Die Tagebücher von Joseph Goebbels: Geographisches Register und Personenregister 9783110970753

Table of contents :
Inhaltsverzeichnis
Vorwort
Vorbemerkung
Geographisches Register. A-L
Geographisches Register. M-Z
Personenregister A-L
Personenregister M-Z

Citation preview

Die Tagebücher von

Joseph Goebbels

Die Tagebücher von

Joseph Goebbels Im Auftrag des Instituts für Zeitgeschichte und mit Unterstützung des Staatlichen Archivdienstes Rußlands

Herausgegeben von Elke Fröhlich

Teil III Register 1923-1945 Geographisches Register Personenregister Bearbeitet von Angela Hermann

K G · Saur München 2007

Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet unter http://dnb.d-nb.de abrufbar.

Θ Gedruckt auf säurefreiem Papier Printed on acid-free paper Alle Rechte vorbehalten / All Rights Strictly Reserved K.G. Saur Verlag, München 2007 Ein Imprint der Walter de Gruyter GmbH & Co. KG Datenübernahme und Satz: Rainer Ostermann, München ISBN: 978-3-598-21925-2 (Teil III) ISBN: 978-3-598-21958-0 (Geogr. Register)

Inhaltsverzeichnis Vorwort

7

Vorbemerkung

10

Geographisches Register

13

Personenregister

225

Vorwort Wozu eine vollständige Edition der Tagebücher des nationalsozialistischen Reichspropagandaministers Joseph Goebbels? Lohnt sich die schier endlose Mühe der Textbeschaffung und der wissenschaftlichen Editionsarbeit, lohnen sich die über viele Jahre hinweg aufgewendeten Mittel? Auch im materiellen Sinne zweckfreie Wissenschaft muß solche Fragen beantworten, selbst wenn darüber letztlich nur die spätere wissenschaftliche Auswertung und Rezeption entscheiden können. Der tatsächliche Quellenwert ist nicht identisch mit dem bloß punktuellen und kurzfristigen Sensationswert. Die Bedeutung der Tagebücher erschöpft sich auch nicht in der spannungsvollen und bis heute nicht restlos aufgeklärten Überlieferungsgeschichte und den sich an sie knüpfenden Rechtsstreitigkeiten, obwohl das lebhafte Medienecho zuweilen diesen Eindruck erweckt. Zweifellos liefert ein so umfangreicher Text auch eine Fülle neuer Einsichten in Detailfragen, in politische Entscheidungsprozesse und in die Herrschaftsstruktur des NS-Regimes, schließlich vielerlei Aufschlüsse über sein Führungspersonal. Von singulärem Wert aber sind die Tagebücher von Goebbels, weil sie das einzige Selbstzeugnis eines nationalsozialistischen Spitzenpolitikers über einen Zeitraum von mehr als zwei Jahrzehnten darstellen und die Frühgeschichte der NSDAP, die nationalsozialistische Beherrschung und die Zerstörung des alten Europa sowie die Deutschland in den Abgrund reißende Katastrophe gleichermaßen umfassen. Die Tagebücher geben Zeugnis darüber, wie Goebbels die Geschichte seiner Zeit sehen wollte - insofern sind sie keine objektive Darstellung dieser Epoche, auch kein mit subjektiver Aufrichtigkeit verfaßtes "Journal intime". Vielmehr sind diese Tagebücher, deren bloße Masse verblüfft und von der Besessenheit des Verfassers zeugt, Ausdruck der Hybris desjenigen, der dem autosuggestiven Wahn verfallen war, Geschichte machen und ein für allemal schreiben zu können, damit künftige Generationen die Geschichte des 20. Jahrhunderts so sehen, wie sie der Chefpropagandist des Nationalsozialismus gesehen wissen wollte. In der nüchternen Sprache des Historikers heißt dies: Die Goebbels-Tagebücher müssen nicht allein mit textkritischer Akribie ediert, sondern auch mit dem klassischen quellenkritischen Instrumentarium benutzt und interpretiert werden. Der Subjektivismus, die Verlogenheit und Barbarei des Autors sind also kein Argument gegen den Quellenwert des Textes, sowenig die Veröffentlichungsabsicht des Verfassers die historische Bedeutung dieser "Tagebücher" vermindert, sondern lediglich die Notwendigkeit der Quellenkritik einmal mehr bestätigt. Bisher liegen ausschließlich Teil- und Auswahlveröffentlichungen der Goebbels-Tagebücher vor, dies konnte angesichts der bis vor kurzem zugänglichen Quellen nicht anders sein. Alle bisherigen Editionen können redlicherweise auch nur am damaligen Quellenstand gemessen werden. Für bloß publizistische Unternehmungen versteht sich solche Unvollkommenheit von selbst, im Falle wissenschaftlicher Dokumentationen aber bedarf sie der Begründung. Dies gilt insbesondere für die bislang umfangreichste Veröffentlichung,

7

Vorwort

die Publikation der handschriftlichen Tagebücher von 1924 bis 1941, die Elke Fröhlich in vier Bänden 1987 im Auftrag des Instituts für Zeitgeschichte und des Bundesarchivs besorgte. Diese Ausgabe trägt den Untertitel "Sämtliche Fragmente". Damit wurde schon im Titel auf die Unvollständigkeit der Textgrundlage verwiesen. Der Spiritus rector dieser Ausgabe, mein Amtsvorgänger Martin Broszat, der im Verein mit dem damaligen Präsidenten des Bundesarchivs, Hans Booms, die entscheidenden Initiativen ergriffen und mit der ihn charakterisierenden eigenwilligen Tatkraft die Voraussetzungen für die Publikation geschaffen hatte, stand vor der Entscheidung, ob er auf die Veröffentlichung verzichten oder die unvermeidliche Unvollkommenheit einer solchen, mit verschiedenen unvollständigen, nur teilweise originalen Überlieferungen arbeitenden Ausgabe in Kauf nehmen sollte. Er entschied sich für die zweite Möglichkeit, um der Geschichtswissenschaft die damals zugänglichen Texte als Arbeitsinstrument zur Verfügung zu stellen. Damit wurde ein großer Teil bis dahin unbekannter, außerordentlich schwer zu entziffernder Texte erstmals publiziert, alle späteren Abdrucke fußen darauf, auch wenn sie im Zuge der normalen wissenschaftlichen Kritik zu Verbesserungen beitragen konnten. Sicher hätte es auch gute Gründe dafür gegeben, angesichts der desolaten Überlieferung auf eine vergleichsweise anspruchsvolle - im Lichte der späteren Erkenntnisse vielleicht zu anspruchsvolle - Publikation überhaupt zu verzichten. Doch sind die getroffenen Entscheidungen ebenfalls sachlich begründbar gewesen und die Gerechtigkeit gebietet es, die damalige Perspektive zu würdigen, die da lautete: lieber eine unvollkommene Publikation als gar keine. Und wer hat zu Beginn der 1980er Jahre, als mit der Vorbereitung begonnen wurde, voraussehen können, daß von 1990 an die Archive der DDR und ab 1992 die russischen Archive zugänglich bzw. zugänglicher werden würden? Wenngleich Elke Fröhlich weiterhin intensive Textrecherchen betrieben und so im Laufe der folgenden Jahre die Textgrundlage für eine Fortführung erheblich erweitert hatte, war doch auch zu Anfang des Jahres 1992 keineswegs klar, ob und in welchem Umfang die Edition der ursprünglichen Planung gemäß fortgesetzt werden konnte. Erst die seit Frühjahr 1992 einsetzende Intensivierung der Recherchen und die damals erfolgte Entdeckung der zeitgenössischen, im Auftrag von Goebbels vom Original angefertigten Glasplattenüberlieferung des Gesamtbestandes durch Elke Fröhlich im ehemaligen Sonderarchiv in Moskau versprachen eine völlig neue Perspektive und eine sinnvolle Fortsetzung der Arbeit. In Verhandlungen, die ich gemeinsam mit dem Leiter des IfZ-Archivs, Werner Röder, in Moskau führte, konnte eine Vereinbarung mit dem damaligen Roskomarchiv erreicht werden, an deren Ende die vollständige Reproduktion des Glasplattenbestandes in Gegenwart zweier Mitarbeiter des IfZ, Elke Fröhlich und Hartmut Mehringer, im Juli 1992 stand. Dieser Bestand befindet sich nun komplett im IfZ und bildet gemeinsam mit anderen Überlieferungen die Textgrundlage. Im August 1992 erklärte sich François Genoud mit der wissenschaftlichen Edition sämtlicher Tagebuchtexte von Goebbels durch das Institut für Zeitgeschichte einverstanden. Die Erarbeitung neuer, ins Detail gehender Editionsrichtlinien sowie die Betrauung mehrerer Wissenschaftler mit der Bearbeitung einzelner Bände bietet die Gewähr für die ebenso sorgfältige wie zügige Edition des gesamten nun zur Verfügung stehenden Textes. Welch außerordentliche Erweiterung das bedeutet, zeigt allein die Tatsache, daß der nun vollständig und in unbezweifelbarer Textgrundlage vorliegende Teil 1923 bis 1941 um mehr als ein Drittel umfangreicher sein wird als die Ausgabe von 1987.

8

Vorwort

Die Editionsregeln schreiben u. a. die Ermittlung jeder in den Tagebüchern genannten Person vor (siehe "Zur Einrichtung der Edition", S. 25). Bei der Bearbeitung der frühen handschriftlichen Tagebücher (Bd. 1-3), in denen sich zahlreiche unbekannte Personen finden, die nur einmal, mitunter auch ohne jeden zusätzlichen Hinweis, genannt werden oder die oft auch keinerlei zeitgeschichtliche Bedeutung erlangt haben, mußte diese Editionrichtlinie in Anbetracht des Zeit- und Kostenaufwandes langwieriger Verifizierungen modifiziert werden. Das Institut für Zeitgeschichte beabsichtigt, zunächst den Text des maschinenschriftlichen Teils vom Juli 1941 bis April 1945, dann die Neuausgabe des handschriftlichen Teils, schließlich Anmerkungsbände und Gesamtindices zu veröffentlichen. Sollten künftige Textfunde es ermöglichen, im maschinenschriftlichen Teil noch verbliebene Überlieferungslücken zu schließen, werden sie als Nachträge publiziert. Mit dieser nun annähernd vollständigen, auf einer originalen bzw. zweifelsfrei originaläquivalenten Überlieferung beruhenden Edition der Goebbels-Tagebücher setzt das Institut für Zeitgeschichte zwar seine langjährigen Bemühungen fort, doch handelt es sich um eine völlig neue Ausgabe, für die bei der Materialbeschaffung die Unterstützung des Staatlichen Archivdienstes Rußlands (Rosarchiv) unentbehrlich war. Ich danke dem Vorsitzenden des Rosarchivs Rudolf G. Pichoja, seinem Stellvertreter Walerij I. Abramow, dem Leiter der Auslandsabteilung Wladimir P. Tarasow sowie dem vormaligen Direktor des Zentrums für die Aufbewahrung historisch-dokumentarischer Sammlungen (ehemals Sonderarchiv) Wiktor N. Bondarew und seinem Nachfolger Mansur M. Muhamedschanow. Für mannigfache Unterstützung danke ich auch Lew Besymenskij. Ich danke dem Saur Verlag, insbesondere dem Verleger Klaus G. Saur, dessen großzügiges, nie erlahmendes Entgegenkommen ebenfalls zu den unentbehrlichen Voraussetzungen des Erscheinens zählt Der Verwaltungsleiter des IfZ, Georg Maisinger, bewies wie stets Umsicht und Tatkraft. Ausschlaggebend für das Gelingen eines solchen Werkes ist selbstverständlich die editorische Arbeit; die wissenschaftlichen Bearbeiter haben deswegen den bedeutendsten Anteil an der Publikation der Goebbels-Tagebücher. Dies gilt in hervorragendem Maße für die Herausgeberin Elke Fröhlich, deren über viele Jahre bewährtem Spürsinn, Sachkunde und stetem Einsatz die Edition Entscheidendes verdankt

