Das Ausland. Überschau der neuesten Forschungen auf dem Gebiete der Natur-, Erd- und Völkerkunde [54]

Citation preview

W

o? Aeberſchau

auf

dem Gebiete

der

neueſten

der Natur-,

Jorſchungen

Erd- und Völkerkunde.

Vier und fünfzigſter Jahrgang.

1881.

Stuttgart. Verlag der

J.

G.

Cotta'ſchen

1881.

Buchhandlung.

AP3O

Drnck von Gebrüder Kröner

in

V.,

A

Stuttgart.

Z 5+

682? L()

Alphabet

iſch es

In halt s - V er ze ich niß. Jahrgang 1881.

A. Nördliches. Die, des geographiſchenBe Nr. 32. S. 634. Accra, ſ. Afrika, Weſtliches. Affen, ſ. Zoologiſches. Nr. 38. Afrika. Ein Gemälde von S. 754. Mittleres. Die Ethnographie des Su dan. Nr. 4. S. 79. Dr. Oskar Lenz Reiſe nach Timbuktu. Nr. 18. S. 344. Romulo Geſſi. Nr. 24. S. 479. Nördliches. Das Hochland von Barka oder Cyrenaika. Nr. 9. S. 179. Die Krumir und ihr Land. Nr. 18. S. 358. Bianchis Reiſen in Afrika. Nr. 25. Meteorologiſches und Klima S. 500. tiſches vom Roten Meere und aus Abeſ ſinien. Nr. 29. S. 578. Gin Blick auf Algerien. Nr. 32. S. 628. Nr. 33. S. 652. Nr. 34. S. 654. Gerhard Rohlfs' neueſtePublikation. Nr.33. S.641. Rohlfs über die Bewohner Algeriens. Aegyptiſche Alter Nr. 38. S. 758. Sozialpolitiſche tümer. Nr. 38. S. 759. Zuſtände in Marokko. Nr 40. S. 797. Streifzüge durch Tuneſien. Nr. 43. S. 841. Nr. 45. S. 885. Ein Schrei ben G. Rohlfs' an Dr. B. Schwarz über das Arabertum Nordafrikas. Nr. 45. S. 895. Ein letztesWort an Herrn Hofrat Dr. Rohlfs. Nr. 48. S. 951. Der große ägyptiſcheMumienfund. Nr. 52. S. 1037. Südliches. Aus dem Leben der Zulu kaffern. Nr. 3. S. 44. Aus Südafrika. Nr. 7. S. 139. Die Baſſuto in Süd afrika. Nr. 14. S. 275. Dr. Emil Holubs Reiſewerk. Nr. 21. S. 401. Regenfall, Vegetation und Bodenkultur in Serpa Südafrika. Nr. 23. S. 441. Pintos Wanderung quer durch Afrika. Nr. 31. S. 601. Weſtliches. Nachrichtenvon Kongo. Nr. 17. S. 340. Im Reiche der Bangala, von Otto Schütt. Nr. 20. S. 381. Geo graphiſches aus Senegambien., Nr. 34. S. 680. Otto Schütts Reiſegebiet in Akkra; Nr. 41. S. 801. Weſtafrika.

Abgrenzung, griffs.

–.

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

ein weſtafrikaniſchesStädtebild von Paul Negerſitten. Steiner. Nr. 46. S. 901. Nr. 52. S. 1026. Aino. Bärenkultus und Bärenfeſte der Nr. 16. S. 303. Aleuten, ſ. Ethnologiſches. Algerien, ſ. Afrika, Nördliches. Altteſtamentariſches. Nr. 37. S. 740. Amerika. Der Name A. Veſpucci und deſſen Beſchreibung ſeiner zweiten Reiſe. Nr. 21. S. 419. Nr. 39. S. 776. Die europäiſchenBeſitzungen in Weſt indien, Zentral- und Südamerika und ihre künftige Ausdehnung, von A. Woeikof. Nr. 47. S. 921. Nr. 48. S. 945. Mittleres. Der Zwerg, eine Mythe von Uxmal in Pukatan. Nr. 6. S. 111. Entdeckung von Gold in Mexiko. Nr. 15. S. 300. Schiffseiſenbahn über die Landenge von Panamá. Nr. 20. S. 400. Kreuz und quer durch Mexiko. Nr. 29. S. 575. Nr. 31. S. 609. Frommer Erzlager Glaube. Nr. 36. S. 719. in Mexiko. Nr. 42. S. 840. Südliches. Crevauxs Reiſe. Nr. 4. S. 79. Wanderungen eines deutſchenJeſuiten in Südamerika. Nr. 11. S. 201. Nr. 12. S. 231. Nr. 13. S. 246. Nr. 14. S. 266. Der AmerikareiſendeWhymper. Nr. 17. S. 340. Die Wüſte von Atakama. Nr. 23. S. 459. Die Ruinen des Sonnentempels zu Lurin. Von Dr. C. Löffler. Nr. 27. S. 539. Der Sertao der Provinz Alagoas in Braſilien und die Fälle von Paulo Affonſo. Von G. Repſold. Nr. 38. S. 741. Nr. 39. S. 766. Die braſilianiſche Achatausbeute und ihre Beziehungen zu Deutſchland. Nr. 49. S. 975. Vereinigte Staaten. Die Vielweiberei bei den Mormonen. Nr. 1. S. 12. Das Mormonentum in Nordamerika. Nr. 9. S. 180. Eiſenbahnbauten in Nordamerika. Nr. 12. S. 239. Von den Indianern Nordamerikas. Nr. 16. S. 320. Der Genuß von Opium in den Vereinigten Staaten. Nr. 18. S. 360. Die Exekution in den Vereinigten Apotheken Staaten. Nr. 19. S. 380.

–

Aal, ſ. Zoologiſches. Abeſſinien, ſ Afrika,

–

–

–

–.

–.

–

–

–

–

–

–

–

–

– –

–

–

–

J.

–

–

–

–

–

–

–

–

–

ſtatt der Schänken. Nr. 23. S. 460. Die projektiertedeutſcheUniverſität in den

Vereinigten Staaten. Nr. 30. S. 581. Die Zahl der Trinkeraſyle in den Vereinigten Staaten. Nr. 31. S. 620. Die Bevölkerung der Vereinigten Staaten. Nr. 33. S. 660. Amerika niſcheBevölkerungsniveaus. Nr. 34. S. 679. Neger Der Exodus der aus dem Süden der Vereinigten Staaten. Nr. 40. S. 793. Die deutſcheUniverſität Nordamerikas. Transatlantiſches, Nr. 40. S. 800.

–

–

–

– –

–

von Friedrich von Hellwald. Nr. 42. S. 825. Nr. 43. S. 855. Nr. 44. S. 863. Nr. 45. S. 892. Nr. 46. S. 915. Die Chi neſen in den Vereinigten Staaten. Nr. 45. S. 900. Anzahl der Fremdgeborenen in den Vereinigten Staaten. Nr. 49. S. 980. Der Haushalts- oder Regie rungsetat der Vereinigten Staaten. Nr. 51. Zigarettenraucher in Amerika, S. 1019. Nr. 51. S. 1020. Anthropologie. Anthropologiſche For ſchungen in Oſteuropa. Nr. 9. S. 173. Ein pithekoidermenſchlicherUnterkiefer. Nr. 14. S. 279. Ein rheiniſcher Skelettfuud aus der Steinzeit. Nr. 16. S. 318. Neuere anthropologiſche For ſchungen in Oſtgalizien. Nr 20. S. 399. Zur Anthropologie aus dem Hoch gebirge der Zentralalpen Europas. Nr. 24. S. 478. Die Kongreſſe der deutſchen und öſterreichiſchenAnthropologen zu Re gensburg und Salzburg. Nr. 39. S. 761. Nr. 40. S. 784. Die romaniſchen Sprachen und die Reſultate anthropologi ſcher Forſchungen über romaniſcheVölker. Von Dr. Fligier. Nr. 44. S. 861. Zur Urgeſchichte von Hellas und Rom. Nr. 52. S. 1031. Antidarwiniſtiſches. Nochmals Nr.10. S. 191. Nr. 11. S 214. Apo. Die erſte Beſteigung des Vulkans Nr. 11. S. 219. Arabien. ſ. Aſien, Vorderes. Archäologie und Urgeſchichte. Neue prähiſtoriſche Funde in Südrußland. Nr. 1. S. 20. Die Ruinen des Lednica-Sees. Nr. 3. S. 41. Silberfund in Rußland. Aufgefundene Kata Nr. 5. S 100. Wichtiger komben. Nr. 6. S. 120.

–

–

– –

–

–

–

–

–

–

–

–.

–.

–

–

–

–

–

Inſchriftenfund. Nr. 6. S. 120. Ba byloniſche Inſchriften. Nr. 9. S. 180.

–

IV

–

Neue Knochenhöhle in Italien. Nr. 10. Nr. 37. S. 739. Das tibetaniſche Von Franz Engel. Nr. 24. S. 471. S. 200. Die Petersburger Angriffe Hochland. Von Guſtav Kreitner. Nr. 40. Nr. 25. S. 488. Das Sargaſſomeer gegen die SchliemannſchenFunde. Nr. 12. S. 781. Nr. 41. S. 807. im atlantiſchen Ozean. Nr. 28. S. 556. Urgeſchichtliche Forſchungen Aſien. Vorderes. Der See Tiberias. Nr. 4. S. 221. Die Coca (Erythroxylon coca). Nr. 33. im Kaukaſus. Nr. 15. S. 281. Vineta. S. 80. Sir Samuel Baker über Cy S. 644. Die Vegetation der auſtrali pern. Nr. 10. S. 186. Forſchungs Nr. 15. S. 296. Der projektierte ar ſchen Wüſte. Nr. 36. S. 732. Ueber chäologiſcheKongreß in Tiflis. Nr. 23. reiſe nach Südarabien. Nr. 28. S. 560. die Schutzmittel derPflanzenblätter. Nr. 48. S. 459. Prähiſtoriſcher Fund in Spa Ein neuer Arabienreiſender. Nr. 35. S. 953. Die Vegetationsformen Neu Erſteigung des Gargaros. nien. Nr. 29. S. 580. Rätſelhaftes hollands. Nr. 49. S. 978. Lebens S. 700. Wappen aus vorgeſchichtlicherZeit und Nr. 51. S. 1017. dauer und Vegetationsweiſe der Pflanzen, Auflöſung. Nr. 31. S. 618. Der Fund Aſtronomiſches. Die Sonnenflecken und ihre Urſachenund ihre Entwickelung. Nr. 51. im Dejbjorger Moor. Nr. 35. S. 699. der Parallelismus terreſtriſcherVorgänge. S. 1006. Die älteſte foſſile Flora der Eiſen und Stahl bei den Römern. Nr. 7. S. 139. Neuer Planet. Nr. 12. arktiſchen Zone. Nr. 52. S. 1033. Aegyptiſche Nr. 37. S. 721. Alter S. 240. Der Mond und ſein Vulkan. Büchertiſch. Nr. 5. S. 97. Nr. 9. S. 175. Nr. 13. S. 257. Nr. 17. S. 335. Mr. 22. tümer. Nr. 38. S. 759. Der Kongreß Nr. 15. S. 298. Frazers Forſchungen S. 435. Nr. 26. S. 514. Nr. 30. S. 596. der deutſchenund öſterreichiſchenAnthro über Jupiter. Nr. 16. S. 319. Der pologen zu Regensburg und Salzburg. diesjährige Komet. Nr. 28. S. 559. Nr. 36. S. 712. Nr. 39. S. 777. Nr. 48. Nr. 39. S. 761. Nr. 40. S. 784. Puluj. S. 955. Veränderliche Sterne. Von Dr. Fund einer altgermaniſchen Grabſtätte Nr. 45. S. 881. Die Entfernung der Erde von der Sonne. Nr. 47. S. 940. Nr. 41. S. 820. Ueber Steinſkulpturen von angeblich heidniſch-ſymboliſcher Be Jahresbericht des Obſervatoriums zu Cetinje, ſ. Europa. Balkanhalbinſel. deutung. Von Dr. Nover. Nr. 44. Greenwich. Nr. 49. S. 979. Chemiſches. Künſtlicher Indigo. Nr. 15. S. 871. Ein Steinbeil vom Pegnitz Atacama, ſ. Amerika, Südliches. S. 299. Einfluß des Magnetismus auf ſtrande. Nr. 45. S. 898. –- Ueber vor Atjeh, ſ. Aſien, Oſtindiſcher Archipel. chemiſchePhänomene. Nr. 37. S. 740. geſchichtliche Grabſtätten. Nr. 49. S. 972. Auſtralien. Das Northern Territory der Chewsſurien, ſ. Europa, Rußland. Aſien. China. Kultur und Zubereitung Kolonie Südauſtralien. Nr. 10. S. 198. ca, Die. Nr. 33. S. 644. des chineſiſchenThees. Nr. 10. S. 196. Die auſtraliſchen Goldfelder. Nr. 17. Go Der Reiſende Niccolo de' Von Im Innern von China. Nr. 19. S. 334. Die Kultur in Auſtralien. Conti. S. 361. Nr. 20. S. 387. Nr. 21. S. 405. Wilhelm Heyd. Nr. 25. S. 481. Nr. 34. Nr. 19. S. 374. Handelsverkehr zwi S. 679. Nr. 22. S. 423. Das Pa-kwa. Nr. 26. ſchen Auſtralien und den Südſeeinſeln. S. 510. Ueber die Urbevölkerung Chi Nr. 19. S. 380. Die Sperlingspeſt Creva urs Reiſe in Südamerika. Nr. 4. S. 79. nas. Nr. 50. S. 996. in Auſtralien. Nr. 21. S. 420. Die Cypern, ſ. Aſien, Vorderes. Japan. Ueber Natur und Volk des Flora der Kolonie Südauſtralien. Nr. 22. Cyrenaika, ſ. Afrika, Nördliches. Mikadoreiches. Nr. 6. S. 101. Nr. 7. S. 432. Chineſiſche Einwanderung in S. 129. Nr. 8. S. 145. Nr. 9. S. 164. Auſtralien. Nr. 22. S. 440. Bevöl kerung der auſtraliſchen Kolonien. Nr. 26. Bärenkultus und Bärenfeſte der Aino. D. Nr. 16. S. 303. Deutſche Profeſſoren S. 520. Die Vegetation der auſtra Dänemark, Europa, in Japan. Nr. 26. S. 520. Nr. 47. ſ. Skandinavien. liſchen Wüſte. Nr. 36. S. 712. Die Sperlingsnot S. 930. Die Liu-Kiu-Inſel Oſhima. in Auſtralien. Nr. 48. Dalai-Lama, ſ. Aſien, Tibet. Nr. 27. S. 531. Die Univerſität zu S. 960. Die Vegetationsformen Neu D échy s Reiſe im Sikkim-Himalaya. Nr. 1. S . 1. hollands. Nr. 49. S. 978. Tokio. Von E. Delaunoy. Nr. 42. Degradation S. 831. der Wörter. Von Rudolf Axis wild, ſ. Zoologiſches. Kleinpaul. Nr. 16. S. 316. Indien. Herrn Déchys Reiſe im Sikkim Dejbjerger Himalaya. Nr. 1. S. 1. Moor. Der Fund im Das indiſche Nr. 35. S. 699. Eldorado. Nr. 8. S. 158. Indiſche Desgosdins Begräbniſſe. Nr. 27. S. 540. über das öſtlicheTibet. Nr.37. Die Babyloniſche Inſchriften. Nr. 9, S. 180. S. 739. Grottentempel Indiens. Nr. 33. S. 656. Bangala, ſ. Afrika, Weſtliches. Deutſchland, Thonwägelchen, Barka, Afrika, ſ. Europa, Deutſchland. Das ein altindiſches ſ. Nördliches. Drapers Forſchungen über Jupiter. Nr. 16. Schauſpiel. Von Berthold Müller. Nr. 49. Basken, ſ. Ethnologiſches. S. 319. S. 961. Nr. 50. S. 993. Nr. 51. S. 1011. Baſtian über die Ethnologie und deren Dünen, ſ. Botaniſches. Aufgaben. Nr. 15. S. 289. Mittleres. Ueber die Vulkane Zentral Batavia, ſ. Aſien, Oſtindiſcher Archipel. aſiens. Nr. 46. S. 919. Nördliches. Nordenſkiölds Beſuch auf der Belgien, ſ. Europa. Niederlande und Bel G. Beringinſel. Nr. 5. S. 86. gien. Die nord Bergfahrten in den Alpen Thuschethiens, (Ehe, ſ. Kulturgeſchichtliches. aſiatiſche Steppe. Nr. 13. S. 251. el, Die, bei den Galliern. Nr. Lieutenant Nordguiſt über die Tſchuktſchen. Chewſuriens und der Tſchetſchnia. Nr. 16. Eichenm Nr. 17. S. 332. Ueber das Verbannten S. 59. S. 312. Nr. 17. S. 328. Nr. 18. S. 352. Bering ſel, leben in Sibirien. Von Püttmann. in ſ. Aſien, Nördliches. Einfluß von ununterbrochenemSonnenlicht Betäubungsſtoffe, Nr. 42. S. 821. Nr. 43. S. 846. Neue. Nr. 5. S. 99. auf die Pflanzen. Nr. 15. S. 297. Zoologiſches. Bedeutung Sibiriens für den Welthandel. Bianchis Reiſe in Afrika. Nr. 25. S. 500. Eisbär, Blut, Phyſiologiſches. Nr. 46. S. 920. Der See- und Han Eiſen und Stahl bei den Römern. Nr. 37. ſ. S. 721. delsweg nach der Obmündung Nr. 47. Böhmerwald, ſ. Europa, Oeſterreich S. 933. Ungarn. Eiſenbahnbauten Nordamerika. Nr. 12. S. 239. Oſtindiſcher Archipel und Philippinen. Bosporus. Der Nr. 34. S. 679. Geologiſches. Seelenverkauf im fernen Oſten. Nr. 4. Botaniſches. Ueber den Einfluß des elek Eiszeit, Europa, Italien. S. 76. Die erſte Beſteigung des Vul triſchen Lichtes auf die Vegetation. Nr. 2. Elba, Phyſikaliſches. kans Apo. Nr. 11. S. 219. Ueber die S. 39. Die Ausbreitung der Torf Elektriſches Licht, geographiſcheLage von Batavia. Nr. 22. Phyſikaliſches. moore im Kanton Zürich. Nr. 3. S. 55. Elektrizität, Vorläufige Mitteilungen über S. 435. Aſiens und Afrikas. Charles Darwin über die Bewegungen Elfenbeinreichtum Nr. 44. S. 880. Vege die Fauna Oſtſumatras. Nr. 28. S. 553. der Pflanzen. Nr. 5. S. 81. England, Singapur. Europa, tationsbeobachtungenbei einer Herbſtreiſe Die Chineſen in Nr. 34. Großbritannien. Ornithologiſche Skizze aus in Italien. Nr. 6. S. 108. Die Enquête. Eine pſychologiſch-äſthetiſche S. 670. Hagen. Euphorbia. Nr. 18. S. 341. Oſtſumatra. Von Dr. B. Nr. 37. Nr. 7. S. 140. Kultur Europa, Balkanhalbinſel. Hagens Forſchungen in Su S. 732. und Zubereitung des chineſiſchen Thees. Epirus, matra. Nr. 39. S. 779. Nr. 42. S. 840. Ethnologiſches. Nr. 10. S. 196. Der Einfluß von Eskimo, Einige Mitteilungen über Atjeh. Nr. 46. Die Vielweiberei bei ununterbrochenem Sonnenlicht auf die Ethnologiſches. S. 918. Pflanzen. Nr. 15. S. 297. Die Flora den Mormonen. Nr. S. 12. Weih Tibet. Einige Nachrichtenüber den Dalai der Kolonie Südauſtralien. Nr. 22. S. 432. nachtsbräuche Sizilien. Nr. S. 18. Lama in L'Haſſa. Von Dr. Karl von Die Kultur der Steppen, Dünen und Die Gottheiten der unkultivierten Völ Neumann. Nr. 24. S. 461. Nr. 37. S. 738. nacktenGebirgsſtöcke, mit beſonderer Be ker. Nr. 32. Aus dem Archipel Desgosdins über das öſtliche Tibet. von Neubritannien. Nr. S. 25. rückſichtigung der Mittelmeerumgebung.

– –

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

J.

–

C.

–

–

–

–.

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

J.

–

–

–

–

–

–

–

– –

–

–

–

–.

B.

–

–

J.

–

–

ſ.

ſ.

ſ.

–

–

–

1.

1.

–

–

in

–

S.

–

–.

ſ. ſ.

–

ſ.

– – –

2.

–

–

–

–

–

–

ſ.

–.

–

–

in

ſ.

–

–

2.

–

–

3.

–

iſt

–

–

V Volkslieder. Von Wilhelm Rull Aus dem Leben der Zulukaffern. Nr. 3. Europa. Großbritannien und Irland. Urteile Finniſche mann. Nr. 19. S. 371. Nr. 4. eines Chineſen über England. Die Ethnologie in Beziehung S. 44. Nr. 1. S. 19. Die agrariſche Bewegung in Froſchgift. S. 73. zur Philoſophie und Geſchichte. Von Dr. Volks- und Irland. Nr. 12. S. 237. Thomas Achelis. Nr. 4. S. 61. Nr. 6. Ethnographie des Sudan. Landſchaftsbilder aus Irland. Von E. Gru S. 105. ſinger. Nr. 22. S. 421. Nr. 23. S. 453. Das ſittliche Gefühl Nr. 4. S. 79. Nr. 24. S. 475. Nr. 25. S. 484. Nr. 26. Gemüſe, Gefrorenes. Nr. 12. S. 240. bei den Wilden. Nr. 6. S. 116. Nr. 8. Die Bevölkerung von Schott Geologiſches. Iberer und Basken. Nr. 8. S. 508. Profeſſor Credner über die S. 149. einſtige Vergletſcherung Norddeutſchlands. Das engliſche land. Nr. 44. S. 880. Die Baſſuto in Südafrika. S. 160. Die relativ fixen Punkte Baſtian über die Poſtweſen. Nr. 45. S. 897. Nr. 4. S. 65. Nr. 14. S. 275. Die der Erdrinde. Nr. 14. S. 271. Ethnologie und deren Aufgaben. Nr. 15. Italien. Weihnachtsbräuche in Sizilien. Bärenkultus und Bärenfeſte neueſten Fortſchritte der dynamiſchenGeo Vegetationsbeobachtungen S. 289. Nr. 1. S. 18. Eruption in der Das logie. Nr. 19. S. 377. Nr. 16. S. 303. der Aino. Nr. 6. bei einer Herbſtreiſe in Italien. Paläonto Nr. 38. S. 760. Aufgefundene Katakomben. Emilia. Oſterfeſt in Epirus. Nr. 16. S. 315. S. 108. logiſcher Fund. Nr. 39. S. 780. Ueber Von denIndianern Nordamerikas. Nr. 16. Die Verdienſte der Nr. 6. S. 120. Nordquiſt über die Lieutenant die Vulkane Zentralaſiens. Nr. 46. S. 919. S. 320. Toskaner um die Geographie. Nr.9. S. 161. Wirkungen Nr. 51. Fin der Eiszeit. Tſchuktſchen. Nr. 17. S. 332. Eine neueitalieniſche philoſophiſcheZeit Die älteſte foſſile Flora der S. 1015. niſche Volkslieder. Von Wilhelm Rull Neue Knochen ſchrift. Nr. 9. S. 179. Zur Statiſtik arktiſchen Zonen. Nr. 52. S. 1033. mann. Nr. 19. S. 371. höhle in Italien. Nr. 10. S. 200. Zur Nr. 21. S. 411. der Slaven. Streifzüge durch Großgriechenland. Nr. 36. Germanen, Ueber Tempel und Götzen Nr. 9. S. 171. bilder der alten Ethnographie der Südſee. Nr. 21. S. 415. S. 701. Nr. 37. S. 728. Nr. 39. S. 771. Nr. 25. Ausſterbende Naturvölker. Eruption in der Emilia. Nr. 38. Germanismen im Pariſer Argot. Nr. 20. S. 398. Nr. 22. S. 440. Hermunduren und Thüringer. S. 500. Antiker Aberglaube in Italien. S. 760. Nr. 24. S. 479. Nr. 28. S. 548. Von Dr. C. Mehlis. Die Eiſengruben der Geſſi Romulo. Nr. 46. S. 907. Nr. 29. S. 570. Nr. 30. S. 589. Inſel Elba. Von Rudolf Redtenbacher. Gewitter, ſ. Meteorologiſches. Die Weltanſchauung der Lappen. Von Malteſer Verhältniſſe. Gold. Die Goldproduktion der Welt. Nr. 2. Nr. 47. S. 936. Entdeckungvon Gold in Mexiko. S. 40. L. Paſſarge. Nr. 29. S. 561. Nr. 30. Nr. 47. S. 938. Die auſtraliſchen Ein bisher unbekanntesVolk. Nr. 15. S. 300. S. 585. und Belgien. Die Gewitter Niederlande Gold Goldfelder. Nr. 17. S. 334. Zur Mythologie der Nr. 31. S. 620. Ueber Nr. 1. S. 15. in Belgien. Silberproduktion Eingebornen der Vitiinſeln. Nr. 32. S.638. in den Jahren 1877 und einige niederländiſcheKartographen. Nr. 2. bis 1879. Nr. 41. S. 820. Aus dem Leben der Eskimo Amerikas. Im Banne der Zuyderſee. Graphik, Die, S. 21. Nr. 33. S. 647. Nr. 34. S. 665. Nr. 35. der Steinmetzzeichen.Nr. 3. Nr. 47. S. 925. Nr. 48. S. 948. Nr. 49. S. 52. Das Hundeeſſen bei verſchie S. 595. 967. S. Die denen Völkern. Nr. 33. S. 658. Gras wachſen hören. Nr. 11. S. 220. Oeſterreich-Ungarn. Schlackenwald. Von Großgriechenlandſ. Europa. Italien. Nr. 34. S. 670. Chineſen in Singapur. Reyer. 18. 309. Nr. 16. S. Nr. Dr. Ed. Grottentempel, Die, Indiens. Nr. 33. Ziegeunermärchenaus Rumänien. Von Neuere 349. Nr. 20. S. 384. S. S. 656. Dr. M. Gaſter. Nr. 38. S. 745. Oſtgali Forſchungen anthropologiſche in über die Bewohner Algeriens. Rohlfs Die Bevölke zien. Nr. 20. S. 399. Das Volk der Aleuten. Nr. 38. S. 758. rungsſtatiſtik Ungarns. Nr. 35. S. 700. Araber, Berber und Nr. 40. S. 789. Die Bevölkerung Oeſterreichs. Nr. 36. Slaviſche Entdeckungen. Nr. 5. Mauren. Nr. 42. S. 834. Im ſüdlichen Böhmerwald. Handſchriftliche S. 720. Von S. 100. zum Hildebrandlied. Parallelen Von Karſtbilder. 749. 38. S. Nr. Ein Fr. Hubad. Nr. 45. S. 890. Haustiere ſ. Zoologiſches. E. Reyer. Nr. 47. S. 930. Hering, ſ. Zoologiſches. Schreiben G. Rohlfs' an Dr. B. Schwarz prähiſtoriſche in Funde Neue Nr. 45. Rußland. Nordafrikas. über das Arabertum Hermunduren und Thüringer. Von Dr. dem Auf S. 20. Nr. 1. Südrußland. Ein letztes Wort an Herrn S. 895. Nr. 28. S. 548. Nr. 29. C. Mehlis. Wygſee. Nr. 2. S. 36. Silberfund Nr. 48. S. 951. Hofrat Dr. Rohlfs. S. 570. Nr. 30. S. 589. Zur Herzegowina, Nr. 5. S. 100. in Rußland. Negerſitten. Nr. 52. S. 1026. Zur ſ. Europa, Balkanhalbinſel. Entſtehung Kijews. Nr. 6. S. 114. Nr. 42. Himalaya, Urgeſchichte von Hellas und Rom. Nr. 52. ſ. Aſien, Indien. Die Inſel Kolgujew. Nr. 10. Hindu, Die, und ihr Treiben in Turkeſtan. S. 1031. S. 837. Urgeſchichtliche Forſchungen G uphorbia, Die. S. 199. Nr. 7. S. 140. Nr. 28. S. 558. Berg Hinterpommern, G uropa. Balkanhalbinſel. Leben und Trei im Kaukaſus. Nr. 15. S. 281. ſ. Europa, Deutſchland. Thuſchethiens, Alpen Chews Humboldt, fahrten in den ben in Cetinje, der Hauptſtadt Montene Ein unbekannter Brief von 16. ſuriens und der Tſchetſchnia. Nr. gros. Die Reſultate Nr. 4. S. 70. Nr. 28. S. 541. Alexander v. S. 312. Nr. 17. S. 328. Nr. 18. S. 352. Hundeeſſen, Das, beiverſchiedenenVölkern. der Volkszählung in Serbien 1874. Nr. 7. Von Wilhelm Finniſche Volkslieder. Phänomen. Nr. 11. S. 220. S. 124. Nr. 33. S. 658. Vom Die Bevölkerung des neuen ſerbiſchen Rullmann. Nr. 19. S. 371. An 513. 26. S. Nr. Meere. Zählung weißen von 1879. Gebietes nach der blick und Phyſiognomie des Kaukaſus. Von Bogoljub Jovanovic. Nr. 14. S. 277. Ein Waſſerweg vom Epirus. Nr. 28. S. 560. Nr. 16. Das Oſterfeſt in Jägers Seelenlehre, ſ. Phyſiologiſches. Geographiſches aus Ober ſchwarzen zum kaſpiſchen Meere. Nr. 43. Iberer, S. 315. ſ. Ethnologiſches. S. 859. Der Bos Nr. 17. S. 321. albanien. Indianer, ſ. Ethnologiſches. Zigeuner porus. Ausbeutung der Torfmoore Nr. 34. S. 679. Die Schweiz. Indigo, künſtlicher. Nr. 15. S. 299. Von Dr. M. märchen aus Rumänien. im Kanton Zürich. Von Jakob Meſſikomer. Irland, ſ. Europa, Großbritannien. Glaube und Nr. 3. S. 55. Gaſter. Nr. 38. S. 745. Isläm, ſ. Kulturgeſchichtliches. Aberglaube in der Herzegowina. Von Däniſche Volksmärchen. Jupiter, ſ. Aſtronomiſches. Skandinavien. Dr. Moriz Hörnes. Nr. 48. S. 641. Weltanſchauung 4, der Die S. 78. Nr. Von Athen nach Nr. 50. S. 896. Lappen. Nr. 29. S. 561. Nr. 30. S. 585. Nr. 50. S. 990. Orchomenos. Spanien und Portugal. Portugal. Von Die Ruinen des Lednica Deutſchland. Theodor Grafen Leublfing. Nr. 10. S. 181. Kamel, ſ. Zoologiſches. Profeſſor Credner ſees. Nr. 3. S. 41. Nr. 11. S. 209. Nr. 12. S. 238. Nr. 13. Kanada. Die Zukunft des Dominion über die einſtige Vergletſcherung Nord Nr. 39. S. 780. von Prähiſtoriſche Funde in Spa S. 254. Ein rhei deutſchlands. Nr. 4. S. 65. Kapit alwert, Der, des Menſchen. Nr. 36. nien. Nr. 29. S. 580. aus der Steinzeit. niſcher Skelettfund S. 708. Die Bevölkerung des Exekutive, Die, in den Vereinigten Staa Nr. 16. S. 318. Karſtbilder. Von E. Reyer. Nr. 47. S.930. ten. Nr. 19. S. 380. Nr. 23. S. 460. deutſchen Reiches. Kartographie. Ueber einige niederlän Hinterpommerns Terrainformation. Nr. 25. diſche Kartographen. Nr. 2. S. 21. Der Erwerb von Ackerbau S. 493. Kartenſchau. Nr. 44. S. 873. durch das deutſche und Handelskolonien Katakomben, Aufgefundene. Nr.6. S. 120. Der Fund Faſtenprobe Tanners. Nr. 15. S. 283. Reich. Nr. 34. S. 661. Kaukaſus, ſ. Europa, Rußland. Finnen, ſ. Ethnologiſches. Nr. 35. S. 699. im Dejbjerger Moor.

–

–

– –

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

H.

–

–

–

–.

–

–

– –

J.

–

–

–

–

–

–

K.

–

–

–

–.

–

–

–

–

––

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–.

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

G.

–

–

–

–

–

–

–

–

–

F.

–

VI Kijew, ſ. Europa, Rußland. Kleinpauls neueſte Werke. S. 677.

–

N.

inſel. Nr. 5. S. 96. Neue arktiſche Pläne. Nr. 6. S. 119. Die Inſel Neben monde. Kolgujew. Seltſame Erſcheinung von Nr. 10. S. 199. Schwe Kolgujew, ſ. Europa, Rußland. –n. Nr. 20. S. 400. diſche Nordpolexpedition. Nr. 16. S. 320. Kolonien, ſ. Volkswirtſchaftliches. Neger, ſ. Amerika, Vereinigte Staaten. Aus dem Leben der Eskimo Amerikas. Kometen, ſ. Aſtronomiſches. Nephrit. Verbreitung des Nr. 33. S. 647. Nr. 34. S. 665. Nr. 24. Kongo, ſ. Afrika, Weſtliches. S. 480. Nr. 35. S. 695. Die amerikaniſche Polarexpedition 1881. Nr. 46. S. 913. Korallen in Meteorſteinen. Von Dr. D. Neubritannien, ſ. Ozeanien. Neu-Irland, ſ. Ozeanien. Handelsweg Fr. Weinland. Nr. 16. S. 301. Der See- und nach der Krebs, ſ. Zoologiſches. Obmündung. Nr. 47. S. 933. Die Nordenſkiölds Beſuch auf der Bering Krumir, Die, und ihr Land. Nr. 18. S.358. inſel. Nr. 5. S. 86. älteſte foſſile Flora der arktiſchen Zonen. Kulturgeſchichtliches. Nr. 52. S. 1033. Die Graphik der Polarlicht, ſ. Meteorologiſches. Steinmetzzeichen. Nr. 3. S. 52. Das Portugal, ſ. Europa, Spanien und Poſtweſen im römiſchen Reiche. Nr. 23. Portugal. ſ. Europa, Balkanhalb S. 447. Neue Unterſuchungen über die inſel. Poſtweſen, ſ. Kulturgeſchichtliches. älteſten Verwandtſchaftsbegriffe. Nr. 25. Opium. Der Genuß von in den Ver Prſche walski. S. 499. Ueber die Ehe im Islam. Seine jüngſte Expedition. einigten Staaten. Nr. 18. S. 360. Nr. 6. S. 118. Nr. 41. S. 814. Ein Traumdeuter Oſterfeſt, Das, Epirus. 16, in Nr. S. 315. von Profeſſion. Von Friedrich S. Krauß. Die natürlichen Verkehrsgebiete Nr. 41. S. 817. Die Ehe in ihren Ozeane. der Von Emil Deckert. Nr. 32. S. 621. urſprünglichen Geſtalten. Nr. 43. S. 851. Aus dem Archipel von Neu Nr. 44. S. 868. Slaviſche Parallelen Ozeanien. Räuber als Polizei. Nr. 33. S. 660. britannien. Nr. 2. S. 25. Ausbruch Reblaus, zum Hildebrandlied. Von F. Hubad. ſ. Zoologiſches. des Mauna Loa. Nr. 16. S 320. Nr. 45. S. 890. Antiker Aberglauben Religionswiſſenſchaftliches. Die in Italien. Nr. 46. S. 907. Glaube HandelsverkehrzwiſchenAuſtralien und den Gottheiten der unkultivierten Völker. Nr. 2. Südſeeinſeln. Nr. 19. S. 380. Zur und Aberglaube in der Herzegowina. Von S. 32. Die Eichenmiſtel bei den Gal Ethnographie der Südſee. Nr. 12. S. 415. Dr. Moriz Hörnes. Nr. 48. S. 641. Urſprung und liern. Nr. 3. S. 59. Die Koloniſation in Neu - Irland. Nr. 50. S. 996. Das Thonwägelchen, Alter der nordiſchen Götterſagen. Nr. 5. Nr. 20. S. 512. Die Vitiinſeln. Nr. 27. ein altindiſches Schauſpiel. Von Berthold S. 93. Ueber Tempel und Götzenbilder Müller. Nr. 49. S. 961. Nr. 50. S. 540. Zur Mythologie der Einge der alten Germanen. Nr. 9. S. 171. S. 993. Nr. 51. S. 1011. Ein un bornen der Vitiinſeln. Nr. 32. S. 638. Der Seelenkult in ſeinen Beziehungen beachtetgebliebener Kulturmeſſer. Nr. 51. zur hebräiſchenReligion. Nr. 21. S. 417. S. 1001. Mythologiſche Analogieen zur Erklä rung der Sage der Tarpeia. Von M. Pa-kwa, Das. Nr. 26. S. 510. A. Krepelka. Nr. 27. S. 536. Paläontologiſches, ſ. Geologie. Rheinlachs, ſ. Zoologiſches. Paläſtina, ſ. Aſien, Vorderes. Lappen, ſ. Ethnologiſches. Rotes Meer. Eine Fahrt durch das Panama, ſ. Amerika. Mittleres. Lednica-See, ſ. Archäologie. Nr. 5. S. 89. Lenz' Reiſe nach Timbuktu. Nr. 18. S. 344. Pflanzen- oder Fleiſchkoſt. Nr. 11. S. 206. Rußland, ſ. Europa, Rußland. Phänomen. Nr. 11. S. 220. L'Haſſa, ſ. Aſien, Tibet. Aſien, ſ. Oſtindiſcher Licht, Elektriſches. Sein Einfluß auf die Philippinen, Archipel. Vegetation. Nr. 2. S. 39. Piloſophiſche Frag Philoſophiſches s. und Elektrizität. Nr. 22. S. 429. Das, im atlantiſchen ment über das Weſen der Gefühle. Von Sargaſſo meer, Linguiſtik, Zur ſlaviſchen Nr. 9. Dr. Imanuel Schärer. Nr. 31. S. 604. Ozean. Nr. 28. S. 556. Degradation der Wörter. S. 169. Nr. 32. S. 623. Wiſſenſchaftliche Schakal, ſ. Zoologiſches. Von Rudolf Kleinpaul. Nr. 16. S. 316. Philoſophie. Von E. Oelsner. Nr. 35. Scharfſinn eines Hundes. Nr. 41. S. 819. Germanismen im Pariſer Argot. Nr. 20. S. 681. Nr. 36. S. 704. Schiffseiſenbahn über die Landenge von S. 398. Die romaniſchen Sprachen Photophon. Nr. 3. S. 57. Panama. Nr. 20. S. 400. und die Reſultate anthropologiſcher For Von Dr. Ed. Reyer. Ueber den Einfluß des Schlackenwald. ſchungen über romaniſche Völker. Von Phyſikaliſches. Nr. 16. S. 309. Nr. 18. S. 349. elektriſchenLichtesauf die Vegetation. Nr. 2. Dr. Fligier. Nr. 44. S. 861. Slaviſche S. 39. Nr. 20. S. 384. Das Photophon. Nr. 3. Parallelen zum Hildebrandlied. Von S. 57. Ein neuesThermometer. Nr. 11. Schlaf, ſ. Phyſiologiſches. Fr. Hubad. Nr. 45. S. 890. S. 220. Gras wachſen hören. Nr. 11. Schlangengift. Nr. 40. S. 800. Liu -kui, ſ. Aſien, Japan. S. 220. Eine merkwürdige neue Er Schliemann, ſ. Archäologie. Schmarotzer, Nr. 23. findung. Nr. 15. S. 300. Einiges Licht und über S. 466. Elektrizität. Nr. 22. S. 429. Das Expanſionsgeſetz, eine dynamiſche Studie. Schottland, ſ. Europa, Großbritannien. Machtverhältniſſe der Europäer im Von Th. Schwartze. Nr. 52. S. 1021. Schwedenſchanzen, Die, der wendiſch Magazinieren der Elektrizität. Nr. 52. ſarmatiſchen Tiefebene, die via sacra der Stillen Ozean. Nr. 7. S. 121. Nr. 8. S. 155. S. 1039. Wenden. Von Dr. Edmund Veckenſtedt. Madurafuß, Der. Nr. 21. S. 420. Phyſiologiſches. UeberSchlaf undTraum. Nr. 13. S. 241. Malta, ſ. Europa, Italien. Froſchgift. Nr. 1. S. 19. Schweinfurths Forſchungsreiſe nach Soko Nr. 1. S. 6. Marokko, ſ. Afrika, Nördliches. tora. Nr. 38. S. 760. Neue Betäubungsſtoffe. Nr. 5. S. 99. Mauna Loa, Ausbruch des Nr. 16. Etwas zur Jägerſchen Seelenlehre. Seelen kult, ſ. Religionswiſſenſchaftliches. S. 320. Von Dr. A. Bilharz. Nr. 8. S. 153. Seelenverkauf im fernen Oſten. Nr. 4. Meteorologiſches. S. 176. Die Gewitter in Pflanzen- oder Fleiſchkoſt. Nr. 11. Senegambien, Belgien. Nr. 1. S. 15. S. 206. Der Madurafluß. Nr 21. Klimatiſches ſ. Afrika, Weſtliches. S. 420. Schlangengift. und Meteorologiſches vom Roten Meer Nr. 40. Serbien, ſ. Europa, Balkanhalbinſel. und aus Abeſſinien. Nr. 29. S. 578. S. 800. Der Einfluß geiſtiger Arbeit Serpa Pintos Wanderung quer durch Einiges über das Polarlicht. Nr. 38. Afrika. Nr. 31. S. 601. auf die Blutzirkulation. Nr. 43. S. 860. Die Transfuſion des Blutes. Von Sertao, ſ. Amerika, Südliches. S. 756. Die ungeheure Hitze des Sibirien, ſ. Aſien, Nördliches. heurigen Sommers. Dr. Gruwe. Nr. 50. S. 981. Nr. 43. S. 859. Nr. 34. Die drückendeHitze des vergangenen Pithe koider menſchlicher Unterkiefer Singapur, Die Chineſen in Nr. 14. S. 279. S. 670. " Juli. Nr. 50. S. 1000. Sizilien, ſ. Europa, Italien. Mexiko, ſ. Amerika, Mittleres. Planet. Neuer Nr. 12. S. 240. Mond, ſ. Aſtronomiſches. Polargebiete. Die Polarforſchung im Skelettfund, ſ. Anthropologiſches. Slaven, Birgham Mormonen. Die Vielweiberei bei den ſ. Ethnologiſches. Jahre 1880. Von Francis Nr. 1. S. 12. Nr. 1. S. 9. Nr. 3. S. 50. Mr. 5 Sokotora, Dr. Schweinfurths Forſchungs S. 95. Nr. 12. S. 226. Nr. 17. S. 325. reiſe nach Nr. 38. S. 760. Mumienfund. Der große ägyptiſche – . Sonnenflecken, ſ. Aſtronomiſches. Nr. 52. S. 1037. –Nordenſkiölds Beſuch auf der Bering Nr.

34.

–

–.

–

O.

–

–

sºdanien,

– –

–

R.

–.

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

P.

L.

–.

S.

–

–

–.

–

–

–

–

– –

–

–

M.

–.

–

–

–.

–

– –

–

– – –

–

–

– –

J.

–.

–.

–.

–.

VII Sperling speſt, Die, in Auſtralien. Nr. 21. S. 420. Nr. 48. S. 960. Stanley, Neues über –. Nr. 30. S. 600. Vasco

V.

3.

da Gama. Vlämiſches Tagebuch Zigeunermärchen aus Rumänien. Von Stecker, Nachrichten von Dr. über zweite Reiſe.Nr. 3. S 60. Nr. 45. Dr. M. Gaſter. Nr. 38. S. 745. S. 900. Verbannten leben in Sibirien. Von Zinn. Verwendung des –s. Nr. 38. S. 775. Steinmetzzeichen, ſ. Kulurgeſchichtliches. Püttmann. Nr. 42. S. 821. Nr. 43. Zoologiſches. Neue Forſchungen über Steppe, Die nordaſiatiſche S. 846. Nr. 13. den Hering. Von Dr. Friedrich Heincke. S. 251. Vergletſcherung, ſ. Geologiſches. Nr. 2. S. 29. Das Kamel im klaſſi Steppen, ſ. Botaniſches. Verkehrsgebiete. Die natürlichen der ſchen Altertum. Nr. 8. S. 141. Noch Ozeane. Von Emil Deckert. Nr. 32. Stiller Ozean, Machtverhältniſſe der Eu mals Antidarwiniſtiſches. Nr. 10. S. 192. ropäer im S. 621. Nr. 7. S. 121. Nr. 8. Nr. 11. S. 214. Affen unter engliſchem Verwandtſchaftsbegriffe, S. 155. ſ. Kultur Schutz. Nr. 12. S. 240. Die Affen Sudan, ſ. Afrika, Mittleres. geſchichtliches. im Altertum. Nr. 14. S. 261. Zur Vielweiberei, Die, bei den Südſee, ſ. Ozeanien. Geſchichte der Heringsfiſcherei und des Mormonen. Sumátra, ſ. Aſien, Oſtindiſcher Archipel. Nr. 1. S. 12. Heringshandels. Von Karl Dambeck. Vineta. Nr. 15. S. 296. Nr. 14. S. 273. Neue Forſchungen Viti-Inſeln, ſ. Ozeanien. über den Rheinlachs. Von Prof. Nüßlin. Nr. 15. S. 293. Korallen in Meteor Volkswirtſchaftliches. Die Goldpro duktion der Grde. Nr. 2. S. 40. Die ſteinen. Von Dr. Weinland. Nr. 16. Tanners Faſtenprobe. Nr. 15. S. 283. Ausbeutung der Torfmoore im S. 301. Aus dem Leben des Gisbären. Kanton Techniſch es. Tunnel zwiſchen England Nr. 18. S. 355. Aus der Tierwelt. Zürich. Von Jakob Meſſikomer. Nr. 2. und Frankreich. Nr. 6. S. 120. Nr. 18. S. 360. Die Tierwelt des Einige Ziffern aus der Sta S. 55. The e, ſ. Botaniſches. Meeres in ihrem Verhältnis zur heutigen tiſtik der Weltwirtſchaft Nr. 7. S. 135. Nr. 11. Thermometer. Ein neues Naturforſchung. Handelsverkehr zwiſchenAuſtralien und Von Dr. C. Keller. S. 220. den Südſeeinſeln. Nr. 19. S. 380. Nr. 19. S. 367. Ueber die Organis Thonwägelchen, Das, ein altindiſches men der Meteorite. Nr. 20. S. 395. Die natürlichen Verkehrsgebieteder Ozeane. Schauſpiel. Von Berthold Müller. Nr. 49. Nr. 32. S. 621. Der Erwerb Die gegenwärtigeVerbreitung der Reblaus S. 961. Nr. 50. S. 993. Nr. 51. Von epidemie in Europa. Ackerbau- und Handelskolonien durch da Von Felix Baron S. 1011. deutſcheReich. Nr. 34. S. 661. Thümen. Nr. 23. S. 451. Ueber das Thüringer, ſ. Ethnologiſches. Der Kapitalwert des Menſchen. Nr. 36. S. 708. Wachstum des Flußkrebſes. Nr. 23. S. 456. Thuschethien, ſ. Europa, Rußland. Einiges Der Elfenbeinreichtum Aſiens und über Schmarotzer. Nr. 24. Trinker aſyle, ſ. Amerika, Vereinigte Afrikas. Nr. 44. S. 880. S. 466. Männliche Aale. Nr. 24. Staaten. Volſunga -, Die, und Ragnarsſage nebſt Abſtammung und Verbreitung S. 480. Tſchetſchnia, ſ. Europa, Rußland. Nornageſt. Nr. 20. der Geſchichte von der Haustiere. Nr. 25. S. 496. Wei Tiberias ſee, ſ. Aſien, Vorderes. S. 393. teres über die Tierreſte in Meteoriten. Tibet, ſ. Aſien. Tibet. Vulkane, ſ. Geologiſches. Von Dr. D. F. Weinland. Nr. 26. S. 501. Timbuktu, ſ. Afrika, Mittleres. Das Axiswild im königlichen Favorite Torfmoore. Die Ausbreitung der im park in Ludwigsburg. Von Freiherrn Kanton Zürich. Nr. 3. S. 55. Wagner von Frommenhauſen. Nr. 27. Toskaner, ſ. Europa. Italien. W an der buch. Aus dem –e eines Welt Vorläufige Mitteilung S. 527. über Transfuſion des Blutes, Die. Von reiſenden. Nr. 27. S. 521. Nr. 28. S. 543. die Fauna Oſtſumatras. Nr. 28. S. 553. Dr. Gruwe. Nr. 50. S. 981. Nr. 29. S. 565. Nr. 30. S. 592. Nr. 31. Der Schakal im Altertum. Nr. 35. Traum, ſ. Phyſiologiſches. S. 614. Ornithologiſche Skizze aus S. 691. Tſchuktſchen, ſ. Ethnologiſches. Wappen, ſ. Archäologie. Oſtſumatra. Nr. 37. S. 732. Noch Tuneſien, ſ. Afrika, Nördliches. in Sizilien. Nr. 1. mals die „Organismen der Meteorite“. Tunnel zwiſchen England und Frankreich. Weihnachtsbräuche S. 18. Von Anton Rzahak in Brünn. Nr. 37. Nr. 6. S. 120. Der Amerikareiſende. Nr. 17. S. 735. Ueber den Scharfſinn eines . 340. Hundes. Nr. 41. S. 819. Die Sper Wygſee, ſ. Europa, Rußland. lingsnot in Auſtralien. Nr. 48. S. 960. Zur Geſchichte der Vogelliebhaberei. Ungarn, ſ. Europa. Oeſterreich-Ungarn. Nr. 52. S. 1036. A). Unterkiefer, ſ. Anthropologie. Zulukaffern, ſ. Afrika, Südliches. P)ukatan, ſ. Amerika, Mittleres. Urgeſchichte, ſ. Archäologie. Zuyderſee, ſ. Europa, Niederlande.

–.

–s

J.

–.

–

–

–

–.

T.

–

–.

–

–

–

J.

–

–

–

W.

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

– –

–

–

–

U.

–

–

–

–

VIII

Alphabetiſches der

Bachofer,

im Laufe dieſes Jahrganges

J. J.

Antiquariſche Briefe, vor nämlich zur Kenntnis der älteſten Ver wandtſchaftsbegriffe. Straßburg. Trübner. 1880. Nr. 25. S. 499.

A. Die Germania des Ta citus. Zweite Auflage. Stuttgart. Paul Neff. 1881. 80. Nr. 30. S. 600. Bädeker, K. Schweden und Norwegen nebſt den wichtigſten Reiſerouten durch Dänemark. Handbuch für Reiſende, mit 4 Plänen und 17 Karten. Leipzig. 1879. 80. Nr. 13. S. 258. Baker, Sir Sam. White. Cypern im Jahre 1879. Aus dem Engliſchen von Richard Oberländer. Autoriſierte Ausgabe. Mit einer lithographierten Karte. Leipzig. F. A. Brockhaus. 1880. 80. Nr. 10. S. 186. Baſtian, Adolf. Die heilige Sage der Polyneſier. Kosmogonie und Theogonie. Leipzig. F. A. Brockhaus. 1881. 8". Nr. 15. S. 289. Becker, M. A. NiederöſterreichiſcheLand ſchaften mit hiſtoriſchen Streiflichtern. Wien. Karl Köngen. 1879. 80. Nr. 5. S. 99. Boltz, Aug. Lehrgang der ruſſiſchen Sprache für den Schul-, Privat- und Selbſtunter richt. Berlin. Rudolf Gärtner. 1880. 80. Nr. 9. S. 169. Brentano, Dr. E. Zur Löſung der troja niſchen Frage. Mit einer Karte der troiſchen Ebene und zwei Plänen. Heil bronn. Gebrüder Henninger. 1881. 80. Nr. 30. S. 597.

Bacmeiſter,

Buſch,

Moritz. Die Türkei. Reiſehand buch für Konſtantinopel, die untere Do nau, Rumelien, Bulgarien und Albanien. Dritte verbeſſerte Auflage. Trieſt und Wien. Moritz Perles. 1881. 80. Nr. 30. S. 598.

Cafliſch.

Exkurſionsflora für das ſüdöſt liche Deutſchland. Zweite, mit vielen Augs Nachträgen verbeſſerte Auflage. burg. Lampart & Co. 1881. 80. Nr. 22. S. 439.

Chavanne,

Joſ. Afrika im Lichte unſerer Tage. Bodengeſtalt und geologiſcherBau (mit einer hypſometriſchen Karte von Afrika). Wien. Peſt. Leipzig. A. Hart leben. 1881. 80. Nr. 38. S. 754. Cornelius, C. S. Theorie der Wechſel wirkung zwiſchen Leib und Seele. Halle. Louis Nebert. 1880. 80. Nr. 1. S. 6.

–.

Czerny,

Dr. Franz von Die Ver änderlichkeit des Klimas und ihre Ur ſachen. Wien. Peſt. Leipzig. A. Hart leben. 1881. 80. Nr. 26. S. 514. Daniel. Handbuchder Geographie. Fünfte, vielfachverbeſſerteAuflage. Leipzig. Fues' Verlag. 1880. 8°. Nr. 22. S. 437. Darwin, Ch. The Power of move plants. ment in London. 1880. 80. Nr. 5. S. 81. Darwin, Charles. Das Bewegungsver mögen der Pflanzen. Aus dem Eng Victor Carus. liſchen überſetzt von Mit 196 Holzſchnitten. Stuttgart. E.

J.

angezeigten

Verzeichniß und

beſprochenen

Werke und Schriften.

ziehung. München. R. Oldenbourg. 1880. 80. Nr. 9. S. 177. Deffner, Dr. Michael. Archiv für mittel Girard, H. La Philosophie scienti fique. Baudry. und neugriechiſchePhilologie. Athen. A. Paris. 1880. 80. (Evromilas. 1880. Nr. 17. S. 335. Nr. 35. S. 681. Nr. 36. S. 704. Diefenbach, Lorenz. VölkerkundeOſteuro Gopčević, Spiridion. Oberalbanien und pas, insbeſondereder Hämoshalbinſel und Ethnographiſch, politiſch, ſeine Liga. der untern Donaugebiete. Darmſtadt. L. hiſtoriſch geſchildert. Mit 5 Beilagen, Brill. 1880–1881. 2 Bde. Nr. 13. Stammtafeln enthaltend. Leipzig. Duncker S. 257. und Humblot. 1881. 80. Nr. 17. Doblhoff, Joſef von. Von den Pyramiden S. 321. Niagara. zum Eine Reiſe um die Erde. Groß, Ferdinand. Mit dem Bleiſtift. Tagebuchnotizen und Schilderungen aus Leipzig. 1881. 80. Karl Reißner. Aegypten, Indien, China, Gochinchina, Nr. 20, S. 398. Japan und Nordamerika. Mit 65 Ori Gruen, Karl. Kulturgeſchichte des ſieb ginalabbildungen. Wien. 1881. 80. zehnten Jahrhunderts. Zweiter Band. Nr. 5. S. 89. Leipzig. Joh. Ambr. Barth. 1880. 80. Dorn eth, von. Aus dem Kaukaſus Nr. 17. S. 336. und der Krim. Nach eigenen Erlebniſſen. Mit 6 Abbildungen. Wien. Peſt. Leip Grundtvig, Svend. Däniſche Volks zig. A. Hartleben. 1881. 80. Nr. 26. märchen, nach bisher ungedrucktenQuellen S. 518. erzählt. Ueberſetzt von Willibald Leo. Edzardi, Dr. Anton. Die Volſunga- und Leipzig. Joh. Ambr. Barth. 1878 80. Nr. 4. S. 78. Ragnarsſage nebſt der Geſchichtevon Nor naget. Stuttgart. Albert Heitz. 1880. Gruner, Dr. H. Opferſteine Deutſchlands. 80. Nr. 20. S. 393. geologiſch- ethnographiſche Unter Eine Encyklopädie ſuchung. Mit eingedrucktenHolzſchnitten der Naturwiſſenſchaften. Breslau. Eduard Trewendt. Nr. 48. Leipzig. Duncker und vier Steintafeln. S. 958. und Humblot. 1881. 80. Engler, Dr. Adolf. Verſuch einer Ent Hann, Hochſtetter und Pokorny. Allge wicklungsgeſchichteder Pflanzenwelt, ins meine Erdkunde. Ein Leidfaden der aſtro beſondere der Florengebiete ſeit der Ter nomiſchenund phyſiſchenGeographie, Geo logie und Biologie. tiärperiode. I. Teil. Leipzig. Wilhelm Dritte neu bearbei Engelmann. 1879. 80. Nr. 26. S. 515. tete Auflage. Prag. F. Tempsky. 1881. Faulmann, Karl. Illuſtrierte Kulturge 80. Nr. 22. S. 437. Schweizerbart (E. Nr. 22. S. 435.

Koch.).

1881.

80.

J.

ſchichtefür Leſer aller Stände. Mit 14 Tafeln in Farbendruck. Wien. Peſt. Leipzig. A. Hartleben. 1881. 80. Nr. 30. S. 596.

Havard,

Henri. Eine maleriſcheReiſe nach den toten Städten der Zuyderſee. Autori ſierte Ausgabe. Aus dem Franzöſiſchen. Mit 10 Illuſtrationen. Jena. Hermann Fergusson, James & Burgess, James. Coſtenoble. 1882. 80. Nr. 47. S. 925. Nr. 48. S. 948. Nr. 49. S. 967. The Cave Temples of India. ÖäÄta Heiſterbergk, Bernhard. Ueber den Na 1880. 80. Nr. 33. S. 656. Floigl, Dr. Viktor. Die Chronologie der men Italien. Eine hiſtoriſche Unter ſuchung. Freiburg und Tübingen. Bibel des Manetho und Beros. Leipzig. C. B. Mohr. 1881. 80. Nr. 30. S. 598. Wilh. Friedrich. 1880. 80. Nr. 30. S. 597. Hek ſch, F. Illuſtrierter Führer durch die Cyrus und Herodot nach den neu Karpaten und oberungariſchen Badeorte. gefundenenKeilinſchriften. Leipzig. Wilh. Mit 30 Illuſtrationen und 5 Karten. Leipzig. Friedrich. 1881. 80. Nr. 30. S. 597. Wien. Peſt. A. Hartleben. Fritz, Herm. Das Polarlicht. 1881. 80. Nr. 36. S. 716. Leipzig. F. A. Brockhaus. 1881. 80. Nr. 38. Heller, Dr. Arnold. Die Schmarotzer mit S. 756. beſonderer Berückſichtigung der für den Fromm, Dr. B. Menſchen wichtigen. München. R. Olden Ueber die Bedeutung bourg. 1881. 80. Nr. 24. S. 466. und Gebrauchsweiſe der Seebäder in chro niſchen Krankheiten. Zweite Aufl. Nor Hellwald, Fried. v. Im ewigen Eis. Ge den und Norderney. Herm. Braams. ſchichte der Nordpolfahrten von den 1881. 80. Nr. 36. S. 719. teſtenZeiten bis auf die Gegenwart. Mit Gaidoz, Henri. La religion gauloise Stuttgart. zahlreichen Illuſtrationen. G. Gotta. 1881. 80. Nr. 17. S. 339. gui et le de chène. Paris. E. Leroux. Herbert, Lucian. 1880. 80. Nr. 3. S. 59. Illuſtrierter Führer Geikie, A. Kurzes Lehrbuch der phyſika durch hundert Luftkurorte. Mit 60 liſchen Geographie. Autoriſierte deutſche ſtrationen und einer Karte. Wien. Peſt. Leipzig. A. Hartleben. 1881. 80. Nr. 36. Ausgabe von Dr. Bruno Weigand. Mit S. 717. 79 Holzſchnitten und 10 Karten. Straß burg. Karl Heſſe - Wartegg, Ernſt von Miſſiſſippi Trübner. 1881. 80. Geiſtbeck, fahrten. Reiſebilder aus dem amerika Dr. M. h. Das Königreich Bayern in geographiſch-ſtatiſtiſcher Be niſchen Süden (1879–1881). Mit vielen

J.

äl

J.

Jllu

J.

IX mann. Mit zwölf in den Text einge zur Humanität. Bd. I. Leipzig. C. A. Koch. 1879. Nr. 5. S. 97. druckten Holzſchnitten. Berlin. Karl Heſſe-Wartegg, Ernſt von Tunis. Land Habel. 1880. 80. Nr. 26 S. 514. Maurer, Ch. Markſteine in der Geſchichte der Völker. Nr. 30. S. 596. und Leute. Mit 40 Illuſtrationen und Klein & Thomé. Die Erde und ihr organiſches Leben. Stuttgart. 4 Karten. Wien. Peſt. Leipzig. A. Hart W. Spe Mehlis, C. Bilder aus Deutſchlands Vor leben. 1881. 89. Nr. 43. S. 64l. Nr. 45. mann. 1881. Bd. 11. Nr. 13. S. 251. zeit. Jena. Herm. Coſtenoble. 1879. Klein, Dr. Nr. 9. S. 177. S. 885. Lehrbuch der Erdkunde für Meyer's Gymnaſien, Die Atlantiſchen Seebäder. Mit Realſchulen und ähnliche Deutſches Jahrbuch für die poli 17 Initialen, 17 Abbildungen und 17 Vig tiſche Geſchichteund die Kulturfortſchritte höhereLehranſtalten. Braunſchweig. Fried Vieweg und Sohn. 1880 80. Nr. 22 netten Wien. A. Hartleben. 1879. 80. der Gegenwart, 1879–1880. Mit 16 Ab bildungen und Plänen. Leipzig. Bibliogr. Nr. 13. S. 259. S. 436. Kleinpaul, Dr. Rudolf. Rom in Wort Inſtitut. 1880. 80. Nr. 17. S. 338. Hiſtoriſche Meiſterwerke der Griechen und Römer in vorzüglichen deutſchenUeber und Bild. Eine Schilderung der ewigen Neumann-Spallart, Franz v. Ueber tragungen für alle Gebildeten überſetztund Stadt und der Campagna. Leipzig. Karl ſichtenüber Produktion, Verkehr und Han herausgegeben von Wollrath Denecke, Dr. Stuttgart. Schmidt und Heinrich Günther. 1881. del in der Weltwirtſchaft. Julius Maier. 1880. 80. Nr. 7. S. 135. Fol. Nr. 34. S. 678. E. Flemming, Dr. Lorentz, Dr. Pfann Kreuziget ihn! Leipzig. Wilh. Fried Nordenskiöld. ſchmidt u. a. Leipzig. E. Kempe. 1881. Die Umſeglung Aſiens 80. Nr. 48. S. 958. rich. 1881. 80. Nr. 34. S. 678. und Europas auf der Vega 1878–1880. Hörnes, Dr. Rud. Die Erdbebentheorie Klöden, Köppen und Oberländer. Autoriſinte deutſche Ausgabe. Mit Ab bildungen in Holzſchnitt und lithographierten R. Falbs und ihre wiſſenſchaftlicheGrund Deutſches Land und Volk. Leipzig. Otto Spamer. lage, kritiſch erörtert. Wien. Brockhauſen 1881. Bd. 4 und 9. 80. Karten. Leipzig. F. A. Brockhaus. 1881. und Bräuer. 1881. 80. Nr. 48. S.956. Nr. 36. S. 712. 80. Nr. 18. S. 355. Holtz, Ludwig. Um und durch Spanien. Klutſchak, Heinr. W. Als Eskimo unter Nordlandsfahrten. Maleriſche Wande rungen durch Norwegen und Schweden, denEskimos. Wien. A. Hartleben. 1881. Reiſeſkizzen. Wien. Peſt. Leipzig. A. land, Schottland, England und Wales. 80. Nr. 33. S. 647. Nr. 34. S. 665. Hartleben. 1881. 80. Nr. 26. S. 517. Holub, Dr. Emil. Sieben Jahre in Süd Nr. 35. S. 695. Mit beſonderer Berückſichtigung von Sage afrika. Wien. A. Hölder. 1881. 80. Koch, Dr. Anton. Das Erdbeben Mittel und Geſchichte,Litteratur und Kunſt. Leip Nr. 21. S. 401. ſiebenbürgens am 3. Oktober 1880. Klau zig. Ferdinand Hirt. 1881. Fol. Nr. 20. Houzeau et Lancaster. Traité élé S. 518. Nr. 48. S. 958. ſenburg. 1881. 80. Nr. 30. S. 598. Nordiſch-germaniſche mentaire de météorologie. Mons. Hec Kolberg, Joſeph. Nach Ekuador. Reiſe Nover, Dr. Jakob. tor Manceaux. 1880. 80. Nr. 26. S.514. bilder. Zweite vermehrte Auflage. Mit Götter- und Heldenſagen für Schule und einem Titelbild, 140 Holzſchnitten und Hübbe - Schleiden. UeberſeeiſchePolitik, Volk. Leipzig. Otto Spamer. 1881. 80. Nr. 30. S. 599. Eine kulturwiſſenſchaftliche Studie mit einer Karte von Ekuador. Freiburg i. B. Oberländer, Herder. 1881. 40. Nr. 11. S. 201. Zahlenbildern. Hamburg. L. Friedrichſen Richard. Fremde Völker. & Co. 1881. 80. Nr. 26. S. 519. Nr. 12. S. 231. Nr. 13. S. 246. Ethnographiſche Schilderungen aus der Nr. 14. S. 266. Hübner, Alex. von. Ein Spaziergang Leipzig alten und neuen Welt. u. Wien. um die Welt. Leipzig. Schmidt & Gün Kranz, Dr. M. Natur- und Kulturleben Julius Klinckhardt. 1882. Fol. Nr. 48. S. 959. vieljährigen Beobachtungen, derZulus nach ther. 1881. Fol. Nr. 36. S. 714. ſtatiſtiſchen und klimatiſchen Berichten ge Oswald, Felix L. Streifzüge in den Ur Edw. The Coal fields of Great ſchildert. Wiesbaden. Julius Niedner. wäldern von Mexiko und Centralamerika. Britain: their history, structure and resources. 4th. edit. London. 1881. 1880. 80. Nr. 3. S. 44. Mit 76 Abbildungen in Holzſchnitt. Leipzig Kreitner, Guſtav. Im fernenOſten. Reiſen 80. Nr. 22. S. 439. F. A. Brockhaus. 1881. 80. Nr. 29. Huxley, T. H. Der Krebs. Eine Ein S. 575. Nr. 31. S. 609. des Grafen Béla Szechényi in Indien, Japan, China, Tibet und Birma in den Paſſarge, L. Drei Sommer in Norwegen. leitung in das Studium der Zoologie. Reiſeerinnerungen Mit 82 Abbildungen in Holzſchnitt. Autori Jahren 1877–1880. Mit 200 Original und Kulturſtudien. Leipzig. Bernhard Schlicke. 1881. 80. ſierte Ausgabe. Leipzig. F. A. Brock holzſchnitten und mehrerenKarten. Wien. Nr. 48. S. 955. haus. 1881. 80. Nr. 23. S. 456. Alfred Hölder. 1880. 80. Nr. 19. S.361. wof, Franz. Das Poſtweſen in ſeiner Nr. 20. S. 387. Nr. 21. S. 405. Paulitſchke, Dr. Philipp. Die geogra Nr. 22. S. 423. Entwicklung von den älteſten Zeiten bis phiſcheErforſchung des afrikaniſchenKonti zur Gegenwart. Drei Vorträge. Graz. Kuun, Geza. Codex cumanicus biblio nents von den älteſten Zeiten bis auf unſere Tage. Leuſchner und Lubensky. 1880. 80. Nr. 23. thecae ad templum divi Marci Vene Ein Beitrag zur Geſchichte der S. 447. Budapest. tiarum. 1880. Nr.39. S.779. Erdkunde. Zweite, vermehrteund verbeſſerte Auflage. Wien. Brockhauſer und Bräuer. James. Our australian cousins. Lancaster, Albert. Discussion des ob London. 1880. 80. Nr. 19. S. 374. 1881. 80. Nr. 26. S. 517. servations d'orages faites en Belgique pendant l'année 1878 suivie de notes Paulitſchke, Philipp. Johnſtons Chemie des täglichen Lebens. Leitfaden der geo Stuttgart. pour servir à l'étude générale des graphiſchen Verkehrslehre für Schulen und K. Krabbe. 1881. 80. Nr. 13. Orages. S. 260. Nr. 26. S. 517. Bruxelles. T. Hayez. 1879. zum Selbſtunterricht. Supplement zu E. Nr. 1. S. 15. Issel, Arturo. Istruzioni scientifiche v. Seydlitz's Geographie. Illuſtriert durch zehn Kartenſkizzen. Breslau. Ferdinand dei Viaggiatori. Roma. 1881. 89. Langhans, Prof. Dr. Viktor. Das König Nr. 22. S. 436. Hirt. 1881. 80. Nr. 22. S. 438. reich Böhmen. Mit zahlreichen Abbil Kaden, Waldemar. Skizzen und Kultur dungen und einem Titelbilde in Farben Peez, Dr. A. Die amerikaniſcheKonkurrenz druck. Wien. Karl Gräſer. 1881. 80. bilder aus Italien. Jena. Hermann Wien. Karl Konegen. 1881. 80. Nr. 48. Nr. 38. S. 749. S. 957. Coſtenoble. 1882. 80. Nr. 46. S. 907. Kaltbrunner, D. Aide-mémoire du Lecky, Will. Edw. Hartpole. Geſchichte Peſchel. Völkerkunde. Fünfte Auflage be Englands Leipzig. voyageur. Zurich. J. Wurster & Cie. im achtzehnten Jahrhundert. arbeitet von Alfred Kirchhoff. Leipzig. C. F. Winter. 1879. 80. 2 Bde. 1881. 80. Nr. 22. S. 435. Duncker u. Humblot. 1881. 80. Nr. 22. Karrer, Dr. Felix. Der Boden der Haupt S. 438. Nr. 30. S. 596. François. La Grande Piſchon, Karl Nathanael. Der Einfluß ſtädte Europas. Eine geologiſche Studie. Lenormant, Paysages et histoire. Grèce. Paris. Mit 22 Illuſtrationen. Wien. Alfred des Islams auf das häusliche, ſoziale und politſche Leben ſeiner Bekenner. Q. Lévy. 1881. 80. Nr. 36. S. 701. Eine Hölder. 1882. 8". Nr. 37. S. 728. Nr. 39. S. 771. Karſten, H. Deutſche Flora. Pharma kulturgeſchichtliche Studie. Leipzig. F. Lippert, Der Seelenkult in ſeinen Be A. Brockhaus. 1881. 80. Nr. 41. S. 814. zeutiſch-mediziniſche Botanik. Berlin. ziehungen zur hebräiſchenReligion. Berlin. Pitrè, Giuseppe. M. Späth. 1880. 80. Nr. 17. S. 338. Usi popolari per la festa di Natale in Sicilia. Palermo. Katſcher, Leopold. Bilder aus dem chine Theodor Hofmann. 1881. 80. Nr. 21. S. 417. P. Montaina e Comp. 1878. Nr. 1. ſiſchen Leben mit beſondererRückſicht auf Malfatti, Dellaparte S. 18. Sitten und Gebräuche. Leipzig und Heidel Bartolomeo. che ebbero i Toscani all'incremento del Prato, Stanislao. Quattrenovellinepopo berg. C. F. Winter. 1881. 80. Nr. 50. sapere geografico. Firenze. Le Monnier. lari Livornesi, accompagnateda varianti 1879. 80. Nr. 9. S. 161. umbre, raccolte, pubblicate ed illustrate Kjeºuff Dr. Theodor. Einige Chrono Manitius, Geologie. Spoleto. 1880. Sprachenwelt in ihrem meter der Aus dem Norwe con note comparative. 80. Nr. 9. S. 179. geſchichtlich'ifferariſchenEntwicklungsgange giſchen, überſetzt von Dr. Richard Leh Abbildungen. Leipzig. 1881. 80. Nr. 40.

S.

Karl Reißner. 793.

J.

––

Ir

Hull,

Il

Inglis,

I.

J.

H-ie

II

X Pypin

Godeffroy in Hamburg. Mit 46 Tafeln und und Spaſovič. Geſchichte der laviſchen Litteraturen. Nach der zweiten einer Karte. Hamburg. Friedrichſen & Co. 1884. 80. Nr. 21. S. 4 15. Auflage aus dem Ruſſiſchen von Traugott Eugen von. Die Philoſophie Pech. Autoriſirte Ausgabe. Erſter Band. Schmidt, F. A. Brockhaus. 1880. Nr. 21. S. 412. der Mythologie und Mar Müller. Ber Kryptogamenflora Karl Duncker. 1880. 80. Nr. 2. Rabenhorſt's von S. Z2. Deutſchland, Oeſterreich und der Schweiz. Leipzig. Ed. Schwicker, Dr. G. Politiſche Ge Zweite Auflage. I. Bd. Kummer. 1881. Folio. Nr. 26. S. 516. ſchichte der Serben in Ungarn. Nach Rabl, Joſeph. Illuſtrierter Glocknerführer. Budapeſt. Lud archivaliſchen Quellen. wig Aigner. 1880. 80. Nr. 17. S. 337. Eine Darſtellung der Glocknergruppe und aller in ihrem Gebiete auszuführenden Schütt, Otto H. Reiſen im ſüdweſtlichen Touren. Auf Grund eigener Anſchauung Becken des Kongo. Berlin. Dietrich Reimer. 1881. 80. Nr. 41. S. 801. und mit Benutzung der vorhandenen Litte Schultze, Dr. Martin. Kinnor-Lieder. ratur bearbeitet. Mit 23 Illuſtrationen Alt-ebräiſche Dichtungen in metriſcher und 2 Karten. Wien. A. Hartleben. 1881. 80. Nr. 36. S. 717. Ueberſetzung. Mit erläuternden Anmer Rath, G. von. Siebenbürgen, Reiſebeobach kungen. Leipzig. Ernſt Günther. 1879. 80. Nr. 5. S. 98. tungen und Studien. Heidelberg. 1880. Schwarz, Dr. Bernhard. Algerien (Küſte, 80. Nr. 32. S. 777. Ratzel, Friedrich. Die Erde in vierund Atlas und Wüſte) nach 50 Jahren fran zwanzig gemeinverſtändlichen Vorträgen zöſiſcher Herrſchaft. Reiſeſchilderung nebſt allgemeine geographi einer ſyſtematiſchenGeographie des Landes. über Erdkunde. Ein Mit Illuſtrationen und einer Karte. Leip ſchesLeſebuch.Mit Abbildungen. Stuttgart. Engelhorn. 1881. 80. Nr. 22. S. 436. zig. Paul Frohberg. 1884. 80. Nr. 32. Ravenſtein, Ludwig. Karte der Weſt S. 628. Nr. 33. S. 652. Nr. 34. S. 674. Tyroler und Engadiner Alpen. Frankfurt Schweiger-Lerchenfeld, Amand von. a. M. Ludwig Ravenſtein. Nr. 30. S. 599. Der Orient. Mit 200 Illuſtrationen in Reichenau, Wilh. von. Die moniſtiſche Holzſchnitt, vielen Karten und Plänen. Philoſophie von Spinoza bis auf unſere Wien, Peſt, Leipzig. A. Hartleben. 1881. Tage. 80. Nr. 22. S. 438. Nr. 36. S. 715. Gekrönte Preisſchrift. Köln und Leipzig. Eduard Heinr. Mayer. Wanderung quer durch 1881. Serpa Pintos Afrika, vom Atlantiſchen zum Indiſchen 80. Nr. 36. S. 713. ein, Japan R nach Reiſen und Stu Ozean durch bisher größtenteils gänzlich dien im Auftrage der königlich preußiſchen unbekannte Länder, die Entdeckung der Regierung dargeſtellt. Leipzig. Wilhelm großen Nebenflüſſe des Zambeſi nach des Engelmann. 1881. 80. Bd. I. Nr. 6. Reiſenden eigenenSchilderungen frei über S. 101. Nr. 7. S. 129. Nr. 8. S. 145. ſetzt von H. v. Wobeier. Leipzig. Ferd. Nr. 9. S. 164. Hirt & Sohn. Einzige autoriſierte Aus Reyer, E. Zinn. Eine geologiſch-monta gabe. 1881. 80. Nr. 31. S. 601. Seydlitz, Dr. G. von. Touriſtenführer niſtiſch-hiſtoriſche Monographie. Berlin. G. Reimer. 1881. 80. Nr. 39. S. 775. für den Schwarzwald nebſt Odenwald, Rohlfs, Gerh. Kufra. Reiſe von Tripolis Höhgau, Bodenſee, Kaiſerſtuhl. Mit einer Ausgeführt im Spezialkarte, einer Routenkarte und Stadt nach der Oaſe Kufra. Auftrage der afrikaniſchen Geſellſchaft in plänen. Metz. Georg Lang. 1881. 80. Nr. 36. S. 718. Deutſchland. Nebſt Beiträgen von P. Aſcherſon, Hann, F. Karſch, W. Peters, Seydlitz, Dr. G. von. Touriſtenführer A. Stecker. Mit 11 Abbildungen und 3 für die Vogeſen, nebſt den angrenzenden Eiſenbahnen des Reichslandes und Frank Karten. Leipzig. F. A. Brockhaus. 1881. 80. Nr. 47. S. 938. reichs und den an ihnen liegenden Städten Beiträge Entdeckung und Ortſchaften. Zweite Auflage. Metz. Neue zur und Erforſchung Afrikas. Georg Lang. 1881. 80. Nr. 36. S. 718. Kaſſel. Theodor Fiſcher. 1881. 80. Nr. 33. S. 641. Siegmund, Ferd. Aus der Werkſtätte Ruß, Dr. Karl. Die fremdländiſchen Stu des menſchlichen und tieriſchen Organis benvögel, ihre Naturgeſchichte, Pflege und mus. Eine populäre Phyſiologie für ge bildete Leſer aller Stände. Nach dem Zucht. Bd. IV. Hannover. Karl Rümpler. 1881. 80. Nr. 36. S. 714. neueſten Standpunkte der Wiſſenſchaft be Wien, arbeitet. Mit 500 Abbildungen. Handbuch für Vogelliebhaber, Züchter Peſt, Leipzig. A. Hartleben. 1881. 80. und Händler. Hannover, Karl Rümpler. 1881. 80. Nr. 36. S. 714. Nr. 26. S. 515. Nr. 36. S. 713. Scheel, H. von. Handbuch der Statiſtik von Sokolowsky, Maryan. Ruiny na ostro Maurice Block. DeutſcheAusgabe. Leipzig. wie jeziora Lednicy, na podstawie Veit & Co. 1879. 80. Nr. 13. S. 259. badan wspólnie na miejscu odbylych z Schlagintweit, Emil. Indien in Wort profesorem Wladyslawem Luszczkie Leip wiczem. Krakau. Nr. 3. S. 41. und Bild. Mit 400 Illuſtrationen. Specht, zig. Schmidt & Günther. 1881. Folio. F. A. K. Geſchichteder Waffen. Nr. 36. S. 715. Berlin und Leipzig. Burchhardt. Bd. I Schleich, Martin. und II. Nr. 9. S. 175. Apriltage, Italiſche Populäre Ent Erinnerungen aus einer konfeſſionsloſen Specht, Karl Auguſt. wickelungsgeſchichte der Welt. Zweite, ſehr Romfahrt. München und Leipzig. vermehrte und verbeſſerteAuflage. Gotha. Hirth. 1880. 80. Nr. 17. S. 336. Stolberg. Schliemann, Dr. Heinrich. Orchome 1880. 80. Nr. 17. S. 337. Dr. Wilh. Grammatik des arabi nos. Bericht über meine Ausgrabungen ſchenVulgärdialekts von Aegypten. Leipzig. im böotiſchen Orchomenos. Mit 9 Ab bildungen und 4 Tafeln. Leipzig. F. E. Hinrichs. 1880. 80. Nr. 30. S.598. A. Brockhaus. 1881. 80. Nr. 50. S. 990. Stefanovič von Vilovo. Wanderun gen durch Montenegro. Wien. 1880. Schmeltz & Krauſe. Die ethnographiſch 80. Nr. 4. S. 70. anthropologiſche Abteilung des Muſeums

J.

J.

J. J.

J.

––

––

Spitta,

J.

Steinhauſer,

Grundzüge der Anton. mathematiſchen Geographie und Landkar tenprojektion. Zweite völlig umgearbeitete und vermehrte Auflage. Mit 117 Holz ſchnitten. Wien. Friedrich Beck. 1880. 8". Nr. 22. S. 438.

An English woman in Utah, the story of a lifes experience by in Mormonism, an autobiography Mistress of Salt Lake City. Lon don. Sampson, Low & Co. 1880. 80. Nr. 1. S. 12. Supan, Dr. Alexander. Statiſtik der un teren Luftſtrömungen. Mit vier Karten und drei Holzſchnitten. Leipzig. Duncker & Humblot. 1881. 80. Nr. 26. S. 574. Tocilescu. Dacia inainte de Romani. Bucuresci. 1880. Nr. 39. S. 779. Tomaſchek, Wilhelm. Ethnologiſche For ſchungen über Oſteuropa und Nordaſien. I. Die Goten und Taurier. Wien. Alfred Hölder. 1881. 80. Nr. 30. S. 599. Trotter, Phil. Durham. Our mission to the Court of Marokko in 1880. Edinburgh. David Douglas. 1881. 80. Nr. 40. S. 797. Ugény. E. von. Rußland und England. Aeußere und innere Gegenſätze. Leipzig Wilhelm Friedrich. 1881. 80. Nr. 36. S. 716.

Stenhouse.

–

Val roger.

Les Celtes de la Gaule cel tique. Paris. Didier. 1879. Nr. 9. S. 176. y Castro. Popladores, Villa-am ciudades, monumentos y caminos anti guos del Norte de la provincia de Lugo Nr. 9. S. 176. Wägner, Dr. Wilh. Deutſche Heldenſagen für Schule und Haus. Mit 21 Jlluſtra tionen. Leipzig. Otto Spamer. 1881. 80. Nr. 30. S. 600. Wagner, Dr. Hermann. Ueber Gründung deutſcherKolonien. Heidelberg. Karl Winter. 1881. 80. Wagners Illuſtrierte Deutſche Flora. Stuttgart. Jul. Hoffmann. 1881. 80. Nr. 26. S. 517. Waltenberger, A. Biographie der gäuer Alpen. Zweite neubearbeiteteAufl. Augsburg. Lampart & Co. 18S1. 40. Nr. 36. S. 716. Weyprecht, Karl. Praktiſche Anleitung zur Beobachtung der Polarlichter und der magnetiſchenErſcheinungen in hohen Brei ten. Wien. Moritz Perles. 1881. 80. Nr. 26. S. 514. Widmann, V. Rektor Muslins ita lieniſche Reiſe. Zürich. Cäſar Schmidt. 1881. 80. Nr. 48. S. 957. Wilckens, Dr. Martin. Grundzüge der Naturgeſchichte der Haustiere. Dresden. G. Schönfeld. 1880. 80. Nr. 25. S. 496. Wittſtein, Dr. G. C. Die Naturgeſchichte des Cajus Plinius Secundus. Ins Deutſche überſetzt und mit Anmerkungen Leipzig. verſehen von Grenner & Schramm. 1880. 80. Nr. 9. S. 178. Wülffing. Der Erwerb von Ackerbau und Handelskolonien durch das deutſche Reich. Leipzig und Köln. Ed. Heinrich Mayer. 1881. 80. Nr. 34. S. 661. Zöller, Hugo. Rund um die Erde. Sitten und Kulturſchilderungen aus den hervor ragendſten Kolonialländern nach ihrem heutigen Standpunkt. Köln. DuMont Schauberg. 1881. 80. 2 Bde. Nr. 27. S. 521. Nr. 28. S. 543. Nr. 29. S. 565. Nr. 30. S. 592. Nr. 31. S. 614.

il

Al

J.

–.

XI

gelegentlich ſelbſt unterzeichnen).

in

J.,

Wien.

de in

in

in

in

J.

Rohlfs, Dr. Rullmann,

in in

in

in

in

in

in

in

in

in

in

in

in

in

Gerhard, Weimar. Dr. Wilhelm, Graz. Rzehak, Anton, Brünn. Schärer, Dr. Immanuel, Zürich. Schilde, Johannes, Bautzen. Schütt, Dr. Otto, Japan. Schwarz, Dr. Bernhard, Freiberg. Seyter, Emil. Steiner, Paul, Stuttgart. Thümen, Felix Freiherr von, Wien. Vaihinger, Dr. Hans, Straßburg. Veckenſtedt, Edmund, Dr. Libau. Wagner, Freiherr von Frommenhauſen, München. Weinland, Dr. D. Fr., Eßlingen. Wieſer, Prof. Dr. Fr., Innsbruck. Woas, Franz, Saarbrücken. Woeikof, Dr. Alex., Petersburg. Zompolides, Dr., London. in

in

+ in

F.

Dr.

Rau, von, Hohenheim. Redtenbacher, Rudolf, Wien. Repſold, G., Rio Janeiro. Reyer, Dr. Eduard, Wien.

in

in

in

in

in

in

†

J.

Püttmann,

Puluj,

in

in

in

in

in

in

in in

in

in

in

in

in in

Wien. Pettau. Jovanovié, Bogoljub, Belgrad. Keller, Prof. Dr. Otto, Graz. Keller, Dr. C., Zürich. Kleinpaul, Dr. Rudolf, Gohlis bei Leipzig. Krauß, Fried. S., Wien. Kreitner, Guſtav, Wien. Krepelka, Marg. Aug, München. Augs Leu blfing, Theodor Graf von, Urg. Löffler, Dr. K., Worbis. Maurer, Dr. Julius, Zürich. Mehlis, Dr. Chriſtian, Dürkheim Hart. Meſſikomer, Jakob, Wetzikon. Metzger, Emil, Stuttgart. Neumann, Dr. Karl von, Riva. Nover, Dr. Jakob, Mainz. Oelsner, E., Breslau. Paſſarge, L., Königsberg. Paulitſchke, Dr. Philipp, Wien. Peters, Prof. Dr. Karl

L.

Hörnes, Dr. Moriz, Hubad, Prof. Franz,

d.

Dr. Thomas, in Bremen. Dr. M., in Kaſſel. Bay, Hans, in Kiel. Benfey, Meta, in Berlin. Berghaus, Dr. A., in Berlin. Bilharz, Dr. A., in Sigmaringen. Birgham, Francis, in Wiesbaden. Dambeck, Karl, in Wellingsbüttel. Deckert, Emil, in Dresden. Delannoy, E., in Wien. Diefenbach, Lorenz, in Darmſtadt. Dieffenbach, Ferdinand, in Dresden. Engel, Dr. Franz, in Berlin. Feiſtmantel, Dr. Ottokar, in Kalkutta. Fligier, Dr. Kornelius, in Graz. Gaſter, Dr. M., in Bukareſt. Gelzer, Prof. Dr. H., in Jena. Göbel, H., in Petersburg. Gruwe, Dr. J., in Ennigerloh. Hagen, Dr. B., in Tandjong-Morawa, Sumatra. Hahn, Dr. Otto, in Reutlingen. Heincke, Dr. Friedrich, in Kiel. Heuſinger, E., in Braunſchweig. Heyd, Dr. Wilhelm, in Stuttgart.

a.

Achelis,

Als berg,

ſie

(ſoweit

Mitarbeiter

der HH.

Verzeichniß

Auſland.

U)aſ Aeberſchau

auf

der

Gebiete der Natur-,

dem

Redigirt von Friedrich

1.

Erd- und Völkerkunde.

jellwald

von

Stuttgart.

in

Zarsºns

Vierundfünfzigſter

Ar.

Forſchungen

neueſten

1881.

Stuttgart, 3. Januar

-e

. 2. Ueber Schlaf und Traum. S. 6. 3. Die Polar 1. Herrn Déchy's Reiſe im Sikkim-Himälaya. S. 1. S. 12. 5. Die 4. Die Vielweiberei bei den Mormonen. forſchung im Jahre 1880. Von Francis Birgham. I. S. 9. S. 15. 6. Weihnachtsbräuche in Sicilien. S. 18. Gewitter in Belgien. 7. Froſchgift. S. 19. 8. Neue prähiſtoriſche Funde in Südrußland. S. 20.

Inhalt:

–

–

–

*--

–

–

–

–

Längegrade

nach

gegen Süden

SO.

gerichteten

und endigt beim Durchbruche

oder Brahmaputra. Dieſer mächtige Gebirgs ſich zwei parallel laufende Ketten, eine

in

zug ſcheidet

Jenſeits der nördlichen Himá

nördliche

und eine ſüdliche.

layakette

des liegen die Quellbezirke mächtige Ströme, Satledſch, des Sanpu oder Brähmaputra, mit

das

Flußgebiete trennt.

Berge,

welche

Norden

als

öſtlichen

und

Teil

ein die

mächtiger

dritter

äußere

nördliche

Ge

Kette

Der weſtliche Teil des

Karakorum-Gebirge,

welches den dem

bildet

Baſſin

die Kette

Indus

begleiten.

vom

des Lobnor der

Gangri

den Lauf des Sanpu (Brahmaputra)

Waſſerſcheide 1881, Nr.

/

als

bezeichnet wird.

des Jarkand

Den

Ausland.

bildet

Reſidenz

des

wüſte,

be

be

liegt

das

desſelben

und heiligen

des Buddhismus

ſeinen

und

der

Norden

von Tibet aus, mit weiten, von Inland

Hochflächen.

Der Verſuch,

den centralen

Teil Tibets,

Groß

Tibet einzudringen, bildete das Endziel der Reiſepläne des Ungarn, Herrn Moriz Déchy, welcher über ſeine unlängſt dahin

unternommene

Geſellſchaft

Expedition

einem Vortrage

der Wiener geographiſchen ausführlichen

Bericht

ſtattet hat. Sein Verſuch ſollte vom Süden ausgehend durch geführt werden. Um ſich dieſem Ziele ſeine Reiſeroute

f

im

–

ſeine

größten

einer 300 Millionen

Lhaſſa,

hohe Plateau

ſeinen mächtigen Bergzügen, ſeen bewäſſerten

/

–

Dalai Lama

dehnt ſich das

den

ſeinem großen

mit

zählenden Religion

„Anhänger

zu

im

–

Jenſeits

Erde.

überragt,

Länder

gipfelt

Strome, den zahlreichen Klöſterſitzen

zu er

ſelben

ſehr

oberen Flußläufen.

im

Himálaya iſt

des

Begrenzung

welcher

1.

birgszug,

oft

Ihre nördliche

parallelen

dieſer und

Groß-Tibets,

Längenthal

Indus, des

ihren der Achſe des Gebirges

der

von

Bhutan aus. Das Syſtem des dem Teile, welcher die wenig

Entwicklung

Höhen

Staaten,

durch den öſtlichen

nähern, beabſichtigte

Teil

des Himálaya

ſelbſt, wie ſoeben erwähnt, als ein welcher ſich höchſt dankbares Feld für geographiſche Forſchung darſtellt. legen,

-

A

kannten

der

unabhängiger

er

Sanpu

23

Bogen durch

NW.

einem von

Indus,

und

Berglandſchaften

mächtigſte

Abdachung

–

zieht

mit welcher der

Lauf ändernd,

nordweſtlichen

in

oberen

ſtrömt,

Sikkim

Gebiete

Hier

ſüdlichen

der

im

der ſcharfen Biegung an,

hebt bei

Nepal,

die

Himálaya erreicht kannten

welches wir als Himálaya unterſcheiden,

Bergſyſtem,

Himálayakette

ſich

ent unter

dem zum

in

Höhen der Welt aufſteigt.

Das

dehnen

vR

insbeſondere

1

Norden

bis jetzt be

Oſten

oder

öſtlichen Himálaya.

Teile noch unerforſchten

centralen

–

der

welches

den größten

ſtehen,

zu

mächtigen Gebirges

engliſcher Oberhoheit

trotz

welche

gehören,

Reiche

–

entwerfen,

und

dis

anglo-indiſchen

zum

den

Gebietes,

zu

jenes

Großen

weder

bietet

Feld für geographiſche

Gegenſatze

–

haben

Verhältniſſen

Indiens

Ebenen

kannten

ſeinen

zu

–

Hinálaya

des

tropiſchen

Reiſenden

Bild

entſprechendes

Ganzen

des

von

natürlichen

–

den

im

ein

zu

licht,

uns ermög

im

und Beobachtungen

es

nahmen verwendeten eingeborenen Punditen, die Forſchungen

und

an

Auf

Hochaſiens

weites

–

dieſer auch

topographiſchen

ein

Dieß gilt, nordweſtlichen Teilen

Forſchung.

in

der von

zu

Gebietes

indiſchen

in

ühnen Züge

engliſchen

des

großen

der

in

die

Landesvermeſſung, jenſeits

Arbeiten

der geleiſteten Arbeiten

–

ausgezeichneten

Die

Gesinºsen

Dieſe

Herrn Déchy's Reiſe im Sikkim-Himälaya.

2

den Ampahs,

weil derſelbe insbeſondere

Tibet,

ſind

von

richtig

voraus, daß dieſe ſofort aus Sikkim das Herannahen

eines

Reiſenden

erfahren

er

die

die

wieder auf ſeinen Thron

zahlende jährliche

Rente

Pf. Sterl.,

von 300

jedoch Verwickelungen,

offenem,

Beſitz.

be

dem Rajah von Sikkim

eine

in

gegen

von

zu

nahmen die Engländer das Terrain

zu

Dardſchiling, folgten

hatten,

vertrieben

1835

die

ſeinem Lande

Es

feindlichen

Sikkim begriffen, gefangen genommen, mißhandelt Die Engländer kon

mit dem Tode bedroht wurden. zentrierten Truppen um Dardſchiling, vorrückend, zogen.

entſcheidendem Angriffe

Zu

den Hängen

ſchwierigen Terrains Gefangenſchaft

Rajah

wegen nicht.

wurden

von Sikkim

aber

die

in

mit

kam

Sikkim

ihr Lager be jedoch

des

Nach ſechswöchentlicher

Reiſenden

verlor

von der engliſchen Regierung, der Terai

des Temdong

in

die ſogar,

an

und

es

Reiſe

in

Ausdruck kamen, als der berühmte Botaniker und Reiſende Joſeph Dalton (jetzt Sir) Hooker und Dr. Campbell, da mals oberſter Civilbeamte von Dardſchiling, 1849 auf einer

zur

freigegeben.

Strafe

Der

ſeine Rente

die zugleich ſeine Beſitzungen

den Vorbergen

annektierte.

Das Ver

Beſuche

des Landes

ſich erwirken.

1860

kam

es

hältnis zwiſchen Sikkim und England blieb fortan ein wech Schlagintweit konnte 1856 keine Erlaubnis zum ſelndes. wieder

im

im ein

zu

unſere

durch

Sie

welche

in

Folge der Wege,

Fehler

für Sie nichts

hieraus

ſind Sie gehalten,

Verpflichtungen

Kaiſers von China

des zwölften

Die Stellung Rente

Gutes entſtehen.

Ihre

des Groß-Lama Rimbochay,

den Befehlen

mit England ſelbſt war ſtets

ein wechſelndes. Das freundſchaftliche Verhältnis begann damit, daß Engländer dem eingeborenen Fürſten von Sikkim, nachdem ihn 1817 nepaleſiſchen Ghorkas aus

und dies

Sikkim bahnten, haben dieſelben dieſen Plan erfaßt. handeln, Wenn Sie fortfahren, dieſer Weiſe wird

jenigen

würden.

Das Verhältnis Sikkims

verhalfen.

Ihr

verhindern,

Dennoch

iſt

iſt in

tibetiſchen Wachen

erfuhr, nur

ſpäter

aus

überſchreiten.

des Rajah

wurde

Mit

keine geklärtere.

Von

nun

erfüllen

Botmäßigkeit

Schriftſtücke,

gehorchen.“

daher trotz der neuen

der einen Hand ſtreicht

welche

hatte Gelegenheit,

ſich

zurückzuführen

Tibet,

ſeien,

unter vollſte

beziehungs

Hr. Déchy

kompetenteſter Stelle

überzeugen,

alle dieſe Verhältniſſe auf

Peking

unter

Politik, ſtellen.

Kalkutta von dieſem Stande der Dinge überhaupt

ihn

der Lama-Hierarchie

weiſe der kaiſerlich-chineſiſchen

und

ebenſo wie den

die Silbergulden der Engländer ein, mit der andern fertigt

an

führen,

ſetzte, wie

Grenzen

wiſſen,

und kennen unſere Politik.

die Engländer

ſind gehalten,

Sie

Tibet.

er

Déchy

grenzt

Staat von Sikkim

wie unſere Inſtruktionen lauten

Sie

ein eigenthümliches

die

nach Tibet

beſetzt.

zu

Sikkim

Frage

dieſem Schreiben:

eine Politik,

daß

und

die Politik

China's

deren

Exklu

ſivität erſter Reihe auf handelspolitiſchen Motiven be ruht, trotzdem die chineſiſche Regierung beſtrebt iſt, ihre Hände Unſchuld waſchen und ihre Ohnmacht gegen über der Selbſtändigkeit

Reiſenden. die Abſicht, ſtatten,

betonen. des

Seine Pläne blieben Geheimnis, und ließ Tumlong einen Beſuch abzu dem Rajah

verbreiten.

nahe der Grenze abhängigen Expedition

Tibets

beſtimmten nun die Vorkehrungen

Dieſe Verhältniſſe

er

in

iſt.

Tibet ſteht, Tibet hinwieder von der chineſiſchen Regierung Peking abhängig Die gangbaren Päſſe, welche von

„Ihr

Inhalt

heißt

zu

der Lama-Hierarchie

Es

zu

der Botmäßigkeit

unter

Es

Verhältniſſes mit England, voll

freundſchaftlichen

kommen

trotz des augenblick

deſſen

Licht ſtellt.

zu

von Sikkim,

Dokument,

Lhaſſa

gerichtet wurde,

Von Dardſchiling,

des anglo-indiſchen

einem Sanatorium Reiches und des

Sikkim, dem eigentlichen Ausgangspunkte

Un

ſeiner

Déchy ſich nach dem weſtlichen Teile Sikkim begeben, und wenn dem Haupt

wollte

des Unabhängigen

im

lichen

von akutem Intereſſe

in

daß der Rajah

gewiß,

Vordringen nach Tibet

ſeinem

iſt.

chineſiſchen Regierung den Weg gelegt wurden,

Kommiſſären

in

Folge der Reiſe des Grafen Béla Széchényi und der die trotz ſcheinbarer Einwilligung der

Schwierigkeiten,

kaiſerlich-chineſiſchen

den Rajah von Sikkim

an

verweilen,

einem Schriftſtücke,

zu

länger

etwas

Die Engländer bekamen Kenntnis von welches anläßlich dieſer Vorgänge von

empfangen.

Hr. Déchy dieſem Ge müſſen dieſem Gegen

erwidern

tibetiſchen Tſchumbi

Maſſive des

Gletſcherpäſſe

überſteigen

kamme genähert,

dieſen entweder mittelſt

Kintſchindſchunga

zu

ſtande

ſeiner Sommerreſidenz

–

Wir

nicht entgegen.

leitbrief

zu erwirken.

Vertrauen brachte

Beſonderes

wollte,

den Commiſſioner

der den Beſuch

in

zur Bereiſung ſeines Landes

Sikkim einen Paß

vom

ſpäter

Mr. Edgar,

– –in

Rajah

–

von

von Dardſchiling,

an

Regierung,

Vermittlung der eng

die

zu

durch

von Bengalen

den Gouverneur

weigerte ſich aber,

die

auch,

zu

liſchen

ihm

bei

gelang

Rajah beſuchte ſogar Dardſchiling,

in

worden

eine jährliche Penſion geboten, auf 12,000 Rupien erhöht wurde. Der

wieder

welche 1873 ſogar

an

genötigt

gute Freundſchaft

zu

Rückzuge

zum

Hr. Déchy verſuchte nun durch Sikkim vorzudringen.

wäre.

in

ſchon am erſten

Später wurde jedoch dem Rajah von den Engländern für

er

Waffengewalt

wäre,

geſchickt

gezwungen.

in

Tage mit

Es

erfolgt

immer der Einbruch

Sikkim zurückge

des Rajah,

der Reſidenz

neuen Vertragsſchluſſe

einem

in

Punkte

an welchem

dieſer

zu

Seite der engliſch-indiſchen Grenze war ſelbſt

von

verſtändlich nicht zu denken, da eine Expedition,

und

in

dringen

Ein

An ein gewaltſames

von jedoch

folgenden Jahre wurde eine größere Truppen

nach Tumlong,

macht

die

fruchtlos.

blieben

Im

ſchlagen.

Gebietsteile

die Okkupationstruppen

in

möglichen,

er

zu

wurden

in

eine Reiſe durch dieſe Gebiete

beſetzt,

in

verſchloſſen.

Alle Bemühungen,

Feindſeligkeiten,

offenen

zu

Europäern unerbittlich

ſind

Umkreiſe

zu

der Straße

dieſe im

in

Meilen,

einiger

und

in

Nepal und Bhutan, erſteres mit Ausnahme nach dem Hauptorte Kathmandu

zu

Herrn Déchy's Reiſe im Sikkim-Himälaya.

forcierender

oder einer Route über gleichfalls

ſehr hohe Päſſe folgen,

war gewiß, jetzt nicht

zweiten

mehr

bei Damokdia)

keine tibetiſchen Grenzwachen

bengaliſchen

nach Tibet verwehrt

10–12

die den Eintritt

hätten.

ſteigen

kette hätte

Was

Wochen verſehen.

das

er

19

die Höhe von

Siligori,

nach

Stunden

(nach Ueberſetzung des Ganges den Endpunkt

Siligori

Staatseiſenbahn.

der nördlichen

Fuß) liegt

(302

engliſche Meilen entfernt von den letzten Ausläufern

des Himálaya,

welche als

Rücken bildende

Maſſen erſcheinen.

mit ihm

Gepäck

für

Lebensmitteln

mehrere

Tibet geſchehen wäre,

den erſten größeren Ort oder Kloſter erreicht hätte, keinen Gegenſtand,

bildete

höchſten Rande

dichtbewaldete,

wellenförmige -

möglichſt wenig

mit

in

er

falls

können,

und mit konſervierten

reiſend

mit

Mann von Sikkim über die Grenz

in

bis

8

nur höchſtens

10

Seine Ausrüſtung war demzufolge eine ſolche, daß

ihrem

Eine raſche Bahnfahrt von

bringt jetzt den Reiſenden

benützten hohen Uebergängen treffen,

an

im

Norden

1000 Fuß erreicht.

zu

erſten Falle nie,

Hr. Déchy

Z

der

gezogen

Betracht

Eine gute Bergſtraße

für Karrenwagen

führt

in

im

brachten.

an

Salz

ſie

benützt worden

welche aus Tibet durch die Grenzgebiete Nepals

nach Sikkim ſolchen,

von Schmugglern

Jahren

früheren

ſein ſollen,

im

in

die

Herrn Déchy's Reiſe im Sikkim-Himälaya.

10–12

Stunden nach Dardſchiling. Man betritt vorerſt den Beginn jener Region, welche, unter dem Namen der Terai bekannt, einen außerordentlich feuchten Gürtel

um

den

vegetationsreichen

Fuß

ſüdlichen

und ſehr

Himálaya

des

Hr.

Déchy

den Tibetern ſelbſt dem Reiſenden

nicht

Be all

ſchlingt,

von

Jungle-Fieber erzeugenden Miasmen mit als eine der

für

Er

un

Als

geſündeſten Regionen

Am

mächtigſten

des Erdballes gefürchtet wird.

Teile des Himálaya

öſtlichen

ſchwindet die Größe und Gefährlichkeit Abbiegung

niſſe betrifft,

Thalſohlen und Schluchtgründe

unabhängig

Behörden

aber von

machen.

Einen Theil ſeiner Ausrüſtung hatte Herr Déchy von

alles

Ländergebiete,

welchen

und ſeines Gefolges

ſchwieriger

es

zu

bei einer Reiſe

durch

Ernährung des Reiſenden

die größten

Schwierigkeiten

bietet,

möglichſt

tation entwickelt. Dardſchiling haben

In

Es

ein

die für Anlage

Sammlungen nötigen

photographiſcher

Apparat mitge

und Munition,

kamen Feuerwaffen

Seile für Gletſcherfahrten

nach

Teraien

ver

Teile

zum

noch

Dort jedoch, wo feuchten Tief Urwald, dichtes Gebüſch, eine

ſumpfiger

tropiſche Vegetation

Terai, deren Wirkung um

den feuchten Humus

lagernd,

mörderiſcher

denſelben,

Zeit der Reiſende

Haken

Grenze

insbeſondere

iſt, zur

der

längere

Nachtzeit

ausgeſetzt iſt.

gründen

des Reiſenden

in

Delta bis zum Fuße des Himálaya,

Fuß

von

und Brahmaputra.

des Gangesthales

300

nach

eröffnet,

Die

Tief

welche

auf

Bevor man Dardſchiling

Dieſer ſchneidet den Blick des Reiſen

den Tiefebenen welche

Norden

ab.

Es

hat ſich die Bergwelt

den höchſten Gebieten

der

anſteigt.

zwiſchen 6500–7200 der oberſten Hänge

des Sanitorium

Dardſchiling liegt

Fuß auf der Kammhöhe eines Bergrückens,

welcher

oder längs ſich nörd

einige kürzere Grate ausſtrahlt und von

erhebt ſich von ſeinem

lich fortſetzend

den tiefen Thälern des großen und kleinen Rindſchit umgürtet

Oſten

geringer,

betragender Anſchwellung,

indes

iſt.

weite Alluvialebene

des Tieflandes

des Ganges

ſchluchtigen, feuchten

Vegetationsregionen,

erſter Reihe.

Die Häuſergruppe Bengalen

aufſteigen

erreicht, überſchreitet die Straße eine Einſattlung (7412 Fuß)

wurde.

Teil

das Deltaland

der engliſchen Regierung

teils auf

ſodann der ſteil

dieſem Wege durchzogen werden, feſſeln die Aufmerkſamkeit

des Sintſchalzuges.

dazu.

in

niedrigſten

Die

vorbei.

führt

den Hängen

im

ſtehend, ihm zugeteilt

Die Straße

teils

den, dicht bewaldeten Berge,

Erde

Dienſten

der Terai.

Kammhöhe,

der

borener Dolmetſch, der

als

Siligori

von

Lichtungen

an

und topographiſchen

wurden

zoologiſchen

und

meteorologi

Déchy's

kaum mehr

Strecke

boden deckt, entwickeln ſich jene gefährlichen Miasmen

den

Den

Himá

gemacht, und wird dieſe jetzt auf raſcher Fahrt

undurchdringliche

Begleitung befanden ſich ein Schweizer Bergführer, Andreas Maurer aus Meiringen, und ein einge

bildet

der

allerdings

an

Inſtrumenten

Höhenmeſſungen

Gegenſtände, ſowie ſtöcke und

dieſes

viel reicheres,

und nordweſtlichen

zu

botaniſchen

Weiter

In

im

mit

Aufnahmen reichlich verſehen.

führt.

ausbreitet,

Terrain

Niederſchlägen

gefürchteten Ausdünſtungen

die

ſchwinden

in

war

zu

welche Herr Déchy durchaus aus eigenen

ſchen Beobachtungen,

von

hier Höhe

demzufolge ſich hier auch eine üppigere Vege

layaländer,

waldes

während

geringer abſoluter

Bei Punkabari (1800 Fuß) erreicht man die nördliche

Die Expedition, beſtritt,

ein

feuchteres iſt, als die centralen

beſchränken.

Koſten

vorgelagert,

ein tiefliegendes

in

zu

überhaupt

Raum einnehmender und doch werden ſoll, eben eine

iſt, die Zahl der Teilnehmer

notwendig

daher

ſo

um

in

ſchwierige Aufgabe,

ſich

Gebiet

gründen

angeſchafft

Form

dauerhafter

zurückgelaſſen

liegen,

bei Tage durchzogen.

die

in

leichter, wenig

Entbehrliche

niedere Bergzüge

hinwieder nicht fehlen darf und

werden muß, das Notwendige möglichſt

ſetzen,

Die Ausrüſtung einer ſolchen

mußten. welcher

bei der gänzlichen

den Beſitz derſelben

es

werden

Expedition, bei

langen Reiſe,

in

ſich ſpäter

be Gegen

Kalkutta

noch gab

iſt

erworben

ſo

ſtände, welche bei einer Unmöglichkeit,

Theil

den anderen

letzten Augenblicke

in

mitgebracht,

Allein

im

Europa ſchafft.

Hochgebirge

mit der

Dort ſind dem

in

zu

den tibetiſchen

insbeſondere

an

von den Einwohnern,

gegen Nordweſten.

der Kette

ſo

in

Wildnis von ſelbſt geboten war, als auch jenſeits Sikkims jeder Beziehung, ſowohl was Träger als Lebensbedürf

entwickelt,

der Terai

des

ihm, ſeine Ex-. Pläne jedoch erſchien Sikkim, was deſſen menſchenleerer

die ſogenannten

je

Hauptbedingnis

welcher mit ſeinen gefährlichen,

in

dieſer

es

ſowohl

daß

in

ſeiner

pedition

drohen.

in

reichung

jedoch,

im

zugroße Gefahren

glaubte

in

wurde. ziehung

Von den Höhen

um Dardſchiling gewinnt

man einen

4

Herrn Déchy's Reiſe im Sikkim-Himälaya.

und

Oſten

Fuß

entfernt

Meilen

hohen der

im

Fuß hohe Tſchumalari, indeß fernen Weſten die Schneeberge Nepals über der Singalilakette erſcheinen, hoch zur größten

bekannten

Vorbergen,

von dunkeln zu

Der Blick, welcher

ziehen.

des Beſchauers

die

Füßen liegenden Thalgründe er

27,000 Fuß erheben, bis die Gipfel dieſes Gebirges trifft, welche den

muß

ſich über

kulminierenden

Standpunkt

des

Schauenden

ſelbſt

noch

Fuß überragen. Die äußere Phyſiognomie des Gebirges

weit

Mit

großartigen.

des Gebirges

Eindruck

herrlicher

Architektur

zuſammen

mit

machen

den

einem erdrückend

entwickeln ſich die

bedeckt,

in

raſchem Schwunge Naturſchauſpiel,

das

mit

Erde

ge

der ganzen

Nordweſten

des

Unab

Vom Maſſiv des zieht

eine

hohe

In

Teile,

unteren

Singalilakette genannt, ſtreng öſtlich,

Ende

den Sintſchalzug

fallen.

Im

um

bei Dardſchiling

Oſten

falls ein hoher Bergzug, die Tſchumbikette, der Nordoſt-Ecke gegen

zwiſchen

ſchiebenden

des Landes aufragenden

Süden.

Dieſer trennt Gebiete,

vom

gleich

ſtreicht von

dem

Donkia ſich ab Sikkim

dieſes Land und Bhutan

tibetiſchen

wendet

ſie

und Oſten.

Gebiet

–

Weſten

das

gegen Süden, Nepal von Sikkim trennend.

ſich nahe ihrem

dort

einem

in

umſchließen im

Sikkim

Kintſchindſchunga Bergkette

in

ſie

Bergzüge

zu

hängigen

löſend,

mächtigen

wird.

Mächtige

ihrem

einem

ein

großartigſten

der

– im

halten

eines

ſich

Es

iſt

Horne.

für

Recht

Wellenlinien

herrlichen

Gipfel, bald erhebt mächtigen

mit glitzerndem Schnee und Eis

ſie,

zieht

ſcharf

zu

bald

zu

gezackt;

des Gebirges

Kammlinie

in

Die

iſt

an

Felsmaſſen; zerriſſene Eisgebilde hängen denſelben und aus den Faltungen des Gebirges leuchten blendende Schneemaſſen.

5000

von

in

in

La

Während

die

Fuß

Sin

deſſen

Bergbächen

und

Berg

einſchließen,

nehmen

nähernd,

mit dem

ſich dem Hauptkamme

der geſammten

und 8000

ſüdlichen,

Die

Bodenerhebung

erſten Reihen

gleichfalls

einer zwiſchen

ſich erheben,

wechſelnden Höhe

dem

ſich als Keil ein

Tſchumbi-Hochthale.

Von der Nordgrenze kommen die zwei größten Zuflüſſe Sikkims, herab, der Latſchen der Tiſta, des Hauptſtromes

zwiſchen

Höhe,

einer

von

Das

dieſem

Steilheit,

Niederſchlägen

Dieſe Bergkämme mußten

Fuß

zurückgelegt

Eroſion. Verlaufe der Reiſe, welche

wurde,

der Reihe

die zwiſchen denſelben liegenden

ſchritten

werden.

Gefolge

die

So

zwiſchen

überſetzten 270

Thalgehänge

eine Folge der

reichen öſtlichen Teile des

Himälaya mächtig auftretenden

ſtiegen,

bis 3000 Fuß abſoluter

noch tiefer ſinkende Sohle. außerordentlichen

Thal

eingeſchloſſenen

denſelben

ſchluchten beſitzen eine bis

ganz

Reliefverhältniſſen zu

außerordentlichen

landſchaftlichen

gegen Norden,

Höhe zu.

und

Die transverſal verlaufenden

werden.

Anſchwellen

den von

Flüſſen

niederziehenden

rücken, welche dieſe tiefen Schluchten

über

20,000

dieſen

von

Sikkim, zahlreichen

dem Kindſchindſchunga-Maſſiv

Nebenkämmen durchſtrömt

und

und

reichen die folgenden eine Höhe von 10,000 bis 12.000 Fuß.

erſcheint über einer Reihe

deren Kammlinien nach den ver

ſchiedenſten Richtungen

Tiefe der taucht,

Höhe der Welt aufſteigt.

mächtige Gebirgskette

Dieſe

der 29,002 Fuß

dem Gauriſankar

in

–

mit jenem Berge

–

23,929

folgen

einander und

reihenweiſe

an

ſichtbar

des 23,176

Windungen

die Schluchtenthäler,

Unabhängigen

des

und

der 289

über

nach

durch

Schluchten Reiſende

und

ſein

Breite und

nördl.

880 und 890 öſtl. Länge

ſich folgenden Flüſſe: den kleinen Raman, Rakó, Rimpü, Riſchi, Rumpek, Ratong

Rundſchit,

Bamrung.

und

brücken oder

durchſchwommen

gerade

mußte

unter

werden.

Das

Lager

oder

Tage

folgte

ſchreiten

man

tropiſcher

unterhalb

lang dieſes

immer

Déchy

Urwald

nahe, zuerſt

bewußtlos

neſen, die Reiſe

wurde

fortſetzte, wurde

Fuß;

Auch

und

Tage

dem Tode

und als

zum zweiten

Male

Fuß Höhe die Beute der giftigen Krankheit. das Erreichen

ſorgfältig ausgerüſtet macht.

von dichtem

Fieberparoxysmus,

einer Höhe von 9000

des Hauptzieles erwieſenen

der

Expedition

die

gelangte

Teraiſchluchten.

fiel den Miasmen derſelben zum Opfer,

lang lag

14,000

dieſe feuchten,

umſtandenen

Es

Ueber

Niederſteigen

Mittagszeit

die

Berg

der

wiederkehrende

das

um

bei erdrückender Hitze

angeſtiegen

bezogen.

derſelben

und

Gewöhnlich

tropiſchen

dichtes

eigenen Inſtinktes

Sonnenhitze

auf der Höhe

wurde

etwas

der Kammhöhen

Tiefgründe.

mußten durch

die Höhe ſchnur

ihrer

Bergbewohnern

allen

zeigten,

rücken

die

teils

pfadlos,

Anlage nicht die geringſte Spur des

gewinnenden gewöhnlich

teils auf Bambus

überſetzt,

Meiſt

werden.

oder auf Wegen,

Unterholz

ſonſt

Flüſſe wurden

Dieſe

Baumſtämmen

ſie

Donkia

der Schneedom im

Laufe folgen,

welche in weiterem

84

iſt

Ueber den ſcharfgezahnten Felsgeſtalten,

zwiſchen hohen Bergrücken, galilakette

an

er

Kintſchin

von

Fuß) auf und erhebt ſich das herrlich geformte ſcharfe Horn des Nurſing (19,146 Fuß).

die

er

Oeſtlich

(22,017

geſtatten

der

denſelben.

Tibet.

in

an

Kabru

und

Déchy

Teile

weſtlichen

zu

Fuß)

dſchunga ſteigt Pundim

Fuß)

verfolgte

in

(25,302

Dſchummo

welche

Fuß)

nach

Fuße des Kintſchindſchunga

ſüdlichen

nähern,

zu 2

dritthöchſte

ſich dem

ſo

(24,005

Um Maſſivs

im

ſich

ein mächtiger

Fuß über der Meeres Berg der Welt. Weſtlich

dort

von Nepal und Tſchumbi.

er

ſchließen

der

Stellen

in

hoch,

fläche

doppelgipflig,

28,156

führen

als der Tſchumbizug

im

Bau,

dominirender

Kongra La (15,690

Fuß)

hochgelegene Uebergänge

grenzenden Gebietsteile

oft

erhebt ſich der Kinſchindſchunga,

Alles

entfernt,

einigen

in

Mittelpunkte, 45 Meilen

(18,490

Sowohl die Singalilakette

an

Im

500 NO. aus.

von 300 NW. zu

800,

von

zu

einem Bogen

ſich in

und Donkia

er

des dehnt

Zwei Päſſe,

Latſchung.

und

im zu

Unab

und Thäler des

Sikkim und der dieſelben umfaſſenden Schneekette öſtlichen Himálaya. Das ſichtbare Bergpanorama

an

über die Berge

Blick

hängigen

in iſt

umfaſſenden

ge: bei

So

ſich

als

unmöglich

ge

ſonſt

Herrn Déchy's Reiſe im Sikkim-Himálaya.

und Gletſcher,

Zahlloſe

Zeugen

einer

in

früheren

größeren Alpenſeen

an

Mangel

In

Gletſcherthätigkeit

treten

Aus den Thalgründen

Mächtige

den hohen Regionen

Höhe liegende

Becken

des

welchen

auch

das

Kätſuperri-Sees

meiſt

Wege

des

7000

Fuß

6038

gleicht

mehr

Aber der geübte Blick erkennt manch ent ztgefülltes Seebecken den Thalſtufen und in

einem Teiche. an

leertes und

Terraſſenbildungen

den

Hänge.

der

tropiſche

Das

Miasmen dem

begegnete man zahl

Fuß.

der Bergkämme

Höhe

zu

raturverhältniſſe Länder

wiſſenſchaftlichen

der

–

der

geringer

werden.

Innern

Sikkims

Werthe

und

von

Erklärung der Tempe am Fuße des Himálaya liegenden

Bedeutung

außerordentlicher

daß mit dem

die

von großem

ſcheinen

bis

für

ſein..

Der mit Feuchtigkeit geſättigte warme Luftſtrom, welcher die

Bergzüge Sikkims,

Atmoſphäre,

für

die

Morgen

meiſt nur

In

Land. ein

bedeckt das

Ein

des Hochgebirges.

kalten Luftſchichten

frühen

der Begegnung

bei

wenige Stunden.

klärt

Vom Rintſchinpung und Pemiongchi

gchi.

auf dem Lande

laſtet,

aufſteigenden

Dünſte

ſich buddhiſtiſche

eröffnet ſich eine

im

einer Höhe von die

zu

bereiteten,

weihrauchduftenden mit

Epiſoden

nahezu 14,000

Fuß liegenden Hochflächen,

Sommer auf kurze Zeit als Schafweide ſchon,

beabſichtigt wegen

bevor

hatte,

Mangels

Es

nämlich

ſollte

Dardſchiling verließ,

Proviſionen,

und

benützt

einen Weg, verfolgen

jedoch dort

deſſen Ausführbarkeit ihm

Terrainſchwierigkeiten

der

die den

der Reiſe.

den am Fuße des Hauptkammes

werden, wählte Déchy zur Rückkehr gezwungen, den

dort

Tempel

Mundwabier

warmem

den intereſſanteſten

Dſchongri,

Von

gehören zur

buddhiſtiſchen Mönche

erleuchteten,

wirtend, gehört

das Haupt

Der Empfang, welchen

der Rotkäppler.

Wanderern

des

abſoluten

als unmöglich bezeichnet wurde.

der Bergzug

verfolgt

werden,

welcher,

ſüdwärts ziehend, zwiſchen Nepal und Sikkim ſtreicht und die Singalilakette fällt, über welche drei bis vier Tagreiſen weit von Dardſchiling ein

vom Kintſchindſchunga

Weg führt. Jetzt griff dieſen Plan, deſſen Ausführung die Wanderung durch unbetretene Landſchaften gebahnter

verſprach, Leuten

mit aller Energie

die geringſten

den Vorſatz

auf,

der Hinderniſſe,

18,000

außerordentlich

Fuß

und führte den

bot das Ueberſchreiten

der

die ihm

hohen Schneepäſſe.

Die Träger litten

unter den Temperaturverhältniſſen

Terrainſchwierigkeiten, dieſer

beſaß,

aus.

Die größten Schwierigkeiten nahezu

trotzdem keiner von ſeinen

Terrainkenntniſſe

auch trotz

Weg treten ſollten,

am

neblige

Die aus dem Süden und

den tiefliegenden Schluchtenthälern Ausland. 1881. Nr. 1.

den

trübe,

Nordwind

immerwährend

mit

dichter Nebel

hohen Regionen

den

kräftiger

die

an

den Ebenen Bengalens entſteigt, verdichtet ſich beim Anprall

ſpäter

der weit

er

im

Meteorologiſche Beobachtungen

inſoweit

ſein kann,

beachten

auch die Niederſchläge

der Höhe

regenreichen

haben

Auf

in

Rede

und

–

einer ſolchen theoretiſch auf 16,500 Fuß, wobei jedoch von

Wachſen

Trotz

Schneegrenze,

iſt,

Sikkims ſteigt

die

des Gebirges.

ſteile Aufbau

Außenberge

Eroſion

beiläufig

von

prachtvolle Anſicht der Schneekette. Pemiongchi

an

und Eisflächen

Temperaturverhältniſſe,

zu die

ſind

Urſachen der

der Schnee-

Verhältniß zur koloſſalen Fläche des Gebirges gering. die

iſt

im

Die Geſammtausdehnung

der

einigen derſelben vorbei: Klöſter angeſiedelt. Déchy kam Taſſiding, Katſuperri, Dubdi und Pemion Rintſchinpung,

im

Streichen.

in

ſchauenden

er

Gneiß, mit meiſt öſtl.

Höhe

oder menſchlichen Weſen.

in

iſt

des Gebirges

einer

keinem Wohnſitze

Mönche Geſtein

menſchliche Wohnſitz,

lang begegnete man

Viele Wochen

Sekte

Das

ſind

Der letzte bewohnte Ort auf

war Jokſung,

kloſter des Landes;

wurden.

Bewohner

Die wenigen Hütten liegen

den Berghängen.

gezogen, welche ſodann

erfüllt

jeder

verbannt.

Klima hat eben keine ſchützende Eisdecke über dieſe Becken mit Trümmern und Gerölle

Die

bevölkert.

meiſt aus drei bis vier Hütten beſtehend.

wegen,

der

Moränen

Auffallend

am ſüdlichen Abhange

reichen kleinen Hochgebirgsſeen;

nur

Häuſergruppen,

vorgeſchoben worden.

dort

ſchneeige herab.

Urwald ſich ausbreitet.

rücken ſind

Himálaja.

hangen

Ordnung,

zweiter

ziehenden Thälern auf,

den gegen Süden

jetzt tropiſcher

meiſt

ſchwach

Limbu und Bhutia mongoliſcher Raſſe. Man traf den erſten Tagen der Reiſe einige dorfähnliche

be

Gebilde

Lepſchas,

in

welchem ſich größere Firnkare ausdehnen,

Sikkim

Schnee

des Gebirges,

Gerüſte

mediziniſche

war ein großer.

in

ein Trümmermeer.

vom

des Reiſenden

und Handapotheke

iſt

und

Der Appell

kamen vor. Wiſſenſchaft

zu

folgen

aus.

Fieber

mit Pleuritis und Lungenentzündungen

an

Große Strecken bedeckt ſodann landſchaften

Waldregion,

Alpenweiden

ſich

anfälle, Erkältungen

Richtung

daß

fortzuſetzen.

und den

ſich weigerten,

Als

dann

2

ſchließt ſodann dehnen

Die Leute litten dann

unter dieſer niederen Temperatur.

außerordentlich

die

Fuß

welchen Déchy

nur für wenige Stunden

des Tages über den Gefrierpunkt.

ſie

12,000

bei

Ein

auf.

Fuß,

13–14,000

von

ſtieg das Thermometer

er

und

Wachholder

lagerte,

ſo

mächtiger Krummholzgürtel

und

ſelbſt.

In Regionen

an

Birke

treten

Noch

in

weißen

Hauptkammes

an

und rothen Blüthen folgen.

iſt

wohlduftenden

mit herrlichen,

Rhododendron

fällt als Regen, Nebel und Tau auf die ſüdlich vorgelagerten Berge, als Schnee am Fuße des

in

von dichtem Bambusunterholz umſtanden. baumartige

höher hinauf

Feuchtigkeit,

9000

in

und

zu

die

Tannen oft

Eichen,

Luftdruck,

Fuß zieht ein mit mächtigen Farrenkräutern, Wal

prächtiger Hochwald müſſen,

Bis

Fauna.

und

in

Vegetation

Eine große Menge

raſch wieder die Oberhand.

Niederſchlägen

von

ſie

in Bezug auf Temperatur,

ſowohl

gewinnen

iſt

gegliederten

ſo außerordentlich

iſt

dieſem orographiſch

an

In

Relief entwickeln ſich klimatiſch höchſt verſchiedene Stufen,

5

ein

die Reiſe zweiter

Ueber Schlaf und Traum.

gierung

die

welche

Re

engliſche

ihr längs der Grenzlinie von Nepal der Singalilakette ange

dem von

und dem engliſchen Territorium, Saumpfade an

ſomit

erbaut

wieder

Die Wanderer

hatte.

den erſten Vorpoſten

waren

Ci

weſtländiſcher

viliſation angelangt.

mit ſich führende Vorſtellungsreihe

vermag,

macht ſich mehr

In

dieſem Falle werden ſich denn auch die Atome

des Centralorgans, wegen der Korreſpondenz

gehen

er

nämlich

auch hier der mehr

aus dem Bewußſein verſchwin

Nervenſyſtems

centralen

miſches Geräuſch

in

C.

(Gehirns). Dieſe Aenderungen können aber nach Cor nelius, der die Theorie der Wechſelwirkung zwiſchen Leib und Seele ſoeben einer neuen Schrift (Halle, Louis

erheblichen Gegenſatze ſtehen,

einem

kann auch zwiſchen den beſagten Zuſtänden,

mancherlei Gegenſätzliches

gegenſeitig

in

müſſen;

verdunkeln

alle

gegenwärtigen

Bewußtſein hinein

muß auch durch

die, dem Organismus beigebracht, leiblicher

zur Herrſchaft abnormen,

gelangen.

den Schlaf

Lebensprozeſſes ungeachtet

Aenderungen

den Schlaf

herbeiführen,

Ebenſo

wird

veranlaſſenden

verhalten.

Alle

der ſpecifiſchen Differenzen,

mögen, doch das Gemeinſame ſtellungsgruppen

ſich bei anderen

die

dabei

Zuſtänden

der

gründet

ſein kann.

Uebrigens

Seele von

von

nicht ſelten

ſich zur gewohnten

anderen

können dieſe Zuſtände

auch

durch alle Umſtände, Zuſtände,

entgegenwirken,

mehr gehören

Namentlich

und das Emporkommen

So

Vorſtellungsreihen.

geſchieht

der Ermüdung, wenn

Zeit dem Schlafe hinzugeben

man

gedenkt,

Frage

noch auf dieſen oder jenen

daß die Aufmerkſamkeit

die

Vor

welche dem

erregte Sinnesempfindungen,

Zuſtande

punkt hingelenkt wird, demzufolge ſich gewiſſe Begriffsreihen energiſch entfalten

können,

oder weniger vollſtändig

bezüglich wieder

Aufnahme und

Schläfrigkeit

mehr

und der Eintritt

verſchwindet

des Schlafes kehrt nun das centrale

Während ſyſtem

daß

des

ſelbſt weit hinaus geſchoben wird.

Schlafes

ſeiner

neuer

innern

und

äußern

jene Verhältniſſe zurück, Sinneseindrücke

bei wird jener Komplex Sinnesempfindungen

worin

innerer

und Vorſtellungen

Teil

ſchon,

während

daher

denn

Da

der die klaren

unter

der Grenze

des Bewußtſeins hält, mehr und mehr gebunden. zum

zur iſt,

Thätig

entgegenſtellt.

Zuſtände,

all

geeignet

der verſchiedenen geiſtigen

auch dem Ablauf

Nerven

Zuſtände

beſonders

keiten die relativ geringſten Hinderniſſe

dauert, ſeine Macht,

bezeichneten Art

rhyth

Geſang,

wird das Einſchlafen

Lebens

außen

walten

Vor

In

gewinnt.

einförmiger

andauernde Schmerzempfindungen,

verliert

jenem verdunkelnden

der ſchließlich eben nur

inneren

des

das Ueber,

Dagegen

des wachen

müſſen

haben, daß die klaren

des wachen Lebens

Einfluſſe anheimfallen,

der Seele

Aenderungen

dgl.

jener inneren

hierher lebhafte,

mählich

ge

Folge

dieſe Vorgänge

der

wiſſer

Vorſtellungen

Dieſer Komplex von verſchiedenen Stoffe,

zieht.

er

Dunkelheit

all

der

die

im

mählich

bilden,

dunkle Komplex

oder weniger erheblich beeinträchtigen.

zu

daher denn dieſe inneren Zuſtände

einen qualitativ unklaren Komplex

inneren Zuſtänden

ſich

Graden hemmen und

beſtimmten

ſammen

ſeine

werden,

beſtehen, um deſſenwillen

in in

auch

die durch

der Seele ausgelöst

ſie

in

jene leiblichen Aenderungen

in

hin

aber

Immer

gehemmt und verdunkelt werden.

ſtellungskreiſe

vereinzelt daher denn

ganz aufgehoben

oder

nur noch

bekanntlich das mechaniſche Ablaufen

irgendwelcher intereſſanter

ſo

in

und den aus dieſen hervorgegangenen

dieſelben demgemäß hemmen und verdunkeln,

auch von ihnen

in

den klaren

be

Sinnesempfindungen

Vorſtellungen

als ihnen beſtimmte

der Seele entſprechen,

in

innere Zuſtände

ſie

auf das geiſtige Leben

einen Einfluß gewinnen,

nur inſofern

daß

hat,

zu

abgehandelt

die

1880, 80)

Nebert

verzögert

das Aufkommen

alsbald aus dem

ſchließlich

verſchwinden;

intereſſeloſer Vorſtellungsreihen, u.

des

der

bewirken,

Weiſe dienen als Mittel zur Beförde

im

Aenderungen

molekularen

auf gewiſſen

ſicher

daß

Vorſtellungsleben

klare

der hervorgehobenen

Zuſtandes

und Vorſtellungsreihen

erwähnte

das

rung des Einſchlafens

dem wachen Zuſtande

beruht

über

in

Schlaf

verdrängen,

um bald wieder

der Schlaf gewiſſen

Derſelbe noch

fort

Vorſtellungen

und Vorſtellungsreihen Freiheit zum Hervortreten gegeben wird, wogegen die anderen noch verdunkelt bleiben, dar unter

auch ſolche, die während des wachen Zuſtandes

herrſchenden Einfluß wenn

die

Der mit

thun.

wechſelnde

auf das

ja

Einflüſſen des Leibes

mit

gewicht

es

geiſtige Leben periodiſch

hier

S.

es

haben

zu

Wir

und der tiefe Schlaf bekunden.

des

der Wille

kann

Stande iſt, alle Vorſtellungsreihen,

gleichgiltige Vorſtellungen

ſo

ſo

vorübergehend

zu

Hemmungen

in

Bewußtſein auftauchen,

während

macht,

Ver

jenen

dem Schlafe vorauszu

ein Intereſſe wurzelt,

denen irgend

Wie eine Vorſtellung beziehungsweiſe Vorſtellungsgruppe durch andere aus dem Bewußtſein verdrängt werden kann, Folge gewiſſer kann auch der geſamte Vorſtellungskreis den, wie die tiefe Ohnmacht

ſich

unwillkürlich

der leiblichen

weniger

oder

die ſonſt

Was

pflegen.

falls

mehr

anbequemen,

Langweile

in

Zuſtände,

geiſtigen

und

erwecken

jener Komplex

geltend, der das klare Vorſtellungsleben

Zuſtände

verdunkelt.

oder weniger

dieſe

von denen oder irgend

feſſelnde

ein Intereſſe

hältniſſen

Ueber Schlaf und Traum.

Bewußtſein auftaucht,

jedoch keine eine die Aufmerkſamkeit

innerer

bald

es

an

Bungalows (Unterkunftshütten),

Weg

eine

letzte der drei

bald jene Vorſtellung

hemmende

ausüben.

So

muß

es

war,

gefolgt

zuletzt

und endlich erreichte man auch das

ſtatt der

Wenn

werden.

Langweile,

die

denen man

erſchien,

ausgelöst

der

ſo

Schafſteige, anlage,

ſtrengen Marſchtagen

Zuſtande

zu

langen

wie

zu

nämlich,

Nach

legten

auf eine mehr pſychiſche Weiſe im

der

im

auftrat, drohte das Deſertieren

Waſſermangel,

ſo

Feind,

Träger.

im

6

einen

ſich verhalten,

Macht, die das Einſchlafen

herbei

Ueber Schlaf und Traum.

mit ſich führt,

die gemütliche Erregung

nicht erheblich,

Träume

Gefühlen

–

den

logiſchen

häufig

der

fehlt.

maſchine

patho

Die ſogenannten

auf einer durch krankhafte

Zu

wieder

ſamkeit gewinnen,

wachen Zuſtande

kann

ſprechenden Energie auch ſenſorielle können.

geltend

Hierher

ebenſo die mit

gemachten

und

namentlich

wornach

die

Lebensprozeſſe

Pflüger

in

des

verbraucht

zu

Anſicht,

Nervenſyſtems

der lebendigen Materie

kurz geſprochen,

iſt,

erzeugt

ſich

daß

intra dieſelbe

von Kohlen fortwährend

durch Diſſoziation der lebendigen Moleküle,

die verbrauchte

wegungsenergie,

ſehr nahem

dieſer Beziehung

centralen

begründet

Letztere

be ohne

chemiſche Spannkraft ſich

Be

Wärme des neugebildeten Kohlen

umwandelt,

ſo

das Erwachen bewirken.

geſagt

ſtehen

dieſer Sauerſtoff zur Bildung iſt.

ſäuremoleküls

Dies kann

heftige Oszillationen geraten. Moment ſeiner Bildung Pflüger Aus Verſuchen, des Sauerſtoffes für

deſſen

in

in in

angehörige Senſationen

wobei

dunkle

auch die

hervorgehobenen

dem den Molekülen

in

innerer

Aenderungen

gedenken

Erregbarkeit

h.

Komplex

ge

jener

Meyer

als

über Schlaf und Traum

Dieſe

Wir von

wenn

intramolekular

Schlafes

in

Erfahrungen,

molekularen Sauerſtoff

einer gewiſſen

des

an

nach einigen von

mögen.

einer

Krankheitsformen

der das Bewußtſein verdunkelt, bereits eine wiſſe Verminderung ſeiner Energie erfahren, können ſchwache, irgend einem Sinnesgebiete ſchon verhältnismäßig

Gehör Traume

Die Nachbilder

des Gehirns, die den Schlaf veranlaſſen,

vörderſt

ſäure

Hat während

verknüpften

dem Geſichts-,

erſcheinen,

Vorſtehenden

Aenderungen

Träume ſtehen indes

Zuſtände,

welche

ausführen,

mit etwas verwaſchenen Rändern.

mit bereits beſtimmt hervorgetretenen Kauſalbeziehung.

erregt werden

erachtet Herr Cornelius als giltig, wie nun

erliſcht,

inneren

demzufolge

daß

beſchriebenen

d.

pathologiſche

machen,

und Geſchmackſinne angehören. geſehener Objekte

Wirk

freie

zugehörigen

Traumvorſtellungen

lebhaften

Nachempfindungen,

die

im

Andere

Energie

Graden

rechnen ſind die Bewegungen,

beigeſellten Sauerſtoff oder,

ſehr geringen

Vor

alſo verſchiedene

Schlafende vermöge gewiſſer Traumvorſtellungen

empfindungen und

Folge der ſonſtigen geiſtigen Regſam

das gebundene

und motoriſche Nervenfaſern

vornehmlich

mit einer verhältnismäßig Bewußtſein geltend machen.

er

beſtimmten

ſich dieſelbe unter der Fülle der von außen angeregten Sinnesempfindungen, wie auch wegen mancherlei Körper

keit nur

dem

des Gehirns ſich wieder mit einer ent

und äußeren Zuſtände

E.

Im

mit

erwacht,

müſſen auch

mit dem animalen

Schlafes gewiſſe Traumbilder.

die

ſie die

Vorſtellungen

wieder

Zuſammenhange.

des

in

zu

Teil

zum

Zweifel

während

Napoleon

daß

Wenn nun während des Schlafes ſtellungsleben

ſtände des Leibes herbeigeführten Modifikation der Gemein bedingt

des Gehörein

durch den Traum

Erwachen

ausgefüllt,

empfindung.

Modifikation

Exploſion der Höllen

der

Rufe aufſprang: wir ſind unterminirt!

ſein

Dieſe

Traum

über den Tagliamento und der Kanonade

der Oeſterreicher

ſchaffen

beruhen

er

ſo

bei

Be

dieſer

einen

ſchlief. Hier wurde der ungemein

dem wirklichen

des Ueberganges

Was

einer

erinnern

zwiſchen der Perzeption

kurze Zeitabſchnitt

Jch

des

als dieſer

ſeinem Wagen

druckes und

Wir

kann.

ein Beiſpiel anzuführen,

um

Napoleons

Schatten

gewöhnlich

iſt

er

veranlaſſen

ziehung,

Traume meiſt

eben die Vorſtellungsgruppe

darin wurzelnden ſtarken Hemmung unterliegt. ſamt

im

die dem wachen Zuſtande

iſt

Allerdings

ſo

von

charakteriſirt,

ins Bewußtſein gewöhnlich unge

Betreff der Gemütsſtimmung durch eine leiblichen Diſpoſitionen abhängige Einheit

da

gewiſſe,

in

doch

gänzlich

Traum

im

Obwohl nun der Traum

ge

Vorſtellungen

Traume ſich wieder

reimte Vorſtellungscombinationen ſelbe

Vor

iſt

im

keit

emporheben.

fehlt

vergeſſene

die bezüglich ihrer freien Wirkſam

verſchiedene andere

bunden wurden,

Beiſpielen

können längſt

Weiſe

ſtellungsverbindungen, durch

gehörigen

hierher

analoge

ein

doch zuvor noch durch ſeinen reproduzierenden Einfluß einen

in

An

Auf

nicht.

ausein Traume ſich logiſch zu

daß

das Erwachen bewirkt,

im

ſammenfügen.

anderer Vorſtellungen

gerade

es

werden,

Gehöreindrücke

erſehen,

H.

durch den Eingriff

wachen

leicht

wenn

Träume,

im

daß manche Gedanken,

ander gehalten

Es

ausgeſchloſſen.

nicht

im

Gedanken

möglich,

Traume logiſche Ver die

der

ſind

im

knüpfungen

Doch

des Bewußt

Schwelle

durch

auch dann,

Sinneseindruck

iſt

im die

ſeins emporſteigen.

Zuſtande

mehr

entgegengeſetzter Vorſtellungen, die von der

oder weniger

Hemmung befreit gleichzeitig über

immerhin

begründet

Wirkſamkeit

namentlich

Indeſſen

in

eigentümlichen

werden

ſo

der

Solchergeſtalt

Träume erregt.

insgemein

ſo

in

iſt,

auch

und

beträchtlichen Hemmung

Hat ein Sinnes um das Erwachen

reproduzierend wirkt.

die

deren Unzuſammenhängendes noch

ſtimmter ſonſt herrſchender Vorſtellungsgruppen wie

andere

veranlaßt

auf gewiſſe Vorſtellungskreiſe

ſo

und

alsbald herbeizuführen, indem

Vorſtellungsgruppe

Energie,

erforderliche

in

in

werden

eindruck nicht

an

der

in

Phantaſtiſches

befreit

Vor

gewiſſe

be

Träume,

reproduzieren,

indem

mit ſich führen,

mächtig genug eingreifen.

in

der Hemmung

Maße

demſelben

denn,

Ich

die

ſtellungen von

entſtehen

die

ſo

So

nicht für alle

Macht

gleichzeitig und

Kreiſes

verſchwinden.

gleich ſehr

duktionen,

des eigenen

zu

Vorſtellungskreiſes

und ſeine verdunkelnde

dieſes

Teile des

auch nicht alle

Traum erfolgen, durch die Repro

lebhaften

wenn die bezüglichen Vorſtellungen

I.

wirkſamen

dieſen

auch durch einen einigermaßen zumal

in

Zuſtände

allen

mit

wird der beſagte

ſo

in

Komplex innerer wachen Zuſtande

in

nicht

herabgeſetzt,

oder

im

Erregbarkeit

die

ganz gleichmäßig

ſteht,

Kauſalnexus

iſt,

Seele

demſelben Grade ermüdet,

anderen Worten,

niederhalten,

im

mit dem

nicht gleichzeitig

Teile

in gleichem Maße zurück

und

nämlich die verſchiedenen Teile des centralen

Nervenſyſtems,

Teilen

Vor

Teilen des vorhandenen

gleichzeitig

im

Sind

weicht.

allen

von

iſt,

nicht

die

führt,

ſtellungskreiſes

7

Atome

nämlich

8

Ueber Schlaf und Traum.

längere wenn

anſtellte,

Zeit beraubten Fröſchen

die Kohlenſäurebildung

den Verbrauch

ganz

ergab ſich, daß ganz

oder faſt

des intramolekularen

eintritt,

der Trägheit

ein Stadium

deutlich

aufgehört

Sauerſtoffes

hat, auch das Leben erliſcht, d. h. Scheintod bei den Fröſchen

durch

Gehirn, wie denn die Diſſoziation auch ſchon primär durch

Auf

die Kälte herabgeſetzt wird. ſich natürlich

dem

Schlafe

vor

indes

analoge

warmblütigen

wecken,

Winterſchläfer

erſcheinen.

in Folge

Pflüger paralleliſirt ſonach den Scheintod, welcher durch Mangel an intramolekularem, Kohlenſäure bildendem Sauer

Zuſtande

ſtoff bedingt iſt, mit dem Schlafe,

nächſte Urſache der geringen Widerſtandskraft

dieſelben

wie

ſchlaftrunken

aus dem er hervorgehe.

Wie aber bei den Fröſchen das Leben des Gehirns mehr als das Leben irgend eines anderen Organs des Körpers von der Sauerſtoffzufuhr abhängig iſt, ſo gilt dies auch, und zwar wohl

blütern und

noch in

höherem Grade

graue

Die

dem Menſchen.

von den

Warm

Subſtanz

des

Gehirns der Warmblüter zerſetzt ſich ſchnell unter Säure bildung,

ſogar bei einer wenig

Tem

über 0% betragenden

Pflüger denkt ſich nun ferner die Moleküle des

peratur.

Nervenſyſtems, begriffen

Veränderung änderung

in fortwährender

deren Atome

ſind,

dergeſtalt

der Schwingungen Schwingungen

der

u. ſ. f. zur Folge hat.

daß jede

Atoms eine Ver

eines der

Oszillation

verknüpft,

mit einander

benachbarten

Atome

Daher denn, weil in der grauen

Subſtanz des Gehirns die lebhafteſten Vibrationen während vornehmlich in Folge der Kohlenſäure

des wachen Zuſtandes bildung

ſich vollziehen,

Bewegung

nach

allen

Körpers ſtattfinden der bereits

ziation,

eine wellenartige

wird,

Da

vorkommt,

phibien

und

dieſer Tiere

eine

der Warmblüter, zuſpeichern;

der betreffenden Amphibien

wärmer

des

dauert.

die

Diſſo

bedingt

der

des Verbrauches

verbraucht

Demnach

an

herbeiführen,

haben,

daß

die intramolekulare

ziation

herabgeſetzt iſt.

Im

Sauerſtoff durch

den Vorſtellungskreis

ſo wird jene Subſtanz durch das Wachſein

Gehirn ſich dem Zuſtande

Schlafes reſpektive Scheintodes Kohlenſäurebildung

dieſen

ſtehen,

ab, die unter womit

Organen

ſättigen

Mit

nähern.

der geſunkenen

die

gegeben iſt.

ſich während

des Nerven der Erholung in

der Herrſchaft

Möglichkeit

lebendigen

Die

des Schlafes

wieder

mit

und erſetzen zugleich ihren Verluſt an brennbarer d. h. an Kohlenſtoff Dieſe wendet

Pflüger

kanntlich

auch

Abnahme

bei gewiſſen

der

zur

Erklärung

verſchiedener Tiere.

Folge andauernder

Moleküle

Sauerſtoff Materie,

und Waſſerſtoff.

hier in ihren Hauptpunkten

Sommerſchlafes

des

im Gehirn nimmt der Arbeitsverbrauch

in allen Organen ſyſtems

mehr verlieren

die Kohlenſäurebildung

berührte Anſicht des

Winter-

Jener

ſtellt

kalt- und warmblütigen

Kälte

ein,

intermolekularen

und beruht

ver und

ſich be

Tieren in

eben auf einer

Vibrationen,

ſowie

Intenſität der Diſſoziation und der Kohlenſäurebildung

der im

alle

gemeinſam

das

Wärme,

alſo

die

Diſſo

Materie,

in

werden,

die

hemmen und

ver

der Diſſoziation der lebendigen

jene

inneren

ausgelöst

Zuſtände

des wachen Lebens

dunkeln,

und

ſchließlich unter

die Grenze

des Bewußtſeins

bringen.

Mit

fortſchreitender

Herabſetzung

der Diſſoziation

verlieren

die Moleküle

zu entſprechen,

den) Reizen äußeren

Zuſtände

der Empfindungen gung

des Gehirns

mehr

und

mehr

die

äußeren und inneren (aus der Seele entſpringen

Fähigkeit,

zu

überhaupt der geiſtigen

nach

während

d.

h.

geraten,

in Folge

des Willens die

nicht gleichen Schritt hält,

die jedoch

auf dieſe Anſicht wäre nun im Sinne der Prinzipien anzunehmen, daß durch die

Hinblick

Cornelius'ſchen

Seele

der Hirnmaterie

können verſchiedene Zuſtände

den Schlaf

Teilen des Nerven

nun der Verbrauch

derſelben Zeit mögliche Aufſaugung von

das

auf

wird, die ſpärliche Summe von Spannkraft bald

Herabſetzung

und

Hirn

Die

des Sommers auch das Gehirn

der

ſtetig abnehmen

aus.

der

raſchen

bei der hohen Temperatur

daß die während

muß

einen

wenn

in der grauen Subſtanz während

Demzufolge

natürlich

eine hohe Summe von Spannkraft

ſo bedeutend iſt,

als gewinnen.

Kalt Am

nicht in der Weiſe, wie die

vermag

daher denn,

chemiſcher Spannkraft

Gehirnmoleküle

ſchließt

ſchnelle Erneuerung

Umſatz materie

und

auf die

Der träge Stoffwechſel,

beſchränkt zu ſein.

Tieren eigen iſt,

dieſen

des wachen Zuſtandes die lebendigen

bei Warmblütern

ſcheint der Sommerſchlaf

Richtungen

ſteigert,

in allen

der Winterſchlaf

Während

der

des Reſpirationsapparates.

gleichfalls geringen Entwickelung

blütern

behauptet ſowie

wird. Indem der Verbrauch den Erſatz über trifft, tritt Schlaf ein, der bis zur kühlen Jahreszeit an

wache Zuſtand an ſich eine Vergrößerung

und ſeinen Annexen.

ihres Gehirns und, wie von einigen

den ſchwach entwickelten Gehirnarterien,

der

in Diſſoziation begriffenen Moleküle

der chemiſchen Spannkraft

Die

der Winter

ſchläfer gegen die Kälte liegt nach Pflüger in der auffallen den Kleinheit

Indem aber jede Erſchütterung

alſo den Kraftverbrauch

ſyſtems

Tiere möglich, ſich tiefer einzugraben und zu ſichern.

Uebertragung

oder doch vielen

wird.

nämlich

Die nun im wachen ſofort erfolgende Wärmebildung macht es dem

in

welche

und

die inneren das

Hervortreten

äußerer Reize und die Bethäti außen

hin

des Wachens

und leiblichen

Zuſtände

bedingen,

wie

denn

übliche Korreſpondenz mehr

und

mehr

er

ſchwert wird.

Indeſſen bietet ſich auch die Möglichkeit dar, daß die Auslöſung der das Bewußtſein verdunkelnden Zuſtände erſt infolge

vornehmlich

gewiſſer

Zerſetzungsprodukte

ge

ſchieht, welche bei der Diſſoziation der lebendigen Moleküle entſtehen.

So

gewöhnlichen

ſieht

W. Preyer

Schlafes

des wachen Zuſtandes zelle gebildet

werden,

die ſomatiſche Urſache

des

Stoffen, die während von der Muskelfaſer und Ganglien in

indem

einer Schmerzempfindung.

im

ausgeht,

muß es

Sehr heftige Kälte kann

in hoher Kälte verhalten. den

Weiſe

mit der Nötigung zum

auch beim Menſchen

gewiſſen

Ruhezuſtande

nicht,

oder nur

dukte, die viel leichter oxydierbar

Indem

die Erregbarkeit nicht

ſtarke

Sauerſtoff ſtandes

zum

fortgeſchrittener

Preyer

die

„Ermüdungsſtoffe“

ſchon ſchwache Reize

den Ganglienzellen

daß denn bei weit genügen,

wieder zuzuwenden

herbeizuführen.

Nach

eine

dieſer

andere

Anſicht

Verwendung

Wachſeins, ohne daß der

des

größerer

erheblich

Zu

geringerer

oder

Menge

an

die

in

ringſten

wird Fernhalten

wichtig

damental

von

Natron nicht nur ein jeglicher Arbeit, ſon

milchſaurem

Schlafluſt.

unüberwindliche

nicht konſtant,

fun

ſich ſelbſt bemerkte Preyer

ſtarkes Ermüdungsgefühl, Unluſt dern auch eine faſt

Gelingen

das

äußerer Reize als

An

bezeichnet.

nach Einführung

der Erfolg

Für

Nebenwirkungen.

ſtörenden

dieſer Experimente

Indeſſen

Tieren noch bei jede hypnotiſche Wirkung

weder

Bei einigen bleibt aus, die Verſuchsindividuen verhalten ſich nur ruhig. Menſchen. überhaupt

Und

be

zeigen ſich bemerkenswerte Verſchiedenheiten

züglich der Zeit des Eintrittes,

der Dauer und

In

der

des Schlafes.

tenſität

Gehirnthätigkeit

Oxydation

alſo der Blutſauerſtoff

ſelbe ſonſt

des wachen

und

des Schlafes werden

die

Schlafe als während in

im

der während

und damit

das Erwachen

findet

nämlich dieſelben

beſeitigt,

den Blutſauerſtoff und

Da

der Muskel-

Stoffe,

oxydiert

verhindern,

werden ſie, wenn Reize fehlen, den

Während

ſtehenden

nennt,

tritt Ermüdung und Schlaf

oxydieren.

ſich reißen, Behufe

wird.

verbraucht Rede

ſind,

an

leicht oxydabel

ſich anhäufen,

den Sauerſtoff

Reize zu

wenn

betreffenden Stoffe

Pro

ſind, als die bezeichneten

dieſe Produkte

ab;

ſo

die

ein,

nun

es

Subſtanzen.

einwirken,

ſtarke Reize

entſtehen intermediäre

und warm Tieren anſtellte, ergab ſich, daß dieſelben nach Einverleibung von Milchſäure ſehr vielen Fällen gleiche ge Erſcheinungen zeigten wie ſchlafende Thiere, ohne

blütigen

Wie

weit

und

Anſichten

über

einander

ſtimmen

Weiſe Urſache

des

welcher

die ſomatiſche reſpektive

von

berührten

Schlafes mit abweichen,

einander

Daß der Sauerſtoff

leicht erkennbar.

hier

iſt

und

Es

kaltblütigen

bei

viele

verſchiedenartigen

die

der lebendigen Zelle während

Aus Verſuchen,

beruhen ſoll.

in

wenn

wachen Zuſtande.

ſtickſtoff

Zerſetzungsprodukte,

entſtehenden

zu

im

ihrer Thätigkeit,

Innern

zerfallen

in

reichen Subſtanzen

desſelben

eine

centrale

ſelbſt

der Milchſäure,

Betreff des ani

malen Lebensprozeſſes und der Urſache des normalen Schlafes

Faktor iſt,

ein weſentlicher

Die Differenzen, und einiger

kann

anderer

Anſichten

eben gewiſſe Beſonderheiten und Weiſe,

nicht bezweifelt

welche rückſichtlich

werden.

hervorgehobenen

der

Tage getreten,

zu

Mittelſt

daß

Menge Sauerſtoff

eine gewiſſe

dem Blute

entziehen kann.

Sinnesreiz

ein

erforderlich,

ſo

Ganglienzelle

irgend

ſo

veranlaſſen,

Willens

ein

Gehirn

die Preyer

iſt

verwirklichen,

ſich

Empfindung

im

impuls

nimmt

Soll

Funktion des Sauerſtoffes.

ihrer

der

namentlich

Ganglienzelle

auch die

die

bedarf

die

ſo

Wie der Muskel,

alſo

und Muskelthätigkeit

die Gehirn-

iſt

zu iſt.

entſtehen, je intenſiver

9

in

Mengen vorhanden ſind, aber um ſo ſchneller

in minimalen

im Jahre 1880. im

Die Polarforſchung

dieſes Prozeſſes

betreffen

und

wie der Sauerſtoff dabei beteiligt

Art

die

iſt.

auch

gewöhnlichen

Leben

jener Produkte,

die ſich

wird durch eine Folge des während

der Arbeit geſteigerten Muskelſtoffwechſels der Ruhe

werden

ausgewaſchen, brennt.

vom Blutſtrome nach und nach

ver

die geiſtige Ermüdung und Schläfrig

geſteigerter Muskelaktion eintritt,

als bedingt

durch die Ablagerung der Muskelprodukte

im

Gehirn,

Während

indem der Blutſauerſtoff ſich allmählich

Nun wird

keit, die nach angeſehen

dieſelben

bilden.

geiſtiger

An

wogegen

die

nach

geſteigerter

1.

ſtrengung ſich einſtellende Schläfrigkeit Ausland. 1880. Nr.

auf einer Anhäufung

im

I. Gehalt,

136 engl. Fuß Länge und

von Peterhead

Schottland,

um eine Sommer-Polarfahrt

nach möglichſt hohen Breiten ſich

Bord:

der bereits

bekannte Eigenthümer

der Jacht,

und

Eismeiſter

Es

unternehmen.

durch

als Photograph, Dr. Neale Befehlshaber

von 350 Tonnen Fuß Breite, den Hafen

frühere

befanden

arktiſche Reiſen

Leigh Smith, W. Grant als Arzt, Kapitän Lofley als und gegen

Nach einem kurzen Aufenthalt

Matroſen.

Lerwick auf den

Shet

landinſeln, wo die Mannſchaft ergänzt wurde, fuhr die Jacht am 22. Juni nach Jan Mayen weiter, wo am 29. eintraf. dieſe

Inſel

die Felder

Das Schiff

Trotz

der vorgerückten Jahreszeit fand

noch faſt ganz vom Eiſe eingeſchloſſen,

Sommer ſelten

ankerte am frühen

weit

nach Süden reichen.

Morgen

und Grant gieng mit einigen Begleitern

man

obgleich

bei der Eierinſel

ans Land, um

zu

es

daß

der Muskeln herbeigeführt

eine ſpeciell

für arktiſche Fahrten erbaute Dampfjacht

ſie

die

Dem

die „Eira“,

1880 verließ

25

Anhäufung

Preyer,

wird.

Juni

19.

Z

ſchließt

in

zufolge

die Ermüdung

der künſtlichen Ermüdung

wahrgenommen

Am

doch die

Erregbarkeit Dabei ſank Erhöhung, wie bei der

vorübergehenden Muskelermüdung

natürlichen

Lei

Polarfahrt der Dampfjacht „Eira“ und Beſuch des Franz Joſephs-Lands.

25

vermochte.

ſich

verſchwand

Der Muskel konnte wieder

während

Francis Birgham.

B.

heben

einer

ſtellte

indiffe

Jahre 1880.

in

die

er

heben,

zu

nicht nach

ſo

her oder

Ermüdung zum großen Teil. Gewichte

es

wieder

Von

zu

Wurden dieſelben mittelſt

Flüſſigkeiten ausgewaſchen,

renter

ſtungsfähigkeit

werden,

ſolche ermüdende

Milchſäure und Kreatin-,

ſich namentlich

Kohlenſäure.

Als

machen.

ſo

wieder einverleibt

Die Polarforſchung

un

in

Stoffe erwieſen nicht aber

einen friſchen

im

dem

müden und leiſtungsunfähig

im

verletzten Muskel,

ſie

die bei dem Muskeltetanus ſich bilden,

an

Joh.

von

wonach jene Stoffe,

Ranke,

er

ſächlich auf Verſuche

haupt

a.

bezüglich ſeiner Anſicht

reflektiert

die

Preyer

u.

durch die Arterien ins Gehirn gelangt.

Die Polarforſchung im Jahre 1880.

30

der Kurs

zurück nach Südoſt

Juli

am 20.

von

und

demſelben

ankerte die Jacht einzunehmen,

friſches Waſſer

und

gehalten

wurde.

am

Juli

um

75

zu

nach Süden weiter, und

Mitternacht

Südſpitze

die

von

welches

lang

und

von

denen

fangen,

mißlangen.

wieder

lich die öſtlichſte

nach Norden

Inſel

der Heuglin-Expedition

3.

wurde

in

Auf

machen.

Erſt

erreicht worden,

wenden, um wenn mög das von

entdeckte König-Karls-Land,

welches

richtiger Wiches Land nach dieſem Polarfahrer erreichen; am

ſo

nennen,

zu

die Engländer

dieſem

der Spitzbergen-Gruppe,

aber auch dies war unmöglich,

Auguſt

der

es,

gelang

250 öſtl.

und

zu

Br.

zu

um das Schiff eisfrei

nachdem 760 nördl.

L.

gerichtet werden,

wie alle

mußte der Kurs nach Südweſt

Nordoſtkurs

nach

und

Franz

6.

19

demſelben

Von

Schneehühnern

an

Abend

den

wurden

ſieben

und

Walroſſen,

von

Stück

getötet

lebend

einzu

Anzahl vor

großer

gefangen.

Stück

Treibeis zum Verlaſſen

das

am Nachmittag

und

Br.

nördl.

ein Junges

Tage zwang

dieſes Ankerplatzes,

das Schiff

wurde

ein zwei Meilen langes Eisfeld, gegen zehn Meilen vom

Lande,

feſtgelegt.

ſeltener

men

Auf dieſem Felde wurde ein ungeheurer ſeinen Zweigen

allen

Fall

unter

nur aus Stäm war

Wahrſcheinlich

herabgekommen

war.

einen Steinhaufen einen

Bericht

eine

über

ihre

entdeckten landeten

niederlegten.

Fahrt

„Willem Barents“

auf vier Seemeilen

Am

der Weiterfahrt nach Weſten

geſichtet, welche die holländiſche

mit dem Polarſchoner das Land

auf welchem

mit einer Stange errichteten, worin

Tage wurde bei

jene Landſpitze

16. Auguſt

Am

die Engländer ein anderes Eiland,

1879

ſonſt

gefunden,

Lärche, welche auf einem der großen Flüſſe jenes

ſibiriſche Landes

und Wurzeln

dem dortigen,

beſtehenden Treibholz.

folgenden

Meilen (engliſche Seemeilen,

800

Verſuche,

die

nächſten

dichte ſchwimmende Eisfelder dies unmöglich, ſatze) von derſelben entfernt,

noch

aber

handenen

war gegen 1/2 Meilen

Dieſelbe

Hier zeigten ſich Scharen

wurden,

Am

ſchmalen

Poſition

die

„Eira“ einem Inſel nicht weit

ankerte die

einer

lag.

hatte

530 20 öſtl.

und

und nur noch

Auguſt ohne

Uhr Morgens am 14. wurde endlich Land ge

Hauptlande

vom

ſie

umſegelt.

13.

und dann nordwärts,

wieder nach Nordoſten

Uhr Nachmittags

Um Eisfelde,

Jetzt ſollte verſucht werden, noch wenig bekannte Hope-Inſel anzulaufen, aber wieder machten 24

Spitzbergen

Dann gieng

wurde

der Magdalenen

die

30.

es

wo

am 22. mußte

um

am

bis Von

ſichtet.

Baum mit

durch denſelben drei Tage lang feſt

ſie

ſuchen,

zurückzukehren;

der Smeerenburg-Bai,

Schutz vor einem heftigen Südweſtſturm Bucht

Auch hier durch Packeis

Fair Haven-Inſeln eingeſchloſſen. Es

übrig, als nach Weſten

blieb alſo nichts

um

Norwegen-

die

ausnahmsweiſe

Juli

und

die Jacht

nach Süden hinabtrieb.

es

ſelbſt

und Norden

Vor

An dem

dampfte

Punkte

Schwierigkeiten

der öſtl.

ſie

waren

nach Oſten

in

verſperrt;

bei der Willkommſpitze.

Landeiſes

mußte

einem bekannten

Schiff am 18.

ankerte das

war die Weiterfahrt

und

von Spitzbergen.

der Nordweſtküſte

einem Felde

Gr.

050“

dieſem

ein,

und 460

Expedition September

entdeckte, ohne des Eiſes wegen

können,

nannte.

und „Barents Hook“ be Die „Eira“ ſteuerte auf dieſes Vorgebirge und

paſſierte

dasſelbe während

betreten

zu

wenden nach Cloven-Cliff,

unter

Br.

aber

im

oſtwärts gebirge

ſelben vorbeifahrend,

nach Norden

an

öſtl. Länge

aus Sicht

ſie

59

dem

Eis

loſes

auf Blockeis v.

und

durch

traf

bis zum 13.

in

Br.

Juli

an

nördl.

wieder

Am 16.

ſie

um dann

ſteuern.

Walfiſchfängern

zwei

mit welchen

in

traf die „Eira“ mit

Peterhead zuſammen,

Juli

am 11.

Am Abend desſelben

ſie

Tages blieb,

werden;

Nun wurde

Nordſturm

ſtarker

780 17“ nördl.

an

zu

Schiff gewendet

das

wieder offenes Waſſer erreicht.

wurde

genommen,

ſich ein

an

immer

nach Norden

nordwärts lag.

weiter

zu

nach

und

Meilen

L.

Nebel

waren

als am Schiff wieder frei vom Eiſe war, ſtellte

8

Shannoninſel)

aber dichte

aus

11. Auguſt das

4

der

auf

wurde

an

Höhe

Juli

größere und dickere Eisfelder und Packeis den Weg ver ſperrten, mußte der Plan, Grönland erreichen, auf gegeben und

L.

ſelbe nur

weiter

zum

da

(der

vorgedrungen,

4

Payer

Bis

dringen.

Br.

750 40 nördl. Weſten

von

Br.)

(770 nördl.

dieſer Richtung

ſehen, aber nicht nur ſchwere und ſehr große Eisfelder das erwartete Land; erſt ſpäter wurde feſtgeſtellt, daß das

ein

zu

nach Norden

Vom Maſtkorbe

Punkte.

Eis

gewaltigen

von

460 50' öſtl. L., dem nördlichſten

und

1870 erreichten Punkte,

dem nördlichſten

mit der deutſchen Expedition

9.

Bismarck,

des Schiffes

Dies war unter 79040 nördl. Br.

fernung vom Lande. landeten

nebligen Wetters

in

loſes zu

durch

der Lauf

aufgehalten.

zu

des Packeiſes

zu

6.

dem Rande

Juli,

wurden.

Weſten blieb,

er

langten

erlegt

derſelben

im

77 0 8.

Tage wurde

finden, ohne einen Weg nach Norden und Bug Weſten, richtete dann den nach um die Küſte Oſt grönlands erreichen und, wenn möglich, vom Kap

folgte

300

Eis

das

in

Anzahl,

großer

mauern

über

wobei

doch ging die Fahrt

Auguſt unter 790 nördl. Br. und 450 38 öſtl. wieder Packeis den Weg verſperrte. Man ſteuerte nun nach Nord, aber dichte Nebel ſtellten ſich ein, und ſchon am nächſten bis am

Das Schiff Eis bis zum

daß

angetroffen,

noch weiter,

Eisgrenze

die

und Nowaja Semlja

L. es

der und

Br.

14“ nördl.

nach Nordoſt

wurde

17

ſich Seehunde

daß

Am

mußte.

in

3.

zeigten

entgegen,

werden

unter

Am

zwiſchen Spitzbergen

kurzer

Ent

Am folgenden Morgen, dem 18. Auguſt,

auf dieſer Inſel gegen

20

nach Südoſt geändert

genommen.

Barentsmeer

5“

ſich aber die feſte Eiskante

Kurs

erreichen; hier

Joſephs-Land

in

ſtellte

Juli

Eis Br.

loſes

den 72." nördl.

gelang

2.

Durch

Juli

dampfend,

ſo

1.

bis zum

Schiff

zurückkehrten und die Jacht nach

ſo

Nordoſt weiterfuhr.

begann

und das

zu

ſo daß

zu treiben

ſie

ſie

einzuſchließen,

es

aber um Mittag

und photographieren,

botaniſieren

das Eis gegen den Ankerplatz

im

1()

Meilen von ihrer

Oſtſpitze und fanden auf dem Ufer derſelben einen „üppigen Pflanzenwuchs“

(luxuriant

vegetation).

In

einer Meile

Die Polarforſchung im Jahre 1880.

welcher

durch

Sundes

der MacClintock-Inſel

Eira Hafens, 18–20 und des

welchen

kleinſte

Alle waren mit Gletſchern

hatten.

deckt, mit Ausnahme Vorgebirge

der ſteilen,

auf den Südſeiten,

größte eine

6–7

von

Meilen

und Schneefeldern ſchwarzen Abhänge

auf

welchen

und

arktiſche

ob

erſte Europäer,

alle

dem ſüdlich

1200 Fuß Höhe über der Meeresfläche, derſelben ſich große Strecken

und

in

Auf einer anderen dieſer Inſeln wurden lebend eingefangen,

and einſchneidenden Buchten

Jedenfalls

gab

demnach

noch Oſten,

aber

aufgeben,

Ufer entlang

das

auch das Schiff dadurch mitnahm.

Eis

verfolgen,

eine Strömung

vor

da

ſo

Eis

das

Ausweg weder

Eis

immer

Oeſter

entdeckten.

nach Nordoſten

ſtärker herabkam, gab

dieſer Richtung auf und

ehe

Br.

und

460

nach Weſten

öſtl.

wenden konnte. an

im

Nord

entlang,

nach Wiche's-Land,

der

dringen. oſten Am 11. brachen jedoch ſchwere Stürme los, welche das Schiff drei Tage lang umhertrieben, wobei zwiſchen zahlreiche

gerathend,

werden.

mußte der Plan, weiter nach Norden

Umſtänden

am

kleine Eisberge

ſchwebte, zerſchellt

Gefahr

Unter

dieſen

dringen,

Jacht, nach Weſten gewendet, ſichtete wieder das Südkap von

Morgen des 16. September

Spitzbergen.

Von hier lief die „Eira“ (Wybe Jans Waſſer) ein und

Tage

der Ginevra-Bai,

den großen ankerte

der Nordſeite

am von

Barents-Land. Hier konnte man von der Spitze eines Hügels Wiches Land deutlich Oſten ſehen. In dem dazwiſchen aber

liegenden andern Meere trieben Eisberge

nirgends

zeigte ſich feſtes

Eis;

umher,

auch die Hinlopen

ſich trieb

und

Straße (zwiſchen Spitzbergen und Nordoſt-Land) ſchien ganz

iſt

den Verſuch

da

Hr. Smith beſchloß, dieſelbe noch weiter

über

ſie

mußte,

Oſtküſte Spitzbergens

folgenden

an

ganzen Gruppe, welche

der

wie ſchon Land,

das

feſtes

letzterer und der kleinen Lamont

Am 10. September erreichten die Südweſtſpitze Hope-Inſel, und nun wurde nochmals verſucht,

Stor-Fjord

der Küſtenlinie

mußte

am

keinen

geſunken.

und

Salm-Inſel lag

der

bis 750 30“ nördl.

und etwa

nach Nordweſten

als Fortſetzung

folgenden Sommer

im

L.

Engländer,

ſahen.

aus Norden

und

waren

jetzt zeigte ſich wieder das Packeis. Auch ſolchen Maſſen, daß die „Eira“, dicht am Rande desſelben entlang

An

eisfrei

Hr. Smith

der

zu

weiter

Jacht ihren

Br.

nördl.

zu

40

Meilen

allgemein

die

hierbei erreichte

Von hier ſichteten

noch ſie

erwähnt,

und

Punkt, nämlich 800

nördlichſten

Eira

vom

und

nach

„Tegethoff“

beſchloß, nach Wiches Land zurückzukehren.

großer

der letzte Ausflug

Nachforſchungen

das Schiff

Hr. Smith weitere Forſchungen

dasſelbe,

auch zwei echte grönländiſche

ein Steinhauſen

wurde

verlaſſenen

reicher erſt auf ihrem Rückzuge

zwei

Eisbären das Haupt

Hall-Inſel

der

Eis und ebenſo zwiſchen Inſel, der ſüdlichſten der Es

die Oeſterreicher

ihnen zuerſt entdeckte

des Eiſes zerdrückt worden

beim Aufbruch Zwiſchen

aber

derſelben

auſgegeben werden;

Hafen unternommen,

welches

ausdehnten.

geſehen.

Am 24. Auguſt wurde

40° öſtl.

der tief

die 20

Walfiſche

einer

am Fuße

während

flachen Landes

von

nach Oſten

zu

ſich Hügel

des Hafens erhoben

der Nähe

von

erfolglos.

in

an

in

Inſeln

Stellen am Eira-Hafen war der Boden

Mooſen und Kräutern bedeckt. Auf einer der

es

Es

hinabfahren

einigen

das von

auf der Inſel gefunden,

ſteuernd,

auch

ſeitdem vor ſechs Jahren

und benannte Land verließen.

Vegetation

mit Gras,

ohne weitere Hinderniſſe

mit ihren ſchwachen Booten

Anzahl

reich vertreten war. Daſelbſt wurde eine große alpiner Blumen und Pflanzen geſammelt, und

dann

Am 30. Auguſt ankerte die „Eira“ dicht unter dem Cap Tegetthoff, der Südſpitze der Hall-Inſel, und gegen Mittag landeten die Engländer auf der Wilczek-Inſel, als weiter.

in

Länge von

er

von denen jede größere Inſeln, letztere

von

die

Nähe

Ge

unerforſchten

be

ſie

dieſen bisher

ſieben kleine Inſeln,

Meilen lang war, und vier

der

in

4-5

In

dem Zichy

und

die

zu

ſein ſcheint.

wäſſern entdeckten

des

entdeckten Markham

den Oeſterreichern

Land)

großen

einen

weſtliche Fortſetzung

weiter öſtlich von (zwiſchen

daß dieſes

um eine große

umgehen, welche aus den Fjorden heraus

L.

die

wird,

fanden,

Meilen

kam, und fuhr

nach Süden,

in

Sie

erſtrecken.

neuentdeckten Inſeln

den

Sund getrennt

Nordweſten

das Land ſich noch

die

weiter nach Nordweſten

von ihnen

ſie

ſahen

40

und von dem entfernteſten,

nach Weſten,

weit im

die

die

110 Meilen

Küſte

Maſſe Packeiſes

des Barents-Hook

der Weſtſeite

ein wenig

die Jacht

die

den

Holländern „Barents-Hook“ genannten Landſpitze verfolgten

Bai auf

einer kleinen

in

der von

das

mit loſem Eiſe angefüllt hatte, wurde die Weiterfahrt nach Oſten gerichtet. Nach kurzem Aufenthalt

30

Nord

und

Von

den

daß

derſelbe jedoch

zu

die

nach Norden

eindringen.

und

dem

ſich mittlerweile

im

Inſeln

benachbarten

nach

ein,

ſchlechtes Wetter

an

ausführte,

den

das Hauptland

Land von

ſtellte ſich nun

in

vielen Fjorden

in

nach

reichten Punkte,

Es

Schiff nach dem Eira-Hafen zurückkehrte;

dampfte

reiche Fahrten

Engländer

und dem Pole bildet.

zu

1873

Dieſer Hafen wurde zum Standquartier gewählt, von welchem aus man während der nächſten ſechs Tage zahl

weſten

höchſten Norden

weitere

iſt

Jahre

für

eine vortreffliche

Forſchungsreiſen

ſie

des „Tegetthoff“

Wilczeck-Inſel.

jedenfalls

Operationsbaſe

die

5,

25

oder etwa

Minuten nörd

Inſeln iſt,

ſeparaten

von

bis

Br.

nördl.

Land nun als ununterbrochene Küſten weiterläuft, oder nur der Umriß

das

linie nach Nordweſten

in

der

Grade

aber nur wenige

licher als der Ankerplatz

von

im

80

gegen

alſo

weſtlicher,

Seemeilen

unter 800

ſicht, daß,

zu

öſtl. Länge,

und 48° 50'

und hat einen guten,

10

auf 7

Seine Poſition

Der

taufte.

wohl geſchützten Ankerplatz

allen Seiten

Faden Tiefe.

bei

gebildet

ent

neuer Hafen

„Eira-Harbour“

Inſeln

ſelbe wird von zwei

eine

(80 bis

Faden

da

wurde

deckt,welchen man ſogleich

die Lotungen

15–20

in

Mittag

Gegen

120 Fuß).

ergaben von

5

Inſel

dieſer

ein

von

durchſchnittliche Meerestiefe

iſt

Entfernung

11

ſein.

Am 20. September

ankerte die

„Era“

ganzen

dieſer

arktiſchen Kreuzfahrt

Luft-

der

andere meteorologiſche

und

gelang

iſt

zu

Beſtätigung

Beobachtungen

Grant,

Herrn

reiche photographiſche Tiefſeemeſſungen

Beobachtungen

von

aufzunehmen,

zahl

viele

Meertiere

und

bei den

Pflanzen

und

mit dem Schleppnetz gewonnen und präparirt.

Jagd

Die

erhalten

Die „Eira“ bleibt liegen,

Peterhead

Es

angeſtellt.

den beſuchten Punkten

Anſichten

wurden

ſorg

wurden

Waſſertemperatur

und

und

nach dem Pole

ſelbſt

bis zum Frühjahr Hafen von Herr Smith beſchloſſen hat, auch

nächſten Sommer ſeine arktiſchen Forſchungen

Es

jedenfalls

einſchläft,

Palliſer

(wenn

man

wie

Lord

Männer

und

fortzuſetzen.

daß, wenigſtens

ſehr erfreulich,

der arktiſche Sport

land,

eine neue

haben. im

Auf fältige

Breiten

nach hohen

könne, ſcheint durch die Fahrt der „Eira“

führen

Anſicht,

des Franz-Joſephs-Landes

der Weſtküſte

ihre erfolgreichen

Eng

in

hafen, zurück.

der Polarforſchung ausgeſprochene

Autoritäten daß der Weg entlang

worden.

hervorragenden

mehreren

im

vier

nach

ihrem Heimats

von

des hollän

beſtätigt

ſagen darf)

ſo

nach Peterhead,

Lerwick

zu

Abweſenheit,

wieder

am 12. Oktober,

kehrte die „Eira“

monatlicher

die Fjorde nach

Durch

Bodö und

letzter Zeit

da

eintraf. dann

die

u. ſ.

berührend,

und

Auch

an

am 25. September

Norwegen,

Angabe

die

glänzendſte

auf das

diſchen Seefahrers

w.

nach Hammerfeſt

Land entdeckt und ſomit

neues

iſt

ſie

wo

mit günſtigem

nahm dann

haben. Durch Fahrt der „Eira“ von Oſten nun, genau auf der Poſition des alten Gillis, ein

in

und

Winde den Kurs ſüdwärts Tromſö dampfend

Am 22. paſſirte

einzunehmen.

gebracht her

in

um Ballaſt

in

ſehen war,

dicht bei der Walfiſchſpitze

ſie

am Eingang der Walter Thymens-Straße (zwiſchen Barents Land und der Edge-Inſel), in welcher auch kein Eis zu

die

Die Vielweiberei bei den Mormonen.

12

Dufferin,

Nachfolger

nicht

Lamont,

finden.

beute war ſehr reich und beſtand außer den ſchon erwähnten

Die Vielweiberei

Leben

epochemachenden Werkes

daß

ſieben Jahre

hang dieſer

beiden Inſelgruppen

haben Herrn Smiths

die Richtigkeit

der Beobachtungen

Jahre

1707

der Mitte des vorigen

eingetragen.

und

Seitdem

Punkt eingetreten:

„Gillis Land“

Gillis,

ein wenig

große Verwirrung

Dr. Petermann

viel weiter

Jahr Oſten

ein Land über

dieſen

und die Norweger

ſcheinen dasſelbe

einen Grad ſüdlicher gelegenen Wiches Land

mit dem

Verbindung

in

in

eine neue Auflage

heraus,

und obwohl,

deſſen erſtem Erſcheinen

Bedingungen, vorhanden;

mit ihm

wenn das

ſind,

verfloſſen

der

einiger

vor Wohl

auch

Zeit

dem Schauplatz

von

unumſchränkte Macht

Theokratie

Taten

ſeiner

hatte

mitten

freien

Erſt damals

Amerika

begann

ſtand

gegen das autokratiſche Gebahren

Unmögliche

verſucht,

bemächtigen. indem

An Englishwoman Mormonism. Salt-Lake City.

bis

eine

zum

ein gewiſſer

beſaßen.

der Geiſter

jemals

wie die, welche Brigham Young und

1869

perience

und

Vielweiberei. Nur Brigham Nachfolger Joſeph Smith's,

Greuel abgetreten.

keine andere

ſeine Apoſtel

etwas abgeſchwächtem Maße,

Mormonentum beſteht noch immer,

glaubenseifrige

–

und ſeiner

ſind auch jetzt noch die gleichen

Freilich

Einrichtung

A)oung,

house 1880.

jenes

wie geſagt,

nur wenig von ſeinem urſprünglichen Reiz einge haben. Wenigſtens auch jetzt noch der Erfolg des ein großer.

Buches

ſchob auf ſeinen Karten

nach Norden,

und ſelbſt Profeſſor Nordenſkjöld

im

von

auf dem 80. Breitengrade

in

Nordoſtland

iſt

in

welche der

Holland erſchienenen Karte von Van Keulen

iſt, nach den Angaben von

bereits

ange

Forſchungen

feſtgeſtellt, im

Ferner

jenen Gewäſſern

der Zuſammen

als wahrſcheinlich

ſehen worden.

Gillis machte. Auf

nicht ganz

der

ſo

denn ſchon ſeit einiger Zeit

hunderts

ins Dunkle

ſcheint büßt

ſeit

London

Jahr Wider

des Propheten

ſich

Brigham Young hatte das mit der von England und

Utah, the story autobiography

life's

London.

ex

Mistress Sten Sampson. Low Co. &

unerwartet,

Seefahrer

jenſeits

nach Norden

noch gänzlich

Dieſe Entdeckung kommt freilich

bleibt.

holländiſche

noch weiter,

kam nun

a

(Kap Wien)

10. bis zum

ſich vom

wahrſcheinlich

ſeine Ausdehnung

83. Grades

gehüllt

und

Kürzlich

in

Er an

of

erſtreckt, während des

welcher

der Neger

Gunſten

by

bilden,

öſtlicher Länge,

in

und die

zuſammen Teile eines

der Frauen hervorgebracht,

Sklavenfrage.

unbekannten Teiles

hierdurch feſtgeſtellt worden,

könnte beinahe der Polygamie

iſt

Archipels

die

im

Es

bisher

Spitzbergen und Franz-Joſephs-Land

70. Grade

natürlich

Man

der Frage

Gunſten

Toms Hütte“

die

ſeines weſtlichen,

geſehen werden.

großen

muß

dieſelbe Wirkung

habe

un

ſich das

von Frau Stenhouſe

Staaten erregte.

letztere

wie „Onkel

des Franz-Joſephs-Landes

Wiederauffindung forſchung

Expedition

der

das

zu

Haupterfolg

Teil

den

-

iſt

Als

unter

vor.

in

derſelben

iſt

nehmern

den Vereinigten

ſagen,

zu

kam kein einziger ernſtlicher Krankheitsfall

geheure Aufſehen, welches das Buch

in

der ganzen Expedition

mormoniſche

und daraus erklärt

der

Auf

hoch über dem Waſſer empor.

der Vielweiberei,

er

Größe angetroffen; manche derſelben waren 10–12 Meilen lang und ragten mit ihren flachen Tafelländern bis 200 Fuß

Inſtitut

in

ungeheurer

von

an

Eisberge

viele

in

wurden

Dazumal herrſchte

gegen das

es

der Reiſe

Utah“, erſchien.

eine große Aufregung

Amerika

iſt

Laufe

Im

häufig.

ſehr

in

geſehen, aber ſchneeweiße Füchſe waren

Mormonen.

den

ſind jetzt ſieben Jahre her, daß die „Selbſtbiographie

einer Engländerin

in

in

blieb, ſind von Herrn Smith dem zoologiſchen Garten London übergeben worden. Es wurden nirgends Rentiere

zu

am

bei

Franz

vom

eines

Es

welchen jedoch nur

von

zu

Joſephs-Land,

ſowie die Schneehühner

of

lebendig gefangenen,

Eisbären; die zwei

15

und Walroſſen noch aus

Seehunden

Die Vielweiberei bei den Mormonen.

Stenhouſe,

der ſein Weib zärtlich

des Konfliktes,

Qualen

Brighams Lehre,

Inſel

es

niſchen Lehre phytentums

Der prieſterliche Miſſionär,

„Elder“

ſie

–

erfüllt.

ſogenannte

der mormo

Neo

von dem echten Eifer des

beſtrickt und

bekehrt hatte,

Eden

hervorrufen

bekehrt, getauft

wurde

und zuletzt mit

wenigen Tagen

binnen

ihrem Bekehrer

ehelich

ver

man

ſie

Reli

im

welche die Engländer

Leichtigkeit,

entwickeln,

ſie

und mit jener gionswechſel

beherrſchte

ſo in

Ww

ihrer

in

ihm

Fürchterlicher

er

ſie der

den

Mut zur ſchöpfend.

mag

für

Liebe

der

Schlag

1

16. October 1880.

Nr. 17.

Welt be

Stenhouſe leben,

Leute,

Angeſicht

ſtellte

ſollten

ſchauen! Welch

bald nötige

wo

die Mittel

einige Wenige

aber,

Brigham, Allein

Reiſegeld

Mitarbeiter

erworben,

Weg nach dem „heiligen

macht

ohne

Erſüllung

würde,

alles

ſich durch,

um

Harren

Andere

ſterben A)ork;

den Letzteren.

So

Arbeit

finden

ein;

vielen Anderen

herbeiſchaffen

gehört glücklicherweiſe

als

ſchifft ſich denn

Welt

neuen

New-York, gleich

einer

auch

New

Zeitung,

das

ſich auf

den

Sion“.

Wer heutzutage mittelſt Eiſenbahn, etwa gar einem bequemen Pulman-Car, ſich nach Utah begiebt, macht ſich keine Vorſtellung von dem, was die Reiſe dahin vor dreißig oder fünfunddreißig

Jahren

ſuchte damals der Wanderer Vom

jene

wie eine paradieſiſche

gehorchend,

die Einen betteln

Stenhouſe er

er

litten ohne

mißlichen Lebenslage

gegenſeitigen

jeder noch

das Brot

einſames

ihnen

in

mit

erhabene Seelen,

ließ

ge

aus

teilte

vergeblich;

Mr.

erhielt,

Mr.

arme

nach Utah anzutreten.

ließ ſpäter

auch

nach der

harrend,

Verſprechens,

mitzunehmen,

Als

Stenhouſe

Augenblickes

ſeines

vor Hunger,

ſie

Beide waren

klagen,

Ausdauer

in

ſie

er

Armut.

dort

ſie

kommen;

des

dem

zurück.

der Schweiz,

ſo

Miſſion,

eine andere zu

ſeine Frau

allein und ohne Hilfsmittel

ſich

Rufe des Propheten

Landes

jenes

wurde

der Salzſeeſtadt

Größtenteils

vor.

Hilfsmittel landet

Da

die Sitten

ein

ſollten.

die Familie

die Reiſe

nicht geſtatteten,

Letzteren

zu

Mr. Italien.

dieſer

nach

Lorenz

in

entſendete

Mannes

der Apoſtel

nämlich

gab

lebenden

ein Glück!

England, und eines Tags Stenhouſe einer fünfjährigen

Snow die Mormonenkirche Miſſion

mit jener

eines gottgeweihten

welche der Gattin

Damals

ziemt.

ſie

Ergebung,

aber alles Ungemach

geführt,

ihres Glaubens von Angeſicht

Dem

Miſtreß Stenhouſe ertrug

nachdem

Zu

Herrſchaft.

Wohlſtand und Reichtum finden. Und dann ſollten den Propheten, ihren Papſt, den großen Dalai Lama

bunden.

Es folgten acht Jahre des Elends, der Aufopferung;

ſouveränen

der Welt zerſtreut

den Mormonen gewiſſermaßen

dort

ſeiner Aufmerkſamkeiten,

und

Weſten“

Die Ausſicht

Miß Fanny

der Gegenſtand

die

allen Anderen

Gleich rufen.

Verheißung

ward

ſich,

„fernen

hieß Mr. Stenhouſe. war ein noch junger Mann, dabei intelligent und von ſtrahlendem Glaubenseifer. häufig.

berief

Geſetze, welche die Entrüſtung der geſamten civiliſierten

der

beſuchte

Er

Er

der

„Brüder“

ſeiner

er

dieſem Ende

fand ihre Eltern ganz und gar von dem Zauber

dieſe

eben nur wenig von jener Allein eine bloß geiſtige Herrſchaft ge nügte dem Ehrgeiz Brigham A)oungs nicht: beabſichtigte die Gründung des Reiches Gottes, mit andern Worten ſeines eigenen Reiches,

Fanny

lange

der Anabaptiſten.

ihren Eltern

Jerſey.

So

konnte.

ſich ihre Religion

unterſcheidet

einer franzö

engliſche ehrliche Me

waren dies

zugleich arme Bürger der

thodiſten,

werden

wo die Polygamie geſetzlich unterſagt

ſie

eines Tags

Die

gebracht

zu

Erzieherin

kam nämlich

auf Beſuch nach Hauſe;

et

in

damals

Ausführung

Ländern leben,

–

ſiſchen Familie,

litté

die Liebe die Hauptſchuld.

ſie

Miß,

junge engliſche

politique

der „Revue

hatte freilich

in

Buch

bemerkt

einem feſſelnden Referat über

zu

–

Daß

–

die

im

ſpannende

das

raire“

zugebracht.

auf ſich nahm, daran

Leo Quesnel

in

ſie

dieſes Joch freiwillig

ſehr richtig

Schoße,

ſie

richtiger

Jahre

Mormonentums

des

ehe das

Mormonen zur

lebenden

iſt

im

oder

Joche

zerſtreut

-

fünfundzwanzig

die

er

ſelber

neue Geſetz durch

Jahre,

noch ein paar

indes

in

nämlich

vergiengen

in

hatte

Es

„am Reiche

hatte.

er

Verfaſſerin

geſagt

auf gründlicher

wie

Nachkommenſchaft,

zahlreichen

in

ihr ebenſo zeitgemäßes beruhendes Buch;

einer

Gottes mitgebaut“

Er

fahrung

houſe

zeugung

gab nämlich kein Heil für den Hilfe der Vielweiberei, durch Er

nicht mit

ſie

Mor

Frau Sten

durchzumachen hatte, veröffentlichte

monentum

der

von

des Mormonentums

zu

in jener Zeit innerer Kriſis, welche das

Gerade

behauptete,

halten

Mann,

dieſe Eröffnung

der

dem Begründer

der

Innern

ſeinem

ſo

ebenſo frei wie alle anderen,

im Staate.

im

Sekte,

zu

eine religiöſe

aber nicht ein Staat

der ſich zwiſchen

und den Glaubensſkrupeln

Nach

ver liebte,

iſt, in

den

Gattenliebe

in

unter

erhob.

nämlich

es

litt Mr.

dem „Seher“ Smith,

–

an

zehrte,

blick an verriet das Mormonentum das deutliche Streben, ſollen zu ſein,

Seelenruhe

Gattin ſich vor Eiferſucht

das zu werden,

was es nie hätte aufhören

mit ihrer

die junge

er

und von jenem Augen

war

während

zu

angekommenen

karawanenweiſe entführte,

Mormonen einzelnweiſe

Von

habe.

er

welche die ehemals

und den Unionſtaaten

miert vorbei;

an

her,

zwiſchen Utah

ſich eine

es

Gegenſtrömung

es ſtellte

zu

Art

zur Empörung,

Männer

ihre

mit

Ebenen

bedeutete.

in

trieben

ſein, als ihnen eines Tags die Nachricht zukam, Brigham Young das Geſetz der „göttlichen Ehe“, prokla anderen Worten das Geſetz der Vielweiberei

weſen daß

in

der

da

freieſten Ländern

in

den zwei

in

den Vereinigten Staaten,

Erde, ihm gebotenen Elementen einen Staat mit aſia tiſcher Regierungsform zu bilden unternahm. Die Frauen, Polygamie Regungen deren edelſte durch die verletzt werden,

13

Wie ein Verirrter

jenen unermeßlichen grünen

nur mit Hilfe der Magnetnadel ſeinen Weg und

über die eingeſchlagene Richtung

Leider ſein

ſollte

Bewenden

Mr.

machte

ſtadt dem Drängen daß

Offenbarung

der

Sie verrichtete das

in

Amt einer Prieſterin der mormoniſchen Kirche und war beſonders bei den Trauungen thätig. Sie galt überhaupt auch eine Miſtreß Shearer,

kurzweg „Tante

einem ſchlechten,

noch unvollendeten

ſeeſtadt einquartiert, ausmachte

war ſeit einiger Zeit Hauſe

und ihm

ziemlich

herantrat,

gegen

die

ſeine empfand

Miſtreß Stenhouſe

myſteriöſe

Ehe

zu

an

gewiſſen allein

laſſen.

wo bloß die

ergriff

empörte,

ſie,

bekleidet

ſie

ſalbt

mit

weißen

nichts

Nun

beſtimmt

Stenhouſe

war,

Da

der Salzſeeſtadt. bereits

nicht

Er

ſie

hatte

Mr.

welche

Im

vor.

Eigentümer

Grund

Vor

war

aber

Als Chef

Feind geworden.

Zeitung,

einer blühenden

dazu

Zutritt erhielten,

ſchen Satzungen widerſtrebten, war ihm der ehemalige

ihren recht

Gleich

der Hand ihres wäſcht

Gewändern

auf Umwegen

ſein Ziel

gelangen.

ganz kleinen Stadt Utahs

und

auch ſofort;

allein

wie

hätte

ihnen

Gärten,

er

Kindern gab

niemals

den Ertrag dieſes

zu

des abgefallenen

ſammelten

und

Züge

vom

Geiz

Seinen Weibern

Als

um

zumal

werden ſollte?

merkwürdige

Geld.

ſollen,

widerſtehen,

deſſen Schwiegerſohn erzählt

erkannte dieß

anſtellen

Nadelgeld

und

überließ

Obſtes

in

wo

des Propheten

Die Verfaſſerin

Das hieß das Blatt

verlegen.

Grunde richten. Stenhouſe

er

Augenblick,

er

es

man endlich die ganze

erteilte daher

ſeinem „Bruder“ den „Rat“, den „Telegraph“ nach einer

und den Mann

das

Miſſio

när allmählich verdächtig und widerwärtig geworden. Einen zog vor, offenen Bruch wollte Brigham indes vermeiden;

man ſie,

bis zur Erlöſung ab Brigham zieht ſeinen ſchwarzen Rock wieder an, Geſchichte vom Sündenfall

die,

anfing, kam ihm der

altern

unannehmbar

und der Habſucht Brigham Youngs.

bibliſche

ſeiner könne

war Schauſpielerin am Theater noch ganz jung war, während

ſelber den Letzteren vorſtellt, während die alte Eliſa Snow

geſpielt,

es

–

zum Weib an.

verheiraten;

den Ratſchlägen

Nachdem

ein Mann

daß

zwei Frauen genügen laſſen

Myſterium nimmt ſeinen Anfang. Geheimnisvolle Stimmen entſpinnt ſich ſodann ein ertönen hinter den Wänden; Geſpräch zwiſchen Eva und Jehovah, wobei Brigham die Rolle Eva's erfüllt.

in

zu

er

nicht

eine gute Anzahl

Stenhouſe

Das von

gab der Präſident Brigham dem

verſtehen,

und bot ihm eine ſeiner Töchter deren

gedieh.

Hausweſen

als Gemahl eines Weibes, deſſen Anſchauungen den mormoni

daß man

eines Morgens,

„Elder“

Stellung

ſelber pflegte

unglücklich!

war ein ſtets ver

an

ſie

überſchritt

Gatten, die gefürchtete Schwelle.

Da

eine Macht.

frommen

Brigham Young Stenhouſe's

lich geſchloſſenen Bund für nichtig anſehen könnte. wohl

wurde

blieb

Frau und Mutter, deren Stolz ſich

bei dem bloßen Gedanken

Stenhouſe

die

Frem

Utah gegründete Blatt, der „Telegraph“

Widerwillen

die das heilige Myſterium feiern ſollten: ein unbeſtimmtes Angſtgefühl

Mr.

redakteur und

Diejenigen

Das

ſchlag

unterwerfen.

ſogenannte „Endowment-Houſe“

ſchloſſener Tempel,

als

den ehemaligen

bekräftigen

einen

Ceremonie;

anderes übrig als ſich

Das

Salz

vermietet wurde,

theuer

Brigham Young mit der Aufforderung Miſſionär

der

welches einen Theil der „Kirchengüter“

und auſwachſen,

und erzog ſie, und lebte dabei

über

die Kinder der

ihrem Dach

Jahre vergiengen.

vor

denn

im

Ehepaar

Stenhouſe'ſche

in

Das

Shearer“ nannte und welche eine Gattinnen“ von Joſeph Smith geweſen war. in

der „geiſtigen

zu

man

die

die Superiorität

immer

unter

neuen Gefährtin,

trockneten ſie,

um

ſeinen

ſo

unter den Anweſenden

ſah

den zur Welt kommen

gab

Außerdem

es

es

für die eifrigſte Gehilfin des Propheten.

ſpäteren

wie der Mormonenritus

die ihrer

erſte Weib behält

das

trat

nach dem „Endowment-Houſe“ an,

legte dort vor dem Altar, ſchreibt, ihre Hand

Allein

Gelaſſen

es

war.

fügen.

er

worden

den Weg

nochmals

an

getraut

Stadt Nauvoo

in

gewordenen

der dem „Seher“ Smith

nicht ſeine Pflicht

für die arme Frau.

ſich ins Unvermeidliche

mußte

–

im

Rang unter den anweſenden Frauen war die alte Eliſa Snow, eine der Gattinnen Brigham Youngs und die erſte Frau, die unter dem polygamiſchen Syſtem nach

die höchſte

gefallen,

ferner mit ſeinem eigenen Heil auch

Das war ein Donnerſchlag

in

Die bemerkenswerteſte wie auch

recht intereſſant.

daß

der ſicheren Vorausſicht

das ihrige aufs Spiel ſetze, und daß deshalb beſchloſſen habe, eine der Töchter des Apoſtels Pratt heiraten.

geſchaut. Die betreffende Schilde

je

ſie

die

wohl der ſeltſamſten

–

iſt

Verſammlung,

rung

Dort

der Mormonen.

zu

dem dreimal heiligen Tempel

und

um ihr

bloß

verletzen könne, daß

ſie ſie

nakel“,

ſaß die Verfaſſerin unter den Frauen,

aber,

nicht ſpäter

Monate

ſchon ſeit ſeiner Ankunft der Salzſee „Bruder“ Brighams Widerſtand leiſte,

zu

Der erſte Beſuch der Familie Stenhouſe galt dem „Taber

Ceremonie

wenige

ſeiner Gattin das Geſtändnis,

für

zu

ihr letzter ſein.

es

Freudenruf ſollte

Dieſer

er

aus.

er

ihres Widerſtrebens,

rief die ergriffene

aus Zärtlichkeit

albernen

Schon

Stenhouſe

war reich an neuen Eindrücken. Die Oertlichkeit that „Oh, welch' „göttlicher“ Aufenthalt!“ ſächlich herrlich. Reiſende

bei dieſer

haben.

ſind

in

iſt

für die nachfolgenden Emigrantenzüge. Die Ankunft von Frau Stenhouſe in Salt-Lake-City

nunmehr

verbunden.

es

Ratſchlägen

verlaſſen:

mit einander

in

mit Aufzeichnungen

und

Zeit und Ewigkeit

Er

ein,

houſe das Endowment-Houſe

An

Sten

und Frau

ſie

in den Schnee verſiegelte Flaſchen

man

es

grub

acht Stunden

wie

zu

Strecke

worauf Die ganze

werden.

endlich können Herr

er

zu

nicht weniger

hat

genommen;

in

unterwegs zurückgelaſſenen Leichname angelockt. Von Strecke

Ceremonie ſpruch

ſie

In

forderten.

von dem Geruch der

zu

Opfer

zahlreiche

einen Tiſch,

abgelegt

Gelübde

zu

und

die

ſie

überraſchten

einiger Entfernung folgten die Wölfe,

und

zu

züge

ſetzt ſich mit den Apoſteln

und

der Eid

es

zur

er

während

in

auf dem Ocean,

wie

Winterzeit häufig entſetzliche Schneeſtürme die Auswanderer

an

ſich verloren

in

fühlte

an

Die Vielweiberei bei den Mormonen.

14

15

Die Gewitter in Belgien.

zu

Lagerplatz,

ungeſunden

mit

ihren

Weiber

im

allemal

die

Frau

Mannes

ihres

Stenhouſe nicht ohne

Die Nur alles

eine übermenſchliche Tugend

oder

gemeinſchaftliche Elend

erträglich

anbetrifft, erfreuliche

Eines Tages trat nämlich ihr Gemahl

machen.

Vergeltung

für ſie.

heran, über

Er

faites

Discussion

pour

notes

lichen Obſervatoriums

Was uns zunächſt riums unter

dem

rühmten

Herr

früheren

Direktor

Quetelet, Houzeau,

die ſorgfältige

Dienſtes.

Dieſelbe der

begründet

die

ſo

Betrag fließt

Ehe

Koſten.

je

Dieſer

des Propheten, und folglich

geſamten

mehr

in

der

große welche

Havana

Zahl

einen

von

Belgien

bedeutenden Ort

in

Sternwarte,

bereits dem be

deſſen Nachfolger,

und

Namen

erwor

geſchaffene

Organi

wiſſenſchaftlichen

ſeinen

Vorgänger

Es

Beobachtungsſtationen errichtet

Auf

des Königreichs

geſtellt, der mit der Centralſtation

Man

diger Beziehung

befindet.

achtungen

meteorologiſche

über

Organiſation wurde

der ſich durch ſeine Beobachtungen

iſt.

die

die

zu

den

für Säckel

ſie

Brüſſel, eine neue Abhandlung.

Brüſſel auffällt,

meteorologiſchen

in

es

in

in

genügen

1878,

l'Année

den Publikationen des Obſervato

ſation weſentlich vervollkommnet.

langen des Letzteren ausgeſtellt. Wenn nämlich Ehe ſchließungen Utah leicht vor ſich gehen, ſind Scheidungen roch leichter bewerkſtelligen. Zehn Dollars

Observations

des

servir l'étude générale des Hayez), veröffentlicht Herr orages (Bruxelles 1879 Albert Lancaſter, meteorologiſcher Inſpektor des könig

suivie

dargereichte Papier:

war der Scheidungsakt ihres Gatten Der Prophet hatte denſelben auf Ver

Belgien.

Belgique pendant

ben, hat die durch

Miß Pratt.

ſie

von denen die meiſten noch

gab ihr ein offenes Schriftſtück und entfernte ſich wieder ſtillſchweigend. Entzückt überflog Frau Stenhouſe das

von

die

in

in in

ſie

Titel:

dem

d'orages

des

der Ruin

blieb

ihr

Was

oft

gehäuft

aufeinander ſind

ſo

Denkens

dieſes

Unter

bei den unteren

Erniedrigung dieſer

zu

können

denn auch

nennt.

Die Gewitter

Hauſe

nerinnen, die jüngeren die vom Manne Bevorzugten. eine paſſive Unterwerfung, eine völlige Verleugnung ſelbſtändigen

mit Namen

wie

die

der Notwendig

zahlreichen Kindern

Wohnungen

Die älteren

müſſen.

am Leben ſind,

voll

den Eindruck

und Offenheit,

Perſonen,

alle vorkommenden

Ueber

ein armes ſchutz

aber, der

macht ihre ganze Erzählensweiſe

kommener Glaubwürdigkeit

der

wäre jedoch unzuläſſig.

von ihr erzählten Thatſachen haupt

etwas

der Richtigkeit

unwillkürlich

Ein Zweifel

Frau

insbeſondere

die

hervorzuheben,

jedem nur irgendwie ein Beobachter

Brüſſel ſich

erlangt Vorgänge

in

die

und

Mormonenleben

düſter geſchildert habe.

Not

geraten,

Manne

ihrem

an ſtän

daher die Beob

in

Geſchöpfe,

engen,

leben

gleicht

Nichts

Abhängigkeit

ſamt

iſt

in

armen

der

den

das

erzählen.

des augenblicklichen

in

Alle kommen

wo

Stenhouſe

Stil

ſein, daß durch die ausgeſtandenen Leiden

à

dem

und dingt

ſtandes,

Art hin

daran, ihre Lebens

einfachem, aber natürlichem

mag wohl

verfloſſen, der einſtige

T.

wahren.

Es

New

die fünfund

ganz verſchiedener

iſt

nach

anlanden,

Fräulein thun; die

als

zu

zu

junges

ein

ſchwach, um ihr ſelber Eintrag

fingen

gab, machte ſich die ehemalige Erzieherin ſchickſale

ſich

den älteſten Sohn

Und während

ſich Beſchäftigungen

Miſſionär

Salt

flüchteten

die ſeit ihrer erſten Begegnung

nur ein Traum geweſen wären.

zu

zu

ſich

Sodann

ſich.

en

irgend

Freundinnen

Hausfrauen

anderwärts

Die Eine wählt unter den

ſie

zu

wie

umſehen.

und elternloſes Mädchen.

für ihre

keit zuvor, nur um womöglich die Oberherrſchaft

Klaſſen,

Mor

uns „erſte Frauen“

nach neuen Weibern

Andere geht ſchnurſtracks

mit

an

Da führt

beiläufig

neuen Ankömmlinge

Jahre,

zwanzig

de

ihrer

A)ork

Schwager,

neues Leben an, gerade

zu

begeben,

aus, noch

Sten

der ſich auf die Sitten der

bezieht.

ſich um Dienſtboten Töchtern

von Frau

des Propheten,

auch ihren

erbittert und unter dem Eindruck

jener Abſchnitt

die ſich auf die Suche

Männer

zu

es

er

houſe's Selbſtbiographie, vor,

dieſem

gebracht.

Recht unterhaltend

monen-Hausweſen

An

Vom armen

durch Liſt und Geiz

ſie

Vermögen

iſt

an

rieſigen

ungerechnet.

keinerlei

Millionen

Kot;

zu

auf mehr wie

Geld, die Liegenſchaften

ſtreichergeſellen hatte

20

verpflichtet,

Beſitz

zogen

aber und

aus und

den Straßen von

ſie

–

Utah wohnte, beliefen ſich die

Güter der Mormonenkirche, mit anderen Worten tümer Brigham Youngs, denn der Prophet war Rechnunglegung

Zur

entrichten haben würde.

in

Zeit als Frau Stenhouſe

gebracht werde, welche

die

ihm ſpäter

ihr Gemahl

Abzug

in zu

haben von den Zehenten

traten gemeinſchaftlich aus der Mormonenkirche

wurden „gemeine Apoſtaten“. Lake-City bewarf man mit

ob

Schuld bitten ließ, erwiderte dieſer, werde die geeigneten Aufträge erteilen, damit jenes Gut ſeiner

vorbereiten

und dann plötzlich losbrechen, giengen Beiden die Augen auf,

ſo

um

Folge einer jener

Wandlungen, die ſich langſam

an

den Präſidenten

In

nicht

entziehen.

alte Liebe

vermochte ſich

pſychologiſchen

zu iſt

ſie

nun

er

Begleichung

eine be

ſtellte dies damals

Als

ſeinerſeits

In

die arme Frau

deutende Summe vor.

auch

ihrem Einfluß

C. A.

Für

erreichte.

wieder. zu

dann für eine dritte, endlich für ſeine ſämtlichen Weiber, ſchließlich ſogar für ſeine Kinder, bis auf ſolche Weiſe der geſchuldete Betrag die Höhe von 12–1500 Francs

ihrem Gatten

ihrem Herzen

ſie

andere,

Rechte eingeſetzt,

den Beſitz ihrer ſämtlichen

Stenhouſe

ein

für eine ſeiner Frauen zu beſorgen, dann für eine

Wieder fand Frau

J.

Kopfputz

und erſuchte ſie, den

bei ihr

in

der Präſident

erſchien

Ein

deſto mehr vergrößert ſich das

kommen des Propheten.

zu

nun

ſcheidungen ſtattfinden,

ſie

Bevor Mr. Stenhouſe einen gewiſſen Wohlſtand erlangt hatte, übte ſeine Frau das beſcheidene Gewerbe einer Marchande de modes aus. Eines Tages

dann zu verkaufen.

einer

Voll

Ausgangspunkt

läſſigkeit

während

in

–

dieſes ſogar gleichfalls

bereits

und

welche

mit dem ließe

Schluß zu, daß die Elektricität auf die Temperatur

und

der Atmoſphäre; Ideen, welche ſeiner Zeit

Peltier und

Major

ausgeſprochen

Brück,

einem belgiſchen

der ſüdöſtlichen,

ſüdſüdweſtlichen

Richtung.

die

beobachtet;

der weſtlichen und

Den Richtungen

6

bei

1878

folgten

SSO,

der

2

ſüdlichen,

SW

Gewittern des Jahres 24

die Richtung

4

wurde

Von

ſüdweſtliche

3

befolgt.

Belgien die Mehrzahl 43

Richtung

in

daß

der

NO,

Kilometer

änderungen

in

5

je

NW, und WSW folgte nur ein Gewitter. Die mittlere Geſchwindigkeit der Gewitter betrug durchſchnittlich ſchen den

der Stunde.

Gewittern und enthält

Ueber die Beziehungen

zwi

den atmoſphäriſchen

Druckver das Werk umfaſſende Tabellen, aus

welchen ſodann das geographiſche Centrum der barometriſchen

Begleitung

licher Zahl beobachtet,

in

in

von Hagel

aber

wurden

die Verteilung über unregelmäßige

zelnen Provinzen war eine ſehr hatten

4

12

745

Gewitter

– – – – – – – – –

2

16

Auguſt.

Juli

3

7

755 750

ziem

und

ein

meiſt

keine große Ausdehnung.

dieſelben

Todesfälle

durch den Blitz gelangten zur Obſervatoriums, Kenntnis des eine Zahl, die wahrſchein lich noch hinter keineswegs

wurden.

Gehen wir jedoch zur Arbeit des Hrn. Lancaſter über. ergiebt ſich Die Richtung der Gewitter anlangend, zunächſt,

750

760

in

„

755

Es

Thermometer.

nicht ohne Einfluß

von

beſteht.

halten die Zahlen,

anzeigen, gleichen Schritt

den weiteren

Genieoffizier,

760

wird zunächſt aus den jährlichen

Barometer

die Spannung

Barometers

- -

als

14

von

des

Desgleichen

erſichtlich.

765

der

den Steigerungen

„

dem Sinken

und

die ſtündliche Frequenz

Stande

der enge Zuſammenhang,

Gewittern,

Dieſer Zuſammenhang Perioden

770 bis 765mm

ſind,

Drucke.

der Gewittertage. April Mai Juni

„

Temperatur

den

Zahl

Barometerſtand Total

welche die Unterſuchungen

ſei

zwiſchen

bei niederem atmoſphäriſchen

„

ergeben,

des Hrn. Lancaſter welcher

Thatſache,

iſt

Die merkwürdigſte

in

in

Geſetze folgern, welche über Natur der elektriſchen Störungen, welche wir Gewitter nennen, Aufſchluß geben.

häufiger

höherem Barometerſtand

den kühleren

jährlich

erſchlagen werden.

Menſchen

Neuere

für England die offenbar für Deutſchland

Es

enthält

nachgewieſen, daß

vom Blitz

durchſchnittlich

ſtatiſtiſche Aufſtellungen niedere Zahl

die Durchſchnittszahl das Werk

daher

man den Blitz fürchtet.

wenn

Arago hat ſeiner Zeit beiſpielsweiſe Frankreich

Es

der Wahrheit zurückbleibt.

ein Vorurtheil,

von

von

geben

und

102.

des Hrn. Lancaſter

große Zahl von Beobachtungen

in

die

höheren oder niede

ſich raſch bei einem

die

Wahrſcheinlichkeit

einem

23

großer

ſich mit

variiren,

Gewitter

bei

Die Zahlen ſcheinen nach den Monaten zwar, daß den wärmeren Monaten

Drucke.

die

laſſen

reren

auf

Die Anzahl der

ſodann

eine

über die cykloniſche Natur

der Gewitter, welche zugleich Anhaltspunkte daß die größeren, tende Erſcheinungen

bei uns auftretenden von Cyklonen

den die Beobachtungen,

welche

ſind.

dafür ergeben, Gewitter, beglei Jedenfalls wer

dieſer Richtung

in

Ergebniſſen

welche von 1833 bis 1878 auf dem Brüſſel angeſtellt wurden. Aus dieſen

zu

Obſervatorium

Fälle vermindert

am

bis 760mm.

755

3

ſcher Beobachtungen,

von

gemein haben.

häufigſten

Z

gewidmet,

meteorologi

Reihe

Die Gewitter traten Barometerſtand

ausgedehnteren

nur wenig

in

die lange

verwertet

Erſcheinungen

iſt

ihrem Zuſammenhange

welche aber mit jenen allgemeineren,

meteorologiſchen

1

in

Der erſte

ſind,

3

in zwei Teile.

zerfällt

ver

Stationen ver

5

Teil

zweite

den gebirgigen Teilen des Landes, den Provinzen Lüttich, Namur und Luxemburg beobachtet wurden. Es ſind Gewitter, wie allen Gebirgsgegenden bekannt

war.

mit den anderen meteorologiſchen Erſcheinungen der

un

die meiſt

begleitet, welche

2

Das Werk

den Stürmen des Jahres 1878

nur

waren

von einigen lokalen elektriſchen Erſcheinungen

Beobachtern

teilen.

Juni)

23., 25. und 26.

uns

1

80

welche ſich auf 52 meteorologiſche

die vier anderen (22.,

eine Höhe von 765mm Tage gar kein Gewitter,

3

etwa

wertet,

erreichte, ergaben

6

von

welchen das Barometer

April bis

Monaten

den

in

und

bei

Arbeit des Herrn A. Lancaſter

Bei der gegenwärtigen ſind die Beobachtungen

auf das

man

angewieſen

und darüber

Tage

ziehen.

in

Beobachtungen

der Zeitungen

die an,

Auf

1

Notizen

während

beobachtet.

der

wurden ſehr ſelten

2

auf zufällige

genauen

wurde,

Mitleidenſchaft

zu

vielfach

Erſchütterungsgebiet

das

feſtgeſtellt

des Königreichs

Gewitter bei hohem Barometerſtand Auguſt,

berühren,

dieſen Gegenden entſtehen

23

namentlich

Belgien

das Königreich

er

ihren

Schottland, die

Manche

der Norden

ſie

in

angeſtellten Erdbeben-Beobachtungen

und

3

führen

Küſten

wenn Gewitter

an

Genauigkeit

dieſer Beziehung

–

Verfahren,

außerordentliche

jedesmal

welchen

Laufenden.

norwegiſchen Niederlande

Irland

ſuchen iſt, Belgien

ſo

bei

ſorgfältigſte

dem

ſyſtematiſchen

England

dagegen der Kanal

bei

eine

bisher in Belgien

auf

einem

der

ſcheinen

haben. Weniger ſcheinen diejenigen, deren

in

Wir

zu

und

Urſprung

zu

Unterſuchungen

man

Reſultate

deſſen langen.

einzelnen

in

gelangt

die

die Publikationen des Inſtituts Mitteilungen über die Ergebniſſe

durch

mündliche

meteorologiſchen

So

unterhält

iſt

Beobachter durch

und

hinziehen,

zu

inspecteur die einzelnen Stationen, vergewiſſert ſich über die gute Beſchaffenheit der Inſtrumente, über die Zuver der Beobachtungen

verſucht wird. Die meiſten Gewitter,

ermitteln

welche über Belgien

La

Depreſſion

in

Ländern nur météorologiste

zu

der

in

anderen

1

in

bereist

69

Alljährlich

zu

diejenigen

welche

erreichen.

27

ſtändigkeit, ſelten

zu

Die Gewitter in Belgien.

16

der

Zukunft angeſtellt werden, noch viel neues Material liefern.

An

dieſe

Reſultate der Beobachtungen

des

Jahres

Die Gewitter in Belgien.

.

.

15

Ungarn

.

.

.

38

Oeſterreich

.

.

.

.

19

.

.

.

22

.

.

.

23

.

.

.

20

.

.

22

Griechenland

.

.

31

Bayern

Südfrankreich

.

.

16

Württemberg

Nordfrankreich

.

.

17

Nördliches

.

.

.

21

.

.

.

17

.

.

.

15

.

.

13

Weſtliches

.

.

19

Klein-Rußland .

Holland . . . . England (London)

18

Südliches Rußland

6

14

Norwegen

4

Irland (Valencia)

11

Weſtpreußen .

Schweizeralpen

.

Die Frequenz

.

der Gewittertage

Ä

Jährliches Tage,anwel Gewittertage

.

5

1, 2, 2, 2, 1, 0, 0, 0, 0, 1 3 3 1 6 4 4 1 2

6

5

8

12

in

iſt

bis

Juni

Juli

44

A.

23. bis

28.

Bemerkenswert

ſind

endlich

Dauer der Gewitter.

die

häufig

ſehr verſchieden. Sehr Minuten, oft umfaßt

die Beobachtungen

Die Dauer beträgt

über

Gewitter

der

mehrere Stunden.

nur wenige Dieſer letztere

Fall kömmt übrigens nur ſelten vor. Hinſichtlich der Dauer der Gewitter können natürlich nur diejenigen, welche als Gewitter auftreten,

wirklich

Donnerſchläge

Vereinzelte

ausgeſchloſſen.

Unterſuchung

dieſer

ſind ſehr ſelten. vorwiegend.

aufgeſtellten

der Gewitter eine Dauer von

bis eine Stunde.

ſich, daß

ſind von

Nach der von Hrn. Lancaſter

Tabelle hatten nuten

ins Auge gefaßt werden.

Mi

Die Gewitter von längerer Dauer

Eine mittlere Hinſichtlich

Dauer von

der

Minuten Monate ergab

einzelnen

Gewitter des Monats Mai

aufwieſen.

längſte Dauer

Dieſes ſind die weſentlichſten Thatſachen, welche wir der Abhandlung des Hrn. Lancaſter entnehmen. Wir ſind

überzeugt,

den Kreiſen um

mehr,

ſich

Verfaſſer

ſelben

0,04

insbeſondere

0,04

0,04

Direktor des meteorologiſchen Dienſtes

hat ſeiner Zeit (Sitzung der Akademie

deutſcher ergänzen. einer

Meteorologen

Wir

gedenken

Beobachtung

ſorgfältige

und

eine dankbare

0, 0, 1 2

findet,

dieſe fleißige

daß

der Fachmänner

Forſchungen

10,

zu

in 16 20

0,4

267

10

die

10

Mai

5,

27

und 28.

4

51 2 2 496

27. 2.

.

Uhr.

19

2

7

.

18 17 4

.

. . . . . .

.

. .

.

.

. .

. .

.

. . .

. .

13

.

105

.

.

Gewittertage Donnerer ſcheinungen

0,3

106

.

.

.

Tage mit

17

.

.

Mittel.

54

.

.

für den Zeitraum

52

.

November Dezember

9

9 .

47

. .

. . .

.

Oktober

.

September

16

33

Mai

Auguſt

Rußland

75

Februar

Juli

23

96

Januar

Juni

.

.

wurde

März April

.

Schweden

Island

7

dargeſtellt.

Monate

.

bis

ſind folgende

Gewittertage

Südliches Central rußland

227,

Das

feſtgeſtellt:

10

durch eine tabellariſche Zuſammenſtellung

von 1833–1878 überſichtlich

.

1, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 2 1 0 7 6 3 1 1

Weſtphalen

.

von

Gewitterperioden

16. und 27. Auguſt

8

Hannover

.

8

.

rußland

iſt

Sachſen

Als hervorragende

angiebt.

Prag

133 Gewitter.

München

ergeben die Morgenſtunden

Minimum

Central

-

Schleſien

.

428,

Kremsmünſter

Frequenz

iſt

.

Nordſchweiz

die größte

dieſer Tagesſtunden

7

16

Uhr gleichfalls

15

.

.

bis

zählte während

Prag,

welche für die Tagesſtunden

30

Italien

.

von

Beziehung

der Beobachtungen

und München,

Kremsmünſter

der Gewitter.

dieſer

in zu

Spanien

.

Zuſammenſtellung

intereſſante

Man

eine

in

Mittel:

tungen, ſo ergeben ſich folgende Ziffern als

Portugal

Beobach

hier

4

angeſtellten

die größte Häufigkeit

verwertet

ſie

die Reſultate der in

Lancaſter

die

Ländern

aufzuweiſen.

Hr.

nach ergiebt ſich für die Stunden von

Uhr Abends

von

Arbeit

Aufnahme

bemüht,

folgen dieſer

und

den

die

Beziehung

Profeſſor Bezold, Bayern. Derſelbe

in

europäiſchen

den anderen

Jahr

bis

der

dieſen Ziffern

mit

Den Tagesſtunden

A.

wir

1835

wenn

zwei

4.

Vergleichen

Gewittern (29) hatte das (4) das Jahr

das Minimum

(1,8)

nacht

ſie

an

2,1

November)

auf die andere Weniger groß der

e

Das Maximum

(1,0) (2,6)

Mor

Uhr

man den Tag von Mittag bis Mitter Hälften teilt. Es ergeben ſich alsdann 159 Gewitter für den Morgen und 734 für den Abend.

Unterſchied,

da

Oktober,

3,9 10,0

von

während

Hälfte dagegen nur 139 entfallen.

die

Herbſt (September,

(0,3)

Hälfte, 754 Gewitter ergeben,

4/5

(Juni, Juli, Auguſt)

Sommer

1865,

0,6

einer die Stunden

zu

Gewitter Wetterleuchten

Winter (Dezember, Januar, Februar) Frühling (März, April, Mai)

ſich bei

in

ſich die elektriſchen

wie folgt:

zugsweiſe

ſo

Erſcheinungen

bis

unterſucht

Uhr Abends, der andere Stunden von Uhr Morgens umfaßt, ſich für die erſte, vor wärmeren Stunden des Tages umfaſſende

6

vier Jahreszeiten nach verteilen

Den

folgte.

kein Donner dem Blitz

an welchen

Werkes

aus ſeinen Ausführungen nur einer Teilung des Tages

erwähnen daß

ſeines

ſtündliche Frequenz der Ge

die

deſſen

bis

zu

und 6 Tage,

gens

10

an welchen Blitze von Donner begleitet beobachtet wurden

Wir

die Tatſache, zwei Teile,

Teile

weiteren

die

als Mittel aufs Jahr und zwar 17 Tage,

elektriſchen Erſcheinungen

witter.

in

Es ergiebt ſich aus denſelben

46 Jahren. 23 Tage mit

dem

Lancaſter

6

von

3

Reihe

3

eine

in

heute

iſt

umfaſſen

in

Dieſelben

In Hr.

da

1878 ſchließt ſich ein Rückblick an, welcher die Geſammt heit der zu Brüſſel bisher angeſtellten meteoro logiſchen Beobachtungen zum Gegenſtande hat.

17

München

vom

18

Mai Juni Juli Auguſt 1-15 16–30 31–14 15–29 30–14 15–29 30–13 14–28 Wien 28 37 49 27 26 50 32 28 Aſchaffenburg 43 69 89 77 84 72 73 190229

169

folgen

Brüſſel

in

Die gleiche Gruppierung führte

212

Juli,

erſt

Periode aber

ſteht

hinter

jener

mm,2

der

die

höher als

erſteren

mittlere

Beweiſe

Hr. Lan

für ſeine Schlußfolgerung

fol

gende Tabelle mit. Mittlere zu

.

.

.

.

.

.

.

.

.

47

.

.

47

57,80

57,16

46

.

.

43

55

55,99

62

.

.

49

57,75

56,26

58

57,32

58

57,90

Z8

daß die Zahl der Gewittertage

der Barometerhöhe

Gewittertage VOIl 1833–1878

.

. .

. .

. .

. .

:

.

.

.

.

.

.

.

.

„ „ „

58,00

57,37

.

„ „ „ „

ſieht,

757,21

in

„Man

Barometerhöhe Brüſſel

Dekade

m „

3.

m „

Auguſt

3.

„ „

Juli

2. 1.

Juni „

Mai

3. 2. 1. 3. 2. 1.

Perioden

zur Ziffer

umgekehrtem Verhältniſſe ſteht; die

ſie

im

die

Auf

Süßig

in

li

cu

ciuri)

in

anderer Form:

das unſerem

Pasqua

„Grüne Weihnacht,

a

e

Bona staciuni

Natalia lusuli,

fucuni,

So

beſonders die Novena,

Vorfeier des Feſtes, Ereigniſſe lieferter

Weiſe

beſungen

Feſtes

Sizilien

ſchon am

der

dem dann

folgt.

eine neuntägige

muſikaliſche bezüglichen

werden.

katholiſchen

altüber

meiſt ziemlich

Die erſte Vorfeier dieſes beginnt

Chriſtenheit Festa

della Imma

16. die Vorbereitung

zur Novena

Dezember

am

die uns fremd

die auf dasſelbe

naiver,

volkstümlich

größten

calata,

der

entſpricht.

weiße Oſtern“

Doch erfahren wir auch von mancher Sitte,

mit

An dem Tage gehen die blinden

Sänger,

Canta

storie, umher und fragen an, wer die Novena haben will. ſich, der abwechſelnd Jeder Sänger hat einen Begleiter mit ihm die Lieder dieſer Novena

ſingt.

Beide

ſtellen ſich

vor der Thür der Häuſer auf und jeder ſingt eine Strophe, mit der Violine oder dem Acciarino begleiten. Gefällt ihre Orazione, dann nimmt die Padrona Novena an, worauf mit Kohle ein Zeichen Haus gemacht welche

die

zum

wo

wie

bei

welche zur Zeit,

eintreten, die barometriſche Jahreskurve erleidet.“ caſter teilt

Natali cula suli (oder culu tizzuni,

an

ſehen,

ſichtlicher

wir weit eher ge eine Wirkung der baro ſind

manchen

dem Sprichwort:

wird. jetzt

Ehemals

dieſer

Nachts geſungen,

wurden dieſe Probelieder

der Geſang nur

Liedercyklen

den Frühſtunden

ſind,

Usi Popolari per Giuseppe Pitrè. Palermo.

wie

geſagt,

Festa

di

metriſchen Depreſſionen

noch

wel

dgl.; ſogar

in

zu

Gewittern

beiden Maxima zu

dieſen

den

bezüglich

Sizilien

In

Beſcheeren und Verzehren von

in

Für Brüſſel

nicht

die

Pasqua

auf welche

Würde man

über

berichtet.

mit den unſeren,

überein

la

Beziehungen

ſein würden?

keiten

unterworfen

wiſſen,

Urſache finden können, zu

die

Temperatur

Gegenden

Schluß ſich ſtützt.

dieſer

eine unmittelbarere

in

dem doppelten

intereſſant,

ſehr

z.

Es wäre

Thatſachen

neigt

mit

der Gewitter

welchem die tropiſchen

ſtimmen

bau der Krippe,

dieſes

die Frequenz

ſie

in

Beziehung

Meteorolog bringt

Zügen

welche

des Chriſtfeſtes

P.

welches

Sammler alles Volksthüm Heimat, Dr. Pitrè, hat eine kleine

8.

Münchener

aufweist,

cher

des Hrn. Bezold

üblichen Volksbräuche

in

berühmte

Maximum,

maximum, ſind.

den Beobachtungen

läßt.“

vereinbaren

„Der

der ſich übrigens

gleicher Breite ergiebt, und

Sizilien."

thätige

Abhandlung herausgegeben,

u.

ein Umſtand,

„daß

eintritt, als

Der unermüdlich lichen ſeiner ſiziliſchen

in

15

Tage ſpäter

für alle Beobachtungsſtationen

doppelte

Weihnachtsbräuche

und Brüſſel beſteht,

bemerkt Hr. Lancaſter,

den beiden anderen Orten,

mit

71

iſt.

Peißenberg

Brüſſel das Maximum

ſich vollſtändig

79

zwiſchen den Zahlenergebniſſen

nur mit dem Unterſchied,

Dieffenbach.

ſie

Die Uebereinſtimmung von Wien, Aſchaffenburg,

88

67

iſt

73

68

1

65

ungefähr

der anderen.“

Auguſt 30–13 14–28

30–14 15–29

B.

41

Juli

Juni 31–14 15–29

an in

Mai

*/10 Grade zurück,

um

Barometerhöhe

den Zahlenergebniſſen: 1–15 16–30

ſie

des Jahres fällt, ſondern Die mittlere Temperatur dieſer letzteren

die heißeſte Periode

die dritte.

in

170

des

iſt, daß

die zweite Dekade

in

191

welche die Veranlaſſung

uns auch die Urſache,

das Maximum der Gewitter nicht

Ein

erklären

im

136 151

einen erheblichen

der Gewitter äußert;

erlaubt.

Manche

altüberliefert,

Natale Sicilia. Comp. 1878.

Montaina

in

Peißenberg

zu

81

Orte

Geſetzes, nach welchem der Luftdruck

fluß auf die Entſtehung

nie

dem

in

hat

Ergebniſſe

Dieſe

Mini

Maximum des ſind eine logiſche Folge des mit

lu

bis

15.

folgende Tabelle aufgeſtellt:

hierfür

Luftdrucks.

und

ihr

vom

Juni erfolge, 29. Juli.

(38 und 43)

Zahlen

et

in

der Periode

zum

drigſten

F.

daß

Er

Mai bis

Periode vom 31. zweites

darzuthun,

Maximum elektriſcher Manifeſtationen in der

erſtes

14.

ein

es

iſt

ihm, für mehrere Städte des Kontinents

gelang

Preſſion zuſammen

mum der barometriſchen

in

Indem er Gruppen von je 15 Tagen bildete,

(62), trifft mit dem

höchſte Zahl der Gewittertage

in

hingewieſen.

in

auf ein doppeltes Maximum in der Häufig:

1

Juli 1875)

keit der Gewitter während der Sommermonate

ein

3.

Weihnachtsbräuche in Sizilien.

voll Da

Froſchgift.

ſcheint, beſchränkter

Freude

der

in

Chriſtnacht

ſtets

fröhlichen Gruppen

leuchten die

zu

umherzuwandern,

den Straßen und

Muntere

herrſcht.

verboten

auf die einladenden Obſtbuden, aufgebaute

und maſſenhaft ſucht und

beliebt

Früchte

auch ganz

wo geſchmackvoll

locken.

Vorzüglich

ge

wie auch bei uns, die Nüſſe,

dort,

ſind

be

und mehren den Feſtlärm.

Die vergnügte Menge richtet ihre Aufmerkſamkeit beſonders

–

ſind

Pasqua pari cu'

Natali

pari cu'

Die reichen Leute eſſen Fiſch,

Muräne;

nirgends

dürfen

beſonders

Süßigkeiten

Aal

fehlen.

in

in

zu

iſt

es

werden,

Cherubino

wie

Belli

in

Inſtituten

den vorausgehenden

der Kirche,

bald auf der

Privathäuſern

wie

nascimento

(Palermo

Vorſtellungen,

in

öffentlichen

wie auch bald

Il

aufgeführt von

in

Bühne,

an

beſucht werden auch die religiös-dramatiſchen und folgenden Abenden,

Vecchia

La di

da

Natale.

La

la

G.

S.

N.

di

Le la

G.

P. S.

als willkommene

um

die

in

Gaben

die

Alte wird am heiligen Abend

Dieſe geführt, jungen

von Kindern

und

inſtrumenten

verſehen

Puppe, oder

begleitet von einem Schwarm Leuten,

die mit

Die Alte

ſind.

junger Burſche, hat,

Weib vermummt

ſtellt

Lärm

allerlei

entweder eine

ſich als altes runzliges

Sie vertritt

dar.

unſeren

heiligen Nikolaus und beſcheertden artigen Kindern Kleidungs ſtücke, Spielzeug

und

Naſchwerk.

ſtellung

des ſiziliſchen Volksfreundes,

wenigen

Mitteilungen entlehnte,

Intereſſe

das

Volksbräuchen

dieſen

noch

deſſen anzuregen,

immer

Die lebhafte

Dar

welcher Referent dieſe ganz

ſchneller

dazu geeignet, verſchwindenden

der eilften Stunde zur Schilderung

was noch davon Zügen

kulturhiſtoriſchen

die ſtunden

Spiel Doch die Weihnachtsnacht vergeht nicht ganz und Luſtbarkeit; eine ziemlich allgemein verbreitete Sitte, das Abendmahl dieſer Nacht nehmen. Viel welche am Weihnachtsabend,

eine wahre

Die Geſchenke, welche die Kinder ſie, bekommen nach dem Volksglauben, von der

beddi nuciddi.

lang dauern und nur vom Abendbrot unterbrochen werden. Die Speiſen dieſer Mahlzeit ſind auch von der Sitte vor

oder

veranlaßt

vorhanden

und

oft

M. Benfey.

iſt.

beddiagnoddi,

Sie ſind der Preis der Spiele des Feſtabends,

geſchrieben.

Jeſu

erfreuen.

durch die Straßen

reich

ha ha

A A

wie auch das Sprichwort ſagt:

ihr der

die aus den verſchiedenſten ſüßen

Maſſen bereitet werden, halten,

und des Abends

1652

del bambino Gesù, und

1663);

das

„So viel ſagt

ein

bekannt iſt,

neueres

ſchgift.

jedoch, der 1875–1876

mit einer

Autorität.

wiſſenſchaftlichen

war,

dition nach Südamerika

betraut

Bericht

veröffentlicht,

über

einen Froſch

Giftorgane,“

beſitzt kein Froſch

Werk von gewiſſer

lichen Teile jenes Kontinentes

hat jüngſt einen der

gefunden

André Expe

wurde

nordweſt und eines

der ſtärkſten bekannten Gifte mit ſich führt.

wird von Choco-Indianern der Gegend zwiſchen der Bai von Buena ventura und dem Iſthmus von Darien, die ſein Gift für ihre

Pfeile

benützen,

genannt.

neacrá

klein, ſchlank und ſehr behende; dem

Oberteile

des Körpers,

leib ſchwarz ſind.

während

Das

Tier

iſt

–

außer

am heimiſchen Herde

beleben die Straßen, aufſteigende Raketen

Menſchenmengen die

Luſt

dem Bilde der

macht.

eigentliche Feier

Sitte,

überall

der Auswahl

Be

dann

wiederholen.

Feſt des Kindes

von Kinderfiguren,

Jugend

und Hirten nach durchziehen,

im

denen

Doch

Flut

Giuseppe,

Er

in

beginnt,

noch einmal

r

bevor

iſt

Doch

die

des Chriſtkindchens

die

ſich enger der

ſchließen

welche dieſe Darſtellung

es

Geburt

ſie

der Figuren dieſer Aufbauten;

Tradition an,

geraten.

Müller

Stück auf einer Bühne aufführen Kirche

bambino,

Eſel die Straßen

F

wie

unſere Chriſtgärten,

Vergeſſenheit

Schauſpieler,

Jäger,

ein

ſehr

in

dort,

man

an

in

Sizilien gebräuchlichen Krippen

mehr

zuerſt

Dieſes

in

auch immer

es

iſt

freilich

im

lieben,

und Verwandte der Familie.

Die Schilderung der bauten, pirsèpiu, erinnert

wobei

vier Engel,

il

zuführen,

er

Freunde

Musmeci

Benedetto

ſo

ſich dann

notte

Menco beſteht der ſeltſame Brauch, Mai Bamminu, gleichfalls eine Paſtorale, auf Nascità

iſt

und

(1763)

In

der

als zehn Minuten dauert.

Militello

–

länger

nicht

gebotenen Genuß verſammeln

ſo

einem Madonnen

vor

brennen.

Leute engagieren mehrere Muſikanten,

Wohlhabende

nicht

iſt

jeder

andere

Die Sonata, Teilen, caddozzi, beſteht aus vier

vortragen,

von denen

auch

iſt

gewöhnlich

vor dem neun Wachskerzen

welche

dem

ſpielen

Dieſe ſie

bild,

gehen

doch nur bei Tag und Abends,

von

Natale, von illuminate nella notte presepio, von Catalano (1752); Criste tenebre

es

Nachts.

Sängern

blinden

umher,

del Redentore,

nascità

o

dieſen

Muſikanten

zu

Außer

Muſiken.

Gesü,

Und aus labirinto sciolto per Mangioni (1705);

dem achtzehnten Jahrhundert:

zu

lung für die neun

Zah

Vincenzo

von Mariano Bunscato (Palermo 1680).

di G. Il B.

erhalten die Blinden neun Graſſi (kleine Münze) als

C., von

w. al

ſchenk fordern.

sacra rappre

Chiuſa (Palermo 1668);

ein

mit zwei Zeilen, welche Zahlung und ein Ge In Palermo, wo dies nicht Brauch iſt,

ihre Lieder

sacra,

Riccio

ſie

Sänger

von Giuſeppe

Gesù,

del bambino

L'immunità pigmea

ſ.

den meiſten Orten ſchließen

della natività Pandolfo (Palermo 1667);

sentanza

u.

die

In

boren werden).

nascità

von Sebaſtiano Lumbo (Palermo 1661);

in

einen Tag vor der des Kalenders, daher das Sprichwort L'orvi fannu nàsciri alu Bamminu un jornu prima (die Blinden laſſen das Kind einen Tag früher ge

Novena

Dramma pastorale sopra

die

echten

lu

der

und endet dieſe

zu ein

beginnt

an

Fröhlichkeit

di

ſanfter

di

und

Seltſamerweiſe

an

Zärtlichkeit

Volksempfindung.

da

inniger

19

von heller Farbe auf Beine

und

Unter

Die Choco-Indianer blaſen ihre Pfeile

ein

Species

geſchrieben hat,

Phyllobates

5

in

26

an

iſt

n

in

u.

9

8. bei

5.

–

––

in

–

#

V. G. v. #

J.

H.

L.

–

–

– im –

: c.

im

die

4

in

9

Cho

e.

Inſertionsgebühr

in

Augsburg.

im „Ausland“ pro zweigeſpaltene Petitzeile oder deren Raum 40 Pfennige.

Nach SchlußderRedaktion: 28. Dezember 1880.

ſeinen

Buchhandlung

Druck von Gebrüder

Kröner

in

Cotta'ſchen

bei

Südrußland.

Kibaltſchitſch

–

J.

Verlag der

G.

entdeckte Herr

in

Neue prähiſtoriſche Funde dem „Kijewlanin“

Expedition

l

el

is

c

an

nennt.

M

coensis

über das Tier

einreihen,

er

Doctor,

eine neue

die

der

lumbiſcher

in co

der

er,

der

Cuba gefunden wurde, und nennt jene toxicaria. Folge Thatſache, daß ungleich cubaniſchen Spe cies, keine Bäume erklettert, möchte ihn Arango,

–

–

zuerſt

–

einer Species,

–

–

Bibr.,

–

Phyllobates

eine Varietät des

–

einfach

– K.

Froſch

vier

André

Mark.

jandels-Beilage)

in

drei

bekannt.

Preis

Poſtbezug vierteljährlich koſtet Deutſchland und Oeſterreich Mark; direkt pr. Kreuzband monatlich Mark. (M. 60. für andern Länder des Weltpoſtvereins.) Ouartalpreis Weltpoſtverein bei wöchentlicher Verſendung: M. 14.40, außerhalb desſelben M. 19. 50. Leitartikel. wiſſenſchaftliche Aufſätze Nr. 349–355. Reichs tagshaus und Reichsarchiv. UeberdeutſcheHandelsmuſeen.1–11.) Frage. Aus der De Waſſerrecht und Bodenmelioration. Die griechiſche Abgeordnetenhauſe. Bedrohung batteüber die Hochſchulen preußiſchen Occupation Lina's durchdieChilenen. Aus Oceanien. Die öſterreichiſche auf derBalkan-Halbinſel. „(IV.) Pulſztys Franz Memoiren. Von Dr. Schwicker.(1–1I.) Calderon Barca. Von Fulda Zur VerbreitungderErdkunde.Von Peters. AntonGünther. Künſtleriſche Prachtwerke. Von W. Lübke.(V.) Deutſche illuſtrirteVolksbücher.Von BertholdAuerbach. „Waldeinſamkeit“. HadrianundAntinous. Kaſtropps.Heinrichvon Ofter ding n“. Von Fr. Zimmermann. FerdinandRaimund. Von Schmidt. Weihnachtsgaben deutſcher Kunſt. Von Fr. Pecht. (Ill.) Beaconsfields „Endymion“. Eine Plaudereivon Littré. Bildung und die Die klaſſiſche Jacoby. alte Kirche. Von Aus zwei Republiken.Von Herbert. (VII. Schlußartikel) Telegraphenleitungen.Die Welt Ueberdie Nothwendigkeit unterirdiſcher ausſtellung Melbourne. (1–11.) Die „Allgemeine Zeitung“ erſcheint täglich. Ihr „Montags blatt“ bringt ſtets neben reichhaltigem Feuilleton das Neueſte Originalberichten und Telegrammen. Aufträge für Kreuzbandſendungen die

– C.

nicht

geh.

in

und ſtirbt

trachtet den fraglichen

bicolor

iſt

alsbald, giebt be

von

Wurf

präparierten

vorher

bebt und zittert

Gegengift

durch

In in

einen dicken Speichel

um

bis

ſo

wird,

dauert,

eine

Vogel von einem ſolchen,

die

Jahre

obgleich ſchon mehrere

genug

erfolgt

Hettner.

gr.

(mit wiſſenſchaftlicher und

–

ſie

Wenn

tödten.

für

zu

lange ein

Paralyſe,

iſt ſich

temporäre

ſo

wird,

Hermann

Holzschnitt.

Die Allgemeine Zeitung

Curare ziemlich ähnlich. den Magen gelangt;

ins Blut eingeführt

Tafeln

Die Wirkung

ihren Gürteln.

die Subſtanz

Asphyxie

Von

Mit

in

die

Italienische Studien. Zur Geschichte der Renaissance.

ſorg

Es

davon

der des

Ein

irdene

Die Indianer tauchen völlig feſt geworden, und

in er

wenn

Minuten.

kleine

in

unſchädlich, es

des Giftes

iſt

einiges

bevor

in

darein,

oft

ihre Pfeile

pfeile getroffen

eine

ſammeln,

wird und Curare, erlangt.

wie

aber

Weiber

Flüſſigkeit

Rußland

Verlag von Friedrich Wieweg Braunschweig. Sohn (Zu beziehen durch jede Buchhandlung.) [0]

nach einiger Zeit eine feſte

Konſiſtenz,

wenn

der

die

eines

um

fältig aufbewahrt

tragen

aufgehängt,

einem Beine

zu

hält

unter,

der Froſch

heißer Körper mit der Giftausſchwitzung

die

bedeckt iſt, Schüſſel

Faſerſtückes

ſein

Fund,

gemacht hat.

A zeige I.

Mitten

an.

darüber

mit gerad einen kleinen

reichſte derartige

der

Stücke

angebrannte

von Thongefäßen

bronzene Pfeilſpitzen,

Es

H.

eines

wenn

bereiten

den man bis jetzt

drei Bambusſtäben,

angezündet, an

mittelſt und

eiſernen Kettenring.

werden,

verbunden

wird ein Feuer

und Tierknochen,

Bruchſtücke

wollen,

–

einem Dreifuß

zwiſchen

Gift

Baumreſte,

–de la v.

eine Vorrichtung aus

Menſchen-

werden.

geopfert

und

Nach

Werkzeuge,

und Meſſern,

372 Stücke von Feuerſtein-Pfeilen

zu

Choco

fertigen zu

die ſo

Wenn

Gelegenheit

eine große Menge

ſie

die

bei einer künftigen

Weiſe

Knochen

zum Zerſchlagen der Knochen gedient,

verſteinerter

linigen Ornamenten,

Sand

den

ſorgfältiger

Bei

fand man bis jetzt zwei ſteinerne

nach Hrn. Kibaltſchitſch

ſeine heimiſchen Wälder zurückgebracht wird, um möglicher

hatten

den darniederliegenden

und

Kohlen, Aſche,

von

–

dann

Stürme

bloßgelegt.

in

und daß

Schichten

Bruchſtücken

grabung

in

ſtirbt

es

nicht immer

mit

allerlei

zählt, was freilich ſchwer glaublich iſt, daß das Tier bei dieſem Verfahren

Heftige

einzelnen Stellen verweht,

Boden

er

in

Man

getaucht werden.

geſchützt.

40–45ha.

die

liche Sandanhäufungen beträgt

umgedreht. Die Haut des Froſches ſchwillt an, berſtet ſofort und giebt eine ſcharfe gelbliche Flüſſigkeit von ſich, die ſogleich die Pfeilſpitzen

alter Zeit ein Fluß Fluß durch große läng Ihre Flächenausdehnung

der ſich

8

Lager ange

das Holz gut

wird der Froſch mittelſt eines feinen Spah nes, der durch Mund und Hinterbeine gezogen wird, ſorg fältig befeſtigt und der Spahn über der glühenden Aſche

angebrannt

an

Ufer,

arm befunden, und waren gegen den

17

ſo

Im

an, und ſobald

einer Stelle,

an

ge

das Thier

Schwierigkeit

Stück Bambus.

ein Feuer

bedecken

Berührung

verfloſſenen

7

ein

einiger

im

ſie

Haben von

Forſchungen

Gouvernement Pultawa Jahre die Reſte einer ausgedehnten prä hiſtoriſchen Anſiedlung am Fluſſe Trubeſch, beim Dorfe Seliſchtſche im Kreiſe Perejaslaw. Sie liegen am rechten

Rio

von

–

zu es

um

archäologiſchen

iſt,

ſie

langt, zünden

in

–

verhindern.

ein Unternehmen

ſie

legen

San Juan),

des

mit großen Blättern,

mit der Haut fangen

Diſtrikte die

einem Nebenfluſſe

ihre Hände

wegen

den Froſch

ſie

Tataná, ſie

Wenn

Giftes aufſuchen (gewöhnlich

ſeines

ſo

Rohr.

im

aus einem langen

im

Miscelle.

20

Stuttgart.

lusland.

Mal Aeberſchau

der

Forſchungen

neueſten

auf dem Gebiete der Natur-, Redigirt von Friedrich

jellwald

von

und Völkerkunde. Stuttgart.

in

Jahrgang.

Vierundfünfzigſter

Ar.

Erd-

1881.

Stuttgart, 10. Januar

–

–

angefangen haben Merkator zu den Jhrigen zu und nicht gering ſcheint uns das Verdienſt des Mannes zu ſein, der es zum erſten Mal gewagt

Deutſchen

die

drücklichen

Beweiſen

nicht

gegeben,

mal

geltenden

Anſichten

von

Merkators zu den Holländern mit nach aufzutreten.

in Bremen,

Steuermannſchule

Verdienſt,

allgemein

bisher

der Zugehörigkeit

ſondern

auch

der

Dr. Breuſing, gebührt das

den Anſtoß

bloß

Direktor

Dem

für das Merkatordenk

nachgewieſen zu

haben,

daß

ein Urteil über dieſe Frage zu ermög

lichen,

erlauben wir uns in Kürze hier die nötigen

teilungen

zu

geben;

der vita Gerardi

wir folgten

Mercatoris von

Da

dabei weſentlich

Gualterus

Angaben.

Merkators Tode 1595 verfaßt

dieſe

Ghymmius

Lebensbeſchreibung wurde,

ein

verdient

am

März 1512

2.

an

in

wurde

Rupelmonde der Schelde Ausland. 1881. Nr.

in

wohl allen Glauben. Merkator

meint

16.

im

zu

in

In

ſein.

Merkator

und

ſeines

ſpäter

Oheims

gleichfalls

wo beſonders Studien betrieb. Hier

(Herzogenbuſch)

Buscodunum

auf Koſten

Jahre

Unter Land ge

doch wohl nur das Jülich'ſche

ſeit

deſſen

Koſten

auf

philoſophiſche

ſtudierte

Gisbert

dem

und mathematiſche

Löwen trat auch ſeine Neigung und ſein Talent

zur Kupferſtecherkunſt

Friesland (Gemma

hervor.

Friſius)

Bei Rainer

lernte

Gemma aus Kunſt des Kupfer

dann durch denſelben Meiſter auf die Anfertigung von Landkarten hingewieſen. Denn eben Anfang des 16. Jahrhunderts hatten Niederländer ſtechens und wurde

die

nach

5.

ſie

gemachten

Jahr

Mit

den in

grammaticae studium absolveret.

patria kann alſo

Löwen,

Merkator ein Deutſcher iſt. Um dem Leſer

ut

dem Städtchen

Flandern geboren.

Seine

Gérard Mercator, vie ses oeuvres par van Raemdonck. St. Nicolas 1869, 376 pp.

le

gegen

hat

dieſe eigenen Worte Merkators ſchreibt Cum pueritiam egressus esset primaque patria utcunque didi rudimenta latinae linguae praedicto suo patruo Buscodunum, cisset, missus fuit Anſchluß

Ghymmius:

4

jenigen

Im

et

zählen,

parentibus Juliacensibus conceptus pri annis educatus, licet Flandria natus sum.

misque

in

die

in

ſeitdem

in

vergangen,

Auf

Gerhard ge

Daß aber die Eltern bald die Heimat zurück ſind, geht aus den eigenen Worten Merkators hervor, wenn 1585 von Duisburg aus ſchreibt: terra boren.

Juliacensi

zwölf Jahre ſind

etwa

wurde

gekehrt

sa

Erſt

bei dem Oheim

be im

mag aus

der Eltern

enthaltes

Gisbert war Geiſtlicher

eines vorübergehenden

Dr.

J.

geehrt hat,

dem Folgenden erſehen werden.

Dieſer Oheim

und während

in

mit dieſem Zeichen der Anerkennung

ſich ſelber

war.

Rupelmonde

die

durch ein ſtattliches

und wie Duisburg

gelt gebürtig

er

burg erwählt war, Merkators Andenken

Monument zu verherrlichen

Duis

Warum gerade

ſind.

der

a

worden

Auge

vom Einſicht

Urkunde

Gisbert aus Gan

daß Gerhard Merkators Oheim

er

der dankbaren

hervor,

an

von

mitgeteikten

aus einer von Dr. van Raemdonck

et

als

gewürdigt

Nachwelt

weniger

deſſen Verdienſte

Zeitgenoſſen

am

errichtet,

Merkator

er

Mann,

in Duisburg

wurde

Gerhard

in

für einen ſeiner

1878

für

Denkmal

in

September

2. ein

ſcheinlich

. . . . . . .

Am Rhein

–

Eltern, Hubert Merkator und Emerentiana, wohnten wahr Gangelt Jülicher Lande; wenigſtens geht

Kartographen.

niederländiſche

1

einige

Ueber

6.

–

–

–

7.

S. 25. 2. Aus dem Archipel von Neubritannien. Inhalt: 1. Ueber einige niederländiſche Kartographen. S. 21. 3. Die neueſten Forſchungen über den Hering. Von Dr. Friedrich Heincke. S. 29. 4. Die Gottheiten der unkultivierten Völker, S. 39. Die Ueber den Einfluß des elektriſchenLichtes auf die Vegetation. S. 32. 5. Auf dem Wygſee. S. 36. Goldproduktion der Welt. S. 40.

Ueber einige niederländiſche Kartographen.

22

Geographen,

darſtellenden

des Claudius

es

welchem

Ein

Umſtand,

war die glückliche Entwickelung den Niederlanden.

Münſters cosmographia universalis kam zuerſt im Jahre

In

heraus.

ganz hundert

nicht

erlebte das Werk 24 Auflagen und wurde

mit dem Ende

und

des

Jahrhunderts hatten die gelehrigen Schüler ihre auf dem alten Standpunkt zurückgebliebenen Meiſter weit überholt. Zeit des friedlichen Wettkampfes

der beiden Völker

mit dem Leben Gerhard Merkators.

bemächtigte ſich mit dem kühnen Gedanken Errungenſchaften

In

geiſtigen

dieſem

dem Ende

des

15. Jahrhunderts

politiſch

mit

den Beſitzungen der größte

der Handel

und die Schiffahrt der ſeinem Scepter

gehorchenden Nationen ſchwung

nehmen.

Spaniſche

nach Europa zu bringen allein

Monopol

das

werte

Vorrecht

ſo

und

Meeren

von

neuen Welt.

der

in

das

als

einzigen

zu

vermitteln.

Dadurch

die von ſpaniſchen

originalen

viel leichter

zugänglich

Bevorzugung

in

Waffe

Dieſe

die Hand wider

vom Seehandel

die von

Land- und Seekarten

Volk.

wurde

geweſen gab

ſein, ihnen

Seefahrern

müſſen ihnen

als einem andern bald

eine mächtige

die durch den Verfall

der Hanſa

bald immer mehr abgeſchloſſenen Deutſchen.

ſich

die

ſo hat der

ſeines

vielbegehrten

Bilder

als

Grabſtichelmanier geleiſtet.

machen.

Auch

Wetteifer Holland eine ſolche Blüte der Kupferſtecherkunſt

So trifft würdigen

mit

hatten.

nung

des Kupferſtichs

Denn die Vervollkomm

geradezu bedingt

vorliegenden

des Kupferſtechens

Nach dieſer Abſchweifung zurück.

Schon

der

geworden.

Auf

kehren wir wieder

ſpaniſche

ſtellte.

Univerſität Löwen

Gelehrten

Merkator war

aufmerkſam

hin gab ihm der Kaiſer

eine Erd-

welche alle damaligen

den Schatten

Hilfsmittel.

Miniſter Granvella

ſeine Empfehlung

den Auftrag,

für die ſekun

ſind

unentbehrliche

auf den jungen

den Niederlanden

Vor

von der

Muſter und die anregenden

Vorbilder der Skulptur und Malerei däre Kunſt

bewunderungs

dem

welchen die Malerei und die Kupfer

Aufſchwung,

der

Kartographie

niederländiſchen

zuſammen

ſtecherkunſt genommen

trefflichkeit

das goldene Zeitalter

werden verdient.

die Blüte der

nicht zufällig

gewiß

der Radierkunſt

den allgemeinen

Durch

geſchaffen, daß das 17. Jahrhundert

fertigen,

wie

1606,

und

noch nicht

Helldunkels

beſtrebten

derſelben genannt

wurden

den Spaniern

Auch

neu entdeckten Länder

der älteren

Vortreffliches

Karl

bekannt

geboren

Kolorits

ſeines

die großen Künſtler van Dyk und Rembrandt haben ſowohl

mit den

mit den europäiſchen Küſten

mit ihrem eigenen Lande. gefertigten

Ver

den nördlichen Gewäſſern

bis nach Kadix

und

beneidens

der Kolonialprodukte

Seefahrer

Riga

doch

haben

Europas den Zwiſchenhandel Seeſtädten

mit

Kraft ſeines

Kupferſtecher

nicht direkt an dieſen Handels

ſcheinen

beſeſſen

die niederländiſchen

der neuen Welt

und die Krone von Caſtilien übte

treter der ſpaniſchen Monarchie nordeuropäiſchen

Auf

ja damals

genoſſen

Schiffe

des Handels

zu

beteiligt,

unerhörten

die Produkte

Waren auch die Niederlande vorteilen

bis dahin

einen

koſtbare Recht,

das

ausdehnte,

Rembrandt,

Harmonie

dieſer Meiſter weiteren Kreiſen zugänglich

Karl V.,

Habsburger,

aller

über die beiden Hemiſphären

ſie

mußte

die Nieder

waren

die

und als

Schon

der Habsburger ver

ſo

bunden,

ſeine Weltmonarchie

allein

den Nieder

ſtanden

Blüte.

gleichen gefunden.

in

Ringkampf

jedoch mancherlei Hilfstruppen zu Gebote.

ländern

lande

in den Nieder

bereicherte zunächſt

die geographiſche Wiſſenſchaft.

landen

ſeit

und

glühenden

der

zauberiſchen

Er

der bisherigen

Paul

landen neue Ehren.

iſt

Dieſe

fällt zuſammen

neuer

Paul Rubens und

des Peter

Gemälde

Jahr

Laufe des 16.

erhob ſich die Malerei

dem Tode Merkators

nach

Künſte

ſeines bedeutenden Schülers van Dyk brachten den Nieder

in

und

von den Niederländern

V.

wurden

nachgeahmt

Eyck

van

ſuchte.

Hilfe kam,

der graphiſchen

erloſchen war,

allmählich

unmittelbar

in

deutſchen Werke

ſtudiert

hunderts

Die hiſtoriſchen

überſetzt.

Dieſe eifrig

in viele fremde

und Johann

Hubert

in

Sprachen

Jahren

Himmelskugel

und

Leiſtungen

dieſer

Art

Merkator war inzwiſchen

weit der

als Lehrer der Mathematik aufgetreten,

betrieb jedoch nebenbei mit beſonderer Vorliebe theologiſche

Studien und gab ſelbſt verſchiedene theologiſche Werke heraus, die von ſeiner außerordentlichen Thätigkeit und katholiſchen Rechtgläubigkeit er

in Baſel

1544

Kenntniſſe

die Schule der beiden Brüder

Nachdem

zu

zu haben.

ihrer

der den Geographen

Gelehrten

übermittelt

von dem aus die wiſſens

Welt eine Bereicherung

weiterer

geogra

Strahlen

ſich alle

phiſcher Entdeckungen vereinigten,

Ptolemäus, die fruchtbaren Gedanken des alexandriniſchen der forſchenden Nachwelt

im

Beginn des 17. Jahrhunderts gleichſam

dieſes mit

der Brennpunkt, durſtige

alle und

in

des erſten großen

Sebaſtian Münſter

hat, durch die Wiedererweckung

zuſammen

in

auf, der das große Verdienſt

Büchern

Holland

zu

jene Zeit

trat um

Endlich

in vier

Erdbodens“

wurde

liefen

in

heraus.

des

Küſtenaufnahmen

an

Bildnis

und

ganzen

verſehen.

Sunda

Militärnachrichten,

alle

nach dem Tode

ſeines

zeugen. Oheims

Verdacht der Ketzerei und wurde

Aber

ſog.

maligen Statthalterin der Niederlande,

Jahre

trotzdem geriet 1544

in

Sebaſtian Franck aus Donauwörth gab 1534 ſein „Weltbuch, Spiegel zahlreichen Landkarten

Reiſeberichte,

Alle

inſeln.

zu

in Holzſchnitt

mit

Südoſten Aſiens,

einträglichen

zu

des Peter Apian,

der noch heute

zu

hut in Bayern die Kosmographie

artigen Entdeckungen und Eroberungen die Beſitzergreifung

zu

1524 erſchien zu Lands

in

als

den

Auftrage der da Maria von Ungarn, im

Im Jahr

damals

der Anfertigung

in

ſo

auf.

traten

Methode

im

von Landkarten

neuen

Dazu kam dann noch nach dem ſiegreichen Kampf der Provinzen mit Spanien die koloſſale Entwick lung der holländiſchen Seemacht; folgten die groß

im

einer

und

nördlichen

die deutſchen Geographen

Gerade

die Pfadfinder

Geographen

deutſchen

zu folgen.

wetteifernd

in

tonangebenden

den

Kartographen

in

gonnen,

23

Ueber einige niederländiſche Kartographen,

am

Rhein, wo er bis zu ſeinem am 2. Dezember 1594 erfolgten Tode, alſo zweiundvierzig Jahre lang, ſeine ſegensreiche Thätigkeit als Mathematiker und Kartograph fortgeſetzt hat.

Der Grund zur bahnbrechenden Thätigkeit Merkator wurde

des Gerhard

in den Nieder landen gelegt und es wäre vergebliche Mühe, dieſe Periode demnach

unzweifelhaft

ſtreitig machen zu wollen.

ſeines Wirkens den Niederlanden

Viel großartiger, ſeine

auf

und epochemachend ſind aber

umfaſſender

deutſchem Boden

entſtandenen

in Duis

ſind die meiſten ſeiner Karten gezeichnet worden; burg hat er ſeine Weltkarte Merkatorsprojektion jektionsart Seekarten

kommen

Pro

deren praktiſche Verwendbarkeit

für

und damit

in ihrer vollen Bedeutung

die aber ſeit der Mitte

allen

iſt

bei

eine

erſt viel ſpäter

zwar

erkannt wurde, derts

nach der von ihm genannten

1569 entworfen

eingeführt,

ſeefahrenden

Nationen

wohl für

alle Zeiten

und

Hier

Werke.

des 17.

ge

als die beſte ſich

In

Aber

jüngſter

ſein

Sohn

er

es

2.

war eine neue Auflage notwendig.

1602

Bald

darauf Kupfer

kaufte nach dem Tode Rumolds der Amſterdamer

ſtecher Jodocus Hondius der Familie das ganze Werk

ab;

allem Zubehör

vielen Auflagen Merkators Atlas jenem Kaufgeſchäft ländiſchen

leitung

Auch

Ausgaben

Veranlaſſung

angeführten

Amſterdam

und

Ruf

der

Kartographie.

Amſterdamer

1604

zum Teil

beruht

mit

dem Jahre

erſchien ſeit

gaben

der

die dem

Misverſtändnis über

auf

nieder

zahlreichen

Ein

der

Nationalität

Merkators.

Im

Jahre

1604 erſchien

Gerardi Mercatoris dung der ganzen Welt Vorgedruckt bericht

die

ſchon

zwei großen Foliobänden: Hondii Atlas, Abbil bei Jodocus Hondius.

Amſterdam

Vor

der Kartenſammlung gleichſam als

oben

In

von Ghymmius.

Jodoci

Biographie

erwähnte

der mir vorliegenden

Merkators

Ausgabe

dieſes

Köln endlich erſchienen 1578 und 1584 ſeine tabulae geographicae mentem Ptolemaei resti

Atlas vom Jahre 1633 findet ſich auch eine vita Jodoci Hondii, ebenſo ein koloriertes Bild der beiden Autoren.

tutae.

Der ganze Band umfaßt 684 Seiten Folio und 162 Karten.

ſchon

ſo

aus

manches

Welt geſchickt hatte, ent

iſt

ihm der Gedanke, ein zuſammenhängendes

Syſtem

meiſt

mit

kolorierten

fortlaufendem

das Geographiebuch

erſetzen ſoll,

leger

vom

empfehlen

ſich

gab ſchon Janſſonius Jahre 1636 appendix Atlantis Gerardi Mercatoris gleichfalls

120 Karten

lichen

eine Erweiterung,

zwar

werden. Zwar dieſe Idee der mathematiſchen Darſtellung von Erdflächen von Merkator aus Ptolemäus nicht zuerſt weiſe

ſchon

aufgeſtellt vor

worden.

dieſem

Mathematikprofeſſor

traten

Johann

Neben Münſter dafür

Stöffler

ein

halten

und

teil

der Tübinger

aus

Juſtingen,

erweiterter

Form praktiſch

ge

Gedanken

in

Oberamts Münſingen (1472–1530) und nach ihm Johann Werner aus Nürnberg. Aber Merkator hat zuerſt den ptolemäiſchen

Wiederum

ſah

bald veranlaßt,

Im

laſſen.

und umfangreichen

aber

dieſer

durchaus

Und

blieb

neuen Atlanten

wieder auf Merkator als

nach

Johann den

Janſſon

niederländiſchen

eine neue weit vermehrte Ausgabe

Jahre

auch hier

aber

zurückgehen.

ſich dann

Nachfrage

wachſende

1649

wurde

durch

die

Karten erſcheinen

der Kartenmarkt

von

aus um fünf Foliobände bereichert. Das war Janssonii novus Atlas sive theatrum orbis

Amſterdam

Joannis terrarum

in

in

Form der aufs genaueſte einge

mathematiſche

ſollte

zu

Erdräume

der Karten gebracht hat.

den zahl-

. . .

an

ſein;

abgeteilt aller

und

iſt

Darſtellung

die

Breitengrade

nach

all

Quelle

Längen-

es

die faſt immer

haben und

bei

Jodoci Hondi

dieſer Anhang zum urſprüng

auf ihre alleinige

genau

Ptolemäus

des

Es

daß

Merkator

Anhang,

einen

Stelle ſchon bemerkt,

der Niederländer,

alle das gleiche Format

ſollten

Ver

Joannes

1633

heraus;

Amſterdam

Text deutſch.

der fortlaufende

ſchließen,

Vorbild

nach

Janssonius und Henricus Hondius. Der nämliche Johannes

keine Verbeſſerung

dem

ſind

bedruckt und als

September

Landkarten der ganzen Erde herauszugeben. Die Karten dieſes Syſtems ſollten ſich eng einander an von

Karten

deutſchen Texte, der

ſo

in

einzelne Kartenblatt

Duisburg

von

die

Merkator

der

Sitte

an

Blüten zur koſt

die wiſſenſchaftlichen

in

.

Ab

Frucht gereift ſind.

Nachdem

ſtand

neben der

ein beſtimmender Faktor das

Rückſeiten

damaliger

et

welchem

in

Land, baren

entſcheidet;

Mannes

und Erziehung

Denn nicht

nehmen.

der über die National

Die

ſei

eines

ſtammung

iſt

angehörigkeit

aus Merkators

Periode

Anſpruch

wir

6.

Deutſchland

der zufällige Ort der Geburt

wenn

in

bedeutendere

haben,

im

Leben für

weit

ein Recht

es,

dieſe zweite,

daher

iſt in

glauben

in

Wir

zu

ad

erhalten

wird.

gab

Rumold die Kartenſammlung unter dem vom Vater für Duisburg das Ganze gewählten Titel „Atlas“ Selbſtverlag der Merkator'ſchen Erben heraus. Im Jahre

Jahrhun

in Aufnahme

1595

im

und Cleve

Jahre

in

Jülich

nach Duisburg

Löwen

folgenden

in

von

ſchon

ereilte

d. i.

1552

er

1594

Tod.

der

zu

deshalb einer Einladung des Herzogs von und zog im Jahre

folgte

Gerne

Greis

unermüdlichen

die

haben.

die Geſammtausgabe

zu

verleidet

den 82jährigen,

den meiſten

Dezember

in

Niederlanden

den

Am

erleben.

in

in

Atlas

ſeines

auf

dieſes ganze Syſtem von

Atlas.

den Namen

2c.

Eine ſolche Behandlung mag ihm den Aufenthalt

Für

ihm nicht vergönnt

ſo

geſetzt.

war

Leider

et

in Freiheit

mathematiſche Gradnetz

Karten beſtimmte

hatte, wurde Merkator

Gefangenſchaft

nach mehr als dreimonatlicher

das

zu

ausgeſtellt

und

iſt

nis der Rechtgläubigkeit

ſtaltet

ſeiner Karten durchgeführt.

im

ins Gefängnis geworfen. Erſt nach langen Proteſten der Löwen, Univerſität die ſich in ihren Privilegien verletzt fühlte, und nachdem auch ſein Beichtvater ihm das Zeug

quinque tomos

distinctus.

Diesmal

aber war der mit den Karten vermiſchte Text nichts eine

lateiniſche

Textes.

Es

Ueberſetzung

ſcheint,

des

urſprünglich

als

deutſchen

daß man durch die Anwendung der

Ueber einige niederländiſche Kartographen.

iſt

folgern

um

Poſition war, verlängert

werden

Ausdehnung

52

mußte Dadurch

hohem Grade verzerrt

um

und Aſien

in

ja

zu

und

durch

gab

Meeres.

die

Grade; Merkator des

aber immer Mittelmeeres

Grad nach Oſten

immer weiter gegen

wurde das Antlitz Europas

und Aſiens Oſtküſte

rückte

den

Antwerpen

Bild

in

ſo

ſein,

vervollſtän

auch noch einige

Gerardus

Jode

Antwerpen

1589

Titel

speculum

beigegebener

genöſſiſchen

oder

orbis geographici worden

Länder

wird

Im

iſt.

drucken laſſen,

dieſes

Vergleich

trübſeligen

Norden,

unten

die vertikale

erſt

der

Unter das ein

vernachläſſigt,

anſprechender

Das

Abrahami Ortelii.

Morettus

ganz

erſte

bald

und

theatrum

umfaſſende

des Abraham Ortel

und

rechts

Beſchaffenheit

einen recht

Eindruck.

Folioband

werpen;

zeit

mangelhaft.

gut wie gar nicht berückſichtigt, die

Weit großartiger, einen

deren

mit dem

ganz

Werk

oben Süden, Oſten,

links

Jahre

unter dem

Text von dem Deutſchen Daniel

lateiniſcher

Die Karten zeigen und

hat

eine Landkartenſammlung

Merkator

Weſten

Judaeis

im

kleinere Meiſter dieſer Kunſt anzuführen.

aber

übermäßige

und

ſchöpferiſcher

und um das

der Niederlande ungeeignet

nicht

lebhafte

gezaubert hat.

indeſſen auch

eine Schule von Landkarten-Verfertigern, von der regen Thätigkeit

das

der nach ſchriftlichen

weite Länderſtrecken

Außer Amſterdam

dürfte

ſehr

in

Berichten

Phantaſie auf ſeine Kupferplatten

digen,

ſelbſt

Vorzügen

des mittelländiſchen

daß auch Afrika

Oſten ſich verſchob.

Merkators,

Kombinationstalent mündlichen

ergänzt

Lücke wurde

oft

zurücktreten

großen

Die wichtige Folge dieſer falſchen

groß.

bei denen die Quellen

und nur ſpärlich floſſen,

macht dem Beſchauer

Grade herabgemindert,

weſtöſtliche

waren

fachſte ſchwarze Gewand

in

die

Grade

zu

10

noch war um

ungenau

ſcheidung durch Farben

Sebaſtian Münſter,

der Längenachſe

auf

Erdteile,

Mal

Jahre

1624

wurde

das

1570

kurzer Zeit

Werk

von

herausgegeben:

letzten Male

das

terrarum

erſchien dieſes Theatrum

nach dem Jahre

neue Auflagen machten ſich

zum

korrekter

orbis

der

Ant nötig

Johann konkur

rierende Merkator hatte den endlichen Sieg beim Publikum davongetragen. Ausgabe

vom

unterſchätzenden

Ortels Kartenwerk, das Jahre

1612

Vorzug,

vorliegt,

daß

hat

mir den

nicht

eine große

Reihe

einer zu

neben ſeinen

Bei Münſter betrug dieſe Achſe noch hatte den Fehler

fremden

geplündert

in

Ausdehnung

Zeit

Kritikloſig

Der Kardinalfehler Merkators

bei

auch

Die mathematiſche Genauigkeit, die für die damalige vortreffliche Bilder Europas ſchuf, mußte für die

werke.

voller

aufs Neue

man

ſind.

ſeiner dies

iſt

desſelben

den Kauf.

wie

immer

Dabei nahm

Janſſon

Originalen gefolgt

in

die

in die

und abgeſtochen.

nicht verſchließen,

Geſchäftshäuſer

denſelben

Der alte Merkator wurde

Kartenwerke

Form

die mathematiſche

nicht korrekt. Damit kommen wir auf den zweiten großen Fehler aller niederländiſchen Karten

Cellarius verfaßt

konkurrierenden

weſentlich

Fehler

der

Verhältniſſe mehr

dieſer merkwürdigen

uns aber doch der Einſicht

beiden

Thätigkeit

Fall

hohem Maße der

iſt

Bei der Betrachtung

war,

damaligen

Leiſtung.

als ſtaunenswerte

Bläu

groß gedruckt iſt,

doch dieſe kartographiſche

Firma Bläu als eine für

und

Bläu ange

auch der Text ziemlich

erſcheint uns

daß

von den

Wenn dies aber

machen.

in

hier zum erſten Male

und wenn

können wir

Gegen drei Kolorierung

überbieten.

das Werk,

zieren

60

ſo

wandt

iſt

der Bilder

Janſſon

Karten

die

Johann

zu

des

erſchienen,

1641 und 1654

Meer ausgehende Fehler, war, die Geſtalt

bezüglichen Landkarten

Die fünf großen Folio

Text zwiſchen den Karten, ſuchten den

die

Atlas

hundertfünfzig

erſchien

60"

mußte

in

auch dieſes Werk

bände, die zwiſchen den Jahren

mit lateiniſchem

ganz unkenntlich

offenbar

nur

So

beträgt.

in

Blaeu;

und Cornelius Bläu.

und

gewachſen

trotzdem bei Merkator nicht

war,

Inſelwelt

1400

zu

Johanne

Stich wurden

theatrum orbis terrarum

10

bei Johann

Oſten

ſo

verbeſſert

et

Guilelmo

im

bald

rote

nach

progreſſiv

die entſtandene

Die groben Fehler und Nachläſſigkeiten indeſſen

und

japaniſchen

der

faktiſch ca.

der vom mittelländiſchen

Nordamerikas

Damals ausge

ein weit

ſeine Weſtküſte

in

unterſchieden wurden.

Schrift

die

kannte

de

Striche

durch

man

es

den Dörfern

größeren

natürlich der

und

während

es

von

die

und namentlich von

übrig,

Merkators Zeit

entdeckt war.

für den Raum zwiſchen der Oſtküſte

man

Nordamerikas

im

iſt

als Vorläufer bezeichnet.

daß wenigſtens

Städte

Merkator,

Weiſe

ließ

als

Jahre

daß Nordamerika

Feſtland war;

trotzdem

de

in

naiver

von den Genannten

Merkator herübergenommen,

und

entſchiedenen Rück

einen

ganz

Ortel und der Italiener Magini Nur das Gute

Bergformen

rieſenhaften

Flüſſe

ihrer

Dabei werden

ihren fehlerhaften

a

der Meilendicke

Dieſe ſelbſt

bedenklicher,

faſt ſchon hundert

dehntes

Dieſer gewaltige

bei Merkator und noch mehr bei ſeinen Nach

man doch wiſſen,

mußte

Wahrheit nur 1590

alſo 820.

es

ihren

in

Ortsbeſtimmungen,

in

und bezeichnen

Atlas

einen

vermiſcht.

aber ſind nicht koloriert

ſchritt.

für

der

ſchien, mit den Karten

Auch hier

die

ausführliche

unentbehrlich

Firma.

die

deutſche Text,

Vor

beteiligt,

nicht

im

bei

Man beachte

Geſchäfte

in

am

Cornelius vertraten

und

der

war

Amſterdam

Amerika

öſtlich von Ferro hin

2410

betrug

Fehler

iſt

2 Bände,

Bläu.

und Cornelius

Wilhelm

Johann

mit

Land

in Kupfer geſtochen und an den Tag gelegt durch

Johann

iſt

Novus Atlas, d. i.

mit ſchönen, neuen, ausführlichen

Guilelmum und Johannem Blaeu.

keit

eines Atlas

der

iſt

als die Herausgeber

1641

allmählich

dieſe Entfernung

während

Irrtum

Merkator-Hondius-Janſſon

Der Titel desſelben lautet:

namen.

weg,

Guilelmus und Johannes Blaeu (Caesius)

Weltbeſchreibung tafeln

Inſeln

japaniſchen

ſo

genannt.

aber

beträgt;

Jahre

im

Nationen

Bald

ſo

Konkurrenten. werden

–

wollte.

mächtige

der Firma

erwuchſen

auch den fremden

machen

ſo

Gelehrtenſprache zugänglicher

in

allgemeinen

das Werk

er

24

von

Aus dem Archipel von Neubritannien.

Autor

Aus

Der Grund ihrer Berühmtheit vielmehr darin ſuchen, daß die großen Detailkarten, welche von ſie

engliſchen

Provinzen und von

waren,

herausgegeben

kleines

Format gebracht haben. Die Originale waren wegen ihrer Größe, Seltenheit und Koſtbarkeit dem Publikum nämlichen Karten

um

Preis

vielen Exemplaren

in

die

nicht leicht

billigen

in

hat Ortel ſchon angefangen

jetzt

wurden

verkauft.

Dabei

ſeinem Parergon geogra

hat

von

in

hatte auch

Tendenz

beglaubigt

Werk

der

Antwerpener

der

ſpaniſche Inquiſition

Provinzen der Monarchie

alle Publikationen

durch

ſchon

und

paſſieren,

öfters

es

ſie

an

die

ſtatt

Art

mit

ergaben

und

Zeit

Auf

kein

lite

deſſen recht

hohe Geiſtlichkeit

Johann

erwähnte

dem allen

Be

eingeborenen

der

ſich

auf.

Beziehungen

verſchie

denſelben, welche charakteriſtiſche Schlaglichter

auf das Leben und Treiben dieſer unerzogenen Naturkinder warfen. Nach Profeſſor Theodor Studer aus Bern, welcher begleitete,

die „Gazelle“ als Naturforſcher Melaneſier,

ſind

farben, etwas

großem Mund,

völkerung

Norden

kräftig, ſelbſt ſchwach, bei

bleibt

Büſcheln

Port Sulphur

Inſel

der

und

wachſendem

Körpergeſtalt

jener der Neuhannoveraner

meinen hinter

rot

breiter dicker Naſe,

langen Extremitäten

auffallend

meiſt kurz geſchorenem,

Auf Neuirland

Haar.

ſind mittel

wohlgebaut,

und

Stirn,

mit ſehr zurückweichender

krauſem,

dieſelben

Papua, doch beſtehen unter ihnen merk

er

ſein

Kanonicis Denn

Der

dener

Berührungen

fanden

völkerung

längere

Haupt

und

vor

hat

Gebote.

Neuirland

muskulös

nicht zuvor

war.

eigentlichen Neubritannien dreien

auf der weſtlichſten

als auch auf

Die Neuhannoveraner

rariſches Erzeugnis durfte die Preſſe gläubige

„Gazelle“ ſowohl

die

Neuhannover,

groß, zum Teil kräftig

auswärtigen

den

das ſchärfſte Auge auf

1875 inſel

liche äußere Unterſchiede.

Auch

laſſen.

Neubritannien

ſeinem

mehreren

Kirchen approbieren

von

Die allerneueſten rühren von dem engliſchen Miſſionar Georg Brown her; auch hielt ſich Spätſommer

der hier das

die

Herausgabe

hat.

Zeit über

erſt ſeit jüngſter

ſtehen uns

doch der Mann,

die

gebrochen

Eis

Fleiße zuſammen

ſich auch noch viele Fehler er

finden,

iſt

und wenn

Verſuche

ſo

getragen

Be

aus den

ſelbſt

richten der alten Skriptoren mit vielem

in

entwerfen;

er

Altertums

ſie

zu

phiae veteris Geſchichtskarten des griechiſchen und römiſchen

den Archipel

allge

zurück, die

erſcheint ärmlicher,

Be

weniger

Süden dagegen entſchieden ſtärker,

auch um ein Geringes heller.

Noch um die

zugänglich;

Beobachtungen

Neubritannien.

in

Ländern

ein

ganzen

in

zu

den deutſchen, franzöſiſchen,

erwecken.

im

iſt

ſie

eigene Karten gezeichnet

haben.

Vaterlande

Archipel

dem

Eingehende

Autoren

der beiden zuletzt behandelten

beruht nicht ſowohl darin, daß

unſerm

für einen

Merkator

phantaſiereichen

als

Verdienſt

Kunſt

mit

der karto

Blütezeit

auf

Rückſicht

anſehen.

Das

ſie

graphiſchen

zweite

zu

wenig

relativ

von

eine

im

müſſen wir Gerhard

beſonnenen,

geradezu

Mit

Sicherheit

Denn

ab.

verſtand

zu

wimmeln

Tiergeſtalten.

meiſterhafter

die Deutſchen

von

ſolche Zeitgenoſſen ganz

Erdteile

fremden

der

hatten;

entwunden

Baptiſt Homann

die

unförmlichen

Illumination

dieſe wieder

Führer Johann

1

die

wilden,

einer

deren

im

Karten;

Spur von

findet

in

keine

Dieſe

Doch

deutſchen Händen

die

noch

iſt.

jetzt traten

zu

ſich hier

bis 1595.

1527

die Hegemonie,

h.

reichen vom Jahre

Quellen

aus denen es

Weiſe der Zeit kompiliert

im

in der unſchuldigen

d.

und Originalkarten angiebt,

Quellenſchriften

25

Vieles lichter Leute auf den beiden Inſeln ſind Neubritannier, ihr Haar länger und nicht ſehr kraus,

ſchrieben hat.

aber ſchwächlich, vielfach

Karten ſcheinen

an

und

gleichthun.

Von

nicht

principiell

Abſtand genommen

Durchſchnitt

zwiſchen 1530–990 ccm. ziemlich harmlos, feimt

diebiſch auf

habgierig

den beſten Eindruck,

Ge

Menſchen

Es Witt

Laufe

Jahrhundert

erwähnen,

Jahrhun

Nicolaus Viſcher

deren Arbeiten

noch herausgegeben

Gerade hundert Jahre behaupteten 1880, Nr. Ausland. 2.

des 17.

Scheu

und

ſind

als genügſam, aber

auch

wurden.

die Niederländer

auch abge

als ſcheu und

wirklich

Neubritannier machen aber

ſchon vielfach

mit

civiliſierten

Berührung gekommen und bewegen ſich ohne

Aengſtlichkeit.

Nach Browns

ſoll auf der Inſel und unfern

Firmen erlangte.

möge genügen,

zu

und Friedrich

de

derts neue Häuſer.

Officin

und heiter,

mit einem merkwürdigen

von

Erkundigungen ein Stamm Anhängſel leben,

der Küſte

ſchwanzartigen

Für Neubritannien und Neuirland findet man den geographiſchenHandbüchern auchdie Namen Birara und Tombara. Nach den Forſchungen der „Gazelle“ darf man mit Beſtimmtheit in

daß die Danckerts'ſche

der andern

in

der

verwöhnten

für deren

nach werden die

geſchildert

Neuhannover;

auf Neuirland;

innere Wert

kam es,

Dem Charakter

friedfertig

Publikationen

So

Muskulatur

150–170 cm.

ſich 1232 ccm ergiebt, ſchwankend

des ganzen Archipel

Bewohner

entſprach der

andere

beträgt

haben ſchmale Hochſchädel (Hypſiſtenokephale),

Kapazität

Noch weniger

Hieran ſchloſſen ſich noch

im

Amſterdamer

Die Körpergröße

durch

hohe Achtung

folgenden

von

Sie

entwickelt.

ſagen, daß

ſie

die

lehrten.

Folianten

einen

wenig

1

haben.

ſelben den

weiter

nie

zu

kolorierten

Landkarten

Geſchäft

der äußeren Ausſtattung

den übrigen

Verlegern

fieng

Ortel

unproportioniert,

den Eingebornen vollkommen unbekannt ſind. 5

den Antwerpener

auf

das

ſo

ſelbſt

die Danckerts

Amſterdam

im

konnten

Aber ſchon

und

nach Dr. Benda die

ge

brachten

über 300 Karten.

Jode

führten

es

und

Söhne

es

fort,

in

Danckerts

Seine

in

Juſtus

edieren.

ſie

zu

auch

Merkator,

mit

ſie

Gleichzeitig

ihre Figur meiſtens kräftig und wohlgebaut,

die

dieſe

im

nachmals

in

hat

iſt

Karten Ortels kopiert und mit einigen andern ſeinem Atlas antiquus wieder herausgegeben, wozu dann Hornius eine Einleitung Janſſonius

Aus dem Archipel von Neubritannien.

im

Weſten

Dieſelben

hatten

in

gänzliche Unbekanntſchaft

Hütten

Vorräte von

Am zweiten Landeplatz dagegen weiter

Auf Neuirland

vor.

ſich Eiſen

gearbeiteten Holzmasken.

in

klingend, aber ganz anders als fand

iſt

britannien,

was die Küſtenbevölkerung

eingewandert

Streit

lebt.

ſtändigem

und

mit

Doch

ge

Neuguinea

von

der Inſelgruppe,

Teil

entſchieden der civiliſierteſte

iſt

leicht

vor

Neu

engliſch ſprach.

als zunächſt am Feſtland

wenigſtens

lag mit

Die Sprache wohl Neuguinea; Neuirland

ſich ein Häuptling, der etwas

legen,

beſtiegen die

eine Hochebene, auf der ein Tempel

Deutſchen trefflich

mit dem Eiſen.

Steinbeile und Muſchelmeißel und Muſcheln, um das Holz

bloß

bearbeiten.

öſtlich fand

ſich

iſt

damit

zeigte

Neuhannover

der Eingeborenen

in

zu

ihren

von

betrifft,

Innern

der des herrſcht

welche

auch

viel

hier

die

Neuirland

und

zwei

iſt

Neuirland kommend,

aber

wenigſtens

ſchied mit den auf Neubritannien

In

ſehr ins Auge fallend.

Hautfarbe

den

der

die ganze Differenz längeres,

etwas

nicht

Sonſt aber bemerkt man kaum der Art ſeiner Ausführung,

der nicht

Verzierung,

kommen von

und

Erſcheinung

in

Haar.

krauſes

einen Gegenſtand, ſeiner

herrſchenden Verhältniſſen

der äußeren

ſelbſt

ſeinem

Material

nach

voll

auf den zwei weſtlichen Inſeln vorhan

beſteht hauptſächlich Haarſchmuck,

hängig

von

lieutenant beſondere zeichnungen

fremden

Strauch aber

über

die

ſo

ganz eigene Verhältniſſe ſchließen läßt,

ſich ganz unab

Kapitän

Einflüſſen gebildet haben. hat

über

ganzen

den

Neuhannover

ſehr

und auf

Archipel,

ſorgfältige

gemacht, aus welchen dieſe Thatſache

ins Auf

deutlich

des ganzen Archipels

denn eine ſolche

Neubritannien abſolut nicht vorhanden, ſelbſt

iſt

halten,

bei

zu

ſcheinen die Bewohner

nur ſehr geringe Stücke

auf

den Frauen

an

be

Die Materialien

als: große runde Platten

Hals,

den

ſich um die Hüften,

Knaben

und Perlenſchnüren

geflochtene Baſtringe, welche Männer

Fruchtkolbenketten,

zugleich als Schurzhalter

dienend.

Eigentliche

doch hat

man

und

ſeltener über die Wade ſchlingen,

Circumciſion

den Frauen

nicht

Schwange,

Prä

auf Neuirland eine Trennung des

putium wiederholt beobachtet. Von künſtlichen Entſtellungen vor: Durchlöcherung

kommen lappen

allgemein,

ebenſo,

der«Ohr

Neu Naſen

doch auf

Durchbohrung

des

trägt

eingeriſſenen Ohrlappen

meiſt widerlich

ein Baſtband oder

Erweiterung

und

bei beiden Geſchlechtern,

kleine Ringe,

anſcheinend

aus

baumeln;

auf

Schildpatt, woran kurze Perlenſchnürchen

Als Naſen

Neuirland Schilf oder gezackteSchildpattringe.

ſchmuck, den man auf Neuirland nicht beobachtet hat, ſtecken

Männer

und

Muſchel-

oder Holzſtäbchen.

indes dieſe Verzierung nicht

herrlich,

Den Neubritanniern

zu, indem

durchſtecken, daß eine Zehe

jedenfalls

allgemein

als

geſchnittene Plättchen ſind

Schmuck

auf;

Eigenſchaft

eine andere

nach

Haar des Hinter

In

keine Auszeichnung. auch die

verwendete

kleine runde,

Neubritannien

Perlmutter

ovale

aus

oder

Haare getragen. Sehr nur bei Tänzen und feſtlichen Gelegen werden

heiten gebräuchlichen Masken

ſehr verſchiedener Größe,

aber nicht über den Kopf gezogen, ſondern getragen

Putz

eine Vogelklaue

nach oben,

Port Sulphur (Neuirland) tritt

merkwürdig

wendet ſich ihre

Federſchmuck wird vielfach

kopfes getragen und

dünkt

der Naſe noch nicht ausreichend oder

denn noch häufiger

ſucht dem Naſenflügel

unten ſieht.

Septum nur geplättete

Frauen durch das

werden, während das Geſicht

Maske befeſtigten Stück Baumfaſertuch

hervorgeht.

Auf Kleidung

Naſenzieraten.

am linken, getragen, „Muſchelperlen“ um

gleicher

entfernt

ſowie

geſtaltet,

Arm-, Stirn-, Kopf- und

von Tridakna gigas) auf der Bruſt oder als Ringe (von Trochus niloticus) am Oberarm, meiſtens

ganz

weit

daß die

(wahrſcheinlich

ihnen,

welche doch nicht

auf Schmuck,

ſehr verſchiedenartig

Hals-,

dieſer Gegenſtände ſind Muſcheln,

denen ſich unterſchiede, alſo auf gar keine Verbindung mit liegen,

viel

und man bemerkt auch hier,

Der Schmuck,

Frauen.

Im

gänzliche Unter

Faſerſchurz.

Männer demſelben bei weitem mehr zugethan ſind als die

ſeptums.

Von

eine andere. der

beſchränkt ſich allerdings hellere

ja

ganz

ſo

auf etwas

mehr

denn auf Kleidung,

noch

ſagen eine ethnographiſche

Gruppe für ſich, Neubritannien

Eingeborenen

falls geben alle dieſe Inſulaner

und roten

nicht

Neu

Eilande

weſtlichen

zu

hannover

bilden

aus

Schurz

Auf Neuirland hat von Matte. Jeden

gelb

ebenfalls

man

ſo

Uebrigens

Die Frauen aber

einem

man, jedoch ſehr ſelten, einen Ueberwurf

hannover

Kannibalismus.

mit

oder mit einem büſchelartigen,

roten Schnüren

be

in

der „Gazelle“

Bogen und Pfeilen,

An dem erſten Landungsplatz

beſtehen.

entweder

ſo

ihre Waffen hin, welche Wurfſpeeren

wie

in

ſogar

ſo

ſie ſie

Naſenſcheidewand und tragen Armringe aus Schnecken. Die beliebteſten europäiſchen Tauſchgegenſtände ſind für leere Flaſchen und rotes Tuch; für das letztere geben

gelben und

wohl mehr Schmuck.

Nötigſte

in

Schulter herab, durchbohren

die

bis auf

ſondern

bedecken das

angeſehen

die

auf dem Kopf

hinter einem ſich verbirgt.

an

Sie ziehen durch ſchwere Ohr

verſchnitten.

die

zu Terraſſen

werden,

Indivi

einigen

im

wird mit Thon gelb gefärbt und

der Männer

ringe die Ohrlappen

reichliche krauſe

das man

in

Haupthaar

Das

zu eſſen.

die männlichen

denn ein um den

duen beobachtete, kann kaum als Kleidungsſtück

iſt

Frauen kein Menſchenfleiſch

Kopf gewundenes Baſtzeug,

ſie

in Holzarbeiten,

bloß

Naturgewande,

vollſten

im

ſind kunſtfertig

kriegeriſch und unzuverläſſig und eingeſtandene Menſchen freſſer, jedoch bekommen, wenigſtens auf Neubritannien,

und Neuirland prangen

Eingebornen

im

und Fiſchfang,

treiben

in

Ackerbau

haben feſte Wohnplätze,

Neuhannover

in

Gemälde.

nicht die leiſeſte Bedeckung ihrer Blößen geſehen; auf

ward

iſt

Sie

folgendes

bleiben.

entwirft Studer

die

abzuwarten

dieſer Inſulaner

aller

im

den Sitten

iſt

Von

ſo

jedoch nähere Unterſuchungen

worüber

ſo

26

der

An

aus weichem weißem Holz werden mit der Hand vor das Geſicht gehalten und ſind mit Ein

dere kleinere Masken

ſchnitten zum Durchblicken verſehen.

Die Anfertigung dieſer

Immerhin

überragen

„Korwar“.

Die Erfahrung lehrt, daß bei allen rohen Natur

dieſe

überraſchend,

als die Verfertiger richtiger

Anſchein

von Werken

aus Holz

–

–

ſchnitzten Götter

den

die älteſten,

die ſehr wahrſcheinlich

Götzenbilder

der Hellenen

Wenn die Geſchichte lehrt,

weit hinter ſich laſſen.

zu

die tägliche Sorge drückt den größten

Teil ſeiner Zeit dem Schmuck und der Zerſtreuung

und

zeigen

Geräte

die Technik

Stufe.

hier und

für ſchwarz und blau nur Einen ſprach beide Farben, tiefſchwarz iſt

Dieſer auf Grund

an

ziemlich helles Blau,

kommen.

Umſtand

man

der unleugbar

an

der

noch

folgern

vor

von Intereſſe, weil

beſchränkten Farbenbezeich weniger ent

Naturvölker auf einen bei ihnen

wickelten Farbenſinn man

deshalb

zu

der

einem Schnitzwerk

dürfen

meinte.

heute lebenden Menſchheit

So

hoffte

die hiſtoriſche

die

der

in be

anbe

rohe Arbeit.

die Ausſchmückung

und

Bemalung,

Federn

erregt,

Erſtaunen

viel

und

ſteht doch

auf niederer

hauptſächlich

liefern

das

wichtigſte Gerät auf Neuhannover

und

wohl ein Steinbeil mit gebogener Handhabe; kommen auch ganz ähnliche Inſtrumente, aber

mit eiſerner Schneide vor, von denen man nicht weiß wie nach den

Inſeln

Uebrigens

Wert

gelangten;

denn, daß

Sonſt

ſo

Zweifel. gut

wie

wohl

bekannt.

acht Jahren

rührung

getretenen Eingebornen

ausdehnen.

ſind noch anzuführen fäße aus Kokosnüſſen geflochtene Archipel

inſtrumente,

regere

ſogar

manchmal

Von ſonſtigen

daß

Be Holz bis

Geräten

auf Neubritannien: verzinnte Ge mit eben ſolchem Deckel, Kalabaſſen,

Körbe.

nicht

auch,

das eiſerne Beil

dieſe Nachahmung

auf die Fabrikmarke

euro

von

wahrgenommen.

ſehr begehrt, denn ihr

Intereſſant

mit Europäern

etwa

nachmachen und

dort nicht erzeugt

wurde

Nichts

ſind eiſerne Gegenſtände ſehr

die ſeit

und

beſitzen, obwohl

Eingebornen

Anfertigung augenſcheinlich

der

Das

Neuirland

des Begriffes.

alle eine ziemlich flüchtige

großes

ziehen;

meinen.

der

Steine und Muſcheln

Material.

mit

Auf

Werkzeuge

Schnitzwerk,

mit

Muſchelplättchen

Ein

heben.

wohl

Wenn auch der Formenreichtum der

aus den

der Zahlwörter nicht

auch dem Fehlen

Was Geräte trifft,

denn die

und roter Farbe

Schlüſſe

ſprachlichen Bezeichnung

einer

beizumeſſen, wie Manche

Gewicht

durch Bemalen zu

blauer

Hier zeigen

zutreffende

Hinſicht.

weniger

Eigentümlicherweiſe denn drei

giebt

verſchiedene

Muſik

Pansflöten von verſchiedener Größe und mit verſchiedener Anzahl von Röhren; Maultrommeln nämlich

aus Bambu und Schlagtrommeln aus gleichem Stoff. An Waffen, deren keine defenſiven giebt, kennt man bloß Lanzen und Keulen, nicht aber, einen einzigen Punkt ausge es

lichen Ausdruck

nungen

folgen

wie mißlich

ſo

Deshalb

im

entwickeln pflegt.

ihre Schnitzarbeiten

ſchwarzer,

fällig iſt, daß und ein

ihm

ein

oder Plaſtik, der Künſte, die

ihr ſchon die erſten Spuren,

verſtehen ſie

weißer,

Bauſinn,

der Reihenfolge zu

dritte

in

die

am ſpäteſten ſich

ſich auch von gebornen

anknüpfende

der freilich

die erſten Anfänge der Bildnerei

allerwärts Malerei,

regt ſich zuerſt

Bedürfnis

materielles

während

der Regel

phyſiologiſcher

weiſt noch keineswegs das Nichtvorhandenſein

nommen, um

Bogen und Pfeile, endlich

Port Sulphur auf Neuirland

hannover ſie

In

kann.

widmen an

wenig, daß

er

ihnen

für

Sprachbeſtänden

iſt

in

denn ſo

bei

nicht

das Nichtvorhandenſein

hin, aber nur

Entwicklung

die Lehre,

päiſchen Werkzeugen

meiſten Naturvölker reich,

in

die

ſchöpfen daraus

jeweiligen

doch auch

iſt,

Wir

geiſtiger,

wurden, ſteht außer

den Menſchen

Gewiß

auf eine unvollkommnere

daß

Reichtum das Entfalten der Kunſtblüte befördert, gilt dies auch hier; gewiſſem Sinne ſind nämlich die

als den Menſchen!

der unterſcheidenden Farbenbezeichnung

deutet das Fehlen

ſo

(Xoana)

als

zu

hat, nackte Wilde tappen,

ihr Wiſſen unendlich übertrifft. ge er

nicht

papuaniſchen

es

ſo

iſt

Es

daher

Bildwerke

Tierwelt

Gebote

ſie

die

aus Neuirland.

Stehen

es

oder

meiſt feinere Sinne

linguiſtiſcher,

Geſittung ſich dieſelben

bei wachſender

pflegen.

zu

die

Be Tier

alle

Fratzen die phantaſtiſch ausge

ſtatteten, ſchwer definierbaren Vogelporträte

völkern die Kunſtfertigkeit

während

warfen

die Eingebornen

Neubritannien

Schleudern.

und

Auf Neu

einfach mit Steinen,

die

Schnitzwerk,

des Verzerrten,

den Charakter

Dahin gehören

Doch kann

menſchlicher

B.

haften trägt.

Sinne,

denn

erheiſcht geſchärftere

Naturzuſtande

es

ſich

ſie

auch die techniſche

der That

in

Nachahmung

auf

die

z.

malung,

welchen

mehr Erſtaunen erregen, als

bleiben, daß alles

geſtalten hinausgeht,

gerade das Leben

ſo

um

Aber

nur mit Hilfe roher Werkzeuge hergeſtellt wird. nicht verſchwiegen

findet

ſie

in

bewundern

Ausführung muß

ſie

Schnitzwerken, iſt.

zu

Kompoſition

Hauptſächlich

zieht.

nach

der Anfertigung der oben erwähnten

größeren

und von

mehr

Dinge des gewöhn

an

in

ihren Bereich

ihren Ausdruck

ſo

der

lichen Lebens ſie

Seite, als daß

phantaſtiſchen

auf verhält

ſteht

In

erwieſen.

war dieſelbe von vorn herein ſehr unwahrſcheinlich,

abzuſtumpfen

Die Kunſtfertigkeit der Inſulaner nismäßig hoher Stufe, doch wendet

Masken

verbreitet,

nur teilweiſe

auf Neuirland.

ſolchen Vermutung

einer

Unter

Naturvölker das

anderen

in iſt

durch Betelkauen

hauptſächlich

Zeit angeſtellten

ſie

die

iſt

der Lippen

Jrrige

nicht anzu

von Farbenblindheit jüngſter

in

dann

äuch

nun,

erhellt

ja

Geſicht,

haben

des Farben

trotz der fehlenden ſprachlichen

in

hauptſächlich

Die Entſtellung und damit unver meidliche Korrumpierung der Zähne ſowie rote Färbung auf Bruſt und Rücken.

ſuchungen

Fall

ein

und

iſt

Farbſtoff (tannü),

Kalk und einem

mit

nehmen iſt,

im

Beſchmierung

Unterſcheidung,

Vermögens,

Aus Obigem

können.

daß bei unſeren Inſulanern,

iſt

richtiger

auf

man

wohl aber

eines phyſiologiſchen

nachweiſen

da

Bemalung,

hat

bemerkt,

nichts

Entwicklung ſinnes,

zu

Neuirland

und

verſchiedenen

Tättowierung

Von

darzuſtellen.

Ohr Haar

übertriebene

27

ſie

die

der Verſuch,

und

Neuhannover

roten

Naſe,

prognathe

im

durchlöcherung trachten

auffällig

eine äußerſt originelle und ſorgfältige,

aber

die

daran

die

iſt

Masken

ſo

iſt

Aus dem Archipel von Neubritannien.

am Strande aufleſen und bewieſen dabei eine Geſchicklich

das

und mit Schnüren

Dach

von

gebraucht.

Handreuſen,

auch

Boot

mit

Die Neubritannier verwenden bei

verſehene

die

einem

griffartigen

dem

Fahrt

in

–

längere, ziemlich ſchmale, mit Steinen und Schwimmklötzen

befindlichen

Waſſer gehalten

ins

Ende

gelangenden Boote ſind Die zur Verwendung auf den drei Hauptinſeln verſchieden. Die neuirländiſchen

nicht oben

ihren

ganz

nicht

bedeutend von

lange

den

aber

umgebogen,

ſind

ſondern

oben ganz offen laſſend.

das Boot

iſt

jeder Seite,

je

Planken,

eine

an

der Neubritannier, meiſt aus einem Holzſtamm,

vielfach aber auch mit zwei niedrigen

größer als das neuirländiſche

durchſchnittlich

wenig

Palmblättern hat

lich

erleuchtet,

ſtänden und

enthält

faſt

beſonders

den aus

wohlthuend.

5–10

beſonderen

Tempel

Hunde.

Schweine

Die

Meere,

vorwiegend

giebt

Nahrung aber

der

Taro, A)ams, Bananen bilden die Hauptnahrungs

und

in

vegetabiliſchen Natur entnommen. mittel,

erſter Linie die Kokosnuß die nur

teilweiſe

röſtet genoſſen werden.

Anbau unterworfen, Zuckerrohr,

roh, öfters

gedämpft

Dieſe Nährpflanzen

desgleichen Vereinzelt das ſehr beliebte

welches ohne weitere Zubereitung

geſogen wird.

oder ge

ſind beſonderem

Eine zwar vereinzelte

einfach

Beobachtung

in

oder überhaupt

Zwecke dienen,

im

äußerſt

ſolche, die

auf Neuhannover

ſind

nicht aufgefallen. Ueber Nichts

Religion, Kultus gut wie dgl. konnte Erfahrung gebracht werden, auch kaum etwas

geſehen worden,

was auf Derartiges

auf Neuirland fand

man

etwas

ſchließen ließe;

vor,

was auf

nur einen

Kultus deuten könnte, nämlich ein tempelartiges Gebäude, auf deſſen Boden ſtanden.

eigentümliche Schnitzwerke nebſt Masken

Auch auf der

der Blanche-Bai (Neubritannien) befindet ſich ein Gebäude,

Zwecke beſtimmt,

auch eine Art Gemeindehaus

möglich

oder Rathaus iſt.

aber

Genaueres

zu

in dem

und

Neubritannien.

auch hier, Umgebung

andern auszeichneten,

welche ſich vor

etwa Beratungshäuſer, einem

der

beſtehenden Dörfern

Hütten

Häuſer,

war darüber

nicht erfahren. Sonſt verdient bloß das Wort „Salick“ Erwähnung, mit dem ſich auf Neuhannover ein dem „Tabu“ der Polyneſier ähnlicher Begriff des

Geheiligtſeins, der Unverletzlichkeit Ebenſo ſocialen und

wenig

wie von der religiöſen, der Inſulaner.

Verhältniſſen

Neuirland

entſchieden eine

anſcheinend Monogamie gewiſſen

läßt

wegen der größeren

verknüpfen

wiſſen

ſcheint.

wir von den

Auf Neuhannover Art Ehe vorhanden,

mit einer der Frau eingeräumten

Autorität; jedoch

aus

iſt

Eingebornen

und

ziemlich ſchmutzig doch

Neuirland die Reinlichkeit

auf

iſt

der

auf Neuirland

iſt

es

beſchränken ſich auf Hühner

Art

Einrichtungsgegen

und verräuchert aber auf Neuhannover,

das vielleicht für religiöſe und

im

nichts

reinlich auf Neubritannien,

verziert. geringer Anzahl vorhanden

hervortretende

beiden Seiten eine

auf deren Spitze ſich Rohrbüſchel befindet. Das Innere, durch das die Thüre fallende Licht ſpär

liegenden kleinen Henderſoninſel

ſind nur

den Schmalſeiten

die Außenwände

und mit eigentümlichen hohen dünnen Endſtücken, Schnäbeln,

Haustiere

m

iſt

länglich,

über

Türmchen,

als letztere, be

Baumſtamm,

einem

Seitenwänden

dieſe ſtehen ſenkrecht,

Das Boot

ſind

auch aus

in

beſtehen zwar

ſich

ſo

neuhannoverſchen;

z.

unterſcheiden

ſie

Boote

B.

werden.

über

mit Stützen

iſt

oder

Vereine

ſo

an

Schnüren,

Länge.

in

ihr Grundriß

mit

7–10

gebogene Dach

etwas

iſt

quadratiſche

oder

und verſchiedene

und

an

die

iſt

nien;

Tieren.

Neuhannover

bildend. Ganz verſchieden Grund riß und Ausführung erſcheinen die Hütten auf Neubritan

oval,

entweder ein

das

Bam

Dach aus

eine offene Veranda

Die dort gebräuch

–

längliche

in

hervorſchießen,

jagdbaren

förmliche Häuſer

Auf

Breite

die Seitenwände

wohl

ſind

rechteckigen Grundriß

Die Neu

Zur Fiſcherei werden Speere und Netze, fache

ver

Größe, durchſchnittlich etwa laſſen

ſind

kleinen Baſttaſchen

ein

in

wegen des Mangels

nicht vorhanden

haben dieſe Häuſer

An

nicht überall

unbekannt.

der Inſulaner

und

beſtehend aus

geſteckt wird.

dies

Palmblätterbedeckung.

mit

ver

ein dütenförmig

aus Holz mit giebelförmigem

oder Hütten

Die Neuirländer

Jagdgeräte

verfertigt.

Tabak

Die Wohnungen

und

mit Kalk, die

Betelnüſſe

werden.

bugeripp

Keule aus ziemlich ſchwerem

ſind aus Kokosnußblatt

aus Kokosnußfaſern

Archipel

aufbewahrt

bloß

ſind

dem ein durchlöcherter rundlicher Stein

dreieckigem ſpitzen Knauf.

lichen Schleudern

als Mundſtück

Blatt

kaut man

ebenfalls ſchweren

benützen am häufigſten eine Keule,

Holz mit

poliert

Verzierungen

der Form eines Löffelſtieles.

aufgetrieben iſt; ſeltener

gedrehtes grünes Narkotika

als Trinkgefäße

an

an

eingeſchnittenen

ſehen, oder flach, aus einem bräunlichen,

einem runden Stiel,

deren Oeffnung

zu

Die Keulen

verziert ſind.

entweder rund, aus ſchwarzem ſchweren Holz, mit

Getränke;

wendet man Kokosnüſſe,

an

noch mit Menſchenknochen

britannier

Sulphur

auf, welche auf letzterem Eilande auch

geſchmückten Lanzen

Holz und etwa

ſcheinen,

haben

bei Port

und

milch dienen als alleinige

ganz ähnlichen mit Federn

treten die den neubritanniſchen

ihrem

die dort

Waſſer und Kokos

u.

Bedeutung

beſondere

Auf Neu

bemalt.

der Notwendigkeit

aus

ihre Feinde einzuſchüchtern.

–

Farbe

geſchnitzten Lanzen,

als auf Neuhannover,

Kopfe

Qualität.

zweierlei

Feinſchmeckerei, ſondern

4 m

eine

entſpringe,

doch erklärten daß dieſe Sitte

in

übrigens

nicht aus

iſt

ſchwarzer

irland ſind die braunpolierten häufiger

giebt es zwei

in

iſt

und

von

der Sitte des Erdeeſſens (Geophagie)

dem Miſſionär Brown,

die Neubritannier

aber wirkliche

mit einem Knochen verſehen und mit

zu

weißer

und

dann

Möglichkeit

Auch dem Kannibalismus wird gefröhnt,

iſt

beſtimmt;

langem Schaft

mit

Eine andere Art roter,

von dieſen Speeren

beide zum Werfen

endlich

–

Baſt befeſtigter Spitze; Lanzen

ſchließen

einem ver

aus

mit eingeſteckter und durch umwickelten

zierten Bambuſchaft Größen,

immer

in

beſtehen faſt

in

Die Lanzen

läßt.

zu.

keit, die auf die Gebräuchlichkeit dieſer „Kampfweiſe“

die

Aus dem Archipel von Neubritannien.

28

ihre Stellung auf Neuirland

Arbeitsleiſtung

jedenfalls

minder

an

Die neueſten Forſchungen über den Hering.

Wegbleiben und

Im

deutſchen Meere Reihe

hindurch

daß noch heute

Scharen

ein.

daß nicht nur Ausland. 1881. Nr.

2. in

ſchwediſchen Reichsarchiven

Bohuslän, ſondern

Aus den nor läßt ſich nach an

in

im

im

z.

weiſen,

und

ungeheuren

der gegen

folgender

zu

es

maßen.

Der Hering unternimmt Fortpflanzung wegen.

und

flache Küſtenplätze welche ſind.

Wanderungen

In

mit feſtem und

für die Entwicklung

ganz

Eier

ſeiner

wurde

als

früher

Bürgermeiſter

des Herings

Heimat

und

Von

meer betrachtet.

Viel

glaubte.

welche

Johann Anderſon

als unhaltbar erkannt. die

deshalb

Polarſtammtheorie,

welche die europäiſchen Küſten

großer,

wichtigſten.

wie man

ſogenannte

1748 der Hamburger ſtellte, längſt

günſtigſten

am

Niemals erſtrecken ſich die Wanderungen über ſehr große Gebiete, die

ſucht

Grunde auf,

reinem

ſolchen Stellen immer Menge; die Laichzüge ſind

erſcheint ungeheurer

für den Menſchen weitaus

mehr

Nahrung

der

letzterer Abſicht

Brutſtätte beſuchen,

aus ſollte Kupffer,

auf

Nach dieſer Anſicht aller

Heringe,

das Nordpolar

jährlich

ein einziger

den meiſten

Abhandlungen von

Meyer,

Möbius

und mir. Jahresbericht der Commiſſion zur wiſſenſchaftlichen Unterſuchung der deutſchenMeere Kiel für die Jahre 1874, 1875, 1876, IV., VI. Jahrgang. Berlin. Wiegandt, Hempel und Parey 1878.

S. 23–252.

-

vetenskapliga hafsfiske 21. Bohus Läns hafsfisken och undersökmingarna Göteborg 1878. Om sillens Bidrag och skarpsillens fortplantning och tillväxt 1879. till kännedomen om sillens lefnadsförhällanden. 1880. 4.

zu

B.

wieder

und kurz

K.

wieder Folgen

hörte der ſechzig Jahre hindurch ſehr bedeutende Fiſchfang an der Küſte von Bohuslän Kattegat plötz ganz lich faſt auf und erſt Winter 1877 traf der He ring

Heringskenntnis

Letz

für die betroffenen Küſtenſtriche gehabt, indem die auf den Fiſchfang angewieſenen Bewohner verarmten und an dern Beſchäftigungen greifen mußten. Im Jahre 1808

wegiſchen

ſich die Entwicklung

unſerer

drag kulära

till

lösningen

periodicitet.

frägan

1880.

Die

Nordisk Tidsskrift for Fiskeri. 1879–80.

Bi

stora sillfiskenasse letzten drei Abhandlungen Aargang, Kjöbenhavn

om

in

die traurigſten

An

3.

Skandinaviens

immer

neue

Intereſſe enthalten.

2.

in

den Küſten

ereignet und

dann

Stand

welche ganz

6

Malen

verſchwunden

geſtaltet

Hiernach

erſcheinenden ausgezeichneten

for Fiskeri,

A.

hat ſich

plötzlich

denen

gefangen worden,

hat

in

teres holten

G.

und den Ertrag ſeines Fanges

großer Menge

weniger

oder

wollen

Laichplätze

iſt.

und ihn regelmäßig

aber mehr

Sie

günſtige

Kopenhagen

Tidsskrift

wärtige

und

Forſchungen

bringen.

nach Orten zurückführen,

an

früher

des Menſchen

welche dem Hering

Vermehrung

ſeine

Forſchungen

ſeiner

bezwecken die

an

ſchaffen, ſteigern

Ringen nach

gewaltigem

zu

die Gewalt

unter

Mittel erſinnen,

uns

als die großen Züge des Herings

Gelehrten,

der nordiſchen

in

Geringeres

Nichts

zeigen

Grübeln über ein Natur

Verwertung

praktiſchen

einer

Sie

Intereſſe.

raſtloſem

zugleich

Sars,

Geſchichte des menſchlichen

zu

geheimnis, ſondern Theorien.

für

beſonderem

nicht nur

denſelben

in

Geiſtes

ſind

die

A.

u.

von ganz

nordiſchen

der

ſichten von allgemeinem

entgegengeſetzten Anſichten

diametral

exiſtieren.

Axel Boeck

Nordisk

ab:

ihre Kraft

Die Schriften der großen Heringslitteratur von Nilſſon, Kroer, Eckſtröm, darüber

Teil

H.

ſchwierig,

außerordentlich

verſchiedenſten,

denen

er

ſo

ſind

oft

die

probten,

ganzes Leben

Axel

de

aber die Probleme,

un

Gleichzeitig

Vilh. Ljungmann den beiden letzten Jahren mehrere vorzügliche Abhandlungen” geliefert, zum

der Schwede

I.

viele

ſich

er

ihr

Männer gemüht,

an

ja

Jahre,

haben

tüchtigſten

O.

Um dieſen einen Fiſch

ſie

giebt.

die

zu

Nachbarn, die Dänen, Norweger und Schweden. Seit Jahrhunderten ſind dieſelben beſtrebt geweſen, das Dunkel erhellen, welches die Naturgeſchichte des Herings um

gegeben werden.

er

nordiſchen

der Oſtſee vorkom

de

unſere

eine

denen einige nicht

5.

als

zu

würdigen

über die

veröffentlicht,

wichtige neue Aufſchlüſſe

der

ihren Jahresberichten

V. u.

weniger

dies

Deutſche

in

wiſſen

Wir

von enormer praktiſcher Bedeutung.

Kiel hat

Abhandlungen

von

menden Heringe

Er

heiten

zu

iſt

Die Kenntnis des Herings und ſeiner Lebensgewohn

Deutſch zuge

größere Aufmerkſamkeit

in

Heincke.

iſt

Friedrich

Dr.

des Herings

Auch

Die Miniſterialkommiſſion zur Unterſuchung

wendet.

oft

Von

Hering.

über den

aber alles Grübeln und ſein.

genommen.

dem Hering

des

fragen ſich nordiſche Fiſcher

hat die Erforſchung

letzten Dezennium

land hat man Forſchungen

zu

ſcheint vergebens

einen neuen Anlauf

wieder

Die neueſten

So

verhindern?

Betrieb

keine Mittel, ſein gefährliches

heute wie vordem;

Forſcher

Unterſuchen

keine beobachtet.

Giebt

in

auf den anderen zwei Inſeln wurden

es

auf Neubritannien,

giebt

der

in

von

und mit ziemlicher Autorität,

unvernünftigen

durch

in

anſcheinend

verſchiedenen Graden

verjagt?

zu

ſich kein

der Menſch

in

Häuptlinge,

fällen.

läßt

ihn

Fiſchfangs

die

Urteil

die Sittlichkeit

Hat

da

beſtimmtes

über

des Kindes

Wechſelt

Zeit ſeine Wohnorte und Laichplätze?

K.

eine gute;

Hering von Zeit

Wo

hat.

Erſcheinung?

dieſer ſonderbaren

II.

Die Behandlung

ſcheint es,

die Urſache

Zeit ſich wiederholt

an

abzuſperren.

Häuſern

heiligen

in

Mädchen einige Tage vor der Mannbarwerdung

ihre

von Zeit

in

Reicheren

und mit einer gewiſſen Regel

Jahrhunderten ſtattgefunden mäßigkeit

u.

die

Kattegats und der Nordſee ein Ver vergangenen des Herings

af

pflegen

Dort

ſich

zu

bewegen.

ohne Scheu

ſich in den

werden und

auf Neubritannien

iſt,

während

ſo

die durch Kauf erworben aufhalten,

ſie

Frauen, Hütten

des

und Wiederkommen

iſt

ſchwinden

in

Küſtenpunkten

in den nördlichen Teilen. Die Neuirländer Sulphur haben eine, wohlhabendere auch zwei

in

genehm als um Port

29

und dürften

fernen

ſich nie weit vom Lande

vögeln

gleich umherſtreifend,

weniger

beſitzen und ſich ihr ganzes Leben hindurch

wie der

jene

großen

Herbſt

reich

um

Mai

Von hier aus ſollten Straßen, nämlich

beſtimmten

in

funden,

iſt

aber

worden.

Jedenfalls konnte

Skandinavien ſtets

Dieſe

ge

Aufnahme

heftig

bekämpft

mit Recht

allgemeinen

eingewandt

außerordentlich

worden,

ſeicht

daß der Hering

in iſt.

iſt

vielfach

nur bei wenigen Lokalraſſen für die Oſtſee keine Geltung beanſpruchen,

weil dieſes Meer Auch

und

füh

ſie

in

deutſchen Büchern

im

B.

hat

z.

Theorie

zutreffen,

auf ganz

das flachere Waſſer hinaufſteigen.

in

renden Rinnen,

zur Laichzeit

den tiefen zur Küſte

Salzwaſſer.

vorzugsweiſe

chen und

ſchöpft

ausreichen

den oberflächlichen Meeresſchichten

vor

kommen.

Heringsforſchung

in

die

ſuchungen

neueſten ſchwediſchen und

deutſchen Unter

ein neues Stadium

an die

ſie

m,

20

oder der Küſtenhering

in

und laicht

Brackwaſſer,

April und Schle

der

Seine Brut lebt anfangs

nach zwei bis drei Monaten aber wandert

Brut

ihre

ſich entwickelt,

ſind

lai

außerordentlich

von

Meyer

Waſſer, deſſen Tem

peratur

mehr als

C.

fiſch dagegen

und

200

einer Zeit,

nach und

nun die Entwicklung

Brut

beſchleunigt,

verzögert.

So

Ausſchlüpfen,

Tage.

Durch des

durch

braucht

von

wo

100

kann,

Temperatur anfangs bis auf

die ſteigende Wärme wird

ſinkende

Heringsei

vierzig

der Hochſee

von etwa 20°

Eies und der die

ſteigt und

allmählich

betragen

nach aber

tiefer ſinkt.

temperatur

iſt die

Durch

Die Form

Der Küſtenhering laicht von Beginn des Laichens

ſchiede.

20

an

1

m

zu

den Menge nur

in

in

und welche

dem Waſſer

leicht

körperlichen Raſſenunter

hoch iſt,

aus

ſeine

mir die direkte Urſache ihrer

aus winzigen, ſelten über mm langen Kruſtaceen, welche der Hering mit einer ſiebartigen Vorrichtung ſeinem einer für große Heringsſchwärme

der

Winter und Frühjahr zahl

verſchieden und nach den Unterſuchungen und

ſchließlich

Tauſenden

von

großen Scharen ins Meer. Die Verhältniſſe, unter denen dieſe beiden Raſſen

Tiefen von 200 und mehr keine ausreichende Nahrung finde. Dieſe Nahrung beſteht nämlich faſt ausſchließlich

Kiemenapparat

Salzwaſſer,

reinem

dem Daſſower Binnenſee. Brackwaſſer,

auch

ſcharf

größere Tiefen und laicht

liebt

findet ſich

ziemlich

der Hochſeefiſch

bildet die Mehrzahl aller Heringe

ſie im

wie ungeheure Abgründe ſie

geben.

der Nordſee

in

flache Plateau

Brut

ihrer Körperform

in

in

Tiefen des Atlantiſchen Oceans bewohnten, welche, ſchon geringer Entfernung von der Küſte beginnend, das

Winter

und

kenntliche

unter

beide Arten

kommen

B

gewöhnlich

oft

der Südweſtküſte,

Minderheit vorhanden,

ein

an

ſicht, daß die großen norwegiſchen Heringsſtämme,

An

oder

C.

verfocht die

Die Form

einander.

dagegen machen

erbliche Raſſenmerkmale

Laichgewohnheiten

und

A

Axel Boeck,

Lebens-

in

der bedeutendſte nordiſche Heringsforſcher,

einzelnen

im

die

als

Scharen

Meine eigenen Unter

aus.

der Kieler Bucht

C.

wo

zu

ungewiß,

Stämme außer ihrer Laichzeit ſich aufhalten.

Vaarſild

In

weit

der Nordſee

daß Hochſee- und Küſtenſtämme

Oſtſee durch

ſchieden ſind.

der Laichzeit

kleinere

der Oſtſee

vor und unterſcheiden ſich außer

müſſen. noch

der weſtlichen

2"

indeſſen

haben gezeigt,

bei

aufhalten

blieb

einem relativ

In

Stämme.

ſind ſtets

die Mehrzahl aller Heringe

ſuchungen

im

Es

daß die

Sie bilden

Strich

und beſuchen, den

auch außerhalb

A.

bewieſen,

keinen gemeinſamen Urſprung

verſchiedenen Heringsſchwärme

kleinen Bezirk

Lokal

ſogenannten

der

und

litoralen Größe, ent

oder

geringerer

C.

neuen,

war hinlänglich

ſie

einer

führte,

die pelagiſchen

in

welche

ſtammtheorie

in

zu

rings,

He

des

zahlreich

und

Küſte, dann

im

die Fjorde und Buchten.

beſchrieben. der Erkenntnis verſchiedener Lokalraſſen

Die Küſten-

Tiere von

immer

als eine beſondere Abart, Clupea harengus. var. membras,

Mit

in

Menge.

die Winter-

in

faſt

Tieren.

iſt

ungeheurer

Stämme,

bald

kommen

im

aber

in

-

den Spätſommer und Herbſt,

Frühjahrsmonate fällt,

pelagiſchen

den einzelnen Stämmen bald an

welche

ſelten tiefer als

kleinen

in

Strömling,

zur Laichzeit,

andern

H.

den kleinen Hering

den ſogenannten

Nur

und

den

bis 600 km

B.

bei

Copepoden

in

Va

oder

der norwegiſchen Küſte

hatte Linné

Meerbuſens,

der

von

norwe

von

entfernter

und leben hier nahe der Oberfläche,

für

und

den

ſich den größten

einer Diſtanz von 400

z.

Bereits früher

des bottniſchen

kommt

eine andere Lokalraſſe

rietät des Herings vor, als Bergen.

körperliche Unter

So

etwas

hindurch

in

ſchwediſchen Kattegatküſte

Küſte

konſtante

auſweiſen. an

ſchiede von einander

der ſkandinaviſchen

Teil

des Jahres Küſten, vielleicht

größten

halten

an

Heringsſtämme

vorkommenden

ausſprechen,

B.

verſchiedenen Punkten

Nilſſon

der Schwede

Vermutung

Sie

die

an

ſchon 1832

begründete

be

giſchen und britiſchen Küſten.

und

bei

konnte

Stellen

gehören die

Heringsſcharen

bei

Ferner

wiſſenſchaftlich

dieſer

wichtigſten

im

zwecken.

die Aufſuchung

Züge

den Fiſchfang

C.

hauptſächlich

und die großen

an

desſelben

daß die

den europäiſchen Küſten

des Herings vorkommen

Laichplätze

hatte,

zerfallen zwei Gruppen, Stämme und Küſten

torale Stämme.

in

wurde nachgewieſen, daß überall

gelernt

kennen

der Wahrheit

pelagiſche

oder

Zu den Hochſeeſtämmen

in

des Herings

Brut

und

v.

Sobald man

z.

Eier

ähn

dieſe und

widerlegen.

ringsraſſen

F

Alle

nicht ſchwer geworden,

folgenden Anſichten

ſchon näher kommen.

Hochſee-

der Wiſſenſchaft

die

getreten

Es

um dann nach einiger Zeit zurückzukehren.

liche abenteuerliche Anſichten erſt

ſich teilen

bis in die entlegenſten Winkel der Nord- und Oſtſee

eindringen,

zu

und

iſt

Schottlands in mehrere Zweige

der Nordküſte

an

an

in

Schwarm eine weite Reiſe nach Süden unternehmen,

die

Die neueſten Forſchungen über den Hering.

30

ausgeſchlüpften

dagegen

bedeutend

einer Entwicklungs

mehr Tage

bis zum

und mehr dagegen höchſtens acht

Die neueſten Forſchungen über den Hering.

und

hier

die

beſtehen

bilden

Raſſenunter

beim Hering nachgewieſen,

ſtützen,

Anpaſſung Brackwaſſer

die Form

Unterſuchungen

daß die Form

Stammform

ein Küſtenleben

und

eine Entwicklung

B

Uebereinſtimmung

temperatur

laſſe.

10–

Doch

verſchiedenen Autoren

Deut

zwiſchen

huldigen

cher die großen fortblieben,

in

ſo

iſt

ſicher,

daß

im

im

jeder Hering

wie man früher

glaubte.

anfangs erwähnte

rätſelhafte

beſonders

merkwürdigen

erörtert. Hypotheſe

Wenn irgendwo Erklärungen,

Unſere

Möglichſte

geleiſtet.

Aufwühlen

Zeit

ſeiner jüngſten

man,

oder plötz

Nachbarn

Zerſtörung

haben

darin das

der Eier und Brut Schleppnetzen,

mit

durch weggeworfene

Verpeſtung

durch Ausſchütten der Rückſtände

beim Thrankochen,

end

lich Beunruhigung

durch Dampfſchiffe

und

der Heringe

ſollten ſein.

Prüfung

daß die Schwankungen

periodiſch

die Thatſache

den Fiſchzügen

nicht

Sternenſyſtem

1643–1698

(kein nennenswerther

mit der Exiſtenz

der

in

wieder.

1877).

letzten Viertel ungeheuer

1587

1642

1531–1586 1475 1419

1363

– – –

zwiſchen

1660

1680).

(ſchlechter Fang). reicher Fang,

(beſonders

wenigſtens

von

1556–1587). 1530 (ſchlechter Fang). 1474

(um

die

Mitte

des

Jahrhunderts

reicher

Fang). 1418

1307–1362

(ſchlechter Fang). (ſehr

reicher Fang

Drittel

des

am

Ende

des

bis gegen das

Ende

der

ſehr bedeutender Fang;

die

Jahrhunderts, vorigen

–

1251

Fang vor und gegen

Schluß der Periode). (reicherer Fang wenigſtens und

1306

aber

erſten

ſchon

beginnend).

(ſchlechter Fang Periode).

1139

–

1250 (wahrſcheinlich (wahrſcheinlich alte

Stadt

Bohusläns 1027

–

reicher Fang).

194.

1083–1138

ſuchen.

als daß die periodiſchen

den Heringszügen

Sonnenflecken zuſammenhängen.

zu

der Erde

behauptet nichts Geringeres,

Schwankungen

1754

und letzterer hat den kühnen Schritt gethan,

jenſeits

in

Er

dieſelben

im

ſphäre liegen,

1699

1195

auftreten.

zurück

groß).

ganz

Schon Axel Boeck und noch mehr Ljungmann haben gemeint, daß die Urſachen dieſer wunderbaren deshalb Erſcheinung ganz außerhalb der menſchlichen Wirkungs

verkürzt

Jahrhunderts

achtzehnten

–

erklären,

können

Chr.

Ljungmann'ſche

(reicher Fang 1748–1808; des

haben ſich jedoch alle dieſe Annahmen

als ungenügend erwieſen;

in

ſchaftlicher

1755–1810

Bei genauerer und weniger leiden ſie

der Fiſchereierträge

von dem Rückgange

die Urſachen

914

gebe die

(ſchlechter Fang).

durch

Fiſche und Fiſchreſte oder

Ich

1811

abgeſehen von abergläubiſchen die Schuld bei

zum Jahre

der Ueberſetzung etwas

1866

den ſchwediſchen

weiter, daß ſolche Perioden

ergeben aber bis

kamen

nicht nur

auch faſt genau

ſondern

(der reiche Fang beginnt

–

1867

des Sonnenfleckenminimums

1867–1922

Abhand

tritt dabei mit einer ganz

nordiſchen

des Grundes

mehr dergleichen

Tabelle

(von

Die Forſchungen

können.

wel

von der Küſte Bohusläns

zuſammenfällt,

werden

vor die Oeffentlichkeit.

der Regel den Menſchen

zumeſſen.

des Waſſers

und

reiche Fiſchplätze allmählich

pflegt

in ſo

lich veröden,

Verſchwinden regelmäßigen

angegeben wird.

große Maſſen erſt 1877),

50–60 Jahren

von

–

lung

von Ljungmann

in

intervallen

Er

iſt

Wiederkehren der großen Heringszüge

in

Das

Reichsarchiven

1

im

viel

Heringsſcharen

gedauert hat.

–

z.

in

der

Nur

deren Dauer von

und

45–70 Jahre

auf

mit der letzten großen Periode

verfolgt

Jahre laicht, nicht zweimal,

derſelben von 09.54

Die Dauer einer Periode beträgt giebt auch größere Perioden,

die Zeit von 1808–1867

(1810–1867)

ſich fortpflanzt, Ljungmann, daß dies früheſtens

dritten

außerhalb

inner

Jahres

der mittleren

Ljungmann findet nun, daß die letzte Periode,

lange

Jahre geſchehe.

Jahre.

hat

und -Minimum

welche etwa fünf kleinere umfaſſen

beide anderen Fragen, welchem Lebensjahre Hering zuerſt laicht, vielfach abweichenden Meinungen. Wir nehmen an, daß der Hering ſchon zweiten Jahre

nur einmal

von 09.72 C.,

ſicher nachweiſen

wieder mehr Heringe, herrſcht,

H.

mit dem Sonnenflecken-Maximum halb der Tropen ein Schwanken

oder der

aus der ſich durch

den vorſtehenden Anſichten

ſchen und Schweden

konnte

entwickelt hat.

B.

in

Während

primäre

Varietätenbildung

wirklichen

genauere

Durch

auch die Annahme

Hochſeefiſch

Entwick des ſpeci

A

können. an die

ich

führen

einer

iſt,

fiſchen Charakters,

was bisher nur bei verſchiedene

einer bleibenden Aenderung

zu

lungsbedingungen

daß

im

Tieren möglich war,

wenigen

zu

So

iſt

ſchiede.

Der letzte Forſcher

hervorgehoben, daß ſich proportional

Aufſatz

C.

nen Tieren

Deklination

einem neueren

magnetiſchen

der

ſo

bei den erwachſe

Ab Vor

in

Teil

gehen.

an

bleiben zum

parallel

be

dann

gewiſſe terreſtriſche

der Sonnenflecken

periodiſche Schwankungen

n.

und Wirbel betreffen,

gänge,

im

der Floſſen und die Zahl der Schuppen

und Zunahme

Handelsſtadt

Konungahella war

damals

an

Kor

des

und

periodiſchen

der

in

die Dimenſione

Schwabe

daß

im

pers, die Stellung

Die unt ſcheidenden

können.

nachgewieſen,

es

werden

welche hauptſächlich

B.

unterſchieden

hat zuerſt

Köppen

>

Blick

Merkmale,

Bekanntlich ſonders

S.

der

z.

Form

äußere

11

auf die

wirken

in

Umſtände

1

Dieſe

Jungen derart ein, daß beide Sorten Brut auf den erſten

Z1

die

der

Küſte

bedeutendſte

des Nordens).

1082.

Im

Dezemberheft der DeutſchenRundſchau für Geographie

und Statiſtik.

1879.

32

Die Gottheiten der unkultivierten Völker.

Bewußtſeins

gezogen.

Stelle

dieſem Werke

nehmen die Unterſuchungen

Glauben

Tieren,

eigenes Daſein ſollen

etwaigen

der Temperatur

oder

periodiſchen

Eigenſchaften

anderen

Meeres, welche mit den Sonnenfleckenperioden hängen,

geſucht werden.

Hypotheſe

freudig.

wir die neue

mit

der

aus

glühender löſen,

Freilich,

ſind.

die Gewalt

ſo

welche für ſein Volk von Ausſichten, zu

Bedeutung

die

zu

wie ſein

unter

begrüßen

Dennoch

Die Beſcheidenheit,

des

zuſammen

wird, macht dem Verfaſſer ebenſo ſehr Ehre, Eifer und unermüdlicher Fleiß, Pro

geſprochen

bleme

Die

Schwan

des Menſchen

einſchneidender

die Heringszüge

bringen,

ſind

nicht

beſſer geworden!

von

des Gottesbewußtſeins und Pflanzendienſt

Anklänge

der

roheſten

Naturvölker“ wir

dieſen Spalten gebührend gewürdigt im

gleiches halber Folgenden

Die

Darlegung

vollſtändigſte

in

Tylor

Schmidts,

Ver

wie

Schmidt,

Berlin.

Mythen

Völkerſchaften Werke

„die

aus

denſelben

die

auch einige Reſultate die

gegeben und

Cultur“

v.

der religiöſen

Entwickelung

des

Philoſophie der Mythologie 1880. 80.

und

für

Carl Duncker.

unter

h.

d.

und

im

dem Kultus

recht deutlich d

der

Tie

Wo noch wirklicher

ziehen.

als b

und die Gottheiten

Naturerſcheinungen

noch

kann

mit

ve

dieſen

Bewußtſein vom

das

aufgegangen

nicht

erſcheinen,

und

eines

u.

richten

und Tier,“

Tylor,

ſagt

iſt,

Verbindung

„Die

Unterſchiedes

„die

m

zuſammengetragenen

entnehmen:

pſychiſchen

göttlichen

läßt ſich aus den vo

Reiſenden

Tylor

bei

Folgendes

abſoluten

auch des

Demgemäß

anderen

Erzählungen

A.

und

älteren

zum Bewußtſei

muß der Menſch eben damit

gekommen ſein.

Nac Empfindun

zwiſchen Menſch

Welt

civiliſierten

Raſſen faſt gänzlich denen die Rufe der Vierfüßer und Vögel wi

verbreitet Menſchen,

fehlt

den

niederen

menſchliche Sprache erſcheinen und ihre Handlungen,

als

von menſchlichen Gedanken geleitet würden, ſchreiben gan

logiſch den Tieren und zwar,

Die

gut wie

ſo

iſt.

ſeinerzeit

ſeinem ſehr verdienſtlichen

anderen

Eugen

Reli

Schon des

wilder und barbariſcher

der

Müller.

haben.

Dr.

ſind die Anſichten

Anfänge

Max

trefflichen

wiedergegeben werden, von hohem Intereſſe.

und Vorſtellungen hat Edw.

den

Arbeit über „Das

ſpricht

ſein; wo aber Tiere un Symbole gelten un Pflanzen nur für der Gottheiten dieſe von ihren Naturgrundlagen getrennt nur anthropo Geiſte

meiſten

den

Semiten

älteſte

Schicht

weſentlichen zuleiten,

und

Nordafrika)

umfaſſen

Raſſe

noch zwei

betrachten.

bewußtſeins afrika

etw

(Al

Phöniker,

und

der älteſ'n Völkerſchaften nur die kat aſiſche Raſſe, auße

Hauptraſſen,

der Kultur

Gegenwart

nicht ſondern

und Chamiten

der Bab lonier

afrikaniſche

mongoliſche angenommen werden könen. und

ähnliche

einige

Kanaaniter welcher

Semit

zu,

Menſchen Seelen

Völkerſchften ſind

afrikaniſchen

Japhetiten (Indo-Europäer), Aegypter,

den

läßt ſich hinzufügen,

mit Bunſen von

in

gionsweſen

Titel

mit Max Müller, an

mannigfache

Argumenten

wie ſchon der

Widerſpruche

Wien, deſſen jüngſte

ſlaviſchen

in

bei

andeutet,

dagegen

Roskoff

in

zeigt

kommt, bewegt ſich oft,

ſtatten

ſeiner Schrift

der

linguiſtiſchen

v.

ſehr

den vorgeführten

originelle

abzuſprechen

nicht

Kenntnis

ſeine

im

zu

Sprachen

Denken

welchem

möge,

einnehmen

ſie

ſelbſtändiges

Verfaſſer,

Der

ſelbſt

dgl.

Vermengung

Vorſtellungen

gedacht werden,

bunden

zu

in

in

Anſchauung,

man

Geiſtern, vo Gegenſtand

anderen

Geiſterſeelen

ſich findet

lebende Mächte

ſie

der v.

in

dieſen Fragen

d S

zwiſchen der nur ſeeliſchen und der geiſtigen Stufe

Miſſionären

Schmidt, ein Deutſchruſſe, hat Herr Dr. Eugen Dunckers Verlag Berlin eine religionsgeſchicht liche Schrift erſcheinen laſſen, der, welchen Standpunkt

Carl

wie

kommt

den Ausdruck.

Weſen, von

Verwechſelung

den ſich anreihenden

Grenze

Geiſtes Völker.

von

und

können wir aus dem Zuſammenhang,

Ausdruck und

und

geiſtigen

Trotz dieſer häufigen

morphiſch

unkultivierten

Seelen

ſeelen,

oder

des menſchlichen

Die Gottheiten

Verwirrung

anderen

g

als d

Tylor,

zurückgeblieben

Bei ihr läßt

Als die

und

die niedrigſte

afrikaniſche

daher noch

in

kungen

natürlich

geiſtern

weit auseinander,

zur Zeit unmöglich iſt.

und

Erd

und

de

die verhältnismäßig erwarten.

(bei den Negern)

unteſte Stufe des Gottes“ Nun erzähl Tylor, daß Weſ

der Himmel

ott herrſche,

in in

müßte

in

ſelbe

liegen

wenn

Seelen

nicht,

und Geiſt

durch die wunderlichſte

e

werde

Völkern

in

daß eine nähere Verknüpfung

Zu

barbariſchen

iſt

gebracht werden,

die hier

ſo

ſammenhang

Wert beanſpruchen

von Erſcheinungen,

Seele

Himmel

Leider unterſcheidet

den

Beide

und

n

keinen wirklich wiſſenſchaftlichen

ſelbſt erklärt,

wie

e

weilen

einſt

wilden

vom Körper

Namentlich

ich

dieſe neue Hypotheſe

daß

kann.

Reihen

Ljung

und wird auch von

bei

Götter verehrt.

we

welche nic

dgl. als beſeelt oder begeiſtet

in

iſt

hervorgehoben

mann

–

ſelbſtverſtändlich

großen

können.

Naturerſcheinungen,

dacht und

gerechnet.

führen

Sonne, Mond, Feuer

B.

vierten

1922 an rückwärts

Es

in

und ſechsten Sonnenfleckenmarimum,

–

von

beſonders

großen

die

z.

dem zweiten,

großartig war der Fang

in

Ganz

ſammen.

zu

mit denen der Sonnenfleckenperioden

ſie

nicht ganz genau

allerdings

fallen

üb

Pflanzen und anderen Gege

auch abgeſondert

ſondern

er

der Heringsperioden

Geiſter,

und

brei

den äußerſt

es

Die Wendepunkte

in

nur

beſonders

u.

Menſchen,

in die Perioden des Sonnenfleckenmaximums fällt, die ſchlechten Fänge zur Zeit eines Fleckenminimums.

ſtänden walten,

Seelen

im

Heringen

verbreiteten

al

an

ein,

„Animismus“

di

Hieraus ergiebt ſich alſo, daß der größte Reichtum

Eine

in

den ſogenannten

an

915–970

religiöſen

u.

Ola,

Regierung

der

da

unter

des Heiligen). (ſchlechter Fang).

da

(reicher Fang

in

– 1026

971

deſſe

Schutzgottheiten

ſie

Einzelnen ſowohl als von ganzen Familien und Stämmen; durch ſolche untergeordnete Weſen übt der von

„Mawu“

Die

den Wilden

entweder

Schatten

von

iſt

der

Weſtafrika

das Haus

ſtellt man

dgl.

gehört

der Erdgott

der ſich

Völkern und

Waffen,

Nahrungsmittel,

andere Gegenſtände

oder vernichtet, damit

einem

anderen Leben dienſtbar

ſelben

In

ähnlicher Weiſe

iſt

ins Grab

gelegt

in

Schmuckſachen

und kann daher das

und

Kleider,

den Verſtorbenen den Seelen

der

ſein können.

der Fetiſchdienſt

zu

barbariſchen

anderen

ſie

einer

an

Weſen

ſelben, weil von ihr beeinflußt, mehr oder minder tragen. So wurden und werden noch bei wilden

erklären,

Dieſes

Feuer

Manifeſtation des Feuergottes.

Aquapim größeren

Unternehmen

rufen,

Weſtafrika

wenn

Die Neger vor irgend einem

„Schöpfer,

komm, trinke!“ den großen

Der Fetiſch

Göttern

das Medium zwiſchen

alſo

Jeder Neger hat

und dem Menſchen.

Häuptlinge

Bei dieſen Negern

a.

u.

welche von

beſitzen

Tauſenden.

finden wir alſo deutlich die Merk Stufe des Gottesbewußtſeins, Gott

1

ſagt ungenau: „von Geiſtern“.

ihren

nicht getrennt

ſind,

Tier- und Pflanzendienſt als Folgen dieſes religiöſen

Darſtellung die Samo der

ſtehen nach Caſtrens

deren direkte Verehrung

ſich vielleicht den urſprünglichen ganzen

dem ſichtbaren

wenn

mit ihm

Num, verbunden eines

Weibes

überhaupt,

perſönlich unter

einen Unterſchied zwiſchen

einem

und

beherrſche.

wohne,

Gott

Namen,

daß nach Ausſage

erzählt,

wird eine Gottheit derſelben erwähnt, Dunkelheit

demſelben

manche Samojeden,

ein Morgen- und Abendgebet

licher

Standpunkt der

„Der rohe Samojede

gedachten Himmel und der

iſt.“ Caſtren

zwar

Naturgegenſtände

religiöſen

Raſſe andeute.

turaniſchen

macht kaum,

heit,

Himmel, Erde,

Naturgebieten,

einer vielleicht noch niedrigeren Stufe des Gottes

bewußtſeins jeden,

zuerſt

die Erde als

dann

Mutter, dann den Fetiſch mit den Worten an: komm, trinke! Erde, komm, trinke! Boſumbra,

allgemeine

Auf

um

als die

nichts

darbringen,

Libation

ihre

den höchſten Gott am Firmamente,

wild Krankheit

Tylor

iſt

und nicht herauskomme,

darin „lebe“ zerſtören.

beſondere

heiten,

einem Zimmer

auf und bringt ihm Opfer dar, da

die

ſtand der Natur, Waſſer, Stein, Holz irgend einer Gottheit an, der Waſſergottheit, heit oder

an

Denn jeder Gegen

der

in

Dahome

an

auch

als beſeelt betrachtet

und

nur abgeleitetem Sinne.

ihrem

werden,

er

iſt

Wirkſamkeit

in

In

ein Gefäß mit Feuer

die

nehmen

u.

wenn

Natur

können auch unbelebte Gegenſtände

in

Teil

Weſen

iſt

ſo

ſo

herrſchen,

entwickelt.

die ſeeliſchen Götter die ganze

zu

iſt in

zu ſo

angeblich

urſprünglichſter Form und Bewußtſeins Manen- und Fetiſchverehrung.

beſonders aber

iſt

iſt

ſie

zu

welche

Fetiſche beſitzen.

Feuer

Weil

Die

Kunde,

Dieſe Vergöttlichung der Vorfahren Südafrika

mit Recht

worden.

und Prieſter verdanken ihre Macht der eingehenden

male der ſeeliſchen

bei den Zulu

Da

ſchützenden

Zauberer

in

heißt

verglichen

be

Seele

ſich

ſcheint.

einen

Atem oder ähnlich, daß die Verehrung der Ver entſpricht. ſtorbenen völlig der römiſchen Manenverehrung oder

Bild

ein Tier,

Wille

ſein

Kraft ausübt,

mit dem Amulet oder Talisman

viele Fetiſche,

ſeine Macht aus. bei

höchſte Gott

den ihr

durch

auf ſeine Verehrer

rohes

eine Pflanze,

göttliche

ſeine

Epi

die

als

der Leben

einzuwirken, die

Einfluß

durch

ſein und eine

an

gehören

„Edrö“

Stein,

Kraft wirkſam

ihre

mit das Feuer

oder

verweilen

der Nähe

auf die Untergötter

dieſen

freundlich

geweſen,

ein mehr oder minder ein

alſo

belebter oder

alſo

iſt

ſo die

der Fetiſch

Klotz,

ſie

an

oder

einer Gottheit,

ſelbſt

Beziehung

Er

kann.

ein

Perſon

beſtimmten

ein beliebiger

dem

alſo

Fetiſch

einer Gottheit

aber

nicht alle,

Sonne richten. die

dem Menſchen

in

an zu

der Sklavenküſte

bewohnen Feld und Wald, Luft und Waſſer; ſehr viele

menſchliche Seelen den Gräbern

den und vermögen verehren;

leben

Gegenſtand,

daher repräſentieren

phanie

einer

zu

ſind

Geſpenſter

Sie

ſind.

Berg und Thal; von ihnen

und

ſie

geſinnt

feindlich

für Götter

welche dem Menſchen

der

vielmehr

und

die

belebt,

unbelebter

mit

ſondern

verkünden

ſyſtematiſcher Anordnung als von Seelen

in

ganze Natur bewegt und

Fetiſch,

ein

unter

etwa eine große Gottheit

Nicht

ein Gegenſtand,

Vorfahren für Schutzgötter.

den Negern

denn

beſondere Weiſe

überhaupt

iſt,

göttlich

der Verſtorbenen

der verſtorbenen

erſcheint

überhaupt

Seeliſche

in

Seelen

So

das

auch die Seelen

in

die

galten

eine

vermittelt.

heilige

ſie

Da

fortlebe.

auf

Wort

Bedeutung

verſtehen, welcher die Kraft

ein

des Körpers

nach dem Tode

Gegenſtand

portugieſiſches

wörtliche

Begrifflich

unbeſtimmt.

derſelben,

Auf der ſeeliſchen Stufe des Gottesbewußtſeins, alſo ſobald die Seele vom Körper unterſchieden wird, bildet ſich der Glaube, daß auch abgeſondert von ihm ein könne und

ziemlich

ſeine

durch

welche der Prieſter allein betreten darf.

Daſein führen

Zauber;

heißt

und namentlich auch

ein

ſie

bewohnen

und

iſt

oder

Die Gottheiten hauſen,

Bäumen

Alter hervorragen,

und

ſelber.

Vögel, Fledermäuſe, die

in

afrikaniſcher Stämme können

Er

dem Regen

mit

Schlangen,

ſie

Krokodile,

Hyänen, Leoparden

Elephanten,

Umfang

zur Bezeichnung

w.

der Benennung

verehrt heilige

Haine,

So

Himmel und Wolke. Dem weſtafrikaniſchen der Himmelsgott auch der Regengeber und ver

in

ſei

ſchmelze

ſelbſt (Uranos)

als oberſte Gottheit.

dasſelbe Wort

und

nach

Völkern

Fetiſch

ſie

Bonny

Gott,

Neger

ein

diene von

(Kronos)

Himmelsſeele

in

in

u. ſ.

die

unſerm Ausdruck der Uebergang vom Himmel

alſo

wilden

Afrika heimiſch iſt.

in

laſſe,

der bei ſehr vielen

zu

Gottheit verfolgen

höchſten ſchaffenden

von der

zu

Himmel zu derjenigen

in

perſönlichen

einem

ſie

ſich der Uebergang von der direkten Vorſtellung,

Attributen von

in

33

Die Gottheiten der unkultivierten Völker.

Es

undurchdring

und

dem

Jagd

und Tod ſende und die Manen der Todten

34

Die Gottheiten der unkultivierten Völker.

Vorfahre des herrſchenden

mythiſchen Viele wilde Völkerſchaften leiten ihren Stammbaum von einem Tiere, ſeltener von einer Pflanze her und nennen ſich nach demſelben. Bei den Algonkin

mutter,

Mama-Quilla,

Indianern von Nordamerika

Nächſt

denſelben

Auch

Von dem Ge

erſcheinen

die Gottheiten

von

Naturgebieten

keineswegs

von

an

ganz klar angegeben.

Wolkenlämmchen.

hatten

die Peruaner zwar

Nach

derſelben

nahm

in

eines

Geſtalt eines Affen, Fiſches,

Inka

Finkenfalken,

auch Dämo

aber

einer Schlange,

Tiger

Sonne

noch

und

eine

Bären.

erhabenere

in

mit

Bei dieſer Anſchauung

menſchlicher Geſtalt,

mit

nach Oſten

in

erſcheint die Gottheit ſchon menſchlichen Zügen

und als

Er

der Buddhiſten Chineſen,

Somit

in

–

es

iſt

in

iſt

beherrſcht ihn

iſt

Himmel,

er

er eine

den

und lenkt von

Vergleich

ihm

wie Zeus.

den Anſchauun

anzunehmen,

oder der geiſtigen und

der von

bei ſorgfältiger

Tylor

Muhammedaner,

und

Tataren

Völkerſchaften

daß

ſämtliche

entweder

auch den

zuzuſchreiben. wilde

Stufe des Gottesbewußtſeins herausgeſtellte Animismus,

Betrachtung

dieſe

und

auf der ſeeliſchen ſtehen, welcher

beiden Phaſen ſich

beſtätigt aufs Vollkommenſte die beiden von Dr. Schmidt angenommenen Stufen des ſeeliſchen und des geiſtigen Gottesbewußtſeins. ſondert,

v.

blickte.

Scheibe

glän

der Blitz.

auf einer viel höheren Stufe ſtehe. iſt, abgeſehen von der Ein geiſtiges Gottesbewußtſein kaukaſiſchen Menſchenraſſe und den höheren Religions

barbariſche

ihre

wohnt

Geiſt des Himmels,

lehre der heidniſchen Finnen

aus dem Kloſter der Sonnenjungfrauen ſich Weiber nah men und deren Nachkommen die Sonnenraſſe, die herr ſchende Ariſtokratie, bildeten. Unter ihren Tempeln war wo

und das

ſelbſt, auch nicht die Seele

gen der Samojeden

Mexikanern,

menſchlichen Zügen

Feuer

Feinde

ſeinem himm

und Tylor haben bemerkt, daß die Religions

Auch Caſtren

ſyſtemen

Kuzko,

dunkel

mit denen

ihre

mit ihm verbunden,

Perſönlichkeit,

der

und

er

ſelbſtändige

kann,

namentlich

der Goldplatz

ſo

des Himmels, untrennbar

auch verlaſſen

verehrt,

die

ſchlägt

aus die Welt,

ein

wenn

nicht der Himmel

neues

die

erfüllen

er

Ent

war nicht nur die oberſte Gottheit, ſon galt zugleich als Stammvater und Gründer der Dynaſtie der Inka, die als ſeine Stellvertreter herrſchten,

zende goldene

Oder

alſo

dern

der vorzüglichſte

der Menſchen

funkelt,

Ufkos-Bogen,

abzuſchießen,

im

ſind

nach der

ſie

Stellung ein;

intereſſant

bald

auch die Sonne und wohl

Tiers,

aber

Gebete

Kupferpfeile

Vor dieſer Reformation

ihnen

hatten.

andere elementare Gottheiten nen

feurigen

ſchlagen ſoll.

Ukko

die düſter ſchimmernde

ſchleudert ſein feuriges Schwert, daß

er

da

nach

eingeführt

bieten die religiöſen

Beſonders

die Peruaner

über

deckung Amerikas, Religionsſyſtem

Bild

verſchiedenes

anderer Völker dar.

Nachrichten

die

der durch

wir hören von ſeinen Steinen und ſeinem

iſt

Syſteme die

um

ſpricht

ſpannt ſeinen mächtigen Regenbogen,

liſchen Hauſe,

einleuchten.

weſentlich

oder

iſt

Ein

ſeine Wurzel

Hammer,

Ukko

Himmel,

der Schäfer

der Donnerer,

ſein feuriges Hemd

Gewitterwolke; er

in

dem ſeeliſchen Gottes- und Selbſtbewußtſein hat, dürfte

Daß

ſich erkennen.

Seelenwanderung

die Wolken,

der Wolkentreiber,

iſt

Glaube

verbreitete

a.

u.

den Patagoniern

Braſilien,

Mandanen,

den

in

weit

Nordamerika,

den Kamtſchadalen, an

ſo

den Kariben, der

Aſien,

Siameſen,

in

in

in

Auſtralien,

bei den

ſon

waltet, der Träger des Firmaments,

den Wolken

die er

läßt

in

ſo

iſt

ſei

es

Die Stufe des ſeeliſchen Gottesbewußtſeins

der Vater

er

Gott der Luft,

er

der

der Himmelsgott,

der Alte des Himmels,

im

Der oberſte Gott

(Herr); der

höherer oder niederer Geſtalt noch bei vielen Völkerſchaften

die

Gattung.

als Herz oder Atem bezeichnet und (von yuli leben) genannt und davon geſagt wird, das, „was leben macht“ und was den Leib beim Tode verläßt, damit der Begriff des Lebensprinzips

julio

doch

erſtreckte ſich auf das ganze Geſchlecht, auf die ganze

zu

dern

iſt

was

war deren Wirkſamkeit

an

dasjenige,

hieng

Gegenſtände

ein einzelnes Individuum gebunden,

in

erwähnt,

Form

Exiſtenz

der einzelnen

a.

überdauere,

M. Müller

nicht

Ihre

hatten.

u.

den Tod

auch

durchaus

indeſſen nicht

gebunden, ſondern

der Natur keinem Gegenſtande

fehlte,

iſt

das

Ni

von

ſie

caragua,

den Indianern

waren

welche ſich ſelbſt bewegten, Seele

der Exiſtenz

ab; denn obwohl

ein Weſen,

an

Weſen,

Leib und

ſo

Geſtalt,

und

einer Schutzgottheit

Wenn bei dem Verhör unter

oder Genien

iſt

die

B.

Gottheiten

jeden einzelnen endlichen Gegenſtand

freie perſönliche

geiſtig

der Natur einen

oder Genius

es

ſo

Herakles,

- vom

w.

u. ſ.

3.uthos

menſchlich gedachten

ihre

Dieſe

abgelöster

ſomit

war und ſich fernerhin desſelben an

er

Stämme von Göttern oder von Helden ab, leiten

wie

z.

höhern

gemacht

dem Tiere

Stufe,

B.

auf einer

Völker

Griechen,

Menſchen

z.

wird.

dem

einen Schutzgott

in

und

zwiſchen

„Haltia“

der Finnen

ſchon

ſelbſtändiger,

Hier hat jeder Gegenſtand

welches ſein Schöpfer nahm.

deutlich

und

iſt

ſchied

kein weſentlicher Unter

Vorſtellungen

ſehr

er

deutliches Kennzeichen des ſeeliſchen

Gottes- und Selbſtbewußtſeins,

da

Derſelbe

ein

mus.

und die

der Stämme in dieſer Weiſe heißt Totemis

gedacht.

es

zu bezeichnen,

auch bei anderen Völkern

Unterſcheidung

iſt

namen

ihren

er

Clantier bei den Algonkin „Dodaim“ kommt der Ausdruck „Totem“, um ähnlich gebrauchte Bei für

meinnamen

–

über.

Geſichtsſcheibe.

Mutter Erde als Mama und deſſen Sohn, der Donner

nach den religiöſen

gehen auch auf die einzelnen zu einem gehörigen Männer

der

Mond

Pacha, der Himmelsgott gott, eine hohe Stellung ein.

an

und dieſe Namen ſolchen Stamm

mit einer ſilbernen

nahmen

im

mit dem Namen eines ſolchen Stammtieres bezeichnet, Hirſch, Kaninchen u. ſ. w., wie Bär, Wolf, Schildkröte,

Seite

die peruaniſche

ſtand

in

werden die verſchiedenen Clans

Zur

Geſchlechts.

Sonnengottheit

männlichen

waren

und

giebt,

bewußtſeins

Nachdenken gleich

Seele

und

haben konnten.

muß

auch eine vorſeeliſche Stufe meint man etwa, daß der

Oder

beruhende

Begriff der lag?

Abſtraktion

urſprünglich

fertig

Kopfe

noch lange

im

ſie

ihrem Unterſchied ehe

und Leib

ſich

die Kinder,

kein Bewußtſein

vom Körper,

zu

von

ſondern

demſelben

gelangen,

Auch ſprechen

der Seele

und

vergehen Jahre,

Stande ſind, dieſen Begriff aufzufaſſen.

lich konnte auch die Menſchheit nicht

unterſcheiden.

ſelbſt wenn

in

gelernt,

Seele

haben

Ohne

ehe der Menſch

es

in

anfieng,

zu

Zweifel mußte eine lange Zeit vergehen, heutzutage

daher weder

eine vorgeiſtige Stufe des Gottes

desſelben gegeben haben. auf

Men

im

erfahrungsmäßig

es

Wie

ſo

es

geiſtige noch auch ſelbſt ſeeliſche Gottheiten

welcher

der

Aehn

ihrer früheſten Kindheit

alſo auch nicht

Seelen

oder gar Geiſter glauben. Nach Tylors

An

ſicht allerdings.

ſie

ſelbſt,

er

Scheibe

ja

ſie

Aber wenn der Menſch die Sonne ſelbſt anbetete, nicht eine belebende Seele, nicht einen beherrſchenden Geiſt, ſondern ihre runde, ſtrahlende, Licht wenn

auch

Sturme

als einer

Naturmacht

dem Schauer der Ehrfurcht

das Gewitter

wir dann nicht die Merkmale Liebe

gegen

alle

Menſchen

ſich

richten

und

der Religion,

Furcht

beherrſchende Mächte?

und

Tylor

ſie

iſt

B.

z.

iſt

ſie iſt, ſie

ſo

gegenüber

die

iſt

iſt

Menſchen gegenüber

muß

Je

nach dieſem ſich

höher

der

Menſch

ſteigt, deſto höher muß auch die ihn

ſeinem Bewußtſein

beherrſchende Macht,

Iſt

ſich heben.

alle

des Gottesbegriffs

Jener parallel gehen.

ihm

die Gottheit,

ſeinem Bewußt

Glaube

der natürliche

dieſe alſo

wenig Ganz und gar nicht, ein Wahn von der Wirkung auf die Urſache, vom Beſchränkten

Wahn?

auf das Beſchränkende, vom Bedingten auf das Bedingende Das

ſchließen.

Bewußtſein des

Menſchen

ſelbſt kann zwar auf einer vorwiſſenſchaftlichen Ueberzeugung

beruhen,

der Gottheit,

und

ſenſchaftlich.

ſein

dann

inſofern

wie

und

Das

nicht ins Bewußtſein fallen,

ſelbſt

Gottesbewußtſein

geht,

oder

der

Menſchheit

hinein von

konnte,

bildet Men

des

der Behauptung

ſpätere Zeit. richtig.

Atomen, von

Dies

Iſt

Atomen.

Menſchheit

weil dieſe Begriffe

bis

von

den

nichts als

der Menſch

auch die Gottheit

Umgekehrt

immer gleichen Weſens

der Menſch

Alſo noch ehe glauben

verzerrt.

dem Begriffe

die Wahrheit

auch für die

ein Konglomerat

darum

minder

Sie gilt nicht nur für das Altertum,

der Perſonifikation. ſondern

auch mehr oder

mehr

einen logiſchen Prozeß. Daß der Begriff der Gottheit ſchen parallel

Bewußt

und von der Gottheit

Wahrheit,

daher

entwickelt,

von

wiſ

nicht

logiſchen Geſetzen, mögen dieſe

bei der Sprache,

enthält

ſich

Bewußtſein

religiös,

vom Menſchen

entwickelt ſich nach inneren auch,

auch das

von

unbewieſenen

auch das unbewieſene

Aber

der Menſchheit

nur ein Konglomerat

betrachtete, haben

dieſer

der Menſchenbegriff.

daher

barg

oder mit

Menſchen

Der weſentliche Inhalt

Gottheit.

ein

Dem

ur

und

ſei, alſo die

den einzelnen

auch

die Menſchheit,

höhere Macht

ſein

Weltmacht

Macht.

Materialismus

er

dem

mithin

beherrſchende

allgemeinſten

ſeinem

nach

ſie

zu

ihr aufblickte und als die gütige Er regerin von Wohlgefühl und Freudigkeit liebte, war das nicht auch Religion? Oder wenn mit Furcht vor nur andächtig

Begriffe

Menſchen,

minder

War dieſe Zeit ſomit religionslos?

und Wärme verbreitende

ſprünglichen

Gott

daß nach ſyſte

geſetzt,

hat auseinander

Ableitung

wäre

in

ſchen noch nicht aufgegangen

dem Bewußtſein

Schmidt

matiſcher

De un

die

iſt

Seele

richtig.

paßte,

daß

es an

Zeit angenommen werden,

die Begriffe Geiſt und

nur auf die Wirbeltiere

Wenn

werden.

definierte,

iſt

muß eine ſolche

finition

die

(in Tylors

Gottes herausgeſtellt

den Begriff Tier

eben

mit der Gottheit.

Seelen ſelbſt

oder Geiſter

ihr

Sinne vorreligiöſe)

nicht exiſtiert haben.

man

in

nicht

eine Zeit

in

kann

daß

zu

Es

es

gegeben hat, wo dieſe Dinge dort nur,

oder Zündhölzchen

würde,

berühren

Begriff

meinſten

daß und

nicht eine noch niedrigere Definition zuläßt, nur durch den ſyſtematiſch abgeleiteten allge

ſo

Bücher,

oder

die Thatſache

kann

ſie

ohne Scheren,

England ein

modernen

derſelbe

nur Seele

vieler Völker

ſei

Dorf

aber

aber wir haben ſchon gefunden,

nach der Anſchauung

das

nach moſaiſcher und griechiſcher

in

als die Unmöglichkeit,

nicht;

der Religion nicht

Geiſt;

Anſchauung

Vor

Begriffe

Gott nicht nur nach chriſt

zwar

iſt

mehr finden,

heutzutage

berührt die Entwickelung

dieſe Thatſache

noch

Religionsloſe

gekommen.

Kenntniſſe

möglicherweiſe

exiſtieren

demjenigen

der

an

Stämme

unſerer

Zuſtande

welchem derſelbe augenblicklich

im

den Bereich

nicht

könne,

haben

ſei,

in

vorausgegangen

religiöſen

Nun auch

an

nicht aus einem

ſich emporgerungen

Entwicklung

intellektuellen

ſie

einer

ſchon ſeinem urſprünglichen

ſei.

ſondern

Definition ſein ſoll,

Gott

ſo

ungeheuren

ſo

der

zugleich als einen

rechtfertige die Meinung,

Nichts

licher,

daher nicht wahrhaft

Sie beruht nämlich auf der

es

Zuſtand.

Geiſt

nach

eng.

iſt

bezeichnet dieſelbe aber

daß

und

ſo

ausdrücklich zu,

fähige Menſch

ſolchen Vorſtufe

einer

vorreligiöſen daß

gefehlt haben.

bei allen

ausſetzung,

Definition;

eine minimale

d. h.

vielleicht

dennoch

ja

wie

geſteht die Möglichkeit

es

ihnen,

bei

Tylor

ſie

einmal Auch

früher

Obwohl

die

kann doch offenbar kein Beweis dagegen ſein, daß

wiſſenſchaftlich

begründet.

zu

ſich finden,

nicht

abgeleitet

Reli

der

Dieſe Defini

etwa nach einer weit

aufgenommenen

iſt

der Gegenwart

bei

B.

ſelbſt

Meinung

verbreiteten

ſie

Gottheiten

Vorſtellungen

hat den Mangel jeder willkürlich

tion

z.

Völkern

ſeeliſchen

von

es

von

religiöſen

nicht

iſt

den ungebildetſten

Dar

noch

ob er

mindeſtens

dieſe

nach Tylors

auch

Definition

oder minimale

Glauben an geiſtige Weſen.

gion den

in

doch

Daß

wenn

35

ſetzt als rudimentäre

iſt

haben?

daß

zu

–

ſo

geiſtigen,

der Gegenwart

Völker

Bewußtſein,

das

widerlegt,

dadurch

in

wilde

ſtellung

in

ſämtliche

Erſchei

der Stufe der bloßen

mit

eine ſolche nicht

zu

Wird

ſie

Aber wie

nung?

es

iſt

Die Gottheiten der unkultivierten Völker.

unbekannt

Auſ dem Wygſee.

Fetiſchhäuſern

Be

aufbewahrt

urſprünglichen Götter, Jene ſind dieſe nur Bilder, Repräſentanten, Geſandte. werden.

dgl. oder

einen

die

ſitzer haben und nicht ſelten

ſtellen,

Könige,

religiöſen Völker

Vorſtellungen mit

beſonders

deutlichen

verſetzt. Die Samojeden

dem Reiche der Verſtorbenen,

den Himmel

und

ſtehen

ſo

aus derſelben

verehren aber nach Caſtren,

Sonne.

in

zu

iſt,

hier

muß

ſich,

wie

Bei den Aino

auf

ſo

in es du

iſt

ich

die zu,

dieſer Jahreszeit

„Nun,

ſo

beglückt

unſerm Landungs ich

Mitternacht

geſtern

war und

iſt.

mich befand,

platze,

in

die

ich

der Region

eine tageshelle

ſeit

vorgerückt

ſingt mir ein Lied, wie geſtern Abend

herrlich klingen,“ forderte

meine

„Die Geiſter dulden keinen Geſang nach Sonnenuntergang; nach einer Stunde wollen wir dir viel willſt vorſingen,“ weigerten weibliche

Bootsmannſchaft

ſich die Weiber einander

auf.

und

ruderten,

ſprechend, weiter.

kaum

Flüſterton mit

Ich kannte den Aberglauben,

welcher ein Singen

bei Nachtzeit verbietet, von früher

glaubte

die Leute

aber,

der Fall wäre,

daß

fürchteten;

Ausfluß der Teletina liche Behauſung

nur daß

her,

der Dunkelheit auch

ſich

Tageshelle

war mir neu.

Mit Sonnenaufgang

doch

eine Vorſtelluug von

direkt Naturgegenſtände die

oben bemerkt,

B.

z.

wie

Ueberbleibſeln

haben zwar

ſind

der niedrigſt

an

die den

ſich befindet,

des Gottesbewußtſeins

durch

vor den Geiſtern

Obwohl vielleicht kein Volk mehr ganz auf der erſten Stufe

daß

erreichten wir das Trakteur am den Wygſee,

auf einer Strecke von

jetzt zurückgelegt,

einzige menſch Werſt.

35

Tieren

und

u.

mit Holzſtückchen, Federn

die

eine Reihe

die

mit Pflanzen

in

in

auch

vergeſſen,

wieder um einen Grad nach Norden ſchon

nicht gut,

Uhr belehrte mich, daß Mitternacht

hatte

bei

Fetiſch ſein, nicht aber die Erde. Nimmermehr darf man den Himmel, die Erde, die Sonne, das

Meer

Ein Blick auf war;

vorüber

das Weib, „es

herauszufordern.“

W.

wir noch bis zur nächſten Station, dem Inſeldorfe Lowiſchtſcha, vor uns;

waren

hielt

ebenſo viel

daher für Chriſtenpflicht,

(der fünfte war ein Knabe)

hatten

meinen fünf Bootsleuten

etwas Erholung

zu

Voraus

des Wygſees

„Mitter Ge

ſein.“

ein Fiſch

in

Bewußtſein

dieſer

daß

ein Klotz alſo

walt über uns,“ antwortete die Geiſter

der

ein

des heutigen Tages hat

die

früher

Tylor,

wie

der Wind

an

etwa

Sonne mit

vorüber,

auf dem Fluſſe

hier

iſt's noch fern, Morgen auf dem

ſtumm

die

und ihm

nacht

hinab

auf den Ideengang des Weibes

meinte ich,

werde

hohen,

Teletinafluß

im

ſo

war

ſchadet uns

von

70 die

Medium.

die

Wenn aber das nicht angenom Sonne ſelbſt Gottheit, nicht Es kann wohl ein Teilchen Erde, ein Stein,

men werden darf,

umrahmten

wir

während

ſpiegelblanken,

in

jenem bildet?

welcher

die

zu

ſetzung

mit

ganz richtig

vermitteln

obwohl

„Was

rufſt den

vier Ruderinnen

es

der Sonnenſeele

Wind,“

nicht,

pfeifen begann, den

Wygſee

Meint

weſen als der Begriff Sonne,

Nacht

Fichtenwäldern

fuhren.

pfeife

du

vergleichen?

Liedchen

gehend, „bis Mitternacht

im

Begriff

der

Wie läßt ſich denn

Amulet

einem

tageshellen

in

ihm angehört.

als der

ſeinen Beſitz übergeht und z.

kann, welcher

in

näher bringen

über

der Natur

Wygſee.

dem

älteſte meiner

den Fetiſch

Gegenſtand,

Wirkung des Gottes dem Menſchen

rief mir

ſonderbarerweiſe

bezeichnet ihn

ein

eine

Wind!“

ich

ſie ihn

und

ſelbſt

weit

entſchieden beſtätigt.

Federowitſch,

es

Medium.

ein

der

verglichen

nämlich

„German

düſtern

ſein allzu enger Gottes

aber

Auf

ſo

einem Amulet

nennt hat

durchgehende

ſondern

durch die Berichte

Völkerſchaften,

nach möglich

der Sache

den

Naturerſcheinungen,

B.

Nun

er

Er

verleitet.

Fetiſche.

als

großen

wozu

Er

–

begriff

man

hohe und

ihnen keine urſprüngliche,

weist

geleitete Stellung

iſt

aber

Bedeutung an,

er

mythologiſche

erkennt

Religion der wilden

all

verſchiedenen Seiten

die

Tylor

Auch

Erſcheinung,

Natur

phyſiſche Grundlage erkennt, deſto

mehr wird dieſe Aufſtellung von ſtätigt.

mehr

die Stufe der

ein

die

und

zur

des Gottesbewußtſeins,

die erſte Stufe

alſo

Religion

urſprüngliche

der

zuweilen

ähnlicher

ich

geweſen

mythiſchen Geſtalten

Götter.

erſten

ſogar

und

Völkern

Es wird

iſt

Naturreligion

daß ſei

die

wird,

Anſicht

Mond

bewirke

das Mißraten

Weiſe finden ſich noch bei man Spuren dieſer elementaren Verehrung, den Schriften und Sagen der Völker der kauka

in

Sonne,

alſo notwendig

waren

die

Sie

gemeiner

großen

waren

Erde,

beherrſchende Menſchen

be

Himmel,

als

In

falle.

es

ſich erwieſen,

herrſchende Mächte erſcheinungen

der Menſchen ſomit

von denen

Früchte

zuerkennen,

Monde

dem

Blitz veranlaſſe,

ſiſchen Raſſe.

ich

und

Erde

und

wie

von denen eine

höchſten Platz

den

Gewächſe

ſich ſelbſt

Gegenſtände,

zwar

welcher Donner und

Amerika verehren,

be

Zuſtände die

eine

Thätigkeit ausgieng

auf,

und

Die Botokuden

die Sonne und den Mond

unter Anderem

un un

ge

die

Diejenigen

mit

ſollen

chen wilden

ab

faßte alle nur

auch

das

Sterne,

w.

als Erſcheinungen

Thätigkeit ausgeht. vorzüglich

gleiche Stufe

die

auf

ſtellte

Feuer der Hauptgott.

um

u.

Gegenſtände

zwiſchen belebten und

machen,

Je ſ.

zu

belebten

obwohl

reflektierte,

er

Gegenſtänden

der Menſch,

darüber

Unterſchied

belebten

und

lange

wenig

die die

einen weſentlichen

ſtellen und auf dasſelbe

So

richten.

dachte,

lebte und

und Beziehung

Wort „Gottes

beſtimmtere

zu

Spitze

zu

Unterſuchung er

die

an zu

bewußtſein“

das

fremden

wie Sonne, Mond,

unter vielen Göttern,

–

das eine Verpflichtung

Gottheit ausdrückt,

zur

unbeſtimmteren

die

Wortes „Religion“,

des

in

beſſer, ſtatt

die

übrigens

die

beherrſchenden Naturmacht

wäre

Jeſſo

iſt

als der und folglich Religion.

Es

ein Bewußtſein von der Gottheit

die

hatte

je

ſie

waren,

ſie

Z6

gönnen

und

37

Glaſe Thee unſere erſchlaffenden Lebensgeiſter

einem

mir,

weiße Bretter aufhebend,

den faſt flachen Boden des Bootes; „Gott müſſen,

irgend

die

Inſel

einer

Weiber

auf

ſonſt

brav,

ruderten

und

haltend,

uns

Fahr

trotzdem das

wurde,

geworfen

und

mancher

10

über Bord ſchlug.

nicht

erlebt

all

die kleinen

einzelnen, kurz auf einander

aber heulend

und tobend,

als

großen Kinder des Boreas auf einmal

wären, um

losgelaſſen zu

und

dann

in

lich übers Waſſer daher, erſt folgenden Stößen,

Brauſend kam's plötz

hatte.

ob

ſie

ich

Bald waren wir wohl Werſt weit vom Ufer entfernt, inmitten des Sees, als plötzlich eine Bö losbrach, wie bisher

uns Armen den Nixen des Wyg

und zogen

Da

und ließen ihn

niederſchlagen, ihrem ganzen

wobei

Welle uns immer

überſchüttete.

Schon

zu

die

tönte und die

können,

mit

glaubten

wir, trotz des beſtändig ſtärker werdenden Seeganges erreichen

Thal

bald

als plötzlich ein Kracher

eine der Ruderinnen

ihr eben gebrochenes

beinahe

ſo

Wellen uns auf den als auch die Brandung

warfen

hoch als möglich

aufs Land.

auf dem kaum hundert Schritte breiten, ſchwach mit Jungholz und einigen alten verdorrten Kiefern

beſtandenen Inſelchen,

jetzt mächtig

die

Gebrechlichkeit

Regen

umgeben,

Nebeln

Sturme und

dem raſenden

niederpraſſelnden

dahinjagenden

und

preisgegeben,

von

hatten Muße,

über

menſchlichen Pläne,

aller

Ruder und

Flußböte nachzudenken. „Das kommt vom Pfeifen“, war

Wort,

welches

Boden

befanden.

hörte,

Ich

ziemlich das erſte

nachdem wir

uns auf feſtem

dachte

den ſeligen Orpheus,

der

für ſeine muſikaliſchen Leiſtungen von böſen Weibern um gebracht wurde, und war Begriffe ſchaudern, als bemerkte, daß

nun

während

herausſtellte,

noch eine zweite die beiden jüngern,

mein Parlament ganz einig, Schutz gegen das Unwetter Wenige

mußten.

Mitſchweſtern

daß wir uns möglichſt ſchnell

Minuten

nach dem Schiffbruche

Beiles und bildeten, Kiefer zuſammengetragen, einen notdürftigen

eine

und

aus trockenen Aeſten ein Feuer

an

nun

noch

trockenen Kiefern,

nächſter Nähe

deren Aeſte

unter

krachen begannen,

Feuerungsvorrat

bilden,

Schutzdach, trockneten,

niedergelegt waren, krochen wir

weit

brauten

erſtarrten

Gliedern

vergieng

Aenderung,

dem Keſſel

um den

alle hinter

das

bei dem doch ſtark durch

ſchlagenden Regen möglich war, unſere durchnäßten

So

der

des Sturmes brachen und deren Stämme ſehr be

denklich

und

ſtarke

Regen-

Nachdem

alten,

fielen

unter den Streichen

des mitgenommenen

befindlichen

machten.

und ein tüchtiges Feuer ſchaffen

denn auch ſchon die jungen Bäumchen

während

Damen,

einige ſchlechte

für mich, darin war aber

auch eine Partei

hatte alſo

ſogar

und

Witze über ihre beiden altgläubigen

Ich

den Chor der

wie ſich ſpäter

Kirche angehörenden

der orthodoxen

die Sache viel leichter nahmen

zu

zu in

nächſten Augenblicke ins

die zweite

Schaumkamm

bringen; denn die

den Bug mächtig

in

warfen

eilig

in

die

hohen Seewellen im

3

Werſt entfernten Inſel

Fahrzeug

brachte das

von

der Situation

ſaßen wir denn,

Wucht

einer

wenigſtens

um Herren

Kaum ſaßen wir feſt, das Boot mit Waſſer füllte; ſchnell ſprangen wir hinaus

das Fahrzeug ſchnell

den Schutz

bald

und

Strand.

gefacht wurde.

kurzen, aber

an

und

Sofort wandte die Steuernde den Bootſchnabel dem Winde zu, die Rudernden ſtrengten alle Kräfte an, um vorwärts und

nicht umgehen,

anzulegen

Der Verſuch

bleiben.

zum Kentern

Windſchirm,

überliefern.

zu

an

in

konnten

der Unterwindſeite

Rache einfiel,

flüchten.“

wie eine ſpitze Zunge

Wellenkamm

wir nicht weiter

können

gegen den Wind

ab

Doch zeug ſtark

wird,

ſtärker

und

gebe, daß der

–

Wind nicht den Schutz

wir

wenn

wieder ab, einem kleinen, ſchwach bewaldeten Eilande

Wir

Kleider,

einen ſtarken Thee, der den

ſehr wohlthat. der erſte

der Sturm

Tag;

der zweite

brachte keine

ſchien nur noch ſtärker

zu

ſie ſo

Dabei zeigten

vorwärts

Wei

die

hätten,“ meinten dieſe „aber das unſrige Segel um bei ſtarkem Seitenwinde

Seeboot

flach gebaut,

tragen.“

„Ja,

Und

zu

können

fragte

Jetzt

ſchutzverheißenden

in

ſegeln.“

prächtig

ſchönen,

der

an

ſo

ein,“

ja

um

zu iſt

zu ein

–

„das Bischen Regen wir gehen unter Segel, vom Seiten ſchneller über den See,“ und

ſetzt ihr nicht den Maſt

ber, „wir

herabſendend.

dachte ich,

von keiner Bedeutung, winde getrieben,

Nebelregen

feinen

Ein

Wolken

wir denn von

in

einen

hangende, graue

nur mit Steuerſchaufel

die

Himmel verändert.

der

iſt

ſich

nichts,“

„Schadet

Gegen

in

hatte

ſcharfer Nordwind blies; niedrig jagten dahin,

ſingen wollten.

erwachten wir und beſtiegen das Boot.

–

O,

–

fünf Uhr Morgens

geboten hatten und

Stellen umgab.

und

gegen die Wellen halten.

und Rudern den Schnabel

Inſel

ſchrecklich abnutzten

ſo

nicht einmal nach Sonnenuntergang

wie

ob

mir pfeifendem Frevler büßen,

mit

energiſch Stillſchweigen

mir

und die armen

ich

ſie

mußten

mich

und

denken,

die

überzeugt, nur die böſen treiben ihr Spiel,

Inſel

nach

dieſe

laſſen

an

habe

es, ſich treiben

im

hier, davon

die Holzfaſer

hieß

trieben

nicht mehr

es

Fahrt über den tückiſchen Wygſee.

giebt

ich

Keine guten Geiſter

es

–

reicht nicht aus für

mir,

keiner riet

breiartig

und

ſo

eure zweitägige Ration

ſchnell ſich

es

Tag,

kaufe noch für zwei Tage Lebensmittel, die

vertrödelte Stunde koſtet dich einen

Höhe

Doch

und Ruder der Reibungsſtelle Folge der beſtändigen Waſſergüſſe

ſo

ſchlafe nicht, jede hier

die Pflöcke

ich

Kein guter Geiſt flüſterte mir

etwa noch

vertauſchte.

ein zweites Ruder war gebrochen,

zu

zu,

Armen.

„warum

neuen

ein Vorwärtskommen

es

auf Bänken

nun war da

wir alle, wo wir gerade Platz fanden, Morpheus oder dem Fußboden ausgeſtreckt, in

ich, und bald lagen

gleich

einem

nisvolle Krachen,

ſo

Ruhe kann nichts ſchaden, dachte

zu.

fielen vor der ſummenden Theemaſchine

ein paar Stündchen

zu

zu,

Doch die Augen

Weiber

Ruder ſchnell mit

kaum fünf Minuten ertönte zum zweiten Male das verhäng“

ſtärken.

ich

zu

mit

Auf dem Wygſee.

werden,

der alten

„Das jüngſte Gericht,“

ten die Altgläubigen,

„und die Heiligen

Soſſim

und

vergnügen

meinten

die Orthodoxen.

Sawatii

hie und da

einer

von

„Die Heiligen

von

Solowetzk

die Heiligen

helfen und den Sturm beſchwichtigen,“

„Oh, German Fedorowitſch,

forderte

das verſtehſt

uns bald du ſie

damit

ich

lieber das Schiffergebet,

du

ſingt

quälen,

uns hier doch nicht durch ihre Luſtbarkeit

werden

ſie

beſchützen die Seefahrer, was ſprecht ihr für Unſinn,

nicht,

auf. biſt

Sawatii und Soſſim, ſowie dein Schutzheiliger

ſie

kein Hieſiger,

Ufer,

ſchickte ihren Giſcht

wir unſer

daß

Lage wurde

ſo

ges

Boot immer

wir bald

hatten

Neige;

die Wahl

ans

Die

bei dem hochgehen.“

erreichen.

Auch der dritte

Tag brachte keine Veränderung; etwas ſchien aber gegen Mittagszeit der Sturm nachzulaſſen und dieſen Moment verſehen, türmten

Mit

wir ſchnell

luden dieſelben

die Sachen

übereinander,

der Brandung

Forcieren

neu geſchnitzten Reſerverudern da

wollten wir benutzen.

ins Boot

vorausſichtlich

das Fahrzeug

Waſſer

mit

zu

alle

und

dem einen Bord,

ſich immer

Wohl zogen wir die hinausgeſtürzte dieſes war aber nicht mehr lenkbar, gegen den Strand.

mehr

mit

Grund gerieten,

Bevor

ſank

das

Perſon ins Boot, willenlos

und

wir

aber

trieb

auf den

noch

Fahr

faſt ganz gefüllte

nun

erleichtern, wir ſprangen alle hinaus, um hielten uns, Waſſer ſchwimmend, am Bootsrande feſt zeug,

und bekamen endlich Grund

unter

ſchleppten wir das Fahrzeug

auf den Strand,

bis auf

einigermaßen vollſtändig

gelang

wieder

es,

am

halb

erloſchene Feuer Nahrungsmittel,

Ohne

Feuer,

glimmenden

halb

Mühe

flüchteten,

unſern Schirm,

hinter

das

anzufachen.

durchnäßt,

Mit

die Füße.

letzte Faſer durchnäßt,

nur langſam

und

ver

wir den Tag, die folgende Nacht und wieder einen Tag. Da endlich wurden die Windſtöße merklich ſchwächer, lange Schaumſtreifen kamen mit den Wogen brachten

daher,

das

Sturmes;

ſichere Anzeichen frohen

Muts

und gegen Abend,

wenn

gebrochenen Macht

der

des

wieder Ruder gezimmert

wurden

auch mit

Mühe,

großer

doch

die Brandung zum zweiten Male durchſchnitten.

erfolgreich,

Trotz der hochgehenden Wogen tapfer vorwärts rudernd, bald

auch hinter

weſtteile eilande

dem einen

Wyg

des

oder

häufiger

der

Nord Felſen

ſchönen

wir, von den Strahlen

findend, gelangten

Schutz

andern

werdenden

der untergehenden Sonne noch beſchienen, nach Lowiſchtſcha.

Wie

ſah's

aber

aus!

hier

Die

Aehren

ſtehende

Winterſaat lag gebrochen, vom Regen niedergeſchlagen auf der Erde,

ganze Dächer

Boote,

beim

den Brandung

mußte. Mit der rücklaufenden Welle ſtießen wir Boot ins Waſſer, ſprangen hinein, nur eine Woge ergoß ſich über uns, dann waren wir hindurch, ruderten mit Anſtrengung aller Kräfte gegen die Wogen und be

zu

zur Inſel zurücktrieb

liegend

aus,

ſich

retten,

ins Boot, das auf der Seite

Waſſer füllte.

Ta

ſofort,

dem Verhungern

zwiſchen

zu

das Ufer

des zweiten

dauerte

hier und dem ſehr gewagten Verſuche, den Wellenſchlage

in

bergen mußten.

am Abend

die Vorräte zur

immer

weiter hinauf,

immer

höher

immer peinlicher,

giengen

weiter,

die Brandung

ſchlug

donnernd

brauſte,

Orkan

ſo

Stärke,

und

in

kehren,

wachſender

Stro

abgeriſſene

der

es

ſich

Doch

zu

ohne

an

aus dem Schiffergebete. die Gebete

ſie

iſt

ſangen

und zwiſchen dem Schwatzen phen

in

ſchirmen nur auf dem Meere, der Wygſee aber ihr Spielplatz, über ihn fahren den Wolken, den Nebeln daher, beten wollen wir, aber hier hilfts kaum,“ ſie

German,

Waſſer Liegende

Welle auf Welle ſchlug

flüſter

Solowetzk,

auf ihrem See,“

ſich

die

ſo

niedergeſtreckt ſei.

Rieſen

und

daß

Erde

im

Dröhnen,

dumpfes

ein

zur

zu

alten krachten und knackten,

die uns

zuſammen

ſeiner Wucht

es

ſich unter

in

nieder, ſagte

deren Blätter zu Cylindern

bogen

im

waren,

die

gedreht

es

die jungen Bäume,

im

Anf dem Wygſee.

38

von den Häuſern geriſſen,

waren

die nicht ſchnell genug bei der immer

auf das Land

gegen einander

waren

höher ſteigen

gezogen werden

geworfen

und zerſchellt,

konnten, Fetzen der

Trockenſtangen,

füllen

zerriſſenen

unſer

über drei zum Dorfe gehörenden Boote, welche ſich gerade

neigte ſich

die Breitſeite

Da

verloren

entſchlüpften

auf meine Sachen zu

an

ihnen

zur Seite

der nächſten Welle dar

und

ſtark, daß das ſchöpfende Weib das Gleich

gewicht verlor, ſich

das Boot wurde

Steuer

halten,

die andern ihren

dieſelben

fiel und beim Verſuch mit ſich über Bord riß.

die Geiſtesgegenwart,

Händen,

warfen

die Ruder

ſich beim Verſuch,

Dieſe Boote werden nicht mit einem feſten Steuerruder, ſondern mit einer aus freier Hand gehandhabten Steuerſchaufel gelenkt.

uns

zu

an

die

„Er

anſtatt

hat gepfiffen“,

ſchützen gegen den Antichriſt!“

behaupteten dagegen meine Ruderinnen,

war, die Heiligen

und wer der eigentliche Schuldige die

von

jedenfalls

mir herangepfiffenen

Geiſter,

böſen

das

Eine tüchtige Portion

unentſchieden.

oder bleibt

gekochter

und gebratener Fiſche füllten gottlob bald unſern zuſammen geſchrumpften Hauſe

trocknet ſchon

Magen,

und

des Buſchwächters

waren, weiter

nach

dem

des Sees,

Meine und der Heiligen ſpäterhin

Meere

Werſt entfernten, liegenden Nedojetz,

gelangen.

Unſchuld

wohl klar geworden,

auf dem Weißen

nachdem

einigermaßen

archangelſchen Gouvernement

am Nordrande

lern

beeilte mich,

meine Kleider

ge im

bot

die

uns aus,

25

wohl nicht richtig,

Augenblicke

zugekommen.

„O, ihr Heiligen von Solowetzk, was habt ihr gethan,“ Dörfler, „warum laßt ihr euer Vergnügen klagten

viele Schiffe

iſt

geworfen,

dem

und

auf dem See befanden, war bisher

keine Nachricht

als

aber

ſie

1

ſchaufel

handhabte

der

den

ich

eine beſonders

Steuernde

dem dritten

das

ſie

prallte

ſo

Da

mit

Waſſer aus dem Boote. hohe Woge gegen den Bug, die

dem Knaben

von

zu

Weiber und

Während zwei die Ruder kräf ſchöpfte

des Sturmes

während

den Angehörigen

im

Inſel.

tig weiter handhabten,

ich

von der

einer Entfernung von einigen hundert

in

Schritten

in

uns bald

fanden

Netze flatterten

den

erfuhren,

untergegangen

Dörf daß ſind,

nie vorher

Nebelſchleiern, Weißmeerbecken

hatten

größere Lebenskraft,

die den beiden Lichtquellen

ausgeſetzten Pflanzen

ein entſchiedenes Uebergewicht zeigten und ihr Blattgrün vorläufigen

Dieſe

Goebel.

über

einem

Einfluß

beſtimmenden

quelle, 2

Experiment

das

elektriſches

auf das

die ein Licht

von

irgend

er

und

welchen

der Pflanzen elektriſche

Licht

produzierte,

etwa

eine

1400 Kerzen

all

ihm

auszuführen

Licht

Wachstum

Zu dieſem Zwecke ſtellte

habe.

reifte

Meter über das Glas eines Melonenhauſes. In eine von Töpfen wurden ſchnellwachſende

B.

beträchtliche Anzahl

und Pflanzen ausgeſät und ausgepflanzt, wie Senf, Rüben, Bohnen, Gurken und Melonen. Die Pflanzen beliebigen Zwiſchenräumen

im

Licht

ausgeſetzt,

vier

Gruppen

Nro.

Nro. dem

dem Tageslicht

elektriſche Licht

wirkte

ſtellt),

1

im

während

Pflanzen

den übrigen

Dunkeln

blieben.

Nach einem von Siemens

Die wurde

war dem elektriſchen

Tageslicht

Nro.

und

Das

und dem elektriſchen.

Stunden

jeden Abend (die Experimente

beidemal

einfiel.

geteilt: Nro.

ein,

wurden

Teil

In

Ein

gebracht

und wobei

gleichem Winkel

Dunkeln gehalten,

hintereinander

den

1

in

wurden

ganz

bewegt wurden,

unter

von im

Töpfe

ungefähr

3

das Licht

2

ſie

werden, ohne daß

unter

und des elektriſchen Lichtes

der allen

4

fluß des Tageslichtes

6

konnten

in

ſo

z.

Samen

5–11 Uhr

Winter ange

Nacht

über

Fällen

gehaltenen Vortrage.

die

waren

in in

die

Stunden lang Tageslicht und Stun Tage und Dieſe Experimente wurden

Nächte

4

11

im

den

endlich

11

in 11

Licht

fortgeſetzt

hintereinander

von

ſehr überraſchendem

und

und

Reſultate

die

Cha

entſcheidendem

dem Tageslicht

allein ausgeſetzten Pflanzen zeigten ihr gewöhnliches grünes, geſundes Ausſehen, die dem elektriſchen

Licht

meiſten Fällen

etwas

ausgeſetzten

allein

lichter grün,

in

Die

rakter.

waren

einem

den

aber etwas

dunkler als die dem Tageslicht ausgeſetzten, während alle Pflanzen, die den Vorteil des Tages- und des elektriſchen genoſſen hatten,

Lichtes

kräftiges

und

Hinzutritt doch

die andern

Ausſehen

von

weit

durch

abgeſtellt

Ofenwärme

Grün

dunkles

Obgleich

übertrafen. war,

hielt

der ſich

Temperatur des Hauſes während der Nacht als Beweis, daß die elektriſche Lampe

die

auf 729 Fahrenheit, nicht nur Licht,

auch Wärme lieferte. Dabei war Einfluß der mangelnden Ventilation auf

ſondern

nachteiliger

kein

Pflanzen bemerkbar, und

bei der Erzeugung ſäure

genügt,

wahrſcheinlich,

daß

die

um

dadurch feſtzuſtellen,

Gegenſtand

den

elektriſchen während

des elektriſchen Lichtes gebildete Kohlen

um

die

Lebensfunktion

Pflanze

der

unterhalten. Dieſe Experimente Zulänglichkeit

inſtruktiv,

ſind nicht nur inſofern des elektriſchen Lichtes

als

der Vegeta

tion beweiſen, ſondern dieſelben zeigen auch, daß eine Ruhe periode

iſt,

und ſeit der Zeit

Plan,

mählich ein

um

und

Dunkeln gehalten wurden; die dritte Gruppe

den elektriſches.

waren

einem

ſo

verfolgen,

ob

weiter

hinlänglich,

nun

erhielt

dem

der Nacht,

bei

zu

ihn

Hooker

zweiten

iſt

Sir Joſ.

Ausſicht auf Erfolg gemacht werden könne. ermutigte

über dieſen

ihm nur irgend welche

wenn

die

Pflanzen

muß.

der Weiſe,

Die Pflanzen wurden die einen wurden dem Tages

es

würde,

anſtellen

vor

in

und daß

ſich gehen

Tag über

für das Leben der Pflanzen nicht nötig wenn beſchränkt iſt, um den

auch die Dauer der Experimente

Beweis abſolut werden,

daß

Schweden,

zu

gerne einige Experimente

Gegenſtand

dringen

wurden.

Stunden lang während

liefern.

auch

Norwegen

den

mag jedoch daran nördlichen

und Finnland

nicht länger

als

Monate dauert,

die Sonne kaum untergeht.

erinnert

Gegenden

die Saaten

würdig kurzer Zeit wachſen und reifen, 3

um die Vegetation er

ausreichend erweiſen, laſſen,

Sir

elektriſches Licht ſich

ausgeſetzt,

licht allein

ja

würde

und

drei Gruppen geteilt:

die

Siemens

bemerkte

meine,

zu

daß

dieſe kann.

zu

Jahren

zwei er

Hooker,

es

Vor ungefähr

oder

erſetzt werden

dieſe

elektriſche Licht

Aber

beträchtliche

noch dazu ſtark be

Gewächshauſes

demſelben Raum aufgeſtellt

4

abhängt

der Sonne

nicht auch durch andere Lichtquellen

Joſ.

fragen,

daß das

die

in

Blatt

den

ob ob

kann billigerweiſe

allein von

Reaktion

des

eine

Siemens machte daher neue Beobachtungen

der Pflanzen wird

Aber man

muß

elektriſche Licht durch Scheiben

anbringt.

Gewächshauſe Effektes

zu

Vegetation."

zellen Waſſer und Kohlenſäure zerſetzt und aus ihnen Chlorophyll, Stärke und Celluloſe gebildet, welche Re aktion bekanntlich unter Einwirkung des Sonnenlichtes vor ſich geht.

das

ſchlagenen

ſie

die der Vegetation

da

ſein,

Einfluß des elektriſchen Lichtes auf

des

ſie

erſteres

die Benachteiligung

Bei

zeigten, daß das elektriſche

Verſuche

Licht anſtatt des Sonnenlichtes benutzt werden kann, indem man

leber den

Kraft über alle anderen

ſehr dunkel war.

in

H.

die

eine dunkle grüne Farbe und

während

gar nicht ſelten vorkommen. Forſtmeiſter

hellgrüne Blätter und hatten Kraft Leben; die nur dem Tageslicht ausgeſetzten

wo

während

in

ſoll aber

ausgeſetzten zeigten

die

einhüllenden

und ſtarben bald; die nur dem elektriſchen Licht

dünnſtielig

zu

Alles

ganz Neues,

die

blaßgelb,

Pflanzen wurden

an

ſolches Unwetter

ganz unzweideutig:

des Effektes

Dunkeln gehaltenen

genug zum

wurde.

Verein mit faſt beſtändigem Regen

Augenblick

etwas

die

wieder verhüllt

ein

was ihm

die eben geſehene

die Verſchiedenheiten ganz

39

Es

und jeden war mir

im

ein

Ich habe jedenfalls Orkan

heilige Solowetzinſel

jeden Augenblick,

Einfahrt durch Nebelſchleier

Rad

zerſchmettertem einzulaufen,

den Kloſterhafen

aber nicht gelang,

erlebt;

mit

im

um

Kem erfolglos

da

umkreiste,

in

kaſten drei Tage lang

Vegetation.

in

und der Paſſagierdampfer

des elektriſchen Lichtes auf

im

Ueber den Einfluß

von merk

der Sommer welcher Zeit

berührten

Experimente

ſcheinen nach Siemens

Schlüſſen

zu

1)

wird der vorteilhaften

iſt,

86

der

1

in

die

h.

die d. der

in

8.

in

–

]

#

L.

im

–

4.

Buchhandlung.

Druck von Gebrüder

Kröner

in

–

G.

die

–

G.

–

–

Ä

Expedition

Cotta'ſchen

[

in

–

der

-

–

–

-

Anwen

Ä

#

Augsburg.

SchlußderRedaktion: Januar 1881.

Verlag der

in

im

– Ä.

in

–

in

e.

beidie pr.

–

Il. H.

ab

hervor

Koſtenpunkt

in

daraus der

in

9

und

eine ſehr große,

ſtehen.

J.

im

Wege

In

zu

dieſer Experimente

als zweifelhaft;

elektriſchen Lichtquelle

dung dieſer

Waſſer

werden können.

jedenfalls

WLj–

die

mehr

und

–

wie

Mark.

Ä. Ä

an

iſt

ob

Siemens

dieſes

für die Gartenkultur ein Nutzen

gehen werde, der

von

iſt

Bedeutung

Die wiſſenſchaftliche Beobachtungen

größere

in

wenn Naturkräfte, derſelben angewandt

Erzeugung

letzter Hand.

Poſtbezug vierteljährli Deutſchland und Oeſterreich Mart; direkt Kreuzband ## für andern Länder des Weltpoſtvereins.) Ouartalpreis Weltpoſtverein wöchentlicher Verſendung M. 14.40, außerhalb desſelben 19. 50. Ätartikel: Aufſätze Nr. 356–362. Die Fragewiſſenſchaftliche konfeſſionelle preußiſchen Landtage (1–II.) Aus demfranzöſiſchen Gelbbuch. Bayeriſche Okkupa Griminalſtatiſtik.(I–II.) Die öſterreichiſche tion auf derWalkan-Halbinſel.(V.) Zür Thronfolge Rumänien. BettinaRicaſoli. Metrolog.(1–V) Rooſes Geſchichte der Malerkunſt Antwerpens Nocheinmal japaniſche Roman. Die Revolutionen Him mels und der “rden. Kunſt und Kunſtgewerbe.Von Die NordpolarReiſen Adolf Gr! Nordenſtjölds. Das neueſte Drama von H. Kruſe. Von Düntzer Drei Geſchichten von Ranzoni. „Odhins Troſt.“ Neuesvom altenProteich. Münchener Briefe. Von M. Schleich. Bijr aus der Herber, (NeueFolge. Die AffairePerſigny. Von römihen Weihnachtsund Neujahrszeit.Von Let. (1–1I.) bayeriſchen Fabrikinſpektoren Die Jahre 1879– Trieſt unddie Frei hafenfrage. Eine abfällige iber Frankreichs Finanzwirthſchaft Ungarns. Von Dr. Mar Reinitz. (I.) 3ur taatswirthſchaft Äe Allgemeine Zeitung“ erſcheint täglich. Ihr „Montags blatt“ ſtets neben reichhaltigem Feuilleton Originalberichten und Telegrammen. Aufträge für Kreuzbandſendungen

–

zu

ſie

den Koſten

werden geringer ſein,

aber

An

bei elektriſchem

B.

7)

hängen von

Ausgabe Preis zus.

jandels-Beilage)

(mit wiſſenſchaftlicher und

die Koſten der Pflanzenkultur mit

fälle,

zur

das

welken

was für das Treiben

ſehr günſtig iſt;

elektriſchem Licht

ohne

z.

Ofenwärme Licht

können

ertragen,

vermehrte und verbesserte gr. geh. zwei Theilen.

Die Allgemeine Zeitung koſtet

beſchleunigen;

Freien

Alterthums.

Adolf Stahr.

wenn

Pflanzen ſich unter dem Einfluß von elektriſchem

befinden,

ſo

6)

wenn

Licht

Zweite

dem elektriſchen

wird wahrſcheinlich

der Früchte

und römischen

Von

Wärme kann als Mittel gegen Nacht

werden und

Reifen

Braunschweig.

20

des griechischen

elektriſchen Licht

ſtarken

im

angewendet

ſetzen und

von

Sohn

durch jede Buchhandlung.)

Kunst, Künstler und Kunstwerke

in

quellen ausſtrahlende

die

im

die

Er

haben,

Fortſchritte,

dem Sonnenlicht, bei Nacht

5)

24

bei Tage

c

M

und

bei der

nötig

Nacht

machen ſtärkere und kräftigere

ausgeſetzt werden;

froſt

und

zeigen.

Friedrich Vieweg

(Zn beziehen

4)

ſie

ſondern

Stunden von Tag

und

0.

Kohlenſäure

kleinen Mengen

Verlag

ſtärkere

Einfluß auf die demſelben Raume aufgeſtellten Pflanzen; Pflanzen ſcheinen keine Ruheperiode während

der

Pastroptöt

den Flüſſen Maroni

zwiſchen

s

durch

zeugung des elektriſchen Lichtes entſtehen, haben keinen nach teiligen

neuen Goldwäſchereien

bei

die

Auch

Franzöſiſch-Guyana,

im

(Januar, Februar)

können;

werden

Gulden.

gleichen Effekt

Erfolg wird

in

erzielt

Stickſtoffverbindungen,

Höhe

L.

2

allgemeinen

(Hollän

Wert betrug 1876 49,990 Gulden, 1877 293,880 Gulden, 1878 407,059 Gulden und 1879 679,914

Meter von wachſenden

der Winterszeit

ein mehr einträglicher

Lichtquellen

elektriſchem Licht

ſtetig

Terri

Millionen

von Surinam

den letzten Jahren

u.

ſcheint

wie das Tageslicht haben;

im

Pflanzen aufgeſtellt,

von

wenn

zu

eine Quelle

Wert von 1400 Kerzen,

3)

2)

ihr Wachstum;

Die Goldproduktion

Dollars Gold. diſch-Guyana)

4–5

von

Mana, ergaben während der erſten ſechs Monate des Jahres 1879 über 300 Pfund reinen Goldes.

bewirkt Chloro

elektriſches Licht

den Blättern der Pflanzen und beſchleunigt

in

phyllbildung

Alle

folgenden

vorher erſehen; das

jährlich

bei

förderlicher

Jahr

Kolumbia produziert

gegangen;

indem elektriſches Licht

ſein ſcheint als Tageslicht.

denſelben

Be

Staaten

Goldausbeutung von

–

zu

Pflanzen war namentlich auffallend,

führen:

auf die

Lichtes

Der Effekt bei den blühenden

und

läßt eine Abnahme

fornien

torium

die

Vereinigten

Der Staat Kali

des Felſengebirges

Weſten

r

in

elektriſchen

ſich

letzterer

–

des

der Pflanzen.

ergab

Von

britiſchen

mexikaniſche Weſt

in

befördernde Einwirkung

von

Millionen

küſte, zuſammen 32% Millionen Dollars.

140,000 Dollars gegen das

Gewächshäuſern

Freien

Jahre 1853 auf

Meere,

Stillen

nach einem

Waſhington,

zurückgegangen.

1879

T

ein, und auch

Freien

Vegetation

im

im

über den Einfluß des elektriſchen Lichtes und

experimentieren

Siemens vergleichende Unterſuchungen

zu

leitete

ſitzungen

Welt

der

Münze

0

aber noch genauer

worüber

Endlich

die Farben der Blüten lebhafter iſt.

ſchien, als

zu

würden,

ob

es

an, und

Ausſehen

el

Pacific-Küſte,

n

ein kräftigeres

Jahre

Zahl lieferte

angebracht wird, den Pflanzen nichts ſchadet; die Blätter nahmen eine dunklere Farbe und

Dollars

die

das

in

daß

größeren Konſervationshäuſern

iſt

in

namentlich

die

wenn

und

Erſcheinung,

Dollars

A

elektriſche Licht,

wichtige

die

131 Millionen im

hier

des Direktors

Effekt des

am

ein

zeigte ſich auch

is

Die Goldproduktion Berichte

war der

hier

ſo

Tageslicht

das

augenſcheinlicher,

es

elektriſchen Lichtes

Auch

wie

Lichtes

ihr

Pflanzen einfiel.

in einem großen

elektriſchen

von

die

des

war, daß dies ungefähr

angebracht

auf

wo die Quelle

im

Experimente

Weiter machte Siemens Gewächshauſe,

e.

Miscelle.

40

Stuttgart.

Auſland.

Aeberſchau

der Natur-,

Hellwald in Stuttgart.

Friedrich von Vierundfünfzigſter

Stuttgart, 17. Januar

–

(zu deutſch

Von der kleineren hat der See

Sokotowski.

ſie

in

in

–

ſagt

zu

und Abhalten waren

von Meſſen

vergebens;

heben, allein

keine Meſſe

wurde

be

Geiſtliche

die Meſſe

wurde

erteilte ſogar

ein hölliſches Geraſſel konnte nämlich

Nötige

alles

glücklich

die Benediktion,

zur Stelle geleſen,

Ende

nicht auslöſchen,

die Putzſchere

mitzubringen.

verſenkte ſeit jener Zeit die Schätze

Der erſte Forſcher,

welcher

der

der

erſcholl plötzlich

und teufliſches Hohngelächter;

die Altarkerzen

zu

doch einmal,

–

gelang

zu

Endlich ſchaffen;

ſie

giltig ſei. Bald fehlte auf daß nämlich ein Teil des Meßanzuges, bald gar die Stola oder das Meßkännchen mit Wein, oder auch die Lichter. nötig

endet, wie

man

denn man

Der Teufel

noch tiefere Verſtecke.

Ruinen erwähnt,

Mone ſeiner „Geſchichte des Heidentums nördlichen Europa“ (1822), doch bietet nicht mehr, als der vergiengen Chronik Dlugoszs gefunden hat. Von nun

inapisa

Maryan

Eine andere unter dem Volke der Umgegend lebende Sage

ſehr bezeichnend. Nach ihr hat nämlich auf der Inſel ein König gehaust, der mit ſeiner ganzen Ritterſchaft See ertrunken iſt. Wahrlich eine treffliche Darſtellung des ehemaligen Glanzes und der urſprünglichen Bedeutung der Inſel und ihrer Ruine!

1881. Nr.

3.

Ausland.

podstawie

profesorem Wiadys

zródlowoopracowal

tawem Luszczkiewiczem

hat

im

wspólnie namiejscu odbyfych

Lednicy,

Man

bewacht werden.

ſchon öfter verſucht, dieſe Schätze durch

iſt

jeziora

Ge

welche von

ſpeciell wichtig na

Ostrowie

z

na

1 bada

Ruiny

haben,

aufbewahrt

iſt,

alle Verſuche

1

die größere aber

dieſem Bau

iſt

in

kleinere

daß

den unterirdiſchen

–

Beſchwörungen

am Wege von Poſen

von denen die

die größere aber ſpeciell „Oſtrow“

genannt wird.

ſeinen Namen erhalten,

ſchwarzen Schlangen

und

er

hart

Inſeln,

iſt

Lednica,

Pudewitz,

liegen zwei

der

Schätze

das Volk weiter

hatte vergeſſen,

der Provinz Poſen, und zwar

das,

im

einer etwas eingehendern

der weſteuropäiſchen Forſcher

ungeheure

laſſen

ſagt nämlich,

gehauſt

einſt drei Brüder

da

eine

Es

dieſer Ruine bietet.

in

glauben

ſchweigt,

an

Nähe des Städtchens nach Gneſen,

S.

da

in

erreicht

Werk lenken.

Lednica-See

–

S.

wenn wir

die Aufmerkſamkeit

Wir

Die

Die

auf ſich gelenkt

der Forſcher

er

erfüllen,

worden

52. 57.

erzählt, keinen was ſich das Volk der Umgegend über Anhaltspunkt zur Beurteilung der geſchichtlichen Bedeutung

es

zu

ediert

in

Im

großes Ziel

Lednica-Sees“ liefern, Zeit von der genannten Akademie in

ſo zu

der Wiſſenſchaften

auf dieſes

Auf

wohl nur durch gemein

eines Beweiſes be ihn Marian Sokolowskis Monographie

welche vor nicht langer

Pflicht

eine größere

auf der Inſel des

der „Ruinen

Beſprechung

dürfte nötigen,

Wenn dieſe Behauptung

würde

S.

in

werden kann. dürfte,

widmen,

Streben ein gemeinſames

ſchaftliches

Regſamkeit

Altertumsforſcher

öſtlichen Nachbarn

merkſamkeit als bisher

der

Werke,

die Aufmerkſamkeit

hat, über die jedoch ſelbſt die Tradition

es

ungewöhnliche

Dieſe

ihrer

Akademie

geradezu Epoche machend genannt

bald die weſteuropäiſchen

den Arbeiten

namentlich

ihrer Aegide

Krakau und unter

der Archäologie

müſſen.

der

da

werden

erſcheinen,

iſt.

welche

in

Wiſſenſchaften

und

auf Anregung

k. k.

aufzuhellen, Sprache,

in

Gegenden

wohl

8.

bemüht, die Vorgeſchichte der von ihnen bewohnten

polniſcher

Inſel)

Jahren polniſchen und ruſſiſchen Forſcher es

eifrigſt

neuerer Zeit ſind

3. Die arktiſchen

für uns, denn auf ihr befindet ſich die Ruine, welche ſeit

des Lednica-Sees. die

In

–

S.

Die Ruinen

6.

4.

–

S.

im

II.

S. 44. Inhalt: 1. Die Ruinen des Lednica-Sees. S. 41. 2. Aus dem Leben der Zulu-Kaffern. Forſchungsreiſen 1879–1880. Von Francis Birgham. 50. Die Graphik der Steinmetzzeichen. Ausbeutung der Torfmoore Kanton Zürich. Von Jakob Meſſikommer. 55. Das Photophon. Eichenmiſtel bei den Galliern. 59. Vlämiſches Tagebuch über Vasco Gamas zweite Reiſe. 60.

––

–

1881.

S.

3.

7

Ar.

Jahrgang.

da

Redigirt von

Erd- und Völkerkunde.

ſo

Gebiete

dem

Forſchungen

neueſten

in

auf

der

7. 5.

U)aſ

42

Die Ruinen des Lednica-Sees.

in

Konſervators

Ferdinand Quaſt.

der

Der Ruine Gadow,

des Baues erforſchen ſollte,

–

zerſtörte

iſt

iſt

ob

zufällig oder abſichtlich, nicht ermittelt eine Arkade aus Granit, die bis dahin vollkommen gut erhalten war. Auch

ihm die Schuld dafür zuzuſchreiben, daß ein ſeltſam

zu

der Ruine mehr Aufmerkſamkeit

an

geſpielt, denn

war, wie dies

beweiſt, eines der wichtigern tiſchen Centren

dieſer von

richten reſidierten die Piaſten noch zehnten und elften Jahrhundert auf dieſer Inſel, und Boleslaus Gr. empfing

den Kaiſer Otto III., als dieſer nach Gneſen zum Grabe des heiligen Adalbert pilgerte; denn von dieſer Inſel hier

bedeutet

die Akropolen,

ihren

Kult

und Franken

der

Um

und ihre gemeinſamen verrichtet,

ſondern

auch

Intereſſen beraten haben. Verbindung Dieſer Ringwall hat mit der Ruine, zu

in

auf zwei verſchiedene Perioden hinweiſt, Veranlaſſung gegeben, deren jede

verſchiedenen Hypotheſen

„omnia verba

suis

iſt,

jedoch,

locis optima“,

mit den andern wahr iſt.

wie

in

für ſich unbegründet

in

der

auf ſlaviſchem

Quintillian ſagt: ihrer Verbindung

weltliche

vierzehnten

wie

und

und

vielen

und

Jahr die

An

dem

auch dieſe Kaſtellanei keine

Es

der Tradition.

Pfalzen

vielen

Seit

einbüßte.

denn man findet von

den Annalen

der

ihre kommunalen

die wiederum

ihr

Inſel,

mindeſtens

ihre Heiligtümer

aufbewahrt,

verſchwunden,

des

denen die Gemeinden

ihre Bedeutung

fange des fünfzehnten Jahrhunderts

Befeſtigung Anſicht

Noch

der Karolinger

Spur von

gieng dieſer Schwaben

Burgen der wendiſchen Fürſten

und Oder ergangen was aus den Worten Ebbos, des Geſchichtſchreibers Otto's. des Heiligen, princeps terrae erhellt: „Mos autem est regionis illius, singulis castris propriam sedem mansionem habeat.“

zwiſchen der Elbe

Auch viele Pfalzen der Kaiſer aus dem ſächſiſchen Hauſe ſind dieſem Schickſal erlegen. Herr Sokolowski weiſt auf die Pfalz Dornburg hin, welcher die deutſchen u.

die Ringwälle,

waren

Nach

nach deſſen Beſitz

ſtrebten.

die

ut

ſein.

zur

Caſtrum,

war

dreizehnten Jahrhunderts

war die Inſel eine bedeutende Kaſtellanei,

es

Zeiten

des ganzen

hatten,

et

worden

Gebiete,

Schätze

er

darauf hinweiſt, daß die alt ſind als der Ringwall ſelbſt, denn

Forſcher

gegend nicht allein

wie

verlegt

in

angebracht

doch allmählich

Ehren

den Schwerpunkt

die Piaſten

Krakau

nach

geiſtliche Würdenträger hundert

ſich, daß

noch nicht

viel ſpäteren

ein mächtiges

Der Ringwall

ſei, was jedoch,

geweſen

noch während

Als

in

eben

können

Walls

ſo

Paliſaden ſie

befeſtigt

durchaus

bedeute.

deutliche Spuren

Inſel

Kaiſer von Otto III. im

natürlich,

Stadt

übrigens

Paliſaden

in

durch

trägt

in

Inſel

ihrer

Regierung

an

es

den Ueberreſt einer der

es

alſo ſtreng genommen weit mehr als das deutſche Wort ſagt ausdrücklich, daß oder Burgwall, denn

Ring-

ſeinem Gaſte

nach Gneſen mit Tuch und teuren Seiden

iſt,

Das Wort Grodzisko

„Oſtrow“ aus hatte der Polenkönig

Gr. bis Heinrich

zehnten und elften Jahrhundert

haben, von der jedoch heut niemand

Elbe oder Saale,

in

be

isko (HIIIe) iszcze

oder auch die Stelle bedeutet,

geſchehen iſt.

in

ſofort ihre ehemalige Bedeutung, denn nach verbürgten Nach

zeugen belegen laſſen.

wo etwas

bewohnten

den

widmen.

der Suffix

poli

vielleicht auch

Slaven

heidniſchen

Möglicherweiſe war auch der Sitz der mythi Fürſten, phantaſtiſche ſchen deren Namen und Thaten uns

deutet die Stadt,

während

das Wort „Grodzisko“

religiöſen,

Gegend.

den ganzen Weg

Vergangene

in

ſtreitbar archäologiſche Funde beweiſen, eine bedeutende Rolle

Der Ringwall heißt auf polniſch grodzisko (ruſſiſch ropoIIIIIIe, rutheniſch horodyszcze). Grod (ropoIb) aber das Geweſene,

eigentlichen

der

verſchiedene unbe

wie dies

man

begann

wir auf die Ruine ſelbſt eingehen, müſſen wir be innerhalb eines großen Ringwalles liegt.

merken, daß

Inſel,

Im Jahre

ſie

Ehe

nun

von

dieſer Epochen,

erſten

hat die

als die Anfänge der polniſchen Geſchichte bezeichnet werden. Nach Einführung des Chriſtentums verlor die Inſel nicht

Inſel

die

der

d.

verloren

Während vorhiſtoriſchen,

an

gegangen

1856 verkaufte die preußiſche Regierung

Grafen Albin Wesierski und

iſt.

konſtruierter ſteinerner Sarkophag, angeblich mit dem Skelette eines Kindes, ſpurlos

bare Epochen.

je

Plan

welcher den

–

brachte dies jedoch kein Glück, denn der Baumeiſter

Worte

die oben citierten

hatte drei deutlich unterſcheid

A.

des

als

Inſel

niederſchrieb, denn die

zu

Aufſicht

Altertümer,

preußiſchen

ein

ausgeführten Gründlichkeit Unter Sokolowsky haben nun ergeben, daß

recht hatte,

Quintillian

ihren ſpeciellen Schutz

unter

die

reſidierten und

Urkunden

weiß,

ausgefertigt an

der

dem Vandalismus

Gneſen

großer

mit

ſuchungen des Herrn

in

unterſtellte

von

die Ruine

behauptet,

ja

nahm

betrachtet,

ſie

und

Grävenitz

Sie

Ziel.

Die

Beigabe

der Ueberreſt einer ehemaligen chriſtlichen Baſilika.

ob

des Landrat

oder doch als zufällige

Ruine

gewon

Bauten. Im auf Vorſtellung

ſetzte endlich die Regierung

1845

den

Dziekanowice,

Pacht hatte, ausgeführten

ſie

Jahre

verwandte

Kalk wor

II.

Gut

welches

und

Mörtel bei den von ihm in

nenen Kalk

verwendet

ſtieß.

im

er zu

ſind, zum Kalkbrennen

den

bearbeiteten

im

er benutzte

Bau als Ornamente

Kreuzesform

ab

denn

eine Kapelle

Oſten

iſt

welche beim

welche

Die dritte Hypotheſe, welche den Ringwall gänzlich ignoriert

da

zu haben,

ſteine,

ſei,

er

kein Verſtändnis für Altertümer

und

gehabt

der

ſcheint

Hingegen

andere, daß die Ruine eine Piaſtenburg geweſen

ſie

Sinn

Beſitzer

Herr Johannes,

behaupten

in

ein

ſtört und ſeitdem nicht wieder erbaut worden

d.

auf die Ruine. Morgen großen) Inſel,

damalige

Polen zer

iſt.

des Chriſtentums

der

im

Der

(24

Aufmerkſamkeit

ſie

Forſcher

jedoch keinen

ſei, der nach Einführung

an

aus Großpolen) die

daß wie der Ringwall,

Die einen behaupten nämlich,

auch die Ruine Ueberbleibſel eines altheidniſchen Tempels

Wielkopolski“

„Wspomnienia

Werke

Inſel er

ſei

ſeinem

(Erinnerungen

der

lenkte im Jahre

ja

ſich wieder

die

in

1843

ehe man

denn erſt Graf Eduard Raczynski

ſo

Jahre,

einundzwanzig innerte,

der

Anhalt oder Thüringen gelegen hat.

mit

bunden, während die regelmäßig bearbeiteten großen

Granit

Baus mit Kalkmörtel, der ebenfalls gemengt iſt, verbunden ſind. Uebrigens

ſtücke des weſtlichen Ziegelmehl

an

ſind noch heutigen Tages

einfache Dach, unter

Im

iſt, wobei viele der Stürmenden

welche Herrn Sokolowski als Leitſtern ſcheinbarer Widerſprüche

waren

durch das Labyrinth

dienen mußten,

und welche

erſten und zweiten Abſchnitte des vor uns liegenden Werkes dritten

gleichaltrigen

und Deutſchland,

dringt der

Abſchnitte

Lednica-See

mit

andern

Ruinen und Bauten nicht allein,

und beweist

mung der ganze Bau

einſt hatte,

die

ein, vergleicht

und verſchiedener Völker

Ruine auf der Inſel

ſondern

augen Böhmen

welche Beſtim auch welche

Obgleich

iſt,

es iſt

Forſchungen

in

konnte. Das Reſultat der hier -niedergelegten Kürze folgendes:

nicht haben

ſicher

Inſel

daß die

einſt der Sitz der

Piaſten, vielleicht auch der Fürſten einer früheren Dynaſtie ſo

iſt,

widerſtreiten

ganzen Ruine,

Annahme, daß geweſen ſei.

Sie

und iriſchen Könige

der

wie die angloſächſiſchen

worden,

Erin)

war,

dieſer zum Bau

wurde

Gr.,

I.

Magnaten Maslaw der

der Schlacht

dem römiſchen

Ritus

heutigen

Dies

bediente.

der Führung

Pudewitz endete.

(oder ſtrenger

Pobiedziska,

Städtchens,

zu, der ſich

des

einem Kampfe gegen die neue Lehre,

beim

bezeichnet der polniſche dieſes

unter

Siege des Chriſtentums

vollſtändigen

Kaſi

noch mehr aber

mit

einem

Noch heut

der ſlaviſche)

Name

dieſe Walſtatt,

denn

heutigen Ruſſi Pobieda bedeutet Slaviſchen (und ſchen) „Sieg“, und der Suffix isko (Plur. iska) wiederum die Stelle, wo etwas geſchehen iſt.

Etwas ſpäter (um 1050) Herrlichkeit

Inſel,

der

und

endete die erſte Periode wäre

der

wohl ſchon damals

geraten,

wenn nicht die Einfälle der Böhmen, bis Gneſen vorgedrungen ſind und dort den

zur Verlegung

in

Glauben

namentlich auch

doch brachten ihn

iſt

chriſtliche

ſchon frühzeitig

-

die Götter

den polniſchen Gauen nicht römiſche,

den

ſla

gepredigt

ſondern

byzan

drangen

des neunten Jahrhunderts)

bis

wahrſcheinlich an

Slaven

(in der Mitte

den Lednica-See

vor und

im

Dom und das Grab des heiligen Adalbert beraubt haben,

–

–

fand,

des heutigen

höchſt primitiv erbauten und ein Burg befand ſich der heilige Hain, welchem

tiniſche Apoſtel hierher. Der heilige Cyrillus, der Schöpfer des altſlaviſchen Alphabets, und ſein Bruder Methodius beide

neigten

keine Kalkſteine

der Nähe

die heidniſche Reaktion

welche (1039)

namentlich

überdies

des Lednica-Sees

der Gefahr, mit ihren Pferden und Haustieren.

in

viſchen,

ermutigte

Vergeſſenheit

wohl gar,

geweſen

der lateiniſchen Sprache beim Gottesdienſte

aus Holz erbauten „Hallen“

unter einem einfachen Stroh- oder Bretterdache bilder aufgeſtellt waren.

Der

mir der Mönch,

Steine ver

des Kalkmörtels kannte,

Schon Boleslaus

verwandt.

den

Erbauung

Zu ihrer

der Architektur

wohl aber (bei Wapno Gips Menge vorhanden

häufig

weiten

dieſer hölzernen,

gerichteten

der Nähe

bildete

Polen und weiter weſt

nicht Lehrer

nicht den Gebrauch

welche

geſpaltene

unförmlich

auch

Castro

Kirche,

iſt,

worden

Ruine.

man damals

lich, wo die Römer

des Doms auf die ſichere Inſel Lednica See Veranlaſſung gegeben hätten. Es wurde nun da, wo die aufgegebene hölzerne Königsburg geſtanden, ein großer

Dom

in

Zeiten

einzelnen Teile

in

in

wohnten vielmehr

mit ihrem Geleite,

zuſammen

Neben

doch die Charaktermerkmale

als ihrer

und

Mari[a]e

gemauerte

erbaut

heutigen

der

ſind,

die Burg eines oder einiger dieſer Fürſten

in

der

ſie

geweſen ſowohl

Teil

wurden, wie gezeigt,

römiſchem

Stile

Kapelle der Dombrowka edle Stukkaturen Ferne

iſt

ſcheinlich

vierten

er

ganzer Epochen

und

die Natur der architektoniſchen Technik

in

tiefer

im

Im

Verfaſſer

in

ſchildert.

Stelle der hölzernen

in

Anhaltepunkte

beat[ale Dieſe

im

ähnliche

im

einige

und

fundaverat.“

öſtlichen

welche,

ſchleſiſcher Chroniſt ſchreibt, „ecclesiam

genitricis

honorem

Ostrow

wendet, es,

den Tod gefunden haben.

mit der böhmiſchen Prinzeſſin Dombrowka,

da

Brandes von einem

ad

in

daß

Gr.)

zehnten Jahrhundert vermählte ſich König Mieczys

in

eines furchtbaren

worden

den Flammen

Dieſe

was darauf hindeutet,

dem griechiſchen Ritus entſprochen

in

erſtürmt

auch

nach innen

er

in

Feinde

dem Kopfe

mit

in

nach außen,

wie innerhalb

findet

an

und den Füßen

Mauer

man

ſie

der

der

die

den Oeffnungen

Ruine während

außerhalb

machte

die Kreuzesform.

und Schädel

ſondern

Die

Cerkiew)

hat, und dieſes war die runde oder (ſeit Conſtantin

der nördlichen Mauer Spuren

nicht allein

welchem jene verehrt wurden,

Platz, deren Konſtruktion

wie ein anonymer

werden

einer damals

gepredigt haben.

einer einfachen aus Holz erbauten Kirche (ſlaviſch

laus

ausgegraben,

Sprache

Stelle der heidniſchen Götterbilder nahmen nun religiöſe Symbole des orientaliſchen chriſtlichen Kultes ein, und das

eines gewaltigen Brandes bemerkbar und zahlreiche Skelette

Ruine

die neue Lehre

verſtändlichen

im

Zum öſtlichen

ſind und außerdem

allen Slaven

in

Viereck.

Teile wurden unregelmäßig geſpaltene Felsſteine benutzt vermengt war, ver und mit Gips, der mit Ziegelmehl

Hof der neuen

und

ſie

gangen

daß

erkennen iſt; der größere

ein längliches

bildet

doch

d.

deutlich

rund,

ſie

Teil

zu

ihm die Kreuzesform

aus an

Der öſtliche Teil

der ganze Bau

auch zuſammenhängen

iſt

den Teilen.

mit

den Fürſten

Bei den Polen trafen nicht auf fanatiſchen Widerſtand, weil auch wohl ohne Fanatismus vorge

zu

beſtand

unterſchiedenen, wenn

ſo,

Wie bereits oben geſagt, zwei deutlich

weſtliche

Worte gewannen

ihre Lehre.

in

ſpeciell

es nun

d.

hat

in

eine Bewandtnis

der Ruine?

43

in

Was für

des Lednica-Sees.

ſie

Die Ruinen

von

deſſen Krypta jedoch die

Zu dieſem Neubau wurden aus Tuff und Kalkſtein, die aus weiter

herbeigeſchafft allen

erbaut,

bildete.

werden

mußten,

dieſen Herrlichkeiten

nur ein Kapitäl gerettet worden, Geſchmack des Meiſters ablegt.

verwendet.

Leider

vom Konſervator das

Zeugnis

von

Dieſer Dom wurde,

bereits gezeigt, aus gut bearbeiteten,

mit Kalkmörtel

Quaſt dem wie

ver

44

Einfälle während

die ſich

äußerer

Oeffnungen

weiſen

der Mauer

Feinde

und

doch war

befinden.

Mittelalters

des

keine der

waren eine

Kataſtrophen

vielen

Römern

Tempel,

erbauten

angepaßt

hatte,

barbariſch

römiſche

heidniſchen

Ritus

Kultusſtätten, anſchmiegen

konnte,

ſich nicht

Der griechiſche Ritus verfuhr, bieten, rückſichtsvoller,

namentlich

der

be

Ge

in

ſind.

den alten

und zerſtört worden

ſind.

Verlauf dieſe Kataſtrophe hatte, dieſe Darſtellung wird durch

das Urteil Virchows,

daß

geſandte

ausgeſprochener

ein

zur Beſtimmung

der ihm

germaniſcher

ein

Lang

Arzt Dr. M. Kranz durch ſein kürzlich erſchienenes Buch liefert, noch über die Zulu-Kaffern höherem Grade der Fall, wenn der Verfaſſer nicht eine kaum gerechtfertigte Be wunderung für die Kulturleiſtungen der Briten Süd

über

die

Kaſtellanei

Afrika zur Schau trüge. Seine ethnographiſche Schilde der Zulu, aus welcher wir einige der wichtigſten Züge

rung

mitteilen, logen

bräiſche Anklänge erkennen

iſt.

und

dieſem Reſultate

beſchwerlich.

verſchiedenſten

Man

muß

Chroniſten,

zu

zu

Der Weg, den gelangen, die

klare Vorſtellung von

aus den ver älterer

und

engliſcher, ruſſiſcher, ungari

ſcher und tſchechiſcher Schriftſteller jedes Citates

eingeſchlagen

war dornenvoll

aus den Werken

neuerer deutſcher, franzöſiſcher,

wägungen

Citate

er

gedrängter Kürze das Reſultat der Forſchungen

ſehen, die kritiſchen

betrachten,

der Gediegenheit

um

Er

ſich eine irgend

der vor uns liegen

eigentliche Herr

iſt,

daß

die größten

ſchlechten

Ethno he

beſonders

der beſchriebenen Völker

unter und

Nationen

der

Zululande

noch

Menſchen

dieſes Landes

(nach

Art

der

und

kriegeriſcheſte

niſchen Stämmen

allen

die

kleinſten

und Gebieter

robuſteſte

liſchen“

vielen

ſemitiſche,

den Sitten

lebenden Buſchmänner

der

der

Schrulle,

wollen.

Bemerkenswert

Erde die Zulu

iſt in

verſchwunden

leidet zudem

eigentümlichen

im

Gebäude

Chineſen),

der

unter

allen

und Nationen, ein wahres

Der „Himm

ſind. der

–

hölzernes

im

Spur

ſchriftliche

des Herrn Sokolowski. hat, um

be

Süd-Afrika darf wohl von vorn herein auf den Dank der Leſewelt rechnen, und gewiß wäre dies auch bei dem nicht unwichtigen Beitrag, den hiezu der deutſche

Oſtrow, die auch ſeit jener Zeit aus dem Gedächtniſſe der Dies

Zulu-Kaffern.

ſo

ein

das die Reſidenz eines Kaſtellans war, doch Anfange des fünfzehnten Jahrhunderts muß auch dieſer Bau aufgegeben worden ſein, denn ſeit jener Zeit jede

der

Jede neue Mitteilung über die ſtets verwickelter ſich geſtal tenden Verhältniſſe

an

Baues wurde

des altertümlichen

zwar wiederum

aufgeführt,

verſchwindet

Leben

die

der Zerſtörung

Nach

neben der Ruine

einige auch

in

ſchädel ſei, unterſtützt.

dem

1

beraubt

Aus

iſt, welche

haben wir bereits angedeutet;

Schädel

Böhmen,

in

des Vatikans

denen aufgeführt

unter

wahrſcheinlichen

bis heute chriſtliche Kirchen

der

in

Archive

in

ſich

in

Welchen

das Chriſtentum

haben, und daß viele ehe

Jahrhundert hatte Folge deſſen auch die

und ſeinen heidniſchen Verbündeten,

Preußen und Pommern,

wohl

in

nicht

Ge

ſlaviſchen

Provinz Poſen.

zu

Rom befinden,

der

zerſtört.

vierzehnten

eingebüßt,

deſſen Akten

vom Orden

Menſchen

Viele ſolche exiſtieren

Prozeſſe der polniſchen Könige gegen den deutſchen

Ritterorden,

ſchon

mals heidniſche Opferſtätten in

in

wäre

einem dieſer Jahrhunderte

im

Burg

im er

Erſt

ihre Bedeutung im

ſie

eingetreten wäre.

ihr Ruin

und

ſchichte verzeichnet, wenn

Oſtrow“ noch eine

angenommen

dagegen

welche

und dieſem Umſtande

ohne Widerſtreben

deutende Rolle geſpielt,

d.

denen ſich der römiſche Ritus

chriſtliche Kirchen umgewandelt,

zuzuſchreiben, daß die heidniſchen Slaven

Jahrhunderts hat die „Kaſtellanei

Fall

constructa

errichteten Baues.

und dreizehnten

erteilten es

bene

allein die Urſache des endlichen Verfalls des auf der Inſel Während des zwölften

Gr.

ſchonte, daß dies jedoch nur der

sunt“, ſonſt, heißt Papſtes König Ethelbert, einem Briefe desſelben everte“, „fanorum aedificia wurden die von den geweſen, „si fana

die

Kriege

innere

erſten Jahrhunderte

der

Plage Polens;

Form von

–

dies aus der

„Zulu“

iſt

Schießſcharten,

hierauf

Inſtruktion erhellt

neuen

zwar das

daß

wie

Gregor

Papſte

vom

manchen

A.,

es

denn

in

richteten,

in

Mauern

Tempel

die heidniſchen

Melitus

dem Abte

noch bemerkt,

beweiſt

in

urſprünglich

kapelle der „Kaſtellane

So

iſt

was

die

geweſen, Schloß Oſtrow“, von die wahrſcheinlich des Domes für ſich zur befeſtigten Burg her

wiederum

Chriſtentum

Schluſſe

auf.

an

Der für die neuen die Krypta wurde

verfiel;

Dom

Beſitze

–

das,

große ſie

Verhältniſſe

weltlichen

am

d. h.

jedoch

blieb

eine bedeutende Kaſtellanei. zu

und wurde

im

ſie

und Kirchenfürſten;

Geſichtspunkt

daß wir erſt jetzt

der Ruine auf der Inſel

verſtehen. Herr Sokolowski ſtellt übrigens,

des Lednica-Sees und dies

Von nun an war, wie aus Diplomen und Chroniken hervorgeht, die Inſel ein Streitobjekt zwiſchen Magnaten

daß wir zugeſtehen müſſen,

den Urſprung und die Bedeutung

an

nach

Jahrzehnte nach der

friedigt,

in

was wahrſcheinlich wenige Vollendung des Baues erfolgte.

uns das von Herrn Sokolowski gebotene Endreſultat

u.

der Kathedrale

Gneſen,

verbundenen

–

im

der Grenzen,

Eine Folge dieſes mit dem Fleißes iſt, daß

können.

Kriticismus

er

die Veranlaſſung zur Rückverlegung

wurde,

weitgehendſten

es

mit der indes eingetretenen Sicherung

den Arbeit machen

in

dicht bevölkerten Gegend

einer nicht

konnte

auf einer kleinen

ſo

Vereine

ſeine Lage

ſei

Inſel in

auch dieſer Bau

Doch

nicht aufhalten;

in

Steinen erbaut.

bundenen

die Dekadenz

zu

Aus dem Leben der Zulu-Kaffern.

ſüdafrika Modell, die

Krone aller farbigen Raſſen, beſonders der Kaffiren. Wahr Dr. M. Kranz. vieljährigen

Natur- und Kulturleben der Zulus nach Beobachtungen, ſtatiſtiſchen und klimatiſchen Be

richten geſchildert. Wiesbaden.

Julius

Niedner.

1880. 80.

45

Aus dem Leben der Zulu-Kaffern.

der täg

Die Hautfarbe nahezu

weiß

der Geburt,

bei

zunehmend,

Dunkelheit

einer Vermiſchung

mit

dunkelbraun,

zuweilen

ſpäteren

weißem

Blut

Verdacht

gerechtfertigt

werden

näher der Delagoa

iſt

bis zum Aequator, deſto dunkler

Bai

ſogar

Leben aber

der geringſte

daß

näher dem Norden,

je

könnte, und

ohne

erhält?

ſeltenen Ausnahmen im

in

der Zulu bis rötlich bräunlich,

heller

blendend weiß

an

nicht ihre Zähne

je

Diät

iſt ſo

liche Genuß der Amasi (Sauermilch) und ihre naturgemäße einfache

die Hautfarbe.

Stämmen Süd Bartwuchs aus, während

Die Männer

zeichnen ſich vor andern

zu

ſie

ſie

im

Afrikas noch durch anſtändigen Mannesalter das Kopfhaar oben auf dem Scheitel abraſieren und nur einen Ring ſtehen laſſen, den mit

im

je

Gummi der Mimosa acacia einem Haarkranz oder Krone rings herum, nach der Perſon und Zeitumſtänden, Kriege oder bei Feſtlichkeiten beſonders mit großer

überlegen.

Zeiten

ein wenig rauher

Vor

bemerken. heller,

Dingen

ſodann

Winter

Anfällen

von

und Zorn wird das Geſicht nicht rot, wie bei dem braungrau, ſondern wechſelt von dunkelbraun in

erſcheint dann

der Gelbſucht dieſelbe

verändert

ſcheint. aber

ſtande tief

in

Hat

bei

die Hautfarbe

waſſerſüchtigen

ebenfalls

heller,

weniger

Zuſtänden

iſt

und Hautkrankheiten

ſchützt.

Für

lichkeiten ſchmückt ſich der Zulu der Löwen, Leoparden,

Hüften und

längere

feuchter Erde

dies bei gerichtsärztlichen

Zeit lebloſen Zu Sumpfe gelegen, wie

oder

Obduktionen

von Leichen mehrere

Wochen nach der Ermordung beobachtet wurde,

II,

13

den Krieg oder hohe

mit Fellen

ſie

Feſt

und Schwänzen

w., weißen Rinder, Affen teils um Hals und Bruſt, Arme

teils am Kopf,

und

iſt

wohl auch vor Erkältungen

befeſtigt,

Kniee

und

die zuſammen

mit

den hohen Straußfedern zum Kopfſchmuck dem Bronzemann einen martialiſchen

bis

wilden

Meter lange,

ſtarken Ochſenfellen, Totſchläger), gefährlichen große

die Speere,

Schmerzen

giebt Köpfen

könnte;

werden

das

ihnen „Karoß“ genannt,

tadelloſe

Phyſiognomieen,

und Römer klaſſiſch

Art Toga

eine

auch

verändern.

anatomiſch

und

deren Kleidung wie die der Griechen genannt

von

Art der Bild eines

wie mutig,

erträgt, ohne die Miene

intelligenten

mit

vollenden

der ebenſo gewandt

Unter den Zulufrauen Formen

Dazu der 1/2

harte Schild

Keulenſtöcke (nach

Büchſen,

bisweilen Gegners,

geben.

Anſtrich

Meter breite,

von Leder, von

die ganze Geſtalt,

nur der Hals, die Hand- und Fußgelenke ſind ſichtbar, mit Glas perlen, Meſſing- oder Kupferringen geſchmückt, die Füße mit Sandalen

Unter dem Karoß befindet ſich

bekleidet.

oder Röckchen um

die Hüften,

Perlen oder Metallknöpfen

beſetzt iſt.

noch ein

Lederſchurz

ebenfalls

mit

wachſene Kinder tragen Mädchen

umhüllt

erhalten

zur

einen einfachen Lederſchurz. Pubertätszeit

der ganze Körper weiß

wobei

Mantel und Schurz

eine

bemalt

von Schilf

der Welt, ihre Rechte

wird ein Feſt veranſtaltet,

wobei

Er

Junge

Unterricht,

Während

der Familie,

und Verpflichtungen

ſtreng abgeſondert von den Jhrigen.

das

einem Hut,

bekleidet wird.

über ihre ſpätere Stellung

des Unterrichts

Art

und mit

bleiben

Nach Beendigung die Reihen

der

entledigt, gebadet, mit Frauen treten, der Schilfanzüge Glasperlen und der Frauenkleidung geputzt und mit der unſchönen Schminke, dem roten Ocker, bemalt

der Körper

ſo

während

braun

nicht ſchwarz, ſondern

im

In

Iris

im

die

iſt

gelb.

allen

dunkle Haut durch Kälte

und

Kaukaſier, ſogar

Haut er

zu

gewiſſen

ſcheint die ſamtartige

Wut

Eine Veränderung

dem Pigment der Haut, läßt ſich hie und im

in

nern 2c) ſehr farbe, reſp.

in

farbigen

der

wohl bewußt, ſind auch geiſtig den (Kaffiren, Hottentotten, Buſchmän Landsleuten

nach Außen

da

ſie

ſich

keit

Sorgfalt und auf vielfache Art zubereitet, auftürmen. Stolz, hoch aufgerichtet, ihrer Freiheit und Unabhängig

vermiſcht mit Ocker ein, was

vor Inſektenſtichen,

die

zu

ſ.

iſt

nach Dr. Kranz eine intereſſante Frage,

Oel oder Fett, bisweilen jedenfalls

nach Moſes

häufig den Kopf und ihre ganze Haut mit

u.

„Taille“

Deutſchland

genannt.

einer Tradition

natürlich

zu

ſchneiderliche Weiche,

den Seiten gerade herab ohne

Verfaſſer

der Sonne und

Nach einer alten Sitte, die unſer

den Winden preisgegeben. ſchreibt, ſalben

der ganze Körper,

ringsum

2c.

aber

ob

Es die

beſonders

Der ganze Körper

der Thorax ſehr entwickelt, beinahe

in an

iſt

proportioniert,

wohl

viereckig rundlich,

gutmütig

vertrauensvoll,

Friedenszeiten

außer der nötigſten Hüftbedeckung,

in

offen,

bei den Kindern geradezu gewinnend.

In

nicht zur Qual.

in

das Auge

die Lippen

die Wahl

der Farben und Stoffe von Wolle oder Seide wird ihnen

es

aufgeworfen,

herabgebogen,

etwas

wir uns

bekannt;

1830

ſie

die Naſenſpitze

eher eine orientaliſch-abeſſiniſche,

„womit ſollen

erſt ſeit

34

Phyſiognomie

Stirn

die

oder gar nicht prognathiſch,

den Zulu

ſie

die ganze

größer,

ſind

kleiden“,

er

wenig

und das Geſicht

kann,

ſie in

Die Schädelkapazität

da nicht ſelten. höher

der Künſtler erfreuen

wie

iſt

ſich der Mediziner

Die Frage der Civiliſation,

an deren entwickelten Muskeln

2

herkuliſche Geſtalten,

haft

ganze Feſtakt

Feuer von den Schilfanzügen die phantaſtiſch-grelle

Der

Lodernde

und deren Material beleuchten

Feſtſcene.

Wie ſehr bisweilen

erſcheint

werden.

und Singen.

ſchließt mit Tanzen

die Mütter

oder Frauen ſcheinbar

früher braunſchwarze Haut mehr rotweiß als dunkel. Verbindung mit der Thatſache, daß neuge Dies

ſind, beweist, daß der Despot Tſchaka beim Tode ſeiner Mutter Mnante, einer ränkeſchmiedenden,

borene Kinder giebt,

ehrgeizigen alten

3.

feuchter Erde abnehmen Ausland. 1881. Nr.

erſt nach

fordert

zur

nicht durch das

Dunkeln und beſonders

oder ganz verſchwinden?

-

verehrt

und

worden

nachher

Frau,

ſeine

über tauſend Rinder opfern ließ, Krieger, welche beim Grabe Wache

hielten, damit feſtlich bewirtete. erleſene graben

Jungfrauen und

lebendig

die Krieger

Dabei wurden mit

mußten

zehn

der Verſtorbenen

ein allgemeines

8

die Pigmentzellen

Sonnenlicht zunehmen, dagegen in

hell ſind und

wie die Eltern, werden,

-

auf,

welche ganz

im

nach

Unterſuchung

dunkel,

ob

und

es

in

die

aus be

Nieder

46

morgens

bienenkorb Eingange,

einem halbrunden

für einen erwachſenen Menſchen, um

in gebückter Stellung

ein- und ausgehen zu können.

gebogene Linie ſcheint in der

Die Idee der Einge

natürlichen

lernen.

ſie

abgerundete,

hat, befindet ſich eine flache, rundliche

Boden

Vertiefung,

gezogene Ländereien

bis den Pflug In der Mitte jeder Hütte, die einen entnommenen, feſtgeſtampften und ge

Ameiſenhaufen

plätteten

haben

Da

der Feuerherd.

in

gebrauchen

die Hütten

dem

nur als Schlafgemach und zur Aufbewahrung ihrer Waffen, Gerätſchaften und Habſelig keiten benützen, ſind am Tage ſelten darin finden. Sonnenuntergang

Nach

Feuer,

unterhält

ſich.

Hüttenwand,

Jeder

–

ein

ſondern

nach unſeren

die Zulu

der Rauch

in

die

den luftigen

iſt

und

in

gehen, als die

Gebräuchen

Lebenden.

ein rundlicher

Verſchlag

früher

iſt

den Kraal dürfen,

und ihren gewohnten

Die

eigentliche

rings um

ringer

Zulu Hütte

gewöhnlich

der

auf dem

der Frauen,

wenn

noch Hütten.

und Pflichten,

Vieh

und

ihnen

der

feſtſchließenden,

Hütten,

Entfernung. gehalten, von

Aufenthalt

ſind,

großen,

eirunden

Gerätſchaften werden

ſorgfältiger

Getreide

Körben

ſtehen

und

den

der

übrigen

nochmals

umgeben,

be ge

den Zulu

von

Umfriedigungen

als von

hergeſtellt

wird.

beſchwerlich täglichen

des

aus Schilfgeflecht

Innerhalb

auch ihr

einem andern Stamme ziehen

Die Hütten

Südafrikas

Per

wogegen

aber ungebunden

auch werden

denſelben

Matten

wodurch

von die

ſchon kenntlich ſind.

eines Zirkels von

eben ſolchen Matten oder

der Inkoſi-Hütte eine Daſelbſt werden alle öffentlichen Angelegen

Büſchen

Art Forum.

für

oder

Auch

Dieſe

Getreide,

und

für die Aufbewahrung

ſelben von Ferne

grünen

deſſen Gefolge.

und

giebt

beziehen, ſonſt

verlaſſen

Eingeborenen hohen

verſehenen

Grunde

geräumig,

und

Lebensunterhalt

bedarfes

häufiger

Ueberfällen

ſein.

andere für verheiratete und un Söhne; noch andere Hütten bleiben ganz un

am Opfervieh

Kraale

unter allen Umſtänden Hütten

ihren

Teil

durch die Erzeugung

Räumen) und europäiſch bekleideten Eingeborenen

vor

und

Militär

der königlichen oder Häuptlingshütte,

groß

ſonen haben beſondere Dienſte

halten

ver

um

ſicher

für etwaigen Beſuch

reinlicher

(alſo

König Panda

durchzogene Dornzäune

mußte,

für eine Art Beiſaßen

Denn das Feuer und Musquito 2c,

Häuſern wohnenden

Dorn

nach dem

jede eine beſondere;

für

Kleinere,

ohne daß die Zulu dies ahnen.

ge

noch beſondere, mit

Gipfel des Hügels erbaut iſt, ſtehen die Hütten

für

Rußes ein ſicheres Desinfektionsmittel

abends

deren Eingang von

laſſen,

nächſter Nähe

welche doppelt

ſtimmte

durch Krankheiten,

engen Pfaden anlegen

Mattenwände

In

welches

der großen Umzäunung

labyrinthartigen,

neueſten ſanitäriſchen

ſchloſſenen, höchſtens mit Kamin und Schornſtein

Sitten

bleibt

nicht nur die Fliegen,

gegen viele Krankheitsſtoffe,

wohnung

Feuer

Denn obwohl

läſtig ſein würde,

beſonders

ſteht feſt, daß

abendlichen

in

ab iſt

der Hütte.

nicht ſehr unrecht.

des kreoſothaltigen

Es

vom

einen Schornſtein,

und

vertreiben

es

der Rauch ſondern

wenig

geſund,

Ideen haben

Füßen wie ein

kleinen

er

Der Rauch

durch

ſie

ihn für

vier

nur eine Wildlederdecke zum Lager

und Dach

ein

mit

Reichere

für ihr Nachtlager

in

Europäer

der Hütte.

miniature geſchnitztes, ausgeſchweiftes Holz.

zum Einwickeln. nicht

ein

Die

wohnt,

der doppelten hohen

geſchloſſen wird.

Einlaſſen der Viehherden

bewohnt

Wache

Leopardenfelle

oder

haben häufig

dem Raum

Decke oder

einſchließen.

am oberen Ende

befindlichen Thore,

hatte innerhalb

vor

en

Turnerpferd

zieht

umzäunung

gewöhnlich

halten

Aermere

ſeine

innerhalb

rade gegenüber dem einzigen,

verheiratete

Panther-

Kopfkiſſen

ſich

Gefolge

und

bis über den Kopf ein.

haben

und

nern

gegerbtes Lederfell

Hunde

und

wickelt

Durchſchnitt

bewacht werden

die

weich

eines ſolchen

Menſchen

Inkoſi Fürſt oder König mit ſeinen Frauen, Kindern,

und vor Attentaten

zu

Feuerherd.

von

hundert

rings um den etwa 3–500 Meter meſſenden runden Platz, während der

wohnen

Feinde

mit den Füßen nach dem in

der

nach

von

Die Reſidenz

Tauſende

ein

und können dann Tſchaka,

von

Unterthanen.

allein

poſten

um

mit einer Art Thür geſchloſſen und ſtrecken ſich auf Matten, Rinder- oder Wildfellen nieder, mit dem

zweites

Auch dann

Schutz

das

das

Oeffnung

Kopf

von

ſeinen

Dann wird die

ſich die Familie

ſchart

ißt und

wie

Königs kann

ſie

lodernde

zu

ſo

ſie

eigentlich

ſchönen Klima

unter

bilden,

Tauſenden

heiten verhandelt,

–

von

gerade Linien

auch nicht, ſondern

ſie

giebt

in

keinen Begriff; es

ſie

borenen zu liegen, denn von einer eckigen Behauſung

ſolcher Dörfer Reich

ſie

genug

mit

einen

(Dorf). Das Oberhaupt desſelben der ling), der Herr über den betreffenden Stamm. Erringt ein Häuptling große Strecken Landes, verſammeln ſich viele

in

groß

Hütten

geräumigen,

„Kraal“ „Inkoſi“ (Häupt

bilden

befindet ſich unweit

Prozeſſe

entſchieden, Fremde

jedoch nur Männer dürfen ſich

und Kinder ſind ausgeſchloſſen.

empfangen

verſammeln.

Außerdem

Frauen

ſind die Kraale

-

runden

gerade

in feſten,

wohnen

Viehplätzen

in

Die Zulu artigen

Dorn

Eine größere Anzahl ſolcher Hütten um den mit hecken ſicher umzäunten

2c.

zu machen.

dem faſt ſtets heiteren

unter

ſo

jäten, Matten und Körbe flechten und irdene Töpfe

Unkraut

findet

ſtatt.

zu

beſonders

im

lernen frühe die Feldarbeit,

Mädchen

Vergnügen

ſchäft und Himmel

für ihn zu verrichten, das Vieh hüten und melken

Arbeiten

zu helfen.

den zwei Mahlzeiten Alle Arbeit, alles Ge

kochen und ſich

und abends verſammeln.

die

und kleine Geſchäfte und

zu

irdenen Geſchirren

der

bis dieſelben fähig ſind, dem

folgen

be

allerlei Hausgeräte

da

Vater auf die Jagd zu

an

in

auch die Erziehung

es

Kinder ob, auch der Knaben,

von Frauen

meiſtens

denſelben

B.

werden

liegt

es

zu

und

wo

den ohne Töpferſcheibe geformten und gebrannten

in

Die Kleidungsſtücke gefertigt

Art Vorhalle,

eine

in

zu ihrem Hofſtaate

herum, wahren,

z.

im Jenſeits, ausführen.

ſie

metzeln von mehreren tauſend Menſchen zur Ehre der Toten,

ſie

Aus dem Leben der Zulu-Kaffern.

47

Aus dem Leben der Zulu-Kaffern.

den Wohlſtand und das Leben der Rinder keine Heiraten, keine Opfer, keine

und Lage

und

Vor

ſtalt

einer

rieſigen

zu

einem Halſe, laſſen

dicken Schicht

machen

Flaſche,

Dieſe

gebrannt

mit Feuer hart

um

unterirdiſche und

vorrat

hartem

trocknen

von der

Ge

oder mit

Höhlenflaſche

geſchützt vor

nicht nur

(Wibel),

dem Kornwurm

mutet eindringenden

durch

wird

5–10

ſächlich der Frau

anheim,

Beratungsplatze, Meſſer,

Speere,

und Gartenbau.

zuſammen Schilde,

auf dem

Wurfſtöcke,

–

und Löffelchen aus

mit gewöhnlichen Meſſern wahre Europäer für oder bereiten Felle und

–

Horn und Elfenbein

zu

zu

zu

zu

zu

wie

zu

in

und wenn

niemals

ſingen

dabei

zu ihres

Humors

über die böſe

Männer

und

während

zweier Jahre

um

Nahrung für ihre kleinen Säuglinge verlegen ſind und erſt den klimakteriſchen Jahren traurig werden, auch jede die Familie

hölzerne,

irdene

Jagd

auch die Waffen für die

Be

und den häuslichen

und

eiſerne

Gerätſchaften,

und den Krieg

von ihnen

ſelbſt verfertigt.

Auf

wird der geſchickte Schmied

dieſem Gebiete

unter

ihnen ſehr hoch geachtet und „Eiſendoktor“ betitelt. kann

Lehrzeit ihre

nur

ſolch edles Kunſthandwerk werden,

erlernt

Geheimniſſe

denn

und das Lehrgeld

wöhnlich

bleibt

Künſten

beſteht

das Geheimnis

Auch

einer ſehr langen

auch die Afrikaner haben

Handwerken,

ſchaften,

Wiſſen

und

einigen

Ochſen;

derſelben Familie und

wird vom Vater auf den Sohn vererbt. Die Schmiedewerkſtätte befindet ſich meiſt unter einigen Bäumen großer,

der Nähe

der Wohnung, und

Eſſe

rundlicher Grünſtein, auf welchem eine große Menge

kleine Quantität Eiſenerz bedecken. Von Mitte des Steines laufen mehrere hartgebrannte Thon

Holzkohlen

röhren aber haupt

Stühle, Stöcke, Löffel, Schüſſeln,

Tabakspfeifen, Schnupf-Tabaksdoſen Geduldsproben

beſonders

etwa unver

und Feinden.

wie der Land-

verfertigen

ſchnitzen hölzerne

der Getreide

Inſekten,

auch vor

ſitzen die Männer

Friedenszeiten

dem Unwiſſenden

ſind geteilt, fallen

Die häuslichen Arbeiten

In

den

ſondern

Dieben

So

finden.

losgeht;

welt

lachen

iſt, beſonders,

kein Ende

benehmen, wie

Naivetät

Für

der Decke

iſt

zu

unmöglich wird, den Platz

fröhlich

ihrer

darf werden

dient alsdann, um

gebreitet, daß

ſchwatzen,

ertragen.

Der nächſte

einen Mann

es

ſo

darüber

Ge

ſich

nur bedauern, der vergleiche damit unſere

Säcke mit Mais oder Korn aufzubewahren. Die Oeffnung wird jedesmal nach der nötigen Verſorgung vermittelſt einer Steinplatte verſchloſſen und der fußhohe ſteinharte Dungboden

und Arbeit

weiß

Arbeitsfrauen.

Unter

Höhlen

Die Zulufrau ſchicken und dasſelbe würdig verhütet.

kinderloſe Frau

mit einer Oeffnung

gerade groß genug,

können.

von

mannstiefe

unter

ge

einen Fuß

Düngerboden

ſie

des meiſt

bekommen.

und

Morgengabe

der Zwang aber durch die

noch gegeben,

wird zwar

Despotie

auffallend;

des

jedoch der, einen paſſenden trockenen

Ort für ihre Kornkammer

der

Regierung

Wer beobachtet hat, wie glücklich ſich dieſelben bei der Laſt

trockene

und Liegen

kann.

heidniſchen

unter

ein

iſt

und wichtigſte Grund

trocken werden

Frau

engliſchen

iſt

wieder

der der

von Mann der Stellung

-

ſchnell

Der Unterſchied

die

Nachts

für das Vieh zum Stehen

Frau zuſammen.

und

ihr Los

ſchnell

der nach und nach ſich anhäufende

Düngerboden

geſchehen die Feldarbeiten

und

Gewöhnlich

und alle Feuchtigkeit

Zulu

den chriſtlichen

ſtrahlenförmig

zuſammen

durch einen aufrechtſtehenden Stein Blasbälge die Hornröhren, welche die

das Regenwaſſer

und

Gerichtsverſammlungen,

in

ablaufen

Kriegsübungen,

auf der Jagd oder bei den Herden, helfen nur zur Zeit der Not, nach langer Dürre und plötzlichem Regen. Bei

ſind

wird der oder am Abhang eines Hügels ange

ſelbe auf der Höhe legt, damit

wichtig.

beſonders

zu

ſie

–

ganz

bebauen

Chriſten

beireiſenden zwar kaum der Mühe wert und ohne Bedeutung

für

verſammelt

Gewöhnlich

Feld allein; die Männer,

das

in

lichen Viehhofes

und Töchter

ſetze der

des eigent

für den gelegentlichen Fremden

die Frauen

der Hand heim, um dann

bereiten.

ſie

Namen

der Hacke und Geſchirr

noch die Hauptmahlzeit

in

– iſt

die Erbauung

Deshalb

Tiere,

erhalten

Kopfe,

es

mehr

ſeine Geſellſchafter,

mit dem Kinde auf dem Rücken, eine Traglaſt auf dem

in

Ochſen ſind für den Zulu

haben.

zu

Feſte.

ſeine Freunde,

ſie

bildet

Ohne

als

Viehzucht

Zulu.

ſorgen

kehren die Frauen gewöhnlich

in

einer

wird.

etwas

Mais

verreiben, den

kochen und für die Familie

nach der Feldarbeit

all

in

durch den lückenhaften Bau der Hecke

Sonnen

vor

auf einem

in

daß die

holen,

die

Dorn

der vor,

Abends

ſie

es

kommt

ſind

Arbeit und Mühe der Gärtnerin,

ſonntagloſe

Nacht vernichtet

Titel.

die geringſte ſchlimm

ſtampfen,

in

ſo

iſt

obliegt,

hecke den Männern

Frau,

daß

Ebenſo

Da die Anlage und Errichtung

Paviane.

monatlange

groß,

durchbricht.

Kürbiſſen

eßbaren

Mehl

hohlen Stein Kaffirhirſe

in

der Dornhecke

ſie

die

Lücke

ſo

in

und jungem Maiskorn

nach den

aber das wilde

und Holz

die

Gier

deſſen

2c.

denn

Der

Waſſer

in

größte Feind des Feld- und Gartenbaues Schwein;

umzogen.

iſt

Elefanten

es

ſchweine, Affen, Antilopen,

2c.

ſtets mit einer Dornhecke zum Schutz gegen Stachel

felder

aufgang

Getreide- und

die Frauen ſchon früh

während

iſt

ohne große Mühe.

abgerundeter Geſtalt, ſind dieſe Garten

flechten waſſerdichte Milchbehälter,

Tabaksſäcke;

zu

den nicht weit entlegenen Gärten

Mais, Kaffirhirſe, Kürbiſſe

Von unregelmäßig

der

Hin

ohne

Pelzwerk,

der

ziehen

In

begrüßen.

ſo ange

der Morgenſonne 2c.

dernis

ſie ſie

legt, daß die erſten Strahlen

ihres Landbau

zu

werden mit Abſicht

Dieſelben

in

das Centrum

und Hirtenlebens.

in

die ſocialen Verſammlungsorte,

befeſtigt ſind.

luftdicht

Die Blasbälge beſtehen aus wirklichen Bälgen von Ziegen oder Antilopen, von denen jeder die Luft durch erwähntes

Horn

Eſſe treibt. andern

Ende

(gewöhnlich

Die Oeffnung kann

durch

und geſchloſſen werden.

von

Elentieren)

nach

der

für die einzuſaugende Luft am zwei

parallele

Ein Mann

Hölzer

geöffnet

oder der Lehrling ſitzt

48

Aus dem Leben der Zulu-Kaffern.

bis

werden

Stock

wohinein

wird.

mit

und

bis dieſelben

Art

ſpielender

Kinder

ſchiefer Richtung hinein

entſtandenen

beinahe

nachher ge

wieder

mm

Meſſingſtöcke

dünnen

auf einem Stein

einem kleinen Hammer zwiſchendurch

Feuer erweicht,

Das

dick ſind.

eine Ende

kupfernen

und

ähnlich

als

in

Ringen um die Handgelenke, Europa ganz von Damen

Schmuckſachen, ſie

eiſernen

ſie

geſchickt ſind

Ebenſo

B.

von

iſt.

z.

Sattlerzwirn

Anfertigen

im

in

wird dann durch Reiben auf einem Steine zugeſpitzt und Europa bekannte eiſerne Platte gezogen durch die auch und immer dünner, bis der Meſſingdraht ungefähr wie

wie

heute

getragen

nouveauté

werden.

an

ſo

et

es

iſt

da

der

Uebles

jedoch

hat

Sohn

älteſte

wird

eigene

von

dem

dieſe

jün

gemacht,

wenn

anſtiften

oder ihnen ſelbſt

paſſiert.

Auch das Heiraten

erinnert

hebräiſche und arabiſche

Sitten, indem die Eltern der betreffenden Braut eine Art Geſchenk (Morgengabe)

erhalten,

5–10

gewöhnlich

und

Die ganze Verhandlung findet öffentlich von vielen Zeugen ſtatt. Die Stellung der

mehr Stück Vieh. Gegenwart

Frau

nicht angewandt

Ebenſo

wollen,

wiſſen

es,

ſteht

doch feſt,

daß

Wohlhabenden,

daß

nach Umſtänden

Verheiratung

zur

beſteht auch die

Sitte,

heiraten,

nicht vor der älteren

daß

darf.

Schwierigkeiten

viele

um

ſich

können.

die jüngere

Tochter

oder beſſer:

vor,

Zulu

armer

verdienen

weggegeben werden obwohl

ein

dienen muß wie Jakob,

viele Jahre

Morgengabe

die

ob

als die am meiſten vor den Eltern den Vorzug haben. Merk

Schenkenden,

ungefähr

und

ſelbſt das Wort „Verkauf“ auf die Heirat

die Häuptlinge und würdig

deſſen die einer Sklavin,

Anbetracht

gleich die Zulu

Eheſcheidungen

von den Eltern kommen häufig

gemacht werden,

ge

ein

mit

drei

ſie,

„daß

und gut beherbergt

Eingeborenen

die

Brot, Bier,

mit Fleiſch,

Früchten

tragen

eine Halskette

Es

rechnen

ſind,

nicht

obwohl Fortſchritte

ihnen

einen Häuptling Namens

ſehen,

welche von

ſteht hiernach

den Wilden während unſerer

feſt,

reinem daß

und Barbaren

der

200

Jahre

Civiliſation

die

ſo

ſind

iſt

Das Familienleben „Abraham“ ähnlich.

der Frau

Das

vielleicht

wenn

zurückzugeben,

gezwungen

werden.

Schuld

auf

geſetzlich iſt,

können

wenigſten

Zulu dieſelbe verteidigen. Auch giebt unter ihnen Beiſpiele, wo der Herr und Gebieter ſich wirkliche

auszeichnet

der

Eigentum,

veräußerte

die Kinder dieſe fragliche

Obwohl Polygamie allgemein doch

durch

und

ſchon wieder

heben.

Frau

der Vater

Ver

dies auf ſolche Weiſe

Eltern unter andern Um ſchon Nachkommen geboren ſind, nichts

Pa

den Zulu

Die Eltern oder

aber verweigern

Geſetz aber ermächtigt

ſtänden,

von letzteren die Zurück

Geſchenkes.

nicht durch das Geſetz dazu

heute noch dem des Vaters

Wie zur Zeit der israelitiſchen unter

betreffenden

erworbene, wenn

bis

gemacht

haben.

triarchen,

wandten

es

wenig

ſie zu

eigentlich

ſie

Auch hätten

Gold gearbeitet ſchien.“

verſehen

der Metalle von

die Eltern zurückgeben, erwarten gabe des

bereitwilligſt

Bei denſelben wäre auch das

hätten.

in

„Inkoſi

Schiffs

kam. Dort

und Gemüſen

Schmelzen der Erze und Schmieden beobachtet worden.

ſie

offizieren und ſieben Matroſen nach der Kapſtadt berichteten

Fahrzeug

kleines

ſeinen

der einzige anerkannte Grund Wo das für die Frau gegebene Geſchenk nicht von Bedeutung war, auch die Trennung leichter. Männer, welche unter ſolchen Umſtänden ihre Weiber

Sterilität

an

er

worin

zu

zuſammengeſchmiedet,

Weiſe erzwungen.

für Eheſcheidung.

ſo

in

aus den Trümmern ſeines Wracks

Oft wird auch die Rückkehr der entflohenen Frau auf brutale

Liebe und

und Anhänglichkeit keine andere

zu

Kapitän W. Knyff

der

iſt

bereits

iſt

hat

da

1687

Natal Bai geſcheiterten Schiffes Staveniſſe mit Hilfe der Zuluſchmiede (wie bereits anfangs erwähnt)

die

Jahre

da

Im

heute

ein Unglück

ſelten

letztere des Sohnes Diener genannt

und

geren Geſchwiſter

wohnt

eigene Hütte, ſowie

wöhnlich hinſichtlich der Rückgabe des erwähnten Geſchenkes.

des dort

Zulus

Ge

die jüngeren

Derſelbe

ſeine

bevorzugte Stellung

Dieſe

Verpflichtungen,

ſie

dicker

(ſemitiſch.)

hat

an

ein

ge

geſchmolzene Metall

das

Die

werden dann gehämmert

Löcher

eigene Dienerſchaft,

die

goſſen

wenig

wird

im

dünnen

gebohrt,

einem zer

von feinem Sand gemacht und mit

ſo

einem

In

einem Holzkohlenfeuer

nach

ſondern

ſo

Vorher

oder Häufchen

3

Haufen

mitten

Kupfer,

Zuluſchmiede

Draht.

Topf als Schmelztiegel

brochenen irdenen

Kupfer und Zinn ſchmolzen.

ſchmelzen verfertigen

viel

Sohn über allen übrigen Kindern. bei ſeinem Vater,

B.

Weiſe und

gerade

Vater für alles verantwortlich

die

ähnliche

machen Meſſing

in

Auf

Stande gebracht.

in

auf dieſe Weiſe

den

Von

als ihm beliebt. Hat der Vater mehrere Frauen und Kinder, ſteht auch nur der erſte und älteſte

z.

zu

2c.

Stein wird dem Eiſen durch Hämmern die gewünſchte Aexte, Form gegeben. Wurfſpieße, Lanzen, Stoßſpeere, Hacken, Spateln, zweiſchneidige Meſſer, Ahle werden

macht

zu

erhitzt,

dem Ambos von

auch,

zwiſchen

Sohn

dieſer

es

Auf

wird.

giebt

Beſchützer

dem Familienoberhaupt.

und

ſo

die

das Eiſen heraus

und wieder

Eben

Vermittler

den

und

ohne ſich mit dem

ſchwiſter

in

wie Stahl

hart

Kindern

iſt

geſchlagen

wiederholt

andern

iſt

genommen,

Vertiefung

beraten.

gewöhnlich

waigem Erbe

geſchmolzen und

gefloſſen iſt, wird die Schlacke entfernt,

ſo

die

der Schmiede.

Sobald das Eiſenerz

dasſelbe

vollenden

Sohne erſt welcher

er

Zangen

in

Gerätſchaften

und plumpe

ohne

Hitze beſchwerlich

ſo

Einige Hämmer

wird.

oder

(altdeutſch)

Der Vater thut nichts,

der Familie.

je

mühſam

die Gebietiger

Sohn

älteſte

in

Arbeit

die

zu

die

daß ihm

heraus,

die Luft

und drückt den andern herab und

ab

Luft hinein,

damit

zu

zwiſchen den beiden Bälgen und zieht

auf dem Boden

wechſelnd den einen Sack hinauf und

nimmt;

nahme wird von ſeinen Stammesgenoſſen

ſeiner ſolche

erſten

Aus

als ein Beiſpiel

49

Aus dem Leben der Zulu-Kaffern.

ihrem Abraham

Höhe

Europäer

an

legenheiten, Heiraten

führen

und Tänzen

kleinen,

von den

Stämmen

Stellung

zu

verlangen.

etwas

nicht viel von Schmerzen

civiliſiert

Uebel unſeres

Kaum geboren,

ſind,

worden

modernen

damit

Lebens.

die Kinder

nach dem erſten

im

werden

erben

Glückwunſch

ſelbſt

kleinen,

Herzensluſt

recken und

und

werden

Kopf,

hängen.

Uebrigens

fühlen

die kleinen

Kobolde

nicht beläſtigt

ſich die Mütter Erziehung

derſelben.

oder nach altherkömmlicher dieſelben, bis

Feldarbeit

haben

dieſelben liebkoſend,

–

wieder

und

ſie

der Hüfte tragen

abwechſelnd

lernen

Idee recht verzogen und wachſen

durch die Ernährung und Rücken feſtgebunden,

dann

glatt

Freiheit auf. Nur zur kalten Jahreszeit be eine Karoß, wollene oder Pelzdecke, zum Um

kommen

der Haus-

nach

Rund,

können.

nicht viel mit Kleidern geplagt

werden

nach unſerer

völliger

ihre Lungen

um

Gliedmaßen

arbeitend

alles

3.

ſchen Luft unter dem tiefblauen, Ausland. 1881. Nr.

laufen

Auf dem Weiſe

können.

ihre Kinder

nährend,

bei

laufen

krauſem

ſie

in

–

bald

mit

ſtrecken

ſie ſie

fett

runden

in

und

überlaſſen,

ſich ihre

und

zu

da

Flußwaſſer auf die Strohmatte oder ein weiches Fellniedergeſetzt und nachdem amerikaniſchen „help yourself“ ausdehnen

abwehrend

der warmen,

ſüdafrikaniſchen

freien,

mehr

unterſcheiden

nördlich

ſüdlich

Leichtigkeit

mit

von und

eine kolonial

veranlaßt,

Jzanuſi

den wurden

den eigenen

von

Zululand „Fingoes“, wörtlich „Wan genannt.

Dies

Maſon

Nach

von denſelben den Schimpfnamen haben.

nicht

den Ufern

von

ſich nämlich

ziehen

„Flüchtlinge“

erhalten

ſich durchaus

ſüdlich

viele Zulufamilien Kriege, die Tyrannei und die

ſahen

blutigen

Daheimgebliebenen derer“,

und

Lebensgefahr

fortwährende

ſollen

Fingoe“

„Bonyaskellom

jedoch irrtümlich,

denn

erſteres

von Banje (oder

holländiſche Kombination

biji) groß und schelm, einfach Schelm, ein Produkt der Sprachenverwirrung, wie Südafrika kaum anders erwarten

Zulu

Nach den älteſten Forſchern

werden unter

diejenigen

Stämme der Kaffiren verſtanden, welche dem freien Zululand und Natal, der Zululandes, bis Sofala ſüdlichen Hälfte des früheren oder Zulukaffiren

Quilimane

und goes,

welche

wohnen;

ebenſo

Beide

gehören

demſelben Volk, obwohl Kaffraria blieben,

Natal

dahin

die

Bei

bekamen.

ſich,

beſſert und

welche

Tod

Zululand

Zulu

ganz

wanderten

Die Fingoekaffiren

und

haben

ohne ſich mit

und

vermiſchen, dem allgemein

fri

und

nennen

der

fortſchreitenden

Kultur

unter

dort

ſich dort

Um

verließen, von

der

Anſiedlung

zur

ſehr

ver

Stämmen

andern

eingeführten

ſich ſelbſt „Fingoes“.

gar

und

eine Strecke Landes

vermehrt,

und

Frieden

Kapkolonie

Regierung

ein

proper dazwiſchen liegt.

nach Tſchakas

welche ihre Heimat

britiſchen

Transkei

Die letzteren ſind diejenigen

oder

zurückkehrten.

flüchtlinge,

bis

thatſächlich

ſind diejenigen Zuluflüchtlinge,

Erſtere und

Fin

ſogenannten

die

der Kapkolonie

der Grenze

gebiete wohnen.

auf

Himmel.

es

Sonnenhitze

es

–

und erzogen zugleich alle

und Schwächen.

nach europäiſcher Mode gekleidet, dreſſiert

–

ſie

Erſt, nachdem

Lebensverhält

und Ausladen

in

ſie

niſſen wiſſen

urſprünglichen

ihren

Ein-

„Fingoes“, auch „Coolies“

Elizabeth

die vielen

in

In

werden.

weibliche Geſchlecht, obwohl

kann keineswegs das „ſchwächere“

ſie

genannt

Das

kleiner,

ſeiner

iſt

Frauen haben,

vier

allgemein

Baden

des Tugela.

zu

wenigſtens

muß

gebührenden Reſpekt und Gehorſam

in

Ein Häuptling

2

Eingeborenen

durch

um den ihm

Port

Die

mit ſich.

man

das

der glühenden

nannten

als aromatiſche Riechmittel

Perlenſchnüren

An

kann

beſorgen ſehen.

Ge

fingerlangen

bei der

Elizabeth)

durch die Brandung nach und von

Pulver

feſtlichen

der Küſte

Port

Bronzegeſtalten

athletiſchen

der Schiffsbefrachtung den Booten

und

ge

feine

bei

die

(Natal

Hafen

ertragen und die ſchwerſten

Schon

ſie

Holze

ſie

wohlriechendem

Rohrbüchſen

einheimiſchen Stachelſchweines

Kopfhaar zur Zierde;

im

den Ohren und

und Federn,

auf Lederſchnüren

in

Knöpfe

des dort

in

glänzende

auch Stacheln

kunft

verrichten.

regel

anatomiſch

ſcheinen nur dazu

zu

um die

Hand und Fußgelenke, Korallen und Perlenſchnüren,

blanke,

beſtimmt, gewaltige Strapazen

welcher

Schaden

nachgegeben

Namen

einen Begriff von

denſelben

geben,

ſei

je

eiſerne, kupferne und andere Ringe um den Hals,

Körperbau

wie von Eiſen,

recht, die Gliedmaßen,

Arbeiten

nach ihrem Range goldene,

Ihr

können.

ohne

zu im

und

würde,

in

bereiten

einem Gegenſtand,

niederſtrecken

in

ſie

Eſſen

einen irgend

mit

zu

das

oder

ausgeſetzt, wird Schlag von ner

wuchtigen

er

einen

bedienen.

tragen

ſtark

einem Harem eingeſchloſſen

tragen

genug,

9

Die Zulufrauen

und

in

zu

des Mannes

hart

Der Schädel, durch das von Jugend auf ſtets

den Gelenken.

den Winden und dem Regen

Fauſt

zu

Ruf

den

etwaige Beſuchsgäſte

der Sonne, viger

ſtets bereit ſein,

die

jeder Kopfbedeckung

ſämtliche Frauen,

Dabei muß

der

erreichen gewöhnlich

iſt

führen.

Jede hat ihre eigene Hütte, ihre eigenen Felder

würden.

und eigene Verpflichtung.

von

Verſchmähen

Es

in

wie bei den Muhammedanern,

Arme,

zähe und ſtark

werden die Kinder herangezogen.

Nur muß man ſich nicht denken, als

auf

nicht

Die ſind

zu

den Namen

Söhnen

den

Konſtitution

m, der ganze Körper iſt, wie ſchon bemerkt, wohlproportioniert, rund, muskulös und ſehnig, von beiläufig

zu

obwohl

Zur eigentlichen Bedienung

ob

nur Dienerinnen,

ſie

nachfolgenden Frauen ſind derſelben untergeordnet;

von

die

an

(Inkoſikaſi) Zeiten.

ſich

in

zu Jakobs

wie

Sie

ausgezeichnete.

eine

iſt

Großfrau

oder

ein,

Zulu

iſt.

erſte

be

Wie läßt,

erwarten

an

Die

wie Sarah

ähnlich,

zu

gab.

denſelben Rang

nimmt

abzunehmen,

kränkliche oder ſchwache Kinder bekommt ſehen.

ſolcher Mütter

zu

unſer Verfaſſer,

merkt wieder die Hagar

Teil

zum

ſie

die ſchweren Arbeiten

um ihr

ſelten

in

darauf, daß eine zweite noch angeheiratet werde,

man

zu

„Inkoſikaſi“

in

die erſte Frau

Mißgeformte,

im

aber

gerade

in

Oefters

dringt

iſt

und von Tugend allgemein hochgeachtet.

von Begnügſamkeit

50

Die arktiſchen Forſchungsreiſen 1879–1880.

Der

Führer derſelben war Frederick Schwatka, Premierlieutenant im 3. Kavallerie-Regiment der Ver. Staaten-Armee, und

W. H. Gilder als

zweiter Befehlshaber

Herald“, Henry

Berichterſtatter

des „New-Y)ork

als Kartograph

und Frank Melms.

ſo

der

Einzelheiten

der

doch ſind

der „Erebus“

unter

einen nochmaligen Verſuch

zur

lange geſuchten Nordweſtdurchfahrt

Auf

machen;

ſie

im

in

es

Am 26. Juli wurden beide Schiffe von einem Walfiſchfänger der Melville-Bai, Weſtgrön land, geſehn, dann verſchwanden ſpurlos. Als ſollte der letzte ſein.

dritten

Jahre

noch jede Nachricht

fehlte,

begannen

jene

der ſonſt

verlaſſenen

Barrow

im

als zwölf Fahrzeuge

da

dieſem Zwecke nicht weniger ſo

1850 waren

zu

Jahre

der Geſchichte der Forſchungsreiſen

in

im

ohne Gleichen ſtehen;

in

zahlreichen und koſtſpieligen „Franklin-Expeditionen“, welche

der Amerikaniſchen Geographiſchen Geſellſchaft 28. Oktober 1880.

in

Nach den Originalberichten „New-Ä)ork Herald“ vom 22–27. September 1880 und dem Vortrage des Reiſenden vor New-)ork

am

Lieutenant

ſpäter ſeine Expedition, Papiere

denn

dieſer

einmal

konnte

mit

ſeinen

Suche ausführen,

erforſchen,

nur eine raſche

Schlitten

während tiefer Schnee

bruch des Eiſes nach ſeinem Schiffe

1878

Nach

mußten,

enthalten

Auf

lag, und mußte ſchleunigſt vor dem

auf dem Boden

Bai

die jedenfalls

Erlebniſſe

auf der ganzen Rückzugslinie

und unvollſtändige

Der

dennoch

der Hoffnung,

ferner um etwaige von M'Clintock über

ſowie

ſehene Punkte

Schickſal

Schwatka

der Expedition,

richten über ihre zweijährigen aufzufinden,

an.

unternahm

zu

Be

Jahre

jeder Zweifel über Franklins

ſomit

war,

die erwähnten

im

68

ſeine

wiederholen,

1845 verließen

engliſchen Admiralität findung

wählte

Mann und der „Terror“ unter Kapi Auftrage der Mann die Themſe, um

Franklins Befehl mit tän Crozier mit

nahm die

zum Verſtändnis des Nachfolgenden

Im Mai

Obgleich beſeitigt

„Eothen“ desſelben

die kleine

fuhr durch Namens

ein

Depot-Inſel,

zurückkehren.

Hudſons-Straße Auguſt

in

Franklins

durch

erhielt von

Miſſion

dieſer Stelle

und Trümmer endgültig feſtgeſtellt.

und erreichte welche

nordweſtlichen

Teile dieſer großen Bai, wenig nördlich von der Cheſter field-Einfahrt, liegt. Hier wurden die mitgebrachten Proviſionen,

Vorräte

pedition

gelandet

Eskimo

vom

und

Injut-Stamme

baut, wie die Eingeborenen hütten

nennen. acht langen

Monate

des

zu,

Zweck erreichten, ſich ſoweit Lebensweiſe Schlittenreiſe

der Eskimo

brachten

Winters

wobei

als möglich Am

April

Schnee

Amerikaner

Gemeinſchaft

vollkommen

als Vorbereitung

gewöhnen.

„Jglu“

kuppelförmigen

ihre

Ex

angetroffenen

dort

Anzahl

eine

denſelben

mit den Eingeborenen

Ausrüſtung der

ſonſtige

mit Hilfe

und

er

einige kurze Angaben notwendig.

Ganzen

im

Sir John

Expedition

wurden

Schwatka

Urlaub,

zu

nicht möglich,

worauf nachdem

andere Offiziere und Mann geſtorben, April am 22. 1848 mit den 105 Ueberlebenden die Schiffe verließ, „und brechen morgen am 26. nach Backs Fiſch

Die Koſten der

derſelben an;

und trat ſeine ſeltſame

aus

an

Es

und,

übernahm

in

gedeckt, Lieutenant

den nötigen

wurden,

1847 ſtarb,

gekommen, wurde durch die von M'Clintock entdeckten Leichen

noch nie

70

gleiter

iſt

ſeiner

Regierung

den Oberbefehl

Juni

mit

ſowie

welche

25,000 Dollars

angebotene Führerſchaft

ihm

Nordweſtküſte

im

freiwillige Beiträge

Franklin am 11.

Kapitän Crozier

der

vom Eiſe eingeſchloſſen

Land

ſich noch Steinhaufen

beſucht worden. von

Sir John

Die

1846 fünf

die

Betrage

der Victory-Spitze

von

des King Williams

in

im

Expedition

Leuten

September

fluß auf.“ Daß auf dieſem Rückzuge die ganze Expedition durch Hunger und Kälte bis auf den letzten Mann um

Papieren befinden ſollen,

von den weißen

am

unſeren Beſitz

der Expedition.

daß

hatten,

mitgeteilte

des Landes

bisher

von

an

Innern

haupt

ſelbe beſagte, daß die Schiffe

daß

Im

Nachricht,

eingehandelt

von dieſen Eskimo

und

andere Ueber

und

Nachricht

der

Expedition

ſchriftliche

Seemeilen

der verſchollenen

feſtzuſtellen.

ſie

die

weit

Büchern

Initialen

und

die einzige,

einem Steinhaufen

gelangte

Augenſchein

King Williams Land, fand zahl ein Boot, Geräte und Werkzeuge, ſowie

1859 erreichte

reiche Skelette,

die

ſächlich im

der

verſchiedenen

Natſchilli-Eskimo ſilberne Löffel

mit Franklins Wappen bleibſel

zu

er

von

der Hudſons-Bai

eigenen

die

Zeiten

den dortigen

April

es, das ſchrecklicheSchickſal

durch

1.

welche in

Expedition

zu

fiſchfänger,

Wal

mehrerer amerikaniſcher

dieſem gelang

20

gaben die Berichte

Den Anſtoß zu dieſer

die

Expedition

und

Klutſchak

zu

begleiteten

ihn

Jahre

den „Fox“

15

Franklin-Expedition.

untergegangenen

Jahren

32

New-Bedford

Franklin auf eigene Koſten

9

in Maſſachuſets nach Norden; an Bord desſelben befanden ſich die Mitglieder einer Expedition zur Aufſuchung von Reliquien der vor von

der Küſte

Im

unter Kapitän (jetzt Admiral) Leopold M'Clintock aus, und

die

ſchuner „Eothen“

Es

erhalten,

–

1878 ſegelte der amerikaniſche Walfiſch

ſich führten,

umgekommen ſei.

Landes

1857 ſandte Lady

in

nach King Williams Land. 1

Lieutenant Schwatkas Expediton

Juni

und Boote mit

im

II.

Am 19.

vorher

welche Schlitten

des King Williams

aber

den

eine große Anzahl weißer Männer,

daß ſechs Jahre

in

Francis Birgham.

Von

hatte;

ſichere Nachrichten

an

1879–1880.

Boothia Felix

auf

1.

Forſchungsreiſen

Die arktiſchen

gelang

welchem Franklins

Dr. Rae, von

es

ſpäter

denn auch auf der

zugebracht

den Winter 1845–46

erſt vier Jahre kimo

gefunden,

zu

Expedition

dieſem Jahre wurde

das Lager

in

Beechey-Inſel

an

In

ſtraße thätig.

er

mehr als 500 Ochſen Pflüge jetzt als Eigentum beſitzt!

daß dieſer Zuluſtamm

und über 2000

In

nur erwähnt, wagen

ihren

die Sitten und

für die große 1879

verließ

Die arktiſchen Forſchungsreiſen 1879–1880.

geographiſche

2819

Glück

und verhältnis

wird die Schilderung langen

Meilen

Amerikanern

beſtand der

zuſammen

13

noch aus vier Injut-Eskimofamilien Perſonen,

Männer,

fanden ſich vier

Joe

fängern wohlbekannte

ſowie

drei halberwachſene Knzben, welche alle als Führer, Nutzen

Pfund transportiert; wurde,

begleiteten

nützlichen Tiere die Expedition. Monat

Proviant,

hauptſächlich

mitgenommen,

Hundefutter

beſchloſſen hatte,

mit ſeinen Leuten

der Eingeborenen

von der Jagdbeute

Grunde,

leben.

auch zum Schutz gegen etwaige

ſowie

Eingeborene,

ausſchließlich

beſtand

zehn vorzüglichen

Schwatka nach

Art

Aus dieſem feindſelige

die Bewaffnung der Expedition

aus

Hinterladern und 10.000 Stück Patronen.

ſo

in

ſo ſo

die

in

5. 43

v.

Strom

dieſem

vor

gegen

und fand,

der Cockburn-Bai

100

der

daß

Backs

großen

am 16.

Mai

ein kleines

Dorf

der

mit gegen 30 Einwohnern, von welchen einen Weißen geſehen hatten.

Wal

dieſer

folgte

erreichte die Expedition Ukdſchulik-Eskimo

ein gegen

das

des 66.

Gegen 40 Meilen vor dieſer Mündung

nur zwei

Es wurde nur für einen Brot und Fleiſch, ſowie

für zwei Wochen

ſelbe auf der Oſtſeite

Fiſchfluß mündet.

derſelben,

wurde

gegen

benannte.

Meilen weit hinab nach Nordweſten

drei

jeder derſelben mit

da

beſpannt

mit Kufen aus

Tragfähigkeit

1500

Gepäck der Expedition

Auf

waren.

45

Länge

da

fiſchknochenund

Hunden

größtem

15–18 Fuß je

Schlitten von

von

zu

und Hundetreiber

auch

Jäger

Ueberſchreiten

auf einen bisher unbekannten Fluß unweit Quelle, welchen Schwatka nach dem Präſidenten

Hayes

auf

Nach

die Expedition

und Kinder

Darunter be

leiſtete,

Grades

nördl. Breite und unter dem 93. Grade weſtl. Länge nahm an, und hier traf das Land einen gebirgigen Charakter

als Dolmetſcher

der ganzen Reiſe unſchätzbare Dienſte

als bis

nicht ſoweit nach Weſten

Schlitten

welchen der den Walfiſch

Eberbing

angenommen.

ſeiner

keine Reiſe.

von

ſtreckt ſich dieſelbe lange

Depot-Inſeln von

denn ohne ihre Weiber

unternehmen die Eingeborenen

Gr. wurde

auf welcher die engliſchen Admiralitäts Karten die große Wager-Einfahrt verzeichnen, ohne daß die geringſte Spur derſelben ſehen war; demnach her

Expedition

die

dauerte.

Grade weſtlicher Länge

die Stelle paſſiert,

je

den vier

Juni

91–92.

ſeiner bei

reiſe zeigen. Außer

bis

dem

lang vom

vorher

Jahre alter Eskimo,

Wintern etwa

daß

der Grantſpitze,

Meilen von

der Adelaide-Halbinſel,

der Weſtküſte

Einer

erzählte,

ein großes Schiff

Eiſe geſehen habe. Jedenfalls war dieſes eines der beiden Franklin-Schiffe, welches nach dem Verlaſſen bei der Victory-Spitze über 150 Meilen weit mit drei

Maſten

durch die Viktoria-Straße nach Süden getrieben war.

Eskimo ſchlugen das Innere den

ein Loch gelangen.

einen toten

dem Lande

weißen

der Nähe

zuerſt vier und

dann

In

einer der Schlafſtellen

Die

Seite desſelben, um

Mann,

und

des Vorgebirges

nur drei Männern

in

mit

Auf

arktiſchen

Tage

ſie

Aufgabe

mäßiger Leichtigkeit löſte,

20. April

bekannten

volle

er

Daß Lieutenant Schwatka dieſe ebenſo ſchwie

rige als gefahrvolle

die

welchem das

Grunde bei jedem Schritte vor Augen

gangenen ſtarken Expedition

auf dem Marſche waren aber Stürme, von welchen einer

Seehunde

den Nächten

großen Rudeln ſehr Das größte Hindernis

ſich Wölfe und Füchſe läſtig und bedrohten ſelbſt die Hunde.

machten

in

an

man

vor Hungersnot

da

und zwar eines Landes, Mangel und Kälte Schreckensbild einer

ſpielloſen,

ab Proviant mit

konnte nur wenig

geführt werden,

treten mußte.

über die

allein

Schnee wurden

In

erbeutet.

B.

welchen

aus

April

auch Moſchusochſen,

ſpäter

Walroſſe wurden

raſch

am

daß alle Furcht

verſchwand;

z.

der Schrecken eines

erlegt,

Abend

Schon

fan

auch auf

die Spuren von im

denn

und

am

zu

es

hängen mußte,

von

oder Skorbut

ohne

nach der Hudſons-Bai

dabei die gänzliche Ungewißheit

Hilfsmittel eines Landes,

einige Rentiere

Feſt

mußte

Eskimo

erbauten.

die

unternehmen;

inmitten

den Rückmarſch

welche die

Eisſtücken

leicht dahin

„Jglu“ zuge

kleinen

in

ſchließlich

bracht, und

wurden

8

und

arktiſchen Winters

die Rückkehr nach dem die Expedition

(denn

bis

ge

reiſen),

Boot

würde

warten,

zu

600

1.

daſelbſt

ſeiner

weiteren

in

geſtatten

lande

Unterſuchung

Nächte

zu

ſodann

gegoſſen,

glitten.

mindeſtens

wieder zugefrorene Waſſerſtraße

auf dem Boden

der Schnee

des

in

Meilen auszuführen,

von

Meilen zurückgelegt

dann nach Erreichen

Die

ziem ge

die Schlittenfahrt doch

bis

daß dieſe auf dem ſogleich entſtehenden Eiſe

eine genaue

Landes

Zurücklegung

mit

wo

Marſch

Land

Waſſer auf die Schlittenkufen

wurde

30

King Williams Küſten

wurden. fehlte,

daß

An Stellen,

ſie

weit zurückzulaſſen,

vor

gieng

täglich

auf

zu

Unterſtützung

ſich,

alle Ausſicht

Breite zu ziehen und ſomit

400 Meilen

Eiswüſte von

unbekannte

die

durch eine gänzlich

gut

das

bedeutende Hügelketten

auch

mußten,

kreuzt werden

Wohl muß man über die Kühnheit dieſes Planes ſtau nen, wenn man bedenkt, was die Ausführung desſelben erforderte:

war und

uneben

Obgleich

15

Williams Land an.

lich

begann ihren langen

Land.

10

King

gelegenen

Nordweſten

Expedition

Williams

Er

im

gezogen, und nach King

60

Meilen

die lange Reiſe nach

an er

engl.

dem 400

Winterquartier

benanntes

im

Daly“

„Camp

ſein

und trat mit ſeiner ganzen Expedition

zu

Schnee ſahen,

ſcheint

einſchließende Mützen, lange Strümpfe bis ans Knie und

Als

Schuhe,

Waſſer durch das Leck ein und das Schiff ſank. Schwatka erhielt ſpäter ein Brett von dieſem Schiffe, auf welchem

ebenfalls

Morgen

packten Schlitten

aus Rentierfell.

April

1879 wurden die be auf das Salzwaſſereis bei Camp Daly des

ſehr

wahrſcheinlich,

daß

einige

von Franklins

im

von dem Rückzuge nach den Schiffen

Frühjahr

mit Kupfernägeln

1849

die

Am

alles

Leuten

es

Als Kleidung trugen die Weißen über dickem Unterzug einen doppelten Anzug von Rentierfell, ſowie das Geſicht

1.

-

Schwatka

15

-

:

51

das

Eis

Buchſtaben

aufbrach,

„L. F.“

zurückkehrten. drang

das

eingeſchlagen

bei

Die Graphik der Steinmetzzeichen.

dieſem Boote,

den Ueberlebenden

den früher

ſind, und mit Hilfe deſſen es vielleicht gelingen kann, die

große Anzahl goldner und ſilberner

Identität des Schiffes

welche wahrſcheinlich

Mädchen

Dann mußten

ihnen.

voraneilen,

um auf

–

dem ſchon

erreichen,

und

iſt

Zweifel der entfernteſte Punkt,

eine

Strecke

zurückgelegt.

die Unglücklichen

dieſem Boote ſowie

den

fanden

der Nähe desſelben lagen mehrere

einzelne Schädel

und Knochen im

Männern, welche wahrſcheinlich

M'Clintock und Hall) wurde auf

ſie

nach den

den Eingeborenen

bis

Ausſagen

vieler

nur auf

bis

6

Umgekommenen

von weißen

vorhergehenden Winter

Nach den Erkundigungen 40

ſenden (Rae,

über

gekommen waren.

nach dem Feſtlande

ſowie

geſtorben waren.

Schwatka

von

der Eskimo

von King Williams Land

jedenfalls

die Simpſon-Straße

hier

um, nach

Meilen

250

Ausſagen

unheil

1848 erreichten,

ein kleines aufrechtſtehendes Boot, auf welchem

daſelbſt

Skelette,

gegen

von Nach

Rei

früherer die Zahl

angegeben,

feſtſtellt.

der

während

Augenzeugen 10

Schiffen

In

auf ihrem

Jahre

50

dem

die letzten

dieſer Stelle kamen auch dieſe Letzten

in

ſie an

und

welchen

Leuten

Rückzuge nach Südoſten

vollen

ſie

Franklins

von

im

Ueberlebenden

unter Manche

abgeſchnitten

daß die Eskimo

aufgezehrt

hätten.

Das wenige Fleiſch,

ſaß,

noch ſehr friſch geweſen,

noch

alles

ſowie

ein

gefunden.

Schon

mitgeteilt,

daß

vorhanden Kaſten

während

war.

voller

Auch

Knochen

den Knochen

den letzten Ueberlebenden

Folge

gänzlichen Nahrungsmangels Kannibalismus geherrſcht habe, zu

und Schwatkas richt

Erkundigungen

beſtätigen.

Auch

ſcheinen dieſe ſchrecklicheNach fanden

der für uns

beſtanden,

ſcheint

die Sorgfalt ganzen

–

in ſie

mit welcher die letzten

den; alle Knochen,

Flut

von der

Bücher,

ſuchten.

ſomit Nichts

Uhren

fortgeſpült.

Entdeckungen,

retten

Verloren

nur

mangelhaft

wor alle

begraben oder der vollſtän

ſomit

der Franklinſchen Expedition

und

Von dem

erhalten

wurden

Sand und Seetang

unter

dige Reiſebericht

der Offiziere

Mühe bewieſen,

dieſes Bootes

Winde zerſtreut,

Tagebüchern

und wird ſchon durch

dieſen Kaſten

Inhalt

Daß dieſelben

zweifellos,

wohl

und

Ueberlebenden

und

Zer

die

Papiere.

wertvollen

und

ihrer

fragmentariſch

und

uns ihr Schickſal aus ihren Trümmern und den Berichten der Eingeborenen große

Eskimo

oder wenigſtens

Bücher ganze

Stamm

ſich auf

die

dasjenige

welcher am

Trotzdem lungen

des

Letzten

ſchon angeführten am

Gründen,

10.

Juni

konnte

der

von

eines

Franklins

105

gelangt

war.

ſeiner Expedition

mis

dennoch,

die Reiſe 1879

nichts

Innern lag,

nach Süden

Weiteſten

der Hauptzweck

ſomit

bot den

wurde das Skelett

Meilen weit

war, beſchloß Schwatka

zuführen;

begab,

Suche

Dagegen

Matroſen entdeckt, welches

Mann,

Schwatka

für die Herbeiſchaffung

Teile derſelben, aber trotzdem der

mehr gefunden werden.

wahrſcheinlich

geworden.

bekannt

Belohnungen

gieng

aus den andern

bis ans Ende durch mit

allen ſeinen

Leuten auf dem noch feſt geſchloſſenen Eiſe über die ſchmalſte

Stelle der Simpſon-Straße hinüber.

nach

King Williams Land

(Schluß folgt.)

zwei

dem Boote

Dr. Rae wurde 1854 von den Eskimo

unter

da

einer Leiche

wurden

in

Sägen,

Fleiſch

welches noch

an an

der Anſicht

ſich untereinander

ſei

die Weißen

in

geweſen, daß

zu

waren durch Meſſer oder Sägen

ſo

der Arm- und Beinknochen gelangten,

an

aus den Schiffsjournalen

verhungerten. Jene blieben zurück und Der kleine Boothafen, welchen Schwatka Starvation-Cove nannte, ohne

–

Tage mit

ſich eine

Wintern vollendeten

arktiſchen

befand,

Eiſe noch das Feſtland

aufbrechenden

Stürme von ſtörung

vier

befand

Der ganze Inhalt wurde auf den Boden geworfen, die Kinder benutzten die Bücher als Spielzeug, und die

Frau

blieben

ſcheint,

des magnetiſchen Poles

bei.

bei welchen ſich dieſe einige erlegte Seehunde

und teilten

zur Beſtimmung

iſt

bei den Fremden

europäiſche

nur

Beſchreibung

der

fan

beſtehend; auch

die Eingeborenen

eine

Die Graphik

Steinmetzzeichen. zu

Die Eingeborenen,

als junges

damals

trugen

ſondern

nach

Magnetnadel

und Papieren

Bei Gelegenheit der am 15. September 1879 Landshut ſtattgehabten Generalverſammlung der deutſchen Geſchichts- und Altertumsvereine hielt Herr Oberingenieur Profeſſor Franz Rziha von Wien einen Vortrag über

die

Kleidung.

Sie

Munde trocken, ſchwarz und blutend.

und

Büchern

–

erſchöpft und ihre

und

wie

Inhalt aus

und ein Fuß Breite und

in

mager

alle

keine Pelzſachen,

hatten

zehn

auf welchem ein

den den

außer

feſtzugelöteten

brachen denſelben auf und

w.

waren

waren

Schlitten zogen,

Sie

im

ſie

Boot lag; Lippen

erzählte,

durch den Dolmetſcher welche einen

Wie

dem Boote.

nämlich,

einen

u. ſ.

Williams Land geſehen hatte.

von zwei Fuß Länge

Blechkaſten

Tiefe

noch

dieſer worden

gegangen!

verloren

fanden

Gegenſtänden,

den erwähnten

Hauptziel gebracht

dieſe Stelle

Nach Ausſage der Eingeborenen

bei weitem

dieſem Dorfe

und Papiere der

alſo das

unwiederbringlich

aber ſeitdem

Aber

die Bücher

iſt

Schwatka

Mann,

Leuten

bis

ſo

Herſchel auf King

Weib, welches vor bei dem Kap

altes

Forſchungsreiſe ſeien,

daß

Expedition

der

ſich auch ein

noch einige von Croziers

ſie

32

befand

Jahren

war diejenige,

Franklin'ſchen

waren.

welche Schwatka

iſt zu

mit gegen 100 Einwohnern.

Dorf der Netſchilluk-Eskimo Darunter

am

erhielt,

Nachricht,

5

In

eintraf.

wo

der Nähe derſelben lag ein großes

–

1.

der Richardſon-Spitze,

von

ſie

weſtlich

Juni

bis zum Starvation Cove, an

nach Weſten

zu

Bai

der

an der Nordküſte der

es

ſelben entlang

zog ſodann

und

ſie

Halbinſel hinüber

die wichtigſte

30

dung, gieng auf dem Eiſe über denſelben nach der Adelaide

von

Uhren

abgenommen worden

Geſtorbenen

in

feſtzuſtellen.

Am 20. Mai erreichte die Expedition den großen Fiſch fluß in der Nähe des Kap Barclay unweit ſeiner Mün

es

-

er

52

53

Die Graphik der Steinmetzzeichen.

A.

nur das, was von allgemeinſtem Intereſſe und ſprechen zugleich die Hoffnung aus, daß Herrn es

ſein möge,

ſeiner Arbeiten

unternehmen,

wozu

freilich

bedarf.

Figuren alſo mußte Schlüſſel bilden zur haltbaren

zu

Kreis, Quadrat, Kreuz und Dreieck gaben vier Elemente dieſer graphiſchen Behandlung der Konſtruktion: Zirkel, nötigen

drei

geheiligten

meſſung

der Proportionalität

und jener der traditionellen

und

zwiſchen

Konſequenz

zwiſchen Gewölbedicke und Bogenweite, ſtöcke und Bogenform und Bogenweite;

der Form; des

Turm, Fiale)

Be Ver

ihrer Höhe,

zwiſchen Widerlags zwiſchen der

Baſis

(Pyramide

ſpitzen Bauwerkes

w.

eines

ſ.

gotiſcher

Höhe

u.

der

zur

und Stärke

Höhe

zwiſchen der Stärke einer Mauer

hältniſſes

und

dienten

Ebenſo

gab

die

in

Vitruv,

des

dem Werke der drei Jungherrn die figuralen

Konſtruktion des Achtortes (Achteckes), w.; ferner zur Konſtruktion des Grund Säulenſtellung riſſes und der der Tempel, der Kirchen Zeit, gotiſcher romaniſcher und der Roſetten, der Fialen; zur

dies alles

dient

geometriſchen Figuren

der Freimaurerei:

als Zeugnis für den Laien

in

ſymboliſchen

in

in

ſ.

Sechsortes

u.

Unterlagen

dann

der

im

Bau

an

an

durch

Halliwell,

die

ſie

zu

ſie

nur

Bau

des vorigen

zuvörderſt

wußte

geboren

der Altertumskunde Maurerſchriften das

Kloß, Heldmann

Um trat,

jetzigen Jahrhunderts

und

von

Licht

ward,

Anderſon

die

der Forſchung

und

und Krauſe vermehrten

dieſes

Licht.

Die von Heideloff ordnungen“

machten

erkannt,

angefangen

Man

ſah

welcher jedoch

daß

ſeitdem

Erwin

von

Steinbach

Geſetze der Statik

dieſen

Zeichen

bekannt

noch völlig

Formen oder Marken. den dreißiger

Jahren gemachte Wahrnehmung

daß dieſe Zeichen ſich

gotiſchen

ſich zum

und

Zeichen einer Bruderſchaft

Bauwerken

erſtenmale

der Zeit änderten.

Laufe

Eine nur oberflächliche Vergleichung ſpäteren

ſeien

raſtlos gewirkt hat bis zur Zeit der Renaiſſance,

bis zur Zeit,

Eine

aufmerkſam,

„Ehrenzeichen“

Sage nach von

die der

der „Hütten

Texte

darauf

dieſe als hinterbliebene

wurden

ergab,

veröffentlichten namentlich

Steinmetzzeichen

willkürliche

für die figurale

aus Prag „Geometria deutſch“ finden;

deuten;

als Korporativzeichen der entſtammen ihr „Syſtem“ lehrte.

Niemand

als die Wiſſenſchaft

geo

in

Ausgaben

der

Wende

wurden.

Seite der Konſtruktion ab. Die verſchiedenen geometriſchen Figuren, welche wir auf römiſchen Funden, den ſpätmittelalterlichen, illuſtrierten

die

hütte,

wie

metriſche Durchdringung verſchiedener oder gleicher, jedoch unter verſchiedene Winkel geſtellter Figuren, gewiſſermaßen ein Schema

angeſehen.

jene Freimaurer ehrten

die dazu abſolut

immerdar

Werkzeuge

zu

Maßſtab und Rechteck waren

Steinmetzzeichen.

Jahrhunderts

Zeichen,

Geſchichte der Bauhütte

Konſtruktion. die

einer

einzelnen Werken

wurden als als Willkürszeichen, als Runenzeichen, als Haus- und Hofmarken, Majuskeln, Römiſche Buchſtaben

die

Aufzeichnung

der

Mög

jenen der Renaiſſance

ſpärlich

eingemeiſelte Zeichen:

zum Anfange unſeres

rätſelhafte

die

Statik“

Kon

der

ſie

des

der Gegenwart

ſparſamer

und ganz

romaniſcher

mit

wird auch demjenigen,

der

alter

Studium

der

Steinmetzzeichen

verſucht,

dieſen Unterſchied klar machen. Eine weitere folgenreiche Entdeckung hat Rziha gemacht;

derſelbe hat

erkannt,

daß

Steinmetzzeichen

kürlich gebildeten, ſondern gemeinſamen

Vorbildern gleichung ſtändig

ſind.

entnommen

als 5000 Steinmetzzeichen derſelben gewählte

ergab ſich, daß

ſeien,

alſo

keine

will

geometriſchen

Herr Rziha hat mehr und aus der Ver

geſammelt

Zeichen

die

der Kenntnis

und der Zopfzeit

die

unſerer

Zeit,

und gotiſchen

Bis

-

den Bauwerken Griechenlands und jenen der ſyriſchen, der romaniſchen

findet

im

Inein

welche wir

in

gewiſſer

vorderen Zeit einen graphiſchen der

der große Ingenieur

den Geheimniſſen

ſie

Aufbaues und

NENN'N.

lichkeit

noch feſt

an

im

des geſchäftsmäßigen,

Man Roms,

der

der Hauptfront

zugleich die Blume der

aus Wichtigkeit;

war Handwerksbrauch

in

Linien,

die

gegenüber

Schülern

auf dem Fundamente

Die Aufzeichnung

Stelle

ahmte

die

und kongruierenden

brachten

Mittelalter

Spieles der Kräfte ruhende „Graphiſche

inneren

der Schweigſamkeit,

Vauban hielt

Durchdringung

Roſe zum maureriſchen Symbol ſchweigen obenan des Meiſters, denn

ward

im

ihren

eine Methode

geometriſcher die

Die Roſette

Roſe nach, und

in

Gegenwart

hervorragender

die

der

andergreifens

und

Antike

der Konſtruktion

proportionalen

Figuren

in

ſie

Form

Es war

Geheimnis der Meiſter

das

geometriſcher

die Meiſter zur Zeit der

zum Ausdrucke.

des Baues.

Anbringen einer Roſette

phantaſtiſchen

an

Vor ihm waren

Geheimniſſe

(einer

Grundfiguren)

an

Statik.

In

vielverzweigten

zu

ſtruktion

der Bauhütte.

ſymboliſch

Steinmetzgrund

ſtruktion.

Galilei baſieren die Regeln der baulichen Kon auf, den erkannten mathematiſchen Geſetzen

Seit

das. Parallelogramm der Kräfte lehrte. Im Mittelalter, zur Zeit der Bauhütte, nannte man dieſe Figuren „den Steinmetzgrund“. Man ehrte den

in

der Staatshülfe

des geſamten

Publikation

es

Ergebniſſes

die

Rziha vergönnt

zu

iſt

dem Referate

ſolcher

der zum erſtenmale

zu

deutſchen

Geſchichtsund Altertumsvereine“, redigiert von Ernſt Klingelhöffer). Wörner (Darmſtadt, Wir entnehmen

des Galilei,

der Zeit

in

der

das

Notwendigkeit

abſolute

die

Geſamtvereins

ſind.

enthält

die

an

des

Bedeutung

den Vortrag

über

Ge

wie Ingenieur erkennt ſchön

Architekt,

Wiſſen

an

welche nicht nur für die

von weittragender

Referat

„Korreſpondenzblatt

„Graphik“ vor

w.

eingehendes

folge

d. h.

Ein

einer Reihe

Bauhütte, ſondern für

ſchichte der mittelalterlichen ſammte Kulturgeſchichte

aus ſeinem

ſo

gelangt,

vieles

ja

durch dasſelbe

kunſt; der Fachmann,

und

Leben

u. ſ.

reicher Entdeckungen

halbes

die

Geld geopfert und

Stu

Herr Rziha hat dem

ſein

zu

Steinmetzzeichen

iſt

der

ge

Graphik der Steinmetzzeichen. dium

Zeichen wohl

ſelb

für das perſönliche

54

Arbeit

formieren,

führt

Einfachheit;

Gleichheit - mit

die

Buchſtaben

zweitens

„Die

Cohauſen

ſo

vielfach ganz linear,

haftigkeit

zur Zeit

erſt

Aus

Worms und

in

zu

keine deutſchen Geſellen

daß

gearbeitet haben;

der Schottenkirche

mehrere ſolcher Zeichen fremdländiſcher,

Gelnhauſen

letzterem Orte

auch am Dome

Regensburg aber

dieſes Schlüſſels

die

meiſt

ſehr

und der Kreis.

O

A

und dem Kreis

für Zürich;

die vier Haupthütten.

für Wien,

L]

+

Haupthütten, dem Kreuz für Straßburg, dem Quadrat

der vier

dem Dreieck

auf

dieſelben entſprechen den bekannten

für Köln

dieſen Zeichen ſchrieben -

zu

die

8

die

10

ſie

Ge

der frommen

die

er

eigenhändig

und

die Ascetik

des

XI.

bauten;

der Mönche

verbot

der Perſon des Meiſters.

diſche Hervortreten

und

XII.

Jahrhunderts,

das Bedürfnis eigener,

wieder

hervor

band die eiſernen Reifen neut

Zeit

und

die Steinmetzzeichen

und zwar

ſtrikte,

keine Zeichen finden

Limburg

keineswegs

aber

Fach

ums Daſein und gebar

Meiſters,

Bauwerken,

St.

Brod

des

That treten

die Brüder

trat unter

geſchloſſener

den romaniſchen

daß wir

wir beſtimmt wiſſen, daß aufführten,

der

das_ir

als die Mönche

ſtrenger Disciplin

Und

der

dieſer

Erſt um die

der Kampf

die fachliche Hochſchätzung des

gebers der Geſellen.

Bauten

höher als der Fachverband

der Kloſterverband

der Bauleute

den cisalpinen

chriſtlichen Europa während

welcher die Mönche

Zeit ſtand

Wende

ſich

den Bauleuten

einfach,

baſieren

Schutzpatronen

roma

romaniſchen Schlüſſel;

Die Zeichen aus der gotiſchen Zeit

neuen Schlüſſelmotiven;

Zeit,

bruderſchrift

das Kreuz

in

5)

die

cm groß und treffen

das Motiv

Zeichen

Gotik ſind

Wien

der vier

von der Bauarbeit ſich zurückzuziehen begannen,

aus der Uebergangszeit

Bauwerken

iſt in

10

etwa

in an

4)

Die Zeichen

Romanismus

des

von

den Grabſtein

durch

treten

niſchen Schlüſſel paſſende Zeichen auf.

Tra

und

der Meiſtertafel

auf

iſt, wie durch die Erhebung

verliert

ſo

ſchließen,

kann

Buckelquadertürmen

vielen

Barbaroſſabaue

Bilder und

eine

ſich Bendorf

gemacht haben und deren Leb

Die Sitte Steinmetzzeichen

bei

am

zu

Zeichen

beſonders

Diokletian gemar verehrt,

Gekrönten“

des Mittelalters

Heiligen

anzubringen

in

deutſchen Kirchenbauten;

der mittelalterlichen

Hütte.

dieſer

den Profanbauten

die

Man

der Fall.

Zeichen

in

den

den Zeichen

merkwürdiges ſich

an

bei

dies

und

jenen

von bei

iſt

deutlich

an

die romaniſchen

haben

unterſcheiden

an

Richtung

Zeit ſo

Gepräge;

bewieſen,

vier

hoch verdient

Steyer und

krönten

um

dieſe

Bauten auf von denen

Benedikts

ſelbſt

romaniſcher

Teil

Speyer) und ſolche nur dort finden, wo wir annehmen, daß Mönche vielleicht auch die fachlichen Führer, zu

niſchen Schlüſſel paſſenden) fremdländiſches

(in die roma

romaniſchen

in

der

ein

Zeichen

an

Einzelne

als unüber

zweierlei

welche die unter Unterſuchung

deren

ebenſo erwieſen

zu

3)

gange des Romanismus.

über

die

vorwiegend

im

ſie

werden

zu

ſie

15

10

2)

dition,

vielfach aber auch merkwürdig gekrümmt

wäre

Wahrheit der Tradition

Steinmetzbrüderſchaft,

Die Zeichen aus der romaniſchen Zeit ſind groß cm); (meiſtens bis ſind flüchtig eingemeißelt, und gezackt; kompliziert

Damit

dienen.

nämlich erſtens die Wahrheit der Traditon der Maurer, daß ihre Korporation ſich ſchon Hirams Zeiten gliederte und

terten Brüder:

vorhanden.

alles

er

der Regel

hervorragender

Antike

B.

teilweiſe

und uns aus ihren edelſten Zeiten

vorausſetzen troffene

an

Aehnlichkeit,

römiſchen und griechiſchen Bauten

meiſt von die

und

iſt

„1) Die Zeichen ſind ſelten

der

Gebrauch;

Bauten, welche eine ganz enorine fachliche Entwickelung

(z.

an

obachtungen.

ſchließen,

und Roms und

zu

Be

Der Schlüſſel war,

zu

Herrn Rziha gemachte

von

Beweiſe

wichtigen

Syrien

an

der Schlüſſelmotive

-

zu

und

in

Bauten

durch

Geſamtreſultaten.

ſchon zur Zeit Griechenlands

offenbar

und

Weiſe

nach den nur bis jetzt aufgefundenen Zeichen

die

der verſchiedenen Steinmetzzeichen

des Bauwerks

wir folgende

erwähnen

je

der Prüfung

Aus

unterſucht

die Zeichen nach Schlüſſeln

dem ungemein

in

durch

der

Steinmetzzeichen

hin

des hohen Alters der Hütten.

vorromaniſchen

nach dem Alter

folgenden

im

und

öfter

Zier

die

dem Alter

mannigfachſten

der

an

machen

dieſer Zeichen

erläutert,

nachdem

ſie

das Geſetz der Konſtruktion

eine

wächſt

mit

Richtungen

„1) Der Handwerksgebrauch,

Mutter

der

werden

Ebenſo

allgemeinen

cm;

ſind meiſt

zu

Beiſpiele

zu

der Echtheit

Schlüſſel ausfindig

ſeine Ausführungen

Die Zwangloſigkeit

Herrn Rziha gelang

cm.

im

daß ihre Linien die

deckten.

das Kriterium

figur oder des „Schlüſſels“.

in

der

bis

dieſer

älteſten

Gotik.“

zu

die

in

werden konnten,

der Deckung

ſolcher

wurden.

er

hineingeſtellt

ohne Zwang

Reihe

lichkeit

zwar

XV. Jahrhunderte

XVI. Jahrhundert

nur

Herr Rziha gelangte,

Mutterfigur

dieſelben mitteln.

groß,

cm

auch zierlicher;

nach den verſchiedenſten

reſp. geſchloſſen

iſt

derartig

nur

und

und

Da

d.

Steinmetzzeichen,

Linien

XIV.

Muſterfiguren für verſchiedene einzelne ſolche Figuren, welche Zeichen

verlängert,

entſtanden

daß

h.

durch

gebildet,

Nach wurden

den geometriſchen Prinzipien

nach

zu

Bildung

ihrer

hatte,

größten

die

namentlich

der Größe

drei Stufen bemerkbar;

zu

von ihm geometriſche Muſter derart dieſer Steinmetzzeichen

ſeien.

gefaßt

ſind

Zeichen aus dem

wächſt

Bezüglich

in

Muſters

dieſe Idee

die

geometriſchen

gotiſchen Zeichen ſind Zeichen

der Zeichen

Gotik.

im

Linien

es,

Teile jenes

dem Herr Rziha einmal

ge

reſp.

der

im

jedes Zeichen durch gerade,

daß

rade und gekrümmte Linien gebildet werde, welche

zu

art unterliege,

der

dem Alter

mit

5

in Form eines geometriſchen Muſters

Geſetze

Die Kompliziertheit

2

an dieſem Zeichen kenntlicher

daß aber dieſe Kombination von Linien einem

zu

Steinmetzen,

oft

einzelner beſtimmter,

Wirken

6)

Die Graphik der Steinmetzzeichen.

auch

die

eigentlichen

Werkleute

waren

5

den romaniſchen

anderen

der

worden

Zeit als zur

und Theorie auf wenigſtens nur

ſein

damit

bietet bei dieſen Türmen gerade die Zeichen

loſigkeit ein

wichtiges

Zeichen

etwa

beſitzen und

phantaſievolle

Verſchlungenheit

(ihre

und

deutſchen,

gegeben,

baute als Warttürme,

ſind

wendungen zulä zu

erregen.

In

und Altertums

im

der

in

da

da

iſt

27

in

ſo

ſo

ſo

im die

wie

dieſe

oder aber

dies

bei

dem

Es

geſtört werden.

bleibt

nur der Torf noch übrig. Seen

nur

den

kleinen

eingebettet ſind) finden

dieſes Brenntnaterials.

aber deſto zahlreichern

bis

Aren

unſerer

unſere Molaſſe

ſich die Ablagerungen dieſer kleinen,

Hektaren;

Die Größe

Torfmoore

ſchwankt

unſere Torfmoore

können

auf ihre Ausdehnung keinen Vergleich Mooren, mit den ſüddeutſchen von den norddeutſchen nicht

Beziehung

reden,

Oft

aufnehmen.

war nur eine kleine Quelle

der Torfbildung;

die Urſache

Grunde Torf

Abhängen.

findet

man

Hinwieder

aus dieſem

findet

man

am

Grunde einzelner Torfmoore ganze Wälder begraben, weil durch irgend abfluß

allen

der Geſchichts-

daß

wechſeln,

Ereigniſſe,

eintretende

und

(welche

noch

einer

raſch

Dilu

und welche nicht verfehlen wird,

Züge

oft

Umgebungen

hierauf

die mannigfachſten

um groß,

den zahlreichen Mulden unſerer Molaſſe und des

viums

Ent An

noch

wird noch dadurch erhöht,

Mächtigkeit

ihrer

als heimiſches Erſatzmittel

hiſtoriſchen

einige der weſentlicheren

Webhaftdie Auſwaerkſamkeit forſcher

auch die

dieſer Türme ſpricht.“

D.

Dieſes

deckung, welche

romaniſcher Zeit nichts

wofür nebenbei bemerkt,

gleiche Herſtellung

ßt

ſchablonenmäßig

welche

ſich abgeſchloſſene auslän

F.

diſche Bauſekte

eine eigene,

zu

habe

in

es

romaniſchen Kirchen) derart auffällt, daß man faſt ſchließen

nämlich

Terrainunterſuchungen,

ihren Lagerungsverhältniſſen

alſo

alſo

gegenüber den einfachen Zeichen

wäre

Schmelzen der Gletſchergeſchehen konnte (Oberberg-Dürnten),

die Merkwürdigkeit

Kompliziertheit

kann,

Schwierigkeit

Die

von

dieſer Zeichen

Das Riſiko

werden.

um ohne beſtimmte Spuren

Procent der Wart

an

iſt, daß

Thatſache

türme überhaupt

Kriterium für römiſchen Urſprung, 95

weil

es

Andererſeits

das

Zürich

der Eiſenbahnlinie

durch Stollen oder Schächte, für ſolche Zwecke vorzunehmen.

in

die

keiner

Buckel

ihres früheren Umfangs zuſammengeſchrumpft.

Procent

gefunden

ſpäter

Buckelquadertürme.

Bau

welche, wie

Rapperswyl, nur auf einen glücklichen Zufall harren,

durch

in

erbaut

Warttürme

Wetzikon

derſelben Zeichen ſich befinden),

die

Kreuzzüge

der römiſchen

jenige

Flötze

welche Zeichen tragen,

paſſen, können

der

Zeit

daß

Frage

Diluvium

beim

birgt unſer

Hoffentlich

noch große Schieferkohlenflötze,

Frei

Pforte

in

quadertürme, Schlüſſel

leicht ſtreitige Fragen

ſich damit

iſt

z.

B.

die

burg (vorausgeſetzt, oder

laſſen

die der Bauzeit der goldenen an

B.

z.

löſen,

zu

Es

unterſcheiden.

unſerer Molaſſe bieten daher mehr wiſſen

ſchaftliches als praktiſches Intereſſe.

es

und Ueber

gangszeit von reiner Gotik bezüglich der Bauzeit vollkommen

nach allen

zahlreichen Neſter

einen Umſtand

einen Sumpf

verwandelt

Beſchlag

Schichten

hineingeſtürzt

des

nahm.

Torfes

umgebenden

das Torfmoor Alpen;

(Bergſchlipf

ſeiner Zeit gehemmt und

ſind.

liegt

Es

wurde, Ueberall

den die Torfbildung findet

Stämme, Höhen

giebt Torflager

den Churer

2c.) der Waſſer

das frühere trockene Land

man

welche

aber von

in

Man kann Romanismus von Gotik überhaupt

dieſer Kohle

das Terrain

und

die

noch

zu

der Bauwerke.

abgeſucht

bereits

Für

wird.

neue, bisher

ſei

der Altersbeſtimmung

ausgebeutet

cbm

den

Laufe der Zeit hoch

in

der für die Geſchichte der Kunſt hoch

wichtigen Poſitivität

beſteht wo die

und

oft

metzzeichenführt

Stein

der

gegenwärtig

aufzufinden,

unbekannte Flötze Richtungen

Die

Binsberg bei Dürnten,

Braunkohle haben wir keine Hoffnung,

in

zu

2)

Die Auffindung der Konſtruktionsſchlüſſel

Kohle ſelbſt noch auf

iſt,

und Wetzikon ſind

im

hütten.

vorhanden,

mehr

nur noch das Kohlenwerk

ſo

Haupt

nicht

das

aber

Betrieb

desſelben ſchon ausgebeutet.

Schieferkohlenflötze von Oberberg-Dürnten ebenfalls

Da

beſitzen wir nicht).

Teil

auch ein großer

in

zwar

und

der vier

Unſere

als ſeit 150 Jahren

ſelbe ſchon mehr

30

mit den vier Zeichenmotiven

am Zürichſee

in

zu

romaniſchen,

des

an

nämlich

ſind wir dieſer Molaſſe birgt nur Lager von ein abbauwürdiges

gut ſituiert.

(Steinkohle

an

ſtatt

auch ein

wurde,

Käpfnach

ja

in

eingeführt

der Hütte

die

nicht

Braunkohle

in

in

ein der

Schlüſſel

und rein ward,

ſeßhaft

Schlüſſel,

Schlüſſel

welcher der gotiſche

Beziehung

in

vorgelegten

durch die

Deutſchland

gotiſche

von Steinbach

Ganz abgeſehen von der Perſonen

Thatſache, daß um die Zeit Alberts,

derer Schlüſſel

ſo

unter Erwin

und

derſelben

Wenn andere Länder

Brennmaterial beſitzen,

von foſſilem

in

aber

und die Tradition der

wurde

Zürich.

einen beinahe unerſchöpflichen Vorrat

den Kohlenflötzen

ſo

frage erſcheint

aus Frankreich

Kanton

Stegen-Wetzikon.

für das Holz Bedacht.

Erſatzmittel

in

zur Zeit Albert Magnus habe.

die Gotik

jene

noch höherem

ſagt, daß die Gliederung

deutſchen Steinmetzhütte

Platz gegriffen

Schlüſſel

daß

eingeführt

nach Deutſchland

dürften

Torfmoore

die Wälder dem wachſenden Bedarfe Brennmaterial nicht mehr genügten, nahm man auf

in

zu

und

dieſe

der romaniſchen

Seit der Zeit,

in

zu

von Intereſſe,

Wir wiſſen,

Grade ſein.

Sind

Wien: ſchon um 713.

über die gotiſchen Zeichen

Stil

und die (apo

bereits bezüglich des Erſcheinens

Zeichen und Schlüſſel

und

Stein

deutſchen

Magdeburg

in

Angaben

der

zu

zu

der Ausweis

Magdeburg

55

Von Jakob Meſſi kommer

welt Würz

es

um 1106

metze ſpricht: ſchon um 876 kryphe) Meiſtertafel

zu

zu

Speyer,

Breslau;

zu

1150

Straßburg, um 1024

an

1015

in

der Hüttentradition, daß die Hütte

lich

burg, um 1099

Die Ausbeutung

auffallend

zu

ganz

nun

mit der Angabe wurde um

Auf

Dieſe Zeit des

ſtimmt

in

tretens der Steinmetzzeichen

iſt

Regensburg).

5

Schottenkirche

zu

zu

B.

(z.

Die Ausbeutung der Torfmoore im Kanton Zürich.

den

Alpen auf der Höhe des

-

56

Die Ausbeutung der Torfmoore im Kanton Zürich.

.

Horgen,

nun

könte,

die

in

auch befohlen

dieſelbe

Geſchirren

wird, daß

abſonderlichen

aufbehalten

auch der Turben

viel

werden

gegraben

2c.

bei

iſt

Hirzel und anderen Orthen, deren

iſt

Je

34

k

er

iſt

es

ge wo

iſt

zu

zu

je

nach

und bin

m

ſammeln

Das Preſſen des Torfes ich

ſo

an

ſo

Paſſau

das

Modell

viel

vor

nirgends

weiß

Torfpreſſe

einer

Torf

kommen,

fand

mögen ihre Berechtigung

Die Preſſen Folge haben, wo der Torf

großer

Holz

auch Uebung,

dann

offenbar

zu

ſolch

Torf

mit weggeführt

das

keinen

nachher

ſticht bei uns den Stücken

ſenkrecht

formen

und

können

hat

Man

mehr.

Quadrat von

wird

6–7 cm ihn

leicht

ein

große

Uebelſtand.

fällt dann der Zerſtörung

dieſelbe für

Par

Eines

Maſſe Torf dem Froſte

große

eine

ſehr ausgeſetzt und

großer

zu

Torfbau

rationellen

die

tief aus dem Waſſer nehmen.

der Grundſtücke

andernteils

Wert

geübte Torfſtecher

und

einen

zellierung

Torf

faſt

iſt

beinahe

zu

Maſſe von Brennmaterialien erhöht,

Grundſtück

Erde

mit

Obwohl dieſes Vorgehen

laſſen.

durch dasſelbe die Dammerde

großen

Es wird

entfernen.

lockern

kneten und nachher Ziegelſtock ähnlich

trocknen

Stechen

ſo

vermiſcht

2c.

Torf

das Waſſer aus dem

bei uns zwar

locker zum

die Sonne das wohlfeilſte

es

Fall,

zu

Mittel,

und

von

dies nicht der

zu

Beimiſchung

iſt

iſt;

nicht dienlich.

in

aber dieſelbe für unſern

den Betrieb

ſelbſt

anheim, hinderlich.

geringem Maße vorhanden, Alle dieſe Uebelſtände ſind Korporationen Beziehung wo bindende Vorſchriften auf die Ausbeutung

den Aſchen lang

in

oder kupfernen

und werden

Pfarr

in

entſtehen

im

der

ſonder

welche durch

in

Glut

ſteinernen

welchem nicht allein der Gebrauch

angerühmt,

wegen der Gefahr,

Oberkeit

mir

Ich ließ mir ſeiner Zeit von Herrn Dr. Waltl

genommen.

teils wird hierdurch

worden.

der

habe

in

in

7.

lich Mandat verleſen,

gekommen.

Nummern

und

ſich,

da

gebracht.

Quantum Turben den

Ich

in

Bilten gen Zürich

auch ein gewüſſes

vor

So

derſelben haben.

eintönig

doch

Torfmoor

Beziehung

von den umliegenden Robenhauſen ſicherungen

von

auf

Geländen.

finden

ſein ſcheint,

ſo

Torf aus

die erſten Ledinen

Zunft- und Geſellſchafft-Häuſernzubrennenaſſigniert An. 1740 den Febr. wurde Zürich ein

haltende

unſerem Kanton

Für

Jahrs

dem Glarner-Land von

der Turben

wird

im

7.

zu

Nidel-Bad, und alda

genannten

bis auf

erbauet.

Auch hat man diß

iſt

kommen, und ein Kollen

Torf

läßt.

Gewichten

die zu

28

darzu

bei dem

und

zu

in

iſt

ſo

gemacht mit

ward

verkauft worden. An. 1710 graben den Anfang gemacht

Batzen

Torf

bei dem

An. 1733

Torf auf

den

Winterm. An. 1709 die erſte

die Schifflände

hat man auch zum

Zu

übrig

wünſchen

Beſtandteilen

ein

an

den

ſo

ſo

daß

Karren voll um

eine Hütten

richten.

droben bei Reutj und drunnten

Torf

bei Rüſchlikon,

zu

Der Anfang

graben

die Obrig

der Küh-Gaß

unten

zubehalten.

gutem fortgang,

Herren

deren

mit Lehm

wie bei den Schiefer

gepreßten

natürlich

B.

in

die alte Schiffhütten

und eine Hütten aufgerichtet,

von

Dieſe

eines Stucks Gelts,

abgebrochen,

Katzen-See,

1709, vor Räth

worden.

den Stand

ſolches

2–3

Mühe gegeben, die einzelnen Torfſorten

ſeiner Zeit

z.

verordnet

keit dargeſchoſſen, das Werk dem End war

An.

gezogen, und

Herren

ſolten trachten, vermittelſt

ſolle,

an

welche ſonderlich

ſchaffen kan, als

an zu

Burger

5

in im

groſſen Nutzen

mehrere Betrachtung

Lade

Orthen

anderes ſind, als eine beſtehende leichte, lufftige,

einen

30

vielen

aus vielen Wurtz-Zeſeren Moraſtigen Orthen ſich befindende Erden,

und

Fr.

der Torf

einem kleineren Volumen zuſammengedrückt,

Güte nichts

in

unſer Zürich-Gebiet

anderem auch

nach den Beſtandteilen

durch Ueberſchwemmungen

hat

iſt

unter

natür

in

koſtlichen Erforſchung

Lobl. Eygenoßſchaft,

mit Torfen, welche nichts

Holzmangel

Torf

der

zu

daß

Man

hier für

Reiner

deckt iſt, dadurch wurde die Torfmaſſe

es

in

licher Sachen

Bayern.

und

pro 1000

Moortorf taugt wohl vortreff Inſekten, lich zum Anheften von aber als Brennmaterial Stellen, giebt von ſehr geringem Wert. Hinwieder

man

Jakob Scheuchzer,

iſt.

ſchwer oder leicht.

kohlen

curicum unermüdeten

gefunden,

auf

Folgendes:

meldet hierüber

Herr Doktor Johann

„Nachdem

gefüllt

fand

hierauf

machen.

Die Chronik ſeiner

Johann

auf dieſe Schätze

und die Obrigkeit

aufmerkſam

an

merkſam

graben,

zu

Torf

Würde, das Landvolk

ihrer

zu

des achtzehnten

iſt

unter zu

es

Brennmaterialien

Torf

Beimiſchungen

Anfange

Jakob Scheuchzer machte unſere Regierung nicht

aus Württemberg

offeriert ſolchen importierten

desſelben bei uns vergleichs

Erſt

gemacht. Unſer verdienſtvoller Züricher Naturforſcher

von

Seit dieſer Zeit die Ausbeutung der Torfmoore uns allgemein geworden und ſchon deckt dieſelbe nicht mehr den Bedarf, wir erhalten ganze Wagenladungen dieſes

allerdings der beſte Wertmeſſer für den Das Gewicht Torf, vorausgeſetzt, daß wirklich dürr und ohne erdige

ein treffliches Brennmaterial

die erſten Verſuche,

Jahrhunderts wurden

von Turben

Oberkeitlich ein groſſer Schopf gebauet worden.“

Brennmaterials genießt

als:

bedienen, der Stadt

oberhalb

zur Verwahrung eines Vorraths

die

Datums.

finden

nicht.

eine große Verbreitung

doch die Ausbeutung

weiſe jüngern

werden,

und Holzes,

des Holtzes,

Niederhaßlen,

letſt abgewichenen Jahren

dem See,

iſt

Torf

der

wie

in

in

Kanton Zürich

recht dürrem Zuſtande

iſt

ſo

nun

nach ver

und

Hochmoore,

und anderen Orten angetroffen

Obgleich iſt,

nach

zu

Irland

ſich meines Wiſſens

und

Gebiet

Pfäffikon,

im

in

ein

gehemmt

Waſſerabfluß

der

als dies zuerſt der Fall war.

ſumpfte,

im

wurde

ſelbſt

und

in

und

größeres

haben

beigetragen,

zu

die Torfbildung

überall

2 m

durch

ſo

weil

ihrer

Faſt

Chur.

Mönch-Altorf, in

die Torfmoore

Vergrößerung

wegen Mangel

ſich auch die Landleute

iſt

Waſſali

und

des Herrn .

Regierungsrat

Eigentum

an

4 Meter Mächtigkeit

von

Dasſelbe

ſie

Torflager

iſt

Oberfläche.

in

ein

4 Hektaren

zu

Rigi-Kulm

verſchieden

Pflanzen- und Tierwelt

Auf

dem Torfmoor von

ſich Pflanzen, welche nach

Ver

Autoritäten auf dieſer Seite der Alpen

Das Photophon.

wilden

die

Die Torfbildung

Kibitze,

oft

der Boden

ſehr

giebt auf

unſern

welche

in

noch auf dem Waſſer

wo

Waſſer fallen.

jedem Tritte

nach, weil

ſchwimmt.

Seen auch ſchwimmende Torf nach der Richtung des Windes treiben. zu

die

So

inſeln,

ſtagnierendes

hier mit

ſich,

Unerſchöpflich

Torf

Er

Jahr mit

hohen Arbeitslöhne

und

dann

ab

hat

des Spiegel-Galvano

meters erwieſen, der mit einem Stück Selen, einer Batterie

und einem Rheoſtat

eine elektriſche Kette gebracht worden

Im

Dunkeln ſtellt das Selen der Elektricitätsleitung Willoughby Smith machte großen Widerſtand entgegen. iſt.

mariner

ſub

bei der Unterſuchung

Gebrauch

Der Widerſtand eines von der

elektriſcher Kabel.

bis zur Sonne gezogenen Telegraphendrahtes

Erde

würde

Dunkeln gleichkommen; wenn aber dem Lichte ausgeſetzt iſt, wird ſein Widerſtand ſehr tief dem des Selens herabgedrückt.

Viele Naturforſcher, unter anderen Draper, Sale, Dr. Siemens, haben die Entdeckung weiter

Adams und verfolgt.

Dr. Siemens hat vor fünf oder ſechs Jahren „Auge“ hergeſtellt, das durch die kleine Quantität

ein

Selen,

von

wird,

ſchaften

für

Bell

hat.

hat

Experiment

das

zwei Konvexſpiegel

das zwiſchen

mit dem menſchlichen Auge

viele

bei

eingeſchaltet

Eigen

ähnliche

Verein mit Sumner-Tainter Unterſuchung

der

des

elek

mit ſich, daß eine eigentlich größere Rente nur dazu finden iſt, wo man mit eigenen Kräften die

triſchen

Ausbeutung

als eine abwechſelnd aus Scheiben von Glimmer und Meſſing beſtehende, die mit ringförmigen Einſchnitten (cracks), worein Selen geſchüttet wurde, verſehen ſind.

übrig geblieben.

Kenntniſſe und vor Allem auch Thätigkeit,

wieder ſpecielle wenn

Nutzen

Selen wurde glühend

gemacht, indem

undzwanzig

man

Bade von

einem

vier

durch

Leinöl

einer

Während dieſer Zeit abſor

ausſetzte. es

es

hohen Temperatur

abwerfen ſoll.

acceptierte beſchreibt

er

Die für ſeine neueſte Unterſuchung

Stunden

Zellen erſonnen.

viele

es

wenig

des Selens

Widerſtandes

in

für den Beutel

jedes Gebiet der Landwirtſchaft

es

Es

des Moores auch

und

erfordert

Andernfalls geht mit der großer Teil des Kapitals

kann.

ein

Ausbeutung verloren

vornehmen

iſt

bringen

gegraben werden kann,

aber

es

folg

die

nicht. Die kurze Zeit, innerhalb welcher

dasſelbe

2c.

Kapital.

moor ein großes

im iſt

in

es z.

iſt

die

Natur überall intereſſanten Stoff Beobach B., tungen. Wie luſtig unter dem Eiſe ſich bildenden Blaſen von Sumpfgas anzuzünden! Offenbar liegt einem großen und gut gelegenen Torf bietet

unterworfen

laſſen, durch die Ablenkung

von dieſer Eigenſchaft

jetzt noch vor

kleinern

je

der Torf

Möven

können!

geht überall

abſterbenden Pflanzen

Elaſtiſch giebt

2c.

Enten,

ihren Brutſtellen beobachten

Bild

hübſches

Temperatur

hohen

es

Waſſerhühner,

Welch

einer kühlen

im

Inſekten.

anderer

Käfer und

recht intereſſante

an es,

man

den Tümpeln der

Es

findet

In

2c. iſt

die

der Gentianen

ein

Torfmoore Larven

B.

z.

oft

Pflanzen,

als hier gefunden werden. Oft alpinen die Standorte von

noch

in

Torfmoore

die

zu

ſind

im

in der Schweiz nirgends

57

im

Smith

Bell

Februar

erwähnte

1873

der

von

Ent

gemachten

des Selens, deſſen

Eigenſchaft

elektriſchen Widerſtand

durch Lichteindruck

er

könne,

variirt hat.

im

Das dem elektriſchen Strömen unterworfene Selen ändert ſeine Widerſtandskraft, die Verhältnis zur Stärke des geringer

wird.

von Schwefelſäure

Das

Selen

aus

dem

bleibenden Rückſtande es

bei

der Erzeugung

Lichtes

von Berzelius entdeckt, als

er

einwirkenden

ſelbſt wurde 1817

wird und man

bei dem alten

Wenn

auf den Schmelzpunkt) dann abkühlen läßt, wird

die ſpecifiſche Eigenſchaft,

auf faſt die Hälfte ihrer

der Elektricität

des Selens

erhitzt

Selen

widerſtehen,

Stärke herabgemindert.

hat gezeigt, daß der Widerſtand

jetzt

Während des Erhitzungs

(genau

Adams

Verhältnis zur Intenſität des Lichtes, das darauf fällt, reduziert wird, Folge dieſes Geſetzes kam, und die Idee, auf die Bell war nun die, daß durch die Variirung der Intenſität des Lichtes, das auf Selen fällt, und durch Beobachtung der Wirkungen, welche durch Subſtituirung

eines Telephons

Stelle des früher gebrauchten Galvanometers eintreten, dem Telephon Töne dürften entlockt werden können. Das Geſetze

der

hervorgerufen,

des Telephons

elektroſtatiſchen ſo

in

er

zu

auf 217 Centigrade

Geſetz der Hörbarkeit

es

daß

prozeſſes wurde das Selen wie Blei kryſtalliſiert.

ſeiner allotropiſchen

Form ein Elektricitätsleiter wird. Der Einfluß der Elektricität auf Selen wird, nachdem man

verbeſſert,

wird, während

Verfahren Stunden erforderte.

Tellur auszuſcheiden ſuchte. Damals war als ein Nicht bekannt. Hittorf fand, daß Selen

Elektricitätsleiter

zu

Minuten ausgeführt

ſehr

Er

Der Prozeß der

erhalten.

inzwiſchen

es

als die

als daß man

deckung der eigentümlichen

darauf

wurde

im

wunderbar,

Profeſſor

(Endſtation)

im

es

könnte.

zu

erſten Anblick

punkte hitzung

er

Die wiſſenſchaft

oft wunderbarer

des Tones gemacht werden

ſcheint beim

Willoughby

vor

Wie das Licht möglicherweiſe zum

Phantaſieen der Fiktion. Kommunikationsmittel

begreifen

das

ſo

Photophon.

lichen Thatſachen, ſagte er, ſind

über

zu

Vortrag

lange

iſt

erfundene

auch die

ſo

kurzem ebenfalls

der einen

großer

in

zählten,

zahl

vor einer

hervorragendſten

um den Lichtfokus

konzentrieren,

es

Fachautoritäten

London

in

1880 zu

Dezember

reichen Zuhörerſchaft,

in

hielt anfangs

war am beſten geeignet,

Zelle

auf einem paraboliſchen Reflektor als auch um einen Lichtſtrahl, der aus Entfernung kam, durch die Zelle am Empfangs

ſowohl

der berühmte Erfinder des Telephons,

geformte

an

Profeſſor Bell,

Eine cylindriſch

Photophon.

Das

ſo

dieſelbe, der Luft ausgeſetzt, viel Hitze, daß durch vierzig bis fünfzig Stunden wieder ausſtrahlen konnte.

bierte

Induktion.

der Strom

genau analog

dem

Kein Ton wird

der Elektricität

aus

wirkt, durch ſeine Oeffnungen zugleich auch Licht von einem leuchtenden

Ein paralleler

aus fortleitet.

Centrum

ſtrahl wird bei den Experimenten licht,

Strahl in

einen

Licht der es ermög

benützt,

Ferne fortzupflanzen.

die

Selens variiert im Verhältnis zur Bewegung der variierenden Platte, welche die Vibrationen der Stimme aufnimmt, und in Folge elektriſche Widerſtand

im Telephon

deſſen werden

Auf

hervorgerufen.

korreſpondierende

ſolche Weiſe

Vibrationen

Töne auf eine

wurden

Meter fortgeleitet. Die Artikulation war jedoch eigentümlich geartet und erinnerte Profeſſor

Diſtanz von 213 Bell

an

Experimente

frühere

Konſonanten

dem Telephon.

unvollſtändig, während

waren

gehört wurden.

deutlich

mit

Die Thatſache,

die

Die Vokale

daß eine Scheibe

in Vibration geſetzt wurde, erhellte daraus, daß dieſe letztere auf einen Schirm reflektiert wurde, indem die Reflektion je

der Galvanometerſcheibe

nach den geſprochenen

ſtaben in Größe und Vibration variierte.

In

Buch

dem Apparat,

eine Linſe

an

der

ſie

der für die Transmiſſion gebraucht wird, kondenſiert eine Linſe am Transmiſſionspunkte die Lichtſtrahlen, während

Endſtation

zerſtreut.

Wurde das

ſo

ſprengte

es

häufig das Glas. Einführung veranlaßte die eines Hitze Ein Tubus, der eine Alaunlöſung enthält,

Sonnenlicht benützt, Dieſe Schwierigkeit in

dieſer Richtung

Ein

für wirkſam

erfolgreiches Experiment,

die Ferne betrifft,

wurde

was die Fortpflanzung

zwiſchen dem Laboratorium

des

–

–

Prof. Bellin Waſhington und dem Franklin-Schulhauſe jener gemacht. Wenn Stadt eine Entfernung von 800 Fuß in

geſchieht

Forſcher es

folgt,

ſo

ein wiſſenſchaftlicher

einen

beſtimmten

der Regel, daß

Weg

ſich ihm

ver dabei

in

iſt

allgemein bekannt, daß ein zweiter Weg aufthut. Es Molekularſtörung, die die einem Eiſenſtabe durch den magnetiſierenden

In

beeinflußten

Eiſenſtabes

elektriſchen des Ohres

beobachtet werden

gleicher Weiſe haben Bell und ſein Mitarbeiter daß ähnliche Störungen

in

kann.

erfahren,

ſo

Einfluß eines intermittierenden wird, beim Anlegen Stromes hervorgerufen

als Ton des

anderen Subſtanzen

ſo

ge

in

in

ende weiter

und

offenbart

ſich durch einen muſikaliſchen

Eine dünne Querwand (Diaphragma) von Selen erzeugt ähnliche, obgleich nicht ſtarke Wirkungen.

Ton.

Experimente

Richtung

dieſer

genommen, vorriefen,

einem

Dies

noch weiter

That

die

Form von dünnen Diaphragmen

wenn

ausgeſetzt wurden. eſſante,

ergaben

Papier und Kohle nicht aus

ſache, daß alle Subſtanzen,

Töne her

intermittierenden

Lichtſtrahle

eine für Naturforſcher

unterſuchende Thatſache.

inter Später

wurden Experimente unter Subſtituierung von Tuben, welche

Subſtanzen enthielten,

verſchiedene phragmen dieſer

ausgeführt.

Beinahe

Stelle der

jedes Material,

Dia

das

wurde, hat Töne hervorgerufen,

gebraucht

Weiſe

die ſich nur

Grade unterſchieden.

Selbſt Tabakrauch

beobachtete dieſe Regel.

Potaſche-Chlorat jedoch bildete eine Ausnahme, während Kryſtalle von Kupfervitriol muſi kaliſche Töne hervorbrachten. Auch einige Tropfen von Schwefelblüten, die Prüfungstube gebracht, erzeugten, wenn

der Aktion

eines

ausgeſetzt wurden, einen

Lichtſtrahls

intermittierenden

deutlich hörbaren,

aber

ſchwach

Alle dieſe Erperimente beweiſen, daß die Aktion eine molekulare iſt, und daß ſelbſt einem Gaſe das Ergebnis molekularer Vibration gehört werden Ton.

muſikaliſchen

kann.

befunden.

in

aufſaugers. wurde

Die Umkehrung opaken Subſtanz

auf der Lichtſeite des Arrangements hindert das Hervor dringt vielmehr ein un rufen einer Wirkung nicht; ſichtbarer Strahl durch die Materie, geht zum Empfangs

Der

des ſo angebrachten

und das Anbringen einer

der Operation

in

Lichtſchirm

durch denſelben hindurchgeht.

des Lichtes

wurde ein Teil

daß

Zum Schluſſe unter

erklärte

den Gäſten

ſtruktion

ſeines

bemerkte, daß

noch Dr.

W. Siemens,

war, die Details

anweſend

oben erwähnten

der

der

Kon

„Selenium-Auges“

und

ſeit einigen Jahren

South-Kenſington

Muſeum als Kurioſität hinterlegt war; als nun damit vor der Verſammlung ein Experiment gemacht wurde, fand man,

daß

Teil

noch einen

zur

Zeit der Hinterlegung

lich

war

dienen.

konſtruiert

des Lichtes

aufgeſogen

worden,

um

enthielt,

hatte!

es

haben das

Inſtrument erfunden: einen durchbrochenen (screen), der, während die Stimme darauf

Subſtanz iſt,

was beweist,

das Urſprüng

als Photometer

zu

Sumner-Tainter

eines

Profeſſor

wurde.

undurchſichtige

eine

doch eine Wirkung offenbar,

in

erfolgreiche

In

Kautſchuk

an

deſſen die Intenſität

mittels

Lichtſtrahls durch die Stimme kontroliert Bell und ſein Arbeitsgenoſſe

ein

der

dem Lichte

auf.

C.

zu konſtruieren,

wurde es notwendig,

die Hand den Weg, Aber die Subſtituierung von Kaut ſchuk oder Ebonit erzeugt nicht die gleiche Wirkung wie Obgleich die Einſchaltung der Hand den Lichtſtrahl. man

hört der Ton

im

Um dieſe Idee auszuführen, ſtrument

eine Wieder

Tones zu Stande kommen.

Ge

es

ſo würde aus dem Telephon

des urſprünglichen

Legt

genügender

Rad ſich mit

wird ein muſikaliſcher Ton hervor:

ſo

gebracht werden, holung

gebracht.

dreht,

iſt

beim Ausſtoßen eines Vokal- oder ſonſtigen Tones hervor

ſchwindigkeit

zu

zu erzeugen, entſprechend den Variationen der Luft, welche

Wenn ein unter ſolchen Bedingungen

durchbrochenes

in

wie die Variation in der Stärke des elektriſchen Stromes

Lichte

geleitet wurde. brauchtes

ſie

zu variieren,

eines Lichtſtrahles

intermittierendem

letzteres durch ein durchbohrtes Rad

in

möglich wäre die Intenſität

Wenn es ebenſo

in

ſich auf die Variation

Geſetz läßt

des Selens verwenden.

wenn

und

im

Dasſelbe

des Widerſtandes

wurden,

es

des Stromes.

hervorgerufen

ausgeſetzt waren

ſie

ſich

es

ergiebt

es

paſſiert, dagegen

gleichförmig

ein Ton in Folge des raſchen Wechſels und der Variationen

ſo

dem Telephon

ſie

Das Photophon.

58

59

als

durch Fabeln

neuen Religion

der

umſtändlich

beſchriebenen Ceremonie

gewohnt,

ſondern

ſchildert.

Wir

Erzählung

daher

bloß

den

wunderthätige

ſondere

heilkräftige

und

nach

eigentlichen

als feſtſtehend annehmen,

Einſammeln der Eichenmiſtel,

feierliche

ihm

Kern

nämlich

das

welcher man

be

Eigenſchaften

zu

der

Seltſamkeit

ihres

Man ver iſt, allemal auch

Wachstums.

erſcheint, bildet,

den gewöhnlichen dankt

der

je

Verehrung

und den Vorwurf

einer

ſo

von

geſſe nämlich nicht, daß was wunderbar göttlich

um

natürlichen

vierblätterige

Formen

Klee

abweicht.

der Seltenheit

die ihm beigelegte Eigenſchaft, Unglück

beſchützen, und

So ver

ſeines

Vor

ſeinen Beſitzer vor

in

zu

kommens jedwedem

von

Berry verſichert

kann

Eigentümlichkeit

ſein,

Herr Gaidoz

Paris.

Ernest Leroux.

gui

1880.

de

le

et

1 Gaidoz.

gauloise

chène, par Henri 80.

an ſie

die

Gallien,

aus

nicht eine

geweſen

Plinius' Be

nach

den Schluß ziehen

Martin, als

mit Henri

Symbol der der Menſchenſeele wäre,

Erklärung,

ge

die Miſtel

daß

erfreute wie

letzteren Landes

höchſten Myſteriums der Schöpfung,

ſollen,

das

Phantaſie ebenfalls

gewiſſermaßen

mitgeteilten

Reich

die

wo des

als das

Unſterblichkeit

der Ausgeburten

verweiſen

durch

und

das Sinnbild

einer

Eine andere

ſeien.

Symbolik,

uns

bietet

„Urſprung der Mythologie“, wobei nur gleich dem Blitz, dem Regenbogen und der Wolke Schwarz

ſeinem

eine Rolle zugeteilt Dem Bleiben

wird.

entgegen ſchließt

Herr Gaidoz folgendermaßen: wir auf der Erde! Was für großartige Theorien,

um eine Aeußerung

erklären, wofür des Pflanzenkultus aller Völker uns zahlreiche Beiſpiele bietet!

der Aberglaube

In

Folge ihres

ſowie

wegen

ſeltenen Vorkommens

der Abſonderlichkeit

die Miſtel für eine wunderbare Gegenſtand,

die einem ſogar

La religion

die beliebig vermehrt

welche den Miſtelkultus nachgerade zum

wertvollen

ihres

getragen habe, wie noch nichts,

auf Eichenbäumen galt Wachstumes

Pflanze, ward

ein Schutzmittel.

Man

ein ge

pflückte

und mit der ganzen Feierlichkeit,

Talisman gebührt.

an, daß die betreffende Ceremonie zu

daß

des

meint daraus

ſie

Eigenheit,

ſie

die

Allem

gegen Zauber

Symbol der galliſchen Religion ſtempeln wollten,

ungebundenen

von

verſucht wäre.

daß jene Theorien, nach derſelbe,

Diebe

Schlöſſer

man die Vorſicht

wie man auf den erſten Anſchein

richt anzunehmen

einer

In Tyrol

Gegenden Deutſch

gewidmete Verehrung

die ihr dort

ſchließliche

ſo

in

er

er

vor

mit

aufzuhängen.

ſich deſſelben Anſehens

mit beſonderer Ehrfurcht

beſitzt

wenn

hervorgeht,

deutlich

gepflückt

Die Miſtel

zu

iſt

könnten,

heiligter

worden iſt.

zumal

ober der Thüre

Deutſchland

alle

noch jetzt für ein Schutzmittel

daß dieſe Wirkung bloß dann beſitze, wenn von jungfräulichen einem Mädchen der Nacht vor St. Johann man,

In einzelnen

Wenn alſo aus dieſen Beiſpielen, werden

höheren

mehr der betreffende Gegenſtand

im

ſie

braucht,

in

an

Woher rührte aber der Glaube ſolch außerordentliche Wunderkraft? Von einem ſehr einfachen Umſtande, meint Herr Gaidoz, nämlich von der Seltenheit der Eichenmiſtel

der Gott Balder

andererſeits

mache.

künſte und Verhexung,

aufzufaſſen

ſchrieb.

und

während

ſelber aufſpringen

perſönlich bei

niemals

nur dem Hörenſagen

dieſelbe

dürfen

der von

ſo

ſuchte.

Uebrigens hat Plinius zweifelsohne

ſeiner

gab oder

daß man den Pflanzen andere Namen

deren Eigenſchaften erklären

keine andere Verände

ge

rung,

erlitt eigentlich

und

trotz des

der Miſtel

in

Dieſer letztere erhielt ſich ſogar

blicken haben. Chriſtentums,

Bei

Pflanzenkultus

verbreiteten

halte,

fern

be

Anſehen

ſie

allgemein

hält

den vielen

gewiſſes Zauberkraft

aus Miſtelholz gefertigten Waffe getötet wurde. beſteht noch jetzt der Glaube, daß die Miſtel

lands gilt

Herr Gaidoz

unter

ein

daß

nicht

bei den ger

ſchrieb man her,

alſo

Plinius

ſchildert,

Nehmen

ſich genau

einem Religionsakt von

ſo

des

habe.

eines

freilich

noch immer

Norden

von dem Umſtande

er

ſpielen

Berühmtheit.

dabei mit einem vereinzelten

thun

bloß

Be

zu

daß wir darin

der

zu

man

charakteriſtiſchen Faktum dafür,

urſprüngliche

ihre zu

ob

Es

fragt ſich aber,

des Einſammelns

einem diesbezüglichen

Galliern

Plinius

richte des ältern

hat,

unterlaſſen

aufzuzeichnen. die Sitte

verdankt

bei den

man

anderen Tagen des Jahres

Völkern

Im

wahrt.

hat

in

Uebungen

Bekanntlich

es

vorgenommenen

daß

an

ähnlichen,

auch die tauſend

maniſchen

Frankreich

Dagegen

zu

verdankt,

bloß dem Umſtande

Eichenmiſtel

ihre anſcheinend wichtige Rolle

beſitzt

mehr dieſelbe Bedeutung.

ſie

ſie

genauerer Betrachtung

Heutzutage

ſtand.

erklären

der die Miſtel bei den Galliern

zu

irrtümlicherweiſe

als eine große rituelle Verrichtung, gleichſam als eine Art Hauptopfer der galliſchen Religion dargeſtellt, während bei

zuſammengenommen

Alle dieſe Umſtände die beſondere Verehrung,

ſo

wurde

das Pflücken

finden.

in

Dieſe Praxis

der Eichenmiſtel.

nämlich

auf Eichen

am allerſeltenſten

gelangte

die

Gallier,

der alten

Plinius

nur dann, wenn ihr Same zuvor Magen eines Vogels gezeitigt wurde. Außerdem die Miſtel, die auf verſchiedenen Baumgattungen vorkommt,

in

Uebung

Verſtändnis für

Bedeutung

unverdienter

Henri

durch das

erhöht.

nämlich

ſie

religiöſe

zwar

ungenügende

Schriftſtellern

Dinge

Keltologe

nach und

ihrer Keimung

ſie

vielen

mythologiſche

gelehrte

der

Meinung zu

bei

beſpricht

eine ſeiner

wächſt

l'histoire

ihr noch

Nach

wird das Wunderbare

Art

ſie

religions“

des

Gaidoz

zweiten Bande der „Revue

durch die ſeltſame

ſie

Abhandlung

erſchienenen

ſie

im

nunmehr auch als Separatbroſchüre

Ferner

de

vorkommt.

In einer

ſondern bloß zufällig auf anderen Pflanzen

nicht ſelbſtändig,

Galliern.

den

zu

Die Eichenmiſtel

in

bei

Die Eichenmiſtel bei den Galliern.

wir

zu

berechtigt uns außergewöhn

60

forſchung,

darin

Aufgabe

der Geſchichts

Brockhaus

in

A

n

würdigen

der Reihenfolge

beruht das Verdienſt

Verlag von

kon

in

Das

iſt

ſie

an

ihre richtige Stelle

der Begebenheiten ſetzen.

erſcheinen.

Thatſache

zeige In.

A.

Lichte

über

zu

in

beſonderem

nicht, eine vereinzelte

man muß dieſelbe auch nach Gebühr

trachten und

unſerer

Leipzig.

Soeben erschien:

IIR

[?]

ſtatieren;

genügt

Spärlichkeit

Gebräuche der Gallier

zu

es

ließ dieſen Einen

Allein

Nur

religiöſen

die

haupt

über

F.

zu erheben.

Kenntniſſe

die

licher Bedeutung

die

Miscelle.

NIN(IN WIT

DEN

oder

des Hiſtorikers.

des Nils, Reisen um die grossen Seen des aequatorialen Afrika und den Livingstone-Fluss abwärts nach dem Atlantischen Ocean

8.

die

herausgab.

mit

Ueberſetzung einem

ſie

als Kurioſum,

durchaus

für die Wiſſenſchaft

M.

in

in

in

(mit wiſſenſchaftlicher und

dieſer

ſelbſt

in

so

8.

1

und

allerdings aber

nicht

gewürdigt

war.

Expedition

Augsburg.

Cotta'ſchen

Buchhandlung.

–

der

G.

Schlußder Redaktion: 11.Januar 1881.

Verlag

ſ

handels-ßeilage)

Deutſchland und Oeſterreich bei Poſtbezug vierteljährlich Mark; direkt pr. Kreuzband monatlich Mark. (M. 60. für die andern Länder des Weltpoſtvereins.) Quartalpreis bei wöchentlicher Verſendung: Weltpoſtverein M. 14.40, außerhalb desſelben M. 19. 50. Die „Allgemeine Zeitung“ erſcheint täglich. Ihr „Montags blatt“ bringt ſtets neben reichhaltigem Feuilleton das Neueſte Originalberichten und Telegrammen. Aufträge für Kreuzbandſendungen die koſtet

in

ſie

da

zu

haben,

den letzten Jahren

Otto Schulze.

an

doch nur

nach ihrer Bedeutung

gemacht

in

man

J.

kannte

wo

––

zugänglich

=

Die Allgemeine Zeitung

einer

ruht die Arbeit des Herrn Stier. Jedenfalls ge bührt dem Herausgeber das Verdienſt, die alte Quelle den England

M.

den Handel.

Leipzig.

Fac

Abdrücke

Gelehrten

kam nicht

einige

London

Auf

265 Seiten.

Auflage

5.

Einleitung

davon, engliſchen

IV,

im

kurzen

Abdrücke

fehlerhaften)

= Die

in

einer

ſehr

den

ſich noch

der bekannte

Pickering

in

photo-lithographiſche (übrigens

1874 veranſtaltete

Baſil Montagu

er

Im Jahre

ſimiledrucker

wo

Kaegi.

Zweite, umgearbeitete und erweiterte, mit vollſtändigem Sach und Wortregiſter verſehene Auflage.

4

zu

1866 ins Britiſh Muſeum übergieng,

befindet.

und

aus deſſen Nachlaß

Prof. Dr.

vor Jahr

8.

verkauft,

Leipzig

ausgeboten

Von

4

Jahr

Libri

noch

der Inder.

Literatur

Druck von Gebrüder

Kröner

in

Bibliophilen

Blätter!)

einzige

das

Weigel

die älteſte

Gedruckt Antwerpen.

es

von

wurde

1864 für 120 Thaler

(vielleicht

T.

handene)

desſelben

1504)

in

Exemplar

herrühren.

(wahrſcheinlich

O.

Ein

dieſer Bericht

Der Rig-Veda,

der Vasco

-

Gama 1502–1503 begleitete,

wurde

Soeben erſchien:

des Originales

Mundartlichen Eigentümlichkeiten

dürfte der Bericht von einem Zeeländer,

(6

da

zufolge

hat

Arbeit Folgendes

der Stier'ſchen

9

ergeben.

Pro

Ueber

Stier

Dieses erste Reisewerk Stanley's erregte gleichfalls das Interesse der ganzen gebildeten Welt und steht mit dem obigen als dessen Vorläufer im engsten Zusammenhang.

in

ſich ſeit dem Erſcheinen

die

vorgelegen,

Werkes.

welche Herrn

22 M. 50 Pf.

im

des kleinen

venienz der Quelle,

es an

Bedeutung

im

die

lich

über

in

in

in

ein

Gamas zweite Reiſe. Die wiſſen ſchaftlichen Erläuterungen (S. 26–41) ſind vom Heraus geber mit beſonderem Fleiße gearbeitet und erhöhen weſent kurzes

erschien:

Wie ich Livingstone fand. Reisen, Abenteuer und Entdeckungen Central Afrika. Zwei Bände. Mit Abbildungen Holz schnitt und Karte. Geh. 20 M. Geb.

eine Anzahl

endlich

demselben Verlage

STANLEY, HENRY

in

und

In

in 2)

desſelben;

Anmerkungen

mit

wohl

Ganzen

da

Itinerar

eine

A.

gelehrter

den

M.

deutſche Ueberſetzung

eingehender

enthält:

getreuem Abdruck

1.

gelungene

ſauber

Geb. 37 M.

in

Seiten und

Text des vlämiſchen Tagebuches Auflöſung aller Abkürzungen;

unter

ein ſehr

1)

Heft von

iſt

in

Sie füllt

erſchienen.

Geh. 32 M. 50 Pf.

Stanley's Beschreibung seiner kühnen, weltberühmten Entdeckungsreise mitten durch den afrikanischen Kontinent England und hat wie Amerika auch Deutsch land den ausserordentlichsten Erfolg gehabt. Binnen kurzer Zeit wurde die erste Auflage vergriffen, und das Werk liegt nun zweiter Auflage vor, die im Text wie den Karten vielfach verbessert worden ist.

inzwiſchen

Braunſchweig)

im

ausgeſtattetes

Zerbſt

Herrn

des

3)

Titel

Sohn

in

G.

Schwetſchke

vorſtehendem

Stier u.

A.

L.

(bei

Publikation

4)

angekündigte

940

Gymnaſialdirektors

42

S.

im

Vlämiſches Tagebuch über Vasco Gamas zweite Reiſe, 1502–1503. Die „Ausland“ 1880, Nr. 47,

sTANLEY.

Zweite Auflage. Zwei Bände. Mit Karten und Abbildungen.

da

l

HENRY

e.

el

c

M

is

Die Quellen

Stuttgart.

Auſland.

U)aſ Aeberſchau

der

Forſchungen

neueſten

auf dem Gebiete der Natur-, Erd- und Völkerkunde. Redigirt von

jellwald

Friedrich von

Jahrgang.

Vierundfünfzigſter

Nr.

Stuttgart.

in

Stuttgart, 24. Januar

4.

1881.

–

Inhalt: 1. Die Ethnologie in Beziehung zur Philoſophie und Geſchichte. Von Dr. Thomas Achelis. S. 61. 2. Profeſſor Credner über die einſtige Vergletſchernng Norddeutſchlands. S. 65. 3. Leben und Treiben in Cetinje, der Hauptſtadt Montenegros. S. 70. 4. Urteile eines Chineſen über England. S. 73. 5. Seelenverkauf im fernen Oſten. S. 76. 6. Däniſche Volks 79.

Philoſophie

und

Geſchichte.

Crevaux's Reiſe

angeblich

angehängt,

geräumt,

Behauptungen

und

wunderlich

vordem

Nur un

nur widerſtrebend

einige empiriſche Klauſeln genug

ſich für unſer

nimmt

heutiges

Verſtändnis ein derartig heterogenen und noch Strömungen entſprungenes Produkt aus. abgeklärten nicht

Dieſe chaotiſch durcheinander gruppiert

erſt einheitlich

wogenden

Elemente

mit der Entdeckung

wurden

und weiteren

ſo

Begründung der Darwin'ſchen Lehre; aber wie bei jeder ergriff auch bei dieſer die Forſcher geradezu neuen Idee, eine Manie, die die klare, ruhige Beurteilung der Dinge

zu

komiſch

ſogenannten

wie

Princips

dieſer (ſelbſtredend rächte.

Denn

Gedanken

unbewußt der That

gerade die beredten

ſtreng exakten Richtung, von Herzen

gram

ſind,

4.

größten Seiltänzerkunſtſtücke tuoſität Ausland. 1881. Nr.

ſtarke

Gunſten der

Vertreter

ſich es

Reaktion

die

ſiſchen

eine Bosheit

iſt

Methode

ſehen,

hierin

zu

jedes philoſophiſchen

vollziehenden)

ſein,

in

empiriſchen

verſucht

ſehen, das die zeitweiſe ungehörig

in

Verketzerung

könnte

die

Man

zu

beirrte.

des Schickſals

der

jedem metaphy mit ſeltener

aufführen,

Vir Alles

ein landſchaftliches

aber ihren ſelbſtändigen

Es

wäre

zu im

für

vielleicht

Intereſſe bietet,

Ver einer

einen

übrigen

Wert eingebüßt hat. Dinge. Unſere unmittelbare

ſind dies allbekannte

Gegenwart häufig

die

im

zu

herabgeſunken,

Ruine

Romantiker

Bau

noch erfüllt von dieſen Kämpfen,

beendet,

immer

wieder

daher, das Einzelne

entbrennen.

dieſer Vorgänge

die Streitpunkte aufzuzählen,

die, obwohl Unerquicklich entwickeln,

die gegenſeitigen Anſprüche

prüfen und mit einem wohl auf alleinige Berechtigung gemeinten pium desiderium den kriegeriſchen Bericht

zu

den aprioriſchen

das

dürftigen

der ſtolze

Wohl aber ſcheint unter der großen Menge von Hilfstruppen, die der Naturwiſſenſchaft Gebote ſtehen, ſchließen.

eine größerer Beachtung wert, als ihr bislang teil geworden iſt, die Ethnologie. Nicht nur weil all gemeinen eine unverdiente Ignorierung erfahren hat, ſondern im zu

beherrſchte Terrain

beſtritten

wurde

eines Jahres

ſie

ſchien, aufgegeben werden mußte.

wie ſich denken läßt,

lauf mindeſtens

des Baumeiſters

beklagen iſt: denn

zu

ſehr gewiß

die ihrer

der Steine

zu

und Unnahbarkeit

ſtark, daß dieſe ariſtokratiſche Paſſivität,

ſchrittweis,

auf

Schweſter

und meiſt auch beträchtlichen

ſie

Souveränität

Erfahrung;

zu

ſo ſo

ſelbſt

bewahrte

der

See

wird mit kühner Phantaſie dieſe Lücke über und ein Syſtem von ſolch innerem

der Auswahl

iſt

die traditionell

hatte,

es

gehüllt

weil nach unſerer Ueberzeugung von dieſer Wiſſenſchaft die wirkſamſten

Impulſe

zur Ausbildung einer

neuen Weltanſchauung ausgehen. Im gewöhnlichen Sprachgebrauch als ein Anhang der Anthropologie behandelt, hat

ſie

Schweigen

werden ſchließlich die Angriffe der jüngeren jener

9. Der

Detail zur Erklärung

Umfang geſchaffen, daß nur die Läſſigkeit in

in

vornehmes

–

79.

auf dem ſicheren Fundament

folgerichtigen Zuſammenhang

gegenüber

–

brückt und ausgefüllt,

Nachdem die Philoſophie lange Zeit ſich der Naturwiſſen ſchaft

S.

in Südamerika.

überall wo das wirkliche Material nicht hinreicht,

Thomas Achelis.

Dr.

8.

die dürftige Aufgabe, uns über die Sitten oder beſſer

Unſitten einiger wilden Völkerſchaften gegenüber wir dann

unterrichten,

denen

das höchſt behagliche Gefühl der

ſchätzbaren Civiliſation

genießen können.

Um 10

ſo

Von

–

im

Beziehung

–

S.

des Sudan.

zu

Ethnologie

7. Ethnographie

iſt

–

78. 80.

in

Die

S. S.

zur

–

märchen. Tiberias.

–

un

weniger

62

Die Ethnologie in Beziehung zur Philoſophie und Geſchichte.

landläufige

ſich innerhalb

die Ethnologie

ſondern

umfaſſendes

Gemälde

und

zwar

Es

iſt.

eines Prozeſſes

nicht zuſammenhängender

lokal

Völkergruppen

verſteht ſich von

Sicherheit

Signatur

feſt,

Ethnologie

die

Morphologie des Völkerlebens, dien,

im

gleichſam

eine

Stu

Kampf ums Daſein erzeugt hat,

und verſucht

eine generelle Geſchichte der Menſchheit

ciplin veranſchaulichen,

der geſchichtlichen

mit

ebenſo wie ſpäter

die

im

eine eingehende Vergleichung

ſchreiben.

wird am beſten

Einzelnen

Dis

Anwendung

los vor großen, Altertumes

auftauchen

wenn

noch heute

zieren

Das

können?

Schickſale

alles

des Menſchen

Lücken, ſondern

verſtändlich Völkern

Forſchung

machen

vorkommende

nerwochenbettes

z.

des Autors

weiſt dieſe Thatſache

mag

übrigen

viel einzuwenden

zur Genüge.

Mit

gegen die

haben),

ausgedehnter

be

ganze Tendenz

hat;

ein Werk wie Buckles Civiliſation

(man

im

iſt

England angelegt

erhalten

Ge

Män

Mitteln

man einfach mit mag.

belächeln

mit

des

hiſtoriſchen

bloßen

Aber mit Konſtatierung

einer gänzlichen Abweichung

bringt man der

und Gewohnheiten

aus dem Völkerleben

nicht fort.

eben einer der verkehrteſten Gedanken, ſolchen Vorſtellungen

ohne

Die noch jetzt bei wilden

lediglich

oder

über

früherer Perioden müſſen,

anerkennen

mit

Irrationalität, Sitten

Thatſachen

Hochmut

der Naturwiſſenſchaften

Entwicklung

zur

iſt B.

in

breite Baſis, auf der

auch die hiſtoriſche Forſchung

denken über

nicht nur weite

aber

nicht erklärliche Erſcheinung,

unſeren

artige

die

im

I. Impulſe

von

wiſſen;

Sitte der Couvade,

eine,

Miene beſtaunen

einer völligen

Aufſchwung

durch den immenſen weſentliche

daß

unſerem wohldurchforſchten

läßt uns trübe

können.

dieſer kurzen Manipulation,

unleugbar,

Dunkel vor Vorge

erkennbare

auch ſeltſame Rudimente

hat die hiſtoriſche

blöder

Es

eine

den wirklichen Umfang deſſen, was wir mit Sicherheit

durchaus

zur Geſchichte.

aus rätſelhaftem ohne

Europa ſich Nationen zeigen, die noch bislang keiner unſerer Linguiſten und Anthropologen die Völkertafel hat rubri

einleuchtend klar ſtellt.

Verhältnis

ſo

aber was hilft das, wenn wir rat völlig entwickelten Kulturen des höchſten ſtehen, ohne irgendwie ihren Urſprung be

überwunden;

bald

auf bislang unumſtrittene philoſophiſche Axiome den Zu ſammenhang dieſer Fragen mit metaphyſiſchen Problemen

Die Ethnologie

einige graue Haare

auch allmählich

ſchichte,

die einzelnen

zuſammen

und eine neueſte Zeit zur Geſpielin erhält)

zeigen anfängt

wenn Völkerſchaften

der ſocialen

Die Löſung dieſer Aufgabe

die Neue Zeit dann

Blicken

Differenzierung

welche die fortdauernde

Gebilde ſomit

entwirft

einer

Vorſtellung von der bekannten Dreiteilung der menſchlichen Altertum, Mittelalter und Neuzeit (wobei Erlebniſſe

greifen,

zu

meine

von

ſprechen? Die kindliche

Geſchichte des Menſchen

unſeren

vorliegt, der alſo Halten wir als allge

noch bei

die wir von der Entwicklung

des menſchlichen Geſchlechts haben, hängenden

für eine allzu ge

nötige Prohibitiv

fragt ſich, kann man überhaupt

anzu

hier ein Analogieſchluß gewährt.

Ja

ſchaffen.

den zerſtückelten Kenntniſſen,

beſtimmter

Behutſamkeit

iſt

keine abſolute

maß

ſelbſt, daß dieſe vermöge

nur mit der größten da

wenden iſt,

Inſtitu

und

weitreichender Belege erlaubte Verallgemeinerung Erſcheinungen

geht

eines Stammes,

der nicht bloß für die Exiſtenz

vieler,

wie ihn

hinaus und fügt

weit

Merkmale

und der Raſſe nach nicht verwandter gebend

hält,

des Rahmens

über dieſe Schranke

ein möglichſt

tionen

nach

eines beſtimmten Volkes bildet,

auf Grund allgemein konſtatierter zuſammen,

induktiv

ruht,

undurchdringlich

hitzige Löſung dieſes Problems das

ja

Forſchung

nationale Entwicklung

zunächſt

aber während die hiſtoriſche die

Beide

der Weltgeſchichte

und

welches über manche Strecken

zu

verfahren

läßt.

empiriſchen Grundſätzen,

dann

erlahmen,

Hände

zu

erkennen

wenn auch der weitere

eine erhebliche Verſchiedenheit

hat das tiefe Dunkel,

ſie

bald

wohl bald ſelbſt die fleißigſten

werden;

Ausführung

einer ſolchen detaillierten

in

Fortgang der Methode

bei

die

gegenüber

Es

iſt

ſie

punkte mit der Geſchichtswiſſenſchaft,

würden

h.

Religion, Recht, Sitte, Kunſt oder ſonſt irgend wie manifeſtiert. Als ſolche hat vielfache Berührungs

einmal

kon

Siſyphus

der Geſchichte angewandt

auf alle Perioden

arbeit

d.

ſich dieſes

der

des Völkerlebens

eine derartige

kann

die

dem Völkerleben

die Erſcheinungen

unmöglich

zu

mit

gleichviel

Sprache,

ſtreng

ihren Bedingungen Aber

ſtolze Gebäude

in

ſich

auf dem ſich das erhebt,

modernen Kultur

iſt

beſchäftigt

in

da

auf andere Disciplinen

in

Die Ethnologie

Der ganze ſociale Unter

verwenden.

wird auf Grund genauer ſtati ſtiſcher Ermittlungen geprüft und, wenn auch häufig mit einſeitiger Betonung der mechaniſchen Seite, hieraus, als

des Lebens,

ſtruiert.

nach ſeiner ganzen Ausdehnung,

die Analyſe

für

bau

verfolgen.

ob

zu

von dieſer Wiſſenſchaft

ihren Einfluß

um dann

Material

zu

zu

Bild

verſuchen wir ein richtigeres entwerfen,

Ideen

ſtimmter

iſt

pflegt

Reflexionen

Scharf

rieſige

zu

ähnlichen

das

weiß

ein unzeitiger äußern

daß dies wohl zum Hausrat eines ganz unciviliſierten

pflegt,

Volkes

gehören möge und daher am beſten mit dem wohlthuenden

Dunkel der Nacht und Vergeſſenheit bedeckt werde.

Gerade

weil immer die Kultur als ein fertiges Produkt (in früherer Zeit auch als autochthones Gewächs,

in

und

Meinung ſich beruhigen, leichter, und zwar um allerdings die ethnologiſche Behandlung der traditionellen hiſtoriſch-philoſophiſchen häufig ſchnurſtracks zuwider läuft;

ſinn

kauſalen

und mit ſtaunenswertem

ſo

ſolchen

Mit

folgen

der

Treiben eines Stammes uns liefern.

Verwicklungen

den einzelnen

verborgenſten

ihren

in

und

ſo die

Leben

ſucht der Verfaſſer

geſchichtlichen Ereigniſſen

be

über das

ausgerüſtet,

lehrſamkeit

zu

den entſtammen oder auch nur ſkizzenhafte Umriſſe

Reiſen

zu

ein ſonſtiger Wert

er

irgend

den Berichten unzuverläſſiger

es

Schilderungen

ſehr häufig

die

ſie

da

zu,

kommt derartigen

Griechenland)

Die Ethnologie in Beziehung zur Philoſophie und Geſchichte.

das

hiſtoriſche

Beziehung

einem größeren

Gemälde

ſchon

die

vergleichende

der Naturwiſſenſchaft niedergeriſſen,

Schranken

beiſpielsweiſe

ſetzt, um

Einverſtändnis)

zu

Völker wurden

Aber

engere hatte

(ebenfalls

mit

die

bisherigen

Betrachtung

auf

Germanen

überall verſchwanden die als unaufheblich

es

einigt.

und

mit

So

welche eine iſolierte

erachteten Unterſcheidungsmerkmale, entlegenſten

das

erweitern.

den Indern

zwiſchen

gerichtet hatte;

Erſcheinungen

Sprachwiſſenſchaft im

zu

anderen verwandten

Bild

weiß

Hilfs

eines Stammes

Leben

gleichartigen

in

den

zu

über

in ſie

wiſſenſchaften zu orientieren,

Urkunden

mit ihren

blieben

und

die topographiſch

enger Verwandtſchaft

natürlich

auch

hier

ver

beſtimmte

Gruppen beſtehen und die verſchiedenſten niemals

Differenzierungen;

immer mehr ſich ſteigernden

den Indogermanen ſtanden

als völlig

die Unüberſteiglichkeit

II,

(Eſſays

kennt.

daß

ſich die Zulu

genau die

erzählten, welche die germaniſche Märchen

ſelben Geſchichten welt

Tage, welche

jener Grenze fraglich erſcheinen ließen;

Müller,

doch Max

ſtaunte

zu

anders qualifizierte Gruppe die Uralaltaier gegenüber

Freilich kamen auch ſchon hier Thatſachen

u. ſ. f.

führten

umgekehrter Folge

180).

Durch

die Ethnologie

iſt

ſondern

zu

in

der Aſſimilation

Modifikationen zur völligen Identität,

durchaus

gleichartig

Inſtitute

kes ſind, haupt

irgend

dieſen Beziehungen meine

Natur

einem

Konnex

ſtanden,

Daraus folgt alſo, daß der

nicht Sonderprodukte

bei dem

nicht

finden. ſie

artige

irgend

des betreffenden

gerade gefunden

Vol

werden,

daß über Eigenart ſich ausdrückt, ſondern daß ganz allge welche

in

nachweislich

individuelle

die

niemals

in

nun unwiderleglich erwieſen, daß beſtimmte Erſcheinungen des Völkerlebens ſich bei völlig heterogenen Völkern, die

der menſchlichen Raſſe über alle Unterſchiede

in

es,

in

er

die

in

ſehen,

erheben,

merkwürdig

fachen Grunde, weil

da ſo

wohl aus dem ein

gleichförmig,

Ur

pſychiſche Veranlagung jener

war, alſo auf ziemlich

ahnen wenig individuell differenziert

ähnliche Reize der Außenwelt mit entſprechend gleichartigen Wirkungen antworten mußte. Freilich wird dadurch unſere

Vorliebe für individuelle Wertſchätzung erheblich gekränkt; eine derartige Behandlung kümmert ſich um dieſe

denn

nicht, ſondern

durchaus

ſetzmäßigen

niſationsformen. von

Aber

der

eines

primitiven Orga

der

heutigen

unſere

ab

Menſchheit

Beurteilung der Weltgeſchichte

nach Leiſtungen

Anwendung Individuums Stadien, erſten denen ſich die

gearteten

oder anders

darf auf jene

finden

Erforſchung

dieſen

fragt ſich eben ſehr,

Entwicklungshöhe

ſtrahierte des

nur um

Zuſammenhangs

ge

im Bunde

ſpäter

wir werden

(und

ſtützt), worauf ſich dieſe Sicherheit Einzelnen Anfangsſtufen Geſittung, ſcheinen die menſchlicher wo anfängt ſich über die Roheit des tieriſchen Daſeins

menſchliche Vernunft

kaum

regen begann.

Oder

viel

fragt ſich gar nicht, denn die Irrationalität des Verfahrens, die gänzliche Ignorierung deſſen, was erſt ein mehr

ſpätes Kulturprodukt

liegt

Ueberhaupt

auf der Hand.

ethnologiſche Forſchung feſtzuhalten, für daß dieſer das Subjekt, das einzelne Volk, dem zu fällig eine Sitte oder Inſtitution konſtatiert wird, völlig aber

gleichgiltig fundenen

und

gegenüber eben dem Objekt,

nicht

mehr

beſteigungen, dern

ſtimmte

dieſe Weiſe

wird eine wirkliche Erklärung

Weltgeſchichte Berichten

Genealogieen

dem Verſtändnis ſociale

möglich,

von

von Dynaſtieen

Organiſationsform

unnahbarer

der Welt

tive verſchwindet

dann

freilich

Thron beſteht, ſon

und

Faktoren, welche eine be

aller

Erſt

darſtellen.

von Geſetzen denkbar,

auf

Höhe gleich den platoniſchen

Ideen über den Dingen ſchweben, Entwicklung

die dann

Schlachten

wird eine Deduktion

dann nicht mehr

ein

den entſprechenden Zuſammenhang

gereihten Faktum; denn nur der ſogenannten

dem

ge

und monumentaler

ſo

Mittelſt litterariſcher

ſich die Geſchichtswiſſenſchaft

thatſächlich

und

wiederholen.

die

Anerken

nung rechnen dürfen.

den entlegenſten

ſich bei

ob

wir ſchwerlich

daß

entgegen

auf ſofortige

dies

primi

bei

der geſchichtlichen Betrachtung

Iſt

wie

Stämmen überraſchend ähnlich

h.

geſetzter Natur,

die

Geſellſchaft,

tiven

divergenteſten

Ver

Friedloslegung des

der Organiſation der

das ſind Züge

immanent allerdings

ſondern

ſind.

In

die

von ſo heterogener,

und

und dieſe ſind zwar

Das Ge

in

nur um die Mittel

welche die Ethnologie befolgt,

die Blutrache,

brechers, alles

d.

Auseinanderſetzung

unſere

Methode,

Jurisdiktion,

2c.

fort und fort geliefert werden über ſonſt völlig rätſelhafte Punkte, bedarf nur kurzer Erwähnung; es handelt ſich alſo für

im

neuen und

die

eines

Aufſchlüſſe

in

Glied

derartige

Daß

Prozeſſes.

den erſten Zeiten der

(mit dem Aufſuchen feſter Wohn Suprematie der patriarchaliſchen

ſitze) der männlichen

zu

als ein notwendiges

vergleichenden

bei den

nachweiſen.

auch für alle rechtlichen Beziehungen,

ſo

Perſpektive logiſchen

allgemein

in dieſer

erſcheint

ſchlechtsgenoſſenſchaft

Stadien

Erde

das allmähliche Aufkommen

ſie

das

Widerſtand

ſo

leiſtete,

hartnäckigen

die

Erklärung

vernünftigen

durch alle

Braut, Braut

der

einzelnen der

Uebergewicht der Stammmutter

es

jeder

ihren

Völkerſchaften

iſt,

Perioden

Bedienen

h.

unvermittelten

hergeſtellt, und was vordem in einfacher hiſtoriſcher Forſchung

Sicherheit

verſchiedenſten

d.

menhang zwiſchen bislang gänzlich

aus dem völlig

der Ehe

die

einen organiſchen Zuſam

manifeſtiert.

bis zur modernen Form derſelben können wir mit

abſoluter

in

zeigen, ſo haben wir thatſächlich

kauf

ſich

um dies Verhältnis

der Geſchlechtsgenoſſenſchaft

Frauenraub,

wie

iſt

Kette

Stufen,

bedarf

die Entwicklung

in

als Entwicklungsmomente von Urſache und Wirkung aufzu

erläutern;

in

langen

Bemerkungen

eheloſen Zuſtand, 2c.

d. h. jene

weniger

es

zu laſſen,

verſchwinden

Erſcheinungen

inkommenſurablen

in einer

dieſe erſt

Nur

iſt

Irrationalität

erwähnte

ſich fernhalten

auffinden,

hinaus überall gleichmäßig

des Volkes

in

denen die ernſte Wiſſenſchaft

Läßt ſich nun eine Möglichkeit

müſſe.

Sitten

und

romanhafter

zu

von

Gebräuche

nur Gegenſtand

zu ſie

Neugier,

waren

eigentlich

Naturvölker

der

ſo

wurde, deshalb

betrachtet

63

eben der

dieſer Perſpek

das ſchöne Trugbild

des

die

des geſchichtlichen Lebens her

tuelle Authenticität

Zeitideen

werden ſomit

vergeſſe eben nicht,

die völlig gleichartigen

oder

Lebens

handelt,

viduell

nach einem

Volksſeele. zwingenden

chronologiſchen

ſofern

Zuſammenhang,

gar keine be

ſtimmte zeitliche Abfolge der verſchiedenen ſondern

aus

Erſcheinungen,

um dieſen Geſichtspunkt

unbekümmert

Jahrzehnten und

ſtellt

ent lehnten Thatſachen um aus ihnen das allge meine Geſetz für die Entwicklung des geſamten Völker verſchiedenen

Jahrhunderten

für die hiſtoriſche Betrachtung

logiſche Moment die größte Bedeutung, um die Auffaſſung und Erklärung

lierungen

hinweg

zu

wicklung

überall

gleichartigen

ſie der

des

unſerer

Zeit lebt oder eines hier die recht

dieſelbe Signatur

trägt,

in

ein

erſten

überall

Totalbild

ſocialen

wird mit Recht eine lang zurück

ſteht, aus denen jenes

Dichtung

in

in

d. h.

in

des Volkes

allgemeinen,

Sonderung der einzelnen Raſſen Organismen

ethniſchen

Analogieſchlüſſe

für

völlig geſicherte Berichte

Kritik alle ſchönen Blüten der Mythologie und abſtreift. Die Ethnologie macht nun der auf wiſſenſchaftliche

Glaubwür

einſetzen

ſcharf ausgebildeten

ausgehend,

jeden

dieſer

ſich behandelt,

ohne

ſtrikte

von einem auf den anderen

Irrtum

alſo ein verhängnisvoller

wäre

die Ethnologie

überall

geſchichtliche Forſchung

die von der mehr oder minder

geſtatten. meinen,

die hiſtoriſche Behandlung völlig

ſollte

ver

ihr die unentbehrlichen Hilfs mittel die Hand geben für die Löſung von Problemen, deren Bewältigung mit eigenen Kräften ihr nicht gelingen drängen;

nicht dies, ſondern

will.

Der Abſchnitt

der Kultur

über Animismus

enthält

Aufſchlüſſe

des geiſtigen Lebens dieſer ſynthetiſchen gebens ſtändnis

bei

Tylors Anfängen

die erſten Regungen

über

den Menſchen,

wir

wie

Nun

ſuchen würden.

dieſer allmählichen

aber

Entwicklung

gerade des

ganzen Weltgeſchichte

überhaupt;

wohl mag

die

die Kultur

auf unſerem Impulſe

verſchiedenartigen

civiliſierten

Raſſen

wachſenen Gebilde

dieſem faſt

menſchlichen

Erdball

erforſchen,

ſich auf Grund überall

das

Sitte,

Religion

menſchliche

welche

gleich wirkſamer

Geſchlecht

zwiſchen

die

und lohnender

von

gebildet der

betrachten, wie

Geſetze allmählich haben,

wie alſo

Unterſchiedsloſigkeit

höheren Zuſtänden

empor

Dann erſt kann der immer noch nicht überall

gelegte Streit

hat,

ſein, mit Hilfe möglichſt umfaſ dem Urſprung der verſchiedenen

tieriſcher Exiſtenz ſich genetiſch rang.

folgen,

ſelbſtändigem Daſein

Manifeſtationen der Pſyche nachzugehen, Recht,

der

ein großes

genommen

gegeben haben: feſſelnder

uns jedoch

Ver

das

Bewußtſeins doch eigentlich das wichtigſte Kapitel

welche

ver

Form bei jedem Geſchichtsforſcher

Vergleichungen

den

indi

erheblich

Typus

abhängig gemacht werden kann;

die rein

ſender

Schule

Grunde legt und mit ſcharfer, unbarm

denſelben Anſpruch

hier wird überall

Material geſchöpft

die exakte hiſtoriſche

überall

mehr von jenen

nicht

ſcheint

in

herziger

daß

ſie

zu

Wert,

ihrer Darſtellung

Entſcheidung

denn

wie

geſchichtsphiloſophiſchen Spekulationen

zu

größten

Aſſocia

um

ſocialen

waren.

es

die

Quellen

des

und ohne Unterſchied

gedrängte Frage ihre Beantwortung verlangen,

iſt? Legt doch gerade hierauf

nicht irgendwie

noch

verſchiedenartigen

zutreffenden Geſichtspunkten

Es

erſten

Dieſe Differenz wird erſt von Bedeutung, ſich um ganz detaillierte Fragen handelt, deren

nuanciert

müſſen,

des

Intereſſe beanſpruchen, den verſchiedenen Bahnen

bleibt.

Zügen

ſeinen

das

die

es

entwerfen,

tionsverſuchen

ſo

in

ſo

wir

großen

Er

dieſelben

die dieſe Vergleichung

ganz gleichgiltig

menſchlichen Geſchlechts

im

eines

nicht aber die chronologiſche Korreſpondenz,

dieſer Perſpektive

That

für

den Zuſtänden

Das einzige Kriterium

aufwies.

es

daher

vor Chriſti Geburt

der vielleicht

Gegenſatz

Iſo

Organiſationsformen

ihre Belege

innere, ſachliche Homogeneität,

um

einer

Ent

und

zu

Stammes entlehnt,

Können

eth

der

den auf den erſten Stufen

ob

völlig gleichgiltig,

fertigt,

oder irgend

Volkes

menſchlichen Zuſammenlebens,

ſcheinungen

ſich immer

beſtimmten

Die Ethnologie aber geht über dieſe

Raſſe handelt.

anderen,

weil

eines

ſie

eines

hat jenes chrono

in

Gebildes, irgend

niſchen

der relevante

iſt

Unterſchied;

iſt

Denn dies gerade

konſtruieren.

es

lebens

iſt

zu

zuſammen,

die

Erſcheinungen

immer

in

ausſchließlich

alſo

es

ſie

ſind

eliminiert.

ſich hierbei

an

eines Volkes

die

Periode

eigen iſt,

ſie

beſtimmten

vorzugsweiſe

daß

er

wie

und alle Fehler

wachſender Sicherheit

ſie

und Denkens,

Man

immer

des

in

repräſen

mit

zu

ſondern

es

ſie

ſind durchaus nicht

bereits eingeſchloſſen,

Manifeſtationen der Dem gegenüber kennt die Ethnologie gar keinen

einer

da

kritiſch geſichteten Stoffes liegt die Kontrole über die even

herein

die ganze Fülle

des Empfindens

ſchon

der Ausdehnung

die in ihrer

vorne

Zeitſtrömungen,

die Signatur

die Hand;

von

Vereinigung

tieren

einer Mitteilung

über die Echtheit

aufzuzählen,

vorbringen.

bloße Phraſen für dieſe Auffaſſung,

ihren erſten

zu

innerer Urſachen,

die Entſcheidung

der

giebt eben dieſes ſelbſt

zu

den Komplex

angehäuft

des

Art

der

ein rieſiges

allmählich

Material über die verſchiedenſten Stämme Entwicklungsſtufen

hier, wie

der Qualität

es

häufig

ſondern

der

nicht nur den orientierenden

um daran überſichtlich die Ereigniſſe

Denn

in

chronologiſche Zuſammenhang Leitfaden,

ab; für dieſe bildet

hiſtoriſchen

dem Objekt,

zu

der

ſondern

in

von

Berichterſtatters,

erzählten Thatſache ſelbſt.

Auch nach einer anderen Seite hin weicht die ethnologiſche Forſchung

aber liegt

haben.

iſt,

uns unſer beſcheidenes Denkvermögen.

ſich hinreichende Autorität

eines Landes

Das Hauptkriterium früher, auch nicht dem Subjekt,

verſchafft

ſo

der

und Erforſchung

durch längere Bereiſung

es

verſagt

von

Organiſation eines Kosmos, das zu be

unerſchütterlichen greifen

ſein

überhaupt

von Augen

ſtützt ſich auf Berichte

zu

Geſetze die Rede

kann,

allgemein

auch

zu

giltiger

der

bei einer

denn

iſt

wie

digkeit;

zeugen oder ſolchen Reiſenden,

f.

aber

Spontaneität noch von der Wirkſamkeit

artigen

ſeines

in die

anders

zu

des Geſchickes greift:

Speichen

bald

u. ſ.

ſo,

in

je nach der Laune

bald

in

Inneren

an

der beliebig

unergründlichen

zu

Menſchen,

freien

ſie

Die Ethnologie in Beziehung zur Philoſophie und Geſchichte.

64

den enragierten

Vertretern

bei einer

Profeſſor Credner über die einſtige Vergletſcherung Norddeutſchlands.

werden;

entſchieden

ganze Entwicklung

Einſeitigkeit jener,

die

lediglich

welche dieſe

auf äußere Reize hin (die ſich

in Form der Exiſtenzbedingungen

darſtellen) geſchehen laſſen,

während die ſich differenzierenden

völlig indolent,

Faktoren

dem übrigens

Idealis

des abſoluten

Dafürhalten,

nach unſerem

h.

aus,

mus

Begriffen, auch die exakte Schule des Realismus nicht viel nachgiebt. Da dieſer Punkt die Frage über die Einwirkung der Ethnologie auf die Philoſophie nach ethnologiſchen

berührt,

unmittelbar ziehungen

Be

wir die einſchlägigen

faſſen

der folgenden

Betrachtung

zuſammen.

iſt

als tabula rasa ſich dieſen Prozeß gefallen laſſen müſſen, ebenſo hinfällig wie die unbegründeten Kombinationen,

nehmen ſich freilich die Behauptungen

d.

und den ſouve Philoſophie endgiltig

der ſpekulativen

ſo

Richtung

naturwiſſenſchaftlichen

ränen Ausſprüchen

in

einſeitigen

65

letzten Ende

erklären;

verſtändlich

zu

der

Gegenſatz mütigkeit

voraus,

die

entſprechend

ebenſo

ihrem Inneren alſo intenſiv

beſtimmten Organismen ihren

Unterſchieden

Unter

konſtituierende

Ein Atom

zahl

ſtehen bleibt,

Ausdehnung zuerkennt, wenn

Welt

ſtofflichen grität

ein

dieſer

wenn

Aeußeres

unwahrnehmbare

körperliche Exiſtenz

beſitzen ſoll, ohne diejenigen

jede philoſophiſche

(wenigſtens

räum

dieſem Atom eine ohne

in

Kehrſeite,

bei dieſer lediglich

eine

innere

Beſtandteil

Eigenſchaften,

der

Inte

vollſtändiger

in

in

ohne Bedenken allen Organismen zugeſteht. Denn wenn bislang ſelbſt den feinſten Nuancierungen ſich ſtetig Be wegung mit Empfindung einer unlösbaren Verbindung

es

in

wiſſenſchaftlichen wäre

dieſe beiden als die letzten Pole Forſchung

ſich herausgeſtellt

der That höchſt ſeltſam,

unſerer

haben,

wenn für die Anfänge

des organiſchen Daſeins dieſe Zweiteilung aufhören, hier die

Empfindung

wie ein ganz ſelbſtverſtändliches

ſultat aus der Bewegung

hervorgehen

Re

die ganze Fülle

ſich erzeugen ſollte.

Weſenheiten

wenn

und aus einer völlig

unterſchiedsloſen Maſſe körperlicher Atome pſychiſcher

ſo

gezeigt hat, wenn

lichſt

Einen ſolchen

iſt,

die

daß

Geologen

norddeutſchen

ihr

nicht

größere

eine

hat

An

konnte.

Anſchauungen

von

der

der rühm

Dr. Hermann Credner lehrreichen Vortrag gehalten,

für Erdkunde

Geſellſchaft

hoch

gewürdigt

verſchließen

Diluviums

Geologe Profeſſor unlängſt einen überaus

ſich Folgendes

gehörig

deren Ueberzeugungskraft ſich

bekannte

der dortigen

ſich

dieſer

aus dem

ergiebt.

Der Boden,

auf welchem ſich die Städte Mitteldeutſch

lands erheben, welchem die Wälder und Feldfrüchte dieſer Landſtriche ihre Nahrung entziehen, durchaus heimat lichen Urſprungs, der Ort und Stelle ent

–

ſtandene Verwitterungsſchutt

des

der Tiefe anſtehenden

Felsbodens oder das Abſatzprodukt der dort rieſelnden und ſtrömenden

Gewäſſer.

Ganz anders aber geſamten Ausdehnung ländiſches;

wegen,

ſeiner

deſſen Bodenmaterial ein fremd

entſtammt nicht ſeinem jetzigen Verbreitungs

gebiete, ſondern und zwar

Faſt

Norddeutſchland.

zum

allgemeinen

Schweden,

importiert

großen

Finnland

und

Man

nämlich

den

aus Nor Gegen

baltiſchen

den

Ablagerungen, ſeit man ihren weſentlich ſkandinaviſchen Urſprung erkannt hat, als nordiſches Diluvium.

Merkmalen ſeiner Exiſtenz ausgerüſtet; dieſe dieſes eigentliche Quale kann ihm nicht nachher

Das

ſich eine Zeitlang

behelfen müßte. 1881. Nr.

Gerade

ohne

überſpannt

Glied

charakteriſtiſchſte

der Geſchiebelehm

Struktur,

Er

daß

ſo

Qualifikation

Ausland.

4.

dieſe

zuwachſen,

er

von ſelbſt

ſo

Innenſeite,

beſteht

wie aus

oder

bezeichnet

dieſes

Geſchiebemergel.

ſeine Zuſammenſetzung einer

zum

Teil

deshalb

dieſe

Diluviums Sowohl

iſt

salto

unterſchiedenen

worden.

Teile aus weiter Ferne

von Norden,

an

mortale macht eben die Natur nicht, und daher ſteht der Pforte der geſamten Weltentwicklung das Indivi duum ſchon mit beſtimmten Ingredienzien, mit irgendwie

gemacht und

gewonnenen

neu des

Leipzig

die ſonſt

idealiſtiſch gefärbte) Doktrin

dieſe

zwei

Daß

die

Beobachtungen,

zwingende

Entſtehung

Gruppen.

für die Geneſis des Diluviums

Reihe

Beobachtungen

norddeutſcher

Ueber

in

wenn

er

aber dieſer Gedanke,

er

iſt

verkleinerten

eine

Geologen

Ge

die Zahl

Stelle bisheriger Ein hat ſeinen Grund darin, daß erſt

erſt neuerdings

worden

Größe ſich vorzuſtellen, fällt einem ſtrengen Denken ſchon ſchwer: völlig unſinnig lichen Betrachtung

mit

beteiligten

getreten iſt,

wichtiger

eine

Unendliche

müſſen.

jüngſt

einer

ſelbſt ins

haben

verdichteten Atome

extenſiven

ſpalten

und

gegenüberſtehende

ſchroff

dieſer Kampf ſetzt eben, um überall

der einzelnen

Frage

dieſer

ziemlich

ſchon eine ſpecifiſche Verſchiedenheit

zu

ſein,

Daſein

ums

auseinander

dieſer

in

Kampf

Dilu

die Urſprungsweiſe

über

bilde gehen jetzt weit

höchſt

nordiſchen

in

meinen, die geſamte Weltentwicklung

dem ſogenannten

ſcheidungsmerkmale

der

Die Anſichten

dem

–

Darwin'ſchen Lehren, ließe ſich mit

Einſeitigkeit

zu

dies eine unglaubliche

vium.

iſt,

Es war

Geſteinsablagerung:

wird das

einer

in

auf die Reize der Außenwelt verſchieden ant

eigenartigen

von

iſt

das

zuſammengeſetzt

Tiefland

in an

leben,

Empfindungs

ein

Gebirge

dem Abfalle der mitteldeutſchen

norddeutſche

an

entſtehen ſollte, ein Inneres,

bis

iſt

Inhalt

pſychiſcher

ein

es

in

plötzlich

iſt in

darſtellten,

einſtige Vergleiſcherung

Von ihrer weſtlichen Grenze gegen Holland, nach Oſten bis gen Rußland, von dem Geſtade der Nord- und Oſtſee

iſt

bis da

es

der Bewegung

in

wie über

mit den gewöhnlichen Funk

eine Außenſeite

tionen

wortete.

begreifen,

über

Uorddeutſchlands.

im

war nicht

kosmiſcher Individuen,

Credner

jener

ſo

bei

lediglich

Denn

treten.

Profeſſor

bedurft

im

hin

der Bildung

Anſtoßes

zu

die Wirklichkeit

rein mechaniſchen Theorie haupt

äußeren

angeblich

der

dem Menſchen bei

eines

zu

in

hätten, um

nur

und

zu

geſchlummert

die als ſolche

in

Schule vermöge

die

philoſophiſche

welche die

aprioriſchen Ideen anſtellt,

ſeine

machen ihn dazu.

außerordentlich 11

feſten,

Profeſſor Credner über die einſtige Vergletſcherung Norddeutſchlands.

Ihr

geſamtes Material

nördlichen

er

ſo

der norddeutſchen Tiefebene

entgehen;

über die

ſind,

zerſtreut

nicht

Findlinge. haben die

den

Sande, Kieſe

vorwaltenden

Ablagerung.

ſich auf dieſe Weiſe

auf den erſten Blick unterſcheiden,

mit demſelben die nordiſche Abſtammung

vom haben

des Materials -

gemein. zuſammengeſetzte Diluvium beſchränkt,

ſich von der Nordſee

Diluvialgebietes,

Themſemündung,

über und verläuft zum Harz, ſchlingt

erſtreckt.

hier

auf den Kontinent

und Weſtfalen,

ſüdlich

durch das Hannöverſche

ſich um deſſen Oſtrand nach Thüringen

erſtreckt ſich ſüdlich von Zwickau, Chemnitz, Dresden

und Zittau

den Sudeten,

zu

hinein,

ſetzt von durch Holland

und Dortmund vorbei,

Eſſen

zum Eismeere

bis

folgt dem Fuße dieſes

und der Karpaten und wendet ſich

Bai, wo

das Eismeer

ſie

von Kijew

in

Gebirges

in

von

bis

geht durch das öſtliche England bis

Seine ſüdliche Grenze zur

der Gegend

Richtung

nordöſtlicher

erreicht.

bis zur Tſcheßkaja Das geſamte germaniſch

ſarmatiſche Tiefland, welches ſich nördlich

welches lokal bis lich aus nordiſchen

von dieſer Linie Diluvialgebiete an,

einer Tiefe von 100,

Gebilden

m

einem einheitlichen

ja

gehört

zu

ausbreitet,

130

zuſammengeſetzt

weſent

wird.

an

an

die

Thone ins Auge, ihrer

vielen Stellen einen vorwaltenden

der Zuſammenſetzung

ausgezeichneten,

und Wechſellagerung

desſelben

nehmen.

Bei

bis ins kleinſte gehenden Schichtung war ihre Entſtehung unter Mitwirkung

des Waſſers augenſcheinlich,

während

ihre außerordentlich

weite Verbreitung auf ihren Abſatz aus einem ausgedehnten oder

Meeresarm die

leicht erklären,

hinwies.

Konnte

geſchichtete Struktur ſo

Seebecken

auf dieſe Weiſe rungen

in

getrieben,

man

jener

auch

Ablage

war man ſich doch bewußt,

daß

dann

geworden.

abgebrochen

dem Innern

die

Schwedens

über

Meer

das

beim Schmelzen

ihre

Ge

Am Schluſſe der Eiszeit

ließen.

langſam

gehoben

und

zum

Die trocken gelegten Abſatzprodukte

Eisbergen

von

weit

Enden

beladen,

Meeresgrund

der frühere

Feſtlande

An dieſem ange

ihre

mit dem aus

Moränenſchutt

niederſinken

all

vorausgeſetzte,

das

eine Strecke

ſeien

auf deſſen Grund

ſteinslaſten

durchfurchten

Meeres

ſeien

unſer

Diluvium.

nordiſches

Dieſe Anſchauung

über die Entſtehungsweiſe

Lyells Drifttheorie

–

des letzteren

hat die deutſche Geologie mehrere

Jahrzehnte hindurch beherrſcht, trotz der Stimmen, welche her gegen dieſelbe erhoben. Dort trat Torell als eifriger Verfechter der Anſicht auf, daß die

ſich von Schweden Otto

Diluvialerſcheinungen nach vollkommen den, wo

der norddeutſchen

niemand

mehr

deren glacialem

allgemeinen

den aus

über

Jahre

kamen die

tiefgreifender

ein

Anſchauungen

phänomene,

1878

Theorie.

wie

ſind, folgten

1879,

und

Umſchwung

über die Geneſis

der Torell'ſchen

fanden

und

Inlandeiſes. Deutſchland

Boden.

keinen fruchtbaren

Da

unſerem

des von Schwe

ausbreitenden

Darlegungen

Torells

zweifeln

jetzige Oſtſeebecken vordringenden

das

Art

Schwe Urſprunge und

Worten auch

das Abſatzprodukt

ſich über ganz Norddeutſchland Doch

ihrer

Gletſcherbedeckung

könne, und erblickte mit andern norddeutſchen Diluvium

Ebene

ſeien mit denjenigen

identiſch

einſtigen

der

begann

Bei der Erklärung der Urſprungsweiſe dieſes Dilu viums faßte man anfänglich zuerſt jene Sande, Kieſe und Anteil

herbeigeſchafften

eine

infolge

Skandinaviens

Meer vorrückte.

ſich die Gletſcher

als Eisberge,

und

letzteres vielmehr

nur ein Teil des großen nordeuropäiſchen

hätten

hatte,

die ganze germaniſch-ſarmatiſche

über

ausbreitende

und mit ihnen den bisherigen

des Diluviums

Gunſten

Die Entdeckungen echter Gletſcher

Rundhöcker,

raſch aufeinander,

wieder hervorgezogen,

wurden

Erſcheinungen

Schliffe und Schrammen

wurden beleuchtet,

den ſkandinaviſchen Gebilden

ältere

Beobachtungen

bis dahin nicht gewürdigte ſpecielle Vergleiche mit

Glacialablagerungen,

und Bewegungserſcheinungen

–

Norddeutſchlands

nicht auf

die

iſt

ſo

Grenzen

Schweden

Inlandeiſe

innegewohnt

alſo auch bis

See vorgeſchoben,

dieſes

Das

welches

langt,

jenem

daß

Centralregionen

den

–

ſie

Geſchiebemergel

Während

von

hervor, Bewegung

nach außen,

ſich von

an

ihrer

ſie

und Thone des Diluviums. Ihre ausgezeichnete Schich tung, die Sonderung ihres Materiales nach Größe und Schwere, verrät direkt die Mitwirkung des Waſſers bei

über

–

meiſten Teilen Norddeutſchlands

ſeitig

ſei

durchaus verſchiedenes Ausſehen

haben, radiäre

Tiefebene

in

Ein

ſie

Oberfläche

nannte

dem Laien konnte maſſenhaft

ungefähr es

in

deren

Selbſt

von

mächtigen Decke von Inlandeis

Ferner gieng aus der Richtung der Ritzen und Schrammen, welche die Gletſcher auf dem Felsgrunde

ſchiebe, der erratiſchen

Blöcke.

Norwegen

und

heute Grönland,

wie

zogen war.

hinterlaſſen

der letzteren, die

Schweden

ähnlich

einer außerordentlich

Urſprungs und namentlich verrät ſich dies der Geſteins beſchaffenheit und Verſteinerungsführung der größeren Ge die Fremdartigkeit

ganz

daß

der Eiszeit,

in

und ſchichtende Thätigkeit

ihr die ſortierende

des Waſſers geltend.

der ſkan

war nämlich auf das überzeugendſte

worden,

konſtatiert während

Durch die Arbeiten

hätte.

in

macht ſich

iſt

iſt

in

ſteinsmaſſe

vermittelt

in

Die Struktur dieſer komplizierten Ge eine völlig ordnungsloſe, faſt nirgends

können.

materials

dinaviſchen Geologen

zu

mehrere Meter Durch

meſſer erreichen, und die ſelbſt noch größeres Volumen langen

Ei

in

zwiſchen

in

ſchwanken, einen,

an

ja

und Kopfgröße

geſpickt

– –

Dieſe Grundmaſſe

mit rundlichen Geſchieben, deren Dimenſionen

der Transport jener Gerölle und Blöcke nicht allein durch das Waſſer geſchehen ſein konnte, und erblickte Eis bergen das Medium, welches den Transport des Diluvial

ſie

Mineralien.

und

nordiſcher

an

Geſteine

voll

welche

Splittern und Fragmenten

es

reichen Grundmaſſe,

an Kalkmehl

Körnern,

iſt

lehmigen, ſteckt von

er

66

gezogen,

und

mit

ſowie

heutiger

ſiegreicher Gewißheit

brach

Bahn, daß Norddeutſchland

mit den Gletſcher ſich die

während der Eiszeit zum größten Teile vergletſchert, alſo Ueberzeugung

Profeſſor Credner über die einſtige Vergletſcherung Norddeutſchlands.

der vielerfahrene Neſtor

der deutſchen Geologie, Herr v. Dechen, von wenigſtens anerkannt.

wahrſcheinlichſten

Hilfe der

Ihr Ab

teils vor dem vorrückenden Eiſe den entſtrömenden Elfen, teils unter cirkulierenden

und

in

in

dem hier

ſich

den

vielleicht

ob

der

allgemeinen

wir demnach Interglacialzeiten und,

gewiſſen Schichten

mit tieriſchen Reſten,

Senkungen

im

ſind

wir doch erſt

Glacialperiode unterworfen

Alle ſtehen

geweſen

heute noch nicht ſpruchreif;

Beginne der darauf gerichteten Forſchung, geſuchte Jahre brauchen wird, um die

erringen. Deshalb beſchränkte ſich Prof. Credner darzulegen: welche Gründe ſind, zur An es

darauf,

zu

welche noch lange

Klarheit

unſer

beträchtlicheren iſt.

und

dieſe Fragen

der

inter

–

Hebungen

während

die

Vergletſcherung

Gebilde anerkennen müſſen, und endlich

Kontinent

noch

die

glaciale

haben,

in

ſtattgehabt

Repetitionen

ob

ob

im

unterworfen iſt, von ſtatten gegangen. Mit dieſer engſten Zuſammenhange ſchwebenden Frage ſteht

nahme der

einſtmaligen

Vergletſcherung

Norddeutſchlands

–

wir mit andern Worten dafür beſitzen glauben, daß das Inlandeis Skandinaviens während der Glacialperiode über die norddeutſche Ebene haben,

welche Beweiſe

bis

an

zu

geführt

Ein

deren

ſüdliche Grenze

Hochgebirgsgletſcher,

vorgedrungen welcher

ſich

iſt? thalabwärts

an

zu

er

iſt

zu

in

norddeutſchen

Ge

Tiefebene

deren

auf welchen man dieſe charak

Wo aber ſolche kuppenförmige

des lockeren Schwemmlandes Geſtein

da

iſt,

bildende

verfallen

nicht

tritt uns auch

wo

Verwitterung

ſpäteren

der

Durch ſind,

vorhanden

einer Reihe

Fund

von

Schliffflächen, Form von Rundhöckern, Ritzen Einwirkung der Gletſchermaſſen auf und Schrammen die

ſtellen

feſten Untergrund

ihrem

ebene,

Vertiefungen anſammelnden Waſſer, und endlich während größerer und geringerer Oscillationen, denen jeder Gletſcher

jenige,

das

Am

zahllos dem Gletſcherfuße der Eisdecke

ragungen

lich

mit

der

Felsgeſteine,

könnte, nur ſelten.

Er

deuten ſein.

jeder alten Gletſcherlandſchaft

teriſtiſchen Kennzeichen einſtiger Gletſcherbedeckung erwarten

überzeugend

dies am ſüdlichen

wo ſich Die

Diluvialdecke

ſchönſten

verdünnt

bisher

gewordenen

des

Taucha

glacialen

nördlich

von Leipzig

liegt.

Steinbrüchen

Auf

gewinnen.

auf dem Südabhange dieſelben auf,

fehlen.

In

bloßgelegten

den

verteilt

charakteriſtiſch

Klippen

kleinen

und nur

ſind

Namentlich

und

Hervor

welche den Porphyrhügel bedecken und durch

Schliffe vollſtändig

ſind.

der

bieten ſich dem Auge zahlreiche Schliffe,

welche auf alle Seiten der Kuppe

treten

ver

um den Porphyr

Letztere wird abgeräumt,

Geſteinsoberfläche

ragungen

Kuppe,

einer mächtigen Decke von Geſchiebelehm

welche unter borgen

Dilu

norddeutſchen

Hier bildet Quarzporphyr eine unterirdiſche

ſein.

Tief

der Fall,

Sachſens

und die Vorkommniſſe

bekannt

Bereiche

diejenigen

viums dürften

Nament

mehren.

Friktionsphänomene

die

entgegen.

Rande der norddeutſchen

dem flachen Hügellande

von feſten Geſteinen

in

ſatz wäre dann

der genetiſchen

deren Entſtehung

dürfte

des Inlandeiſes

Schmelzwaſſer

Glacial

Diluvialablagerungen.

geſchichteten

der

der

und

rundhöckerartig

geſtaltet

worden

ſpiegelnder Glätte ziehen ſich dieſe Schliffflächen

von Norden her die Felsklippen hinauf, um Stellen, wo Spalten und Ver deren Südrande oder ungefähr

an

klärung

vor

noch weit

Furchen

ausgezeichnetſten

an

noch keine Uebereinſtimmung

theorie

Ziel

dieſes

doch ſelbſt bei den Anhängern

ſind

Leider

Erdoberfläche

zu

liegt

Schrammen

hat.

an

Augenblicklich

Herrſcht

ge in

auf dem amerikaniſchen Kontinente Maßſtabe wiederholen, wie Nord

von

Schrammen,

dieſe ſind deshalb

und

tiefungen zuſetzen.

Eis

ſich einſtellen,

Man

ungefähr

von Norden

dieſe Schliffflächen herlaufender

N. 30" W. genau liche

ab-, jenſeits

derſelben

fort

aber

erkennt demnach deutlich, daß das abhobelnde

Schrammen nach

her vorgerückt

von einem Syſteme

S.

uns.

Schliffflächen,

ſteine aufzuweiſen

in

noch großartigerem

europa.

geſamten

dieſer

zu

in

erſcheinungen, die ſich

ver Glacial

auch Licht

die

Form

dieſelbe nur die geeigneten anſtehenden

ſobald

die

Endurſachen

finden,

ſie

die

ſich

den Nachbar

Zu

in

über

erſt wird

ganz

welches

in

breiten

Beziehungen

ſeine

Dann

umfaßt.

formt,

Geſamtbild

und

ja

ländern

liche Rundhöcker,

von Friſchem

bis ſich aus

der Felswände. dieſe Schliffflächen

Bewegung

Ritzen hervorbrächte;

iſt

Norddeutſchland

es,

ſchildern,

die Polierung

der Gletſcher

und Ritzen ein. Man kennt keinen andern geologiſchen Vorgang, welcher auf der Oberfläche des Felsgrundes ähn

ſo

ein

Einzelzügen

den

Aufgabe

beobachten und

zu

zu

Detail

jetzt

der jüngſt

auf Grund

neuem

Geſichtspunkte.

wonnenen im

von

beginnt

Diluviums

dieſes

iſt

Beziehung

vieler

ſeiner

Gletſcherindicien

Erforſchung

in

Die

zu

deutſchland

Ver Nord

einſtige

dem größeren Teile von

Richtungen

in

gletſcherung

ſowie

gräbt

zu

kurzem hat vor den in

Rundhöcker,

gleich aber

Das Reſultat

abſchleift.

von ſchroffen Zacken und Klippen

die bekannte Umformung

an

noch vor

Anthropologen

Grund- und Seitenmoränen

ſo

nein,

Leipzig verſammelten

die

–

könnte,

werfen

mit Hilfe der von ihm fortbewegten

die

und zwar nicht etwa nur Vertreter der jüngeren Genera tion von Fachmännern, der man einen leicht beſtechlichen Enthuſiasmus für das Großartige der Gletſchertheorie vor

ver

300

und Ritzen,

Bewegungsrichtung

Gletſcherſchliffe

verlaufen

iſt.

huldigt,

ent

ſeinem Felsbette

in

dieſes zu einem Urteile berechtigten Geologen

über

mehrenden Rauhigkeiten

in

daß ihr heute eine große Diluvialgebiete erprobten und Zahl der im norddeutſchen ſo

oder die Reibung

gegen ſtellenden,

einer möglichſt

alle ſich ihm

indem

an

dieſe

bei

gewann

Raſch

in

Auffaſſung feſten Boden,

ſei.

ſeine Bahn

geſtalten,

O.

Gletſchermaſſen

hat das Beſtreben,

die

ſkandinaviſchen

drängt,

widerſtandsloſen

im

Inlandeiſes

und das norddeutſche Diluvium das Moränenmaterial jener

in

der Boden des von Skandinavien vordringenden

67

Bedeckt ſind

dicht neben einander welche überall

des Eiſes angeben.

wiederholen

von

und auf dieſe Weiſe

Aehn

ſich am Galgenberge

bei

Profeſſor Credner über die einſtige Vergletſcherung Norddeutſchlands.

S.

Kleinen Steinberg nördlich von Wurzen, ſo

ſelbſt wiederum

hervorragt.

bereits vor Jahren

die

haben

dehnung

ſie

ſchon einmal gelenkt

ein

beſonderes

hiſtoriſches

In

über die

Aus

die erſten Erörterungen

knüpften.

der Glacialtheorie auf Norddeutſchland

An verhältnismäßig nur Ausdehnung

des Gletſchers,

bildete

wenig

meiſt überſchritt

Ablagerungen

Punkten und

jedoch feſter Fels er

ringer

auf welche

erſt der jüngſten Zeit vorbehalten

deshalb

an

Sie

ſind es,

Aufmerkſamkeit

und deren Neuentdeckung tereſſe, weil ſich

Sie

jüngeren Alters und zwar zu

Kieſe, Thone und keine Schliffe

mechaniſche Einwirkung

vorzüglich

Hier ſind

Braunkohlen. erwarten,

den Boden

lockere und nachgiebige

dahingegen

Sande,

naturgemäß

machte

ſich die

Gletſchermaſſen,

der vorrückenden

in

anderer, kaum weniger auf alſo der Gletſcherſchub, fälliger Weiſe durch Stauchung, Zuſammenſchiebung, Ueber kippung und Zerreißungen

der lockeren, zum

des Untergrundes

geltend.

den bizarrſten

oder ſchweifartig

biegſam

ſchiebelehms

zwiſchen

dieſe

ſie

den Geſchiebelehm hinein

eine geradezu

impoſante

repräſentieren

Glacialerſcheinung,

weil

ganz allgemein

aber offenbaren

verbreitet ſind.

ſich derartige

Einwirkungen

m

ſchubes auf Moen, Rügen und Wollin. hohen Kreidefelſen

Am großartigſten

weiter

des Gletſcher

Hier ſind die bis

nichts als ein zuſammen

in

mit Hilfe

Nord

in

ſein.

Auch

auf dem Muſchelkalke von Rüdersdorf, dem Gipſe von Wapnow, Diluvialthone von Uelzen deutſchland

ſind

der Lüneburger Muſchelkalke

Haide,

der Odermündungen,

wir uns nun von der Betrachtung

Wenden

mit Schrammen,

Schliffflächen

und Zerrüttungen, einſtigen

Jura

von Oberſchleſien vorhanden.

ſowie

oder,

Geſchiebelehm

wie

charakteriſierten des ſkan

der Grundmoräne

Inlandeiſes.

dinaviſch-norddeutſchen

des durch

durch Schichtenſtauchungen

durch Rieſentöpfe

Gletſcherbodens

Sie

wird von dem

Kalkgehaltes

ſeines

wegen

wird, von dem Geſchiebemergel Norddeutſch lands gebildet. In ihm verkörpern ſich alle Eigentüm auch genannt

So

lichkeiten einer Grundmoräne. lehm erſtens feinſten

wirres, ungeordnetes

Stäubchen,

gruſigen

kleinen

Geröllen, eckigen Fragmenten metergroßen

über

oder plattige

das Ganze,

–

flach,

und

ein

hartgewordener

eine Schichtung,

Geſteinsmaterialien, Geſchiebe ſuspendiert

ſind.

von

zermalmten

welchem die größeren

alſo

ſondern

und Schwere

Der Geſchiebelehm

Brei

ſteifer

ſteht ſenkrecht,

eines

oft gewaltige Blöcke ſpicken

die Einwirkung der nach Korngröße den Thätigkeit des Waſſers.

größeren

kugelige, ellipſoidiſche

–

nirgends

faſt

von

Durcheinander

Körnern,

fauſt-, kopf- bis weit Kreuz und quer ſtecken

Geſteinsbruchſtücke,

das benachbarte liegt

denn der Geſchiebe

und

Geſchieben.

lehmigen Grundmaſſe

der vorwaltend

eben

kleinen

erratiſchen

Unter welch gewaltigem Drucke ſeine Bildung vor ſich gegangen, dafür ſpricht überall dort, wo

mächtiger und von der Zerſetzung

ſeinem Gefüge

noch nicht gelockert iſt, ſeine enorme Feſtigkeit, weilen

erſt mit

Pulver

überwunden

dieſe charakteriſtiſche, von derjenigen

Ablagerung

vollkommen

und

aus Waſſer abgeſetzter

weit

Schonen

über

am Zuiderſee

und Dänemark,

auch die Schlammmoräne dieſelbe auffällige

deſſen

Wie bei Berlin,

vor den Thoren Leipzigs,

Und

abweichende Geſtaltung

vollkommen

gleich.

zu

welche

werden kann.

Struktur des Geſchiebemergels bleibt ſich überall Norddeutſchland

Schichtenſtörungen

über das geſamte Diluvialgebiet von England bis nach

Rußland

100

Maſſen des Ge

gangförmige

eingequetſcht ſein.

Dieſe oberflächlichen deshalb

vollſtändig

ge

ſind.

und

des Geſchiebe

An anderen Stellen, das Material iſt, können deſſen Bänke Stücke

gezogen weniger brochen

der Nähe

Verlauf erhalten und

in

übergekippt

mehr und mehr aufzubäumen

zuletzt

wo

lehms

bis

Während die tiefen

oft

zu

falten,

ſie

ſich nach oben die Schichten und

plaſtiſchen

ungeſtört geblieben ſind, beginnen

in

vollſtändig

in

Schichten

Ablagerungen

Teil

worden

in

auf der Oberfläche der Kalk beobachten, die hier mitten

in

zu

von Rüdersdorf

dem Diluvialgebiete

war.

die ſich

geringerer Entfernung von Berlin als alle nur wenige Meilen von ſeinen Thoren ſind

die deutlichſten Gletſcherſchliffe ſteininſel

vor,

werden.

Gerölle

härterer

iſt

laſſen

ge

Jedoch

dieſe Punkte,

auffinden

Schilderung

dieſer

Gletſcherſchliffe

eingebohrt

wie

unſerer

Struktur.

in

Nach

Sand als

herabſtürzten,

durch welche ſich Bäche

hinaus

Grenzen wiederholt

und

und ganz

ſie

wieder

in

hoffentlich

deren Baſis

Laſt

oder am Fuße von Gletſcher

dahinſchießenden Schmelzwaſſer ſpalten,

dürften

der raſch auf dem Boden

Oberſchleſien,

heutigen

Erſt unlängſt

ſich

der Weichſel,

–

diente.

ſchließen, liegen dort ebenfalls

eine

hier entweder durch den Strudel

dem früher

Sie

in

Mittel

wenn

große

in

polierendes

ſei,

Drift

bedeckenden

Vertiefungen

bedeckten Felsgrunde ein.

an

den

bewegt worden

darüberhin

als

Anblick,

Sie

rechten Rheinufers.

der

zu

ablagerungen

des dortigen

Abräumung

nach

an

gewährten

ſie

den Kalkſteinhügeln

brunnenartige

Gletſchereis

iſt

der Gegend von Düſſeldorf polierte und geritzte Flächen auf

alſo cylindriſche, vom

ſowohl

Skandinaviens Rieſentöpfe,

wie

ſo

beſchreibt Murchiſon

des europäiſchen Rußlands gelegentlich aus

Tirols,

und

in

So

ſein.

ſelten ſtellen ſich auf alten Gletſcherböden

im

fremd

Nicht

der Schweiz

in

nicht

ſeiner Geologie

100

eingepreßten Injektionen des Geſchiebe

ſie

nungen

derartige Friktionserſchei

dürften

andeuten,

von bis

lehms durchſetzt werden.

Auch dem äußerſten

ein

Weſten Norddeutſchlands

Mitteilung

nach einer

ſo

endlich

Waldenburg.

er

und

geſtaucht ſind und

langen, gangförmig

in

Lommatzſch

Torells in Schleſien

am

im in

bei Collmen bei

bei

ferner

in

Leipzig,

öſtlich von wie

–

verlaufen,

deren Schichten, zu

N. nach

von Rieſenſchollen,

gewundenen Feuerſteinlinien die

wie die phantaſtiſch

m

geſchobenes Haufwerk

erreichen können und von

im

Landsberg, wo die

von

die Tiefe eines Zolles

zu

auf den Porphyrkuppen

Furchen

er

Halle,

–

68

Gletſcher hat

aber hat

Profeſſor

Eis

und

Felsgrund Moränenmaterial entnommen, welches mit

Be

Credner dem Boden mehrerer Alpengletſcher

zwiſchen

Profeſſor Credner über die einſtige Vergletſcherung Norddeutſchlands.

gleicht.

ſich eine Geſetzmäßigkeit

daß

von ſolchen, gekreuzt

die von Nordoſten

So

werden ſcheinen.

Pentameruskalke

Zur Erklärung

muß

ſich jedoch erinnern,

ſolchen ver

mit

von Süden her, eingeſchlagen haben. Ausdruck

ſondern

vielmehr

abgetragenen

Gebiete

weiteren

Um von hier aus

gelangen,

müſſen dieſelben

Weg eingeſchlagen haben,

weſtlichen

Rhomben

charakteriſtiſchen

der

Ge

Umgebung

von

die britiſchen

einen faſt

oſt

und dies harmoniert

auf den Shet wir uns dahingegen nach Rußland dortigen die Nachbarſchaft von Kijew, finden wir Diluvium die unverkennbaren „Rappakiwis“ aus Finnland mit der Richtung landinſeln.

der Gletſcherſchrammen

Silurkalke,

eſthländiſche

gekommen ſein

weſten

im

welche demnach von

müſſen,

was

in

und

ſo

in

Wenden

Nord

Uebereinſtimmung

entnommen

impoſante Fülle von Feuerſteinen ſchichten der Oſtſee, Odermündungen,

ſchiefern, ſämtlich

die Fragmente

ferner

Granuliten

und

mit

Granatkordieritgneiße

Stellen bietet, Felspartie, einer die

ſolchen

ziemlich

wird

durch

genau

von

wo

drängt

manche der

1881. Nr.

4.

in

Geſetzmäßigkeit d.

an

der

Verbreitung

der

in an

von

Nur

Im

verteilen.

verſchoben,

zuweilen

wenig

kreuz und

gegenſeitig

mit

Material

nordiſches

die ſich allmählich

ſächſiſchen Hügellande

emporragenden

dort

Geſteinskuppen

ſind

förmlich

verſehen.

Was aber nun unſeren Geſchiebemergel mehr noch als der Mangel

jeglicher

Schichtung

als die nordiſche Herkunft

polierten, gebens

ſeine

wird

man

ähnlichen

Geröllen

Inlandeiſes

Führung

geſchrammten

und Sonderung und

der Geſchiebe als echte

des ſkandinaviſchen

Strande des Meeres

Dieſe

ſich

ſich aufnimmt.

dann metertief zerrüttet,

mit ſolchen nach Süden gerichteten Schweifen

kennzeichnet,

Boden

haben

Fragmente

die Grundmoräne

überſchreitet,

ſich zwiſchen dieſe Fragmente,

Geſchiebelehm

Daß

auf Sachſens

und

verſehen.

moräne

ſtätigt. A 11 s I

Schrammen

Got

Nord nach Süd gewandert

Schrammen

geſtellt

Silurkalke von

Baſalte von Schonen die

dieſelben

des ſüdlichen

Södermanland,

guer

w.

und Porphyre von Oeland,

land und Schonen, ſind,

von

denen

ſolchen ſkandinaviſchen

Flußläufe gewandert ſind. Höchſt ausdrucksvoll das Bild, welches ſich nicht ſelten den Ausgangs punkten dieſer nach Süd gerichteten Bahnen, alſo

im

Quarzite und Diabasporphyre

Dalekarliens,

Porphyre

Frucht von

Urſprungs nach Süden, alſo gegen die allgemeine Richtung

an

vom

Siljanſee,

von Elfdalen,

Granite

und

nach Norddeutſchland

Granite

rote

Smäland

der

von den

der

iſt

nämlich

Richtung

Oeland,

er

ſüdlicher

Ge

be

in

Schonen ſtreckt,

Gotland,

einer

mittleren Schweden

u. ſ.

Södermanland,

über

wir Vertreter

finden

welche ſich von Dalarne

im

ſteinszone,

ſo

die Gegend von Leipzig,

B.

z.

Peripherie

Jura

vom

Tuffen,

Rochlitzer

die Bruchſtücke ſind gegen einander

der ſüdlichen

vor allem die

Nephelindoloriten,

gemeinſam

Geſchiebe

ſeinem

Grund

ſeiner

Muſchelkalk,

Boden. auf einen Punkt des nordiſchen Diluviums,

und

vom Rüdersdorfer

Quarzporphyren,

ſächſiſchen

ge erſt

aus den zerſtörten Kreide

Die oberflächliche Geſteinsmaſſe

wir endlich einen Blick

im

oder nahe deſſen nördlichen Grenzen

Untergrunde

mit ſich weiter transportiert hat,

moräne

Eſth

und

noch ſolche, die der Gletſcher

ſteht mit den Schliffen auf finniſchem, eſth- und livländiſchem

Werfen

Finnland

echt nordiſchen Diluvialgeſchieben

iſt

zu

Chriſtiania vertreten. Küſtenſtriche

die

Block

ſkandinaviſchen

Deutſchland

Anfange geweſen iſt.

Norwegen,

ſich nun außerdem

damaligen

der

am Ende

an

durch

Zirkonſyenite

und

land entſtammenden,

Eis

Verlaufe der

namentlich

im

hauptſächlich

Im

hervor.

hat und

Zu dieſen Schweden, ſellen

aber auch ſehr wahrſcheinlich,

der Gletſcherbahn

ſich verändert

ſelben eine andere als

in

Diluvialareales

lehme des öſtlichen Englands ſind ſteine

daß die Richtung periode

in

der Oſt- und Weſtgrenze

Andrerſeits

ſtammen.

an

Am deutlichſten tritt dies

porphyre

Fels

auf dem diesſeitigen

an

vor ſich gegangen

des nordeuropäiſchen

alſo

den Gletſcherſchub

ſo in

derjenigen

die

grunde

nach

auf ſkandinaviſchem Boden

an

in

und

Glacialgebietes,

der Schrammen

der Richtung

in

der Vergletſcherung

Peripherie des einſtmaligen

der Fortſetzung

radiärer

durch

in

die

es

von dem Ausgangsgebiet

ungefähr

iſt.

der

Richtung

vorliegt, daß

ſtets die Möglichkeit

ſondern das geſamte

Diluvialgebiet ins Auge faſſen. Hierbei Wanderung, wenigſtens eines großen ſich, daß Materiales,

Geſteine

welchem die Abtragung der

Geſchiebe aus einem jetzt nicht mehr vorhandenen,

nordeuropäiſche

Teiles des nordiſchen

vor ſich gieng,

von

und bei

nordiſchen Geſchiebe,

ſobald wir nicht nur Norddeutſchland, zeigt

bei Fragmenten

daß

und Bette

von

im

der

Ge

findet die

Maßſtabe,

es

der Verbreitung

in

ſetzmäßigkeit

dem großartigen

iſt

Einen noch bedeutungsvolleren

man

Holland

ſolchen leicht zerſtörbaren ſedimentären Ablagerungen

in

Geſchiebelehm

von

eſthländiſche

dieſes anſcheinenden Widerſpruchs

im

nie

welche den entgegengeſetzten Weg, alſo

Holland,

über Berlin bis nach Gröningen

ſie

im

und

geſellſchaftet ſind,

laufen,

Silurgeſchiebe

ſind

und

gewandert.

eingewandert

ver

dadurch

nach Südweſten

Gotland bis nach Oldenburg

ſämtlich

darin offenbart, daß dieſe Geſchiebe Norden, von Nordoſten oder Nordweſten

namentlich

Geſchiebebahnen faſt rechtwinklig

radiären

deren Verbreitung von

und

einigermaßen

Tieflande

norddeutſchen die

der

dunkelt,

jedoch

wird

Geſchiebe

Teile der nordeuropäiſchen

iſt

während

in

ſuchen

in

Schweden, iſt,

zu

Norwegen,

in

die fremde

Urſprungsort mit vollſter Sicherheit Finnland, Eſthland und der

deren hauptſächlicher

Oſtſee

des letzteren

und die geſetzmäßige Verteilung ſeiner Geſchiebe,

zu

zweites Charakteriſtikum

Herkunft

ausgegangenen

Skandinavien einem großen

iſt

Ein

Norddeutſch

in

dem Geſchiebemergel

lands zum Verwechſeln

in

zug auf ſeine Struktur

69

Grund

vollſten

angeſchliffenen

gekritzten Geſchieben. eines

Gebirgsbaches,

Maße und

Ver am

oder am Fuße von Waſſerfällen nach

ſuchen.

Man

kennt nur ein 12

Medium,

–

ſolchen Geſchieben

je

ſind oft nur hand-, zuweilen mehrere Quadratfuß groß, und nach der Politurfähigkeit der betreffenden Geſteinsart

An

worden

ſich demnach das Inlandeis

daß

bis über letzteren erſtreckte.

die Vergletſcherung

in

ihrer

alle die

nur

Geſamtheit

Norddeutſchlands

während

der

ſind:

und Ritzen,

Stauchung,

Verſchleppung

der

Zertrümmerung

–

lokale

zerrütteten

an

Schichtung,

alſo

der

wie

alten

durch

Grund

ſortierende

Thätigkeit des Waſſers hervorgebracht wird, überall gleich Struktur, große Feſtigkeit ordnungsloſe

und Reichtum ſtimmung

erratiſchen Blöcken;

mit der Schlammmoräne

ſtrukturelle Ueberein

–

an

bleibende maſſige,

moderner Gletſcher;

Schliffflächen, Schrammen

dieſen Geſchieben,

zwar ſowohl auf ſolchen ſkandi Urſprunges.

Beweiſe,

und

überhaupt

hinfällig

oder

wir für

einſtmalige

Ver

durch das nordiſche Inlandeis

noch kräftigere

Beweismittel als

nicht das einzige

ausgeſchloſſen,

trotzdem

lich eingerichtet iſt. ſengenden

und

Quellen und Wie

ſchon

Cetinje

iſt

Es

iſt

leidet.

Die nicht

ganz angenehm und wohn

ſonſt

das

ſaftige

ver

die Alles

Hochſommer

Grün

des

ſonſt

alles Waſſer aus den Brunnen nur um teures Geld wird von den dem

Ortſchaften

herbeigeſchafft.

Vorhergeſagten

erſichtlich,

hat

halbwegs

be

keine Eignung Weder

die gänzliche

Welt, die Unwegſamkeit

Gebirges, befähigen

desſelben

einem

die hohe Lage,

der übrigen

von

umſchließenden

Verhältniſſe

nur eine Mauer

ein furchtbar ödes Gelb verwandeln,

deutenden Städtchen.

des ihn

ziehen die Feuchtigkeit

iſt, wenn

auch

aus

durchaus

Abgeſchloſſenheit

faſt

davon

der umliegenden

Bewohnern

ſind.

Gaſthof Cetinjes

Sonnenſtrahlen

verſchwindet

andauert,

ganze Haus darunter

Wenn

ſchönen Hochplateau dann

ſtark und

gewohnt

ſolchen Tagen unheim

Cetinjes

ſich, daß man froh

der

eine

noch

Dorf,

die

klimatiſchen

Es

dazu.

daher

bis jetzt bloß ein befeſtigtes Lager geweſen. Unſer verehrter Mitarbeiter, eine Stadt

weder

der

königl.

kaiſ.

noch ein

öſterreichiſche

Stefanovic von Vilovo bereist und natürlich kürzlich

Einiges

auch die Hauptſtadt

erſchienenen intereſſanten entnehmen

Major

Ritter

Theodor

hat vor einiger Zeit Montenegro

wollen,

beſucht.

In

Reiſeberichte,

bezeichnet

den

ſeinem

dem

nicht

überzeugend

genug,

wir

Fürſten

jener großen als den Kommandanten uneinnehmbaren Nun, Cetinje Feſtung, ſich Montenegro nennt.

nicht für frühere Gletſcherexiſtenz.

iſt

ſie

Sind

es

Andere

dieſe giebt

auf

norddeutſchen

gletſcherung Norddeutſchlands beſitzen.

Ritzen

ſo

Das ſind

und

und

die

wie

die

naviſchen,

die

grunde;

–

nördliche Herkunft ſämtlicher Geſchiebe, Parallelismus ihres Transportweges mit den Glacialſchrammen auf dem Unter

Cetinje

Die meiſten Häuſer

Rieſentöpfe;

dem Geſchiebemergel,

moräne: Mangel

und

Schichten,

oberflächlichen

Injektion von Geſchiebelehm

gangförmige

Maſſen,

in

aus lockerem Material

die

ſchweifartige

wo

Verſchiebung,

ſie

beſteht:

geſetzmäßig

die

Richtung;

verlaufender

letzteren

in

–

flächen, Schrammen

in

alſo dem alten Gletſcher aus Fels beſteht: lokal Rundhöcker, Schliff die

wo

äußerſt

wochenlang

welcher

lich.

und

das

Hochſommer

die Winterkälte

derart feucht

verſchieden,

für ſolche, die nicht daran

Der Herbſtregen,

„Locanda“,

auf dem Untergrunde,

boden:

er

1)

Glacialzeit erklärlich

2)

welche

er

durch

Erſcheinungen,

faſt unerträglich

noch unerquicklicher.

wir nun zum Schluſſe nochmals

Ueberblicken jenigen

Während

ſehr

auf

vorherrſcht, welche eine ungewöhn

äußerſt hohe Temperatur liche Dürre erzeugt,

Stein

ſtolz

iſt

angeſchliffen

der Geſchiebe erſt auf deutſchem Boden

Das Klima

Jahreszeit.

nach der

nicht wenig

iſt

Teil

es

von

doch, daß ein

ein

geritzten

und

aus Norden kommenden Ge der größten Bedeutung, beweist

–

ſchieben

geſchliffenen

von

ebenfalls

iſt,

iſt

jedoch

Polje.

ſchöne Cetinjsko

vorher geregnet hat.

der montenegriniſchen

der Crnogorce

daher

von

es

Das Vorkommen heimiſchen,

wüſte,

Oaſe

iſt

ſtrationsmittel für Lehrzwecke dienen könnten.

wenn

namentlich

dies eine wahre

jenes

ebenſo wie

Frühjahr einen recht erfreu

iſt

Demon

lichen Anblick,

Das ſogenannte

iſt

als

Scheuerſteine

ſolcher

Feld Njegus bebaut und bietet

polje)

er

Teil

zum

auf einem Hochplateau.

(Cetinjsko

im

derartige

daß

Sachſens und

und Schiefern

liegt

iſt

Länder, und zwar

dann

der Hauptſtadt

es

Grauwacke

der angrenzenden

Cetinje Cetinjer

es

an

denen von Buntſandſtein, Muſchel

kalk, Knollenſtein,

Deutlichkeit,

der Rüders

Cetinje,

an

dorfer Muſchelkalke,

ſind

Montenegros.

unſerem

Septarien

oligocänen

den

den Geſchieben

und Treiben

Leben

ſehr häufig,

zu

an

Berlin,

vor wenig

welche erſt

es

ſo

Geſchiebe, von

ſüddeutſchen,

Geologen

Irrtum.

nichts als ein großer

im

in

derſelben Schärfe

der Gegend

ſchweizeriſchen,

der

ſkandinaviſchen

iſt

gelenkt wurde,

an

unſere Aufmerkſamkeit

einheimiſchen

der

ſkandinaviſchen

Jahren

ſich aber auch

und

im

verſehen.

dieſe Erſcheinung, auf

insgeſamt

während

parallelen

vollkommenen

Blöcken

wiederholt

mehreren

Reſultate

öſterreichiſchen

Ver

die

doch

in

Schrammen

oder

gewonnenen

Friſt

kurzer

ſowie

als allgemein anerkannte nur ein Trugbild, und die mühſam

(wie gelten)

Thatſachen

noch vor

Gletſcher,

Norwegens

in

ſich meiſt

einem

Glacialperiode

und

und

iſt

von

Schwedens

er

und

unter

ſtets

iſt

Ritzen

von

faſt

gletſcherung

in

Syſtemen

ſind

Ge

des nämlichen

Zeiten

der alpinen

die

und

mehreren Stellen

früheren

größere Ausdehnung

iſt an

ſelten

wiederholen

an

ſchiebes

an

ſich nicht

Sie

ſpiegelglatt.

zuweilen

in

verſchieden,

ſehr

auch die

iſt

Die Schliffflächen

ihm es

ſie

den von

1

das Gletſchereis.

an

hervorbringt,

je

Merkmale

Geſteinsbruchſtücken

iſt

dieſe unverkennbaren

fortbewegten

an

welches

in

Leben und Treiben in Cetinje, der Hauptſtadt Montenegros.

70

Wanderungen durch Montenegro.

Wien 1880. 80.

Leben und Treiben in Cetinje, der Hauptſtadt Montenegros.

Montenegros

Exiſtenz

ſchaffen,

und ſeiner Herrſcher,

ſowie mit den patriotiſchen

Tendenzen

derſelben.

ja

doch dem tapferen Montene

griner aus

dem öden und armen

Meere

als

Cetinje

nach dem nahen

der

doch wieder hat

das

kleine

als Reſidenz eine Rolle ge

und

jederzeit

Herrſcher

ſo

es

um die

beneiden könnte,

manche kleinere deutſche Reſidenzſtadt

von der nur hin und wieder die Rede iſt,

wenn irgend ein

mächtiger Potentat zufälligerweiſe

irgend

reiſt oder

Montenegros

Hauptſtadt

der montenegriniſchen

und

Uebrigens

hinausblickte.

ein bekannter Schauſpieler

durch

das Hoftheater

Gaſtſpiele beehrt.

mit ſeinem

Das Thal

von Cetinje

iſt

fernen

des

Mut, ebenſo wie der Bewohner

erneuerten ſehnſüchtig

der Anblick

von Bergen

eingerahmt

und

daher einen förmlichen Thalkeſſel. In der Mitte dieſes Thalkeſſels, den eine ſolide Fahrſtraße, von Bajice Nordweſten

einige

Nebenſtraßen.

Kloſter),

in

älteſte

Gebäude welchem

Der Monaſtir

erbautes

Gebäude

lichen Kloſter dieſem

Cetinje

auf

Dörfer Doljni Kraj und und nur

hat eine Hauptſtraße

Unſtreitig das der

ſchönſte,

ſogenannte

aber

Monaſtir

der Metropolit von Montenegro

rühmte ſerbiſche Dichter

Rade

des jungen gefacht.

Rade

wurde

Das

beſtimmt. nun

angeregt

vollends

der Schüler

ſollte

ſeinen

Meiſter

Wenn auch Milutinovics

„Srbijanka“

und einen wahrhaften

Dichter

bekundet,

Vienac“,

Vladika

Petar,

„Gorski

erhebt ſich ein turmartiger die ſogenannte

Bau

des

größeren Ideenreichtumes

und

hinter

Kula,

an

und

Poet

übertreffen.

einzig

Art

ihrer

hat doch der

ſchon

viel

des

und der neueren volksmäßigeren

davongetragen.

Heldengeſänge Simas den Sieg Wunderbar ſchön ſchildert uns Ljubomir

ſeinen Briefen „Ueber

Sprache

wegen, über

Nenadovic

(„O Crnogorcima“)

die Montenegriner“

das Leben beider und namentlich

das

Verhältnis des Lehrers zum Schüler. dies zugleich Beitrag zur ſerbiſchen Litteratur ein ungemein wertvoller geſchichte, ſowohl Milutinovic als auch Njegus den vornehmſten

Repräſentanten

der

klaſſiſchen

Dichterſchule

zählt.

Hier Kloſter ſtarb am 18. Oktober 1830 der alte Vladika Petar, oder Petar der „Heilige“, umgeben von ermahnt,

Cetinjska

war dem

poetiſche Gemüt

entpuppte ſich als ein gottbegnadeter

den Würdenträgern

Hinter dem eigent

I.

Der Sima Milutinovic, der begeiſterte

zum Lehrer

Rade

und bald

I.

oder, wie ihn die ſerbiſche

den „Vladika Njegus“.

Sänger des ſerbiſchen Unabhängigkeitskampfes,

auch

ein zwei Stock hohes, aus Stein

mit Bogengängen.

einem Berge

nennt,

(das

re

anſchließen.

iſt

Bajice

iſt

gegen

ſich

liegt das eigentliche Cetinje, die

durchſchneidet,

an

bildet

kommend,

Litteraturgeſchichte

jungen

Noch einen

war dies ſein Neffe Rade Tomov Petrovic,

Es

Zetathales Crmnica

Katun

Feldes oder des geſegneten

Niksicer

ſo

ſchönen und fruchtbaren

zu

der nachmalige Vladika Petar

Streben,

des Volkes

Gab

iſt

Nachfolger,

Das

Hand mit dem angebornen Heldenmute

in

geht hier Hand

menſchenwürdige

alle Annehm

bezeigen.

ſich Vladika Petar

zu

ſich eine halbwegs

ſeinen Lebzeiten beſtimmte

be

die Hauptſtadt

wenn

lichkeiten einer modernen Stadt geboten hätte.

zu

wären,

Grabe, um ihm die verdiente Achtung

die

zu

Wer weiß, Podgorica, Niksic und Antivari heute montenegriniſch

des Landes.

den Feinden

nicht

zum letztenmale ſeinen Nachfolger, und Seele

ihn

den Woiwoden

aus.

empfahl,

hatte

kurz vorher

Indem

trauen.

er

beſſeres und

svetoga Petar“ oder „Tako „Pomaga sveti Petar“ ſind die heiligſten Schwüre eines Montenegriners und noch heute wallt Alles ſeinem zu

ein

be das

ſeines

die

Volke

Landes

den Herzen des Volkes,

bei ſeinem Namen ſchwört.

in

ihrem

Daſein verſchaffen werden.

ſtreng und

ſeinem Volk ergeben und nur

im

ſie

daran, wie

nur immer

Herrſcher

auch heute noch

daher

Selbſtändigkeit

Innern regierte

auf die Erhaltung der Selbſtändigkeit dacht, lebt

er

welchem

montenegriniſchen

dachten die

Im

beſten Andenken ſteht.

es

mit

fern von Allem, was irgendwie

zu

Volkes,

Stande wäre, eine gemächliche und angenehme Lebens bieten,

montenegriniſchen

der

mit den

unbedeutende Kriege,

nicht

gerecht; ehrlich und ausdauernd,

denken.

heldenmütigen

als Beſchützer

weiſeſten

führte

noch

den jungen Rade, ſegnete hauchte Petar

I.

und ließ

im er

nur noch mehr

ver

nicht

ſie

zu

es

ab

es

ließ ſeine Herrſcher

kriegeriſche Beſchäftigung ihres

hat ſeine

gerechteſten und

der

Vladika Petar

iſt

an

härtete

Und

ſein.

einer

und

Vladika Petar

er

die

erfüllt,

Freud und Leid teilten,

ſidiert.

Heilige,

geheiligte

Volke

und Türken

menſchenwürdigeres

das

der

des Monaſtir wohnte

Küchenraume vom

Franzoſen

Inmitten

das

oder

der

Auf

des Fürſten

weichlichen,

ſpielt,

einſt

Montenegros.

gabe glänzend

weiſe

ſtarb

Regenten

Reſidenz

nur

Im

Aufenthalte.

bisherigen Verhältniſſe genügte Cetinje vollkommen, war eben ſeiner Lage wegen vollkommen geeignet, ſie es

die ja

es

Für

im ſie

ſowie

Aemter des Landes.

entſpricht ganz des Monaſtirs dem Verhältnismäßig hohe und geräumige Zimmer mit nur geringer Ausſtattung dienen dem Vladika zum

in

und der übrigen

des oberſten Gerichtes

ob

des Metropoliten,

der Sitz

Das Innere

Aeußern.

I.

Cetinje

der Stadt

ſchenkte.

zu

des Fürſten,

angebracht,

ſeine

Seine letzten Worte waren: „Seid einig und

ihr werdet mächtig ſein!“ Am 19. Oktober 1851, alſo faſt Jahren, ſtarb am ſelben Tage nach derſelben Stelle an

Reſidenz

jetzt

Er

iſt

in ja faſt gar nichts aufzuweiſen. Da die alte Hauptſtadt des Landes, die

für aber

welche der Semliner

eine Glocke

Bürger Lazar Urosevié

ſo

wenig,

Kula

iſt

ſo manches Intereſſante, ſo hat Cetinje

dieſer Hinſicht

der

Cetinje

den Bewohnern

der Umgegend

Auf

Danilos Regierungszeiten

erſchlagenen Türken aufgeſteckt

ſie

mit

wurden.

Kampfe

mi

den regen Verkehr

durch

lebenden

der

in

und

Kriegszuſtande

Bietet Rjeka durch ſeine ſchöne

Volkes.

die Köpfe

P.

Lage

ewigen

im

auf deren Zinnen noch bis

auserſehene

II.

des

Generationen

zu

Hauptquartier montenegriniſchen

dieſes Kommandanten,

die Reſidenz

21

als

anderes

als das noch von den früheren

im

nichts

71

in ihm ſeinen mächtigſten und

deren vier

Ecken

niedere Türme angebracht ſind.

in

Jetzt ſind

dieſem Gebäude

die Kanzleien

des oberſten Gerichtshofes, denten, ſowie

aller

dieſer Kanzleien groß

doch ſind die Zimmer bäude befinden

in

Cernogorca“

„Glas

In

der Seiten

erhebt ſich links das neue

ein ſtockhohes, mit

einem

–

iſt

erledigen.

Gegen

entgegenzunehmen

Uhr erteilt der Fürſt Audienzen, Seine Woiwoden,

gewöhnlich

um

erteilt

oder

üb

nach dem

um die Mittagsſtunde und

Nachmittags

Uhr.

Serdare

Billard-

werden.

ſpeiſt der Fürſt

Gewöhnlich

Sekre

ſeiner

die Einläufe

und

indeſſen feierliche Audienzen

lichen Ceremoniell

der Früh

in

pflegt

die Referate

leitet

Stane,

Teile Frau

Der Fürſt

Frühſtück

und Kapitäne empfängt Arbeitszimmer,

Das Hausweſen

zum

welchen jedermann Zutritt hat.

Billardſaal

Bozo Petrovié.

Reſidenz

Miniſter

Re

Regierungsorgan

des Fürſten.

täre und

ſowie die

das

Mutter.

ſelbſt,

Fürſtin

nach eingenommenem

die Schulen,

der auch

Die Fürſtin

findet

man

ſich

Simo Popovic, der Liebling des Fürſten,

ein.

darf bei keinem Geſpräche fehlen. Wenn der Fürſt müde wird, mit ſeinen Woiwoden über Staatsgeſchäfte und Politik

ſprechen,

dann

eröffnet

gewöhnlich

Ge

ein

über Wiſſenſchaft und Poeſie, dem nur Simo Popovic oder einer der jüngeren Adjutanten teilnehmen,

ſpräch

indeſſen

die älteren

hübſch ſchweigen.

Woiwoden

Gegen

Balkon verſehenes Gebäude. Parterre befinden ſich die Adjutantur, das Billardzimmer, ſowie die von der Diener

5

fürſtliche

die Mutter

Abends

iſt

Die

Teile

Ge

gedruckt wird.

ein gutes Zeichen.

ihren Kindern beſchäftigt.

mit

über eine ebenſo ſorgſame zum

demſelben

und rechts vis-à-vis der Reſidenz das Haus

des Senatspräſidenten

meiſtens

In

die zum Kloſter führt,

ſtraße,

fürſtliche Palais,

Die

trotz ſeiner

des Winterpalaſtes

Die bei Em Tages pfängen und Galadiners muſterhafte Salondame

zwar ſehr beſcheiden,

und hell.

ſich außerdem

gierungsbuchdruckerei, der

ſo

die Bureaux der verſchiedenen Miniſter. iſt

Einrichtung

faſt aller

der Beratungsſaal das Bureau des Gerichtspräſi

höheren Staatsämter untergebracht,

dürfte

Konkurrenz

zu zu

das

Und doch

im

umgeben iſt,

einer Schutzmauer

oder die alte Gebäude,

Dies eben

aushalten.

Hauptſtadt

im

Die „Biljarda“

war.

ein ſtockhohes ſehr geräumiges

einem einzige

kaum

er

weil

Cetinje

der montenegriniſchen

verſpüren.

und auch das fürſtliche Palais

an

iſt

damals

Langweile

nicht Petersburg,

die

erſte und

untergebracht

Reſidenz von

das

die allgemein

wurde,

Cetinje

zu

der Erdgeſchoſſe

genannt

in

vom Volke die „Biljarda“

Billard

baute,

ſich eine neue Reſidenz

Dieſes

Erzbiſchof,

ihm ernannten

in

von

an

er er

während

dem nunmehr

keine

iſt

er

regelte, konnte das Kloſter

geeignete Reſidenz für einen weltlichen Fürſten ſein. überließ

doch

die Ehrenſtelle

zu

Wohnlichkeit

Würde.

irgend jemals

noch Fürſtin

in iſt

trennte bekannterweiſe

dem Rechte der Erſtgeburt

der geiſtlichen

iſt die

I.,

beſeelte Danilo

von

Crmnicaer

Was die Lebensweiſe des Fürſtenpaares anbelangt, hören, daß weder Fürſt wird jedermann ſtaunen,

Indem ſich den weltlichen Fürſtentitel beilegte und die Erbfolge nach die weltliche

jederzeit

ſichert.

hat.

Der Nachfolger Petar II., der kühne und von reforma toriſchem Geiſte

dem einheimiſchen

auf der Tafel,

niemals

er

verloren

fehlen

11

das

Champagner

und

–

gefeiertſten Poeten

vom ge

betrauert

7

ſerbiſchen Volke,

ſamten

II.,

jetzt Vladika Petar

ſo

Tomov,

Rade

ge iſt

Leben und Treiben in Cetinje, der Hauptſtadt Montenegros.

72

ſchaft bewohnten Räume,

von

von

ſind

Krſtac nach Cetinje, andererſeits von nach Rjeka und Danilovgrad gebaut wird, beſitzt der Fürſt einige Equi

ſo

Empfangszimmer ſowie auch der Fürſtin fielen einige Herrn von Stefanovié beſonders gelungene auf, unter

Vladika Petar II., des Fürſten Gemahlin, Danilo und ſeiner der Fürſtin Darinka, des Woiwoden Mirko, Vaters des Fürſten Nikolaus und viele braucht kaum

läßt,

wo

mit

nichtsdeſtoweniger

ſich darum

gerecht

Speiſen, die

als die feinſten

liebt

der

ſich mitunter

franzöſiſchen

Soldaten

ſeinen

handelt,

werden.

von ausgeſuchter Feinheit.

er

iſt

franzöſiſch,

geringſten,

als Souverän

Tafel des Fürſten

daß auch ſonſt

zu

Stellung

Felde

es

ſpart nicht

ſeiner

der

erwähnen,

von gutem Geſchmack zeugt. im

Nikolaus,

darbt,

nationalen

Palais

fürſtlichen

im

im

Fürſt

des

zu

Man

andere. alles

dasjenige

iſt

anderen

Fürſt

Die

Die Küche auch die

oft beſſer munden

Gerichte.

Bordeaux

da

iſt

von

einerſeits

und zwar

ſchön,

„ob

vor, und

das Regenwetter

in

zum

Regen“.

Ja

geſchieht es,

Ge aus zieht

daß

er

ſogar

Wien

aber auch allein er

zureiten,

Sonſt pflegt

oft

ſchenke gemacht hat.

Kaiſer Franz Joſef

die ihm Beſuches er

in

für den Kunſtſinn der des Fürſten,

Audienzſaale

letzten

bis auf die Haut durchnäßt von irgend einem Spazierritte nach Hauſe Brucker

zurückkehrt.

Lager

vorzüglichen

Sehr das Land

allgemein

der

pflegt

der Fürſt

bereiſen.

In

Begleitung

Friedenszeiten gewöhnlich

dem geeignetſten Manövrierplatz.

Fürſt

beſitzt.

den Fürſten als einen

Reiter.

große Manöver abgehalten; Lovcen,

Niksic,

Das

Reiſeziel. beſuchen,

Im

Der Fürſt liebt gute Pferde.

lobte man

woſelbſt

anderemal

Doch am das

ſeiner

meiſten pflegt Lage

und ſchönſte Ausflugsort auch der junge

ſeiner

Miniſter

werden

auch

geſchieht dies

am

Einmal beſucht

eine ſchweizeriſche Meierei

Antivari wegen

oder Podgorica ſein er

zeugen

ſeines

ob

Unter den Porträten

Oel

auch jene,

darunter

in

und Kupferſtiche

kleinere

im

gemälde

Fürſtin.

und

pagen,

gelegentlich

er

Größere

Früher

ſeit die Straße

die Fahrſtraße

und

iſt

vertreten.

verſchiedener

die ruſſiſche Kaiſer

Bajice fertig

iſt.

familie zahlreich

namentlich

den Kindern aus.

mit

keine Wagen, doch jetzt,

hatte der Fürſt

oft

den Wänden

Herrſcher,

jeder Hinſicht

hängen Porträte

iſt

An

europäiſcher

Die Zimmer

derſelben eine

im

tadelloſe.

die Einrichtung

wird.

die Fürſtin

zu

Familie bewohnt

der fürſtlichen geräumig,

indeſſen das obere Stockwerk

Uhr fährt

der

Crnojevic

Rjeka

zu

entſchieden nächſte

Mitunter begleitet den Fürſten Thronfolger Danilo, ein hübſcher und un

Urteile eines Chineſen über England.

-

73

häufig

davon

ſich die Montenegriner mit den

des Senates

nur

Militärſpital,

Telegraphenamt

der

Leſer

den

erwähnen

anzulegen

einem Stockwerk.

wären

die Häuſer der Woiwoden Matanovic

und Vrbica. darf

Mädcheninſtitut bleiben,

das

der Leitung einer Ruſſin,

Koſt

und

der Frau der

Nadezda

matt

nach Cetinje

Lehrerinnen

iſt die

iſt es

mehr aber eine gute

das

vermochte

beurteilen,

der öſter

zurückkehrte.

Inſtitute

am

und Aufſichtsdamen wurde

Silberrubeln

5500

ſind

und

ausſetzte. noch

einige Lehrer

urſprünglich

zwei

ange

nach dem Plane

ruſſiſcher Inſtitute entworfen, erfuhr aber ſpäter durch den damaligen Schulinſpector Milan Koſtik einige Aenderungen. Ein beſonderes Gewicht wird auch auf und franzöſiſchen

ſämtliche

gelegt.

namentlich

Außerdem

wiſſenſchaftliche

werden

der ruſſiſchen

in

fremder Sprachen,

ſo

die

ähnlicher

über England.

Sehr intereſſante Auszüge aus dem Tagebuch eines Mitglieds der Jahr 1876 nach England abgeordneten im

Vorſteherin

Der Lehrplan

Erlernung

erſt

Urteile eines Chineſen

chineſiſchen Geſandtſchaft der „Revue

Nummern das

Werk ſeiner

findet

ſcheint,

man

politique

Excellenz

vorliegt, möge unterdeſſen

Wiedergabe

hier einen Platz finden.

den höheren

Fächer kultiviert.

Hand

einer der

Nr. 22, vom 27. November 1880.

jüngſten

littéraire“,

Liu-Ta-Jen uns

charakteriſtiſcheſten Stellen

den Auszüge 1

der

Be

im

einen jährlichen Beitrag von

Nebſt

hat,

und

Und was

beſten Reſultate

die

ruſſiſche

empfehlen

Gaſthaus,

bedeuten

Eleganz

als von ſeiner beſchwerlichen Reiſe nach Podgorica und Rjeka müde und

Mädcheninſtitut wurde Jahre 1869 ge Die Förderin desſelben war die verſtorbene Kaiſerin, zur Erhaltung dieſer Lehranſtalt

gründet.

trotz ſonſtiger

weit beſſer

„Hôtel Delorme“

nicht

und

da

Das

beſten Rufes

beſſer als

mit ſämt

ſelber

jener, wie

es

erfreut.

des

beſſer als

Die Koſt

Küſtenſtädten.

wohnliches

Wohn

ganz ſtattliches Gebäude

Die Bedienung ſogar

Doch weit

befriedigt.

der Zimmer

kaum jemanden

halbwegs

kräftige

überſehen kann.

wird man durch

in

ſich

Ausſicht

deſſen Küche

quemlichkeit

die

Pacevic,

Klaſſen

Dalmatien,

Trieſt,

wohl vor

Gaſthaus oder die ſogenannte „Lo auf einem günſtigen Platze, von wo

lichen dalmatiniſchen

als

was den

beſucht,

zum erſtenmale

Verhältniſſe

reichiſche Offizier

unerwähnt

unter

dortigen

für

die

dem Forſchritt

nicht auf etwas vergeſſen,

lichkeit und Reinlichkeit

dem

Poſt

obenerwähnten

Es neu

das

liegt

Das

Von den größeren Privathäuſern, erſucht wird, den Begriff

das beſcheidenſte Maß

„größeren“

Es

canda“.

die

ſie

noch andere Beamten.

außer

allem intereſſiert:

auch

nehmen werden.

et

aber

zu

ſich ſelbſt dem Gerichte giebt

der Cetinje

entfliehen.

das Pulvermagazin, das

ſind

einzigen Staatsgebäude.

ſtellt.

regen Anteil

des

ſolid erbaute

das

Gebiete

und

des Volkes. daß

Montenegros

hinzugekommenen

Zum Schluſſe

und

vorhanden,

dieſer Lehranſtalt

in

weder Wächter

des Landes

die Ausſicht

aus man Cetinje vollkommen

–

Gefangenhauſe

Nicht

zum Gedeihen

übrigens

Zeichen,

erfreuliches

mehr als durch

an

zu

ein

Außer einem Gefangenaufſeher

ſtellen.

noch

fällt

ein gewiß

dies

verwendet

es

der Gefangenen

Nach der Verurteilung pflegen

wobei

nur gewünſcht werden, daß ſich dieſes Inſtitut lange

erhalte

in

verſchiedenen Bauarbeiten zu

Keinem

frei herumgehen

deſſen Inwohner

zu

und des Tages über

ge

Cetinjes

Gebäuden

in

noch nennenswerten

hört das Gefangenhaus,

es

Zu den

und

kann

Fremden,

begnügen.

werden.

Es

den ſeltenſten Fällen

in

da

machen,

Entſcheidungen

Nikolaus pflegt

Fürſt

übten. zu

Gebrauch

höchſte

vie.

ein

Montenegros das

baum, unter dem die Herrſcher Richteramt

Ulm

der traditionelle

Petro

desgleichen die Gemahlin des Blazo

die

iſt

Hinter dem fürſtlichen Palais

eine Schülerin der verdienſtvollen

Frau Pacevié,

iſt

beſchäftigt.

denten Bozo Petrovic

die

der Aufſicht der neuen Straßenbauten

Mon

vornehme

Die Gemahlin des Senatspräſi

Es

des

beendet,

Schule

in

der Miniſter

zugleich Bautenminiſter

noch

haben

verheiratet.

tenegriner

iſt

einer derſelben

ſich, ehe

und

Bereits einige Zöglinge

enthält.

an

zu

oder

der Vorſteherin

iſt.

und als ſolcher mit

was namentlich

Vrbica

Hauſe

der Lehrerinnen

und Speiſezimmer

nur die Schlafdie Wohnungen

ſowie

Bib

indeſſen

er

Maso

thut.

bereiſt irgend

der Zöglinge,

an

Hie und

dieſes oder jenes Gebiet,

Innern

Nachmittags

das obere Stockwerk

Schulzimmer,

der Dienerſchaft,

die

beim Fürſten.

Kanzleien,

iſt

ihren

da

in

mittags

ſich

im

ſich meiſt nach dem

befinden

zu

richten

Bozo Petrovic und Maso Vrbica haben ſich ihrem Range gemäß eingerichtet. Die Miniſter ſind Vor

großes

ein

Inſtitutsgebäude

Das

die Wohnungen

ſowie

ſie

Die höhern Würdenträger Fürſten.

legt.

ſtockhohes Haus mit einem großen Garten.

Erdgeſchoſſe

liothek,

iſt

erzogen. -

ein geräumiges,

Im

der Mutter

Tag

den

Anſtalt

dieſer

iſt

Er

ſympathiſche

der Aufſicht

gut

der Fürſtin

dem Protektorate

Gedeihen

die

Intereſſe

das

zu

Hauſe unter

und ſteht unter

die für

die

zu

wird

Die jüngere

Hauſe ſind.

ſelbſt,

iſt

eine hübſche und überaus

ſcheinung,

nur ſelten

des Landes

ſei

Tochter Marie,

zu

gebildet, daher

ſie

werden in einem kaiſerlichen Inſtitute

Die

rühmen.

Stana und Milica in Petersburg aus

die

Schützen

den Unterricht

Das Inſtitut

beſucht, zumeiſt von Mädchen aus den vornehmſten Familien

ja

einen

drei älteſten Töchter des Fürſten: Zorka,

der

zu

guten

unſer

und Muſik vervollſtändigen

Montenegrinerinnen.

an

als

Gewährsmann

und oft hörte ihn

Geſang

jungen

ein

Danilo

arbeiten,

Neben ſeinen Studien betreibt

auch das Jägerhandwerk

iſt

gemein aufgeweckter Knabe.

Buches begreifen:

Urteile eines Chineſen über England.

geſehen,

nichts

des Erdballs

h.

Ende

wie

aufgefaßt

unſere Zuſtände

der That ganz merkwürdig

dies

daß

uns Europäer denkt

über

urteilt.

ein Chineſe

zu

Hauſe

iſt,

überzeugt

durch

die

mit

Kultur

verächtlichem

von der durch die Japanen

hegt die feſte Zuverſicht,

daß

weſtliche

Gewiſſermaßen

europäiſchen

die

ihm

tief

der

geltenden

bekundeten

Sitten anzunehmen,

daß China ſich nicht

ſo

ſpricht

und

nachgiebig

zeigen werde. im

uns Gerechtigkeit

So

verdienen. und

anerkennt

die rückſichtsvolle

und worauf

es

mit der die chineſiſche Geſandtſchaft

England behandelt wurde

wie

einem Betrunkenen,

gerichtet

zu

die

werden.

die lokalen

geführt,

Die Funktionen

der Dorfälteſten

–

gieng

in

die

die

die

in

in

er

an

geringſten

Ihr

Farbe, und

bunter

legt waren,

5–6

mit

ich

Sie

ſcheuen.

Kopfputz

und

Röcke,

rückwärts

ſahen wie Weſpenneſter langen

Schuh

die ſich kannten,

Schleppen

drückten ſich

im

trugen

und

der

Blumen

ihre Kleider

aus,

Hände

von Falten ge

waren

während

endigten.

Alle Leute,

ohne Unterſchied

des Lordmayors

In

ſtets

Der Lordmayor

ſind

England

durch der

jenem

Manne begangene Verbrechen, ein Mitglied der England gelandeten chineſiſchen Geſandtſchaft

von

mit Zwangsarbeit.

zu

an

und

ver

zwei Monaten

Zugleich

wurde

die

ſchweren Kerkers

zu

zu

in

ſah das

haben, als ein ſehr ſchweres ſtatuieren,

Gründe, die

anführt,

jungen

der

höchſt

von männ anſtandswidrig;

Er

zur Erklärung dieſer

die Vermutung

laſſen

Rettungswerk

das

die Gegenwart

bei Entbindungen

die ſonderbaren ſcheinung

Liu-Ta-Jen

findet

Aerzten

aufkommen,

Chineſenkinder

daß

nicht

ganz und gar der Grundlage entbehre.

Bei der Geburt von Kindern leiſten ſtets Männer den die Vermehrung

die Regierung

wünſcht,

Moment von

ein

Da

Beiſtand.

der Bevölkerung

betrachtet

äußerſter

Wichtigkeit

als

die Geburten

für den Staat.

Auch

China.

Verwaltungsgeſchäfte

ihn, um ein Exempel

Ebenſo lichen

von der Polizei

Perſonen verrichtet.

urteilte

nicht

den Händen.

um von dieſem

artige

verunglimpft

das Benehmen

Wenn ein Kind ſtirbt, wird eine Unterſuchung und falls die Eltern ſchuldig ſind, werden

ſtürzte und ihm ſeinen

Sofort wurde der Betrunkene

und vor den Lordmayor

er

– zu

erzählt

machen, und begegnete

der ſich auf ihn

ergriffen

kaum

vorkommt,

Die Frauen, ſagt hatten den Hals und die Arme völlig entblößt und ſchienen die Berührung mit den Männern

ärztlichen

Einer der Geſandtſchaftsdiener eines Tags aus, um Einkäufe

werden

anſtößigſten

Palaſte:

ſcheint,

nicht gefaßt war.

dieſelben wie

ans Land

Was ihm indes, gleich den meiſten Orientalen,

ſo

zu

bereit,

mit reichem Lob die Höflichkeit

Hut entriß.

wo nicht gar unter Menſchenfreſſern

eingeleitet, ſie

wo wir

Weſten

in

laſſen,

Zuvorkommenheit,

gar

deutlich,

einem wilden

Anzug unſerer Frauen. Als der Inbegriff der Unanſtändig Buckingham keit erſchien ihm ein feierlicher Empfang

Liu-Ta-Jen

daß

er,

iſt zu

Er

gerne

vielmehr

in

er

widerfahren

glauben,

Meinung alles tadle, was man

mit vorgefaßter thut.

des Anſtandes ziemlich

ſich darauf gefaßt gemacht hatte,

ſteigen. am

beweiſt

des Geſchlechts.

Irrtum,

wäre indes ein

es

Es

Volke,

einfachſten Regeln

bekundet,

der Rechtlichkeit

ſie

Schwäche,

ſo

laſſen. er

Mitleid

der bei

Sitten Neigung verrät,

ſich blenden

Schrot und Korn,

altem

und

zu

wenig

nur

von

einen beſitzen;

er

iſt

von

der Ueberlegenheit

er

nur

Anſchauungen

übrigens

ſcheint

und eine gewiſſe Bildung

er

Liu-Ta-Jen

Excellenz

zu

Seine

ſehr klaren Verſtand

der Engländer geübten und

wie man

weiteſten

erfüllte.

Das Erſtaunen, welches Liu-Ta-Jen über die ſeitens

be

haben.

erfahren,

und

gegen Fremde

Pflichten

er

am andern und

wie

Weiſe,

und

Rückſicht behandelte

die nationalen

beſtraft.

England hält das Volk eine zahlreiche Nachkommen ſchaft für eine Laſt, und das Gegenteil für einen Segen; darum

wird allemal

die Urſache

Der Beiſtand der Aerzte Wunſche

der Regierung

erhalten.

gebornen

Man

günſtigſten

fürchtet,

aus Unkenntnis

daß die Hebammen

Verletzungen

beibringen

der letzteren herbeiführen

die Aerzte dafür ſorgen, Umſtänden

der Todesfälle unterſucht.

den Geburten rührt von

dem

her, möglichſt viel Kinder am Leben

die den vorzeitigen Tod während

bei

in

iſt

Es

d.

beobachtet,

Art

mit der

haben

befaſſen, was

zu

ſondern

ſie

obachtet,

Wir

wie ſie.

zu

uns daher auch gar nicht mit dem

Sinn

entdeckt, was

nichts

nicht ebenſogut oder beſſer wüßten

wir

ganz verſchiedener

von

zu

dieſe haben

freilich

in

Natur;

nun

darüber,

erſtaunt

ſie

darbieten,

lichſt

der vollkommenſten

Höf

Daher war höch daß Hoch und Niedrig uns mit

im

ſandten

Ge

der chineſiſchen

ſie

iſt

welches die Berichte

ſie

Das Intereſſe,

bares Volk gehalten.

einer

jedes

und

bei

17. Jahrhunderts.

des 16. und

überantwortetes

lichkeitsſinnes

fort, ſtets

wohnendes,

in

nur für die politiſche, ſondern auch für die Kulturgeſchichte

Willkür

unumſchränkten

(!)

nicht

iſt

reichſten Quellen

und

Inſeln

für ein auf kleinen erbärmlichen

die

koſtbarſten

Ich hatte die Engländer, fährt der Verfaſſer

und

Ge

des Schuldigen

keine Antwort.

erhielt

die

eine der

von Venedig,

der venezianiſchen

allein

Der Geſandte Kuo

Begnadigung

er,

die Relationen

erbitten,

zu

die Republik

ſeinerzeit

bilden

zuzuſenden.

Zeitungen.

in

ſandten

Bericht

durch

Lord Derby, um

die

verfuhr

bekanntlich

ausführlichen

nehmen;

ſchrieb

den Tagesblättern

Mitglieder der fremden Miſſion Schutz England geſchehen nämlich alle amtlichen

Verlautbarungen

zu

Aehnlich

und

über

würden, ihr

durch Kundmachungen

aufgefordert,

er

ſie

getreuen

einen

eingeſchärft,

auf das Europa ſehen und hören

Vertretern

alles, was

Weltteil ent

nach unſerem ſtrengſte

in

ſandten

Reiches ihren

Bevölkerung

im

des Himmliſchen

in Europa

über die Zuſtände

zu werden, hatte nämlich die Regierung

unterrichtet

zu

Vom Verlangen erfüllt, genau

zu

74

den

Neu

möchten, könnten,

daß die Kinder unter den

zur Welt gebracht werden,

immer

im

75

Urteile eines Chineſen über England.

die ſei.

Indem man ihnen auf dieſe Weiſe ein internationales

Transport der Menſchen und der Waren leben, dgl. um ihren ſind die Fuhrleute, die Schiffer

die

feſt, keine Maßregel

dem Grundſatz

Volk

ſchädigen

Eiſenbahnen

bei

könnte.

uns

kaum

Länge.

erkennen, Daraus meinte Engländer kein rein kommerzieller Unabhängigkeit

Chinas

bedrohe.

könnten,

dem Anſinnen

bei zwingenden

wie

Nur

Ausgaben

Die chineſiſche Regierung

gemacht, die Hilfsmittel des Staates

und für das Wohl der Unterthanen daß friedliche

ſorgen;

Exiſtenzen

ſich um

Europa

in

den

Sollten die Ausländer auf ihrem Vorhaben wird man ihnen

eine Angelegenheit

verſtehen geben,

daß

der innern Verwaltung handle,

im

würde,

er

einem Eiſenbahnbau

Gräber,

Wohnſtätten

würde

jene

Ge

häſſigkeit

nur noch zunehmen, und die Räuber dürften ſich die allgemeine Aufregung Nutze machen, um die Eng länder ermorden. Hat aber einmal die Unordnung werden

die

in

angefangen,

China anſäſſigen

Fremden

nicht die einzigen ſein, welche unter den traurigen Folgen ſolcher Zuſtände

leiden

haben werden;

die neue

Bahn

verbindung

wird dazu dienen können, die erregten Maſſen verpflanzen und das Spiel wird ſich gegen nach Indien England ſelber kehren. Es kein Leichtes, ein ganzes, einmütiger

von

ihm

Buddhismus

Eiſenbahn

erweiſen

dies ein

Geſinnung beſeeltes Volk

Strom,

den Weg tritt;

bekämpfen.

der alles mit ſich fortreißt, um ihm Widerſtand

leiſten,

was

mehr dazu als bloß Maſchinen und Feuerwaffen. Die Engländer mögen nicht vergeſſen, daß wenn einen Brand anfachen, der Luftzug umſchlagen und die zur hört

ſie

in

iſt

ebenſo unmöglich,

bauen,- wie

zu

beharren,

ſo

einzuführen.

Es

die

zu

geudet werden.

bei

oder auch nur Kulturgründe zerſtört,

ver China Eiſen

und die Staatsreichtümer zum ausſchließlichen teil einiger Wenigen, ſich raſch bereichern wollen, bahnen

Würden

Vor

geſtört

die geplante

gefährlich

Die feindſelige Geſinnung gegen Ausländer, fährt fort, bei unſerem Volke noch immer ziemlich lebhaft.

Es

zulaſſen,

wird daher niemals

es

ſchonen

hat

daß

iſt

die

die

decken würden.

ſich aber zum Grundſatz ſie zu

täglichen

zu

Kapitals,

für Kohlen, w., ganz abgeſehen von der Verzinſung des

kaum ſ.

Löhne

u.

Einnahmen

bevor

zu

Allein

bin überzeugt, daß ſchon nach ſechs Monaten das Kon tingent der Reiſenden ein ſehr ſchwaches wäre und

dafür,

nachzugeben,

durchſchaut hätten.

für China.

zu

beſichtigen.

um

hält

ſo

in

zu

ſeltſame und ſinnreiche Ding

herandrängen,

ich

das

Verlangender

die

ohne Schrecken

zu

Würde eine

ſo

in

Aufregungen

der

zu

machen zuweilen Ausflüge,

Eiſenbahn China angelegt, dürfte ſich der erſten Zeit allerdings eine große Menge von Neugierigen und nach neuen

man

iſt

ſein Heimatsdorf

in iſt

nur

aber meiſtens

die

zu

in

Uebrigens

er

daran, außer

auf kurze Entfernungen.

der Zweck

und daß

Nicht

der Fremden

noch deren geheime Abſichten

zu

Trans

ſich für England nicht weniger

Reichen

daß

er, daß die chineſiſchen Kaufleute und ſelbſt die

Dank der Ruhe, väterlichen Fürſorge der Regierung, lebt jedermann Hauſe, und denkt niemand Frieden und Wohlſtand verlaſſen.

ſeiner ganzen

erwog

ihnen, der hohen

Urſachen,

zu

zu

im

und durchzog das himmliſche Reich

Grenze

gefunden

dem Rätſel

Eiſenbahnlinie lief über

Mandarine der makreliſchen Provinzen ſich verleiten laſſen

anvertrauen.

ihre

ja

es

die projektierte

die

zu

Schlüſſel

den

rentieren;

portkoſten

Waren

China und Indien ausgeſtellt

zwiſchen

glaubte

Uebrigens

denn nur wenig Kaufleute würden wegen,

ſeit

Inſtitut

bahnverbindung

haben;

vor. Als ſodann Shanghai den Plan einer Eiſen

Hintergedanken

von

er

frei

polytechniſchen

ge

das

die ſich

unſere

in

zu

nicht

zu

ergreifen, würden

aber

Teil

nahme der Engländer für das Gedeihen Chinas kam ihm

zu

Jahrhunderten

hält

Dieſe

Die lebhafte

Vernichtung kann.

Iſt

anderer beſtimmte Flamme

ſie

Nun

Regierung

zu

Brotverdienſt.

an

u.

da

jetzt vom

gleichen Sinne zu.

machte ihn nachdenklich.

er

die

in

Wenn man China Eiſenbahnen bauen würde, ſagt unſer Autor, brächte man zahlreichen Volksklaſſen, die

ſie

fuhr, redeten ihm alle Fremden Beharrlichkeit

ſah,

macht.

als

ihn Eiſen- und Kohlenbergwerke Später, China eröffnen und Eiſenbahnen bauen. als auf dem Dampfboot von Tien-Tſin nach Shanghai

in

man

Arbeit geltend

für den Schutz der nationalen

anderwärts

die

Ge

unterhielt

dieſer von der Notwendigkeit,

ſei

abweichen,

daß

bekennt.

Peking mit dem britiſchen

Thomas Wade, zuſammentraf,

ſo

jenen

Gründen,

der Eiſenbahnen

zu

iſt

von

ſehr,

-

bekämpfen, führt

Grund nicht allzuſehr

China einzuführen. Um Argumente ins Treffen, welche

auch

aus

allein

ebenſo

politiſchen

aus

zu

er

iſt

dieſelben

Sir

und

ſondern

den Gegnern

den Mund

reden haben.

einzig

nicht

Rückſichten,

hauptſächlich

ſandten,

wird man ihnen

nichts mehr

geſchieht

Liu-Ta-Jen ſich Das erſtemal, daß

ſie

zu

für eine verderbliche den Intriguen der

mit der Zeit gelingen könnte, zum großen Nach

teil des Landes, im ſie

daß

in

Engländer

es

und

hält

fürchtet,

er

Erfindung,

In

huldigt.

Ideen

ein hartgeſottener Konſervativer.

die Eiſenbahnen

er

in

allen übrigen Dingen Namentlich

das auch der einzige Punkt,

fortſchrittlichen er

zu

Liu-Ta-Jen

dem

ent

Partei

mediziniſchen Unterricht

Freilich

Uebrigens

werden

volkswirtſchaftlichen vielleicht

einen Chineſen

entgegenhält,

und

zu

erreichen würde.

Gewis hätte niemand erwartet, ſehen.

ſtopfen

er

die Geſchicklichkeit des Geburtshelfers und

ſchieden für den weiblichen

Rechtsprinzip

wodurch man einen doppelten

die Wahrung des Anſtands,

ergreifen

der

Macht

er

unterrichtet würden,

Zweck, nämlich

In China

daß Frauen

in

Chirurgie

fordern,

China eine unabhängige

zu

heilige Religion

unſere

ſo

würde

angehe,

nichts

er

burtsakte die gehörige Trennung der Geſchlechter.

da

Folge

ſie

In

Europäer bei dem Ge

der Bevölkerung.

vernachläſſigen

in

dieſer Beſorgnis

die

auf die Vermehrung

Hinblick

ſelber verzehren

die Sonne am Gipfelpunkt ihrer Bahn ange

76

Seelenverkauf im fernen Oſten.

hegt

er die

ihr

Er

gehörig

Pflichten

von

ihrem

Sohn,

zwiſchen

nun

die

Sind

mehr

überfallen

und

wäre

die

wahrnehmbar.

die

Leute

unverzüglich daten

tier

wurde

Gegenwehr räuberiſchen

Blut

des Abendlandes

beflecken ſehen.

auf jener

Stufe

zu

ſie

es

es

war, ein Ziel ge Erfahrung gebracht, dieſer

im

Nachbarſchaft

habe die Abſicht, plündern.

der That hatte,

ſich Danſik

einem Hauſe,

überraſcht

Sol

eben aufhielt.

wo

und

Danſik

entſandte

einer Abteilung

mit

wo

umgebracht.

fortwährender

jene Niederlaſſung

Der Gouverneur

ein Kanonenboot

genommen

zwiſchen

Er

ein

durch ſeine kühnen und mörderiſchen

nach einem Dorfe,

zwiſchen

Unterordnung und die genaue

Sulu

Gegenden

hatte

ganze

die

dieſem einzigen

und Weib,

mit

welcher

erhielt,

und Beamten,

Mann

Menſchheit

zu zu

Raubanfälle

füllung der wechſelſeitigen Pflichten zur natürlichen Folge. Man würde keine gehäſſigen Rivalitäten, keine ungezügelten Begierden

ſteckt. Der Gouverneur Blutmenſch,

älterem und jüngerem Bruder, zwiſchen Freund und Freund hätte die rechtmäßige

welcher der Schrecken jener

Bangigkeit

würden,

Leben

von

machen.

den

wenn

den Gewäſſern

Vor einigen Wochen erſt wurde, Dank der Energie des Gouverneurs von Balabac, dem unthaten Piratenhäuptlings, reichen Leben eines Namens Danſik, Ende

Wert auf

Allein

der holländi

noch nicht gelungen,

zu

zu

begreifen

Die Liebe zwiſchen Landesfürſten und

und

auch gerecht.

dem Seeräuberunweſen

aus

aus den fünf Grundverhältniſſen ent

Wirkung dieſer Erkenntnis Vater

und

und Anſtrengungen

Behörden

ſein

Quar

nach verzweifelter

hatte

auf ſeinen

ſee

Kreuz- und Querzügen viele chriſtliche Ein geborene ausgeplündert und geraubt; Jahr 1876 allein

entführte

3000 Individuen aus der Provinz Calamaines.

Seine Gewaltthaten

und Unmenſchlichkeiten

ſeine Religionsgenoſſen, bittert,

daß

wegungen

und

die

Moros,

dem Gouverneur ſeinen

hatten

ſogar

gegen ihn derart

Auskunft über ſeine

Aufenthalt erteilten,

und

als

er Be er

die Europäer die

großen

ferner

den

Irr

Oſten.

er

aus ſind

ſie

und Wahrhaftigkeit,

Geſichtspunkte

ſpringenden

legen

–

im

Sie

unterſtützen

dieſem Geſichtspunkte

von

Allen Bemühungen ſchen und ſpaniſchen

fernen

in

er

ſo

in

er

die Armen

beizuſtehen;

menſchlich.

Ehrlichkeit

die europäiſchen Nationen dafür,

in

es ſie

ſind

ſei,

löblich

Unglücklichen

halten

beſtgemeinten

den

iſt

ſetzen.

er

es

daß

Heutzutage

zu

an

Bloß

verſchaffen.

Schranken

einſieht, daß die materielle Kraft und und der perſönliche Vorteil dieſem Leben nicht alles

ſind.

ein weites Feld

Welch' und

Seelenverkauf

wo möglich

Wenn der Menſch den anderen Tieren überlegen, überhaupt nur, weil eine klare Vorſtellung von Zeit hat, und Pflicht weil ihm der Begriff von Tugend und Recht innewohnt,

Behauptungen

feſteſten

in

Habgier

ſeiner

Renan?

China gar nicht geſehen.

zu

vermag

Menſch

Wer von beiden hat recht, Liu-Ta-Jen Der eine hat Europa ſchlecht, der andere

in

und Trank,

größerer Menge als die anderen,

der

dem Handel, dem

poſitiver,

den bezopften Söhnen des Reiches

der franzöſiſche Gelehrte

Erde Kinnladen,

iſt

ſich Nahrung

idealen

dieſer

und

zu

trachtet

zu

in

ein jedes

die auf

und Ohren, Zähne

Fleiß

und

aber jedes

minutiöſe

Wohlſtand und den Genüſſen des Lebens zugewendeter beiläufig das Sündenregiſter, welches Verſtand.“ Das

Er

iſt.

führt

Ueppigkeit;

und

Handarbeiten

der Mitte vorhält.

denen ein gewiſſer Adel des

er

Geſchöpfe,

Sinn für Luxus

Aufſchwungs bare Litteratur;

tümern!

Alle

Die

gegen Europa ſchleudert,

künſtleriſchen

Wiſſenſchaften;

erfordernden

Kontraſt mit Worten hervor,

leben, beſitzen Augen

und

„wahren

zu

ſtellt

welche die wohlthätigen

iſt. aus,

wohlhabend

angeblichen

der menſchlichen Urteile!

Liu-Ta-Jen

aber raffinierter

oder

nicht abzuſprechen

dem Andern

die Ehre.

die

große Eignung

Einflüſſe einer hohen litterariſchen und philoſophiſchen Bildung erfahren hat, und die, ſeiner Anſicht nach, der vollkommenſte Ausdruck der Geſittung hebt dieſen Gedankens

ſich,

rühmen

ein Widerſpruch

in

gegenüber,

recht, um zum

ihnen

iſt

zu

zu

ſehen ſcheint,

Mit Stolz

Geringſchätzung.

die chineſiſche Kultur

unſere

bloß die praktiſche Seite und

Anwendung auf Induſtriezwecke die gründlichſte

Gegen

unterzuordnen.

er

der

ſie

an es

ohne nach rechts oder

zu

Maſchine von

ſind

ſind

Kunſt,

er

der

Einer thut

genau dieſelben, gegen China erhebt. die Renan „Materialiſtiſch durchtränkte Civiliſation, wenig entwickelter religiöſer und poetiſcher Sinn; ſchwache Empfindung für

kennen

Wie man ſieht, macht Liu-Ta-Jen unſerer Civiliſation hauptſächlich den Vorwurf, materiell ſein und den Wiſſenſchaft,

davon

töten.

Beſchuldigungen,

blicken.

Menſchen

Wiſſenſchaft“ Welch

um ſich raſchen und Gewehren,

Mittel

geben ihrer

und

ganze

allerhand

Gefahren

blindlings

und

gelangen,

ſein,

zu

führt,

der zum Reichtum

auf demſelben vorwärts,

zu ſie

links

künftige

weitem

und Lokomotiven,

alle

zu

bloß den Weg,

mächtig

den höchſten Dingen

Die Engländer dagegen ſind unwiſſend;

ahnen.

eilen

ſchon von

vermehren.

Reichtum

ſie

ließ

ſtets

treten,

zuvor,

Habſucht

in

ſie

hinan und

zu

in

ihre Reichtümer

hoher Verſtand reichte eben bis

Gewinn

von

verſchaffen, ferner von Kanonen

er

und

zu

ſie

eigene Macht

haben

Kampf

Dampfſchiffen

Ihre

Gewiß nicht. Erzeugung

der

ſie

Ihr

und

den Naturgewalten

mit

zu

verſchmäht,

widmen

um ihre Mitmenſchen

nicht auf

haben ihren Glauben

mechaniſche Kraft geſetzt,

die brutale

Maſchinen,

Ge

herausgefordert,

den Himmel

ſie

ſie

weder

Thätigkeit

nach; trotzdem

angelangt?

der Vollkommenheit

Die großen

Weisheit noch

des Abendlandes

noch die Erde zerriſſen;

um ihre

abzunehmen.

an

weder

ſchicklichkeit den Männern niemals

er

beginnt

Kaiſer Chinas ſtanden haben

gegen den Horizont hinab;

allmählich

der Mond voll,

ſo

iſt

langt, ſo ſinkt

77

Anſtrengungen

die Ordnung

der Zuſtände

nicht ſcheuen,

fördern

und eine

Stadt

großes

worden

zu

letzterer geklärt

Zuſtände einige

Batavia

Zur

ſein.

beifolgende

dürfte

iſt,

zu

Modewaaren, deſſen Bruder ſehr bekannt iſt, hat erregt,

Aufſehen

erhebliche Andeutungen

ohne

Beleuchtung

der damalige

tiſchen

Berichte: „Die Sklaverei

Reſident

in

ſchrieb

Timor hier

auf

bisher

dortigen

der

Korreſpondenz beitragen:

um

„Im

abzuhelfen;

man

zu

nur ſehr beſchränkte Mittel

dem Uebelſtande

Blüte

Gebote ſtehen,

muß nämlich berück

des

Schleiers

Stand der Dinge Stämmen einen

verbirgt

Einblick ins

unter

gelüftet,

welcher

jenen entlegenen

und wir ſind ſociale

mit der

Elend

ein bischen

den

und barbariſchen

demzufolge machen,

in

in

Eck

welche nur ſelten

Hin und wieder wird doch

zu

ein

der Lage, welchem

im an

zu

es

er die in

zu

in

an

geraubt

Mais Jahre

und

altes

führt worden, von

eigenen

ihrem

und dort

ausfuhr

Ein

umgebracht,

Bruder verkauft hatten,

gebracht.

Die Sklaven

Wenn dies

wahr

des Gouverneurs Likuſan

Oſtküſte von die

holländiſchen) einen Tribut. tugieſiſche hartnäckig,

iſt,

wo ein

mit einigen Soldaten ſtatio

Kommandant

portugieſiſchen

ſich

nach Kupang

nach Likuſan ſtatt,

ausſchließlich

war

Fünfzehn

waren, daß wurden

Den Ausſagen der Sklavenhändler

dem

weil

Mädchen

worden.

worden

beteiligt

zufolge müſſen

Sklaven drei Gulden entrich

welcher Betrag zwiſchen

obwohl

Der

nach Kupang.

fünfjähriges

ſicheren Gewahrſam

portugieſiſcher niert

Ein

welche überführt

findet

Reis,

worden.

verkauft

aber der letztere wurde

geleiſtet hatte.

davonzulaufen.

war mit ihrem Bruder ent

Mädchen

Widerſtand

die

von den Küſten

den Soloreſen für

dann

auf der Reiſe

ſtarb

fünf Knaben,

hindern,

Baumwollzeuge

und

Knabe

ſieben

im

in

um

Kinder waren den Bergbewohnern

bewohnern

von

in

im

einen Baum gebunden,

Arak,

ge

am Halſe mit Stricken um

der letztern waren

und

in

Behörden ſich befindet, Berührung kommen.

drei älteſten

ten,

vollſter

Mädchen,

Drei derſelben waren

waren.

Dieſe

einem Dorfe

mehrere Soloreſen

auf den Strand gezogen hatten Beſitz von acht Kindern, Alter von 3–10 Jahren

poli

ſeinem

Petokko,

(Boote

erfolglos

nicht

welche ihre Prahu

Jahre 1867

daß dieſer Archipel aus vielen Inſeln beſteht, deren Bevölkerung außerhalb des Bereiches der niederlän ſelben

und

und

wurden

dieſe für jeden importierten

ſichtigen, diſchen

funden,

Alor,

von

aus Timor

und heute noch hat ſich dieſer Zuſtand der Dinge wenig geändert, was ſich allenfalls dadurch erklären ließe, daß den Behörden

öſtlichen Teile

drei kleinen Prahu

bewerkſtelligt

der Südküſte,

An

geweſen.

Geſchichte von

in

Geſellſchafter

Die Reiſe wurde

Eingeborenen)

Soloreſen,

in

Händler

italieniſchen

in

einem

der

am Sklavenhandel

in

Mann

eine myſteriöſe

iſt

kratiſcher

ſein, und

in

Auch

linge bei.

ein ſehr auto

ſoll der dortige Gouverneur

wenden.

und

dort nichts Seltenes

in

ſie

um

heißt, daß

Kinder von den Faſterlyinſeln importiert als Arbeiter den Pflanzungen ver

entführte

werden,

es

Es

gieſiſchen Timor.

von

jüngſte

herbeizuführen.“

Sehr unerquicklich lauten die Nachrichten aus dem portu daß

Er wurde dieſem Unternehmen vom Radſchah Alor unterſtützt, deſſen Gebiet der Weſtküſte dieſer Inſel liegt; auch ſtanden ihm einige untergeordnete Häupt forſchen.

er

Beſſerung

bildete,

gegen die Menſchlich

um

und

ſie

jedoch hoffentlich

Alor,

von

verfolgen

von Likuſan

dem Radſchah

geteilt

Kommandanten muß

gewiß

wird.

ohne Mitwiſſen

Timor Deli geſchehen. Der Radſchah

von der Bevölkerung

Alor als ihr ganze Inſel Gebietes

einen

Teil

fahren

Flagge aufzuhiſſen die holländiſche

Kolans

rechtmäßiger Regent

ausmacht.

In Kolans

von

und

an

und

Auftrage des Reſidenten

unſeres

Sie zahlen

(d.

des

ihm ſogar

die Leute fort, weigerten

der

anerkannt, i.

dauernde

ſie

was ihnen

wird die äußerſten

ſich

dem Zwecke, ihre furcht

ſtehenden Vorwurf

um die Civiliſation

des Bereiches ihrer

Die ganze Nachbarſchaft

wird.

einen

Zu

bewerk

die

ſich

por

bisher

anzuerkennen.“

Von der Weſtküſte von Borneo ſchreibt man einer Zeitung Batavia, daß endlich der Verkehr zwiſchen dem hollän diſchen Reſidenten und den Behörden von Sarawak, welcher längere Zeit unterbrochen

war, wieder ſtattfindet,

ſo

zu

in

nicht gelingen

erneuern,

eigen

ihre

Folge deſſen vereinigen

Anſtrengungen

bare Routine zu

In

lag.

wahnſinnigen

keit und

ſich genötigt,

Beſchäftigungen

ehrlichen

nehmen, was ganz außerhalb

Gewohnheiten

ſagen,

und

bedeutende Gewinnſte

weil

Civiladminiſtrator,

längs der Küſte

ſie

zu

flucht

jetzt ſehen

und

Arbeit

Ver

Gärten durch Sklaven

und aus der Seeräuberei

erzielen,

händiger

zur

waren von jeher gewohnt,

und

zu

zu zu

beſorgen

lange

in

Sie

getrieben werden.

die Bearbeitung ihrer Felder

welchen

beeinträchtigen,

ihre Flucht

verdiente

welche den Sklaven

im

zweiflung

und

unternahm,

eine Reiſe

iſt.

Zeit

von

haben,

Der rührige

Kleian,

verwendet,

leicht gelingt,

in

in

ihr Daſein gefriſtet

den Kaffeepflanzungen

erwachſenen Perſonen ſtelligen.

Timor exportiert Kinder gekauft und

vorzugsweiſe

Spuren dieſes Sklavenhandels

deſſen Umgebungen,

Seeräuberei,

die

zur Arbeit

und

der ent

des portugieſiſchen

werden

Timor,

ſo

und

die Moros

daß

zu

handel

Dort

geordneter Zuſtände

ſo

durch die Einführung und Feſtſetzung

auf Sulu und

genauer

Verhältniſſe

Ueberraſchendes,

nichts

Gegenden:

zu

hat

hieſigen

die

jenen

ſie

es

welche

Piraterie

ſie

Jene,

kennen,

die

über

G.

aus Balabac leſen wir folgende

einem Schreiben

Bemerkungen

„für

gegengeſetzten Seite werden.

in

In

daß die dort gekauften Sklaven nach Likuſan,

iſt

Androhung des Todes, Kontributionen

unter

erpreßte.

öſtlichen

treiben,

Sklavenhandel

zu

und

Inſel

Teile der genannten

zu

terroriſierte

bekannt, daß die Soloreſen

es

einem

Dies war letzthin

Fall. Es war

im

beſtändig

der

von

auf der Inſel Alor

ſich befinden.

ſo

von ihnen,

daß

der

in

hatte,

befreit

ihm,

den

in

dankten

beglück

Dörfer

iſt

Wüterich

und

war,

worden

benachbarten ſie

Gouverneur

der

ſie

gemacht

unſchädlich

die Häuptlinge

er

immer

wünſchten

ſie

für

Seelenverkauf im fernen Oſten.

daß

78

vergeſſen ſcheinen.

Diejenigen,

Kulturelemente

beſchäftigt

ein Zug

irgend

Häufig

ſächlichſte Moment,

haben,

können

der Erzählung wichtig

gerade das

ſcheinbar

wärtigen muß

Formen

(Vorrede

Was

an

äſthetiſchem Werth gewonnen haben mag, hat kulturhiſtoriſchem

ſich ſtreng

entſchieden

Bei einer zum Teil

Form, wie die dieſer Märchen,

wäre

eine

an

ſehr originellen

eingebüßt.

gebührt,

anſprechenden

Gabe

ungedruckten Quellen

1

Nach bisher Grundtvig. Ueberſetztvon Willibald Barth.

daß

1878.

ſo

und

noch dadurch vermehren,

er

kommenen

in

das aus Volksmund Ueberlieferte haltende Darſtellung gerade beſonders erwünſcht geweſen. Möchte der verdienſtliche Sammler den Dank, welcher ſeiner will hohem

Maße

ſich entſchließt,

erzählt von Svend Leo. Leipzig. Joh. Ambr.

im ſie

zu

ſo

er

in

iſt

treten ſehr eigenartige

der indo

iſt

Aber oft

die höchſt

von

wandten

unterſcheiden.

anderer

Märchenkaleidoſkop gerüttelt,

einander

hier

daß

ſehr origineller

die

einzelnen

ihnen

ver Das

Weiſe durch

Beſtandteilchen

neue Reſultate ergeben.

überraſchend

In

Märchen

in

Geſtalten

den

Ver ori

auf, die

Perſönlichkeiten

ſich nicht allein durch den Lokalton

ſpricht der Herr Ueberſetzer von einigen Parallelen dieſer Märchen mit anderen, ſpeciell mit ungari der Vorrede

ſchen, welche

hinzufüge.

obgleich

ordnen,

Beſonders

intereſſant

den allgemeinen

dieſe Märchen

nach den großen

mit denen

bekannten Gruppen

ſich dem Stoff nach ſind die

„Zauberers

In

Töchterlein“

(Nr.

originell,

der That

nicht

auch dem Stoffe nach, ſind

wau“ Züge

und

beſonders

finden ſich beinah

unverkennbar:

einzu

ziemlich decken.

finniſchugriſche

Züge, die uns bei dem auffallen, Züge, wie Charakter

kreiſe erinnernde maniſchen

Referent

hat

geſucht und ihr Fehlen bedauert,

nicht ſchwer hält,

Beſtandteilen

vergebens

Doch

nach ſolchen Anmerkungen

und unechten gegen

Grunde gelegen haben die Darſtellung dadurch

entgegentreten.

Völkerfamilie

ſo

es

verkrüppelten

urſprünglich

IX).

kann;

finden

jetzt als man einer Geſtalt, die

an

einem Ort

Geſtalt,

einer

größer

der Hauptſache

Ganzen

den Erzählungen

die Einkleidung dieſer Stoffe

wendung,

ginell;

großen

uns

Märchen

ger

Ganzen ſie

und vollſtändigeren

auf jeden Fall den

Bekanntes

wird und zwar

werden

zu

irgend

allgemein

ein

doch

hinzugefügt,

lebhafter,

im

anerkannt

als

auftritt,

hier

europäiſchen

ſind wie

an

dort

wie

glauben,

ganz genau

es

einzelne

viel reineren an

wiederfindet,

Volksmunde

wieder

Der Herausgeber wagt

ſich auch keines dieſer Märchen

oft

im

wenn

auf

Märchens

und auf deſſen epiſche Ganz

ſo

heit Rückſicht genommen.

einzelnen

wurde

ſo

deſſen eigenen Grundgedanken

jedes

Hauptſächlich

Die Stoffe nach dieſelben,

4)

jedoch bei der Behandlung jedes

daß,

ge

auf die Behandlung dieſer

als

einen beſtimmenden Einfluß.

Märchen

für

Buch

zu

aber für

auf die Wahl

unmöglich

in

beſonders

ſowohl

ſeines

das ganze Jugend beſtimmt iſt, hatte

dies

in

Volk,

daß

die

Die

macht.

ſogar

Detail

oft

Rückſicht,

Behandlung

ſie

Stoffes ſehr erſchwert,

im

ja

Leider hat Herr Grundtvig dies durch

ziehen.

die

es

erfreuen, ſondern auch die

Studiums daraus

eines kulturhiſtoriſchen

lieb

ſich nicht allein der

zu

lichen Blüte dieſer Volkspoeſie Frucht

mit dem Ange

ein ſolches Verfahren

einzelne Teile mit einander

hat, und bedauern dies um

hervortreten.

nur der Form,

einige Schwänke,

„Peter Ochs“;

einzelne

jeder Nummer.

ſondern

wie

„Fiddi

originelle

Der Lokalton

das meerumrauſchte Dänemark

hat dieſen

Mären ſeinen Stempel aufgedrückt. Inwiefern dies etwa Verdienſt des Erzählers, läßt ſich nicht entſcheiden. Der

Ton

des Volksmärchens

iſt

vereinen, zu

nehmen das Nützliche

ſucht womöglich

die

ſie zu

Genießen;

Ein

erkennen läßt.

Ganzen

uns der Wert dieſer Sammlung erſcheint.

auszeichnet. Doch

unſere vorwiegend unpoetiſche Zeit begnügt ſich nicht gern mit dem bloßen

verknüpft

wo

in

unten verzeichneten däniſchen Märchen

wie

fortgenommen,

iſt

zu

ſo

Naivetät mit

verbinden,

wo

entſchei

welche das

wiſſen nicht, wo der Erzähler

ſo

urſprünglichen

ſeiner

anſprechenden Darſtellung

des

Wir

vereinzelte verknüpfen,

Forſchung

ſchließen,

Darſtellung

Bei vorliegender unmöglich.

ſie

die

all

den Reiz des irrationell Wunderbaren

Volksmärchens einer

gleich hohem Maße

ſie

wäre,

in

gelungen

in

es

erſchienen, nicht eine geweſen, der

für

aber

die Kette

zelne als Glied eines großen

er

Groß und Klein eroberten, unter der unendlichen Anzahl derartiger Sammlungen, welche ſeitdem

die Herzen von

dendes Bindeglied

es

ſich

er

Hausmärchen

es

und

iſt

Kinder-

iſt

Grimm'ſchen

oder

neben

den geſuchten

welches dem Forſcher

Punkt gewährt, wo ihm möglich wird, Darſtellung mit Analogem oder Verwandtem durch ein unſcheinbares,

die

Seit

be

wichtiger urteilen, unwichtig

Däniſche Volksmärchen."

welche ſich

in

Dahomey

Nur

Dank ſchulden.

eingehend mit dem vergleichenden Studium derartiger hoch

B.

Sarawak und

auch das

je

Sklaverei und ähnliche Greuel in

jedoch

ſondern

z.

die

überall

den größten

Dann wird ihm nicht allein arbeitende Publikum

veröffentlichen.

genießende,

das

zu die

zu

was

in

daß

vertilgen,

ſie

rühmen,

ſie

die

folgt werden, keine Zuflucht mehr gewährt werden dürfte, Engländer ſich was bisher der Fall war, während

Varianten

in

ver

es

wegen der Kopfjagd (head hunting)

ſchen Regierung

die thatſächliche Hauptform der Mären nebſt den betreffenden

iſt

briti

dieſer

zu

daß

den Dayaks, welche von der holländi

ob

Hoffnung hegen,

ſchen Niederlaſſung

iſt.

jetzt

Leute

in

die

die

Däniſche Volksmärchen.

fach,

echt volksmäßig;

dabei

durchaus

und Reinheit der Darſtellung. vorzüglich, raten

nur

getroffen:

ruhig,

Die Ueberſetzung lieſt ſich

ſehr vereinzelte kleine Provinzialismen

den Oeſterreicher.

verdiente Teilnahme

Hoffen

werde.

ein

eine erquickende Schlichtheit

ver

wir, daß dem Buche die

M. Benfey.

–

Ethnographie des Sudan.

wichtige

Dieſe

Thatſache

Die Uluf

den anderen Negern

des Sudan

die Kreuzung

werden

von

leicht unterſchieden,

Stämmen nicht

anderen

die

Jolof

oder

wenn

ſind;

ſehr vermiſcht

durch einige Zeit fortgedauert,

Im

es

iſt

ihre Abſonderung von den anderen oft ſchwierig. giebt

Sudan

eine Klaſſe

die

kupferfarbigen Haut,

Schwarzen

mit

Central

den

in

je

gleichen

ſtämme

den Negern

Aequatorialgegenden

der

es, die man größter Anzahl zwi ſchen dem Senegal und dem Niger trifft. Das Frank

Sie

ſind

in

Afrikas.

reich gegenwärtig durch

geplante Unternehmen,

eine Eiſenbahn

verbinden,

die beiden Flüſſe

würde

Bamanas den größten Schwierigkeiten

Lande

der

und dem ernſteſten

„Wenn wir dieſer Eiſenbahn,“ Autor, ſchließt unſer „noch die projektierte Trans-Sahara begegnen.

Widerſtande

Eiſenbahn

hinzufügen,

reich,

gegenwärtige

die

Herrin von Algier veränin

iſt, auch

große Aufgabe

die

Sou

Die Regene

Afrika werden wird.

des nördlichen

ration Afrikas

am Niger, wie

des Senegal

und

Frank

können wir behaupten, daß Gebieterin

Zeit.“

unſerer

einer

die Torodo, die alle Reiſenden unter haben;

Peul klaſſifiziert

angehören,

einem Stamme

von

ſo

der Menſchheit

einzunehmen.

niedrigſte

unter

Sudan-Negern führt die Namen Mandingo, Moli-Ukés, Uakires, Uangaras und Bamanas, nach ihren Wohn orten. Mehr als irgend ein anderer der Sudan-Neger

ſo

die Kenntnis

Der vierte Stamm

waren.

durch ihre

unterſchieden

es

in

–:

hat

erkennen, daß jene Stämme weit davon ent

fernt ſind, auf der Leiter

ſie

Vermi

dieſen Gegenden

Negerſtämmen

anderen

allein dieſe Menſchen,

die

zu

giebt ſofort

Familien.

wir

wenn

einen Führer, auf den

hätten,

hingewieſen

Reiſender

ihrer Trennung

hat aber

unterſcheiden,

zu

bisher kein

Wan

vergeſſen, und

ſicheren Führer durch dieſe zahlloſen

nicht einen

mit

Typen

zahlreichen

den

die

ſein

ſchungen und Zerſtreuungen

Stufe

ihren

ihre frühere Sprache

würde oft unmöglich

haben ſich mit

worden

von

im

Auf

ſind.

zu

derungen haben

des Sudan

daß die urſprünglichen

bei ihrer Ankunft

ſich durch Jahrhunderte hat, haben ihre frühere Nationalität nicht ver geſſen und führen immer Familiennamen der Jolof: Lis, der

Crevaux's

in

ſie

allmählich verſchwunden

Sprache

beſondere

daß

Hautfarbe

in

vermiſcht,

einander derart

eine

beſtimmte

zu

jedem

denen

Die Bevölkerungen

vier

ſo

von

entſpricht.

erforſcht

dem Niger

ſie

Negerſtämme,

hat, unterſcheidet

aus und

Namen

die

Senegal

Am Senegaliſt dieſer Stamm unter dem Seracollets (weiße Männer) bekannt, was beweiſt,

Libyer oder Berbern.

iſt

Geſichtspunkte

zwiſchen dem

der

vom anthropo

hauptſächlich

den Sudan

ſie

logiſchen

Gelehrte,

der bekannte franzöſiſche

jüngſt wiederum

ſie

Dr. Quintin,

Allein dieſe fürſtliche Familie war, wie wir aus der Sourbo Geſchichte erfahren, fremder Herkunft, ihre Mitglieder waren

Sudan.

des

es

Ethnographie

79

Crevaux's Reiſe in Südamerika.

Reiſe

Südamerika.

ſie

mit den

Sourboſ

ſprechen

des

im

und haben derten

Unterſuchungen

einen dieſelben

Laufe

beſtimmen

verbinden;

beſonderen

Gründen:

Dialekt derſelben

des vierzehnten

Sprache

Die Suni-Ukés wan

Jahrhunderts beim Tode

gegen den Weſten

Afrikas.

in

in

im

Mai

und

Von

an

er der

Nach Pará zurückgekehrt,

der Grenze

erreichte ſetzte

Bolivia

von

und

Japura. Mühſale

Hier

Ecuador

Dr. Crevaux verließ Cnembi acht Tagen den Fuß der

hinaufzufahren.

ſeine Reiſe

hatten

Crevaux

beſtehen.

fort

nach Norden

und gelangte nach ſechzehnſtündigem Marſche

viele

uner

Berg

im

am

des

er

zu

Cotopaxi

14.

To

von einem Kaufmann mit den Mitteln verſehen, bis nach Cnembi, einem Punkte, der Norden

gelegen

Anden.

er

an er

er

er

im

iſt

Jça

eine

an

Beobach

Dr. Quintin,

aus folgenden

Familiennamen.

Fürſten Sourboi-Suni-Ali

Specielle

wurde

nach

Nachdem

und

Abgeſehen

ſein von

die Quelle Begleiter

den

Mos

quito, den Fiebern befanden ſich inmitten eines völlig wilden Volkes, das man als Kannibalen be zeichnen

muß.

furchtbaren

Die

beiden

kannibaliſchen

ſie

und

zu

tungen

betrachtet worden.

des

Pará

bis nach Tabatinga

von Peru und Braſilien.

Grenze

u.

Moli-Uké-Stammes

großer Zweig

an.

unternahm

auf dem Amazonenſtrome

fahrt

von

denen man am oberen Senegal

1879

gemacht hatte, dieſen bisher

hinaufzufahren,

da

Suni-Ukés,

ſind bisher immer als

Januar

Amazonenſtromes

mit einem einzigen eingeborenen Gefährten

Anſtrengungen

forſchten Strom

Neger

ſehr herausgefor

letzten

in

ihr

begegnet;

Wenige

folgloſe

den

ſie

ſie

dert, wie die

erlangt.

der Reiſenden

ſeiner

Namens Apatou aus und ſchiffte ſich cantins, der Mündung des Jea ein.

Su

des weſtlichen

des

uner

eine bisher

Von

w.

ſie

zu

gewiſſes Uebergewicht

ein

haben den Scharfſinn

ſeit dem vorigen

und insbeſondere

einigen Königreichen

ſo

dan

können

in

erheben

ein

Haupt

Jahrhundert,

zog

er

genötigt

und

der Mündung

ſ.

aber ſeit dem drei

unterworfen

als Hirten leben. Allmählich haben aber Folge ihrer Vermiſchung mit anderen Negern wieder

worden, in

ſehr mächtig,

ſind

ſie

Jahrhunderte

In

die edelſten Familiennamen.

ſie

w.

ſie

u. ſ.

die

bilden

früheren Zeiten waren zehnten

Die Diolo, Drachites,

unterſchieden werden.

Von

war.

Guyana langte

Franzöſiſch

Pará,

an

Fa

Reiſe

vorgedrungen

zu

von gemiſchtem Blute ſind, nur durch ihre

können

Gegend

forſchte

1879

an

ſie

aber,

miliennamen Colte

eine ihrem Stamme

haben

Sprache; nichtsdeſtoweniger

eigentümliche wenn

Sie

Haare.

und nur

ſchlankere Extremitäten

zurück

Juli

nachdem

in

leicht gekräuſelte

Züge,

Franzö

kürzlich nach Frankreich

gekehrt,

da

und regelmäßigere

durch feinere

durch ſeine Forſchungsreiſen

iſt,

ſcheiden ſich von den anderen Negerſtämmen

Dr. Crevaux,

ſiſch Guyana bekannt,

er

Die Peul unter

in

Foll, Ndragul

Caun,

u. ſ.

Dias,

w.

vermiſcht

Reiſenden

Scenen

waren

anzuwohnen,

genötigt, und

nur

Miscelle.

Maroni

Auf

und

zwei Flüſſe

den Oyapok

und

vier

von

reiche briefliche, Befinden

denen

Jäger

Guyana,

Nebenflüſſe

Japura

Paron,

ein und

verſchiedenen

ſechs Flüſſe,

waren:

den A)ari,

Amazonenſtromes:

ſeinen

vor

des

Jça.

und

hat

Bedeutung

einigen

Wochen

unſerer

Leſer,

wir auf dieſem Wege zur Kenntnis Nördlingen von der Eiſenbahn daß der

Dr. Jäger durchaus

zum

franzöſiſchen

lichen Miſſion

gemacht mit

Lortet

n

Soeben erſchien:

Soeiſterbergk, A3erath.

auf ſeine

Namen Mark.

J.

Akademiſche Verlagsbuchhandlung von

Mohr.

Freiburg

m

in

an

Aeber Eine hiſtoriſche Unterſuchung.

Italien.

Die größte Tiefe des Sees wurde mit 250 ſeinem Nordende der Nähe der Einmündung des oberen Jordans gefunden. Sein Spiegel liegt 212 Tiefwaſſerfauna. m

des „Ausland“.

Auftrage

Ziel einer wiſſenſchaft

beſonderer Rückſicht

Ent

Dieſer erfreut ſich

[3]

der

M.

wurde

C.

durch

Regierung

im

in

Frühling dieſes Jahres

identiſch

A zeige n.

See

der alte

der Türken,

Mit

nicht mit unſerem

des beſten Wohlſeins.

e.

l

el

c

M im

Genezareth

beantworten

bringen

Die Redaktion

Paläſtina,

verunglückt

bei einer Eiſenbahnfahrt

Profeſſor Dr. Guſtav Jäger, dem bekannten

vielmehr

und der Bahr Tabarijeh

verſchiedenſten

Europas zahl Anfragen über das

nicht alle dieſe Anfragen

decker der Neuralanalyſe,

Der See Tiberias

den

ſondern

telegraphiſche

ſelbſt

Da wir

können,

arbeiter,

is

aus

immer

Deutſchlands,

Mitarbeiters, Hrn. Profeſſor Dr. Guſtav Stuttgart, welcher Zeitungsnachrichten zufolge

überfahrene

gebracht.

nach Hauſe

noch

unſeres

ſein ſoll.

Sammlungen und Nachrichten von der größten ſowohl, wie ökonomiſchen geographiſch-ethnographiſchen

Er

erhalten

Teilen nicht bloß

B.

unbekannt

nach Manaos

ſich

Pará.

Wir

am Amazonenſtrome

4

Juli

am

i.

ſchifften

Dr. Crevaux

erforſchte

einige früher den

24.

Forſcher

8. den

Juli

erreichten am

die

B.

am 15.

5 Uhr Nachmittags,

um

Bekanntmachung.

einem faſt ſicheren

kamen

in

Juni,

an,

es ihnen,

Endlich ſie

29.

Reiſen

gelang

entgehen.

in

zu

ſo

ihre Energie

in

durch

Tode

iſt.

8()

bei

im

–

–

in

in

m

–

in

E.v.

J.

–

–

–G.

–

H.

–

-

zu

-

–

–

E.

in

–

–

F.

den

Ä

Aufträge für Kreuzbandſendungen

Alga oder Conferva können

die

Expedition

+24 Grad nicht exiſtieren. Der Salzgehalt des Waſſers auf dem Boden nicht größer, als auf der Oberfläche.

Augsburg. Brockhaus

in

Hiezu eine Beilage vom Verlag von Leipzig. Inſertionsgebühr

im „Ausland“ pro zweigeſpaltene Petitzeile oder deren Raum 40 Pfennige.

Buchhandlung.

Druck von Gebrüder

Kröner

in

Cotta'ſchen

–

G.

SchlußderRedaktion:18.Januar 1881.

Verlag der

–

Die „Allgemeine Zeitung“ erſcheint täglich. Ihr „Montags blatt“ ſtets neben reichhaltigem Feuilleton das Neueſte Originalberichten und Telegrammen.

Folge des brackiſchen Waſſers und ſeiner Temperatur

von

5.

4

bei

––

–

in

des Sees angetroffen.

und Schildkröten

– –

–

A.

Krabben

Diatomeen, gefunden,

–

–

E.

dem feinen Schlamm

Organismen

–

F.

und andere niedrige

J.

in

wurden

–

an

Ferner

welcher vulkaniſchen Urſprungs

und einige Garnellen,

des Meeres

was ſich aus der Entſtehungsweiſe

an

Foraminiferen

zwiſchen denjenigen

–

–

des Sees erklärt.

auf verſchiedene Tiefen Melanopsis und Melania

angetroffenen

Uebergangsformen

des Bodens,

iſt

Spezies ge:

zehn

in

Die

und des Süßwaſſers,

Ufern

wurden

–

dem

welche ſich ſehr regelmäßig

verteilten. bilden

Mollusken

in

funden,

Von

ſieben Spezies

war

in

der Genus Chromis, von dem allein

dem

Mai zwölf Fiſch

la

letzten

R.

Lortet

einige neue Formen; am häufigſten

ſpezies, darunter

See leben.

obgleich mit

– de

M.

geworden,

trinkbar

ſeine Operationen

Durch

in

fand

und

Poſtbezug vierteljährlich koſtet Deutſchland und Oeſterreich Mark; direkt pr. Kreuzband monatlich Mark. (M. 60. ſür die andern Länder des Weltpoſtvereins.) Quartalpreis Weltpoſtverein wöchentlicher Verſendung: M. 14. 40., außerhalb desſelben M. 19. 50. Leitartikel, wiſſenſchaftlicheAufſätze1c. Nr. 1–10. Abſchiedvom altenJahr. (1–1V.) Der Gruenbahnbaui Reich. Zur parlamentariſchen Lage Oeſterreich. Die Einverleibungder Militärgrenze. Die Bedeutung Hamburgsfür die Seeſchiffahrt. Die Steuerfrage der Freihafenſtellung Bayern. Frage. Die Boers Transvalien. Zur griechiſch-türkiſchen Zur Lageim Reichslande. RömiſcheAnnalen. (l.) Dumreicher. Alleſſandro Manzoni's „Inni sacri“. H. Frhr. (Nekrolog.) Die Romerwege Nord Germanien. Von Preſuhn. Fragen. Von Dr. R. Schleiden.(I1.) Ein Beitrag zur Volkerrechtliche Zolafrage. Von Waldmüller. Bemerkungen Guſtav Freytags Aus einerkleinenStadt“. Von BertholdAuerbach. Das Ludwigsburger ſtädtiſche Waſſerwerk. WienerBriefe. (CXXVI.) Neuesüber den DichterJoh. Chriſt. Günther. FriedrichGottlieb Welcker.Von Duntzer. (1–II.) MünchenerKunſt. Von Fr. Pecht. „Der Kaiſer“ von Ebers. Von Fritze. Calderon Barca. Von Karl Fulda. (II.) Geſchichte des modernen Geſchmacks. Moliere. Von Bürde. (1–11.) Die öffentliche Geſundheitspflege und das Publikum. Von Dr. Beetz. Alfred Meißners Schattentanz. Eiſeninduſtrieund Eiſenzölle. 1882erLandesausſtellung Finanzen derStadt Paris. Die bevorſtehenden Converſionen denVereinigtenStaa ten. Ausſtellung Melbourne. (111.) in

Schleppnetz

iſt

verloren brackiſch.

Durch

hat ſein Waſſer viel ſeines

im

Salzgehaltes

jandels-ßeilage)

(mit wiſſenſchaftlicher und

getrennt

Folge deſſen der See ſich auch ſenkte.

noch immer

Die Allgemeine Zeitung

Verbindung

ſpäter durch vulkaniſche Thätigkeit

den Einfluß des oberen Jordans

die

Höhe in

mit einander

aber

dieſelbe

–

einſtens

–

in

beide

in

bis

wurden,

daß

9

wahrſcheinlich

und

ſie

hatten ſtanden,

Meeres,

des Mittelländiſchen

Beweiſe,

in

demjenigen

Ufer liefern

iſt,

unter

Stuttgart.

Daſ Auſland. der

der

Natur-, Erd- und Völkerkunde.

Redigirt von Friedrich

hellwald

von

Jahrgang.

Vierundfünfzigſter

Stuttgart,

Inhalt:

1881.

31. Januar S.

5.

Nr.

Stuttgart.

in

dem Gebiete

Forſchungen

neueſten

–

auf

Aeberſchau

5.

–

in

S.

6.

–

9.

–

S.

II.

8.

iſt

So

neue Entdeckung.

iſt

dadurch

Blätter

verſchiedener Pflanzen

Schlafbewegungen

und

durch modifizierte

ſamen und zeitraubenden Experimenten

Bewegungen

der

Stamm

ſpitze von windenden Pflanzen vorkommt, die hintereinander

wachſende nutiert,

jeden Pflanze

Pflanzen

Erlangung

notwendigen

Windungen,

jeder

circum

ſie

kehrten Bewegungen zugekehrten

haben wir die

ſehr verſchiedenen

So

Stämme

entſtehen der

die

Schling

5.

in

of

1

The Power movement by Francis Darwin. Ausland. 1881. Nr.

plants

by Charles

London

1880.

Dar

der Erde

dem Centrum

der Wurzeln.

Entwickelung

der Bewegungen

denn man könnte fragen,

Teil

zum

wie

entſtehen konnten;

die verſchiedenartigen

wir

jetzt wiſſen

aber,

der

hinweggeräumt;

den verſchiedenſten Zwecken dienenden Bewegungen

zuerſt

daß überall

Be

und daß ihr Umfang oder ihre Richtung oder beides zugleich nur modifiziert werden brauchte zum Nutzen wegung

der Pflanze, nachdem ein innerlicher ſtoß

oder äußerlicher

An

dieſer oder jener Richtung gegeben.

Um einen allgemeinen Ueberblick über den Inhalt des wichtigen

Beobachtungen

welche die ſoeben berührten

ſein,

am geeignetſten

Schlußbemerkungen entnehmen,

win assisted

der Stämme,

Durch dieſe Erwägungen eine beträchtliche Schwierigkeit bei der Aufklärung

ſehr geringem Grade.

Bewegungen. welche

nennt

daß

fortwährend

Bewegung

ſo

überall

gegenwärtigen

die

dieſer

Baſis für großen

einer

zeigt,

und

wenn auch manchmal nur der

In

Teil

Darwin

beſchreibt.

Circumnutation

beim Drehen

die

Bewegung

die

dieſe

und

für

entſprechende Spiralen

wächst,

ſich dreht,

hin

Ellipſen oder,

der Luft Kreiſe,

in

in

dabei

der Windroſe

da

Richtungen

nach allen

Die

nach dem Licht

zu

weitem wie

Ent Be

ihre

vorwiegende

Lage an,

iſt,

bei

von derſelben Natur,

beſchreiben,

und

eine vertikale

vor Ausſtrahlung geſchützt iſt.

verſchiedener Pflanzenorgane

und beobachten wegungen

halten

reichen Reſultate

wenn und

wir

Werkes

begründen,

uns

geben, dürfte

Darwins

dieſen das hauptſächlichſte

Stellen wir uns einen keimenden Samen vor in

Die

erklären.

zu

ſind,

bringen

hin

hin oder von ihm weg ſind alle veränderte Formen der Circumnutation, ebenſo die gewöhnlich dem Zenith zuge

an

Verbindung

machen zur Nachtzeit

nehmen dann ihre Blattſpreiten

Circumnutation

daß ihre Oberfläche

in

des vorliegenden

an

wegung

Sohne

ſeinem

ſie

iſt zu

miteinander ſtehung

Der Hauptgegenſtand

Pflanzen gemeinſam

allen

in

die faſt

mit

der, mehrere verſchiedene Klaſſen von Bewegungen,

zu

iſt

Francis angeſtellt. Werkes

Verbindung

es

Darwin

in

die Charles

und Beobachtungen,

ſo

mit dem ſoeben erſchienenen Buch über die Be wegungen der Pflanzen, eine Frucht von jahrelangen müh auch

/

daß die Circumnutation nach Richtung hin vermehrt worden iſt. Die

einer beſtimmten

iſt

eine wichtige

ent

einnehmen,

zu

irgend

der Wiſſenſchaft,

ſchließlich

zu

Bereicherung

wahrhafte

und

das

andere Organe

und

hervorgebracht,

an

hält

ſeinen Forſchungen,

es

es

ſelbe eine

Darwin

neues Werk von ihm erſcheint,

iſt

wenn

welche Blätter

in

ein iſt

Unermüdlich

aus einer einfachen Steigerung der die Stellung,

Circumnutationsbewegungen;

wöhnlichen

Pflanzen.

jedesmal,

machen,

ge

pflanzen

Bewegungen der

all

Darwin: Ueber

Charles

es

die

r

–

S.

–

S.

2.

4.

–

S.

1.

3.

–

7. - M S.

Charles Darwin: Ueber die Bewegungen der Pflanzen. 81. Nordenſkiölds Beſuch auf der Beringinſel. Urſprung und Alter der nordiſchen Götterſagen. Eine Fahrt durch das Rote Meer. 89. 93. Die (Schluß.) S. 95. Vom Büchertiſch. S. 97. rktiſchen Forſchungsreiſen 1879–1880. Von Francis Birgham. Neue Betäubungsſtoffe. 99. Handſchriftliche Entdeckungen. 100. Silberfund Rußland. 100. 86.

wir,

welche Rolle

die verſchiedenen

der Lebensgeſchichte der Pflanze ſpielen. 13

Be Zu

82

Charles Darwin: Ueber die Bewegungen der Pflanzen.

erwieſen,

Darwin

von

von Karton-

und ſehr dünnem

liegenden ſich von

geringſte

der Erde

Widerſtand

ſich

wird

wo

der

auffinden.

im

dieſe

Boden

aufſuchen

in

der Wurzelſpitze

ihren Sitz hat, von welcher aus

wandte.

ſo

ſich der Reiz fortpflanzt, der Schwerkraft

ver

daß auch dieſe Empfind

ſchiedenen Fällen wurde konſtatiert, lichkeit

In

werden.

entgegen

daß ſich der obere Wurzelteil

Ferner ſind die meiſten

oder

empfindlich

ſchwach für Lichteindruck

Gegenſtande

dem feuchten

alle

und

zu

Würzelchen

beugen

ſich ein

es

iſt

von dem Lichte fort, auch hier die Wurzel ſpitze, welche ſenſitiv iſt, und von welcher der Reiz ſich wenig

Würzelchen

ſich ausbreiten;

treibt

auch

ſekundäre,

dieſen wurde

die

in

primäre

an

Das horizontal

faſt

einem

von ſind,

nehmen

Sachs ihre ſubhorizontale

ſekundären

Würzelchen

wenigſtens

fort.

treiben

ſie

Lage gebracht werden,

ſo

Gegenſtande

Wenn

ſie

Falle Circumnutation beobachtet; ebenſo ſind hier die Spitzen für Berührung empfindlich und beugen ſich von dem berührenden

aus ihrer

nach den Experimenten

Richtung wieder an. dann

tertiäre,

bei den Bohnen, nicht von der

und

ſo

im

iſt,

Kotyledonen

zu

ſie

Während

es

die Samenſchalen

bleiben,

bis

auseinander

Baſis

niederhält,

wickelung

und

vollſtändig

In

erreicht.

des Hypokotyls

circumnutieren

und

daß

Weiſe

ſich

ausſetzen.

Unſer

ſie

von

wenn

ſich

haben,

des

und

der obere

einige Zeit fort weitem

Bogen wird,

ermöglicht

Lichtes

entwickelt

oft

hat

Ent

ſeiner

fahren

ziemlich

Sämling

Stengel

Teile alle, wenn

Spur

und

dieſem Stadium

wodurch

aufhebt

keine

finden,

den Höhepunkt

der Einwirkung

blättertragenden

das Wachs

reißt.

ausgebreitet

zwar

Anhang,

obere Hälfte

und die Kotyledonen

mit großer Schnelligkeit,

hier nämlich

während

dem Pflänzchen

als Sämling

das Pflänzchen

ſich

welcher die untere

die

Krümmung mehr

nun die Kotyledonen

findet

zahnartiger

ein

die beiden Hälften voneinander

Schließlich

Teil

brechen;

gebogenen Hypokotyls

der früheren

auf den

um die noch unterirdiſchen

rechtem Winkel hervorſpringend,

des

der Erde

dieſer abge:

durch Schwellen

des Hypokotyls

Hälfte der Samenſchale tum

aus dem Boden

entweder

Bei den meiſten Cucurbitaceen

werden.

Samenſchalen

unter

feuchten

der Bogen auf

nun

die Kotyledonen

werden

eine eigentümliche Einrichtung,

der

Hypokotyl

circumnutierender

ein

wurde

oder noch eine Zeitlang als Schutz

zurückbleiben

worfen

unterſtützt

denn durch Experimente

fortſtößt.

wobei

günſtigſter nun

einen

auch Zweige,

welche

jung ſind, circumnutieren.

Wenn

wir eine Akazie betrachten, können wir verſichert ſein, daß jedes der unzähligen Schößchen beim Wachſen fortwährend kleine Ellipſen beſchreibt, ebenſo jeder Blatt ſtiel und

jedes Blättchen.

derſelben

vertikalen Ebene auf und ab, indem

Die letzteren biegen ſich faſt

Ellipſen beſchreiben. Die Blütenſtiele falls fortwährend,

Die

den Boden

dieſe

die Spitze

Gravita

iſt

–

gezogen,

z.

auf den oberen Wurzelteil fortpflanzt.

ein

wärts wächst,

für Luft, welche mehr Feuch

und wenden ſich nach der Feuchtigkeitsquelle,

ſie

daß

Sand

und

auf der einen Seite als auf der anderen enthält,

empfindlich, ſo

dieſe

hiernach

die Richtung,

mit Leichtigkeit

Wurzeln ſind gleichfalls tigkeit

den gegenüber

feſten zubog;

die Wurzelſpitze iſt,

auch

Papier

Stückchen

Seiten der Wurzelſpitze befeſtigt wurden, der Seite, welche die feſtere Subſtanz

weg und der weniger

in

hatte,

daß wenn

an

tigkeit für die Pflanze mente wurde

an

iſt.

Wich Denn durch zahlreiche Experi

daß

ringsum

aus dem

oder Kreiſe

und wenn

ſehen könnten, jedes Würzelchens beſchreiben,

ſehr enge

circumnutieren

gleich

wir mit dem Mikroſkop würden

in

ringsum gegen die Erde drücken, was von großer

das Circumnutieren

dies Hervorbrechen,

erwieſen,

oder

bevor

in

zur Circumnutation beſtändig

dem Beſtreben

wenig

ſelbſt

ſo

die

hervorbrechen;

Boden

thun,

in

wird

ſich dieſes

Auch

ſie

eine ſeitlich

weiter

und

bleibt.

iſt

erleichtern;

Erde

den

fortwährend,

in

Spitze

wird das Eintreten

der

bemühen

circumnutieren

es

bei

Spalte

circum

aber die

der ſchützenden Erde

es

Bewegung

nutierende gelegene

unterſtützen

und

über

gekrümmt,

wir bemerken, wie kleine Ellipſen

ſich bemüht, ſowie

die

das Abwärtswachſen

circumnutieren kann,

Bogen

es

die Wurzelſpitze

weiter

daß beim Wachſen

lange

dieſe gebogenen Organe

zu

kompakter Erde

ein Keil

wie

nicht wahrſcheinlich,

ſpitze möglichſt

in

Es

iſt

die Wurzel ſich verlängernd

unterirdiſch

ſo

Nun dringt bei ihrem Dickenwachs

Orte ſicher befeſtigt. den Boden.

ver

ſeinem

aber

bis über die Erde hervorge treten ſind, durch welche Einrichtung die junge Stamm behalten

ſie

deren Haare

ausnahmslos

dieſe Form,

zu

und

anfangs

nun

aus den Samen

Dieſe beiden Organe

hervortritt.

ſo

der Wurzel

den Boden

bei dem

welcher

hervor:

(Stengelteil zwiſchen

der Epikotyl (Stengelglied

in

ſo

wird das Pflänzchen

in

Druck

Spitze

die

Wurzelendes

ſo

mehrten

des

ſind

durchſuchen.

Würzelchen

die Kotyledonen

wenn

Kotyledonen),

das

und dem Würzelchen)

hervor;

bleiben,

Samen

zu

Wenn nun

eingedrungen,

etwas

ganzen

an

Bewegung

in

in

ſie

der

dringt

erreicht,

den Boden

in

wird.

unterſtützt

in

von

die weiche Oberfläche ein, welches Eindringen durch

die circumnutierende

tum

die

den Keimblättern ſchalen

ausgezeichnet dazu adap

nach Nahrung

tritt der Hypokotyl

an

beſchützte Spitze

Wurzelhaube

Sobald

veranlaßt.

gewachſen

Richtungen

nach allen

die allgemeine Anordnung der

Würzelchen

Wenn bei dikotylen

iſt

Umbiegen

zum

für Gravitation liegt

und von dieſer werden die anliegenden

von

ſie

Die Empfindlichkeit

in der Wurzelſpitze

wachſen

den ganzen Boden

iſt

ſpiraligen Lauf.

tiert,

ſo

und folgt dabei einem mehr oder weniger

ſchnell abwärts

ſondern

dieſer Weiſe

drei Ordnungen

liegt,

der Erde

In

zu

geſetzt, daß der Same auf der Oberfläche

Teile

geotropiſchen

einer

ſo

zu

biegt ſich daher, voraus

hin.

ſie

und

Das Würzelchen

tion beeinflußt,

B.

gemacht wird.

ſogleich,

dann

ſie

Gravitation modifiziert

durch

als

dieſes beginnt

und

welche Bewegung

an

hervor

zu circumnutieren,

bald

zu

erſt tritt das Würzelchen

umgebende Erde

Charles Darwin: Ueber die Bewegungen der Pflanzen.

ling des Baumes zuerſt aus der Erde hervortrat. in

ſie

können nicht zweifeln,

betrachten, wie die Circumnutation Form als die Quelle verſchiedener großer

haben nun

modifizierter

Klaſſen von Bewegungen

auftritt.

Dieſe Modifikation kann

daß die Oberfläche iſt.

ſo

geſtellt,

dem klaren

Wir

daß dies der Zweck dieſer Bewegungen daß Blätter, die man

nachgewieſen worden,

Nachthimmel

dabei zwang,

ausſetzte und

Blattſpreiten horizontal

halten,

ihre

viel mehr von der Kälte

als andere, die man ihre vertikale Lage einnehmen

ließ.

Bei manchen Arten richten ſich die Blattſtiele zur

welche bei

Nachtzeit

gleichmäßig

mehr

nach allen

auch

Seiten hin

äußere

gehören

Schlafbewegungen

die

(die

die durch den täglichen

Licht und Finſternis

hervorgerufen

an

piſchen) der Blätter,

die Finſternis die

ſich bewegenden

Die

ungemein

Beleuchtung,

Teile während

von nicht

bewirkt,

welche die

des Tages und der Nacht

denn bei einigen Arten ſchlafen die Blätter

Nachts nicht, weſen.

welche dieſe Bewegungen der

nyktitro

Wechſel

Es

werden.

wenn

kompliziert.

ihre Nachtſtellung

des

nicht bei Tage hell beleuchtet ge

Schlafbewegungen

ſind

manchen Fällen

in

erhalten,

ſich,

Verſchiedenheit

ſie

ſondern

Be

hervorgerufenen

Urſachen

iſt

wegungen

Blätter und Kotyledonen

auf zwei Wegen

nehmen

ein, entweder mit Hilfe

Blattkiſſen oder ohne dieſe. Im erſteren Falle dauert lange wie Blätter oder Kotyledonen die Bewegung geſund ſind, während lange letzteren Falle nur

als Blätter.

Blätter, die Kotyledonen nicht die

Blätter,

ſehr verſchiedene

Bei

ſcheinen Species

einigen

von

Arten

oder beide ſchlafen,

Stellungen ein.

nehmen dabei aber

Obgleich

nun

gleichen,

iſt

bei

nykti

wunderbar

den Species einer und ſo

die

verſchiedene ſind und manchmal nicht

die

nicht, bei andern die Kotyledonen,

tropen Bewegungen der Blätter und Kotyledonen derſelben Gattung

ſchlafen

die

ſchlafen

Kotyledonen

Anzahl

zu bei

ſo

wie die Teile wachſen. verhältnismäßig größern

doch

die

einer

im

ſie

ſo

von

währt,

das

Blatt

daß dieſe Bewegung ſolche Blätter

circumnutieren

würde

eine

eine Circumnutation überhaupt

nicht, und

In

Anomalie ſein.

monſtröſe

andern

Fällen beſchreiben Blätter und Kotyledonen während der Stunden mehrere vertikale Ellipſen und am Abend eine von dieſen ſtark Weite vergrößert, bis die Spreite

iſt

entweder aufwärts oder niederwärts

fährt wo

als bei Nichtkletterern. Zu den durch

zugegeben wird,

fort

zeigen,

und nicht ſchlafender

vergleicht,

übereinſtimmen. nyktitrope

hohen Grade, geworden.

Umfange,

Es

Wechſel

findet

daß

von Periodicität

von

Wir

ſich

übrigens

da

bei

nicht

Spur

bei Species

auch

Die Thatſache, vorkommen,

angehören,

die

einzu

nun

unerklärbar. der

ſehr

wichtigen

Klaſſe von

welche von der Wirkung ſeitlich einfallenden

Lichtes

herrühren.

Organe

geſtellt

Wenn Stämme, werden,

die andere erleuchtet heliotropiſche

Uebergang

eine

einem

von der Modifikation der überall Circumnutation hergeleitet werden an

die Thatſache

Bewegungen,

Dieſe

durch

eine deutliche

oft

bei der Circumnutation.

Bewegungen

kommen

difikation

nicht

dieſelben

vorkommenden ders bleibt

alle eine

Tag und Nacht periodiſch

den verſchiedenſten Pflanzenfamilien wenn

Grunde

erſtens

aber

und Kotyledonen

ſchlafenden Blättern

ſehen,

Bewegungen

Blätter und Kotyledonen

umgewandelt:

ihrem

Lage

wie bei Schlingpflanzen, und zweitens

durch, daß

daß nyktitrope

welche

Circumnutation

Gewöhnliche

Bewegung

Vermehrung

man,

ſieht

In dieſer

Wenn man die ver

Lage einnimmt.

ihre frühere

ſchiedenen Diagramme Darwins, ſchlafender

ſteht.

bis zum folgenden Morgen,

circumnutieren

ſo

Weiſe

eine Stütze

circumnutieren

nur durch die größere Weite und durch die größere Schnel ſpät am Abend und früh am Morgen. Wenn nicht

ligkeit

in

Die Stämme

laſſen.

Circumnutation

–

er

dient, um den Stamm

gemachte

Der

einnimmt.

gewöhnlicher

iſt

günſtiger

bedeutend erweitert,

der Circumnutation

dazu

wieder

ſich von

iſt

zu

finden

ſich ſehr ſchnell, und nun

unterſcheidet

die

der Umfang

was offenbar

eine

frühere

Weg

ſie

wird

verlängert

ſo

verſchiedene iſt,

die bei den verſchiedenen Species

in

erreicht hat,

Höhe

Stellung

ihre

im

wenn

gewöhnlichen Weiſe, aber ſobald der Stamm eine beſtimmte

während der Nacht vertikal ſteht und am folgenden Morgen

in

circumnutieren,

die

als anderer. jung ſind, der in

ſtärkere

in

Kletterpflanzen

eine Circumnutation,

durch eine

iſt

d.

Richtung

beſtimmter

ſie

in

oder Zickzacklinien,

hervorge

von kleinen Ellipſen

durch eine Reihenfolge h.

bracht, ſondern

Abwärtsbewegung

und

ſie

Aufwärts-

iſt 24

eine ſtetige

Ellipſe, und die Bewegung

große

einfachſten Fällen

Stunden eine einzige ſo, daß die Spreite

der

der

zwiſchen

eine Seite heller

wenden

Bewegung

gewöhnlichen

Blätter oder andere

daß die

ſie

der Pflanze auf und ſind ganz Agentien; von äußeren werden nicht durch

während

der

ſind, wird von

an

unabhängig

ſie

beſtimmten Lebensperioden

Blatt

beſchreibt ein

Bewegungen

In den

Darwin eingehend nachgewieſen.

zu

treten

ausgeſetzt bleibt.

Circumnutation

ſo

der Lage

ſo

und viele andere ähn

in

Veränderungen

Dieſe

Blätter eine modifizierte

wird und eine viel

nyktitropen

verſchiedenen

iſt,

und ſich nachher gerade ſtrecken liche Fälle.

waren

die

zu

niedergebogen

Daß

in

anfangs

der Ausſtrahlung

kleinere Fläche

bei

deren Spitzen

wenn die

ſich aufrichten;

andere

–

oder Stämme,

während

ſie

ſind,

Blumen verwelkt

ſie

ſehen wir Blütenſtiele ſich niederbiegen,

Ferner

ſchließen zuſammen,

ſtark auf und die Fiederchen

daß die ganze Pflanze kompakter

ſo

niederbiegen.

ſich

ſei,

allmählich

ſo

werden,

älter

24

während

in

ſie

durch innere

ſo

litten

ſtimmt werden.

entweder

Urſachen oder äußere Agentien be Zu den erſteren Fällen gehören die Blätter, ihrer erſten Entfaltung vertikal ſtehen und,

und

iſt

zu

Wir

immer

wenig wie möglich der Ausſtrahlung ausgeſetzt

zu

ſeitdem der Keim

ſpreite zur Nachtzeit

es

vor ſich gegangen,

ſo

iſt

Menge der Bewegungen

dieſe erſtaunliche

jahraus, jahrein

iſt,

All

geſtattet.

83

als

ſich dem Lichte zu.

entſteht deutlich durch

Circumnutation

den beiden Bewegungen

und konnte

Mo jeder

ver

84

Charles Darwin: Ueber die Bewegungen der Pflanzen.

Licht ausſtrahlte,

Dieſe

Differenzen

der

Beiſpiel wurde

Be

tyledonen

wird die

ſo

ein Topf davon

iſt

bis dahin nur

die mit Blattkiſſen verſehen ſind,

die

iſt

deutlicher

be es

iſt

Blätter aller

Weiſe.

Blättern beobachtet, nicht

von

–

Seiten

würde

ſein,

geneigten Lage

befeſtigt würde,

horizontale

Lage

ſo

für das Blatt

nachdem die Sonne

wenn

bald

nur für einen tem offenbar unvorteilhaft

durch Wachstum denn

es

Es

hat,

ſeiner

hat ſeine frühere

wie möglich wieder

aufgehört

in

die Bewegung

iſt.

zu

Zweck nötig

und wir können einſehen, wes

es

iſt,

da

ſo

wegen das

zu

und

bei denen die vermehrte

gegenüberliegenden

gefolgt wird

Wachstum porären

auf

in

circumnutieren

Dieſe

einem Falle ſo

ſo

Fällen, denn an

in

in

Dieſe Bewegung Turgescenz

entgehen.

beſtanden

Circumnutation,

allen

Species

zu

ihre Ränder dem Lichte

Bewegungen

modifizierter

wahrſcheinlich ſchriebenen

daß

deſſen ſchädlichem Einfluß

paraheliotropiſchen ſicherlich

viel Licht ge

die Sonne hell

ſich aufwärts oder abwärts bewegen oder

drehen,

kehren und

dieſelben, wenn

und daß

in

ſcheint,

ſich ſeitlich

ſo

ſie

auf

daß die Blättchen

einiger Pflanzen durch

werden,

kaum

Folge modifizierter

bekannt,

einzunehmen,

hell auf dasſelbe

den beiden Töpfen ſich bewegten, während

Ort gehalten waren, wenn etwa

Stunden

Phalaris

die

von

Minuten

bei

einem dunklen

Wachs

einer kleinen

Zwiſchenräumen

beleuchtet wurden,

ſich alle

von

nach

Stelle beugten, wo die Wachskerze gehalten worden war, und nach Wiesners Beobachtungen der Bewegungsgrad einer Pflanze kontinuierlich

der gleiche, dieſelbe eine Stunde lang von einer Seite beleuchtet wird, oder mit

Unterbrechungen dieſe Fälle

nur

abhängt,

als von

pfangenen

die Gewebe wie

werden

In

beſprochenen

meint,

Darwin können,

daß

ſehr von deſſen wirklicher

dem Unterſchiede

Lichtſtärke.

Darwin

von

Minuten.

daraus erklärt

regung durch Licht nicht

von

daß

Er

Stärke

der vorher

em

dieſer und verſchiedenen vorher Beziehungen

ſcheint

Licht

der Pflanzen faſt denſelben Einfluß

auf

üben,

auf das Nervenſyſtem der Tiere. Noch ein auffal Analogon gleicher Art findet ſich darin, daß

lendes

Senſibilität

für Licht

den Spitzen

Phalaris und Avena und kotyls

von

der Kotyledonen

Brassica und Beta ſich lokaliſiert

den unteren,

dieſer

Einfluß

wegung

bis

daß dieſe ſich dem Lichte

zeigte,

wird bis unter die Erdoberfläche einer Tiefe, wohin kein Lichtſtrahl

dieſer unteren

dem Lichte

Teile allein

hervor.

Auch

von

des Hypo

dem oberen Teil

von dieſen oberen Teilen der Einfluß hinübergeleitet

Erleuchtung

von

2–3

nur

kerze ſeitlich

Die ungeheure Senſibilität gewiſſer Sämlinge für Licht Die Kotyledonen

fand, daß Sämlinge,

Darwin

geleitet,

bemerkenswert.

gerade entgegengeſetzter

einem und demſelben Licht

grade ausgeſetzt waren.

ſcheinen.

ſehr

im

zu

donen

Richtung

die

und Kotyledonen ſchädigt

Endlich

ſo

des Zimmers

iſt

Circumnutation iſt.

iſt

bezweifeln, daß Diaheliotropismus

zu

fortwährend

die Mitte

worauf die Kotyledonen, welche der Sonne ausge ſchließen, ſetzt geweſen waren, ſogleich anfiengen ſich Kotyle während anderen ſich öffneten, daß alſo

alle Blätter

nun

circumnutieren,

ſie

zu

und Kotyledonen

iſt

Da

des Lichtes zu ſtellen.

die

zur Richtung

nun dicht nebeneinander ſtellt,

ſo

ſicherlich in modi

Circumnutation. Die Stellung, welche Blätter und Kotyledonen wäh rend des Tages einnehmen, rührt mehr oder weniger vom Diaheliotropismus her, d. h. der Tendenz, ſich transverſal fizierter

Beide Töpfe wurden

ob

be

in

obachteten Fällen beſtand die Bewegung

mit

von Darwin

ſo

zwei

geſtanden und natürlich

ausgebreitet.

zu

In

ſich;

erhoben und ſchloßen

Sonnenlicht

die

ſind

Luftwurzeln.

von

ſelten,

zu

verhältnismäßig

in

d. h. zum Fliehen vor dem Licht

anderer Topf hatte

Bewegungen der Ko Des Morgens wurde

beobachtet.

und alle Kotyledonen

%

Ausnahme

an

zu

dienende

man

den

auffallendes

einen dunklen Ort eines Zimmers

blieben die Kotyledonen

Bewegungen

wie

ſie

den periodiſchen

einer Cassia

Ein

Blätter.

der

ein ge

Aenderung

ſprochene apheliotropiſche,

unterdrückt,

leicht

zu

Bewegungen

ſtellt,

dazu

aus:

ge:

nyktitropen

heliotropen

werden,

nutzlos

als andere, welche vorher dem Tageslicht Analoge Fälle finden ſich

geſetzt geweſen waren.

der

oder

aus dem Dunkeln gebracht, ſchneller einem ſeitlichen zu,

Licht

klettern den und tierfreſſenden Pflanzen leicht ſehen kann. Ausge Tendenz

die Be

die

nachteilig

bei die

für

bogen ſich Säm

die

Pflanze

Die

zu

hingegen

einer

So

ſein.

zu

wegungen

wenn

Haupturſache

an

Lebensgewohnheiten

linge,

auf Lichteinfluß

und

wurde

beugten; hinunter dringt.

brachte keine bei

vor,

Pflanzenreich

wegungen

konnte.

kurz vorher ausgeſetzt waren,

die

in

wenn

erleuchtet

Fällen

in

eine Pflanze auf beiden Seiten ungleichmäßig iſt, die andauernd wechſelnde Turgescenz auf der einen Seite vermehrt wird, auf der anderen geſchwächt Heliotropismus herrſcht bei weitem im oder ganz ſiſtiert. daß

der, welcher

allen

in

und es ſcheint,

Vergleich ſcheint

von einer

welche Pflanzen empfangen,

ſie

ſind,

die nächſte Urſache der Circumnutation

der Lichtſtärke, zu

der Verlauf geradlinig. Wir haben Grund zu glauben, daß Aenderungen in der Turgescenz der Zellen ſo wurde

alſo

beiden Seiten

einflußt, die das Auge nicht unterſcheiden

in

noch größer,

wenn

wurden

auf ihren

der Lichtſtärke

be

deutliche Zickzacklinie ausgezogen,

Kotyledonen

im

Differenz

in

Wenn der Unterſchied der Lichtſtärke auf beiden Seiten etwas größer war, ſo wurden die Ellipſen in eine und

für das Auge

keinen

Papier warf.

ſie

als die vorher:

näherte

wurde,

Schatten auf ein dahinter gehaltenes weißes

in

ſich

gehende.

gehalten

Pflanze

wenig

welcher vertikal dicht

wahrnehmbaren

20

gende mehr der Lichtquelle

vor

ſo

von denen jede fol

gerichtet waren,

an

die gegen das Licht

daß ein Bleiſtift,

an

Wenn das Licht trübe war und auf der Seite nur ein wenig heller als auf der andern, ſo beſtand die Bewegung in einer Reihenfolge von Ellipſen,

ſo

bewegten ſich einer entfernten Lampe zu, von der

einen

die

folgt werden.

Be

den Würzelchen

Charles Darwin: Ueber die Bewegungen der Pflanzen.

für

Senſibilität

wird.

erleichtert

aller, Sämlinge

wahrſcheinlich

Gravitation auf

Be

Bei den

Spitze

beſchränkt,

bringt.

Daß

eine

Reizes ſtattfindet, wurde

in

Erde

zu

welche den Reiz auf die anliegenden oberen Teile fort pflanzt und dieſe zum Umbiegen nach dem Centrum der

Fortpflanzung des

derartige

intereſſanter

bewieſen,

Weiſe

horizontal ausgebreitete Wurzeln von Bohnen der Gravitation oder 12 Stunde ausgeſetzt wurden, und 1

indem

Zeit und

Wurzeln wurden

beraubt.

nun

Während

von Krümmung

abwärts

vertikal

aber der Einfluß hatte ſich ſchon von der Spitze

auf den anliegenden

Teil

wie

denn

dieſer

bog

ſich gekrümmt haben

die

ſich bald zur Seite, gerade

fortgepflanzt, er

gerichtet;

durch Abſchneiden

ſich noch keine Spur

hatte

ſo,

gezeigt

ihrer Spitzen die

dann dieſer

zu

würde, wenn Wurzel horizontal geblieben und noch vom Geotropismus beeinflußt geweſen wäre. So behan wachſen, delte Wurzeln fuhren 2–3 Tage fort horizontal 5.

bis eine neue Spitze gebildet war; dieſe war dann vom Ausland. 1881, Nr.

Geo

zu

ſo

iſt, ſo

iſt.

iſt

2c.

vorteilhaften

leicht durch Erhalten

dieſe Tendenz

in

ſo

dazu eliminiert

bezweifeln,

Wir

werden.

die

ſich nach einer beſtimmten Richtung

Reiz umzubiegen, geſetzten Richtung

Kraft ſich

umzubiegen

Tendenz,

bei einem beſtimmten einer gerade entgegen

allmählich

durch natürliche

Bewegungen

ſind,

giebt

Urſprung

welche einen ganz unabhängigen ſind aber weder

aus

modifizierter

es

zahlreiche entſtanden

zu

Obgleich Circumnutation

dieſelben

einer

erreicht werden könnte. ſo

Zuchtwahl

haben keinen Grund

daß nach der Elimination

zahlreich noch

doch andere,

haben ſcheinen, ſo

Neigung

Es

wichtig.

auf Berührung eintretenden Bewegungen der Blätter von Mimosa, der Tentakeln von Drosera gehören dahin

2c.

ſehr durch die ruckweiſe

Circumnutation

be

affizierte,

Obgleich

wir nun keinen Grund haben

dieſe Bewegungen

rühren,

wie

Fall

der

von

modifizierter

dies bei den vorher

genannten

meint Darwin,

daß

zwiſchen beiden Klaſſen der Bewegung

ſind, wie Endlich

ſchließt

ſprochenen Bewegungen

Verſchiedenheiten

Darwin

unmöglich,

der Pflanzen

der Bewegung

vielen

geringer

gewiſſen

andere Punkte der Aehnlichkeit

finden ſich außerdem.

Aehnlichkeit

ſitivität und die Uebertragung

Teil auf Jedoch

und

verſchiedene

die Lokaliſation ihrer

einen anderen,

und

Aber

Sen

eines Einfluſſes von dem der ſich

Folge deſſen

beſitzen Pflanzen weder Nerven,

Nervenſyſtem,

Reiz.

Perioden

angeerbt

die auffallendſte

be

Hand vornehmen, auf

und

ſowohl Pflanzen als Tieren

centrales

groß

zwiſchen den vorher

Bei Pflanzen genügt ein erſtaunlich

Die Gewohnheit

bewegt.

her

Bewegungen

doch nicht

lungen, welche niedere Tiere unbewußt

gereizten

daß

zuerſt erſcheinen.

daß einem nicht die Aehnlichkeit

falle.

glauben,

Circumnutation

iſt

der

und Darwin

Zellen

ſo

welcher Eingrabeprozeß

der

nicht bekannt,

die

und zum langſamen Reifen der Samen

Wurzeln verſchiedener, die

ſich dann zur

welcher Weiſe Licht, Gravitation

iſt

Erde,

wegung

Pflanzen biegen ſich

begraben

die

Beſchützung

einiger

werden können.

entſtände,

Verän

welche Veränderung

Teilen eine Tendenz

den affizierten

zeitweiſen

bleiben der ſenſitiveren Individuen vermehrt werden könnte. Wenn aber ſolche Biegung nachteilig wäre, würde die

die Samen

zur Reifezeit

und

daß

Biegungen

einer

dieſer ſpontanen

der Zellen,

ſo

Die Kapſeln und Blütenköpfe durch Geotropismus nieder,

auf die Zellen

einfach

die

Aufrichten

über eine weitere Strecke hinausgeſchleudert

während

daß

Gra

Finſternis,

und

merkt nur, daß wenn irgend ein Reiz

ſo

beſchützt werden,

In

wirken,

ſo

nachherigen

daß

iſt

vor dem Regen

Gange

–

im

derſelben bewirkt,

werden

Oxalis wird durch reifenden Kapſeln

von

ſchon

leiten

der Turgescenz

iſt,

8

die

Bei den Blütenſtielen

Niederbeugen bei

daß

nicht ſpecifiziert

in

deutlich,

zeit

Die Vorteile von Geotropismus, Diageotropismus ſind allge zu

ſo

und

werden

aufrechte Stellung

die

hinausgebogen.

dauern über eine

gelegte Hypokotylen

über

ſie

in

manchmal

durch den Kelch

um 1090 aufwärts.

des Apogeotropismus

Apogeotropismus

dem

Min.

Beta

von

derung

ſie

ſie

ſind.

Stunden

3

in

B.

z.

ſie

für

Cir

nicht direkt die Bewegung

Pflanze innewohnende Zuſtände oder Verminderung

Der Hypokotyl

wenn

vitation, leichter Druck oder andere Reize und gewiſſe der

Vermehrung

halbe Stunde und horizontal

brauchen.

Licht

ſehr verſchiedenem Grade und verſchiedener

Die Nachwirkungen

meinen

von

dieſelben

zeichnet ſenſibel

weiſe

oder der Wechſel

veranlaſſen;

von

Einige Pflanzen und Organe zeigen kaum eine Spur ihres Einfluſſes, während junge Sämlinge, von ausge denen wir wiſſen, daß ſchnell circumnutieren,

dieſer Weiſe

Licht

als dieſes,

ſind.

der

werden

Weiſe beeinflußt:

bog ſich

und noch länger

dauert

Cir lange

Wenn von modifizierter geſprochen wird, damit gemeint,

cumnutation

zu

in

Teile der

Wachstum

Blattkiſſen vorhanden

und

alle aus modifizierter

entſtehen, welche überall zugegen

zu

ſelben Pflanze und verſchiedener Species

Gravitation

modifizierte

Gravitation hervorgebrachten, cumnutation

der

durch Licht

es

alle

Verſchiedene

die ſonſt

iſt

Bewegungen

dieſe

deut

und

in

daß

zu

zeigte ſich

ſolchen Umſtänden

der Circumnutation ſind.

Formen

moderiert

die Schlafbewegungen

zu

Weiſe,

lichſter

beſchriebenen Wegen

und Kotyledonen

Blätter

das

verſchiedene Bewegungs

daß

die

und unter

X.

mo

auf verſchiedenen

ſich hiernach,

die der Schlingpflanzen,

arten:

–

Kap.

in

Darwin

werden,

doch ihr Einfluß

konnte

Geotro

nun nicht möglich

die Gravitation

einer direkten Weiſe

ſo

difizieren, von

ſtellen (Apogeotropismus, Obgleich

trans

oder ſich

in

irgend

in

iſt,

demſelben

Diageotropismus).

pismus,

es

zu

verſal

zu

der Erde weg- oder ihm zuzubeugen

trum

abwärts.

zeigt

ſo

die

Die Gravitation veranlaßt

Pflanze, ſich vom Cen

per

iſt

Es

geleitet, ſo daß dieſe ſich vom Licht wegbogen.

in

wurde

tropismus beeinflußt und nun bog ſich das Würzelchen pendikulär

ſo

in der

von dort zu den höher liegenden Teilen

im

und

für Licht

in

Spitze

zu

von Sinapis alba lag die Senſibilität

85

wir können

noch ein

vermuten, 14

daß

86

Nordenſkiölds Beſuch auf der Beringinſel.

vom Licht weg,

hinbiegt.

In

biegt ſich der benach nach Reizung

während

durch

derſelben ſich

faſt jedem Falle können wir deutlich

den

der verſchiedenen Bewegungen

zweck oder Vorteil

Wenn

End

erkennen.

halb

teils

wohnen

eigenes Haus.

durch dieſe Spitze

werden,

beſtimmt

und

erworben.

Es

ſagen, daß die Spitze

des

die Bewegung

eingerichtet

der angrenzenden

und die Macht hat zu

welche

iſt

zu

kaum eine Uebertreibung, ſo

iſt

dieſelbe verſchiedene Arten der Senſitivität Würzelchens,

daher hat

Teile

leiten,

wie das

ſahen,

und gut war,

vom

zu

Fiſcherdorf

in

auf der Beringinſel. der Vega

im

Unter den Punkten, welche die Expedition iſt

auf ihrer Reiſe Norden Aſiens beſucht hat, befindet ſich die Beringinſel. Sie die weſtlichſte und alſo

gehört

Rußland.

in

Amerika,

der

Nähe

ſondern

Deſſenungeachtet ſich auf dieſer

Inſeln. Kupferinſel

der aleutiſchen liegenden

Aſien gerechnet und

hat die amerikaniſche

Inſel

Jagdrecht

verſchafft

ſie

Alaskakompanie

der

liegende

zu

nicht

zu

wird

ſie

am nächſten mit

und unterhält hier eine nicht unbedeutende Handels ſtation, welche die, ungefähr gegen 300 zählenden Ein wohner

mit Lebensmitteln

und

nicht

die Bücher

einem

in

daß

der

es

gleichmäßig

ſich als reinlich

erwieſen

einer

welches

ſich,

die Häuſer

ſind

geſammelt,

Dorf

kleinen

Die Schrift

ſchlecht.

aus geſehen, als ein kleineres norwegiſches Einige zerſtreut liegende Häuſer präſentirt.

man

hie und

ein paar häuſer

große Magazine befinden,

Sowohl

eine Menge

und

welche

allein

geographiſcher wie auch

Beringinſel

die

eine

Erd

kleiner

Fangzeit

zur

gebraucht

naturhiſtoriſcher

der

merkwürdigſten

und Manufakturwaren verſieht,

führt,

in

in

dem nördlichen Teil des Großen Oceans. Hier war es, wo Veit Bering nach ſeiner letzten unglücklichen

Beſuch

Kamtſchatka

Die Schule

anderen Stellen der Inſel, Seite, auf der nordöſtlichen wo man einige Kartoffeln baut, ſowie beim Fangplatz gegen Norden hin, wo ſich

findet

Seereiſe,

Zuſammen

eine geräumige

ſowie

dadurch aus,

Bei der „Kolonie“

Meere

Inſeln

leitet.

Nordenſkiölds

der Unterricht

zeichnete ſich wenigſtens

Beziehung

denen Bewegungen

Gottesdienſt,

war unglücklicherweiſe geſchloſſen, als die Schweden dort waren; aber den Schreibbüchern nach urteilen, welche

den Sinnesorganen Eindrücke

die verſchie

ſolche Häuſer den

Jede Familie hat ihr

letztere für die Kinder der Aleuten.

werden.

und

hölzer

anſtatt der

Man findet hier auch eine Kirche für den

griechiſch-katholiſchen

Gehirn eines der niederen Tiere arbeitet, welches Gehirn den vorderen Teilen der Körpers ſeinen Sitz hat, von empfängt

kleinen

allmählich

giebt.

auch

nicht ſchlecht ein

und

und teils

ſucht, indem

Bewohnern

und

Die Eingeborenen

B.

in

muß

Torf

welche die Kompanie

verdienſtvollſten

Schule,

Magazinen

worden.

recht geräumigen

Torfhäuſer einzuführen

z.

in

oft

für das Leben der Pflanze. Der Lauf, den das Würzelchen beim Eindringen den Erdboden nimmt,

zu

nen Häuſern,

Stelle

Wichtigkeit

aufgeführt

gerichteten Häuſern von

gehalten.

mit ſeiner

Kompanie

amerikaniſchen Handelsbuden

in

der

den anderen,

Uebereinſtimmung

zweckentſprechender Holzhäuſer

Dutzend

iſt

Ein

für die Bedienſteten der ruſſiſchen Krone und für diejenigen

Zwei oder vielleicht mehrere der reizenden Urſachen wirken zuſammen auf die Spitze, und der eine Reiz beſiegt ohne Zweifel

befinden ſich auch einige ruſſiſche Beamte

an

der Feuchtigkeit

Gravitation derſelbe Teil nach dem Centrum biegt.

auf der überführt

erhalten,

auf der Inſel.

am

dem Meer, 19.

Entdeckungen

das nun

Dezember

ſchloß,

kurz

1741

allgemein ſeine

ſeinen Namen

lange

Bahn

nachdem ſein Fahrzeug

von

in

iſt

die Luft

daß

ſo

ſie

bemerkt,

von Licht gereizt wird,

Teil

der

dieſen Reiz auf den oberen benachbarten Teil,

gleichfalls

barte

leitet

entfernteren

als auf der anderen,

der ſich nun zur Quelle die Spitze

den

nach dem Gegenſtande

ſich direkt

Wenn die Spitze

hin.

nicht

auf die Rechte des ruſſi

Um

ſie

biegt

einen Seite feuchter

gedrückt wird,

Spitze Eindruck

ſind

der neueren Zeit

achten, ſowie auch um die Ordnung auf

der

Mitte der Nordküſte der Inſel bei einem Sturm auf die Klippen ſtieß. Viele ſeiner Begleiter überlebten ihn jedoch, darunter

der geniale

auf der Inſel aufhielt faßte Schilderung

viel man weiß, von Menſchen

Steller, der ſich unfrei

Naturforſcher

willig von Mitte November

1741 bis Ende

ihrer Naturverhältniſſe

Da

und Skelette

merkwürdigen Säugetiere

Zuſtand der Inſel,

ver

gegeben hat.

die Beringinſel niemals

beſucht worden.

Sammlungen Felle

Auguſt 1742

und uns eine mit Meiſterſchaft

ſich

nachdem

So

vor jener Zeit

die Schweden

für ihre

der hier vorkommenden

verſchaffen und den jetzigen

ſie

der den

Mode geweſen.

welche

zu

oberhalb

Wenn hin Gegenſtande

einem ähnlichen

ſo

etwas

von

dieſer,

Felle

zu

zugleich auf entgegen

ſo

das Würzelchen

ſondern

recht

zu

dem

zu

gegen

Teilen,

ſehr

ſchen Staates

ſie

von

geſetzten Seiten gedrückt wird, unterſcheiden.

Teil

ſamtweichen

iſt, zwiſchen einem wenig härteren und

noch überraſchender

weicheren Gegenſtand,

gedrückte

der

was

die

ſie

kann,

auf

in

ſich von

Zwiſchen

Beringinſel und auf der Kupferinſel getötet, und

zu

dieſer

die Spitze

aufkauft.

dieſer Tiere werden jährlich

an

daß

und

dem

100,000

und

da

bewirkt,

und

Seite wegwendet;

den Eindruck

50,000

in

leitet

Seebären,

dem ſogenannten

iſt

Teil

benachbarten

ſo

oder geſchnitten wird,

zu

Wenn die Spitze leicht gedrückt, angebrannt

Würzelchens.

affizierten

des

beſonders Felle von einer Art

Seehund,

iſt in

was ihre Funktion anlangt, als die Spitze ſie

barer

zu bringen.

Kommunikation

daß bei Pflanzen keine Einrichtung wunder

glauben, iſt,

Wir

und die verſchie

und als Entgelt Pelzwaren,

in

denen Teile in vollſtändigere

zu leiten

um die

iſt

weiter

dienen,

dazu

zu

vollkommener

nur

ſie

Eindrücke

bei Tieren

ſo

dieſe Einrichtungen

gegen anderthalb

Jahr

derung, welche Steller giebt, zu vergleichen wünſchten, ſo entſchloß ſich Nordenſkiöld mit der „Vega“ der Inſel

von ihnen harpuniert

einen Beſuch abzuſtatten, worüber Petermanns

dieſe Tiere,

mußte man

1741, geſehen habe, tötet

der Kupfer

Auf

in

einen weißen Pelz, der wenig wertvoll

inſel findet man dagegen noch ſchwarzblaue Füchſe geringer Menge.

Von Steller und ſeinen Begleitern Beringinſel 700 Seeottern (Enhydris

auf der

an

man jetzt nur wenige merkwürdigſte

in

Menge

der Klippenküſte

der

Tierarten der Inſel,

aller

iſt

(Rhytina Stelleri),

vollſtändig zu

Dieſes Tier gehört

einer Gruppe

warmen

und

dem Tapir

und

Zeiten auch

wurden

der Körperform

zu

deckt, das

einer

Art

von Farbe und

von Außenhaut

zuſammengewachſen

Steller

gegen

Das Fleiſch

und

im

abzuweiden.

das

Gewicht

nach Stellers Meinung die

(d.

67

Beringinſel.

Jahre man

noch Seekühe

Begriff

Kownte zuweilen

Gegenwart

ganz bis

von

ließen

ſich

Menſchen

ihnen hingehen

ſein

Jahre

erſten

1777 nach

zwei

oder

drei

während

Man

zwei Boote,

niedrigem

bei

hat nur das Herz ver

Eine jede

Booten.

ein jedes

von

Fuß Tiefe.

Fuß jener

Nach

Zeit hatte man keine Seekühe mehr getötet. indeſſen dennoch möglich,

vor

Inſel

ungefähr ein

ihnen

daß eine Seekuh

Zwei Kreolen

Jahren

mit

einer

zeigte.

auf der öſtlichen Seite der

unbekanntes

Länge

Es war

von braun

geſehen hätten,

Tier

ungefähr von Farbe

Flecke, keine Rückenfloſſen,

dem

Rückgrat

Fuß

aber wenn

ſehen.

das

hatte und ſich

Waſſer

über

und hatte große, lichte

konnte man ſeiner großen Magerkeit

auf

ſich

ſagten aus, daß

nach vorn ſehr dick war, kleine Vorderfüße

ſich krümmte,

wegen Hervortretungen

Nordenſkiöld

verhörte

beide

Männer ſorgfältig,

und die Erzählung derſelben ſtimmte

vollkommen

und

überein

machte den Eindruck

Glaub

der

würdigkeit.

Einer von den Leuten der Alaskakompanie, land geboren und augenblicklich auf der Kupferinſel auf der linken

und

getötet,

7% Fuß. Breite und

ſäſſig,

ſehr gefräßig,

hatte

daß

alſo 1779 oder 1780, hatte

fraßen.

lieferte

Sie

waren

oder der

gebrauchte die Häute

und

ſolche Haut Länge,

Jahren

Während

Waſſer Seepflanzen ſpeiſt

einem Alter von

Aufenthaltes,

ſeines

der Küſte reichlich vorkommenden Seepflanzen

geringſten durch

Wören. Maw

und

ſah beſtändig Seekühe,

die

an

waren, die

Man

ja

nahe wie die des Hornviehes, ſogar beſſer.

Fuß

Die Länge

die Milch ſchmeckten bei

zu

500 Centner.

35

betrug nach

Stellers

mit Haar be

war, welche der Rinde einer alten Eiche glich.

1847

noch ſpäter gezeigt habe.

werden

oder Flüſſen.

Meeren

war dunkelbraun

ſei.

Ausſehen ſagte,

Jahren ge Der Vater ſtammte aus Volhynien und kam

Jahre

einem Alter von

Es

im

in

findet man

nicht

Die

von Säugetieren,

in

ſie

in

Inſel.

trifft

Zwei Geſchlechter, nämlich Manati und Dygong,

gleichen.

Seekuh

früheren

gerechnet, denen

den Walfiſchen

fand,

Stellers Seekuh

zwiſchen dem Elefanten,

bilden;

den Walfiſchen

ſtorben

ausgeſtorben.

welche „die ſchwimmenden Dickhäuter genannt einen Uebergang

iſt

Von Seelöwen

verſchwunden.

Vater

ein verſtändiges

der

bei Geiſteskräften

in

Inſel

Stelleri), welche man früher

nun

zu

von der

marina) getötet,

ſie

vollſtändig (Otaria

wurden

ſind.

war,

der

wegen bekannte Tier

aber dieſes ſeines Pelzwerks

nicht

Nachweis

worden

ſo

beſitzen, ſondern

getötet

vollſtändig

und

im

koſtbare, ſchwarzbraune Farbe iſt.

allgemeine,

Diejenigen,

jedoch nicht die früher

ſollen

ſie

welche übrig geblieben ſind,

ſpäter

noch

ein Miſchling von Ruſſen und Aleuten),

iſt

ihres Aufenthaltes nicht einen einzigen ſahen.

Seekühe

Ein „Kreole“ jetzt Jahre alt,

in

ſelten, daß die Schweden während

daß

den Einge

unter

jedoch beſtimmten

bekam Nordenſkiöld

20

ja

darüber,

ſie ſo

und aber tauſende dieſer Füchſe von den Pelzjägern getötet

welche angeſtellt

Brandt

Bei genauen Nachfragen

wurde.

borenen

Unterſuchungen,

Baer und

Stellers Seekuh nicht vor deſſen Zeit, alſo und daß das letzte Exemplar 1768 ge

ſind,

worden

Nach Stellers Zeit ſind indeſſen tauſende

worden, und nun ſind

ſie

den Akademikern

gegen

ſagte, daß man Knochen der Seekühe

ſolle

Seite der Kupferinſel

man

Holm außerhalb

dieſe Knochen der Kolonie

finden

Da

auf dem kleinen allge ungeachtet

nicht

finden,

Liv an

der Mitte

ſolle. ſie

gefährlich.

hin verirrt hatte, Middendorf führt an,

88

ſogar

wurden

ausgerottet,

das ſich anderweitig

nach den ſorgfältigſten

daß man

Wenn man

wurden den Schiffbrüchigen

wie

Später

Stellers Zeit, wenn man ein oder das andere ausnimmt,

nur auf der Beringinſel vorkamen. von

Hornvieh und

in

des Hauſes

mit Stöcken fortjagen, und

thun hatte,

wie

Exemplar

waren

im

ſie

und Strümpfe.

Stöcke, Schuhe

etwas außerhalb

ſogar Sachen,

Nutzen ſein konnten,

bereits

Jedes Jahr

ſegelten.

getötet und bald

ſie

Meſſer,

habhaft wurden,

geringſtem

ſie zu

z.

B.

deſſen

nicht von

ſo

ten alles fort, die ihnen

ſie

in

drangen ſowohl am das ſich Freien befand, ſondern Tage wie auch zur Nachtzeit die Häuſer ein und ſchlepp

wie

Jagd auf die Seekühe einen wichtigen für die Ruſſen, welche von Kamtſchatka

Aleuten

Hunderten

Herden

es

ſie

im

vor. Dieſe Füchſe fraßen nicht allein alles irgend Eßbare,

großen

überall längs der Küſten,

töteten eine große Menge derſelben.

die

nach den

un

Zu Stellers Zeit graſten

retten.

zu

Menge

eine

gaben ſich die anderen

15

in

Polar

Der

unglaublicher

hin bildete

wenn

ſie zu

Nahrungszweig

Sie

wurden. und

da ſie

auf jener Inſel

bange

ſie

ſeine Begleiter

geweſen.

unterworfen

fuchs (Canis Lagopus) kam damals

gleichſam

und zwar

18

iſt

Veränderungen

die Tierwelt

vereinigt,

des ſchwediſchen -

der Feder

ſelbſt entnehmen.

Seit Stellers Zeit großen

aus

einen

h.

Bericht

Geographiſche

Tidſkrift“

wurde,

25

ſehr intereſſanten Forſchers

„Geografisk

der däniſchen

zu

Mitteilungen

Mühe,

glaubliche

daß

gegen einander,

er

ohne

Neigung

ſie

berühren, große

v.

zeigten

ſo

und

3

aus Schil

zu

der Menſchen

und malenden

in

der lebendigen

v.

der Raubluſt

und

mit

87

in

Jagd

hunderte der

geſetzt geweſen,

ſie

Nordenſkiölds Beſuch auf der Beringinſel.

eine ſehr gute und ſchöne Sammlung

gegen glückte es ihm,

von Knochen des beſprochenen merkwürdigen Gleich

auf der Inſel geſchloſſen hatte, ringe

Ausſicht

ſagten

ſei,

vorhanden

Tieres zu bekom

mit den Europäern

nachdem er Bekanntſchaft

nur ge Sammlung

ſie,

daß

größere

eine

oder

Ruhe

Wenn man

habe.

ſtören,

denn,

eine Anzahl Seebären

will,

töten

wird ein Rudel derſelben von einer Schar Jäger umringt und

werden dann

mit Stöcken

eine Strecke

die Küſte

hinaufgetrieben.

Dann werden die Weibchen fortgejagt, ferner die Jungen, ſowie diejenigen Männchen, deren Fell nicht gut iſt; die übrigen bekommen erſt einen Schlag auf die Schnauze

weſen war,

lichen Mannes, welcher bei feierlichen Gelegenheiten

als

verbraucht und ſind deshalb ſeltener

ſchneiden großer

anderen

Die

welche getötet

Viehherde

man dies kann,

werden

ſollen,

zahlreichen

der Küſten

und

werden

ſoll,

wird

der Landmann

Zuſchauer;

bedeckte und

Voraus Herbſt

der

pflegt.

von Seebären,

der Beringinſel

und

ſie

ſich durchaus

und

der Angriff

anderen

der Kupferinſel antrifft,

älteren

als

Tier

und

krochen

die

zwiſchen

den wie

Dies kann allein deshalb geſchehen, weil die Tiere einige hinbringen, ohne etwas freſſen,

verwundet,

ſammeln

kleinen, umher,

Lämmer dieſe,

zu

wenn

das Meer

einem ſolchen Ereignis

ſich hier

„Nur“

er mit

ſtürzen.

der

dazwiſchen,

13,000

durch

irgend

welche

waren

einer

ſah

aus,

erhielt.

eifrig

zuweilen nach

ihrer

den Eltern

von

etwas

als

einem

Jungen

blökten

Junge

Hunderten

Seebären

Auf

Fechtkunſt

ſchwarzen

ſich zwei

voraus ein

zwiſchen

ſtatt, und

und

Getötete

oder

eigentümlich

würden.

Oft werden die Jungen

ſich ins Meer

zu

Sie

in

ſie

ſich erſtreckenden Landſpitzen.

weit

ſo

Ueberall

umher, liebkoſten

einen

Scheingefecht

einem jungen

was

kurzen Beinen

auf eine Weiſe,

und zwar

ein

Tauſenden. rühren,

Stelle kämpften

indem

Unterricht

gleichſam

Schau

ſpielten,

anderen

letzteres

Alten

Küſte,

und die

der Küſte

ausgeführt

fand

die

Steinen

mit

umwogte

ihren

die Verteidigung

Bewegungen

werden alſo beinahe wie eine Herde zahmer Tiere behandelt.

ſich auf gewiſſen,

einer

und

Stelle

Mutter rufen.

und zwar finden

An

nun

waren

bekümmerten,

krochen mit

den Steinen

wurden

ohne ſich

nicht um das

Tiere mit einander,

ältere

ſtill,

den Brandungen,

brüllten.

ſtudierten

welche man längs

Monate des Jahres

Andere

zwiſchen

ſchwammen

be

diejenigen

Herden

plump

lag

Weibchen

ſich gieng.

bei

Man wählt ferner, Tiere aus, welche getötet ſchont dabei Weibchen und Junge.

thun

vor

Meer,

geformte Tiere

wunderbar

alter

eine

ſchäumender Brandung

von

waren

indem

ob

Zahl

bildete

weil

begaben ſich

Sie

Schauſpiels.

den Hintergrund das unermeßliche

Ein Teil

unruhig,

hinkrochen;

die Scene

Anfäng

lag.

abſeits

und die Forſcher

ergötzlichen

ziſchenden Laut ausſtießen,

Jahreszeiten die

dies

ſie

für jedes

bekam und

geſchützt;

der

einzigen

ob

weit

Zu

Jagd

gewiſſen

Ab

ſo

ſeiner

Weiſe

gegen eine

zwei Rubeln

auf

regelte.

Tiere nun vollſtändig wie

nur un

daß die jährliche Ausbeute

als die Alaskakompanie

das Alleinrecht

ebenſo

Auch dieſer hatte

im

die

an

ſtimmt,

die

in

ſind Tiere,

Stellers Zeit vorkommen

ruſſiſche Krone von

paſſender

das vielleicht

im

ſtark abgenommen,

einzelne Tier

Inſel,

(Otaria ursina).

die

iſt

Anzahl als

der Seebär

bedeutend war,

zu

ebenſo großer

möchte, ſo

einzige größere Tier auf der

zu

in

Das

gabe

eines

ſpieler

Knochen.

daß jene nach ihnen

Zeugen

Nähe

der

Von ihren

ſein.

Tiere etwas

die älteren

aber bald wieder zur Ruhe,

daraus

wurden

lich wurden

200,000

krochen die ſchwediſchen Gelehrten

einer Herde, welche etwas

die Nähe

Eingeborenen

Schlitten benutzt, die in

Aus dieſem Grunde

gefolgt,

verſammelt

an

nach der

Zahl,

auf den

und

Teilen der Küſte

Wegweiſern

ſollten

übertriebenen

Landſpitze

merkten,

zu

denn auch verſchiedene Sachen

der

auf

liegenden

vor

Lieblingsaufenthalt

ein

zu

in

die

haben

ihren

Tiere

etwas

Stellers bei

ſie

ſo

ſo ſie

als Untergeſtell

verſtanden. Menge

an

ſie

hart wie Elfenbein ſind,

häufig

wie

der Seekuh

ſicherlich

entſprach,

es

w.

Da die Rippenknochen

funden. nahe

ſ.

u.

Eine Menge derſelben wurde einem mit dichtem Gras bedeckten Wall am Strande liegend und mit einer Erdſchichte von 1–1/2 Fuß Dicke bedeckt ge

gegebenen,

welche

Augenblicklich

war.

der Seebären

der

das Meer

in

zuſammen.

Landſpitze,

Koſakentypus

nach einer

zu

brachte auf dieſe

Knochen,

mit

angenommenen

einige der Schweden

in

ſpringenden

darauf,

ſich nun

war,

ſelbſt

ſie

legte

Unter ihnen befanden ſich eine Menge Knochen desſelben Exemplars, zwei ganze und mehrere beſchädigte Hirn ſchalen

ſpielverfaſſern zogen

lang wie

einen

dem von Roman- und Schau

im

Ver

beinahe

auf keine Weiſe

ein wenig neidiſch war.

Nordenſkiöld

angefüllt

der

übrigens

ſie

daß

Säbel trug,

ſie

bezahlte,

kaufte

höf

eines jungen

aufgeſchreckt,

findet

man

nach

auf den Steinen. in

und

Knochen

des Dorfvogts, eines ſchwarzhaarigen und eines Koſaken,

Aleuten

an

ſuchen,

Fuſtagen,

in den

Dieſe

ſtotternden

in

gut

der Bevölkerung

Teil

zu 21

Knochen

Weiſe

abſichtlich

und ſein Nachbar

oder

und werden dann mit einem Meſſer erſtochen.

Geſellſchaft

zu

großer

hier und dort

befänden. ſo

ſie

er

er,

indem

käufer zufrieden

Ein

von Knochen

der Eingeborenen

ſich größere

In

in

kleinere Sammlungen Hütten

wiſſen, daß

bekam er zu

daß

vom Vogt des Dorfes erhalten

Die Kompanie hatte nämlich bis zu 150 Rubel für ein Skelett geboten, jedoch vergebens. Aber bereits nachdem er einige Stunden am Lande ge

dieſer Knochen zu erhalten.

zu

es

in

ihrer

beſondere Erlaubnis

man

ſo

Dahin

an jenem Orte ſeßhaften Männern ſammeln konnte.

jagen

in

Nachrichten,

und bei anderen,

ſie

ſpärlichen

und

bei den Eingeborenen

ſei

wenigen

der Küſte.

die Tiere

es

die

ſtreng verboten, zu

ſind

ſie

Dies

dicht gehäuften Scharen

Stellen

dieſen

iſt

An

welche Nordenſkiöld

men.

Hunderttauſenden

in

der Hauptinſel gefunden

Küſte

ſie

mein an der naheliegenden werden.

an

Nordenſkiölds Beſuch auf der Beringinſel.

88

dieſem

Jahr ge

denn auch bei ihnen

man

bekamen hier

ihres Aufenthaltes

während

und

Der Grund

dieſer

eingenommen,

und

die

bedeckt,

Pflanzenwuchs

ſchönen Blumen, unter

eine unſeren Gärten Art der Schwertlilie befindet, mehrere Schaumkräuter, zwei groß blumige Arten von Alpenroſen, mannshohe Schirm in

2c.

die

Küſten

können, vielleicht

Herden

Seekühe,

der

graſten.

Die Seekuh

platz mit Verſtand gewählt,

Kjellmans

Ausſpruch

früher

denn

das Meer

eines

der

ihren

kann.

der

ſeinem

dieſer teil.

einer

eigentümlichen

einer Stelle,

durchkreuzt

die von

a.

u.

5.

Auf

Fiſcherei

einer Menge

war, und dieſe fanden ſich mit

Arten Fiſchen, worunter ein mittelgroßer Lachs 1881. Nr.

beſpannt.

mit zehn Hunden

verſchiedenen Ausland.

ſo

liegt ein paar Meilen von der Vega-Männer zogen dorthin, jeder Die

Tour nahmen Sie raſteten

forelle,

vorzugsweiſe

haben,

Schlitten

kleiner Bäche

Seebären

eine kleine Bach beſetzt.

Sie

er

auf

dicht ſtehen,

-

Kolonie entfernt.

auf welcher

m.

ihren Aufenthalt

die

Die Landſpitze,

ſchatten

ſie

Diesmal

wollen

November

und

fiel

unſer

ſein Blick

eines mächtigen,

Gebirgszuges,

einen eigentümlichen,

der Dampfer

verließ

eilte

Reiſender

auf

die lange

aus grotesken

der mit ſeinen

bläulichen

Duft

Lila

gehüllt

war; ſtreng hoben ſich ſeine Linien von dem Vordergrunde ab, der nur mit Wüſtenſand bedeckt war. Rötlich lag auf den dunkeln

Schnee

aus;

formen

Ufer

hier nach

als Nahrung benutzt.

Eingeborenen

empor,

Felsformen aufgebauten

ihren Weide

algenreichſten

16.

Am 17. früh

des Sinaigebirges,

Kette

artig bis

nur ſchwierig unten zwiſchen ihnen Einzelne der Algen werden von den

an

eindringen

Schiffstreppe

und Adern

welchen die „Stämme“

in

und

Schabeiſen

ſie

das

an

erreichen,

des

Suez.

wie

günſtigen Stellen mit Welt. Der Boden zeigt ſich Algenwäldern bedeckt, welche eine Höhe von 60–100 Fuß

daß

Am Abend „Tigre“

dieſer

hatte übrigens

auf welche gelegentlich

uns vornehmen.

begleiten.

Ritzen

an

Dr.

welche

gehalten,

Beobachtungen

wir den Verfaſſer auf ſeiner Fahrt durch das Rote Meer

Her

große

ausführ

auch nur touriſtiſch

Schilderungen,

wir

ebenſo zahlreiche

ohne Schwierigkeit

würde

ernähren

an

Die Beringinſel den Hornvieh

dasſelbe

doch eine Fülle intereſſanter

gewiſſenhafter

iſt

pflanzen

wie

angebaute

enthält

zurückzukommen

dem

Berg

Iſt

die

Stellen von

vielen

Die Küſten

und zwar mit hohen Gräſern und

er

Bergarten

ruhenden

Meer.

Rote

einem ſoeben erſchienenen anziehenden Buche

lich beſchreibt.

Teil der Beringinſel

iſt.

ſind mit einem üppigen

welchen ſich

von

In Begleitung des Malers, Herrn Julius Ritter von Blaas, führte der öſterreichiſche Freiherr Joſef von Doblhoff Jahre 1875 eine Reiſe nach Oſtaſien aus, welche in im

nach

werden kann.

kleinere Waſſerläufe mit

Verbindung ſtehen.

in

abhänge

Das

gelegt,

von Binnenſeen

oder

nicht

näher;

aber „Gebel

des Geſteines tauchte ins

den hohen Kuppen

füllte

und

Spitz

Meer und kroch ſchlangen empor. Weſtlich lag das

Berglinien

die

Felſen

abſonderlichen

Oberägyptens

ſtiegen

Atäquah“ und „Gebel Ghárib“ waren

auf, noch

Wenn die Sonne von Zeit Zeit aus den Wolken trat, dann waren die Farbeneffekte dieſem Ufer von großartigſter Wirkung. ſichtbar.

an

unterbrochen

Meere

wollten.

das

Die

Breite

kaum

des Golfes

größer

Menſchenwohnung

Keine

Bald

befand

ſich das Schiff

eines

elenden

Ortes.

als bei Port Said, Verwechslung

Suez

auf

28/29

als die des Kanals zwiſchen Calais

und Dover.

zelte unterſcheiden

von

iſt

tiefen Keſſelthälern

töten

durch

war

zu

welche jedoch

gewöhnlich

kann

welchem

zu

auf vulkaniſchen

größere

mit

in

unterſucht

geſehene

worunter

man

Spiritus

Hochebene gebildet, letzteren wird

Alaska

der

Nordenſkiöld

entdecken.

auf der Höhe von „Tür“, Einmal glaubte man, Beduinen

können; aber die Gegend, reich

an

einer,

welche durch

wurde

Eine Fahrt

irgend

ohne

es

anatomiſch

und rühmen,

ſo

damit

von

dieſe

keine Nahrung annehmen brachte

Der von den Schweden wird

und

und ſpäter

ſo

Schweden,

Beamten

Auch

Gabe

einen fetten Ochſen, Milch

auf der Inſel behandelt wurden.

Menſchen

B.

zu ſie

da

eine derſelben

laſſen,

ſechs ganze Tiere,

bezahlen,

Junge.

lebende

genötigt,

ruſſiſchen

nur

Zeit

halb

Graſe liegenden

an

dafür

zwei

den

Erfriſchungen,

Wohlwollen

das

Ab

lange

Als

hatte.

bekam die Expedition

andere

eine willkommene

der

Rubel vermochte Norden

ſkelettieren

er,

etwas

von

es

bekam

er

verwesten Seebärenkörper

mit

Holz,

Stücken

nicht unwahrſcheinlich

noch wüſter

Steinblöcken,

daß

eine

ſchien.

Von den Pyramiden zum Niagara. Eine Reiſe um die Erde. Tagebuchnotizen und Schilderungen aus Aegypten, Indien, China, Cochinchina, Japan und Nordamerika, von Joſef von Doblhoff. Originalabbildungen. Mit Wien. 1881. 80. 65

der

zu

von vier

im

ſkiöld den Dorfvogt,

zu

eine Bezahlung

in

Für

Speiſezettels,

Speiſen enthalten

genug allen

40

ſahen.

für eine Kleinigkeit

des

kompanie und

harpunierten

andern

mit Meſſern Andere Lachsarten findet Flüſſen der Inſel, und die Schweden

wechslung wenige

mit

den großen

verwundeten

Zwiſchen dieſer großen Schar auf der Spitze eines großen Steines Seelöwe, das einzige Exemplar dieſer

einzelner

man

einen ſolchen

der Küſte

thronte

Tierart, das die Schweden

ſchlugen

n.

ein

fand

an

jedoch

weilenden

Tiere.

oder verſtorbenen Seebären

Landſpitze

zu

in Folge der vielen

Geruch

dies verjagte

liegenden

nahe

oder

iſt

Kameraden,

Geruch;

widerlichen

es

einen

auf der

die

den Händen,

mit

Stöcken

er

breit

nicht

dieſe Fiſche

gewöhnlichen

1

und

griffen

ſie

in der

ſo

lagen

c.

Körper

ſie

abgehäuteten

in

Ihre

worden.

Sonne auf dem Graſe an der Küſte und verbreiteten weit

zu

tötet

89

durch das Rote Meer.

in

Eine Fahrt

15

Nun trat die Küſte im Weſten noch näher heran; die düſteren Felſen, ſcheinbar nur einen Steinwurf entfernt (in tiefen Lack- und Kobalttönen, mit ockergelben Vorder

barke erlöſte.

grundpartieen),

überzogen ſich die Berggipfel

aufgeſtellt

den zwei Bädern

täglich ſtärker wurde.

Ein

Hauch größter

Diſtinktion durchzieht die Räume eines ſolchen ſchwimmen den Palaſthötels, welches Pariſer - Ueberfeinerung in die

beſchwerden leiden; Sauerſtoffmangels,

zu

auf den Nerven.

Vom

beſonders anäme Naturen,

September)

die ozonarme

Reſpirations

alle Vegetationseinflüſſe vorhanden,

wegen

Luft nur über Sand

war von unglaublicher

ſchien keine Möglichkeit

Auge

Schwül

giebt ſogar Erſtickungsanfälle

ſtreicht und die Küſten

Die Landſchaft es

im

(beſonders da es

ſollen

häufig

Dolerit.

Wolkendecke ruhende,

entbehren.

Durchſichtigkeit, Diſtanzen

und

mit freiem

berechnen. wenigen

Nach

Stunden

tauchte

ein

Leuchtturm

auf

Klippe aus dem Waſſer; etliche kleine Inſeln folgten; zwei bis drei Menſchen und ein Hund leben auf dieſen Pharus; ſtets ein Europäer und ein bis zwei Ein geborne;

monatlich

ſie

einſamer

erhalten

Lebensmittel

durch einen

kleinen Dampfer.

Dieſe Lage muß zum Wahnſinn führen; die Sonne ſtrahlt erbarmungslos auf den eiſernen Käfig, eine zweite Auflage der venezianiſchen Bleidächer; hier

Teſtamente

um Hunde

warf

anzuſchaffen

ein arabiſcher Wächter;

Verdacht

kommen,

die Leiche nicht

halben

und

Menſchen in

Roten

Ein Engländer ſoll

er

ſtarb

dieſer Leuchten

gut.

für jedes dieſer Bauwerke

zu

haben,

iſt

alter beſtehen mehrere

Die Bezahlung

einem

der andere, um nicht habe

ſeinen

Genoſſen

viele

freundliche

Sonnenſtiche, Meere

und

den

ins Meer und verlebte neben dem

im

ſehr

verſtändig

reizende Gegenſtände,

im

viele andere

behandelte.

über Roten

welche

Er

betonte,

keinen Anhaltspunkt

daß die Zahl der Thermometergrade

zur Beſtimmung der Erträglichkeit des Sonnenſtrahles den Tropen gewähre. 33° Celſius Paris wirken weniger

gefährlich

ſtiche gebe

+

als

269

den Tropen;

Sonnen

bedecktem Himmel,

auch bei ganz

Fällen von Magenüberladung;

ſind

meiſt

eben Hitzeſchläge,

Die gefährlichſten träten ein, wenn die Sonne direkt Kopf oder Nacken träfe; die Folgen ſind Wahnſinn und der Tod. begegne man durch die Sonnenhüte Solá-Hats“), („Aërated- oder chineſiſche Holz- oder doppelte

Dieſen

Gefahren

Stoffſchirme

und

des Doktors

Roten Meere

Aden

ſchwach.

ein Bad,

Einer der Freunde

Lebensweiſe.

Kolonie

der franzöſiſchen

hatte dieſes Thema ſieben Jahre lang ſtudiert.

bei Madrás

Im

mäßige

Pondichéry

und Ceylon

die Hitze fühle

Der Arzt riet,

Mit

meiden.

getötet,

ſprach

durch Luftmangel

mit echt franzöſiſcher Nonchalance

die Tagesordnung

Einmal

Er

Winke. Erſtickungen

ſeinem

eine Summe legiert erhalten.

Marinearzte. Derſelbe kannte Tropen durch und durch und gab ſeinen Gefährten

die

Meere.

in

Seit

Caſanova.

im

kein

zu

entflieht

die mit einem franzöſiſchen

in

Meeres

Klima ſehr geſchwächte Perſonen,

Do

der Reiſe gehörte

Bekanntſchaften

Bord nicht

Promenade

zweites Frühſtück

Winter viel erträglicher;

den Unterſchied

Widerſpruche:

Morgenkleide,

Pantoffeln

Uhr Toilette, wenn die Damen Uhr

nur mehr

Sonne überhaupt ver Maßregeln für die Tropen ſtand

den ſanitären

ohne Hut; um

man

zu

des Roten

einer

Doblhoff

des Nordwindes

in

la

unter

dem Hauche

der Heimat.

in

die

entſchlief. Einer nach dem Andern und

Alle von

träumten

den Rand

und genoß den Abendhauch

ſie

trockene Luft

jedoch,

ihm

laſtete

mit vollen Zügen;

Kielwaſſer war

das

Stühle

die

die leichte Briſe

Zu den inſtruktivſten gleich

und

ſtellte

im

ſagte

man

ſchwer

des Decks,

Meere

Man

in

lomit; und

an; erſt glaubte

Ampezzothale

tanzten

wie Milch.

weiß

aus.

Formen

nun

Fünkchen

Silhouetten

des Takelwerkes

auf dem tiefen Nachthimmel. Unendlich Alles rings umher; Millionen kleiner

im

jenen

Mes

Nähe der

dieſen Symptomen

die Berge

nahmen

an

im

Weſten

süreté

Die

ſei

Im

in

Tropen ſprach ſich auch

rieſigen

die

+

passagers“

les

es

sieurs

les pirates en

ou

ſind „pour ſtets vorrätig.

ſie

Chine“ dienen ſollten;

nur mit

die

révoltes des indigènes

„contre les

geputzt, welche

Revolver

lag

hell und klar

im

Lanzen,

Baumwoll

weiße

ſchienen maſſiger

30

Gewehre,

in

Am Vorderdeck wurden

de

zwei Kanonen,

breite,

an

anzüge tauchten aus der Tiefe auf.

Die Sinaikette und

ſo

Pflanzenmark,

aus

wunderbar;

blieben

ſei

Ferne

an

diſche Sonnenhüte

Nächte

9

in bläulicher

allmählich

die

der Maſten und das Spinnengewebe

Der Kurs war erſt ſtreng Süd-Süd-Weſt. entſchwand

rechnete Doblhoff nach Leidenstagen;

leben, die Reaktion „Punka“ war nach Tiſch wurde zur Qual, die Exiſtenz glich einem ruſſiſchen Bade. Nur

in

Breiten kolportiert.

fernſten

hier

der

zur Anfeuchtung

er

Wein und Zucker war und daß der Zudrang zu

in

gezogen wurde,

am Klavier Limonade,

er

ſogar

das eigent

liche Rote Meer; nach ſechzehnſtündiger Fahrt hatten den Golf von Suez verlaſſen, ein leichtes Rollen kün digte die offene See an. Sie ſteuerten Süd-Süd-Oſt. Von

es

Schreibende,

daß zwiſchen den Mahlzeiten

begrüßten die Reiſenden zur Einfahrt

zu

wies

Leſende,

Rås Mohammed Sheduán

lagen große

der Küſte

Sonnenbrande, Sand erglühte (das Kap) und die Inſeln Dſabál und

in

auch hin, daß die „Punka“ für Spielende,

und Steinebenen gelbe

der

9

kreiſes

auf die Nähe des Wende

Schatten;

in

jede Stunde erwartet;

wurden

deren Vorbergen

zu

und

der Halbinſel Sinai näherte, mit Wolken, über den nie

man ſich der Südſpitze

ab

ſamtweich

Dampf

ſie

Federwolken,

weiße

ſie

feine,

wollartig, überzogen wie eine luftige Karawane das Firma ment. Die Vorboten der Tropen, die fliegenden Fiſche,

Als

in

nahe;

Aether

Minuten

Früh und

erſchienen;

noch vor der großen

Hitze, dann Sieſta während der heißeſten Vormittagsſtunden; 1

ganz

erſchienen in dem helldurchſichtigen

Tage, bis ihn

grauenvolle

verweſenden Kadaver

die

durch das Rote Meer.

im

Eine Fahrt

an

00

Uhr Lunch,

nur kalte Speiſen,

ein Glas „half-and-half“

Eine Fahrt durch das Rote Meer.

Ruhe, Konverſation,

im

Knieen,

zu

noch erhitzter

Die Reverberation

erwachen.

ein,

Zeit nickte man

um

der Strahlen die

auf das Deck; trotz aller Seitenleinwand wirkten Spalten auf dem Waſſer durch

brannte die

von Zeit

und

grellen Sonnenreflexe

Tropen. Alte Tiſch fehlten ſchon einige Damen.

bei

in

der Eintritt

bleibt

die

Unvergeßlich

See war ihr Vorbote;

die

zwiſchen den Tüchern.

Immer heftiger ſchüttelten das Schiff Nach Tiſch ſahen die Reiſenden gleich,

in

hervor.

ſich gegenſeitig

die Funken

Daneben

majeſtätiſcher

in

glimmten

als

ſchimmer;

ihr Milchglanz überzog

zahlloſe Feuerfunken

regelmäßigen

Hori

Krebschen

Kämme und Uneben

in

in

ſangen; ein Thongefäß, mit einer einer Handharmonika Haut überſpannt, deren Mitte ein Stäbchen durch eine ſchmale Oeffnung raſch ab- und zugezogen wurde (etwa erzeugte einen wie bei den Blasbälgen Centralafrika) ſchnarrenden

Ton;

ſchlug

einer

mit

ſeinem

Mekka

in

die Bewegung

wurde

bemächtigte ſich Vieler,

noch

aber der

war erfreulich. Oft müſſen Dampfer, welche vor einer ſchwachen Nordbriſe mit Südkurs laufen, dieſen Luftwechſel

von Zeit

Zeit ändern, lagen

Sonnenſtreifen dunkelſchwarz

das Innere

um

Tropiſche

ventilieren.

Regengüſſe

dazwiſchen.

Sturmwolke;

eine

des Schiffes

folgten

einander;

Einige Zeit drohte man ſah Blitze, hörte

Donnerſchläge,

aber alsbald brach die Sonne wieder

geſtüm-ſiegreich

und

jugendlich

glühend

das wechſelvolle Spiel der Elemente kreiſen.

Weiße

ſtärker

die rieſigen

heranrollenden

hängenden

Treiben zweier

feindlichen

Wettlaufe

einem

Deck war

ſtöhnten

die

hohlen

zwiſchen den Wende

Wenn

See.

von

Elemente

nach

Eines geht

überſchwemmt,

So

Kranken.

lebte

Am 20. November

man

erinnert

dieſe drollige

lingen,

die

„Curry“ fehlen

und

Tiſch;

bei

läſtig.

niemals

und

des Morgens dem Heran

Novum

Es Sper

wurde

ſind genau von den Neulingen

war

der

Mahlzeit

keiner

Länger

auf.

Minute

von

eine Schar von

anderes

ſollte

das indiſche Reizmittel

San Francisco Weilende

Ein

ſucht

unten

aufſprangen.

Hunderten

Flucht

auffliegt.

bei

Eines Anderen

ſahen die Reiſenden

Dampfers

des

Ziele,

einem

Gegenwart

die erſten fliegenden Fiſche, kleine Kerle, nahen

tiefherab

Luft gekühlt,

die

Minute ſteter Aufregung durch Erwartung des Kommenden.

dieſes

der immer

glich das dem wilden

Naturerſcheinungen.

zerſtören,

un war

das

runden Wogen

dahinjagten,

Wolken

durch;

bedeckten als Nachzügler

Schäume

Dekorationswechſels

eigenen Phosphor

Wogen.

von

die Seekrankheit

Das

Dazu klang vom Vorderdeck heiteres Lachen und Muſik der Matroſen, welche

eigentümlich

ſtärker;

als Errungenſchaft eine ſtiller Majeſtät flimmerte das

des Südlichen Kreuzes!

der Höhe

und kein

zu

heiten der großen,

und

Auf

mit

dem nächtlichen Firmamente

Konſtellation:

Siebengeſtirn

das Andere

der träge, gleich

Leuchtquallen

großartige

auf dem

das Meer hieng und ſich am

Infuſorien,

verlor.

Gewitters

ſich entladenden die Sternmilliarden Rauch,

um

und

Ruhe ſchlummernden Firmamente

einer Trauerſchleppe, zonte

eines

flimmerten

hob des Dampfſchlotes

Lufthauch

zuckten, feurigen

überſtürzend

im

Schlangen ſchlingend,

gegen

fernes Wetterleuchten

einer dunkeln Wolkenmauer

die

Aus

Süden.

hohen Wellen.

Auf

Tiefe glänzte

unendlichen

in zu

hörte auch die Luſt zur auf; apathiſch ſaß man, ein Buch auf den Strohſtuhle; der Schweiß rann von Stirn

und Händen

ſeiner

mehr

von Aden

bis

den Tropen unterſcheiden. an

den heißen Tagesſtunden

zu

In

ungekannte Breiten ſchien ihnen wie ein Schritt

ein anderes Leben.

die

eine wahre Höllenqual.

Konverſation

gang

Es war

umgegangen.

zu

die

nicht aus.

und

Jubelhymnen der entfeſſelten Windsbraut, und dieſer Ueber

bei

ſehr ſparſam

wurde

blieb

traten

Feuerwerk

im

Eis

dem

Bad erquickte zwar,

Das

durch das Seewaſſer

-

Mit

heraufzu

So

Ende.

mit

die

aber die Erhitzung

ſchienen

war

die Tropen ein

zu in

rang nach Atem.

er

ſteigen,

des Feuerkeſſels

Schweiß

Reiſenden

ſo

die Gluten

daneben das

unſere

ſchwächten ſich die

die

gebadet;

dicht

erwachte

eine

ſchäumte auf und das Schauſpiel

an

wußte;

Weiſe

allmählich

in

verbinden

der Maſchine; mehrmals

rührender

in

harte Unterlage Gepolter

welche mit ihrer

erhellt;

elektriſcher Spannung ab, eine ſchwache „Gale“

Wirkungen

zu

der Höhe“

zu

„auf

Unnahbarkeit

das Wetterleuchten

Baron Doblhoff träumte

Couchette,

in

in

der ſargähnlichen

er

vom 17. auf den 18. November:

unruhig

und

Nacht

er

–

in der Abendbriſe Thee Schlaf. Wer ſchlafen konnte! Als Beiſpiel diene

Bald fuhr man unter einem Wolkendache durch. Kein Tropfen Regen fiel herab, nur die Ränder waren durch

in

–

nach Sonnenuntergang,

und

zu

des Morgens

zu

Wieder

Körperbewegung

in

Waſſer.

in

mit

bis 5 Uhr.

zu

oder Rotwein Lektüre

91

Deck

Tuch

um

Stabe auf Metall und dazu ertönte das rührende Lied: „La fille forcat“ aus den rauhen Kehlen der

Der Praktiker meidet den Nachttau,

Matroſen.

die Schläfen, wenn die Schwüle ihn dennoch hinauftreibt.

brachte,

Krebſes

daß man

paſſieren

eine

Eine Wolkenſchichte

auf,

nun entgegen, laue Briſe wehte herüber; wie von

weit aus.

Fieberhaft

erregte Wellen

ein

Dunkel

ſchäumten

arabiſch

„el Hedſcház“) genannt,

um zehn Uhr den Wende

würde.

haſtigen Blitzen fuhr der Dampfer. ſtachen die Maſten ab; das Tauwerk bog ſich

Feuer

Das Rote Meer,

ausgelaſſene

als der Kommandant

ein

wegen der Augenentzündungen

„Bahr

el

Die

ſchwerer.

den Schlaf

Ahmar“ (oder

hat eine Länge von 2140 km und

größte Breite von 350. Es nimmt keinen Fluß nur Regenbäche. Der Golf von Akaba (jenſeits des

Sinai) blau,

hat nur geringe

Schiffahrt.

Das Waſſer

wo Klippen durchſcheinen grünlich.

Winde

mer hat unſer

heran.

Meere

Autor nur

bemerkt,

ſonſt

Rötlichen

den Wolkenſchatten

niemals.

iſt

trat

des

wurde

ihren Höhepunkt,

im

die

Botſchaft

kreis

See

erreichte

in

Die hohle Heiterkeit

oder bindet

in

du

eiſernen

ſchön

Schim auf dem

Die Küſtenberge erheben

92

tief.

Hinter den Riffen

kleineren Schiffe.

fahren

den die

Fahr

wieder offenes

Zu Salomos Zeiten wurde der Handel nach Ophir

waſſer.

den

Ptolemäern

mit „Berenike“

Im

„Myos Hor

und

Gegend feſtgebannt

baumloſer

das letzte vor Aden.

Hier trat man die „Straße der Thränen“, Bal el-Mandeb, ein. Dieſe ſechs Seemeilen breit. Hier betrug der Zeitunterſchied

Auf

arabiſcher

einen keilförmigen den

Seite ſah man den Djebel Manhali, Gipfel (von 287 m); Afrika bildete

Pfeiler

zweiten

Sedján,

gegen Wien ſchon 2°4 Stunden.

des Thores

der

ſenkrecht gegen

eine faſt

123

Felswand,

durch

eine lange

Zunge

mit

verbunden.

Die

Strömung

kleinere

Bei dem weſtlichen, engliſches

kühn

geſchwungenen

Spitzformen.

ſchwach bewachſenen Eilande lag

Kanonenboot

verankert

ſignaliſierte

und

Grell ſtachen dieſe ſonnenbeleuchteten Klippen Wogen, toten Kahlheit aus den dunkel-grünblauen

in

Numer.

ſehen.

zu

am 19. gar 609; arbeiten

und

die Keſſelaufſeher

hier waren

man

580

ſtülpten

die „Botte“

zu

fand

Stande,

ſtand oben;

(Luftſack)

über den

bleiben.

Wäh

Wind trieb die See durch die Luken. an

Derſelbe

der Tafel

am

beim Keſſel,

nur Eingeborne

der wachhabende Ingenieur

Kopf, um bei Sinnen rend man

der Maſchine,

in

C.

420

ſaß, meldete ein Diener

den

Un

in

fall. Das Waſſer ſtand einen Zoll hoch der Kabine; Stiefel, Kleider, Hüte triefend, unzerſtörbarer Schimmel Waſſergiſcht

und

Wie wütend

Schaumköpfe

rannten

gegen den Bug des „Tigre“

an.

Endlich, am 22., erreichten die Reiſenden (arabiſch „Mejum“)

genannt;

„indiſche

Gibraltar“

Schlüſſel

zum Roten Meere

erkannten

ſtationen

Obokh,

gegenüberliegenden afrikaniſchen

land des Südens“ wird zweimal

bildet

Küſte

iſt

der einzige Trunk

1857 das

thatſächlich

den

Die wichtige

und legten Kohlen

Italien an.

Zeila)

der

Dieſes „Helgo

Monate mit Proviant

verſehen und wechſelt ſeine Garniſonen oft. hier

Bab-el

und

mehr als Aden.

auch andere Nationen

(Frankreich

in

Lage

heute befeſtigt es

den Engländern okkupiert,

von

der Straße

vor

kleine

(mit großem Hafen),

einen kahlen Lavafelſen

in

Mandeb,

im

Inſel Perihm

die

an

für Wochen!!

anſatz

des Soldaten,

man

Der „Brandy“ deſſen

Schritt

du

je

Oſten nähert,

ſich dem äußerſten

wird dieſer Typus, plumpſter

war ſchon ganz

Bauart

ſeine

Roten Meere; hoch tief geſenkt die Spitze; mehr

der Hinterteil,

welcher

deſto ausgeſprochener

den chineſiſchen „Dſchunken“

gipfelt.

Weiſe

Der Tag war grau, die See bleiern ſchwer und träg.

Es

zeigten ſich ſtark aride Flächen

Bergformen

von Zeit

und

Hintergrunde,

Zeit gegen

große

Küſte hin

iſolierte Sandhügel mit dunkeln, breiten Felskämmen dem hochgelben Wüſtenterrain,

Morgana dem

weiterhin

Hochplateau,

verſchwimmendes

die Hitze;

Der Südweſtwind förderte 21. November

nirgends war eine menſch

C.

liche Wohnung

zu

gleich roten Zwingburgen hervor;

im

ihrer

erhoben

ein ſeine

Mekka;

verſchieden von der anderer Barken

die

Kraters mit

brannten

ſich der ſüdlichen

gegen

dampfte.

unendlicher

Vordergrunde,

gleich

das

Ferne,

ſchien.

geſchwängert;

von Dünſten

Fata

einer

Verbindung

ohne

ſich auszubreiten

glitzerte und bebte,

auf

aber ein nebelhaft

mit

Die

Luft

der

Aus

zur Zeit des „Tiffin“ nach ſechstägiger Fahrt von Suez, die Felſen von Aden, ein vulkaniſches Amphitheater mit mäch blick ſchien faſt

unbeſchränkt.

tigen Verhältniſſen. weiten

teten

Kraterbecken,

die ſogenannte

dem von

Sonne

der

warf jedoch Anker „Backbai“

„Steamer Point“

glänzten

Flut

müſſen;

abwarten

erblickte man

Unter ſtetem Rollen beſchrieb das Schiff

Bogen

einen

Endlich

hellerleuch

rade“,

„en

ohne

Die Häuſer von Man gab vor, die

einzutreten. herüber.

der Maſchine Folgen des letzten hohen See langſame Fahrt, darum das Ankerwerfen das Hämmern

in

Enge.

Zwei neue Inſeln erſchienen, die eine das Urbild eines ausge näherte

Strömung

ſüdöſtlich

den hohen Wogen der

deutete jedoch auf mißliche ganges; darum

eine halbe Meile von

Aden, auf

dem Leuchtſchiffe.

129 17“ nördl.

Br.

gehört ſeit 1839 den Engländern.

Umfang

von

24,2

km,

eine

zuſammen.

Die Halbinſel hat einen Form und hängt

flutet die See dieſes ſchmale Band und dann

Der

höchſte Punkt

(der

liegt

die Stadt (37

Breite mit

Aden

über Inſel.

mit

ſeinen

Alle drei bis vier Jahre Djebel

ſteilen Rändern) hat 540 (575)

L.,

ovale

durch einen ſchmalen Streifen von nur 1233 dem Feſtlande

10“ öſtl.

und 450

m

wichtig.

trieb

dahin

iſt

für die Mekkapilger

ſchwankes Fiſcherboot

als man

Gebirgszuges

im

Maſ

für Oberägypten,

Wüſtenſtation

Ein

plötzlich entgegen,

wehte

eines zerklüfteten

im

Der Dampfer

Die

See nennt, unterhalb

Baron Hübner

wie

in

beſuchen Dſchidda,

als

Line“,

Fahrzeuge

noch manche andere

Monde“ die Luft der hohen

Schamſcham m.

beſorgen.

Sauakim,

den

als Kontumazort

Wudſch

und

in

El

iſt

Koſſéir

„P.

Küſtendienſt

die

Segelſchiffe

arabiſchen ſaüa.

die

dem Feſtlande

des Herkules“.

l'Océan“,

zu

Aziziedampfer,

die

Company“,

in

St.“, „Ship

zu

and Bengal

für

ſich hier

mit den „Säulen

grand air

ſeiner „Promenade autour

in

giebt jetzt neben den „Meſſageries“ die „Bombay

finden de

„Le

in

Es

Es

gefährlich.

Aehnlichkeiten

nahm.

O.

kanals

ſogar

m

Venedig,

die

war

in

Mittelalter

es

auch

Erſt ſeitdem der indobritiſche Verkehr die „Over land route“ gewählt hat, belebt ſich dieſer Seeweg, der ſeinen mächtigen Aufſchwung mit der Eröffnung des Suez

mos“ betrieben. Genua.

hohe Rás

Meer abfallende

das

iſt

unter

den Engländern

Neben

auch die ägyptiſchen Dampfer und

Das Leuchthaus

in

Faden

Korallenklippenkurs

iſt

1000

ja

desſelben

es

iſt

trat und weil das Rote Meer eben nur einen Arm ſogar bildet. In der Mitte oft 600,

näher

während der Sommerhitze iſt.

in

des indiſchen

m

Die 1 bis 2 m hohe Flut kommt Oceans, dem man nun

m.

iſt

2300

iſt

zu

dem Einfluſſe

in

ſich bis von

in

Eine Fahrt durch das Rote Meer.

Im

Herzen des Kraters

über dem Meere).

Gegenüber

be

9.

8.

einander

einige

Ragnaröck

Jahrhundert

Inſeln

Midgard zugeführt

zählungen

von

genannten

Mythen ſeien zum Teil unter chriſtlichem

den

britiſchen

Er

mit anderen

Die

heimbrachten.

fluß entſtanden,

Ein Hin

teils erkenne man einen klaſſiſchen Das war ein gewaltſamer Angriff auf die ganze bisherige Auffaſſung der nordiſchen Götterlehre und

–

tergrund.

in

hörte ſie, daß

und

von

purem Golde ſei.

und

das

ſandt,

Litteratur, der begreiflicher erregte, zahlreiche Anhänger fand

koſtbare Horn

welcher damals

gefunden, feinem

Beide

an ſie ſie es

wert

Gewicht

Nun wurde der Fund ruchbar

den König Chriſtian IV. Holſtein ſein Hoflager hielt.

Jahre der

nach

dieſem

Entfernung

wo der Fund gehoben wor war, ein zweites Horn

Loth ſchwer und Hörner

kamen

Kopenhagen,

Kunſtkammer

Jahrhunderts

geſtohlen

Glücklicherweiſe

was

Loth

beſchäftigt

Pfund

Golde.

Wahr

das Horn mit und

erfahren,

Pfund

einiger Schritte von dem Orte, Lehmgraben

Fundſtück

nach einiger Zeit aber

Im Jahre 1734, alſo faſt hundert Ereignis, wurde von einem Bauern, mit

das

ſpielen.

an

Da

den,

Erbteil, ſondern

dem Norden

ſeien, und zwar durch Vikinge, welche

der

Eddamythen,

und der

uraltes germaniſches

etwa

oder

von

daß

ſei.

in

ſchlange nicht im

waren,

die von Baldur,

namentlich

erſt

unabhängig

Herren

gekommen

Erkenntnis

ſie

daß genannte

zu

Prof. Bugge und Dr. Banz, welche darthaten,

um

ein

der Wert des Metalls

nahm

einem Goldſchmied,

dieſer

– ge

Zu Anfang des verfloſſenen Jahres brachte das „Aus land“ ein Referat über zwei Vorträge der norwegiſchen Gelehrten

ſie

Frage geſtellt ſein, denn als

ſtatt

damit

müßte doch geſprächsweiſe

ſich,

waren

wo

gleichfalls die

von

königliche

Anfang dieſes

und ſofort eingeſchmolzen wurden. von

verſchiedenen Händen

und

zu

Götterſagen.

der nordiſchen

warf

die Kinder

ließ

mals nach Tondern gieng,

verſchiedenen Zeiten Abbildungen von den Originalen ange

fertigt worden, Technik

die, mit einander der Zeichnungen

die Korrektheit

-

und Alter

ſah

angekommen,

Hauſe

hin und

ſcheinlich

gieng

Urſprung

ſie

Zu

achtlos

nicht

Geſtalt einem Horne ſie

glich.

und

ihrer Hand, das

an

Metall

in

öffnete ſich gegen Oſten

dann

Wurzel“

um „die Stück

über

indeſſen

bückte

zu in

dicht vorbei;

Ausblick auf die felſige Küſte und den Leuchtturm.

auszuziehen,

13

an

in

12

an

ein

hoch aufſpritzte,

Orte mit dem Fuße anſtieß,

demſelben

Ton

auf dem Rückwege abermals

ſie

Nordafrika. Endlich, nach Uhr, ſtach man See, und fuhr bald den wilden, roten Felſen, welchen die Brandung verkehren mit

erſt als

ſie

Die Bagalas der Eingeborenen

erreichen.

acht gab;

auf die

ſie

dort

von

Baumwurzel,

die

1639

nach

ſtrauchelte

eine vermeintliche weiter

Oeſterby

von

der Nähe von Gallehuus

zu

iſt

1635

In

dern.

6

einer Woche

Waſſer neben

liegt Aden

eine Spitzenklöpplerin

wanderte

Im Jahre

mag.

werden

es

zu

Gibraltar, Malta und neueſtens Cypern, Seemeilen von Bombay entfernt und

Kürze erinnert

an

wichtigſten Flottenſtationen für die Herren

Eine der

hier

in

geſtiegen.

beſucht

Litteratur

iſt, der wird auch die tragiſche

bewandert

11

Bedeutung

die

die

der Eröffnung

Seit

Kopenhagen

der archäologiſchen

Geſchichte der beiden koſtbaren Goldhörner kennen,

in

des Suezkanals

Sterling.

L.

Millionen iſt

Ausfuhr

5,4 Millionen,

die Einfuhr

des Nordens

7

3,5

europäiſche

847

Muſeum

einigermaßen

oder

an

(500 Dampfer);

Schiffe

1873

in

franzöſiſche;

zu

von 166 engliſche,

wo

257 Schiffe,

Wer das altnordiſche hat

in

iſt

1865 betrug der Verkehr

Noch

16

Freihafen.

93 in

Aden hatte 1856

Bewohner (1874 cirka 30,000); 1867 befanden ſich dort 5100 Mann engliſcher Truppen. Seit 1850 Aden 20,738

in

Inſel Sirah.

ſich die befeſtigte

findet

und Alter der nordiſchen Götterſagen.

zu

Urſprung

und

Dekoration

verglichen,

Schlüſſe

auf

geſtatteten. bei beiden Hörnern ihr Zuſammengehören kein

ſtimmen

dermaßen

weiſe großes

Zweifel obwalten kann. Beide waren von doppeltem Gold blech, die innere Wandung dicker und ſchlicht, die äußere

der

ſich um

als

mehr berufen

der Anſicht

Altertümer,

vorhiſtoriſchen

in

fühlte

Debatte einzugreifen,

ſo

und

Zu letzteren gehörte Kammerherr er

Worſaae,

er

Gegner.

das

die

war, das Studium bereits

von

ſehr

dünnem

daß

über

Golde und

beſtehend, und bedeckt mit Figuren,

verſchiedene

teils aufgenietet

waren.

aufgeſchobenen Ringen die

Aufſehen

und zahlreiche

überein,

in

auf das Alter der isländiſchen

teils eingegraben, Das jüngere Horn trug außer noch eine Runeninſchrift, deren

nunmehr

feſtgeſtellte Leſung lautet

Hlevagaſt

der Holting (oder von Holt)

St. Germain, gefundenen

Göt

Goldhörnern von Gallehuus erinnert.

Nach ſeiner Heim

ganze nordiſche

alsbald dieſen ſeine volle Aufmerkſamkeit, ihm

plötzlich

Götterlehre

klar, daß

veranſchaulichen.

gleichſam

mehrerer

Verſuche

führt und war worden.

Deſto

Kammerherr berühmte

der

befriedigenden

keinem

letzter Zeit nicht wieder

däniſche

Gelehrte

-

Auf

dem Horn von

nahme

einer einzigen,

aufgenommen

1639

als nun

eine ſolche vorlegte. lenkt

zunächſt

ſind

Der

die Aufmerk der Figuren.

alle Geſtalten,

unbekleidet

trotz

Reſultat ge

war die Ueberraſchung,

Worſaae kürzlich

Die Ich,

machte das Horn.

Darſtellungen hatte

bildlichen

größer

hat.

Ueberſetzung:

ſamkeit auf die Aehnlichkeit und Verſchiedenheit die

ward

ſie

da

kehr widmete und

es er

aufgeſtellt

Die Erklärung

in

in

er

dem Saale,

galliſchen

die Figuren auf den

terbilder

ſind, lebhaft

bei einem

an

Frankreich

Vorzeit. auf den

zu

der

Figuren

den

Schmuck

eine ganze Litteratur hervorgerufen

in

Geräten die

in

zu

Muſeums

jetzt ſämtliche

Jahren

fand

deuten verſucht hatte, ward

in

wo

Beſuche des

zu

Goldbrakteaten

auf den

einigen

vor

Das Material

er,

Darſtellungen er

figürlichen Nachdem

können.

Z.

punkte gewähren

Leſung

ſ.

dem bildlichen

in

Momente den von Süden nach Norden ſich bewegenden Kulturſtrömungen geklärt habe, müſſe auch ſichere Anhalts

mit

und umgeben von

Aus ſelt

Urſprung und Alter der nordiſchen Götterſagen.

folgen

die

die

drei

die Sichel,

Unterwelt; ſetzt, als

welches Hermodr

das

in

dem

Göll;

den Ratten Gitter, über

Hel reitet, um Baldur

(Auf älteren Zeichnungen

löſen.

und

ferner zu

der

er

der Wellenlinie den Fluß

er

erkennt

Symbol

ſind die Pforten des

–

er

in

Gitters als Knochen dargeſtellt). In dem zweiten Ringe erkennt A)gdraſil, deſſen Wurzeln ſich die Unterwelt ſenken; die ſymboliſchen Zeichen Thors, Odins links Sköll und Hati, die Sonne und Mond Von

an

und Freys; verfolgen.

decken Schlangen

Hinter

den

–

nun

an

und

Ring.

ihm ſein Eber,

–

zu

über ihm ſein ſymboliſches

und die Ziege

der Hirſch

Raben; darüber Odin ſelbſt, der

im

der Mitte Thor; ringsum Sterne. Frey mit Scepter und Sichel, unter

–

dem Bock

Fünfter

boliſches Zeichen;

Walhall,

ſym

links zwei Einheriar mit Schwert

und

über

nun die Deutung einiger Figuren ſeine Bedenken

hat und dem Verſtändnis näher gerückt

anſprechend klärungen teaten

und

Verfaſſer

auf

Figurenſteinen

in

in

Loke gefeſſelt,

und Narvi.

in

Auf

dem unterſten

zwei Feuer

Schwertern

Ringe: Hödr mit dem Bogen; Tyr mit bewaffnet;

Thor,

und

Eber.

Baldur tragend; umgeben,

Dritter Bifroſt;

andeutend).

Ring.

in

in

in

Zeichen

Demnach

Mythen,

Frey mit Sichel, den

toten

kehrt zurück

von

dem

müßten

die

auf den Hörnern dargeſtellt ſind, und zwar hauptſächlich der Baldurmythus 5.–6. Jahrhundert, bereits

tiefe Wurzeln

dem Volke

ſtellungen

bekannt

der

die

waren.

bildlichen

den Goldbrakteaten

feſteren Boden, bisher

folglich

allgemein verſtändlich

neuen Deutungen

geſchlagen haben,

Norden

und

Fänden

Figuren

und

land

ganz

zählungen

Gegenſtänden

anderen

auf manchen

unſerer germaniſchen Vorzeit und

des Profeſſor Bugge würde damit

abſpricht, zugeführt

Fahrten nach Weſten

dem Norden ſei,

nun dieſe

auf den Gold

fiele damit ein helles Licht

dunklen Punkt

daß

Dar

bildlichen

der Theorie

Odin,

ſtellen.

auf Waffen,

wir

finden

Periode.

ſetzung entzogen, daß der Baldurmythus, den

Litr ins Zweiter Ring.

Fiſche (die Ströme, die Walhall Hermodr

5.–6. Jahrhundert

den Zwerg

ſtoßend und die lebloſe Nanna.

Odins Rabe und ſeine Wölfe; Sährims; Pferd

Worſaae

ſymboliſchen

Schmuck und Gerät jener

hörnern,

dem zweiten Horne erkennt Kammerherr

In

das

–

Vali

zuletzt ſeine Söhne,

über ihm Schlangen,

ſind.“ Die Hörner ſind offenbar von einem Künſtler angefertigt und die Figuren wie die Dieſelben

dargeſtellt),

aus der Götter

im

Loke (als Fiſch

auf den Wand

wie

Scenen

geſchichte dargeſtellt

im

zwingt

Schrecken

etwa

unſeren Kirchen

in

Adlergeſtalt

rauben;

den beiden Goldhörnern zwei

– –

welchen

dar

man

Walhall; Loke mit Idunas Apfel bittet Thor um Schonung; unten watet Thor den Strom, um Loke einzufangen; Loke mit dem Netz;

Iduna

malereien

ſo

zu in

Thiaſſe

hätten demnach

ſind nicht minder

die

der Frömmigkeit)

„Wir

ſchrift berechtigen ſie,

–

ſieht

Dieſe Figuren

Walküre und der Rabe.

dem

Hödr mit dem Bogen und Suttungs. Odin mit dem Horne Siebenter Ring. ferner

von

Odin mit dem Speer und auf Roſſe reitend dargeſtellt iſt, vor ihm

achtfüßigen

ſo

der als Hindin (Symbol

geſtellt iſt;

zu

er

Bruder,

Wolfs

vom Pferde geſtiegen und tritt ein

iſt

geritten;

mit

kommt auf Sleipnir

Hermodr

Er

Walküre mit dem Methhorn. Auf einem anderen Steine trägt Odin, auf einem Wagen ſitzend, das Meth horn, über ihm ſchwebt eine mit dem Schild bewaffnete

ſie

und zwei Rieſen

Sechster Ring.

köpfen.

Hel, den toten Baldur

ſeine

auf den Goldbrak

eine

–

in

in

–

rechts ein Bergrieſe

–

tragend,

Ring.

für

Stützen

Figuren

abgebildeten

den oft

der Inſel Gotland, ſeinem

findet

den bildlichen

Kultusgeräte, auf

Fünfter

werden bedarf,

läßt ſich doch nicht leugnen, daß bei wiederholter Prüfung dieſelbe allgemeinen ebenſo überraſchend als

Fenriswolf,

mit der Keule.

ihm

Schild.

roh wie die Bilder auf den Goldhörnern.

und Hel, bewacht von Thor

ferner

der Rechten den Gungins,

Ring;

und

grund: wir ſind Helheim. Dritter Ring. Loke Freyas Halsſchmuck, Lachsgeſtalt und mit rechts Loke Ring. Schlangenbrut. ſeine Vierter Drei Wölfe: Midgardſchlange

Zeichen;

Odins Wölfe und ſein

Scepter

Linken

Wenn

findet

das Gehege Helheims

er

ferner

in

erſten Ringe von unten

mit der Axt und ſeinem Scepter

dem Frey.

beginnend,

Horne

das vierarmige

in

dem älteren

dem Thor zu, das

er

ſpricht

Kreuz und die doppelte Forke

Mit

Dreieck,

Das

vorkommen.

Punkte und das Hakenkreuz dreiarmige Kreuz dem Odin,

zu

wenn

Zunächſt erkennt

den Sternen und ſymboliſchen Zeichen dieſelben,

auf den Brakteaten

das

wir dem Verfaſſer,

ſeinen Unterſuchungen.

in

in

in

er

ſein dürfte,

Kürze,

ſo

zugänglich gleich

Götterbild: Frey (Kornähre), Odin mit

zu

von beiden Hörnern befinden, den meiſten Leſern

Munde und mit

rechts ein dreiköpfiges

welche

erſt die

auf den britiſchen

Hallen der Edlen vernommen

hatten

die

Voraus Deutſch

mit anderen Er Vikinge auf ihren

und

Inſeln in

bildungen

Ab

dem ſich

Idunas Apfel

mit

in

wir vorausſetzen dürfen, daß der Atlas du Nord, Kopenhagen MDCCCLVII,

ſeinen Kindern;

er

Da l'Archéologie

einzelnen

Loke als Schlange

zu

der

nun

Figuren.

im

Studium

zum

und

–

er

ſchritt

gefunden

zum Rätſel

in de

war der Schlüſſel

damit

und

in

in

–

iſt.

Sternen geſchmückt In erſterem erkennt Kammerherr Worſaae eine Darſtellung Helheims, letzterem Walhall

der von dem Laub frißt; einen Berg Pforte Walhall. Vierter Ring. Hödr ſchießt auf Baldur, der wieder als Hindin darge ſtellt iſt; Thiaſſe und Loke (der Vogel auf dem Fiſch); nagt und den Hirſch,

rieſen

in

der Hintergrund mit

und

wo

einiger mutmaßlichen

mit Ausnahme

bekleidet ſind

die

Göttergeſtalten,

ſo

Horn alle Figuren,

Helritt und bringt den Draupnir und den Ring für Fulla; ferner ſieht man A)gdraſil, deren Wurzel Nidhöggr

in

Schlangen

und

iſt.

Schlangen

körpern mit menſchlichen Köpfen; wohingegen auf dem zweiten

in

ſchwebenden Geſtalten,

ſamen

in

94

den

der Heimat

dieſe Küſtenſtrecke

gieng faſt kein Tag,

gang

nach King Williams Land.

eine

ausführliche

verbietet

gehenden Unterſuchungen,

ausführte

und

Ereigniſſe

derſelben

linie

Franklin'ſchen

der

erwähnt

Expedition

zahlloſen

Ueberreſte

aufgefundenen

wurde

Bootplätze

und

wichtigſten

Schritt

für

beſucht, die

und einzelnen Knochen begraben

Skelette

und

erdigung,

ſelbſt

obgleich

war, den Boden zahlreich

waren

gefundenen

tiefer als

Gegenſtände

Taſchenmeſſer, ſowie

Stücke

und

macht:

Juni

n.

welches

vom

700

Expedition

Schwatka noch auf dem Eiſe und erreichte ſomit

den

Br. 4.

ſüdlich

am

Minuten

vor

dieſem

43

Schiffe

Von

wurden.

die

in

eingeſchloſſen die

im der ”

deſſen Nähe Franklins

Juli

Punkt

auf dieſer

Z

j

richte” die

in

s

er

mehrere phition. Auf der Spitze des Kap Felix fand und ſehr bemerkbare Steinhaufen, welche keine Nach

enthielten

jedenfalls

der Nähe eingefrorenen

Am Anfang Schnee

und

des

hinreichend

Juli

als Beobachtungspunkte Schiffe

gedient hatten.

war der das Land bedeckende

verſchwunden,

um

genauere

eine

Nach

Sehr

vor

Wunderbar

Schlitten.

Zeit

w.

u. ſ.

Crozier

mit

fand

ſeinem bezogen

der Schiffe

der Boden Segeltuch,

von

Metall

mit vielen

Decken, Blechbüchſen,

Nicht

weit

davon

welchem Stücke

wurde blauen

einem dicken Ueberzieher,

Quantität Segeltuch

lagen,

der Uniform tragen,

rohrs und andere Gegenſtände.

wie engliſche das

und

wie zur war, ſowie

welches

einer Leiche roh zuſammengenäht

mehrere vergoldete Knöpfe,

offiziere

Entdeckung

Jane Franklin

Kapitän

gefunden,

anſcheinend

große

Beſtattung

kurze Strecke nach Norden

nördlichſten

Tuches,

ferner

gieng

Sommer ſchwer

eine intereſſante

bedeckt war.

Grab

ein offenes

Punkte

gelegenen Vorgebirge, erreichte,

Krügen

Jahren

nur wenige

Be

die vier Kochöfen mit ihren kupfernen

während

Glas

Schließlich

Marine Fern

eines

entdeckte man

auf einem Steine eine dick mit Roſt und Schmutz bedeckte Medaille aus Silber von 212 Zoll Durchmeſſer; nach Reinigung derſelben zeigte ſich auf der Vorder ſeite das Bildnis Georgs IV. mit der Umſchrift: „Geor

ſorgfältiger

gius

IIII

Rückſeite

G.

der ſüdweſtlichen

am Weſtufer entlang

und hierauf

nach Norden bis zum Kap Felix, dem nördlichſten

Inſel,

des

gieng dann

an

Graham-Gore-Halbinſel,

Spitze derſelben, hinüber

Eiſe

umher,

ſie

der Südküſte

nach Weſten,

und

nach dem Verlaſſen

Noch ſtanden

D.

an

zu

in die

quer über

zuerſt

entlang

be

eine neue

aufzugraben.

der verfloſſenen

Lager, welches

das

geräten, Kleidungsſtücken,

erforſchen,

mitten

des Kap Lady

Keſſeln

King Williams Landes

ihnen

Beile und Schaufeln, Ruder, Fäſſer und Blechgeräthe,

wurde

der Nähe

dieſe Arbeit

große Strecken Ä.

gaben

ſammelten

Schädeln

auf der Rückkehr mitgebracht. Am 27.

hatte.

auszuführen, zog Schwatkas Expe verſchiedenen Abteilungen, um möglichſt

ver

oder

einen Fuß

Booten

von

der Länge

oft

Um

weit

Wieder auffindung und Erhaltung dieſer Gegenſtände; viele der kleineren dieſer Reliquien wurden von Schwatka geſammelt erſcheint

ganzen Kommando

dition,

den

Knochen

wie Uhren, ſilberne Löffel, Knöpfe,

Scheeren,

geheimnisvolle

Punkte der verunglückten

von

Medaillen, Flaſchen, Kleidungsſtücke,

man

oder unbekannte

Knochen

zum

Leichen

die bei den geöffneten Gräbern noch

und durch Steinhaufen gekennzeichnet, und manche bisher Expedition aufgeklärt.

häufig

wahrſcheinlich

die

und ſeine Gefährten

ſtehenden Menſchenreſte

geſammelt,

Trümmer derſelben

und

während

Die ganze Rückzugs

werden.

verfolgt, ihre Lager-

Schritt

nur

können

ein

der

auf den Küſten

November

es

Inſel

Schilderung

welche die Expedition

der fünf Monate bis Anfangs dieſer

Der Raum dieſer Zeit

die

ſchrift

1879 zu.

dieſer

den ganzen Sommer

und ſeine Gefährten

Jahres

Auf

Expedition,

Schwatka

es

ſonſtraße nach King Williams Land hinüber. Inſel, dem eigentlichen Grabe der Franklin'ſchen

die

Simp

geſchloſſenen Eiſe über die ſchmalſte Stelle der

und Herbſt des

worauf

oft nur aus einzelnen

dieſe

bei

feſt

ſchleppt wurden.

1879 gieng die Expedition auf dem noch

brachten Schwatka

Toten wieder ausgegraben,

im

in

Juni

gefunden

dem gänzlichen

die vor

Wölfen und Füchſen zerſtückelt und

(Schluß.) Am 10.

hatten

der Beraubung,

Zwecke

Expedition

die Eingeborenen

Unter von den Ueberlebenden ſtets ſorgfältig

der Expedition

beerdigten

Lieutenant Schwatkas Expedition

der

ein Es ver

den

welchem nicht zahlreiche Reliquien unglücklichen

Augenſcheinlich

wurden.

II.

20

von größtem Intereſſe war.

dieſe Küſten beſucht und

Francis Birgham.

Von

bei

ge

1879–1880.

Folge ihrer Nähe

geſchloſſenen Schiffen

in

Die

arktiſchen

hierzu

ſuchungen nicht weniger als 278 Meilen zurücklegen mußte, indem

Forſchungsreiſen

engl. Meilen

Expedition

die

Meilen weit ins Innere führenden Unter

und Ueberbleibſel

-

während

die

der Entſcheidung

liegen,

oft bis

ihren

nur gegen

welche beiden Punkte

auseinander

zu

zur Beteiligung

Fachmänner

derſelben veranlaſſen.

unterſucht,

an

und

erſcheinenden

lebhaftes Intereſſe erregen

Deutſchland

an

die

dieſeFrage auch

demnächſt

des weiteren begründen und dürfte

Britannarium

die Aufſchrift:

Rex 1820“ und auf der

„Award

to

werden

geſtatten.

in

Gelehrten

in

Beide

wurde

Schriften ihre Theorieen

Vom 27. Juni bis 14. Juli Küſte zwiſchen Kap Felix und Collinſon-Inlet

forſchungen

die

annahmen.

95

in

Färbung

lokale

zu

der Zeit

mit

5

wo

die

wieder erzählten,

ſie

Die arktiſchen Forſchungsreiſen 1879–1880.

John Jrving,

Mid

1830“ mit der Umſchrift: „Second Mathematical Prize, Royal Naval College“. Hierdurch wurde dieſes summer

wahrſcheinlich

von

den

Eskimo

geöffnete

Grab

ohne

Die arktiſchen Forſchungsreiſen 1879–1880.

–

140

Mann,

welcher

ſomit der einzige Erde

heimatlicher

Im Juli

ſind.

Schatten

Wärme),

20

auf

annähernd

ohne Zweifel, ge

jedenfalls

bis

Expedition

menſchlichen Ueberreſte unbegraben

daß keine weiteren blieben

und

wo be

an

wieder beerdigten Toten kann nur geſchätzt werden,

errichtet hatte.

und daß

betrug

die Temperatur

Sonne

der

gänzlicher

Windſtille

ſehr anſtrengend

den ſchweren Kleidern

bis 370

und

das Gehen

in R. F.

in iſt

Irving

Lieutenant

Franklins

an

beiſetzen laſſen. von

Leuten

von Schwatkas

20

ſie

in

welcher

Bruder Irvings überſandt worden, Edinburgh, der Heimatſtadt des Toten, hat

lebenden

ſie

noch

Ganzen

Hall Ueber

12

Alle Ueberreſte ließ ſorgfältig ſammeln und mitnehmen; ſeit ſeiner Rückkehr ſind durch Vermittlung der britiſchen Regierung Schwatka

dem

Die Anzahl der

(2

dieſe im Grabe gefundenen

waren.

reſten von zweien von Franklins

gut erhalten

noch wunderbar

Kapitän

gefundenen

1869 über den daſelbſt

es

und Muſter

Mai

iſt

deſſen Farben

bereits

im

nur wenige Knochen, ſowie der Schädel gefunden, welcher lag, auf einem ſorgfältig gefalteten Seidentaſchentuch

der Südoſtküſte,

Steinhaufen wiederfand, welchen

den

in

Von der Leiche ſelbſt wurden

auf King Williams Land

Der öſtliche von Schwatka

ſuchte Punkt war der Pfeffersfluß

bei 60

feſtgeſtellt.

ge

Offiziers

im

des „Terror“,

in dieſem Lager des dritten

ſo

des jedenfalls

John Irving,

Lieutenants

er

ſtorbenen

40

Zweifel als dasjenige

im

96

war.

Mitte Oktober kehrte die Expedition wieder Simpſonſtraße zurück, jedoch bis zum nach der Anfang des November warten mußte, bis das Eis ſtark genug war, um den Uebergang nach dem Feſtlande

vergoldete

Knöpfe

geſtatten.

Leinwand,

aber die Leiche war ganz verſchwunden.

ſowie

Franklin

genaue Kopie

eine

des

ſelben beifügte.

in

den Kräfte der letzten Ueberlebenden

zu

ſchweren Felsſtücken nach Süden

der Bauart

des Rückzuges

welche

lagen.

aus

paſſender Kleidung.

Juli

brach

das

Eis

unmöglich

wurden

und

die

Ufern weitergehen konnte.

So

dauerte

allein

13

nur mühſam auf den kahlen und ſteinbedeckten Tage,

bis das wenige Gepäck über die ſchmale Halbinſel zwiſchen den Erebus- und Terror-Baien transportiert

werden konnte.

zu

ſie

waren

und

welche

ſchmal, erweitert

ſo

ein großes

nach

dem

ſich dann

ſie

in

Eskimo

dem Lachsfang

mit

empfiengen.

freundſchaftlich

läuft gegen

Breite und

der Eingeborenen

ein, wo

nannte,

„Sherman-Inlet“

der

die

ihn

Meeresarm

traf am 12. November

Schwatka

vorfand, deſſen Bewohner

Einfahrt,

am

ſo

26

mündet.

Halbinſel

der

unbekannten

welcher nach Ausſage

ihrer

Die

General

amerikaniſchen

Mündung

aber auf mindeſtens geogr. Meilen

ſehr

20 Meilen

weit

das

Land hinein. Von hier gieng Schwatka nach Oſten

über den

bis zum Fiſchfluſſe,

der Stromſchnellen zuſammentraf.

auf,

der Weſtküſte

Weſtküſte

bisher

der Mündung desſelben

ſchäftigt

Auch

mühſam

waren, zeugten von dem zunehmen

daß weitere Schlittenfahrten

Expedition

obgleich größere

der Nähe

Strümpfe,

und

beſtanden die letzten

es

ſo

24.

an

Decken zuſammengenäht

Am

gelegenen aus großen

hergeſtellt waren,

vorgefundene

den Mangel

der Gräber, denn während

nur aus kleinen Steinen,

und für den Zweck paſſendere mehrere

abnehmen

von Franklins Leuten

an

Schwatka

die am Anfange

in

fand

erforſchen,

die Wilmot-Bai

lager

Einen deutlichen Beweis für die allmählich

um

um den großen,

be

mitteilte,

Ent

ſeine

der

den Umweg

Schlitten nahm,

ſelbſt, mit dem dritten

in

welchem

einzigen Schriftſtückes

während

zurückkehrte,

Fiſchfluß

nach Backs

andere, unter Schwatka

Nach

ſeinen

Fluß

Oſten

als nach Angabe folgte

quer

Obſervationen

gegen

liegt

dieſer

Meilen weiter nach der britiſchen Admiralitätskarte.

Wirklichkeit

oberen Stromſchnellen wieder

der Nähe

mit dem Reſt ſeiner Expedition wieder

große

Die Expedition

Me-Crary-Jſthmus

woſelbſt

nun

den

(unter über

Südoſten zur Hudſons-Bai

Fluß hinauf bis

dem 65.

Br.),

zu

ſchen Expedition

1859 datierter

Wege

ſich

eine mit zwei Schlitten

in

des Kapitän M'Clintock,

Mai

die

Es war

zwei Partieen, von welchen

er

geſchriebener, vom

deckung des erwähnten

welches

ſehr

auf dem Eiſe

n.

Stück

heiß

war

Hier teilte

hinüber.

er

in

ein

Wintern überſtanden hatte.

gieng die Expedition

November

auf dem alten

welches

Abend

Brennmaterial

wurde.

die

von

ein mit Bleiſtift Bericht

man 20

fand

Schneeſtürme

einem Steinhaufen bei der

Papier,

Am

Talg,

und

am

und beſtand nur aus Mooſen.

vorhanden

in

Irving-Bai

verzehrt

aber

iſt

auf der Rückkehr vom Kap Felix

ein anderer Fund gemacht:

ſpärlich

ſich

wurde

möglich

als

und gefroren,

roh

nach der Adelaide-Halbinſel

Zuſtande.

er

Juli

gutem

hauptſächlich aus Rentierfleiſch

am Morgen

ſeinen vier Inſaſſen

mit

noch

7.

Am 11.

waren

Expedition

in

Hinterteil dieſes hier

in

das

geſcheiterten Bootes

in

und

Der Bug

und viele ähnliche Gegenſtände.

eiſerne Laterne

geſehen wurde.

Eis

30

blauen

ſchon

noch dünne

worauf kein einziges mehr Nahrung dieſer Zeit beſtand

50

und Stücke

kupferne

über das

hinüber,

er

viele Knöpfe

und eiſerne Bolzen und Nägel, Fiſch leinen, das Zugſeil eines Schlittens, mehrere Bleiplatten, Kugeln und Patronen, zerbrochene Medizinflaſchen, eine Tuches,

die Tiere

nach dem Feſtlande

zu

Teile von vier Skeletten,

erlegt wurden; aber

Stück

giengen

0

lagen auf dem Strande zerſtreut

einem Tage

14. Oktober

die

In

an

entdeckt.

Große Heerden von Rentieren ſtellten ſich jetzt von King Williams Land ein, daß

den Südküſten

die

eines Schiffsbootes

der Umgegend desſelben

und

Zu

feinen Tuches

auf der Südſeite der Erebus

tiefen Bucht das Wrack

ſehr

an

einer

wurde

Stücke

ſie

In Bai

und

Gegen

8.

zu

es

da

der Erebus-Bai

an an

bei der Vesconteſpitze

Auch

wo

fanden Schwatkas Leute das Grab eines andern Offiziers, Crozier, vielleicht dasjenige des Befehlshabers mit gemacht beſonderer Sorgfalt ſein ſchien. Es enthielt

ruht.

den

von wo

das kahle, troſtloſe Land nach zurückzog, wobei ihre Route

97

Vom Büchertiſch.

60–70 Meilen

im

Weſten

auf dem Hinwege

der

können kurz wie

ſpärlicher

und Walroſſen,

und verurſachten

27

iſt

je

20

im

11

in

aus

im

Seehunden und ſelbſt bei

den

Punkten

bedeutend

Bemerkungen

über

ſcheinen mir faſt über Richards

es

„ſoweit mir bekannt iſt, ſteht dasſelbe ohne den arktiſchen Annalen da, und man weiß bewundern

–

iſt,

die Kühnheit

und

ſeines Entwurfes oder die unverzagte Ausdauer

und Hingebung,

Schluß geführt

mit welcher

ſeinem erfolgreichen

wurde.“

Vom

Am

-Georg und Mary“ beſte Aufnahme; ſie auf demſelben wieder New-Bedford

im

an

20. März erreichten die Amerikaner dieſelbe nach Anſtrengungen und fanden Bord des Walfiſch

Auguſt

ein.

Neue Ausgabe.

lien.

zur Humanität.

litterari

Bearbeitet

(Leipzig,

1879.

Kochs

aufgabe geſtellt, indem ſchichte darzuſtellen, und den Gelehrten

dieſem Buche

unternahm,

den Entwickelungs und

Ge

und zwar nicht für den Sprachforſcher von Fach,

ſondern

bildeten Laien und die reifere Jugend,

„faſt nicht

eine Rieſen

der Hand der Sprache

der Menſchheit

ihm gern, daß

Ver -

Der Verfaſſer hat ſich gang

von

Band. Aſien, Afrika und Auſtra

lagsbuchhandlung.)

Hungersnot gegenüber ſah.

Bereits und Walroßhäute zur Stillung

Manitius.

geſchichtlich

A.

Dr.

ihrem

C.

daß

ſchen Entwickelungsgange

in

Die Sprachenwelt 1.

war.

Büchertiſch.

in

ſchlachten,

glücklich beſtandenen Gefahren

als

\

vielen

„Weitere

an er es

fortgeſegelt

faſt ohne Nahrungsmittel

in

waſen

und zahlloſen

Unternehmen

er

im

Sommer 1879

die

fängers

beſtand

ſchreibt der engliſche Vizeadmiral

eine

75

ſ?

große"

wurde

erweitert.

kaum, was mehr

mit dem Schuner „Eothen“

waren

mußten alte Robbenfelle

und

Zuverſicht

arktiſchen

Die auf

können.

Jagdbeute

kamen keine Krankheitsfälle

Gegenden

die „Times“, gleichen

dadurch zweifelsohne

werden

erlegte

Moſchusochſen

Vorräte

MFHungers verzehrt werden, Nachricht eintraf, daß Meilen entfernten Marmor-Inſel Fahrzeug bei der

läg°-

flüſſig“,

wurde

ausgeführt

hervorragende

dieſes

und

Erfolg

Der

Die geographiſche Kenntnis der durch

zu

-

nun einer ernſtlichen

erwartete erwarteten

zu

die

der

und begannen bereits ihre Hunde Expedition nach allen

Mitgliedern vor. zogenen

der Lebens-

unterwarfen.

Erfrierungen von Körperteilen

ernſtlichen

A.

Aber hier

fand man, daß Kapitän Barry Eingeborenen

viele Beſchwerden.

Walroſſen;

verbeſſert

durch

für künftige Polarfahrten von

muß

Expedition

511 Rentieren,

keine

des

jeder Jahreszeit und während des ganzen Jahres

ganzen

und

Zug

auf dieſe Art große Reiſen

daß

auf

und die

auf welcher weiße

und

und vollſtändig

Werte ſein, denn

ohne Unterbrechung der

H.

ein.

denn ſtatt

und allem Proviant

dieſes Unternehmens

km)

(5231

Expedition,

Hilfsmitteln

den

Eingeborenen

der

größtem

Meilen

arktiſche

traf die Expedition erſt am Camp-Daly auf der Depot-Inſel ſie

der Hudſons-Bai

Auch Hunde

ſo

im

Umſtänden

große Enttäuſchung,

-

herabgeſetzt werden

die

die in 4.

dieſen

März 1880 wieder

Auch

in

nur noch aus daß die Tagesration

auf die halbverhungerten

der Wölfe

wurden immer kühner

Y

Jagd

Auch die

zwei Tage lang fehlte ſogar jede Nahrung.

Angriffe

Unter

Hunde

Die

umgeworfen

und beſtand

per Mann auf ein halbes Pfund Fleiſch wußte;

Zeit

ſich die

wenigen Robben

ganzen

der Kälte an.

Hund nicht ſehen konnte. immer

Tagen betrug

dicht, daß man vom Schlitten

ſo

beute wurde

daß

ſo

ſo

oft

wurden und der Schneefall den vorderſten

wegen

heftig,

dem

von

freiwillig

ſich

Gebiet

fort und hielt that

ihre Reiſe

Tag

einzigen

dieſer

Männer Reiſeweiſe

erſte

bezogen wurde,

Landes

und ſeine

unter

nach

an

Während

ſetzte jedoch die Expedition

Stürme waren

16

300 R.) und während

als

ſächlich keinen

1000

ausſchließlich

zogenen

feſtgeſtellt,

Januar

die

Unterhalt für alle Mitglieder

der

geheizten,

elenden Schnee

Tagen

Durchſchnitt

die

weniger

im

(–

60 %.

die

Während

Temperatur

Gefrierpunkt ſie

mußten.

in

während Schwatka

tiere

geographiſche

2819

war

zu

Fahrzeugen,

die letzte

Die Schlittenreiſe

es

daſelbſt

36,50

R.

––

1873

ſogar

Leute dieſe Kälte auf freiem Felde oder

blieb

–

beobachtete

Dagegen befanden ſich alle dieſe Expeditionen

hütten ertragen

dem

320, die engliſche Expedition Smiths-Sund, März 1876 32,70 und

Polaris-Expedition

wohlverwahrten

welcher

im

unter Nares

Expedition

deutſche

Es

unter

entſpricht

Kälte

zuſammen

zurück.

Tages ſtieg

ganzen

des

äußerſte

zweite

1030

Zeit

ein es

die

Oſtgrönland im

1870

oder

daß

wird endgiltig

von ihrer Proviantbaſis abweſend und legte während dieſer

1880 ſank

–

R.; in

31,60

Dieſe

Januar

verloren;

als wir jetzt

King Williams Land und zurück die großartigſte der artige, den arktiſchen Regionen ausgeführte That. Tage ganzen Die Expedition war Monate und

– in

während

und

F.,

litten,

Expedition

und Schwatkas

4

Gefrierpunkt,

690.

am

wiſſen,

es

auf

über

Am

ſtarben.

3.

beiden Orten viele

und

unwiederbringlich

ſind

der vielen Franklin-Suchen ſein.

zu

an

ſo

Eskimo

Jagd unergiebig war, dem Nahrungsmangel

das Thermometer

die

den

der fürchterlichen Kälte und,

71 0

an die

ſehr

von

der Depot-Inſeln

Expedition

Franklin'ſchen

wir werden nie mehr über dieſelbe erfahren,

zu

auch

be

wurde

ſtätigt, von welchen diejenigen

unge

Winter

der

um

da

Daß

verzögert.

war,

heftige Stürme

Rückkehr zum Camp-Daly

es

ganze vier Monate

Wager-Fluſſe

un

ſo

wie Nahrungsmangel, die

erwarteterUmſtände,

und große Kälte wurde wöhnlich ſtreng

in einem

aber durch ein Zuſammentreffen

in

Schwatka hatte gehofft, dieſe Winterrückreiſe Monat zu vollenden,

nicht

Die wichtigſten Ergebniſſe dieſer beiſpielloſen Expedition folgt reſumiert werden: die Papiere der

ver

folgten lag.

„durch

„nur“ für den ge und wir

glauben

eine lange Reihe von Jahren“

bewältigendes“

Material zuſammentragen

98

Vom Büchertiſch.

zufrieden,

geregt fühlen

einem Nachtrage

wir ſind davon überzeugt, daß dieſe Gefühle, freilich aber auch das Be die

Mühe,

halbverlorene

ihnen

teilen

nur das

Nachſtehenden

erſten Bandes

bemerken,

daß

dieſer geſamte ſtoffliche Reichtum

untergebracht

In

iſt!

„eigentümliche

der Einleitung

in

Ausdruck

die wahre

ſchuf,

beſchäftigt,

von Hans Schiltberger,

große Sprachencyklopädie,

und tatariſcher

Berlin,

Kapitel,

Schilderung und

nun

kalen Stufe,

in

zweiten

die

Sprachen,

das Birmaniſche,

ſich

Chineſiſche

in

ſchließt

der

einer

das

Sprachſtammes,

der mexikaniſchen,

tiſchen Sprache.

Als

höchſten Entwickelung,

Arier-

die Sprachen

Ab

Sprachſtufe,

der

des

der malayiſch-poly baskiſchen und ägyp der dritten Stufe, der

das Iranertum

und

dies

Be

in

Kinnor

geſungen

Bibel

der Luther'ſchen

wiedergegeben nur

Anzahl von Tönen hervorzubringen, einen ziemlich monotonen Klang, recitativer,

am beſten eignen mochte.

Dieſem

vollern

Metrums entbehrten.

der

rhyth

jedwedes

kunſt

Eine Auswahl der ſchönſten und merkwürdigſten geſungenen

dem

Geſang

genügte die loſe

ebräiſchen Lieder,

Form

iſt. eine

hatten

kantilenenähnlicher

ſolcher

nun Dr. Schultze, der gelehrte Verfaſſer eines „Handbuchs der gebundener Rede verdeutſcht und ebräiſchen Mythologie“

zur

Harfe

altebräiſchen

Lieder

einem zierlichſt

gleich eine Reihe

ausgeſtatteten ſprachlicher,

hat

Bändchen

und

Anmerkungen

hiſtoriſcher

Haben

nun

allerdings

nur

beherrſcht.

Intereſſe, bloß Bedeutung andere

hin

durch

morgenländiſche

Pracht

Wir

nennen unter

den

bekannten

„Gottes fälſchlich

ihrer

Schöpfung“

viele der meiſter

geſchichtlich-archäologiſches

ihrer

Bilder

dieſen poeſievollen

vom

Verfaſſer

Poeſie

Geſängen

unſeres

überſchriebenen

ſpäteren

reißen

und

die

und Vergleichungen. vor allen

als

Schriftchens

Pſalm,

104.

dem König David zugeſchrieben wird,

bar einer weit

von

den Gegen

für den Orientaliſten, Schwung

den

antiquari

beigefügt,

haft übertragenen Lieder

ſtand

zu

vereinigt,

ethnographiſcher,

dem umfaſſenden Wiſſen zeugen, mit welchem

fernerer

ſie

in

im

-

wie denn

auch durch „Harfe“

ſcher

endlich werden der ſemitiſche Sprach und Indertum,

Nebel,

Siame

an, des japaniſchen,

neſiſchen Idiome,

oder

und vor

zur Erläuterung

Reihe

zweiten

agglutinierenden,

mongoliſch-tatariſchen

das

Idiome, die

zwei oder mehrere Wurzeln zuſammenfügen,

der ſogenannten

ſtamm,

ſpecielle

der erſten oder radi

oder iſolierenden

Cochinchineſiſche, Tibetaniſche

Darſtellung die

ſchnitte

Ihr

die

ſelbſt ihren Anfang nimmt

die Sprachen

Allem das „weltgeſchichtliche“ kommen.

Hauptteile

füllt ein

der

der zehnſaitigen

Nabla

miſche

Eine Erörterung der Sprache

Sprachen,

ſiſche, Annamitiſche,

geringe

ſehr

ſich ein getragener,

Weſen

mit

vermochten beide Inſtrumente

vor

die einſilbigen

indo-chineſiſchen

Griffbrett,

einen „Neuen Mithridates“

der Sprachenwelt nacheinander

war eine Art Harfe,

daher jedenfalls

und

die

Die letztere hatte die Form eines läng lichen Vierecks, die erſtere, das Lieblingsinſtrument Davids,

eine

folgt.

ehe

zwölfſaitigen

der

ſind,

Es ſind

werden pflegten.

welcher

ihrem Urſprung im

an

weiteres

von Saiteninſtrumenten,

Ohne

Idiome

Poeſien,

teils weltliche

der

als des Wohnſitzes der Menſchen, welcher eine Abhandlung über Abſtammung und Raſſenunterſchied der nach

und

geſammelt

der Bibel

die Tage Davids zurück.

überſetzung Kinnor

Sodann erhalten wir eine Allgemeinbeſchreibung

ſich und

gleitung

ſoweit

bis

der

der Erde

verſchiedenen Völker

Reſte derſelben,

ſchon eine reich

Reichen doch die uns überkommenen

entwickelte Dichtkunſt.

teils geiſtliche,

des

Europa die erſten Anfänge litterariſcher

keimten, beſaßen die Ebräer

dem

als der

Offenbarung

Beſtrebungen

Von

Ernſt Günthers Ver

(Leipzig, -

1879.)

metri

Anmerkungen.

erläuternden

Schultze.

Lange bevor

mindeſtens

worauf der erſte Abſchnitt

gab, bis auf Profeſſor Steinthal

bereitet.

lag,

und

wird die Sprache,

ſich ſelbſt

Proben armeniſcher

1427

Inhalts

wiederholen

den Gründern und Beförderern

ſich mit

Sprachwiſſenſchaft

und

dargeſtellt,

ihm“

Kürze

werden,

von fünfzehn Oktavbogen

aus und durch

die der Menſch

des Buches

engen Raume

ſo

verhältnismäßig

in

des

bereits

ſo

hat, doch Reſpekt,

niedergelegt

Martin

Dr.

und

verzeichnis

Göttlichen

Wiſſen

Mit

zu

von

Aus

Dichtungen

Alt-ebräiſche

zu

wir

eine Fülle

die

ſcher Uebertragung.

gleichem Stile

Völker.

ein

über

ab,

und

Kinnor Lieder.

wie

Angaben

in

dauern

2:

zu

Leſer

die romaniſchen

in

ſeinen Erörterungen

unſere

und

ſie

Bienenfleiß

denen Herr Manitius

mit

Griechenland

aus

können,

ethnographiſche

und

Der zweite Band behandelt

enthalten.

in

der

erachten

der Weltlitteratur,

einem Handbuche ethnologiſche

auch vielerlei

in

uns andererſeits

Bewunderung

wenn

füglich

deckende nicht

im

in

dauer,

ſich mithin

Arbeit des Verfaſſers für eine ihre

ja

nötigen

wir

Poeſie, zum Teil ſelbſt Urtexte und bietet eine Sammlung chineſiſcher, indiſcher und perſiſcher Sinnſprüche dar! Seine Ausführungen erweitern ihrer

die

–

zu

Intentionen

erſcheinen.

der

Proben

ſo

Wenn

zweifelhaft die

durch

Zeit entſtammt.

er

doch mindeſtens

liegende

fern

das will uns

noch

da

gewöhnlichen Ideen und Beſtrebungen Fragen und Unterſuchungen verfolgen dieſem Grunde

ob ihrer

ſo

hohem

allein dem Kreiſe

Welche

auch bei vielen

Idiome

in

und bedeutſame,

intereſſante

vertiefen,

gewiß

gemuſterten

zu

finden dürften,

geiſtige

in

gar „unterhaltend“

große

zu ſo

den eine

in

es

ſie

ſich

erheiſchenden Gegenſtand

Konzentration

Grade

in

zu

ſolchergeſtalt

werden,

uns der Verfaſſer

erfreut

überwinden; nur teilweiſe der Laie und namentlich die Jugend ſich durch die Ausführungen des Autors an

behandelt.

Damit aber noch nicht

er

auch

der Belehrung!

die

Unternehmens

der kaukaſiſchen Bergvölker

Maſſenhaftigkeit

::

ſeines

die Sprache

in

Schwierigkeiten

koloſſalen

ob

die

an ſeinem Buche ſelbſt

Ob es ihm indes gelungen

im Stande war.

2:

ehe er den erſten Federſtrich

iſt,

mußte, zu thun

der

offen

Kaum minder

99

ſingen“,

iſt

Nationalitäten

und

und uns ſomit

einen Einblick

Zeitalter

Seite des alt-ebräiſchen Volkes gewährt. hat

die

von

ihm

drei Gruppen

geſchieden

und prophetiſchen Büchern,

Pſalmenſammlung und Lieder

aus

Lieder

aus der

Lieder

aus der Spruchſammlung,

Dichtungen

„loſen

nächſten

Zwecke

Wert beanſpruchen,

A.

–

doch namentlich ein ſehr umfängliches kultur Material und eine Reihe biographiſcher Einzel

heiten aus dem Mittelalter ſowohl wie aus ſpäteren Tagen, die, beige Vereine mit den jedem Abſchnitte näheren Nachweiſungen

für

ſelbſt

den

gewähren faſſers

wir,

Alles

hiſtoriſch

Allem

beleuchteten

Anhaltspunkt

manchen

Darſtellung

gefällige

Die

werden.

Belegen,

und urkundlichen

Geſchichtsforſcher

endlich verdient

alle Anerkennung, genommen,

eine

Landſchaftsbildern

Ver

des

und

würden

Fortſetzung

aus

von

ſeiner

ſchönen öſterreichiſchen Heimat mit aufrichtigem Vergnügen acceptieren.

glücklich

ſehr

Metren

getroffen

der Autor

denen

Will uns

doch der

für den

helleniſche Diſtichon

der ebräiſchen

Poeſie

nicht

ſonderlich

Neue Betäubungsſtoffe. binnen haben.

So

ſegensreich auch das Chloroform

Zeit ſeiner Anwendung ſind doch mannigfache

ſich ſeit der

der Chirurgie erwieſen hat,

Unglücksfälle

allen Kliniken

und

verzeichnen geweſen.

in

2.

2:

::

Landſchaften Schottwien.

dürfte beſtehen

Aus bisher uner Folge der klärlichen und unerklärten Urſachen ſind eben Chloroformeinwirkung plötzliche Todesfälle auf dem Opera Krankenhäuſern

Niederöſterreichiſche

Das Chloroform

kurzem eine ſehr gefährliche Konkurrenz

zu

und Geſchichts

Die gewählten

wiedergegeben hat.

ausgeprägte

Streiflichtern.

dieſe

ſeinen

die meiſten

geeignet bedünken.

riſchen

Erinne

des Reiſe

n.

auch den Sprach-

verpflichten.

allgemeinen

Rhythmus“

über

das

ſo

ſcharf

hiſtoriſches

wie

insbeſondere

begleitet, werden nicht bloß den

bis auf die Diſtichenform,

einige der Lieder

enthält

Auch

darf das Werk

in

ſcheinen uns

plaſtiſch

erläuternden

wird.

ſein aber

Buch

zum Vorſtudium und als

e

Danke im

zu

gebildeten Leſer, ſondern

genuſſes

Intereſſe ſich und

eine willkommene Bereicherung

l

der überſetzten Dichtungen

–

Die

endlich, mit denen Herr Schultze

dem Semmeringsfahrer rungsauffriſchung

hinaus

brauchen wir nicht

knüpft

Autors

des

abgeben

bedeutſamen Stückes

anſprechend ausgeſtattete

auch äußerlich

und freund Hochgebirgs

eines

welch mannigfaltiges

die Schilderungen

ſeine

Welt

Niederöſterreichs

Landſchafter

eines

el

Anmerkungen

Verbannung.

zu

nach der

babyloniſchen

in

der

Zeit

Zeit des

ſein

Lieder aus der

David, aus Davids und Salomos Tagen, aus der beiden Reiche Iſrael und Juda, aus der Reiches Juda und des Exils und aus der Zeit

Zeit vor

forſcher

vermut

nach der

geordnet,

in

mitgeteilten

auch die

lichen Zeit ihrer Entſtehung

und am Schluſſe

die Schauplätze

begründen,

der

ſchon lange die Lieblingsmotive

öſterreichiſchen

deutſcher Geſchichte geweſen ſind

fügten

–

dem Hohen Liede und den Klageliedern

vereinigend,

zugleich

Majeſtät

der

c

den hiſtoriſchen

verdeutſchten

mit

der hervorragendſten

näher

der Autor

daß

Gegenden

und

is

in

Dr. Martin Schultze Kinnor-Lieder

die

Süden entgegenſtreben.

Betracht,

in

die

heiterſte

iſt, wie

hintergrundes

von

Schienenweg

ſo

verſchiedenſten

geehrten

unſeres

Spielliedchen

kleine

entnimmt

licher Thalgründe

und

Reichtum

jenen

welche, die Anmut bewaldeter Hügel

M

der

entnommene

–

Kinder

beim Ringelreigen

Liede“

nach der Anſicht

Ueberſetzers, „ein harmloſes

nach

des geſamten

Eine beſondere Beachtung

bilden dürfte.

welches,

zugeſchrieben,

das ſpäteſte Lied

verdient noch das dem „Hohen „Fuchslied“,

Zeitrechnung

unſerer

Jannäus

Alexander

Hitzigs Unterſuchungen,

alten Teſtaments

die

hat

Bilder der Nachbarſchaft

mit hiſto

Gloggnitz.

War

tionstiſche

eingetreten;

Chloroform eine ganz

da

gierenden König

Weiſe

Volkes aufzählt und kurz cha Pſalm, „Wehe den Empörern“,

106–79 vor

welcher, dem von

einfacher

Wien

ſtadt

außerordentlichen

einer

das Auge

auf dem alljährlich viele Tauſende

landſchaftlich-hiſtoriſchen ſchildert,

Europas

dem ſonnigen

wir dabei noch

zu

der

aus

re

es

iſraelitiſchen und

betrachten

Dokumente

es

des

rakteriſiert“,

hiſtoriſchen

altertümlich

2.

Stämme

„in

einen

aufzuweiſen

deutſcher Touriſten Ziehen

nicht

im

der

in

weitere

der ganzen Bibel

der wichtigſten

macht, indem

die überdies

Naturſchönheiten

zu

zwei

„Die zehn Stämme“, Teil des Debora- oder Brinnliedes, das wohl als Lieder

das älteſte größere Stück iſt

–

ſind

zu

ein

Weiſe intereſſant

mitgeteilten

und eines

faßt,

über den Semmering,

erſcheint.

anderer

vom Autor

F.

Poeſie,

Gewandes,

indes

Umgebungen

die landſchaftlichen Alpenbahnen

meiſtbefahrenen

es

ſie

in die

welchem

In

in

echte, lautere

empfehlen,

der

wir wollen

den Leſern dieſer Blätter mit einigen Worten

in

es

in

Das Alles

uns das Herz bewegt trotz des fremdartigen

unterlaſſen,

mit dem das „Ausland“

hat,

ſo

Und wer könnte ohne tiefe Rührung vernehmen, jenes Klage lied, dem der Prophet Jeremia die „Leiden der Fremd

den Rahmen, umgrenzen

ſo

iſt!

worden

deſſen Titel wir hier verzeichnen, fällt zwar

Inhalt

ſeinen

(Wien, 1879.

Becker.

–

bejammert,

Buch,

in

von dem das Volk des Herrn betroffen

herrſchaft“ beſeufzt?

Das

nicht eigentlich

zu in

Kriege“

ſonſt

es

„Unglück

das

oder wer

es

Makkabäus

zu

in

gedichtet,

das Lied

Judas

denen

im

die

Worte,

Jahveh

Wie wuchtig ſind auch

Griffel ſchildert.

mit flammendem

Hernſtein. Von M. Verlag von Carl Konegen.) tenſtein.

da

den Grimm und die Gewalt ſeines Gottes

er

dem

„Hymnus“ des Propheten Habakuk,

jener

an

dichteriſch

in

iſt

Vom Büchertiſch.

nämlich bei der Betäubung

außerordentliche

Herabſetzung

durch des

Miscellen.

Das Gefäß war

ſcharfſinnigen theoretiſchen auf Grund einer Betrachtung die Wirkung der betreffenden Stoffe erſchloſſen

ſilberne

Kette,

Privatdozenten

nachgewieſen

unternommen)

dem anderen

Die

haben.

ihrer

Bibliothek

längſt den größten

in

:k

in

In

!

36

5.

– A.–– - in

die

Expedition

im

Dorfe Baliny

Cotta'ſchen

Buchhandlung.

Augsburg.

SchlußderRedaktion: 25.Januar 1881.

–

Verlag der

9.

Aufträge für Kreuzbandſendungen

dem Gouvernement

hat kürzlich zufällig

G.

und der Drewenz,

in

Ä

Die „Allgemeine Zeitung“ erſcheint täglich. Ihr „Montags blatt“ ſtets neben reichhaltigem Feuilleton das Neueſte Originalberichten und Telegrammen.

Kreiſe Rypin, nahe der Grenze von Weſtpreußen

J.

im

Plozk,

Rußland.

–

I.

Teil

nach Europa gebracht hatte.

Silberfund

à

–

A. v.

Ä

Nachricht,

ge

in

Codex Sinaiticus

haben, nachdem Tiſchendorf

–

Sprache

letzter Zeit noch zwei beſchädigte Blätter

des

der Handſchrift

alter bulgariſcher

Intereſſant

nicht bekannt waren.

daß die Mönche berühmten

Die erſte Hand

die zweite ein faſt die

Pſalter, Texte, die

In 3

à

[6]

alt

die

Euchologion,

iſt

ein ſogenanntes

koſtet Deutſchland und Oeſterreich bei Poſtbezug vierteljährlich Mark; direkt pr. Kreuzband monatlich Mark. (M. 60. für die andern Länder des Weltpoſtvereins.) Quartalpreis Weltpoſtverein bei wöchentlicher Verſendung: M. 14.40, außerhalb desſelben M. 19. 50. Leitartikel, wiſſenſchaftlicheAufſätze Nr. 11–17. Merw, HeratundKandahar. Wohin wir treiben. (1–111.) Der Krieg Süd amerika. Die franzöſiſcheNote vom 2. Dezember. Das Schiedsgericht Lage und Inſel Candia. Aus demReichsland. Zur politiſchen Spanien. Neuesvom altenProkeſch.(I1.) RömiſcheAnnalen. Schluß.) Wagner. (1–II.) Grundſätze der Steuerpolitik.Von LorenzOken. Die Sommofierra.Von Löher. Alt undneuPhönicien. Von Dr. (I–IV) Briefeaus derReichshauptſtadt. XVI.) Die Beurtheilung aiſer Ludwig des Bayern. Von Rieler. Der Graf von Albany. Kaiſer Joſeph undſein Krieg mit demPapſte. Handels-, Bank- und Börſenzuſtände Frankreich. (LXIII.) Der Panamá-Kanalund Oſtaſien.

–

unaufgehellten

Handels-ßeilage)

(mit wiſſenſchaftlicher und

das Ende des zehnten

nach noch immer

in

iſt

Die Allgemeine Zeitung

Beide,

ſind unzweifelhafter

bekannt geworden ſind.

oder kleinere Reſte vollſtändiger

den aller

gehören.

Schrift, von der bis jetzt kaum zehn größere

in

glagolitiſchen

den Linden Nr. 12.

zwei große

verlegen und gehören unter die Denkmäler

Urſprunge

der ihrem

Berlin.

Unter

im

Jahrhunderts

nach

in

Kennzeichen halber zu

paläographiſcher

in

etwa 300 Pergamentblätter,

zuſammen

funden

welche

der ſlaviſchen Sprache

älteſten Denkmälern

bisher

zurückgekehrt, wo

entdeckte und abſchrieb,

Handſchriften

ſchrift

Sinai

einer Studienreiſe

9

am Berge

dem Kloſter

ſoeben von

Gebrüder Micheli,

Profeſſor Leopold zu er

iſt

Agram

in

Geitler

lenken.

(I.

Handſchriftliche Entdeckungen.

zu

und Phyſiologen auf ſich 2k

RietSchel.

von Prof.

Mark, hoch (lebensgross), von Elfenbeinmasse, Mark von Gyps. Kiste und Emballage Mark. Kleinere Copien sind vorräthig.

nächſten Zeit dazu berufen ſein, die allgemeinſte Aufmerkſam keit der Chirurgen

I.

c.

Büsten:

der

18

ſchon

––

dasſelbe

– –

daher

in

dürfte

4

Es

hat.

desſelben"

in

im

Gefolge

„G. E. Lessing“

Chloro

des

–

im

alle Vorzüge

forms beſitzt und keine einzige der Schädlichkeiten

:c.

welches

waren

Methylchloroform

dieſem

–

alſo

in

ein Betäubungsmittel,

ein ganz gutes. Kopfe

S.

haben

zwei Bänden.] zwei Bänden. Erſter Band: Reiſen im Alterthum und Mittelalter. Mit 100 Text-Abbildungen, Karten GeheftetM. 7.50. Gleg.gebunden M. DerzweiteBand: ,,Entdeckungsreiſen von Magellan 6is Cooſt“ gelangtim nächſten Jahre zur Ausgabe! [4–5]

Nachdem die

war das Befinden

Entdeckungsreiſen. Töwenberg.

–

Wir

bemerken.

Neu

–

wurde,

Uebelkeit, noch Benommenheit

wäh

Höhe,

war.

Geographiſhen

zu

eine vollſtändige

in

Weder

und Berlin.

Geſchichte

In

war ruhig, Pulszahl hielt ſich auf normaler ſelbe aufgehoben

Leipzig

der

wie die Chloro trat nicht ein, Atmung

erzeugen pflegt,

rend die Betäubung

NEU

!

anderer

Erregungsſtadium, zu

ſogenanntes

Langenbeck und vieler

von 0TT0 SPAMER

Die Ergebniſſe waren überraſchend.

in

Ein

formbetäubung

Verlag

Ge

mit Methylchloroform

in

Rats

des Geh.

v.

genwart

ziemlich lang

es

an

ſich Betäubungsverſuche

in

den betäubten Tieren nur Später hatte auch Herr Dr. Tauber

Aerzte anſtellen laſſen.

Die Kette

Ende.

eine

und einem

an

Pulsfrequenz zeigten

geringe Schwankungen.

außerdem

An zeigen.

Stoffe führen die etwas ſchwer behaltenden Namen: Methyl-Chloroform und Monochlor-Aethylin-Chlorid. Atem und

ſich

dem einen

als Gürtel.

und diente wohl

Kaninchen

Gefäß befand

einer Oeſe

an

Hunden

Haken

Im mit

A.

und

Tieren (an Fröſchen,

etwas kleiner als eine gewöhnliche Waſſer

–

Verſuche

zu

durch

zu

und

an

ſo

Dr. Tauber,

unſerer

an

an

des

eines

ge

beſonders

Münzen gefüllt

iſt

Boden.

Verdienſt

in

kleinem

iſt

der Univerſität Jena,

das

einem

mit arabiſchen

Form einer Vaſe, mit enger Oeffnung oben und

flaſche,

Chemiker,

Gefäße

beſtehend, von verſchiedenem Wert und verſchiedener Größe.

nun bei der Anwendung gänzlich ausge

Betäubungsmittel

jüngeren

ſchloſſen.

gemacht,

einen Fund

thönernen

Druck von Gebrüder

Kröner

in

Es

formten

cm

jüngſten

beiden

iſt

Dieſe Gefahr

eintreten kann. der

ein Bauer

ſo liegt die

der Herznerven

in

der Pulsfrequenz ſtattfindet,

und

65

Blutdrucks

Vermutung ſehr nahe, daß eine Lähmung

an

100

Stuttgart.

Daſ Musland. Aeberſchau

Gebiete der Natur-, Redigirt von Friedrich

Stuttgart,

6.

Jahrgang.

können,

Beobachtungen,

Handel jenes Landes

ſtudieren und darüber

ſendet nun Profeſſor Rein einen umfang

Dieſem Berichte

von 630 Seiten voraus,

reichen Band

berichten.

welcher

präch

Ausſtattung und verſehen mit zwei trefflichen Karten

des Inſelreiches, ſchnitten lichſte

von

Tafeln

Japans Natur exiſtiert.

wohl das ausführ Volk entwirft,

und

Reins Buch

ohne

alle

die

überhaupt

Holz

mehreren Lichtdruckbildern,

lithographiſchen

und

Gemälde

welches

ſowie

iſt

tiger

er

Frage fortan Grundlage aller japaniſchen Geographie und Volkskunde, denn hat nicht bloß durch eigenen Augenſchein

ein Urteil

über Land

und Leute

ſich bilden

J.

6.

3

1

J.

im

Japan nach Reiſen und Studien Rein. Auf trage der königlich preußiſchen Regierung dargeſtellt. Erſter Band. Leipzig. Wilhelm Engelmann. 1881. 80. Au land. 1881. Nr.

6.

S.

8.

– S.

die eigentliche Topographie

Bezüglich

unberückſich

dieſer müſſen wir den wißbegierigen

auf das Buch ſelbſt verweiſen. Kein Teil der Naturgeſchichte Japans

hat

ſo

Leſer

bisher

Was wir ſind und dort geſammelte Bruchſtücke. Aber die vielen Störungen, welche das Gerippe der Inſeln und die verſchiedenen Sedimentbildungen durch Eruptionen wenig

Beachtung wiſſen,

davon

und ſonſtige ihrer

gefunden

vulkaniſche

Lagerung

hältniſſe

erfahren

angeſtellte

Unterſuchungen

der Zeit

Laufe

machen die Lagerungsver

haben,

Beziehungen

gewähren

auch

empfunden

obachten, daß

bei

die ihrer

ſehr

ſyſtematiſch

ein vollkommen

klares

hiernach

ſcheint

Regierung leb

der japaniſchen

werden,

neuerdings

nehmlich Deutſche,

bildung nach lich ein lang

darüber

Das Bedürfnis

können.

Teil

zum

daß erſt längere und umfaſſende,

der Neuzeit

hafter

Thätigkeit

wechſelſeitigen

und

verwickelt,

Bild

als die Geologie.

in

Shikoku,

Auftrage des preußiſchen Handels um Induſtriezweige, ſowie den eigenartigen die

tigt laſſen.

zu

Hondo,

1875

ſchichtliche, ſowie

im

Inſeln

Japan, ins Kiushiu und Ama

1874 und

in

kuſa

miniſteriums

den Jahren

zu

bereiſt,

der Geographie

jene

Dr. Marburg,

im

beſondere die

in

hat nämlich

ſich läßt.

hat. Es liegt uns daher die Pflicht ob, aus dem reichen Inhalte des wichtigen Buches die hauptſächlichſten For ſchungsergebniſſe hier mitzuteilen, wobei wir das rein Ge

iſt

Profeſſor

dermalen

und Gediegenheit

hinter

welche

Zudem eigenen

ſeiner

behufs Ergänzung beſtehender Lücken angeſtellt

es

Gründlichkeit

wiſſen

J. J.

Wert,

engliſchen Publikationen weit

welches

in

ſchaftlichem

an

beſchenkt werden ſollten,

reich des Oſtens

Rein,

wir

daß

bald mit einem deutſchen Buche über das Sonnen

zu

ſchon

an

ſo

Edward Reed und Miß Iſabella Bird über dieſen Spalten beſprochen, ahnten wir nicht,

Sir

von

Japan

allein

auch tiefer eingehender Studien,

ſondern

be Männer engagiert hat, vor und

erfreulich

Vor

ganzen wiſſenſchaftlichen

der Hoffnung berechtigen, vernachläſſigtes

Feld

daß hier

erfolgreich

end

bebaut

werden wird.

Wie Freiherr von Richthofen hervorgehoben

hat,

ſind

in

Werke

nicht

betrachtet.

da

engliſchen

ein

-*

die

Produkt

Buch

zu

kurzem

geſchärftem Blicke

ſein

die Dinge

von Fach

mit wiſſenſchaftlich

ſo

vor

und Hydrographie.

Neue arktiſche Pläne. 119. 11. Wichtiger Inſchriften

als Naturforſcher

ſondern

–

120.

iſt

Mikadoreiches.

in

Als wir

S.

118. 10. Aufgefundene Katakomben.

zu

120.

I. Orographie

5.

–

3.

S.

und Frankreich.

Ueber Natur und Volk des

– – in

–

II.

Die jüngſte Expedition des Oberſt Prſchewalski.

–

I.

–

in

fund.

7.

–

S.

4.

116. Tunnel zwiſchen England S. 120.

9.

–

bei den Wilden.

1881.

7. Februar

und Volk des Mikadoreiches. I. S. 101. 2. Die Ethnologie in Beziehung zur Philoſophie und Vegetationsbeobachtungen bei einer Herbſtreiſe S. 105. Italien. S. 108. Das ſittliche Gefühl Zur Entſtehung Kijews. S. 114. A)ukatan. S. 111.

1. Ueber Natur

Geſchichte. Von Dr. Thomas Achelis. Der Zwerg, eine Mythe von Uxmal

in

Inhalt:

Völkerkunde.

und

hellwald in Stuttgart.

von

Vierundfünfzigſter

Nr.

Erd-

ſie

dem

Forſchungen

neueſten

er

auf

der

bereits vor ſieben Jahren

den Gebirgsſyſtemen 16

Japans

Nord-Oſten.

Doch

hervorheben,

welche namentlich

mehreren Ketten

bei weitem vor,

Granit,

vulkaniſche

wir daneben noch eine dritte

müſſen

zum Ausdruck

im

mittleren

wir

Alt-Japan

erſte Syſtem

das

Als

im

ſchneidende Gebirge

Teil

ſüdlichen

Hauptkette

können wir

von

auf

Inſel durch

dieſe

bezeichnen, welches die Grenze zwiſchen

Higo und Satſuma einerſeits, bildet,

zwiſchen Bungo und Hiuga

das ſich dann über die engſte Stelle von

nämlich plutoniſche Geſteine, Geſteine,

zumal

Trachyt und

vornehmlich

Dolerit und paläozoiſche Schiefer, während dagegen Kalk Sandſteine, insbeſondere und der meſozoiſchen

ſteine

Schichten,

von

ebenfalls

lagert.

ſehr

Das

Maſſengeſtein

alten

derſelben

Inſeln

der

Oft wird

auf weite

Strecken

und Quarziten über

Schiefern

Streichen

der Hauptrichtung

folgt

allgemeinen

von Süd-Weſten nach

Nord

Dieſes ältere Gebirge erreicht durchſchnittlich 1000

Oſten.

bis 1200

In

Weiſe zurücktreten.

auffallender

kryſtalliniſche

das alte

Haupt- und mehreren Seitenketten

zu verfolgen.

andrerſeits

bei

Meridian

kommt und der

jenes in nordöſtlicher Richtung

Kiushiu

Hondo

-

zwei parallelen

vermögen

nach

in

Japan

Nord

folgt.

richtung

In

Süd-Weſten nach Nord

von Süd-Süd-Weſten

von Felsarten herrſchen

im

eine von

des Gebirgs

einer näheren Betrachtung

Drei Gruppen

ſelbſt.

Höhe,

ausnahmsweiſe

m

nämlich

und eine zweite

wenden wir uns baues

deutlich

2000

und

darüber.

einigen Diſtrikten ſchließen ſich meſozoiſche Sand- und

Kalkſteine,

viel häufiger

Vul

Bildungen an.

jungtertiäre

an

Oſten

welche nicht bloß im

H

hervortreten,

zu unterſcheiden,

auch nach ihrem geologiſchen Bau

ſondern

in

Relief,

m

zwei Hauptrichtungen

zu

Ueber Natur und Volk des Mikadoreiches.

102

Halbinſel A)amato durchzieht. Prof. Rein will es nach ſeinem

zwiſchen denſelben aus und erſcheinen herrſchend auf weite

–

nennen

–

man

kann

ſcheidet Oſhiu

von Dewa, das andere treffen wir zwiſchen Kitakamigawa

und dem Stillen Ocean. Da es vorwiegend aus alten Schiefern aufgebaut iſt, nennt Rein es das nördliche

Schiefergebirge.

hat

nämlich

iſt

ſo

ab

dieſen,

von

hier

wir jedoch zunächſt

Sehen

ſchon angedeutete dritte

das

vorwiegend

Entwickelung

zur

an

Gebirgen

Dieſer Eruptionen

konſtatieren.

durch vulkaniſche

die größten Störungen erlitten.

Syſtem von

zu

ſchwer

Die Meridiankette der Grenze von Shinano und Hida, oder das Schneegebirge, der hervorragendſte iſt

kommen.

Repräſentant.

Alte kryſtalliniſche

Maſſengeſteine

herrſchen

darin vor.

Streichen

Länge

nach

Shimonoſeki

Inſel

man

Richtung

nordſüdliche

Gebirgszuges,

welcher

von Oſumi.

unterbrochen

und

beträchtlicher Ausdehnung Nach

dieſen

kurzen

phiſchen Verhältniſſe von ſpäter

eine

eingehendere

durch

vulkaniſche

erſcheint

Bildungen

durchſetzt.

Andeutungen

in

Alt-Japan,

orogra

welchen der Verfaſſer

Behandlung

angedeihen

läßt,

ſie

im

er

den Kämmen

namentlich

auf

Kiushiu und Shikoku, wo Prof. Rein ſeine Anweſenheit

nur

Geröll der Flüſſe

Inſel

vermochte,

konſtatieren

auf jener

Meri

aus dem centralen

bei verſchiedenen Bächen

diangebirge,

auf Shikoku unter anderem Oberlaufe des Miyodo:gawa, der vom Iſchidzuchiſan kommt. Das ſchöne Geſtein,

welches man

bei anderen Tempeln jedoch

nicht

von

von Te-ſhima

der

den Stufen

beim Kotohira und

Inſel Shikoku

dieſer,

der Küſte

von

verwendet,

ſtammt

aus den Granitbrüchen

ſondern

Bizen und heißt danach

Teſhima-iſhi.

In

ſpielt

Zuſammenſetzung

der

mit dem, was Rein

der Gegend

Woeikof

und

verſchiedenen

von

Rolle.

ſich,

daß

der

maſſiv

bildet,

Küſte

hin und

Granit welches

zitreiche Schiefer

und

auf dieſer Halbinſel anſteht. ihn

Schieferrücken

witterung. produktiv,

und

und führen Magnetkies.

zeigen bis

das

parallelen

quar

Ketten

der

den centralen

die Erze

von Chiugoku

Dieſe

quarzitreichen

Tiefe eine ſtarke

Der zurückgebliebene Quarzſand ernährt vorwiegend

Central

Alte foſſilfreie,

ganzen Länge der Halbinſel nach, beſonders Kupferkies

welche ergiebt

von Stellen nach der

hunderten

Innern

Oſaka,

ſah, die Berichte

Bergingenieuren,

überlagern

und höchſten Rücken,

Hondo

Wenn man

von Kobe

auf der Seite des Binnenmeeres

ſowie von

Gebirge

vieler

eine hervorragende

der Granit

zumal

über

die

von

von

Dieſes Ge

birge kreuzt ſich mit dem ſüdlichen Schiefergebirge, mehrfach

ganzen

der

durchſchneidet, von der Straße

bis zur Südſpitze

oder

So

Teile von Chiugoku durchreiſten, zuſammenſtellt,

die

erkennt

eines die

im

Auf Kiushiu

der Küſte

Tage kommt.

ſo

Inſel

Hondo

Parallel

den

Eroſionsthälern und Flußgeröllen,

lichtes Gebüſch

iſt

der

mittleren

dieſer beiden Syſteme von

ge

Teil

iſt

ketten

im

Der Zuſammenhang

Felsvorſprüngen

der Berge

Geſtein,

herrſchende

Sandſteinſchichten

in

Rückgrat von Hondo

eine

der nur

das

und

es

Das

Untergrund,

Schiefer-

im

im nördlichſten

Strecken

der Granit,

bildet

iſt

Gebirgszüge

welche gleich dieſem von Süd-Süd-Weſten

gegen Nord-Nord-Oſten ſtreichen. es den

entſprechen

Süden

im

anſtehend,

mächtige

für

bald

Bald

in

Parallelketten

zwei andere ebenfalls parallele

Teile von Hondo,

oft

auf weite

läßt.

Felsarten, Porphyr

verhältnismäßig ſelten.

ſcheint

m

beiden

von

10

Dieſen

Teil

breiteſten

beſteht aus Granit, Syenit,

Inſeln

der

und verwandten

zu

verfolgen

weiter

zwiſchen Hökurokudó

und

Das Fundament

Diorit, Diabas

an in

Hondo

Chiu

von

nordweſtliche

zu

an der Grenze

TÖſandó bis zum mittleren

und

das

zu

andrerſeits

durch

in

einerſeits

Kuppen

auch nur die höheren

an

Kiushiu,

ſich

im

welches

bilden

Lücken

Gebirge.

älteren

zu

goku,

Strecken,

„Oft füllen

dieſe Gebirgsglieder.

alle

an

zu ihm ſtreicht das Gebirge

Parallel

nennen.

ſüdliche Schiefergebirge

das

in

Geſtein

im

vorherrſchenden

Stellen

unzähligen ſie

Bungo-nada nach Shikoku fortſetzt, der Längsrichtung dieſer Inſel folgt und in ſeinem weiteren Verlaufe die

kaniſche Maſſen durchbrechen und überlagern

ſehr

Ver un

und krüppel

Verwitterungsprodukte

ſeine

Owari,

an

und

Mino

und Mikawa

ſehr ausgedehnten

der

Grenze

von

das Rohmaterial der

bilden

dieſer Gegend

keramiſchen Induſtrie

zwiſchen

Seto. Aus Granit ſind vorwiegend

Er,

aufgebaut.

vielfach Gliedern

von

niſche

Diorit

andere plutoniſche

und

engen die viel gewundenen oberen Thäler des Kiſo-gawa, Sai-gawa und mancher anderer Flüſſe dieſer Provinz ein; über Granitblöcke eilt ihr klares Waſſer den Randgebirgen

nachweisbar.

finden

ſich hier und

Natürlich

nicht

auch Hablit und Granitporphyr

So

da.

ſteht

im

ein reiner Granit;

es

Stellen

immer

und

ſind jedoch auch hier

iſt

wieder

Weiter

Süden gegen Schiefer

mehr zurück,

B.

an

wie

an z.

treten

Eruptivgeſteine vielen

ſie

nach Norden

der Ebene von Kuwantó

Geſteine viel verbreitet.

im

in

Auch

ſind dieſe altkriſtalliniſchen

bei Nikkö

ſind,

gebaut

des

Winter

weniger

häufiger

von

Kuwantô

nördlich

Ebene von

der

Mino,

die

Ebene

von

am

Sendai

am

Abukuma

und

der Sendai

bei

zwiſchen

näm

Regen

und

die

Sommer dagegen heftige,

Verein mit der hohen Tem anregen,

deren Wurzeln

unterſchätzendes Agens zum der Felſen

und

ihrer

und

Gletſcher

findet

man

hinein anſehnliche Schneefelder

anfangs Oktober kommt

von bei

Auch

Zer

Trümmer

neuem

den Nach

weiße Kleider wie

nicht ſelten vor,

gehüllt. bei

daß ein

ohne Unterbrechung

Jahre

mehrere

Reich

viele der

und werden bereits

verſchiedenen Bergen,

und Jitoyo-ſan,

dem Haku-ſan

zelne Schneeſtreifen

bedeu

geltend,

hohen Gipfel auf Hondo und A)ezo noch ſpät ſommer

bleiben.

der großen Flüſſe aus.

That

der

der aufgehenden Sonne nicht, wohl aber tragen

beſtändig

Kiſo und Jſe-no-umi; die Ebene von Oſaka am A)odo; die Ebene von Echigo am Shimano; und

Ewigen Schnee

Rechnung

ſich die wenigen

durch

welche man als den

hohem Grade

mächtig

Zerſetzen

hier

In

bewirkt.

Wechſel

welche

Thal

einmal

welche

bilden.

Hierauf deuten Namen, wie A)uki-yama (Schnee berg), Haku-ſan oder Shiro-yama (Weißberg), und bezüg lich

des

Jitoyo-ſan

bräuchliche Redensart, yuki-wa

kigetara

iſt)“,

etwas

Man darf

–

Ebene

nicht

und

h.

breiten

Unterlaufe

oder

ſprengen

auf

wird und eine verhältnismäßig

der Profile

ein nicht

es

iſt

noch nicht

am Tone und Sumida;

Jſe

in

iſt

wobei

weiter

Neben

wohl vor allem der

zuzuſchreiben,

die Vegetation

d.

gehören:

Medobucht

Owari

und

nur die

tenderen Ebenen

bebauten

alſo noch nicht ein Achtel des

wechſeln Berg und

der Regel

mit einander Hierher

12

Nebenlande

In

kommen.

der

welchem

peratur

durch

Felspartieen,

und zerklüftete

Froſt und Tau;

Trockenheit,

Japa

Anmut und Friſche aus. Materials, aus welchem

Zahn der Zeit bezeichnet, lich

verworfenen

weniger

ſich

alle die Einflüſſe,

machen ſich hier

in

baufähigen

Prozent,

ausmacht,

Areals

ab

ganzen

Boden, einſchließlich

kultivierte

Terraſſen, kaum

des oberen Tone ſich findet.

ein Gebirgsland,

die

ebene,

Reich

die

der

japaniſche

es

Das

im

im

von Kotſuke und Echigo auf beiden Seiten von Mikuni-töge Diallag führender Diabas porphyrit mächtig entwickelt, ein dunkles Geſtein, das auch

zeichnen

gefördert

raſche Umgeſtaltung

und

her.

Erſcheinung

dieſe

Verwitterung

ſtarken

manche Faktoren

nicht ſelten zwiſchen den

herrſchen bei weitem vor.

durch ihre

der Beſchaffenheit

dann

dem Grenzgebirge

geſtörten

Gebirges

großartige, wilde, zerriſſene

großen

blaß fleiſchfarbenen Orthoklaskryſtallen, mattem trikliniſchem Feldſpat, Quarz und Hornblende an.

den Gebirgsketten

ſind

Gebirgslandſchaften

als vielmehr

Uebergänge

ältere Grundlage hinführen.

Lagerung

ihrer

des älteren

daß

ſtellen Verbindungen

und

reiche Niederſchläge,

Geröll mehrerer Nebenflüſſe

über

Bergmaſſen

oberen Thale des Daiyagawa und mehreren anderen Orten des benachbarten Gebirges ein Granitporphyr mit

In

bilden,

Sanfte Bergformen die Meridiangebirge

Geſteine

dahin.

denſelben

auch vorgelagert

mit

anſehnliche Gipfel, aber ſelten

haben, zwar

und hohe Kämme

Vulkaniſche

dem Hauptorte

Shinano

im

und überlagert lange

während

vielfach durchbrochen oft

bildet Granit vielfach ſtark ver Felsvorſprünge über Schiefern witterte und diluvialem Quarzgeröll. Der Feldſpat eines prächtigen Schriftgranits anderſeits

nicht hoch anſteigen,

meiſt

die vulkaniſchen Bildungen, welche

als ſonſt

eine

nämlich

(der Schnee calendas

jedoch

Aidzu

und

warten

bis „Jitoyo-ſan

des Ede-ſan

A)onezawa

ge no

dunkelgraue,

Schiefern

daher,

Urgeſteinen

ſie

Omi, Mino und Shinano

Mikawa und Tötomi einerſeits,

alten

aus kryſtalliniſchen

im

Iſe, Owari,

von

verhält

Dies rührt vornehmlich

B.

der Grenze

Süd

in

dem Hügellande

der

nach

Gipfelhöhen

bei anſehnlichen

weil die Gebirgsmaſſive und

an

In

haben

nismäßig niedrige Päſſe.

die

Gebirge

z.

klarem Waſſer überfließt.

und

japaniſchen

und

ſowie

von Nord-Oſten

die

ruht und ſtets von friſchem,

welcher auf Schildkröten

Weſten

Inſeln

ſie

anſehnlicher

folgen der

ſo

von

allgemeinen

Längenausdehnung

im

(On-chódzu-ya)

Monolith

Im

berühmte

aus Setſu.

in

Granit

der Waſſerſtein ein

Japan

nordwärts die Ebene von A)onezawa, viel größere von A)amagata.

die

der

von Kobe

Wakamatſu,

weiter

in

der Nähe

Aus

von anſehnlicher

Aidzu-taira

die

zu

Nikkó,

Größe,

Flächen

nämlich

ad

z.

B.

Aus ihm beſteht Tempelhof

und

Mikage)

(Stein von von

begrenzte fruchtbare

auch

–

Mikage-iſhi

in

Die Waſſerfälle

kann.

über Granitwände,

ſtürzen

und Mauern dieſer Städte

birgen

dehnung,

iſt

Tempeln

in

ſowie

iſt

erkennen

bei

und Oſaka,

allenthalben

zwiſchen Hiogo

auf A)ezo. Nur das nörd einige rings von Ge

Innern

hat

im

Granit

herrſcht

Iſhikari

Ebene des

in

Provinz Setſu

der

vor, was man auch an den Eiſenbahnbauten

im

In

bucht;

liche Hondo

in

nach Nahrung

weit

in

ſtark verbreiteten,

mit

ſuchenden Wurzeln.

im

hafte Kiefern

10Z

und Volk des Mikadoreiches. die

Ueber Natur

weggeſchmolzen

graecas verſchieben.

Japan

vielleicht

noch weniger

aus dem langen Verweilen des Schnees auf

einem Berge

keine Schlüſſe auf die relative Höhe ziehen, ja von verſchiedenen Umſtänden und vor allem von der Menge des Niederſchlages während des Winters

die Luft als ein ſeit dem letzten Ausbruch

da jenes

ruhender

abhängt.

Boden

gleichzeitig

anſehnliches

Gebirgszüge.

Inſel Hondo

viele

der

bekannt

und

hervorragendſten

in

yama (Riü-ſan)

in

Nikkö-ſan

nicht bloß,

dene reiche Zufuhr

in

Uzen,

(Toriumi-yama)

Gebirgsbach

in

Kiriſhima-yama

und

daher

dem Volke

Geſtalt unter dieſen heiligen Bergen beſitzt doch der wenden

Fuji-no-yama,

auch die Pilger

ihm

im

als

auf den verſchiedenartigſten Kunſt und

und Thonwaaren,

des Landes,

tauſendfältig

Erzeugniſſen

gemalt

oder mit großem

findet

der japaniſchen

Lack

Geſchick ausgeſchnitzt

als Relief aus Holz, oder auf der gegoſſenen und ciſelierten

vorbei

oft und noch kurz zuvor

Fluſſes;

der

Provinzen Suruga

und

Kai,

Meilen (96,47 km) Luftbahn weſtlich von Tökio, das in

m

ihn aus verſchiedenen ſeiner Straßen ſchaut, erhebt ſich der Fuji-ſan über breiter Baſis 3745 hoch iſoliert

B.

gleich

Einhalt Erdbeben

der

Fluß

enges

ſein

laſſen die weiten

Geröll

Unterlauf.

Die

Windungen führt Waſſer dahin, bald

vielen

die

vorübergehend

finden

beginnt

vornehmlich

wieder ihre Verwendung.

Reiz gewähren

wäſſer den herrlichen Waldlandſchaften

bei,

weit

der

die Stelle treten,

Rollſteine aber

bei der Konſtruktion der Dämme

klares

So

herangewachſen war.

erſtrecken,

Oberlauf des wo dagegen mit bedeutender Verringerung des ſich

Einen beſonderen Grenzen

beiden Seiten

die Macht der großen

gehören

und

Gefälles Sandablagerungen der

In

13

den

Dämme

und ihren Verheerungen

bannen

der Regen

dieſe Geröllmaſſen

Bronzevaſe.

An

ſoliden

beiden Seiten und zahlloſe mächtige Felsblöcke darin wohl noch deutlich genug die Stärke ahnen, der felder

die man

auf Papier, Gewebe,

mit

den bekannteſten und gefürchtetſten Landplagen.

Iſt

der Zahl

nachgebildet

welche die Wellen

Weiter thalabwärts aber vermögen ſelbſt

beſcheidenes Bett zurückgekehrt,

ferner das Wahrzeichen

Berggeſtalt

Original

Induſtrie,

er

darum

und die volkstümlichſte ſteiler

iſt

und beſteigen ihn alljährlich auf drei Wegen von 15,000–20,000;

Fuji

vor allem ihre Schritte

Mit

Fluten miſcht ſich

trüben

Ueberſchwemmungen

thun.

Darum

der höchſte des Landes.

muntere

zu

oder

in

ſan

der kleine

Felsblöcke,

Donner loſer

Waſſermaſſen

Aber die impoſanteſte

mußten.

zu zu

erheben

dahineilenden

Flutbettes nicht immer

des weiten

er

ſich

imponieren

nicht

Berg

andauernder

mächtigen Strome an.

zum

die ſorgfältig angelegten

oder über das

.

Gebirge

ganz beſonders

ſeiner

ſich fortreißen.

aus der Ebene

Regen

einſetzt, eilt durch jede

gleich manchen der leicht gebauten Brücken und Stege

vulkaniſche Gipfel, von denen

kegelförmig

ſtattfindet.

zuſehends

dumpfe

der

zu

umgebende

Omi; ferner auf

Hiuga, AſÖ-yama

des

Sommer bei hoher Temperatur des herr

Waſſer herbei und ſchwillt

dem Getöſe

Hizen.

Dies ſind faſt insgeſamt viele frei und

und

während

nicht vorhan

zu

in

Higo, Onſen-ga-take

in

Rikuchiu, Hiye-ſan

Inſel Kiushiu:

der

in

in

in

Hayachine-ſan

Mutſu, Ganju-ſan (Iwawaſhi-yama)

der kalten Zeit

mit tropiſcher Heftigkeit

furche das

Ugo, Iwaki-yama

in

in

(Iwaki-ſan)

in

in

ſuke, Bantai-ſan

Gebirge

welche das

eine

ſchenden Südweſtmonſuns länger ſelten

beſon

dieſer Zeit am

alsdann die reichſten Regengüſſe

weil

Schneelager,

Wenn

die Stärke

Aber

wechſelt oft und gewaltig,

weil auch durch das allmähliche Schmelzen

ſondern

(Nantai-ſan und Futara-ſan) Shimot Iwashiro, Tſuki-yama (Gas-ſan)

Chökai-ſan

kaum denkbar.

z.

es

größten, fallen,

Schinano, ebenſo Aſama-yama; Tate Kaga, Haku-ſan (Shiro-yama) Tſukuba-ſan

ſehr waſſerreich.

Sommer und Herbſt, und

Winters ſammelte,

Kii,

Nieder

verteilten

in

zeigt,

Gewäſſer

mächtiger

Koya-ſan

m

von Kuwantó

vor

Echiu,

und der

des Landes

Jahr

ganze

naturgemäß

On

A)amato,

Omine Hitachi,

Japan

der fließenden

dem

gehören

Suruga,

Charakter

der über das

Ein dich teres Netz von Flüſſen, Bächen und flachen Seen, noch vermehrt durch zahlreiche Kanäle, wie die Ebene

in

in

take (Mi-take)

ſchläge

ders

des Landes

Hierher

Fuji-no-yama (Fuji-ſan)

folgende:

Berge

Eröffnung

nach

leicht zugängig.

auch den Fremden allem

zeigt.

gebirgigen

dem

in

wurden

in

So

der

wie bekannt,

hohem Grade Verſtändnis und Empfänglichkeit

Volke näher

Bei

reichen Menge

zu

Volkes zur Beſchauung

welche dasſelbe,

für

Fuji

vom

Granitwand,

aufſteigende

iſt

japaniſchen

erheben ſich

Entfernungen

und ſteil

ein

Gebirgs

Mächtige

iſt

des

Naturſchönheiten,

die

ſo

Neigungen

und

Verſicherung für gutes Geld ſogar Pilgerfahrten entſprachen überdies den

dieſe

Solche

gaben

Prieſter

unternehmende

hier

an

ihnen

ſchriftlich.

hinweg

des Lebens

im

geben

und

und Mühen

es

werde,

damit Gewißheit

zeigen

Wetter

höchſten Teiles der

dort den gerundeten vulkaniſchen Dom oder den zerriſſenen Gipfel.

hinfort geneigt ſein

Gefeierte

in

helfen

zu ihm zu beten,

Richtungen

verſchiedenen

aus und

klarem

hoch emporſteigend,

der

die Sorgen

über

als

ihm dort

bei und

des ganzen Landes.

und

2500–3000

an

und

der

demſelben

man

des breiteſten

iſt

daß ihnen

maſſive,

iſt

um

erlangten,

Das

aufzuſuchen,

und daſelbſt

freudiger, ſo

ſie

unternahmen

Gott.

beſonderen

eine Wohnſtätte

zu errichten

dann

in

ein Tempelchen

und

im

einen

Werk,

ſo

wohlgefällige

ſie

Gipfel

werten

Buddhismus

ihnen für jeden bemerkens

in

götterreiche

Der

auch der Ahnenkultus verliehen

Stück

aus deſſen

aufbauten.

Vom Fuji aus erblickt

durch beſondere

Namen die einzelnen Berge ihres Landes, nicht aber die

läßt,

dem Biwaſee entſtehen

mit

die Götter ihn

in

kennen und unterſcheiden

1707 ganz einer Nacht

Vulkan, den die alte Landesſage

zu

Die Japaner

von

in

Ueber Natur und Volk des Mikadoreiches.

104

die zahlreichen japaniſcher

Bach

ſein

mächtigen Felsblöcken

vor

häufig

mit

teilen

forellenreiche

Ge

Gebirge.

und

ſehr

Die Ethnologie in Beziehung zur Philoſophie und Geſchichte.

dem genannten

der Ufer, hier eilig über die Felſen

ſehen,

welche linke

ſeines

St. John

klaren

Flüſſe

beträchtlichſten

Areal trainieren

kaum

außerdem

aber

an

und des Mangels

haben

infolge

vornehmlich guten

ſie

ableiten,

nach den Reisfeldern Binnenverkehr,

ihres

viele Kanäle einen Teil

ihrem Unterlaufe

wollzeuges) zählungen

doch für

fälle

ſtets wechſelnde

Be

Barren

und

Sand

zwar tiefgehende Fahrzeuge

in

auf

ſtatt

und

ſogar

in

manchen derſelben

ein

ſehr

nicht zu,

lebhafter

der

in

noch auf ein

ſind,

geſchauten

zeugen

doch

welche dieſe bislang

Höhe,

anſehnlichen

und

gemeſſenen Erſchei

haben müſſen.

Verkehr

Ethnologie

Die

Beziehung

beſchränken

Inawashiro-,

und Towada-See.

Näher der Oſtküſte treffen am Fuße des Fuji-ſan, den Hakone und Unterlaufe des Tone-gawa; der Küſte im

wir die Seen die Strandſeen des Japaniſchen

Meeres

in

Katas Das Kapitel die

unvollſtändig

nahe

ſind

der Shindji-no-midzu

über die ſüßen

bleiben,

wenn

an

Gewäſſer

wir nicht

Waſſerfälle des Landes

Japans auch

gedenken wollten,

in

Höhe und Schönheit der Umgebung hervorragendſten Europa meſſen können.

würde

einiger

der

Fälle,

6.

den Problemen

rein

aus früheren

ſei

ſo

der Ethik

methaphyſiſchen

beſchäf

Fragen unſerer

ferner liegen. Wir erinnern uns Ausführungen, daß die Ethnologie die ver

ſchiedenen Stadien zeichnet, wie

entſprechend den gleichartigen ähnlich

oder

ſchichte der

Entwicklung

menſchlicher

öfter

Moral bisher

ganz

Organiſationsformen

identiſch

vorfinden.

liefern

ſagen ſämtliche Syſteme der Ethik,

Das Waſſer

einmal ziehen

Ein

empiriſche

wie

der neueren

zwei großen Gebrechen;

ganz heterogene, immer völlig reſultatlos

Frage der Willensfreiheit

Unterſuchung.

Ge

ergeben,

Die meiſten, um nicht

vermocht hat.

kranken

ziemlich

Richtung, geſtützt auf

die ſpekulative

Philoſophie vorliegen, behandelte

ver

Dieſe

Bild

hat nun ein ganz anderes

einige ſporadiſch und unzuſammenhängende zelheiten

genau

ſich auf den Anfangsſtufen der Geſittung

ſich mit den

bei faſt allen über Wände aus altkryſtalliniſchen oder vulkaniſchen Maſſengeſteinen. Beim Chiuzenji-See Ausland. 1881. Nr. ſtürzt

be

jetzigen Aufmerkſamkeit

als wie

Echigo.

mit die

Schwerlich

wenigſtens

den

Kreis

wird jemand 17

im

Chiuzenji-,

Es

alſo

während

die

Suwa-,

hält.

Philoſophie, tigen,

ſie

in

Biwa-,

der

welche ſich gleich weit von

und dem Japaniſchen Meere

abzugrenzen,

merkt, daß wir uns hier weſentlich nur mit der praktiſchen

zu

ſind dies Takogata-

einer Linie,

Ocean

unſere Aufgabe

Um zunächſt

Außer dem O-numa

im

liegen

im Verhältnis zur Philoſophie.

in

noch

ſie

A)ezo

es

geworden.

bekannt

Inſel

Achelis.

II. Die Ethnologie

zu

der

Nordoſten von Hakodate, der nur ein ausgedehnter Sumpf iſt, fehlen ſelbſt die Namen für dieſelben. Eine Anzahl der Seen von Honshiu, und darunter die anſehn

Stillen

Von Dr. Thomas

teils

und als ſolche meiſt von Berge umgeben, doch keineswegs

die Seen

und

Geſchichte.

.

es

aus,

iſt

Ueber

nichts Näheres

größerer Flußthäler

Philoſophie

zur

ſie

Japans

Gebirgsſeeen

vulkaniſcher

Krater.

berühmten

der Waſſer

durch Europäer

zurückzuführen

keinem Fremden

nungen

würde.

ſtehenden Gewäſſer

wirkliche

Wall

lichſten,

Er

Wunderbare

in

eines Bootes wagen

größeren

teils flache Alluvialmulden

die

von

von

Maß

auf die beiden großen nördlichen Inſeln und füllen

einem

Höhe.

über die Höhe

an

Die

ſind

von der

man bedient ſich thalwärts ſolcher Waſſerſtraßen Fällen, wo bei uns weder Fährmann noch Paſſagier

das Betreten

und

immer

flachen Booten findet trotz der erwähnten Hinder

aber niſſe

dem

beſcheideneres

den Mündungen

an

im

Unterlaufe

vieler derſelben laſſen

alte

18–25 Japan

hat

bekannteſte

(Fall des hängenden Baum

Wenn nun auch dieſe Zahlen

Der ſehr ungleiche Waſſerſtand,

ſich

und

kurſieren

Der

nordöſtlich

Hida. So ſoll der Taketani-no-taki an den Quellen des Takara-gawa am Mariga-take 660 hoch ſein und der Shiromudzu-ga-taki am Haku-ſan 675

den

Gebirge

große

eine

herabgleiten.

nur eine halbe Stunde

Stadt, heißt Nunobike-no-taki

deutung.

bänke

ihnen,

unter

ihres Waſſers

der vielen

Straßen,

ſenkrechten Granitwänden

bis

Länge

und

nur der des Main gleichkommt,

Laufes

300

bis

der Nähe

einige ſehr anſehnliche Fälle, wo Bäche

von Kobe ſind

zu ermöglichen.

dann

Auch

m.

die

400 Quadratmeilen

in

klein und zu ſchmal,

zu

die

obgleich

Aber

ſind

großer Stromſyſteme

hoch herab.

m

Inſeln

Die japaniſchen um die Entwickelung

hier das Waſſer erſt

ſtürzt

und endlich

an

reinſten

Waſſers erfreuen können.

23

am

des Landes werden jedoch die des

auf der Südoſtſeite von Kii, eine Meile Katſura, angeſehen. von dem kleinen Hafen Nach Capt.

ſie

uns

an Als

ſich

bilden.

m,

wir

und

Blaugrün

Stunden

Dutzend

Natchi-no-taki

eingegraben

er ſein Bett tief

halbes

des Daiya

Nebenflüſſe

die ſchönſten Waſſerfälle

auf

25

hat

langſam

der den Bach

noch ein

in

bedeckt, dort

mit weißem Schaume

ſcheint und woſelbſt

vom

auch minder

wenigen

16

überſchattet

ähnlichen, wenn

und man kann

außer

und

um einen Felsvorſprung ſich biegend, zuhalten

reich

unterhalb

Aber das Ge

ſo

ſetzend und

Nikkö

hohen Erſcheinungen

Ge

eine enge Felsſchlucht

büſch und Baumſchlag

birge von

bald einge

m

engt in

geſchmückt ſind,

der Daiya

welchen

an

erinnern,

ſich ausbreitend,

m

Alpenroſen

unſere

86

an

über breite Geröllfelder

Fall,

den

in

bald

desſelben

die

man

macht, den hohen Kegon-no-taki.

in

lebhaft

Azalienbüſche,

Blüten kleiner

und den roten

bewundert

m

kräutern

Farren

aber mit

vornehmlich

iſt

ſchönen Sträuchern,

in

einigen

105

der

Ernſt

Die Ethnologie in Beziehung zur Philoſophie und Geſchichte.

ohne zureichenden Grund nur höchſt dankbar ſein; der Wille, eben nie abſolut frei, ſondern

Ob der Wille nur als ſolcher, von dieſem leidigen

meint, das frei iſt, wie Schopenhauer ent wir ſolchen Sehern, die vermöge einer

Zwange

theologiſche

jedenfalls

als eine rein wiſſenſchaftliche,

iſt.

mit den gewöhnlichen Mitteln Der ſuchungen liegt

mehr

eine

eben weil

derartiger

zu

Welten

theoretiſchen Erkennens

Hauptfehler

zweite

in

lösbar

hoc erfun

dieſe Frage

iſt

vermögen;

ſchauen

eines

den Haushalt überirdiſcher

in

denen Organes

oder ſonſt

ſie

Anſchauung

intellektualen

ad

ſcheiden überlaſſen

nicht

Unter

Moral

Kopfe

lungshöhe der

Art

gar

richtet

des ſittlichen

Empfindens, das weit

immer

vollſtändigere

Kongruenz

darzuſtellen,

bald

der eben angegebenen Faktoren kategoriſche Imperativ,

falls

eine bunte Muſterkarte

ſittlichen

Was ſoll

aber anders

h.

d.

Zuſammenhang,

fällt,

Erſcheinung

der Schwerpunkt

mit anderen nicht

Es

nur

in

dern

muß

Grundlage ihrer

ſeiner

alſo

ein

direkter

zu

Einrichtung

Recht

Unterthanen ſtrafen,

wäre

die

Verſtoß gegen die ſocial Organiſations

beſtehenden

ſchlecht und

die Angemeſſenheit

ganzen Signatur

einer Zeit,

unſittlich irgend zu

hier

h.

der

rehabilitieren,

d.

zu

Kriterium

iſt

hier

zu

ſie

formen, mithin würde ein auch nur vorübergehender Verſuch, ſein.

Das

einer Sitte der

Orga

Vergleichung

kritiſchen den

Anſpruch

Wertſchätzung

würde.

Methode,

machen:

Damit

Unfehlbarkeit,

ſouveräner

beſeitigt

ſyſtematiſchen

einer

irgend Gunſten

herantritt.

ſich

Platz

kon

welche das gegebene Material

nach

welche Syntheſe bringt, einer

die ohne beſtimmte Vorurteile

der menſchlichen Raſſe

Er

auf, nach welcher jede

Der Standpunkt einer rein aprioriſch

Forſchung,

Laune und Geſchmack gründlich

welchem

ſind, zur alleinigen

rein

induktiven

die Geſchichte

Dieſe lehrt uns,

wie

auf den primitiven Stufen ihrer Exiſtenz Sitte und Moral völlig deckten, wie dann allmählich nach Be je

Leben

Ver

beurteilen,

innerhalb des umfaſſenden Rahmens

ſtruierenden

iſt

das

wo der Staat die

deren Produkt

genetiſch entwickelnden Idee ihren halten

hin

den ethniſchen Zuſammenhang,

jene ſich befinden,

einer abſoluten

der Gegenwart

ſich

übernimmt

Periode,

beſchützen und Angriffe auf dasſelbe anerkannten,

notwendig,

zu

ſie

da

in

der ſtaatlichen

ſelbe

nur eine

zum Beſtehen der geſellſchaftlichen Ordnung

diente;

pflichtung

geradezu

war dieſe Inſtitution

alſo gut,

gegen

ſon

eine beſtimmte ſociale

zu

Organiſation

Für

giebt.

geboten, die ſich diametral

Maßſtab die verſchiedenen Thatſachen des Völkerlebens

es

zu

Wertſchätzung

Pflichten

nach der Perſpektive

ſcheinung

relative

ſocialen

nach inneren und äußeren

Die Ethik kann alſo nicht mit einem abſoluten

Perſpektive

ſondern

je

in

ſelben Inſtanz überſtehen.

jedoch giebt

keine abſolute,

eben das Gute

Bedingungen auf verſchiedenen Entwicklungsſtufen eine völlig heterogene iſt, würden damit von ein und der

ganzthöricht, ein abſchließendes Urteil über den abſoluten fällen, eben weil Wert der Blutrache nach dieſer überhaupt

denn

welchen

Subjekts, ſondern der Art nach ethnologiſchen Vorſtellungen

wäre

alſo von Einheit des gefor

Worten

der zufälligen

Stimmung des kritiſierenden des Objekts.

die Zeit,

ſondern

in

liegt

wiederum

abgeben? Eben

den letzten Entſcheid

der ganze ethnologiſche

beſprochene

Standpunkt der

die letzte Inſtanz.

bildet

des 19. Jahrhunderts,

nicht der Menſch

die

Anſchauung

zu in

jeweiligen

vorſchreiben,

zuſammenſtimmenden

Organiſation beſteht, und dieſe

ein

möglichen,

von allen

ganz fern bleiben;

ſie

wird; mit anderen Worten der einſeitige

befehlen müßte,

thun

dieſer geſetzlichen Allgemeinheit

ſo

ſchlecht, was hier verdammt

Der

und überall

der Erhaltung und Konſolidierung der jeweiligen

ſie

findet,

in

iſt

Anerkennung

eine

Ideal

nach dem Impulſe

der doch wohl immer

wirklich

derten Inhaltes

der Durch entfernt

hin und her ſchwankt.

nur das Gute und Lobenswerte würde,

nach

Nah

mit einem abſoluten

anders,

bald

und

Boden,

ſich

ſchnitt

einer einigermaßen

dingte

Eine abſolute

(wie Klima,

anderſeits,

2c.)

ſich

nach der Entwick

eines betreffenden Volkes einerſeits

Autor oder ſeiner Zeitgenoſſen als allein entſcheidendes Kriterium für die Beurtheilung der Handlungen genommen. was vor dieſem Forum unbe

findet

ſelbſt.

ſondern

ander widerſprechenden Handlungen

demnach dasjenige,

iſt

in

nicht,

der Exiſtenzbedingungen

rungsverhältniſſe

von

denn

Nichts, ſondern alles exiſtiert

des Philoſophierenden

giebt

mehr;

Eigenſchaften

meiſt wird nämlich das ethiſche Bewußtſein des betreffenden

Gut

er

im

liebenswürdigen

natura thatſächlich

vorkäme,

des Ausgangspunktes;

der Verkehrtheit

rerum nur

Phantasmagorieen

ähnliche

ſämtlichen

Sitt

kategoriſcher Imperativ, abſolute

bornes Rechtsgefühl, lichkeit und

er

einer myſtiſchen Verkleidung

hinfällig, mit denen die den alſo alle jene Vorſtellungen Moralphiloſophie bislang unbefangen operierte, wie ange

der

irgend

zu

in

bittlichen Kauſalitätsgeſetzes.

des uner

eben nur

Damit wer

in

fällt alſo immer unter die Herrſchaft

immer

wie

entſpricht.

Formen

an

neceſſitiert,

iſt

als einzelne That

ſocialen

in

im

Qualitäten zuſtände. Die Philoſophie kann übrigen Schopenhauer für die gründ liche Beſeitigung dieſes Wahnes, dieſes motivloſen Wollens

heutigen

lediglich den Maßſtab

legen,

je

licher Verfügung oder ſonſtiger

unſeren

Unrichtig

da

bevorzugten

auf Grund gött

Empfindens

je

das einzelnen der Natur

dem Reiche

ſittlichen

je

in

Organismen

alle derartige Probleme

unſeres

entwickelt,

weiter

ſchädlich.

ſie

eines beſonderen Reſervatrechts,

aber,

Weiſe

Falle zu

halten.

geſunder

anderen

zu

für eine glückliche

Das Kauſalitätsgeſetz ſeiner unbedingten Giltigkeit dieſe ſchöne Illuſion

in

zerſtört

behauptete,

Problems

reſp.

gut,

ſo

Schopenhauer

jene conſolidiert,

in

ſpäter

und

Löſung dieſes

Kant

ſo,

Bewußtſein, wie

ganz zuſammenhangsloſen

ſie

Jch

niſation irgend eines ethniſchen Gebildes; wird dieſe durch

es

Luft

er

in der

durchaus

ſie

h.

an

d.

iſt

transcendentale,

rein

ſchwebende Freiheit des intelligiblen, mit dem empiriſchen

im

die

es ſo

106

ſchaffenheit der ſocialen Formen ſich beide Gebiete differen zierten, wohnheit

wie aus der Sitte,

der zur unverbrüchlichen

Ge

erwachſenen Regel ſich das Recht entwickelte, das

Die Ethnologie in Beziehung zur Philoſophie und Geſchichte.

je weniger die Form

konventionell

anerkannten

deſto komplizierter

die

des moraliſchen Empfindens mußte

Rechtes

mit

Inhalt

dem

produkt,

und zwar

gualificierten

Organiſation;

ſocialen

(wie wir ſchon früher andeuteten) hervorgegangen aus der unvertilgbaren Eigenart

jener Weſen

ganze Völker-Geſchichte

Daſeins anderſeits,

daher die immer mehr ſich ſteigernde Civiliſation der Menſch

zwiſchen beſtimmt

den Formen ihrer

und

dieſe wiederum

im Individuum korreſpondierte, werden;

der Wechſelwirkung

Individuen

iſt

ſich dieſe beiden Sphären zu unver

Gegenſätzen herausbildeten,

ſöhnlichen des

Atom des Univerſums

mikrokosmiſches

ſchärfer

Begriffen

Alles ſtellt ſich dar als einfaches Entwicklungs

ſich

übrigen

und aus der

einerſeits

Natur ihres

aus den Exiſtenzbedingungen,

Klima, Nahrungsmittel

2c.

Je

fühlte.

weichen, der bislang den meiſten moraliſchen

anhaftete.

in

geartetes,

ſtimmt

als be

ſondern

h.

des ihn erzeugenden ethniſchen Gebildes,

wandte philoſophiſche Auffaſſung der ſupranaturale Nimbus

in

ſich dieſer nicht nur als mechaniſches Glied

ſofern

d.

in dem ſittlichen Bewußtſein des Einzelnen

hatte,

zu

ſeine Kehrſeite

107

die

Denn jene

darſtellen.

Meinung ſchien uns völlig unhaltbar, welche das Indivi duum als tabula rasa auffaßt, mit beſtimmten Funktionen

Erſcheinung, daß gerade bei den höchſt kultivierten Völ kern, und bei dieſen oft gerade dann, wenn ſchon den

geſellte.

Höhepunkt

punkt

Arbeit ſchließlich bei den beiden, und

Damit alſo klar, wie die bisherige Behandlung der Ethik nicht mehr den ſtrengen wiſſenſchaftlichen Anſprüchen

dung

genügt;

die

Kultur

zu

der Geologie ſein

iſt

lichen Bewußtſeins hervorbrachten,

auch hier

müſſen,

ſtetiger Kontinuität die verſchiedenen Schichten

die

des menſch

ein Gedanke,

die

ſich unſere Empfindung immer noch ſchwer gewöhnt. geſchichtliche

abge

Forſchung

in

wie

Jahrhunderte vorübergegangen

viele

feſt

betrachten, das gleich der Pallas aus dem Haupt des Zeus hervorge

ſei; daß ähnlich

ſchon den bisher

den

Wie

verkannten

Zuſammenhang der griechiſchen mit der vorderaſiatiſchen beſonders

äſthetiſchen und

dieſes

allerdings ſeiner

der ägyptiſchen

und

philoſophiſchen

Kultur

nach

Beziehungen

noch mit

transcendentalen

gläubiger

Originalität

ginnt auch für eine, den Thatſachen

beraubt

hat,

be

der Ethnologie zuge

in

in

einzelnen

ſeitens

Reize

der Pſyche

letzten Endpunkt unſerer

wir nur Hypotheſen

niſche eröffnet, ſtehen und überläßt Schwärmern

einem

Er

wagen,

die

theologiſch-myſtiſchen

unbekannten

doch ſeltſamer

und

beſchriebenen, ſogenannten

weiſe entdeckten und detailliert

Urgrund der Dinge den gemeinſamen Quell aufzufinden, dem jene beiden Bäche entſprungen

ſeien.

Freilich kann man erſt von groben Umriſſen eine auf vergleichend tragen

würde;

aprioriſchen

die detaillierte Aber

Tendenzen

Baſis angelegte Ethik Ausführung muß erſt die

ferner weiter bauen läßt.

von

ſich überall gleichmäßig

mit der Schaffung

gewonnen,

auf dem ſich dann Wenn bislang die Meinung noch

war, jeder Menſch

Durchſchnittsquantum

gegenüber allen übrigen

doch ſchon viel

eines ſicheren Fundamentes

weit verbreitet

reden, die

ethnologiſcher

ſpätere Zukunft bringen.

Moral

bringe

ein beſtimmtes

mit auf die Welt,

das

zeige und nur

ſeinen Rudimenten

ſpäteren Verlauf ſich verſchieden differenziere, wenn man beſtimmte Handlungen gelten überall als

unſittlich,

anbeten,

Pſycho

Forſchung bleibt dieſen Urhandlungen des Individuums, von denen aus ſich nach der einen Seite die geſamte pſychiſche Welt, nach der anderen die mecha

aufgefunden

Ehrfurcht

dieſen

können

die

Reagenz

wiſſenſchaftliche

glaubte,

abſolute Wunder, das die klaſſiſchen Philologen immer

oder die phyſiologiſche

die eine

Ueber

hinaus

ſprachlichen,

ſo

und

veranlaſſen.

noch der alte

als

feſtzuſtellen,

kenntnis

Produkt erzeugte; Verbindung

innigſter

hat

dieſe Wahngebilde der Vernunft, die

Moral

eben die vergleichende zerſtört.

nicht

überall

autonome

Souveränetät

befriedigt würde,

rerum natura, ſondern

ſich

Ethnologie alle

ihren beſcheidenſten Anſprüchen

des Individuums

thatſächlich

Dieſe

an

die

immer

Ideen

an

ſprungen

Es

iſt

zu

Produkt

gewappnet

Athene

liegt, dieſe (um

zu

ſo

ſchloſſenes

wirkſam,

ſehr

auf

der ihn

Naturgeſchichte der moraliſchen

ſehr vernachläſſigt.

Irrtum

Verhältnis

und erhaltenden Umgebung

auszudrücken)

zu

wird

im

jedes Individuums

produzierenden

dem

wie hier die eigentliche Quelle der

in

Verpflichtung

uns

ſteht,

ihnen

ſie

der ganze ethniſche Organismus,

in

immer treten,

zu

in

Faktoren ſich dieſe einzelnen Vorſtellungen Laufe der Zuſammenhang Geſchichte bilden, welchem unlösbaren

genau

wo

Empfindung

an

welche

im

Durch

überall

die Aufgabe,

gerade

einen Punkt,

nur

die

exiſtiert im

der Ethik aufzuführen.

ein kühnes Gebäude

verfolgt

anlangt, Empfin

umgekehrt

als ſelbſtverſtändliches wir

ableitbaren,

einander

Exiſtenz

Niemals giebt

und die ganze Pſychophyſik logie

von

ſeiner

ſich ent

bei

dem Menſchen

um darauf dann

Bewegung

in

ſondern

des 19. Jahrhunderts inſinuiert werden,

Ent

genetiſchen

ihrer

nicht

individueller

jene umſetzt oder

trotzdem finden

im

ſ.

u.

Sollen völlig hypoſtaſiert, teilweis aber wicklung durchaus nicht erklärt,

alles Ideen, die teilweis in

das unbedingte

f.,

wer jetzt irgend ein moralphiloſophiſches Werk zur Hand nimmt, findet ſtets die ſubtilſten Auseinanderſetzungen über die Freiheit des Willens, die für ſich autonome Pflicht,

doch

und Bewegung.

ſo

iſt

primitiven Akten

ſtetig

die

ſprechenden

tismus möglichſt widerſtrebt.

dieſe ſich

in

ganzen Bewußtſeins, das nämlich

unſeres

kritiſchen

zu

wirkſame Anſicht überſieht völlig den Anfangs

Deduktionen

es

Schema

Laufe der Zeit

naturwiſſenſchaftlichen

es

dem allgemeinen

eben

häufig

wo

von Geſetzen und die verſchärfte Individualiſierung

Die einſeitige,

in

rechtlichen Normen auftaucht,

der ſich dann

iſt

da

Kraft hinter ſich haben, eine Fülle

verſehen,

der pſychiſche Apparat der Empfindung wie von ſelbſt

es

ſie

jugendlicher

der Bewegung

in

ſtetig

unſerer

ſie

Kluft

in

dieſe

Denker

in

natürlich

im

erweitert und für Tage ſchon die Per ſpektive dieſes Konfliktes klar vor Augen liegt. Ein äußer liches Symptom für dieſe Thatſache liefert die konſtante

ganz

heit

jeden mittelmäßigen

Kopfe

Vegetationsbeobachtungen bei einer Herbſtreiſe in Italien.

macht einer an ſich ſeienden praktiſchen Vernunft

zu dieſer

Leiſtung nötigte, ſondern darin, daß er durch ſeine Hand lung das allgemeine Wohl, d. h. den beſonderen Typus Organismus am meiſten fördert, Derjenige, der dem jeweiligen

zu

die Geneſis

der

land, und

ſich ſittlicher iſt,

Aehnlich

ihrer

Be

ſo

es

urteilung erhalten. An ſich giebt weder ein Verbrechen, wenig, wie irgend eine von noch eine Tugend, grade angeſehene That überall

uns ohne Bedenken als unmoraliſch thatſächlich

in

dieſelbe Verdammung

erfährt: vielmehr

einem anderen

ethniſchen Gebilde

das

daß

Ver

Tugend geprieſen wird und um

Das Kriterium alſo nicht irgend ein aprioriſches Moment, ein abſoluter Imperativ, ein immer dasſelbe be

fehlendes

und verbietendes

tiſches öauuóvuov,

ſondern

ſocialen

Organiſation, wie

artiger

Exiſtenzbedingungen

Gewiſſen der er

gekehrt.

oder

ſonſt

ein ſokra

ſpecifiſche Charakter

der

ſich auf Grund verſchieden und

der

ſpäteren

Differen

des Individuums abweichend entwickelt. Da dieſer Prozeß ſich fortdauernd, ohne irgend eine Störung voll zieht, muß damit auch der Typus jenes Gebildes und ipso die moraliſche Anſchauung

erfahren; deſto

je

eo

ſo

zierung

mehr die Individualiſierung

ſchnellere

Entwicklungsphaſen

überhand nimmt,

macht

der

jeweilige

Organismus durch und damit die religiöſen und ſittlichen Ideen, als deren konkreter Niederſchlag jener

zu

ſociale

B.

geblieben,

hier

8

in

üppig

ſo

wucherten

wie

vielen

am

Italiens

Orten

Comerſee

ſchon

der

zeigten Unverſehrtheit ihr Dingen Vor allen hatte auch der Wein

Grün.

gelitten

den

welche

aus der grasblättrigen

Convallaria japonica bildet, nicht

hier

Stellen unverſehrt

und die Einfaſſungen der Gehölzbeete,

Villa Carlotta freudiges

Grad

waren

bei

hingegen

ganz exponierten

Allee

Italien ihres

einige

hatten

beendigt;

die Kappernſträucher

Mauerritzen, man

eine prachtvolle

in

Leben

An letzterem

Verona.

die vielleicht

auch von dieſen

ihr langes

und

hiengen

den Reben

maſſenhaft

die

Trauben.

Es wird reben

die

angegeben, daß

vielfach

In

paſſender

verwertet,

Weiſe

dieſer Maulbeerbäume und

trächtigen

Gegenden,

und

werden

zur

könnten.

die

keine

eine Höhe

Jahr

ſehr

verwandt, weit

aus

Padua und Bologna treten

Zwiſchen

jedes

vielfach

der Trauben beein

den von der Eiſenbahn

auf; dieſelben ſind reihenweiſe man läßt

Wein

Schößlinge

erſten

Seidenzucht

faſt ausſchließlich Feldahorn

ſtutzt dann

man

Weinſtöcke

welche das Reifen

wenigſtens

pflanzt,

denn

die

was aber nur

ſieht

der

haben die Bäume zum Herbſt

gedehnten Zweige,

Reben

Oberitalien

als Stützen

Maulbeerbäume

Italien

würden,

emporgezogen

Ulmen

richtig

teilweiſe

dann,

eine ſtetige Veränderung

Cypreſſen,

andere Gewächſe

iſt

brechen als lobenswerthe

zeigt ſich hier,

vielhundertjähriger gleichen ſucht;

Padua und

Giardino Giuſti

in

Wert

ſich

in

in

unſerer,

war

findet

Kälte

aus dem neun

Menſchen

ungleichen

Orte

von

durchſchnittenen

als Stützen für die auf den Aeckern ge

etwa

die Krone

4–6

ein,

m

eines

einen

nur

ſondern

Ge

mehrere andere immergrüne

–

der Auffaſſung

ſich,

ſowie

ſo

er

Unterſchied,

Wie ſüdlichen Deutſch Mailand die Wellingtonien erfroren,

ſo

in

h.

d.

die nie

zehnten Jahrhundert

relativen

einem

Ideal

Abſtufung verſchiedener Standpunkte an

ſein,

die Rede

auch nur denkbaren

Lorbeerbäume

an

kann hier nur von einer graduellen

von

giebt eben

in

giebt,

Denn

anderes.

es

mit einem anderen,

ein

wie ſich ſchon durch die Komparation

von Neapel.

waren auch

was

ſondern auch vom

wächſe mußten faſt bis zum Boden niedergeſchnitten werden.

ſo

wie

ſondern,

ſei

kein Anſich,

es

ob

ſo

es

Typus ſich zeigt, um ſein, ganz vollkommener wird einerlei, das Muſter, dem dieſe Annäherung galt, an

wie

Italien gilt,

–

jenem allgemeinen

das Individuum

nicht bloß von dem nördlichen

ſo

je

je

adäquater

ſtrenger, daß ſehr viele

im

ſüdlichen,

ſchwindet,

ein wärmeres

war doch der letzte

andere ganz vernichtet worden,

in

die

in

eben

Pflanzen ſtark gelitten,

an

heißt

Einzelnen

Herbſtreiſe

meiſtens

begünſtigt,

Winter 1879–1880 auch dort ein

an

Moralität

Kongruenz

der Alpen

Wenn auch jenſeits Klima den Pflanzenwuchs

iſt.

gleichſam that

und der Dank

einer

Italien.

mit dem Charakter des ihn bedingenden und erhaltenden Organismus; mehr hier die Differenz des

alſo

nicht berührt.

in

Vegetationsbeobachtungen

ſo

ſächlich

hierdurch

in

zu thun,

durch ſeine That dem ethniſchen

iſt, ſeine Schuld gewiſſermaßen des Individuums, lediglich möglich

gerechtfertigt

quittiert.

ſeiner erſten Entſtehung,

wird eben das

überall

primitiven ſocialen auf der Baſis irgend einer auch noch Aſſociation, wird durch dieſe Konſolidierung jenes ſchöpferi ſchen Faktors

für die ethnologiſche Intereſſe, den vielfachen

Moral wird

in

Die Exiſtenz

hat

des Sittlichen

ſie

abträgt.

chriſtlicher

übrigen

Aufſuchung

z.

deſſen Produkt

Ideal der

dem Mantel

mit

Begründung der Ethik wenig Ueberlegungen über die Bejahung oder Verneinung dieſer Frage nachzuhängen: denn eben die Hauptſache, die

es

Gebilde,

ſich realiſierenden

hat,

in

weil

Im

Liebe bedecken.

in

deshalb verpflichtet,

entſpricht,

meiſten

dies möglichſt

dieſer

allmählich

verzeichnen

an

am

haben;

Charakter

Moral

er

Entwicklungsſtufe beſte geleiſtet

er er

ſtammt.

dem er ent

iſt

desjenigen

einem derartig

von

erheblichen

Verlauf der Geſchichte

welche der wirkliche

h.

Dieſe abſolute (um

liegt nicht in einem uns ſo auszudrücken) Verpflichtung ſpeciellen Verhältnis, das den einzelnen gegenüber der All

eine ſolche Anſicht die vielen

müßte

Abweichungen,

d.

zu

es

eine

bei

reichende Begründung geſchaffen hat.

niemals

jedenfalls

ſo

werden

könnte,

in

allgemeinen Geſetzgebung

Ob dieſe Veränderung als ſtetiger Fort läßt, wagen entſcheiden; ſchritt ſich faſſen wir nicht iſt.

betrachten

in

Philoſophen; daher auch Kant für ſeine bekannte Formulierung der Sittenlehre, immer ſo zu han deln, daß die individuelle Maxime jederzeit Princip einer der idealiſtiſchen

zu

108

erreichen

daß

dieſe

Vegetationsbeobachtungen bei einer Herbſtreiſe in Italien.

mit Feſtons

Höhe,

aus denen dann,

mehreren Etagen

übereinander

großer

Ueppigkeit

Getreidearten

der Weizen

war

natürlich

von

Barano nach

dieſer

ſchon

Felder waren ſchon umgepflügt,

Herbſtzeit

eingeerntet; andern

man aber noch die eigentümliche Erntemethode die

darin

beſteht, nur die Aehren

des Getreides

die

konnte

beobachten, mit

wenig

zu

Halm abzuſchneiden und das meiſte Stroh zum Unter pflügen ſtehen laſſen. Der Mais war noch nicht voll ſtändig geerntet, wo dies der Fall war, ſah man mehrfach

zum Trocknen

in

aus der die

an

ſtark zurückgeſchnittene und daher laubloſe Bäume Ferne goldig glänzen, indem ihren Aeſten kolben

großen Bündeln aufgehängt

bei

1881. Nr.

6.

Ausland.

Neapel

ſah man

vermindern,

in

in in

B.

z.

zu

in

zeigte ſich

während

die

ſie

den Abhängen an

Eine eigene Flora Eiſenbahneinſchnitte;

Deutſchland

in der

ähnlichen

Stellen meiſt das amerikaniſche Erigeron canadense, ferner Isatis tinctoria (Waid) und Spartium scoparium (Beſen ginſter)

neben anderen

auf allen Solidago-Art

den Vordergrund

von

ebulus,

dicht behangen mit ſeinen fanden ſich auf dieſer von drei Eucalyptus

Strecke vielfach junge Anpflanzungen

Arten, unter denen Eucalyptus lichſte

mehr

zurücktrat.

grüne

Blätter hat,

Jugendzuſtande

viminalis der hauptſäch

der weichlichere Eucalyptus

ſein ſchien, während

globulus

Letzteren welchem

Vorbeifahren

langblättrigen

man

durch

ſitzende, breite,

konnte

blau

von den andern

Feſtlande

der dürren Jahreszeit auf das Anſehen ſehr geltend

machte,

der Einfluß

Vegetation

trat die Inſel Ischia

angenehmen, dem Auge wohlthuenden

Gegenſatz,

einen ſehr

aufſteigend.

dem Meere beſonders

üppigem

abgeſehen von den jüngſten Lavaſtrömen

Grün

auch

Arten leicht unterſcheiden.

auf dem italieniſchen

Während

waren

zwiſchen

An Eiſenbahnhöfen

ſchwarzen Beeren.

treten,

Rom und Neapel eine Spartium junceum, dazu beſonders

Strecken

bei

Die untern Gegenden

Caſamicciola,

reich mit

Mais

bäumen

von Trauben, daß die Pferdejungen

auf flachen Dächern

aus dem Holzmangel

andernteils

erklären iſt.

waren.

Weiter nach Süden waren die Körner ſchon aus den Kolben genommen und

Gewächſe

ſeinen Jugendzuſtand,

auf. im

in

den

September

auf dem Wege

beſonders

-

treten

meiſten

ganz

findet

dieſes Abhacken ſtatt, was einesteils wohl ſeinen Grund darin hat, den Schatten für die daneben cultivierten

Fenchel und Sambucus

ganze Mauern von Rebegehängen gebildet werden;

Caſamicciola

Von

benutz

Weinbergpfähle

An

Anpflanzungen

ſich

ſie

indem man

8–10

daß

dieſe

man erzieht vielfach aus ihnen

ſondern

lange Stangen von wohl verbindet,

unſerer

an

erreicht

Höhe

in

hat,

hervortreiben;

ſchon ab, wenn

man aber nicht immer

barer Teil die gewöhnliche

dieſe

in

Schößlinge

jungen

–

mehrere

zu

ſchneidet

den dichten

Stämme bis zum Boden abſchneidet,

her

m

unten

Dieſe werden

bei ganz

und Rebgehängen

für die Reiſenden den Pferden

bedeckt. Letztere hiengen

und ſich abriſſen

gaben,

Orangen-,

auch ließen

unbehelligt

aus

ſind

hier,

Feigen ſo

Beſtänden

entnommen waren.

hin gezogen, indem man

daß

der unteren

war, daher ein unnatürliches

worden

Schon

durch Abhacken

ſo

darauf

bemerken, wo

nur

hervor,

ſehr

oft

gebräuchlich

Deutſchland

in

beſonders

die

dieſelben echten Kaſtanien

von

ſie

wie

ließen ſich hauptſächlich nur auf Ischia

denen

angewandt

Krone

gar

in

tragen,

ſich

Aeſte gebildet ſehen hat.

tritt

bei

Anſehen haben;

in

die daran

vielen Fällen

Poſilipp

am

ein ſchönes imponierendes

die ſchirmförmige

die

Land

Laube die

der

während

Rebpflanzungen

Weinbergpfähle,

ſind,

in

kleiner Thäler ganz mit dem

gleich das daneben wuchernde Rohr als Stütze

wird.

ſind

wie

wohl

ebenſo wie die ge

Geſchmacksſache,

an

in

Namentlich

denn

Italien

mit ihrem graugrünen

nur ſelten,

Pinien wirklich

zu

Niederungen

ſchließenden Abhänge

Ob

an

den meiſten Flächen

er

in

da

macht.

kurzer Zeit

Rom einige Stellen

von

beſtanden ſind,

Rohr

raum

ſchaft verſchönern,

von

letzter Zeit viel

nehmen

etwa neben den Kaſtanien,

ein.

eine

von feinen Beſen

–

wo

genannten

ſüdlich

das

hierzu

Deutſchland

Unter den Kulturbäumen

Neapel,

benutzt man

zum Anfertigen

Oelbäume,

rühmten

ſo

tereſſant,

werden.

Italien,

lange Schößlinge

Beziehung die

in

kräftige

dieſer

die auch

könnten,

italieniſche Rohr, Arundo donax, welches jährlich

mehrfach

ausgenommen

ſo

an

Italien

jedoch,

lebenden

neuerdings

werden, wenn

Dieſe Büſchel

befreit ſind,

gewandt

Bäumen vielfach

Pflanzen

vereinzelte

ſieht man

langen Stielen, einen großen überhängen

bildend.

benutzt,

Alpen ſich anlehnenden

gehören,

den Seltenheiten

auch

die ſolche Stecken liefern

die

Wälder und Gebüſche,

von einem

der Reben

gezogen;

Stecken

nördlichen,

den Körnern

übrigens

noch der

bei der die Körner nicht gedrängt

im

den vorhergenannten

wird aber auch der Wein

Stützen

zu

– was

gezogen ſind

Außer dieſem Ziehen

abgeſtorbenen im

außerdem noch in Feſtons

andern

der Kultur

geſchieht.

aus

an

die dann

zum

ſo

bei

Baume

ſitzen, ſondern den Büſchel

hin

in

breiteten,

die

auch als

Namentlich

beſondere Sorghumart,

denen die

ſich nach allen Richtungen

traubenbeladen

an

Reben

an

den Maisfeldern.

es

nur ſelten beſchnitten zu werden ſcheinen,

Reihen,

in

denn zwiſchen

oder

in

man

traten

ſo

ſo ſieht

ganz hohe Pappeln (nicht Ulmen),

und Neapel

Caſerta

und

an

nötig

Einſtutzen

ihr

dieſes

glühenden

der

werden auch ver

kultiviert,

(Kaffeehirſe)

in

lich eingeſtutzt.

Italien

Reife entgegenſahen und abwechſelnd mit Maisfeldern auf

iſt

für Reben hervor, auch hier noch meiſtens jähr Je mehr nach Süden, deſto weniger wird

Unterlage

ſchiedene Sorghumarten

Trocknen ganz

Durch

in

beſonders an Gräben

Erſt bei Rom traten die Ulmen hauptſächlich als

endgiltigen

zum

Sonne umwenden.

in

an feuchten Orten,

ver

ähnlich

an

in dieſen Gegenden

zu

wertet, namentlich entlang.

man

es

ſieht

im

Auch Weiden

oder Tennen wenig bekleidete Mannsgeſtalten mit Schaufeln die Körner

ſie

abgiebt und

Reben

weder dieſe noch die umgebenden Aecker zu ſehr beſchattet.

zu

nur einen Halt für die hinübergelegten

109

voll

von ihnen

und das überbleibende

die mit

traubengefüllten 18

Körben vorbeikommenden Leute ſich willig von ihrer Laſt ohne

namentlich

reifenden Hülſenfrüchten

licher Gegenſatz gegen das glänzende Dunkelgrün

ſich dieſelbe

Blüten bedeckt waren, pappeln.

zweiten Male

dazu

mit

und

Silber

üppig

auf dem vulkani

nur eine ganz armſelige,

denn

an

die zwar

wuchern,

haft

findet

hundertjährige

Oberitalien

und

vielfach

angepflanzt

ſind,

Aloe

vielen

Orten

maſſen

undurchdringlichen

Ein

erſt von Rom

noch nicht gedacht worden.

Namentlich

auch auf der Strecke zwiſchen Neapel und

peji treten

Leute damit beſchäftigt,

Als

hauptſächlich

als Pferdefutter

benutzt.

tritt beſonders höhterem Maße,

rend hier jedenfalls

iſt

Trauben jetzt ſtark

vergangenen

geregnet hatte,

war der Schwefel

von den Trauben abgewaſchen worden

der

Nach

Stöcke

der Weinleſe

nicht

mitgekeltert, Geſchmack

mehrfach die Blätter

werden

da

verlieh.

und

gerade keinen angenehmen

was dem Tiſchwein

vor der

Herbſt

als Viehfutter abgeriſſen,

dieſes

in

im

man

ſo

nicht

nun

ſo

Weinleſe

es

da

zu

ſchwefeln;

die

pflegt

der Traubenkrankheit

der

Stellen der Inſel, und Anacapri mit beſteht aber zum

ſo

dürren Herbſtzeit nur wenig vorhanden.

größten

dürfte.

an

denen

Ueberhaupt

der Flora

von

grünem

Teil aus

Gebüſch

bedeckt; dies

hartblättrigen,

ſtark

das

Vieh keinen Geſchmack finden

würde ſich beim eingehenden Studium

Capri mancherlei finden,

was

den Beweis

zu

in

ſo

an

kommt,

in

nach Süden

man

nur einige Zinnien,

viele tropiſche Blumen

Dies

um

er wo

Balſaminen

wäh

ſieht,

nur einiger an

gut gedeihen würden. Eine Gartenbauausſtellung Florenz zeigte namentlich ſehr dieſen Mangel Blumen kultur für den Herbſt, während Früchte dort Maſſen und

ungeheuren

erregten

bei

Während

aufgehäuft

Größen

den Deutſchen

Liebesäpfeln

ſpaniſchem

und

man

Pfeffer

letzteren bei uns als

den

Geſchmack kennt, werden ohne Zungenbrennen welche ſalatartig hier auf, namentlich ein hartes,

und

der verſchieden

gezogen,

befürchten, hineinbeißen Auch

Deutſchland

nicht

dabei aber doch ſaftiges, daß man

die man,

kann,

Obſtſorten ſieht

und

und

treten kennt,

auffallend, die

war jene Sorte von Pfirſichen

haftendes Fleiſch haben,

Bewunderung. von beißendem

Italien Sorten

benutzt werden.

die man

Vor allen

waren.

die verſchiedenen Sorten von

ſten Farben von mehr als Fauſtgröße

namentlich aus Myrten und Pistacia

riechenden Gewächſen,

lentiscus,

der Abhang

freudig

Zwar ſind manche zwiſchen dem Ort Capri

wird.

zwar

und

des

einiger

in

unſcheinbaren Blätter derſelben

mehr

Herbſtblüten

dem Steine feſt wie Aepfel

an

ſchälen

ſchneiden muß.

Die reiche Vegetation wohlthuenden

Gegenden,

und

Gartenkulturen

Gegenſatz die

grünlichen

Pflanzen die Lüfte mit Wohlgeruch. Die Weinkultur auch auf Capri eine ſehr umfangreiche. Zur Verhütung

von

hervor,

Herbſt

nicht

Pflege

in

die

und erfüllten

was zur Erziehung

und Pelargonien kümmerlich ihr Daſein friſten

in

den ſich über die Hecken ſchlingen

den Pflanzen von Smilax aspera zugleich die roten Früchte

Italien

Vieles ohne Pflege

in

an

bedeckt; ebenſo glänzten

in

in

man

Blüten und Knoſpen

dort

Mühe bedarf, mehr oder weniger vernachläſſigt

Aus den Mauerritzen, namentlich den Ruinen der alten römiſchen Villen, hiengen zahlreiche Kappernſträucher herab, gleicher Zeit mit reifen Früchten,

wächst

Menſchen, daß darüber dasjenige,

zu

an

ſondern

die Früchte

uns von den Kindern

Von der Gartenkultur darf man ſich viel verſprechen;

ſo

als

abgebildet

in

genoſſen,

ſich abhebt;

Grün

dunkles

Irisart

eine

der

der Rückkehr

den ausgedörrten

ſüdlicheren

der Riviera trat

herrlichen

Parkanlagen

Villa Pallavicini

und

Pegli

bei

ſein

hier

in

durch

bei

baum

daß

bei

Oel

der

bäume bedeckt, unter denen hier und da ein Johannisbrot desſelben werden hier weniger

Blüten zeigten aber,

den

daraus entſpringenden

worden.

Da

Früchten.

mit dem Graugrün

andere Strecken

und

derſelbe

den Wänden

einer Agave

die

verſchiedenfarbigen

Wäldchen

auffallend

den

wunder

bei

hiengen voll von ihren zwiſchen ſind

wahrhafte

Blättern

die allerdings ähnelte;

ſie

einigen Stellen

an

deutete auf eine,

und

in

hier

vielen

Die Opuntien

größte Hitze und Trockenheit ertragen können. bilden

an

die

man

oder ſolche, welche die

führte

Pflanzenmalereien

ſo

ſieht

Stellen nur abgedörrte Gewächſe,

einem Hauſe mit allerlei

in

hingegen

Herbſt

das Blühen ganz

daß

ſtammenden Agaven

Europa geweſen ſeien,

ſo

hier

wurde,

bar anziehenden Stadt die aus Amerika noch nicht

zu

im

muß

und

zu

Frühling

vulkaniſchen

das kalkige, waſſer

in

der

es

ſein,

zu

Pompeji geſagt

Pom

Maſſen auf.

jener uns jetzt nach den Ausgrabungen

im

prächtig

Gegenſatz

Inſel Ischia tritt

Im

Capri.

dem Führer

Zeiten

einen gewiſſen

mehr waſſerreichen arme

des

den Eiſenbahndämmen

je

In

zur Aufbewahrung

eine Grube

einzurichten.

in

Schnees

an

im Sommer eine glühende Sonne, während im Winter die Kälte nicht ausbleibt; an einer Stelle waren hier dörrt

ge

gewöhnlich

ſchon

aber namentlich

auftreten

friedigungen

nur mit den großen

und

bedeckt iſt; auch auf Ischia

ſie

Geſtein

nannt

letzter

trockenen Mauerrändern.

Der Agaven

gelben

ihren

niedere Weiden-

Ganz oben war die Vegetation

ſchen, waſſerloſen

jun

darauf Gebüſche von Spartium

zum

ihr Laub verloren

–

hinauf folgten die teilweiſe

–

Weiter ceum,

des Laubes.

In

Leguminoſe

die zur trockenen Jahreszeit wie tot ausſieht,

An letzterem fiengen die Früchte gerade an, ſich zu färben, vom hellſten Orange bis zum leuchtendſten Rot, ein herr

indem

ſtrauchige

zu

intereſſant,

geſchützt ſind.

eine

u. ſ.

Unanſehnlichkeit auch

w.

ſo

hervortreten.

Stacheln, Hinſicht

ab

Arbutus unedo,

und

an

der Erdbeerbaum,

Ciſtusarten

in

ſchließt ſich dann

eine nicht minder grüne an,

Erica arborea,

dafür liefert, daß dort, wo Zeiten ein ſpärlicher Pflanzen wuchs auftritt, dieſe wenigen Pflanzen um mehr vor den Angriffen von Seiten der Tiere durch ſtarke Gerüche,

iſt zu

von Ischia

des Epomeo

in der Myrtenſträucher, beſonders

Kulturſträuchern

iſt

und Bäumen bedeckteRegion bei der Beſteigung

mit

all

An dieſe unten

ſie

Entgelt abnehmen.

zu

Vegetationsbeobachtungen bei einer Herbſtreiſe in Italien.

110

ſchönen

Genua

Der Zwerg, eine Mythe von Uxmal in A)ukatan.

Nebeltagen

unſeren

verbunden.

hatte,

ſehr

doch

Wicht

kleiner

anfangs Freude

hohe Herr

der

wurde

Innern

ſeinem

ihm

ſtutzig, daß

gleich

allem

daran ein

So

blieb.

thun

könne.

zu

machen, befahl nun Um der Sache ſchnell ein Ende der König dem Zwerge, auf dem Platz, ſeiner Mutter wo

und

der

in

Italiens zu

von dem milden, regenloſen Herbſthimmel herbſtlichen Regen-

Herbſtflor

auch der Uebergang

in

ſchönen

er

dem

es

zu

war damit

leider

ſo

Uebergang

den

deutſchen Gärten;

ſo

bildeten

111

Die Alte ließ

wachſen.

bald

durchaus

ſich indeſſen

ihrem Glauben,

ein großer Herr und König

würde. zu

Eines Tags ſprach

da

der Zwerg,

ſolches nicht zuzumuten,

ihm

die

zu

Alte dem Kleinen und hieß ihn nach dem nahegelegenen Palaſte gehen, um dort den König Anfangs bat einer Kraftprobe herauszufordern. Sache

be er

in

zu

Königs

im

er ſo ſo

ſie

ſie

aber

bald

fühlte

thun

Er

mit einem bedenklichen Gegner

er

Als der König ſolches ſah, konnte zu

es

er

der den

um jeden Preis

del,“

ſprach der König, „werde

den Kopf verſetzen,

beſtehſt

und

entgehen,

wollte

allein

über

ſollſt

Der Kleine erſchrak hierüber nur möglich dem ſichern Tode half nichts, der König beſtand auf wenn

Der Kleine

ſeiner Mutter

Rats

lief nun wieder heim, um ſich erholen.

den Kopf

ſolle,

legen

ſchaden

könne.

In

daß

den

ihn

ſich auf

des Königs Streich

ihm

vollem

ermutigte

Dieſe

gab ihm einen weichen Kornkuchen,

nichts

einen Hieb

die Probe,

mir dieſelbe machen.“

gewaltig

und

und

dir

zu

zu

er

los werden müſſe. ſandte gehen darum ſogleich nach dem Zwerg und befahl ihm und zwei Bündel Koyolholz holen. „Mit einem Bün

ſeinem Willen. die

werden

in

dadurch nicht betrüben, ſondern blieb feſt daß aus ihrem Pflegling

eines Jahres aber

Hauſe

ſteinernen

ſo

wollte

daß

Morgen erwachte, war

einem

kaum erholen,

ſich vor Staunen

habe, den

dieſe

ihn und hieß ſorgen,

ſchon

ich

Nach Verfluß

wolle

das auf einem hohen Hügel ſtand,

daß

Als

Hütte.

er

größer

nicht mehr

den Kleinen

ſich

weit überragte.

auch,

ihm ſein Leben

ihn ſeine Beine

ſchnell

du

und abwartete.

ſtillte

gieng und ſprach das Wunderkind,

groß

war natürlich

Glück

ſorgte eilig für eine Amme,

treulich

Knaben

finden,

welches den

Stande ſein

geſchehe.

höchlich erſtaunt, palaſt

gehen,

ſchlafen

der Zwerg am andern

Als

ſollte

beſchwichtigte

zu

Das

fand.

Wahr

zur

kräftigen

getroſt

ihn

des Königs Wille

nicht

Mutter

ſeiner

ſo

und

geſunden

einen

nach

es

dem Tuche ſie

unter

indem

die

heit wurde,

ge

nach gehöriger Zeit mit der großen Freude ſie

die

in

ausgebrütet werden möge. Sie ſah jeden Tag darnach jedesmal und fand ſich dabei froher Hoffnung beſtärkt,

eilte,

und

ihres Pfleglings Not hörte,

ſo

dort

konnten,

an

ein oft

ſie

daß

tragen

er

der Hoffnung,

Wenn

Zwerg erſchrak über ſolcher Unmög

arme wenig

lichkeit nicht

ihrem

eine Ecke und

Der

koſten.

du

einem Tuch,

behutſam

be

mit

in

Ei,

legte

daß

ihrem Alter

Eines Tags nahm

ſein.

ein

verſetzte

ein Haus aufzubauen,

überrage.

das Werk auszuführen,

würde

bei

es

deckte

haben, um wenigſtens es

der

Welt nützlich

Kummer

Hütte

Einſamkeit

große Betrübnis,

in

Zeit zu zu

von Zeit

Ihre

ſelbſt.

in

zu

ſie

altes Weib ganz für wünſchte ein Kind

einſt

in

lebte ſich

adivino)

del

oder auch casa armſeliger

in ſo

einnimmt,

in

Haus des Zwergs (casa del enano

Pyramide mit dem

es

heutzutage

ſie

der Stelle,

Auf

in Yukatan.

von Uxmal die

die

eine Mythe

Zwerg,

Wer

Königspalaſt

es

ſtehe, über Nacht

Hütte

Vertrauen auf ſeiner

gieng.

Die Wachen

nicht ſäumte,

Zwerg

nichts

hatte ſich der erſchrockene Zwerg nicht

nachthun

ſo

zu

machte

und willig

er

zu

er

da

ſtellen,

dem ganzen Hofe gegebenes Wort oder

nicht,

worauf der Zwerg ihn dermaßen

ſich

über den Kopf

Die Alte lachte aber und

hieß

Alle die gegenwärtig waren und ſolches ſahen, merkten jetzt wohl, daß der Zwerg mit übermenſchlichen Kräften

wieder zum Könige zuerſt

heben,

gehen. daß

könne.

um ſeinen kleinen Gegner werdend

Nichts

zu

thun,

mutiger

dahinten

Hirnſchale

in

ſchlug,

verſehen Hütte

daß ſeines Gegners

mußte

und

und

zu

unmöglich,

eilte

den Stein

der immer

ſich

ſpürte.

und

Mutter

in

probieren,

allein ſein vor

Solches

Der König zeigte ſich hiezu willig, hob den Stein und der Zwerg that dasſelbe. Dies veranlaßte den König, noch andere Stücke

den Streich kaum

Jetzt ahnte dem König nichts Gutes und hätte wohl gehen, Luſt gehabt, dem ganzen Handel aus dem Wege dies

er

bitten,

Kopf erprobte

auf des Zwerges der Kleine

Stücke zerbrach.

verſehen ſein müßte und wählten ihn auf der Stelle zum König, als ihren rechtmäßigen Herrn. Nachdem der Zwerg darauf von Thron und Palaſt Beſitz

genommen wußte,

hatte,

verſchwand

was aus ihr geworden,

die

Alte

und

nie

nur Volke erhielt ſich die Sage bis auf den heutigen Tag, daß einer Höhle bei Mani, ſiebenzehn Leguas von Uxmal, ein hoch mand

in

ihm

ſein

daß

ver

gemacht

ein Ende

im

es

Den ſolle

Muts er

ihn guten

ſehr,

Menſchenleben

zurück

nach ſeiner

klagte dieſer ſeine Not.

lüften.

einen Schlag über den Schädel

Der Kuchen

hätte. aber

der vor

ſo zu

weinend

den wunder

ihm

ſetzen, der jedem andern

ſo

indem

einen großen Stein,

anwies,

dem Palaſte lag und drei Arrobas wog,

deshalb

An

den ſonderbaren

nach kurzem Beſinnen halb

Ernſt eingieng,

lichen Herausforderer

ſich im

er

als

dieſer konnte

er

halb

auf den

Auch

zu

Scherz,

zurief.

nicht erwehren, im

vernahm,

herauf

zu

würde,

von unten

er

in

werden

des Lachens

begierig,

was als der Kleine ſeine Ausforderung dem

Könige

trag

beim Palaſte legten dem ſonderbaren

den Weg und waren

zu

Mutter Rat nahm der Zwerg den Kuchen und eilte, die bringen, der beiden Bündel Koyolholz vor den König

ſo

nur übel für ihn ausfallen könne. Die Alte aber beſtand darauf, ſprach ihm Mut ein, daß der Kleine endlich

112

Der Zwerg, eine Mythe von Uxmal in Yutakan.

beſchließt einen gemeſſenen Zeitraum,

der einer neuen Aera

Platz machen muß. Die Tempelpyramide, die wunderbar geſchaffene Wohnung des Zwerges, deſſen unwiderſteh Hauptſtücke

zum

vorausgeſehen,

der Alten

von

deſſen,

was

unter

kindes

im

„Sonnentempel“ bekannt iſt. lebt

dem

ſie

Baume und am Rande

fort

zu

unter

Waſſers, von

die neben ihr ruht,

deuten auf den chtoniſchen oder ſaturniniſchen

Im der

Religionskult

Art

meiſten Völkern

einen

jährlich

ein Menſchenopfer

zu

auch hier wie bei den Mexikanern, mitgewaltet

bilden

Zug,

einem großen

bei

den

auf,

vielleicht

ein Anklang

taliſchen

Völker

und

dieſem Augen

wurden

mit größter behandelt, die

ſo

es

nach Feuer

orientaliſchen

und Waſſer dem männlichen

Anſchauung, und

Princip entſprechen. die

wo das Koyolholz, der

hat,

daß

Mithilfe

einer Amme

an

Daß

in

zu

befaſſen brauchen

Temperatur

hohen

des Klimas

Wahrheit weder mit der Schöpfung,

angewieſen

werden

noch heutzutage

ligiöſen

Geheimdienſten

In

opfert.

der

iſt.

gleichſam

von

den Maya

beſtimmten

Sage

denn

wird

derlei

dadurch

bei gewiſſen

ſeiner

Holz

in

iſt

Zuſammenziehung

Palme

des

gefeit.

Dieſes Gewächs als

ge

der Schädel gehört

A)ukatan häufig gepflanzten Palme (Acrocomia

Holzes

hat

Kuchen

Tutelargottheiten

Das Koyolholz, ausdrücklich genannt,

nicht

ohne

einem

ihrer Nachzucht wegen

die

auch mythiſche Bedeutung,

auch allge

neben örtlicher

einzig

dasſelbe

auf dem Kopfe des jungen Helden

Der Kornkuchen

über Kinderloſigkeit haben alle

deren Erörterung

worin

thun für ſeine leibliche Erziehung auf die

dieſer

ausgezeichnet.

Bedeutung,

der

deuten, die

Alte nach ihrem Verſchwinden ſitzt, das Ei, die Amme, die Betrübnis der Alten

Kornkuchen,

mythiſche

erkennen

noch mit der körperlichen Erziehung des Zwerges

zu.

Der große Baum beim oder über dem Zenote,

mein

zum Ausbrüten legt,

Die Amme, die den Kleinen ſtillen und ver hat, ſcheint auf den überirdiſchen Charakter der

wo

weiblichen

bei jener

aber

das alte Mayaweib ſelbſt

überlaſſen.

Zwerges

und überhaupt

der hoch der Alten

das bekannte Weltei der orien

erzählt,

einzig

ſolches

Dies entſpricht auch vollkommen der

darin ertränkte.

altindiſchen

wo

ſich nicht mit dem Geſchäft des Brütens

vielleicht

man

erhört,

endlich

Vogelarten

mehreren

Dank verpflichtet war und nach dem Tode auf ewige Seligkeit Anſpruch hatten. Wurden der Sonne Jünglinge und Männer, wurden Quellen ſcheint, Jungfrauen geopfert, und Brunnen, wie die

denen die Nation

von

auch hier die Wünſche

wunderbar, wo das Volk heute noch von

weniger

Alten

zu

und

Ueberlieferung

hebräiſchen werden

Gott ſelbſt ins Mittel tritt, Inſtrument, indem ein

Natches und Peruanern

als Geheiligte

ſondern

gleichſam

der

um Nachkommenſchaft

ſorgen

ſie

blick jeder Feindeshaß

Wie

betagten Sarah

offenen Felſen

zum

ihn

Sittenloſigkeit

ſinnlicher

erklären.

ſcheint

Opfer beſtimmt waren, hörte nicht nur Aufmerkſamkeit

Menſchen

der

Bei Kriegsgefangenen,

haben.

einfach als einen Auswuchs von

Lande

Die Idee der Metempſychoſe

haben.

ſeichte weſtliche Civiliſation zugeben möchten, indem

Charakter

Nord- und Südamerika wieder ge Maya So ſollen die von Chichen Itza

wird.

Völkern eine viel weitere und als eine korrupte Nachzeit und eine

amerikaniſchen

Bedeutung,

durch die Wärme des Klimas zur Reife kommt,

der

welchen

geführt haben mag, hatte auch

auch ſonſt

die Schlange

von

funden

teich ertränkt

Maya

der

hervorragenden

in

opfer

in

Alten.

Men

um ein

Aufenthalt ſowie

Dieſer

großen

einem

Weniges

um eine Schlange,

füttern.

als

Namen

eines unterirdiſchen

denen, die ſolches bedürfen,

ſchenleben verkauft, damit

dem

Die Mutter des Wunder

Verborgenen

den

wird ſomit

die

liche Gewalt

bei

tiefere

Der Phalluskult,

beigezählt werden.

A)ukatan

verſchiedener

ſie

Der König

Herkuleskind.

dieſen

Beiſpiele.

re

ähnlich

entſteigt,

Oſten

Beziehung

Verirrungen

noch heute

dürfen

Perſer,

einer

mexicana)

ſowohl wegen der Härte

natürlichen

in

dem dämmernden

die ſpaniſche herrſcht,

über

ſprechende

hievon

Sprache

Un

der

Indier,

zu

die

dem ſchlangenwürgenden

die

ſind

deren

eine Zukunft

den Stempel

zu

Sonne,

verjüngte

Der Zwerg

bekannt.

Maya,

die

des jene

der

zu

als Mutter Maja

auch

die mater materiae,

alles Endlichen,

Auch

ſowie

Die Chineſen,

aufdrückte.

und Aegypter

Hebräer

Zug,

iſt in

alte Weib erſcheint hier als die ewige

Zeit, als Schöpferin ſonſt

bei

vergänglichkeit

ſteht

Unterordnung ein

gleichſam

Weſen

ſie

Das

wiederkehrt.

und

modifiziert

ihrem

älteren

zu

Zeiten

und

Völ

den

der allen

hervortretende

eine Vergangenheit,

zu

allen

band

zu

als dieſe ſozuſagen

den verſchiedenſten Völkern mehr oder weniger

feſt

in

einer Sage wie die obige um

Sinn

iſt

ſo

leichter,

Mytho

vertrauten

ſo

erklärt ſich der

zu

graphen

Bilderſprachen

mit alten

bei

engſter Beziehung

zum Gemeinwohl,

der

und das

weſtlichen Hemi

in

Völker den

überall

Individualismus

Erklärungen.

Für

eigen

auch die

In

iſt.

im

damit

wie der

Phalluskult,

dem bekannten

Religionsſyſtemen

denen

iſt.

Mutter.

ſphäre

bei

iſt

ihre

des Zwerges

leitete

auch

Ei

denen

Kinderſegen

iſt

nur um Menſchenleben, mit Dieſe Alte, glaubt man,

füttere.

nach

des Orients

kern

in

Schlange

Verlangen

der einſamen

Stachelbewehrung

ſeines

willen

Der heutige volkstümliche Name dieſer „Kokoyol“, wovon Koyol wohl nur dialektiſche

zwei

iſt.

dern einzig

Kummer

Alten ausſpricht,

an

Die Alte verkaufe dort an jedoch nicht um Geld, ſon

habe.

ſich

Glauben,

tiefgewurzelte

Der

dürfte.

an

liegen

Bedürftige Waſſer krugweiſe,

Intereſſe ſein

er

Schlange

am Ufer

ſie

tige

und

Waſſers ſitze und neben ſich eine mäch

zu

Weib unter einem großen Baume

eines unterirdiſchen

ſei

bejahrtes

Bündeln

Daß liefern

der Zwerg mußte,

das

hat

beſtimmte

wohl kalen

Der Zwerg, eine Mythe von Uxmal in A)ukatan.

wo unter

ſeinem

Bündel von Rohrſtengeln Cyklus von Jahren.

eilanzettförmigen

oder kleineren Waſſerbecken,

Halbinſel

Richtungen

nach allen

ſcheint.

Nach

Zweifel

mit Recht

weniger

hin

bezeichnet

von Höhlen mit

mit denen

felſige

unterminiert

ſein

Volksglauben und ohne dieſe Höhlen, die wohl mehr

allgemeinen

dem

bilden

unmittelbar

durch das zerklüftete Geſtein

da

Verbindung ſtehen, die Durchgänge zahlreicher unterirdiſcher Flüſſe, die ſicherlich aus mächtiger Tiefe genährt ſind, die meiſten jahraus jahrein ihr Niveau kaum oder gar verändern,

wobei

gehenden Meteorwaſſer an

ſchließlich gleichzeitig

Leben

dieſe

Klima, was A)ukatan ſo

regelmäßig

für

Im

zunimmt,

nur

menſchliche

und

ſo

ziemlich ſicher geſchätzt werden kann.

der Nordküſte,

gefunden

höher

liegt,

übermäßiger

unmöglich macht.

giebt

Tiefe,

Hier ſind

bis

Auf

werden.

32

in

ſie

an

aus, während

Fuß

kaum Cenotes die jeden

Merida,

unter

der Sierra,

der

die etwa

und wenn,

Zutritt

in

die Wurzeln

nahezu

ſogenannte Brunnen (chen

ſolcher

klüftete Felsmaſſen wichtigerer helfen

oder

In

die

finden.

Bäume oft hinab, wobei

Felsblöcke,

im

letzterem

bis

die ihnen

Fall

die Lage ge

ſelbſt

Wege

dringen

durch zer

ſind, verändern

Zu

nachdem auch ganz losbrechen.

dieſer

gehören außer dem A)aſchtſche Klaſſe von Mauerbrechern der Potſchote (Eriodendron), der Zeiba (Bombax), der Alamo (Ficus), der Roble (Ehretia), der Zapote (Achras)

und einige andere. Vergleich

die

beim

Vor

folgen.

Bewohner

große

Ein rieſiger

kränkelte,

verdorrt,

Landleute

Feuer

mehrere Opfer

ihrem

der

noch

auf leichte Weiſe

Baumleiche

brannte

um

Wochen

war und

Kalkgeſtein

los

den und

die

einen

der ſchon und

aufrecht

gewaltigen

die und

voll

ſtehenden

werden,

legten

Stamm.

ſchwere

Glut

folgte

ſeinen Wurzeläſten,

nach allen

letzte verzehrt

Potſchote, abgeſtorben

war endlich

und

oder

gerieten

Aufregung über

freudige

und

entdeckten Cenote.

ſtändig

Brunnen

von

Jahren

kleinen Weilers zwiſchen Valladolid

eines

Tiſſinim

Suchen

mehreren

ſind immer

Waſſer, denen

von nahem unterirdiſchen

Landesbewohner

Cenotes

die

Größe und Ueppigkeit dieſer Gewächſe

zur umgebenden Wüſtenvegetation

ſichere Zeichen

ſeit Jahren

daß nach dieſer die Höhe der Boden

Lebens Waſſer, entweder am

von

wo ſeine Wurzeln die nötige erfriſchende

Kühle und Feuchtigkeit

Jahres akklima

auf

Ufer eines offenen Teichs (aguada) oder auf der Felſen

neu

Konſtitution

gefingert

auch der A)aſchtſche ſeine volle

deckeeines Cenotes,

trockene

Flachland finden ſich die Tiefe, die aber landeinwärts

der Oberfläche

von

in

ſo

Fuß

die

30

8

Leguas

700

jenes

am Rande der Salzwaſſerlagunen brechen die

Unmittelbar

Bodenebene

aus

faſt

unteren

nur geringer

fläche über dem Meere

Cenotes

Eigentümlichkeit

es

Cenotes

ſeinen Bedarf

trotz ſeiner hohen mittleren

geſund

können.

in

tiſieren

für

daß ſelbſt Ausländer ſich leicht daſelbſt

ſo

macht,

nieder

kaum merklich beeinfluſſen.

dieſe verdeckten Waſſervorräte gebunden,

bewirkt

temperatur

iſt

organiſche

Alles

Regenzeit

die zur

ſelbſt dieſes

es

nicht

bis

ein

Seine

Wie alle bedeutenden Bäume des

der Nachbarſchaft

je

Art

eine gewiſſe

Lande

und

entwickelt

nur

kraft

in

Zonot der Maya

Cenote

Landes

im

bekannt iſt.

„Cenote“

in

flußloſen

eines ſolchen

was durch ganz in

dem Namen

hiſpaniſierte

größeren

dem zuſammen,

mit

zu

unter

das

oder

die

ſo

genau

die

iſt

A)ukatan

dieſem

Die Beſchreibung

verſchwunden.“

Ortes fällt

Blätter ſtehen

Wirklichkeit

Blätterkrone.

ſchwerer

Er

52

ſie

dem

mit

gemeinſchaftlichem Stiel.

„Unter einem großen Baum und am Ufer eines unter Alte, nach will's die Sage, „ſitzt

irdiſchen Baches,“

Der A)aſchtſche

Baum

Nach

Mayaparadies,

Aſche

die hohle Tiefe ſtürzte, auf deren Grund ein beträchtlicher Cenote geſehen werden

brannten konnte, außer

deſſen Gegenwart dem alten

Aſche lag. dem dem tum

plötzlich

bis auch der mit dem ringsum ver

Potſchote,

bis jetzt niemand

geahnt hatte

der jetzt zum größten

Der neu aufgeſchloſſene Waſſerſegen unbedeutenden

verholfen

haben,

Weiler

natürlichem

denn wie ſonſtwo

Teil

in

den großen

oder Palmblättern

erſter der Bäume).

die Seligen ſich ewiger Glück

Schatten

erfreuen.

anſehnlicher

Sinn

ſteht dieſer Baum

m

zu

ſeligkeit

Unter Grünbaum,

der A)aſchtſche (wörtlich

gewiſſem

immer

noch ſtehen.

in

Grünholz und

dem Volksglauben

und

10

Nach

namentlich

Nationalmuſeum Mexiko aufbewahrten Bilder ſchrift, die Wanderung der Azteken darſtellend, bezeichnen der

ſtanden

in

verwandt.

dieſen

Achtung

ihrer

kann doch bemerkt werden,

auch bei den Maya

allgemeinen

zu

im

Abgang gekommenen Kerbholz

ziemlich

Bäume beſonderer

mit

mit obiger Sage nicht

8

Europa

gerade mythiſche Bedeutung, daß

dem die Alte

unter

Zuſammenhang

ſie

wenigſtens

nahe mit dem

ſo

in iſt

bezeichnete. ganz

worauf dann

Bündel den Tag des allgemeinen Aufſtandes Dieſe einfache und untrügliche Rechnungs in

der letzte

weiſe

mußte,

ausziehen und vernichten im

einen Stock

ſitzt,

im

je

Tag bezeichnete. Dieſe Bündel wurden der Obhut eines der Tempelwächter übergeben, der jeden Tag

zelne einen

Schlange

mit ihrer

am Fuße der Sierra.

zu

ein

Hat der große Baum,

Alten

der

Mani

von

verſetzte wohl die

deshalb

ſo

von

den Cenote

an

dann

denen jeder

und

Wohnſitz

in

Dieſe, dazu willig,

ein.

Bündel von Stäben,

Schlange

ſein,

nachmaligen

den

Die einſtige

auf künſtliche Ciſter

7

und

angewieſen

ſcheint gänzlich

iſt

die benachbarten Choktaws

allem

die

ſie

luden

ſind

angewieſen

nach bloße Regenwaſſer

zu 5

Sage

ſpärliche Bevölkerung

die keineswegs beſtändig ſind. zu

be

zur Mitwirkung

Chikaſaws hielten

nen

Unterdrücker,

ihrer

Chenes

Hieropole von Uxmal

in geheimem Rate

die Natches

der Franzoſen,

hatten,

ſchloſſen

B. als

z.

die Vernichtung

Jahrescyklen zu

oder

Solche

anſammlungen,

in

So

bezeichnen.

eine

im

Tagen oder Jahren

von

um

im

Anzahl

Gebrauch,

im

in

oder Palmblätter

in

Pfeilſchäften

er

waren

kern

Maya), auf welche

iſt

gewiſſe Faszikel von

iſt. in

Bei den meiſten alten Indianervöl Stäben, Rohrſtengeln,

dariſche Beziehung.

113

wird ſeit Wachs

der Welt der

114

um,

zu

er

Alten mit der Schlange geeignet machen. Die Mutter des wunderbaren Zwergs beim alles ſchaffenden und Zeit

alternden

Schoß

der

Chroniſt Neſtor

der alles verzehrenden

und

kommen.?

wiederholt ſie

ſeit graueſter

der

Neſtor

lebte

perſönlich

kannte

Jahrhundert;

elften

Nach

deren

die Gründung

Kijews aber, wie geſagt, unbekannt (Strijkowskij nimmt dafür das Jahr 430 an, Schlötzer wieder verwirft dieſe Sage, Angabe vollkommen); wir erfahren nur” durch

Welt darſtellten.

die

der alten

hier

entſtanden.

Die Tradition von Kij und deſſen Brüdern, die hier ihre Burg angelegt, erhielt ſich noch bis ins neunte Jahrhundert Munde der Kijewa (Kijewljane, ruſſiſch)

Erde

nur eine uralte immer wahre Mythe, wie Vorzeit die Kosmogonieen

Frankfurt, Oxford

iſt

nie

im

mit dem Sinnbild

haltenden Element

2c.

hier über die Zenotes Geſagte mag genügen,

Sage will, für den Aufenthalt der mythiſchen

die

zum Fährenlenker über den Fluß, was Schlözer wieder hinweiſend, als möglich dahinſtellt, daß auf ſolche Art

im

Das wie

Mukatan Waſſer ſtets die erſte Frage für

des Menſchen.

im

ſo

die Exiſtenz

in

Boden,

iſt

Zur Entſtehung Kijews.

nennt

es

Geſchwiſternamen es

Kijews: Skawika,

heißt

das

leben

fort

der

Topographie

Berg bis auf den heutigen

ein

vereinfachte

Schtſchekawitza;

Chorinaja, die am Fuße dieſes Berges Flüßchen

Und beſagte

auch Sawtamas.

läuft, und dasſelbe

heißt bis heute Lybed.

Kijew war denn angelegt auf der mittleren ehedem bedeckt mit Urwald,

Kijew)

liegt.

alte

hänge der Höhe

Von

Staryj Kijew Burg

an

in

der Chroniſt

Staryj

(das

her führte,

alte

die

der Potſchajna,

unfern

der jetzigen

Aus der Potſchajna giengen Auch legte

Ab

ein Pfad zum quasi

Kij

eine Fähre über

das linke Ufer des Dnjepr an.

Neſtor, erniedrigte

Doch,

ſich nicht ſelbſt

iſt

ſie

es

die

ſitzend,

davon

und Umgegend

hatten,

die letzteren aber

am

Schwarzen

Meere

Und

daß

die erſteren Kurland

Hauſe

waren.

ein anſäßiges

Volk waren,

ſchon hin; kezarán chása

darauf

Armeniſchen,

und chawli

Altſlaviſchen

Haus,

und

Chaſaren

inne

Aſowſchen wenn

oder mongoliſchen Stamme gehörend

auch zum turaniſchen

Hof (ruſſiſch chosain

ihr

deutet

chodsár

Name

Oſſetiſchen,

Chiweniſchen

bedeuten

Wirt, chosájstwo

Wirtſchaft; und wird ſolches denn auch mit der casa,

casella, caserne, der Chaſaren, Meeres, Berge

und heran,

casematte

Hauptſitz

ganzen Süd-Rußland

ſich auch Chwalizen more“

verwandt

ſein).

genannt.

nannten,

Etwa

bis

die krim'ſchen

von Neſtor

fünften

?

erweiterten.

Sie

„IIHcbMa H31 Malopocciw“ „O IIoIMHax, Kiebb“

Kijew) von Butkow BUtkow. „Kiep

1871.

die

„Chwalymskoje

Jahrhundert aber wird

doch geweſen ſein, daß die Chaſaren ihre Domänen

zum Dnjepr

Ihr,

war freilich nördlich des kaſpiſchen

und war das kaſpiſche Meer nach ihnen,

3

in

1

Hof, oder das das „mas“ etwa das finniſche mois ruſſiſche mysa (M3a), Meierei, eſthniſch mujsha; jedenfalls ſind letztereBedeutungen verwandt. Jenes „mas“ wiederholt ſich Arſamas (Gouvernement Nishnij-Nowgorod).

(ein gothiſcher Chroniſt) 551

(Eſten) und Bulgaren

4

=

Iſt

die

wo Jornandes

Chaſaren traf, zwiſchen den Itemeſten

1

betont

der alten

„Chriſti Geburt“. den Dnjepr.

die Potſchajna

oder

ſich hinabſchlängelnd,

débarque-à-terre Schiffe

Stadt)

der Höhen,

wo jetzt der Stadttheil

er

(die

an

Gorod

Kirche

Tag

eine Straße

die

vier

allein

Kiamy; Conſtantinus Porphy in

rogenites

heißt es

ſchen Schriftſtellern

-

=

ſie

Stadt, eine Schutzmauer gelegt, und nannten den Ort Kij's Niederlaſſung. Kijem oder Kijew Bei byzantini

erwähnt genden,

–

zur

(Weiter kommen wir darauf zurück.) Ptolomäus ſchon der Chaſaren am Dnjepr denſelben Ge in

bekam.

ward der Grundſtein

des Aelteſten

inne

hatten.

im

dem Gebiete

Jahre vor Chriſti Geburt Herodots Kerr

an

Lybed

in

Auf

Südweſten

fünf

hundert

die

im

Dnjepr hinauf, ihre Schweſter Lybed aber der Ebene, am Fluſſe, der ihren Namen

von Alters

Chaſaren

gehabt haben und

im

Choriw nördlich am

und

daß

her auch am Dnijepr Beſitzungen

=

nordweſtlichen

Butkows Aufſtellung,

und

2c.

der

ſiedelten ſich auf den auf dem mittleren, Schtſchek

hinauf, überfallen und berauben Kijew und belegen Glaubwürdiger ſcheint mir aber Neſtors mit Abgaben.“

im

(Illek.) auf

Kij

„im achten Jahrhundert aber erſcheinen die Chaſaren vor Kijew, ihren leichten Booten ſchwimmen den Dnjepr

im

Und

an

uns gut ſein.“ Kijews: drei Höhen und

bauen

dafür Sſementowskij4

darüber.

Nach ihm uns bis ins achte Jahrhundert faſt nichts von Kijew bekannt;

im

ſeinen Brüdern ſagte: „Hier laßt uns Hütten

wie Neſtor Belege

wieder

läßt Kij einen ſlaviſchen Fürſten ſein.

im H o

iſt

Kij

ſie

wo

immer

in

iſt

bei

zu

uns die Endung ew ſofort, darin turaniſche Herkunft Arabern, Türken und Tataren Ew bis jetzt die Bedeutung für „Haus“, „Wohnort“. Es der Ort, ſuchen.

und

dieſe Ankömm

denn

Chaſaren,

ſind

zu

das

verleitet

=

ſo

zur Stadt Kijew gelegt,

den erſten Grundſtein

Es

Karamſin ſchweigt

aufführt.

im

Jahrhundert ihrer Entſtehung gar! Forſchen wir nach dem Volke, dem Volksſtamme,

entſchieden aufſtellt

1,“

ſchwankt

es

Jahr,

nicht das

Stammes Kinder ſind

die Kijew anlegen?

linge,

–

man

Zargrad (das 330, Hauptſtadt des Oſtreiches wird,) einen

abſtattet.

Welches

= =

hier weiß

beſtehen, wie über

Beſuch

es

jene Kijews: im

Europa, über deren Ent

viele verſchiedene Meinungen

dem griechiſchen Imperator

als Konſtantinopel

ja

ſtehung

keine Stadt

wohl

in

ſo iſt

Es

Kijews.

in

Kij

daß

Zur Entſtehung

trafen,

nach Butkow,

von Lewſchin. (Ueber die Poljanen

„Nordiſchen Archiv“ 1824.

bis die

und über

eines

fremden

Stammes,

die

ſich

es verſprengte

ſichtlich ſind

Chaſaren.

etwa?

frage

Waren

ob

das Feld, die Steppe;

der Lebensweiſe

ſie

nicht auch von

nicht

an

Der Name Poljane gieng auf ihre Stammes

Nomaden? brüder,

=

póle

enthaltsort

ich

Jene beſagten Poljanen aber,? auf deren Boden Kijew gegründet war, haben ihren Namen auch von ihrem Auf

die Ljachen

der Weichſel,

über,

Gründer

die

Polen. An die Poljanen grenzten wieder Wolynien die Drewljanen, das Wald Gouvernement heißt; bewohner wie die Petſchenegen, auch jenſeits weſt Dnjeprs, möglicherweiſe ihren Namen vom tata lich des

=

riſchen Worte pétschen'

Feld-, Steppenleute gegen das ſchwarze

=

im

des Königreiches

Heu haben können,

Nomaden.

Meer hin, deutet uns die Stadt

wieder an, daß tatariſches

ſchinew

alſo wieder von Kijew,

Südweſtlich

Nomadenvolk

Ki

ſich hier

zu

ich

erſehen,

daß

in

Bewohner

Gegend

der

=

die mehrfach und

des Begräbnisplatzes,

Seiten nahezu Mangels

Wegen ſchwer

der

Und

Schritt

von

Kreſt

Zwiſchen

Taufe empfangen)

auf der Südſeite Wall, deſſen parallele

einander

Thatſachen,

Wall

dieſer

entfernt

Kohn,

ſagt

eine

ſind. jetzt

altertümliche

Reſt eines heidniſchen Heiligtums daran, daß hier mög

oder der

füge die Vermutung

IV)

der Dnjepr, ſeine

Kerr (= Feſtung)

nach Herodot

bisher

nach jetziger

und

Flußrichtung

nördliche

Lage

gegen eine

Eines nur könnte irre führen,

ſüdöſtliche änderte.

ſuchen

der ſkythiſchen Fürſten waren,“ wo

wäre, „wo die Friedhöfe

Kijews,

geweſen

der vorhiſtoriſchen

die

befindet ſich

licherweiſe Herodots (Bd.

denn

größten

Eliſabethſtraße,

entſcheiden,

Verſchanzung

gefunden,

einander

hat.

Wladimir

der neu angelegten

und

Angabe,

meine

Tagereiſen Kerr läge nördlich der Mündung des Dnjeprs, wenn ſolche übertriebene An

Herodots

gaben uns bei den alten Schriftſtellern nicht ſchon bekannt wären.

Man hatte

Boote

Altertum ganz andere Anſchauungen

von Entfernungen; freilich

und Begriffe

man bewegte ſich

vorwärts: die Einrichtung der Schiffe oder war noch primitiv, und man wird nicht verſtanden

bewahren unterwegs.?

iſt

gedient

heilige

ſchatik (wo der

864 eroberten Aſkold und Dyr, Rjüriks Feldherrn, das Land der Poljanen mit Kijew. Auf ihre Frage hin, weſſen

=

von

viele Jahrhunderte zur Beſtattung

auch langſam

zum Winter

entfernt

derſelbe einer

nur ihre Zelte hier aufgeſchlagen und Raſt gehalten haben: chysch der Winter, chy schynew winterlicher Wohnort (wörtlich).

umgetrieben,

in

Anzahl von Skeletten,

verſchiedenen Zeiten

es

Nachkommen

Chaliſoj (Yaº.touot) nannten;

Staw

(Gouvernement

der ungeheuren

und nach

iſt

Jahrhundert aber leben

zwölften

den Ugriern an der Kuma

gemacht

Dabei ſtieß man auf einen Begräbnisplatz,

war.

und

um Raum

Durchbruch

zu

und

ein

ich

Im

ſchaft in der Krim.

ropol),

ruſſiſche

und Funduklejewskaja, gewinnen,

1

vernichten

neuen Bauten

ein

1016

Straßen Proretſchnaja

40

unter.

Heere die letzten Spuren der Chaſaren-Herr

byzantiniſche

unter

Staatsverfaſſung, ja nach jeder

auch ihre Stunde ſchlug einmal und

daß

ob

gieng

Volk

–

Cha

die

ſeinen Zeitgenoſſen

das hoch über

Handel,

Doch

denn

erwähnen,

über ihren

Sprache.

Alter Kijews zurückkommend, Kijew zwiſchen den 1878

auf das

einmal

Orts werden

Andern erwähnen,

–

hin.

Kultur;

Noch möchte

50

in Kultur,

ſtand,

Richtung das

ein Volk,

nahmen

waren.

hebräiſchen Glauben wie ihre tatariſche

nicht mehr.

auch beſſere Sitten an,

von ihnen

unter deren

Cha

an

jedenfalls

waren

Kij

lebte

die

im

dieſe mit deren Oberhand

ſaren

– als

678

aufgegangen

einander

wir ein Mehres über die Chaſaren

zu

Jahr

vierten herüber

115

ich

um das

des hier

ſich mit den Poljanen verbanden,

die Chaſaren

gewannen

Ende

Jahrhunderts

die Poljanen ſich unterwarfen,

ſaren,

Als

–

ſcheinbar

zu

ſiedelten. 1. Und

die

fünften

zu

des

iſt zu

Anfang

oder

iſt.

Slaven hier ſchon vor,

ſie

Zur Entſtehung Kijews.

haben, zur

Genüge

Lebensmittel

mitzunehmen

und aufzu

Raſcher giengen die Chalifenpoſten,

wo, wie Weil uns nach zwei glaubwürdigen

arabiſchen

Brüder, Kij,

Autoren wiedergiebt, 1271 ein Poſtkurier die ganze 100 geo

und Choriw erbauten die Stadt und wir zahlen Stamm, den Chaſaren, Abgaben.“ Bis 1110 beſtanden die Kijewer Poljanen, denn Neſtor

Kahira (Kairo) Stunden zurücklegte! Es dies eine Leiſtung, die auch von der äußerſten Schnelligkeit der

Tag“.

als Fremdlinge

National-Charakteriſtiſche beibehalten hatten. fremde Originelle ſtammte von den Chaſaren,

und

manches

Und dieſes mit denen

ſagt, die Slaven

1

hätten von Alters her die Donau den Bulgaren aus Myſien, von den Walachen aus Pannonien vertrieben, giengen nach Rußland, Polen und andere Länder. Dieſe Nachricht aus byzanti Neſtor

Von

Poſt

kaum

ſetzlich,

daß

wurde.

Indeſſen wurde

Poſt eine ſolche Schnelligkeit

erreicht; das Durchſchnittsmaß

war weſentlich geringer; Meilen die Poſt

jene 100 Meilen

nach

iſt

60

nicht übertroffen

auch bei der arabiſchen ausnahmsweiſe

Damaskus

auf einzelnen Poſtkurſen Tage.

In

nur

der Leiſtungen

Rußland aber

Werſt die Stunde

betrug

ge

zurücklegt;

Stunden machen auf die Stunde

etwa, „wo Kijew entſteht.“ Karamſin.

„O IIolanax, Chroniſt Neſtor.

M o

3 2

dieſelbe Zeit

Kiebb“ von Butkow.

ſolches gelten. Die vierzig (in Chiffern) mag denn nur ein Druckfehler ſein.

ich

in

es

1

C.

Albin Kohns und Dr. Mehlis „Materialien zur Vor geſchichtedes Menſchen im öſtlichen Europa“. 1880. Nach Karamſin ſind freilich vierzehn Tage, und laſſe 2

geſchöpft, die ſechsten Jahrhundert den Ufern der Donau kennen gelernt. Neſtor jedoch erzählt auch von Slaven am Ilmenſee, und dieſe gründen Nowgorod um niſchen Chroniſten

Butkow

Poſt der Chalifen, „Archiv für Poſt und Telegraphie“, 1879, Nr. 20, Oktober. „Ausland“, 1880, Nr. 17. 3

an

im

ſie

in

iſt

ſie

gegenden bewohnt.

römiſchen

von

iſt

noch dazumalen

heutigen

unter den Slaven

*

daß mitten

Strecke

10

noch bis auf den

es,

ſo

Warjagern

ſie

Bemerkenswert

lange

Meilen

im

*

iſt

ſagt: „es giebt ihrer

graphiſche

60

Schtſchek ihrem

in

das Volk: „Drei

in

ſei, antwortete

20

dies

es

Stadt

man,

wie

im wahren in Sibirien, mit der Poſt Sinne des Wortes. Am Baikal macht man (in 120 Werſt faſt Meilen die Stunde 4 Umſpanne) 17 Werſt, das galt per Schlitten!! Jene Herodotiſche Entfernungsangabe fliegt

einer Flußfahrt

als Flußauffahrt

und vollends

ge

die Mutter

im

ſo

Kijews Alter zurück,

zu

wir

Kehren

weiſt

all

Türkiſchen

Wort

Das

„Kirgiſe“

bedeutet daher

im

=

gehen.

einen „Nomaden“ und wird allen umherziehenden

Radde's Reiſen

die Kijew

Sibirien.

in

ſpielen,

in

1

ſchichte Rußlands

zu

in

ſo

als Parentheſe. Dieſe Notizen Völkern beigelegt. der Ge Die Prognoſen aber, eine wichtige Rolle der Wiege

ſchon

I.

die

die

es

an

ſo

in

ſo

in

in

Bände

er

geboten,

Aufſchlüſſen

uns die Mühe

durchſtöbern.

Weiſe, hält,

Kollegen,

hat

Glück

Einfall gehabt,

dem Zwecke auszubeuten, darüber

ſich Gewißheit

ver

wie

um

verſchaffen,

das

bei

Ma

angedeutete

aufgeſpeicherte

Gelehrten

unſchädlicher

ſehr

gegenüber ſich ablehnend

den ziemlich wohlfeilen

den genannten

terial

zum

der Entwicklungslehre

–

franzöſiſchen

in

Herr Ludovic Car rau, der als ziemlich ſeicht bekannte welcher mit der Mehrzahl ſeiner Pariſer Damenphiloſoph,

ſagt

Wilden wirk

lich, wie man behauptet, jedes ſittlichen Gefühls entbehren, und

würde, daß

falls dargethan

ſitzen, Wert und Umfang findet

was

von vornherein

nicht unintereſſant Schlages, dabei

ſehen,

deren Werke

gehen.

„Kiebt“

auch

von Nicolaj

dennoch welches

desſelben feſtzuſtellen. finden wollte;

wie

und

Deutſchland

Wir

erlauben

Sſimentowskij.

aber

viele ſeines

noch genug

uns einige 1871.

be

Natürlich iſt

=

die

iſt

ziehen,

von

erſt zahlloſe

er

s)

Feld, ihr Wandern auch die Kirgiſen den ihren: Kyr gys oder ges Wurzel des Zeitwortes gismák, gel wandern, gelmejé (tatariſch) umher mék (türkiſch),

ſpart,

findet.

es

durch

Menge

Wake's „Evolution Da wird uns eine reiche

Staniland

niedergelegt

die

Weneten ihren Namen,

Morality“

ſo

Durch ihr Wandern

Bewegung.

haben denn auch die Wenden,

ſlaviſch

an: woda,

erſten vier Kapiteln von

–

Waſſer,

der Watende.

Bewegung

daß

Vorfahren -

Herbert nun jene, deren Ergebniſſe man „Descriptive Sociology“ und dann den

ſind

Spencers

ob

Wetter,

=

2c.

Alles

Wotan

giebt vorherrſchend

wéter,

ſlaviſch

engliſch water

=

d

=

t

(t

–

Wind,

mit ſeinem Volke

der Wandernde

(g= w)

oder der Mitwandernde,

W

Hier wäre dann wieder ein

iſt.

=

wenn

=

ſolches nicht allzugewagt

mal der Gott (God)

die Geten

„to go“ zuſammenbringen,

ſuchungen

die

noch weiter gehen und

könnten

mit „gehen“,

und Gothen

=

Wir

férence.

zu

zu

da

umherirren. auch das ruſſiſche skitat'sja (cRHTaTbc1) „Skythen“, und jenen „Wandalen“ Hier wird's par pré „Heneti“ und den „Hunnen“, dem Wandervolke

älteſten

weil nicht nur die neueſten, ſondern Die wertvollſten, vorurteilsloſeſten, allen dieſen Unter unter auch die

ſie

„wandeln“,

germaniſche

ſtehenden Wilden,

unſerer

er

roHHTb)

jagen,

Ur

entzieht,

widerſpiegeln.

zu

das

hiermit

=

und

wir

Bild

ziemlich getreu das

in

umhertreiben,

treiben,

(rHaTb,

unter

wieder

Vergleichen

gonjat

gnat',

das ſlaviſche

welche hernach alle

wurden.

des

Da der

habe.

die am tiefſten

zu

begriffen

Wandalen

die Stufe

nicht

nicht ganz ſtichhaltigen Vorausſetzung,

der allerdings

zu

als Stämme ausartete,

verſchiedene Benennungen

hält man ſich gerne

Evo

ſetzt die

Beobachtung

unmittelbaren

er

endlich

=

der

ſo

Name,

in

ein

Beziehung

dieſer

Menſchen

als Poſtulat voraus, daß

Tieres überſchritten

menſch ſich jeder

zu

welches

ſtätiges, mit Haus und Habe herumziehendes Volk bedeutet,“

der Urmenſch

er,

Cºlº»,

von

un

Honit, Honet,

licher Name

war ihr eigent

und wahrſcheinlicherweiſe

ein

ſein,

zu

geweſen

dem

und

Gefühl anbetrifft,

lutionstheorie niedrigſtehenden

Ent

Fort

als

und darzuſtellen begann.

aufzufaſſen

ſittliche

das

naturgemäße

gleichſam

Tieren

einzelnen

notwendigerweiſe

zu

eines und desſelben Volkes.

Dieſe Heneti ſcheinen ſkythiſchen oder ſarmatiſchen Urſprungs

Was

als

Gefühles

Weiterentwicklung,

gemeinſamer Inſtinkte

ſo

ſagt: „Heneti, Enetti, Wandali, Windi

religiöſen

gewiſſer,

ſetzung

ſie in

2c.

der Krim

die

faltung und

–

in

Reineggs

wir zu.

in

lichen und

höchſt

das Wandern. hinaus ſeiner Abhandlung über die

eine Bedeutung

auf

verſchiedene Benennungen

ſind

geſagt

einmal eine Sippe geweſen, denn ihre Namen

wahrſcheinlich alle führen

doch

Wandervölker

of

vielnamigen

Skythenlande,

Beiläufig

mögen.

den Wilden.

Evolutionstheorie einmal ihre Erſcheinung hatte, war gemacht nur eine natürliche Welt der Folge, daß man auch die höheren Phänomene des ſitt Nachdem

1

Nachzüglern

wie ſolche auch geheißen haben die

im

die nach Weſten zogen, der Verbindungs

weg der Hunnen mit ihren

alle

große Straße

die

ſondern

bei

u.

an

Kijew war nicht der Weg

Völkern hatte. der Kultur und des Handels, der wilden Horden,

Das ſittliche Gefühl

Verbindung

welche jedoch keine ausgedehnte

mit civiliſierten

Gothen

Erde“.

Vom Nordgeſtade des Pontus.

die

geweſen iſt,

Sehen

ſchon

dies wird

der Metropolit

Städte werden;

der ruſſiſchen

„Jeruſalem der ruſſiſchen

der Größe des beſagten Begräbnisplatzes, dergl. darauf hin, Metall, Glas gänzliche Mangel daß Kijew ſeit den älteſten Zeiten eine große Anſiedlung

waren

Oleg

alle.

Silveſter Koſſow ſprach das berühmte Wort „Kiora nostra nannte Kijew coelum est“, und der Kaiſer Alexander

rechnet!

gemeinen

die Geſchichte erfüllte

prophezeihte: „Se büdi mátigrádom rüsskim“

es

freilich

3

iſt

namentlich

geſtellt waren,

=

ſehe man zu,

und

II.

–

Werſt,

nur 11%

dann

ſie

Das ſittliche Gefühl bei den Wilden.

116

giebt, der

Fall?

der

kannt;

hingaben.

Praxis

auf

war

Art

Freimaurerei

mit

Laufe

pörendſten

eine

Allein Herr Wake hält dafür, daß dieſe religiöſe Inſtitution, die

urſprüngliche

der Zeit entartete, zurückzuführen

liche Weiſe

Auf ähn

ſei.

die Myſterien des klaſſiſchen Altertums

wurden

der Begebenheiten unſittlichen

der Vorwand

Handlungen.

den

em

(Wenn Herr Carrau

Weiber der ehemaligen

Jahrg.

Bd.

die

ſicherlich vermieden,

Tasmanier, der heutigen Samoaner

der Neukaledonier

X.

1

und gar

hätte

er

machen,

XIX. Nr.

als Keuſchheitsmuſter 2

Studien

ſo

nun die Mühe gegeben hätte, ſelbſtändige ethnologiſche zu

im

Be

gut wie unbe

zu

fungen

ſich

Dagegen

von Tahiti beinahe

hatte ſich unter ihnen ſogar eine

und den

deren Mitglieder ſich den abſcheulichſten Ausſchwei

gebildet,

dann

Bei beiden Geſchlechtern

unter den Neukaledoniern

Samoainſeln vorzukommen.

bei den Eingebornen es

ſie

wohnern

ſie

der Sandwichinſeln. ſcheint

ſo

jener

ſowie

(vom 10.

Juli

1880).

hinzu

S.27–33.

ſie

je

die

ſie es

bei ſo

die

in

zu

in

Völkern

ren, und dem eigenen Nebenmenſchen,

Daſein nur um den Preis einer den Mutentwicklung häufig

mehr

Ertragen

von

Heroismus

Freilich Kühnheit,

wie

als

Schmerzen

(–

beim Angriff.

beſtändigen

Tie

den wilden

kann der Wilde ſein

behaupten.

Geduld

in

Im

Kampf mit den feindlichen Naturkräften,

(!)

geſchätzt

meiſten

Mut die

der

am verbreitetſten

grenzen

Mut

beſteht dieſer mehr

in

am

der

nicht eine köſtliche

Tugenden

die bei den unciviliſierten

zugleich

und

perſönlichen

allen

durch die Künſte

dies

iſt

Von jenige,

ſei

(Iſt

ruhigem

Ausdauer und Energie

–)

er

dasſelbe der

zeugen die Keuſchheit der fuegiſchen und tasmaniſchen Weiber, gleichmäßig

ſich nachher beklagen könne,

Toilette getäuſcht worden. Argumentation?)

ſolchem

Der Wilde aber doch nicht jeder duldet ohne die geringſte Klage die fürchterlichſten Martern. Bei den Indianern Nordamerikas übte man ſich bekannt Ertragen lich ſchon von Jugend auf von Schmerzen;

Ein

neuerliche und noch härtere Proben bezeichneten den

tritt des Jünglings

den Kriegerſtand,

gang

des Kriegers

zum Anführer.

nun

nach Carrau

gewiß

Wundern von Ausdauer Leiden; allein die Achtung andere Form

ſowie den Ueber

Das Ehrgefühl

hatte

an

all

den Frauen.

fährt Herr Carrau fort,

Ausſagen,

vor einander erſcheinen, daß keiner der beiden Teile

jenen Anteil Erduldung körperlichen der von

einen

großen

vor dem Ehrgefühl

von Selbſtachtung,

und

der Reihe der perſönlichen Tugenden

dieſe

bloß

eine

ihrerſeits

eine der erhabenſten.

Nicht ohne Grund hat man behauptet, die Wahrheits liebe keine Tugend der Wilden. Die Lüge, ent ſchuldigt

ſo

es

iſt

ſo

nachleſen.)

die

Ehegatten

bekanntlich

Koſtüm

iſt iſt

zuverläſſigſten

Die

als

ſeltener

dieſelben

dieſelbe bei

bei den Männern

uns Europäern nicht ungefähr

bei

wie

den betreffenden Beobachtern

die Keuſchheit anbelangt,

gemeinen

Iſt

bei

kann

Was

er

wirken,

und

Ge

zukünftigen

müſſen

der franzöſiſche Schöngeiſt,

flucht der Schwachen;

und

die Liſt,

als die Ueberſetzung der Lüge lich

zur

Urzeit

eines

teidigungsmittel.

Um

gewöhnlich

die

die eigentlich

Thaten

Zu

nichts

bildete wirk

der beliebteſten Angriffs- und

Ver

es

entbehrt,

nußmittels oder Getränkes

kommt, daß faſt

berauſchenden

be

einheimiſchen

im

eines

ſo

Herr Carrau erklärt uns nicht, wie kein Naturvolk

die jungen

Mädchen nackt vor Aller Augen mit den Knaben ringen müſſen! Und der „Utopie“ des Th. More

keine Erklärung

für die den meiſten Wilden eigene Vorliebe für Spirituoſen.

der „Republik“ Plato's

iſt,

und der Branntweinflaſche.

allein durchaus

civiliſierter

legen ſcheinen.

ganz

an

gleich mör

Weiß man doch, daß

in

leider richtig,

beiden,

die

Bevor

hat.

Moraliſten

Züchtigkeit

in

auf

Epochen auf die jungfräuliche

er

Im

europäiſcher

beſchränken ſich eben die angeblichen

der Civiliſation

iſt

vor vielen

daß

Wert

in

Trunkſucht

deriſchen Formen der Feuerwaffe (Letzteres

uns zuweilen

überſehe man nicht,

beweiſt

Wilden

im

iſt; häufig

portartikel Wohlthaten

der Unmäßig

Feſttagen

jener

alſo beſchuldigen, jedes ſittlichen Gefühles dieſer ſein, erinnern wir uns des geringen bar

in

Völkerſchaften

konſtatiert,

und Sumatra

auch

ſowie

könnte

ſei

wilden

Letzteres ſoll

Ueberhaupt

Tahiti,

ankommt;

ihren

Wertes, den ſelbſt hervorragende

Ausführungen,

von

bei

keit hingeben. kommen.

Java

von

Dayak ſich bloß

an

während

nach Spencers

den Bewohnern

bei

die

den Eingebornen

nun,

ein

und

wir

„Man

dem Keuſchheitsgefühl

den Augen

Tugend der verheirateten Frau Beziehung

die

den Weddah

iſt

Die Mäßigkeit

daß

früher

hindert,

nicht

werden.

öffentliche Meinung

aber wenigſtens,

Keuſch

Junggeſellen.

mehr

indes

iſt.

eingegeben.

viel auf

und

nicht gefordert

den

iſt

oder durch das Streben, eine egoiſtiſche Leidenſchaft

befriedigen,

treue Gattinnen

den Schluß ziehen, daß

in

durch

was

in

beigeſellen

ſehr

mit

geſuchter,

zu

daraus

vielen Stämmen

bei

zuweilen

dieſer Art,

entweder

ſie

den

Mut

beſtanden haben,

Rochas

können.)

Verkehr

um

in

der Regel

in

iſt

die

Lüge

der

ſogar

eigenen

ſeiner

von

deren Verheiratung

Herrn

ſo

Keuſchheit,

Abenteuer

iſt, daß

haben

Häufig ſind

viele

zu

es

die

ſich rückhaltslos

den Tugenden

unter

die

zu

würde,

Die Mäßigkeit,

allenfalls noch die Wahrheitsliebe

denn

Furcht,

bei bei

freien

Menſch

Natur auszuüben hat, daß das Bewußtſein ſeiner

hervorragendſten

denen man kann,

wird;

der civiliſierte

in

die

ſind

vor

ſeiner

eigenen Würde zuwiderlaufen ſelben hinzugeben.

Bemerkenswert

ihm

Schriften

öffnen

heit der Mädchen ſie

Stande iſt, weil

Augen

die

Regungen

die

Dar

begabt ſind.

ſie

über die niedrigen

letztere hätten

darunter

Patouillet,

es

Herrſchaft,

die

Ueber

der „Revue politique im

er

erklärt

er

et

littéraire

die in

–

ich

verſtehe

die

in

Wilden mit perſönlichen Tugenden unter

auf,

Frage

die

Herr Carrau

ob

die

wirft

Zunächſt

ſtellen.

Landsleute,

Klammern ſetzen.

117

in

zu verſehen,

kraſſeſten Stellen mit kurzen Kommentaren

wir

die

Das ſittliche Gefühl bei den Wilden.

bedeutungsvoller

Carrau, den Inſtinkt der Wahrheitsliebe

däucht bei ſonſt

auf der

niemals

zur

Eidesleiſtung verhalten werden; man glaubt ihnen aufs Wort, was gewiß den Sitten jener Völker alle Ehre macht. Das Vorhandenſein einer ſolchen Tugend unter den beweiſt wohl,

Angebornes

etwas

der

Der Wahr iſt,

der eine rein intellektuelle Tugend

in

daß

Anlage unſeres Geſchlechtes giebt.

moraliſchen heitsſinn,

es

verſchiedenſten Klimaten und Himmelsſtrichen meint Ludovic Carrau,

kann doch

man

ſich

unleugbaren

dieſen

Beweiſen

jeden

einer

In

Erforderniſſe erblicken. denkbar,

meinſchaft trauen

wenn

Allein

dürfte?

daß

Durchbruch

in

nur ſchwer

abſolut

das Lügen

daß

nicht

in

man

Abrede

Ein

Die Erfahrung lehrt dies allent Wenn alſo der Wahrheitsſinn, auch nur

fällt

(Selbſtredend

es

blicken.

Aeußerung

ſittlichen

eines

Inſtinktes

ihm nicht ein

dem

er

angebornen

kann Herr Carrau zu

umhin, darin die ſpontane

Menſchengeſchlecht

es

ſei

bei Wilden vorkommt,

zu

ausnahmsweiſe,

ſo

halben.

unterſuchen,

bei den von ihm citierten Völkern

iſt

des

N. in

J.

von aſtronomiſchen die Entdeckung

erſten Ranges, dieſer Expedition. walski,

Prſche

Werſt, eine

meteorologiſchen

und dreier

Sammlung,

zwei Offizieren,

ſind

die reichen Früchte

beſtand aus den Herren Prſche

Dieſelbe

Raborowski und Ecklan, ſowie aus mongo

vier Soldaten und einem Dolmetſch

liſcher Herkunft. Nachdem überſchritt durch

Expedition

die

den Tian-ſchan

kam

bis auf 600

weiterreiſen

und

konnte.

ſtieg,

mitzugeben,

Sſu-tſcheu entſchließen, einen

und Gerippen

der

Strecken:

In

als

der

Führer nach der

Prſchewalski die

kaum

mußte gangbare

Es war

machen.

die Bodentemperatur

jedoch

um ſich einen Führer

auf

ſolchen Wegen

die Expedition

über den Altyn-ſchan

von Prſche

nach der

„Wohlthätigen Quelle“

ganzen Monat zubrachten.

Vorteil bringe als die Lüge.) Das, wenn auch nur unklare, Gefühl der perſönlichen Würde, welches dem Abſcheu vor der Lüge Grunde

trug Prſchewalski

zwei

neue

Namen

Rittergebirge

liegt,

ſpäter

als vollſtändig

manchmal

außerordentlichen ſchätzung an.

Empfindlichkeit

für Tadel

oder einer

und

Gering

Der Stolz, der bei dem Schwachen nicht iſt, bildet einen der hervorragendſten

Charakterzüge

Vitiinſulanern.

bei den Dieſe

Bewohnern ziehen

von häufig

Tahiti vor,

In Sſaidun

in

und Newtongebirge,

unter

Hier dem

die Karten ein.

einen Führer, der ſich

erhielt Prſchewalski

idiot herausſtellte

und

weggejagt

Die Reiſenden befanden ſich aber einer leb loſen Wüſte, angeſichts des ſchrecklichen Tan-loi-Gebirges; zum Glück hatte kurz vorher eine Karawane dieſes Gebirge wurde.

nach deren Spuren

und

den

überſchritten,

zu

ein Fehler

es

immer

die Geſtalt des Stolzes

Schneegebirge,

führen,

in

nimmt

benannten

ſter

Weg nach Hlaſſa aufſuchen mußten.

ſich die Reiſenden

Als

ſie

zu

ſo

allgemeinen

ſo

einen

die Wahrheit

im

wo die Reiſenden

daß

ver

wohl verloren geweſen wären, hätten nicht Mongolen begegnet, die ſich für Geld bewegen ließen, zwei

daß

mehr

liegen,

dies ſtieg

herumführte,

walski

etwa

Be

(chineſiſchen) Stadt

Sſu-tſcheu war die Aufnahme Chami, und unſere Reiſenden

Gewalt anwenden,

mußten ſchaffen,

nur Nachts ärgſten

Weg war mit ſcharfen Steinen

ganze

beſäet.

noch ungaſtlicher

durch

ſolchen

eine der mühevollſten

bis 68° C.,

Richtung

ihre

man

einen und

Weg

den

daß

dieſer

ab, ihm

Prſchewalski

Wüſte ohne

nahm

Chami fingen

ſchwerden an: der Gouverneur ſchlug

hatte,

verlaſſen

Wüſte über Buluntagoi nach Chami. vor, daß die Temperatur des Erd

abſolute

Bereits hier bodens

Saiſſansk

nicht

die Verhältniſſe

Be

Schneegebirge

neuer

ſowie eine vorzügliche botaniſche, zoologiſche

mineralogiſche

ſich

ſtellen

der ſeine

bezeichnet werden.

einer Strecke von über 7000

obachtungen,

fünf Koſaken,

Expedition

gelungen

durchaus

große Zahl

zum

bloß ſeine

vielen Fällen dem

Die Aufnahme

Oaſe

nicht anzunehmen.

der Regel

walskis können als

Ge

bringe.

zelnen Vorteil

ob

dürfte

in

und

können,

Erwägungen

dem engen und finſtern

kommenden Völkerſtämme

gelangen könnten,

Ge

eine

dem Worte des Andern

Von Intereſſen verſteht der Wilde eigenen,

über die zur unentbehrlichen

ſolche abſtrakte

in

Betracht

Wahr

von

der That, wie wäre

Keiner

über allgemeine Intereſſen der hier

Geſellſchaft

in

Aufrechthaltung

nicht

und zugleich

bloß die Wirkung von Erwägungen

heitsſinn

hirn

arme Wilde

der

weit aufzuſchwingen,

iſt

wird

unfähig,

ſagen,

freilich ſo

gänzlich

Man wird in

wußt

dieſer letzten, dritten

Die Reſultate

ſei

iſt.

zu

nur der Ausdruck des Gefühls der perſönlichen Würde ſein, die der Menſch durch die Lüge verletzen ſich be

über

gehalten.

Reiſe

und

Vortrag

längeren

und

Saal

gefüllten

zu

Zeugen

dem vollſtändig

einen

endlich

angekommen,

ſie

den Oſtjaken

bei

jene

Endlich

Prſchewalski

Orenburg

zu

vorfinden.

Duma (Stadtrath)

M.

Prſchewalski.

die

ſo

Eigenſchaft

ſeltene

daß

Auch

31. Dezember hat Tags darauf

Oberſt

ſo

es im

bekannt,

mitteilen.

nach demſelben Gewährsmann,

den Garo ſoll man,

Orient

umſtändlich

Der berühmte Reiſende am

zu

der That

Einzelheiten

nötigen

alle

bei

Geſtändnis ablegen und

offenes

Die jüngſte Expedition

iſt

ſofort ein

leben.

ſehr empfind

ebenfalls

für Lob wie für Tadel.

In

ſie

ſie

ſo

in

Dalton zufolge, beſitzen die Korwas hohem Maße die Tugend der Wahrheitsliebe, daß wenn man gerechterweiſe einer böſen Handlung beſchuldigt, ſten

lich, ſowohl

ſind

ein gilt

den Maler und, dem Ober

unter

Verbrechen,

aller

–)

einer Beleidigung

Java

in

Indiens:

Stämmen

für das größte

merkwürdigſten einigen

Druck

von

in v.

der

dem

es

einen

lies:

ben, als unter Die Eingebornen

C.

bei

(–

können.

ſie

gebornen Lügen

Inſtinkt den

Kultur

zu

ſie

jener

bildet

nachweiſen

die

Nun

Charakterzüge

der allgemeinen

und

Völkerſchaften

es

tiefſtehenden

bei

ſehr

ſie

Stufenleiter der moraliſchen

zu

Die jüngſte Expedition des Oberſt Prſchewalski.

118

den

den höchſten

Neue arktiſche Pläne.

ein, man konnte Wüſte ein giftiges

welches dieſelben nicht kennen,

und

für

zu

J.

d.

8.

zu

Ehren Nordenſkiölds

Der Beſuch

ſtatt.

die Handelsintereſſen Sibiriens

In

ſich

die Verſammlung zur

erwarte wohl, von der Vegareiſe da

er

Begrüßung Nordenſkiölds. Verſammlung

ſeiner Antwortsrede ſagte Letzterer, die geographiſchen

auch für

Nachdem

Journale

von ihm und

zu

hob

hervorhob.

wie

er

Wiſſenſchaft

die

für

die

Verdienſte

in

P.

in

P.

ſo

hohe

gefunden.

Station

hören,

aber

andere Zeitſchriften

da

der Lenamündung

an

er bei

zu

beſchaffen,

Inſtrumente

Außerdem Upernivik

ſicher

Spitzbergen

wegiſche

Boſſekop

(719

n.) und

auf der Nordküſte

aber jetzt würde

Inſel Jan Mayen

Grönlands errichten würde, und hohe Autoritäten, namentlich Prof. Neumayer, Aber Fürſt Bismarck

ſich wohl nicht

wird. land

das Budget

der

wichtigen

Außer der dadurch entſtandenen noch beſonders

Prof.

Lenz

beklagen,

des

befürwortet

ſogen.

Kurven verhelfen.

im

deſſen

Man

hatte

der Oſtküſte

wiſſenſchaftliche

nötige Summe

daß Deutſch Arbeit beteiligen Oſtgrön Lücke

daß

keine Station

und Upernivik ſichergeſtellt

Nähe der Beringsſtraße.

Studium

Jeniſſeſ

hatten dies be

aufnehmen,

dieſer

zwiſchen der Lenamündung und

wollte

der

anſtatt

befürwortet.

eine Station

Deutſchland

Wil

Nowaja Semlja

von

Eine holländiſche Station ſollte

land

däniſche

die vom Grafen

errichtet werden,

fürwortet.

Beobachter

eine

Grönland (729 n.), eine ſchwe (unter etwa 800 n.), eine nor

(770 n.).

entſchieden nicht

beſetzen, die

bevor:

mündung

daß

Jahre fertig,

ganz

ausgezeichneter

ein

ſtehen

diſche auf

gehofft,

ſtark, daß der Saal alle nicht faſſen konnte. Der war Vorſitzende, Semenow, begrüßte den gefeierten Gaſt durch eine Rede franzöſiſcher Sprache, welcher deſſen

eine Station

eine

Polar

beabſichtigten

ſchon

Rußland

werden.

dem

folgte

Nachdem

nach dem Plane Weyprechts

welche

errichtet

eine auf der

fand St. Petersburg eine Sitzung der ruſſiſchen geographiſchen Ge

Januar

außerordentliche ſellſchaft

1882

czek verſprochene

iſt.

Neue arktiſche Pläne.

Am

ſtationen,

mit

wurde

kleinen

beſonders

Sie

eine

würde

Syſtems

der

Station

uns

in iſt,

tödlich

Zum Schluß

eine neue Schwierigkeit mitnehmen,

vorkommt,

Beifalle aufgenommen. Mitteilung von Prof. Lenz über

und Hilfe

ſammeln

Nordenſkiölds

zu

Kraut

ſeinen

und Kiachta.

Nachrichten

Rede

in

ſich hier

keine Kamele

Prſchewalski

Die

leiſten.

größten

um Rückweg

der

ſtellte

nahm

nach Urgu

Wüſte

bald

denken war.

da

die

Von Sſinin aus durch

wegen,

Der Bruder des letzteren aus nach der Mündung des

können.

an

nicht

doch mußten

ſchroffen Abgründe

Flora

geſchickt, um

Si

die Verſammlung über

Nordenſkiöld

von Jeniſſeisk

ſchon

Jeniſſei

von

für die Fahrt

für ein Jahr vorhan

auch Proviant

und

biriakow beruhigen hätte

ſind keine Nachrichten

der Dampfer gut

an

vielen

in

ein Vordringen

überſchritten

eine, durch ihre reichhaltige

zu

der

da,

Fuß)

iſt,

Oeff

ſo

(10,300

und Fauna ausgezeichnete Gegend; umkehren,

den den Kuko-noor

und

um eine genügende

die

in

ſie

gelangten

auf

aufgehalten,

fuhr längs der Weſtküſte

und

Seitdem

Aber

glaubte

ſo

iſt.

Nachdem die Reiſenden

See umgebenden Gebirgszug hatten,

jede Verantwortung

und

ſie

nehmen.

ſich ſchrift

nachdem Prſchewalski alle

-

zu

hatte,

Eis

die

einen Führer mitzugeben, lich verpflichtet

bewegen, unſerem Reiſenden

an

war der Gouverneur dazu

finden,

Nowaja Semlja.

ihm vorhanden.

den,

wäre,

ausreichend

Eis

vorbereitet

Mühen

Nach vielen

durch

zu

nung

nach den

Meere

ſei

zu

ja

nicht

gelungen

im

Nordenſkiölds

Stromes machen, deren Erforſchung

des Gelben

noch immer

ſich

er

welche

von einen Abſtecher

Kariſchen

wollte nicht einige Tage warten, was nach der Meinung

Sſinin

führen.

Ouellen

wurde

in

nach

Reiſe

der Meere

zu

Mongolen,

zweien

weit gebracht wurden,

Von hier wollte Prſchewalski

ſie

Zum

die

reich

Dann gab Sibiriakows,

Norden Sibiriens viel verdankt, und welcher dieſes Jahr auf dem Dampfer „Oscar Dickſon“ nach der Jeniſſeimündung fuhr. Er

zu

zu

ſo

Glück begegneten die Reiſenden durch Drohungen

Die Kälte

ertragen.

andere der Welt.

über

an

kaum

Nachrichten

Mün

der

weniger Entfernung

Letzteres Meer

welchem die Erforſchung

zu

waren

den ſchwierigſten

fielen 24.

widmen

Neuſibirien ſeicht ſei, wie

zu

und die Schneeſtürme

Kameelen

einige

Ein beſonderes und der Frage,

wären.

oder tief, wie ſchon

Tſcheljuskin.

im

Von

Marſch

verarbeitet

Jakutsk

von

die Reſultate der

wenn

dem Tierleben

Tieren, wie wenig

niederen

in

gehörte

Kuko-noor)

Der

nach

Kap

von

in

(am

dieſer Bitte

Sſaidun.

entfernten

das Meer

iſt

Sſinin

der ganzen Reiſe.

für politiſcher,

ſie

nach

hielt

machte ſich auf den Rückweg

und

Werſt weit

dem 800

es

Prſchewalski

entſprechen,

zu

zu

betreten.

Hlaſſa nicht

hinlänglich

dung der Lena,

ent

eine Geſandtſchaft

die Stadt

wolle,

ſo

ihnen deshalb der Bitte,

gegengeſchickt, mit

Dalai-Lama

den

zu

wurde

wollten

zu

Europäer

ob

ſie

es

rauben,

das Gerücht verbreitet,

hatte ſich unterdeſſen

heranrückenden

35

die

In Hlaſſa

Inſeln

neuſibiriſchen

an

Intereſſe würde

Vegareiſe

Plan

ſo

bahnen mußten.

der

unternehmen

ihrer

erſt über ſeinen

iſt

welche

noch

A.

Erforſchung

aus,

gebracht

Reiſe

im

zur

er

gefahrvoll, umſo Anwendung ſich hier oft mittelſt ihrer Feuer waffen einen Weg durch die feindſeligen Einwohnerbanden mehr, als

der

Reſultate aber

ſpreche

ſo

Verarbeitung warteten,

ihre Patronen benutzten, eine Gewehrſalve

Doch war auch der Abſtieg

abzufeuern.

den Fortgang

über

wiſſenſchaftlichen

er

vieles

die

in

ſo

hätten,

in

mit welcher

ſchon

an

ſie

ſie

Punkt auf dem Gebirgsrücken (16,000 Fuß) erreicht hatten, nicht umhin, trotz der großen Sparſamkeit,

konnten

119

dem

magnetiſchen

Dann wurde noch der vorgeſchlagenen

Miscellen,

italieniſchen

Expedition

nach den antarktiſchen

wähnt,

namentlich

der Wichtigkeit

und

Beobachtungen

in

der

mag

Nord-

des

Nähe

Saqqarah,

Norden

des

der

tauſende von Inſchriften

der

und Zimmer

ein ungeahnter Fund

Bedeutung.

(Voß. Zeitung.)

l r

n.

A.

Frankreich.

und

In

England

zwiſchen

bedecken

der höchſten wiſſenſchaftlichen

von

Tunnel

–

ſechſten Dynaſtie erbaut ſind und deren Gänge

is c el

ſind zwei

Pyramiden geöffnet worden, welche von zwei Königen

und

Südpols.

M

von

Nähe

Memphis,

alten

zeig

e

netiſcher

In

Wichtiger Inſchriftenfund.

er

Meeren

gleichzeitiger

im

120

1n.

Man ſchreibt der Voſſ. Z., daß es irrtümlich wäre, wenn man vermuten wollte, die Ausführung dieſes großartigen

gezeigt

Die Geſellſchaft

in

9

7.

[7]

in

gr.

Farbendruck.

geh.

Preis

Tafeln, Mark.

nachgeſucht, und wird,

abhängen,

hauptſächlich

ſcheint außer Zweifel

die

Die Allgemeine Zeitung Handels-ßeilage)

(mit wiſſenſchaftlicher und

Poſtbezug vierteljährlich Deutſchland und Oeſterreich Mark; direkt pr. Kreuzband monatlich Mark. (M. 60. für die andern Länder des Weltpoſtvereins.) Weltpoſtverein Quartalpreis bei wöchentlicher Verſendung: M. 14. 40., außerhalb desſelben M. 19.50 koſtet

ſtehen.

komben ſind geöffnet;

in

des heil.

man hofft übrigens,

zur Entdeckung

dieſen

Julius

daß fortgeſetzte

noch unberührter

– – – ––

–

J.

–F.

L.

in

in

–

–

Ä

–

H.

Die „Allgemeine Zeitung“ erſcheint täglich. Ihr „Montags blatt“ ſtets neben reichhaltigem Feuilleton das Neueſte Originalberichten und Telegrammen.

Kata

Aufträge für Kreuzbandſendungen

Gräber

die

Expedition

werde.

Augsburg.

Cotta'ſchen

–

Verlag

G.

1.

Sihluß derRedaktion: Februar 1881.

I.

führen

Alle Gräber

Ä

Buchhandlung.

Druck von Gebrüder

Kröner

in

Nachforſchungen

den Katakomben

ſtehe.

der

im

dieſe Galerie mit Zuſammenhange

Ä

in

iſt

Pamfili aus; eine lange unterirdiſche Galerie erſtreckt ſich der Anſicht, bis nach St. Pankraz. Der Abbé Esprit daß

–

in

–

–

Kata Villa

v.

Dieſe und der

– –

Via Aurelia

an

der

L.

komben dehnen ſich unter

–

–

geſchmückt

Mehrzahl reich mit Fresken

Ä Ä

hat

–

hat.

geſehen, deren

denſelben unter anderem zwölf Kapellen

–

in

Katakomben

––

aufgefunden

200

Rom

in

ungefähr

Couet

St. Pankrazius

des Thores

–

unbekannte

Esprit

Abbé

iſt.

in

bisher

der

in

außerhalb

Leitartikel, wiſſenſchaftliche Aufſätze Nr. 18–24. Die Bauernbewegung Inneröſterreich. Die Reichszwangsverſicherung der Ar Unfälle. Die ſerbiſche Thronrede. Die neueRegierungunddie beite gegen Skupſchtina. Oeſterreich und Rußland auf derBalkan-Halbinſel. Unfall verſicherung undLandarmenverband. Italien unddiefreieHand. Die öſter Occupation auf derBalkan-Halbinſel.(VI.) reichiſche Nekrologe Volkelt. Th. Viſcher. Von „Altes und Neues“von Japan. NeueSchriftenvon Karl Theodor MünchenerKünſtler (XIII.) VolksſchauſpieleBayernundOeſterreich-Ungarn.BerlinerKunſt Paſſarge.(1.) Nochein aus Norwegen.Von riefe. NeueReiſeſkizzen Sybel: Kleinehiſtoriſche Schriften. Entdeckungs mal Fiſchart. Alpen und Apenninen.Von HeinrichNoé. (XV.) Der zehnte enſusder StaatenvonNordamerika.Von Wagner. Deutſche Südtyrol. Von Neudrucke aus der deutſchen Steub. und Italiener Litteraturdes18.Jahrhunderts. Von Fr. Fr. Muncker. Eiſenbahnfragen. Handelsbilanz im Jahre 1879. Bayeriſche Deutſchlands Eiſenbahnſtatiſtik für das Jahr 1876und diedarausge Die internationale Folgerungen. Die Verſicherung zogenen derArbeitergegenUnfälle.

Blätter

Römiſche

Er

daß

Schritte

Le

melden,

Katakomben.

in

Aufgefundene

1c.

°

im

zk

techniſche Ausführbarkeit

J.

2c.

wovon

wohl die Finanzierung des Unter dem Erfolg dieſer möchte das

Unternehmens

!

Mit 118

hat

Grafen

13 13

keine Spalten

heute.

von Saporta. Uebersetzt von Carl Vogt. den Text eingedruckten Holzstichen, vom

Von

verſuchen. des

meint, genaue

5.

Geſchick

Man

können,

4

Lage

dieſer Sache

iſt,

dieſe erreicht

nehmens

Pflanzenwelt V0r dem Erscheinen des Menschen Die

8.

zu

gehen.

um Verlängerung ihrer Privilegien wenn

Braunschweig. Verlag von Friedrich Viewegu. Sohn (Zu beziehen durch jede Buchhandlung.)

auf

da

auch ſteht

vermeiden,

nicht

wagen

ohne Gefahr in

m

So

aber

durch die obere Lage

Sondierungen haben.

Es

werden.

dieſes

mit

keinen

dieſem der graue Kalk oder

und unter

die

auch

der

Der Tunnel ſoll durch den untern Kalk

Kalk von Rouen.

3–4000

eine Kreide

Kalk,

der untere

bei

enthält,

Feuerſtein getrieben

liegt

darunter

zu zu

Feuerſtein,

ſich unter dem

beiden Seiten desſelben

der obere Kalk,

lagert

Oben

iſt

auftreten.

Endeängstien

Löwenberg. [In zwei Bänden. zwei Bänden.] Erſter Band: Reiſen im Alterthum und Mittelalter. Mit 100 Text-Abbildungen, 50. Eleg.gebunden M. Karten Geheftet M. DerzweiteBand: ,,Entdeckungsreiſenvon Magellan bis Coofi“ gelangt nächſten Jahre zur Ausgabe!

G.

an

Kanal hindurch erſtrecken und

Die

worden.

Neu

im

erzielt

dierungen haben ergeben, daß drei Kreidelagen

Geographiſchen

ſein.

Inge Son

in

die Tunnellinie

über

erreicht

beiderſeitigen

der

und Berlin.

Geſchichte

9

nieure

eine Uebereinſtimmung

Leipzig

franzö

übereinſtimmenden

techniſchen Berichten

zu

Auch

nach

engliſchen

wie

iſt

ſiſchen

Neu

dieſer

5 in

Zweck möchte allerdings

Ausführung;

der

von 0TT0 SPAMER

In

Möglichkeit

der

Nachweis

Verlag

bezwecken nur

Arbeiten

in

Die bis jetzt ausgeführten

den

Aus

hätte ſchon begonnen oder ſtehe in ſicherer

Projektes ſicht.

Stuttgart.

Daſ

Auſland.

Aeberſchau

der

Forſchungen

neueſten

auf dem Gebiete der Natur-, Erd- und Völkerkunde. hellwald

von

Jahrgang.

Vierundfünfzigſter

––

S.

in

2.

4.

II.

im

129.

S.

6.

–

S.

139.

121.

Stillen Ocean.

Im

dem großen Verkehr von

zu

Europäer

im

3.

Machtverhältniſſe

Aus Südafrika. 140.

Die Euphorbia.

S.

1881.

Die Reſultate der Volkszählung Serbien Einige Ziffern aus der Statiſtik der Welt Die Sonnenflecken und der Parallelismus terreſtriſcher Vorgänge. 139.

Stillen Ocean.

und Volk des Mikadoreiches.

S.

135.

5.

Ueber Natur

der

7.

wirtſchaft.

Machtverhältniſſe der Europäer

–

S.

– 1.

Inhalt: S. 124.

1874.

–

Stuttgart, 14. Februar

7.

Ar.

Stuttgart.

in

Redigirt von Friedrich

ihnen

zwiſchen den Häfen

ſeiner Küſten

und

andern Teilen des Erdballes nimmt England

Im

den ausgedehnteſten

zuſammengenommen,

anderen Nationen. Faſt vier Fünftel der Warentransport

Großen Ocean.

zwiſchen

an

dem Vereinigten

Beſitzungen

ſeine

und

beträgt

großen

ſeinen

Geldeswert

Mill. Pfd. Sterl,

Kolonien

die

während

von

durch

ganze

die

Betracht

ziehen,

um

engliſchen Intereſſen

der

lichen Fläche

Annexion

bis zur chineſiſchen Grenze

etwa ein Sechſtel

60

den Staaten

des geſamten

In-

und Kolonien

und Exports

Groß

britanniens dar. und ſtrategiſch betrachtet, dehnt ſich das

Weſten

bis

von der Straße

der amerikaniſchen

Küſte

von im

Malakka

im

G.biet des Stillen Oceans

ungefähr zu

Hydrographiſch

Oſten

aus und von der ruſſiſchen Tatarei und dem Amur

nach

Südchile

ganze

Seegrenze

des

chineſiſchen

holländiſchen,

Ausland.

franzöſiſchen 1881. Nr.

umſchließt

Kaiſerreichs

und Süden von Weſtamerika, 7.

Norden

Es

Tasmanien.

und

und

die den

neben den großen

und ſpaniſchen

Kolonien.

An

liegt

ausgedehnt

die zuverläſſigſte

entlang

dieſer Küſte

Flußmündung,

Ein paar hundert liegen

Gruppe bilden, Franzoſen

Ko

durch die

Annam

werden ſoll. franzöſiſchen

Die Beſitz

für die große

Kornkammer

der ſüdlichen Provinzen des Reiches der Mitte.

Der engliſche Handelsweg

entfernt

Straße

der

die große franzöſiſche

fruchtbaren Felder dieſes aufkeimenden Bevölkerung

unermeß

bis jetzt noch beſchützten Reiches

des

tums ſind

dieſer

welche nach neueren Berichten

an

der Handel mit

Oceans erreicht.

iſt.

ſächlich ſtellt

Mill.

in

den engliſchen Anſiedlungen

Zwiſchen

von Malakka und Hongkong

ange

Stillen

werden, mit Begriff von der

bilden.

That

des

beinahe

den verſchiedenen

ſich einen richtigen

Ländern, welche dem Gebiete Wert von

und

Francisco dem britiſchen Reiche zugeführt

lonie Cochinchina,

den

Welt

die britiſche Flagge. zwiſchen den engliſchen

auf beiden Seiten des Stillen Oceans und die enormen Mengen von Nahrungsmitteln, welche von San

der Handel mit ſeinen übrigen Kolonien und den fremden hören,

tragen

China

ſämtlichen

Staaten

Bedeutung

Der Warenaustauſch

Königreich

den Antipoden

Totalſumme von ungefähr

Teil

und

Dazu muß man den großen Handel

gegenüber

der

in

Handelsintereſſen

nur zum kleineren

nach

als jener

ſoviel

betrug der

1877

6,394,529,

an

ſie

repräſentieren

So

zugenommen.

Englands mit ihnen

ſchiffe

alſo zehnmal

Jahre

Schiffe

lands, Viti,

die

und

von China und Japan geht kleiner Entfernung von der

Meilen

welche

zwiſchen

die

ebenfalls

Die neuerdings

liegt.

der Küſte Queenslands

von

Inſeln,

die ſeit 1853

liegt

Saigon

welchem die Hauptſtadt

in

und Bedeutung

Reichtum

jedoch die Verbindungen im

ſind,

ſo

hervorragend

an

an

der Regierung

608,963,

Anteil.

der britiſchen

in

Die auſtraliſchen Beſitzungen haben der Königin Viktoria ganz außer

den erſten Platz ein.

ordentlich

be

Unter dieſen nimmt England bis jetzt

deutende Kolonien.

unter

Staaten von Nordamerika

40

ſowie

beſitzen faſt alle europäiſchen Nationen

auch die Vereinigten

Tonnengehalt

zu

in

die

Stillen Ocean, deſſen mächtige Waſſerfläche nahezu Hälfte des ganzen Erdballs bedeckt und welcher mehr nimmt, als das ſämtliche Feſtland Anſpruch Raum

acquirierte

ihnen

und

neukaledoniſche den Händen Beſitzung

den 19

der

Eng

Inſelhaufen

Machtverhältniſſe der Europäer tm Stillen Ocean.

hinſichtlich

Frage etwa

der

Dampfſchiffe, für welche jetzt ſchon dieſe weiten Räume durchkreuzen und für die Flotten, deren Schutz der ſchnell anwachſende Handel Kohlenſtationen

Im

große

Oceans

Nertſchinsk, von

es

doch den

Ver

nicht

450 Ellen

Mit zuerſt

dem Sungari

gewiſſermaßen

desſelben

iſt

an

in

zu

am Feſtland gelegen

des Amur

Ochotskiſchen Meer

und Ausdauer,

Mühſeligkeiten

daß

aller

Sibirien

wurde,

und etwa 200 engliſche Meilen weiter

Bis

dieſem Punkt

des

In

hinzufügte.

der

erſten

Hälfte des

Jahrhunderts wurde, indem man weiter nach Oſten vordrang, Jakutsk der Lena und Ochotsk am gleichnamigen Meer, gegründet. Eine Abteilung Koſaken, an

folgenden

an

in

die zur Unterwerfung der Nomaden der Region der Lena abgeſandt war, hörte zuerſt von der Exiſtenz eines großen, nach Oſten ſtrömenden Fluſſes, deſſen Ufern

Tatarei.

Unterhalb

des

Südweſt hin verläuft,

welche die Küſte

auf,

Durch

den Verrat

vorwärts, bis

er

zu

50

Teil

Offiziere

drang

er

doch

ſeiner Mannſchaft mißlang trotz

beinahe

entſetzlicher

Mann verhungerten unter Mündung des Zeja, eines

die

etwa

er

–

wegs

eines ſeiner

Expedition;

Mühſeligkeiten

–

ganze

mit einem

ſeine Vorräte mit Schlitten nach ſich führend.

er

die

des Golfes

Süd und Terri

ruſſiſches

die weſtliche Grenze

großen Länderſtrecken,

Korea

der Tatarei

bis zur Grenze

übrige

Der

einſchließt.

bai entfernt,

fällt dann

geht

ſchließlich,

den

Golf

Parallels

und

Anſtatt ſich jedoch

erreicht hat.

ergießen,

nordwärts des 53.

für eine kurze engliſchen Meilen eine Wendung Strecke von ungefähr nach Südoſt genommen hat, den Liman des Amur, nachdem

wieder

wie der kurze Seearm,

der den nördlichen

Teil

der

Inſel

wird. Das Land, durch welches der untere Teil des Fluſſes fließt, trennt,

genannt

iſt

in

Von dieſen nun brach wieder

die

lange vor Erreichung Winterquartiere beziehen.

doch war

gezwungen, er

zu

ſuchen,

mit

Fluß

Lauf des großen Stromes geht mehr und mehr nach Norden, nachdem engliſche Meilen von Caſtries den Golf der Tatarei,

von

ganzen ziemlich fruchtbar;

Zieles

der zwiſchen

beide Ufer

torium und der letztgenannte Fluß

japaniſchen Kaufleuten Handel treiben ſollten. 1643 ver ließ ein gewiſſer Pojarkow mit 132 Mann Jakutsk, um

ſeines

Uſſuri,

ſind

Sachalin vom Feſtland

Fluß

der

zwiſchen dem Reiche der Zaren und der chineſiſchen

Stämme wohnen, welche den Erdboden bebauen und Kupfer, Silber, Seide und Baumwolle mit chineſiſchen und

den

bildet

er

als eine Schar

Ural überſchritt und dem Reich des moskowitiſchen Zaren ein Land, das ſpäter die Kette

Wälder und frucht ſich nach Nordoſten,

in

ſechzehnten Jahrhundert,

Koſaken

jeder

weit nach

25

im

Es war

Meilen

wertvolle

Dann wendet

der durch Rußland neu erworbenen

wert iſt.

wandernder

engliſche

900

der Amur

Nebenflüſſen

ſich bald nachher mit einem anderen großen Fluß,

vereinigt

Grenze

Der Ort des

50

Beachtung

zahlreichen

Südoſten durch Bergketten, bares Weideland.

zu

Abenteuern,

bis zum Tatariſchen

eine ſolche Summe von

enthält

ſie

in

Regionen

den weiten

und

fließt

dem Uſſuri.

Die Geſchichte der Kolonien des ruſſiſchen Kaiſerreichs

Fuß Tiefgang ſchiffbar. heißt Uſt Strelka und dort

breit.

geben hat, welche unmittelbar

darſtellt.

an

in

über

Zuſammenfluſſes

Seite,

ein Außenwerk

wird einige

1900

luſt durch die Ausdehnung der ſüdlichen Grenzen ſeiner Amurprovinz Oſtſibirien bis Korea ausgeglichen: Abtretung Japan ihm das während die der Kurilen Eigentumsrecht unbeſtrittene auf die Inſel Sachalin ge und

der Schilka,

und

ſeiner

ſeit

Staaten verkaufte, hat

ein. Der Hauptſtrom

des Argun

engliſche Meilen. Der Schilka-Arm Vereinigung mit dem Argun bis 600–700 engliſche Meilen lang, für Boote

nahezu

ſein

Obgleich

amerikaniſches Territorium und die nächſtliegenden Aleuten den Vereinigten

von

beſitzt Rußland

Küſtenſtrecken.

ſeiner

mehr als

gebildet. 600 engliſche Meilen oſtwärts vom Baikalſee, Der eigentliche Amur hat unterhalb der oben erwähnten Vereinigung, ſeine Mündungen eingerechnet, eine Länge

iſt, von

wird.

werden

des Stillen

Norden

Jahren

vielen

bedürftig

und

an

oder ſpäter

früher

engliſche Quadratmeilen

durch die Vereinigung

es

errichtender

700,000

Sein

zu

Magelhäes,

Aſien.

eine Ausdehnung von

die Wälder ſeinen Ufern be Menge Sorten der nützlichſten Bäume.

ſtehen aus

einer

Das Grün

und die Blumen des offenen Landes

Leichtigkeit,

mit

im

wichtig,

außerordentlich

von

Dieſer Umſtand

vor.

Flüſſe

Becken nimmt

an

Inſeln

wenige

der größten

einer

Nebenflüſſe

an

bis zur Straße

Vancouver

nur

Ver

er

von

kommen

der

ausgedehnten Waſſer

er

fläche,

an das Territorium

der ganzen

wert, welche Der Strom war wohl der Anſtrengungen Pojarkow Entdeckung gewandt ſeine hatte. Der Amur

iſt

Auf

kehrte

in

im Süden

und

Staaten.

zu iſt

einigten

die

im Norden

Abfahrt,

nach ſeiner

er

der andern Seite grenzt die Kolonie Britiſch Kolumbia

1676, gerade drei Jahre nach Jakutsk zurück.

iſt

der Dampferlinien übergegangen

mehr in die Hände

Auf

mehr und

in

weniger benützt wird, ſeitdem der Handel

immer

eine

jetzt jedoch

die

zu

chineſiſchen Seehandelſtraßen,

2

alten

Philippinen bildete während

der ſpaniſchen

Paſſatwinde zur Zeit der Segelſchiffe

des Amur, erreichte und ſegelte auf dem Strom über 400 engliſche Meilen entlang, bis deſſen Zuſammenfluß mit dem Sungari. Von dort gelangte ſechs Wochen die Mündung. Erſt Mitte Nebenfluſſes

mächtigen

er

der

den

Die

er

niedrigen

und

Frankreich.

an

große Gruppe der

ebenfalls

zu

Ocean, gehören

iſt.

Markeſas;

Tahiti, Paumotu

Stillen letztere

im ſüdlichen

iſt

122

welcher

die Eingeborenen

die

und die

Pflanzen

und die Garniſonen der verſchiedenen Stationen das von ihnen gepflanzte Getreide und Gemüſe aufziehen, die Fruchtbarkeit

ſind zahlreich. ziehend und

des Erdbodens. Reiſende

Anzeichen

beſtätigen

für Kohlen

beſchreiben die Landſchaft

als an

oft höchſt maleriſch.

Das Reſultat von Pojarkows Bericht war eine erneute

Machtverhältniſſe der Europäer im Stillen Ocean.

wo

ſich nur

aber

blicken

mit den urſprüng

verhindern,

thaten,

indem

die

ferner ein ſolches Vorgehen

ihr Möglichſtes

ſie

daß

gegen die

von den damaligen

ſehr anerkennenswert

von Moskau,

Herrſchern

ſtets begleitet von

Ungerechtigkeiten

und

ſie

iſt

es

Letzteren und

fremder Länder

Druck

zu

beklagenswertem

iſt

lichen Einwohnern

unter Führung von Perſönlich

nachfolgenden Expeditionen lichkeiten von Rang ſtellten.

mit den Mantſchu

Ueberwinterung

500 Mann

von

welches

hatte,

erbaut

doch 1658

wurde

angegriffen

Mantſchuflotte

zwang

Angreifer

zur

von

wurde

mit verſchiedenen Geſchützen belagert.

ausgezeichnete Verteidigung zuziehen;

Fort,

das

die

10,000 Mann

und

Seine

ſich zurück

auf dem Fluß von einer

er

flikt

er

in

Eine ausgeſandte ſtarke Truppe, von einem Offizier Stepanow befehligt, kam auch am Uſſuri Kon

Namens

und mit mehr

wohner

belagerten

als der Hälfte

Viele Gefangene wurden dabei und nach Peking transportiert. Dies gab Ver anlaſſung zur Errichtung einer ruſſiſchen Miſſion Peking und zur Eröffnung einer Art diplomatiſchen Verkehrs, welcher in

beſtehen blieb,

bis ſich China auf dem Seeküſten

weg auch für die weſtlichen Nazionen

Das

Fehlſchlagen

Ruſſen, das Amurgebiet

Fluß

zu

ſich einſtweilen

für eine Zeitlang aufzugeben und

mit der Befeſtigung

wurde

durchforſcht

beſchäftigen.

ihrer Macht am oberen

Das Land öſtlich vom

und

Baikalſee

gegründet.

Nertſchinsk

zu

ermordet hatte,

den Wilden vom

Amur, welche, wie geſagt, ſeit Stepanows Zeiten gänzlich den

zwiſchen

der Mündung

Fort,

das

verlaſſen

waren.

Derſelbe

baute

und der Zeja ein

der Schilka

höl

Albazin nannte.

gute

Einvernehmen

zwiſchen

Miſſionär um

endlich

den Grenzländern

herſtellen

Argun, dann,

deſſen

Ufer Rußland

linkes

ſich dem fünfzigſten

nach Peking

geſchickt und

näherten.

Man beklagte

ruſſiſche Abgeſandte ſehr

wol empfangen,

Den ganzen eigent

Der Verluſt von Land

verblieb

und

gieng

Parallel nähernd, nach Kiachta. dieſer Stelle ward

für Rußland

einigermaßen

durch Acquiſition eines beträchtlichen,

nordoſtwärts

gelegenen Diſtriktes ausgeglichen,

der zwar

war,

doch eine

weniger

etwas

Seeküſte

fruchtbar

und Häfen

und

entfernter

weiter

beſaß.

Die Halbinſel Kamtſchatka war den Ruſſen längſt Berichte

bekannt, hier waren

Land des Zaren vergrößerten. den Kamtſchatkafluß aller

und

durch

wieder Koſaken, welche das 1696 erreichte Moskovitſch

folgenden

Jahre

wurde

Form Beſitz davon genommen. begannen

lichen Eingeborenen, urſprünglichen

Grauſamkeiten

welche bald

Jahrhunderts

gegen die unglück

auf ein Zwölftel ihrer

Zahl reduziert wurden.

den erſt 1711 angegriffen.

Die Kurilen wur

Das Rußland des achtzehnten

war ein ſehr verſchiedenes von dem früherer

Peter der Große hatte ſein Reich

häufige

Be

rührung mit den weſtlichen Staaten gebracht und die da durch erworbenen Kenntniſſe der Wiſſenſchaft,

Aufmerkſamkeit

nach den

übergab

öſtlichen Grenzen

das Kommando

Bai

von

trägt,

Awatſcha

ſeines

Reiches

Veit Bering.

aus

Derſelbe

Sommer 1727, baute und equipierte

ſegelte. und

im

im

erreichte Ochotsk

ſeinen Namen

Männer

erfahren, lenkten Peter des Großen darauf hin; dieſer rüſtete ſelbſt eine Ex

Aſiens und Amerikas pedition

trugen reiche Früchte.

begierig, mehr von den äußerſten Grenzen

die Stadt

Petropaulowsk,

1740 befuhr

dennoch

geworden

welche

Jahre längs

folgenden

durch

gründete

wurden

iſt.

Nertſchinsk;

in

ſo

in

bedenklicher Weiſe

ſich darüber

iſt

es

er

Reiches

ſtören.

dem ausgezeichneten

ſollte.

und

ſeines

von

nicht das

lichen Amur unterhalb der Schilka erhielt China zurück. Die Grenze gieng oſtwärts viele Meilen nördlich vom Fluß bis zum ochotskiſchen Meer; weſtwärts folgte dem

und

ſich der Grenze

Befehl um

Gerbillon geführt, kam 1689 nach Nertſchinsk, einen Vertrag aufzuſetzen, der die Ordnung

der Küſte von Kamtſchatka

welche

Dieſelbe

Nazionen

von

und ſeine Miniſter mit Mißtrauen das Erſcheinen betrachteten,

und zwangen

zurückzuziehen.

beiden

zwei Schiffe, mit welchen

der Fremden

Fort

das

die Angreifer

ſchließlich

Der berühmte Kang-hi, der größte der Mantſchukaiſer, war damals auf dem Thron, und leicht begreiflich, daß

Ein

Zwei Jahre ſpäter

die Belagerung aufzuheben,

er

zernes

Moskowiten er

von

ſchleiften

Eine chineſiſche Geſandtſchaft,

Zeiten.

Einige Jahre ſpäter floh eine Schar Männer, unter Leitung eines verbannten Polen, welcher den Gouverneur einer der Lenadiſtrikte

erhielten

Wieder

veranlaßte

1683

eingedrungenen

ſäubern.

ſich nach Nertſchinsk

Peking aus,

erſchloß.

Expedition

dieſer

die

ſo

lange

ein und ließen

ihrer

kehrte jedoch bald wieder zurück und nach manchen erneuten

ſeiner Mannſchaft getötet.

gemacht

Albazin,

die Garniſon,

direkt

vielen

eine Truppe

durch

Kämpfen

ließen und war die Urſache von unendlichen Mißhelligkeiten.

Der erſte Verkehr europäiſcher Nazionen

ſchritten die Chineſen

die Ufer des Amur von

in

auf,

derſelben

regten

Gouverneur eingeſetzt wurde.

ein

zu

Sein und ſeiner Untergebenen

Endlich

eine ſolche Bedeutung

hatte inzwiſchen dort

ſie

Benehmen

den Widerſtand

angegriffen,

gegen die Einwohner ſie

in

er

die

die Flucht ſchlug.

erbautes

daß

in

Chabarow

Fort wurde durch eine ſtarke Mantſchutruppe grauſames

waren,

wir nahe daran

Ein von

bis zum

Straße,

einem

die

deren Erneuerung

in jetziger Zeit zu erleben.

Mörder gegründet, gewonnen,

die

land und China,

eta

wurden

er

Ruß

Anfang einer ganzen Serie von Kolliſionen zwiſchen

die Bevölke

ochotskiſchen Meer aus und Albazin, von einem flüchtigen

im an

war der

Dieſes

es

China.

von

an

in Berührung mit Truppen der Mantſchu,

an

Chabarow,

der damals neuen Eroberer

beſtehen,

1682 dehnte man die ruſſiſchen Vorpoſten

bliert.

im

dition,

1651 kam der Führer einer Expe

die

zu annektieren.

von Albazin

noch weitere Stationen

und

zu

fließt,

blieb die Anſiedelung

rung nahm

zu

er durchſegelt

welchen

ſie

Fluß,

den

und das Land, durch welches derſelbe

hatte, zu erforſchen

in

Reihe von Verſuchen,

123

welche

prächtige

ihrer Häfen

Krimkriege

bekannt

Die Reſultate der Volkszählung

124

in Serbien

1874.

Trotz wiederholter Vorſtellungen

der chineſiſchen Herrſcher

Japan,

von Nertſchinsk,

wurde der Vertrag von

Kurilen den ſüdlichen Teil der Inſel Sachalin erhielt. Die Mündung des Tumen ein wenig nordwärts

Uebertretungen

zu verhindern.

die Mitte des achtzehnten Jahrhunderts ſandte ſchaftliche Expeditionen Amurgebiet

raſch

Doch um man wiſſen

ab, um das

nach einander

fort

durchforſchen zu laſſen, und dieſes wurde

geſetzt bis zur endlichen Abtretung

die

des Diſtriktes an

Ruß

vor einigen

land

ſchlug Jahren. Admiral Kruſenſtern 1805 vor, Aniwabai am ſüdlichen Ende von

im Jahre

vom

aufwärts

dehnt

auch leicht gleich

viele

können,

macht

jedoch

iſt

dasſelbe

Ueberwachung

der

Amur

den

des

der Mündung des Fluſſes.

und

hinunter

Darauf

verſchollen. Küſte

keit

ſenden;

zu

befahl

ochotskiſchen Meeres

1850 fuhr Lieutenant

die und

im

an

daß

Feſt

Gegenſatz zum

gar keine Häfen,

ob

und

ihr bezogen. werden

Unſicherheit

Ankerplätze

der

ſchwierig.

große

Dieſe

die Mündung

den

die

Inſel

tatariſchen

oder den „Liman des

den meiſten Stellen

ſeicht,

ſehr

in

ſeiner Mündung eine ſolche Geſchwindig

faſt

ganze

ſeine

Oberfläche

Sand

von

bedeckt iſt,

nur zwei ſeichte Kanäle, einen nördlichen und einen ſüdlichen, übrig laſſend. Da her der Eingang den Fluß ſehr ſchwierig und zeit Schlammbänken

weiſe gefährlich.

(Schluß folgt.)

Orlow

unter

Gouvernement

für das Amur

der Bezeichnung:

Seeprovinz

von Oſtſibirien;

den Diſtrikt oberhalb der Mündung des Uſſuri nannte man: „Amurprovinz“. Im Jahre 1858 trat China, laut Vertrag von Aigun, das linke Ufer des

baren,

in

General Ignatiew

1860

welchem

die

doch gelang

einen zweiten Vertrag Grenzen

es

unterwärts desſelben beide Ufer China dieſen Vertrag,

desavouierte

mit dem Uſſuri und Rußland ab. Später

noch genauer

zu

an

großen Fluſſes bis zum Zuſammenfluß

dem

verein

feſtgeſtellt

Der Fluß Tumen Königreich

von Rußland

Jahre

nun

und trennte

Abgerundet

Korea.

ſchon erwähnt,

im

dieſes Teils

bildete

die

wurden.

wurde

ſüdliche

fördern,

vom

Gebiet,

wie

1875 durch den Vertrag mit

in

im

in

ſo

und ſchon

Serbien

in

können,

gutem Willen,

iſt

an

oft hervorgetreten

daß wir nicht umhin

Per

Thatſache zu

daß

und be

bezweifeln,

die amtliche Statiſtik

fehlt.

Ob zwar nun die erwähnte Publikation nicht allzu viel Material enthält, befindet ſich derſelben doch manches, was auch für die Leſer dieſer Zeitſchrift ein Intereſſe haben wird, weshalb wir einiges davon hier mittheilen. Die Liſte der Wohnplätze Jahre

Davon waren

1866.

Wohnplätze

waren

den Wohnplätzen über 20,000

2201

gegen 2182

Städte und Flecken. verbunden.

befanden ſich mit einer Einwohnerzahl 1874. 1866. Seelen Seelen

2,001–5000 1,001– 2,000 Statistique

betrug

1089 Gemeinden

5,001–10,000

Grenze

ſeine Provinz das

tont

worden,

befähigtem

Dieſe

45

36

219

170

Serbie.

Tome IX.

1879.

im

ſpezielles

Herbſt

allgemein bekannt

Abteilung.

1

ein

konſtituiert,

Im

entgieng.

der ſtatiſtiſchen

4

1857 wurde gebiet

tatariſchen

aber auch der Mangel

nicht weniger ſonale

der Veröffentlichung

erſter Linie die Kriegsjahre Schuld,

1

Golfe einem engliſchen Geſchwader

1855

tragen

5

Seemacht

An der großen Verzögerung

dieſer Data

in

ruſſiſchen

enthält.

48

der

eine andere

im

Abteilung

während

welche die Reſultate

„

gemacht und ſiegreich zurückgeſchlagen,

ſerbiſchen

heraus,

„

be Krieg mit England währen. Als ſich ſein Land 1854 und Frankreich befand, wurde ein Angriff auf ruſſiſche Schiffe und auf die ſtarken Erdwälle von Petropaulowsk

Finanzminiſteriums eine Publikation der Volkszählung von 1874

fürſtlich

in

dieſem

ſich bald auffallend

Sommer 1879 anordnete, gab die ſtatiſtiſche Abteilung des

an

feſte Poſition

ſollte

welche

den occupierten Ländern

ſo

gewinnen,

im

der Welt

zu

General Muraviews Vorſorge,

Teil

von der erworben

die öſterreichiſche Regierung

in

-

werden.

Beſitz ſpäter

mußte -

Fuß

der Ergebniſſe

Bosnien und der Herzegowina,

la

und thatſächlich

Küſte ergriffen; der legale Titel

feſten

de

Ocean

die Ruſſen

in

gefaßt

in

Hiermit hatten

Serbien 1874.

Faſt gleichzeitig mit der Veröffentlichung der Volkszählung

es

der

Zeit über England gekauft

zu

Amur.

am Stillen

Dampfer,

kleiner

Die Reſultate der Volkszählung

gleicher

1

im

ein

etabliert;

in

winterte

war,

in

Port Imperial

zu

wie

in

in

im

in

von der See aus den Amur und 1851 gründete man Nikolajewsk und Mariinsk. Zwei Jahre ſpäter wurden Vorpoſten ſelbſt, Golf der Tatarei, Caſtriesbai

ſondern

in

Entdeckungsdetachement

Letzterer

hat,

von

die

Norden

dem der Strom

war, ein kleines

von

dem Südkontinent des Amur

mit und

Amur“.

700

Kohlen von

doch ſehr

iſt

Gouverneur

er

zum

Eine ſeiner erſten Handlungen

Oſtſibirien.

Er

der

Mannes,

und ſehr fähigen

Muraview,

Grafen Nicolaus

des

ereignete ſich 1847 in

Vorfall

bildet

gute

von

hat zahlreiche Häfen,

Im

ſind.

Inſel Sachalin

und

Caſtriesbai

zur

einer Länge

ſehr ſichere Ankerplätze,

verteidigen

lande beſitzt die

Golf

eines hervorragenden

Dieſelbe

welchen einige nicht nur

That desavouiert. wichtiger

aus.

dort

von

ſich die Küſte

engliſchen Meilen

Schiffahrt dort

Ein

gelegen,

Parallel

42.

Sachalin zu beſetzen und im folgenden Jahre nahm wirk lich ein ruſſiſcher Offizier Beſitz davon; doch wurde ſeine

nennung

der

iſt

man

ſuchte auf einige

und

in

wenigſtens

zog

Schließlich

in Betracht

an

Jahre

reſpektiert.

ernſtlich

gegen Abtretung

deſſen Rußland

iſt

Vorſtellungen

zu

wenig

den Ruſſen

auf Grund

ſo

beim Gouverneur

Alle Unter

von

1866.

Seelen

700

640

77,103

67,576

1,76

Cuprija

63,432

55,888

1,69

Jagodina

70,569

62,179

1,69

158,922

140,790

1,61

71,902

63,880

1,57

107,695

97,293

1,34

Cačak

63,832

58,037

1,24

Zrna Reka

58,434

53,284

1,21

114,502

104,517

1,19

Rudnik

52,713

48,275

1,15

Krajina

76,017

70,324

1,01

Schabatz

79,367

73,622

0,98

Podrinje

52,397

48,827

0,91

88,286

Stadt Belgrad

hat die Bevölkerung

den ſüdöſtlichen

weſten

zwiſchen

nahme

aufweiſen.

der Drina

der

Durchſchnitt

Wohnplätze

der Bevölkerungszahl

und Häuſer geht hervor,

in

.

.

. . . . . . .

.

.

.

.

. . .

. . . .

.

. . . . . .

. . .

.

.

.

. .

.

.

.

.

.

. .

.

.

.

.

.

. .

.

.

.

. .

.

des

.

ſo,

als

noch

ſegenbringende

und

eines Hauſes.

nämlich

derſelben

mehrt

einſichtsvoll,

daß

ermeſſen könnten,

Das Sexualverhältnis waren

der

Be

auf ein

7.

iſt

ganz entgegengeſetzt den Verhältniſſen

anderer Länder.

welch' verderb-

haben wird. Bevölkerung

anderen Ländern

Serbiens

abweichendes.

Es

von der Einwohnerzahl männliche weibliche Individuen den Städten

auf dem Lande

Zu

den Städten 5,72 und auf dem Lande 6,12 Seelen,

Ausland. 1881, Nr.

Dem

Hauskommunion

unvermeidlich.

auch ein von dem

der Unterſchied zwiſchen

entfallen

5,91 Seelen. die

Inſtitution war früher der Lande; mit dem Ver

Wohlſtandes

liche Folgen die Teilung für

Es

mit der

auf die durchſchnittliche

1874

Haus

ſich der Notſtand zuſehends Kein Geſetz verbietet die Teilung einer Kommunion, die Mitglieder derſelben ſind auch nicht ſchwinden

Nord

daß

hat

demnach eine Familie

zählt

und auf dem Lande

nicht

Dieſe

Grundſtein

ſo

Bezug

Es

Land

in

den übrigen Ländern Europas,

wohnerzahl

blühte.

auf einen Wohnplatz 615 und auf ein Haus Namhaft, doch nicht groß wie

Seelen entfallen. und

vorgefunden;

ehedem

die Zahl der

Man

und auf dem Lande 205,484

am höchſten zugenommen

Save die niedrigſte

8,19

noch weit geringer

zuſammen

einer Vergleichung

Bei

und

den Städten 34,425

war

1,21

Kreiſen, wogegen die Kreiſe

7,46

27,605

Familie gehören.

einer

den Städten 4,03

0,72

25,178

27,605

die

haltungen

im

Demnach

83,483

jenigen,

.

Waljewo

im

Uzitza

7,01

450

Wie gering auch die Zahl derjenigen iſt, die durchſchnitt lich ein Haus bewohnen,

in

Kragujewatz

6,83

593

in

Kruſchewatz

6,59

570

iſt

1,78

562

iſt

55,079

6,34

76,785

61,925

619,102

596,078

695,887

658,003

kommen alſo auf 100 Einwohner

ſchlechts 80,65 weiblichen Geſchlechts

in

62,917

6,32

473

im

Knjazewatz

702

ſie

2,20

es

2,47

59,980

in

48, 136

70,536

Belgrad

Stadt Belgrad.

ſo

57,661

Smederewo

585

.

JährlicheZu nahme Proz.

Alexinatz

Pozarewatz

Waljewo

in

im

Zahl derEinwohner Jahr 1874 1866

.

.

Uzitza

ſehen iſt. Kreis

.

.

Podrinje

.

die ein

wie aus der nachſtehenden Ueberſicht

.

Knjazewatz

.

zelnen Kreiſe,

dieſer Beziehung

zu

Große Unterſchiede zeigen

.

Alexinatz

Proz.

6,24

.

oder

6,21

.

Schabatz

5,90 6,04 6,19

.

jähr

oder

durch Einwanderung 19,509 Seelen

.

Belgrad

5,69

365

.

durch

5,57 5,58

1,306

ſie

Seelen

Smederewo

.

von 1,41 Proz.

.

0,20

118,033

Geburten

in

jährlich

in

Kruſchewatz

.

Serbiens um 137,542 Seelen

.

Proz,

lich 1,21

in

608

.

der

den Ueberſchuß

alſo

Kragujewatz

.

acht

.

Bevölkerung

dem Zeitraum von

gleichkommt, und zwar betrug der natürliche Zuwachs

Haus

454

Rudnik

.

In

1866.

zugenommen, was einem jährlichen Zuwachs

Stadt

864

Pozarewatz

gegen

Seelen

.

1,353,890

zu

die

Jahren hat

6,08

453

.

Jahr

im

betrug

er

1,216,348

Zahl

487

Cacak

Einwohnerzahl

5,46

668

Jagodina

häuſer.

4,92 5,31

.

auf eine Stadt 505 Wohnhäuſer, auf ein Dorf 92 und auf einen Wohnplatz überhaupt 101 Wohn

950 1,299

.

Zrna Reka Cuprija

kamen

im Durchſchnitt

Die

.

Krajina

Es

betrug 222,633.

Die Zahl der Wohnhäuſer

.

44

Es entfallenauf ein Wohnplatz Haus Einwohner

.

27

wir folgende Verhältnis

haben

-

.

f

100

Kreis

.

269

in

1,018

236

.

968

„

.

„

200

einzelnen Kreiſe

.

500

101–

125

zahlen:

.

201–

Für

.

unter

1874.

.

501–

über

1,000

die

Die Reſultate der Volkszählung in Serbien 1874.

männlichen

Ge

den Städten, 96,28

auf dem Lande und 94,55 bei der Geſamtbevölkerung. der Stadt Belgrad kommen auf 100 männliche Indi

In

nur 76,92 weibliche.

Unter den Kreiſen

haben von

dem Mittelverhältniſſe ſehr abweichende Zahlen

die Kreiſe:

viduen

nur 92,50 weibliche Einwohner) Podrinje und (auf 100 männliche gar 100,15 weibliche). Cačak (auf 100 männliche

Nach dem Civilſtande

waren

von der Bevölkerung

20

.

682,961

760,493

51,839

469,279

521,118

8,838

62,342

71,180

501

598

1,099

verheiratet verwittwet

.

geſchieden

.

.

der Bevölkerung

.

.

.

.

.

verwittwet

.

geſchieden .

.

.

.

37,59

.

.

.

.

.

.

100 Einwohner männlichen

weiblichen ledige

59,11

.

-

verheiratet

Auf

.

.

.

.

.

pflichtige

39,44

1000 Seelen

7,43

man

0,09

0,08

Es

Geſchlechts kamen vom iiberhaupt

91

77

haben oder

34,570

90

ſteuerpflichtig.

100:85.

pro Kopf

alſo

In

jeder

beinahe

den Städten fand Steuerpflichtige.

249 Steuerpflichtige

nur 212.

Stadtbevölkerung

der

Steuer

demnach auf

entfallen

und auf dem Lande 257,523

und auf 1000 Landbewohner wie

Es

worden.

auf 1000 Stadtbewohner

kamen

Durch die

ſchließen.

ganzen Lande 292,093

216 Steuerpflichtige,

fünfte Einwohner

3,21

auf demLande

vorgefunden

53,13

zwiſchen

Geſchlechte in denStädten

der einzelnen Kreiſe

letzte Volkszählung ſind je

.

ſicheres Einkommen

Aus den Verhältniszahlen der Steuerpflichtigen Proſperität zur Geſamtbevölkerung kann man auch auf

männlich weiblich Prozente .

jene,

beſitzen, bleiben auch über jenes Alter ſteuer

pflichtig.

Nach dem Geſchlecht waren

ledig

Nur

alt ſind.

ein Vermögen

ein

überhaupt

auf demLande

77,532

Das Verhältnis

jener

und

des Landes

von 30,30

Nach dem Steuerſatze

hätte aber die Staatskaſſe

iſt

.

die

.

im

.

1874.

iſt

in denStädten ledig

in Serbien

die

Die Reſultate der Volkszählung

126

Dinaren

eine Steuereinnahme

.

.

118

103

105

von

.

.

365

219

2Z1

geſchiedene .

.

.

143

67

89

Die abſoluten Zahlen der Steuerpflichtigen den ein geben wir zelnen Kreiſen, wie auch die relativen, der in

in

im

wird zwar das Rückſichten

ein unüberwindliches

die finanziellen

Hindernis,

endgiltige

Beſchluß

Die Volkszählung

dem

ganz natürlich,

dem Geſetze vom

Steuer beträgt die ſelbſtändig

hier

12. Oktober

Jahr.

Geſetz ver

noch

Kopfſteuer

erhoben

Steuerpflichtig

gehabt.

wird.

30,30

nach

Die

Dinare

ſind alle Serben,

ein Geſchäft betreiben und nicht über

Jahre

der

221

Schabatz

17,562

250

218

221

Kragujewatz

23,436

259

214

218

Alexinatz

12,503

236

214

217

Knjazewatz

13,561

255

213

216

245

213

214 210

Belgrad

15,365 11,049

288

208

Cačak

12,964

257

199

203

Kruſchewatz.

15,607

253

199

203

Waljewo

17,645

229

198

200

Podrinje

9,948

232

188

190

20,461

218

176

179

6,901

250

Rudnik

Uzitza

Stadt Belgrad

–

250

Aus dieſer Ueberſicht geht hervor, daß die Stadt grad

mit ihrer Steuerfähigkeit

Bel

den meiſten Städten

hinter

Serbiens zurückſteht, und daß die Steuerfähigkeit

der

zelnen Kreiſe eng mit deren geographiſcher Lage verbunden

Wie bekannt,

hat Serbien

gemiſchte Bevölkerung, wohnen.

zum Hauptzwecke

1864

--

221

216

.

219

274

und

Rückſichten!

auf jeden Steuerpflichtigen

24,25 Mark pro

das

Not

Serbien hatte von jeher die Kon

der Steuerpflichtigen da

ſtatierung

in

und zwar nur aus finanziellen

über

die

doch wurde

iſt

aber

Serbien betreffend, beraten, man ſah die einer ſolchen Organiſation allerorts ein, der

in

wendigkeit

=

gethan,

Energie und der beſte Willen ſcheitern. Nazionalverſammlung hat eine umfangreiche die Organiſation des geſamten Medizinal

Geſetzvorlage,

Es

wahren Mittel

247

15,611

größte

auch die

Die vorjährige

tagt,

ſolches

Miniſterium des Innern

Möglichſte

weſens

und

ein

Seitens des jetzigen Chefs

anwenden.

der Medizinalangelegenheiten

ſind

Ohne

15,592

Smederewo

Es

verwaltung

liegt

dieſelben

der Hand, daß

der fremden

daß

einſehend, hat

konſtatiert,

wiſſen,

wie

und

überhaupt

Die Wichtigkeit

daß

verzeichnet werde.

vier Kreiſen:

dieſes

ſerbiſche Regierung

der Volkszählung 1866 auch

nalität der Einwohnerſchaft man

auch Rumänen

für die Staats

ſein muß,

Elemente

zu- oder abnehmen.

ſtatiſtiſchen Momentes angeordnet,

ſeinem öſtlichen Teile eine

dort neben Serben

von hoher Wichtigkeit

groß die Zahl

ein iſt.

Material kann man nicht die nötigen

231

iſt,

gebend für das ganze Land ſein kann.

maß

aber nicht

229

die

ſammeln die Aerzte

welches

Pozarewatz. Jagodina

243

zu

den öffentlichen Krankenhäuſern

das nötige ſtatiſtiſche Material,

gegen das Uebel

Todesurſachen

231

36,634

es

welche Krankheiten

die

Serbien noch unerforſcht die meiſten Opfer fordern.

224

die

auf

auch

heute

60

in

geblieben,

denn aus dem Alter der Wittwen

259

in

Bis

nach

in

man

ſchließen können.

die verwittweten

239

14,618

da

würde

einigermaßen

intereſſant

245

238

an

Altersklaſſen

gegliedert,

Höchſt

243

248

in

es, hätte die amtliche Statiſtik

wäre

Nur

nur 120.

aber

256

13,946

Zrna Reka Cuprija

bei

Kreiſe

an

Alexinatzer

iſt

im

auf 100 Wittwer

kommen

im

Kreiſe: Podrinje 436 Wittwen, Rudnik 411, Uzitza 409 und Waljewo 358,

So

18,627 .

zeigen.

Krajina

.

Bevölkerung

den geringſten Zuwachs der

.

beiden letzten Volkszählungen

Witt

die Zahl der

der Periode zwiſchen den

Auf 1000 Zahl StadtLand- Seelen Steuerpflichtigen bewohner kamenSteuerpflichtige

Kreis

.

welche

iſt

Namentlich

jenen Kreiſen,

erwarten.

nachſtehenden Ueberſicht.

ob

wen

in

in

den Männern.

Dinaren

.

iſt

iſt

Auffallend groß die Zahl der Wittwen. Dieſes die natürliche Folge der größeren Sterblichkeit unter übergroß

8,850,418

zu

verheiratete verwittwete

Nazio

Damals hat

Krajina, Zrna Reka,

ganz

die

Die Volks

weg.

Serbien ſeß

wir wollen

aber doch

approximativ

feſt von

wenigſtens

Mittelſt dieſer Zählungen fand man 97,215 127,402

von 1,55 Prozenten

Mit

darſtellt.

ſich dieſe Zahl noch etwas

man

von

gar keinen Glauben haben; den griechiſch-katholiſchen

angehörende

wird

in

ihnen

eher ſagen,

die übrigen

18,416

Glau daß

bekennen

Glauben.

Der Konfeſſion nach gliedert ſich die Bevölkerung biens folgendermaßen. Es waren:

griech. Katholiken

1,33

0,52

1,76

1,77

Kragujewatz

1,59

0,51

Krajina

1,95

0,30

Kruſchewatz

0,82

0,40

Podrinje

1,86

1,86

Pozarewatz

1,98

0,23

Rudnik

0,43

0,04

Schabatz

3,12

1,40

Smederewo

3,24

0,25

Uzitza

0,14

0,14

Waljewo

3,79

0,64

Zrna Reka Stadt Belgrad

Ä

1,341,041

99,051

2,046

2,115

4,161

0,308

Terrain

mit gebirgigem

Serbien

224

463

0,034

2,049

0,151

Muhammedaner

3,017

6,176

0,456

geblieben;

658,003

1,353,890

100,000

wohlhabende

0,81 17,91

wohnen

zum Ackerbau

Terrain

Serbien ſind

lieben

ſich eignet;

ſind

Zigeuner es,

Bevölkerung

0,95 den Kreiſen,

ſpärlich

ihrer

dort

wo das

den Kreiſen

vertreten.

Paraſitennatur

ſich feſtzuſetzen,

wo

Auch treu eine

wohnt.

In

Ungarn leben 552,000 Juden oder 3,58 Prozent der Rumänien 400,000 oder 9,3 Prozent von der Einwohnerzahl. Wie verſchwindend klein dagegen die Zahl 1

Bevölkerung,

iſt

in

im

ſie

mehr

1,55 0,63 1,81

Die meiſten Zigeuner

1,048

1

der

Jagodina Knjazewatz

weibl.

Die Zigenner Serbiens unterſcheiden ſich ſehr ihrer übrigen Europa. Lebensweiſe von ihren Stammesgenoſſen Auch zeigt das ſerbiſcheVolk den Zigeunern gegenüber keineſolche Abneigung, wie anderwärts überall angetroffen wird.

die

0,16

239

Im

bei

0,13

1,43

651,599

695,887

die

0,31

Cuprija

1,001

ganzen

iſt

Cačak

männl.

159

in

0,03

Juden

Proteſtanten

–

2,21

3,33

689,442

zuſammen

die

2,55

Belgrad

in

"f

Ser

Alexinatz

3,

röm.

!

Fremde.

muhammedaniſchen

Prozentanteilder Zigeuner nichtgriech.-kath. Konfeſſion derEinwohnerzahl

Kreis

.

doch kann

ſind 6,140

der Bevölkerungszahl

Kreiſe.

ſie

bens,

Nazionalitäten

gehören,

Konfeſſion

der einzelnen

.

anderen

Von den Zigeunern

war

Anteilen der Zigeuner und derjenigen, die nicht zur griechiſch

ſie

6928

Prozenten

katholiſchen

der Anwendung dieſes

Serbien 24,556 Zigeuner

1874,

ergiebt.

Rumänen,

der Wirklichkeit

Seelen; acht Jahre ſpäter,

Hier geben wir noch eine Ueberſicht mit den prozentualen

höher ſtellen.

Neben den Rumänen leben und

In

Seelen.

Zunahme

1866 belief ſich die Zahl

von 3,89

berechnet ſich für 1874 die Zahl der ſerbiſchen

Prozentſatzes

Rumänen auf 143,000

Juden

geſtiegen, was eine jährliche Zunahme

30,187

Mehr von

können

ihre Zahl auf 2046

für das letztgenannte Jahr gegen 1846 ein Seelen, was eine jährliche Zunahme

ergiebt

dies

Bei alledem

doch ſehr bedeutend;

derſelben auf 1560

„

1846

wird

betrieben

ſerbiſcher Kaufleute liegt.

Unternehmungen

Einfuhrzölle, unmöglich der Juden

Serbien 1866

Durch

erwerben,

in

1866.

Serbien fehlt Anhaltspunkt.

in

nicht

des

an

an

zwar

aber

der Hand der Volkszählungen

verſuchen, die Zahl derſelben zuſtellen und

bei der

Nazionalität

wurde

in

ſogar

nicht konſtatiert;

haften Rumänen

daß

Maßſtabe

den Händen

große induſtrielle

daß

Serbien nicht ins Leben rufen, weil eine Konkurrenz mit ausländiſchen Fabrikaten, wegen der ſehr niedrigen

Rubrik über die Nazionalität

1874 hat aber die Zahl der

von

1846 und

Es

auch

Um

keinem großartigen

und überhaupt Auch

glauben,

Serbien niemals

Serbien wenig

an

man ließ

die

verzeichnet werde.

Aufnahmebogen

ihren

Dieſe

noch mehr darauf hinwirken,

gethan, ſondern den

mit

der Jude

in

Verkehr

denſelben giebt.

der Einwohner

aus

als die

Rumänien ſtehen, und

einer neuen Volkszählung auch

Vornahme

derſelben die

umſomehr

Wir

Beſtimmungen

Ariſtokratie!

keine geldbedürftige

kann

Handel

dem Faktum,

Nachbarländern

bewährteſte

ſie

im

beſtändigen

Fürſtentume

andere Propagandiſten unter ſtände ſollten

ſchon, daß

in

h.

d.

im

oder Abnahme

geſchenkt werde,

Rumänen

ſerbiſchen Landsleuten

Zu-

der

nötige Aufmerkſamkeit

eines fremden

verdient

es

an

der Geſamtbevölkerung

der Bewegung,

Hier giebt Handel

Dieſer nicht unerhebliche Prozentanteil Elementes

zählung

kamen

Rumänen 10,5 Prozent.

und

in

gegenüber

Serbiens

mächtigſte

iſt.

Geſamtbevölkerung

tiefe und feſte Wurzeln faſſen wird.

für die Juden

.

.

in

.

es

die

.

.

82,4

.

.

65,5

17,6

das Judentum

.

34,5

Cuprija

ſehr

Berliner Kongreſſes,

in

Pozarewatz

den

günſtigen

.

51,1

den Juden

der

.

48,9

trotz

die

Zrna Reka

Zahl der Juden,

Element

Ungarn und Rumänien verbreitet iſt.

es

39,0

jüdiſche

.

61,0

Auffallend klein wie ſtark das

In in

ausgedrückt, zählte Serbenund andere

Prozenten Rumänen

iſt

in der Anzahl von

Rumänen

In

Krajina

Der auf

Cuprija

und

Seelen leben. der Kreiß

der Juden

in

127,402

in

Pozarewatz

127

1874.

da

Die Reſultate der Volkszählung in Serbien

Serbien!

Die Reſultate der Volkszählung in Serbien

Es

wie

geboren in Oeſterreich-Ungarn anderen

die Staatsangehörigkeit

auch

vorgefunden: unterder LandStadtBevölkerung

wurden

Zuſammen

1,832

12,883

1,065

784

1,849

12, 116

zuſammen

ver

11,051

Ländern

14,732

2,616

Davon waren Staatsangehörige: Oeſterreich-Ungarns

391

6,826

45

57

102

ein Beweis dafür, wie ſchwer es den fremden wird, ſich in Serbien auszubreiten.

Wieder Elementen

50,796

Seelen

von

bildung.

bei einer Bevölkerungszahl Schreibfähige

1000

von 1,216,348

vorgefunden.

Einwohnern

hat ſich durch die letzte Volkszählung

Dagegen

daß die Zahl der Schreibfähigen 91,039 be trägt; bei einer Bevölkerung von 1,353,890 Seelen giebt Schreibfähige

auf 1000 Einwohner.

es

lich muß

Volke

Serbien

Ganz natür

Kreis

der Schreibkundigen

beider

gegenüberſtellt.

einander

kamen auf

befinden.

die nachfolgende Ueber

wird deshalb

ſicht, welche die relativen Zahlen

Es

heben.

als unter der Landbevölkerung

unintereſſant

Kategorien

wie ſehr man

236,32

369,47

39,20

67,88

Cuprija

267,16

20,61

66,39

Cačak

366,99

39,40

64,64

Smederewo

294,99

34,34

59,36

Belgrad

238,12

46,95

51,09

Alexinatz

206,55

28,18

50,66 46,01

Waljewo

323,03

23,91

Jagodina

288,03

28,81

44,92

Kruſchewatz

349,49

19,18

44,54

Uzitza

324,41

26,90

43,29

Knjazewatz

339,69

24,86

42,15 41,58

Podrinje

281,02

26,35

Rudnik

450,55

28,69

Stadt Belgrad Serbien

488,10

-

336,10

36,55

65,25

100,45

49,17

74,65

Durchſchnitt

kommen

nur

Elementarbildung

37,44 488,10 67,24

alſo auf 100 ſchreibkundige

Landbewohner,

welche die nötige

beſitzen.

daß, mit Ausnahme des Auffallend die Erſcheinung, Kreiſes Schabatz, diejenigen Kreiſe, welche eine gemiſchte Be völkerung haben,

auch die meiſten Schreibkundige

konnte aus den ſtatiſtiſchen

Leider

Tabellen

aufweiſen.

der amtlichen

Publikation nicht konſtatiert werden, welcher von den beiden Nazionalitäten die meiſten Schreibkundigen

angehören.

Vergleicht man die Zahl der 1874 vorgefundenen Schreib kundigen

mit jener aus der Aufnahme

ſich ein großer Zuwachs der Zuwachs geweſen.

kund,

überraſchend

Es

Kreis

Podrinje

waren

groß

dieſer Die

1874

achtjährigen

Äs

554

2,179

Zrna Reka

1,453

4,159

Schabatz

2,939

7,973

171,3

Belgrad

1,498

3,674

145,3

293,3

186,2

Knjazewatz

1,151

2,651

130,3

Pozarewatz

5,006

10,909

117,7

Cačak

1,915

4,134

115,3

311,540 Dinare, 536,775 // im letztenJahre aber ein Mehr von 225,135 Dinaren

Kruſchewatz

1,595

3,434

115,3

Cuprija

2,031

4,209

107,2

Krajina

3,075

5,674

84,5

Alexinatz

1,587

2,921

84,1

Uzitza

2,945

4,957

68,3 66,4

.

.

.

.

.

.

in

an

1

Als ein Beleg hiefür führen wir an, wie beträchtlichdie Ausgaben für die Beſoldung der Lehrer den Volksſchulen ge ſtiegen ſind. So war auf dieſe Beſoldungen ausgeſetzt den Staatsausgaben für 1866 1874

oder 23,30

Von den Geſamtausgaben des Staates entfallen auf die des Miniſteriums für Kultus und Unterricht für 18669,65

Smederewo

2,515

4,

zu

im

ſo

Prozent. Vergleicht man dieſe Ausgaben mit der Bevölkerungs zahl, zeigt ſich, daß von derſelben durchſchnittlich ein Ein tragen hatte wohner Jahre 1866 0,25, 1874 aber 0,40

Kragujewatz

5,232

7,311

39,7

Prozente,

Waljewo

3,014

4,062

34,8

Jagodina

2,461

3,170

28,8

Rudnitz

1,595

1,973

11,2

10,230

13,474

31,7

50,796

91,039

79,2

Dinaren.

für

Budget

des

1,756,756

„

.

.

1874

.

.

Miniſteriums

1874 ſchon 11,63 Prozente. Das für Kultus und Unterricht betrug 1,171,503 Dinare, 1866

185

von dieſen Summen kamen auf die Beſoldungen der Elementar ſchullehrer 30,56 Prozent gegen 26,56 im Jahr 1866.

Stadt Belgrad Serbien

giebt

einigen Kreiſen

Schreibkundige

nämlich

im Jahr 1866

1866,

von

namentlich

.

Krajina

68,65

Kragujewatz

.

368,45

71,22

49,55

Periode

1000 Seelen der StadtLandBevölkerung Bevölkerung überhaupt Schreibkundige

Schabatz

53,85

261,01

Stadtbewohner

erſcheinen, wenn ſich unter den Stadtbewohnern

mehr Schreibfähige Nicht

im

beſtrebt iſt, die Bildung

nicht

von nur

in

Jahren bezeugt genügend,

acht

Dieſe

dem kurzen Zeitraume

!

unbeträchtliche Zunahme

zu

das

in

67

herausgeſtellt,

265,58

Pozarewatz

Im

be

Demnach

nur 42 eine Elementar

Zrna Reka

iſt

erfolgte

Damals wurden kamen

Die erſte Aufnahme Serbien bei der Volkszählung 1866.

iſt

Art

dies die Zahl der

Kundigen.

und Schreibens

in

des Leſens

Es

iſt

haben nur noch ein Moment aus den Ergebniſſen

der Volkszählung hervorzuheben.

dieſer

6,928

448

6,480

überh. fremde Unterthanen

Wir

6,435

Staaten

anderer

Bevölkerung LandStadtBevölkerung überhaupt Schreibkundige

Kreis

ſo

Gezählten,

zeichnet.

auch der Geburtsort

wurde

in

jedes

den Aufnahmebogen

in

In

1874.

11

128

am

Platze

und

Serbiens

zu

einiges über die Altersgruppen Bevölkerung

den Aufnahmebogen

doch

der

beides unmöglich,

darüber enthaltene Urmaterial

und publiziert

nicht verarbeitet

die Beſchäftigung

und

ſagen,

Bog. Jovanovič.

hier

im

und

großen

Gegenſätze

in

ja,

entwickeln, ſogar

und ſtellenweiſe

rohr gebaut wird, waren unſtreitig die

die

iſt

cm Umfang

wo

Was

andere.

zu noch

noch Zucker er

Höhe

Vor

Seine

herrſchen.

Klima eines Landes, wo Winter die Freien blüht, wo Bambusrohre Stämme von

eine Palme fortkommt

auch

des Kontinentalklimas

von

China und Sibirien gehört und geleſen haben mag: wendet auf Japan ſchwerlich an. Indem ſeine ſüd liche Lage milden

zieht,

Betracht

Mittelmeerländer

Sommer,

wurde.

und die rauhen nordiſchen Winde überraſcht,

vom

Kamelie

von

niedrigen

im

ſtellungen

Breite verlaſſen,

des Küſtengebietes

nicht wenig durch

dieſe Jahreszeit

welche um

über

hohem Intereſſe,

von

Temperaturen

Regen

er

hier

beſuchte!

Malakka geſchwitzt hat,

die milden Geſtade

gleicher

annähernd

wenigſtens

der

In

herrſcht.

eher geneigt,

denken und

der That, wenn

die

wäre

die Schule

wenige Wochen zuvor

unter

den tropiſchen

oder unter

ſehr

an

Dieſer

Kaliforniens

Japan

er

4–5

in

einigen Satz ſtieg gab zwölf Be Prozent hinab;

Prozente.

tritt, nachdem

auch

Winter zum erſtenmal dieſes Land be

an

zu

bis

über

es

an

9,38

15,70,

und von den Schulpflichtigen

zirke, wo kein einziges Mädchen

in

Schul

nur 3247 Mädchen,

und

und wer

er

2,70

von den Mädchen

Es

beſuchten

ſchul

groß,

iſt

Knaben

23,238 Kinder; demnach von den Knaben

überhaupt

Bezirken

im

in

Die Elementarſchulen 19,991

1874–75

haupt

120,334 Mädchen

und

im

Serbien 127,298 Knaben pflichtigen Alter.

Sommer und Winter

ſätze zwiſchen

zu

an

kann

Immerhin aber ſind die klimatiſchen Gegen

einen ſteten

einzelnen

Teilen derſelben

das Klima

Japans nur von

in

Bil

der

Serbien noch lange nicht gedacht und zwar nur aus Mangel Schulen und Nach der Zählung von 1874 befinden ſich Volke

iſt

Lehrern.

da

Verbreitung

zur

und

eingeführte

und des Japaniſchen Meeres

des Gelben

werden.

er

dieſes Mittel

mehr Schulen

Europas

der Weſtſeite

Teil

45

An

Lande

Staaten

anderen

würde

im

im

ſein, wären

Be

freie

Es

in

im

werden,

das

durch

es

der

Schulzwang.

jahre

nur

in

beſtände

in

noch glänzender

dung

Reſultat

erfreuliche

des ſerbiſchen Volkes erreicht worden.

129

und Volk des Mikadoreiches.

20 m

Dieſes ſtimmung

iſt

Ueber Natur

der Stärke der Beſonnung abhienge, könnte man kaum be

an

bis zur Mündung des Amur. Das Klima dieſer ganzen Region wird nämlich weſentlich durch der Fokianſtraße

der Monſune geregelt, warmer, feuchter Süd Sommer, kalter, rauher Nord- und Nordweſt

im

die Herrſchaft

winde während

Bei

und Winters.

des Herbſtes

der bedeutenden Längenausdehnung

Reiches

der großen

und

ſchen Beſchaffenheit

Verſchiedenheit

kann zwar

keine Rede ſein,

des Klimas

ſamer Zug das großen Inſeln.

der orographi

doch beherrſcht

ganze Gebiet

ein

und insbeſondere

Witterungserſcheinungen

Die

die

gemein

durch die Gebirge

Im

April

Weſten

Gipfel

die vier

deſſen

Japans

Morgenſtrahlen

ſie

verhältnismäßig

kalten und heiteren Winter

die

Aber die Umgebung des Meeres und insbeſondere Strömung desſelben, der Kuro warme äquatoriale

ſhiwo

und ſein

bewirken

eine

talen Extreme ungeteilte

weſtlicher Zweig, beträchtliche und

laſſen

Herrſchaft.

Sie

die Tſuſhimaſtrömung,

Abſchwächung den Monſunen bewirken

jener

kontinen

keineswegs

insbeſondere

die

kühlere

Winter, ſowie mehr Feuchtig keit während des ganzen Jahres, als den Ländern auf Ausland. 1881. Nr. viel

mildere

ſie

und

7.

Sommer

ſo

im

im

in

benachbarten Honſhiu einiger Nordwinde geſchützt wird, zeigen

des

Hauben.

A)okohama

erblickt

wenn

So

der mit Nadelholz das

ganze

ſehr

am

man

Graubraun

winterliches.

wie

einen

Enten, Gänſe ſelten mit warmen

wenn

Wintertage

klaren

rings

erſten

die Sonne

umher

dürrer

wie

und Bekaſſinen,

doch

ein

durchaus

bei

uns ſieht

ſtehen die Obſtbäume

kahlen Reisfelde,

einer Eiskruſte,

die

wie ein mäch

auch abſticht gegen das Dunkel

und

der Raſen aus, entblättert die Pfützen

erglänzt,

beſtandenen näheren Hügel,

Landſchaftsbild

im

langen,

zeigen.

zu

einen

Sommer und

Schiefer

erhebenden

ihn treffen, oder rein weiß,

höher ſteigt.

feuchtheißen

ſich

ihre weißen

von

tiefen

die doch vom Kuro-ſhiwo beſpült

pfirſichblütrot

tiger Zuckerhut,

einen

verſchwindet

rieſigen umgekehrten Fächer den majeſtätiſchen Fuji-no-yama,

ſpiegeln nämlich das Klima des benachbarten Kontinentes uns

1200

Shikoku,

maßen gegen die rauhen

wieder,

indem

über

Inſel

Mittel

nur Sommern vollſtändig, und ſelbſt

günſtigen

noch bis zum

ſind den Winter über

von manchen Bergen

nur wenig

rücken der

einer Gleichförmigkeit

von

gehüllt;

beſonders

und des japaniſchen

in

winde

Japans

Alle Gebirge Schnee

ſinkt,

hoch ſteht.

er

Formoſa und

wollen,

aber 15–169

das Thermometer

iſt

von

verſtehen

derſelben Zeit nicht unter 120

ſo

des japaniſch

gelegenen Funchal auf Madeira

licher

von nur

nur wenige Minuten ſüd

dem

C.

und

hat, während

während

Winter zuweilen

der Tummelplatz

da, und

wilder

bedecken ſich nachts nicht

die allerdings

in

Meeres

des Gelben

daß Nagaſaki

m

tatariſchen

worunter

Tökio von dem abweichen könnte,

und eine Durchſchnittstemperatur

er

nächſten Grenzländer

wir

Monſungebietes,

möglich

Eis

C.

die

nordöſtlichen

in

Die japaniſchen Inſeln bilden das langgeſtreckte öſtliche

C.

6,3°

und

Hauptſtadt

ſeiner

unter gleicher Breite,

in

Schnee

Klima, Flora und Fauna.

des

es

oder wie

II.

Glied

wie dasjenige

Inſel Malta,

der

iſt,

greifen,

Aeber Uatur und Volk des Mikadoreiches.

der Regel den

Strahlen einer hochſtehenden Mittagsſonne nicht

widerſtehen

vermag.

Ausnahmsweiſe

und nach langen 21

und Volk des Mikadoreiches.

vorbei,

wenn

und Hainen die gelben Jcho Morgentau geknickt, langſam

zu

vom

iſt

im

im

und der Beſtellung der Felder mit Winterfrüchten. Der Fuji-ſan erſcheint ſchon wochenlang neuen Winterkleide, und auch die höchſten Gipfel weiter nordwärts, wie der Jtoyo-ſan, Chókai-ſan, Ganju-ſan und Iwaki-ſan, erhalten des ganzen

dauernd

ſind

nicht

bloß

Nachtfröſte

keineswegs

leichter Schneefall

durchweg noch

und

unerhörte niedrig,

der Natur noch nicht gut

daß von einem Wiedererwachen die Rede ſein kann. iſt

nicht ſtreng

nicht über

kommen ſüdlich

der

auf

–

Inſel

denn ſelbſt

16°

An den Froſt

A)ezo, ſind

Stunden

das

ſteigt, eine große Seltenheit

und

denen während 00

Tage,

nennen:

C.

einmal

mit Ausnahme

an

h.

d.

tage,

Thermometer

auf A)ezo ſogar

Sapporo auf A)ezo ſinkt das Thermo

meter nur ausnahmsweiſe Küſtenplätzen,

5–6, zu

iſt

er

und

Landes

24

Hakodate

des

zu

im zu

7

Teile

ſonach ein langer und dauert

des 36. Breitegrades

wohl kaum noch vor.

be die iſt

Stand nicht

den mittleren

Uhr und

Jahr

das ganze

im

Winter gegen Uhr, Früh Uhr, während das gegen

Herbſt

Uhr nachmittags

hindurch

fällt.

allgemeinen

die Zeit von tägliche

Die mittlere

geringer

als

den meiſten

unter gleicher Breite. folgen faſt ohne Aus Die großen Temperaturminima nahme, wie bei uns, hellen Tagen und geringem Feuchtig keitsgehalte der Luft, wie Winter während der Herr Ländern

Winde häufig

ſchaft nördlicher die größte kühle

während

Nur

einer Woche

aber ſind die

fall eine Ausnahme ſelbſt

freilich

kommt,

Tabakspflanzen

tungen

innerhalb

monatlichen

und Nacht

Stunden

Extreme

vor.

gegenüber

auf dem Götó, Toſa, ſind Winter mit Schnee wenig zahlreich.

und Froſtnächte Kagoſhima

unter 31/20

und

luftige

man

noch

nachts gegen eine

durch Strohdächer

Doch

Waſſer

Bau der Häuſer

weit davon,

nicht

pflegt

das

des Winters ziemlich häufig,

während

auch der leichte,

Kagoſhinabucht,

Bodens

ſelten kommt

ſehr beträchtliche.

den Tuſchſchalen

Betracht

Nicht

Gebiete des Kampferbaumes,

ſüdlichen Kiuſhiu und

gefriert

ſind.

zwiſchen der Tageswärme

Differenz

Ueberhaupt

wobei

Der japaniſche Winter Monate, aber

Amplitude

den Monat

ſo

März

fällt

in

in

den Sommer

ſondern die Temperatur

mittleren

Uhr Morgens,

den Monatsmitteln

im

denn

vorübergehender Dinge,

Gebietes

gehüllt.

Der Uebergang

April,

nördlichen

iſt

in

ſind die Gebirge Schnee

Einen Monat ſpäter

Oktober weiße Hauben.

2/2 bis

der

liegt nämlich das Minimum zwiſchen

Sommer

Maximum faſt

welcher die Temperatur

ebenfalls

April

der

die jungen

ſtarke Abkühlung des

ſchützen. Nach den Beobach im

ſchon anfangs

und

ling um

aber

nordöſtlichen

um etwa zwei Stunden kürzer

während

Im

in

es

Boden fallen und das Laub des Momiji (Acer poly morphum) wieder die ſcharlachrote Färbung zeigt, mit der Frühling erſchien. Es die Zeit der Reisernte

als diejenige,

im

in

den Tempelhöfen

(Ginkgo),

ſteht,

über dem Mittel

übrigen

in

endgiltig

die Zeit, während

Monſungebiete

erreicht.

ergiebt ſich aus denſelben

daß hier wie

an

iſt

Der Sommer

Es

angeſtellt.

wichtige Thatſache,

Tökio kommen dort Jahre durchſchnittlich Sapporo 148, denen ſich vor, Froſt

Froſtnächte

35

die Herbſt- und Frühjahrszeit zur angenehmſten

des Jahres.

tungen

3

und

wird.

in

Himmel

von

wenigen Orten Japans über Bisher hat man nur zuverläſſige Beobach den täglichen Gang der Temperatur

in

heiterer

erfriſchende Luft machen

wie

der Sonnenfleckentheorie

18

meiſt

milde,

Vertretern

im

Die Ueber

hauptet

großen Einfluß

N.

Ein

genügend

einen

einzuräumen,

5

hat, wie

Charakter

ſich gegen Süden mehr und mehr auf

Winters.

des

der Sonnenſcheibe

den weitgehenden

iſt, den periodiſchen

an

Teil nörd

der

zwiſchen Winter und Sommer ſind im Norden

allenthalben

blätter

ſteht der größte

Wintermonaten.

ſicherer Durchſchnittswerte

man nicht gewillt

im

eigentlichen

mehr noch eine

Oktober

den

welche um dieſe Zeit aus naheliegen

kurz und verlängern Koſten

mit

der Herrſchaft

noch nicht den rauhen

in den

gangszeiten

unter

Veränderungen

Ein

widerſtreitenden

bis jetzt nur von wenigen

zur Feſtſtellung

ſie

lichen Luftſtrömung, den Gründen ſpäter

insbeſondere

ſchon ganz

Beobachtungen,

auch wenn

vielmehr

Deshalb können auch hier nur

auf viele irdiſche Erſcheinungen

vollſtändig

nicht

führen,

keineswegs

wie dies auch bei den

ſich teilweiſe iſt.

im

zuſammen;

des September

Orten vorliegen,

in

Aequinoktien

vieljährige

Natur Kleid angelegt.

und

leicht erklärlich

Be

und ſelbſt

unterworfen,

ſie

fallen

flüſſen

übrigen

Verlauf,

normalen

zu

Monſunwechſel

verſchiedenartigen

und

ein ungewöhnlich

die

großen Schwankungen

im

weißes

hatte

den Verkehr,

Gebietes

in

dauerhaftes

Land

dieſes

zwar feſtſtehend,

hierdurch

in

Satſuma

dickes und

flache

Wetter

ab

Klimas vornehmlich

ihres

für Jahr denſelben

im

im warmen

einen

vorgekommen

bedeckte der Schnee

hoch das

mehrere Tage hindurch

verhinderte

Japan

Charakter

ſeinen Hauptzügen

iſt

m

nicht

das

Jahr

der

In

3

1,6–1,8

Hiogo,

erlebten

denen

4

70 Jahren

er ſeit

der Provinz Higo

zufolge

Die

Tagen

Orte des ſüdlichen

andere

wie

In

ſoll.

richten

folgenden

hat

abnormen

im

ſein

den

desſelben

2

und

Schneeſturm,

13.

im

Kumamoto

an

Januar

Am

in

und

den

noch nicht geſehene Schlittſchuhlaufen

das

konnten.

Winters

die Fremden

67

Eingeborenen zeigen

wo

er

hängt.

1878,

iſt

von

Januar

es Mitte

ſo

Fröſte eine anſehnliche Dicke erlangt.

So war

orographiſchen

und

die wichtigen Faktoren,

im

lich wiederholenden

Inſeln

der japaniſchen

Beſchaffenheit

ſind, wie ſchon hervor

neben der Inſolation

im

und durch die ſich allnächt

bleibt

3

viele Tage lang

wäſſern

Monſune und Meeresſtrömungen gehoben wurde,

zu

Intervallen kommt es jedoch noch in A)okohama und Tókio vor, daß dieſe Eisdecke über den ſeichten ſtehenden Ge

die

Ueber Natur

130

tage anſchließen.

Aus dem Innern rologiſchen

Japans

Beobachtungen

liegen bis jetzt keine meteo

vor,

doch dürften

hier

trotz

Abſchnitt,

Unterſuchungen

der zahlreiche neue und höchſt intereſſante

das Wichtigſte

der Vegetation

über die Formationen und Regionen

zuſammenzuſtellen.

in

Innerhalb einer geographiſch begrenzten Pflanzenregion finden wir infolge beträchtlicher Unterſchiede der geo zu

Teil

Gewächſe

Feuchtigkeit

werdenden

ungleichen Bedürfniſſen

nach ihren

und dadurch phyſiognomiſch geſchaffen,

der Landſchaft

vermögen

Vegetation

welche

in

man

nennen

Japan

Vegetationsbilder

Mit

kann.

Bezug

die Dünenſandflora,

die

des Gebirgswaldes und des Hochgebirges

kann,

Dünenſandes,

die

ohne ihnen

unſere

Brüche

Teil

den nördlichſten

ſtagnierender

Callitriche

bedeckt und häufig

ganze Strecken

namentlich

getroffen

Hügellandſchaften,

ein

ſtarkes,

tiefdringendes

Wurzelwerk,

während der oberirdiſche Teil ſich wenig erhebt, vorwiegend kommen

ſich über

den Boden

ausbreitet,

durch ihre dicken fleiſchigen Blätter den Charakter

Succulenten. und

nördlichen Küſten

Wachholder

außerordentlich

roten Blüten diſche oder birnförmige Hagebutten, der erſteren folgen

ſowohl

Aino als Japaner,

an

Die Roſe

entweder

mit

anſehnliche flach ſphäroi

Vorherrſchen

aller

Hügel aber,

dieſer

welches

der

Die Unfruchtbarkeit und wird durch die meiſt krüppelhafte

nackt ſind.

des Bodens

Stechweiden nügend

Der Küſtenwach

ver

oder mit niederem Gebüſch bedeckt, ſtellen

weiſe wohl auch ganz Entwickelung

welche die Eingeborenen,

ſind ſehr

der, daß Aufbau ſein möge, lichten Kieferwaldungen, vornehmlich von

Pinus densiflora,

Massoniana

gern eſſen.

nur

Dieſelben

geologiſcher

den

verbreitet.

der Regel

erheben ſich

hoch über die See.

Der Grundcharakter

Den großen

ſind namentlich

der Acker

ſchiedenen Urſprungs.

Trockenheit der

der

100–300

auch

vielmehr

oder

denen

und kleine Mulden beſchränken

iſt

entweder

Spätherbſt nach der Ernte ſehr

Japan ſehr häufig. Die flachrückigen finden ſich Hügel und ihre Vegetation, welche ihnen den eigentüm

S.

in

Sand-

be

wickeln

Gewächſe

ſie

meiſten

vorkommender

Viele folgen ihrem Wuchſe dem Charakter und Salzpflanzen überhaupt und ent

charakteriſiert. der

ſehr

der Salvinia

des Waſſerſpiegels

wird.

ſich auf enge Thälchen

bau

m

Anzahl

S.

Br., welche gleich ihrer nahen Verwandten,

vulgaris Michix., oft

ihr

iſt

eine

und ähnlicher

Hier bemerken wir vor allem neben verna die Azolla pinnata

Gewäſſer.

bekannten

ſich auf und

entwickelt

Waſſer der Reisſümpfe

verleihen,

und

und einzelne Berggipfel

Eine eigentümliche Vegetation dem ſchlammigen

lichen Charakter

Eigenſchaften

Gebirgsreiſen

begegnen.

und

des Landes

dieſelbe,

allgemeine

ſind

beſchränkt.

muß,

häufig

Leucobryum)

unbedeutende Stellen

ſind wie Drosera rotundifolia, Ledum palustre, Rubus Chamaemorus, Andromeda polifolia und andere mehr auf

und bedingt durch den Dünenſand und Salzſtaub des Meerwaſſers, zwar nicht ſehr artenreich, noch allenthalben wird aber durch einige

iſt.

an

wenige und

in

beeinflußt

charak

Daher fehlen Moore gebundenen Pflanzen ganz, wie Pinguicula, deren Typus durch Helio nopsis vertreten wird, Tofieldia, Scheuchzeria, oder unternehmen

Wellenförmige japaniſchen

des

Das

der erſteren kommt nicht vor und die

des Landes beſchränkt, daß man monatelange

unterſcheiden.

Die Flora

noch Moore.

weder Heiden

der letzteren (Sphagnum,

Torfmooſe

der

der Hara, der Buſch- und

Gewäſſer,

der ſüßen

Hügellandſchaft, zu

wir

gruppiert

verſchiedenartige Abſchnitte

oder Vegetationsformationen hierauf

Maße der dem und Erwärmung, in

die

ſelben

im

des Bodens,

logiſchen Beſchaffenheit

hat

auf verhältnismäßig

entweder

Des Raumes halber müſſen wir uns begnügen,

enthält. daraus

Japans

Flora

durchforſchten

noch

ſie

die

vielfach

bedecke und

Profeſſor Rein einen ſehr ausführlichen

Japan

teriſtiſche Heidekraut

ſo

Eis

mit einander verkehren.

Stellen kaum

unfruchtbaren

würde.

ſie

ſchon

Anwohner

ſandigen,

der

und Z.),

in

Der

ſo

über dasſelbe hinweg

fortkommen

An

die

ſteht, daß der Suwa-ko

(Pinus densiflora

oder Rotkiefer

in

womit

welche

Die Genüg diejenige

bei weitem

zu

Lande,

im Einklange

dieſer Jahreszeit ſich mit dickem

während

eine

geſchehen

ſamkeit dieſes Baumes übertrifft Aka-matſku

von Tötomi, ſowie

der Küſte

Orten

L.

gabe der Eingeborenen

bedingen

beträchtlichere Kälte wäh

und darum

als im übrigen

rend des Winters

widmet

Randgebirge

die hohen

anderen

(Pinus

Kiefern

und

densiflora und

anderer Bäume,

Z.) und

(Smilax China

Pinus

ſowie

(Pteris aquilina L.)

von Adlerfarren L.

als vielmehr

trockene, heitere Luft

derſelben an und für

ſehr vielen

ſo

ſich,

die Höhenlage

Nicht ſowohl

Niigata und dem Meere,

im

Hida.

ſo

an

in den hoch gelegenen Provinzen Shinano und

anders

ſo

mehreren liegen,

namentlich

weſentlich

an

Inſeln in

der

die Verhältniſſe

an

Breitenausdehnung

Diſtrikten

in

der geringen

131

und Volk des Mikadoreiches.

R.

Ueber Natur

und

das und

Arten) ge

anderen

angezeigt.

Sand und die abgeſtorbene ſonſtige Vegetation. Hat die dem Wellenſchlage des Meeres entrückte Düne

andere ſind

wie

zwiſchen

L.

mittleren

Vaccinieen,

Japan mit

Deutzien,

blattwechſelnden,

alles

grünt

Blütendufte

bunt und

gemiſcht;

blüht und

geſellt

und

das

und

wenn

ſich der

im

und Z., mit Gräſern, Kräutern und Trockenheit Farrenkräutern

wie

Roſen, Rhus sylvestris

und

liebenden

Vorſommer

Harzgeruch

Schleifen

S.

Azaleen,

zu

h.

die

(Kuro-matſu,

d.

und

gemacht,

B.

nutzbar

durch

den

Anpflanzung

Eurya japonica, im

ab

Massoniana

wird

Gewächſe

z.

Pinus

vorerwähnten

es

der

Schwarzkiefer)

der

Z. ſie

Anſiedelung

ſo

die

nötigen Halt gewonnen,

S.

durch

S.

Immergrüne Sträucher, wie Juniperus rigida und Z., Aucuba japonica Th., Photinia villosa DC., Pittospora Tobira Ait., Gardenia florida und

in

holder hat einen ſehr bizzarren Wuchs und ſticht, nament der kälteren Jahreszeit, mit ſeinen tiefgrünen Nadeln gegen den fahlen und großen blaubereiften Beeren ſcharf

lich

Zirpen

dem

un

132

die über

In

hier verſchwunden

der Bewäſſerung

und

und hat

Wald- und Gebirgswieſen

1500

Höhe

hinzieht,

ſich

der Viehzucht

Dienſte leiſten könnte, bislang aber nur wenig

benutzt wird.

daß

reiht

nirgends

einem

in

wieſen

manche gute

oder nahe Verwandte mit

mancher

beliebten

geſehenen Fremdlingen

(großes

ver Blumen Gebirge

nach A)umoto

alte Bekannte derſelben

ein

Zierpflanze

unſerer

und

nie

wenige Arten

bilden

Buchen,

ſie

einſchneidende

durch

die Waldvegetation

von

Eroſionsthäler

ſpielen

andere Farren den tropiſchen

Sir

Joſeph

geographiſchen

im

in

z.

wie Eichen

und

Schling

vor, die der

Ghoatinſel

Kräutern unter

vielen

Urwald. Hooker

große Zahl

überraſchend

neben

eine viel größere Rolle und erinnern

hebt

Arbeit über

einer neueren pflanzen

die Flora

buntgemiſchter

Nordamerikas

die

Holzgewächſe

her

Walde bei St. Louis,

und

1600

tropiſchen daß

Höhe

Urwalde

noch auf

den Niagarafällen

auf beſchränktem Meinung die tropiſche

einen japaniſchen mit

einem

Bergwald

Ge oder

wird nicht zweifelhaft

Japan

unübertroffen

Vom Fuße des Nantai-ſan am Chiuzenjiſee Profeſſor Rein,

der

zwiſchen 600

nordamerikaniſchen

vergleichen,

dieſer Beziehung

zählte

tief

der erſteren,

für ſich geſchloſſene Hochwaldbeſtände.

ſchweifen,

ſetzt ſich dieſen entlang

Laubwald

aus einem überaus

und Kletterpflanzen, meiſt mit den japaniſchen Namen Tſuta-no-ki, Kadzura oder Tſuru ausgezeichnet, epiphytiſche

ſein,

breit

und

einer großen Anzahl von Baum- und auf allen Altersſtufen, und nur ausnahms

desſelben

und

japaniſche

Der

zuſammengeſetzt

legenheit hatte,

vielen

an

Gemiſch

um

gürtet

Kletter-

Berg

ſich der Vegetationscharakter

Wo die Hara den Fuß mächtiger Vulkane

ſpielen

Areal fand und die nach ſeiner Mannigfaltigkeit erreicht. Nun, jeder Botaniker,

wiederfinden. ändert

der aber eine

heißt,

ſeltſamer Geſell

Humboldt

aus echten Plantae

Kräuter und Gräſer be

Sträuchern

Arten vor.

dagegen

Straucharten weiſe

den

wenigen

der Hara nach Höhe und geographiſcher Breite weſentlich ab.

furchen,

in

in

nur (Aſa

97

Selbſtverſtändlich

locker

eine Hara

bezeichnender Weiſe

Gras Kräu

dichten Gewebe

ein „O hana batake“

am Wege vom Chiuzenjiſee

ſich

Farrenkräutern,

ſich ziemlich

von Nikkó

ſchaft

keine dichten

einigen

ſowie

feld), wie

welcher wir

unterſcheidet

bunte Gemiſch von Gräſern,

in

iſt

Es

bunden.

iſt

an

und

Wieſen

den Wäldern

eine ſehr untergeordnete Rolle und kommen

und

welche dieſelbe bewohnen, ander

Unter

den Waldbewohnern

unſeren

Halbſträuchern,

und

an

lebenden Moſaikboden

zu

tern

dieſem

bewegte,

ſchon Alexander

Zahl waldbewohnender

Von

Das

aufweist.

denen

hebt

beſcheiden unterordnet,

Gruppierung der japaniſchen Gewächſe

die Hara vor allem dadurch, polſter

hoch

noch

wie auf der Hauptinſel.

aus wenigen Baumarten,

D.

beurteilen.

und

an

auffallend

die

mannigfaltigen

in

ſo

reich iſt; und wer ſich nicht auf und

kann unmöglich richtig

bunten

der vielen Pflanzentypen,

in

Gemiſches

überaus

im

intereſſanten

Japan

jenes

Wohnſtätten

ſie

die

ſind

jenem

von

Schlingpflanzen

bunten

Die Hara und der ſich meiſt anſchließende Gebirgswald

weſentlichen

Gebiete

artiger Gewächſe herbergt.

das

den Ueber

ällmählich der

sociales, beſteht, denen ſich die geringe Anzahl ſtrauch

Fuji-no-yama, Ganju-ſan und weites Areal

bilden

als zwiſchen dem Laubwalde des gemäßigten Europa und demjenigen Japans. Als Grund

ſehnliche

ein

Erlen der

und

giebt keinen größeren Gegenſatz unter

außertropiſcher

Am Fuße der großen ein,

und

trägt

B.

und

unſere

neben Weiden

Miſchwald,

Charakter

bei

500

vortreffliche

Es

hinzu

den bunten

denſelben

an

zwiſchen

nimmt

wieder

die Eſche

Eichbäume

z.

anderer

ſie

vieler

wie Aſama-yama,

und gang

hervor, daß

die am meiſten

erinnert.

m

Vulkane,

weiter

charakter

100–2500

von

kehrende Vegetationsformation,

hier

Baum. An trockneren Stellen geſellen ſich zwei Ulmenarten, Ahorne, Kaſtanien, Wallnuß

häufig und an

den verſchiedenſten Höhenlagen

überaus

in

eine eigentümliche,

m

iſt

Jenes

großen

anderer

vorherrſchende

in

Wer daher die Hauptfundſtätte der Gräſer und Kräuter will, muß auf die Hara oder den Wald

kennen lernen gehen.

zufolge

nicht zugängige

Gebiete zurückgezogen.

nicht unterworfene

und

v.

der Natur

Iſhikari

des

ja

ſich auf höher gelegene,

Brach

Phyſiognomie

Gewächſen

und dem Feldbau

unſerem

unkrautnährende

und Weideland wie

vornehm

gegen

Flüſſe der Inſel A)ezo findet man Hara ausgedehnte Parklandſchaften, denen der Baum wuchs ſich längs der Flußufer konzentriert. Den Berichten

m

an

der Reichtum

wird jeder

Ebenen

mehr

Herbſt

Brände gewährt

im

Wieſen

ebenſowenig

urſprüngliche

Die

felder.

kleinen

ſorgfältigſt benutzt,

welchen

finden,

dagegen ſtatt der offenen

in

es

Sinne giebt

und

Landes

lich zur Reiskultur.

freies

den Thalebenen

in

Fleck kultivierbaren

ein

mehr wie eine künſtliche Anlage.

ſondern

den Thalſohlen

iſt

In

wie

in

Naturprodukt,

nicht

welcher ihnen

Hara dahineilenden

dürre

zu

auf den erſten Blick

und erſcheinen

die

gegen Stürme

hier

auf der

Die Urſache

wird.

im

Indicum) und weißblühender Deutzien büſche, der Anemone cernua, welche unſere Küchen ſchelle erinnert, Osmunda regalis und anderer Gewächſe an

(Rhododendron

aber noch

Kiuſhiu.

Schutz liegen,

dem natürlichen

demjenigen,

in

die

niedrigen unfruchtbaren Satſuma z. B. ſchon im April Hügel bedeckt mit einem Gemiſch rotblühender Azalien

hiervon mag teils

Bäume und Sträucher

iſt

So ſind in

er

Inſekten: dann bieten auch dieſe, ſonſt weniger anſprechen den Landesſtrecken belebte, lehrreiche Bilder.

des Kiriſhima-yama

iſt

zu dem Summen

bergab fort, wie

oben nicht ſelten noch weit Südweſtſeite

in

und Schwirren honigſammelnder

ki) in

herunter

und Aeſten der Kiefern

von den Stämmen

er

zähliger Cikaden

B.

Ueber Natur und Volk des Mikadoreiches.

daſteht.

bis zum Gipfel

vom Wege abzu Botaniker, welcher anfangs Juni die Wälder des Hakonegebirges, Fuji-ſan, Haku-ſan oder irgend einen anderen üppigen Bergwald Holzgewächſe,

und

ohne der

werden, bleibt das dürre Nadelholz

graue Bartflechten

tragen,

geſunden Bäumen

nach allen

darin

gemiſcht.

Die

des Landes

Aka-maſtu

oder

und

Japan

(Pinus

Rotkiefer

Koni

ſowohl jede für ſich als auch

der

Region,

des

Hügel.

unfruchtbaren

Auf

fällt der Blick des Ankömm ſo

es

So

wie deſſen, der das

denn

die

irrige Anſicht

der

Nadelwald in

noch

erklärlich,

leicht

hat,

verbreitet

vor.

Solche

Regel wenig ausgedehnte Kiefernwaldungen Gebirge

viel häufiger

der

trifft man aus

einer Höhe

von

1500

ſo

in

im

die

iſt

kann

pflanzen

die

hier

Teil

zum

keineswegs

ein

Bedingungen

der Komagatake

Hakomegebirge

ſchon eine Vegetation

kaum 1400

von ausgeſprochen

bedeutendere Berge

andere

als ihrer Exiſtenz ge

tragen.

den ſchönſten Hochwald

alpinem

Winden ab, wuchs

welche letztere

unmöglich

Nur

zulaſſen,

betreffs

der Florescenz

und der Fruchtreife,

Größe der Individuen

bezüglich

mit zunehmender

eine Höhenzone

wo

der

wie

nicht minder

wird

Verſchiebung

von

1200–1500

der Blütezeit vom

überſpannen,

Frühſommer zum

mit dem geſchätzteſten

Angehörige

erſteren,

und

Die ſtatt

Momi

(Abies firma

und Z.),

eine ziemlich ſtete Verkürzung

der

mit der Höhe

Gattungen Anemone,

der

Dieſe Abnahme

der Höhe.

iſt

und

mit der Zunahme

indes

Coptis,

keineswegs wie

Primula,

viel Beſtändigkeit. den Alpen gelangen Gewächſe, welche eine breite Höhenzone bewohnen, zum Teil, wie Linaria alpina Mill. in

m

eingenommen.

und Herbſt

Pflanzenachſe

eine

Nach

ihrem

Wuchſe

In

m

Höhe

Lärchen

S.

wird von Tannen lichſte der

techniſche Zwecke.

dritte Nadelwaldregion von 1500–2400 die

Eine

für bauliche und ſonſtige

Art

ſich verringernde

Wärme Arten, erſter Linie Betracht kommen. So finden wir wie Polygonum Weirichi und Solidago virgaurea Höhe

treffen wir die Heimat

Nadelhölzer

auch

derſelben

bei allen Arten bemerkbar, vielmehr zeigen viele,

Holze zugleich

Baum

der Zeit des Eintrittes

der Größenverhältniſſe

der ſchönſten japaniſchen

noch

und der Beginn der hochalpinen Flora hängen hier erſter Linie nicht von der Temperatur, ſondern von den

Kiefer vor.

einer Höhe von 500–1000

Habitus,

Die Exiſtenz des Waldes

Inſeln, keine

In

erreichen,

dieſer Höhe

ſommer

wildwachſende

an

auftreten

treffen wir auf den Gipfeln Berge, die wie der Ibuki-yama oder

ſcheinen,

ſein

haben,

Naturell

oft ſchon viel tiefer

ſondern

mancher japaniſchen

während

ſehr

Gebirgs

kommenden

biegſames

auf eine ſcharf begrenzte Höhenzone

da, wo die günſtigſten geben

Betracht

Außer ihren beiden Beſtandteilen und dem alpinen Knie holze kommt, wenigſtens auf den drei großen ſüdlichen weitere

ob

h.

an

oder nicht.

allgemeinen

nicht erreicht wird.

Da nun d.

Baumarten

die häufigſten

ſind

iſt

durchfährt.

im

nur

nicht dieſelben,

als vier

ſich mehr

dieſen Kiefern

nahmsweiſe

und zwar

bis zur oberen Baumgrenze;

und bilden

allgemein

in

ſich

herrſche

vor,

verſchiedener Höhe

einem der offenen Häfen,

Binnenmeer

geſchloſſene

der

die lichten Nadelwälder der unteren

aus

in

Wälder lings

auch

Z.) und die Kuro-matſu oder Schwarz

und

alten Dünenſandes

daß

kommt

des Waldes

angenommen werden, eine Höhe, die zwar manch 2000 mal um noch einige hundert Meter überſchritten, aber noch

gewieſen ſind,

(P. Massoniana Lamb.)

feren

Men

es

S.

finden

gemiſcht

noch vom

ſeine Beſtandteile

nur ſelten

kiefer

Hier

Dieſe obere Grenze

unbekümmert

Walde ſelbſt auftreten

in

ſelbſtverſtändlich

denn

densiflora

begegnet.

iſt.

an in

der Meeresküſte

bleiben

ſo

Laubwald,

Nadelwald (Kuro-ki) von

Richtungen

Urwälder, in die ſelbſt der Kohlenbrenner

ſchen unberührte

der

denen der Blick auch ſchon an giebt es wirklich

noch nicht eingedrungen

Wie

Nadeln

in

Innern

im

des Gebirges

So

noch lange ſtehen.

ſieht man denn häufig Tannen, welche ſtatt grüner

auch ſchon

zu

Schnecken

Gipfel trifft,

japaniſcher

höherer

dieſelben

in

Käfern und

grenze

alle

Wald

B.

Pilzen,

und

endlich

bei

Mooſen

von

müſſen

welche man oberhalb der

z.

Wohn

des Hochgebirges

Gewächſe gerechnet werden,

m

bald morſch und

vom Winde gebrochen zur Erde ſtürzen und hier die ſtätte

Vegetation

des Knieholzes,

bei

Während

zu

wird.

im Urwalde die abgeſtorbenen Laubbäume

Z.) oder der A)ezokiefer.

Zur

bis nahe

Kiefer (Pinusparviflora

oft

beeinträchtigt

weſentlich

und

Geſamt

der

in

dadurch

diejenige

fünfnadelige

der

nicht

als ſehr anſehnliche

daß

Höhe

ſo

auftreten,

charakter

Die vierte Koniferenregion Gojo-no-matſu,

im

welche teilweiſe

Bäume

Berge

einem

in

insbeſondere

ſo zerſtreut

Laubwald) des Nantai-ſan von 1900 zum Gipfel.

Retiniſporen

fehlt gleich

und

kaum

mit der Tigerſchwanzfichte

Gemiſcht

Laubwaldes wird

Kiefern,

und Kryptomerien,

Höhe.

An

Heimat.

(Abies polita und Z.) bildet den Kuro-ki (Schwarz holz, Schwarzwald) über dem Aſa-ki (hellgrünen Holze,

noch erhöht durch diverſe Arten

Tannen,

alle übrigen

Erlen.

des japaniſchen

in verſchiedener Höhenlage Nadelhölzer,

und

1500

Hinoki,

m

Die Vielgeſtaltigkeit

an

über

und Z.),

(Larix leptolepis Gord.)

d.

mehr feuchten Stellen auch Eſchen

und

Lärche

m

verſchiedene Roſaceen

der

im

Ulmen, Planeren,

nüſſe,

m.

Ahorne,

der nordamerikaniſchen

(Abies Tsuga

recht ihre

gemiſchten

und

übertrifft eine nahe Ver Schirlingstanne, Tſuga

im

Waldes ſind Eichen, Buchen, Hainbuchen, Birken, Roßkaſtanien, Magnolien, Aralien, Wal

wechſelnden

hier

in

blatt

ſolchen

haben

Sugi

von

m

eines

dieſer Höhe

Vorkommens

iſt.

Beſtandteile

wandte

zu

hervorragendſten

Die

und mehr im Norden Sträucher, keine Bäume.

des

unter

Geſellſchaft

ſie

höheren Gebirge

wenige immergrüne

Häufigkeit

S.

wir nur

finden

aber alle

übrigen

h.

Im

Flora nennen.

die Hälfte der ganzen

hieße mindeſtens

oder

die

aufzuzählen,

waldes

bleibt zwar gewöhnlich Laubwalde

S.

Baum- und Straucharten 70 Gattungen in Blüte finden. Die Bildner und Bewohner des japaniſchen Gebirgs

S.

kann gegen hundert

wenigſtens

133

oft die

durchſtreift, aus

und Volk des Mikadoreiches.

m

Ueber Natur

und Epilobium

Dodonaei

Vill,

dadurch

aus ihren höheren

134

Ueber Natur und Volk des Mikadoreiches.

und Fröſchen;

und ganz Nordaſien

Nachbarſchaft

in

Europa der Jetztwelt nicht mehr

ganzen

der

den verſchiedenen

Es

nentalen

Gattungen,

verſchwunden

men gerechnet werden

Nordhälfte des alten

konti

gemeinſamer Arten

ſein ſcheinen und

den Nachbar alten

Stäm

lange indes Korea auch

noch terra incognita die Anzahl

über

werden ver

Differen

und

Arten mit denen des Feſtlandes

unſicheren Füßen ſtehen, denn die Bedeutung,

Halbinſel als vermittelndes

ſich

aus

ſtark

mancher

von anderen, die

So

wenn

ungleich

Tierklaſſen

müſſen.

zoologiſcher Hinſicht japaniſcher

hat denn auch mit derjenigen

Gepräge,

der Variation

gleichende Betrachtungen

auf

welche jene

Glied hat, wird kaum

über

gewöhnlich

bar.

Hier

wonach Fauna und Flora der als beim benachbarten Feſtlande, dem

entſtammen,

überraſcht

auf Japan kaum anwend

namentlich

durch einen großen Reichtum

auch

Formen

Inſektenwelt und Individuen,

die

Netzflüglern

in

einem

Umkreiſe

Meilen bei Tôkio mehr Arten auffindet,

Inſeln

aufweiſen,

hinſichtlich

ſeiner

Japan Feſtlande

von

wenigen

als die geſamten

mit denen man wohl zuweilen

Größe

und

Lage

zum

nächſten

vergleicht.

Beſonders

reich

Arten und meiſt auch

Indivi

–

–

ſo

es

als

den malayiſchen ſolche aus dem

zahl darf,

daß eine gründliche

Nebenher

Erforſchung

benachbarter Gebiete

für manche derſelben einen viel größeren Verbreitungsbezirk ergeben wird.

Wenn den malakozoiſchen Arbeiten von Woodward, Adams, Lieſche, von Schrenk und anderen Japan als be wird, ſondere Provinz aufgeſtellt dürfte dieſe nach Norden durch die Tſugaru-Straße durch die La Pérouſe-Straße A)ezo

begrenzen ſein,

gelten

„Reich

können

und

das

natürlichen Gebiete

geſchlecht

gebunden.

die daſelbſt

Ueberhaupt

aber

Provinzen“

Meeresſchicht

von höchſtens

japaniſchen

Tiefen Wärme

wichtige

die

der oberſten

80–100 Faden Tiefe, ganze

das

deren Temperatur

ganz

unter

und Meeresſtrömungen kommt

ſich bei dieſen

Tierwelt

und

Betracht,

auf der

herrſchenden Strömungen

Buchten

aber

Makrelen

Lebensweiſe

handelt

um

hier

gerade das

denn

räuberiſchen

wie

nennt,

Gewäſſer

und

artenreiche

nach ſeiner

„zoologiſchen

erfüllt,

der Scomberoideen“,

finden;

Abſchluß

Meeresoberfläche

alle

wird dieſe Nordgrenze

die chineſiſch-japaniſchen

Schmarda

dieſem

tropi

Auch für die Fiſchfauna mit weſentlich Charakter

von

Meerestemperaturen

beeinflußten

ſchem und ſubtropiſchem

ſeinen

Inſel

der

Organismen aber vorwiegend

geltend machen, marine den durch Strömungen abhängen.

für die Oſtſeite und

für die Weſtſeite

bis hierher der Kuro-ſhiwo einer nördlichen Strömungen anderſeits ſich

ſeits, die kalten

dem Einfluſſe der

ſteht.

ausſchließlich

welche

Binnenmeer

Für

größere

raſch abnehmende

welche jene typiſchen Unterſchiede der

Zonen verwiſcht und boreale Formen viel weiter ſüdwärts führt, als man vor den ſyſtematiſchen Tiefſeeforſchungen ahnte,

daß

gewiſſermaßen

ſich abwärts mit der Temperaturabnahme Ocean

lande bei zunehmender

was auf dem Feſt eintritt: das Aufſteigen

wiederholt,

Erhebung

Tier- und Pflanzenarten höherer Breiten nach den Gebirgsgipfeln milderer Himmelsſtriche. von

Wo aber liegt für die Fauna der oberen Meeresſchicht

Japans an

britiſchen

Schmetter

an

lingen,

2c.

dergeſtalt, daß ein fleißiger Sammler von Käfern,

man auch begegnet,

läuft eine ſehr beträchtliche An ſpezifiſch japaniſcher Arten, obgleich man annehmen

Polarmeere.

in

ſind

an

ſie

ärmer

Regel,

iſt

Die allgemeine

denen

und indiſchen Gewäſſern

Inſolation

ſchätzen ſein.

Inſeln

mehr Spezies,

weit

ſo

zierung

So

der Abweſenheit

dem Nochauftreten

ländern

in

in

zeigt ſich

zu

und

in

ſpricht.

in

in

Kontinentes, doch ihr eigenartiges auch

Repräſentanten

andere

bei aller Verwandtſchaft und

dieſes

zu

der

auf

den äußerſten Vorpoſten weiſen

den

durch Europa

nach Oſten

wie den Rieſenſalamander.

Japans

z.

in

zu

bis

Erdteiles erkennen ſolche Typen auf, die

der Artenverteilung

Grenze Weſten

es

von

iſt, zu

langen Linie

einzelnen Tierklaſſen,

B.

erklärt ſich leicht aus der Verbreitung derſelben über das nördliche

Aſien.“ Aber während Käfern, keine eigentliche

die Fauna

Raubvögeln,

zu in

Waſſervögeln

angehören,

Fauna tritt faſt Martens, „Arten

namentlich unter den Raubtieren,

ununterbrochenen

der

von

iſt,

gemeinſchaft

E.

Klaſſen

ſie

in

allen

hervor,“ ſagt

für die Meeresfauna. Hier überwiegen viemehr tropiſche zeigen ſich und ſubtropiſche Gattungen und Arten, und

in

mit der europäiſchen

„Habitusähnlichkeit

hin auch

alten

beſtimmen,

Südgrenze?

Alle Verſuche,

eine ſolche

entſprechen nicht den Anforderungen,

zu

nehmen.

Kontinentes

gilt dies keineswegs

des

die

Anſpruch

Landfauna weist vorwiegend auf das benachbarte Feſtland hin, nach Nordchina, Korea und der Mandſchurei.

Die

Zone

vor,

der Tierwelt

ſichtlich

bewirken.

Süßwaſſer der Cha

es

unſer Intereſſe

ge

Verbreitung

der gemäßigten

rakter

und

in

weit davon

geographiſche

beider Zonen

auf dem Lande

ſo

oft räumlich

deren

und Vergeſellſchaftung

Pro

oder morphologiſche

und Vermiſchen

Herrſcht

die

anderen

und

den einfachen

rühren

der

Be

ein teilweiſes

da

mit

Spezies

vom

in

Verwandtſchaft trennten

zwar

und Klima

–

tozoen, Arten, deren Uebereinſtimmung

und

gewiſſermaßen

Längenausdehnung

und

Meeresſtrömungen

ſo

begegnen wir einer

die Lage

indem

im

Inſeln,

Formen

Affen bis herab

menſchenähnlichen

nebſt Formoſa und Kamtſchatka

die Hand,

an

bemerkenswerter

Wandern

das

ſein.

Tierwelt Japans

der

Reihe

dort

in

allgemeine Regel

Auch unter ganzen

ſcheint

und Weich

Kruſten-

Hier reichen ſich wieder, wie Tropen und Polarregion die Philip

bei der Flora, pinen

bezüglich der Fiſche,

die Meeresfauna.

die

bergauf

es

giebt;

konnten ähnliche Vorgänge

zu

die

beobachtet werden,

nicht

Tiefe Gelegenheit

Japans

tiere,

zu

in größerer

bei den Gebirgspflanzen

zu

ſo zur Anſiedelung

duen, namentlich

im

ausſpült und ihnen

und Samen derſelben mit ſich fortreißt,

iſt

daß das fließende Waſſer Raſen

iſt

thalabwärts,

Wohnſitzen

man

135

allmählichen

des Stillen

und des

Indiſchen Oceans, in das „Reich der Korallen und Ho lothurien“, die indo-pacifiſche Provinz Woodwards, der namentlich in Bezug auf den Charakter entſchieden angehört.

Nationalökonomen

Statiſtiker,

und

überhaupt,

Gebildeten

ſtrebungen und Leiſtungen

der Zeit,

Auf

halten.

reichen

in

deren ſchlimmſte Stadien jetzt hinter kann nicht

der Ueberzeugung

uns

liegen

irremachen,

daß

in

unſere materielle Kultur ſich einem ſtetigen und immer rapidern Aufgange befindet; bildet die momentane Stag

ſicher

gegenüber den Jahrtauſenden der

der Menſchheit

eintreten wird“ und, wie bereits

wieder

vorhanden,

daß

an

ja

der That ſchon wieder einzutreten beginnt. ſind

wirtſchaft eine Neubelebung

Anfang

Auf

genommen

Kultur

relativ kurzen Spanne Zeit bemerkt,

Alle Anzeichen

Welt

einzelnen Punkten der

von Handel

in

einer

geſchichte

für einen ſpätern Aufſchwung,

–

in

der

–

doch nur „die Etape

nation

und Wandel ihren

hat. aber,

auf der materiellen Kultur baut ſich auch unſere ideelle Kultur, aller wichtigere Fortſchritt unſeres Geiſteslebens auf, und ver wirtſchaftlichen

Zuſtänden

ſo

den

der

im

großen

Verfaſſer,

unſerer

in

Handel

Autoritäten,

ununterbrochener

über

Komplexe

Produktion, Verkehr und

der Weltwirtſchaft,

dergleichen Dingen

und

ſie

dienen die Nachweiſungen

wie

Fragen

eine

auf dem Grunde umfaſſendſter und mitteilt, die Aufmerkſam

Detailſtudien

Jahrgang

1879.

(Stuttgart,

Verlag von

v.

X.

F.

1

in

Ueberſichten über Produktion, Verkehr und Handel der Neumann-Spallart. Weltwirtſchaft. Von Prof. Dr.

Julius

Maier,

1880)

eine gewiſſe ſelbſtändige

Mit

dieſen

und

Dauer

v.

ihrer

ſtehen

die

entziehen immerhin

Verhältniſſe

die

Volkseinkommen

über die der Autor

Grenzen

behaupten.

Individualität

Momenten

Volksvermögen menhange,

auf

auch innerhalb

von

engſten Zuſam

einem folgenden Kapitel

maßgebenden Ziffern anführt,

Decenniums, von 1865–1875,

veranſchlagt

ſichtlich

des

werden

muß.

Aufſchwungs

nur

was zweifelsohne

etwa

als

hin

ließen ſich deutſchen

Wirt

Mill. Mark Jahr Jahr 1878 geſtiegen war,

ganz erhebliches Wachstum

und Induſtrie

3360

eine Vermehrung

Entwickelung

des

1060

Mill. Gulden, 5500–6000 Mill. Gulden Jahren

Leider

Oeſterreichs Brutto-Volkseinkünfte aus Land

wirtſchaft, Bergbau

merkwürdiger

bis

Elſaß

viel konnte nach Hübners und

auf 6575 Mill. Mark

gefähr

Volksver

verzeichnet werden, daß der Außenhandel

Zollvereins von

betrachten

das

den letzten Jahrzehnten beſtimmte Zahlen

beibringen,

1850

als

Summe auf 200 Milliarden

runder

enormen

Hirths Angaben

während

nach dem Verluſte von

und

Franken

des

weniger

nicht

eine Steigerung von

ſeit 1848

Prozent erfuhr, Lothringen, jetzt

nicht

hat,

zugenommen

mögen Frankreichs

ſchaftslebens

um

Pfd. St. oder 4860 Mill. unſerer deutſchen

243 Millionen Reichsmarken

a.

welche uns dar thun, daß das Nationalvermögen Großbritanniens, des jenigen Staates, ſich den bedeutendſten Anteil wußte, erringen der Weltwirtſchaft Laufe eines

die

an

konnten.

wirtſchaftliche

darf

zu

werden

anhebende

vermag,

1874

endlich

deſſen Betreff

alſo von faſt

zeigt

auf un auf

mindeſtens

Prozent.

Noch

ſich der Lauf der materiellen

nur bemerkt ſei, von

1859

aber

ſchätzen, binnen nicht zwanzig

den Vereinigten

Manufakturerzeugniſſe

waren

Staaten Nordamerikas, daß

1866–1877

ſich der Wert von

1800

der

verzeichnet

kulare

parti

welcher ſich keine

50

nicht

Wirtſchaftsgeſtaltung

Staates,

im

Jahrhunderte

Denn die mit dem Jahre 1873

ehedem während

einer Macht anwachſen

über

andern

im

angenommen hat, wie

und Dimenſionen

Jahr

letzten

Intereſſen bemächtigt

muß,

un

belehren,

hinausreichend oder des

in

ſich ſeit den

zu

der

der materiellen

weit einen

im

kleinen

des

zu

Erläu

der,

Grenzen

ſo

angefügten

politiſchen

Menſchheit,

der

ihren

kosmo

des ganzen

dem Getriebe

zu der

ſie und

Organismus,

eines

ſie

in

ausmachen

ſie

iſt,

haft der Aufſchwung zehnten aller Gebiete

Kriſis,

den Zahlen,

erſehen wir mit freudigem Stolze, wie rieſen

Rundſchauen,

ſcheinen,

Blut ge

meiſterhafter

und

Form

ihre

der freilich ſich erſt

Wirtſchaftslebens

in

in

knappen

ihrer

zu

des Buches

vorausgeſchickten

den ihnen

und

Aus

uns ſtehen.

Inhalt

die den weſentlichen

ganzer

daß ſie, Fleiſch

und

vorangeſtellt

von höchſtem Intereſſe,

Weltwirtſchaft,

Anteilnahme

endlichen

in

vor

verſteht,

ſtellen

politiſche

und den „wich

des Verkehrs

als Einleitung

die Geſchichte

„die

Neumann-Spallart

Abſchnitte

bewegenden

iſt.

gruppieren,

verkörpert

terungen,

zuſammen

den

man,

wenn

über

Anfängen

ſind dies

in

Reihen derart winnend,

welches volle Leben

die uns

zu

zu

machen,

ſo

zu

wie der Autor ſprechen

darzulegen,

erſcheinenden Ziffern pulſiert, des vortrefflichen Werkes,

es

tot und dürr

ſie

ſo

keit, um wiederum

Oeffentlich

Es

60

ſtatiſtiſch-national vor

werden.

in

genannte

ökonomiſche Jahrbuch zum zweitenmale

die

Anmerkung

tritt das in der

Geſtalt

Ueberſichten

Welthandelsgütern“

an

tigſten

untenſtehenden

aus

ſeinen ſpeziellen

dem Titel

die unter

in

hervorzuheben,

ein

Einige Ziffern aus der Statiſtik der Weltwirtſchaft." erweiterter

be

In

wertvollen

die

einanderſetzungen

anſchaulich

und

Auge

halt des Werkes etwas näher eingehend, haben wir vor Darlegungen allen Dingen die allgemeinen und Aus Weltwirthſchaft“ von Profeſſor

In

Be

mit Einem Worte den

Gang der menſchheitlichen Entwickelung den ungemein

auch jedes

ſondern

gelegen ſein muß,

dem daran

zu

lusken

Mol

ſeiner

praktiſchen

u.

Japan

die betreffenden Gebiete

zu

ganz

einen

keit nicht bloß der

Zwecken verfolgenden Lehrer, Staats- und Geſchäftsmänner,

h.

nämlich

in das tropiſche Gebiet

Nach

d.

wir

bemerken

Uebergang

auf Willkür.

oder minder

im

Süden

mehr

84

vielmehr

die

beruhen

im

auf dieſe Frage ſtellen muß,

eine genügende Antwort

an

zu

Einige Ziffern aus der Statiſtik der Weltwirtſchaft.

Mill.

hatten herabſetzen müſſen.

in

geſtalteten ſich die Dinge

Hauptländer der letzteren Centner

Mill.

ſtanden

Jahr

Mit

Prozent.

1876

indes noch

die mehr als können;

liefern

Betriebe,

angelegten

Kapitalien

auf

alle übrigen Gewerbe das Sinken

vornehmlich

durch

äußerte,

erhöhte.

ſonſt,

wie

den

den Ausweiſen des Hamburger

Nach

Deutſchland

von 1873 bis Ende 1877

vierzigjährigen

Waren billiger, als man nach den faſt Erfahrungen von 1841–1876 hätte für

möglich

halten

ſollen.“

ſtanden

zu

in

Marktes wurden

zurück, was

doch bei der um ſich greifenden

während

Verarmung die Preiserniedrigung nicht, Verbrauch

60–70

„relativ

mehr

Ende

Auf

des Jahres

dem engliſchen

Weltmarkte

1878 die Preiſe der weitaus

läßt

ſich

die Schwere

der

allgemeinen

Handelskriſis

an

größern Mehrzahl der Waren tiefer, als dies ſeit 1850 jemals der Fall geweſen war. Wohl am beſten jedoch

ſämtlichen

Kredit vernichteten,

wie

Kapital

Verkehrsſtaaten

und

Während von 1870 England ausbrechenden

nie zuvor.

bis 1872 die Jahresziffer der

in

1874–1878

in

der erſchreckenden Zahl der Falliſſements ermeſſen, die von

im

Falliſſements auf ungefähr 8100 anzuſchlagen iſt, war dieſelbe 1874 bereits auf 9250, 1876 auf 10,848, 1877 auf 11,022, 1878 auf 15,059 und erſten Halbjahre 1879

gar auf 8990

geſtiegen.

In

ganz

ähnlichen

Verhältniſſen bewegte ſich der geſchäftliche Niedergang den Staaten 1871

der

nordamerikaniſchen

Union.

hatten dort nur 2915 Geſchäftshäuſer

in

von

Im Jahre

mit zuſammen

zu freilich

zu

je

Verhältniſſe

Leben

müſſen,

beginnende Aufnahme Platze,“

die

um den „erſtorbenen Gebilden“ Dergeſtalt

einzuhauchen.

mit

„Die

ſchon

der produktiven

ſagt Profeſſor

Arbeit am richtigen Neumann-Spallart, „die ſtetig

vorwärts eilenden Verbeſſerungen ſtriellen Erfindungen, die billigere des Maſſenverbrauchs, Gütertauſches

wir

dürfen

eine nahe beſſere Zukunft erhoffen.

Sicherheit

und

lenken, wo man

rechnen kann und nach und nach ſich Ueber

ſchüſſe anſammeln neues

ſich

beginnt

einzuſchränken

Arbeit energiſch auf diejenigen Gebiete auf Gewinn

wird.

man

überall

zu

Gebrauch

in

durch die

erſchwert

–

Lehre dienen laſſen

überflüſſigen

den

das

müſſen

der Technik

Aufſuchen

einer

indu

und

Herſtellung

der Artikel Wege

neuer

des

Konjunktur

aufſteigenden

führen.“ Wenden

meiſten Waren

der

man

hat zur

„wichtigſten

dieſen drei mächtigen „Weltinduſtrien“ aber

ſich

Kriſis

die

die kaum

der Kohlen

Beſeitigung

politiſchen

der

erachtenden

Jedenfalls zeigen ſich aber die Merkmale, daß

nur

England allein

und

giengen naturnotwendig

preiſe

beſaßen die

1878 die Entwertung der

Eiſeninduſtrie

und

hätten

Centner Eiſen produzierten, im

280

belief ſich

wichtigen Kohlen- und

2537 Hochöfen,

Roheiſen

günſtiger

in

1329 Hochöfen

viel

in

Mill.

Nicht

Ausgangs des Jahres

Eiſeninduſtrie.

406

der

ſo

Prozent

im

15

ſie

ja

Ertrags ab, welches das Vorjahr ergeben hatte, und nicht wenige arbeiteten ohne allen Gewinn, mit Verluſt, trotzdem ihre Arbeitslöhne um 10, ſpäter ſogar um

deren völlige der

aus einer

überwunden

Teile auf

wir uns dem ſpecielleren, Welthandelsgüter“

zu,

des Werkes

Produktion

Nahrungsmittel, früchte,

erſte Platz

Jahren Erde

von

und

und

gegenwärtig

Getreidehandel

Vor

der internationale

markt, die einen Wert von fünf Milliarden etwa

den

Als

ausmacht.

Getreideproduzenten

ſind Rußland

Staaten

von

gefähr

Nordamerika

Mill. Mark

727

nennen,

Mill. Mark,

gegen 850

erſtere für

und

Getreide

Welt

den

geſamten

der

die

der

jetzt bringt

Mark reprä

Teil

zehnten

Welthandelsſummen

der

hundert

Kornverkehr

10–11 Mill. Hektoliter jährlich, Jahre nahezu 200 Mill. Hektoliter auf was

Brot

der

wir unſerem

denen

höchſtens

ſentieren,

den ſich

unentbehrlichſten

der Weltwirtſchaft zukommt.

noch vertrieb

der

faſſenden,

die nachſtehenden entlehnen,

Gewährsmanne

Getreideerzeugung

unſerer

Getreides

des

beziehenden Ziffern,

kundigen

Auge

begegnen wir zunächſt

Handel

und

den Verkehr

das

da

nur ein Vierteil des

1878

für

Haupt

beiden

Vereinigten

die

denen

das

die letzteren für

von

un

Jahre

ausführen.

Stellung

mit erſtaunlicher Am Beginne des gegen wärtigen Jahrhunderts verſandte Rußland jährlich nur etwa Mill. Hektoliter Getreide, 1844–1853 jährlich Beide

haben

Schnelligkeit

ſich

dieſer

emporgeſchwungen.

und

Mill.

und

Millionen Gegenden

meiſten

nordamerikaniſchen

den letzten fünf Jahren

Korn

Hektoliter

Europas. Union

zwiſchen

und Mehl

Der

nach

Getreideverkehr

entwickelte

ſich

noch

47

warfen

Man

Bilder

dieſer düſteren

den der

raſcher.

Vor vierzig Jahren erreichte ihre ganze Kornausfuhr noch nicht mehr

Mill.

als

Hektoliter,

Mill.

1877–1878

Hektoliter

Getreide

aber exportierte und Mehl.

ſie

Baumwolletabliſſements

Die

Zeit,

trüben

234

vermerken.

wenigſtens

Unſicherheit

mit

1876

Mill. und 1878 Mill. Dollars als

in

Umgegend

cheſter und

ſeit mehr als

geweſen iſt.

Firmen

Jahre

zwei

Mill.,

191

im

großen

der

wie

beklagen

genug

Doch Hauptſache

mit

zu

Mehrzahl

nicht

über 10,000

zahlungsunfähig

v.

einen Niedergang,

1878

einem Menſchenalter

des Nationalein

in

eines

er

kommens,

der Hauptelemente zu

in

England,

gar

Häuſer

zu

die

ent

9000

ſo

erachtender

gegen vier Millionen Menſchen So erlebte das tägliche Brot gebende und für nahezu hundert Mill. Pfd. St. des Jahres Waren erzeugende Baumwollinduſtrie nehmen.

1877

zu

für authentiſch

denen wir bloß einige der charakteriſtiſchſten

eingeſtellt;

3

zu

durch eine Menge

und

der ganz natürlichen

illuſtriert der

ihre Zahlungen

in

faſt alle Länder der Erde

dieſer allmählich

heimſuchenden kommerziellen Stockung,

Ziffern,

von

erreichten.

Folge wilder Spekulation und Ueberproduktion, Verfaſſer

Höhe

je

die

in

1873

Mill. Dollars

darauf waren bereits 5183 Firmen mit 228

71

die

von

des

bis zum

86

Die Bedeutung

1860

im

Mill. Dollars

1241

Umſatzſummen

Jahr

11

großen

der

Mill. Kriſis

5

735

er

Ausbruche

von

der Weltwirtſchaft.

an

Außenhandels

im

Dollars auf 4000 Mill. erhob und

85

Einige Ziffern aus der Statiſtik

136

Der

Einige Ziffern aus der Statiſtik der Weltwirtſchaft.

weiſt

von

nahe

das britiſche

Mill. Dollars.

tiert; nach ihm kommt das Deutſche Reich, das für mehr

auf, die 1877 einen Export von ziemlich

als 716 Mill. Mark Korn ein- und für 378 Mill. Mark

ermöglichte,

Korn ausführt.

1875

Aus

centner produzierend. erzeugung

eingenommen

Mill.

Zuckerverbrauchs

auf nahezu

Mill. Marf.

inter

Wohl hat ſich die

vermehrt,

in den letzten zwanzig Jahren relativ jedoch der wachſenden Volksdichtigkeit

gegenüber

nimmt

Anzahl der Fleiſchtiere

jetzt

die der Umſatz

internationalen Vieh- und Fleiſchhandels Jahre 1877 ergab, führt unſer Autor die Summe von nahezu 1/2

des

1946

Mill.

lebensvollen

Ihre Ausfuhr aus faſt

der

ſpaniſche Antilleninſel Cuba, kurzem den

durchtobenden Zuckeranbau

von Zucker

Mill.

zu

Auf

man

Den Totalkaffeeexport

Mill.

be

mit

1877 mehr

als

endlich

Zollcentner

berechnen.

Die Theeproduktion hat jetzt zwar nicht mehr allein China ihren Sitz, Japan und Oſtindien machen ihr

dermalen immer Reiches“

betrug

engliſche ſitzungen

Pfund

1878

Thee

von

entfällt,

Pfund

verbrauchte,

jährlich

ſchlagen.

daß,

das

In

Mill. Zollpfund,

Reichsmark,

und

engliſchen

Be Mill.

faſt

des Theever Aſiens ſelbſt,

konſumiert

der Löwenanteil auf

genannten

Kopf auf

der

Mill.

Hinſichtlich außerhalb

Deutſchland

höchſtens

während

auf ziemlich

Mill. Zollpfund

pro

noch

des „Himmliſchen

derſelben Zeitperiode

welchen

tannien

Kopf

ſchätzen

ausführten.

erwähnt,

1878 etwa 290

Pfund.

236

Mill.

194

Oſtindien

mögen,

Theeausfuhr

Japan 1876–77

aus

engl. Pfund brauchs

ſein

Jahr

von ungefähr

Werte

Jahr

eine ſehr bemerkliche Konkurrenz,

vielmehr

aber

471o

Ge

annimmt, führte

hat man für 1877–78 auf 103

völlig

und Melaſſe Centnern

da

Centner Kaffee aus.

im

vor

auf ihrer Oſtſeite beſtand

ſeiner

im

ganz

Kreis

den

ge

Betracht

aller zuckererzeugenden Länder

13

1878

bis

nicht

in

–

noch immer

des ſtandes, der lahm legte. trotz

Jahr

der Spitze

ſie

Welt ſteht

in

worden

An

die

nommen Zahlen.

–

im

erſten Jahrgange des Buches

680,000

Theeexport

Mark an, was etwa dem fünfundzwanzigſten

Teile des ganzen Welthandelumſchlages gleichkommt. Von den ſogenannten Genußmitteln zieht der Ver faſſer Zucker, Kaffee, Thee und Tabak der letztere war

Sorgfalt

im

Als Totalziffer,

ſteigt.

im

Jahr

ſonderer

den Handel;

neuerdings

im

Jahr

gilt dies hinſicht

Vornehmlich

lebender Rinder und Schafe,

Kaffee

das ſich der Kaffeekultur

24

von

zu

der Verſchiffung

Venezuela,

beſſer ausge

ebenfalls

300,000 Zollcentner

28

in den La-Plata-Staaten,

kamen ſeit 1866 jährlich

aus Britiſch-Oſtindien

Durchſchnitte

auf

Centner

zu

Mill.

49 Mill. Pfund Dollars, während

des amerikaniſchen Südens,

Herdenreichtum

nützt zu werden beginnt.

über

denn

geerntet;

mehr als 600,000

1877–78

von

Kaffee;

Zollcentner

der

Jahre

gegen

worden

Großbri 158 Mill.

Bevölkerung

nahezu

der Theeverbrauch

Zollpfund

zu

ſchon

von 442

Werte

lich

betrug

Staaten Nordamerikas

1876–77

Die

Fleiſches

Mill.

un Java mit Kolonien der Sunda eine Ernte von

erzielend.

die

ungeheure

erhaltenen

Kaffee

iſt

im

friſch

in im

für Europa zu verwerten.

1878 faſt

wurden

1878–79

und den übrigen

Celebes

gewann

zu

im Jahre

zumal

Sumatra,

internationalen

die

der

Zollcentner

Ceylon

aus den Vereinigten Rindfleiſch

der Erde,

Mill.

gefähr

ſtraße

Länder

die erſte Stelle gebührt;

Kaffeeverbrauchs

hat

zu

durch Refrigoratoren

Ausfuhr

Beziehung

beziffert.

Braſilien,

Man

der

durch

quantitativer

Ländern

deckt dasſelbe allein doch beinahe die Hälfte des geſamten

ſeit 1876, außer

den

dem

und namentlich die reiche Fleiſchproduktion

transoceaniſchen

auch

gemacht,

mehr.

Unter den kaffeebauenden

zweckentſprechende Einrichtungen

Fleiſchhandel organiſieren

nicht

Konſum von Rohr- und Deutſchland, England, Frankreich und

Holland zuſammen auf 30–32 Mill. Zollcentner

im

in der neueſten Zeit, namentlich

ſein. Die Totalſumme des läßt ſich leider nicht genau angeben,

man den jährlichen

Rübenzucker

in

dem exiſtierenden Bedarfe

Jahr Mill.

fehlt; man wird indes der Wahrheit nicht fern

ſei

genügt

ab,

des

Nahrung

animaliſchen

deshalb

Anſtrengungen

ſtetig

der Fleiſchtiere

Quantum

das

gebrachten Zuckers auf etwa

veranſchlagen

wenn

6

Menge

die

d. h. das Quantum der vorhandenen

bleiben,

in

zeigt ſich bei der

die Zucker

gleichen Zeitraume

den meiſten Kolonialſtaaten die Kontrolle der Handels

bewegung

Ein eigentümliches Verhältnis nationalen Fleiſchverſorgung.

ordentliche

Centner

in

115

dürfte

den Verkehr

in

ſich zur Zeit jährlich

beziffert

des

1878

in

Kartoffelhandels

Der Totalumſatz

in

als 2 Mill. Hektoliter

produziert.

den

8?5 Mill. Centner Zucker gewann. Im ganzen, Rohr-, Rüben-, Sorghum-, Palm-, Ahorn- und Stärkezucker, zu ſammengenommen,

127

das

1oo

von Rußland

aber

etwa

Frankreich

812 Mill. Zoll

viel geringer

Nicht

Deutſchen Reiche,

Hektoliter Kartoffeln im Jahre gewinnt, während Spanien, auf der unterſten Sproſſe der betreffenden Skala, jährlich nur wenig mehr welches

1877 mehr als

nimmt

mehr als

an

wird,

derſelben mehr als

Kartoffeln erzeugt, die zweite Stufe

Hektoliter

der Kartoffelproduktion

1878–79

iſt

Mill.

296

der Rübenzuckergewinnung

höchſten Rang ein,

2

gefunden.

und folgt

Reihe

Zucker ausführte.

die

eine ſtatiſtiſche Berückſichtigung

ergiebt ſich, daß das Deutſche Reich jetzt jährlich

In

Centner

Centner

67 im

Nahrungsmittel, die Kartoffel, hat in dem vorliegenden zweiten Jahrgange der „Ueberſichten 2c.“ zum erſten Male

dritter

Mauritius, das, nach amtlicher Schätzung, 2,769,460

Cuba

1873

es

wichtigſte

In

im

für das nörd

Deutſchland

in

wenigſtens

für

insbeſondere

Mill.

gegen die Jahre

zurückblieb.

im

dem Getreide,

nach

Europa,

etwas

im

Das liche

welcher allerdings

um

Nach

die reichſte Zuckererzeugung

Weſtindien

3

ſamtwerte

iſt

impor

Getreide

iſt

ſtatt,

Großbritannien

im Jahre

in

in

findet

Mill. Mark

54

Getreideumſatz

welches für 1270

an

größte

137

pro

veran

Einige Ziffern aus der Statiſtik der Weltwirtſchaft.

Jahr ge Weltverkehrs im

Bereiche des

dem von

Geſamtkohlenausbeute der Erde Jahre 1878 berechnet Prof. von Neumann-Spallart auf mehr als 290 Mill. metriſcher Tonnen Zoll centnern, woran Großbritannien allein mit etwa 137 Mill.

der

ganzen

ſtellte ſich vor dem Ausbruche

auf wenigſtens

1873

Kohlengewinnung

Million

denen

in

eine

in

210,000,

in

101,000,

Menſchen

Thätigkeit

Amerika waren.

Erde

der

der kommerziellen

Mill. Mark, von

Kriſis und

die

weit

über

den täglichen Lebensunterhalt,

von

den engliſchen

Deutſchland

Kohlenausbeute

2800

Quan

Der unge

produzieren.

verſchaffte einem Heere

in

Jahr

Ver

die

Gruben mehr als 500,000, Frankreich gegen 100,000, Belgien

etwa

in

Totalwert

fähre

Mill. Tonnen,

ebenſoviele

im

etwa

50

je

tum,

und

faſt das gleiche

im

Deutſchland

einigten Staaten von Nordamerika

je

zu

Tonnen beteiligt iſt, während

20

Die

währt.

Jahre

1876

an

es

14

in in

3

in

3

5 2

ſo

–

im

Zeiten

der Wert

dachten

Jahr nur

eine Summe

Mill. Der Flachsbau

hatte.

nach

in

von

nämlichen

Mill.

ihm

Europa erzeugte

den letzten

metr. Tonnen, wovon

500,000

der

flachsproduzierenden

gegen

Deutſchland

Zollcentner

Jute

kommenden

oder 500,000 endlich,

76,000

noch

bereits

Flachs, Hanf

junge

überflügelt

und

Jute

mehr

Textilpflanze

insbeſondere

Werte von etwa

Ge

(der Faſern der Corchorus

die

alte Leinen

Die Verarbeitung

zuſammen

neueſten Zeit mehr als 3,300,000

Die

auf mehr als Mill. Mill. Rupien ſchätzen,

Juteinduſtrie hat.

etwa

metr. Tonnen.

capsularis) läßt ſich für 1878–79 engl. Centner

Ton

Tonnen

dürfte

einer mehr und

oſtindiſchen

verſchiedener Corchorusarten,

induſtrie

Franken

1873 eingebracht

Ziffern ergeben wie die Flachsgewinnung,

Ausfuhr der

daß

Mill.

251

Die europäiſche Hanfproduktion

lieferte.

brauch

Folge der ſchlechten

faſt die Hälfte, mehr als 244,000

der Erde,

und

1878

Frankreich

Seidenausfuhr

Franken,

Jahren durchſchnittlich Rußland, hauptſächlichſte das Länder

und

konſumierte

der franzöſiſchen

erreichte gegen 479

kommen nicht

1876

je in

den Jahren

Mill. Kilogramm. Davon faſt 42 Mill. Kilogr., während etwa

zu

die anderen Kontinente

betrug

ge

Betracht

nen

17

in

in

im

und Afrikas

die

Rundblick

821 Mill. Pfund für gedeckt erachten Die Geſamtrohſeidegewinnung Europas, Aſiens Ländern

im

dem vortreff

ein Niederſchlag

uns einen bequemen und

hohem Grade intereſſanten ſich erweiternden

dem Leſer

Europa und

in

welches,

Specialforſchungen,

mühevoller zu in

empfehlend,

Zahlen

markanteſten begnügen,

die genauere Kenntnisnahme

lichen Buche ſelbſt

Jahre

der

Mill. Pfund

den außereuropäiſchen

6

im

übrigen

bloß

des Abſchnittes

ver

ein Bedarf, welcher durch die Wollerzeugung

beſchäftigte

Spindeln.

von

in

ſummariſchen

der Hauptkategorien

wir uns mit einer ganz

müſſen

Wiedergabe

hin

Auszüge

unſerer

Staaten

Mill. Pfund

226

in

Zweck und Raum laſſen,

807

ungefähr

Vereinigten

–

auswachſen

Ziffern jedoch nicht über

unſere

brauchen,

jährlich

bedürfen

Mill. Zollpfund, während Nordamerikas Jahre etwa 1403

er

zu

die Grenzen

Eiſen

Kohle-,

verbrauchten“

Um

zuſammen

Wollkonſum

den

Europa und das aſia

die

Menge

größerer

glaubt

der Erde

Für

Ziffern:

je

geringerer

Webſtoffe. an

oder und

jedem Menſchen

von

die

folgenden

–

und

mit Recht

37–54

von

Dollars herabſank.

Planeten nahezu drei

unſeres

rechnen ſein würden.

Rußland

von

Mark und

auf mehr denn 4200 Mill. Pfund müſſen, daß auf den Kopf der

14

jedem Lande

bezeichnet der Autor

ſchätzen

ergeben ſich

iſt.

des Wortes“

eigentlichſten

annähernd

Jahre

Pfund

10

„in

„Welthandelsgüter

drei

162–182

1872 auf

menſchlichen Bewohnerſchaft

tiſche die

32

auf

Schil

Schill.,

Spiegeleiſen

Den Totalbaumwollverbrauch

ſo

Sinne

annehmen

in

Als

Zollcentner

1873

Pfund

Pf.

weſtfäliſches

erzielte,

die

–

laſſen.

102 Mill.

ungefähr

ſich gegenwärtig

würden

von

auf

1872

Staaten die Tonne Roheiſen

Jahr

der Autor

Das Jahr

ungünſtigſte

–

Jahr

pro

der

einſchließlich der Verarbei

Blätter,

außereuropäiſcher

Als Totalſumme

Tabak.

im

tung

Kilogramme

Tabaksproduktion,

etwas

Union

das letztere nahezu

und

in

Mill.

europäiſchen

die Nachweiſe)

an

4

über

mangeln

Jahre

den Vereinigten

Dollars

Jahr

der Zollcentner

112 Mark,

Mill. Tonnen

Roheiſenproduzenten,

38

ſpäteren

die

in

für

Deutſchland

62

produzierten.

Nr.

das Roheiſen

pro Tonne

in

15

im

49

ungefähr

Mill.

Großbritannien

nordamerikaniſche

Zeit das

in

im

30

Mill. Kilogramme Tabak Bruttowerte von 142 Mill. Mark. Rußlands Tabaksproduktion wurde Jahr 1876 ſchon auf mehr als Mill. Kilo gramme geſchätzt; Frankreich brachte 1876 über Mill. Kilogramme Tabak hervor, und Italien erzeugte 1875 gegen

England lingen

zu

trockenen Blättern

außerordentliche

in

1877–78

Das

er

ſich

läßt ſich

für die Folge der geſchäftlichen Kriſis trat eine Entwertung des Eiſens ein, indem

Eiſeninduſtrie;

ſo

Deutſche Reich produzierte

belief

Mill. Gulden.

die

Eiſen

langer

1878 war aber ſeit

B.

332

auf mehr als

in

Jahre

ſelben

Tonnen

metr.

die

Oeſterreich-Ungarns

Der Geſamttabakhandel

im

in

62

Ungarn der anſehnlichſte Tabaksproduzent, Jahr 1877 faſt Mill. Kilogramm Tabak Blättern erzeugend.

Mill.

1878

2,300,000

die erſtere mehr als

ſpielt

hierbei

nächſtgrößten

die

im

Paketchen Oeſterreich

z.

12,800

und

Auch

während

Deutſchland,

Erde

der

metriſche Tonnen oder 280

indem

erzeugte,

Roheiſen

im

Stück Cigarren

Von den europäiſchen Staaten

im iſt

Cigarretten).

die erſte Rolle,

und

Mill.

beſtimmen.

die

(182,360

Dollars

Mill.

Zollcenter

zu

Inſel ſehr ungünſtigen Jahre, für etwa

runder Zahl auf

–

fabrikanten der

13

2c.

retten

und Cigarren

1878, einem für die Tabakpflanzer

Roheiſenproduktion

Die

die

die

exportierten

Staaten Nordamerikas, das bedeutendſte Er zeugungsgebiet des Artikels, 1878–79 für mehr als 22 Mill. Dollars; Cuba an Tabak, Cigarren und Cigar

2

Von Tabak und Tabakfabrikaten Vereinigten

im

138

der

eminent

ländiſcher

meiſt offiziellen

Arbeit

liche

unſern

Dank

braucht,

und

Erfolge

durch ſeine regelmäßige

um

zu

es

zu

Wiederkehr

die

erſt die Zwecke erfüllen

können,

die

an

ſtrebt.

Aus Südafrika.

und

wir,

Hoffen

daß

finden Schätze

und ihm

denen

zum Ruhme der

führen

werde.

deutſchen

ein

zu

Leipzig

den

befaßte

und

welch

letzterem Gebiete

wies.

Hahns

Namaſtamm

bisherige

der

Univer vor

komparativen

Arbeiten beziehen und

im

und

VII.

in

grammatiſche Skizze des Nama Leipzig Jahre 1870 ſelbſtändig erſchienen, während die ethnologiſche Abhandlung

VI.

Jahresbericht des Vereins für Erdkunde

in 31

in

S.

zu

flecken zufällt, indem

ſeit

1826

–

M.

in

ſchreibt der geehrte

ſodann,

Prof. Dr. (der

ein Hauptarbeiter daß

jene Periodicität mehr als 200

gehabt und

ver der

der Häufigkeit

der Sonnen

der Sonnenflecken

Obſervatoriums,

dem

Ehre

erſter Linie

zeigte, daß nach ſeinem

fortgeführten

unterliegen

gehen.“ allerdings

daß

derſelbe 1843

regelmäßig

Jahren

gelang

bemerken,

der Periodicität

zehn

ihm der berühmte

der Hottentotten

Entdeckung

ſchon

ſich hier

nun

Hofrath Schwabe

ſtorbenen

gleich

Theoretiker

letztere auf den

im

auf

Deutſchland,

und Halle.

mit Naturwiſſenſchaften

Linguiſtik, auf Pott den Weg ſich

bloßer

Hiezu

die Häufigkeit

Seine Gymnaſial- und Univerſitätsſtudien

Dr. Hahn

ſitäten wiegend

Gelehrten

der

weiter

Beobachtungsjournal

einer Periode von

cirka 1852

ſcheinen;

Wolf,

Jahre

Direktor des Züricher

ſeit der Entdeckung Schwabes dieſer Sache) nachzuweiſen,

in

Vorgänger,

Nr.

Deklination, parallel

netiſchen

zu

verleiht.

vollkommen

Vorzug vor ſeinem

Grund

Parallelismus terreſtriſcher

des „Ausland“

–

meiſten

und des Kafir

mächtig, was ihm

die

den

war,

der ſüdafrika

den

beſonders Köppen nachgewieſen, daß der periodiſchen Ab- und Zunahme der Sonnenflecken gewiſſe terreſtriſche periodiſche Schwankungen der mag Vorgänge,

es

und Schrift

großen

machte

nämlich der hottentottiſchen

Franzöſi

iſt

Wort

einen

der Hauptrepräſentanten

in

in

niſchen Sprachen,

Holländiſchen,

ſchön

Wiſſenſchaft

Herr Verfaſſer einem höchſt intereſſanten Aufſatze wie folgt: „Bekanntlich hat zuerſt Schwabe und dann

h.

außer dem Deutſchen,

ſchen und Engliſchen,

Miſſionars.

ſtationierten

europäiſchen

und

(d.

Namaqualande

Er

Derſelbe

iſt

ehemals

Muße die Arbeiten,

B.

in

im

iſt

Town verbunden iſt, jüngſt durch einen dazu eminent be fähigten Gelehrten wieder beſetzt wurde. Es dies Dr. Theophilus Hahn, ein geborener Afrikaner, der Sohn eines

Auf Seite

z.

Zeit verwaiſte Stelle der Profeſſur für afrikaniſche Linguiſtik, mit welcher das Bibliothekariat der Cape berühmten Grey Collection der Public Library

gewordene

Vorgänge.

iſt

längere

durch

Teil

Landsmann Bleek

unſer

gelegt,

vernehmen,

Landsmannes W. Bleek

Arbeiter und Förderer

durch die ihm zur Verfügung geſtellten

Die Sonnenflecken

großem Vergnügen

unſeres

in

Hahn einen rüſtigen

und daß

ver

enge

der Ethnologie und komparativen

bundenen Wiſſenſchaften

Linguiſtik

beiden mit einander

ſeit

Jahre

einer mittleren

Entdeckung hindurch)

der

Sonnenflecken

wirklich

immer

ſtatt

Periodicität von 11% Jahren

Noch mehr aber: In demſelben Jahre (1852) fand derſelbe Forſcher, Wolf (unabhängig von ihm auch Gautier, ſowie Sabine), daß die von Schwabe ange unterliege.

A.

werden gewiß mit

die durch den Tod

daß

Atlan

20. Längengrade

dem

Die Freunde der Ethnologie und vergleichenden Sprach forſchung

dem

(Greenw.) um faßt. Dieſelbe wurde nach einer genauen Prüfung des Aſtronomer Royal und des Surveyor General von der Kapregierung für den Preis von 400 Pfd. Sterl. käuflich tiſchen Ocean

ſeine

auszuſprechen

ſeinem wertvollen Jahrbuche auch die materiellen wünſchen,

und

zwiſchen

ſo

dem Verfaſſer für

Quellen geſchöpfte, hochverdienſt

warmen

Breitengrade

Groß

und

das Gebiet

erworben.

führt.

aus einer Fülle deutſcher und aus

fleißige,

welche

F.

ſo

So

Orange River und dem

Damara-

von

betrachten,

die

Augen

erübrigt uns nur noch,

Karte

die

das Namaqua

im

vor

den

gewiſſer

Ziffern

Reiſe Namaqualand

reichen

erſcheinen.

vielfachen Reſultaten

ſo

handgreiflich

wie

und Damaraland unternommenen,

2

ſo

maßen

ſchlagenden

Erdteilen“

anderen

Bedürfniſſe ſowohl Europas gegenüber

der

Uebergewichts

in

ungeheuren

Weltverkehrs, „das raſtloſe Drange nach immer

London

einer von Hahn

H.

Befriedigung

vollſtändigerer des

des

Menſchheit

(Hottentotten)

die erſte Frucht

deutete Sonnenfleckenperiode

ſich

in

der

Kulturlebens,

Als

der

Werte“

Vorwärtseilen

materiellen

der Khoikhoin

in in

die „koloſſalen

einladend,

eines Werkes

unſeres

Demnächſt

die

eigenem Studium

uns die Bedeutung

das

es

wiederholt

im

zu

uns doch, aus den oben angedeuteten Gründen, auf dieſe bloße Erwähnung ihres Inhaltes beſchränken, den Leſer

über die Sprachen

Arbeiten

die Buſchmänner

an

wir

und

in

nehmen,

müſſen

ver Zeit

Außerdem

ſüdafrikaniſchen

Ausſicht geſtellt. Abhandlung größere ſoll eine über die Religion

der Ova-mbo

20.

Anſpruch

Abſchnitte,

und hat grammatiſche

ſchriften

und den Welthandel

zu iſt

Handelsſchiffahrt,

Dresden (1870) ſich abgedruckt findet.

öffentlichte Hahn mehrere Artikel

er

vorhergehenden

Weltwirt

zu

nicht geringere Beachtung

als die ihnen

„Ueberſichten“ der

an

Weltpoſtverkehr

in

darſtellend,

Eiſenbahnen,

–

und

in

–

ſchaft, die Verkehrsmittel Telegraphen

ſtatiſtiſchen

Umlaufsmittel

zu

ferneren

die

ſo

die

Dürfen auch Jahrbuchs,

unſeres

139

terreſtriſcher Vorgänge.

Sonnenflecken und der Parallelismus

in

– Die

Aus Südafrika.

den

erdmagnetiſchen

Störungen und Variationen auf das ſchönſte reproduciere,

Die Euphorbia.

ſeine

Schwabe

in

zu

neuerer und neueſter Zeit hat Sonnenfleckenperiode ſtehende Relation

Verwendung für

praktiſche veranlaßt,

und

bekleidete

Sub

Dieſe Erfolge haben ſeine oben angedeuteten Zwecke

ſeit kurzem

England eingeführt. eine glänzende

Bekleidung,

gleich

(relativ)

dringlich

der

die für Luft während

ſchaften ungeſchmälert

A

entdeckt.

Zürich, 20. Januar 1881.

und Feuchtigkeit

undurch

Eigen

ſpezifiſchen ſchützenden

ihre

bleiben.

Jahreswärme be

Julius

eine damit

niemals

letzterer eine zwiſchen

ſowie der mittleren

ſo

die

es

oder

vereitelt.

Die Kompoſition giebt den Gegenſtänden

gefundene Periodizität

bringen) mit dem Magnetismus Konnexion thätig war, ebenſo auch nicht Dr. Köppen. Erſt

anzuhängen

ſich daran

ſtanz ſich einzubohren,

in

zu verfolgen,

alſo, daß

Dieſes

worden.

zeige 1n.

Maurer. Verlag

von

Brockhaus

in

letzterer Richtung

h.

in (d.

beziehungsweiſe klar zu legen. Sicher

iſt

Hand des zahlreichen Beobachtungsmaterials

an der

die

des Magnetismus

den Zuſammenhang

Periodicität bis auf den heutigen Tag

mit jener

in

Seit

kann.

erprobt

in

gemacht,

berechnen

es ſich ſo zu ſagen zu ſeiner Lebens

H.

aufgabe

Minuten

Zehntel

Wolf

erfolgreich

Ameiſe

n

auf

der weißen

Reſultat wird dem Umſtande zugeſchrieben, daß das Gummi der Euphorbia, welches Baſis der Flüſſigkeit bildet, intenſiv bitter daß die Bemühungen aller Inſekten,

iſt

der Magnet

A.

bis

nadel

dieſer Zeit hat

Jahres

eines

iſt,

aus der Sonnenfleckenzahl

F.

ſogar

man

iſt,

daß

die mittlere Größe der täglichen Schwankung

es

140

Leipzig.

Soeben erschien:

HEIII.

DIE

in

Vor wenigen Jahren wurde Natal während einer für die Kolonialregierung vorgenommenen Vermeſſung von

und Eiſenzeug,

zu

pariertes Docks

nämlich

Eiſenblech Chatham,

Spiritus

der

des Metalles

auf der Oberfläche

wurde

und

das

zurück.

vor wenigen

[*]

Gummi Alſo prä

Jahren

in

verdunſtete

blieb

den

Ä

Aufträge für Kreuzbandſendungen

rein

das Eiſenblech

und

wieder

frei von Roſt

Inſerationsgebühr

her

Cotta'ſchen

Buchhandlung.

O.

–

8.

SchlußderRedaktion: Februar 1881.

–

G. V.

J.

Verlag der

Ä

Augsburg.

„Ausland“ pro zweigeſpaltenePetitzeile oder deren Raum 40

befunden.

Afrika auch gegen Zerſtörungen

die

Expedition im

wurde

in

Die Kompoſition

iſt

und

ganz

–

Die „Allgemeine Zeitung“ erſcheint täglich. Ihr „Montags blatt“ ſtets neben reichhaltigem Feuilleton das Neueſte Originalberichten und Telegrammen.

wo ſich alle eingetauchten Gegenſtände

Erſt nach zwei Jahren

–

Ä

–

–

–

raſch mit einer Schmutzſchichte bedecken, ins Waſſer gelegt. ausgeholt

5.

4

––

c.

die gewöhnlich

ſolchen Schutzes bedürfen, ſich damit trefflich bekleiden ließen.

Es

in

an

das

und

– A.–

aufgelöst,

eine

in

zeigte ſich, daß Schiffskiele

wurde

L.

ſo

Spirituspräparate

einem

Ende

–

dieſem

an

Zu

geben.

als durchaus

der Entdeckung

L.

in

ſuchte man

Druck von Gebrüder

Kröner

in

praktiſche Form

Gummi

Da ſich die Verſuche

erwieſen,

es

erproben.

erfolgreich

zu

ſicher

zu

ſchützende Decke für das Eiſen gegen Roſt und Seepflanzen

in

daß

Wert als

ihren

–

gegeben war,

Gelegenheit

Handels-ßeilage)

9

Die Euphorbia

der Seeküſte,

(mit wiſſenſchaftlicher und

koſtet Deutſchland und Oeſterreich bei Poſtbezug vierteljährlich Mark; direkt pr. Kreuzband monatlich Mark. (M. 60. für die andern Länder des Weltpoſtvereins) Quartalpreis Verſendung: Weltpoſtverein bei wöchentlicher im M. 14. 40., außerhalb desſelben M. 19. 50. Leitartikel, wiſſenſchaftlicheAufſätze Nr. 25–31. Die Grenzgebiete. Zur Freihafen militäriſcheSituation im griechiſch-türkiſchen frage Anatomiſcher BefundeinesOfficioſus. KomundurosRundſchreiben Socialpolitiſches dieMächte. Die iriſcheFrage. (1–II.) aus Genf. Neue Von Paſſarge.(11–111.) Phöniciſche Reein aus Norwegen. Altertümerauf Malta. Die LudwigsburgerFürſtenhügel.Von Dr. Fraas. Die InventariſierungderKunſtſchätze Frankreichs. Die Nachkommen Geologiſches derStuarts. aus demBernerOberlande. EtienneDolet. Thürlings. Idomeneo. Ein hundertjähriges Jubiläum. Von Dr. Ein Ueberſetzungskunſt. deutſcher Von Hirzel. Gin engliſches Werk überKant. Die Verſicherung der Arbeitergegen Unfälle. Der Außenhandel derVer einigtenStaaten.

–

in

der Nähe

Pflanzen

–

reichliche

Natal

Die Allgemeine Zeitung

wegen

in

ſind, getaucht.

ſprüchwörtlich

befindet ſich

benutzen.

Gewäſſer,

und der raſchen Förderung des

Schmutzes

Geistesleben und die religiösen Anschauungen der oceanischen Naturvölker namentlich auf seiner letzten grossen Weltreise erforschte. Das Werk hat um so höhern Werth für die vergleichende Ethnographie und Völkerpsychologie, als sich hier um Volksstämme handelt, die ein Viertel unsers ganzen Erdballs bewohnen.

mit dem Harz oder Gummi be

ſüdafrikaniſchen

M.

es

zu

Anſtellung weiterer

ſo

in

und

wachstums

ſehr

die

Eiſenplatten

in

Es ihres

und dies veranlaßte

entfernen

damit bedeckten Meſſer

um das Harz als Präſervativmittel

wurden

ſtrichen

daß

zu

nicht roſteten, Verſuche,

und ſehr ſchwer

man,

fand

die

Ueberdies

Jät

das aus denſelben ausſchwitzende

Geh.

In diesem neuen Werke theilt der verdienstvolle Gelehrte und Reisende im Zusammenhange mit, was über das er

gehörige Pflanzen mit dem

Harz der Klinge feſt anhieng war.

Ord

–

der Euphorbiaceen

meſſer geſchnitten wurden,

die

nung

Ent

die

gewiſſe zur natürlichen

V0D

ADOLF BASTIAN. 8.

die hiebei beſchäftigt waren,

deckung gemacht, daß, wenn

die

einem der Beamten,

DER POLYNESIER.

§AGE

KOSMOGONIE UND THEOGONIE.

6

Die Euphorbia.

Stuttgart.

Fluglalid.

Waſ Aeberſchau

Gebiete der Natur-, Redigirt von Friedrich

hellwald

von

Vierundfünfzigſter

der

man

glaubt,

ſie

beſiegt

wurden, führten

376 und

und von Theodoſius Kamele

ließen

bei ſich, von

(K. Ritter, das

munden

höckerige

8.

und arabiſches Ausland. 1881. Nr

in

7. elf

–

in

2,

Tagen

18).

es

gabal hatte

baktriſches Kamel für das zwei

für das einhöckerige ſind uralten

I,

(Curtius

VIII,

Halbnarr

welche

III,

und flottes

43) Opfer;

ein ganzes

der römiſche Kaiſer

Helio

Hahnenkämmen,

meinte ſich damit

dieſer Abkömmling

(Lamprid.,

auf dem Throne

Heer

20); aber

können (Lampridius,

Vorliebe für Kamelfleiſch anderer

Kamele,

ihrem Geburtstage

und

das

Syſi

von Baktrien,

Leibgericht aus Kamelferſen,

hatte

aßen

ſchlecht

dem hungernden

als Feſtbraten

den Bratofen,

heilen

man ſchon

und Araber (Diod. Sic.

133)

gelegentlich

Pfauen- und Nachtigallenzungen; der Epilepſie

wußte

anderem Vieh zweitauſend

außer

reiche Perſer ſchoben

Kamel

der Noth:

brachte der Satrap

Perſer (Herod. nahmen

der Kamele

Zwar die Griechen

ſchätzen.

pflegt, nur

der Macedonier

Ueberhaupt

110).

Bezeichnungen

VII,

welches auch neueren Europäern

ein

Grad nördlicher

den Jahren

–

b.

Kamelfleiſch,

in

–

in

notoriſch

ihre Götterbilder tragen

Seite

Unſere

ſie

die Donau giengen

denen

Kamel,

als

ſie

und

und der

ſteigt doch

halten

Kamel bis zum fünfzigſten

(Pallas) Chr. über ſie

386

n.

Breite

ſehr wohl Kamele

–

das baktriſche

in

in

konnten

ſie

Krim

mit nichten

Südrußland

Medien

Curtius

Milch und Fleiſch

Altertum

mithres,

Wohnſitzen

Tagreiſen betragenden Weg

Auch

einer

geſchlachtet wurden

ihren

in

XV,

zurück (Strab.

bis

bis Ekbatana

Elefanten unbekannt:

den

in

von Baktrien

40

eilen, und legte den

das ihnen unbekannte Kamel nach dem ihnen bekannteren Das Kamel war ihnen

der Große

mit

Kamel und Elefanten als ihnen Tiere konfundiert, oder vielmehr haben

benannt.

Alexander

Unter den Farben ſtand beſonders hoch die goldgelbe.

haben wirklich

ganz unbekannte

Dro

tauſend

bezeichnen

für das anlautende wenn

Als

hochgeſchätzt.

waren

19.

Irrtum,

und

4,

o

oder

kommt auch

ſagte,

wie man

er

die Goten

ein

wird.

iſt

geſetzt

Es

E

Differenzierung, indem ſtets

u

Die Slaven, Skandinavier und Altdeutſchen gotiſch ulbandus, aber das Tier als Elefanten,

338.)

Iberer

Parmenio ermorden laſſen wollte, mußte Polydamas auf raſchem Dromedar, ſelbſt arabiſcher Kleidung und be gleitet von zwei kamelkundigen Arabern, durch die Wüſte

an

Vulgärlatein

– –

Stadien Einem Tage laufen (Phi Apollon. lostrat. vit. bei Photius 324 Diod. Sic. XIX, 37) bis fünfzehnhundert

in

(Schuchardt,

einem

einem Renntier

153.

hießen dromades,

ſchnell laufende Kamele

30

uns das Elenn

Horntier

„baktriſch“

Solche Tiere konnten,

medare.

oft

h.

d.

w.

iſt

worden

u. ſ.

das Ren-

Die

Art Wortwitz

Beſonders

158.

145.

für die zweihöckerige Gattung vor.

„perſiſch“

zu

camillus latiniſiert, gerade wie

Elend,

einer

zu

mit

I,

dies

bei

hat

zu

Volksſprache

ge

oder

S.

i.

d.

wohl Höckertier primitive Kultur der Turko-Tataren, 191). Laſttier

rö

(Vambery,

zu

richtiger

neben der Bezeichnung

Name

S.

indiſche Eldorado.

2.

(ſ.

Altertum nur das

xcuy.og, camelus,

Das

c.

fünf- bis ſechstauſend Wörter

Hammer-Purgſtall, hat das Kamel), welche ſich auf das Kamel, ſeine verſchiedenen Eigenſchaften und Zuſtände ſemitiſche Fremdwort Kamel,

S. S.

A.

Datums,

klaſſiſchen Altertum.

kennt das griechiſch-römiſche

155.

zu

der Araber

Während

S.

6.

(Schluß.)

–

Kamel

–

im

im

Das

miſche

188.

2. Ueber Natur und Volk des Mikadoreiches. III. Etwas zur Jägerſchen Seelenlehre. Von Dr. Bilharz.

141.

S. 160.

und Basken.

einzige

Jahrgang.

–

im

II.

5. 3.

S.

1. Das Kamel im klaſſiſchen Altertum.

–

Inhalt:

Das ſittliche Gefühl bei den Wilden. S. 149. Machtverhältniſſe der Europäer Stillen Ocean.

beziehen,

Stuttgart.

in

Stuttgart, 21. Februar

8.

4.

Nr.

Erd- und Völkerkunde.

zu

dem

Forſchungen

neueſten

die

auf

der

Syriens

von

Heliog. 20). eine große

Heliog. 28). Ein der Cäſaren, Nero, 22

Das Kamel im klaſſiſchen Altertum.

Ironie

des

Schickſals

ägyptiſchen Papyruſen etwa aus dem 14. Jahrhundert

v.

in

in

Indien ſich die Knochen des allerälteſten Repräſentanten der Gattung, des vorwelt lichen Kamels, Camelus sivalensis, finden. Auf zwei alt wie auch

wird das Kamel als ein ausländiſches

ſeinem

Seite

3

erſt

Namen

erwähnt.

der römiſchen Kaiſerzeit

Wanderungen

am Geſtade

mit

Nach

der

Chr.

Ber

gebracht worden

des Mittelmeeres,

unſeres Alphabets

ſpricht dafür, daß für die älteren Aegypter

das Kamel nicht exiſtierte;

iſt

d.

denn das hebräiſche Gimel woraus griechiſch Gamma gemacht wurde, eine

Kamel,

Das ägyptiſche Alphabet, aus welchem das hebräiſch-ſyriſche erſt hervorgegangen iſt, hat kein Ka mel dieſer Stelle, ſondern ein Hausgeräte. an

ſemitiſche Neuerung.

Perſien

feinhaarige

berühmten mileſiſchen Wolle

Daraus

In

trugen

vielfach verwendet.

224), einem Zeitgenoſſen an

in

gab

es

Kteſias (ed. Bähr

wurden

Kamele,

daß

Nach

Kenophons, ſie

die Kamelhaare

ſo

Auch

vornehmen

Leute

Er

iſt

og

1

dieſem Sinne auch die insgemein misverſtandene Stelle Aristoph. Vögel 1566 (1558) aufzufaſſen, wo Peiſandros duvg) opfert. ein „Kamellamm“ (zdum hätte auch ein Elefantenkalb oder Nilpferdjunges

opfern können.

ſie

V,

2,

in

a.

h.

er

Lamia und Amphiſſa wozu

brauchte

Natur

dem doch ſeiner

Da

Hellas?

in

ſie

ſo

Hellen.

als die,

oder

III.

ſich wahr

welche heut

Italien

zu

Doch

fortgepflanzt

in

leben.

gut

hätten

Piſa

Schiff der Wüſte nicht zuſagenden Terrain von man

das

Pferd und Eſel weit geeigneter.

blieben

Wo denn aber nun die Urheimat des Kamels? „In Arabien“, hat einſt Ritter zur Antwort gegeben, und galt dies lange Zeit als unumſtößliches Ergebnis der Wiſſenſchaft;

heute

berühmten

verdankt

Arabiſten

man

den

Forſchungen

Kulturhiſtorikers

und

des

Kremer

Reſultat,

daß das Kamel kein ureinheimiſches Tier Arabiens geweſen iſt, ſondern daß aus jenem haupt das

Schöpfungscentrum

ſächlichſten ſtammt,

längſt

ausgemacht:

kämpfenden

(Pollux

Goldgelbe,

nichts

Tochter

Kamele

kamen

die kamel

Baktrier

dieſem

dem ſelbſt der große

trägt: denn dieſer

waren

erzählen

und ſafrangelben

Noman, und der Perſerkönig

Kamel“.

die höchſte Zierde

Wiederholt

von den gold-

Dichter

des Königs

einſt

von

Hofhalts.

orientaliſchen

Steppen

her

140)

als „das goldene

anderes

ſafranfarbige

arabiſchen

Kamele

dort

oder Zarathuſtra ſeinen Namen

letztere beſagt

der

von

onom.

Hausgenoſſen,

wertvollſten

eines

Kontinents

alten

Hochebenen des mittleren

Daß das zweihöckerige Kamel von dort ſtammt,

Aſiens.?

ihrem

unſeres

aus den unermeßlichen

die

Tieren

Nuſchirwan

gab

Ben Meſud hundert ſafranfarbige ihrer Ausſtattung. Auch die Araber brachten des Kais

grauer

Vorzeit ihr einhöckeriges Kamel aus den

Centralaſiens.

„Wann

und wie zuerſt das Kamel

mit der

Weichheit wetteifern konnten.

die Prieſter und übrigen

zutage

Zoroaſter

ff.) Auch die Geſchichte des dritten Buchſtabens h.

I.

(H. Barth,

ſemitiſchen

in

berei

es

iſt

gewöhnlichen

Tier

ſcheinlich eben

gewollt,

zu

eigentümlicher

Hätte man

24).

Kleinaſien erbeuteten

habe (Xenoph.

gebracht

v.

ab

bis zur Zeit der Ptole

der perſiſchen Reiterei

nach Hellas

A.

im

Meere.

Lager

Stücke

das Kamel den Aegyptern fremd, Canopus der Caſſiopeia, die Araber ein Kamel wiederfanden und gelegentlich auch die Plejaden als eine Kamelherde auffaßten. Auch als Sternbild

während die Perſer

Vergl. deſſenAufſätze „Ausland“ 1875, Nr. Dieſe und die andern derartigen Notizen ſind aus der oben angeführten Schrift Hammer-Purgſtalls, das Kamel.

1. 2. 4. 5.

Aegypten

als Sand

wir keine Kamele

ins eigentliche Griechenland gebracht, wird über Ageſilaos berichtet, daß die

und

namentlich

im

obgleich

gerade

finden

(Ebers und Dümichen), in

gebildet

viel Kamele

Denkmälern

und

es

beſaßen

ägyptiſchen

die Tiere

I,

und Amalekiter

ein

ſahen, nach Wilhelm von Tyrus, zum erſten Bithynien eine Kamelherde. Von Kleinaſien wurden

im

mit „Nadelöhr“

mäer,

rabbin. niedrige

Orient noch gegenwärtig bezeichnet wird (Sepp). Die Midianiter welche

ſo

zu

verſtehen,

iſt

Unter Nadelöhr

Hausthüre

Auf

(Dukes,

eine ſehr kleine,

ſtatt des Kamels den Elefanten

Blumenleſe).

ſetzten

im

allerdings

Die Rabbinen

Lesbos

Noch die chriſtlichen

iſt

gehen“.

einen Fiſcher

*

vita Malchi). Doch kennt bekanntlich die Bibel wie der Koran das Sprichwort: „Eher wird ein

Kamel durch ein Nadelöhr

mal

u. a.

(Hieronymus,

17)

mit ihren

auch wohl Geſtüte,

K.

de

der Iſmaeliten.

läßt

durchzogen

daſelbſt

iſt

(47, 17)

Kleinaſien, wo waren, ſind

Kreuzfahrer

im

Zuſammenhang

erwähnt

–

erſt

das Kamel eine Eigentümlichkeit

iſt

ſpäter

werden

nach Aegypten

aus

hielten

es

in

die Pferde

mit der Ueberſiedlung

großenteils

der Iſraeliten im

1

–

Kamelen

übri

Zeit der Geneſis

der vormoſaiſchen

pontiſche Könige

Kamel aus dem Meere ziehen.

totes

ab

Auch

zu

759.

In

unbekannt

zu

und Alkiphron

für das

noch

(I,

ſprichwörtlich

ein

In

gens beſteht der Reichtum

ſyriſche,

das Land und

Kamelen

räudiges Kamel (poouGoc. «cuyog) wird dieſer Weiſe ſprichwörtlich gebraucht, Epistologr. Gr. ed. Her

cher 709.

perſiſche,

in

ſagen

Tier

der Blütezeit Griechen

ſpäterer Zeit nicht ſelten geweſen; denn die offenbar Vaſenbilder zeigen uns den König Midas als Kamelreiter;

wo der Kamelshintere

wurde: Aristoph. Frieden

geſagt

Abſcheulichſte

ſo

xcuſov,

zu

ebenſo den Griechen,

und

zu

auch den Iſraeliten

Tooxrög

und

zur Zeit des Kröſus

in

demnach

für unrein,

ſehr

Den Aegyptern ſeit Moſes galt das

4).

zu

auch die Kamelmilch

ihre

4,

liebten

berauſchende Kraft.

rühmten

an.

lands auf aſiatiſchen Boden beſchränkt.

in

Sie

Delikateſſe.

des Höckers als größte

hist.

Wie wir ſahen, war das Kamel

in

betrachten noch jetzt die Fettſchnitten

ſehnen (Aristot.

in

Die Araber betrachteten und

34).

es

VIII).

Mus.

iſt

Louvre, Bas-rel.

Bouillon,

162.

XVII,

Aus dem männlichen Teile des Kamels fertigte man Bogen

3 2

pl.

Mus. de sculpt.

Kleider (Apollon. hist. mir. 20. Aelian.

du

pl.

Clarac,

ſich anderweitig

ſo

mit dem Tiere; er ließ näm Spielen Viergeſpanne von Kamelen lich bei den circenſiſchen 11, Lamprid. Heliog. 33., vgl. fahren (Sueton. Nero

beſchäftigte

ſie

142

Das Kamel im klaſſiſchen Altertum.

–

Serbenkönig

Lazarus den Türken erlag. Nicht ſelten auf den Mann dreſſiert und halfen

waren die Kriegskamele

zug der Semiten, die vom perſiſchen Golfe her dem Küſten

ſelber ernſtlich

beim Kampfe

mit.

ſaum folgend,

die Sitte

Verſchneidens

der

48. 54. 57)

80, vergl.

Hygin

33).

Ende

ſich

dieſes Faktum

Folge des gleichen Kunſtgriffs

er

Pferde

Im Jahre

1389

Slavenbund unter dem

in

Afrika

iſt

überein,

Ammians

der

Schlacht

anderer ſpäterer Schriftſteller,

Vibius Sequester erzählt, der

vom Karawanenhandel

der Kamele

zwiſchen dem

ferner

23);

voll

daß nach

Jahre

exiſtiert

IV,

bei Mamma

aufſtellten,

ſeiner

Demnach

und daß (nach Procop, bell. Vand.

die Mauretanier

Burſ)

eine

daß ein

(Seite

Afrika mittelſt

den verſchiedenartigſten

Edel

ſteinen (und wol auch Perlen) reichen Fluſſe Cinybs und der Stadt

Flucht, wodurch

auf dem Amſelfelde, der

wiederholte

lydiſchen

in

denn

wo

Liſt gelang;

die

Die

gleich beim Zuſammentreffen der Sieg für Cyrus entſchied.“

die

werden.

daß die Pferde des Kröſus, weil ihnen ein unbekanntes Tier war, vor denſelben ſcheuen

citierten Nachricht

Thybreſtum

Auch Napoleon

betrieben richtete

werde. ägyptiſchen Feldzug

durch

Januar 1799 ein régiment dromadaires ein: zwei Reiter ſaßen auf einem Tier, gerade wie den älteſten

Erlaß vom

9.

ſah voraus,

das Kamel

Damit ſtimmt

zwölffache Linie von Kamelen

1

er

hatte aufſitzen laſſen. Hinter den Kamelen ord die Infanterie, und hinter dieſer ſeine Kavallerie.

griffen ſich

und bewaffnete

je

er

er

Er

die Laſt abgenommen

unten

afrikaniſche Völker meint.

wahr

III,

mil.

der Gegend von Leptis ſehr viele Kamele

haben müſſen 11)

der

haben;

mit unverſtändlichen,

Verwendung

Kaiſerzeit

6):

ſcheint übrigens

mehr beſeſſen

bei welchen das Kamel

ſtändig eingebürgert.

VII,

einer weiter

das Kamel

–

erwähnt einige Volksſtämme

370

nete

Zur Zeit des Vegetius

die römiſche Armee keine Kamelreiter

war

Herodot

rückte, ſtellte ſich ihm Kröſus mit trefflichen Kavallerie entgegen. Cyrus errang jedoch auf folgende Weiſe den Sieg: Vor ſeiner Armee ſtellte alle Kamele, welche das Gepäck des Heeres trugen, auf,

Männer

heißt

ſondern epibatae.

Aegypten

zwiſchen Cyrus und Kröſus

beſiegelt:

Schließlich

des ſtehenden

11, (Notitia dignit. Paläſtina (Not. dign. XXXIV, dieſe Kamelreiter nicht dromedarii,

und einem

Polyaen. strateg.

Volkes

Schickſal

29).

Beſtandteil

Heeres aus und wir hören von drei Kamelreiterregimentern, alae dromedariorum,

Zeit als Schlachttier nur, daß ſicher

das

wir ihren beſtimmten Truppen,

castramet.

einen

ſcheinlich verderbten Namen,

Umſtand

auf aſia

verwendet.

neben den regulären

der Praetentura (Hygin,

machten die Kamelreiter

wurden maſſenweiſe

erfahren

Lager

römiſchen

„Als Cyrus vor Sardis

ihnen

51

Jahrhundert

zweiten

Platz

Boden

Matth. 27).

der That dieſer

5).

ſie

Im

einer

nachdem

ſie

ſie

afrikaniſchem

23. Anonym.

r.mil. III,

(I.

tiſchem und

ſcheu machen

zählt die Entſcheidungsſchlacht folgendermaßen

der Kavallerie

der Republik

und deren Pferde

bisher unabhängigen

eines

Erſcheinung

dem Untergang

Seit

8,

hat

in

Zweimal

der Schlacht

Die römiſche Armee bediente ſich der Kamele teils für teils für die berittenen Auxiliartruppen.

den Transport,

er

entgegenſtellen

(Vegetius,

konnte

be

mit beſonderem Erfolg verwendet werden,

da

des Feindes

konnte das Kamel

als ungewohnte

Pferd.

er

man

wo

es

nur

ſelbſt

nicht vom Glück

da

wurden

4

günſtigt, und überhaupt

waren

40),

treffen.

15, 2); auch die Kriegselefanten

X,

XXXVII,

in

Schlacht

ſie

in

dieſer

14,

mals häufig gepanzert und führten gleichfalls den Namen Cataphracti; noch häufiger waren natürlich die Cataphracti

zu

(Livius

um vom Rücken des Tieres herab noch die Feinde

Auch

IV,

zu

Ellen lange ſchmale Schwerter

vier

und Bogen auch noch,

jener Fabel über Semiramis,

Nachahmung

Fuß gleich mittelalterlichen Rittern gepanzert waren Schwergerüſtete und Cataphracti hießen (Herodian.

im

Pfeil

Jahre

ihren Tieren von Kopf

die ſamt

an

hatten außer

der Armee

bei Magneſia

Antiochus

ge

dieſer Waffe bei den Parthern,

Vervollkommnung

nämlich von Kamelreitern,

in

ſie

v.

Chr.;

offenbarer

fochten

die Kriegfüh

hören wir von

der römiſchen Kaiſerzeit

in

Königs

Kamelreiter

wie

er

in

191

Begriffe,

und Sichelwagen

auch neben den Elefanten des ſyriſchen

Arabiſche

Ariſto

bei

im

Araber.

und

17):

und Kamel verwachſene

Meder

ſonſt Kamel

II,

in

ſind

bei Diod. Sic.

Art

einer

ſaßen, gegen Indien

zu

gezogen ſein (Kteſias

auf denen

noch

Aſien

ſie

Männer mit enorm langen Schwertern

kommen;

In

(r.

ſchon die fabelhafte

mit Hilfe des Kamels nie ganz außer Gebrauch

209).

in

mit ſich;

Königin Semiramis ſollte mit 100,000 Kamelen,

rung

(77)

I.

ſpeerbewaffnete Kamelreiter

zog, eine Maſſe

Plinius (nat.

auch

VIII,

im

ſo

gegen Griechenland

ja

als

erwähnt

hist.

h.

gehen

in

Später Flammen auf. VII, Königen 87), den mediſchen (Herod.

Kerres,

phanes

die Flucht

da

kaſtriert,

wurden

würden, für den Krieg hist. an. IX, 37, Das

der Kamelweibchen

in

und

werden

damit

(Anonym.

fügen

trächtig

(Aristot.

ſeien

kam auch

vor,

in

Chr.);

wenn

d.

König Aſſur

gegen den aſſyriſchen

ihre Zelte

er

ſie

dienten führte

–

arabiſche Kamelreiter

oder Sardanapal (gegen 650

und

dem

unbrauchbar Kaſtrieren

zu iſt

Kampfe

Solche

von der aſſyriſchen Kavallerie angegriffen gejagt

–

II,

im

je

auf einem Tiere ſaßen.

bani-abla

mit

gekehrt (Xenoph. Cyropaed.)

Rücken gegen einander

ſehen wir

Bogenſchützen

arabiſche

ſie

zwei

in

allemal

v.

daß

Auch die Kamelweibchen

nicht,

in

was uns noch die ſpäteſten griechiſchen Schrift 54), ſteller berichten (Zonaras, A 159; früher Diod. Sic. ſtätigen,

Matth. 32). mit

3.

be

im

Kamele

Andererſeits Männchen

zu

arabiſchen

Basreliefs von Kouyundſhik

die wundervollen

des

ſich beſſer der kriegeriſchen Disciplin

zu

Die älteſten

(Kremer).

Darſtellungen, die wir vom

bildlichen haben,

bevölkerten“

und allmählich

in

ganze Halbinſel

die

umgingen

ſo die Nofudwüſte

Zeiten menſchlicher Geſchichte.

in

Ein

mit dem

ſei

gleichzeitig

in

aber wahrſcheinlich

es

läßt ſich nicht mehr beſtimmen,

geſchah dies

de

in Arabien Fuß faßte,

143

Das Kamel im klaſſiſchen Altertum.

wurde

in

(Anonym. Matth.

32).

In

des Tiers

als

mungen.

Völker

Laſttiere

Kerres

bei

ließ

Weiß, Koſtümkunde

und

Heerführer

kriegeriſchen

ihren

die Getreidevorräte

der Große

bediente

zur

ſich durch dieſe Tiere

Oaſe

125), Alexander

des Zeus

Ammon

er

ſie

ſchon

Kambyſes

mels

auszunützen

hatte

ſie

7,

herbeiſchaffen

mußten

IX.,

(Curtius

die Tugenden

10);

ihm gekochten

10.,

17);

des arabiſchen

denn der Mythus,

verſtanden;

ließ

arabiſcher Kamele

Kamel

hat

im

(A. Sprenger, alte Geogr. Arabiens, tragende

Arabiſchen

an

in

6.

es

O.

1,

Lage den

flehentlicher

kunde 143).

alter Kunſt tragen

Kaiſermünzen

65, 339).

dieſes

dem

Symbol als Type (Gräſſe, antik. Münz

angehörige

Lande

Auch

auf

einem römiſchen

Landſchaftsbilde

auf dem Palatin, wo wir ein am Laſtkamel bemerken (Woermann, die

des Hauſes der Livia geführtes

Halfter

der Kunſt der alten

Landſchaft die

als eine orientaliſche

Scene

welche

geſehen habe,

arabiſche

Verwendungen

und

ſind die einer früheren aſſyriſchen

Am

des Tieres,

mir einige aſſyriſche

erſchienen

welche das

Mitte des ſiebenten Jahrhunderts gut

339), wird

Völker

bezeichnen ſollen.

unter den antiken Darſtellungen

vortrefflichſten

weniger

gefielen

die

ſo

ſo

Müller, Denkmäler

20.

Die meiſten arabiſchen

Kamelen,

aufzufaſſen,

tanagräiſchen

denſelben Namen

wie

das Kamel

Kamel

zeigen

Periode

allerlei

aus der Chr.); weit weniger (etwa

(etwa

Darſtellungen

800

des

Chr.)

baktriſchen

anderen,

Daß

Saal

das

Tier

Varvakion

des Louvre

halbgriechiſchen

fremd blieb, teilweiſe

mir die griechiſchen Thonfigürchen

welche

den

geſehen habe,

um

von im von

Darſtellungen Griechen

Römern ziemlich

und

geht auch aus der auffallend

ganz

Athen und

fehlerhaften

Beſchreibung

ſchweigen.

mangelhaften, desſelben

bei

hätten

11).

Sie

brauchen lernten

gegen Antiochus

können zuerſt

und

(Sallust.

bei

Pluf.

den kleinaſiatiſchen

Mithridates,

kennen und

1 3 2

gegen Capſa zum Waſſer- und Provianttragen

vortrefflich

u.

(ſ.

Sundevall, Tierarten Ariſtoteles und Plinius” hervor Lenz, Zoologie des Ariſtoteles 71. der alten Gr.

bei

das

B.

z.

Nachteil es

zu

großen

ihrem

Jgurtha, wo

mit

ſie

Kriege

in

dem Zuge

im

Die Römer entbehrten Kamel noch

Kriegen,

ähnlicher

Kamels: von dieſem findet ſich dagegen eine wunderſchöne Abbildung auf einem Scarabäus des britiſchen Muſeums;

77).

Lucell.

knieet,

Gentil

Ka

daß bei

Waſſer zuführten 232); das waſſer

(Hammer-Purgſtall,

es

II.

die Bewäſſerungsanſtalt

iſt

ihm

S.

daß eine Maſſe

ganz

Kamele römiſchen

arabiſchen

entſtammenden

Zuge durch die Wüſte die Araber durch lederne Rettung Rinnen ihm Waſſer zuleiteten und dadurch brachten,

einem

und

ſeinem

vom Tode des Verſchmachtens

VII.

Stellungen

dieſe nachſchleppen (Curtius

bassir.

Fürſten Bacchius Judaeus, der gleichfalls ein einhöckeriges Kamel führt (Münzkatalog des brit. Muſ.

erbeutet,

ihm

Mundvorrat

münze ſehen wir

Perſepolis

mußten

neben

am Halfter hält; auf einer andern

Basreliefbilder,

als

bei ſeinem Rückzuge aus Indien

das

(Curtius

12);

von

der Nabathäer,

tragen

Waſſerſchläuche

die Schätze

Unterneh

aufs mannigfachſte:

ſich der Kamele

bei ſeinem Wüſtenzuge

die

ſeines enormen

VII,

durch Kamele tragen (Herod.

166).

benützten

6,

Eine Menge

(ſ.

gleich geblieben

tauſenden

Jahr

ſich ſeit

(Zoega

Bacchus

Jahn, Chiaram. 34. XVI.), auf Münzen König Ludwigs, Vaſenſammlung zur regelmäßigen Bezeichnung von Arabien, auf einer Chr., wo Aretas, der König römiſchen Münze des Museo

arabiſchen

zum Poſtdienſte

2.

1,

Sattelung

Die

11).

IV,

nach

V.,

Antiochia,

Heeres

marſchieren

findet

18, 11), ohne Zweifel vor für den Verkehr zwiſchen Syrien, namentlich und den Euphratländern (vgl. Pſeudokalliſthenes

zugsweiſe

Kamele

der Nacht

von den Römern

(Digest. IV,

verwendet

II,

der Mittagshitze

VII, LXXVI.

es

ſeinen Weg es

den Sternen der Kaiſerzeit

auflegen

Graec. ed. Hercher

Triumphzugs von

indiſchen

Taf.

ja

kann beſſer

ſagt das

des

in

Es

15).

als alle andern Tiere und

Kamel,

viele Laſten

iſt

709,

in

als

ſo

läßt ſich eine Menge Eſel (Epistologr.

Rücken

Wort ein Merkmal des Morgenlandes. Darum dient Verherrlichung auf Skulpturen und Vaſenbildern zur

v.

ein räudiges

Auch

griechiſche Sprichwort,

er

auf ſeinem

Charakter. Es das Tier der Sarazenen (Ammian. 1), der Iſmaeliten (Hieronymus), der Marcell. XIV., Araber, der Perſer, Parther, Indier, Baktrier, mit einem

ſo

54).

(Medimnen)

zehn Scheffel

Kamel

5).

fremder

I.,

(Diod. Sic.

arabiſche

gewiſſer

Tiere ein

zu

II,

das

c.

trug

Weizen

39).

handelt

blieb

zu

Bis

eine Fabel bei Babrius (8).

beladet,

Kamel

dem

immer

XXIX,

S.

der ſein

es

Vom Karawanenaraber,

aus Arabien bringen und dabei

Doch

XXVIII,

v.

gleich den Kaufherrn, ſpricht Strabo

Marcell.

im

und Gewürze

(I,

Wohlgerüche reich werden

können (Ammianus

58 v.

den Kaufleuten

welche

mit weniger nicht einlaſſen

J.

Von dem Handel

leiſtete.

(xczuy.irat),

Kamelmänner

I,

der

erklärte,

3, iſt

welchen kriegeriſchen Operationen

Nord

um Hilfe gegen

ſich auf die Sache

in

nur von der Hilfe reden, welche das Tier als ausgezeich: irgend Beförderungsmittel netes oder außergewöhnliches

als 4000 Laſtkamelen

hatten

gewöhnt,

das Tier

Leptis

von

der Auſturier baten,

einen Einfall

Stellen

zahlreicheren

welchen die Bewohner

ich

weit

370

Jahrhunderten

Chr. der Comes der Tripolitana

n.

da

wie das die Art ihrer Geſchicht

auch,

ſich brachte,

mit

afrika,

ſpäteren

gewiſſe Landſtriche

ſich für

daß

In

ſchätzen.

in

ſchreibung

ſie

Kamels, wenn

berichten

über dieſe friedliche Thätigkeit des

Schriftſteller

an

die alten

bedeutender

allmählich

ich

Kamels für den Karawanenverkehr als ſein Nutzen für den Kampf. Hie und

des

a.

Nutzen

er

der

ungleich

K.

natürlich

?

und

ſie

war

zu

Ueberhaupt

iſt

144

Ein bepacktesKamel. Ein gerittenes zweibuckliges Kamel.

Falſch ſind beſonders die Angaben beider Schriftſteller über die Zähne und auffallend ihr Stillſchweigen über die Waſſerbehälter im Magen.

Ueber Natur und Volk des Mikadoreiches.

das Sprich:

O. Keller.

Reſultate

ihre

Geſellſchaft

zweifelhafte golen ſind,

ergab

unterſcheiden

ſich von die

die

Thatſache

als

in

„daß

den Japanern Germanen

die geradliegenden Augen und

züge,

vor

der

Wenn

aber

von

den

und

bei

ſchwindet

ſcheinbar

Romanen.“

derberen Geſichts

mit Europäern

nur

Mon

Aino

ſtarke Bartwuchs der Männer

ihnen eine gewiſſe Aehnlichkeit dieſe

der

Als un

vielleicht weniger

iſt

allem

„Mitteilungen

veröffentlicht.

ſich,

ange

Unterſuchungen

den

Oſtaſiens“

Körper

die

verleiht, näherer

allem

Be

klein, wie die Japaner,

Ausland.

iſt

1881. Nr.

8.

6.

6,

in

1

in

Auch der chriſtlichen Symbolik Demut und Geduld, Auguſtinus Psalm. 130, tract.

das Bild der und

im

in

iſt

ſowie

den Männern

iſt

flach und

Völkern, insbe

fallen

ſtarken Haarwuchs

Aino

die

vor

Der wallende

auf.

üppige Haupthaar, deren Wuchs

das

weder durch Raſiermeſſer

gehemmt wird, verleiht

bei

noch durch Schere

dem Ausſehen

derſelben männliche

Würde, welcher indes das ſonſtige Verhalten keineswegs entſpricht.

Der auffallend

wurde zwar

ſtarke Haarwuchs

dargeſtellt,

übertrieben

doch

älteren

größere

Dicke

ſondern

auch durch ſeine ſchwarze Farbe und große

elliptiſche

und

Joann.

und

ſich

Uebereinſtimmung

anderen Körpertheilen

kräuſeln,

Bei den Aino bilden

Ihr

Geſchlecht“.

wie

Straff mit dem

Bart, eben

den

wenig

den Nachbarvölkern.

Frauen keineswegs das „ſchöne macht einen weniger ange

Ausſehen

als das der Männer,

nehmen Eindruck deshalb,

weil

haltenen,

ſtruppigen

wierung

Geſtalt des Querſchnittes,

Mongolen und hat ſelbſt

übrigen

plumpe

das

namentlich

auch

mit dem kurzge

Geſicht

Kopfhaar noch durch eine blaue Tätto

auf der Oberlippe,

die

den Abbildungen

wie

ein Schnurrbart erſcheint, verunſtalten.

Den mit Recht viel geprieſenen Reinlichkeitsſinn des Japaners ſuchen wir bei den Aino vergebens, wird ſogar behauptet, daß das Waſchen und Baden des Körpers bei

vielen erſt

derſelben

nie

des

Norden von

ihnen,

Polarvölkern,

ihren Stammverwandten

den Aino

von

Reinlichkeit

Im

gutmütig,

daß

An

ſagt, daß erſcheinen zugleich

den vordringenden

fertig den

öſtliche Sibirien

das

bewohnenden

ſein, wenn

ſich des Vorzuges

Rittich größerer

erfreuten!

Verkehr

und

ihnen

Wie groß muß Körpers bei den

vorkomme.

Vernachläſſigung

die

es

die Aino

in

ſind

5 es

Wuchs

Stirn

hohe

Chineſen,

und

durch ihren

Vollbart,

trachtung.

Von

wohl

im

eingehende

Tſugaru außerdem

bis zum 50. Breite über

und

Augenlide

die

Aino

furchtſam

kindlich

und

Japanern

freundlich

unterwürfig,

leicht wurde,

ſo

von Sachalin

Hilgendorf haben

derſelben

und

Deutſchen

der

ſo

und

nordwärts

Gebiet

die

Dönitz

beſchaffenheit

ſtellt

zwei Stämme

A)ezo und die Kurilen,

in

aber den grad.

das

Inſel ſüdlichen Teil

Schlitzaugen

oberen

mongoliſchen

den anderen

Japanern

Achſelhöhlen

die

alſo

die

bewohnen

ſtraße,

am

ſcheinbar

heit zeigt ſich das Ainohaar

Raſſe: die eigentlichen Japaner und die Aino.

Letztere

Gegenüber

Neigung,

zerfallen

Falte

ſchräg zurück.

ſondere

der

Japans

Eingeborenen

Die

charakteriſiert. liegt

nichtsdeſtoweniger

in

Volk des Mikadoreiches.

Aino und Japaner.

Die

die

Männern auch auf Bruſt und Rücken entſchieden kräftiger als ſelbſt bei Europäern. Aber nicht bloß durch die

III.

mongoliſcher

ſind durch

ja

und

namentlich

vielfach

Graz.

Ueber Natur

liegen,

es

aus den Fabeln hervorgegangen Hieronymus: Camelus saltat.

bei

wort

etwas

Naſe mit ihrer breiten, niedrigen Wurzel, den weiten Flügeln und der flach ab gerundeten Spitze, und wenn die Augen auch nicht ſchief

ſo

daher

Fab. Aesop. ed. viele Sprichwörter

und

der platten

im

(Babrius 80.

ed. Furia 71):

wird

Lippen,

eckigen

etwas

Jochbeinen

bei

fortgejagt

Tanzen ſich

lächerlich und

dem flachen,

in

ſogar

leicht

vorſpringenden

in

ja

Halm 365. ſind

wurde,

verhöhnt

macht ſich aber furchtbar

mit Knütteln

Gang ſchon als

ihn den

ſie

unſchön

Fa

zwei andern

deſſen gewöhnlicher

–

durchaus

auszeichnen,

In

–

beln will das Kamel,

bemeiſtern.

mit

wulſtigen

gefährlich

der Brunſtzeit bisweilen

–

beſſer

Gemächlichkeit

im

in

ſtörrige,

Tier

in

um das biſſige

aller

zu

oft

dann

das

das des

bei

verſpeiste.

Die Araber bedienen ſich denn auch vielfach des Naſenringes,

welches

erkennen

Geſichte

er

um ſich biß,

als vorher Futter vorlegte,

mehr

Wir

die

es

auf das zornigſte

und

ihm

oder vielleicht noch mehr

an

in

nicht aufſtand

lange bis man

Durch

und ſpielt

iſt

(74), 191). Ich habe aber einſt ſelbſt Kleinaſien mitangeſehen, wie Kamel

weſent

Indianers Nordamerikas über. Scharf tritt der mongo Typus Geſichtsbildung liſche der und am Haar hervor.

zu

abſolut ſo

XI.

hist.

Kaſſaba

ein

zu

(nat.

37

H.

es

die

Geduld Galle, der Sitz des Zorns (Fab. Aesop. fehle ihm 180, 183), und ſelbſt Plinius war dieſer Anſicht ed.

des Berber

an

H.

Kraft

natürlichen

eine unſägliche

Kolorit

obgleich

Reinlichkeit

ſchnitt, hat eine bräunliche Schattierung

an

Größe und offen 183, 184) (Fab. Aesop. ed. Tag legten, den dichtete man, trotz ihrer

Die Hautfarbe,

als beim Japaner

dunkler

ſie

herumgeführten

Griechenland

lich beeinflußt,

ſie

in

lächerlichen Rollen

und breitſchulteriger.

in

aber kräftiger

durch die Sonne und den Mangel

an

noch

ſtief

in

ſehr

ſelbſt Kinder auf ſich reiten ließen (Fab. Aesop.

180) und überhaupt

H.

Tier

zu

Exemplare

cumulierten

das

ſo

Weil die

laſſen.

in

auftreten

baren

Fabeldichter

überhaupt

behandeln und immer nur

mütterlich

ed.

wie

da

Irrtümer,

ſie

Die volkstümlichen

214).

dieſe

an

R.

145

mit

werden.

alten

patriarchaliſchen

Gewohnheiten

23

und

in

Zwei verſchließbare Oeffnungen, die eine für eine kleine Thür, die andere zum Eintritt des Lichtes, vollenden das Aeußere. Der Boden Innern beſteht aus ge ebneter

eingeſtampfter

und

Ringsum

Erde.

laufen

an

im

werden.

der Wand hin erhöhte, mit groben Matten bedeckteBänke, welche als Schlafſtätte

Aufenthalt

während kaum

dieſelben

genügend

in

den

ſolchen

anſchauungen und Sitten

unerträglich,

Winde des Winters Religions Sprache,

kalten

dürften.

ſind,

der Aino

die auffallendſten

ausgenommen,

wenig wie bis jetzt eben die ihrer nördlichen Verwandten, der Gilänen nörd lichen Sachalin, eingehend genug erforſcht, um ein klares zu

im

ſo

Erſcheinungen

Sommer dem Fremden

Wohnräumen

gegen die ſchützen

im

dienen.

ziefer, ſowie üble Gerüche machen

Rauch und Unge

Hitze,

Geſamtbild

gewähren.

Während von der einen Seite derſelben beſtritten wird,

jede höhere Religionsäußerung ſcheinen

nach

anderen

Sonne

Beobachtern

und

Mond,

zu

genießen. der Bär als Kamui göttliche Verehrung Der Bär ſpielt überhaupt Leben der Aino eine hervor Frühling ein junger Petz durch ragende Rolle. Wenn

im

im

ſowie

wird,

aufgeſpürt

Hunde

bringt

ihn ins Dörfchen

man

läßt ihn hier von einer ſtillenden Ainofrau wie ein Kind mit Milch aufziehen. Iſt der Zögling etwas größer geworden, erhält Fiſche zur Nahrung und wächſt

vielen

Beſonders

welchem

Ceremonien

auffallend

und

ganzen Verfahren erſcheint man

den jungen

ſeine Anweſenheit

im

während

Nun aber veranſtaltet

auf eigentümliche Weiſe und

getötet ſchwer

und

Bären

aufgezehrt

verſtändlich

uns nur

die

unter

anſehnlich heran. er

bei

ſo

bis zum Herbſt man ein Feſt,

dieſem

Thatſache,

Ainohauſe keineswegs

Erzielung eines guten Bratens gilt,

bei

wird. daß,

mit Sorgfalt aufzieht, er

ſo

er

und

vielmehr

lediglich

der

als Fetiſch

iſt

in

zu

ſie

hervorhebt, ſeien.

Die heutigen Japaner (Nippon jin) ſind ein Miſch volk, hervorgegangen aus fremden Einwanderern, die größtenteils

lange

vor

vordrangen, Bevölkerung.

Chriſto

den

Teil

ſüdlichen

des

und dann von hier gen Norden erobernd

Reiches einnahmen und

einer

ſchon

vorhandenen

autochtonen

Ur

Die japaniſche Geſchichte erwähnt dieſe nur Norden der Inſel Hondo, nennt

einwohner

ſie

getragen

indem

nach noch völlig unbekannt

Emiſhi und Ezo (A)ezo), hebt hervor, daß ſich tätto und ihr Kopf- und Barthaar nicht pflegten, giebt

wierten

wenig

aber ſonſt

jedoch an, daß

und,

wenn

Aufſchluß gleichen

nicht

ebenfalls

Fiſchfang

und

nimmt

angehörten

mit den Aino,

Stammes

derſelben waren,

doch nahe Verwandte guellen

Man

über dieſelben.

auch der mongoliſchen Raſſe

ſo

eine niedrige Hütte,

von Pfoſten, welche um den geebneten freien Platz den Boden eingerammt, mit einem Stangengerüſt als Dach überdeckt und gleich dieſem ringsum mit Röhricht bekleidet

oder Arktiker zuſammen,

ihrem Urſprung

ſie

iſt

an

Es

ſeiner Wohnung.

Hyperboräer daß

Die geringen Bedürfniſſe des Aino erkennen wir auch

eine

Anzahl anderer wenig zahlreicher Stämme des nordöſtlichen Aſiens trennt Rittich von den Mongolen und faßt als

deren Hauptnahr

Jagd

der

beſtanden.

Ob die bekannten Waffen aus der Steinzeit, welche Japan vielfach gefunden hat, von den Emiſhi man herrühren, dieſelben nicht

oder von einem noch älteren Volke, ſelbſt

auf welches als Einwanderer folgten, hat man

erſt

ermitteln

Dagegen

ſtammen

größerer Zahl,

vermocht.

kupfernen Glocken,

jene

die von Zeit Zeit nordwärts als das Hakonegebirge,

doch nie

weiter

Bebauen

des Feldes gefunden wurden,

beim

einige ſchon

davon

vor mehr als 1200 Jahren, wohl ohne Zweifel aus der älteren Zeit des jetzigen Volkes, man nicht annehmen kann, daß ſeine Vorgänger Bearbeitung

Da

die Japaner

rechnung überhaupt kennen lernten das Katakana, Geſchichtswerk ſtammt, graphiſche

das Kupfer

dritten Jahrhundert

erſt eine Schriftſprache,

und

ſeine

unſerer

Zeit

die chineſiſche,

und ihre davon abgeleitete Silbenſprache, noch viel ſpäteren Urſprungs ihr älteſtes

aber,

gewährt

die

das

Kojiki, aus

japaniſche

ſchätztes Material

Jahre

dem

Litteratur

Fragen keine Anhaltspunkte.

welche ſonſt dem Forſcher

Denkmal,

bereits

kannten.

für

Alte Bauwerke,

auf dieſem Gebiete

liefern, fehlen ebenfalls,

das man kennt, der Denkſtein

iſt, welcher oſtwärts von Sendai

711

ethno

ein

ge

wird.

nahe

ſowie

ſo

aus montana?),

ſind

dieſe Völkchen,

er

die Aino

(Ulmus

Alle

iſt,

ihnen Ohiyo genannt

welche von

bereiten

Ulme

Aino.

der

der Kurilen

nördlich

da

Gewebe

glattrindigen

einer

Das

Verwandte

Sachalin und die Kamt

nördlichen

Kamtſchatka

in

braungelbe

dazu dienende dem Baſt

anbringen.

auch Stickereien

ſchadalen

Innern.

in

ſie

ſie

und auf dem

gebirgigen

Die Gilänen

zu

wird. Sie verzieren die Ränder häufig mit Streifen eines blauen Baumwollzeuges, das von den Japanern halten

kaufen

nicht

zuſammenge

die Lenden

da

um

findet

und größeren Flüſſe,

im

offen

eine Schnur

Man

am nächſten.

längs der Küſte

Dörfchen

im

Kittel mit weiten Aermeln, der vorn

durch

der Wahrheit wohl

kleinen

im

aus

auf A)ezo ſelbſt wird ſehr ver bis 80,000, doch kommen

17,000

ſie

17,000

weſentlichen

beſteht

ſchieden angegeben,

im

nur

Aino

der

ſie

und

und

der Wohnungen.

der Nähe

Die Zahl

im

iſt

einem groben

hier

Hirſe und Bohnen vermocht.

etwas

Stangen

Das Beiſpiel der neben

Japaner hat

einfache Kleidung

Ihre

und

hat ſich dies Naturvölkchen

gekümmert.

ſich anſiedelnden

zum Anbau von

ſind,

im

ihnen

dienen,

ehrt wird.

in

bis jetzt noch wenig

Jagd

der

auch da, wo Boden

Art höheres Weſen angeſehen und ver Eine eigentümliche Sitte ferner das Auf ſtecken der Schädel ſolcher Bären, welche auf der Jagd getötet wurden, auf Pfählen toter Zäune oder auf oder gar als eine

in

und

denn um Feld- und Gemüſebau,

Klima dafür noch günſtig

einfachen Geräten,

ſie

Fiſchfang

dem

ſich trotz glänzender

trennen

von ihren

in

und

und Volk des Mikadoreiches.

da

vorzugsweiſe

die

feſt

höchſt ungern

ſie

halten

Verlockungen

im

Sitten

ſie

Ueber Natur

zu

146

das älteſte

von Taga-jó-no-hi

Jahre

761 errichtet

weiße Hautfarbe,

bemerkenswerte

zum tatariſch-mongoliſchen

brachykephale Kopf zeigt eine

in

ſtarke Lider

Glied jener großen altaiſchen Völkerfamilie waren,

hervor,

Mittelmeer

und Oki gelangte

Volkes, zum ſüdlichen Japan

es

die Vorfahren des japaniſchen nahm

allmählich

leicht zur Breite

Beſitz,

während

oder

noch weiter

Stämme,

verwandte

wie

und Mandſchu, ſich auf dem benachbarten

Koreaner

Feſt

niederließen. Urbevölkerung

Die mutmaßliche wurde

nach unſerer

miliert,

wie dies

Norden

der

Inſel

hatte,

trat

Jimmu-TennÖ

folger reiht

durch

ſich dann

Zeitrechnung

unſerer

nachdem ſich

Japan

vollzogen

Er

Der Gründung und

durch

ſeine Nach

ihn und

Anfang des dritten Jahrhunderts Eroberung

die teilweiſe

Jingu-Köngó

Kaiſerin

die

Lange

ſüdlichen

auf.

Mikadoreiches zu

des

den Emiſhi

mit

geſchah.

Hondo

Vermiſchungsprozeß

weiterung

ſpäter

thatſächlich

Japans

teils aſſi

teils verdrängt,

Annahme

dieſer

des ſüdlichen

im

lande

in

nordwärts

Hakone-Gebirge

vom

bis viel

den Riukiu-Inſeln

von

im

und

Glied,

jenes losgeriſſene

Laufe

8–10

und

wiederholt

Jahrhunderte von Zeit

während Emiſhi aus dem Norden ebenfalls ſüdlichen

Provinzen

verteilt

unter die mehr

artigen fremden Elemente giengen allmählich

treten

zu

uns noch jetzt zwei

leicht

verwiſchen.

in

Indes

und

ausgeſprocheneres

viel

ein

Geſellſchaftsklaſſe vertreten

eingewanderte

Typen

entgegen,

dem der Aino Mongolengeſicht

und liegt

im

feine,

ſtereotype

mehr

als

nahe, daß

japaniſcher Das Maler mit ſeinen übertrieben ſchrägliegenden Schlitzaugen, der feinen Adlernaſe und den kleinen roten Lippen, ob

wohl nur eine Karrikatur und nicht entfernteſten ein Maßſtab der japaniſchen Kunſtfertigkeit, gehört dieſem Typus hier

In

an.

Wirklichkeit

geſchnittenen,

geröteten Munde herrſchen

werden

durch

auch ſelten,

und

den Mädchen rabenſchwarze

früh entwickelt und früh unſerem Begriff von einer

ganz entſprechend.

Zwiſchen dieſen beiden, hier kurz charakteriſierten geſtalten,

denen

ſtarkem Knochen-

kurze flache Geſicht

faſt

geradliegende

und

große

Gliederbau

weiſt

unter

Augen,

zeichnet ihn

einer niedrigen hervortretende

aus.

Stirn

Backen

eine

einem fein

ſind

wenn

ſchönen Frauengeſtalt

Geſchlecht

Künſtler;

wohlgepflegte

das

Sie

Haar noch gehoben. verblüht,

weibliche

mit roten Wangen

blühende Geſichtsfarbe

vor,

das

als das Ideal einheimiſcher

ſchöner

geringer

meiſt

ſchränkter Bartwuchs gemein

Menge Abſtufungen

und

bemerken wir

und Uebergänge,

Grund

auf das Kinn be nun

eine

denen weitaus

den

angehört. Mehrheit der japaniſchen Bevölkerung In der That zeigt ſich der japaniſchen Geſellſchaft eine über raſchend große Verſchiedenheit Geſichtszügen

und

allgemeinen ſich

weit dunkler

Nicht ſelten

des Geſichtes

den mongoliſchen

und Veränderlichkeit Letztere,

der Hautfarbe.

einzelnen Fällen

als ſogar

groß

und

obgleich

den Kaukaſiern,

nähert

der hellen Farbe des

abweichend von

Grundgeſtalt,

Ger

und Regelmäßigkeit

ſind Ebenmaß daß

man

der herrſchen

wohlge

einen

Europäer vor ſich haben glaubt. Unter den Jünglingen der Samuraiklaſſe finden ſich ſolche, die

bildeten

Aber

das japaniſche

Volk

iſt

dies ſind Ausnahmen, im

mit

Das

ge

ovale Frauengeſicht

weniger

andere.

Norden

des Landes, reprä

Eroberer

ihrem Ausſehen überraſchend mädchenhaft erſcheinen.

als der

leicht

mehr das

Eine dunklere Hautfarbe, welche an die malayiſche erinnert, gedrungenere, derbere Geſtalt

zeigt

in

iſt

Süden

Annahme

Element,

ſentiert.

manen.

den verſchiedenſten

erkennbare

deren einer ſich, abgeſehen vom Bartwuchſe, nähert

japaniſchen

dazu bei, ſeinen urſprüng

mehr und mehr

Teilen Japans

Zeit,

Dieſe verſchieden

werden.

Volke auf und trugen weſentlich lichen Charakter

ſich

im

wiewohl

folgt dieſem Ereignis

der nächſten

in

–

von

geringerem

zu

Grade

auch

Chineſen,

im

–

willige, teils gezwungene Einwanderung von Koreanern ſpäter

regelmäßigen

von Korea

Eine teils frei

an.

aber

in

Iki

Tſuſhima,

bis

Ueber Korea,

verbreitete.

wohl

die

ſich über Aſien vom Stillen Ocean

und

Mund,

edleren, Somit vertritt dieſer Typus Züge, und vor allem der höheren

gekrümmte Naſe.

im

und

zum Pontus

Die Backenknochen treten nicht merklich

in

ſich zerſtreute

Naſe mehr oder

die

aus

und

erſcheinen durch

im

Stammſitze

ovales Geſicht

Augen

zu

ihrem

Der

in

von

ſind

Typus.

geſchlitzt und zur

noch auch der

iſt,

Richtungen

nach allen

überragt.

brauen

ſie

einſt

verſchleiert,

Gliederbau

zweiten

prognathes

Die großen

gelb

mehr Eben

weniger ſchief (geneigt) geſtellt, außerdem von hohen Augen

in

in

ſo

Traditionen ſich mit jenem Berichte der Chineſen ſehr Einklang bringen laſſen, wohl erſcheint die Wahr ſcheinlichkeit groß, daß die eingewanderten Japaner ein welche

Stirn.

höhere

da

die alten

im

und

die

in

des Landes

zarterer

des

die

endlich

und

Kennzeichen

ſo

wenn

weiſt,

Centralaſien

Körperteilen

allen

ſo

und

Stamme

maß

Hellere,

eine ſchlankere Geſtalt,

an. Wenn nun der Geſichtstypus und Haarwuchs der Japaner mongoliſch iſt, wenn die Sprache über Korea die Lage

hinaufragen.

höchſten Geſellſchaftskreiſe

lich

zum Teil bis

die

Inſeln

öſtlichen

Land

gebundenen

Scholle

in

den

der

an, obgleich ſeine Vertreter

bevölkerung

Norden

Süden und

im

Teil auf

zum

vornehmlich

als

vertreten

geöffnet,

er

Teil hier,

mehr

bei

ungefähr

kamen indes

tatariſche Stämme nach Korea und ſiedelten

Chr.

v.

1200

Nordweſten

hört

den chineſiſchen Annalen

ſich zum

und

die

und ihrer

dicken weiten

Dieſer Typus

linkiſch.

er

derſelben

ſind

mit

meiſt etwas

iſt

die Geberden

Stumpfnaſe

flache

Der große Mund

im

bieten,

nichts

Erbauer führen könnte. Nach

eine

iſt

Beſtimmung

und

Flügeln auf.

je,

einer genaueren

aber

knochen

zwar gewiß

iſt,

entſtammen,

aber,

Gebäude

bei

vorkommen,

an

was

ſteinerner

Chikuzen

Zeit

ſehr alten zu

einer

unförmiger,

Hakata

147

ein

bei

die Reſte

welche

und Volk des Mikadoreiches.

die

wurde,

in

Ueber Natur

Allein

nichtsdeſto

ganzen keineswegs ein ſchöner Menſchenſchlag.

die Phyſiognomien

meiſt beweglich und

verraten

ausdrucksvoll.

Intelligenz

und

ſind

Ueber Natur und Volk des Mikadoreiches.

gegen einander,

die

der Kinder gegen ihre Eltern und

den letzteren

das Uebergewicht

über die kaukaſiſche Raſſe davonträgt.

Das

japaniſche

talen

wenig

oder gar

berühren

und

Orien

bei anderen

nicht entgegentreten.

Wie der

An

blick der ſchönen Natur den Ankömmling im Reiche Nippon freundliches,

angenehm

die Vorteile überraſcht

ein Gaſt, dem ſein

Urteile derjenigen

leicht nach; Doch

muß

man

unter

der Spione

giebt,

etwa wie

deſſen Erfahrungen und

Zu

Verſchloſſenheit

Bloßſtellung

ſchmack gepaart

mit

und

ſtehen die

Schmutz,

in

ich

Beobachter,

mitten

ſo

nach. ſchreibt ein Landsmann

„in ein mir bekanntes Land,

China eine tiefe Sehnſucht

Geſtank,

Betrug,

unwürdiger

und

und

nach dem

empfunden

er

Stücken

und

bildenden

und

Künſte

deren verderbliche Folgen

grober Sinnlichkeit,

vor Augen

vielfach

Ge

verbreitete

Schönheiten

treten.

Neben

einem eigentümlichen

Rechts

Beſtechlichkeit

allem,

ſteht Mangel ſelben ahmung

hatte.

widerlicher

und

der Raſchheit

gegenüber

Ausdauer

verwerten, handelt.

hangsloſigkeit

Dem lebhaften Verlangen ihrer Erwerbung

und Nepotismus.

nach Kenntniſſen

nicht

feiner

Der allgemein

landſchaftlichen

graphiſchen

der

vielen

und

unergründliche

kam nun zurück,“

welches

weit

mit

Japaner nach Profeſſor Reins Erfahrungen uns Europäern

„Ich

Blumen,

Gegenſtänden

iſt

Wahrheitsliebe

Beachtung

volle

ſinn bemerken wir eine große Geneigtheit, die ſchlechteſte Aufführung überſehen und der Beamtenwelt viel

günſtig

wenig

darunter

Beurteiler

übertrifft, geſellt ſich eine der Perſon und vieles, was wir

das der meiſten Europäer

auch dem Nichtarzte

aber

objektiven

Anſichten

einem Anſtandsgefühl,

warmer Vaterlandsliebe und

ſich gern

und

die

Volks

des

verdienen.

die

überaus

was jeder mit Dienſten

findet aber, daß

Beobachter

ein

paſſen

japaniſchen

berichten weiß,

ſcharfen

Japan nur

dem Volke

In

manchen

Beobachtungen,

über die Schattenſeiten

geradezu unkeuſch nennen.

Empfang be

dem Drucke der Geſetze des Jyeyaſu

zuſchreiben.

charakters

Profeſſor Rein

mancherlei

unterſchreiben,

aus

ſorgloſe

betrifft, was Staatseinrichtungen, Religion teils der Ignoranz, teils einer Jahrhunderte langen eigenartigen Erziehung

alles

Hoffnungen

enttäuſchten

ſolchen Umſtänden

welche

ihre

nicht geneigt,

und

der

Civiliſation

eingenommen,

neugierig,

ſind

zwar

und Liebe

eine warme Vaterlands

empfiehlt.

beſonders

In

2c.

teilſam.

unter

gefällig,

ſind ſie

ſind.

Die Japaner

ahmen

daß

beanſpruchen,

Gaſtrecht

Schönheiten

einen freundlichen

Fremden,

kurzes

die

abendländiſchen

und für

Wirt

Kein Wunder,

reitet.

der

ſie

Natur und

für

nicht

iſt, geſtützt auf vielſeitige

Be dem

an

Empfänglichkeit

und

humanes

nicht fehlen, durch ihre

Würde und Selbſtbewußtſein telligenz

ſeiner

Weſen,

in

durch

auch durch die Reinlichkeit

in

wird

ihr er

ſo

erfreut, wohner,

ſich derſelbe

Eigenſchaften,

lobenswerten

auch blinde Ergebenheit

auch manche andere kennen, durch die

Heimat Zurückkehrende

Volk zeigt viele löbliche Eigenſchaften,

welche uns ſympathiſch

anderen

den Scheffel.

lernt neben den

in

in

mit

Weißen

der mongoliſche Typus

wie auch anderwärts

und

denen wir vor allem

liebe rechnen müſſen,

der Regel

bei Miſchlingen ſich ſcharf ausprägt,

wähnten

freilich

des

ſoweit

Zur

das Schlagen jede lärmende

Geſchick,

geſellt

Verſchlagenheit.

ſich

Die

die

Nach

und Zuſammen

Oberflächlichkeit

Wiſſens

nicht

ſelten

eine

Jugend

japaniſche

welche Rein kennen gelernt hat. In wird, wie bei der Behandlung des Viehes, vermieden, das überhaupt verpönt iſt, wie

die folgſamſte,

ihrer Erziehung

und

ſich nicht um blinde

je

nach, ganz

ſchlagen

einigen

feſt

die Kniee

mancher anderen

nicht unter

mit ihm verkehrt,

und

ja

ſo,

entſtammen,

ſtellt ſein Licht

länger

aber

ſchlingt,

liegen kommen. Füße aber nach außen Kinder, welche der Vermiſchung von

Japanern

Der Japaner Wer

zu

wobei

Nach

wie nur möglich.

es

den Rücken,

iſt.

ſich um Schultern

um Rücken und Oberſchenkel zu

wider

und groß

auffallend

zu

das der Träger

dem Kinde

nachweisbar

zu

Leib,

nämlich

der Sprache

Seite ſind die Unterſchiede zwiſchen beiden Völkern

auf

Schweſtern

bindet

bis zum Stillen Ocean geltend Sitte und Lebensanſchauung, auch

von der Oder wie

zu

ein Tuch,

durch

Man

werden.

ſich einſtmals machte und

Aeußerung

Selbſtbeherrſchung,

des

Affektes.

welche diejenige

Aber

unſerer

zu

Wärterinnen oder älteren

Rücken getragen

wie Kinder ſie

Müttern,

von

Sie wird wahrſchein

durch die eigentümliche Art,

lich hervorgerufen

dem

eng anſchließen

geneigt, darin die tiefſitzenden Sinne findet beide und Spuren des tatariſchen Einfluſſes erkennen, welcher

an

wenn

dem europäiſchen Anzug erſcheinen.

in

namentlich,

bei den Männern

Geſtalt und zeigt ſich

erkennt dabei manche verwandte

bedürfnislos und genügſam, abgehärtet gegen Witterungseinflüſſe, leichtlebig und von ritterlichem

in

der übrigen

Eindruck

ſie

den günſtigen

und

Arbeitsſam,

iſt

aus. Eine ſehr merkliche Verdrehung der Beine durch Einwärtskrümmung der Kniee beeinträchtigt ſehr häufig

Züge.

ſo

letzterer Beziehung

niſchen Vergleiche

in

und zeichnen ſich durch große Körperfülle

japa

des polniſchen Volkes, ſtellt zwiſchen dieſem und dem

es

(ſumo-töri) machen

eine Ausnahme

in

die Ringkämpfer

kalten

dieſer

Nord

*,

Gefühl

Würde und

Derſelbe Autor, zugleich ein guter Kenner

Selbſtachtung.“

in

Nur

Zierlichkeit,

unverkennbare

zu

welche unter

häufig iſt.

Maß,

und

an

noch

Schicklichkeit

ſind die

iſt

auch jene Fettleibigkeit,

und manchen anderen Völkern

derjenigen

weder Rieſen

für

an

hier

ruht charakteriſtiſch: höchſte Reinlichkeit,

er

hinter

man

Japan

Hochmut,

Ueber der japaniſchen

der chineſiſchen Welt.

Grundelemente

in

iſt

weit

auch

Sklavenſinn, gepaart mit unmotiviertem

an

ſieht

hoch,

zu

Chineſen

doch

cm

die Koreaner

bleibt

ſo

noch Zwerge,

China,

der Frauen

zurück;

Männer

japaniſche

Nachbarn,

weſtlichen

die Durchſchnittsgröße der

die 150

in

ihre

Wie

etwa

ſo

als

Chineſen.

Mittel

ſo

Mann

der

alſo kleiner und

den Europäern

zu

im

Vergleiche

in

Im

Raſſe klein,

in

148

Das ſittliche Gefühl bei den Wilden.

kalte berechnende Grauſam niederſchlägt.

der Melancholie.

iſt

denten,“

auf

Spitze

die

nicht,

So

hieß

über

Arbeit! folgen

und Talent,

wenig

Viel Leb Princip und

kein Charakter. Gleich den Geißeln, welche das Land heimſuchen (Bousquet meint damit Taifüne, Erdbeben und

Feuersbrünſte), hat

ja

Gegenſatze

fallendem

man ſich bei uns, gebildet

Iſt

hat.

der

günſtigen

Sie

Meinung,

ganzen Abendlande

letztere

ſteht

in

ſchmeichelhafte.

im zu

eine keineswegs

freilich

iſt

Volkscharakters

auf

welche

von demſelben

auch übertrieben,

will ſich

vorwiegend

lernen und

in

kennen

ſein

Urteil dadurch möglicherweiſe

etwas

mancher

Nation

Beziehung heiter

und

nach Profeſſor Reins Anſicht

ein Volk

Kindern,

von

kindlichen

harmlos

Spielen geneigt auf

ja

zutraulich,

iſt

japaniſche

eben

ſo

traut,

es

allen Altersſtufen, für alles Neue leicht intereſſiert, begeiſtert, aber wenn nur halb und kurze Zeit damit ver leicht überdrüſſig

werdend,

mit einem

im

die

Gediegenheit unſere

die in

im

aber

erreicht

werden

kann.

Politur

äußere

äußeren

nachgeahmt,

vortrefflich

an,

Aus dieſen Dingen die

mißachten.

Leute

Stufen

und deshalb

aber

keine

Sta

Wer mit mir dieſer Frage einige Aufmerkſamkeit finden, daß ihm überall Mangel ſchenken

will, wird

und Stetigkeit

Gründlichkeit

Es

giebt indes Beiſpiele

entgegen tritt.“ genug, auf welche dieſes Urteil

Japanern,

von jungen

welche mit einer

keit und Zähigkeit

ihre Ziele verfolgen

dauer

entgegenſtehenden Schwierigkeiten

alle

ihnen

zeigte

Japan

ſich beſonders

und entwickelte wenig Produkte

talentvoll

wie

kopiert

alle

das

kurz,

um

welchen

Töpferei und Seidenweberei, anderen Induſtriezweige,

chriſtliche Abendland.

freiern, ſelbſtändigen

einer

gewerblichen

jetzt

un

unerreicht daſteht, wie die Lack- und Bronze

feinere faſt

Bis

der Nachahmung

ſchöpferiſche Kraft. Die Civiliſation, ſeine Sitten, Geſetze,

Litteratur und ſelbſt alle Kunſtgewerbe, induſtrie,

Aus über

eigene

ſeiner früheren

übertroffen,

Stetig

und mit einer

winden, die unſeren ganzen Beifall verdienen.

es,

zu

befangen

Die

der Japaner

nur die Lichtſeiten

iſt.

zu

hatte,

er

er

Profeſſor Rein ihr doch mehr wie jener anſchließen, viel ſagt, leicht weil, wie ebenfalls mehr Gelegenheit

nur

beachten

bilität.

nicht paßt,

Erwachen.“

Dieſe Beurteilung des japaniſchen

Stu

Augen

dieſelbe hat keinen ſoliden Grund

Schlaf und un

langen

ſo

ordentliches

ihre Energie

„Unſere ihre

können.

ſicher

Civiliſation

ja

Intelligenz

haftigkeit,

raſch aufeinander.

und

es

plötzliches Erſchlaffen

Aufſchwung

Plötzlicher

ſie

abendländiſche

zu

Gründen haben

gegen

die

und leicht auch auf viele

oberflächliche,

eine

über

welcher mit

„heften

darin,

Leiter,

der

Naturen, die ruck- und ſprungweiſe ſich fortbewegen. Viel Vergnügen und Ueberraſchungen! Abneigung Liebe andauernde

beſtätigen anwenden

welche dieſelbe

nehmen

während

wird jeder Fremde,

an

durch den Nebel

thun hatte,

Verhältniſſe

andere

1876

entnahm

China.

Wird

Jetzt

dadurch

Stellung ſeines geiſtigen und

gelangen?

Die Schule noch auf dieſe Frage eine ſichere Antwort geben Schaffens

zu

Alles beſtätigt Geiſter, die ihnen ein Temperament ohne Gleichgewicht, wie Schiffe auf dem Meere treiben, ohne Ballaſt, träge mitten

dieſer

Jahre

dieſer Beziehung

zu zu

Die Fanfaren des Karneval dringen

Jugend fällte,

ſtudierende

derſelben

es

unterbrochen

einer

Zeitung

es

durch heftige Stöße.

mit ungeſtümen

Lethargie,

welches

japaniſchen

einer

iſt

Eine natürliche

Das Urteil,

Lande wohl bewußt.

in

rigkeit wechſeln mit plötzlichem Erwachen, ab.

Schläf

Lange Perioden der Ruhe und

des Landes.

Ausbrüchen

aus ihrer

von dieſer Regel,

keine Ausnahme

deſſen ſind ſich die Einſichtsvollen

in

wie

und beide gleichen den klimatiſchen

ſchon angedeutet wurde,

in

erkennen

hatte, den

„Das Privat es

ſchreibt:

gleicht dem politiſchen, iſt,

zu

lernen.

Einer der herrſchenden Fehler der Orientalen ihr Mangel Stetigkeit und Ausdauer. Japan macht, wie

in

Zügen

Gelegenheit

Er

kennen

leben (der Japaner) Geſchichte

zu

meiſten Fremden

Volkscharakter

Japan

in

die

allgemein geachteten Franzoſen,

als

werden, eines der beneidenswerteſten Güter des japaniſchen

es

Urteil eines hochgebildeten und George Bousquet, der mehr

das

Eintracht und

der

Haus und Feld verrichtet

Volkscharakters.

ſie

iſt

Bemerkenswert

neben

an

eine

überfällt und herzlos

ſo

kommt

keit, die das Opfer

ſchwerer

zu

ergreifen,

tiefſte

Arbeit nicht und Ruhe, womit alle Geſchäfte

im iſt

länder weit in den Schatten ſtellt, welche mit lächelndem Munde Dinge beſprechen kann, die unſer Gemüt aufs

149

Man laſſe alſo dem ſtrebſamen und talentvollen Schüler Zeit, denn „gut Ding will Weile haben“.

können.

vorſichtig,

frei,

lenkſam

ehrlich und treu, daneben freilich auch argwöhniſch, abergläubiſch und ſinnlich. Eine natürliche Heiterkeit und 8.

Unverdroſſenheit verläßt Ausland. 1881. Nr.

den

gemeinen

Mann

auch

bei

gerecht,

II. Herr Ludovic Carrau geht nun zur Erörterung der Frage über, unter den Wilden ſich auch Spuren häus

licher fährt

Tugenden

fort,

das Tierleben liebe

bietet.

nachweiſen

wenn

laſſen.

dem anders

zahlreiche Beiſpiele

In

der

That,

Es

wäre,

wäre

ja

und

Wilden.

da

verſtändig

den

ob

allgemeinen

und höflich, neugierig, fleißig und geſchickt, ſparſam und nüchtern, reinlich, gutmütig und freundlich, aufrichtig und

Das ſittliche Gefühl

er

im

Geſellſchaftsklaſſe als von dem Volke gelten, auf das Rein alle Attribute anwenden möchte, die ſchon Thunberg dem japaniſchen Volkscharakter zuſchreibt. Sie ſind hiernach

bei

Worte ein Volk, das, wie die Gallier nach Caesar rerum novarum cupidi, aber vielfach ohne Stetigkeit und Aus dauer iſt. Letzteres dürfte jedoch mehr von der höheren

ſonderbar, doch ſogar

von Gatten- und

was immer

man

24

Eltern

für eine

unterſte

Men

die

für

(Gerade

Was tiges

bei

den

wenig

(–

verweilen

förmlich,

Mann

in

es

iſt

ſein Weib

Patagonien ohne

ſchlüge;

Bei

eheliche Zwiſte

ein

daß

ein

ſpiel,

oder

Nach dem Zeug

auch nur von Frauen übel reden gehört.

nis des Kapitäns Muſters

ſehen,

Die Schwierigkeit

ſterben will,

laſſen.

(– Iſt

und

bei

aber

denen von

Java

der

die

er

Polygamie

von Paraguay der Ehebruch durchaus unbe

den Eingebornen

die

im

zu

ſie ſo

(–

ſie ein

die drei

(–

häufigem

fühlen

zu

die Mutterliebe. leben,

ſich nicht

Wohnungswechſel

Das Weib, wenn

und

eines Neugeborenen?

und vier

Der Selbſt

umgebracht werden.

als

oder

Mit

min und

nicht Hungers wie könnte

bringt

Uebrigens

es

kann man

Ellis,

wenn

auch noch

–)

Poly Selbſt aus irgend einem Grund ein kurz, am Leben geblieben iſt,

wiederum nicht wahr.

als gerettet betrachten.

Zuweilen

auch

aus dem ſich die grauſame Sitte des Kinds gilt bei vielen wilden Völkern die Ge mordes erklärt; ſo

iſt

er

Vollends

iſt

hat!

bei da

ein

er

was ihm gehört.

ſein Wittwerſtand noch

–)

muß dem Manne folgen,

neſien, berichtet

brennt

Reſſource

Eyres

nach

man ſelten Kinder um, die man eine Zeit lang hat leben

Aberglaube,

Dabei

–)

mit der Laſt

daß

erträglicher,

daß,

des

ſchaudert Einen

auf einem undankbaren Boden

weiten Wanderzügen.

kund,

ſehr

befremdend,

häufige Sitte

Es

machen.

hier eben ſtärker

zwingt jene Unglücklichen

Kind, wäre

Vorräte vernichtet und alles ver

andern

erſten Kinder einer Ehe erhaltungstrieb

mäch

auf der

den

Eines nur

bedenkt,

man

auch noch bei vielen

ſind dort beinahe unbekannt, und wenn Mann Wittwer wird, giebt ſeinen tiefen Schmerz gewöhnlich dadurch alle ſeine

bei

bei den ſüdlichen Stämmen Auſtraliens

es

ſie

mißhandeln

ein

ſtehenden Menſchenraſſen

den Wilden

unmöglich

wenn

teilungen,

verboten.

daß jenes Gefühl nicht hingereicht habe,

um die abſcheuliche unter Kindermordes

ſelbſt

brauchte.

–)

dies

eine Frau

ſie

Vorhandenſeins

alſo doch!

Ehe

Behauptung.)

Gefühl, als daß man bei dem

allgemeines

niemals einen Mann

ſich

die freie

wie die frühere

die Mutterliebe anbetrifft,

und

deſten als ſolche

erfreuen

letzteren wahr

noch die

zu

ſcheidung;

Neu Ehe

und den Eingeborenen

Guinea's kennt man weder die Vielweiberei

Weiber eines ſolchen An ſehens, daß man beinahe meinen würde, befehlen den Männern. Unter den Toda Indiens hat Oberſt Dalton ſchenklaſſe hält,

in

den Weddha

natür

hat dies längſt

es

der

die

bei

die

man

Bei

erkannt.

gerade

Spencer

Herbert

zu

ſie

die

ſie

maniſchen

häufig

die polygame.

lich wie

Ge

und Weib auf Leb

Familie

lange

große Frei und den Eingebornen Javas genießen heit, während Tonganer geradezu bis zur Galanterie gegen Sogar gehen. den Bewohnern Anda

Inſeln,

monogame

man

gehalten,

Ehren

Die Mann

machen möchte.

zeiten verbindende

entſchieden

Zuſtand der menſchlichen Ge

als

ein

Frauen ſehr

die

ſellſchaft

man

gar aus der Promiſcuität der

oder

ſchlechter den urſprünglichen

ihres

häufig Schieds

bei

inſulanern werden

der Polygamie

müſſe

Theorie brechen, die aus

Stufe der Civiliſation

Bei den Samoa

Frieden.

verbreiteten

unterſten

die

und werden

Krieg und

ſie

eingeräumt

über

in

großer Einfluß

ziemlich

Nachweis

So berichtet Spencer, daß Tasmanier ſich jeder Gewaltthätigkeit gegen Frauen, ſelbſt gegen ihrer Feinde, enthalten. Im Alter wird denſelben ſogar richterinnen

meint

im

untergeordnete

glaubt.

Carrau,

alledem,

allen

die

eine

nicht

Frau

zur

in

Weibes

Opfer

ſein

bei

wilden Völkerſtämmen

des

werden,

es

Fremden

geübt wird.)

Stellung

Nach mit jener

Gaſt

weitgehender

Ausfluß

auch dem nichteuropäiſchen

und

nehmen.)

iſt

und daß der angedeutete

nicht gezwungen

kann

burt von Zwillingen für eine üble Vorbedeutung, deſſen einer der beiden Neugebornen umgebracht werden.

In

oder

in

de

vielen

zugeſchriebene

Carrau

von

ſehr

hei

Notzucht

ſie

der der

(Nun wollen

Europäer

ſo

Indes

die

gegenüber,

als

jedem,

iſt

freundſchaft,

ihm

XIV.

ganze Hof Ludwigs

einnimmt,

ihm

gehörig

nicht

oder

wahr;

iſt

die

nicht

Gebrauch,

ſchnöde

daß

Stellung

Ehre

„Amphytrion“.

der Komödie

bemerken,

gar

gottähnliche

ziemlich

ein

gleich

erwieſene

bei

in

wie Merkur

ſo

dachte

Wilden

Marquis

des

der den ſchlechten Geſchmack hatte,

Ludwig-Jupiter

ſchätzen,

Ausnahme

zu

Monteſpan, durch

wir

deren

Mit

finden.

die

nachſichtig

auszuſetzen

Gegenteil

das

anhält,

dazu

Verführung werden bei den Papua nicht beſtraft und der Thäter, der ſich ſogar öffentlich ſeiner Erfolge rühmt,

bei

ein

der

die

es

iſt.

in

der

ſo

behauptet Herr Carrau unverfroren, man vergeſſe nicht, Europäer daß den Augen Wilden höheres Weſen, eine Art Gottheit Nun ſoll nicht bloß den Wilden vorkommen, daß Götter, Halbgötter und ſelbſt Männer ſterbliche Helden Frauen nachgiebig und

Mitgift

eine

(Gerade

Ge

merkwürdiges

iſt

Allein,

anſehen.

entweder

raten.

als

ſtrenger

auch

iſt

Beleidigung

ſchwere

daher

es

eine

beſitzen

euro

unſerer

dieſelbe inſoferne,

ſetz, welches den Verführer eines Mädchens

ſie

Letzteren für

Außerdem

ihn

ſo

anbieten, und eine abſchlägige Antwort des

dem Reiſenden,

beſtrafen.

und

allge

für ſtrafwürdiger

den Mann

halten

ſo

Län

Fall

dieſem

Mitſchuldige

Hinſicht

iſt

vielen

als ſeine

dieſer

nur übertreffen

zu

in

daß

ihre Frauen und Töchter dem Fremden,

ſich

ſo

unbekannt,

nicht

wer

nähern

zu

in

oft

Ebenſo

dern die Wilden

gelöst

und

päiſchen Civiliſation;

zwar

ſind, kennen ihn da

oft

die

bei

ſo

iſt

es

geringſten den.

Folge des

ſind bloß zeitweilige und können Vorwandes, durch bloße Laune,

dungen

gegen,

iſt

tiefſten Tiefe des Menſchenherzens wurzeln. Wir wiſſen freilich, daß vielen Völkern Familien gut wie gar nicht beſtehen; bande beinahe Verbin der

iſt

gemäß

Neuguineas,

meinen ihren Frauen auch ſehr treu

zu

in die

man kaum daß geſchaffenen Zuneigungen Familienbande natur

durch

Papua

Die

kannt.

ſie

wird

an

Geſchlechtes

vermögen,

in

unſeres

zu leugnen

ſo

den Urſprung

über

zu

nehme,

die

Hypotheſe

ſittliche Gefühl bei den Wilden.

ihr

Das

150

Folge

auch alle beide

der Regel opfert man die Mädchen

zur Jagd und

im

Leben

der

Wilden. Auch muß bemerkt werden, daß jene Praxis um wo,

wie

daß

gewiſſen

bei

während

Um ſeinem Weib enthält, was natürlich die Ver der Mutter nach ſich zieht. (– Die Wahr ſich jeden

nach der Geburt eines Kindes der Mann

deshalb

Faſſung

allgemeinen

der

als ſolches be

überall

nächſtfolgende

einfach

Satz

–)

unwahr.

Das

in

es

zu

Kind unterſteht nicht nur der geradezu despotiſchen Gewalt des Vaters, ſondern bis ſeinem mannbaren Alter, wo wird, dann den Stand der Krieger aufgenommen nicht

die Gemeinde

zu

ſcheint

überhaupt

ſich um deſſen Exiſtenz

gar

Sogar der Auſtralier, der letzte aller

kümmern.

Menſchen, kennt ſchon die väterliche Autorität. Wenn

nun

und

faſt immer den Zauberkünſten ſich alſo darum,

handelt und

daß dieſer ſich

Mut, Liſt Körper

ein

Schwur,

ſelber

„Bei

gewiſſen während

den Thränen meiner Mutter“ Teilen von Afrika ſehr gebräuchlicher man

anthun kann,

Neger

einem

als

ſeine

keinen

Mutter

größeren

des

bornen

ferner,

wiſſen

bei

recht

Papua

den

Javas

daß von

daß

Geht

und beſtraften

man

nun

wir, daß

die übrigens

Gerechtigkeit

entſpringenden

daß

die

Empfindungen

aus den

Familienbanden mit ihrer ganzen Lebhaftigkeit, Zartheit und Uneigennützigkeit ſchon

aber man

an

daher allein

der nicht

Eigentums

in

perſönliche und

Einge

den

daß bei den Oſtjaken

Die erſten Indianer,

und

häufiger

erzeugt

wußte

Natur des Wilden

kaum befremden kann;

dagegen

des Verſtandes,

glühen,

ſind

Wie nicht

eine

denn die

der Vernunft,

die unfreiwillige,

Ausſtrömung des Herzens.

Liebe für den Nächſten

über,

ſpontaner

als das Gerechtigkeitsgefühl,

eher Sache

die Barmherzigkeit

als ein

ihn mit dem Tod.

auf das Barmherzigkeitgefühl

Erſcheinung,

behaupten,

das

Neuguinea

Diebſtahl begangen würde.

Verbrechen

beleidigen.

immer der Mutter folgen.

aufzehrt;

die Kolombus entdeckte, betrachteten den Diebſtahl

wir, daß bei den Betſchuanen, falls die Eltern ſich trennen, daher wohl

wenn

Sibiriens man nicht weiß, was eine verſperrte Hausthüre iſt; die Habe eines jeden dort allen preisgegeben, ohne

gewahren

Kinder faſt Man kann

und ſicherer,

ſtrenge geachtet wird,

„Die Liebe einer Mutter,“ ſagt ein afrikaniſches Sprüch wort, „iſt das beſte aller Dinge,“und durch Livingſtone wiſſen die

Aneignung

Dieſe

gleich

Getöteten

deſſen Kraft,

des Getöteten,

aneignet.

iſt

deſſen

es

Zärtlichkeit,

Zu Ver

Eigenſchaften

iſt

Schimpf

wurde.

in

iſt

teilhaftig

Maße

dem

zu

hältnis

an

zu

im

wie für den Vater empfindet. Die Lebhaftigkeit der neigung eines Kindes ſteht aber meiſtens genauen

Die

rächen.

ließe.

je

für die Mutter

machen

keinen Skrupel zu.

Kannibalismus, der ſich durch den Hunger

ein

iſt

ſo

und Verehrung

mehr Zärtlichkeit

läßt

noch viel vollkommener

natürlich

Wir

gewöhnlich

den Toten

um

der Aberglaube

Es

zu.

Dazu kommt vielen Wilden der Glaube, daß der Geiſt des erſten Opfers den Leib des Mörders übergeht,

erklären

kann man

Dritten

eines

dieſen letztern ausfindig

umzubringen,

ihn

Unwiſſenheit,

deren ge

wie die Mutterliebe,

Vorſtellungsver

ſeinem

Jeder Todesfall für ihn die Wirkung einer Gewaltthat, und dieſe Gewaltthat ſchreibt

ringere Stärke daraus ermeſſen, daß das Kind des Wilden

allgemein

Folge von Alter

mögen keinen Raum.

den

ebenſo urſprünglich

auch die Vaterliebe

Zunächſt findet der Tod durch Krank

vielfach abſchwächen.

ſo

Nur kann Herr Carrau

bringen,

den Augen des Wilden

ſo

(–

macht.

ſich

wich

der

Indes muß

Anſchlag

unbe

faſt

viele, bereit,

die ſich

von zu

die Individualität

ſetzen, ſeine Entſtehung.

welche das Abſcheuliche des Mordes

heit oder

die

fort

zu

Ein

ein Ziel

man mehrere ſuperſtiziöſe Vorſtellungen

in

daß

Recht des

die Beanſpruchung

daß das Vaterrecht

wird;

anſprucht ſeiner

das

–),

in

pflanzten,

nicht kennen

zu

Herr Carrau kennt ein

Vergeltungen, den Familien

iſt

Rechte geltend

nicht beweiſen,

dem Beſtreben, den blutigen

ſich oft durch mehrere Generationen

ſogar unter den roheſten

daß

urſprünglich

es

oder

Angel

iſt

findet

die Ausübung

tigſten

dem

des Stammes geweſen

wo

Ueberall, man,

beſtand

zu

Geſellſchaften, durch

hat zwar nicht

da

das Kind

ſolchem Maße durch das Recht der Allgemeinheit worden wäre.

der ſich

Bekanntlich Skandinaven,

den

in

in

verdrängt

iſt

je

es

eine Epoche gegeben habe,

doch eben

Man

Germanen,

die

im

ſeinen Kindern

fach die Beweiſe nicht oder will

zelnen

durch Geld wieder gut machen läßt.

bloß als ein

Schaden,

bei

(–

des Opfers zugefügter

den Verwandten

ſachſen das Syſtem der Ausgleiche durch Geldbußen, „Wergeld“. Vermutlich ſogenannte das verdankt dieſes

Gemeingut

Allein nichts beweist

ſei.

daß bei vielen wilden Völkern

der Mord nicht für ein Verbrechen gilt, ſondern

auch bei den alten

daß urſprünglich

Vater gehörte, ſondern

ſind.

nun freilich wahr,

mächtig als die der Mutter

Innerſten des Menſchenherzens.

behaupten wollen,

Wohlwollens- oder Barmherzigkeitsgefühles

bei ihnen nachweisbar

Es

eines angeborenen Gerechtigkeits-,

in

die Liebe des Vaters

wurzelt

–)

iſt.

ſitt

zu

vielleicht weniger

Obſchon

verbreitet ſind,

aber ſehr vereinzelt

d. ſie h.

die

hier angegebene Sitte

falls

ungemein

daß ekboliſche Gebräuche

in

iſt,

nachläßigung

ſpontane Aeußerungen

Zuneigungs-,

die

ganges mit

heit

wilden Jahren

drei

zutrifft.–)

außer den bis

Wilden wahrgenommenen Gefühlen auch liche Regungen gegen Fremde, mit anderen Worten,

w.

beſteht,

jetzt

ſ.

Sitte

fragt,

die

a.

die

Herr Carrau geht weiter.

wenn

die Uranfänge

und Betſchuaner

des Menſchengeſchlechts darſtellten, was aber nicht

in

dort vorkommt,

Stämmen,

der Neger

u.

ſo häufiger

beſtanden.

an

Notwendigkeit

harten

In

u.

der

Art

eine

des mütterlichen

Menſchengeſchlechtes

des

Richtig: man könnte dies wohl behaupten,

iſt

der Leibesfrucht

zwiſchen den Regungen

ob

Gewiß war die Abtreibung und

Uranfange

vom

(–

Geſittungsſtufe

ſind.

Kompromiß ſtinktes

Krieg

zum

er

unbrauchbar

daß erſtere

hauptſächlich

ob

lieber als die Knaben; der Grund liegt darin, zum Fiſchfang,

151

ſittliche Gefühl bei den Wilden.

Er

Das

Das ſittliche Gefühl bei den Wilden.

bei

Fall

von

„Auf

haben.

gleichmäßig

ſanft

und

allen

meinen

ge

mitleidsvoll

Dasſelbe Zeugnis ſtellt ihnen Du Chaillu aus:

Frauen

ſind

Unglücklichen

ſanftmütig

immer zu

funden.“

leiſten,

und

ſelbſt

den

den

wildeſten

nur nach abgelegten Proben eines religiöſen Charakters aufgenommen wird, und gegenſeitiger Hilfeleiſtung, ſelbſt deren Mitglieder ſich bei eigener Lebensgefahr Züge

verpflichten.

Einen der herrlichſten

hat Kapitän King,

Art

dieſer

der Nachfolger

Ebenſo

findet

man

bei einzelnen indiſchen

Freundſchaftsbündniſſen, Ehebande.

Haben

die

einmal

Freundſchaftsbund

ins

Halsbänder aus und

ſchließlich

meinſchaftliche

ein beſcheidenes Mahl,

Von jenem Augenblick

geben.

Brüderlichkeit

und den brüderlichen

herrſchte,

ſie

ſelten;

beſchreibt

uns

Anhänglichkeit

deren Mitte

die

längere Zeit

ſind Zwiſte und

ſind voll Liebe fähig.

Streitig

einander

Ein Hottentotte

und

wird

ob

da

zu

an

–

im

bei

dürfte

nicht gleich

an

Jeden hin

dadurch

Wilden

den

Zuſtande

die

Keime

Natur

inſtinktiver

läßt ſich darüber ſtreiten,

Freilich

Dieſe,

ſollte

man

Verſtändnis eines all gemeinen und bindenden Willensgeſetzes voraus; der Wilde hat aber keinen Begriff von dem Moralgeſetz ſeiner vernunftmäßige

in

und

ſeinem

und der Ueberlegung,

der Vernunft

viel. Widerſprüche

abſoluten

Gäbe

könnte

Ungleichmäßigkeiten

Und doch

ja

angeboren,

ein Moralgeſetz

es

Haufen wirft.

Empfindungsſache!

bloße

wenn

einer Bewegung

er

einem

nicht ein wenn

Bewußtſein davon haben, daß

ſelbſt

bloß

beſſer handelt,

der Selbſtſucht

ſeinen

wären,

inſtinktiv

Augen,

den

Barm

auch nur

oder

als

der Rache

nachgäbe? Nehmen wir ſogar an, daß alle Triebfedern Handlungen

den

und

–)

wie

gehorchte, ſollte

über

eben keine Widerſprüche

aufweiſen. mehr

mit Kon

und wäre dieſes

Wenn der Wilde irgend einer edlen Regung, leiſes

aufweiſen.

ſein ganzes Gebäude

dieſer Thatſache

Ergebnis

würde dasſelbe nicht

Der gute Herr Carrau merkt nicht, daß

ſtatierung

Charakter.

das

Ungleichmäßigkeiten

und

es

(–

mit

Gefühl des Wilden ſo

Form

abſtrakten

Wäre das moraliſche

er

Schoße

Beiſpiele

daß

ſind.

ſetzt das

herzigkeitstrieb

Eintracht Sinn, der innerhalb einer Gruppe

Auch bei den Hottentotten

tiefen

So

mit den leuchtendſten Farben

von Tasmaniern

keiten äußerſt

daß häufig

vorhanden

genügen!

ſo

Stammes die Wilden

die

ihrem

Virginie“

und

darin die wirkliche Moral beſteht.

meinen,

oft

auszeichnen.

ſelber,

von

ſind

es

wieder

ſein,

Tugenden

ſeiner

haben doch nicht alle

gleichen

Wert.

Es

giebt

deren, die ihm mehr wie andere mit einem gewiſſen dunkel erfaßten

Typus

den engen und

Einklang

armſeligen

lebt, als der Ausdruck

des

zu

ſich beinahe

in

ein Reiſender

ſie

ſie

im

der rührendſten

einer

eigenen Vorräte

im

verſteht

ein und desſelben

lebte.

ihre

Hier

wenn ſind.

die ſich durch ihre Barmherzigkeit

Es

Weiber,

ſpeiſen,

ungenügend

er

mehr

Entbehrungen

zu

um

nur

be

Vertrauen, berauben ſich ſelber,

bekleiden, und legen ſich ſelber

ſie

auf,

größte

das

zu

um jene

gegen die Gefangenen;

„Paul

Carrau

Ludovic

feſtgeſtellt

der wichtigſten

ſo

gedenken,

ſie

zeigen ihnen

zu

ſo

mild verfahren

länglich

ſchließt

es

die

anzugreifen

verſtändigen, und von den indiſchen Vorhinein davon Juangs leſen wir, daß die Kinder ihrer Feinde an Kampfe nehmen. So wild die Eingebornen Paraguays ſind,

falls

iſt

Nord

zu

im

Erſcheinungen

Indianerſtämme

ſich

Glaubt man

aus

dieſen Anführungen

im

diejenigen,

Amerikas allemal

alltäglichen

den

einzelne

und

bei den

dergleichen.

etwas

Möge

er

pflegen

legen, die nicht einmal

ſie,

nennen, ſondern nennen ſich bloß „meine Blume“

es

in

Tag

auf ge dem

Bundes einladen.

ihres

vermeiden

ihre

vernehmen?

anlage

was aber merkwürdiger gegenüber, eine Loyalität

Feinden den

Nationen

So

gehören.

Verhältnis

veranſtalten

die Zeugen

und

das Echo einer Scene

in

ſogar

civiliſierteſten

genauem

daß viele Wilden ihre Sklaven außer

behandeln;

mild

oft,

Fortſchritts, und

intellektuellen

iſt,

erwieſen,

Herzensgröße

Sprache

der

oder ſonſt ſam

ſo

daß

des

nicht immer

Wilden

des

iſt,

iſt

ſie

ordentlich

den Idiomen

Entwicklung.

moraliſchen

Es

welches man häufig aus dem

zu

zur

Sache

ſteht durchaus

an

iſt

zuvörderſt

auf die Schwäche

Vollkommenheitsgrad

Der

verſucht.

ſein,

Namen

–

müßig

nicht

ihre Freundinnen

zu

es in

mag

Mangel gewiſſer Worte

dieſer

und

Geld wie Arbeitsgerätſchaften, oft England geſchieht, leihen. Bei dieſer

des Arguments hinzuweiſen,

ziehen

unterſtützen

ſowohl

williger als dies Gelegenheit

Not

in

ihnen

der

in

Nachbarn

ſie

daß

ihre

in

Ebenſo wenig fremd ſind dem Menſchen Großmut, das Mitleid und die Barmherzig Von den Eingeborenen Madagaskars berichtet Ellis,

keit.

ſich

tauſchen

herzen die

Koſten

wie

begeben

pflücken, die

Dann

flechten.

ſind

beſchloſſen, einen

einzugehen,

um Blumen

Haar

geſchloſſenen

dauerhaft

zwei Mädchen

miteinander

ſich hinaus ins Freie, gegenſeitig

oft

an

Völkern

mutige Beiſpiele von zwiſchen jungen Mädchen

Gegenden Afrikas.

daß

des

unglücklichen Cook, verzeichnet.

ſie ſie

Beiſtand

bereit,

Art Freimaurer

eine

gewöhnlich

wo man

ſie

ich

behauptet,

einen einzigen

unciviliſierten

ſie

beobachtet

Reiſen habe

ſie

Hartherzigkeit

„Die

dieſer Reiſende

niemals

brüderliche Vereine,

Genoſſenſchaften,

Bei

teilen.

–)

ſie

Beiſpiel;

klaſſiſches

den Mandingo-Weibern

in

nahezu

Das bewundernswerte gegen Mungo-Park ein

Negerweiber

der

ſich

Frau befindet.

weiße

Benehmen

was

der Station

iſt

eine

verdanken,

Ueberfällen

geſchieht, wenn

zu

irgend

geplanten

Gefährten

zu

ſie

häufig

dann

in

vor den gegen beſonders

giebt

Völkern

ſeinem

lies: einigen wenigen

ſtehen ſcheinen,

Verhältniſſen, vollkommenſten

der

ihm

denen

Menſchen

er

In G. Lang zufolge, die Weißen häufig den Warnungen durch eingeborne Weiber ihre Rettung

(–

er

und Aufopferung.

Barmherzigkeit

Auſtralien ſollen,

letzten Biſſen mit

ſeinen

den meiſten

ſie

von Zuneigung,

der

bei

Beiſpiele

Leben

–

die rührendſten

ſo

Im

die Weiber

zu ſie

erleichtern!

er

zu

in

Leiden

ſo

ſeine

zu

um

zu

opfern,

Wilden bieten uns beſonders

es

152

zur Jäger'ſchen Seelenlehre.

im

ſcnſt blieben fühles

ſpäteren

die

Menſchen,

Fortſchritte

des

fehlen,

Ge Thätig

ſittlichen

welches die immer wachſende

zum

Vorſchein

ein die

Soweit Herr Carrau. Argumente

an, ſchon

Exiſtenz der

ſpäteren

Völkerkundigen

können

Verlauf

bringen

Einem

iſt

ſie

Entwicklungen

was

im

enthalten,

er

all

dasjenige

ſeiner

wird.

er er

wohl nur nur bringt unwahre Thatſachen Hülle und Fülle vor, ſondern macht auch von den richtigen einen auf die Düpierung abgewinnen.

Nicht

in

Lächeln

Urmenſchen muß

Herr Carrau erklärt,

ſei, von den heutigen Naturvölkern ſchließen,

aber auch wiſſen,

er

leichtfertig

zu

es

des Leſers abzielenden Gebrauch.

dennoch thut

dies

daß

hat.

Reklame

welche

ſelbſt.

Er

Geſittungsſtufen ſtehen und und willkürlich herausgegriffene Beiſpiele

veranlaßt gefunden, wiſſenſchaftlichen

im

in

iſt

wiſſenſchaftlich

unzuläſſig

durchaus

und verwerflich.

es

den

Inſtinkte und daher ſich am meiſten

der ſonderbaren

Einführung den

Charakter

der Sache

ſelbſt

von

vorne

Dies Bezolds Unterſuchungen über die Fortpflanzungsgeſchwindigkeit der Erregung ſehr

und

beklagen,

nicht weiter

denn ſeit

beachten.

ſind keine ſchöneren Unterſuchungen

holtz'ſcher Methode

Du

Schwankung

veröffentlicht

worden,

des Forſchungsweges

die Geradheit

Helm

nach

und

ſind

Bois-Reymond'ſchen

Verſuch,

Bezug auf

mit dem be die

negative

des Muskel-Nervenſtroms am Multiplikator hervorzubringen,

gleichen.

mit Recht

ver

An ſich ſind eine weſentliche und höchſt wert volle Erweiterung der empiriſchen Pſychologie, welche die Phyſiologie unter dem ganz unbeanſtandeten und unprovo längſt

chemie) ſchon

(in dieſem Fall Pſycho ge ihrer Forſchung

der Pſychophyſik

cierlichen Namen

den Bereich

zogen hat.

Mit

„Entdeckung

ſeiner

aber offenbar einen Vorſtoß

zwei

ander

entweder

will damit unleugbar Metaphyſik gemacht, gewiſſermaßen die Gebiet

phyſikaliſch

erobert

haben,

und

thut, ſtiftet die größte Verwirrung an, welche der geſunde Menſchenverſtand

ſtrenger

gehalten

will Herr Jäger

er

er

dies

Gebieten

noch weit

der Seele“

viel weiter gehen.

ein metaphyſiſches

Verfahren

der

nützte als

beſitzen müßten,

unter

herein anzuzweifeln

indem

ſolches

weniger

dieſer Hinſicht die reinſten

das entſcheidendſte Urteil

daher vereinzelt

Sinne einer Generaliſierung verwerten laſſen, wie Herr Carrau faſt jeder Zeile thut. Ein

werden.

der Wiſſenſchaft

auf ſehr verſchiedenen ſich niemals

er

verträgt nun einmal alles, was Denn ſtreift, gar nicht, und gewiß haben diejenigen,

auf den

daß die Naturvölker der Gegenwart

er

es

Anſchein

entlaſſen

durch Willenseinfluß

Philoſophen

Pariſer

dieſes

mitleidiges

er

nung, daß

rühmten

vom Urbeginn

Mei

füglich

dieſer Keim muß,

greiflich.

Ich bin

gelenkt hat,

Nerven

und des Geiſtes

die Aufmerk

auf die pſychochemiſchen Entdeckungen

ſamkeit weiter Kreiſe

impliziert, ewig unbe Die Evolution ſchafft Nichts; die einfache Entfaltung eines Keimes nach gegebenen Geſetzen, und

keit des Verſtandes

verteidigen

Mitteln

nachdem

im

gänzlich vermag derſelbe ihm nicht

allein

aber jetzt,

in

keit;

zu

Gewiß beſitzt der Urmenſch, der Wilde, nur einen ſehr unklaren Begriff von dieſem Ideal, von dieſer Notwendig

jetzt noch mit allen

kann

zu

entdecken.

Derſelbe

als ſelbſt die Schulphiloſophie

hat.

In

der

That

gegen dieſen „banauſiſchen

ausein

verſündigt

Philiſter“

er

übereinſtimmen,

will.

mit

einen

in

Ideal

Trieben

zuſchicken, den

Seele“

der

behängten Vorreiter voraus

zu

mit jenem

am meiſten

den

gehorchen,

jenen

zunächſt

Lappen

ſie

die

Vollkommenheitsideals,

relativen

Kon Not

„Entdeckung

grellfarbigen

v.

eines

die

zu

zeption

Elemente,

Bezeichnung

Er

könnte die Analyſe ſchon intellektuelle

wendigkeitsbegriff,

Moral

dieſer rudimentären

der

bunten,

Statt

ſollen.

Unterſuchungen

ſie

?

in

Alſo ſelbſt

ſtreben

hätte verlaſſen

ſeinen verdienſtvollen

ſie

er

es zu

zu

Ideal

niemals

ſie

ſeine

an

iſt,

wie wir geſehen haben,

vor,

1

ja,

da

ſpontan Natur im Stande dieſe Tugenden den Tag legen? Und warum ſollte nicht gleichfalls denken, gut ſei, nach Maßgabe ſeiner Kräfte nach dieſem daß

den

in

Warum ſollte er nicht ebenfalls ein der Großmut, der Aufopferung

Boden geſtellt, deſſen zog

er

vermögen,

zu faſſen

die

in

Ehrlichkeit,

der

folglich

153

es

ſchlecht ſei.

Ideal

urteilt,

und

daß

in

Feigheit

des Mutes nähern,

zu

zu

Ideal

ein

in

begreift

an

Er

ſcheint.

daß es gut ſei, ſich dieſem

iſt

Etwas

ſich

oder gegen

aller Zeiten, welcher mit dem Wort „Seele“ das mit Bewußtſein verbundene metaphyſiſche Weſen eines Individuums, alſo eines tieriſchen Geſchöpfes,

einen

Aus

zu

wuchs eigenmächtiger Willkür und großen Mißverſtändniſſes beſeitigen

Mit Jäger

trachtet, ebenfalls

der Bezeichnung

hier Platz finden. „Neuralanalyſe“ hat ſich Profeſſor

wieder auf den ſtreng wiſſenſchaftlichen

deſſen

ziemlich

dem „Leib“.

linien der beiden Gebiete

phyſiologiſchen

willkürlich

verwiſchen!

Auf

Hat dochein berühmter Philoſoph, Moriz Carrière, ſogleich

beim erſten Auftreten Jägers vor dem kühnen Eindringling ohne weiteres die Segel geſtrichen. Der Philoſoph Ulrici auf die iſt

Unterſuchungen ſie

Wert jener

ſtellen möchte, daß

Erſcheinung,

des

in

wiſſenſchaftlichen

wahrnehmbarer

Niemand darf wagen, die ſcharf und ewig gezogenen Grenz

zu

den

Gegenſatz

zur

Herrn Profeſſor Guſtav Jäger ſehr liberaler Weiſe bei getragen haben. Möge daher die folgende Betrachtung, welche

wollen,

zu

Das „Ausland“ hat ſich das Verdienſt erworben, Verbreitung der neuralanalytiſchen Unterſuchungen

dadurch ins rechte Licht

bezeichnen

(phyſikaliſch)

zu

hat

Bilharz.

im

Von Dr.

Seelenlehre.

1

Jäger'ſchen A.

Etwas

zur

den Sprachgebrauch

amerikaniſche Geiſterklopferei mit Bereitwilligkeit eingegangen, große Naturforſcher haben den Klapp- und anderen Geiſtern die vierte Raumdimenſion als Wohnung angewieſen. Geiſterſehen und Seelenriechen ſtehen ſich aber vollkommen gleich; beides be ruht auf eben derſelben Verwechſelung von toto genere verſchie denen Erfahrungsthatſachen.

die

unzweideutiger

hier

zu

begrüßen

erachten

viel

Frage kommenden

Definition

von

vorne

herein

ſehen, was dabei herauskommt.

Unſer ganzes Erkennen Subjekt Objekt gegründet.

auf den Urgegenſatz Subjekt

ſtellen und dann

dasjenige

iſt

ſicher

iſt

zu

in

zu

ſich

am Sein

Parti

das Bewußtſein des Erkennenden

Metaphyſik,

hieraus

Begriff

wäre,

Erſterem

klar,

–

ein phyſiſcher

ſo

weſensgleich,

immer

ein

in

Sicherheit

Er

Seele ein metaphyſiſcher erregen würde, als

die Meinung

Irrtum.

fundamentaler wäre

die Seele

daß Körperhaftes

neu nicht,

mit

bereits begründet.

auch das Metaphyſiſche

Begriff, und

wenn

Er

von Phyſik

Grundlage aller

allertiefſten

daß,

Jäger

ſinnlichen

der Dualismus

die Sprache

der

die

ausſchließlich an;

Relation Subjekt-Objekt,

am Objekt

eintreten

aber

in

der

iſt

Es

kenntnis,

den

hat,

in

feſtgehalten

könnte

Daher

auftreten.

das Bewußt

alſo gehört

den Formen der

unter

iſt

nur

ſo

kenntnis

iſt

eintritt.

oder metaphyſiſche Erfahrung

letzteres kann

und

welche nur auf dem

Erfahrung

ſinnlichen

des Erkennenden

innere

Weſenheit,

das

diejenige

oder

ſinnlich

Erfahrung

Wäre

er

der äußeren,

Objekt

eintritt. (Seiende)

in

(umgrenzte)

umſchriebene

ſein

Partizipierende

am Sein

Wege

Erfahrung

als auch durch die äußere, ſinnliche

jenige

Erfahrung

unmittelbare

iſt

innere

in

ſowohl,

welche durch

die

Weſenheit,

die

zipierende (Seiende) oder diejenige umſchriebene (umgrenzte)

aber

mit dem Körper percipiert wird,

als daß dieſer Thatſache

die Bedeu

-

Sprachgebrauch“ dieſes Journal 4

1

Vgl. „Seele und Geiſt 1880, Nr. 37.

im

tung einer weltbewegenden Entdeckung zugeſchrieben werden

die ſo

äußeren

Eindrücke

die andere dieſelben ſelbſtändig

empfängt

(paſ

(aktiv),

ode

verarbeitet

Außenwelt ihrerſeits den Eindruck zurückgiebt. Mit Worte Empfindung nun ſowohl als mit dem Worte

fühl bezeichnen wir weſentlich die Thatſache der Receptivi Empfindung ein receptiver Vorgang beſtimmter und

leitet,

gelangt

hinein,

oder,

das Ingrediens

Es wenn

gemeines

unbeſtimmt

und

man

löſung der Spontaneität gelangen

ende einer

das h

der Spontane

ſagt,

der ſpontane

Miß

aber ein gründliches

würde

ſtändnis ſein,

wußtſein

Einheit der Appercepti

wie man gewöhnlich

wird ausgelöst.

wollte, daß

annehmen umgrenztes vorhanden,

So

könnte.

Wage ſich hebt,

fo

des einheitlic

zur Vorſtellung;

eben damit

eben damit

allgeme

von

Empfindung,

Beziehungspunkt

ſynthetiſchen

Bewußtſeins (zur wird

ebenſolcher

Sowie

allgemeinen

zum

gelangt,

ein

Art.

die

Art, Gefühl

ſchriebener

und unbeſtimmter

heißt,

das

gewiß

wenn

ein

A

Gefühl ohne das

das

ins

eine He

andere

hinun

wird durch jeden receptiven V gang, ſowie durch den Mittelpunkt des Bewußtſ jedem F durchſchlägt, die Vorſtellung davon, die gedrückt wird,

gewiß

in

mehr als unſere Aufgabe,

Begriffe

Fällen

ſolchen

dies bei Seite und

laſſen

finden,

es

Wir

in

womit die Parteien pflegen.

leicht begreiflich

der Verrücktheit

in

läßt den Vorwurf

die zwei entgegengeſetzten Seelenhälften,

eine die

nichts

anderes

ſtandes

als das Bewußtwerden

des eigenen

zeugt.

–

dung,

nur entweder beſtimmt oder unbeſtimmt Der innere Mechanismus von Gefühl und Emp

als reine Receptivität

ſowohl als auch wenn Bewußtſein angelangt ſind und dadurch Vorſtellung wer alſo vollſtändig Summe der

derſelbe, und eine Unterſcheidung Gemeingefühle

repräſentierenden,

e

r

einem jeder Erkenntnis unzugänglic Geiſt, der jedoch wiederum Träger Empfindung und Vorſtellung ſein ſoll, kann auf den baren

Seele

von

„transcendenten“

ringen

Unterſchied,

ſtimmtheit

der weſentlich

ein Unterſchied

nicht gegründet werden.

Unterſcheidung

richtig,

wäre

er

er

aus dem Pudel ein fahrender Schüler hervortritt: der Caſus macht einen lachen; wirkt komiſch. Ja, die Ver rückung der Begriffe aus ihren altgewohnten Lagerſtätten

die

wir zuerſt auf den fu und Spontane

der Receptivität

ſo

wenn

Gegenſatz

gewiſſermaßen denen

Hier ſtoßen

ziehen.

der

Wäre die Jäger'ſ

genötigt,

entweder

Tieren einen Geiſt zuzuſchreiben oder aber ihnen die dung beiden

von

Vorſtellungen

Schritten wird

abzuſprechen. er

macht

wie

Betracht mentalſten

iſt

denſelben

U

Wollen

auf den Grund dieſer Unterſcheidung gelangen, m wir das beiden gemeinſame metaphyſiſche Weſen, we iſt, ſelbſ uns der inneren Erfahrung zugänglich

ſie

unvermeidlich

Riechen,

Eindruck,

wir

ſtehen bleiben, wenn

Seele und Geiſt machen.

ſo

dieſe Volte

das

ein

ſcheidung zwiſchen

er

auf der Bildfläche

(ſinnlicher) Begriff,

phyſikaliſcher

dem

Auseinanderſetzung

plötzlich

erſcheint

bei

daher feſt, daß wir trotzdem ganz und gar

halten

metaphyſiſchem Gebiet

iſt,

Wenn man

metaphyſiſche

eine

es

und

ſofort belehren.

und

in

iſt

von

ſolche vorge

aber

haben.

faſſen

iſt,

Daß

nicht.

er

Wort „Seele“ wartet,

laſſen

darüber konnte ihn die erſte allgemeine Aufnahme

Entdeckung

ſeiner

Wir

(ſogar

auf ſeinen Irrgängen

ihm

er

folgen

und

Begriffsverſchiebungen nommen,

metaphyſiſchen

Geiſt einzunehmen.

„transſcendenten“!) dahingeſtellt

phyſikali

dem unbezweifelt

dem unbezweifelt

eine

keinem Falle viel für ſich gewonnen

nun zunächſt „Seele“, wie die ganze üb Welt, als nicht-ſinnlichen oder metaphyſiſchen Begriff

Wir

ſo

zwiſchen

ſcheint

Wie immer Herr Jäger ſich entſcheiden würde

–

Zwiſchenſtellung

ſo

auch mit „Leib“ wohl nicht identiſch;

ſchen Körper und

ſcheint

aus dem meta ſollen; anderſeits

ſo

ſie

erweitern,

zu

iſt,

ſich bewußt

es

er

phyſiſchen Gebiet erſt herüberholen

Art

würde

ſie

daß

dürfte.

ſie

anzudeuten,

möglichſt

und Geiſt

zwiſchen Seele

wenn

ihm wohl ſelbſt

Daß er ſich viel Mühe giebt, die Kluft

machen.

zu

Bedenken

ſtellen wollte,

dürfte

es

ſich eigentlich

ihm die Alternative geſtellt würde,

die iſt

Jäger

welche Seite Herr

Seelenlehre.

in

Etwas zur Jägerſchen

154

ſich wohl

Zu

keinem

entſchließen

kön

Die Uebereinſtimmung

Aller ſpricht von einer Tierſeele

einem Menſchengeiſt,

und

Menſchenverſtand

der allgemeine,

mit großer Sicherheit

vom

geſun

geleitete Spr

Machtverhältniſſe der Europäer im Stillen Ocean.

der Weltinhalt

und

es bleibt

ſeinem Erkenntnisvermögen

weſentlich

wir

bezeichnen

– Die

plus Verſtand.

den

prinzipiellen

die man

aber Sache

Vermengung

der

beiden

in

als dem Haupthindernis einer ſtreng Auffaſſung des Seienden, auf das Nach

philoſophiſchen drücklichſte

Jede Seelenbewegung muß einen ſomatiſchen Ausdruck haben; denn Inhaltsveränderung kann ohne Formverände

und mit

meta

deshalb

das

Sachlage

ändert ſich

Objekten

real-ſinnlichen

vor Erkenntnisarten, Wiſſenſchaft

Erkennen,

Objekte gegenüber

plötzlich mit dem Auftreten einer zweiten Welt der Objekte, welche von

objektiven

begeht, leicht erklärlich;

dasſelbe,

real-ſinnliche

ſtehen, auch beim Menſchen) Tierſeele

dennoch bei allen

Tier iſt, oder inſoweit

der Menſch

die Verwechſelung

fortwährend

dem

vom inhaltlichen

grundverſchieden

rung nicht

warnen.

In

einhergehen.

Jäger'ſchen

Entdeckungen

dieſem Sinne

eines Menſchen

den

Sowie man

nichts Auffallendes.

die Affekte auf dem Geſichte

an

(und, inſofern

phyſiſche Weſen

bis

dasſelbe,

Unterſchied im Erkenntnisvermögen

der Tierreihe auch ſein mag,

dem Namen

Infuſorium

dieſes Verhältnis

In

Erkennen fortwährend mit der größten Leich Wahrheit immer unwillkürlich ſich vollzieht,

zum formalen tigkeit und

der Sprung

iſt

ſo groß der quantitative

niedrigſten

Vom

zum höchſten Affen bleibt

Tieren

vermittelt,

des eigenen Weſens,

Erkennen

ſich offenbart,

nie

aber den

ableſen,

Stimme hören kann, was

ja

wir Verſtand.

nennen

und das Vermögen,

nun

zu

gegenüber,

derſelben ins Bewußtſein

Da

iſt

Objekte

welches den Eintritt

an

gegenſtändlichen

ſo

Dem tieriſchen Erkenntnis wir wiſſen, die Welt der ſinnlich

wie

iſt

halt.

vermögen

es

den Subjekt gegenüber ſteht. ſteht,

erkennt durch die Sinne

man

mals etwas anderes als die Form, niemals

in

einer

der

Ausdruck

aber dieſen ſelbſt,

äquivalenten

(eines Affekts), niemals

Seelenbewegung h.

von Seele Da inneren Gefüge kein ſolcher zu entdecken iſt, ſo kann nur im Objekt begründet ſein, welches dem recipieren

erkennt am Objekt den ſomatiſchen

im

er

Man

worauf

und Geiſt beruhen möge.

der Unterſchied im

geben,

d.

uns den beſten Fingerzeig

im

mag

der

gebrauch

155

oder

Dieſe zweite Welt wird mit der Entdeckung des artikulierten Lauts, als Bezeichnung für ein Objekt, kurz mit der Erfindung der Sprache geſchaffen. Wie der Ton in der Luft, ſo ſchwebt dieſe zweite Welt der Objekte über

wird man die Affekte auch riechen (was nur eine Rückwirkung auf die Ernährungs

der ſchweren Sinnenwelt,

flüſſigkeit

zwiſchen

Denn

nennt

welches dieſer neuen luftigen

Objekten

gegenüber

Ver

Welt von gehauchten

ſteht und welches daher

der Sprache unabänderlich

man das

gebunden

Sprache, Ver

–

ſo

es

der Affekte wechſeln

wiederholt

aber treten

um

ſchöner hervor,

gereinigt

werden.

für „einheitliche Weltanſchauung“, Materialiſten, wenn man ihnen ordentlich

alle

Zahn fühlt,

ſeiner

Unterſcheidung

reinſten

einer moniſtiſchen Weltanſchauung,

in

liſten

alſo

Die philologiſche Leiſtung, Jahrgangs dieſer

des vorigen

zu

verwerten,

dem geneigten Leſer

Beweiſe ich

die vorgeführten

erlaube

zu

Vergleichung

Sinne

zu

in

meinem

vom

gerade,

Waſſer präſentiert,

wenn richtig

aufgefaßt,

auf den

wahr

Geiſt, als Dua erweiſen

jene ſich

als die ſchönſten Stützen

welche nichts kennt, als Form, den Unterſchied von Inhalt und die zwar untrennbar zuſammengehören, werden

niemals

aber

mit einander

verwechſelt

dürfen.

hat, um die Kluft zwiſchen Seele und

erweitern, acceptieren wir, ſoweit Geiſt Sprachwiſſenſchaft anerkannt wird, mit Dank. mir ein leichtes,

dem

ſich, wie

einer ſinnlich

vom „transſcendenten“

von

Es

der wäre

Machtverhältniſſe

der

gegeben

metaphyſiſches Weſen,

ſie

Blätter

Nr.

37

uns Jäger

in

plus Verſtand, plus Vernunft. welche

=

Geiſt

iſt

begabten Menſchen.

des vernunft

von

einer Zeitſchrift

nunft und Menſch treten der Entwickelung der Geſchichte auf, und jetzt fangen wir auch an, von Geiſt als dem charakteriſtiſchen Weſen

mehr

Begriffe und Vorurteile Denn während der Mitherausgeber

Wuſt falſcher naturphiloſophiſcher

Seele

ſprechen,

Seine Entdeckungen

hervorheben möchte.

nehmbaren

gleichzeitig

ſehen.

iſt

was

zu

iſt.

den Beſitz

dem Druck

in zu

zu

Vernunft

oder

unter

origi uns Jäger Thatſachenreihen dieſer Art Umfang hat, großem aufgezeigt neller Methode und ohne Frage ein großes Verdienſt des eifrigen Forſchers,

überlaſſen.

Stillen Ocean.

(Schluß.)

und Angaben

mir aber, die

Europäer

Nikolajewsk liegt liſche Meilen

am

linken

von der Mündung

Ufer,

ungefähr

entfernt.

1873

20

ſo

mögen,

auffällt.

Verſtandes Vernunft-Begriffen nicht

real-ſinnlichen

Nerven

Daß

ſie

iſt,

als einem völlig von ihnen Verſchie der Grund, weshalb uns

ſtehen, dies

Begriffen und den Wort- oder mehr

dem

In

dividualität oder Beſonderheit eines Menſchen auch riechen kann; nichts Auffallendes, wenn auch vom höchſten Intereſſe die Fortpflanzungsgeſchwindigkeit der Erregung

im

Kluft

die große

mit

Gehörsſinn die Individualität eines Menſchen ſofort unter ſcheidet, hat nichts Auffallendes, wenn man die

je

dem Weſen

denen gegenüber

ebenfalls

wie

Daß beide Bezeich

hat.

an

nungen

letztere

keine Aehnlichkeit

bezeichnen,

iſt

ſelbſt

ſelbſt,

ja

Vorſtellung

Weſen

das umſchriebene Sein,

Pferd gegenübertritt, da

die

welches uns

im

das indeſſen ebenſowohl geeignet

zeit-räumlich

Sowie man mit dem Geſichts- ode,

er,

iſt

wird, verſchieden. Jenes nur mitt leres, abſtraktives Pferd, das nur die allgemeinſten Umriſſe mit einem wirklichen gemein hat, das Schema eines Pferdes; gelöst

Pferdes

auf andere Nerven

es

wirklichen

ſo

von derjenigen, eines

iſt,

können.

in

Wahrnehmung

die ſinnliche

der Seelenbewegung

Gehirns iſt) oder überhaupt

des

wahrnehmen

ſo

Pferd in mir erweckt wird,

das Wort

welche durch

nur Rückwirkung

immer

iſt,

in keinem einzigen Fall ſich voll Die Vorſtellung, die durch

deckend.

veränderten

ich

dieſer

ein

mit

iſt

kommen

der

und Muskelgebiete

im

ſind.

eng

betrug

Machtverhältniſſe der Europäer im Stillen Ocean.

halbe

einem

von welchem

„das goldene Horn“ ge lang drei Meilen und nicht viel über Schiffe

können

ſich dem

iſt

Ufer bis auf wenige Ellen nähern. Die beſondere Form macht ſeine Verteidigung durch Batterien Japan für die und Torpedo leicht, welche letzteren

nicht

jegliche

angefertigt

pitän Bax ſagt von dieſem Hafen,

daß ſeine Lage

und China höchſt wichtig

nicht groß;

beſteht

Ka Hin Die

ſei.

der Mehrzahl

in

Korea

aus Chineſen und Mantſchu, welche durch ihre Eigenſchaft als Flüchtlinge bei den ruſſiſchen Offizieren ſehr wohl an Die Garniſon beſteht aus einer Schiffs

von der Stärke eines Regiments worden

und dient

in

es

zu

dieſer Hafen nur von

Ravenſtein

äußert

wenn

Ende Dezember

ſie

erſt die Minen

außerdem

Erbauung

man

weg

von

Eiſen und

der

weiß,

friert

bis Mitte Februar

reichliche Kohlenlager.

ſich ſehr anerkennend

ſeien von

ſolut unabhängig

Soviel

der Nähe

lager, die ſich weiter erſtrecken;

Ver

er

häufige

Nebel

digungsflotte

geht

an

in

iſt

und würden

ſehr

Nebeln

dafür

Leichtigkeit

ſtraßen

der That

K

Caſ

zuzuſchreiben

ihres

der oſtſibiriſchen

ihrer Lage.

Verkehrs

welche

Erleichterung

kann,

aufheben

mit

Admiral Erdmann läßt jetzt Wege geſehen,

ob

Gunſten einer Ve

welcher großen Ausdehnung aber auch der l

als Baſis für Seeoperationen ſatz bieten

ent

Küſte

dieſen Gegenden beſonders angenehm

und ſtrenge Winter die Wirkſamkeit

die

im

der ganzen

des ruſſiſchen Geſchwaders

bai den dort herrſchenden Sommer ſoll

doch auch

bis Ende

des Waſſers bedingen w

ſprechen, wie denn auch

krieg das Entwiſchen

Bis

ſo

in

Caſtriesbai

Dieſe Temperaturverhältniſſe

lieg

der Tatarei

einige

H

vollen

Erwähnt wurde

Binnenla

dem bauen,

man

verbindende

der Ausnützung der Waſſerwege

L

gewähren.

einigen

Jahren exiſtiert direkte Telegraphenverbindu Petersburg Wladiwoſtok, zwiſchen und welche ganz ruſſiſches Gebiet gelegt wurde und deren Reſultat iſt,

ſondern bildet auch die Bemannung

für die ſibiriſche Flußdiviſion. giebt

nur

nicht

und

Golf

die Kälte

verhindert Auch

wenn

Schnee

durch

das

ganze Amurgebiet

vorzüglichſten

ausgebildet

ſind,

Herr

über die Kohlen

Qualität

und

wäre Rußland

ab

Staaten. Es beſitzt dort Wälder, alſo alle, zur prachtvolle

einer Flotte

andern

notwendigen

Mittel.

Wo

die

Cavaliere Canevaro, 1877 Kapitän des italieniſchen K Colombo“, beſtätigt die hohe Bede ſchiffes „Criſtoforo dieſes Hafenplatzes und äußert ſich ſchließlich folgenderm „Obgleich Wladiwoſtok ein relativ gemäßigtes und geſundes K

einen fruchtbaren und reichen Boden und eine ausgeze hydrographiſche Lage am japaniſchen Meer beſitzt, ſchei ſo

des Platzes,

dieſelbe aber

ſtrenge,

Kanada;

der Winter

Winter

ſcharf,

doch nicht bald ein wichtiger Handelsplatz für ſeine Bevölke wollen, werden Rußlands Koloniſationsſyſtem ſolche ſuchen nicht günſtig Zu gleicher Zeit kann jedoch dieſe iſt.

verſtärkt

Soldaten bis

Iſt

Schiffahrt.

zu

erheblich teidigung

und

zufolge

Neuen Berichten

in

2500 Mann.

iſt

zu

mannſchaft

zu

geſchrieben ſind.

wie

ungemein

1

Civilbevölkerung

ſie

Japan,

iſt

ſicht auf

werden.

in

verſchiedenen Seeplätze Sibiriens

hochgradig

eingeſchloſſen

ſind

Nordweſtwinde

die Kälte

und

ſehr milde

wird erſt Mitte Mai wieder offen.

und

3% Fuß hoch.

in

dieſes Hafens

da

ſo

herrſchend

ſchon

der zweiten Hälfte

im

iſt

eng

ausgeht,

Die größten

breit.

beſteht aus

„öſtlicher Bosporus“,

nach rechts der innere Letzterer

oder

und

iſt.

der ſchönſten Häfen der Welt und

feſten äußern Ankerplatz,

80

einige

des Tumen bildet;

es

in

der tiefen Bucht, welche die Küſte

70

des Oſtens“, liegt

und

Südweſtnicht

liſche Meilen vor der Mündung

eine

auf

mit Vorſicht

die indeſſen

Wladiwoſtok oder „die Beherrſcherin

nannt.

vembers

von dort nach Wladiwoſtok

iſt.

zunehmen

einer

Doch

Nordchina

Bei Nikolajewsk friert der Fluß

in

eine Nachricht,

bezweifeln.

mit

Japan

da

ſoll jetzt das Seehauptquartier

verkehrs

des größten Han

der Saiſon

iſt

Hafen und ſeine Vorteile ſind nicht überſiedeln,

eingenommene

der ſüdlichſt

obgleich dasſelbe während

in

kurze Zeit war Olgabai

zu

flucht

Für

Teil Zu

vor allen Winden und zwar für die größten Schiffe.

w

um- Wladiw

dieſen ſämtlichen H für eine beträchtliche Zeit des Jahres ſehr r

in

doch der nördliche

plätzen

im

gewährt

dafür aufzugeben. Allerdings das Klima

genug,

zu

gegen Süden offen,

d

bliebe

für einige Zeit zufriert und

nicht überwiegend

gerückte militäriſche Poſten von Rußland die Intereſſen an europäiſcher Nationen dieſen entfernten Teilen Aſiens einigen Jahren eine wirkliche Gefahr werde drohen und

in

des

ſeine Vorzüge

ſo

Südlich

wurde,

aber noch nicht ſicher feſtgeſtellt,

auch dieſer Hafen

in iſt

ſei

es

mit Dampfer über einen See geht. 44. Parallels liegt Olgabai. Obwohl

Landſtrecke und dann

Es

würden.

es

dem

ſo

aber

ſo

liegt

ruſſiſche Hafen

angenommen

in

die

auch ein,

und friert

Amur näher, ehe derſelbe ſich nordwärts wendet, und Kapitän Bax ſagt, eine ſchnelle Ver bindung dorthin möglich, indem man über eine kleine

e

ganzen Winter offen, glaubte man allgemein, daß Seeſtation und das Hauptquartier hierher verlegt we

iſt

des

ein weniger

dem Amur

da

Hafenplatz

Bogen

ſüdlich,

in

ſicherer

Caſtriesbai,

Schiffe unerreichbar.

der ſüdlichſte

der Welt und

iſt

größere

für

Poſſiette-Bai

Teil

in

100 engliſche Meilen weiter

Monate ein

Flußverbind

Direkte

beſtgelegenen Punkte.

ſeiner

zu

iſt

etwa

einige

verſchaffen.

Wladiwoſtok und

zwiſchen

ſie

und

beſteht

Kohlen nicht angem

ſich beſſere vom Binnenland

kann man

ringer Entfernung

doch manche Nachteile

Jahr

jedes

friert nämlich

Annäherung

gefundenen

der Häfen

erſcheinen,

ſo

erſchweren,

um

und

der Nähe

zu

Nikolajewsk,

iſt

Es

gründen,

ſtromaufwärts gelegen, Flotten

feindlicher hat.

ſüdlich

zu

genug

weit

weiter

direkter Verbindung mit dem Binnenland

in

obgleich

da

eine Station

zu

Zahl der Einwohner, einſchließlich der Garniſon, 5000; doch machte man ein Jahr ſpäter ſchon Anſtalten,

in

die

156

geſellſchaft beſitzt eine große Anzahl Perſonen-

paſſieren

den

Im

gelegenen führen.

der Küſte

Schlitten überall

und Fracht den Städten

von

noch weniger

das Reiſen

da

Winter Sommer,

iſt

Weſtſibiriens

Lebensmittel

an

zu

böte, die mit Leichtigkeit

zeitraubend

als im

den ſchneebedeckten Boden

Vor

Dieſes alles erſchöpft aber noch lange nicht die Die

ernſtlichem

Nachteile

Golf

können bei einiger

dieſelben das Küſtengewäſſer,

teidiger

zu

operieren

dieſer

weder des

durch

Amur

der ſibiriſchen

den

Golf

zum Norden

in

zwei verſchiedene das andere

welche gleichſam

blockieren,

Ver

welchen die ungeſtört

laſſen.

geographiſche

bietet die

Küſte

das

die Lage der

ent

verhindert eines

der japaniſchen

Dazu würden ochotskiſchen Meer,

werden.

See,

gehören. Die blockierte

Stande, eines dieſer beiden zu

engliſche

Entfernung

in

Staaten abgetreten hat, liegen einer geſchloſſenen Linie.

Wladiwoſtok von

dem

und Seeweg

Olgabai

Dazu

nur nach Shangai, in

Poſſiettebai,

W)ang-tze,

es

im

den Vereinigten

Nordchina und Japan; Wladiwoſtok nur 1600 Meilen von Hongkong, dieſelbe Entfernung unge

fähr, welche dieſes von Singapur trennt, und nach Shangai

zu

von

Transportſchiffen,

Ka

Dieſe

Schiffe

jedoch jetzt

ſind

Fall

großem

von

gutgebaute

ſind

Kaliber bei

und

Krieges

eines

im

gegen feindliche

um

ſibiriſchen

See

ſchnelle

gerade

brauchbar operieren.

Handelsſchiffe

was England

als nötig angab für die Zukunft, haben die Autoritäten von Petersburg jetzt ſchon praktiſch

In

ausgeführt. ruſſiſchen Schiffe,

uns vorliegenden

einer

Schiffsliſte der

Marine zählen wir nicht weniger als ſolcher aus Rußland, Deutſchland und den Vereinigten

Staaten bezogen, während tüchtigſte Geſellſchaft

werden

noch ein anderes,

verſpricht,

von

welches das

einer

franzöſiſchen

La Seyne, nahe bei Toulon, gebaut wird.

Außer dieſem ſibiriſchen Geſchwader haben die Ruſſen noch eine reguläre

denszeiten,

Um die Küſte

müßte der Ausgang derſelben

Geſchwader,

alle ſeine Beſitzungen liegen

wären,

die

abgiebt.

anzugreifen, ohne daß das andere Hilfe kommen könnte. Obige Thatſachen zeigen, wie beachtenswert die Macht Aljaska und Rußlands Stillen Ocean iſt. Seitdem

geringer

dampfer,

der

Tiefgangkreuzer

worden und nach neueren Nachrichten

weitere

gegeben werden.

dem Befehle

zum Süden oder durch den Liman

Seemacht wäre ſehr leicht

die Aleuten

ihnen

einen Schirm für einen

im

wirkſam

zu

Teil

ſollen

nahezu

Flußdampfern.

und

beträchtlich vermehrt

Region, den ſelbſt eine numeriſch

ſehr verſtärken würde:

Sachalin,

großen

vollſtändig

Vorzug

beſonderen

ſchwache Macht

Inſel

haben,

im

einen

Eigentümlichkeit

Dauer von

für eine angreifende Flotte werden,

während

Noch

eigentümlichen

erwähnten

iſt

tatariſchen

Nebel

oben

in

Lage.

der im

teile

nonenböten

auf

Klaſſe

beſcheidener Größe und

Das

können.

jeglicher

Flottenſchiffe

aus den Anſiedlern.

die Zahl

ſich

vollſtändig

bis

chineſiſchen Gewäſſern welcher, wenigſtens

unabhängig

von

kleineren,

Frie

dem Befehlshaber

der „Prinz Kreuzer

Vor kurzem wurden

alle nicht armiert.

jedoch mächtig

verſtärkt:

Pojarski“

neuerer

Panzerſchiffe,

und

Konſtruktion

ſchnelle wurden

nach Europa den

den feindlichen

gut

noch

armierte

hinzugefügt.

kürzlich auf ſeinem

Suezkanal.

Auf dieſe Art

Auf

zwei getrennte Diviſionen

gaben vorhanden,

„Minin“,

der

und

Eines dieſer Schiffe paſſierte übrigens Rückwege ſind

unter

Vor einigen Jahren beſtand dieſe gewöhn aus einem großen Kreuzer oder Flaggenſchiff und

des erſteren lich

Diviſion

eines Admirals,

für verſchiedenen verteidigen die Operationsbaſis

Handelsverkehr

ſie 4

Die Amur-Dampfſchiff

belief

Ein

ſind.

Formierung

die

in

die Poſt nur

kurzem

finden

beordert

Jägerbataillionen

weiteren vor

der Küſte 1880

Stillen

Ocean

zu

Monate nach Petersburg.

hin

keine Jahreszeit

braucht

Bis

Mai

Mitte

12

zwei

Nikolajewsk

von

Befehl von

zu

dert dieſelbe,

Reich;

des Fluſſes und

von zwei

Trup

Die

werden, beſtehen aus

Mann, von welchen zwei Drittel am untern

15,000

Ende

direkter

gehalten

5

mit dem übrigen

geſagt

wie

B.

Verbindung

ſind

z.

ausgenommen,

Kamtſchatka

in

da

ihre

die chineſiſche Grenze dirigiert.

Amurgebiet

etwa

5

es

Verbindung mit dem Mutterland betrifft, ebenſo iſoliert wie Tahiti. Die ruſſiſchen Provinzen, weit

Koſaken

pen, welche

für

Truppenmaſſen

die

ſelbſt die kon

Indochina ſteht,

von

20

anders;

Ko

Flotte

disponibel

große

und

har

celieren.

Von den übrigen ſentanten

der

hauptſächlichſten

Seemächte

europäiſchen

dieſem

Franzoſen eine ſtationäre Flotte lich einige kleine Dampfer, eine

in

Frankreichs

Bei den

Flotte ſeien, hat man

die ſibiriſche

als

kleiner

der auſtraliſchen

an

Nationen

Beſitzung

in es

iſt

der übrigen

lonien

tinentale

Fein

auch von

und

wenig

und vollkommen gleich

Damit die Seeleute

in

kann

Ocean

3

Freunden,

den nur vom Waſſer aus erreicht werden.

Stillen

an

nur zum Vorteil ge

dies

Mann

2500

zuſammengenommen.

im

reichen, denn wie von

ihm

mit der

zu

kann

etwa

die geſamte der engliſchen Chinaflotte

in

abzuwehren,

ſo

griffe

An

beſitzt, um anhaltende

eine ausreichende Marine

es

land

Die normale Stärke ſeiner Schiff

worden.

von

zu

mannſchaft

Der Verkehr mit den Kolonien aller andern Nationen kann nur auf dem Seewege ſtattfinden. So lange Eng

Vor

in

iſt

tend verſtärkt

iſt

um die Poſition anderer Nationen ihr gegenüber beurteilen können.

engliſche

Eine

Die Seemacht, welche dem Gouverneur der ruſſiſchen zur Verfügung ſteht, letzter Zeit bedeu

Seeprovinz

im

einzig

an

Ocean,

am Stillen

und welche man mehr ins Auge faſſen muß,

Fahrt.

und Korea würde dieſe

teile ſicher neutraliſieren.

2

iſt,

Art

Japan

zwiſchen

zu

ihrer

nur eine viertägige

man

Inſelbeſitzung

in

eine Stellung

Rußland

der That beſitzt

braucht

5

In

haber anderer weſtlicher Hafenplätze.

als die Befehls

157

Es

erhalten

im

viele Tage früher Kenntnis

Begebenheiten

Ocean.

iſt.

von europäiſchen

in

Beamten der Seeprovinz

die

oft

die

Machtverhältniſſe der Europäer im Stillen

Ocean

Cochinchina, den

Reprä

haben

Inſeln

die

gewöhn des

ſüd

Das indiſche Eldorado.

iſt

kolonien

ſie

im

Wie wenig

halten.

Beſitzungen,

haben ſich ſeine auſtraliſchen

genug

entwickelt,

Nationen, außer Rußland, Noch

Staaten ſtehen

Die kaliforniſchen

unbeſchränkte

verfügen

daß

anbelangt,

ſo

ſiſche Seeprovinz

hat

Teil in

nördlichen

und

er

dominiert

und Vancouver

Oſtſibirien übertrifft. allerdings

hauptſächlichſter

Pa

führt.

Es

weniger

Oceans

welcher

in

Verteidigung

mäßig,

angenommen,

Dimenſionen

beiden Seiten

zu

daß ihre

denn

Handelswege

neue

für England

mächtige Flotte wenig

Stillen Oceans

des

unterſchätzenden Flotten verſehen,

aufgeblüht,

ſind

zerſtreuen,

dieſelbe

daß letzten

Intereſſen,

wie

bisher

keinem

entbehren,

nicht

als

mehr

Teil

zweck

die ganze

über

der Welt kann

gerade

Stillen

Ocean.

Das indiſche Eldorado. Unter den intereſſanten Landſchaften Indiens kann wohl keine einen gerechteren Anſpruch auf eine ſolche Cha rakteriſtik machen, als die Gegend von Wynaad, die durch Goldlager

war dieſe Lokalität neunhundertneunundneunzig ſend Bewohnern Indiens eine terra incognita,

ſein

Kohlenſtationen Amerikas

in

von

ſeine

den

ernſtliche Erwägung gezogen werden muß.

ſich mit nicht

Kolonien

durch ſich

leugnen,

nicht

als die andern fürchten,

die Weſtküſte

Mächten

kann

kaum von Belang erſchienen,

Jahren

Sämtliche Staaten

um

ihrer

ſamkeit auf ſich gezogen hat.

cher Name

Abweſenheit

vor dreißig

haben jetzt derartige

Welt

andern

Man

Poſition Stillen Ocean eine große Veränderung erfahren hat.

welche

neue

allen

die Entdeckung

die

Handel mit San Francisco ſelbſt geführt

Der gänzlichen Waſſergürtel,

daß einflößte.

engliſche

Jahren

daher

zwiſchen

Dies wäre

ruſ Was England Lage

wird.

dem

ſelbſt Reſpekt

haben

und

Lage ſein,

nur durch eine Flotte von ſolcher Stärke

ermöglichen,

die

können

einzugreifen.

vermittelnd

Ruß

Handel

Mittel. von

Stillen

des öſtlichen

der geographiſchen

Nationen die amerikaniſche Seemacht

Mächten

Großen Ocean

dem Handelsweg,

wenn man behauptet, daß dieſer Hafen

es

ganzen

den

gemäßigtem

und der Landenge

nach Britiſch Kolumbia

nicht übertrieben,

in

iſt

namá

der Magelhäesſtraße

zu

der von

über gerade

in

Breitengrade

an

liegen

und

eine faſt

engen Beziehungen

mit dem übrigen Teil der Republik, Dazu liegt San Francisco

dieſen

engliſchen

dem

zufügen

Schaden

ſollte England notwendigerweiſe

ſtehen täglich;

Stillen Ocean

Stellung als Rußland.

Häfen der Vereinigten

der übrigen

um die Vorteile

ein anderes Land hat

ebenſo günſtige

derſelben,

Kolonieen doch

auszugleichen.

in

bedeutend

auch für ſeine

behufs Verteidigung

im

hat,

ſo

außenliegenden

eines

Mittel, dieſelbe

England

gethan

Fall

Neutralität

aber

eines ſolchen nämlich

lande

nichts gehört

und erfahren

jedem Anglo-Indier

wohl bekannt.

urplötzlich

Aufmerk

die

Vor etwa einem Jahre noch

geläufig,

hatten. und

Und doch giebt

Wenige, welche die genaue Lage dieſer

von von

Heute

auch

tau wel

iſt

aufrecht

Mächten, ihre

und beide beſitzen hinreichende

zu

erklären

werden ſich beeilen,

europäiſchen

würde

ſolcher

Land,

andern

im

reſpektieren ſind, zwiſchen

einem

es

zu

Krieges

da

zu

ſolche

im

Mitglieder der Familie der Nationen und als

anerkannte

China und

berückſichtigen,

Fall

im

England

beſitzt

Kriege brauchbare Kohlenſtation. keine Von Japan allerdings kann man reichlich Kohlen beziehen und vielleicht auch bald von Nordchina; allein dieſe Länder, nun

Seemacht

den wahrſcheinlicheren

ungemeinen

einen

großen

einer andern

Ein

land.

un

ſehr

Eventualität eines direkten Krieges zwiſchen

vielmehr

zwiſchen

Intereſſen Englands

ſowohl die hoffentlich

nicht

er

ein

iſt

wie geſagt, allein

ſich und ſondern

ſein.

die ſpeziellen

im

Lage,

Hongkong

von

operieren

Kohlenſtation

hat dieſe bevorzugte

Nordwärts

hat

in

einer

wenn

überhoben

noch weiter

betonen,

geſchehen, um einer ähn

aber nichts

im

Um

ſo

von

an ſeither

lichen Beſorgnis

zu

Entfernung und

rechnen,

die

wurden

geworfen;

es

großer müſſen,

auf

nicht

einer ſolchen

in

man

Schiffe

ſie

zahlreich auch ſie

ſo

kann

der wirklichen Stärke die

bei

So

einer Seemacht.

Rußland.

Operationsbaſis

der Entſcheidung

ſchützen.

als man eine ruſſiſche Flotte der Nähe von wußte, dort ſchnell einige Feſtungswälle auf

wahrſcheinliche

einer zweckmäßigen

mächtiger Faktor

erſcheinen,

Poſitionen denkt,

zu

welche der

nicht viel nachſtehen.

Der Beſitz

ſind,

zu

Flotten aufweiſen

Panzerſchiffen engliſchen

können,

Erwerbung neuer

welche man beſitzt, beſſer

erſt 1878,

für Verbrecher

nützlicher

Vancouver

3

Großen Ocean bildete. Jetzt ſcheint aber nicht allein Rußland, großen ſondern auch Japan mit ſeinen

jedoch

in

Macht

jenigen,

mag

der

größte

man

zu

ſie

vor 1878 war,

die ſie

iſt

als damals ſchon ohne Frage ſtärker

im

obgleich

jetzt viel

Es

derſelben

zu

in

im

34

in

Sie

Schonern.

bevor

ſie

in

auf Zahl der Schiffe höchſt anſehnlich. Sie China, hat Stillen Ocean und den auſtraliſchen Schiffe, außer den Küſtenſchiffen Beſitzungen und Hinſicht

welche nur einige

benutzt.

ſo

iſt

Die engliſche Seemacht

Chile.

und

und

der Republik Ekua

eine oder die andere von

B.

ges zwiſchen Peru

lichem Wege

Z.

dor erwerben,

ſie

dings ſandten Kriegsſchiff nach der Küſte von Süd amerika zur Wahrung ihrer Intereſſen während des Krie

beſitzen viele Quellen

könnte man auf freundſchaft

Vielleicht

in

Neuer

größeren

die

üppige Vegetation.

zu

Großen Ocean kreuzen.

heiß;

auffallend

an

halten

den chine

ſie

Schiffe,

es

oder

9 Kreuzer

ein

ſiſchen Gewäſſern

im

meiſtens 4 oder 5 nicht armierte

und

Die Deutſchen

iſt

Panzerſchiffe

es

2

Klaſſe enthält.

zu

zuſammen

dritter

durch Annektierung

der Galápagosinſeln. Sie liegen halbwegs zwiſchen der Magelhaes Straße von und Vancouver, ihr Klima nicht

zu

und

giebt, könnte England Abhilfe ſchaffen,

ſo

welche

zweiter

Stillen Ocean

in

flotte,

eine China- und

Oceans und

die

lichen Stillen

iſt

158

ihr

Mutter

auch heute noch Gegend

auf der

ſchnitt ihrer Kollektivhöhen,

bei Wymaad

welche das Hochthal

mit

dem Durch

eine hypothetiſche Ebene bilden, genannt

wird. Hat man

gelangt man Plateau durchſchnitten, einem zweiten Abhang von 3000 Fuß; dies der „Wynaad-Ghaut“. Unterhalb deſſelben liegt die niedrige iſt

zu

ſo

dieſes gebirgige

längs welcher die Straße nach Calicut führt. erſehen, daß Wynaad eine Abdachung

Aus Obigem

von 3000 Fuß

zu

iſt

flache Ebene,

hat, welche von

und eine Abdachung dern des

von

Seite hinabführt, Gebietes

lung

Fuß,

3000

welche

auf der an

daß die eigentliche Bodenfläche

und

wellenförmige

eine ununterbrochene

abgerundeten

von

einer Seite hinaufführt,

Bergen

mit

reizenden

iſt.

Man

muß,

beſonders

mit rieſigen

bedeckt und

und

wenn man erfährt,

zehn Monate

vorſtellen,

daß

Jahre

maſſivbelaubte, wipfelte

ſchattenreiche, ſieht;

mit

dem friſcheſten

beinahe nicht möglich

ſetzen

im

einen Bach

zu

zu

über

einen

müſſen,

be

Berg ſteigen, und

daß

das

tropiſche tieriſche Leben Verhältnis ebenſo fruchtbar iſt, als das tropiſche vegetabiliſche Leben. Man ſieht hier Naturgemälde mit Panoramen, wie man prächtigen ſo

in

die

im

iſt,

in

in

natürlichen

Unter

Veilchen

und

Hie

Bam

befiederten

an

ſie

Palmen oder Cycas,

glänzendgrüne

Mynas;

und

Affengattungen.

Dies

des Landes,

Schönheiten

vielleicht

niedrigen,

ausgemergelten

ein ziemlich

troſtloſes

mengt,

Kaffee

aber dort, Methode

glänzender

mit

artiſtiſchen

den

Im

Allgemeinen

und

beſchattet

aus,

Wynaad,

nimmt einen

hohen Rang

Wynaads

ver und

nur noch erwähnen,

ſchachtet

und

werden

wäſcht jetzt,

Von der Fauna

Eine Schlingpflanze,

Jeder Pflanzer

Gold Summen

und die Pflanzer ſehen einer baldigen Reiſe des geſegneten Ruheſtandes

nicht

daß das Goldfieber

um

für ſchöne runde

vom unter

wir heute

wollen

mit aller Macht daſelbſt ausgebrochen Landgüter

nach

bebaut,

wo

Chinchona

der indiſchen Halbinſel ein.

Bewohnern

ſprechen, ſondern

gräbt,

mit

haben

gutgehaltenen Straßen von gewundenen, ſind, hat Landſchaft eine ſehr gefällige

Geſichtspunkt

den Gegenden

wo jede

bedeckt iſt,

oder von zahlreichen Jackbäumen

die Felder

und

Ausſehen;

ſind,

und der Boden

Kaffeebüſchen

Wynaad adoptierten

dunkelgrüne

der

der Pflanzer Einige der Berge,

worden

vertilgt worden,

des Röhrichts

einige

Arbeiten

gleichem Maße verſchönert.

welche nach altem Brauch bepflanzt

Spur

das Geplapper

ſind

aber viele Teile des

ſelben werden durch die kunſtvollen

Phyſiognomie.

oder leicht und zierlich

Bäume daß wandern, ohne über eine Meile

unzähligen

daß dieſe Abhänge

Raſen bekleidet, daß die Thäler mit dem angefüllt ſind, und daß man überall Röhricht

von zierlich

das Gekreiſch der Papageien

durchſchnitten

Höhe

mit

Blumen bedeckten Boden.

erheben ſich Klumpen

Bilder

100 bis 200 Fuß

durch

allen Gattungen

Roſen, Hibiskus,

wilden

einzelne

alle Reben

„Elephanten

phantaſtiſche

der

Mooſen,

die

klimmende

Bananen oder Pfeilwurz. Aus dieſen Wäldern das Geſchrei der Tauben, Elſtern, Pfeffervögel;

wilde ſchallt

wo

geradſtämmige

Eiſenbäume,

wunderlich

ſind,

andern

busröhren,

der

Jacks,

entwachſen einem mit

unzähligen und

Cedern,

und

Farn,

der

und mannigfaltiger

Bäumen von

Krinches“,1

natur

Mangobäume; umfangreiche Banya

verkettet

Thälern,

ſaftigſten

dichteſten

oder

leicht

einander

Abwechs

iſt,

dicht

ſich daher

es

ſein

kann

voll intereſſanter

im

bächen

Thekabäume,

Schlingpflanzen

der neuen,

und von rauhen Gipfeln mit wilden Schluchten und Gieß dieſe Gegend

nen,

For

wunderbaren

mit ungeheuren

er

verſchiedene Höhen

jedoch alle zuſammengenommen,

und

Die

muß.

von andern

kaum

es

beſteht, die alle individuell

und rauhen

aus

Stim

iſt,

einer Gegend

reich ſind

Stattliche Tſchirabäume, Stützen, dunkelbelaubte

wildmajeſtätiſche

wuchs:

Reize finden

dürften

zu

engl. Meilen

durchwandern, welche aus abgerundeten Hügeln

haben,

es zu

dann

ſind,

und die

in

iſt

Fuß von den Neilgherry

3000

eingerahmt

Gewäſſer

iſt.

er

zuerſt

herabſteigen,

Bergſpitzen

Je

Ueppigkeit fließender

Wynaad

von

werden,

übertroffen wüchſigen

Süden und Weſten iſt. Wenn durch Wynaad nach Calicut reiſen

mand von Ootacamund

Waldſcenerien

auf den

Küſten

Rauſchen

der ein Freund des Schönen

mationen.

eine inter

der

der Vögel und Tiere buntem Gewirr erſchallen. Alles dies bietet ein Naturgemälde, welchem Jeder,

un

dem hochgelegenen

zwiſchen

Südoſten und den niedrigen

ebenen von Malabar

müßte

der, daß

men

nie

ſich auf

welche

die

Neilgherry-Lande

Landes

Flachheit.

tropiſcher

von

welchem das

„Carcoor

bis zum Meere erſtrecken; hier öffnen ſich Thäler, wo die niedrigen Reisfelder mit

liebliche

Röhricht

des

die dichtbewaldeten

kann,

überſchauen

finden.

verkauft,

das Elyſium

entgegen. im

im

hohen

eine

flach noch

Anſpruch, den

machen kann,

50

iſt

aber weder

einzige

der

Namen Hochthal eſſante Staffel

ſo

und unintereſſanter

es

unendlicher

und

als

aus dem Dekkan hervor:

zwar hochgelegen,

intereſſant;

Bergen

geben.

häufig

Vielen einen fal In Bombay ruft

es

hohe Ebene von

Bilder

dürfte

auch

Abhänge

ſteilen derſelben

die

der Gegend

mit

indiſchen Scenerien

bezeichnet

dieſes Wort

Hochthal alſogleich

hätte,

Man

Gleichen.

aber

ſchen Begriff von

Seite

im

ein

Hochthal,

andern

ſie

und die ſchönſte der

findet hier ihres

Ebenen

man

die

ſo

iſt

jenem vergleicht,

wenn

und

und unterhalb

drigen

eine ſehr ſchöne und maleriſche Gegend.

wird unbedeutend,

Selbſt Matheran

Kan Manan

Ghaut“,

dieſes

Der Hauptort deſſelben

tons durchſchneiden. toddy. Wynaad

die ſüdliche Grenze

Wynaad,

von

in

würde

bis

Blick auf der einen Seite den großen Wall der Neilgherries, Mittelgrund grasreichen Bergkuppen

einem

iſt

Cananore gezogen,

Wynaad

und ſüdöſtlich von

Eine gerade Linie, von Ootacamund

Coorg gelegen.

der

unmittelbar

entdeckt, wo man mit

von Devala

der Nähe

in

nordweſtlich von den Neilgherry-Bergen,

und

159

etwa

da

verzeichnet

öſtliche Kanton des Diſtrictes Malabar,

Wynaad

iſt

ſie

es ſind ſogar wenig Karten

1

– ja

wüßten

zu finden, auf welchen

iſt.

Karte anzugeben

ſie

Das indiſche Eldorado.

Engliſchen dieſen Namen hat.

und Basket.

boldts erhoben haben,

wiſſen

An zeigen.

daher

Lucian

geh. Mark 10,00,

V

Verlag

die

genannten oder

den

Euskaldunac

den

baskiſchen gefunden.

von

Von

Vasates hat die jetzige Stadt Bazas den Namen. Baſa und basa unter

den

heißt

Ortsnamen

dem Baskiſchen

der Stadt

den

F. K. v. R.A. F.

5.

–

in

im

4

in

Aufträge für Kreuzbandſendungen

die

Expedition

Vaſa oder

Baskiſchen die „Stadt“. Auch läßt ſich eine ganze Anzahl aus

: c.

–

–

I

L.

R.

–

–

Die „Allgemeine Zeitung“ erſcheint täglich. Ihr „Montags blatt“ bringt ſtets neben reichhaltigem Feuilleton das Neueſt Originalberichten und Telegrammen.

Die

im

Vasates ſind einfach die Bewohner

Cäſar

National

Inſertionsgebühr

Augsburg.

„Ausland“ pro zweigeſpaltene Petitzeile ode deren Raum 40 Pfennige.

deuten.

Verlag

der

J.

Die Einwände, welche van Eys

und

G. Cotta'ſchen

Julien Vinſon Buchhandlung.

Schlußder Redaktion:15.Februar 1881.

–

Eusk

Humboldt

Ausci

Stämme anbetrifft,

– –

–

im

ſchon Wilhelm

anderen

namen

In

in

der aquitaniſchen v.

ſo

hat

Inscript.

Gizon, vergl. baskiſch Gizon, Menſch.

Was die Namen und

Hübner,

den aquitaniſchen

in

ſchriften

in

Dem ſpaniſchen Homullus 3415, 3663, 5084 entſpricht

bei

A.

die Frau.

–

B.

baskiſch

– –

in

aber

geradezu

–

heißt

Frauenname

–

in

Als

werden.

als

den ſpani

– in

Ursulus

baskiſch

iſt,

an

vor,

von

–

und

genannt

ihn

jandels-Jeilage)

–

Ursinus

oft

leitet

wahrſcheinlicher

–

Nescato

kommt

um

ſo

ſchen Inſchriften

Luchaire

–

Ursus,

wie

Inſchriften als Harse, Arza,

lateiniſchen

(mit wiſſenſchaftlicher und

koſtet Deutſchland und Oeſterreich bei Poſtbezug vierteljährlich Mark; direkt pr. Kreuzband monatlich Mark. (M. 60 für die andern Länder des Weltpoſtvereins.) Quartalpreis Weltpoſtverein bei wöchentlicher Verſendung: M. 14. 40., außerhalb desſelben M. 19. 50. Leitartikel, wiſſenſchaftliche Aufſätze Nr. 32–38. Di iriſcheFrage. (III– V.) Der griechiſch-türkiſche Streitfall. Die öſterrei ſchenUniverſitäten und was daran hängt. Ueberdie Beſtuerungder baye ſchenAktiengeſellſchaften (I–II.) MoltkeundBluntſchli. Die Deutſch Occupation am Mittelmeer. Die öſterreichiſche aufderBalkan-Halbinſel. (VII GeorgeEliot. (Nekrolog.) Die zwölfte periodiſche Ausſtellung d Nationalgalerie Berlin. UeberdenStand der Nephritfrage.Von Dr. H neugriechiſcher ueberſetz Fiſcher. Leſſings„Nathan“undSchillers Tell“ Rangabé. Von Dr. D. von Sanders. Die evangeliſche Kirchei Jakoby. neuenDeutſchenReche. Von NeueReiſeſkizzen aus Norweg Paſſage. V.) Von Die GebrüderGrimm, 1837–1840. Von Braun PhiloſophiſcherNachwuchs. Eine niederländ Wiesbaden. ll.) Hervorrage Romanſchriftſtellerin. NeueDichtungenvon Wilbrandt. Bildhauer-Architekten der Renaiſſance.Von W. Lübke. Geſetvorlage Das Arbeiter-Verſicherungsgeſetz Die italieniſche überAu hebungdesZwangscuſes. Handels-,Bank- und Börſenzuſtände Fran reich. (LXIV.) Weinhandelund Weinfälſchung, zu

Artz, Arsias wieder. artz, Bär, ab, was Namen

den

ganze Mittelalter

Die Allgemeine Zeitung in

Harsus das

in

durch

ſo

Name

in

Der erſcheint

Robert Oppenheim, Berlin.

von

9

iſt

aus dem Baskiſchen zulaſſen. Sehr wahrſcheinlich Deutung des Gottes Leherenn, der mit Mars verglichen wird, von baskiſch „leher, vernichten, zerſtören“.

[7]

welche ſich

auf den erſten Blick als keltiſch erweiſen, finden ſich wiederum andere sui generis, die eine Deutung dem Fachmann

Neumayer,

–

Perſonennamen,

Anzahl

einer

Dr.

Druck von Gebrüder

Kröner

in

Neben

Hamburg. Director der Seewarte IIolzschnitten und lithogr Talelº. gr. und 696Seiten. 1000,geb. 12,00. Preis geh.

Prof.

ſo

Licht.

Mit

G.

Beweis geführt. Das Studium der Gebiete des alten Aquitaniens gefundenen Inſchriften wirft gerade auf die Frage nach der Herkunft der alten Aquitanier manches

M. 8. V in Ill

im

der definitive

J. K. C. H. A: , 1. F. A.G. G.

wird

Luchaire

3

hierfür

R.

von

Weiſe

A.

Strabo;

Mit besondererRücksicht auf de Bediirnisse der KaiserlichenMarine VeraSS C1 Ascherson, Bastian, W. Forster, Fritsch, Friedel. Gerst– äcker, Griesebach, Gunther, Hartlaub, lIann Hart– mahn, Kiepert, W. Koner, von Martens, Mleitzen, Möbius, Neumayer, Oppenheim, Orth, Peters, Richt– hofen, Schweinfurth, Seebach, Steinthal, Tietjen, Virchow, Weiss, Wild herausgegeben und von

be

A.

und

methodiſcher

haben,

G. H.A.

ſtreng

den Iberern gezählt

12,00.

7Ul

P.

Cäſar

ſchon

in

nun

und

2000,jetzt

G.

zeugen

zu

verſchieden waren

18.00,geb.

Halbfr. geb. Mark Anleitung

wissenschaftlichen Beobachtungen auf Reisen.

zu

in

de

l'Aqui ſeiner Schrift: „les origines linguistiques taine; Pau, Imprimerie Veronese“ wenigſtens für Aqui tanien löſen. Daß die Aquitanier von den Kelten

M.

Bedeutende Preisermässigung

statt bisher geh.

Bordeaux

56

Luchaire

in

zu

unterziehen.

ſucht Profeſſor

au

Fligier.

Dr.

in M.

der Hand des vom Prinzen

Prüfung

Dieſe Aufgabe

Be

trefflich

ſpaniſchen Iberer

Graz.

Bonaparte, Julien Vinſon und van Eys gebotenen Mate riales die von Humboldt angeregte Frage noch einmal einer gründlichen

der

Frankreich

Es war

genommen.

daß

dehnen möchte!

v. E. E. A.

an

der Zeit,

an

ſehr

den Baske

mit

recht ſchlagende

wünſchen,

M.

einen bedeutenden Aufſchwung

ſehr

ſeine Studien auch auf

Forſcher

iberiſche

neueſter Zeit hat das

baskiſchen Sprache

der

durch die

die

wäre

H.

In

war.

Studium

daß

Hum

teils berüc

–

verbreitet

und

Altertum

der Iberer

A.

Halbinſel

Es

weiſe.

K.

Sprache ſchaftliche

ſind,

Iberer

alten

direkte

Luchaire

der Schrift Luchaires

in

die

der

pyrenäiſche

Basken

die

den Zuſammenhang

wir

finden

H.

ganze

daß

in

Nachkommen

geſucht,

führen

im

zu

den Beweis

Wilhelm

von

teils auch widerlegt.

Für

zu

ſichtigt,

Wilhelm v. Humboldt hat im Jahre 1821 in ſeinem „Prüfung der Unterſuchungen über Urbe wohner Hiſpaniens, vermittelſt der baskiſchen Sprache“ Werke:

Etymologien

werden

v.

gegen manche fehlerhafte

Iberer und Basken.

die

Iberer

160

Stuttgart.

Auſland.

U)aſ Aeberſchau

auf

der

Gebiete der Natur-,

dem

Forſchungen

neueſten

Redigirt von Friedrich

von

Vierundfünfzigſter

Erd- und Völkerkunde.

jellwald

in

Stuttgart.

Jahrgang.

Stuttgart, 28. Februar

Nr. 9.

1881.

–

Inhalt: 1. Die Verdienſte der Toskaner um die Geographie. S. 161. 2. Ueber Natur und Volk des Mikadoreiches. IV. S. 164. 3. Zur ſlaviſchen Linguiſtik. S. 169. 4. Ueber Tempel und Götzenbilder der alten Germanen. Von Dr. Nover. S. 171. 5. Anthropologiſche Forſchungen in Oſteuropa. S. 173. 6. Vom Büchertiſch. S. 175. 7. Das Hochland von Barka oder Cyrenaika. S. 179. 8. Eine neue italieniſche philoſophiſche Zeitſchrift. S. 179. 9. Das Mormonentum in Nord

–

–

180.

empfohlen,

wärmſtens

zu

Originalſchrift Bekanntſchaft

iſt

1

erhöht,

der Form

und

mit

machen.

der

noch

darum

italieniſchen

Hier müſſen wir

bei

im

uns indeſſen auf die Wiedergabe des ſachlichen Teiles jenes intereſſanten Vortrages beſchränken, wobei bloß

ſorgfältig

zu

zu

vorhinein bemerkt ſei, daß aller Begeiſterung für den Stoff, der Vortragende ſich jeder Uebertreibung gewählten Gunſten ſeiner Landsleute

enthalten wußte,

an

vielmehr zum Schluß mit einer von lobenswerter Unbe fangenheit zeugenden Ermahnung dieſelben herantritt. Florentiner

ziehenden dieſem

Weiſe nimmt

Malfatti

Prof.

Dom zum Ausgangspunkt

Betrachtungen:

weiſt

darauf

den herr ſeiner

hin,

wie

an an

lichen

ſinniger

er

In

italieniſcher Gotik allein man den Toskanas am Ausgang des erſten Jahr

Prachtdenkmal

Kulturzuſtand

1881. Nr.

9.

Ausland.

4.

il

1

Della parte che ebberoi Toscani all' incremento del sapere geografico. Discorso letto Novembre 1879 dal

prof. Bartolomeo Malfatti.

Kalender

Firenze. Succ. Le Monnier 1879. 80.

Domes

befindet,

Jahrhundert

bürgerlichen

Nicht

Ent

als die

der

man

Aſtro

im

alters her

befindlichen Handſchriften

darthut, wie

deutlich

ſich vom

Unterſchied

Beſitz

ſich ein ſchon

zwiſchen

dem

und dem Sonnenjahr genaue Rechenſchaft

geben wußte.

Anziehende

Malfattis

der Antrittsrede

des Florentiner

unter den von

geiſtiger

auf einer tieferen Stufe

als Florenz ſtanden

damals

andere

Entwicklung

toskaniſche

Städte,

Piſa. In letzterer Stadt finden wir am Ausgang des 12. Jahrhunderts, alſo zur Zeit von Piſas höchſter Blüte, jenen berühmten Leonardo Fibonacci,

zunächſt Lucca

und

der auf ſeinen langjährigen

und Griechenland, erſt

näher

des

die Hauptförderer, geographiſchen

Syrien

durch Aegypten,

der Araber gebildet,

uns die Algebra einführte.

aber damals Wächter

Reiſen

der Schule

zu

Die Araber waren gewiſſem Sinne

Wiſſens.

Nichts

liegt

die

daher

als die Vermutung, daß Fibonacci auch mit den des Ptolemäus, oder wenigſtens mit dem

Al

Büchern

mageſt bekannt geworden ſei.

Thatſache

iſt,

die Gefälligkeit

jedermann

auch auswärts

Das

während

ja

wird

ver

zeugen,

Wiſſenſchaft

daneben angebrachte Inſchrift des 1012 verſtorbenen

in

durch

geleiſteten Dienſte,

als ein

ſondern

Zeit von den

früherer

Intereſſe rechnen darf. in

Stoffes

des

der zumal

der Erdkunde

auf beifälliges

für Arnoathen

bloß

der aſtronomiſchen

logen Sforza,

wie

ebenſo ſehr von der damaligen

Meridians

daß am Ende

des 12. Jahrhunderts

ſich ein mächtiges Erwachen

graphiſchen Geiſtes

Italien

in

möge der Wichtigkeit Toskanern

nicht

bezeichnet werden muß,

dies

vermöge,

die nahen Beziehungen dem Orient immerfort

des geo

bemerkbar machte, dem wohl

der Kreuzfahrer

den Arabern und

neue Nahrung zuführen

mochten.

Dazu kamen ferner die Berichte der mit den Mongolen Berührung gekommenen Miſſionäre und Kaufleute und in

welches

ortsgemäßes

überaus

Es

Wiſſens.

ſei

Thema,

ein

geographiſchen

des

in

der Förderung

wicklung

bei

Florenz wählte

Prof. Bartolomeo Malfatti den Anteil der Toskaner

an

zu

praktiſche und Vervollkommnungsſtudien

des alten

9.

Zum Gegenſtand ſeiner Eröffnungsrede bei Beginn Studienjahres am königl. Inſtitut für höhere

des vorigen

ſtudieren

ſichtbaren Zodiakalzeichen

im

Zeitrechnung

unſerer

die noch heute am Kirchenpflaſter

zu

tauſends

Geographie.

in

Toskaner

–

zu

Verdienſte

S.

10. Babyloniſche Inſchriften.

die

Die

–

180.

um

S.

amerika.

–

der

–

–

zu

–

hauptſächlich

die durch

die Entreißung Sevillas

25

aus den

Die Verdienſte der Toskaner um die Geographie.

kurz zuvor

ſollte,

zum

die

Zeit

ſelben

unternehmende Handels

Inſeln

kanariſchen

entdeckt

Madeira und die Azoren entdecken ihren Weg nach Flandern,. ein

darauf

–

erſtenmal

Beiſpiel, welches alsbald durch die toskaniſchen Kaufleute Nachahmung

fand.

Verkehr

vollſtändiger

immer

ſich religiöſe

der

atlantiſche

und politiſche

Rückſichten,

zu

der Europäer über den aſiatiſchen

und mehr

erweitern.

der

dungen

im

13.

Miſſionsund

vergeſſen,

daß

kosmographiſchen

Riſtoros Zeit

Studien

tüchtige Pfleger zählten,

Herrſchern, anzuknüpfen.

und

d'Ascoli, bekannt,

nach

Wohl

daß

Verbreiter

ſcher Kenntniſſe

bungen

entfernter

kräftigen

auch die

geographiſche zu

einen

mächtiger

geweſen,

als

Aufſchwung erſt

das

ins

Arezzo,

ſo

nichts

er

hinter zu

keinen

beſtimmen

zu

darauf gefaßt dazumal!

von

Zeitgenoſſen

Lage

wußte,

der

zurück

verſchiedenen

ſchließlich

noch

Erſtaunliches; wer würde aber bei einem Autor,

Jahre

uns liegt, ſich machen, die Erde mit einem Organismus

deſſen Lebenslauf ſechshundert verglichen

gelehrten

der Humboldt ſeiner

ſeiner

geographiſche

die

genau

Länder

eines

der

wird, aber entſchieden auf dem Gebiete der

Kosmographie

Daß

ſich

drei

des

Schriftſtellers wie Riſtoro

der wohl mit Uebertreibung

Zeit genannt trat.

frühzeitig

ſchon

iſt

und

gebildeten

fieng

an,

dann

letzte Viertel

zehnten Jahrhunderts fallende Erſcheinen vielſeitig

nahm,

Toskana eine eifrige

Daß dies

hatte. beweiſt

Verſetzung

ihrer

ſehen?

Welch

So

nüchtern

ein Unterſchied

hinter

und frei

mit ſpäteren

urteilte Zeiten,

man wo

in

alles,

was nicht mit der bibliſchen Schöpfungsgeſchichte Einklang ſtand, als ketzeriſch verdammt wurde! Prof.

Malfatti

befürchtet daher auch nicht, der Ueber

der

zu

beſchreibungen

kam

zu

geographi

Für

das

Bevölkerung,

lebhafte

Ve

nach Beſchre

ſprechen ſodann

die ungemein

Erzählungen

war und von welcher „Guerino Meschino

ſagen

als Muſter gelten darf. Der italieniſche ſpeziell florentiniſche Urſprung dieſes Romans ſcheint nun mehr außer

zu

nach

Wiſſenſchaft

entwickeln,

Pflege gefunden

Fall

erſt

in

nach Toskana

Dichtkunſt

ſie

die

Dichtkunſt

Zweifel

ſtehen.

Eine kräftige Stütze fand jene Richtung außerdem Florenz, deren mehrere am Ende des 13 den Schulen und anfangs des 14. Jahrhunderts von Kosmographen in

behaupteten.

durch mehr denn drei Jahrhunderte ruhmvoll Gleichwie

die

zur Erde

dieſe Weiſe

Marco Polos und einer eigenen neuen Litteraturgattung, di

die Entſtehung

gehalten wurden: und Aſtrologen als ſolche nennt man uns aus jener Zeit nebſt Cecco d'Ascoli, den unter dem Beinamen „der Geometer“ bekannten Paolo Dagomaro ſodann

den zwar

Florenz

ſpäter welches unter

1387

Andalo

aber ſeit Jahren

Negro

Handel,

hatte

Lehrgegenſtände

ſchätzen gelernt;

Scho

für de

für die Schiffahrt ein

demgemäß

fanden jene Leh Ausbildung den für die der Kaufleute beſtimm

ten Schulen beſondere Beachtung letzteren oft Männer hervor,

Pepolotti,

aufgenommen.

man den Nutzen der Geographie

und jenen der Aſtronomie

ſehen und

Al

errichtet wurde

ward die Aſtrologi

feſte Statuten erhielt,

die obligaten

frühzeitig

fächer

aus Genua gebürtigen,

anſäßigen

das ſogenannte „Studio fiorentino“

in

auf die Italiener

nunmehr

der geographiſchen

übergieng,

es

Forſchung

in

dahin den Arabern gebührende Primat

Auf

gleichſam eine Vorläuferin der ſpäteren phantaſtiſchen Reiſe

ſo

denn auch, daß das bis

ſo

war

Verdienſt

in

es

Ihr

ſtammten.

Länder,

raſche Verbreitung

im

jener

de

vanni Pian

Wiſſen

ſchätze

errät, daß wir Dante

meinen.

Miſſionäre und Reiſenden von Gio Carpini bis auf Marignola und von Polo bis auf Natale de' Conti, ſamt und ſonders aus Italien

vorragendſten

des Menſchen

ausgedehnterer

Man

wurden.

Petrarca und Boccaccio

ſelbſt der bäuerlichen

werden,

betont

und ſeine unglüc aſtrologiſches

italieniſchen

neuer und

langen,

hier

Aſtro

jener Zeit ſogar Dichter

ſchenken.

daß die her

aber darf der Umſtand

und

andere

berühmten

nicht gering

den Beziehungen

die drei Größen der

daß

gleich

durch ſein

welches indeſſen ebenfalls

es,

unbekannt?

den

mehr durch ſeine Dichtungen

Indien, wären

geographiſchen

Toskana noch viele

darunter

lichen Lebensſchickſale als

erhöhte Aufmerkſamkeit

Wem

Be

Guido Bonatti, der einen Traktat über das Aſtro labium ſchrieb, ferner Leonardo von Piſtoja, der Verfaſſer einer Abhandlung über die Mondrechnung, und Cecc

Verbin

kühnen Handelsreiſen

Jahrhundert

14.

mit

und

weit we

nomen

gelangten,

Seeſtädte

jene Verbreitung

habe, die ſich ein anderes,

Brunetto Latinis „Teſoro“, Maße errang. Freilich dürfen wir nich

ausgiebigem

Bemerkenswert

italieniſchen

ſeines

bedeutendes Werk,

niger

war.

China und ſelbſt mit Japan, Aſien

Kenntniſſe

gemangelt

dahin

den mongoliſchen

auch die großen

um

Kontinent immer mehr

von Anbeginn

demſelben

der Fürſten ſuchten die Handels

bedeutendſten

mit

dem

daß

rühmtheit

Zugleich mit den päpſtlichen Legaten

und den Geſandtſchaften häuſer

Ozean

ward, verbanden

erſchloſſen

die

Während auf ſolche Weiſe

Handſchriften

zu

welches

jenes

der

m.

volk,

hatte und bald

Ungefähr zur

ein.

Seltenheit

Jahren ans Tageslicht getretenen Buches „Della Composizione del Mondo“ läßt ſich indes ſchließen

a.

Antwerpen

nahmen auch die Genueſen,

die erſten

beladen, im

mit Gewürzen

der

erſt vor wenig

u.

venezianiſchen Kauffahrteiſchiffe,

nun wählte man

1318 liefen

Aus

bezeichnet.

und der heutigen Geologen

die

und

Europas

Norden

er Riſtoro von Arezzo

wenn

di

den Seeweg

aber mit Vorliebe

von

dem

zu Land ſtattgefunden;

faſt ausſchließlich

Hafen

hatte der Handels

dahin

und

geziehen zu werden,

als den Vorläufer der Phyſiker

in

dem Süden

treibung

zu

Bis

Handelsſtädte.

der

iſt,

italieniſchen

verkehr zwiſchen

für die Fahrzeuge

Ozeans

zu

des atlantiſchen

die

eröffnung

zu

glücklich herbeigeführte Wieder-

der Mauren (1248)

Händen

ſo

162

der Verfaſſer

und giengen aus dieſen

die, wie Francesco

der „Pratica

Balducc

della Mercatura“

14. Jahrhundert ein gründliches theoretiſches Wiſſen mit ebenſo großem praktiſchen Können verbanden.

Die Verdienſte der Toskaner um die Geographie.

Cimelien

gehört;

der Laurenziana

darauf erwarb Palla Strozzi einen zweiten, nach welchem Jacopo d'Angiolo die erſte lateiniſche Ueberſetzung kurz

berühmte,

Kosmographen

Antonio

zu

und vor allen

bieri

Pozzo Toscanelli

Meridian

erwähnten

Bei Toscanelli Portugal

ferner

der große nennen,

erholte

Gedanken

Paolo

Mathematiker

del

dem Florenz ſeinen eingangs

Santa Maria del Fiore verdankt. 1474 der König Alfons von nach Indien

und der aus dieſem Anlaß von

Mathematiker

Zeichnung zu

gleitender

Berling

ſich

Seeweg,

dem florentiniſchen

Dante dei

Vincenzo

Rats über den aus dem Abendland

einzuſchlagenden

den

ſind

Tuccio Manetti, Francesco

in

di

gebildete

Rinaldi,

des Ptolemäus

der Schule

in

Als

beſorgte.

verfaßte

Brief ſamt be

ſoll ſpäter dem Genueſen

ſeinem

großartigen

Kolumbus

Unternehmen

ein

und ihm dabei als Führer gedient haben. glänzenden Entfaltung Was Wunder, daß mit einer ſo

gegeben

der geographiſchen

auf

blühen

des

die Schiffahrt und Handels

in

ſelben

Studien die praktiſche Anwendung der dadurch

erfreulichſter

wieder

Weiſe

das

Auf

Schritt hielt?

und

er

wo

in

an

in zu

ſie

kann ſich auch

des atlantiſchen

die Seite

uns

über

nicht

der

Entdeckung

Ozeans

beteiligten.

war? An Zeit wie

aus Florenz gebürtig aber nicht toskaniſche

Entdeckungsreiſende

ſtanden Amerigo

Glück

der andere,

während

Begriffe ſtand,

binden, raffte.

Zeug

italieniſchen tionen

ſind

Italiens hinzu.

ſodann

der gleich

Forſchungsreiſenden

ſattſam

Urſachen

und

Na

traurigen

dieſer

Für Toskana

bekannt.

politiſchen

nur fremden

fernerhin

die

kamen

Verfall

ökonomiſchen

noch ſpezielle und überaus ſchwerwiegende Gründe

In

den

des Prächtigen

Jahren,

vierzig

die

Erwählung

bis zur

kleinlicher

perſönlicher

Feſtigkeit der

im

würdiger

Tode Lorenz verfloſſen,

fortwährenden

ſtädtiſcher Rivalitäten

vorhergegangenen

daß dieſe letztere ſogar ſeine Induſtrie,

erſchüttert;

Anblick

Beſtrebungen.

ſtürmiſchen Epoche Widerſtand verarmt,

vom

Coſimos

bietet uns das Land den traurigen

Kredit

ſtellen,

Erfahrung und Mut der großen

kommen:

allgemeinen

denen

ver Jahre dahin

Seefahrern

tüchtigen

einem

Entdecker ſollten gute

Erſcheinung zum

der Blüte der

die Seite

Allein Kenntniſſe,

beſaß.

von

des amerika

bis nach Neufundland Empoli, eben

Giovanni

zwei unternehmenden

noch Andrea Corſali

falls das

zwei andere

China zur See mit Europa

als ihn der Tod Dieſen

Verdienſt,

nächſten,

am

niſchen Kontinents von Neukarolina erſchloß,

Vespucci

Giovanni Verrazzano, die Küſten

der eine,

iſt

wie

und

kommerziellen Nationen

ſoll ein bloßer Zufall geweſen ſein, daß der See fahrer, von dem die neue Welt ihren Namen entlehnte, Oder

iſt

in

kommerziellen

mit den Venezianern

Umſtänden

jenſeits

neuer Länder

Kultur,

jener

und

Fort

überraſchende

die Engländer

die Toskaner

wie Leonardo Frescobaldi und Georgio Gucci, die andern aus gelehrtem Forſchungstrieb, wie Criſtoforo Buondelmonti, wieder andere aus bloßer Neugierde oder Simone Sigoli

im

dieſen daß

Parteihaders,

Gründen,

der Handels-

machte

es

Unter raſchen,

Weiter wie irgend ein anderes handeltreibendes Volk jener entlegene Gegen Zeit wagten ſich die Toskaner kühn den vor: die einen aus Bekehrungswut und Belehrungs eifer,

ſogenannten

Florenz und drei

zu

den wertvollſten

der jetzt

eingeſetzten

iſt

Anfang des 15. Jahr Sammler, An

florentiniſcher

der

vorhandenen

an

noch

ſchon

hatte ein fleißiger

ſtehen nun

Aufſchwung

heute

von heutigen

höchſtens

die

Am

ſtellen geweſen.

verdienſtvollſten

Richtung

Corbinelli, den prächtigen Kodex erworben, zu

tonio

obenan:

dieſer

1421

Kürze konnten

ihnen

noch

Die Entwicklung

Genueſen wetteifern, wären

die

Florentiner

um

da

Toskaner

hunderts

Unter den

ſchritte,

wie

von denen drei

reſidierten. der

und

verfaſſen,

I.

die

beitrugen. Förderern

Piſa

Seemacht

ähnliches

damaligen

vom

Jahr

mare“,

ein

an

eifrigſten

Geographie

der Ptolemäiſchen

der

des

Werk

zu

mit wahrem

in

im

Abendlande

Pto

des

Studien Anregung erwachſen Dankgefühl aller Jener ge

und

denkt, die zur Verbreitung

und

Anſicht, dafür, daß

aber

dem

zu

weshalb

Statuten „Consoli

Mitte

die

Balducci-Pegolotti.

von

in

neue

er

ſei,

eine

„Pratica“

oben erwähnte

der Lage war, die

kräftige

zu

Italien

Uzzano,

verdienſtvolles

zeugen

geographiſchen

den

weniger

Macht Florenz

der acht Bücher

15. Jahrhundert

Namens Giovanni nichts

Um

ſehen wir einen Florentiner Kaufmann,

15. Jahrhunderts

maritimen

Auch hält der

des

ins Innere

bis nach Timbuktu gelangte.

gemacht.

an

im

lemäus

in

trotz mancher gegenteiligen

dem Wiederzuehrenbringen

eigen

deutlichſten

geweſen ſei.

Reiſenden

ſich auch deren Erfahrung

hatte Florenz

Dingen

ſolchen

in

Verfaſſer,

in

verwerten

der neuen Seekarten

die Rivalin

auf die

an

und vor allen

allen

Piſas blieb ohne weſent Toskana den maritimen Ange legenheiten zugewendete Sorgfalt. Mit dem Sieg über

lichen Einfluß

des

der Herrſchaft

hatte,

von

am allerweiteſten

der Macht

zu

zu

dern die Magnetnadel

Kartographie

Die Abnahme

di

vermutet angetreten

Meeres

er

Fortſchritt nicht ohne Grund, daß

Erbe Amalfis

welches das

tyrrheniſchen

aus

Machwerke

von Afrika vordrang,

in

Prof. Malfatti

Heimat

des 13. und

der

vielleicht

es

vor.

Im

freilich

ungeheueren

einen

in

ſie

unſtreitig

ſtellen

Piſa,

Seekarten

gegenüber der griechiſch-arabiſchen

aber

Darſtellung

müſſen

recht mangelhafte

als

der

gleichen Schritt.

Landkarten

und katalaniſchen

Jahrhunderts

ſcheinen;

heutigen

unſern

Fortſchritten

graphiſche

die

auf die Erdkunde

zu

die italieniſchen 14.

hielt

dieſen

Dei,

Benedetto

15. Jahrhunderts

an

Kenntniſſe

in Anwendung Vergleich

Mit

ſeltſame

zu

theoretiſchen

der geographiſchen

dem Gebiete

entgegen.

Wiſſenſchaften

Aeneas

in

Sylvius Piccolomini auf

und

in

Namen, wie Poggio Bracciolini

da

den folgenden Jahrhunderten leuchten uns ſodann

im

In

glänzende

16Z

Es

zeugt

und

un

von

der

Zeitalter eingewurzelten den Heimſuchungen

leiſten vermochte.

ſein Handel

ſiecht dahin,

Ruf als Hüterin

jener

Florenz ſein

der Künſte

Flotte!

toskaniſchen

I.

wie er war Ferdinand

um

der

weniger

Nicht

allgemeine

das

und

Volkswohl

Vom Verlangen beſeelt, ſein Volk neben den Portugieſen an dem gewinnbringenden Gewürzhandel ſich beſorgt.

tüchtigſten

Entdeckungsreiſenden,

deren

Ort und Stelle die Verhältniſſe kennen zu für eine beſondere Sorgfalt jener Fürſt den zuwendete,

zeigt

ſowie

und

der

Illuſtrator

Ethnographie

der

gründlichen

einen

Levante

Kenner

Allein

kennen.

vollzog

Was

hätte

die

Unter

nun

der Entdeckung

die

Planetenkunde

gewußt

gegen

Namen

Wenn

zu

haben,

ſtatten

verdankt

die

iſt,

Univerſität zu

Piſaner

daß

anziehendes

Gemälde

der

geographiſche Wiſſenſchaft daß das Verdienſt, die Konſequenzen Reihe

ſchließt der Verfaſſer ſei

Freilich

ab.

Disziplinen, wie die Aſtronomie

von

die Meteorologie,

die Ethnographie

nicht

eine Stufe

wo

Teil

Folge

dem

Allein

ebenſo

fremdländiſchen

Malfatti

glänzenden

der

toskaniſchen

Volke

man

das

Bevölkerung

mat,

bedarf,

doch wieder

um,

eine

des poſitiven

haben.

und

ſeiner

geiſtigen

kamen.

Dieſen

man

aber

völlig

nicht

Auc

entſprach

G

die Elaſtizität des

Wahre,

und

lebendig

wenn

un

dem Verfaſſer ane

von Seite

ſind, dieſer

und daß

intelligenten

auch nicht mehr das

Stelle

ehrenhafte

Wiſſens

haben

gebührt.

Freimut, daß d

Erhabene

noch immer

nur eines feſten Vorſatzes

un

doch au

gehoben

mit

Geiſtesfriſche,

Sinn für

Ge

dieſer Einſicht nicht,

Anfange

gerne wird

die

und

Gelehrten

mit anerkennenswertem

daß die alte

dankens,

d

wah

die Geologie begründet,

förmlich Entwicklung

ſtaunenswerter

zum großen

um

nur

aus den neugewonnenen Wahrheiten und der Folge eine ganz

abgeleitet,

däſie, die Phyſik und

kennen,

Toskanas

Verdienſte

unter

den

Pr

Fö

erringen.

Ueber

Uatur und Volk

der

Mikadoreiches.

des

IV. Aus dem Familienleben Sitten

des Inſelvolkes

Gebräuche

häufig Gegenſtand

ſo

ſchon

und

der Japaner.

ausführlicher

Ga

mälden

bloß jene Punkte hervorheben

allein ebenſo un

welche

Gewiß war

der Aufſchwung Entwicklung

der

außer

durch das intereſſant

den weniger daran

erſcheinen.

Fürſorge

Sinne genommen, und

ſollen

gehören

oder

G

glauben die

un

Urteil des deutſchen Gelehrten

Sie fallen

faſt insgeſamt

des Familienlebens, natürlich

Rahmen

erſten

bekannten

geknüpfte

letzteren herbeigeführt des

Japans ſin

Schilderungen

geweſen, daß wir aus Profeſſor Reins diesbezüglichen zu

zu

Zuſtände

Gemü

und

Wiedergeburt.

ihre

dieſem frohen Ausblicke

es

ſo

es

unterſtützt

Geiſt

ge

bleiben,

begründen.

lilei ſein eigener und beſter Lehrmeiſter,

ordentlich

ſo

der Wiſſenſchaft

Mit

geben.

energiſch

zweifelhaft

für

hervorzuthun,

unbeſtritten

Bei dieſer Gelegenheit weiſt übrigens Prof. Malfatti darauf hin, daß das Verdienſt der damaligen Herrſcher Toskanas war, Galileis Werk vorbereitet und ſodann dasſelbe

Nahrung

Schönen

Anderwärts wurden die Menſchen Name der Religion hingeſchlachtet, hier feierte die Menſchheit

Toskana keinen Veſpucci und keinen Saſſetti mehr erzeu gen ſoll, wird dafür der Welt einen Galilei und einen Torricelli

Zufluchtsſtätte

ſuchten.

derern

können?

die

den Toskanern verſagt

neuer Länder

dafür der Ruhm

ihnen

wiſſermaßen

von

an

aber

zu

in es

Flotten jener mächtigen Nationen ausrichten Sollte ſein, ſich

Ozean,

Toskana

bildete

ſogar

öffentlichen

reißen

Marine

des

der Wahrhei

Namen

Während Frankreich un und England ſich wilden

der Erforſchung des Wahren und

konſtatiert

derartigen

zu

an

ſich

toskaniſche

Kultus

die

Griechen

Holländer und Engländer der

nach die Oberherrſchaft

jener,

aller

hätten.

die Niederlande

aufrieben,

ſich Prof.

ſich auf dem atlantiſchen

wo Portugieſen, Spanier,

Kriegen

verſchließt

in

träglichſte Handel

Deutſchland,

und

Der Verkehr mit dem Orient wurde immer Folge deſſen unbedeutender; und der ein

unſicherer

ſo

der alten

Berberei,

der

eigneten ſich immer weniger

nehmungen.

Hof

Für

wir zwar noch

lernen

einen begabten

Aleſſandro Pini

Zuſtände

zu dem

toskaniſchen

die

Denkmäler

der großen

Reihe

Jahrhundert

17.

Giovanni Pagni

ſollte

von

über ſeine Erlebniſſe zu erſtatten.

ſchließt

Im

Reiſenden. an

Beiſpiel

eigens

zu

Mit Carletti

an

geographiſchen

um in zwölf Unterhaltungen

ſten genauen Bericht

hatten.

Was

lernen.

das

Entdeckungsfahrten,

und abenteuerlichen beſchieden wurde,

Reihe

ferner

die

um an

Carletti, der, nach ſeiner Rückkehr von langen

Francesco

lands

uns

die

Dingen

Namen

verzeichnet, nach Indien,

Geſchichte der Erdkunde

die

der

dieſer Filippo Saſſetti, einen

zu ſehen, entſandte

verewigt

iſt

beteiligen

Irrtum

den

die gerne

in

der

Induſtrie

neuen

von Livorno

oder Selbſtgetäuſchten,

römiſchen

ungeachte

Angriffe jener Heuchle

aber hartnäckigen

der verſtohlenen

der

Uffizio,

des heil.

in

Wiederherſteller

vieler

der Gründer

der Schreckniſſe

im

ſagen

wie

machen konnten

recht wirkſam

d

ſeinem weiteſte

nicht unwichtig

zu

ſo zu

Kurie,

m

Impuls unte

gegebenen

Verdächtigungen

der

es

zweige,

ungeachtet

dies

Viviani

dann

zu

war? War er doch der Erwecker

und

und

den von Galilei

Genoſſen

Leo

des Kardinals

und

zu

in der letzten Zeit von ihm dem Lande ökonomiſche Unheil gut zu machen bemüht das

widerfahrene

daß

ſtützen und eigentlich erſt

Wer vermöchte auch das redliche Streben zu verkennen, womit Coſimo

zuerſt Torricelli

ihren

neuen Fürſten.

ſeiner

pold, war,

zu

und Freigebigkeit

der Umſicht

das Werk zweier anderen Fürſten

Ferdinand

in

keit ſeiner Einwohner, ſowie

Thätig

geradeſo wie

es

während zwei Jahrhunderten zu bewahren, dank der

Coſimo,

des Großherzogs

iſt

es ſich noch

im

obenan unter

weiß

in

Ruf

und dieſen

II.

ſteht es aber noch immer

allen Städten Italiens,

in

und Wiſſenſchaften

und Volk des Mikadoreiches.

zu

Ueber Natur

es

164

beobachte

mit Nebenfrauen

vergrößern,

den beſten

und

des

tief

Feudal

eingreifend

Die Adoption hatte zwei Zwecke,

und einen

religiöſen.

materielle,

Der

ohne

den Ausſchlag

den meiſten Fällen

leiſten

können,

A)oritomo

das

Samuraiklaſſe kommen,

wie

gebunden

Geſetz

der

In

ein.

Beſchränkungen

die

oder wenigſtens

Militärdienſte zu

an

der

zu

darin, der Familie die erblichen Rechte

gab,

beſtand

ſichern,

Erbfolge

männlichen

den älteren

Zeiten

Erbfolgeſchaft

auf männliche

denn auch die Geſchichte

die keine

neun

an

in

Kaiſerinnen aufweiſt. Der Adoptivſohn nahm vielen Fällen den Namen ſeines Adoptivvaters und wurde meiſt zugleich auch minderjährig

eine Tochter

(unter

Jahren)

In

er

beiderlei Eltern für ſeine Erziehung.

aus

dem Kreiſe

es

das Verfahren darüber

als Verſorgung jüngerer

wie

in

ihres

Japan

Auf

Familien

Beſitztums

Söhne, doch gab

gab und giebt

der Familie

durch

der den Vorfahren

dieſe heilige Pflicht nahm noch Rückſicht,

beraubt es

Strafe

ſichern.

wurden.

wenn

In

deshalb wegen des

China

Ahnen

an

es

zu

da

kultus kaum ein größeres Unglück für den Familienvater, haben, jemand fehlte, als keinen Sohn dann Ausland. 1881. Nr. 9.

Courtiſanen

Endlich

die Beſeitigung

Durch Reduktion

um

und ſpäter

abzurichten

in

die

noch hervor

geltend

ſterben

eine rauhe

laſſen,

gemacht,

ſtatt

ſie,

um welchen ſich, wenigſtens

Daimio

wie

kümmerten,

nicht

nur mit

Mehr und mehr hat daß

beſſer iſt,

Verordnung plötzlich

Die Heirat war früher und Staat

und die große

die Sitte

für die

neuen Verhältniſſe ſich nicht

die

aber

der

gebrauchen.

auch die Bedeutung

wurde

der Adoption bedeutend verringert. ſich die Anſicht

Mädchen

den Künſten

des Feudalweſens

des Familienerbes

allmählich

aus

manches andere,

durch

beſeitigen.

Japan nur

ein Civilkontrakt,

den unteren Klaſſen, während

Kirche

bei Kuge

und

Zuſtimmung der Centralregierung

A)edo ſtattfinden

durfte.

liche Verlobung

voraus,

gieng ihr eine feier

Gewöhnlich

welche noch

höherem Grade

war, wie eine ſolche heutzutage vor dem amerikani ſchen Geſetz erſcheint. Ein von den Eltern des Bräutigams bindend

oder der Braut

betrauter

Zuſammenkunft

beider Familien

Theehauſe.

Hatten

lernt und Neigung

die

Opfer

bei vornehmeren

zur

wurde

und diente

keine Vorſchrift.

zu

beſtimmten

war.

war, ſorgten

der Regel

genommen

der Verwandten

Der religiöſe Zweck der Erhaltung Adoption beſtand darin, Fortdauer man

vorhanden

ſie

lange

wenn

15

So

er

Schwiegerſohn,

Alter adoptierten,

zartem

daß

regierende

deſſen

Lebens.

mehr eignet,

Nach

Japans uns

ſeines

ſolche

für

gab

Teil

Zeit und

Möglichkeit,

ge

vergeudete dann

und

zuheben, daß Leute von niedriger Denkungsart

gegenwärtige

Deshalb führte ſchon

waren.

und das Erbe geſichert hatte,

welche

es

in

den wir auch den feudalen nennen können, und der zweifels

ſeinen

wenn

in

materiellen

ſorgt

Doch

glaubte

haben,

auf die eine oder andere Weiſe für einen Nachfolger

der Römer

erhalten.

genügt

Jahren zu

beſcheideneren

Samurai,

des gewöhnlichen

als Familienhaupt

der

oft

iſt

allgemeiner

das ganze Volksleben.

einen

dieſelbe

weit

Lebensſtellung

auch

jungen

getauſcht

und

damit

Heiratsvermittler bewirkte

die jungen einander,

die

folgte

Theater

Leute

ſich kennen ge

wurden Geſchenke

Verlobung

eine

oder einem

beſiegelt.

aus

Später

die Ueberführung der Braut das Haus des Bräutigams und damit der Anfang der Ehe. An die Rolle, welche die japaniſche Frau derſelben

in

und Shôgunats

weſens

um

erſt mit der Entwicklung

hier die Sitte

wurde

Oſtaſien

zu

der Japaner,

adoptierte

eine alte,

viel geübte Sitte. Während nahm, um ſeine Familie zu

Adoptivſöhne

in

Kindes Statt

Mann,

Mancher

Pflichten

Das Adoptieren fällt

ſpielt,

dürfen

wir nicht den gewohnten Maßſtab legen.

Konfucius noch Buddha weiſen der Frau eine geachtete Stellung an. Nach dieſem hat keine Seele Weder

ſie

und

ſammen.

abhing.

dem Abdizieren

in

verbreitete

in

Annahme

auch mit

ge

arbeitete, wie

iſt

viel von ihrem natürlichen Charakter und erſcheint mehr als Korporation. Die Adoption (moraikko oder yoshi-ni naru) oder an

Familie

lediglich von ihrer Erziehung vielfach

mit

waren, daß ihr Fortkommen

ſie

verlor die

ſeiner Ausbildung

welche ſich bewußt

in

Per

und fremde

Hierdurch

und Hingabe

Jüngling

manchen

ſie

in

japaniſche

hereinzuziehen.

Energie ſolche,

der Adoption

machte und derſelbe nicht mit der

zu

Glieder der Familie auszuſtoßen

ſonen

daß

ſichertem Erbe nachläſſig

ſie

Recht,

dieſelbe

ſeiner Unter

wurde gemildert durch das weitere

wird angeführt,

ſolche aus

wie

ein weiterer Nachteil

in

für alle Handlungen

Sie

Als

Ehe.

ſo

große Verantwortlichkeit gebenen verbunden.

des Familien

Rechte

auf der anderen Seite auch eine

zu

war freilich

gleiche Rechte genoſſen,

zu

in

ausgedehnten

dieſem

oberhauptes

in

Mit

Sitte.

der legitimen

Begünſtigung

Kinder des Familienhauptes

im

im

ſo

Den Mißbrauch derſelben verhinderten der Regel die natürliche Liebe und die ſehr einflußreiche

gehörte

lichen Kindes. Zu den Nachteilen des offenen Konkubinats,

denn

dieſelben, wie die des natür

des letzteren waren

er

ſeiner Kinder.

jeweilige

Das

Töchtern

ſo

Pflichten

Familie.

ihnen und etwa vorhandenen

in in

Haupt derſelben ge noß eben weite Rechte, wie der pater familias alten Rom, die unbeſchränkte Macht über Perſon und Eigentum

japaniſchen

der

müſſen.

eine natürliche Stütze erwuchs, die

Adoptivſohne

ſo

der

an

Charakter

es

bemerkenswerteſte

zu

vorteil

zu ſo

iſt

der

dieſelben

Seite beſtand der Haupt Adoption darin, daß, der wenn ältere Leute ſich

zurückziehen wollten,

Beſtändigkeit

damit

und dürſten

Abgeſehen von dieſer religiöſen

da

wir durch Profeſſor Rein ſchätzenswerte

erhalten

Auskunft.

bringen,

Unterwelt nicht ewiglich hungern

im

darüber

den Vorfahren Opfer

in

Punkten, der

in wenigen

nur

in

freilich

Einfluß der Berührung mit den Europäern und ihrer Ge ſittung eine Veränderung zum Teil ſchon bewirkt hat;

165 zu

auch hierin,

wie

und Volk des Mikadoreiches.

ſie

Ueber Natur

und kann

nur wünſchen,

beim Wiedereintritt

26

ins Leben

166

öffentlichen

Leben,

wenigſtens

nicht

den Mekake

Polygamie Sitte.

oder den Konkubinen

war

Jyeyaſu ſpricht

alten

Daimio und Hatamoto Samurai

Japan

ſie

ſolche ſteht

auch

und deren Kindern. eine weit verbreitete

ſeinen Geſetzen dem Mikado das

Recht zu, ſich ein Dutzend

wöhnlichen

Als

Nebenfrauen

nehmen,

auf acht Konkubinen auf zwei.

Aber

den

Züchtigung

eine Nation

freuen

ſteigen

pflanze

zur Zeit,

des Volkes

Tempeln

ſchönen Anblickes

Stimmung

es

ſie welche

die

Geſetzen, mit den hohen Begriffen,

Sitten und europäiſche

wie

mit

am

ſpiegeln

zu

die iſt.

verpönt.

die Eltern

Kreiſelſchnurren,

ein ſchöner Anblick

Para und

Wenn Kindern Drachen ſonnigen

dieſe oder jene Lieblings

wenn

ſchön gelegenen Theehäuſern

heranrücken

erfreuen.

nicht die Geſichter

machen,

oder

des Volkes feſtlich ſehen, um ſich des

Welche friedliche,

unabläſſig bemüht ſind

Süßigkeiten

das

wird mit großer

gebracht hat,

weit

voller Blüte ſteht, Scharen

Kindern Freude

Bekanntwerden

Es

wie dieſe.

ſäugt und

Das

ebenſo

Familie,

Affektsäußerungen

Hier werden

ſich

Nachmittagen,

Erziehung

Heftige

dieſem Punkte

die japaniſche.

geſchmückt familienweiſe

mit den europäiſchen

Er

Zärtlichkeitsäuße

Japan

ſind geſellſchaftlich

den ge

eine Mekake zuführte.

von

die Kleinen viel

unbekannte

Ruhe und Milde geleitet. körperliche

Alt!

ſelbſt

der japaniſchen

Ihre

dies der Kinder genannt.

und

übrigen

hat Alcock mit Recht

ſeltenen

dem Manne

im

2

Dennoch

Fällen machten dieſe davon Gebrauch, und dann geſchah wohl, daß die Frau, welche ihre Kinder ſelbſt und lange verhältnismäßig früh alt wird,

die

zu

der

rungen.

und

nur

in

in

in

an

polyneſiſchen,

in

über

gewöhnlich angeredet wird. im

wie

in

ſie

Innern,

zu

Nio-bo,

ſie

iſt

Ständen. Im Hauſe aber die Frau des Hauſes, Oku-ſama, Herrin des vor allem aber Okami-ſan, die ehrbare Herrin,

ſolche aus den höheren

Kuß und Händedruck ſind wie

Schnitt derjenigen

iſt

im

demütiger Haltung

Mann und Frau Mahlzeiten, noch bewegen

nehmen keine gemeinſchaftlichen ſich zuſammen

in

Schon beim Hochzeitsmahle muß ihrem Manne die Speiſen vorſetzen.

doch bewegen ſich

als dieſe.

freier die erſte Dienerin des Hauſes. ſie

Frau

iſt

Die japaniſche

wachſenen,

ſowohl

nicht

ſo

gerichtet.

aber nach außen

ſie

des Mannes

Form tieriſcher

Verſtändnis Die Kleidung der

Pflege.

gleicht nach Mode und

ſelben

mag

ſein, daß

zu

die Aufgaben

für eine richtige

der Eltern

zu

ſind ihre Pflichten nach innen,

nach

denn nach Jyeyaſu

Es

werden.

Viele Kinder ſterben früher Jugend, Hingebung, aus Mangel als vielmehr

bei

dem Streben,

Zähne entſagen,

Wie das Springer

kleiner

zum Teil darin begründet

zu

der

ganz

wahre

ſolcher

nie verweigert

die ihm

in

Schwärzen

gefallen,

zu

in zu

und

ihre

ein

geeignete Kindesnahrung

andere

in

Die Sitte der Augen

brauen

thun,

Milch fehlt.

Würde.

außen

Bruſt eine

dieſer Stellung

verläßt

ſeine Geſpielen, um zur nahen Mutter eilen und ſtehend oder knieend einige kräftige Züge aus deren

Kleidung und Haus, wird eine ſorg Mutter und

Damen

plötzlich

eine liebevolle,

gebot ihr bis vor kurzem, durch das Abraſieren

findet

der Herde

dieſes lange Stillen

zärtliche

Anſtand und die

japaniſchen

an

Leben

Art, womit

Jahre alt ſind und ſich von ſelbſt entwöhnen.

Lamm

in

und

das

Verwunderung

und

Japaniſche Mütter haben der Regel reichlich Nah rung für ihre Kinder und ſäugen ſie, bis dieſelben bis

dies durch ein heiteres Temperament,

in

große Reinlichkeit

dem Manne

Euro

Staunen

an

iſt,

ehrenvolle

erſcheinen ſeit auch bei

in

Aufgabe

eine

Bei

Geſellſchaften,

nicht

glückliche

Jung

und

die Eltern,

den

ab

angeſehenſten

bringen

ſchon beige

Weibes

zu

unter allen Frauen

Landesgeſchichte

der

erſtrebt

ſame Hausfrau

dabei auftreten.

mit Güte und Achtung

und ſteht

ſehen mit

ungezwungene

2c.

auch

Ihre Sie

Rolle. heitern.

dann

ſtand

und dieſe

große

verlangten,

des

„ladylike behaviour“, den feinen

das

es

So in

ſpielt

dieſes

und Sitte

Völker doch am freieſten und

aſiatiſcher und

Erziehung

beſonders

wurde.

kam

päern,

Ver

die

vor Gericht

Miniſter und andere hohe Beamte mit ihren Frauen

Dieb

be

die Frau

handelt

Doch

der Stellung

zur Hebung

freie,

Anwendung, zumal wenn die Ehe mit

Kindern geſegnet war. daß

Reden

da

ſelten

loſe

Krankheiten,

ſie

Vorrecht

der Frau

Unfruchtbarkeit,

Schwatzhaftigkeit.

in

–

und

Jahren

Ungehorſam

waren:

und Trunkſucht, Eiferſucht, unflätige ſtahl

tragen.

Kon

folgenden

jedoch als ſolche Geſetze hat das

Mehr

im

hatte,

Schwiegereltern,

ihre

ihren

welche ſchon

Ehehälfte

er

gegen

ſeiner

Die Scheidungsgründe,

fucius aufgeſtellt

ſpiel

Im

gegen

in

durch Zurückſendung

einfach

Eltern ausübte.

Klagen auf Eheſcheidung

können.

obrigkeitliche

ſpäter der Frau das

zwei Jahre

und räumte

ein Erlaß

1870

die Standesſchranken

Recht ein,

zu, das

das Recht der Scheidung

ſtand ihm

zu

er

ſieben Fällen

In

dem Tode beſtrafen durfte.

mit

ſchaffte man

ehelichung

zu

ſeiner Frau

Ehebruch

Jahre

es

er

Ehefrau oder Wittwe war. Der Mann hatte das Recht über die Perſon und das Eigentum ſeiner Frau, ihm war das Konkubinat geſtattet, während den

an

unver

Jahre

publiziert, wonach jedem Ehebündnis Kenntnis und Genehmigung erforderlich

iſt

nachdem

heiratet,

Dem entſprechend wurde ſchon

in

Sohne,

ſie

dem Manne, dem älteſten

Wunſch bringen.

zu

auf einprägte,

hat auch

den lebhaften

auf gleiche Höhe

ihr Eheleben

zu

von Jugend

dem Vater (und der Mutter),

und ſind: Gehorſam

waren

wachgerufen,

zu

ſchen Philoſophen jeder Frau

des chineſi

hegt,

vom Ehe- und Familienleben

den gebildeteren Ständen Japans

ab

nach der Staatsweisheit

je

auch

5

Japan

in

man

Civiliſation in

als Mann zu erſcheinen; nach jenem hat nur Pflichten, Dieſe sanjó (drei großen Pflichten), welche

keine Rechte.

zu

ſie

Ueber Natur und Volk des Mikadoreiches.

bei

ihren Spielen teilzunehmen,

verſehen,

während

ſich die meiſten

von ihnen mit einem leichten Aufguß von Thee oder einer Schale

warmen

Waſſers und ihrem Pfeifchen

begnügen!

lich

durch

in den Tempel,

allem

um die Mittel

giebt

verpöntes

wenn

Mädchen das

Veran

Mädchen

geſchieht jedoch nur ihre

Kinder

Japans eine gute

Hirakana leſen und ſchreiben, ihrem

Geſchlecht

gründlich

zukommenden

kennen

Es

lernte.

und

in

es

jedem Stande hatte

ſich großer

mesan

(das

Chaya

die

japaniſche Kellermädchen) ankommenden

Gäſte;

in

der A)adoya oder

mit einem freundlichen

zu

ihr

ſie

in

an

von Etikette

6.

an

und Feierlich

aus

im

in

ſolchen Dingen von jeher

(bunbogo) verſehen, be

dem nötigen Schreibmaterial

erhielt,

Schönſchreiben

(sumi-ire oder suzuri-bako) mit einem Stück Tuſche (sumi), einem Pinſel (fude) von der Dicke eines kleinen Fingers, einer Tuſchſchale (suzuri) einem Tuſchkaſten

und wohl

für Waſſer, ſowie tritt der angehende Schüler vor

auch einem kleinen Gefäße

(kami),

Baſtpapier

ſeinen Lehrer,

der ihm

komplizierteren

Nachahmen

großen Zügen

Zeichen nach

einander

beiſteht.

Aufmerkſamkeit

Zeichen vielmals wiederholt,

fort.

Silbenſchrift zeichen.

6–8

Nach

So

Vorrat

ſich

zur zweiten

chineſiſcher

Schätzung

mußte

Jahren etwa 1000 derſelben aneignen.

Wort ſich

Talentvollere

tüchtigen Lehrern

auf 3000 bis auf 10,000 und weit darüber. der Kinderſtube wurden Geiſt und Imagination

und

In

Hatte

und

Heldenſagen

der Schüler dann

der Erkennung

gramme

unter

Gelehrte

durch Märchen

genügend

geleſen.

genährt größten

und geweckt. Schwierigkeiten

und Handhabung

der chineſiſchen

überwunden,

wurden

Weiſe teils einzeln, teils laut Werke

bedeckt und

hat, geht

neben der leichten einheimiſchen

einen

der niedrigſten

Schüler brachten 4000

lernt

dasſelbe

das Papier der ganzen Länge

eingeprägt

allmählich

mit

ernſter Wille

Nachdem

den Hieroglyphen

Breite nach mit

eine Form gründlich

und

Freundlichkeit und

gehen dem Lehrling dabei ſelten ab.

und

die einfachen und

vormacht

Geduld und unabläſſiger

unermüdlicher

in

in

es

Reinlichkeit und eines heiteren freundlichen Weſens be fleißigen, namentlich auch dann, wenn fremde Dienſte trat. Lachend, tändelnd und ſcherzend empfängt die dienende

welche die Nation

ſtehend

zu

Altersſtufen

ſeines

begann

Knaben

Lebensjahres,

Mit

in

ſtecken, worüber Vaſen beſondere illuſtrierte giebt, ſowie der Haushaltung. Auf allen

Monat

allen Beigaben

einander

70. Geſetz.

gezeichnet hat, ſeine erſte Lektion

und

erhielt

Spielen des Samiſen und wohl auch der Kunſt, Blumen geſchmack

unterrichtet,

in

Bücher

Es

(musme)

zu

voll

in

daneben

Koto

ver

wie bei uns.

Verfahren

im

wurde

japaniſche

ſich das

Denkungsart, daß

etwas rechnen und die Aufgaben und Pflichten des

oder auf

ein von der guten Geſellſchaft

japaniſche

Erziehung,

Zuſtimmung

nicht ohne ſolche.

niedriger und

Das

zu

Eltern

es

eben

Mit

iſt

zu

ſo

verkaufen,

Freudenhaus)

einem ehrbaren Begräbnis ſeines

gewinnen.

hin,

Männern

von Eltern

auf einige

ſeine Tochter

(Freudenfeld,

ein A)oſhiwara

ihrer

giebt

keit,

vom mit

in

an

kaufte,

Vaters laſſung

das

Es

nicht teilnehmen ſollte.

daß ein Mann

Jahre

gegen ein ſolches,

ſie

Beiſpiele genug,

Jahr

einem

der Trauer überhaupt

es

an

und von

am

japaniſchen

des

er

erſte Kindespflicht.

der geſetzlichen Trauer um Eltern oder Großeltern

verheiraten,

Tage

welchem

Darum ſpricht auch das alte japaniſche Geſetz eine Strafe von 100 Tagen Gefängnis aus gegen ein Kind, das ſich während

Die Schulerziehung er

nun heiratsfähig,

Eltern

im

Jahre alt

wechſelt den Namen

6.

endlich

das

es

gegen

den übrigen

machen oder einen erheitern

Herr und Diener ſollen paſſen, wie Waſſer und Fiſch, ſagt Jyeyaſu

in

und

iſt

er

und die Haartracht

der Knabe

zum Manne, die

ſo

wird

man

15

Iſt

Haar wachſen läßt.

Ehrerbietung

während

die

Kinde raſiert werden, geworden,

bei

den Witz einzuſtreuen.

an

iſt, eine paſſende Bemerkung

im

11. Tage des 11. Monats verknüpft, nur noch einige Stellen des Kopfes vom

vor

mit aller Strenge

Reſpekt, fühlt aber ſonſt heimiſch und als Glied der Familie und wird auch behandelt. So Hauſe, nimmt nicht ſelten bewegt ſich frei der Unterhaltung teil und findet Beifall, wenn Stande

dem

mit

von welchem

iſt

Feier

den ſchuldigen

an

iſt

iſt.

der mit den Bildern von Kranichen und Schildkröten als Symbolen eines langen Lebens geziert Eine weitere

Zeit bei

wenn

in

eines

Der kodzukai wahrt,

Deutſchland.

im

wenn es der Sohn

Paten einen Ceremonien-Anzug,

Dienſtboten

er

erhält,

von ſeinem

den

gute frühere

ſeinen danna-san tritt oder ihn verläßt,

ſo

Samurai

Er

der

in

iſt,

wachſenen gekleidet und

Art

nach

der Herrſchaft

dieſer Beziehung

zu

Es wird nun

uns

die

er

Leben feſtlich begonnen.

in ſeinem

Furcht vor deren Mißfallen.

Das Verhältnis erinnert

vor

gegen ihre Eltern und

er

es vier Monate alt iſt, wird ein neuer Abſchnitt

Wenn

über

es

mitgeben.

Geſchenke für dasſelbe

geleitet

gute Lebensart,

aber durch blinden Gehorſam

eine heilſame

die der Mutter verſchie

Lehren

Fremde

Sie wird

Chore

in

dene ſymboliſche

Von hier wird es den

empfangenen

urteilende

konnte.

wel kind

ſo

präſentiert,

oberflächlich

war, glauben

6.

Dank dar.

gegen

Weſen

uns gelangt

in

ihren

nächſten Verwandten

geleitet,

zutrauliches,

ihr auffallend

durch

er

Familiengotte

hier einige Münzen und bringt dem

obgleich von

Principien

religiöſen

als man nach dem böſen Rufe,

früher

naives

Ihre Moral,

werden.

hohen

ausge

dabei nie

er

Das neugeborene Kind erhält am ſiebenten Tage ſeinen Iſt es 30 Tage alt, ſo wird ihm der Kopf raſiert. Gereinigt und feſtlich geſchmückt trägt es die Mutter hierauf

ſie

chen

opfert

und

ſteht viel höher,

wenig zahlreich und bilden drei Kinder wohl den Durchſchnitt.

Namen.

noch müde

und ſcheint

ſich

ſind doch die meiſten Familien

mürriſch,

keinen Idealen

ſo

viele

im

haben

alsbald, um die

befriedigen,

zu

giebt,

Kinder) Ausdruck

Leute

eilt

ſprochenen Wünſche

die

mono ko taxan“ (biedere

„tadaima“ (ſogleich)

zu zu

ſo

ange

des Himmels

in

bei den meiſten Völkern

und dieſer Auffaſſung auch das Sprichwort:

ſehen wurde

„Richigi

wie

beſondere Gunſt

167

im

Japan als

die

Obwohl Kinderſegen auch in

und Volk des Mikadoreiches.

an

Ueber Natur

Ideo

ſingender

eine ganze Reihe

nötig,

Körperbewegungen,

beizubringen,

zuſtrebt.

Alter

und Gefühle,

ermutigte

Gedanken

ſten Kaſten-

und Clangeiſt.

Es war

den jungen

Samurai

gefügigen,

ſeines

zum

machte,

Lehnsherrn

den engherzig

eine Erziehung, loyalen

wenig

aber

erweckte keine

Entwicklung

zur

vergleichen

Orgien

und Inſtrumentalmuſik ſind Künſte, die, wie Japan Orient, auch der Regel nu Diejenigen, welche ausgeübt Mädchen werden.

ganzen

von

hier gewerbsmäßig

daß

ſehen nach ſtehen

allgemeiner

Menſchenrechte und

Pflichten am erſten beſten Wanderer außerhalb der Grenzen Raufſucht darum

Rivalen

einem

mit Recht

unter

den

oder

Weg verlegte. Neuerungen

allen

Periode Meiji denjenigen,

übermütiger

in

probierte

Clanes ſein Schwert

ſeines

Man

während

und

Freudenmädchen).

(Jöröya),

hat

häuſer

der

Anſtalten,

In

den Beſuch

2

werden jetzt gegen

mehr als 50.000 Schulen

Millionen

in

Kinder einem anderen Geiſte als früher nach den Prinzipien und Büchern des Occidents unterrichtet, nach Prinzipien, die dem chriſtlichen Glauben entſprungen und

lichen

80

beſcheidene Schulgeld von je

Pfennigen bis

nach dem Grade der Anſtalt,

tiſche Zwecke verfolgen,

fehlen

liberalen

Erziehung, von

Bildung

des Gemütes,

ſowie

naſtiſche Uebungen

ſoliden

und zugleich

denen der eine vornehmlich der

nämlich im

bildung gehört, Geſang,

jedoch noch zwei wichtige

einer nach unſeren Begriffen

der Unterricht

Turnen. außer

andere zur körperlichen

In

früherer

der Schule,

Religion und

Zeit, wo gym

wie Drachenſteigen,

Kriegsſpiele, Fechten, bei der männlichen

japaniſchen

gend

waren

viel verbreitet

und

weit

zur

Aus

beliebter

Ju

als jetzt,

de

und Freuden ſind privilegierte

nicht,

weil

jede hier kon

zahlen ihren

muß.

Töchtern

die Stücke,

welch

mit Recht für ſittenverderblich

halten

dem Volke ſind tüchtige Schauſpieler und Aufführungen theatraliſche ſehr beliebt. Die ganze Familie begiebt ſich, mit Reisnapf, Theetopf und Zuckerwerk ve

–

den

ſowie

denn das

Muſentempel

der intimſten

namentlich

Wandernde

laden

durch

Spiel und

den

ganzen Tag

den

unverblümten

Familien- und A)oshiwara-Szenen, Mordgeſchichten

Schauſpieler

Bühnen

dauert

zollt der derben,

ſchlagen oft

phantaſtiſche,

lebhaften

gleich

auf freien lärmende

und dergleichen die benachbarten

Beifall

Akrobaten

Plätzen

Umzüge,

Ortſchaften

ihre

auf

un

Feuerwerk

zum Beſuch

ihrer Vorſtellungen ein.

Die Geishas ſind die japaniſchen Vertreterinnen nich bloß der neun Muſen, ſondern auch einiger anderen Göttinnen, insbeſondere der Hebe. Bald werden au ſie

die faſt nur prak

Den modernen japaniſchen Schulen, Faktoren

der Theater

proviſoriſchen

wird.

bezahlt

in

zu 3

das

Mark pro Monat,

nämlich

Aber unter

Wiedergabe

welches

decken,

Geldbedürfniſſe

hier gegeben werden,

ſchaftliche Stellung

für

An

Tänzerinnen

Die höheren Stände Japans erlauben

ſehen

des Vaters, jedem Kinde zugängig,

auftreten,

Perſon eine hohe Gewerbſteuer

chriſtlicher Moral durchweht ſind. Und dieſe große Wohlthat genießt das Kind des Heimim neben dem des Samurai; denn die Schule iſt, unbekümmert um die geſell

von

dienen,

(Shibai)

Theater denen

Dem

den drei niedrigen

unter

aus welchen die großen Städte einen anſehn

Teil ihrer

zeſſionierte

vom

heißen Geishas.

der Mitte

Geisha und JÖro (Schauſpielern,

A)akusha,

Mombuſho aus: giengen und eine beſſere, liberalere Schulbildung der japani beigelegt. ſchen Jugend bezweckten, die größte Bedeutung welche

betreiben,

Berufsklaſſen, welche dem Vergnügen

gefordert,

im

er

Mißachtung

will,

vergnügen

ſchlechter Geſellſchaft.

Geſang

Herzens beitrug, eine Erziehung, die nicht verhütete, mit völliger

die ſic

und Bällen

Konzerten

gemeinſam

der Städte

des

Rechtsgefühles

Idealen

höheren

Wenn ſich die heranwachſende männ

ließen.

und zur Veredelung

eines allgemeinen

in

Abendunterhaltungen,

liche Jugend

welche

Unterthan

auch

giebt keine geſellſchaftlichen Vergnügungen,

mit unſeren

feiert

dafür als körperlich

kräftiger,

und

–

der Sitte,

reichem Maße gewähren,

mit einer beſſeren religiöſen erziehen, die vielleicht eine Jugend

in

religiöſen

der Herrſchaft

Es

tüchtigen

vereint

als die gegenwärtige,

friſcher

geſunden,

das Turnen und die ſogenannten

da

ſie

ganz unter

wiſſen

dozil

ſie

des

um

und geiſtig

im

Bewunderer

tums, engherzige Verehrer der Philoſophie des Konfucius; erregte die Intelligenz nicht, ließ das individuelle Ge

Geſchmack

wie

Grundlage allmählich

Söhne, folgſame

ſchickte Kalligraphen, enthuſiaſtiſche

Es

ſich

Athletic Sports der Engländer

weniger

ge

der Jugend

bemühen,

ſittlicher Bedeutung.

Eltern und Pädagogen

von großer

daß die japaniſchen

an

auch als Gegenſtand

einem engherzigen Feudalismus entſprungen und ein nützliches Werkzeug zur Erhaltung und Förderung desſelben. Die japaniſche Erziehung bildete reſpektvolle

Schüler, disziplinierte Unterthanen,

in

wickelung

ſie

und Inhalt

üblen

zu

in

Erziehung. Dieſe Philoſophie aber, ſelbſt ihrer liberaleren Form, welche Mencius vortrug, war doch nach ihrem ganzen Umfang

und Gegengewicht

Folgen der ſitzenden Lebensart zur Ent Stärkung und des Körpers geboten, ſondern

gegen die

in

den Augen der Japaner

nicht bloß als Aequivalent

des Turnens

Ausbildung

körperliche

die

ſie

in

und Philoſophie

ſiſchen Sprache

das Alpha und Omega jeder gründlichen

um

ſie

bei

deſſen

Gegenwärtig aber erſcheint die Einführung

ſo

Wie

in

in

uns noch Leute genug Bildung des Men giebt, Augen gründliche deren keine ſchen ohne Griechenland und Rom denkbar iſt, ſo, aber aus weit triftigeren Gründen, war die Kenntnis der chine hoher

Folge

in

geführt,

weit

war

beſſer beſtellt.

ſo

der ihn

und

dies bewieſen

in

Prüfung

ſie

ſtand gleich dem Lehrer, Achtung.

Gelehrſamkeit,

der

feierlicher

in

und

es

hatte,

nur eine Standarte

erreicht

ſo

ſie

gab

in

Es wer

und Volk des Mikadoreiches.

es

Ueber Natur

iſt

168

anſtändigen

Theehauſe

ein

oder

mehreren

behäbigen Bürgern und ihren Familien, die ſich hier eine vergnügten den Geſang,

Tag machen wollen, mit ihrem Tanz, näſeln Samiſen- und Pantomimenſpiel zur Unte

mit Zuſtimmung ihres

ſondern

nach

vinnen ihrer Brodherren

Wie

geeignet ſind, als

dieſelben

Phallusdienſt,

der

den Künſten

welcher

nebſt

ſeinen

früher

Meiji's

ſo

Tempel

Iſe,

durch

Buddhatempel,

in

graphenamt

zu,

In

Lande

auch der entartete

Niigata,

wo die

die Häuſer des Freuden

Sendai aber ſtehen die letzteren eben

Hauptſtraße und

ganzen

auf der einen Seite eine Reihe

auf der andern

aufweiſt. der

Aehnliches

(Tempelſtraße)

Doch ſo

Buddhismus ließ Tera-machi

ein

Tenshö

den

bürtige

der Stadt

neben Poſt- und

erſten Kaufmannsläden

9.

Geſchäfte. Dort mußte unſer Verfaſſer Ausland. 1881. Nr.

Tele

als eben im

Mamada

berühmtes Moshiwara führt?

falls

Shin

doch ſehr

Sonnengöttin

der

–

zu

dem

im

Landes,

in

noch

feldes

ſo

begünſtigt,

ſo

zu

be an

iſt

ſtanden, volkes, Dialekte

Herbſt

in

die

iſt

die

den

für

ein Zweig des großen,

deſſen Sprache, zerfiel,

Abweichung und

aber alle

ſie

ſchon früh

die

viele

mancher

viel Gemeinſames

hatten

ihrem

der Ausſprache

Slaven

weitverbreiteten

ſlaviſche,

Bau

noch haben.

Die

Slaven

ſind

Zweig

des großen

Völkerſtammes;

(ariſchen)

indo-euro

ſlaviſche

Urſprache

alſo eng verwandt mit den (Ur-)Sprachen der Inder, Perſer, Griechen, Römer, Kelten, Germanen und Litauer, welchen

Verhältnis einer Schweſterſprache

Urſprache

Die ſlaviſche

auch die

es

zu

nicht direkt haben.

in

daß des

Daijin

ſcheint dieſer Ahnenkultus

Wie wäre anders möglich, heutiges Tages der Weg zum größten Heiligtum

milde beurteilt

den erſten Grund zum ſpäteren ruſſiſchen Reiche Das Volk, welchem jene Könige (Rurick 2c.) vor

päiſchen

Folge des fremden Einfluſſes ganz beſeitigt iſt, dem töismus angehörte, Moshiwaras, wenn

Skla

verwerten.

Symbolen ſeit der Regierung

vielverbreiteten

der

in

der Zeit, wo

aber zu

bis

namentlich

ſie

Aſpaſia,

zu

werden,

unterrichtet

in

in an

ſie

in

ſie

ihrer

legten.

worden,

konſtruiert

ſamturſprache Grammatik

vergleichung

der

vielleicht daß

ſpäter

viel (das

daß

führten

Wanderung

ſich zuerſt ablöſten,

Gewiß iſt,

daß

und erſt Litauiſch

das Lettiſche und das erloſchene

und Slaviſch

Sprachen

Einen

mochten, der ſich erſt auf der

Germanen

dem Litauiſchen

Sprach

der Urſitze

Jahrtauſende währenden

eigentliche Litauiſch,

Gleich

beim Verlaſſen

auch die Litauer.

Altpreußiſche)

doch hat

Litauer und Slaven urſprünglich bilden

Ge

von Aug. Fick,

(das Wörterbuch

von Aug. Schleicher),

größeren Hauptzweig

ſpaltete,

ſteht. zurück

wie dies mit der indo-europäiſchen

Fall

erwieſen,

Aſien Germanen, langen,

noch nicht

in

obliegen,

Gewerbe

Eltern oder nächſten Verwandten, die meiſt ſchon zarter Jugend die Beſitzer der öffent lichen Häuſer verkauften, wo verſchiedenen Dingen dem Willen

Reußen)

ſeit dem

(Ruſſen,

ſo

Neigung ihrem niedrigen

bemitleidet,

ſondern

nicht aus eigener Schuld und

Den (germaniſchen) Namen „ruſſiſch“ führt Jahrhundert, welchem Normannen-Fürſten

in

daß

Anderſeits

vom beſſeren

und Träger

Regierung

der ruſſiſchen

Litteratur.

bei

verachtet,

nicht ſie

doch,

man

der A)oshiwaras

das Organ

einer ausgebreiteten

ver

Reiche geſprochenen Sprachen.

ſo

Teile der Geſellſchaft weiß

großen Städten.

unſeren

Sie

Die ruſſiſche Sprache

hat.

ruſſiſchen

die

in

wie

werden die Bewohnerinnen

Japan

niedrigen,

erlangt

breitetſte der

Po

Völker

und

–

rohen Stufe,

auf einer

nie

ſo

gefallene Frauenzimmer

in

ſchlagenden Verhältniſſe genauer kennen, erſcheint das

kundigen

die

welche die ein

der Gegenwart

ſelbſt für den

Geographen

– in

welche der Aphrodite

aller,

dem Urteile

vor allem aber

iſt

Nach

litiker,

die

und ſtattlichen Häuſer,

ſind.

meiſt verhältnis

welche

für den Linguiſten, ſondern

nicht bloß

ein

großen

die

ruſſiſche Sprache

iſt

mäßig

Japan

entgeht wohl mehr

denkenden Beobachter

im

Stadtteile und oft auch die einzelnen, gewidmet

Keinem Bedeutung,

in

man

Zur ſlaviſchen Linguiſtik.

um

vermieten.

nennt

Sorge Kern“, Worte leiht.

die

(Freudenfelder)

liegt dieſen Mahnungen meiſt kein hohes

Herrn aus

auszutreten,

für einen Monat oder länger

oder Fremden

milde

Grunde, ſondern nur der Gedanke die weit verbreiteten üblen Folgen, dem auch ein anderes Sprichwort, welches überſetzt lautet: „Vergnügen der Motiv

im

A)oshiwaras

ſtehen,

Cayenne-Pfeffer“, ſittliches

die

welchem

ſich durch den Vertrag einen Einheimiſchen

daß

Von der Regel

ſinnlichen

Wenn Eltern ihre erwachſenen Söhne zur Ent haltſamkeit dieſen Dingen ermahnen und ein Sprich wort ſagt: „Hüte dich vor ſchönen Weibern wie vor

iſt

in

dem Verbande,

nur ſagen,

ſich

ſind,

bereit

gehört.

liche Exceſſe nach ihrem

geſchlecht

ſtehen und Standpunkte

urteilen.

iſt

jederzeit

Lei

muſikaliſchen

Geſchmack

Entwickelung

ſittlicher

in

Moral läßt

ihrer

ihrer

orientaliſcher

zu

ein

ſie

eben

ſelten

drigen Stufe

an

zur Würdigung

während

ſtungen

nicht

das auch den Fremden

nehmen, können.

Dies alles und vieles andere beweiſt uns, daß die Japaner dieſen Dingen noch auf einer ſehr nie

ſie

entwickeln

in

ein

Pantomimenſpiel

großes ſchauſpieleriſches Talent,

feſſelt,

eine

Viele gelten für ſchön und

in

Im

witzig.

geben laſſen.

ſie

gute Erziehung

den Beſitz gewinnſüchtiger

nach japaniſchen Begriffen

welche ihnen

ſie

Unternehmer,

in

jung durch Kauf

der Regel

in

ſie

Von meiſt niedriger Abkunft, wie die Freudenmädchen, oft verlaſſene Waiſen, gleich dieſen, gelangen

und

wohnen

zu

die Speiſen ſervieren.

Gaſtmahl eines höheren Beamten

Gaſthauſe

in

manchem

Ranges vorlieb

dritten

einem anſtändigen

in

Schmucke

einer Madoya

mit

iſt

die

vollem

und

um

9.

müſſen

Zuge aufmarſchieren

1874

in

An

169

iſt

im

gleiche Leiſtung

zu

Tempelfeſten

als Feſtjungfern

man

einem Privathauſe.

die

auch

bei

den großen

verlangt

bald

oder

in

Jöröya

ſie

zu dienen,

einer

in

haltung

in

Zur ſlaviſchen Linguiſtik.

einander und

am nächſten ſtehen.

den anderen

das Slaviſche alſo

oben ange

ein eigener, ſelb

27

170

hohe Alter

Formen aus,

ſich in vielen

die ſelbſt

an urſprünglichſter

Sanskrit

(beiſpielsweiſe

Hck-a-Tb

V. G. §

S.

14.

gemein,

und

überragen

ichchh-, dazu Bopp

ſskr.

hat ſie,

etwas mit den finno-tatariſchen unkundiger

wie von

Hauptdialekt

ſcharf,

folgende

Novgorod,

von

von Pſkow,

Dialekte: mit

den

Wologodsk, Archangelsk

Olonetzk,

Nord

Nebendialekt

Süden: Dialekt von Rjäſan, Oſten: Dialekt v Wladimir, der Mitte: Hauptdialekt von Allen,

Moskau,

von

der auch

ſprache den meiſten Anteil

Seite her behauptet

der Ausbildung

genommen

der Geſa

hat.

von Moskau und Rjäſan ſtehen einand Der Dialekt von Petersburg, wenn m ſolchen reden darf, ſteht jenen Reinh

Die Dialekte

vom Stamme stow- (cIoB-) der

der zum Stamme gehörige Mann,

Vergl.

Deutſcher von thiud,

Indianer von Illinois; der weſt von Njänez (Menſch): Njänza

der öſtliche von chasow (Mann):

ner und

die vielen

Män

chasowo,

–

(Leute);

Völker,

unbequeme

Die

die ſich nach ihrem Führer

wie

dazu werden,

könnte

Bevölkerung

ſlaviſche

ſcheint

giebt wenn

mit

Serben

und

2/4 Slowaken,

Tſchechen,

Budilowitſch

giebt

Völker, 18

Karte der ſlaviſchen

hoch,

ſehr

9% Polen,

Ruſſen,

Ötc .extog)

xotv

Schrift abgelegt würde.

ethnographiſchen

ſeiner

5

Samojedenſtamm

Menſch,

gemeinſlaviſch

Einen

nach.

Das Hochruſſiſche

nicht.

wie dies bei unzähligen

die

Völkern der Fall war. Volk; llleni, Männer,

ab

weit

griechiſche

die

Millionen

ſo

leiten,

ſondern

gern und ſo bequem

ſo

Urtümlichkeit

Dialekt (wie

Kroaten,

136,000

5

Großſprecher

einem

und

90

ſprachunkundige

von

es

Der Ausdruck Slave (ruſſ. caB-HHüht, im Plural c.ab-ähe; poln. slow-ianin, sow-ak) kommt nicht von slawa (caBa) der Ruhm, von welchem es ruhmredige,

an

am nächſten.

6

wird.

liche

wieder,

ſcheidet

–

Sprachen

ſpricht

Griechiſche

Am allerwenigſten

35.).

außer einigen Lehnwörtern,

das

Altertümlichkeit

ſuchen;

§

26.

keine Tochter

desſelben

a.,

Das

u.

entwickelter ariſcher Urdialekt,

im

des Sanskrit.

an

weiter

in

ſtändig ſprache

im

Zur ſlaviſchen Linguiſtik.

an:

Bulgar

Wenden, 112,0

Koſchuben.

land.

für den Schul-, Privat- und Selbſtunterricht“ von Dr. A

den

des

Bjälkins;

anmutigen

ihrer

mit

ſüdöſtlichen ſind: Altbulgariſch (erloſchen), oder Kirchen ſlaviſch Neuſloweniſch Neubulgariſch), (mit Serbiſch und Ruſſiſch. Die

leicht.

Beiden

ihren Mundarten trotz

den

ſehr

Ruſſen

nah und

Formen.

Weißruſſiſch und

Groß-

Bücherſprache

par excellence.

und

das Kirchenſlaviſche,

fußend,

veralteten

drei Hauptdialekte: ruſſiſch (Kiew) die

Serben

anderen.

iſt

als denen der

einander näher

und

Das Hoch-

verſtehen

leicht verſtänd

Hoch-) ruſſiſch,

überhaupt

das

(oder Groß-)ruſſiſche

in

es

naheſtehe

möglich iſt.

Und v

iſt

die

iſt

eigenartig

reic

unzählige

dem Dichter

iſt

ſie

ſie

ſchönſten Formen,

und

ahmt

ſe

nach.

Daran knüpft Profeſſor Boltz eine ebenſo treffe als beherzigenswerte Bemerkung. Die ruſſiſche Sprac ſagt ſelbſt

eine „rohe,

unkultivierte

verachten“

geſchieht,

nennen,

eine

Sprache, wie dies

welche

höchſt bedauerliche

Ru

Deutſchland

Unbeſonnenhe

als auf

Das Ruſſiſche hat (Smolensk), Klein

(oder

überhaupt

Ruſſiſche unter-

Soeben geht uns eine neue Leiſtung des geſchätztenSpr kundigen zu, auf welche aufmerkſam machen wir nicht ſäumen wollen: dies der erſte Teil eines grammatiſ zu

Völker jeder Gruppe ſtehen ſich, ſprachlich,

über Land und Leu

einfach, edel, wort- und form

bietet

dar;

knüpfungspunkte die Fremden

birgt

Sie

ſich.

zu

ſämtlich

u

Naturtr

und

iſt

Die

und das erloſchene

Drewaner);

nicht arm,

Poeſie

iſt

Mundarten.

Nieder-)

der

der Litteratur

es

(Elbſlaviſche

zu

Einfachheit

gilt, was Ariſtotelis Valaoritis aus Leukas v Eine; Neuhelleniſchen ſagt: die Sprache des Volkes in

weſtlichen

Begebenheit

Ruſſiſchen

er,

vorhiſtori und ſüdöſtlichen Gruppen: ſich ſeit

iſt

in

die

ſpalteten

oft

Sprachen

derſelben

Erzählung

ſchönſten

reich und dabei der eigentlichen Volksſprache wie

ſein.

ſlaviſchen

oder Serbiſch (Ober-,

letzteres

der

1

zu

noch kein Bedürfnis

ſcheint damals

Handbuches der neugriechiſchenSprache zum Gebrauche für Ru HoBo-rpecka und führt den Titel: HoBoe pykoBoIctBo no

Slave

Polabiſche

lich,

eine

weil völlig um als grundleg

auf einer wahren

Die Sprache

Die weſtlichen ſind: Tſchechiſch (das eigentliche Böh miſch und Slowakiſch), Polniſch, Lauſitziſch-Wen

einander

gewährt

Ganzen beruht

ein recht angemeſſenes Charakterbild

ſchen Zeiten

diſch

Text

des

wählte

die

dem 12. Jahrhundert,

obwohl vom Ruſſenſtamme gar viel Die Stämme kommen ſtets einzeln vor; der

Kollektivbegriff

Die

aus

gegen die ruſſiſchen

neuen Werkes

ruſſiſch

Berlin i

die

wahrſcheinlich

Igors

dem älteſten

ganz

Teil

praktiſchen

den

arbeiteten,

gar nicht vor,

die Rede geweſen

IIoIky MropeBb),

der

der königlichen Kriegsakademie

Für

hatte.

Zeit die Profeſſur

iſt.

es

Sprachdenkmale, kommt

vom Heereszuge

Heldenliede o

Im

coB-ehe.

Polowzer (cIoBo

Sprache

lange

und

er

im

Jahre 1328: cIoB-eHHHT, (Ppcck. IIpaBI.); 1348: coB-bHe ("Meph. Xpa6.) und Ende des 14. Jahrhunderts

bekannt

ſo

für

als gewiegter Lingu

Boltz, der unſeren Leſern hinlänglich

ſie

wir nur

letzterem finden

(skow

in

beweiſen

in

zu

das Altruſſiſche

in

in

ianin) faſt allein;

und

herrſcht die Form slow-ak

an iſt

Dialekte

den erſteren

a:

In

o

Die ſlaviſchen dies.

bei

Die vorſtehenden Ausführungen entnehmen wir unlängſt Berlin Rudolf Gaertner erſchienenen fünf Auflage des trefflichen „Lehrganges der ruſſiſchen Sprac

im

man nen nannten. So kommt Sanskrit nara (Menſch, Mann) bald die Bedeutung „Arier“ und für Central-Aſien die Benennung narabhü, narabhümi, Arier

mpakthko-TeoperHeckoMy H3HRa Auguſt Boltz. Leipzig und Odeſſa.

Metoy Pobeptcoha.

Emil Berndt.

1881.

Ueber Tempel und Götzenbilder der alten Germanen.

überhaupt

undenkbar,

den deutſchen,

erſchweren müßte.

eilf

verſpotteten

dem auch vom Auslande

Wortungetüm:

(ſ.

es

Wände einzuſchließen oder Geſtalt darzuſtellen.

B.

mit Ehrfurcht

Konverſationsbuch allem ſein,

A. den

Hartleben.

welche ſich

eignen

Deutſch-Serbiſche

wollen.

Grundlage“.

grammatikaliſcher 1880.

89.)

Dieſes Buch

Zweck, ein praktiſches Handbuch die

(Wien,

auf

„Praktiſche

hat vor

für Fremde

Kenntnis der ſerbiſchen Sprache

Bei der üblichen

Methode,

ſolche,

an bloß

zu

verfaſſen, für den Augenblick praktiſche, Handbücher kommen gewiſſe Mängel zum Vorſchein, die das Erlernen der

betreffenden Sprache

gänglich

erſchweren.

aus ſolchen Handbüchern

unum

Nur das praktiſche Ziel vor Augen

Götter

einen

gefriedigte

abgeſchloſſenen

an

zu

es

in

irgend einer menſchlichen

verehrten

dieſelben

oder umzäunte

Wäldern denken,

Raum (secretum),

Wir

betrachteten.

in

bearbeitete:

zu

Popowitſch

Vielmehr

durch

Hainen und Forſten und benannten mit dem Namen der

wähnt

ſolche unter dem Namen

liegt

alſo

signa

ſchleiertes

Bildnis

derſelben

denken, Meere

das

mit

ima

Indeſſen

bei den feierlichen Umzügen

und ſchließlich

ein von

Tacitus

oder ferarum

Menſchengeſtalt.

Göttin Nerthus, von denen Tacitus erzählt, herumgefahren

Innern

haben mag.

befunden

keine Bilder

ſehr nahe,

Plätze

deren Mitte ſich wohl ein Altar

Götterſymbol

gines,

den

können hierbei

heilige

einem

es

iſt

dieſem Anlaſſe auf ein Büchlein aufmerkſam welches uns die Reize eines anderen ſlaviſchen Idioms, Serbiſchen, des erſchließt. Es dies das von Iwan

Ho

der

Götter nicht für angemeſſen hielten,

in

machen,

ſeiner Germania

Deutſchen

ſie

wir nicht verabſäumen,

heit ihrer

Tacitus

die alten

oder

mehr

er

ſolchen Studien fehlt

daß

geben von Tempel

Spuren

wenig

leider

Auch erwähnt

ausdrücklich,

ſeien

ſie

Deutſchland.

wir

finden

Zeugnis

uns

es

den gebotenen

Mühe reichlich belohnt

die

Vorfahren,

unſerer

in

weitere

dem

an

nicht, und wollen

Baudenkmälern,

Von

Kulte Bildſäulen,

zu

wahrlich

Von Dr. Nov er.

An

und das Studium

daß jeder durch

An Hilfsmitteln

verwenden

im an

werde.

werden

ſie

fühlen

Nutzen

Ueber Tempel und Götzenbilder der alten Germanen.

Vollblut

dieſe geſunden

daß finden

aufgewandte

die

ihrem

können.

bar

naturwüchſigen

primitivſten

ſlaviſchen Idiome auch

überzeugt,

ſich für

ohne Zweifel nur

Mittel für Jene, die

hilfreiches

im

dringe,

Kreiſe

Genuß

notwendig.

auf jenem neuen Ge

Handbuch

in

klangreichen

roh,

bei

ſchönen

ſchien dieſe Verſündigung

eben unumgänglich

entgegen ſtreben als ein

nur ſein kann.

die verdiente Verbreitung

zwiſchen

die Augen

des ſerbiſchen Satzes bedeutend

zu

eine

nur wünſchen,

können

edlen,

ſeinen

wie

im

mit

fern

um

ſerbiſchen

zöpfiſcher Unbeholfen

zu

Wir ſichten

es

Ruſſiſche

noch

ſtehende Sprache

wuchſe

Das

und ähnliche.

es

das

Formen

der

1877)

Dibromnitracetonitril (Köln.

und von ſolchen Auswüchſen

iſt

heit

Mai

1876,

iſt

18.

das

ſo

Ztg.

bariſch,

gelehrte

oder

in

28)

Nr. 36);

Gegenwart,

iſt

(ſ.

Nr.

dem

biete ſeinen Weg finden und dem vorgeſteckten Ziele mutig

„Zürcherſalzverbrauchsbuchhaltungsverordnung“

Mag. für die Litter, des Auslandes, 1867,

„Hartmanns Schopenhauerianismus“

abſichtlich,

Satz

ſonſt der Unterſchied

Dem Verfaſſer

möge jenes

ſo

Und

(c.

ſilbigen

und das Verſtehen

Werkes

Konverſationen

Dies geſchah jedoch, wie

komplizierteren

der deutſchen Sprache

9)

in

etwa

ſeinen

erklärt,

Vorrede

anzunähern,

ſpringen

ge eben

Konver

vorliegenden

des

der deutſchen und ſerbiſchen Syntax gewaltig

an

iſt

in

eine Sprache, wie

ſeiner

weit

womöglich

ein Wort nur bei Verhunzungen,

iſt

es

Verfaſſer

Die zahlreichen Ueberſetzungen des neuen Teſtamentes alle möglichen Sprachen heidniſcher Barbaren ſind, von anderem abgeſehen, redendes Zeugnis hiervon. Roh ein Dialekt,

hinſichtlich

im

Sprache

ſich rohe

noch

deutſche Sprache

Die

kein ſyntaktiſch reines Deutſch.

der

zu

welche ſich

größerem Umfange.

Eines geſagt.

auch

hätte.

in

Ver

kommen.

bieten,

denn dieſes Handbuch

ſie

Eine

kurz

Griechiſch,

wenn

erſte auf dem Gebiete der deutſch-ſerbiſchen

das

ſation

überzeugen,

Zend,

ſtellen darf, ohne bei einer

und Germaniſch

gleichung

zu

Römiſch

Sanskrit,

neben

geſchädigt;

als ihn

auf den ſerbiſchen

doppelten Zwecke mehr

dieſem

in

ſich getroſt an zu

daß

iſt

ſie

des Boltz'ſchen Buches wird jeden Verſtehenden

wie

Ueberſicht

nügt

hat

in

edlen Baues

grammatiſche

die

Der Verfaſſer

dieſem

und dem Leſer

die praktiſche Seite anzuſchließen

dann

bei

Rückſicht

beizufügen

da

kryſtallenen,

Blick

„roh“

mit

gleich eine theoretiſche Grundlage

keine

Um dem vorzu

der deutſchen und

einem kleinen Auszuge,

B.

Ein

eine Sprache

wäre

für geraten, die ſerbiſche Grammatik,

zu

mehr als kühn,

die eines

Hochträber

letztere aber auch nicht,

Sprache

Verfaſſer

gar

oder

auf die eigentliche

geweſen.

zwiſchen

z.

es

nennen,

und ſprachwiſſenſchaft

der

Unterſchied

in

zu

Beſäße

noch immer

gerade dieſe.

wiſſenſchaftlichen

als mancher weſteuropäiſche

läßt.

ruſſiſche

hielt

großen

wenig

Standpunkt

ſolcher

unpaſſend

entſchieden

beugen,

gewöhnlich

man

Ein

Grammatik. Buche

in

lichen Inhaltes,

bliebe

geographiſchen

vornehmlich

ſich träumen

reicher

Die

auf den theoretiſchen Teil,

ſei

Werken,

aber

ſie

Litteratur

abgienge.

Litteratur reich;

Meiſterſchaft

unkultiviert“, ſelbſt wenn

und

nimmt

Rückſicht

ſo

eigenartige

eine

iſt

ihr

engliſchen,

Litteraturen zum Teil

aber mit bewundernswerter nicht „roh

in

überſetzt ſind,

franzöſiſchen,

anderen

an

iſt

gut, zum öfteren

aller

haltend,

in

italieniſchen,

faſt

indiſchen,

iſt,

römiſchen,

deutſchen und

ſo

ſchen,

Eine Sprache, in griechi

der ſemitiſchen,

welche die Meiſterwerke

iſt

die über jedes Verſtändnis hinausgeht.

171

der

ein ver Wagen

gewaſchen wurde.

der

Ueber Tempel und Götzenbilder

Eine Bildſäule auf einer noch ſehr geringen Stufe

Karl

welche bekanntlich

als das Nationalheiligtum der Sachſen (772) Aſie

Rudolf von Fuld, nennt columna universalis, quasi sustinensomnia, die „allge meine, das All tragende Säule“ und einen truncus ligni, Chroniſt,

von nicht geringer Größe“, den unſere

gebraucht haben. bloß ſie

Demgemäß

von einem idolum,

und lucus,

für

Tempel

A)ggdraſil;

einem

Gehege; drei Tage nicht

auch von einem fanum tragenden

Jrmin

Eſche

einen Beinamen

Vorfahren, des Wodan, es

unſerer zu

Donar oder Zio. Indeſſen ſcheint einen beſonderen Nationalgott Jrmino gegeben haben. Es wird nämlich daß

Thüringer,

die

den

Sachſen ſie

erzählt,

dem

nach

Jring,

einem

Siege

über

dem treuloſen

die

Ratgeber

Königs Jrminfrit verdankten, bei Schei Unſtrut ihrem Kriegsgott Hirmin eine Säule

Teut

Andere

auf den erſten germaniſchen, erhobenen

ſpäter

Nationalheros Arminius

bezog auch auf ihn

einen merkwürdigen

Völkernamen

im

Volksreim, der heute noch

Ehren

sla dermen,

der

nennt Tacitus der Name

met hamer

wil Hermen uphangen“.

an

Teutonen.

in ge in

ſie

den

daher

den

gab

ihm

welche dem Hain

Als Teuts Sohn

verlieh.

–

wie wohl

Von den drei Söhnen des Mannus leitet Tacitus drei ab: die Ingaevonen

Völkernamen

Plinius

die Sueven,

und

Chatten

und

(die

vorderrheiniſchen

lautet alſo:

damit

deutſche Rede kund that“.

nach

gedeutet.

Offenbar

leitet

(indiſch Manu),

den Mannus

und Chauken

einem

vergleicht und

erwähnt der Dichter Frauenlob einen Menuor als den erſten Menſchen, „dem Gott zuerſt die

der Nordſee),

reſtituiert:

(zu denen

Thüringer

gehörten) und die Iſtaevonen fränkiſchen

Aus

Stämme).

hat man denn als Söhne des Mannus

Ingvo,

Hermino

einen Beinamen

der A)nglinger

und

die Frieſen

(vermutlich

die Herminonen

Hermunduren,

Cherusker

dieſen Völkernamen

kennen wollen,

stangen.

Be

Merkwürdigerweiſe

man

will kummen,

die

ſelbſt beſagt, der Vater des Menſchengeſchlechts.

sla pipen, sla trummen, kaiser

hiervon

nur

ganz anderem Sinne.

Teutoburgerwald

den Namen

de

„Hermen,

Schwange

harmbuck

oder

kennt dort

ein Heiligtum, die Teutoburg,

Jrminſül

weſtfäliſchen

Er

Man

un

Halbgott

haben die

vielleicht

Man

ſagte

heute noch

Lande ſelbſt nirgends

Teuto vermutet. Stammgott Teutates

oder

galliſchen

zu

hatten.

iſt.

d.

a.

der Sonne zugewandt

Ja

ſtoß nicht“!

den Bock harm

die Beſtätigung erhalten.

des thüringiſchen dungen

Weſtfalen

konnte jedoch

heißt

Tacitus erwähnt unter den Stammgöttern unſerer Vorfahren zunächſt den Tuisko, wofür Holtzmann geiſtreich

Weltall

andere verſtehen unter

eines der drei Hauptgötter

nennen;

„Hermann

ſein;

16. Jahrhundert

größeren

Einige Mythologen halten

der das

ſoll man

geweſen

Noch

zeichnung rammbock

reden andere Chroniſten

ſondern

zum Bock:

einer recht

Von Tieren

Zeichen gravierter

ſeiner Zerſtörung

und Hain.

Sinnbild

ein

in

eingeſchloſſen der Große ſoll

„hermen“.

der Plage“.

zu

Karl

zu

Baumſtamm,

ſymboliſchen

ein mit

ihn

es

war

Vielleicht

denn

es

Vorfahren subdivo, alſo „unter freiem Himmel“ verehrten.

ein Hiärmen“! und wenn

ſcheint ihm der Bock geweiht

man

Von einem großen Kerl

zürne nicht“.

„hat Hermen

der Tierſage

noch der alte,

h.

„einen Baumſtamm

„Das

d.

Ein

zerſtören ließ.

müde

herregott heet

use

und

Iſtvo.

des Sonnengottes

In

Ingvo

hat

(Fró) er

Freyer

von dem ſich das erlauchte Königsgeſchlecht Schweden

Nationalgott Jrmino.

herleitet,

in

der Große

gütige Hermen, ſagt man:

ment,

ſcheinen end

übliche Redens

Weſtfalen

Er

ſein,

einen Gott Hermen

„er meint, unſer Herrgott

an

geweſen

der

noch rätſel

aber immer

anzuzeigen,

arten

in

Irminſül

hafte

zu

Kunſt ſcheint die vielbeſprochene,

Eine Erinnerung

lich noch einige volkstümliche,

Herm,

Teutoburgerwald

in

genannt.

der

–

werden uns Statuen des Donnergottes

Karl

andere verlegen

gemeiniglich

B.

Odin, Thor und Freya.

Bildſäulen der drei Landesgötter: Beſonders

die

z.

erwähnt,

Osring,

des

Die Einen

an, wo

Diemel

die Nähe von Detmold.

er

Tempelhof

Bremen

ich

Im

bemalte.

Adam von

d.

wie

Innere

das

iſt,

Teilen

einzelnen

vielleicht zu

an

auch

Upſala ſtanden,

bekleidete,

in

(I,

zu

genannt,

im

mit Gewändern,

Da

Irminſäule

geſtritten.

die ſog. Ernburg zerſtörte,

Große

ein Hain

bezeugen das

dieſe rätſelhafte

nehmen ihn bei Stadtbergen

Erſt ſpäter ſchritt die Kunſt menſchenähnlichen Bildſäulen vor, die man, wie Norden verbürgt wird, oder Silber

wo

wird gleichfalls

iſt

Tier

Dorf

ein

Heſſen

Jrmin.

haben ſoll,

ſtanden

und

Auch andere Ortsnamen

ſein eines Gottes

in

Holzpfähle

vermutlich

haupt.

Gold

an.

klingt ferner

Hermen Ermenſülen

er

Jrminlo

Namen Namens

Ueber den Platz,

waren

mit angeſchnitztem Götter- oder

oder Baumſtämme

den

Stangen kommen,

und

ſei

An

Weſtfalen,

Hammer

aufzuhängen.“

um den Hermen

beſchränkt haben.

Die älteſten Götterbilder

mit

der Große auguſteiſchen

des

zu

Tempel

wirklichen

kann ſich hier auf das Zerſtören

will

Karl

(oder

Stellvertreter

im

einen

Indeſſen braucht

als

Kaiſerhauſes)

das

der Kaiſer

Germanicus

h.

von Zäunen

ſei.

oder

in

gerade

nicht

ein celeber

51)

zu

an

hier

denken. Die Demolierung

Selbſt

Gebiete der Marſen,

gleich gemacht worden

dem Erdboden man

ſeinen Annalen im

in

Taufanae

auch

a. d.

und

in

c.

Tempel

hölzerne Bildſäulen von Göttern vorgekommen ſein.

rimum templum

Jrmin

Trommeln erſchallen,

(Germ. 42.) Später mögen freilich hallenartige Tacitus erwähnt

Dies überſetzt man folgendermaßen: „Hermen (Gott oder Held Armin) laß Saitenſpiel, Pfeifen und

die

hatten.

he

geſchaut

in

darauf

wurden

Myſterien -

im

beſorgten,

alten Germanen.

in

dies

weil

die

die

Fluten geſtoßen,

ſie

Die Diener,

in

172

Ueber den dritten

Hermino

Iſtvo

unſeren

oder

Jskio

Anthropologiſche Forſchungen in Oſteuropa.

aber gar

An

Jrmino

173 durch die Bukowina,

Moldau,

Beß

angefangen

arabien

nach dem ſüdlichen

Held den irmingott

als „höchſten oder allgemeinen Gott“ Die Bedeutung irmin =groß ſucht man noch iörmungandr mehreren anderen Zuſammenſetzungen,

ſonders

zahlreich

anfleht.

Von den Polen und Ruthenen werden dieſe Grabhügel „Kurhany“ genannt, ein Wort, das unzweifelhaft irani

Rußland

Württemberg

entdeckten.

gefunden,

allem

Anſchein

wurde

mit anderen

Das

eine

zweite,

zeichnet ſich durch

ein

nach die

gefunden

Bamberg

gleichfalls

einen langen

eriniti.

Es

ähnelt

Bayern

zu

Kinnbart und langes, zopfartig herabwallendes Haupthaar aus, vergleichbar der caesaries der merowingiſchen reges Regensburg

Statuen

machen

einem Steinbild

Herzog

Arnulfs

auf dem Brückenturm.

mir durchaus

nicht

den

von

Beide

Eindruck

von

ſie

der

anderwärts

in

B.

auch

gefunden,

Lippe

iſt

iſt

iſt

im

Rieſengrabhügel

unwahrſcheinlich,

nicht

Süd

der bedeutendſten Kurhane

einen

daß

Es

geöffnet.

derſelbe

ſkythiſches

ein

Königsgrab geweſen

Ueber die darin gemachten Schädel Abhandlung mir eine Baers vor. Es finden ſich zwei Typen von Schädeln vor. Die Do lichokephalen ſind allen weſentlichen Dingen, beſonders v.

funde liegt

aber

dem gegenſeitigen

ähnlich,

daß man darf.

weniger

ähnlich,

daß

derſelben Bevölkerung

drei Brachykephalen

Die

zuzählen

Verhältniſſe der Dimenſionen

einer und

doch

angehören

nicht einem Volke

gehörten wohl den Sklaven an.

unter

nicht

ſich groß,

Die Dolicho ſein, übrigen

ſollten.

kephalen ſcheinen die Herrſcher geweſen knüpften

ſind

Verſchiedenheit

Die

ethnologiſchen Kombinationen

dieſe Arbeit

muß

entſchieden

Die Cimbern und Kimmerier ſind zwei ganz verſchiedene Völker, die erſteren waren unzweifelhaft Ger

zurückweiſen. manen,

die letzteren ein

daher mit den Kelten Sprachreſte daher

ſind

Den

Kurhanen

zuerſt

mit

Oſtgaliziens

und

und

man

perſiſchen hat

haben

Die ſkythiſchen

ſchaffen.

iraniſch?

bekanntlich

ſkythiſche Schädel

Stamm

thrakiſcher

nichts

ſollte

vergleichen.

archäologiſche

die

Kommiſſion der Krakauer Akademie der Wiſſenſchaften zugewendet

Aufmerkſamkeit Aufgabe

zu, einige derſelben

heraus, daß auch

und

Herrn öffnen.

Oſtgalizien

Kirkor

Es

(Pokutien)

ihre

fiel

die

ſtellte

ſich

Kurhane

eine,

man für eine germaniſche Mondgöttin hielt.

Beſchreibung der Schädel, welche aus dem Grabhügel eines ſkythiſchen Königs ausgegraben ſind von Baer. Dorpat. Mit einleitenden Bemerkungen von Profeſſor Stieda in

C.

die

man

z.

in

da

germaniſchen Götzen, aller charakteriſtiſchen Symbole entbehren und keiner uns den überlieferten Mythen gegebenen Beſchreibung entſprechen. Solcher Statuen hat

man

v.

in

Ohren etwas demoliert ſind. Tübingen und hat Aehnlichkeit und

Das

Mainz.

dem

Zwei ſolcher

ſind.

bei

Muſeum

Doppelgeſicht,

ſcheußliches

worden

bei

da

gefunden zu

ſich

im

befinden

und

hat

rußlands, den ſogenannten

ge

Natur ſind die Götzenbilder,

Dniepr

Gouverne

vom rechten Ufer des

ſo

Dolmen.

Nicht minder zweifelhafter welche hie

auf

häufig,

Nähe

aus Thon und Tierzähne für heidniſche Opferſteine, ander

Es

wärts heißen

ihrer

Opfergefäße

deshalb

ſie

ſie

annimmt,

„Düwel man

dieſe

die

fand

getauft,

60–70 Werſt

die

Man

ſakrale Zwecke bezieht.

und erklärt

oder Schlopſteine

des Dorfes Alexandropol

der Nähe

E.

Chriſtentum

ſo

ſteene“, durch das

viele ſog. Hünen

herkriechen kann), ferner

in

nannt, weil man darunter

hat

über

ich

(auch „Schlup-“

ſteine, Hünenbette

wie man

Weſtfalen

Bohrloch

Licht

E.

zeigt man

in

Ueberhaupt

In

ment Jekaterinoslaw

Thor geſchloſſen.

einiges

vielleicht

einer

Funde

Aus den thrakiſchen Tumuli meines Günſtiger ge Wiſſens kein Schädel gewonnen worden. ſtalteten ſich die Ausgrabungen Südrußland.

C.

einem

können

ſie

mit

Schädel

Archäologiſche

werden?

Frage verbreiten.

geſtempelt

ſog. Thorshammer,

man auf ein Heiligtum des Gewittergottes

Vorzeit zugezählt

iſt.

Steine

einem hammerähnlichen

Zeit. Welchem Volke ſollen dieſe Denkmäler

in

Eigennamen

einem

ge

fanum

einem dort aufgefundenen

die

Aus

zu

der

Wort

oas

Das

beruhen,

älteſter

in

als Beweis angeführt.

„ten Fahnen“

alter und

grauen und

Dr.

nach den Berichten

an zu

templum Taufanae Volksmund noch jetzt gebräuch

erwähnten

entweder

Erdhügel

in

Soeſt, die

Grabdenk Skythen her

ſolchen Monumenten

zu

zweifelhafter

Ganze ſoll auf einem Mißverſtändnis des Tacitus

habe.

Die thrakiſche Niederung

ſie

ſehr Kreiſe

görkháneh,

den iraniſchen

Menge eigentümlich geſtalteter, Gruppen zuſammenſtehender

Weiſers beſonders reich

iſt

iſt

von Tacitus

entdeckenwollen und den lichen Namen

von

in

jenes

meiſt

Borgen,

Bild

oder

iſt

Stätte

zeigt,

hat man

im

So

im

Natur.

in

ſäulen heutzutage

oder

auf.

Was man als Ueberreſte heidniſcher Tempel

Skythen.

herodotiſchen

zu

geheiligten Himmelsſtraße.

iſolierter

den

an

Irmino

dem Gotte

in

großen,

der

von

ſich be

und finden

auf der Balkanhalbinſel fällt jedem Reiſen

Auch große

ſo

in

nennt, wohl als Abbild

rührt.

der

perſ.

(cfr.

mal) und wahrſcheinlich

die

und Milchſtraße heißt Ermingſtret, wie England eine der vier großen öffentlichen Straßen

Gebiete

iſt

in

wird das Geſtirn des großen Bären oft Jrmines

wagen genannt, man

ſchen Urſprungs

Midgard- oder große Weltſchlange.

Endlich

die

für

Rußland

1

die

z.

B.

in

worin

in

unſeren

des Hildebrandliedes,

die

nicht klar.

Stelle

im

galizien

alte

iſt

erinnert der

man

auch eine

Müllenhoff,

ſich

S.

215–232.

Berichte der Berliner

Akademie von 1866 und

Fligier „Zur Skythenfrage“. Mitteilungen der anthropologiſchen Geſellſchaft

in

die

und Sarmaten.

Für den Archäologen ſind Kurhane Oſteuropas noch immer ein Rätſel. Dieſelben ziehen von Oſt

1877.

Ueber die Herkunft der pontiſchen Skythen

Wien. Band

VII. S.

344

u. f.

Oſteuropa.

2

Forſchungen

in

Archiv für Anthropologie

Anthropologiſche

Anthropologiſche Forſchungen in Oſteuropa.

ſind dolichokephal und gleichen gänzlich den bereits

Dr. Kopernicki

Eine wahrhaft hervorragendſten nationalen

Anthropologenkongreß

ſich für die Verwandtſchaft

chokephalen Oſtgaliziens

ausgeſprochen

In

noch heute bei

der Dolichokephalen ganz genau

Einfluß

iſt

Sprachforſchung

Geſchichte ſpricht

Das Vorkom Gegenden

findenden

germaniſchen

in

Aus den

Thomſen

Sprachen

den finniſchen Elementen

Kopernicki.

Czaszki

Koperniki.

Nowy

zieht

den Schluß, kurhanów

der

ſich

vor

däniſche

daß der finniſche

pokuckich.

phalen,

daß

japygiſchen

1877.

przed

(Aus den Be

3

122

u. f.

S.

Halle. 1870.

nach

Schädel

den

während

von daß

und blauaugig reichs,

ſind.

dunkler

an

ge 9.

in

ſo

in

die

in

in

8.

im

in

Urſprungs

durch den Umſtand

Unterſuchungen

dolichokephal

daß

ausgeſprochen,

illyriſchen

kephalie noch jetzt vorherrſcht, reiche Blonde,

Dolichoke Typus an

ſind.

Dolicho

die

zahl

ſich auffallend

brachykephale

Komplexion

Dolichokephalen

verleitet

Nicoluccis die In Süditalien,

Caloris

finden

ſind

Bevölkerung

Es

gewöhnlich

Die blonde Bevölkerung genannt wird,

die von Broca Kymriſch

be

blond

Nordfrank ebenfalls

Gegen den germaniſchen Urſprung derſelben

dolichokephal.

ſpricht auch der Umſtand, daß Broca bereits

den

Grä

Kraków.

richten der Krakauer Akademie der Wiſſenſchaften.) Thomſen, Ueber den Einfluß der germaniſchen Sprachen auf die finniſch-lappiſchen.

italieniſchen erwähnten

nach den zahlreichen Meſſungen

v. Kraków.

und den

habe die Vermutung

dieſer Annahme

bin

worden,

Aus dem Däniſchen von Sievers.

Hochſtetter, Ueber neue Ausgrabungen auf den alten Hallſtadt. Mitteilungen der anthropologiſchen

Gräberſtätten

Wien. VII. Band. S. 297 Fligier, zur prähiſtoriſchen Ethnologie Italiens. Wien.

Geſellſchaft ?

polskich.

ganz

Dolichokephalen

und

wo

altitaliſchen

italiſchen

1877.

Hölder.

Japygier illyriſchen Urſprungs Daß der ſicherſten Reſultate der alten Völkerkunde. *

ziem

do

2

historycznéj

antropologii

Die

nicht dagegen.

ſich

Ich

ſchließen.

1875. przyczynek

ſind derartige germaniſch?

Dagegen ſprechen die von Nicolucci gemeſſenen alt- und neugriechiſchen,

merkenswert,

dem ganzen finniſchen Stamme

Europa

Ich muß aber entſchieden beſtreiten, daß ſämtliche Dolichokephalen vom Typus der Reihengräber germaniſchen Urſprungs ſind.

Norditaliens

bemerkbar.

1

und

Sind

gemacht worden.

deren gleicher

Polen, Böhmen, Un

(Hallſtadt)

keltiſchen Noricum

Schädelfunde

Ein uralter germaniſcher

gleich ſtark

Sprachforſcher

garn,

mit den Reſultaten der vergleichenden

übereinſtimmen.

*

würde

den Schweden

und großruſſiſchen

litauiſchen

Periode

Reinheit

auf eine germaniſche Her

ſchließen könnte.

bei

men derſelben

in

kunft

der germa

urſprünglichen

ihrer

woraus man

Doli

der vorhiſtoriſchen

aus der fränkiſch-alemanniſchen

hat ſich dieſer Typus

Dänen erhalten,

Budapeſt

mit den Langſchädeln

haben.

inter Jahre

dem

In Weſtpreußen,

eine ungeheuere.

es, daß die

Europas auf

Anthropologen

niſchen Reihengräber

Volk Europa

Steinzeit bewohnt hat.

überraſchende Thatſache

z

1876

intereſſanten

im

in

ſchon

den

dolichokephale

daß dieſes

der jüngeren

ſomit

iſt

Beweis geliefert,

hat

zu

erwähnten.

Bernſtein.

zweifelt,

2

Die

und

Schädel

der Dolichokephalen,

kein Anthropologe

iſt

aus

ſcherben

machen,

aufmerkſam

bei den einſt benachbarten

ſuchen iſt.

Die Verbreitung Abſtammung

Ger

den

waren,

iſt

ſich nur geſchliffene

Augen

blauen

gut

wir bei dieſer Ge vieler Finnen, auf ihre

wollen

iſt

Als Steinäxte, Thon

galiziſchen Podolien an.?

Schmuckgegenſtände

Germanen

Zeit gehören die

älteren

Haare und

ganz

ſomit

Auch

deren Urſprung wahrſcheinlich

Nähe

Die dolichokephalen

in

viel

können

werden.

legenheit auf die Dolichokephalie blonden

unmittelbaren

an

allen

dieſer Gebiete

manen zugezählt

dem

oder eher

iſt

Beigaben

ſich

Schädel

der

haben müſſen.

ſie

Polen ent

Schädelform

der Finnen gewohnt

Mittelrußland

iſt.

in

bei Petrikau

jetzigen Oſtſeeprovinzen

den

germaniſchen

der

manche Spuren

*

Einer

fanden

Kur

den

Stamme finden,

finniſchen

Völker

ſich

der

auch nicht früher

u. f.

ferner

aus Bronze, ſelten wie bei Kamo

ſind

Gräber von Kociubince Beigaben

daß

Klaſſe, von deren Sprache

oder

den Küſten

daraus den Schluß,

zieht Thomſen

an

Gräbern

wie

einem heidniſchen Grabe,

archäologiſchen

aus Eiſen.

dolicho

Finnen

oder diejenigen

Volk

zu

wähnten cinka

erſchienen ſind, das

aus den Grabhügeln

dolichokephale

die erwähnte

Die

vorfindet.

ſogar

Kamocinka

in

das neuerdings deckt wurde,

auffallend,

im

bei

Kijew,

dort daß

Eigentümlichkeiten,

dieſelben

ja iſt

bei

Es

Moskau.

hanen

und

ſind und

den

in

Typus

mir beſchriebenen Schädel

die von

ihre jetzigen Wohnſitze

gekommen

Oſtſee

teils viel

gothiſch-nordiſchen.

und Liven erſt ungefähr

Eſthen

Ueber

einer von

zeigen denſelben

nun

Jahrhundert

gemeinſamen

bei

Schrift:

Da

einer noch älteren

im

Kopernicki

ſie

ſich Profeſſor Bogdanow

kephalen

ſie

Schädel.

die letzteren äußert citierten

In

haben.

ähnliche

leicht

nahe

ausgeſetzt

wir aus Vulfila kennen, teils einer nordiſchen,

die

angehört man

einer

auch einander

Sprachgeſtaltungen

zu

Litauens fand

daß

in

Bevölkerung

derſelben

als

annehmen,

daher

in

und

Kurhanen

von Baer

den

man muß

in

zeichneten und

gleichen,

ſkythiſch

in

ich

wie

vollſtändig

und

wenn

zwar teils einer gothiſchen, die aber auf Stufe geſtanden haben muß als die, welche

die

polniſchen

rutheniſchen total verſchieden. Die Dolichokephalen ſehe,

und

in

Oſtgali

Bevölkerung

der jetzigen brachykephalen

von

weſen ſei,

einer älteren

entnehme:

dolichokephale

Die vorhiſtoriſche

germaniſcher

die

Folgendes

ſtehender,

oder zwei Jahrtauſen

anderthalb

die

der Krakauer Akademie der

Stamm vor wenigſtens

den dem Einfluſſe verſchiedener,

ſo

gefundenen

dort

be

ich

aus der iſt

die

eine ausgezeichnete Abhandlung erſcheinen

Wiſſenſchaften

ziens

über

in den Denkſchriften

Schädel laſſen,

hat

die

Kopernicki

Dr.

er

pologe

Der berühmte Anthro

gedient haben.

als Grabdenkmäler

die

174

eins

175

Vom Büchertiſch.

ſeinem

daß die blonden Dolichokephalen

ſchon

Steinzeit in Europa gewohnt haben, und dafür ſprechen Funde in Frankreich und Galizien, ſo gehören

auch

bemerkte Klaproth

Bei den Oſſeten Augen, helles und

allerdings ſogar rotes Haar. blaue Die Oſſeten können aber als Nachkommen der Alanen, wegen ihres eines Zweiges der pontiſchen Sarmaten,?

Europa

in

Aufenthaltes

als reine Iranier nicht

dagegen, daß Betracht gezogen werden. Auffallend unter den iraniſchen Sarten, Nachbarn der Tad iſt

Individuen

Augen, blonden

mit blauen

und

roten Haaren und unter den Kafir am Hindukuh ſolche mit blonden Haaren, aber immer ſchwarzen Augen antrifft. Wie dem auch ſein mag, die aſiatiſchen Arier Dolichokephalen

iſt

Europa

müſſen

ſich bekanntlich

annehmen,

wir

daß die

nicht aus Aſien ſtammen können.

ihr uralter Sitz. in

blonden

das

ſo

ſind nicht blond und

den

Ihre

erſte Erwähnung findet

ägyptiſchen

Hieroglyphen.

Um

Jahrhundert wandert von Europa aus eine Bevölkerung nach Nordafrika und verſetzt durch

wiederholte

Einfälle

ganze

das

Reich

der Pharaonen

in

15.

blonde

Noch

heutzutage finden

hamitiſchen

Berbern

ſich

zahlreiche

in

Aufruhr. Nordafrika unter den

dolichokephale

Blonde mit

Benfey bei Fick, Wörterbuch der indogermaniſchen Sprache.

deutſchland. unterſuchungen

Die

Sarmaten

aber waren

Profeſſor Müllenhoffs

zu

ver

Süd

nach den trefflichen

anderen

ſehr

oder

allein

Bild

ſind,

erhalten,

allen dieſem faſſer

ſehr

unter

wobei

ſeine weit

gekommen ſind,

Forſchung

erſten Anfängen prähiſtoriſchen

2.

u.

1.

–

S.

S.

zugänglichen

hat

es

iſt

aus

Um

nun

der

Ver

ſorgfältig

bemüht

Litteratur Bildung ſehr

geweſen,

ſtellen, wie

Geſchlechtes

hinab,

mühſam

muß.

ausgebreitete

So

verlangt.

unſeres

Zeiten

Monographien

erſt

ſeine univerſelle und

ent

zerſtreut

man ein umfaſſendes

das zerſtreute Material

ihm

Bezug reiches

die Arbeiten

Mangel abzuhelfen,

fühlbaren

ſehr

und Zeitſchriften

zuſammenleſen

höhere Geſichtspunkte

hiſtoriſche

F. A. K.

Auskunft,

einzelnen Angaben

wie überhaupt

kenntnis

ein

machen,

manchem

bis jetzt Gebotene

man, will

Enden

unternommen,

ſammeln,

ſtatten

die

Ecken und

bereits

das

nicht allen daß

die

weniger Fälle, nur ſehr ſelten

verſchiedenen Werken

koſtbaren,

vor

vorteilhaft

der Waffen

aufzuweiſen,

enthalten

ſucht

Zwar hat unſere Litteratur

auszeichnet.

die gewünſchte vollſtändige weder

und

der Entſtehung

begreiflich

ihrem Weſen

doch, mit Ausnahme

währt

2.

durch Darlegung

auf die Geſchichte Material

u.

1.

z.

Menſchengeſchlechtes,

des

das Werk

ſich

iſt, mit Rückſicht

beginnt und

dasſelbe

ſteigt

heutige

mit

den jene

aus welchen uns die erſten

Berlin ein iraniſcher 1

Stamm.

Revue d'Anthropologie

in

noch unter Sarmaten Slaven ſogar von ſarmatiſchen Schädeln

in

ſpricht

oft

Man pflegt

ſtehen und

ſo

2

VIII.

3

und

wodurch

be

ziemt,

Kulturverhältniſſe und die Entwicke

einzelne Erſcheinung erklären

ſondern

dem wahren Hiſtoriker

einfacher Chronikſchreiber

lungsgeſchichte

und

Dabei giebt

müſſen.

die nackten Thatſachen,

auf die allgemeinen

in

ſchik, auch öfters

S.

dieſelben ſtets, wie

*

man

nicht allein

handelt

der nicht bloß

daß wir die Vielſeitigkeit bewundern

Specht

in

in

langen

des Autors

Gründlichkeit

behandelnd,

der Waffen

zu

ſich dagegen ausnahmsweiſe

ſollen

die

umfaſſend angelegt,

ge

Komplexion,

eines Werkes

Fleiß und tiefe Kenntniß Wenn auch nur eine Special

vermögen.

ſchaffen

erſten Bände

zu

vorfinden.

von dunkler

die drei

nur emſiger

zu

blonde

ſämtlich

hier

er

unter den Kurden

ſind

wie

in

Die Armenier

haben

geſchichte, nämlich doch

und

902.)

ſo

frau von Hafiz geprieſen.

XXIV,

Tafeln Abbildungen

in

Jung

Abth.

525.

die

ſo

in

der perſiſchen

Schwarze Haare werden als Schmuck

Wir vor uns,

Abth. mit

IV,

und

zu

Indi

keine blonden

Selbſt bei den Kindern bemerkt man Europa häufig geſchieht. nie blonde Haare, wie das

S. XXV,

Bd.

und

Tafeln Abbildungen

es

Dr. Polak entnehme,

viduen vorkommen.

670.

Tafeln Abbildungen mit

von Specht,

er

ich

aus einer mündlichen Mittei

Abth.

Bd.,

da

lung des Hrn.

wie

Bd. mit

Bd.

und Beſchreibung

Verlagsbuchhandlung.

Burkhardt'ſche

16

keine Ver

ſonders unter den Parſi, die mit fremden Weibern eingehen,

be

Berlin und Leipzig,

Bd.

zu iſt

den Perſern und

unter

D.

es

daß

Generallieutenant

24

den reinen Arier ſehen.

noch immer

Nachgewieſen und erläutert der Völker

Waffen aus allen Zeiten von

ihrer

in

Parſi,

bemerkenswert,

Geſchichte der Waffen.

18

iſt

nicht

ſo darf man in dem Iranier, und ganz be

ſonders in dem

bindungen

dravi

ebenfalls

reinen Ariers

eines

zuſammenſtellt,

geſprochenen Sprachen

ihnen

durch die Kulturentwickelung

2.

gelten kann,

Wenn

es

Blut fließt, als Typus

diſches

mit

Nordafrikaner

Vom Büchertiſch.

Dolichoke

Gründe.

deſſen Adern

von

ſo

Inder, in

auch der ariſche

blonden

anthropologiſche

auch

dieſe

vor

ſie

ſprechen

der

die

ſo

phalen

Urſprung

ariſchen

Lehrbuch

Blonden anthropologiſch

bekannt war. 1

1.

den

um

2.

Gegen

Es

der Metalle

ſich

Ich

vergleichenden

der

daß den Ariern bereits

der Gebrauch

ohne

den europäiſchen.

kümmern.

–

geht hervor,

Bevölke

ſo

aus den Reſultaten

denn

Sprachforſchung der Trennung

europäiſchen

anariſchen

(1.

an,

rung

einer

2.

offenbar

vortrefflichen

den europäiſchen

zu

dieſelben

gänzlich

ähneln

Topinard nur Recht geben, wenn

in

ſich das beſtätigen, in der

und

kann daher Hrn.

er

blauen Augen

zu

aus der jüngeren Steinzeit dolichokephale Typus Schädel vom der Reihengräber gefunden hat. Sollte bern Frankreichs

de Paris 1874.

S.

50.

1877.

Topinard. Reinwald.

L'Anthropologie.

S.

467.

Deuxième

Edition.

Paris

176

Vom Büchertiſch.

nicht nachſtand,

an Beſtialität aber es bei weitem noch Denn während jene wenigſtens ihre eigene Art, ſelbſt im Drängen des Hungers in der Regel verſchonen und vor einer Speiſe zurückweichen, welche ihrem eigenen

ſuchen ſehr erſchwert; hier

ſehr

geweſen

erwünſcht

erhoffen.

huldigt, behandelt er zunächſt die urgeſchicht deutſchen Forſchern

bis jetzt ſehr perhorrescierte Anſicht vom tertiären Menſchen das

Gebiet

den er

Mit

dem Diluvium

begiebt

der unangefochtenen

Exiſtenz

nach den

betrachtet.

Ueberreſten

ſich Specht des

jener

aus

auf

Menſchen,

entlegenen

Zeit

Darauf behandelt er freilich noch in der alten,

von den nordiſchen Gelehrten aufgeſtellten und feſtgehaltenen Weiſe

die Stein-,

jedoch

hieraus

Bronze- und

dem Verfaſſer

machen, da der erſte dieſen Gegenſtand noch vor der in von

Hoſtmann

dieſer Beziehung erſchienen iſt.

Wir

Eiſenzeit. durchaus

keinen

hiſtoriſche

Herrn

zogen wird. verhältniſſe,

die Betrachtung

der

Rechtes

Neuen Welt, Polyneſiens,

dazu

während die

der

dritte

Naturvölker

und der

bis jetzt erſchienene Welt, Afrikas,

Alten

Aſiens und Europas behandelt, ſo daß wir in den weiter zu

erwartenden

Kulturvölker zu Angabe

Bänden

die Betrachtung

gewärtigen

des Inhaltes

erhellt,

haben.

der Waffen der

Aus

dieſer

kurzen

wie weit und umfaſſend

das

Werk, das

das

militäriſche

iſt

iſt.

auf alle einſchlagenden und zum Verſtändnis Stellung nötigen Gebiete Rückſicht der kulturhiſtoriſchen nimmt, angelegt Demnach dasſelbe nicht nur für Wichtigkeit,

Studium

ſondern

wie dies

der Geſchichte der Waffen von

ebenſo für den Kulturhiſtoriker wie

der

liegt

ferner

keltiſchen Rechts

einem Rechtsgelehrten,

wie Herr

Profeſſor des römiſchen und franzöſiſchen Paris, nicht anders erwarten war.

Jose Villa-amil

Castro:

ciu

Popladores,

Die ſpaniſche geographiſche Geſellſchaft beſonderen

gemacht

gewiß

und

haben,

auserwählte

einzelne Gelehrte

ſcheint ſich

Aufgabe

nur lobenswerten Partien

des Landes

archäologiſcher

und

durch

paläo

ethnographiſcher

Hinſicht durchforſchen laſſen. Die Abhandlung behandelt die Provinz Lugo, am unteren Miño, zwiſchen den Flüſſen Ribera del Sur und wähnte

Rio Eo.

Aus dieſer fleißigen Arbeit erfahren wir zum Male, erſten daß auch Gallizien Pfahlbauten vorkommen in

letzte Band

und

des Buches

Durchforſchung

dades, monumentos caminos antiguos del Norte geo Lugo. Provincia Boletin sociedad grafica 1878, S. 81–141. ihrer

Melaneſiens

haben

Valroger,

Verhältniſſe reiht dann Specht die Schil derung der Waffen und Bewaffnung der ſogenannten „Natur-Völker“, und zwar im zweiten Bande der der Amerikas,

Die Bedeutung

der verdienſtvollen

archäologiſchen

Mikroneſiens,

Thierry und Henri Martin,

können

behandelnde Band

an

::

Litteratur eine Urgeſchichte und eine prä Ethnologie der Kelten aufgebaut, die durch Valroger einer vernichtenden Kritik unter

Vorwurf

bahnbrechenden Arbeit

An

wie Amédée

aus dieſer

zu

ausſpricht.

Männer,

de

die von

zugänglichen

erſiſchen (ſchottiſchen) Litteratur.

y

er freilich

und

de

wobei

iriſchen

der gründlichen

wenig

zu

des

in Bezug auf welche er Darwin'ſchen

cambriſchen,

Paris

oft

die

Gaule celtique.

liegt

der uns

::

über

(S.

Daß

95).

zahlreich ſind, bekannt

geworden.

megalithiſchen

mamoas

Caſtro fand

deren

Denkmäler

dort

ſehr

uns bereits aus einer Arbeit Tubino's Nicht

minder

Befeſtigungswerke,

hiſtoriſchen

castros,

die

zahlreich

welche man

oder modorras 22

ja

iſt

Menſchengeſchlechtes, Grundſätzen

Geſchlecht,

Nach der Frage über die Entſtehung

eigenen Kinder.“

liche Zeit,

eigen

ſein

wir dieſelbe für

fleißig gearbeiteten Werkes

dieſes Buches

kritiſchen Benützung

de

noch über

mit der

-

Die Bedeutung und

zu

Beſtialität

in ſeiner

D.

noch auf einer ſchon höheren Entwickelungsſtufe,

Les Celtes

Didier.

in

fällt der Menſch, ſelbſt

und

Valroger. 1879.

de

fiel

immer

und wollen

den nächſten Band des ſonſt

la

iſt,

in

was das Auf eine etwas größere Sorgfalt wäre

nicht

auf den Tafeln übereinſtimmt,

übertraf.

Blute entſproſſen

Be

zeichnung

Texte

in

am

und Blutdurſt

daß der Hinweis

auf die Abbildungen

de

Raubtiere

Nicht

zu

dem

monieren,

Jllu

nicht.

er

und

an Mordluſt

dieſem

unter

wir noch

wollen

Dieſelben

O.

finden

wenigſtens

nur ſehr wenig,

aber

konnte,

ſein könnten.

welche man heutzutage

macht und machen kann, durchaus

unterlaſſen

ſehr

Holz

H.

ſich

nächſten,

war

ausgeführt

noch beſſer

genügen den Anſprüchen, ſtrationen

etwas

nennt.

auf 100 Dkm.

Als

ſind

die

nur eben erſt vom Tiere, ſchieden

hervorgegangen

auf der er, wie ſchon geſagt,

einnahm,

eine Stufe

aus welcher der Menſch,

zuerſt zukam,

dieſer Name

dieſelben

und bei dem jetzigen Stande des

in

ins Leben gerufen,

als ihm

ſich fortentwickelnde

wenngleich

in

Schöpfung

ſociale,

ſchnittes

Hilfe,

ſind,

la

eine vernunftgemäß

Dem Verſtändnis Darſtellung kommen die Ab

2k

So ſagt Specht in Bezug auf „Die Natur hat keine Sprünge gemacht,

nachweiſend.

die Uranfänge:

ſehr

klein geraten

den Gegen

geſtatten.

der hiſtoriſch-ethnographiſchen bildungen

die dem

auch die fortwährende

ſo

Allgemeinen

im

des Dargebotenen

dürfen

laſſen,

2:

auf deren Kultur-

der Völker

ſondern

und Entwickelungsgang

Prüfung

ſondern

zu

den

erleichtern,

ſtand weſentlich

ſo

ſowie

unerwähnt

nicht nur das weitere Eindringen

Forſcher

la

und deren ſucceſſive

Wert derſelben und den der kriegeriſchen Bildung und Waffentüchtigkeit

Einfluß

und

dem

de

nicht zu trennenden Waffen

der von

zk

Menſchen

Vervollkommnung,

Stufe

unterſten

Nicht

Quellenangaben

in

der

von Bedeutung.

im

von

aufwärts dar, dabei die erſte Entſtehung

Ethnographen

wir auch die ſorgfältigen

bei

des Menſchengeſchlechtes

Kürze legt

Entwickelungs

über den allmählichen

y

gang

ſeine Anſicht

zu

Specht

zk

In

Spuren menſchlichen Daſeins erhalten ſind.

vor

Spanien

Villa-amily Bevölkerung

177

gefördert

haben.

Im

Vergangenheit

einer Epoche vor unſeren Augen

zu

in

bemächtigt

zu

nur hatte.

völliges

Hypothetiſch

es

wird

begonnen,

gehüllt

war oder doch

und Konjekturen

geboten

Anlaß

auch jetzt noch gar Vieles

bleibt freilich

ſolcher Anfänge der menſchlichen Kultur

den Darlegungen

wohl immer bleiben;

jedenfalls

aber haben zu

und

ſich

und das Leben

rekonſtruieren

Dunkel

gebrechen werde.

wir doch ſchon manches faktiſche Reſultat verzeichnen und werden von der Rührigkeit, mit der man von

zu

Neigung,

in

und ſorgfältigen

welche ſich

be

Urzeit

ſo ſo

und Freundinnen

zahlreichen Freunden

Unter allen Umſtänden

ausgedehnten

die

wir

ſchmuck ſich

graueſter

und

in

ja nicht

das auf

verdient

Studien aufgebaute Buch

eine ſolche Anerkennung.

Tage

ſowohl wie die Naturwiſſenſchaft

vagen Hypotheſen

ſchäftigen,

zweifeln

entgegenbringt,

aus grauer

x

»k

2.

haben Altertums

Studienwetteifer

des friſch erſchloſſenen Gebietes

welche vordem

den Proſadichtungen

Schilderungen an

iſt

worden, die bereits die intereſſanteſten

vorgeſchichtlichen

und Sprachkunde

Unter

und

„Ahnen“

die

und Freytags

Publikum ſeit Scheffels „Ekkehard“

Das Königreich Bayern tiſtiſcher Beziehung. Unter Oldenbourg

München

kgl. Seminarlehrer Oktav

Titel erſchien bei Dr. Mich. Geiſtbeck,

Freiſing, verfaßte, Bayern beſitzt

ſtarke Schrift.

geographiſch-ſta

dieſem

eine von

Stumpf und Söltl, ſowie

in

dieſer

Forſchungen

dem auch äußerlich

bis

Werkchen bei der ausgeſprochenen

zu

Spuren

daß

welche

enthalten,

und

in

mit Vorliebe zum Gegen

Gelehrten

verſchiedenartigſten

ſuchungen auserkoren

keineswegs,

mit

einer Anzahl

von

Einzelheiten,

noch ein See war,

der Rhein

der Karolinger reichen;

in

namhafteſten der

neuerdings

Dr.

äſthetiſchen

wir dagegen den Reich

konſtatieren

kulturgeſchichtlicher

erſten Tage

die das

zu

C.

unſerer ſtande

von der Zeit,

präſentierenden

Bilder aus Deutſchlands Vorzeit. Von Mehlis. (Jena, Hermann Coſtenoble, 1879.)

kommenden

nicht vor ſein Forum

die vom Verfaſſer gezeichneten acht Bilder

2c.

2:

Vergnügen

merkwürdiger

tum

ſo

2:

Fligier.

Dr.

Mit

ziehen.

Betracht

das „Ausland“

in

der geographiſchen

Präſident

eine Karte beigegeben.

Die deutſche Urzeit

in

In

ſich aus den

die dabei

es

es

Litteratur nichts

Unter den Ortsnamen keltiſchen Urſprungs.

Brigantia)

Dieſer Arbeit hat Coello, Geſellſchaft,

wie

keltiſche Bretonen.

(richtiger

Bricantia

der alten

noch,

entſcheiden;

Fragen hat

die

R.

iſt

Dazu kamen ergiebt,

ſchriften

in

mit den Iberern findet ſich

luſitani

der Luſitanier

da

Ueber den Zuſammenhang

ſchen Artabrer.

Poſitives.

III,

bei Strabo

3,

finde

5

Gebiete

2.

dieſer

ich

Vom Büchertiſch

245 Seiten groß den Schriften von

dem Sammelwerke

der

Ba

auf dem geo

varia ein hinreichendes

Material

graphiſch-hiſtoriſchen

Allein eine ſowohl den Be als beſonders den Principien der

dürfniſſen

Gebiete.

Neuzeit,

der

beſonders

Aufklärungen

ausgebildet

ſchon

manchen

umfaſſenden

altgermaniſche

auf dem Gebiete Bayerns ward bis jetzt vermißt. Auf

zu

bayeriſchen

der wir hier die Aufmerkſamkeit

Auch unſerer

Leſer zuwenden möchten, bewegt ſich auf demſelben mittel rheiniſchen

Boden, welcher dem Verfaſſer

durch ſeine

und Größe

Bodenkunde,

einfluß

in

welche ſich

Weſentlich

neu

ſolchen Lehrbüchern

Ob der Autor

glücklichen

Griff

das

beamte

all

pflanzer

eine

ſolche vor der Kritik beſtehen werden, das

wollen

wir nicht

und

der

finden

Bewohner

häufung arten,

bildet

hier

gewidmet.

der Bevölkerung, materielle

der über

intereſſirendes

und

Abſchnitt

Ab

Regenmenge.

und

Weinproduzenten

größte

der inſtruktive,

Naturerzeug

Forſt

reichen Königreiches.

Produkten

Oekonomen,

Der letzte und

novelliſtiſche

mit dieſer Koſtümierung einen hat, ſeine Erzählungen als

an

be

in

die

Belehrungen

ſpröden

allen

Tabaks

und

Material genug. den Verhältniſſen

Die Dichtigkeit die

Gewand.

gethan

ihren

gewinnen,

Einen wichtigen Abſchnitt niſſe des

ſie

und

etwas

hydro

ausgeſtattete

Anſichten

Jahrestemperatur

über

die

ſchmeidigen

Teilnahme

und

da

kleidet ſich, um den

in

gemeine

die das Nibelungenlied hie

Stoff

Nacht der Ewigkeit,

ob

und

zu

ſingt,

zu

als die Helden

in

ſchnitt

die

iſt, verſenkt ſich jedoch zum Teil und Thaten,

Kultur

anſchließt.

mit Tabellen und graphiſchen

zurückreicht

über

Verhältniſſe des Hauptlandes und der Pfalz

herigen Studien und ſein Domicil der vertrauteſte geworden

noch viel weiter

eine auch den

der Flüſſe berückſichtigende Skizze

graphiſchen

bis

eine Vergangenheit,

die

Darlegung zuerſt der Lage, Grenzen Bayern, dann folgt mit Hereinziehung aus Sage und Geſchichte eine Betrachtung

von

der Momente der

von Peſchel und Andree

ſeiner Schrift eine anſchau

die

Cotta) gelungen

liche und klare

Geiſtbeck

Bewegung geiſtige

die

die Publikation,

Wan

nun

des

Neumanns

und

und

Kultur

die

(Stuttgart,

derungen“

vielbe

Mythologiſche iſt.

Nibelungenlande.

G.

„Im

J.

kanntes Buch:

geſtützt, gibt

Reſultate

Tabellen

iſt

Darſtellung auch die

und den graphiſchen Darſtellungen

Geographie

der

die

lebensvolle

Laienwelt für die Ergebniſſe ſeiner Beſtrebungen wärmen, wie ihm dies insbeſondere durch ſein

den

iſt

durch anziehende und

der

verſteht

Statiſtikers Mayr,

die

Geheimniſſen

und beharrlich nachforſchen, und

entſprechende handliche Zuſammenſtellung

Konnexe

an

den

Schar

der

hat,

der faktiſchen

in

die

gehört

er

wackeren Schatzgräber,

Urzeit gründlich es,

hat,

danken

er

jener

über

zu

zu

Kulturgeſchichte

Aufſatz

die

oben

kleinen Schrift, dem auch das „Ausland“

dürfen.

Autor

zu

in

der

genannten

verſehen

Der

ſie

auf geographiſche Verhältniſſe angewandten Statiſtik, wie ausgezeichnetem Erfolge Profeſſor Dr. Mayr mit Straßburg) von München (jetzt Unterſtaatsſekretär

ſo

Seiten fortfährt, das deutſche Altertum einzu dringen, uns noch weiterer unanfechtbarer Erfolge und vielen

An

Berufs

derſelben

178

Vom Büchertiſch.

und Feuerwehrvereinen

als auch manche Uebereilung

bayern

unklarer

–

Mittelalter noch

als „Lehrbuch“

ſehr wichtige

Werk

auch ſpät

erſcheint jetzt zum ſelbſt,

als Ganzes von einem Naturforſcher von Prof. Wittſtein, ins Deutſche überſetzt und

günſtig

daß

Beruf

mit ſeinen

Beginne

glei

des hier ſeiner

Wittſtein

in

C.

G.

1

Die Naturgeſchichte des Cajus Plinius Secundus. Ins Deutſche überſetzt und mit Anmerkungen verſehen von Profeſſor

Dr.

München.

von Grenner und Schramm.

1880.

Leipzig,

ſelbe zwei

!

im

Plinius

in

n.

79

Auf

die

hatte

abgeſchloſſen;

Die erſte jüngſt erſchienene Lieferung enthält:

Buch

Titus Veſpaſianus,

den Kaiſer

Die

nebſt dem

und die Angabe der benützten Autoren,

Inhaltsverzeichniſſe von

Inhaltes;

uns erhalten; Werke.

deutſchen Ausgabe

der Wittſtein'ſchen Dedikation

blieb ſeiner

vor ſeinem Tode

geteilt.

Bücher

in

er

umfangreichſte

Jahre

übri

die

der römiſchen Litteratur.

Die Naturgeſchichte allein zugleich das

Deren

der Reiterei“,

findet ſich jetzt nur noch die

dieſen Arbeiten derſelben

ſchon ſechs

vollendet.

gen waren vorzüglich hiſtoriſchen und rhetoriſchen

angereiht;

ferner

einen

Teil

von

Band

„Die Kosmographie“. Was

Pflanzenkunde

für ihn bei der Ausgabe

gebotenen chemiſchen Werkes,

kriti

der organiſchen

auch

Studien der Tier- und Berührung geblieben; überdies

chem Grade

ſeinen

in

dabei

im

in

vielfach

beſonders

war

in

gründlichen

hatte,

als

es

gewählt

er

Chemie

derſelbe

iſt

Da

erläutert.

in

Weiſe

experimentelle Unterſuchungen

er

ſcher

in

Erſtenmale

hatte

geteilt,

Bücher

„das Spießwerfen

erſtes behandelt

Plinius Secundus im

–

lung der Wiſſenſchaften

Vor ſeiner Naturgeſchichte

iſt

C.

von

dieſes für die Geſchichte und die Entwick

ſich doch

als erfolgreich mit wiſſenſchaftlichen Arbeiten

Werke, zuſammen

zählung

Naturalis Historia

Gaſen.

ebenſo eifrig

von

2.

ve

2:

Die

wir dem anſchau C. M.

Pom

und

ſeinen Tod durch Erſticken

ſeiner amtlichen Thätigkeit hat

Ungeachtet

beſchäftigt.

fand

in

dieſe wünſchen

lichen Werkchen bald!

(dem Aelteren),

ſich verband,

beſchäftigt von

iſt

und

nach

II.

–

zu

Statten

lebte

als Prokurator

dieſe bei

der Ueberſetzung Folgendes:

Beſprechung

Plinius

Band

III–IV.

des Menſchen.

der Tiere.

XX–XXVII.

ſich anſchließt

gleicher Weiſe

XII–XIX. Arzneimittel

Druck und Verlag Kosmos, Bd.

erſcheinen wird,

baldigſt

Geographie.

VIII–XI.

Naturgeſchichte

und auch

V–VII.

Naturgeſchichte der Pflanzen.

von den Pflanzen. 23; Bd.

in

iſt

Eine gute, orographiſch

wünſchen.

hat; von 52–67

–

größere

hydrographiſche Karte Bayerns käme einer zweiten Auflage ſehr

peji

nur wäre

eine

als

S. 230–234,

XXVIII a.

des Druckes

Darſtellungen

Kürze

am Kriege

–

Schärfe

der graphiſchen

Heere

56. Lebensjahre,

–

mancher

zu

bei

kam

Im

befehligen.

ausſtrömenden recht hübſch;

dann

Er

der

geboren,

Chr.

römiſchen

Micenum

voran

Humboldt wiederholt

Werkes,

mit Beobachtungen über jenen Veſuvausbruch Chr., der mit der Zerſtörung von Herkulanum

zu machen.

Die Ausſtattung der Schrift

Forſchung,

daß

an

zugänglich

der Statiſtik

dieſem Sinne hat

hat.

ihre ſicheren Reſultate

Wert ſeiner

Spanien, und erhielt nach ſeiner Rückkehr die Flotte von

an

allgemein

handelt,

es ſich darum

Jahre

teilgenommen

Rom,

65

bei ihnen auch auf dem Gebiete

daß

gegen Deutſchland wieder

den

und

Plinius iſt, vor

von

der Reiteranführer

in

für Freunde der Heimatskunde Speziell die Angehörigen Bayerns mag es freuen, ſondern überhaupt

man

In

ſeines jetzt noch vorliegenden

erwähnen,

einer

Interpretation

ſolches

auch Alexander

im

die Sprache

allein dies geſtatten kann und darf. Man erſieht aus dieſer kurzen Inhaltsangabe, welchen Wert dieſe Zuſammenſtellung nicht nur für Lehrzwecke,

geht, wenn

daß

neueren

den Lebenslauf er,

Ethnographie

als bloß

Ueber läuterung

in

Bayerns erlaubten,

und

der

II, S.

als Sprache

Geſchichte, einen beſſeren Schluß auf die der Bewohner

ausgeſprochen.

bekanntlich

in

Momenten,

mit anderen

der

dargeſtellt,

in

von

Eigenſchaften

Dr. Mayr

–

in Verbindung

ohne

Vielſeitigkeit

ſeiner

als Vertreter

all

welche, gleichfalls

noch,

zu

phyſiologiſchen

der äußeren

Schulkinder,

der

zu

Verhältniſſe die Reſultate

Plinius

ſich über

37

Aufnahmen

aus dem Ge

wird man bei dieſen Schlüſſen

biete der kulturell-ſtatiſtiſchen

Werkes

doch

bedingten Lücken,

früherer

encyklopädiſchen Anlage beſchränkte.

Mittelfranken wird geſungen und geturnt. Vermiſſen

dieſes

–

Stellen

in

Nur in

mit 66 ein.

er

hier die letzte Stelle

nimmt

iſt

230

1

Pfalz

mit

für die Einzelheiten

ſich nämlich

ſowohl die durch den großen Zeitunterſchied

in

zeigen

Erklärend

ſie

fällt die größte Anzahl auf Ober und Niederbayern mit 208; die

Deutung ſich verbindet, welche wegen des Charakters des Originales nötig wird.

und

wiſſenſchaftlichen

ſchaftlichen Vereinen

für

Auf

auch jene

hier

ſie

Unterfranken mit 254. Umgekehrt von den für körperliche Ausbildung: Schützen-, Turn

faſſung

daß mit der Befähigung

des Textes

I.

Das Maximum der Muſik mit 105, das der volkswirt

(615).

Pfalz

Wiedergabe

er

Vereine

erreicht die

ſogleich hervortritt,

präciſe

–

wirtſchaftlichen vereine

arbeitung die

u.

für geiſtige

(675) und die volks

v.

den Vereinen

Kontingent zu

Ausbildung ſtellen die Muſikvereine

beiden Richtungen

n.

größte

hervorheben.

23

Das

Die glückliche Vereinigung der Beobachtungen nach hat zur Folge, wie Wittſteins Be

bekannte Erſchei

letzterem Gebiete

er

in weiteren Kreiſen

nicht

möchten wir hier aus

fühlte.

II,

Nur eine nung

ziemlich lange zur Philologie als Fach ſich

Univerſitätszeit hingeneigt

er

und

in

Maß

Er

nach

Ziel.

in

werden taxiert nach ſtatiſtiſchen Erhebungen,

Vom Büchertiſch.

den reichen Volksmärchenſchatz

Italiens

Boden

in Verbindung mit der Geſchichte der vorzüglich

ſten Künſtler und

geboten.

über

gründliche

auswärtigen,

in

die

bei

durch

beſten Arbeiten

land,

Reinhold

Köhler,

gewidmet

iſt.

der vergleichenden Sagenforſchung

Da

von Tripolis

nämliche Gebiet empfiehlt durch

iſt,

ſo

Oel

während

auf

ihrerſeits

dem

Zeit

woch

Gebiete

größere Anerkennung,

des Volksliedes

eine ziemlich rührige Thätigkeit

verhältnismäßig

wenig

Be als

Italiener entwickeln,

gethan wurde,

um

n.

l

milder

hat

in

Das

Wein

gedeihen

Weizen

und günſtiger

als

Bomba die trefflichſten könnten

gleich

Größe Sizilien Ueberfluſſe

Die politiſchen Verhältniſſe man

Nomadenhäuptlingen nominell

das und

brachte, Platz finden.

der

liegt eine

hervor würden

müßte Land von den arabiſchen

kaufen,

türkiſche

Oberherr

:: an

Eine neue italieniſche philoſophiſche Zeit ſchrift. Von Mitte Februar wird Dr. Andrea Angiulli, ordentlicher

Profeſſor der Philoſophie und Pädagogik

der Univerſität Neapel,

eine neue Zeitſchrift

tifiche

herausgeben,

opere scien hat: „Ressegna critica letteraria“. (Verlag von Detken, Neapel, Piazza

welche den Titel del Plebiſcito.)

di

verdient endlich um

die

Pratos ſchöne

und

Eine Million Menſchen

Gebiet,

kein Hindernis ſein;

ſchaft nur

Gerſte

das Klima

kommt und früher

e

Leiſtung

ſeit neuerer

woraus wieder

abzuleiten

die

die

Menſchen,

der Selbſtmörder

iſt.

Leben

ſo

ſtrafung

Pflanzen im

der

Urſprung des menſchlichen

Auffaſſung Dantes vom vege

ſollen,

Rohlfs lebhaft zur Beſiedelung

deutſche Ackerbauer.

dort vortrefflich,

jenem

den

ſtattfinden

Verbindung mit der tuneſiſchen Frage nicht fern.

es

Weſens tabiliſchen

Tunis

Nordafrikas.

das erſte inſoferne von ſpecieller Bedeutung als ziemlich deutlich den Mythus vom Herakles mit den Heſperidenäpfeln durchſcheinen läßt; außerdem erklärt der fabelhafte

in

dieſe Koloniſationsprojekte

und

quem

Auf

e

g c

i

verſuchen

Nähe

wo

Häfen

den vieren

darin vorkommende

die in

ausdehnen,

Ge

der einzelnen Märchen einzugehen, uns hier natürlich verſagt; nur viel möge erwähnt ſein, daß von

landen

bis zur Oaſe Jara mit den Snuſſi eine Annäherung

Bomba erforſchen und die Reiſe

bud

Schrift Deutſch

Hesperis)

(dem alten

von

das von Europa, die Küſte

iſt

Inhalt

Benghazi

Februar 1881 bis den Ruinen von Cyrene vordringen, Derna eine Faktorei gründen, den Golf

und

der

dieſem Fache erinnern.

dem Meiſter

und

Pratos

auch nicht zufällig, daß die gegenwärtige

Dr.

insbe

Volksmärchen

in

es

iſt

wiß

einzelnen

Gelehrſamkeit

und Engländer

Deutſchen

der

Litteraturen, wie überhaupt

ſlaviſchen

Abhandlungen ihre

einer

aber auch der orientaliſchen

die

der

von

ſoll

kommerzielle Zwecke verfolgende

be

Erzeugniſſen

an

einſchlägigen

ſondere der germaniſchen, ſelbſt

Noten

geradezu überraſchenden Vertrautheit mit

einem Italiener den

vergleichenden

dieſe

ausdehnt.

Expedition

der zahlreiche Stamm der

haust

an

es

zeugen

Dabei

Volkslitteraturen

fremder

Plateau durchziehen einige Beduinen

der Oſtſeite

Die vorzugsweiſe

Snuſſi.

bildeten,

das fruchtbare

in

den

heimiſchen Parallelmythen bewenden läßt, ſondern denſelben

auf Anklänge

gut bewäſſerte

dieſem

den Ruinen

Pentapolis

welche die

ſchmutzige Berberdörfer,

befinden ſich nun horden,

Auf

im

eigentlich

fünf Griechenſtädte,

der

Kolonie

ausgieng.

die

ſich die,

ſchließen

geſegneten Landſtrich

einſt

Dieſelbe

ſchritte der modernen

ſtellt ſich

Kultur

die

an

letzteren wieder

Hauptteil des Buches bildenden Anmerkungen des Ver faſſers an, worin dieſer nicht beim Vergleich mit den

die Idee einer agrikolen

dem abermals

und

geſammelten Varianten, und

eine

zu

ſich eine ziemlich ſtattliche Anzahl von

verſchiedenen Orten Umbriens die

Der Schlangenkönig. an

An 3)

dieſe reiht

Die drei Mädchen.

deſſen

hat,

Kolonie gründen wollte, des Reiſenden Cella, der Deut Beurmann, Rohlfs, Schweinfurth, von ſchen Barth,

iſt

1)

4) 2)

mit den ſieben Citronen. Der König und ſeine drei Söhne.

Schöne

Spezia

mit dem von

eine Aehnlichkeit

im

Geſchichte

der Nähe von Bomba,

an

zur

Stanislao Prato erzählt uns zuerſt vier Märchen aus ſeiner Vaterſtadt, und zwar: Die

die

da

Beitrag

verdienſtvoller

Golf

Venedig,

zu

ſehr

der Volkslitteratur.

der Republik

folgt den Fußſtapfen

Die Expedition

von Barka nennen.

das auf den

erſcheinende Plateau

Namen

in

zugleich ein

wie die Italiener

G.

zu

Stelle eines Profeſſors der italieniſchen Litteratur am Spoleto bekleidet, und, fügen wir ſofort hinzu, Lyceum

nach Cyrenaika,

Karten gemäß dem altlibyſchen

in

der ſeit fünf Jahren

Rom ſprach der Afrikareiſende vom Kapitän Bottiglia geleitete

im

toskaniſchen Gelehrten,

Expedition

iſt.

die erſte größere Arbeit eines

Erforſchung von Afrika Kapitän Camperio über

an

S.

Werk

die

noch jüngeren

iſt

vorliegende

M in

da

da

ed

varianti umbre, raccolte, 'pubblicate illustrate comparative Stanislao Prato. Spoleto. Tipogr. Bassoni. 1880. 80. 168

Das

lenkt

neuerer

in

2k

Quattro novelline popolari Livornesi, accompagnate con note

von Barka oder Cyrenaika

Das Hochland

Zeit die Aufmerkſamkeit auf ſich. In einer kürzlichen Verſammlung der Geſellſchaft für kommerzielle

2:

Denſo 1764–1765

2:

vollſtändige

erſte

zu

worden;

D.

vorgenommen

J.

Eppendorf

Ueberſetzung hat

die

in deutſcher Sprache war zuerſt für ein zelne Bücher zu Straßburg 1507 und 1542 von Heinrich

el

Kunſtwerke.

Wiedergabe

iſt.

Künſten

auch

heben, den der klaſſiſche

birgt.

H.

vom Waſſer und Von den bildenden

v.

– XXXIII–XXXVII.

F.

vom Menſchen,

Arzneimittel

zu

XXXII.

bis

von den Tieren.

179

Aufgabe,

folgen

dem

Fort

und über die be

Miscellen.

ſich dabei nicht

meldet.

laſſen.

welche

Dynaſtiewechſel

bekannten

und der Namen zweier verſchiedener ziemlich

gleicher

daß ſich

Babylon

eine

Zeit

aufgeführt

15. Jahrhunderte vor

Revolution

und

vollzogen hat, von dem man bisher

5.

H.

J.

J. J.

v.

die

Ä

Expedition Inſertionsgebühr

Augsburg.

„Ausland“ pro zweigeſpaltene Petitzeile oder deren Raum 40

J.

G.

SchlußderRedaktion:22. Februar1881.

Verlag der

Cotta'ſchen

in

J.

–

–

Ä

Aufträge für Kreuzbandſendungen

(Wiener Abendpoſt.)

wußte.

d

n

(I

in

–

–

Die „Allgemeine Zeitung“ erſcheint täglich. Ihr „Montags blatt“ ſtets neben reichhaltigem Feuilleton das Neueſte Originalberichten und Telegrammen.

ein

nichts

–

–

zu

K.

Ge

der Verſchieden:

–

Geburt

in

ſchließt man,

Aus

im

Dynaſtien,

zu

heit der Ausdrucksweiſe

der bisher

Buchhandlung.

–

–

in

ausfüllen

–

an

viele Lücken

zu

G.

T.

den ſehr

der darauf verzeichneten Inſchriften werden ſich,

ſchichte Babylons

Chriſti

ſollen

zufolge

aus dem Altertum geben.

hiſtoriſche Aufſchlüſſe

wie man hofft,

werden,

Pinches

n

Mit Hilfe

Inſchrifttafeln

Ba

Druck von Gebrüder

Kröner

in

intereſſante

des Herrn

aus

–

–

eingetroffenen

London

Nachforſchungen

Die kürzlich

–

Leitartikel, wiſſenſchaftlicheAufſätze Nr. 39–45. Ein offenesWort Frankreich. Der Unfallverſicherungsentwurf und dieRecht ſprechung desReichsgerichtsHaftpflichtſachen. II.) Volkswirthſchaftsrath und Reichsverfaſſung. Ein Nothſchreiaus Transvaal. Das kurfürſtlich heſſiſche Fideikommiß. OfficiellerSocialismus Deutſchland. Die Rück ehr demUrſprungund Grundweſen desdeutſchen Staates. (I.) Grimm, 1837–1840.Von Eine moniſtiſche Ethik.(I–Il.) Die Gebrüder Braun-Wiesbaden.(III. Schlußartikel.) TheodorWeller. (Nekrolog.) Mählys „Ge Von Dr. Nieſer. Ein neuerAniadis.Von Fr. Muncker. ſchichte derantikenLiteratur.“ MünchenerBriefe. Von M. Schleich (III) Kuno FiſchersFeſtſchrift LeſſingsSäcularfeier.Von Göring. Prin cipienderSprachgeſchichte. Von O. Behhage. Schlagintweits Reiſen Indien und Hochaſien. Rückblicke auf dieBrüſſelerAusſtellung. Von Nord hoff. Del LungosDino Compagni. Zwei Novellen Kraſzewski. Von RobertWaldmüller. Handels-,Bank- und Börſenzuſtändei Frankreich. (LXV.) DerHandel an der Weſtküſte von Südamerika.

–

2: in

bylon

Handels-ßeilage)

Mark; direkt pr. Kreuzband monatlich

in

allerwärts erhalten haben.

Babyloniſche Inſchriften.

–

–

bis auf unſere Tage faſt noch

Entſtehen

24.

B.in

iſt

daß

Trotz

zum

M.

Deutſchland und Oeſterreich bei Poſtbezug vierteljährlich Mark. (M. 60. für die andern Länder des Weltpoſtvereins.) Quartalpreis Weltpoſtverein bei wöchentlicher Verſendung: M. 14. 40., außerhalb desſelben M. 19. 50. koſtet

an

ihrem

Verfolgungen

eleg. Original-Einband

im

Verirrungen allen

In

(mit wiſſenſchaftlicher und

Poli

die amerikaniſchen

20.

–

und

M.

–

ſich ſeit

Ausrottung

gewaltſamer

Seiten.

und 953

Vollbildern, vielen den Text gedruckten Holzſchnitten und einer Ueberſichtskarte.

Die Allgemeine Zeitung

purer

aus der Geſchichte die Lehre ſchöpfen,

tiker könnten tollſten

glauben,

den

9

an

Ideen

Möglichkeit

nahezu

aus.

Broſch.

Mor

machen die

einem ſogar

der Geſamtbevölkerung

Teil Wahnwitz,

dritten

die

den vierten,

bereits

religiöſer

Landesteile

Es

monen

genannten

der

in

zweien

zu die

In

(VIII)

Lex.-80.

Mit 36

Zum größten Teil kamen die Einwan Utah, derer aus zum Teil aber auch direkt aus Europa. dauernd

Gegenwart

Iriedrich von Shellwald.

Gouverneurs

Waſhington

anf

in

an

des

von den ältesten Seiten UOI

–

und

Bear Lake

in

Oneida,

die

und

bis

ſind

Eis.

der Nordpolfahrten

Geſchichte

1879

das gedachte Gebiet

Caſſia eingewandert, wie ein Bericht Braymann die Bundesregierung

und

ewigen

in

im

in

von

Stuttgart.

4

in

Grafſchaften

1878

Farben

Mark.

Cotta'ſchen Buchhandlung

Im

der

Gebiet

in

die

Jahr

dem

desſelben

wie

be

in

zwar

aller Stille

in

In

eingeniſtet.

Idaho

zahlreiche Bekenner

ſich derſelbe,

hat

Merkur“ meldet,

„Schwäbiſche

Preis

Während

Staaten den Mormonismus

in

Utah

bekämpfen ſucht,

geh.

in

(A. Z.)

»k der Vereinigten

zu

in

die Regierung

gr.

druck.

18

5

unterſtützen.

Nordamerika.

über die Neubildung

des Verfassers

Hyginus auf dem Monde. Nebst einem Atlas von 26 Karten und Tafeln

Verlag

Das Mormonentum

0

zu

die Untersuchungen

in

recht vielſeitig

r

e

Via

(Neapel,

ſchicken und dadurch das zu

zu

genannte

oben

–

an

Nr. 82)

ſchöne Unternehmen

die

den Herausgeber

London etc.

Autorisirte deutsche Original-Ausgabe. Zweite Auflage, vermehrt mit einem Anhange, enthaltend N

Novitäten

Verlagshandlung oder Nuova Capodimonte

Von Edmund Neison, Mitglied der Königl. astronomischenGesellschaft

Ausſchluß des Portobetrags). empfehlen wir, ihre Manuſcripte

Autoren und Verlegern buchhändleriſchen

Oberfläche,

auf

(mit

an

iſt

Mark berechnet

und die Beschaffenheit und Gestaltung seiner

Alle zwei Monate

erſcheinen, deren Jahresabonnement

ſoll die Zeitſchrift 4

Ganz

1c.

beſchäftigen.

des öffentlichen Unterrichts

und

angeregt worden ſind.

ſich mit Pädagogik und den Intereſſen

–

wird

D

ſie

ſie

Buch oder eine neue Forſchung beſonders

M

in

Verlag von Friedrich Viewegu. Sohn Braunschweig. (Zu beziehen durch jede Buchhandlung.) [10]

auf einfache bibliographiſche Mitteilungen, ſondern wird zugleich die Fragen ins Auge faſſen, die durch ein neues

G.

beſchränkt

n

regel

–

zu

A zeige n.

litterari

im

Kunde

und

des Auslandes

und

3.

mäßig

philoſophiſchen

Italiens geben. Sie

der

deutendſten wiſſenſchaftlichen, ſchen Erſcheinungen

8.

180

Stuttgart.

Daſ Auſland. Aeberſchau

auf

der

Gebiete der Natur-,

dem

Redigirt von Friedrich

Erd- und Völkerkunde.

hellwald

von

Vierundfünfzigſter

Nr.

Forſchungen

neueſten

Stuttgart.

in

Jahrgang.

Stuttgart, 7. März

10.

1881.

–

–

Inhalt: 1. Portugal. Von Theodor Grafen von Leublfing. S. 181. 2. Sir Samuel Baker über Cypern. S. 186. 3. Nochmals Antidarwiniſtiſches. 5. Das Northern S. 192. 4. Kultur und Zubereitung des chineſiſchenThees. S. 196. Territory der Kolonie Süd-Auſtralien. S. 198. 6. Die Inſel Kolgujew. S. 199. 7. Neue Knochenhöhle in Italien. S. 200.

und

ehemalige

Weſten

vom

Luſitanien der

Römer, oder heutige Portugal aus. ſtammverwandt

mit

den

übrigen

iberiſche Halbinſel bewohnenden Völkern, welche jetzt das ſpaniſche Scepter unter ſich vereint, führt doch das portu zurück, und daraus

zu

er

Und doch ſchönſten zu

und

die Karte läßt

einiger

mit

als einen nach Weſten

erſcheinen, welcher ſein

während

Söhne einer Mutter

Nationen unſerem Auge vorführt.

Portugal

Kopf

heute

herausgewachſene

Profil

Phantaſie

dem Ocean zuneigt,

die Rückſeite dem ſpaniſchen

ſendet das Heimatland

Nachbarn

bietet.

des letzteren ihm

ſeine

Ströme, den waſſerreichen Douro und Guadiana,

das mächtigſte ſeiner Gewäſſer, den prächtigen Tajo und legt traulich den langgeſtreckten Bruderarm um

Portugals Weſten

gravitiren,

des

portugieſiſchen

daß ein Volk,

Ausland.

1881. Nr. 10.

klar, und

es

iſt

zuwendet,

Landes

welches (nächſt den

niziern) ſich als das der kühnſten Seefahrer der Entdeckungen rühmen mag, den Blick dem Meere

español

nach

Phö

Zeitalter

vorzugsweiſe

darf deshalb

nicht

Kein anderes Land Europa's findet ſich als Staat zweiten Ranges (Portugal hat etwa auf dem Feſtlande 1771 Quadratmeilen

3,2 Millionen Einwohner, nach über Mill.) vermöge ſeiner

und

neueren Angaben

andern

geographiſchen

Situation.

Lage

Ohne

einer gleich

günſtigen

ſeine weitzerſtreuten

vielleicht noch am erſten befähigt,

der ſchon

her

hat

ſeine Grenze

nur

einen

bedrohen,

wäre oft

an

dieſem wohl zur That voranzugehen. Von der Land

ſache werdenden Wunſche ſeite

politiſchen

Kolonien

einzigen

Nachbarn,

welcher

allenfalls auch numeriſcher

Daß dieſer Verſuch nie gemacht werden dafür bürgen die inneren Verhältniſſe Spaniens,

drücken könnte.

wird,

welchem jedes Streben territorialen liegt.

nach Annexionen,

Andrerſeits dürfte

von dem öſtlichen, gewaltigung

wie einer ſeiner

Größe entſprechenden Großmachtſtellung,

drohen

engliſche Hilfe

weit

mächtigeren Angrenzer

würde,

um

als

einen

Miteinwohner betrachtet, und

eine

Ver

mehr als England ſeit

dem Beſitze des Felſens von Gibraltar

Pyrenäen-Halbinſel

ferne

See nicht laſſen, ſofern dem kleinen Portugal zur

(1729)

mindeſtens

ſich auf der ebenbürtigen

allen inneren und äußeren

28

-

in

bei Badajoz ſich dem

Guadianathale anſchließt.

lange auf ſich warten

öſtliche und nördliche Grenze.

Daß die Intereſſen

welche

geregten Abrüſtungsfrage,

ſich wenden

im

in

Ein Blick auf das Land

und

welche gegenwärtig

ganz getrennten

auf das zwölfte

erklärt ſich auch

verkennende Abſonderung

Verſchiedenheit,

den

bis

die

Volk ſeine

Jahrhundert nicht

Selbſtändigkeit

die

gieſiſche

bahnlinie,

ferro-carril die

Zweifelsohne

concen

triert ſich die Vermittlung faſt alles nachbarlichen Verkehrs mit Spanien auf die einzige bis jetzt fertig geſtellte Eiſen

es

im Süden das

Erdteiles

ſo

unſeres

wodurch Reich

gezogen haben,

ſich küſtenwärts

nie

ſich,

beſpült,

Oſten

den äußerſten Weſten

und Handel

und Oporto,

4

dehnt

Ocean

und

beide tum

Liſſabon

in

Centrum

an

halben

ſo

ſich abſpielten, atlantiſchen

letzten

die weitaus

gerückt ſind,

in

im

welche

be

Während

––

Jahrhundert

unbeteiligt

im

gebannt bleibt.

bedeutendſten Städte des Reiches,

Europa's,

Südweſten

Welthändeln,

verhältnismäßig

der Binnenverkehr

es

äußerſten inneren

wenn

ſcheidenere Grenzen

im

Im

wundern,

l.

Grafen von Leu blfing.

Von Theodor

jenen

t u g a

es

or

–

in

P

–

–

in

–

Portugal.

Belagerung

zu

ſeine Erſtürmung

und

–

–

dreiundzwanzigtägige

Mehr

koſtete!

aushalten

Engländern

3600

verſprechen ſcheint

Elvas,

lich hochgelegene

wie dieſer Platz 1811

in

nur halb

Beziehung

militäriſcher

und

gehalten ſo

er

nach

iſt

den ſtärkſten Platz des Landes

wird.

Be

Der

bedeutend wie Badajoz,

jedoch

wichtiger,

ſich

ab

geſehen von den weit günſtiger

bis jetzt die Forts

welche Anſicht,

lagerungsgeſchütze

gegründet,

Probe

auch

ſo

Teile die

ſeinem nördlichen

ſeinem Süden die verſchiedene Namen

eigentlichen

Charakter

eines der geſegnetſten Länder

haben und

Fortſetzungen

der Sierra

dieſe Gebirgszüge die Sterilität

begegnen.

Vielſeitig

die

einem Durchſtreifen

iſt

ſolchen bei

doch nicht den ſich,

Spaniens oft Meinung

Morena wie

im

wilden

Be

nur auf die früheren

an

in

Wenn Sierra Eſtrella, durchziehen,

halten

für unein

jetzt noch einer

in

unbeſtritten

Europas.

tragenden,

Elvas

wäre.

Portugal

iſt

unterſtellen

wohl

ausgedehn

und

von

Lucia und Lippe

Santa

es

nehmbar,

ſituierten

Die Bewohner

verbreitet,

wir

Großen ganz

ſei

im

de

de

die

Vollendung.

in

Inmitten

wie

wilder

liegt immergrüne, vom Genil durchfloſſene Muſchel Granadas eingebettet, eine reiche Oaſe der üppig ſten Vegetation, während ringsum ſchneebedeckte Häupter ausgewaſchene

und

Nirgends wie Boden,

darauf herniederſchauen.

Felſenketten

Spanien

nahe neben einander

kann,

welches für

eine Größe und Süßigkeit,

gleicher

Gebirgszüge

Leben

ziem

aus, die Traube

des Zuckerrohrs

erreichen dort

nirgends

faſt

barſte

Elvas ein Arſenal und eine Geſchützgießerei befindet, teren Fortifikationen.

ſich die Anpflanzungen

konnte

noch das

dieſer

anderwärts.

und Orange

liegen

dieſer Beziehung

ſchärfſten Kontraſte,

Jahr

welcher jedes

giebt,

der dank

was

geben

Einöde, welche jede menſchliche

die troſtloſeſte

Anſiedlung vereitelt. Ob aber der Segen

zwei auf dominierenden

welches

Punkten vorgeſchobene Forts präſentiert völkerung

das

Reichhaltigkeit

ſo

ſind.

von Badajoz erregt Verwunderung, eine

derjenigen,

–

in

die Kategorie

wie ſelten

ihr verſchwenderiſches Füllhorn aus, und Mannigfaltigkeit nur Wie den Tropenländern breiten

ſichtbarſten

beladenen,

die Aeſte des Fruchtbaumes,

niederdrückt,

den Steinen ſich durcharbeiten gefühle

Caſtilianer wie der Catalonier Grad von Nationalſtolz Spaniens, eigen, und Ciudad-Real nis viel Hinſicht

kleinen

oder

italieniſch

Zoll

größer,

liebt,

der Mancha

wünſchen

verſtehe, ſchüttelte

Valencianer, der

Bruſt,

ein hoher

dem Ausländer

dieſen

das

übrig ließ,

Hotelbeſitzer

der

einem Jeden, als dem Sohne

Als

auszuſprechen.

des

zwiſchen

muß, mit gleichem Selbſt

wirft ſich der Andaluſier,

gegenüber

kärglich

oder der Halm

gegenſeitige und

fragte,

Fonda

Lorenzos

den

Verſtänd jeder

nicht franzöſiſch um einige

ward das Männchen den Kopf

zu

einmal

machen,

nur fortexiſtieren läßt, weil Ein Spaziergang um die Wälle

Stillen

da

welche man

längſt

einer

Eindruck

ſie

im

als zähle dieſer Waffenplatz

Werke

den

am

in

und

Spanien die Vorbedingungen, von der In der Bucht von Malaga ſtreut

Natur hiefür gegeben.

–

und

Zeit angehören

nehmen ſein.

ſehr hübſch gelegene

Por

erſchloſſen

er

deren Umwallungen

vergangenen

eben

ernſtlich

mit der

wechſeln

Weit mehr als

der Bodenkultur

mit den

verſchmitzten

Aeuglein und ſprach: „Ich bin nur Spanier!“ Fürwahr, der finſtere Philipp der Zweite, welcher den Spanier „ſtolz“ liebte, hätte dem niedlichen Lands

ſchwarzen

–

an

Landſtadt,

ſo

am Guadiana

iſt

nicht

Badajoz

das

einander

iſt,

iſt.

nicht zutreffend

welches gleichmäßiger

–

jedoch mag

der Wirklichkeit

Verteidigungsfähigkeit eine hart

Elvas

Rücken,

tugal,

manne des Ritters Don Quixote müſſen.

Trotz der babyloniſchen

jedoch mit dem gegenſeitigen der Spanier

nimmt,

ſeine innere Freude haben

Sprachverwirrung gieng Begreifen

wie der Italiener,

immer

beſſer,

zu

portugieſiſche

das

in

in

an,

grimmig

und

und

ich

die beiden Grenzfeſtungen,

ſechzehn Kilometern

ſpaniſche Badajoz

Entfernung

der geringen

man wird zugeben, daß die

in

ſich zwar

der

zu

von

dräuen

Auf

nicht befaßt.

es

Landkarte

Sperrforts

gegenſeitigen

beiden Teilen

ſich von

da

man

in

hat

beſcheiden ge

den

die

Mit

auf die Grenzverhältniſſe.

ohne Einfluß

ſonach

ſobald

in

bleiben

hat,

Guadar

Vorſtellung von dem ſtets blühenden Gefilde, Bidaſoa, der baskiſche Grenzfluß, nur einmal

in

und

der Sierra

allgemeine

in

nach Südweſten,

oſten

Nord

ſtreichen von

forderten

in

Gebirgszüge

hinübertretenden

zu

tugal

durchgefreſſen

rama, auf welchem kaum das Moos Humus findet,

Fuß tief

welche ſich tauſend

der Guadaljore

–

iſt

die

dann zwei kleiner Neben flüſſe des Tajo, endlich des Guadiana, jedesmal mehrere Meilen lang, mit der politiſchen zuſammenfällt. Im übrigen das Land offen; aus Spanien nach Por

zu

wo der Stromfaden des Douro,

durch

der Zeiten

beſchaue ſich das weite Felſenmeer

in

dort,

nämlich

Laufe

–

iſt

nur auf ver

und

Sierra las cabras mit vergleichbaren Großartigkeit, ihren

via mala

der

Valencia

zwiſchen Bobadilla

ganz vegetationsloſe

nackten Felswänden,

ſein dürfte.

Die Grenze Portugals gegen Spanien hältnismäßig kurze Strecken eine natürliche,

ihrer

den Gebirgszug

er

von Liſſa

und eine Beſchießung

dadurch unmöglich

im

werden,

Malaga,

im

verteidigt

bon wie Oporto

paſſiere

in

liegen, die Mündungen des Tajo wie Douro durch

einwärts

niſchen,

ſie

ſondern

große Steinfelder

nur durch Quadratmeilen

die

eine geographiſche Meile weit land

wäldern

ob

nicht am

in

Städte und Hauptſtapelplätze

fortlaufender

nur bisweilen von Weinbergen und Kaſtanien unterbrochen. Welche Täuſchung! Man fahre

in

eine geringe,

her ebenfalls

der Pyrenäen bis ein

Orangenhain,

er iſt

ſeine

es

offenen Meere,

ſo

die

ungefährdet,

Spanien, von der ſüdlichen Abdachung Cadiz, meerumſchlungenen

zum

–

von der Seeſeite

die beiden größten

Forts

Wort mitzuſprechen ver Portugals friedliche Exiſtenz von

mithin

her als vollkommen

der Landſeite Bedrohung

gewichtiges

ein

Erſcheint

da

langt.

iſt

Angelegenheiten

die

182

Zeichen

gern

Klima

herrſcht

dagegen

nicht wie Spanien

und ihre

von ſelbſt

Ein

mit dem

dort

„Naturheilver

das

Ein weitaus

gleich

Portugal,

zwiſchen

acht,

vorhanden,

und

in

ihrer Wechſelwirkung einen dankbaren Boden Trägt nun ſchon einer allenthalben üppigen Vegetation. die eigene Produktion, wie die günſtige Weltlage, lang ſchließen

Portugieſe

längſt

den

Spanier

von

natio ſich

auch

der äußeren

der eingeborenen

be

ſo

im

es

allgemeinen

ausdrücken:

Wir

Das Ideale

in

im

zu

– B.

– ſ.

z.

er ſie

wird.

beiderſeits

keine Sympathieen

ohnedies

möglichkeit“

Man

dem jetzigen

unter

verlauteten,

welche ebenſo

und

zwar

von

Frankreich

beiden

Augenblicke

aber weit

dort.

auch

Erdball

So

oder der

Em

ſich beantworten

unzweifelhafter

ſind deren

unglaublich

ſcheinen mag,

die Frage

den Beinamen

das wahre Land der „Millionäre“

auf dem ganzen wie

oder Deutſchland

„Un

eine

abgefertigt

Seiten

Dieſes mag jeder Einzelne

nach ſeinem Belieben,

gends

als

verdiene, der Geber

des „Milliardenlandes“

Re

portugieſiſchen

raſch

hat ſich ſchon mehrfach darin gefallen,

aufzuwerfen,

ſammen

kund.

vergolten

beiden Reiche

tritt,

möchten

in

zu

der

daß Portugal

Verſchiedenheit

während der

dem ſpaniſchen

den letzten Grenzorten

läßt ſich noch aus den Erinnerungen der letzten zehn Jahre erklären, als der Erledigung des ſpaniſchen Königsthrons der Preſſe Stimmen für eine Vereinigung

Nachbarn macht ſich dem Blicke des Ausländers, welcher verlaſſend, den ſpaniſchen Boden den portugieſiſchen eine ſehr wahrnehmbare

und wird überall

obwalten,

pfänger? Erſcheinung

Oporto am deutlichſten aus

ſtolz den Rücken wendet, was jedoch andererſeits

Daß politiſch

iſt

ſo

zu

machen,

ſich ſeiner

überflügelt betrachtet.

Aber

an

in

Gelde

ſelbſt

gleicher Weiſe

je

auch der

Selbſtändigkeit bewußt,

nalen

in

zu

daß

in

es

Handel treibenden Staaten

erklärlich,

der

wie

Geld hat ſich dort durch den Handels

nach dem vollen Werte genommen,

Portugieſe

wurden.

überſeeiſchen

in in

an

gern und

fähigen

der Familie

Liſſabon

mit dem

Elemente geweſen, welches

verkehr wie das einheimiſche eingebürgert,

genten

Mitgliede

der häufige Kontakt

unzweifelhaft

Engliſches

jähriger Friede und regen Handel fördernde Verbindungen, alles dazu bei, das kleine Portugal einem höchſt lebens und ſelbſtändigen

einzelnen

bei

reichlich

der

in

ſind

in

ſich auch

er

Sonne

und

Landbewohner

engliſchen und ſüdamerikaniſchen prägt.

und

die

ihren kurzen Jacken und breiten Leib Von größtem Einfluſſe auf das portugie

haben.

ſiſche Volk

iſt

Die Waſſer

binden

welches

die vorherrſchenden

Feuchtigkeit

die Andaluſier

ſondern

meſſender Küſtenſtrich

ſelbſt

in

erklären,

Weſtwinde hereingetragenen Milderung der Hitze überall participiert. Portugals Fruchtbarkeit eine außerordentliche.

der durch

iſt

ſo

ausgeprägten Abzeichen, wie Provinzen haben keine Spanien die Basken und Catalonier ihren hochrothen Mützen, ihren maleriſch umgeworfenen Plaids,

an

nach Oſten

unter

der Deutſchen

und

n.

Weſten

jener

von

das

nur zwiſchen fünf Breitegraden (vom 37. bis 42. B.) ausdehnt, und als ein nur fünfundzwanzig bis dreißig

Meilen von

geringſten

Fiſcher,

in

mäßigeres

ſich allerdings

wenn

nehmen iſt?)

Franzoſen,

ausgenommen,

natürlich

dieſes

richtig

es,

ausſehen,

Aerzte

ſcheidet ſich nicht

einzelne Berufsarten,

iſt

der

Sackträger

Nir

iſt.

kommen

fahren“ buchſtäblich

Städtebewohner,

ver

die meiſten Kranken

(Wie mag

Individuum nur den „Mann“, welcher ſich um ſeinen Lebens rühren muß. Die Kleidung der portugieſiſchen

erwerb

eine epidemiſche Krankheit

habe,

geſunden.

jedem männlichen

Portugieſe

himmelweit

–

heimgeſucht

zu

Stadt

ſchnell wieder

lakoniſchen

Einwohner

der Sonne

unter

dieſer

Der Spanier ſieht einen „Kavalier“, der

viele im

mildeſte

eine

Begriff.

ſo

das

behaupten, daß noch niemals

deſſen

hat

ſcheint

iſt

für

dorten

Malaga's,

doch liegt

und

Aufſchrift ein ausgeſprochener

ſo

jenem

liest,

„senhoras“

u.

Er

und das Klima

von

der ibe

ſo

ſchieden

Es

aſſimiliert.

in

Wind,

als

ſteht

Zufälligkeit, daß man gewiſſen Thüren auf den Eiſen bahnſtationen Spaniens ſtets „caballeros“ und „señoras“, Portugal „homes“ und dagegen auf den gleichen Orten

vor

oft ein eis

näher

den beiden Großſtädten

auch ſchon

im w.

kalter

Hochebenen pfeift

die caſtiliſchen

erſteren

ſolch

Wein erzeugt werden

verbreiteter

ſich den

in

Ueber

ein

In

in

kann.

und

gelegen,

und Amerikaner

riſche Stammesbruder.

iſt

beliebter

ſieben

zunächſt

Burgunderreben

iſt

allgemein

Meere

gegen Oſten,

importierten

aus

es

in

die Verlängerung der Morena überzieht,

Neu-Caſtilien,

Namens,

wo auch noch die rauhe Sierra,

daß dort,

in

man ſtaunt,

ihrige

wächſt

gleiches

der Stadt

Anfange

mit welchem man jedoch

Meter über dem mittelländiſchen

hundert und

ſchließt.

Umgebung

der

recenter,

ein etwas

faſt herb ſchmeckender Rotwein, ſchnell Freundſchaft

ganz Spanien der vino

der Engländer

ob

valdepeñas getrunken,

faſt

was aus

nach ſich alles entwickelt

nach und

Als Tiſchwein wird

ihn

laſſe

ſich erſt nachher,

Spanien an

in

der beſcheidenen Küche

Man

wird.

ſchüch

in

an

geändert

wundere

ihren

durch

Dingen

um Mantel ſeine Grandeza den Tag legen, und als Hidalgo (Edelmann) angeſehen werden ſtrebt, der Portugieſe mehr Weltbürger, welchem jetzt

–

und

ziemlich

welchem

in

gewähren,

hat.

geſchlagenen

haben

Preis,

Auftreten nichts

ternes ſtille

Mahlzeiten

die

gleichem

landesüblichen

vielen

Wo der Spanier ſich darin gefällt,

Außenwelt.

und nichts verächtlich bei

in

ſchiebt;

Seite

welches

Tracht und Haltung nach Provinzen mehr oder Portugal einer mehr nüchternen weniger fortlebt, macht Platz, eine Folge des Verkehrs mit der Lebensanſchauung

in

auf den Tiſch, was darauf, daß man tüchtig zulangt

er

bringt

unter

Der Wirt auf dem Lande hat, und eiferſüchtig

Poetiſche,

und

klingt,

B.

fühlen

gegen

z.

ihn

rat

am ſei

und

ſeinem Dache zufriedengeſtellt.

immer

Vertrauen ihm laſſen, man

183

iſt

überzuſtellen,

überhaupt

gewiſſen

im

und es

mit einem

ſich

zu

–

ſeine Zuflucht, ſamſten,

iſt

Portugal.

bei

erſten

dieſe

Be

Portugal.

Geldrechnung

Portugals

Die Münzeinheit werden

alle

Hiedurch

immenſe Summen fortwährend,

ſcheinbar

in den Münzfuß

bei der Reduktion

und

anderer

ganz

Länder

Verhältniſſen ziemlich nahe

unſeren

muß.

etwa

hochwillkommener

Agio von einem bis anderthalb

Procent bezahlt werden auf der Pyrenäenhalbinſel mehr als herab behandelt. Bei Bezahlung von Rechnungen

würdigend

will

niemand

etwas

der Grenze

und

Aufgeld

ein

von

In

Prozent.

ihm wiſſen. Die Geldwechsler Barcelona nehmen nur gegen Prozent, jene Madrid von 2% von

Oporto

und

auf 3500 taxiert

gleichkommt.

beabſichtigt,

bereiſen

thut

von 4000 Reis

Gleichwertes

eingewechſelt,

und

12,2 Prozent

von

was einem Verluſte

Wer

unter

die Halbinſel

dieſen

beſten, ſeinen Bedarf für Spanien

Umſtänden

Madrid

befinden,

ſäume

man

Grenze

ſich auch des

machen mußte, Kopeken,

ſo

erſcheinen Franks gleiches

Wer

werden.

und

zu

mit Schillingen Centeſimi,

Rubeln

und

dieſe Reismaſſen,

der mag

nur bedauern,

daß

verirrt

und

ſich

und zuletzt

ſeinen Betrach aufgetauchten

Abſtammung

dieſen ſteht

erſter

B.

z.

da

Vorüberſtreifen.

von

„Alhambra“ und „ſpaniſche Poſt“ ſind die erſten und letzten „drei Dinge“ geweſen, kein Reiſebericht über Spanien ſich entſchlagen

jeher

deren

bei ſehr

Peſetas

der einheitlichen Unter

Ein

„Stiergefecht“,

mochte und

Pence,

und

Oeren,

und

flüchtigen

Europa

bekannt

teils

den

gleichen Bodenver

der

Linie die gemeinſame Vorliebe für das Stiergefecht, deſſen wir hier Erwähnung thun müſſen, wenn auch nur

Wertes,

notgedrungen

die

tungen

Summe

wurzeln,

hältniſſe

Be

noch Berührungs

welche teils

und

ihre Erklärung ſuchen müſſen.

man die ganze

der erhaltenen

ſich

Reichsthalern

Liren und

Schnellrechnen

dividire

annähernd“

–

noch

in

Cuartos,

Verkehr

Um aus den reis und

hie

und

ein

Klimas

des gleichen

und

den

im

doch verächtlichen

auf die verſchiedenen Münzſyſteme

welchen

–

mit

und

immerhin

Spa

innerlich

doch andererſeits

jedem Leſer mithin

kommt

geeigneten zur

drei

Genüge

nicht entfernt

Beſchreibung

daß dieſe zur Illuſtration

bekannt den

Sinn,

einmal gungen

Augenſchein

Da

weitaus

derſelbe

Es

ſind.

neben längſt

kommt

uns

mit der ausführlichen

eines ſolchen Stierkampfes,

jeder die Halbinſel Beſuchende

aufzutreten.

Specialitäten

nationalen

welchen allerdings

der Merkwürdigkeit

wegen

nehmen nicht zögern wird, hier jedoch unter

die erſte Rolle ſpielt,

den Volksbeluſti iſt

mehrfach gereist zurückblickt,

„nur

um ſich klar

geringen

unterſchätzen,

nicht

oder

finden,

ab,

den

in

allerdings

Centimes

aber genügend,

wohnern der Pyrenäenhalbinſel

in

Summen

ſchneide von

letzten Stellen

beiden

kaum einem

den

den Wert

Portugieſen

Vielem

der Jahrhunderte bleiben

flüſſen

er

die

und

Laufe

geſchieden,

äußerlich

punkte gleicher Geſittung übrig,

zu

2,

Summe mit

Spanier

Portugal darf man, nament

hinüber.

reis ſich zurecht

iſt

wieder

dieſe Brücke

und

mit welcher man ſich,

Mienen ſich ausſetzen. Indeſſen hilft Tage errungener weniger Vorteil auch über

Das „cinco reis“

noch um

iſt, das portugieſiſche

ſich nun

zu

lautenden

Haben

Trinkgeldern,

nicht Zurückweiſungen

man

desgleichen.

ver

betreffenden

der Landesmünze

kaum

anzubringen

zum Einſchmelzen

es,

ſie die

bei

von

Grenzorten

nien

im

groß

der

In

nahen wagt.

Verabreichung

erſten franzöſiſchen

verſehen,

Silbergeld ſchon

ſpaniſches

kurzer

man

zwei Heller,

faſt nicht mehr als früher zu

da iſt

Wert

will

ſieht.

Münze,

letzten Stückes

am

beſchaffen,

Endlich

der

ſo

angefüllt

kleinſte ausgeprägte

Was unter

entledigen,

öffnet.

Ueberſchreiten

in

bewegen.

Reis iſt, beſteht aus Kupfer, wovon

Zeit ſein Portemonnaie

Eti

angefügten

Uhren

den Tauſenden

finden,

ſo

in

und

da

50

ketten ſtets hoch

Kleidern

bis 900,000

angeſchrieben

vor

in

ſich die

leicht 800,000

Preis

fixen

ſich dort gerne

nicht,

ſo

während

als

mehr

Armbande

in

noch

einem

in

mit etwas Brillantenbeigabe,

oder

im

Broche

im

bei einer

in

kann

in

für Portugal jedoch ſich mit engliſchem Gelde welchem jede Thüre

ſogar

wird dasſelbe

Liſſabon

ſtatt ſeines ſehr annähernden

zu

wird

es

muß,

rua Ouro durchwandelt, welcher ſich die Auslagen ſchönen zahlreicher Goldſchmiede und Juweliere

Straße

einem

zu

do

mit

Deutſchland

in

Liſſabon die prächtige

be

ſeit Jahren

in

geeignet,

ſind

ein

Augen

in

Wer

auf und

naturgemäß

Orient

bekanntlich

zu

oder

um that

–

wird,

trachtet

ganzen

Gaſt iſt, und mit lüſternen

zu

es

in

ſind, fallen

ſehr

B.

dem Fremden

verwirren.

Franken

„Millionärs“ verdienen. Nullen, welche der portugieſiſchen

eigentümlich

ſomit

6000

nennen braucht,

eines

z.

zu

im

von

zu

ſein

Die vielen angehängten Anfang

in mille reis klar, daß man Portugal

zu

Prädikat

Geldrechnung

welche nur fünf und drei

ein Vermögen

deutſche Reichsmark

dem halben

ausſchließlich

iſt

werden, ſo

ſächlich das

die

im

Centimes

in

überſteigen,

Während

83

er

aber alle Summen,

noch nicht einmal

lich

und

Am auffallendſten die verſchiedenartige Behand lung, welche ſich das Zwanzigfrankenſtück gefallen laſſen

hat

etwa dem Frank, das

entſpricht

in

Da

Bettler

die

in

Reisſtück

den Wert eines deutſchen Zweimark

Reisſtück

Franken

ausgedrückt

und

als

eine Vereinfachung

auf

in

Franks

5

500

100 Reisſtück nach Größe und Gehalt ungefähr

ihn

die Ausſicht

in

ſtückes, das 200

oder

Das

Geldes.

und annähernd

4800

damit

gezeigt

Urſprungs

ſlaviſchen

Einigung auf viele Jahrzehnte verſchwunden!

es

ſich als 4 Mark 66 Pfennige

entpuppen

Reichswährung,

franzöſiſchen

Frank.

und

geneigter

ſtets

und

in

Mille reis deutſcher

viertel

germaniſchen

Staaten

5

kommen.

Größe

Aſſimilierung

ſich einer

iſt

darſtellen

verkehren

welche ſich aber

es

anders

ausgedrückt.

Werte

Momente, einen gleichen Münzfuß für ganz Europa „nach und nach“ anzubahnen, verſäumt wurden. Der Süden, die Länder romaniſcher Abſtammung, haben günſtigen

an

ihr

Grund hat. heißt mille reis, und in

ihren

– – – –

hauptung, welche jedoch nur in der ganz eigentümlichen portugieſiſchen

iſt

184

ſchon des

Portugal.

in

Ge

iſt

fühl lebt, an, wenn dieſe bedauernswerten Geſchöpfe mit Augen dem Angriffe des Stiers entgegen

der Ruhm

und

Menge

aber die gewaltſame ſchmerzloſeſten Weiſe

der

Arena

ein

dem erſten gleiches

jedoch,

Bei

Ausland.

in

welchem

ſechs Stiere

Dritteile während

liegt

die

ſo

unmoraliſche

Tötung

Zeit

von

(begnügten

der Vorſtellung). unſerer

drei

und fünfzehn

einer

tot aus

uns jedoch mit

In

Anweſenheit

Liſſabon

fand

ſtatt, dem wir

erſten genügend entzückt, nicht beiwohnten.

letzteren

wurden

1881. Nr. 10.

dreizehn

nach

im

–

hellfarbige ſtickt,

einander

den

ſo

er

N.

Fuß ſtattfindet, und

folgen.

ſie

höchſt

zum

Die Kämpfer

fanteriekompagnie

und eine

Innern

Polizeimannſchaften

verteilt.

dem Beſuche

Schauſpiels

dieſes

(wohl auch

wie gewöhnlich

Uhr

neun

Die

ſtatt.

um Plätze

beſetzt,

Zehnteilen

ſchauer reichlich auf 9000

Man

verläßt

viel

den übrigen)

einer gewiſſen

gelangt

noch einmal

die „Comida“

dieſem Tage erſt Abends waren

darf die Zahl der

angeſchlagen

Zu

werden.

toros“ als Fremder denn

Ausſtattung des ungewohnten Man

iſt von

ſei, fand

abgehalten

des Amphitheaters

verläßt

vielmehr

Entnüchterung,

eſſenz des gehabten Genuſſes, und

und

kein Fremder

nicht

ſicherlich

für das bezahlte Eintrittsgeld thunlichſt ſchaffen, dem Auge möglichſt

aufgeboten,

Nervenaufregung

bieten.

aufgeſtellt waren.

Damit

mithin

„plaza

Es

In

zahlreiche Karabiniers

einer Enttäuſchung,

alles

glänzende

ſtets jenem

eine halbe

Uhr

vor dem Amphitheater

waren

auch

gekoppelten Pferden,

ſchon von

Huſaren, mit

unſerer Fonda

ge

reich mit Gold und Silber

bringt unter der Bevölkerung

Sonntagnachmittage

ſtatt

der

ſind gekleidet

und Strümpfen.

Ein Stiergefecht

Außerdem

ge

theatraliſch

Hinausſchleppen

eine merkbare Aufregung hervor, weshalb

kadron

Ban

Pferd und der

welchen die mit Feder

Schellen

ſeidene Jacken, Schuhen

mit dem Gefühle

und

Pferde

der Picadores

beſtimmt,

Kadaver

mag.

dem Schall mehrerer Muſikkorps vor dem Be

ſchmückten Maultiergeſpanne,

der ſchnell

vorausſetzen.

wir Zeuge eines ſolchen nationalen

geſchleift wurden

als vom

dem

waren

bei

Stunde

dieſem hie

des Tieres als Nahrungs

mittel geſtatten,

halben

größer

widerſprechende Seite, indem

ſten und dabei

Sevilla

um

Ver

Beifalle und begeiſterten Zurufe der tau

deren Lehren wohl die Benützung

In

gerade

Aber

gräßlicher

körperlicher

troſtloſerer

bei dieſer letzten Parade

den Religionsprinzipien

Schauſpiels,

Je

zuſammenſtürzen.

tauſendköpfigen

und

ſend

Folge des Blutverluſtes und

des Picadores.

für geſpendeten

letzten

der Arena herum

in

iſt

faſſung dasſelbe

in

das Pferd zugerichtet,

noch

Sporen zur

ſcharfen

Schleifen

bringen

ſchönſte Scene

wenn unter

befindlicher

der Umzug

büſchen,

heraus

und

geworfen,

iſt,

bis

mit

kurzen Galopp

der tödlichen Verletzungen

Leibe

den Haufen

in

im

und ſie

werden,

über

in

mals aufgeprügelt Leiſtung gebracht, geritten

mit aufgeriſſenem

Gedärmen

je

geſtellt werden, hängenden

in

–

verbundenen

ginnen

derilleros

maleriſch

in

noch einiges

deſſen Bruſt

Zuſchauerraume

Verlegenheit

und

Berufstracht

in

hierbei geopfert wer

die empörende Seite dieſer Produktionen, und

Die ſehenswürdigſte unſerer Meinung nach,

zur

jedoch einen ſolchen

zu

dem

einigermaßen

Stierhelden

welche

Glatze

müſſen.

Schauſpiels der Empfindung

ſinnt nach über die Quint ohne

dem Endreſultate,

ſehen

mit

zu

Weiſe

was bei beginnender

auf dem

an

deren ganzes

angeſteckte Haarflechte,

Scheitel gehört,

Cha

runden Hute.

gelegte und

eine Roſette

iſt

geweiht war,

des Menſchen ſicherlich Jeden,

widert

Pferde,

hingebendſter

und

die

Man

finden

froh

zu

treueſter

–

würde.

und dem eigens geformten

rakteriſtiſch

La

Auftreten, der dunkeln

kaiengeſichte, ihrem ſelbſtbewußten Plüſchjacke

leicht kennt

ſtets glattraſierten

ſein,

können, es

Dienſte den,

zugeführt

wie die unglücklichen

in

Tier

einem frühen Tode beſtimmten

einem raſchen Ende

der

bartloſen,

dem vollkommen

es

nur

wenn

weil er denn

lich

einer Univerſität auf das Prädikat

Außerhalb der Arena ſind

zu

die Art,

Aber

verſetzte Stier,

„Magnificus“.

„der

ſicher Anſpruch

an

gehört,

Leben

dem

macht, als der Rektor

den

zu

zu einer,

doch einmal gattung

noch blutig genug,

immerhin

Mittel in Wut

durch allerlei

gegenüber

Weſens

es

dann

denkenden

eines wilden Tieres, ſichtlich darzulegen.

blinden Anrennen

N., auf

(Torero)

Stierfechter

ſie

eines

kurz: die

Señor

bedecken, wird

mit dem Beiſatze

2

Ueberlegenheit

–

berühmte“

und zwar

in

der rohen tieriſchen Kraft,

aufzuführen,

in

höchſter Gewandt

und

heit gegenüber

namentlich

Zetteln, welche

die Straßenecken

jeden auftretenden

an

den Sieg des menſchlichen Mutes

ſchon einige Tage vorher nicht unterlaſſen,

eines Hoftheaters

den mannshohen

de

durch das Gefecht und ſeine Wendungen

erſten Opernkräfte

Auf

dünken.

6,

ſchränken würden,

Es wäre

das

die

nach über

erhaben

zu

der Arena in

in

ſoferne dieſe Vorſtellungen ſich darauf be

führen,

Treffen

Produktionen

falle

es

ließe ſich noch weniger vom ſittlichen Geſichtspunkte

gegen dieſe beliebten

–

Leute, mittleren Alter feiſt werdende Meinung und dem ihnen gezollten Bei

in

das nicht an heidniſche Opferungen?

erinnert

Es

Gottesver

mit rauchenden Tierkadavern,

genährte,

im

einem Orte zuſammenführen.

an

ehrung in idealer Konkurrenz

und ſicherlich

welche ſich ihrer

die

Wallfahrer

zahlreiche „fromme“

Roſſe,

bis drei gerechnet werden. Die Entrepriſe geht von der Stadt aus. Die Stierkämpfer ſind wohlbezahlte und wohl

zu

zu Ehren

bedeutende

deren auf jeden Stier zwei

zu

Prozeſſionen

eines Heiligen

wenn

getötet,

bis dreißig

w.

„Feria“ (dem Jahrmarkte),

nicht minder,

ſondern

betretende Stiere

undzwanzig

iſt

wird,

her

Feſte fehlen darf,

fünf

Kampfplatz

u. ſ.

wird, geht ſchon daraus

gehalten

und nicht nur bei der großen abgehalten

erhalten

Wie hoch dieſes na

wert.

es bei keinem hervorragenden

daß

fort

und

mit

zu

fort

und

ein

an

Schauſpiel

Erörterungen

Vergnügen

tionale vor,

gepflegtes einiger

als

Schlächterei

in

mögen,

ſolch' aufgeklärte

wie

noch dieſe

im

Vorliebe

wegen,

Nationen

8

pſychologiſchen Rätſels gebildete

185

nicht

muß fürwahr ſtaunen,

29

dieſer Enthuſiasmus, um eine theatraliſch

und

Leſern

Jahre 1879 nach Inſel Cypern

annektierten

von dem uns nun eine recht gelungene deutſche

aus der Feder Richard Oberländers, des Auſtraliareiſenden, vorliegt. Vielleicht erinnert ſich der eine oder der andere unſerer Leſer, daß wir gleich nach der Beſitznahme Cyperns durch die Engländer dieſen von

Ueberſetzung

Cyperns

richtig

mögen

nicht

ſelbſt

als das entpuppt, als was als eine völlig nutzloſe Acqui

nun,

der

die eifrigſten

Inſel

Lobredner

von

traurigen Berichte uns gelangen.

1878 ver ignorieren,

Intereſſant

ſehen, daß auch ſchon 1879 die genaue Prüfung

der Verhältniſſe den weltkundigen ſeinem Schlußkapitel

von

der Politik

Bild entwirft, teilweiſe uns gedrängt hat. Wir wollen

haftes

ähnlichen Schlüſſen

wie

indeſſen heute alle politiſchen

und

uns von

Sir

Samuel

andere Punkte belehren laſſen.

in

in

im

Stadt

der

Schwelle

derſelben

Männer und Knaben

und Mädchen und

die

A.

da

er, ſo

in

be

England

Um die Quelle waren Die Knaben

verſammelt.

regelmäßige

zerriſſenen

Geſichtszüge;

Schmutz

aus ſchreienden

Gewänder

Farben gaben indeſſen der Gruppe zwar ein maleriſches boten aber ein keineswegs

für den Beſchauer.

Der

anziehendes

Bazar ſteht

Gemälde

rechten Winkel

auf dem Kai; die Straßen ſind mit Steinen von unregel mäßiger

Größe gepflaſtert

und fallen

beiden Seiten

von

nach der Mitte zu, welche den Rinnſtein bildet, ab. Kamele,

Maulthiere,

Ochſenwagen

welche Waren

ab-

und

die

Eſel,

unvermeidlichen

zuſchleppten,

und

bildeten

ein dichtes

Gedränge den Straßen. Die Eſel ſind ſehr groß, meiſt langhaarig, von dunkelbrauner Farbe. Wie die Kamele tragen

dicke, gut gepolſterte

angetrieben

Ländern

Packſättel,

und bedürfen

Hiebe, mit denen der Eſel

nicht der unaufhörlichen

werden

andern

Große Herden dieſer

muß.

Tiere, jedes beladen mit drei ſchweren, viereckig behauenen Bauſteinen,

ſuchten ſich ihren Pfad durch die engen Straßen

und ſchienen genau

für ihre Körbe Wagen

oder

den Zwiſchenraum

nötig

hatten,

auf einem türkiſchen Markte

und Ueberfluß

Materialwaren

Das

Bronze. der Leute;

Ein

Fehlen

Bild

Paſſanten

findet.

Gemüſe,

Süßigkeiten

und Zuckerwaren,

und

von

Geräte

giebt genug Fiſche

vollſtändiges

mit

Kupfer

und

Fiſche zeugte für die Trägheit

aller

Spaziergang

kennen, den

nie

Die Läden des Bazars alle die Waren, die man

zuſammenſtießen.

alle offen und enthielten

gewöhnlich

ein

F.

einen

herrſchenden Gebahren.

vornehmen.

hatten

vielfach

Anſehen,

haus.

1

bildete

dem bei größern

Frauen,

Fiſcher.

89.

die

daß irgend

ohne

war,

vorhanden

von

und

Da die Moſchee nur wenige Schritte davon entfernt war, konnten die Muſelmanen ihre Abwaſchungen der

Cypern Jahre 1879. Von Sir Samuel White Baker. Aus dem Engliſchen von Richard Oberländer. Autoriſierte Aus gabe. Mit einer lithographierten Karte. Leipzig. Brock 1880.

von Geduld

Beſchäftigung,

welche herrſchte,

Zuſammenkünften

außerdem

der

Ordnung,

ſtattfindenden

Fleiſch

am Weſtende

Muſter

und Eingeborene

derſelben

Kontraſt

beſuchte;

liegt

ſich

achtenswerten

Dazu bietet ſich uns Gelegenheit gleich erſten Lan Larnaka, deſſen Bazar Baker natürlich dungsplatze, derſelbe

war ein

Muhammedaner

drängten und

waren im

lieber über

unterdrücken

ſeines Heimatlandes

aber keineswegs ſchmeichel zu

ein zwar ungemein zutreffendes,

Erörterungen

Verfaſſer, welcher

in

zu

welche von

mehr

Politik rückten;

Genugthuung

zu

und

es

lebhaften

bezeichneten, nämlich

wir ſition,

zu

ſie

Okkupation

unſerer

Licht

die

ſich

günſtiges

minder

iſt

hat

zu

ſeither

Akt der Beaconsfield'ſchen

freilich

die

in

richtiges,

ſein

werden.

an

unſeren

Stand der Dinge perſönlich Die Frucht ſeiner Beobachtungen war

der Menge beſtaunten

jedermann

welche Polizeiaufſicht

den dortigen

lernen.

mit dem

ſie

ein Buch,

hat ſich

England

kam,

in

um zu

begeben, kennen

von

an

bemerken,

ſie

Afrikaforſcher

zuvor

und im

Sir in

wohlbekannte der kurz

Reihe

nicht unbedeutend

guter Laune.

und

über Cypern,

genannte

der Ueberſchrift

Eſel geſchart, welche

belaſteter

war, und obgleich füllen, alle damit beſchäftigt erſchienen, die Gefäße konnte Baker keinen Lärm und keinen Streit um den Vor

Ruhe

Der

bis

die Menge

Obſchon

Cypern

Baker

Körben

warteten,

einzelner

reinen Waſſer der Quellen von Arpera beladen

tritt

(Fortſetzung folgt.)

Samuel

ein

in

bleibt doch immerhin

Kulturſtudie.

eine inhaltreiche

Gefäßen

geduldig

ſteht

im

Schlächterei!

Die Analyſe eines Stiergefechtes

irdenen

Reſervoir

zu

verlängerte

kunſtvoll

dieſem

zu

–

ausſtaffierte

weniger Schritte

Banianenbaum (Ficus religiosa); um dieſen war eine Herde mit großen von

zu

Völker Und all' dieſer Jubel,

einherſchritten.

koſtbaren Flüſſigkeit

der

Innerhalb

ſie

ihm

einem unbeachteten

von von

der See, aber wenig

einer Stunde genügte,

Larnaka

zu

Dutzend

hinter

die Straße floßen.

doch bemerkte

aus

da

ein

Könige unterworfener

große Ströme

Leck fortwährend nutzlos

angebracht,

Waſſer fehlte,

ſie

durch den Titusbogen einziehen,

entlang

leider

in

Ketten

Stirne

kann mit ſtolzerer

Meſſinghähne

zwei

zu

und wenn

Kein

aufleſen.

waren daß

zu

via triumphalis

mi

ſich ein Brunnen,

befindet

an

norum gentium die geſpendeten Cigarren ſiegreicher römiſcher Feldherr

gegen

Hände

ihn begleitenden dii

dabei

die

er

als

dankt

Dicht

Waſſer von dem Aquädukt aus den Quellen von Arpera erhält. Am geſchloſſenen ſteinernen Baſſin ſein

an

indeſſen

Cigarren

und

Er

des Fort.

Nähe der

in

Hüte

laſſen.

indem die

bewegt,

zu

die

herabfliegender huldigen

nach Kunſtreiterart,

dann

den Mund

nach dem

in

Regen

einem

vom Publikum

ſich

und hohen

Stieres die Runde in der Arena macht,

eines

die

unter

ein

Ehrgeizes Stierkämpfer

in

Selbſtbewußtſeins Verenden

gefeierter

es

mit welchem Gefühle befriedigten

Baker über Cypern.

Samuel

es

Sir

186

erlangen.

um

Eine

Baker über Cypern.

Entſcheidung

bis indeſſen ein genügender Schutz geſchaffen iſt, ſo daß

müſſen

Fahrzeuge

mit

unterbricht

iſt

es

ſchaffen,

daß

Um einen Hafen

gewähren,

Wettern

ſeines

Amtes

Zollweſens

Es

ſollen

Steinen worden

Zählen und

zum

zur

Schätzung

der

Einfuhr

völlige

Aufhören

unglücklichen

europäiſchen

Händler

er

dieſem Augenblick

geblieben

auf ihr Nervenſyſtem.

„Sie

Cypern

doch ſicherlich auf dieſer

haben

für

den

Bullen.

Inſel

einfachen

–?“ Dies der rote „Keine Zollplackereien, mein iſt

keine Zollſchwierigkeiten, Herr Lappen

Herr? Nichts wie Schererei und Plackerei, wir ſind durch das Zollſyſtem völlig lahm gelegt. Jede Kiſte wird ge und deren Inhalt auf die Erde geworfen.

Der Zoll auf alle Artikel und ein ignoranter Türke

Der Kerl kennt den Unterſchied nicht zwiſchen und einer Citronenpreſſe;

Wenn

ſehen).

einmal

Fechtmasken

ſich nicht mehr

Weiſe

bringt

zurennen

den halben

mit Kleinigkeiten,

Tag

entfernt damit

vorlegen,

das

–

Landungsplatz

muß

iſt

Schritt vom

aus Draht

helfen weiß,

den fraglichen Artikel dem Oberſteueramt

200

er

er

früher

(vermut ge

lich hatte

erſt neulich

aus Draht für „Kopfputz“

ſo

Fliegenfallen er

hielt

er

er

einem Stiefelknecht

auf dieſe

zu, hin- und her

deren beſtrittenen Wert

er

Taxator.

zu

iſt iſt

ad valorem

der

In

eigen iſt.

gänzlich,

ein

machen; aber

Ueber

Aeußere,

alle

es um

fehlt die nötige und Kleidung

Mädchen

ungewichsten

Nägeln hängen

dieſe hängen

die Taille

Cypern

und

Frauen

bald Mütter werden würden.

ſchlecht gegerbten,

mit mächtigen

wilden wie

einem gewiſſen Grade,

die man auf Reinlichkeit

unangenehmes

die groben,

des Aeußern

Der ſaloppe Anzug giebt ihren Geſtalten

verwenden ſollte. ſehen aus als

war aber

Weiber einem natürlichen Zuge

und ſchmücken ihre Perſonen

Eitelkeit

und viele der

Weiſe allen Frauen

den meiſten Ländern,

civiliſierten, folgen

ſich anziehend

hübſch

Vernachläſſigung

hervorragender

und

baumwollenen im

4.

er

ſie

bemerkbar, welche

Kinder

in

Einfluß

zauberhaften

allgemeinen eine vollſtändige

und

loſe

ſackähnliche Hoſen.

beträchtlicher Zahl

gebundene Unterröcke,

mit Hilfe von Schnürleibchen

große

während

gehalten

Ueber

hohen Stiefel

leicht um

die Bruſt

nicht

und geſtützt wird.

Eine Art kurzer Jacke von keinem beſondern Schnitt, die den Vorteil hat, jeder Geſtalt und jeder Größe vollendet vorn

den Anzug.

zuſammenhalten

Die Knöpfe,

ſollten,

fehlen

zu

einen

meiſt

Dali

des kalten

ihrer Neugier

gutem Ausſehen;

von

in

hatte

Die Kinder waren Weiber

Trotz

ſelbſtverfertigten

in

Wort „Zollhaus“

Kleidern. jüngeren

aufzurütteln, nur das

Troſtloſigkeit

kaufmänniſchen

weil keine

die Leute aus

zunächſt

Anzahl Weiber

in

unmöglich,

leichten,

ihren

die

Es war

froren

lernte

ſtundenlang

fröhnten

in

die Thürbänder verroſteten,

Kunden hereinkamen.

Ver

ihren

erhalten wir von Baker, der Ge

Februar eintraf.

eine große

zu

hinter

in

und

mißmutig

ſaßen

in

Die Ladeninhaber

öffnet

umgab

Windes

ſeinen Wagen;

koſten.

am

ſie

die Preiſe fielen

und

wo

reiſte,

Frau

ſeiner

kennen,

Schilderung

erbauliche

in

Eine wenig

ob

in

war unter die Herſtellungs

Selbſt das Klub

in

ſellſchaft

des Handels

ab

war geſchloſſen.

haus

keiner der importierten

Artikel eignete ſich für den Bedarf

Zuſtande

in

bis

einem Aufenthaltsort

welchem unglücklichen

dem ſchönen Geſchlechte auf Cypern.

Stocken

ſein

es

geſchiedener Geiſter,

es

zu

Selbſtmord machte Larnaka

Die Läden waren mit dem gewöhnlichen Vorrat Spirituoſen von und Präſerven Blechbüchſen verſehen, ein vollſtändiges

ja

er

Und

iſt.

durch

ohne Käufer aufweiſen

ſein Verlangen und ſpart

es

nach Cypern

in

waren,

zügelt

weil die Eingeborenen nicht kaufen, Europäer gab nur ſind Verkäufer ohne Käufer, und den Ausweg, die Läden ſchließen. Dieſer kaufmänniſche Geld.

können.

eine

von

deshalb,

in

Spekulanten,

der Beſitzergreifung

von

hat,

zu

ſie

Straßen voll Verkäufer

ihrer

bald

Larnaka

zu

unglückliche

meiſt

des

England gehört hatten. Das plötzliche Zurückziehen einer großen Truppenzahl brachte Larnaka die Lage, daß die

kaufstiſchen

befreite

Der eingeborene Cypriot kauft keine

er

Verſuchs.

er

Finanzlage

Handel, die Repräſentanten

ſind

geeilt waren, ſobald

die Folge,

harten

ausgebreitet

ſein.

Das

ſo iſt

von Larnaka ge

deſſen troſtloſer

der Hoffnung auf goldene Schätze

des Landes,

des

mit Töpfer

dort Kiſten

am Strande ausgepackt und auf den loſen,

waren

die

Wachſam

der folternden Verwaltung

durch den Repräſentanten

übertroffen

Limaſol.

in

in

ward Larnaka

Wünſche

Kaufmannsſtandes welche

und

die ſind,

Die zahlreichen von Europäern eröffneten

von

kein geſunder

Noch blüht

nichts Ungewöhnliches,

Beamten,

Stellung gelangt

das Reſultat eines krampfhaften

verſchaffen. ſind

ſich

europäiſchen Waren; überhaupt hat nur geringe Be dürfniſſe; das kleinſte Stück Seife reicht eine unendlich lange Zeit; äußerſt mäßig, und wenn einmal

Bild

ſich ein

Kaufläden

bei ungebildeten

einer einflußreichen

keit und ſtrenger Durchführung

zu

zu

um

Allzu großer Eifer

allen Zollplackereien.

landen.

Eine ſehr oberflächliche Beſichtigung nügt,

würden

füllt

Waren.“

erſt kürzlich

man hätte nur

leichte Möglichkeit

die zu

Pfahlmole

in

durch ausgedehnte

ſchaffen,

vorliegen,

der Lagerraum

an

iſt

für Bote

keine techniſchen Schwierigkeiten

allen

Grund für eine neue

man

rückwärts von der gegenwärtigen

zu

einige Schritte

Seemauer

zu

Kai dadurch

alle

vielen Stellen vom Waſſer wird nötig ſein, einen ganz neuen

und zu

unterminiert

gräbt.

öfters

Der Kai

Schiffen.

dies

Winde eine heftige Bran Verbindung mit den

bei mäßigem

ſelbſt

und

Bis auf

können.

ſeichtes Waſſer,

an

verurſacht dung

werden

200 Schritt vom Ufer

muß; inzwiſchen

vorlegen

und

in

gehalten

für einen Hafen

nie

ungefähr

können, wird Larnaka

landen

warten,

iſt

in jedem Wetter

ſeines Vorgeſetzten

die Leute

ſo

bieten große Vorteile;

gute Rhede und ſicherer Ankergrund

187

zu

Samuel

in

Sir

paſſen,

welche die Kleider den meiſten Fällen,

-

iſt

in

Teil

der untere fruchtbare den Zerfall

den Farbe geweſen war, ſeine Farbe aber durch den Schmutz

Terrains

verloren

bis das gegenwärtige

ſtändig

des

treffliche Fernſicht

iſt

damiſierte Regierungsſtraße

auf dem Pfade der

ſorgfältig die neue maka

Es

vermeidend.

eine melan

Einige beraubte Gräber ſtanden

choliſche Nachbarſchaft. offen und

langſam

nach Arpera zog,

iſt

als

er

in

war kein erfreulicher,

Fallen für die Unvorſichtigen;

bildeten

gähnende Löcher hatten ſich nach dem neuerdings

andere gefallenen

als alte Grabſtätten erwieſen, von denen das Dach fortgewaſchen und die Höhlung bloßgelegt worden war. Der Charakter

der

derſelbe;

tärem Kalkſtein,

troſtloſen

Ebene

flache, tafelförmige welchem häufig

in

durchaus

von Meſſaria

Hügel foſſile

von ſedimen Muſcheln

iſt

eine obere Felslage,

Die Oberfläche dieſer tafel hart auf etwa Fuß Tiefe, und bildet die man

Der fort

durch

den

Zerfall

der

hat auch die Zerſtörung der obern harten

bewirkt,

die

rauhen Seitenabhänge Regengüſſen

benutzen kann;

weggewaſchen wird.

Unterminierungsprozeß

Schicht

durch

in

Felslage

Bauſteinen

Mergel und zum Brennen ſich eignender Kalk

ſtein, der durch den Regen

untern

vor

großen Blöcken abgefallen und die

heruntergerollt

die Ritzen

Waſſer löſt die darunterliegende

iſt.

Das bei heftigen

der obern Schicht

ſickernde

weichere Maſſe auf,

rinnt

in

be

in

iſt

er

in

baumloſen hat

Ebenen

ein anderes

ausgewachſene

während

Ausſehen

geben;

Dattelpalmen

auf

Terraſſe um das Gouvernementsgebäude bereit gehaltene

Veränderung

Gruben gepflanzt

dem Auge

einen

worden

und öde war!

unfruchtbar der Terraſſe

Die Fernſicht

er

alles

jedem Teile

von

und intereſſant,

lohnend

wenigen

bilden, wo früher

auf eine Entfernung von etwa

rama

Dieſe

ſind.

wohlthuend;

außerordentlich

Wald

kleinen

natürliche

geſchafft und dort

die Bäume aber werden bei guter Bewäſſerung

Jahren

ſchon

Teile derſelben verſchiedene Acker mit globulus und andern Baumarten bepflanzt,

untern

Eucalyptus

Pano

engliſchen Meilen

beherrſcht.

der ſich

6

iſt

förmigen Hügel

dauernde

dar,

gehoben hat.

die Höhe

zu

in

kommen, ſtellen den ehemaligen Meeresgrund

darunter

iſt

ſo

Regen

beiden Seiten liegende Ebene bewäſſern. Garnet Wolſeley hat den Verſuch gemacht, den

Sir

ſeine Bereiſung Cyperns

Durch

zur Erkenntnis gelangt, und

ſanitärer

Pflanzenwuchs

Hinſicht,

Limaſol.

dann

unvergleichlich

Nicht auf dieſer, hätten daher

daß

ſondern

auch

Süden gut

Akrotiri

Samuel Baker klimatiſcher

Bezug

auf den

als die ſüdliche.

einem Hafen

der Nordküſte

günſtiger

engliſchen Truppen landen ſollen,

Die Rhede von Limaſol wird durch das Hervor

treten der Halbinſel Akrotiri gebildet, Weſten

Sir

Nordküſte

B. in

mit jener Pflanze hat. Braun Teil des Landes, und der Anblick

dieſem

halten, um die

und Südweſten

bietet,

völlig offen läßt.

zehn Faden. etwa

welche Schutz vom

indeſſen nach Oſten und

Der Ankergrund ſicher und Die eigentümlich geſtaltete Halbinſel Meilen breit, und der See der in

Aehnlichkeit

war, konnte man einige Meilen höher hinauf genug

in

etwas

Eingeborenen

einiger

etwa

dieſer Stelle ohne Waſſer

ein

der

die

Dornbuſch,

in

hoher

Hauptfarbe

allerdings

Zoll Entfernung

etwa

Obſchon

z.

Ebene von Meſſaria;

ein niedriger,

110 Meter breit.

Das trockene, ſandige Bett

zu

Heidekraut

machte Baker

um das Lager.

Kreiſes

zu

Larnaka

mit der traurigen

die Bekanntſchaft das ſogenannte

von

12

der Grenze

iſt

An

angelangt,

zu

dagegen

Männer

ſehen meiſt gut aus und geben viel mehr auf ihr Aeußeres.

Seiten. Der Fluß Pedias Cypern), aus welchem ſich die Ufer ſteil erheben, fließt, wenn Waſſer hat, etwa 270" eines (der größte

nach allen

iſt

Die

Hände

ſind hölzerne

müſſen unfehlbar

Von dieſem Punkte aus hat man eine

beherrſcht.

iſt

müßig.

ſelten

iſt

und

ihrer

beſetzten Höhenlinien

Auge des Soldaten als eine treffliche ſtrategiſche Poſition erſcheinen, welche Lefkoſia und Umgebung voll

ſchlecht behandelt

Ausſehen

errichtet.

Bau, welcher drei Seiten eines Vier

dem

die

gehen

und die

Arbeit bei Urbarmachung

dem

Gouvernementsgebäude

das

Die Quartiere der Militärbeſatzung

ecksbildet. Hütten,

im

w.

Nach

man

ein hölzerner

die

von

hat

direkter Linie

Teile Lefkoſias

ſie

jetzigen Bewohnerinnen

Hügel,

da

iſt

Baker

Es

da

es

u. ſ.

radikal geweſen,

Männern

den

ſie

ſie

von

meiſt die harte

urteilen,

entfernt,

einſt der

Sie ſind gewöhnlich klein und unterſetzt;

ſind.

werden

verrichten

Inſel

irgendwo keuſchere und zugleich weniger

anziehende Frauen giebt als

Bodens

daß die

für die auf die

ausgewaſchenen Höhlen.

1700 Meter von dem nächſtliegenden

etwa

ihrer Frauen wegen be

nur noch das Dach

Auf einem dieſer tafelförmigen

der Geburtsort

iſt

nicht glaubt, daß

die

es

rühmt war. Die Veränderung

Cypern

in

ſein ſoll und

und der Laſterhaftigkeit

Schönheit

Cypern

er

der Venus geweſen

Es

den Hausſtand vermehren.

bekannt, daß Paphos

meiſten Fällen ſchriebene Weiſe

zu

gewöhnlich

zwei Kühe

Ziegen und ſelbſt eine oder

Der Stein auf der Oberfläche, welcher eine harte Kruſte für die darunterliegende weiche Schicht bildet, den

iſt

da die Hühner,

weg

Tafelland vollſtändig

in

waren ganz beſonders ſchmutzig und ſchwärmten

von Ungeziefer, allgemein

Ihre

bemerken.

ſo

neuer Flohſtiche

in

und

zu

Wohnungen

alter

deutlich die zahl

in

loſen Spuren

an den Hälſen

man

wird ſich fortſetzen,

und dieſer Prozeß hügelige

liegenden

des höher

gewaſchen ſein wird.

iſt

konnte

da

Bei

und Brüſten aller Frauen und Mädchen

entſtanden,

7

hatte. genauer Beſichtigung

von Meſſaria durch

der Ebene

die Abſchwemmung

und

iſt

einer ſchreien

30

oder von irgend

entweder weiß

iſt

das

in

bunden,

beſonderes an reines Tuch ge

Abhänge hinab und führt große Maſſen der Löſung nach der weiter unten liegenden Ebene, welcher den fruchtbaren Mergel abſetzt. Auf dieſe Weiſe

die ſteilen

ſei

hatte nichts

es

an

Haartracht

ſich, aber um jeden Kopf war ein einſtmals

daß

die

Ihre

ſei.

das Bewußtſein,

ohne

ſie

unpaſſend

Verluſtes, ſon

ſchämten ſich nicht ihres

zeigten ihre Buſen,

es

die Damen

an

und dern

Baker über Cypern.

Samuel

es

Sir

188

loſes,

mit einer Salzkruſte bedecktesBett. Dieſer See ſteht in keiner Verbindung mit dem Meere, ſeine größte Tiefe beträgt

drei

Fuß;

Prinzip

wie

das im See von

das Durchſickern

bildet

ſich nach demſelben

Larnaka,

gewiß

des Seewaſſers

aber nicht den Sand,

durch

hoch über dem Meeresſpiegel

liegt. Auf Cap Gatta befindet ſich ein Leuchtturm, den man bis auf eine Entfernung von 15 Meilen ſehen kann, denn er ſteht ſo da der Limaſolſee

hoch, daß die Lampe

Fuß

190

über dem Meeresſpiegel

ſich

ein ſtrenges

in

haben muß, maſſenweiſe geſandt hatte, waren Kohleneimer.

merkwürdigen

Dieſe

einer

dreimal

Ich

würden.

kann mir

die Truppen

gegen

der größten

großen

Sonnenhitze

glockenförmigen kleinen Zelten auszuſetzen, wenn

oder Fußbadewannen,

oder

aber

als Kohleneimer dienen! Was ſoll aus unſerm Lande werden, ruft der britiſche Steuerzahler, verſchiedenen Zelte

hat

je

kupferne

Reiſende rieſigen,

faſt

200 Pfund

eine

nicht aufhört! Welcher

Wärmflaſche

ſchweren

die Bewegungen

dern

beim Ausladen ſolchen Trödelkrams nötigen

Kraftaufwand! einmal Spitzbergen

zahl Soldaten ſenden,

annektieren

und dahin

eine Schiffsladung

Waſſerkühler

hat

viele

in

hölzerne Gouvernementsgebäude

Ein weſen ſein, die Kohleneimer hätte,

General würde der erſte ge Augen ſpringende Abſurdität der die verdammen; ſelbſt wenn man Kohlen ge praktiſcher

konnten

dieſelben

Richard

Löwenherz

alle derartigen engliſchen Unternehmungen

gehört gleichfalls

an

von England

weder

iſt

frage,

und was Baker

der Behörden

auf Privateigentum

wuchſen!

konnte alſo nicht ſeine eigenen bäume lichten,

ebenſo wenig

wie

Ein

als dem

Ausland.

an

es

da

Kochgeſchirr

mangelte.

äußern,

1881. Nr. 10.

Die Wärm

der Soldaten wohler

wenn man die guttaperchaähnliche

ſehr notwendig, die Mittel wachen.

alle Verordnungen

fehlen,

die

Gegenwärtig

zu

Geſetz, die der Krone gehörenden Wälder

dem innern Menſchen

Carub

ſich ein Stück Holz

abſchlagen

konnte, um ein Waſſerrad

welche

Gartenbeſitzer

dicht gepflanzten

ſchließen,

thatſächlich

Holzkohle

aus,

Wälder und Gehölze dehnte ſich auf Bäume

lieber

daß ſtatt dieſer abſonderlichen Utenſilien nicht Schmorpfannen für die Soldaten geſandt wurden,

um

Dieſes Geſetz zur Schonung der

reparieren.

aber ſind wertlos,

Durchführung

derſelben

kann ein ſtrenges Vorgehen

30

Ein

ſchonen, war zu

Erfindungsgabe

das Spalten von Holz,

gewinnen.

zu

ſtand,

Oefen kaum gebraucht haben!

an

ſo

40°

Wärm

Cypern, ſowie

daraus

er

Da das Thermometer

wird man dieſe feurigen Es läßt auf den Mangel

gethan

mitteilt,

uns über dieſen Punkt

nicht zum Erbaulichen.

zu

andern

zu

hatte unter

gewöhn

–

man

die einem

eine große Anzahl kupferner

herausgeſchickt.

hätten

dies

1191 gethan,

Jahre

unter Baba Muſtafa Jahre 1570. Eine der wichtigſten Fragen für Cypern die Wald

in

verſorgen,

ſeine

C.

Ungeheuerlichkeiten

flaſchen

hat

Eines der erſten Geſetze der britiſchen Verwaltung war

ſelbſtverſtändlich

Menſchen unfaßbar ſind;

flaſchen

mitgeſchleppt,

ein ſtrenges Verbot gegen das Fällen irgend eines Baumes

mit Luxusgegenſtänden lichen

Kohlen

man ſicherlich niemals

Un

zeigte

zu

man

lächer

geſchichtlichen Zeiten

hatte ſich alle Mühe gegeben, die Truppen

Das Kommiſſariat fähigkeit,

charakteriſiert.

in

ſo

noch die Türken

zu

bis fabelhafter Höhe ſtiegen. Der militäriſche Teil der Okkupation ward genau mit derſelben Kopfloſigkeit und gleichem Mangel Verſtändnis ins Leben gerufen, der

unbequeme,

im

von nichts

hat

Wärmflaſchen

im

in

ſo

bei der Ausſchiffung der Truppen Hausmieten

erobert ward, und

Als

auf die Erde

Zelte

eimer

Cypern

das

eines ausbrechenden Feuers voll Waſſer gehalten

werden.

gegeben

wo

um

ſtehen und für

Lefkoſia

einzuführen.

beſitzen,

gußeiſernen

dieſer

liche Undinger

Larnaka

ſon Familien

welche rings

benutzt,

als Ciſternen

Kohleneimer

braucht

An

-

Wolſeley

Garnet

Fall

–

und

Eismaſchinen.

Sir

eine

und kein Brennmaterial mitgeben,

keine Wärmflaſchen dern

unglücklicherweiſe

wir

werden wir denſelben wahrſcheinlich

ſo

ſpäter

Matroſen un

unſern

Sollten

Wenn man dieſer Gewiſſenloſigkeit auf den Grund gehen wollte, würde ſich herausſtellen, daß Leute den Rat welche Eigentum

einen

mit ſich

Und dieſe nichtsnutzigen Abſcheulichkeiten hin unſerer Truppen und verurſachen

geſchleppt!?

den

oder

Kohlenkaſten

ſtatt ſolche fürchterliche

haben,

waren

Baſſins für junge Seehunde; beſtand darin, für die

eigentliche Beſtimmung

ihre

gelegt werden,

in

paſſender Lage wie Limaſol gab.

es

ſchattige Bäume

gußeiſerne

Gegenſtände

Fuß Zoll lang, 2/2 Fuß breit und ebenſo tief. Meinen Begriffen nach eigneten ſich dieſelben nur großen Sitz

ſo

Schattige

Ufer hinan und

das

grauſamer

Offi wäh

der

haben,

welche

ihrer Befähigung beſtanden

Examen

in

haben

als

gewirkt

Aufenthalt iſt. an

daß

man

können,

erſtge

Komfort,

anderer

bornierte Behörde,

im

in

bis

gewährt wie

Im

in

denken,

hätte handeln es

iſt

angenehmer

zahlreich ſind dieſelben,

Julihitze

auf die Nerven

muß

reichen faſt

Schatten

größten

der

deprimierend

ſie

Carubbäume

daß man zur Zeit

keinen ſchattenſpendenden Baum;

Umgebung

ein

ent

kaum

ſo

in

in

Armee

ziere und Mannſchaften

Limaſol

„Mit hiſto

hören:

Limaſol gelandet hat.

Hafen giebt

die traurige

in

unſere

Larnaka, ſtatt

Cypern

man den Verfaſſer

den man dadurch begangen,

der Okkupation

nicht

ſchildern

der

die Engländer

aber

muß

läßt ſich der Fehler

es

ſchuldigen,

Armee

dies

eigenen Worten

Daten vor uns

nannten

Wie

worden.

gegangen,

ſie

zu

angeſehen Werke

ſeinen

riſchen

rend

und ſandig

ſtets als der günſtigſte Punkt zum Ausſchiffen

Truppen mit

niedrig

das Ufer

ſo

iſt

Von hier bis Limaſol

dabei

den die allerdings ungewöhnlich beſtimmt

einen wohlduftenden

Ein

hätte.

wenn dieſe ſchrecklicheVerſchwendung

befindet.

und

Cypern

verwandelt

zu

durch

Salz

das

der Ochſen

Schmorbraten

–

und hinterläßt ein waſſer

Fleiſchfaſer

zu

er bis zur Größe eines Pfuhls

verdampft

Sommerhitze

in

etwa 4 Meilen;

eine Breite von

austrocknenden

zu

der

zu

aber während

189

6

Mitte hat, wenn gefüllt,

Baker über Cypern.

Samuel

3

Sir

wenn

über gegen

welche nach den elenden

einſamen

Höhen

niederzulegen,

nahe

der

dein Thun

ſich um man

viel

über

einen

armen

einer Straße gelegenen

in

Die Antwort

einfach.

zu

iſt

in

der That

Weil

ver kein

und weil die Engländer kein eigenes

Geld vorhanden

iſt

Warum?

es

da

iſt,

Plünderungen iſt

da, die gewöhnlichen

Forſtdepartement

einſetzen können!

zu

es

in

ſo

iſt

Wenn das Land ferner weit noch einer liederlichen Weiſe verwaltet wird, eine Schande für England. Es wird Zeit, die Wälder

bewahren, vor vollſtändiger Vernichtung und Bakers Meinung nach ſollte alle mögliche Aufmerkſamkeit auf Schutz

verwandt nötigen

auf die Entwickelung

und

werden,

ehe man etwas

Straßen herzuſtellen

und

der Waldbäume

weiteres

thut

als die

Darlehen zur Bewäſſe

Lage nicht

5

es

Die giebt

iſt

rung aufzunehmen. zur Zeit folgende.

Im

ganzen

Gebirge

Der ganze

Troodos und das Gebirge von Lithrodondo bis weithin Weſten nach Politon-Khryſokus eignen ſich von Natur im

untern

Ende

in

er ſie

habe

zu

zu

es

als über ſeine

Bäume

ringeln und

der ſtehen gebliebenen Bäume

keiner dem allgemeinen

begnügt,

ſich damit

die

an

Rinde

abzuſchälen,

auf dem Boden verfaulen

die Arbeit er

Kräfte gehend gefunden,

dem

herumzuhacken, entgehe.

Verderben

Wenn man zuerſt ins Land kommt, verſteht man den nicht;

brennt einen ſchönen Baum nieder,

indeſſen

hölzerne Löffel aus demſelben

fällt

große

eine

Holzes

Pinie

ehe man

und

mermann

vorerſt

Viele hat

wollte.

hat,

ſich entſchloſſen

Fuß

langen

Viele Bäume

fällen,

worden,

Zim

der

Kernes prüfen

des

verworfen

Stück

fürs Waſſer oder ausgehöhlt

Beſchaffenheit

man

und ein Cypriote

machen will.

oder

der Türkei

um ſich einige

Fuß

einen Trog

ſeiner Schweine

angeſchnitten

fertigen,

5–6

eines

wegen, aus dem

zum Füttern ſind

ein Zigeuner

in

Grund ſolcher Zerſtörung

und

die

Operation

nicht fortgeſetzt; der Baum aber bleibt für ewig verſtümmelt. Andere Bäume hat man der Teergewinnung

fällt.

Ehe

niedergelegt

gezapft und faſt bis gemacht.

Darauf

entwickelt,

um

ſind,

worden

wegen ge

hat man

an

die Mitte des Kerns tiefe Einſchnitte abgewartet

hat man

danach die Teermenge

wie viel Harz ſich bemeſſen

können.

Wenn das nicht genügend der Fall geweſen, hat man den bis zum Kern angeſchnittenen Faſt jeder Baum

laſſen.

Sind

günſtig

die Anzeichen

nehmen, daß man Teer der Baum gefällt,

Prozent unbeſchädigte Pinien!

wo

der Stamm

wird

Stücke werden loſen

Steinen

welchem

Baum verſtümmelt auf dieſe Weiſe

ſtehen

gezeichnet.

und

hat man

Urſache anzu

Menge

gewinnen

wird,

die Zweige

wird

und Aeſte werden abgehackt,

Teile geſchnitten und zerſpalten.

dann der Länge und

verbrannt

Erde

nach

erbauten

werden,

der

Alle

einen rohen,

Ofen

aus

geſchichtet,

ausſchwitzende

in

daß

niemand

man

um

aber,

ſie

und

das Verbot von höchſter Wichtigkeit

den

Da

ſo

ſeinem eigenen,

hindern.

der Bäume gefällt,

laſſen.

da

kommt vor,

Bergen

Garten herfällt, wo das Geſetz nun und nimmermehr Anwendung gebracht werden ſollte, hier perſönliche Rechte auf Privateigentum beeinträchtigt. Dort aber, wo kein Beamter

Teil

gänzlich

habe deshalb den größten

zu

verbieten

an

in

kümmern.

Kerl

zu

es

Es

iſt,

dennoch kann

auf den

als man Luſt hat,

Bäume fällen befugt

Wäldern

den

da

in

„Du ſollſt keine Bäume fällen“, und

habe ſich vorgenommen,

vernichten, ſelbſt die Urwälder;

das Geſetz,

zu

Cypern

ſo

befiehlt

iſt,

dieſem Augenblicke

thatſächlich

das Land erobert,

damit

in

In

Wächter des Staates

wird.

vertreten

nicht, warum

der Vermutung, ein Feind, welcher

zu

werden muß, die durch die autoriſierten

dieſe Bäume ſind, auf dem

auf den Bergen von

eines Pinienwaldes

kommt man

in

aller Geſetze mit Gewalt erzwungen

alle

man anfangs

verſteht

zu

Praxis die Beobachtung

der

Beim Anblick

ſie

ſo

halten; wir wiſſen aber recht gut, daß

zu

Polizei

wären,

würde

doch von

da

zu

genügend

Wenn die

haben.

Gott ſelbſt um Diebſtahl und Betrug Unſinn ſein, die teuere

es

ſind,

dies alles Cypern

um

hingefallen

geſchehen.

ſie

für die Wälder

verhindern,

ohne das gehörige

in

Aufſichtsperſonal

Worte „Du ſollſt nicht ſtehlen“, befohlen

zu

wo

zu

das Holzfällen verbieten, zu

Cypern

die

wie

und

hat,

gehört

dazu

die dort,

verfaulen,

Boden

und die Förſter und Wildhüter entlaſſen,

erklären

in

frieden

gegen Wilddieberei

ja

in

der Geſetze gegen Wildſchaden

da

es

Kraftaufwand

zu

machen,

ohne die

Geſetze

geſchaffen, die

begreifen.

5

einfach lächerlich,

und

Kein Anblick kann Wut verſetzen als ſolche unerhörte Vernichtung; glauben, und wenn man bedenkt, welcher nicht

Waffen, denſelben Geltung verſchaffen. Wir Europa mit dem Wortlaut könnten uns ebenſo gut nötigen

einer Tiefe

die Pinien

eine Wildnis

und hat

um

ſie

Ver

wirkliche

ſehen muß,

man

ſie

erlaubt

aufzieht,

Milch

der dünnen,

er

mit

der Cypriote

iſt

Perſonal

bis

Selbſt bis nach dieſen mit ſeiner erbarmungs

vollſter Stärke.

Axt gedrungen

loſen

ein

bedeckt nicht

wir

doch finden

ſie

notwendige

und

zu

dort

der Wälder nicht.

iſt

Es

Cypreſſen

Winter der Schnee

die

abgerahmten beſſerung

Die

der Beſitznahme den Rahm nach der Türkei

und das

an,

von

die

ſendet,

ſich

Fuß

ſammelt

von

Bäumen bedacht zu ſein.

Armut der heimiſchen Regierung, Beſtimmungen

die ſich

auf Inſtandhaltung

den höchſten Höhen

er

paſſenden

wird,

verwaltet

dazu eignen,

pluto

des

Gebüſch die kaffeefarbigen Felſen, dort

4

für die Inſel

Leuten

Auf

gedeihen will.

mal zwergähnliches

in

von

einfacher

ſo

dasſelbe

durch ihre Erziehung

nichts

zu

wenn

kann

Spalten ſenken,

die

ſein,

Es

Departement.

beſonderes

der

welche den Boden

und ihre Wurzeln tief die Nahrung findend, wo nichts anderes

lieben

in

ein

Ueberwachung

zur

Dieſer wichtige Gegenſtand erfordert

Geſteins

in

beſondere Beamte

niſchen

im

oder

Wälder und Gehölze.

für Pinien und Cypreſſen,

in

Perſonal

denn es giebt abſolut kein

zu

Gebote,

iſt

welche Bäume ſchänden, ebenſo ſehr umgangen

wie die Zehn

zu zu

werden

iſt ſo in

diejenigen,

Baker über Cypern.

Samuel

20

Sir

190

Teer

gefährlich

Winde

tief mit dem

Wenn die Nadeln

wird die Feuersbrunſt bei heftigem

dann

ſich auf die Bäume,

und verbreitet

welche

umkommen.

dem Befehl

und

Wild

Dieſe Leute Sie

werden.

Die Kommiſſare

mannigfachſten

die

einem Lande,

Entfernung

türkiſcher als

auf

prüfen,

es

deshalb

iſt

zu

vergrößern;

ihre Fähigkeit

der zwingenden

Not nötig,

welche Bäume ſich

am

Inſel

Wälder

Vergleich

zu

wendigkeit,

zu im

ſehr leicht iſt,

beſten zur Kultur eignen. Cypern zuerſt von den engliſchen Truppen beſetzt ward, waren die Zeitungen voll oberflächlicher Ratſchläge

Als

die

Bodenarten

zu

in

die

zahlreicher wohlmeinender Korreſpondenten, welche keinen Begriff vom Anpflanzen von Bäumen hatten. Man ſtimmte allgemein der Anſicht überein, ohne Oertlichkeit und kennen,

der

auſtraliſche

Eucalyptus

zu

ſie

in

er

zu

die

hatte,

zu

an

er

ohne Kenntnis der Sprache

die

ſehen;

der ſtrengen

worden

waren.

England und die Engländer aber keinen großen

fanden

Regierungsform,

der Beſitznahme

welche dieſe

aufrecht

warum

verbieten;

kann

ſtrenge Geſetze das Fällen

halten

kommen

der Anſicht,

daß

nicht

der Bäume engliſche

Regierung ſelbſtſüchtige Abſichten dabei verfolgt und ſchließ ſie

die Wälder

eine Geſellſchaft

erſt ſehen werden,

daß man

pflanzen,

daß das Unternehmen

verpachten will. großem

erſt dann

Wenn

Maßſtabe an

werden

glauben,

Intereſſe der öffentlichen Wohl

fahrt begonnen worden iſt. Wann

auch

Arbeit organiſiert Wahl

der

immer

wichtige

dieſe

wird, wir wollen

und

hoffen,

notwendige daß

bei der

ſich eignenden

für die beſonderen Lokalitäten

Bäume der geſunde Menſchenverſtand befragt wird. großem alſo durchaus keine abſurden Experimente in

hält nicht ſchwer, dieſelben zu

und

Anzahl von Beamten ſchützen. darf indeſſen nicht vergeſſen, daß die Erhaltung der

Bäume die

werden, genügende

die

Man

eine

es

angegriffen durch

welche zumeiſt

ihrer über

hinweggeführt

Der einfache Verſtand der Eingeborenen faſſen,

fängt Bäume ſind die Bäume,

welchem

ſeit

fremden Lande

ſind.

erkennen

und Cypreſſen

einem

erwarteten,

ihre Herrſcher

Unterſchied

lich

können.

Eifer hin, der

Geſetze unterdrückt

Die Cyprioten

hören kann, und von der erhöhten Lage aus würde man den Räuber leicht mit einem guten Teleſkop

Pinien

neuen Beſchäftigung

und Gebräuche plötzlich Leuten Glück und Zufriedenheit bringen ſollten, welche durch rückſichtsloſe Handhabung

würden

auf eine größere

-

Ort und Stelle ſein.

Schwierigkeiten

verpflichtet

den

um

des Landes

ziehen und auszu bis Anfang der Winter

gaben ſich ihrer

nach den Beſtimmungen

Die höhern Berge

der Axt

bis November,

müſſen

ihr Aufenthalt ſein,

der Sommermonate

wo aus man die Schläge

es

Wild

und Höhen

eignenden Bäumchen

mit demſelben lobenswerten Ernennung Herrſchern

das

oder engliſche

mit der Gegend vertraut werden.

müßten während

welche

eigens dazu angeſtellter Offiziere

Diſtrikten einquartiert

beſonderen

durch ein

laſſen;

gleicher Zeit das

hüten verſtehen.

monate,

müſſen,

anſtellen

pflanzen; ſolche Bäume ſollten

in

zu

ſchützen und

von

ſein,

den Bergen gewöhnt ſind,

welche die Bäume

unter

ſchützen

an

von Förſtern

zu

hüter,

in

Klettern zu

Perſonal

das ſchottiſche Hochländer

ſollten

bald

leichter ſein, als die Wälder zu

Nichts würde genügendes

Gärtner beſonders

für die verſchiedenen Bodenarten

Pinien die Nadeln

mehrere Zoll

trockenen und leicht entzündlichen Abfall. Feuer fangen,

Natürlich ſchlugen alle dieſe Verſuche fehl. Man hätte einen erfahrenen

es

bedeckt ſich

ge

nicht ſagen.

zu

abgebrannte

Jahreszeit wechſeln

und der Boden

Feuer ſind nicht Hügel geſehen. Zu

Em

ziehen

wenn

ſie

zu

hat ganz

Baker

einer gewiſſen

wann konnte

ſich beſonders

zerſchneiden.

böswillig angelegte

oder

die

Zufällige ſelten;

w.

ſ.

u.

Planken

werden ſollten,

wie, wo und

die

Vorrat trockenen Holzes, das jetzt unbenutzt auf der Erde liegt, die nötigen Balken, in

ſtellt hat, um den unerſchöpflichen

verſuchte, welche ausgepflanzt keimt hatten

denen

Arten Eucalyptus

verſchiedenen

ſie

einige

von

ſtabe damit

machen,

einzuführen,

bevor

Höhen

errichteten

worden

ſind.

Lande

Baumſchulen

empfehlen

auf verſchiedenen

auf ihren

Aehnliche intereſſante Betrachtungen

Buch noch ſehr viele; wir laſſen den genügen,

Laßt

Maß

noch unbekannte Varietäten

zur Zufriedenheit

Wert

geprüft

enthält das Baker'ſche

indes

an

in

auf ihren Standort engliſche Säger ange

Koſten

nicht

Kenntniſſen

zu

daß man, ſtatt die Hütten

Wein- oder Bierfäſſer mit Erde gefüllt, bryowälder

in

ſetzte

ſäßen!

ſie

bringen,

Es

ſind.

militäriſchen

Verſtändnis für die Baumzucht be Jeder Kommiſſar, den Baker ſah, hatte einige alte

in

zu

Erſtaunen,

großen

der Soldaten mit Berge

in

Baker einigermaßen

große

wo

ſeien und neben ihren

es

iſt.

auf dieſe Weiſe vernichtet worden

Bäume

die

Große Haufen Späne

den Wäldern,

machen.

auch noch praktiſches

an

fortwährend

verſchiedenen

die

und ſchlecht bezahlten Offiziere

in

man

da

trifft

in

Beile herumgehackt, bis es fertig

allwiſſend

ſein,

Samen von

um Verſuche

ſie

ſtarkes Bret

oder ein

dieſe überarbeiteten

im

ein Balken

geſandt,

im

wenn

Als

Entſchuldigung

verzögern.

maſſenweiſe

ſie

wird,

der Regel

gebraucht wird, an einem ſtarken Baume ſo lange mit dem

wurden

zu

Stammes aber um auf dem Boden zu Nirgends ſieht man Blockſägen verwenden, in verfaulen.

Eucalypten

Diſtriktsoberkommiſſare

zu

des

einzige

–

Teil

übrige

der

gelaſſen,

könnte

eine verſuchsweiſe Baumkultur

an

abgeſchnitten,

liegen

wird

zu

Länge

Geldmangel

wird eine

obere Ende

bei

in paſſender

das ſpitz zulaufende

Gattung ſeien

andere Varietäten derſelben

ſie

gefällt,

191

verwenden.

ſo

für einen beſonderen Zweck gebraucht,

dazu

zu

Stange

große Pinie

globulus und

in

gebaute Rinne in das Sobald man eine gerade

Lehm

ob

aus

in

wird durch eine enge,

bereit gehaltene Gefäß geleitet.

-

Baker über Cypern.

Samuel

zu

Sir

den vorſtehen

aber das Werk ſelbſt allen

jenen,

192

von jeder Schönfärberei

abſehen

und

können,

werden

den

Akademien.

Am eigenen „Ich“ läßt ſich der Tod weder erleben davor, auf Selbſterfahrung begründet,

zu gewinnen.

den Einblick

vererbt

Schlachthäuſern

in

erfahrungsweiſe

z.

iſt, in die Verhältniſſe Cyperns

zu thun

einen wahrheitsgetreuen,

in

denen es darum

B.

Nochmals Antidarwiniſtiſches.

einem Artikel des auf ſeine Arbeit aufmerkſam,

Duftſeelenhypotheſe

viel

Excerpte

intereſſante

denn

ſelbſt

erfahrungsgemäß

verfolgte

das

nicht Erfahrungen

könnte

Todes, ſondern

nur ſolche

ent

und

bezüglich

des

auf die Verfolgung

Bezug

vererben.

Wollte man ſich zur Erklärung der Todesfurcht bei auf diejenigen Erfahrungen beziehen, welche

in ſeiner Streitſchrift gegen die

nachdem er bereits früher

Jägerſche

Tier

Sinneswahr

durch

der Umgebung

Tieren nun

ſeinen Genoſſen,

die Alten

getöteten Jungen

erleben,

an

machte in

kürzlich nochmals

werden,

nur

könnte

B.

Herr Dr. G. „Ausland“

H. Schneider,

eingeflößt kommende

Furcht

Vorgängen

in

„der tieriſche Wille“,

Der geehrte Verfaſſer des Werkes:

dieſe

nehmung

an

Nochmals Antidarwiniſtiſches.“

vererben;

an

noch die Furcht

das Tier

und Experimenten

allein fünfjährige zu Neapel, „vom

Erfahrungszuflüſſe von auswärts vor allen Dingen nicht

aus ihre Beantwortung

Vorteile am eigenen „Ich“ kumuliert werden ſollen, Re flexionen auf die Selbſterhaltung durch Wahrnehmungen

bewundernswürdigſten

Das

beſſere oder alleinige

Inſtinkthandlungen Erhaltenbleiben

erklärt.

der

mit

den

intellekter

vorhanden,

winismus ſoll,

aber,

könnte, wenn

Individuen

Ueberlebenden

aſſociver

Nerveneindrücke

phyſiſchen und pſychiſchen Leiſtungen

den

Tieren mechaniſch angebahnt, ausgebildet und befeſtigt haben. Innerhalb

ſolcher

Naturzüchtungsvorgänge ſo

ſich zugleich die Arterhaltung,

daß dieſe, erreicht durch

organiſchen

Kumulation des der kontaktiſchen Sinnesleiſtungen,

beſſernde

ſtoffliche

ruhe;

oder Gefühls

Auch

des „Ichs“,

des Geſichts, plötzlich

Selbſtbewußtſein,

das

verdanken

geblieben,

aller

uns ſelbſt, Erlebniſſe, durch

Gehörs, wieder

uns auf

Begreiflichkeit

wir den Wahrnehmungen

unſerer

vorſteht,

durch

durch

A.

u.

viele Tiere äußern,

die

nachgewieſen namentlich

Furchtempfindungen

der

direkte Todesfurcht,

welche

ſelbſt wenn

ihnen ein Lebensende

das durch Verhältniſſe eingeleitet

wird,

wie

ſie be

ſelben,

die

deutlich

zu

der Natur niemals vorkommen und andrerſeits niemals

d.

bemerken, daß Aufſätze wie der obige nicht die Anſichten und Ueberzeugung der Redaktion Vertreten. Anm. Red.

Wir brauchen wohl kaum

doch

ſo

die Wahrnehmung

dem

des

der

ihm

ſiegende

des

„Mit

erlegener

Selbſtgefühl

dem

auch

Ueberlebenden angenehm ſein.

Kampfhahn

ſeinen

den Aufbau weiterer Reflexionen,

für die pſychiſche Potenz, gehörte aber eine menſch

eine zweite

korrekt logiſche das

korrekt folgern pfinden

Denkkraft

Tier

überlebende

wahrgenommenen

und

müßte

Todesfall

Ueberlegung

eigenes

auf ſein

können, um Todesahnung

Schickſal

Raubtieres,

oder

Nähe

em

und Furcht

lernen.

Geruchsempfindungen

der

dazu,

aus dem

ſolchenfalls

Der Intellekt weidenden Viehes, und werde

Geruchs,

Und daß auch den Tieren ein Quantum von Selbſt von Jchbegriff innewohnt, ſcheint mir

Sinne.

liche, denn

intellektuellen

bewußtſein,

in

daß

Kontaktbewegung

bemerken wir

längſtverfloſſene

Sinneswahrnehmungen Geſchmacks

Mechanik

unausgeſetzt

daß Erinnerungen

tauchen.

Für

an

organiſche,

Leiſtungen

vollzogenen

Nerven

in

die

Verkündet

logiſch

Mitgenoſſen

toten

nur eine. Triumphempfindung

vorerſt

müßte

des direkten

Erhaltenbleibens,

und

eines

liegen

ſelbſt

der Auswahl

Tier

Dar

Triumph durch lautes Krähen. Flexion

die

die

und

bewerber“

die Zweckmäßigkeit

ſchmeicheln und die Erinnerung daran

den Zweckmäßigkeits

nun wohl jederzeit unbezweifelt

durch

an

in

Es

einer

Weſenbaues

der Selektion darſtelle.

iſt in

begriff

bewerkſtellige

Vorteils

Anblick

reflektieren;

„Ichs“

in

wunderbarſten

die

zu

mittelſt

bei

ſoll

der

Pflege,

der

individuellen hierzu

Schickſal

dem Punkte der Arterhaltung

Empfindungs- und Wahrnehmungs fertigkeiten des Gefühls, Geruchs und Geſichts verſehenen geeignetſten ſenſualen

Anfangsgrad

gewiſſer

ein

auf fremdes

Reflexion

geweckt, das

eines

Pferdes,

Abgrundes

eines

beim das

zittert,

durch

Wittern

eines

Finſtern

müßte

vor

aber

noch

erſcheinen als menſchliche Befähigung.

gualifizierter

ſolche Annahme

nicht acceptabel

hebt Schneider

Daß ſelbſt

hervor.

Wenn wir aber den Tieren weder ein freies pſychiſches Reflexionsvermögen ſiologiſcher

zuſchreiben,

Qualitäten

pſychiſch-übermenſchlicher

wie

ſcheint

die

Avancieren

phy

bis zur mechaniſchen Nachahmung Leiſtungen

eine mechaniſche Anzüchtung

wenn gen

noch ein

der Todesfurcht

mir doch der Hinweis

einſehen inſtinktiver

ausgeſchloſſen

können,

und

Empfindun bleibt,

ſo

und

Angenommen von

im im

der komplizierteſten

die Urſache

theoriewidrige,

in

auch als

direkten

er

ſollen, werden

angezüchtet haben

ganz

eine

ſolche

freie pſychiſche Qualifikation bedeuten müßten.

welche den Tieren ihre

allmählich

alſo

die

im

Organformen

Individuen,

anderen

ihren

würden

nur

wo

iſt,

und Anpaſſungen,

Lebensvorteilen zweckmäßigen

Auswahl und Weiter Häufungen von

vorſchreitenden

ſei

deſcendenzlich

in

vererbung

es

des Darwinismus“ Löſung finden. Dieſelben, durch natürliche

paſſen,

Selektionstheorie

in in ſo

und

die

h.

Station

Standpunkte

d.

in der zoologiſchen

Studien

in

worunter

an

Schneiders,

durch Feinde

z.

daraus vorgelegt und verwendet hatte. „Die Inſtinktfrage“ ſoll nach jahrelangen Beobachtungen

auf ein naturinhaltliches

Nochmals Antidarwiniſtiſches.

aber

keiner

den urförmlichſten

Solchem

und

Grade von

Intellekt bei niederen Tieren gegenüber erſchienen aber die zu

Leiſtungen wenig

Tieren relativ viel ihr Formenvorzug durch Zuchtwahl ſierten

erhält

die man

großen Mengen

erfolgt

wenn

den Eindruck,

als

achtung der Proportionszahl beſtünde;

verhalten ſich die Blattläuſe

Be

eine vorſorgliche

denn völlig apathiſch

gegenüber

den unter

ihnen

Blattlauslöwen. Faſt ebenſo wenig äußern Mücken, Ameiſen, Termiten, Heuſchrecken, Heringe, Lem mordenden

minge eine Scheu vor Gegnern.

Ich weiß

ſehr wohl,

daß

unter anderen einzelner vorhandenen Arten gegenteilige Erfahrungen wahrzunehmen ſind, aber offenbar legen alle

im

Reiche

der

von

die

Fall

Exiſtenz

Fall

eines und

proportio

von

Art

zu

Beobachtungen

zu

bezüglichen

nierenden Waltens

Organismen als höchſt wahrſchein mögen

J.

ich

Beſſer und deutlicher aber als alle Deduktionen einige direkt induktive Beiſpiele, die zum Teil

Siehe

verändert angepaßten

Rohweders Mitteilung

Garten“. 1878, S. 93.

im:

„Der

dem

zoologiſche

daß wo

da

doch

in

ohne Weiteres

vorſorglichen

einer

präpariert

Situation

be

durch

war alſo unter den widernatür

ererbten

durch die natürlichen

Richtung

für

die

dieſes

Tieres durch den geregelten Aus aus dem Eileiter ſimplizieren wollte, will, für die nicht weiter ausführen

ſituierten

der Eier

würde,

neue

ſein.

Selbſt wenn man aber die geordnete Eiablegung widernatürlich

einer

Leiſtung für ſeine Nach

kommenſchaft befähigt, ohne irgendwie Sinneseindrücke

keinem einzigen Räupchen

das

Eiern bedeckt wurde.

von anderen

Verhältniſſe

aller

wie

Schneider'ſche

Sinnesmechanik

nichts gewonnen ſein.

Anregung ererbter Sinneswahrnehmungen

Eine

Selektions

ſinne war effektiv nicht vorhanden.

Ein

Nonnenſpinner

nungslos aus ſeiner naſſen

(Psilura monacha), den ſcho Puppe ſchälte und der, körperlich

und regungslos,

devaſtiert

fiel,

Erdboden

auf den regen

dabei mehrmals

entwickelte

ſich darnach

trotzdem

Der Hinterleib unterſuchte alsbald den Torf boden des Behälters, und breitgequetſcht unter hinzuge flügelfertig.

packten

Gegenſtänden

Reiſetagen

auf

Eierhaufen

ſtinktiver

fand

einem

korrekt

denſelben abgeſetzten

nach

einigen

jungferlichen

ruhend.

Gewiß ein

lich nahe.

geben,

Stelle,

beſtimmte

Dieſer Schmetterling

tritt

wäre.

geſellſchaftlich auftreten, ob

ſo

der Natur,

vorgeſchritten,

einen Blick auf die freilebenden Weſen

in

man

diejenige

bei den höchſtorgani

in

begrifflichen

Wirft

ver den

lichſten

welchem

oder das Anſchlagen

Maulwurfs

eines Stabes wahrnehmen.

ähnlichen

legen,

noch eine ſolche Lage

Weſen

denn auch Regenwürmer

.

Stochern

unter

vorhanden;

corpore aus dem Erdhaufen,

das Wühlen eines

bedarf

in

in

flüchten

und für

der weiten

befeſtigt und

die Eier doch auf einen Haufen

brechen mußte,

bereits

Furchtempfindung

bliebe,

wie

ſo

iſt

Nun

abgeſchnitten

ſie

Zutritt Ausführung.

aller

weiteren

vom Anfang

der Selektion

legte,

eine Stelle

Ein ſolches, durch eine Nadel

denſelben trotz der peinlichen Zwangsſituation

gezwungen, ſtand,

an

Daß hiermit

Eier

Natur.

unerhörtes

Leiſtung

geborner,

Beiſpiel von

für die Arterhaltung,

unbegatteter,

faſt

ruinierter

naturdirekter,

in

aber

2–3

als

freien

wenn ein kunſt Organismus

in

Hungerempfindung,

von Formvariationen.

unbeirrt

Knoch ſeinen ſchönen Beiträgen zur Inſektengeſchichte mit, daß ein Weibchen des Spinners teilt uns Bombyx dumeti engen Zimmer fliegend, niemals mehr

ich

gegenſeitige

der

Zuſammendrücken

zu

Konſum, geleitet nur durch

die

qpathiſch

durch

ſind.

zu

erfolgte

Nadel durchſtochen und

einer

im

Begegnung

die

zufälligen

thun dies

im

kein Widerſtand gegen Angriffe,

von

frei

jeder Oertlichkeit

verſetzt werden;

am Vorderkörper

ſowie

gelähmt

ihre Eier

welche

in

auch kein

Individualitätseigenheiten vorhanden, ſondern lediglich nach der Ziffer der Belebungsmenge und nach der Laune der

1

wenn

z.

wäre

Ei

kein Verbergen,

herrſchten,

1

Flüchten,

da

keine Furchtbegriffe

keine Qualifikation und keine Prädomination biomorphiſcher

Art

ſelbſt, feſtigt,

Wo

immer

der Gefangenſchaft

That

bekannte

an

Kumulation hätte gelangen

weſenfördernden

Ab

verſchiedener Arten ſie

willig ablegen,

Entomologen

allen

an

Urformen trans

eine

viele Inſektenweibchen ſie

B.

ſache, daß ſehr

können.

wirkt und den Trieb zum

ich

formierenden,

aber

nicht,

einer

Wahrnehmung

alſo des paſſenden Futters,

erwecke.

zu

zu

ohne

Es

Natur

eines Inſektes

dieſe ſinnliche

auf das Inſekt

anziehend

legen der Eier

in

unter einſtmaligen Furchtempfindungen alle

lediglich

daß

eines beſtimmten Naturobjektes,

Be

und

ſich ferner

„Ausleſe“

verurſachen,

ſie

begriffe

objektes kontaktiſch entwickelte Nervenſyſtem

zu

Konkurrenztechnik

für die Ge

eines beſtimmten

B.

denn

Sinne deuten. der Selektions

abſchwächen.

durch Selektion

ruchs- und Geſichtswahrnehmung

an

allmählichen

vorteilungsavantage, die

gilt der

ſoll

ich

gelehrten

theorie

vorliegenden

das

des Darwinianers

demſelben

iſt

ich

will,

anfechten

auf

Oertlich

menſchenleeren

Nach

in

an

anderen

keiten, läßt ſich wohl nur

beſtritten

der Landvögel

Zutraulichkeit

den Galápagos und

Was

nicht durchaus

Intellekt

z.

ſchon

ſoll hiermit

Schneider'ſchen Induktionsmateriale ſelbſt entnehmen werde, die Selbſtzuverſicht

genügen kann.

wohl

in

werden;

die

der Tiere kann und

ge

Hellſehen“

von Erfahrungswerten

Vorhandenſein

im

Das

„unbewußtes

gegenwärtig

terminus technicus

wie

Ordnungsverhältnis

ſtoffliches

für welches der Ausdruck

es

als

liefert,

im

organiſch-kontaktiſches,

193

Entwicklungszähigkeit von Psilura monacha, Entom. Nachr.

1879, 299.

194

Nochmals Antidarwiniſtiſches.

über drei

Jahre, wußte alsbald

worfenen

Fleiſchſtücken,

wie

London mit den ihm zuge

auch mit den ihm zum Fraß

dieſelben

Teil

verſchlafen,

paſſendem

daß

und

gar nicht daran,

man

während unter.“

das Waſſer,

Doko

„Er

reichlich

verlaſſen

dachte ſich augen

zeigte ſich

und

rege

ſuchte

rium

beſchränkt,

Schlafraumes

ſchließen

kaum

daß

kleine

Ellritzen

Barben

und

Noch weniger,

Angriffe erfolgreich

weiten,

ſollte

freien

Die Wände der Kapſel beſtehen Schlamm, das Innere aber mit

Tiere

mangelte.

den Schlamm

Hingegen

unterblieb

der äußere

giengen

beobachtete,

zur kritiſchen Zeit allmählich des Bodens wie

zwei Monate darnach

andere

daheim,

und

Leiſtungen

deuten

merkwürdig

können, und

und

der Kapſel gefunden.

zu

in

In

meinen, konnten geübt

ſolche

werden

und

die Vorgänge

mit

der Schwalbe

hin,

darauf

daß

inſtinktive

leicht und ſchnell modifiziert

daß dieſelben

werden

nach der Situation

alsbald

welche Dr. Max

Ein Pärchen Januar ein

zerſtörten

Stichlinge Neſt

im

Schmidt aus Frankfurt mitteilt. bauen,

Aquarium am

23.

begann

am

Februar aber

wieder und bauten von demſelben Material

ein anderes Neſt an einer günſtigeren Stelle. Am 27. Oktober eingetroffene Wallhornſchnecken (Buc cinum nudatum) legten am 16. November fauſtgroßen

Ballen vereinigt,

an die Glaswände

des Behälters

dieſen zwei Beiſpielen

ihre

An

korrigieren

der

Erſcheinung,

trocken ſetzte,

her

blitzſchnellem

oder paſſend wechſeln.

ausfallen

aber

deren

unten

ſein.

Jedenfalls

Aus

ſofort, als

welche Dumeril

in

er

Waſſerbecken

dem

in

von

Gewäſſern

und mit dem Großfloſſer

Maſſe überkleidet.“

dem Londoner

gleichen Fiſche,

von

Größe des

kann.

Die Ausübung dieſer Inſtinktleiſtung

laß dazu

man

auf

auf

je

erhaſchen.

inſtinktiven

die

Raum

zuſammengerollt,

iſt

des

einer ſchleimigen bei

nun

an

geringen

liegt dieſer Lungen

zur Trockenzeit

obſchon

Stoß die Augen ausriß und verſchluckte. einem großen Aquarium aber gelangen ihm dieſe An griffe nicht, weil ſich die Fiſchchen ſtets beizeiten davon

in

Heimat

aus gewöhnlichem

in

auf

ſchiefer Richtung beſchlich und ihnen dann

ſeiner Vorväter „ererbte“

die

in

Fiſches

einer künſtlich welcher,

Des Weiteren teilt Dr. Schreiber mit, daß der Groß floſſer, Macropterus venustus, einem engeren Aqua

zu

und

einer Kapſel aus Schlamm

Umfange

von

Schwalbe,

ausgewachſen war, dennoch das Fliegen und Inſekten fangen erſt angelernt werden mußte. Erſt nachdem ihr die Fliegen an der Wand ge zeigt worden waren, bemerkte ſie dieſelben und

24.

ſeiner

ſo

einen

gefütterten

es

ſeine

alsbald unter

unterließ

Gewohnheit!

fiſch

oder

bereits

ſie

dieſer Doko

neuen Verhältniſſen

„In

aufnehmen

Hiefür noch zwei weitere Thatſachen,

ſehen alſo,

Wir

Fall

heimiſche

nach dem

ſie

Ferner berichtet Dr. Schütte gezogenen und

m

und

Fall

ihre

aber

ausſetzen.

mit

jedoch

welchem

äußeren Zwang, von

machten. oder genehm

Jahre beſtändig

drei

der

dieſen

Schlamme.

ſcheinlich ſehr wohl befand,

töten.

(wie bisher gewöhnt)

des Jahres

verſorgte

Lehme

Fiſchen und Fröſchen

ihm notwendig

in

ſein möge, einen

es

der Meinung,

und

zu

„In

faſſen

zu

(ihm bisher fremden)

umzugehen,

zu

beigelaſſenen

dieſe Molchfiſche

daß

auch anderwärts, nur

Gewohnheit

in

Kryſtallpalaſt

zu

lebte

recht deutlich,

erkennt man

und des Pariſer

für

daß die Tiere

Spezialfälle

verſtehen, und recht bemerkenswert daß

und auch

feſtgeheftet.

geht hervor,

Funktionierungen

ihre Eier

Fuſen

ab

..

. .

Tagen beginnt

nach einigen

freſſen.“

Solcher Molchfiſch

zu

vollſtändig

des Londoner

zu

. . . .

und

ſchlaftrunken.

kann,

aus dem zweierlei Verhalten

zu

im

gleichſam

einer Stunde aber

rege

und

Leben zurück ſich auflöſt,

raſch

auf gewiſſe abſolute Anſprüche

hieraus

in

träge,

außerordentlich

erwärmtes

er

zu

munter er

deſſen Umhüllung

nach Verlauf

Schon

angemeſſen

der

hatte.

man

des ſpezifiſchen Organismus ſchließen

Doko

niederer das

iſt

ſo

anfänglich

ſolchen Kapſeln

alsbald ins

zeigt ſich der

gerufene Fiſch,

lebende Fiſche

er

man

Waſſer,

und zwar

ſolche Kapſeln

kommen

iſt

Art nach Europa,

Bringt

Jahren

im

dieſer

einigen

in in

ein Seit

Dürre.

austrocknen,

dieſes Molchfiſches

eine aus Schlamm beſtehende und verbringt darin die Zeit der in

er

Kapſel

ſich

entbehrt

Während

1

„Wenn die Wohngewäſſer

hüllt

haben,

in

u.

excerpiert Lebensgewohnheiten Heft des Protopterus annectens, einer mit Lungen verſehenen Fiſchart, ſogenannter Molchfiſch. weſtafrikaniſchen

vermutlich gelegen

ich

1,

„Ausland“

Lokalverhältniſſen,

Erwärmung wie durch die afrikaniſche Sommer

intenſiven

glut wohl

prüfen.

über „Brehms Tierleben“,

Ein Referat 1880,

Halt

wird wahrſcheinlich

des Schlammbettes

je

auch auf anderem Terrain

deshalb

ſeine Erklärungen auf ihren

zu

ſuchen wir

ver

liefern

naturwidrigen Temperatur

darauf ab.“

bald

dieſes Abſterbens

zu

„Selbſtverſtändlichkeiten“

Gebiete,

die

möchten;

auf entomologiſchem

ſie

Beobachtungen

Die Urſache

Vorlagen werden,

thatſächlichen

zu

würden

gegen Schneiders

Fiſche gaben, als man die Kapſel öffnete, nur

„Beide

geringe Lebenszeichen und ſtarben

A.

die

Zahlreich welche

noch ſeiner Fortpflanzungs

Situation

genügt! die

beſtimmung

in

total naturfremder

auch die

die Schnecken eine durchſichtige

Glas

ſcheibe ſofort als feſten begrenzten Körper bewerten lernten,

Zu

Schneiders

Darlegungen

über den tieriſchen Willen

wurden Siehe „Der zoologiſche Garten“

1878, 26, 60, 117.

195

Nochmals Antidarwiniſtiſches.

die Theorie der Selektion ſelbſt,

die

und

weder

auf

noch auf die Wirklich

keit paßt.

Monophagie

der Selektionsbegriff

beſeitigt

entſchlüpfenden

Eiern

ſei,

die

die

Sodann verlangte

und

erſt recht, daß

irrig

abgeſetzten

eben gerade

mittelſt Vieles freſſen lernten!

Larven

Selektion möglichſt Bevor die Monophagie angezüchtet geweſen wäre, müßte die Exiſtenz des Vielerlei freſſenden Tieres un ſtreitig geſicherter geweſen ſein als gegenwärtig. Das

der

Monophagentum

wäre offenbar ein ſelektierter

ſind

ſicher noch nicht

biologiſchen

ſolcher

Leiſtungen

mechaniſchen taxieren

noch gegenwärtig

ſie

Wenn nun die individuell „metamorphoſiſche Unität“ Falter und Raupe auch mit einer ähnlich be

zwiſchen

Außerdem Geſchmacks-

mittelſt

ſuchen wäre,

der Raupen

ihren

mußten

variabel

des Falterierens

die Selektion

und

Zuſammenhang

ſo

Falters

zu

des

Geſchmäcke

zuſammenträfe,

rätſelhafte

hierin

zwiſchen der

der Raupe und der Geruchswahrnehmung

Geſchmacksrichtung

und

gar

auch die

ſein, oder

Und zwar könnte

werden.

Produkten

ehemals irrend

zu Ge

nichts Nützlicheres an

ſie

viele Pflanzennahrung. Mit der Fixierung einer beſtimmten einzelnen Pflanze hätte Faltern und Raupen Mühen, Erfolgloſigkeiten Untergang

ausgeleſen.

und öfteren bringende Ausgangsrichtung wäre

die Erweiterung

iſt

es

Und hierin

nutz

Variabilität

der

Die der

und

Er

geweſen.

und

daß

Raupen

nur entgegen,

genug giebt,

die

dieſelben

ſie

zu

häufig

innerhalb

und

Kindern,

Eltern

zwiſchen

Individuen

auch verſchiedene

und Abneigungen,

Geruchsliebhabereien

nach der Zone

des

derſelben ſowie

Aufenthalts.

dieſelben beim gleichen Individuum

ändern

Lebensalter;

und

nach

ſcheint mir doch ein deutlicher

das

Hinweis auf direkt organiſche Baſis, und oft auf phyſiſchen Zuſammenhang, etwa mit der Pubescenz des Organismus. Der

„Vererbung

Ausdruck:

Lebensalter“,

mals nicht

erklärt

Eintritt

hierbei

Denn

oder

das

Geruchsliebhabereien einer Familie

einesteils ihrer

gar

Schwinden

träfe

von

ſelbſt

wechſelt

Art

und

innerhalb

durcheinander.

kann dies nicht allein verurſachen;

nach

oft

auch

Geſchmacks-

Abneigungen

treffen ſolche Eigenheiten

Eltern

korreſpondierenden

nichts,

nach dem Individuum

und

oft bunt

Die Kreuzung

und Periode

denn

der Kinder mit denen nicht

immer

überein,

liegenden für einen weiter rückwärts der Ahnenreihe Urſprung aber erſcheinen als biomorphiſch unweſentlich für die Selektion oder Konſervierung, und außerdem be griffe ſich andernfalls nicht, die Kreuzung

Variabilität ſolcher Empfindungen müßte längſt ein gleiches Niveau ge

ſchaffen haben.

Völlig unerklärt hang

bleibt ferner der umſetzende Zuſammen

der Geruchsleiſtungen

ſchmacksbedürfniſſen

käme die Raupe dem Falter

bekannt,

die Reduk

der Ernährungs-

im

haltungsfähigkeiten denn

von

logiſche

nicht die Beſchränkung,

es

tion, ſondern

Ebenſo

der

eignen, als die Nutzbarmachung und Extenſion der ſchmacksvariabilität, als die Angewöhnung möglichſt

Nahrungsausleſe

emigrierten

entzücken.

haben verſchiedene Menſchen

in

der ſonſt immerhin

oder ſchadeten;

etwas anthaten

die uns gelegentlich

haben und

zwiſchen Geruchs- und Geſchmacks

des Organismus

empfindung

vor oder

ſie

Verwandtſchaft

es

werteten

können.

vor Fröſchen, Lurchen, Schlangen, Mollusken, Speiſen, vor Schnecken und Würmern, vor Haaren Schleim 2c, vor Dingen, die wir zum Teil ſelbſt uns

dem

iſt.

als einen höchſt einfach auf Erfahrungs- oder

lediglich

und

unſeren Vorfahren niemals

zu.

es

Schneider

nach

dieſelbe

Denn wir ſelbſt empfinden variable Averſionen vielen Dingen, die wir gar nicht riechen, die uns

Abkömmlinge,

als

daß

weit, den Zuſammenhang

Austilgungskumulation reduzieren

und zwar variieren

geweſen ſein,

nicht „höchſt

ſondern

geradezu widerſtreitet.

der Selektion

Ehe die Fixierung eines beſtimmten Futters beſtanden hätte, müßte die Auffindungsleiſtung des Falters weniger irrender

erklärt“,

einfach aus der Selektion

Nachteil!

beengt, variabler und

im

ich

auswahl des Falters für die künftige Raupe

bei

vorausgeſetzt,

des Geſchmacks

Zuchtkäfig

an

Denn für Stabilität

ſiedelte

Wir

Ausleſe ausgeſchloſſen erſcheint. letztere wird eine Variationsloſigkeit

diasema,

Zwergbirke Freien nur freiwillig auf Weide über. klar, daß ſich die Nahrungs Nach alledem erſcheint

Plusia

finden,

empfindungen Hauptſache

ihrer

der Imagines

Raupen und

mit

den

Ge

mit den Geruchs

letzterer. bei

den Raupen

ſcheint

der Geſchmack

zu

ein

und eifrig verzehrten.

je

Imagines

der

mit Brot, das Die Raupe

ſogar

hier

anſtandlos

in

und Perfektionierung

Monopol, ein dominium plenum zugeſprochen wird, während bei den Larven das Vorhandenſein oder die Einwirkung von natürlicher

monatelang von

ſtatt.

Der nächſtdeutlich in dieſer Aufſtellung ruhende Wider ſinn zur Selektionstheorie ſelbſt beſteht darin, daß der Geruchsleiſtung

bei Panamá funden, auf Schiff und

an

zu

zu

anderen

Und dieſe Ausleſe finde auch

müßten.

heute noch immer

alle

im

Grunde

während

allein vorhandenen Rubusarten lebten, mit Birkenlaub, eine Sackträgerraupe, ge den Stämmen von Mangobäumen

ſo

gehen

ent

den Larvenbedürfniſſen

wären,

beſchaffen

dort

Deutſchland

es

ſprechend

hier

im

Wahrnehmungsorgane

deren

Klima

je

es

die

denn

könnten ja ſchließlich nur diejenigen Inſekten übrig bleiben,

an

der Selektion,

einfach aus

höchſt

leben

als die von dem Falter zur Eiablage ausgewählten. Raupen, die So fütterte und erhielt arktiſchen

im

legten, wo ſich die Larven entwickeln könnten,

ſich

freiwillig von anderen Futterpflanzen

Zuchtbehälter

an

ihre Eier

in

erkläre

die Inſekten

daß

B.

gerade dahin

wiſſen, „die

derſelbe wie wir

meint

Thatſache,

z.

ſo

ſo

gewendet,

ſelbſt

bewundernswerte

wird vielleicht auch die Einatmungen auf das Gehirn,

Compagnie

Jahrhundert

führte

Holland ein. Im den König von England

zuerſt

Jahre 2

Be

Die oſt

ihn

nach

an

dieſelbe

nur ſehr unſicher.

der Holländer

1661

Pfund und

Thee

in

2

als ein ſeltenes und wertvolles Geſchenk, England noch nichts gewußt von dem man bis dahin

hatte,

indiſche

Compagnie

welchen ſpäter teilnahm.

nach der allgemeinen

Produkt

und

ſeine Kultur

die Gegenden

in

dies

ſeiner und

erſten Samen

als

genaueren

Braſilien

ſie

Mehr Benutzung

Erſt

den Thee

ſehr reiche

auch

ein

Jahr

des Thees

blieb

verborgen,

beſchränkte

nach

Ein

engliſche oſt

Kenntnis

Zubereitung

ſeiner Heimat.

in

hundert

welchem

die

ihrem Handelsartikel, von

nahmen

die

machte dieſe Compagnie

ſich

auf

Jahre 1810 wurden

Rio

de

ſpäter

im

6

Jahre

an

zu

hatte.

Janeiro

iſt

im

ſo

N.

zu

in

in

ſogleich

dieſelben werden manchmal

Ort und Stelle ausgeſät,

wo

Pflanze wachſen

ſoll.

ein

Samen

ſind

Hügeln

barſten

Abhängen

Ebene,

und die Pflanzen treiben

von

ausgeſät

Dezember

immer

gelegen,

werden.

und frucht

den unteren

ſeltener

am beſten, wenn

ſie in

wo

Sonne von Süden her ausgeſetzt ſind.

Ein

diger Boden,

Bäche wird

der Nachbarſchaft

kleiner

ausgeſetzt

tief gepflügt

Im April

oder

Mai,

hoch ſind, werden

Pflanzen etwa Zoll Sorge, daß die Wurzeln nicht austrocknen,

die

ſan für Fall

Vor dem Pflanzen wird das Land geeggt.

und fein

jedem

der der

Ueberſchwem

mit Ballen, aus der Baumſchule Hier wird ſorgſam

entfernt,

das Unkraut

ſie

mungen

reicher

In

am geeignetſten gehalten.

das Wachstum

wird darauf geachtet, daß das Land nicht

alſo

wenn unter

möglichſt

die Plantage geſetzt. und

wo

leere

Stellen entſtehen, werden dieſe ſogleich wieder zugepflanzt.

In

der

erſten Zeit

des

Wachstums

der durch Einſtecken von Fichtenzweigen gegeben wird. ſich ſelbſt. dem

den erſten zwei Jahren

dann

werden

geſchnitten, wofür der

Im

geſehen wird. neue Schöſſe, werden, Buſch

um

nötig,

Nach dem erſten Jahre beſchatten die Pflanzen

In

Unkrautausreißen

nommen;

Schatten

und Farrenkräutern

aber

Januar als

Februar

denen dann

Zurückſchneiden

Im ſtatt,

Zoll zurück

die geeignetſte Zeit dann

die

an

Pflanzen

und wann Blätter geſtutzt

Dezember

was

bis auf

treiben

bis zum November

bilden.

wird dann außer nichts vorge

den Theegärten

18

entdeckt haben,

indiſche

iſt

in

China ſeit mehr als tauſend Jahren aber die Zeit, wann die Chineſen ſeine

nutzung

Unzen

Samen verwandt;

in

im

aus demſelben hier hervorgehoben.

im

iſt

nur einiges

kurzem

Journal

landwirtſchaftlichen

ſei

einem nordamerikaniſchen

welche vor

er in

Einzelheiten,

bedecken.

12

Thees.

Ueber den chineſiſchen Thee handelt eine längere Schrift,

voll von intereſſanten

iſt,

entgegen

China und Japan findet ſich die ausgedehnteſte Oſt-Bengalen Theekultur den Provinzen Aſſan und Cochar. Hier wird große Sorgfalt auf die Auswahl der

Die Theegärten

chineſiſchen

ganz

Nächſt

zu

des

unter

oft ihre Blätter

angelegt, (Schluß folgt.)

Zubereitung

Japan

betrieben,

Jedoch werden meiſtens auf gutem günſtigen Boden Schulen

ausbleiben.

und

und

gefroren

tief

iſt

die Verdauungs- und Atmungsorgane

als

denn

China wächſt dieſelbe Diſtrikten unter einer tropiſchen höheren Breiten, wo Schnee und Eis

im

aber auf

Sonne

Aſien zeigt,

Boden

unter

auch

aber ohne

den ſüdlichen

an

ſchwerlich

ſowohl

In

gedeiht.

in

iſt

der

auf Java

Pflanze

die

ſie

gehemmt

bis 430 Winter wochenlang

geſetzten Bedingungen

dann

an

begründete

iſt,

auf die Geruchsempfindung

Wirkung

ſandte

der Boden

die

den Nervenendungen

normale

17.

wo

iſt.

der

der Nerven

Gebrauch,

wird dieſelbe mit Erfolg

in

da

keine Wahrnehmung

hat man

wohl lediglich

an

bei offenem Munde

denn auch

Kontakt

Der Thee

gedeihen kann;

in

tötet,

ſich,

Kultur

die

verſchiedenem

ſehr verſchiedenem Klima

während vom Mundinnern

obgleich

auf ſehr

Staaten

verſucht worden,

Orten

Plan

in

ſo

wahr

Erfolg,

daß die Pflanze

daß der Verſuch der

und nur einige

für ihren Hausgebrauch

wie

den Vereinigten

im

und die Empfindung

bald,

mißglückte

einigen

wurden

Entferntſein von ihrem

dem

viel bauten,

der Pflanzen

Dieſelben

B.

beſonderen

und oberen Teile der Naſe verhinderte Zutritt der Geruchsteilchen.

ſchienen;

zu

Sobald

waren.

in

an

Geſchmack empfinden.

der inneren

Kultur

tagenbeſitzer

In

faſt mit auf der Zungenſpitze

und geſchloſſener Naſe

Sobald der

braſilianiſchen

ausreichte.

nicht der Luftabſchluß

welcher den Geruch

Regierung

die Kultur

des

mit

Vaterland und verſchwanden

Geruch,

der ſpezifiſche Geruch

vertraut

unzufrieden

ähnlich

wähnt.

von, ſondern

bald

deren

von

an

zunehmen

herbeigezogen,

oder weniger

bemerkbar,

intenſiv

man den Geruch

Es

und Sumpfbeerlaub,

mehr

freiläßt,

die Naſe

Birke,

miſcht ſich mit der des herben Geſchmacks,

desſelben daß

Chineſen von der Regierung

dem ganzen Prozeß der Erziehung

aber

Wachholder,

Wahrnehmung anderen,

gleichen zuſammenziehenden

zerkauten Objekts

mehrere Hundert

Hält

ſich

Kultur

deren

ſichern, wurden

und der Theebereitung

man

Garten

botaniſchen

beſſer den Erfolg

Um

ſo

Vanille, Heidel-

keinerlei

indes

Fichte,

mit

dort

die

dies

einen ganz

und

des Geſchmacks

ſo

Roſen, Veilchen, man

und

identiſch.

iſt

zu

verſuchte

ſondern

des Geruchs

und koſtet verſchiedene ſtark duftende Pflanzen, ich

B.

die Naſe

geführt

unternommen.

die mit

ſind keineswegs

einer Pflanze

man

und be

darnach wieder verlaſſen

verſchmähen.

Die Empfindungen

wird

der

doch oft, daß

bemerkt man

in

ſie ſo

Pflanzen koſten, die harrlich

bei Aufſuchung

auch der Geruch

an

denn wenn

Pflanze leiten wird,

ſie

ſie

ſein,

z.

und Zubereitung des chineſiſchenThees.

Kultur

an

196

ſehr

einen

4–5 Fuß

hohen

findet

dann

zweite

ſorgſam

das

vorgenommen

197

Tage gemacht ſei.

flachen

Dampfbade

ausgeſetzt,

abgekühlt,

wodurch

grüne

Farbe behalten.

gedämpften oben mit

haben,

lang

in

Minute

eine

einem

auf Matten ausgebreitet bewirkt wird, daß Blätter

und

hier

Eiſen

ein

gelegt wird,

Papierrahmen

die

auf welches

Kneten

dauert

Sorge getragen

Bewegung

bleibt.

etwa eine Stunde,

auf die Matte zum Abkühlen

nicht gehörig

gedrehten Blätter

gelangt

der Reſt zum weiteren

rahmen

zurück,

dann

entfernt Trocknen

noch einmal

Das Rollen

worauf kommt,

die

Darauf auf den Papier

werden.

zum Abkühlen

abwechſelnde Erhitzen

bringt

die

zum Trocknen.

auf

Dieſes

verſchiedene,

bei jedem Trocknen dunkler werdende Farbe hervor.

wird dann der Thee durch Bambuskörbe,

Maſſe

wobei

Matte und wieder auf den Rahmen und Abkühlen

wird,

die

und

wieder

wobei

die

daß die ganze Maſſe

in

Teig zuſammen,

Weiter

die von der Decke

er

bis

be

ſo

die

ſie

ſo

in

bis

einem

Saft

lange,

Bambustrog Hierbei

und

Nun

nun

letzte Austrocknung,

Rauch

komplizierte wendens

und

verurſacht,

Trockenröhre

werden

mehr

und

mehr

und des Drehens

im

lange,

Nun

kann.

offenen

Sieben

vorgenommen

Flammen durchfallendes Nach

und

leichtem Druck

ihre ſchwarze Farbe des Austrocknens

werden

worauf

werden

herausgenommen

Manipulationen

auf

ſchwächer

worauf die Blätter

kommen.

den

Blätter

gepreßten

zwar

mit großer Sorgfalt

kein

gerieben und unter

Händen

letzten

damit

ſogleich

mit

werden

abgekühlt,

geknetet werden

über hellem Kohlenfeuer

Blättchen

und

noch einmal

bis kein Saft mehr hervorgedrückt

muß,

wonach

dieſer Form durch den aus ihnen

gerollt

hin

bis die Blätter

drehen ſich

dann

Pfund

des Kuo

gerollt

zuſammengehalten.

als das erſtemal geröſtet und

werden

eines Ofens

auf dem Boden

Trögen ausgebreitet,

beginnt

was „Kuo“ genannt,

die obere Oeffnung

und ganz weich ſind,

rundlichen

und werden

wieder

zum Röſten,

Eiſenblech,

geſchieht

Das

geknetet werden.

klebrigen reinen

die

auf

und Armen

Grad von Wohl

nöthigen

den

ausgeſetzt

leichten Geruch

dieſes wirft der Röſter immer nur etwa

Blätter auf einmal,

Händen

einen

Nun kommen

geſchieht, welches gerade

In

einem ſchattigen

Luftzuge

freien

mit den Händen

haben.

ſehr wohlriechend

werden,

dem

einem Gefäß von dünnem

ihre

geſpeiſt

welchem Zwecke

worauf

gelockert werden,

Pfund der

die

in zu

einem

bekommen,

Darauf werden etwa

von

ſind,

oder über einem Feuer getrocknet

Hier bleiben ſie,

werden.

und herdrückt.

Blätter geworfen werden. Während Hitze nun auf die Blätter wirkt, lockert ein Mann dieſelben mit ganze Maſſe wie den Händen auf, und knetet dann den

verhindern,

Ort auf Bambusgittern

paßt.

Qua

geſammelt

Sieben geſchieht. Alle Blätter müſſen, nach abgekühlt werden, um Gährung

und

dann

die

gitter

die Blätter

auf kleine Oefen gebracht,

Blätter

Holzkohle

Korbe

den verſchiedenen

werden

die

breiten

ſind

Japan

in

In

5

einem

gemacht werden,

verſchieden.

und

getrocknet worden,

die

Gegenden

ein

ten Theeblättern

werden, was dem

Regenwetter

bei

müſſen vor dem Röſten

geruch erlangt

Die weiteren Manipulationen, welche mit den gepflück

die

ſind

Blätter von geringerer

ſie

könnten,

einem ſonnigen

ſolche,

und

geſammelt

Wetter

2

unterſcheiden

einem regneriſchen oder

Schatten

lität,

ſchönſten

getrocknet werden.

ſie

an

daß

an

behaupten,

Chineſen

der Thee

ſie

in

bei

die

2

ob

und

bei dem

die

unbrauchbar. Die beſte Tageszeit Einſammeln vom frühen Morgen bis Mittags Uhr; Regenwetter wird China nicht geſammelt, iſt

ſind für Theebereitung zum

die

ſie

und

wird. Die feinſten Souchong und Paoſchong Thees werden von den zarteſten jungen Blättern gemacht,

ſo

flach

zuſammen

Händen

eine

Stunde Um zwiſchen

den

gedreht, wobei erhalten.

in

bleiben

zuerſt

ſchleunigt

an

ſondern

den

/2

an,

bis

mit

ſie

werden

und brüchig und nehmen beim Trocknen nicht

gedrehte Form

die

wenn

lange,

ſchwarzer

Blätter

der ſtrahlenden

in

mehr

denn

und zwar

was durch Auflockern

ſie

hart, faſerig

ſind,

ausgewachſen

nur

werden

ausgewählt,

Blätter

ſchwache

ſchrumpfen,

ſie

die

ſaftigen

vollſtändig

dieſelben

eine geringe

aber

dem Einſammeln überhaupt

Bei

jungen

Einſammeln der

ein

Sonne ausgeſetzt,

Wenn

Bambusſieben

die

findet

Blätter ſtatt, dieſelben liefern Theeſorte.

ſtehende Zweigknospe

Blätter

ſortirt und dann ſogleich

wird. werden

ſo

der Herbſt

ſie

Auch

ſo

in

der Achſel

laſſen.

im

zu

für die

Thee

die

von

ſoll,

an

Blättern nur

jedem abgebrochen wird, um das untere Drittel als Schutz

gewonnen

Thee

gemacht werden

in

Blättern

grüne

der

ſo

letzten

als

ſie

den

die

ſie

pflücken

hierbei

wodurch von einer und derſelben Pflanze ſowohl der ſchwarze

in

mit

man

Indien

er

ſammelt

werden.

wird der Thee auf zweierlei Weiſe zubereitet,

ſie

ſo

auf langen niederen Tiſchen von Weibern und ungerollte Blätter ſorgfältig ausgeſammelt

in

folgenden;

den drei folgenden

von

über.

In China

Be

worauf endlich etwaige Stengel

in

im

Japan

neue

Juni

wertvoll

von ihm entfernt,

aller Staub

zu

die

nicht

kräftig

der Schößlinge,

ganze Zweigſpitze

während

und

Nun wird der

wegung

in

ab,

Weiber

und

In

Blätter

dagegen auch noch die

Mai

geben.

gelegt und durch ſtoßende

ſelbe auf Bambusſchaufeln

die

3

jüngſten

Sträucher

größer

ſind

geſammelten.

zuerſt

nur die

den

um ihm ein glänzendes Ausſehen

in

die

Blätter

wenn dauert

wieder auf den Papierrahmen, Minuten leicht hin- und hergeſchüttelt wird,

Dann kommt etwa

nach

in

wie

und

3

Die ſpäteren

April

3

Regengüſſen,

Blätter treiben,

die

es

alt

3

heftigen

von

Pflanzen

wo

aus feinen Bambusſtäben

und deren Boden

verſchiedene weite Spalten zwiſchen ſich laſſen,

zu

Abpflücken

Blättern findet hier nicht eher ſtatt, als bis ſind; beginnt gewöhnlich Jahre

ſortirt.

ſie

Das

wird.

dort

die vielfach

er

ähnlich;

zu

vorgenommen

mit Oelkuchen

allgemeinen

Düngung gewandt,

23

die Kultur

wird große Sorge auf

die

iſt

Japan

im

beſteht, die

In

herabhängen die

Zukunft

15

für

in

zu

eine gute Produktion

um

ermöglichen.

ſie

muß,

werden

die

Kultur und Zubereitung des chineſiſchenThees.

der

lange vorgenommen,

Dieſe Röhre

bis die

der Kolonie Süd-Auſtralien.

Blätter die gehörige Farbe und Trockenheit haben, nament

und

lich ganz brüchig

wird benützt,

geworden

ſind,

ſie, noch warm,

wonach

in trockene Büchſen gepackt werden.

Das

nächſten der gebrochene Pekoe. um die feinen

Theeſorten

Sieb

feinſte

zu

im

Das Northern Territory

198

Staub

vom

reinigen.

Nordküſte

Kolonie Süd-Auſtralien

ehe ſich dieſelben

einen Umfang

dachte,

bei

aus den Theeblüten; derſelbe wird der Bereitung nur Songy- oder Cappern-Thee wird von

Man

–

und

werden

Bereitung des ſchwarzen Thees abweichende Manipulationen vorgenommen,

halber übergehen müſſen.)

die wir der Kürze

in

die

und grünem Thee

nicht von der Hitze, ſondern hängt.

haben gezeigt, daß

demſelben Hitzegrade

Bei einem und

werden

layen bei

ab die

und

China und Japan, indem

hier

des Thees

wird

der Souchong,

Pekoe-Souchong,

darauf bleibt

im

vorgenommen:

Sieb

iſt

ſchiedener Dichtigkeit bleibende

ſtattfindet.

fünf Sieben von

mit

der der

der

da

zu

beträchtlicher

europäiſchen

aus angeſtellten Beamten.

gab

wenig,

bensunterhalt

Die

Darwin wenig

der

Dies

Teil

der

dort

ein

Kabel und am Ueberlandtelegra Beſchäftigung

und

aber deſto mehr Not und Elend. hatten,

wurden

ent Die

oder wohl

richtiger

exiſtierten nicht

denn

ſuchten ihren

Le

Abenteurer

auf den 120–140 engl. Meilen von Port

entfernten lohnend

dem

oder zogen ſich mit Verluſten zurück.

eigentliche Koloniſten

ver

folgenden Sieb der Pekoe

Ein

Chineſen.

phen, ſowie

meiſten Anſiedler

weitmaſchigſten

nachfolgende

dieſer Zeit

Amelioration verwendet und 500 hat, derſelben als freies Eigen

mündenden

1

Rollen und Röſten

wiederholte

2040

weder inſolvent

|

das

Sortierung

als

einfacher

im

iſt

koſtſpielig

weit

Ab

läßt und nach

die Firma

Die Kaufleute, welche ſich etabliert

ſie

ſie

ſie

nicht

die Theebereitung in

weniger

Indien

und

Verdienſt

bewegt.

In

Pfd. St. auf

vermeſſen ſofern

Europäer beſtand aus Telegraphiſten

Blätter ſchwarz, wenn beim Röſten ruhig liegen bleiben, grün bleiben, wenn man unaufhörlich

während

mag,

Jahren,

Die geſamte Bevölkerung der Port-Darwin-Anſiede lung zählte am 31. Juli 1880 erſt 400 Europäer, Ma

Farbe

den Manipulationen

von

ſechs

30

er

ſchwarzem

der Farbe

Verſchiedenheit

die

über

abgeſchloſſen,

tum zuweiſt.

wuchs und zubereitet wurde.

Experimente

ausſuchen

lauf von

Tonnen Zucker produziert

wird. Aller grüner Thee kommt aus der Provinz King Nong und wurde zuerſt Singlo genannt, nach einem Berge, wo

mit der ſüd

Acres Land, welche ſich die Firma Northern Territory für Anlegung von Zucker

plantagen

10.000

ſich, wo Grüner Thee behält mehr Saft beim Trocknen durch ſeine ſtärkere Wirkung auf das Nervenſyſtem erklärlich

einen Vertrag dahin

Erſt

liefern.

letztere 22,000

irgendwo

noch verſchiedene von der

Beweis

hat eine Melbourner Firma

Regierung

auſtraliſchen daß

eiſerne Töpfe zum Röſten ge

ſogleich (Hierbei

daß dort

hatte bisher Luſt, den praktiſchen

worauf

eignet

Wenn

arbeiten.

alles Tropiſche und Sub ſind das leere Worte, denn niemand

wird,

dieſem Jahre

Das Klima

–

gerollt

bracht werden.

Hier Aber

Hafen

in

Thee

ausgebreitet,

bald zum Welken,

dieſelben

in

ziehende Dampf bringt

Port

dem (nächſt

ward eine Stadt vermeſſen und Palmerſton benannt.

auch angeprieſen

denen Waſſer kocht; der von dieſem durch die Blätter

unter

der Nordküſte,

Auſtraliens.

tropiſche gedeihe,

China grüner

auf Hürden

werden

Port Darwin

zu

aus denen

ſoll,

von

in

Blätter,

dazu

bis jetzt etwas daraus geworden wäre. ſich für Europäer nicht, um Freien

dem Produkt beſſere Thee

in

Diejenigen

und

dabei, daß erſt Koloniſten ſein müſſen, ehe Städteanlegung gedacht werden kann. Große Summen wurden ſeitdem auf die Anſiedlung verwendet, ohne daß

zuſetzt.

gemacht werden

beſtimmte

an

worauf man

der

nun ſofort dort eine Zweigkolonie gründen als Ausgangspunkt die Umgebung

wollte

und

im

geröſtet werden,

führt,

erhielt dadurch

geogr. Quadratmeilen

man vergaß

getrocknet und dann

der Sonne

von 42,542

Jackſon, Sydney) vorzüglichſten

und beſteht aus den ausgewachſenen Thee

blättern, die einfach

Sie

einverleibt.

der liegt

Gr.

an

die gewöhnliche

öſtl.

wurde und

–

Bothea-Thee an

portierte Sorte

138

Goldfeldern

waren

und

am Daly River, der

Port Darwin mündet, geſchehen.

zu

rundliche Formen

iſt

werden.

–

in

gepreßt

ſie

die

deren Stücke zerfallen,

ſondern

ſorten

Ballen zu die einzelnen Blätter,

Blätter

die

ſammen, die beim Zerdrücken nicht

wechſelndes

ex

haften

die einzeln von

ſchnell

in

und Rollen

Trocknen

Durch

Br.

ſüdl.

gewinnen,

die

aber

der

trockenen Jahreszeit

in

Blätter gemacht,

in

der jungen

in

den größten

hatte,

war damit die zweitgrößte Kolonie des Kontinents geworden.

ſchwach gerollt.

der Pflanze abgepflückt werden.

und

durchreiſt

„the Northern Territory“

und jetzt den Namen

ſchwarzen

bereitet, nicht, wie man früher irrtümlich

dem 129.

dem

in

wird aus den Blattknoſpen,

entfalten,

und

an

Theeſorten,

feinſte und beſte von allen

welcher zwiſchen

ſo

die

Pekoe-Thee,

retour

L.

ſoll

nach Nord und

die

und Geſchmack,

ſich aber nicht gut halten.

John Mac Donall

Erforſcher

Jahre 1862 zum erſten Male Central-Auſtralien

es

auch von angenehmem Geruch

der

Süd Teil,

Süd-Auſtralien.

26 0

von

Derartig bereiteter Thee,

Kolonie

0

Stücke zertheilt und wieder

Sonne ausgeſetzt werden.

wenn

Nachdem der berühmte

Stuart

im

in

ſo

hergeſtellten Blätterballen

der

wonach

iſt

Stein gerollt,

mit einem rauhen kannellierten

Territory

Das Northern

getrocknet und

der Sonne

im

einfach

d.

man viel einfacher. Beimanchen

in

die Blätter

werden

angewandt;

der beſten Theeſorten

die

nur zur Bereitung

geringeren Sorten verfährt

bei

Dieſe angedeuteten umſtändlichen Manipulationen werden

Anſon Bay, weſtlich von

Die Inſel Kolgujew.

Die Zahl dieſer Digger belief ſich um Mitte 1880 auf 100 Europäer und mehr denn 1600 Chineſen.

ten.

zu

die

Tauſende von Pfd. St. hatte die ſüdauſtraliſche Re alljährlich auf junge Anſiedlung veraus

gierung

gaben, ohne daß irgend welche Revenue von Belang einlief.

Zeit vorgezeigt

werden.

Nur

als britiſche Unterthanen

geboren

ſind,

zu

wegen des fehlenden Waſſers nicht bearbeitet werden konn

199

jeder

Chineſen,

welche

unterliegen

nicht

obigen Beſtimmungen.

Als gegen das Bill befunden

Völkerrecht

dieſe

werden,

Kolonien erfordern

etwas

und

mag

hart

Derartiges.

wie nur einſt die Goldfelder

in

von Kalifornien

reich

und Viktoria

ausgedehnte Lagen

und

daß

der

Northern

daß das

dieſes edlen Metalles

ſich

berge.

treffen,

weil

ſondern nur

zuſammenzuraffen

Dieſe

Erbitterung

dahin,

daß die Regierung

damit

dann

jetzt

ſich

heimzukehren.

Süd-Auſtralien

in

unter

Act

Kürze:

liſchen Hafen

dem

Titel „the Chinese Immigrants

1880“ angenommen wurde. Die Bill Kein Schiff, welches für einen ſüdauſtra iſt,

Auguſt

Regulation

of

4.

und

ſteigerte

ein

ein kleines Vermögen

ſofort dem gerade tagenden Par eine Chineſen-Bill unterbreitete, welche denn auch

lamente

beſagt

große

beſtimmt

hoher Strafe für den

an

Kapitän,

darf,

Dieſelbe

Steuer

aus einer ausgeſtellte

haben

angrenzenden

Quittung

Pfd. St.

Kolonie muß,

Lande

auf Verlangen,

zu

von

auch Chineſen

zu

derſelben

zu

eine Kopfſteuer

10

die

mehr Chineſen Bord haben als einen auf zehn Tonnen des Tonnengehalts des Schiffes. Bevor Chineſen landen dürfen, hat der Kapitän für jeden entrichten.

zahlen, eintreffen.

welche

Die

den Behörden

im

nie

es

in

iſt.

iſt

im

Das Terrain

ein.

eben, bis auf zwei

Moos bewachſene Erhebungen,

mit weißem

die Kriwaia

Fluß)

(der krumme

Unter letzteren

bemerkenswert,

ihre Mündung einen bequemen Ankerplatz Binnenſeen

Am Strande wimmelt

weil

Die zahl

bietet.

ſind ebenſo fiſchreich wie Flüſſe. von Kabeljauen, Butten, Robben,

Delfinen 2c., aber niemand beſchäftigt ſich mit ihrem Fang. Die Inſel wird nur beſucht, um Dunen Vögel fangen. Im Sommer alles zu

Schon ſeit Erbitterung

nie als bleibende Koloniſten

der Abſicht,

bei

ſchnell

Auſtralien

der be

Inſel

von denen eine Menge Flüſſe herabkommen.

deckt mit Gänſen,

Juni

Ende

und

mauſern

Schwänen

und

Während

ſie.

beuten

Jäger

und

Monat

einem

bleiben

und werden

bis

Zeit brüten halten

die

mit Leichtig

bis 3000 Stück.

kleine Federn

Rubel

und

(d.i.

Kopeken

eingeſalzenen

und koſten

etwa

Kurs

Centner

(80 Pfennig),

Gänſe

werden

Kopeken einen

Das Pud

Schwanenbälge.

1000

Rubel

heutigem

der

3–7

auch

Die Anzahl

Jährlich exportiert man Centner Dunen, ebenſoviel

aber unbedeutend.

Dunen koſtet bis Rubel, nach

würden

und

dieſer

be

kommen

mit Knüppeln erſchlagen, Tonnen eingeſalzen. Zehn Mann

aus Kolgujew etwas über

bis

und

aufgeſtellte Netze getrieben,

ausgeweidet

der

Sie

des Mauſerns

Gänſe ſich meiſt auf den Seen keit

In

Stils).

(alten

ſammeln

buchſtäblich

Enten.

Südoſten herangezogen

von

September

Mitte

in

gegen dieſelben,

ſie

herrſcht

(claimed).

in

Zeit

längerer

in

ſtehenden

nach den Vorſchriften

belegten

in

Minengeſetze

die

unbedeutende,

40

es

ganze Areal

ſofort faſt das

am

Von Südoſten ſchneidet ein ſchmaler ſeichter Fjord

hin. tief

reichen

Zum großen Aerger der Auſtralier mußten Chineſen ſein, welche dieſe Entdeckung machten und natürlich auch

je

an

es

ſei

verbreiteter

in

Territory

ein

eine

Oſten ziehen ſich Sandbänke

er

annehmen,

darf doch wohl mit Sicherheit

Goldreichtum

den Ufern hat das Meer

die

iſt

man

An

zu

wertvoller als das der übrigen Goldfelder wahr, daß das Terrain der Northern Territory. Es Margaret-Diggings zur Zeit noch ein beſchränktes iſt, aber Unze

unbewohnt.

Tiefe von 17–19 m; nur

iſt

Sh.

iſt

um

im

und

iſt

feiner

gänzlich

30

Gold

dies

würde.

und

ins Innere die Dwina, Onega und den Meſen hinauf leicht und billig Kolgujew hat etwa 700 Werſt Umfang und obwohl

i.

daß

St.

Pfd.

Aber nur

der Transport

wieder,

(d.

von

unge

was einem entſprechen

Export desſelben.

zum zollfreien

Aus

weißen und nördlichen

ein Schoner nach Kolgujew geſandt

wurde

je 73

Chineſen

ſowie

Inſeln

es

von

Eismeer, einmal

in

Werthe

Dazu kommt,

Es wird einer

aufgefunden.

Gold anſammelte, 15,000

reinem Golde

den fünfziger

Haus jene Schätze

einen Erlaubnisſchein zur

löſte

30

Pfund

eine Kompanie

daß

Woche 4000 Unzen fähren

von faſt

exploitieren;

beutung des Guanos aller

ſie

berichtet,

und

Ja,

Ungewöhnliches.

nichts

Nur ein einziges Mal

verſuchte ein großes Archangler

Jahren

in

Gewichte von

waren

Goldklumpen

im

Unzen

zwei

im die

20–60

wurden

42

es

von

Funde von Gold mit größ Sogenannte Nuggets

worden.

Dungmaterial fehlt, Jahrhunderte lang damit

iſt

ſind koloſſale gemacht

Port Darwin.

von

ſehr

verſorgen könnten.

in

deſſen Bette Leichtigkeit

25

ter

In

Meilen ſüdſüdweſtlich

in

122 engl.

2

iſt

im

Es führt den Namen „the Margaret Goldfield“. Der Margaret ein Sommer trockener Waſſerlauf und liegt

Kolgujew wird zum Gouvernement Archangel gerechnet und enthält ungeheure Guanolager, welche drei Gou Wologda und Olonetz, denen vernements Archangel, ſo

in

der Blütezeit waren.

Inſel Kolgujew. die

ſei,

Goldfeld aufgefunden

reiches

zu

ſehr

iſt

ein

ein, daß

Adelaide

12 90

dort

mit der Nachricht

ſo

phiſche Depeſche

Die

zu

Kein Wunder, daß man anfing, über das ganze Projekt der Anſiedlung ſehr mißliebig denken. Da traf plötz lich Ende Juni 1880 von Port Darwin aus eine telegra

verſtoßend

aber die Verhältniſſe junger

der Centner

etwas

Mark),

180

Mark),

Schwanenbälge

nach ihrer Güte.

auf den Dörfern

per Stück.

wertvollen

über

Federn

Beſſer

Die

verkauft

präpariert,

Handelsartikel

bilden.

Miscelle.

auch Füchſe,

es

Rubus

die Nebel

machen das

in

(„Unſer

im

im

erſten Winter

G.

Alii

etwa fünfzig Sektierer erlagen

dem Skorbut.

G.

Rufe der Unbewohnbarkeit.

einer Karte. elegant gebunden

und

50. bringt die hervorragend ſten hiſtoriſchen, archäologiſchen und ethnologiſchen Momente aus dem Mittelrheinlande zur Anſchauung, und ſchildert die romantiſche Schönheit dieſer klaſſiſchen Gegend. Es zur bildenden Lektüre gleich geeigt [11] für Schule und Haus.

Kol

ſteht

Von Dr. AMehlis. Text-Illuſtrationen, drei Tonßiſdern

Preis geheftet Das Werk, reich illuſtrirt,

aber ſämt

Seitdem

Land und Volk“.

IV. Band.)

die Knochen

Knochen

der

und Unterkiefers

in

G.

3.

im

4

Ä

Aufträge für Kreuzbandſendungen

die

Ä

mit

Expedition Inſertionsgebühr

Buchhandlung.

Augsburg.

im „Ausland“ pro zweigeſpaltene Petitzeile oder deren Raum 40

Druck von Gebrüder

Kröner

in

–

G.

J.

24.

in

in

wur

Herr Acconci hat die (Deutſche Zeitung.)

Cotta'ſchen

M.

Handels-Beilage)

SchlußderRedaktion: März 1881.

Verlag der

a

die

eleg. Original-Einband

1.

Funde beſchrieben.

nach ſind

In

Die „Allgemeine Zeitung“ erſcheint täglich. Ihr „Montags blatt“ ſtets neben reichhaltigem Feuilleton das Neueſte Originalberichten und Telegrammen.

gefährlicher Geſellſchaft.

Beſchaffenheit

gleichalterig.

hier

20.

koſtet Deutſchland und Oeſterreich bei Poſtbezug vierteljährlich Mark; direkt pr. Kreuzband monatlich Mark. (M. 60. ſür die andern Länder des Weltpoſtvereins) Quartalpreis Weltpoſtverein bei wöchentlicher Verſendung: M. 14. 40., außerhalb desſelben M. 19. 50.

ge

hätte wohl niemand

eines menſchlichen Ober-

den auch gefunden,

ſind.

Raub

dieſer

M.

(mit wiſſenſchaftlicher und

der oberſten Schichte

Vierfüßler gemengt ſind; den

Gemſe

ſucht, und dennoch lebten

den übrigen

Urochſen begegnen

eingebettet

lö.

Seiten.

Die Allgemeine Zeitung

des

Gleichzeitig

daß mit den Knochen

ſie

die

und

die

Shellw

und 953

Vollbildern, vielen den Text gedruckten Holzſchnitten und einer Ueberſichtskarte.

Broſch.

(von

ſie

muß

auch ſolche friedlicher

Bruchſtücke

über

(VIII)

9

lagen.

zwiſchen Koprolithen es,

zahlreich

Schneehaſen

des Löwen

Höhlenbären,

des

wir den Knochen einer Hyäne,

tiere

Mit 36

Prof. Me

ergab vier Schichtenlager

anderer Tiere beiſammen

Ueberraſchen

Lex.-80.

abgebildet ward) mit denen des Rhinoceros,

Zwergelefanten,

beſonders

m

ein Schüler des

deren unterſtem

dem ein Kiefer

und

Gegenwart

–

einleitete,

vornehmen

in

einander,

in

in

neghini

Iriedrich von

einer Anpflanzung

behufs

Die wiſſenſchaftliche Unter

welche Luigi Acconci,

Piſa,

uon den ältesten Seiten auf VOit

5.

die Höhle aufgefunden.

wurde

eines

ließ

Eis.

Nordpoſfahrten

Geſchichte der

eine Knochen

Breite entdeckt. Der

Felsſprengungen

Olivenbäumen

ſuchung,

und

Landgutes

unlängſt

ſo

eines

und

in

Beſitzer

Länge

m

höhle von

bei Cucigliana

hier

22

wurde

ewigen bis

Steinkohlenformation

Im

wie

wohl der

dürfte

Am Abhang gegen den

angehören.

Stuttgart.

Urſprungs

ein Konglomerat,

den Alpen vorkommt,

16

auch

Cotta'ſchen Buchhandlung

in

ſehr alten

der

an

aus Geſteinen

Verlag

des

in

in

es

ähnlich

von

Piſaner

–

iſt

es

Arno,

untern

zuſammengeſetzt und der Verucano,

Arno

Das

erhebt ſich inſelartig aus dem Schwemmlande

Gebirge

ſo

Knochenhöhle

e.

l

c

el

Italien.

in

Neue

is

M

iſt

gujew

Hälfte des

Sie

(Raßkolniki) hieher überſiedelten.

des

Landſchaften

deutſches

/

fand

achtzehnten Jahrhunderts ſtatt,

lich

Der einzige

der zweiten

ungeſund.

und

der Koloniſation

–

erträglich

ſchwer

Verſuch

wo in

Klima

und

den

Mittelrheins.

Vaccinium

oxycoccos. Die vielen Binnengewäſſer

zu

Bilder aus

von

und

chamaemorus

Leipzig und Soeben erſchien bei Otto Spamer Berlin und durch jede Buchhandlung beziehen:

Meter hoch,

und dergleichen;

Waſſermoos

Zºº

und

Tiefe ſehr dürftig; hie

höchſtens dreiviertel

Meerkohl,

giebt

Beeren

Menſchen etwa

5.

da

die Vegetation

und

Weidengeſtrüpp,

Sauerampfer,

damals

bleibt

/

gefroren

Inſel

der

4;

Der Boden

immer und

vertilgte

Seuche

iſt

Tiere.

Jahr

vorigen

auf der Inſel ſelbſt ſehr zahlreich, aber

98

eine verderbliche

Im

An zeige

auf

Kanin-Noß

von

m

ſie

waren

Eis

übers

Ufer herüber.

und dem Timanskiſchen hundert

und Rentiers

Polarfüchſe

Letztere wandern

1

giebt

iſt in

Es

Kolgujew.

n.

200

Stuttgart.

Mag

Fusland. Natur-, Erd- und Völkerkunde.

höheren

Sommer

Mathematik

des

nämlichen

Südamerika.

Bericht

über

Elbing lebenden Verwandten, Jahren

durch

ſeine Reiſe

richtete ſeine

welcher ſchon vor mehreren

befreundeten

Konfrater

als

Buch

Nunmehr liegt eine zweite, vom Verfaſſer ſelbſt bearbeitete Auflage der ſehr beifällig auf vor, welche genommenen Reiſebilder einem ſehr ſtatt ward.

verändert,

daß

lautet

Zugleich

aber das

man keine Seite mehr

wie früher.

Kolbergs

J.

S.

darin findet, die genau

iſt.

P.

gründlich

angewachſen

ſo

Buch

ſo

lichen Quartbande

iſt

zu

herausgegeben

einen

beſetzt

Kolberg

in

und

an

einen ausführlichen

tüchtigen Lehrkräften

P.

ſo

zahlreichen

wie keine zweite

in

war,

ſo

ſchule mit

in

Jahres ſchifften ſich noch mehrere andere deutſche Patres ein, daß kurzer Zeit die neue Hoch

nach Ekuador

1

Nach Ekuador. Reiſebilder von Joſeph Kolberg, vermehrte Auflage. Mit einem Titelbild, 140 Holz ſchnitten und einer Karte von Ekuador. Freiburg Herderſche

Verlagsbuchhandlung. Ausland.

1881. 40. 1881. Nr. 11.

B.

i.

Zweite

S.

7.

iſt

halten,

von

ſich ſogar

neuen Theorie der Vulkanausbrüche

Die Färbung,

kann.

dankenswerte

daß

welche das jedenfalls

durchzieht, darf uns deshalb

Buch

an

er

völlig vertraut,

die Aufſtellung einer

be

neueſten wiſſenſchaftlichen er

Errungenſchaften

wagen

S.

2.

– 4.

doch mit allen

Erſchei

Standpunkte

demſelben ausführlich

Notiz

höchſt

ab

nicht

nehmen,

und

wir ſind auch völlig überzeugt, daß dasſelbe vielfache Be lehrung tragen wird, denn der die weiteſten Kreiſe Verfaſſer

benützt

Naturphänomen, tigen Forſchung verſtändlich

jedes

auf der Reiſe

ſich

und von Grund aus

ſcheiden

wir

berechneten Erörterungen,

fall keineswegs

hüten

der heu

erklären.

Selbſt

Laienpublikum

das

welchen wir indes

verſagen,

eſſanten Partien des

auf

dieſe

unſeren

Bei

bei den nachſtehenden Skizzen

auf die geographiſch inter

aus und beſchränken dieſelben Gebietes,

darbietende

um dasſelbe vom Standpunkte

Ganzen

uns jedoch,

doch noch wenig dieſelben

entkleiden, welches der Stand

bekannten

des Kolorites

zu

der

trachtet,

religiöſen

einem durchaus

ſoziale

zu

zu

P.

Joſeph

als Profeſſor Kolberg, und

im

folgte

1871

von

auch viele

zu

Sommer 1870 reiſten drei Jeſuiten, zwei Deutſche und ein Italiener, nach Quito ab, um den legen. Grundſtein zur neuen Anſtalt Im Frühjahre bereits

nungen

Entwicklung

der modernen

als Irrlehre,

der Wiſſenſchaft

ſeiner geiſtlichen

auch ſelbſtredend

die Richtung

ſo

der

wurde

und wenn wegen

er

Wunſch

Hauſe,

Stellung

iſt

Sein

frem

früheren

Mitgliedern der Geſellſchaft Jeſu verdanken. In Dingen der Verfaſſer ungemein

ſo

gewinnen.

im

erfüllt;

Europa

auch einige Mitglieder

darunter

zu

Jeſu

Geſellſchaft

polytechniſche Schule

Form

lehrreichen

Schilderungen

Länder, welche wir ſchon

220.

in

gründende

geeignete Kräfte und

ermordete Präſident

in

zu

in

die

Quito

der 1875

hatte ſeinerzeit Auftrag gegeben, für

überaus

naturwiſſenſchaftlichen zu

Don Garcia Moreno,

Zeiten

jetzigen,

die inhaltreichen

der, unzugänglicher

Auf der Landenge von Panamá.

der Republik Ekuador,

ſeiner

vielfach

Ein neues Thermometer.

des Verfaſſers dem ganzen

Buche verliehen.

In

Colon

Südamerikas. durchaus

betreten

wir

mit

P.

I.

erinnert

220.

206.

(Schluß.)

in

Reiſebericht

–

Phänomen.

Pflanzen- oder Fleiſchkoſt?

Nochmals Antidarwiniſtiſches.

im

Südamerika.

6.

in

219.

201.

209.

an

Wanderungen eines deutſchen Jeſuiten

in

8.

5.

Die erſte Beſteigung des Vulkans Apo. Gras wachſen hören. S. 220.

1881.

März

Südamerika. (Fortſetzung.)

Von

–

–

3.

Portugal.

214.

=

Wanderungen eines deutſchen Jeſuiten Theodor Grafen von Leublfing.

1.

Inhalt:

14.

S.

Stuttgart,

11.

S.

Ar.

Jahrgang.

–

Vierundfünfzigſter

Stuttgart.

in

hellwald

von

S.

Friedrich

in

Redigirt von

Forſchungen

neueſten

S. I.

Gebiete

dem

der

der

auf

Aeberſchau

Kolberg

den Boden

Von der See aus betrachtet macht Colon

keinen unangenehmen

Eindruck.

Einige größere 31

Wanderungen eines deutſchenJeſuiten

weil

ich

jen

iſt

Muſcheln

Guayaquil

Colon man ein Panamá, auch ſonſt überall,

Aber

ſondern und

allen

einen

Schritt

giebts

keine, Fußſteige

dem Dorfe,

nicht nur

verpeſtet

in

Gefangener,

abgelagert;

und Krabben

Zerſetzungsprodukte

kleinen

hinaus.

Wohin giebts

Ihr

Orten.

wollt

in

ringsum die Luft.

der

könnt

nicht

Wege ihr denn? der Stadt, mit

Mit

keine.

die Welt auf, nur ein Sümpfe tragen oder durch Maultier kann euch durch die enge unſäglich eine Furt dem verwachſenen Walde; hört

gebannt lich

den Südpol

als auf der winzigſten

finden

ſich

Colon

ſtarrt

die Nähe,

ſo

in

man

ſind

Inſel

einige

gebaut, von weitem freundlicher

erſtreckt,

ſeid

des Ozeans.

Häuschen,

die,

ich

zu

in

es

der hohen Temperatur im

die Hitze nicht

wegen

Uhr Morgens abfuhr,

leiden;

Gegenteil,

Waldluft war eine Erquickung Daß aber auch

nach

Wald eine Fahrt

durch

die friſche,

kühle

vielen heißen Tagen.

läſtig werden kann,

mahnte die erſte halbe Stunde nach

daran

Lokomotive,

nicht.

hatte man

Uhr.

Die

nach A)ankeeart höchſt eigentümlich und ingeniös

ausgeführt, ſchleppte den Zug wacker voran, zuerſt durch endloſe, mit Buſchwerk

und tropiſchen Rohrarten verwachſene Sümpfe, und dann durch den noch längeren, ohne irgend welche Unterbrechungen

Meilen weit bis Panamá ſich

erſtreckenden Wald.

Manchmal

Rio

ziemlich

Chagres,

eines

ſtreift breiten

durch die begonnene Regenzeit gelben Fluten

man

die Ufer

Stromes,

des

der ſeine

trüb

hoch angeſchwollenen

See entgegenwälzt.

Bei Anlage der Bahn hat man ſehr geſchickt die Thalſchlucht aufgefunden, einzige,

der Karaibiſchen

welche

welche mit

hier die Kordilleren kaum

Breite der Landenge durchzieht. und linker Hand ſich vordrängenden

kurz

unterbricht,

die

Steigung die ganze

merkbarer

Selten erblickt man rechter

weggebrochene Felſen der zahlreich

Hügel;

neben Abgründen

niemals dahin und noch weniger ſind ſolche

fährt man überſchreiten.

feſter

Frei

ſchwer, vor ſich den Bahnkörper

beſſer

über dem umgebenden Terrain windet

das ſich vom

ihr

faſt

an

bis

mitten

Nordpol

auf dem unermeßlichen Feſtland,

in

hier,

gab

und Kiſſen

Da man ſchon um

Aufſchüttungen von Erde und Kies ſind niedriger Europa, und manchmal als unter gleichen Umſtänden europäiſche Verhältniſſe gewöhnten Auge wird einem

in

mit dem Hauſe

So ſaß denn der deutſche Prieſter zum letztenmal auf einer Eiſenbahn. Die beiden einzigen Waggons waren recht luftig, eine Wohlthat dieſer heißen Gegend. Grüne Jalouſien vertraten die Stelle der Fenſter; Polſter

dreinſchauen;

aber kommt

auch dieſe verfallen

und Schmutz

einem entgegen.

Die

Linien

gleich

einem Fußpfad

entdecken: kaum erhaben

durch

ſich

krummen

das Dickicht

voran.

Unſicherheit des Grundes oder Nachläſſigkeit befeſtigung

beobachten,

konnte

Kolberg

nirgends

der Schienen es

toter Fiſche,

erſtickende Geruch

iſt

Unmaſſe

auch dieſes Vorhaben

Der ſumpfige Wald drängt ſich bis See, der und dieſe ihrerſeits hat eine

die Geſtade

der

Aber

ein altes Wrack,

legen.

in

nicht gelingen.

an

wollen

will

liegt

gefallenen

in

wir betrachten.

das

da

Schritte links, ans Meeresufer,

Napoleons

er

den Wald!

in

in

Aber wehe uns, dahin der Weg durch endloſe Sümpfe verſperrt und ein unerträglicher Geruch weht uns auch hier entgegen. Nun denn, ein paar ſeits

ſeinen übrigen

11

durch

des großen

Kaiſers als teure Reliquie ſich aufbewahren. Thatſache war, Kolberg mußte noch ein erhebliches Sümmchen

zu

Ekel

das Freie,

eine koloſſale

Indeſſen kann ſein; vielleicht

richtig

ſo

zeigen:

ſich

unermeßlicher

be

Gegentheil

das

die letzten treuen Kopien

zu

ein

Schon

Ware.

in

Geſchäft.

Alſo hinaus

ſchauert unſere Glieder.

tropiſche

die

des gelben Fiebers

uns,

ergreift

Schwindel

ihrem

und

auch

Ende

10

wacker

die Symptome

Anblicks,

zu

ginnen

widrigen

in

Gegenſtänden arbeitet

zum Trocknen

Felle von Tieren und jede andere Klaſſe

die bluttriefenden

Sonne

Straßen hängt überall aus, daneben

den unreinlichen Fleiſch

ſtinkende

am

wollten

7

In

geſchnittenes

eine

vor aller franzöſiſchen

P.

Pfütze. Riemen

von

Sumpf,

fortlaufender

Colon

in

ein

verſetzt,

in

Belagerungszuſtand

ſeinem Innern

ſonſt

die zum Aufenthalt von wilden Rings von ſtagnierenden Sümpfen

dienen können.

in förmlichen

den

ſtehen da,

elende Häuſer

in

Beſtien

einmal

Verachtung

zu

noch einige Spelunken,

nicht

A)ankees, die

hegten ebenfalls

an

paar

Colon verdient

auch

iſt

Ein

eines Dorfes.

nicht,

Stadt

einer

Belgien beſtrafte England, und

Die Herren

hatte.

ſtanden,

der Kaſſe

In

bin verloren!“

deutſches Geld hatte,

franzöſiſches

an

Aber welche Enttäuſchung!

anzuſtaunen. den Namen

Colon

im

hinaus nach allen Seiten ſich erſtreckende

weit

Urwald bildet einen ſchönen Kontraſt. Wir gehen alſo ans Land, um dieſe neuen Herrlichkeiten in der Nähe

und

in

mich, weil

in

ſolcher Siege, man

Meer und der

ich

zur Seeverwaltung ins

an

und

ſchauen freundlich

ſie

unendlich

liegende

am Hafen

Gebäude

P.

unmittelbar gehörige

in Südamerika.

es

202

der Wagen

Reiſenden, einigermaßen Anſtand kennt. In der neuen Welt geht man überhaupt von dem richtigen Prinzip aus, Jeder, der eine weite Reiſe macht, muß Geld haben, ſonſt

ſind erwähnenswert, weil man über amerikaniſche Schienen ſtraßen viele irrige Berichte lieſt; die Reiſenden lieben

ſein.

Für

mich,

bemerkt

Ehrentitel, freigebig

Siege meiner Landsleute wollten konnte mit Pyrrhus ſagen: „Noch mehr

großen

deren

dem Hin- und Herſchleudern

ſpringendem

Gang,

Deutſchlands

welche man

auf aus

bemerkt. Dieſe Umſtände

ſchildern, was Die Panamábahn iſt, wie

und abenteuerlich ſehen.

ſie

als gefahrvoll

einem fernen Lande

zu

ſo

gefahrenen Bahnen

in es,

zu

geblieben

beſtand noch ein beſonderer

Die bezahlt ſein; ſein.

Hauſe

ich

zu

Kolberg,

er

würde

und

an

fehlte gänzlich

der

Die viereinhalbſtündige Fahrt per Dampf von Colon Panamá, bis eine Strecke von 10–12 geogr. Meilen, Franken, koſtet 125 eine Lappalie für jeden honetten

die meiſten der neuen Welt, eine ſogenannte

ſchmalſpurige

Bahn, deren Schienen näher beieinander liegen als auf den breitſpurigen

und für ſtarken Verkehr

berechneten Bahnen

Wanderungen eines deutſchenJeſuiten

waren

es,

welche

Schienenweges

in

Gegenden

große

hat

ihn

zum

hineinverſetzt

wird.

Jahr

gemacht hat:

durch ihren

Der Bau

des

Reichtum

ſumpfigen

obwohl

und

heißen

und

die Bahn nur bei

einen

Rottet

An

hundert

erſtenmal

ſieht

dieſe üppige

und

Genuß für

aus der armen

tropiſche

Vegetation

die Fahrt von Colon nach Panamá „Der ganze Iſthmus,“ ſagt er, „iſt von

zuvor

einem ſumpfigen,

Südamerika

feuchten Urwald mit

ſeinen

dicht bedeckt, wie

rieſigen

Blattformen

ihn

auf

iſt

in

all

iſt

iſt

Erde

dieſer

heute,

benutzen

viel,

menſchliche

wie

feſt

dem

zur Vollkommenheit ſtrüpp

erſtickt

bis über

Schlingpflanzen des Lichtes lange

bevor

ihre

Kronen

morgen

ihm

wäre

und der Feuchtigkeit,

-

ſo

machen, tauſend

Gewiß,

ſchöner,

wenn

veredelte,

wuchernde

ihrem Keim,

Waldrieſen

denſelben

und kann.

Eindruck,

ſehen.

ſchützte,

Das maßlos der

Riegel

nie gelangen

einen peinlichen

höhere Vegetation

rauben

der fabelhafte

hinter

Erzeugniſſe

brächte.

denn durch

dienſtbar

wachſen

europäiſche,

die

Sorgfalt

kalten

erſtickt ihre Schöpfungen

wenige wirklich ausgewachſene Bäume

dieſe Natur,

der

heißen Süden bringt

Menſchen

um ſich den Boden

macht

Im

kann?

nichts,

ein

Schatz,

Auch

mit

Pflanze ſucht wachſend Wozu aber dieſe reiche Natur,

wie

Pflanzen aus,

möchte

- e

in faſt

und

eine

Dem

Zone

ſeiner Natur,

Kampfe, den

--

denn

nicht

Ueberfluß.

andere wieder.

unendlichen

hat;

erdroſſeln.

Schloß verwahrter

dieſe

charakteriſieren, Um dieſelbe kurz Verfaſſer die Worte eines Naturforſchers,

gebraucht unſer der ein

die

zu

Natur

in

der

der

iſt.

wilden

erſticken:

Menſch

die fruchtbare

warum

benützt wird.

gewährt

europäiſchen

ſich,

Summen verſchlungen,

Dampfſchiffe

Der Urwald jeden,

teuer

den einſamen,

ſollen ihre Zinſen tragen, kunft

ſo

Fahrt mit dem Dampfroß

erklärt

er

Hierdurch

kämpfen

hier Gott

dem

eiſernen Fleiß dazu gezwungen, und

ſo

ertragen.

ſchön

bringt die träge Erde

Norden

die

Klima

nur

Auch

ſie

P.

Kolberg ſehr gerührt.

Bahn zur Vollendung gebracht; niemand ſonſt, als Schwarzen, vermochte für die Dauer das mörderiſche zu

die die

hat

die Pracht der tropiſchen Pflanzenwelt

Schön

Ueppigkeit

der

der That,

in ſie

wenn

Ur

unſern

In

müſſen.

ſie

die andere

Colon,

ſelbſt

ihre Berichte,

man

ſei

eigenen

Engländer, der mit gereiſt war,

lieſt

zu

ſich

an

nur die jungen Burſchen bis etwa zwölf Jahren liefen faſt nackt umher. Ihre Anhäng lichkeit ihren Miſſionär, den katholiſchen Pfarrer von einen ſtattlichen

und

bei jedem Schritte darin

und

wunderbar.

von blumigem Zeuge gekleidet;

ſich fort

wanden

ſie

der Reichtum

die Natur

Gewänder

Geſchöpfe,

von jeher das Paradies der Botaniker

geweſen,

meinen,

man

Schlangen

ahnen Adam und Eva begegnen

dieſem waren

ſehr anſtändig

gewaltige

herum

den Baumäſten

iſt

und Zoologen

zu

die Einwohner des Negerdorfes

und

dazu

vorbei!“

Der Urwald

iſt

Kolberg benützte die Panamábahn

einem hohen kirchlichen Feiertage

auch ein paar der Bahn

ſollte

manche

den Sümpfen kriechen krokodilartige

zu

einem

nur den Verſuch

auch

er

Auch

von ſonderbar

in

doch ſieht man

an

haben.

an

P.

kegelförmiger Geſtalt. an

tener,

Lo

begegnet man, mit Hütten

geleſen,

Schriftſteller und den Urwald der Tropen

Menge großen Eine unglaubliche von und kleinen Vögeln den bunteſten Farben, beſonders Sumpf vögel, belebt dieſe Welt; die vierfüßigen Tiere ſind ſel

iſt.

komotive mit Brennholz großen Negerdorfe

wie

ſollte

der Tropenzone

machen!

Negerhütten,

die

dieſe ſeiner

noch kein

auch nur annähernd

und

deren Inſaſſen

hat

dargeſtellt;

Woh

verſorgen

Erachtens

kein Maler

für eine Bei ihnen hält der Zug,

anvertraut

ebenſo bei einzelnen

meines

nach ſchweizeriſchem Muſter,

von höheren Beamten, denen die Obſorge

beſtimmte Strecke

aber

klettern;

zu

nungen

regel

unter

dem ungeheuren Walde trifft

glühende Schilderungen

Reiſenden

und bequem eingerichtete Landhäuſer

elegant

hübſcher Bauart

von

die Lokomotive

die Bahn

befindet ſich

mäßiger Aufſicht. Mitten man zuweilen

Dinge nimmt

kleinere

Trotzdem

gegen

Botaniker

in

und

ſchon mit.

Tagfahrten

gebräuchlichen

allein

herunter

die Schienen,

auf

unendlich,

Phantaſie vorſtellen kann. Ich habe Humboldts und anderer

in

erblickt man ihn bei den von weitem,

von ſelbſt

wieder

europäiſcher

zu

auch

morſcher Baum

ein

Stümpereien

wahre

mit

behangen,

Die größten Treib

im

ſtürzt

ſind

ſich nie ein

ſie

kommen,

Geleiſe

laufen;

Beſtien, welche auf

die wilden

Pracht

dieſer

zu

das

daß

Die

die

der

auf

beladen

Paraſiten

wechſelt die Scene.

Europas

Natur,

die Kronen

Früchten

und

es

denken,

Schlimmer

anzuſtellen.

jeden Augenblick häuſer

und dies

ein Garten für ſich,

wieder

ich

Amerikaner

jede andere.

wie

keine Bahnwärter

von

die Abwechslung

und

mit

Schlingpflanzen

die

eingerichtet

die Sitte,

meinte, dieſelbe

ſo

ebenſo gut

däucht ihm

in

ſei

der die Panamábahn ſchon öfter befahren,

Hunderten

in

achtet.

Jeder Baum

iſt

denn,

Zugführer ſeine Inſtruktionen miß Auch Kolbergs Freund, ein ſächſiſcher Ingenieur,

daß ein gewiſſenloſer

Palmenarten

verſchiedenſten ragen.

Fuß,

ſechzig

von

Bäume des Urwaldes und

die koloſſalen

in

ſieht man thatſächlich nichts,

ſei

Mode ſein ſollen,

es in

iſt

fallen die Tunnels und andere teure Werke meiſten teils fort. Ein notwendiges Ergebnis der praktiſchen Anlage die geringe Geſchwindigkeit, womit ſich die Züge bewegen müſſen; von den „Höllenfahrten“, die Amerika

eine Höhe

nur das niedrige Uferſchilf, über welchem dann

gleichſam

ſo

ſind,

gräſer erreichen

ſie

erlaubt

zu

verlangen

Brücken

und weil ſchärfere Krümmungen

in

und

iſt

Wagen erhalten

und

Dämme

kann. Die Gewäſſer ſind von Muſaceen (Bananen) Balladien umſäumt, deren Blätter wohl drei Fuß breit und zwölf Fuß lang ſind, und die ſchlanken Bambu weiſen

und

die

die

weniger Material,

möglich

in

Lokomotiven

Gewicht,

Art

ſich in dieſer

laſſen

wo ſonſt kaum welche

zu iſt

die

wären, denn kleineres

Koſten

zu

geringen

herſtellen,

ſie

Mit

ein

Europas.

Schienenwege

20Z

in Südamerika.

Ge und

aufſteigenden

die doppelte Wohlthat

ihnen

den Tod bereitend,

ihr volles Alter erreicht haben.

-

Wanderungen eines deutſchenJeſuiten

Haifiſche

Meere

und

bilden die

man

erreichte

und Wald findet an

ſchen Stadt

Uhr

lag unmittelbar

unſer

Reiſender

Panamá;

Zwi

vor ſeinen Blicken.

ſich kein Feld;

einige Gärten zu

halb

der große Ozean

iſt

Weltſtadt,

denn eine Weltſtadt Panamá trotz ſeines Elendes, weil alle Nationen der Welt hier tropfenweiſe

ſonſt hin

ſich wenden,

man

gut,

ſenken;

erblicken

ſie

beſcheiden vor ſich hin auf den Boden

denn überall, wo

ſie

die Augen

Bei einer ſolchen Fahrt thut

zu

hindurchziehen.

er

er

in

P.

da

in

er

–

in

ſie

in

ſie

es

in

ſtehen.

Die Temperatur

Ge blieb

Schatten; bis 230 doch nicht läſtig ſelbſt dieſe Wärme wird, wenn machen, etwa einen Koffer

das Grand Hôtel

Dinge

ſpaniſche

andere

Panamá nicht,

die Speiſen behagen.

mögen Deutſchen

geſehen,

der

Wer

wird ſich

begegnen. hier einem ſolchen Gaſthof Sogar die gewöhnlichen Speiſerequiſiten, welche die Natur reichlichem Maße nicht

liefert,

reinigen

oder

verſteht

man

genießbar

Süd

machen.

viel Rohzucker, welchen man gewinnt; niemand jedoch ſcheidet aus ihm aus; die reiche Zuthat verwester organiſcher Subſtanzen beſitzt unermeßlich

aus Zuckerrohr ja

in

zu

müſſen.

und Spieltiſche

glücklich preiſen,

Ekuador

Getreide

an

Sehr reinlich am wenigſten

Guayaquil, eingeführt werden wird hier, wie Ein Omnibus brachte ihn, nicht ohne bedenkliche Gefahr, dem Grand Hôtel, dem einzigen Gaſthof der

und Früchten

Saal ver

rieſenhaften

ſich nicht denken.

wie

gegen den

Einrichtung für heiße

luftigere

die geringſte Bewegung

amerika

Gemüſen

einen

um

das Gebäude

durch ein Glasdach

umzupacken hat.

decken;

ſcheinen den Bedarf

aus dieſen kommt man

welchem die Billards

beſchreiben,

indeſſen 12

-

Guayas. Um

geſchützt und

Eine praktiſchere und

die Waſſer

Krokodile

iſt

zu

Anders

faſt nie betretenen

gelangt;

welche von außen

Der Hofraum

ſtets gemäßigt,

man

iſt

es

Ge

wenn

Verhältniſſe berückſichtigt.

man will nicht einmal

andern

ſelbe weniger

ſüß ſei.

Lagunen

Inſel Puna;

der

ſeinen giftigen

Wenn

Zucker haben,

weil der

Salz findet man maſſenhaft aber

Beimiſchungen

einen Tag lang

niemand

oder von

befreit

Erde

feuchter Luft

und ſteht,

es in

die

auf Altane,

wandelt,

ſeinen Namen,

verdient

Hofraum drei Stockwerke hoch von Galerien umgeben, von denen man

hölzernen

ringen.

ſo

tiere:

im

Urwaldes, und eine zweite Ausnahme

Hôtel

ſüdamerikaniſchen

den von

Sand. ſo

den Tiefen des von Menſchen

duldet.

genden kann man

einige

wunderlichen

die bei gewahrt

nicht

in

ihrer

fortdauernde

zu

in

es

wegen

dem Europäer mehr auf.

ſtalt und Farbenpracht iſt

wahr ſein; wohl fallen

Heiligtums

des

die Zimmer der Fremden

Regen

durch die

zu

Vögel,

aber

in

Gegenteil

Volk

quadratiſcher

wieder

der

Ver

tief geſunken und verwildert, daß

die kleinlichen

breiten

Rückganges

und kirchlichen

im

in

auf

Tiere

wilde

Europa unter gleichen Bedingungen,

namentlich

gläubige

Das Grand

in

Tiere,

gewerblichen

ſo

mehr

der Nähe der von den Menſchen benutzten Verkehrswege;

faſt möchte das

wollen

ähnliche Gräuel ſehen,

Völkern ſpaniſcher Zunge. Die Geiſt wollen, und immer, wie Süd ſollen; das auch nicht immer, wie

bei allen

amerika

Ein

Kol

hinein;

mochte keine zwei

dauernden

iſt

hältniſſe

des

bürgerlichen,

lichen können nicht

zu

im

Tiger

vom

bemerken,

daß

Waſſer

im

in

dem Feſtland,

oder

ſich zeigten als

auf dem Lande

war nirgends

Dennoch

Inſeln

den

Feinde:

be

d. h.

gefreſſen.

Krokodil,

vom

finden

ſei

ſie

werden

Alle Tiere ſondern, ſie

Waldungen.

dunklen

zu

ſie

ſo

in

dieſen

obachten, meiden ſich, überall

es

ſtaatlichen,

Verwahrloſung

der goldene Friede des Paradieſes nicht

ſchauder

entgegen.

die Kathedrale,

zurück,

Ekuador,

Folgen

natürlichen

und

einem

an

bleibenden

ſpäter, vielfach ſelbſt

ſpielloſe

ſchön, ſchön wie

und Faulenzern.

der Stätte verweilen, welche man Gott zur Wohnung bereitet. Faſt überall mußte

Die Schönheit

Stieres mit dem Jaguar. Wie die Pflanzenwelt, und noch mehr führen die Tiere des Urwaldes einen ewigen Krieg miteinander. herrſcht

bebte

Säulen

bieten einen freund

grinſen

eine dieſer Kirchen,

Entſetzen

Minuten

das Ringen des wilden

Für

in

doch mit

Mauern und

verfallenen

die alten Kirchen

R.

auch

berg trat

einſt

vor

war; jetzt wohnt hier ein

zu

zu

aber

gewaltiger

der Stadt

aber auch

ſo

großartig,

neuem.

als

lichen Kontraſt,

Anarchie

Europäiſches,

nichts ſie

zu

hat

von

aus, kräftiger iſt

friſchen Sprößling

ſechs Straßen

an

um

etwa

hafter Vernachläſſigung

die

widrige

und

Ueberreſte

verkommenes Geſchlecht von Vagabunden

Nur

in iſt

um Licht,

Baum durch die ma Fall, aufkletternden Lianen

die Krone

einen

ſolchen Bildes

wild und

einen Knäuel

traurigen

daß Spanien einſt groß

hallen,

20

gleichſam

dieſen

ſie

er

ſo

auf jedem Flecken dieſes frucht

und der Kampf beginnt

eines

bis zur

kommt der prachtvolle

über

ſendet

Hunderte

Wohnungen

die

dieſen Ruinen

ſie

findet.

Graſe

eine die andere überwuchernd,

und

leriſch bis er,

an

auf Erden

oder

weitausgedehnten,

iſt

gewunden, Leben;

dar,

Naturſcenen

vom winzigen

kämpfen,

Bodens und

un

einen

ſieht

Türme,

zu

Art,

rieſigen Palme, entſprießen baren

bietet

Man

ſchmutzige

Art,

Größe, die Trümmer geſchwundener Herrlichkeit.

maliger

ſie

Wildheit

der großartigſten

nirgend

ſonſt

aus

Der Mangel gewiſſer Hinſicht Gewinn;

grauenvoll

es

ihn

von Pflanzen jeder

von Beiſpielen

das.

ſie

unbändigen

erſchöpflichen Reichtum wie man

dieſem der Begriff

Tauſende

beweiſen

der Natur

in

in

fremd; Leben

und

vermag,

auszurichten

in

der Ordnung ganz

ihrer

die Natur,

und ſchließlich wird

dem gewöhnlichen

denn

häuslichen

verwildert nichts

Weſen,

an

gegen

der Menſch

auch der Menſch,

Ordnung

Zuerſt

im

iſt

weil

Natur.

in

noch in der

weder

iſt

amerika

ſuchen,

ſie

nirgendwo

elende,

Dinge jeglicher

ſo

Wir Europäer ſind einmal an Ordnung gewöhnt in Haus und Hof und Flur und Wald; auch ein Wald ge fällt uns nicht, wenn die Ordnung, die Zucht, die ver nünftige Pflege fehlt. Dieſe Ordnung darf man in Süd

in Südamerika.

in

204

ver

Wanderungen eines deutſchen Jeſuiten

in

ein

die

keines

ſchweige denn mit Sturm

im

fortdauerte

Bündnis

und

mit

und

ehrſamen

waltig

Wuchs,

zartem

andern

ſo

regelmäßig

Sie,

blutgierigen

Charakter,

ſie

und

hauſen

Flüſſen

und

in

mit

ihrer

ab, wie auf ein Kommando

wie

alle

Inſekten

die feuchte Luft der

lieben

beſonderem

deshalb

längs den

Vergnügen

Gründen, und manche Ge

den ſumpfigen

In

terlich

als

amerikaner weniger

an Ausland.

dieſe

weißen

die

an

gewiſſen

für ſelbſtverſchuldete daß ſich ſagen läßt, alle Mosquito des

zuſammengenommen

Plage.

nicht

Wenn uns Europäern ein

bedauernswert

die Hitze oder 1881. Nr. 11.

ſind

ſo

Klimas

mehr

den

das ſchmutzige niedere

einem

eine gerechte Strafe

Unreinlichkeit, warmen

entſetzlich

erſcheint, die

Ungeziefer,

leidet

ſo

aber

höher man hinaufſteigt;

ſo

je

ſo

ſind um ihrer willen rein unbewohnbar. Andesgebirgen nehmen dieſe Plagegeiſter um Volk

ähn

von

genden

Zahl ab,

Beſchäf

ſollten

wir

fürch

Süd dabei

ſtechenden Inſekten denken,

zu

an

iſt

er

in

er

in

ſie

haben ihre

Mit

der Unter Dame

Reden

nicht.

Denn auch

iſt

ſchlecht.

für den Augenblick

das

nachläſſig ausgeſtreckt Von der Hitze gepeinigt ruht Hamaka, Hängmatte der einer Art von feinem Stroh, welche quer durch das Zimmer

eigene Raſſe,

ſich darin erſtaunlich;

vermehren

auch

löſen

Mädchen

draußen

bilden

indem

doppelt

liebt

und

weist, wäh mit dem Papagei

entſetzlich ſchreit.

ohne

und Fliegen von

hat ihre

gleichfalls

Jetzt kneifen

kreiſchend die Zähne

Klei

peinlichen

höchſt

Mücken

Tierchen

Glockenzeichen.

Regenzeit

leichter nicht

jedoch wohl bewandert

Jede Tagesſtunde

und die liebenswürdigen

lichem

ſehr

der Menſchenplackerei,

Handwerk ſtechen.

tigung einander oder

bei wenn

Eine dieſer Qualen

ſtünde.

die zahlreichen Mosquito-Arten, kleinem

ge

ge im

Unterlaß Leiden

wäre

erträglich,

noch immerhin

des Hauſes

Wind,

fühlbarem

nicht plagen.

den Wickelſchwanz

rend die beiden verwahrlosten

Süd

verbunden.

Die Hitze der Regenzeit dung

mit

Affen

daran, wenn

Freude

geht

an

war

der Lehrer

haltung

ſo

erlebte,

amerika

der Verfaſſer

darf

Unter

ſie

unzähligen

allen

der Erſcheinung.

Verlauf Gewittern,

Schule

den garſtigen

der

in

ganzen

ihm noch nie eingefallen.

werden, wie Seine drei Buben Zimmer werden der Papa; Hauſe kennen keine Bücher, und der

ſpielen,

rührt ſich unten

kaum

ſie

im

ein

Lüftchen

tobt,

Windſtille

bei

bei völliger

faſt

hinunter.

mag

ſich ſanft Fächer

Ein

hin

und

her

und

wedelt

Geſchöpf

braunes

auch einen friſchen Labetrunk tiſchchen bringen. und

Mädchen,

Die Negerin Die Herrin wiegt

mit

dem chineſiſchen

Mosquito aus ihrem leidenden Antlitz.

läſtigen

armes,

geſpannt

Haus ſorgen.

für das

muß vom

ſchaukeln

und

Toiletten

Bei dem Geſchrei, welches die Buben und der Papagei ausſtoßen, zuckt

der Affe

von Unwillen über die Mienen,

zwar manchmal ein Schatten

aber der ſtumme Herr und die ſtumme Dame

aus einer gewiſſen Erwartung Stubendecke

helfen

unſauberen

hinauf.

Denn

blicken mehr

als „voll Ergebung“ Regenzeit

da,

zur gießt

Strömen. Und mit einem Schrei, mit einem elaſtiſchen Schwung, den man ihr nicht zugetraut hätte, ſpringt die

erſchreckte Gebieterin aus ihrer ſchaukelnden Hamaka; ſint flutartig ſtürzt durch Zimmerdecke ein ſchmutziger Brei von Waſſer, Lehm und Schutt. Jedes Haus beſitzt

im

ſo

iſt

Mode Südamerika während der Regenzeit. Was den Europäern ſehr auffällt, iſt, daß ſolches Gewitter

verbeſſern könnte,

oder Weiden

Cognak

ſeine Pflanzungen

in

Das

ſcharfen

thun; daß

ſeine zehn bis zwanzig

Dach

rend der Regenzeit

Familie alle

ſchon

Decken

gehen

die

das

eingeſtürzt, meiſten

eines feinen Señors,

Schlammvulkane,

Eruption

geraten.

muß

ſechste Zimmer auswandern; dann

Tage eines

wird

die ſind

So ver

repariert.

echten Südamerikaners,

gelegener Zeit der iſt, müht ſich als Goldkröſus herumzutreiben. lende Erziehung

die wäh

Nun

und eigene Nachläſſigkeit

Paris

Durch

be

um dieſelbe Stunde genau dasſelbe Gewitter.

einen

die

Tage

nichts

es

ob

ſo

Stunde hatte man abermals blauen Himmel, klar und gar nichts vorgefallen wäre. Am folgenden

rein als

und

in

nach einer

Sonſt hat

muß die Hitze lindern, und dazwiſchen

Eis

und

ſo

einer halben

und

ſchüttet

wegen einer

iſt

Nach

nieder,

ſanfter

Limonade

abgekanzelt

ſeine eigene Pflicht geweſen wäre.

ordnen

iſt.

Regen

der

die

ſie

geben.

eine neue Sintflut

Stunde fiel

Sache,

die

es

als ſollte

herab,

Gießbächen

ſchlechten Humors; eben hat

zu

Der Regen ſtrömte

liches Gewitter.

Der Herr

ein.

iſt

Blitzen und Donnern entlud ſich ein ſchreck

fürchterlichem

durch

die

3

Nachmittags

reitet,

das Leſen

ſie

Ganz plötzlich aber, Uhr, ſchwärzte ſich der Himmel, und unter

helfen weiß.

eben ſpazieren

nicht

den Mayordomo (Verwalter)

da

ſchön geweſen.

wundervoll

in

das Wetter

Colon war

zu

zu

von Rauch

Seit dem Gewitter vom vorigen Abend

zu zu

aber

viel beſſer als dieſem

ſich nicht

im

beklagt,

man

Un

ähnlichen

aus nicht nach ſeinem Geſchmack; ſtatt deſſen dreht ein Papilillo (eine Papiercigarre) und hüllt ſich Wolken

ſie

welches

nicht beſſern kann.

das

aus

erzogenen Europäern geht

auf dem Sofa, und dabei

in

Mißgeſchick,

ein

ſchwimmen,

darin

ruht

ab

das

Pflanzen

und

nicht

und

er

ſo

Tieren

mikroſkopiſchen

von

und

Wenn der reiche Beſitzer

er

iſt

mikroſkopiſchen

Hunderte

beliebten Nach aus ſeinem Mangel

ſeiner

unendlich

Geſchlecht,

zu

wenn

oder ſchwarz wie Tinte

die

ausſieht,

Südamerika

arbeitsſcheuen

in

das Waſſer gelb wie Lehm

wenn

auch

Reinlichkeit

er

als durch zweckmäßige Leitungen aber niemand denkt daran;

und

aus

entſpringen,

Fleißigen und gut

in

einfacher,

wäre

reines Trinkwaſſer zu erhalten,

er

Nichts

Vorſorge

tugenden.

es

Unglück, das nicht zu vermeiden ſei. Die vornehmen Familien laſſen ſich Salz und Zucker aus Europa kommen.

die aber

läſſigkeit und Nichtsthuerei

in

höchſtens wie über ein

Dinge, die ihm ſchädlicher ſind und mehr

verurſachen,

er

klagt

oder man

an

zu würzen,

als vielmehr Leiden

in

Salz

Kaum fühlt

ſeine Speiſen mit einem beſſeren

ſo

das Bedürfnis,

es

es ſich in eine ſchmutzige Flüſſigkeit.

wandelt jemand

z-W. 205

in Südamerika.

feh

wird dies Leben 32

übrigens

auch annehmen,

ſchen nur von Früchten

Teilen Afrikas

wir

ſollen

fragt Henri de Parville,

eſſen?

In Amerika,

der

Afrika ernährt ſich die unzählige Bevölkerung Europa ſelbſt, auf dem Lande, Bananen 2c., und

erſten Blick eigentümliche Frage

rianer haben alſo nichts Neues erfunden;

lediglich

der

während

die

halten,

aufrecht

wir Kurz,

daß

uns nehmen müßten.

zum Fleiſcheſſen

oder

zum Pflanzen

Aber

ſich nicht darum,

handelt

die ausſchließlich

vegetabiliſche Nahrung möglich iſt; die Frage andere: wir wollen wiſſen, welche vorzuziehen koſt oder die Pflanzenkoſt,

geht mindeſtens auf Pytha Der Streit ſehr alt; goras' Zeiten zurück. Im letzten Jahrhundert brach der ſelbe wieder mit Lebhaftigkeit aus; Jean Jacques Rouſſeau

Das der Schwerpunkt der Frage. Man bildet ſich gewöhnlich ein, daß,

Erhal Augenſcheinlich ver

braucht

Tierklaſſe

Pflanzenfreſſer;

am

ſteht,

nächſten

nur von Gemüſen

und Früchten.

daß wir Gemüſe,

lieren können.

Außerdem

Getreide

2c.

menſchliche Gebiß und die Verdauungsorgane

deutlich,

im

lebt

Der Affe, welcher

leben.

Menſchen

iſt

Das

dem

zu

allein von Pflanzenkoſt

ſeiner

zeigen

vollſtändig

aſſimi

der menſchliche Körper chemiſch

weſentlichen zuſammengeſetzt aus vier Elementen:

ſtoff, Sauerſtoff, Waſſerſtoff

iſt

der

er

in

er

tung alle möglichen Nahrungsmittel. mag

zu

Naturperiode,

und Stickſtoff.

Kohlen

Die Vegetabilien

enthalten

dieſe vier elementaren Beſtandteile; daraus kann

man

vornherein

daß

zu

wickeln, ſeinen Verbrauch

erſetzen, alſo ſich

die vegeta ſich

zu

den Schluß ziehen,

zu

von

biliſche Koſt dem menſchlichen Körper erlaubt,

ent

ernähren.

iſt

iſt

zu

z.

B.

3)

Amyloide

Waſſerſtoff

bekannt,

und Sauerſtoff

im 2c.

der Amylon, der Zucker 2c.; wie Phosphor, Schwefel

Subſtanzen, aber das

Fleiſch

gewöhnlich

dieſe vier

vorſtehende

Prozentverhältniſſe:

und

Nahrungsſtoffe.

die Vegetabilien

Dies zeigen

-

Waſſer.

Protein.

Fett. Kohlenhydrat. Salz.

Ochſenfleiſch

73,00

17,91

4,00

Geflügel

73,00

20,00

2,00

Fiſch.

74,00

13,5

4,50

Käſe

13,00

13,5

2,00

69,5

Roggen

.

hervorzuheben.

Nun enthalten

der

14,00

10,5

2,00

61,5

1,5

.

hat

mineraliſche

9,00

0,70

84,5

0,5

Reis

.

der ſich

verbreitet

Der Menſch, das Produkt einer Reihe von ucceſſiven organiſchen Entwicklungsſtufen, das vollkommenſte Tier der gegenwärtigen

enthaltend,

den

des Käſes,

Waſſerſtoff und

unter dem Namen

5,00

– –

1,26 1,3 1,5 2,5

14,50

22,5

2,00

57,5

2,3

16,00

22,5

2,00

54,0

2,4

Linſen

11,50

20,5

2,5

58,0

1,6

Kartoffeln

1,5

0,1

23,5

1,0

Erbſen Bohnen

Steckrüben

Birnen Aepfel Kirſchen

.

Geſichtspunkte

Thema

Kohlenhydrate,

72,50

.

dieſes

Kohlenſtoff,

85,50

1,5

0,2

Trauben

.

einige allgemeine

Schriftſteller,

franzöſiſchen über

und

uns geſtattet, mit

unter

Sauerſtoff zuſammengeſetzt;

und

nur

84,00

.

unlängſt ausführlich

trotzdem

kontrovers

der

Prozent

Dieſe ſind ſämtlich aus Stickſtoff,

gewöhnlich auch nur Kohlenſtoff,

ſehr

den

das Muskelfibrin

Hauptbeſtandteil

vegetabiliſcher

4)

iſt

genannten

freilich

Blut,

Sauerſtoff enthaltend;

.

dem oben

legen;

ſelbſt

einteilen:

Mme. Kingsford, Paris, die Nahrung Natur

ſind ziemlich von

.

klar

zu

Der Gegenſtand

Waſſerſtoff

Fettſubſtanzen,

.

ausſchließlich

Getreide

Kohlenſtoff,

ſind.

.

Fakultät

müſſe

Muskelfaſern, das Caſein, Kleber

ein

das heißt ſolche, wie das Albumin

Fibrin

das

man

die Nahrungsſtoffe

kann

Beſtandteile

Proteinſtoffe,

Eiweiß,

.

mediziniſchen

Menſchen

Man

nach.

vier hauptſächliche

wenn

.

der

des

ſein,

meiſte Kraft?

.

vor

verhältniſſen

.

behauptete

ſein.

wichtiger

eine Engländerin,

Kürzlich

ſchwierig

Gründe,

phyſiologiſche

die

82,00

0,5

75,00

0,7

81,00

0,7

0,2

– –

–

zur Geltung, welche uns wenig

Gefühlsgründe und

Ge

oder Gemüſe

Beefſteak

chemiſchen Zuſammenſetzung,

ſelben

.

bringt

England vereinigt

zum mindeſten 4000 Anhänger;

der Vegetarianer

berühren

niemals die

In

eſſen.

haben,

die

Fleiſch

ſellſchaft ſie

zu

wieder

die geſchworen

es

In

tarianer nach Tauſenden,

in

ſoll.

ſei

Art

es

außerhalb welcher keine Seligkeit geben Vereinigten den Staaten zählt man die Vege

Kirche,

die Fleiſch

ißt, man Stoffe von ganz verſchie jedoch Ein ſich nimmt; das

dener Beſchaffenheit

im

ſie

Streit immer noch an. Die Anhänger der vegetabiliſchen Nahrung ſind ſehr zahlreich; konſtituierten ſogar eine

dem Menſchen

bildung.

1)

Helvetius verteidigte das England hält der ſelbſt

giebt

oder Gemüſe

.

In Amerika,

in

Vegetarianer,

Beefſteak

2)

er

iſt

welche der beiden

animaliſche Regime.

eine ganz

oder, um noch deutlicher

eſſen geboren?

war ausſchließlich

ſind einfach

und Sitten der wilden Völker zurückgekehrt.

den Gewohnheiten

ob

in

die

iſt

Anſicht

vegetabiliſche Koſt

der Menſch

nähren,

Fleiſch

einen,

es

von

er

andern

iſt

ſich nur

die gegenteilige

iſt

ſolle

Grunde eine durchaus

verlangen

der That

zu

Menſch

im

Fleiſch nur ausnahmsweiſe

denn

wird

Die modernen Vegeta

gegeſſen.

bekannte geiſtvolle wiſſenſchaftliche Plauderer. Dieſe auf den berechtigte;

Ein

Central nur von Reis,

im

Was

gewiſſen

Auſtraliens eſſen noch jetzt die

und

geborenen nichts wie Vegetabilien.

oder Fleiſchkoſt?

In

lebten.

in

Pflanzen-

Men

daß die erſten

und Wurzeln

zu

Man darf

in Deutſchland.

e.

Handwerkerfamilien

Darüber kann kein Zweifel ſein. Die vegetabiliſche Nah rung ſagt der menſchlichen Spezies außerordentlich zu.

B.

be

z.

bis zur

in

Gütern

beſcheidener als diejenige

zu

wohlhabender

liegenden

an

herabgedrückt,

in

des Reichtums

iſt

trotz

ſcheidenen Exiſtenz

oder Fleiſchkoſt?

ſie

Pflanzen-

iſt,

206

-

13,5

l,5

10,0

0,4

8,0

0,1

10,0

0,7

15,0

0,5,

207

Pflanzen- oder Fleiſchkoſt?

in

Subſtanzen

Mit

vorkommen.

Ge

den

indeſſen eine Subſtanz mehr auf,

unſere

die Thatſachen

Schlußfolgerungen ein

wenig

näher

lehrreich;

wir

werden

Edwards konſtatierte mometers,

darauf

vermochten Dieſe

das

Getreide

Erfahrung

zurückkommen.

ſich ſelbſt vermittelſt

iſt

die andern und ſtarben.

die die

iſt

12

zu

im

iſt

Verdauung

den größten

Teil

kaum mehr genug übrig zu

Zeit;

notwendigen

deſto mehr Kräfte verbraucht derart,

ohne dabei

auch von der zur

unter Umſtänden kein Gewinn

und

ſogar

einſtellen

nach einer Stunde der Organis

die durch die Nahrung

mus

ſondern

mehr Zeit man verbraucht,

man:

ſich ein Verluſt

daß

könnte, das heißt, daß

eingeführte

Kraft, verbraucht etwas ge

für ſeine Leiſtungsfähigkeit

die

haben.

Nun ſind Gemüſe aber ſchwer verdaulich; bedeckendeEpidermis nimmt eine energiſche Arbeit der Ver Anſpruch, und dauungsſäfte gleichem Gewicht

William

maliſchen

daß ſeine Muskelkraft nach einer Fleiſchmahlzeit

nimmt,

von der leichten Verdaulichkeit,

enthalten

Dyna

Anſpruch

Organe ihre Arbeit verrichten um laſſen. Die dem Körper zugeführte Kraft hängt alſo viel von der Verdaulichkeit der Nahrungsmittel ab, das heißt, nicht allein

ſehr

des

überzugehen,

die Gewebe

in

er

verdauen

an

zu

nicht

Die erſteren verdauten das Fleiſch und

Leben;

14

bleibt,

wonnen

Getreide.

Gange

alle Funktionen,

ſie

denn

Kraft

ihrer

Levaillant ließ einige Sperlinge während mehrerer Tage vollſtändig hungern; darauf gab einigen Fleiſch, den am

wie überhaupt

Die menſch

um ſich

Kraft. Der Urſprung dieſer Kraft ſind Nahrungsmittel. Es klar, daß wenn die Nahrung, um

hätte,

übrigen

hat ſehr viel Kraft nötig,

Die Verdauung,

halten.

betrachten.

blieben

eine klare Idee macht.

ſich nicht immer

die

wollen

ſondern

Er

hauptſächliches

bei

nicht übereilen,

enthält ihren

im

ſie

Fleiſch,

das

ſcheint

im

So

als ſeien die Vegetarianer abſolut Nahrung gäbe zugleich Muskeln

wir

man

liche Maſchine

und

dieſes

weniger

Stoffe.

Sie

nahrhafte enthalten

Waſſer verbraucht,

Körpers anzunehmen,

Wärme,

Subſtanzen

als die ani

auch ſehr viel Waſſer; um

die h.

Recht.

nicht mehr

geben; der menſchliche Moment dieſem Problem Organismus leiſtet eine ungeheure Arbeit, von welcher

d.

Fett

Die vegetabiliſche

und Kraft; aber

vergeſſen

ſich Rechenſchaft über

je

weniger

dafür aber weit mehr Kohlenhydrate. auf den erſten Blick,

Die Vegetarianer

klärungsverſuchen,

ins Blut,

es

etwas

das Fleiſch

Muskelkraft gebende Subſtanzen

Gemüſe?

Muskel

Fett und

Mann ſein Maximum

als

enthalten

und

weniger

iſt

daß

er

ſtoff;

auf

die Menge der ge

und

Wie ſoll man das erklären,

B.

ein

Damit

vermehrt.

Franzoſen

gekochten Fleiſch

die

g,

18

Gegenteil,

man die tägliche Ration

wenn

zum

Arbeit glich ſich nach einigen Wochen aus. Daraus folgt: der Einfluß der animaliſchen Nahrung außer Frage.

verbraucht

Arbeit leiſten könne, muß Fette und Kohlenhydrate ſeiner Nahrung haben. Die Gemüſe enthalten Stick ſie

in an

im

Die Erfahrung beweiſt

noch Roſtbeef,

fran

ein Drittel mehr als

lieferten

energiſch

pflegt.

arbeitet oder der Ruhe

Kohlenhydrate

täg

verliert ob

Der menſchliche Körper beinahe dieſelbe Doſis, ungefähr

lich

keine Kräfte erzeugt.

ſtärke zunimmt,

in

ihre Oxydation

ihnen

und Rouen

bei

g.

menſchlichen Körper daß

gab

man

Arbeitstage,

als

leiſteten die

an

30 g

Subſtanz

ſetzt nur voraus,

Man

was

Paris

zwiſchen mehr

ſich ungefähr

z.

ſtickſtoffhaltige

verwandelt.

die

nicht ganz genau,

weiß

den Suppen

und

er

die

ſich

nach der Quantität Stickſtoff,

Man

meſſen.

viel

verdienten

die engliſche Koſt;

als

ſein, den Wert

Arbeiter

Die Ingenieure ſetzten darauf

dieſe.

die

zu

einer Nahrung allein

unrichtig

durchaus

im

7

übrigens

würde

enthält,

den Kartoffeln mit

zöſiſchen;

Getreide.

Mais mit 11g, 2

in

im

Es

und

im

15

den Erbſen, im

in

in

25

in

23

in

25

den Linſen,

Das Prozentverhältnis ſinkt beträchtlich

engliſchen

die

ani

bekannt, daß während

ein

100

Subſtanzen.

Es

der Erbauung der Eiſenbahn

Durch

per Mann

alſo

gewonnen.

ver

durch Unwohlſein

verloren.

da

In

Fleiſch.

ſtickſtoffhaltige

ganzen 7800

in

16

man findet

ſtickſtoffhaltige

mehr

als

alſo

Nun aber findet man derſelben Quantität Bohnen ſtickſtoffhaltige Subſtanzen, Bohnen, den grünen

Reis mit

maliſche Nahrung wurden

in

in

unzureichend;

nicht

einigen Gemüſen

gewöhnlich

Proteinſtoffen,

Jahr

hatten, jetzt noch kaum

loren

vegetabiliſche

das

Der Geſundheitszuſtand daß die Arbeiter, welche durch

Arbeitstage

die in

Subſtanzen ſind

ſchnittlich

modifizierte

Fleiſch.

derart,

beſſerte ſich ſofort

zu

ebenſo

iſt

ſei.

thatſächlich

Fleiſch

reich

Dieſer Grund viel, wenn

Erſatzſtoffen

Nahrung

g

weil das Fleiſch

g

überlegen,

ſagten früher,

der vegetabiliſchen

deshalb

im

Fleiſchnahrung

an

ſei

die

Die Anhänger des animaliſchen Regime

friſches

zu

Körpers und

die Wärme des

Kräfte erzeugen.

durch

3

und die Kohlenhydrate

Fettſubſtanzen

Oxydation

ihre

Verluſte

im

durch

Gewebe und

plaſtiſchen

Regime

verſchaffen hatte, befand ſich unaufhörlich

Mr. Talabot

Verluſt.

ſie

die

erſetzen; während

und

lichen Lohnes

ſie

die Proteinſtoffe

Muskeln hervorbringen

die

daß

menſchlichen

die

ergiebt,

des Fettes

des

Das Reſultat zahlreicher Unter

ſehr deutlich.

die

iſt

ſuchungen

Subſtanzen,

Haushalt

im

Kohlenhydrate

Körpers die

im

Die Rolle der ſtickſtoffhaltigen der

des Tarn beſchäftigt, wurden während mehrerer nur mit vegetabiliſcher Koſt ernährt. Die Hilfs kaſſe, welche den kranken Arbeitern Hälfte ihres täg

Jahre

die oft

Kohlenhydrate.

und

zeugfabrik

die

nehmen wir

müſen

ſowohl

und die Fette

den Gemüſen

Haller und Stark kamen zum ſelben Reſultat. Die Ingenieure kennen ſehr wohl die Wirkung der Fleiſch nahrung ihren Arbeitern. 650 Arbeiter, einer Werk zunahm.

zu

als

noch im

die

ſtickſtoffhaltigen

Fleiſch

Amyloidſubſtanzen,

weder

in

kommen

vor; aber aus den Tafeln ergiebt ſich, daß

bei

Fleiſch

die

Im

Kohlenhydrate

Temperatur

Kraft.

des

Wenn alſo

208

wir

unſere Kräfte

Nahrung,

und

Das

übergehen

Fleiſch

eine ganze

eine verbeſſerte

uns eine leichtere und ſchnellere Ver

welche

Form eſſen, gewinnen wir über Arbeitszeit; ſchließlich Anſtrengungen wie

wir

Wir

Kraft.

Das Tier im

einer Generation.

Man darf

überſpringen

hat

allgemeinen

die Arbeit

Mühe gehabt,

ſagen,

daß

mit

im

ihre Funktionen

verlieren

Um

260

nun

finden, 500

aber

müßte

mageren

man

täglich

erforderlichen

Pfund Fleiſch täglich

dem

enthalten

vorzugsweiſe

gut

Freien lebt, wo dann der Sauer

in

zu

ſtänden,

leiſten und man

namentlich

der erblichen

Um Ge

Die Luft

anders.

die geringe Anſprüche,

Gewährleiſtet. In der Stadt unrein, weniger reizend und

Menge Sauerſtoff genügt

nicht für die hohen

welche die vegetabiliſche Koſt

an

es

dem Einfluß

daß unter

die vegetabiliſche Koſt die regelmäßige Funktion

der menſchlichen Maſchine

iſt

wohl,

iſt

wöhnung,

unter

begreift

die Verdauungs

dieſe Thatſache ſprechen die Magenleidenden, vertragen

am Meer oder

in

Gemüſe

großen

Städten trifft,

können,

es

täglich

in

Für

den Bergen

die

welche

daſelbſt

kein

aber nach einem Aufenthalt ſehr gut verdauen.

darf ſagen, daß der Stadtbewohner

das animaliſche

Man Re

im

in

in

bei

in

zu

der allgemein magere

ſondern

dem

noch ſolche entzieht. ſtarken Eſſer,

aſſimilieren, Dadurch

nehmen

kommt

Kohlenſtoff

und

Stickſtoff.

übermäßiger

und

das Fleiſch

Waſſerdämpfe

die ſtickſtoffhaltigen

ſich.

Anſammlung

von Eine energiſche Arbeit oxydiert und dann die Fette, welche ge

durch die Reſpirationswege

Kohlenſäure

Man ißt

umgekehrt.

welche ohne Mühe

beträchtliche Mengen desſelben

zuerſt die Kohlenhydrate wöhnlich

iſt

Fall

gewöhnlichſte

Die

zu

Der

Aber

Gegenſatz

nur keine Kraft giebt,

nicht

unter

der Form von

ausgeſchieden

Subſtanzen

vermag

werden.

dieſe Arbeit

ſelbſt mit Hilfe der friſchen Luft, verbrennen. verſtopfen ſich, die Nieren Die Abſonderungsorgane be laden ſich nicht nur mit Harnſtoff, ſondern auch mit Harn

kaum,

ſäure. den

Außerdem

erzeugen

Geweben,

Harnſäure, Oxalſäure

kräfte macht.

man

daß

zu

mag

ſtoff Ueberſchuß ins Blut aufgenommen wird und die Verdauung erleichtert. Die Organe gewöhnen ſich, dieſe

Arbeit

Körper

und dem

Eine aus

wir,

Außerdem

was auf die Dauer ernſte Organismus herbeiführt.

zu

im

ſein, wenn der Menſch

darin gehen.

Nahrung

vegetabiliſche

ſchließlich

weit

ſchon

enthalten.

Meinung, das ſogenannte toniſierende

Fleiſch-Regime

viel.

aber nicht

ſehen

es

Man darf

während

Stickſtoff

verdauen vermöchte.

viel Stickſtoff,

in

iſt

iſt

wie zwiſchen dem Urmenſchen

Menſchen. zu

modernen

So

in

derſelbe Abſtand,

der Kreophagie

eſſen,

Dabei würde aber eine gewiſſe Menge kräftegebender Nah

verbreiteten

und

durch erſetzen,

dieſe Quantität

Fleiſch

kg Fleiſch

duziert. dem Vegetarianismus

Kohlen

mit der Nahrung einführen.

Kohlenſtoff

Störungen und Unordnungen

Zwiſchen

ob

rung verloren gehen, weil ein ſchwächlicher Magen niemals

wir

das direkte Produkt der Civiliſation.

260

Stickſtoff

die Nieren; alſo müſſen wir, um dieſe Ausgabe

Minimum phyſiologiſcher Arbeit das Fleiſch Fleiſch, der Muskel Muskel, das tieriſche Fett menſchliches Fett pro Die Kreophagie

die Organe

leiſten, und

ungenügend.

täglich

Durchſchnitt

ſtoff durch die Reſpirationswege und

mindeſtens

und

eine als ſtärkend gerühmte Nahrung

ſich nimmt, wird dieſelbe doch durchaus

Wir

zarten

beinahe nur

dem Vorgeben,

eſſen unter

geworden,

gleich man damit

4

gewinnen

die

windenden

an

an

weit vollendeteren

ernten.

zu

an

erlaubt; indem wir ſozuſagen Gemüſe unter dieſer

dauung

Fleiſch

ſeien unfähig

wir

und viel leichter verdaulich wieder.

von Verarbeitungen.

Reihe

der

eſſen, finden

Die

zu

ſparen

Fettſubſtanzen

ihr Fleiſch

bringen.

ſich

zu

präpariert

dieſe Elemente

So

und

und indem wir

iſt

Vegetabilien,

fettloſes

mit

Perſonen endigen damit, daß

anämiſchen

wenn

der Stadt

zu

die Proteinſtoffe

aſſimilieren

die

wir

Nachteile

ſowohl

zu

im

voraus Damit beſchäftigen ſich die Tiere, deren eſſen. Der Ochſe, der Hammel, der Vogel

laſſen?

wirkliche

dem Lande

ſich auf die Länge

den Gelenken

im

zu

nun nicht ſehr logiſch, die erſte Verdauungsarbeit

Fleiſch

hat,

Iſt

wie

auf

Gegenteil,

g

nur die Unannehmlichkeit Verdauung beanſpruchen.

welches zur

übertrieben,

auch

Nah

vorteilhafte

ſie

ein

für die Regelmäßigkeit der Funktionen rung. Das animaliſche Regime kann

zu

Gemüſe

friſcher

eine geſunde und gewöhnlich

Luft lebenden Menſchen

g

die

zu

ſehr viel Kraft

ſind

die Fehler.

ihm

18

Summa Nahrungsmittel,

es

In

ausgezeichnetes

mit

vegetabiliſche Koſt

bietet die

zu

neue Kräfte.

Koſt verdrängt.

Dann kam der Mißbrauch und Wie geſagt,

Perſonen,

vielſitzenden

g

und erhielten

den

die vegetabiliſche

18

aſſimilieren

man ſich Rechenſchaft darüber bei

im

trotzdem das Fleiſch verdauen,

machen

bei den Reichen

ge

große Anſtrengungen

Niederſchläge

und ſelbſt von eiweißhaltigen

Blut, von

Sub

ſtanzen.

Die Folgen davon ſind: Plethora, ſchlechte Verdauung, Gicht, Rheumatismus, Gries, Steinkrankheiten, Nieren entzündung, vegetabiliſche

Herzkrankheiten

Nahrung nicht.

2c.

obgleich auch geſchwächt, konnten

ohne daß Fleiſchkoſt

2c.

verdauen:

hat

2

das Getreide es

die

andern,

zu

genug,

hatte nicht mehr Kraft ſie

Rückſicht hierauf ſehr bezeichnend.

machen, und

giebt,

der durch den Hunger geſchwächten Vögel

Die eine Hälfte ſtarben;

Levaillant

von

zu

iſt in

mit den Sperlingen

Experiment

Das

Stadt

der

ſich nach und nach daran

haben verlernt,

2c.

liert an Muskelkraft.

hat

im

Arbeit entſchieden eingeſchränkt und der Organismus ver

Die Organe

wöhnt.

im

notwendige

die

Aſſimilierung

ihrer

Die Kreophagie

hat.

der Städter

g

zu

geboren;

zu

die

gime aufgebracht

ſie

durch

wird der

ſo

g

Gewinn

können,

die

oder mehr Kräfte als das

ebenſoviel

dem Organismus zuführen

zu

gewiſſe Vegetabilien Fleiſch

iſt

Pflanzen- oder Fleiſchkoſt?

Das

Dieſe

Fehler hat die

animaliſche

Regime

Portugal.

wird

Die Vegetabilien

erfordern

der

Abkühlung

des Körpers

Verdauungskräfte;

man

in

bequemen

ſich wunderbar

zu

Eskimo

nähren

abſchreckenden Nahrung

bei dem geſunden Menſchen

die

man leicht eine richtige

erhält

500

g g

60

g

rungsmittel 960

g

Friſche Butter

Stickſtoff

Kohlenſtoff

44 150

5,40

f/

0,35

50

17,75

Kohlenſtoff 244

f

400

Weißbrot

„

Ochſenfleiſch

264

erhält

Hoffnung,

gezeigt

weit

zu

müſſen,

den

dem Maße

Rationen

vermindert

als man ſich den heißen

Regionen nähert. Man muß die Quantität der durch die Nahrungsmittel erzeugten Wärme auf ein Minimum herab ſetzen.

So

ſieht man am Aequator die Eingeborenen

Reis

ausſchließlich

nähren.

Selbſt die Spanier, die Neapolitaner,

die Araber ſind beinahe alle Vegetarianer; Ausland.

1881. Nr. 11.

ſie

von

Früchten,

beinahe

und

ſich

Mais

die Türken, nehmen die

or

nur

flüchtig

Vervollſtändigung

des

Eiſenbahnnetzes

eine ſeltenere geworden,

ſuchteren Städte Spaniens, dieſen antediluvianiſchen den Halteplätzen, immerhin Ungetüme

in

Halb

in der

Diligencias, wollen wir umſomehr Erwähnung thun, als gottlob durch die

der unförmlichen

durch

Eigentümlichkeit

nationalen

inſel,

ſie

ſcheint klar, daß

Nahrungsmittel, wie das Fett in

die

werden

in

und

Kohlenhydrate

aber

Stickſtoff

hinter

wie Portugals,

der vorjährigen

nun alle ohne

erreichen ſind.

den Bahnſtationen,

noch dieſe rotangeſtrichenen, zur Abfahrt

Beförderung

die

und die bedeutenderen, be

Poſtwagen

bereit,

denſelben ſich nicht anvertrauen

in

dieſelbe;

die Wärme produzierenden

aſſimilierende

anima

Theodor Grafen von Leu blfing.

Einer weiteren

in

quantität bleibt überall

Die

an

ihrer Anſicht, als die Anhänger des rein

(Fortſetzung.)

Man ſieht leicht, daß die Er mit den Breitegraden, welchen es

notgedrungen

der

Regime.

Klimas.

lebt, wechſeln muß.

großen

zeichnen,

Deshalb ſcheint uns das vernünftigſte ſein: weder Vegetarianismus noch Kreophagie.

liſchen

Von

zu

nährung man

Gegenſtand

haben, daß hier wie beinahe überall

Die vorhergehenden Erwägungen beziehen ſich auf den unſeres

wir uns, damit

begnügen

der Mitte der extremen Meinungen liegt. Nahrung Die des civiliſierten Menſchen muß gemiſcht ſein. Die Anhänger des Vegetarianismus gehen ebenſowohl die Wahrheit

weder Deficit noch Ueberſchuß.

Menſchen

im

zu

dieſesmal

man

dabei

Reſul

befriedigenderen

Mißbrauch von Arzneimitteln, die

dieſen ausgedehnten

P

Kohlenſtoff

es

ſo

Für Zügen

iſt

Wein hinzu,

g;

Stickſtoff

g, g

noch 500 18

man

ganzen:

Stickſtoff

jedenfalls

ſehr oft wertlos ſind.

Nah

Fügt

als

kommen

abgeben.

Element

die Art ihrer Nahrungsmittel ſtudieren

zu

50

g

die verſchiedenen

Zum Beiſpiel:

Ration.

im

Gegenteil

therapeutiſches

zu

Wenn man

Nahrungsmittel kombiniert,

Feſte

taten

Be

die wirklichen

Oft werden wir krank

denken.

nur, was wir verdienen. Wir eſſen Nahrung kann entgegengeſetzt

Aber

Wenn Kranken wollten, würden

zu

zuführen.

ſo

tität,

Brod eſſen, damit aber würde man dem Körper Kohlenſtoff, alſo das Doppelte der nötigen Quan

12

g

600

müßte man, Stickſtoff

damit

auch ein ſehr wirkſames

2 k

haben,

notwendigen

Sollte

erhalten

unzweckmäßig.

anzupaſſen. daß wir aus

l.

unumgänglich

die

im

um

betragen.

nähren,

nur von Brot

man ſich ebenſo

Dabei wird der

bedürfte.

mehr als

g ſo

mageres Fleiſch

Stickſtoff

18

k

2

an

Ueberſchuß

man

und

eſſen, ohne

viel

zu

Kohlenſtoff

viel

des Körpers

wenig

ſieht

An man

einladenden

und mag ſich nur freuen, müſſen.

Kunſtausſtellung

zu

Wir

beweiſen.

Schlendrian dürfniſſe

behaupten,

die

iſt

zu

iſt

260

den Haushalt des menſchlichen Körpers einzuführen, mindeſtens

iſt.

t

rationellſte

Der Nutzen der ge

Der Menſch offenbar Omnivore. miſchten Nahrung außerdem leicht haben geſehen, daß, um die nötigen

Raiſonnement

das

Es

wechſeln.

den klimatiſchen Veränderungen

unaufhörlich

Deshalb hat man wohl Recht

im

einfachſte

daß das gemiſchte Regime

kompli

zu

die ſehr

des Winters

während

auf den erſten Blick erſcheint, Nahrung richtig ſeine wählen und

ſie

auf

wir aus

ſollten

unſer Nahrungsſyſtem

während

wie

zu

Das

Details eingehen.

zierten

zeigt alſo,

leicht,

Fremden.

in

näher

nicht

die

nicht

Breitegraden

Sommers und

des

in

hier

gemäßigten

dieſer ſonſt

ſich ſofort auch

akkomodieren reiſenden

unſern

be

Polar

den

ſondern

eiſigen Ländern

für jeden Monat

werden.

in

können

welche bei

zu

Wir

oft konſtatiert

Entzündungen,

g

Fleiſcheſſern

führt mehr Waſſer ins Blut

iſt

vor

In

dieſen

demſelben Grund vollſtändig

ſie

ein und ſchützt die Gewebe ſo

auf den Darm auszuüben;

ſie

will oder muß. Das Fleiſch ſoll ein Adjuvans ſein, aber nicht die eigentliche Baſis der Ernährung bilden. Die Zufuhr von Gemüſe hat noch den Vorteil, einen günſtigen Reiz

ſich

dem Fett der Seehunde,

die man hervorbringen

in

allein

gegenden von

zu

Nicht

ſo

ab,

um die

Die Organe

dieſe Regime-Notwendigkeit.

zu

erſetzt. Die

durch Fleiſch

von der Leiſtungsfähigkeit

in

hängt

begiebt,

vergrößern,

kompenſieren.

g

der Ration

Oli

a

Teil

muß dieſe Arbeit vermindern,

die Fettration

zu

einen

Ausgabe

bedürfen,

mehr man ſich nach dem Norden

notwendig,

die

dem man

Menge des Fleiſches

große

es

zeigt mehr als jede Der geſunde Menſchenverſtand Theorie, daß die beſte Nahrung die gemiſchte ſein muß. eine zu

derer

auf Brot ſtreichen. zu

Umgekehrt,

ſie

Fett,

Quantität

2c., das

venöl

an

notwendige

u

durch das Uebermaß ſeiner Qualität. Daher be darf es mehr wie jedes andere der ſtrengen Ueberwachung.

je ſie

ſündigt

209

Auf dem Gemälde München

33

nimmt

Portugal.

So ſich zur

Abfahrt über die Berge rüſten, und hatten dabei hinläng lich Muße, der Verpackung von mindeſtens zwei Dutzend Paſſagieren und einer Menge von Malles und Handgepäck Indeſſen

dieſer

Arbeit

Welche

Mann

Scene mehr als gewöhnt, alles unempfindlicher als gegen Trinkgelder.

die täglich

fruchtloſen

Reklamationen

ſeine Anordnungen

und

eine für einen Südländer

iſt

entgegen.

Widerſprüchen

Endlich

unten

vorne,

alles

Peitſche

über die Ohren

ergebenen Maultiere, über das holperige

und

oben,

Erdrücken,

voll zum

rückwärts

der acht oder zehn

und

Pflaſter dahin,

geht

daß die ſchwerbeladene

Arche Noah's krächzt und bedenklich hin und

her ſchwankt.

Reiſe!

und

welche die Stelle zwei Räder, ſchwarzem

wenn

dagegen die vorzugsweiſe

heimiſche „Tartana“,

Valencianiſchen

der Droſchke

Man

vertritt.

auf denſelben ein oben runder Leder

überzogener

Kaſten

von

denke ſich

rona ſahen wir ſogar

einen Biſchof

nebſt

ein ſolch

iſt

tana

Sekretär

und eine Fahrt

innerhalb

Gaſſen der Städte

des

Tar

Südens

zweckmäßig

angepaßtes

vorwiegend ſind

in

kaufmänniſch,

allerdings

zu

es

wie

der Maſchinen geldern.

die betreffenden

betreiben Kaſſen

ſcheinen. und

Teil

in

im

Sta

und Waggons,

im

wird nur

daß ſelten einige Achſen

wird geſpart

Dadurch

Daß jedoch

Abnützung

Heizmaterial,

Meilen

auf das finanzielle mehrfach weiter gegangen wird, als der Paſſa

Erträgnis

kann,

wünſchen

Eiſenbahnfahren

der Rückſicht

eben

Lande

richtig,

und macht das

Orangen

der

weniger

an

genehm.

Die Zahl

„Expreß-Zug“

zeichnung

thatſächlich

reduciert.

Unter

der

auf

Be

darf man ſich keinen engliſchen vorſtellen, ſondern einen Zug,

oder deutſchen Schnellzug der

Züge

der verkehrenden

Linien auf das Minimum

allen

auf allen kleinen Stationen ebenfalls anhält, nur keine Gütertransporte vermittelt. Die zweite Art,

dabei

„gemiſchte“

dos minutos, zur

Zug hält auf jeder Station mindeſtens wie der Ausruf lautet, und bedarf mithin

Löſung ſeiner Aufgabe einer anſehnlichen

Waggons ſind lich, mitunter

ihrer

allen

Zeit.

Die

den franzöſiſchen

ähn

herabgekommenem Zuſtande,

und

Einfachheit

ziemlich

drei Klaſſen mit Paſſagieren

Bedarfsfalle wird

vorhanden

letzten Augenblicke

lange

an

ſind.

Im

erſt ein weiterer

Waggon auf die Drehſcheibe gebracht, wodurch häufig ver ſpätete

Abfahrten eintreten. wird wenig

Reiſenden

Auf

die Bequemlichkeit

So

gelegt.

Gewicht

Waggons zweiter Klaſſe keine Vorrichtung bringung des Handgepäcks, und Vorhänge verkehrt

auf der einzigen,

Portugal

dova drei

auf vier wird. ſtehen um

halb

In

wird,

der ſüßen ſofern

welcher

Morgenſtunde

CÖr um

nicht auch dreiviertel

der Gemütsſtimmung,

zwei

Ebenſo

Stunden nur ein einziger,

gemiſchter Zug,

fahrender

Uhr abgelaſſen

Unter

für

werden

bis jetzt noch Andaluſien und

vierundzwanzig

unerklärlicherweiſe

der viele

Eiſenbahnlinie „Córdova-Bèlmez

verbindenden

ſehr gemütlich

haben

für Luxus angeſehen.

voll Sonnenſchein

Lande

Almorchon

auf der ganzen Halbinſel, alſo Spanien, ruht den Händen von Principien, welche nach ihren

in

in

Die

-

Privatgeſellſchaften, nämlich

Ornate

Fuhrwerk

Eiſenbahnweſen

Portugal

Hiebei

Ge

ſondern auch ein den engen

Beförderungsmittel.

Das

von

violetten

unſcheinbares

über Land antreten.

nicht nur landesüblich,

genommen,

als noch unbeſetzte Sitzplätze

der Umgegend im

In

Anſpruch

mitlaufen.

gefüllt,

–

rechts und

läßt die Füße herabhängen.

beſteigen

überflüſſig

Material

rollende

Geſtalt

links ein Sitz. Der Kutſcher ſetzt ſich auf den rechten Baum der Einſpännergabel und

ſeinem

inſoweit

das

werden

Die Thüre befindet ſich rückwärts,

Backofens. des Wagens

vermieden,

ſind

und meiſt mit eines

nötige Zahl,

auf Bahnhöfen wie auf kleineren

in

Catalonien

im

riſches Beförderungsmittel

auch nicht gerade male

in

weit

tionen

gier

der Pyrenäen das Betriebs

allerwärts nur auf die unumgänglich

alle Luxusbauten

der

angenehmeres,

iſt

Glückliche

Ein

ihr Geſchick

geſtrecktem Galopp

verdienen

beſchränkt ſich jenſeits

perſonal

wie

Zug der

langer

ein

gegen

ſeltene Ruhe

in

den

ſetzt dem Wünſche,

und nicht erfüllter

in

Untereinander

gegen

und

Er

ſich wiederholende

ausgeſprochener

für

es

ſchenken.

ja

den Mayoral!

zu

an

Aufmerkſamkeit

iſt

unſere

allem,

dürfte, wo des Guten

viel geſchieht.

zu werden.

ſahen in Granada eine ſolche Diligencia

wenn auch nicht

im

begraben

um nicht darunter

Wir

ſtützen

gewiſſer Hinſicht,

anderwärts Nachahmung

auf die Sparſam

und

in

müſſen,

Koffer mit eigenen Händen

drohenden

ſich dieſe Anſicht

an

ihnen

keit, welche

gründet

Tage tretende Einfachheit

es

über

allenthalben

an

das Dritteil eines ſolchen übrig geblieben, oder jener, welche ſich auf der Imperiale befinden, und die der

erſcheine,

männiſch

ſo

für nur ein Eckchen,

welche zuletzt ſtatt eines bezahlten Sitzes

raſche

erſchwert,

iſt

darſtellen,

Kriegsfalle

allerdings das

umgekehrten Falle jedoch die Spitze des gleichen Nach teils gegen die eigene Bruſt kehrt. Wenn wir ſagen, daß der Betrieb der peninſularen Eiſenbahnen rein kauf

an

Seufzer

ſich die

welche

ſo

laſſen

derer mit dem Pinſel

ausgenommen),

Truppenmaſſen

bedeutender

in

Ebenſowenig

hat.

Hineinwerfen

Spur

Die

als bei allen Bahnen

(Rußland

Gegner

auftretenden

ſo

eingenommen

und Verwünſchungen

offenſiv

in

lebhafter

einem

iſt

welche ſich mit einer Flut von Worten und Geſtikulation abwickeln, bis alles ſeinen Platz

handlungen,

eine

ſtrategiſche Vorſichtsmaßregel,

Kontinents

im

Ver

und unerquicklichen

um 30 Centimeter

europäiſchen

im

nicht aber die langwierigen

prächtig

Meiſterhand

größer

des

zu

von

weite

in

und Delanteros,

iſt

ein

blanken

als das reiſende Publikum.

haber beſſer daran

in

mit

Troddeln und Quaſten, da

hochroten Büſchen,

neben Zagal

ſich zwar

im Galopp,

oder Zwölfgeſpann

ſchöneren

in

Schellen,

malen,

Es läßt

als in der Wirklichkeit.

Zehn-

von

in

flottes

jedenfalls

in

Farben,

es

ſehr hübſch aus,

ſich das Ganze

zu

210

Uhr zurückzulaſſen

welche das pflegt,

Auf

kommen

Portugal.

Anſpruch

herumkletternde

die „caridad“

Uebergangsbarrièren

der

anvertraut,

Weibern

welche auf ihren

Aufenthalt.

Der Duro

der Escudo

Bahnen,

Poſten

hat

dürfen,

leicht gemacht iſt,

namentlich

noch

Spanien

wie

den

Wege

Portugal

und

Perſon,

tolerierte

ſehr

Län Län ſteht.

übergroße

einen

gutmütigen

und

wahrhaft

humanen

Zug

im

gegen die oft recht frech auftretende Armut läßt

Nachſicht

Nationalcharakter ſchließen und möchte faſt die Annahme widerlegen, daß der häufige Anblick der blutigen Stier gefechte grauſam, empfindlich

hartherzig

ſie

weil

Gold-

in

wie

Nehmer

einer

den

widerwärtigen

Silbermünzen

Cours befinden. ſich vor Nachteil

–

Schaltern ſcher

deren Abſtellung

jedoch nicht

durch die Geldverhält

bedingt iſt, macht das Billetlöſen durch die ſpaniſchen zu

ſo

leicht ausführbar wäre,

un

-

machen müſſe.

Eine andere Kalamität,

niſſe

und gegen fremde Leiden

Aufgabe.

Unter den

ſoll ſich eine Menge fal Folge davon iſt, daß der

ſichernd, faſt jedes einzelne Stück

bemerkt,

in

hat

weſtlich

Mauth (Aduana)

die

im

portugieſiſche

die

ſich begnügt,

beſichtigen.

von

indem ein höflich

dieſer

paſſieren,

lich und Entrocamento–Liſſabon,

Portugals

107

vom

anſtrebt,

Galicien

Tajoufer,

linken

nach Evora und andererſeits

Serpa,

183 K.,

Sevilla

ausgebaut

ſucher Portugals

226

den

Hin-

Lande

und Rückweg

nörd

ſüdweſtlich. von

mit der ſpa

dann

eine

ſüdliche

gegenüber,

Liſſabon

gegen Beja bis Quintos

welche wohl ſeinerzeit werden

beſteht bis

Fortſetzung

beſteht noch eine nördliche

Provinz

Fortſetzung

tre

174 Kilometer,

Oporto aus, 126 K., welche einen Anſchluß niſchen

was ſehr

den Waggon

von wo ſich abzweigt Entrocamento–Oporto,

Außerdem

Ba

Grenzſtadt

das Handgepäck von außen

Das Eiſenbahnnetz

wird. auf

Einſtweilen die Badajozer

verwieſen,

und

bis Huelvas bei

will

der

Be

Linie für

ſich nicht der

Seefahrt von Cadix um das Kap Vincent nach Liſſabon oder

einem

von

den

ſpaniſchen

nördlichen

Hafenſtädten

abgehenden Dampfer durch das übel renommierte biskaiſche

Meer

nach Oporto anvertrauen.

bahntrains berühren

–

Dieſe

in

er

auch jedermann

ſo

der Pyrenäen, eine überall

dern jenſeits wenn

in

den ſüdlichen

auf Sicilien

im

der Bettler

Italien,

circulares),

längere

jetzt aus der Linie Badajoz–Entrocamento,

jedem nach

nur einen „Unglück

Verbrecher

in

iſt

ſo

in

dern Europa's,

auf

Wie der ruſſiſche Bauer

transportierten ſieht,

lichen“

nie einem dabei

oder Polizeimanne ein, derlei Aufdring

liche wegzuweiſen.

Sibirien

Es fällt

leicht gemacht.

Taſchendiebſtahl ſtehenden Portier

man

tender Beamter zu

ſo

vor die Naſe halten. Der ohnedies beſchränkte Raum wird durch dieſe Kerle noch mehr verengt und der

portugieſiſchen

und

(Billetes

benützt werden können.

Sieben Kilometer

Bettler

Paſſagier

Fünffrankenſtück)

halber

bis jetzt nur einen einzigen Anſchluß,

ungehindert

ihre ſchmutzige Hand dem

des Bezahlens

doch die

unbequemen

gekehrt ebenſo.

Die

kein portugieſiſches

ſpaniſchen Gebiet

Eiſen

und um

Auf der Station Badajoz wird jedes

Vermißt man gleich auf der erſten Portugal die „caballeros“, fällt noch mehr das Auge, daß mit einemmale auch kein Gendarme mehr ſichtbar wird, deren auf jeder ſpaniſchen mindeſtens

mal

umgeſtiegen.

Station in

im

Momente

ein

ſpaniſchen

der

anfangs

ſchon

iſt

zu

in

an

bei

großer Unfug, wenn

und

Wie

doch ein

ſich drängen

ſpaniſche

(das

beſtehen Rundreiſebillete

beiden Richtungen

dajoz.

Reiſenden

verurſachen

Rundtouren Irun, Grenzſtation Spaniens ſich erſtreckend, welche am biskaiſchen Meere und Portbou-Cerbère, Grenzſtation Spaniens am mittelländiſchen Meere, beginnen und nach

ſehr

den Schaltern

daß der zweifelhafte

einen oft

auf zehn verſchiedene, kürzere und

ſchen Einſteighallen,

zwiſchen die billetlöſenden

ſtets

(zwei und

Uebereinkunft

Eiſenbahn

wünſchen.

wird,

Frank) genießen Vertrauen, und größeres hinſichtlich ihrer Echtheit ein angenommen. werden meiſtens ohne weitere Prüfung ſowie

„nasciturus“ nur) zur Geſellſchaft ſich haben. Eine ſtrengere Bahnpolizei wäre, namentlich den ſpani Es

in

Verhandlungen

Gemäß

(oft auch einen

zwei

den Perron zieren.

Auch

werden

Spanien ohne

.

er

gegenſeitigen

Bettel

Schließen

ſehr geübt,

ſchnell ausgeſtoßen

„seño

ausſchließlich

einſamen

Sprößling

ſchwarzäugigen

meiſtens einen

das

iſt

Oeffnen

iſt

Kamerad

Und doch keine Unglücks

nehmend.

fälle! Bahnwärter werden ſelten ſichtbar, und

der

Iſt

keit.

in

ritos“

Waggonfenſter,

die

Münzeinheit und deshalb den meiſten gilt mit Recht die meiſte Aufmerkſam auch das Auge und das Ohr der Kaſſenbeamten

K.

Uhr“ auf den Trittbrettern

„ein kinder

dann

letzteren (der

Stücken vorhanden),

wenn

ſogar

Gold),

dieſen

eigentlichen

durch die Gewohnheit

Alcazar San Juan um

viel

Die meiſten

iſt

eingenommen,

Plätze

klopften

und

K.

ihre

abſorbiert

er

rechnen,

einer Nachtfahrt

in an

bei

ja

perſonale

Peſetas

den Peſetas (in Silber)

unter

und

den Dublonen (hundert

finden ſich unter

fünfundzwanzig

oder

einer

–

in

ſo

kurze Zeit gehalten

ſtörend

ſo

und coupiert,

gefälſchten Stücke Realen

ſehr

karg zugemeſſenen Augenblicken.

in

öfter verlangt

den

ſo ſo

bei

wird, ſteigt auf beiden Seiten ungehindert aus, wer nur will, auf den Perrons haben ſtändige Bettler, welche ſich gewiſſermaßen zum Stations noch

dieſer

zu

ſo

wieder um

Die Billets wer

nicht kontroliert,

gar

von

Kaufladen,

Zeitverluſt ohne jede Erheblichkeit,

in

B.

z.

ſtreng genommen.

nicht allzu

Kaffeehauſe

Im

läßt.

in

es

es

in

als Regel gilt. ſcheint, mit der Bahnpolizei, wie

den auf mancher Fahrt andern

Ein

beim

–

in

vielem

Ab

verſpäteten

oder bei Kreuzungen

wird

durchmachen

in

häufig

trotz der

auf den

daß

nur äußerſt wenige Unglücksfälle

Bahnhöfe

übrigen

die Klangprobe

oft

andererſeits,

verzeichnen hat, und die größte Vorſicht

Im

Oeden

zu

anerkennenswert

die Statiſtik

fahren

der Sierra

menſchenleeren

am Billetſchalter

Bahnen der Halbinſel fahrten

ihre

iſt

Höchſt

und

zu

Morena in Eſtremadura noch trauriger vor.

iſt

einem die mit niederem Walde bedeckten Köpfe

211

Portugal.

die vier

Gardiſten

ſechzehn Banditen veranlaßte.

Soldaten der

Linie gebildet, ſteht auf dem platten Lande hoch

Sie Es

dreizehntauſend Mann.

geſehen; aber

Andaluſiens

ſüdlichen

ſtets

Dienſte

mehr als tauſend

den abgelegenſten Felſenthälern

auf der Puerta

oder

ſich zeigten, immer

Madrid

dem anſtrengenden

mit

auf der Reiſe

del

ob

deren wir

Ihr

Zuſtand aller Teile

der treffliche

kontraſtiert

Leute,

dieſer

ſchwarz

daß man glaubt,

ſüdlich,

herübergeholt.

ſie

iſt

der Equipage,

Atlas

des

Anzug,

höchſt reinlicher

Stärke von

waren

des

Sol

wie aus einem und

Modell hervorgegangen. Portugal hat man auf dem platten

geſtellt

bleiben,

In

hiezu ſei. Dunkelheit

Gendarmen

Liſſabon

zahlreiche

Es

wahrzunehmen.

eine größere

faſt mag

Anlaß

Sicherheit

ſchon vor eintretender

durchſtreifen kleine

Lande

die Stadt,

Patrouillen

fallen unter dem Menſchengewühle

der Hauptſtraßen

bildung

gelegt,

ihre dienſtliche Aufgabe

dann

der Stadt

Plätze

Abrantes

berührt,

Elvas und Porta Tajothale, keine des

Coimbra, welches dem Bahnhofe obgleich ſeine Straßen bezeichnet werden.

Caſtro

ihren

Seitenſtück

an

hervorragende

entfernt liegt,

erhielt,

beſtand

flößt,

So Pombal,

in

der

gewährt

der

Verona.

Fremde

Auf Kö

Coimbra erdolcht, findet ihr Los ein

1435

der Neigung,

der

ebenſo

Straubing. welche

unglücklichen

Beider Verbrechen einge Fürſtenſöhnen

Vermählung, Beider Ermordung der fürſtlichen Väter, endlich wurde

der heimlichen

auf Befehl

tragiſches Geſchick

Beider

wandelt

Julias

der Ertränkung

Agnes Bernauer

Malen als dank

wiederholten

Thema für die Bühne behandelt. Fünfundfünfzig Kilometer nördlich von Coimbra die Stadt und Station Aveiro, deren Namen bares

Herzog

und Hochverrats,

erinnert,

als Opfer

welcher

dung

Belem,

unſeren

Aveiro liegt das atlantiſche Meer, tritt.

Geſichtskreis

den

Car

zunächſt

der damaligen

hingerichtet wurde.

des Vougha

liegt

einer Verſchwörung

vor dem Schloſſe

1759

Liſſabon, unter den gräßlichen Schärfungen

der

Mün

welches hier

Der Umgegend

wird der

des „portugieſiſchen

Beiname

niedrig,

häufige

fährden.

oder

der Schöpfer

als enge, abſchüſſig und unſauber dem Kloſter Santa Clara,

Abſchluß

nigs Befehl 1355

mit der portugieſiſchen

ſind,

Uni Aus

Nach

ebenſo wie nach dem Sarge

längs derſelben

verwebt

berühmten

welchem die erſchütternde Leidensgeſchichte der Inez (Agnes)

Dagegen Erwähnenswerte Orte. ſtreift man auf der Linie Entrocamento–Oporto mehrere Städte, deren Namen Landesgeſchichte

Camoens,

ihnen

und

mit ſeinen Kirchen und Türmen einen ſtattlichen Anblick,

in

der befeſtigten

mit Ausnahme

im

Die Route von

unter

der

der

Dichter

Luſiaden.

Strafgeſetze

löſen.

portugieſi

ihrer wiſſenſchaftlichen

valhos, angeblich wegen Teilnahme

unbekümmert

Badajoz bis Entrocamento

den Hörſälen

den Grund

auf

um das Gedränge

legre,

Coimbra

portugieſiſchen

mit dem

reizend

Faſt alle

genannten

Landes

und

durch ihr äußerſt ſchläfriges Tempo, der Außenwelt,

dieſes

haben

verſität

iſt

dahin

Gelegenheit,

ſie

nirgends

ob

In

und Poeſie knüpfen.

Litteraturgeſchichte

erfolgte

demſelben

Mondego

den

eine Kurve,

ſich die meiſten Beziehungen

welche Stadt

ſcher Gelehrſamkeit

fünfzig

vierhundert

anſehnliche

ſind durchgehends kräftige, ernſte

ihr Geſichtstypus jenſeits

ſeien von

ſie

ſie

äugig; oft

die

und der Sonne dunkelgebräunt,

von Natur

in

Leute,

erreicht,

eingerechnet,

in

Eindruck.

mit

ſo

gebietenden Offiziere

in

Ehren als ſonſt Achtung

und macht auch einen ebenſo militäriſchen

nördlich

ſich durch

von einer Anhöhe bis herab zum Strome gelagert, Coimbra,

Schriftſteller

aus ausgedienten

iſt

Die Guardia civil

weiter

entſchleiert

in

h.

d.

nahm,

vier

Bahn

die

überſchreitet,

in

Mann über zur raſchen Verjagung der von

nicht heran.

dann

Holland“ gegeben, die Küſte Springflut ſchäumt und wälzt ſich

übereinander

und

ſoll die Schiffahrt ge im

über die eines Marſchalls

Heermaſſe

und Murcia

an

Serrano ſchnell den Oberbefehl allerdings

Wo

Szegedin

von

an

vergangenem Winter 1879

bei welchem bekanntlich der zufällig mitreiſende

unwürdige

noch lange

in

iſt,

oder

Bahn

Ham

reichen die Brände von Moskau und

die Ueberſchwemmungen

in

San Juan (in

zug bei Alcazar

auf 1880)

nächtlichen Angriffes auf einen

burg,

ſie

eine ſchon längſt beſtehende Einrichtung,

erſt die Folge jenes

ſolches Unglück

an

treffliche

zu

dieſe

zu

im Gepäckwagen

ob

in

Maßregel

dahingeſtellt,

laſſen

in

welche ſich in der Regel

Wir

an

begleitet,

aufhalten.

um „fünfhundert Thaler geſchädigt haben ſoll. An ein

ſiebzig Millionen“

de

civil“)

koſtete, und den Wohlſtand des Landes

in

dieſer Civilgardiſten (ſie tragen die Benennung

in

Tag wie Nacht, von zwei „guardia

alle Eiſenbahnzüge,

Ausnahme

in

212

Die Bahn bleibt nun immerhin der Nähe und des Meeres, und biegt erſt der Richtung Gaia, einer Vorſtadt Oporto's, mehr nach Villanova

Pombal,

landeinwärts.

feindlich

und

Staatsmann

zahlloſen

gegenüberſtehenden

Fehden

Adel

Privatleben 1782 das Zeitliche.

und

In die

Jahre ſeiner mitunter gewaltthätigen Regierung fällt auch Naturereignis, das verhängnisvolle das für Portugal Erdbeben von Liſſabon, welches dreißigtauſend Menſchen ſo

in

da

Es

höchſt ener

eine anſehnliche

Strecke, welche man von

Entro

bis zum Douro hin und auf gleicher Linie zurück, muß, um Oporto (oder Porto) durchfahren der nörd lichſten Provinz Portugals, dem Lande „Entre Douro camento

et

des Staatsſchiffes im

mit dem ihm Jeſuitenorden,

große

in

einer

giſchen Leitung

Dieſer

ſiebenundzwanzigjährigen,

Angeſichte

iſt

geweſen.

Heimat

ſegnete nach

erinnern.

Minho“ weg

zu

Perſönlichkeiten

in

mit der hochgelegenen Ruine eines Schloſſes, welches dem Staatsminiſter, Marquis von berühmten portugieſiſchen

erreichen.

immerhin

Indeſſen lohnt

durch den Gewinn

flüchtigen Blickes über einen großen

ſich dieſer Doppel

eines,

Teil

wenn

auch nur

des Königreiches,

Portugal.

zum

wenigſtens

Mitreiſenden

angeboten

einmal

der Taſche

gut gegen den Hunger.

Vorſorge

giebt in Europa

Eiſenbahnreſtaurationen

ſind ſelten,

Auf

ſcheint.

Fälle

alle

Trägheit das weibliche alle Frauen und Faden drehen,

günſtig

beim Viehhüten

an

Auch

mit

die

der

der

der

linken

rechten ihren

Sinnes Reben

vorherrſchende

noch

Thätig

willfährig ent

der Mäßigkeit ſteht die portugieſiſche

auf gleich hohem Grade ſo ſehr einen

geringen

vaso

ſich

auch

mit der ſpaniſchen.

hier

Quantum, (ein

kleines

der

der Gaſt

trinkt

Weinglas

etwa

was eine Ausgabe

mit

einem

meiſtens vom

nur

Inhalte

von dez (zehn) bis In Spanien der

dazwiſchen

betrachten,

will getroſt

zu

iſt

er

nirgends ge eine ſolche buvette überall betreten, fährdet, inſultiert werden. Auf der Reiſe jedoch tritt

Stadt ge

iſt

im

–

da

iſt

wohl ſelten

eigentümlich,

wieder

wie

gefunden

auf mehreren Hügeln und erbaut,

ſie

Handel weitberühmten

ihren dabei

wird. den

unterſcheidet

welche längs eines bedeu

der Hauptſtadt,

eingezwängt Stromes ſich ausdehnt, daß Douro, enge Furche, die welche der dem Meere zu

eilend,

zwiſchen

Granitbergen

den

Oporto's Straßen ſind als dort

und

daß

beladene Fuhrwerke

Vorurteil

überwunden

doppeltem

Vorſpann

ſchweren Wagen

doch hat ſogar ſchleppt,

und

jeder

Die Altſtadt Oporto's von

ein unter-

zugänglich

Abruzzen

den

ſind.

das Volskergebiet, dann

und übereinander und breiten,

alten Klöſtern

und Kirchen,

teilweiſe

mittelſt

oft auf Treppen Derartig gebaute,

Bergen hängende kleine Städtchen Mittelitaliens,

ver

mit

Steigung,

ſchmalen

welche

noch dem Maultiere,

Menſchen

allerdings

ſolchen

hohen,

öffentlichen und Privatgebäuden, engen Gaſſen,

auf dieſen Rampen der Tramway dieſes

weg.

darüber

gebautes Konglomerat

Stufen

hat. ſteiler

den ſchiefen Ebenen anzu oft, von oben herab geſehen, für

verkehren vermögen,

ſehr

durchgeriſſen

der Mehrzahl noch weit

gewiſſermaßen

Man hält

breiter

nur den den

können zwar Spanien,

die Albanerberge

und

Calabrien und Sizilien

Menge aufweiſen. wieder

Selten wird ſich jedoch eine Stadt von Einwohnern auf einem derartigen Terrain finden, wo die Natur ſich der Anſiedlung und

Stadterweiterung Verkehr

im

in

iſt

er

und der Fremde

unbe

nicht

einem

Oporto ſelbſt

tend breiten

achtzigtauſend

ſich Land und Leute aus der Nähe

in

ſich jedoch von

lich angeborenen

kann,

ein

unter

von

durchziehenden Schluchten

noch mehr

Anſtandes,

durch

Weiſe

dos cuartos. Trotz dieſer beſcheidenen Zeche die Unterhaltung doch äußerſt lebhaft, überſchreitet Spanien nie die Grenzen eines wahr doch wie auch

je

Reale

=

vintens (zwanzig) reis berträgt. Durchſchnittspreis eines vaso „valdepeñas“ eine halbe

öſtliche Ende

dieſer

Liſſabon

Gleich

Wie dort,

Eingeborene

iſt

eines Achtelliters),

Bevölkerung

Villen

und

überſchritten,

Douro

des

der uns

höchſt pittoresk,

ähnlicher

unmöglich,

daß

größte

gegenkommen.

begnügt

Stadt

der

keit erheiſcht, mag auch die Natur

In

läßt. Die Lage

überhaupt

bekannt,

wird auf einem Viadukte

Höhe

Thal

langen

reihen.

längſt

auch

die Krone der ganzen

bildet

erreicht,

durch vor das

teile

war, und

Omnibus zurück

jetzt dieſe letzte Strecke

Gärten

Tunnel

Be

und ſtets

ſchwindelnder

Häuſern,

zwiſchen

für den Fleiß der männlichen

Mühe reich

und

ſo

iſt,

dem Vorwurfe

von

haltend,

Emſigkeit.

Es

völkerung.

kulturfähig

doch ſicherlich ein Zeichen häuslichen

kultur ſpricht Weinbau

wäre

Mädchen

ja

großer

und

iſt, was überhaupt

vielmehr

Geſchlecht auszunehmen,

Spinnrocken

den

iſt

Hand

ſelten ſind,

nach Oporto nur

in die

anheimgegeben

der Kultur

es

und Beira's Oedungen

Eſtremadura's

portugieſiſchen

des

mußten,

tiefeingeſchnittene

das

Ein

jedoch

Thatſache

Gegenden

durchreisten

auch

tieferen

Quan

kleinſten

ſie

den

Verhältniſſe.

eines

ſo die

daß

agraren

die

iſt,

in

blickes

in

Bauer dieſen auf ſich beziehen müſſe, bedürfte

wie weit der

Ausſpruch

In

Fahrt.

deutender

B.

können,

allgemeinen

z.

urteilen

da

Um

portugieſiſche

Bewirtſchaftung

rationellen

in

erzielen ließe.

einer

in

als ſich

zu

bei

er

gewinne,

Sta

Freien ein Tiſch,

geführt

Gaia

Kilometer

übergeben

werden

dem Verkehr

vier

iſt

lohnt.

gelegt

fehlenden

ſie

entſprechendſten

am

Dem Südländer wird häufig der Vorwurf gemacht, daß aus angeborener Trägheit dem Landbau weniger ab

denn

den meiſten

erwähnten

Vorſtadt Villanova

in

er

Bebauenden

was den

und

bis zur die noch

es

des

giebt,

am reichlichſten

führen.

dem Boden das

oben

an

Schweiß

was

Beſſern

zurück,

notwendig,

Während längere Zeit die Eiſenbahn

des

zum

dahin

aber

titäten.

ſo

abzufordern,

ohne

wieder

und

geſchmacklos,

und einige kleine Gläſer für den

den

Inneren

widerſpenſtig ſo

kehrte bald

Weinverſchleiß

in

erzeugen,

Grundbeſitzern

Man

Weinbau's durch mußte Erbitterung bei den

vernichtete,

darauf Waſſer, Orangen

zu

und

und Vougha

in

zu

ein Dritteil

ſo

ausraufen

machen,

dem Ackerbau

ließ, um Felder daraus

gelegenen Weinberge

Regierungsbefehl

um

Mondega

iſt

welcher,

Tajo,

1765 alle am

oft

aufzuhelfen,

eigentlich ſehr

beides

Aus

wird.

Ziegenkäſe

Stück

tionen ſteht zunächſt des Perrons nur

iſt

Pombals,

Der Machtſpruch

zu

gals Fluren,

Weizenbrod,

tüchtiges

ein

iſt

iſt.

nur wenige Länder, denen, wie Portu der Stempel des Segens aufgedrückt

erſcheint

welcher jedem

in

der verſchieden

ſten und Thal, Wald, Felder, Weinberge und Wieſen, doch keinen Punkt, welcher ſich mit dem Abſchluſſe, dem reizend gelegenen Oporto, meſſen könnte. Aber es

Umfange

dem

Kürbiſſes, mit Wein gefüllt,

eines größeren

an

auch reiche Abwechslung

wenn

Art, Berg

gehört gar

von

entgegenſtellt

ſehr erſchwert.

Anders

und jeden

iſt

zen Linie,

bietet es auf dieſer gan

Schönheit

Da

Tage.

Bockſchlauch

an

landſchaftlicher

ein

im

An

weniger

Handgepäcke

oft

dieſe Genügſamkeit

die

nämlich ſeine mittleren Provinzen, das Land von Eſtrema

dura Beira und Alemtejo.

zu

213

dieſes

Nochmals Antidarwiniſtiſches.

Ein

in

ſich auch die meiſten Comptoirs, vorzugsweiſe

der rua

dos Inglezes.

im

„la Se“ genannt,

ebenfalls

gleich jener

ſelbſt die Kathedrale,

läßt

in

iſt

nicht eine Unter den zahlreichen Kirchen Oportos durch Größe, Stil oder ſonſtige Merkmale beſonders her Gedächtniſſe

Liſſabon des

Be zu

Von Oporto bis ſuchenden keinen Eindruck Hafen, welcher dem Ge entfernten Meile faſt eine dem

den vorliegenden

den Hafen ſchützen,

Forts

muß man,

erwähnt,

windet ſich der mit in

vielen

zahl

Krümmungen

noch den Kampf mit

am Ausfluſſe

Felſen, welche nebſt einigen zu

der Barre,

wo

er

zu,

dem Meere

entrückt

befahrene Douro

um Liſſabon

beſtehen hat. zu

ſichtskreiſe der Stadt reichen Schiffen

iſt,

zurück.

Wie oben

erreichen, wieder zurückkehren,

auf und

Bahnlinie bis Entrocamento reizenden breiten Tajothale bis zur Haupt nun Portugals. Abrantes verlaſſen, Seit wir den Tajo ſtadt Mächtigkeit zugenommen, und wälzt abermals hat im

derſelben

Südweſten hainen

Breite ſeine klaren Gewäſſer dem Zahlreiche kleine mit Villen und Orangen

majeſtätiſcher zu.

nun

in

er

an

bei

bleibt

geſchmückte Städte verurſachen

häufiges Anhalten.

zeit ſtammend, der

üppigſten

in

iſt

wohl Santarem, mit hoch Die bedeutendſte darunter gelegenem altem Schloſſe, l'Alcaçora, aus der Mauren einer

Natur

wundervollen

des Südens.

Gegend,

So

inmitten

mag Santarem

in

-

der ſich trotz ſeiner fürchter

in

Augen

hervorſtehenden

läßt und

mit

herzugelockten jungen,

H.

Die Aus Böſes ahnenden Fiſchchen verſchlingt. virtuoſe bildung dieſes Apparats und ſeine inſtinktiv

nichts

wird natürlich auch der Selektion zugeſchrieben. Aber auch hier wie allenthalben ſtoßen wir auf eine einſeitige Leiſtung, auf Privilegierung gewiſſer Egoismen. Anwendung

Wie

könnte

warum

und

zielende Zweckmäßigkeit

auf

der Selektion

Arterhaltung

Urteilsfähigkeit, nichts Böſes

Sinnesfertigkeit dieſer „armen hungrigen,

ahnenden Fiſchchen“ Periode,

langen

der

vernachläſſigen

beharrlich

ſo

die ein

Dort unten finden

ſpielen

Fleiſchzipfel

welcher

innerhalb

während

den Lockzipfel

ausgezüchtet haben ſollen? Wenn ſich dieſe natürliche Angel durch Ueberleben des

des Seeteufels

alſo durch ſtete Bevorzugung des beſſer aus beim Nahrungserwerb akkumuliert

Paſſendſten,

Lockzipfels

gebildeten haben auch

ſoll,

gleichſchrittig

müßten

unvorſichtigeren

Fiſchchen

dieſem Avancement

vertilgt,

ſchlaueren

Entweder müßten letztere nun aber übrig geblieben ſein. Angel lernen und der Seeteufel meiden lockendſte ſelbſt

nahrungslos werden,

Apparates

müßte

oder

die

nicht,

müßte

immer beſſer genährt ſolcher

Fortſchreiten

würde

Selektion

erſticken, denn

fortſchreiten.

avanciert,

durch ſeine wachſende einſeitigen

Zuchtwahl

endlich verſchwinden.

ihre Penſionäre

Seeteufel

wäre

Fiſchchen

Talentierung

und zahlreicher werden und

und

Fiſchchen abnehmen

Ausbildung ſeines

ins Undenkliche

Wäre aber nur der Seeteufel er

zu

entlegen

gedenkt auch des ungeheuer

Seeteufels,

einwühlt, nur eine lange Floſſenſtrahle

den Schlamm

der

welchen die zierliche Kettenbrücke,

zige feſte Verbindung,

iſt.

jene vermitteln,

Ufers für alle

linken

des

Schneider

lichen Ausſtattung bis auf

ſo

den Stadtteilen

mit

Herr

lichen ſogenannten

die

der

G.

Schiff

die

und

ſo

mit Fiſchfang

auch der Tummelplatz

mit ihren breitkrämpigen Hüten, der „Gallegos“ (Laſtträger), der „Barqueiro's“ (Bootführer), welche den

vorragend,

(Schluß.)

die

hier

Fiſchhändler

nova

Nochmals Antidarwiniſtiſches.

gegenüberſteht.

die

es

beſonders ſoweit

in

v.

(Fortſetzung folgt.)

mit dem

müßten

die

die

Volkstreiben,

fahrt zuſammenhängt;

Verkehr

er

Lande“ ſeinen Koffer zur zollamtlichen alſo „mitten öffnen, mit Recht erſtaunt. Behandlung

längs des Douros entwickelt ſich das regſte

unten,

iſt

Tief

der

welchem ſeitens

Portuense“

„Assemblea

Portugals,

der Reſidenzſtadt

die

unterhalten,

eigenen Klub

ihren

geborenen

von

durch die Einladung vor dem Verlaſſen desſelben,

in

in

der innewohnenden Unter Liſſabon vertreten. als bedeutender Zahl Eng Kaufmannswelt befinden ſich länder, welche nebenbei als die vermögendſten und ge wichtigſten gelten, unter dem Namen „Feitoria ingleze“

ent

etwa zwei und einer

die

Oporto noch weit mehr

Kilometer

die

engliſche Element

in

Das

man

halben Stunde zum Bahnhofe und

füllen wähnt.

entfernt

Liſſabon

fünfundſiebzig

das

gelangt

ſie

ſeine Lungen

Santarem,

Von

wie

ganze Straßen

vorüber,

und Kellern

iſt

zu

Lagerplätzen

aus einer wahren Alkoholatmoſphäre

entlang,

hier

man

wenn

Marokko

nach

im

an

dort,

keine Sinnestäuſchung,

iſt

es

und

welche Portugal

begab,

die Flotte

die

ſendete.

in

aufgeſtapelt,

Schwert

aus ſich als Soldat auf

hier

von

die

Malaga und der

franzöſiſchen Cette ſind noch ſolche Weinmaſſen

die Verzweiflung das

ihm

bis

Hand drückte, und

der

erhabenſten

ſeiner

im

Wohl nur in der ſpaniſchen Hafenſtadt

Poeſien,

Teil

einen

die

Prozeß

durchzumachen hat, bis er für den Verſand reif geworden.

Hier

verwickelt hatte.

die

geheimnißvollen

ſeinen

ſchuf

die

Portwein

allbekannte

der

mehrfache Streitigkeiten

Zurückgezogenheit

er

tragen.

ſich

an

in der auf dem linken Douroufer gelegenen Vorſtadt Villanova da Gaia, befinden ſich die rieſigen Weinlager und die zahlreichen Fabriken, in welchen namentlich

wie

zu

Dort,

Gepräge

ſüdliche

das

iſt,

weniger

in ihrem modernen

einnehmen und

im Nordoſten

–

plateau

Bauſtile

als Verbannungsort minder troſtlos vorge auf hohen Befehl aus der kommen ſein, als Camoens wurde, weil ihn ſeine leidenſchaft Hauptſtadt verwieſen Attayde, Dame des Palaſtes, liche Liebe für Katharina dem Dichter

iſt

in jenen neueren Stadtteilen, welche das Hoch

allerdings

in

214

Hierdurch

eigenen Talente

abermals

nahrungslos.

215

Mücken

zum Gebrauch

ganz

der

der Mücken,

Ueberwinden

der

auf Stirn und Schläfe,

an

gewonnen,

ſetzt

1–2 mm

Gewöhnlich

wo

feſt

Denn ſelbſt die ohne alle weſent

der trunken

zu

iſt

und beſonders ganz

alſo

Hierzu

Angriffsmanoeuvers gegenüber

In

haben?!

es

ich

welchen alles zuverläſſig

an

an

des

daß

initiative

daß

es die

werden,

eines

durch durch

zerſtreuten

Und wenn Mückenrüſſels ſiegung

der

vermöchte

ſie es

zu

im

der Mücken ſtrichweiſe

der des

durch

des mückenbeherrſchten

Denn gerade nach dem Fremdling richten ſich

Gebietes?!

die Angriffe der Mücken Norden

den Brillengläſern

wann unter die Millionenheere

und

kumuliert

einzelnen Fremdlings ſtehen,

ſchreitet von den Hunderttauſenden

beobachtete.

auf eine ziemlich geringe Anzahl von Tagen, unterbrochen

Maul

hier die Zuchtwahl

den Handſchuhen,

Nordens tritt und einige Quadratmeilen

Die günſtigen Momente der Mückenfrequenz beſchränken

paſſive Perioden

ſollte

die

außer

kommt,

dem Menſchen,

welcher Rechnung

ein

nicht ſelten Wochen

ſo

ſich

während

zweifellos

betrachtender,

durch Witterungsverhältniſſe verurſacht,

wie

Saugen leitet das

Auf welchem Wege ſollte nun Darwins natürliche Ausleſe dieſen vollendeten Saugapparat, dieſe Intelligenz ſeiner Anwendung, und dieſe inſtinktive Biegſamkeit der

energiſcher

einheimiſchen

auch an

den Tod

Gelegenheitsfall.

vergehen,

bemerkbare

die ſtrotzende Mücke tötet oder verwundet.

des Mückenrüſſels

Mückenleben pauſiert,

noch der Tod, denn

währenddem

die menſchliche Hand oder die Pfote und

dann

des Sommers

Sekunden

Wie

verfallen.

vorhanden

wenig

freien

trägen Mücke.

als

Poſition

ſenkrecht auf die Haut,

tief und ſaugt

und

durch eine

die übrigen

ſolchen Stellen Platz,

dieſes Falles,

gelangen

und kaum daß

den Rüſſel

Stechen

und Hutkrämpen

ſeltener

weiß

erreicht

empfindliche

das

mit dem Gazeſchleier,

kaum

Angriffen entgegengehaltenen

ihren

Maskierungen. Hinter die Ohren, hinter Augengläſer, das Barthaar, die Aufſitzſtellen der Kopfbedeckung,

ſtreifen,

ordentlich

hindern.

vernachläſſigten.

aber die Kühe, ſah

Die Verwendung

und

nicht hin,

Vierfüßlers nach der richtigen Stelle, wo der leiſeſte Druck

keineswegs

und das bedeutet zumeiſt

verſcheucht

Die Mücke entwickelt nicht allein eine virtuos-ſchnelle Anwendung ihres ſtrukturvollendeten Stech- und Saug” apparats, ſondern auch eine bemerkenswerte Schlauheit

liche Anſtrengung mittelſt eines Hinterfußes die ſaugenden Peiniger ſowohl von der Stirn wie ſelbſt vom Scheitel

relativ

unaufhörlich

den Brillengläſern

hinter

noch dem Tode

namentlich

ebenfalls

ſie

ſie

Augen

trachteten

ich

an

ſelbſt

Kopf und Händen

aber finden

Ueberlebung

und

ihren Körper rotſtrotzend voll Blut.

wenigen

jeder freien Körper

reicht doch alle Bewegungsſchnelligkeit

verſenkt ihn

ſie

die

den

Mücke

ſei

13

Trachten

Nach

mit dichtem

und auf einige andere Weich

Mir

obſchon an

ſowie

nur Ich beobachtete ihre Angriffe nur auf

Tierkörper.

geſetzt zumeiſt

die

vermag

Stellen anzubohren. Augen, die Maulgegend

beizukommen,

Rentiere,

ſeltenen

der nordiſchen Heimſtätten,

beſetzt,

Körperſtellen

bergen.

an

der relativ

mit Vorliebe

raſch

kleine Lücke des Gazeſchleiers;

übrigen Weidetiere

Rentiere,

ſeines Rüſſels bei

würde der Norden

ſein.

Die Haut Haarkleid

ſo

und Tieren gelangte,

unbewohnbar

nur Eintauſendteil

wenn

und

auch leicht überdeckt, richtet ſich das gewandte

ſie

der vorhandenen

und höchſtens nach Millionteln

glaube,

dürr,

durch die

Tierkörpern

Menſchen. normale

Bruchteil aus der vorhandenen

Anwendung des

die Leitung

menſchlichen Abwehrmittel

doch nimmermehr

als wie nach den

im

gering,

und

Beuteobjekte ſtelle,

allerorts den Mückenſtich

Rüſſels

ſeines

oder raſten,

feucht

nur mit vieler Pein und unter ſteter Abwehr gelingt dem Sammler ein kurzes Standhalten, um die ergriffenen

aus

bei Tieren gelangt,

Freien

nahezu unmöglich

nur minutenlang

ſie

bezeichnen,

ich

zu

ganz außerordentlich

Gebrauch

ähnlichem

Stelle,

irgendwelcher

ſonnig oder beſchattet,

vernichtet,

welcher

daß

auch zur

gegeben wäre,

der einem Nichts Mückenzahl,

Be ſo

zu

oder

Bruchteil

Mückenheere,

ſolchem zu

Norden

beim Menſchen,

Der individuelle

vorhandenen

die

fällt,

jede Oertlichkeit

faſt

bevölkert,

Mücken

und im

Summe der

doch nur gelegentlich

iſt

welcher gerät.

ſelten ins Revier

ihr

Haut des Menſchen,

in

den Saugrüſſel

auf dem quatſchenden Moosmoore,

Wenige

verſenkt jede

Mücken, ſowohl auf der dürren Haide wie

von den zahlloſen

teile der

Ameiſenformen

dicht von

die

man

Und mit vollendeter Meiſterſchaft

arktiſchen

ſich deren

ſolchen Tagen

in

wenn

die

dürfte,

formen balancieren

Menſchen

ſummieren

zu einer Zahl,

wahrſcheinlich

die Zahl aller übrigen beflügelten Belebungs

Rieſenhaftigkeit

ausſchließt.

nordiſchen

reichlicher.

An

an

Aſiens und Amerikas

die Mückenindividuen

der

den

tage“

an

Europas,

Einöden

In

ſpielt.

der

Mitte Auguſt

erreicht. Im Jahre 1871, wo dort Tagen Gewitter erlebte, waren aber auch „die Mücken

ſei

Taxe derjenigen Bedeutung, welche die Mückenplage in den feuchten Tropen, namentlich aber in den Sommer tagen der arktiſchen Wildniſſe

Juni

direkten

dieſe Zahl

noch nicht

nur zu einer matten

man

ſo

gelangt

nach meiner

Finnlands

ich

Innerhalb unſerer ökonomiſch ausgenützten central-euro

1880 wurde

Nordoſten

Tage von Anfang

belebten

päiſchen Landſchaften

Jahre

ſie

bekannt iſt.

Im

Wahrnehmung

zur allgemeinen Frequenz

bis

jedermann

jährlich

zu

peinliche Zudringlichkeit

gelangen.

ſie

einmal

deren

der arktiſchen Regionen,

an

den Inſtinkten der gemeinen

welchen

des kurzen und launiſchen Sommers

während

iſt

B.

z.

Stechmücke zu,

wir unſere

Wenden

die Mücken

ſo

Aufmerkſamkeit

Unhaltbarkeit

Tage ſein dürften,

zu

ergeben müſſe.

der Selektionstheorie

die

im

Naturverhältniſſe

kaum mehr als

ſchnittlich

im

welcher

irgend

zu

organiſchen

ſie

ſcheint, als ob jede eingehende Prüfung

in

Mir

20

Nochmals Antidarwiniſtiſches.

gleichende

welcher

über

216

Nochmals Antidarwiniſtiſches.

des Rüſſels

gelangt,

zur Ueberlebung

und

für eine Mechanik der Selektion

nur irgend denkbar gültige Kumulationsprozente gegenüber den übrigen Mückenmillionen,

ja

Aufmerkſamkeit

eine Mücke

Situation,

immer

ſolchem vegetabilen

übrig

Unterſchied

Filz

lockern

welcher jeder

zwiſchen

alsbald Blut zu heben

Mückenrüſſel

dieſen Genuß zumeiſt

obſchon die Mücke

Haut,

und der animaliſchen

und

Wahrnehmung

direkte

auch von

Stichmarken

deſſen

finden

ſich

unterliegen

als

im

ein

Kampfe

hätte

die

Welche

Wem drängte

daß

Selektions

Nimmermehr

kann

und der empfindliche

Reſultat ums

natürlichen

Daſein ſein! Für

Schwanenlied

des

Dar

ruhenden

meteorologiſchen

Perioden

ſich lautlos

daß

Mücke

zu

noch,

die

iſt

Bemerkenswert

gewiſſen

auch dieſen Geſang nicht hören bewegt.

Fall

Der Selektion

hätte

allen denkenden Naturforſchern Anm.

d. ſo

es

1

?

wird!

wohl

ergehen Red.

die

gefleckte Gazelle

den dicht daneben

daplidice

Pieris

Es

Abſtufungen

der unendlichen

und

kann doch nicht jeder

pflanzen-ſympathiſch

den blüten- und

caeniden, Melitaeen,

riden

Argynnen,

Erebien,

Saty

Vaneſſen,

ſeinen ſeparaten Feind haben, wo ſollten dieſe alle

der metamorphoſierenden

keineswegs

ſtellt

Mannig Die

Inſektenformen?

ſich ſolche

gegenſeitig;

ſpeziesfixierte Pfründner warten

Art,

gemuſterten

herkommen gegenüber der mehr als millionenfachen

leſer

Argymnis

nach Pünktchenſtellung,

Säumungsmuſter oder Färbungston von Art unter

und

monophagiſche

Aus

wie

ſolche

würden

auf ihr Ausleſemuſter

hungernd

müſſen.

Wenn die großen Differenzen beſonders auch der Schutz muſterung

zwiſchen den Artformen ein und desſelben

gebiets vorhanden ringfügigere

ſind

Variabilität

der verſchiedenen die Variabilität ihres oder

Ob

und

Differenzen

Nachbararten

habe für Ausleſe ſein.

winismus!!

läßt, ſondern

dieſe die größeren

wo

Inſektenwelt ſelbſt

dieſem ihrem

ſich

die

mich gilt der Mückengeſang

ein

die

direkt leitende Stich

des Paſſendſten

Quagga

das

falters (Antocharis cardamines), des Perlmutterfalters (Argynnis Aglaja), kann die Ausleſe nicht herausfordern,

faltigkeit

muß.

der Mückengeſang

nicht auswahl-endgültig

Beſonders das variierende Farbenpünktchen einer Schutz muſterung, des ruhenden Aurora

die

wirklich

der Mückenrüſſel, Vernichtung

auf,

wiederholt.

Nachteil

ausgeleſen!

kumuliert!

Ueberzeugung

volle

theorie hier

Ausleſe

hätte

feindes nützlich

Zuchtobjekt nicht

ſollen,

ernähren

Indivi

exiſtieren.

für diejenigen, welche

abwehrbereitenden Warnungsmerkmale Mücke

die

abſoluten

Ohren

nochmals

Stichs eindringlich

unverfänglichen

hier ihrem Organismus

Zuchtwahl

dann

in

eines empfindlichen nahezu

bereits

die

mittelſt

Welch

erſtens

ihre Ankunft

Mücke

dieſe Meldung

und

Nüancierung eines

Kaninchens, des Rehes, kann

Niobe und Adippe verſäumt. in

Neigung

ſingt,

und

Selek

negieren!

der

dem Subjekt ihrer ſummt

die

allein

Total

Selektion!

genügte,

die

bereits

auch hier

kommt aber noch, daß

Hierzu

.

der Mückenrüſſel

Welche ſonder

Arten

berühren, wo Haſen, Unterſchied zum zum Hirſch beſteht, ein variierender Streif des einzelnen Zebra, der Gazelle

ſie

tionstheorie

verſchuldete im

Mir

Mechanik

ſcheint,

und

unzuverläſſige,

welche

zu

einſeitige

Launenhaftigkeit,

nicht

Raupen

nahen

die

ſo

allenthalben

doch

der

ſich hat und duldet.

wilden

der größere

der Mücke über

Larven mit ihren ſaftſtrotzenden Fettkörpern? grauſame

des

Varia

nicht

Abſtufungen

variierende

doch deſſen Exiſtenz

nach den ſelten gebotenen Weſen, und warum

bare

vor

Eine geringe

erklären,

Ausleſe der annehmen ſoll, wo

überhaupt

die weit bedeutenderen

nebeneinander

Bewerbung“ für

natürliche

Art

der einzelnen

nicht, wo daneben

Warum aber richtet ſich der Angriff haupt

bilität

gewiß

keine entſprechenden Spuren.

nach den häufigen,

vermögen ſich

Erörterungen

und

der „nahen

z.

denn

gänzlich

iſt

direkt angeſtochen würden, die

f

zu

verneinen,

mangelt

Selektionsvorgänge

duums,

Daß Pflanzenteile

Reſultate

wie und warum

mit dem

Leben büßt.

Experimente

darwiniſtiſchen

z.

aus weiß,

großer

ein

Alle

mir

demnächſt von

Klarſtellung.

ſeine deutlich ſelektionsleugnende

2c.

bliebe

findet auch dieſer Gegenſtand

über vermeintliche

Aber ſelbſt wenn der Rüſſel gelegentlich dennoch zur Anſaugung des feuchten Moospolſters Verwendung fände, ſo

ſpeziell,

durſtlos,

alſo

Körper.

einen waſſergefüllten

Mücken

nie

auch

beobachten,

bei ſolchem Geſchäft

ebenſo zeigte keine der in paſſiver unterſuchten

konnte

der Selek

„Studien II“

umfaſſenden

B.

mals irgend

Widerlegungsarbeit

überhaupt und der Weismann'ſchen

einer

tionstheorie

z.

gerichtete

Meine dahin

In

naſſen

beſtehen, dann

Wohn

kann die

der einzelnen Arten keine Hand Zuerſt hätte dieſe die Markierung

naheverwandten ſchätzen könnte.

Schutzmuſters nützlicher

und

Arten vor ſich, bevor

Die geringe Variabilität

kann der Inhaberin

ſein, als

konſtant

nicht gefährlicher größere

Differenz

mit ihrer nächſten Nachbarin. Wenn die natürliche

ge

oder

Punkte giebt es wieder keine Veranlaſſung zum Einbohren.

ſie

Stelle, und im

feuchten

zu

offenen

ſie

vielen

zu

der

zu

Heide giebt es keine der menſch

B.

wegen

der Vernichtung erzielt die ganze peinliche Schmarotzer brut am menſchlichen Körper durch deutliches Aviſieren ihrer Gegenwart.

die

der ausgedörrten

lichen oder tieriſchen Blutguelle ähnelnde

Moore

Reſultate

tödlich bekommen, und ähnliche

dieſe Künſte

die

findet.

L

Auf

keineswegs gefehlt.

Die Mücken ſingen und ſtechen aber fort, trotzdem ihnen

zu liefern,

deren Rüſſel keine

zur Beſeitigung dieſes todvorbereiten

eine Handhabe

oft

ſolche Verwendung

alſo

den Singens

B.

zum Gebrauch

dieſes Gebrauchs

)

haupt

Ausleſe für das Vorhandenſein

217

Nochmals Antidarwiniſtiſches.

millionenfältigen

der

verantwortlicher

wäre,

Lieferant

Abſtufungen

jeder Artikel

Maſchine, wie könnte das Stück die Groſſe

Man

die

beſtänden?

müſe, indem man

fehlerhaft

reinigt

reeller

aus

ihrer

ſein,

wenn

Ge

auch nicht das

Hülſen herausſucht

die

jedes Muſters

und

Steinchen

wäre,

die

eine Mechanik

hätte

wohl

aber

die

Da

innerhalb

eigentlich

kaum kontourierter zugleich

dieſe

organiſiert,

Stoffumſatz

nun letzterer unaufhörlich desſelben

daß

erſchiene;

gar nicht

die

ſie

Organiſation,

angebracht

fortdauert,

Endloſigkeit

die

des

primär geſetzt geweſen, und eine Selektion,

Individuums

auswählte,

des Individuums

deren die

das Beſte

auf die Arterhaltung zielte, könnte Endloſigkeit dieſes Zieles, die individuelle

Quinteſſenz ſie

niemals verloren gehen laſſen, müßte

im

Zweckmäßigkeit

für

Gegenteil primär

Was

ganz apart für ſich genommen,

hätte die Selektion

Fabrikaten Beſſeres kumulieren können als endloſe Individualität? Seit Anfang des Lebens trachtet alles Exiſtenz

ſichern,

beſſern und

zu

ſeine

zu

im

darnach,

heißen Ringen des Körpers wie des Geiſtes zu

Atmende

ver

längern! im

könnte

materiellen Monismus überhaupt ſich eine Und

wie könnte ſich dieſe, die den

im

vielweniger

Die Schlafneigung

nach

Möglichkeit

ankämpft,

gegen

die

wünſcht,

jedes

die alles beklagt immer

und endlos? ſcheint

nur im Auftrag,

es

Unverkennbar arbeitet

als

kennen,

ſelbſt

der Stoffwechſel

nach höherem Schema.

zu

Selektion

der

auf Grund

von

den

Indi

munteren

mannigfaltigſten

die

Schlafbedürfnis organi

das

müßte geweſen

Selektionsmaſchine

primäre

eine

Schutzmerkmale

Lebeweſen vor.

ſchlafenden

primär

Schlafſucht gelaſſen,

däres

bei den

Und hier offenbart

ſich uns

Walten

könnte

ohnmächtig

Schlafemanzipation

das

haben, um dieſen dafür

verloren

erſatzärmlich

zu ſekun Sie, die

durch ein haben.

Kapital,

ſchöne

Mündel,

ihrer

gegen die

geweſen ſein, dieſelbe

rehabilitiert

niemals

der Natur.

doch unmöglich

könnte

Anpaſſungshabit

ſympathiſche

durch

darnach aber ihre Schützlinge

Unfehlbare,

der

Anpaſſungen

deutlich ein noch unbegriffenes

Denn die Selektion

Leiſtung

Nun finden wir aber

ſein.

Färbungen, Verbergungsfähigkeiten,

die

fremde Verwaltung

eine unſichere Rente,

die

einzutauſchen.

Daß der Schlaf auch keine „Mimikry“ des „widrigen“ Totſeins Aasfreunde

unterlaſſe

breit nachzuweiſen;

allen

des Ruhens,

des Schlafes,

des Schlafes,

wieder eine Abſtufung dar,

anderen

Verhältniſſen

in

Wahrnehmung

Merkmale

ſolcher

Wohl aber bietet ſich uns neben der natur

geſetzlichen direkten Bewertung

des Todes

die vielen

leiteten alsbald auf die Widerlegungen

Spekulation.

und

liefert

die Begriffe

um

uns.

Geiſt unterſtützende

der Unendlichkeit,

und Erkennen.

und

ähnlich wie zwiſchen

Weſenheiten

unſerem

Er

den

der Ohnmacht

hebt den Trieb

Die Abſtufungen

zwiſchen

Ruhe und Tod mildern die Schrecken des letzteren. Die Selektionstheorie ſondern

mir,

haben

unter

und

auszutilgen,

nach Erforſchen

Weſen

einer akkumu

viduen.

phaſiſche Vergänglichkeit ihrer Individuen octroyieren laſſen keines derſelben

allmähliche

ſtattgefunden

Vorteilen der ſchlafſüchtigen

Solche

die

anderen

gar nicht kommen,

des Organismus

aber könnte eine

Schlafbefähigung

Geiſt des Menſchen bis zum Begriff ſeiner eigenen Urſächlichkeit „ausgezüchtet“ haben ſoll, dann die weltumwerbenden

müſſen,

allen

wir dieſes Phaſentum

wo

Erholung

naturnotwendige

ſcheinungen

Selektion etablieren?

konnte

denn weder gegenwärtig,

Schutzmuſterung,

arbeiten.

ihren

Wie

Schlafheranbildung

iſt,

weſen ſein.

nicht

könnten

ſondern nur einfachſter,

wenig

gezüchtet

ge

doch

ihre Weſen

ſo

einer

erſten Anfänge

die ſtets

ſo

hatten

Abnutzung

ſicher vor

Zu einer Steigerung der Schläfrigkeit, lativen

ſatoriſch

ſoll,

wäre

erlegen.

ſeinen Feinden

nicht ſelektieren

können?

Die erſten Anfänge aus denen

Das

müſſen.

iſt

im

und Vergehen?

warum

Individuums

des

werden

Individuum

auftretende

einzelne ſchlafſüchtig

das ſchlafende Individuum beſſer geſchützt als das wachende,

Wie

des Formen wandels differieren,

eine Endloſigkeit Endloſigkeit

ſein,

endlos

eigenen Körper

des Selektionsbegriffs!

das Phaſentum von Werden

alles

im

jederzeit durch

erneuen und erſetzen. Konſequenz

teils

des Gegen

Gunſten

allenthalben

ſchon auf dem Gebiete miert,

das

aber ſehe

verneint,

beſtätigt,

und ebenſo beſtreite ich,

Häckels

Vorhandenſein

nirgends

von

noch wenig

ſpeziell

Rekapitulationen

ob

vertrüge

Stoffwechſel

Daſein alsbald und immer ausgetilt

Ele

und von den

müßte

ums

in

ſie

Vollends

Stoff

und ſpezifiſch

fixieren dürfen.

in

und umgebene Individuum

und durch äquivalenten

Monis

des materiellen

Das organiſierte

umſatz nicht zulaſſen.

ſich unaufhörlich

Vorgänge

und des Todes.

menten ſeines Aufbaues und ſeiner Exiſtenz

wäre

das ſeines

Die erſten Spuren von Schläfrig Mangel empfunden und keit hätten als ein individueller durch größere Gefährdung des Schläfrigen rohen Kampf different

zu

durch

Neuentſtehung

individuelle Phaſentum

ſich das

drungene

fortpflanzt,

ſowie ferner und

ſchweige denn deſſen Phaſentum individuell

ja

widerlegt

hiermit Zeugung,

Theorie identiſcher

ſie

an

iſt,

vorhanden

Zunächſt könnte die Konſequenz

Idee

während

Eine mechaniſche Auswählung des Beſtgeſchützten hätte nun den Schlaf überhaupt nicht Stande bringen, ge

in

Zuſammenhang

der individuellen

haben

wider

erlitt

Schlafes.

es

Darwins

die

in

und weil das Individuum

Wenn

jeher

die größte Lebensgefährdung

Individuum

ich

aber finde

weil ſich das Individuum nicht Form fortpflanzt, weil ſich das Individuum

mus

des Schlafes

Denn von

ich

Reihe

widerlegt:

in

allererſter

ich

In

dem Darwinismus.

zu

drinläßt.

das Vorhandenſein

Auch ſtreitet

infor eines

218

logenetiſcher Entwicklungsahnenreihen

merdams.

Jener Präformationstheorie

hunderts,

die Häckel ſelbſt als „eine

Irrlehre“

bezeichnet,

ſtungen

formation!

Sinn, als

telungslehre

vorgebildeten

Weſenkeimen

nalen

halten, wenn

vernünftigen

Muskeln, Sehnen,

angeb

ſogar

mikro

bei den Imagines

durch

verlangt,

Schlüſſelübergabe, wundernswürdige,

Groß

herangebauten

der Makroform.

Was könnte vererbungsgeſetzlich noch Zwingendes, Herſtellung

einſtiger

noch

äußerer

Umriſſe

be

ſtehen, wo Schuppen,

Haar, Knochenſtruktur,

Fleiſch

und

Blut

Ahnenreihe

zur

angeblichen

der

mangeln,

unvertreten,

bezw. aufgegeben ſind?

Tierformen und

nicht

nicht

her,

weit

einmal

verhält

dem Formwerte

gründet,

aller Embryonen erſcheint

Aehnlichkeit

wie

an

Aehnlichkeit Gliederzahl die

Die

organiſche

wie

der

Pilz

zur Tanne.

von

Weſen

ſich erklärlich

aller

iſt

ſich karikiert

und

die

Praxis

kapitulationen

Induktionen gründlich

variablen Axolotl

ſo

ſie

erklärlich

wie

im

bürger

Sollte hier nicht das Wort embrasse, mal étreint?

Rekapitulation

Geltung

phy

haben: qui trop Anm. Red. d.

Die Theorie von der mikroierten

Re II.“

dokumentieren,

ſtümmlung

gegen die

Dabei werde

der Maden für

braucht,

um auch eine

am entſprechenden Fuße der Imago

Demnach

alſo

den

den

Inſektenmil einer Larve nur

der

man bekanntlich

abzuſchneiden

auch

bei dem

ausnimmt, und

zur Selektionslehre

phylogenetiſchen gemeinſamen Stammbaum

des Entwicklungszwanges erſcheint eben

„Studien

beleuchtet und durchaus

die ſechs Embryonalfüße

lungen,

aller Ideenlogik,

die

wie komiſch ſich die „Rückſchlagstheorie“

ein Vorderbein

die Embryonalidentität aller kulturverſchiedenen lichen Ausbildungsformen Abc-Schüler.

gegen

gerichtet werden.

Selektionstheorie darlegen,

lionen

dung,

denn „die

ſind unecht, erſcheinen gefälſcht!“

wie wenig

Formenbil

phylo

angeblichen

des Embryo,

Spezialſchrift

meiner

ſich doch unabweis

„der Zuchtwahl“

auch vorſtehende Daten eingehender beſprochen, die

aller Denkungsweiſen

aller

wäh

einer konſervierten

Stadien auf die Jugend

genetiſchen Konſervatismus

und Kometen, kraft

von

nicht paßt, fänden

be

logiſchen Hand

Lehren

der erwachſenen

organiſation

Kryſtalliſationen, Erze, Salze und Dünſte aller Weltkörper und

für eine be

doch widerſtandslos

Embryo

mit

Eier, Pflanzenkeime,

zur Zeugungspotenz, dieſe Palaſtes, vollendet bis zur

doppelt unhaltbar ſind. Denn Funktionsfertigſtellung des Neu geborenen ohne embryonales Funktionieren erreicht wird, kann, zurückgeſchoben auch nicht ererbt ſein weil die

In

zur Pinie oder Pappel, oder der Schachtelhalm gleicher

obſchon

werden

Subſtanz ſelbſt

bei den Raupen

und Gehäuſeanfertigungen),

direkt geordnete Schaffenswucht,

Phylogeneſe

ſpezi

ihre

ſie

iſt

fiſch menſchlich.

bekiemte und

bis

rend die Darwin-Häckel'ſchen

Die Aehnlichkeit derſelben mit entwickelten

reife Formen;

geſchwänzte

doch nur

bieten

äußerliche Andeutungen

verſchwommene

dazu

Embryonalſtadien

an

menſchlichen

„zeugt

bare Vaterſchaften

in

Die

ſofort

organiſchen

des

Kumula

der Mikroform doch alle und

zur Wiedergabe

Herſtellung

namentlich

unüberſehbare

Nützlichkeiten

fehlte

einzuſchmelzen,

(Geſpinnſt-

Kunſttrieben

Speiſeaufnahme,

und Sehkraft,

in

Es

jede Berechtigung

Verdauungsorganen

Adernetz,

allein

formhaltend

Uebernatürliches

einzelner

Organismus.

Atmung,

im

zu

verkleinern,

für den normierten Augenblick des Herz und Pulsſchlag, Lunge und

ein ſolcher

Vier- und Zweihänderurahnen

angeblich

einem

Haltendes

vollendet

der abſeits jeder Zuchtwahl Säfte- und Kräfteaufbau, phyſiſch

entſprechenden

wenn

gewiſſen

wiederholte,

des Wachstums

tionsreihung

Struktur-,

in

ſich vielleicht,

die

in

begriffe

Ausbildung

ſcheint mir offenbar auch bei

arbeitende und geiſtig

lichen einſtigen Molch-, ſkopiſchgerecht

tionsloſe Fertigſtellen,

Funktionsbeginns

Es

die Embryo

verliert

rekapitulierenden

Halt und Denn das embryonal-funk

Untergrund.

angehäuften

ſeiner

Größeſtufen

allen

des Embryo

bis

ſpeziell

phylogenetiſchen

Winzigkeit

Organismus. die Phaſen

einſtigen

der

logie

einander,

doch einen phänome

Wert hatte.

den Darwinismus

nicht für einen durch Selektion

Formphaſe

durchaus

in

phyletiſchen

Zuſammenſchwindung die

allein

in

Schon

die

iſt?

ſchwunden

paßt

oder ver

und ideell-logiſchen

Für

modernen

jene Einſchach

im

er

in

bleiben könnte ſchrumpfung. Was ſollte dann die für fern zurück liegende Verhältniſſe angepaßte Form noch verändert

von

auch keinen objektiven,

die wenn

ehemalige Zuthat

der

noch weniger

mus fernſter Zukunft einſtmals

alle

Transformismus

zielloſen

Selektionstheorie

ich

in

embryonal erhalten mikroſkopiſcher Zuſammen

Und ſicher hat dieſer Rückſchachtelungs-Konſer

vatismus

zu

ſeinem heutigen Beſtande haltbarer Form komplex einem weit vorgeſchrittenen Organis

Jahr

unſinnige

lächerliche

in

und wie ſolcher, doch

Swam

des vorigen

ja

Wer

Selektionsmechanik.

warum

in

lediglich

der

begreifen,

ein extremes

folgt jetzt ſeine Theorie einer Poſt

iſt

zu

vermöchte nun

Welt vorhandene

zur

Produkt

ein

heutige Menſch

Ver

erzielen!

Embryonalfüßen

kein ungeſchichtliches Abſtammung dokument, ſondern die reine, direkte morphologiſche Ver bindungs- und Keimanlage derjenigen ſechs Füße demonſtriert, welche ein Gemeingut aller reifen Inſekten ſind. Der

eine

Randgloſſe

zu

harmoniſch

wirklich

Nehmen

da

Gründen.

aber

auf die alte Einſchachtelungslehre

Zurückkommen

ſo

aus

im

im

zunächſt

im

Embryo,

Und zwar

wir einmal probeweiſe an, der in allen ſeinen Gliederungen, ſeinem Knochen Säften, Empfindungen gerüſte, nach Dichte, und Lei ſei

folgenden

gänzlich.

Sinne

darwiniſtiſchen

im

Umformungsverlaufs im

descendenzlichen

iſt

Nochmals Antidarwiniſtiſches

meinem

erſten

Aufſatz

in

forſchenden Bedeutung

der Beſteigung

vor

unſerer Haushunde ſie

ſie

Und alle dieſe Arten tragen wohl jederzeit, nicht Junge mit ſich führen. Ihren allein zur Periode, wo

Verfolgern würde dieſes

Merkmal dem weit längere Zeit ſogar als Leitung dienen

im

können, als wie den Jungen,

weiße

zumal dieſe Tiere namentlich

Schnelllauf den weißen Stutz haben und „die Blume“

-

deutlicher zeigen.

einen

allerdings

hierbei

entblößen,

ſchwerlich ein abſoluter Erhaltungswert

Eine ähnliche

Qualität

In

wollen.

wenn

innerhalb

dichteſten

als

kann

dieſes

ſelbſt

durch

oft

würde

eine

erſt aufmerkſam

weiden,

gelten,

denn

gemacht wurde,

in

es

die

Natur

ſowohl

wie

auch

die

ſieht

ebenſo wie

von Rentieren

halb

die Bedürfniſſe

des Gegners

der Rentierherden

aus,

als wenn Ichs, des individuellen

berückſichtigte, zumal weil inner noch kurze,

grunzende

Rufe den

Johannes Schilde.

in

auf Sohn bis Vegetation

Expedition

der

Nähe der dortigen

war ſchon

zu

nannt,

ſie

erloſchen

bedeckt.

befindet

und

ſich

Küſte

beſtiegen.

wiederholtenmalen

von

Seite

von

1–2

ſieht

man

auswärts

welcher ſich unzählige

ſeinen

zu

ſie es

er ſei

worden.

Der mit

Meter oder

und

hat eine

befinden,

welche, durch den

eine

aus welchen ſchwefelhaltige Geruch

beim Entſtrömen

und

das

die

Dieſes

Haupturſache

verfolgen

auf das

erzeugt

den Wilden

der Menſchenopfer,

Der Pfad, welchen die

dem Dämon bringen.

pedition

Dünſte Getöſe,

der Schwefelſäuren

wird, einen unbeſchreiblichen Schrecken unter verbreiten.

Tem

Auf ſeiner ſüdlichen Spalte, ausgedehnte

Solfataren oder vulkaniſche Oeff

ſteigen,

fortwährend

Null.

unter

nungen

mußte,

Ex

war fürchterlich, denn führte Gießbaches, durch das Bett eines den Haupturſprung des Fluſſes Tagalaya, welcher große Waſſerfälle bildet, die Felsblöcken

Expedition

überſchritten

werden

die Leute genötigt,

und wieder waren

Tunnels

Der Gouverneur

kriechen.

mußten.

durch natürliche

auf dieſer

wurde

Wilden begleitet, welche jedoch nur hinter den andern voll Angſt und Bangigkeit folgten. Man von

hofft, dieſe Expedition

werde den Menſchenopfern

ein Ende

machen, weil ſich die Wilden jetzt von der wirklichen Natur des Berges

überzeugt

zur Civiliſation

Dies wäre ein erſter Schritt

haben.

Gleichzeitig

derſelben.

der Wiſſen

wurde

ſchaft ein neues Feld für intereſſante Forſchungen

eröffnet.

Der Fluß Tagalaya, welcher auf dieſem Vulkan entſpringt, führt Schwefel

mit ſich.

Stücken

Vulkans wurde auf der Südoſtſeite

Die Beſteigung

einer

ausſpeien.

zahlreichen

Dieſe

loſchen

verkümmert, im

und

500 iſt.

mager

welcher

Meter Obwohl

man

ſtrahlte

ebenſo die

Diameter

Krater

von

der

die Lava Höhe

Gewalt

–

gleich

Schwefelſäure

Solfataren erſtrecken ſich bis dieſer Region

Meter (3280 engl. Fuß) unterhalb herrſchte,

der

engl. Fuß) traf man die erſte

Vegetation

Die

des

Auf

bewerkſtelligt.

Dampfmaſchine

den Ventilatoren

iſt Dieſe

von

inwendig

3039

engl. Fuß über der Meeresfläche

9970

peratur

die

Aus Manila wird berichtet, der Gouverneur von Davao Mindanao habe einen merkwürdigen Vulkan, Apo ge in

in

erſte Beſteigung des Vulkans Apo.

damit

dieſer Aberglaube

die jüngſte Zeit verpflanzt

jetzt vollſtändig

hinauf zum Krater.

Die

oder auch nur, wenn ſammeln,

der Solfataren an, welche mit furchtbarer

Oktober 1880.

be

wenn

der Zeit der erſten Eruption des Vulkans her von Vater

Höhe von 2400 Meter (7874

Zuſammenhalt extra regeln.

Bauzen,

vermutet,

ſie,

insbeſondere

ihnen zürnt;

Schwefel

Man

ihnen geſtatte.

auf gefährlichen

ebenſo und natürlich

den letzten zwei Fällen

daß

Hin

Vorteile

Menſchenopfer,

ſich vornehmen,

wo

auf viel weitere Diſtanzen können und werden damit deren Feinde, die Raubtiere des Nordens herbeigelockt werden. Faſt

ſich einbilden,

des

beſchränkt.

angezüchteter

auf die Nachbarſchaft

Ge

wäre,

Herabrücken

doch äußerſt

Summation nicht

zuſchreiben

dienlich

das

den Ausblick

Knacken dasſelbe

Baumſtand

man

dieſes helle

der nordiſchen Waldböden

dichten

Aſtwuchſes

Allein

der Herde

laſſen.

ſehr

der That ſcheint es, als

eigentlich

ohne

Nützlichkeit

dem Fußknacken der Rentiere

dem Zuſammenhalt ſie

räuſch

wird ſich

behaupten

ob

darwiniſtiſcherſeits

von

Biſſen“

„ekelhaften

ich

den

nicht auf

nun

ſie

raten,

man

ſo

Will

beſtändig

Krater

handen iſt.

nach

um ihn

ſänftigen,

er

bei den Ziegen

beim Rentier,

ja ſelbſt bei vielen Raſſen

arten,

und

„des Guten und des Böſen“ bringen

–

auch beim Reh,

eine kurze

dieſe helle Schwanz-

oder Dämons,

und

von

hat

Krater ſelbſt,

und

ſelbſt

und

gänzlich noch

er 1000

desſelben ſcharfe Kälte die feſtgewordene Aſche,

2400

Meter

an

daß

doch alle

Dieſem Genius

im in

welche ergiebt,

Aftermarke

biologiſcher

Dieſe

erhoben. glauben

Weſens

zu

Studien

Gewiſſenhaftigkeit

machen kann, zeigt bereits

Anſpruch

Umſchau,

auf die

kaum

das Daſein eines übernatürlichen

er

riſcherſeits uns anempfohlene

gegne

aber

welcher auf dem Gipfel des Vulkans hauſt.

Er

Erklärungsverſuch

Muhammedaner,

nominell

C.

Alten nachfolgenden jungen Haſen.

flüchtenden

Daß dieſer

für die dem in

Markzeichen

ſind

die

Bau

des weißen Schwanzbürzels

ſelektiertes

und die Oppoſition, welche die wilden

desſelben gegen die Expedition

Bewohner

im

den

als

das erhellt

Natur des Landes

iſt

einer Darſtellung

in

iſt

Haſen

auf „ſich ſelbſt“ geſchoſſen,

Nebel

B. aus

am

wird mitunter

an

induktivem z.

des Darwinismus

den Reihen

ſie

In

welche ſich

den Weg ſtellten, waren: die unerforſchte

in

erhalten.

Die großen Hinderniſſe,

auszuführen.

°

meinen

wortlautliche

in

über

ſie

Bedauerns

noch ſeine volle

zu

des

dürfte

in

Gegner

beabſichtigt geweſen, allein dieſe waren nie

Stande,

ſie

Ausruf

zielte

Vorgängern

219

50

auf mich ge

dieſer Zeitſchrift ſchließende ſpöttiſch-ſansculott

Apo.

im

Die erſte Beſteigung des Vulkans

antraf,

Miscellen.

und beſtändig

daraus auf das hohe Alter

auch für das Gehör

daß

in

Klitoria Verlag

Geſchichte

alkali

uon den ältesten Seiten VD1

demſelben

in

er

ſtrömt,

milchig

bald

trübe

und

M.

Broſch.

gefärbt

20.

In

eleg. Original-Einband

jandels-Beilage)

Poſtbezug vierteljährlich Deutſchland und Oeſterreich Mark; direkt pr. Kreuzband monatlich Mark. (M. 60. Weltpoſtvereins.) für die andern Länder des VOuartalpreis bei wöchentlicher Verſendung: Weltpoſtverein M. 14. 40., außerhalb desſelben M. 19. 50. Leitartikel, wiſſenſchaftlicheAufſätze Nr. 53–59. Tie Bilanz des engliſchen Kabines. Concordatund Kuerusim Reichslande. Hamburgsund Bremensund das Die LagederTürkei Die Freihafenſtellung Tabakmonopol. Die internationale England Münzconferenz. Hanival Standpunkt. Von vom continentalen Stein. Bismarckund Gambetta Eine Faſtnachtsaventiure. Ueberſeeiſche Politik. CeſareCampori. (Nekrolog.) HenmanSevogel. Münzgeſchichte.Volkswirthchaftliches Zur deutſchen aus Oſterreich.Von Dr. Peez. Eine Bilderhandſchrift des Sachſenſpiegels. Von Preſuhn. Ueberdie Erziehung den höherenStänden. Von Strauß und Torney. Der Schoener'ſche Erdenglobus. Von denWienernTheatern.Von Bürde. (l.) Ein Forſcher der Geſchichte Lübecksund derHanſe. Wilhelm HumboldtsBriefe ChriſtianGottfriedKörner. Zur Geſchichte Occupationauf der der Vorbereitungder Reformation. Die öſterreichiſche Balkan-Halbinſel. (1X. Schlußartikel.) RömiſcheAnnalen. (II.) Zum Andenken BernhardStark. Von Ullrichs. Neu-Guinea. Briefe aus der Reichshauptſtadt. Ausſtellung1882. Die Verſtaatlichung der Kaiſerin-Eliſa ft) Ull)11. koſtet

9

Kugel,

das

ſich aber

Volumen der Luft

Temperaturbewegung

im

–

c.

–

–

L. v.

B. v.

–

in

–

– – – L. v.

–

–

an in

an

in

8.

Cotta'ſchen

Buchhandlung.

–

der

Expedition

Pr.) SchlußderRedaktion: März 1881.

G.

Berlag

–

Die „Allgemeine Zeitung“ erſcheint täglich. Ihr „Montags blatt“ bringt ſtets neben reichhaltigem Feuilleton das Neueſte Originalberichten und Telegrammen. Aufträge für Kreuzbandſendungen die

nach Richtung

(N.

«N

die

J.

Größe an.

fr.

ſo

an

einer Skala

A.

– – –

„Äs

der

wird das Queckſilber Rohre verſchoben, da mit der Schwerpunkt des Syſtems, und der Zeiger zeigt und

–

–

be

Ruhe Folge

Druck von Gebrüder

Kröner

in

Temperaturdifferenzen

Aendert

–

zu

ſtellen.

den Zeiger

im

von

vertikal

eine Schneide

Rohre befindet ſich Queck

ſilber, welches zunächſt dazu dient, zuſtande

um

–

Apparat

v.

ganze

eines Radius

–

–

an

der

dem gekrümmten

An

bedeckt iſt.

G.

In

Röhre,

in

und

drehbar.

der Richtung iſt

iſt

befeſtigt,

mit Ruß

und außen

ein Zeiger

Dasſelbe

Verbindung ſteht,

in

mit einer Kugel

einem Ende

die mit Luft gefüllt dem Rohre

konſtruiert.

(nach oben konkaven)

in

an

die

Inſtrument

gekrümmten

in im

empfindliches

ſteht aus einer

24.

Die Allgemeine Zeitung (mit wiſſenſchaftlicher und

wurde.

Ein neues Thermometer. Zum Meſſen ſehr ge ringer Temperaturunterſchiede hat Profeſſor Dufour ein ſehr

M.

welches

roſtbraun, von

bald

Eiſenoxyd-Hydrat

wo

Lex.-80. (VIII) und 953 Seiten. Vollbildern, vielen den Text gedruckten Holzſchnitten und einer Ueberſichtskarte.

–

ſeine Erklärung,

-

flockig ausgeſchiedenem

Mit 36

einem raſchen Wechſel

und des Meeres,

durch das Waſſer des Fluſſes

Gegenwart

Iriedrich von Sdellwald.

im

fand

Reaktion

in

Es

beobachtet wurde.

in

in

1870

von ſaurer und alkaliſcher

auf

5.

an

Forſcher dem Pleiſtos, dem von Delphi den Golf Amplima von führenden Flüßchen, zur Zeit des großen Auguſt Erdbebens der Umgegend des Berges Parnaß

Eis.

der Nordpolfahrten

4

–

und war von

ein Phänomen, welches von

ewigen

–

gefärbt

ſich rotbraun

Im

fließen.

Vorſchein

–

zum

––

auf

Stuttgart.

in

es

zeigte

ſcher Reaktion

lang

in

kam,

Waſſer langſam

zu

in

das

Cotta'ſchen Buchhandlung

in

Der Fluß

wieder

hörte fünf Stunden

Als darauf

Zeige n.

in

auch ſind.

A.

Pe

E.

aber

aufgetreten

ſondern

man wird

(Wiener Abendpoſt.)

die

durch den

machen, und

die

quer

nicht nur für das Auge,

wahrnehmbar

Zukunft thatſächlich „das Gras wachſen hören“.

Strezova trocknete total aus, der See Phenäos ſinkt täg lich, und der Fluß Ladon, deſſen Rayon häufige Felſen ſtürze erfolgen,

ſo

n.

l

e

el

zu

Tripolis,

ſtark

den metallenen Kreis mit einem Verbindung bringt, deſſen Strom unterbrochen wird, läßt ſich das

in

bis Dara Mapäka ziemlich

entnehmen,

und

Wenn man den

und

der Pflanzen

Wachstum

der

angiebt.

in

loponnes und

Leukaſia

Zeiger

andauern

in

ſelben

in

hauptſächlich

iſt

Erdbeben

ſtattgehabten

1880

Kalavryta

in

2.

September

bei

an

über die am den

Akademie

Arbeit des Profeſſors der Univerſität, Dr. Chriſtomanos,

Athener

metallenen

des

der Pflanze

und das Wachstum Maßſtabe

bei den Teilſtrichen

Einer der franzöſiſchen

der

größerem

elektriſchen Hammer

vorgelegten

Wiſſenſchaften Chemie

c

M Phänomen.

is

vorrückt

fünfzigfach

geſtattet, die Schnelligkeit meſſen.

bis

ſchließt

desſelben.

wurde

konſtruierter

bei

ſelben

Vereines

Die wachſende Pflanze Verbindung geſetzt, der ſichtbar

wird mit einem Zeiger

des Vulkans den

In

bedeckte, und

der Pflanze

Wachstums

botaniſchen

Thomas und Lügel

den Technikern

Apparat gezeigt, welcher

des

für Ueberreſte des Waldes

welcher vor dem erſten Ausbruch

von

Bei der letzten Wanderver

ſchleſiſchen

G.

hält,

daß man

ein

eines

in

ſtieß, ſind der jetzigen Vegetation

ſelben ſo unähnlich,

Er

auf welche man beim ſie

ſteigen des Berges

ſammlung

Zwei

–

dicke verſteinerte Baumſtämme,

Gras wachſen hören.

auf den

ſich nur

in zu es

ſo daß man

brauchte, um ſich zu erwärmen.

3.

niederzulegen

Boden

der

eine beſtändige Hitze aus,

in

220

Stuttgart.

Augsburg.

U)aſ Muſland. Aeberſchau

Forſchungen

der neueſten

auf dem Gebiete der Natur-, Erd- und Völkerkunde. Friedrich

Redigirt von

von

jellwald Jahrgang.

Vierundfünfzigſter

Stuttgart, 21. März

12.

–

Stücke,

welche

und

namentlich viel Gold, darunter

Hrn. Stephani veranlaßten,

Funde

In

ſeinen kritiſchen Blick

auch auf die tro-

in

z.

Ausland.

zu

welche

Amulet mit einer Oeſe

daß

–

S.

II.

in

8.

–

S.

Ja,

worden. Stück

weiter,

Einzel-

Gliederung des Rückens,

niemals

Bezug

zweiten Hälfte

ſtattgefunden

Prophylakterion

kommt

ſchichte von

ſogar

erſt

dann

von

in

nicht vor

Jahrhunderts

dritten

die Anwendung als Beginn den der chriſtlichen daß

auf die Ge

dem Schmetterling und bringt

Pſyche und Eros

die ganze,

des

ſetzen ſei.

ausführlichſter

ſowohl naturwiſſenſchaftliche

logiſche Betrachtung,

Nun hat das Unglück dem dritten

gewollt,

von Grabe.

als mytho

anknüpft.

welche ſich daran

Mykenä Schmetterlinge

und zwar

habe,

er

ſucht, daß eine wirk

der Mitte

vor Chriſto

–

er

auf die Kunſt noch ein

nachzuweiſen

Darſtellung des Schmetterlings

oder

dieſer Zeit

vor

oder künſtleriſcher Beſchäftigung

geht

indem

ſeien

nicht

ſchon früher

lich künſtleriſche

Weiſe

nicht

ge

aber

Schmetterlinge

daß

ſie

litterariſcher

ſich um die Dar-

handle, welche freilich

der quadratiſchen 1881. Nr. 12.

5.

ſeien,

Gegenſtand

in

der Meinung,

einer Cikadenpuppe

B.

goldenes

es

iſt ein

kleines

Natürlich bezweifelt

dageweſen

Zeitrechnung

wenden.

den verſchiedenen Schmuckſachen,

Er

gefunden.

heiten,

auf die myke-

in

unter

Tage kamen, ſtellung

auch ſolche

nämlich, und zwar einem der Kurganengräber vierten Kurgans der ſieben Brüder,

dem Hauptgrabe wurde

von Kunſtgegen-

eine Reihe

auf einem weiteren Umwege

waren.

die Aufmerkſamkeit

daß Hr. Schliemann

Gold

Das

ausgegraben eine Stück

Z4

hat, ein

gefunden,

bekannt

war,

daraus ableiten

iſt

ſtänden

niſchen

ſieben Brüder

Grabhügeln wurde

dieſen

janiſchen

der

glaubt

in

Namen

Es

des

In

dem

erörtert.

um eine Reihe von Kurganen,

ſich dabei namentlich

die unter

ſind,

zu

handelt

1876 gemacht worden

ausdrücklich

in

Jahre

welche im

daß der Schmetterling

auf ſich gezogen habe. ſagt

und

es

Ludolf Stephani, eines ſehr gelehrten Philologen und Archäologen, der Gräberfunde aus dem ſüdlichen Rußland,

ſich gelenkt

zweiten Hälfte des vierten Jahrhunderts vor Chriſto

–

Schliemann

und Künſtler auf den

griechiſcher Kunſt aufzutreiben

Weiſe gemuſtert

dürfen,

vor

einer ſehr umfaſſenden Abhandlung des Hrn.

was

umfaſſender

des

die Aufmerk

Stellen der griechiſchen Schriftſteller

in

Streitfrage

gegen

und alles,

alle

er

Leſern

hat

an

jener Geſell-

Er

habe.

zu

ſich

Angriff

einem

das Syſtem

daß

erſt verhältnismäßig ſehr ſpät

in

in

Der

findet

Schmetterling

unſeren

dieſer intereſſanten

hauptſächlichſte

Hr. Stephani hebt hervor,

-

dem Stande

den Verhandlungen

ſein könnte, entwickelt ſich nun

ſamkeit der griechiſchen Schriftſteller

Virchow

dieſer jedenfalls

Von

Angriffes.

der

in

uns ermöglicht,

es

Vortrage, welcher jetzt

Bild von

hat

dieſer Frage beſchäftigt

mit

ſchaft vorliegt und

geben.

in

1880

ſtehe

Cikadenpuppe aus, die auch eine Schmetter

anthropolo-

der Berliner

Juni

zeigen.“

Bauche

lingspuppe

es

eingehend

12.

Rußland viel Aufſehen

am

ſehr merkwürdigen

Er

vom

Funde

Schliemann'ſchen

zu ein

der Sitzung

Geſellſchaft

ſich ſehr

der

welche

Petersburg gegen

in

In

erregt haben. giſchen

lingspuppen

Zeit

Widerſpruch

welche manche Schmetter

R.

Deutung

chronologiſche

Angriffe gerichtet worden,

„ſich den Formen annähert,

und

in

die

vor einiger

ſind

mit den Formen der Cikadenpuppen

in

Schliemann'ſchen

Funde. Bekanntlich

–

7.

240.

er

gegen

– S.

in

Angriffe

Petersburger

S.

Neuer Planet.

–

in

Wie

240.

Angriffe

die

S.

Schutze.

9.

III. S.

– 6.

S.

4.

Bay.

1881.

gegen die Schliemann'ſchen Funde. S. 221. 2. Die arktiſchen Forſchungen 226. 3. Wanderungen eines deutſchen Jeſuiten in Südamerika. 231. (Fortſetzung.) Von Theodor Grafen von Leublfing. 234. Die agrariſche Bewegung Irland. Von Hans 237. Eiſenbahnbauten Nordamerika. S. 239. Gefrorenes Gemüſe. 240. Affen unter engliſchem 1. Die Petersburger Von Francis Birgham.

–

Inhalt: 1879–1880. Portugal.

zu

Nr.

Stuttgart.

in

Die Petersburger Angriffe gegen die Schliemann'ſchen Funde.

das fünfte

In

berichtet Hr. Stephani

wohl eine der bemerkenswerteſten Seiten

vierte

Gräbern von Mykenä Schmetterlinge

und

dargeſtellt

ſind,

geweſen ſei.

Alles

daß das angegebene

notwendig

den

auf denen

erſt

nach

der

vor Chriſto gefertigt ſein

aus den mykeniſchen Funden jünger

Er

er

jedoch ſelbſt nur geringeren Wert beilegt.

ſeien.

Namentlich

verſchiedene Stücke,

nennt

zuerſt

einen

ſich trage;

ſodann

fünften, erinnerten;

vierten

und

dritten

Jahrhunderts

an ein

an

Kaiſerzeit

aus dem zweiten Grabe, deſſen Ornamente

in

ja

nach Chriſto

B.

z.

überſehen,

daß Hr. Schliemann „Mykenä“ einer kleinen Goldmaske Küſte

des alten Phönike,

über, gefunden vorläge,

chronologiſchen

haben

Vaſen

geführt.

des

Chriſto

einen Schwertgriff aus dem erſten Grab, welcher

derartige

Was

es

in

ſeinem

Inſel Arados

am Euphrat genügen,

der

gegen

Aber ſelbſt wenn die Beobachtung

von Halebi Chelebi

Totenbeſtattung

Thongefäß

Anhange

gedenkt, welche

gerade der

nicht einem

um auf

gemeinſame Quelle für die Muſter der

weſtlichen Masken

der

das dritte

hat dabei zunächſt

würde der Fund einer goldenen Maske

eine möglicherweiſe

ſolche

Analoges

deduziert daraus,

mindeſtens bis

komme.

kommen goldener Totenmasken

ſilbernen

vor

es

Jahrhundert

habe

nach Chriſto

etwas

gefunden worden.

mit dieſen Masken

citiert

Stil

Prochus, aus dem vierten Grabe, welcher den römiſchen

er

denen

er

noch

niemals

die

hat dann

paar Nebengründe,

und

griechiſchen Gräbern daß man

Grabe ein

Er

können.“

weislich

in

gegeben

der Schmetter

daß „die

in

Masken

den ſemitiſchen,

gefundenen Goldplättchen,

Mitte des dritten Jahrhunderts

findet

Griechenland

Jahrhundert

dem dritten

an

unveränderliches

vor

hatten;

zu

dar,

thue mit Beſtimmtheit ein

ſei

zuſammen

Datum

niemals

ihre ganz eigentümlichen

beide Völker

Begräbnisgebräuche

Jahr

Weiterhin

Kulturvölkern

ling niemals Gegenſtand der Darſtellung

hier ausſcheiden,

in

ſowie

des

So

hinzuweiſen.

Wert

intereſſant

Südrußland Völker, hat dasſelbe.

eine beſondere Aufmerkſamkeit Gebräuche

den goldenen Ring

überall

betrifft,

der Auffaſſung des Hrn. Stephani

ausgebildet

das

Vor

ſo

alten

6.

6.

Aegypten,

indiſchen

12te.

daß ſchon die

auflegten.

in

aber, daß auch

ariſchen und

nicht das

wiſſen,

ſollte

ihren Toten Goldmasken

iſt,

noch lange

in

er

hundert

herausgegeben, und jedermann alten Aegypter

Allein Hr. Stephani ſagt, man müſſe die Römer wie die Aegypter

vor Chriſto

weit und das

Wir ſolche

verzeichnen. Hr. Benndorf hat vor nicht langer Zeit eine gelehrte Abhandlung über antike Geſichtshelme Funde

Er

iſt

ſtattgefunden habe, indes China

Erwähnung

erſte

Jahrhundert

in

die

iſt

in

daß

China

bei

ermittelt,

im

er

allerdings

Schmetterlings

verbreitet, ſind.

aus Schleswig,

ſei

Da

Deutſchland,

nachgewieſen

hat

hat auch

die öſtliche, aſiatiſche und ägyptiſche herangezogen.

auch

Ausdehnung

Er

faſſen, ſondern

er

ins Auge

großer

ziemlich

haben

aus Metall,

bekannt, daß Geſichtsmasken

im

zu

griechiſche Kultur

welches jedoch

aus römiſcher Zeit und durch Römer

ein ſo

nicht vor das

Nun namentlich

in

Fall

beſten

Jahrhundert vor Chriſto geſetzt werden dürfen. Nun hat Hr. Stephani ſich nicht darauf beſchränkt, die

laſſe,

nachweiſen

in

mykeniſchen Funde

ſind, die

worden

mit gleicher Genauigkeit

da

dargeſtellt

und nie früher im

ſamkeit waren

der Aufmerk

eine

welches nach den Beigaben

ſicher keiner älteren Zeit zuzurechnen ſei.

iſt.

als angegeben Gegenſtand

früher

gefunden ſind,

Gräbern

einem Grabe von

in

Man wird alſo zugeſtehen können, wird, daß Schmetterlinge

geliefert

daß wenn der Nachweis

Toten Peters

Jahrhundert nach Chriſto angehöre, und eine Olbia, deſſen Alter ſich nicht

dem dritten zweite

iſt

welche alle mit demſelben Maßſtabe

gemeſſen werden müſſen.

niemals

Tier

mannigfaltiger

ſehr

Be

ſüdruſſiſchen

goldenen

ſolcher

zu

eine Reihe

handelt,

nicht

um Schmetter

zwei

von Kertſch,

einem Grabe

ſo

um

ſich dabei nicht bloß

burg befinden,

in

linge, ſondern

es

kann bei den mykeniſchen Funden

darſtellungen

Indes

beſitzen.

in

Fall

tracht kommen,

da

dieſer

wovon

ein älteres

in

in

der kaiſerlichen Eremitage

in

daß

wir Beiſpiele

höchſtens

Chriſto verſetzt.

vor

masken, die ſich jetzt

auf die eine oder andere Weiſe

Terra in

verſchieden ſei,“ daß

ſeiner Darſtellung

Grab hineinkommt,

einer

Hr. Schliemann

„ſo ſehr von den archaiſchen

Dagegen

nachträglich

in

ſchon

wohl nicht nötig,

ſagt

überdies

auf die Totenmasken

und das

ein

ſondern

war

oder ſechſte Jahrhundert

Bezug

Vaſenfragment

in

Findet werden

in

in

in

kotten von Mykenä

ſind.

muß von dieſem Stück aus gerechnet werden. läßt ſich nichts ſagen, als daß die Möglichkeit Betracht gezogen werden muß, daß ein jüngeres Stück

vorzuführen;

mit

dargethan

vorhanden poſitiv

ſo

kann,

ältere Sachen

deſſen Jugend

Fuß gefunden

–

ein Stück,

wenn auch außer

einem Grabe,

ſelbſt ausdrücklich, daß

–

dem noch ſehr viel man

Stück,

hier

goldenen

einen

es

ſo

in

werden nach dem jüngſten

ſtimmt

es

es

Tiefe von

Er

läßt ſich gegen dieſen Satz zunächſt nichts einwenden: wenn einem Grabe eine Anzahl von Gegen wird, gefunden ſtänden muß das Alter des Grabes be und

nicht

welche

Da jedoch dieſes letztere Fragment

aus ſchwarzem Thon. überhaupt

drei ver

der mykeniſchen

Beſtandteilen

Funde gerechnet werden müſſen: ferner Ring aus dem ſechſten Grabe und endlich

umgeſtaltet.

ſagt,

der mykeniſchen Chronologie

den merkwürdigſten

es

von dem aus Hr. Stephani

ſind der Ausgangspunkt,

die

er

linge

das ganze Syſtem

eine

Dieſe Schmetter

gewiß

iſt,

gefunden, deren Schalen

ähnlicher Weiſe geſchlagene Arbeit zeigen.

noch

eine viel ſpätere

insbeſondere

ſo

eine kleine goldene Wage

Dann

dann

es

getragen worden.

Schmuck

ſogar

vielleicht

gefundenen goldenen Totenmasken,

ſchiedenenGräbern

in

Alle drei ſind wahr

dieſelbe,

gehören ſoll;

iſt

goldene Stücke.

höchſtens Periode

zu

ſchnittene, ebenfalls ſcheinlich als

in Re ausge

auf welchem ein Schmetterling

iſt; zwei andere ſind vollſtändig

dargeſtellt

iſt

pouſſé

6

Goldblech,

rundes

in

222

wenig

welche

der

zuwendeten, oder ein

ſoll derſelbe nach perſiſches Objekt,

223

wanderung

ausgegraben

Skythen

herſtammen,

wo ſich

da

ausgegangen

bieten ſich ihm zwei Möglichkeiten

nach Chriſto Züge

dar,

im

be

reichlich

267

ſind.

und

hinweiſen.

zu

in

zu

be

Meere Schiffe über das ſchwarze Meer zogen und bis nach Attika und Achaia kamen; der andere der rühmte Zug der Gothen unter Alarich, der 395 Lande lich nach Argos und Lakedämon

den Peloponnes,

nung des Hrn. Stephani, mindeſtens Zügen

müſſe

In

der Auswahl

hatten,

Beſitz

reichem Maße

aufgemacht,

und

an

geſamten

nachdem

Dieſe hätten

allein

es

er,

die

in aber

ein

die

Es

kürzeſter Zeit

Art aus

im eine

wohl möglich, daß wir bald analoge aus Aſſyrien oder irgend einem anderen Teil

ſind,

Beweisſtücke

Orients

ſeine Aufmerkſamkeit die

Es

erhalten.

ſolche Spezialitäten,

Leute

dieſer

Aegypten

nur

Eile

der

etwas

auf welche bisher Niemand

gerichtet hatte und welche heutzutage

wenig

ebenſo

intereſſieren

wie

Altertum,

hervorzuſuchen.

Wenn man jedoch auch nur die ſüdruſſiſchen Funde zieht,

Betracht

welche gewiß ſehr bemerkenswert ſind

deren Studium werden,

nicht die,

rohen,

wohl die erſte Frage,

Barbaren,

rußland wohnten verbreiteten,

hohem Maße verdient,

und ſich von

ungeheure

Schätze

doch immerhin

ſchleppt haben, um

Es wäre ein ſonderbarer

welche ſich aufwirft,

plündernd

einer,

raffinierten

lang

Süd

über die Welt

wenn

auch etwas

Kunſt mit ſich ge

Troja und Mykenä Geſchmack, wenn

beiden Stellen ſich ausgeſucht

und

mehr betrieben

welche eine Zeit

haben ſollten.

vergraben.

gerade dieſe Nichts

liegt

fragen: als die Frage umzukehren und Kultur, Stephanis, ganze War dieſe welche nach der Anſicht doch näher,

bis zum dritten Jahrhundert ſtanden hat, eine autochthone,

vielerlei

die

Grundlage der Beweisführung

Wenn

Südrußland geſammelt inzwiſchen

ſchon

Reich vorkommen.

Gold und Schmuck

ſie

ſachen, den

mit

zwiſchen beiden entſcheidet

in

ihrem

in

ſich mit

Jahr

geweſen ſein, der die mykeniſchen Schätze

ſich für den erſteren, für den der Heruler. ſie

er

gebracht habe.

ein halbes

Mei

Einer von dieſen beiden

ſich dort aufhielt. es

ſeinen Scharen

nament

gieng und, nach der

Lepſius hat Virchow

von Schmetterlingen

geliefert

ſchwierig,

einen Schwarm von Herulern, welche aus dem Aſowſchen

Sir Wil

daß

von Beweisſtücken

des

Der eine 267 durch

ſind.

alter Zeit feſtgeſtellt hat.

geworden.

der

Jahre 395

von

ganze Reihe

vom ſüdlichen Rußland aus

gegangen

über den Iſthmus von Korinth

Damit hinfällig

den Satz

von Schmetterlingsnach

die Exiſtenz

daß Abbildungen

altägyptiſchen

Da

welche ſonderbarer

von uns

Jahre

der Gothen

gegen Griechenland

den Gräbern

zurückgehen, welche

weiſe beide auf Stammesgenoſſen daß

Alles dies

ſolche Goldſachen,

namentlich

müſſe auf Völker

nämlich,

mitgeteilt,

mykeniſchen Schätze weſent

von ihm bezeichneten Zeit von

findet

bildungen

daß

ſchon ermittelt,

hatte

für Aegypten

auf

in

Man

finden.

müſſe

Er

Dinge,

daß

ſeien.

in

lich aus Südrußland derartige

die

ſtätige ſeine Annahme,

Es

gefundenen

Hrn. Schliemann

von

niedergelegt worden

dort

kinſon

werden,

im

Grabräuber

Goldſachen

ſicher:

von Korinth und nach der Periode

die

dieſer

Hr. Schliemann

nämlich

in

erſt nach der Eroberung

Mykenä

ſolches

bauen.

im

ſein.

dem Schmetterling,

Selbſt

Unwahrſcheinlichkeiten

zu

ſo

worden

daher auch aus dieſem Grunde angenommen

auf einen einzigen Vorderſatz,

um

zu

ausgeraubt

lich von dieſen Leuten

würden

ausgedrückt,

ſeien.

ganze

ſie

damals

gelinde

dazu,

in

Hätte

Gräber mit großen Schätzen gegeben,

Schätze

aus den

Stockphilologen

eines

von,

Syſtem

vergraben

nach Virchows Meinung

gefälligkeit

um

von Hiſſarlik,

was ſonſt dazu gehört,

und

ſtreifender Gothen

und

muß

man

notwendigerweiſe

Chr.

in

hätten.

und

(MWexpoxoovôucz)

in

entfernt

die

umgewühlt

die Gräber

in

der Umgegend

von Thon- und Bronzegerät

des Priamos“

nun

Geſchichts

anderem auch

Goldfunde

in

daß nachdem

ſtützen, daß

durch eine Bande gehört

herſtammen.“

alten

genügt ihm vollſtändig,

iſt

der mitteilt,

zunächſt

Das

da

hervor,

hebt

Annahme „Schatz

Geräte

einem

hin ſich verbreitet und unter

Troja geplündert habe.

ſie

die

dieſer Beziehung

er

zu

In

ſprechen.

über Kleinaſien

der

Korinth genommen hatten, allerlei Schatzgräber

Römer

ſelben

ſeiner

bildet.

eine Stelle aus Strabo

in

das eigentliche Centrum

kommt Hr. Stephani auf die Geſchichte von

Weiterhin Mykenä

nur Hilfsbeweiſe,

ihn

und

nach welcher ein Zug dieſer Barbaren

in n.

der Schmetterling

Beweisführung

für

ſind

es

während

betont;

gefundenen

eine Stelle

ſchreiber ermittelt,

zu

viel weniger

ſie

Indes muß man bemerken, daß Hr. Stephani dieſe Dinge

Mykenä

hat

zu

gefunden.

goldenen Schmuckſachen

Banden derſelben Gothen

anderen

iſt

Art

dieſer

denen die Auch

Funde

der Völker

Zeit

aus dem ſüdlichen Rußland mitgebracht ſind, von

da

Bronzeäxte

wurden

In

darſtellt.

dieſe aus der

„auch

von

in

Mykenä

ſelbſt

ſo

häufiges Fundſtück

Zeit Griechenlands

daß

verſtehe ſich von ſelbſt, daß

für die trojaniſchen

ſtammen, und zwar

Geräte

ſo

vielmehr

aus der prähiſtoriſchen

und

die

daß

namentlich

ein

ſpätperſiſch,

ſie

wenig

Die Doppelaxt

iſt

in

im

taglios ſchon alten Babylon, wie Hr. Lenormant nach gewieſen hat, und ganz ähnliche Stücke ſind Cypern worden.

ſie

und

gefunden

begruben.“

Weiſe

die

zutreffe,

welche bei

den Tod

es

In

ſich ſolche „perſiſchen“

finden

ſagt

dieſelbe Beweisführung auch

in

Unglücklicherweiſe

ſei.

Ganz beiläufig

ehrenvoller

ſie

es

Baum mit großen beil, wie

möglichſt

er

kreisrunden Blättern und ein Doppel auf ſpätperſiſchen Cylindern vielfach abgebildet

hatten,

zu

ein

reicheren Führer,

ihrer

Verwüſtungen

und

iſt

Zöpfe,

„einige

Räubereien

ſo

die langen

ihren

in

auf per

endlich einen feſten Punkt auf Mykenä

wo

iſt

mehrfach vorkämen,

ſiſchen Geräten

wie

dazu geraubt, wonnen,

in

mit langen Untergewändern,

von Weibern

darauf

befindlichen Abbildungen

in

der Saſſaniden ſein,

aus der Zeit

auf der Siegelplatte

ob ſo

deuteten

ſie

die

und zwar erſt

ge

Die Petersburger Angriffe gegen die Schliemann'ſchen Funde.

Südrußland be

Südrußland entſtandene? alle

analogen

Dinge,

eine geringere Tiefe iſt

Mykenä

die Oberfläche

es

Nach

Schliemanns

bildeten

vollkommen reichen

Stadt.

etwa

dagelegen.

tot

Inhalt

trojaniſchen

vergleichbare

Mäch

mit

dem

als die makedoniſche

tiefer

Kulturſchicht

wenigſten

am

dieſer

war eine auch nur entfernt mit der alt

Trotzdem

vorhanden,

Felſengräber

Die

8–9

lagen

von etwa

über

jene Succeſſion

ihnen

nicht

ganz ver

von

in

Mykenä

eine chronologiſche Betrachtung liegt die Sache

es

iſt

ſehr

geologiſche Lagerung

Auf Hiſſarlik

anzuknüpfen.

anders,

weſentlich

Daher

hat. die

hohes Intereſſe gewonnen

viel ſchwieriger,

an

ſo

ſchiedenen Schichten, durch welche der Burgberg von Hiſſarlik ein

und wenn Hr. Stephani

Es

ſetzen kann.

man

Wenn

ganz oberflächlichen

er

ſo

die

erſt

in

die

folgender

gemacht ſind.

Goldfunde

jemand

wie

ſich dieſen

wider verhältnismäßig

Thatſachen

einer,

auf Gegenſtände

Schicht

und der älteſten Gräberfunde

ſtößt,

entſprechen,

Griechenland

ceſſion

Schichten,

von

hinuntergehen,

bis

die

füglich

nicht

dem

nach Chriſto angehören

kann.

Iſt

hauenen

Lyſimachos

Jahrhundert

war bekanntlich einer der Feldherren Alexanders alſo der alexandriniſchen Zeit an, haben

gehört

wir einen ſehr bequemen Anfang der Zeitrechnung

Da

tieferen Schichten.

des benachbarten Terrains

der Autoren war,

und

die Angaben,

"Itov

So

hoch

noch

einer Mächtigkeit

bis

Lagen

der

Fuß

man

wohl

welche

fläche liegen. Schichten,

Ausdehnung

ganz verſchiedenem Charakter der Bevölkerungen

fanden

Lage,

aus

Zahl und Be-

dieſer

als bis wir daß

tieferen

das vollkommene

ſtimmen.

mit gewiſſen

von

Darunter ſind

in

treffen wir dann

Lagen

liegen,

daß

Aber zeigt

die

nicht

Stadt kommen.

namentlich

Mykenä

eher

darböte,

Hier erſt

denen ſich hat feſtſtellen von

den

Pro

der ganzen

ſich

Parallelen mit Mykenä

Fundſtücken

man kann

Zeit unter der Ober

der Mauer

der gebrannten

ſich Objekte,

ſie

Richtungen

er-

künſtleriſchen

der

kennen, und wir ſind

und

der

gewerblichen

in

lich ihrer

Ganz naturgemäß

die zunächſt unter

welchen

annehmen,

Beſtimmtheit

dukte der archaiſch-griechiſchen Periode. etwas,

und nament

beziehen,

der Mauer

ziemlicher

ſich bei

vÜv xakov uevov, ſich auf

ſchon die Reſte der alexandriniſchen

Innerhalb dieſer Schuttſchichten können wir eine Succeſſion auf einander folgender Bebauungen mit

und darüber.

mit

daß

das Ilion novum

in

30

20

dieſer Stadt folgten

älteſten Anſiedelungen

betrug.

20

unter

Fuß

die

und

und

welche über der gebrannten Stadt zu

die

lagen,

Schuttſchichten,

in

ſei

waren

daß

gemacht

zu

die

in

die

in

iſt, zwiſchen

worden

nur kurz hervorgehoben,

Mehrzahl der Goldfunde

für die

niemand heutzutage bezweifelt,

die Reſte griechiſcher und römiſcher Kultur antrifft,

der

aus be

geweſen

die Schichten über

dieſer Beziehung

Stadt

Mauer

des Lyſimachos

die Mauer

Quadern

dritten jene

vom vierten Jahrhundert

Tiefe,

Suc

gebrannten

zur

Stadt weder vom dritten Jahrhundert nach Chriſto, noch die Rede ſein kann.

welche

wird man doch zugeſtehen müſſen, daß die ganze

Strabo finden über das

Es

die Tiefe

der Mehrzahl der älteſten Funde des helleniſchen Bodens

ſich ſehr bald überzeugen können,

daß bei der gebrannten

die

Tage liegenden

einfachen und klar

die Oberfläche

meint

vor Chriſto

in

die

in

welcher

überraſchend,

der That

Virchow, und eine genaue Prüfung der Funde des Burgbergs anſtellte, würde aufmachte,

ſich einmal

folgt

ihnen

denen eine ganze Reihe aufeinander

kommt,

Schicht

die noch

Fuß

Kulturen unterſchieden werden kann, ehe man auf diejenige

bis auf die neueſte Zeit hat der Ort m

Von

an

tigkeit.

da

helleniſchen Stadt nur eine Schicht

Unter

gehen und

Trümmer

die

Fuß unter der Oberfläche. von Schichten,

Dieſe

einer Tiefe von

Altertum

m

Jedenfalls

ſich ſtellenweiſe

und zwar

dies

1

geweſen.

Abraumſchichten

eine Reihe

geweſen

wäre

von

Mauer

Unter ihr ſetzt an, welche

von

bis zum zweiten Jahrhundert vor Chriſto der

vom vierten

Fall

ſchon

eine regelmäßige

dies

archaiſch-griechiſcher Töpferei enthalten.

aber befinden

beiläufig

Jlion

daß dies die Stätte von

beſchriebenen Mauer des Lyſimachos

eine Reihe

Schichten

darbot.

Es war

zunächſt

Ruinenſtadt

Sitz einer Bevölkerung

der Annahme

leicht

ſehr frühzeitig

Nachrichten

muß.

erſten Reſte

ſcheint nachher nur noch einmal,

kürzerer Zeit,

während ſein.

dieſer

der Kulturſchichten

nach allen

der Oberfläche verſchwunden. zerſtört und

entſprechen

in Betracht

im

weil bekanntlich

weniger

etwas

vorzugsweiſe

annimmt,

der von Strabo

–

Einzelnen

man Mykenä

wenn

man überhaupt war,

aus gut gefügten, großen Quaderſteinen.

von Hiſſarlik dar, denn die Argumentation

Stephanis läßt ſich im zieht,

zu

legt zu dieſem Zwecke kurz die Verhältniſſe

des Burgberges widerlegen,

Thatſachen

großer

und welche, wenn

laſſen,

überein

auch Goldbleche

zu

Er

begegnen.

mit

welche

das obere Terrain umgiebt,

ſo

hält es für nötig, ihm

gebildeten Mauer,

Quadern

Ausdehnung

dieſer

der erſten, aus wirklich

unter

ſo

und Virchow

der

nicht anerkennen,

unmittelbar

1000 vor

Fundſtücke

in

entgegen iſt,

geradewegs

ſich finden

behauenen

ſeien.

dieſen Gedankengang,

dem ſeinigen

Art

erſten

in

zurückzuführen

Hr. Stephani wird natürlich

lange

ſchon

Jahr

bis auf das

daß

mit dem

archaiſch nennt

in

vorher weiter entwickelt waren,

im Oſten

Griechenland

der Regel

zurückdatiert

welche

Periode

oder genau genommen,

man

20

vielleicht

und was man Chriſto

hiſtoriſchen

in

oder

was

in

im Süden

welche

gerade

Kulturrichtungen,

übereinſtimmen,

da

auf eine Ableitung ſolcher

überhaupt,

Griechenland

–

gefunden habe, daß alſo die ſüdruſſiſchen Fundſtücke umgekehrt

machen auf

erſten Thongeräte,

der

iſt

ſtatt

Thongeräten

bekannten

Es

und die Einführung von allerlei

der techniſchen Arbeit nach Südrußland

mit

zu

Import von Kunſtſachen Methoden

Nun ergiebt ſich, daß

wenn her der

in

entſprechen, von Oſten

in

mehr

5

es viel

von Süden oder

in

würde daß

Rückſchlüſſe

die Zeit der Beſiedelung.

in

annähme,

die Rich

über

ſie

der Kultur

man

Denkens

ſchaffenheit dieſer Bebauungen

iſt

tung

unſeres

ableiten?

zu

Dem

aus Südrußland

Gange

ſo

gewohnten

–

gefunden werden,

die anderswo

zu

Die Petersburger Angriffe gegen die Schliemann'ſchen Funde.

224

Die Petersburger Angriffe gegen die Schliemann'ſchen Funde.

Mykenä

von

ſie

könnte,

Figuren, die ſo genau

blumenartige

der Muſter

einzelnen

wären

enthalten,

aber doch gut ge

Objekte,

entſprechen,

aus derſelben

ſich auch noch wenig Anklänge

Dieſe Erkenntnis bedingt

man

Uebereinſtimmung den mykeniſchen

gegangen.

der öſtlichen

gerade mit einer beſonderen Anerkennung

alten Kultur

Stanze hervor

daß

Hiſſarlik gefunden haben.

daß die Kenner

die

arbeitete Ornamente,

glauben

keine Schmetterlinge

auch keine tieriſchen

in

welche allerdings

es,

nennen, überhaupt

225

aſſyriſcher

und babyloniſcher

Lenormant,

betonen.

der öſtlichen Kulturen,

Funde mit

gewiß

guter

ein

Daraus kann man nun einen Schluß auf die Altersverhältniſſe von Mykenä machen.

Kenner

auf dieſe Frage von dem mykeniſchen Alter der Funde hin auf einen vortrefflich ge

Stephani einen heftigen Angriff richtet, übereinſtimmt mit Kunſtdarſtellungen, welche wir von Babylon beſitzen. Nun nicht beſtreiten,

dieſer

Kultur

iſt

in

„nicht

über

Ja,

ganz genügend.

wenn

darf.“

ſo

ſtehen bliebe,

würde

das

Das

man auch nicht

einmal bis zum 13. gienge und nur beim 12. oder 10. hundert

daß

des drei

die Grenze

vor Chriſto hinaufgehen

zehnten Jahrhunderts auch gewiß

und objektiver Forſcher

Jahr

in

So liegen die Verhältniſſe. Hr. Stephani überſieht ganz, daß darüber gar kein Zweifel bleiben kann, daß die beſondere Richtung, welche ſich dieſen Goldornamenten ganzen Reihe

von

Mykenä namentlich, der

der Tiere und Menſchen,

Es

ſind

tanen

wie

hervortritt.

der vorderaſiatiſchen

griechiſchen Kunſt hervortreten, Ausland. 1881. Nr. 12.

Im

und

der ſpon noch der

von

denen

im

ſie

in

die

iſt

zu

im

Augenblick feſthalten,

daran

Hiſſarlik die, wenn

können daß

der That

wir

ſie ſie

be

Erforſchung hier

Alter

der letzten Zeit einzelne welche darthun, den tiefſten

daß

Schichten

auch anderwärts

wir jedenfalls

ſich ſowohl

um

beſtanden

ohne Beſinnen Mykenä wie

uralte Kulturſtätten handelt,

chronologiſch

einmal

ganz rohen

riſſen fixieren wollen, vor oder mindeſtens bis gegen das 1000 vor Chriſto zurückverlegt werden müſſen.

dar,

daß

die

ſchüttung,

die

Um Jahr

Dabei bietet

von Hiſſarlik den ungemeinen Vorzug

Fundſtelle

älteſten

Schichten

erfahren haben,

Ver

durch die frühe

ſehr vor aller ſpäteren

Verunreinigung geſchützt hat, daß wir auf das allerprä was

Ausſtattung

durch werden

haben.

auf

welche dargeſtellt ſind,

weder

von Hiſſarlik nachgewieſen ſind,

unzweifelhaft

ſicher ein orienta

keine ausgiebige

gekommen,

hierher

Kulturzuſtände, wie

ziſeſte ſagen können:

der phantaſtiſchen

das ganz neue Erſcheinungen,

Entwickelung

eigentlich

darſtellt,

wir

ſind doch erſt

Ob“

in

Charakter,

tümern ſpricht,

werden

viel man auch von kleinaſiatiſchen

verwandten

ſie

liſcher

in

orientaliſche Einflüſſe hinweiſt.

anderen

iſt

in

jekten,

einer

Es

in

und

So

von

Sie

und Aſſyrien verfolgt

auf Verhältniſſe, wie

Bezug

ſprochen ſind.

gerade

ausreichen.

dieſer Dinge beginnt eigentlich

der Entdeckungen.

jetzt beſitzen

dieſer Länder

Milch

ergiebt ſich auch nach Hrn.

der ein ſehr ruhiger

man mit

mit Parallelerſcheinungen iſt,

höfer,

ſo

an anderen Orten,

man

Bis

analoge

und

in

Vergleicht

ſie

angehören.

Detailunterſuchung

Kleinaſien bis nach Syrien

Stücke

alſo Griechenland ſelbſt verſchiedenen Stellen Gräber, welche der mykeniſchen Zeit

Vorderaſien

nicht

dieſer

die

ein Einbruch

ſtraboniſchen nicht

liegen

ſtattgefunden

ſein,

Mykenä

hat.

Gleichviel,

Gräberräuber waren, jedenfalls

die richtige Stelle

nicht vollſtändig ſind

In

angehört.

hat

ſelbſt bei einem der Gräber gefunden, daß ſchon

Schliemann früher

kann nichts hineingekommen

Periode

ausgeführt

geblieben.

gekommen;

worden

Indes mag

und

dies

waren

der Raub

iſt

Kuppel bildet.

kennt gegenwärtig

daß

längſt unter

ob

eine vollkommen

Städte von

in

daß

wo

Völker

der

hat und

begraben war.

jetzt erſt die Reihe

müſſen.

einer Zeit,

in

Man

Für

Süden längſt

erhalten

es

tragende

ſich ſelbſt

aufgeführt

kunſtvoll

Mörtel

ohne

an

ſo

Steine

welches

ohne eine genauere Bearbeitung der

ſelbſt

Trümmern der alten

Griechenland

welche ſich durchaus

es

ein

Gewölbe, iſt,

hat

oder Cement,

ja

Menidi

großes

noch geübt worden

den

die

viel länger

Norden

Fund Ge wir an

daß die

Generation

der Aufeinanderfolge

es

in

Thon,

und

Periode anſchließen. Es ſind das ſehr Gräber, Kuppelbauten merkwürdige aus ganz einfachen rohen Bruchſteinen, höchſt kunſtvoll. Das Ganggrab von mykeniſchen

der

ſich

ſchon ihre

wird nicht die

Vielmehr würden

Kultur,

eine

da

Email

namentlich

ſtröme,

ſo

aus Elfenbein,

Objekte,

anderer

war

verſchwunden

ſich von

haben.

daß

ſie

Goldſachen

aber eine ganze Reihe

nehmen müſſen,

die

in

Spata, noch Menidi Mykenä und gefunden wie

Weder

in

große

ſo

ſind

der Richtung des Kephiſſos

in

gelegen

bei Menidi

Jlion,

iſt.

etwas aufwärts von Athen,

fortgeerbt

neration

in

nennen, Lokalitäten einmal die Gräber Spata, von öſtlich von Athen am Hymettos, ſodann ein großes Hügelgrab, welches mitten der attiſchen Ebene,

in

zwei derartige

anderswo

ſich

die ruſſiſchen Gräber dem

wirklich

Dinge ſind,

ſtücke uralte

da

ſind

als

Denn davon

hatten. wenn

ſie

Es

ſelbſt.

die

Athen

in

von

ſie

Nähe

Rede ſein können,

an

nächſter

verloren

dritten Jahrhundert nach Chriſto angehören,

ſie

in

Teil

zum

zu

von

zu

eine Reihe

ſie

iſt,

es

auf dieſelben gerichtet worden allmählich Tage gekommen, verwandten Funden

Aufmerkſamkeit

Bedeutung

Süd

Einflüſſe bis nach mag ſein, daß ſie

Südrußland erhalten haben,

in

ginnt eigentlich erſt die Forſchung über dieſe Monumente, iſt, ſeitdem durch die Grabungen Schliemanns die und

Griechenland

daß auf ſehr ver

in

und das ſchwarze Meer, derartige

rußland gekommen ſind, und

Auch

welchen

auch über den Kaukaſus

wahrſcheinlich

be

„deutſchen Revue“ behandelt.

gegen

zu

ſchiedenen Wegen,

in

Märzheft der

dem

läßt ſich die Möglichkeit

in

deutſchen

Milchhöfer,

Siegelring,

der

ſie

Heroengräber

in

der die griechiſchen

am

von Athen, des Hrn.

gerade

daß

durch Detailnachweiſe

ſo

jetzigen Aſſiſtenten

des

Inſtitut

archäologiſchen

dargethan,

es

Artikel

ſchriebenen

Beziehung

in

Virchow weiſt

hat

die Hauptſachen

ſein,

daß hier

35

Ein

als ein halbes Jahrtauſend ſeit Lyſimachos

eine nähere

von Südrußland möglich war. einem

der gebrannten Stadt

keine

was

in

ſie

wahrſcheinlich

die ihrigen

eine

den Grund

Art

Gothen

hier verborgen

ſich keine

war,

verſenken.

davon

die

in

Er

worden.

ſetzung, bis

und

einziger

Aber darin war kein Gold und

nirgends

etwa

bei

außer

in

man jemals,

gegraben.

Ein

Zeichen, daß

der eben gedachten Brunnen

das Niveau der gebrannten bemerkt worden,

Stadt gelangt

und ſelbſt wenn

es

zu iſt w.

m. ſ.

Schraubendampfjacht

von

zu

zu

mit drei Maſten und einer Maſchine

iſt

eigens für Polarfahrten 200 Pferdekräften; aus engliſchem Eichenholz mit Panzerung gegen den Eis von

druck

erbaut

Abteilungen

und

durch

verſtärkt

denkbar ſorgfältigſte

Querbalken

und

waſſerdichte

Ihre Ausrüſtung

worden.

die

Die Kajüten werden

und vollſtändigſte.

durch dicke Filzlagen

Gallonen

war mit Steinen ausgeſetzt und Stadt, nicht weit von dem

ſchwerlich haben ihn Gothen

420 Tonnen Größe,

erreichen.

eine

nötigenfalls

gebrannte

des Priamos“.

dieſen ſelbſt

Die „Jeannette“

Reſerveſchrauben

iſt

aufgefunden

falls möglich,

ſtarkem Eisgange aus dem Waſſer heben,

Tiefbrunnen und zwar wahrſcheinlich ein wirklicher Brunnen, allerdings bei der Ausgrabung des Hrn. Schliemann reichte bis

Beringsſtraße

ſonſt

müſſen,

Ein

gefunden.

um

keine

thun,

Um das

abfuhr,

machen,

Tage

Schätze gehoben haben, ſtatt

von Tiefbrunnen anlegen

Spur

zu

die die

es

haben

„Goldſtadt“

wieder

die

Il.

Glücklicherweiſe gehabt,

einfach 289),

zu

ſie

davon

XVIII.

zu die

iſt.

to

tg

gekommen

iſt

Auf Hiſſarlik üxovoog

San Francisco

1879 von

auf dem Wege durch die die höchſte Breite gegen den Nordpol und

den erſten Verſuch

gegen die Kälte geſchützt, für die ſoll ein vollſtändiges, zerlegbares Haus das ganze Verdeck bedecken, Maſchinenkeſſel und Segel ſind voll kommen neu, die Schraube läßt ſich beim Segeln oder bei

den mykeniſchen oder den ſüdruſſiſchen vergleichbaren Gräber exiſtierten.

Juli

aus „Jeannette“,

Polarſchiffes

des

Gothen

Ueberwinterung

Vorräte derſelben

500

der Expedition

befindet

die

betragen

Die Dauer

gegen 420 Tonnen

konzentrierter

wurden

Tag.

per

Gemüſe,

von Pemmikan, welcher neben

nahrung bilden ſoll,

zwei

liefert

auf eine dreijährige

wie Fleiſch,

ſich

auch ſind

Deſtillirmaſchine

Trinkwaſſer

ſind

berechnet und

wicht, der Proviant,

büchſen,

Bord;

Ge

Milch, Früchte Form

Brot

die in

in

wie denn überhaupt

in

Aber auf Hiſſarlik lag kein einziger Goldſchatz

des „New A)ork Herald“,

Blech

Haupt

Pfund mitgenommen,

7500

als Getränke Bier, Thee und Kaffee, Spirituoſen. Der Kohlenvorrat, ſowohl für

ferner

die

ſomit

Gold

Expedition

welches am

die von James Gordon Bennett,

Eigentümer

aber keine

Maſchinen

als zum Heizen des Schiffes, befinden ſich Handwerkszeug, zum

beträgt 160 Tonnen. Ferner Bord ein ganzes Zeughaus von Waffen, w., dann Eisſägen Maſchinenteile

Durchſchneiden

von

bis

ſ.

dort die

Gulnare,

iſt

ge

jedenfalls

15

die Kurgane

gerüſtete

des Beraes

die Verführung

inſofern

Gräbern befanden und

ge

Corwin,

iſt

eine

expeditionen

dem bekannten

iſt

zu ſie

irgend

verbergen,

Jeannette,

u.

in

Anknüpfung

die Gothen

der That Hr. Schliemann

lag wenigſtens

Mykenä

ab

1879–1880.

Die wichtigſte aller ſeit Rückkehr der großen engliſchen Nordpol unter Kapitän Nares ausgeſandten

ſie

In an

ſchätze ſich

iſt

und

gelegt haben!

an

hat.

würden

verſchiedenen Stellen

für Hrn. Stephani etwas näher,

ſei,

Jlios

Expedition

an

wie

ganz

der

dieſe Dinge

daß

gekommen ſein,

in

an

ganze Schätze,

geſehen

um die Abſurdität

einer ſolchen Tiefe

in

ſchweige denn

waren,

Schwerlich

auch nur auf den Gedanken

der Polarſchiffe Barends

Man muß

Stelle

und

die Zwiſchenräume

begreifen,

ſichtlich dahin gelegt ſeien.

Goldſachen

Ort

durch

Die Expeditionen

Stadt eingedrungen

gegangenen Kettchen, deren einzelne

Zuge

ganz

des Gedankens

„Hauſe

ſchon angeſammelt

III.

8.

langem

alten Stadtmauer hinabgeglitten

doch hat

feſtgeſtellt,

wiederholtenmalen

Francis Birgham.

Von

w.

in

Glieder

nicht 30 Fuß

unterzubringen.

Goldſachen

und

oder Loche Schätze

der alten

ihre Goldſachen

dieſer

Ilion novum

ſich feſtſetzen,

Aber ſicherlich würden

haben, die auseinander

hätten

war verlaufen,

hiſtoriſch

Wie viel Schutt zer

iſt.

Forſchungen

Die arktiſchen

ſ.

in

die Lage

würden

Mehr

Gothen

auf dieſer

würden

ſagen

einem Keller

die Trümmer

da

um

hätten

irgend

in

ſie

auch

die

da

Da

haben.

bis

Ahnung

worden

in

wollen,

mit voller Sicherheit

deponieren können.

(tó/

zerſtört

Häuſer mochte ſich

10

hätten

an

gefunden

Grabe,

und

novum

eine neue Schutzdecke über die heilige

–

Hätten

und

ſie

das kann man

funden

erobert

große Tiefe.

eine

und

Zeit Ilion

dieſer

trümmerter

ſie

war.

genommen

ſie

novum

Höhe ihre Schätze unterbringen

ihrer

daß

–

dieſen Platz

ſie

wirklich

ſo

daß Ilion

tief

Die

können.

gefunden ſind,

der Oberfläche

da

wiſſen,

ſein,

zu

ſie

es

an

muſtern

ankamen,

als die Gothen

ober

ſo

Der

uns jetzt erſcheint,

iſt,

haben.

aus der ſpätrömiſchen Periode, der Zeit, wo wir

ſtammen

hätten

ſie

flächlich

ſie

ſind,

zu

in in

ſpäteſten Münzen, welche

ſie

aufbewahrt

daß dieſe Stelle ſeit der oſtrömiſchen bewirkt, daß Zeit gar nicht bewohnt geweſen iſt, hat wir der angenehmen Lage geweſen ſind, von oben aller Ruhe und Sicherheit

bedeutete ſchon die makedoniſche Schicht,

daß

glückliche Umſtand,

her

Für

ſich wohl mit der Oberfläche begnügt

vollſtändige,

gelegen hätten.

einem Muſeum

werden

da

wenn

einem Schrank

nach Ilion novum gekommen ſind, was leicht möglich

in

in

Schätze wie

eine

beſitzt.

u.

wie

die Bedeckung

in

alten

ſie

die

Auf Hiſſarlik war

intakte Beſchaffenheit ſo

worden

allen Stellen eine vollkommen

ſo

und daß der Boden nicht

iſt

zelnes umgewühlt

an

Die arktiſchen Forſchungen 1879–1880.

226

Fuß dicken Schollen,

Die arktiſchen Forſchungen 1879–1880.

Delong

und

Brief ab,

iſt

Naturforſcher Brooks

der

Bradford

Die Mannſchaften beſtehen aus Eispiloten Dunbar, dem Bootsmaat 12

aus mehr als 1000 Bewerbern mit Rück

ſicht auf den Körperzuſtand

und beſonders auf ſeine Kennt

der arktiſchen Regionen

bereits

auf Walfiſchfängern,

früher

anderen

ausgewählt,

an

niſſe

Polarexpeditionen keiner

Kriegsſchiffen

Fahrten jenſeits weniger

35

kreiſes teilgenommen;

Jahre alt. Von den Offizieren lichen Mitgliedern der Expedition ſind

Irland

die

Kohlen an

hunde

nördlichen

und

Bord

w.

je

nachgeſandten

nötigen Pelzkleider,

ein

und

und

am

12. erreichte

gelegene amerika

Hier wurde

ſowie

Schneeſchuhe, Schlitten und genommen.

Am 21.

auch

die

Schlitten

fuhr das

Schiff

in

6.

in

er

zu

des

verſchwunden. fängers

ſah

2.

Sep

welche

ein Dampf

finden

als derſelbe ſich am hob, war der Dampfer eines dritten

Seit

den Rauch

aufſteigen,

dieſem Tage

Walfiſch aus dem

welches ſich

bis

des Wrangellandes be

von der Südoſtküſte

mußte.

Schiff blieb der folgenden

und

September

Schlot eines Dampfſchiffes Seemeilen

aber

der Kapitän

noch am

Das

zuſteuerte.

September

Auch

die „Jeannette“ gänz

lich verſchollen. Ueber ihr Verbleiben

welcher

1879

möglichſt

die

durch

erreichte die „Jeannette“

Oſtküſte

wahrſcheinlich

des

einen

geſchützten Ankerplatz,

ſeichtem

Waſſer,

aufſuchte

Ob nun

Schlittenexpeditionen

Wrangelland

erforſchen

Vorſtoß nach Norden

nur Vermutungen

können natürlich

Jedenfalls

werden.

1879–80 zubrachte.

verſehen worden.

befanden,

Sicht,

dichter Nebel,

fiel ein

Nachmittage

Be

Anzügen,

Alaska.

eingeladen,

Nacht

und

Vorratsſchiffe der volle Bedarf

Proviant

nächſten Tage

September

Jrländer

die Mannſchaften

Wrangellandes

des

bis zum

Amerikaner,

als Koch

Nortonſund

am

.

an

niſche Handelsſtation einem

am

Küſte

alle

Deutſchen,

zweier Barken,

engl. Meilen ſüdlich von der Herald inſel, die gegen M. Oſten des Wrangellandes liegt, mit der Nordweſt-Strömung durch die Eisfelder auf die

angeſtellt

dagegen ſetzt ſich

kreu

Polarmeere

geſehen. Am

der Nähe des 70. Breitegrades

ſchiff, welches gegen

oder mehr

„Jeannette“ den Hafen Auguſt traf bei der Inſel

Aleutenarchipel

St. Michael,

von

Stiefeln

ſich

wiſſenſchaft

Amerikanern,

dieſe

Polar

tember ſichteten

und

drei vollſtändigen

mit

verließ

oder bei des

ſie

1879

San Francisco,

Unalaſchka ſie

Juli im

von

8.

Am

Mützen,

2.

Jeder Mann

Ueberziehern,

als

einem Engländer,

Chineſen, iſt

dienten.

ſowie

3

Skandinaviern und

Rumänier,

im

5

die Mannſchaft zuſammen aus

ſtammt,

ſ.

der aus

7

Collins,

außer

die u.

als

denn alle haben

Walfiſchfängern

zenden amerikaniſchen

in

wurde

25

derſelben

Offiziere

33

ganzen,

Feuerleuten,

Kajütenjungen und Matroſen, und Mannſchaft, Mann. Jeder

iſt

im

Lindemann,

dem Zimmermann

5

Coles,

dem Koch, Steward,

4

erfahrenen

2

dem

der Photograph

und

angehören.

40

comb,

dieſelbe ſeitdem noch von mehreren

Wrangellandes,

Eis

gegen

und

daſelbſt

Winter

den

Frühjahr Kapitän Delong ganz

noch

oder

unternahm,

und Stürme

wie die „Vega“

vielleicht

das

ließ,

an im

Der Schiffs

der Maſchiniſt Lee.

zugleich Chef des wiſſenſchaftlichen Dr. Ambler, Stabes, welchem der Meteorologe und zugleich Bericht erſtatter des „Herald“, Collins, der Aſtronom New

arzt,

Admiralitätskarten) ſteuern. Dies war von der „Jeannette“, doch wurde

die letzte direkte Nachricht

25

Ober

der

und

mit

unbekannte

denſelben

oder gar,

einen es

Melville und

ingenieur

ihm ſtehen zur Seite die

Dannenhower,

und

engliſchen

der

weiterzufahren

in

Lieutenants Chipp

wurde und

nach Wrangelsland (Kellettland

wenn

ein

günſtiger

Eiszuſtand geſtattete, mit dem Schiffe ſelbſt ſich dem Nordpole nähern ſuchte, entzieht ſich natürlich voll ſtändig ſchon

unſerem Urteile. Herbſte

ſomit gegenwärtig guartier.

Jedenfalls ſah zurückzukehren,

mit der „Jeannette“

Hoffentlich

nach Erreichung zuführen,

1880

gelingt

ihm,

er

Georg Delong;

Lieutenant

nach der Koliutſchinbai

direkt nach Norden

ſich verhindert,

und

im

iſt

Flagge das Schiff führt, die Offiziere desſelben aus ihrer Kriegsmarine ernannt hat. Befehlshaber der „Jeannette“

Auguſt

29.

ſodann

im

Regierung, deren

im

die amerikaniſche

iſt

während

die Mannſchaft

ſowie

ausgeliefert

Wladiwoſtock

Oktober, alſo nach einer durch deſſen Vermittlung am Monaten, Newyork eintraf. Reiſe von mehr als In beabſichtige, dieſem Briefe meldete Delong, daß am

im

angeworben,

ange

hat das Fahrzeug

ausgerüſtet,

Generalgouverneur

es

und vollſtändig

kauft

er

Bennett beſtritten;

Hrn.

von

den

4.

Namen

Expedition

Winter zugebracht hatte. Von hier ſandte Hrn. Bennett durch die Eingeborenen einen Auguſt 1880 dem ruſſiſchen welcher am

in

mit

her

Datum „auf dem Nordpol“ niedergelegt werden ſoll. Die Geſamtkoſten der Expedition, welche einſtweilen 300,000 Dollars (1,260,000 Mark) betragen, werden allein

Nordenskjölds

wo bekanntlich

vorhergehenden

in

eingravierten

ein,

Kamen

13

und

zu

Dokumenten,

mit den erforderlichen

verſchloſſen

erwähnt

als Aufſeher über Am 27. Auguſt paſſierte die „Jean nette“ die Beringsſtraße und traf am 29. am Cap Serdze und auch zwei Eskimo

anwarb.

50

metiſch

Kaſten

Erkundigungen noch verſchollenen

im

welcher,

kupferne

erhalten,

Schließlich

einzog

3.

werden,

mitgenommene

der

acht Mann.

„Vega“

die Hunde

50

auch

für

bei Abfahrt der „Jeannette“

4.

muß

große Zelte

Ueberfahrt

Seite der Bering

zu

mehrere

je

ſowie

Draht

Verbindung

nach der,

es

um

ſtürmiſcher

der ſibiriſchen

ſtraße ein, wo man bei den Eingeborenen

an

Länge,

traf nach 4tägiger

und

St. Lorenz-Bai auf

ſie

150 engl. Meilen

den Schlittenpartien und dem Schiffe

zwiſchen

während

ein Telephonapparat mit

Winternacht,

von

eines ſtarken

der Umgegend

weiter der

ſei

leitung

Dutzend

in

der langen

30

eine Maſchine zur Erzeugung

Lichtes zur Beleuchtung

elektriſchen

als Schlitten

mit

im

Trockenplatten,

zugleich

Apparat

photographiſcher

ein

30

geſtellt,

welche auf Kufen

die

Boote, dienen,

227

befindet

ſich

zweiten

Winter

nächſten

Herbſte

ſeines Zieles, die Rückfahrt

glücklich

aus

nun wieder durch die Beringsſtraße, oder

Die arktiſchen Forſchungen 1879–1880.

Herbſte

1879

erwähnten

Fahrzeugen

drei

Regierung

eine Expedition

Spuren derſelben abzuſenden. „Corwin“

kleine Zollkutter

ausgewählt,

von

der

Dollars

die Luft dem

wilden

L.

Mann

Hooper,

St. Zollmarine. Am 22. Mai 1880 „Corwin“ von San Francisco nach Norden, um der Ver.

Monat lange Forſchungsfahrt

jenſeits

eine

Eſchholzbai

Auf

die erſten Eisfelder angetroffen,

bald

das Schiff bei der Nuniwakinſel Zuflucht in

Am 29. Juni traf der „Corwin“ Michaelowoski, der am Nortonſund der Alaska-Pelzgeſellſchaft,

Kapitän Hooper

vor welchen ſuchen mußte.

St. Michael, gelegenen

Der Agent

ein.

Juni

der Weiterfahrt

oder

Station

derſelben teilte

mit, daß ſeine Händler bis zum Kotzebue

zur Beringsſtraße

liegt.

Nachrichten

über

weiter,

Hier fand

Hungersnot

auf das ſchrecklichſte beſtätigt. geſtorben hunderten

und umher.

die

welche vor der Einfahrt

Leichen

In

Kapitän Hooper

unter

den Eingeborenen

aus

Ganze Dörfer waren der

dem Dorfe

die

Lorenzinſel

Einwohner

lagen

der nordweſtlichen

an

im

1

Juli

ſie

ſie

u. ſ.

er

im

die

in

fuhr der „Corwin“

ab, paſſierte

mit

anderen

neuem Kohlen

Beringsſtraße

und gelangte

wo Kapitän Hooper

den Kotzebueſund,

den von Kotzebue

entlang

und

Chamiſſo

unterſuchte

der

beſchriebenen

Norden

und darauf der

Sowohl

fuhr.

8

nach

Von hier aus machte der „Corwin“ zwei verſchiedene Ver dringen; nach Nordweſten bis zur Heraldinſel

ſuche,

Juli gelangte bis auf Meilen Entfernung Auguſt auf Süden. derſelben und am Meilen Südoſt, aber beidemale verhinderte das bis Fuß

am 26.

hohe und

mehrere Jahre

ſchon

alte,

feſtſtehende Packeis

eine weitere Annäherung.

Jetzt mußte der Kutter wieder nach Süden zurückkehren, um

der Ploverinſel

10. Auguſt fuhr

Beringsſtraße, Heraldinſel offenen oder

Hooper

Inſel Nach dem offiziellen Bericht des Kapitäns Hooper die Regierung „New York Herald“ vom 15. November 1880.

und

Point Hope Kap umſegelt als Lisburne wurden und darauf das Meilen weſtlich von Kap Beaufort gelegene Kohlenlager beſucht.

der

Am 23. fuhr der „Corwin“

an

St.

finden.

die

nach der

Schiffe

zu

Sund und Kap Hope gekommen ſeien, ohne Spuren vermißten

Bären

mit

40

wurden

lange Reiſe

wo der Kutter am

liegen blieb.

und manche derſelben trugen Narben

zu

zurückgelegt,

und bis zum

9.

eintraf

ſind viel größer und ſtärker

„mit Erde bedeckten Gletſcher“

zu

nach Unalaſchka

die 2080 Seemeilen

gegen Waaren

und Häute

4.

Tagen wurde

um ihre Pelze

aus Kämpfen

wieder

Küſte

3.

12

In

Am 10. dieſesmal

des Polarkreiſes

St.

nach

Tieren.

fuhr

auszuführen.

wieder

Viele Indianer aus Meilen Entfernung, waren

Dieſe Menſchen

Wunden

vorrat

im im

5

der

und die

3

von

40

ver

erhielt Kapitän

fuhr

am

vor

Muskitoſchwärme.

als die Küſtenſtämme,

und

des Schiffes

und

ſelbſt auf 2000

herbeigekommen,

mit Vorräten auf ein Jahr und 100 Tonnen Kohlen ſehen; den Oberbefehl über die Expedition

voller

Innern,

und

ſtarke Beſatzung

umkehren

ſchon

mußte

Hier war bereits alles Eis und Schnee die Hügel mit wilden Blumen bedeckt und

verſchwunden,

neu gepanzert

den Eisdruck

w.

es

hohen Eismauern

aber

Michael zurück.

umzutauſchen.

Bundesmarine

von 6000

C.

gegen

von

dieſem Zwecke wurde

mit einem Koſtenaufwand

neu ausgerüſtet,

Aufſuchung

zur

Zu

ameri

die

zu;

den Kotzebue einen Vorſtoß

des 69. Breitegrades

nach Erreichen

bei

der

beſchloß

Kohlen ein Beringsſtraße,

die Einfahrt Kapitän Hooper

unternahm

auf die Heraldsinſel

nach Norden

Juli

Juni

am 29.

noch dichtes Packeis

ſund verſperrte,

maſſive

um

den vierten

engl. Seemeilen

mit

Granitmaſſe

dem

Verſuch

Packeiſe

ſich der

Entfernung ertönen

Fernrohr.

von wenigen

am

nordwärts durch die machen,

Am 20. gelang es, auf

ließ die Dampfpfeife genau

einzunehmen;

neue Kohlen

zum drittenmale

erreichen.

Waſſerſtraße

4

kaniſche

fehlte,

und

paſſierte

in

würde,

haben

mit ſeinen unfreiwilligen Paſſagieren zurückzukehren. Im Frühjahr 1880, als noch jede Nachricht von den

genommen,

auf der Plover

Emmahafen

der Tſchuktſchenhalbinſel,

am Südende

20

gemacht

im

Anſtrengungen

ſcheint dieſe Eventualität ſonſt Kapitän Delong die größten Doch

da

ſehr unwahrſcheinlich,

auf die Vorräte des

der Kutter

Nachdem inſel,

35

Polarſchiffes ausgeübt.

Einfluß

einge

Branntwein

Die Geſamtzahl der auf der St. Lorenz inſel Umgekommenen ſchätzt Kapitän Hooper auf 500 Köpfe. tauſcht hatten.

er

einen gefährlichen

auf den amerikaniſchen

und

zu

ſelbſt nur unzureichend mit Proviant verſehen waren,

jedenfalls

Elfenbein

zu

hätte ihre Gegenwart,

früher

Eis, Schnee Jagd auf See

und

nur gegen Rum

im

erreichen,

Schlitten,

Händlerſchiffen

Mannſchaften, welche zu

Mann zählen, gelungen ſein, über das

der

hatten

Fiſchfang

die

der

Felle,

er

Südoſten

300

Walroſſe verhindert, und dadurch die große Not verurſacht; doch war auch offenbar, daß ihre

in

Seemeilen

ihren

noch

am Leben, doch hatten

Ausſage

ihrer jeden

Stürme

hunde und

ge

nach Norden

Nach

der (die

man

und ſelbſt die Walroßhäute der Boote

alle Hunde

verzehrt. und

zum letztenmale geſehen wurden,

ſo

60

Schiffe

bereits

als

vom Packeiſe

im

ſie es

ſie

gegen

der

gegen

Sollte

die „Jeannette“ ſie

da

Eis

mit

Strömung

Als

ſich

Heraldinſel. ſammen

„Mount Wollaſton“)

und

wurden.

zwei

im Polarmeere

und

60

Barken „Vigilant“ eingeſchloſſen

befanden

näherte,

Walfiſchfängerflotte

amerikaniſchen

trieben

zu derſelben Zeit,

daß

ſich dem Wrangelland

dieſelbe

der „Jeannette“

fand

ſtarken Bevölkerung

zu

dagegen der Umſtand,

zu

bildet

für die Sicherheit

Inſel

der

500 Köpfe

2.

Eine große Gefahr

Spitze

er

durch den Smiths-Sund oder das europäiſche Polarmeer. Dagegen dürfte die Ausrüſtung des Schiffes nötigenfalls ſogar einen dritten Winteraufenthalt geſtatten.

vielleicht

da

228

Inſel bis auf

nähern.

und

die einer

Kapitän

unterſuchte

Dieſelbe

bildet

die eine

Meilen Umfang, deren

Seiten faſt ſenkrecht 800 Fuß hoch aus dem Waſſer ſteigen,

229

mehreremale

von dem „Corwin“ angetroffen. Der diesjährige Fang war ein außergewöhnlich guter, indem die Walfiſche ſehr im

während

ländiſchen Küſten

Jagd

die

den

gröm

Spur

ringſte

oder

dem der „Corwin“ fahrten

Beringsmeere

erwarten

Der „Corwin“ kehrte nun der Küſte entlang, am Eiskap und Kap Lisburne vorbei, zum Kotzebueſund zurück,

untergegangen,

letzten

10. erreichte

das Packeis und folgte dem Rande desſelben ſüdweſtlich; nächſten Tage klärte ſich das bisher neblige Wetter, Weſten

25

in

landes

Es

Sicht.

Meilen der Küſte

gefallenem

Schnee

hinderte.

Auch

noch faſt

Gipfel

bis das bereits mit neu

Reihe abgerundeter hoch waren.

waren

Hügel und

erhoben ſich drei

von 3000 Fuß Höhe, deren mittelſter aber abgerundete

die beiden anderen

Im

hatten.

des Landes

niedrigeren

die

Norden derſelben erſtreckte ſich eine Berge, deren höchſte gegen 2000 Fuß

Nördlich

von

dieſen

das Land ent

endet

es

wird ſehr niedrig. Nach Kapitän Hoopers Anſicht Wrangelland eine Inſel, denn obgleich das Wetter ſehr klar war, konnte vom Maſtkorb auf bis Meilen Entfernung kein weiteres Land über dem oder

70

60

iſt

weder ganz

glaubt daß

beſtimmt

(wie

noch mehr Land

im

Doch

auch Dr. Petermanns Anſicht),

er

Horizont geſehen werden.

daß

Norden

Norden liege und ſogar eine Inſelreihe ſich wahrſcheinlich Nordpol

während

zu

in

überwinterte

Im

weiterfuhr.

in Nähe

ganzen

und

der

Maus

und

annimmt,

von der „Jeannette“

am Wrangellande

Expedition

dann

nach

legte der „Corwin“

auf

zurück.

Bereits

hat die amerikaniſche Regierung

beſchloſſen, auch

dieſem

Frühling

„Jeannette“

dieſer

über 6000

Aufſuchung

zur

und ſtärkere Expedition

ſich bis auf

Weiterfahrt ver

die

Am Südende

kahl.

kegelförmigen,

einen

nähern,

höchſten Spitzen

ſchneebedeckte Berge

Wrangel

dem Schiffe,

bedeckte Packeis

die

des

gelang

bedeckt, dagegen

mit Schnee die Küſte

die hohen Berge

kamen

der

Noch

bleibt

Seemeilen

der

eine größere

durch die Beringsſtraße

eine dritte

ſchicken.

Polarexpedition

amerikaniſche

des Jahres 1880 erwähnen. Am 22. Juni ging der Dampfer „Gulnare“, Kapitän Palmer, von Waſhington See,

um die von

Kapitän Howgate

Signalkorps projektierte Polarkolonie

Bai

vom

anzulegen.

Regierungs

der Lady

Franklin

Die „Gulnare“ ein 250 Tonnen großer engliſcher Dampfer von 140 Fuß Länge, beſonders für

die Polarfahrt

verſtärkt,

und

mit

Maſchinen

von

An Bord befanden ſich, außer der Mannſchaft, Mitglieder der pro Mann ſtarken jektierten Kolonie, nämlich der Chef derſelben, Lieutenant 200

Pferdekräften.

Doane und zwei andere Offiziere der amerikaniſchen Armee, Dr. Octave Pavy als Naturforſcher, Hr. Sherman als Aſtronom mit drei Gehilfen vom Signalkorps, Henry Clay als Sekretär, Dr. Pohn als Arzt, der Meteorologe Jewell Mann, militäriſch und der Photograph Rice, ſowie angeworben,

als Arbeiter und Gehilfen.

Plan

das Schiff

ſollte

über Halifax

Nach Howgates

Disco

und

den an

und

zu

im

am

ſind die beiden Walfiſchfänger

Anſicht

man

Hoopers

13

Am

anzutreten.

und

Kapitän

Nach

Norden

wo

zu

nach Nordweſt

den fünften

beſuchte,

Heraldinſel vom Eiſe erdrückt und mit Mann

in

September

er

Vorſtoß

am

können.

die

zu

an

hier

1.

von

hätte

trotz

Hin- und Her

und dem Polarmeer Punkte

ge oder

erlangen,

zahlreichen

zugänglichen

die

der „Jeannette“

von

auf ſeinen

ſolche

ihm nicht gelang,

Walfiſchfängern

den beiden vermißten

mißlang; dieſer Umſtand ſcheint keinen Zweifel über die Migrationen der Walfiſche durch das nordamerikaniſche Inſelgewirr offen laſſen.

um

als

Nachricht

alle

gänzlich

San

des Kapitän Hooper

der Expedition

ein negatives,

der Straße

der Wale faſt

traf das

wieder

iſt

Das Reſultat inſofern

ſie

bei der Seltenheit

1880

Francisco ein.

15

letzten Jahre

an

vorkamen,

zahlreich

12. Oktober

St. Michael,

Unalaſchka

im

wurde

Auch

und

in

Walfiſchfängerflotte

die amerikaniſche

mitzuteilen.

am

Aufenthalten

St. Paul

Lorenz,

Expeditionsſchiff

hatten keine Nach

Schiffe

Inſeln St.

den

zum

kurzen

zu

aber auch

nach nochmaligen

in

angeknüpft,

licher Verkehr

richten über die verſchwundenen

ein freund

wurde

Tage paſſierte

zu

der Küſtendörfer

Am 12. Sep Kap Hope und am nächſten letztenmale die Beringsſtraße;

tember erreichte der „Corwin“

in

den Bewohnern

ſie

Mit

das Schiff einzu

und

die Rückkehr antreten.

iſt an

und dann nach Oſten auf das Eiskap zuſteuern. Von hier folgte er der Küſte oſtwärts bis zum Kap Barrow, der unter 17 2 Grad N. Br. gelegenen nörd lichſten Spitze von Alaska, wo er am 25. Auguſt eintraf. fahren

ſchließen drohte, ließ

erreichen, zudem bereits

begann

bilden

25

ſein Schiff in offenes Waſſer zurück

ſich

es

ließ Kapitän Hooper

Eis

er

auf der ganz unzugänglichen Inſel ſein könne,

Meilen entfernte Wrangelland

junges

zu

liches Weſen

daß kein menſch

er

Nachdem

er

er ſich überzeugt,

haben ſoll.

im

der wolkenbedeckte Gipfel gegen 1400 Fuß Höhe

während

25

Die arktiſchen Forſchungen 1879–1880.

Smithsſund fahren und auf der Weſtſeite desſelben der Lady Franklin-Bai, der Nähe des von Kapitän Nares 1875 entdeckten Kohlenlagers unter dem 81. Breite

Auguſt und September mit ihrer jungen Brut zurück. Kapitän Keenan mit ſeinem Walfiſchfänger, wie Kapitän Hooper mitteilte, von der Harriſonbai, Weſten

grade eine feſte Winterſtation anlegen.

Norden,

aber ganz

Da

es

geſegelt

Ausland.

und

hat

bei

100

klarem

Seemeilen

Wetter, weit

nach

deutlich hohes Land geſehen.

für Kapitän Hooper 1881. Nr. 12.

unmöglich

war, das noch

65

ein

zerlegbares

21

ſich

an

oder

Zu dieſem Zwecke Holzhaus von Fuß Länge und Fuß Breite mit doppelten Wänden, gleich dem Bord, ſowie auf den Hudſonsbai-Stationen benutzten, Proviant, Waffen, Inſtrumente und die auch Kleidungen, befand

ſonſtige

Jahre.

vollſtändige

Auf

dieſer

Ausrüſtung für Station

ſollten

die

gegen

Norden

im

des Kap Barrow,

80

im

er

iſt

im

den

in

bis nach Grönland hinziehe. Große Flüge von Wildgänſen und anderen Waſſervögeln ziehen jeden Frühling über Kap Barrow nach Norden und kehren über

Kolonie auf zwei

die

36

umfaſſendſten

Die arktiſchen Forſchungen 1879–1880.

in

an

hatten,

Expedition

ge über

den Eisfjorden der

im

Inſel Disco

G.

nach Grönland

genaue

eine

April

mit Anfang

gieng

ab.

Dieſelbe

Teile dieſer Küſte,

wo

Jahre

zurück, 1880

an ſo

regionen

wir nun

über

ſie

ſeit Graahs

ſüdlichen Reiſe

wir,

daß

auch

dem internationalen

Polar

die Holländer

Feldzuge

in

die Eisgrenze

Juli

gegen

vom

faſt vollſtändig aufzunehmen. große

trieben

Maſſen

daß ein Dampfer leicht nach Franz-Joſephs-Land

das

offen, hätte

gelangen können, was, wie wir geſehen haben („Ausland“

„Eira“

Dampfjacht

auch ausführte.

Da

gegen war die Paſſage des Matotſchkin-Scharr vollſtändig geſperrt. Auch Kara-Meere und den öſtlich und ſüdlich von Nowaja-Semlja gelegenen Meeresgebieten waren die Eis

Jahre 1880 ſehr ungünſtig. (Ob- und Jeniſſei-Mündungen)

verhältniſſe

der

Bremer

und

ruſſiſchen

Von

den

beſtimmten

Geſellſchaften

kehrten die Dampfer „Luiſe“ und „Dallmann“

am 23.

Sep

tember

Ma

nach Hammerfeſt

zurück.

Nachdem

Nordende

der

Inſel

den

ſeinem öſtlichen Ausgang mit

dagegen das Meer Semljas ſich eisfrei zeigte, ſuchten herum

der Oſtküſte

Eis be Nowaja

den Weg um das

nehmen, mußten

aber auch

vor undurchdringlichem Eiſe umkehren. Nur dem Hamburger Dampfer „Neptun“ gelang zur Ob-Mündung hier

durchzudringen,

ſeine

Ladung

abzuliefern

wohlbehalten

zukehren. Auf der Rückfahrt durch

mit Rück

und

nach Wardö zurück

Jugor'ſche,

ſüdlichſte,

Straße begegnete dieſes Schiff daſelbſt am 19. September dem nach Oſten fahrenden neuen Polardampfer „Oskar Dickſon“,

welcher

Sibiriakoff, um

18. Auguſt

am

dem bekannten

des ſibiriſchen hatte,

haben.

dem europäiſchen Teile der

finden

Oſt

dieſem Jahre

nach dem

ſtattgefunden

Be

Miß

zahlreiche magnetiſche und

Nordoſtwinde

fracht am 24. September

So

die

der grönländiſchen

für eine

bekanntlich

des

viele Ausgrabungen aufnahmen.

traf der

Trotz dieſes

ſowohl alten als neuen Eiſes und ſelbſt Barents-Meer, doch blieben zahlreiche Waſſerſtraßen

ſetzt gefunden,

zahlreichen

diejenigen

Nachrichten

Bootexpedition

1829 keine Forſchungen

Kehren im

zahlreiche

als Vorbereitung

größere

Die vorherrſchenden

be

Som

des

September

ein.

ſogar noch mehr als auf den früheren

25. bis zum 50. Grade öſtl.

totſchkin-Scharr

im

beabſichtigte

Jahre

wobei

und die Verhältniſſe

küſte und zwar

ſehr

in

völkerung

rätſelhaften, wahrſcheinlich

an

in

ſammelten

Während

Hammerfeſt

gelang

Beſonders

1880

Holm,

und Zeichnungen

und Pläne

zu

dann

Garde,

Biſchofsſitzes

ausführten

die

Julianehaab,

ſie

alten

ſie

haab erforſchte, und zwei Begleitern. unterſuchten

Fahrten.

am

die Expedition

andere Obſervationen,

Handelsſchiffen

Bildung

aus dem Marinelieutenant der bereits 1876 mit Steenſtrupp einen Teil des Diſtriktes Juliane

Ruinen

geſchicks unternahm

Laufe des Sommers ver Fjorde erforſcht und von dem

ſtand

mers

wieder

nach Sibirien

über

und

ſie

die

Karte angefertigt

„Barents“

Am 22. Auguſt wurde

umzukehren.

verlaſſen

Eis

großen

der

Eiskap

ſah

die

die

ſowie

unbekannte

Teile

Unterſuchungen

des Feſtlandeiſes

ausgeführt,

ſchiedene bisher

und Steenſtrupp

Hammer

gezwungen,

Schiffes das

obgleich ſich zeigten,

darin

Eismeeres,

mit

Unterſtützer

Hrn. der

Alexander Erforſchung

Bord Hammerfeſt

nach der Jeniſſei-Mündung

zu

im

Lieutenants

Winter wiſſenſchaftliche

das Vorwärtsſchreiten

vergangenen

nach Weſtgrönland

erſtrecken, aber

nach Norden

durch den beſchädigten Zuſtand ſeines

ſich der Befehlshaber

Nr.

Regierung

Omenak und Jakobshavn und

eine zweite

hat

einen

für ſich

und

auszuführen.

däniſche

Nachdem

vorherigen

weſtlichen

ſeinen

Forſchungsexpedition

eine

berge

beſſeren Fahrzeuge

machen,

im

Plan

ausgezeichneten Auch

zu

Verſuch

beabſichtigt Kapitän

Uebrigens

demnächſt mit einem

nochmaligen

ſandt.

machen.

offene Fahrſtraßen

Eisberge

und naturwiſſenſchaft

die

Howgate,

überwintern

bei

zu

um daſelbſt

liche Studien

Jahre

zu

blieben,

viele

in

ſind zwei Mitglieder der Expedition, Dr. Pavy und Henry Clay, Rittenbenk auf Grönland zurückge

Dagegen

konnte

Hier ſah man das Eis des Kara

Meeres ſich nach Nordweſten

im

Sep

am 25.

und ſpäter nach Waſhington zurück.

Nowaja-Semljas, weiter.

an

haben, kehrte die „Gulnare“

St. Johns

der Nähe

und

nur mit großer Mühe wieder flott gemacht werden. Trotz dem fuhr der „Barents“ bis zum Eiskap, der Nordſpitze

ſie

grad paſſiert tember nach

den ganzen Kiel

faſt

es,

zu

pedition für dieſe Saiſon aufgegeben; ohne den 70. Breiten

dabei

die

In

erlitten.

vollſtändigen

Folge der verlorenen Zeit und beſonders der See-Untüchtigkeit des Dampfers wurde die Ex

verlor

4.

fortgeſetzt heftiger Stürme ſchwere Beſchädigungen

während

der Nacht auf die Sandriffe

während

es,

ein, nachdem

Weſtgrönland

Beim Umſegeln der Nowaja-Semlja geriet der

von

L.

traf am

und

trat

vereitelt.

der Küſte

zu

iſt

weiter

Schuner derſelben,

Unfall

einen

an

Disco

Juli

30.

durch

Kreuzinſel

an

8.

ſie

am

ſie

Auguſt

gänzlich geſcheitert.

Juli

fuhr

in

8.

Reparatur

leider

lief die „Gulnare“ mit zerbrochener St. Johns auf Neufundland ein; nach längerer

am

in

Maſchine

des Expeditionsſchiffes

nun

Dieſer

Juni

im

der Untüchtigkeit Schon

Plan

vielverſprechende

und

in

großartige

Vor

neue

falls nötig, neue Mitglieder erhalten.

räte, ſowie,

an

werden und jeden Sommer durch ein Fahrzeug

ſelbe

in

und mehrere Schlitten einen Vorſtoß zum Pole ermöglichen. Die Station ſelbſt ſollte mehrere Jahre lang unterhalten

an

ein

Am

Tonnen große Polarſchuner „Willem Barents“, befehligt von Kapitän van Brockhuiſen, ſeine dritte Sommerpolarfahrt an. Leider wurde jedoch die

9),

ſollte

ſowie kleinere Boote

bekannte,

die

und eisfreien Meeres Dampfboot,

genommen.

Teil

arktiſche Zone

3.

die der

80

der ark

und im Falle

im

mitgenommenes

werden,

1,

einer günſtigen Gelegenheit ebenfalls

in allen Zweigen

ausgeführt

verlaſſen

fahren.

Drei

Monate lang traf keine weitere Nachricht von dieſem Schiffe ein,

ſo

tiſchen Naturforſchung

S.

Beobachtungen

wiſſenſchaftlichen

ſo

230

daß bereits ernſtliche

desſelben

entſtanden,

Bedenken

über das Schickſal

als endlich am 30. Dezember eine

Wanderungen eines deutſchen Jeſuiten

die höchſten Bäume der Gegend.

Gute,

hat daß

man

Von Anbau

Dieſe Landesbeſchaffen zu

ſie

traurig

Spur.

keine iſt,

entdeckt man natürlich heit,

2Z1

im

Kandelabern,

ſo

Depeſche aus Tobolsk in Petersburg anlangte, welche die Mitteilung enthielt, daß der „OskarDickſon“, ſowie ſein Begleitſchiff „Nordland“ am 12. Oktober bei dem Kap

in Südamerika.

Gegenſatz

den Urwäldern

Matle-ſole am Oſtufer zwiſchen den. Ob- und Jeniſſei Mündungen auf diesjähriges Eis ſtießen und ſich ge

wenigſtens

in der Gyda-Mündung, auf der Oſtſeite des Obiſchen Buſens, ins Winterquartier zu gehen. Herr

Führer reitet man ſorglos durch das einzeln ſtehende Ge büſch; nur hat man ſein Ziel oder die Richtung nicht aus

traf am

dem Auge

die erwünſchte manchmal

Einer ſeiner Kollegen

Sta. Helena,

welche

Guayaquil und dem Stillen

von

und über welche der Verfaſſer

dankenswerte

Mitteilungen macht.

und Früchte

welche

tragen. wieder;

alle Herrlichkeit

alles welkt und verdorrt

hat,

bis man ſich

das

noch obendrein

das ſtets

wenn

der

die Nähe

erquickender Wind,

In

des Meeres

der das Küſtenklima

einer

das Leben

eigentümlichen

ſich unwillkürlich und wovon? Sieht

verleiht dem Boden einen grünen Schmuck, nur

Höhen

winterliches

Anſehen

zwiſchen

ihnen 10–13

haben;

aus.

auch

Vereinzelt

Futter;

die

Nur

und

im

erblickt

Acker

wird freilich

getrieben,

Die Rinderraſſe von Jugend auf

nicht.

und

das Vieh nur einem

Jahr

ſechs Wochen jährlich

ganze lange,

abgeſtorbenen

Sitios (Weiler)

ſchwer, jene Frage

dennoch erliegt

dem dürren Klima, wenn

der

hat

trockene Zeit aber muß

Graſe zehren,

das

ſich auf den

und zwiſchen dem Gebüſche ſucht, oder ſogar,

vom

ſtehen

ſchöpft jedem Stück ſeine ſpärliche Ration, worauf

Meter hohe Kaktus gleich koloſſalen

es

an

hierin

nach ſeinen

oft

ein

ſtachelig und beſitzen ganz kleine Blättchen,

prägt ſich eben der Wüſtencharakter

es

iſt

ſie

ſo

daß

Alle ſind

vom

hält

Leute

angepaßt

gewöhnt;

ganz ausbleibt.

und

Hunger getrieben, ſelbſt den ſtacheligen Kaktusſtämmen nagen. Alle zwei Tage kommt den Ciſternen den Wohnungen und verlangt brüllend nach Waſſer. Man

fünf bis ſechs niedrige Baum- und Straucharten bemerkt man.

friſches

und man ſtellt

menſchlichen Fleiß,

Etwas Viehzucht

hat ſich der Gegend

Regen

Grashalm

erinnert,

allein ernährt

die Verhältniſſe

ſogar ein mehr als ſieben Meilen langes, ziem Eine lich hohes Gebirge hin; aber alles kahl und öde. äußerſt ſpärliche Vegetation bietet ſich dem Auge dar; kein ſich

in

beantworten.

aber

und

wohl auch

muß

ſein,

Sandwüſte liegen,

einer baumloſen

die

ja

Wüſten. Im übrigen bietet das Terrain ziemliche Abwechs lung; große Ebenen folgen auf Hügelland, und dazwiſchen längs der Südweſtküſte treten höhere iſolierte Berge,

zu

ſo

den afrikaniſchen

ſie

oder

oft

Aſiens

zu

an

ſtark,

der Oberfläche eine weißliche Kruſte bildet,

einigen Steppen

in

in

da

oder Gewerbe

iſt

bau

er

Farbe;

hie und

angenehm

Frage: wie leben hier die Menſchen,

man die Dörfer

ringsum nichts, was

zwar

Gegend

eigentümlich

des Menſchen

man

und

von

ein friſcher,

macht.

mitten

ſalzhaltig,

unerträg

nicht milderte;

See jedoch weht beſtändig

umflutenden

geſund

dieſem Tieflande faſt unter

ſehr groß und wäre

an

lich,

Die Hitze natürlich

es

lange Zeit,

gewöhnt

dem Aequator

meilenweit

bei

dauert

für Menſchen und Vieh bitter, ſalzig oder wenigſtens

jährigen Regens.

entfernten Weideplätzen

es

ſammelt,

Samen

an

daß man ſich darin

herniederſchießt;

körnchen der Gräſer und harren des wiederbelebenden nächſt

lauwarm iſt. Der Boden beſteht überall aus lockeren Sand ſteinſchichten oder aus völlig loſem Sande von graugelber

zieht

wenigen

die winzigen

Scheintod

ſo

man

liegen

Sande zerſtreut

in

es;

vom wolkenloſen Himmel unbarmherzig

in

und

Salz

blühen

ſechs Wochen aber verſchwindet

es

bewäſſert

an

brackig,

wie

niedere

wenigen Wochen aufgehen,

Nach

ſie

Fluß

Die

Wüſtenreiſe;

iſt

man zum Gebrauch Ciſternen es

ſende Gemüſe,

es

getrennt.

eine wahre

viel Süßwaſſer,

elenden

daß das

Sma

herrlichen

Gräſer! Schnell ſäen nun die Bewohner einer beliebigen Stelle Erbſen und Bohnen, ſowie einige andere raſch wach

B.

kein

welches

Getränk

einen

zu

ſo

Meeresarm

daher

Füße netzen könnte. Und was trinkt man denn da? Nun, was ſonſt als Salzwaſſer! Wirklich alles Waſſer,

widerliche

regenlos.

durch aufkeimende

z.

breiten

Einöde und

die

nicht einmal

gebildet

in

den Lande

keine Quelle, kein Bach, findet

Stunden

verwandelt,

ſo

in

durch

dieſem

peruaniſchen

ja

dieſer

großen

iſt

von Reiſe

der

iſt

ſie

Die Halbinſel weicht in jeder Beziehung von den übrigen ab; bildet gleichſam letzte Ende

füllt.

Ciſternen immer

Tagen unter der Tropenſonne, welche ihreſengenden Strahlen

Gegenden der blühenden Republik das

ſind

in

und Entdeckungsreiſe

vierundzwanzig

von

ragdteppich

im

Ozean liegt

eine mehr als

machte aber

bekannten Halbinſel

zwiſchen dem Meerbuſen

die durſtigen

Jahres

des

an

nach der wenig

Platzregen

Monate

an

landete in dem bekannten Hafenorte Guaya mit deſſen Schilderung wir uns indes nicht aufhalten

P. Kolberg wollen.

eine ſechswöchentliche Regenzeit ein, welche durch

Und wer ſollte nun glauben, daß dieſer kahle Sandboden beim Beginn dieſes kurzen Winters (Regenzeit) ſich Zeit

Die Küſte von Ekuador.

zwei Monate dauernde Unterſuchungs-

In

der ganzen Gegend fällt Jahre hindurch kein Tropfen Regen, die Not groß; meiſtens aber tritt März

wolkenbruchartige

Die übrigen

II.

quil,

iſt

April

und

auf jeder Höhe genießt man

und

Rundſicht.

mehrere

und dann Wanderungen eines deutſchen Jeſuiten in Südamerika.

verlieren,

ohne Wege und

Auch

im

nach Tobolsk und in Petersburg ein.

kann.

leicht und ohne

in

wieder

überall

in

überland

in

J.

d.

die

reiſte

Januar

24.

iſt

Sibiriakoff

große Beſchwerde hinkommen

zu

ſahen,

ſo

zwungen

das

wieder zurück

Wanderungen eines deutſchen Jeſuiten

entſtammt

lich angrenzenden Provinz häufig

Orten Ekuadors Rippen

Manabi und gefunden

durchſetzten Blätter und

durch

wird.

vielen

Die

andern

reich mit

auf eine umſtändliche Arbeit vorbereitet und ge

müſſen

langwierige ſie

Weiſe

an

in

einer niedrigen, den Palmen ſehr naheſtehenden Pflanze, Toquilla genannt (Carludovica palmata), die der nörd

bleicht werden,

iſt

was ſehr verteuert. Die genannte Induſtrie die einzige dieſes Volkes. von

ſind

alle

beziehen, meiſt aus

der

Pro

betrieben Außen

werden

vinz Manabi und aus Guayaquil. übrigens

ſehr

kann,

ſo

kein Ackerbau

Lebensmittel

zu

Da

einfacher Natur

Dieſe Bedürfniſſe ſind beſtehen hauptſächlich

und

ſo

ganz,

den heißen Tropengegenden

und köſtlichen Früchte und

des Abends

allgemein

mannig

fehlen auf dieſer Halbinſel

man alle Tage des Mittags

muß

ſottenem Reis und

das

ſo

erſetzen. Die ſonſt faltigen

jenem des Brotes,

dann

in

ſchmack ähnelt

ihr Ge

heißer Aſche geröſtet; ſie

nachdem man

in

werden,

ſie

aus Reis, Muka, einigen Knollengewächſen und grünen, Bananen, halbreifen welch letztere Früchte erſt genießbar

geröſteten Bananen zufrieden

mit geröſteten Bananen und

Dazu kommt noch der Sancocho,

eine

mit ge

ſein,

und

geſottenem Reis.

Art Suppe

Wurzel des Maniok, einer Wolfsmilchpflanze, zwar giftig iſt, aber gerieben, ausgepreßt

aus

der

deren Wurzel und getrocknet

Die Bauart der Häuſer oder beſſer Hütten

unglaublich,

warme

iſt,

Ochſenfell

wie elend und erbärmlich und

doch verlangen

arbeitsſcheu,

und die

civiliſierten

Hütte fragen,

man etwas

Das

alles

noch

der Haushalt

nichts Beſſeres.

Ländern

Es

dieſer

Das

ſie

iſt

jede

iſt

und

nicht erſt anzu

zu

eſſen bereiten wolle und dergleichen mehr.

knapp ſein.

Nie wird ein Fremder

ſelbſt.

immer

hat

freundliche

mag die Wohnung oder das Eſſen

erwarten,

ſcheint überhaupt

Gaſtfreundſchaft

Zug aller

charakteriſtiſcher

gar

oder einige Tage bleiben könne,

verſteht ſich von

Aufnahme

und freund

eine Gaſtfreund

jedes Haus

man braucht

der Thüre zurückgewieſen,

von

unſer

dienſtfertig

unter ihnen

anders;

man über Nacht

reichen wie der armen,

Südamerikaner

ein

ſein, der

namentlich dem reiſenden Geiſtlichen

gegenüber.

In

einer tiefen

Schlucht,

und breiten

Sta. Helena,

wenige Meilen

liegt

auf der dürren Halbinſel ein kleiner, nur zwei Meter hoher Hügel von der Form öſtlich von

eines ſtark abgeſtumpften

fünf Meter beträgt; Schlammvulkan, eine überhaupt, gar

und

nicht

Kegels,

deſſen oberer Durchmeſſer

das ein ſogenannter Luft- oder

ſeltene

Erſcheinung

den Weſtküſten

Der Kegel

beobachtet.

von

auf der Erde

Südamerika

noch

beſteht aus erhärtetem

Thonſchlamm, und ſeinen Rand kann man ohne Gefahr beſteigen; nicht das kleine Plateau; durch die halbweiche Maſſe,

bedeckt, darf man nicht wagen vorzu welche dringen, ohne ſich der höchſten Gefahr auszuſetzen; das beweiſen einige halb daraus hervorragende Hirſchſkelette. Mitten dieſer kleinen, kreisrunden Schlammebene be findet ſich, etwa ein Meter förmiger

ausgeſtoßen

dem Geräuſch

kleiner

und

Schlackenkegeln

Der ausgeworfene das

Salz

ſorglos und

Oberfläche.

lobenswerte

Schwefel

wirklichen

Schlamm

kryſtalliſiert

Andere

Sie

aus.

eines

Rings um ihn erhebt

werden.

Kegelchen,

von

ein jeder von

und

ſind

fünf bis zwanzig

ihnen

ſtößt ziſchend

den Eruptions-

Vulkans

und

vergleichen.

zeigt ſich heiß und ſehr ſalzig, durch die Sonnenhitze

Abſatzprodukte

und Eiſenocker,

erfüllt

große Gasblaſen unter brodeln--

aus dem fortwährend

ſich eine Menge

und

groß, ein trichter

Durchmeſſer

Krater, der mit Waſſer und Schlamm

Schlamm

das Bett.

er

ein Gaſthaus,

Gaſe

dienen,

im

iſt

ſchaft, wie kaum irgendwo

Höhe,

allem

ſie

ſie

fand

Centimeter

und ewig gleichmäßige Klima macht

in

Leute

hartes

ſich ſtets zuvorkommend,

lich, und beſonders

von dieſen findet

ſo ſie

erſetzt ein

ſie

höchſtens

die gleiche,

iſt

muß

der nackte Boden

konnte nichts dergleichen bemerken; ihm gegenüber

zu

ſich keine Spur,

h.

dasſelbe gilt auch von den Möbeln,

einen

erſtatter bewieſen

allein

Bericht

Weißen

und

Gegenden Ekuadors begegnen; d.

welcher wir überallindenheißen

iſt

eines der Hauptnahrungsmittel Südamerikas bildet.

tragen;

gegen die

iſt

wird,

großen Haß

und ver

verdorbener

Man ſagt, daß

an

ſogenannte

gebraucht

dieſer Fabrikation

Hut zwei bis Stroh,

feinen

Das

ſich auch viel

kommener als die letztern.

er

einem

hat.

auch

nur ſpaniſch

Leute

zu

arbeiten

Haut

die

und ſonſt

zu

welches

während

Geſicht

reden die

iſt

Monate

dafür aber zeigen

es

Woche,

zu

der drei

an

in

ſtehen, und ein auf einen bis drei Thaler verfertigt Hutflechter drei bis fünf Stück er

gewandter

zu

kommen

des Hochlandes;

und haben ſich viel mehr von der modernen Civiliſation und feinen Manier angeeignet als die Hochlandsbewohner;

zu

zu

ſie

in

Hüte mit zwanzig bis dreißig Thalern bezahlen; Europa koſten gewiß das Doppelte. Die billigſten

Heute

an

einzelne

in

ein

es ſo

Halb

wüſten

Halbinſel

wüſten

Indianer

ein halbchineſiſcher.

zu

unſerer

am Ort der Verfertigung,

hier

mit der weißen Raſſe gemiſcht;

gelblich, der Ausdruck

ſie

die äußerſte Weſtſpitze ſieht dort,

Kanton

der

farbe

iſt

gerade

denn

der Faulheit.

ſondern

der Grundtypus zeigt ſich nicht unerheblich verſchieden von

ob

Man

nicht. Die meiſten

und

Ekuador

über

der

jetzt aber etwas

dem der ſogenannten

ſo

Helena,

Frucht einer Tugend,

dianiſcher,

einem wahren Krebsſchaden

Gegenden,

in

Sta. inſel.

haben ſie, weil

gemacht werden

liefert

ſie

und in Europa ſo ſehr geſucht

und geſchätzt ſind; ihren Namen feinſten

nicht

ob

faſt nur noch mit Flechten von

die auf den Antillen

und

ſich

hier kommen die feinen Panama

Gerade von

Panama kommen;

beſchäftigen

Viehzucht

da

Hüte,

ſich

Der Menſchenſchlag

die Leute der armen Gegend

Strohhüten.

geſtaltet

der heißen ſüdamerikaniſchen

ſind.

Außer mit dieſer kläglichen

ſie

Wüſtenbewohner

Genügſamkeit

im

Merkwürdig iſt, daß in dieſem öden Küſtenlande die beſten Pferde der Republik gezogen werden; aber jeder mann weiß, daß auch die ausgezeichneten Araberpferde kehrt.

in Südamerika.

die

232

der

ſind Petroleum, etwas

und unter den gasförmigen

Sub

bemerkt man gleichfalls kurz,

dieſelbe Erſcheinung

im Grunde

Waſſer der ſalzigen eigener Art

Quellen

lebt und darin

eine Unzahl

zu

einen andern,

zu

ſie

er

meint

das Land -

angenehm

von Ebenen

und

der Boden

dem Wechſel von

Wieſe

kleinen Gebirgszügen!

Die

Provinz

war ehemals bedeutend mehr bevölkert als aber, unſern Tagen; die urſprüngliche Einwohnerſchaft iſt

an

nehmen können;

geſund,

und Wald,

befindet.

es

iſt

P.

de in

Augenſchein

friſten, und doch

kümmerliches Daſein reich,

Zeit, die öde Halbinſel verlaſſen. Einen Teil der alten Provinz Guayaquil oder Guayas Kolberg von Tumbes hat einen ganzen Tag lang Nun aber

ſchwer

40,000

kleiner Fiſchlein

ſich ſehr wohl

auch aller Anfang

wenn

vorbehalten, nicht,

Die ganze Provinz Manabi enthält nicht mehr als Einwohner, die meiſtens mit Hutflechten ein ſehr

Waſſer und das Fehlen des zähen Thon Sehr merkwürdig iſt, daß in dem warmen

ihr kryſtallhelles ſchlammes.

reuen wird

wird ihnen niemand ſtreitig machen.

wie

nebenan, unterſcheiden ſich aber durch

der Schlammvulkan

kommen wollen;

Kolberg,

beiden Provinzen

wie

die Provinz

ſagt,

man

durch eingeſchleppte Krankheiten

Das

worden.

ſeine Richtigkeit;

hat

dezimiert

aber viel

ſchlimmer

caliente,

der Sprache

unterbrochen

kleinen Dörfchen,

durch kleine

Menſchen,

mit Spaniern und Negern

könnten aber ganz gut neun Millionen

Die Perle Ekuadors

glücklich machen, wenn man etwas fleißiger wäre und nicht

meraldas

mit der thörichten Erwartung

am wenigſten

die

ſich trüge,

welche

die Früchte der

hin

dieſer reichen Provinzen ſind und der Kakao,

Bau- und Farbhölzer

Centner

über

Land erzeugt einen außerordentlich

des dazu notwendigen Fleißes ſich

Bambusrohr,

Pflanzenwachs,

Hamakas,

aber man kultiviert

nicht, eine Unmaſſe

wohnerſchaft,

nicht;

wachſen überall

ebenſo verſteht man

anderer Bodenerzeugniſſe

ſich dienſtbar

in

bis

und

daſelbſt

wenigſtens

fand

ein mächtiges

heiten,

ſogleich wieder

mit

einem

wohlthätige oberung,

üppigen Lande,

undurchdringlichen

ſtets die Neigung

Leben

gelegt,

denn

natürliche

nicht, Feld und Wald ſuchten Silber, den Edelſteinen und

giengen dem Gold und

Perlen nach.

Daß man durch Landeskultur

und Induſtrie

aber

Polizei der Incas fehlte ihnen ſeit der Er und die Spanier, welche zufällig eindrangen,

die Provinz Esmeraldas ſollten

ſtrenge,

Die

größere Sittenloſigkeit.

vollſtändig

war den Spaniern

denn ſonſt damit

das herrliche Land

unnütz geworden;

was Und jetzt beherbergt

anfangen?

nicht mehr

als 8000 Menſchen, Alles

miteinander gerechnet, Indianer, Miſchlinge und die wenigen Caſtellanos,

welche ſich daſelbſt noch aufhalten.

teren aber heißen bedienen,

weil

ſich der ſpaniſchen

und gelten als civiliſiert

ſo

Die Spanier haben auf dieſe pracht

nie Gewicht

im

Bodenerzeugniſſe

Manabi

bedeckt,

gehabt, ſich wieder dem zügel

als Wilde hinzugeben.

ſie

hin.

und

ſie

und Esmeraldas

vollen Landſchaften

beiden herrlichen Provinzen

im

dem Andesgebirge

ziehen ſich zwiſchen dem Meer

Urwäldern

von

das ſich

ſich zurückzieht, haben die

brachten höchſtens Branntwein und

ſie

Norden

ſcheinen immer mehr

auch durch die gänzliche Iſolierung

ſobald die fleißige Menſchenhand

loſen

Ein

Dieſe Reſte

ſein, vielleicht durch eingeſchleppte Krank

vielleicht

Indianer

2

Königreich

noch eine zahlreiche

am Ufer des Meeres.

Seit dem Verluſt der Goldminen

die

Weiter

hier

der Hochebene; denn

Chinarinde,

und Pferde-

welche von

Auch Pizarro

verſchwunden

Kokosnüſſe, Zucker

grobe Webſtoffe

alter Zeit ernährte

die Karas,

der Karas, mit ältern Stämmengemiſcht,

welcher

machen.

im

zu

gründeten.

Das

beſcheidenen Grenzen

Tamarinde,

Die Baumwollenbäume

ſchabracken.

ſie

Tabak,

Kautſchuk, Kakaobutter,

rohrbranntwein,

Walde,

guten Kaffee,

jähr

Ausfuhrartikel ſind die Panamahüte (die der Wüſte verfertigt werden), Pita-Garn,

ſie

nicht bloß

Leder,

in

Andere

ausführt.

wird, weil ſeine Kultur wegen in

aber noch nicht verſchifft

von dem man

Guayaquil

Es

durch die Wälder und Gebirgsabgründe

Quito vordrangen

koſtbaren

ſich daſelbſt

vermiſcht.

In

beachtet wurde.

aus allmählich

-

lich 600,000

hält.

den Mund fliegen.

im

Hauptprodukte

gebraten

an, doch hat

etwas

ſcheint die nördlichſte Provinz

eine zahlreiche Bevölkerung,

zu

und die Tauben

offene Taſche die

einem von ſelbſt

in

einfallen

in

müßten

Die

ſein, diejenige, welche von den Spaniern ſtets

-– Bäume

doch zeigt

und kräftiger.

Lande zerſtreut umher liegen,

gehören demſelben Volksſtamm

Prairien. Die beiden Provinzen los Rios beherbergen nicht mehr als etwa

de

Guayas und

weitem höher

ſich

Quichua

ſie

wieder

grüner

lichte Stellen 90,000

und

bei

ſo

hin

den

lange

Sprache

als man

-

-

Die letz ſie

iſt

Wald,

ſoweit

hat,

erhalten

Quito und Peru ſehr ähnlich;

von

ſich der Körperbau

ſo,

lauter

(Kitſchua)

noch rein

er

Kultur, denn dieſe zieht ſich nur durch kurze Strecken der Wald, der Ströme hin, alles übrige

Ufergegenden

der Menſchenſchlag,

Urwäldern

im

den

iſt

er

und doch möchte man

ihnen faſt noch gar keine

in

ſich

zu

finde

in

es

h.

d.

des heißen Landes,

beinahe ſagen,

kennen.

in in

als dieſe Krankheiten waren wohl die menſchentötende Po litik und Verwaltung der Spanier. Im Aeußern und

ſpäter

er

Beide ſind die am beſten angebauten unter jenen der Tierra

los Rios (von den Strömen) lernte

-2

bilden

wenn

Dieſe

den deutſchen Koloniſten

#

dieſe Quellen

und Salzkruſten;

Eiſenocker

realiſieren.

ſo

Petroleum, Schwefel,

Weiſe

ihnen

in

und an ihrem Rande

ordentlicher

ſind daher vollſtändig

Gaſe in

nie eine

ungeſchickt, um ihn

ſie

auf,

ſteigen die angeführten

ihnen

ſich meiſt

iſt,

Menge

aus

zeigen

iſt

Auch

mit dieſem Gedanken noch nicht; wenn

kommt,

P.

beſitzt.

Einwohner

es

deren ſehr ſalziges Waſſer eine Wärme von 32 bis 36 Grad R.

ſcheinen

auch heute tragen ſich die zu

Be

hervor,

davon

haben und

bei

und in engſter urſächlicher

entfernt

ziehung zu ihm brechen drei ſtarke Sprudelquellen

reich werden könne,

ebenfalls

Ahnung gehabt

dieſem

ſo

von

zu ſie

Schwefelwaſſerſtoff Schritte

ſo

Schlammvulkan

paar

ein

ſie

Nur

Kohlenſäure.

ſo

vor: Kohlenwaſſerſtoff,

ſtanzen walten und

233

in Südamerika.

in

Wanderungen eines deutſchenJeſuiten

Portugal.

ihre Intereſſen

ver

teidigen.

das Klima

geſund

und

an

der Tiefe

ein

und

derſelbe

genau

faſt

zu

Frühling mit dem Sommer

Da Esmeral

vertauſchen.

dem Aequator

unter

liegt

und

Kor

die

bis über die Grenzen des ewigen Schnees hinauf findet man daſelbſt alle Pflanzen, Früchte und

dilleren

die

ſo

reichen,

Tiere bei einander, liegenden Ländereien

darbieten,

niederen Gebirgen

und

alles, was Oſt- und bevorzugte

der heißen, der gemäßigten

und der

Die größten Vorteile aber mögen die tiefer

kalten Zone.

und feinſten Hölzer, ausgeſuchteſten

findet

und

andere

das bringt auch man

die

ſeltenſten

die geſchätzteſten Pflanzenfarben,

unverſtändigen

zu und

Bevölkerung

entfaltet

hafteſte Pracht der Vegetation, Erden! nigen

und links von den Hütten

Rechts Ackerland

heben ſich

des endloſen Urwaldes, nutzreiche Pflanze;

die Lüfte

Art,

die

jeder für ſich eine

bekannter Bäume; Tauſende Aeſten und Zweigen unterhangen,

leuchtenden Blumen her

und lebendige Guirlanden umſchlingen

genug,

welche deren Gewin beſagten

der

ſich damit,

als dreihundertfache Frucht.

denn den

und

bringt

Weiſe

rings um ihre

Mais

ſäen.

zu

in in

mehr

Damit aber beutet man die

zu

l.

g a

t u

or

P dreimalhunderttauſend Länge

einer

deſſen Einwohnerzahl bis

angegeben wird,

deutſchen Meile

am

Hügelkette,

und wechſelnd ſehr nahe

dehnt ſich

rechten Ufer des

ſprechen Tejo) aus.

(die Portugieſen vielkuppigen

Es liegt auf

auch

zurücktritt,

daß

der

Tajo einer

welche ſteil zum Strome abfällt ihn

herantritt,

für eine breite Straße Raum bleibt, während

daß oft nur andererſeits

ſtattliche Plätze anlegen ließen.

Bei Liſſabon gleicht der Tajo, welcher ſich erſt unterhalb

kann man

jedesmal

Lisboa),

Liſſabon (port.

Stadt, vor

ſeinem Einfluſſe

verengt, einem weiten See.

iſt in

ſich nicht kräftig

wiſſen

Reis, Getreide oder Mais

ernten,

verwehren.

Grafen von Leu blfing.

an

nicht

auch das lohnend;

dreimal

Schätze

wagen,

begnügen

etwas

die

fühlen

Die

keinen Nutzen.

leben,

in

Wenn

nicht

Wer kommt,

(Fortſetzung.)

Ein

der

ſo

ſo

oder

erſten Voreltern

Er

alljährlich

iſt

elenden Hütten

Freilich

Von Theodor

der

treiben,

vorderhand

er

gebrauchen,

herzhafte Arbeit

verlangt.

Handel

alles das ge

Und

durch einander

ſind auch alle ihre Reichtümer

welche darin

ſo

nung

und bringen

Menſchen,

die zu

um

bunt

Esmeraldas faſt gänzlich

ſie

verloren

wenigen nicht

beraubt

alles,

Man könnte

nehmen? Kein Engel mit Flammenſchwert

ſteht bevor, den Eingang

Was kann ein ſolches Land nicht gepflegt wird; wer aber

wenn

iſt,

die Provinz

wohnerſchaft rein

Beſitz

verwandelnd.

Paradies unſerer

das

dieſe Pflege?

übernimmt

Weil

ein blütenreiches Chaos

es

den Wäldern.

und einbringen,

ſie zu

in

tragen

Ma

von Orchideen laſſen von allen

ihre großen,

ſich

nur erzeugen kann.

wächſt einfach wild, ohne Pflege, miſcht

der

der Seybo,

macht;

was ein ſolches Klima und

zu

ſo

üppiger Boden

es

Vanille, Zimmt und andere Gewürze, den ausgezeichnetſten Tabak, der dem berühmten von Havana um gar nichts ein

hohem Grade

und ſeinen Früchten;

aus deſſen Rinde man Stricke

üppiger ausgeſtattet geweſen als Esmeraldas.

alle

Palmenkohl und Brotbäume,

nachſteht, kurz alles Mögliche,

we

und ihrem

die Rieſenbäume

der dicke und enorm große Manglebaum

mit ſeinem geſchätzten Holze jagua,

fabel

ſich die

glauben,

Kaffee,

entgehen

wie kaum eine zweite auf

ſchuk, Kakao,

Kokos,

aber alles

Branntwein kaufen. Und rings um dieſe fabelhafte Armut der unthätigen

Sorten koſtbarer Harze, Oele, Balſame und Pflanzenwachs; ferner Kaut Früchte

ſo

feſtſitzen;

Waſſer erhärtet und ewige Dauer erlangt, und außer dem eine unendliche Mannigfaltigkeit bekannter und un

ihm

jeder

den Wurzeln der Manglebäume

das dient nur dazu, um eben dem Hungertode und

und

den Felſen, ſondern

Denn

ſich hinziehen.

Braſilien

hervorbringen,

In

auch

die nicht nur

beladen mit einem kräftigen Flaum; der Tſchatſchayo, welcher

am Ozean

Tropengebiete

Auſtern,

gehen auf

ſuchen ſich Schildkröten

welche zwiſchen den vielen

Weſtindien,

Esmeraldas hervor.

und den Fiſchfang,

am Meere

den Bergen

Beſitzer vermag durch einen Marſch von einer Stunde den

es

und andere europäiſche Haustiere;

Jagd

die

zu

je

man kann

nachdem man ſich niederläßt;

ſeines

bauen

in

oder mehr

Norden

Auch

ſei

in

haben, wie man will,

ja

aber

iſt

Gebietes;

Wälder zieht

beſonders

mit den elendeſten Lumpen.

Einwohner wohl Tabak, pflanzen das Zuckerrohr, Piſang und andere Fruchtbäume; ziehen Hühner, Rinder,

zu

ſeiner immergrünen an,

im

weite Ausdehnung

einen reichlichen Regen

und

wird,

ſich mit der ſchmutzigſten

die

an

als der

waſſerreicher

begnügen

–

und

es

größer

Guayas, bewäſſern das Land nach allen Richtungen,

das

Wohnung und

Schweine

Ströme,

Mächtige

die

Uebrigen

viel als

erfordert

ſie

verſetzt werden,

Naturmenſchen

und

nur

ſtets

notgedrungen

zu

die Unfähigkeit

zu

aber

eigenen Gebrauch

in

oder verkaufen,

abkaufen

Die einheimiſchen Familien pflanzen ihrem

Wohlſtand

nur ein oder der andere Ausländer.

er ſo

ihnen

betrunken machen, damit die hilfloſen

einen gewiſſen

ſich damit

an

des

ein,

das thut

ſie

und

und keinem,

den Ackerbau treibt oder Pflanzungen be

ſie

nachzuthun

Korruption

der

fällt

erwerben;

im

des Landes

beſtehlen die armen Indianer auf die ſchamloſeſte

indem

ſie

ſorgt,

ge

Gelegenheit

hinein

des Bodens nicht aus,

im

in

vor

den Beamten

der Bedrückung, ſie

Weiſe,

ſie

Raubes;

die letzten Zeiten

zu

in

eifrig

einem Leben

Im

Laſter.

es

habt,

bis

und

zu

es ſie

haben

nur ein übrigen

der Civiliſation

von

paar eingeführte Handelsartikel

Ergiebigkeit

wunderbare

der gegenwärtig

in

ſo beſitzen

–

näher zuſchaut,

ſie

mit den echten Indianern der Wälder vergleicht; wenn man

in

234

das atlantiſche

Meer

der König aller Flüſſe

Portugal.

Stellt

warmen

Winde das

mehr

in

ſteigen.

von

das

geſchäftige

Treiben

Verkehr,

viermal

Hochebene dort,

welcher

noch

Ein des

gegen die rauhen überwiegt

auch

Reſidenz

des

zudem

größeren Spaniens zugemeſſen iſt.

Es

Laub gehüllt,

wir die

weiten Alleen

durchwandelten

des bekannten Prado

Madrid,

mit

–

eine elegante Hauptſtadt,

in

Bäume machten einen recht winterlichen

Madrid

iſt

die blätterloſen

am

welcher

–

in

rechten

es

zu

In

geweſen.

intenſivſten

dieſem

Rocio,

dem Quartiere

ſchönſten Hauptſtädten

den

kann

die Konkurrenz

namentlich

elegante die

auf den Trottoirs wogt, viel Toledo, die Hauptverkehrsader

Bevölkerung

strada

berühmte

In

Neapels.

„Alfama,

den

anderen

und breiten,

und enge Gaſſen, wie

Oft ſind

werden mußten. befahren, auch

auch

damals von

Liſſabons ſich neben

großer Zahl krumme

eben Berg und Thal abſchüſſig,

und

ein

viertel

Merkmale

verwiſcht,

Jahrhundert des Erdbebens,

umſomehr

daß

angepaßt kaum

Ganzen

welches Liſſabon die weni

jenes grauenvollen

Ruine einer prächtigen gotiſchen carmo, welche

hochgelegen über der rua nova eingeſtürzt,

wie her.

ſich tragen.

ſteht heute noch

ſtattlichen

haben

feſſeln den Blick

gen Ueberreſte, welche noch den Stempel

So

finden

Genua vorkommen, die nächſte Verbindung

die ſichtbaren verheerte,

Quartieren

ſtellen ſchmale ſteinerne Treppen,

mitunter

Ein

drei

Alcantara und Bairro alto“ graden

mitunter

da

und

Kirche,

Eindruck.

dieſe

erinnern die vom Strome auf Ouro, rua Augusta, rua rua Prata und rua Magdalena bei Gasbeleuchtung, wenn die ſchönen Magazine alle taggleich erhellt ſind, und eine beſtehen,

Frühlingskleid

die menſchenleeren Promenaden,

in zu

Liſſabon

Naturereigniſſes

anzuziehen,

in

zu

die Zerſtörung

Anlagen zwiſchen dem Manzanares hochgelegenen und dem Palaſte der Könige Spaniens; erſt wenige Bäume machten den ſchwachen Verſuch, ihr ebenſo die geräumige

ſieben mit dem

Winkel durchſchneidende, von der Höhe gegen den Tajo führende Straßen enthält, auf jenem Gebiete erbaut,

die Natur war das

Eine Woche ſpäter

in

junges

zurückgekehrt.

in

allerwärts Leben

in

im

war letzten Drittel des April, als wir nach Liſſabon gelangten, Alles war grün, die Parks zeigten ſich ſchon

dem viel höher

und

ſieben,

und

dem am

iſt

der die

der See- und Handelsſtadt der

laufende

regel

große,

zwiſchen

ſich ausdehnt,

weſt

weichen,

dem

parallel

Strom

heute jenes welches

comercio

Rocio

wärts führenden

die Wagſchale

Abgeſehen

praza

modernen Teile der Stadt,

erinnern. neben

des üppigen Südens hier,

kaſtiliſchen

den

denn

Liſſabon

praza

gelegenen

ſituierten

wo

zu

ſo

der

rege

Gedanken

wird doch größtentheils

Klima

weitaus

längs des Stromes

der Veſuvſtadt

Madrid mit ſeinen viermalhunderttauſend

Gunſten

erſteren

ebenſo weiter

angelegte Quadrat,

tritt,

und mit Fuhrwerk jeder

Promenaden

Villa Reale

man

volkreichere

wohnern,

hart gegen das Ufer

breite Straßen

belebte

weltberühmte

längs

leicht Analogieen

ſich

Lucia und Pizzo Falcone,

lich, dort wo lange

Art

laſſen

Neapel

der Stadt,

Teil

Der mittlere mäßig

ſie

ſo

wo

Santa

mit

Es

die Bergwand

und dabei äußerſt

an

Poſilippo.

zum

finden,

welche

iſt,

gleich jener vom Schloſſe

die einzige,

in

zu

auf ebenem Boden möglich

Lande

lohnend, Küſte

iſt

längs der Quai's

Eine Fährt

denkwür

franzöſiſchen

Revolution (1789) konnte die Reſidenzſtadt des Königs von Portugal wieder als aufgebaut betrachtet werden.

Tajo

bringen.

dem

erſten

ein

an

den Geſichtskreis

erſt der

be

noch

zu

Bahn

anſchließenden

Schutt;

und

lag

im

ſich

Jahren

Ausbruches

Grunde teilweiſe

ſie

ganz

reizende

des

in

in

iſt

Ende

das

gelegenen

Stadt

der

Jahre

achttauſend

dreiundzwanzig

Trüm

zwanzigtauſend

und

ſechzehntauſend

ſtehenbleibenden

Nach

Dritteil digen

etwa vier

im

ſein,

nordöſtlich

am

entwickelt,

Einzelnheiten

ſchädigt.

Erwähnung

als Schmuck eines Platzes,

Wohngebäuden.

Aller

Schutt

umgeben iſt

zu

dort aus die ſchön

geeignet

ſüdweſtlich

Vorſtadt Belem

die

wird noch am erſten ein den

welches ſich vom

bis zur

hofe

giengen damals

wurden

bedeutendſte

Dritteilen

zwei

fünf

einhundert

Weltgeſchichte

die

Von

wurde.

Häuſern

hervortretenden

mithin

gelegt

mer

deren

(1755),

vermag

thun

Das linke Ufer

um von

Dampfer

befahrender

Panorama,

ihren

können;

welche der

Erderſchütterung,

waren

ſeit Liſſabon durch die

ſtets nur kurze Strecken

vorführen.

entfernt,

weit

Stadt

überſchauen

Tajo

dem Blicke

und

1880

Jahre

do

zu

ſcheint viel ſituierte

beſpült,

der Stadt

mit einem Male

auftürmen,

einander

Straßen und Plätzen,

den ſchönen

Tajo längs

über

November

zwanzig

und

do

ſich von

weil die Gebäude ſich, auf meiſt

erbaut,

zu

gewinnen,

Abhange

in

zu

nirgends jähem

zeigt ein Rückblick

Phönix aus der Aſche raſch wieder aufgeſtiegen! Am

rechten Ufer aus

vom

ge

Portugieſen

Urväter

ſein müſſen,

Liſſabons, das faſt vernichtet, als

auf die Vergangenheit

wartungen.

Ein Totalanblick Liſſabons

deren

Gebote

Meſtizen

do

Er

den

beſteht,

in

die Peninſula hinter

Braſiliens,

Kreolen

zu

erhielt,

und

weſen,

–

den Römern

unter

der „iberiſchen“

ganzen

des

vierter Teil aus überſeeiſchen Eingewanderten,

ſo

Fluten daher,

Strom

deren

allein

und

di

welchem

Beinamen

gelblichen

ihre

als einziger

bleibt

eigen.

ſuchen

einzig

Grund

ihren

ſie

Oſtens, von den

träge

wälzen

der Ebro

zumal

der Klarheit, welche dem Tajo

mit

dieſer

Welche Hilfsquellen dagegen einer Seeſtadt,

Stadtteile habe.

daß die

der Stadtgemeinde

Vergrößerung und der Anlage neuer

ſie

verbunden

Die übrigen

des atlantiſchen

und man möchte glauben,

Verſchuldung

unverhältnismäßigen

1.

fülle,

in das Gebiet

Keines von allen hat die majeſtätiſche Waſſer

Ozeans zählen.

wird,

bekannte troſtloſe

die

Douro und Minho

Gua

ſehr viel gebaut

in

diana,

Guadalquivir,

zuſendet, während

Meere

ohnedies

de

ländiſchen

Gewäſſern

den Ebro, dem mittel

zu

mächtigen

welche an

nicht reich iſt, und nur ein einziges,

an

der Halbinſel,

235

längſt

236

reſten des Chors

einfachem

einem,

jedenfalls

urſprünglichen

dem

einge

Renaiſſanceſtile

nur bedauern,

kann man

Ergänzung

die

in

Apſis

neuer

ſchoben wurde,

hätte

Gedanken

die

näherkommenden Geſchmacke angepaßt werden können, wenn

Tugenden,

öffentlichen

Hart am Tajo gelegen,

Stelle ein.

ſeiner

Gebäude

Es einem

Größe

die erſte

die demſelben

zu

gewendete

Seite offen. Die andern drei werden einge ſchloſſen von der Börſe, der Marine-Intendanz, dem Cen

tralbureau

der Telegraphen

commune.

Gegen Norden

und dem Palaſte der

Stadt

Gama,

anſteigende rua Augusta

errichtet

unterblieben,

–

maſſig

do

de

I.,

Joſephs

comercio ſteht die

als

lebend nicht mehr

I.

der allmächtige ſomit

nügenden Anhaltspunkte, durch

dieſe Dimenſionen

Pombal eigentlich

giebt die Geſchichte keine

ge

welche hervorragende Eigenſchaften entſprechend

zu

ausſchließlich

regierte,

verewigen

ge

in

in

im

in

es

Turm

ſo

wahrſcheinlich dortſelbſt

auch zum von ſeinem

See ſtach,

ein den Tajo

beſtreichendes

welchem ſich die Stärke mit der höchſten

paart.

Eleganz

iſt,

Während eine gedeckte

ſchmücken vorſpringende

ſeine Wände

Hinter ihm, des

Belem

führte

Kirche

um

zurückzukehren.

und

etwas

Ecken

–

und

eine jede ſeiner

landeinwärts,

Erker das

Mauer

ließ König

Emanuel nach der glücklichen Rückkehr Gamas zum von

ihn

Gama die Anker, als

ernannt, 1524

gehauene Johanniterkreuz

Stein

denken

Thron inne, während

und

die Heimat

ihm vorgelegt

Türmchen

Bronze gegoſſen, auf einem, dieſer Maſſe entſprechen König Joſeph gewaltigen Unterbau. hatte den

den

auf

um das Kap der guten Hoffnung

Der Turm von Belem Feſtungswerk,

zinnen.

ewige Zeiten

zum Vicekönig

dankbaren Landesherrn

hoch,

über ſechs Meter

viereckige

berühmte

lichtete Vasco

unternahm,

Indien

zweitenmale,

Batterie

auch jedoch

Wäre

dieſem,

1497 ſeine erſte Fahrt

nach

wenn

vor einer kleinen Anhöhe die klare Flut des Tajo vorſpringenden wunder

Bauwerke,

baren

der

würdig,

ſeiner

ſich kaum bezweifeln,

An

Seefahrers das Hieronymitenkloſter erbauen, deſſen mauriſchen Stile aufge kühnen

im

in

praza

des weiten

nach Oſtindien,

Denkmal,

torre

Denn vor

und

Mitte

des Seeweges

müßte

Belem,

Portugal

wir meinen Vasco

gerade uns der Weg nicht vorüberführte.

Don Pedro's ſich befindet.

In

viele „koloſſale“

entfallen,

Söhne,

ein

Es läßt

hat.

architektoniſchen

Koloſſal-Reiterſtatue

großen

den Entdecker

rocio“, welcher mit dem auf den „praza teatro Augusta abſchließt, vor welchem das Monument ſchnurgerade

ſoll, lagern

der Neuzeit

oben „ſo allein“ bange

Gedächtniſſe

ſeiner

Landeshauptſtadt

der

geſtattet ein prächtiger Triumph

bogen den Blick durch die lange,

ſich

Zu

Ueberladung

ihrer

hervorbringen

den Ecken

dem Gefeierten

unſerem

zweiten

in

oben

daß

vielen

werden möchte.

er

zu

ſo

comercio“

der ihn umrahmenden

iſt

do

erwähnte und

der bereits

bezüglich

in

auf den Stufen oder ſitzen

erinnern.

Liſſabons nimmt

im

An manchem Monumente

lichen war.

„praza

oft

abſchwächen.

von

Unter den Plätzen

welche

welchen die Hauptperſon

Zerſtörung des Schiffes ſelbſt eine weitgehende geweſen, daß deſſen Reſtaurierung nicht mehr ermög auch

läßt,

vermiſſen

obgleich

und jene

erhebt

den Eindruck,

Daß

haben.

ein verkürztes Langhaus mit eben

zwiſchen das Erhaltene

falls

Gelegenheit

bewundern

thaten

die Lüfte

in

zu

ſie

an

Hauptfront zierende große Roſette zeigt noch edlen Verhältniſſe, Reinheit der gotiſchen Form und zierliche Steinhauerarbeit, wie wir gleichfalls den Ueber

nicht haushoch

es

die

Liſſabons,

Monument die übrigen

ſein

übertrifft

Ausführung

künſtleriſcher

an

Die zwiſchen den Türmen

ſein.

und

ob

nach dem Einſturze

Geſchmack

ſo

Paris nur bis zur Platt

Denkmälern

haben mag, welche

werden,

in

welche

den andern

wohl auch

gefeiert

da

gotiſche

Türmen,

die

worden

ſteht wohl noch

mögen

hierher

Erbauer

das

der Rechten.

an

Bis

Gottesdienſte

Mannes

kräftigſten

auf dem Haupte,

Wie Camoens geiſtig Jene überragt

„la Se“

der Geſchichte hochbegeiſterte

Körner, der Held ebenſo

ſteht

–

der Notre-Dame

reichen.

iſt

blanke Schwert

zweiten

flankirenden ſie

gleich jenen

zum

ihrem

zu

mit den beiden

mit

Es

gehabt hat.

Glück

abgetragen

welche zwar

aber ſie

wenig Façade

form

iſt,

die

auf

von

ſeiner Zeit

vor uns, den Lorbeerkranz

ebenfalls

ſein,

hergeſtellt

verkörperte,

alter

Höhe prangenden Kathedrale,

wieder

welchem ſich, wie

der Poet

wie

viel

genannt,

ergangen

Dichter,

Nicht

einer dominierenden

Camoens,

dabei ſehr belebten

edle,

Der

iſt

der

hochgelegenen,

macht.

in

Unglückstage

anſprechender

unendlich

wie den Sitten

la

in

Größe.

nötig

ſeines Landes,

er

jenem

das

klärungen

an

beſſer mag

impoſanter

von

an

erſcheint es

und

ſtrahlt

doppelter Schön

den

Platz Centrum der Stadt ſchmückt und ihrer idealen Auffaſſung gar keine weiteren Definitionen und Auf

in

bleichen Mondlichte

weiße, hochanſtrebende ſchlanke Gebäude heit

dem

kleinen,

einen

in

Im

und

„Des Himmels Wolken

welche

es

Verglaſung

das ſchützende Dach fehlt.

ſchauen hoch hinein!“

deſſen Roſetten

Weit einfacher und

dagegen die gelungene Statue des unſterblichen

ſo

die

Seitenfenſteröffnungen

und

Ganzen

Unicum

zuſammengefügter

Füllung,

die

deſſen Gewölben

einem

Lebensgröße darſtellen?

in

ſcheinbar ein wie aus Gußeiſen

Neubau,

Ruine

elegante

dieſes

laſſen

Unklaren, oder ſoll vielleicht der Elephant Indien darunter vorkommende

im

worden,

als

ihrem

Auch die allegoriſchen Beigaben

ganz

in

Gotteshaus

Beſchauer

iſt

gotiſche

weſen wären.

die

in

und

die

in da

vorgieng,

ſichtlich hat ungleich

Natur

erzürnte

noch

ge

Vernichtungswerke

Gewölbe;

früherer

wo

iſt

Kunſt ergänzt,

mitunter

zu ſo

Gurtbögen

ſchlanken

ſorgfältig erhalten,

Marmorſäulen tragen

in

aber das Gerippe

weißen

die

hohen

die

weggeräumt,

iſt

Portugal.

heute noch jeden Beſchauer

entzücken muß.

mit einem Spitzen gewebe überzogen, eine Arbeit des Meiſels, welche ſich nur

Die

Säulen

und Wände ſind wie

A-mrechts und links mit einem reichgeſchmücktenEiſen daß das Laienpublikum

durch den Geſang an

der Miniſtranten von

fait gehalten,

ſo

indem

an

die halbe Höhe des Mittelſchiffes

iſt

im

in zu

in

einen großen

und

und Plätze

auf der Kuppe eines Hügels gelegen,

Teil der niederer gelegenen Straßen

der ſüdweſtlichen Stadt,

angebaute Vorſtadt von Ajuda

eine große Menge

ſoll

und

namentlich die

Der botaniſche Garten

Belem bietend.

ſeltener Gewächſe ent

Das ehemalige Kloſter, „das Necessidades“,

halten.

einem Palaſte

und beſitzt eine große Anzahl,

durch König

Beſitze des Regenten,

nicht

Augenſchein

genommen und

dieſem Falle nur auf Kommende darauf

wir

haben

ge

Fernando

alte Meubles,

Porzellan, alte Gemälde Perſönlich

jetzt

umgewandelt

Vaſen, Waffen,

Gegenſtände:

ſammelter

reiche Bibliothek.

ſehr

wenn die

profanieren!

und deshalb einen weiten Umblick über den Tajo, die Rhede

Schmuckgegenſtände,

auch architek

die

zu

vom Straßengewühle,

den

behandelt, immerhin

erſcheinen,

geweihten Räume

Der König von Portugal bewohnt Liſſabon das Palais d'Ajuda, ein weitläuftiges Gebäude, etwas entfernt

von

wenn

oft

dem Fremden

eigenen Bedienſteten

Für

dieſer Einbau,

reich und ſtilrein

doch als greller Mißton zwiſchen jene

harmoniſchen Accorde

Geiſtlichen

erinnert.

iſt

der funktionierenden den Ikonoſtas

er

ſtörend,

die griechiſchen Kirchen,

durch

Geſammteindruck toniſch noch

aus

Anteil nehmen kann,

dem Gottesdienſte

und die Abſcheidung

und die

den Seitenſchiffen

eine Einrichtung, welche faſt

der Gemeinde

nur mittelſt

der Chorherren

au

ſo

gitter abgeſchloſſen, des Gehöres,

Religioſität

und

eine

ebenfalls

beſchränken uns

in

noch

doch

Streiflicht

es

zwiſchen dem Chor und Hochaltar

auf

Sinne ein nachteiliges

weiteren muß

kommt

wenig dieſe Ungezogen

die

die

mehr ganze

So

zu

ſo aus

auch das

werfen,

vertrieben,

Zeit

benützt werden will,

heit Einzelner dort

die

nicht leicht vor.

innerhalb

rauchend, ſich mit

flüchtige Erwähnung, nach uns zu

Oft

zwar,

heiterer Konverſation anderwärts

Ver

Daß während

der Albe bekleidete Sakriſtane

des Gott geweihten Baues, Cigaretten

iſt

wo

einzubauen,

keinem Seitenſchiffe kann.

durch

mit der Orgel

den Chor

von Granada

der Erhabenheit des Gebäudes.

deſſen zwei mit

mitunter

und ſtand namentlich

prächtigen Kathedrale

der weiten

die

Mittelſchiff,

es

von

werden

iſt

iſt.

in

zu

daß der Hochaltar wahrgenommen

jedoch

den ſpaniſchen Kathedralen

des Langhauſes

das Mittelſchiff

ſtören könnte,

dieſem entgegen

Ganz

welche

ſtreng vermieden,

die dieſen Eindruck

gehends zur Geltung gelangte,

iſt,

Die

ein muſikaliſcher Genuß

hältniſſe

Der das Gebet

faſt den ganzen Tag.

zeitweiſe unterbrechende Geſang

es

in

alles farbige Beiwerk

finden

Anſchauung,

in

er

im

Sevilla wiedergefunden wird.

auchkeine einzige Bank,

Klingel

auf

von Burgos

Belem imponiert außer durch die Bauart noch durch

Leere, indem

frei

der ganzen

wie

dem Dome

iſt

zu

die

nur

in

der

vielleicht

oder der Kathedrale

dort

den tieferen Kehlen wie

einen Schmuck und Reichtum,

Halbinſel

Kirche

der

Bogenfelde

den

wahrhaft

im

zeigt das Portal

Poſtamenten und Baldachinen angebrachtenHeiligen

an

So

Kunſt.

237

Kathedralkirchen der Chorherrn

ſo

ſo

werden, wenn auch nicht bezüglich der

Größe, doch der

Gliederung

ver

zahlreich aufzuweiſen

in

mag,angereiht

wieder

in

zu

dralen, welche die Halbinſel

der Alhambra

würdig, den erſten Kathe

iſt

findet. Die Kirche von Belem

im

Giralda Sevillas und

in

an

in

der

Die agrariſche Bewegung in Irland.

aufmerkſam

machen. (Schluß folgt.)

Der freie Blick, welcher beim Eintritt durch das Hauptportal auf die gegenüberliegende Apſis fallend,

in

erreicht.

Umgebung

Dekoration

erhabenſte iſt,

wird

dadurch

bleibt gerade jener Raum,

des Hochaltars,

welcher ſich plaſtiſche

Die agrariſche

am reichſten ange

und Werke der Glasmalerei

Irland.

in

die

gemacht, und

ſo

der ſchönſte und

in

der Regel

ganz unmöglich

Bewegung

Von Hans Bay.

wendet finden und die höchſte ſinnliche Einwirkung erreicht will, dem Auge ſeiner impoſanten Geſamt

Die augenblicklich wieder einmal auftretende Bewegung

wirkung

Irland,

der rechts und

namentlich

in

begegnet,

Barcellona,

un

Gottesdienſt wird mit abgehalten und währt

Wir

wollen

naler, von

den

Bevölkerung

wie auch

derjenigen

an

ſo

iſt

im

Zeit

zu

ſie

den folgenden

Die agrariſchen Verhältniſſe licher Art,

Wechſel

von Zeit

Zeilen

kurzen Rückblick werfen auf die Entſtehung

vielem Pompe und geräuſch ſeinem

ſeit Jahrhunderten

emporgelodert

das Geſtade des grünen

durch verſchiedenartige Umſtände zu

angefacht, Flamme

Valencia,

Gordova, Sevilla, Toledo.

ſeinen Fuß

Erin geſetzt, und das,

aufgekrämpte große einem

in

in

links

der erſte Engländer

ſondern als ein Feuer lange geglimmt hat, als

heller

der

Irlands ſind Inſel ſowohl

kirchlicher Beziehung

Englands

zunächſt

einen

der Bewegung. eigentüm

in

und

vorn und hinten weit hinausragend,

Stande ſein dürfte,

iſt

Spaniens,

bezeichnen, welches bereits

–

voll

den größeren Städten

in

Der

Weltgeiſtlichen

bereiten

keineswegs eine neue Erſcheinung,

in

Talar

den runden Hut und

gleichwie

am Sitze der hohen kirchlichen Würdenträger,

ſo

der

Hut, nach endlich oft Granada,

während

in

Deutſchlands, namentlich

ſind, tragen

den

anzunehmen

dem engliſchen Reiche ſehr ernſthafte

iſt.

anzutreffen

bürgerliche Kleidung,

geringerer Anzahl auf

Verlegenheiten

in

Straßen ſchwarze

Portugal,

zu

in weit

In

welche nachgerade eine Geſtalt welcher

in

zudem

ihrer äußeren Erſchei

einander.

ſcheint,

die

dieſelben

mehr von

in

wo

entfernen ſich auch

mancherlei unter

die

Geiſtlichen

ſie

ſcheiden,

nung die

in

ſich Portugal und Spanien

zu

vorenthalten.

ſo

Wie

in

werden

natio

grundverſchieden

der Irländer

gehört

dem

ohne

vorgenommene

Sobald ein derartiger Aufſtand der Jrländer mit den Waffen unterdrückt worden, ſchritt der Sieger ſofort zur

anſpruchen.

Staatskirche träger

gezwungen,

wurden

ihres Landes

die biſchöfliche Kirche als und die Würden

anzuerkennen

letzteren aus ihren Mitteln

dieſer

Vaſallen

und

Die römiſch-katho

unterhalten,

während man der Ausübung des römiſch-katholiſchen Gottes

Iren

Peinigern aufſtieg

ſich ſelbſt durch die verwerflichſten und Brand, Ausdruck

Im

dieſes

Verbrechen,

„Emanzipationsbill“,

der

welche die iriſchen Untertanen

endlich durch die

Wahlreform, die Irländer

–

uns hier und

Ausnahmen)

der Episkopalkirche

zu

wie

zu

Jahre 1829 erlaſſenen

Parlamente und öffentlichen Aemtern (wiewohl Aufhebung

Gefühl

wie Mord

Jahrhundert hat ſich die Lage der

namentlich infolge

jedoch unweſentlichen

nach

verſchaffte.

gegenwärtigen

Jrländer,

und

Sehnſucht

einer

verlangen

weſentlich indes

bei den politiſchen

zuließ;

zum

mit einigen,

ferner durch

Pächter

Pachtabgabe

w.

ſ.

–

ein und

eine genau

Falls

erſatz

eine Beſchränkung

mitteln

gekündigt

der bisher

erwerben,

ge

als Aequivalent Verpächters

wegen Nichtzahlung

würde,

ein Schaden

Die iriſche Landbill bezweckte erfolgten

ſeitens der Beſitzer

den Stand

die

der mehrjährigen

des

dem Pächter

durch die Gewährung

Pächter

enthielt

fixierte,

ſeitens

denſelben hinfällig.

aufkündigungen

tum

indes

Pachtabgabe

ſeiner

Ver

ohne ſein eigenes Verſchulden

dem

gleichkommende Geldſumme

zahlen ſei.

ſtoßen,

Dieſe iriſche Landbill ein gewiſſes beſchränktes Miteigen

für jenes Miteigentumsrecht

von

willkürlichen

und ſuchte

Pacht iriſchen

aus Staats als Eigen

Darlehen

ſetzen, ihre Pachthöfe

Ge

welch letzteres ſeit dem Erlaſſe des

That mehrfach der Fall geweſen jedoch noch ziemlich un Die alte agrariſche Ordnung ſetzes auch

der

eingeführte günſtigeren

geblieben,

wird, daß ſich der

Inſel

geſamten Grundeigentums

ihre Güter

Ohne

der Homerulers

19,547

Landbeſitz-Titeln

befanden,

repräſentierend) welche außerhalb

durch Beamte

„Abſentismus“ der Grundbeſitzer, ein permanenter war,

verwalten

als Herren

fühlten

und

lebten

ließen.

Dieſer

daß die mit der

ſich bemühten,

möglichſt lukrativen

den Händen

Irlands

welcher faſt durchgehends

hatte zur Folge,

waltung der Güter betrauten Beamten einer für

(excl. der

nicht weniger denn 5946 (reichlich die Hälfte des

und

geſtaltet

was durch die Thatſache illuſtriert Anfang der ſiebenziger Jahre von den auf

befindlichen

Landſtädte)

bedeutende

jetzt noch Weiteres.

Forderungen

angerührt

Leuten

will ein eigenes Parlament für Irland nur durch eine Perſonalunion mit England verbunden

dieſe Partei

daß

von

als iriſche Staatskirche,

neuerdings

kündigten

ihm, ohne

eine Reform der agrariſchen

ihren Pachthöfen

Beſtimmung,

Parlamente

herbeizuführen.

den Pächtern

tumsrecht

dem abtretenden

erſtattet wurden.)

iſt

ſeinen

durch Agitatoren

oftmals

aufgewiegelten

das

auch begreif

die

an

Rache

dem heißblütigen,

Art

verſchiedener

und tyranniſierte

war infolgedeſſen

räumte

ſo

in

daß

abgeſprochen,

Recht

öffentliche Aemter

man drangſalierte

Volk auf jede Weiſe. lich,

das

ſowie

den Weg

–

bekleiden; kurzum,

ferner

erwerben,

Es

Grundeigentum

die

zu

Den Iren wurde

legte.

in

nur erdenklichen Hinderniſſe

alle

im

dienſtes

Irlands

hältniſſe

an

Pächter

gemacht.

der

in

zum

Ariſtokraten;

eingebrachte „Landbill“

nach denen auf der

durch die von

auf bedeutenden Widerſpruch

zu

wurde

iriſchen

den Verſuch,

Gladſtone

be der

machte der jetzige Premier

etwa einem Dezennium

ſie

Freibauer

des engliſchen Grundbeſitzers

Iren

in

engliſcher

Hände

Teil

beträchtlicher

Vor miniſter

Erſatz

machten die

Verbeſſerungen

durch den neu antretenden

an

die

ein

Ulſter herrſchenden Uſanzen,

in

nach

Auf dieſe Weiſe

hiervon

vorgenommene

der

erinnerte,

(Eine Ausnahme

dem

kündigen,

für etwaige von ihm

der Pachtung

Meliorationen

Grafſchaft

Pächter

indem

willkürlich

Pachtung

zu

und

in

Eigentumes

liſchen

der Schlußperiode

zu

nach

irländiſche

die

und Deportationsſtrafen.

Todes-

gelangte

ſo

beliebten „proscriptiones“

in

der

römiſchen Republik

–

Stile vorgenommen,

in

–

an

Expropriationen

in

ſächlich

Die Strafen beſtanden haupt von Eigentum, einem

der Schuldigen.

ſeinem Pächter

ohne daß letzterer das Recht hatte,

Erfolg.

Beſtrafung

ſo

freiſtand,

Hierzu kam noch

der Pachtverhältniſſe,

die totale Unſicherheit Beſitzer

und oftmals wohl

arbeiten.

zu

angelſäch

aber jedesmal

bekanntlich

die

und allein

iſt.

ſofort

fremden Beſitzer,

für dieſen,

es

welche

einem ihm octroyierten einzig

Ver

derſelben ſich ſelbſt ihre Stellung

zu

abzuſchütteln,

auch

und,

in zu

Irland

ſuchte, das verhaßte

wahrzunehmen

ſiſche Joch

deshalb

einer jeden Kriſis,

Kapital

last not least, das ſchon weiter oben be rührte, peinliche Verhältnis, daß der eingeborene, früher iſt, als Pächter bei ſelbſt beſitzende Bauer gezwungen mangel

a.

daß

Es durfte

das engliſche Reich durchzumachen hatte, Gelegenheit

zuge

weniger

Betriebsmethoden,

veraltete

die

beträgt

zu

zu

bezeichnen geweſen.

nicht Wunder nehmen,

den nur der

durch ihre Unterdrücker

–,

Hektare

Gebietes

Pachthöfe

zu

–

fügt

Gehorchenden

eine

denn

des ländlichen

der iriſchen

Gründe:

Zuſtand.

u.

und Drangſalen

endloſe Kette von Leiden Waffengewalt

ſeine Geſchichte als

Durchſchnittsgröße

Län

befindet ſich ſchon ſeit

einem höchſt erbarmenswerten

übertriebene Zerſtückelung

wollen

geforderten

die

befunden,

–

Szepter

iſt

engliſchen

lange ſich das iriſche Volk unter dem

gerem

in

So

gelang.

bei

Inſel

der

Reformen

aufzuhalten,

Nachdruck

ſei

Anfang des ſiebzehnten Jahr hunderts vollſtändig unter der Herrſchaft Englands, um welche Zeit der Königin Eliſabeth die gänzliche Unterjochung

unheimlichem übergehen.

Die iriſche Landwirtſchaft

be

ſich jedoch erſt ſeit

findet

agrariſchen

der Fenier

mit

ſo

wurde,

wir auf

zu

Heinrichs

begonnen

–,

im

unter

Jahrhunderts

des zwölften

II.

der Regierung

durch die

ſein

zu

Engländer bereits am Schluſſe

römiſch

zu

deſſen Eroberung

die w.

Kirche.

bekennt ſich zur

u. ſ.

und

in

katholiſchen

an

Irland,

10

keltiſchen Volksſtamme

u.

Die agrariſche Bewegung in Irland.

238

geſtalten, was wiederum

239

Landbevölkerung

zu

geführt

der pekuniären

Die Palliativmittel;

daß

trotzdem dieſelbe

fachen Abänderungen

geweſen,

12

Jahren

war

in

in

Irland

ſtetiger

Zu

geht, daß

Irland

Agitation

Iren

den

und

gehören müſſe,

hat

ihren

entfaltet

eine

Beſtrebungen

ſehr

u.

A.

in

in

gewichtige Bundesgenoſſen erhalten den Führern der Partei der Homerulers und namentlich den Parlaments mitgliedern Parnell, O'Connor, Dillon, Bigger Auch

hat wiederum

für ihre Zwecke Kapital tern und den Kleinbauern

ſchlagen

(Häuslern) herbeizuführen, welche

für ſozialiſtiſche

letztere ſich

Bis

nur noch

aus der Bewegung

um

beſonders eine Zerſplitterung zwiſchen den Päch

und ſucht

weiſen.

welche der radikalen

ihr Haupt erhoben,

Theorien

jetzt ſind ſeitens

die agrariſche

ſehr empfänglich

er

alte

Republik huldigt,

zu

die

feniſche Revolutionspartei,

der Führer der Bewegung

und wirtſchaftliche

Frage hervor

zu

im

iſt

auf

von der

der Vereinigten Staaten allein der Bundes Miſſiſſippi, ſowie die Territorien von Idaho, Wyo

gezählt

leer ausgehen.

auf Dakota, wo

werden;

Der größte

Meilen neuer Linien folgen Texas mit 659 Meilen,

alsdann

680

Ohio mit 525 Meilen, Neumexiko mit 519 Meilen, Jowa mit 445 Meilen, Colorado mit 401 Meilen, Nebraska mit 385 Meilen, ſowie

Im

Meilen. bahnlinien

Illinois

und Kanſas

Gegenſatze dazu

mit

die Zunahme

etwa 340

Eiſen

der

den öſtlichen Staaten verhältnismäßig

gering.

Der Eiſenbahnbau wendet ſich noch immer mit Macht jenen zu, welche vor wenigen Jahren kaum ge Grenzſtaaten kannt waren,

und wo ſich

bedeutender und Bevölkerung

den Vereinigten

nach neuen

Eiſenbahnlinien

Ausführung die

16,000

Städte,

derſelben.

neuen

Linien

Staaten

noch genau

Für

das

auf etwa

bis

das

Vorläufig Bedürfnis

Jahr

10,000

Meilen

ſchätzt oder

alſo auf ein Maß, welches etwa die

Kilometer,

bedenkt, daß 1879,

eine ſtarke

Schritt mit der

laufende

Hälfte der heutigen deutſchen Eiſenbahnen man

ſowie

der weiten Gebiete zeigen werden.

hält ſomit

man

kurzer Zeit eine große Menge

komfortabler

Deutſchland

alſo volle

ausmacht.

den Zeitraum

Jahre zur Erreichung

von

Wenn 1867

eines ähn

gebrauchte, dann

lichen Zuwachſes

kann man eine Vorſtellung davon machen, jenſeits welchem Grade des Ozeans Kapitalkraft, Unter

Zwangsbill.

bleiben

der Pach

erlaſſen

Ob indes dies die einzigen Forderungen werden, oder die Bewegung eine andere Geſtalt

ſeinem Eiſenbahnnetze

ſich ungefähr

in

im

und ſchließlich Uebergang

ob

den

bezahlen,

zum Selbſteigentum auf Grund einer

zu

tungen

zu

tierten

an

gehoben, gelder,

Abgaben

ihre Forderungen lauten: Herabſetzung der Pacht Entſchädigung die aus ihren Pachtungen ermit Pächter, welche nicht Stande geweſen, ihre

ſowie

wobei

Geſamtzahl ſtaat

und die Indianergebiete

Die „Landliga“, deren Forderung dahin

energiſche

verſchiedene Staaten und Territorien,

traten

1880 ver

verſchiedene Eiſenbahnnetze,

ſich auf 234

kommt

iſt

nahme begriffen.

in

die

Bewegung

Zu

um dann

1879 pro

Die Zunahme

ming

im

im

Zeit

agrariſche

Im Jahre

ſteigen.

Teil

unterworfen

die jährliche

Jahre 1874 herabgegangen,

ein

war, fand ihre Ablehnung Oberhauſe dennoch geſchah mit erdrückender Majorität ſtatt. Dieſe Ablehnung Auguſt) verwichenen Sommer (im und ſeit dieſer worden

allmählich

wieder 4721 Meilen hinzu. teilt

waren 7379 Meilen neuer

darauf war

mannig

zunächſt

Unterhauſe

den

zuzu

Es

um

eigene

nicht

Abſchwächungen

und

der

des

Folge der eingetretenen Handelskriſis ſchnell bis

auf 1712 Meilen

Erſatzbill

Forſter'ſche

nahme

In

Zunahmen.

welches den Höhepunkt

einnimmt,

hinzugetreten;

Eiſenbahnen

wieder

der Zeiten Urſache zur Nicht

im

ſprechen.

dieſem letzteren Jahre nämlich, verfloſſenen Dezennium

das

überſteigt dieſe Ziffer

jährlichen

beobachteten

von

Grafſchaftsgerichten

Pflichten

1871

ſon

für die Zeit von

ein Erſatz

ſeit

den Verluſt

vermöge,

werden

die Ungunſt

7209 Meilen zugenommen.

nach ſich ziehen;

weiteres

der Pächter

vor den zuſtändigen

erfüllung

alle

Nicht

Aus

Staaten be

Meilen gewachſen, hat alſo

je

nicht ohne

ſeitens

ſollte

bis auf 93,704

in

der Pacht

Erſatzanſprüchen

ſondern

Ge

den Vereinigten

Von 86,495 engl. Meilen

vermehren.

Eiſenbahnnetz

in

zahlung

Hiernach

der Eiſenbahnen

trächtlich

eine

welche

die

Erſatzbill“ vorzulegen.

Nachweis

raſch

in

„Iriſche

Pächtern

verurſachten

für Irland dem gegenwärtigen libe Forſter, bewog, dem Parlamente eine

Kabinet,

Schuld,

im

ohne Schadenerſatz

Zuſtände

Gährung der Landbevölkerung,

den Staatsſekretär

dern falls

Auf

deſſen maſſenweiſe

dehnung

42

traurigen

höchſt gewaltſame

ralen

Pflichten: Zahlung der

ihrer

und hatten infolge und Exmiſſionen

Dieſe

von

ſei

kündigungen folge.

hunderte

Nordamerika.

Das vergangene Jahr hat dazu beigetragen, die

zu

der Erfüllung

Pachtabgaben,

verhinderten

ſo

an

Pächtern

Konjunkturen

in

Eiſenbahnbauten

Marktes ein Uebriges gethan, ihrer Stellung den Todesſtoß verſetzen. Die

höchſt ungünſtigen

im

Grade

landwirtſchaftlichen wirtſchaftlichen

w.

Ernten

ſtärkerem

auf dem Gebiete des

Konkurrenz

verborgen.

indes nicht!

in

immer

annehmen wird,

der Zukunft

iſt

amerikaniſche

die

Schoße

in

auftretende

ſowie

Unglaublich

noch

im

Jahre,

in

beſſert hätte, und ſchließlich haben noch die traurigen der letzten

einſtweilen

zu

iriſchen

liegt

Parla

hat, vielleicht den Charakter

Bürger- und Raſſenkrieges

eines blutigen

12

der

ohne daß ſich

nach den letzten Szenen

den Anſchein

zu

die

Lage

erfahren,

und, wie

annehmen mente

es

hat in den letzteren Jahren

Dieſer Zuſtand

eine teilweiſe Aenderung

jedoch deshalb

derſelben im

iſt

hatte.

ſeitens

in

Gefolge allerdings

unge

ſogar

oftmals wohl

und

der Pächter

u. ſ.

willkürliche

ge

eine ziemlich

rechtfertigte Behandlung

es

Eiſenbahnbauten in Nordamerika.

nehmungsgeiſt zentrieren.

und

Induſtriethätigkeit

zur

Zeit ſich kon

Franz Woas.

Miscellen.

eine Geſellſchaft

Quantitäten

eigentlich

hingegen

ſie

behalten

wenn

J.

der

Es

In

welcher jedenfalls

Stuttgart.

Jriedrich

nur

nicht

ſondern

Mit 36

und ſind von beſſerer dies

von einigem Gewichte

iſt,

Es

herſtammen.

A. R.

Gegenwart

von Shellw

(VIII)

Lex.-89.

Eis.

Nordpolfahrten

uan den ältesten Seiten auf VON

Auſtralien

Gemüſe

ewigen

Geſchichte der

der Auswahl der

iſt

ſie

Qualität wie die, von denen

Cotta'ſchen Buchhandlung

Im

als das,

Form und Eigenſchaften,

nehmen einen beſſeren Geſchmack

m

iſt

Verlag

ſich

veränderten

mehr

vorgeht.

die fremdländiſchen

charakteriſierende

ein Umſtand,

ſie

man

auf das ſorgfältigſte

Sämereien

ſeiner

verhält

derart

kaum

220.

England nach

aus

einen

man

das

dorthin

ſollten, anſprechen kann.

ſein

der Fall,

dies auch dann

die

Jahren daß

24 27,1

An zeige n.

Möhren, Erbſen und ſelbſt

in

ſie

was

2–3

nach

annehmen,

Charakter

+8

a

indem

+80 23 21,8“

31,70

39

bis

anders,

Indien verpflanzte Halmrüben, Kartoffeln

Ländern oder ſich

hingegen

Indien z.

ganz

andern

B.

In

Qualität verſchlechtert. die Sache

von

Scheinb.Decl.

Scheinb.

11h 40m 18,02s

17s

iſt.

darin

ſich

iſt

wenn

nicht degeneriert,

durchaus

gelungen

ſein, eine

welche

in

daß Gemüſe,

verpflanzt,

24.

jede Konkurrenz

daher am Platze

anzuführen,

Thatſache

an

äußert,

Es wird

können.

eigentümliche

welchem

ſie

aushalten

in

und

Glied der Gruppe Jupiter, kleiner Planeten zwiſchen Mars und der erſte derartige Fund, welcher auf der neuen Wiener Sternwarte

land zu importieren beabſichtigt. Die Auſtralier ſind der Meinung, daß dieſe Artikel England in einem ſolchen Zu ſtande erreichen werden,

mittl. Wr. Zeit 12h 47

Dieſer Himmelskörper,

Eng

von Auſtralien nach

Zuſtande

Größe

in

große

auch

elfter

die

Fleiſch

neuen Aſteroiden

18

entnehmen,

Field“

außer

in gefrorenem

Gemüſe

1881 23. Febr.

12

„The

welche

einen

LÖ.

Seiten.

und 953

Vollbildern, vielen den Text gedruckten Holzſchnitten und einer Ueberſichtskarte.

Broſch.

in

gebildet,

Markt mit Viktualien aus Auſtralien wie wir dies einem eng

hat ſich nunmehr,

liſchen Blatte

Paliſa

Sternwarte

beobachtete ihn, wie folgt:

G.

den Londoner

zu verſehen,

Herr

M.

einer Einfuhr von Gemüſe von Auſtralien nach England die Rede iſt. (Schwäb. Merkur.)

In

–

haben,

von den

welche ſich dazu gebildet

Fe

vom 23. auf 24.

der Nacht

entdeckte der Adjunkt der Wiener

10

bereits

beſtehenden Geſellſchaften,

„

Ganz unabhängig

Gemüſe.

J.

bruar

Gefrorenes

In

Neuer Planet.

e n.

3.

el l

c

d.

is

M

11

240

20.

eleg. Original-Einband

M.

24.

–

wenn von

Die Allgemeine Zeitung

:: vierhändige

ſammeln.

geführten

Sippe jetzt aus

gegen den Wind

Befehl,

Nach

Häuptern,

4

in

G.

–

die

Ä

Expedition Inſertionsgebühr

Buchhandlung.

Augsburg.

im „Ausland“ pro zweigeſpaltene Petitzeile oder deren Raum 40 SchlußderRedaktion:15.März 1881.

J.

N. G.

D.

Aufträge für Kreuzbandſendungen

welche immer die

Cotta'ſchen

– K.

A.

A.

E.

Ä

Die „Allgemeine Zeitung“ erſcheint täglich. Ihr „Montags blatt“ ſtets neben reichhaltigem Feuilleton das Neueſte Originalberichten und Telegrammen.

beſteht die

Felſens (Wiener Abendpoſt.)

Verlag der

–

–

–

an

n

in

–

–

-

eng

geſchützte Seite des zerklüfteten

bewohnen.

–

–

–

bezüglichen

den vom

Ausweiſen

–

in

gemeſſenen

ſchützen und alle auf

in

Kommandanten

den

hin

Freiheit.

wieder

–

liſchen

hat

ihn

–

an

zu

Feſtungskommandant

Notizen

nach allen Richtungen

ſetzte man

25

hatte,

dieſe Affenkolonie intereſſanten

ſelbſt

nur durch Einhüllen mit ihren war das Oberhaupt des Stam

Nachdem man Meſſungen

vorgenommen

der Feſtung

ſie

konnten ihn

Mänteln bewältigen. mes.

Ein großer

ſind.

ſetzte ſich gegen drei Artilleriſten zur Wehre.

Er

Die Soldaten

vor kurzem

wurde

phyſiſcher

Druck von Gebrüder

Kröner

in

Affe

gefangen.

gewachſen

– –

männlicher

Der

fünf Fuß hoch und

bis

dem ſtärkſten Manne

Er

Kraft

einige

in

denen

zu

von

an

den Felſen von Gibraltar eine Kolonie berberiſcher Paviane,

– :c.

im

auf

5.

in

einzige

exiſtiert

9

Als

Schutze. Europa

Vierhänder

L.

der

in

engliſchem

unter

in

Affen

Repräſentanten

Handels-ßeilage)

(mit wiſſenſchaftlicher und

koſtet Deutſchland und Oeſterreich bei Poſtbezug vierteljährlich Mark; direkt pr. Kreuzband monatlich Mark. (M. 60. für die andern Länder des Weltpoſtvereins.) Quartalpreis Weltpoſtverein bei wöchentlicher Verſendung: M. 14.40, außerhalb desſelben M. 19. 50. Leitartikel, wiſſenſchaftlicheAufſätze Nr. 60–66. Das Innungsgeſetz. Die Feſtlichkeiteni Berlin. Oeſterreich und Italien deralbaneſiſchen Küſte Das Wuchergeſetz Aus derfranzöſiſchen Schweiz. Grenzfrage. Zur griechiſch Die Haltung.Englands der griechiſchen Grenzfrage. türkiſchen nachgelaſſenen Papieren. Von Aus Metternichs Beer.(1–ll.) VolksſagenderHelenen. Von Politis: Meteorologiſche Boltz. Die Aus grabungen Wipper von Olympia. FriedrichOetker.(Nekrolog.)Von Dr. mann. Zur antikenKunſtgeſchichte. Von W. Lübke. Von denWienern Proſper Mérimés mit Theatern.Von Bürde. (II.) Die Correſpondenz Panizzi. Eine Schrift eines engliſchenPhilhellenen.Dr. Sanders. Müllers HandbuchderBotanik. Aus demſechzehnten Jahrhundert. Von Geiger. (V.) Dieneueſte volkswirthſchaftliche LiteraturOeſterreichs-Ungarns. Von Dr. Max Reinitz. Zur Währungsfrage.(I).

Stuttgart.

Das Ausland. Aeberſchau

W

Forſchungen

der neueſten

auf dem Gebiete der Natur-, Erd- und Völkerkunde. Redigirt von

Friedrich von Viernndfünfzigſter

Nr.

Jahrgang.

Stuttgart, 28. März

13. Inhalt: S.

1881.

1. Die Schwedenſchanzen der wendiſch-ſarmatiſchen Tiefebene, die via sacra der Wenden. Von Dr. Edmund 241. 2. Wanderungen eines deutſchen Jeſuiten in Südamerika. III. S. 246. 3. Die nordaſiatiſche Steppe. 4. Portugal. Von Theodor Grafen von Leublfing. (Schluß.) S. 254. 5. Vom Büchertiſch. S. 257. "

Veckenſtedt.

–

–

–

–

A

S. 251.

hellwald in Stuttgart.

ſich

3–4

Die

Fuß.

Oscar Nach

im

der

-A

in

iſt

in

ſie

er

im

er

in

Kultzwecken

älteren

haben.

der

alſo germaniſch, der ſogenannten

Hin

und

mögen

eigentlichen

zur Zuflucht und wieder

durch, geſtanden

Sinne

ſchimmert

daß

haben,

waren,

Zakescie.

*-,

geſchüt

unmittelbar

Pfahlbauten errichteten.

die Anſicht

Verbindung

wohl Kultſtätten Schanze

in

die

wirklich

nach Virchow der, daß

gedient

Vor

Wendentief

Der Konſtruktion

37

IS.

ſie

in

über

die

dieſem

auf Pack- und Faſchinenwerken

ſeinen Unterſuchungen

zu

Erdwerte

Er

teten Burgwälle;

Zweck

vorſlaviſch,

betrachten

unterſchieden:

V»

Y"W.

ſind dieſe alten 1881. Nr. 13.

von

* -

.

.

V."

iſt

ffende,

1869)

Anſicht

Ausland.

bekanntlich

Ä

(Dresden

Schwedenſchanzen

bauten;

Teil als

ſlaviſch

In

worden.

alten Erdwerke

von Virchow drei Kategorien

nach werden

Ihr

niedergelegt

daß ein

Teil als

«

ſeiner

und eingehendſten Unterſuchungen

-

Schuſter

wichtigſten

alten Aufſchüttungen

dieſe

ebene dahin,

Verteidigung

wären.

Eine der über

Geſtalt

andere Formen ausge

-

ſchloſſen

äußere

iſt

eine ſolche von

--

nur

vorwiegend eine runde, ohne daß

Kiel gehalten,

trage klaſſifiziert

ge

daß

Menſchen

Jahre

mit

ja

klein,

auf ihnen bequem bewegen. Bald zeigt die künſtliche Aufſchüttung eine Höhe von 50–60, bald nicht

in

in in

Moor

einem Vortrage, den

zuletzt

ſie

ſo

ſo

iſt

ja

12

des

groß, daß

ihm

ſind

1878 auf der Verſammlung der deutſchen Anthropologen

iſt.

Spuren

die

von

mir

Erd

über dieſe alten

Virchow;

ſie

deutlich

Ihr Umfang an ſich trägt. Morgen umfaſſen, bis 10, und bodens

30

Waſſer,

fließenden

ausgetrockneten Seebecken oder

ausführlich

wie

bekundete.

wir Profeſſor

verdanken

zu

welches

einem

beſonders

der

ein

einem alten

Tiefebene

häufig,

geweſen ſeien,

auch jetzt noch nicht geneigt anzunehmen,

Die eingehendſten Unterſuchungen

in

Ackerlande,

dicht

Schwedenſchanzen

geneigt,

Werke

nur Verteidigungsſtätten

Schwedenſchanzen

fol-

ſie

ſarmatiſchen

in

See,

einem im

und

Niederung,

einer

aller Kürze

vorgeſchichtlichen

alten

dem berührten

einem vorariſchen Volke zuzuſchreiben. Daß dieſe ſogenannten

werke

die ſogenannten

mit

vor einiger Zeit mündlich

worden.

er

dieſen

ausführlich

Siedlungen.

er

genannt

dienen.

treffen

wendiſchen

dieſer

Dieſer Weg

in

Wir

einigen

bei

führte.

Orientierung mögen

näheren

Notizen

an

Zur gende

indem

bis

ſtudien“,

die

wie

ihnen

liefern,

einen

von Aſien

worden.

im

welcher,

mir die via sacra der Wenden

von

wagen,

Art

Nordafrika und Amerika

und Ethnologe Richard Andree Werke: „Wendiſche Wander

er

behandelt,

zu

Weg

zur Altertumskunde

Schanzen erwieſen iſt,

Schwedenſchanzen

aber den Verſuch

in

neuen Beitrag

ſodann

zu

ſind,

Ver

nicht mehr feſthalten:

Der treffliche Geograph beſchäftigt ſich ſeinem

iſt

welche über die ſogenannten

ausgeſprochen

ein

eine Reviſion der Anſichten

ſie

möchte

iſt

Abhandlung

vorliegenden

iſt

erſtens

vornehmen,

den

der

ſie

Das Endziel

ſelbſt

verwandter

Ocean,

zum Atlantiſchen wieſen

doppeltes:

dieſer Anſicht

ſind doch alte Erdwerke

Libau (Kurland).

die

Veckenſtedt

an

der Wenden.

iſt

Dr. Edmund

Von

via sacra

zu

Ciefebene,

wird

faſſer

Der

errichtet worden.

Sueven gegen die Semnonen

der wendiſch-ſarmatiſchen

in

die

Die Schwedenſchanzen

wie die

Die Schwedenſchanzender wendiſch-ſarmatiſchenTiefebene.

Gottesverehrungen

ihrer

Tyszkiewitz

ſichern.

Opferſtätten,

Schafarik

Bd. II.,

im

ſeien Plätze,

denen man Opfer dargebracht, bei wachſender Bevölkerung überwiegend

ſtrategiſchen Zwecken gedient.

gewiſſen

von

Umkreiſe

cynig),

angelſ.

Zeit fremder

von

Graz 1874), geſtützt auf die Wocel, Andree und

in

113,

Chodakowsky,

geſchah dies

der Regel

in

ſo

zubringen,

in

Sresnevsky: hatte der Stammeshäuptling ein Opfer

Reichstage,

Daß

dar

ſind

dem befeſtigten

eine

pologie

in

die Anſichten

viſchen Forſcher

hinlänglich

über die alten Erdwerke

der hervorragendſten

orientiert,

erübrigt,

deutſchen und daß wir

ſla

Namen

dieſe Grade ſind

Deutſchen

In

es nicht

im

zu

den

Graden

Schwedenſchanzen

finden wir,

Opferungen,

Dörfer

mag ſich früher von

mir

in

er

für Ethnologie, Anthro 1878, Bd.

X.,

eigentlich das,

295).

was wir

nennen.

dem Werke von Kohn und Mehlis,

zur Vorgeſchichte des Menſchen 1879,

haben

Berlin

knjze ſich zur

Steinmauer umgeben

und

Zeitſchrift

und Urgeſchichte,

Aber im

wurde.

die

und

wir uns

ſo

verwendet

ſo

w.

u. ſ.

als Stätte von

Kriege,

der Steinmauer

erhoben

(vergl.

den Graden

der Wendentiefebene

Graben

auf oder hinter

Krieges

Haben

einem

man

andere Zuſammenkünfte,

Paliſadenreihe

wieſen worden

verteidigte

den Graden

welche mit

Erdwalle, Burgwalle (Gradii, Gradiste), der zur Zeit des als beſte Schutzwehr diente, Friedenszeiten aber Verſammlungen, Opferungen, Märkten

feſter Ort.

Volkes (starosta,

des

ſich noch heute

befinden,

–

S.

Litteraturgeſchichte Unterſuchungen

umzogener

Selo und Wes

der alten Slaven:

Einfälle und

Märkte abgehalten.

(Einleitung

Selo oder

und Grad, hrad, ein

Felde,

mehreren

Häuptlinge

ſlaviſche

ſagt

dem

mit einem Grad hieß zupa, nur (pagus,

geſamte ſoziale Leben wohnten

wurden

Zeit,

Leipzig

Gau). Auf der Grundlage der befeſtigten Grade beruhte das

Slaven

unſerer

Grade.

den alten heidniſchen Slaven

Mauer

hölzerner

Die Verbindung

Krek endlich, einer der gelehrteſten und beſonnenſten forſcher

„Bei

die

Schafarik,

Erklärungen

ſeinen

offenen freien

die

aber hätten

zuſammen,

bloß zwei Arten des Zuſammenwohnens:

in

es

geworden;

675)

bayeriſchen Geographen:

die

ſie

es

zu

zu

zu

allgemeinen Beratungen

ſie

in

als

1844,

gleichfalls

berührt

ſagt (Slaviſche Altertümer

es

in

ſie

im

in

Patriarch des Stammes darin wohnen vermocht, Sammelplätzen, ſpäter ſeien ſowohl zur Verteidigung

mit dieſem Namen

umzäunen,

es

große

Der

und

für Feſtungen Kirk aber, der über ein höchſt beträchtliches Material verfügt, meint, habe der Uwarow hält

ſtellt

das deutſche Garten.

mit Graben

gedient haben.

der vorgeſchichtlichen Bewohner,

Ort.

ruſſiſche gorod hierher, wohl auch das ſkandinaviſche gardhr,

Wes (Dorf)

Opferſtätten

Nieder

wobhroda, die Schranken, zahroda, der Garten, hrödz, gehört das der Stall, hröd, das Schloß, die Burg;

gab

aber auch als

Frieden

ſei

umfriedigten

die Worte wobhrodzic, umfriedigen,

zur Verteidigung,

gleichzeitig

heißt,

Hrodzisco

Das Wort bedeutet nach ihm einen

Grozizéo.

Akropolen Szele aber nennt der Slaven Krajewski ihrer früheren Zeit. der Anſicht, daß die Ringwälle Zeiten kriegeriſcher Einfälle zum Schutz und

iſt

ſtätten;

vor

Gerichts

ſie

feſte Schlöſſer,

teilt

irgendwie

welche die

daß ein ſolcher

er

künſtlich

Oberwendiſchen

wendiſchen

ſagt uns,

Schmaler

zu

ein

in

Ringwälle

eingezogen:

ihre Opferſtätten

damals

ſich während

Ueberfällen

ſein.“

Slaven uns darbieten. Platz

umgewandelt.

über,

in

um

worden

den deutſchen Eroberern

Wenden

plötzlichen

durch Umſtände hervor:

aufgeführt

dies geſchehen, als das Chriſten

zu

befeſtigt,

mit

müſſe erſt

Schwedenſchanzen

den Beziehungen

S.

die

in

die Lauſitz

hätten

es

meint,

Der Verfaſſer tum

wegen,

Uebelſtandes

ſei

gerufenen

Erde

den Ausdruck

in

ſpäterer Zeit eines beſondern,

weit

es

daß man annehmen

die darauf liegende unvermiſchte

die

habe

in

muß,

ſo

mehrere Ellen hohe Lage aus Aſche,

oft

an,

gegen die Semnonen

Volk

das

Erdwerke

nämlich

iſt

aber die allerunterſte,

einfach

wir nun

Gehen

be etymo

oben

der

nimmt

–

dieſem Falle

ihrem Kampfe

errichtet,

Schanzen

Suevenſchanzen

befindlichen

in

in

iſt

In

Erdboden.

der Nähe

die Sueven

alten

unerklärlich

ſeinem

den Namen

erweiſen:

T. T.

aus Bronze.

zwiſchen

Erbauern

ihren

im

Schmuck

die

da

hie

aber auch aus dem

an

Beziehungen

Die Umwallung ſelbſt beſteht meiſt aus Aſche und Kohlen, und

es

logiſche und

zunächſt

macht

den entſchieden geiſtreichen Verſuch,

Ausbeute

von

gegenſtänden, Waffenſtücken und Gerätſchaften

Nur Schuſter

Er

auch

der

zu

deſſen Exiſtenzbedingung

geworden

geben,

und Unheils das

v.

bisweilen

zuſchreiben,

hin

Schwedenſchanzen

welche dieſen Namen

im

und

fehle.

Erdwerke

das Volk gewohnt,

meinen,

in

Tierknochen

letzten gewaltigen

Werke

Ge

Bezeichnung

alten

aber

Forſcher,

daß

Zeit des Krieges

verſuchen,

erklären

rührten

verkohltem

allgemein

Diejenigen

bekannt.

bei

denſelben

nennen, ihnen alſo einen nicht zutreffenden Namen

keine mit

geben bloß

Aſche und

Huſſiten-,

dieſe

in

Kohlen,

einer eigentlichen Forſcher

in

Sie

findet.

ihnen

wieder

Slaven

und

macht darauf aufmerkſam,

zu

Urnen

Gefäßbruchſtücken,

man

Solche

und

deutſchen

zu

heidniſche

die

in

wären

Begräbnisplätze.

den Deutſchen

Daß

S.

ſie

aber nicht ſein,

treide,

mehrere

geringe Mannſchaft faſſen konnten. Andere

können

von

nicht gelten,

welche Deutſche

Bereits Schmaler

iſt.

im

allgemeinen

glauben,

Aſche gefüllten

für geweſen wären;

Verteidigungsplätze

ſie

derſelben eine

fährt

(der oberwendiſche Ausdruck

da

zu

dieſes kann aber

als Opfer

zur Heidenzeit

legen.

im

Hrodzisco

alten Erdwerke)

mehreren Oert

von

„Einige nehmen an,“

benutzt wurden.

fort, „daß die

(Volkslieder der Wenden,

Seite 271)

welche wahrſcheinlich die

ſtätten

Schmaler

unterſuchen,

iſt

lichkeiten,

Bd.

er

ſpricht

da

So

Grimma 1843,

Erdwerke

II,

langt.

alten

zu anderen Reſultaten ge

in

zweckes dieſer

End

ſind mehrfach hinſichtlich des

da

Die Slavengelehrten

Er

242

„Materialien

öſtlichen Europa“,

daß dieſe alten Denkmäler

Jena

auch Uroc

der Zweck der alten

der Schanze:

begrüßte

wohl die liebe Sonne.

gewiſſes

Bd.

XIV, S.

Sie lautet:

26.)

Burg

geweſen;

haben unreine Leute

iſt

auf dem Burgberg am Sparnu-See

vor Zeiten

ohne Glauben

und Krieg geführt mit Steinhämmern.“ Auf dem Berge ſoll der That ein Steinhammer gefunden worden in

gehauſt

aber die Burgfläche ſyſtematiſch angraben ließen,

Somit,

Nähe auf der Abdachung

längere

oder

zwei Steinhämmer

des Hügels gefunden ich

zere Zeit gelebt haben.

Menſchen

welches beweiſen

ſind,

kür der

welche die

daß auf dem Berg

ein Zeichen,

in

könnte,

auch nicht auf

da

wir

je

Als wir

ſtießen

jetzt Schloß Ihlen trägt, bin geneigt anzunehmen, Volkstradition ſchreibe einem Berge das zu, was früher

ich

die

be

ge

in

in

iſt

ſla iſt

Es

die

daß

dem

der

Sorbentradition vielfach dem

Erd

ſeinen

werke zuweiſt.

Dieſe Tradition ſcheint zunächſt denen Recht

geben

wollen,

auf ſolch einem alten

Wohnſitz

welche mit Schafarik die ſlaviſchen Grade

einem Ausgangspunkte

der Schein.

„Oben

ſein.

nun ſehr intereſſant,

noch nicht annährend für abgeſchloſſen findet ſich eigentlich nur eine höchſt intereſſante Sage (Vergl. Magazin der Lettiſch-Litte berührten Art. Geſellſchaft,

Nummern

Geſtalten

Wendenkönige

entwicklung

räriſchen

107

Mythologie, gewidmet.

Die ſlaviſchen Chroniſten

der Friedfertige, Dithmar, bezeugen alle,

daß

mit Recht

Krek

ſind.

Volksphantaſie

und Quellenſchrift

der Kaiſer Mauritios,

Slaven

von

An

Wendenhäuptlinge

aber, welche

Königen emporgewachſen

göttliche Eigenſchaften

eigen ſind:

der Sorbentradition

heit, Svarogu

und

Perunu

habenſten Seiten ihres dieſe Thatſache

Die Sorben Könige,

dem

Der Wendenkönig

Ho

Glanze göttlicher

manifeſtieren

gewaltigen

der

ſein könnten,

denken.

tradition berichtet von einem zauberkundigen

Eben

Leon

Bremen, Helmold König einen nicht hatten,

Adam

verbietet der Kern der Sagen ſelbſt

leuchtet

eben nur

darauf aufmerkſam, daß ſelbſt für Regentenwürden bei den Slaven ſämtlich

macht

die Namen entlehnt

Dorf

der nationalen Stadt- und

Aber für dieſe Anſicht

machen.

ſteller, Procopios von Cäſarea,

in

obgleich

ſind

(Graz 1880),“

viſchen und vergleichenden

die Akten

da

in

ſoge

unſeren

der Pilskalsfrage

halte,

eine

der Letten

Werke

einer der intereſſanteſten

ja

gewähren,

nannten Schwedenſchanzen

der

Schloßberge

Analogon

dem

welche

Sagen,

„Wendiſche

Gebräuche

eine

ihm

die

er

ein

meinem Werke:

die

die Pilskals,

welche

ge

über

der treffliche Letten

ich

forſcher, ſchrieben,

den Bielenſtein,

zu

dem Aufſatze,

die

In

dem Slavengott

bis auf ſeiner Höhe

konnte.

In

hat.

zu

mag,

gerungen

und Deutſchen

liefert

zu

heißen Kämpfen zwiſchen Slaven

hat,

gehalten

in

beſchreibt,

den Tacitus

als diejenige,

durchforſcht

und abergläubiſche

Wendenkönige,

werden

Deutſchlands

weiß,

Grade

mir das Material

der Semnonen,

ſein

keine Landſchaft

viel

Märchen

geopfert

Erdwerke

dem intenſiven

Aber wir werden nicht leugnen, daß um dieſes gewaltige Erdwerk, welches man mehrfach für den alten heiligen Hain

worden

auf dem alten

in

umſpielen.

Vergraben

durch

So

ſei:igt.

Sylow

iſt

prähi

nie

den Wenden

in

daß hin

dieſe

Krankheit

welche

der Kreuzweg,

heute wird von

zu

Charakter

Noch

iſt

germaniſche

Werke.

kann,

haben

auch

für gleichberechtigt zur Ausübung zauberiſcher

der Kirchhof

zu

Burg

ich

der

uns nicht befremden,

und wieder Sagen mit fremdartigem ſtoriſche Siedlung

überdies

zu

es

ſo

wird

Da

für eine urſprünglich

einſtweilen

Siedlung gilt,

Zeit.

nahte

den Wenden

des Dorfes,

unfern

Stra

Angeſicht derſelben

heute gilt

Noch

alte Schanze

Noch

ſein Haupt entblößte,

in

Zeit nicht fern, wo

er

dow

zu

berg bei Burg

Dieſe Sagen tragen

behauptet.

Schweden

einer ſpätern

in

kriegeriſchen Zwecken gedient haben können,

in

und

geht

mit einer gewiſſen heiligen Scheu vorüber.

Sylow

das Gepräge

daß

So

war.

welche niemals

kriegeriſchen Zwecken gedient

reichern

mehr

den alten Schanzen von Ruben und Stradow,

Albrecht

der Bär ſoll mit einer Kanone den Schloßberg Brand geſchoſſen haben, gleiches wird von den Oeſter

gleichfalls

welche beweiſt,

ein heiliger

Erdwerke

in

geführt,

habe

können,

feſtſtellen

im

wegen

Krieg

geſtanden,

darauf

das

an

Erdwerke

der Niederlauſitz

nach dem Tode des Wendenkönigs

Schloſſes,

ſeines

der Niederlauſitz

ja

ſei

ſagt man,

dieſe alten

Burg

Bei den Wenden

um

dieſen heiligen,

feierte und Opfer darbrachte.

Orten Ehebündniſſe

er

Anzahl Von dem Burgberg

mitteilt, daß man

geſammelt,

friedigten

der Wende

daß ſich kriegeriſche Traditionen

ſehr geringer

lehnen.

dem, was die Volkstra

Als

daß Chodakowski

von den Swatograden, und zwar nach Volksliedern, welche

als eine Thatſache

berichtet.

bei an

höchſt auffallend,

es

nur

iſt

in Es

dition über dieſe alten Erdwerke

den Dörfern

mehr kannte.

gelten,

muß die Thatſache

an

Und nun wenden wir uns

Wort

mir ſcheint,

einen religiöſen

„unreine Leute“

wir jetzt die Traditionen anderer Art.

Unterſuchen hochbedeutſam

die

habe,

als das

haben wird,

gedient

Begriff einſchließt.

die

der ich

ſo

viel

danach gefragt

Niederlauſitz

gemacht gelangt.

indirekt

Kultzwecken

daß gerade der Ausdruck

er

ſich

geſchehen ſein,

leichter

groziéso kein Wende,

mundgerecht

Schwedenſchanze

Tradition darauf hin

daß

den Heiden,

welche die Heiden dann verteidigt haben mögen;

wendiſch

dieſes swety.

Deutſche

einfach

dem Namen

zu

um

habe

daß die Siedlung

weiſt,

denken,

wir

Leuten,

von den unreinen

im

die

zu

ſo

mag

ſondern

ſo

er

ſei

nicht überſetzt,

es

swety „heilig“ heißt,

durch Konjektur

mir ſcheint,

der

hatte

gleiches Reſultat gewonnen:

da

ein

dieſe Benennung bekannt war,

Das

Aber auch daran wollen

Chodakowski

Namen

Erdwerke

und

„Feierlichkeit“

als Opferſtätten

dieſe alten Denkmäler

243

mit der Siedlung auf jenem andern Hügel verknüpft war.

er

daß

Gewährs

aber giebt uns den hoch Swatograde; darnach alſo wären „heilige, umfriedigte Orte“. Bevor mir

betrachten.

alten

Von unſeren

Uroczystosé

ich

zu

erfahren

ſomit wären

intereſſanten

Bd. II).

wir,

in

männern heißt;

(S.

heißen

in

zystose

62,

Die Schwedenſchanzen der wendiſch-ſarmatiſchen Tiefebene.

Weſens.

ſpricht aber denjenigen

alten

Erd

244

Die Schwedenſchanzen der wendiſch-ſarmatiſchen Tiefebene.

ſprechen, mit den ſogenannten

in

es

der alten Erdwerke

welche verſunken

In

berichten bereits die Alten.

manche chriſtliche Kirche

Da nun

Kirchen

mit Vorliebe ſo

ſchanze.

der ſarmatiſch-wendiſchen

der That

an

bekanntlich

Tief

oben geſtanden,

ſteht noch heute gar

auf einer ſogenannten die

ſei.

Schweden

chriſtlichen Miſſionäre ihre

auf heidniſchen Kultſtätten wir auch hier die Folgerung ziehen oder

in

in

zu zu

zu

zu

in

iſt

in

-

iſt.

tä

B.

z.

Asklepios,

ein

Dergleichen

Sagen (von alten Königen des Landes)

auch

König,

althelleniſcher

hier,

gewohnt

habe.

mögen

der großen Zahl derjenigen

alten Trümmer haften,

ta.céota,

der Königspalaſt,

welche beim Volke

die Ruinen von Methydrion, die Ueber

den Beſuchern

gehört,

Aôe.poