢١٤‬و ‪Þ -٢١٥ * Ç $B Y (+‬‬ ‫وא*ن ن ‪E‬‬ ‫ن ‪ [^ $+ ( 4‬א*ي ي ( ‪G ^ + ( : U‬و (‪-٢١٦ .$Y 4‬‬ ‫‪ 1 C(+ 4 Þj C‬ن ي‬ ‫‪ 1O4 U :‬א‪$ ) $+ ( $1‬‬ ‫*‪ ، 1, 1‬אن ‪ B‬ن ‪ Y,‬ن ^ ي ‪ 1,‬ن ‪ ^G -٢١٧‬د ' ( ^ ن )א>( ‪$‬‬ ‫‪ Ó‬و *‪ 1O $B E $ A 4 -٢١٨ ،í‬ن א‪ E‬و ‪-٢١٩ 1,‬‬ ‫‪ +‬و •ن ‪Š ˆm ^ -٢٢٠ .C^ W ë + ( H‬א‪ W z 1‬وא*و › ‪ Z#‬وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ Y, { -٢٢١‬ن ‪ 1‬ن ‪ z $B‬א ن ‪ _ S C‬ن ( ‪ ( $‬א ‪. 1,‬‬ ‫•ي ‪ ( $ * ˜( ƒ‬א ‪ z $4 -٢٢٣ ، 1,‬ل ‪C( -‬‬ ‫‪ -٢٢٢‬א‪1 $1‬‬ ‫•א ‪ ! S -٢٢٤ 1,‬ن ‪ : $‬ن ^‪* $‬א‪C1‬‬ ‫‪ H‬و ( א ‪ 1,‬א ( ن א •‬ ‫‪ 1 1 C pA C‬وאدي ‪ 4 Ó H‬א و א ‪1,‬‬ ‫‪ ?1 (#‬א ‪{ -٢٢٥ . 1,‬‬

‫‪382‬‬

‫א ‪٢٧ V‬‬

‫‪* h‬و ‪١٩‬‬

‫‪ (#‬א ن‬ ‫א ‪: -٢٢٧ ، 1, C‬‬ ‫‪ -٢٢٦‬א‪ $1‬א‪ j 1‬א ‪4 1,‬‬ ‫א ( ^ و* ‪ ،‬אن ‪$‬‬ ‫א ( א> ‪ –(ƒ $B‬د‬ ‫‪ ,‬و ‪Àj‬‬ ‫‪ W‬وא*ن ‪ ?[ ? $B‬م ‪ $E‬و و ‪C‬‬ ‫^[ ‪ 1O‬א ( ‪?£ E ?£ $‬‬ ‫א ( ‪‡( $B‬ي ‪ $f $ U‬و•– ‪.$1,‬‬ ‫ا ‪٢٧ 4‬‬

‫א ‪٢٧-A $‬‬ ‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ , $1 ،‬ن ‪, " 1,‬ن ن ‪ ˆ1‬وא‪ ¤g‬ب ن‪.‬‬ ‫‪e -١‬‬ ‫א ‪1,‬‬ ‫‪ 8LS‬ي א ن وא*ن ‪Y " G $4 -٣ U‬‬ ‫‪$Y 1* -٢‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ G‬אت ‪ A‬א ‪ 1,‬א‪ , $1‬ت ‪ B* i $‬א ‪ , (# $4 . 1,‬ت‬ ‫‪ $B‬א ن ن ‪O{ $Y –^ S U‬‬ ‫‪ $‬א ن ‪ -٤ ، B* E C‬ن‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ ^ U‬ي ‪M‬א ‪ $1,‬א‪$1‬‬ ‫‪Š U : .$1,‬א‪ -٥ . 1, 1* $4 Ó $1‬א‪ $1‬א‪1, $1‬‬ ‫‪ ,‬ت ‪* 'L H‬ي ‪ 1 H‬א ‪, " ˆm ^ -٦‬ن ‪4 ˆ1 $B‬‬ ‫!? ‪ ) e‬ن ‪ : A‬و•‪.$‬‬ ‫‪ (ƒ $+ ( : $È‬وא*ن ‪ C j $B‬ن ‪،$1, $pA C1 ^ ˆ1‬‬ ‫‪1O -٧‬‬ ‫‪ #, 8‬ن ‪‹ f V * z E‬و ‪ #,‬ن ‪ 1 N C ، E‬ن ‪. 4‬‬ ‫‪ Y,‬ن א ن‬ ‫‪ 1 1O U : -٨‬אن و‪, C (: Â‬وא‪ A G‬و ‪* 8 C‬כ ‪H C1 ^ 4 $1,‬‬ ‫س ‪ ƒ j‬د ‪ : $1,‬כ ‪ $1,‬א> ‪* 4‬ب ‪$ ž $1,‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪$1,‬‬ ‫‪.‬‬ ‫(‬ ‫‪ Y, !$È‬ن ‪ 1,‬ن א> ‪ ' 4 ` l‬وא*و ‪ -١٠‬ن ‪$+ ( :‬‬ ‫‪ -٩‬אي‬ ‫ي ‪ Z› pA‬א‪1‬‬ ‫'‬ ‫‪ $B ì‬א{‪ 1 1O U : .V‬אن ‪ $B‬א‪‡1‬ي ‪ e‬ح‬ ‫‪ .ã C !$È‬ن‬ ‫“ ‪‡ $ Y : qÓ $N A $§: 1 C $+1‬ي ‪ . Y pA C‬אي‬

‫‪* h‬و ‪١٩‬‬

‫‪383‬‬

‫א ‪٢٧ V‬‬

‫و‪ › 8 9 : Â‬א ‪ G ( : -١١ ، 1, C‬د ‪ U : ،$N $‬אن ^ א‪ B $Y‬ن ‪U :‬‬ ‫אن ‪ $Y6Ó $B‬ن ^ ‪ Y, C O{ $Y‬ن ^‪ ZmL‬وא*و ( ^ ن ‪ 1,‬ن‪ -١٢ ،‬ن‬ ‫( ! ` ‪$E • 4 j 9^ $‬‬ ‫‪ 8 ƒ $+ ( : î1 + ( :‬ن ‪ H‬و (‪ .C‬א‪1‬‬ ‫ن ) ! ن אن ‪ " $‬م و‪ Â‬و‪.њ‬‬ ‫‪ 4‬و‪ .‬א‪m ® ê® $Y6 $Nz $1‬‬ ‫^ ‪ ˆm‬א‪ ) $1‬ن ‪ 1O U : -١٣ . 1, (#‬א ( و‪ Â‬א ن ن وא‪¤g‬‬ ‫א‪*4‬‬ ‫‪ m‬ن ‪ ,‬ن‪ ،‬א ( ‪* : $1 j‬و دو ‪Š 1 -١٤ $1,‬א (‬ ‫ي و* ‪ ?£ ، 1‬و‪A‬א‪$ $Y‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪ C4‬ن د א (‬ ‫‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ي‪A U : .‬س ‪‡( C‬و ^ و א ‪ +‬م ‪ ) E‬د‬ ‫א ( ‪C j $( z‬‬ ‫‪ -١٥‬א ن دא‪ Y‬د ? ن ‪_! ?! $B‬‬ ‫( א ن ‪ $Y –(ƒ + ( : $B‬א ن وא*ن ‪$ ( z‬‬ ‫‪ $1, 4S‬א>‬ ‫!‬ ‫)= ?' !_ ) ‪ -١٦ $Y‬دא‪ Y‬د وא*‪ ? ø‬ن ‪ Y j E‬אي א‬ ‫‪U$S $‬‬ ‫א ن ‪* | $ z $ |: $B‬ي و‪ $1, $Y‬א ن ‪" 1 $B‬‬ ‫‪ $ A‬و‪ ˆm ^ .$1, $Y‬א‪* : 1‬و )=‪.$1, V‬‬ ‫‪ |: (#‬ن س ‪‘ 4m‬‬ ‫‪ ? -١٧‬ن ‪U‬‬ ‫و ‪ U : ،‬א ( ن ! ن ‪ 1 p‬ن و ن‪ -١٨ ،‬א ‪ 1O Y‬א‪$1‬‬ ‫ن! ‪ z $+ ( :‬ن ‪‡(ƒ H‬ي و• ‪$o‬‬ ‫‪ $‬وאدي ‪ ˆ1 ، (:‬ل ‪ j‬אي‬ ‫? ن אن ‪ 1 4m‬ن ‪ 8L ^ $B‬ي ‪• H‬ي ‪O{ C‬ي‪ ? U : -١٩ .‬ن‬ ‫ي ‪ Y j : $?B‬אي ( ‪* +‬ب! ن ‪] ) $B‬‬ ‫אن ‪$ C( - $‬‬ ‫ن ‪$+ ( $‬‬ ‫ن ‪4‬‬ ‫‪A‬ي ‪ Y, C‬ن ( ‪ 4S ' [ $+‬אدא‬ ‫ن ‪: $B $4‬‬ ‫‪ $1, $N $‬א‪ Y, C 1‬ن ˆ‬ ‫وא‬ ‫‪ ' * $+ ( : +1‬ن ن ن ‪ H ( z ˆ $+ ( : $B‬دא ‪. V‬‬ ‫‪MY‬و و* ‪ Y, C $1, C( - { Y j C‬ن ‪Š1‬‬ ‫‪ ? -٢٠‬ن ‪|:‬‬

‫א ‪٢٧ V‬‬

‫‪384‬‬

‫‪* h‬و ‪١٩‬‬

‫‪ 1, 1* $ A C $B 1Š‬ن‪ $E `Y l $o 1 { -٢١ .‬و ‪ Y, $1,‬ن אن ‪$B‬‬ ‫‪M 'L‬א ‪ A‬س אن ‪ ¤^\ $B‬س ‪ ( $+ ( 1‬ن ‪* :‬و د ‪V‬‬ ‫‪ $–(ƒ -٢٢ ،$#,‬د ‪*kƒ C‬ي אن א‪ C j $j‬ن ‪ , 8 $ U$S ˆ1‬ي‬ ‫‪ $N1 C 8 $B $ ( $1,‬ن ‪ B 8‬ن ‪ , 8 $4: ˆ1‬ي ‪.$1,‬‬ ‫ي ‪ $1,‬אن ‪U$S 1 $B‬‬ ‫‪ -٢٣‬ن ‪* ! ˆ1 C pA‬ت א ( ‪ ^ $‬د‪$1 S‬‬ ‫‪ $1,‬אن ‪ ˆ1‬و‪A‬و ‪ -٢٤ .$1, 'L‬ن אن ‪ $B‬אن ‪ " $‬م ‪$B‬‬ ‫ي ‪ _ S pA‬ن ن ! ? ‪ $B‬ن ‪U‬‬ ‫א> ‪ B‬ن א‪ + $B ò U‬و‬ ‫‪Š‬‬ ‫ي א‪* $1‬א‪E C C1‬‬ ‫˜ * ‪ U : .$1,‬א ( ‪ $B‬وא‪ B Â‬ن *و ‪( O{ $‬‬ ‫‪$‬‬ ‫‪G‬‬ ‫( ‪Š -٢٥ ،‬א‪ $1‬א> ‪ + E C { $B‬و ‪, 4 ،‬‬ ‫و ‪ 1 C(+ 4 E $# › 1 $1,‬ن‬ ‫‪* : $B S (+‬و‬‫א ‪ -٢٦ . 1,‬א>‪ ،‬אن ‪ B‬ن‬ ‫‪ 1 C(+ 4‬ن ‪1 £‬‬ ‫‪ Y 4‬א ‪1,‬‬ ‫‪.‬‬ ‫[‪ 8‬د ‪ ! ˆ $1, C‬ش !‚‬ ‫א‪U‬‬ ‫ن •ن ن‬ ‫‪jÖ‬‬ ‫‪ ? -٢٧‬ن ‪ j‬א ن ‪ A‬א ن ‪C‬‬ ‫‪ $–B Ë $1 + ( -٢٨ . 1,‬و‪ U : .њ‬אن ‪ $B‬א ( ‪A‬א ( א{‪U : .O{ $Y6‬‬ ‫‪8 -٢٩ . E‬‬ ‫א ( ‪ B‬ن ‪ $ 1‬و•‪ +‬ن‪ + A U : .U‬ن‪* { 1 C U‬د! ‪1 £ V‬‬ ‫‪ C j C4? $‬אي د*^ * وא*و! ن ‪A‬א ( ‪* q ˆ1‬و ‪ Ë‬א{? و ‪.$1,‬‬ ‫‪ -٣٠‬א‪ ? 1‬ن ‪ ) e‬ن ‪ ˆm ^ $1,‬א‪ 1‬א> ‪* ( z‬ي ( ^ ن ‪ $ $‬ن‬ ‫) ‪ 8‬دא* ‪ $E‬ي ن‬ ‫‪C $m‬‬ ‫‪H $?^ i $+ ( -٣١ .$1,‬‬ ‫و‪ Â‬א‪ C j C4? -٣٢ . j‬אي د*^ * وא*و! ( ‪ H $? [ $+‬ن ‪6@ $B‬ح‬ ‫‪1 Y‬ن ‪g‬‬ ‫‪ Y, . A‬ن ( [ ?‪ C ?T ) $‬ي ‪ 1,‬ن‪،‬‬ ‫‪ -٣٣ . +1 C‬א ( ‪ j‬א ن ‪G‬و*‪,‬و* ‪ 1, (#‬ن ‪ 'L‬و ‡‪ 1‬כ ‪ 1,‬ن‬ ‫) ‪ 1 ?T‬ن ‪ $‬א * ‪ U : .$1, H‬ن ‪ $ A W :‬و‪‡( C ü‬و ‪$E 4‬‬

‫‪* h‬و ‪١٩‬‬

‫‪385‬‬

‫א ‪٢٧ V‬‬

‫( و ي ‪ H‬دא ‪ E V‬א ‪ C 1,‬אن‬ ‫‪ ^ C j C4? -٣٤ . YA‬د‪1O C1 S‬‬ ‫‪ $B‬אب ي {‪ O‬א ‪ 1,‬אن ‪M! $‬ت وא*ن ‪ V \ $B‬א ‪ 1,‬א‪$Y 1‬‬ ‫? ن ‪ A U : .$E‬ن‬ ‫א ‪ Y, -٣٥‬ن א ( ‪A‬א ( ‪‡B ˆ1‬ي‬ ‫‪(# $1‬‬ ‫(‡و אب ‪. E #,‬‬ ‫‪C $E‬‬ ‫? ن و‪ ، (: Â‬אن ‪ 1 { j‬ن ل ن‬ ‫‪1O U : -٣٦‬‬ ‫( ‪ $+‬د ‪ U : . E 1 j W‬א> ‪ C(+ 4‬ن ‪ ،$1, A $B‬א‪ 1‬אن‬ ‫‪ B‬ن ^( ‪ 4 $1,‬אن ‪ 1‬ن ‪ 1 C4?^ ،$1, A $B‬ن ‪; + ( : $Y‬‬ ‫ن ش ‪ -٣٧ . E‬א ( و‪ Â‬وא‪ $f ’:‬و• ‪ .‬א ن א ( ‪ $‬א‪4m ‡1‬‬ ‫‪Š ?^ i‬א‪ C $1‬ي ˜( א א ن א ( ‪Š $B‬א ن ^ [‪M‬ت‬ ‫و‪ $p‬א א ن‬ ‫ي ‪c‬ي {‪ O‬א ن א‪ $1‬א* ‪ E‬א‪.‬‬ ‫אن ;' ن و‪Â‬‬ ‫‪ ? -٣٨‬ن ‪ j‬אي د*^ * وא*و! ‪ 1‬ن ن‬ ‫ن‬ ‫א‪ [^ (# $1‬א* ‪ $E‬ن و‪ Â‬א‪-٣٩ . j‬‬ ‫‪ ، E $#,‬אن ‪ B‬ن ‪(:‬‬ ‫‪1‬ن‬ ‫‪ ˆ1‬و‪A‬ي ‪ Y, j‬ن אن ‪ 1 $B‬ن و‪ #, Â‬س אن ‪ B‬ن ‪(:‬‬ ‫‪ U $+ ( :‬ن א‪ Y, E‬ن אن ‪* " $‬ت *‪ ZB‬وא*و א א* ‪ 1,‬ن‪( -٤٠ .‬‬ ‫و‪ Â‬ب ‪ ، 1 ?! ˆ1‬אن ‪ Y, j‬ن ( ‪A $ C1 ˜ $+‬א ( ‪Zf‬‬ ‫‪ B‬ن ‪ (:‬אن ‪ $B‬و‪ #, Â‬س‪ 1O U : ،‬אن ‪ W : $B 'L‬و‪C pA V B* Â‬‬ ‫אن ‪ j‬א‪* $+ ( 1‬ب )=‪ 1 N C ،$1, V‬ن ‪ Y, C $† $B‬ن‬ ‫و‪U $Y $+ ( : 1 ،‬‬ ‫‪ 4S‬ي ‪4S (# 4‬‬ ‫ن‪E‬‬ ‫‪4S‬‬ ‫‪ 4S œLS 4‬ي ي ‪* + ( C‬ب ^‪G $‬‬ ‫و ‪$1,‬‬ ‫‪4S‬‬ ‫‪ $1,‬م ‪ W‬وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ A ،‬ن ‪$(+ 1‬‬ ‫‪ ? -٤١‬ن ‪ C j‬אن ‪(V4S) $ 'L $‬‬ ‫‪ $E‬א ( ‪ (#‬ن ‪C $Y, 1 1O U : -٤٢ .$1, C C(+ $B $E $NE‬‬

‫א ‪٢٧ V‬‬

‫‪386‬‬

‫‪* h‬و ‪١٩‬‬

‫‪ j‬و { ( ‪ 'L +‬א‪‡1‬و ‪ .$1, $Y‬אن ‪ $1 C Z› j‬א‪ $1, $Y 1‬א ن‬ ‫‪ $B‬אن ‪ B‬ن א‪ ?[ ¢‬م ‪ 1 4j $E‬א ن ) ‪ 8‬دא*ن ن ‪ 1,‬ن ‪ -٤٣‬אن‬ ‫‪ 1 $B‬א> ‪ B‬ن א‪ › : U‬ي ‪1 .$N1‬‬ ‫‪* $B‬و ‪ 1 B* $‬א ( ‪S‬‬ ‫‪ (# 4‬ن ‪ -٤٤ .$N1‬אن ‪ j $B‬و ‪ H V; C‬دא ‪1O U : ،$E V‬‬ ‫‪ C‬א‪ 17‬אو ( ‪$B : $( z $+ ( : $1, $# :‬‬ ‫‪ 1‬אن ‪ C pA $B‬אن ل‬ ‫‪ ? ، Y‬ن ‪ m S 4 $1, V; ˆ1 C $1 j‬ن ‪1 p‬‬ ‫‪1£‬‬ ‫ن‬ ‫و ‪ .$1,‬אن ‪ C j‬אي ( ‪* +‬ب! ن ‪ $+ ( :‬ن ‪?£ $‬‬ ‫‪ $‬א ن ‪ ,‬و‪.‬‬ ‫? ن ن ‪ Oƒ‬א> *ب א [‬ ‫? ‪ C‬א> ‪ 8! $‬دت‬ ‫ن ‪$B ¤ @ ç Ó‬‬ ‫‪ -٤٥‬א ن ‪ Î‬د ‪A‬א (‬ ‫‪ U : .‬א‪ *• Cz $1‬ن ^–‪‡q( H W : $+‬و ‪ -٤٦ . q W‬אن ‪ C j‬אي‬ ‫( ‪ " $+‬م! ‪ 1‬ن ‪ B $Y6Ó‬ن א‪ ^ ¢‬א‪ ? { U $ $Y‬ي ي *‪. 1, 1‬‬ ‫و•‪.$‬‬ ‫‪ 1‬ن א> ‪ B‬ن [ )‪ (ƒ E C { $‬و‪ 1 N C ،‬ن ‪* $‬‬ ‫‪ -٤٧‬א ( ‪ j‬א ن ‪ $4 $B C‬ن ‪ 1, Oƒ‬א ( ‪ (+ - ž $B‬ن‬ ‫‪ . E‬אن ‪ 1 j‬ن ‪ ¢ ž‬א> و‪ 1 C4?^ ،$1, Â‬ن ‪ : G, C‬و• ن‪.‬‬ ‫א ‪ N1‬א@‪6‬ح‬ ‫‪ ) H G $4 N1 (# ® ê® H (S -٤٨‬د‬ ‫‪ C‬א ‪ -٤٩ . N1‬א ( ‪ 1 j‬ن א> " ‪ C –B‬א ن אن ‪$B‬‬ ‫אن ‪ (ƒ $‬وא*ن ‪* $B‬א ‪ 1‬ن ‪61 $–1‬כ ي {‪ O‬ن‪ U : .‬س وא*‪$B ø‬‬ ‫د ‪ N1 C‬ن‬ ‫‪ j‬א ن ‪ C‬א ن אن ‪ (ƒ $‬وא*ن ‪61 $‬כ ‪ Z E‬و"'‬ ‫‪ $N‬א ن ^‪^ ˆ1 C‬‬ ‫^ ‪ ˆm‬א ن † ‪ 1,‬ن ‪ -٥٠‬א ( ‪^ ˆ1‬‬ ‫ن ^‬ ‫(‡و א ‪ +‬م ‪E‬‬ ‫‪ $N‬א ( ‪A U : -٥١ .$N: C C^ 8 $B‬‬ ‫ن ‪ " $Ç‬م ‪61 $B‬כ ي {‪$1 U : -٥٢ . O‬‬ ‫‪ .‬א ن א ( ‪$B‬‬ ‫‪ 1,‬א ( ‪ (ƒ‬و אن ‪ V :‬ن ‪ $ ?£‬ي‪ ˆm ^ ،‬אن ‪ $1, ]8 H‬א (‬

‫‪* h‬و ‪٢٠‬‬

‫‪387‬‬

‫‪ $Y †^ $B (#‬و*‬

‫א ‪٢٧ V‬‬

‫א ن‬

‫‪ -٥٣ (+ $4 U (#‬א ن א (‬ ‫‪ ,‬و ‪ › $4‬א ‪. N1‬‬ ‫‪ 1O $B ú -٥٤‬אن ‪ " $+ ( :‬م ‪ 1 { j $B‬ن ^ ; ‪$Y‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ 1 { -٥٥ . E A‬ن ! * ‪O{ $B‬ي دن ‪A‬א (‬ ‫א ‪1,‬‬ ‫‪ (S‬ت ن و א ‪ 1 C4?^ . 1,‬ن ‪ " V1‬م ‪ U : -٥٦ . 1,‬אن ‪ " $‬م‬ ‫‪ C 1 C C(+‬א ( ‪ (ƒ $ ú‬وא*ن ‪$+ ( : $B‬‬ ‫אب אن ‪ B‬ن א‪z U‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫و ي ن ‪c‬ي {‪ . O‬א‪ : (# $1‬כ @ ‪. E +–^ š‬‬ ‫‪ U : -٥٧‬א ن אن ‪ $B‬אن ‪ + $B (# $‬ت ‪ ،$ A‬א‪ U‬אن ‪G $‬אل‬ ‫‪ $+1* $ Y :‬و•‪ Z‬א ن ‪ $e‬ي {‪ -٥٨ 1 O‬א ن א (‬ ‫‪( $‬‬ ‫ن‪‡( U : .‬و ‪ ^ C‬و و ‪ 1 ZY‬א ( ‪* Ç $B $‬‬ ‫‪ ( $‬و‬ ‫و ‪* ¥ Þj -٥٩ . 1‬א‪ $1, C1‬א> ‪6 U $‬م ‪ $+1‬אن ‪ $‬א ( ‪( z‬‬ ‫‪ $B $‬אن ‪ { . ‹ j‬א> ^( ‪ $1,‬א‪ ˆ S 1 $B $1‬א ‪. 1,‬‬ ‫رو ‪٢٠‬‬

‫‪ : $B G‬א‬ ‫‪, ( $1,‬‬ ‫‪ 6Ó -٦٠‬א‪1‬‬ ‫ن‪،‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ , U‬ن ن ‪ $# :‬و ‪ U : ،‬א ن אن ن *و ] وא*א ^ غ ›‬ ‫‪ 1‬ن א ( و‪ { . 1 (˜ $Y › $B #‬א> ن‬ ‫‪ 1‬ن ‪ $‬وس ‪1 C H‬‬ ‫‪ 8[ z‬د ‪ C4?^ ،$1,‬א‪* $1‬א‪ B C1‬ن ‪( 6Ó -٦١ . 1, (# V 1‬‬ ‫אن ‪ $‬و« ‪ ( H‬ون *ي ن אن ‪1 U‬‬ ‫‪–^ ]Y $ ç 4f $B G‬‬ ‫‹ن ‪ $‬و« ‪ H‬אو‪ { ،$Y –^ Â‬א> [ ‪ $È‬ن ‪ 8[ z‬د‬ ‫‪z –^ V8‬‬ ‫‪ C4?^ ،$1,‬א ( ن א • ‪. # › o (#‬‬ ‫‪ ^ 4 $1,‬س ‪ z * 4: $‬ي ‪ E‬אن ‪ : $B íA $‬ي‬ ‫‪-٦٢‬‬ ‫‪ { . E $Y –^ m‬א> [ ‪ B $È‬ن א‪U‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪G $B‬‬ ‫ي‪E‬‬ ‫‪4 $1,‬‬ ‫‪ 8[ z‬د ‪ 1 .$1,‬ن م ‪* E‬ي ‪ '; T‬و‪-٦٣ . E p‬‬

‫א ‪٢٧ V‬‬

‫‪388‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٠‬‬

‫‪' * $+ ( :‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ $ ;^ ^ $B‬אو א‪* | A * H 1‬ي ‪E‬‬ ‫‪ 8[ z‬د‬ ‫?‪ { . E $‬א> ن‬ ‫‪ B‬ن א‪ 1 ¢‬א ‪ 8LS $B‬ي ^– ‪$Y‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫א ‪. 1,‬‬ ‫‪ $B‬א‪ˆ S $1‬‬ ‫‪ .$1,‬א> م ‪ ( o‬ن ‪ $1,‬א ( ‪ B‬ن‬ ‫‪ ?L 4 $1,‬ق ‪ $‬א^ א ي ‪ E‬و*ي אن ‪ Y –^ ( z $B‬و‬ ‫‪-٦٤‬‬ ‫‪z‬‬ ‫ن *و‪G‬ي ‪A‬ي ‪ { . E‬א> ن‬ ‫‪G‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪, $B‬‬ ‫‪ 1 1O4‬ن † ‪. 1,‬‬ ‫[‪ 8‬د ‪ + ( : C Þj .$1,‬د ‪#, V‬‬ ‫‪E C ?! ` l H G‬‬ ‫‪ C Þj -٦٥‬א> ‪ B‬ن א‪, U‬‬ ‫*‪Š $B‬א‪ 1O 1 C # › E C $1‬א‪ * E‬و א‪ , C4?^ -٦٦ .‬ت ‪* ^ $‬ي ‪H‬‬ ‫ن !? א ‪ $(+‬و ‪Š C4?^ .$1,‬א‪ $1‬אن ‪ B‬ن ‪ C4?^ . 1, H ˆS‬א‪ $1‬אن ‪ B‬ن‬ ‫א א ‪ -٦٧ 1,‬א ‪ W * 4‬وא*ن ‪ 1O { j‬א ن ‪ $E $‬و א ن‬ ‫ن ‪ c‬و א ن‪ -٦٨ .‬אن وא! و‬ ‫א ن א^ ‪A‬א‪A‬א ^‪ { C ،C‬א ن ‪G‬‬ ‫א ن ‪ A C^ $B‬و א ن ‪ B‬ن א‪ H ¢‬א ن ‪ $‬א^ ‪A‬א‪A‬ن ‪ ،C^ $B‬א‪ -* $1‬א‪-‬‬ ‫א‪+‬م‬ ‫ن ‪ # B,‬ن ‪ ë (ƒ H G Þj -٦٩ . 1,‬و‪+ C A U : ،‬‬ ‫{‪. E‬‬ ‫“ دل ‪ .$E C‬א ( ^ ن ‪$4 $‬‬ ‫‪ -٧٠‬א ( ‪C l $‬‬ ‫‪Š‬א‪ $1‬ي *‪ -٧١ . 1, 1‬א‪ j $1‬א ‪ C 1,‬א‪ 1‬وא! و ‪* :) 1O‬و(‬ ‫‪ E‬و ‪ 1O4‬ن † ‪ 1 $ U$S ( C Þj -٧٢ . 1,‬ن ? ي‬ ‫ي *‪ S 1, 1‬אن ن ‪ 1 C(+‬ن ‪ $‬و ‪ˆm ^ -٧٣ $+1 $Y (+‬‬ ‫‪ 1‬ن *ب ‪ $ (#‬و‪A‬و )=‪ W V‬وא*و ‪ : .$1,‬א ( ن א • ‪C 4S‬‬ ‫‪* + ( ˆm ^ -٧٤‬ب ب › ‪ $4 E $#‬ن‬ ‫‪E‬‬ ‫‪$‬‬ ‫‪G‬‬ ‫א ‪, -٧٥ 1,‬‬ ‫‪1£ 4‬‬ ‫‪ Y 4‬א ‪1,‬‬ ‫‪ ˆ1 4 $1, C U$S $(+-‬وא‪ ¤g‬ب ‪.$+1 C V | H‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٠‬‬

‫‪389‬‬

‫א ‪٢٧ V‬‬

‫‪, " $1 ˆm ^ -٧٦‬ن ^ ‪ $‬א א‪ $B S –(ƒ $ V Y‬وא‪$ ¤g‬‬ ‫א ‪ -٧٧ 1,‬א‪ 1 1‬א ' * ' ‪$1,‬‬ ‫*‪Š H $1, 1‬א‪ $1‬א ‪š6‬‬ ‫א ن وא*ن ‪* + ( ˆm ^ -٧٨ ،U $‬ب ‪ $[ *\ $ 4 $+ ( :‬א (‬ ‫و א‪ ^G 1‬د ' ‪ Z# › $1,‬وא*و ‪ U : -٧٩ .$1,‬א> ‪$‬‬ ‫‪ $‬و« ‪?T ) H‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ ˆm ^ .‬ن وא‪ -٨٠ . 1, $ ] ¤g‬ن دن ‪ z E C $B‬א‪$Y‬‬ ‫‪Ó‬و‬ ‫‪ C‬ن ‪• z‬ن ‪ z O + ( : $B‬א‪Š C 1O . E (˜ $Y‬א‪$§: $1‬‬ ‫˜(‬ ‫‪ ?1 $YA‬و• ‪ C -٨١‬ن א ن ‪ $B‬ن ‪ ƒ‬א‪ B $1‬ن ^† ‪W* | A * $Y‬‬ ‫وא*و ‪ ، 1,‬ن ‪ š @ C‬א ( ‪ z $B‬א‪ $4 E (˜ $Y‬א ن ‪$ , $‬‬ ‫א ن ‪ 8 ) U : ، E #,‬دא* ^–‪ $+‬و א ‪. 1,‬‬ ‫‪k!) C( - o 1O -٨٢‬אب( ‪* :‬ي ‪ Z E‬وא*ي ‪ 1‬ي ‪ C‬א ن א (‬ ‫* ‪ c‬א ن ‪ 4‬א ( ن ‪ Y ( -‬و‪ .‬א (‪Ÿ$‬‬ ‫ن ‪ˆ1‬‬ ‫‪GU‬‬ ‫‪ (#‬א ن ‪ B* C i $ , $‬א ‪ ( A ( -٨٣ N1‬א ن‬ ‫ي‬ ‫א ن א ن ‪$B , $‬‬ ‫‪Oƒ‬‬ ‫‪ 1‬א ' ن ‪ f ˆ1‬א ( ‪(#‬‬ ‫•و › ‪ U : ،‬ن @‪ ^ K‬ي ‪ $N‬و ي ‪ -٨٤‬א ‪ 1O Y‬א‪$1‬‬ ‫א‪ $j‬و א ‪ C‬א> [ ‪ j $È‬و ‪ 1 C‬ن ( ‪• $B , +‬و › ‪،‬‬ ‫‪ 1 C4‬ن א ( ‪ z U : ، 1 C $Y (+ $B‬א ‪ 1 C‬ن (‡و‬ ‫‪ -٨٥ ،$E‬א ( ‪* : C( - $‬ي ‪ $E‬و ي אن ‪ $ `8‬ي ‪ C‬א (‬ ‫‪ (˜ $Y ( - C C(+ 1 U : ،‬א‪ { -٨٦ .‬א ( ‪ C pA C‬א ن *אت‬ ‫‪?£‬‬ ‫‪ C ( A‬אن ‪ ˆm ^ . A H‬אن ‪H‬‬ ‫^– ‪ (# N C ،$Y‬אن ‪*, H‬אم‬ ‫א ‪. 1,‬‬ ‫‪ m‬ن ‪ 1,‬א ( ‪i $4 U (#‬‬ ‫و و ‪ ¸(ƒ C‬א‪ $+Y‬و א ‪$4‬‬ ‫( ‪ë* @ ( A‬‬ ‫‪-٨٧‬‬ ‫‪ U‬א> ‪?1 $Nž $1 j‬‬ ‫‪ : ، 1, H G $4‬א‪1‬‬ ‫‪1, H‬‬ ‫‪,‬‬

‫א‪٢٨ œTi‬‬

‫‪390‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٠‬‬

‫א א אن ‪ $‬א‪ -‬ن ! ‪M‬ي ن‪ -٨٨ ،‬ن ‪ ƒ $ A $B ?8‬ن و ‪1,‬‬ ‫‪Š 1, V › 1 C‬א‪ ?1 $1‬א ‪ $1 ، ?1 4 N‬א> ‪ ˜ * $‬ي ‪،$1,‬‬ ‫‪ 1 4 E $# › 1 ˆm ^ ،$1,‬ن‬ ‫( ‪4; $B U$S 1‬‬ ‫‪ $–B $Y6Ó (# 4 -٨٩ . E‬א و ‪ C‬אن ‪ U‬אن ‪ B‬ن ^( ‪ $1,‬א‪Š1‬‬ ‫אن ‪ ¸(ƒ ( A‬א‪ B —1‬ن ; „ ‪ 1‬و ‪ ^ (# 4 -٩٠‬א‪C , $–B $Y‬‬ ‫א‪‡1‬א ‪ (#‬אو ي ( ^ ‪ H C1‬و•א و א‪ 1 .‬ن א‪1, 1* $Y : ^ $Y 1‬‬ ‫‪ 1 4‬ن א ‪. N1‬‬ ‫‪ -٩١‬ن ‪ $B‬א‪ A 4 $Y 1‬و ‪ Y, C $1,‬ن ‪* $ (S 1‬ب ‪$‬‬ ‫‪ U$S 1‬אن ‪$1, $ $Y‬‬ ‫ن ( אن ‪ ‚[ $B‬وא*و‬ ‫!‪ 8‬دت‬ ‫ن ‪ A 4 $B‬و ‪ Y, C $1,‬ن ) ‪ 8‬دא*ي ‪ W‬وא*ن ن ‪ E‬ن ‪-٩٢‬‬ ‫א‪, " C 1‬ن ‪ z $B‬א ن‪* (# 4 U : ،‬א‪ $ C1‬א و ‪* U $+ ( : 1 C‬א‪C1‬‬ ‫‪ $‬א و ‪ ƒ 4‬אه ‪ Y, C O{ $Nj C E‬ن @ ‪ W* Ç š‬وא*ن ن ‪ 1,‬ن‬ ‫‪* ¥ C Þj -٩٣‬א‪ C1‬א> ‪ 1 1 .$1, U‬ن ‪ + ( : $B‬ن ‪ m‬ن‬ ‫‪ * | A‬و‪ 1 U : .‬ن א ( ‪ $# Ü $B‬و‪ 1 å p‬ن *ب אن ‪ B‬ن ^ ‪C 8L‬‬ ‫‪ 1 4 $1,‬ن א ‪. 1,‬‬ ‫ا ‪٢٨ AB‬‬

‫א ‪٢٨-OP‬‬ ‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ $1 -٢ .‬وא‪ ¤g‬ب ن ‪ ,‬ن ‪ -٣ 1,‬א ن‬ ‫‪e -١‬‬ ‫‪ C(+‬ل ‪ z ˆ p ˆ p $B‬א ن ‪ E‬א ( ‪U (#‬‬ ‫‪ ! ) $È‬ن‬ ‫‪ 1Š $N $m‬אن ‪$‬‬ ‫‪ $4‬א ن ‪ ! ) ˆm ^ -٤ ، #,‬ن ‪H G‬‬ ‫ي {‪ . O‬א ( ن ‪ $B $ f ˆ1‬אن ‪M‬و*‬ ‫‪i H f $B‬‬ ‫*‪1‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٠‬‬

‫‪391‬‬

‫א ‪٢٨ œTi‬‬

‫ن ! * ‪$B‬‬ ‫و‪1‬‬ ‫ن { ن ‪¤^\ $B‬‬ ‫ي *‪1 . 1 B‬‬ ‫‪ B* C1 G‬و ‪ ) 1 ˆm ^ . 1‬د ‪ W‬وא*ن ن ‪ -٥ 1‬א ن ‪C $E 1 j‬‬ ‫و ‪B N1‬‬ ‫ن ‪M H G $4‬و*‬ ‫א ( ‪ $ (#‬א ن‬ ‫ن‬ ‫دא* ^– ن ‪ B‬وא*‪ –^ ø‬ن ‪ H G B -٦‬א" א* !_‬ ‫ن ) ‪ $B‬א‪ * | A 1‬ن ( ‪ B‬ن א‪ › $1‬א ‪. N1‬‬ ‫)!ن ‪ 1‬ن‬ ‫‪ C‬אن ‪1O U : * : B $B‬‬ ‫‪ $B ç $ $È‬א ( م‬ ‫‪ -٧‬א ن‬ ‫‪˜ lC‬‬ ‫‪ $B‬אن ^ ^' پ ‪ C $NE‬אن ‪ $B‬د* ‪ H‬و (‪ O{ $‬א ‪C m‬‬ ‫‪ .$E‬א ن אن ‪ $B‬و‪ #, $Y f Â‬א ن אن ‪ 8 9 : $B‬ن ن‬ ‫^– ‪ Y‬א ن‪ U : -٨ .‬אن ‪ ! ) $B‬ن ‪ (ƒ $‬وא*ن ‪ $–B‬و* ‪1 N C ،‬‬ ‫‪ ! ) ˆm ^ .$+–^ `8‬ن ‪ 1‬ن אن‬ ‫ن ‪ U‬د‪l $NE S‬‬ ‫‪ ! ) -٩ ، N1 * _ 4m‬ن ‪G $‬אل ‪U $+ ( U $+ ( $1 j‬‬ ‫‪ ،$1, * p‬אن ‪ $1 ، C V " $B‬א ن ‪A [ $B‬ي א ن אن ‪$B‬‬ ‫א‪B‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫ن א‪ # › C $1‬א ‪. N1‬‬ ‫‪—:‬‬ ‫‪ 1‬אن ‪$B‬‬ ‫‪ ç $ $È‬دل ^‪ $E j $‬و ‪1 ` " .‬‬ ‫‪-١٠‬‬ ‫ي {‪ 1O4 ، 1 O‬א ن אن ‪ $‬دل ‪ ž C $B‬ن ‪N C ، 1‬‬ ‫‪1£‬‬ ‫‪ W‬وא*ن ن *‪ -١١ .$1‬אن ‪ C j $B Z Ó $ 1‬ن אن ‪$‬‬ ‫‪i 1‬‬ ‫‪ :‬ن و‪ 1 U : ،њ‬אن ‪ $B‬א ‪ A $+–^ $8‬ي *‪ $1‬א ( ‪C 8 $B (#‬‬ ‫‪ $ $È‬دא‪* $B Y‬و ‪U : ، 1 O{ $‬‬ ‫‪ -١٢ $N:‬א ن א‪$Y H ¢‬‬ ‫{ ي ‪ Y, { ، j‬ن ‪ 1‬ن ‪ $B‬א‪‡1‬ن ‪ (ƒ‬وא*ن ‪A‬س ‪ A‬ن ‪ $4‬אن ‪$B‬‬ ‫א‪ U : -١٣ ، $1‬א ن אن ‪ $B‬אن ‪$‬‬ ‫‪Š‬א‪ $1‬אن ‪$‬‬ ‫‪1‬ن ‪ž U‬‬ ‫‪A ç‬א ( ‪ N C ، O{ $Y f‬אن ن א‪ B‬ن ‪ p‬ن ‪C $NE C ˜ l 1‬‬ ‫‪ $# › 1 N‬و‪ C $p‬א> وא! و † ‪ : ،$1,‬א • ‪. # › E C (#‬‬

٢٠ ‫ *و‬h

$B ‫ א ن אن‬C E L: W $4 ‫ ن‬1, ‫ א‬A

392

٢٨ œTi‫א‬

(: $B $ ‫ א‬$+ ( : $È 1O -١٤ ^ ‫ ح‬e ‫‡ي‬1‫א ن א‬ _! ?! ' 4 .$B ‫وא*ن‬ ، N1 H '? l ‫( وא*א‬S C 1O E V ‫‡ي و"' دא‬1‫ א‬1 H (S -١٥ z 1 ‫ " م‬$+ ( : $ ‫ˆ אن‬1 . pA ‫ ي‬1•‫ و‬$B (# z $ ‫ אن א‬C $N `?e ‫ د‬š6 $ 1 ‫ אن‬1 ‫ " م ن‬$ ‫ אن‬4 C ، 1 ‫ن‬ S‫د‬ Š ‫ *و‬: $B ‫ אن‬U : $N 1 ˆ $B ‫ אن‬$È U :، 1‫ن‬ S‫ د‬$ ‫ אن‬4 S‫ د‬1 ˆm ^ ،$1, ‫ن‬ $ ‫ _ ن‬S $1 C j $È ، Y ‫ ن‬$+ ( : ‫ *ب! ن‬+ ( ‫ אي‬C j ‫ אن‬-١٦ .‫ وא*و‬W ‫ אه‬ƒ ‫ *و‬: ،$1, . Y mL^ ’ B U : C ، ¬mL^ $B ‫ ن ن‬U : ،$1, ?£ $ !‫ *ب‬+ ( ‫ אي‬C j ‫ אن‬-١٧ .$1, ‫ وא*و‬W * ،‫ وא*و‬ZmL^ 1 ˆm ^ .‫ س‬E C * ƒ‫د‬ + 1O ‫ ن‬Y, C V=) $ ‫ن‬ N C Y pA C ،‫ي‬ * ‚ ‫ › ي א‬H (S Y ¤8@ U : -١٨ ‫ي‬O U ‫ د‬$B ‫ و*ي אن‬ã‫ א‬1‫ א‬.$N1 ‫( ي‬ƒ ‫ د‬C( ( œLS ‫ אن‬1O U : -١٩ ، 1, C1‫ א‬ƒ ‫ *و‬: ‫ˆ ن‬m ^ j $È . 1 1* { $È ‫ אي‬C j ‫ אن‬C 1 S‫ د‬$( z ( ‫ א‬4 $?( $B ‫ אن‬C 1 j V " $B (# ˆ1 C( ‫ ح‬e ‫ (‡ي‬E 1 j W V " $B ‫ن ن‬ ‫ وא*ن ن‬W ¤?@ ‫ ن‬، E 1 j Z1* $+–^ ¬ H GC ‫ ن‬، ‫ אن‬، , ‫ ن و• و‬B $ : : $ (S (# ˆ1 -٢٠ 1 j E C Z E ‫ ن‬U : ، * $B C 1, 1* ‫ *و ي‬m ‫ * وא*א‬z*‫! د‬$È ‫ אي‬j 8 ‫ א ن › ي‬1 U : -٢١ .‫ ن‬1, ‫ ن‬1‫א‬ $+ ( ‫ ن‬Y, ،њ‫ ي و‬4 .‫ي‬A ‫ ت‬+ ‫ ن‬B (# £ $B ‫ *ب! ن‬+ ( ‫ אي‬C j ‫ אن‬، 4 ‫ ي‬p‫و‬

٢٨ œTi ‫א‬

393

٢٠ ‫ *و‬h

‫ *ب‬+ ( C $1, ‫ א‬j ‫ אن‬C ‫*خ‬ ‫ אن‬1O -٢٢ $ ‫א‬Š C (: $ $# : $ 1 1O -٢٣ ‫ | *ي‬A C1‫ ي *א‬$B ‫ن‬ $ : ˆ1 ö ‫ ن א‬B ( ‫ א‬Y pA ‫ * ي‬: $# : $B '! ˆ1 $ (# $È . 1, ‫ ^ § ن‬$ ‫ *و‬$B 4z + ( : $1‫א‬Š C pA $B * ! z ‫ * ن‬: E C $# : ‫ א ن‬C j ( ‫ א‬.$1, ‫(‡و‬ ‫ ن‬1 Ê: ‫ ن‬B ( ‫א‬ ( ‫ אن א‬C -٢٤ $1, ‫•و‬cz ç$: ‫ א ن‬Y f ‫ ل‬+ ( : * • Y ‫ אي‬C Y j U : . ‫ و‬$f ( ‫א‬A { U : ، * : $# : $B ‫ *ن‬$ ‫ ن אن‬Y, ? ( ‫א‬A ‫ ن ن‬$Y6Ó U$S 4 ‫ *ب! ن‬+ ( .‫ ن‬1, ‫; ج‬ ç$: + ( j ‫ אن‬،$Y, ‫? ي‬1 ‫ن‬ ˆ1 ‫ ن‬$( z ( ‫ א‬U : -٢٥ ^ $B ‫ * אن‬: $# : 4 U ‫ א ن‬C $1, 1* ‫ي‬O $B ‫ پ‬j ‫ אن‬C Y ‫ ^ ن‬T" Ç ‫ אن ن‬, Â‫ אن و‬1 1O U : ،‫ي‬A ! ^ ^ ‫ אي‬C j ˆ1 ‫ א ( ن‬-٢٦ .$N V@ ‫ ت‬+ ‫ ن‬B £ ، C 1‫א‬Š B* ‫م ي‬G6 ‫ ن‬$B ( (# (^ .í* ‫م ي‬G6 $B ‫אن‬ C E ‫ ن‬1 j ‫ ن‬Y, C j ‫ אن‬-٢٧ ،$+1 *‫ א ' دא‬ú 8= 4 $1, C $ ú S ‫ن אن‬ ‫ ح‬4 + ( ‫ˆ ن‬1 ‫ن‬ { z ( ‫ א‬$+ ( : ‫ *א‬: ‫ ل‬C1A ‫ ن‬1O4 U : ، ' G6 $+ ( ‫ ل‬ü‫ن א‬ ،‫ ن‬1 j E C W $ L $ ‫ ن‬Y, ،‫ و‬1 ‫ ) ن א ن‬e $+ ( 1‫ א‬C C( - 1‫ א‬j $È -٢٨ . ( œLS ‫*و‬6Ó $B ‫ א> ن ن‬Ÿ m ‫א‬ ‫ *ي‬: ‫ ن‬Y, C^ 4 ‫ن‬ $( z ( ‫ א‬.$1, $e H «‫ و‬$+ ( $+ ( .$1, 1 S >‫ א‬$ ‫ אن‬E ‫ ن‬Nj 4 ‫ و‬1 C *‫و‬G $ ‫ ن‬C ‫ن‬ ‫( وא*ن‬ƒ $+ ( : 1 ‫ي‬O{ ‫ *ي ي‬: ‫ ت‬$È 1O U : -٢٩

‫א‪٢٨ œTi‬‬

‫‪394‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٠‬‬

‫ن *وא ‪ C E‬אن ‪A * e‬א ( ‪ $pA C1 ^ ˆ1‬אن ‪ (ƒ $+ ( :‬وא*ن ‪C j $B‬‬ ‫‪ 8‬و‪ $p‬א‪ j‬ن ^ ‪C1‬‬ ‫‪ ،‬ن ‪ Y, S $1, $pA C1 ^ ˆ1‬ن ‪Š‬א ن‬ ‫‪1‬ن‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪‹ f‬و ‪ #,‬ن‪ 1 N C ،‬ن ‪ 1 1O U : -٣٠ . 4‬א ‪C (: $‬‬ ‫وאدي ‪* $› $‬ي ‪ B‬ن ^ ' وא*ي ‪ U‬و‪ Â‬و‪ W‬ن ‪ O‬و ‪ C‬אي‬ ‫ˆ ‪ -٣١‬ن ‪Š ì $+ ( :‬א{‪،V‬‬ ‫‪ Y, !$È‬ن א> ‪ 1,‬ن ‪( $Ç‬‬ ‫' ي ‪qÓ $YA $§: 1 C $+1 “ Z› C pA‬‬ ‫‪ 1 1O U :‬אن ‪$B‬‬ ‫‪ !$È‬א‪ -‬ن א« ‪ ،ã C‬ن ^?‪. 1, „ ; V4‬‬ ‫‡ي ‪ . Y pA C‬אي‬ ‫( ‪à‬‬ ‫‪ 8 ƒ î1 + ( : -٣٢‬ن ‪ H‬و (‪ .C‬א‪ 4 j 1‬ي ‪ 4‬و ^‪9‬‬ ‫‪ š‬وא _‪ + ( : $‬ن ‪ ( z‬ن ‪ U : .$Y6 H W :‬א‪* $+ ( $17‬ب‬ ‫‪$‬‬ ‫‪ ) e‬ن ‪ Cz‬د ‪ ! ) ، 1, V‬ن אن ‪ $‬د*‪ * z‬وא*ن و‪ Â‬و•‪ ˆm ^ ،U $ Z‬א‪$1‬‬ ‫) ن ‪. 1, (#‬‬ ‫‪ j $È‬אي ( ‪* +‬ب! ن א ( ‪V " $B (# ˆ1 H‬‬ ‫‪-٣٣‬‬ ‫‪ Y, C ،$1,‬ن › ن ‪ 1 C E‬ن ‪* $B‬ي و ( א ‪* 1 ç Ó + ( -٣٤‬ون‬ ‫ي ن אن ‪$B‬‬ ‫ن ‪ B‬ن ‪ ^G‬ن ‪ $‬ي و• ˆ ‪( .$1, • Y ( - j‬‬ ‫‪ ] T $+ ( 1 C V‬ي‪ Y, .‬ن‬ ‫ن ن د‪ ' • $ * ƒ‬ن‬ ‫و ‪C‬א ن‬ ‫› ن ‪ C E‬א‪ (# $1‬ن ‪• $B‬و ‪ Y Ó‬א‪) -٣٥ .‬‬ ‫א ن א ن ‪ 1‬ن ‪8?l $B‬‬ ‫( ‪ ç Ó $+‬ن ( ‪G ^ +‬و =‪ú 8‬‬ ‫ن ‪1‬ن‬ ‫‪ A‬א ن‪ U : .‬א‪ $1‬אو‪ 1‬ن ‪ (˜ $†(: C Y‬א‪ .‬א ن ‪m $‬‬ ‫‪ 1 $Nz‬ن ‪ : $‬وي ‪ W‬وא*א ‪ 1* ` l $Y‬א‪.‬‬ ‫ن‬ ‫‪ $È‬א ( ‪ (#‬و‪ Â‬א ن ‪ $‬وא‪m ¤g‬‬ ‫‪1O U : -٣٦‬‬ ‫‪ . (:‬א ( ‪ C j‬א‪ o1 -* 1‬אدو دو ‪ $1,‬א‪ C( - 1‬א ن ‪ + ( :‬א‪ -‬א^‬ ‫‪* + ( j $È‬ب ‪ e $Àj‬ح › ‪ . E $#‬אن‬ ‫‪A‬א‪A‬ن ‪ z C H‬ي ‪-٣٧ $1,‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٠‬‬

‫‪395‬‬

‫א ‪٢٨ œTi‬‬

‫‪ 4 $B‬אن و‪ f‬ن ‪ 1‬א ' ‪ , $B ( $1, , $–B‬ت ‪ ? (ƒ‬و‪.‬‬ ‫ب ‪ E C‬א‪ ! ) -٣٨ ،‬ن ‪ C j‬אي د*^ * وא*و! ‪ Y,‬ن‬ ‫^ ‪£ ˆm‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ B W : U‬ن א‪ 8[ ( U‬د ‪ # › E C $B‬ن‪ C .‬אي ‪ 1‬ن! ن ‪U‬‬ ‫‪$ $È‬‬ ‫‪A C1 ^ $B $‬ي‪ U : .‬ن ‪* ! ?^ ˆ1 U‬ت ‪ Y, N C ،C1 p‬ن‬ ‫*ب ‪ A $B‬ن ‪ Y,‬ن ‪ C‬אن ‪• $B‬و ‪ (+‬ن ‪. E‬‬ ‫א ( ‪C (+‬‬ ‫‪ 1Š -٣٩‬אن ‪84 ] H G ) $‬‬ ‫س ) ‪‡4: $B‬‬ ‫א ( ‪ $B‬א ن ‪A‬א ( ‪’ B U : -٤٠ .$1, C –f‬‬ ‫(‡و א ‪ +‬م ‪£ E‬‬ ‫ن ‪AC‬‬ ‫ن‪ U : .‬א ( ‪ H ‹ $B‬א{‪O{ $Y6‬‬ ‫‪ -٤١‬א ن א ( ‪ $B‬א‪ -‬א‪A C1 ^ C –^ W‬א ( ‪ O‬א ‪$ ' " 1,‬‬ ‫‪ ( A‬א ( ‪ $B‬د ‪ ? C‬ي ‪ -٤٢‬א ن د ‪ H‬ن ‪ §:‬ن [ ' ‪$Y q‬‬ ‫{‪O‬ي " ' ‪ ( A $‬א‪ ^ $1‬ل ‪ (#‬ن ‪ 1‬א ‪ -٤٣‬א ن א‪ -‬א‬ ‫ن‬ ‫‪ $B $È‬ب ‪ T^ U (# A‬ت‬ ‫‪61 $B‬כ ‪ B W‬ن ‪U :‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ 1‬א ' * '‪ N C ،‬א‪ '; T $1‬و‪. p‬‬ ‫د ‪ 1O N1 C‬א ن ‪$‬‬ ‫‪ -٤٤‬ن ‪ $ V8‬אو ( ي ‪$ :‬‬ ‫? ن ‪ C‬ن ‪ 1 S‬ن ‪ : -٤٥ ، N1 V S H‬א ن‬ ‫‪A‬א ( و ‪$‬‬ ‫ن‬ ‫ن‪ U : .‬א ( ‪*kƒ G –(ƒ $‬ي و‬ ‫ن ‪ ? $Y‬ن ‪ :‬א‬ ‫א ( ‪ $B‬א ن ن ‪ ,‬ن ‪ z‬א‪ : . 1 Y‬א ن‬ ‫وא*ن ‪ 1* C H‬و ‪N1‬‬ ‫?‪ Z‬وא*א ‪ -٤٦‬ن ‪ 1O N 1 C $ : $ * e‬א ن‬ ‫‪ 1,‬ن ‪8 9 :‬‬ ‫‪ : . O $B $È‬א‪* $+ ( 1‬ب א [ م ‪ N C ،$1,‬ن ‪ ˆ1‬א‪‡1‬ي‬ ‫‪ W* Ç‬وא*و ‪1 N C ، , C‬‬ ‫و‪ B Â‬ن א‪H ¢‬‬ ‫" م ‪* Ç $B‬‬ ‫‪ '; T‬و‪. p‬‬ ‫‪ 1O4 -٤٧‬א ‪ C 1 $+1 C N‬א ( ‪ $‬ن ! ? ‪'), `8‬‬

‫א‪٢٨ œTi‬‬

‫‪396‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٠‬‬

‫?‬ ‫* ل{ ‪C‬‬ ‫א‪ j 1 C $j‬ن אي א ن *ب! א ن ‪A‬א (‬ ‫ن ‪ 1‬א ن א ن وא*ن ن ‪ E‬ن ‪. 1‬‬ ‫‪ : $‬وي‬ ‫א ن ( ‪, $+‬‬ ‫‪ 1O U : -٤٨‬א ( و‪ Â‬א ن ‪ ) e $‬ن ] ‪ C ,‬א ( ‪$B 1 C { C j‬‬ ‫‪ 4‬אن‬ ‫‪ (# { . 1 ? $B $È‬אن א ‪C * 4‬‬ ‫א‪‡1‬و ? (‡و‬ ‫‪ A $B $È‬و ‪ ، 1‬א ( ‪ $Nz C j‬دو ‪‡( ˆ1 1,‬א א (‬ ‫‪ B‬ن א‪¢‬‬ ‫ن‪. E‬‬ ‫‪ C j‬א ن ‪ $( z‬א ‪* 4‬‬ ‫‪ 1 4‬א ' ‪HW‬א (‬ ‫ب ‪#,‬‬ ‫‪ 1 C Þj -٤٩‬ن א> و‪ f‬ن‬ ‫‪ B $( z‬ن ^( ‪ Y, .$+1‬ن אن ‪ : $‬وي س ‪ 1 1O4‬ن † ‪. 1,‬‬ ‫‪ $# › C‬و‪ C ü‬א‪$1‬‬ ‫‪ 1O4 U : -٥٠‬א‪ 8" C( - $+ ( (# $1‬ل ‪C‬‬ ‫*‪ + ( : -‬א‪ : $ ¬1‬وي ي *‪ 1, 1‬אن ‪ B‬ن و• ˆ ‪ ƒ‬אه‬ ‫‪ 1‬و ‪ 4‬א> ‪ 1 $‬א ' ‪ B‬ن א‪ $+ ( : U‬א‪ : $ ¬1‬وي ي‪،‬‬ ‫‪ 1 $B (#‬א ' ‪A E C‬ي ‪ -٥١‬א ن א ( ‪* q U (#‬‬ ‫^ ‪ ˆm‬א> ‪£‬‬ ‫? ‪ N C ،‬א‪ '; T $1‬و‪. p‬‬ ‫‪6 + ( :‬م‬ ‫‪ $B (#‬א ن ‪, ") 1‬ن( ‪ B‬ن א‪ ¢‬ب ‪ .$1, A‬א‪1 $1‬‬ ‫‪-٥٢‬‬ ‫)" ‪,‬ن( ‪ $‬א ن ‪ 1O -٥٣ E #,‬א‪ 1‬א ( ‪ z $B‬א و و ‪1 C $1,‬‬ ‫‪ j‬א ‪ C 1,‬א ن אن ‪ $‬א ن ‪ ,‬و‪ ˆm ^ .‬א‪ $1, ] 1‬א ن ‪* $‬ب ‪ ) e‬ن‪،‬‬ ‫‪– z $B‬‬ ‫א ن ‪ C‬א‪ $Y H ¢‬אن ‪ ZÜ $B‬وא*א ‪ 1,‬ن‪ -٥٤ .‬א‪1, (# $1‬‬ ‫‪Š‬א‪ ^ $1‬א‪ $Y6Ó $B $Y‬ن‬ ‫א ‪ A‬و و‪ .‬אن ي א ( @‪8‬‬ ‫א ‪1,‬‬ ‫‪ * f‬א ‪ 1,‬א ن א ( ‪ $1, A C(+ 4 $B‬אن ن «‬ ‫‪ ( ^ 1 1O -٥٥‬دي ‪ z C( -‬א ‪ C 1,‬אن ‪ B‬ن ( • א ‪ j 1,‬א‬ ‫‪ 1‬ن ‪ 1 U‬ن ! ‪ .V‬אو‪ 1‬ن ‪$‬‬ ‫‪ 1,‬א ن ‪ U $‬א ن ! ‪1, V‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪6‬م ‪ ،$+1‬א ن ^‪ (# C(+ $‬ن א ‪ 1 j E C Z(+‬ن‪ -٥٦ .‬ن (‬

‫‪* h‬و ‪٢٠‬‬

‫‪397‬‬

‫א ‪٢٨ œTi‬‬

‫‪ 1 E $1 j $B‬א ' ‪A‬ي‬ ‫‪ W‬وא*א ‪. 1,‬‬ ‫ن ‪ Oƒ‬אن ‪ 1‬א ' ‪Z?1 $‬‬ ‫א ن א ( ‪ $B‬א وא*ي‬ ‫و• ‪ E‬א ن ‪ ) e‬ن *‪G‬ق‬

‫‪ 1 1 j $B‬א ' ‪ C4?^ ، (˜ $YA E C‬א> (‬ ‫‪ E‬א‪ e $Àj $Y 1‬ح › ‪ 1 $4 E $#‬א ' "‪ 8‬ل‬ ‫‪Š -٥٧‬א‪ j $1‬א ‪ 1O4 C 1,‬א ن‬ ‫ن ‪ $ ‡ê‬و א ن‪{ .‬‬ ‫‪ q‬ن ‪ C‬א ن ‪G $+ ( :‬‬ ‫א ‪†(:‬‬ ‫م ‪$ ž $ .$ A C U H‬‬ ‫‪ : C * e‬א ( ن א • ‪. # › E C (#‬‬ ‫ن ‪61‬כ ي {‪ O‬ن ‪$4‬‬ ‫ن ‪ $Y‬و‬ ‫‪ -٥٨‬א ن‬ ‫ن‬ ‫ن ‪ 1‬ن‪ U : .‬א‪1, $17‬‬ ‫‪*kƒ $+ ( :‬אن ) [ ‪‡ , $ ('m‬‬ ‫ن ‪ $4‬א ( ‪ B‬ن ‪ ^, U :‬د ‪ E C‬ن‪ : ،‬م ‪ —(ƒ‬א ن ‪ $Y‬ن‬ ‫و‬ ‫‪61 $B‬כ ‪ W‬وא*و ‪، 1 C‬‬ ‫وא*‪ E ø‬ن ‪* + ( -٥٩‬ب و‬ ‫?‪B 4 $‬‬ ‫ن و‪A‬ي و ي ‪C $B 8 9 : ( H‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪61 $B‬כ ‪ W‬وא*א ‪C‬‬ ‫א ن ن ‪ ,‬ن ‪ z $1‡:‬א‪ $Y‬א ن ‪ Mƒ 1‬و‬ ‫‪ 1,‬ن‪ C 1O : ،‬א ‪. +1 £ (# $‬‬ ‫‪ 1 C^ U$S 4 -٦٠‬ن ‪ $ A $B‬و‪ $1, $Y‬א‪ -* ’^ 1‬د ‪$‬‬ ‫ن אن ‪* $‬و ] ‪ C(+ 4 $1,‬א> و‪ $1, Â‬א‪(^ 1‬‬ ‫‪$ƒ G‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ Z1* $" ^ $1,‬وא*و ‪ 1 { U : .$1,‬ن ‪ 6Ó -٦١ . E C (+‬א‪(# 1‬‬ ‫‪Š U : $1,‬א‪ 1‬אن ‪ Z( $B‬وא*و ‪ { $1,‬אن‬ ‫( ن א ن § وא! و‬ ‫‪‡( (#‬و ‪ $B ( E $(˜ $E‬א ن @ ‪ š‬د وي ‪ Y ) $ƒ G‬و ‪A‬‬ ‫‪ ( A $ ' " U : ،$1,‬א‪ ? g 1‬ن ‪.$+1‬‬ ‫‪ ( A ( -٦٢‬א> [ ‪ $È‬א ( ‪ O $B‬و‪ j U : ،‬و ‪$o C‬‬ ‫‪Š + ( 1,‬א‪ $B ˆ S $1‬אو‪ ) 1‬ن (‡و( ‪ Y Ó‬א ‪$ -٦٣ . N1‬‬ ‫‪ 1 $4j $E '^ Î C( -‬ي א‪ j $1‬א ‪ C‬אي א ن *ب! ‪ $1‬א‪1, (# $1‬‬

‫א‪٢٨ œTi‬‬

‫‪398‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٠‬‬

‫(‡ي ‪ e‬ح‬ ‫‪ .‬א ن א ( ‪ $B‬א‪‡1‬ي ‪ e‬ح ‪ ƒ‬אه‬ ‫א ن ‪ ƒ $B‬אه‬ ‫א ن د ‪ ƒ‬אه ‪ E‬ن‪ .‬א ن ( ‪ $+‬א‪ -‬ن א ( ‪ B‬ن ^ ‪M‬א* ‪ E‬ن ‪ . E‬א‪$1‬‬ ‫‪ (#‬א ن ‪ 8! $‬دت ‪ C‬א ‪. N1‬‬ ‫‪ j -٦٤‬و و ‪ 1 C O $B 4 S $+ ( : C‬א ( ‪ O $B‬א‪،‬‬ ‫אب ‪ A C‬א ‪Š‬א‪k! $1‬אب ‪ A $B‬א‪ .‬ش! ‪Š‬א‪ 1 $1‬א '‬ ‫‪Š U :‬א‪B $1‬‬ ‫א * ‪ W‬وא*א ‪ ( A ( -٦٥ 1 +1‬א ‪ O B‬و ) ‪ Y‬و ‪C‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ 9 :‬م ‪ ZY †(:‬وא*ن ‪‡( $B‬و אب ‪ U : -٦٦ . 1 A‬אن ‪$Nž ( A‬‬ ‫ ( ن ‪ $+?Ó B‬و ن‪ (˜ C $Ê C^ H W : 1 U : ،‬א‪ -٦٧ ،‬א ‪C 8‬‬‫^‪$‬‬ ‫‪ C‬א ‪1 C $1,‬‬ ‫( ^(‪ $N C‬א ن ‪ ,‬و ˆ ! ‪V‬‬ ‫‪ ZY :‬وא*ن ن ‪ E‬و‪.‬‬ ‫و ‪$B ( $1,‬‬ ‫‪ :‬א‬ ‫‪* + ( -٦٨‬ب ‪E $1 j 4‬‬ ‫‪ .$1, C W‬א>‬ ‫ي ‪ . E‬א ( ‪: H î1 $‬‬ ‫‪: $B ( E $1 j‬‬ ‫א ‪. 1,‬‬ ‫‪ :‬כ ^ ‪ $1,‬אن ‪ B‬ن ( ‪ $B‬א‪ ) $1‬س( ‪* i ˆ S‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ Y 4‬א ‪1,‬‬ ‫‪* + ( -٦٩‬ب › ‪ C(+ 4 E $#‬ن‬ ‫[‪ 8‬د‬ ‫א ‪ -٧٠ 1,‬א‪ $Y 1‬א> ‪ .$1,‬אن ‪ B‬ن א‪U‬‬ ‫‪Š C(+‬א‪1 £ $1‬‬ ‫س ‪$1, ?T ) U‬‬ ‫‪ .$1, C‬אن ‪* U $ $Y‬א‪ $1, C1‬د ‪ , H‬ت ‪H‬‬ ‫אن ‪A $Y‬א ( ‪ 1‬ن ‪ f‬و א‪.‬‬ ‫‪1‬ن ‪$‬‬ ‫‪ 1O4‬א> " ' ‪Y ( A $‬‬ ‫‪ z C Þj -٧١‬א‬ ‫‪* U Cm 1‬אت ي {‪O‬ي ‪ C‬א> ‪ B‬ن א‪‡( U‬و [‪ 8‬د ‪ 1 4 $1,‬ن‬ ‫‪ 1O4‬א>‬ ‫‪* U‬و‪ 1 { U : ،$#, $ S‬ن ‪ z‬و ‪ z C Þj -٧٢ . E C‬א‬ ‫ي {‪O‬ي ‪ C‬א> ‪ B‬ن א‪‡( U‬و‬ ‫‪ 1‬ن ‪( A U Cm 1 $‬‬ ‫" ' ‪Y‬‬ ‫[‪ 8‬د ‪ 1 4 $1,‬ن ‪* U‬אت ‪ 1 H ( ،$#, $B‬ن ‪ 4‬ن @‪V‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٠‬‬

‫‪399‬‬

‫א ‪٢٨ œTi‬‬

‫א ‪ 1 { . 1,‬ن ‪ -٧٣ E C A‬אن ‪ ' * $+ ( :‬ن ‪ 1‬ن ‪* U‬אت‬ ‫‪1 N C‬ن‬ ‫‪ 1 N C ، –^ $B ( A‬ن אن ‪ 4 H‬ن @‪V‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ 1 N C ،‬ن ‪4S‬‬ ‫אن )=‪6 V‬ش‬ ‫( ‪ ( A‬א> א ( ‪ O $B‬و‪ j U : ،‬و ‪1, $o C‬‬ ‫‪-٧٤‬‬ ‫( ‪ $B ˆ S +‬אو‪ ) 1‬ن (‡و( ‪ Y Ó‬א ‪ -٧٥ ، N1‬א ن ‪ 1‬א '‬ ‫ن ‪ #, 1 S ˆ1‬א ن‪ j $B (# U : ،‬א ن ‪ + ( : C‬د ‪. #, V‬‬ ‫‪ $# › 1 1O‬و‪ p‬א ‪ ] C‬א> ‪ 1 p C1 p $4 $1, $ : $‬א ‪$ N1‬‬ ‫‪ $E ƒ N B‬و א‪.‬‬ ‫‪ " $ $È‬م ن ‪Š U : . 1‬א‪ 1‬א ( ‪$E $l ^ š6 $‬‬ ‫‪* " -٧٦‬ون‬ ‫א‪$Y‬‬ ‫س ‪ +‬ن ‪ Z–B‬ن‬ ‫^ § א ن אن ‪ $B‬א א ‪M‬א ‪N1 A‬‬ ‫س " م ‪ C j ’ B‬א و )‪، C L‬‬ ‫˜( د ‪ : $4E‬א ‪1O . N1‬‬ ‫‪ C(+ 4‬א> ‪A $B‬‬ ‫ي ‪-٧٧‬‬ ‫‪EC‬‬ ‫•ن ‪: $B‬‬ ‫א> )‪L‬‬ ‫‪ $1,‬אن ن ‪ ,‬ت ‪ ç$E ` e‬د ‪ C $B $T $+ ( : H‬و * ‪(#‬‬ ‫(‡ي ‪ e‬ح א> ن ‪ ) H G $1, $N $Y Àj‬د‬ ‫ن ‪$Y Àj‬‬ ‫ي‪.‬‬ ‫‪EC‬‬ ‫‪ .$E C ` e‬א> ) د ‪ W‬وא*ن ‪: $B‬‬ ‫‪ j 1 -٧٨‬א‪ 1‬ل ن ‪ $ ?! ˆ1 $B‬ي ? ‪4 $1,‬‬ ‫! ‪61 $B‬כ‬ ‫ن و‪ { .$1, Â‬אن ‪ C › C‬א> אن ‪ B‬ن א‪¢‬‬ ‫[ ' وא* ن ‪ 1‬ن‬ ‫ي ‪ $4 $1, 4j‬אن ‪ B‬ن و• ˆ " ت‬ ‫‪A‬و‪ B * 1‬ن ن ‪A‬و‪ Ê: C '^ ^ 1‬و و‪.‬‬ ‫‪ " $+ ( : 1 U : -٧٩‬م ‪ ( $‬ن ‪* : $+ ( :‬ي ˜ * ن‬ ‫ش! א ن‬ ‫‪ (# $4 . 4‬د ‪ ، N1 ` e $ƒ G $‬א ( ‪j‬‬ ‫‪ C^ $B‬א‪* " $4 1 $? $Y 1‬ون ‪ A $B‬و ‪ 1 ˆm ^ .‬و‪A‬ي " ' وא*و‬

‫א‪٢٨ œTi‬‬

‫‪400‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٠‬‬

‫‪ 1 ? ?! $B (#‬א ( ‪ 1 j‬ن ‪ U‬א^‪ $+1 $‬א>‬ ‫‪-٨٠ $1,‬‬ ‫‪ Î‬אب ^( ‪ $1,‬אن ‪ 4 U (#‬א ن ‪ V ! ˆ $#,‬ي א‪1‬‬ ‫‪ W‬وא*א ‪. 1,‬‬ ‫א ( ‪ ? $B‬و ‪8@ $4 $1,‬‬ ‫ن‪ U : .‬אن ‪U‬‬ ‫‪ U : -٨١‬א ن אن ‪ $B‬אن ‪(- H G $B (ƒ $‬‬ ‫!' ‪ 4 $N1 C‬א> ‪ H $?^ i $‬אن ‪ $‬د ي ‪ 1 C‬د ‪$Y‬‬ ‫(‪ C‬אن (‡و ‪$ ZN1‬‬ ‫‪(# $4‬‬ ‫‪-٨٢ (˜ $Y †^ $B W :‬‬ ‫ي *‪ ، N1 1‬א‪ C q W j $1‬א) س ^ ‪ ˆm‬א> ‪ ( z + ( :‬ن (‬ ‫‪G* E $1 j U‬ق ‪ m‬دو ي {‪ O‬و ‪ “ E $1 j U ( $1,‬ي‬ ‫‪ C 1 $+1‬א ن ‪C^ $B‬‬ ‫{‪ O‬و ‪ 1O4 .$1,‬א> א ن ‪ $‬א ن ‪C‬‬ ‫ب ‪ E C‬א‪.‬‬ ‫‪O{ $Y (- H G‬ي ‪ ، 1‬א) س! ^ ‪ ˆm‬א ‪ W * 4‬وא*א‬ ‫‪ -٨٣‬א‪ , 1‬ت ‪ (ƒ‬א ن א ( ‪ A $B (#‬א ن ‪G $4‬‬ ‫‪ C H‬و‪A‬و ^–‪ ) C E 1 j Z+‬د ‪ , W‬ي א ‪ +‬م ›‪ Z‬وא*ن ‪.$1, U‬‬ ‫‪ $–B $4 (# 4 -٨٤‬א و אن ‪ U‬אن ‪ B‬ن ^( ‪(# 4 $1,‬‬ ‫א ‪ 1,‬א ( ‪ $B‬א‪ ? $Y 1‬و‬ ‫^ א‪ $–B $Y‬א و ‪ ^ (# $4 C‬א‪$Y‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ 4‬א(‬ ‫‪ .$1,‬א‪ˆ1 $B 1‬‬ ‫‪, " $‬ن ‪à ) $B‬‬ ‫‪( ˆm ^ -٨٥‬‬ ‫§‪ $‬א ‪ +‬م ‪ 1* $Y †(: Y‬و‪* + ( C Þj ،‬ب ‪ e $Àj‬ح › ‪C E $#‬‬ ‫‪* :‬ي ‪ ƒ‬א‪ $B -٨٦ $1, H $1‬א‪1‬‬ ‫‪ 1‬א ' ‪$1, , $–B‬‬ ‫א ‪ $ C $N1 C‬ب ‪G‬ل ‪ $N‬و ي‪* $+ ( : ،‬ب ‪$ ^ ( $‬‬ ‫د‪ -٨٧ ç$E C * ƒ‬א‪ $B $1‬א> ‪ B , $‬ن‬ ‫ن‪ U :‬ن ‪ 4‬ن‬ ‫*و ‪ C 1O . O{ C $‬א‪A $1‬א ( ‪G‬ل ‪ 4j $E‬ن ‪ ، 1,‬ن ‪$+ ( :‬‬ ‫ن ‪ +E C‬ن‪ -٨٨ .U‬א> ن ‪ 8[ $Nz ( Oƒ‬د‬ ‫*ب ‪A‬א ( ‪m O‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٠‬‬

‫‪401‬‬

‫א [ ‪ 84‬ت ‪٢٩‬‬

‫[‪ 8‬د ‪ Z E ) U$S 1 .$1, C‬وא*ي ‪ ،$1,‬א‪U‬‬ ‫‪ .O C $B‬אن ‪ B‬ن א‪U‬‬ ‫אن ‪\ $‬אت ‪ ?T ) .$‬אن ‪ 1 $1, U $Y‬ن ‪ ¥‬אن ‪A $Y‬א ( ‪ f‬و و‪.‬‬ ‫ا ‪* 7‬ت ‪٢٩‬‬

‫א ‪ C$-‬ت‪٢٩-‬‬ ‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ -١‬א ‪ K‬م ‪ (# { -٢ .‬א‪Š C E (+ 1‬א‪ -* $1‬א‪ W j 1‬ن‬ ‫‪ C‬و و ‪ -٣‬א ن א (‬ ‫{‪O‬ي ‪ C ^A‬א ن א ن ‪ ,‬و ن א ( ‪G, $B‬‬ ‫‪ $4 $1, G, $B (#‬א ( ‪ B‬ن א‪ U : . N1 H ¢‬א> א ( ‪$B (#‬‬ ‫•ن ‪ g C^ $B‬و* [? م ي‬ ‫[? م ي *‪ 1‬و ‪1 1, † $4‬‬ ‫*‪ 1‬و‪.‬‬ ‫‪ ^ (# $4 { -٤‬א ن ي *‪Š ، 1, 1‬א‪ 1 C E (+ $1‬א ن‬ ‫ي *‪4 -٥ . 1, 1‬‬ ‫‪ B‬ن ^†‪ $‬و א‪ .‬م ^ و ) ‪1 4 $1, ?T‬‬ ‫‪ (#‬א> ن ?‪ $ Z‬א *‪ C E $B‬א> وא! و ‪ g‬و* א‪ Zj‬وא*و ‪$1,‬‬ ‫‪ ¬S‬ي ‪1 E‬‬ ‫א‪ W z 1‬وא*و ‪ Z# › ،$1,‬وא*و ‪(# 4 -٦ $1,‬‬ ‫‪ ¬S $Y U $+ ( :‬ي ‪ ˆm ^ E‬א> ( ‪ B‬ن ^‪-٧ $1, G $‬‬ ‫‪ C‬א ن ن ^ א ‪ $B‬א ( ‪ B‬ن‬ ‫‪ (#‬א ن ‪ ,‬و א ( ˆ‬ ‫‪ :‬ي ي {‪ O‬א ن א ( ‪ $B‬ن ! ‪A V‬א‪â‬و ‪ A ^ Àj‬א ن‪.‬‬ ‫‪ ç$: ç $+ ( : 1 C‬ن ˆ‬ ‫‪ -٨‬א ن א ن ‪4 $B‬‬ ‫? כ ي ‪Š 1O4‬א‪G $ $1‬و* و ( ‪ C‬ن א‪‡1‬ي ‪+ ( $B U$S‬‬ ‫!? ‪ C $1, C‬א ( ‪ $‬א‪. C '! e‬‬ ‫‪$B‬‬ ‫‪( $Y –^ ˆ S‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ $B $ ž‬ن و‪ $f Â‬א‪ Y, U : .$1, –j‬ن ‪ 1‬ن ‪ z $B‬א‪ Y‬س‬ ‫‪C‬‬ ‫‪ (#‬א ن ‪ ,‬و א ( ˆ‬ ‫א ‪-٩ N1‬‬ ‫‪1 4‬ن‬

‫א[ ‪ 84‬ت ‪٢٩‬‬

‫‪402‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٠‬‬

‫א ن א ( ‪ H ( z ˆ $B‬دא ‪ V‬א ن‪.‬‬ ‫‪ (# -١٠‬ن ‪ $‬א‪‡1‬א ‪ j $4 1,‬ن ‪ C E‬א ن א> ‪ $‬א ن‬ ‫و•‪ZY $ (# 1 C E $‬‬ ‫‪ ,‬و ‪ 1O U :‬א> ‪* $‬א‪ H C1‬אن ‪$B‬‬ ‫‪* $+ ( 1O4‬ب ‪ ) e‬ن‬ ‫‪ $B‬א> ‪k! $‬אب وא ˜ ‪ $(+‬و‪E $p‬‬ ‫د א‪ $j‬و•‪ j 1 C $‬א ‪ C‬א ن ‪ 1 C‬ن ن ‪ N1 Oƒ‬ن { א> אن ‪ B‬ن ‪$Àj‬‬ ‫‪ e‬ح ^ ‪ $ (# 4 $1, C 8‬د ‪ -١١ .$1, H‬א> ‪ g‬و* [? م‬ ‫و א ( ‪ $B (#‬א ن ‪ ,‬و ‪ g 1‬و* [? م و )‪.$B i‬‬ ‫‪ (# 4 -١٢‬א ن وא*ن ‪ j $B‬א ‪ 1 C 1,‬ن א ن ‪$ * $‬‬ ‫‪ ?1 $‬א ن ‪ 1‬ن ‪ –B $B 1 ƒ $‬א ن א‪ $1‬א ( ‪ 1 ƒ $‬ن‬ ‫‪ Z–B C^ C(+‬وא*א ‪ ˆm ^ . 1, C‬א‪• $1‬א ‪Š -١٣ 1,‬א‪ –B * ^ + ( : $1‬א‬ ‫‪ * ^ $+ ( :‬ن ‪ C^ * ^ z C(+ Oƒ‬א‪ • $4 (# $1‬ن ‪ ( -‬ن‬ ‫‪ 1 p‬א ‪ ( A $ ' " ، 1,‬אن ^ ^' א ( ‪ B‬ن ‪ E Ê:‬ي‪.‬‬ ‫? ‪ 1 C‬א ( ‪C1 + : H‬‬ ‫‪ -١٤‬א ن ح ‪ $B‬אن ‪ " $‬م ‪A‬א (‬ ‫ل ‪M1 (ˆ1) —(ƒ‬א* ل *‪ U : ، 1‬א ( ‪ ) e $B‬ن ‪‡4:‬ي و* א‪$1‬‬ ‫‪ U : -١٥ . N1 £‬א ن ح ‪‡ z $B‬ي وא*ن ‪ $Y †^ $B‬و* א ن אن‬ ‫وא"[‪ $B $‬د وא*ن ‪. O{ $Y –^ $ m ˆ1 U‬‬ ‫‪ -١٦‬א^ א‪ 1O $B 1‬אن ‪ " $+ ( :‬م ‪ C j $B‬א> ‪ 8! $‬دت‬ ‫אن ‪ B‬ن › ‪ .‬א‪ 1 1‬ن ‪ 1 1O4 $1, (^ U‬ن ‪. (+‬‬ ‫‪1‬ن • ن‬ ‫‪ 1 -١٧‬ن א> ‪O{ $B‬ي )‪ › : $B ^ Ëi‬א ‪1,‬‬ ‫‪ 8! $‬دت א ‪ ، 1,‬א‪$1‬‬ ‫ ( ن ‪ ‡(ƒ‬א ‪ . 1,‬א> ‪ B‬ن א‪ 1 U‬ن‬‫ي ‪ 1‬ن א> و‪G* Â‬ق‬ ‫‪ 1‬ن ‪G* $B‬ق ‪ Z A‬א * ‪( . B* E C‬‬ ‫‪ .‬אن ‪A $Y‬א (‬ ‫אن ‪ 4S‬אدא‬ ‫אن ‪ 8! $‬دت‬ ‫‪6‬ش‬

‫‪* h‬و ‪٢٠‬‬

‫‪403‬‬

‫א [ ‪ 84‬ت ‪٢٩‬‬

‫‪ 1‬ن ‪ f‬و ‪ 1 1O4 -١٨ å‬ن •و ‪ 1 C N Ó‬ن ‪ B‬ن א‪¢‬‬ ‫•و ‪ * 1 N Ó‬ل ‪* : $‬و ‪ B ZY †(:‬ن א‪U‬‬ ‫‪" $Y‬‬ ‫\ א*ي ‪.$1, C‬‬ ‫‪ C pA C (# { -١٩‬א> (‡ي ‪ e‬ح ?] ‪ S $‬و! ت ي ‪، E‬‬ ‫‪ 1 U :‬אن ‪ $B‬و*ي ‪ : ( z‬א و‪ ˆm ^ .‬א‪ 1‬א> ‪ , U‬ن ‪C Þj -٢٠ ،$1,‬‬ ‫‪ ë ?1 H G‬و‪ C A U : ،‬א> (‡ي ‪ e‬ح ?] ‪ S $B‬وع ‪ 1 U : ،‬אن‬ ‫و‪ ˆm ^ .‬א> ‪ " $ U$S 1‬د* ‪$B ( 1 -٢١ .$1,‬‬ ‫‪ : ( z $B‬א‬ ‫و אن ‪A $Y‬א ( ‪ 1‬ن‬ ‫‪ 1 j‬و !‪k‬אب ‪ A‬و ( ‪ 1 j $‬و *‬ ‫‪ f‬و و‪ 1 -٢٢ ،‬ن ‪ W M ! H G C‬وא*א ‪ , C 1,‬ن ‪ 1 H‬ن‬ ‫‪ (#‬א> ‪$‬‬ ‫د‪-٢٣ * ƒ‬‬ ‫* ‪C $1, G‬‬ ‫‪ U‬א> ‪ B‬ن א‪C U‬‬ ‫‪ C‬א‪ B ' * $+ ( $Y $1‬ن ; وم ‪E‬‬ ‫אن ن ?‪ Z‬א ‪* 4‬‬ ‫‪,‬‬ ‫ن ‪ U‬د*د כ !‪k‬אب ‪.$1,‬‬ ‫אب אن ‪ B‬ن א‪ C 1 C C(+ U‬א ( ‪C j‬‬ ‫‪ U : -٢٤‬אن ‪ " $‬م‬ ‫אن ‪• $B‬ي {‪ C O‬א> אن ‪ B C1 ^ $B‬ن ^† ‪$Y‬‬ ‫אن ‪ V " $B‬ي {‪O‬‬ ‫و* ‪ ˆm ^ .‬אن ‪ $‬א * ‪ m‬ن ‪ 1,‬א ( ‪ U (#‬א ن ‪ ,‬و ‪-٢٥‬‬ ‫אن ‪ 1 C j‬ن א> ‪ B‬ن א‪ 1 -* $ 1, 1 p '^ $4 U‬ن ‪$‬‬ ‫‪$Nz‬‬ ‫د وي دو ‪ $ $‬ي ‪ 1 ( A $ ' " U : . 1,‬ن ن ‪1‬‬ ‫א ‪ * 4‬و ‪ ' [ $ $Nz ˆ1‬و ^ ‪ 1 C1‬ن ‪ 1 # 4p‬ي‬ ‫د‪ 1 C * ƒ‬و‪ ú U : -٢٦ .‬אن ‪) Ü $B‬א^ א‪C j ( 1‬‬ ‫‪1‬ن‬ ‫ن ‪ ˆm ^ . E‬א‪ ^G 1‬د ' ‪' 4 $1,‬‬ ‫‪ Y,‬ن ‪* $+ ( :‬ب ‪A‬א ( ‪ +1‬ت‬ ‫אن ‪ $B‬א ; ق [‪ i‬ب אن ‪ 8 H V $‬ت‬ ‫وא*و ‪ -٢٧ $1,‬א ن !_‬ ‫‪ ,‬ت ‪ ˆm ^ H‬א‪1‬‬ ‫ب *‪ B‬ن א ن د ‪ H‬אن ‪ $B‬א !_‬

‫א[ ‪ 84‬ت ‪٢٩‬‬

‫‪404‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٠‬‬

‫@ ; ن ‪ 1‬و‪.‬‬ ‫‪ 1O $B ú -٢٨‬אن ‪ " $+ ( :‬م ‪ 1 C j $B‬ن א‪‡1‬ي ^ ; ‪$Y‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ 1 4 ، E‬ن ‪ B‬ن א‪ ¢‬د وא*ن ن ( ‪C‬‬ ‫א ‪H ?+ + ( : 1,‬‬ ‫‪ 1 { -٢٩‬ن دن و‪ Â‬و• ‪ E‬وא‪ëŠ $ Â‬‬ ‫אب אن ‪ B‬ن א‪C 1 C C(+ U‬‬ ‫א ‪ U : . 1,‬אن ‪ " $‬م‬ ‫^א‬ ‫א ( ‪ 1O4 C j‬ن † ‪ C 1,‬א ن ‪ $‬א> !‪k‬אب ‪ú -٣٠ .W,‬‬ ‫‪ C j‬אي ( ‪* +‬ب! ) دي ‪ $+ ( H $?^ i $ (#‬د ) ‪.U‬‬ ‫? ‪ V‬א^ א‪ 1‬و‪ 8LS Â‬ي ‪. (: $–B‬‬ ‫‪ 1O -٣١‬א ن‬ ‫א ( ‪ C j‬א ن אن و ي ‪61 $B (# $‬כ ‪ W‬وא*א ‪ 1,‬ن‪ ˆm ^ .‬אن‬ ‫‪ -٣٢ . 1, £ (#‬א^ א‪ C j 1‬אن ‪ .$1, C^ ú C H‬א ( ‪C j‬‬ ‫‪ .$1,‬א ن אن ‪ $B‬אن ‪ (ƒ $‬وא*ن ‪$B‬‬ ‫א ن ‪ e $Àj‬ح › ‪ #‬ن ‪ C E‬א ‪$‬‬ ‫س ‪G‬אل ‪ $+1* $ Y :‬و•‪ Z‬وא*ن ن ‪ 1‬ي‪-٣٣ .‬‬ ‫^† ‪ $Y‬و‪ p‬א ن‪: .‬‬ ‫? ‪ ú V‬و‪ 1 C , Â‬א ( ‪ $‬ي ‪ m :‬ن ‪E‬‬ ‫‪ 1O U :‬א ن‬ ‫‪ .‬א ن ‪ (ƒ $+ ( $B‬وא*ن‬ ‫˜ ل‪ E‬א ( ‪ j‬ن ‪lC ã C‬‬ ‫‪ $Y †^ $B‬و‪ p‬א ن‪G $+ ( : .‬אل א‪ $+1* $ Y : 1‬و•‪ Z‬وא*ن ن‬ ‫‪ 1‬ي‪ -٣٤ ،‬א ن אن و ي ‪k! $ , ˆ1 $ (# $‬אب ن‬ ‫‪C(+‬‬ ‫^ * ‪M $‬א ‪G H‬ل ‪ W‬وא*א ‪ 1,‬ن ‪ -٣٥‬א ن אن و ي‬ ‫‪ m‬ن *‪ ، 1, A Z1‬א ( ‪ 8! $ (#‬ت ‪. E B* Vi! $4 U‬‬ ‫ن ‪ ? ) $B ` [S ç Ó‬ن(‪ U : .‬אن ‪C j‬‬ ‫‪A‬א (‬ ‫‪-٣٦‬‬ ‫‪ ,‬ت ‪ $ ( A $‬א *‪B‬‬ ‫אي ( ‪ " $+‬م! א> ‪ 8! $‬دت‬ ‫‪ ) H G‬د ‪ ZY6(ë‬وא*א ‪ C -٣٧ ، +–^ C‬א ( אن ‪• $B‬و › ‪$ M G U : .‬‬ ‫‪. N1 :‬‬ ‫א ( ‪ $B‬א‪ U : . ‡4: $j‬א‪ (ƒ + ( : $1‬ن ‪ H‬אو ي (‬

‫‪405‬‬

‫א [ ‪ 84‬ت ‪٢٩‬‬

‫‪* h‬و ‪٢١‬‬

‫‪ -٤٥‬ن אن ب ‪C1‡: $B‬‬ ‫‪ B $Y ; ^ G ˆm ^ .‬ن‬ ‫‪Y "G‬‬ ‫‪ $‬د م و‪A‬ي ‪ $1, U$S‬א> › ‪E $#‬‬ ‫‪ -٤٦‬ن א‪ V1‬ب ن ^;‬

‫و ‪$1,‬‬ ‫‪A 4‬א ( و ‪$‬‬ ‫ي ‪ $1,‬א>‬ ‫‪ B‬ن *و‬ ‫^ن‬ ‫‪ 1 C(+ 4‬ن א ‪. 1,‬‬ ‫‪ : ، C‬אن ‪ $i e‬ن ‪(^ 4‬‬

‫ن( ‪ 1‬ن ‪ $‬ن ل وא‪$E ¤g‬‬ ‫‪ ! -٣٨‬د ‪ Î‬د ‪ ) $B‬س‬ ‫ن ! ? ‪ _ S $B‬ن א ( ‪. 1 * ˜ U‬‬ ‫‪ $1, 4j‬ن ‪ (ƒ‬ن ن‬ ‫‪ ) B U :‬ي( * ‪ B $‬ن *و ‪ O{ $‬א‪ (+ $1‬א* ‪. N1 (#‬‬ ‫‪ $È‬א ( و‪Â‬‬ ‫ن(‬ ‫‪* " -٣٩‬ون ) ! ن ‪ 1‬ن ‪ ) $B‬س‬ ‫א‪ $1‬א ن ‪$ÇÓ B‬‬ ‫‪ * :‬ن ‪ m‬ن ‪ C , $–B‬א ( ‪84 H G‬‬ ‫و•‪ Z‬وא*א ‪ U : -٤٠ . N1 C‬א ن ‪ $B ˆ1 1‬س ‪ U : . ‡4: H C1 ƒ‬א (‬ ‫?‪ $‬ن א ( ‪ $ ‡ $B H‬א‪$j‬‬ ‫ن ‪ $ 7‬א ن ‪ o:‬ن وא*ي ‪ 1‬א‬ ‫ن א ( ن ‪ $B‬א ن‬ ‫و* א ( ن ‪ $B‬א ن ‪(- H G‬‬ ‫‪ W‬وא*و ‪ : ، 1 C‬א‪ $1‬د ‪+ ( :‬‬ ‫‪ l‬ق ي {‪ O‬א> א ( ‪?£ $‬‬ ‫ي *‪. N1 1‬‬ ‫‪?£ $‬‬ ‫•ل‬ ‫* ‪ ، 1, –^ G‬א (‬ ‫‪ (#‬א> ‪ B‬ن א‪z U‬‬ ‫‪-٤١‬‬ ‫^ ‪ (ƒ $ ž ˆm‬ن ن ‪–(ƒ‬‬ ‫* ‪‡N‬ي وא ˜ ‪ .$1,‬אن ‪–^ (ƒ ˆ1‬‬ ‫* ‪‡N‬ي ‪ ،$1, (ƒ‬ش ‪ ˆm ^ -٤٢ ، 1 Z# › (#‬א>‬ ‫‪M‬و* ‪(ƒ‬‬ ‫› ‪ E $#‬א ( ‪ $B $B S‬א‪ $1‬א> ‪ B‬ن א‪ * 4: U‬א ‪ 1,‬א‪1‬‬ ‫‪ $B‬א ن ‪(#‬‬ ‫‪ ^G‬د ' ‪ ' 4 ،$1,‬وא*و ‪ -٤٣ $1,‬א‪ • $1‬ل ‪1,‬‬ ‫א ‪ 1,‬ن א ( ‪Š $B‬א‪ (+ (# $Y $1‬א ‪?! $4 1,‬‬ ‫‪ ^U‬ن‬ ‫‪ ˆm ^ .$1,‬אن ‪H‬‬ ‫‪ : ] ^ $B G‬א‬ ‫وא*א ‪ -٤٤ . 1,‬א> ‪,‬‬ ‫‪ $1, $ m‬א ن وא*ن ‪.U‬‬ ‫رو ‪٢١‬‬

‫א[ ‪ 84‬ت ‪٢٩‬‬

‫‪406‬‬

‫‪* h‬و ‪٢١‬‬

‫‪ .$1,‬א‪ U‬א ( ‪ $^ $4 $‬א ‪ C Þj ( B) 1, š T‬א ن א ن ‪ ,‬و אن‬ ‫?‪ $‬و‪ $1, $Y‬אن ‪ 1 4 $‬ن ‪A‬א (‬ ‫‪ 4 $ U$S‬א ن ‪A‬א (‬ ‫? و ‪ .$1,‬א ن [‪ 8‬د ‪ 1‬ن [‪ 8‬د ‪ $1, ˆ1‬א ن אن ‪$‬‬ ‫‪ 8 ) $Y‬دא*ي ‪ W‬وא*א ‪ 1,‬ن‪.‬‬ ‫‪ $B (#‬א ن‬ ‫‪ -٤٧‬א‪‡1‬ي ‪ e‬ح א ن ‪ $‬ب ‪G‬ل ‪C .‬‬ ‫ب ‪Š $1, A‬א‪ $1‬אن ‪ $‬א ن ‪ #,‬א ‪ 1,‬א ( ) ‪ $4‬وא*ن( ن ^‪C(+ C‬‬ ‫א ‪. 1,‬‬ ‫א ‪$Y ) š @ * 4‬‬ ‫א ن ‪ #,‬א ‪ 1,‬א ن ‪, $‬‬ ‫‪ C‬אن ‪$+ ( : $B‬‬ ‫ب ‪ 1‡: C‬و ‪N1‬‬ ‫‪ -٤٨‬ن אن ‪ B‬ن א‪H ¢‬‬ ‫›‪ î1 $‬ن | و ‪ ، N1‬א‪‡1‬ي ' ‪ ˆS (# ' : Ve ^ H‬ي‬ ‫‪H‬‬ ‫‪ C4?^ -٤٩ ، (˜ $N:‬א‪ * : $1‬ن ‪ ,‬ن ‪ . 1,‬א ( ‪$ (#‬‬ ‫‪ : .‬א‪$1‬‬ ‫א‪EC *4‬‬ ‫و ‪ $1,‬א ن ‪, $‬‬ ‫‪_! ?! $B‬‬ ‫‪. 1, £ $4‬‬ ‫‪Š -٥٠‬א‪ j $1‬א ‪ C 1,‬אن ‪ $‬אن ‪* $‬ب ‪ ) e‬ن ‪ m‬ن { ‪ E C‬ن‬ ‫و ن‪ m C Þj .‬ن ‪ C‬א> و‪ Y, 1, Â‬ن @ ‪* : š‬و ‪ W* Ç‬وא*و ‪ 1,‬ن‪،‬‬ ‫‪ { -٥١‬א ( ‪ U‬א‪ C $1, C $) 1‬א ن ‪ $‬ب ‪G‬ل ‪ 4 .‬א (‬ ‫‪ z $1‡: $B‬א ‪ E‬و•‪ ˆm ^ ،$‬אن ‪ $1, '; T ' * H‬א ( ‪U (#‬‬ ‫א ن ‪ ,‬و ‪ C Þj -٥٢ .$1,‬א> ( ‪ 1 $+‬ن ‪ $‬و« ‪ ƒ H‬א‪$) U $1‬‬ ‫‪ $ Ve ^ (#‬א ن‬ ‫‪$1, H G‬‬ ‫‪, C(+ 4 E $# › 1 .$1,‬‬ ‫‪Š‬א‪* $Y $1‬ي ‪ Z1* H‬وא*א ‪. 1,‬‬ ‫א> א ‪* 4‬‬ ‫‪ ,‬و‬ ‫‪1O4‬‬ ‫‪ -٥٣‬א‪ B (# $1‬ن ‪‡4‬و !‪k‬אب ‪ (ƒ‬ي *‪1, 1‬‬ ‫‪ï‬‬ ‫‪ ˆ1‬و"' ‪ C 1 $+1 C * i‬א ( ‪k! $‬אب א‪ $j‬و•‪ i 1 $‬א‪ 1‬א ( ‪$‬‬ ‫אو‪ j‬א و ‪ : C C^ 8 B‬ي‪Š -٥٤ .‬א‪ B $1‬ن ‪‡4‬و !‪k‬אب ‪ (ƒ‬ي *‪1‬‬

‫‪* h‬و ‪٢١‬‬

‫‪407‬‬

‫א [ ‪ 84‬ت ‪٢٩‬‬

‫‪ 4‬ن ‪ (ƒ $B‬ي *‪k! ( A ( -٥٥ .$1, B‬אب א (‬ ‫(‬ ‫‪1,‬‬ ‫ن ‪ :‬ن ‪ B ì 1 $‬ن و •ي و‪ p‬و )א>( ‪ j‬و‬ ‫‪ $B‬ن ‪ B o‬ن‬ ‫) ‪M‬و( ‪. |j‬‬ ‫‪ $4 C‬א ‪( 1‬‬ ‫‪ -٥٦‬אي ( ‪ ! ( z +‬א ن ‪ ,‬و ‪G $+ ( ˆm ^ ،$1,‬‬ ‫‪$B ç$ 1 -٥٧ .‬‬ ‫ي ‪ 1‬ن ( ‪ 8! $Y $+‬دت‬ ‫و ‘ ‪( .$1,‬‬ ‫‪M‬و ‪ 1 U : .$1, –|j‬ن ن ‪A‬א ( ‪ f‬و ‪-٥٨ å‬‬ ‫ت‬ ‫‪ (#‬א ن ‪ ,‬و א ( ˆ ! ‪ B . V‬א ن ' ‪U H 6; $‬‬ ‫ن‪ ،‬א‪ $1‬אن ‪ 1* Cm 1 H‬א‪.‬‬ ‫‪ § 1 $‬ن ( ون *ي ‪1‬‬ ‫‪ A‬א ن‪،‬‬ ‫‪$4‬‬ ‫@‪8‬‬ ‫‪‡( -٥٩‬و ‪ W V ! $1, ^ § C‬وא*ن‬ ‫א‪+ ( : $4 1, * $Y‬‬ ‫‪-٦٠ E‬‬ ‫‪* $+ ( :‬ب ‪ Ó $‬و‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ C^ $B‬א‪ W z 1‬وא*و‬ ‫*‪G‬ق ‪ –B C W‬א ‪ . 1,‬א> א ( ‪G* $B‬ق ‪A‬ي ‪E‬‬ ‫› ‪ Z#‬وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ : ( $B G‬א‬ ‫‪ 1O4 -٦١‬ن א ( ‪ B‬ن ‪, C Ê:‬‬ ‫‪ g 1 C $1,‬و* ‪ j‬א ‪ C‬א>‪.‬‬ ‫‪‘^ ( $B ‹ j $B ò‬‬ ‫‪O‬א ( ‪ ë‬א و א ‪ -٦٢ . 1,‬א> ‪ ( z + ( : $Y‬ن (‬ ‫‪1U :‬‬ ‫و ‪.$1,‬‬ ‫‪“ E $1 j‬‬ ‫(‬ ‫و ‪$1,‬‬ ‫‪G* E $1 j‬ق ‪ m‬دو‬ ‫‪ 1 1O4‬ن א ( ‪ B‬ن‬ ‫^ ‪ ˆm‬א> ‪ Z# › U$S 1‬وא*و ‪-٦٣ ،$1,‬‬ ‫‪ , C Ê:‬ن ن ‪ ( $# :‬و ‪ U : ،‬אن ن ‪ G $B G‬ه ‪ Y‬אن‬ ‫‪ B W $‬ن ‪ g C ،U :‬و* ‪Š‬א‪ j $1‬א ‪ C‬א>‪* ¥ C Þj .‬א‪ C1‬א> ‪،$1, U‬‬ ‫^?‪ C4‬א ( ن א • ‪. (+ E C (#‬‬ ‫‪C (C(+‬‬ ‫‪ $1 -٦٤‬د ‪* $S C $ $‬א ‪ B‬ن א‪z) U‬‬ ‫‪ , $1,‬ت ‪ $Y (ƒ‬א@‪ .$1, U $ $ƒ G V‬ش! ‪Š‬א‪. 1 # › $1‬‬

‫‪408‬‬

‫א وم‪٣٠‬‬

‫‪* h‬و ‪٢١‬‬

‫‪Š 1O U : -٦٥‬א‪‡ z $1‬ي ‪ H‬א* ‪ E‬א ‪ C 1,‬א> ‪ O $B‬א ‪U 1 . 1,‬‬ ‫ي‪ 1 1O U : .‬א ( ‪ + $B‬ت ‪$ $4m $YA‬‬ ‫د ‪œ $B‬‬ ‫‪ï‬‬ ‫‪ Y †(:‬و ‪* ) 1 C $1,‬א ‪ S‬כ ‪ q W‬א ‪ N C -٦٦ ، 1,‬א ن ‪4‬‬ ‫‪ Y ) ( A C(+‬و ‪ $–B‬و‪. p‬‬ ‫[ ' ‪ ،$N1 $ A B‬אن ‪ 4S $‬ي‬ ‫‪Š U :‬א‪ $# › $Y (˜ $1‬و‪ p‬א‪.‬‬ ‫‪Š { -٦٧‬א‪ C E C A $1‬א ن م ‪ $B‬א ‪ $1, –^ U $‬אن ‪$‬‬ ‫‪ h ,‬س ‪ B‬ن ‪ (#‬א ˆ ‪ $ÇB‬و א ‪ { C 1,‬א‪ E Ü $B Ve ^ $1‬א>‬ ‫א ‪ -٦٨ ، 1,‬אن ‪ B (#‬ن و‪A‬و ‪£‬‬ ‫‪ 4S $ ' [ $‬ي‬ ‫‪ 1‬و ‪ 4‬א> ‪• $‬و ‪ 1O $1 p C1 p‬و‪ ] ’f‬א‪C $+1 4j $j‬‬ ‫אن ‪• $B‬و ‪ 4 { .$(+‬ن ‪ 1 C ( # 4p‬و ‪-٦٩‬‬ ‫‪ (#‬א ن ‪ ،$N ¬S U‬א ( ‪ $B‬א ن ‪ + ( :‬ن *א‪ 1‬ن ‪ * | A‬א ن‬ ‫^ ‪ ˆm‬א> ‪ W $4‬وא*ن ن ‪.$1, Oƒ‬‬ ‫ا وم ‪٣٠‬‬

‫א وم‪٣٠-‬‬ ‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ -١‬א ‪ K‬م ‪* -٢ .‬و و ‪• B ' 4S H G $(+‬ي ‪-٣‬‬ ‫א‪ B ' 4S $+ ( : $1‬ن ‪ E ` l $Y (˜ U :‬א‪* E -٤ ،‬ن و*‪ .H 1‬א>‬ ‫‪ 1,‬א‪• $-‬ي ‪ U :‬אن ‪ ( A‬א ن وא*א ش ‪ E‬א‪،‬‬ ‫‪¥ H î1 $ $Y‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ -٥‬א> ‪ $‬د ن‪ E $1 j $ ( 1 .‬د ي ‪ E‬א‪ ^G 1‬د '‬ ‫‪ ' * $1,‬وא*و ‪ -٦ .$1,‬א> وא! و ‪ ،$1,‬א> ‪ $+ ( :‬وא! ي ‪$‬‬ ‫ي‪ : ،‬א • ‪Š -٧ . # › E C (#‬א‪ š @ $1‬د ‪$ƒ G $‬‬ ‫‪E C š6‬‬ ‫‪ # › $B 1 £ $‬א ‪ 1,‬א‪ , $1‬ت ‪ B‬ن ^ ‪. 1, 8L‬‬