München, im Juli 1993/97/2003

Horst Möller Direktor des Instituts für Zeitgeschichte

9

Vorbemerkung Der vorliegende Registerband zu der Edition der Tagebücher von Joseph Goebbels beinhaltet das Geographische Register und das Personenregister sowohl für die handschriftlichen Aufzeichnungen (Teil I, 1923-1941, 9 Bände in 14 Teilbänden) als auch für die Diktate (Teil II, 1941-1945, 15 Bände) einschließlich der militärischen Lageberichte in Teil Π. Diese beiden überarbeiteten Gesamtverzeichnisse der Geographika und Personen basieren auf den bisherigen Registern, die der jeweilige Bearbeiter gemäß den Richtlinien zur Einrichtung der Edition, die den bereits veröffentlichten Bänden voranstehen und nachfolgend noch einmal wiederholt werden, angefertigt und jedem der 29 Textbände beigefugt hat.

Geographisches Register In das Geographische Register wurden Orte, Stadtteile und Landschaftselemente, wie ζ. B. Inseln, Seen, Flüsse, Meere, Meeresbuchten, Meeresengen, Gebirge, Berge, Täler, Pässe, Sumpfgebiete, Tiefebenen usw. aufgenommen. Nicht enthalten sind darin Großregionen wie Kontinente und Teilkontinente sowie Verwaltungsgebiete wie Staaten, Länder, Gaue, Provinzen oder auch Straßen, Plätze, Gebäude, Parkanlagen usw., die allesamt im Sachregister zu finden sind. Bestandteil des Geographischen Registers sind auch Ortsnamen, die synonym für eine Regierung oder ein Regierungssystem verwandt wurden, ζ. B. "Vichy-Regierung", "NankingChina", "London verbessert seine Beziehungen zu Stalin". Auch adjektivisch gebrauchte Ortsnamen und Ortsnamen in einer Wortkombination wurden indiziert (ζ. B. "Wiener Opernwelt", "Casablanca-Konferenz"). Abgekürzt gebrauchte Ortsnamen sind, ohne in einer Anmerkung vervollständigt zu werden, im Register aufgenommen worden mit Verweis auf die amtliche Bezeichnung, ζ. B. "Spezia —>La Spezia", "Godesberg —»Bad Godesberg". Keine Aufnahme fanden reine Sachbegriffe, auch wenn in ihnen ein Ortsname enthalten ist, z. B. "Frankfurter Würstchen", "Berliner Tageblatt". Gleichfalls unberücksichtigt bleiben synonym bezeichnete Orte, die erst hätten verifiziert werden müssen, z. B. "Hauptstadt der Bewegung", "Führerhauptquartier" u. a. Sie werden im Sachregister indiziert; eine Ausnahme bildet der Begriff "Reichshauptstadt", der unter "Berlin" registriert ist. Zusammengesetzte erdkundliche Namen sind unter dem übergeordneten Ortsbegriff ausgeworfen, z. B. erscheint die "Quebecer Konferenz" unter dem Stichwort "Quebec", die "Mius-Front" unter "Mius" und die "Bucht von Messina" unter "Messina". Eindeutig falsch geschriebene Ortsnamen (und Personennamen) wurden richtiggestellt. Die Verifizierung bzw. Korrektur falsch geschriebener Ortsnamen wurde anhand einschlägiger Nachschlagewerke vorgenommen. Im Falle der russischen Ortsnamen wurde die Originalschreibweise anhand des "Russischen geographischen Namensbuch" (begründet von Max Vasmer, hrsg. von Herbert Bräuer, Bd. 1-10, Wiesbaden 1964-1981) ermittelt. Im Dokumententext bleibt die Schreibweise des Stenographen unkorrigiert erhalten, wenn sie nicht eindeutig falsch ist, im Register wird aber auf die Transkription verwiesen, die der "Duden" für die Wiedergabe russischer bzw. kyrillischer Ortsnamen (oder Personennamen) vor-

10

Vorbemerkung

schlägt. Um Verwechslungen zu vermeiden, wird die Duden-Transkription in zwei Punkten modifiziert: So erscheint das harte russische "i" als "y" und nicht als "i", das russische jotierte "i" als "j" und nicht, wie vom Duden vorgeschlagen als "i" bzw. überhaupt nicht. Von dieser Transkription wird auch dann abgewichen, wenn sich im deutschen Sprachgebrauch eine bestimmte Schreibweise fest eingebürgert hat, ζ. B. "Krim" statt "Krym" (oder "Wlassow" statt "Wlasow"). Die beschriebenen Verweise von einer anderen Transkription auf die hier angewandte wurden in den Gesamtregistern entfernt, wenn sie unmittelbar vor oder nach dem entsprechenden Eintrag standen.

