Antarctica

Miguel Serrano This compilation presents Miguel Serrano's works on Antarctica both alchemically and physically: An

129 102 3MB

English Pages [294]

Report DMCA / Copyright

DOWNLOAD FILE

Polecaj historie

Antarctica

Citation preview

]E:$Wʦ„$€€^d

^‹€‹Eʦ^ ʦd‹A$€ʦ]«‹A„



3

, ,, 7KHUHWXUQRIWKHLFH

  



4

7KHVRXWKLVWKHZRUOGRIWKHZDWHUVDQGLWVEHLQJVOLNHJRGVRUJKRVWVHPHUJHIURPLWVGHSWKV



5

7KHGHFLVLRQWRSXEOLVKWKLVOHFWXUHKDVKDGWREHFDUHIXOO\FRQVLGHUHG,WZDVZULWWHQWR EHKHDUGDQGQRWWREHUHDG7KXVLWKDGWREHFRUUHFWHGZLWKLWVSXEOLFDWLRQLQPLQG%XW WKLQJVDUHERUQRQHZD\DQGQRWDQRWKHU7RGZHOOQRZRQWKHVW\OHZRXOGEHWRLJQRUH WKHHVVHQFHRIVRPHWKLQJOLYLQJDQGUK\WKPLF6R,KDYHGHFLGHGWRSXEOLVKLWMXVWDVLW ZDVVDLGZLWKRXWDOWHULQJLQWKHOHDVWLWVRULJLQDOIRUP,KDYHHYHQDGGHGWKRVH LPSURYLVHGSDUDJUDSKVDWWKHEHJLQQLQJRIWKHILUVWDQGVHFRQGSDUWVZKLFKZHUH LQWHUVSHUVHGE\PHZKHQWKLVWDONKDGWREHUHSHDWHGLQ'DHGDOXV,KDYHUHSURGXFHG WKHPDV,UHPHPEHUWKHPQRZ 7KHUHDGHUVKRXOGEHDUDOOWKLVLQPLQG([FHVVHVRIDGMHFWLYDWLRQUHSHWLWLRQVRI FRQFHSWVRURYHUO\UHGXQGDQWSHULRGVDUHDQHFHVVLW\RIVSRNHQGLVFRXUVH%\LWV HVVHQFHWKHVSRNHQZRUGLVPDJLFDQGWKHZULWWHQZRUGLVQRW2QO\E\PDNLQJDQ LQWHQVHDQGPLUDFXORXVHIIRUWFDQLWUHWDLQPXFKRILWVLQIOXHQFH$QGWKLVHIIRUWPXVWEH PDGHE\WKHUHDGHUWDNLQJLQWRDFFRXQWWKHSDVVLRQDWHDSSURDFKWRWKHDXWKRU V SHUVRQDOLW\ZKLFKDOVRVWUXJJOHVWRUHPDLQSUHVHQWZLWKKLPWKURXJKWKHSULQWHGZRUG 7KHIROORZLQJLVRQO\WKHRXWOLQHRIDVXEMHFWWKDWVKRXOGEHWUHDWHGLQDGLIIHUHQWDQG EURDGHUZD\,ZLVKLWWREHFRQVLGHUHGLQVSLWHRIHYHU\WKLQJDVDQHIIRUWPDGHZLWKP\ RZQOLIHRIOLTXLGDWLRQRIHPRWLRQVDQGRIWKHLUH[WHUQDODQGLQWHUQDOSURMHFWLRQDWWKH HQGRIDFXOWXUHDQGRIDZRUOGLQWZLOLJKW,GRQRWKDYHPXFKIDLWKLQWKHHIILFDF\RI WKHVHWKLQJVEHFDXVHOLIHPXVWPRYHDZD\WRZDUGVVLOHQFHZKLFKLVWKHIUXLWIXOPHGLXP SDUH[FHOOHQFH(VSHFLDOO\LQDILFNOHDQGLPSUHVVLRQLVWLFWLPHUXOHGE\SURSDJDQGDDQG QHZVSDSHUQHZV,FRXOGUXQWKHULVNRIEHLQJPDOLFLRXVO\FRQVLGHUHGDVDSROLWLFDO SURPRWHURUVXUUHSWLWLRXVSURSDJDQGLVWRIDFHUWDLQP\WKZKLFKLVIDUIURPP\PLQG EHFDXVHLWZRXOGUHGXFHP\PRVWDPELWLRXVDVSLUDWLRQVDQGDJDLQVWZKLFK,PXVWILJKW ZLWKDOOP\PLJKW0\WLHVZLWKWKHSROLWLFDOSDVWDQGZLWKWKHHPRWLRQRIWKHZDUDUH QRZRQO\DGHEWRIJUDWLWXGHLQP\VRXOZKLFK,WU\WRSD\LQWKHRQO\ZD\SRVVLEOHLQP\ SUHVHQW%XWDOOWKHVHWKLQJVDUHTXLWHFOHDULQZKDWLVZULWWHQEHORZDQGWKRVHZKRFDQ VWLOOUHDGDQGOLVWHQLQRXUWLPHZLOOXQGHUVWDQGWKLV