‫‪* h‬و ‪٢١‬‬

‫‪409‬‬

‫א وم ‪٣٠‬‬

‫‪$B G‬‬ ‫‪ .‬א> ‪,‬‬ ‫‪ { -٨‬א ( ‪C * l H Ÿ$ $+ ( :‬‬ ‫‪* i ˆ1 š @ $1,‬‬ ‫‪ C(+ 4‬א ( ‪ $‬و« ‪ : ] ^ $1, H‬א‬ ‫‪4‬‬ ‫ت ‪* $+ ( : $4 1, –(ƒ H (# U‬ب ن ‪ "6‬ت‬ ‫א‪ { C 1 A $1‬א ‪ +‬م ‪ E‬א (‬ ‫‪ { -٩ . 1,‬א‪1, C ë ?1 H G $1‬‬ ‫‪ $4‬א ( ‪ B‬ن א‪ . N1 H ¢‬א‪ $1‬א ( ‪ B‬ن ‪ H '" e‬و• ˆ ‪N1‬‬ ‫‪(#‬‬ ‫و• ˆ ( ‪ B‬ن ‪ ^, 1 4‬د‬ ‫א ( ‪ ‡ B $B G‬אن ‪ ^, $B‬د‬ ‫‪ $1, $N‬א ( و‪ Â‬ن * ل ‪ * :‬ن ‪ m‬ن ‪ U : ، , $–B‬א> א ( ‪$‬‬ ‫ي *‪1‬‬ ‫‪?£ $‬‬ ‫‪ W‬وא*و ‪ : . 1 C‬א‪ $1‬د ‪$+ ( : $Y‬‬ ‫‪?£‬‬ ‫‪ ، N1‬ن א ‪ +‬م ^ و ‪ ، E‬אن ي‬ ‫‪ ^ (#‬א‬ ‫‪U : -١٠ . N1‬‬ ‫א‪ $1‬א ( ‪ §p $‬ن א ‪. N1‬‬ ‫א ( א> ‪• $B , $‬و ›‬ ‫‪ -١١‬א> [ ‪ (: $B ]? $È‬ن ‪ Ó‬و ‪ :‬א و ‪ U : .$1,‬א‪( z $Y 1‬‬ ‫و‪ 1 U : .‬ن אن ‪A $Y‬א ( ‪ f‬و و ‪( A ( -١٢‬‬ ‫אن ‪ : $B‬א‬ ‫ن‬ ‫" ' " ‪ E Y‬ي‪ .‬אن ‪ (# * ˜( ƒ ( A‬א ‪ $E‬و א ‪-١٣‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ 4 S‬ن ^‪ C‬ن *‪ 1 C $S‬و א‪4 S + ( : $1‬‬ ‫‪ $E‬و א ‪ E Y " ' " ( A ( -١٤‬ي‪ ،‬אن ‪ (# $Nž ( A‬א‬ ‫ˆ ! ‪ ، V‬א‪ ^ ˆ1 $1‬غ ‪H‬‬ ‫א ‪ $E‬و א‪ U : -١٥ .‬א ن ‪ ,‬و‬ ‫א ن ‪ , $B , $‬ت ‪$‬‬ ‫‪ (#‬א ‪* 4‬‬ ‫ش ‪ 1‬א ‪-١٦‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫א‪• $B Zj‬و › ‪ C‬א‪k! $1‬אب ‪ 1 V g H‬א‪ 1 U : -١٧ .‬ن א>‬ ‫( (‪¤8@ V‬‬ ‫‪ 1 V( ( .‬ن ‪$(+‬‬ ‫‪ ^ $Y : $‬ن‬ ‫(‬ ‫‪ H G‬אن ‪* $Y $‬א‪(: Y : $1, C1‬‬ ‫‪, -١٨‬‬ ‫‪.‬‬ ‫(‪(+ V‬‬ ‫‪ G 1 -١٩‬ه ‪ $B‬ده ن ‪ c‬و ‪ $1,‬ده ‪ G $B‬ه ن ‪ c‬و‬

‫א وم‪٣٠‬‬

‫‪410‬‬

‫‪* h‬و ‪٢١‬‬

‫‪ $B G 1 $1,‬אن ‪ $‬ده ‪ $E‬و•‪ B Z‬ن ‪ G U :‬ه و ‪ $1,‬א‪‡1‬ي ‪$Y‬‬ ‫ن א‪$1, 1‬‬ ‫س‪m‬‬ ‫‪ e‬ح ‪ 1‬ن ‪ 8") (#‬ن( ن ‪ c‬و و ‪-٢٠‬‬ ‫‪ 1 U : ،$1,‬ن א (‪$+–^ m^ V( Ÿ$‬‬ ‫‪ 1 1 C‬ن ‪ $ $B‬ن ‪ :‬א‬ ‫س ‪ $ m‬ن א‪ $1, 1‬אن ‪ 1‬ن ‪’ $‬‬ ‫‪ $ ‡|:‬و ‪-٢١ 1,‬‬ ‫ن ‪ 1‬ن ‪• U‬א ‪ :‬א ‪ 1 N C ،‬ن א ( ن ‪ 4‬ن @‪V‬‬ ‫‪ 1 1‬ن ‪O{ $B* ' * '8; H‬ي‪ ˆm ^ .‬אن ‪ –(ƒ H‬ن ‪ m $Y‬ن‬ ‫‪ 1,‬א ( ‪ * l $4 U (#‬א ‪. 1,‬‬ ‫‪ : $‬א‪ 1 ¬Y‬ن ‪$‬‬ ‫‪G‬‬ ‫ن‪,‬‬ ‫‪ -٢٢‬אن ‪m $‬‬ ‫‪ ˆm ^ .$1, Z: Z+1 K? L‬אن ‪ –(ƒ H‬ن ‪$Y‬‬ ‫‪1‬ن ‪˜*$‬‬ ‫‪z‬‬ ‫ن ‪ 1‬ن *אت ‪( A‬‬ ‫‪ m‬ن ‪ ?! 1,‬وא*ن ‪m $ 1 -٢٣ U‬‬ ‫‪ 1 Z( H‬ن ‪6 $B V=) $ 1‬ش ‪ ˆm ^ ،$1, W‬אن ‪ –(ƒ H‬ن‬ ‫ن‬ ‫س‪m‬‬ ‫‪ m $Y‬ن ‪ 1,‬א ( ‪ z $4 U (#‬א ‪-٢٤ 1,‬‬ ‫ن ‪1‬‬ ‫א‪ 1 1 $1, 1‬ن ‪* | A W B $B‬ي ‪ š E‬ن א‬ ‫‪ ,‬ن ن ‪ $# :‬و ‪ Y‬و ‪ U : .$1,‬אن ن ‪ G $B G‬ه و ‪ $1,‬אن ‪$‬‬ ‫ده ‪ $E‬و•‪ B Z‬ن ‪ ˆm ^ .U :‬אن ‪ m H‬ن ‪ 1,‬א ( ‪Vi! $4 U (#‬‬ ‫و‪ p‬א ‪. 1,‬‬ ‫‪B‬ن‬ ‫ن א‪ , C $1, 1‬ن ‪ G‬אن ‪ 4 $‬ن‬ ‫س‪m‬‬ ‫‪-٢٥‬‬ ‫" ‪ 1 1 1O U : . 1, Y‬ن ‪ Ó ˆ1 $B‬و ‪ O‬و ‪ 1 C‬ن אن ‪ $Y‬و"'‬ ‫‪Š $1, C^ 4 H G‬אن ‪$Y‬‬ ‫ن ‪ 4‬ي ‪, -٢٦ å :‬‬ ‫‪G‬‬ ‫^‘ ‪ -٢٧ 1,‬א‪ Ó (: 4 $1, $Y 1‬ي ‪ :‬א‬ ‫‪ $Nž .$1,‬אن ‪$Y‬‬ ‫و א‪ 1‬אن ‪ U $‬م ‪ ,‬ن ‪$1,‬‬ ‫و ‪ U : ،$1,‬א‪ : ( z $Y 1‬א‬ ‫‪ H G‬س ‪ ' @ $Y‬م ‪ $1, ( o‬א‪$1, ` l 1‬‬ ‫‪,‬‬

‫‪* h‬و ‪٢١‬‬

‫‪411‬‬

‫א وم ‪٣٠‬‬

‫‪ ' 4‬وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ 1 1 -٢٨‬ن ‪ 1 U‬ن ‪\ $‬אت ن ‪ • ˆ1‬ل ^ ن ي ‪{ . E‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ $‬אن ل ‪ 4 $1, ˆ S H‬א ن‬ ‫ن‬ ‫‪ 1‬ن ‪6l $‬‬ ‫(‡ي ‪ e‬ح ‪ 1‬ن‬ ‫‪ 1‬ن ‪ 1‬אن ‪ ^ H‬א^ ‪+1‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪$1, A $B‬‬ ‫‪ . E‬א‪‡1‬ي ‪ e‬ح‬ ‫; „ א ‪ ، 1,‬א‪‡1‬ي ‪ e‬ح אن ^‪„ ; C‬‬ ‫‪+(:‬‬ ‫א ‪ 1,‬ن א ( ‪ B Vi! $4 U (#‬ن‬ ‫א ن ‪ $B ,‬وא‪ ¤g‬ي ^ ن‬ ‫( د ‪V‬‬ ‫‪ W‬وא*א ^‪9‬‬ ‫‪?£ $‬‬ ‫و‪ p‬א ‪+ ( : : -٢٩ ، 1,‬‬ ‫‪ 1‬א ' ‪E $(˜ $YA‬‬ ‫‪ : $‬وي ‪ U : . E‬אن ‪$B‬‬ ‫‪+ ( :$‬‬ ‫د‪.$1, C * ƒ‬‬ ‫א(‬ ‫( ‪ $B‬א> ‪ ƒ‬אه‬ ‫ي ^ ( *‪ .‬א> ‪ $‬د‬ ‫‪ $B ( $+ ( : -٣٠‬د ‪) e ˆ1 U‬‬ ‫‪ :) $‬وي (‪ : $B (# $ ( .‬א ‪ . Y‬א> ‪H Zi? $‬‬ ‫‪ .$1, C * ë ë‬א‪ 1‬و د ‪ : ،$1,‬א • ‪ -٣١ . # › o (#‬אن ‪$Y‬‬ ‫ن ‪، EC‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪Y "G‬‬ ‫אن ‪ B $Y‬ن ›‬ ‫‪A‬א ( * ع‬ ‫‪ + ( : -٣٢‬د ‪ 4f $B‬א ‪ 4f‬א ي {‪ $E f f O‬و ‪f 1 .‬‬ ‫‪ $ $i e $+ ( :‬ش ‪ 4 $1,‬אن و‪.$1, Â‬‬ ‫‪ †(: K ?4‬ي ‪* $+ ( : 1 C $1,‬ب‬ ‫‪$B (# 1O -٣٣‬‬ ‫ي‪ ) e $+ ( : 1 1O U : .‬ن‬ ‫‪ O $B‬א ‪ . 1,‬אن ‪A $Y‬א ( * ع‬ ‫א ( ‪ Y |j ' * $+ ( : $B‬و ‪ C $1,‬א ( ن ‪* $+ ( : f ˆ1‬ب‬ ‫ن ‪ Y –^ ˆ S‬و ‪ N C -٣٤ ،$1,‬א ن א ( ‪_! C(+ 4 $B‬‬ ‫‪ 4S $ ( $1,‬ي ‪ Y ) ( A C(+ U : .‬و ‪ $–B‬و‪$Y ? . p‬‬ ‫‪ 1‬ن › ‪ $#‬و‪ p‬و‪ { -٣٥ .‬א ن א ( ‪ $‬د ‪ B 4 $1, E V‬א>‬ ‫ن ‪ S‬כ ‪.$1, 1* $Nj U W‬‬

‫א وم‪٣٠‬‬

‫‪412‬‬

‫‪* h‬و ‪٢١‬‬

‫‪M‬و ‪ Y |j‬א ‪ 1,‬ن ‪ C‬א‪ $1‬אن‬ ‫‪ 1O -٣٦‬א ن ‪C( z $B (#‬‬ ‫‪K ?4‬‬ ‫ن! ? ‪ $‬ي‪B‬‬ ‫‪1O4‬‬ ‫ن ش ‪ E‬א ‪1,‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ †(:‬ي ‪ 4 C $1,‬م א‪ $1‬س ‪ $E‬و א ‪ { -٣٧ ، 1,‬א‪C E C A $1‬‬ ‫( ‪ˆm ^ .—(ƒ $1 j $B‬‬ ‫א> ( ‪ E $1 j $B‬و• ˆ *و‪G‬ي ‪A‬ي ‪E‬‬ ‫אن ‪ m H‬ن ‪ 1,‬א ( ‪ $4 U (#‬א ن *‪ S* U : -٣٨ . E B‬א*ن‬ ‫) ‪ .$B‬א‪ $1, (^ 1‬א ( ‪U (#‬‬ ‫‪$B 4‬‬ ‫]‪A‬‬ ‫‪ $B‬אن‬ ‫‪ $4‬א> ‪ E 1 j g* $‬א‪6) (# $Y $1‬ح ‪ ZY :‬وא*א ‪-٣٩ 1,‬‬ ‫‪ 4‬و ج ‪ 1‬ن ‪ A‬א ‪ $ (# N C ، 1,‬ل ‪ $E V S H‬א‪ 1‬و•ي‬ ‫و•‪ C ،$‬א> و‪ Â‬א‪ E C 1‬و•ي ‪ G 4‬אت ‪ 1‬ن ‪ å A‬א> ‪g* $‬‬ ‫@‪Š C ،U W V‬א‪ $4 1, (# $Y $1‬א> و‪ $+ ( : Â‬ل ‪ $B‬و•א‪ZY‬‬ ‫وא*א ‪. 1,‬‬ ‫‪ U : ،‬אن ‪ 1‬ن ‪* $B‬و‪G‬ي‬ ‫‪ -٤٠‬א> ‪ 1 ( $1, $Y‬ن ‪ : $B‬א‬ ‫‪ 1 1 U : ،$ A‬ن ‪ $B‬ت ‪A‬ي ‪ 1 1 U : ، E‬ن ‪ G $B‬ه و‪ 1 { .‬ن‬ ‫و ‪1 .$+1‬‬ ‫‪ 4 S $‬ن א‪‡1‬و ‪ 4 $1,‬א ( ن‬ ‫א ‪^ -٤١ . 1,‬‬ ‫‪ :‬כ ‪ ( o $1,‬ن ‪ $1,‬אن ‪ S‬כ ‪ B‬ن ‪ 4‬א‪(# $1‬‬ ‫^; ‪ ) H‬د ‪ $+?(ë‬و ‪ $Y $ o1 + ( : $ (#‬ن‪N C ،‬‬ ‫א> ‪M‬و ‪ $Y |j‬א ( ‪ $B‬ن ‪ S ، ? ! C(+‬א‪ G ^ $1‬א‪Þj -٤٢ ، j‬‬ ‫‪ $4‬אن ‪ B‬ن א‪¢‬‬ ‫א ‪ +‬م{ ‪E‬‬ ‫‪ ë ?1 H G C‬و‪ C A U : ،‬א ( ‪(#‬‬ ‫‪ . 1, *kƒ‬א ( ن א • ‪ m‬כ ‪. N1‬‬ ‫אن ‪ B‬ن א‪ H ¢‬א> ‪ ) e‬ن‬ ‫‪* + ( : U : -٤٣‬خ ي د ‪A‬א (‬ ‫א‪‡1‬و ‪ ( A‬א‪ $j‬و•‪ U ( $‬وא‪ .$1, C $ :‬אن ‪ (# ( A‬א א ‪$E‬‬ ‫‪ C‬אن א ‪ * 4‬אن ‪ : $ $Y‬و ( ˆ‬ ‫و א‪ ( -٤٤ .‬א ‪* 4‬‬

‫‪* h‬و ‪٢١‬‬

‫‪413‬‬

‫א وم ‪٣٠‬‬

‫‪ C‬א‪ $Y U $+ ( : (# $1‬ن ي *‪N C -٤٥ ، 1, 1‬‬ ‫!‪V‬‬ ‫א> א ن ‪ Z#,‬وא*ن ‪ W V ! ˆ $B‬وא*ن ‪ V=) $+ ( : $B‬ن ^‬ ‫ي‪.‬‬ ‫‪EC‬‬ ‫‪A‬ي‪ ˆm ^ .‬א> ‪ 4‬ن ‪: $B‬‬ ‫?‪E $‬‬ ‫‪ 1 1‬א‪ Y‬ن‬ ‫ن א‪$1, 1‬‬ ‫‪ -٤٦‬אن ‪m $‬‬ ‫‪ 8LS‬ي ‪ 1 1 N C ،U Z A‬ن ‪ ' * $+ ( : $B‬ن א‪G‬ي ‪C‬‬ ‫‪ ‡ z N‬ن אن ‪ 4 $‬ن ‪ 1 N C ?1‬ن אن )=‪6 V‬ش‬ ‫‪$B‬‬ ‫‪ -٤٧‬א ن ‪ B‬ن א‪* H ¢‬‬ ‫‪ 1 N C‬ن אن ‪ 4S‬אدא‬ ‫ن‪U :، ,‬א ن‬ ‫ن " م ‪A‬א ( ‪Š U : .‬א‪ $1‬א ( و‪m * : Â‬‬ ‫?‬ ‫‪ $‬د ‪W‬א ن‬ ‫‪Þ 1‬‬ ‫م‬ ‫א ( ‪ B (#‬ن א ‪ i‬م و*‬ ‫‪.$1, ] $‬‬ ‫?‪ U : ، E $‬א‪ 4 $1‬ن ‪$B‬‬ ‫‪ -٤٨‬א> ‪ 1 4 $1, $Y‬א‪$B Y‬‬ ‫‪ E –B‬ن‪ U : .‬א> א ( ‪ , $B‬ن ‪‡ |: H‬ي {‪O‬ي ‪‡( ، E‬ي ‪ e‬ح ‪E $1 j‬‬ ‫‪ 1‬א ( ‪ C( C^ C( $B‬و ‪ 1 U : ،$1,‬ن ( ‪ 4 C E A $B‬ن ‪$‬‬ ‫א *אن ‪ 4‬و ‪ ( z + ( : 1O U : .$1,‬ن ( ‪ 1 j $‬و ‪$1,‬‬ ‫( ‪ Y †(: $‬و ‪ C $1,‬אن ‪ V( $Y‬א‪ $1‬ش ‪ $E‬و א ‪ -٤٩ 1,‬א‪ $1‬אن‬ ‫‪G $‬ل ‪ $N‬و•‪ B Z‬ن א‪ ¢‬א ‪ U : -٥٠ . N1‬א> ‪m $ ' * $‬‬ ‫س ‪ B W‬ن ‪،U :‬‬ ‫‪A‬א ( ( * ‪‡( 1‬ي ‪ e‬ح ‪ G $B G‬ه ي ‪E‬‬ ‫^ ‪ ˆm‬א‪ G $B ?N $Y 1‬ه ‪ W‬وא*و ‪ $1,‬א‪ " $ U$S 1 1‬د* ‪.$1,‬‬ ‫?‪ O{ $‬ن‪Š U : .‬א‪‹ 1 $B í : $1‬و‬ ‫‪ 1O4‬א ن ‪ 1 ˆ1‬א‬ ‫‪-٥١‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ E‬ي ‪ C A‬אن ‪ B‬ن ‪ U :‬א‪ $1‬א ‪ q W * 4‬א‪ U : -٥٢ .‬ن دن ‪C $B‬‬ ‫‪ C‬ن ‪• z‬ن ‪ z O + ( : $B‬א‪C 1O ، E (˜ $Y‬‬ ‫‪ z E‬א‪(˜ $Y‬‬ ‫א‪ ?1 $YA $§: $1‬و• ‪ C -٥٣‬ن א ن ‪ $B‬ن ‪ ƒ‬א‪ $1‬ن ‪c‬ي *א‪C1‬‬

‫‪ i‬ن ‪٣١‬‬

‫‪* h‬و ‪٢١‬‬

‫‪414‬‬

‫( א ن ‪,$‬‬

‫‪ . E (˜ $#, $‬ن @ ‪ š‬אن ‪ z $B‬א‪E (˜ $Y‬‬ ‫‪ $‬א ن ‪ ,‬و‪ U : .‬א‪ 8 ) (# $Y $17‬دא* ‪. 1,‬‬ ‫‪ -٥٤‬א> ‪ 1 ( $1, $Y‬ن ‪ $Y – 1 $B‬ن ?‪ i‬و*ي ‪ B $Y – 1‬ن‬ ‫‪ " U :‬ت ‪ $ A‬و*ي " ت ‪ B‬ن ‪M U :‬و*ي ‪cz‬א‪$1 j 4 1 . Y A :‬‬ ‫‪ : E‬א ي ‪ E‬א‪ ?! 1‬وא*و‪* " ،‬ت وא*و ‪' " ( A ( -٥٥ $1,‬‬ ‫" ‪ E Y‬ي ‪ +‬م " ‪ j $–B‬א ‪ C‬א‪‡(ƒ ˆ1 $1‬ي ‪ B‬ن و• ˆ ‪. 1* C‬‬ ‫‪ ?! $B (#‬א ن‬ ‫א‪‡1‬ي ‪ e‬ح א‪ B $ * $1‬ن ‪ ë‬א و א ‪-٥٦ N1‬‬ ‫‪ A‬و ‪ ، 1‬א‪ j $1‬א ‪ C‬א> ‪ $‬ب ‪ 1 C H‬ن ‪Y ( A $ m‬‬ ‫‪ 1 : .$1, ( A‬ن ‪ # › C‬א ‪ U : -٥٧ . N1‬אن‬ ‫*‪ U : ، 1, 1‬א‪m 1‬‬ ‫‪ $B £ ( A‬ن !‪ Y ) C(+ W *k‬و ‪ A C‬و ‪ C‬א ( ‪ B‬ن ^(‪C‬‬ ‫‪ $N `?e‬و ي‪.‬‬ ‫‪1,‬‬ ‫•ل^ ن‬ ‫‪ -٥٨‬א ن ‪, " 1‬ن ‪" 1 U (# H‬‬ ‫‪Š ،$1,‬א‪$1‬‬ ‫‪ (#‬א ‪* 4‬‬ ‫‪ 1O4‬ن א ( و‪C #, $ m Â‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫א‪ j $Y 1‬א ‪ C‬אو‪• ¥ 1‬א ‪ -٥٩ . 1,‬א‪‡1‬ي ‪ e‬ح א> ( ‪ –1‬و ‪$1,‬‬ ‫‪ˆm ^ .‬‬ ‫א ( ‪ $ (#‬د ‪ U : -٦٠ . # › E C $4 $‬ن @‪8‬‬ ‫‪ ، B* E C i (# $4‬א‪$^ $B $1‬‬ ‫א> وא! و † ‪$1,‬‬ ‫^ دא‪. C 'S‬‬ ‫ن ‪٣١‬‬

‫ن‪٣١-‬‬ ‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ -١‬א ‪ K‬م ‪ ' 4 $1 -٢ .‬وא*ي ب ن ‪ ,‬ن ‪. 1,‬‬ ‫א ‪1,‬‬ ‫‪ 1 -٣‬א ' * ' ‪ W $4‬وא*ن ‪Y " G $4 -٤ U‬‬

‫‪* h‬و ‪٢١‬‬

‫‪415‬‬

‫‪ i‬ن ‪٣١‬‬

‫א ‪Š 1,‬א‪ , $1‬ت ‪ B* i $‬א ‪ -٥ . 1,‬א‪(# $1‬‬ ‫‪ G‬אت אدא‬ ‫‪* $+ ( :‬ب ‪ $‬ي * ‪ 1, $ $‬א‪6) (# $Y $1‬ح ‪ ZY :‬وא*א ‪. 1,‬‬ ‫א* ^–‪E $+‬‬ ‫‪ H (# -٦‬א‪‡1‬و ‪ 4 $1,‬א ( ‪( -‬‬ ‫‪ W V) l $4‬وא* ن ‪ N C ، 1,‬א> ‪* $‬א‪ B C1‬ن ‪ ƒ‬א‪ C1‬ي ^‪9‬‬ ‫( !? ‪ $‬אن ‪ $ §p $‬ي‪ ،‬א‪‡1‬ن ‪ W V \ U (#‬وא*و !‪k‬אب‬ ‫ن ‪84 1 C 1,‬‬ ‫‪ 1O -٧ .$1,‬אن ‪ $B‬א ن ن ‪ ,‬ن ‪ z‬א ن و‬ ‫‪• z H‬א‪óY‬‬ ‫ي ( •ي و‪ p‬و ‪ Z› .$1,‬אن ‪ z‬و ‪ Z› ،C $Y‬אن ‪$‬‬ ‫ي אن ‪k! • Y BA ˆ1 $B‬אب ‪ 8LS $‬ي ‪.O{ $YA‬‬ ‫‪( .$1,‬‬ ‫‪ ،‬ن ‪[ U‬‬ ‫‪ (#‬א ن ‪ ,‬و א ( ˆ‬ ‫‪ˆm ^ -٨‬‬ ‫^ غ ‪ -٩ . 1,‬א ( ‪ H‬א‪ 1* Cm 1 $1‬א‪ .‬א‪ 1‬א> ‪ 4:‬وא! و ‪ $1,‬א‪1‬‬ ‫‪ ^G‬د ' ‪ ' 4 $1,‬وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ 1 $4‬ن ‪$B‬‬ ‫א‪‡1‬ن ‪9^ $ ž E‬‬ ‫‪ : $B‬א‬ ‫‪ -١٠‬א> ‪,‬‬ ‫‪ H Z A‬א‪ V8 H G j‬و•א ‪ C Y‬ن אو‪ 1‬ن ‪• $B‬و‪A‬ي אن ‪" 1 H‬‬ ‫‪$‬‬ ‫א* ‪ Y ‡ |:‬א ن ‪ ,‬ن ن ‪ $# :‬و ‪" 1 H G U : ،‬‬ ‫ن‪ -١١ .‬א‪ $1, 1‬א> ‪ U : .] ?L $‬ن ‪$B‬‬ ‫§ אو‪› ‡Ó‬‬ ‫’‬ ‫‪£ C4?^ ،$1,‬‬ ‫‪ $4 C * | A‬אن ‪ B‬ن א‪ ، 1, U‬א ( { ‪ :‬א‬ ‫‪* : (#‬ي ‪ ƒ‬א‪. 1, H $1‬‬ ‫‪ -١٢‬א ن ‪ i‬ن ‪ C $Y ) _! ' 4 $B‬א> ‪4S‬‬ ‫‪4‬‬ ‫و‬ ‫و ‪4S U $Y $+ ( : 1 C‬‬ ‫‪4S (# 4‬‬ ‫و ‪ C‬א> ^‪ ^ ،$1, G $‬وא*و ‪ 1 1O -١٣ .$1,‬ن‬ ‫‪ 4S‬ي‬ ‫ي ‪ C j‬אي ( ‪‡ : +‬א! א> ن ‪C ˆ S‬‬ ‫‪'; T $B —: $+ ( :‬‬ ‫‪ +‬ن‪ S ˆm ^ .U‬כ م و‪A‬و ‪.$1, ?£‬‬

٢١ ‫ *و‬h

416

٣١ ‫ ن‬i

‫ אن‬.$N H $? [ $ ç$: ç $ ‫ אن‬$B ‫ א ن א ن‬-١٤ ZY‫א‬O{ B ‫ אن‬H z B* H — : $B ‫ אن‬$–B íA $ íA ç $ –f $Y ( ‫א‬A ‫ ن‬. 4S ‫ وא‬$+ ( : + ( ‫ ن‬C ،$1, U$S ‫‡ي‬1‫ ن ن ن א‬C ( ‫و* و‬G $ $Nz $1‫א‬Š 1O4 -١٥ .$1, U‫ ن‬+Ü C C( - $ ( ‫ א‬C $1, C W › $B $ ( ، ˆ S $B ‫ وي‬: $ $ * $ œLS ‫ ن אن‬U‫ ن‬+ ‫ א ( ن ˆ ? כ‬H ‫د‬ Â‫ ن و‬$B $ ž ‫ ن‬1 U : .$1, ‫א ( * ع‬A ‫ ( ن‬U‫ ن‬+ . N1 ‫ ن א‬1 C(+ 4 ‫ س‬Y‫ א‬z $B ‫ ن‬1 ‫ ن‬Y, U : .$1, –j‫א‬ Š V ! !‫ ‡א‬: + ( ‫ אي‬-١٦ o: ( $+1 ^‫ ^ א‬$#‫ دא‬$ 1, .‫و‬ g $B ‫ א> אن‬$+1 H G $+1 H , $+1 * ‫ א‬$ Y " G !‫ ‡א‬: + ( ‫ אي‬-١٧ .$1, • B* 8 ^ ˆ * ^ >‫ˆ א‬m ^ $B '8 T 4 ‫ ن *وכ‬B $Y‫^ א‬ '; T $ Àj ، $^ ‫( ن‬# -١٨ 1, ‫ ' وא*א‬1 $1‫ˆ א‬m ^ . 8@ $ ‫ אن‬$†(: • $Y‫א‬A‫ و‬$? §1 ( >‫ˆ א‬m ^ .V1 C $ ‡ , H G C $ * G‫وא‬, + ( : * ‫ ل א‬j ‫ ي‬oj‫ و‬H Z?1 $+ ( : -١٩ ‫ ي‬E C : $B .$1, C1Oƒ G‫وא‬, ‫‡و‬Ê^ ‫ ن‬B $ ž ˆm ^ . 4( $1, O{ $Y q H $ ‫ ن‬1 >‫ א‬C A E C ‫ ن‬1 { -٢٠ ‫ * ن‬: ‫ ن‬+ ( : ‫ אن‬$1, H G 4 $1, H , C(+ 4 $ >‫ א‬$4 1, C^ ‫‡א‬1‫ א‬H (# ‫ * ن ن‬: $ ‫ ن‬1‫( ن [ ن אو‬+‫ب‬ S‫( *و‬ '‫ א‬1 ( ?! ( ، 1, ‫‡و א‬q( H ‫^ *ي‬ U$S ‫אن‬ ‫ وي‬: ‫ ن‬1 C $1, ‫ و و‬j $B ( ‫ א‬1O -٢١ . 9^ $ ‫ وي‬: $ U$S ‫ א ن אن‬.C 1, ‫ א‬j $1‫ א‬C $1, $N ‫ل‬G >‫ א‬4 $

٣١ ‫ ن‬i

$B ( ‫ _ ن א‬S 1O4

417

٢١ ‫ *و‬h

{ . pA $B ‫ن‬A‫א‬A ^‫ א‬+ ( : ‫ א ن‬$ ( ‫א ن‬ .C^ 1O $+1 1* ‫ي‬O ( ‫א‬A ‫אب‬k! $ C1 ^ W Àj 1‫א‬ ( ‫א‬A >‫ *خ א‬+ ( : (# ( -٢٢ $ ž ( ‫א‬A $Y >‫‡ א‬4: $B $ * ú 8= ˆm ^ ‫ אن‬C $1, C^ ‫وא*و‬ C ˜ l $B * 4 ‫ אن א‬C * 4 ‫ ( א‬-٢٣ $1, ‫ •ي‬Ê: $ Š B $ ( ‫ ن‬Y $4 U : ،$1, #*‫ و‬$Y ( ‫א‬A ‫ א ن‬B .‫ي‬ '"‫ *و و‬E B -٢٤ .$1, K"‫ وא‬C^ ‫ ن‬B C( - $ ‫ˆ א> د‬m ^ .‫ א ن‬A .‫ א ن‬#, $4{ ( ‫א‬A ‫אب‬k! 'L B U : ،‫ א ن‬A ‫ و‬Y ) ‫ א‬: ( $B G , C Ê: ‫ ن‬B ( ‫ ن א‬1O4 -٢٥ ( ‫ א‬: ،$1, U $ >‫ א‬K [ ¥ C Þj .>‫ א‬C ‫ א‬j *‫ و‬g 1 C $1, H , C(+ 4 $1, $Y >‫ א‬-٢٦ . # › E C • ‫ن א‬ G 1O4 -٢٧ $1, ‫ ^ وא*و‬،$1, G $^ >‫ˆ א‬m ^ .H G (C^ z) ‹ ' U : ‫ ن‬B ‫‹ אن‬ •‫ و‬$+–^ ?" $ 1, W‫ و‬$4 H ' ‫^ د‬G >‫ˆ א‬m ^ . E C ‫ ( ن‬- ‫ א> ن‬C^ 1O ، •‫ و‬$+–^ ’ .$1, ‫ ' وא*و‬4 .$1, N $1, $Y ‫‡و‬1‫ ^’ א‬W ‫ ه‬G W ‫ א‬: $ ž ‫ ن‬1 -٢٨ >‫ א‬C pA C { -٢٩ .$1, ‫ وא*و‬Z A ،‫ وא*و‬W z >‫ˆ א‬m ^ . (# ˆ1 ò ‫ אن‬E ‫ ي‬V ‫ دא‬H ‫ *אت‬$B ( A E ‫ ي‬V ‫ دא‬H ( A $B ‫*אت‬ Y '"‫ * و‬i ˆ1 E $?1 ˆ1 1 .$1, O{ $Y q H $B ‹ j ‫ אن ي‬1‫ א‬-٣٠ .$1, 8 ^ ‫ ن‬B ‫ א> אن‬E ‫ ن‬1 C(+ 4 1, Ve ^ $1‫ א‬، 1, ‫ א‬O $1‫ א‬$B S U‫ ن א‬B ‫ אن‬$1, ] $Y >‫א‬ .$1, ‫و‬A‫ ( ن و‬o ‫ˆ א> م‬m ^

‫‪418‬‬

‫א ‪٣٢ +‬‬

‫‪* h‬و ‪٢١‬‬

‫‪‡ z C pA C‬ي ‹ ‪ H‬א> ‪ V=) $‬ن ‪ ?1‬ي ‪C ،$1,‬‬ ‫‪{ -٣١‬‬ ‫‪ 1 1 N‬ن ‪ + ( : $B‬ن ‪ m‬ن ‪* | A‬ي‪ ˆm ^ .‬אن ‪ m H‬ن ‪1 1,‬‬ ‫‪ W‬وא*ي ‪) 1O -٣٢ U $‬د* ‪( ($‬‬ ‫‪ W‬وא*ي‪4S ،‬‬ ‫@‪8‬‬ ‫ن ‪ ${ : $ o‬وא*ن ‪• (:‬ن وא ˜ و ‡‪ 1‬ي ‪ C $1,‬א‪ $1‬א> ‪ O $B‬א‬ ‫ي‪ 1 1O U : .‬א ( ‪ + $B‬ت ‪$YA‬‬ ‫‪ ، 1,‬אن ‪ U‬د ‪œ $B‬‬ ‫‪A $4m‬א ( ‪ #,‬و ‪ C $1,‬א ( ن ‪ C(+‬و‪ oj‬و *‪ 1‬א ‪ 1,‬א ن ‪$‬‬ ‫א ‪ $4 1,‬א ‪ +‬م ‪ 4S $^ • ÜÓ‬א‬ ‫א ‪ * 4‬א‪(# $1‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ 1‬א ‪. 1,‬‬ ‫! ‪* $+ ( :‬ب ‪ B‬ن › אن ‪ B ( A‬ن › ‪1O‬‬ ‫‪ -٣٣‬אي א‬ ‫‪ ) e —: $+ ( : ç$:‬ن ^ ‪ A C‬و ‪ ) e ç$: $+ ( : —: C‬ن ‪C(+‬‬ ‫^ ‪ Z A‬وא*و ‪ 1‬و‪ ˆm ^ .‬א> وא! و † ‪ C $1,‬د ‪$ƒ G $‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ $B‬دو‪ C H $B‬و (‪ C $‬دو‪ 1 • A B‬ن ‪ $B‬א> ^ ^' دو‪A B‬ي‪.‬‬ ‫‪ ˆm ^ -٣٤‬א> ‪ $1, ?! ' " $B $Y‬א‪ ( $Y 1‬و ‪E $Y‬‬ ‫‪C $# › E C (#‬‬ ‫א‪$1, H ( :) * C(+ 4 E $# › $Y 1‬‬ ‫‪‡( 1 $# › E C (#‬ي ‪G‬‬ ‫‪‡( 1 $# ž‬ي ‪ $Y‬و‬ ‫‪ $‬و‪ ˆm ^ .‬א> › ‪.$1, • B* 8 • #‬‬ ‫ا ‪ 2‬ة ‪٣٢‬‬

‫א ‪٣٢- (@#‬‬ ‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ -١‬א ‪ K‬م ‪G $1 -٢ .‬ل ‪ V E‬ب ‪ $1,‬אن ‪$1, C ˆS H‬‬ ‫‪ ) e $‬ن ‪ { -٣ .$1,‬א‪ j $1‬ن ‪ œLS 1 C E‬אن ‪ $B‬د‬ ‫*ب א [‬ ‫‪‡(ƒ‬ي و* ‪ C4?^ .$1,‬א‪* $+ ( $1, ] 1‬ب ‪ ) e‬ن‪ N C ،‬ن א (‬

‫‪* h‬و ‪٢١‬‬

‫‪419‬‬

‫و‪ B Â‬ن א‪H ¢‬‬

‫א ‪٣٢ +‬‬

‫‪ W* Ç‬وא*و ‪ N C ، , C‬א‪$1‬‬

‫‪* Ç $B (#‬‬ ‫*א‪. ( C1‬‬ ‫‪ 4 $B G‬א ( ‪$‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪ -٤‬א> ‪ : ( $1, $Y‬א‬ ‫و« ‪ ! 1 U : H ( A ({ $1, H‬ش ‪ . E Y " $‬אن ‪ B‬ن א‪ 1 C U‬ن‬ ‫*ش ‪ W‬وא*و‪ 1 { U : .‬ن ‪ E C '; T‬و‪. p‬‬ ‫د‪C $1, * ƒ‬‬ ‫و ‪ U : ،$1,‬א‪$1‬‬ ‫‪ , 1 -٥‬ن ‪ B‬ن ‪A G‬א ( ‪8 $ ? [ $ ž‬‬ ‫‪ i‬א* ‪ 1‬ن ‪ó–- $‬‬ ‫אن ‪A‬א ( ‪ f‬א ‪ ˆ1 ، 1,‬א‪‡1‬ي ‪( H ( A‬‬ ‫ن ‪M1‬א* ل ‪ ^ $‬א^ ‪ -٦ .$1,‬א‪ Z# › $B 1 £ C(+- $Y 1‬وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪B¥‬ن‬ ‫‪ ' * ،$1, ` l‬وא*و ‪ -٧ .$1,‬אن ‪ : U$S C^ 4‬א ‪$N‬‬ ‫‪ e $Àj‬ح ^– ‪ $Y‬אن א ن ‪ $ ] ?L $‬א^ א ‪ $‬ن ‪ U : -٨ ،$N‬אن‬ ‫‪ • † $ $# : i V $‬ن ^– ‪ U : -٩ .$Y‬אن != א د* ' ‪Y‬‬ ‫א‪ B‬ن دل ^– ‪ 1 . Y‬ن‬ ‫‪1 . Y‬ن ‪U‬‬ ‫אن ‪* + ( : H‬وح ‪ë‬‬ ‫א ‪. 1,‬‬ ‫م ‪4S —(ƒ‬‬ ‫‪ -١٠‬א ( ‪ 1O { C j‬א ن ‪ $? $ * H G‬و א ن ‪( {) C‬‬ ‫و א ن‪ C4?^ ،‬א‪* $+ ( : $1‬ب ن ‪ "6‬ت‬ ‫‪ :‬א‬ ‫و*ي א ن ‪N‬‬ ‫و ‪$1,‬‬ ‫‪ C Þj -١١ . 1, 4‬ت ) ‪ 1 S‬ن ‪ $‬ن "‪õ8‬‬ ‫و ‪ 1 U : .$1,‬ن ‪* $+ ( :‬ب ‪A‬א ( ‪f‬‬ ‫‪1 4‬ن ‪* i $‬‬ ‫‪ C 1O‬א‪ + $1‬م ‪* $+ ( : (#‬ب ‪$‬‬ ‫ش ن‪A‬‬ ‫و و ‪-١٢‬‬ ‫א‪ -‬ن (‪ 1 (V§ ^) $Y 4‬א‪ .‬אي א ن *ب! א ن ‪ $ A‬و* א ن ‪ z‬ي‬ ‫‪W‬‬ ‫ن‪ .‬א ن ‪i‬‬ ‫‪C V‬א ن ˆ‬ ‫و* ‪ .‬ن א ن ‪ $B‬وא‪’:‬‬ ‫‪ 1O4‬א ن ‪ 1 j‬ن ‪$B (# 1 C 1‬‬ ‫وא*א ^–‪ $+‬و ‪ 1,‬ن ‪-١٣‬‬ ‫ن ‪ Y, C $1, $4j $E '^ Î C( - $+ ( : ، 1‬ن ( ‪$B‬‬ ‫‪ 1‬א'‬

‫א ‪٣٢ +‬‬

‫‪420‬‬

‫‪* h‬و ‪٢١‬‬

‫‪1‬ن‬ ‫ن ‪ Ó‬ي {‪ O‬س‪M $# 1 U : -١٤ .‬و ‪ |j‬אن ‪C( -‬‬ ‫א‬ ‫‪ "6 $ ( A 1‬ت ‪ $B‬و *ي {‪ ، O‬א ن ^‪ 1 C‬ن ‪ $B‬و *ي {‪$1, O‬‬ ‫‪ $4‬א ‪ 88 ( 1‬ن ‪k! Cm 1‬אب ‪. |j‬‬ ‫‪ $B‬א ( ‪,‬‬ ‫‪ -١٥‬א ن ‪Š $ , $‬א‪ (# $1‬א ن ‪ #,‬א ‪1,‬‬ ‫ن ‪ $N '; T 1O‬و ي ‪ C $1,‬א‪ + $1‬ي ‪ H‬ي ‪ :‬א ‪1,‬‬ ‫ن ‪ Oƒ‬אن ‪ ¤ 8 $‬א ‪Š 1,‬א‪. E C 84 $1‬‬ ‫‪* $+ ( :‬ب ‪$‬‬ ‫(‪ B 1 $ Z‬ن א ‪ 1* ö‬א ‪ . 1,‬א‪* $+ ( : $1‬ب ‪$B‬‬ ‫‪ -١٦‬ن ‪:‬‬ ‫‪ C(+ 4‬א ن א ( ‪ ،$1, A $B‬אن ن‬ ‫ن ‪ O‬א ‪1,‬‬ ‫‪ š‬א‬ ‫« א ‪ C $1, C 8 $B Ÿ$ ( U : -١٧ ، 1,‬א ( ‪ U (#‬ن‬ ‫(‡و ‪ 4 * p‬و ‪.$1,‬‬ ‫! ? ‪ H $ ^ $‬א‪B‬‬ ‫‪ $1, Þ 4 { C -١٨‬א‪ 1‬אن ‪ (#‬وא ˜ ‪ 1‬و ‪ ) 4‬ن‬ ‫‪ (#‬א ن ‪ ,‬و א ( ‪Àj‬‬ ‫‪ ^ $Nz .$1,‬א^ ‪-١٩ . (˜ $E E C‬‬ ‫‪ $4 `8 $‬א‪ $1‬א ‪N1‬‬ ‫‪ H ' U C‬ن ‪ . 1,‬א (‬ ‫‪ C $N $ ) (#‬ن ‪ ،$1, C1 ^ # 4p‬א‪ 1O $1‬אن ن‬ ‫‪-٢٠‬‬ ‫‪ 1 j W 4‬א ‪ C‬و*ي אن ‪ • H‬و א א ( ‪ j $B‬و و ‪C1 ^ C‬‬ ‫!‪k‬אب ‪ 1 $B ( |j‬ن •و ‪ Y Ó‬א ‪ -٢١ N1‬א ن א ( ‪ $B‬و‪A‬ي‬ ‫!‪k‬אب ‪ B‬ن ‪k! 4?1 (:‬אب ‪ Y |j‬א ن ‪ C‬א‪ * $1‬ع ‪ -٢٢‬אن‬ ‫‪ 1‬و ( ‪ $B‬אن ‪* $‬ب ‪$[ *\ , $‬‬ ‫‪ B (#‬ن و• ˆ ‪£‬‬ ‫‪ $N '; T‬و•‪ 1 U : ،$‬א ( ‪ B‬ن ( •ي‪ ،‬א ن א‪‡1‬ن ‪ B +‬ن‬ ‫‪ g‬و* ^ و‪ p‬א ن‪.‬‬ ‫‪ $B $È‬ب ‪ U : ، A‬ن אن ‪ˆS C(+ H Z? $‬‬ ‫‪ -٢٣‬א ن‬ ‫אن ‪ $ ^ $B‬א א‪ 1 U V Y‬א ' ^– ‪ -٢٤‬א ن ‪ m : Y (+‬א‬ ‫‪C‬‬

‫‪* h‬و ‪٢١‬‬

‫‪421‬‬

‫א ‪M‬אب ‪٣٣‬‬

‫א ‪C 1O . N1‬‬ ‫^– ‪ $4 ،‬א ن ‪ 4 $‬ن ‪$Y 1* $ (#‬‬ ‫א‪ $1‬א ن ‪ B* i $ , $‬א ‪+ ( ˆm ^ -٢٥ . N1‬‬ ‫א ( @‪8‬‬ ‫و ( ‪ H‬א‪$1‬‬ ‫ن و« ‪ H‬א (‪?T ) (C( -) $‬‬ ‫*ب " ' ‪( A $‬‬ ‫‪ H W :‬א ‪ š6‬א ‪ { -٢٦ . N1‬א ( ‪ U‬א‪ 1 U$S 1‬א ' ‪ Z A‬وא*ي ‪$E C‬‬ ‫‪^$‬‬ ‫‪ $B " $Y‬س ي {‪. O‬‬ ‫א ( ‪ B‬ن א‪ H ¢‬א ن‬ ‫‪ H‬א‪ ë (ƒ (# $1‬ن ‪ ˆm ^ . E‬אن ‪ m H‬ن ‪ { . 1,‬א‪ z (# $1‬ن ‪. E C‬‬ ‫‪ { -٢٧‬א ( ‪ C pA C‬א ن ‪Š $B $# :‬א‪) ü‡z‬و אن( ‪A G‬א ( و‪ Y 1‬א‬ ‫‪ 1,‬ن‪ U : .‬א ن ‪Š‬אن ن ‪ Y › í :‬א ‪ 1,‬ن‪ ( ،‬ن ن ‪â‬و* ‪Š‬א‪$1‬‬ ‫‪ Y B C^ W :‬א ‪Š { U : . 1,‬א‪Š -٢٨ E C A $1‬א‪ j $1‬א ‪ C 1,‬א‪?T ) 1‬‬ ‫‪ E 1O‬و‪ 1O4 ،‬ن † ‪ ( A $ $?T ) C Þj -٢٩ . 1,‬א (‬ ‫‪ C‬א ( ‪ $ A '?( $B‬و ي‪.‬‬ ‫א ن [ ‪ AC‬و א ‪* 4‬‬ ‫‪(#‬‬ ‫‪ • ( N B U : -٣٠‬א ‚ * ‪ ˆm ^ .‬א‪ C^ $1‬א ‚ * • ‪. 1,‬‬ ‫ا"‪FG‬اب ‪٣٣‬‬

‫א‪TU/‬אب‪٣٣-‬‬ ‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ ˆm ^ .÷ C j‬א>‬ ‫)‪i‬‬ ‫)ن‬ ‫‪ -١‬אي ‪ !$8‬א> ‪ B‬ن ‪ã‬‬ ‫› ‪ Z#‬وא*و ‪ ' 4‬وא*و ‪ : -٢ $1,‬وي אن ‪$+ ( 4 $ U$S‬‬ ‫‪ :‬و•‪ ˆm ^ .$‬א> ‪4 $1, 8 $B‬‬ ‫*ب ‪ ) e‬ن ‪A‬א ( و ‪$‬‬ ‫א> ‪.$1, $) G * $Y‬‬ ‫‪ 1‬ن א ‪ -٣ 1,‬א> ‪ Ó $‬و‬ ‫‪ -٤‬א> ( ‪ Cz H $ $ (#‬د ن ‪ B* C‬ن ‪ 1 C 1,‬ن‬ ‫ن‬ ‫‪ $Nj ç‬و § ‪ 1 . 1,‬ن ن ‪ Y‬ون‬ ‫‪G $‬א ‪ $B $B‬אو‪1‬‬ ‫א‪ C ’E‬אو‪ 1‬ن ‪ $B ? : $‬אو‪ 1‬ن ‪ . Y —:‬א‪ ¥ $1‬אو‪ 1‬ن ‪$‬‬

‫א ‪M‬אب ‪٣٣‬‬

‫‪422‬‬

‫‪* h‬و ‪٢١‬‬

‫‪ ( $+ ( :‬ن ‪ ( -‬ن ‪ 1,‬א> ] ‪ j C( -‬و ‪ $1,‬א‪ 1‬و *‬ ‫ن ‪ N :‬ن ‪ . O —:‬א‪ 1‬א> و‪ Â‬و• ˆ א ‪š T‬‬ ‫‪ * | A‬و ‪B -٥ ،$1,‬‬ ‫‪ 1O4 U : .$1, C( - $‬אو‪ 1‬ن ن ‪ N :‬ن ‪ # › C $B‬א ‪ C +1‬א‪ $1‬אو‪ 1‬ن‬ ‫( ‪ H U$S‬אو‪ 1‬ن ‪ B‬ن ‪$E ˆjŠ VÓ‬‬ ‫د ‪ 1, Y Ó $‬אو‪ 1‬ن دو ' ‪1,‬‬ ‫و•‪ C $‬אن אو‪ 1‬ن ‪ 4 : ،$1, C C1 ƒ $‬אو‪ 1‬ن دل ‪ $‬א*אدي ن‬ ‫‪ W‬وא*و ‪.$1,‬‬ ‫) ( ‪ ($1, C1 ƒ H‬א> [ ‪ W š‬وא*و *‬ ‫‪ B‬ن ^‪ C‬و• ˆ ] ‪$8 $1,‬‬ ‫‪ ،$‬ن‬ ‫‪Þ‬‬ ‫‪$8 -٦‬‬ ‫— ‪ —Y‬א> ‪ $‬ب ‪Þ ( z) H‬‬ ‫ن ‪G‬א ن ن ‪ Y‬ون ‪1,‬‬ ‫ن‬ ‫( ن ‪ B‬ن و• ˆ و ‪ 1 1O4 : ، 1, (+‬ن ‪ + ( :‬دو‬ ‫ب ‪.$1, V | H‬‬ ‫‪ ،‬א‪1‬‬ ‫א ن‬ ‫‪B‬ن ح‪B‬ن‬ ‫‪ 1O -٧‬א ن ‪ 8 9 :‬ن ‪ B‬ن ن !( و*‬ ‫‪ B‬ن א ن א ( ‪ B‬ن ‪ 4:‬א ‪ +‬م و* ‪،‬‬ ‫‪—: $È ! $È‬‬ ‫א^ א‪1‬‬ ‫‪ N C -٨‬א> † ‪ B‬ن ن † ‪* ^ $ $Y‬ي ‪ H‬אل ي ‪ 4‬ن ‪U‬‬ ‫‪ 1‬د*د כ !‪k‬אب * ي *‪.$1, B‬‬ ‫‪ 1 1O ،‬ن ‪$‬‬ ‫‪ -٩‬אي א ن وא*و! ‪ $ W :‬א> א ن د‬ ‫? ن א‪‡1‬א‬ ‫‪ $Y 1‡j 4m‬ي ‪ C ,‬א ن א ( ‪ ) e ˆ1 $‬ن‬ ‫‪ 1 $B‬ن ‪ pA $o‬א> ‪ Z A‬وא*و ‪ 1 C(+ 4 $1,‬ن‬ ‫‪4m‬‬ ‫‪ 1O‬א‪ B‬ن‬ ‫‪ 1O -١٠ . E‬א‪ $1‬אو‪ 1‬ن ‪ o $‬ن אو‪ 1‬ن ‪ § 1 $‬ن א‪f $j‬‬ ‫‪‡f‬ي و ن د ن ‡‪ (: $B (ƒ‬ن ‪ 1‬ن א> ^ ^' ‪ e‬ح ‪ e‬ح ‪ ƒ‬ن‬ ‫‪ -١١ . q W‬אن و"' א ن وא*א א ; ن ‪ H‬و•א و ‪ A 'L B‬و ‪.‬‬ ‫‪ $‬د ‪* ^ H‬ي ‪j $1,‬‬ ‫)‪ i‬א ( ‪(#‬‬ ‫‪1O -١٢‬‬ ‫‪ ، 1‬א‪ -* 1‬دو‪B‬‬ ‫س * ل ‪ 4‬وא! و א ن ن‬ ‫‪ C $NE‬א>‬

‫‪* h‬و ‪٢١‬‬

‫‪423‬‬

‫א ‪M‬אب ‪٣٣‬‬

‫‪U‬‬ ‫‪ 1O -١٣ 1‬א ( ن ‪ C j $ f ˆ1‬אي • ب وא*و ‪ 1‬ن ‪U‬‬ ‫ي ‪ f‬א ( ‪ B 8 9 : $ f ˆ1‬ن א ‪G‬ت ‪ (ƒ‬ي ‪.$E‬‬ ‫(‪( $‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪Š‬א‪ C q W j $1‬א ن ‪ (ƒ‬א ‪ C4 . 1, 6‬א‪ $1‬א ‪ . N1 C 6‬א‪-* $1‬‬ ‫‪ h , $ $‬س ‪ B‬ن א ( ‪ $‬א‪$j‬‬ ‫‪ 1 j ZÇÓ‬א ‪1O4 -١٤ N1‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‡ ‪ $ $ ) B 1 $‬د! ت ‪A‬ي ‪ C 1‬א‪ $Ü $1‬و‪ 1 p‬אن ‪* E U‬ي‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ -١٥ 1 C $Y‬א ( אن ‪ B‬ن א‪ H ¢‬א> ن !(‬ ‫د ‪ B‬ن א‪U‬‬ ‫‪ ë C ì: 1 C‬א‪ Y‬א א> ن ‪ E Ê: $ (! V‬ي‪C Þj -١٦ .‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪ 1 1O4‬ن ت " ‪ B V‬ن ‪ ÇÓ‬و ‪ C‬א‪ 1 ZÇÓ 1‬ن ‪C(+ $‬‬ ‫"[ ? و‪.‬‬ ‫א و אن ' ‪ 1 H‬ن ‪* E š @ $B‬א ‪ Y ) ( A‬و ‪Z–B‬‬ ‫‪ 1 4 $1,‬ن ‪ $B‬א> ‪ B‬ن ^† ‪ 1 1 1O4 $Y‬ن ‪$B‬‬ ‫‪Þj -١٧‬‬ ‫‪ Ti‬ن ‪ 1 1 $1 j ZY †(:‬ن ‪ $1 j W ' * $‬א‪ U W : $1‬א> ‪$‬‬ ‫‪ $‬د‪ ( C * ƒ‬א‪.‬‬ ‫‪H $?^ i‬‬ ‫‪ -١٨‬א> ‪ 1‬ن ن א ( ‪ 1 $4 E $# › $B (#‬ن ن ) ( د(‬ ‫‪ Y Ó + ( : $4‬ن ‪ j $B‬א ‪ C 1,‬א ن و‪ Â‬א‪$j‬‬ ‫‪ B‬ن *و ‪ Z‬وא*א ‪1,‬‬ ‫•‬ ‫و• א‪‡ $1‬א‪ $Y —(ƒ H $Y‬א א ‪ -١٩ . 1,‬א‪ $1‬אو‪ 1‬ن ‪$? L^ $‬‬ ‫‪ C‬א‪A $1‬א ( א‪‡1‬ي ‪ e‬ح ( * א‬ ‫‪ V( $ š U : . 1,‬ن ‪A B‬‬ ‫ن א‪ B‬ن אن ) ‪ ( (#‬وא ˜ ‪ ‡f‬ن ‪ $ ( 1,‬ت ‪$‬‬ ‫‪1,‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫_ و ( و ‪ C $1,‬א‪ $1‬ل‬ ‫^ ( ‪* e $S‬ي ‪(“ ) V( ( U : ،$+1‬‬ ‫ن א ‪k‬א‪ Y‬א ‪ ، 1,‬א ( א ن ‪ , C‬و ‪C‬‬ ‫‪ $‬ص ‪ H‬אو‪ 1‬ن ‪^G | $B‬‬ ‫א> ن ! ‪ —j V‬ي {‪ O‬א‪ 17‬א> ‪ , U $‬ن ‪ -٢٠ .$1,‬א‪E Y Ó $1‬‬ ‫א‬ ‫‪ 4m 1O4‬א‪ $j‬و• ‪ C‬א‪: (# $1‬‬ ‫‪ 4m C‬א• و ‪1, C‬‬ ‫ن ‪ (z‬א•ي ‪ +1 H‬ن ‪ . 1‬אو‪ 1‬ن ن ‪ 8‬ون ‪ Ê:‬א *‪1‬‬ ‫‪ C‬ش! א ن ^ و‬

‫א ‪M‬אب ‪٣٣‬‬

‫‪424‬‬

‫‪* h‬و ‪٢١‬‬

‫‪ 1O4‬א‪ 1 $1‬ن ن ‪‡ C 1 +1 Oƒ‬א‪* E H $Y‬و ‪ T $Y‬و‪. 1 p‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ .$1,‬אن ‪(#‬‬ ‫‪ 1 ˆm ^ -٢١‬ن ‪ U‬א> ‪ * $‬ل ‪(^ H‬‬ ‫‪ 4 U‬א> ‪ ,‬ت ‪ $ ( A $‬א *‪ $+1 • B‬א> ‪ –(ƒ $B‬د‬ ‫و ‪ 1O -٢٢ $+1‬א ن وא*ن ‪ 4m‬ن ‪ $1 q W j C pA $B‬א‪$Y 1‬‬ ‫‪ 1‬א> אن ‪$‬‬ ‫س * ل א ن ن وא! و‬ ‫א>‬ ‫‪( $1,‬‬ ‫ي {‪ -٢٣ . O‬א ن‬ ‫אن ن א ن א‪ H '! e‬א‪) g‬‬ ‫* ل ‪)Ö‬‬ ‫א> ن ‪* : $B (! V‬و ي ‪U : . * | A‬‬ ‫وא*ن ‪ H‬א‪‡1‬א ^‪1, (# C‬‬ ‫א ‚ * ‪ $1, H‬א (‬ ‫‪Y (+‬‬ ‫‪* : \ + ( :‬و‬ ‫‪Y (+‬‬ ‫\*و ^‪ N C -٢٤ ،$N C $? 8 C‬א> † ‪ $B‬ن † ‪A ^ $Y‬ي‬ ‫ن ^(‪ 8" C‬ل ي‪ˆm ^ .‬‬ ‫)‪k! $B i‬אب ‪A‬ي‪$1 j 1O4 .‬‬ ‫א> ^‪ ZmL‬وא*و ( ^ ن ‪.$1,‬‬ ‫ن‬ ‫‪ -٢٥‬א> ‪ 4‬ن ‪ $B‬ن و• ن ‪ ë Oƒ‬ي {‪O‬‬ ‫^‪ C‬אد ‪* :‬ي ‪ $E C‬א> ‪ ) e Þ‬ن و ‡‪ . E $) U C1‬א> " ت وא*و‬ ‫‪Aþ‬‬ ‫•ن‬ ‫?‬ ‫ب وא*ن ‪$B‬‬ ‫‪ -٢٦ $1, ` l‬א> א (‬ ‫د ‪ H‬אن *!` و (‪ 1 . O{ $‬ن א (‬ ‫‪ $B‬ن "?[ ن ‪E‬‬ ‫‪-٢٧ $NE‬‬ ‫‪ V " $B $ f ˆ1 $‬ي *‪" $B $ f ˆ1 N1 1‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ $B‬وא*‪$Y –^ ø‬‬ ‫ن ?‪' 4‬‬ ‫ن ‪ (ƒ‬ن‬ ‫אن ن ‪G‬‬ ‫^‪ 1 $ ( C‬ن " م ^‪ N1 B* C C‬א> ‪$ U$S 1‬‬ ‫{‪ O‬א‪‡1‬ي ‪G‬‬ ‫" *ت *‪ ZB‬وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ -٢٨‬אي ‪ (ƒ + ( : $8‬وא* ‪ 1 1O4 C Þj $B‬ن د ‪$‬‬ ‫ن ‪ C 1,‬א‪ Y, j‬ن ‪ 1‬ن ‪ C(+ $B‬ل ‪$YA‬‬ ‫‪ $ƒ G‬אن ‪(ƒ ' G $‬‬ ‫ن ‪ 1 1O4 -٢٩‬ن א> אن ‪ * $‬ل‬ ‫§‪ $ $‬ن * ‪'T‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٢‬‬

‫‪425‬‬

‫א ‪M‬אب ‪٣٣‬‬

‫*‬ ‫‪ ,‬ت ‪ (ƒ $B (ƒ $‬و ‪ E‬ن ‪ C‬א> ‪ 1‬ن ن ˆ ^‪ U L‬و‪A‬و א‬ ‫ي *‪ -٣٠ ،$1, B‬אي ‪ $8‬ن ‪ (ƒ‬وא* ن! ‪ 1‬ن ن ‪* : 4‬ي ^ ; ‪$Y‬‬ ‫ي אن ‪k! – z $B‬אب ‪ A‬و و א‪ 1‬א> ‪ , U‬ن ‪.$1,‬‬ ‫رو ‪٢٢‬‬

‫س * ل ‪ 8 ) $‬دא*ي‬ ‫‪ 1‬ن ن ‪ 4‬א>‬ ‫‪-٣١‬‬ ‫ي ˆ ! ‪ V‬ي ‪ C‬א ن אن ‪ $B‬אن ‪ – z‬א ‪ A‬א ن א ن אن‬ ‫‪M! U‬ت وא*ي *و‪G‬ي * ي *‪ -٣٢ ،$1, $B‬אي ‪ $8‬ن ‪ (ƒ‬وא* ن‬ ‫‪ 1‬ن ! م ! * (‡ ن ‪ 1 1O4 . 1, C‬ن א> ‪ B‬ن › ن ‪1,‬‬ ‫{ ‪ $ ( C‬دل ‪* ^ H‬ي ‪$1,‬‬ ‫‪ $ H ZY ( - C‬א * ‪C‬‬ ‫‪.‬‬ ‫) ن( ‪ ‘ e‬ي ‪C( - $Àj‬‬ ‫( ' ‪ $‬دو* وא ˜‬ ‫‪ 1 -٣٣‬ن ‪ (ƒ + ( :‬ن ‪(: 1* H‬‬ ‫س* ل‬ ‫א>‬ ‫‪ G‬אت אدא‬ ‫‪Y"G‬‬ ‫‪C ç|A‬‬ ‫‪ .‬א> ‪ 1 C E $1 j‬ن א‪ B ' ^ V1‬ن ‪ $ :‬دو* ي‬ ‫‪ $‬א‪'! e‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ e $Àj $B‬ح ‪ :‬כ ي ‪ 1 -٣٤‬ن ‪ (ƒ $‬ن ‪ H‬א> ‪, $‬‬ ‫ن ‪ 1‡: 4‬و•‪ E $‬אن ‪ $B‬د *‪ ˆm ^ . B‬א>‬ ‫‪( -$ ' 4‬‬ ‫^ * ˆ ^ ‪.$1, • B* 8 $1,‬‬ ‫‪ ˆm ^ -٣٥‬א‪ W '! e‬وא*א د א‪ W '! e‬وא* ن ! * ن‬ ‫א ن ‪ Z#,‬وא*א د א ن ‪ Z#,‬وא* ن ! * ن ) ‪ 8‬دא*ي ‪ W‬وא*א د‬ ‫) ‪ 8‬دא*ي ‪ W‬وא* ن ! * ن † د † ن ! * ن @‪8‬‬ ‫‪ W‬وא* ن ! * ن )א> ‪ B‬ن( ›‪ Z‬وא*א د ›‪Z‬‬ ‫‪ W‬وא*א د @‪8‬‬ ‫وא* ن ! * ن @ " ‪ Z A‬وא*א د @ " ‪ Z A‬وא* ن ! * ن *و‪G‬و‬ ‫*‪ ZB‬وא*א د *و‪G‬و *‪ ZB‬وא* ن ! * ن ‪ + ( :‬א‪‡(ƒ‬ن ‪W '£ $‬‬ ‫‪ W '£‬وא* ن ! * ن א> ‪ –(ƒ $B‬د ‪ W‬وא*א د‬ ‫وא*א د‬

‫א ‪M‬אب ‪٣٣‬‬

‫‪426‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٢‬‬

‫*‬

‫ي‬

‫د ‪ W‬وא* ن ! * ن א ( ) ‪ U ($ ž‬א> ^‪ ¬mL‬و‪A‬و א‬ ‫*‪.$1, B‬‬ ‫( ‪* ! Þ‬ت ‪$1, C ¬Y + ƒ U $‬‬ ‫د‬ ‫‪Þ ( -٣٦‬‬ ‫ي {‪ U : C O‬א (‬ ‫س * ل ( [ ?‪?T ) $‬‬ ‫‪ 1O C‬א>‬ ‫س* ل ‪$‬‬ ‫‪ (# 4‬א>‬ ‫א * ^ "‪$1* $‬‬ ‫‪ U‬אن ‪H‬‬ ‫) ‪ $‬و ‪* : 1 C‬ي ‪ ƒ‬א‪ $+N: H $1‬و ‪.‬‬ ‫( ‪ $‬א> )=‪V‬‬ ‫‪ 1O -٣٧‬ن אن ‪N1 1* $Nj $B (#‬‬ ‫‪G $+ ( : C‬אل ‪ W : $B‬و‪6e ) V( Â‬ق ‪A C‬ي(‬ ‫אن ‪ $‬א ن‬ ‫‪W‬‬ ‫‪ $+ ( :‬دل ‪ H‬א‪ $B ( $E $Y 4 C( - 1‬א> ‪1 £‬‬ ‫א> ‪ B‬ن ‪ã‬‬ ‫ن ‪ B (#‬ن ›‪ N1 1* $‬א> و• ˆ ‪ i‬א* ‪ C $1,‬ن אن‬ ‫وא*و ‪1‬‬ ‫‪ B‬ن › ‪ G 1O U : .‬אن ‪ B‬ن ‪* : ' $+ ( :‬ي ‪6e) $ [ $N‬ق‬ ‫‪? : $+ ( : $‬‬ ‫ن‪? N C ،‬‬ ‫‪ ( Y A‬א ن ن אن ‪ 4‬ح‬ ‫‪G $‬א ‪* ^ $‬ي ‪ 1 C 1O .$1* C $˜ C(+ H‬אن ن ‪' $+ ( :‬‬ ‫‪* :‬ي ) [ ‪6e $‬ق ‪ 4 ( A‬א> ‪.$1, –1* $E $1, 4‬‬ ‫ج ‪ 4 .$1, C‬א> ‪U 1‬‬ ‫‪Š U $ $8 -٣٨‬אن ) ‪ 4‬ح( ‪H‬‬ ‫‪ * i‬ي {‪ .$1, O‬א‪ $Y 1‬א> ‪ ' $‬א ( ‪ 8 9 :‬ن ‪H $? [ $‬‬ ‫‪?T ) $[_" ˆ1 4‬‬ ‫*‪ $4 $1, $1‬א‪*kƒ H ¢‬ي ‪ 1, 4j‬א>‬ ‫‪ 1‬و ‪Š -٣٩ .$1,‬א‪ $1‬א> ‪ Y †(: $B 9 : $‬א ‪ › ’N B N1‬א ‪N1‬‬ ‫א> ‪ B‬ن א‪ B ( U‬ن ‪ › C‬א ‪ N1‬א> ب و‪،$1, $) U Zp‬‬ ‫‪ 1 : ،$1, C ç$:‬א> * ل‬ ‫‪ ; -٤٠‬אو‪ 1‬ن ‪ $‬دن ن (‬ ‫א ‪ .$1, 8‬א> ‪.$1, • B* ?! U$S 1‬‬ ‫‪ -٤٢‬אن ‪¤ 8 $‬‬ ‫‪ -٤١‬אي א ن وא*و! א> ‪ $B‬م ‪ –(ƒ‬د‬

‫‪* h‬و ‪٢٢‬‬

‫‪427‬‬

‫א ‪M‬אب ‪٣٣‬‬

‫@‪ S ¤8‬م‪ -٤٣ .‬א‪ 1 4 $1, $Y 1‬ن ‪ E $? ' * $‬אن‬ ‫) ‪ 1 N C ،C^ S‬ن ‪ $B‬אو א‪ 1‬ن ‪c‬ي ( ي ‪$ Þ 1 $#, H‬‬ ‫و‪A‬و ( ^ ن ‪Š ( A ( -٤٤ .$1,‬א‪ 1 ( Þ ) $1‬ن ? א‪ ،‬ن א ‪ 8i‬ل‬ ‫‪.$1,‬‬ ‫*‬ ‫‪6‬م ن ‪ E‬و ‪ 1‬א ( ‪M! U $‬ت وא*و א‬ ‫‪ 8LS‬ي ‪• A‬‬ ‫‪ -٤٥‬אي ‪ !$8‬א ن ‪ 1 S $B‬ي ‪• A‬‬ ‫? ‪ -٤٦ $1,‬א> ‪A‬א ( אن ‪ 4 $‬ن د! ت‬ ‫‪ • *Ç‬ي‬ ‫‪ Z A‬وא*و ‪* ˆ1‬و‪ 8LS $B Þ -٤٧ N A S‬ي ‪A‬ي ‪ C‬א ( ‪ U‬א>‬ ‫ن‬ ‫)‪÷ C C( - $ i‬‬ ‫‪ ) e‬ن و‪A‬و )=‪ -٤٨ $1, V‬ن ) ن‬ ‫א> ‪ Ó‬و ‪.$1, $) U $‬‬ ‫א> ‪ Ó $‬و‬ ‫א ‪k‬א‪ ‚ $B ZY‬א א‪G‬‬ ‫‪U :،‬‬ ‫ن ‪4‬ح‬ ‫‪ -٤٩‬אي א ن وא*و! ‪ 1 1O‬ن ‪* ! Þ‬‬ ‫! ت אو‪ 1‬ن ‪U‬‬ ‫א ( ‪ B ZY q î1 $B‬ن ‪6e (:‬ق ‪o 1O . A‬‬ ‫§‪ $ $‬ن‬ ‫‪ C(+‬ل ‪A‬‬ ‫(‪ $B ( ،$‬אو‪B U : . –- 1‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪'T * B‬‬ ‫‪ -٥٠‬אي ‪ !$8‬א ن ‪6 U‬ل ي {‪ O‬ن ( ‪ +‬ن א‪G $1‬א ن‬ ‫ن ‪$‬‬ ‫‪ ( z $4‬ن א> ‪ ' ! $‬ن‬ ‫‪ ( $B‬אدא‬ ‫ن‬ ‫( ‪ $j j $+ ( $ E ˆ î1 +‬ن • ‪ N‬ون ( ‪: $+‬‬ ‫ن‬ ‫ن • ‪ N‬ون‬ ‫ن • ‪ N‬ون ( ‪$+‬‬ ‫• ‪ N‬ون ( ‪$+‬‬ ‫‪ +1‬ت ‪ $+1 $N‬א‪ ? 1‬ن ! *ت ^‪$B 8 9 : $B W : $+ ( : 4 C‬‬ ‫‪O{ $YA‬ي‪ 8 9 : ˆ e m^ .‬אن ‪ 4 $B‬ح ‪ ،$1 j Z#, H‬א‪ 1‬ص ‪$1, U‬‬ ‫‪ .$1, C U‬א ن ‪ ?[ $B‬م ‪ C(+ 4 $1,‬א ن א ( ‪ $‬ن‬ ‫?‬ ‫˜‪.$1* C $‬‬ ‫‪$ N C ،$1,‬‬ ‫ن‪à )$ ( z‬‬ ‫‪G‬א ‪$‬‬ ‫א> ^‪ ^ ( ،* (–mL‬ن ‪.$1,‬‬

٢٢ ‫ *و‬h

428

٣٣ ‫אب‬M ‫א‬

$B ( A ‫ي‬O{ $B ( (ƒ $B ( ‫ ن א ( ن‬-٥١ ( ‫ن و*ي‬ $ : $B A U Â‫ و‬W : $B ( (ƒ C $1, (+ ‫ م و‬$B (C( -) 1 .$1, C C1 ƒ $ C `?e $B $1‫ ن א‬B ( A B ‫ ن‬$4 E C ˜ l $1‫ ن א‬p ‫ ن‬B‫ن א‬ • # › >‫ א‬$1, H ‫ د‬$ ‫ ن‬1 4 E $# › >‫א‬ E‫ ش‬¥ 1‫ א‬C 1, C ‫ل‬6 U ‫ ن ! * ن‬z ‫وه‬6! ‫ ن‬B ‫ אن‬-٥٢ .$1, * ^‫^ د‬ ˆ# ، (‫ ح‬4 ) ‫א ن‬G z $ U $ ( ‫ن א‬ $1, ' *‫د‬ >‫ א‬$1, E ˆ ( î1 + ( : .$j‫ א‬: $B ( ‫ن‬ .$1, ‫ ن‬8(˜ $ U$S 1 '"‫˜ ( و‬ ‫ و א‬C H ‫( ن‬ƒ $ $8 !‫ אي א ن وא*و‬-٥٣ * ‚ ‫ א‬Z E * $ ‫ ) ( אن‬.$•‫ و‬$ A ‫ت‬G ‫ א‬U $ ‫[ م‬e $B ‫ ن‬1 1O U : . •‫ א * و‬1O $•‫ و‬O $B ‫ ن‬1‫ אو‬1O : ، +1 C • $8 ‫ ن‬C( - ‫ אن‬. 1* C $( ‫ و‬$q H ( - •‫? و‬1 $E‫ א‬1O p‫ و‬$Y B H W j C( - ] >‫ א‬$1, ‫ ن ; „ و‬1 1 : ، E $†(: ç‫א‬k ‫ א‬$B ‫ ن‬B ( *‫( وא‬ƒ $ 8 9 :) ‫ ن‬1 1O ‫ي‬ EC „; ( U ‫ د‬$ ‫ ن‬1 i e 1‫ א‬.‫( و‬ƒ Y B H Â‫ אو‬$ ‫ دي‬: C ‫( و‬ƒ U$S >‫ ن א‬1 $1, C MY U ‫ ن‬1 C^ U ‫ د‬$ ( ‫ א‬$1, ‫ כ‬: –(ƒ ‫א‬G ‫ س‬U : ‫ ن‬B ‫ ن אن‬1 C $1, MY 1‫ א‬C A K ?4 $B ‫ * ل‬$ ‫ ن‬1 -٥٤ .$1, C( - ˜ ‫ي‬A‫ و‬Â‫ א> و‬1‫ א‬، ‫ ح‬4 1O ‫ن‬ Z# › $B U$S 1 >‫ˆ א‬m ^ ، 4 $B ‫אن‬ 1 £ $B U$S ( .$1, ‫وא*و‬ C C1 ƒ H ‫ ^ *ي‬$ ‫ ن‬N : $+ ( : $ *‫( وא‬ƒ $ 8 9 : -٥٥

‫‪* h‬و ‪٢٢‬‬

‫‪429‬‬

‫א ‪M‬אب ‪٣٣‬‬

‫‪* ^ $ : + ( : C $1,‬ي ‪ Y Ó + ( : C H‬ن ‪* ^ $‬ي ‪+ ( : C H‬‬ ‫‪* ^ $‬ي ‪* ^ $ + # Ó + ( : C H‬ي ‪$ * ! + ( : C H‬‬ ‫‪YÓ‬‬ ‫‪ 1‬ن א> ‪ B‬ن › ن *‪. 1‬‬ ‫^ *ي ‪* ^ $ ( z + ( : C H‬ي ‪H‬‬ ‫^ ‪ ˆm‬א> ‪.$1, 1 S $ U$S 1‬‬ ‫? א ‪ . 1,‬אي א ن‬ ‫س ‪' * $ $8 ˆY6‬‬ ‫‪ -٥٦‬א>‬ ‫س‬ ‫? ‪ (# $4 -٥٧ .‬א>‬ ‫وא*‪ 1 !å‬ن ^‪ ’o C‬د*ود ‪6‬م‬ ‫* ل ‪ $B‬א ‪k‬א‪ Y‬א ‪ ، 1,‬א> א ( ‪ $‬د ‪ , H‬ت ‪ $N ' [ H‬א ( ‪U‬‬ ‫‪Þ (# $4‬‬ ‫\ ‪ W V‬وא*و !‪k‬אب * ي *‪-٥٨ $1, B‬‬ ‫‪ C $+1‬א (‬ ‫دن ‪ $B * ! Þ‬א ‪k‬א‪ Y‬א ‪ 1,‬אن ‪ 4 $‬א ( ‪C‬‬ ‫•ي ‪* : C1 p‬ي ‪. B * ^ C1 ƒ‬‬ ‫‪ -٥٩‬אي ‪ (ƒ + ( : !$8‬وא* ‪ N • + ( : Þj $B‬ن ‪$B‬‬ ‫‪ + ( : C $B * ! $‬ن ‪ j‬د*ون ‪ ì 1 $ W :‬ي و ( ‪ .‬אن ن‬ ‫?‬ ‫ن ‪ C‬و• א> ^‪ ^ ( * (–mL‬ن ‪.$1,‬‬ ‫‪ Ü 1‬ن و• ‪1 N C‬‬ ‫‪ • H$‬ن‬ ‫‪$4‬‬ ‫‪ $‬د ‪* ^ H‬ي ‪$1,‬‬ ‫‪]) -٦٠‬‬ ‫‪ 8‬ون ‪ W‡ |:‬وא*א ‪ 1O4 ، 1,‬א‪ C , C G ^ $1‬א ن ‪ $B‬א ( ‪Ë? $‬‬ ‫‪ H $‬א‪+ ( $1‬‬ ‫‪ U W‬א‪ * E‬א ن‪* E U : .‬ن )‪ B ( ( A‬ن א‪U‬‬ ‫‪ • :‬ي ‪ E C‬א‪ ž $ ، 1, V ' [ -٦١ .‬א ‪Š‬א ‪ e $Àj ^‡4: $‬ح‬ ‫*^ ‪ -٦٢ .‬א‪ C^ H -‬א> א‪‡1‬و ‪ $Y‬د * *‪ $1, 1‬ن א> ‪ $‬د *‬ ‫‪.‬‬ ‫‪A C $? 8 C^ 1O H‬‬ ‫‪ B (# -٦٣‬ن " ' ‪* ^ $‬ي ‪ C Þj . E Ê: H‬אن !? @ ‪š‬‬ ‫‪‡( $B‬ي ‪ ' " S 8‬و ‪ $(+‬א‪.$+1 $E $j‬‬ ‫א> و‪$1, Â‬‬ ‫ن ‪U‬‬ ‫‪ ˆm ^ -٦٤‬א> ‪ 4‬ن ‪ B ' * $B‬ن ‪ :‬ي ي {‪$1, O‬‬

‫‪٣٤ 8‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٢‬‬

‫‪430‬‬

‫‪ZÇ‬‬ ‫‪ -٦٥ .$1, $N * C1 ^ • ‡Ó‬אن ‪ H‬א‪ 1* Cm 1 $1‬א‪$4 .‬‬ ‫ن ( ^ ‪ H C1‬אو א و א‪.‬‬ ‫د‪ ( * ƒ‬א‪( A ( -٦٦ .‬‬ ‫‪$4‬‬ ‫א‪ j $1‬א ش! א ن א> ‪ $‬א‪ -٦٧ 1 $+1 $N '! e‬א ن * ل ‪$‬‬ ‫א‪Š 1 $+1 $N '! e‬א‪ j $1‬א ‪ C‬אي א ن *ب! א ن ‪ + ( :‬دא*ن‬ ‫‪ + ( :‬و‪A‬ن ‪ j‬و* ‪ C‬א ( א ن ‪ B $ * $B‬ن ‪ -٦٨ ، O{ $Y 4 Ó‬אي‬ ‫א ن *ب! א ( ‪k! – z $B‬אب ‪A‬ي ‪ o‬م و‪A‬ي [ ' ‪.‬‬ ‫‪$B $È‬‬ ‫‪ -٦٩‬אي א ن وא*و! ‪ 1‬ن א ( ‪ (#‬وא ˜ ‪+E C‬‬ ‫‪ 1‬א> و‪M! Â‬ت‬ ‫א ‪k‬א ‪ Y j $4 U : .‬ن ( ‪ B‬ن א> ‪ : ’ B‬כ‬ ‫ي ‪ 1 1 -٧١ .Þj C( -‬ن‬ ‫وא*و ‪ -٧٠ . 1‬אي א ن وא*و! א> ‪ B‬ن ›‬ ‫‪ (# 4‬א>‬ ‫و‬ ‫‪ 1‬ن ‪š [ C1 ƒ‬‬ ‫! ‪ V‬א* و‬ ‫س * ل ‪ $‬א‪ '! e‬و‪ .‬אن و‪A‬ي אد ‪.$#‬‬ ‫‪ ( $ ?8‬ن ‪¬ :‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪ ˆm ^ -٧٢‬א ن א ' ‪, $B‬‬ ‫א ن אن ‪$B‬‬ ‫א‪’N B $1‬‬ ‫‪ C‬א ( אن ‪ B Z–B $B‬ن א ‪* 4‬‬ ‫‪ N C -٧٣ ،$1, V1‬א> )] دن‬ ‫‪ 1 ˆm ^ ، B‬و‪A‬و ‪£‬‬ ‫دن‬ ‫)] ! * ‪ m $B‬כ دن ‪ m‬כ ! * ‪M $B‬א ‪A‬ي ‪Þ‬‬ ‫‪ C( z $ * ! Þ‬ن ‪ .$f‬א> ^‪ ^ ( * (–mL‬ن ‪.$1,‬‬ ‫‪٣٤‬‬

‫‪٣٤‬‬‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪H‬‬ ‫א‪, 4 $1, ¥ 1‬‬ ‫‪* ¥ -١‬א‪ C1‬א> ‪( $1, U‬‬ ‫‪ $1, H G 4‬אن ‪* $ $Y‬א‪ , C1‬ت ‪ $1, H‬א‪$Y 1‬‬ ‫‪$1,‬‬ ‫‪ ' 4‬وא*و ‪ H G C(+ 4 E $# › 1 -٢ .$1, • B* 8‬دא ‪V‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٢‬‬

‫‪431‬‬

‫‪٣٤ 8‬‬

‫‪ , 4‬ن ن ( و ‪$1,‬‬ ‫‪ C(+ 4‬אن ن ‪ 4‬ي ‪E‬‬ ‫‪E $NE‬‬ ‫‪ 1‡j ’(+ 4‬و ‪ $1,‬א‪ ^ ( * (–mL^ 1‬ن ‪.$1,‬‬ ‫א ‪Š ، * 4‬א‪ j $1‬א ‪ C 1,‬א ن ‪ C ' " $‬א ي‪Þj .‬‬ ‫‪-٣‬‬ ‫‪* $+ ( • # › $B ` l $1, " .C { C‬ب א‪ g 1‬و* ‪ 1‬ن ‪$‬‬ ‫‪C H GC H‬‬ ‫‪, C ،$1, C V 4 U$S‬‬ ‫א ي‪ .‬אن ‪ B‬ن \*و ^ א^‬ ‫‪ U$S‬אن ‪ B‬ن ‪c‬ي ‪ C‬و‪A‬ي‪Š : ،‬א‪* : ˆ1 1‬ي ب ‪C -٤ ،$1, V | H‬‬ ‫‪ .‬א‪$Y $1‬‬ ‫‪ 1 N‬א ( ‪A ^ $B (#‬ي א ن ‪ ,‬و ˆ‬ ‫‪M! $1, $) [ U‬ت ‪* $‬و‪G‬ي ‪ (# $4 -٥‬א ن ‪$‬‬ ‫‪1, (#‬‬ ‫• ‪ $E‬و• ‪ ،‬ن ‪k! • Y BA 'L U‬אب ‪-٦ $1,‬‬ ‫‪?^ i H ,‬‬ ‫‪ A ?! $B‬و ‪ ،$1,‬א‪ $1‬אن ‪* $+ ( 4 $B U$S‬ب ‪ ) e‬ن‬ ‫و ‪ # › $1,‬א ‪ C 1,‬א‪ $1, ] 1‬א‪* ` l 1‬א‪V 1‬‬ ‫‪A‬א ( ‪G‬ل‬ ‫)א>( ‪ $‬وא‪.$1, • * | A Â‬‬ ‫א‪ j $1‬ن ‪ { E‬א ن ‪ 1‬ن ‪ $B‬א‪‡1‬و ‪(#‬‬ ‫א‪*4‬‬ ‫‪-٧‬‬ ‫‪ A‬ن ‪ 1 4‬ن ‪A 8 $B‬ي ‪ 1 1O C E‬ن ^?‪*\ V4‬ه \*ه ‪ $E‬و و ‪C‬‬ ‫^– و و‪ { -٨ ،‬אن א> ‪• $‬و ‪$1, 1 p C1 p‬‬ ‫و*ي ‪ 1‬ن ‪N $B‬‬ ‫ن ‪ , (# $4 C4?^ .$1,‬ت ‪E C i $‬‬ ‫אن ‪" ( $B‬‬ ‫*‪k! $ B‬אب ‪ 1 H‬א א‪ $1‬و‪A‬ي ‪ { -٩ . 1, H VÓ‬א ( ‪ ,‬ن ‪G‬‬ ‫‪ (+‬ن ‪ $4‬ن א‪ -‬ن ‪ §:‬ن ‪ Y pA C $1,‬ن‪ 1O4 ،‬א ن ‪ (ƒ‬ون‬ ‫‪ O{ $Y (- H G B C‬ن ‪ ,‬ن ‪ B‬ن ‪ 4f o‬א א ن‪ ˆm ^ .‬אن ‪H‬‬ ‫‪ 1 $1, $ m‬אن ‪ * 4 U $( z‬ع • ‪.$1,‬‬ ‫‪ -١٠‬א ن دא‪ Y‬د ‪ W : $B‬و‪ f‬ن و‪A‬ي [ ' ‪ .$ A‬אي ‪’# ! ?8‬‬ ‫‪ E ˆ S H ¤ 8‬א‪‡1‬ي ‪ e‬ح ‪ A 4 C^ $B |:‬א ن ‪ $B C1‬אن‬

‫‪٣٤ 8‬‬

‫‪432‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٢‬‬

‫‪ U‬م ي {‪ C -١١ O‬و ‪ 4‬ن ‪ 1*G‬ن ^– ‪ $Y‬א א‪G‬ي ن ‡ ن‬ ‫‪E‬‬ ‫‪ 1 C(+ 4 .‬ن‬ ‫‪) $1 p‬دא‪ Y‬د ‪ (ƒ‬وא*‪V ! ˆ (å‬‬ ‫אن ‪ 1, 1* $ A ç, $B‬ن‪.‬‬ ‫‪ ? -١٢‬ن ‪ U‬א ن ‪ 1‬א ‪ . ‘^ $B‬אن ‪M $ ¤8@ $‬ل ‪ˆ1‬‬ ‫( ‪ $N1 $ $‬אن ‪ S $‬م ‪M $‬ل ^‪ $ $ ( ˆ1 C‬א ن אن ‪$ f U‬‬ ‫ن א‪‡1‬א ‪ $4 N1‬אن ‪* $‬ب ‪ 4 $‬ن ‪1‬‬ ‫‪ mj‬و‪1‬‬ ‫א ‪ N1‬א ( ن ‪ C^ 4‬א ن ‪ B 4 $‬ن ‪ ë‬و‬ ‫‪( $‬ن‬ ‫‪Š‬‬ ‫( ‪k! C1 ^ $B‬אب ‪ Y |j‬א ن‪ -١٣ .‬א‪ Y –^ U 1 $1‬א ‪4 N1‬‬ ‫و‪ A‬ن د ‪ q‬ن‬ ‫‪O g‬א ‪:‬‬ ‫‪ 1 j 1‬و ‪ * ! . 1‬ن ‪ T‬ون‬ ‫ن ‪ 1‬ن‪ .‬אي دא‪ Y‬د אو د ‪kƒ 4S‬א*ي ن ! ‪V‬‬ ‫‪jŠ C $‬‬ ‫( ‪ ( z +‬ن ‪* E‬א‪kƒ 4S $Y‬א* ‪. 1,‬‬ ‫ن ‪( C‬‬ ‫‪ 1O U : -١٤‬א ن ‪ ’o‬ت ) ‪k) ?T‬‬ ‫‪‡ $‬ي )א‪A‬و‪($1‬‬ ‫‪ U$S‬א ( ‪ $B‬אن ‪ ،$ A C 8 $ W $‬א‪G U‬‬ ‫‪ ?[ $B‬م‬ ‫س ‪• B $E ì‬ي‪1O ، 7 1 V( ( U : ،‬‬ ‫(‬ ‫‪ 1O4 . E‬א‪ C 1 # › ` l $1‬א*ي وא*ي !‪k‬אب ‪. 1 1* C H‬‬ ‫‪ U $ 8 ˆm ^ -١٥‬ن و ي ‪ ^ Cz .$N1 $ m ˆ1 H‬غ‬ ‫س ‪4S‬‬ ‫›‪ B $ : $z B $‬ن ‪* $+ ( : . N1‬ب *‪G‬ق ‪Y B‬‬ ‫)אو‪ 1‬ن ‪* * (–mL^ $1, § (S ($1 U‬ب ‪ U : -١٦ .$1,‬א ( (‬ ‫ن ^ ‪ z $B l‬א‪‡1‬ن‬ ‫?‪$‬‬ ‫• א ن ‪A z (• O{ $ÜÓ) ^ o‬‬ ‫*ن ن ‪ N‬وא*א ‪* E C(+‬ن ‪ z‬ن‬ ‫( ‪H‬‬ ‫^ ‪ l‬ن ^ ‪O{ $Y‬‬ ‫ن ‪ 4S‬ي ^ ‪ A‬א‪‡1‬و ‪^ $Y‬‬ ‫وא*א ‪ A‬ن‪ $1 -١٧ .‬א ن ‪B‬‬ ‫א ن אن ‪ A $B‬א ‪ 1,‬ن ‪.$+1 4S $^ 4‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٢‬‬

‫‪433‬‬

‫‪٣٤ 8‬‬

‫‪$B* ' ^ H‬‬ ‫א نא( ‪$‬‬ ‫ن ‪U : -١٩ ، ?1‬‬ ‫א( ‪+ ( :‬‬ ‫ن א ن‬ ‫‪8@ 1 $1, $‬‬

‫‪ -١٨‬א ن א ( ‪ $‬و« ‪ H‬א ( ‪ ^,‬د ‪ $‬و« ‪H‬‬ ‫‪ $4 N1‬ن ‚ א א ‪N1‬‬ ‫‪ .$N1‬א‪‡1‬א ‪Y " ü -‬‬ ‫ن ‪ M‬ن ‪ * i‬ن‪ .‬א ( ‪* ( A H‬אت א‬ ‫و« ‪H‬‬ ‫א ( ‪ C j‬אي א ن *ب! א ن ‪A H ) $‬و*א (‪$‬‬ ‫ي א ( ‪ # B, (U z) $B‬ن‬ ‫‪( .‬‬ ‫‪?£ $‬‬ ‫ن‪ ˆm ^ .‬אن ‪m H‬‬ ‫‪• ë V4?^ B‬ي \*א ‪G :‬א ي {‪O‬‬ ‫‪ W‬وא*ي ‪.U $‬‬ ‫‪ W‬وא*ي ‪4S‬‬ ‫‪ ˆm ^ -٢٠‬א^? ’ ‪ ƒ + ( : o‬ن ‪ Ö‬ي ‪ U : . * | A‬א (‬ ‫س ‪ :‬وي ‪ .$N‬א‪ U‬א ن وא*ن ‪ -٢١ $ '! ˆ1 $‬א^? ’ ‪$B‬‬ ‫ن א ( ‪$4 $B (#‬‬ ‫א * ‪ ( N C ) 1 C‬א ن [? م‬ ‫‪o‬‬ ‫‪ ,‬ت ‪ $‬א ن *‪ B‬א ‪ ، 1,‬א ( ‪ (#‬ن ‪ $4‬אن ‪1, V : H ˆS H‬‬ ‫( ‪* +‬ب ‪ 8(˜ $ U$S 1‬ن ‪.$1,‬‬ ‫‪ 1 $B‬ن א> ‪ B‬ن א‪ 8[ U‬د ‪ ƒ‬ن א‬ ‫‪ Þj -٢٢‬א ( ‪O $B‬‬ ‫‪*\ H G C‬ي و א * *‪ B‬א ‪ C 1,‬א ( ‪$( z‬‬ ‫‪ ، 1,‬א‪, C $1‬‬ ‫د‪$1, * ƒ‬‬ ‫‪ H‬ن ‪ Y Ó‬א*ي ‪ C $1,‬و*ي א ( ن אن )א>(‬ ‫‪ $E C‬א‪ : .$j‬אن ‪1 U $ ( U $‬‬ ‫*ش‬ ‫‪ -٢٣‬אن و‪Â‬‬ ‫ن ‪ ¸(ƒ‬א‪ —1‬دو* ‪ E‬ي‪ 1O ،‬א‪$1‬‬ ‫א ‪G‬ت ‪A‬ي ‪ 1O‬א ( ‪ $‬د‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ .‬א‪ j $1‬א ‪C( - ] C‬‬ ‫) ‪ Ê: (ˆY6‬א ‪ 1 C‬ن ‪* $‬ب { )‬ ‫‪ .‬א‪ B ¥ ) 1‬ن( ‪ ( o‬ن و‪A‬و ‪.$1,‬‬ ‫)‬ ‫ن *و‪G‬ي ‪ A‬و ‪Þj ،$1,‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪, $B‬‬ ‫‪C Þj -٢٤‬‬ ‫^‪‡41 C‬و ‪ 1 $Y‬א ' ‪* : $1, $‬ي‬ ‫‪ C‬א> א ن ن ‪ 1‬ن ن‬ ‫‪ ،‬אن ‪ 1 Ê: $‬ن ‪ B‬ن ‪C‬‬ ‫‪ ƒ‬א‪A 4 C Þj -٢٥ .H $1‬و‪ C1‬א ن‬

‫‪٣٤ 8‬‬

‫‪434‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٢‬‬

‫‪ C(+ 4‬אو‪ 1‬ن ي *‪ ، 1, 1‬אن ^ ^' א ن ‪ B‬ن ‪C Ê:‬‬ ‫‪ E‬ي‬ ‫و‪ U : .‬א ن ‪ $‬و« ‪] H‬‬ ‫و و‪ C Þj -٢٦ .‬א ن *ب א ن ‪Oƒ $B‬‬ ‫•‪ ?! ،‬وא*و ‪C Þj -٢٧ .$1,‬‬ ‫و א‪?T ) 1‬‬ ‫‪?T ) ]^ _ $‬‬ ‫‪ $B‬אو‪ 1‬ن ‪ $ $1, 6 U –^ ˆ S ’#‬ن ‪ Mƒ 1 . * | A $B‬א ‪C N‬‬ ‫‪ C4?^ .$1,‬א‪ 1‬א> ‪ ^G‬د ' ‪ ' 4‬وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ 8LS U‬ي ‪• * Ç • A‬‬ ‫‪ -٢٨‬א ن ‪ $ ž $B‬א‬ ‫? ‪ : .$1,‬א • ‪ -٢٩ # › E C (#‬א‪ j $1‬א ‪ C 1,‬א‪1‬‬ ‫^– ‪$Y‬‬ ‫وא! و ‪* : 1O‬و ‪ E‬و ‪ 1O4‬ن † ‪ 1 C Þj -٣٠ . 1,‬ن ‪U‬‬ ‫وא! و ‪ B ( .$1,‬ن ‪‡(ƒ ˆ1 C‬ي ‪$ 1 $ Y :‬‬ ‫‪ ˆ1‬ص ‪( A‬‬ ‫˜( و ‪ C‬א‪ $ -‬و ‪.å‬‬ ‫‪ j $‬א ‪ C 1,‬א ن ‪, " 1 Mƒ 1‬ن‬ ‫‪ (#‬א ‪* 4‬‬ ‫‪-٣١‬‬ ‫‪ Ü C $B‬א ن ‪ C‬אن ‪ ’ Y B 4 $B‬א‪ 1O4 $1, ¢‬ن אن و"'‬ ‫‪ C 1O‬א‪* $+ ( : £ $1‬ب ‪ ( $‬ن ^ ( * و א‪ .‬א ( ن‬ ‫‪A‬‬ ‫‪M‬و* ‪ (+‬و א ‪ ، N1‬א‪$1‬‬ ‫‪‡41‬א ‪A z‬ي ‪ C( -‬و*א‪ Y‬א‪(# $4 ،‬‬ ‫‪ j $B ? §1‬א ‪ 1O4‬אو‪ C 1 +1 C 1‬א א ن وא*א ‪ +1‬ن ‪. 1‬‬ ‫‪M 6 §1 -٣٢‬و* ‪ $B (#‬אب ‪ A‬א ‪ { C‬א ن ‪ 1‬ن ‪ 1 $B‬א ' ‪ B‬ن‬ ‫*و ‪Š C 1O . 1‬א‪ 1 1‬ن و‪ 1 C4?^ ،$N1 $Y, Â‬ن د ‪ + W :‬م ‪N1‬‬ ‫‪M‬و* ‪ j $B ? §1 (#‬א ‪ 1 C4?^ C C‬ن ‪* $‬אت ‪$ ( A‬‬ ‫‪-٣٣‬‬ ‫א ‪ C N1‬א> ن‬ ‫^ ن ‪ $‬ي ‪ 1 1O‬ن א ن ‪4 $B‬‬ ‫‪k! 1O‬אب ‪ A $B‬א ‪$ m: $+ ( : C‬‬ ‫‪ (p ˆ S ’#‬א‬ ‫‪ Y 4 $B‬א א ن ‪ 4‬ن ‪ —- H †- $‬و ( א ن‪ .‬א‪$4 $1‬‬ ‫א ‪ B ( N1‬ن א‪M $z U‬א ‪ $ A C‬و ن‪.‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٢‬‬

‫‪435‬‬

‫‪٣٤ 8‬‬

‫? ‪ C‬אن ‪$‬‬ ‫‪ W* Ç‬وא*و‬ ‫‪ -٣٤‬א ن ( و ي ‪C^ H‬‬ ‫‪ 1, 4‬ن‪ $YA 4 ،‬ي‬ ‫‪ ,‬دن ) ‪ ( (#‬א‪ C j $Y 1‬א ن אن‬ ‫? و ‪ -٣٥ 1,‬א ( ‪ C j‬א ن ل אو د ‪ H‬و• ˆ ‪ 1,‬ن‬ ‫אو‪1‬‬ ‫א ن ‪k! C^ 1O‬אب ‪ Z- Ó‬وא*א ‪ 1, C‬ن‪* + ( C Þj -٣٦ .‬ب ( ‪$B‬‬ ‫و ‪: ،$1,‬‬ ‫( ‪“ E $1 j U‬‬ ‫‪ m E $1 j‬دي *و‪G‬ي ‪A‬ي ‪E‬‬ ‫ل ‪ 1‬ن אو د א‪‡1‬ي ‪C U$S‬‬ ‫א • ‪ 1 -٣٧ # › E C (#‬ن‬ ‫‪) : ،‬و ‪ (+‬א‪( 1, $1‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ $B‬א ن و‪ H $8 Â‬و ‪(+‬‬ ‫‪1,‬‬ ‫( ‪ 88‬ن א ( ‪^ – z U‬‬ ‫‪$4‬‬ ‫‪.‬‬ ‫א ن ‪ ,‬و ‪Àj‬‬ ‫ن *‪ 1‬א ‪ $4 -٣٨‬א ن ‪?^ i H , $‬‬ ‫‪Š $1,‬א‪ H • $1‬א‬ ‫و א‪C Þj -٣٩ .‬‬ ‫א ‪ ، 1,‬א‪k! $1‬אب ‪ H‬دא ‪V‬‬ ‫• ‪¬S $E‬‬ ‫و‬ ‫( ‪* +‬ب ‪ ( z + ( :‬ن ( ‪ 1 j U‬و ‪* $1,‬و‪G‬ي ‪ m‬دي‬ ‫و ‪ 1 C^ U$S 4 $1,‬ن «‬ ‫‪ 1 j U ( $1,‬و ‪“ $1,‬‬ ‫و ‪ 1 C‬אن ^ ‪ A‬و א‪* Àj 1‬و‪G‬ي ‪.$1, • A‬‬ ‫‪ 1 ( A ( -٤٠‬א ( ‪ Oƒ $B $ ž‬و‪ B 4Y6 1 U : ،‬ن‬ ‫א ‪ -٤١ . N1‬א‪ j $1‬א ( ‪$+‬‬ ‫‪ Ê:‬و { א‪ 1 (# $1‬ن ‪ 8! $‬دت‬ ‫ن ‪ C $1,‬و*ي א ( ‪ (#‬ن‪ C4?^ .‬א‪$1‬‬ ‫‪:‬‬‫\אت ‪ :‬כ ‪ .$1,‬א ن‬ ‫‪ 8! $‬دت א ‪ . N1‬א ( ن ‪ U : -٤٢ . N1 • Ü B –(ƒ‬א‪ 1 ã‬ن‬ ‫ن ^‪ Y ) C $B $Nz ˆ1 C‬و ‪ Ti C E $(˜ $Y †(:‬ن א ن ‪$B £‬‬ ‫‪ j‬א ن ‪k! C1 ^ C‬אب ‪ 1 $B ( |j‬ن •و ‪ Y Ó‬א ‪. N1‬‬ ‫ن ‪C 1,‬‬ ‫‪ 1O -٤٣‬א ( ‪ $B‬א ن ن ‪ * :‬ن ‪ ,‬ن ‪ z‬א ن و‬ ‫‪Š‬א‪ j $1‬א ‪ C 1,‬א‪ 1 C E $1 j 4 $1, œLS ˆ1 ’^ C 1‬ن ‪$B‬‬ ‫א ‪ N1‬א ( ‪ j‬א‪1‬‬ ‫‪ 1 $‬ن א^ ‪A‬א‪A‬א !‪ 8‬دت‬ ‫א ( ‪ B‬ن *و ‪$‬‬

‫‪٣٤ 8‬‬

‫‪436‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٢‬‬

‫)" ‪,‬ن( *‪ $1, • V ‡(ƒ ˆ1 -‬א ( ‪ 4‬ن ‪ ( $‬ن ‪, ] 1O‬‬ ‫‪ C‬א ( ‪ C j‬א‪* : -* C 1‬و دو ‪ -٤٤ $1,‬א ن א ( ) ‪C $B ( m‬‬ ‫‪ $‬ب ‪ A‬ن ‪ $B‬א‪ C 1‡: $1‬א ن ‪ B‬ن א‪ H ¢‬א ( و‪Â‬‬ ‫‪C4‬‬ ‫? ‪ -٤٥‬א ( ‪ B‬ن א‪ ¢‬وא*ن ^‪• C‬و › ‪. 1‬‬ ‫‪ W* Ç‬وא*و‬ ‫‪ 4‬א ( ‪ A $B‬ن ( ‪ C^ $B $ : 1A $‬א‪ m $1‬כ ‪. 1, (: C‬‬ ‫‪• $B‬و › ‪‡( C‬و ‪ 1‬א ( ‪k! + ( $‬אب‪.‬‬ ‫‪ U :‬א ( ( ‪* $+‬‬ ‫ن ‪Cz Cz C E‬‬ ‫‪ Y, Þj -٤٦‬ن ‪ 1‬ن ‪'; T $ C( - ˆ1 $B‬‬ ‫‪ $E ˆ1 ˆ1‬א> ‪‡B U‬א ‪ 1 C j U : . E‬ن ‪ $B $E $‬ن ‪.$1, C‬‬ ‫א‪k! 'L ˆ1 š @ C 1‬אب ‪ B‬ن א‪ 1 ¢‬ن ‪ W* Ç $B‬وא*و ‪Þj -٤٧ .$1,‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪+ ( ،$+1 $Y $B‬‬ ‫‪ C‬ن ‪ 1‬ن ‪ B‬ن ‪ 4‬א *و ‪$+1 (ƒ‬‬ ‫א *و א> ‪ B‬ن א‪ $1, C $ ( $Nz U‬א‪.$1, 1 S $ U$S 1 1‬‬ ‫‪* + ( ˆm ^ Þj -٤٨‬ب ] ‪ $+ ( ) $B‬دل ‪ (H‬و ( و ‪.$1,‬‬ ‫‪ :‬א‬ ‫› ‪N $4 Ve ^ , ] C Þj -٤٩ .$1, • #‬‬ ‫א‪(+- 1‬‬ ‫و‪ Y, 1O4 Þj -٥٠ .‬ن ‪ ƒ‬אه ‪C ’ E‬‬ ‫ي ‪ : ( z $4 E‬א‬ ‫( ‪ ƒ $+‬א‪ $1‬و^ ل ن ‪ 1 æ, 1O4 $1, $‬א ' ‪ 1, $‬ن ‪ C‬א‪1‬‬ ‫?‪.$1, 1* $‬‬ ‫‪ 1‬و ‪ $ $‬ي ‪* + ( 4 $1,‬ب ن ‪A‬א (‬ ‫^ ‪ ˆm‬א‪ • z 1‬و ‪.$1, (+‬‬ ‫‪ 1O‬א‪ ¸(ƒ $1‬א‪ $+Y‬و א‪ U : .‬א‪$ÇÓ $1‬‬ ‫‪ 1O4 -٥١‬ن ‪A‬‬ ‫‪ (˜ C‬א و ‪ 1 $(+‬אن ‪ j -٥٢ ^‡4:‬א ‪ C‬א ن )" ‪,‬ن( ‪ $‬א ن ‪ ,‬و‬ ‫ن‪ : ،‬א ي ‪ :‬א ( ‪ B 1‬ن ‪) B‬א ن( ‪ N î1‬א و‪C4 -٥٣ .‬‬ ‫‪ : 1‬א ( ‪ B 1‬ن א‪ ƒ) pA W‬ن‬ ‫א‪ $-‬א ( ‪Š‬אن )" ‪,‬ن( א ‪* 4‬‬ ‫ن א‪ $ m1‬و« ‪ : ˆ1 H‬دو‬ ‫( א{‪ Y6‬א *‪ -٥٤ 1‬א ( ‪$‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٢‬‬