Personenregister In das Personenverzeichnis sind alle namentlich aufgeführten Personen aufgenommen worden, in der Regel aber nicht diejenigen, die nur mit ihrem Titel und/oder ihrer Amtsbzw. Dienstgradbezeichnung und/oder mit ihrer Funktion erwähnt worden sind. Weder der "Erzbischof von Canterbury", irgendein "Propagandaamtsleiter" noch der "bekannteste Maler des Reiches" finden Aufnahme. Auch die "Kinder" von Joseph Goebbels bleiben im Personenregister unberücksichtigt, wenn sie nicht namentlich genannt werden. Eine Ausnahme bilden die Personen Hitler, Hindenburg, Mussolini, Göring, Himmler, Ante Pavelié, Hirohito und Eugenio Pacelli, die auch dann aufgenommen werden, wenn sie als "Führer", "Reichspräsident", "Duce", "Reichsmarschall", "Reichsführer SS", "Poglavnik", "Tenno" bzw. "Papst" tituliert worden sind. Das Register erstreckt sich sowohl auf zeitgenössische als auch auf historische Personen. Fiktive Gestalten aus der Literatur werden hingegen nicht berücksichtigt. Aufnahme finden auch adjektivisch gebrauchte Personennamen (z. B. "bismarcksches Kabinettstückchen") und solche in Verbindung mit einem Substantiv (z. B. "Stalin-Befehl"), solange sie nicht als eindeutig sachbezogen gelten müssen, wie z. B. "HitlerStalin-Pakt", "Göringstraße" oder "Kruppstadt", und infolgedessen im Sachregister verzeichnet sind. Die Identifizierung der in den Tagebucheinträgen genannten Personen beschränkt sich auf den vollständigen Namen (gegebenenfalls auch Pseudonyme). Sämtliche Personennamen werden verifiziert, fehlende Vor- oder auch zusätzliche Familiennamen nach Möglichkeit ergänzt. Dies gilt auch für die Erfassung von Ehefrauen. Kann der Vorname einer Ehefrau nicht eruiert werden, findet sie Aufnahme unter dem Eintrag ihres Mannes. Steht der Vorname nicht zweifelsfrei fest, wird dieser in eckige Klammern gesetzt. Bei nicht zu eruierenden Vornamen, werden aus dem Text nähere Angaben übernommen: Dienstgrad, Amtsbereich, akademischer Grad, möglicherweise nur ein Ort; diese Personen werden im Register im Anschluß an die vollständig namentlich ermittelten Personen aufgelistet. Personen, bei denen trotz aller Bemühungen nicht überprüft werden kann, ob ihr Name in den Tagebüchern korrekt wiedergegeben ist, wurden bisher im Register nicht festgehalten. Von dieser Regel wurde im vorliegenden Gesamtregister nach eingehender Abwägung abgewichen, wenn die Namen eindeutig lesbar waren, um diese Personen nicht gänzlich in Wegfall geraten zu lassen. Diese Personen sind im vorliegenden Register mit einem Sternchen (*) gekennzeichnet.

11

Vorbemerkung

Für die Verifizierung von Personennamen wurden Nachschlagewerke, Dienstalterslisten, Stammrollen, Ranglisten, Jahrbücher, Geschäftsverteilungspläne, Telefonlisten, Adressenwerke usw. und die für das Projekt maßgeblichen Print- und Online-Publikationen des K. G. Saur Verlags benutzt, in den letzten Jahren aufgrund eines gewandelten Geschichtsverständnisses und der damit einhergehenden, gesteigerten Hilfsbereitschaft auch zunehmend unterschiedlichste Archive, staatliche, kommunale, private, kirchliche und Unternehmensarchive und sonstige Einrichtungen wie ζ. B. Melde- und Standesämter. Ebenfalls erst in einer späteren Projektphase, seit Ende der 90er Jahre, wurden elektronische Recherchen möglich; das damals eingeführte Internet mit zahllosen Onlinedatenbanken erleichterte die Verifizierung eines Großteils der Personen erheblich. Die Schreibweise von ausländischen Eigennamen stützt sich im wesentlichen auf die Regeln, die in den ADAP-Serien angewandt wurden (Akten zur deutschen auswärtigen Politik 1918-1945, Serie D 1937-1941, Bd. 1-13, Göttingen 1950-1979, Serie E 1941-1945, Bd. 1-8, Göttingen 1969-1979; aus Serie D das Personenverzeichnis zu Bd. 1-7, Göttingen 1991, sowie das Gesamtpersonenverzeichnis im Ergänzungsband zu den Serien A-Ε, Göttingen 1995). Das Personenregister wurde einer gründlichen Prüfung unterzogen und gegebenenfalls korrigiert. Zusätzlich wurden alle bisher nicht verifizierten und nicht lesbaren Personennamen nochmals überprüft; einige konnten, oftmals in Kenntnis des gesamten Tagebuchs, identifiziert und erstmals in das Register aufgenommen werden. Personen, die erst durch die Überprüfung korrekt entziffert werden konnten, werden mit der Angabe der Zeile und des entsprechenden Wortes in das Register aufgenommen, wobei die Zeile durch „Z." markiert ist, das Wort durch einen Schrägstrich , / ' (z. B. Raeder, Erich, Teil I: Bd. 8: 44, Z. 113/3). Personen, die neu in das Register eingefügt wurden, aber bisher im Text lesbar waren, wurden nicht eigens gekennzeichnet, gleich den Personen, die bisher unter falschem Vornamen firmierten. Sowohl beim Personen- als auch beim Geographischen Register wurden zudem Seitenzahlen richtiggestellt, Schreibvarianten getilgt und der Versuch unternommen, trotz der umfangreichen Teil-, Band- und Seitenangaben für 29 Textbände ein übersichtliches Register zu schaffen, so daß die Register hoffentlich zu weiterer Beschäftigung mit den Tagebüchern von Joseph Goebbels anregen werden.

12

Geographisches Register

Adria

Geographisches

A Aachen TEIL I , Β Α 2/II: 256, 257; Bd. 3/1: 189; Bd. 3/11: 394; Bd. 4: 271; BA 6: 393, 394; Bd. 7: 116, 223; Bd. 8: 110; Bd. 9: 291

TEIL II, Bd. 1: 47, 51, 53, 99; Bd. 2: 386; Bd. 5: 215, 406; Bd. 6: 82; Bd. 7: 32, 128, 233, 282, 423; Bd. 8: 88, 503; Bd. 9: 39, 101; BA 10: 74, 127, 321, 544; Bd. 11: 173, 179, 225, 276, 281, 335, 350,467,477; Bd. 12: 45,92,94, 97, 121, 177, 267, 334, 358, 360, 362, 363, 365; Bd. 13: 228,462,466,467, 474,479,481,483,487,491,493,494, 496, 498, 500, 506, 512, 514, 519, 521, 528, 530, 543, 546, 549,552, 558, 561, 562, 564, 570,578, 584; Bd. 14: 34, 36-38,4143, 54,64, 72, 74, 79, 82, 84, 86, 87,90, 92, 99, 105,111, 125, 131, 132, 134,136,139, 142, 148, 154,159, 161, 165, 168, 174-176,180, 186,187, 193, 195, 1%, 220, 221, 227, 228, 233-235,239,241, 244, 246, 247,250, 252, 253, 257,259, 263, 264, 270, 277-280,282, 283,291,295,296, 301, 303, 305, 311, 312, 318, 322, 324, 335, 345-348, 351-353, 356-359, 365, 368, 373, 375, 378,379, 386, 390, 394-396, 401,404,414,417,418,421,422,428, 434,438,442,451,463,464,470,473, 476-478,481-484; Bd. 15:60, 203, 267, 279, 300, 306, 314, 329, 340, 355, 395,446,464, 627, 637, 647,648, 681