6

,

/DGLHVDQG*HQWOHPHQ ,UHSHDWWKLVWDONVRWKDWWKRVHZKRFRXOGQRWKHDULWHDUOLHUEHFDXVHRIWKHVWRUP OLJKWQLQJDQGWKXQGHUDQ$QWDUFWLFPDQLIHVWDWLRQWRRPD\KHDUWDONQRZ $WWKHDSH[RIP\RZQ\HDUV,KDYHVWRSSHGIRUDPRPHQWRQWKHURDGDQGWXUQHGEDFN WRZDLWKHUHIRUWKHQHZJHQHUDWLRQVDQGOHDYHWKHPDVLJQZKLFKGRHVQRWPDWWHULILWLV IDOVHRUWUXHIRULWRQO\LQWHQGVWREHDPDQLIHVWDWLRQDQGDFRPPXQLFDWLRQWKDWFDQ VKDNHWKHP%HFDXVHWKHZDOOVRIWKHKRXVHRIWKHJHQHUDWLRQVWRGD\DUHFROGDQGGU\ ZLWKDJUHDWHUFROGWKDQWKDWRIWKHLFHRI$QWDUFWLFDEHFDXVHLWLVDFROGRIWKHPLQGDQG DGU\QHVVRIWKHVSLULW )RUWKLVUHDVRQ,ZRXOGOLNHWRVHHLQWKHDXGLHQFHVRPHUHSUHVHQWDWLYHVRIWKH\RXQJHU JHQHUDWLRQVRI&KLOH $QWDUFWLFDLVDQH[FLWLQJDQGHYLGHQWO\PXOWLSOHVXEMHFW+RZHYHULWLVWUHDWHGLWLV H[FLWLQJ,KDYHKDGWRFKRRVHWKHVXEMHFWRIWKLVWDONEHWZHHQJLYLQJDQDFFRXQWRIZKDW ,KDYHVHHQDQGVWXGLHGREMHFWLYHO\LQWKHH[SHGLWLRQWR$QWDUFWLFDLQZKLFK,KDYHMXVW SDUWLFLSDWHGDQGZKLFKODVWHGWKUHHPRQWKVRUWU\LQJWRH[SODLQWR\RXDPRUHLQWLPDWH DQGPRUHGLIILFXOWPDWWHUZKLFKLVDOVRUHODWHGWR$QWDUFWLFDDQGYHU\HVSHFLDOO\WR &KLOHDV,VHHLWRUUDWKHUDV,VRPHWLPHVIHHOLW,FRXOGFHUWDLQO\UHIHUKHUHWRWKH WHFKQLFDODVSHFWVRIWKHH[SORUDWLRQVWRWKHSK\VLFDOJHRJUDSK\WRWKHPHWDOVWRWKH XUDQLXPWRWKHFRDODQGWRWKHVHDJXOOV7RWDEXODULFHEHUJVDQG SDFNLFH$OOWKLVLVDOVR H[FLWLQJDQG,DPSDVVLRQDWHDERXWLW%XWRWKHUVKDYHDOUHDG\GRQHLWRUZLOOEHDEOHWR GRLWZLWKPRUHDXWKRULW\WKDQPH7KLVLVZK\,KDYHFKRVHQDGLIIHUHQWWRSLFWKDW, EHOLHYHKDVQRW\HWEHHQH[SORUHGLQGHSWKLQLWVUHODWLRQWR$QWDUFWLFD,IVRPHRQH WKRXJKWWRKHDUPHWDONDERXWWKHILUVWDVSHFWUHIHUUHGWRWKLVRWKHURQHPD\VXUHO\VHHP DOLWWOHVWUDQJH$QGWKHIDFWLVWKDWWKLVLPPHQVHZKLWHFRQWLQHQWZKLFKH[WHQGVRYHU IRXUWHHQPLOOLRQVTXDUHNLORPHWHUVKDVVRPHWKLQJIRUHYHU\WKLQJDQGHYHU\RQH7KXV, DPQRWJRLQJWRUHIHUKHUHWRSHQJXLQVQRUWRXUDQLXPQRUWRWKHULJKWVRIWKHSHRSOHVLQ



7

GLVSXWH$QGLIDWVRPHSRLQW,FRPHWRGHDOZLWKZKDOHV,ZLOOGRVRRQO\LQWKH V\PEROLFDQGP\VWLFDOZD\WKDW-REGLGRU+HUPDQ0HOYLOOHLQKLV:KLWH:KDOH +DYLQJVDLGWKLV,HQWHUWKHVXEMHFWZLWKWKHIROORZLQJUHIOHFWLRQZKLFKZLOOVHUYHXVWR DFTXLUHGLVWDQFHDQGFOLPDWH$VIDUDV,NQRZODGLHVDQGJHQWOHPHQWKH&KLOHDQVWKH EHLQJVZKROLYHKHUHDQGZHUHERUQKHUHDUHWKHRQHVZKROLYHDQGZRUNKHUH WKHEHLQJVZKROLYHDQGZHUHERUQKHUHKDYHQHYHUSDLGHQRXJKDWWHQWLRQWRZKDWLW PHDQVWREHERUQRUOLYHLQ&KLOHWRWKHIDFWRIEHLQJ&KLOHDQV 7KHVXSHUILFLDOLVPWKDWQRZDGD\VKDVFRROHGWKLVOLYLQJEHLQJWKDWLVWKHHDUWKFHQWXULHV DJRDQGWKDWLVKRZQRERG\WKLQNVWKDWWKHUHLVDUHDODQGGHHSGLIIHUHQFHLQWKHIDFWRI OLYLQJLQWKHQRUWKRULQWKHVRXWKRIWKHSODQHW1RUWKDQGVRXWKDUHXQGHQLDEOHDQG LQGLVSXWDEOHJHRJUDSKLFDOUHDOLWLHVEXWWKH\DUHDOVRSV\FKLFDQGPRUDOUHDOLWLHVLQWKH VRXORIWKHOLYLQJEHLQJWKDWLVWKHHDUWK7KHWHFKQLFDODQGUDWLRQDOLVWLFFXOWXUHRIRXU WLPHLJQRUHVRUGHVSLVHVWKHVHLVVXHVZKLFKGRQRWIRUWKDWUHDVRQFHDVHWRSUHYDLOLQWKH EDFNJURXQGRIWKHZRUOGDQGFXOWXUHV8QWLOWRGD\IRUDJHVLWKDVEHHQKDSSHQLQJWKDW DOOFXOWXUHVDQGWKHUDFHVWKDWUHSUHVHQWWKHPKDYHGHULYHGIURPWKHQRUWKRIWKHSODQHW FRPLQJGRZQDOPRVWIURPWKHK\SHUERUHDQLFHLQ(XURSHRUPLJUDWLQJIURPWKHJUHDW $VLDQVWHSSHV%XWWKHVHROGFXOWXUHVDUHEDQNUXSWDQGVHHPWREUHDNWKHZRUOGLQLWV SUHVHQWDJRQ\DQGFROODSVH,WLVDVLIWKHQRUWKRIWKHHDUWKZHUHHQWHULQJDQH[SHFWHG UHFHVVZKLFKVWLOOKDVFHQWXULHVWRFRPHDQGWKDWLWLVQRZWKHVRXWKZKLFKLVFRPLQJ LQWRDSHULRGRIDFWLYLW\DQGGHYHORSPHQW$OOWKDWLVLQWKHQRUWKPXVWSHULVKDQGWKH VRXWKEHJLQVWRDFTXLUHSUHHPLQHQFHLQKLVWRU\7RZDUGVWKHVKDGRZVRIWKHORZHUHQGRI WKHZRUOGWKHP\VWHULRXVFXUUHQWPRYHVDQGWKHHQLJPDDQGWKHP\WKVEHJLQWRIHUWLOL]H WKHFROG7KDWLVZK\WKHGXW\RIWKHPHQRIWKHVRXWKLVWRWU\WRXQGHUVWDQGWKHVLJQVRI WKHLUGHVWLQ\ZKLFKLVLPSHULRXVEHFDXVHWKHKLVWRU\RIWKHZRUOGDQGWKHGHVWLQ\RIWKH HDUWKZKLFKLVRXUVWKURXJKWKHKXPDQFRQVFLHQFHKDSSHQVDQGRQO\WKHIHHOLQJRIWKH OLYLQJXQGHUVWDQGLQJFDQSUHVHUYHWKHELUWKVDIILUPLQJWKHLQIDQF\RIWKLQJV:KDWHYHULW LVZKDWHYHUKDSSHQVRXUFXUUHQWPLVVLRQLVWRSUHVHUYHDQGVDYHWKHVRXWKLQWHJUDWLQJLW LQWRRXUFRQVFLRXVQHVV ,WLVQHFHVVDU\WRWU\WRXQGHUVWDQG:KDWLVWKHVRXWKJHQWOHPHQ" $VWKHWLWOHRIWKLVWDONVD\VZHZLOOWDONDERXWP\WKVDQGOHJHQGVWKDWLVZHZLOO GHOLEHUDWHO\PRYHDZD\IURPUDWLRQDORUUDWLRQDOLVWWKLQNLQJWKDWRWKHUP\WKRID 

8

FLYLOL]DWLRQWKDWGLHVDQGOHDYHVQRWKLQJRWKHUWKDQFRUSVHVRIPDFKLQHVDQGVNHOHWRQVRI VN\VFUDSHUVZKLFKZLOOQRWODVWLQWLPHQRULQWKHVRXOZKDWDULQJRQWKHILQJHURID PXPP\RIDQ(J\SWLDQSKDUDRK /HWXVWXUQRXUH\HVIRUDPRPHQWWRWKHGLVWDQWSDVWZKHQWKHHDUWKZDVFRQVLGHUHGD OLYLQJEHLQJ7KHQRUWKZDVWKHEUDLQRIWKHSODQHWWKHQREOHVWSDUW7KLV1RUWK3ROH ZKHUHWKHUHDUHRQO\LVODQGVDQGZDWHULVPRUHGHPDWHULDOL]HGEHFDXVHLWLVWKHRUJDQRI DVXSUHPHIXQFWLRQ2QWKHRWKHUKDQGWKH6RXWK3ROHPXVWFRUUHVSRQGWRWKHJHQHUDWLYH SDUWWRWKHVH[XDORUJDQVRIWKHHDUWK,WLVWKHUHDWWKHERWWRPFHQWHURIWKHPDVVLYH $QWDUFWLFFRQWLQHQWEHORZWKHLPPHQVHFDSRIHWHUQDOLFHZKHUHWKHUHLVDJUHDWGDUN DQGVROHPQFDYLW\ZKLFKLVWKHPDQVLRQRIWKH=LQRFRUWKHGHPRQRUWKHDQJHORI FUHDWLRQIURPKLVILQJHUVDQGKLVFKHVWIORZWKHJHQHUDWLYHFXUUHQWVWKHLUUHVLVWLEOH SRZHUVRIPXOWLSOLFLW\DQGIRUPV+HLVWKH=LQRFRUWKHGHPRQRUWKHDQJHORIFUHDWLRQ VRPHWKLQJOLNHWKHVKDGRZRIZKDWH[LVWVDERYHKLPRULQKLVDQWLSRGHKLVH[LVWHQFHLV FRPSRVHGRIWKHV\QWKHVLVDQGWKHVXPRIDOOWKHVKDGRZVRIWKHEHLQJVRIWKHZRUOG $WWKHGHDWKRIPHQKHZLWKGUDZVWKHLUVKDGRZVDQGUHLQFRUSRUDWHVWKHP $QGWKHUHLQWKHVSLULWXDODQGPRUDOFRXQWHUSDUWRUUDWKHULQWKHSV\FKLFUHDOLW\RI $QWDUFWLFDWKLVEODFNDQJHOOLYHV,QKLVLPPHQVHPDQVLRQZKLFKLVDERWWRPOHVVVSDFH KHPRYHVDQGXVXDOO\IDOOVLQILQLWHO\XSVLGHGRZQOHJVXSWU\LQJWRUHDFKSHUKDSV WKURXJKWKHLQWHULRURIWKHHDUWKWKHDQWLSRGDOQRUWKRIZKLFKKHGUHDPVDQGIURPZKLFK KHZDVSURVFULEHGLQWKHRULJLQDOGUDPDRIFUHDWLRQ/HWXVLPDJLQHRXUVHOYHVSUH\WRWKLV EHLQJZKRWKURXJKXVWULHVWRVSHDNKLVZRUGEHIRUHIUHHLQJKLPVHOIDQGWRVSUHDGKLV JUHDWGLVFRXUVHRIGHVWUXFWLRQKDWHORYHOLIHDQGGHDWK/HWXVLPDJLQHRXUVHOYHVLQWKLV FRPSDQ\DQGWKDWZHZLOOKDYHWRFRPHWRIHHOORYHDQGSLW\IRUKLPZKRKDVQRQHIRU XVEXWZKRLVDXQLTXHHVVHQWLDOHOHPHQWRXUVRXURZQLQWKHHWHUQDOSODQ 0XVWWKHFXOWXUHWKDWZLOORQHGD\EHERUQLQWKHVRXWKLIDQ\FXOWXUHVKRXOGEHERUQLQ WKHVRXWKEHLQIHULRUEHFDXVHRIDOOWKLV" 7RDQVZHUWKLVTXHVWLRQ,JREDFNWRWKHPHPRU\RIVRPHWKLQJ,UHDGPDQ\\HDUVDJR, JRWP\KDQGVRQDERRNWKDWVDLGWKDWWKHIXWXUHHSRFKRI$TXDULXVZKLFKLVWKHRQHWKDW DVWURORJLFDOO\ZLOOFRPHDIWHUWKHSUHVHQWRQHZRXOGIDOORQ6RXWK$PHULFDZKLFK ZRXOGEHWKHIXWXUHFRQWLQHQWRIWKHSOHQDU\PDQ,GLGQRWXQGHUVWDQGWKLVODQJXDJHEXW 

9

VRPHWKLQJWROGPHWKDW,VKRXOGSD\DWWHQWLRQWRWKLVPDWWHUDQGWKHQDOZD\V PHFKDQLFDOO\XQFRQVFLRXVO\WKHVHZRUGVFDPHWRP\OLSVDQG,SURQRXQFHGRUTXRWHG WKHP:KDWGRHVWKLVPHDQ"&RXOGLWEHWKDWWKHPDQRIWKHVRXWKZLOOKDYHWRLQWHJUDWH ZLWKLQKLVUHDOL]DWLRQWKHWRWDOLW\RIWKHIRUFHVDQGSRZHUVWKDWZHUHGHVSLVHGE\WKH GLVDSSHDULQJFLYLOL]DWLRQLQFOXGLQJLQWKHLU´SOHQDU\RUWRWDOIRUPWKHGDUNHQHUJLHVRI FUHDWLRQDQGWKHUHDODQGHIIHFWLYHVXEOLPDWLRQRIWKHVH[XDOIRUFHVUHVSHFWIXOO\DQG P\VWLFDOO\FRQVLGHUHG" 0D\EH\HVDQGWKLVDORQHZRXOGPHDQDGLJQLILFDWLRQDQGUHLQWHJUDWLRQRIPDQLQWKH KDUPRQLFDQGWKUREELQJVXFFHVVLRQRIWKHFRVPRV 7KLVLVKRZ&KLOHEHFRPHVVRPHWKLQJH[WUDRUGLQDU\DQGKRZWRDFHUWDLQH[WHQWZHFDQ H[SODLQWKHWUHPHQGRXVDWPRVSKHUHWKDWHQYHORSVRXUFRXQWU\DQGRIZKLFKZHRXUVHOYHV DUHKDUGO\DZDUH%HFDXVHLWLVYHU\GLIILFXOWWROLYHDQGWRNQRZ$QGKHZKRLVDQDFWRU FDQUDUHO\EHDWWKHVDPHWLPHDVSHFWDWRURIKLVZRUN :HOLYHLQWKHVRXWKHQYHORSHGLQWKLFNDQGPDOLJQDQWWHOOXULFLQIOXHQFHVZKLFK SHQHWUDWHDQGFRUURGHXVGLVVROYLQJDQGVRIWHQLQJXVWRWKHERQH6RPHRIWKLVZHVHQVH DVZHVOHHSZDONGD]HGE\WKHVORZDQGGXOOFXUUHQWRIWKHGD\V+RZWRHVFDSHIURPWKH VKDGRZIURPWKHZHLJKWRIWKHVKDGRZ"+RZWRHVFDSHIURPWKHQLJKWPDUH"7KHSHRSOH VHHNLQDOFRKRORULQPLVHU\RWKHUVLQVXLFLGHDQGWKHPDMRULW\LQDWLUHGELWWHUQHVV ZKLFKLVDFFHQWXDWHGZLWKWKH\HDUVWRJHWKHUZLWKWKHLPSUHVVLRQRIWKHIDLOXUHRIDOLIH DQGWKHQDXVHDRIRQHVHOI %XWLWLVWKHIRUHLJQHUVZKRFDQEHVWLQIRUPXVDERXWWKLVSDUWLFXODULW\7KH\VHHWKDWWKH &KLOHDQLVVDG$QGWKLVYLROHQWVDGQHVVFRYHUVWKHZKROHRI6RXWK$PHULFD6XUHO\WKLV FDQUHIHUWRWKHLQGLVFULPLQDWHPL[WXUHRIUDFHVWRWKDWERWWRPOHVVDE\VVRIUDFLDOVLQ WKDWKDVQRUHVROXWLRQDQGWKDWWKHWRUPHQWHGVRXOXQGHUVWDQGVEXWLWXVXDOO\KDSSHQV WKDWDOVRIRUHLJQHUVRIVWURQJDQGSXUHUDFHVEHFRPHLQIHFWHGZLWKWLPHRIWKLVVDGQHVV DQGSDUWLFXODULW\RIWKH6RXWK$PHULFDQFKDUDFWHUEHFRPLQJSDUWRIWKLVSHFXOLDU ´FOLPDWHRIWKHVRXO´ ,KDGDGHDU(XURSHDQIULHQGD%DVTXHDUWLVWZKR H[SODLQHGWRPHWKDWKHDOZD\VKDG WKHLPSUHVVLRQLQ&KLOHRIOLYLQJLQDGHHSKROHLQZKLFKKHZDVVLQNLQJGHHSHUDQG 

*RUND2WHL]D HGLWRU VQRWH  

10

GHHSHUDQGIURPZKLFKKHFRXOGKDUGO\JHWRXW,W VKDUGWRJHWRXWKHZRXOGWHOOPH \RXKDYHWRFOLPEXSYHUWLFDODQGVOLSSHU\ZDOOVZKHUH,FDQ WHYHQGLJP\QDLOVLQ $QG,IDOODQGIDOODJDLQ