‫‪437‬‬

‫و و‪ N B N ،‬א‪ ¢‬א (‬ ‫‪VY‬‬ ‫و‪A‬ي א ‪. N1 V : H ˆS • Y (+‬‬

‫(‡ن ن‬

‫) ‪٣٥ e‬‬

‫و ‪ ˆm ^ .‬א‪$1‬‬

‫‪٣٥ ; H‬‬

‫‪٣٥- H V‬‬ ‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ :‬א ‪ W‬وא*و‬ ‫‪G‬‬ ‫‪* ¥ -١‬א‪ C1‬א> ‪, .$1, U $‬‬ ‫‪* j * j $f $f Cz Cz 1, :‬‬ ‫? •‪.‬‬ ‫ي‬ ‫‪@ " $B 4Y6‬‬ ‫‪ $1 j $4 H 'i? $+ ( : 1‬و•א‪ ˆm ^ . E $Y‬א> ‪ " $ U$S 1‬د*‬ ‫و ‪$B ( .$1,‬‬ ‫‪ -٢ .$1,‬א> ‪ C( z ($+ ( :) U (#‬ن ‪B $4‬‬ ‫و ( ‪ Z B $B‬وא*و ‪C‬‬ ‫‪^ $4‬‬ ‫‪ W‬وא*و ‪$1, C‬‬ ‫^‬ ‫‪ $1,‬א‪ ^G 1‬د ' ‪ ' 4‬وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ { ،‬א> ‪ B‬ن א‪U‬‬ ‫! ‪ $ W :‬א> א ن د‬ ‫‪ -٣‬אي א‬ ‫ن *و‪G‬ي ‪A‬ي ‪ . E‬אن ‪ B‬ن א‪U‬‬ ‫] ‪ 1 4 $1,‬ن ‪ , $B‬ن ‪G‬‬ ‫‪z‬‬ ‫[‪ 8‬د ‪O U : ،$1, C‬א ( ‪ ë‬א و א ‪ 1O4 -٤ 1,‬א‪(# $1‬‬ ‫•א ‪ N Ó‬و ‪1,‬‬ ‫א ‪8 9 : $Y‬‬ ‫‪• $B‬و ‪ B C N Ó‬ن א‪C^ H ¢‬‬ ‫א> ‪A‬א ( ‪ f $Y‬و• ‪. E‬‬ ‫‪¥‬‬ ‫! ^ ‪ ˆm‬א> وא! و † ‪ U : .$1,‬د ‪$ƒ G $‬‬ ‫‪ -٥‬אي א‬ ‫‪ 1‬ن ‪ $B‬دو‪ C H $B‬و (‪ C $‬א‪ 1‬و‪A‬و دو‪ 1 G 8 B‬ن ‪ $B‬א> ^ ^' دو‪B‬‬ ‫‪ $YA‬و (‪ _ S ˆm ^ -٦ .$‬ن ‪ 1‬ن د‪ 1 U : .$1, S‬ن אن ‪ $B‬د‪S‬‬ ‫ن‪. E‬‬ ‫‪ $B $ f $+ ( : 1 . (+ $Y‬אن ي ‪O‬ي ‪ C E‬א‪ $1‬دو‪G‬‬ ‫א ن‪ ,‬و‬ ‫ن ‪k! 'L U‬אب ‪$1,‬‬ ‫‪ (#‬א ‪* 4‬‬ ‫‪-٧‬‬ ‫ن ‪ $1, $) [ U‬و‪A‬و א ‪.$1,‬‬ ‫ˆ! ‪V‬‬

‫) ‪٣٥ e‬‬

‫‪438‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٢‬‬

‫‪ { -٨‬א‪‡1‬و ‪ $B ( (#‬س ^ و ! ‪ Àj V‬ي ‪ * | A‬و ‪U : .‬‬ ‫‪ 1‬אن ‪ ˆm ^ ، q Z(+ § $B‬א> ( ‪ ƒ E $1 j $B‬אه و ‪$1,‬‬ ‫ي א ( ‪ $‬א) س ي ن‬ ‫( ‪ 1 E $1 j $B‬א ' ‪ A‬و ‪( .$1,‬‬ ‫א ‪. 1,‬‬ ‫‪61 $B W :‬כ ‪ ˆm ^ . C‬א> › ‪1 C(+ 4 E $#‬‬ ‫? و ‪ U : ،$1,‬א‪ 4 $1‬ن‬ ‫‪ -٩‬א> א‪ 1 4 $1, 1‬א‪$B Y‬‬ ‫א‬ ‫‪ –B $B‬ن ‪ U : ، 1,‬א ن א ( ‪ ˆ1 $B‬و אن ‪A ü -‬א ( *وא‬ ‫‪ 1,‬ن‪ U : ،‬א (‪ ( ( ) Ÿ$‬ن ‪ $B G‬אن ‪ B W $‬ن ‪ * N U :‬א‬ ‫א‪M! (# 4 .$1, ZE‬ت‬ ‫‪ 1,‬ن‪ -١٠ .‬א‪‡1‬ي ‪ e‬ح )"‪ 8‬ن ن( ‪N‬‬ ‫‪M! ¥ C E $1 j‬ت א> ‪ .$1, U‬אن ‪A‬א ( ‪ :‬כ ‪6‬م ‪ 1‡j‬و ‪Àj $1,‬‬ ‫א ‪1,‬‬ ‫! ‪ V‬אن ‪ 1• j $o $B‬و ‪‡Ê^ (# $4 $1,‬א ‪þ* $‬‬ ‫ن ^ ون ‪ ^ ^ C1 8‬د ‪ $E‬و ن‪.‬‬ ‫‪k! 'L U‬אب ‪$1,‬‬ ‫‪ $ _ U :‬ن‪ 1 U : ،‬ن ‪$B‬‬ ‫‪ -١١‬א> ‪ 1‬ن ‪ $ $B‬ن ‪ :‬א‬ ‫! *ت ‪ E 6 C‬ي ‪ –› C‬ي ‪ : $1,‬אن )א>(‬ ‫•و •و ‪Y‬‬ ‫ن ‪ ( C‬و‪A‬ي ! وא*ي ‪ C $1, $^A ! $B‬س‬ ‫‪?! $‬‬ ‫) ‪ + (ƒ ! (C(+‬ي ‪ : ،$1,‬א‪ ˆ1 1‬ب ‪ ˆm ^ .$1, V | H‬א‪1‬‬ ‫א> ‪ , $B‬ن ‪.$1,‬‬ ‫ن( ‪ § ˆ1 $1‬א‪.$1, • 1 њ‬‬ ‫‪ Cz -١٢‬د* ‪‡( ˆ1‬א ‪) 1, C‬‬ ‫س ‪ $# :‬و‪* B ( z) $1 $1, • #‬و •و ‪ 1 ) $1,‬ن( ‪ $( z‬ن‬ ‫‪ c * G‬א ‪ Y : $4 ، 1,‬א ‪1,‬‬ ‫‪G‬و ‪ Y B 'S ƒ‬א ‪1,‬‬ ‫•ن ‪ ‡ z‬ن ‪ A‬و ‪ 1 N C 1,‬ن س )=‪ V‬ن‬ ‫‪j ’(+‬‬ ‫‪ 1 -١٣ ،‬دא ‪ V‬ي‬ ‫‪ 1 N C‬ن ‪ 4S‬אدא‬ ‫)*و‪G‬ي( ‪6‬ش‬ ‫‪* E‬אت ‪ 1 H ( A $B‬دא ‪ V‬ي ‪* $B ( A E‬אت ‪‹ j ò 1 H‬‬

٣٥ e )

439

٢٢ ‫ *و‬h

‫ ن‬1 $Y >‫ א‬1‫ א‬.$ ‫ ت‬V ‫( א‬p $1, ‫? و‬1 ˆ1 1 .$1, ‘^ $B $B ‫ ن‬1 U‫ ن א‬B ‫ אن‬$1, U $ $Y ‫ אن‬$1 S‫ ^ د‬.$1, ‫*ب‬ . 1, C ˆ C^ VB $ ‫|‡ي‬B $ ‫ *כ‬B $ 1, ‫ א‬O ‫ ن‬z ($–B) 1O4 ‫ א‬zC O ‫ ن‬1 C O B 1O4 -١٤ ‫ כ‬S $ ‫ ن‬1 ( A $ ' " $1‫ א א‬A C ‫ و* ي‬$B ‫ ن‬1 C (C^) .‫ و‬A C 8 C^ ‫ • )א>( (‡ي‬B* 8 $B ‫ * א‬4 ‫א‬ V 1‫ *א‬C1‫ وא‬: $^ >‫א‬ 1, ‫ ن א> ; ج‬1 ! ‫ אي א‬-١٥ ‫ א‬: ]? N ˆ1 ‫ س ي‬$B ‫ ن‬1 $1 j 1 1O4 -١٦ .$1, $Nz • –B * ^ C^ -١٨ $1, C V4m C(+ U >‫ א‬1‫ א‬-١٧ ‫ي‬ C ‫ و‬O U Z–B * ^ ‫ ي ^ * وא*و س‬1O4 ‫– و‬B C * ^ .$+1 C { M M! (+ ‫س و‬ 1‫ •ي א‬،‫ و و‬B C C^ ‫( ن \*و‬+ ‫אن‬ ì: : ‫ ن‬B ‫ *ب‬$+ ( : $4 (˜ ‫ *ي‬Ç $B ( ‫ א‬š @ C ‫ن‬ $NE ‫ כ‬: U W : -* E‫ כ‬: 4 1, ‫א‬ Y "G 1, ‫› א‬ .$1, Zf $Y ( ‫א‬A >‫ א‬E ‫ ( و‬C $1‫ אو א‬C -٢٠ 1, C ^‫ وא*و ^ א‬B‫ א و א‬-١٩ >‫ˆ א‬m ^ . (˜ $E o ^‫ ه ده ^ א‬G -٢٢ ‫אس‬Š C ® { C -٢١ $E E C • Y‫ א‬z $B ( ‫ن א‬ $1, ‫ و‬1 j $B ( $1, ‫ و‬Y‫ א‬z ˆm ^ -٢٤ . 1, • * Ç -* C ‫ ن‬-٢٣ . 1, H ‫ ن‬8" $4 (˜ '‫א‬ • * Ç • A ‫ ي‬8LS $1, ? ‫ ] ن‬$B ‫א ن‬ (# $1‫ א‬1O4 -٢٥ $+1 , C • * Ç H ( $1, C ‫‡ي‬1‫א‬ ‫ *ن‬: 8 9 : ‫ ن‬Â‫ و‬1 N Ó ‫ •و‬C^ -‫ א‬Y B C E N Ó ‫ •و‬$B ‫ن‬ B Ü C (# U : -٢٦ . N1 , ‫ *ن ^ ن‬: ;@ ? ‫د‬

‫) ‪٣٥ e‬‬

‫‪440‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٢‬‬

‫‪M $+ ( ( A) U : . ‡4:‬א ‪.$N1 N‬‬ ‫‪ C pA C‬א> ‪ ,‬ن ن ‪ $# :‬و ‪ U : .‬אن ن ‪K? L‬‬ ‫‪{ -٢٧‬‬ ‫ن ‪ C^ H ?8‬א{ ‪ 4f ˜ * K? L 1• -‬א ‪1,‬‬ ‫א‪ :‬א‬ ‫*˜‬ ‫*ن ‪â‬و*ن ‪“ * K? L C^ H‬‬ ‫( ' *א ^‪ -٢٨ C‬א‪‡1‬ي‪ e Ÿ‬ح א‬ ‫‪ . 1,‬א> ‪ B‬ن س ‪ ( z‬ن *‪ ?! -‬وא*א ‪ › $Y‬א ‪ ˆm ^ . 1,‬א> ‪` l‬‬ ‫^‪.$1, * (–mL‬‬ ‫א ‪1,‬‬ ‫‪Y"G‬‬ ‫ب ‪ 1‡:‬א ‪1,‬‬ ‫‪ (# $4 -٢٩‬א>‬ ‫‪ ( ،$1,‬ن ‪* : (+-‬و «‬ ‫‪ C(+ 4‬א ن א ( ‪_! $B‬‬ ‫א ‪ $ . 1,‬א‪‡1‬ي ‪* +‬ت א وא* ‪ ^ ^ C^ 1O 4 1,‬د ‪ E C‬ي‪،‬‬ ‫ن ‪* :‬و א ‪A‬ي ‪ V=) $+ ( :‬ن ‪ B‬و• ˆ ^‪C‬‬ ‫‪ N C -٣٠‬א> ‪B‬‬ ‫ب‬ ‫‪A‬ي‪ ˆm ^ ،‬א‪* " ،* (–mL^ 1‬دאن ‪ -٣١ $1,‬א ن ‪A‬א ( ‪4‬‬ ‫•‬ ‫‪ ،$1,‬א‪ ’N B $4 .$1, ] 1‬א‪† C^ $B 1, ¢‬‬ ‫و ‪$‬‬ ‫‪ ˆm ^ ،$1,‬א> ‪.$1, • A • B* 8 $ ( z + ( :‬‬ ‫ن ‪$B‬‬ ‫‪ U : -٣٢‬א ن ب א ( ‪ $B (#‬وא*‪ø‬‬ ‫‪?£ $‬‬ ‫‪ ( z + ( :‬ن ‪ ‹ j‬ن‪ U : .‬א ( ‪+ ( : C(+ H‬‬ ‫‪ (+‬ن ‪ $‬و‪ oj‬א ‪ 1,‬א ( ‪ C(+ H‬א> ‪ ] ) $‬ن‬ ‫‪ W‬وא*א ‪1,‬‬ ‫‪ H Àj‬א‪ -‬א‪ W $Y‬وא*א ‪ . 1,‬א‪ B $ ž $Y 1‬ن و‪A‬و )=‪.$1, V‬‬ ‫‪ H‬א‪ (# $1‬دא ‪ E V‬א‪ .‬א ‪ $‬א ( ‪ $B‬ن‬ ‫‪ Z1* Cm 1 -٣٣‬وא*א ^ غ ‪1,‬‬ ‫‪ 1‬و ‪ -٣٤‬א‪$1‬‬ ‫‪* : $‬א و א א ‪ $‬ن ‪ 8‬س * ‪m‬‬ ‫‪ZÀ‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ˆm ^ .‬‬ ‫‪ j‬א ‪* ¥ C‬א‪ C1‬אن א> ‪ ( $‬א ن ‪ B‬ن ‪ : $B BA‬ي‬ ‫• " * › ‪ ( -٣٥ .$1, • #‬א ن ‪$+ ( : $B‬‬ ‫א ن *ب [ ‪š‬‬ ‫‪K ?4‬‬ ‫)=‪ V‬ن א‪ Z1* Y‬وא*ي ‪ . E H (ƒ‬אن ‪ H‬א ن ‪C $B‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٢‬‬

‫‪441‬‬

‫) ‪٣٥ e‬‬

‫‪ †(:‬ي ‪ E ˆE 1O C‬و‪.‬‬ ‫‪ C $1, C1 ^ $‬א ( ‪=" $‬‬ ‫‪( U‬‬ ‫א‪*4‬‬ ‫‪-٣٦‬‬ ‫و و‪ .‬א ن ‪1‬‬ ‫‪k! C‬אب א ( ن ‪4?1‬‬ ‫א ي א‪ $1‬ي و•‬ ‫א ‪C‬‬ ‫) ‪ $B‬א‪‡1‬ي ‪M $Y‬א ‪ A‬א ‪ 1,‬ن ‪ -٣٧‬א‪ (# $1‬אن ‪ H‬دא ( ن‬ ‫אي א ن *ب! א ن ‪ .c 1 z $B‬א ن ˆ ! ‪ V‬א ن אن ‪ B‬ن ‪K? L‬‬ ‫א ‪ N1‬ن‪ { .‬א ن ‪ 1‬ن ‪ $B‬א ي › * ‪.$N1 $ A C‬‬ ‫‪ $4‬א ن‬ ‫‪ 1‬ن و‪ W* Ç Â‬وא*و‬ ‫‪ : '; T 4‬א‪ : C 1 $1 j ZY‬א‪1 $(˜ $Y‬‬ ‫‪M‬و( ‪£ C { . |j‬‬ ‫‪$Y‬‬ ‫ي )‪$+ ( :‬‬ ‫‪( ، ,‬‬ ‫د‪.$1, C * ƒ‬‬ ‫‪ ˆm ^ .$1, • # › C(+‬א‪ 1‬دل‬‫‪G‬‬ ‫‪ ˆm ^ -٣٨‬א> ‪,‬‬ ‫‪ B ( - $‬ن ^ ‪ -٣٩ .$1, 8‬א‪ 1 ( $1, $Y 1‬ن ‪H G $B‬‬ ‫‪ (# 4 U : .$1, –^ m‬א ‪ * 4‬و ‪ C‬س א ‪ * 4‬אن ‪$Y $‬‬ ‫‪ 4‬ن ‪ U‬ن א ‪ * 4‬ن *ب و‪* ) A Â‬א‪ ($˜g‬و•‪W‬‬ ‫‪ :‬و‬ ‫‪ 1 `8‬و ‪ 4 $1,‬ن א ‪ * 4‬ن *ي ‪ H‬وא•א*و و‪.‬‬ ‫‪ Þj -٤٠‬א> ‪ B‬ن א‪ O $B 4 S + ( : U‬א ‪pA $ 1,‬‬ ‫‪ H‬ن‬ ‫א‪ . ® E‬ن ‪ C * | A $B‬א ( ‪Š –^ { H G‬א‪, $1‬‬ ‫ب ‪ $1, A‬א‪ $1‬אن ‪( $‬‬ ‫‪ Y Ó‬א*ي ‪ $1,‬א ن א ( ‪$B‬‬ ‫א‬ ‫‪* :‬ي د ‪ C4?^ . 1, $ V‬א‪ $Nz ˆ1 £ $1‬ن *‪ $qp -‬و! א‬ ‫‪ $1, B* $?( $B G‬א‪$1‬‬ ‫‪ ˆm ^ -٤١ . 1,‬א> ‪, $Y‬‬ ‫‪ C 1 1O4‬אن ‪ B‬ن א‪ z U‬א (‬ ‫)‪ U $+ ( :‬ن( ‪ C $ 1‬و•‬ ‫‪ ˆm ^ .$(˜ E C $?( $B‬א‪ ^ 1‬د^ * ^‪.$1, * (–mL‬‬ ‫" ‪C 1 B‬‬ ‫ن א>‬ ‫‪ -٤٢‬א ( ‪" 4: + ( :‬‬

٢٢ ‫ *و‬h

٣٦’È

442

ˆ •‫ ن و‬B ' ‫ˆ א‬1 1 $1‫ א‬C , ‫ وא*و‬W* Ç Â‫ א ( و‬1O4 -* C , ‫ وא*و‬W* Ç ˆ1 Â‫ א ( و‬1O U : .‫ א‬E ‫ وא*א‬W ‫ ل‬8" ' ‫ א‬1 Z(+ ‫و‬A‫ و‬$B W : + ( : H ˆ? -٤٣ . E ‫ وא•א*و‬$Y H ‫ن ت‬ ‫ و‬: $Y $ ‫ وא*ن‬ZE* $ ‫ و^ ل אن‬ZE* þ* ‫‡ي‬Ê^ `8 ZE* þ* ‫‡ي‬Ê^ (‫ ) ن‬U : ، 1, ‚ * ‫( د‬$ ‫אب‬k!) $ -‫ א‬$17‫ { א‬U : C ،$1, (ƒ ë H * ‫ د‬$ >‫ א‬C A C $? 8 H * ‫ د‬$ >‫ א‬1O $4 C A 1, C ë ?1 H G (# $1‫ { א‬-٤٤ ، A Š >‫ א‬N1 ˆ •‫ و‬N B H ‫ " ت‬$1‫ א‬،$E ‫ •ي (‡ي‬Ê: $ N1 ¢‫ א‬N B ،‫ي‬O{ ‫ ي‬M ! $B ‫ אن‬H G H , U$S $1, C ‫‡و‬1‫א‬ .$1, ‫ !? وא*و " *ت وא*و‬1‫ˆ א‬m ^ 1 C 1 ‫‡ي‬4: $ ‫ ن‬$B (# >‫ א‬1O4 -٤٥ Y ‫ * ت‬i ˆ1 $B ( ‫ א‬1 : . 1 ‫ي‬O{ C $B *‫ א‬C^ ˆ1 $ G + ( : >‫ˆ א‬m ^ C ‫ و ي‬$E ‫ *ي‬: ‫ن ت‬ 1O U : . E ‫ي‬A '?( .$1, • A $B ( z

٣٦ -8W 9F .$1, ‫و ( ^ ن ( ' * وא*و‬A‫ و‬4 ‫ ن‬$ * ‫ˆ ن‬m ^ -٣ ‫ن‬, " ‫ ' وא*ي‬4 $1, ‫ل‬G ‫ ) ن‬e ‫ ` ( ^ ن‬l (>‫ )א‬1‫ א‬-٥ .$ Â‫ي وא‬ C $B ‫ن‬A‫א‬A ^‫ א‬$ * Ç $B (# ‫ ن‬N . 1, 8L ^ $1‫א‬Š ‫ي‬ $1‫ א‬C $1, $4j $E '^ Î C( - $ (# • ‫ن א‬

٣٦ ٓ,ٰ-

$ >‫ وع א‬S " - ٢ .’ È - ١ ' ( -٤ . 1, ‫ن‬ C -٦ ،$1, V ( . 1 ‫* و‬Ç ( ‫ˆ א‬m ^ -٧

‫‪* h‬و ‪٢٢‬‬

‫‪443‬‬

‫‪٣٦ ’È‬‬

‫‪Y‬‬

‫א ن ‪ #, C‬א‪ -٨ .‬א ن ن ‪ —- H †-‬و•א ‪ ، 1,‬א‪A B $1‬‬ ‫ي ن ‪ -٩ 1, V ˜ f $o f -‬א ن ‪ ˆ1‬אو‪Â‬‬ ‫)‪( ، 1, (V :‬‬ ‫א‪ -‬ن ‪ ˆ1 $1, $N‬אو‪ Â‬ن ‪ §:‬ن ‪â B U : ،$1, $N‬‬ ‫ي ‪ E C H Z A B‬א‪ -١٠ $j‬א ( ‪ ^ U‬א^ ‪ $1,‬ن ‪* Ç B‬‬ ‫(‬ ‫‪ ، * Ç C‬א‪ $1‬א ن ‪ #, C‬א‪ -١١ .‬ن *‪ -‬אن ‪* Ç $B (#‬ي ‪E‬‬ ‫‪* ( z $?1 $ '; T 4‬ي )א>( ‪ B‬ن ‪ U : .$› ì: :‬אن‬ ‫˜(‬ ‫‪* q ¬mL^ $B (#‬ي א ‪ 8LS $‬ي ‪.O{ $YA‬‬ ‫א ن א ن |‪ 1, 1* $‬ن‬ ‫‪ ˆm ^ -١٢‬א ن ‪ G $B ?N‬ه‬ ‫‪ 4‬א ( ‪ U$S 1 O{ $ Y :‬א ن ‪ˆ1‬‬ ‫?‬ ‫‪ 4‬א ( א‪$-‬‬ ‫‪* :‬ي ب ‪ H‬د*ج ‪.$1, $N‬‬ ‫‪ -١٣‬א ( ‪ ü - $B‬وא*ن "‪ ^ T‬ن ‪ 1O ،‬و‪ * f‬ل ‪. ,‬‬ ‫? ‪ C‬א ( ‪• $B $( z‬و ‪. N Ó‬‬ ‫‪ 1O -١٤‬א ن א ( و‪ * Cz Â‬ل‬ ‫ن ) ن( ‪ ž§:‬א‪ .$N $Y‬א ( ‪ C j‬א ن ‪ 1‬ن و‪Â‬‬ ‫‪ U :‬א ن ‪Nf‬‬ ‫? ‪ 1, V‬ن‪ j (# -١٥ ،‬אو‪ 1‬ن ‪ C‬א ن ‪‡( $Y‬א ^‪ * 1, m‬ن‬ ‫• ‪ -١٦ . ( - E‬א ( ‪C j‬‬ ‫‪G U$S‬ل ‪ 1 .$1, $N C‬ن *‪-‬‬ ‫? ‪ 1, V‬ن ‪ -١٧‬א ن‬ ‫א ن *ب › ‪ ˆm ^ C E $#‬א ن ‪ 1‬ن ‪A‬א (‬ ‫‪* : $‬ي ‪ 9 :‬م ‪ B ZY †(:‬ن א‪ \ U‬א*ي ‪C j (# -١٨ .$1, C‬‬ ‫^ ‪ ˆm‬א ن אو‪ 1‬ن ) ‪ $‬א‪ (+ $ L^ ^ $B (Zj‬ن ‪ 1O4 . E‬אو‪ 1‬ن ^ ‪, C G‬‬ ‫א ن אو‪ 1‬ن ‪ $B‬א ن و‪ f‬ن ‪k! • Y BA‬אب‬ ‫‪ C‬א ن אو‪ 1‬ن ‪* ˜ $B‬‬ ‫‪ †(:‬و‪ -١٩ .‬א ( ‪ 1 j‬ن ‪ 1 $ L^ ^ $‬ن ن ‪ { .$1,‬א ي ‪C( -‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ $N '; T $B‬و‪ 1 C4?^ $Y‬ن ‪ B‬ن ˜( ‪ " V‬م ‪. 1,‬‬ ‫‪ B $ : : $ (S -٢٠‬ن ‪ œLS ˆ1‬و• و ‪ j 1 . ,‬אي‬ ‫ن‬ ‫ن‬

‫‪٣٦’È‬‬

‫‪444‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٣‬‬

‫‪ -٢١ .‬א ( ‪ [^ $ (#‬א*ي‬ ‫‪ [^ $‬א*ي‬ ‫( ‪ " $+‬م *‬ ‫‪ 1 $4‬ن ‪ B‬ن ^ ‪ (ƒ o‬ن א‪ $1‬ي وא‪. 1, $ Â‬‬ ‫رو ‪٢٣‬‬

‫ن אن \אت ‪ ( $‬ن ‪ : $B‬א‬ ‫‪ Y, -٢٢‬ن { ‪ 8! C‬دت‬ ‫אن ‪A $Y‬א ( ‪ 1‬ن ‪ f‬و و‪ Y, { -٢٣ .‬ن אن ‪ B‬ن א‪ 8[ z U‬د‬ ‫‪ C $1 j ZY †(: K ?4‬א ( ‪$‬‬ ‫‪ 1 p‬ن‪ * 1O4 .‬ن ن ‪$B‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ C‬א ي ‪ C‬א‪ $1‬ن ‪*O{ $B‬א‪ (˜ $Y‬א‪،‬‬ ‫*ش ( ‪C(+ $+‬‬ ‫‪ Y, ˆm ^ -٢٤‬ن ( (‪* : V‬ي ‪ ƒ‬א‪ 1 H $1‬س‪ -٢٥ .‬ن ‪ 1‬ن ‪$‬‬ ‫*ب ‪ $‬א ن ‪ ,‬و‪ 1 U : ،‬ن ^‪ z C( - $+ ( C‬ي و‪ j -٢٦ . p‬و ’ ‪C‬‬ ‫ش ( ‪ " $+‬م › ‪$+ ( C -٢٧ 1 $#‬‬ ‫' ‪ H‬دא ‪ $E V‬و‪Š .њ‬אن ‪j‬‬ ‫ن ‪M! $B‬ت وא*ن ‪ V S H‬ي {‪. O‬‬ ‫*ب ن ‪O{ $mL^ $B‬‬ ‫‪E C 4m‬‬ ‫‪ -٢٨‬אن ‪ B‬ن ‪ U :‬س " م ‪ $‬א ن ‪ ,‬ن ن‬ ‫ن ‪ C‬א ن ) ‪ 1, • 1 ( 4m‬ن‪ U : .$N1 •* ˆ1 -* -٢٩ .‬א (‪Ÿ$‬‬ ‫دم ‪Š‬א‪ $1‬و ‪ ) $‬ي( و ‪ -٣٠ .‬א) س ‪ * 4 $ ( z $1,‬ل ^‪ C‬א (‬ ‫و‪ , Â‬א‪ $1‬אن ‪k‬אق ‪ $Y‬א‪A‬א‪ Y‬א *‪ { -٣١ . 1‬א ( ‪ C pA C‬א ن א ( ‪ B‬ن‬ ‫ن ) ( א‪ $1‬א ( ‪A‬א ( ‪ E C $f‬א‪j‬‬ ‫ن ‪ $B " $Y‬س‬ ‫א‪¢‬‬ ‫‪ ¥ $ 1, C^ $4 -٣٢‬א ن و‪. 8 g Â‬‬ ‫אن‬ ‫‪ $ m ˆ1 -٣٣‬א ( ‪ .$1, G VN U‬אن ‪ $B‬א ن ‪ G‬ه‬ ‫ن א ن ) ®אن ( دא‪ c #‬ن‪ U : .‬א‪ $1‬אن ن ‪ Y B‬א ‪ -٣٤ 1,‬אن ‪H‬‬ ‫א ( ‪* mj H‬ي ‪C -٣٥ ،‬‬ ‫א ˜ *ن ^ غ ‪ :‬א‬ ‫א ن ‪+B‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫א ‪ Y B‬א ( ‪ $B‬ن ‪ { U : .$1, –^ C o1‬א‪$1‬‬ ‫‪ (# N‬אن‬ ‫•א ^– ‪ .‬א (‬ ‫‪ : -٣٦ .‬כ ‪ $1,‬א‪\ 1‬אت ( ‪S $ ž‬‬ ‫‪o 4S‬‬ ‫( ‪ C^ H‬א ( ‪C^ H‬‬ ‫د ن )א‬ ‫‪ : $‬אوא* ‪1,‬‬ ‫^‪G $4 C‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٣‬‬

‫‪445‬‬

‫‪٣٦ ’È‬‬

‫‪ $B‬א‪. # › E C $1‬‬ ‫‪ $ m ˆ1 -٣٧‬א ( ‪* U‬אت ‪ .$1,‬א ن אن ن ‪A‬‬ ‫‪ c‬א ‪ 1,‬ن ‪ C‬א‪ $1‬אو א‪ $+1* H $1‬و א ‪-٣٨ 1,‬‬ ‫א‬ ‫‪ ?1 $ $ * V * i‬و *‪ . E $1‬א‪?! ` l 1‬‬ ‫‪ U $ ‹ j -٣٩‬א ن ‪ M‬ن ‪ * i‬ي {‪ O‬ن‪ ،‬ن‬ ‫‪ :‬א‪* f $#‬ي‪ Ÿ‬وא ˜ ‪ : $E‬ي ‪ $ ò C -٤٠ . E‬وس ‪$1, H‬‬ ‫‪* C $†(:‬אت ‪ B ( A‬ن א‪ H ¢‬א‪, ¥ $E $(˜ $j‬‬ ‫دא‪ Y‬ي ‪ H‬ي *‪. 1, 1‬‬ ‫‪ $ m ˆ1 -٤١‬א ( ‪ U‬א‪ C $1, 17‬א ن ن ‪‡ z V Ó $B V‬ي ‪H‬‬ ‫‪ -٤٢‬א ن א ( ‪‡ z) U‬ي( (‡ ن ‪ z‬ن ‪ S‬ن ‪ :‬א ن‪$ ،‬‬ ‫א*‬ ‫א‪ $1‬א*ي א ‪ 1O4 -٤٣ 1,‬א ن ‪ 1 j‬ن ‪• z B C‬ي {‪ O‬ن‪U : ،‬‬ ‫‪ C‬ن ‪ ) U‬د ‪ W z‬وא*و ‪ 1‬و ‪ C‬א‪O{ $1‬א و א‪ : -٤٤ .‬א‪ 1‬א ن‬ ‫‪) $1, ' * $‬א ( ‪ * i ˆ1 ($B‬و"' ‪ Y ) Y‬و ‪.$1, ZY †(:‬‬ ‫‪ 1O -٤٥‬א ( ‪ j $B‬و و ‪ C $1,‬אن ‪ B‬ن › ‪ 1 4‬ن ‪$‬‬ ‫‪.$+‬‬ ‫‪ 1 4‬ن ‪ §: $‬ن ‪ 1 N C $1,‬ن ‪* $‬‬ ‫א‪ -‬ن ‪$1,‬‬ ‫ن ‪ C^ $ m‬א ( و‪ Â‬א‪‡1‬ي ‪ $E C‬א‪( $j‬‬ ‫ن *ب ‪m $‬‬ ‫‪-٤٦‬‬ ‫‪ B‬ن א‪ 1O -٤٧ ، • C ( $1‬א ( ‪ j $B‬و و ‪ C $1,‬א> ‪4‬‬ ‫א‪$1‬‬ ‫‪ (#‬א ‪* 4‬‬ ‫‪C‬‬ ‫*‪G‬ق ‪ 1‬ن ‪ $1, A $B‬אن ن «‬ ‫‪ j $B Þ‬א ‪ { 1,‬א ن א‪‡1‬ن ‪* B $B (#‬א ن ‪ 1O4 $B‬א>‬ ‫‪ 1 C 1 $1 j‬א ( ‪* B $B‬א‪ 1 1 $Y‬ن *‪* : -‬ي ‪ ƒ‬א‪. 1, H $1‬‬ ‫‪ -٤٨‬א‪ j $1‬א ‪ C 1,‬א‪ 1‬و! و ‪* :) 1O‬و( ‪ E‬و ‪1O4‬‬ ‫אو‪ -٤٩ . 1, † 1‬א‪, 'L ˆ1 -* (# $1‬وא‪ G‬א ‚ * ي *‪1‬‬ ‫( ‪$4{ $B‬‬ ‫‪ ò‬א‪$+ ( : 1‬‬ ‫א‪G‬و ‪ (p‬א ‪$1, V‬‬ ‫א‪$ $+B 1‬‬ ‫‪$B ‹ j 1‬‬ ‫ن ‪ˆ1 ˆ1 H‬‬

‫‪٣٦’È‬‬

‫‪446‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٣‬‬

‫‪ B 4 1,‬א‪ ‡4: $j‬و א‪‡q( $1‬و ي *‪ 1 1‬א‪U : -٥٠ .‬‬ ‫א‪ C $1‬و@ ' ي ˜( א ‪A (# + ( : C‬א ( ‪ (˜ $f‬א‪.‬‬ ‫‪ 4 C 8 ë H * @ -٥١‬م א‪ 8" $1‬ن ن ‪* $+ ( :‬ب ‪A‬א ( و• א‪.‬‬ ‫‪ j 1 -٥٢‬א ‪ C‬א ن ‪ U‬و ‪ ،$1, V‬א ن ‪ $B‬א ن ‪ 8" $‬ن ن (‬ ‫‪ 8 9 : 1‬ن ‪jÖ‬‬ ‫* ن وא! و‬ ‫א‪ . * E‬א‪Š 17‬א‪( $1, $Y 1‬‬ ‫‪ -٥٣ . 1‬א‪ 1 •* 'L ˆ1 -* 1‬ي‪ 4 U : ،‬م ‪ $ Oƒ ¥‬א ن و‪Â‬‬ ‫و א‪.‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ E C ?£‬و ‪ 1‬ن ‪ $B‬א‪$Y 1‬‬ ‫‪ U : -٥٤‬א‪$ (# ( ã‬‬ ‫א ‪ ' ˆm ^ -٥٥ . N1‬وא*א א‪?9S + ( : ã‬‬ ‫^ ? و ‪1 4‬ن‬ ‫ن ‪G‬א ن { ‪ $YA ˆ f $ 'L H‬و §‬ ‫‪ H‬ش ‪ 1‬א‪ -٥٦ .‬א‪$1‬‬ ‫‪ 1‬א‪ -٥٧ .‬ن ‪ U‬א ‪ $‬א א ( ‪ U‬א‪ 1 C(+ ¥ 1‬و ‪1 4‬‬ ‫‪ (ƒ‬א ‪ ^ ( B -٥٨‬ن *ب ‪ ) e‬ن ‪6‬م ‪ j‬و و‪.‬‬ ‫‪ -٥٩‬אي ‪ ! +‬א‪ 1 ã‬ن א ‪ $E ö‬و• ‪ -٦٠ .‬אي ‪,‬دم אو د { ن‬ ‫‪ 1 C $N1 $N C‬ن ‪ _ S‬ن ‪ 8! $‬دت ‪ˆm ^ . + C‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪$B‬‬ ‫א‪ 1 1‬ن ‪* :‬و د‪ -٦١ $1, S‬א‪ 1 C 1‬ن ( ‪ 8! $Y $+‬دت‬ ‫‪ . +‬א‪ $Y 1‬و * ‪ _ S) ˆm ^ -٦٢ $1,‬ن( ‪ 1‬ن ن ‪]? $–(ƒ‬‬ ‫‪ 1 { U : .‬ن ‪ (+‬א ‪( $1, ( $1 -٦٣ . N1 C‬‬ ‫‪ ƒ $B‬א‪C1‬‬ ‫‪ $ ^ $‬אن ‪H‬‬ ‫و ‪ -٦٤ . 1‬א‪$+ ( : ã‬‬ ‫‪1‬ن نو! و‬ ‫ن ‪ î1‬א ن‬ ‫دא ‪ $E V‬و• ‪ -٦٥ .‬א‪ ã‬א ن ن وא ‪ –1 ( $‬א ن‬ ‫א ‪. N1‬‬ ‫ن ‪ ƒ :‬א‪ A $1‬א‪ C(+ 4 ،‬א‪(# $1‬‬ ‫ن‪ Y ( -‬א‬ ‫ن‪،1‬‬ ‫‪ 1O4 -٦٦‬א ن ‪ 1 j‬ن ‪ C 1‬ن א‪ $B B‬س‬ ‫‪ U :‬א‪ $1‬وא‪A Â‬א ( و•ن ‪ o C 1‬ن ‪ 1 j 1O4 -٦٧ 1 A‬ن ‪C 1‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٣‬‬

‫‪447‬‬

‫‪٣٦ ’È‬‬

‫‪ $Y $‬ن @ * ن ^ ‪ O{ $+‬ن ‪ C U : . 1‬א‪ $1‬א‪$?1 $ -‬‬ ‫ن‬ ‫א‬ ‫‪ -٦٨ (˜ $f $ Y : C‬א ن ( ‪$(ƒ * › $‬‬ ‫˜(‬ ‫‪ 1,‬ن‪ ^ $B ( ،‬و‪ Y f $ Y : H Â‬א ‪ 1,‬ن ‪ { C‬א‪. E C (+ $1‬‬ ‫‪ C‬א‪ 1‬אن ‪( [S) $‬‬ ‫‪ -٦٩‬א ن אن )‪* | [S C $B ( 8 9 :‬‬ ‫‪ .$1, ]Y‬א‪ $1, '; T ˆ1 š @ C 1‬وא‪, " ¤g‬ن ‪N C -٧٠ ،$1,‬‬ ‫‪ 1‬אن ‪ 8 $B œLS‬دא* ي ‪ G 4‬ه ) ‪ C(+‬وא*و( ‪ $+1‬א ‪W * 4‬‬ ‫وא*ن ‪ $E Y " '+ $‬و•‪.$‬‬ ‫‪ { -٧١‬א ( ‪ C pA C‬א ن ‪ o1 + ( : $B S‬ن ^– ‪،$1,‬‬ ‫ˆ ‪ -٧٢ 1,‬א ن‬ ‫א ( ن ن ‪â U‬و* ‪ :‬א ‪ U : .‬א‪ $1‬א (‬ ‫ن א*ي ‪$1,‬‬ ‫‪U :.‬א( ن‬ ‫א ( )‪â‬و*ن( ‪ $B‬ن ^‘‬ ‫( ‪ $B‬א‪ Y B $1‬א ‪ -٧٣ 1,‬א ( ‪ H‬ن ‪ Y ) U‬א ‪ ZN : 1,‬ن‬ ‫א ‪ -٧٤ 1,‬א ( א> ‪ B‬ن א‪z U‬‬ ‫‪ S‬ن )‪ U : .C^ ( B‬א‪4S C { $1‬‬ ‫ن د ‪ $N‬و•‪ -٧٥ .$‬א‪ $1‬ن د ‪C‬‬ ‫[‪ 8‬د ي و* ‪S C 1,‬‬ ‫و א‪U : -٧٦ .‬‬ ‫ي ˜( א ‪Š‬א‪ ('^) $1‬ن ‪g $Y –^ 4m‬‬ ‫ن ‪ ( -‬ن ‪ ، C ˜ l $B‬א ن › ‪ #‬ن ‪Y 4 1 C(+ 4 E‬‬ ‫‪.E‬‬ ‫‪ C(+ 4‬א‪1 £ $1‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪1U :.‬‬ ‫‪ { -٧٧‬א ن ‪ C pA C‬א ن אن ‪ $ _ ˆ1 $B‬ن ‪ :‬א‬ ‫‪* :‬و (‪‡q‬א ^–‪ $+‬و ‪ 1 -٧٨‬א ن ‪ • U‬ل ^ ن ‪$+ ( : q W‬‬ ‫‪ * N‬و ‪C 1O‬‬ ‫‪ :‬א‪ $B ¬Y‬و *ي و § ‪O1 C E $Nj 1 .‬ن ‪$B‬‬ ‫و ( א ( ‪$B‬‬ ‫א‪ - $1‬ي ‡ي و ‪ Þj -٧٩ .‬א ( ‪ $B‬א‪ G $Y 1‬ه‬ ‫א‪ : ( ¥ 1‬א‪-٨٠ .$1, • # › $B ¬Y‬‬ ‫‪ (:‬ن ‪ Ó‬و ‪ :‬א‬ ‫א‪ 1 ( $1, $Y 1‬ن ‪ $Y U‬و‪ W‬ن ^ ‪ : C1‬א ‪ 1 U : ،$N‬ن אن ن‬

‫‪È‬‬ ‫א‪٣٧ ' È T‬‬

‫‪448‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٣‬‬

‫א‪ 1‬אن ‪ " $‬د* ‪C‬‬ ‫^ ‪ * z C1‬א ‪ , ( { -٨١ . 1,‬ن ‪ : $B G‬א‬ ‫‪ $1,‬א ( (‡ن ‪ : $B‬א ي‪ 1 .‬א‪ " 1‬د* ‪ $1,‬א‪ $Y 1‬א@‪ : V‬א •‬ ‫( ‪ U$S‬א*אدو‬ ‫‪1 1O‬‬ ‫س א ‪$1,‬‬ ‫› ‪ -٨٢ .$1, • #‬א‪1‬‬ ‫و ‪ j C $1,‬و ‪ C Þ: $E $1,‬א‪ : $E 1‬ي ‪ : -٨٣ .$1,‬כ ‪ $1,‬א‪\ 1‬אت‬ ‫( ‪ U$S 1 H î1 $‬א * ‪ $1,‬אن ‪A $Y‬א ( ‪ 1‬ن ‪ f‬و و‪.‬‬ ‫ا ‪٣٧ Jٰ&ٰB‬‬

‫א ‪٣٧-X F PF‬‬

‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ * _" -١‬ي @‪ W z K‬وא*ن ) ‪U : -٢ .$1, " ( 4Y6‬‬ ‫(–ˆ ‪ ZY 4 • $YA‬وא*ن " ‪, ") U : -٣ .$1,‬ن( ‪ Z1‡:‬وא*ي !'‬ ‫‪G‬‬ ‫" ‪ 1 C -٤ $1,‬ن [‪ 8‬د ‪‡41‬و ‪, -٥ .$1, $Y‬‬ ‫*ب ‪ C(+ 4‬א ( ‪ $‬و« ‪ $ ž $1, H‬אو‪ Ó‬ن *ب‪.‬‬ ‫‪ -٦‬א ن د ‪ , $‬ن ‪* $B‬ن ‪ ( $‬ن ˜ * ‪.$1,‬‬ ‫‪.$1,‬‬ ‫¬ ‪ _ S‬ن ‪ B‬ن אن ‪„ ; $B‬‬ ‫‪1 -٧‬‬ ‫‪ (˜ $Y q E C‬א‪ B š e 1 $1‬ن‬ ‫א!?‪A $‬א (‬ ‫‪ -٨‬א‪È U6 $1‬‬ ‫* و• ‪ ،U ZY ÇÓ -٩ E‬א ( ‪k! Cm 1 U‬אب ‪( : -١٠ ،$1,‬‬ ‫‪ _ S‬ن ‪ : $ ( C $ ( C( -‬ن ‪Š • z‬א •ي ‪.$1,‬‬ ‫‪ U : -١١‬א ( ‪ B‬ن ‪ C ô:‬ن ‪ :‬א‪ ¬Y‬و• ˆ ‪ $1, V4m‬א ( ‪S‬‬ ‫‪،$1,‬‬ ‫‪ ،$1,‬א ن ‪ $ $4 j B‬ن ‪ :‬א‬ ‫‪ $B $‬א ن ‪ :‬א‬ ‫א ‪B 1O -١٣ 1,‬‬ ‫‪ C4?^ -١٢‬ن !‪ Y B E `+‬א‪ §p $1‬ن‬ ‫‪C E A$ m‬‬ ‫‪ (+‬و•‪1 1O -١٤ (+ E C C E $‬‬ ‫א ‪ j -١٥ 1,‬א ‪* : -* $1 C 1,‬و دو ‪{ -١٦ .$1,‬‬ ‫‪ §p‬ن‬

‫‪* h‬و ‪٢٣‬‬

‫‪449‬‬

‫א ‪٣٧ ' È TÈ‬‬

‫ي(‬ ‫‪1‬ن‬

‫‪ 1O‬א ن ي و א ن ‪O1 $‬א ‪ E‬א ن‪ C ،‬و*ي ) ‪ N‬א‬ ‫א‪ * E‬و א ن ‪ { -١٧‬א ن א‪ -‬ن א^ ‪A‬א‪A‬א ^‪1 C Þj -١٨ .C‬‬ ‫\ ‪ E C^ V‬و‪.‬‬ ‫‪ U : -١٩‬א‪ 1 •* 'L ˆ1 1‬ي‪ U : .‬א‪ $1‬א ‪ $‬א ‪ q Z A $‬א‬ ‫‪ j -٢٠‬א ‪ U 1 C‬א ن ‪$1 -٢١ .$1, ( A $ ^ C $1 ،$ L^ ^ $‬‬ ‫א‪ 1 $B ( ( A $?T ) $Y 1‬ن •و ‪ Y Ó‬א ‪Oƒ -٢٢ . N1‬‬ ‫‪$‬‬ ‫ن [‪ 8‬دن ‪-٢٣ $B‬‬ ‫ن ‪$B E‬‬ ‫א ( ‪?£ $B‬‬ ‫א‪ $1‬א> ‪ B‬ن א‪ 8! U‬دت א ‪ U : . N1‬א ( ‪ $B $ ž‬دو‪G‬خ ‪ $‬وא‪A Â‬א (‬ ‫‪ 1 C -٢٥ 8Ê: N B ˆm ^ .‬ن ‪E { $B‬‬ ‫‪A‬س ‪B -٢٤ A‬‬ ‫א‪. 1, • Y‬‬ ‫‪ C4?^ -٢٦ ،‬א‪ $1‬א‪ã‬‬ ‫‪ $ $Nz ˆ1‬د ‪o‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫אب‬ ‫(‪ $E C‬אل‬ ‫‪ -٢٧‬א‪A $Nz ˆ1 $1‬א (‬ ‫‪ j -٢٨‬א ‪ 1 C‬ن א و‪ B $ : $› Â‬ن א א ‪ -٢٩ . N1‬א‪ $1‬אب‬ ‫‪ 1‬ن ‪G $‬و*‬ ‫‪ A‬א ^?‪ 1 C4‬ن د א ن ‪ Z#,‬אو*א ‪ -٣٠ N1 C‬א ن‬ ‫‪ 1 C4?^ . 1 C‬ن ‪ B W :‬ن ˜( • ‪ U : -٣١ . N1 (#‬א ن ‪$ $ ž‬‬ ‫‪M‬و ‪$Y –|j‬‬ ‫א ن ‪* $‬ب ‪* : C( - $‬ي ‪ .$E‬א ن ‪ $B‬אن )!‪k‬אب(‬ ‫‪ .‬א ن د ^‪ ƒ C‬א‪ N1 C1‬ن‪-٣٣ .‬‬ ‫‪ -٣٢ ،$1,‬א ن ‪ 1‬ن ‪ ƒ $B‬א‪C1‬‬ ‫‪ U :‬א‪ $Nž $1‬אن ‪k! ( A‬אب ‪ $Nz ˆ1 H‬ن ‪ 1 ˆ S Oƒ‬א‪.‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ ˆm ^ -٣٤‬א ن ‪A‬و‪ * 1‬ن א‪‡1‬ي ‪ e‬ح א ‪ 1,‬ن‪ $1 -٣٥ .‬א‪$1‬‬ ‫[‪ 8‬د ‪ C $1, C‬א‪$1‬‬ ‫‪ j B 1O N1 (#‬و و ‪ C 1‬א> ‪ B‬ن א‪U‬‬ ‫א ‪ -٣٦ N1‬א‪ j $1‬א ‪ { C N1‬א ن ‪ + ! S ˆ1‬ن ‪W j $‬‬ ‫‪84‬‬ ‫‪ 8[ $+ ( : $‬دن ‪O{ $B‬ي ‪ A‬ن‪ $1, , $–B ] 1 C4?^ -٣٧ .‬א‪1‬‬ ‫• ‪ 1 ˆm ^ -٣٨ .$1,‬ن ‪k! • Y BA $B‬אب‬ ‫‪] T $‬‬ ‫*‬

‫‪È‬‬ ‫א‪٣٧ ' È T‬‬

‫‪450‬‬

‫‪ 1‬ن ‪ $B‬אن ‪$Y‬‬

‫^‬

‫‪ : A‬و•‪4 $‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٣‬‬

‫‪1‬ن‬

‫‪ : –|j‬و ‪-٣٩‬‬ ‫א ‪. N1‬‬ ‫‪ -٤١ . 1, ( z œ?L‬א ( ‪* * i U‬و‪G‬ي ‪.$1,‬‬ ‫‪ : -٤٠‬א>‬ ‫‪ -٤٢‬א א‪M! ' ( $1‬ت ن ‪ 1‬א‪ ' [ -٤٣ .‬وא*ن ^ ‪L -٤٤ H l‬‬ ‫‪ ( , $ $Nz ˆ1 $‬ن ( ن و §‪ 1 V‬א‪.‬‬ ‫‪ ë : o‬א‪ZN : š S š @ -٤٦ 8Y‬‬ ‫‪ -٤٥‬و‪ S • 1‬אب ‪:‬‬ ‫وא*ن ‪k U $‬ت ‪ C -٤٧‬אن ‪ ë $ $o H‬ي ‪ 1‬ي ‪ C‬אن ن ‪ E m‬و‬ ‫(‪ ‚ V 4‬ن وא* ن ! * ن‬ ‫‪ -٤٨‬א ( و‪ Â‬و‪ A‬א‪ B‬وא* ن‬ ‫ن‪ Z› -٤٩ .‬א‪. 1, , V â $1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫(‪ C( - $E C‬א‪ -٥١ .‬א ( ن ‪ˆ1‬‬ ‫‪A $Nz ˆ1 1 U : -٥٠‬א (‬ ‫‪ W j‬وא*و ‪ j‬و ‪ j 1 -٥٢ ، 1 $ ˜ ˆ1 + ( C‬و ‪ { C 1‬ن ^‪C‬‬ ‫•ن ن ‪ 1O { -٥٣ . 1,‬א ن ي و א ن ‪O1 $‬א‬ ‫‪] T‬‬ ‫‪ E‬א ن ‪ { C‬א ن ‪ A ^ $B‬و و‪ j -٥٤ .‬و { אو‪$Y : $ ( 1‬‬ ‫‪ A‬و ‪ Y : $ ( 1 C‬و ‪ -٥٥‬אن ) ˜ ‪ $ ( $B ($‬و« ‪ A H‬و‪.‬‬ ‫‪-٥٧‬‬ ‫‪ C‬ن ‪*\ $B‬ي ‪61 —(ƒ‬כ ‪$E‬‬ ‫‪ j -٥٦‬و ‪ C‬א> "‬ ‫‪* $+ ( 1O4‬ب )=‪ Y, C 1 $+1 C V‬ن ^‪ C‬א ( ‪ (#‬ن ‪ +1‬ن ‪1‬‬ ‫‪ $# 1) $ C‬و*ي( ‪W‬‬ ‫و ‪ -٥٨ . 1,‬א‬ ‫‪g ($ ‡4:) $4‬‬ ‫وא*א ‪ 1,‬ن ‪) -٥٩‬א‪ -* ( 1‬א ن ‪ (:‬ن ‪ C 1 W‬و*ي א ن ‪k! $B‬אب‬ ‫^‪V ! U $‬‬ ‫^‪ -٦١ .$1, $‬א‪‡1‬ي‬ ‫‪ E‬و‪ ˆm ^ -٦٠ .‬א‪ $Y 1‬و‪A‬ي‬ ‫‪ W‬وא*ن ‪.$ (ƒ W V ! $B‬‬ ‫و‪ -٦٣ .W‬א ن אن ‪£ $B‬‬ ‫‪ 6Ó -٦٢‬א‪1 E $1, $?Ó $ ( 1‬‬ ‫‪k!) U‬אب( ^– ‪ -٦٤ .$1,‬א‪ ˆ1 1‬و‪ 4 $1, W‬دو‪G‬خ ‪ $‬ي ن‬

‫‪* h‬و ‪٢٣‬‬

‫‪451‬‬

‫א ‪٣٧ ' È TÈ‬‬

‫‪Š U : -٦٦ . o‬א‪$1‬‬ ‫‪ 4‬و ‪ -٦٥ .$1,‬אن ‪ S ƒ‬א‪‡1‬א ‪‡( 1,‬א ‪_ S‬‬ ‫‪ (#‬אن ن ‪ Y B‬א‪ Ó — : Y (+ U : ،‬א‪$# : • 4(f B U : -٦٧ ،‬‬ ‫‪ A $Y6‬و و‪ U : -٦٨ ،‬ن ‪ Zf‬دو‪G‬خ ‪A‬א ( ‪ 1‬و‪ -٦٩ .‬א ( ‪+ ( :‬‬ ‫א^ ‪A‬א‪A‬ن ‪ ƒ $B‬א‪ U : -٧٠ ، pA H $1‬א‪ C^ $1‬א ( ‪ " ¬i $‬م ‪ $‬و• ‪-٧١‬‬ ‫? ‪.‬‬ ‫ن ‪ ƒ –(ƒ‬א‪ -٧٢ E C1‬א ن א ( ‪ W* Ç H‬وא*א‬ ‫‪ N B‬א‪-‬‬ ‫‪ * Ç $B‬و ‪ -٧٤ ، 1‬א‪U‬‬ ‫א‪+‬م{ ‪E‬‬ ‫‪A U : -٧٣‬س א ( ‪(#‬‬ ‫א ( ‪ $4 $‬א> ‪. N1 ( z œ?L‬‬ ‫‪ -٧٥‬א ن ‪ $B‬ح ‪ C O‬א ن ) (‡א ‪ W z O ( § C‬وא*א ‪ 1,‬ن‬ ‫س ‪ $B (#‬و‪A‬ي ‪ B l‬ن ^† ‪ -٧٧‬א ن‬ ‫‪ -٧٦‬א ن אن ‪$B‬‬ ‫ن ‪ H Y : -٧٨‬אن ‪$Àj) U‬‬ ‫س אو د ‪• 1* $" ^ $B‬‬ ‫د‪ ƒ‬ي( {‪O‬ي ن‪6 -٧٩ ،‬م ‪ $1,‬ح ‪ ( $Ç $‬ن وא*ن ‪ -٨٠ ،H‬א ن‬ ‫‪ W $4‬وא*ن ‪ $B‬א‪‡1‬و ‪ A ^ $Y‬א ‪ 1,‬ن‪ ˆm ^ -٨١ ،‬א‪ 1‬א ن ‪$‬‬ ‫‪ ( z Þ‬ن ‪ U : -٨٢ . 1‬א ن ‪ l $B z‬ق ‪.‬‬ ‫‪ -٨٣‬אن ) ح( ‪ : $‬وي •ن ن א^ א‪1 1O -٨٤ . 1 C^ 1‬‬ ‫ن‪ 1O -٨٥ .‬אن ‪$+ ( : ç$: $+ ( :‬‬ ‫‪* $+ ( : ,‬ب و‪? `?" Â‬‬ ‫‪ 1 { -٨٦ . E‬ن א> ‪ B‬ن‬ ‫" م ‪ 1 C j $B‬ن ( ‪ 8! $‬دت‬ ‫א‪ o1 U‬אدو ‪ 8[ V (p‬دن ‪ (ƒ $B‬و ‪ '^ ^ * (– : $ ( U : -٨٧ . E‬אو‪ 1‬ن‬ ‫(‡و ‪ ƒ‬ن ‪.$1,‬‬ ‫*ن ‪ ‚ ˆ1 $‬و•ي ‪* ^ ç, Y j U : -٨٩‬‬ ‫‪ U : -٨٨‬א^ א‪1‬‬ ‫ن‬ ‫‪ E‬س‪ U : -٩٠ ،‬א‪ (# $1‬אن ‪O{ $B‬ي ‪ ?1‬و ‪1 U : -٩١ .‬‬ ‫[‪ 8‬دن ‪A‬א ( *خ ‪ Y j .‬אو‪ -٩٢ . Y B E C { 1‬אو‪ 1‬ن ‪E { $B‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ U : -٩٣ ، ( - E C‬א ( ‪G $B‬و* ن •כ ‪، Y 1‬‬ ‫‪$1,‬‬

‫‪È‬‬ ‫א‪٣٧ ' È T‬‬

‫‪452‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٣‬‬

‫‪ (# U : -٩٤‬אن ‪A‬א ( و• א ‪. ,‬‬ ‫‪W : $B‬‬ ‫‪ -٩٥‬א^ א‪ 1 { j 1‬א ( ‪ › : $B S‬א ‪1,‬‬ ‫‪ $1,‬אو‪ 1‬ن ‪ C^ $B‬א ( ‪$B C^ $B S‬‬ ‫‪ -٩٦ E ‡(ƒ‬א> ‪ : $Y‬א‬ ‫‪ 1‬ن ‪ -٩٧ . E 1 p‬א ( ‪ j‬אن )א^ א‪ U : . 1 p C(q ˆ1 U ( 1‬אن ‪$B‬‬ ‫‪W‬‬ ‫س ‪^ ˆ1 š6‬‬ ‫)^ ‪•, $ (C1‬א‪ H C1‬א{‪ U : -٩٨ . 6‬א (‬ ‫ن ‪) -٩٩‬א^ א‪ Y, j ( 1‬ن ‪* $+ ( :‬ب‬ ‫‪ U : ،$1 j‬א ن ‪G B‬‬ ‫‪A‬א ( و•‪ 1, 1* $‬ن‪ Y ) $Y 1* $+ ( 1 .‬و‪ -١٠٠ .‬אي ( ‪+‬‬ ‫*ب! ن ‪ ¤ @ $B‬אو د !_ ) ‪ C -١٠١ ،‬א ن אن ‪ ^ ˆ1 $B‬د^ *‬ ‫{ ي ‪* m^ $‬ت ‪.$ A‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ 1 1O U : -١٠٢‬אن ن ‪ . (: $B ! $ W ë Z?1‬אن ‪ C j‬אي‬ ‫( ‪‡o: +‬א! ‪ Y,‬ن אب ‪ A H‬ن ‪ ¤^\ $B C E‬ي *‪ 1, 1‬ن‪ U : .‬ن‬ ‫‪4‬‬ ‫« ‪‡( $+ ( C‬ي *א‪$1, U‬؟ אن ‪ C j‬אي ( ‪( ! ^ ^ +‬‬ ‫‪ W‬وא*ن ‪H‬‬ ‫‪ ،‬א ‪ Ÿ m‬א> ن ن ‪8@ $B‬‬ ‫‪ : A $B‬و•‪$‬‬ ‫א^ א‪ 1‬אن ‪Ó $ m : $B‬‬ ‫( ‪Ü 4 $( z 1O U : -١٠٣ .‬‬ ‫אب ‪Ö $B‬‬ ‫‪ -١٠٤‬א ن ‪, ’ B‬وא‪ C A G‬אي א^ א‪-١٠٥ ! 1‬‬ ‫ي ‪ ˆm ^ . * | A‬א ن ‪ W $4‬وא*ن ‪ $B‬א‪‡1‬و ‪ A ^ $Y‬א ‪ 1,‬ن‬ ‫‪ ˆm ^ -١٠٦‬א‪* : ˆ1 1‬ي ‪ -١٠٧ $N1 ¬Y G,‬א ن ‪ ˆ1‬و‪A‬ي " ^ ‪$ $‬‬ ‫! ‪ à‬אن ‪O{ $B‬א‪ $Y‬و* ‪ -١٠٨‬א ن ‪* $Àj) H Y :‬א‪ (C1‬אن ‪O{ U‬ي‪.‬‬ ‫‪ -١٠٩‬א^ א‪ S $ 1‬ل ‪6‬م ‪ -١١٠ .$+1‬א ن ‪ W $4‬وא*ن ‪ $B‬א‪‡1‬ي‬ ‫‪ e‬ح ^ ‪ A‬א ‪ 1,‬ن‪ 1 ˆm ^ -١١١ .‬א ن ‪ ( z Þ $‬ن ‪-١١٢ 1‬‬ ‫א ن אن ‪ $B‬א ; ق ‪ 8LS $‬ي ‪ ; @ 1 $8 ˆ1 $ A‬ن ‪-١١٣‬‬ ‫א ن אن ‪ $B‬א ; ق ‪ $ A ' ^ $B‬א ( ‪ V $ $( z‬ن ‪ 1, C^ Àj‬א‪‡1‬א‬

‫‪* h‬و ‪٢٣‬‬

‫‪453‬‬

‫א ‪٣٧ ' È TÈ‬‬

‫• ‪. 1,‬‬ ‫^‪* : $ ’ $+ ( : $4 C‬و ‪?£‬‬ ‫‪ -١١٥‬א ( ‪$B‬‬ ‫‪* 1 $È‬ون ‪ $‬א ن‬ ‫‪ -١١٤‬א ن‬ ‫ن " م ‪ ˆ1 $B‬و‪A‬ي ‪ '8 T‬ن ‪ +‬ت ‪ -١١٦ $ A‬א ن א ( ‪ $‬د‬ ‫‪ U : .$N‬א‪ -١١٧ 1* ` l $Y $1‬א ن א ( ‪ $B $( z‬وא‪ ¤g‬ب ‪A‬‬ ‫‪ -١١٨‬א ن א ( ‪ $B $( z‬ي وא‪* | A Â‬ي ‪$Àj) H Y : -١١٩‬‬ ‫‪* 1 $È‬ون ‪ -١٢١ .$‬א ن‬ ‫*א‪ (C1‬א ( ‪O{ U‬ي‪$+1 $ 6 -١٢٠ ،‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ W $4‬وא*ن ‪ $B‬א‪‡1‬و ‪ A ^ $Y‬א ‪ 1,‬ن‪ ˆm ^ -١٢٢ .‬א‪($Nz) $1‬‬ ‫א ن ‪ ( z Þ $‬ن ‪. N1‬‬ ‫‪ ˆm ^ -١٢٣‬א س ^‪ 8 9 : C‬ن ن ‪$+ ( : 1 1O -١٢٤ . 1‬‬ ‫" م ‪ 1 { -١٢٥ j $B‬ن › ‪ 1 { . E C‬ن ^[‪(^ E O $B V‬‬ ‫] ‪O{ $B‬ي ‪ -١٢٦ . A E‬א> ‪ 1 4 $B‬ن ^‪* C‬ب ‪ 1 $1,‬ن‬ ‫ي א‪$1‬‬ ‫‪ $‬א‪ -‬א^ ‪A‬א‪A‬ن ^‪ U : -١٢٧ .C‬א ( ‪• ’ B‬و ‪( . N Ó‬‬ ‫ص‬ ‫‪ g‬و* )دو‪G‬خ ‪ V g (H‬وא*ن ن ‪ 1‬א‪ $4 : -١٢٨ ،‬א>‬ ‫‪ -١٢٩ N1 ( z‬א ن ‪* $Àj) H Y :‬א‪ (C1‬אن ‪O{ U‬ي ن‪$ 6 -١٣٠ .‬‬ ‫‪ $+1‬א س ‪ -١٣١ .$‬א ن ‪ W $4‬وא*ن ‪ $B‬א‪‡1‬و ‪ A ^ $Y‬א ‪ 1,‬ن‪.‬‬ ‫‪Š ˆm ^ -١٣٢‬א‪ 1‬א ن ‪ ( z Þ $‬ن ‪. 1‬‬ ‫‪ 8 9 : C^ ú ˆm ^ -١٣٣‬ن ن ‪ 1O -١٣٤ 1‬א ن אن ‪$B‬‬ ‫س *ن ‪ (ƒ‬وא*ن ‪ + $B‬ت ‪ -١٣٥ $ A‬א‪ ˆ1 U‬א•ي )‪G‬אل( ‪$‬‬ ‫‪ $+1* $ ì: 4‬و•‪ Z‬وא*ن ن ‪ U : -١٣٦ $N1‬א ن ‪61 $B z‬כ‬ ‫˜( א‬ ‫ن ‪ ˆm ^ -١٣٧‬אو‪ 1‬א ( ) ‪ ( p - $‬و‪ f‬ن @‪¤8‬‬ ‫‪. E C (+‬‬ ‫‪* -١٣٨ 1,‬אت ^‪ { U : ،C‬אو‪1‬‬ ‫ن ‪‡ z V Ó 1 1O -١٤٠ . 1‬ي‬ ‫‪* C^ ’ ˆm ^ -١٣٩‬‬

‫‪È‬‬ ‫א‪٣٧ ' È T‬‬

‫‪454‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٣‬‬

‫‪A‬א ( ‪‡ z) U : -١٤١ . qÓ‬ي وא*ن ن( ‪ |:‬و•א‪ ? : $|: (W :) C Y‬ن‬ ‫‪ $(- $Ê ’ B U : -١٤٢ . E‬و‪ ' 6 $B W : 1 $Y‬ي *‪. 1 1‬‬ ‫‪ W ¤ 8 1 1O4 U : -١٤٣‬وא*ن ن ‪$ (# C -١٤٤ 1 $+1 C‬‬ ‫א‪ W* E‬وא*ي ‪ Y ( A‬אن ‪ U : -١٤٥ . 1 $1* H — : $‬א ن אن ‪ˆ1 $B‬‬ ‫ن ‪ -١٤٦ 1 * ^ 1‬א ن ‪) ˆ1 ’o‬ول( (‡و‬ ‫@ ‪ š‬אن ‪ H‬א{?‬ ‫ن ‪ -١٤٧‬א ن ‪) ñ ˆ1 ’ B‬אن ‪ B‬ن( و• ˆ ‪(#‬‬ ‫و‪ : W‬א‬ ‫? ن‪ U : -١٤٨ .‬א ( א ن ‪ ,‬و‪ ˆ1 U : .‬و"' ‪B Y‬‬ ‫‪A‬א (‬ ‫ن‪.‬‬ ‫) ‪ Y‬و‪A‬‬ ‫‪ U : -١٤٩‬א ( ‪ B‬ن ‪ 1 { ô:‬ن ‪* $‬ب ‪ N • U‬ون ‪ 1,‬א ( ‪U‬‬ ‫א‪. N1 1* $ A $1‬‬ ‫‪ { -١٥٠ !—:‬א ن ‪* ! $B 4Y6‬ت ^–‬ ‫‪ 8 -١٥١‬دא*! א‪ o1) $1‬אدو ‪ * e • (V (p‬א ‪ j N‬א ‪ C -١٥٢ 1,‬א>‬ ‫אو د *‪Š ˆm ^ E $B‬א‪• $1‬א ‪ { -١٥٣ . 1,‬א> ‪H $?^ i $ :‬‬ ‫ن ‪ 1 -١٥٤ ، 1,‬ن ‪ 1 $1, E { $B‬ن (‡א ) ‪6T‬‬ ‫• ‪ N‬ون ‪:‬‬ ‫‪ 1 { -١٥٦ .‬ن و‪* : Â‬و‬ ‫א ‪ 1 { -١٥٥ . 1,‬ن ‪E C * l‬‬ ‫ب ‪. #,‬‬ ‫د ‪ 1O4 -١٥٧ .$1, V‬אو‪+ ( : C 1, † 1‬‬ ‫‪$B ˆm ^ $1, $N * i $ Y C^ H‬‬ ‫‪ -١٥٨‬א ( א>‬ ‫و א‪ -١٥٩ .‬א> ‪ :‬כ‬ ‫[? م ‪ C $1,‬א‪ H ' ") $1‬ب ‪g (U‬‬ ‫א ‪ $4 : -١٦٠ . 1,‬א>‬ ‫‪ $1,‬א ( ‪ B ( -‬ن ‪Š $4‬א‪$1‬‬ ‫‪،E‬‬ ‫‪ 1 $‬ن !‪ 8‬دت‬ ‫‪ 1 U : -١٦١ . 1, ( z V ‹ j‬ن‬ ‫‪ -١٦٢‬א> ‪ B‬ن ( ‪ ƒ $B‬א‪ E C C1‬ي ˜( ‪ : -١٦٣ ،‬א (‪$B Ÿ$‬‬ ‫‪ W : 4‬دو‪G‬خ ‪ W‡(ƒ H‬وא*و ‪ -١٦٤ $1,‬א ن ن ‪ i ˆ1 1‬م ‪* i‬‬ ‫‪ -١٦٥ .$1,‬א ن )א> ‪ W z K@ (* = $‬وא*א ‪ 1,‬ن ‪ -١٦٦‬א ن אن‬

‫‪* h‬و ‪٢٣‬‬

‫‪455‬‬

‫ص ‪٣٨‬‬

‫‪ W ¤ 8 $‬وא*א ‪ 1,‬ن‪.‬‬ ‫‪ -١٦٧‬א‪ j $1‬א ‪ 1O4 C -١٦٨ 1,‬א ن و‪ Â‬א‪$ -‬‬ ‫‪ E ( zœ‬ن‪.1‬‬ ‫[? ) ‪ C -١٦٩ 1 $+1 ('; T‬א ن ‪ g‬و* א>‬ ‫‪ $Y ? U : ،‬א‪ $# › $1‬و‪ p‬א‬ ‫‪ U : -١٧٠‬א ( אن )" ‪,‬ن( א ‪* 4‬‬ ‫? ‪ U ( z V‬א ن وא! و א‪4j $E $Y $-‬‬ ‫‪$+ ( : ˆm ^ -١٧١‬‬ ‫‪ ˆm ^ C -١٧٢ $1,‬א‪ ˆm ^ -١٧٣ 1, ¤ ) $Y $1‬א ن ‪4m‬‬ ‫( • ‪B -١٧٥‬‬ ‫‪ ˆ1 N B U : -١٧٤ .$1, ` l $Y‬و"' ‪Y‬‬ ‫‪ A‬و *‪ U : .C1‬א‪ A $Y (˜ C^ $1‬א‪.‬‬ ‫‪ { -١٧٦‬א‪ $1‬א ن ‪k! $‬אب ‪ ? U‬ي ي *‪U : -١٧٧ . 1, 1‬‬ ‫ن א‪ ( H Zä‬و ‪Š C‬א‪ ¤8@ 1‬אن ‪A U‬א‪â‬و ^ و ‪ 1‬و‪$B ،‬‬ ‫‪ 1O‬א‪1‬‬ ‫( • ‪ A -١٧٩‬و‬ ‫‪ * Ç‬و ‪ ˆ1 N B -١٧٨ 1‬و"' ‪Y‬‬ ‫*‪Š U : .C1‬א‪ A $Y (˜ C^ $1‬א‪ : -١٨٠ ،‬כ ‪* + ( $1,‬ب‪M! ،‬ت‬ ‫א ‪6 -١٨١ 1,‬م‬ ‫ˆ א ( ‪ B ( -‬ن ‪ $4‬א‪ ^ (# $1‬ن‬ ‫‪ 8 9 : $+1‬ن ‪* ¥ -١٨٢ $‬א‪ C1‬א> ‪* 4 $1, U‬ب ‪$ ž $1,‬‬ ‫‪.‬‬ ‫(‬ ‫صٓ ‪٣٨‬‬

‫ص‪٣٨-‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ (#‬א ‪* 4‬‬ ‫‪ -١‬ص‪ '; T $1, " .‬وא*ي " ‪,‬ن ‪C4?^ -٢ .‬‬ ‫ن ‪ " $Y‬ن‬ ‫‪ -٣ . 1, H g 84 $‬א ( ‪ B‬ن א‪ ¢‬א ن‬ ‫‪61‬כ ي {‪ O‬ن‪ U : .‬א‪ $1‬دא ( ن ‪ q W‬א‪* 4f { 1‬ي و"' ‪. 1 C‬‬ ‫‪ • * Ç ˆ1 Y (+‬و‪Š C , f‬א‪q W `+[ $1‬‬ ‫‪-٤‬‬

‫ص ‪٣٨‬‬

‫‪456‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٣‬‬

‫*ن‬ ‫א ‪ W * 4‬وא*ن ‪ $1 C j‬دو‪• ،$1, ƒ‬و ‪1Š { -٥ .$1,‬‬ ‫‪A C $1 ،$1,‬א‪â‬ي !‪.$1, C( - ` +‬‬ ‫[‪ 8‬دن ‪ 8[ ˆ1 $ U $‬د‬ ‫ن دא* א‪ 8[ + ( : ?1 ( j) E‬دن ‪، 1* 4; $‬‬ ‫‪-٦‬‬ ‫^ ‪) $1 ˆm‬د ( א‪‡1‬و ‪) $1,‬אن ‪ B* à l (H‬و ‪ -٧ .$1,‬א ن‬ ‫א‪‡1‬ي ‪ z C H `1k Y : C( -‬ي‪ { -٨ .$1, C1 p ˆ1 -* C $1 ،‬א ن‬ ‫و ‪ C4?^ .‬א‪(# $1‬‬ ‫‪6‬م ‪G‬ل‬ ‫‪ $ ž‬ن אن ‪ $Y $ (#‬א>‬ ‫( ‪k! $+‬אب‬ ‫( ‪ B '; T $+‬ن ‪ C4?^ 1, H ˆS‬א ( א• ‪Y‬‬ ‫‪M‬و ‪.$1, |j C‬‬ ‫‪M‬א א ( و‪` l 4 ، 1, Â‬‬ ‫‪* $+ ( { -٩‬ب ‪' * $‬‬ ‫א ( ‪ $‬و« ‪ S $4 H‬ن‬ ‫‪G‬‬ ‫‪, { -١٠ .$1, à ) ،$1,‬‬ ‫‪ . 1,‬א ( ‪ ^ $‬د‪ $1 S‬ن א * ‪A 1 U : .$1, H‬א – ن ‪($o ) $Y q‬‬ ‫‪ $1‡j‬و• ‪• B ' 4S -١١ .‬ل ‪ 4m‬ن ن א‪Oƒ) ˆ1 $ 1 ( ) ) $1‬‬ ‫‪ -١٢ .$1, 4m (V E‬א ( ‪ B‬ن א‪ H ¢‬ح ‪ " $‬م ! د ‪ L‬وא*ي‬ ‫) ! ن ‪ Î -١٣‬د ‪ " $ ú‬م א@; ب א ‪• C4‬و › ‪ .‬א‪ $1‬و‪ A‬ن‬ ‫ي‬ ‫‪ 8 9 : $ ž‬ن ‪• $B‬و ‪( . N Ó‬‬ ‫! ن ‪ 1‬ن ‪-١٤‬‬ ‫‚‬ ‫( ‪k! +‬אب ‪G‬ل ‪ -١٥ 1* $E‬א‪,) •* ˆ1 -* (# $1‬وא‪(G‬‬ ‫‪ 1 C $1‬ي ‪ j -١٦‬א ‪ C 1,‬אي א ن *ب! א ن‬ ‫‪$B ( 1,‬‬ ‫‪k!) T‬אب( א ن ‪ $B‬ب ‪ B ( A $‬ن א‪.O{ $YA H ¢‬‬ ‫א ن ‪$( z $‬‬ ‫‪ C(+ 4 -١٧‬א‪ j $1‬א ‪ 1,‬אن ‪8@ $‬‬ ‫دא‪ Y‬د ‪ $B‬د ‪ " 4 .‬ت وא*و * ع ‪ W‬وא*و ‪ -١٨ . 1‬א ن ‪?8‬‬ ‫א ‪. N1‬‬ ‫א‪ S ¤8@ ’# $1‬م ‪¤ 8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ $B‬س ^‘‬ ‫‪ ¥ ،C^ $B |: V Oƒ -١٩‬א> ‪A‬א ( * ع ‪ W‬وא*א ‪ -٢٠ N1‬א ن‬

‫‪* h‬و ‪٢٣‬‬

‫‪457‬‬

‫‪$N‬‬

‫ص ‪٣٨‬‬

‫[ ?‬

‫‪ $N‬אن ‪ $B‬دא ‪_! $Y‬‬ ‫س ^ د‪4; $1 S‬‬ ‫‪.$ A ' 6@ $ W‬‬ ‫) ‪?T‬‬ ‫•ن ‪ 1O $‬א‪'Ó $1‬‬ ‫‪‡q( ،$1, $ (: 8 $B { -٢١‬و‬ ‫‪ 8! $hf‬دت ‪ 1O -٢٢ . , H $‬א‪ $1‬دא‪ Y‬د و‪N B 1 1O . (: Â‬‬ ‫• ‪ 1,‬ن‪ .‬א ن ن‬ ‫‪ ¸(ƒ‬א‪ $+Y‬و ‪ ،‬א ( ‪ ã C C j‬א ن ‪‡q( Cz‬و‬ ‫ي א ن ‪ $‬و« ‪ H‬א ‪ š T‬ن‬ ‫‪‡41‬ي ‪ G $ $Nz‬د ‪( .$1, $N $‬‬ ‫א ن ‪ $‬ي وא‪A Â‬א ( *‪. $Y 1‬‬ ‫‪ $^ .‬א ‪C $) T‬‬ ‫) ‪?T‬‬ ‫ن و‪š @ Â‬‬ ‫‪ 1 .$1, ç Ó + ( $1 -٢٣‬و‪ Â‬א ي *‪â‬ون ‪1,‬‬ ‫ ( ‪ H ZY‬ن‬‫‪ j 1 U : .$1, â* ˆ1‬ي ‪ C E‬א‪ $+ ( C^ 1‬א ‪$‬‬ ‫‪ $B‬د‪ -٢٤ . E $Y z‬دא‪ Y‬د ‪â* + ( : $B â* $+ ( 1 C j‬ن ن ‪ZY6‬‬ ‫‪ ˆm ^ .$1,‬א • ‪ Y Ó‬א* ‪$Nz ˆ1‬‬ ‫ي ^ ‪?£ $ ˆm‬‬ ‫_ ‪8‬‬ ‫א‪‡1‬א‬ ‫א ‪ ، 1,‬א‪ U‬א ( ‪ $‬א ن ‪ ,‬و ‪Àj‬‬ ‫‪ G$‬د‪$‬‬ ‫‪ (#‬م ‪ 1, —(ƒ‬دא‪ Y‬د › ‪ C‬א ن אن א ; ن و* ‪ U : ،$1,‬אن‬ ‫* ع ‪. Y‬‬ ‫‪* $+ ( :‬ب ‪ B‬ن [ )‪ (ƒ $‬ي ‪ +‬ي ‪ 7 H‬ي ‪:‬‬ ‫ن‪ ˆm ^ .‬אن ‪ $B‬א ن و‪$1, 8 Â‬‬ ‫‪ ’ B U : -٢٥‬א‪š [ 17‬‬ ‫‪.$1, 1 Àj Zf‬‬ ‫( ‪، *i‬‬ ‫‪ -٢٦‬אي دא‪ Y‬د! ^ ‪ ˆm‬א ن ‪) ? H G $B‬‬ ‫א‪ : $ ¬1‬وي ‪C‬‬ ‫ي ‪ $ (#‬و« ‪ H‬א ‪ š T‬ن ) ‪?T‬‬ ‫(‬ ‫‪ ،‬א‪ $B 1‬א> ‪ $‬وא‪ B Â‬ن ‪ Y6Ó‬ي‪ (# $4 .‬א> ‪ $‬وא‪ B Â‬ن‬ ‫ب ‪$B ( A $‬‬ ‫‪k! 'L U‬אب ‪ .$1,‬אن ي א (‬ ‫‪E +?Ó‬‬ ‫و *ي {‪. O‬‬ ‫‪–^ C‬‬ ‫‪ ,‬ن ‪ 4‬א ( ‪ $‬و« ‪ $1, H‬א‬ ‫‪ -٢٧‬א ن ‪G‬‬

‫ص ‪٣٨‬‬

‫‪458‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٣‬‬

‫‪ (#‬א ‪* 4‬‬ ‫‪U :.‬‬ ‫‪ ƒ‬ن ‪ $1,‬א ‪* 4‬‬ ‫‪ .$1,‬א‪ 1‬א ( ‪(#‬‬ ‫א ن‪ ,‬و‬ ‫‪ ^ ^ $ C1 ^ U‬دي ‪ { -٢٨ .$1,‬א ن א ( ‪(#‬‬ ‫א ن ‪ ) H G $4‬د ‪ W‬وא*א‬ ‫‪ .‬א ( ‪ ^ $‬א^‬ ‫‪Àj‬‬ ‫א ن { ‪' ^ ˆ1 $1 -٢٩ .‬‬ ‫‪ 1,‬א ن ‪* ƒM 1 :‬ن ‪‡Ê^ $B‬ن وא ˜‬ ‫‪ (# N C ،$1,‬אن ‪$‬‬ ‫وא*و ب ‪ 4 ،$1,‬א ن ‪A‬א ( ‪G‬ل‬ ‫‪ Vi! N C‬وא*א אن ن ‪. V@ '; T‬‬ ‫‪* l$ ,‬‬ ‫‪* $+ ( : ( z‬ب‬ ‫‪(^ ،‬‬ ‫‪ -٣٠‬א ن دא‪ Y‬د ‪ ? $B‬ن !_‬ ‫‪A‬א ( ‪ * –(ƒ‬ع ‪ W‬وא*و‪ S 1O -٣١ .‬م ‪ $‬و"' אن ‪ ( $‬ن |‬ ‫و ‪ C -٣٢‬אن ‪ C j‬ن ل ‪$B '8; $‬‬ ‫) و• •( ! ه ‪• (ƒ‬א ‪¬ :‬‬ ‫) ‪ (ò‬אو‪ §: $ Â‬ن‬ ‫دو ' *‪* $+ ( : B‬ب ‪ $‬د ‪ B‬ن‪ ،‬א ‪Y‬‬ ‫ن ‪î1 $‬‬ ‫‪ -٣٣ . 4‬א ( ‪ $B‬ن و‪(˜ › U : ، #, $Y f Â‬‬ ‫‪. q ZY (ƒ‬‬ ‫א ن س ‪ •• ˆ1 $ 'L‬א{‪6‬‬ ‫‪ -٣٤‬א ن ? ن ‪G, $B‬‬ ‫ن‪ U : .‬אن * ع ‪ -٣٥ .‬אن ‪ C j‬אي ( ‪* +‬ب! ن ‪š [ $B‬‬ ‫‪ 4‬ن ‪ B‬ن ‪C C^ $B ( U :‬‬ ‫ن ‪ $B‬א‪‡1‬ي ^ د‪_! $1 S‬‬ ‫• ‪ U : -٣٦ . 1,‬א ن ‪ 1‬א ‪ $B‬س‬ ‫‪ ˆm ^ .$Y q‬ن ^( !_‬ ‫‪ .‬א‪ 1‬אن ‪ 4 $‬ن ‪ (ƒ $‬و ‪ 1‬אو‪A‬א ( ‪*,‬אم ن ‪ ?1‬ي‬ ‫^‘‬ ‫‪ e 1 .‬ح ن ! * ن א‪• A‬‬ ‫‪ C^ $B‬س ^‘‬ ‫‪-٣٧ $N1‬‬ ‫)د* ‪ + G z -٣٨ • A $¸f (Ÿ‬ن ‪ $1 -٣٩ .V ‡4 H‬א ن ‪_! $‬‬ ‫*و ‪ $ C O{ $‬ب ‪ -٤٠ $1, C‬אن ‪ $B‬א ن‬ ‫‪ U : $1,‬א ن‬ ‫و‪.$1, 1 Zf Àj $1, 8 Â‬‬ ‫‪ 1O‬אن ‪* $+ ( :‬ب ‪$B‬‬ ‫‪ -٤١‬א ن ‪ $( z $‬א ب ‪ $B‬د‬

‫‪* h‬و ‪٢٣‬‬

‫‪459‬‬

‫ص ‪٣٨‬‬

‫‪ _ S C * 4:‬ن ن ‪ $B‬א ‪k‬א ‪$+ ( : $ G -٤٢ .$1, †(: íA‬‬ ‫' ‪ E $1 .Z1‬و ‪ $1, $# :‬و‪ ’ B -٤٣ U ZN : U Z+ 1‬س ‪ (ƒ‬وא*א‬ ‫ن‪ .‬א ن ‪ ) e $‬ن * ' !‪ Vi‬وא*ن ‪U‬‬ ‫‪ W‬אو א )‪_! (C^ z‬‬ ‫‪* (z H î1 $+ ( : -٤٤ * e '; T‬و ‪ U : ،ZB‬אن ن )‪G $+ ( :‬אل( ‪$B‬‬ ‫•כ ‪ ˆm ^ .÷Ó C " Z1‬א ن ‪ ^ @ ’ B‬و‪* $+ ( : ( z (^ ،‬ب‬ ‫‪A‬א ( ‪ * –(ƒ‬ع ‪ W‬وא*و‪.‬‬ ‫‪$4‬‬ ‫א ; ق [‪ i‬ب ‪ $B‬د‬ ‫‪ -٤٥‬א ن ‪ ( z $‬א^ א‪1‬‬ ‫‪ o1‬א‪ V ! ?!) B‬وא*א( ‪ ˆm ^ -٤٦ . N1‬א ن ‪ : ˆ1 B‬כ ! دت‬ ‫د ‪ ˆm ^ -٤٧ $1, W‬א‪ $1‬א ن و‪Â‬‬ ‫‪ U‬ص ‪ , 4 ،‬ت‬ ‫‪ (# ˆ V ‹ j‬ن ‪ -٤٨ N1‬א ! ‪ V‬א ‘ \وא ‪ $B V 4‬د‬ ‫א‪ 4 $Nž $1‬ن ‪. N1‬‬ ‫‪ ˆm ^ $1, '; T $1 -٤٩‬א> ‪ B‬ن ›‪ Z‬وא*ن ‪# 4p Àj U‬‬ ‫د*وא‪G‬א ن ‪ 1 V ?B U‬א‪ -٥١ .‬א‪ $1‬אن ‪H‬‬ ‫‪ ^ Cm 1 -٥٠ .$1,‬غ‬ ‫و‪ $Y q ˆ f $ # 1‬و § ‪ 1‬א ‪ –(ƒ‬א ‪ ZN :‬ن ‪ S‬ن ‪ (ƒ :‬א‪ Y‬א‬ ‫ن‪.‬‬ ‫‪ -٥٢‬و‪ ˜ ì 1 f‬ه ‪ W‬وא* ن ! ‪ O ˆ1 H‬ن ‪G‬א ن ‪1‬‬ ‫ب ‪ U ( A $‬وא! و ‪ A‬و•‪. E $‬‬ ‫‪ $1 -٥٣‬א‪( $1, 1‬‬ ‫‪ Z E‬وא*و ‪.$1, C‬‬ ‫‪ -٥٤‬א‪ 1‬א ن *‪G‬ق ‪1O 4 $1,‬‬ ‫‪ -٥٥‬א‪*6Ó ^) 1‬ن ‪ B ˆm ^ $1, (U‬ن ˜( •ن ‪‡Ê^ U‬و‬ ‫‪ ، ( -٥٦ $1, # 4p‬אن ‪ H‬א‪ $1‬دא ‪ E V‬א‪‡( U : ،‬ي ‪‡Ê^ C‬ي ‪.$1, U‬‬ ‫‪Þ: $# : • 4(f $1 -٥٧‬ن ‪ $?Ó U : ،$1,‬אن ‪ -٥٨ |j $B‬א‪‡1‬ي "‬ ‫ن‪ ) ˆ1 $1 -٥٩ ،‬ج ‪ $1,‬אو‪ 1‬ن ن ‪ ‡(ƒ Oƒ‬ي‬ ‫ن ‪ z‬ن ^‪ S C‬ن ‪1‬‬ ‫‪ $N:‬א‪ ،$j‬א ( ‪ .$( ç Ó*•, Àj C^ U‬א‪ H C1 ^ $1‬دא ‪ Z E V‬وא*א ‪1,‬‬

‫ص ‪٣٨‬‬

‫‪460‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٣‬‬

‫‪ j (‘^ ) -٦٠‬א ‪ C4?^ (C ) C‬אو‪ 1‬ن ‪ 1 .$( ç Ó*•, C^ U‬ن ‪ $Y‬א ن‬ ‫‪k!) $1 U‬אب( ‪ ,‬و ‪‡( U : ،$1,‬و ^‪‡Ê‬و ‪ -٦١ .$1, # 4p‬א‪ j $1‬א ‪C‬‬ ‫אي א ن *ب! ( א ن ‪ : $ ( ) $1 U‬א‪ ،$N1 $1 p * $#‬אن ‪$B‬‬ ‫ن ‪k! – z‬אب ‪A‬ي ( ‪ -٦٢ H‬א‪ j $1‬א ‪ $1, C( - { C‬א ن א (‬ ‫א ‪ N1‬ن‪،‬‬ ‫‪ A E C $ 1 $B (#‬ن ‪ $B‬א ن ^ ن ‪* S H (#‬‬ ‫א ‪ N1‬ن ‪ N B‬א ن ‪‡E ‚ $‬ي ‪ C C‬و‪.$1, $Y‬‬ ‫‪ §p # -٦٣‬ن‬ ‫‪‡ ( H W :‬و ‪ W‬א‪.$1, (C( -) $† 1‬‬ ‫‪ ˆm ^ -٦٤‬دو‪G‬‬ ‫[‪ 8‬د ‪$1, C‬‬ ‫‪ Y, C Þj -٦٥‬ن @ ‪ W* Ç ˆ1 š‬وא*و ‪ 1,‬ن‬ ‫א(‬ ‫‪G‬‬ ‫א> ‪ B‬ن א‪ U‬א ? ‪ -٦٦ .` l‬א‪* 1‬ب ‪, $1,‬‬ ‫‪ $4‬א ( ‪ $‬و« ‪ . 1, H‬א‪Þj -٦٧ .$1, * (–mL^ ،$1, ` l 1‬‬ ‫‪S‬‬ ‫• • ‪. 1,‬‬ ‫(‬ ‫‪ C‬א‪ ˆ1 1‬و‪A‬ي ‪ B ( -٦٨ $1, 8‬ن אو‪1‬‬ ‫‪Š 1O .$1, C 8 C(+ $‬א‪ 4 H W : $1‬א*‬ ‫‪ -٦٩‬ن ‪! ( o $B‬‬ ‫א ‪ -٧٠ . 1,‬ن و‪ C Â‬و ‪ -* $‬אن ‪ U‬א ي ‪ Y, $1,‬ن ‪* : ˆ1‬و‬ ‫‪ 1, • * Ç‬ن‪.‬‬ ‫‪* $+ ( 1O -٧١‬ب ) ‪ Y, C j $B S‬ن ‪ $‬ن ‪m^ ˆ1‬‬ ‫^– ‪ ZY‬وא*و ‪ 1,‬ن‪ Y, 1O U : -٧٢ ،‬ن ‪ ’ B‬د* ' ي و‪ p‬ن אن ‪H‬‬ ‫ن‪ 1 1O ،‬ن אن ‪A, $‬و ‪ +‬ي ‪ 7 H‬ي ‪. +N:‬‬ ‫‪* + ( :‬وح ‪ë‬‬ ‫א‪ 1‬א ‪W * 4‬‬ ‫‪ : -٧٤‬א^? ’ ‪84‬‬ ‫‪ + S ) U : -٧٣‬و‬ ‫و ‪ C‬אي א^? ’! ‪‡( $B‬ي ‪ C( -‬אن ‪ + $B‬و‬ ‫وא*ن ن ‪) -٧٥ . E‬‬ ‫‪ B W‬ن *و ‪ $B ( .‬ن ‪ o1 $( z $+ ( :‬ن ^– ‪84 .‬‬ ‫ن و‪A‬ي ‪ $8‬وא*ن ن ‪ -٧٦ . 1,‬אن ‪ Y, C j‬ن ‪,‬دم ‪ B‬ن ^(‬ ‫و ‪C‬‬ ‫אن ‪ $ $B‬ن‪) -٧٧ .‬‬ ‫ن ‪ C1 ^ $B‬ن ‪ :‬א‬ ‫‪ 1,‬ن‪.‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٣‬‬

‫‪461‬‬

‫‪ C W‬ن ‪-٧٨ 1, V ‡ê‬‬

‫א ‪٣٩ M‬‬

‫‪' [ $+ ( $‬‬

‫ن ‪ 1‬ن ‪ 4‬ي و‪{ ،њ‬‬ ‫‪. Y ( A $ $ ^ $1,‬‬ ‫‪) -٧٩‬א^? ’ ‪ ( j‬אي ( ‪* +‬ب! ن ‪A '?( $B‬ي‪ ،‬אن ‪Y ( A‬‬ ‫و ‪ C‬ن (?' ‪ ? A‬ن ‪، 1,‬‬ ‫‪ ( z (# 1O‬א‪ * E‬و א‪) -٨٠ .‬‬ ‫‪ -٨١‬א (‪ (p Ÿ$‬א ‪ V‬و"' ‪ -٨٢ . Y ( A $‬אن ‪M! $+ ( j‬ت "‬ ‫‪ Y,‬ن א ( ‪ ƒ $B $ ž‬א‪ C1‬ي *‪ 1‬س‪ -٨٣ .‬א‪ $+ ( U‬א ( ‪$ ( z‬‬ ‫و ] א‪ Y, $1, 1‬ن ] ‪$Y‬‬ ‫‪ œ‬ي و* ‪) -٨٤ .‬‬ ‫‪$B‬‬ ‫ن א ( ‪ (# $ ž‬ن ‪ Ó‬ي‬ ‫‪ j‬و ‪ 1,‬ن ‪ Y, C -٨٥‬ن ( ‪$B‬‬ ‫{‪ O‬س ‪ : $+ ( $4‬وي א‪.‬‬ ‫א *و ‪ (ƒ E C‬אن ‪ C‬و*ي ‪ Y,‬ن‬ ‫‪ Y, C Þj -٨٦‬ن ‪ 1‬ن ‪ B‬ن‬ ‫) •( ‪ Z1 p‬وא*ن ن ‪ 1,‬ن‪ ( $Ç $1, '; T ˆ1 C $1 -٨٧ ،‬ن وא*ن‬ ‫‪ C(+ -٨٨ U‬و"' ‪ B‬ن ‪ U :‬אن ‪ 1 8 $‬ن ‪ $+N: $B‬و ي‪.‬‬ ‫ا ‪٣٩ 8F‬‬

‫א ‪٣٩- ET‬‬ ‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫و ‪،$1, ` l 4 ،$1,‬‬ ‫‪ $1 -١‬ب א> ‪ ) e $‬ن ‪G‬ل‬ ‫‪ ' 4‬وא*و ‪ ˆm ^ -٢ .$1,‬א ن ‪ $1‬ب ‪A‬א ( ] ن ‪G‬ل‬ ‫ي ن د ‪ $B‬אن ‪ œ U‬ي א> ‪ 8! $‬دت ‪.‬‬ ‫‪( .$1,‬‬ ‫‪ (#‬א> ‪ B‬ن א‪z U‬‬ ‫‪ 8 -٣‬دא*! ‪ œ‬د @ ‪ š‬א> ‪$1, U‬‬ ‫دو ' ي و* ‪Š ) ، 1,‬א‪ j $1‬א ‪ (C û,‬א ن א ( ‪ 8! $‬دت @ ‪ š‬אن‬ ‫‪ ˆm ^ .‬א> א ( ‪$‬‬ ‫ي א ‪ 1,‬ن‪ 1 ،‬א ن ‪ $B‬א> ‪ $‬و ‪(+‬‬ ‫و‪ H ( ،‬א‪ $1‬א ‪ š6‬ي *‪ . 1, 1‬א>‬ ‫و« ‪ H‬אن ‪?T ) C( -‬‬

‫א‪٣٩ M‬‬

‫‪462‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٣‬‬

‫•و‪ ZÜ C $B ] ،‬وא*و ‪.$1,‬‬ ‫א‪‡1‬ي ‪ 1 $B (#‬א ' ‪A E C‬ي‪4 ،‬‬ ‫‪ 1O4 -٤‬א> )אو د( ‪ (ƒ —:‬ي ‪ ?L $+ ( : C 1‬ق ن ‪4‬‬ ‫و‪‹ j $#‬ي ‪ : 1 . 1‬כ ‪Š .$1,‬א‪ 1‬א> ‪ $1,‬א ? ‪-٥ .` l $ $ ž ،‬‬ ‫‪ ] $B G‬ن ‪ :‬א ‪* 1 .‬אت ‪ $ ( A $B‬و ‡‪E $1‬‬ ‫אن ‪,‬‬ ‫‪ˆ1 1 ،$1,‬‬ ‫‪* $B ( A‬אت ‪ $‬و ‡‪ E $1‬אن ‪‘^ $B ‹ j ò‬‬ ‫‪ (p‬א ‪ V‬ت ‪ ?1 $‬و ‪ 8 .$1,‬دא* א‪.$1, * (–mL^ ` l $Y 1‬‬ ‫‪ -٦‬א> ‪ 1‬ن ‪ Ÿ$ ˆ1 $B‬ن ‪ :‬א ‪ ’ Y (+ 1 U : .‬س‬ ‫‪ 1 1. E‬ن‬ ‫دي א‪" ü‬‬ ‫אن ‪ 1 $Y‬ن ‪â U‬و*ن ن‬ ‫•و ^–‬ ‫‪ 1 $B‬ن ‪ Y $‬ن ‪ ^ ˆ1 ، E $Y –^ H — : $‬و‪ B Â‬ن ‪ ^ $z U :‬و‪f Â‬‬ ‫אو א‪ .H 1‬א‪ 1‬א> ‪ 1‬ن *ب ‪ .$1,‬س ‪ ^ $Y‬د‪ .$1, $1 S‬אن ‪ B‬ن‬ ‫[‪ 8‬د ‪O U : ،$1, C‬א ( ‪ ë‬א و א ‪. 1,‬‬ ‫א‪U‬‬ ‫‪ 1 1O4 U : -٧‬ن א ‪ C å * 4‬א> ‪ 1‬ن ‪ B‬ن ^‪$1, G $‬‬ ‫‪ 1 1O4‬ن ‪4S‬‬ ‫ي‬ ‫‪EC‬‬ ‫‪ U ( z + ( : 1‬א ‪: $B * 4‬‬ ‫^ * ‪$Nz ( • –B‬‬ ‫و ‪$1,‬‬ ‫و ‪ 1 1 C‬ن ‪ U‬אن ‪: $B‬‬ ‫‪1 U : $1, Zf‬‬ ‫^ * ‪ –B C‬و‪ 1 U : .‬ن ‪* $‬ب ‪A‬א ( ‪ 1 $Y‬ن‬ ‫وא*א ‪C(+-‬‬ ‫א ‪1 ˆm ^ . N1‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ A Š $B‬و ‪ 1 $4‬ن‬ ‫› ‪.$1, • #‬‬ ‫‪* $+ ( : 1 C $E $†(: K ?4‬ب ‪$B‬‬ ‫‪ 1O -٨‬א ن ‪$B‬‬ ‫‪* 4:‬ي ‪ E‬אن ‪A‬א ( * ع ي‪ 1 1O U : .‬אن ‪ W : $B‬و‪ f‬ن [ ' ‪A‬ي ‪E‬‬ ‫‪ 1 C‬אن ‪ $B U$S‬و *ي ‪O{ E‬ي ( ‪ 1 U‬א‪* 4: H ¢‬ي *‪1 1 1‬‬ ‫س وא‪ B Â‬ن ) ‪($B (#‬‬ ‫و ‪1 N C $1,‬‬ ‫א> ‪* i ˆ S‬‬ ‫ن ‪* E‬א ‪ Y ) ( A‬و ‪ $–B‬و‪ ˆm ^ ،ü‬ن‬ ‫‪ ƒ‬אه ي‪$+ ( : C Þj .‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٣‬‬

‫‪463‬‬

‫א ‪٣٩ M‬‬

‫^ ‪ C1‬وא*ن ن ‪* 4 6Ó -٩ ، 1,‬אت ‪ $‬و" ‪ + H‬ي " م ‪H ' $‬‬ ‫! ‪M‬ي ي *‪ , ،$+1 1‬ت ‪ B‬ن › و ‪* $+ ( : $+1‬ب ‪' * $‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫א وא* ‪ C(+ { Þj .$+1‬وא*א ^‪ ^ C(+ $‬א^ ‪ C '; T . E (˜ $E‬א‪$1‬‬ ‫‪ (# $Y‬و‪ p‬א ‪ Vi! $4 1,‬وא*א ‪. 1,‬‬ ‫‪ C Þj -١٠‬אي ( ‪ ! ( z +‬א ن ‪ ,‬و ‪* $+ ( : $1,‬ب ‪ B‬ن › ‪.‬‬ ‫‪ 1 (#‬د ‪ $1, $Y6Ó U ،$N $Y Àj H‬א> ‪ G $‬و ‘‬ ‫‪ W‬وא*ن ‪ $B‬ن א ^‪ $‬ب ‪ A‬و و‪.‬‬ ‫‪8@ ˆm ^ .$1,‬‬ ‫‪ Þj -١١‬ن ‪ A 4 $B‬و ‪ Y, C $1,‬ن א> ‪ 8! $Y $‬دت‬ ‫ن‪ ،‬אن ‪ U $Y‬د ‪ œ $B‬ي ‪ -١٢‬ن ‪ A 4 $B‬و ‪$1,‬‬ ‫د ? ن )) ‪ 8‬دא*( ‪ E‬ن‪1O4 C Þj -١٣ .‬‬ ‫‪ Y, C‬ن ‪ B ¥‬ن ‪(:‬‬ ‫ن ‪ Y, C‬ن ‪ ˆ1‬و‪A‬ي ‪k! $ ( A‬אب‬ ‫‪ Y,‬ن ‪* $+ ( :‬ب ‪$ ) $‬‬ ‫ن ‪ E‬אن ‪ U $Y‬د ‪$B‬‬ ‫‪ B‬ن › ن ‪ Y, C Þj -١٤ . E‬ن א> ‪ 8! $‬دت‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ œ‬ي‪ 1 U : -١٥ .‬ن א> ‪ B‬ن א‪ 8! $1 j $ ( U‬دت‬ ‫‪ (ƒ + ( : $B W :‬وא*ن ‪$ ' " $B‬‬ ‫‪* Þj‬ي وא*א ‪ C‬א‪1, $1‬‬ ‫‪ H $f f ( A‬و•و‪ 8 ،‬دא* א‪* : $Y 1‬و *و ‪ -١٦ .$1,‬ن ‪ o‬ن ^ ‪C1‬‬ ‫ن ‪ § 1‬ن ^‪ .C‬א‪ B ( $1, U$S 1‬ن א> ‪+ ( :‬‬ ‫ن‬ ‫ن{ ن‪1‬‬ ‫ي אي ( ‪ ! ( z +‬ن ‪ B‬ن › ‪.‬‬ ‫‪* Ç $B ( z‬ي ‪( ، E‬‬ ‫א ( א> ‪A‬א (‬ ‫‪ _ S (#‬ن ‪ 8! $‬دت ‪ B‬ن ‪:‬‬ ‫‪-١٧‬‬ ‫‪ ،‬א ( ‪ 8LS U‬ي ‪ ( + ( ) U : ،$1,‬א ( ‪$B ( z‬‬ ‫* ع‬ ‫‪ 8LS‬ي ‪A‬ي‪ * l $B C( - $4 -١٨ .‬ن ‪ z‬א ‪ U : . 1,‬אن ن م‬ ‫‪ $B‬א> ‪ 1‬א ' ‪$1, $N‬‬ ‫‪ ?1 $ $Àj‬א ‪ . 1,‬א‪Š $Y $17‬א‪1, (# $1‬‬ ‫א‪ Vi! $Y $1‬وא*א ‪. 1,‬‬

‫א‪٣٩ M‬‬

‫‪464‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٣‬‬

‫‪ U : . E '^ Î 4‬ن ^ ‪$B V : H C1‬‬ ‫‪k! $ ( 6Ó -١٩‬אب‬ ‫‪ • U‬ن‬ ‫{ ‪* $+ ( : $4 : -٢٠ .‬ب ‪ B‬ن‬ ‫{‪O‬א‪(˜ $Y‬‬ ‫‪ . 1,‬א ( ‪ o $‬ن )‪ z‬ن( • ن ‪ . 1,‬א ( ‪ § 1 $‬ن ( ون و‪ E 1‬ن‪ .‬א‪1‬‬ ‫ي‪.‬‬ ‫א> و! و ‪ .$1,‬א> ‪ $+ ( :‬و! ي ‪E C š6 $‬‬ ‫‪$‬‬ ‫‪ C pA C { -٢١‬א> ‪ ,‬ن ن ‪ $# :‬و ‪ U : .‬אن ‪G $B‬‬ ‫‪ Y › í : $‬و ‪Š U : .$1,‬א‪1‬‬ ‫‪ H mj‬و‪ U : . Y 1‬אن ن ‪" K? L‬‬ ‫‪ $4‬و ي ‪ $1,‬ن אن ‪*G $B‬د ‪ A V E‬و ‪ ، 1,‬و*ي אن ‪*\ $B‬و \*و‬ ‫و ‪ ˆm ^ .$1,‬אن ‪ Vi! $1, '; T H‬وא*ن ‪ { -٢٢ .U $‬א‪œLS 1‬‬ ‫א‪* $+ ( : 1‬ب ‪ ) e‬ن ‪ˆ1‬‬ ‫א> א ‪6‬م ‪O{ $ B U‬‬ ‫(‬ ‫ن د ن א> ‪$ '; T $‬‬ ‫*و‪ U : .$1, $ $ S‬و ‪ $1, V‬א ( ‪U‬‬ ‫[ ?‪ $E 'L H $‬و ن‪ .‬א‪* : (# $1‬ي ‪ ƒ‬א‪. 1, H $1‬‬ ‫‪ ˆ1 ،$1,‬א‪‡1‬و ب ) (‬ ‫‪6‬م ‪G‬ل‬ ‫‪ -٢٣‬א> ^(‬ ‫= ن( ‪ * ^ * ^ ،• ? • ? H W :‬د‪ 1‬א ‪ . 1, V‬אن ن א ( ‪(#‬‬ ‫‪‹ ù‬א* ‪* $+ ( : $4 E‬ب ‪ B‬ن ›‪ Z‬وא*א ‪ U : . 1,‬ن ‪ù‬‬ ‫(‪ $E C‬و ن ‪ $1 . 1,‬א>‬ ‫ن د ن م ‪ $E‬ي א> ‪ $‬د ‪A‬א (‬ ‫‪ 1 $‬א ' ‪ 1 $1,‬אن ن ‪ 1‬א ' ‪ A‬و ‪ 1 j $B ( $1,‬و ‪( $1,‬‬ ‫‪ $B‬א> ‪ ƒ‬א‪ C1‬ي ( ‪ 1 $B‬א ' ‪ Z A‬وא*و ‪.$1, C‬‬ ‫‪ { -٢٤‬א‪ ( $+ ( : ( A $ ' " 4 œLS 1‬ن ^‪‡Ê‬ي‬ ‫‪$Y‬‬ ‫و ‪ j $B £‬و و ‪M C‬و ‪ |j‬אن‬ ‫!‪k‬אب ‪* $B‬و‬ ‫א ‪ N B $4 -٢٥ . N1‬א‪U : . N Ó • C^ N1 ¢‬‬ ‫‪ 1 $4‬ن‬ ‫ن ن ل ^‪ U : -٢٦ . 1 C C‬א> ‪ B‬د ‪$‬‬ ‫א ( ‪k! $‬אب א ن ‪(:‬‬ ‫‪ * H $ƒ G‬א‪M $Y‬و ‪ , |j‬ت !‪k‬אب م و‪A‬و ‪ ،$1,‬ش! א‪$1‬‬

٣٩ M ‫א‬

465

٢٤ ‫ *و‬h

. 1 # › (# C ،‫ن‬ ‫•ل^ ن‬ " 1 H ‫ن‬, " 1 U (# ‫ א ن‬-٢٧ $Y ˜ A C^ H ‫ אن‬.$1, ‫ن‬, " $^ ! $1 -٢٨ . V@ '; T $1‫ א‬N $ œLS ˆ1 C E ‫ א> • ل ^ ن ي‬-٢٩ . › (# N C ،$1, C ˆ $Y ˆ1 œ œLS z 1, ˆ ‫ ي‬g $Y‫א‬ ( : .$1, U $ >‫ א‬C1‫ *א‬¥ . E (˜ $E ^‫ ^ א‬$Nz $17‫ { א‬.$1, ‫م‬6l .‫א‬ C^ $1‫ א‬$1, # C^ $B ˆm ^ -٣٠ . # › o (# • ‫א‬ i + ( : ‫ ( ن‬$ ‫ *ب‬$+ ( : ( A $ ' " 1‫ אو‬U : -٣١ .å ¬ : ٢٤ ‫رو‬

•

$ >‫ ( א‬$1, £ ˆ •‫ ن و‬B œLS ‫ אن‬-٣٢ ‫‡ن ) ن‬1‫ { א‬. Y › • $B ‫ אن‬C $Y, $Y † Â‫ אن و‬1O 1p $ ‫( אن‬ , $–B $Y † 4 -٣٣ ‫ و‬1 C H ( # 4p ‫ ن *ب‬U ( ‫ א‬-٣٤ ، 1, ‫ وא*א‬Z› ‫ ن‬B >‫( א‬# $Y $1‫ א‬$N ] T ‫ وא*ن‬W $4 $1, ^ $1 .‫ א‬1 j 1 4 $1, C(+ ¥ 1‫ א‬Â‫و‬ ˆ ‫ن‬ ‫ي‬O{ $ $B ? ! ‫ ن ن ^ ن‬B ( ‫ א> א‬N C -٣٥ ، .‫ي‬A ‫ אب‬Î ‫ن‬ B$ ^$ ‫ ن‬B z U‫ ن א‬B >‫ א‬$1, C $) U $( z $+ ( : >‫ { א‬-٣٦ * $B ( ‫ي‬O{ ‫ ي‬C1‫ א‬ƒ $B ( >‫ א‬1, ‫ * א‬Ç $B W C1‫ א‬ƒ $B ‫ي אن‬A ' ‫ א‬1 $B ( >‫ א‬-٣٧ $1, C ‫ وא*و‬W* | A .$1, C ‫ وא*و‬Zp‫ م و‬i ‫ ` א‬l >‫ { א‬.$1, C ‫وא*و‬ ( $B G $B , C Ê: ‫ ن‬B ( ‫ ن א‬1O4 -٣٨ ‫ ن‬1 U‫ ن א‬B >‫ א‬$1, ‫ ن { ل‬1 Þj .>‫ א‬C ‫ א‬j 1 C ‫ א‬:

٢٤ ‫ *و‬h

466

٣٩ M‫א‬

{ C ‫( ي‬ƒ Z A K ?4 $B ‫ א> ن‬1O4 ، 1, ‫ א‬O $B W $ ^( $ ‫ א> ن‬E (˜ ‫ *ي‬f $B K ?4 V A $ ‫ אن‬$1‫א‬ $+ ( >‫ א‬C Þj . E (˜ $E ‫ وא*א‬Z ‫ *و‬$B $ ^ ( ‫ אن‬$1‫ { א‬C $1 j ‫ אي‬C Þj -٣٩ . 1, ‫א‬ ‫ و‬Ó $ $Y ‫ وא*א אن‬W ‫ و‬Ó .$1, $) U .‫ ن‬1, 1* ‫ ي‬V ! C^ ‫ ن‬Y, . V ! U $+ ( : 1‫ " م! אو‬$+ ( E $j‫אب א‬k! • ‫ * א‬$ ( C -٤٠ ‫ و‬p‫ و‬$# › $Y ? ‫ ن‬1‫ אو‬U : (# ‫ א ن‬-٤١ .$1, C ‫ وא*و‬W f 1O 4 E $j‫אب א‬k! 1‫ א‬$ ( œLS 4 U : .$1, ‫ل‬G ‫ ] ن‬$ ‫ ب‬$1 U ' ‫ א‬1 $ C ‫ و‬E C1‫ א‬ƒ œLS 4 ‫ و‬U $Y $+ ( : 1 ‫ و‬V@ ' ‫ א‬1 . 1, C *‫\ א‬ o ‫ و ن‬: $Y $ ‫ אن‬Z E C1‫ א‬ƒ ‫אن‬ N C 4 $1, ‫ و‬c V( $ W ‫( *وح ن‬# >‫ א‬-٤٢ 4 ‫ ت‬$ ( U : ($1, ‫ و‬c ) H ‹ ‫*وح( ن‬ ( ) $1, ‫ و‬O{ Y ‫ * ت‬i ˆ1 $B z $1, ‫ (? و‬$B ( ’E‫א‬ . 1, ‫ * א‬l $4 1, ‫ ن‬m U (# ( ‫ א‬H 1 ˆm ^ .$1, Þj -٤٤ .$1, B* $Y –^ $S* $B z ‫ي‬O{ $B >‫ { א ( א‬-٤٣ Þj . +1 ‫( א‬+ C(+ C +1 ‫ א‬B* * ‫ א‬C(+ C $1‫ א‬1O4 $1 S‫ ^ د‬$ G , .$1, H * ‫ א‬$ >‫ א‬$Ç $ $Ç ‫*ش‬ >‫ א‬$? ‫ א‬1O -٤٥ å ‫ و‬f ( ‫א‬A ‫ אن‬1‫ אو‬U : ،$1, $ ‫אن‬ $4 . 1, ‫ ن‬1‡ ‫ن د ن‬ (# ( ‫ א‬C $1, ‫و و‬ \ ‫ אن‬C $1, ‫ و‬E \ z U‫ ن א‬B ‫ אن‬1O B* o ‫ א ن‬$ ‫ ت‬, ‫ א‬: $B G , >‫ אي א‬C Þj -٤٦ . 1, ‫ و א‬$E ‫ ش‬$1‫و"' א‬ ‫ אن‬H «‫ و‬$ ( z $+ ( : $Y ‫ ن‬،‫ وא*א‬Z# › $B g `Y l ،‫ وא*א‬W

٣٩ M ‫א‬

467

٢٤ ‫ *و‬h

-٤٧ 1, 1* ‫ ي‬š6 ‫ א‬$1‫ א‬H ( ?T ) C( ‫ אن‬$1, H G 4 $+1 C(+ ¥ 1‫ א‬Â‫ وא*ن و‬W ?£ 1O4 Š H $ ) $B ‫ אن‬U Z†^ ‫ ن‬B ‫אب‬k! 'L ( A $ ' " $1‫ א‬C C^ z ‫و‬ C C^ ‫ ن‬ƒ B ( ‫ ¬ א و‬: ? [ 1‫ א‬B ‫ ) ن‬e >‫ א‬O{ $YA ‫( ي‬ƒ B U$S 1‫ א‬V ! ‫ و א ن ^ א‬$j‫ن ( ن א‬ -٤٨ 1 . N1 ‫ א‬Y‫א‬A‫אق א‬k $1‫א‬ ( ‫ ي‬p‫و‬ $B ‫ א ن‬1 C $E $†(: K ?4 $B ‫ א ن‬1O U : -٤٩ C ‫ ن‬1, ‫ א‬A ' [ $B ‫ ) ن אن‬e $+ ( : ‫ א ن‬1O U : .$1, ‫ و‬O C4?^ .$1, ‫ و‬A ‫ ي‬$ ?! ($+ ( :) $B ‫ ن‬C $1 C $1, ‫ و‬j 1 1‫ א‬C^ -‫ א‬N B -٥٠ . # › E C (# • ‫ א ( ن א‬: .$1, ¬Y G, $1 ,C C(+ $ ( ‫ א‬1‫א‬Š N1 ‫ א‬Y 1 C(+ 4 U : .$Nj C( ‫( ن א ( ن‬: B ‫‡א ن‬Ê^ ‫ن‬ ( ‫ن‬Y $4 U : -٥١ $Y (˜ B ‫‡א ن‬Ê^ ‫ن‬ ( $4 1, £ $4 C ‫ [? م‬$B ( ‫ { א‬-٥٢ . 1, C ‫ وא*א‬W M ! $B ‫ א ن‬$1‫א‬Š .‫(† ن‬: ‫(— و‬ƒ $Y 1‫ א‬$1, ‫ د و‬m ‫ق‬G* $1, ‫( و‬ƒ U ( >‫ א‬C $1, . 1, ‫ وא*א‬Z#, ‫ א ن‬$4 U (# ( ‫ א‬1, ‫ ن‬m H ‫ˆ אن‬m ^ .$1, ،$1, $N $ ‫ د‬G $ $+ ( : ( z + ( ‫ אي‬C Þj -٥٣ .$1, • š [ C1 ƒ ¥ >‫ˆ א‬m ^ . E C ‫ ن س‬B ' * $ >‫א‬ ‫س‬ ‫א ( * ع‬A ‫ *ب‬$+ ( : -٥٤ $1, ‫–( * ( ^ ن‬mL^ 1 ‫د‬ $ ‫ ن‬1 U : .$j‫אب א‬k! $ ‫ ن‬1 ¢‫ ن א‬B ‫ אن‬. E *‫ دא‬8 ) .$•‫ و‬$N C U$S (^ V ‫ل‬G ‫ ) ن‬e ‫ *ب‬$+ ( : ‫ وي‬: ‫ ن‬1 -٥٥

‫א‪٣٩ M‬‬

‫‪468‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٤‬‬

‫‪ 1‬ن ‪ $‬אو‪k! j‬אب א‪ 1 $j‬ن ^ ‪8L‬‬ ‫)" ‪,‬ن( ‪ .$‬א (‪ B Ÿ$‬ن א‪¢‬‬ ‫‪$1‬‬ ‫‪ j œLS‬ي ‪ C‬א) س א> ‪H ] $‬‬ ‫‪ -٥٦ . +1‬ن‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ 1O4 C $Nj‬א>‬ ‫‪ §p æ,‬ن ‪ W‬وא*ن ن ‪-٥٧ ’N1‬‬ ‫ن ‪ 1 $B‬א ' ي ‪ g C 1‬و* ‪* ƒM 1 :‬ن ن ‪ E‬ن ‪k! -٥٨ 1‬אب ‪$ A‬‬ ‫‪ j œLS‬ي ‪ C‬ش! ن ‪) $B‬د ‪ f (H‬و•‪ ( z ˆ æ, C $‬ن‬ ‫‪ E‬ن‪ Y 1 -٥٩ .‬و‪ + ( Â‬ن ‪ ,‬ن ‪ ,‬ن ‪ U :‬א ( ‪• $B‬و ›‬ ‫) ن ن ‪ -٦٠ NE‬ن " ' ‪ ( A $‬א ( ‪(#‬‬ ‫‪84‬‬ ‫א> ‪ z • $‬و ‪ { . 1‬و‪A‬א‪• $Y‬ن ‪ U $‬دو‪G‬خ‬ ‫( *א ‪A‬‬ ‫^‪ $‬ن ‪ +‬ت‬ ‫‪ › (# $4 -٦١ $1, C‬א *‪ ، 1‬א ( ‪ $B‬א>‬ ‫‪ A‬و א ( ‪ †(: C K ?4 $B‬ي ‪Š C‬א‪ E ˜ l $1‬א‪.‬‬ ‫] ‪Š $1,‬א‪ 8(˜ $ U$S 1 $Y 1‬ن ‪.$1,‬‬ ‫‪ -٦٢‬א> ‪U$S 1‬‬ ‫‪ (#‬א> ‪$‬‬ ‫ن ‪ +‬ن א (‪ $Y Ÿ$‬و‪1, Â‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪, -٦٣‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ ،‬א‪* $Y $1‬ي وא*א ‪ C Þj -٦٤ . 1,‬אي ^‪{ !Þ?i! $‬‬ ‫א‪*4‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪B‬ن‬ ‫‪ 1‬ن ن ‪ l $B‬א> ‪ 8! $‬دت ‪A -٦٥ E Þj U W‬א (‬ ‫‪+( C‬‬ ‫)^ ‪ S (à‬כ‬ ‫و ‪1O4 C‬‬ ‫א‪A -‬א ( و ‪$‬‬ ‫‪ š @ C4?^ -٦٦ .‬א> ‪$‬‬ ‫! ‪ V‬س ‪ $E‬و א ن *ي وא*ن ن ‪E‬‬ ‫‪ W‬وא*ن ن ‪.ò1‬‬ ‫‪4S‬‬ ‫!‪ 8‬دت‬ ‫]‪1‬‬ ‫‪ (# -٦٧‬א> " * ‪ N . C‬אن ‪W * " $‬‬ ‫س ‪ 1 H ì‬ي " ' ‪ , ( A $‬ن س ›‪$‬‬ ‫‪G $Ç‬‬ ‫‪ H î1‬و ‡‪ 1 V 1‬א‪ : 1 .‬כ ‪ ( o‬ن ‪ $1,‬אن ‪ S‬כ ‪ B‬ن ‪(# $1 4‬‬ ‫‪C^ 4 H G‬‬ ‫و و ‪,C‬‬ ‫א ‪ë * @ 1O -٦٨ 1,‬‬ ‫‪ ( ^ ¥ $1,‬ش ‪ $E‬ي ‪ :‬א‪ U ( : .‬א> ‪ ( z U : .$1 j‬אن ‪H‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٤‬‬

‫‪469‬‬

‫א ‪٣٩ M‬‬

‫و و ‪ ¥ C‬א ˆ א‪ q Z A $E‬א ‪* $+ ( : G -٦٩‬ب ‪* $‬‬ ‫‪ë‬‬ ‫و א‬ ‫ب *‪ B‬و و ‪g 1 S 8 9 :‬‬ ‫ن *و‪ E S‬ي‬ ‫‪ E C ?£‬و‬ ‫و و א( ‪$‬‬ ‫‪ $ (#‬و« ‪ ] H‬ن ) ‪?T‬‬ ‫‪ $B (# 1 -٧٠‬אن ‪* : V ! $‬و ^ ‪ A‬و و ‪ e $Àj 1‬ح‬ ‫א ‪. 1,‬‬ ‫› ‪1 $4 E $#‬‬ ‫א ( ‪ f $B‬ن ‪ f‬ن ي (‬ ‫‪ (#‬א ‪* 4‬‬ ‫‪-٧١‬‬ ‫‪ 1O‬אن و‪ †(: Â‬א אن د* ‪ B‬و א אن‬ ‫‪A‬א ( ‪ ، 8?41‬ن‬ ‫دא*و‪ j B l‬א { אو‪ 1‬ن ن אو‪ 1‬ن ‪A‬א ( ‪ N1 , C 8 9 :‬אو‪ 1‬ن ‪$B‬‬ ‫אو‪ 1‬ن ‪* $‬ب ن ‪ ,‬ن ‪ z $1‡:‬א‪ 1 Y‬אو‪ 1‬ن ‪¬ : $ ( A 1 $B‬‬ ‫א‪ B Zj‬ن ‪ . 1 * Ç‬א‪ j $1‬א ‪k! : Y 1 C‬אب و! و ‪ 4‬ن ‪* : $‬و‬ ‫‪ $‬د*ن ‪ H‬دא ‪ $E V‬و• אن ‪ H‬א‪Y‬‬ ‫‪ j -٧٢ . 1* $E‬و و ‪( C‬‬ ‫*‪ U : .U Z1‬و‪A‬א‪• $Y‬ن ‪‡Ê^ U‬ي ‪.$1, U‬‬ ‫‪ f$‬ن‪ f‬ن '‬ ‫‪* $+ ( : (# $4‬ب ‪ B‬ن‬ ‫‪-٧٣‬‬ ‫‪ 1O‬א ‪ †(: $‬א אن د*وא‪G‬א ‪ B‬و א‬ ‫و א‪ .‬ن‬ ‫‪A‬א ( *وא‬ ‫‪Cm 1 ’(+‬‬ ‫אن ; )‪ j B Ñ‬א ‪ C‬אو‪ 1‬ن ‪6 $‬م ‪ ،$+1‬ش *‪1‬‬ ‫( א ن ن‬ ‫‪ U‬دא ‪ $E V‬و• ‪Š -٧٤‬א‪ j $1‬א ‪ $1, 4S‬אن א>‬ ‫وא*‪. Y ø‬‬ ‫‪ + ( :‬وא! و ‪ Ö‬ي ‪ * | A‬א ن ‪ $B‬אن ‪G‬‬ ‫(‡و ‪§ C‬‬ ‫א ن ' ‪ $ H‬و‪ U E $#‬و‪ p‬ن ‪• V ! U : . E‬ن א‬ ‫‪.‬‬ ‫ن ‪ ! $B 4Y6‬ش ‪• j $‬א*ي و • • ‪A‬‬ ‫‪-٧٥ $1,‬‬ ‫א *‪ 1‬א ‪ $ (#‬و« ‪H‬‬ ‫‪* $+ ( :‬ب ‪* $‬א‪ C1‬ن ‪ ^ $Y : Oƒ‬ن‬ ‫و و ‪ j‬و و ‪* ¥ C‬א‪* (– : $ ( C1‬‬ ‫א ‪ š T‬ن ) ‪?T‬‬ ‫א> ‪.$1, U‬‬

‫א ‪٤٠ Þ‬‬

‫ا >‪٤٠ L8‬‬

‫‪470‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٤‬‬

‫א ‪٤٠-ZEK‬‬ ‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪G‬ل ‪ W‬א> ‪ ) e‬ن ‪` l 4 $1,‬‬ ‫ب‬ ‫‪1 -٢ . È -١‬‬ ‫› ‪ 8" C(^ • mL^ C1 ƒ -٣ .$1, • #‬ل •‪M 'L ،‬א ‪ ،• A‬و‪A‬ي‬ ‫[‪ 8‬د ‪ .$1, C‬א (‪A Ÿ$‬א ( ‪.$1, –f $Y‬‬ ‫˜(‪ C‬وא*و ‪ .$1,‬אن ‪ B‬ن א‪U‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫א ‪4 $4 1,‬‬ ‫‪ -٤‬א> ‪ H , $‬א‪‡q( (# $Y $1‬و‬ ‫‪ (S U : ، 1,‬ن ‪ H‬ن א« و‪ $B њ‬دو‪ C H $B‬و (‪ N B -٥ .$‬א‪ ¢‬ح‬ ‫‪C‬‬ ‫^‪ 1 C‬א ' א*אدو‬ ‫א ( ‪ B‬ن ^[ وא*ن ‪f‬‬ ‫‪ "$‬م •›‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ * $+ ( :‬ل ‪ ‡4: $B‬ن א‪‡ ( ] $1‬و א *‪ C ، 1‬אن ن ] ‪$B‬‬ ‫‪ U : . ‡ E‬ن ‪M $+ ( $N1 N U : . ‡4: B‬א ‪ -٦‬א‪‡1‬ي ‪ e‬ح‬ ‫‪Š C‬א‪ $1‬دو‪. 1, $ G‬‬ ‫( ‪* $+‬ب ‪ C( - $‬א ( ‪ $E '^ Î $‬א ‪* 4‬‬ ‫‪ $4‬אن ‪• j $‬א*ي ‪$ 1,‬‬ ‫‪ ! $4 -٧‬ش ‪1, § ^ $–B $B‬‬ ‫‪ ’o‬א ن *‪ B‬א‬ ‫א ‪1,‬‬ ‫‪* $+ ( :‬ب ‪* $Y : $‬א‪ C1‬ن ‪ ^ Oƒ‬ن‬ ‫‪ 1,‬א ن وא*ن ‪ (ƒ ¬mL^ U‬א ‪ . 1,‬אي א ن *ب! ( ‪' * $+‬‬ ‫^(‪$+ ( $N C‬‬ ‫ي‬ ‫( ‪( ،$1, V { $ U$S 1 ?! +‬‬ ‫‪ B‬دو‪G‬خ ‪k! $‬אب ‪ B‬ن ^† ‪.U‬‬ ‫وא‪ [^ $ Â‬א*ي ‪) š [ $B $N‬‬ ‫‪ -٨‬אي א ن *ب ن ‪ Z1* Cm 1 B‬وא*ن ^ ‪ H l‬دא ‪V‬‬ ‫ن אو د ن‬ ‫ن ‪G‬א ن‬ ‫ن وא‬ ‫‪$1,‬‬ ‫א ( ن وא! و‬ ‫^‪ ˆm ^ .C^ $B +1 ¤ @ $4 C‬ن ‪ ' 4 ` l $Y‬وא*و ‪-٩ 1,‬‬ ‫‪ B 1 ƒ B‬ن ^† ‪ $B ( U‬אن ‪ B 1 ƒ ( A‬ن ^† ‪ C‬אن ‪$‬‬ ‫^‪.$1, $‬‬ ‫א‪ $Y 1‬و‪A‬ي‬ ‫*‬

‫‪* h‬و ‪٢٤‬‬

‫‪471‬‬

‫א ‪٤٠ Þ‬‬

‫‪O $B‬ي ‪ C 8Nj‬א> אو‪ 1‬ن ‪$‬‬ ‫‪ (#‬א ‪* 4‬‬ ‫‪-١٠‬‬ ‫‪ Z A‬אو‪ 1‬ن ‪ B Z A $ W : $‬ن م و‪A‬و ‪ 1 1O .$1,‬ن ‪ $B‬א ن‬ ‫‪A‬א ( ‪ O‬و و ‪ 1 C 1‬ن א ‪ * 4‬א ‪ j 1 -١١ . N1‬א ‪ C‬אي א ن‬ ‫ي‬ ‫*ب! א ن ‪ Ó Cz $B‬א ت ‪ Ó Cz $ A‬א א ن ‪( ،$ A $ƒ G $B‬‬ ‫وא‪.$1, C1‬‬ ‫‪$ W4 {U:.‬‬ ‫א" א*‬ ‫א ن‪1 ƒ +(:‬‬ ‫‪ 1O‬א ?‪ $‬א> ‪A‬א ( ‪O‬‬ ‫‪ -١٢‬א‪k! 1‬אب ‪ 1‬ن ‪ $‬אن ي ‪$1,‬‬ ‫‪ (p ˆ S ’# 1O4‬א و و‬ ‫א ‪N1‬‬ ‫و و‪ 1 C 1‬א‪*4‬‬ ‫‪ 1 C 1‬ن ‪ Ü‬א ‪ ?T ) U : . N1‬א> ‪ $‬א * ‪‚! 4 $1, H‬‬ ‫‪ ،$1,‬و‪A‬ي ‪ $8‬وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ -١٣‬א‪ 1 4 $1, $Y 1‬ن ‪ + ( : $B‬ن ‪ m‬ن ‪ * | A‬و ‪$1,‬‬ ‫و ‪ š @ '; T $1,‬א‪œLS $Y 1‬‬ ‫‪ ,‬ن ن אو‪ 1‬ن ‪G* U‬ق ‪G‬ل‬ ‫"‪ 8‬ل ي ‪ 4 E‬א> ‪A‬א ( * ع ‪ W‬وא*و ‪ U : -١٤ .$1,‬א> ‪$Y $B‬‬ ‫ي ‪ ) $1 j‬ن ‪ ^ $B‬و { ‪.$q C‬‬ ‫‪ O‬د ‪ $B‬אن ‪œ U‬‬ ‫ˆ ‪ ( z + ( : 1 ،$1,‬ن (‬ ‫‪ -١٥‬א‪ ?^ 1‬د* وא*و ! ش‬ ‫?‪ "6 1 N C E $‬ت ‪ B ( A $‬ن ‪* Ç‬ي‪،‬‬ ‫‪ E $1 j $‬و ‪$‬‬ ‫‪ ( A ( -١٦‬א‪ 8") $1‬ن ن( ‪ E 1 £‬א א ( ‪ U$S C^ $‬א> ‪ B‬ن ‪C V 4‬‬ ‫‪ 1‬ي‪ .‬א‪ ^ ã‬د‪ $1, $ ( $1 S‬א> وא א ‪ -١٧ .$ * (i‬א‪ $B (# 1 ã‬אن‬ ‫ب و‪Zp‬‬ ‫‪ ? ^ $Y $‬و‪ .‬א‪ E C ?£ C^ ã‬و‪ ˆm ^ .‬א> ?‬ ‫وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ B -١٨‬و ‪ (+‬א‪ Zj‬وא*ي ‪ B ( A $ '8 T‬ن ‪V( ( * Ç‬‬ ‫‪C‬‬ ‫ن‪ .‬א‪ íA $1‬ن ‪ 1 V Ó‬א‪£ .‬‬ ‫د ن ‡‪ $B (ƒ‬و ‪E (+‬‬ ‫*‪ $Ü C( - $ ( $S‬و•‪1 -١٩ .$‬‬ ‫دو ' ‪ 1‬و ‪C‬‬

٢٤ ‫ *و‬h

472

٤٠ Þ ‫א‬

1, ‫ א‬Y 4 $4 C^ $B ( - ( ‫ א‬E $# › $B ' $ B‫א‬ $ 1, ‫ א‬O U‫ ن א‬B >‫ א‬$1‫ א‬$B ‫و‬ ?T ) ‫ א> ] ن‬-٢٠ .$1, ‫ وא*و‬Z A ‫ وא*و‬W z >‫ˆ א‬m ^ . E C ?T ) U$S ( ‫ •ي (‡ي‬Ê: $ ( ‫ א‬C A C 1, C ë (ƒ H G 1 { -٢١ V; ) * Î, $ G H C(˜ N B $1‫ א‬N1 ¢‫ א‬N B $4 .$E ‫ ح‬e B ‡4: B `8 1 ƒ ‫ א> ن‬U : . N1 ‫א‬â‫א‬A ‫ م‬H W• ( • ‫ ن‬Â‫א ( و‬ E ‫ אن ي‬$1 -٢٢ . 1 C C^ ‫ وא*و‬ZY †^ ‫ ن‬B >‫א‬ B >‫ي א‬ ( . * 4 ‫ א ( א‬C , $–B ‫ ن‬m ‫ * ن‬: ‫* ل‬ .$1, ‫ وא*و‬Z A ‫א‬M 'L ،$1, * " e 1 ˆm ^ . ‡4: ‫ ) ! ن‬-٢٤ ‫ ن‬V ‫ *ي د‬: m + ( : $B $È ‫ א ن‬-٢٣ .$1, ƒ‫ˆ •و دو‬1 $1 C j ( ‫ א‬C ? Â‫ ن " *ون و‬1 ‫’ א ن‬o C j ( ‫ א‬C , $–B ] Â‫ و‬1 ‫ ن‬f‫ א ن و‬1 1O U : -٢٥ ^ $ ‫)ن‬ O{ C1 G $B * ! ‫ن‬ ( —: $1, ‫ و‬, .$1* Î‫ א‬$^ V4?^ $?Ó 1 ‫ن‬ V " $B $È æ, O{ $B ‫ن‬ j ‫ ) ! ن‬-٢٦ $Y ‫ ن د‬1 1 ‫ ن‬C $1, ‫ پ‬$B ‫ ن‬.‫ي‬O $B ‫ *ب‬$+ ( : $ ‫ *ب‬$ ‫ ن‬1 $+ ( : ‫ن‬ j $È -٢٧ ‫| ‡ي‬: ‫ ) د‬H ˆ? .$B* E C ‫ א ن‬$ ( A $ ‫ب‬ 4 ‫ ن‬B 84 ‫ אن‬1 .$ *‫ و‬C1 : ‫ א ن‬+ ( : 4 œLS Þ ˆ1 ‫ " م ن‬$ ‫ ) ! ن‬-٢٨ V " $ C( - ‫ אن‬š @ $B œLS ˆ1 ‫ ن‬1 { j (‫אن‬Š ) 1 ‫ و‬Y 4 ‫ *ب‬$ ‫ ن‬1 1 C4 .$1, >‫ *ب א‬+ ( C E $Nj 1 ‫و‬ • ‫ س‬C $1, ‫•و‬ 1 1O4 $1, , $–B C^ V ‫ *א د‬: ‫ ن‬f‫و‬

‫‪* h‬و ‪٢٤‬‬

‫‪473‬‬

‫א ‪٤٠ Þ‬‬

‫‪ 4 C $1, † 1 1O4‬و! و ‪ 1‬ن ن‬ ‫) و^ ل( ‪$1, ’o‬‬ ‫ي ‪ ( E‬ن ‪ 1 C(+‬ن ‪ g $B‬و* ‪ †(:‬و‪ ˆm ^ .‬א> א‪‡1‬ي ‪œLS‬‬ ‫•و ‪ -٢٩ .$+1‬אي ( ‪$+‬‬ ‫‪ B‬ن ˜( •‬ ‫‪ 1 $B‬א ' ‪A E C‬ي ‪4‬‬ ‫" م! א‪ 1 ã‬ن ‪ ^ $‬د‪ 1 H G $1, $1 S‬ن ‪1O4 U : . 1, ` l‬‬ ‫‪4‬‬ ‫א ن ‪ $‬د و‪ ! ) .‬ن ‪j‬‬ ‫א> )!‪k‬אب( א ن ‪C , $‬‬ ‫)‪ A (';?T $Àj‬ن ‪ B ( E‬ن א‪ 1 U‬ن ‪ * | A E C ($z) $B‬ن‬ ‫ي *‪ 1, 1‬ن‪.‬‬ ‫‪ Y,‬ن ‪ 1‬ن ‪A $ * $ $Y6Ó $Y 1* $‬א (‬ ‫‪ (# ( -٣٠‬א ن ‪ ,‬و ‪ 1‬אن ‪ C j‬אي ( ‪ " $+‬م ‪ Y,‬ن › ن‬ ‫(‡و ‪ C ( A‬א‪ $j‬و•‪‡( -٣١ $‬و ‪ ( A‬ح ‪$‬‬ ‫‪ C E‬אو‪ 1‬ن ‪ $‬א‪" -‬‬ ‫‪ , $‬א> ‪( z + ( :‬‬ ‫" م ! د ‪ Î‬د א ( ‪ B‬ن ‪N1 U : $4‬‬ ‫‪ -٣٢ $1 j E C W‬אي ( ‪ " $+‬م ‪ Y,‬ن › ن ‪ E‬אو‪ 1‬ن ‪$‬‬ ‫‪?£ $‬‬ ‫‪ (' ") ( A $ WO $B $Nz ˆ1‬א‪ B Zj‬ن ‪ ( A ( -٣٣‬אو‪ 1‬ن ‪ì:‬‬ ‫‪ ÇÓ $N A‬א אو‪ 1‬ن ‪ $B‬א> ‪ B‬ن ^† ‪ ZY‬وא*و ^‪ 1 C C‬و ( ‪ $B‬א>‬ ‫‪ ƒ‬א‪ C1‬ي אن ‪ 1 $B‬א ' ‪ Z A‬وא*و ‪.$1, C‬‬ ‫‪ -٣٤‬אن ‪ B‬ن א‪ 1 K ¢‬ن و‪* : Â‬ن د ? ن ‪U : ، 1 ,‬‬ ‫‪1O‬‬ ‫‪ 1 $4‬ن و‪ , Â‬א‪ B ( Y‬ن ‪ ، N1 H ˆS 1‬א ‪Y‬‬ ‫‪ 1‬و) ت ي و ‪ 1 1O .‬ن ‪ B 1 C j‬ن ‪ U :‬א> ‪ * Mƒ 1‬ل ‪C‬‬ ‫? و‪ .‬א‪‡1‬ي ‪ e‬ح א> א ( ‪ ƒ $B (#‬א‪ C1‬ي ‪ B $4 E‬ن‬ ‫˜( • ‪ $4 -٣٥ . 1, • ˆS‬א> ‪‡q( H , $‬و א ‪، 1,‬‬ ‫( د ‪ 4 $ V‬א ( و‪ .$+1 , Â‬א> א ن وא*ن و‪ Â‬א‪ 1‬و‪A‬ي‬ ‫^‪9‬‬ ‫‪‡( `=l‬ي ‪ ،$1, C( -‬א‪‡1‬ي ‪ e‬ح א> ( ‪ O{ $–1‬و ‪ 1 $1,‬و‪A‬א‪$Y‬‬ ‫¬ ‪ $‬دل ‪.$‬‬ ‫•‬

‫א ‪٤٠ Þ‬‬

‫‪474‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٤‬‬

‫‪ ! ) -٣٦‬ن ‪ C j‬אي ‪ 1‬ن! ن ‪ ˆ1 U‬אو‪• $j‬ي ^– ‪ Y, C U‬ن‬ ‫‪ 8[ $ $È‬د‬ ‫‪U: Y‬‬ ‫‪ †(: $‬ن‪ , -٣٧ .‬ن ‪* $‬‬ ‫)א ( ( *‬ ‫‪ A $Y : $ ( $B‬ن ‪ Y,‬ن ‪ C‬אن ‪• $B‬و ‪ Ó‬ن ‪ E‬א‪‡1‬ي ‪ e‬ح ) ! ن ‪$B‬‬ ‫ي ‪ * | A‬و ‪ 1‬ي وא‪ B Â‬ن *و و‬ ‫‪Àj‬‬ ‫س ^‪‡Ê‬و‬ ‫) ! ن ‪ ^ ^ ^ $‬د ‪.$E‬‬ ‫‪ œLS ( -٣٨‬א ن ‪ ,‬و ‪ 1‬אن ‪ C j‬אي ( ‪ " $+‬م! ( ‪$+‬‬ ‫‪ Y, .‬ن ‪ 1‬ن ‪ z * ¤ ;@ $B‬א‪ 1, 1* $Y‬ن‪ -٣٩ .‬אي‬ ‫^[ א*ي‬ ‫( ‪ " $+‬م! ‪ $1‬د ‪* E $ƒ G $‬ي و‪ B þ‬ن א‪$1, C C(+ ( z) U‬‬ ‫و ( ‪ $B‬אن‬ ‫‪ ,‬ت א‪ ^ 4 -٤٠ .$1, 1 Z1* Y‬א‪$Y‬‬ ‫و ‪Š $1 j‬א‪ 1‬د ‪* ! $+1‬ت‬ ‫و ^ ? و ‪Àj 4‬‬ ‫‪ C $+1 C^ Þ‬א‪ H ' $1‬دא ‪ E V‬א‪ $^ ’(+ .‬ب *‪G‬ق !_‬ ‫و و ‪ -٤١‬אي ( ‪ " $+‬م! ن ‪ Y, $1, E { $B‬ن ‪ 1‬ن ‪$B‬‬ ‫‪ 1‬ن ن ‪A C1 ^ $B‬א ( ‪ 1 -٤٢ . E O‬ن ن‬ ‫‪ +‬ت ‪A‬א ( ‪ O‬ن ‪E‬‬ ‫ن‬ ‫ن ‪ ’#‬א‪‡1‬ي ‪ˆ S $B U$S‬‬ ‫‪ C E O $B‬א> א ‪* 4‬‬ ‫ن ‪ Y, $1, C ?! $B‬ن ‪ 1‬ن ‪A * (–mL^ ` l $B‬א ( ‪ O‬ن‬ ‫(‬ ‫‪ 1 ˆm ^ -٤٣ . E‬ن ن ‪ $B‬אن ‪A‬א ( ‪ $B ( E O‬د ‪ ,‬ت ‪H‬‬ ‫‪ Zf‬א> ‪A‬א ( ‪ˆm ^ $1,‬‬ ‫] ‪ ˆm ^ $1, C‬א ن‬ ‫‪WO‬‬ ‫‪ B‬ن ˜( • ‪ H C1 ^ $Y‬و•‪ Z‬وא*א ‪ 1 4 U : -٤٤ . 1,‬ن ‪ j $B‬אن ‪E‬‬ ‫ن ‪ˆm ^ E‬‬ ‫و ‪ Y,‬ن ‪ ? [ + ( :‬א> ‪ $‬א ‪$‬‬ ‫˜( د‬ ‫א> ‪ $ ) ( z‬ل( ‪.$1, 1* $ A $B‬‬ ‫^ ن ‪ B‬ن ^† ‪ $Y‬و* ) ! ن وא*ن‬ ‫‪ U : -٤٥‬א> אن ‪ $B‬ن ‪^Š‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ ^ $B‬ي !‪k‬אب ‪ (ƒ‬ي و* ‪ $ ( C1 ^ -٤٦ .‬א‪ S ¤8@ $1‬م ‪g‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٤‬‬

‫‪475‬‬

‫א ‪٤٠ Þ‬‬

‫( ‪ E Y " ' " ( A‬ي ) ‪ E 4‬و( ) ! ن وא*ن ‪$B‬‬ ‫و• ‪E‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪k! 'L‬אب ‪ H‬دא ‪V‬‬ ‫א ‪(# – 1‬‬ ‫‪ $Nz ˆ1 1 H C1 ^ 1O -٤٧‬ن (‪‡q‬و‬ ‫‪ j $B ? §1‬א ‪ ˆm ^ C‬א אو‪ 1‬ن [‪ 8‬א* ‪ N1‬ن‪ C1 ^ { U : ،‬ن‬ ‫‪¥‬‬ ‫‪ T‬אو‪ 1‬א ن ‪ B‬ن ‪ W* f‬وא*א ‪ j 6 §1 -٤٨ . 1,‬א ‪ C‬א‬ ‫ي ‪$1, 4j‬‬ ‫‪ 1, V : ’(+‬ن‪ ˆm ^ .‬א> ‪ $ ( z‬و« ‪?T ) H‬‬ ‫‪ 1 H C1 ^ (# $4 -٤٩‬א ‪Š‬א‪ $ ( $1‬دא*‪ l‬ن ‪ j $B‬א אو‪1‬‬ ‫ي‪.‬‬ ‫‪ C‬א ن ‪ B‬ن ‪‡41‬و ‪k! ( A‬אب ‪4?1‬‬ ‫‪* $+ ( :‬ب ‪à ! $B‬‬ ‫‪ j 1 -٥٠‬א { אو‪ 1‬ن و‪ Â‬אو‪ 1‬ن ‪ 8 9 :‬وא‪ ¤g‬د ‪Š . , C $–B V‬א‪$1‬‬ ‫) ن ‪W* 4:‬‬ ‫‪ j‬א ‪) . Y 1 C‬دא*و‪ j ( l‬א ‪ U : C‬אو‪* 4: W : 1‬‬ ‫*‪ ƒ -‬א‪.($1, * 4 ^) $1, $1‬‬ ‫‪ $‬א ن وא*ن‬ ‫א ‪ 1,‬ن ‪* + ( :‬‬ ‫‪ ˆm ^ -٥١‬א ن د‬ ‫‪ $‬د ‪ H $ƒ G $‬אن ‪‡B 1 S 1O C^ ( A‬א ‪ E‬א‪( A ( -٥٢ .‬‬ ‫ن ‪U‬‬ ‫ن ‪ 1' [ U‬ي‬ ‫‪ $B £‬ن [‪*k‬ت ) ‪ Y‬و ‪ A C‬ي‬ ‫‪ 1 $B $È‬א ' !_ ‪$ ^ $N‬‬ ‫^‪‡Ê‬ي ‪ 1 U‬ي ‪ ˆm ^ -٥٣‬א ن‬ ‫א א‪ $B V Y‬ب وא*‪ Vi! '; T $Y 1* -٥٤ ، –^ ø‬وא*ن ‪$‬‬ ‫^ ‪ ˆm‬א> وא! و ^ ] ‪$+ ( : $1,‬‬ ‫‪ U : -٥٥ .$1, U‬ن @‪8‬‬ ‫‪ S ¤8@ (ƒ ¬mL^ $ $1‬م ‪* $+ ( :‬ب ‪* $‬א‪ C1‬ن ‪Oƒ‬‬ ‫‪ ^ $Y :‬ن ‪.‬‬ ‫‪ 4 $‬و‪ $+1 $Y, f‬א>‬ ‫(‬ ‫‪^ (# $4 ˆm ^ -٥٦‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪‡q( H , $‬و ‪ $ ، E‬د ‪ š @ H‬و‪A‬א‪ $B ( $1, $Y‬א‪$1‬‬ ‫ي ن א> ‪ W z 1 ˆm ^ . (ƒ C1 : $‬وא*و ‪Z A‬‬ ‫‪ Z†(:‬وא*א ‪( . 1, C‬‬

‫א ‪٤٠ Þ‬‬

‫‪476‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٤‬‬

‫وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ :$‬א ‪BW‬ن‬ ‫‪ : $B G‬א ‪ W‬א‬ ‫‪, ˆm ^ -٥٧‬‬ ‫‪ : ،$1,‬א • ‪ -٥٨ # › o (#‬א و א‪ B‬وא*و ^ א^ ‪1, C‬‬ ‫و‪A‬و‬ ‫^ א‪ W $Y‬وא*א )^ א^ ‪.( 1,‬‬ ‫א ن ‪ ,‬و ‪Àj‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪ -٥٩‬אو‪* E 1‬ي ‪ '; T‬و‪ p‬א ‪ 1,‬ن‪ ' " ˆm ^ .‬א‪ ،$1, $–j‬אن ‪H‬‬ ‫‪ : ،$1, C ˆS‬א • ‪. Ü o (#‬‬ ‫‪ 1 -٦٠‬ن *ب ) ‪ C E $Y‬ن ‪ Y, . O $B‬ن ‪ 1‬ن ‪$‬‬ ‫א ‪$ 1,‬‬ ‫س‪ 8! $+ ( $4 .‬دت ‪ B‬ن و‪A‬א‪$Y‬‬ ‫د* א ' "‪ 8‬ل‬ ‫\ ‪ H ( $Y (˜ $E V‬دא ‪ E V‬א‪ -٦١ .‬א> ‪Š‬א‪ 1 ( $1, 1‬ن ‪U‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ 1 N C ،‬ن אن ‪*, H‬אم و‪* $B ( A p‬و‪S‬‬ ‫*אت ‪ : $B‬א‬ ‫^ ‪ ˆm‬א> ‪ $ (#‬و‪A‬و )=‪ W V‬وא*و ‪ : ،$1,‬א • ‪o 4S (#‬‬ ‫‪ -٦٢ .‬א‪ 1‬א> ‪ 1‬ن *ب ‪ : U$S 1 $1,‬א ‪ W‬وא*و‪ .‬אن ‪ B‬ن א‪U‬‬ ‫[‪ 8‬د ‪ 1 U : ،$1, C‬ن ‪O‬א ( ‪ ë‬א و א ‪ -٦٣ . 1,‬א‪‡1‬ي ‪ e‬ح ‪Š‬א‪$1‬‬ ‫א ‪ * 4‬א ‪. N1‬‬ ‫‪ $4 1, 8Y6Ó (#‬א> ‪, $‬‬ ‫‪ -٦٤‬א> ‪Š‬א‪ 1 $B G ( $1, 1‬ن ‪*,) Z47f U‬אم( ‪–^ 1‬‬ ‫‪1‬ن‬ ‫‪ 1‬ن ‪* @ $‬ت ^– ‪ –( C $Y‬ن ^– ‪Y‬‬ ‫‪ ,‬ن ‪–^ '{ $B‬‬ ‫ن *و‪G‬ي ‪ . Y A‬א‪ 1‬א> ‪ 1‬ن *ب ‪ $1,‬و‪A‬ي ^ '‬ ‫‪S § $B‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫[‪ 8‬د ‪C‬‬ ‫‪ * (– :‬א‪ G 1‬ه ‪ $1,‬אن ‪ B‬ن א‪U‬‬ ‫وא*و ‪ -٦٥ .$1,‬א> (‬ ‫ي‪¥ .‬‬ ‫ي ‪ 1‬ن אن ‪ ، O $B $Y‬د ‪ $B‬אن ‪œ U‬‬ ‫‪( .$1,‬‬ ‫‪.‬‬ ‫[ ‪ K‬א> ‪* 4 $1, U‬ب ‪( $ ž $1,‬‬ ‫‪ C Þj -٦٦‬ن ‪ $N ‘ $B‬و‪ Y, C $1, $Y‬ن א ( ‪ 8! $‬دت‬ ‫ن ‪ 1 $B‬ن א> ‪ B‬ن א‪ O U‬א ‪ C 1O . 1,‬ن و‪$+ ( : Â‬‬

٤٠ Þ ‫א‬

477

٢٤ ‫ *و‬h

W : ‫ ن‬Y, C $1, ‫و‬ 4 $B ‫ن‬ 4j $j‫ א‬V ‫ *א د‬: ‫ ) ن‬e ‫*ب‬ $B ‫ ن‬1 ( $1, $Y 1‫ א‬-٦٧ .‫ن‬ $ ‫ א‬$ * (– : $ ( $B $B ‫ ن‬1 1 U : ،‫ ن‬¢‫ د‬$ ‫ *ت‬U : ،‫ ن‬$ _ U : ، ‫ א‬:‫ ن‬$ . †(: $B C(˜ ‫ *ي‬: $+ ( : (‫ ن‬1 ) N C E ‫ي‬c H V4S $ * z $B ‫ * ت‬i ‫ ن‬1 E ‫ ي‬¢‫ ن ن א‬1 E ‫•א‬cz C ‫ و*ي‬-٦٨ ‫ * و‬$1, ‫ * و‬4 $1, $Y 1‫א‬Š ، j ‫ ن‬1 N C †(: ‫ و‬j -* $B ‫ אن‬C $1, ‫و‬ ?T ) ‫( א‬ 1 1O U : ،$1, .$1, ‫ و‬: ç$E C $E C $1, ‫‡و א‬q( H , $ >‫ א‬$4 pA C $B (# ( ‫ { א‬-٦٩ ‫אن‬ › • $B ‫ب‬ -٧٠ 1, ‫ א و א‬ë ( ‫א‬O $1‫ א‬. 1, Š $1‫ ˜( א‬C ? $B * + ( : ‫ א ن‬Oƒ ‫ ( ن‬C^ $B U$S . 8?(ƒ $1‫ א‬.‫ ون‬+ G ‫ א‬1 —- H †- ‫ن‬ 1O -٧١ ،‫ א‬p‫ و‬$# › $o C 8Nj B U : -٧٣ ،‫ • و א‬H C1 ^ U : H $# : • 4(f -٧٢ ‫ א‬j $1‫ א‬.U‫ ن א‬B >‫ א‬-٧٤ . N1 ‫ א‬Y‫( א‬p ˆ S ‫ ن‬1 $B $1‫א‬Š . 1, ‫ א‬O C H ¢‫ א‬$B U$S ( ‫ א ن‬C4?^ . ‫ و‬$E ƒ ‫ ن‬B ‫ א ن‬$1‫ א‬C $ `8 ‫ אن‬1‫ א‬-٧٥ .$B ‫ ن‬4 E ‫ ي‬C1‫ א‬ƒ >‫ ح א‬e ‫‡ي‬1‫ א‬،‫ ن‬N1 ‫ ي‬$ `8 ‫ אن‬N1 ‫א‬ (‡ ,) $S ] H G ‫ ن‬1 ‫ي‬ H ‫ אن‬. •‫ و‬$E V ‫ دא‬H ‫ن‬G‫ د*وא‬$ ( -٧٦ . N1 ‫א‬ 84 ‫ ن‬1 .U ‫ وא*ن‬W 84 $1, U ‫‡ي‬Ê^ ‫ي‬O U : .U $ Z1* Cm 1 ‫و! و‬ ( U : .$1, † ‫ˆ א> و! و‬m ^ 8@ U : -٧٧ ‫ | * ن‬A $B ‫ א ن‬T C(+ ‫ אن‬،‫ ن‬1, 1* ‫א ن א ( ن ي‬ .$1, –f $Y ( ‫א‬A ‫ א ن‬B U : .‫ ن‬A ‫ و) ت‬$B

‫א ‪٤٠ Þ‬‬

‫‪478‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٤‬‬

‫ن‬

‫? ‪.‬א(‬ ‫א‪ * $Y‬ل‬ ‫‪ ˆm ^ -٧٨‬א ن ‪ B‬ن א‪H ¢‬‬ ‫ن א ( ‪ C(+ H‬א‪‡1‬א ^‪1, C‬‬ ‫‪ C(+‬א אل ‪ ^ $B‬ن‬ ‫( ^‪ $B 8 9 : C‬א‪$N1 C '" e 1‬‬ ‫ن‬ ‫א אل א ن ‪ ^ $B‬ن ‪C‬‬ ‫[‪M+‬و ‪ 1O U : .$(˜ $#,‬א>‬ ‫‪ 1‬א> ‪ B 4 $‬ن א‪U‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫و א ‪• $‬א *ي ‪. : H‬‬ ‫‪?T ) ]^ _ $ ] C , 4‬‬ ‫‪ 1 N C‬نא ( ن‬ ‫‪ -٧٩‬א> ‪Š‬א‪ ( $1, 1‬אو‪ 1‬ن ‪â U‬و* ‪ :‬א‬ ‫א ( ن ‪ Y B $B‬א ‪ (+ -٨٠ 1,‬אو‪ 1‬ن‬ ‫‪ $‬א*ي‬ ‫‪ $1‡j o‬א (‪ 4 †(: $B `?_ Ÿ$‬אو‪ 1‬ن ‪$‬‬ ‫‪ Y ) (C^ z) U‬א ‪1,‬‬ ‫و• ‪ -٨١ E‬א> אو‪ 1‬ن ‪$B‬‬ ‫د ‪ $ ‡ z o $1, H‬אو‪ 1‬ن א*‬ ‫(‡‬ ‫‪ + ( :‬ن ‪ z‬ن ‪ m‬ن ^‪ * | A C‬و ‪ U : .$1,‬א> ‪‡( $‬‬ ‫א ‪.å * 4‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ {C 1 A‬א ‪ +‬م‪ E‬א (‬ ‫‪ { -٨٢‬א‪1, C ë (ƒ H G $1‬‬ ‫‪ N B $4‬א‪*kƒ ¢‬ي ‪N1 –(ƒ N B $4 . 1, 4j‬‬ ‫‪(#‬‬ ‫‪ m $4 $‬ن ){‪O‬ي و ( م ‪A‬א‪â‬א ‪ U : . N1‬ن‬ ‫˜(‪G H C‬‬ ‫ن ‪ 8 9 :‬و‪ f‬وא‪¤g‬‬ ‫‪1O U : -٨٣ .$Y, C‬‬ ‫‪ $Y‬ن ‪C(+‬‬ ‫د ‪Š C , $–B V‬א‪ q W G $ ?! $+ ( : $1‬א ( ‪ $‬א‪k! 1‬אب א‪$j‬‬ ‫‪Š‬א‪k $1‬אق א‪A‬א‪ Y‬א ‪ V( ( U : -٨٤ . N1‬א ( א ن !‪k‬אب‬ ‫(‬ ‫‪:‬‬ ‫ن ‪$B‬‬ ‫‪ C q W j pA‬א ن א ?‪ $‬א> ‪ $‬א ن ‪ ,‬و א ن א ‪E * 4‬‬ ‫א ن )א>( ن ‪ ˆ S‬א ‪ N1‬ن‪ 1O -٨٥ .‬א ن !‪k‬אب ‪ $ A‬و* ‪C‬‬ ‫س‬ ‫‪ . , C‬א‪ $Y 17‬א> د * ‪4 $1,‬‬ ‫ن א ن ‪Z#,‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪ ?1 H ( z‬و ‪ E‬א‪ $j‬אن و"' א ‪ W * 4‬وא*א *ي ‪ $+1* H‬و ‪.‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٤‬‬

‫‪ ٓ1ٰG‬ا ‪ 2‬ة ‪٤١‬‬

‫‪479‬‬

‫‪ È‬א ‪٤١ +‬‬

‫‪ ?W UF‬א ‪٤١- (@#‬‬

‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ - -١‬م‪ $1 -٢ .‬و‪A‬ي ( ^ ن ( ' * وא*ي ‪ ) e‬ن ‪G‬ل ‪V E‬‬ ‫ن‪ ,‬ن‪ ^$ B$ B‬ن‬ ‫‪6‬م ‪ ˆ1 $1 -٣ .$1,‬ب ‪( $1,‬‬ ‫ن و ن ‪ ^G $^ ! 1,‬ن ‪, " .H‬ن א ( ‪E B* C(+ $4 U (#‬‬ ‫‪ 8LS -٤‬ي ‪ U : .• * Ç • A‬א • ‪ (#‬אن ‪ B‬ن ( • ‪،‬‬ ‫( ‪A‬א ( א ن ‪ O $B‬و‬ ‫ي א‪ z $1‬א ‪ -٥ 1, C $Y‬א ( ‪j‬‬ ‫(‬ ‫‪• z H‬א‪$1, óY‬‬ ‫‪ B ( 1,‬ن א ن ن د ن ‪ :‬دي ‪ 1, H‬א ن ‪$‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ي ن‪+(:‬‬ ‫א ن ‪ $+ ( $‬و« ‪ H‬אو‪( .$1, Â‬‬ ‫ي *‪ 1, 1‬ن‪.‬‬ ‫^ ‪ ˆm‬א ‪+ ( :‬‬ ‫‪ Y, Þj -٦‬ن ‪ 1, m^ ˆ1 C‬ن אو‪ 1‬ن (‡و )‪ ( :‬ن ‪A‬א ( و ‪$‬‬ ‫ي אو‪ 1‬ن אن‬ ‫و و ‪ C $1,‬אو‪ 1‬ن [‪ 8‬د ^’ ‪ 8[ $Y ˆ1‬د ‪( ،$1,‬‬ ‫‪.U‬‬ ‫א (‪ B Ÿ$‬ن ^‪ (ƒ ¬mL‬و و ‪m $1, V‬‬ ‫(‪E C‬‬ ‫א‬ ‫‪A‬א (‬ ‫‪ ˆm ^ -٨ . 1, 4‬א ن‬ ‫‪ G $4 -٧‬אت ‪Š A o‬א‪ , $1‬ت‬ ‫‪ U‬א‪ —B W‬א ‪.$1,‬‬ ‫‪ ,‬و ‪Àj‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫( ‪z $B G‬‬ ‫א ‪1,‬‬ ‫‪ 1 { C Þj -٩‬ن אن )א>( א ‪* 4‬‬ ‫*ب‬ ‫‪ 1‬ن אن ‪ Y –^ ˆ S U‬א ‪Š . 1,‬א‪) 1‬א>( ‪( C‬‬ ‫‪–^ H ( A‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫אن )‪ Y ) H ( G‬ي ن ‪ S‬ن‬ ‫‪ -١٠ $1,‬אن ‪–^ V8 ’o H G‬‬ ‫‪kl (U‬א‪ Y‬ن ‪. Y * i‬‬ ‫*‪ B‬ن ‪Š ’(+ H ( A Nj‬אن ) ‪1* $‬‬ ‫(‪E C‬‬ ‫و ( ‪ , 1 U : .$1,‬ن ‪A‬א (‬ ‫‪• Ê:‬ن ‪ ^ U‬א^ )‪ ^ $ B‬ن‬ ‫‪Š‬א‪ 1‬دو ( ن ‪ U : -١١ . 1‬אن ‪ ,‬ن ‪ 1 j $B G‬ن ‪ $S $Nz‬ن‬

‫‪ È‬א ‪٤١ +‬‬

‫‪480‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٤‬‬

‫‪ $S‬ن‪ $S C j $( z ،‬ن ‪ 1, g‬ن‪ U : -١٢ ،‬אن ‪z‬‬ ‫א‪j‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ , 1‬ن ‪ H‬אن‬ ‫‪ H ( A‬א ( ‪ , ' $B‬ن ^– ‪Y‬‬ ‫א ن د ‪ , $‬ن ‪* ) $B‬ن( ‪ N A‬ن ˜ * אن ‪$B‬‬ ‫? ‪Y‬‬ ‫ن‪ .‬א‪ ^ E* $ • # › ` l 1‬ي ‪.$1,‬‬ ‫; „‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ 1O4 U : -١٣‬א‪ Y, Þj C • ( $1‬ن אو‪ 1‬ن ‪ $B‬א‪‡1‬ي !‪k‬אب‬ ‫ن‬ ‫‪ B‬ن ‪ * Ç‬ن ‪‡( E‬و !‪k‬אب ! د ‪ Î‬د ‪8 9 : 1O -١٤ . , $‬‬ ‫ن ‪ :‬ن א ( و‪ C , Â‬א> ‪ B‬ن א‪ U‬אو‪ 1‬ن ( ‪ 8! $‬دت ‪C‬‬ ‫א‪ -‬ن‬ ‫‪ ،‬א ( ‪ 1O4 C j‬א ن *ب ‪$B 4Y6 1 C 1 $1 j‬‬ ‫ي א ن ‪Š‬אن ‪ ZÜ $B U$S‬وא*א ‪ 1, C‬ن ( ن אو‪1‬‬ ‫?‪( . 1 $‬‬ ‫? و ‪. 1,‬‬ ‫‪ ! U : -١٥‬د وא*ن ‪ ] H G‬و‪A‬א‪ $N $Y‬א ( ‪H C(˜ C j‬‬ ‫‪ { .$1,‬א ( ‪ C pA C‬א‪ 1‬א> ( ‪ : B‬א‬ ‫א ن ‪ B‬ن و• ˆ‬ ‫‪Š‬‬ ‫א‬ ‫א‪*4‬‬ ‫‪Š ،$1,‬א‪ Y B H C(˜ 1‬و• ˆ ‪ $1,‬א‪ $1‬א ن ‪m $‬‬ ‫? ‪C‬‬ ‫; س ‪ 'L o H ( A‬وא‪ç‬‬ ‫يא ن‬ ‫*‪( -١٦ . 1‬‬ ‫‪ B‬د ‪ H $ƒ G $‬א*ي وא*و !‪k‬אب ‪ |j‬ن ‪ ,‬ت !‪k‬אب ‪C‬‬ ‫د ‪ †(: C‬ي ‪ Î $4 -١٧‬د‬ ‫• ‪ $1,‬א ( ‪$B‬‬ ‫و• ˆ * א‬ ‫‪ ، N1‬א ( ‪ $B‬א ن ‪ 1‬א ' * ‪ : . * | A‬א ( ‪ 1‬א ' ‪* ^ $‬אن‬ ‫‪k! $ ' \ B U : .‬אب ‪ $ ‡ $‬א‪. ‡4: $j‬‬ ‫א א‪: $B óY‬‬ ‫א (‪ Ÿ$‬ي )^‪‡Ê‬א ( ‪ Y‬א ‪ -١٨ N1‬א ن א ( ‪$Y †^ $B (#‬‬ ‫א ن ‪ ,‬و ›‪ Z‬وא*א ‪. N1‬‬ ‫و*‬ ‫‪Š‬‬ ‫و א‪ U : ،‬א‪$1‬‬ ‫( ‪ ( A‬א> د‪A C1 ^ S‬א ( ‪Oƒ‬‬ ‫‪-١٩‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫و א‪ -٢٠ ،‬א ‪ 1O Y‬א‪) $1‬دو‪G‬خ( و ‪ (+‬א א‪ .‬ن‬ ‫א א‬

‫‪* h‬و ‪٢٤‬‬

‫‪481‬‬

‫‪ È‬א ‪٤١ +‬‬

‫ن ‪ ?B‬ن ) ن ! ? ^ ^'( ‪ 1 S‬ي ‪ A‬ن ‪-٢١‬‬ ‫ن א‪ B‬ن‬ ‫ن‬ ‫‪ j $B ?B + ( : 1‬א ‪ C‬א ن ‪ 1 S (š6 ) $‬ي { ‪Š .$ A‬א‪j $1‬‬ ‫‪ C‬א ن ‪ $B‬א (‪ Ÿ$‬א> ‪* ( -‬א ( ‪ * ( - $B U$S 1‬א (‪ Ÿ$‬אو‪ 1‬ن ‪$B‬‬ ‫אن ‪A‬א ( ‪ $Y‬אو‪ 1‬ن ‪ f $B‬و ‪ -٢٢ $1,‬אو‪ 1‬ن‬ ‫‪ (:‬ن ‪ Ó‬و ‪ :‬א‬ ‫‪ ،‬אو‪ 1‬ن ن א‪ B‬ن אو‪ 1‬ن ن ‪ ?B‬ن אو‪ 1‬ن‬ ‫‪ :‬دو ‪ C‬א ‪ C N1‬אو‪ 1‬ن‬ ‫‪ 1 S š6 $‬ي ‪ A‬ن‪ : .‬אو‪ 1‬ن ‪ $4 C 1 N Ó‬א ‪ ( N1‬ن‬ ‫‪ –(ƒ‬א> ‪ # › C‬و ‪ -٢٣ $1,‬אو‪ 1‬ن ‪ $‬אن )‪ ƒ (Ë?l‬ن ‪ 4‬אو‪ 1‬ن‬ ‫ي אو‪ 1‬ن *ي‬ ‫‪( .‬‬ ‫‪ ،‬אن אو‪ 1‬ن ‪ ^ ^ $B‬د‬ ‫‪* $+ ( :‬ب ^ ^'‬ ‫‪ C1 ^ (C^) C‬ن ‪$1, U‬‬ ‫وא*ن ن ‪ $E‬و ‪ 1O4 U : -٢٤ .‬א‪8@ $1‬‬ ‫‪ (ƒ $) [ 1O4‬א ‪ ? C $) [ B C‬ي‪.‬‬ ‫‪ C‬א ( ‪ $4‬ن‬ ‫‪ -٢٥‬א ن א ( ‪ _ S) U‬ن( ˜ ‪* i $‬‬ ‫א‪ -‬ن ‪ $4‬ن ‪ :‬ن ‪ $B ( $1,‬א ( ‪ * ˜ U‬א ( ‪ $‬א‪1‬‬ ‫‪* : $‬ي ‪.$E‬‬ ‫‪$‬א( ‪f‬‬ ‫א‬ ‫!‪k‬אب ‪4 ،$E '^ Î C( - $‬‬ ‫‪ Y B $4‬א‪*kƒ ¢‬ي ‪ ˆm ^ . N1 4j‬א‪* $1‬ي وא*א ‪. N1‬‬ ‫‪ W‬وא*ن ‪, " 1 C j‬ن ‪ zŠ C $B‬و אن ) ‪Z1‡: $‬‬ ‫‪-٢٦‬‬ ‫‪ N C ،‬אو‪ 1‬ن ‪ U : -٢٧ . E ` l‬א ن א ‪ W * 4‬وא*ن‬ ‫دو*אن( ‪• ƒ‬‬ ‫^‬ ‫א ‪( N1‬‬ ‫‪k! 'L $B‬אب ‪ Y |j‬א ن ‪‡Ê^ 4‬و‬ ‫^ ‪ C1 ^ $ [ .$1,‬א ( ‪U‬‬ ‫‪ A B‬א ن‪ -٢٨ .‬א‪ 1‬א> ‪ $‬د‪S‬‬ ‫א‪*4‬‬ ‫א‪ $1‬א ن ‪, $‬‬ ‫‪Š‬א ‪ 1 (ƒ Cm 1 $‬و‪ .‬אن ‪^ C( -‬‬ ‫א ‪. N1‬‬ ‫‪ (#‬ن‬ ‫‪ W‬وא*א ‪ j‬א ‪ C‬אي א ن *ب!‬ ‫‪-٢٩‬‬ ‫‪ $‬א ن ‪ C * | A $B‬א ن ‪ : + ( : B‬ن ‪ § 1 $‬ن‬ ‫א ن ‪ ƒ $B‬א‪C1‬‬

‫‪ È‬א ‪٤١ +‬‬

‫‪482‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٤‬‬

‫‪ C j (#‬א> א ن *ب‬ ‫ي • ن‪ N C ،‬א‪-٣٠ . E V \ $1‬‬ ‫‪ U : ،$1,‬א‪ " '^ Î $1‬م *‪ ï i . 1‬א ( ‪ ( S ) $‬א ‪ j 1,‬א ‪1,‬‬ ‫אن ' ‪ 8LS $‬ي ن ش ‪E‬‬ ‫‪ò*C‬‬ ‫‪1‬ن ‪ C‬پ‬ ‫و ‪ -٣١ .$1,‬א ن د ‪H $ƒ G $‬‬ ‫‪ 1‬ن ن وא! و‬ ‫(‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ 1, $E‬ن ‪ ,‬ت ‪ 1 ،C^ H‬ن ‪ U‬א ‪$B ( $1, U$S 1 $‬‬ ‫אو‪ 1‬ن‬ ‫‪ 1‬ن دل ‪ (ƒ‬ي ‪ 1 -٣٢‬ن ‪ U‬אن ‪ 1 H‬א‪ 1 $4 $1, U$S 1‬ن‬ ‫‪ ^ ( * (–mL^ $ ( .å (ƒŠ‬ن א> و‪ f‬ن ‪.$1,‬‬ ‫‪ -٣٣‬אن ‪ B‬ن و• ˆ ^( ‪ ( $E $(˜ $E $ ( C( -‬א>‬ ‫‪ j‬ي ‪ Y, C‬ن ) ‪ 8‬دא*ن ن ‪ 1,‬ن ‪-٣٤‬‬ ‫ˆ! ‪V‬‬ ‫‪A‬א ( ‪O‬‬ ‫‪ ^ $Y6Ó‬א‪ ^ $Nz $Y‬א^ ‪ . 1, C‬אب ‪ H‬א‪ 4 Þj 1‬אن ‪ B‬ن ^( ‪.$+1‬‬ ‫( ‪ H‬د‪ ،$N1 $ S‬א‪ 1‬א ‪ $E N‬و ›‪Z‬‬ ‫‪H C‬‬ ‫‪ U :‬ن‪A‬‬ ‫دو ' ‪ $ Y‬وא*و ‪ -٣٥‬א‪ C( - 1‬אن ‪ E V@ $B $Y‬ي ‪$4 ،$1,‬‬ ‫‪ W‬وא*א ‪ 1,‬א‪ C( - 1‬אن ‪ E V@ $B $Y‬ي ‪ $4 $1,‬و‪A‬ي‬ ‫@‪8‬‬ ‫و (‪$‬‬ ‫‪ ` T‬وא*و ‪ _ S 1O4 -٣٦ $1,‬ن ( ‪ $+‬دل ‪ H‬و‬ ‫‪ C‬א> ‪ W z 1 ˆm ^ . (ƒ C1 : $‬وא*و‪ Z# › ،‬وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ 1 . 1, ‹ j ò‬ن ‪ò‬‬ ‫ن *אت ‪( A‬‬ ‫‪ -٣٧‬אن ‪m $‬‬ ‫( א ( ‪$B $ ž‬‬ ‫‪ C4?^ ،‬אن א> ‪ + $B‬و‬ ‫‪ + $B ‹ j‬و ‪C‬‬ ‫‪ 1 1O4 .$1,‬ن אن ‪ 8! $Y $‬دت ‪ W‬وא*א ‪U : -٣٨ ، 1,‬‬ ‫‪ :‬א‬ ‫‪* $+ ( $4 C‬ب و‪* $ 1, Â‬אت ‪( A‬‬ ‫‪ 1O4‬و‪A‬א‪$Y‬‬ ‫س ‪ ¤ 8‬א ‪ 1,‬א‪. 1, C 84E $1‬‬ ‫ن ‪ 1 C $1, C^ $1‬ن ‪ $B G‬و ‪V#‬‬ ‫‪ -٣٩‬אن ‪m $‬‬ ‫)‪ ^, l‬د( ‪ A‬א ‪ 1O U : ، 1,‬א ن אن ‪ $# : $‬و ‪ Y‬א ‪ 1,‬ن ‪1 C‬‬

٤١ + ‫ א‬È

483

٢٥ ‫ *و‬h

?N 1‫א‬Š ،$1, * N $B Ÿ$( ‫ˆ ( א‬m ^ .$1, ‫ ي‬: $ Ó‫ א‬M8 $4 -٤٠ ،$1, *‫ " د‬$ U$S 1 1 ˆm ^ ،$1, ‫ وא*و‬W* N C^ $B 1‫ { א‬. 1, C (+- ‫ ن‬B ‫ א ن‬$ 1, ‫א‬ $Y ˜ A H , $ ‫( א ن‬# Š ( A $ ' " 4 œLS 1‫ א‬$1, ?Ó ‫ و•و و و‬H C1 ^ 4 >‫א‬ 1, ‫א‬ $4 ˆm ^ . $#‫ و‬4 ،‫ و‬E ‫ن‬ ‫א‬ .$1, • A Â‫ א ( و‬1‫ א‬1O ، * 4 ‫ ;' א‬T $ >‫( א‬# -٤١ $ ‫ אن‬C ‫ ن‬-‫ א‬$ ‫ אن‬C -٤٢ $1, ‫^ د ' ب‬G ˆ1 1‫ˆ א‬m ^ $Y, V E ‫ل‬G ‫ ) ن‬e V 1‫ ' وא*ي *א‬4 $1 ، E $(˜ $E V ‫ دא‬Ve ^ ‫ ن‬: H ¢‫ ن א‬B $4 ،$1, 8Nj C C(+ z U‫ ن א‬B ‫ אن‬$B -٤٣ .$1, ‫א‬M • Y BA $1, ‫¬ وא*و‬mL^ ‫ *ب‬+ ( ˆm ^ . 1 ‫ و‬j $B * .$1, C^ ‫ وא*و‬Z A C 1 ‫ ن‬j $1‫ א‬C 1 ‫ن ^– ن‬, " $ +! $B ‫ א ن אن‬1O4 -٤٤ (# ‫ ب‬$ +! { . 1, ‫ن و ن‬ ‫^ ن‬$ BC {‫ ن‬,‫س‬ #, o ‫ א ن‬$4 $1, S ' ‫ א‬1 U ‫ وא*ن‬Z#, ‫ א ن‬1‫א‬Š C Þj ،$^ ! $1‫ א‬.$1, óY‫ن( א א‬, ") H ] $ ( ‫ א‬1‫א‬Š $1, óY‫ •א‬z H $ . 1, ‫ و א‬O ‫ ن‬B 1 ( ‫و*א‬A Z› (# ‫و‬ š6 ‫ א‬H ‫ אن‬U : ، A ‫ ب‬$B $È ‫ˆ א ن‬m ^ -٤٥ «‫ ن و‬C 1 $+1 C V E $e Y (: C( - ˆ1 ‫ ) ن‬e ‫ *ب‬$+ ( 1O4 V : H ˆS • ‫ ن‬m : ‫‡ي‬1‫ن( ^ ^' א‬, ") ‫ אن‬$1‫א‬Š ، 1 $•‫و‬ ?T ) H Š ‫و‬ ‫ ^ א‬4 ‫ و‬U W: ‫و‬ Àj 4 -٤٦ . 1, .$1, C ‫ وא*و‬W ?£ $ ( z ‫ *ب‬+ ( $1, $Y ’o ‫( و^ ل‬

‫‪ È‬א ‪٤١ +‬‬ ‫رو ‪٢٥‬‬

‫‪484‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٥‬‬

‫‪ 8 $ ' " -٤٧‬א> ‪ $ $Y‬א ‪ $ $1, $‬א ‪+ ( :‬‬ ‫‪ ž‬ن ‪ 4 C‬א ‪ $4 1,‬دي ‪ — :‬ن ‪ E‬ي ‪ –› $4 $1,‬ي‬‫‪ : ،$1,‬א‪ ¥ 1‬س !? ن ‪ E‬و ‪ ( A ( $1,‬א> ‪ O B‬و‬ ‫‪Š C 1, $o ˆ S + ( C‬א‪ j $1‬א ‪ $ A 8 $B C‬ن ‪ C‬א ن ن‬ ‫‪ 1 $B‬א‪ O H ¢‬א ‪$ N1‬‬ ‫^‪ C‬אن א" א* ‪ W‬وא*و ‪-٤٨ $1, C‬‬ ‫‪ $+?Ó Y B ¥‬و א ‪ $(+ 1‬و א ‪ C‬א ( ‪* 4f { C^ U‬ي ‪$‬‬ ‫@ *ت ‪.$1, C‬‬ ‫‪’ B 1O4‬‬ ‫‪ B W (ƒ $Y6Ó (# -٤٩‬ن ‪$1, 84E C‬‬ ‫‪1O4‬‬ ‫‪ †(: K ?4‬ي ‪ C $1,‬س א ‪ $E‬و و ‪-٥٠ $1,‬‬ ‫א ن אن ‪ B K ?4 $B‬ن ‪' * $+ ( : 1O $N1 $ (: ’ B 4 U :‬‬ ‫‪M‬و ‪ Y |j‬א ‪ 1,‬ن ‪ j 1 C‬و ‪ Y, $1, ] + ( C $1 C $1,‬ن ‪E C‬‬ ‫‪ (+‬ن ‪ Y, 1O4 $1, $–N E Y " ' " C‬ن ‪* $+ ( :‬ب ‪A‬א ( ‪f‬‬ ‫و ’ ‪ C‬אن و‪ C^ Â‬ن ‪ 1 $Y $Y Àj U‬ي‪ U : .‬א ن א ( ‪ 4‬ن ‪ $B‬ن‬ ‫! ? ‪ B‬ن ‪ g‬و* ‪ C1 ƒ,‬א ن ‪k! 'L B‬אب ‪M‬و ‪ Y |j‬א ن‪.‬‬ ‫א ‪ 1,‬ن ‪ • ( 1 C‬و‬ ‫‪ 1O -٥١‬א ن א ن ‪V=) $‬‬ ‫‪ ë : + ( : $1,‬א‪ O{ $Y‬و ‪ 1O $1,‬אن ‪ †(: K ?4 $B‬ي‬ ‫‪ (ƒ 1 C $1,‬ن ‪ (ƒ‬ن د! ‪ Y‬ن ‪ W (ƒ‬وא*و ^–‪ : $+‬و ‪C Þj -٥٢ .$1,‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪ z‬א ‪ 1O4‬א‪ " 17‬אن א> و‪ f‬ن ‪ U : ،$+1 ,‬אو‪ 1‬ن אن א ‪* 4‬‬ ‫‪ H ' L 4 E $(˜ $E‬م ‪ :‬ي‬ ‫אن ‪ B (#‬ن و• ˆ ‪ ƒ‬א‪C1‬‬ ‫و•‪. : $‬‬ ‫‪ -٥٣‬א ن א ( ‪ + ( : $B‬ن ‪ m‬ن ‪ * | A‬א ن ‪ ),‬ق )د ( ‪C^ H‬‬ ‫א ( ‪ $E 1 £ $‬و•‪, " $1 C $‬ن †‬ ‫د ن و د ‪ ،C^ H‬א ‪Y‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٥‬‬

‫‪485‬‬

‫א ‪* m‬ي‪٤٢ È‬‬

‫‪ { $1,‬א‪* + ( C $1, C $) C( - 1‬ب ‪.$1, 1 S $ U$S 1‬‬ ‫‪ 8 -٥٤‬دא*! ^ ‪ ˆm‬א‪* $+ ( : (# $1‬ب ن ‪ "6‬ت ^ ^' ‪. 1, H ˆS‬‬ ‫• ‪.$1,‬‬ ‫‪ 8‬دא*! ‪(ƒ $B U$S 1 1‬‬ ‫ا @*ريٰ ‪٤٢‬‬

‫א ‪ N‬ي‪٤٢- F‬‬ ‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪A‬א ( א‪‡1‬ي ‪ e‬ح ‪$Y‬‬ ‫‪ -٣ .] ! -٢ - È -١‬א> ‪4 ` l‬‬ ‫? و *‪ -٤ . 1‬אن ‪$Y‬‬ ‫و ‪ $‬ي ‪‡( E‬ي ‪ e‬ح ‪ B‬ن א‪ $ -‬و ‪$‬‬ ‫‪ .$1, H G C(+ 4 $1, H‬א‪¥ 1‬‬ ‫‪, C(+ 4 $1,‬‬ ‫‪ B‬ن ‪ ( o‬ن ‪ B ¥ $1,‬ن و‪A‬و ‪ , C $1, ` " -٥ .$1,‬ن ‪ o $+ ( :‬ن‬ ‫‪ B‬ن ‪* $+ ( : ˆY6 $f ë‬ب ‪* $‬א‪ C1‬ن ‪ ^ $Y : Oƒ‬ن א ‪1,‬‬ ‫‪ G‬وא*ن ‪ (ƒ ¬mL^ U‬א ‪ 8 ، 1,‬دא*! ^ ‪ ˆm‬א> ‪ ^ ( * (–mL^ $Y‬ن‬ ‫‪ $‬א> ˜(‪ 8‬ن ‪$1,‬‬ ‫‪ (#‬אن ‪ B‬ن א‪ z U‬دو ' و* ‪1,‬‬ ‫‪-٦ .$1,‬‬ ‫\ א* ‪. 1, C‬‬ ‫ن ‪o‬‬ ‫ن‪ N C ،‬ن‬ ‫‪ -٧‬א ن א‪‡1‬ي ‪ e‬ح ‪A‬א ( ! ^‪, " $‬ن و ‪$‬‬ ‫‪ $4‬وא*ن ‪ $B‬אن ‪ h , $‬س وא*ن ‪ Z E Oƒ B * Ç $B‬وא*ي ‪( A‬‬ ‫'‪ 1H‬و‬ ‫‪ B‬ن ‪ $ ( ، * Ç‬א‪f ˆ1 .$1, C ˆS H Zj‬‬ ‫‪.H C1 ^ f ˆ1‬‬ ‫‪ 1O4‬א> ‪ C 1 $1 j‬א ( ‪ $Y ˆ1 $B $ ž‬א ' ^– ‪$Y‬‬ ‫‪-٨‬‬ ‫{‪O‬ي ‪ H ' * $+ ( : E $1 j $B ( 1 : ، 1‬دא ‪ V‬ي ‪£ E‬‬ ‫* ‪G‬‬ ‫دو ' ‪ C $1,‬د‪ { -٩ .* ƒ‬א ( א> ‪ B‬ن א‪z U‬‬ ‫‪C‬‬ ‫ي و* ‪ C4 ، 1,‬א> ‪ $1, G * $Y‬א‪ * N $B ?N $Y 1‬و‬

‫א‪* m‬ي‪٤٢ È‬‬

‫‪486‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٥‬‬

‫‪ $1,‬א‪ " $ U$S 1 1‬د* ‪ 1 H C( - C^ ( -١٠ $1,‬ن א ‪š6‬‬ ‫‪ C‬אن ) ‪ ?T‬א> ‪ $ $Y‬א ‪ .$1, $‬א‪ $Y 1‬א> ( ‪* +‬ب ‪ ،$1,‬אن ‪$Y‬‬ ‫ن‪. E‬‬ ‫אن ‪A $Y‬א ( * ع‬ ‫‪ $‬ن‪ Ó‬و‬ ‫‪ :‬א ‪ W‬وא*و ‪ .$1,‬אن אو‪ 1‬ن ‪’ $‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪, 1 -١١‬‬ ‫‪â‬و*ن ن ^‪• C‬א ^– ‪ .‬א (‪ e Ÿ$‬ح ن אو‪ 1‬ن‬ ‫ن אو‪ 1‬ن ‪• U‬א ‪ :‬א‬ ‫‪‡ |: $B (V ) $‬ي ‪ . E‬אن (‡ي ^‪Š $1, C U$S C‬א‪• A • z 1‬‬ ‫ن ‪ +‬ن‪( 1 ،‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪ -١٢ .$1,‬אن ‪ $Y $‬א * ‪, 1, H‬‬ ‫و‬ ‫“‬ ‫( ‪$1 j U‬‬ ‫و ‪$1,‬‬ ‫‪* E $1 j U‬و‪G‬ي ‪ m‬دي‬ ‫‪.$1, • # › $B U$S 1 1 ˆm ^ .$1,‬‬ ‫‪ 1‬ح ‪$B‬‬ ‫‪( $1,‬‬ ‫‪ -١٣‬א> אو‪ 1‬ن ‪ U‬א‪ $Y 1‬د ‪* i‬‬ ‫‪4‬‬ ‫( ‪ $‬و ‪ $‬א ن ‪A‬א ( ‪( $1, $N‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫אن ‪H‬‬ ‫‪ C 1 A $B $È ! $B $È‬د ‪Y " $B‬‬ ‫א ن א^ א‪$B 1‬‬ ‫‪Š $B‬א‪A ( $E $q $BA C( - 1‬א ( ‪B‬‬ ‫•א* •א* ) " ‪m . E C‬‬ ‫‪A 1 4‬א (‬ ‫‪ O‬و ‪ . 1,‬א> ( ‪‹ j U W : E $1 j $B‬ي ‪E‬‬ ‫* ع ي ‪ E‬אن ‪A W : $‬א ( *‪ $Y 1‬ي ‪. E‬‬ ‫" و•و ^[ אن ‪ , $‬א ( و‪H W : ?! Â‬‬ ‫‪(#‬‬ ‫‪-١٤‬‬ ‫‪* $+ ( 1O4‬ب ‪ ) e‬ن ‪ * i ˆ1‬و"' ‪C( - Y‬‬ ‫‪ $ g‬ي‬ ‫‪ $B (#‬א (‬ ‫ي {‪1 $ O‬‬ ‫‪ C 1 $+1 C $e‬ن و« ‪?T ) H‬‬ ‫ب ‪ A‬و ‪Š‬א‪ $1‬אن ^ ^' و‪A‬ي ‪. 1, V : H ˆS‬‬ ‫‪ B‬ن ^[‬ ‫‪ U : -١٥‬ن אن ‪A $Y‬א ( ‪ O‬אن ‪ " '^ Î $‬م *‪‡( C1‬ي ‪ e‬ح ‪$B‬‬ ‫ب‬ ‫‪4 Þj‬‬ ‫ن א‪ : $ m1‬وي ‪C‬‬ ‫و ‪$1,‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ن ‪ $B‬א‪$1, V E 4 1‬‬ ‫‪ Y, $1,‬ن אن ‪ $‬א ن ‪ #,‬ن ‪E‬‬ ‫א> ‪G‬ل‬

‫‪* h‬و ‪٢٥‬‬

‫‪487‬‬

‫א ‪* m‬ي‪٤٢ È‬‬

‫ن‪ .‬א> א ن *ب ‪ 1 $1,‬ن‬ ‫‪ Y, C‬ن ‪ 1‬ن ‪ $‬و« ‪ H‬א ‪š T‬‬ ‫*ب ^‪ .C‬א ن ! ‪ V‬א ن ‪ 1 U‬ن ! ‪ 1 V‬ن ‪ .U‬א ن ‪ 1 $‬ن‬ ‫‪ 4‬א* ‪ .$1, C‬א> א ن ‪ Oƒ $B $ ž‬و אن ‪ $Y‬و‪Zf Â‬‬ ‫‪ $‬و« ‪H‬‬ ‫‪ -١٦ $1,‬א> ) ‪ $‬د ( ^ ^' ن ) ن "‪ 8‬ل ‪ B Z E‬ن ‪$4 U :‬‬ ‫‪ '+ $‬ن *ب و‪ $1, Ve ^ Â‬א ( ‪`=l $‬‬ ‫א ‪1,‬‬ ‫‪ 4‬א*‬ ‫‪ $1,‬א ( ‪k! 'L U‬אب ‪.$1,‬‬ ‫‪ -١٧‬א> א‪ ] ( $1, 1‬ن ب ‪‡( $B .$E $ 1‬ي‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ S 8‬א‪‡(ƒ 1‬ي و ‪ (# $4 -١٨ .$+1 $(+‬אن ‪E C i‬‬ ‫‪ W‬وא*א ‪ ، 1,‬א‪ $1‬אن‬ ‫‪i (# $4‬‬ ‫‪Š‬א‪ $1‬אن ‪‡4 $B‬و ‪ (ƒ‬א ‪1,‬‬ ‫‪ B‬ن › א ‪ # › 1,‬א ‪Š C 1,‬א‪ 8 .$1, ] ^ 1‬دא*! ‪ (# $4‬אن‬ ‫‪‡(ƒ‬ي ‪* ^ $‬ي ‪‡q( H‬و א ‪ ƒ $ 1,‬א‪ : H $1‬ي و•‪. 4 $‬‬ ‫‪ -١٩‬א> ‪ ^ ( $ ( z + ( :‬ن ‪* E $1 j $B ( 1 .$1,‬و‪G‬ي‬ ‫‪A‬ي ‪Š E‬א‪ " 1‬ت وא*و ‪ ^G‬د ' ‪ , œLS 4 -٢٠ .$1,‬ت ‪í : $‬‬ ‫‪œLS 4‬‬ ‫א ‪ 1,‬ن‬ ‫‪ (ƒ‬و ‪ U ( $1,‬س ‪ H í :‬وא•א*و‬ ‫د ‪ (ƒ í : $‬ي ( ‪ A C(+ ’ Y (+ $B‬א ‪ 1,‬ن ‪ ,‬ت ‪ H‬אن‬ ‫‪.$1, C T‬‬ ‫א ( ‪ U‬א‪‡1‬و د ‪* i‬‬ ‫‪1, ˆ S C(+‬‬ ‫‪ { -٢١‬א (‬ ‫‪ $ ( $1,‬א ‪G‬ت א> ‪C V E $e C( - $ $?T ) 1O4 $1, $ A C‬‬ ‫‪• Y BA U‬‬ ‫ي {‪£ ˆm ^ 1 $ O‬‬ ‫) ‪?T‬‬ ‫‪ C 1 $+1‬א (‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ C‬א‪ 1, 1* $› $1‬אن ‪ B‬ن‬ ‫‪A $B‬‬ ‫!‪k‬אب ‪ -٢٢ .$1,‬ن ‪£‬‬ ‫‪ (#‬א ن ‪ ,‬و‬ ‫‪ $1,‬א‪ 1* $+N: o 1‬و‬ ‫‪ 4‬א(‬ ‫‪ ،‬א‪ 1 H l ^ $ ' $1‬א‪ .‬א ( ‪ U‬א ( ‪* $‬ب و‪ Â‬א‪1‬‬ ‫‪Àj‬‬

‫א‪* m‬ي‪٤٢ È‬‬

‫‪488‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٥‬‬

‫‪ 1 C(+ ¥‬و ‪ (ƒ 1 $4‬א‪ ،‬א‪ $Y 1‬و‪A‬و א [ م ‪ $1 -٢٣ .$1,‬א‪1‬‬ ‫א ن‪ ,‬و‬ ‫‪ 8LS $ ( $1, U$S‬ي א> ‪A $B ( z $+ ( :‬ي ‪E‬‬ ‫ˆ ! ‪ Y, C Þj . V‬ن ‪ 1‬ن ‪ B‬ن אن ‪ $‬א ‪ (ƒ E C‬אن‪$ : ،‬‬ ‫و ( ‪ U‬א ن אن ‪H‬‬ ‫‪$Y Àj œLS 4‬‬ ‫‪'8; $ $ Y‬‬ ‫‪ $Y Àj‬و•א‪ Y‬א ن‪ ˆm ^ .‬א> [ ‪ W š‬وא*و " *دאن ‪.$1,‬‬ ‫‪ j 1 { -٢٤‬א ‪ C 1,‬אن א> ‪ 1O4 U : ،$1, 1 p • $‬א>‬ ‫‪ $+ ( 1 C $1 j‬دل ‪O{ $–1 ( $‬ي א> ^ ‪ $B Ve‬س ي ‪] E‬‬ ‫وא*א ‪• # › C(+-‬‬ ‫‪ '^ Î $B‬ي ‪6 $+ ( : . E‬م ن‪1 ˆm ^ .‬‬ ‫و ‪$1,‬‬ ‫‪Š -٢٥ $1,‬א‪ 8" C(^ $ ( z + ( : 4 $1, $Y 1‬ل‬ ‫א ‪1,‬‬ ‫و ‪ 1 C(+ 4 E $# › 1 $1,‬ن‬ ‫^ א ‪š [ $B‬‬ ‫ˆ‬ ‫و ‪ $1,‬א ن ‪ ,‬و‬ ‫‪ -٢٦‬א ( ‪ (#‬ن د! ‪ Y‬ن "‪ 8‬ل‬ ‫‪ V=) $+ ( :‬ن ‪ B‬و• ˆ ‪ A‬و ‪ $4 $1,‬א ‪W * 4‬‬ ‫!‪V‬‬ ‫وא*א ‪ 1,‬א ( ‪k! 'L U‬אب ‪.$1,‬‬ ‫‪ 1O4 -٢٧‬א> ‪* $ ( z + ( :‬و‪G‬ي ‪ m‬دي ي ‪ C 1‬א‪$1‬‬ ‫و ‪. E $1 j‬‬ ‫‪ 1 : ، 1‬א א‪G‬ي ن ‪G‬ل ي ‪E‬‬ ‫‪ )H G‬د‬ ‫^ ‪ ˆm‬א‪ -٢٨ $1, • A ،• # › $B ( z + ( : 1‬א‪4 $1, $Y 1‬‬ ‫‪ $ (#‬א ‪ B Z E‬ن ‪ ( U :‬و ‪ ‡ |: ' * $+ ( : E $Y‬و‬ ‫ن‬ ‫‪ Z1 p‬وא*و ‪* ،$1,‬א‪ -٢٩ $1, V 1‬אن ‪m $‬‬ ‫‪ $1,‬א‪1‬‬ ‫‪ :‬א ‪Š $1, W‬א‪ $1‬א* ‪ $4‬א ( ‪ $‬و« ‪ H‬אن‬ ‫‪G‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪ 1 1, ‡ |:‬א ( ‪ " $ W Oƒ $B‬د* ‪ 1 1O ،$1,‬א ( ‪Oƒ $B‬‬ ‫‪.$1 j W‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪$ o1 $‬‬ ‫‪ 1 '8 T 4‬ن ‪$E $†(: $B‬‬ ‫‪-٣٠‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٥‬‬

‫‪489‬‬

‫א ‪* m‬ي‪٤٢ È‬‬

‫‪ 88 $Y‬ن ‪ š [ 1 $B 1 ƒ –(ƒ $1,‬ي {‪ O‬و ‪-٣١ $1,‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ ) H G‬א ‪ W M ! ($B‬وא*א ‪ 1, C‬א> ‪ B‬ن א‪ 1 C U‬ن‬ ‫د‪.* ƒ‬‬ ‫* ‪C $1, G‬‬ ‫ن ‹ ‪ ?8 H‬وא ˜ ( ‪ ?1 G‬א ‪. 1,‬‬ ‫‪ -٣٢‬אن ‪m $‬‬ ‫‪ 1 C $1 j 1 1O4 -٣٣‬א‪* $B Y‬و ‪O{ $‬ي‪ U : ،‬א‪‡ z $1‬א ‹ ‪$‬‬ ‫_‪ ˆm ^ . 1* $( ^ $ ¤‬אن ‪ m H‬ن ‪ 1 1,‬אن ‪8@ 4 U (#‬‬ ‫‪ W‬وא*و ‪ 1 -٣٤ $1,‬א ( ‪ C1 8 $B‬ي {‪O‬ي‬ ‫‪ W‬وא*و ‪4S .$1,‬‬ ‫ن ! ? ‪ $‬ي ‪ š [ $B (# –(ƒ‬ي {‪O‬ي ‪N C -٣٥‬‬ ‫א ‪ C 1,‬ن ‪U‬‬ ‫‪Š‬א‪ $# › (# $1‬و‪ $4 p‬א ن ‪‡q( H , $‬و‬ ‫‪.$1, C U $ C1 :‬‬ ‫‪ 1 U : -٣٦‬ن ‪ A C(+ 4 $B‬و ‪ Ëi) $1,‬د ‪$‬‬ ‫‪* E) $ƒ G‬و( ن ‪ C(+ 4 $1,‬א> و‪ $1, Â‬و• ˆ ^(‬ ‫‪ Z1* Cm 1‬وא*و ‪ .$1,‬א ( ‪ U (#‬א ن ‪ ,‬و א‪* $+ ( : $1‬ب ‪$‬‬ ‫א ‪. 1,‬‬ ‫‪Ó‬و‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ -٣٧‬א‪ $4 (# $1‬و‪A‬ن ‪ B $Y ; ^ 1 ƒ‬ن ^† א ‪1,‬‬ ‫‪ 1O‬א ( ‪ $B‬و• א ي ‪ C $1,‬א‪ š [ $1‬ي {‪ O‬א ‪ -٣٨ 1,‬א‪$1‬‬ ‫‪HW :‬‬ ‫‪ $N Y " G‬א‪+ ( : $1‬‬ ‫‪Ü 4‬‬ ‫‪* $+ ( :‬ب‬ ‫‪ $1, A C(+ 4‬אن ن « א‬ ‫א ‪ 1,‬א ن ‪B‬‬ ‫‪* m‬ي ن‬ ‫و و ‪(` ) 1 C $1,‬‬ ‫‪ -٣٩ 1,‬א‪ 1O (# $1‬א ( ‪?£ $‬‬ ‫( [‪š‬‬ ‫^ و‪ p‬א ‪ ^ -٤٠ 1,‬א‪ ^ $Y‬א‪‡1‬ي ‪ ^ $Y‬א‪$1, $Y‬‬ ‫@?‪ C Y ¤‬אن א א> ‪$B £ 1 ˆm ^ .$1, $ \ $‬‬ ‫ي ‪ B ?£ $ W : (# 4 -٤١‬ن ‪ ^ U :‬و‪ C $p‬א‪‡1‬ن‬ ‫‪EC‬‬ ‫‪:‬‬

‫א ‪* m‬ي‪٤٢ È‬‬

‫‪490‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٥‬‬

‫‪ $ (#‬א ‪M‬אم ‪ -٤٢ ،$1, C‬א ‪M‬אم *‪ -‬א ( ‪$ (# $4 $1, $‬‬ ‫א ‪ ، 1,‬א‪1, (# $Y $1‬‬ ‫‪$m‬‬ ‫א ‪] H G 1,‬‬ ‫‪?£‬‬ ‫[‪C Y š‬‬ ‫‪k! • Y BA U‬אب ‪8@ (# ( -٤٣ $1,‬‬ ‫ن ‪.$1,‬‬ ‫^ ‪ ˆm‬א‪$ ' 1 1‬‬ ‫( ‪ $B (#‬א> ‪ ƒ‬א‪ C1‬ي ‪ C‬אن ‪ B‬ن ‪ U :‬אن‬ ‫‪-٤٤‬‬ ‫‪ 1O C‬א‪k! $1‬אب ‪ A $B‬א ‪C‬‬ ‫* ‪ $1, C G‬ن ‪A $B £‬‬ ‫‪ C‬א‪ $1‬دو‪G‬خ ‪$‬‬ ‫‪ j‬א ‪ { C‬وא‪ ’:‬و•‪* @ $ Z‬ت ‪ $1,‬ن ‪A‬‬ ‫و א‪ ' \ 1O -٤٥ .‬ن (‪ 1 V 4‬א‪O f ،‬ي א‪ í‬ن‬ ‫( ن‪¬ :‬‬ ‫‪+ ( : $B W :‬‬ ‫‪ A‬א ‪ 1‬א א ن وא*א ‪ j‬א ‪* C‬ي وא*א א‪1, $1‬‬ ‫‪$ Cm 1 (#‬‬ ‫*ي ‪ H‬و•و‪ 8 .‬دא*! ‪£‬‬ ‫‪ (ƒ‬وא*ن ‪( A $ ' " $B‬‬ ‫!‪k‬אب ‪ 1 H‬א ‪ -٤٦‬א ( ‪ C^ $ U‬د‪ 1 C * ƒ‬א‪ $4 .‬א> ‪$?^ i $‬‬ ‫א> ( ‪ ƒ $B‬א‪ C1‬ي ( ‪ U‬وא‪.$1, C Â‬‬ ‫‪ H‬ن د‬ ‫אن ‪ B‬ن א‪ ¢‬א‪‡1‬و‬ ‫‪ 8" 4‬ل‬ ‫‪ 1 -٤٧‬ن ‪* $+ ( :‬ب‬ ‫‪ ( A‬א‪ $j‬و•‪ $B ( $‬א> ‪ ) e‬ن ‪ .$1, C # f C^ 1O‬אن ‪ 1 ( A‬ن‬ ‫א ‪U : -٤٨ .(¬Y + ƒ $ ) * 4‬‬ ‫‪ 1 C1 : C U‬ي ‪ 1 C‬ن ‪U‬‬ ‫? ‪.$1,‬‬ ‫‪Š 1O4‬א‪ C • ( $1‬א ن ‪ 8(˜ o $B‬ن ي ‪C‬‬ ‫‪ 9 :) š @ $ \ $+ ( Š‬م( ‪ $1, ZY †(:‬א ن ‪ 1O $B‬א ن ‪$+ ( :‬‬ ‫س‬ ‫* ' ن א‪ G‬א ‪ 1,‬ن ‪ 1 C‬אن ‪ $‬ش ‪ E‬و ‪1O4 $1,‬‬ ‫‪ '8 T‬א ي ‪ 4S (# C $1,‬ي ‪W‬‬ ‫! ? ‪ H $ ^ $‬אن ‪$‬‬ ‫‪ q‬و ‪.$1,‬‬ ‫‪ ^ $‬د‪ $1 S‬א> ‪ : E $1 j 4 ،$1, U‬א‬ ‫‪G‬‬ ‫‪, -٤٩‬‬ ‫( ‪E $1 j $B‬‬ ‫ي ‪ N • E $1 j $B ( 1 . E‬ون !_ ي ‪E‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٥‬‬

‫‪491‬‬

‫א ‪٤٣ š M‬‬

‫‪ _! —:Š‬ي ‪ N • —: B -٥٠ E‬ون ‪ A Oƒ‬و ‪$1,‬‬ ‫‪ $^ E‬אو د *‪ ˆm ^ E $B‬א‪ • # › 1‬وس وא*و ‪.$1,‬‬ ‫( ‪ C $1, C $Y –N E U (#‬א> אن ن ‪6‬م ي‪: ،‬‬ ‫‪-٥١‬‬ ‫?‪1 $‬‬ ‫( ) ‪$B $ S‬‬ ‫و ‪ : $[ *\ $ $‬دي ‪ : $‬ن ‪1‬‬ ‫ن ‪ ˆm ^ .$1 j 1 4‬א‪ B $ ž 1‬ن‬ ‫و ‪ $‬ي אن ‪4 $‬‬ ‫‪ ( o‬ن ‪ ' 4 $1,‬وא*و ‪ -٥٢ $1,‬א‪‡1‬ي ‪ e‬ح א ن ‪A‬א ( ^‪ C‬و ‪$N $‬‬ ‫‪* ˆ1 ،$1,‬وح ‪ 4 $+ ( :‬ن ن ‪ # › C‬و ‪ C N1‬ب { ‪C $1,‬‬ ‫› ‪ #‬و ‪ C N1‬א ن { ‪ : ،$1,‬א ن אن ‪ . –^ * ˆ1 $B‬אن ن א ن‬ ‫‪ 1‬א ' ‪ A‬א ‪ 1,‬ن ‪ ( z + ( :‬ن ( ‪ 1 j $B‬א ‪ 1,‬ن ^ ‪ ˆm‬ن‬ ‫‪ ˆ1‬ي وא‪A Â‬א ( *‪ $Y 1‬ي *‪ -٥٣ . 1, 1‬אن א> ‪ $‬وא‪A Â‬א (‬ ‫‪ 8 .$1, H G‬دא*! ‪$Nž‬‬ ‫א‪, 4 $1, C(+ ¥ 1‬‬ ‫(‬ ‫א> ‪A‬א ( ‪ Zf $Y‬وא*א ‪. 1,‬‬

‫( ‪$1 j $B‬‬

‫ا ‪ NF‬ف ‪٤٣‬‬

‫א ‪٤٣-1 \T‬‬ ‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ 1 $1, " -٢ . È -١‬وא‪ ¤g‬ب ‪ -٣ .‬א ن ‪$^ ! $B 1‬‬ ‫‪ 1 N C $1,‬ن ‪ ˆm ^ -٤ (+‬א‪ 1‬א@‪ V‬ب‬ ‫‪ ^G‬ن " ‪,‬ن‬ ‫‪ H‬א ن و‪ ،$1, Â‬و‪A‬ي ‪ $8‬وא*و ‪ ' 4‬وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪1‬ن‬ ‫‪ { -٥‬א ن ‪ 1‬ن ‪ B‬ن ‪ '; T‬אن ي *و ‪ O{ $‬א ن‬ ‫‪ B‬ن ˜( • " م ‪ -٦ 1,‬א ن א‪. ? $8 $Y –(ƒ H ( ") -‬‬ ‫א ( ‪k‬אق ‪ C‬א‪A‬א ‪U : -٨ ،$+1‬‬ ‫‪( , C $8‬‬ ‫‪ -٧‬א ( ‪ (#‬و‪Â‬‬ ‫ن א‪-‬‬ ‫‪ (# $4‬א ( )" ¬( ‪ B‬ن ˜(‪ H C‬و• ˆ ‪ B N1‬س‬

‫א‪٤٣š M‬‬

‫‪492‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٥‬‬

‫• ل ‪*kƒ‬ي ‪. 1, 4j‬‬ ‫‪ : ( $B G‬א‬ ‫‪ 1O4 -٩‬ن א ( ‪ B‬ن ‪, C Ê:‬‬ ‫‪ j 1 C‬א ‪ C‬א ( ‪ ^G $B‬د ' › ‪ : • #‬א ‪ 1 ( -١٠ .‬ن ‪U‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ U‬אن ‪ 1 N C ، –^ * H‬ن *א‪( C1‬‬ ‫‪ $B G‬و{ ‪–^ #‬‬ ‫‪ , ( -١١‬ن ن א א‪G‬ي ن ‪ $# :‬و ‪ U : ،‬אن ن ‪$B G VN‬‬ ‫•א‬ ‫‪ ،‬א‪‡1‬ي ‪ e‬ح ‪ 1‬ن ‪ c‬و و ‪" 1 ( -١٢‬‬ ‫‪C1 G‬‬ ‫‪،E‬‬ ‫‪ 1 $‬ن א*ي‬ ‫‪ 1‬ن ‪ ‡ z U‬ن א‪–^ * $1‬‬ ‫^–‬ ‫‪ N C -١٣‬א ( ‪ $ §: $‬א ‪ $E‬و ( ‪ o 1O U :‬و ( ‪$+ ( : C‬‬ ‫‪ : C Þj‬כ ‪ $1,‬א‪ ( 1‬א ( ‪ $B S‬א ن‬ ‫*ب ‪ $B ' [ $‬د‬ ‫ي ˜( ن‬ ‫‪ $‬وس ‪ H‬ي {‪ O‬א ن א‪‡1‬א ‪ N1 C‬ن א ( ‪^ " $B‬‬ ‫‪ ˆm ^ -١٤‬א ن ‪* $+ ( :‬ب ‪A‬א ( ‪ Zf‬وא*א ‪ 1,‬ن‪.‬‬ ‫‪ˆm ^ .‬‬ ‫‪ -١٥‬א ( ‪ (#‬א> ‪ U‬ن ‪ ( z‬ن אو د ‪* i‬‬ ‫א ن ‪* :‬و ^‪ { -١٦ .$1, 4S $‬א> ‪ ?L $+ ( :‬ق ن • ‪ N‬ون ‪:‬‬ ‫ن א‪ 1O -١٧ G‬א ( ن ( ‪ $B‬א (‪Ÿ$‬‬ ‫ن ‪ 1‬ن ‪: $B‬‬ ‫ب ي‬ ‫‪•) U$S‬ي‪ $ A 8 $ (Ÿ‬و•‪ * 1 $B ( $E $‬ن ‪A‬א (‬ ‫*و ‪ $E‬و و ‪ $ Ó H íA 1 $1,‬و و ‪،$1,‬‬ ‫س (‬ ‫‪1O ، E‬‬ ‫‪ { -١٨‬א‪*, 4 1‬א‪‡q( $+?: H ¬Y‬ي ‪ C C^ C( - H‬ي ˜(‪-١٩ $‬‬ ‫א‪ { . E‬א‪$1‬‬ ‫‪ * $4 ˆY6‬ن ‪ ، 1, ( z‬א ( ‪* ! $B‬ت ‪* i‬‬ ‫د ‪ . N1‬ن א‪ 1 S 1‬ي |‪ $‬و ي א ( ‪ B‬ن‬ ‫ن ‪ :‬א‪ $ ¬Y‬و"'‬ ‫‪ E Ê:‬ي‪.‬‬ ‫‪ j 1 -٢٠‬א ‪ * 1O4 C 1,‬ن ‪ C 1 $1 j‬א ن א ( ‪$‬‬ ‫!? ‪ $1, C‬א‪ -* $1‬א‪ ?4f‬ن‬ ‫ن ‪ B . 1‬אن ‪C( -‬‬ ‫!‪ 8‬دت ‪C‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٥‬‬

‫‪493‬‬

‫א ‪٤٣ š M‬‬

‫א(‬ ‫ب‪1 A‬‬ ‫א ‪ { -٢١ . 1,‬א ن ‪ B‬אن )" ‪,‬ن( ‪ B‬ن א‪¢‬‬ ‫אن ‪ $e 8= $B‬ن (?‪ C4?^ -٢٢ .$1, B* $‬א‪ j $1‬א ‪ C 1,‬א ن‬ ‫‪ + ( :‬א^ ‪A‬א‪A‬ن ‪ pA $ $i e ˆ1 $B‬א ن ن ‪ " ¬i‬م ‪1* $?1 $‬‬ ‫‪• *Ç‬‬ ‫‪ 1,‬ن ‪ -٢٣‬א‪‡1‬ي ‪ e‬ح א ن ‪ B‬ن א‪ ( ¢‬و ي ‪H‬‬ ‫? ‪ C‬אن ‪ , $‬ده ‪ C j (#‬א ن ‪ + ( :‬א^ ‪A‬א‪A‬ن ‪$i e ˆ1 $B‬‬ ‫‪ $1, pA $‬א ن ن ‪ " ¬i‬م ‪ 1, 1* $?1 $‬ن‪j • * Ç -٢٤ .‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ z $B‬א ن ( ‪ 1 $‬ن‬ ‫‪ Y, ˆ #‬ن אن ‪ B‬ن و• ˆ @; ‪* ¤‬‬ ‫‪ 1, 4‬ن ‪$B $YA 4‬‬ ‫‪ + ( :‬א^ ‪A‬א‪A‬ن ‪ . pA $B‬א ( ‪ j‬א ن אن‬ ‫? و ‪ U : -٢٥ ،$1,‬א ن א ( ‪ B‬ن א ‪ i‬م و* ‪A U : ،‬س ‪• C‬ن ‪$‬‬ ‫‪• Ê:‬ي ‪.$E N‬‬ ‫‪ 1O -٢٦‬א^ א‪ " $+ ( : ç$: $+ ( : 1‬م ‪ Y, C j $B‬ن‬ ‫‪ : -٢٧ . E‬א‪( 1‬‬ ‫‪ 1 $‬ن !‪ 8‬دت‬ ‫א ( ‪ B S‬ن ^ ‪M‬א* ‪ 1,‬ن‬ ‫^ ‪ $Y 1* $+ ( 1 ˆm‬و ‪ -٢٨‬א^ א‪ 1‬א‪1‬‬ ‫ن ‪ : $B‬א‬ ‫‪Š‬‬ ‫? ‪ §: $+ ( :‬ن ‪ $+ ( :‬אو د ‪ N C ، O{ H‬א‪ $1‬אن ‪A‬א ( * ع ‪،‬‬ ‫א(‬ ‫א ‪Y‬‬ ‫ن א^ ‪A‬א‪A‬ن ‪ , $B‬دو‬ ‫‪ C4?^ -٢٩‬ن א ( ‪$B‬‬ ‫و‪ * , ] Â‬ل ‪ z $ B‬א‪ ZY‬وא*و ‪ 1O -٣٠‬א ( و‪ ] Â‬א‪ $j‬و ‪C‬‬ ‫‪ 1, 4‬ن‪.‬‬ ‫א ( ‪ $1 C j‬دو ‪ ˆm ^ $1,‬א ن אن‬ ‫ن ( و‪A‬ي ‪$ (#‬‬ ‫‪ -٣١‬א ( ‪, " $1 C j‬ن ‪ $( z‬و‬ ‫א‬ ‫و ‪ { -٣٢ .‬א‪* $+ ( $1‬ب ‪i $B ' * $‬‬ ‫{ ‪G C‬ل‬ ‫‪ $1,‬א ن‬ ‫‪ . 1,‬د ‪ H $ƒ G $‬ن *و‪G‬ي ‪ C $B‬א ن ‪i‬‬ ‫و‪p‬‬ ‫‪‡41‬ن ‪Š N C ،$1, $ A ' " ) $ z $B‬א‪ B $Nz ˆ1 $1‬ن‬ ‫( ‪* $+‬ب ‪ ' * $‬אن ‪ B‬ن ^( ‪ ‘ $1 4 $1,‬ي *‪1, 1‬‬

‫א‪٤٣š M‬‬

‫‪494‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٥‬‬

‫‪ $E $i‬و•‬ ‫ن ‪ (ƒ‬ن‬ ‫ن ‪-٣٤ 1‬‬ ‫‪ 7‬ن‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫‪$ƒ‬‬

‫‪e $Y ˆ1 (# $Nž‬‬ ‫‪ 1O4 -٣٣‬א ‪1 $+1 C N‬‬ ‫‪ E‬א( ‪ U‬א ن‬ ‫‪ * (# $4 C‬ن א ‪* 4‬‬ ‫‪ $‬א‪ j $ E 1‡j $1‬ي ن‬ ‫{ ن ‪A‬א – ن‬ ‫ن ‪ (ƒ‬ن د*وא‪G‬א ‪ $YA ˆ f $ 'L‬و ( ‪j C^ $‬‬ ‫‪ $ -٣٥ 1‬ن ^‪ C‬א‪ S $1‬ن ‪ š @ C‬د ‪G $‬‬ ‫‪ , 1,‬ت ( ‪* $+‬ب و‪* ƒM 1 : Â‬ن ‪.$1, U‬‬ ‫‪ * (# 4 -٣٦‬ن ‪ B '; T $‬ن ‪ C E $1* V) l‬א ن אن‬ ‫˜ ‪ $+–^ $‬و و ‪$1,‬‬ ‫א ‪ 1,‬ن‪ 1 U : ،‬אن‬ ‫‪ _ S ˆ1 $‬ن ‪* i‬‬ ‫‪ -٣٧‬א‪ $1‬אن ‪ $B‬ي وא‪ B Â‬ن (? א ‪ 1,‬א‪ (+ (# $1‬א ‪C 1,‬‬ ‫א‪ 1 $1‬א ' ‪ -٣٨ ، 1, $‬א ‪ 1 1O Y‬א ن و‪ Â‬א و ‪ j 1 C‬و‬ ‫ش ( ‪ $+ ( $+‬و« ‪ H‬אو‪ Ó‬אو (‪ C‬و ) @? ‪O U : . 1 $+1‬و ‪C‬‬ ‫ي ‪ C 4j‬א‪ ã‬א‪ 1 C( - 1‬ن‬ ‫^‪‡Ê‬و ˜ ‪ 1 C 1O -٣٩ 1 $‬ن ‪?£‬‬ ‫‪ Y ) C(+ $B‬و ‪ A C‬ي ‪ 1 C N‬ن !‪k‬אب ‪. 1, ˆ S $Nz ˆ1 H‬‬ ‫ن א ن ‪* $B‬א‪* | A C1‬‬ ‫‪ { -٤٠‬ن ‪• z‬ن ‪ z $B‬א‪Y‬‬ ‫א ( ‪* : $4 $B‬ي ‪ ƒ‬א‪ 1O4 U : -٤١ . 1, H $1‬א ن ‪) $B‬د‬ ‫ن( ‪ $–B‬و‪ p‬ن ‪ C‬א ن א ( ‪ B‬ن ^ و‪ Zp‬وא*א ‪ 1,‬ن ‪* | A $B -٤٢‬ي‬ ‫‪ ˆm ^ -٤٣ .$1,‬א ن‬ ‫א ن א ( ن و! و‬ ‫{‪ O‬ن א‪( U$S 1‬‬ ‫ي ن אن ‪ Ÿ$e 8= $B‬ن ‪،‡4:‬‬ ‫אن ‪* : $‬ي ‪ e‬ح " د* ‪ 1,‬ن‪( .‬‬ ‫و ‪ ˆm ^ .$1,‬ن ي وא‪-٤٤ 1, $ Â‬‬ ‫‪A 4‬א ( و ‪$‬‬ ‫^ ‪ ˆm‬א‪, ") 1‬ن( ‪ " $+ ( U‬م ‪ 1 $Y (˜ $1, '; T U‬ن‬ ‫‪ B‬ن ‪ { C ô:Š‬א ن‬ ‫?‬ ‫‪ $B‬א ن ‪ B‬ن א‪¢‬‬ ‫‪ B‬ن ‪ E Ê:‬ي ‪-٤٥‬‬ ‫* ن ‪ B‬ن א‪ 8[ z $ U‬د ‪ C N1 * i‬א ( ‪ 8! $‬دت ‪ $N‬و•‪.$‬‬ ‫ن‬

‫‪* h‬و ‪٢٥‬‬

‫‪495‬‬

‫א ‪٤٣ š M‬‬

‫س‬ ‫ن) ! ن‬ ‫‪m + ( : $B $È‬‬ ‫‪ ˆm ^ -٤٦‬א ن‬ ‫‪ * * (– : $‬ل ‪ 1,‬ن‪،‬‬ ‫? ‪ C‬אن ‪ Y, C j‬ن (‬ ‫دא*ن ‪A‬א (‬ ‫ن ‪ 1 C ,‬אن ‪q Z?B $‬‬ ‫‪ 1 1O U : -٤٧‬א ( و‪ Â‬א ن ‪m $‬‬ ‫‪* | A $ m C^ 4‬ي‪ ،‬א‪ 1‬אن ‪ $‬א‪ B -‬ن م و‪A‬ي‬ ‫‪ -٤٨‬א ن ‪B‬‬ ‫‪ $N1‬א ن ‪k! B‬אب ‪ N C ، ‡4: H‬א‪ * $1‬ع ‪ -٤٩‬א ( ‪j‬‬ ‫אي دو‪ ! ƒ‬א ن ‪* $+ ( : U‬ب ‪ B‬ن د! ‪ (ƒ‬אن !( ‪ $‬و ?‪ 4 $‬אن‬ ‫‪ C $1,‬א ن ‪ g‬و* *א‪ $ C1‬א‪ $j‬و א ن‪ 1O U : -٥٠ .‬א ن‬ ‫ن‬ ‫‪Š‬א‪k! 1‬אب א ( ن ‪ C 1‬א ( !( ‪• f‬ي {‪. O‬‬ ‫‪ ! ) -٥١‬ن ‪ " $+ ( :‬م ‪ C Y j * 4: $B‬אي ( ‪ " $+‬م!‬ ‫{ ‪ ^ $ T‬د‪ $1, C $+ ( $1 S‬א‪ ( $1‬ون ( ‪ § 1 $ (V; ) $+‬ن‬ ‫و‪ 1* $1‬ن ‪ 1 { . 1,‬ن ‪ Y, C4?^ -٥٢ A o‬ن ^( ‪ 1,‬אن ‪ B œLS‬ن‬ ‫( ‪M! $B‬ت ‪ ’o U : -٥٣ .$(˜ E C C^ $Y ( - j $1, C‬ن‬ ‫˜‪ E C { Z‬و אن ن ‪$+ ( : 1 U : -٥٤ . , C { ˆY6 Oƒ‬‬ ‫س ‪ $Ü C( -‬و* ‪Š ˆm ^ .$‬א‪ ) $1‬ن‬ ‫" م ‪ U : ، Vi! $^ $B‬א (‬ ‫‪ 1O U : -٥٥ . N1 (#‬א ( א ن ‪ $B‬و• ‪* A‬ي ‪ C‬א ن ‪ ^ Y B‬و*‬ ‫א ن א ( ‪• z $B $ ž‬ي {‪ U : -٥٦ ، O‬א ن א ( ‪ $ G V *kƒ $B‬دא ن‬ ‫^– ‪ 8! U z‬ت • ل‪.‬‬ ‫‪(#‬‬ ‫‪ • —: $‬ل ‪ A‬و ‪ " $+ ( C‬م‬ ‫‪1O -٥٧‬‬ ‫‪1‬‬ ‫[‪ 8‬د ‪1, 6Ó‬‬ ‫אن ‪ -٥٨ q W • ƒ $‬א ( ‪ C j‬א ن‬ ‫א ‪ C4?^ -٥٩ ، 1,‬א‪$1‬‬ ‫ن *‪‡ ( -‬ي ‪ ^ U‬ن‬ ‫)! ‪ .($È‬א‪ • 1‬ل‬ ‫( ‡אכ " م ‪ -* C $È ! . 1,‬א ن ‪ $ ( ، 1 ( z ˆ1‬א ن )=‪V‬‬ ‫אن ‪ $ ^ $B‬א א‪ • ˆ1 U V Y‬ل ^– ‪ 1O4 -٦٠‬א ن ‪ 1 j‬ن ‪1‬‬

‫א‪٤٣š M‬‬

‫‪496‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٥‬‬

‫‪-٦١ . 1 E m‬‬ ‫‪ 1 C‬ن ن ) ‪ –^ S‬ن ‪ $ G $4 ، 1‬אو‪ 1‬ن‬ ‫^ ‪ U : .$1, $ m ˆ1 $ ' " $È ! ˆm‬אو‪ 1‬אن ‪C ˆS H‬‬ ‫‪ .‬א‪ $Y 1‬و * ‪ _ S -٦٢ $1,‬ن ‪ 1‬ن ‪ $B‬אن ‪ B‬ن‬ ‫( ‪ [^ $+‬א*ي‬ ‫‪ 1 1 ˆm ^ .$?( C‬ن ‪* :‬و د‪.$1, S‬‬ ‫ن ‪ ، ,‬אن ‪ C j‬ن ‪ 1‬ن و‪Â‬‬ ‫‪m * : $È ! 1O -٦٣‬‬ ‫ن ‪H ( - C‬‬ ‫‪ , ' 4‬ي ‪ Y, N C ،$1,‬ن ‪ 1‬ن ‪ $‬وא‪¤g‬‬ ‫ي‬ ‫ن (‬ ‫‪ 1‬ن א ‪ š6‬ي *‪ . 1, 1‬א‪ 1 $1‬ن ‪ $‬وא‪¤g‬‬ ‫‪ ˆm ^ -٦٤ .‬א> ‪+ ( $Y‬‬ ‫( ‪ $+‬א‪'! e‬‬ ‫‪ 1‬ن א> ‪ B‬ن ›‬ ‫‪ .‬א‪ $Y 1‬ي‬ ‫*ب ‪ 1 $1,‬ن *ب ^‪ 1 U : .C‬ن س ‪ 8! $Y‬دت‬ ‫ي ‪ $1, $1 8‬א (‬ ‫وא‪ H W : f U : -٦٥ .$1, Â‬א ‪( . š6‬‬ ‫‪k! $ ( A • Y BA ˆ1 ،‬אب ‪ B‬ن‪.‬‬ ‫‪?£ U (#‬‬ ‫‪Š‬א‪ 1‬אو‪j‬‬ ‫‪ -٦٦‬א‪ ' " -* (# $1‬א ‚ * ي *‪1, 1‬‬ ‫‪ o‬א‪Š $j‬א‪ -٦٧ . +1 8 $^ $1‬א (‪ $Nž ( A Ÿ$‬دو ' ‪$Nz ˆ1‬‬ ‫د‪ 1 S‬א א‪* ƒM 1 : U‬ن ‪ -٦٨ .$‬אي ( ‪ ! ( z +‬א‪ 1 ã‬ن ‪C U‬‬ ‫‪ (#‬א ن ‪ $ , $‬א ن‬ ‫‪ 1 C $1, š‬ن ‪ E ˜ l‬א‪-٦٩ .‬‬ ‫‪ ,‬و ) ‪ 8‬دא* ‪ H ' -٧٠ 1* $E‬دא ‪ $E V‬و• ‪ 1‬ن ‪ 1‬ن ن‬ ‫و و‪ -٧١ ،‬א ( ‪ ( $‬ن ن ن‬ ‫‪G‬א ن‪ 1 ،‬ن ‪ $B‬ش‬ ‫ن ‪ $B‬دل ‪ (ƒ‬ي‬ ‫‪ ( E‬ن ‪ ë :‬א و א א ‪ $‬א‪ S $1‬ن ‪1‬‬ ‫ن ‪ 1‬ن ‪ 1* Cm 1 $ 1‬و ‪ $1 -٧٢‬א‪$1, ' 1‬‬ ‫ن א‪ B‬ن ‪p‬‬ ‫‪ $‬ي ‪$4‬‬ ‫و ‪ ، 1,‬א ( )‪( Àj‬‬ ‫‪ 1‬ن وא*‪ø‬‬ ‫(‬ ‫ن ‪ Y B‬א *‪. 1‬‬ ‫‪ 1‬ن א ‪ 1 -٧٣ . N1‬ن ‪ U‬אن ‪ –(ƒ H‬א ‪1,‬‬ ‫‪ + ˆm ^ -٧٤‬م ‪ Cm 1 (#‬دو‪G‬خ ‪k! $‬אب ‪ 1* H‬א‪N B -٧٥ .‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٥‬‬

‫‪497‬‬

‫א ‪٤٣ š M‬‬

‫ن א ( ‪C ?£ $‬‬ ‫ˆ! ( ‪* +‬ب‬ ‫‪ Z1* $ 1 Cm‬وא*א‬ ‫] ‪ B‬ن ^ ‪M‬א* ‪. N1‬‬ ‫א ‪ 1,‬ن‪{ -٨٠ .‬‬ ‫ن ‪ z C‬א ‪ 1,‬ن‬

‫!‪k‬אب ‪ 8 C 4?1‬א‪ $1‬אن ‪ H‬א ‪ 1 :‬א ‪ -٧٦‬א‬ ‫‪Š C4?^ .‬א‪ $1‬د ‪Š -٧٧ N1 £‬א‪ O $1‬א אي‬ ‫‪ $Y‬ي {‪O‬ي‪ j S ) .‬و ‪ 1 C‬ن ‪1‬‬ ‫א ن‬ ‫‪ -٧٨ ، 1,‬א ن ‪ 1‬ن و‪ , ] Â‬و‪ 1 : ،‬ن ن א •‬ ‫*‪ U : ،$1, $E* þ‬א ن ^‪E* þ* ˆ1 C‬‬ ‫‪ { -٧٩‬א (‬ ‫ن @‪6‬‬ ‫ن ‪ ƒ‬ن ‪ C $1,‬א ن ن ‪( - (+-‬‬ ‫? ‪ V‬א ( و‪ | Â‬א *‪ 1‬א ‪. 1,‬‬ ‫‪ Y1‬א ن‬ ‫אو د ‪ Y, C 1 $+1‬ن ‪ B ¥‬ن‬ ‫‪ * 1O4 Þj -٨١‬ن ‪$B‬‬ ‫*ب ! ش‬ ‫‪G‬‬ ‫• ‪ +1‬ن ‪, -٨٢ . 1‬‬ ‫‪ (:‬אن ‪ 8! $‬دت‬ ‫‪Š‬‬ ‫א ‪. 1,‬‬ ‫ˆ‪ ،‬א‪ 1‬א ( ‪ B ( -‬ن ‪ :‬כ ‪ $B $1,‬א‪ ^ (# $1‬ن‬ ‫‪ 1‬אن‬ ‫‪،‬א ‪Y‬‬ ‫*א‬ ‫‪O{ B U : -٨٣‬ي ‪A‬ي ‪Š C‬א‪;^ $1‬‬ ‫‪ B + ( ، †(: $B ( A‬وא! و ‪. E $ A‬‬ ‫‪ -٨٤‬א‪ , 4 $1, $Y 1‬ن ‪ 8[ H‬د ‪ $1,‬א‪ 8[ H G $Y 1‬د‬ ‫‪ $1,‬א‪ ' 4 1‬وא*و‪ ?! ،‬وא*و ‪ -٨٥ $1,‬א‪ 1‬و‪A‬ي ^ ' وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ C(+ $4 H G‬א ( ‪ $‬و« ‪$1, H‬‬ ‫( ‪ ^ $‬د‪, $1, '1 S‬‬ ‫א (‪ Ÿ$‬و‪ $1, 8 $ ' " Â‬אن ‪A‬א ( ‪ 1 $Y‬ن ‪ f‬و و‪.‬‬ ‫‪ -٨٦‬א> ‪ B‬ن א‪ $B U‬א‪ O (# $1‬א ‪ 1,‬א‪* $1‬ش‬ ‫†‪ 1 S $‬ي ‪Š $ A‬א‪ # › $1‬א ‪-٨٧ 1,‬‬ ‫א * ‪Š : ، B* o‬א‪$1‬‬ ‫‪ g 1 C $1,‬و* ‪ j‬א‬ ‫( ‪ :‬א‬ ‫‪ 1O4‬ن א ( ‪ B‬ن ‪B C Ê:‬‬ ‫‪ C‬א>‪Š U : .‬א‪O $1‬א ( ‪ ë‬א و א ‪ * ($1, ") -٨٨ 1,‬ل ‪ $‬א (‪Ÿ$‬‬ ‫א ن ‪Y B U : -٨٩ ، #, o‬‬ ‫‪ W j‬אي ( ‪* +‬ب! ‪ $1‬א‪‡1‬ي " م ‪1,‬‬ ‫( • ) ‪6 ( $#6‬م ‪ ?[ B $Y (˜ U : .Þj‬م ‪ $E‬و و‪.‬‬

‫‪498‬‬

‫א ن ‪٤٤‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٥‬‬

‫ا ‪ N‬ن ‪٤٤‬‬

‫א (\ ن‪٤٤-‬‬ ‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ 1 $1, " -٢ . È -١‬وא‪ ¤g‬ب ‪ -٣ .‬א ن אن ‪ˆ1 $B‬‬ ‫^ ' وא*ي *אت ‪ ˆm ^ . E H‬א ن ‪ 8‬دא* ‪ W‬وא*א ‪ 1,‬ن‪ -٤ .‬אن )*אت(‬ ‫) ( ‪ ' 4‬وא*و ) ‪.$1, 8 ?T‬‬ ‫‪1H‬‬ ‫? • ‪ 1,‬ن‪.‬‬ ‫ن ^ ‪ ˆm‬א ن ‪$Y‬‬ ‫‪ -٥‬א ن ‪4 $‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪* $+ ( -٦‬ب ‪ ' * $‬ن א‪ W z $Y 1‬وא*و › ‪, -٧ .$1, • #‬‬ ‫‪ C(+ 4‬א ( ‪ $‬و« ‪ 1 1O4 .$1, H‬ن ‪i‬‬ ‫*ب‬ ‫‪G‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫[‪ 8‬د ‪ .$1, C‬א‪ G $Y 1‬ه ي ‪E‬‬ ‫‪ W‬وא*א ‪ -٨ ، 1,‬אن ‪ B‬ن א‪U‬‬ ‫*ي ‪ 1 . E‬ن ^‪* C‬ب ‪ 1 $1,‬ن ‪ $‬א‪ -‬א^ ‪A‬א‪A‬ن *ب ^‪.C‬‬ ‫‪ C4?^ -٩‬א‪ B (' ") $1‬ن ‪O B 1, H ˆS‬ي *‪U : -١٠ . 1, 1‬‬ ‫‪ , 1O‬ن ‪* :‬و دو ( ن ‪ #,‬و‪4 -١١ ،‬‬ ‫אن ‪( A‬‬ ‫א ‚*‬ ‫‪ $B (#‬و ‡‪ $1‬و‪ p‬و‪ .‬א‪k! • Y BA ˆ1 1‬אب ‪ -١٢ .$1,‬אي א ن‬ ‫*ب! א ن ‪ B‬ن א‪k! 1‬אب ‪ * f‬א ن א ن ‪ #,‬ن ‪ ($# 1) -١٣ . E‬א ( ‪U‬‬ ‫‪ o '; T‬ن א‪ $j‬א ( و‪ * Â‬ل ‪ z $ B 1 ,‬א‪ ZY‬وא*و‪ U : -١٤ ،‬א (‬ ‫אن ‪ B‬ن ( • ‪ Y j‬ن ‪ ( ) V * | (# $1 C‬د א ‪-١٥ .$1,‬‬ ‫א ن ‪* E‬و و"' !‪k‬אب ‪ W* f‬وא*א ‪ 1,‬ن‪ 1 ˆm ^ ،‬ن و*ي ‪$ ' $N-‬‬ ‫א‪ $j‬و و‪ ( A ( -١٦ .‬א ن ‪ ‡4:‬א ن م و‪A‬ي ‪ ) ‡4:‬ن( אن‬ ‫‪ ( A‬א ن ‪* :‬و ^ و‪ p‬א ن‪.‬‬ ‫א ( و‪ˆ1 Â‬‬ ‫‪ -١٧‬אن ‪ B‬ن א‪ H ¢‬א ن ) ! ن ‪ " $‬م ‪G, $B‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٥‬‬

‫‪499‬‬

‫א‬

‫ن ‪٤٤‬‬

‫‪ Y, .‬ن‬ ‫‪* q‬و * ل ‪ C -١٨ ,‬א> ‪ $+ ( $B ( z $‬א ‪$‬‬ ‫‪$m‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ ˆ1 U‬א א* * ل ‪ 1,‬ن ‪ -١٩‬א‪ C 1‬א> ‪H $?^ i $‬‬ ‫ن ‪-٢٠ E‬‬ ‫‪ Y, .‬ن ‪ 1‬ن ‪ ( $‬ن ‪ ˆ1‬وא‪ ¤g‬د ‪¬ : V‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪1‬ن ن‬ ‫ن ‪ 1 $+ ( :‬ن ‪* $‬ب ‪ C1 : $‬و* ‪ $1, $‬אن ‪ B C( -‬ن‬ ‫‪ 1 1O4 -٢١‬ن ن ‪ $‬א ن ‪ C #, E C‬ن‬ ‫‪* ˜ $B‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ B‬ن‪:‬‬ ‫‪* $+ ( : $È‬ب ‪A $1 C * 4: $B‬و‪* 1‬ي " م ‪.$1,‬‬ ‫‪U : -٢٢‬‬ ‫‪ U : -٢٣‬ن ( ‪* $B ( z $+‬א *אت و‪ 1 ، 4 $p‬ن ‪Ê :‬‬ ‫‪ WOz 4m‬وא*و‬ ‫و و ‪ -٢٤‬ن ‹ ‪ ˆm ^ ،O{ V4 $B‬א (‬ ‫א‪ ^ $Y‬غ ‪ B : -٢٦ mj‬ن ! ه ن ‪-٢٧‬‬ ‫‪ -٢٥ .$1,‬א (‬ ‫ن ( ‪ H‬א‪ $1‬ش *‪ 1‬א ‪ -٢٨ . O{ ¥ $ N1‬א‪‡1‬ي ‪ e‬ح‬ ‫‪*,‬אم‬ ‫وא*‪ C U : -٢٩ . ø‬א ( ‪ , $‬ن ‪*Š‬‬ ‫‪ E‬א ن ‪ " $z‬م ‪ $B‬א (‬ ‫‪ C‬و*ي א ( ‪ $ A '?( $B‬و‪.$Y‬‬ ‫‪GC‬‬ ‫‪ -٣٠‬א ن ^ ‪ $‬א א‪ ' \ $B V Y‬وא*ي !‪k‬אب ‪ B‬ن ‪ +‬ت ‪.$ A‬‬ ‫¬ ˜( •ن ن ‪ -٣٢ 1‬א ن‬ ‫‪ ! ) $ [ -٣١‬ن ‪ B‬ن‪ ˆm ^ .‬א‪1‬‬ ‫א ( )^ ‪ $‬א א‪ ]^ _ ?! $+ ( : $B (V Y‬د وא*ن ‪-٣٣ $ A ¤ $‬‬ ‫‪ B‬א‪ ‡1‬ن ‪ m‬ن ‪ A‬ن ‪* : H‬ي ‪.$N1 ¬Y G,‬‬ ‫‪ j (# $1 -٣٤‬א ‪ -* ($1) C -٣٥ 1,‬א ن ‪ (:‬ن ت‬ ‫‪ $1,‬א ن و*ي ‪ C‬א‪ * E‬و א ن‪ 1O4 -٣٦ .‬אو‪ C 1, † 1‬א ن‬ ‫‪ $‬א^ ‪A‬א‪A‬ن ‪Š { -٣٧ ، #, $B‬א‪ " $ ‘8 1, (^ $1‬م ‪ $4‬א (‬ ‫ن‪ ˆm ^ .‬א‪A $1‬و‪* 1‬ي ‪. N1‬‬ ‫‪ B‬ن א‪ . N1 ¢‬א ن א ( ‪ $B‬س‬ ‫‪ C(+ 4 $B G‬א ( ‪ $‬و« ‪$1, H‬‬ ‫‪ -٣٨‬א ن ‪,‬‬

‫א ن ‪٤٤‬‬

‫‪500‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٥‬‬

‫*א ‪ -٣٩ .$1, –^ C * e‬א ( ‪ $B‬א ن ] ن ^– ‪ : ،$1,‬א (‬ ‫ن ‪* i ˆ1 U $ ž ( A $?T ) ˆm ^ -٤٠ ، # › o (# –(ƒ‬‬ ‫دو ' ) — ‪ ( (—Y‬دو ' ‪C(+ $‬‬ ‫و"' ‪( A ( -٤١ ،$1,‬‬ ‫‪ C‬א و ‪ C‬و*ي א ( ‪ $B‬د ‪ -٤٢ ،$^A‬א‪ U‬א (‪ $ ( $ Ÿ$‬א>‬ ‫* ) ‪ ^ ( ` l 1 ˆm ^ .$Y‬ن ‪.$1,‬‬ ‫‪ "G ˆm ^ -٤٣‬م )‪ ( 1 E‬و‪* ˜( ƒ -٤٤ W‬ن ‪• B‬و ‪ 1‬و‪.‬‬ ‫‪ $ f V (˜: -٤٥‬وא ˜ ‪ 4(f H — :‬و‪‡( -٤٦ ،‬ي ‪ e‬ح ‪ ƒ‬م ‪$# :‬‬ ‫‪ $‬و« ‪ ?(ƒ Y‬א و• ‪.‬‬ ‫(‬ ‫‪ 4(f‬و ‪‡4: $B 1 -٤٧ .$1,‬‬ ‫‪ U : -٤٨‬אن ‪k! $# : • 4(f $ $o $‬אب و ( ‪ ñj -٤٩ .‬אن ‪ $B‬ن‬ ‫و‪A‬و !‪M‬ت وא*و ˜( *و ‪ $1 -٥٠ ، N1‬א‪ 1 H ( $1, U$S $Y 1‬ن ‪ˆS‬‬ ‫א ‪. N1‬‬ ‫‪ ˆm ^ -٥١‬א> ‪ B‬ن ›‪ Z‬وא*א א وא*ي ‪ 1 H U‬א‪l ^ -٥٢ .‬‬ ‫‪ 8‬س ‪ ( , $Y :‬ن ( ن و §‪V‬‬ ‫‪m * $(?E m * $( -٥٣ H mj‬‬ ‫*ن ن‪.‬‬ ‫‪ 1‬א ‪ -٥٤‬א ن א ( ‪ Y # : $B‬א ن و‪ A‬א‪ B‬وא*‬ ‫‪Š‬‬ ‫א א‪ e‬ن ن‪Š -٥٦ .‬א‪ $1‬א ‪ $‬ت ‪$B‬‬ ‫‪Š -٥٥‬א‪Š $1‬א ‪ (ƒŠ $‬א ‪" 1‬‬ ‫‪ |j C‬א‪ : ،‬א‪ 1‬ت ‪ 4‬א‪) ¢‬د ( ‪ H‬א‪ 4j $j‬א> א ( ‪( $B‬‬ ‫‪k! $‬אب ‪ B‬ن ^† ‪ -٥٧ .‬א‪* $+ ( 1‬ب ‪ V=) $‬ن ‪ 1‬و א‪ $Y 1‬و‪A‬ي‬ ‫^‪.$1, $‬‬ ‫( ‪Š N C H $ z $+‬א‪$1‬‬ ‫‪ U : -٥٨‬א ن " ‪,‬ن ‪ , $B‬ن‬ ‫‪ '; T‬و‪ U : -٥٩ . p‬ن א ‚ * ‪Š ˆm ^ .‬א‪ C^ $1‬א ‚ * ‪ W‬وא*א ‪. 1,‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٥‬‬

‫ا ‪٤٥ O P 2‬‬

‫‪501‬‬

‫א ‪٤٥ Î +‬‬

‫א @ ^ ]‪٤٥-‬‬ ‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪G $1 -٢ . È -١‬ل ‪ V E‬ب ‪ $1,‬א> ‪ ' 4 ` l‬وא*ي ‪ ) e‬ن‪.‬‬ ‫‪ m H G‬ن ‪ 1,‬א ن وא*ن ‪ 1 -٤ U‬ن ‪$‬‬ ‫‪, ˆm ^ -٣‬‬ ‫*ن ‪ m $1, ‡ |: H G 1 $B H‬ن ‪ 1,‬א (‬ ‫^– ‪ H ZY‬א (‬ ‫‪ B* i $4 U (#‬א ‪* -٥ 1,‬אت ‪ H (ƒ ë $ ( A‬אن‬ ‫*و‪G‬ي ‪ 4 H‬אن )א>( ‪ ,‬ن ‪ B‬ن ‪G‬ل ‪ U : ،$N‬אن ن ‪ G $B G‬ه‬ ‫‪ Y‬אن ‪ B W $‬ن ‪ 1 .U :‬א‪ ƒ $ Y‬دش ‪ m C^ H‬ن ‪ 1,‬א ( ‪(#‬‬ ‫‪ ] $B‬ن‬ ‫‪ B* Vi! $4 U‬א ‪ $1 -٦ . 1,‬א> ن ‪ ,‬ن ‪1,‬‬ ‫س ‪ B ,‬ن ‪‡( U :‬ي ‪$1, C( -‬‬ ‫‪ z $B‬א‪ 1, 1* $Y‬ن‪ U : ،‬א>‬ ‫( ‪ 1 $‬א ن ‪ #,‬א‪.‬‬ ‫•و ‪4 -٨ ،$1, * ˜( ƒ‬‬ ‫‪ -٧‬א^‪ 1 $1, $‬אن ‪4 U (#‬‬ ‫א> ‪ z $B , $‬و ‪ 1O $1,‬א‪ $1‬אن ‪ ( $‬ن ‪ 1‡:‬ن و• ‪ E‬ن‪،‬‬ ‫و ‪Š 1 Z› $1,‬א‪ z $1‬ن ‪ 1 C $Y‬ن‪ U : .‬ن ‪1‬‬ ‫‪g$ ‡ , 1U :‬‬ ‫‪k! • Y BA ˆ1 $B‬אب ‪ 8LS $‬ي ‪ 1 1O -٩ O{ $YA‬א ن ‪$‬‬ ‫ن ( ‪ B C( -‬ن وא"‪ E K‬و ‪ C $1,‬אن ‪ §p $B‬ل ي و‪ p‬و ‪.$1,‬‬ ‫‪,‬‬ ‫א‪‡1‬ن ‪k! ' \ U (#‬אب ‪ -١٠ ،$1,‬ن א‪ -‬ن ( ‪4 $1,‬‬ ‫א‪ Zj‬وא*و ‪ C $1, C‬א‪$B $1‬‬ ‫ن ‪C(+‬‬ ‫א‪1‬‬ ‫‪ C(+‬א (‬ ‫א ( ‪ U‬و‪A‬و !‪k‬אب ‪ 1 $1 -١١ .$1,‬א '‬ ‫א ( א> ‪ B‬ن א‪–^ G * U‬‬ ‫א ( ‪M 'L U‬א‬ ‫א‪*4‬‬ ‫‪* $+ ( :‬ب ‪, $‬‬ ‫‪$1,‬‬ ‫‪k! • Y BA‬אب ‪.$1,‬‬

‫א ‪٤٥ Î +‬‬

‫‪502‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٥‬‬

‫‪ N C‬אن ‪$‬‬ ‫‪ -١٢‬א> ‪Š‬א‪ 1 ( $1, 1‬ن ‪‘^ $B ‹ U‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪ 4‬ن אن ‪ ‡ z H‬ن ‪ 1 N C ?1‬ن س )=‪6 V‬ش‬ ‫‪$B S $ ž $‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪, 1 -١٣‬‬ ‫‪ 1 N‬ن ‪4S‬‬ ‫‪ ) e $+ ( :‬ن ‪ 1‬ن ‪ ‘^ $‬ي {‪ ˆm ^ . O‬אن ‪ m H‬ن ‪ 1,‬א (‬ ‫‪ * l $4 U (#‬א ‪. 1,‬‬ ‫‪ $4‬א> ‪$‬‬ ‫‪ -١٤‬א ن وא*ن ‪ C Þj $B‬א ( ‪ B (#‬ن د*‪*kƒ‬‬ ‫‪ $ ( A‬א ‪ N C B* o‬א> ‪ " ˆ1‬م ‪ $B‬س ‪^ $Y‬‬ ‫و ‪ ^ (# ( U W :‬و‬ ‫‪A‬ي‪V ! ˆ (# 4 -١٥ .‬‬ ‫و^ ل ‪ 1 U : .$1, $Y ’o‬ن ‪* $+ ( :‬ب ‪A‬א ( ‪ f‬و ‪.å‬‬ ‫(‬ ‫‪ 8‬ت ‪ $ A‬א ( ‪$B‬‬ ‫‪ -١٦‬א ن ^ ‪ $‬א א‪ $B V Y‬ب ‪4‬‬ ‫א ن ‪ B‬د وא*ن ‪ -١٧ $ A '? =) $‬א ن ‪B‬‬ ‫‪ :‬כ *‪G‬ق !_‬ ‫א ( و‪Â‬‬ ‫‪ :‬אن ‪ B‬ن ^[‬ ‫د ^ ^' ‪* :‬א د ‪ U : ، A V‬א ( א ‪C š6‬‬ ‫!? א‪ $ g H W : 1 4j $j‬ي‪* + ( ˆm ^ .‬ب " ' ‪$‬‬ ‫و א ( ‪ H '^ ^ S‬א‪ H W : $1‬א ‪š6‬‬ ‫ن و« ‪?T ) H‬‬ ‫‪( A‬‬ ‫‪ U : ،‬ن אن‬ ‫א ‪ U : -١٨ . N1‬א ن ‪ $B‬د ‪* : $‬ي وא‪Y " $ Â‬‬ ‫‪C ?! $4‬‬ ‫א ( ‪ $ (#‬א‪ : $ m1‬وي ‪C‬‬ ‫د ‪ [^ $‬א*ي‬ ‫‪ E C‬א‪(˜ $j‬‬ ‫‪ -١٩ . B* E‬א‪ (# $1‬א> ‪C(+ $+ ( H $?^ i $‬‬ ‫‪ Z› 1, $E‬وא*ن دو ' א> ‪$1 -٢٠ .$1,‬‬ ‫‪$Nz ˆ1 (#‬‬ ‫‪£‬‬ ‫‪ T^ U (#‬ت ن ‪ ( -‬ن ‪ 1 1,‬א ' * ' א ( ‪$4 U (#‬‬ ‫‪ B* i‬א ‪. 1,‬‬ ‫א ‪ C 1,‬א ن א (‬ ‫ن א‪ 1‬ل‬ ‫^א ن‬ ‫‪ { -٢١‬א‪(# $1‬‬ ‫‪ C‬ن‬ ‫א ن א ن‪ ,‬و ˆ! ‪V‬‬ ‫‪ $B‬א ( ‪ (#‬وא ˜‬

٤٥ Î + ‫א‬

503

٢٥ ‫ *و‬h

‫ي‬ 1 4 $1, ?T ) ‫‡و‬Ê^ ‫ م‬.$•‫ و‬$E ‫ˆ (‡و‬1 W ZN 1 N C ، ‫ א‬: ‫ ' ن‬4 $B G , >‫ א‬-٢٢ 1, 1* C ?£ $ ( ‫ א‬$•‫ و‬A ^ $Y V ‫ س‬$B œLS .‫و و‬ ‫ د‬8[ + ( : $B ¬1‫ א‬$+ ( : ( pA $B œLS ‫ { אن‬-٢٣ $ ‫س‬ C1‫ א‬ƒ ’ B >‫ א‬C^ ‫ ي‬1 W › $1, B* $Y –^ (# ‫‡ي‬1‫ א‬U : ، Y‫ دو و•א‬: $ B‫س א‬ Y 1 ( $ ‫س دل‬ { $+1 C1‫ א‬ƒ ’ B >‫ א‬U : ‫ ن‬B ‫ אن‬E $(˜ $YA ' ‫ א‬1 $B . p‫ و‬E C '; T ‫ ن‬1 $z U‫ ن א‬B $ƒ G $ ‫ د‬1 $ ‫ א ن‬C 1, ‫ א‬j $1‫ א‬-٢٤ G -* $B ‫ ن א ن‬1, ‫ א‬N ‫ ن‬1, ‫ א ن א‬،$1, C $ƒ G ‫– א‬1 V4f‫ א‬-* $1‫ א‬$1, C W › $ C( - 1 $B ( ‫ א‬.$1, ‫* و‬ Â‫ א ( و‬C ‫ ن‬E •‫ א ن و‬z ‫ ن‬, ‫ * ن‬: ‫ א ن ن‬B 1O -٢٥ 1, ‫ ه ي‬G $B ‫ن‬A‫א‬A ^‫ א‬$ ‫ א ن‬C $1, ‫ ي‬1 C U‫ ن א‬B ‫' אن‬+ E ‫ ه ي‬G $B ‫ ن‬1 $Y >‫ א‬C Þj -٢٦ ، 1, † ‫ ن‬1 1O4 ، #, Oƒ $B ‫ ن‬1 ( A $ ' " 1 U : ،$1, ‫ * و‬$B ‫ ن‬1 1 U : . # › E C (# • ‫ א‬: .$1, C ˆS H ‫ אن‬.‫و‬ ( A ( H G , $1, $1 S‫ ^ د‬$ $Y >‫ א‬-٢٧ 1 ‫ ن‬-٢٨ ‫ و א‬$+N: H ‫•א *ي‬ ( A ‫ ي אن‬E Y " ' " ( ‫א‬A $ ‫ א! ل‬$+ ( : $ f 1 . AV Ó ‫ن‬A ƒ $B $ f ( . N1 ‫א‬ ‫ ن‬1 4 ‫ و و‬A ^ V ! ‫ אن‬$B ‫ ن‬1 ã‫ א‬.$^O 1* $YA ‫ ي‬1 S ˆ p ˆ p $ ‫ ن‬1 4 $1, )‫ א ن د‬$1 -٢٩

‫א ‪٤٦ š i‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٦‬‬

‫‪504‬‬

‫‪ .$1,‬א ن | א‪ Y‬א و א ‪ N1‬ن ‪ 1 C(+ 4‬ن א ‪. N1‬‬ ‫‪ C‬ن *ب ‪' * $+ ( : B‬‬ ‫‪ U : -٣٠‬א ن ‪ ,‬و ‪Àj‬‬ ‫{ ‪ 1‬ن ‪$B‬‬ ‫א‪*4‬‬ ‫^‪-٣١ $1, $‬‬ ‫‪ H‬دא ‪ V‬و‪ ،‬א‪* : 1‬ي‬ ‫‪1‬ن‬ ‫( ‪ +‬ن ‪ ,‬ن ‪ z C $1‡:‬א ن و ن ‪ 1‬ن‪ 1 U : ،‬ن ‪84‬‬ ‫‪A‬و‪* 1‬ي " م ‪ C 1 8Nj 1O -٣٢ N1‬א> و! و † ‪H ' " $1,‬‬ ‫‪ 1 C $1, C ˆS‬ن ‪ j‬א ‪ N1‬א ‪ # › o‬ن ‪ .$1, { ' " C‬א ن ‪-* C‬‬ ‫‪ W‬وא*א ‪ 1, C‬ن‪.‬‬ ‫‪ ƒ ˆ1‬ن *‪ B‬א ‪ 1,‬ن א ن אن ‪i $‬‬ ‫ن א‪U$S 1‬‬ ‫‪ -٣٣‬א ( ‪ $‬ن ! ? ن ^ א ن وא‪ $E ¤g‬و‬ ‫‪k 1‬אق א‪A‬א‪ Y‬א ‪ j -٣٤ N1‬و و ‪ C‬א‪ã‬‬ ‫א ( ‪ (ƒ $B‬ي و‪ p‬ي (‬ ‫א ن ‪ 1‬ن ‪ $B‬و *ي {‪ O‬א ن‪‡( ،‬ي ‪ e‬ح ‪ 1‬ن ‪$ ( A 1 $+ ( :‬‬ ‫‪1‬ن‬ ‫‪ 1‬ن ‪$1, C1 ^ # 4p‬‬ ‫א‪ $B Zj‬و *ي {‪1 O‬‬ ‫‪ 1‬ن א> ‪k $B , $‬אق ^–‬ ‫د‪ -٣٥ ،$1, C * ƒ‬א‪ 1‬אن ي‬ ‫ي א‪ ã‬אن ‪ (+‬ن ‪ C‬א‪$1‬‬ ‫د ‪ 1 $ƒ G $‬ن ‪• $B‬و‪( . B* H $B‬‬ ‫و و‪.‬‬ ‫‪ c‬و א ‪ C‬ن !‪ 8" *k‬ل‬ ‫*ب‬ ‫‪* ¥ U : -٣٦‬א‪ C1‬א> ‪* 4 $1, U‬ب ‪, $1,‬‬ ‫‪ -٣٧ $1, * (– :‬אن ‪ U $‬و‪A‬א‪$1, $Y‬‬ ‫‪( $ž‬‬ ‫‪G $1,‬‬ ‫‪ H G‬א‪ ' 4 ` l 1‬وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪,‬‬ ‫ا"‪ G‬ف ‪٤٦‬‬

‫א‪٤٦-1 U/‬‬ ‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' *‬

‫وא*و ‪.$1,‬‬

‫رو ‪٢٦‬‬

‫‪1 -٢ . È -١‬‬

‫ب‬

‫‪G‬ل ‪ ' 4 ` l Z E‬وא*ي א> و‪ f‬ن‬

‫‪* h‬و ‪٢٦‬‬

‫‪505‬‬

‫א ‪٤٦ š i‬‬

‫‪ 4‬א ( ‪ $‬و« ‪،$1, H‬‬ ‫‪ 1 ، 1, 4‬אن ‪ B‬ن (‬

‫‪$B G‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪ -٣ .$1,‬א ن ‪ : C‬א‬ ‫‪ ] :‬ن ‪ * i ˆ1‬و"' ‪(# $4 U‬‬ ‫• א ‪ B ( 1,‬ن א ( ‪ * Ç $B‬و ‪.$1,‬‬ ‫‪ $1,‬א ( ‪ 1 $B $ S‬ن א> ‪ B‬ن‬ ‫‪ 1 C Þj -٤‬ن ‪* l‬‬ ‫‪ $1,‬א ( ‪$‬‬ ‫א‪ . E O U‬ن ‪ C * | A $B‬א ( ‪ : { H G‬א‬ ‫‪ ,‬ن ‪ Y Ó H‬א*ي ‪ 1 1O4 .$1,‬ن † ‪ B 1 C -٥ 1,‬ن א‪V , ¢‬‬ ‫!? ‪ $‬د ‪ V‬ن و‪ #, Â‬אن ‪ B TLS‬ن و• ˆ ‪ ƒ‬א‪C1‬‬ ‫ب‬ ‫אب‬ ‫‪ $1,‬א> ‪O{ $B‬ي א ( ‪O $B‬ي ‪ Y ' " $4‬אن‬ ‫‪ (˜ $YA o‬א ( ‪ $B‬ن ‪(# 1O -٦ .$1, C C^ 8 $ WO‬‬ ‫د‪ 1 S‬א א ( ‪ 8! $‬دت‬ ‫و א ‪Š C‬א‪ 8[ ) $1‬د( א (‬ ‫‪Oƒ‬‬ ‫‪ $E 4‬و א‪.‬‬ ‫ن ‪1,‬‬ ‫‪ 1O -٧‬א ن ن ‪ * :‬ن ‪ ,‬ن ‪ z $1‡: B‬א ن و‬ ‫‪ (# 4 C‬אن ] ‪ 1O '^ ^ $‬א‪ 1‬א ( و‪ j C E $†(: Â‬א ‪ 1,‬א‪17‬‬ ‫‪* :‬و دو ‪ { -٨ .$1,‬א‪ j (# $1‬א ‪ 1 C 1,‬אن ‪Þj .$1, 1 p W : $B‬‬ ‫‪ 1O4‬ن אن ‪ 1 C $1, 1 p W : $B‬ن ن ‪ $B‬א> ‪ B‬ن \*و ^‪$Y †^ C‬‬ ‫‪ ( - $4 . (˜ o‬ن ‪ 1‬ن ‪ 1 p‬א ‪ 1,‬א> א ( ‪ e $Àj $B‬ح › ‪$#‬‬ ‫‪ 1 $+ ( 1 . E‬ن ‪ $‬و« ‪ 1 S H‬ي ‪ $1, $) U‬א‪* (–mL^ 1‬‬ ‫( ^ ن ‪.$1,‬‬ ‫‪ N‬ن ‪ * V ,‬ل ‪ 1, C‬ن ‪ Y,‬ن ‪ # › E C‬ن ‪ C‬ن‬ ‫‪ Y, C Þj -٩‬ن‬ ‫و و‪ Y, .‬ن ‪ š @ C‬אن ‪$‬‬ ‫‪1‬ن ن {‬ ‫و و‬ ‫ن{‬ ‫و و ‪ Y, $1,‬ن ‪-* C‬‬ ‫^[ א*ي و ‪ 1,‬ن ‪ 4‬ن ‪A‬א ( و ‪$‬‬ ‫‪* :‬و ‪ 1, • * Ç‬ن‪ 1 Þj -١٠ .‬ن ‪$1 1O4 C $1, j 1O‬‬

‫א ‪٤٦ š i‬‬

‫‪506‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٦‬‬

‫" ‪,‬ن א> ‪ ) e‬ن ‪ 1 $+1 V ,‬ن אن ‪ $ ^ Ü C $B‬א א‪ V Y‬ن ‪1 S ˆ1‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪84‬‬ ‫א‪‡1‬ي ب ‪ 1 S $‬ي ‪ Ÿ : ،$+1 $ A‬א (‪ Ÿ$‬א ن ‪ ,‬و‬ ‫‪ ˆm ^ .‬א> ‪ 1 $B £‬א ' ‪A E C‬ي ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬א ‪ W * 4‬وא*א א ن ‪ Z#,‬وא*ن ‪ j '8 $‬א ‪C 1,‬‬ ‫‪) $1 1O4‬א ‪6‬م( ‪ C 1 $+1 U$S $Àj‬א‪ ( Þ ) $1‬אن ‪ $‬א ن ‪ B‬ن‬ ‫א‪ H ¢‬א‪ -‬א‪ 1O 1 C $Y‬א ( ) ) ن( אن ن وא‪ C Â‬ي ‪ j 1O‬א‬ ‫• ‪.$1,‬‬ ‫‪, ") $1 C‬ن( ‪ : ˆ1‬א‪#‬‬ ‫* ' ‪$1 1‬‬ ‫ب *‪1‬‬ ‫‪$È‬‬ ‫‪, ") 1 -١٢‬ن( ‪ B‬ن א‪¢‬‬ ‫• ‪ N C H $ z $^ ! ،$1,‬א (‬ ‫‪ ˆ1‬ب ‪ 4 $1,‬אن ‪† $B‬‬ ‫א‪ 8LS 1‬ي ‪.U (# ˆ $1,‬‬ ‫‪* Ç $B (#‬ي ‪?£‬‬ ‫‪ C j (#‬א ن *ب א> ‪ U : ،$1,‬אن ‪'^ Î $ W j‬‬ ‫‪ˆm ^ -١٣‬‬ ‫‪ C $1, š‬א‪ E ˜ l $1‬א‪ -١٤ .‬א‪$1‬‬ ‫" م *‪ C 1‬א ( ‪C U (#‬‬ ‫‪ ' (# $Y‬وא*א ‪ $4 ، 1,‬אن ‪ H‬א‪ 1* Y‬א‪ ،‬א ( ! ? ‪H $ ^ $‬‬ ‫‪ 1 $4‬د ‪ H‬א ‪. N1‬‬ ‫‪ -١٥‬א ن א ن ‪ ç$: ç $+ ( : 1 C A 4 $B‬ن ‪$Y Àj‬‬ ‫‪ K ?4‬ن אن ‪$B‬‬ ‫ي‪ .‬אن ‪ K ?4 ç $‬ن אن ‪B* H — : $B‬‬ ‫‪1O‬‬ ‫‪O{ B Z1* H V‬א‪ ، E H ( C( f ZY‬א ‪Y‬‬ ‫›– אن‬ ‫‪ 1‬אن ‪ C( j E‬و*‪ C q W j C (: $B 1‬אي ( ‪* +‬ب! ن ‪$B‬‬ ‫ن‪$‬‬ ‫ن ‪4‬‬ ‫) ] ‪A‬ي ‪ Y, C‬ن ( ‪ $+‬א ن ‪4S‬‬ ‫ن ( ن ن *א‪$g‬‬ ‫‪ Y,‬ن א‪‡1‬א ˆ ! ‪V‬‬ ‫( ‪$ ç$: ç $+‬‬ ‫( ‪ $+‬אو د ‪ C^ H‬ن ‪ ˆ $B‬אو د ‪A‬ي‪ .‬ن ‪A‬א ( * ع‬ ‫*‪1‬‬ ‫‪? ! Àj $‬‬ ‫‪ Y,‬ن ) ‪ 8‬دא*ن ‪ (+‬ن ‪ 1,‬ن‪ -١٦ .‬א‪1, (# $1‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٦‬‬

‫‪507‬‬

‫א ‪٤٦ š i‬‬

‫א ن‪ ،‬א‪' $1‬‬ ‫א ن א ( ‪ ^ $‬א ‪ B‬ن د*‪*kƒ‬‬ ‫‪ $B‬א ن "‪ 8‬ل‬ ‫و ‪.1‬‬ ‫وא*ن ن ‪ 1‬א‪ ،‬אن †‪ $‬وא! ي _ ^] ‪ 4‬א ( ن‬ ‫‪ Y, C j $B ç$: ç $+ ( : ( -١٧‬ن ^ ‪M‬א* ‪ 1,‬ن ‪ 1‬ن ‪ B‬ن‬ ‫{ ‪ 1‬ن ن ‪ $B‬א ‪ +‬م ‪ Y, C E A‬ن "‪ 8‬ن ن ‪ c‬و س‪ C4 ،‬ن‬ ‫ن ‪ " $Y‬ن ‪*kƒ‬ي ‪ 4j‬ن ‪ 1,‬א‪ $Nz $1‬א> ‪ B‬ن ) د‬ ‫‪ B‬ن א‪H ¢‬‬ ‫א ‪ C 1,‬و ‪ U $+ ( $1, V‬ن א ن ‪ ˆm ^ ،W,‬א> و! و †‬ ‫ن ‪ # B,‬ن ‪ $1 -١٨ . 1,‬א‪$1‬‬ ‫‪ j U : ،$1,‬و ‪ C $1,‬א‪ -* $1‬א‪-‬‬ ‫‪$NE H‬‬ ‫‪ $‬א> ‪k!) C( - $‬אب( ‪G‬م ‪‡( $E‬ي א ( ‪f‬‬ ‫‪1, (#‬‬ ‫‪ (#‬ن ‪ N B $4‬א‪*kƒ $-‬ي و ‪ ˆm ^ .‬א‪* $1‬ي ‪. 1* H‬‬ ‫‪ U $ ˆ1 1 -١٩‬ن ! ? ‪ B „ ; $‬ن د* ‪ 1‬א ‪N C‬‬ ‫‪* :‬و ‪* :‬و ^ ‪A‬ي א ( ‪ E C ?£ $‬و‬ ‫א> ‪ $B $ ž‬ن ! ?‬ ‫( ‪ ( A‬א ‪ W * 4‬وא*ن ‪ ( $ C1 ^ $B‬ن ‪ ,‬و و و‪،‬‬ ‫‪-٢٠‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ + ( :‬ن [ ن د ‪ H $ $‬و‪ 4j $p‬אن ن ‪ ,‬ده *‪، 1‬‬ ‫‪ 1‬ند ‪H‬‬ ‫ي א‪ 1 ã‬ن ‪M $ ' \ $B‬א ‪ $ A‬و ي‪ ،‬אن ي‬ ‫(‬ ‫‪ 1‬ن ) ‪ $‬א ‪. N1‬‬ ‫] و‪A‬א‪ $Y‬א ‪ N1‬אن ي‬ ‫‪ ! -٢١‬د ‪ 1) ç Ó $‬د( ‪ $B‬د ‪ 1O .‬אن ‪ " $+ ( :‬م ‪$B‬‬ ‫س ‪ :‬ن ^‪*kƒ • * Ç C‬‬ ‫س א‪ -‬ن‬ ‫)وאدي( א ‪* Ç H š i‬‬ ‫‪ Y, .‬ن ‪ 1‬ن ‪ ˆ1 $‬و‪A‬ي ‪( A‬‬ ‫‪ C‬א> ‪ B‬ن א‪ 8! $ ( U‬دت ‪C‬‬ ‫‪k! $‬אب ‪ B‬ن › ن ‪ -٢٢ . E‬א ( ‪ { C j‬ن א ن و‪ Â‬אن ‪C 1, , U‬‬ ‫א ن ‪ 8[ + ( : $B‬دن ‪ B‬ن ‪ ë‬א‪ 1O4 U : ، Y‬ن † ‪ C 1,‬א‪1‬‬ ‫ن א ن ن وא! و ي *‪1 -٢٣ . 1, 1‬‬ ‫‪ U$S‬א ن ‪( W, $‬‬ ‫‪ C j‬אن !? א> ‪ Y, $1, $B‬ن ‪ 1 C‬ن ‪ 9 : $B‬م ‪1* $Y †(:‬‬

‫א ‪٤٦ š i‬‬

‫ن ن ‪$B‬‬

‫‪508‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٦‬‬

‫? و ‪ Y, : ،$1,‬ن ‪ A‬ن ‪ 1 C E‬ن ‪V1‬‬

‫‪ 1,‬ن‪( ،‬‬ ‫" م ‪. 1,‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ 1O U : -٢٤‬א ( אن ‪ $+ ( : H V4S $ 4 $B‬وאدي ‪A‬א (‬ ‫א ي ‪ C pA‬א ( ‪ 4 ،$1, 4 $1 C j‬א ن ‪ $‬و و ‪$1 C4?^ C‬‬ ‫א‪ 1 $ ( $1, U$S 1‬ن ‪ ‡4‬ي *‪ , ˆ1 . N1 1‬ي ‪H ( $1,‬‬ ‫ن‬ ‫‪k! • Y BA‬אب ‪Š -٢٥ .$1,‬א‪* $+ ( : $B U$S 1 1‬ب ‪4 $‬‬ ‫‪$o ‚ C(+‬‬ ‫ن ‪ (ƒ‬ن ‪ B‬ن א‪z U‬‬ ‫ي‪ 1 U : .‬א‪‡1‬א ‪E‬‬ ‫س‬ ‫‪ $B + . ,‬א ن א‪‡1‬ي ‪ e‬ح ‪M‬א ‪ A‬א ‪ 1,‬ن‪.‬‬ ‫‪ -٢٦‬א ن ‪ B‬א ( ‪* " H ( -‬ت ‪ 1 4 $N1 $ A‬ن ‪C $B‬‬ ‫א‪ B‬ن د ن ‪ A‬ن ‪ 1‬ن‪ : ،‬א‪$1‬‬ ‫‪ $ A‬א‪ NE‬ن א ن א ( ‪$B‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ C , C‬א‪ B‬ن ‪ C‬د ن‪ C W { ،‬א‪ $1‬א> ‪, $‬‬ ‫ن ‪C(+‬‬ ‫‪k 1‬אق א‪A‬א‪ Y‬א‬ ‫(‬ ‫א ‪ B N1‬א (‪ (ƒ U$S Ÿ$‬ي و*‬ ‫א‪*4‬‬ ‫א ن^ *^ *‬ ‫‪ $B‬س‬ ‫‪ -٢٧ . N1‬א ن ‪ 1‬ن ‪ h , $‬س ‪ $‬و‬ ‫ن ‪Š C‬א‪ C { U : -٢٨ ، f $1‬ن د‬ ‫‪ +(:‬ن ‪ m‬ن^ ن‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ $B‬א> ‪ B‬ن א‪ U‬و ‪ 8[ U $Y (+‬د ي و* ‪ C4?^ 1‬א‪$1‬‬ ‫‪ $N‬א (‬ ‫ن ‪ 1 p 4 C1 p‬א ‪. N1‬‬ ‫ن •‪1‬‬ ‫‪ $E ƒ Y B ¥‬و א‪1‬‬ ‫(‪C‬‬ ‫‪A $B $ f ˆ1 $‬א (‬ ‫‪ 1O -٢٩‬א ن‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪V( ( U : ،‬‬ ‫" ‪,‬ن ‪ zŠ‬א‪ Y‬ن‪ V( ( U : ،‬א ‪ü q W j C (: $‬‬ ‫)" ‪,‬ن( ‪* :‬و ‪Š C E‬א‪ W* Ç $1‬وא*א ^–‪ " $+ ( : $+‬م ‪A‬א ( ‪. f‬‬ ‫‪ -٣٠‬א ( ‪ j‬אي א ن ‪ " $‬م ^ ‪ ˆm‬א ن ‪ ˆ1‬ب ‪ z‬و ‪،$1,‬‬ ‫‪ $4‬אن ‪ B‬ن א‪G ) ¢‬ل ‪(V E‬‬ ‫و ‪$1,‬‬ ‫‪ B $È‬ن ‪G U :‬ل‬ ‫‪4‬‬ ‫ي وא‪A Â‬א ( *‬ ‫• ‪ $† .$1,‬د ‪A‬א (‬ ‫‪ ، 1‬אن ‪] T $‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٦‬‬

‫‪509‬‬

‫; ‪٤٧‬‬

‫‪* | A‬ي ‪. E‬‬ ‫‪ -٣١‬אي א ن ‪ " $‬م א> ‪A‬א ( ‪ WO‬وא*ي ‪ $‬د! ت "‪ 8‬ل‬ ‫‪ 1‬ن ‪$B‬‬ ‫و‬ ‫אن ‪ $‬א ن ‪ . #,‬א> ‪ 1‬ن ‪š [ $B 1 ƒ $‬‬ ‫‪k! • Y BA‬אب ‪ B‬ن ^† ‪ Y‬و‪.‬‬ ‫‪ 4 -٣٢‬א> ‪A‬א ( ‪ A C O $B • O‬و ‪) H G‬א> ‪($B‬‬ ‫د‪ 1 C * ƒ‬و‪ .‬א‪‡1‬א‬ ‫! ‪ W M‬وא*و ‪ $1, C‬א> ‪ B‬ن א‪ U‬אن‬ ‫‪* : (#‬ي ‪ ƒ‬א‪. 1, H $1‬‬ ‫‪ 1‬א(‬ ‫‪ : $B G‬א‬ ‫‪ { -٣٣‬א ( ‪ ( C pA C‬א> ‪,‬‬ ‫אن ‪* " $‬ت *‪ G $B ?N 1 C E $B‬ه ي‪.‬‬ ‫‪ : $‬א ‪4E C H W‬‬ ‫‪ ˆm ^ ! Y 1‬א‪ " $ U$S 1 1‬د* ‪.$1,‬‬ ‫( ‪ ( A‬א ‪ W * 4‬وא*א ^ ‪ ( $ C1‬ن ‪ { ، 8#,‬א‪1‬‬ ‫‪-٣٤‬‬ ‫‪Š $1, C 'i i‬א‪ j $1‬א ‪ ! Y 1 C‬א ن ‪* $‬ب " ‪) .‬א>( ‪ j‬و ‪U :‬‬ ‫‪k! |j‬אب אن א ‪ 1 4 $ ^ $ * 4‬ن א ‪. N1‬‬ ‫‪ N‬و‪A‬ي ‪ ' 1‬وא*ن ‪ 8 9 :‬ن @‪8‬‬ ‫‪ U : -٣٥‬ن @‪8‬‬ ‫א ( ) ‪ ? H ($? [ $‬ي ‪ ( A ( . C‬א‪ (# $1‬אن ‪ A $B U$S‬א‬ ‫و! و ‪ Y Ó C ) E $ A‬א( ›‪Š Z‬א‪‡(ƒ ˆ1 $ ( A $1‬ي ‪ B‬ن א‪U‬‬ ‫(‬ ‫‪Š‬‬ ‫*‪ . N1 C $Y 1‬א‪ 9 :) 1‬م( ‪ U : .$1, –Y †(:‬א‪61 (# $Y $1‬כ ‪ E‬א‬ ‫‪ W $ ) $4‬وא*א ‪. 1,‬‬ ‫‪٤٧ 38‬‬

‫‪٤٧-( E‬‬ ‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫א> ‪ $‬وא‪ B Â‬ن (? א> א ( ‪? ! $‬‬ ‫‪ (#‬א ‪* 4‬‬ ‫‪-١‬‬

‫; ‪٤٧‬‬

‫‪510‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٦‬‬

‫‪ (#‬א ن ‪ ,‬و א ( ˆ ! ‪V‬‬ ‫‪ —j $B‬ي {‪-٢ O‬‬ ‫و ‪ $1,‬אن ‪ Y Ü $B‬ن ‪Š‬א‪ $1, ] 1‬ن *ب‬ ‫‪G $ ; 4‬ل‬ ‫ن ل א* ‪ -٣ ،‬א‪ 1‬אن‪Š‬‬ ‫ن‬ ‫و‪ f‬ن‪ .‬א> א ( ن ^ א ن ‪N B‬‬ ‫א ن‪ ,‬وא( ]‬ ‫ي א ‪ W * 4‬وא*ن ^ ‪ : $ Ve‬وي ‪$N‬‬ ‫ن *ب ‪ ) e‬ن ‪ .$1,‬א‪‡1‬ي ‪ e‬ح א> ‪U (#‬‬ ‫‪ : $‬وي ‪4 ،$N‬‬ ‫ن • ل^ ن ي‪. E‬‬ ‫‪ C $NE ?^ i‬א (‬ ‫‪ 4 1O U : -٤‬ن ن ‪ 1‬ن‬ ‫‪ $e 8= B 1O .‬ن ‪ z‬و‪،‬‬ ‫‪ ، h‬א ‪W { * –(ƒ 1O Y‬‬ ‫“‪+ ( :‬‬ ‫‪ C U :‬א ن ي {‪ [ $1, WO‬و‪ g‬و‪ .$p‬א ‪Y‬‬ ‫‪ $B* * o1‬א‪ 1O4 $1, ( 4 ) 1‬א> ‪ 1 C 1 $1 j‬א ( ‪ B‬ن ^‬ ‫ن ‪(# $4 $Y G,‬‬ ‫و‪) : ، 1 $p‬אن ‪ 1 C ( 1 j‬ن ن ‪$B‬‬ ‫و‪ 1 -٥ .‬א (‬ ‫! ‪C ‘ g Mƒ 1 V‬‬ ‫א> ‪* $‬א‪ ، E V " H C1‬א> א (‬ ‫' ‪ H‬دא ‪V‬‬ ‫ن ل א* و ‪B -٦‬‬ ‫‪ Y ) $Y 1* $‬و‬ ‫و ( ‪ W › B $‬א‪ $Y‬א‪. ’E‬‬ ‫‪ -٧‬אي א ن وא*و! ‪ 1 1O4‬ن א> ‪ $‬د و ‪ 1 1 C‬ن ‪$‬‬ ‫‪ (#‬א ‪* 4‬‬ ‫و ‪ 1‬ن ‪ O{ $Y › $B " $‬و ‪-٨‬‬ ‫د‬ ‫א ( ‪ $1, $1 8 U‬א> ن ! ? ‪ —j $B‬ي {‪ O‬و‪ -٩ ،‬א‪1‬‬ ‫‪ 4‬א> ‪G‬ل ‪( ،$1, $N‬‬ ‫אن ي א ( אن ‪: $B U$S‬‬ ‫ي א> ن ! ? ‪ —j $B‬ي {‪ { -١٠ ، O‬א‪ë (ƒ H G $1‬‬ ‫‪ N B $4‬א‪*kƒ H ¢‬ي ‪4j‬‬ ‫א‪+‬م‪A‬‬ ‫‪ 1‬א ( ‪(#‬‬ ‫‪1, C‬‬ ‫‪ 4‬ن ‪ U‬א‪ ‡1‬ن ‪M $Y‬א‪ Y‬ن ‪، 1,‬‬ ‫‪ . 1,‬א> א ( ‪ , $1 8 $‬ي‬ ‫* ‪ 4 $1, G‬ن‬ ‫‪ -١١‬א‪ 1‬אن ي ‪ $1,‬א> א ن وא*ن‬

‫‪* h‬و ‪٢٦‬‬

‫‪511‬‬

‫; ‪٤٧‬‬

‫^‪.$1, C G * C‬‬ ‫ˆ! ‪V‬‬ ‫‪ ˆm ^ -١٢‬א> א ( ‪ $B (#‬א ن ‪ ,‬و‬ ‫‪(#‬‬ ‫ن‬ ‫‪ § 1 $‬ن ( ون و‪ 1‬ن ‪1‬‬ ‫א‪‡1‬ن ^ ‪ H l‬دא ‪ V‬و‬ ‫[ و‪â N ، 1, 1* $Y B 1, 1* $p‬و*‬ ‫‪$‬د‬ ‫א‪*4‬‬ ‫ن ‪1,‬‬ ‫ن ‪ $Y‬و‬ ‫‪ Y B‬א ‪ C1 ^ 1,‬ن ‪-١٣ .$1, U‬‬ ‫‪ " $4‬ت ‪ 1 $+ ( H‬و ي ‪ B‬ن و• ˆ ‪ 1‬ن ( ن ‪c $B‬‬ ‫د‪. E C * ƒ‬‬ ‫ن‪ U : ،‬ن‬ ‫‪ .$1,‬א ن א ( ‪ $B‬س‬ ‫‪ { -١٤‬א‪* $+ ( : 4 1‬ب ‪ ) e‬ن ‪* : ˆ1‬ي د ‪ $1, $ V‬א‪ 1‬אن‬ ‫(‡و ‪ $E‬و و ( ^‪‡Ê‬א ! ‪ V‬אن ‪ –^ S U‬و ‪ 1,‬א‪$+ ( : 1‬‬ ‫وא! و ›‪ Z‬وא*ن‬ ‫•ل (‬ ‫א‪' -١٥ .$1, 1* $?1 $ m1‬‬ ‫و ‪ ،$1,‬אن ‪ $‬و@‪ K‬א‪ C $1, 1‬אن ‪ ( H‬ون ‪ 1,‬א‪‡1‬ي ‪ $# :‬ن‬ ‫ن‬ ‫‪M‬و ‪C‬‬ ‫ن (‬ ‫ن‪B‬‬ ‫א*^ ( ون ‪1‬‬ ‫‪C C^ 1O 4‬‬ ‫ن ‪ S‬אب ن ( ‪ ZN : H‬وא*ن ‪k U‬ت ‪ 1‬ي‬ ‫^ ‪ ( 8‬ون ‪1‬‬ ‫א‪ 1‬א‬ ‫ن א( ‪U‬א‪" 1$‬‬ ‫@ ‪ $B š‬ن ( ون ‪1‬‬ ‫ن *ب و‪ f‬ن ^‪ 1 ¬mL‬ي‪ { .‬א‪ (# $1‬א ( (‡א ‪Cm 1 $4 1,‬‬ ‫ن ‪‹ ,‬ن ‪$B‬‬ ‫^ ‪ 1* H C1‬א ‪ A U ZN : $# : • 4(f B‬و و‪4 ،‬‬ ‫‪‡4f‬א ‪‡4f‬א ي {‪ O‬و‪.‬‬ ‫‪ A‬א ‪، 1,‬‬ ‫‪ -١٦‬א ( ‪ (# C(+ H‬א‪‡1‬א ‪A $4 1,‬א (‬ ‫‪ j $B‬א ‪C 1,‬‬ ‫( (‪ 1 V‬و‪ f‬ن ‪ 4‬א ‪ A ?! $B C 1,‬و‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ $‬د ‪ $‬א> ( ‪ $1, $N 1‬א‪$1‬‬ ‫‪Š $1 . j { ( 8 9 :) $# 1‬א‪1, $1‬‬ ‫‪ 1 (#‬א ' ‪* $‬א‪ C1‬א * ‪$N‬‬ ‫‪ + ( :‬א‪ ?1 $ m1‬א ‪-١٧ . 1,‬‬ ‫و ‪.$1,‬‬ ‫ن ‪* ƒM 1 :‬ي !_‬ ‫‪ C‬א> א ( ‪ 1 $B‬א ' ‪ H‬و•א‪ Y‬و ‪B‬‬

٢٦ ‫ *و‬h

512

$j‫ א‬j‫ אو‬$ ( ‫ " ' א‬C 1, ‚ ‫אن‬ $j‫ א‬1‫ א‬1O U : ، 1, ‫ ن‬4j $E 1 £ ‫ن‬ U : -١٩ ،‫ و‬1* ‫ ن‬o [" W V@ U * T" $+ ( : (ƒ $) [ $1, C ‫ د‬8[ $ ‫ ن‬1‫ אو‬1 њ‫ א« و‬$ ‫ ن‬1‫ א> אو‬U

٤٧ ;

-* C (# $1‫ א‬-١٨ 6! ‫( אن ن‬C 1O ) ،$•‫و‬ '; T U ( ‫ א‬C ‫و ي‬ U‫ ن א‬B >‫ א‬C ü‫ و‬$# › * ! Þ ‫دن‬ Þ .$1, ‫ و‬# › C(q $ Z1* C { ‫*ت‬ C 1, ‫ א‬j $1‫ א‬$1, ‫ و‬, ‫( א ن‬# -٢٠ “ H ‫ אن‬$Y‫ و‬$N ‫ل‬G * ¤g‫ˆ وא‬1 1O U : ،$Y‫ و‬$N ‫ل‬G ‫ ح‬e ‫‡ي‬1‫א ( א‬A $1‫ א‬،$1, ‫ ^ *ي‬H ‫ د‬$ pA C 1 C^ \ ( ‫ א‬U : ،$+1 $ (: (‫ אت‬4 $ ) ‫ ت‬$ ( N 1, 1* ‫( *ي‬ $? [ 1O U : ،$1, W j C( - $Àj Zp‫ و‬j -٢١ .$1, $^‫ א‬U (^ U ( ‫ א‬C 1 1* † ‫ א> ن‬$1‫ א‬1O4 C $•‫ و‬$E ?T ) $[_" $B C( - ‫ אن‬1 C ‫ ي و‬ë ‫ ن‬B (‫م‬6 ‫ ن )א‬1 1O4 U : -٢٢ ، 1 $1‫ א‬$1 -٢٣ .å { ‫ ن‬Y H W : ‫و‬ ‫ ) د‬H G C 1, (+ ‫و‬ $B B‫ن א‬ Y ‫ •و‬z B U : $N ' [ >‫ א‬$ 1, (# . Y ‫א و‬ . 1, Vq $ ‫ن د‬ o * l H ‫ن‬, " (# $1 { -٢٤ Ó §: + ( : $E ¤g‫ א ' وא‬1 $ ( ‫ א‬U : ‫ ن‬B ‫( אن‬# $4 -٢٥ $1, ‫ي‬ 1 1‫ א‬-٢٦ ،$ A '?( $B ( ‫ א> א‬A B‫ دو‬B ‫ _ ن‬S ، ë ( ‫ א‬$B : (# $B ( ،$1, ‫ل‬G >‫ א‬$4 C (+- ‫ א ن א> ن‬Ü j ‫ ن‬1‫ אو‬H C j i) ‫ن *وح‬ S ) 1O ‫ و‬E { '"‫ אن و‬U : -٢٧ ،$1, ‫ و‬# › $B ( -

‫‪* h‬و ‪٢٦‬‬

‫‪513‬‬

‫; ‪٤٧‬‬

‫ن ‪ §:‬ن ‪ Š‬א‪ $1 -٢٨ .‬אن ي א ( ‪Š‬אن‬ ‫ن (‬ ‫‪ c‬א‬ ‫‪ : $ U$S‬وي ‪ 4 $N‬א> ‪ $B‬و• ‪ W* A‬وא*ي ‪ $N1‬א ( אن ‪g* $‬‬ ‫ي א> ن ! ? ‪ —j $B‬ي {‪. O‬‬ ‫‪( .‬‬ ‫‪: $B‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ C E‬א>‬ ‫‪ $ (#‬دل ‪* ^ H‬ي ‪ { ،$1,‬א‪ $1‬ل‬ ‫‪-٢٩‬‬ ‫ن ‪) $‬و ( ‪ C 1 £ 1O $B‬و ‪ 1O4 -٣٠‬א ن ‪ 1 j‬ن‬ ‫‪ C 1‬א ن ‪Š‬א‪* | A $B $1‬ي {‪ O‬ن ‪ U : ، 1‬ن ن ‪ (j‬ن ن ‪B‬‬ ‫ن ن ‪ $ ZY ( -‬א א‪ G‬ن ‪ g‬و* ‪ $# Ü B‬و‪p‬‬ ‫‪1 #Ü‬‬ ‫א> ‪ 1‬ن ‪. E $# › $B ? ! $‬‬ ‫‪ -٣١‬א ن ‪ g‬و* ‪ 1‬ن ‪ Y G, $B‬א ن ‪ N C‬א ن א ( ‪$B (#‬‬ ‫› ‪ $#‬و‪ p‬ن ‪ 1 $4‬ن ‪ ( H‬د ‪ W‬وא*א ‪ " '^ Î 1,‬م *‪ Z1‬وא*א ‪1,‬‬ ‫א> ‪$ * $‬‬ ‫‪ (#‬א ‪* 4‬‬ ‫‪ 1‬ن א אل † ن‪ˆm ^ -٣٢ ،‬‬ ‫* ل ‪ 1 C 1O ،$N ' L $‬א ' א ( ‪ $‬وא‪$E ¤g‬‬ ‫‪ B‬ن *و‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ .$N1 $4j‬א‪ $1‬א> ‪ Ti C(+ $B‬ن ‪ (˜ $Y †(: C‬א א> ن ! ‪V‬‬ ‫˜( ‪.å —j $Y‬‬ ‫* ل ‪ $‬א‪'! e‬‬ ‫‪ -٣٣‬אي א ن وא*‪ !å‬א> ‪ $‬א‪'! e‬‬ ‫א> ‪$‬‬ ‫‪ (#‬א ‪* 4‬‬ ‫‪ˆm ^ -٣٤ .‬‬ ‫‪ ^ ^ $B ? ! + ( :‬د ‪C‬‬ ‫*א‪ B C1‬ن *و ‪Š U : ،‬א‪ $E 4 $1‬ي و ‪ .‬א> א ( ‪ mL^ C 1O $B‬و‪،‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ 1* ` l $Y‬و‬ ‫‪ 1 U : -٣٥‬ن ‪A ¤?@ * 1 C ' 1‬א ( ‪O C‬‬ ‫א> ‪ 1‬ن ن ‪ 1 1 $1, Oƒ‬ن ‪ C ‘ g $B ? ! $‬و‪.‬‬ ‫‪ 1 1O4‬ن‬ ‫‪$1, S‬‬ ‫‪ -٣٦‬د ‪* -* C $ƒ G $‬א‬ ‫‪ 1‬ن ‪ A $B‬و ‪1‬‬ ‫א ن ‪ #,‬و ‪ i‬ى א * ‪ C å‬א> ‪ 1‬ن א‬ ‫ل ‪ 1‬ن ‪ B‬ن ‪ (ƒ C‬و‪ 1 1 1O4 -٣٧ ،‬ن ‪ 1 B‬ن‬ ‫‪1‬ن‬

‫‪514‬‬

‫א ‪٤٨ ¤‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٦‬‬

‫‪ å‬א> ‪ 1‬ن‬ ‫ل ‪ (ƒ‬ي ‪ (ƒ U :‬و ‪ 1 C $1* $Y‬ن ^‪VL‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ $B‬א> ‪* $‬א‪C1‬‬ ‫و‪ 8 -٣٨ ،‬دא*! ‪ 1‬ن ‪Š‬א‪1, (# $1‬‬ ‫‪1£‬‬ ‫‪ O U W « H‬و•‪ 1 U : ، E $‬ن ن ‪E VL^ $4 1, C(+‬‬ ‫*‪ W : -‬ن ^‪ VL‬ي ‪ E‬א> ^‪G $‬‬ ‫‪ VL^ (# 4‬ي ‪E‬‬ ‫‪ 1 1O4‬ن ( • و ‪ C‬א> ‪ 1‬ن ‪$‬‬ ‫‪ 1 $1,‬ن ; ج ‪1,‬‬ ‫‪ " $Nz $ U‬م ‪ #,‬و‪Š U : ،‬א‪ 1 $1‬ن (‡א ‪ 1 C‬א‪.‬‬ ‫ا &‪٤٨ Q+‬‬

‫א ‪٤٨-_6‬‬ ‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ ˆm ^ -١‬א ن ‪* : $B‬ي ) ‪ N C -٢ ،$ A ¤‬א> ( ‪ +‬א‪ -‬ن‬ ‫‪* : ' [ $+ ( : $‬ي ي ‪ $B‬ي‬ ‫‪ :‬ن "‪ š [ * T‬ي‬ ‫وא‪* | A Â‬ي ‪ ^G $B -٣‬د ' د !_ ي‪.‬‬ ‫ن‬ ‫‪ $‬د ‪ H‬א‪ e‬ن ‪N C E‬‬ ‫‪) -٤‬א>( ‪Š‬א‪Þ ( $1, 1‬‬ ‫‪ 4m‬א> ‪$Y‬‬ ‫‪G‬‬ ‫א ن א‪ N-‬א ن ن ) ?‪ ($‬و•ي و•‪, $‬‬ ‫دن ‪Þ‬‬ ‫‪ 1,‬א> › ‪ Z#‬وא*و ‪ ' 4‬وא*و ‪ N C -٥ ،$1,‬א> ‪Þ‬‬ ‫‪ § 1 $‬ن ( ون و‪ E 1‬ن‪Š .‬א‪ $1‬אن‬ ‫! * ‪ $B‬א‪‡1‬ن ^ ‪ H l‬دא ‪ V‬ي‬ ‫ن ^ א ن ‪ : N B‬ي ي {‪O‬ي א‪ 1‬א> و‪ Â‬و‪A‬ي‬ ‫‪ H‬א‪ 1* Y‬א‬ ‫‪ m‬כ دن‬ ‫)‪* ! i‬‬ ‫^‪ N C -٦ $1, $‬א> )] دن‬ ‫‪ m‬כ ! * ‪k! $B‬אب ‪A‬ي‪ $4 .‬א> ‪ ^ U‬و‪ ƒ‬ن *‪ B‬א ‪'8 T ، 1,‬‬ ‫‪ ë‬و ‪ o $+1 o‬א> ‪ $1, `=l‬א ( ‪ $‬א> [ ' ‪ $N‬א (‬ ‫‪G‬‬ ‫‪ U‬دو‪G‬خ * ‪ $N‬א‪ ’E‬א‪ 1‬و‪A‬و ^‪‡Ê‬و ‪, -٧ $1, # 4p‬‬ ‫‪ 4m‬א> ‪ 1,‬א> ‪ ' 4 ` l‬وא*و ‪.$1,‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٦‬‬

‫‪515‬‬

‫א ‪٤٨ ¤‬‬

‫‪ 8LS‬ي ‪• * Ç • A‬‬ ‫‪ ˆm ^ -٨‬א ن ‪ 1 S $B‬ي ‪• A‬‬ ‫? ‪ 1 N C -٩ ،$1,‬ن א> ‪ $‬אن ‪ * $‬ل ‪ $‬א ن ‪#,‬‬ ‫ي‬ ‫@‪ S ¤8‬م‪ -١٠ .‬א> ‪$‬‬ ‫س [‚‬ ‫אن ‪ $‬د‬ ‫א ‪ ، 1,‬א‪ $1‬د* ‪'i i‬‬ ‫ن ^ ['‬ ‫‪(# $4 .‬‬ ‫‪ ^ $Y :‬ن‬ ‫א ‪ . 1,‬א> ‪ î1‬ن ‪ o o1‬ن ‪4 U : ،$1,‬‬ ‫א> ن ^ ['‬ ‫‪ œLS‬אن ‪ • f $B‬و‪ ،‬אن ‪ W• f $‬و^ ل אن ‪œLS 4 $1, $ $Y‬‬ ‫‪ C $1,‬א> אن ‪ $B‬و‪A‬و א‬ ‫و ‪ 4‬אن א> ن‬ ‫אن !( ‪* : $B‬و‬ ‫!_ ) ‪ Y‬و‪.‬‬ ‫‪ (z $4 -١١‬א•ي وא*א ‪ $+1* $ Y :‬و א‪ j $B $# 1 $1‬א א ن‬ ‫ي א ن ‪، (ƒ ¬mL^ U‬‬ ‫‪ $+ ( : $B‬ل א‪ ! V1‬ل ‪ 9m‬ل *‪( ، B‬‬ ‫ن د ‪ .$1, C H‬ن‬ ‫ن א‪ j C( - 1‬א ‪4 1,‬‬ ‫א‪^G + ( : $1‬‬ ‫‪ 4 $1,‬א> ‪ ( $‬ن ‪ 1‬ن ‪ C(+ U‬א * *‪ B‬و ‪،$+1‬‬ ‫‪C Þj‬‬ ‫[ ‪ C4?^ ،$1 j ZY †(:‬א> אن‬ ‫‪ Ti‬ن‬ ‫‪ 1 1 1O4‬ن ‪$B‬‬ ‫‪ B‬ن ^ ‪ 1 4 $1, 8‬ن ي *‪ 1 C4?^ -١٢ . 1, 1‬ن א‪ ƒ 1‬ن‬ ‫‪ (ƒ $+ ( : 1O‬وא*ن ‪A‬א ( ‪ C $f‬א א א‪1‬‬ ‫‪ *C 1‬ل ‪Þ‬‬ ‫‪ 1‬ن م ^‪‡Ê‬א ‪ ƒ‬ن‬ ‫‪ ƒ‬ن ‪ 1‬ن ‪ $‬د ‪ $B‬م ‪, ‚ Àj‬‬ ‫‪ 1‬ن ^ ^ د ‪ Z E‬وא*ي " م ‪ ( -١٣ 1,‬א> ‪ $‬אن ‪ * $‬ل ‪ $‬א ن‬ ‫‪ , C‬و ‪ C‬א ن א‪‡1‬ن ‪ 4‬ن ‪, -١٤ $1, $N * C1 ^ • z U‬‬ ‫‪ ^ $‬د‪ $1 S‬א> ‪$B ( $mL^ $1 j $B ( 1 .$1, $ $Y‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪k! $1 j‬אب ‪A‬ي א> ^‪ ^ ( * (–mL‬ن ‪.$1,‬‬ ‫ل ‪ U W î1‬و و ‪$ Y : 1O‬‬ ‫‪ 1O -١٥‬אو‪ 1‬ن ‪' l‬‬ ‫*‪ $+1‬و•‪ Z‬وא*א ‪ j (#‬א ‪ C‬א ن ‪ W : C^ $B‬ن ‪ . A Z?1 Oƒ‬א‪1 j $1‬‬

‫א ‪٤٨ ¤‬‬

‫‪516‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٦‬‬

‫‪ C E‬א> ‪ 1 C Þj . O{ $ ^ $B C( - $‬ن ‪ Mƒ 1‬א ن ن ‪$?1 E C Oƒ‬‬ ‫˜( ‪ ،‬א> א‪Š U : ،$1, 4j $Y ) $Y H ¢‬א‪ j $1‬א ^?‪ C4‬אو‪ 1‬א ن‬ ‫‪ C4?^ . E‬א‪ (# $1‬م ‪. E (+ —(ƒ‬‬ ‫ن‬ ‫‪ $+1* $ Y : -١٦‬و ‪ (z V‬א•ي وא*ن ‪ 1 ` i ! C Þj $B‬ن א‪‡1‬ن‬ ‫‪A (#‬א ( ‪ O‬و ‪ $4 ،å‬و‪A‬ي ‪G‬و* وא*א ‪ 1 . 1,‬ن א ( ن و•‪ 1‬و‬ ‫א‪ $1‬א ‪6‬م ‪ #,‬א‪ 1 1O4 U : ،‬ن ‪ C Ü 4‬א> ‪ 1‬ن ‪Àj $B‬‬ ‫א ‪ A‬و ‪ 1 1O4‬ن ‪ ë‬و ‪ N‬אن ‪ B‬ن א‪) C N1 ë ¢‬א>( ‪ 1‬ن‬ ‫‪k! • Y BA $B‬אب ‪ A‬و‪ C -١٧ .‬א ي ‪‹ C $1, C1 ƒ $‬ي ‪$‬‬ ‫‪ (# 4‬א> אن ‪$‬‬ ‫‪$1, C1 ƒ‬‬ ‫‪$ * ^ C $1, C1 ƒ‬‬ ‫‪§ 1$‬ن‬ ‫و‬ ‫و אن ‪ $B‬א> א‪‡1‬ن ^ ‪ H l‬دא ‪V‬‬ ‫* ل ‪ $‬א‪'! e‬‬ ‫‪ ë (# 4‬ي و و אن ‪• Y BA 1 $B‬‬ ‫ن‬ ‫( ون و‪ 1‬ن ‪1‬‬ ‫!‪k‬אب ‪ A‬و‪.‬‬ ‫ن و‪ì 1 $ W‬‬ ‫‪ -١٨‬א> א ن وא*ن ‪ B‬ن *א‪ 1O E $g‬א‪$1‬‬ ‫^ [' ي *‪ . N1 1‬א> › ‪ $#‬و* ‪ C(+ 4‬א ( ‪ $‬د ‪U : ، 1 H‬‬ ‫‪ B‬א [ م ‪ ˆ1 H‬و ‪-١٩ Y A ¤ ) $(+‬‬ ‫אن ‪ o‬א‪ e‬ن ‪G‬ل‬ ‫א א> ‪ ' 4 $1, ` l‬وא*و‬ ‫ن ^‪ $B C‬א‪V@ $1‬‬ ‫‪ –(ƒ‬ن ‪l‬‬ ‫‪ 1 $B $1,‬ن‬ ‫و! و‬ ‫‪ -٢٠ $1,‬א> ‪ 1‬ن ن ‪l –(ƒ‬‬ ‫‪ 1 î1 (#‬ن‬ ‫@‪ V‬و‪ U : ،‬א‪ $Y ? $1‬אو‪ 1‬ن ‪Y O{ $YA $B‬‬ ‫‪ N C‬א ن وא*ن ‪ U‬א‪ $+–^ $ m ˆ1 1‬و•‪C $‬‬ ‫‪ B‬ن *و ‪O{ $‬‬ ‫‪ 1 1 N‬ن ‪ $B‬ي وא‪$ ( $1, C^ $z ¤ ) ˆ1 -٢١ U61 $ Â‬‬ ‫‪ 1‬ن א• " د* ‪Š . 1, C‬א‪ 1‬א> ‪ $‬وس ‪ $1, H‬א> ‪ " $ U$S 1‬د* ‪.$1,‬‬ ‫‪ 1O4 -٢٢‬א‪ 1 4 $1‬ن ن “ ‪ g C 1‬و* ‪ §:‬ن‬

‫‪* h‬و ‪٢٦‬‬

‫‪517‬‬

‫א ‪٤٨ ¤‬‬

‫‪ C 1 ( $‬د‪ -٢٣ .* ƒ‬א‪ 1‬א> ‪$‬‬ ‫‪ ë‬א‪C 1 U : ، 1 ÇÓ $Y‬‬ ‫' ‪ 4 $1,‬א‪ B ¢‬ن ‪ ?1 $Y‬ي ‪ $N:‬א‪ $j‬ن א> ‪H ' $‬‬ ‫‪î1‬‬ ‫‪ -٢٤‬א‪ $ $4 ( $1, $Y 1‬وאدي ‪ H‬א (‬ ‫‪AC *ë ë‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ B‬ن ‪ 1‬ن ‪ î1‬א ( ‪ B‬ن *و ‪ 1 U : ، O{ $‬א ( ‪ 1 $B‬ن ‪$‬‬ ‫‪. 1 1* $ A $B‬‬ ‫" ^ ‪ 1 O{ $YA H‬א> ‪ 1‬ن ‪$‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ + $B‬אم ‪ B‬ن‬ ‫‪ $1 -٢٥‬א‪1, (# $1‬‬ ‫א‪C $ U $+ ( : $1‬‬ ‫" ^ ‪* $ $‬ن ‪* C^ $B‬و ‪B* $‬‬ ‫*و‬ ‫? ن ! * ن ‪1 +1 C‬‬ ‫‪ ? –(ƒ ”H $4 “ 1O4‬ن د‬ ‫‪†(:‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪$B‬‬ ‫‪ 1 $B‬ن ‪ # › C‬ي •ي {‪ 8L ^ U : ، 1 O‬ي ‪ H‬א (‬ ‫‪ N C 1 $†(: C1 ƒ‬א> ( ‪ H ' * $+ ( : $1 j $B‬دא ‪ V‬ي‬ ‫‪Š 1O4‬א‪ f $Nz) (# $1‬ن( •א* ‪ $E‬و ن ‪ C 1 +1‬א ( ‪$4 H‬‬ ‫‪ ، N1 4‬א ( ‪ $B‬א ن ‪k! • Y BA‬אب ‪ A‬ن ‪. 1‬‬ ‫‪ 1O -٢٦‬א ‪ W * 4‬وא*ن ‪ + ( :‬د ‪ : g H‬א ‪' ?1 ،‬‬ ‫‪ * $+ ( :‬ل ‪ $‬א ن‬ ‫‪ U : . g‬א> ‪ ) e $+ ( :‬ن א‪ e‬ن ‪G‬ل‬ ‫وא*ن ‪ $‬א> א ( ‪ i $B‬ى ‪ " '^ Î $ C( - $‬م *‪ B‬א‪ $1‬אن و• ˆ‬ ‫‪ i‬א* אن א‪ N1 V1‬א> ‪.$1, • # › $B U$S 1‬‬ ‫‪ ˆm ^ -٢٧‬א> ‪ * $+ ( :‬ل ‪ † $B‬אب ‪ ˆm ^ . * | A‬א>‬ ‫ن ‪• o + ( :‬א‪$Y‬‬ ‫‪ 1 C 1 j‬ن ‪ +‬אم ‪ g H‬و* دא ‪ å E V‬א‬ ‫‪ 1 C š‬و‪ 1 4 U : .‬ن ‪ # › C‬א‬ ‫א‪ 1 .$Y‬ن ‪$B‬‬ ‫وא*‬ ‫‪ ، 1,‬א> › ‪ U : .‬אن ‪ B‬ن א‪ ˆ1 1 ¢‬و ‪.$Y ) ' ! ¤ ) $(+‬‬ ‫ن‬ ‫‪) -٢٨‬א>( א‪ * $+ ( : ( $1, 1‬ل ‪ 1 $B‬א ' †‪ $‬د‬ ‫? ‪ C‬אن ‪ $ ž $B‬د ‪ ` l $‬ي א> ‪.$1, $) 1 S‬‬

‫א;‪ +‬אت ‪٤٩‬‬

‫‪518‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٦‬‬

‫‪ (# $4‬אن ن ‪$ 1, Oƒ‬‬ ‫‪ ; -٢٩‬א> * ل ‪$1,‬‬ ‫‪ 4‬ن ‪ ^ ( H W : 1, 'L $‬ن ‪ . 1,‬ن א ( ‪ * $B‬ع ‪ +‬ي ‪H‬‬ ‫‪Š .‬א‪ $1‬א> ‪ g* V=) $‬ي ‪ . 1, * ˜8?e‬א ( ‪$ m $‬‬ ‫‪A‬‬ ‫ن ( ‪ + $‬ي ‪ $‬א‪ B Î‬ن ن ‪ .$1,‬ن א‪ 1‬و@‪H ' * K‬‬ ‫ن و@‪ K‬א ‪Š C $1, $1 H V +‬א‪ $1‬א (‪ í : Ÿ$‬وא ˜ ‪( 1,‬‬ ‫‪$1,‬‬ ‫‪ U : ، c ? + ( :‬אن ‪$+ ( : U : ، E (?E U : ، Y ú 8= $B‬‬ ‫) ن ‪ $B‬و•א‪.$Y‬‬ ‫‡ ‪ $N: $B‬و‪N C $#‬‬ ‫?‪ $ $‬ي ^ §‪$‬‬ ‫‪ (#‬א ن ‪ ,‬و ˆ ! ‪ ، V‬א> א ( ن ^‪ ¬mL‬و‪A‬ي‬ ‫א( ن‬ ‫‪.$1,‬‬ ‫و! و‬ ‫א‬ ‫ا ‪ 23‬ات ‪٤٩‬‬

‫א @ אت‪٤٩-‬‬ ‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ -١‬אي א ن وא*و! ‪ 1‬ن א> אن ‪ * $‬ل ‪A, $‬و א‪ -‬א‪C $Y‬‬ ‫א> ‪ B‬ن › ‪ ˆm ^ ،‬א> ‪ W z‬وא*و‪ Z# › ،‬وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ -٢‬אي א ن وא*و! ‪ 1‬ن ‪, + ( :‬وא‪, $ 8 9 : G‬وא‪ B G‬ن ‪C $o‬‬ ‫‪ C‬אن ‪ $B‬א‪‡1‬ي ‪ e‬ح ‪A‬א‪ â‬ن ‪‡( O‬ي ‪ e‬ح ‪ 1‬ن ‪$Nz ˆ1 H W :‬‬ ‫‪ 1‬ن ! ‪ $E —j V‬و•‬ ‫‪A $B‬א‪ â‬ن ‪ O‬א ‪ $o . 1,‬א ‪$NE C N‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ : C C^ 8 $B‬ي‪ (# $4 -٣ .‬א> ‪ * $‬ل ‪A, $‬و ‪+ ( :‬‬ ‫‪ $‬د ‪ $B‬א>‬ ‫‪,‬وא‪G‬ن ‪ B* 4( $B‬א ‪Š $1 . 1,‬א‪1, (# $1‬‬ ‫‪* ƒM 1 :‬ي ‪ .$1, G, U‬א ( ‪ $1, ¬mL^ U‬و‪A‬و א ‪$4 -٤ .$1,‬‬ ‫‪ + (#‬ن ‪ 1 z $‬אن ‪ O $B‬א ‪ 1,‬א ( ن א • ‪. B* E C C(+‬‬ ‫ن ‪ W :‬א ( ‪A‬א ( ‪ 4‬ي‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪،1‬‬ ‫‪Š 1O4 -٥‬א‪8@ $1‬‬

٤٩ ‫ אت‬+; ‫א‬

519

٢٦ ‫ *و‬h

.$1, ‫–( * ( ^ ن‬mL^ >‫ א‬1 (^ U ‫ن‬ 1‫ א‬C 1 j‫א‬ ‫ ن‬1 C $#, 8 Â‫ ن و‬1 ] ) 1O4 !‫ אي א ن وא*و‬-٦ $B ‫ ن ( " م‬1 $NE C N ‫ א‬$o ، p‫ ] ي و‬i; ‫ ح‬e $Àj $# › -٧ E ‫ ن‬m: $ V $+ ( : U : ، O{ $Y †(: ‫ ن‬Ti H $ ‫دא‬ H ? [ –(ƒ 1 1O4 ،$1, ‫ א> * ل‬H «‫ و‬$ ‫ ن‬1 C p‫و‬ ‫ ن‬1 >‫ א‬: ، •‫ و‬$+N: H V4m ‫ي‬A‫ ن و‬1 C $p‫ و‬$Ü C( - $ ‫ ن‬1 $1, –^ • #‫ و‬H ‫ د‬$ ‫ ن‬1 $B ‫ אن‬$ A '8; $ ‫ א ن‬$B $ >‫( א‬# $Y ‫‡א‬1‫ א‬-٨ .$1, *‫א‬M ^ $B ‫ ن‬1 ‫ ن‬B $ ) C1 ƒ .$1, ‫ ' وא*و‬4 ‫ وא*و‬Z# › >‫ א‬1, $ Â‫ א [ م ن ي وא‬V=) H «‫ ن و‬C 1•‫ و‬H W : ‫ ن‬f Cz ‫ن‬ ? 1O4 -٩ C ‫ ي‬$ ‫ د‬G $ $ f $Nz $ f ˆ1 ‫ א ( ن‬1O4 U : . ‫ א‬¤?@ 4 $ >‫ א‬1 Y ‫ א‬،$E ‫ ي‬$ ‫ د‬G 4 1•‫ ن و‬$ f ‫אن‬ ‫ ن‬š T ‫ א‬H «‫ ن و‬C $j‫ א‬$f 1 1O4 U : .$j‫ א‬$f ( ‫א‬A : $B ‫ وא*ن‬W š T ‫ˆ א> א‬m ^ . ?1 ‫ ن‬š T ‫א‬ ‫ א‬¤?@ ¤?@ H ‫ ن‬Y Ó + ( : ‫ي‬ ( ، 1, Y Ó ¥ ‫ ? ن‬-١٠ . E ‫ي‬ .$•‫و‬ * $ ‫ ن‬1 N C › ‫ ن‬B >‫א א‬ Š $1‫ א‬E $(˜ $E Y‫א‬A‫אق א‬k ‫دن‬ z ‫ د‬C !‫ אي א ن وא*و‬-١١ E $(˜ $E Y‫א‬A‫אق א‬k * ! z ‫ ! * ن‬C +1 (^ ‫ ن‬B ( ‫א‬ ‫‡ن‬Ê^ $B $Nz ˆ1 C q ` ! $ $Nz ˆ1 C +1 (^ ‫ ن‬B ( ‫ א‬$1‫א‬ $1, ‫ ^ و‬Z A C1 ƒ ($B ( ) U : ‫ ن‬B Z#, ‫ א ن‬. O ‫ن‬ . 1, £ $Y $ $N C C(^ C1 ƒ ‫ ن‬ƒ C(+ W { ، †^ ‫ ن‬B ‫ ن‬ƒ $–(ƒ !‫ אي א ن وא*و‬-١٢

‫א;‪ +‬אت ‪٤٩‬‬

‫‪520‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٦‬‬

‫( ‪ C '8 l $‬ي‪{ ،‬‬ ‫‪1‬ن ن‬ ‫‪$‬‬ ‫‪C 1,‬‬ ‫و ‪'S ƒ ç Ó VN $+ ( : 1‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ H‬אن ‪: $B C( -‬‬ ‫‪ 1 $B ( ،$Y B‬ن د ‪ ƒ‬א* ‪ E (+‬א> ‪ B‬ن › ‪ ˆm ^ .‬א> ^(‪C‬‬ ‫"‪ 8‬ل • ( ^ ن ‪.$1,‬‬ ‫‪ -١٣‬אي א ن! א ن ‪ 1‬ن ‪ ˆ1 $B‬د ‪* ! ˆ1‬ت ن ‪ :‬א‬ ‫ن ‪. # Ü $B $Nz ˆ1 N C‬‬ ‫‪ 1 $1,‬ن ‪\ $B‬א ن "‪6 8‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫^ ‪ ˆm‬א> و‪ 1 Â‬ن ن !‪M‬ت وא*و א‪ B $ ž 4 $1, 1‬ن و• ˆ‬ ‫‪ ˆm ^ .$1, * ƒM 1 :‬א> › ‪ Z#‬وא*و ‪.$1, • B* 8‬‬ ‫‪ j # p - -١٤‬א ‪ C 1,‬א ن א ن ‪ ,‬و ‪ 1 C Þj .$1,‬ن א ن ‪C‬‬ ‫א• א ن ‪ 1‬ن ‪ $‬د‬ ‫‪ ,‬و ‪ C4?^ ،$1,‬א ‪ C Þj N‬א ن א ‪6‬م "‪ 8‬ل‬ ‫و‬ ‫‪ H‬دא ‪ 1 1O4 $1, E C V‬ن א> אن ‪ * $‬ل ‪ $‬א‪'! e‬‬ ‫‪ C‬א> ‪ 1‬ن ‪ ? ! $‬ن ‪ Y (ƒ C C^ C(+‬و‪ ˆm ^ .‬א> ^‪ ^ ( * (–mL‬ن‬ ‫א> אن ‪ * $‬ل ‪ $‬א ن ‪ ,‬و و*ي‬ ‫‪Š -* C Þ -١٥ .$1,‬א‪1, $1‬‬ ‫‪ $+ ( :‬ل ‪ $+ ( :‬ن ن א> ‪* $‬א‪ ( H C1‬د‬ ‫א ( ‪C ˆS‬‬ ‫‪ .‬א‪. 1, (# † $Y $1‬‬ ‫‪ 1 { C Þj -١٦‬ن א> ‪ + ( : $B‬د › ‪ C4 ، E #‬א> › ‪$#‬‬ ‫‪ $1, H G C(+ 4 $1, H‬א> ‪U$S 1‬‬ ‫‪, C(+ 4 C E‬‬ ‫‪ B‬ن ^ ‪ -١٧ .$1, 8‬א‪ $ (# $1‬א ن *‪ B‬א ‪ C 1,‬א ( א ‪6‬م "‪ 8‬ل‬ ‫‪ $+ ( : C Þj .$1,‬א ‪6‬م א ن ن ‪ C4?^ ، B* C $‬א>‬ ‫‪ 1‬ن ‪ $‬א ن ‪ 1 1 $1,‬ن ‪ $B‬א ن ‪ 1 $‬א ' ‪1O4 $ A‬‬ ‫‪ # › C(+‬و ‪$1,‬‬‫‪G‬‬ ‫‪ 1‬ن † ‪ ˆm ^ -١٨ . 1,‬א> ‪,‬‬ ‫א> ‪.$1, • A‬‬ ‫‪ $4‬א ‪1,‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٦‬‬

‫قٓ ‪٥٠‬‬

‫‪521‬‬

‫ق ‪٥٠‬‬

‫ق‪٥٠- W‬‬ ‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ -١‬ق‪ ' ‚! $1, "-‬وא*ي " ‪,‬ن ‪ C4?^ -٢‬א ( ‪E `+[ $B‬‬ ‫‪ C‬א ( و‪ Â‬א ( ‪ (+‬ن ‪ W* Ç ˆ1‬وא*و ‪ 4 U : ، ,‬ن ‪`+! $1 C j‬‬ ‫ (‪ 1O { -٣ .$1, C‬א ن ي و א ن ‪ $E $‬و א ن‪ ،‬א‪( z 1‬‬‫و‪ G‬א( ن‬ ‫‪ N‬و ‪ Z E‬م ‪ :‬ي ‪ -٤ $1,‬א ن ‪C $1, 8 $B‬‬ ‫‪ Y (ƒ‬ي ‪ $1,‬א ن و‪ Â‬ب ‪-٥ ،$1, „ ; C(+ ¥ H ( $1,‬‬ ‫ي א‪$1‬‬ ‫^?‪ C4‬א ( ] ‪• $B‬و › ‪ 1O ،‬א‪ 1‬و‪( . , f‬‬ ‫‪* (+‬ي ‪. 1, H‬‬ ‫‪ { -٦‬א ( ‪ o $+ ( : (#‬ن ‪ ,‬ن ‪ ، pA C $B‬א ن ‪ N‬אن ‪$B‬‬ ‫אن ‪ * ˜ $B‬אن ‪ $B G -٧ $1, C Â ë C^ H‬א ن و{‬ ‫^–‬ ‫ن ‪-٨‬‬ ‫ن و‪ S • #‬ن ‪ :‬א‬ ‫אن ‪ V8 H‬و•א ن אن ‪" 1 H‬‬ ‫‪ U ZY (+‬د ‪ 1 U W* A‬אن ‪ * 4 $B $( z‬ع ي ‪ -٩‬א ن‬ ‫–‪ Z‬وא*ي‬ ‫‪ ,‬ن ‪ B‬ن ^ ' وא*و ‪ U : . E $# :‬אن ن א ن ^ غ ‪ :‬א‬ ‫‪$ ( z -١١ 1, V E C( C^ C( S ƒ‬‬ ‫‪ (ƒ‬و‪W‬‬ ‫‪+B -١٠ í :‬‬ ‫‪ .‬א‪‡1‬ي ‪ e‬ح )"‪ 8‬ن‬ ‫*و‪G‬ي ‪ U‬א ن אن ‪ $[ *\ $‬ده ‪ G $B G‬ه‬ ‫ن( ‪.$1, W 4‬‬ ‫‪ -١٢‬אن ‪ B‬ن א‪ H ¢‬ح ‪ " $‬م א@; ب א س ‪ Î‬د ‪ ! -١٣‬د‬ ‫) ! ن ‪ Y Ó $ ú‬ن ‪ -١٤‬א ‪ C4‬وא*ن ‪ " $ ‘8‬م‪ 8 9 : ˆ1 1 .‬ن‬ ‫‪• $B‬و › ‪k!) W* Ç + ( o U : ،‬אب( ‪G‬م ‪ { -١٥ . E‬א ن‬ ‫‪ :‬א‪Z E‬‬ ‫‪ Ó (:‬ي ‪ :‬א ‪ 1, 4E H W‬ن ) ‪ C4?^ (C‬א‪N (# $1‬‬

‫ق ‪٥٠‬‬

‫‪522‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٦‬‬

‫‪ B‬ن ‪. 1, H ˆS‬‬ ‫א ن › ‪ #‬ن ‪ E‬א ( ‪$B ( -‬‬ ‫‪ -١٦‬א ن א ن ‪ : $B‬א‬ ‫‪ $4‬אن ‪ $‬دل ‪ H‬א ن ‪ 1,‬א ن س ‪ B ¢* $ C1‬ن و• ˆ‬ ‫و ‪ 1, (+‬ن‪ B $ : $› (ˆ1) • | Cz (C ) 1O -١٧ .‬ن )‪$z B (ˆ1‬‬ ‫‪ B $ :‬ن و ( • ‪ Y ( - C C( - C^ -١٨ . 1,‬و ‪ : ،$1,‬אن و‪ˆ1 Â‬‬ ‫د ‪.$1,‬‬ ‫˜(‪ 8‬ن‬ ‫ت ‪ ] ^ $ L $‬א‪ $j‬و‪ $1 ،$Y‬א‪( $1, U$S $Y 1‬‬ ‫‪-١٩‬‬ ‫و و‪ .‬א‪( A W* Ç 1‬‬ ‫‪ B‬ن ن ‪ ÇÓ‬و ‪ë * @ -٢٠ N1‬‬ ‫‪ 1‬و‪ œLS 1 -٢١ .‬א‪‡1‬ي ‪ e‬ح א و אن ن ‪ 1 • ?41 ˆ1 Oƒ‬و‬ ‫‪ 1 S ˆ1‬ي ‪ Z A‬وא*و‪ -٢٢ .‬ن אن ‪ B ( A‬ن ‪ $# 1 . N1 H '? l‬א ن‬ ‫ي א‪-٢٣ $1, M C1 ˜ $+ ( ã‬‬ ‫‪ B‬ن ( ‪ : +‬دو ‪( ،$1, 1‬‬ ‫‪.$1, g‬‬ ‫س ˜ ‪ j S ) $‬و ‪ 4 C‬ن و‪$1, (V | ) Â‬‬ ‫‪ H ( -٢٤‬و ( ‪ B $4 -٢٥ ،$B K L 4S‬ن (?‪ Z‬وא*و‪،‬‬ ‫‪ B‬ن ˜( • ‪ H ˆS‬و (‪ Z‬وא*و‪ ( -٢٦ .‬א> ن ‪ 8[ z Oƒ‬د ^– ‪،‬‬ ‫אن ‪ $B‬و ( ‪k! 'L‬אب ‪ -٢٧ .H‬س ˜ ‪ _ S $‬ن ‪ j‬و אي א ن‬ ‫¬ ‪ 1 C4?^ ، 1 –^ C‬د ‪ ƒ‬א‪ : H Ÿ$1‬ي و•‪$‬‬ ‫*ب! ن אن ‪$B‬‬ ‫‪ .‬ن א‪ 1 $Y H ¢‬ن ‪$B‬‬ ‫‪ -٢٨ . 1 :‬א*‪ S‬د ‪ E‬و ن و‪‡q( Â‬و ‪C‬‬ ‫!‪k‬אب ‪ B‬ن ‪ -٢٩ . 1 * Ç‬ن و‪ Y, C $1, $8Y ^ C C( - Â‬ن ‪( z‬‬ ‫‪ W‬وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪?£ $‬‬ ‫‪ ( A ( -٣٠‬א ن ( ‪ j $B‬א ن { ن ‪ $ Ó‬و‪ Y‬א‪1‬‬ ‫‪ j‬ي { ‪ C(+‬و• ˆ ‪ Z› ' -٣١ $1,‬وא*ن ‪ U‬و ‪ $N $(+‬و ي‪.‬‬ ‫‪ 1‬ن ن وא! و‬ ‫‪ : C(+‬ي ‪ 1 C‬ي‪ -٣٢ .‬א‪Š $1, 1‬א‪( U$S 1‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٦‬‬

‫‪523‬‬

‫א ‪k‬א* ت ‪٥١‬‬

‫و ‪ * 1 1‬ع ‪ W‬وא*ي د *‪ ZB‬وא*ي ‪ * œLS 4 -٣٣ .U‬ن‬ ‫* ع • دل ن ‪ -٣٤ ,‬دא ‪ $E V‬و‪ њ‬אن ‪ $ 6 H‬ن‬ ‫‪ B‬ن ‪ì: :‬‬ ‫א‪ 1‬א‪ -٣٥ .$1, ( A Z1* Y‬א ‪ $‬א ( ‪ U‬א‪ 1 C(+ ¥ 1‬و‬ ‫‪Š $4‬א‪ 1 j $1‬א ن و‪ Â‬و• ˆ ^‪.$1, C‬‬ ‫‪ .‬א‪$1‬‬ ‫‪61 $B " $Y‬כ‬ ‫‪ -٣٦‬א ن א ( ‪ B‬ن א‪¢‬‬ ‫‪Z†^ C $N‬‬ ‫" ت ‪ H‬א ( ‪ B‬ن و• ˆ ‪ U : . N1‬א ( ‪ (S‬ن ‪- $–(ƒ H‬‬ ‫‪ $‬وא‪ -٣٧ ،$1, C1‬א (‪ $1, '; T H C( - Ÿ$‬אن ‪ ( U (#‬و‪ Â‬دل‬ ‫‪ C( $YA‬ي‪.‬‬ ‫‪1 $+1‬‬ ‫‪ C(+ 4 $B G‬א ( ‪ $‬و« ‪،$1, H‬‬ ‫‪ -٣٨‬א ن ‪,‬‬ ‫א ن ‪Š C(+ $4 U : -٣٩ . E C ˆE $B‬א‪$1‬‬ ‫{( ‪–^ H ( A‬‬ ‫‪* $+ ( :‬ب ‪* $‬א‪ C1‬ن ‪ ^ $Y :‬ن‬ ‫‪ j‬א ‪ ، 1,‬אن ‪8@ $‬‬ ‫‪ ò‬א‪ B W Ó‬ن א‪ H ¢‬אن ‪ B Z( $‬ن א‪* -٤٠ ¢‬אت ^‪ C‬س ‪ ^ $Y :‬ن‬ ‫‪ +‬ن ‪ B‬ن ‪.U :‬‬ ‫‪ WO ( A ( C z $YA ( ) -٤١‬وא*و م و ‪ B 1 $(+‬ن‬ ‫‪ O‬و‪ z $B V41 'L Ö: Ö (# ( A ( -٤٢ ،‬א‪ ،‬א‪ 8") 1‬ن‬ ‫ن( ‪ ˆm ^ -٤٣ .$1, ( A W 4‬א ن ‪ * N $Y‬א ‪ 1,‬ن א ن ‪$Y‬‬ ‫* א ‪ 1,‬ن א ن ‪A‬א ( ‪$f ë G ( A ( -٤٤ .$1, Zf $Y‬‬ ‫‪ :‬ي ‪ 4 (#‬ي ‪ q ZÇÓ‬א‪ .‬א‪ W Oƒ 1‬א ن ‪ , U‬ن ‪.$1,‬‬ ‫ن ‪o‬‬ ‫‪ -٤٥‬א ن › ‪ #‬ن ‪ C(+ 4 E‬א‪1, 1* $Nj (# $1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪A‬א‪ W â‬وא*و ‪ U : . 1, C‬ن " ‪,‬ن \* [‪ $‬אن ‪'; T $B (#‬‬ ‫( ‪ B W* Ç $+‬ن ›‪.$‬‬

‫א‪k‬א* ت ‪٥١‬‬

‫ا ‪S‬ار‪ -‬ت ‪٥١‬‬

‫‪524‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٦‬‬

‫א א ‪ 9‬ت‪٥١-‬‬ ‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ $B $ $4‬א‪A‬א‪ ZY‬وא* ن ‪U : -٢ . 1,‬‬ ‫‪ 1 $1, " -١‬א‪Y‬‬ ‫א‪ –B ( 4 ) * ^ $1‬ن ‪ U : -٣ . 1,‬א‪ ?1 $ 1, $1‬ن ‪U : -٤ . 1,‬‬ ‫و*‪ ZY 1‬وא* ن ‪ 4‬ن‪ ˆm ^ -٥ .‬אو‪ 1‬ن ن ‪ 4‬و! و ‪ E $+‬א‪1‬‬ ‫‪ ˆm ^ -٦ .$1, Ö‬א ‪ g š T‬و* ‪ * › $1, " -٧ .$1, – E‬وא*ي‬ ‫‪ ,‬ن ‪ 1 ˆm ^ -٨ ،‬ن ‪ ˆ1‬א ‪, ") 1 -٩ . 1, V : H š6‬ن( ‪ B‬ن‬ ‫א‪ ë $Y 1‬و ‪ ë 4 $1,‬א ‪.$1, V‬‬ ‫‪ -١٠‬א‪ V4f‬ن ‪ ( -‬ن ‪ W‬وא*א * ‪ $‬و ‪H ' ?l $4 -١١ .‬‬ ‫و *ي و § ‪ -١٢ . 1,‬א‪ Ê: $1‬א ‪ E 1O ( A $ ^ C 1,‬و‪.‬‬ ‫‪ ( A ( -١٣‬א‪ B* $ C1 ^ $1‬و א‪M |j -١٤ .‬و ‪ S $+ ( :‬א*ت‬ ‫‪ $1, $1‬א‪ $B ( U$S 1‬אو‪ (ƒ ? 1‬א ‪ Z› ˆm ^ -١٥ . N1‬وא*א‬ ‫^ ‪ 1 H mj H l‬א‪ -١٦ ،‬و‪ 1 1* $p‬א ‪ C(+ 4‬ن *ب ‪B‬‬ ‫‪* E‬و‬ ‫‪ . A‬א‪ $1‬אن ‪ B‬ن א‪ W $Y Àj H ¢‬وא*א ‪ -١٧ . N1‬א‪* $1‬א‬ ‫ن ل‪H‬‬ ‫( א ‪ $ ¤8@ -١٨ N1‬و" ‪ (ƒ ¬mL^ H‬א ‪-١٩ N1‬‬ ‫אل • ; ج ‪. 1 T‬‬ ‫د ‪1‬ن‬ ‫‪ W‬وא*ن ‪-٢١ U‬‬ ‫‪ m H G -٢٠‬ن ‪i 1,‬‬ ‫‪ $‬א * ^‪ 1 { .C‬ن ‪ , -٢٢ E C A‬ن ‪ 1 H‬ن ‪* $‬و‪G‬ي ‪ $1,‬א‪1‬‬ ‫‪* $‬ب‬ ‫‪ 1‬ن ‪ $B‬وא! و ‪ , U : -٢٣ . E $ A‬ن ‪G‬‬ ‫‪( C^ U$S‬‬ ‫" א‪‡( .$1, $† 8 1‬ي ‪ e‬ح ‪ 1‬ن ‪ Y ( -‬א ‪. 1,‬‬ ‫‪1O -٢٥ .$ (: 8 $‬‬ ‫‪ $B { -٢٤‬א^ א‪* q $ 1‬ن (‬

٥١ ‫א* ت‬k ‫א‬

525

٢٧ ‫ *و‬h

$1 .$1, ‫م‬6 C^ $B ‫ ن‬1 j 1 .‫ ن‬Y ‫م‬6 ’ B U : . , Â‫ و‬1 $1‫א‬Š ^ ƒ (?E ˆû ‫א ( و‬A ‫( وא*ن‬ƒ + ( : 1 U : -٢٦ ، 1, (# ‫ א‬:‫ אو‬$ C {‫ن‬1 j 1. Y (+ ‫ و‬$B ( ‫ א‬1‫א‬Š U : -٢٧ ، Y‫ א‬, ($Y †:) ˆ1 $B ‫ אن‬ã C C j ( ‫ א‬، Y ‫ ن پ‬B ( ‫ א‬H ‫ دل‬U : -٢٨ ، Y B E U : $Y, ‫ ي‬Y ( - ‫אل‬G ‫ س‬U : -٢٩ ،‫ ن‬Y A ‫ *ت‬m^ $ ˜ ç ‫دא‬ j ( ‫ א‬-٣٠ ،c z ‫ א•ي‬C $q W j Y 1 $ $ m : î1 + ( : .$1, • # › ‫ ' وא*و‬4 1‫א‬Š ˆm ^ .$1, ) $Y N ‫ *ب א‬$+ ( ٢٧ ‫رو‬

.$1, à l ‫(‡و‬ ‫ ن‬1 ! S ) ‫ אي‬C j 1‫ א^ א‬-٣١ ،‫ ن‬1, ‫? و‬ ( ‫א‬A (ú ‫ م " م )" م‬+ ˆ1 ‫ א ن‬j ( ‫ א‬-٣٢ 1, V ‫ ن‬m $4 -٣٤ .‫ و ن‬o: $ $4: o N C -٣٣ . 1, ‫ وא*א‬Z•‫ و‬$(˜ ‫ ن‬B $4 U (# ( ‫ א‬Â‫ *ب و‬$+ ( $ ‫ א‬U : -٣٦ . *‫ي و‬c ‫ א ن‬$B ( ‫ א‬، N1 ‫א א ن وא*א‬ $ ‫א‬Š U : -٣٥ ˆ1 H ‫ א ن אن‬-٣٧ ‫ ن‬pA C (ƒ ? z U‫ ن א‬B (ƒ ˆ1 . 1, ‫ ن › א‬B ‫אب‬k! • Y BA $4 U (# ( ‫ א‬$1, ‫ي‬O{ $ m ‫ ) ! ن‬$B 1 ‫ א ن‬1O $1, $ m C^ H ($T") $ $È -٣٨ Š ( ‫ ي‬$ '" e $+ ( : 1 U : -٣٩ ، 1 ? ‫ ن‬V ‫ *ي د‬: Â‫و‬ $B 1 ‫ي א ن‬ ( -٤٠ .‫ ن‬+ $1, ƒ‫ دو‬$1 C Y j • $E V ' 6 1‫ א‬6{‫ א‬H ‹ $B ( ‫ א‬U : . ‡4: $B ‫ ) ج‬$ 1 ? ç‫وא‬ ^ $^ $ ( ‫ א ن א‬1O .$1, $ m C^ H ‫ ! د‬-٤١ . ‫و‬ C^ H ‫ د‬Î -٤٣ ‫ي‬O{ ‫ \*و \*و ي‬$B ‫*ي אن‬kƒ C^ ‫ ن‬U$S ( -٤٢ U : -٤٤ p‫ و‬$–B ‫ و‬Y ) U '"‫ *ي و‬E C j $B ( ‫ א‬1O ،$1, $ m

‫א‪k‬א* ت ‪٥١‬‬

‫‪526‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٧‬‬

‫ي א ( ‪'L $B‬‬ ‫‪( ،$N $m‬‬ ‫א ( ‪* $+ ( :‬ب ‪ B 4 $‬ن‬ ‫‡ ‪ $‬א‪ ‡4: $j‬א‪ : -٤٥ ، N1 1* $ A $1‬א‪ $1‬א‪C (˜ C $E‬‬ ‫‪ ç †^ + ( :‬ي ˜( ‪ -٤٦‬ح ‪ " $‬م ‪ C^ $B‬א ( ‪ B‬ن א‪ˆm ^ .¢‬‬ ‫‪Š‬א‪ ) $1‬ن ‪. N1 (#‬‬ ‫א ن ‪ m‬دو‬ ‫‪ -٤٧‬א ن ‪ ,‬ن ‪* " $+ ( : $B‬ت ن ^–‬ ‫• ‪ 1,‬ن ‪ $B G -٤٨‬א ن و{ ‪ U : .‬א ن ‪ Àj‬و{ ‪• Y‬‬ ‫‪ 1,‬ن ‪ -٤٩‬א ن ‪• $B U$S 1‬و •و ^– ‪ 1 N C ،‬ن ‪* l‬‬ ‫‪ U : -٥٠ .‬א> ‪A‬א ( و•و‪ Y, .‬ن س ‪ ) e‬ن אو‪ 1‬ن ‪* : U‬و‬ ‫‪ 8[ z‬د ‪ Y, . –^ C‬ن س‬ ‫‪ 1, • * Ç‬ن ‪ -٥١‬א> ن‬ ‫‪* :‬אن אو‪ 1‬ن ‪* : U‬و ‪ 1, • * Ç‬ن‪.‬‬ ‫‪ -٥٢‬א‪‡1‬ي ‪ e‬ح ‪ $4‬א ( ‪ B‬ن א‪ N1 ¢‬و‪, C 8 9 : Â‬‬ ‫‪ +‬ن ‪ { -٥٣ .$+1 j C‬א‪$B $Nz ˆ1 $1‬‬ ‫( ‪ $B‬א ( دو‪ƒ‬‬ ‫¬ ‪( -٥٤ 1, (#‬‬ ‫א ‪ C4?^ ، 1, ,‬א‪$1‬‬ ‫אن ‪ $‬و@ '‬ ‫‪ Y (+‬و‬ ‫א ‪M‬אم ‪-٥٥ $1, C‬‬ ‫ي ن‪$ • ( N B‬‬ ‫*‪ ZY (+ C W { ،C1‬א ن وא*ن ‪ A [ $B‬و ‪.$1,‬‬ ‫‪ 8! $+ ( : š @ $B‬دت ‪ : U W‬א‬ ‫א‬ ‫ن‬ ‫‪-٥٦‬‬ ‫‪ Y, -٥٧ .$1,‬ن א ( ‪ B‬ن *و‪G‬ي ‪ (ƒ E C‬אن ‪ (ƒ $1 C‬אن ‪ 1 C E‬ن‬ ‫‪* B $B‬א‪ ˆm ^ -٥٨ . Y‬א> ‪* $Y‬و‪G‬ي ‪ Z A‬وא*و ‪G‬و*‪,‬و* ‪ ^G‬د ' ‪.$1,‬‬ ‫‪ U‬ن *ن ‪M $‬א (‡و !‪k‬אب ‪.$1,‬‬ ‫‪?£ (#‬‬ ‫‪U : -٥٩‬‬ ‫‪ U :‬א‪ ? $1‬ي ‪ 4 U : -٦٠ ، C‬ن ‪ U‬א^‪ .$1, $‬ن אن ‪ B ( A‬ن‬ ‫‪ B‬وא! و ‪ A‬و•‪. E $‬‬ ‫(‬

‫‪* h‬و ‪٢٧‬‬

‫ا ‪*T‬ر ‪٥٢‬‬

‫‪527‬‬

‫א _ * ‪٥٢‬‬

‫א ‪٥٢- a‬‬ ‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ V | $1, " -٢ * e $1, " -١‬ب ‪ m -٣‬دن‬ ‫و*" ‪ ^, -٤ H‬د ‪ -٦ '{ ( o -٥ (ƒ‬א‪-٧ . ‹ • Ó‬‬ ‫^ ‪* $+ ( ˆm‬ب !‪k‬אب ‪ g‬و* ‪ -٨ .$1, – E‬אن ‪ W* f C^ $B‬وא*و ‪C‬‬ ‫‪ , ( A ( -٩ .$1,‬ن ج ‪ jŠ $–1‬و ‪ q Z?1 V8 -١٠‬א‪،‬‬ ‫ (‬‫• ‪• Y Ó‬ن ‪ $4 -١٢ U‬א‬ ‫‪ U : -١١‬א^‪ $1, $‬אن ‪( A‬‬ ‫א ‪ ( A ( -١٣ . 1,‬א‪A C1 ^ $ ( $1‬א ( • و א‪.‬‬ ‫‪* H‬א‬ ‫‪ $1, $1 -١٤‬א‪ 1 $B ( C1 ^ 1‬ن •و ‪ Y Ó‬א ‪ $1 { -١٥ . N1‬دو‬ ‫‪ 1 $1,‬ن ‪ E C ‚ $B‬א‪ -١٦ .$j‬אن ‪ H‬دא ‪ $E V‬و• ‪ 1 U : .‬ن @‪8‬‬ ‫‪ 1 .‬ن ‪ ^ U‬א^ ‪ 1 .$1,‬ن ‪ $B‬א‪‡1‬و ‪: A ^ $Y‬‬ ‫@‪C 8‬‬ ‫و•‪ 1 $4 $‬ن א ‪. N1‬‬ ‫[ ‪ 1 H‬א‪$4 -١٨ .‬‬ ‫‪l ^ (# * ƒM 1 : ˆm ^ -١٧‬‬ ‫ن *ب ‪ A‬ن ‪ 1,‬א ( ‪ $‬ش ‪ 1‬א א ( ‪* $‬ب ‪B‬‬ ‫‪ S‬ن‪B‬‬ ‫دو‪G‬خ ‪k! $‬אب ‪ B‬ن ^† ‪ $Y‬و* ‪M N : Y B -١٩ .‬ي ن ‪? ! + ( :‬‬ ‫‪ ^ $ $Nz ˆ1 -٢٠ .H $ ^ $‬א^ و{ ‪ $YA ˆ f $ L V‬و § ‪ 1‬א‬ ‫*ن ن ‪ Y # : B‬א ن‪.‬‬ ‫א ن و‪ A‬א‪ B‬وא*‬ ‫ن אو د ^‪ C‬א ( ‪* $‬א‪ $ C1‬א ن ن‬ ‫‪ (#‬א ن ‪ ,‬و‬ ‫‪-٢١‬‬ ‫ن ! ? ن ‪C(+‬‬ ‫ن ن אو د ‪ C^ $B‬א ن ‪ Y6‬א ن‬ ‫‪?1 Oƒ‬‬ ‫^‪ Y (ƒ C C‬א ن‪ -٢٢ $1, VE ë H $Y $+ ( : (# 1 .‬א ن א (‬ ‫א ‪ A : B 'S ƒ‬א ن‪Š -٢٣ .‬א ‪ S $‬אب ‪ˆ1 :‬‬ ‫‪:$‬‬

‫א_ *‪٥٢‬‬

‫‪528‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٧‬‬

‫‪ B $Nz‬ن ‪ :‬و‪ p‬א ( ‪ $4 H‬א ‪ 1 W : H C1 ƒ C ˆ^ ˆ^ $Y‬و‪.‬‬ ‫ن ' ‪ : ˜ H‬א א و א‪Š Z› ،‬א‪ '£ $1‬ن *‪V B‬‬ ‫‪-٢٤‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫א‪ -٢٦ .‬א‪$1‬‬ ‫(‪ ( - $E C‬ن‬ ‫‪ -٢٥ . 1, $‬א‪A $Nz ˆ1 $1‬א (‬ ‫‪ j‬א ‪ C‬א ن אن ‪ B‬ن א‪ (ƒ + ( : ¢‬ن ‪ › H‬א *‪ 1‬א ‪ N1‬ن‪ U : -٢٧ ،‬א>‬ ‫א ن ‪ $B‬دو‪G‬خ ‪k! $‬אب ‪ B‬ن ^† ‪ -٢٨ .‬א ن ‪ B 1‬ن‬ ‫א ن ‪V=) $‬‬ ‫א‪) ’ B ¢‬א> ‪ O ($B‬א ‪ N1‬ن‪ 1 ˆm ^ .‬א ن • ( ^ ن ‪.$1,‬‬ ‫و *‪* $+ ( : C1‬ب ‪ V=) $‬ن‪ C ،‬ن‬ ‫‪ U : -٢٩‬ن ‪'; T‬‬ ‫‪ + C‬ن‪ { -٣٠ .‬א‪ j $1‬א ‪ .$1, ! S ˆ1 $1 C 1,‬א ن‬ ‫‪1, 1‬‬ ‫‪ Y, ،‬ن ^‪C‬‬ ‫‚ ‪ 1,‬ن‪ C Þj -٣١ .‬א ‚ *‬ ‫אن ‪(ƒ ë $ $ G $‬‬ ‫ن !‪ Vi‬א‪* | 1‬ي ‪E‬‬ ‫‪ 1‬ن ن ‪ Oƒ‬א ‚ * • ‪ 1,‬ن‪B { -٣٢ .‬‬ ‫¬ ‪ { -٣٣ . 1, (#‬א‪ j $1‬ن ‪, " 1 C E‬ن ‪–^ W : $B‬‬ ‫א‪$1‬‬ ‫‪6‬م ‪#,‬‬ ‫‪ C4?^ ،$1,‬א‪ $1‬א ن ‪ 1 U : -٣٤ . 1 j Z#, E C‬אن (‡و‬ ‫‪ 1O4‬א‪. 1, † $1‬‬ ‫‪ { -٣٥‬א‪ : 9^ $ ] ( $1‬א ‪ $E‬و ‪ 1 1,‬د ‪] $Y‬‬ ‫‪ C4?^ .$1,‬א‪E C i $1‬‬ ‫‪ ,‬ن ‪ $B‬א ( ‪ :‬א‬ ‫‪G { -٣٦ . 1,‬‬ ‫א‪ $1‬دא*و‪. 1, l‬‬ ‫‪M‬א ‪1,‬‬ ‫*‪ { -٣٧ . B‬א ( و‪* $+ ( Â‬ب‬ ‫‪ { -٣٨‬א ( و‪A Â‬א ‪ $ ( $1, Z‬א‪ ( - ($1‡j) $1‬ن ‪ z‬ي و‪ p‬א‬ ‫‪* :‬و د ‪ { -٣٩ ،$#, V‬א> ‪ N • U $‬ون‬ ‫‪ U : ، 1,‬א ( ن ‪• z‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪.—: U‬‬ ‫‪1,‬‬ ‫א‪ì 1 * ^ $ $ j $1‬‬ ‫‪ { -٤٠‬ن א ( ‪ B‬ن א *و ‪E (ƒ‬‬ ‫د‪ { -٤١ . 1, 1* $+z‬א ( و‪ $1, ( ?!) ` l Â‬א‪ | $1‬א ‪. 1,‬‬ ‫‪ U : . E 1 j W‬א ‪ W * 4‬وא*א ‪ $Y W :‬אن ^‬ ‫^‬ ‫‪Š { -٤٢‬א‪$1‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٧‬‬

‫‪529‬‬

‫‪z‬‬

‫א ‪٥٣ +‬‬

‫[‪ 8‬د ‪ $1,‬א> ‪ :‬כ‬

‫‪ E * ) ƒ H‬א‪ -٤٣ { .‬א> ‪ B‬ن א‪ U‬א (‬ ‫‪ $1,‬אن ‪ B‬ن ‪ ˆ S ’# 1 $B‬א ‪. 1,‬‬ ‫ي‪ A‬א ‪ j 1C‬א‬ ‫‪ 4f‬و‬ ‫‪ 1O4 -٤٤‬א‪ , $1‬ن‬ ‫‪+(: 1‬‬ ‫‪ U : -٤٥ ،$1, 4 f (ƒ $1 C‬א ( ‪O{ $B‬ي ‪A‬ي א ‪Y‬‬ ‫ن‬ ‫( ‪ H‬ن ‪ 1‬ش _ ‪ $E‬و א‪( A ( -٤٦ ،‬‬ ‫א‪A ( A 1‬‬ ‫‪U‬‬ ‫د ? ي ‪£ -٤٧‬‬ ‫‪C‬א ن ‪BC‬‬ ‫‪C(+‬‬ ‫‪ 8‬ون ‪B‬‬ ‫אن ‪ B‬ن א‪k! C^ U‬אب ‪ : ،$1,‬א ( ن א • ‪. # › E C‬‬ ‫‪ -٤٨‬ن @‪ 8‬ن ‪* $+ ( :‬ب ‪ $?T ) $‬א ‚ * ‪ˆm ^ .‬‬ ‫ن ‪ Oƒ‬س ‪¤ 8‬‬ ‫‪* $+ ( :‬ب ‪$‬‬ ‫ن א ن ‪1, H C1 ˜ $‬‬ ‫*ن ‪$‬‬ ‫( (‪ V‬ن א‪* -٤٩ E E‬אت ^‪ C‬אن ‪¤ 8 $‬‬ ‫(‪ $ Z‬و"' ^‪. C‬‬ ‫ا ‪٥٣ 12‬‬

‫א ‪٥٣-?@$‬‬ ‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫˜‪C $‬‬ ‫‪* -١‬ي " ‪ 1 -٢ . E $( 1 1O $1,‬ن‬ ‫‪* $^ C $1, ?Ó‬א‪ Ÿ$ $+ ( : 1 -٣ $1, E C1‬ن ‪-٤ .$Y ( - E C‬‬ ‫?‪ $‬و ي ‪ -٥ .$1,‬אن ‪ ^G $B‬د '‬ ‫‪ ˆ1 $1‬و ‪ 4 $1, $‬אن ‪$‬‬ ‫" ت وא*ي | * ‪G 4 -٦ ،$1,‬و* وא*و ‪ U : -٧ .$1,‬א‪ 1‬و ^ §‬ ‫*ي ‪ 1 U : -٨ ، 1 $‬و ‪ì 1 U : -٩ ، E (+‬‬ ‫‪ , 1‬ن ‪( o $‬‬ ‫و אن ‪ B‬ن ^‪ $+1* ?@ ) —(ƒ C‬و ‪ U : -١٠ ،‬א>‬ ‫‪zU :، o‬‬ ‫‪ * -١١ .‬ل • ‪› C‬‬ ‫‪A $( z $+ ( :‬א ( ‪ 4‬و ‪$‬‬ ‫و ‪$‬‬ ‫‪ * 4‬ل ‪ $‬دل ‪ A 8 9 : $4 -١٢ . pA‬و ‪ H ( $1,‬אن ن‬

٢٧ ‫ *و‬h

530

٥٣ + ‫א‬

* -١٤ 1 pA ‫ ( ي‬$B ‫ אن‬C^ ‫ و‬Ó z ‫ אن‬-١٣ 1, ‫א‬ { ‫‡و‬q( V( ( -١٦ .$1, 'm(^ Z1* ‫*אم ن‬, $Y Â‫ אن و‬-١٥ .Â‫ و‬$( ‫א‬ È 8 9 :) -١٧ . 1 1* $+ Y { C(+ 4 ، 1 1* $+ Y { $ ‫*ت‬ ‫ *ب ن‬$+ ( : 1 -١٨ .$(˜ ‫ ن‬B $ C ‫ ‡ي‬í‫ א‬$ C ($ .‫ ن‬pA ‫ ن‬m ‫ ن‬A‫و‬ .C^ $B ‫ت‬ Nf -٢٠ { ÞE‫ א‬pA $B È‫ي‬M! ‫ ن ت‬1 6Ó -١٩ i $˜ â $^ ‫ م‬$1 -٢٢ ‫ ون‬N • U >‫ א‬1, —: U ‫ ن‬1 { -٢١ . 1, B* ‫ن‬A‫א‬A ^‫ א‬$ ‫ ن‬1 ‫ ن‬1 $4 1, -* $1‫ א‬-٢٣ .$1, ‫ وي‬: $ ‫ ن‬ƒ -* $1‫ א‬.$1, C ‫ل‬G V ‫ د‬H ] $ ( ‫א> א‬ ‫ ن *ب‬Â‫ א ( و‬C4 .$1 j ’ ‫ن‬ 4 1, 1* ‫ي‬ 1 4 E $? C(+ ¥ 1‫ א‬$B ‫ { א ن‬-٢٤ .$1, $Y, ' ‫ א‬1 ‫ ) ن‬e . ‫ ت د‬, $1, H * ‫ א‬$ >‫ א‬U : -٢٥ ،$1 j C C^ C(+ ‫ *ش‬$ 1, S ) $Y‫א‬ H , -٢٦ : $1 j 1 $B ( ‫ي‬A ‫ت‬G ‫ א> א‬U : ‫ ن‬B ‫ אن‬: ،$(˜ $j‫ א‬$E $B S ) $1‫ א‬، B* E C ‫ א ن‬$ ‫ ت‬, (# $4 ˆm ^ -٢٧ .‫ي‬ $1‫א‬Š $1, C V ‫د‬ ‫ אن‬Â‫ א ( و‬C4 -٢٨ . 1, ‫ א‬A *! C C^ ( H Z# Ü $B 'i i ‫ ن‬ƒ 1, 1* $?1 $ ‫ ن‬ƒ -* ‫ ن‬B '; T $ ‫ ن ( • ( א ن‬B (# ‫‡ي‬1‫ ن א‬U : -٢٩ .$1, ‫ ن‬$1 j C C(+ z U‫ ن א‬B $ $ ‫ د‬4 ‫ א‬ë ( E $# › ‫ ح‬e $Àj ‫ *ب‬+ ( -٣٠ ،$1, Y ‫ ^’ א‬$# Ç: $ C(+ Â‫ ي وא‬4 E $# › C^ $B ‫ אن‬1 $1, V 4 Ó ‫ ن‬B Â‫ وא‬$ ‫אن‬ C .$1, $

٥٣ + ‫א‬

C(+

531

٢٧ ‫ *و‬h

4 $1, H , C(+ 4 $1, $Y >‫ א‬-٣١ ? ! ‫ ن‬$B ‫ وא*ن‬W ‫‡א‬Ê^ ‫ي‬A ^ 1 N C ،$1, H G ‫ ن‬B 1 ƒ ‫ن‬A‫ و‬$4 -٣٢ ، Àj ‫ ن‬$B ‫ وא*ن‬$Y Àj ‫ي‬A ^ ‫ *ب‬$+ ( ˆm ^ .$ Y _ c C(+ U‫ א‬، 1, ‫ ن ^† א‬B $Y $^ 1 1O ، E $# › ‫ ح‬e $Àj $B ‫ ن‬1 1 .$1, ‘ ‫¬ م و‬mL^ $ H — : $ ‫ ن‬Y $+ ( : ‫ ن‬1 1O ‫ א‬:‫ن‬ G $B ‫ ن‬1 C ‫ س‬i $B W : ‫ ن‬1 ‫ي‬ ( . N1 H V4S $ (* z ‫) †‡א‬ . E $# › ‫ ح‬e $Àj $B ‫ *ن‬ƒM 1 : 1 . (+ Y A ‫ *و ل‬E -٣٤ . • ( ( pA $B (# ‫ { אن‬-٣٣ $ A (C(+ ¥ ) 1 U : ،$1, ?! ` l Â‫ { אن و‬-٣٥ . E ‫' دل‬L $ $È 4 $ C( - ‫ אن‬$ (: C 8 $B 1 { -٣٦ ،$1, 1* -٣٨ ، ‫ *و‬: ‫ " ل‬+ ( : ( $ 1‫ א^ א‬-٣٧ $1, H ;@ 1 4 $1, $Y 1‫ א‬U ‫ א ن‬-٣٩ ‫– و‬B C * ^ $Nz ( • –B * ^ A ^ ‫ *و‬: ’ B U : -٤١ ،‫ و ي‬$pA ? $Y ‫س‬ -٤٠ .$1, Zf $Y ( ‫א‬A ‫ *ب‬$+ ( -٤٢ ‫و و‬ E ‫ *ي‬$Y 1‫ א‬-٤٤ E ‫ *ي‬Y‫ *و‬$Y6B $Y 1‫ˆ א‬m ^ -٤٣ ‫‡ي‬ë ˆ1 -٤٦ . ‫ א‬: ‫دي •و •و‬ $Y ‫ אن‬-٤٥ E ‫ *ي‬N -٤٨ W ‫ א‬: ‫ و‬Ó z $1, ‫م‬G $ ‫ אن‬-٤٧ $•‫ و‬4hf 1O ‫ن‬ .$1, ‫ *ب‬È‫[ ي‬S $Y 1‫ א‬-٤٩ ‫ دو‬, $ A ' ‫ دو‬$Y ‫אن‬ ( U : .$B ‫ د‬Î -٥١ ‫ س‬$B ‫( ! د‬: $Y >‫ א‬-٥٠ Š ' ( $1‫ˆ א‬m ^ .¢‫ ن א‬B ‫ אن‬$B ‫ " م‬$ ‫ ح‬-٥٢ Y O{ C $" ^ $B ، Y 6{‫ א‬C^ $B ‫و‬VE ‫ אو‬-٥٣ N1 V (˜ ‫ ن‬B £

‫א‪٥٤ i‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٧‬‬

‫‪532‬‬

‫( ‪ U : -٥٥ ، â‬ن )אي א ن( ‪* $+ ( :‬ب‬ ‫‪ U : -٥٤‬אن ‪â $B‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ن (‡ي ‪ˆS H‬‬ ‫‪[$‬‬ ‫‪ W* Ç‬وא*ن وא ˜ ‪ -٥٧ .‬و ‪$(+‬‬ ‫‪ W* Ç $1 -٥٦‬وא*و ‪ ،$1,‬א‪-‬‬ ‫‪ ZY 1‬وא*و‬ ‫א‪ Zj‬وא*ي و ‪ $(+‬א‪ $j‬و‪ -٥٨ ،$Y‬א> ‪ B‬ن א‪ U‬אن ‪$B‬‬ ‫א ‪ 1 -٦٠ 1,‬ن ‪ ?B‬א‬ ‫(‪ 1 { -٥٩ .$‬ن אن ‪ B C( -‬ن [‪`+‬‬ ‫• ‪ U : -٦٢ . 1,‬א> ‪$B‬‬ ‫*و‪ Y‬א ‪ 1 -٦١ 1, C‬ن *א‬ ‫‪1,‬‬ ‫‪.‬‬ ‫)אن ‪ 8! ($Y $‬دت‬ ‫‪+‬و‬ ‫ا‬

‫‪٥٤‬‬

‫א‬

‫‪٥٤-‬‬

‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ ' " -١‬و ‪ $(+‬א‪ $j‬و‪ -٢ : $ j ‹ j $Y‬א‪$ m C^ $1‬‬ ‫‪ A‬א ‪ • ( C‬א ‪ j‬א ‪ $1 C‬دو ‪ 4 ،$1,‬א‪ B -‬ن ‪ ?1‬و ‪:‬‬ ‫‪ + ( :‬א‪ : $ m1‬وي ‪1 $N‬‬ ‫•و ›‬ ‫א‪ -٣ $j‬א (‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪$–(ƒ H‬‬ ‫و"' ‪ B -٤ $1, * i‬א‪ 8 $1‬ون ‪ 4j $†(:‬ن ‪1,‬‬ ‫!‪ 8‬ت ‪ -٥ ،$1,‬و‪A‬ي ‪ Y ) B W* Ç : ،$1, C^ ' 4‬و ‪A E C‬ي‪.‬‬ ‫ي א ( ‪ B‬ن ( •‪ ƒ ˆ1 • O ( A ( .‬א* ‪U$S‬‬ ‫‪( -٦‬‬ ‫ن "‪ 8‬ن ن א ‪ 4 N‬א ›‪ Z‬א‪$1‬‬ ‫‪A‬א ( ‪ O‬و‪ V 4( + ( : -٧ ،‬א‪B‬‬ ‫‪A • O -٨ ، 1, ‡4 V ‡|:‬א ( و• א و א‪ j 4 ،‬א ‪( A $1‬‬ ‫و‪A‬و ‪.$1, 'L‬‬ ‫‪ -٩‬א ( ‪ B‬ن א‪ H ¢‬ح ‪ " $‬م •و ‪ . N Ó‬א ( א ن ‪$( z $‬‬ ‫‪ Y j‬ن ‪ C‬د א ‪ 4–( ’ B $1,‬و ‪1 U : -١٠ .‬‬ ‫‪• $B‬و ›‬ ‫ي ن ^ و‪U : -١١ .ü‬‬ ‫‪* $+ ( :‬ب ‪ Y, C O $B‬ن ‪ 1, – 1‬ن (‬

٥٤ i ‫א‬

533

٢٧ ‫ *و‬h

G -١٢ O{ $ B ‫ ن‬$# : • 1‫ و‬$–(ƒ ‫א‬G‫ ن د*وא‬, ‫א ن‬ . 1 * i ( 1‫א‬Š ) U ( E Oƒ $# : ‫ *و‬U : . ‫ *ي‬mj $ ‫ א ن‬1‫ א‬-١٤ . *‫ א‬$ ‫ وא*ي‬L L ˆ1 ’ B ‫ א ن‬-١٣ $Y‫ و‬$N ‫ " *ي‬$ ( U Zp‫ ^ و‬œLS ‫ אن‬$1* ‫? ي‬1 ‫و‬A, B‫א‬ ،‫ وא*و‬Zj $1, U : . A ‫ي‬O{ * e $ m ‫ א ن‬$B ‫ אن‬-١٥ $B ‫ن‬, " ‫ א ن‬-١٧ W* Ç + ( ‫אب‬k! + ( 1 ‫ (‡و‬U : -١٦ .‫ وא*و‬W V@ '; T $1, U : ،$1, ‫ ن‬, U '; T +( ‫אب‬k! + ( 1 ‫ (‡و‬U : ، N Ó ‫ ! د •و‬-١٨ ،$? o H ( A $- ž ‫ א‬1 'L ˆ1 $ ( ‫ א ن א‬-١٩ .W* Ç ، 1, ‡E $+B V : ‫ •אن‬: $1‫ א‬C Z› 6{‫ א‬$ : $B (# ( -٢٠ $B ‫ن‬, " ‫ א ن‬-٢٢ W* Ç + ( ‫אب‬k! + ( 1 ‫ (‡و‬U : -٢١ .‫ وא*و‬W V@ '; T $1, C ، ‫ ن‬, U '; T ‫ { א ن‬j ( ‫ א‬U : -٢٤ . N Ó ‫ •و‬$B ‫ * •ن‬Ç ‫ د‬Î -٢٣ *‫ و‬g V( Ÿ$( ‫ א א‬.‫? ن‬1 $ W j $ (# ˆ1 $ ‫ " م‬$Y $+ ( : ‫ل‬G '; T $ ‫ ن אن‬$ ž ‫ { א ن‬-٢٥ .‫ א ن‬1 H $Y j $1‫ א‬ƒ $# › $1‫ א‬$# ž -٢٦ ،$1, • Y‫א‬O: $B W : ،$1, ‫•و‬ 1 C4?^ ،$1, $E ‫ وא*א‬Z? $B $j‫א‬A ‫ א ن‬-٢٧ . • Y‫א‬O: $1, ‫ •و‬C ‫ א‬p‫و‬ -٢٨ 8@ *‚ ‫א‬ ( ‫ ن א‬U : .U ¬Y G, ‫ ن س‬1, g $ ‫وא*ي‬ 1 ،$1, V 1*‫ و‬H «‫ ن و‬$# : C *‫ دא‬8 B $B $j‫א‬A *‫ אن وא‬U : ، O $B (# $+ ( : ( ‫ א‬U : -٢٩ .$NE -٣١ .W* Ç + ( ‫אب‬k! + ( 1 ‫ (‡و‬U : -٣٠ . Y O{ $ ˜ ‫ وא‬$1• V • $1‫ א‬U : . ? (•*) ç 41A ˆ1 $ ( ‫ א ن א‬U :

‫א‪٥٤ i‬‬

‫‪534‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٧‬‬

‫‪$1, U : .‬‬

‫‪ $+1* $E‬و ‪ -٣٢‬א ن " ‪,‬ن ‪ , U '; T $B‬ن‬ ‫‪ W V@ '; T‬وא*و‪.‬‬ ‫‪ " $ ú -٣٣‬م ‪• $B • * Ç‬و › ‪ -٣٤ .‬א ن א ( ‪o: $‬‬ ‫?‪ (ƒ $ ú -* $‬وא*א אن ‪ B‬ن ^† ‪ .‬א ن א ( ‪$B‬‬ ‫و ‪ ZY‬وא*ي ‪ 1‬א‬ ‫^† ‪ $Y‬و* א ‪ $‬و"' ‪ V=) $+ ( :‬ن‪ -٣٥ .‬א ن א‪‡1‬ي ‪ e‬ح ^ ‪ A‬א‬ ‫‪ B ú‬א ن ‪ B ‡4: $‬ن‬ ‫ي ‪-٣٦‬‬ ‫‪ 1,‬ن אن ‪4S 4 $B‬‬ ‫س (‬ ‫‪ -٣٧‬א (‬ ‫‪ U : . * Ç‬א ( ‪ $ W* Ç‬ي ‪ 4‬א*‬ ‫ن ‪|j C‬‬ ‫‪ $B‬אن ‪ B‬ن و‪ U : .$N W 4{ U Zp‬א ن ن א‪ $B B‬و•‬ ‫א ( ‪k! $‬אب ‪4 (:‬‬ ‫( ‪k! +‬אب ( ‪¤8@ -٣٨ W* Ç +‬‬ ‫‪k! + ( |j $# 1 -٣٩ . 1 * i‬אب ( ‪ -٤٠ W* Ç +‬א ن " ‪,‬ن‬ ‫‪ W V@ '; T $1, U :‬وא*و‪.‬‬ ‫‪ , U '; T $B‬ن‬ ‫‪ ! ) -٤١‬ن ‪ " $‬م و‪ W* Ç Â‬وא*א ‪ -٤٢ . ,‬א ( א ن ‪$ ž $‬‬ ‫ي א ن א ( ‪ " ` l ˆ1 $B‬ت وא*ي‬ ‫‪• $B m‬و › ‪( ،‬‬ ‫‪ ‡4: $‬وא ˜ ‪. ‡4:‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪$ ,U‬‬ ‫‪ 4‬א ( ‪ B (#‬ن ^( ‪1,‬‬ ‫‪ 1 { -٤٣‬ن‬ ‫^ ‪ $| $) [ H‬و‪ { -٤٤ .$1, $Y‬א‪ j $1‬א ‪ C 1,‬א ن א‪‡1‬ي‬ ‫!' ‪ 1,‬ن ‪ Z1* ` l 4‬وא*ي ‪'! $1 $Y ? -٤٥ .$1,‬‬ ‫‪ Y B ' 4S‬ي ‪ ë $§:‬א‪ ÇÓ $Y‬ي ‪ ' " C4?^ -٤٦‬ن و! ي‬ ‫و"' ‪A ' " $1,‬א‪â‬ي ‪ 'L‬م ® ‪‡7‬ي ‪A ˆm ^ -٤٧ .$1, U$S‬و‪* 1‬ي‬ ‫‪ ƒ (#‬א‪Š ( A ( -٤٨ . 1, H óY j H $1‬א‪?(ƒ H C1 ^ Ó ( $1‬‬ ‫و א‪M |j ( 8Nj) .‬و ^ ‪. C1‬‬ ‫‪ -٤٩‬א ن ‪ * i ˆ1 $B U$S 1‬א א‪G‬ي ن ^– ‪ -٥٠ $1,‬א ن‬

‫‪* h‬و ‪٢٧‬‬

‫‪535‬‬

‫א‬

‫‪٥٥ È‬‬

‫‪, +^ $ 4 $‬و*ي *‪ -‬א‪ ¥ { í‬وא ˜ ‪ 1 -٥١ $1,‬ن (‡ ن‬ ‫‪ '; T‬و‪Zp‬‬ ‫ن ‪ f $Y‬ن ‪61‬כ ي {‪ O‬ن ‪$1, U : ،‬‬ ‫‪ ¥‬ب ‪1 -٥٣ $1, V | H‬‬ ‫‪ C(+ 4‬א (‬ ‫وא*و ‪-٥٢‬‬ ‫( ن ‪ 1 H‬א‪.‬‬ ‫‪c‬ي و‪A‬ي ‪ Z› ˆm ^ -٥٤ .$1, V | C( -‬وא*א ^ ‪l‬‬ ‫‪Š -٥٥‬א‪* " H ’?+ $† $1‬ت وא*ي ^ د‪ C1 S‬و‪ 1* Â‬א‪.‬‬ ‫ا ‪٥٥ Lٰ G‬‬

‫א ‪٥٥-Z F U‬‬ ‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ * -١‬ن‪, " -٢ -‬ن | * ‪ -٣ .‬אن א ن ‪ : $B‬א ‪ -٤ .‬אن ‪$B‬‬ ‫*א و‪ + W‬و‬ ‫ ( ‪ ˆ1 U ‹ j ò -٥ . * | ZY‬ب ‪-٦ $1,‬‬‫אن ‪ 1 N C -٨ ،$B* $ 1‬ن‬ ‫א ‪ , 1 -٧ 1,‬ن ‪?^ $B‬‬ ‫* ‪. (ƒ C H‬‬ ‫‪ -٩‬א ‪ š T‬ن ‪ $ 1‬ي *‪B‬‬ ‫*‪ GH‬د ‪C $‬‬ ‫‪ -١١ . ‡ |: $B G U (# 1 -١٠‬אن ‪ H‬א ‪+B 1,‬‬ ‫‪ 8S‬وא*א ‪.C^ Vƒ‬‬ ‫‪ C(^Š -١٢ 1, ^ H ( S ƒ‬وא*א אن ^‪1, C‬‬ ‫‪.å‬‬ ‫א‪*4‬‬ ‫(‡ [‬ ‫‪ 1 U : -١٣‬ن ‪* $+ ( :‬ب ‪‡( $‬‬ ‫‪‡( 4p‬ي و› • ‪ $‬ن ‪ -١٥‬אن ‪$B‬‬ ‫‪ -١٤‬אن א ن ‪ : $B‬א‬ ‫‪* $+ ( : 1 U : -١٦ .‬ب ‪$‬‬ ‫^ ‪ ($?[SŠ ) $ž› $ C1‬ن ‪ :‬א‬ ‫א ‪ $( z $1, ˆ 1 -١٧ .å * 4‬אو‪ Ó‬ن‬ ‫(‡ (‡ [‬ ‫(‡ [‬ ‫‪ $( z‬אو ( ‪ 1 U : ١٨ .‬ن ‪* $+ ( :‬ب ‪‡( $‬‬ ‫‪ $ Oƒ H W : $4‬و‪$( z -٢٠ ، 1‬‬ ‫‪ Cz 1 -١٩ .å‬د* و‪1‬‬ ‫א‪*4‬‬ ‫‪ $‬و« ‪ H‬אو‪ 1 U : -٢١ . hf o $ $Nz ˆ1 $1, Â‬ن ‪* $+ ( :‬ب‬ ‫‪ -٢٢ .å‬א ( ‪ $( z‬ن ‪$‬‬ ‫א‪*4‬‬ ‫(‡ [‬ ‫‪‡( $‬‬

‫א ‪٥٥ È‬‬

‫‪536‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٧‬‬

‫(‡ [‬ ‫ن ‪ 4‬א ‪ 1 U : -٢٣ 1,‬ن ‪* $+ ( :‬ب ‪‡( $‬‬ ‫א ‪ -٢٤ .å * 4‬אن ‪ ?8 V§ ^ H ‹ G ( 1, $Y‬وא ˜ אو‪. j‬‬ ‫א ‪.å * 4‬‬ ‫‪ 1 U : -٢٥‬ن ‪* $+ ( :‬ب ‪[ ‡( ‡( $‬‬ ‫‪ Z E ) $1, $ G C^ 4 -٢٦‬وא*و ‪* $+ ( -٢٧ $1,‬ب‬ ‫‪\ $‬אت ^ "‪ 1* $‬ي‪ ' ‚! ،‬وא*ي !‪M‬ت وא*ي‪ 1 U : -٢٧ .‬ن ‪$+ ( :‬‬ ‫‪ -٢٨ .å‬אن ‪ B $Y‬ن ‪ (ƒ‬א‬ ‫א‪*4‬‬ ‫(‡ [‬ ‫*ب ‪‡( $‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪ ( A ( ¥ -٢٩ . 1, H G‬א‪1‬‬ ‫‪, $4 1,‬‬ ‫א‪*4‬‬ ‫(‡ [‬ ‫‪ 1 U : -٣٠ .$1,‬ن ‪* $+ ( :‬ب ‪‡( $‬‬ ‫‪٣٠-٢٦ .å‬‬ ‫‪ -٣١‬א ن ? ‪* ) $Y‬غ ‪ Z E‬وא*א ‪ 1,‬ن ‪ 1‬ن ‪ ) $‬ب( ‪ ،U‬אي ‪$Nz‬‬ ‫א‪*4‬‬ ‫ א " )‪ 1 U : -٣٢ !6‬ن ‪* $+ ( :‬ب ‪[ ‡( ‡( $‬‬‫‪ ƒ‬و‪ 1 1O4 C1‬ن ‪ B‬ن ‪C $(˜ $E‬‬ ‫א‬ ‫‪ -٣٣ .å‬אي‬ ‫‪ $‬ن ن ‪ 4‬ي و• ‪ 4 C‬ي و• ‪ 1 .‬ن ‪E C‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪1‬ن‪,‬‬ ‫(‡‬ ‫‪ 4‬ي ˜( ^‪ 9‬و‪A‬ي ‪G‬و* ‪* $+ ( : -٣٤ .$‬ب ‪‡( $‬‬ ‫?‬ ‫‪ 1 -٣٥ .å‬ن ‪ 6[S C1 ^ $‬دو ( ن‬ ‫א‪*4‬‬ ‫[‬ ‫و و‪ 1 U : ،‬ن ‪ C †^ + ( :‬ي ˜( و‪ 1 U : -٣٦ .‬ن ‪* $+ ( :‬ب‬ ‫א ‪.å * 4‬‬ ‫‪[ ‡( ‡( $‬‬ ‫‪ , 1O U : -٣٧‬ن ‪ f ë‬و ‪‡ j C‬ي وא ˜ خ ‪ : $E‬و‪U : -٣٨ .‬‬ ‫א ‪ U : -٣٩ .å * 4‬אن‬ ‫‪ 1‬ن ‪* $+ ( :‬ب ‪[ ‡( ‡( $‬‬ ‫‪ B‬ن س ‪ Ê: C '^ ^ C1 ƒ‬و و‪U : -٤٠ .‬‬ ‫( א ن‬ ‫‪( A‬‬ ‫‪.å‬‬ ‫א‪*4‬‬ ‫(‡ [‬ ‫‪ 1‬ن ‪* $+ ( :‬ب ‪‡( $‬‬ ‫‪A -٤١‬و‪* 1‬ي ‪ ?4S + ( :‬ن ‪ Ü‬و א‪ $ $ m : B U : ،‬وא*ن‬

‫‪* h‬و ‪٢٧‬‬

‫‪537‬‬

‫א‬

‫‪٥٥ È‬‬

‫(‡‬ ‫‪ :‬ن ‪ B‬ن ‪ ‡4:‬و و‪ 1 U : -٤٢ .‬ن ‪* $+ ( :‬ب ‪‡( $‬‬ ‫‪* ˜( ƒ $B ( $1, ( $1 -٤٣ .å‬ن •‬ ‫א‪*4‬‬ ‫[‬ ‫‪ 1 -٤٤ . N Ó‬אن ‪ $‬و« ‪ ë : H $# : * 4(f H‬א‪ 1 U : -٤٥ .‬ن‬ ‫א ‪.å * 4‬‬ ‫‪* $+ ( :‬ب ‪[ ‡( ‡( $‬‬ ‫‪* $+ ( : œLS 4 -٤٦‬ب ‪A,‬و ^ (‪ B Z‬ن אن ‪ ^ Cz U‬غ ‪. 1,‬‬ ‫‪.å‬‬ ‫א‪*4‬‬ ‫(‡ [‬ ‫‪ 1 U : -٤٧‬ن ‪* $+ ( :‬ب ‪‡( $‬‬ ‫‪ ^ $Nz -٤٨‬غ ‪ * f f (ƒ‬وא*א ‪ 1 U : -٤٩ . 1,‬ن ‪* $+ ( :‬ب ‪‡( $‬‬ ‫‪ -٥٠ .å‬א ( ‪ mj Cz H‬و‪U : -٥١ . E 1‬‬ ‫א‪*4‬‬ ‫(‡ [‬ ‫‪$( z -٥٢ .å‬‬ ‫א‪*4‬‬ ‫(‡ [‬ ‫‪ 1‬ن ‪* $+ ( :‬ب ‪‡( $‬‬ ‫ن ‪ 1 U : -٥٣ . 1,‬ن ‪* $+ ( :‬ب ‪$‬‬ ‫ي ن ‪Cz‬‬ ‫^‪1H l‬‬ ‫‪ -٥٤ .å‬א‪‡1‬ن و{ ‪ $ #‬و‪$ # 1‬‬ ‫א‪*4‬‬ ‫(‡ [‬ ‫(‡‬ ‫و‬ ‫א ‪ 1 ( m *) —:‬א ‪l ^ $( z‬‬ ‫‪ $YA ˆ f‬و § ‪ 1‬א‬ ‫(‡ [‬ ‫(‪ 1 V 4‬و‪ 1 U : -٥٥ .‬ن ‪* $+ ( :‬ب ‪‡( $‬‬ ‫ن‬ ‫‪ -٥٦ .å‬א ( ‪ W C1 ˜ ì 1 H‬وא* ن ! * ن ‪1‬‬ ‫א‪*4‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ $B‬א ( ‪ B‬ن א‪ 1 U : -٥٧ .$1, ({ $ C (# ( $ C ¢‬ن‬ ‫‪ -٥٨ .å‬א‪ $1‬א‪ ‡1‬ن‬ ‫א‪*4‬‬ ‫(‡ [‬ ‫‪* $+ ( :‬ب ‪‡( $‬‬ ‫ن‪ 1 U : -٥٩ .‬ن ‪* $+ ( :‬ب ‪‡( ‡( $‬‬ ‫ن ›‪ " Z‬ت‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ B $Y6Ó ^ $Y6Ó -٦٠ .å‬ن א‪.$1, { z U‬‬ ‫א‪*4‬‬ ‫[‬ ‫א ‪.å * 4‬‬ ‫‪ 1 U : -٦١‬ن ‪* $+ ( :‬ب ‪[ ‡( ‡( $‬‬ ‫‪ -٦٢‬א ( ‪ B l ^ z‬ن א‪ ^ Cz z U‬غ ‪ 1 U : -٦٣ . 1,‬ن ‪$+ ( :‬‬ ‫‪A $Nz -٦٤ .å‬א‪â‬א ‪ Ö(j‬وא‬ ‫א‪*4‬‬ ‫(‡ [‬ ‫*ب ‪‡( $‬‬ ‫א‪*4‬‬ ‫(‡ [‬ ‫‪ 1 U : -٦٥ . 1,‬ن ‪* $+ ( :‬ب ‪‡( $‬‬

‫‪538‬‬

‫א א"[ ‪٥٦‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٧‬‬

‫‪ -٦٦ .å‬א ( ‪* 1 ë $4 1, mj Cz H‬ن وא ˜ )و‪ 1 (• 1‬א‪.‬‬ ‫‪.å‬‬ ‫א‪*4‬‬ ‫(‡ [‬ ‫‪ 1 U : -٦٧‬ن ‪* $+ ( :‬ب ‪‡( $‬‬ ‫‪ -٦٨‬א ( ‪ H‬א ‪ +B‬ن ‪A‬א•‪ 1‬ن ‪ 1‬א‪ 1 U : -٦٩ .‬ن ‪* $+ ( :‬ب ‪$‬‬ ‫‪ -٧٠ .å‬א ( ‪ H‬م (– ن‬ ‫א‪*4‬‬ ‫(‡ [‬ ‫(‡‬ ‫ن‪ 1 U : -٧١ .‬ن ‪* $+ ( :‬ب ‪‡( $‬‬ ‫‪ *q‬ن!* ن‪1‬‬ ‫‪ Z1* H‬وא* ن‪،‬‬ ‫‪* -٧٢ .å‬ون‬ ‫א‪*4‬‬ ‫(‡ [‬ ‫‪.å‬‬ ‫א‪*4‬‬ ‫(‡ [‬ ‫‪ 1 U : -٧٣‬ن ‪* $+ ( :‬ب ‪‡( $‬‬ ‫{(‬ ‫‪ -٧٤‬א ( ‪ $B‬א ( )^(‪ B ( m‬ن א‪( $ C (# $ C ¢‬‬ ‫א‪*4‬‬ ‫(‡ [‬ ‫‪ 1 U : -٧٥ .$1,‬ن ‪* $+ ( :‬ب ‪‡( $‬‬ ‫‪ M8 -٧٦ .å‬و‪ ' ( # 1‬د* ’ ‪ $YA ˆ f $ † l‬و §‪ 1 V‬א‪.‬‬ ‫‪.å‬‬ ‫א‪*4‬‬ ‫(‡ [‬ ‫‪ 1 U : -٧٧‬ن ‪* $+ ( :‬ب ‪‡( $‬‬ ‫و‪A‬א‪ $Y‬وא*و !‚ ' وא*و‪.‬‬ ‫‪ -٧٨‬و‪A‬و ^ ^ ' ‪* $+ ( $1,‬ب‬ ‫ا *ا? ‪٥٦ O‬‬

‫א א‪٥٦-]-M‬‬ ‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ Z E 1O -١‬وא*ي ‪ : $E‬ي‪ $ ( -٢ .‬א‪C • C^ H Zj‬‬ ‫‪ W‬وא*ي ‪G 1O -٤ .$1,‬‬ ‫‪ -٣ .$1,‬א‪ W $4( 1‬وא*ي ‪?^ ،$1,‬‬ ‫‪• 'L‬و‪*\ $ f V8 -٥ $^A‬א \*א ‪ $E‬و א‪Š U : -٦ .‬א‪ $1‬א‪A‬א* ‪ V‬د‪ G‬وא ˜‬ ‫‪ E‬א‪ 1 -٧ .‬ن ‪ f $f‬ن ‪ $E‬و ‪.å‬‬ ‫‪ $ : $› U : -٨‬وא*א‪‡( ،‬א ‪ 1 Àj C‬א‪ $ : $› .‬وא*א‪-٦ .‬‬ ‫‪ $ : $z B‬وא*א (‡א ‪ ^ C‬ل ‪ 1‬א‪ $ : $z B .‬وא*א‪ -١٠ .‬א‪ $ -‬و•ي‬ ‫و•‪ Z‬وא*א ‪ C‬א‪ $Y $ -‬و•ي و•‪ Z‬وא*א ‪ -١١ . 1,‬א‪ i $1‬ب ‪[ -١٢ . 1,‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٧‬‬

‫‪539‬‬

‫א א"[ ‪٥٦‬‬

‫ن‪.‬‬ ‫ن ‪ 1‬א ‪* E -١٤‬א ‪Y :‬‬ ‫وא*ن ^ ‪ 1 H l‬א ‪(: –(ƒ -١٣‬‬ ‫‪ ) -١٥‬ن ن( ‪Š‬א‪ ( , $ $Nz ˆ1 -١٦ $ L V #‬ن ( ن ‪$YA ˆ f‬‬ ‫و §‪ 1 V‬א‪ Z1* Cm 1 -١٧ .‬وא*א ˜ א ( و‪ : Â‬א א و א‪, -١٨ ،‬ب‬ ‫‪G‬ن ن @ ‪ S š‬אب ن )‪ $–B -١٩ : (V Ó‬אن ن ‪H $o C‬‬ ‫*ن‬ ‫‪-٢١‬‬ ‫א ‪: $4‬‬ ‫* ‪ :‬و ‪ * ) H Vi! C‬א و ‪-٢٠‬‬ ‫ن ‪ (ƒ‬ن ‪ -٢٢‬و‪ A‬א‪ B‬وא* ن *ون‬ ‫‪" ( 'S ƒ‬‬ ‫‪|:‬‬ ‫دא‪ Y V ! $4 -٢٤ ، #‬ن ( ‪H $ ^ $‬‬ ‫‪V â Z› -٢٣‬‬ ‫‪6‬م‬ ‫‪Š -٢٥‬א ‪ C 1 $‬א ‪ z C( - $ C1 ƒ C ˆ^ $Y‬א‪1 : -٢٦ .‬‬ ‫‪6‬م ‪ j :‬و‪.‬‬ ‫‹ن‬ ‫‪ $ : $› -٢٧‬وא*א‪‡( ،‬ي )‪ ($Àj‬ل ‪ 1 H‬א‪^ -٢٨ .‬‬ ‫وא* ‪ z‬ن ‪ ë -٢٩ H‬ن ‪-٣١ H { : (ƒ -٣٠ H ? V Ó‬‬ ‫ن ‪ B C $4 -٣٣ H‬א ‪C‬‬ ‫)‪ (ì 1‬و‪–(ƒ -٣٢ H $# : • 1‬‬ ‫)‪* ( B‬وכ ‪ f‬כ ‪ 1‬ي ‪ -٣٤‬אو‪ j‬و{ ‪ -٣٥ . #‬א ن א ( ! * ‪ˆ1 $B‬‬ ‫ن‪،‬‬ ‫א* ن ^–‬ ‫‪B U : -٣٦ .$1,‬‬ ‫‪ :$ $‬א‬ ‫ص‬ ‫‪ $ : $› -٣٨ ! 1 • 1‬وא*ن ‪'! $–(ƒ -٣٩ U‬‬ ‫‪-٣٧‬‬ ‫ن ‪ Y : '! $–(ƒ -٤٠ $1,‬ن ‪.$1,‬‬ ‫‪(:‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ $ : $z B -٤١‬وא*א (‡א ^ א ‪ $ : $z B -٤٢ . 1,‬وא*א ^ ‪H C1‬‬ ‫*ي دو ( ‪ 1 H ${ : $‬א‪ E C -٤٤ .‬و‬ ‫‪ 1 H $# : • 4(f‬א ‪-٤٣‬‬ ‫‪M! C‬ت وא*و‪ ˆm ^ -٤٥ .‬א‪ $1‬אن ‪ B‬ن א‪ , H ¢‬ده ‪ -٤٦ N1‬و‪A‬ي ‪C1 ƒ‬‬ ‫‪ $‬א@ א* א ‪ j -٤٧ N1‬א ‪ 1O N1‬א ن ي و א ن א ن ‪$‬‬ ‫‪O1‬א ‪ $E‬و א ن ‪ { C‬א ن و*ي א‪ * E‬و א ن ‪ { -٤٨‬א ن א‪ -‬ن‬ ‫א^ ‪A‬א‪A‬א ^‪ Þj -٤٩ .C‬א‪ -‬ن ‪ :‬ن وא*א ‪ $ ( A * i ˆ1 $Nž -٥٠‬و"'‬

‫א א"[ ‪٥٦‬‬

‫‪540‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٧‬‬

‫و א‪ U : -٥١ .‬אو‪ 1‬אي ‪ ƒ‬א‪• Y Ó • ( ) 1‬و! ‪ -٥٢‬אو‪1‬‬ ‫‪Oƒ‬‬ ‫‪ $ 1 E‬و‪ W‬ن ‪ Y B‬و‪ U : -٥٣ .‬אن ن ‪ Ó — : + ( :‬و‪U : -٥٤ .‬‬ ‫ن‬ ‫‪ o‬ن ‪ N : $# : • 4(f‬و‪ U : -٥٥ ،‬א• ‪ V‬א‪ p‬وא ˜ ‪ N :‬و‪ -٥٦ .‬א‪1‬‬ ‫( ‪ 1$‬يא ‪. ( A$ š T‬‬ ‫‪) U : ،$1,‬و*ي *‪Ö C { ($B W‬‬ ‫‪ -٥٧‬א ن ‪ 1‬ن ‪ : $B‬א‬ ‫אن ‪ Y 4hf ($ ) 4 $ U$S‬א‬ ‫‪ Y Ó‬א ‪ 1 { -٥٨ . 1,‬ن ‪* l‬‬ ‫‪ 1,‬ن‪ 1 { -٥٩ .‬ن אن )‪ E i? $B (* z‬א ن ?‪ Zi‬وא*א ‪ 1,‬ن‪.‬‬ ‫‪ $1,‬א ن אن ‪ B‬ن ! ‪ 1, C M‬ن‪.‬‬ ‫‪ -٦٠‬א ن ‪ 1‬ن ‪ H‬ت ‪* i‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ $B‬א‪‡1‬ي‬ ‫ن‬ ‫‪ 1‬ن ‪ 1 $ U $‬ن (‡א ‪ :‬א‬ ‫‪-٦١‬‬ ‫ن‪ 1 $B ( ،‬ن › ‪ #‬א ‪ 1 -٦٢ +1 C $Y‬ن‬ ‫)@ *ت( ‪ : H‬א‬ ‫‪ : (:‬א‪ E C '; T { U : . E # › $B ¬Y‬و‪ 1 { -٦٣ . p‬ن ‪* l‬‬ ‫אن ‪ 1 4 $ U$S‬ن ‪ B :‬א ‪ 1 { -٦٤ . 1,‬ن אن ‪ Y ë $B‬א‬ ‫‪ 1,‬א ‪ ZY ë‬وא*א ‪ 1,‬ن‪ 1O4 -٦٥ .‬א ن ‪ (ƒ‬ون ‪ C‬אن ‪*\ $B‬و \*و‬ ‫א *‪ $+1‬و• ‪ C Þj -٦٦‬א ن ‪$f f‬‬ ‫ي {‪ O‬ن‪ 1 U : .‬ن ‪ ( -‬ن‬ ‫‪ $+N: H‬و ن‪ C4?^ -٦٧ ،‬א ن ^?‪ ; V4‬وم ‪ $E‬و ن‪ 1 { -٦٨ .‬ن‬ ‫אن ‪ 1 4 $ $# :‬ن ‪ N :‬א ‪ 1 { -٦٩ . 1,‬ن אن ‪$B‬‬ ‫‪*l‬‬ ‫‪ 4‬ن ن ‪ 1‬א ‪ -٧٠ 1,‬א ن ‪ Z1 ì 1‬وא*א ‪ 1,‬ن‪ 1O4 .‬א ن‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ (ƒ‬ون ‪ C‬אن ‪* B 'L $B‬و ي {‪ O‬ن‪ 1 U : ،‬ن ‪E C { 4S‬‬ ‫‪ . E‬אن ^ ‪ 1 4 $ C1‬ن ‪ * z‬א ‪{ -٧٢ ، 1,‬‬ ‫‪ 1 { -٧١‬ن ‪* l‬‬ ‫‪ $1,‬אن ‪ $‬و‪ $B W‬א ن ‪ :‬א ‪ W‬وא*א ‪ 1,‬ن‪ -٧٣ ،‬א ن‬ ‫‪ 1‬ن‪ :‬א‬ ‫) ن ‪ Y ) $‬ي ‪،U$S ˆ1 $‬‬ ‫אن )و‪$1, –^ '; T $B (W‬‬ ‫ي ن ‪* ‚! $+ ( :‬ب ‪. ¤ 8 $ $ $‬‬ ‫‪( -٧٤‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٧‬‬

‫‪541‬‬

‫א ; ‪٥٧‬‬

‫‪ Y, U : -٧٥‬ن " ‪ –B‬ن ‪* E‬ن ‪-٧٦ U $ W 7 $‬‬ ‫‪Š C‬א‪ 1‬م و‪ˆ1 $1 ˆm ^ -٧٧ .$1, " A‬‬ ‫‪ 1 1O4‬ن ‪* l‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫!‪M‬ت وא*و " ‪,‬ن ‪ „ ; ˆ1 -٧٨ .$1,‬ب ‪ -٧٩ H‬אن ‪ $B‬א‪ ({ $1‬א‬ ‫‪ ) e‬ن‪.‬‬ ‫‪ : $4 1,‬כ ^– و ‪G -٨٠ ، 1,‬ل ‪* $1, V‬ب א [‬ ‫‪ 1 -٨٢‬ن ‪+ ( :‬‬ ‫‪ 1 { U : -٨١‬ن אن ‪6‬م ن ^‪ : $‬وא‪E $1‬‬ ‫‪ T‬א‪ E B* $Y 1‬אن ‪• $B‬و ‪. (+ E‬‬ ‫‪ —(ƒ‡ C1 V( ( C { U : -٨٣‬و‪ 1 -٨٤ E $†(: Â‬ن א (‪$‬‬ ‫(‪ 1 1* $ A V‬א ‪ -٨٥ 1,‬א ن ‪ 1‬ن ‪ '8 $‬אن ‪ $ (#‬و ‪(+‬‬ ‫‪ 1‬א ‪ 1,‬ن‪ 1 : ،‬ن ‪ 1 1O4 ،C { U : -٨٦ . A E C‬ن ‪C * j‬‬ ‫‪* C -٨٧ 1,‬وح ‪ E C { $B‬وא‪ 1 1O4 ، f ’:‬ن † ‪. 1,‬‬ ‫‪ 1O4 U : -٨٨‬א‪ i 1‬ب ‪ ( z‬ن ‪ 1‬و‪.‬‬ ‫^ غ ‪-٩٠ 1,‬‬ ‫‪* C -٨٩‬א ' ‪* $Àj $1,‬و‪G‬ي ‪[ $1,‬‬ ‫‪Š 1O4‬א‪ $ : $› 1‬وא*ن ن ‪ 1‬و ‪.$1, $ 6 U $+ ( C -٩١‬‬ ‫• ‪• Y Ó‬ن‬ ‫‪ 1O4‬א‪1‬‬ ‫ن ›‪ $ : $‬وא*ن ن ‪-٩٢ 1,‬‬ ‫‪ ƒ‬א‪ 1‬ن ‪ 1‬و ‪ $# : • 4(f C -٩٣‬ن ( ‪H ( -٩٤ $1, $‬‬ ‫ي ن‬ ‫دא ‪( -٩٦ .$1, 8 ] ^ $1 ˆm ^ -٩٥ .$1, Z E V‬‬ ‫‪* ‚! $+ ( :‬ب ‪. ¤ 8 $ $ $‬‬ ‫ا ‪٥٧ - 3‬‬

‫א (‪٥٧-(9‬‬ ‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪$1, H G‬‬ ‫‪ -١‬א> ‪ ¤ 8 $‬ي ‪, 4 U$S 1 $1,‬‬ ‫‪ ^ $‬د‪ $1 S‬אن ‪$ $Y‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪Š‬א‪ ' 4 ` l 1‬وא*و ‪, -٢ .$1,‬‬

‫א; ‪٥٧‬‬

‫‪542‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٧‬‬

‫‪ * N 1 .$1,‬و ‪ * $1,‬و ‪ " $ U$S 1 1 $1,‬د* ‪Š -٣ .$1,‬א‪1‬‬ ‫‪ $Y‬אول ^‪ C^ (+- $1, C^ 1 £ C^ , $1, C‬א‪• # › $B U$S 1 1‬‬ ‫‪ : H ( A ({ $B G‬א ‪U : .‬‬ ‫‪ -٤ .$1,‬א‪, ( $1, $Y 1‬‬ ‫‪ $‬א * دא ‪$NE V‬‬ ‫(‪G C(+ 4 E $# › 1 . E C‬‬ ‫‪! 1‬ش‪$‬‬ ‫‪ , C(+ 4‬ن ن ( و ‪4 $1,‬‬ ‫‪ 4‬אن ن ‪ 4‬ي ‪E‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪ $1‡j ’(+‬و و ‪ 1 1 $1,‬ن ن ‪ 1 C^ $ $1, Oƒ‬ن ‪ +1‬א>‬ ‫‪ ^ $‬د‪ $1 S‬אن‬ ‫‪G‬‬ ‫‪ 1 C(+ 4 E $ A‬ن א ‪, -٥ . 1,‬‬ ‫و*א و• ‪* 1 -٦ . E‬אت ‪H ( A $B‬‬ ‫‪ $1, $ $Y‬א> ‪A‬א ( ‪¥‬‬ ‫وא*و ‪C(+-‬‬ ‫دא ‪ V‬و ‪* $B ( A $1,‬אت ‪ H‬دא ‪ V‬و ‪1 $1,‬‬ ‫› ‪. E $#‬‬ ‫אن ن ( ‪1 H‬‬ ‫س* ل ‪« $‬‬ ‫‪ -٧‬א ن ‪ #,‬א>‬ ‫‪ 1‬ن نא ن‪ ,‬و «‬ ‫‪U : .$1,‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ $B‬א ) ‪* i (`Y‬‬ ‫‪ 1‬ن א> ‪ $‬א ن‬ ‫‪ U‬و‪A‬و א ‪ 1 -٨ $1,‬ن ‪$1, E { $B‬‬ ‫‪ * C4‬ل ‪ 1‬ن ‪O $B‬ي ‪* $+ ( : 1 C E‬ب ‪ $‬א ن‬ ‫‪. #, o‬‬ ‫‪) 1‬א>( ‪ 1‬ن ‪ B‬ن !( و‪ 1 1O4 ،$1, 4j $p‬ن ‪Þ‬‬ ‫‪#,‬‬ ‫و‬ ‫‪Š -٩ . 1,‬א‪ * : $ $( z $+ ( : 4 $1, $Y 1‬ن ‪ ,‬ن ‪G‬ل‬ ‫‪ 1 N C ،$1,‬ن ‪ $B‬אو א‪ 1‬ن *و‪A $ S‬א ( و‪ $p‬א‪ $j‬א> ‪ 1‬ن ‪$‬‬ ‫‪ 1‬ن א> ‪$‬‬ ‫‪ W 'i S‬وא*و ( ^ ن ‪ 1 -١٠ $1,‬ن ‪$1, E { $B‬‬ ‫‪ $‬א‪ ø‬א> ‪.$1, $Y $‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪, C4 ،‬‬ ‫*א‪o « H C1‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫( د ‪ ،‬א‪ $1‬א ( ‪(#‬‬ ‫‪ 1‬ن ن ‪ B ¤ ) (# $4‬ن ^[ «‬ ‫א> ‪$ ž‬‬ ‫(د‬ ‫) ‪ B ¤‬ن א‪« ¢‬‬ ‫‪ ^ $‬א^ ‪(˜ $E o‬‬ ‫‪.E‬‬ ‫‪ .$1,‬א> ^ ‪ 1 C(+ 4 $1, 8‬ن‬ ‫ن ‪ $Y Àj‬و! و‬

‫‪* h‬و ‪٢٧‬‬

‫‪543‬‬

‫א ; ‪٥٧‬‬

‫‪ 4 $1,‬א> ‪A à " $B‬ي ‪) C à " Àj‬א>( ‪Š‬א‪1‬‬ ‫‪-١١‬‬ ‫)" ‪ (à‬אن ‪ $B‬و•א‪A $Y‬ي ‪M! ^ U 1‬ت א ‪ ( A ( -١٢ .$1,‬ن‬ ‫ن * א ( ‪ $‬א‪ -‬ن א (‬ ‫دن ‪A $B * ! Þ‬‬ ‫‪Þ‬‬ ‫‪ B : $› $‬ن ‪ :‬و• و‪ .‬א› ‪ 1 ( A $‬ن ‪ 8LS $B‬ي ‪$+1‬‬ ‫ن‪ 1 .‬ن א ( ‪ H‬א‪Y‬‬ ‫‪ § 1 $‬ن ( ون و‪ 1‬ن ‪1‬‬ ‫^‪$ l‬‬ ‫)]‬ ‫)] د‬ ‫^‪( A ( -١٣ .$1, $‬‬ ‫*‪ .å 1‬א‪ 1‬و‪A‬ي‬ ‫‪ 1‬ن ‪ * $‬ن *و‪ $ S‬و‪ p‬ن‪j .‬‬ ‫! * ن א ن وא*ن ‪ j $B‬א ‪C‬‬ ‫و و ‪ $f $ ì: $+ ( : 1 C‬و• ‪* U :‬و‪U : . - $ S‬‬ ‫ن و« ‪‡B 'Ó ˆ1 H‬ي ‪ $N‬و ي‪ $B ( ،‬د*وא‪G‬و ‪ 1‬و‪ .‬א (‪$ Ÿ$‬‬ ‫א * ‪ 1 ' * $ :‬ي אن ‪k! $ : 1 z $‬אب‪Š -١٤ .‬א‪(]) ) $1‬‬ ‫‪ O $B Þ‬א ‪ { C‬א ن ‪ 1‬ن ن ‪ N1 C Oƒ‬ن‪ j 1 ،‬א ‪: ، Y 1 C‬‬ ‫• א ن‬ ‫‪ 1‬ن ‪ H $ ) $B W :‬و•و א ‚ * ‪N1 V : H ˆS 1* H‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪$B‬‬ ‫א> ) ‪ ?T‬א‪ $j‬و‬ ‫‪ 1‬ن ‪• $B‬و‪ ، B* H $B‬א ‪Y‬‬ ‫دو‪ _ S) G 8 B‬ن( ‪ 1‬ن ‪ $B‬א> ‪ H $? [ $‬دو‪ U : -١٥ . A B‬א‪C ã‬‬ ‫‪.‬‬ ‫و و ‪ C‬א ( ‪ B (#‬ن‬ ‫‪ 1‬ن ‪ B‬ن ) "‪ 8‬ل‬ ‫‪ 1‬ن ‪ .$1, C1 ^ # 4p‬א‪ 1 $Y 1‬ن ‪ $1, ] )* $‬א‪‡Ê^ $ Zf 1‬ي‬ ‫‪.$1, U‬‬ ‫دل א> ‪$‬‬ ‫‪ { -١٦‬א ن وא*ن ‪ U‬א‪ 1‬و"' ‪ $1, , C‬א (‬ ‫‪ $ '; T‬א‪ -‬ن (‪ $4‬و• אن ] ‪ $‬א‪ -‬ن ‪G 4‬ل ‪4j $E‬‬ ‫‪ $B‬א‪ H ¢‬ب ‪ A‬و ‪. 1‬‬ ‫‪ $1,‬א‪ $1‬א ( ‪ (#‬وא ˜ ‪ $E C‬و•‬ ‫‪ $(ƒ o U :‬ت ‪*kƒ‬ي ‪ C‬א ( دل ‪ $E 'L‬و א ( ‪ H‬א • ) ن‬ ‫‪ $# › -١٧ . 1,‬و‪ C p‬א> ‪A $ƒ G $B G‬ي ‪ ، E‬אن ‪ $‬ت ‪ B‬ن ^[ ‪.‬‬

‫א; ‪٥٧‬‬

‫‪544‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٧‬‬

‫א ن ‪ 1‬ن ‪ m U‬ن ^ ن ي {‪ O‬ن ‪ 1 N C 1,‬ن ‪. (+‬‬ ‫‪ Z A " @ ˆm ^ -١٨‬وא*א د @ " ‪ Z A‬وא* ن ! * ن‬ ‫‪ (#‬א> ‪ à " Àj A à " $B‬א‪ 1‬א ( ‪ $B‬و•א‪ ^A $Y‬א ( ‪* q U‬و‬ ‫‪ (#‬א ن ‪ ,‬و א> ‪ $‬אن ‪ * $‬ل ‪ ،$‬א‪(# $Y $1‬‬ ‫א ‪-١٩ $1,‬‬ ‫ن * ‪$1,‬‬ ‫‪* $+ ( :‬ب و‪ . 1, (S ] @ Â‬א ( ‪ U‬ن א‬ ‫א ن ‪• $B , $‬و ‪Š N Ó‬א‪ $1‬دو‪. 1, $ G‬‬ ‫‪ (#‬א ‪* 4‬‬ ‫‪` G $1, S‬‬ ‫‪ $# › -٢٠‬و‪ C p‬د ‪* ˆ1 -* $ƒ G $‬א‬ ‫‪ W‬ل אو د ‪ B $Nz ˆ1 H‬ن و•‪W ¬S $ W‬‬ ‫‪L) H W : ' G‬‬ ‫)‪ U : ، E $q § $B ‡ VT‬א‪1‬‬ ‫‪ ،$1,‬אن ( وא ˜ ‪( $1,‬‬ ‫‪ $4 Š‬و•‪ U : ، E $‬ن אن ‪ U : ، E A V E ? : $B‬א‪ ÓŠ 1‬ي و•‪E $‬‬ ‫‪ ,‬ت ‪k! 'L H‬אب ‪ $1,‬א> ‪ B‬ن ^‪ g* ¬mL‬ي ^‪ .C‬د ‪$‬‬ ‫‪ -٢١ .$1, C C(+‬و•و‬ ‫ن ‪ ،$1,‬אن ‪ B‬ن א‪z U‬‬ ‫‪$qp -* $ƒ G‬‬ ‫‪* $+ ( :‬ب ‪A ¬mL^ $‬א ( א‪‡1‬ي ' ‪A‬א ( ( ‪ $‬و ‪ , 4‬ن‬ ‫‪ $‬و ‪ ^ 4‬א^ ‪Š .$1,‬א‪ 1‬א ( ‪ $N * U (#‬و‪$4 $1, $Y‬‬ ‫‪G‬‬ ‫س * ل ‪ $‬א ن ‪ . #,‬א‪ 1‬א> )=‪ 1 .$1, V‬אن ‪A $B‬ي ‪E‬‬ ‫א>‬ ‫( ‪ E $1 j $B‬א> و‪A‬ي )=‪ V‬وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪Š : H‬א‪1‬‬ ‫‪ H G C '8 T‬א ي ‪ 1 C $1,‬ن ‪$‬‬ ‫‪-٢٢‬‬ ‫ن‬ ‫‪ ˆ1‬ب ‪ $1, V | H‬אن ‪ B‬ن א‪ H ¢‬א ن אن ) ‪ : $B ('8 T‬א‬ ‫אن ‪$‬‬ ‫^ ‪Š ˆm‬א‪ 1‬א> ‪ , U $‬ن ‪ 1 N C -٢٣ $1,‬ن ‪C l‬‬ ‫‪1 1 4‬ن‬ ‫‪ C‬אن ‪L) $ U$S‬‬ ‫‪ 1 4‬ن ‪ o1 $‬ن و‬ ‫ي‪،‬‬ ‫‪EC‬‬ ‫‪ W‬وא*ي ‪: $B‬‬ ‫א> ( ‪L) $? §1‬‬ ‫‪_! $B‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ VL^ $4 -٢٤‬א ‪ A ?[ $ VL^ C^ $B z 1,‬א ‪1,‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٧‬‬

‫‪545‬‬

‫א ‪ +‬د ‪٥٨‬‬

‫‪ • ( œLS‬و ‪ C‬א> ^‪ : $‬وא‪* C1‬א‪.$1, V 1‬‬ ‫א ( ن ‪G‬ل‬ ‫?‬ ‫ن‬ ‫‪m $B‬‬ ‫‪ -٢٥‬א ن ‪* + ( :‬‬ ‫ب א‪G‬ي ‪ (# N C‬א ‪ E Y " $ š T‬א ن ‪( E C1‬‬ ‫אن ‪$‬‬ ‫‪ H‬و‪A‬ي " ت ‪ Y ) U (# $1,‬א ‪ N C 1,‬א> › ‪ $#‬و‪C $p‬‬ ‫‪ $‬د ي ‪ E‬א‪ ˆm ^ ،$pA W‬א> ˜(‪ C‬وא*و ‪.$1, ` l‬‬ ‫س*‬ ‫ن אو د ‪ H‬א ن‬ ‫?‬ ‫‪ -٢٦‬א ن ح ‪ $B‬א^ א‪$B 1‬‬ ‫ب *‪ B‬ن‪ U : .‬א ( ‪ (+‬ن ‪ 1 $‬א ' ‪1, $‬‬ ‫‪89:‬ي‬ ‫?‬ ‫‪ ) –(ƒ Y (+‬ن ‪ U : -٢٧ ، 1,‬א ( ‪ §:‬ن א ن ‪ * + ( :‬ل‬ ‫? א ن‪’ B‬א‪AV +‬‬ ‫‪$B‬‬ ‫א ( ‪ " ¬i $‬م ‪—: $È ! $‬‬ ‫س ^[ א*ي ‪ $N‬א ن א ( ‪ $‬د ‪$B* C( z $ H‬‬ ‫‪(#‬‬ ‫‪،‬א ن ‪C à ) o‬‬ ‫{‪O‬ي *‪ $B ($ m CS ƒ) ' 81‬א ( د א ‪ +‬د‬ ‫‪ : ،$N1 $N‬א ( א> ‪ g* $‬ي ‪ U‬אن ‪ $B‬א * ‪Š U : .‬א‪ $1‬אن‬ ‫‪ (#‬א ن ‪ ,‬و ‪ B‬א ن‬ ‫‪* :‬و ] אدא ‪ C‬ي ˜( ‪ U : ،‬א ( ن‬ ‫ن א ‪ A‬א ( ‪ (+‬ن א • ) ن ‪. 1,‬‬ ‫س * ل ‪ $‬א ن ‪ ، #,‬א>‬ ‫‪ -٢٨‬אي א ن وא*و! א> ‪ B‬ن ›‬ ‫و ‪ 1‬ن ‪ $B‬א‪‡1‬ي *و‪$ S‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ ' * $+ ( : $B‬ن ‪_! T Cz‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ š [ $B‬و א>‬ ‫و ( ن ‪ 1‬ن )‪ 1‬א '( ‪?1 $‬‬ ‫!_‬ ‫‪Š‬‬ ‫^‪ ^ ( * (–mL‬ن ‪ N C -٢٩ ،$1,‬א‪ V1‬ب › ‪ $#‬و‪ C p‬א‪ $1‬א> ‪$‬‬ ‫)=‪ V‬ن ( ‪ $ U$S‬א * ‪ B* E C‬א‪ V=) C 1‬א> ‪$1, H î1 $‬‬ ‫( ‪ $Y ) _! E $1 j $B‬א> و‪A‬ي )=‪ V‬وא*و ‪.$1,‬‬

‫א ‪ +‬د ‪٥٨‬‬

‫ا ‪ 2‬د ‪٥٨ O‬‬

‫‪546‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٨‬‬

‫א @ د ]‪٥٨-‬‬ ‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' *‬

‫وא*و ‪.$1,‬‬

‫رو ‪٢٨‬‬

‫‪ -١‬א> ‪ z‬ي و* ‪ $‬אن ! *ت ‪‡ $+ ( : ( C( - $‬س ^ ^'‬ ‫א> ‪ 1‬ن ‪$( z‬‬ ‫א> ن ‪ íA‬א אل ‪$E‬‬ ‫ن (‪‡q‬و ‪$E‬‬ ‫‪ z C( z C( - $‬ي *‪ ˆm ^ ، 1 1‬א> ‪.$1, • A • z‬‬ ‫‪ 1 -٢‬ن ن ‪G + ( : (# $4‬א ‪ p ç $B‬א ‪ 1,‬א‪$1‬‬ ‫‪Š $1, –› B‬א‪$1‬‬ ‫א ( ن ‪ Y‬ون ‪ ، 1, C‬ن ‪ Y‬ون ‪ C‬א‪1, $1‬‬ ‫• ‪ j‬א ‪ 1,‬א> [ ‪ W š‬وא*و‬ ‫‪ i[ ˆm ^ (#‬ل ‪C( -‬‬ ‫^‪G + ( : (# $4 -٣ .$1, * (–mL‬א ‪ U : ، p ç $B‬א ( ن‬ ‫* ع ‪ 4 ،‬א ( ‪6l ˆ1 C 1 j‬م ‪G,‬אد אن ‪ B‬ن א‪ˆ1 H ¢‬‬ ‫‪ ، Y î1 $B $Nz‬אن ن ‪ 1‬ن ‪ $N '; T $B‬و•‪ $E $‬א> › ‪E $#‬‬ ‫א ‪* C $( C (# 4 U : -٤ ، 1,‬و‪G‬א ‪z 1,‬‬ ‫‪ 1 C(+ 4‬ن‬ ‫‪ * q‬אن ‪ B‬ن א‪ C (# 4 U : ، Y î1 H W : H ¢‬ي‬ ‫(‬ ‫˜(‪• B $B 4 ì C $‬و ‪* B‬א‪ .$Y‬א‪ 1‬אن ‪ 1 C $1, U‬ن א> אن‬ ‫‪ 4‬ن ‪• Y BA U‬‬ ‫‪ * $‬ل ‪ $‬א ن ‪ #,‬א‪ $1‬א> ن ون ‪1,‬‬ ‫!‪k‬אب ‪.$1,‬‬ ‫א ‪ ، 1,‬א‪$1‬‬ ‫س* ل ‪' L $‬‬ ‫‪ (# $4 -٥‬א>‬ ‫\ ‪ E V‬א (‡ي ‪ e‬ح א‪ N B $4 E V \ (# $1‬א‪ N1 ¢‬א ن وא‪¤g‬‬ ‫‪ 4‬ن ‪k! ' \ U‬אب ‪ ( A ( -٦ .$1,‬א>‬ ‫‪ ,‬ن ‪G‬ل ن ‪1,‬‬ ‫ن ‪ z B‬א‪ Y‬و‪ .‬א> אن ‪$–- $B‬‬ ‫ن ‪V‬‬ ‫א ( ‪ $B $ ž‬א‪ * E‬و‬

‫‪* h‬و ‪٢٨‬‬

‫‪547‬‬

‫א ‪ +‬د ‪٥٨‬‬

‫*‪ $1, B‬א‪ (# $1‬אن ‪ $B‬و *ي و § א> ‪ ( $‬ن ‪. U$S 1 $1,‬‬ ‫‪4 $1, H‬‬ ‫‪ C pA C { -٧‬א> › ‪, C(+ 4 E $#‬‬ ‫‪6@ $(+- $ –› f C^ $o .$1, H G C(+‬ح ‪ 1 C W‬ي ‪،$1,‬‬ ‫‪ :‬א ( ن ‪ E j‬ن א> ‪ C $+1 C‬و*ي ‪ : ،$ –› + :‬א ( ‪ ({ H‬ن )א>(‬ ‫‪ C $+1 C‬و*ي אن ‪ B‬ن ‪ C —(ƒ‬و• ‪ : ، 1,‬א> ‪ C^ $ $1, #‬א‪، +1 $1‬‬ ‫و " ' ‪ ˆm ^ . ( A $‬א> ‪1‬‬ ‫ن ‪ B V‬ن ‪C1 ƒ,‬‬ ‫‪B 1U :‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪6@ (+- $B‬‬ ‫ (‪ ZB* ?! C‬وא*و ‪pA C { -٨ .$1,‬‬‫‪Š‬‬ ‫‪ B‬ن (? و ‪ 1 C^ U : 1‬א‪ $Y 1‬ي *‪ B ( 1, 1‬ن א‪* $1‬و‬ ‫و ‪ N1‬א‪ G C1 ƒ $1‬د ‪ (+- H W : '^ ^ W $ ) $ 8 9 : $‬ن‬ ‫و‪ Â‬א א ‪ $B C 1,‬א‪‡1‬ي ‪ $i e‬ن‬ ‫‪1O‬‬ ‫א ‪1,‬‬ ‫@‪ 6‬ن‬ ‫‪ + ( :‬د ‪ jH‬א‬ ‫‪6‬م א ‪ ( ، 1,‬ن א> ‪6 $B‬م ‪C‬‬ ‫‪ C 1,‬א ن ‪ $‬א ( ‪ $ ( -‬א> א ن ‪k! $B‬אب { ‪A E C‬ي‪ .‬א ( ‪U‬‬ ‫( ‪ ،$1, $) $Y‬א‪ $1‬אن ‪ : H‬א ‪ U :‬א‪‡Ê^ 1‬ي ‪.$1, U‬‬ ‫‪ G C1 ƒ C‬د ‪$‬‬ ‫‪ -٩‬אي א ن وא*‪ 1 1O !å‬ن ‪6@ $(+-‬ح‬ ‫‪ 1‬ن ‪* ƒM 1 : $Y Àj‬ي‬ ‫* ل ‪6@ '^ ^ $ ) $‬ح ‪C‬‬ ‫و ‪$1 -١٠ .å‬‬ ‫א> ‪ B‬ن › ( و‪ 1 Â‬ن ‪Oƒ‬‬ ‫^ ^' @‪6‬ح‬ ‫)^‪‡Ê‬ي @‪6‬ح ‪ _ S (W‬ن ‪ ) e‬ن ‪ 1‬ي ‪ 1 N C ،$1,‬א ن وא*ن ‪$B‬‬ ‫‪ Ti C^ C(+‬ن ‪E C $Y †(:‬‬ ‫ي ‪ 1‬א> ‪ B 4 $‬ن א‪B U‬‬ ‫‪˜l‬‬ ‫‪.$ (ƒ W‬‬ ‫˜(‪ $‬א ن وא*ن ‪ $B‬א> ‪ Ó $ $Y‬و‬ ‫‪ -١١‬אي א ن وא*‪ 1 1O !å‬ن ‪ j $B‬و•‪U H ’?+ C $‬‬ ‫‪ C‬א> ^‪ 1 C‬ن ‪ m U $‬د‪ $ƒ‬ي‬ ‫‪ m C‬دي א‬ ‫‪ m‬دي‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ j 1O‬و•‪ C $‬א‪ $E‬و• ‪ 1 C‬ن א‪ $E‬و• ‪ 1 .‬ن ‪ (# $4 H‬א ن‬

‫א ‪ +‬د ‪٥٨‬‬

‫‪548‬‬

‫د* ^?‬

‫و‬

‫‪* h‬و ‪٢٨‬‬

‫‪$4‬‬

‫‪ A ?! $B‬و ‪ ،$1,‬א> א (‬ ‫وא*א ‪1,‬‬ ‫‪ 1 C(+‬ن א ‪ ، 1,‬א> אن ‪ B‬ن ^ ‪.$1, 8‬‬ ‫‪ -١٢‬אي א ن وא*‪ 1 1O !å‬ن * ل ن ‪C( - $(+-‬‬ ‫‪ B W C( - $(+- $+ ( : 1O‬ن א‪ 1 $1 . A " @ C(+ ¢‬ن ‪(^ U‬‬ ‫‪ $1,‬و• ˆ ‪ $Y :‬وא*ي ‪ C ( C C(+ 1O4 U : .$1,‬א> ^‪* (–mL‬‬ ‫( ^ ن ‪ 1 { -١٣ .$1,‬ن ›‪ $‬و אن ‪ B C( -‬ن ‪W j C( - $(+- $+ ( : C‬‬ ‫א> ‪ 1‬ن ‪š [ $B‬‬ ‫‪ B‬ن א‪ 1 1O U : ، A " @ ¢‬ن א ‪C N‬‬ ‫א>‬ ‫‪ G‬אت אدא‬ ‫ي ‪ 1‬ن ‪Y"G‬‬ ‫ي {‪( . O‬‬ ‫‪ E‬א> אن ‪ B‬ن‬ ‫‪ 1 C(+ 4‬ن‬ ‫س * ل ‪ $‬א‪'! e‬‬ ‫^ ‪ { -١٤ .$1, 8‬א ( ‪ $4 pA C $B (#‬א‪‡1‬ن ‪ (#‬ن دو ‪$‬‬ ‫‪ $‬א> ‪ .$1, E `=l‬א‪ 1 C $1‬ن ن ‪ C 1,‬א ( ن‬ ‫א ‪1,‬‬ ‫‪ 1,‬א‪ $# › $1‬وא‪• $#‬ي ‪ –B " $ C( -‬א ‪ -١٥ . 1,‬א> א ( ‪U‬‬ ‫^‪‡Ê‬و‬ ‫א ‪1,‬‬ ‫‪k! 'L‬אب * ي *‪ ˆm ^ .$1, B‬א‪$4 $1‬‬ ‫‪ -١٦ .$1,‬א ( ‪â $B " + ( :‬אل ي و* ‪ 1 $1,‬א> ‪ $‬وא‪ B Â‬ن‬ ‫ي א ( ‪k! ' \ U‬אب ‪.$1,‬‬ ‫(‬ ‫א ‪1,‬‬ ‫*و‬ ‫ن אو د ‪*\ B‬و ^‪ C‬א> ‪ B‬ن ^† ‪ (˜ C $Y‬א‪ .‬א‪$1‬‬ ‫‪ -١٧‬ن ل‬ ‫‪ (#‬دو‪G‬خ وא*א ‪ . 1,‬א‪ $1‬אن ‪ 1* Cm 1 H‬א‪ ( A ( -١٨ .‬א> א ( ‪$ ž‬‬ ‫‪ $B‬א‪ * E‬و ‪ C‬א‪ $1‬س ‪A,‬و ^‪ C‬א ‪ –B " $Y N‬א‪‡( ،‬ي ‪ e‬ح ‪ 1‬ن ‪$‬‬ ‫‪A,‬و " ‪ –B‬א ‪Š 1,‬א‪ (+ $1‬א ‪Š C 1,‬א‪. 1, $ C( - $Àj ( $1‬‬ ‫•א ‪ _ S -١٩ . 1,‬ن ‪ $E ` l o‬و ‪U : ،$1,‬‬ ‫‪ 8‬دא*! א‪(# $Y $17‬‬ ‫א ( ‪ B‬ن א> ‪ $‬د‪ ƒ‬ي و *א‪O{ $Y‬ي‪ .‬א‪ _ S (# $1‬ن ‪. 1, '! $‬‬ ‫‪ 8‬دא*! ‪ _ S‬ن ‪ g '! $‬و* ^ ^ د ‪ Z E‬وא*ي ‪ (# $4 -٢٠ .$1,‬א>‬

‫‪* h‬و ‪٢٨‬‬

‫‪549‬‬

‫א ;‪٥٩ m‬‬

‫س * ل ‪ ' L $‬א ‪ ، 1,‬א‪ (+ (# V \ $1‬ن ‪ -٢١ . 1,‬א>‬ ‫|‪ Y, C $1, O{ $‬ن ( ‪ * +‬ل ‪ 1* ` l $Y‬א‪ ˆm ^ .‬א> ˜( *و‬ ‫‪.$1, ` l‬‬ ‫‪ 4‬א> ‪ , $‬ت ‪$ ( A $‬‬ ‫‪ -٢٢‬ن א‪‡1‬ي " م ‪A C‬‬ ‫א ن *‪ B‬ي ‪ 1 $+1‬א‪‡1‬ن ‪ (#‬ن دو ‪ $4 $B* $‬א> אن ‪$‬‬ ‫ن‪ç Ó‬‬ ‫ن ‪—:‬‬ ‫* ل ‪• ، 1, K L‬ي א‪ $1‬ن ‪+1 ç$:‬‬ ‫‪ $‬د ‪ H‬א> א ن |‪$‬‬ ‫ن ‪ . +1 C { —Y‬א‪1, (# $Y $1‬‬ ‫‪ õ ) $+ ( : $B‬ن " ت ‪ $ A‬א‪ 1 ’E‬א ( ‪ $B‬א‪‡1‬ن‬ ‫{‪$1, O‬‬ ‫ن‪ .‬א ( ‪ H‬א‪$1‬‬ ‫‪ § 1 $‬ن ( ون و‪ 1‬ن ‪1‬‬ ‫و‬ ‫^ ‪ H l‬دא ‪V‬‬ ‫א‪ 1* Y‬א‪ .‬א> א ( ‪ B‬ن *א‪ E $g‬א‪ $1‬א> ‪ B‬ن *א‪ . E $g‬א‪ $1‬א> ‪$‬‬ ‫!' ‪ 8 . 1,‬دא*! ^ ‪ ˆm‬א> ‪6) $Y '! $‬ح ‪ ZY :‬وא*ي ‪.$1,‬‬ ‫ا ‪٥٩ @3‬‬

‫א ‪٥٩- N‬‬ ‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪H G‬‬ ‫‪ -١‬א> ‪ ^ $Y : $‬ن ي ‪, 4 U$S 1 $1,‬‬ ‫ب وא*ن‬ ‫‪ $1,‬א‪ ' 4 ` l 1‬وא*و ‪ -٢ .$1,‬א‪( $1, $Y 1‬‬ ‫) ن ‪ $B‬ن ‪ (ƒ‬ن ن ‪ $Y (:‬و ‡‪c 1 z H C1‬ي {‪ . O‬א ( ‪$‬‬ ‫א ‪ C N1‬ن "?[ ‪ B‬א>‬ ‫‪ 1‬ن ‪ ƒ $B‬ن ‪ 1 C‬א‪ $1‬ل‬ ‫‪W4‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫ن‬ ‫ن ‪ ƒ B‬ن ‪1 C $Y‬‬ ‫‪ B‬ن ^† ‪ $Y‬و‪ p‬א‪ U : .‬א> א ( و‪ Â‬א ن ‪,‬‬ ‫‪ o1 $‬ن‬ ‫‪ o1 + ( : 1‬ن ?‬ ‫د ‪ H‬א‪‡1‬ي د‪ 'm1‬و•א‪Y‬‬ ‫‪ (ƒ + ( :‬ن ‪ $B‬א‪ U : ، q Z1‬אي א‪ B‬وא*و !‪ 8‬ت و‪. p‬‬ ‫‪ 1O4 -٣‬א> ‪ B C 1 $+1 $| C $ 4 C( A o‬د ‪$Y H‬‬

‫א;‪٥٩ m‬‬

‫‪550‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٨‬‬

‫א(‬

‫!‪k‬אب ‪A‬ي ‪ , 1‬ت ‪ H‬א ( ‪k! C1 ^ U‬אب ‪ -٤ .$1,‬א‪ 1‬אن ي‬ ‫س * ل ‪ œLS 4 $N ' L $‬א> ‪' L $‬‬ ‫א>‬ ‫و‪ 1 W‬ن و‪ â‬א (‬ ‫‪ C‬א> ‪k! 'L‬אب ‪ Z A‬وא*و ‪+B $4 -٥ .$1,‬‬ ‫‪$B‬‬ ‫‪• : $B‬ن ‪ C O{ V§ ^ $‬א‪ 1‬א> ‪ 4 $‬ن ‪) 1 N C 1‬‬ ‫* א ي‪.‬‬ ‫‪ -٦‬א ( )^ ‪ $ = $‬ل( ن ‪ 4‬א> ‪ * $+ ( :‬ل ‪î1 $B‬‬ ‫‪$B‬‬ ‫‪ 1 $ ( ، A H‬ن ‪• (ƒ C‬א و•א ‪Š C‬א‪ : ،ü‬א> ‪* $+ ( :‬‬ ‫( ‪ ` l E $1 j $‬و ‪ $1,‬א> ‪ " $ U$S 1‬د* ‪ -٧ .$1,‬و‬ ‫ص א> ‪U‬‬ ‫‪ ) $‬ل( ن ‪ $4‬א> ‪ * $+ ( :‬ل ‪A H î1 $B‬‬ ‫) ن ‪ N C ،$1, U‬א‪Š1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫* ل ‪،U Y U‬‬ ‫‪ 1‬ن ن א*ن ‪ $‬و« ‪ ƒ H‬دش و ‪ * $1* C‬ل ‪ 1 4‬ن ‪$B‬‬ ‫( ‪ B U$S‬ن ‪ 1‬ن ‪* $B‬و ‪O{ $B ( $‬ي ‪ A‬א> ‪ B‬ن‬ ‫‪A‬ي و‪p‬‬ ‫( ن ‪$1, U‬‬ ‫› א> ‪M 'L‬א ‪ Z A‬وא*و ‪ -٨ $1,‬ل א ( ‪4‬‬ ‫س‬ ‫ن ‪ c‬و ‪ .‬א‪ $1‬א> )=‪V‬‬ ‫‪ (ƒ + ( : $4‬ن‬ ‫א ‪ . 1,‬א‪$1‬‬ ‫س* ل ‪ $‬د‬ ‫*‪ g‬ي ‪ 8?e‬א ‪ 1,‬א‪ $1‬א>‬ ‫‪. 1, † $Y‬‬ ‫‪ (# $4 -٩‬א‪ $Y H ¢‬دא*א ‪6‬م ) ‪ 1* (H $‬א ‪ N1‬א ن‬ ‫א ‪ 1,‬א‪+ ( : $1‬‬ ‫‪ ,‬و ‪ 4 ، 1‬و‪O f‬ي א‪ ( $j‬ن ;‪'8‬‬ ‫د ‪ ( C $˜ C^ H‬א ‪ ، 1,‬אن ‪ B‬ن ‪ ( 4‬ن ‪ A $B‬و ‪ 1‬א (‬ ‫‪ g B ˆ #‬و*ت ^‪ 1 C‬ي ‪$1,‬‬ ‫‪ A ¤ $ W : $B‬א ‪. 1,‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫^‪W V@ $‬‬ ‫‪ $ ’ $+ ( : $B‬ص ‪ B‬ن ^† و ‪ C‬א‪$Y $1‬‬ ‫وא*א ‪ $4 -١٠ 1,‬א ( ‪ B‬ن ‪ j , U :‬א ‪ C 1,‬אي א ن *ب! א ن‬

‫و‬

‫‪* h‬و ‪٢٨‬‬

‫‪551‬‬

‫א ;‪٥٩ m‬‬

‫א ن ‪ H Z#,‬א ن ‪ B‬ن א‪ -‬א‪$N $Y‬‬ ‫‪ C‬و (‪ ،C‬אي א ن *ب! ن‬

‫‪ ¬L^ $B‬א ن ‪ $‬א ( ‪ Y Ó‬ن ‪C^ $B‬‬ ‫‪ '8 $‬א ن ‪ $‬د ‪H‬‬ ‫‪Þ‬‬ ‫‪A‬א‪â‬و ‪ ^ ( • 'i S‬ن ‪. 1,‬‬ ‫‪ { -١١‬א ( ‪ . 1, E ]) $4 pA C $B (#‬א‪$+ ( : $1‬‬ ‫‪ Y Ó‬ن ‪ j $B‬א ‪ $4 1,‬ب وא*ن ن ‪ 1 1O4 C 1, 4‬ن‬ ‫‪ c $B‬و ‪ C‬א ن ^‪ 1 C‬ن ن ‪ 4 Oƒ‬ي و א ن ‪ 1‬ن ‪$? [ $‬‬ ‫‪ 1 1O4‬ن ن و ‡‪$N C1‬‬ ‫‪ H‬א ن ( ‪ Ü C C( - $‬א ن‬ ‫א ن א> ‪ ƒ‬א‪A $1‬ي ‪ C E‬א‪• $1‬א ‪. 1,‬‬ ‫و‪ C $Y‬א ن ‪ 1‬ن ‪ $‬د‬ ‫‪Š 1O4 -١٢‬א‪ c $1‬و ‪ (]) ) $1 C‬א ( ن ‪ 4 C Oƒ‬א‬ ‫א ‪ 1O4‬א (‬ ‫‪ 1O4‬א ( ن “ ‪ C $NE‬א‪ $1‬א ( ‪ $‬د ‪C‬‬ ‫د ‪ ? C‬ي‪.‬‬ ‫‪ $‬د א ‪ g C‬و* ‪ ë $§:‬א‪ ÇÓ $Y‬א ‪B‬‬ ‫‪ 1 ˆm ^ -١٣‬ن پ א ( ) ‪ $ ( (#‬د ‪ H‬א> ‪ B‬ن ^‪ C‬و• ˆ‬ ‫‪ .$1,‬א‪ 1‬אن ي א‪ -١٤ . B* E C C(+ (# $1‬א‪C^ $? ¥ $1‬‬ ‫‪Ó H‬‬ ‫‪ 1‬ن ن ‪ C^ 1O‬و ‡‪ C C1‬א‪ [?" : ،‬وא* ; „ و‬ ‫; ل و‬ ‫‪ H W : .H •, $‬א ( ‪ $‬و ‡‪ C1‬م ‪ .$1, 'L‬ن ‪B‬‬ ‫‪ 1,‬א ( ن د ن •א* •א* ‪ . 1,‬א‪ 1‬אن ي א‪. B* E C Vi! $1‬‬ ‫‪ -١٥‬א‪ $1‬א ( ‪ (#‬وא ˜ ‪* E N B $4 1,‬و א‪V $+ ( : ¢‬‬ ‫) ( ‪M‬و ‪ 1, 4j $|j‬א ( ‪k! • Y BA U‬אب ‪N -١٦ .$1,‬‬ ‫‪ _ S‬ن א ن ‪ j $B‬و ‪ $E 4 1 1O U : ،Þ: $E 4 C $1,‬و و‬ ‫‪ j 1 C $1,‬و ‪ Y, C $1,‬ن ‪ B‬ن ^ ‪M‬א* ‪ 1,‬ن‪ Y, .‬ن א> ‪ B‬ن › ن ‪E‬‬ ‫‪$Nz‬‬ ‫*ب ‪ $( z U : -١٧ ،$1,‬א ‪ +‬م א‪E 1‬‬ ‫‪( $ž 4‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪M $‬א ‪.$1,‬‬ ‫^ ‪ H C1‬و ‪ $ ،‬א‪ 1* Cm 1 $1‬א א‪£ $Y 1‬‬

‫א ; ‪٦٠‬‬

‫‪552‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٨‬‬

‫‪ -١٨‬אي א ن وא*و! א> ‪ B‬ن › ‪{ U $# ž 1 C $ A (# 1‬‬ ‫? ‪ $1,‬א> ‪ B‬ن › ‪ ˆm ^ .‬א> ^ ‪ 1 $4 $1, 8‬ن א ‪1,‬‬ ‫א> ‪ $B‬و * ‪ U : C‬א> א ( ‪ B‬ن‬ ‫‪ 1 -١٩‬ن א ( (‡א ‪ $E C‬و•‪+‬‬ ‫د ن ‪ $B N‬و *א‪ . O{ $Y‬א‪ ) (# $Y $1‬ن ‪ -٢٠ . 1,‬دو‪G‬خ‬ ‫ب ‪. 1,‬‬ ‫وא*א ' وא*א ^ א^ ‪ ' . 1, C‬وא*א ‪ $Y‬א@‪H V‬‬ ‫ن‪C 1‬‬ ‫‪ 1O4 -٢١‬א ن ‪, " 1‬ن ‪G $ V8 ( $B‬ل‬ ‫ن ‪ C 1 A‬א‪ 1‬א> ‪ B š $‬ن د‪ $+z‬و•‪G : 1 $‬א ‪G :‬א ‪ $E‬و•‪1 $‬‬ ‫א‪ • $1‬ل א ن ‪ ^ U (#‬ن א ‪ 1,‬ن ‪ N C‬א‪ . j $1‬א> א‪$1, 1‬‬ ‫› ‪ ،$1, • #‬א‪ 1‬و‪A‬و‬ ‫[‪ 8‬د ‪1 £ C(+- ،$1, C‬‬ ‫( ‪ B‬ن א‪U‬‬ ‫[‪ 8‬د‬ ‫( ^ ن ( ' * وא*و ‪ -٢٣ .$1,‬א> א‪ B ( $1, 1‬ن א‪U‬‬ ‫‪ ،$ 6‬א ‪ Z A‬وא*و‪،‬‬ ‫‪ ^ ،$1, C‬د‪ B 8 ! $ ž C1 S‬ن ‪ :‬כ‪ ،‬א‬ ‫˜(‪ 8‬ن‪G ،` l ،‬و*‪,‬و*‪ ' ‚! ،‬وא*و‪ ،‬א> אن ‪ S‬כ ‪ B‬ن ‪ :‬כ ‪$4 $1,‬‬ ‫ي *‪ -٢٤ ، 1, 1‬א‪ $Y 1‬א> ‪ : $1,‬א ‪ W‬وא*و‪ ،‬و د ‪ Z#, H‬وא*و‪،‬‬ ‫‪(#‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪H G‬‬ ‫‪ ?4S‬ن ‪ ،• 1 p‬אن ‪, 4 U$S 1 . 1, § $Nž‬‬ ‫‪ $1,‬س ‪ ^ $Y :‬ن ي *‪ $1, $1‬א‪ ' 4 ` l 1‬وא*و ‪.$1,‬‬ ‫ا ‪٦٠ O 3+‬‬

‫א ‪٦٠-]$ 6‬‬ ‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' *‬ ‫‪+(:‬‬ ‫‪ -١‬אي א ن وא*‪ 1 !å‬ن ( ‪ $+‬د‪S‬‬ ‫? ‪،E‬‬ ‫‪ 1 . –^ C‬ن א ( ‪A‬א ( دو ‪ 9 : $‬م‬ ‫‪ 1 4‬ن و‪Š . , Â‬א‪ * $1‬ل ‪$B‬‬ ‫א‪*4‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪* $+ ( :‬ب א> ‪ $‬א‬ ‫)و‪ e‬ن( •ي ‪c‬ن ‪E‬‬

‫وא*و ‪.$1,‬‬ ‫د‪ $B S‬دو '‬ ‫‪ C4‬א ( ]‬ ‫‪ 1‬ن ‪ $B‬אن ي‬ ‫ن ‪ ,‬و‪1O4 .‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٨‬‬

‫‪553‬‬

‫א ; ‪٦٠‬‬

‫( ‪ g* $+‬ي @‪U W V‬‬ ‫? ‪C4 . E‬‬ ‫‪ 9 : (+‬م‬‫‪ Y, E‬ن ‪ e $Àj‬ح › ‪ #‬و‬ ‫و * ‪ $+?Ó‬و ‪1O4 -٢ .‬‬ ‫د‪ $+–^ S‬و א ‪ 1‬ن ‪A‬א (‬ ‫א ‪ 1 j‬א ‪ 1 C‬ن ^‪C‬‬ ‫‪ (ƒ‬ن‬ ‫‪ 1 —Y‬ن ‪ $‬אو د " ' ‪$‬‬ ‫و א> ‪• A‬‬ ‫‪ $‬و« ‪?T ) H‬‬

‫‪ 1‬ن ( ‪* $+‬א‪ ( H C1‬د ‪U W‬‬ ‫‪ ( { U :) C 1, 4‬א ( ‪A‬א ( دو ‪$‬‬ ‫‪* : 4‬و‬ ‫‪E‬‬ ‫‪(+- $4‬‬ ‫و א‪1‬‬ ‫‪ 1,‬ن ‪ 1 4‬ن ن א ‪N‬‬ ‫‪ 1 1‬ن ‪ C Y : ^ " $‬א‪ 1 $1‬ن‬ ‫‪ + ( : î1 + ( :‬ن ‪ ^G‬ن א ‪k‬א‪U ZY‬‬ ‫( ‪ e‬ح ‪ $E 4‬و• ‪ 1 -٣ .‬ن‬ ‫‪ C‬א א‪ 1 .‬אو‪ 1‬ن‬ ‫‪1 ( A‬ن ‪$‬‬ ‫‪ 1 4 $1,‬ن א ‪. 1,‬‬ ‫‪ 1O .$1,‬אن‬ ‫س ‪§ H E‬‬ ‫‪ 1 -٤‬ن ‪ U‬א^ א‪1‬‬ ‫‪$‬‬ ‫‪ " $+ ( :‬م ‪ C j $B‬א ن ‪ 1‬ن ‪ B‬ن א ‪ 1, ö‬א ( ‪ B S‬ن‬ ‫‪ 1, 4‬ن א ن‬ ‫‪.E‬א ن ‪1‬ن‬ ‫‪ 1‬ن א> ‪ B‬ن א‪ 8! U‬دت‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ $‬و« ‪ U Cm 1 H‬د‪M ^ $ S‬א*ي ‪* :‬ي ‪،$4j $E‬‬ ‫‪ $B ç$: $+ ( :‬א‪C W j 1‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ ˆ1‬א> ‪ $‬א ن ‪ : ، #,‬א^ א‪1‬‬ ‫‪ Y,‬ن ( ‪ (ƒ ¬mL^ U $+‬س ‪ Y,‬ن ‪ U‬א> ‪A, $‬و ( ‪C( -‬‬ ‫‪A‬א ( * ع‬ ‫א * ‪ B* E C‬ن‪ .‬אي א ن *ب! א ن ‪ Ó $‬و‬ ‫‪A‬א ( ‪ -٥ .$1, Zf $Y‬אي א ن *ب! א ن ‪ ) $B‬ن ‪) U‬‬ ‫‪ ،U –^ C‬אي א ن *ب! א ن ‪ ˆm ^ . ¬L^ $B‬ن ‪ ' 4 ` l‬وא*و‬ ‫‪ .$1,‬אن ‪U (#‬‬ ‫‪ 1 ˆm ^ -٦ . 1,‬ن ‪Š U‬אن ) !'( ‪Àj H‬‬ ‫‪( (# 4‬‬ ‫‪ 4‬א> ‪ ,‬ت ‪ H ( A $‬א *‪$1, • B‬‬ ‫• و ‪ C‬א> ^‪* ،$1, G $‬א‪ -٧ .$1, V 1‬א ‪ C $1,‬א> ‪ 1‬ن ‪$‬‬ ‫ن ‪ 1‬ن ‪ $‬د‪$1, $ S‬‬ ‫א ( ‪ $ (#‬و« ‪ H‬دو ‪ : $‬א ي {‪O‬ي‬

‫א ; ‪٦٠‬‬

‫‪554‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٨‬‬

‫א> ˜( *و ‪ $1,‬א> ^‪ ^ ( * (–mL‬ن ‪.$1,‬‬ ‫‪ -٨‬א> ‪ 1‬ن ‪ $B‬א ( ‪ B (#‬ن ‪ $?( E C‬د ‪H $? [ $‬‬ ‫‪ 1‬ن ن “ ‪ 1 (C ) $N C‬ن ‪ 1 $B‬ن ‪ (ƒ $‬ن ن ‪ 1 . c‬ن‬ ‫‪ ˆm ^ .‬א> א ‪š T‬‬ ‫‪1‬نא( نא‪šT‬‬ ‫א ( ن ‪$Y Àj‬‬ ‫ي ‪ -٩ . E‬א> ‪ -* C‬א ( ‪ B (#‬ن ‪ 1‬ن ‪‘ $B‬‬ ‫‪ W‬وא*ن ‪: $B‬‬ ‫د ‪ 1 H $? [ $‬ن ن “ ‪ 1 $N‬ن ‪ 1 $B‬ن‬ ‫ي‪E‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ H Wc $‬د ‪ 1 C $N‬ن א ( ن‬ ‫‪ (ƒ $‬ن ن ‪c‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ $4‬א ( ن دو ‪ B* $‬א א‪. 1, £ $Y $1‬‬ ‫دو ‪(C ) $‬‬ ‫‪ -١٠‬אي א ن وא*‪ 1 1O !å‬ن و‪ ? Â‬ن ! * ن ‪ +1‬ت ي‬ ‫† ‪ .‬א> א ( ‪ $‬א ن ‪ e $Àj $B‬ح › ‪U : . E $#‬‬ ‫א‪ 1 C j‬ن ‪B‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫) ن ‪A‬א ( ‪C . f C‬‬ ‫‪ 1 1O4‬ن › ‪ $#‬و‪ C p‬א‪B C 1, Þ $1‬‬ ‫)‬ ‫‪Š‬א‪ * ! $1‬ن א ( ‪6 U‬ل ‪ C 1,‬א‪ $1‬א ( ! * ‪6 U‬ل ‪1,‬‬ ‫‪1‬ن ‪$‬‬ ‫‪ $1,‬א‪ 1‬א ( ‪ $B‬אدא ي {‪O‬‬ ‫‪« C(+ 4‬‬ ‫‡‬ ‫‪ 1 C 1O .‬ن‬ ‫‪ 1 1O4 $1, C C1 ƒ‬ن א ( ن ‪ 4‬ح‬ ‫‪ 1‬ن ) ! * ‪ 4 $+ ( : $B‬ح ‪C H‬‬ ‫( ‪ B‬אدא‬ ‫א(‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ (ƒ $1,‬ي و‪p‬‬ ‫‪ 1 C(+ 4‬ن «‬ ‫*و ‪B* $‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪Š‬א‪ 1 C^ $1‬ن ‪ B‬ن ‪ (ƒ‬ي و‪ $1 . p‬א>‬ ‫‪ ) C(+‬ن «‬ ‫ي ‪ E‬א> › ‪ ' 4 • #‬وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ 1 1 .$1,‬ن ‪ $‬و« ‪?T ) H‬‬ ‫) ن ‪A‬א ( ‪ $?1‬و•‪U : ،$‬‬ ‫‪ 1 1O4‬ن ‪G $‬א ن‬ ‫‪-١١‬‬ ‫وא(‬ ‫‪ $B‬אو و ‪A‬‬ ‫‪G‬א ن و ن ‪+1‬‬ ‫) ) ن ‪ ($B‬א ‪k‬א ‪C‬‬ ‫‪ 1‬אن א> ‪ B‬ن › ( ‪ 1 $‬ن א ن ‪ ,‬و ‪.$1,‬‬ ‫«‬ ‫‪ -١٢‬אي ‪ 1O !$8‬و‪ * ! Þ Â‬ن אن ‪ U '[ ^ $ C( -‬א‪C j‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٨‬‬

‫‪555‬‬

‫א ‪٦١ KT‬‬

‫ن‬ ‫ن א‪* j $1‬ي ‪C‬‬ ‫א‪ $1‬א> ن ( ‪C ˆ S $B U$S‬‬ ‫ن ‪$ C‬‬ ‫ن א‪ $+ ( : $1‬אو د ‪C V " $B‬‬ ‫א‪* ^ $1‬ي ‪C‬‬ ‫א‪‡1‬ي •ي ( ' ‪ #,‬ن ( ‪ : + ( : o1 + ( : $B‬ن ن ‪1 p‬‬ ‫ن ^ ['‬ ‫ن‪1O ،‬‬ ‫‪ C $+1‬א‪$ ) $+ ( H $Àj ( $1‬‬ ‫א ( ‪ $ ¬mL^ U‬د! ‪ ˆm ^ .‬א> ^‪ ^ ( * (–mL‬ن ‪.$1,‬‬ ‫"‪ 8‬ل‬ ‫‪ $‬א>‬ ‫‪ -١٣‬אي א ن وא*‪ 1 !å‬ن א ( ‪ $B (#‬دو ' ‪–^ C‬‬ ‫‪ . E `=l‬א‪ , $1‬ت ‪ B‬ن א ‪ $E‬و ‪‡( 1,‬ي ‪ e‬ح "‪ 8‬ن ‪V : H‬‬ ‫) א ‪. 1,‬‬ ‫ا ‪٦١ 0B‬‬

‫א ‪٦١->P‬‬ ‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪H G‬‬ ‫‪ -١‬א> ‪ ^ $Y : $‬ن ي ‪, 4 U$S 1 $1,‬‬ ‫‪ $1,‬א‪ ' 4 ` l 1‬وא*و ‪ -٢ .$1,‬אي א ن وא*و! ‪ 1‬ن א‪‡1‬ي ‪{ C( -‬‬ ‫א ‪ -٣ . 1, C‬א> و‪ Â‬א‪A 1‬א‪â‬ي *א‪$ $˜g‬‬ ‫‪ 1 $4‬ن‬ ‫‪ j‬א ‪1,‬‬ ‫‪ -٤ .‬א> א ( ‪(#‬‬ ‫‪ 1‬ن א‪‡1‬ي ‪ 1 4 Þj C( -‬ن ‪C‬‬ ‫ (‪$1, C‬‬‫ي ‪ $4 E‬ن * ‪ H $‬א‪‡1‬ي ‪ e‬ح ?‪ $‬و•‪ 1‬א ‪Z› 1,‬‬ ‫‪: $B‬‬ ‫א‪ V ?: ( S ˆ1 $1‬د א* ‪. 1,‬‬ ‫‪ " $+ ( : $È‬م ‪ C j $B‬אي ( ‪ " $+‬م! ن ‪$B‬‬ ‫‪1O -٥‬‬ ‫? ‪ *V‬ل‬ ‫{ ‪ E‬א ‪k‬א ‪ 1 C4 ،‬ن ‪ Y, C $1, 8 $B‬ن ‪ 1‬ن ‪A‬א (‬ ‫‪ 1,‬ن‪ 1O U : .‬א ( ‪ C $N $Y ˜ A‬א> ن د ‪ ë $B‬ي {‪ O‬א>‬ ‫) ن ‪ 1 $B (#‬א ' ‪A E C‬ي‪.‬‬ ‫‪ C j‬אي ^ ‪ $‬א א‪ Y, !V Y‬ن ‪ 1‬ن ‪A‬א (‬ ‫‪—: $È ! 1O -٦‬‬

‫א‪٦١ KT‬‬

‫‪556‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٨‬‬

‫‪4‬‬ ‫? ‪ * V‬ل ‪ 1,‬ن‪ W ] T .‬وא*و ‪ 1,‬ن אن * '‬ ‫א>‬ ‫‪ 8LS‬ي ‪ Z A‬وא*و ‪ 1,‬ن ‪ * ˆ1‬ل ‪$‬‬ ‫? ‪$1, V‬‬ ‫ن ‪ B‬ن א‪H ¢‬‬ ‫א ‪ 1‬و‪ 1 1O U : .‬א ( و‪Â‬‬ ‫‪ 4‬ن ‪ B‬ن ‪ U :‬א و‪ .‬אن‬ ‫‪ * :‬ن ‪ m‬ن ‪ C , $–B‬א ( ‪* : C $1 j‬و دو ‪ -٧ $1,‬אن ‪ B‬ن‬ ‫‪ ( $1,‬א> ‪ z • $‬و‪ C4 .‬אن ‪ $B‬א ‪6‬م ‪A‬א (‬ ‫و• ˆ ‪£‬‬ ‫‪ 1 $B (#‬א ' ‪A E C‬ي‪ -٨ .‬א‪C E 1 j $1‬‬ ‫‪ O‬و و ‪ $1,‬א> ‪£‬‬ ‫‪ C4‬א> ‪* $+ ( :‬و‪$ S‬‬ ‫نو ‪، Y‬‬ ‫א> ‪* $‬و‪ + ( : $B $ S‬وא‬ ‫و ‪ ƒ $Y‬א* ‪ -٩ .$+1‬א‪$Y 1‬‬ ‫‪* : $B‬و ي *‪ 1‬و ‪ ) $1 j‬ن ‪$B‬‬ ‫? ‪ * $+ ( :‬ل ‪ 1 $B‬א ' د ] ن‪ N C ،‬אن ‪$B‬‬ ‫‪( $1,‬‬ ‫و ‪ ƒ $Y‬א* ‪.$+1‬‬ ‫‪$B‬‬ ‫‪ $ ž‬د ‪ ` l $‬ي‪m $1 j ،‬‬ ‫‪ -١٠‬אي א ن وא*‪ Y, { !å‬ن ‪ 1‬ن ‪ $B‬א‪‡1‬و وא‪ z * :‬א ن ‪ 1 4‬ن‬ ‫‪k! • Y BA ˆ1 $B‬אب ‪ B‬ن ^† ‪ $Y‬و‪ 1 -١١ .$p‬ن א> אن ‪ * $‬ل ‪$‬‬ ‫‪$1 .‬‬ ‫א ن ‪ #,‬א> ‪* $‬א‪ $+ ( : H C1‬ل ‪ $+ ( :‬ن ن ( د‬ ‫‪ 1‬ن ‪ 1 1O4 ،$1, Àj U‬ن ‪ -١٢ .$1, C(+ $B‬א> ‪ 1‬ن‬ ‫‪§1$‬ن‬ ‫و‬ ‫‪ 1‬ن ‪ $B‬א‪‡1‬ن ^ ‪ H l‬دא ‪V‬‬ ‫و‬ ‫‪š [ C1 ƒ‬‬ ‫ن § ن ن ‪ Z1* Cm 1 $4‬وא*ن ^ ‪H l‬‬ ‫( ون و‪ 1‬ن ‪1‬‬ ‫^‪ 1 $ ( C^ U$S $z ˆ1 -١٣ $1, $‬ن‬ ‫ن‪ .‬א‪ 1‬و‪A‬ي‬ ‫‪1‬‬ ‫*‪ . E B‬א> ‪ $‬د و ‪ 8LS $B Þ ¤ ) $(+‬ي ‪.O{ $YA‬‬ ‫د‪ $+–^ * ƒ‬و• (‡ي ‪ e‬ح‬ ‫‪ -١٤‬אي א ن وא*‪ 1 !å‬ن א>‬ ‫א> ‪ $‬وא _‪ + ( $‬د‪$NE * ƒ‬‬ ‫א* ‪j $B‬‬ ‫! ‪—: $È‬‬ ‫د‪ $ ^ U : ،* ƒ‬א א‪ V Y‬ن ‪$ f ˆ1‬‬ ‫‪ . E‬א* ‪ j‬א ن ‪ 1,‬ن א>‬ ‫‪ U : ،‬א ن א ن وא*ن ‪ $‬ن د‪S‬‬ ‫א ن ‪ ,‬و ‪ $ f $Nz‬א ‪* 4‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٨‬‬

‫‪557‬‬

‫‪ H $?^ i $‬د ‪ U : ،$N‬א‪. E ` l $1‬‬

‫א ‪٦٢ [ +‬‬

‫ا ‪٦٢ O 2‬‬

‫א @ ‪٦٢-]-‬‬ ‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪ -١‬א> ‪ ^ $Y : $‬ن ي *‪Š 1 $1, $1‬א‪, 4 U$S 1‬‬ ‫‪ ^ 4 .$1, H G 4‬د‪ : $1, C1 S‬כ ‪' 4 ` l $1,‬‬ ‫‪$1,‬‬ ‫وא*و ‪) -٢ .$1,‬א>( א‪ ( $1, 1‬א‪ H ? 1‡: W‬א ( ‪ ") $‬م( ن ‪ˆ1‬‬ ‫س ‪ ,‬ن ‪ z $1‡:‬א‪ E $Y‬א ( ‪ : $B‬כ ي‬ ‫* ل‪ :‬א ‪B 1.‬‬ ‫‪ E‬א ( ‪ $B‬ب ‪A ?[ $ ' 4‬ي ‪ E‬א‪ $1‬אن ‪ B‬ن א‪* : H ¢‬ي‬ ‫‪ ƒ‬א‪ -٣ N1 H $1‬א ( ن ‪ $4 C^ U z‬א• א ( ) ? ( ن ‪? C‬‬ ‫‪ 1,‬א‪ ' 4 ` l 1‬وא*و ‪ -٤ .$1,‬א‪ 1‬א> )=‪$B ( 1 $1, V‬‬ ‫و‪ _! $B ( ’ #‬ي ‪ E‬א> و‪A‬ي )=‪ V‬وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ –B * ^ ' * $B (#‬و ‪ U : ،‬א ( אن ‪B C $B‬‬ ‫‪-٥‬‬ ‫^ * ‪O ،$–B‬و ‪‡Ê^ C‬و • ل‬ ‫^‬ ‫• ل אن ‪ C1Oƒ‬وא ˜ ‪4 $1,‬‬ ‫‪$B (#‬‬ ‫א> ‪£‬‬ ‫א> ‪• $B , $‬و ›‬ ‫‪ $1,‬א ( ‪(#‬‬ ‫‪ 1‬א ' ‪A E C‬ي‪ Þj -٦ .‬אي ( د ! ‪ 1 1O4‬ن ‪ ƒ‬ن ‪ 1 C $1,‬ن‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ H $?^ i $ z‬א> ‪ 8; $B‬ب ‪ 1 C 1,‬ن ت ‪$‬‬ ‫אא(‬ ‫‪C‬‬ ‫‪ 1 1O4‬ن † ‪ -٧ 1,‬א‪ 1O $1‬אن ‪$‬‬ ‫?‪ 1, 4j $‬א> ‪• # › $B £‬‬ ‫‪ $B `8 $‬ن ‪ î1‬א‪ -‬ن‬ ‫‪ ( C Þj -٨ $1,‬ت ‪ B‬ن ‪ ÇÓ‬א ‪ ، 1,‬א‪ 1 1‬ن ‪ $‬א‪ 1* $j‬و‪U : .‬‬ ‫‪ f‬و ‪ 1 1 U : å‬ن ‪$B‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪A • # › $B 1 £ C(+-‬א (‬ ‫‪ z‬א‪ Y‬و ‪ 1 $4‬ن א *‪. 1, 1‬‬

‫‪558‬‬

‫א )‪ i‬ن‪٦٣‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٨‬‬

‫‪ -٩‬אي א ن وא*‪ O U G ( A $ $[ 1O !å‬و•‪ C $‬א>‬ ‫‪ $‬د ‪A‬א ( و•و وא‪ . O{ $B * :‬א‪ 1 1‬ن ‪1O4 $1, (^ U‬‬ ‫‪ 1‬ن › ‪* : G 1O U : -١٠ . #‬ي ‪ $E‬و•‪ $ ‡|: $ G C $‬و•‬ ‫ب‬ ‫‪1 N C‬ن‬ ‫א> ‪ –(ƒ $B‬د‬ ‫א> )=‪6 V‬ش‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ A S‬א ‪ C 1,‬אن ‪A‬א ( و•ي‬ ‫‪ 1O -١١ E‬א‪ $1‬وא‪* :‬‬ ‫‪O{ V§ ^ $B‬ي ‪ A‬א ‪ 4 C Þj . 1,‬א> و‪ $1, Â‬א‪V B 1‬‬ ‫‪ :‬א ‪1,‬‬ ‫‪ $S‬وא‪ B * :‬ن ^( ‪ $1,‬א> ^( *‪G‬ق ‪ Z A‬وא*و ‪.$1,‬‬ ‫ا‬

‫‪* H‬ن ‪٦٣‬‬

‫א ‪ V $‬ن‪٦٣-‬‬ ‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ ]) 1O -١‬و‪ Â‬א א ‪ j C 1,‬א ‪ 1,‬א ن ‪ 1 S‬ي ‪ A‬ن ‪C E‬‬ ‫א> › ‪ ˆm ^ C E $#‬ن س * ل‬ ‫^ ‪ ˆm‬ن א> * ل ‪1,‬‬ ‫‪ 1,‬א> ‪ 1 S‬ي ‪A‬ي ‪• ]) $1 C E‬א ‪ -٢ . 1,‬א ( ‪$B " + ( :‬‬ ‫‪â‬אل ^– ‪ U : ،$1, B* $Y‬א‪ $1‬א> ‪ $‬وא‪ B Â‬ن (? ‪‡Ê^ ' ( ˆm ^ . E‬و‬ ‫‪ 4 $1,‬א‪ $1‬ي *‪ -٣ . 1, 1‬א‪ 1‬אن ي א ( א ن ‪ ,‬و‪ U : ،‬א (‬ ‫ي א‪. (+ E C $1‬‬ ‫‪ U : ،‬א ( ‪ $‬د ‪ $N 1 ( $‬و‪( .$Y‬‬ ‫‪ q § $B‬א ‪1,‬‬ ‫‪ C‬ن‬ ‫‪ 1O -٤‬ن א ( ‪A $B‬‬ ‫‪ z $YA‬و ‪Š Z› ، 1,‬א‪$1‬‬ ‫‪ 1O4‬א‪ C Y ( - $1‬ن ن ‪C( -‬‬ ‫‪ 'Ó‬ن ‪Š‬א‪ Ó‬ن ‪ p V :‬ن ‪, ?^ 1 $4 ، 1,‬وא‪š6 $+ ( : $B G‬‬ ‫يא( ‪B‬ن‬ ‫)‪ (+ ('), ˆ1‬א ‪ . 1,‬א‪ (# $Y $1‬د‪( ، 1, S‬‬ ‫‪ 8‬دא* *‪ .C1‬א> ‪61 B‬כ ي א‪O $1‬א ( ‪ ë‬א ‪ E‬و• ‪1O -٥‬‬ ‫‪ j B‬و و ‪ C $1,‬א‪ j‬א> * ل ‪ 1‬ن ‪ (ƒ ¬mL^ U‬ي‪1O ،‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٨‬‬

‫‪559‬‬

‫א ‪٦٤ ^ 9‬‬

‫ي (‬ ‫‪84 1 C‬‬ ‫ن א ( ‪A $B‬‬ ‫‪ • o + ( :‬א ‪1,‬‬ ‫^‪C ¬mL‬‬ ‫• ‪ -٦ ، E‬א ( ‪ ^ U‬א^ ‪ C $1,‬ن א ( ‪(ƒ ¬mL^ U‬‬ ‫و‪ .‬א> ) ن ‪ 1 $B (#‬א ' ‪C‬‬ ‫‪ . (ƒ‬א> ‪ Mƒ 1‬א ( ‪C š [ $B‬‬ ‫‪A E‬ي‪.‬‬ ‫‪ -٧‬א‪ j $4 1, $Y $1‬א ‪ * (# $4 C 1,‬ل و‪1, Â‬‬ ‫‪G‬‬ ‫א‪‡{ $1‬و{‡ ‪ $E‬و• ‪,‬‬ ‫‪،‬א ‪Y‬‬ ‫א( ‪C « $‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪M‬א א> ‪ -٨ . (+ E C ]) : ، 1, $Y‬א‪ j $1‬א ‪ 1O 1,‬א ن‬ ‫‪C4‬‬ ‫‪ f $‬א ن ‪M! C‬ت وא*و ‪Š‬א ن ^ [‪M‬ت ‪c $B‬ي {‪ O‬و‪،‬‬ ‫‪. # › E C ]) : ،$1, U‬‬ ‫س* ل ‪Þ U‬‬ ‫!‪M‬ت א> ‪U‬‬ ‫ل ‪ 1‬ن אو د ‪ 1‬ن ‪ $B‬א> ‪ $‬د‬ ‫‪ -٩‬אي א ن وא*‪ 1 !å‬ن‬ ‫א א‪* $Y $1‬ي ‪ W : H‬وא*א ‪1, (#‬‬ ‫‪ B‬ن ‪ C V) l‬ي ‪ $4‬א ‪N‬‬ ‫‪ .‬אن ‪ B‬ن א‪¢‬‬ ‫‪ -١٠‬א ن ‪ 1 C(+ 4‬ن ‪ $1, A $B‬אن ن «‬ ‫‪ 1‬ن ( )‪ $B (ˆ1‬ت א‪ $j‬و•‪ C $q W j 1 U : ،$‬אي ( ‪+‬‬ ‫‪H‬‬ ‫ن‪ˆ 1‬‬ ‫*ب! ن ‪ C(+ $B‬و• ˆ (?' { ‪ Y, $ A C‬ن @ "‬ ‫‪ $E V S H (#‬و• ن ‪ -١١ 1‬א> ‪ ( Mƒ 1‬ن ‪A E C '?( $B‬ي‬ ‫‪ 1O‬אن א ‪ V‬א‪ $j‬و•‪ $‬א> › ‪ 1 $4 E $#‬ن א ‪. 1,‬‬ ‫ا ‪٦٤ L) U+‬‬

‫א ‪٦٤-Z5 b6‬‬ ‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪ -١‬א> ‪ ^ $Y : $‬ن ي *‪, 4 U$S 1 $1, $1‬‬ ‫س ‪$Y‬‬ ‫‪ $1, H G 4 U$S 1 $1,‬س ‪ ^ $Y‬د‪$1, $1 S‬‬ ‫*א‪ $1, C1‬א‪ $ U$S 1 1‬وس وא*و ‪ -٢ $1,‬א‪ 1 ( $1, $Y 1‬ن ‪$B‬‬

‫א ‪٦٤ ^ 9‬‬

‫‪560‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٨‬‬

‫א> ‪$1, 1* $ A‬‬ ‫‪Þ‬‬ ‫‪ þ* ˆ p $B G‬ن ‪ :‬א‬ ‫( ' §‪* @ $‬ت ^– ‪ $Y‬אن ‪$Y‬‬ ‫‪1 $1, H G‬‬ ‫‪, C(+‬‬ ‫א ‪1,‬‬ ‫‪ 1 $4‬ن ‪1 £‬‬

‫) ‪$1,‬‬ ‫‪1 U :‬ن‪H‬‬ ‫‪ :‬א‬ ‫‪ 1 C(+ $4‬ن א ‪ -٣ 1,‬אن ‪,‬‬ ‫‪ 1 1‬ن ‪* @ $‬ت ^– ‪U : $Y‬‬ ‫‪A‬א ( ‪4 E $# › 1 -٤ $1, Zf‬‬ ‫› ‪ 1 $4 E $#‬ن ‪ Y 4‬א ‪1,‬‬ ‫‪.$1, • # › C(+‬‬‫א>‬ ‫‪ 1 { -٥‬ن ‪ $B‬א ( ‪ B 1 $ (: C 8 $ (#‬ن א‪ ¢‬א ‪* 4‬‬ ‫ن ‪k! • Y BA ˆ1 U‬אب‬ ‫‪ U : .‬א ( ‪M $ $N $+ ( :‬א ‪$|j‬‬ ‫‪ -٦ .$1,‬א‪ 1‬אن ي א ( و‪ Â‬ن * ل ‪* :‬ي د ? ن ‪ C ,‬א (‬ ‫א‪ U : .‬א ( א ‪* 4‬‬ ‫‪ { C j‬א ن ‪) $‬א ن (‡א( ‪$Y 1* (#‬‬ ‫( • א> א ( ‪ B‬ن ^‪ : $‬وא‪ $E C1‬و א> ^‪ : $‬وא‪* C1‬א‪.$1, V 1‬‬ ‫‪ -٧‬א ‪ W * 4‬وא*ن د! ي‪Š C $1, $N È‬א‪ C ( z Mƒ 1 $1‬א‪ * E‬و א‪،‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ g‬و* א‪ * E‬و و‪ 1 U : ،‬ن ‪ z $B‬א‬ ‫‪* $+ ( C { Þj‬ب "‬ ‫ي‬ ‫א ‪ N1‬א‪ 1‬א> ‪ , U $‬ن ‪( -٨ .$1,‬‬ ‫و و ‪1 4‬ن‬ ‫‪$1,‬‬ ‫س * ل ‪ $‬א ن ‪ #,‬אن * ‪ 4 $‬א ن ‪G‬ل‬ ‫א>‬ ‫א ‪ 1 1 ( A ( -٩ . 1,‬ن ‪$B $ ž‬‬ ‫א> › ‪ 1 $4 E $#‬ن‬ ‫و‪ .‬א‪$1, ( A ' * 1 ( A 1‬‬ ‫‪ Z E Oƒ ˆ1‬وא*ي ‪Oƒ ( A‬‬ ‫‪ 1‬א‪ ،‬א> אن ن א ن‬ ‫( ‪ (#‬א> ‪ $‬א ن ‪ ,‬و ‪Àj‬‬ ‫‪ § 1 $‬ن ( ون و‪ 1‬ن‬ ‫و‪.‬‬ ‫و אن ‪ H l ^ $B‬دא ‪V‬‬ ‫^‪-١٠ $1, $‬‬ ‫ن‪ .‬א‪ $1‬א‪ Y‬אن ‪ 1* H‬א‪ .‬א‪ $Y 1‬و‪A‬ي‬ ‫‪1‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫א ن ‪• $B , $‬و › ‪ ،‬א‪ C1 ^ $Y $1‬وא*א ‪ . 1,‬אن‬ ‫‪ (#‬א ‪* 4‬‬ ‫‪ H‬א‪ 1* Y‬א א‪‡Ê^ 1‬ي ‪.$1, U‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٨‬‬

‫‪561‬‬

‫א _‪6‬ق ‪٦٥‬‬

‫‪ '8 T C^ 4 -١١‬א ي ‪ $1,‬א> ‪ 4 $‬ن א ي ‪$1,‬‬ ‫‪ (# 4‬א> ‪ $‬א ن *‪ E $B‬א> אن ‪ $‬دل ‪* $B‬א‪* | A C1‬ي ‪ E‬א> ‪1‬‬ ‫* ل ‪$‬‬ ‫‪ Z# › $B U$S‬وא*و ‪ 1 -١٢ .$1,‬ن א> ‪ $‬א‪'! e‬‬ ‫‪ 1 1O4 U :‬ن ( • ‪ C‬א ن ‪ * $‬ل ‪-* $‬‬ ‫א‪'! e‬‬ ‫‪È‬‬ ‫@ ‪ -١٣ .$1, ZY †(: š @ š‬א> אن ‪ B‬ن א‪ U‬א ‪ $1, C Õ‬א ن وא*ن‬ ‫‪.$ (ƒ W‬‬ ‫‪ $B‬א> ‪ Ó $Y $‬و‬ ‫‪ -١٤‬אي א ن وא*‪ 1 !å‬ن ن ‪G $‬א ن ‪ $‬אو د ‪ 1‬ن د‪S‬‬ ‫‪ 1 1O4‬ن [ ‪š‬‬ ‫ي ‪ 1‬ن א ( ‪ B‬ن ‪1* * S 1‬‬ ‫‪( . 1,‬‬ ‫‪ C‬א> ^‪ ^ ( * (–mL‬ن ‪ 1 -١٥ .$1,‬ن‬ ‫^‪¬L‬‬ ‫د*‪*kƒ‬‬ ‫ل ‪ 1‬ن אو د ‪ 1, ¬Y G,‬א> و‪ Â‬و‪A‬و א ‪( -١٦ .$1,‬‬ ‫‪ .‬א‪1‬‬ ‫«‬ ‫و ‪ z $(˜ $E‬و ‪Ü‬‬ ‫ي ‪ 1‬ن א> ‪ B‬ن ›‬ ‫‪ $ ’ $+ ( : œLS 4‬ص ‪ B‬ن ; „‬ ‫‪ 1‬ن ‪$1, (^ U‬‬ ‫ب ‪ Z E‬وא*א ‪ 1 1O4 -١٧ . 1,‬ن א> ‪$B‬‬ ‫*‪ C 1‬א‪‡1‬א ‪(# $Y‬‬ ‫א‪ Ó $Y‬א و•א‪ $Y‬و*א‪ A $Y‬و ‪ 1‬ن‬ ‫§ " ‪ A à‬و ‪ 1 C^ 1 C‬ن ‪$B‬‬ ‫‪ mL^ $B‬و א> " *دאن ^ د^ * ‪ Z# › $B 1 £ C(+- -١٨ .$1,‬وא*و‪،‬‬ ‫‪ ' 4 ` l‬وא*و ‪.$1,‬‬ ‫ا ‪VT‬ق ‪٦٥‬‬

‫א ‪ca‬ق‪٦٥-‬‬ ‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ -١‬אي ‪ 1 1O ! 8 9 :‬ن ‪6e $B * ! (#‬ق ‪ C A‬ن ! ت‬ ‫‪6e $‬ق ‪ ! A‬ت ‪ –- $B‬א *‪ 1‬א> ‪ B‬ن › ‪ 1 4‬ن *ب‬ ‫‪ .$1,‬א ( ! * ‪ $B‬ن ‪ (ƒ‬ن ‪c C‬و ‪ C‬א‪ 4 W : $1‬ن‪ ،‬א‪ U‬אن ‪$‬‬

٢٨ ‫ *و‬h

562

٦٥ ‫ق‬6_‫א‬

>‫ א‬œLS 4 1, ‫ א> ن ون‬$1‫א‬Š $Y $^ ‫ *ي‬: 1 ‫ א> אن‬S # › o ‫ ن‬1 . ?£ $ W : 1 C ‫ ن ˜( و‬B ‫ ن‬$ $+ ( : $1‫ א‬1O U : -٢ ،‫ي‬O{ ‫ א ي‬: ‫ @ *ت‬N U : ‫ ن‬B ‫ق‬6e $Àj p‫ و‬$B* B ‫ ح ن‬e $Àj C $B ( ‫ א‬1O †(: $B ‫ت‬ U >‫ ˆ א‬p ˆ p 1 S 8 [ Cz ‫ ن‬+ ( : A ‫ي‬O{ ‫ ح ن‬e ‫ ت‬, $ >‫ א‬4 $E $•‫ و‬$N '; T $B œLS ‫ אن‬1‫ א‬. A ‫ ي‬1 S C1‫ *א‬U ‫ א> אن‬،‫ ن › و‬B >‫ א‬œLS 4 $+1 ‫ و‬B* ‫ א ن‬$ ( A $ >‫ א‬œLS 4 1 C C^ ‫ ن‬ƒ ‫ אن‬$ ‫ و‬A ‫ق‬G* ‫ א ن‬$B ‫ אن‬-٣ ‫ و‬c ‫ *و‬: $B $+ ( : >‫ˆ א‬m ^ .$1, $) U ‫ א> אن‬C ‫و‬ ‫ و‬Ó$ .$1, * i ‫و‬G‫ˆ א א‬1 U $ U$S 1 >‫ א‬.$1, ‫ و‬1* ‫ي‬ ‫ ن‬4j $E ‫ ن س‬B õ $4 ‫ ! * ن‬$ ‫ ن‬1 -٤ ( $f ‫ ن ! ت‬C ('^ ^ ‫ )! ت‬$+1 ˆS $B ‫ ن‬1 1O4 +1 ‫ — وא*ي‬: 1, ‫ ن‬E C ‫ وא* ن‬õ $4 C^ $ ( ‫ ح א‬e ‫‡ي‬1‫ א‬$1, >‫ א‬،‫ ن › و‬B >‫ א‬œLS 4 –› * z $1, 1‫ ! ت א‬$ * ! 4 $1, 4 >‫ א‬1‫ א‬-٥ .‫و‬ $ ,H ‫ س‬U ‫س‬ ‫س‬ 1 C ‫ ن › و‬B >‫ א‬œLS 4 $1, ‫ل‬G ( ‫א‬A ‫ ن‬1 1 .‫ و‬A ‫و א‬A‫ و‬$B ‫ و אن‬Y ‫ ن‬Y _ A (ƒ Z1* ]^ _ ' • $+ ( : $B * ! ( ‫ ن א‬1 -٦ †(: C K ?4 B U W “ $B ( ‫ א‬E 1* ‫ ن‬1 $ *z +(: Y ‫א‬، « $ ( ‫ א‬C +1 ‫ — ن‬: $1‫א‬Š 1O4 B C * : B ($B * z) ` 4 $ ‫ ن‬1 1O4 U : ، –› 1O4 * | $4 $B $N¸41 H W : ‫ ن‬1 A ‫ن א *و‬

‫‪* h‬و ‪٢٨‬‬

‫‪563‬‬

‫א;‬

‫‪٦٦‬‬

‫‪* ! $z C‬ت ‪ * : B‬ي‪ , C $ (ƒ -٧ .‬دو‬ ‫‪ 1‬ن‪gHW :‬‬ ‫‪ , $+ ( : (#‬د‪ « ]^ _ $ƒ‬ي ( ‪* $‬و‪G‬ي “ ‪ ،$+1‬אن‬ ‫و ‪ $1, A‬אن ن « ي‪ .‬א> ( ‪$B‬‬ ‫‪ C $ (ƒ $B‬א> ‪’ B‬‬ ‫‪ E C H K ?4‬و (‪ : ،$‬אو ي ي " * ‪ ’ B‬א> ‪ $Y (˜ ،$1, A‬א>‬ ‫‪ B $Y BA‬ن ‪ : $ , U :‬א و‪.‬‬ ‫‪* $+ ( :‬ب ‪$ 4 $‬‬ ‫ن ‪1,‬‬ ‫ن ‪ $Y‬و‬ ‫‪-٨‬‬ ‫س ‪ 8 9 :‬ن ‪ U : ،$N $ ) $‬א ن א ( ‪ B‬ن ‪A‬א‪â‬و ‪ 'L‬ب‬ ‫‪M $‬א‬ ‫‪k! 'L‬אب ن ‪k! B‬אب ‪ U : -٩ ، A‬א ( ‪$+ ( :‬‬ ‫و*‬ ‫ن א ‪ +‬م *ي وא*و ‪. E‬‬ ‫‪$|j‬‬ ‫ي א>‬ ‫‪ -١٠‬א ( ‪ U‬א> ‪k! 'L‬אب * ي *‪( .$1, B‬‬ ‫‪ B‬ن › ‪ .‬אي !‪ Vi‬وא*و! א ن ‪ ,‬و ‪ ،$1,‬א> ‪ 1‬ن ‪A‬א ( ‪'; T ˆ1‬‬ ‫‪G‬ل ‪ * ˆ1 -١١ .$1, $N‬ل ‪ 1 4‬ن ‪ $B‬א> ن ‪ * :‬ن ‪ ,‬ن‬ ‫‪ z $1‡:‬א‪ N C ، E $Y‬א ( ‪ $B (#‬אو א‪ 1‬ن *و‪A $ S‬א ( ‪c‬ي‬ ‫( ‪ (#‬א> ‪ $‬א ن ‪ ,‬و ˆ ! ‪V‬‬ ‫א ن‪ ,‬و א( ˆ! ‪V‬‬ ‫‪ § 1 $‬ن ( ون و‪ 1‬ن‬ ‫و‬ ‫‪ ،‬אن ‪ 1 $B‬א‪‡1‬ن ^ ‪ H l‬دא ‪V‬‬ ‫ن‪ .‬א‪ $1‬אن ‪ H‬א‪ 1* Y‬א‪ .‬א> אن ‪ $B‬م §‪* $‬و‪G‬ي ‪.$ A‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ -١٢‬א> ‪ , ' –^ ( $1, $Y‬ن אو ن ‪ G‬ن ^‪ .C‬א ( ‪$‬‬ ‫و« ‪ H‬س ‪G 4‬ل ‪ E‬و ‪ 1 N C ،$1,‬ن › ‪ $#‬و‪ C p‬א> ‪U$S 1‬‬ ‫‪ " $‬د* ‪ $1,‬א> ‪ ?! $+ ( :‬ن ‪ (ƒ $B U$S 1‬ي *‪.$1, B‬‬ ‫ا ‪٦٦ 1- 3+‬‬

‫א ‪٦٦ -?9 6‬‬ ‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' *‬

‫وא*و ‪.$1,‬‬

‫א;‬

‫‪٦٦‬‬

‫‪564‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٨‬‬

‫‪ 4 E‬א> ‪6 U‬ل‬ ‫‪ -١‬אي ‪ !$8‬ن { אن ‪ $B U$S‬אم‬ ‫‪G + ( : ،$1, $N‬א ‪ g* $‬ي ‪ U Z1 j‬א> ^‪ ZmL‬وא*و ( ^ ن‬ ‫ن ‪* i ( i e) U Z E $ ,‬‬ ‫‪ -٢ .$1,‬א> ‪ 1‬ن ‪ 1 U‬ن ‪" $‬‬ ‫* ‪ ' 4 • # › 1 $1, G‬وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ $1,‬א> ‪ 1‬ن‬ ‫‪G ( $+ ( : $8 1O -٣‬אل ‪U : ،$Nj C( - $(+- ˆ1 $B‬‬ ‫‪ z $B (C( -) 1 1O‬א‪ O{ $Y‬א> ‪ $B $8‬אن ‪ B‬ن ‪ C1 ƒ,‬ي {‪C O‬‬ ‫‪* f C( - C(+ $Y # › C( - C(+ $8‬ي {‪O‬ي‪G) $8 1O U : .‬אل( ‪$B‬‬ ‫‪ z C( - $(+‬א‪ C $Y‬אن ‪ C j $8 .$ A 8 ( $B C j‬ن ‪$B‬‬‫› ‪ 1 1O4 -٤ .$ A 8 • B* 8 ،• #‬ن ‪G) $Nz‬א ن( א> ‪A‬א (‬ ‫‪ 1 1O4‬ن ‪$8 $Nz‬‬ ‫‪$1,‬‬ ‫•و‬ ‫‪1 C‬ن ‪$‬د‬ ‫* ع‬ ‫ن ‪ C‬א> س ‪Þ ¤ @ V 8 $1, ?( Ó‬‬ ‫‪A H $?^ i $‬א‪â‬‬ ‫د‪ 1 $8 1O4 -٥ . 1, * ƒ‬ن ‪$ ž‬‬ ‫אن ‪ B‬ن !‪6‬وه ) ‪ C^ S‬אن‬ ‫‪6e $B‬ق ‪O{ $YA‬ي ‪ C‬אن *ب ‪ 1‬ن ‪ 1 H $ ^ $‬ن ‪ B‬ن ^( ‪G‬א ن אن‬ ‫‪ A $B‬و‪ ? .‬ن ‪ # Þ‬ن‪ 8 ) ،‬دא*‪ W C(^ ،‬وא* ن‪ 8! ،‬دت‬ ‫א* ن‪.‬‬ ‫‪ W‬وא* ن‪* ،‬و‪G‬و *‪ ZB‬وא* ن ^ אه‬ ‫‪ -٦‬אي א ن وא*‪ (ƒ $+ ( : $B W : !å‬وא*ن ‪ $B‬אن ^ ‪ B C1‬ن ^†‬ ‫‪ 1 o: (# W* z‬א‪) 'L $ ( ،‬دل( ‪ ^G‬د ' ‪* i ˆY6‬‬ ‫(‬ ‫‪Š‬‬ ‫א ‪1,‬‬ ‫‪A 4 4‬ي אن ‪ H‬א‪ $1‬אن ‪C $ ) $‬‬ ‫‪ . 1,‬א> ‪B‬‬ ‫‪ -٧ .$1, 8 4 B‬אي א ‪ W * 4‬وא*و!‬ ‫א ‪( 1,‬‬ ‫א‪$Y 1‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ $B‬אن ‪C(+ $4 $1, 1* $? ^ $Y‬‬ ‫א‪C ¬ : *k! ã‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪1‬ن‬ ‫א ‪ 1 C $1,‬ن *ب‬ ‫‪ -٨‬אي א ن وא*‪ !å‬א> و‪C(^ $† Â‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٩‬‬

‫א ?ˆ ‪٦٧‬‬

‫‪565‬‬

‫‪ 1‬ن ‪ š [ C1 ƒ‬ي {‪O‬ي ‪ 1‬ن ‪ $B‬א‪‡1‬ن ^ ‪ H l‬دא ‪ V‬ي‬ ‫ن‪ ( A ( .‬א> ‪ $B $8‬אن ن ‪Oƒ‬‬ ‫‪ § 1 $‬ن ( ون و‪ 1‬ن ‪1‬‬ ‫ن ›‪$ : $‬‬ ‫و‪ .‬ن * ن א‪ -‬ن‬ ‫א ن وא*ن ‪ * $B‬א ‪C‬‬ ‫و•ي *‪ 1 1‬و‪ .‬א‪ 1 1* $Nj $1‬א ‪ C‬אي א ن *ب! א ن ‪ U $‬א ن ‪$‬‬ ‫א ن ‪ ˆm ^ . ) ¬mL^ $‬ن ‪ " $ U$S 1‬د* ‪. 1,‬‬ ‫* ‪* : $B‬و‬ ‫א( ‪$ L $‬‬ ‫)‪ i‬ن ( د‬ ‫‪ -٩‬אي ‪ ) !$8‬ن‬ ‫‪ $1, ( # 4p‬א‪‡Ê^ 1‬و ‪ -١٠ .$1, # 4p‬א> ) ن ‪U‬‬ ‫א(‬ ‫‪G $ ú‬אل ‪ $Nz .‬א ن ‪( z $‬‬ ‫• ل ^ ن ي ‪ E‬ح ‪G $‬אل‬ ‫ن ‪ 4 $ ( z ˆ z‬ح ‪ 1 H‬ن‪ U : ،‬א ( )‪G‬א ( א ( ن '‬ ‫‪ C‬א‪$j‬‬ ‫‪ U : ،$N‬א‪ $Nz $1‬א> ‪ H $?^ i $‬א ( )‪G‬א ( ‪C(+ $‬‬ ‫˜( ‪ j $B $( z‬و ‪ H C1 ^ C‬دא ‪ $E V‬و• دא ‪ Z E V‬وא*ن ن ‪. Oƒ‬‬ ‫‪1O‬‬ ‫‪ -١١‬א> א ن وא*ن ‪ • U‬ل ^ ن ي ‪ ! ) E‬ن ‪G $‬אل‬ ‫ن ‪$B‬‬ ‫‪ j 1‬אي ( ‪* +‬ب! ن ‪ W : U‬و‪U –^ (ƒ ˆ1 H ' Â‬‬ ‫س ! ‪ B V‬ن ^† ‪ U‬ن ‪ " £ $B‬م ‪ B‬ن ‪ +‬ت ‪A‬ي ‪-١٢‬‬ ‫)!ن‬ ‫‪ U : ،$N '£ $‬א ن אن ‪H‬‬ ‫( ‪$+ ( :‬‬ ‫! אن ‪• $‬ي‪Ÿ‬‬ ‫س ^ ‪$‬‬ ‫‪* $+ ( : 1‬ب ‪$ 4 $‬‬ ‫‪* + ( :‬وح ‪ë‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ $N ] T‬א‪ 8 ) 1‬دא*ن ن ‪.$N1‬‬ ‫ا ‪٦٧ WX‬‬

‫א ‪٦٧-ed‬‬ ‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' *‬

‫وא*و ‪.$1,‬‬

‫رو ‪٢٩‬‬

‫‪ -١‬و‪A‬ي ^‬

‫' وא*و ‪ $1,‬א‪1‬‬

‫(‬

‫‪ ^ H î1 $‬د‪ $1, $1 S‬א‪1‬‬

‫א ?ˆ‪٦٧‬‬

‫‪566‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٩‬‬

‫‪ " $ U$S 1‬د* ‪ ( -٢ .$1,‬ت ‪ : $B $ƒ G‬א ‪ 1 N C ،‬ن‬ ‫ي ‪ E‬א‪.$1, * (–mL^ ` l 1‬‬ ‫‪Àj‬‬ ‫‪ 1 C $B : $B‬ن ن‬ ‫‪ , ' –^ ( -٣‬ن ‪ o $ $Nz ˆ1‬ن‪ .‬ن * ن ‪ ^ $‬و‪H Â‬‬ ‫‪* ^ * ^ U : -٤ ، E A œi‬‬ ‫‪ U : ،‬و*ي ( * ن ‪$o‬‬ ‫‪A C œi‬‬ ‫م ‪A $E‬א ( ‪ f $+4E‬ي‪.‬‬ ‫˜ ‪ ë C1‬א‪A U‬س ( ‪‚ $+‬‬ ‫‪ -٥‬א ن د ‪ , $‬ن ‪* ) N A $B‬ن( ن ‪ $1, +‬א ( ‪$B‬‬ ‫‪ $1, –^ [ *\ W* $B _ S‬א ن א ( ‪ U‬دو‪G‬خ !‪k‬אب *‬ ‫א( ‪( U‬‬ ‫‪* $+ ( : (#‬ب א ‪* 4‬‬ ‫ي *‪-٦ $1, B‬‬ ‫!‪k‬אب ‪ $1,‬א‪‡Ê^ 1‬و ‪ 1O -٧ .$1, # 4p‬א‪ $1‬אن ‪ H‬و•א و א ‪1 C‬‬ ‫و•‬ ‫אن ‪, ) • ˜+ƒ $‬وא‪ z (G‬א ‪ -٨‬א‪ : 1‬א‪ Ó‬و‪ ،‬א ‪ q N‬و‬ ‫ن ‪ : $f ë‬و‪ 1O .‬אن ‪ f H‬و•و و و ‪ C‬אن دא*و‪ l‬א ( ‪ B‬ن‬ ‫‪ W* Ç‬وא*و ‪ j 1 -٩ ، , C‬א ‪ ، Y 1‬א ن و‪Â‬‬ ‫‪ Ê:‬و { ‪ 1‬ن و‪Â‬‬ ‫‪ W* Ç‬وא*و ‪ U : ، 1 ,‬א ن אن ‪• $B‬و › א ن ‪ j‬א> ‪G U$S‬ل ‪C‬‬ ‫‪ 1 .$1, $N‬ن *‪ -‬و‪A‬ي ‪ ƒ‬א‪ -١٠ 1, V : H $1‬א‪ j $1‬א ‪1O4 C‬‬ ‫‪ (+‬ن ‪ C 1‬א ن دو‪G‬خ وא*ن ‪ +1 C H‬ن ‪1 U : -١١ ، 1‬‬ ‫א ‪ z‬ون ‪1‬‬ ‫א" א* א ‪ $+1 ' [ U :‬دو‪G‬خ وא*ن ‪.$‬‬ ‫‪1 ƒ +(:‬‬ ‫‪* $+ ( : (# $4 -١٢‬ب ‪ B‬ن ‪ › ì: :‬א ‪ ، 1,‬א ( ‪¬mL^ U‬‬ ‫‪* :‬ي ‪1 Þj‬‬ ‫و‪A‬و א ‪ 1 -١٣ $1,‬ن ‪ e $(+- C( - $+ ( :‬ح‬ ‫‪1 $1,‬‬ ‫‪Š { -١٤ .$1, • # › C(+‬א‪ # › C 1‬و ( ‪ :‬א‬‫‪.$1, • B* 8‬‬ ‫( '^ * ˆ^‬ ‫‪ 1‬ن אن ‪$‬‬ ‫‪ -١٥‬א‪ 1 $B G ( $1, $Y 1‬ن ‪‘^ $‬‬ ‫‪ ?1 $‬אن ‪G* $‬ق ن ‪ Y B‬אن ‪A‬א ( ‪ N ) $Y‬و ‪ ($E‬א‪.$1, –E‬‬ ‫*‬

‫‪* h‬و ‪٢٩‬‬

‫‪567‬‬

‫א ?ˆ ‪٦٧‬‬

‫‪ 1 { -١٦‬ن א (‪ B Ÿ$‬ن ^‪ $E : $‬و ‪ , 4‬ن ‪ 1) 1 C $1, H‬ن(‬ ‫‪ 1‬ن ‪O{ $Y (- H G $B‬ي‪Š U : ،‬א‪ 1 { -١٧ .$q Z A ( G) 1‬ن אن‬ ‫‪ 1 1‬ن ‪ o: $‬و ‪ ZY‬وא*و وא‪ç‬‬ ‫‪ B‬ن ‪ , 4‬ن ‪ $E : $^ $1, H‬و‬ ‫•و‬ ‫?‪ 1 U : ،$‬ن › ‪ $#‬و‪‡( C p‬و ‪ -١٨ W* Ç + ( 1‬א (‬ ‫‪ N B 4 N Ó‬א‪M $+ ( . N1 ¢‬א (‡ي ‪ e‬ح ‪.$N1‬‬ ‫‪Š { -١٩‬א‪ o $+ ( : $B |: $1‬ن ‪ ‡ ‹ B : A E C‬ي ‪^ :‬‬ ‫‪ $1, C‬א ( ‪ B* $?( $B‬و ‪ˆm ^ .$1,‬‬ ‫ي‪ * .‬ن ‪ B‬ن א‪U‬‬ ‫‪ 1 4 $1,‬ن‬ ‫‪ -٢٠ .$1, 1* $ A $B U$S 1 1‬א‪1‬‬ ‫‪ * $+–^ 4m‬ن ‪ 1 H $?^ i $‬ن ‪ $‬د ي ˜(‪ .$‬א ‪W * 4‬‬ ‫‪ 1 4 $1,‬ن ‪* $B‬و‪G‬ي ‪A‬ي‬ ‫وא*א دو‪, -٢١ . 1, V : H $B‬‬ ‫ت‪H‬‬ ‫‪$m‬‬ ‫‪ 1O4‬א> ‪* $+ ( :‬و‪G‬ي *و ‪ $‬و‪ C4?^ ،$p‬א‪$1‬‬ ‫א• ‪. 1, : $‬‬ ‫‪ { -٢٢‬א‪ ?1 Ó ( $+ ( : 4 œLS 1‬و ‪ $+1‬א‪ 1‬و• ˆ‬ ‫ي *א‪ ZY : C1‬وא*و ‪ $1,‬א‪ 4 œLS 1‬و ‪ N‬ن ‪ ˆ1‬ي * ‪$‬‬ ‫‪ C Þj -٢٣ .$1, 1* $?1 $‬א‪ 1 ( $1, $Y 1‬ن ‪ : $B‬א‬ ‫א ‪، 1,‬‬ ‫א‪ B‬ن دل ^– ‪ 1 . Y‬ن م ‪* E‬و ‪4S‬‬ ‫‪1‬ن ‪U‬‬ ‫‪ 1‬ن אن ‪A $Y‬א (‬ ‫‪ Þj -٢٤‬א‪ 1 ( $1, $Y 1‬ن ‪‡ |: H G $B‬‬ ‫‪ Oƒ‬و ‪.å‬‬ ‫‪ -٢٥‬א‪ j $1‬א ‪ C 1,‬א‪ 1‬وא! و ‪* : 1O‬و ‪ E‬و ‪1O4‬‬ ‫‪ 1‬ن † ‪ Þj -٢٦ . 1,‬א‪ ?! 1‬א> و‪ Y, $1, Â‬ن @ ‪* : š‬و ‪W* Ç‬‬ ‫وא*و ‪ 1,‬ن‪ 1O U : -٢٧ ،‬א‪ $1‬אن ‪ $B‬و ‪ E (+‬ي ‪ A‬א ‪ C‬א ‪* 4‬‬ ‫( ^˜‡ي ) *א‪ ($+f‬و א ‪ j‬و و ‪ C‬א‪Š $1, $Y 1‬א‪1‬‬ ‫א(‬

‫‪568‬‬

‫א‪٦٨ ?i‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٩‬‬

‫‪ 1 $B ( U$S‬ن ‪ 8?e‬א ‪ 1O4 C Þj -٢٨ . N1‬א> ن ‪61 $B‬כ‬ ‫ي {‪O‬ي א ( ‪ $4 $B‬ن ن ‪ 1, Oƒ‬א ن ‪C $Y ) * $‬‬ ‫^† ‪ Y‬و‪Š Þj -٢٩ ،‬א‪ * 1‬ن ‪.$1,‬‬ ‫‪ 4‬ن ‪k! • Y BA $B‬אب ‪ B‬ن‬ ‫‪ 1 $Y ? U : ،‬ن › ‪$#‬‬ ‫א ن אن ‪ $‬א ن ‪ ,‬و אن ‪ $ $Y‬א ن ‪ Ó‬و‬ ‫‪ pA C Þj -٣٠ ،$1,‬א‪ 1 1O4 { E‬ن‬ ‫و‪ p‬و ‪* : C‬ي ‪ ƒ‬א‪H $1‬‬ ‫‪ 1 4 $1,‬ن ‪.$#, $# : š @ U‬‬ ‫‪ $( ì 1 $# :‬و•‪C $‬‬ ‫ا ‪٦٨ 1X‬‬

‫א ‪٦٨-?d‬‬ ‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ | $4‬א ‪ C -٢ 1,‬ن‬ ‫" ‪ $1,‬אن‬ ‫‪ -١‬ن‪?" -‬‬ ‫‪* $+ ( :‬ب ‪ V=) $‬ن د א ‪ U $+ ( ˆm ^ -٣ 1, C‬א ‪$1,‬‬ ‫א!?‪ $‬א ‪6‬ق ‪U : -٥ . 1, $‬‬ ‫‪1O‬‬ ‫‪ Z E C‬وא*و ‪ ˆm ^ -٤‬ن ‪È ˆ1‬‬ ‫א‪ A C^ $1‬א ‪ 1 -٦ C‬ن ن ( ‪ $B‬ن ‪، 1‬‬ ‫˜( ‪ $Y‬ن ‪A‬‬ ‫س وא‪ B Â‬ن ‪ ƒ‬א‪E C1‬‬ ‫‪* + ( -٧‬ب م ‪ e $Àj‬ح › ‪4 E $#‬‬ ‫‪ ) 1‬ي( وא‪ Z?1 $ Â‬وא*ن ‪ e $Àj C^ $B‬ح › ‪.$1, • #‬‬ ‫ي ن •و ‪• Y Ó‬ن ‪Š -٩ ÷ C j‬א‪C E 1 j $1‬‬ ‫‪( -٨‬‬ ‫‪ C‬א‪ -١٠ ، $ C^ $1‬ن א‪‡1‬ي ‪(#‬‬ ‫‪ 1O4‬ن ‪$‬‬ ‫‪ –(ƒ 4 ÷ C j‬ن " ن ‪ Z–B‬وא*و‪$?9j ،• A [e V \ -١١ ،‬‬ ‫•‪ B ،‬ن ˜( •‪'L -١٣ * ˜( ƒ ،‬‬ ‫‪ B $Y Àj -١٢ ،• –1‬ن *و‬ ‫دل א ( ‪ -١٤ ،$+1 C^ V ^ U : B $ ž‬א (‪ Ÿ$‬ي ‪ 1‬ل אو د‬ ‫ن ‪C 1,‬‬ ‫وא*و ‪ $B 1 1O -١٥ .$1,‬א ن ن ‪ ,‬ن ‪ z $1‡:‬א ن و‬ ‫ن ‪ # B,‬ن ‪ $Y (˜ -١٦ 1,‬א ن س ‹‬ ‫‪ j‬و ‪ $1,‬א‪ $17‬א‪-‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٩‬‬

‫‪569‬‬

‫א ‪٦٨ ?i‬‬

‫) ˆ ‪ A ¥ A ($‬א ن‪.‬‬ ‫‪ -١٧‬א ن א ( ‪ H ¬Y G, $B‬و•و (‡ي ‪ e‬ح א ن ^ غ وא*ن ‪$B‬‬ ‫و‬ ‫אن‬ ‫‪ H ¬Y G,‬و•و ‪ 1O . 1‬א ( " ‪ C B‬א‪¤8@ $1‬‬ ‫‪ $ :‬و‪ p‬א ‪ -١٨‬א ( א ‪ Ÿ m‬א> ‪ U : -١٩ ، j C‬אن ^ غ ‪* $+ ( $‬ب‬ ‫‪ ) e‬ن ‪ ë '), ˆ1‬ي و ‪Š $N‬א‪ ¤8@ U : -٢٠ ، N1 $Y V $1‬א‪ ^) 1‬غ(‬ ‫‪ ¤8@ U : -٢١ .í : V 6 Ó N‬א ( ‪O $B $Nz ˆ1‬‬ ‫א‪‡1‬و ‪: $E‬‬ ‫ي ‪ 1 1O4 ، ?1‬ن ‪ $B‬و ‪.$1, – :‬‬ ‫‪$ í : $+ ( : C -٢٢‬‬ ‫; ج‬ ‫‪ U : -٢٣‬א‪ * 1 H W : ?1 $1‬ن ‪ * 1‬ن ‪ C -٢٤ q W j‬א‪ã‬‬ ‫ي ‪، (:‬‬ ‫‪ 1‬ن و‪ ^ Â‬غ ‪ C H‬א‪Š -٢٥ $(˜ $j‬א‪* (˜ $ VL^ $1‬א ‪$E‬‬ ‫‪ ^ V( ( U : -٢٦‬غ ‪ Y pA $B‬ن ‪ q W j C‬א * ‪ $+?Ó‬و ‪ 1,‬ن‪،‬‬ ‫‪ C4?^ -٢٧‬א ن ; وم ‪ $E‬و ‪ 1,‬ن‪ -٢٨ .‬א ( ‪‡ (^ 4 H‬س ‪1‬‬ ‫ن ‪ 1‬ن ‪ 1 C 1 j C $B‬ن א> ‪ ^ E C { $Y : $‬ن‬ ‫( ‪j‬‬ ‫‪ -٢٩ .‬א ( ‪ j‬א ن *ب ‪ :‬כ ‪ ˆm ^ ،$1,‬א ن ‪ N1 £‬ن‪،‬‬ ‫‪ U : -٣٠‬א‪ $ $Nz ˆ1 H W : $1‬א ‪M‬אم ‪ -٣١ . q Z A‬א ( ‪ j‬א ن ‪$‬‬ ‫א) س ‪ ˆm ^ ،$1,‬א ن ‪ B‬ن ˜( • ‪ N1‬ن‪ S -٣٢ .‬א ن *ب‬ ‫א ن ‪ $B‬אن ‪ B‬ن ^( ^ غ אن ‪O{ $YA H $ ^ $‬ي‪ .‬א ن א (‪A Ÿ$‬א ( * ع‬ ‫ن ‪ -٣٣ . E‬א‪‡1‬ي ‪ e‬ح !‪k‬אب א و ‪ , $1,‬ت !‪k‬אب אن ‪ B‬ن ^‪ C‬و‪A‬و‬ ‫‪ .$1,‬ش! ‪Š‬א‪. 1 (+ (# $1‬‬ ‫‪ Z› ˆm ^ -٣٤‬وא*ن ‪ U‬ن *ب و‪ ^ ' [ Â‬غ ‪{ -٣٥ 1,‬‬ ‫ي {‪ O‬א ن‪ 1 -٣٦ .‬ن ‪$B‬‬ ‫‪ ^ $‬א^‬ ‫א ن ) ‪ 8‬دא*ن ‪) $B‬‬ ‫ب ‪$1,‬‬ ‫‪ 1 { -٣٧ . E‬ن و‪Â‬‬ ‫{ ‪ 1 $1, E‬ن (‡א ) ‪6T‬‬ ‫( ن ‪ 1‡:‬א ‪ -٣٨ . 1,‬אن )‪ ,‬ت( ‪ 1 H‬ن ‪ U‬א‪$B ( $1, 1‬‬

٢٩ ‫ *و‬h

570

٦٩ " ;‫א‬

1, V E ‫ م‬+ ‫ א‬4: $ \ $ ‫ א ن‬U ‫ ن‬1 { -٣٩ . E :‫ن‬1 ‫ ن‬1 4 $1, $Y 1‫ א‬U $ ‫ ن‬1 C .‫ א‬1* $" ^ Y ' " $4 .$1, g (C( -) ‫אن‬ H ( ‫ א‬C ô: ‫ ن‬B ( ‫ א‬-٤٠ .‫و‬ ?T ) 1O4 ، #, $B 4 S + ( : $1‫ א‬C 1, ˆ S $ ‫ن‬ { -٤١ . 1, † $1‫א‬ O U ‫ ي‬+ (# ‫ و ي‬$ B ('i i ) $ :7 ( A ( -٤٢ $ ( ‫ א‬،‫ن‬ 1 V 4( ‫ ن‬1 ˜ ‫ ن‬-٤٣ .‫ ي ˜( א‬C $1‫ א‬C ‫و א‬ U : -٤٤ N1 6Ó Àj N1 ‫ و א‬O U ‫ ي‬+ $1‫ ي א‬1 V { ' \ ‫ א ن‬. 1, ‫ א‬Y Ó ‫ •و‬$B ‫م‬6 1 $4 $B ( ‫ א‬$B ‫ي ن‬A ‫ي‬O{ -٤٥ ‫ א‬# › C $1‫ א ن ن א‬4{ ( ( ‫א‬A ‫خ‬G‫ )دو‬$ 1, $ 1, $B ( ‫א‬ .$1, $4: þ* $+ ( ˆm ^ .‫ ن‬1, 1* $YA '?( B ‫ ن‬Y, o ‫ ي‬$ $ j ‫אن‬ 1, ‫( و‬ƒ ‫ ن א *و‬B ( ‫ { ن א‬-٤٦ 1* $| $1‫ א‬$1, ( ?! ` l) Â‫ א ( و‬-٤٧ $1, ‫ و‬$+N: * ^ C ˜ ‫ وא*ي وא‬$Ê 8@ Y $?T ) $ ‫ *ب‬$+ ( : U : -٤٨ ، 1, $ ‫س *ب‬ 1O4 -٤٩ . 1 V Ó H íA 1‫א‬Š O ‫ אن‬1O .U‫ ن‬+E U : -٥٠ ، 1 $•‫ و‬6{‫ א‬H ÷ Š V E ' 6 1 C 1 $+1 C V S $ ^ ( 4 $1‫ א‬-٥١ V S H ; @ $B ‫ אن‬U : ، G‫ ’ א‬B ‫س *ب‬ 1, ‫ א‬A N ‫ن א‬ B‫ | א‬$B C 1, ‫ א‬z $B '; T 1O (# ( ‫ن‬, " 1‫ א‬-٥٢ $1, ‫ د א‬$1 C 1, ‫ א‬j ‫ א‬O{ ‫ ‡ي‬E $B .$1, '; T U

‫‪* h‬و ‪٢٩‬‬

‫ا ‪٦٩ O? 3‬‬

‫‪571‬‬

‫א ; " ‪٦٩‬‬

‫א ‪٦٩-]MW‬‬

‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ -١‬א‪ Z E 1‬وא*ي‪ $1, { -٢ .‬א‪ Z E 1‬وא*ي ‪‡( $B -٣‬ي ‪C 8‬‬ ‫{ ‪ $1,‬א‪ Z E 1‬وא*ي‪ Î -٤ ،‬د ! د " ' ‪• $B‬و › ‪ Î U : -٥ ،‬د‬ ‫و ‪.‬‬ ‫و ‪ ! -٦‬د ‪ 'L ; ^ ˆ1‬وא‪ ç‬ن س‬ ‫‪ •* ˆ1‬ن س‬ ‫‪ -٧‬אن ‪ $B‬א> ‪* ' ö q‬א ن א‪‡B o ( A ü‬و ‪ U : ،‬ن ‪A‬‬ ‫‪ C 1‬א ‪ 1 $‬א‪‡1‬ي ‪ e‬ح ‪ Z› N1 V‬א‪$B { U : -٨ ، 1, ‡E $+B $1‬‬ ‫א ( ن ^† ‪ ‚ V‬א‪ ! ) -٩ E $j‬ن אن ‪ B‬ن א‪ ¢‬وא*ن س ‪V‬‬ ‫‪ -١٠ .‬א ( ‪* $+ ( :‬ب ‪ * $‬ل ‪$N $ ) $‬‬ ‫^‪ C‬م‬ ‫و‬ ‫‪ C‬א> و‪A‬ي ‪ ‡4:‬ن ‪ B $# : 1O -١١ ‡4: B‬ن ˜(‪ $‬و ‪C‬‬ ‫‪ N C -١٢ ،‬א ن אن ‪ 1 $B‬ن ‪U‬‬ ‫א ن ‪ 1‬ن ‪‡ z $B‬ي ‪ H‬א*‬ ‫ّ‬ ‫د‪ –^ * ƒ‬ن د *‪ ZB‬وא*א ® אن ‪ $B‬د *‪. B‬‬ ‫‪V8‬‬ ‫‪‡41 H * @ 1O U : -١٣‬ي ‪ ë‬כ ‪G -١٤ $8 ë‬‬ ‫و و‪ U : -١٥ ،‬אن ‪( A‬‬ ‫‪ B‬و א‪ Ó $Y ˆ1 U : ،‬ي ‪*\ B‬و \*و‬ ‫‪ Z E‬وא*ي " ' ‪ : $E‬ي ‪ , -١٦‬ن ‪ f ë‬و‪ U : ،‬א‪ 1‬אن ‪$E â ( A‬‬ ‫و و ‪ , S ) -١٧‬ن ‪* $‬ن ‪ 1 $‬א ( ‪* $+‬ب ‪ ! $‬ش ‪$B‬‬ ‫אن ‪ ( A‬א‪ o $+ ( : S ) ü‬ن ‪ –B‬א‪ -١٨ .‬אن ‪ 1 ( A‬ن ‪) $B‬א> ‪($‬‬ ‫و و ‪ 1‬ن ‪ 1* C V 4 C( - $‬ي ‪.‬‬ ‫‪A,‬و‬ ‫س ›‪A H î1 $‬‬ ‫‪ $B œLS ( U : -١٩‬س א!‬ ‫‪ Y, -٢٠ 1‡:‬ن ‪ ƒ‬ن *‪ B‬و‬ ‫و و ‪ j 1 C‬و ‪ C‬و‪ + ( p‬א!‬ ‫ب ‪ ¬ :‬א‪ Zj‬وא*و ‪ ˆ1 1 U : -٢١ ،$1,‬و‪• #‬‬ ‫‪ C ’N1‬ن ‪+ ( $B‬‬

٢٩ ‫ *و‬h

572

٦٩ " ;‫א‬

-٢٤ ‫ א‬1 (+ ‫א و‬ ( -٢٣ ،H 'm(^ ( o -٢٢ ‫ و‬1 H ¬ ! H ( A V *kƒ ‫ ن‬1 $4 H $ ^ $ ? ! ( ‫ي ن א‬M N : Y B ‫ و و‬A H î1 $z B $ ‫אن‬ !‫ א‬œLS ( -٢٥ N1 ‫ ن‬# › C ‫ ن‬Y, -٢٦ 1 $•‫ و‬A C $B ‫ن‬ !‫ א‬+ ( ‫ و ش‬j ، 1 $+1 • 8 ‫( ت‬ ‫ )د‬1‫ ش א‬-٢٧ .$1, { ‫ب‬ +( C 1 .$Y‫ و‬$E '1 S‫ ^ د‬$+ ( -٢٩ ، , C $+ ( ‫ ل‬+ ( -٢٨ V ‫ دא‬H ( U : -٣١ ،‫ وس‬z —- H $†- U : $B œLS ‫‡ אن‬4: -٣٠ ’ B ‫ אن ن‬.$1, î1 ¬Y : $ ( H + G ˆ1 U : -٣٢ ، 1 -٣٤ 1 ‫ و‬B* C ‫ א ن‬$ >‫( !‚ ' وא*ي א‬# $1 -٣٣ .‫‡ س‬4 ‫ אن‬$ 1 ã‫ي א‬ ( -٣٥ . 1 ‫و‬ C $ ZY‫ *א‬B $B 8 l ‫ •و‬B z ‫ אن‬U‫ ن א‬B ¢‫ *و‬$ ë C -٣٦ $1, C ' ‫دو‬ .‫ و‬Y B C z U‫ ن א‬B ‫ (˜ *ن‬ƒ $B ( -٣٧ .$1, -٣٩ E A ‫ ن‬1 $B S ( ‫ א‬E ‫– ن‬B " ‫ ن‬Y, U : -٣٨ $1, ‫م‬6 ‫ *ي * ل‬q ˆ1 $1 ˆm ^ -٤٠ . A E C ‫ ن‬1 $B E B* ‫ *و א ن‬E ‫ ن م‬1 .$1, C ‫م‬6 !S ( 1‫א‬Š -٤١ * l —(ƒ ‫ ن م‬1 .$1, ‫م‬6 • 4^ C(+- ( 1 ) ( $1 C -٤٢ 1 1O4 -٤٤ $1, V E ‫ل‬G ‫ ) ن‬e * (– : $ ‫ ( ن‬-٤٣ . E ’ B ‫ ن‬B î1 $Ç *‫ و‬g C -٤٥ 1 ‫ ي‬j $1 p ‫ ( ن‬- $ $ ‫ ( א ن‬8 9 :) ‫ ن‬1 U : -٤٧ ، 1 ‫ ن‬O{ ‫ي‬â‫ و‬¢* $ ‫ و*ي س دل‬-٤٦ ، 1 ‫‡ ن‬4: (‫ن‬, ") $1 ˆm ^ -٤٨ 1 $+1 C ‫ وא*و‬Z ‫ *و‬$B ‫ ن א ن‬B ‫ن אن‬ $B ‫ ن ن אن‬1 $ C E ‫ ن‬# › ‫ א ن‬-٤٩ U $ ‫ وא*ن‬Z› $1, '; T ‫ ت )א* ن‬U ‫ ن‬4 (‫ن‬, ") $1 ˆm ^ -٥٠ 1, • N Ó ‫•و‬

‫‪573‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٩‬‬

‫‪, ") $1 ˆm ^ -٥١ $1, (`8‬ن( † ‪( -٥٢ .$1,‬‬ ‫‪* ‚! $+ ( :‬ب ‪. ¤ 8 $ $ $‬‬ ‫ا‬

‫א [ *ج ‪٧٠‬‬

‫ي ن‬

‫رج ‪٧٠‬‬

‫א ‪ -‬ج‪٧٠-‬‬ ‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ W (ƒ -١‬وא*ي !‪k‬אب ‪ g 4 ، (ƒ‬و* وא"‘ ‪ Z E‬وא*و ‪ 4 -٢ .$1,‬ن‬ ‫‪ U‬אن ‪ ZY 1 $B‬وא*و ‪ -٣ .$1, C‬א> ‪ ) e $‬ن ‪ 4‬و‪A‬ن ‪8‬‬ ‫‪ 1‡j V Y 8‬א ‪ ˆ1 ، 1,‬א‪‡1‬ي ‪H ( A‬‬ ‫ˆ ‪ -٤ .$1,‬אن ‪A‬א ( ) ‪S‬‬ ‫‪Àj‬‬ ‫ي ن @‪8‬‬ ‫‪ i‬א* ‪M1 C1 + :‬א* ل ‪( -٥ ،$1,‬‬ ‫(‬ ‫@‪ -٦ . 8‬א‪ $1‬א (‪ : $B Ÿ$‬ي ‪ -٧ E A‬א אن ‪ $B‬و ‪ A E (+‬ن‪-٨ .‬‬ ‫( ‪ , ( A‬ن ‪ $ f V (˜:‬وא ˜ ‪ E‬و ‪ V ä* V8 -٩‬אن وא ˜ ‪-١٠‬‬ ‫دو ' ( دو ' ‪ Ê: C $B‬و‪• -١١ ،‬ي א‪$B $Nz ˆ1 $1‬‬ ‫‪ * | A‬و א‪ (ƒ * ˜( ƒ .‬א ‪ 4 C‬אن ‪k! $ ( A‬אب ‪ B‬ن ^†‪U Z‬‬ ‫` ‪4‬‬ ‫‪G $+ ( : -١٢ —: + ( :‬אل ‪+ ( : -١٣ ç Ó + ( :‬‬ ‫‪ Z A C1 : B‬وא*و ‪ G $ ž -١٤ 1‬وא*ن ‪$B W : $YA H $ ^ $B‬‬ ‫^† ‪ $Y‬و‪.$p‬‬ ‫‪ ˆm ^ C Mƒ 1 -١٥‬א‪‡ j 4 -١٦ $1, C1 ^ • ‡Ó 1‬ي ‪$B‬‬ ‫{‪ -١٧ .$1, • 1 $4‬א‪ 1 1‬אن ‪ O $B œLS‬ي ( ‪ $§:Š‬و*א‪$Y‬‬ ‫‪c‬ي *‪ ˆm ^ -١٩ . B‬א ن ^‪$‬‬ ‫( • ‪ ) -١٨‬ل( ‪Oƒ‬‬ ‫@‪ 8‬و ‪ :‬א ‪ C^ 1O -٢٠ .$1, V E‬אن ‪ †(: K ?4 $B‬ي ‪ ¸(ƒ C $1,‬א‪$+Y‬‬ ‫‪ †(: ñ‬و א‪ q W VL^ 1 C ’E‬و ‪،$1,‬‬ ‫و و ‪1O -٢١ $1,‬‬ ‫א ‪1,‬‬ ‫‪ ^:$ G‬ي‬ ‫‪ : -٢٢‬א‪G $1‬ي ) ‪+ ( : $4 -٢٣ (C‬‬

‫א [ *ج ‪٧٠‬‬

‫‪574‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٩‬‬

‫• ‪U‬‬ ‫אل ‪C‬‬ ‫•‬ ‫‪ -٢٥ $1, ] * i H‬אل‬ ‫‪$‬‬ ‫‪-٢٤‬‬ ‫) ; وم ‪ $4 -٢٦ (V E‬א ‪-٢٧ . E B* i $ ( A $ š T‬‬ ‫‪* $+ ( : $4‬ب ‪k! $‬אب ‪ B‬ن › א ‪ ˆm ^ -٢٨ . 1,‬ن *ب ‪$‬‬ ‫!‪k‬אب ‪ B‬ن ( ‪ + ( : $4 -٢٩ $ (ƒ Z E C š $^ $B‬אو‪‡(ƒ‬ن‬ ‫א ‪G $+ ( : -٣٠ . 1,‬א ‪ B ( z + ( : $‬ن א‪،U‬‬ ‫‪'£ $‬‬ ‫‪ ˆm ^ U :‬א‪ ' 6 $1‬وא*א ‪ œLS 4 U : -٣١ ، 1, C‬אن ‪ B‬ن א‪U‬‬ ‫‪ B‬ن ˜(‪ Z‬وא*א ‪ -٣٢ 1,‬א‪+ ( : $4 $1‬‬ ‫‪ 8?e‬و ‪Š C‬א‪(# $1‬‬ ‫‪Y"$‬‬ ‫‪1 S + ( : $4‬‬ ‫!( ‪ Y ž $B‬א ‪-٣٣ 1,‬‬ ‫א‬ ‫*‪ 1‬א ‪ '£ $ G $+ ( : $4 -٣٤ 1,‬א ‪ -٣٥ . 1,‬א‪$Y $1‬‬ ‫‪M! H ' (#‬ت ن ‪ 1‬א‪.‬‬ ‫‪ 4 U : -٣٦‬ن ‪A 1 $1, E { $B‬א ( و• א ‪ :‬א‪-٣٧ . j‬‬ ‫›‪ B $ : $‬ن ‪ B $ : $z B‬ن ‪ f‬ن ‪ f‬ن ‪ $E‬ي‪ { -٣٨ .‬א ( ‪H‬‬ ‫و و‪-٣٩ ،‬‬ ‫‪ (# 1‬א‪ ' [ 1 C E $B* Ö 17‬وא*ي ^ غ ‪ H‬دא ‪V‬‬ ‫‪ $1,‬אن ‪ U$S‬ن ( ‪ 8 B $‬א‪. E‬‬ ‫‪ .C Mƒ 1‬א ن א ( ‪ : $B‬א‬ ‫‪ Y, U : ’^ -٤٠‬ن " ‪ –B‬ن ‪ E‬א‪ Ó‬ن א ( ن ‪* $‬ب ‪ .‬א ن אن‬ ‫‪ " $‬د* ‪ 1,‬ن ‪ C -٤١‬ن ‪ $ U‬א ( ‪ B‬ن ^( ‪ #,‬ن א ن ! ‪C M‬‬ ‫‪،‬‬ ‫*א‬ ‫‪ 1,‬ن‪ U : -٤٢ .‬א ( ‪O{ $B‬ي ‪A‬ي ‪Š‬א‪ ( - $1‬ن ‪1 p‬‬ ‫‪ B‬א ‪ +‬م ‪-٤٣ . E $ A‬‬ ‫(‬ ‫‪Š‬א‪ + ( : $1‬א‪A ( A 1‬‬ ‫א ‪Y‬‬ ‫( ‪ 8" ( A‬ن ن و• א ‪ 4‬א ›‪ C Z‬א‪‹ ( ( $1‬ي ) ‪ m‬ن( ‪A‬א (‬ ‫ن‪ .‬א ( ‪V { ' \ $‬‬ ‫و•ي *‪ -٤٤ . +1 1‬ن ˜ ‪ 1‬ن (‪1 V 4‬‬ ‫‪ B‬وא! و ‪ A‬و ‪. 1‬‬ ‫‪ 1‬ي‪ $1 .‬א‪( $1, ( A 1‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٩‬‬

‫!*ح ‪٧١‬‬

‫‪575‬‬

‫ح ‪٧١‬‬

‫‪ .‬ح‪٧١-‬‬ ‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫? ‪$+ ( : C‬‬ ‫‪ -١‬א ن ح ‪ $B‬س " م ‪A‬א ( * ل ^– ‪$Y‬‬ ‫" م ‪ 8 $B (# $‬دא* ‪ ،‬אن ‪ B‬ن א‪ ¢‬א ( ‪k! • Y BA ˆ1 $‬אب‬ ‫א‪ -٢ .$j‬אن ‪ j‬אي ( ‪ " $+‬م! ‪ Y,‬ن ‪ 1‬ن ‪* : ˆ1 U‬و ‪ 1, • * Ç‬ن‬ ‫‪.‬‬ ‫( ‪ $+‬א‪'! e‬‬ ‫אن ‪ B‬ن ›‬ ‫‪ 1 C -٣‬ن א> ‪ 8! $‬دت‬ ‫‪ -٤‬א> ‪ 1‬ن ‪ mL^ $B 1 ƒ $‬و ‪ 1‬ن ‪ * i ˆ1 $B‬و"' ‪Y‬‬ ‫(?' ‪ A‬و‪ 1O ˆm ^ .‬א> ‪ V * i‬و"' א‪ U : C E $j‬א‪ f 1‬و ‪C‬‬ ‫‪ .$1,‬ش! ‪ 1‬ن אن ‪. (+ $B‬‬ ‫‪ -٥‬ح ‪ j‬אي ( ‪* +‬ب! ن ‪ " $+ ( :‬م ‪* $B‬אت ‪، O ( A‬‬ ‫‪ -٧‬ن ‪C^ 1O‬‬ ‫‪ B ] B WO $+ ( : -٦‬ن ‪ :‬ي ‪ H ZÇÓ‬א‪) g‬‬ ‫‪ ä, H‬ن و• ن‬ ‫‪ C O B‬ن א ( ‪ C mL^ $B‬א ( ‪+ ( :‬‬ ‫‪ Y‬ن‪،‬‬ ‫‪ o $+ ( :‬ن ‪‡h‬א و ‡‪ 1* Y " $ g O{ $1‬و‪A‬و ‪84‬‬ ‫‪ -٨‬و*ي ن א ( ‪A $B‬א‪ â‬ن ‪ U : -٩ ، O‬ن א ( ‪j * (£ 1 £ $B‬‬ ‫‪ e $(+- B‬ح ^‪ -١٠ . j C‬ن ‪* $+ ( : j‬ب ‪ B‬ن ^‪ (ƒ ¬mL‬و‪،‬‬ ‫^ ‪ ˆm‬א‪ 1 1 -١١ .$1, * (–mL^ 1‬ن ‪ $‬ب ( و ‪ Y‬و ‪-١٢‬‬ ‫و ‪1‬ن ‪U‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ $‬ل אو د ‪ $B‬و•א‪ Y‬و‪ 1 ،‬ن ‪ ^ U‬غ ‪ :‬א‬ ‫‪ 1‬ن א> ‪ $‬و‪A‬א‪$ $Y‬‬ ‫( ون *ي و‪ 1 -١٣ .‬ن ‪$1, E { $B‬‬ ‫و ‪ C4 -١٤ ، B* E C C1‬אن ‪ 1‬ن ‪{ -١٥ . –^ H " " $B‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ C $1, pA C‬א> (‡ي ‪ e‬ح ' ‪ ,‬ن ‪ -١٦ –^ i8e i8e‬אن ‪H‬‬ ‫ن‬ ‫‪ -١٧ –^ N A (• 4 j) $B ò * $B ‹ j‬א> ‪ 1‬ن ‪G $B‬‬

‫‪576‬‬

‫א‪٧٢ +‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٩‬‬

‫‪ 1 1 U : -١٨ ،‬ن ‪ Y f H G $B‬و‬ ‫ص א‪ 1‬م ن ‪ :‬א‬ ‫و*ي אن ن ‪ 1‬ن ‪ c 1 z $B‬و ‪ -١٩‬א> ‪ 1‬ن ‪ $B G U‬و{ ‪#‬‬ ‫^– ‪ 1 N C -٢٠ ،‬ن אن ‪ m $‬دن * ‪. ?1 H‬‬ ‫‪ -٢١‬ح ‪ j‬אي ( ‪* +‬ب! א ( ( ‪ Ü C j +‬א‪‡1‬ن ‪(#‬‬ ‫‪ H ] $‬ن ل אو د א ( ‪ Ti U‬ن ‪ H $Y‬א‪) g‬‬ ‫‪ : $‬وي ‪$N‬‬ ‫‪1‬ن‪+(:‬‬ ‫ن ‪ -٢٣‬א ( ‪j‬‬ ‫‪ -٢٢‬א ( و‪ A‬ن ^ ون‬ ‫‪ 1‬ن ‪ O{ C Mƒ 1‬ود ‪ ،$B‬אع ‪ø 9 $B‬‬ ‫[‪ 8‬دن ‪O{ C Mƒ 1 $B‬‬ ‫‪$# 1‬‬ ‫‪ -٢٤ $B‬א ( ‪ ƒ $B (# –(ƒ‬א‪C1‬‬ ‫‪ [ $B‬ق ‪$B‬‬ ‫‪ `8 $ C1 ƒ -٢٥‬א‪ l $1‬ق‬ ‫ن א ( ‪ ƒ‬א‪ ƒ $ 1‬א‪ H $1‬א‪) g‬‬ ‫و ‪ U : ،‬א ( ‪ U W :‬א> ‪ B‬ن א‪ZY †^ U‬‬ ‫و ‪ U : ،‬א‪ H C1 ^ $1‬دא ‪V‬‬ ‫د‪ C * ƒ‬و‪.‬‬ ‫وא*و‬ ‫)ن ن ‪$ G‬‬ ‫‪ -٢٦‬ح ‪ C j‬אي ( ‪* +‬ب! ن א (‬ ‫א ( ‪ C O{ $B‬א‪$B ( z $+ ( $1‬‬ ‫*‪1O4 -٢٧ ،O{ C • 1‬‬ ‫ن ‪ V‬ن ‪ : C^ 4‬א ‪ E‬و ^ * ‪) 'L‬‬ ‫א‬ ‫‪ ƒ‬א‪C1‬‬ ‫‪ 1‬و‪ -٢٨ .‬אي ( ‪* +‬ب! ( ‪$ ç$: ç $+ ( ،U ) ¬mL^ $+‬‬ ‫‪ $E Þ H (ƒ $+ ( 4‬دא ‪ C $NE V‬אن ‪¬mL^ $‬‬ ‫^‪) ¬mL‬‬ ‫‪' 61 U‬‬ ‫‪£‬‬ ‫دن ‪) š [ $B * ! Þ‬‬ ‫‪Þ $ž‬‬ ‫)‬ ‫‪ B‬ن א‪ H U$S ( U‬وא•א*و ‪. C‬‬ ‫ا ‪٧٢ L2‬‬

‫א @‪٧٢-Z‬‬ ‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫ن ‪, " '! ˆ1‬ن‬ ‫و ‪C $1,‬‬ ‫‪ Þj -١‬ن ‪A‬א ( و ‪$‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٩‬‬

‫‪577‬‬

‫א ‪٧٢ +‬‬

‫‪ z‬و ‪ C‬א ( ‪ j‬א ن ‪, " ` +! ˆ1‬ن ‪ z‬و ‪ 1 4 -٢ ،$1,‬א ' ‪* $‬א‪C1‬‬ ‫‪A‬س ‪A‬ي ‪ C E‬א ن אن ‪ $‬א ن ‪ ,‬و א ن ‪* $+ ( :‬ب ن ( ‪$B‬‬ ‫א ن ‪ -٣‬א‪ C 1‬א ن ‪* $‬ب ‪ S‬ن م و‪A‬و ‪1 ،$1,‬‬ ‫‪C ˆ S‬‬ ‫אو د *‪ B‬א‪ -٤ ’E‬א‪ C 1‬א ن دאن א> ‪$‬‬ ‫‪G $4‬אل ‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫א ‪ -٥ 1,‬א ن ‪ ƒ‬ن‬ ‫^ *ي ‪ –(ƒ H‬ن ] ‪ ( - š6 $‬ن‬ ‫‪H‬‬ ‫• ‪ j C‬א ‪ C $1 -٦‬א‬ ‫א> ‪ S $‬ن ‪1O H‬‬ ‫‪C‬א ن‬ ‫ن ^[‪ C1 : $ õ‬و‪ p‬א ‪ U : ، N1‬א (‬ ‫‪ C(+‬א‪‡1‬א ‪$4 N1‬‬ ‫(‡و ‪ 1‬ن ‪ ƒ‬ن‬ ‫‪ l‬و* א• و•א‪ ƒ C^ (# C $1 -٧ O{ $Y‬ن‬ ‫? و‪.‬‬ ‫‪ C 1‬א> ‪ ( 8 9 :) $B ( Mƒ 1‬ي ‪C‬‬ ‫א*ن‬ ‫‪MY‬و و* ‪ C‬א ن ‪ C pA‬א‪j 'L 1‬‬ ‫‪ -٨‬א ن ‪ ,‬ن‬ ‫‪U W z$‬‬ ‫‪Š‬א ‪ 8‬ن ‪ $ Ó‬و ‪ -٩ $1,‬א ن ‪ ,‬ن ‪* –(ƒ $‬‬ ‫و ( א ‪ N1‬ن‪ V E * U W : 1 C E $1 j W z 4 $# 1 U : ،‬א ‪Ÿ$8‬‬ ‫وא*و *و (‪ -١٠ E $‬א ن ‪ # › o‬ن ‪ G C‬وא*ن ‪ ( U‬א‪$Y‬‬ ‫‪-١١ $1,‬‬ ‫ن *ب ن ‪ $Y Àj U‬א*אدو‬ ‫‪$1,‬‬ ‫א*אدو‬ ‫‪ $‬אن ‪ B‬ن א‪ . 1, C^ U‬א ن ‪K? L‬‬ ‫‪ C $1‬א ن ن ‪1, ˆ C(+‬‬ ‫‪ 1, $ i e‬ن ‪ C $1 -١٢‬א ن › ‪ H G C‬א> ‪$Y 4E C^ 1O $B‬‬ ‫‪ (˜ C‬א ن ‪ (˜ $Y 4E 1O $ÇÓ $ C‬א ن ‪ 1O -١٣‬א ن‬ ‫‪ 1‬א ' ‪ z C( - $‬ي ‪ C‬א ن אن ‪ $‬א ن ‪ ,‬و‪* $+ ( : 4 U : ،‬ب ‪$‬‬ ‫א ن ‪ #,‬و ‪ Ti ( C‬ن ‪ B‬ن ‪ B ?£ ( $ C‬ن › و ‪-١٤‬‬ ‫‪ C $1‬א ن ن ‪ 8 ) $‬دא* ‪ 1,‬א ن ن ‪( U : ، 1, * ˜( ƒ $‬‬ ‫) ‪ 8‬دא*ي ‪ C $N‬א ( ي وא‪ $B Â‬و ‪$ 1, * ˜( ƒ $4 -١٥‬‬ ‫دو‪G‬خ ‪ 1 W* z‬א‪.‬‬

٢٩ ‫ *و‬h

578

٧٢ +‫א‬

$ * ‫ ي‬1O4 (# $1 C $1, ‫و‬ $ ‫א ( و‬A ‫ ن‬-١٦ N C -١٧ ، 1 ‫ن‬ ‫ و* אب‬g (‫ ن‬B : ‫ א ن ) ن‬C 1 E Y " $ $B ‫ אن‬1 C ‫ ن ( • و‬B ‫ د‬$ ‫ *ب‬$+ ( : 4 ‫ ن‬B : B ‫ي‬ ( . 1, U >‫ ون א‬+ ¥ -١٨ ‫و‬ 6 8 H ‫אب‬k! 'L >‫ א‬V( ( C $1 -١٩ * 4: C $B $Nz ( Oƒ ‫ ن א> ن‬1 -٢٠ ، N1 $ W —1 - ’o (# C $1, ‫ ^ ( و‬U W* 4: $B ‫ ( אن‬z $B ‫‡ي‬41 ( E‫ن‬ ‫ دت‬8! $ * (– : $+ ( : -* ‫ ن‬Y, C Þj ‫ ن‬Ti ( C U (# ‫ ن‬1 C Þj -٢١ .‫ن‬ E C ˆ S ’# $Y †^ U‫ ن א‬B >‫ א‬$B ‫ ن‬Þj -٢٢ . $Y6Ó ( C E ‫ ن‬B* * ‫א‬ 8 ‫ ) ن‬e $ >‫ א‬U : -٢٣ ،‫ ( س‬C1 : U‫ ن א‬B ‫ אن‬C $(˜ E C ‫س* ل‬ >‫ א‬œLS 4 1, –Y †(: ‫ م‬9 : ‫س‬ $1, $–Y †(: .‫ א‬1* Cm 1 1 H ( ،$1, C1 ^ $ ( U ‫ אن‬C ‫ و‬$ ) $ ‫ وא! و‬# ( $B U$S ‫ א אن‬A $1‫ א‬1O Y ‫ א‬-٢٤ 1, *‫و‬M * ƒ‫د‬ ( C ‫ א‬p‫ و‬$# › $1‫ א‬C $•‫ و‬: ‫ن ن‬1 U$S ( C ‫ ن‬# › E C ‫ ن‬Y, Þj -٢٥ .$1, —(ƒ H ‫[ אد‬ * i ‫ ت‬$(ƒ U ‫ *ب אن‬$+ ( $1, $(+ ‫ و‬1‫ א‬،$•‫ و‬: ‫وא! و‬ $ ` l $+ ( : 1 .$1, $Y 1‫ وא*و א‬Z# › ` l -٢٦ .$1, $N : ‫ אن‬$B ( $ ‫ אن * ل‬U‫ א‬-٢٧ ،$1, ‫و‬ C K"‫ وא‬$B ( ،$1, ‫ و‬O{ $Y q ‫ ن‬8(˜ ‫§ ن‬: ‫س‬ ‫ ن‬-‫ א‬$ ‫ אن‬1 U : ،$+1 1, O{ $Y †(: ‫ م‬9 : ‫ *ب‬$+ ( : ( ‫ א‬C $p‫ و‬$# › >‫ א‬N C -٢٨ $B U$S 1 1 $1, B* ‫( و ي‬ƒ (>‫ )א‬$B ( $1, f‫ و‬$4 .$1, B* $–-

‫‪* h‬و ‪٢٩‬‬

‫ا ‪٧٣ 48F‬‬

‫‪579‬‬

‫א ‪٧٣ V M‬‬

‫א ‪٧٣-AET‬‬ ‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ -١‬אي ‪ j‬د* و ‡‪ Z1‬وא*א! ‪* -٢‬אت " م ‪* E : ،‬و ‪ -٣ . T‬א•‬ ‫*אت אن ‪ B‬ن ‪* E‬و ‪ -٤ U (ƒ‬אن ‪ B‬ن ‪ C(+‬و•א‪, " U‬ن ‪$ 1, $ 1, $B‬‬ ‫‪ -٥ .C1‡:‬א ن ‪ - ˆ1 $‬و ‪6‬م ‪G‬ل ‪ W‬وא*א ‪ 1,‬ن‪.‬‬ ‫‪* ˆm ^ -٦‬אت א‪ ZE‬م ‪ 4 ˆ p C( - $1, 'L‬ي ‪.$1,‬‬ ‫د‬ ‫‪ 1‬א ‪* $+ ( : -٨ 1,‬ب‬ ‫‪–(ƒ H ( A $B ˆm ^ -٧‬‬ ‫ˆ‬ ‫(‪ 1 -٩ . C‬אو‪ Ó‬אو (‪C‬‬ ‫‪ B $ ž‬ن א ‪ $E ö‬אن ‪A‬א (‬ ‫ي ن אن ‪G * + ( : $B‬‬ ‫[‪ 8‬د ‪( .$1, C‬‬ ‫‪ .$1,‬אن ‪ B‬ن א‪U‬‬ ‫‪ e $Àj‬ح ن‬ ‫^– ‪ j C(+ 4 (# -١٠ $Y‬א ‪ 1,‬אن ‪8@ $‬‬ ‫[ ? ن‬ ‫• ‪• Y Ó‬ن ‪ ,‬ده ‪(#‬‬ ‫א ( ‪ B‬ن א ‪ $E ö‬و‪-١١ њ‬‬ ‫‪O{ $‬ي ‪A‬ي א ( ‪* E $B‬ي (?' ‪A‬ي‪ -١٢ .‬א ن و‪ - Â‬ن ‪ ‡4o1‬ن‬ ‫)‪ ‡ z‬ن( ‪ 1,‬دو‪G‬خ ‪‡ -١٣ $1,‬ي ‪• B • ë H‬و ‪k! • Y BA‬אب‬ ‫‪ z• V8‬א ‪ V8‬وא*ي ‪ E ¢â V * 1‬א‪.‬‬ ‫‪G ( A ( -١٤ .$1,‬‬ ‫? ‪ 1 .$1,‬ن ‪1 S $‬‬ ‫‪ -١٥‬א ن ‪ 1‬ن ‪A‬א ( ‪ * ˆ1‬ل‬ ‫? ‪ ! ) U : -١٦ ،‬ن‬ ‫^– ‪‡( ،$Y‬ي ‪ e‬ح א ن ) ! ن ‪A‬א ( ‪ * ˆ1‬ل‬ ‫* ل ‪ C Ü C j‬א ن אن ‪ ‡4: H ‡4: 'L $B‬ن‪U : -١٧ ،‬‬ ‫‪ 1 C‬ن אن ‪k! $ ( A‬אب ‪ B‬ن ‪ †^ N‬و‪،‬‬ ‫‪ 1 1O4‬ن א ‪* 4‬‬ ‫‪* z 4‬ن ‪•cz $B‬و ي {‪ O‬و‪ , ( A ( -١٨ .‬ن ‪ : $f ë‬و‬ ‫^ ‪) ˆm‬א>( وא! و ‪* :‬و ‪ 1* $E‬و‪U : ،$1, '; T ˆ1 $1 -١٩ .‬‬ ‫‪* $+ ( : $1 j 4‬ب ‪A‬א ( وא‪ Â‬و‪.$p‬‬

‫‪580‬‬

‫א ‪٧٤ Î‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٩‬‬

‫‪* + ( ˆm ^ -٢٠‬ب › ‪ C E $#‬ن ‪* Y (f z‬אت ‪ $‬و ‪z (+‬‬ ‫‪* $Y (f‬אت " م و ‪ E $+ ( '! ˆ1 1,‬ن‬ ‫א• *אت‬ ‫א א‪G‬و • ‪ .$1,‬א> › ‪ 1 C‬ن אن ‪* : $B‬و‬ ‫^‪ C‬א> ‪* $Y‬אت ‪( A‬‬ ‫ي‬ ‫ي ‪ 1 1‬ن ‪( .$Y ) $ ^ ( $‬‬ ‫‪ C‬ي ˜( و‪( ،‬‬ ‫^ *‬ ‫و ‪ $ ,‬ن ‪, " $(˜ $E‬ن ‪ . 1‡:‬א> › ‪ 1 C E $#‬ن ن‬ ‫א ‪z‬‬ ‫א‪ (# $Y‬א> ‪6 $ V=) $‬ش ‪H G H‬‬ ‫‪ 1‬א‬ ‫ي אن ن‬ ‫א‪( .‬‬ ‫א‪‡1‬א ‪ 1 C^ (#‬א ‪ $4‬א> ‪* $‬א‪ ( H C1‬د‬ ‫‪ G‬אت אدא‬ ‫‪Y"G‬‬ ‫و ‪ 1‬ن ‪ , $B‬ن ‪$(˜ $E‬‬ ‫‪1‡:‬‬ ‫‪ 1 $Y6Ó 4‬ن ‪ U W :‬א‪ -‬ن‬ ‫א> ‪à " Àj ، A à " $B‬‬ ‫? و‪ $B ( ،‬א> و‪ Â‬و• ˆ ‪ Àj‬א ‪ B „ ; $‬ن م و‪A‬و‬ ‫( و א> ‪ B‬ن ^‪ (ƒ ¬mL‬و‪ ˆm ^ .‬א> ^‪ ^ ( * (–mL‬ن ‪.$1,‬‬ ‫ا ‪٧٤ P‬‬

‫א (^ ‪٧٤-‬‬ ‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ -١‬אي ‪ j‬د* و ‡‪ Z1‬وא*א! ‪ -٢‬א‪‡B $E‬و ‪-٣ * Ç $B (# ç$E‬‬ ‫‪* $+ ( :‬ب ‪ $‬و‪A‬א‪ ^ $Y‬ن ‪‡h + ( : -٤‬א ‪ :‬כ *‪ B $ ?: -٥ í‬ن‬ ‫‪-٧ 1 j à ! –(ƒ‬‬ ‫א ن‬ ‫‪ :‬ي *‪ -٦ C1‬א ‪C N‬‬ ‫‪* $+ ( :‬ب ‪ 8@ U $‬א * ‪.‬‬ ‫و و ‪ C -٩‬א‪ 1‬و‪A‬و ‪( A 'L‬‬ ‫‪ë H * @ 1O U : -٨‬‬ ‫‪ 1‬و‪ ) -١٠ ،‬ن ‪ , $‬ن ‪ 1 C‬و‪O{ -١١ ،‬ي ‪A‬ي |‪ $‬אن ‪œLS‬‬ ‫‪ -١٢‬אن ‪ –(ƒ $B‬ل ‪-١٣ A‬‬ ‫‪ $B ( $B‬ن א ? ‪ :‬א‬

٧٤ Î ‫א‬

581

٢٩ ‫ *و‬h

‫ و‬B* Ö C^ U : -١٥ ، ‫ ح و•א‬e ‫ *ي‬: $B ‫ אن‬-١٤ .—: ‫ وא*א‬Z1* g K L , $ ‫ א ن‬1 ،C Mƒ 1 -١٦ ،‫ ن‬A ˆ •‫ ’ و‬B ‫ ن‬Y, C $1, .‫ س‬Y ë H K ?4 'L $B ‫ ن אن‬Y, ? -١٧ .$1, C( - ‫ אن (‡ي‬،$NE ‫כ‬61 1 U : -١٩ ،$1 p C( - j ‫ אن‬-١٨ ‫ אن‬U : -٢٢ pA ‫ אن‬U : -٢١ $1 p C( - ‫ אن (‡ي‬،$NE ‫כ‬61 1 U : -٢٠ ،$1 p U : -٢٤ ، Y 84 E ‫§ و‬: U : -٢٣ ، Y ‫‡و‬Ê^ ( : ‹ (ƒŠ C $1 -٢٥ .$j‫ א‬: ‫? و‬1 ‫ ن‬B -‫ א‬4 $1, ‫ˆ دو‬1 -* C $1 Y j .$1, ‫م‬6 (# -* 8 ‫ (‡ي‬$B -٢٧ ‫ س‬V ‫ دא‬H ‫خ‬G‫ ? دو‬$B ‫ ن אن‬Y, -٢٦ ‫ •ي‬$B (# -٢٩ . E ‫ي‬O{ C E ‫ي‬A Z1* $" ^ C -٢٨ ،$1, { ‫خ‬G‫ دو‬C ‫خ د*^ ن‬G‫ א ن دو‬-٣١ 1, S ) C( #‫ אو‬$ ‫ אن‬-٣٠ .$1, • ‫*و‬ ،$1, $B* U í : $ ‫ ن‬4 -* ó–- ‫ א ن ن‬1, S ) -* ‫ א ن وא*א‬$1, ‫ و‬A ‫ ب‬$B (# $1‫א‬Š V@ i N C N C C ˆS Þ ‫ب وא*א‬ Y‫ و•א‬$B ‫ א ن‬$+ ( : Š { >‫ אن ن א‬C ‫ ن‬j (# 4 $1‫ א‬،$1, ‫ ^ *ي‬H ‫ د‬$ (# ‫ي‬A ' ‫ א‬1 E $1 j $B ( E ‫ ي‬C1‫ א‬ƒ >‫ ح א‬e ‫‡ي‬1‫ א‬.$1, `?_ E $# › $Y 1‫ א‬š @ $B 4m $ ‫ *ب‬$+ ( E $1 j $B ( E .$_ ‫ وא‬$ (# $1, '; T -* C $1 -٣٤ ‫ ي‬ë ì: 1O ‫ *אت‬-٣٣ ‹ j $1, " ،C Mƒ 1 -٣٢ U ‫ א‬-٣٦ .$1, ‫ ن‬S A‫خ و‬G‫ دو‬C -٣٥ ،$NE S‫ *و‬1O ¤8@ ‫ و•ي‬$ -‫ א‬U (' ) C ‫( ي‬ƒ 4 U Ÿ$( ‫ ن ن א‬1 -٣٧ .• * Ç ،$1, V : C(- $ ^ $ ? ! $+ ( : (# 1 -٣٨ .$1* $ §: H (H ‫خ‬G‫)دو‬

٢٩ ‫ *و‬h

582

٧٥ i‫א‬

* 1‫و‬A -٤١ ‫ א‬1 ‫ א‬Ê: ،‫ א‬1 H l ^ $1‫ א‬-٤٠ ،‫ وא*א‬$ : $› : -٣٩ G ‫ א ن‬C ‫ א‬j 1 -٤٣ ،$Y‫ و‬$p‫ و‬H ‫خ‬G‫ دو‬U$S ‫ (‡ي‬$B ‫ ن‬1 -٤٢ ،‫ ن‬B -٤٥ ‫ ن‬N1 ‫ א‬Y‫ *א‬B C ‫ •و‬B $B 8 l ‫ א ن‬-٤٤ ‫ ن‬N1 C ‫ وא*ن ن‬Z1‡: $B ( A $ š T ‫ א ن א‬-٤٦ ‫ ن‬N1 ‫א‬ ;^ ‫•ن ن‬ ;^ ‫א ن‬ ،$ (: $B ‫ ) ت( א ن‬C( - $ i Y ‫ א‬-٤٧ .‫ ن‬N1 ‫( א‬+ ‫•و‬ . ‫ ي‬A C ‫ و‬Y ) C(+ ‫ *ش‬$ ‫ وא*ن‬W ‫*ش‬ B U : -٤٨ ، 1, ‫ ن ( • א‬B '; T $1, E { $B ( ‫ א‬U : -٤٩ ، 1, 1* $ÇÓ ‫ ن‬B ( S $4 -٥١ 1, C1Oƒ • (f $1‫ א‬C Z› -٥٠ ، A ‫ ب‬V ?B ’ B C E $1 j $1 œLS 1 ‫ א ( ن‬C4?^ -٥٢ ˆ1 C $1 ،C Mƒ 1 -٥٤ . › o ‫ ن‬B ‫ ت‬, (# $1‫ א‬C4?^ ،C Mƒ 1 -٥٣ -٥٦ ‫ ي‬V@ '; T ‫( ي אن ن‬ƒ 4 U : -٥٥ ،$1, '; T $1, >‫ א‬$Y 1‫ א‬.$1 j >‫ א‬C 1‫ א‬: ،‫א‬ C V@ '; T ‫ אن ن‬$1‫א‬ .$1, ˆ ¬mL^ $Y 1‫ א‬$ (ƒ Z› ‫ ن‬B ( ٧٥ O8 ‫ا‬

٧٥-]E ‫א‬ .$1, ‫و ( ^ ن ( ' * وא*و‬A‫ و‬4 ‫ ن‬$ $ >‫ وع א‬S E ‫– ن‬B " ‫ ن‬Y, -٢ ( A $ ' " E ‫– ن‬B " ‫ ن‬Y, -١ $B ‫ن‬O1 ‫ א ن س‬C $1, ‫ و‬Y Ó ‫ { א ن‬-٣ ، ’ ‫ وא*ي‬W ' 6 ‫ن‬A‫و‬A $ ä, ‫س‬ ‫ ن‬1, *‫ " د‬$ ‫ א ن אن‬C { -٤ ،‫ א ن‬C Oƒ ‫و‬ C1 ƒ C^ ‫ ه‬Y, C E $1 j ‫ א ن‬C4?^ -٥ ،‫ ن‬O{ ‫ د* ' ي‬C^ $B ‫ ن‬B‫ א‬1O U : -٧ ،‫ א و‬1O ( A ' " C E $Ê: 1 -٦ ،$1* ‫ אن‬-١٠ ، ^Oƒ ‹ j ò -٩ ‫ و و‬$E * $^ ‹ j 1O -٨ ‫ ي و ن‬ë

‫‪* h‬و ‪٢٩‬‬

‫‪583‬‬

‫א‪i‬‬

‫‪٧٥‬‬

‫‪ ( A‬א ن ‪ j‬و ‪ $ ZÇÓ C‬وא‪C1 : C^ $o -١٢ ،C Mƒ 1 -١١ ،$1, C1‬‬ ‫‪ .$1, C‬אن ‪* $+ ( ( A‬ب و‪ -١٣ ،$1, 1 ç 4f $Y Â‬אن ‪ ( A‬א ن‬ ‫? { ‪ C4?^ -١٤ O{ $ Y :‬א ن‬ ‫‪ z $B‬א و و ‪ { 1 C‬א‪ -‬ن‬ ‫א‪ ¬ : (^ $Y‬ي‪.‬‬ ‫‪1 $1 j -١٥ ، E $# › $B W : $+ ( :‬‬ ‫‪ -١٦‬ن אن ‪ ^G $+ ( : V( Z1‡: $‬ن ‪ N C * j C $B‬ن אن ‪$B‬‬ ‫? ي د ي و‪ -١٧ . p‬א ن ‪ $1, $ \ $‬אن ‪ W Oƒ‬אن ‪،Z1‡:‬‬ ‫‪ 1O U : -١٨‬א ن אن ‪ 1‡: $B‬ن ‪ C‬ن ‪ §: H Z1‡:‬ن ‪ U : -١٩ ،ö‬אن‬ ‫‪* :‬و ‪ W‬א ن ‪.$1, $ \ $‬‬ ‫‪ 1 C4?^ ،C Mƒ 1 -٢٠‬ن ? ي ?‪ Z‬وא*ي د ‪ $B‬دو ' *‪ B‬א ‪1,‬‬ ‫‪ 4 -٢١‬د ‪ ,) $? H‬ت( א (‪ O{ $B Ÿ$‬א ‪ ( $ -٢٢ . 1,‬אن‬ ‫‪ 1 1 ( A‬א‪* $+ ( : -٢٣ ،‬ب ‪A‬א ( ‪ A‬א ‪ 1‬א ‪ ( C(+ -٢٤‬אن‬ ‫‪) ( A‬אدאس( *א ‪ 1 V E‬א‪ Y Ó -٢٥ ،‬א ‪ W• f C(? j # C‬وא*و [ ?‬ ‫و و‪ †(: $ —(ƒ‡ C1 1O ،C Mƒ 1 -٢٦ .‬و ‪ j -٢٧‬و و‬ ‫‪ ZB* – ë‬وא*و ‪ Y Ó 1 -٢٨ $1,‬و ‪ $1 C‬א ‪ Z E‬و"' ‪-٢٩ $1,‬‬ ‫‪ Ÿ$ : $Nz Ÿ$ : ˆ1‬ن و{‡ ي‪ -٣٠ ،‬אن ‪* $+ ( ( A‬ب ‪A‬א ( ‪.$1, –?1‬‬ ‫‪• C4?^ -٣٢ .$1‡: G C‬و › ‪Y‬‬ ‫‪Ü † C 1 U : -٣١‬‬ ‫( • ‪ (ƒ $+ ( : $ ‡ , U : -٣٣ ، Y‬وא*ن ‪A‬א ( و ‪U : -٣٤ ،‬‬ ‫א^‪ ،$ $+1 $‬و*ي א^‪ $ U : -٣٥ ،$ $+1 $‬א^‪.$+1 $‬‬ ‫‪ { -٣٦‬א ن ل ي ‪ ’ B C E‬א ‪O{ $Y N‬ي ‪ { -٣٧ . ^A‬א‪$ 1‬‬ ‫‪‡ë‬و ‪ 4hf 4 ، 1 C‬و ‪* U : -٣٨ ،‬ت د‪ U : ، E ¢‬א> )אن ‪($B‬‬ ‫دي‬ ‫ن‬ ‫‪ U :‬אن != א د* ' ‪ U : -٣٩ ،‬אن ن ‪Cz‬‬ ‫^–‬ ‫^– ن‪ { -٤٠ .‬א‪ 1‬אن ‪ " $‬د* ‪* N $B N $1, C‬ي ‪.‬‬

‫א ‪٧٦ 1‬‬

‫ا ه ‪٧٦‬‬

‫‪584‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٩‬‬

‫א (= ‪٧٦ -‬‬ ‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ 1O -١‬א ن ‪ ˆ1 H $ G $‬و"' )א‪‡1‬و( ‪*kƒ‬ي ‪$1, 4j‬‬ ‫" ^‪ -٢ . 1 C U$S \ V‬א ن א ن ‪‡ë V Oƒ ˆ1 $B‬ي ن ‪ :‬א‬ ‫‪1‬‬ ‫ن ن‪ - ٣ .‬א ن‬ ‫‪ C‬אن ‪ B : $B‬ن‪ U : ،‬א ن אن ‪• A • z $B‬‬ ‫• ‪ $NE‬א ‪ W * 4‬وא*و‪.‬‬ ‫‪ ’ B‬وא‪* | A Â‬ي‪4S 1 $1 j ،‬‬ ‫‪ -٤‬א ن ‪ 4‬ن ‪ + G U‬ون ‪ * C1 ^ • z —-‬ي *‪$B‬‬ ‫ن ‪ N :‬א ‪ 1 V ? * ) H‬و‪ -٦ ،‬אن‬ ‫‪ ( z ˆ -٥ .$1,‬א‪‡1‬ن ‪:‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ $ mj‬ن א> ‪ N : ( z‬א ‪ -٧‬א |‪ $‬و‪ Y 1‬א ) ‪O‬א ( ‪ 1 j‬א(‪ .‬א‪$1‬‬ ‫‪) ( z‬א> ‪ ^ ($‬س ‪* :‬ي א ‪ 1,‬א‪‡1‬ي ‪ B ( A‬ن › א ‪$ ( 1,‬‬ ‫)^‪‡Ê‬א‪ 1 V ‡|: š e 1 $ L ($Y‬ي ‪ -٨‬אن ‪ ; H '8; $‬ج ‪$B‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ $B‬א>‬ ‫‪ " $B‬ي ‪* B $B‬א‪ Y‬א ‪ j) -٩ 1,‬א ‪ ( 1,‬א‬ ‫‪kƒ 4S C‬א*ي ‪ (ƒ‬א‬ ‫‪ $‬وא _‪* B $‬א‪ Y‬א ‪ 1,‬ن‪ 1 ،‬ن ‪ B‬ن ‪^ C‬‬ ‫‪ 1,‬ن‪ -١٠ .‬א ن ‪* $+ ( :‬ب ‪ ) e‬ن ‪ B ( A 'L ˆ1‬ن › א ‪ 1,‬ن‬ ‫‪ 4‬م ‪ U : -١١ .$1, 'L‬א> א ( ‪ $B‬אن ‪ B $ L $ ( A‬ن‬ ‫ن @‪$ 8‬‬ ‫‪-١٢ $Y ) _! $S‬‬ ‫^† ‪ $Y‬و* ‪ .‬א ( ‪$ƒG $B‬‬ ‫‪ -١٣ ،‬אن )^ ‪$ L H ( l‬‬ ‫^ ‪ H $‬א ( ‪ 8 $ m * ' $B‬س !_‬ ‫‪ $YA ˆ f‬و ( א‪ ،‬א ‪ A E $–(ƒ C $ ƒ C $‬א ‪® { $ ( l ^) -١٤‬‬ ‫ن ‪A,‬و ‪ j‬ي‬ ‫א ن وس ‪ 1 H‬א ‪-١٥‬‬ ‫‪ 1 V { o‬ي אن‬ ‫‪ $‬א« و‪ E $N: њ‬ي‪ j m S -١٦ .‬ي وא ˜‬ ‫‪: $ $m S‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪ 1‬א ‪ W Ó $B‬وא*ن ` א א‪ 1 Ó H G‬و‪.‬‬

‫‪* h‬و ‪٢٩‬‬

‫‪585‬‬

‫א ‪٧٦ 1‬‬

‫* و و ( ‪H‬‬ ‫‪j V 8 ? $B‬‬ ‫א ‪ $4‬א‪Y‬‬ ‫‪$B ، 1, $‬‬ ‫[ ن !‚‬ ‫وא ‪‡h‬א ‪ 1‬א‬ ‫ن *ب ‪B‬‬ ‫א‬ ‫‪ 1 $1,‬ن ن‬

‫‪ -١٧‬א ‪ $‬א ( ‪ S) z ˆ1 $B‬אب ‪: ( :‬‬ ‫‹ ? ‪ 1 V‬ي‪ -١٨ .‬א‪ 1‬א ‪( $1, mj ˆ1 $‬‬ ‫و و ‪ -١٩ $1,‬א ( و‪ Â‬א‪‡1‬א ˜ ‪ (ƒ :‬א ‪ë‬‬ ‫א‪$1‬‬ ‫‪YÓC‬‬ ‫˜ ‪ 1* $Y‬א‪ .‬ن א ( ‪A $B‬‬ ‫‪ ‡|:‬و ‪ -٢٠ .$+1‬ن ‪O‬א ( ( * ي א ‪‚! $‬‬ ‫‪ -٢١ .‬א ( ‪ o $‬ن ^ * ˆ * ‪m‬‬ ‫^ د‪A $1 S‬‬ ‫˜‪* : B Z‬א و‬ ‫‪‡h‬א ^‪ j C‬ي‬ ‫‪m * $(?E‬‬ ‫‪ :‬כ ‪ S‬אب ‪ * :‬و‪ ˆm ^ -٢٢ .‬א‪ 1 1‬ن ^‬ ‫‪ mS‬ن ‪ 8i‬ل ‪ E‬ن‪.‬‬ ‫‪-٢٤ ،$1,‬‬ ‫‪ ˆm ^ -٢٣‬א ن ‪, " $‬ن ‪* E‬و ‪* E‬و ي ‪G‬ل‬ ‫א ( ن ( ‪* ˜( ƒ‬‬ ‫‪ U :‬ن ‪* $+ ( :‬ب ‪8@ Y 4 $‬‬ ‫@‪ S ¤8‬م د‬ ‫^‪* $+ ( : -٢٥ ÷ C C( - $ 4S $‬ب‬ ‫‪* $–(ƒ‬אت س ‪$Y :) ¤ 8‬‬ ‫‪* -٢٦‬אت ^‪ C‬אن ‪ + $B‬و‬ ‫^ ن( ‪ -٢٧ .‬א‪ ? (# $1‬ي ?‪ Z‬وא*ي ‪) U$S‬د ( ‪ 1 j $B‬א ‪1,‬‬ ‫‪ -٢٨ .$1,‬א ن ‪ : B‬א‬ ‫א ( ‪ - ˆ1‬ي ‪ §: $+ ( : $B ( A‬ن ‪$ ë‬‬ ‫‪ 1O‬א ن ‪ 1 j‬א ن א ( (‡א ‪(#‬‬ ‫=‪ú 8‬‬ ‫ن‬ ‫‪ #, $Y $‬א ن‪ -٢٩ .‬א‪4 U : ،$1, '; T ˆ1 1‬‬ ‫ن‬ ‫‪* $+ ( : $1 j (#‬ب ‪A‬א ( وא‪ Â‬و‪ 1 -٣٠ $p‬ن ‪ 1 j C‬و‪ : ،‬א‪1‬‬ ‫‪ 4‬א> ‪ ˆm ^ .$1 j‬א> › ‪ ' 4 • #‬وא*و ‪$B ( 1 -٣١ .$1,‬‬ ‫‪ U‬אن ‪k! • Y BA‬אب *‬ ‫‪ H ' * $+ ( : E $1 j‬دא ‪ V‬ي ‪£ E‬‬ ‫ي *‪.$1, B‬‬

‫א‬

‫‪6‬ت‪٧٧‬‬ ‫ا‬

‫‪586‬‬

‫‪V‬ت ‪٧٧‬‬

‫א‬

‫‪* h‬و ‪٢٩‬‬

‫‪c‬ت‪٧٧-‬‬

‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫? ن‬ ‫‪$4‬‬ ‫‪ ˜S‬א* ‪ 1 • ?(ƒ‬א‪Y‬‬ ‫‪ $1, " -١‬א (‬ ‫‪ 4 -٣‬ن ‪$–B $B‬‬ ‫و ن ‪G U : -٢ ، 1,‬و* ن ‪ Zq‬وא* ‪ 1‬א‪Y‬‬ ‫‪• ‡ |:‬ن ‪ 1‬א‪ 4 ) U : -٤ ، Y‬ن ‪ ($B‬א •ن ‪ 1‬א‪U : -٥ ، Y‬‬ ‫و ‪• #, $‬ن ‪ *k! ($4 ) -٦ ، 4Y6‬و• ‪) U W* Ç U ZY‬و ‪($‬‬ ‫‪ g‬و* ‪* :‬و ‪ 1* $E‬و‪.‬‬ ‫‪ #,‬א ‪ 4 C -٧ 1,‬وא! و ‪ 1‬ن ‪E $ A $B‬‬ ‫‪* 1O U : -٨‬א ^‪ $E * $‬و א ‪ , 1O -٩‬ن ‪ : $f ë‬و‪.‬‬ ‫و א ‪ * i 8 9 : 1O -١١‬و"' ‪Oƒ $‬‬ ‫‪*\ V8 1O -١٠‬א \*א‬ ‫و ‪$ $?T ) -١٣‬‬ ‫و א ‪ 8 9 :) -١٢‬ن ‪‡( ($B‬ي ‪U ( A‬‬ ‫‪‡( $B -١٤ U ( A‬ي ‪$1 8 -١٥ .$1, { ( A $?T ) C 8‬‬ ‫‪،‬‬ ‫• ‪• Y Ó‬ن ‪ { -١٦ .U‬א ن א‪61 $B -‬כ ‪C‬‬ ‫‪ $1,‬אن ‪( A‬‬ ‫‪ U : -١٧‬א ن و*ي ‪ $B Y :‬א ( ‪ §: $‬ن ‪ #,‬א ‪ 1,‬ن‪ -١٨ .‬א ن ‪A‬و‪* 1‬‬ ‫•‪.U • Y Ó‬‬ ‫ن א ‪ $Y N‬א ‪ 1,‬ن‪ -١٩ .‬א^‪ $1, $‬אن ‪( A‬‬ ‫‪ { -٢٠‬א ن ‪ 1‬ن ‪ $# : ’ $B‬ن ‪ : C‬א ‪ U : -٢١ ،‬אن ‪$B‬‬ ‫‪ * i ˆ1 -٢٢ . B* $ 1 „ ; ˆ1‬و"' ‪ U : -٢٣ ، Y‬א ن ‪ˆ1‬‬ ‫א א‪G‬ي ` *‪ ، B‬א ن (‡و ‪ Àj C‬א א‪G‬و ‪ W * i‬وא*א ‪ 1,‬ن‪.‬‬ ‫‪Z+‬‬ ‫• ‪ -٢٥ { .U • Y Ó‬א ن ‪$B G‬‬ ‫‪ -٢٤‬א^‪ $1, $‬אن ‪( A‬‬ ‫وא*و ‪ N -٢٦ –^ C‬ن ‪ -٢٧ C^ U ?N U‬א ن אن ‪ H‬אو‪–^ V8 j‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ -٢٨ . * : $# : § $B‬אن ‪ ( A‬א^‪. U • Y Ó • $1, $‬‬ ‫‪ ?1 -٢٩‬אن ‪A U$S‬א ( ( ‪ 1 $B‬ن •و ‪ Y Ó‬א ‪?1 -٣٠ . N1‬‬

٧٨ 8 ‫א‬

587

٣٠ ‫ *و‬h

‫ ن‬B $ ƒ 1‫ א‬C -٣١ $1, { (‫ ي‬E) C H ( ( ‫א‬A { ‫ وא*ي‬S f C Z› -٣٣ $1, ‫ ي‬Y6{‫–˜ ن א‬j ‫ ن‬O ‫( •ي‬C1 ^) 1‫ א‬-٣٢ ،$E $Y †^ 1‫ א‬$1 -٣٥ ،U ‫ •ن‬Y Ó • $1, $^‫ ( א‬A ‫ אن‬-٣٤ . 1, ü‫ ‹א א‬1 ‫ ي‬1 ‫ت‬G ‫ א‬B C -٣٦ ‫ ˜( א‬C $Y ( - (# H ( $1, ( A $1 -٣٨ .U ‫ •ن‬Y Ó • ( A ‫ אن‬$1, $^‫ א‬-٣٧ ، ¬ : *k! 1 ، *‫ ي و‬Oƒ $B (# -‫ א‬$B ‫ ن‬1 ‫ א ن‬$1, ( A $?T ) ، E* $ ‫ ن‬C $1, $# þ* ‫‡ي‬Ê^ $B ‫ ن‬1 1O4 U : -٣٩ . U ‫ •ن‬Y Ó • ( A ‫ אن‬$1, $^‫ א‬-٤٠ ‫ن ن‬ -٤٢ ‫ א‬1 H mj H { ‫ وא*א‬Z› ˆm ^ -٤١ $4 H $ ^ $ V ! ‫ אن‬N : Y B ‫ي ن‬M -٤٣ ،‫ א‬1 j 1 $4 -٤٥ .‫ ن‬1, ‫ א‬A ^ $Y ‫‡و‬1‫ א‬$B (# ˆ ‫ א ن‬-٤٤ ، N1 ‫ ن א‬1 ‫א‬M Y B ( A ‫ *א‬E $ -٤٦ .U ‫ •ن‬Y Ó • ( A ‫ אن‬$1, $^‫א‬ ‫ •ن‬Y Ó • ( A ‫ אن‬$1, $^‫ א‬-٤٧ . 1, * ˜( ƒ ‫ ن‬1 ˆm ^ . p‫و‬ . N1 ‫ א‬4( C $1‫ א‬C 4( C 1 ‫ و و‬j B 1O -٤٨ U U : ‫ ن‬B (‫ن‬, ") ‫ אن‬$# 1 -٥٠ .U ‫ •ن‬Y Ó • ( A ‫ אن‬$1, $^‫ א‬-٤٩ .‫ א‬#, ‫ א ن‬$ C( - ‫ (‡ي‬1 ٧٨

‫ا‬

٧٨- $ ‫א‬ .$1, ‫وא*و‬

* ' ( ‫و ( ^ ن‬A‫ و‬4 ‫ ن‬$ $ >‫ وع א‬S ٣٠ ‫رو‬

8 ‫ي‬A‫ אن و‬-٢ . 1, 1* $Ê: H ‫ ^ *ي‬$ C( - ‫( (‡ي‬# -١ $1‫ א‬$Y (˜ ،C Mƒ 1 -٤ . 1, K? L (H W :) $1‫ א‬H ( -٣ H ‫ ^ *ي‬$

‫א ‪٧٨ 8‬‬

‫‪588‬‬

‫‪* h‬و ‪٣٠‬‬

‫› ‪ #‬א‪ $Y (˜ ،C Mƒ 1 -٥ ،‬א‪ # › $1‬א‪ { -٦ .‬א ن ‪ ) $B G‬ش ‪C‬‬ ‫^– ‪ L $B ?8 -٧‬ن ‪ 1 -٨‬ن ‪• $B‬و •و ^– ‪$B ‹ -٩‬‬ ‫‪ 1‬ن ‪ -١٠ –^ U Z1 ˆE $‬א ن *אت ‪â $B‬כ ^– ‪ -١١‬א ن‬ ‫‪ [ $B ( A‬ش )‪*kƒ‬א‪ (W‬و"' ^– ‪ -١٢‬א ن ‪ 1‬ن ‪ o $‬ن '‬ ‫=‪ , ú 8‬ن ^– ‪ -١٣‬א ن אن ‪ -١٤ B* N A • 4 j ˆ1 H‬א ن‬ ‫‪ $# :‬ن ‪ 4 V Ó‬ن ن ‪ $# :‬و ‪ N C -١٥‬א ن אن ن א ج ‪6‬‬ ‫‪ ^ f (ƒ -١٦‬غ › ن‪.$1, V( * i ˆ1 ( A $?T ) ˆm ^ -١٧ .‬‬ ‫و و‪ 1 U : ،‬ن ‪ f‬ن ‪ f‬ن ‪$E‬‬ ‫‪ë H * @ ( A ( -١٨‬‬ ‫א ‪ , -١٩ å‬ن ‪ B‬و و‪ U : ،‬אن ‪ H‬د*وא‪G‬א ‪ $E‬و א ‪61 V8 -٢٠‬‬ ‫و א ‪Š C‬א‪ њ*Š $1‬وא ˜ ‪ $E‬و א‪ ˆm ^ -٢١ .‬دو‪G‬خ א ‚ * ‪.$1, H‬‬ ‫ن ‪ 1 :‬א‪.‬‬ ‫‪ -٢٣ . 1 Z1* $ ? 1 -٢٢‬אن ‪ H‬א‪ (ƒ $1‬ن‬ ‫‪ -٢٤‬אن ‪ H‬א‪ E C $1‬א‪ |j $B $Y‬א ‪• 4(f : -٢٥ ،U$S $ ZN : C‬‬ ‫ن( ‪* :‬و ‪* :‬و ^ ‪.$1,‬‬ ‫‪ : $‬ن‪*) U‬و‪) -٢٦ (¢‬א‪1‬‬ ‫‪ë $# :‬‬ ‫‪ -٢٧‬א‪ $1‬ب ‪ $‬א ‪ B* C‬א ‪ -٢٨ N1‬א ( א ن ‪• $B , $‬و‬ ‫‪ -٢٩ N Ó‬א ن ‪ |j U : -٣٠ ،$1, B* $–- $| $B U$S 1‬א‪‡1‬و‬ ‫!‪k‬אب ‪ 4‬א ن و•א‪ Y‬א و א ن‪.‬‬ ‫^‪ ^ -٣٢ .$1, $‬غ א ˜ * ‪-٣٣‬‬ ‫‪ Z› ˆm ^ -٣١‬وא*ن ‪U‬‬ ‫אن ‪G‬א ن ‪ S -٣٤‬אب {?‪ -٣٥ . : • 4‬א ‪ $‬א‪4 $1‬‬ ‫‪! 1‬‬ ‫( ‪* $+‬ب ‪ ) e‬ن ‪ 1‬و‬ ‫א ‪• C $Y‬ي ‪ z C( -‬א‪) -٣٦ .‬א‪^ ( 17‬‬ ‫‪G‬‬ ‫ن ! ? ‪ $‬ب ن ‪ * -٣٧‬ن ‪ ) e $‬ن‪, 4 ،‬‬ ‫*ب ‪ $B* E C '" e ،$1,‬אن ‪A, $‬و ‪C( -‬‬ ‫א ( ‪ $‬و« ‪S $‬‬ ‫^‪C C‬‬ ‫ي‪* ( A ( -٣٨ ،‬وح ) ‪ @ S‬ن ‪ z‬ي ^ ( א‪،‬‬

‫‪* h‬و ‪٣٠‬‬

‫‪589‬‬

‫א ‪ !G‬ت ‪٧٩‬‬

‫ ( ‪ Y‬و‪ * $B ( : ،‬ن א ‪G‬ت ‪A‬ي ‪ C( - ¤ ;@ 1‬ي‪.‬‬‫ي ‪* $+ ( : $1 j 4‬ب ‪A‬א ( ‪¢‬‬ ‫‪ -٣٩‬א‪( ،$1, ] ^ ( A 1‬‬ ‫‪ -٤٠ .$1 p‬א ن ‪ 1‬ن ‪ $B‬و ‪k! $(+‬אب ‪ B‬ن ‪* Ç‬ي {‪( ،$1, O‬‬ ‫? ‪4 $1,‬‬ ‫س ‪ o1‬א‪ -‬ن‬ ‫‪ (# ( A‬אن ‪ A $B‬و ‪4‬‬ ‫‪ j‬و ش! ‪ Y,‬ن ‪ +1 $‬ن ‪. 1‬‬ ‫ا ز ت ‪٧٩‬‬

‫א ‪ h $‬ت‪٧٩-‬‬ ‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ $1, " -١‬א * ‪‡(ƒ‬ي {‪• #, $4‬ن ‪$ B $1, " -٢‬‬ ‫‪ $ ,‬ن ‪• • { c -‬ن ‪• M $1, " -٣‬ن ‪U : -٤ ،‬‬ ‫•ن ‪( A ( -٦ ،‬‬ ‫‪^ $‬‬ ‫•ن ‪U : -٥ ،‬‬ ‫א‪ -‬א‪$Y‬‬ ‫‪A‬و( ‪ §:‬ن ‪ q‬و‪.‬‬ ‫•‪ Zz‬وא*ي •‪ z‬ي‪ -٧ ،‬אن ‪ §: $‬ن ˜( • )‪z‬‬ ‫ن‪ -٩ ،‬ن א‪ B‬ن‬ ‫ن‪1‬‬ ‫ن ‪ $Y‬د ن א (‪A ( A Ÿ$‬‬ ‫‪-٨‬‬ ‫' ‪ H‬و*ي‬ ‫ن‪ -١٠ .‬א‪ j $1‬א ‪ { 1,‬א ‪Y :‬‬ ‫(‪ 1* $4‬ن ‪1‬‬ ‫‪ f‬و א ن‪ 1O { -١١ ،‬א ن ‪O1 V -‬א ‪ $E‬و א ن‪ -١٢ ،‬א ( ‪j‬‬ ‫א‪ Zf 1‬و‪A‬ي ‪ $f (ƒ‬وא*و ‪ 1‬و‪ -١٣ .‬א‪ 1 V41 'L ˆ1 -* C 1‬ي‪،‬‬ ‫‪ U : -١٤‬א ‪ $‬א ‪Š $‬א‪ ˆ1 $1‬אن ‪ 1 V E g H‬א‪.‬‬ ‫س *ب ‪1‬‬ ‫‪1O -١٦ .$1, $ (: C( - $ $È‬‬ ‫‪$B { -١٥‬‬ ‫¬ ‪$E‬‬ ‫‪ e $B‬ى ‪ i $‬س وאدي ‪ ! ) -١٧ . O H‬ن ‪A‬א ( و‪1 њ‬‬ ‫و ‪ U : -١٨ ،$1,‬אن ‪ $B { Þj $B‬אن ‪ $‬א‪ C $1, ¬1‬ن *ي‬ ‫و•‪ Y, -١٩ $‬ن ‪* $+ ( $B‬ب ‪A‬א ( * ‪ * | A‬ن‪ U : ،‬ن › ‪،‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪ $È‬אن ‪ $B‬و‪A‬ي ‪* | A $ m‬ي‪ U : -٢١ ،‬אن • ›‬ ‫‪U : -٢٠‬‬

‫!‪٨٠’8‬‬

‫‪590‬‬

‫‪* h‬و ‪٣٠‬‬

‫‪Oƒ 1 U : -٢٣ ، q H ¬S‬‬ ‫‪ §: 1 U : -٢٢ ، Y Ü‬و ‪?1 $E‬‬ ‫‪ B ¥‬ن و‪A‬و *ب‬ ‫‪ U : -٢٤ ، O 1 U : ،‬אن ‪ Y, j‬ن ‪ 1‬ن‬ ‫‪ 1,‬ن‪ U : -٢٥ ،‬א> אن ‪ , $B‬ت د ‪k! $‬אب ‪ˆm ^ -٢٦ . ‡4: H‬‬ ‫אن ‪ 1 $1, '; T H‬אن ‪.$› 4 U (#‬‬ ‫‪ 1 { -٢٧‬ن ‪ ZY –^ $B‬و• ˆ ‪ , $1, V4m‬ن‪ $B ( ،‬א>‬ ‫‪ U : ، Y‬אن ‪ $B‬د* ' ^– ‪ -٢٩‬אن ‪$‬‬ ‫^– ‪ -٢٨ ،‬אن ‪?^ $B '{ $‬‬ ‫( و ‪* :‬و ‪ -٣٠ Y‬אن ‪ B‬ن ‪G U :‬‬ ‫אن‬ ‫*אت ‪ $B‬אو א‪–^ 1‬‬ ‫‪ $B‬و{ ‪ -٣١ . Y‬אن ن س ‪Y " $B ?8 -٣٢ Y c C1 ƒ $# :‬‬ ‫‪ $ $ƒ G -٣٣ Y‬ن ‪ 1 * e‬ن ‪ 1 U‬ن ‪â $‬و*ن ‪. U‬‬ ‫‪ 1O U : -٣٤‬א‪ 1‬و‪A‬و ‪ ˜ 1‬א و‪ -٣٥ .‬אن ‪ ( A‬א ن א‪ 1‬د‬ ‫‪ Z A -٣٦ 1‬وא*ن ‪ U‬دو‪G‬خ ‪1 £ $B‬‬ ‫و ‪) $4‬د ‪(H‬‬ ‫‪¤‬‬ ‫‪ -٣٨ $N $m‬د ‪$B $ƒ G $‬‬ ‫و و‪( U : -٣٧ ،‬‬ ‫‪ 1 $ A‬ي ‪ U $ ( -٣٩‬دو‪G‬خ ‪* $+ ( : (# 4 -٤٠ $1,‬ب‬ ‫’ ‪ $B‬א‪ B ¬1‬ن (? ‪ C -٤١‬אن ‪' U $‬‬ ‫‪A, $‬و ^ (‪ B Z‬ن‬ ‫‪Š -٤٢ .$1,‬א‪ B $1‬ن " ' ^ ^' ‪ Ê:‬א ‪ C 1,‬אن ‪.$1, 1O Z E‬‬ ‫‪ + ( -٤٣‬אن ‪ ^ $‬ن ‪‡( H W‬و وא _ ‪ -٤٤ .‬אن ‪( 8 $ ) $# Ç: $‬‬ ‫( ‪* $+‬ب و‪ -٤٥ .$1, Â‬ن ‪ W* Ç -* C‬وא*و ‪ 1,‬אن ‪$B œLS‬‬ ‫‪ ( A ( -٤٦ ،$› 4‬א‪ $1‬אن ‪ A $B‬א )א ‪ Y Ó N‬א( ›‪ Z‬א‪ $1‬د‬ ‫‪ S ˆ1 : ، N1 C $Y 1* H‬م אن ‪.¤8@ $‬‬

‫‪* h‬و ‪٣٠‬‬

‫‪٨٠ ,‬‬

‫!‪٨٠ ’8‬‬

‫‪591‬‬

‫‪٨٠-8‬‬ ‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫^ אن‬ ‫( • ‪ -٢ ، Y‬אن ي‬ ‫‪ ‹ (ƒ H ( -١‬و•א‪Y‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫و‪‡( $B -٣ , Â‬ي ‪* 1 C 8‬ي و•‪ z $B '; T -٤ $‬ي ‪C‬‬ ‫‪A [ ’ B '; T‬ي‪ h ^ (# 4 -٥ .‬وא‪ $1‬ي ‪ -٦ E‬ن אن ‪$‬‬ ‫)‪ \ $ C4 -٧ ، 1, H 4‬א*ي ‪* C 1 1O4 ،$1, C‬ي‬ ‫‪ (# 4 -٨‬و‪ Â‬و• و א‪Š -٩ E $j‬א‪ C -١٠ E (C^) $› 1‬ن אن‬ ‫‪ B‬ن ^‪ : $‬وא‪ ،C Mƒ 1 -١١ ، E NE C1‬א‪U : -١٢ ،$1, '; T ˆ1 C 1‬‬ ‫‪ V@ $B '; T $1 j 4‬ي‪ -١٣ .‬א‪ 1‬א‪‡1‬ن [‚ وא*ن و*" ‪H‬‬ ‫) | ‪ ( o $4 -١٤ $1, (V‬ن ) ( ‪ :‬כ ‪ -١٥ 1,‬א‪‡1‬ن | •ن ‪î1 $‬‬ ‫‪* q $4 -١٦ 1, H‬א ) ( ‪*6Ó‬א ‪. 1,‬‬ ‫(‡و ‪) -١٨ .$1, 4S $^ C‬א>( אن ‪$B‬‬ ‫‪ -١٧‬א ن * و•‪$‬‬ ‫א‪‡ë ˆ1 -١٩ .’E‬ي ن אن ‪ : $B‬א ‪ U : ،‬אن‬ ‫(‡ي ‪ U$S‬ن ‪ :‬א‬ ‫‪ U : -٢٠ ،‬אن ‪ , * U‬ن ‪ U : -٢١ ، Y‬אن ‪$B‬‬ ‫‪ U‬א א‪G‬و ‪* i‬‬ ‫ت ‪ U : ، Y A‬אن ‪ -٢٢ ، Y †(: H 8" $B‬و*ي ‪ 1 j 1 1O‬و אن‬ ‫‪ 4‬א>‬ ‫(‬ ‫و‪ ،C Mƒ 1 -٢٣ .‬אن ‪* :‬و ‪C‬‬ ‫‪ G ( ( z) $B‬ه‬ ‫‪ U : -٢٤ ، 1 A‬א ن ‪• B $+ ( : 1 $ (ƒ $B‬ي ‪A‬א ( ( *ي‪-٢٥ ،‬‬ ‫א ن ‪ e $Àj $B $# :‬ح و ‪ U : -٢٦ ،‬א ن ‪ e $Àj $B G‬ح ‪، j‬‬ ‫אن ن א ج ‪ -٢٨‬א ˜ * ‪ › Ó‬ن ‪ G -٢٩‬ن‬ ‫‪ : U : -٢٧‬א‬ ‫א ‪ 1 -٣٢ C1 ƒ‬ن ‪ 1 ،U‬ن ‪â $‬و*ن‬ ‫‪ +B‬ن ‪ ^ f (ƒ -٣٠‬غ ‪-٣١‬‬ ‫‪. U $[ $‬‬

‫א ‪٨١ 4‬‬

‫‪592‬‬

‫‪* h‬و ‪٣٠‬‬

‫• ‡ ‪ E‬و‪( -٣٤ ،‬‬ ‫‪• z $B‬و‬ ‫‪1O U : -٣٣‬‬ ‫‪ :) (# ( A‬ي( ‪ ÇÓ‬و ‪ B ç Ó $+ ( :‬ن ‪ B ç $+ ( : -٣٥‬ن ‪$+ ( :‬‬ ‫‪ B ç$:‬ن ‪G $+ ( : -٣٦‬אل ‪ B‬ن ‪ B : + ( :‬ن‪ -٣٧ .‬אن ‪(# 1 ( A‬‬ ‫א‪ (j $Y‬א אن ‪( A‬‬ ‫‪ $‬א‪‡1‬ي ' ‪ 1‬ي ‪ 1 ’^ ’ B‬ي‪-٣٨ .‬‬ ‫ن ‪ (j $Y‬ن ‪ $‬אن‬ ‫• ‪-٤٠‬‬ ‫‪$S‬‬ ‫*و‪ 1 S‬א ‪• ?B -٣٩‬‬ ‫‪ ( A‬כ ‪ 1 V :‬ي‪ -٤١ .‬א ( ‪ 1 V { ( * $‬ي‪ -٤٢ .‬א‪$Y $1‬‬ ‫‪. 1, * ^ 4‬‬ ‫ا ‪٨١ -*7+‬‬

‫א ‪٨١- 9 C6‬‬ ‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ ò 1O -١‬و ‡‪ 1‬و و ‪* 1O -٢‬א ^‪ $E * $‬و א ‪-٣‬‬ ‫ن ‪ â‬ن ‪A‬א‪ j‬ن ^ ‪* 4‬‬ ‫‪ 61 V8 1O‬و א ‪( 1A 1O -٤‬‬ ‫‹ ‪‡Ó‬‬ ‫{‪O‬ي ‪ ^A‬ن ‪1O -٦ 8 Oƒ * $?˜ ( 1O -٥‬‬ ‫و א ‪ N 1O -٨ 8Y6 H W : ç$ 1O -٧‬ي ‪ B $# V * :‬ن‬ ‫‪ Ê:‬و و ‪‡( 1 C -٩‬ي ‪A‬و‪* H C1‬ي و ‪ 1O -١٠ $N‬א!‬ ‫‪ B‬و א ‪ , 1O -١١‬ن ‪ ?{ $B‬و و ‪ -١٢‬دو‪G‬خ ‪^* z $B‬‬ ‫‪ $B ' 1O -١٣‬و ‪ $# › (# 1 1O -١٤ 8 (+‬و‪ p‬و ‪1 C‬‬ ‫{ ‪.$1, , $–B‬‬ ‫‪ Y, U : C -١٥‬ن " ‪ –B‬ن ‪ Z 1 $ Y : E‬وא*ن ‪• ?1 -١٦‬ن ‪$4‬‬ ‫‪ f $ Y : 1 1O‬ي ‪¤8@ -١٨ $1,‬‬ ‫و • *ن ‪* -١٧‬אت‬ ‫‪* 1O‬و‪M! ^ ˆ1 -١٩ .$NE S‬ت * ل )) ‪ , ( S‬ل ‪6‬م ‪،$1,‬‬ ‫‪ $8‬وא*و ‪ -٢١ .$1,‬אن ‪C( - $‬‬ ‫‪ " -٢٠‬ت وא*و ! ش وא*ي و‪?^ Â‬‬

‫‪* h‬و ‪٣٠‬‬

‫‪593‬‬

‫א _ * ‪٨٢‬‬

‫‪ $E‬د א ‪-٢٣ $1, C‬‬ ‫‪ $Ü‬و•‪ 1 .$E $‬א א* ‪ 1 -٢٢ $1,‬ن‬ ‫‪ 1‬אن ‪ , $B‬ن ‪* : $‬ي *ي ‪( - $ ` l 1 -٢٤ $1, pA $‬‬ ‫• ‪ -٢٥ $1,‬א‪, ") 1‬ن( ‪ _ S‬ن دود " ل ‪،$1, C‬‬ ‫‪C VL^ $‬‬ ‫‪ 1 U : -٢٦‬ن ‪O‬א ( ‪ :‬و• ‪ ( š @ C $1 -٢٧ .‬ن وא*ن ‪ˆ1 U‬‬ ‫‪ -٢٨ .$1, '; T‬אن ‪ 1 4 U‬ن ن و ‪ 1 -٢٩ $1 j Z?1‬ن ‪C‬‬ ‫‪.$1 j‬‬ ‫‪ C $1 : ، (˜ $1 j E‬א> *ب א [‬ ‫ا"!&‪ T‬ر ‪٨٢‬‬

‫א‪٨٢- a ./‬‬ ‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ , 1O -١‬ن ‪ : $f ë‬و ‪* 1O -٢‬א ‪ $–{7‬و א ‪1O -٣‬‬ ‫‹ ش ن و‪ 1‬א ‪ 8" 1O -٤‬ون ‪ B‬ن و ن‪(# 1 -٥ ،‬‬ ‫? { ‪ -٦ . O{ $ Y :‬אي א ن ‪$B‬‬ ‫› ‪ $#‬و‪ p‬و ‪ { 1 C‬א‪ -‬ن‬ ‫‪ B‬ن •و‪ H $B‬و•و ‪ : $B ( -٧ ،$1,‬א‬ ‫(‡ي ‪* $+ ( : U$S‬ب‬ ‫‪( -٨ . Y‬‬ ‫‪ ^ $B U :‬א^‬ ‫‪ =! + ( U :‬א د* '‬ ‫‪ 1 C4?^ ،C Mƒ 1 -٩ ، Y • $B‬ن א ‪$ š T‬‬ ‫@ *ت ‪Y (ƒ H‬‬ ‫‪ 1 C4‬ن ‪ 8(˜ $‬ن ‪1, * i‬‬ ‫‪• $B ( A‬و ‪ Y Ó‬א ‪-١٠ ، 1,‬‬ ‫א ‪. 1,‬‬ ‫‪* q -١١‬א |‪ Z‬وא*א‪ -١٢ ،‬א‪ 1 $4 E # › $1‬ن‬ ‫‪ 1 H ¬ ! (# ˆ ˆm ^ -١٣‬א ‪ * ˜( ƒ ˆm ^ -١٤‬دو‪G‬خ ‪.H‬‬ ‫‪ -١٥‬א ‪ ( A $ š T‬א‪ $1‬אن ‪ H‬و•א و א‪ 1 -١٦ ،‬אن ‪ B‬ن ‪ 1 C V4‬א‬ ‫‪‡( $B -١٧‬ي ‪ C 8‬א ‪‡( $B U : -١٨ ،$1, { ( A š T‬ي‬ ‫‪U Ÿ$ $Nz ( ç$‬‬ ‫‪ C 8‬א ‪ -١٩ .$1, { ( A š T‬אن ‪( A‬‬ ‫‪ C C(+‬ي ˜( و אن ‪* ) ( A‬ي ‪ (' 4‬ص א> ‪ 1 $‬ي‪.‬‬

٣٠ ‫ *و‬h

594

٧٣

٧٣ L &&T ‫ا‬

_‫א‬

٨٣-Z a ‫א‬ .$1, ‫و ( ^ ن ( ' * وא*و‬A‫ و‬4 ‫ ن‬$ $ >‫ وع א‬S ‫ ن‬B (# $4 -٢ ،U ‫ وא*ن‬W $ H * ‫ پ‬$1, V ‫ و‬-١ . A $Y (ƒ C A $: $B ( ‫ א‬1O -٣ p‫ *و و‬: C p‫ و‬$: 1O ( -٦ U ( A ‫ي‬A‫ˆ و‬1 -٥ ^* E‫ א‬$1‫ א‬C (+ E C (# $1‫ { א‬-٤ ˆm ^ ،C Mƒ 1 -٧ ،‫ א‬1 § ^ ‫و‬A, [ ‫( *ب א‬# $Nž ( A { + C 8 ‫ (‡ي‬$B -٨ ‫ و‬1 H + !‫ (˜ *ن א‬ƒ • ( A Ÿ$( ‫ א‬$1, V ‫ و‬-١٠ ،$1, )‫ د‬V | ˆ1 1‫ א‬-٩ .$1, -١٢ 1, ‫ א‬Y Ó ‫ •و‬$B ( A $ š T ‫ א‬$4 -١١ ،U ‫ •ن‬Y Ó ،$+1 • (˜ ‫ ن‬B 4 $1, ‫ و‬Y Ó ‫•و‬ (# $Y 1‫ א‬$B ‫אن‬ 1 C 1, ‫ א ن و ن‬z ‫ ن‬, ‫ א ن ن‬$B ‫ אن‬1O -١٣ ،$+1 * ˜( ƒ ‫ ن‬$ ‫ ن د‬C4?^ C Mƒ 1 -١٤ ، 1, ‫ ن‬# B, ‫ن‬ -‫ א‬$1 E ‫ ي‬j ‫ *ب‬$+ ( : $1‫ ( א‬A ‫ אن‬C4?^ C Mƒ 1 -١٥ .$1, ‫ و‬$1‡j — ?! j U : -١٧ ،‫ א‬E V ‫ دא‬H ‫خ‬G‫ دو‬$1‫א‬Š U : -١٦ ،‫ و א‬B* H ‫ ب‬+ ‫ ن‬B . N1 ‫ א‬Y Ó ‫ ن •و‬1 $B ( $1, U$S 1‫ א‬$1 C ‫و و‬ -١٩ $1, H ?! !‫א‬ (# ˆ ˆm ^ ،C Mƒ 1 -١٨ ‫ ب‬i -٢١ .$1, )‫ د‬V | ˆ1 -٢٠ .$1, { ?! C 8 ‫ (‡ي‬$B $ L -٢٣ ‫ א‬1 H ‫*אم‬, (# ˆ ˆm ^ -٢٢ .H $ ‫ ˜ א‬$ S ) ‫ ; س‬$ƒG $ ‫*אم‬, ‫ ن‬$ ‫( ن‬j ‫ ن‬-٢٤ .‫א‬ : ‫ ‚ *و‬$( ‫و‬ $ ( -٢٦ ،‫ *ي و ي‬: ‫ אب‬S š @ Vq ( B -٢٥ ، ‫ ص‬$B ‫•ن‬ ‫ ص‬U ( $1, U$S 1‫ ي א‬1 ( $ ˆm

‫‪* h‬و ‪٣٠‬‬

‫‪595‬‬

‫א ‪ im‬ق ‪٨٤‬‬

‫‪6 $‬و‪ 1 Â‬ي‪ ˆ1 -٢٨ .‬א‪‡1‬و‬ ‫‪ S -٢٧ $ (ƒ W‬אب ‪H‬‬ ‫( ن ‪ i‬ب ‪ N : (#‬א‪ + $4 ˆm ^ -٢٩ .‬م ‪ N1‬א‪$1‬‬ ‫‪mj‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫א ن وא*ن ‪ ?B $‬א ‪ 1O -٣٠ N1‬א‪ $1‬א ( و‪ f‬ن ˜( א ‪H W : C N1‬‬ ‫א ‪ (ƒ + ( : 1O -٣١ N1‬وא*ن ‪A‬א ( ‪ f‬א‬ ‫‪ $B $Nz ˆ1‬א‪* S‬و‬ ‫‪A C N1‬א‪ â‬ن ‪ S‬ن ي ‪ f‬א ‪ 1 1O -٣٢ N1‬א ( ) ‪$B ( Þ‬‬ ‫‪ A‬א ‪ j C N1‬א ‪ ƒ $1 C N1‬א‪ C4 -٣٣ . 1, (# C1‬א‪ $1‬א ( ‪$‬‬ ‫ي א‪ ã‬א ن وא*א ‪ 4‬ن ‪$‬‬ ‫? و ‪( -٣٤ . N1‬‬ ‫˜(‪ 8‬ن ^– ‪C $Y‬‬ ‫‪ ?B‬א‪ $ L -٣٥ .‬و (‪ 1 1* $ A $‬א‪ j) -٣٦ ،‬א( وא"[‪ ) $‬ن‬ ‫‪Š $4‬א‪ $1‬א ‪. N1‬‬ ‫‪ $B‬א (‪? ^ Ÿ$‬‬ ‫ا"!@ ق ‪٨٤‬‬

‫א‪ N./‬ق‪٨٤-‬‬ ‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ z 4‬ي و‪ p‬و‬ ‫‪ , 1O -١‬ن ‪ f ë‬و ‪* $+ ( : 1 -٢‬ب‬ ‫‪c‬ي‬ ‫)‪ ] (W z‬א‪ $4 -٤ $^‡ |: G 1O -٣ ’E‬אن ‪ 1 H‬و‬ ‫‪ z 4‬ي )‪(W z‬‬ ‫‪ $E $‬و ي ‪* $+ ( : 1 -٥‬ب‬ ‫א{? ي‬ ‫] א‪ -٦ .’E‬אي א ن! ن ‪* $+ ( :‬ب ‪A‬א ( )‪ (H Z†(:‬م ‪K ?4 $–(ƒ‬‬ ‫و‪ Zp‬وא*و ‪ U : ، 1,‬אن ‪ $B‬و•‪ $B ( U : -٧ ، ? $‬אن א!‬ ‫س ›‪ A H î1 $‬و و‪ -٨ ،‬אن ‪ B‬ن ‪ ,‬ن ب و* و و ‪ -٩‬א‪1‬‬ ‫א!‬ ‫(‬ ‫‪ f $S $S‬و ‪-١٠‬‬ ‫‪ (ƒ + ( :‬وא*ن ‪A‬א (‬ ‫س ‪ : $§:‬ن ‪ A‬و و ‪ 1 -١١‬ت ‪ O $B‬و ‪ H ( -١٢‬دא ‪V‬‬ ‫‪ E‬و‪ (ƒ + ( : 1 -١٣ .‬وא*ن ‪ H‬ش *‪ 1‬و ‪Š -١٤ . 1‬אن ‪ C N Ó‬אن ‪$B‬‬ ‫‪ C { -١٥ $1, C –f 1O‬س *ب אن ‪U : -١٦ ، 1 1* $ A $B‬‬

‫‪596‬‬

‫א‪ 8‬وج ‪٨٥‬‬

‫‪* h‬و ‪٣٠‬‬

‫א‪-١٨ ’E‬‬ ‫‪Oƒ $B‬‬ ‫‪ Y,‬ن " ‪ –B‬ن ‪* -١٧ ] S E‬אت‬ ‫‪* : 1 1O‬و ‪ 1 -١٩ ،$NE‬ن ‪ g $B‬و* ‪ ˆ1‬ل ‪ B‬ن ‪ $Nz‬ل‬ ‫‪‹j‬‬ ‫‪ U : -٢٠ ،$1, –†(: $‬א ( ‪ 1 $1, E { $B‬א ن ‪-٢١ #, E C‬‬ ‫‪ 1O‬א ( ‪A,‬و " ‪,‬ن ‪ 1‡:‬و•‪ + C E $‬و ‪ C4?^ -٢٢ . E C‬א‪4 $1‬‬ ‫• ‪ Y Ó‬א ‪ -٢٣ 1,‬א> › ‪ C(+ 4 E $#‬א‪ Oƒ $1‬ي *‪، 1, 1‬‬ ‫א ن‬ ‫‪k! • Y BA B U : -٢٤‬אب ‪ 8LS $‬ي ‪: -٢٥ ،O{ $YA‬‬ ‫‪ ,‬و א ( ‪ V ! Àj‬א ( ‪ U‬א‪ —B W‬א ‪. $1,‬‬ ‫ا وج ‪٨٥‬‬

‫א وج‪٨٥-‬‬ ‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪-٣‬‬ ‫‪ ^ $1, " -١‬وא*ي ‪ ,‬ن ‪ -٢‬وא! ي ‪( A V‬‬ ‫و•‪ 1 B -٤ . ( $‬وא*א *‬ ‫‪ Z E g‬وא*ي ( و‪g Â‬‬ ‫و ‪ 1O -٦ ،$N1 C1 ^ • ‡Ó H ( 1 B) -٥‬א‪ $1‬א ( )‪ $ ( 1 B‬و §‪V‬‬ ‫‪ C(+ 4‬א‪ $1‬א ن وא*ن ن ي *‪$B ( -٨ ، N1 1‬‬ ‫‪-٧ N1‬‬ ‫‪ `8‬אن ‪ B‬ن א‪C z U‬‬ ‫ن ) ‪ ( Þ‬ن د‪$ S‬‬ ‫*و^ و ‪N1 1* $ A‬‬ ‫א ( א> ‪* ` l‬א‪ $ V 1‬א ن ‪ ,‬و ‪ ^ $ ( -٩ ، 1‬د‪$1 S‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪(#‬‬ ‫‪ $1, H G‬א> ‪-١٠ $1, 1* $ A $B U$S 1‬‬ ‫‪,‬‬ ‫دن ‪ $B * ! Þ‬א ‪k‬א ‪ Y C C(^ U : ،‬ن ‪ C‬ن ‪( U‬‬ ‫‪Þ‬‬ ‫‪ (#‬א ن‬ ‫ن ‪k! W‡ U‬אب ‪ˆm ^ .$1,‬‬ ‫!‪k‬אب ‪-١١ $1,‬‬ ‫‪ § 1 $‬ن ( ون و‪ 1‬ن‬ ‫‪ ^ U‬غ ‪، 1,‬‬ ‫‪ ,‬و א( ˆ! ‪V‬‬ ‫^‪* $+ ( ˆm ^ -١٢ .$1, $‬ب ‪ ‡4: $‬و‪A‬ي‬ ‫ن‪ .‬א‪ 1‬و‪A‬ي‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ -١٣ .$1, 'L‬א‪ (: $Y 1‬ن د)[ ‪ :‬א ي ‪ E‬א‪ Y f ( z $Y 1‬و‬

‫‪* h‬و ‪٣٠‬‬

‫‪597‬‬

‫א _ *ق ‪٨٦‬‬

‫ˆ م و‪A‬ي‬ ‫‪ W '8; * (–mL^ 1 -١٤‬وא*و ‪ ! -١٥ .$1,‬ش‬ ‫ي ‪ 4m $B { -١٧ . E‬ن‬ ‫‪ S‬ن وא*و ‪E $1 j $4 -١٦ ،$1,‬‬ ‫• ‪H ZN Ó‬‬ ‫‪ ! ) -١٨ .$ (: 8 $‬ن ‪ Î‬د ‪ C4?^ -١٩ .$‬א‪4 $1‬‬ ‫• ‪$1 C4?^ -٢١ ،$1,‬‬ ‫) ‪ -٢٠ 1, ( : q‬א> ن ‪ (ƒ š eÞj‬و‬ ‫^ !‚ ' " ‪,‬ن ‪.$1, V | H $ L V '£ -٢٢ .$1,‬‬ ‫ا ‪ T‬رق ‪٨٦‬‬

‫א ‪ a‬ق‪٨٦-‬‬ ‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫*אت ‪ $‬و"' א‪‡( $B -٢ • Ó‬ي‬ ‫‪ , $1, " -١‬ن‬ ‫‪ ç$‬א‪‡1‬و ‪C‬‬ ‫‪* C 8‬אت א‪* • 4 j-٣ .$1, { • Ó‬و ‪-٤ .$1,‬‬ ‫ي א ن ‪1 C $ (ƒ Z A $B‬‬ ‫‪ 8(˜ $ ( $1,‬ن ‪( -٥ .$+1 C‬‬ ‫و ‪ ˆ1 1 -٦ .$1,‬א{‪ V‬ن ‪ $# : • 4‬ن‬ ‫(‡ي ‪ U$S‬ن ‪ :‬א‬ ‫‪Š‬‬ ‫و ‪ 4 4 -٧ ،$1,‬ي ‪ $§: E‬א*‪ $ C1‬و« ن‪ˆm ^ -٨ .‬‬ ‫‪ :‬א‬ ‫‪ 1‬אن ‪ : ( z $B‬א ‪ " $ W‬د* ‪† C(+- ¥ ( A ( -٩ ،$1,‬‬ ‫د‪" -١١ .* ƒ‬‬ ‫و א‪ -١٠ ،‬אن ‪ ( A‬א ن و‪G Â‬و* ‪ 1 C‬و ‪C‬‬ ‫‪, ") $1 ˆm ^ -١٣ .‬ن(‬ ‫‪ , • –1 4j $1,‬ن ‪ Zf ë -١٢‬وא*ي ‪G‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫• ‪, " $1 -١٤ $1, C( -‬ن ‪ -١٥ .$1, C $ §p‬א‪$(+- $1‬‬ ‫‪?T ) ˆ1‬‬ ‫*‪ Y, -١٦ E E* þ‬ن ^‪ E* þ* C‬ن ‪ 4 U : -١٧ ، E‬ن ‪A *â $B‬ي ‪* E‬א‬ ‫‪O{ B ( A‬ي ‪A‬ي‪.‬‬ ‫ا" ‪٧٨ ٰ\X‬‬

‫א‪٨٧-idF /‬‬ ‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' *‬

‫وא*و ‪.$1,‬‬

٣٠ ‫ *و‬h

598

٨٨ S 9‫א‬

‫ ن‬B ¥ 4 ، ‫ ^ ن‬$Y : $ $ $ ‫ *ب‬$+ ( : -١ U : ، ‫و‬G‫ ( א א‬-٣ ، Y –^ ˆ p U : ، –^ ( -٢ ،$1, ‫ ( ن‬o ‡ 4 $B ‫ אن‬U : -٥ ، c C1 ƒ ‫و‬G ( -٤ Y * | A * 4 : -٧ ، * ‫ و‬C ‫ ن‬U : ،‫ א ن‬1• : $B ‫ א ن‬-٦ ، Y ‫ א‬-٨ $1, (+- 4 C^ $B ‫ אن‬C^ $B 1 £ E $# › 1 .$1 j >‫א‬ '; T 1O4 '; T U : -٩ ،‫ א ن‬A ‫ ن ي‬, * $B ‫ אن‬-١١ E $› 4 ‫ ل و‬8" '; T (# 1‫ א‬-١٠ .$Y †(: ‫ و‬Y ) ‫ و‬: H C1 ^ ‫ي‬A‫ و‬1 -١٢ .‫ و‬1 'L^ ^ 4 1‫ ن ( • و א‬B ‫ כ‬: $B W : ( 1‫א‬Š E ‫ب‬ -١٤ .‫ و‬N C ‫ و‬H ‫ אن‬C U : -١٣ ‫ ن د‬1 C4?^ -١٦ .$1‡: G U : ، *‫و‬ ‫ *ب‬$+ ( : -١٥ $1, ‫ وא*ي‬Z1* Cm 1 $1, (^ ‫ ت‬, -١٧ E A ¤ $B $ƒ G $ $ 1‫ א^ א‬$È ( N ) -١٩ $1, C^ H ;@ -‫ א‬$Y 1‫ א‬-١٨ . H ;@ ٨٨ O ] U ‫ا‬

٨٨-] j b ‫א‬ .$1, ‫و ( ^ ن ( ' * وא*و‬A‫ و‬4 ‫ ن‬$ $ >‫ وع א‬S $Y‫א‬ -٢ .$1, $ (: 8 $ ‫ وא*ي‬Z•‫ و‬$+N { ‫ אن‬$B { -١ • z $1‫ א‬-٤ .‫ א‬1 V4E ‫ وא*א‬W ' ; -٣ .‫ א‬1 V \ ( A ‫( א אن‬j ‫ ‹ن‬U ( ‫ א‬-٦ .‫ * و و‬: $# : ‫ ن‬$ mj • 4(f -٥ .‫ א‬: H C1 ^ ñ^ C ‫ي‬ (?E C 4 -٧ ‫ و‬1 C ‫ •و‬B U‫ ن א‬B C1 ƒ ‫وא*ي‬ ‫ ش‬$ $Y $+ ( : -٩ ،‫ א‬1 ‫ه‬G ( A ‫( א אن‬j $Y‫א‬ -٨ .$1 H ‫ אن‬-١٢ .‫ א‬z C C( - $Y ‫ א‬H ‫ אن‬-١١ .H ' ( o -١٠ ‫ א‬1

‫‪* h‬و ‪٣٠‬‬

‫‪599‬‬

‫א ‪٨٩ +‬‬

‫‪:‬‬ ‫و{ ‪V‬‬ ‫ن ‪$B‬‬ ‫و‬

‫و‪ 1 mj • 1‬א‪ -١٣ .‬אن ‪ H‬و‪A‬א ‪ $o 'L‬و{ ‪ 1 V‬א ‪-١٤‬‬ ‫‪ 1 V B* $Y +‬א ‪ -١٥‬و‪ * _" # 1‬ي *‪† l -١٦ V B‬‬ ‫‪ 1‬א‪ { U : -١٧ ،‬א‪ $1‬א‪ i? N C A o $B p‬و ‪, -١٨‬‬ ‫و ‪‡( C $B ?8 -١٩‬ي ‪ e‬ح ‪‡B‬א‬ ‫א‪‡( 1‬ي ‪ e‬ح ^?‬ ‫‪‡( C $B G -٢٠‬ي ‪ e‬ح و{ ‪ $Y‬و ‪ U : -٢١ ،$N‬ن ‪'; T‬‬ ‫ن *‪ W '; T -‬وא*و ‪ -٢٢ . 1,‬ن א ( ‪ $‬دא*‪: -٢٣ ، 1, C l‬‬ ‫‪ C -٢٤‬א> אن ‪ $B‬و‪A‬و !‪k‬אب ‪ A‬و‪.‬‬ ‫א‪*4‬‬ ‫( ( •‬ ‫‪ ˆm ^ -٢٥‬א ن ‪A‬א ( ‪ $Y‬ن وא‪ U : ˆm ^ -٢٦ .$1, $ :‬א ن ‪$‬‬ ‫\ ‪ $1, $‬ن ب و‪. Zp‬‬ ‫ا &‪٨٩ 2‬‬

‫א @ ‪٨٩-‬‬ ‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ z -٣ ،‬ي‪ Ÿ‬א ‪، Ÿ$‬‬ ‫‪* 1A -٢‬א‬ ‫‪+) $1, " -١‬‬ ‫‪ $+1 -٥ .$1* $Y6‬א ( ‪ Vi! H‬وא*ن ‪* : U‬و‬ ‫‪1O‬‬ ‫‪* -٤‬אت‬ ‫‪ -٧ .‬א*م و‪A‬ن‬ ‫" ‪* $+ ( pA C -٦ .$1,‬ب ! د ن { [ ?‬ ‫(‡و ?‪ –^ C H 4‬و ‪ Î -٩‬د ن‬ ‫‪ ž E‬وא*ن ن ‪-٨‬‬ ‫א ‪ L -١٠ ( 1 p (ƒ ) 4f V8 H‬وא*ي ) ! ن ن ‪ -١١‬א (‬ ‫‪ ) –(ƒ (+ U : -١٢ ،$N $m‬د ‪( -١٣ . ‡ |:‬‬ ‫?‪H 4‬‬ ‫ي ( ‪* $+‬ب א ( ‪ o‬ن !‪k‬אب ‪ ˆ8(j‬و‪+ ( ˆm ^ -١٤ . 1‬‬ ‫ل א‪C $1, 1‬‬ ‫*ب ‪) —(ƒ‬א ‚ * وא*ي ‪ U : -١٥ ،$1, H ( 1‬א ن‬ ‫ن *ب אن ‪M! ’ B E $Y G, $B‬ت [ ' ‪A‬ي ‪ j 1 C E‬و‬ ‫‪1O‬‬ ‫‪* $+ ( $1,‬ب ن ‪M! $B‬ت ‪.$ A‬‬

٣٠ ‫ *و‬h

600

٩٠ ?8‫א‬

1 C E ‫ق “ ي‬G* ‫س‬ E $Y G, $B ‫ אن‬1 1O -١٦ ‫ ن‬1 C4?^ ،C Mƒ 1 -١٧ . V \ $B ‫ *ب ن‬$+ ( C $1, ‫ و‬j $Nz ˆ1 $ ZY‫ *א‬B $B 4 ‫ ن‬1 -١٨ E C ‫ت‬M! $ 1, ‫ و א‬$(- ‫*و ل‬ ø‫ ن א‬1 -١٩ * A E C '8l* $B $B G 1O ،C Mƒ 1 -٢١ . E B* '8; $–(ƒ ‫ ن ل ن‬1 -٢٠ K@ K@ S ) ‫ *ب א و‬+ ( -٢٢ ‫و و‬ ‫ (ن‬$ Š $ Š ‫ א ي‬C(+ $B ‫ ( א ن‬A ‫ אن‬. 8#, $B ( ( A ‫ אن‬-٢٣ ‫ א א‬$E $+ ( : ‫ ن‬Y, !‫ و ش‬j 1 -٢٤ .‫ و‬Y ) ‫(‡و‬ Zj‫ א‬C(+ V( ‫אن‬ ‫אب (‡و‬k! $ >‫ ( א‬A ‫ אن‬U : -٢٥ . 1 ‫? ن‬ $ -‫ א‬C(+ H $ƒ G " ‫ (‡و‬W " $ >‫ א‬4 -٢٦ .‫ و‬1 C ‫אب‬k! C^ ‫ ن‬B ‫ ن אن‬. ( ‫א‬A ‫ *ب‬$+ ( : V1 -٢٨ !’ N _ ‫ אي‬-٢٧ .‫و‬ V ‫ دא‬-٣٠ H ( z $+ ( $E V S U : -٢٩ .$g‫ ن *א‬B 1 .$g‫*א‬ .H ' $+ ( $E ٩٠ X ‫ا‬

٩٠-(d ‫א‬ .$1, ‫و ( ^ ن ( ' * وא*و‬A‫ و‬4 ‫ ن‬$ $ >‫ وع א‬S . 1, • 1* H (S ‫ ن אن‬-٢ (S ‫ אن‬E ‫– ن‬B " ‫ ن‬Y, -١ H 'im $B ‫ א ن א ن‬. ‫س אو د‬ -٤ • –› $1, " -٣ .$1, C *‫و‬G ( $ ‫ אن‬C $1, ‫ و‬Y Ó 1 { -٥ .$1, ‫ א‬: $B ‫ אن‬C E $(+ 1 { -٧ . hB ‫(– ل‬ƒ ‫ ن م‬C $1, ‫ و‬j -٦ ój Cz ‫^ ن‬G ˆ1 -٩ 1, ‫ ن‬A C ‫ ن‬B‫ א‬Cz ’ B ‫ { א ن‬-٨ . pA C (

٩١ ’ m ‫א‬

601

٣٠ ‫ *و‬h

(˜ C ˆ $NBA 1 U : -١١ ، 1, * | A * Cz $B ‫ א ن אن‬-١٠ W ‫אد‬G, $( z 1‫ א‬-١٣ .$1, { ˆ Š 1‫ א‬C 8 ‫ (‡ي‬$B -١٢ —Y — 4 ،$B -١٥ ZY‫ *א‬B ‫ •و‬B H ( A $ ñ^ -١٤ $1, $+1 ‫( ن‬# ( ‫ א‬1‫ א‬U : ‫ ن‬B ‫ אن‬-١٧ .$B ‫ * • ; ج‬H $ -١٦ .$+1 (# $Y $1‫ א‬-١٨ .$N '; T $ * 8@ $B $Nz ˆ1 ‫ و‬, ‫א ن‬ $1‫א‬Š ، E 4 , $ ‫ א ن‬$4 -١٩ 1, ‫ وא*א‬$ : $› 'L^ ˆ .$1, V 1‡ ‫ •א*ي و‬j C1 ^ V ‫ د‬$ ( ‫ א‬-٢٠ . 1, ‫ وא*א‬$ : $z B 'L^ ^ ٩١ , @ ‫ا‬

٩١-8 N ‫א‬ .$1, ‫و ( ^ ن ( ' * وא*و‬A‫ و‬4 ‫ ن‬$ $ >‫ وع א‬S ‫ אن‬1O ، ‹ j -٢ ‫ ( ي‬$ ‫אن‬ ò $1, " -١ ‫ *אت‬-٤ ‫ي‬ S‫ *و‬$B ‫( אن‬ò ) 1O ( A -٣ $j‫§ ن א‬: $ G -٦ –^ $B ‫( אن‬ ‫ ن‬, -٥ $ â $B (ò ) 1‫א‬Š 1O ‫ •ي‬$B ‫( אن‬ (’ ) $ -٧ ‡ |: $B ‫( אن‬ ‫אن‬ ‫س‬ $ ‫ س ^ *ي‬$ A C(+ $B ‫ אن‬U : -٨ ، ^‫^ א‬ ‫ אد‬$^ -١٠ ‫ כ‬: $B ‫( אن‬ (: $B ‫ אد‬-٩ ،$ ‫ *ي‬ƒM 1 : `8 $m $+ ( : ‫ د‬Î -١١ . 6 H ‫ ( כ‬1 ƒ) $B ‫( אن‬ E U : -١٣ ، E‫א‬Š 'L^ ^ ˆ •‫ ن و‬B $ ž ‫ א ( ن‬1O -١٢ ، N Ó ‫•و‬ ، E C ‫و‬A, $B ZN : $# : $ ‫ אن‬$j‫א‬A $ >‫ א‬C j B ‫ * ل‬$ >‫א‬ U : ،‫ ن‬Y h ‫† ن‬BŠ ‫ ن‬$j‫א‬A U : ،‫ ن‬Y N Ó ‫ •و‬$B ‫ א ( אن‬U : -١٤ ‫ي‬ ^‫ ^ א‬$B $ ž U : ، ?: ‫אب‬k! o `8 1 ƒ ‫ن *ب ن‬ . $› E C ‫ ن‬B ‫ •ي‬Ê: $ (‫א‬M ) ‫אن‬Š (>‫ )א‬1 -١٥ ، Y O{

٣٠ ‫ *و‬h

602

Š ،٩٢V ?‫א‬ ٩٣ $;È =‫א‬

٩٣ \ٰ3` ُ ‫ ا‬،٩٢ 4 X ‫ا‬

٩٢-A d ‫א‬ .$1, ‫و ( ^ ن ( ' * وא*و‬A‫ و‬4 ‫ ن‬$ $ >‫ وع א‬S 1 1O ، ( A -٢ $E $ â 1‫ א‬1O ، ‫ *אت‬$1, " -١ ‫ن ن‬1 -٤ ، i? $B ‫دي‬ ( Ÿ$( ‫ א‬-٣ $NE S‫*و‬ Ö $B $Y Àj 1 -٦ 1 A ( -٥ . 1, ‫ ن א א‬mS VL^ ( -٨ ‫ א ن‬A ' ( $ $ * ‫ ن‬, ‫ א ن‬$B ‫ אن‬C -٧ › $B ‫ א ن אن‬C -١٠ Y Ó • $B $Y Àj -٩ 1* C1‫ وא‬: $^ ،‫ א و‬C ’B‫س ل‬ -١١ ‫ א ن‬A ' ( $ $ * 'L -١٣ W* | A C1‫ *א‬$1, $ \ $ ‫ˆ א ن‬m ^ -١٢ .‫و‬ H OB 1 1O $B ‫ ن‬1 ‫ ن‬U : -١٤ . ‫ ت د‬, $1, H * ‫ א‬$ ‫ˆ א ن‬m ^ 'L^ ^ ‫و‬A‫ و‬4 ‫(‡ و‬ƒ $Y 1‫ א‬H ‫ אن‬-١٥ .‫ ن‬B C1 ^ • ‡Ó O{ ‫ *ي‬Ç ‫ و و‬B* „ ; ‫ ن‬B ‫ אن‬-١٧ E ‫§ و‬: ›• ( -١٦ .‫ و‬1 ‫ אن‬-١٩ $NE ‫ כ‬: N C ، E ‫ي‬A ‫ ل‬+ ( : 4 -١٨ $B * ƒM 1 : ‫ي‬A‫و‬ š @ : -٢٠ .$+1 – A ^ ‫ אن‬$1, C ‫ א ن‬C^ ( $ .‫ و‬E ‫ ? ش‬1 -٢١ ( E ‫ي‬A) U ‫ ي‬g* $ ‫ *ب‬$+ ( :

٩٣-i F lk ‫א‬ .$1, ‫و ( ^ ن ( ' * وא*و‬A‫ و‬4 ‫ ن‬$ $ >‫ وع א‬S .$E $ â 1 1O ‫ *אت‬-٢ ( A S‫ *و‬$1, " -١ ‫ ت‬, ˆm ^ -٤ E à‫ ن *א‬B C O{ C $B ‫ *ب‬$+ ( -٣ $E $g‫ ن *א‬U : ،‫ و‬A $B >‫ א‬$Y (˜ -٥ $1, (^ ‫ ن‬B ‫ د‬U

‫‪* h‬و ‪٣٠‬‬

‫‪603‬‬

‫א ‪ m‬ح ‪ ،٩٤‬א‬

‫‪٩٥‬‬

‫‪ $B -٧ Y A U U : ، pA C‬وא"‪K‬‬ ‫‪ { -٦ .‬א> ‪$B‬‬ ‫و‬ ‫‪* U : ، Y pA‬א‪ , C Y pA 4 $B -٨ Y * | A C1‬دو ‪. Y‬‬ ‫‪ -١٠ C $ L $‬א ‪-١١ ˆ–( C $B $‬‬ ‫ي ن‬ ‫‪( -٩‬‬ ‫ن ‪* $+ ( :‬ب ‪ ^ ' [ $‬ن ‪.‬‬

‫א ? ‪ N.‬ح ‪٩٤-‬‬ ‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ + ( -٢‬א‪* ^ 1‬‬ ‫‪ m U‬دو ‪C‬‬ ‫‪ { -١‬א ن ( ‪+‬‬ ‫‪ B‬ن ‪ E‬ن ‪ -٤ 1 O{ $Y 4( $B $§: $+ ( ( -٣‬א ن‬ ‫‪ V4m U : -٥ ،‬ن ‪ˆm ^ -٦ .$1, $ , Oƒ‬‬ ‫( ‪* $+‬א‪?^ $B C1‬‬ ‫ي ‪ 1O‬وא و ‪-٨ ' ; C E‬‬ ‫‪ V4m‬ن ‪( -٧ ،$1, $ , Oƒ‬‬ ‫‪* $+ ( :‬ب ‪A‬א ( دل ‪. U q‬‬ ‫ا ‪ @! 1‬ح ‪ ،٩٤‬ا ‪٩٥ L +‬‬

‫א ‪٩٥-Z 6‬‬ ‫‪(S‬‬ ‫‪§1‬‬ ‫א(‬ ‫^–‬

‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ 1 -٣‬א وא*ي‬ ‫‪ $1, " -١‬א ‪ G +‬ن ‪* e -٢‬‬ ‫‪ U : -٥ ،‬אن ‪$ ž $B‬‬ ‫‪ -٤ .‬א ن א ن ‪ $–( $B‬א א‪ : H G‬א‬ ‫‪C‬‬ ‫‪ (#‬א ن ‪ ,‬و ‪Àj‬‬ ‫( ‪ B‬ن ‪: -٦ ، f ì 1‬‬ ‫‪ U‬א‪ —B W‬א ‪‡( U : -٧ ،$1,‬ي ‪4 '^ ^ Z? $ ^ $B U$S‬‬ ‫‪.$1, C‬‬ ‫‪ B‬ن و‪A‬و‬ ‫‪ { -٨ .$1,‬א> ‪$ ž‬‬

‫א[?] ‪ ،٩٦‬א‪٩٧* i‬‬

‫‪604‬‬

‫‪* h‬و ‪٣٠‬‬

‫א ‪٩٦ -md-‬‬ ‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ : -٢ .‬א‬ ‫‪* $+ ( : C1‡: -١‬ب ‪ $ $‬ن ( ‪ :‬א‬ ‫‪( -٤ ،$1,‬‬ ‫א ن ‪* V › $B‬ت ن‪* + ( C1‡: -٣ .‬ب و‪A‬و‬ ‫‪ #›C 4‬و‬ ‫| * "? ن ‪ -٥‬א ن ‪ $B‬א‪* | C(+ 1‬‬ ‫!?‬ ‫و ‪ -٧ $1,‬אن ‪$^ $B W : 1 `8‬‬ ‫‪$m‬‬ ‫‪ ،C Mƒ 1 -٦ . 1‬א ن‬ ‫‪ A G‬و ‪* $+ ( ˆm ^ -٨ .$1,‬ب ‪A‬א ( ‪pA { -٩ ،$1, Zf $Y‬‬ ‫אن ‪ ‘ 4 $B œLS‬ي ‪G 1 1O $B $( z ˆ1 -١٠ . E‬‬ ‫‪ { + ( -١١ ، E $1‡:‬ل ‪ 1 1 1O4 $1,‬א ' ‪-١٢ $+1 $‬‬ ‫و ‪ { + ( -١٣ ،$+1‬ل ‪ 1O4 $1,‬אن‬ ‫‪4‬‬ ‫‪* ƒM 1 :‬ي‬ ‫‪ §:‬و ‪ { -١٤ . E‬אن ‪ C › C‬א> ‪،$1, 1* $ A‬‬ ‫•‪N Ó‬‬ ‫‪ C , C G ^ 1 1O4 ،C Mƒ 1 -١٥‬א ن ‪ $ $ m :‬وא*ن ‪ B‬ن و‪$p‬‬ ‫‪ ?(ƒ‬א ن‪Š -١٦ .‬א‪• 4 $ m : 1‬ي ‪1 $?Ó U : -١٧ ،$1, * ˜( ƒ‬‬ ‫‪O‬ي ‪ -١٨ .$B ˜ + ( :‬א ن ^‪ C‬دو‪G‬خ ‪ O $B S ) $‬א ن‪.‬‬ ‫و ‪.$E (+‬‬ ‫‪ ،C Mƒ 1 -١٩‬س ‪ + ÷ C C( -‬و‬ ‫ا ‪ ،٩٦ aX‬ا ر ‪٩٧‬‬

‫א ( ‪٩٧-‬‬ ‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ -١‬א ن אن ‪, ") $B‬ن( ‪‡( $B -٢ $1, E H * " `S‬ي ‪C 8‬‬ ‫‪M1 * " `S -٣ .$1, { * " `S‬א* ( ‪ B‬ن ^( ‪* S ) -٤ .$1,‬وح אن‬ ‫‪* $+ ( : H‬ب ‪ $‬א ‪G‬ت ن ( א ‪ $–B 4 1 -٥ . 1,‬ي‪ .‬א‪* 1‬אت‬

‫‪* h‬و ‪٣٠‬‬

‫א‬

‫‪605‬‬

‫‪. Y Z ë C1 :7 $1, $ 6‬‬ ‫ا ‪ ،٩٨ O‬ا ‪F F‬ال ‪٩٩‬‬

‫א ‪ ،٩٨ 8‬א ‪M M‬אل ‪٩٩‬‬

‫א ‪٩٨-]$‬‬ ‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫א‪ G ^ $1‬א‪ Zj‬وא*א‬ ‫‪ (#‬א ‪* 4‬‬ ‫ن‬ ‫‪ -١‬ب وא*ن ‪m‬‬ ‫‪ Y‬א ( و‪ Â‬وא‪ ¤g‬د ‪ C V‬א‪ $j‬و•‪ -٢ .$‬א> ‪ ) e $‬ن ‪ˆ1‬‬ ‫‪، 1, C‬‬ ‫* ل ‪ : 4‬כ @; ‪ z $1‡:‬א‪ H -٣ $Y‬د* ' ‪ = ) 4‬ن(‬ ‫‪ $B‬ب ‪ A‬و ‪ ، 1‬א‪ $1‬وא‪ ¤g‬د ‪ V‬א‪ B Zj‬ن ‪U :‬‬ ‫| ‪-٤ $+1 V‬‬ ‫‪ B C4‬א‪ A 4 $Y 1‬و ‪ 1 C 1‬א> ‪$‬‬ ‫‪ $E K? L‬و ‪-٥ ،‬‬ ‫ي ‪Y " G $E ) e ˆ1‬‬ ‫אن ‪ U‬د ‪œ $B‬‬ ‫!‪ 8‬دت‬ ‫א‪ $Y 1‬د* ' د ‪ ˆm ^ -٦ .$1,‬ب وא*ن ‪m‬‬ ‫‪ G‬אت אدא‬ ‫‪ ،‬א‪ $1‬دو‪G‬خ ‪ : H C1 ^ $‬א‪ Cm 1 ،‬אن ‪ 1* H‬א‪،‬‬ ‫‪(#‬‬ ‫ن‬ ‫‪ (#‬א ن ‪ ,‬و א ( ‪Àj‬‬ ‫‪ ?L‬ق ‪-٧ . 1,‬‬ ‫א‪^ (# $1‬‬ ‫ن *ب و‪ Z1* Cm 1 Â‬وא*א‬ ‫‪ ?L‬ق ‪ -٨ . 1,‬ن ^‬ ‫‪ ،‬א‪(^ $1‬‬ ‫ن‪ .‬א ( ‪ H‬א‪Cm 1 Cm 1 $1‬‬ ‫‪ § 1 $‬ن ( ون و‪ 1‬ن ‪1‬‬ ‫^ غ ‪. 1,‬‬ ‫*‪ 1‬א‪ .‬א> א ( ‪ B‬ن *א‪ $g‬א‪ $1‬אن ‪ B‬ن *א‪ $1 .$g‬אن ‪4 $1, U œLS‬‬ ‫‪* $+ ( :‬ب ‪ B‬ن ‪.‬‬

‫א ‪T T‬אل‪٩٩-‬‬ ‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪• 'L $+ ( : G 1O -١‬و‪ Z A‬ن •و‪* ^ + ( : G -٢ $^A‬‬ ‫‪ c 1 z‬ي ‪ -٣‬א ن ‪ j‬و ‪ C‬אن ‪ -٤ .$1, E { $B‬אن ‪ + ( : 1 ( A‬ن‬

‫‪È‬‬ ‫א[ ‪ ،١٠٠ 'È‬א‪١٠١ !* i‬‬

‫‪* h‬و ‪٣٠‬‬

‫‪606‬‬

‫ي‪ -٥ .‬אن ي ( ‪* $+‬ب אن ‪ $B‬א‪4 $Y 1‬‬ ‫‪ 8 ¥‬ون ^ ن‬ ‫ن! ‪*|A BV‬‬ ‫‪ 1‬و‪ -٦ .‬אن ‪• (# ( A‬א* •א* ‪ $E‬و* א‪N C ،‬‬ ‫و• ‪*\ œLS ( U : -٧ .‬ي ^ א^ ‪ 1 $N $4‬ي ‪Š‬א‪ 1‬אن ‪ A $B‬و‬ ‫‪*\ œLS ( -٨‬ي ^ א^ ^ ي )^ א‪ 1 $N ($Y‬ي‪Š ،‬א‪ 1‬אن ‪ A $B‬و‪.‬‬ ‫ا ٰ ‪ ،١٠٠ Jٰ-‬ا ر ‪١٠١ O‬‬

‫א ‪١٠٠-X9F (-F‬‬ ‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪* 8 1 $1, " -١‬و ‪ $–1‬و• • ‪• (ƒ‬ن ‪ 8 U : -٢ ،‬ن‬ ‫‪ ˜ –j‬ن ‪• c‬ن ‪• (ƒ) • –1 : { V( $ ¤8@ U : -٣ ،‬ن( ‪،‬‬ ‫‪ U : -٤‬אن (‪ ƒ V‬د ‪ * 8l‬א‪A‬א‪• Y‬ن ‪ U : -٥ ،‬אن و"' ‪ $ 4m‬و« ‪H‬‬ ‫‪• :‬ن ‪ ˆm ^ -٦ .‬א ن ‪* $+ ( :‬ب و‪A‬و ^‪1 -٧ $1, 4S $‬‬ ‫د אن ‪ 1 -٨ $1, 1 S $‬ل ‪A H '8; $‬א‪â‬و ‪ 1 { -٩ .$1,‬אن و"'‬ ‫‪ 8" $4 $# › E C $B‬ن ‪ 1O -١٠ 1, H‬א ( ‪ $B‬א‪ * E‬و و ‪1 £‬‬ ‫ن *ب ن‬ ‫‪ ˆm ^ -١١ .$1, H‬אن ‪( A‬‬ ‫و و ‪4‬‬ ‫) ل( ‪ B‬ن ‪* :‬ي ‪ e‬ح ^ ‪.$1, 8‬‬

‫א‬

‫]‪١٠١-‬‬

‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪Š ) .$1, { -٢ .• Y ‡B 'L -١‬א‪ -٣ • Y ‡B 'L ( 1‬ن‬ ‫{ ‪ ،$1, { (+ E‬א‪˜ : (# ( A ( -٤ • Y ‡B 'L 1‬‬ ‫وא ˜ ‪ 1 V ‡|:‬א ‪Š V ä* V8 -٥‬אن وא ˜ ‪ 1‬א‪œLS ( U : -٦ .‬‬

١٠٣ T[ ‫ א‬،١٠٢ Î 4 ‫א‬

607

٣٠ ‫ *و‬h

‡:Š œLS ( -٨ ‫ و‬1 H ‫*אم‬, V : 1‫א‬Š -٧ ،‫ א‬1 ‫ א‬- ‡:Š { 1‫ א‬C (+ E { ‫ ن‬-١٠ $1, OB U $ ( -٩ ،‫ א‬1 4?1 .$1, C1 ^ • z ˆ1 -١١ .$1, ١٠٣ B ‫ ا‬،١٠٢ P 7+ ‫ا‬

١٠٢- ^ C6 ‫א‬ .$1, ‫و ( ^ ن ( ' * وא*و‬A‫ و‬4 ‫ ن‬$ $ >‫ وع א‬S Y ‫ א‬-٢ ، B* H '? l $B ‫ ن‬1 ‫ ص‬$ $Y –(ƒ -١ ،C Mƒ 1 ‫ و*ي‬-٤ ‫ و‬# › $Y (˜ ‫ ن‬1 ،C Mƒ 1 -٣ ، pA $B ‫ ن‬8" ‫ ن‬1 #›‫ن‬ i $4: ‫ ن‬1 1O4 ،C Mƒ 1 -٥ ‫ و‬# › $Y (˜ ‫ ن‬1 í‫ א‬$ i $B ‫ ن אن‬1 U : -٧ ،‫ و‬A $B ‫خ‬G‫ و* دو‬g ‫ ن‬1 C -٦ 1 . ‫ ي‬E Ê: '^ ^ [ ‫ ن‬B ‫ ن‬1 ( A ‫ אن‬U : -٨ ،‫ و‬A ‫ن‬

١٠٣- P- ‫א‬ .$1, ‫و ( ^ ن ( ' * وא*و‬A‫ و‬4 ‫ ن‬$ $ >‫ وع א‬S U‫ א‬-٣ ،$1, H $f (ƒ ‫ˆ א ن‬m ^ -٢ . $ G $1, " -١ $ ] $B $Nz ˆ1 V ! ˆ ‫ و‬, ‫ א ن‬$ (# ( ‫א‬ . $N '; T $ 8@ $B $Nz ˆ1 $N '; T

‫א( ‪ ،١٠٤ M‬א ‪١٠٦ ،¬ "،١٠٥ V‬‬

‫‪608‬‬

‫‪* h‬و ‪٣٠‬‬

‫א ‪١٠٤- T D‬‬ ‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫• ‪ ( -٢ .U‬ل ‪Oƒ‬‬ ‫•! `‪-‬‬ ‫‪ -١‬و ‪6ƒ 1 $1, V‬‬ ‫–‪ Y Ó 1 -٣ . B* $‬و ‪ C $1,‬س ل א‪ Y‬אن ن ‪ 1* Oƒ‬و‪،‬‬‫‪ ،C Mƒ 1 -٤‬א‪ g 1‬و* א{‪ 6‬و و _ ‪C _ C $1, 8 $B { -٥ .H C‬‬ ‫‪ †(: Y‬ي‪ -٨ .‬א‪1‬‬ ‫{ ‪ -٦ .$1,‬א> ‪ 4 -٧ ،$1, C1 ^ V * z $‬د‬ ‫‪ z) H ž E (ƒ -٩ $1, V‬ل ‪ 1‬א(‪.‬‬ ‫‪^ o‬‬ ‫ا ‪F 6‬ة ‪ ،١٠٤‬ا & ‪١٠٦ ،b- ? ،١٠٥ 4‬‬

‫א ‪١٠٥-A‬‬ ‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪1 { -٢ .‬‬ ‫‪* $+ ( C pA C‬ب ‪ $E 1‬وא*ن ن {‬ ‫‪{ -١‬‬ ‫ن ^ ‪ $B‬س ‪ C‬ي {‪ -٣ O‬א ( ‪ o‬ن ‪ $ |:‬و ن و‬ ‫א ( ‪ 4 $B‬ي ن ‪ o:‬ن ‪ 1‬ن ‪ U : -٥ ،$E‬א ( ‪$B‬‬ ‫? ‪-٤‬‬ ‫אو ‡ ‪‡( C1 ƒ‬و ي {‪. Y O‬‬

‫‪١٠٦-n9 M‬‬ ‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ 88‬ن‬ ‫‪ $B ¬ " -١‬א ' ‪* -٢ U W* A‬ي אو ( *ي ‪$‬‬ ‫ي ‪ C $ (ƒ B‬אن ‪* $ (ƒ‬ب ‪$‬‬ ‫‪ B‬א ' ‪( -٣ $1, W* A‬‬ ‫‪ Bš‬نא ‪. A‬‬ ‫!‪ 8‬دت ‪* B H ñ^ B ( -٤‬א ‪B‬‬

‫‪* h‬و ‪٣٠‬‬ ‫ا‬

‫‪ 609‬א ! ن ‪ ،١٠٧‬א ‪ ،١٠٨ Î 4‬א ‪ ) 4‬ون ‪١٠٩‬‬

‫*ن ‪ ،١٠٧‬ا ‪ ،١٠٨ P*7‬ا ‪ H 7‬ون ‪١٠٩‬‬

‫א‬

‫ن‪١٠٧-‬‬

‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ pA { -١‬אن ‪ 4 $B œLS‬א ‪ Y Ó • $B ( A $ š T‬و‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ A • $B‬و ‪-٣ $1,‬‬ ‫‪ U : -٢ .$1,‬א‪4 $1, $Y 1‬‬ ‫‪ U G‬و ‪.$1, V‬‬ ‫‪* B $‬א‪* A E C '8l* $ ZY‬ي‪ U : -٤ ،‬א (‬ ‫א ‪1,‬‬ ‫‪G + ( : $4 -٥‬ن ‪ B‬ن ‪ -٦ . 1, V) l‬א‪ç | A $4 $1‬‬ ‫‪ g $ [ -٧‬و*ت ن ‪ S‬ن ^‪ A C C‬א ‪. 1,‬‬

‫א ‪١٠٨- ^ C‬‬ ‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫ي ‪* $+ ( :‬ب ‪G U‬‬ ‫‪( -٢ .‬‬ ‫‪ -١‬א ن ‪_! Î $B‬‬ ‫‪ + ( ˆm ^ -٣ . $ ^ " C1‡:‬د‪.$1, V $^ $Y S‬‬ ‫ا ‪ H 7‬ون ‪ ،١٠٩‬ا ‪١١٠ B‬‬

‫א ‪ V C‬ون‪١٠٩-‬‬ ‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫س ( ‪$‬‬ ‫‪ C Þj -١‬אي ‪ 4‬و! ‪ Y, -٢‬ن אن ‪ 8! $‬دت ‪C‬‬ ‫!‪ 8‬دت ‪ 1‬ن א ‪ 1 C -٣ 1,‬ن אن ‪ 8! $‬دت ‪ W‬وא*א ‪( ، 1,‬‬ ‫و ‪ 1,‬ن ‪ Y, -٤‬ن אن ‪ 8! $‬دت ‪ W‬وא*و ‪ 1, C‬ن‬ ‫‪ 8! $‬دت ‪ Y,‬ن‬ ‫‪ 8! $‬دت ‪ 1‬ن ‪ 1 C -٥ $1, $N‬ن אن ‪ 8! $‬دت ‪ W‬وא*א‬

‫א ‪ ،١١٠ T‬א?(` ‪ ،١١١‬א ‪6‬ص ‪١١٢‬‬

‫‪ 8! $ ( ، 1,‬دت ‪ Y,‬ن‬ ‫‪ +( U‬د ‪.‬‬

‫‪610‬‬

‫ن ‪ 1 -٦ . E‬ن ‪ 1 U‬ن‬

‫د‬

‫‪* h‬و ‪٣٠‬‬

‫ن‬

‫א ‪١١٠- P$‬‬ ‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ (# C‬א>‬ ‫א‪ -٢ $j‬ن ‪A‬‬ ‫‪ 1O -١‬א> ‪ $‬د א‪$j‬‬ ‫[ ‪ $ $È‬د ‪ H‬دא ‪ f 1, 1* $E V‬ن ‪ f‬ن ‪ 1O -٣ .$E‬ن‬ ‫אن ‪ B‬ن ^‪. (ƒ ¬mL‬‬ ‫‪* $+ ( :‬ب ‪* $‬א‪ C1‬ن ‪ ^ $Y : Oƒ‬ن‬ ‫^ ‪ W š [ 1 ˆm‬وא*و ‪.$1,‬‬ ‫ا ‪ ،١١٠ B‬ا ‪ ،١١١ c6X‬ا"‪VN‬ص ‪١١٢‬‬

‫א ‪١١١-oDd‬‬ ‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪ -١‬א^ (` ‪ ^ ^ 1 qÓ î1‬د ‪ C -٢ ، E‬س ل ‪’ B‬‬ ‫‪ ?[S $Y (˜ 1 -٣ . 1‬وא*ي ^ ‪ : H C1‬و‪.‬‬ ‫‪ C‬א‪1 4 1‬‬ ‫س ‪G‬אل ^‪ p 4 C‬ن ‪ Z–B‬وא*ي ‪H $†- $ ( -٥ .$1,‬‬ ‫‪-٤‬‬ ‫‪ 1 * z B‬و‪.‬‬

‫א‪c\/‬ص‪١١٢-‬‬ ‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫אو د ‪$1,‬‬ ‫‪Š C Þj -١‬א‪ 1‬א> ‪ -٢ .$1, ˆ1‬א> ^‪ C -٣ .$1, G $‬אن‬ ‫^‪.$1, C C‬‬ ‫س ^ א^‬ ‫‪ $ ( 1 C‬אو د ‪-٤‬‬

‫‪* h‬و ‪٣٠‬‬

‫‪611‬‬

‫א ?] ‪ ،١١٣‬א س ‪١١٤‬‬

‫א ‪١١٣-md‬‬ ‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ Y, Þj -١‬ن ‪ (ƒ C1 :‬אن ‪* $ ¤8@ E‬ب ‪S $ U$S 1 -٢ .$‬‬ ‫‪ B‬ن ‪ 4‬אن ‪ :‬א ‪ -٣ $1, $N‬אو א‪ B S $ $1‬ن ‪ 1O‬א‪$ ‡|: 1‬‬ ‫‪ B S $‬ن ‪1 1O‬‬ ‫•ن ‪ B S $‬ن ‪-٥‬‬ ‫‪ë H c - -٤‬‬ ‫ي‪.‬‬ ‫ا &‪ ،١١٣ aX‬ا س ‪١١٤‬‬

‫א ‪ $‬س‪١١٤-‬‬ ‫‪ S‬وع א> ‪ $ $‬ن ‪ 4‬و‪A‬و ( ^ ن ( ' * وא*و ‪.$1,‬‬ ‫‪ Y, Þj -١‬ن ‪ (ƒ C1 :‬אن ‪* $ (# E‬ب ‪ ^ $ (# -٢ ،$‬د‪C1 S‬‬ ‫و (‪$4 $‬‬ ‫‪ 8[ $ (# -٣ ،$‬د ‪ -٤ ،$‬אن ‪ B S‬ن ‪ 4‬و‬ ‫ن ‪$+1‬‬ ‫و (‪-٦ . E $‬‬ ‫و•‪ $ (# 4 -٥ ،$‬د ‪ H‬و‬ ‫ن‪.‬‬ ‫א‬

‫هر ڪتاب جو هڪ موضوع هوندو آهي‪ .‬قرآن جو موضوع هي آهي‬ ‫ته خدا جي تخليقي منصوبي کان انسان کي آگاهه ڪيو وڃي‪ .‬يعني‬ ‫انسان کي اهو ٻڌايو وڃي ته خدا هي دنيا ڇو جوڙي آهي‪ .‬انسان‬ ‫کي زمين تي آباد ڪرڻ جو مقصد ڪهڙو آهي‪ .‬موت کان اڳ واري‬ ‫حياتي ۾ انسان کان ڇا گھربل آهي ۽ موت کانپوِء واري حياتي ۾‬ ‫انسان سان ڇا ٿيڻ وارو آهي‪ .‬انسان هڪ ابدي مخلوق آهي‪ .‬ان جي‬ ‫حياتي جو سفر موت کانپوِء به جاري رهي ٿو‪ .‬قرآن ان پوري سفر‬ ‫‪.‬الِء هڪ رهنما ڪتاب جي حثيت رکي ٿو‬

‫‪Goodword‬‬

‫‪www.goodwordbooks.com‬‬ ‫‪www.cpsglobal.org‬‬

‫قرآن جو ترجمو‬

‫قرآن خدا جو ڪتاب آهي‪ُ .‬اهو پنهنجي اصل عربي زبان ۾ پوري‬ ‫طرح محفوظ آهي‪ .‬اهڙي ڪنهن ڪتاب جو ترجمو ڪڏهن به اصل‬ ‫جو نعم البدل نٿو ٿي سگھي‪ .‬پر ُان جو مطلب هرگز اهو نه آهي‬ ‫ته جيڪو شخص عربي ٻولي نٿو ڄاڻي سو قرآن کي نٿو سمجھي‬ ‫سگھي‪ .‬قرآن بظاهر عربي ٻولي ۾ آهي‪ .‬پر حقيقت جي لحاظ کان‬ ‫‪.‬اهو فطرت جي زبان ۾ آهي‬

‫قرآن‬

‫جو ترجمو‬ ‫‪Sindhi‬‬