Aachen-Rote Erde TEIL Π , Bd. 12: 363

Aarhus TEIL II, Bd. 2: 153

Aba TEIL I I , Bd.

Register

TEIL Π , Bd. 6: 264; Bd. 7: 2 5 4 , 2 6 0 , 282, 558, 671; B A 8: 53, 58, 212; B A 12: 293; B A 13: 29, 44, 391, 408

Aberdeen TEIL Π , Β Α 1: 41, B A 2: 35, 57; B A 4: 179; B A 8: 150

Abganerowo TEIL Π , Β Α 5 : 246, 260, 270, 285, 337

Abony TEIL Π , Β Α 14: 154, 160

Abukir TEIL Π , B A 7 : 4 5 0

Ache TEIL I , B A 1/11: 105, 107

Achensee TEIL I , B A 2/11: 282

Achtyrka TEIL Π , Β Α 9: 368

Acquapendente TEIL Π , B A

12:473,478,487

Acroma TEIL Π , Β Α 4: 534, 536

Adana TEIL Π , Β Α 7: 2 4 9 , 2 5 0 , 2 5 7 , 2 6 3 , 340, 465; B A 8: 325

Addis Abeba TEIL I , B A 3/11: 64, 67, 7 2 , 7 4 - 7 6 , 3 8 5 ; B A 4: 128; B A 9: 136, 225, 231, 232,

296

Adenau TEIL Π , Β Α 7 5 : 4 4 5 , 4 7 0

Adlershof —»Berlin-Adlershof Adony TEIL Π , Β Α 7 5 : 1 7 6

Adorf (Hessen) TEIL Π , Β Α 7 5 : 6 4 1

Adria 15:496,552

Abbéville TEIL I, BA β: 128, 158

TEIL Ι , Β Α 5 : 230; B A 7 : 61, 66 TEIL Π , Β Α 7 : 3 4 4 , 3 5 1 ; B A Bd. 10:43,

9:527,559;

92, 2 4 0 , 5 0 8 ; B A 7 7 : 9 2 ,

15

Geographisches Register

529, 566; Bd. 12: 235, 2 9 3 , 4 5 4 , 4 6 7 , 487, 506, 536, 543; Bd 13:44,48, 101, 161, 169, 284, 292, 357, 375, 384, 408,413, 418, 4 2 6 , 4 3 2 , 4 3 3 , 452, 454, 460, 4 7 4 , 4 8 0 , 4 8 7 , 4 9 6 , 506, 514, 522, 530, 552, 558, 564, 570, 578; Bd 14: 34, 4 3 , 4 9 , 6 1 , 6 7 , 90, 105, 113, 129; Bd 15: 445

Adua TEIL I, Bd. 3/1: 306

Ägäis TEIL I , B d 6: 308, 312; Bd. 9: 238, 274 TEIL 11, Bd 8: 355; Bd 9: 521; Bd 10: 315, 534; Bd. 11: 262; Bd 12: 439; Bd. 13: 4 4 2 , 4 4 8 , 4 6 0 , 509, 519, 522, 531; ΒΛ 14: 141

Ägina TEIL I, Bd 3/11: 195

Ärmelkanal TEIL I, Bd. 146, 149, 266, 268, 333, 344, 387

7: 127; Bd. 8: 126, 130, 157, 177, 202, 243, 265, 271, 279, 280, 282, 325, 327, 364, 365, 375; Bd. 9: 72,

TEIL Π , Bd 1: 60, 126, 174, 198, 229, 280,287, 294, 331, 396,407,471, 477; Bd 2: 83, 260, 288, 365, 378; Bd 3: 95, 299, 302, 303, 311, 312, 318, 323, 324, 326, 327, 334, 340, 354, 360, 380, 3 9 1 , 4 5 6 , 4 6 2 , 4 8 2 , 4 8 3 , 551, 578; Bd 4: 56, 157, 170, 286, 297, 302,447, 552, 574; Bd. 5: 157, 170, 195, 203, 229, 253, 279, 337, 381,401, 407,411; Bd 6: 39, 59, 82, 88, 94, 173, 220, 348, 4 1 2 , 4 3 7 , 4 4 7 ; Bd 7: 648; Bd. 8: 109, 120, 183, 189, 426, 529; Bd 9: 25, 220; Bd. 10: 31,43, 243, 507, 545; Bd. 11: 57,460; Bd 12: 37, 162, 164, 170, 221, 235, 358, 383,446, 449,488, 492-494, 508, 513, 523, 565; Bd 13: 263, 365,432, 506; Bd. 14: 306, 321, 392; Bd. 15: 158, 361,435

16

Adua

Ätna TEIL 11, Bd. 9: 162, 189, 221, 225

Agata TEIL 11, Bd.

