Deutsch-Amerikanische Geschichtsblätter [1]

Citation preview

Jahrbuch der Deutsche-Arn...

Historischen Gesellschaft

von

Illinois

Deutsche-Amerik. Historische

Gesellschaft von

.

Bound JUNI 4 1904

ilutaü CoUege UnoffE rKOM

nw

aB

(Bewerbe, bas mit

Des Pajcins ^3iu^c

bic L^lll^o

tiikj,

Se^enslauf ^e^tpuiigeti;

Sinn unb ^letg

jvcuiiMidj txa^cn

\}\[\t,

Digitized by

Google

I

Dcntfii)>2(mcrttaitH4P« #efd?

Tin grftiten Ufern jterfe

Un^

»enri

3m

fie

fd^atf^eit

an

t

»blattet;

aufgeführt;

^er ^Irbcit preis

^tn

i c)>

freuend

ficb

bts Danfes Kränze waiib,

Da irttr^te mandfet tem'ge Spruch bas 2TTabI, Unö öcutjd^cr San^ perlielj t)em ^eft öic IPcitje. Allein-

—

iiovi^

es 3euatc jene ^eit

Die mit bcr pflugfchaar froh bas Sd>tMft oectaufd^t auf ^cm

llnt»

5'^^^'

0risfanY,

^^^n

tXHt in Pir^tniens

^l^em

Dem

XDahl ibr 31ttt

Canbe

il^rer

ilod) heute fiu^eft

€tn

Du

^erfunft

fetner

fcblid>ten

Wo

^eutfd^es IPort

Unb was

einjit

^an^dfm

tPie lX)in6es

bm

man

fidi

bei

So

Von Unb

^rifd)e w'ivb

auf

ber

ti^ren

bie

^hnen

fo

€nglan^s ^ttugc,

tPtpfel,

llw^,

erinnert,

(5egen5

eilte

;$Iuren niebertf^ante, i'cgcusreiduMi IPiifens

€nfeln iängj^ nid^t mel^r gebadet

ilamen auf bes

l^at ^reoteri^nb mit

3n

bte

lie^ in iiyrem f^erjen feine

Selbft ihre

Unb

3äume

Sang im

IVolU mcbt

Die rafd^en ^luges bütd}

Unb

ixn\%

tiaiucii

^»eutfd^n iw^,

in ber

IPie eines Dogeis findet ger Uns> u>ie

am

flan^, berrfcbt

fdjöpfte, ux^r^ peru>cl>t.

pertlungen mit

ift

es nicht mef^t fun^tg.

ein finnenbes (Bemütl^ einft hier

2lus feinen Ciefen

Unb

oon ^utfdier ^rt,

ifl

Ix'ibaus un^

]^sm

geopfert.

in jenen (Ebdlciii

riii}n9es (Befd^led^t

Dod^

fampfbegetftett

Spur.

^5"^'^l?f5

Steinen

^hftd^t umge(ialtet,

bas Ceben jener n^acfem Deutfd^en

gän5Udje Dergejjenl^eit getaudjt.

8

Was

poU IPel^mutl) in

id?

Sd^etttt

mir auf

uiifres

bm

engen (Eliülern

Stammes

3nt tPer^egangi bes IPeften^

fiAres Coos

bin^uiDcifen.

Wo^l ma9 fid^ feines Sd^affens, feines (Lt^uns Unb (Crad^tcns gern bic (Bogen mart erfreuen, 2lücin fein reinftcs IPoden, fcbönftes

Können,

tPtrb feine fpdt'ce geit perfttnben,

tPcnn

neu crujadHcr rölF'fd^er Stol5

ntd)t ein

Der ^ufunft ^d^tung abjutro^en

Der

Zllen^e, ^ie

beim

^anMan^erbtenf^e Die Quuc^cr bis

3au

leif^ete

el:}ru>ür^\}er

mb

Sage unb

aufgctlnirmt,

fein iieb.

ttttr fXKt burd^ feines en

(Betftes

Stempel aufbrü^,

2XKbi ihrer i^ejtcn bauernbes Derbienft

^Is

it^res

Stammes

l^eiftges

Pennftd^tnif

Voll Stol5 bem fernflen €nfel

l^intcrlä^t.

uiyiii^ed by

Google

I.

3>eiitfd}'21meriranif(^e ciite

faficn.

liiiUiouen

'uer

'iJkni^en,DOubcneniailbie.pdlfteuniereeige^

ne ©tabt füUt.

einem

füum ^unbert ;3o^ren 'i^r^trien

biefeS

|inb

@taated ^unberte von btiU

^enbcn ^cmcinmcfen entOnnben, ber tragen bic

uon

'Zeitraum

auj beu loeiteu

rctäd^flcn

feine

iS^U

9c|ffn, bem @(|o|

ber (£rbe merben mert^noQc 9RetaIIe entnom«

mtn, an ben^tüffen »ie an ben

fünftlic^

gelegten 33erfe^r8roegen erbeben fige

^nbuftrien ber oielfilltigften

öiele

anbete

(^Uitjes,

Jl^iefenioerfc

bcä

J^ünbel nnb Söanbel

?trt,

jid^

[teilen

fic^

auf

ei^

unjere

im *Uügemeinen cincÄ

bef riebigenben Sßo^tftanbeS, r>\dt

baben

fonve

nienfdjlic^en

ner boben Stufe ber ffntTOirffluug,

^uigei er|veuen

qu

unjä^=

ficb

non i^en

ausgezeichnet auf atfcn (Sebieten

großartigen

^oBen

fie

bie

(^ntrcicfelnngen,

.^aben

an bier

annä^emb

genommen?

5tnt^ct(

i^en

floatet

biefei

Iinb.

ftattgefunben ^aben, einen

glei«'

fie

in

ßirc^e unb ^d)ule, im ^^tcferbnu, im .fSanbel

unb (bewerbe, ften

ißor ^uubcit ^va^rtn lüai baö IMebiet bie^

aiic^

jerc

Sebendhaft in ftotiem, ober friebli^ 9Kn» gen mit bcn

non ber

'^'ertjättitiffc

beu Stün-

in ben ^nbuftvien,

unb 3öi[fenfd)aftcn neben

tfiren

^itbür*

gern anberer Slbjtauinuiiig gicic^ )egenärcic^

©inb

geroirft?

fie

3lboptio

i^irem

23ttter»

=

lanbc treue Bürger geroefen« §aben

i^re

fie

gcbü^rcnb gemftibigt

bffcntltnt

bic

('^inroanberung

bftit'dic

unjeres amentaniidjen ^i^olfeö

nenninbcrt? b cd bie

»>at birbeutjd^c^^ircfje

bohe

vdtici uiio

r(abL

.

tfjrcn

iiingiüiija

fällen richtig erfaßt

nnb

Ijat

;

nnb

^

fie

ITraft

ober

beö Ven-

l*Qnb§teuten alä

bttnen, fie

in

aßen

ben geiftigen

i^rer Sefer fr&ftig

fittlid^en ^ortfd^ritt

gcfirbert

btc

erl)ölit

im S&gemeinen

in ben

großen polttif^cn ^artcitftmpfcn be8 fiaribcft ftetg bie

rid^tige @tellttng

bieS richtig ju

prüfen,

behauptet?

3d)en, ftreng ber ^Uatirl)ett fotgenb, ridncn,

bcnn

fein,

eineo

wir

bie :?lufgabe

nad)

bem

nic^t iüQcimntTi

9?aner.

cinc^eroanbcrtcn

btc

finb

au§gerfiftet,

Teutidjen,

rcclcl)c

7t\iv bie

mciftcn§ o!)ne .Hcnntnif^ bev 3in-ad)e unb ber

nen

Qnitnifainfd)f n lv£il)äluu)fe ^ier lauben, uicl=

il^m einlaifen.

foc^

mit Ucbcrnjinbung ber roibrigften Uni= boc^

{tftnbc

unb

Ui§

gelangt, l^en

einem

SU

IHn^iffe

maBflebenben

geiftig

^ie

ootfBtoirt^fc^afts

bentfä

gar

nutt

{u gebenfeu, finb nntcv ben fleißigen A>änbcii

bcutfc^er 'dauern

blüljeube

Mevbaujtüateu

geworben, unb wer in biefem Staate, wie

ni^tS

utf(^e§ SSott fte^t .öd^fte,

bie

^be

^^trgcnb

^-O^iifif.

Jll^ertb

baä

t)Od^

'^cigt

iiit

al§

ld)ein '^^oben beiniifd) als» Ijitfi.

hit

M

bic

bcutfc^c

ber

fittlidie

öer beiiti'dien iviiiRianbcniiig,

nud) biete? unidiäi^baie

baS

fo

fennt,

uH'ld()e

auf ainerifani:

gemadjt bat,

jo

grofj

Uiibciüufjt iuinuit ber ;Umerifaner

beutfc^e

@emüt^,

n^eld^e^

ft(^

burc^ feine

Digitized by

Google

Ii c

u

t f

dl

=

21

in

Wtufit \o ^errlic^ offenbart,

c r

)ti

lebenbigem

Xiiebe

a u

f

i

f

auf unb

fieuffd^i]^ttm
sin, and fTuard the cattle supply to camp. At Brownstowo, this detacbment was attacked by a body of MTages, and entirely defeated. AcwnUnff to Major Yan Uom'B repork, eighteen nwn wera kUlod, twelve woonded and abool aevvntf mfsslntr.*' ')2etfe,

.Inf i^ite 78 ebenbajelbit fpric^t ^iill (Harfe, in feinem "Life of Gen.

oou "the Indian Village of Brownstown,'* V^Mlb Holl»" e. 86«-fl67, bcu Ott WadHOSO ncnitt.

fctil

WUUam

ferner Üoffing

St. a.

O.,

6«Üe 876-77.

3n fcfnem Qcri^le fllber bfofe 9Ht^, Kug. 7, 1813* (%n. .f^tif! bie folqciiben (Gefallenen: "Among the k!!ler. ^ricörid?

l^äünife ber ftimtncn-ben Stmtrifaner

^mmenben

unb

beutf(^e

Von

^Wad^

nodj beutfd? ©nglifd^,

luäre

@pca^

Cnglifd^e

toie

bielen

ilinbern

unb bitten gu mel untet utU abnimmt. In« bcm bie ^ugenb locgcn ben fl Stampmikt nul ^ippti^btimotb tcte Stebaficttt

bie

eidle 6i» }tt feinem im 3. 188X etfotgien 2;obe. ^inen ß^^rter erlangte ber SSerein im 3. 1868. -SJamalg bcftanb baä S)irefto* rium au§ 7?einfe, 93orf.; Srenbtl, SBlce«

Äir£^n[ct)ulen,

5ö^Te 1850 ^H Srf^aerer, ber ^ajor, unb ßugen {RoHnwinn^ ber Guarliermeifter in bemfelben

SRuboIp^ 2JUitter hjurbe

SHegiment toutbe. ie8 foOte {id^ bie beuifd^ »ebi^netung 'i^eo*

iia*i mcrien»

um

eS nStl^igenfaas in

drin»

nerung gu bringen. :3ngertoUä

The man

To

ging

9eni^tb Sremet

ipStfig (eile^en

„'^^eiit*

bie

in an'bern ^Hfqtmentcrn

brftiäfiricier liienft^eit

Otto JJuute,

boit

!e

infofem

fte

^fr'rcbt

Saulunfi,

mit ber 5luItur=K5ntH)icfetung tnSTucf) fie tüirb

ift.

üon ber

getrav^en, toon S3rgablen geförbcrt,

nie geabelt. f^en

au§

beiilKr^Ititiffen.

non barf

«on

i^nfofcrn ^ffinois,

man mo^I

iSin^el-

Hlima unbSos nun bie Ooben»

unlb fpedel bie

S^icoflo, fiefonbete fSformotion

praftifc^e

Dom ©e^

Derfd^ieöeneu

Öcfd^^niiTen, Derflod^ten mit

net^altniffe

lOJan"-

9?erid)iebene iöautueifen entfte-

mannid)facf)

erlr^irten, bafe

foliiten

bem

borbringenben

fort

>etrerf-:-mann, iinb fein ftetigeö Scitreben,

auf bem

lür,^eften

ffi^tt

mit innerer

bie

ifyn

8Q^l)eT

gen.

bem

'-fflci^e

luTiTffetjten

^uk

entiiciien,^iu]eben,

ytobi/iuenctigteit

auf

Serbejferunacn uvi> iStfinbun«

pt ^en

9au

feines

^ufeS

eiftnbet

SägemiÜ^en bie etjleii wi^ Winbetungen. blieben bie StSnAict unb bol gan^e fd^toetfcillige unb

(Srric^tung Don loentoigen

mS^fam

^rsufteaenbe ^ad^tfBgcräfl;

ber nod^ fd^erfälligeren JBalfen 58oriten 5Batfen fo

btd)t

—

3oiftd

aneinarjbcrciefe^t,

—

oerliienttn

b«tttf4)«3(fn«riliinif 4r« idelung beä

t^er

neueren

bcr tcie

Si",

^ier

fie

ä

e

ci

bie

I,

xopa gab

ci(

^f*

„GT u

X'ie

{;fi^cii.

t

laden

!^ contineittalett

bol^felbe 31t ft^alten.

fonrmen.

iDi>

bei üRenfd^

geneigt

tt>elt^e

Wir tDiiren bte telannt, aU ic^ 1850 ber

lote

beti

^o^in

ber neuen

QaSoon>'||fxamei.

fie

«ud

Gut

5WaiI§, biefeö

i^Hf^mitteliS,

feftfteflen,

fo

lafet

alS bie be§

6g ge^n i^re l^nfänge 160e antfiif, bo )u Sit«

mhig^tn in (Sngfanb bcRf

aU

I;at,

auf

mürben

in

im

ftali

2) bem

fol^

eineni

gefd^nitten, jeboc^ bie

bier.Jiicier

g^en. me^r als

6ut

3f?ait§,

f)ie bie

meil

Jö^t^e pecfen. 2)rafit

^ciitidilanb

[rfjon

in ben

^atjren berettet, jcbod) nur in gform

Stiften

t)on

(Spä=

Senemer. Stab(§,

beä

mürben 3)ra^tnägel

raui^er, blieben fefter nötiel

Hultur«

[eibft.

9tatI9 eingeführt, mot^on faji

(S(en»id|t xtttd^

—

{tropcn bidcn

Mäß

ben 9lägeln

m üblen

Sie ttwren

uvh bo*

©Atauäf.

^0b @ie beforgen

f ommcn bie

in fbttmd^l

—

Stednabeln

l^^rgeftellt,

her gu meic^ a">^ foliben

e

per

^m||)f, UMS heute be(anntli# ohne benfct» ben gan^ unmögltcf) märe, ^udh fie famen fttnn mit

bem ^tnfanae be§

in betrieb, junäd7ft

unb bann iliut,

r»^

„cut naiis" ü'öHig un=

lulmrellen

nud^ Weniger

auf boS

33aüoon ?yrome

aurii

pm

^^^i^^l^n^^'^tö

©lätten ber ipöläer,

^nm treiben öon ^thtt unb

befonbeiö

füt

bie

^ufebobenbretter.

Anfängen haben bann fm Saufe bei 3a^>^c%nie bie fo mannid^aftigen oft auf foflJDunbeibare Htt biefen etfteni flumpfen

aiteittnben ![Rafdeinen evgdben, toelil^ ben faft

taufenben öon ^cbingungcn entfpredhen,

bie "heute in ber

^erfteQung tinel comlitiiix«

ten 58aue§ tiDnralten. 5Der Pionier, ber aud) Ijtüit noä) über bie

^te (?rfinbuna

btlS

ba* ^a^r 1840

Stofttn lourbnt babutci^ auf

aBelt betrat,

faft

e§ gegen

fo befonberS

befanntlid) bas l^eutigc öii'enseitalter

Hui

^Ifte

Sanbe,

in nnferem

(S§ ipar biefer Jläc\tl ;,ur ^t'ü eine

nad^ (?rf!nbiin