Dinle Yankee Ve Castro’nun Tarihi Savunması

Citation preview

ANT YAYINLARI 21

Orijinal

Adi

LISTEN YANKEE!

llk Yayim YORK,

NEW

1960

Tilrklye Yaynu : ANT YAYINLARI tstanbul, Ha.zira.n 1969

Kapak tNCl 0ZGtJDEN Dizgi

:

YONET MATBAASI Baskl AHMET SARI MATBAASI

Cilt !:JEHllt MtJCELLtTHANESt

C.

Wright Mills

DiNLE YANKEE Ttirk-:esi : inci Ozgiiden - Dogan Ozgiiden

A.NT YA.YINLARI Cagaloglu, Ba§musahip

Sok. 10/12

tstanbul

Su nu� Qa�nuzm en onemli ulusal kurtulu§ hareketlerinden bi­ rl olan Kilba Devrlmi ha.kkmda bugiine dek lehte ve aleyh­ te i;ok §ey soylenmi§ ve yaz1ln11§hr.

0, ai; uluslar li;ln bir kurtulu§ yoludur, ama emperya­ list kuvvetler ii;in de bir an once icabma ba1ulmas1 gereken bir i;1banba§1d1r.

0, batl yanmkilresinde milyonlarca Latin Amerika'hmn pe§inden silrilklendi� bir bayraktlr, ama aym yanmkilrenin kuzeyindeki Yankee'ler. li;in k1zillar tarafmdan Amerika'nm bog-rline dayanml§ bir hani;erdir.

0, pis ve sefil bohio'lannda kaktils gibi ya§ayan insan­ lann sefaletten, cehaletten, ai;llktan ve hastahktan kurtulu§ ilmididir, ama dilnya nimetlerini oomilren bir avui; latifun­ dista ve kapitalist ile onlann u§aklan li;in deh§et verici bir tehlikedir.

•

6

•

Bir avu!; gencin Sierra Maestra'da Batista'ya kar§l ba§­ lattiklan devrim hareketi ger!;ekten k1sa zamanda ozellikle Kuba koyltisunun deste�yle emperyalizme kar§l bir kurtu­ lu§ sava§l hallni alml§ ve 6,5 Milyon Kuba'hyi 180 Milyon Ya!i kee ile kar§l kar§1ya getirmi§tir. Amerikan tekellerinin Kuba'daki somurticillu@ne son vererek butun ulusal servetleri ve imkanlan sadece Kuba halkmm !;lkanna hasreden devrim, Birle§ik Amerika'da en yetkili a�zlar tarafmdan takbih edilmi§, Barry Goldwater gibi bir sa�c1 senator «Kliba'nm Amerika i!;in ciddi bir teh­ like oldugunu, Castro rejimini yoketmek i!;in, gerekirse sa­ va§l dahi goze almak gerekti�ini» soylerken Amerika'nm en radikal cumhurba§kanlanndan John F. Kennedy bile devrim yonetimini yikmak i!;in Kuba'ya !;lkartma duzenlemekten kendini alamam1ljt1r. Blitun haberle§me ara!;lanm ve propaganda imkanlan­ m ellerlnde bulunduran ekonomik !;lkar sahiplerinin konfor­ mizme stirukledi�i Amerikan Milleti, yani Yankee'ler, Kuba Devrlmi'ne adeta bir isterl krizi i!;inde saldlnrken, a!; dun­ yamn ve bu arada K\iba'nm ger!;eklerini gorebilen bir avu!; Amerika'h aydm kendi yurtta§lanru herhangi bir !;llgmhk­ tan alakoymak i!;in ciddi uyannalarda bulunmaktan geri kalmarm§lardlr. Bunlarm arasmda en onemli ycri, muhakkak ki, Colum­ bia -Universitesi profesorlerinden C. Wright Mills i§gal et­ mektedir. Prof. Mills, devrimin zafere ula§masmdan bir yil sonra Kuba'ya giderek devrlm liderleriyle ve KHba'lilarla uzun goril§lllelerde bulunm U§, ger!;ekleri yerinde izlemi§ ve Ktiba Sorunu'nun i!;ytizunu elinizdeki «Dinle Yankee» adh eserin­ de bir bilim adammm tarafs1z vc gcr!;ek!;i gozlemcili�yle ortaya koymu§tur. Dinle Yankee, Kuba Devrimi'nin sosyal ve ekonomik re­ formlara giri§mesi uzerine !;l'l