9:214

Agedabia TEIL i,Bd. 9: 223 TEIL Π , Bd 2: 360,460,471,479,488, 511, 543, 548, 553, 558, 563, 568, 575, 588, 595,603; Bd 3: 36, 42, 56, 69, 76, 88, 89, 176, 180, 182,434; Bd 6: 300, 328, 334, 442

Agira TEIL \\,BAjdar Ainring TEIL l,Bd 3/11: 132, 134, 172; Bd 4: 214, 218; Bd 6: 97; Bd 7:76; Bd. 9: 311,312, 321 TEIL II, IM. 7: 172; Bd. 7: 449; Bd. 12: 168, 195, 196

Airel TEIL Π, Bd. 12:466

Aisne TEIL i,Bd. 8: 146, 171; BD. 9: 232 TEIL Π , Bd. 13: 357, 365, 375

Aisne-Oisekanal TEIL I, Bd. 8: 128

Ajdar TEIL II, Bd. 5: 108

Algier

Akkerman TEIL Π, Bd. 1: 114, 143; Bd. 12: 70, 83, 100, 106

Geographisches Register

Akroma —• Acroma

Aleuten TEIL Π, Bd. 4: 473, 503, 514, 519, 542, 577; Bd. 5: 295; Bd. 8: 302, 318; Bd. 9: 341

Aksaj TEIL Π, Bd. 5: 252; Bd. 6: 480

Alexandrette TEIL I, Bd. 6: 392

Aksaj (Fluß) TEIL II, Bd. 5: 252

Alexandria TEIL I,Bd. 6: ZU, Bd. 8: 288; Bd. 9: 124, 251, 356, 357, 362, 364, 365,400, 421

Aktatschi TEIL II, Bd. 2: 224 Al Makili TEIL II, Bd. 2: 424, 543, 548; Bd. 3: 30, 323, 354,488; Bd. 4: 58, 67 Al M a r j TEIL Π, Bd. 2: 568; Bd. 3: 236; Bd. 5: 507; Bd. 6: 306 Alagir TEIL Π, Bd. 6: 223, 282, 315, 356, 361, 376, 387,396,516 Alamein —»El Alamein

TEIL 11, Bd. 1: 96, 204, 224, 280, 294, 314, 347, 388,425; Bd. 2: 140, 178, 208,449,454, 520, 526, 575; Bd. 3: 56, 105, 119, 131, 259,414; Bd. 4: 67, 74, 115, 121, 205, 232, 238, 270, 527, 533, 534,539, 540, 546, 547, 553, 576, 625, 632, 633,637, 643,644; Bd. 5: 29, 36-38,44,52, 56,58, 59,64,69, 76, 92, 106, 116, 130, 137, 138, 144, 156, 160, 164, 212, 241, 253, 315, 575; Bd. 6: 122, 215, 278, 302; Bd. 8:401; Bd. 9: 128, 526; Bd. 13: 460

Alattu TEIL II, Bd. /.- 81

Alexandria TEIL 11, Bd. 10: 351

Albaner Berge TEIL U,Bd. 12: 382, 393

Alexandropol TEIL Π, Bd. 3: 402

Albersdorf (Schleswig-Holstein) TEIL I, Bd. 2/1: 198

Alexandrowka TEIL Π , Bd. 1: 183, 198, 229; Bd. 2: 144; Bd. 3: 359

Albert TEIL 11, Bd. 13: 384, 391 Alberti TEIL Π, Bd. 14: 154, 166 Albertkanal TEIL I, Bd. 8: 106, 107 TEIL Π, Bd. 13:431,446 Aldenhoven TEIL II, Bd. 14: 259, 279 Aleksin TEIL 11, Bd. 2: 276 Alençon TEIL Π, Bd. 13: 240, 241

Alfeld TEIL II, Bd. 15: 695 Algeciras TEIL l,Bd. 3/II: 153 Algier TEIL Π, Bd. 2: 348; Bd. 3: 540; Bd. 5: 301; Bd. 6: 255, 262, 264, 265,269, 289, 300, 301, 311, 321, 322, 328, 362, 412, 512; Bd. 7: 27, 28,77, 87,97, 134, 215,410,524, 560, 570, 648; Bd. 8:47, 133, 292, 322, 358,403, 426,435, 503, 512χ Bd. 9: 381,450, 611; fid. 70:47, 133, 151,404,433;

17

Geographisches Register

Alicante

Alt Schwaneburg TEIL Π, Bd. 13: 202, 357 Alt Töplitz TEIL I, Bd 1/11: 178, 179, 183, 187 Altamura TEIL Π, Bd 9: 520, 545 Altdamm

Bd 11: 4 4 5 , 5 1 6 ; Bd 12: 163, 279, 377, 390; Bd 13: 242, 302; Bd. 14: 70, 190

Alicante

T E I L Π , A i . 6: 311

Alken T E I L Π , Bd 15: 515, 523, 531

Allach

T E I L I, Bd. Hl:

T E I L I, Bd 5: 57

Allenburg

T E I L U,Bd

15: 244

Alienstein

T E I L Π , Bd 7: 551 ; Bd 15: 184, 203, 2 1 1 , 2 2 5 , 2 3 6 , 2 4 4 , 258, 267

Alma

T E I L Π , Bd 2: 219; Bd

12: 105

Almelo

T E I L Π , Bd 15: 695

Almena (Lippe) T E I L l,Bd 2/III:

103

Almena

T E I L I, Bd 4: 1 6 0 - 1 6 6 , 2 5 6

Alpen

T E I L l,Bd.3/II: 170, 172 T E I L TL, Bd. 3: 531; Bd 9:499; Bd 520; Bd 11: 350; Bd 12: 103; Bd 13: 325, 3 5 7 , 4 0 3 , 417

Alsdorf

T E I L I,Bd

2/1: 267

T E I L Π , Bd 14: 67

Alsfeld

T E I L I , Bd 2 / 7 / : 305 T E I L I I , Bd 15: 654

Alsódabas

T E I L n,Bd

Alster TEIL

14: 166

l,Bd 2/III:

Alt Christburg

215

T E I L Π , Bd 15: 211

18

246

T E I L II, B d . 15: 453, 463, 469, 537, 552

10:

Altenburg TEIL I, BA 1/11: 172, 173; Bd 2/1: 180 TEIL II, Bd 7: 512; Bd. 12: 287, 577; Bd. 15: 561 Altenessen —»Essen-Altenessen Altengrabow TEIL 11, Bd 7: 233 Altenkirchen (Westerwald) TEIL Π, Bd. 75:608 Altenrode TEIL Π, Bd 15: 360 Alt-Finkenkrug —»Finkenkrug Altkirch (Elsaß) TEIL Π,Bd 14: 246, 252, 257, 259, 264 Altmark T E I L l,Bd.

2/II:

111

Altona (Elbe) -»Hamburg-Altona Altrip TEIL Π, Bd. 75:641 Altruppin

TEIL Ì, Bd. 3/1: 117

Altsohl TEIL Π, Bd. 15: 35, 39, 372, 387, 395, 409,417, 427,433,444, 462,469,488, 496, 506,515,559, 581 Alverdissen TEIL l,Bd. 2/III: 103 Alzenau (Unterfranken) TEIL Π, Bd. 75:625, 632

Ankara

Geographisches

Alzey

Andalsnes

TEIL I I , Bd. 15: 552, 560

Amalfi Amba Aladji

TEIL Π , Bd. 14:483;

Bd. 15: 84

Andrejewo

TEIL I I , Bd. 7 2 : 4 5 3 , 4 6 6

Amiens

TEIL U,Bd.

2: 219

Andrychau

TEIL I, Bd. 8: 128 TEIL il, Bd. 7 : 282; Bd. 12: 185; Bd. 13: 29, 375, 384, 391

Amigny TEIL TL, Bd. 13: 169

Amorbach TEIL I I , Bd. 7 5 : 6 5 4

Amsterdam

TEIL Π , Bd. 7 5 : 2 6 6

Angerapp TEIL Π , Bd. 14: 8 6 , 9 1 ; Bd. 15: 203

Angerburg TEIL Π , B d . 2: 213; Bd. 15: 225, 244

Angermünde TEIL I , Bd. mil:

TEIL \,BCL 2/1: 288; Bd. 2/III: 220; Bd. 3/II: 382; Bd. 4: 129; Bd. 5: 96, 100; Bd. 7: 233; Bd. 8: 119, 133; Bd. 9: 159, 161-163,167, 1 7 6 , 3 1 6 TEIL Π , I M 1: 67, 101, 329; Bd. 2: 311; Bd. 5: 242; Bd. 9: 1 2 4 , 1 8 9

Amstetten (Niederösterreich) TEIL Π , Bd. 7 5 : 5 3 2 , 560

Bd. 2/1:

4:208,209

Amurinseln

285, 303, 3 0 7 , 3 1 4 ;

199

TEIL I I , Bd.

1:204

Angers TEIL I , Bd. 7: 352 TEIL U,Bd.

73:262

Angora —»Ankara Angoville-sur-Ay TEIL Π , Bd.

Amur

TEIL I , Bd.

TEIL Π , Bd. 3: 558

Andernach

9: 323

Amfré ville

TEIL l,Bd.

TEIL I, Bd. 8: 8 9 , 9 0

Andamanen

TEIL Π , B d . 9: 508 TEIL l,Bd.

Register

13:118

Anholt TEIL I I , Bd. 15: 632

4:207

Ankara

Anakurtti TEIL Π , Bd. 1: 343

Anapa TEIL Π , Β Ά 5 : 4 2 5 , 4 2 9 , 4 3 3 , 4 3 9 , 4 4 3 ; Bd. 6:470; Bd. 8: 194; Bd. 9: 557

Ancona TEIL I I , Bd. 9: 557; Bd. 10: 123, 367;

Bd. 11: 553; Bd. 13:44, 62, 69, 133

Anctoville TEIL I I , Bd. 12:

m

TEIL I , B d . 2/1: 410; Bd. 6: 136, 357; Bd. 7: 162, 163; Bd. 8: 32; Bd. 9:162, 163, 1 6 7 - 1 6 9 , 1 7 1 , 1 7 8 , 2 5 3 , 2 6 5 , 3 7 2 , 383 TEIL Π , Bd. 1: 127, 231, 295, 316, 318, 4 9 1 ; Ä £ 2: 1 2 3 , 1 2 5 , 135; Β Λ 3: 356, 375, 3 8 1 , 4 3 7 , 4 4 2 , 4 5 1 , 4 9 4 , 534; Bd. 4: 3 9 , 4 5 , 4 8 , 5 9 , 6 4 , 117, 122, 1 2 3 , 1 9 0 , 195, 257, 299, 303, 325, 331, 334, 338, 367, 508, 513, 514, 5 6 6 , 5 7 6 , 577, 6 1 7 , 6 3 3 ; Bd. 5: 31, 83, 1 3 7 , 1 9 6 , 238, 243, 321, 335, 341, 3 8 3 , 4 2 7 , 4 6 4 ,

19

Anklam

Geographisches Register

4 7 0 , 4 7 1 , 4 7 7 , 4 8 5 , 4 9 6 , 5 1 0 , 528, 583; B A 6: 7 1 , 7 7 , 83, 104, 1 3 4 , 1 3 8 , 155, 160, 192, 200, 330, 3 5 2 , 4 4 9 , 504; Bd. 7: 44, 109, 197, 249, 250, 306, 3 1 2 , 4 6 5 , 5 3 1 , 5 3 9 , 5 9 9 , Bd. 8: 31, 104, 243, 325, 353, 356, 3 6 9 , 4 5 6 , 482; Bd. 9: 88, 209; Bd. 10: 130, 146, 183, 218, 251, 288, 293, 3 2 2 , 4 2 8 , 4 4 4 , 4 5 5 ; Bd. 11: 111, 1 2 4 , 1 8 6 , 2 7 7 , 2 8 3 , 4 0 5 , 4 2 2 , 4 3 3 , 4 7 9 , 4 8 8 , 4 9 7 , 517, 518, 529, 546; Bd. 12: 57, 211, 239, 252, 276, 277, 281, 324, 3 4 5 , 4 3 9 , 4 9 1 ; Bd. 13: 8 5 , 9 8 , 104, 111, 122, 129, 1 8 8 , 2 1 9 , 250, 3 7 8 , 4 3 5 , 4 4 8 , 4 5 6 , 581; B A 15: 582,592,611

Anklam TEIL II, Bd. 2: 153; Bd. 10: 84, 87; Bd. 12: 4 8 8

Annaberg TEIL I, Bd. l/II:

TEIL IL, Bd. 11: 289, 292-294, 304, 312, 315, 318, 321, 335, 356, 378, 382, 386, 393, 3 9 9 , 4 0 0 , 4 1 2 , 4 1 7 , 4 2 1 , 4 2 3 , 446, 467, 547; Bd. 12: 350, 3 5 9 , 4 1 7

Apach TEIL I I , Bd. 14: 241

Apatin TEIL Π , Bd. 14: 90, 166, 179

Apennin TEIL TL, Bd. 9: 2 5 3 , 4 6 0 , 4 6 1 , 500; Bd. 10: 74, 91, 501; Bd. 12: 3 8 1 , 4 0 6 ; Bd. 13: 2 9 2 , 4 7 9

Apenrade TEIL Π , Bd. 2: 575; Bd. 3: 331; Bd. 4: 205

Apolda TEIL I,BSerda, Julia

Jüttges (Rheydt)* T E I L \,Bd. 1/1:232

T E I L L , Ä D . 4 : 113, 183

Jiittner, Hans

Jurenew, Konstantin

T E I L Ii, Bd. 3: 568, 5 6 9 ; Bd. 8: 35; Bd. 13: 4 5 2 , 4 9 0 , 526, 5 4 8 ; Bd. 14: 4 9 4 ; Bd. 15: 216, 2 2 9 , 4 6 8

T E I L I , B d . 4: 2 2 9 , 4 0 5 ; Bd. 5: 4 8

Jury, Hugo T E I L I, Bd. 9: 193

Jiittner, Max T E I L π, Bd. 8: 2 9 1 ; BD. 9: 3 3 6 ; Bd. 2 0 9 , 295; Bd. 15: 112, 3 3 6 , 4 5 1

14:

Jugo, Jenny (Jenny Walter) verh. —tBenfer T E I L I, Bd. 3/1: 183, 186, 187, 192, 2 1 8 - 2 2 0 , 223, 2 2 4 , 2 3 3 , 238, 2 3 9 , 247, 2 4 8 , 276, 2 8 2 , 285, 287, 308, 3 1 1 , 3 1 5 , 3 1 9 , 328, 331, 3 3 2 , 3 4 8 , 360, 363, 365, 3 8 2 , 3 8 7 ; Bd. 3/11: 6 3 , 81, 100, 103, 114, 115, 134, 169, 2 9 3 , 304, 305, 324, 332, 343; Bd. 4: 73, 101, 107, 112, 121, 122, 364; Bd. 5: 261, 3 3 6 ; Bd. 6: 2 7 1 ; Bd. 7: 228, 2 3 1 , 254, 286, 288, 3 2 0 , 324, 335, 3 6 5 ; Bd. 8: 69, 117, 2 5 4 ; Bd. 9: 4 9 , 55, 1 3 5 , 2 1 0 T E I L Π , Β Λ 5 : 2 3 9 ; Bd. 8: 3 3 9

July —»Hohenlohe Jung, Carl Gustav TEIL I, Bd.

2/111:219

Jung, Edgar T E I L I , B d . 2/1: 3 7 4 ; Bd. 3/1: 70, 71, 74

Jung, Friedrich T E I L I , B d . 3/1: 280, 2 8 8 ; Bd. 3/11: 241

Jung, Rudolf T E I L I,Bd. Ml: 61, 172-174; Bd. 1/111: 2 9 7 ; Bd. 2/1: 80, 2 9 7 ; Bd. 3/1: 308, 3 1 3 ; Bd. 3Π1: 2 5 0 ; Bd. 6: 194 Junghans, Carl T E I L I, Bd. 8: 3 4 4

Jungnickel, Max T E I L I , Bd. 2/1: 57, 3 4 3

Junker, Hermann T E I L I , Bd. 6: 311

340

T E I L Π , Bd. 2: 170, 171; Bd. 6: 263; Bd. 8: 157, 249, 4 2 9 ; Bd. 10: 270, 389,511

Justi, Ludwig T E I L \,Bd.

2/11 I: 177

Κ Kaas, Ludwig T E I L I,Bd. 2/1: 3 3 9 ; Bd. 2/111:

68

Kaelber, Fritz T E I L Π , Bd. 10: 6 3

Kaerst, Julius T E I L I , Bd. 1/1: 2 0 0

Kästner, Erich (Berthold Bürger) T E I L II, Bd. 6: 4 1 6

Käutner, Helmut T E I L Π , Bd. 6: 4 5 2 ; Bd. 7: 90; Bd. 476

Kaganowitsch, Lasar M. T E I L Π , Bd. 15: 3 1 6

Kahl, Wilhelm T E I L I , Bd. 2/1: 3 2 8

Kahle, Friedrich T E I L \,Bd.

1/11: 142

Kahle, Oskar T E I L I ,Bd.

2/II:

312

Kahler, Hans-Joachim T E I L I I , Bd. 13:41) Kahn, Edgar TEIL l,Bd.4:3l6 Kahr, Gustav von T E I L l,Bd. T E I L I I , Bd.

1/1: 2 0 6 75:274

14:

Kampmann

Kaiser —»Wilhelm II. Kaiser, Fritz TEIL I, Bd. 3/1: 312; Bd. 6: 266, 278; Bd. 7: 34; Bd. 8: 351

Kaiser, Georg TEIL I, Bd. 1/1: 100-102

Kaiser, Henry J. TEIL I I , Bd. 6: 338, 433

Kaiser, Diener von Goebbels TEIL l,Bd. 3/1: 269, 275; Bd. 3/11: 307; Bd. 4: 123, 295, 332; Bd. 5: 68, 97, 402; Bd. 6: 151; Bd. 9: 146

Kaiser, Dr.* TEIL I,ß