Poesía latina pastoril de caza y pesca [76]

Table of contents :
GRATIO
CINEGÉTICA
P. OVIDIO NASON
HALIÉUTICA
T. CALPURNIO SICULO
BUCOLICAS
BUCÓLICAS EINSIDLENSES
M. AURELIO OLIMPIO NEMESIANO
BUCÓLICAS, CINEGÉTICA, DE LA CAZA
DE LOS PAJAROS
SEVERO SANTO ENDELEQUIO
DE LA MORTANDAD DE BUEYES
INTRODUCCIONES, TRADUCCIONES Y NOTAS DE
]OS$ A. CORREA RODRIGUEZ

Citation preview

BIBLIOTECA CLÁSICA GREDOS, 76

GRATIO

CINEGÉTICA e P. OVIDIO N A S ~ N

HALIÉUTICA e T. CALPURNIO SfCULO

BUC~LICAS e

B U C Ó L I C A S EINSIDLENSES e M. AURELIO OLIMPIO NEMESIANO

B U C Ó L I C A S , C I N E G É T I C A , DE LA CAZA DE LOS PAJAROS e SEVERO SANTO ENDELEQUIO

DE LA M O R T A N D A D DE BUEYES

INTRODUCCIONES, TRADUCCIONES Y NOTAS DE

]OS$ A. CORREA RODR~GUEZ

EDITORIAL GREDOS

Asesor para la sección latina: SEBASTI~N MARINW BIGORRA. Según las normas de la B. C. G., las traducciones de este volumen han sido revisadas por JUAN GIL FERN~NDEZ.

O

EDITORIAL CREDOS, S. A.

GRATIO

Sánchrz Pacheco, 81, Madrid. España, 1984.

CINEGÉTICA

Depósito Legal: M. 39386-1984.

ISBN 84-249-0967-4. Impreso en España. Printed in Spain. Gráficas Cóndor, S. A., Sánchez Pacheco, 81, Madrid. 1984.-5600.

Da tos biográficos Dado que Ovidio, Pónticas IV 16, 34, cita a Gratio entre los poetas de su época como autor de versos sobre la caza, la cronología global de éste queda asegurada. Un término ante quem de su actividad poética se obtiene de la fecha del destierro de Ovidio (ca. 8 d. C . ) , ya que la epístola citada fue escrita, como su nombre indica, desde el Ponto l . Menos claro es el término post quem, que debe ser, al menos, el de la terminación de las Geórgicas virgilianas (ea. 29 a. C.), cuyo influjo en Gratio no es dudoso, fecha que concuerda con la alusión a la caída de los Lágidas (ca. 30 a. C . ) hecha en el v. 309 2; esta fecha, sin embargo, sería posible rebajarla hasta el 19 a. C., si se admite un influjo de la Eneida 3, e incluso acercarla a la Era Cristiana, atendiendo, como hace Verdiere, a la influencia de Ovidio. Sólo nos ha sido transmitido el nombre del poeta sin prenombre, pero durante largo tiempo se le ha dado Esto concuerda con la influencia de Gratio, que E. MUELLER, azur Charakteristik des Manilius., Philologus 62 (1903). 64-86, vio en MANILIO, Astron. 1 79-98, libro que se data entre los años 9 y 14 d. C. R. VERDI~RE, Gratti Cynegeticon libri I quae supersunt, Wetteren, 1964, págs. 31-32, entiende que se refiere, más bien, a la decadencia de la dinastía. Sostenido por G . CURCIO, ~Grazziopoeta didatticon, Riv. di FiGratti..., págs. 32-45, lol. e d'lstmz. Class. 26 (1898). 55-69, y R. VERDI~RE, y negado por C. C~ssr,ePer la cronologia di Grazio., Bolletino di Filol.

el cognombre de Falisco en base al v. 54, donde habla de «nuestros faliscos)).Esta expresión, sin embargo, admite otras interpretaciones distintas a la del mero lugar de origen del poeta; puede indicar que vivía o tenía posesiones en Falerios 4, pero atendiendo a que en el v. 321 exalta a Camilo, vencedor de los faliscos, cabría deducir que el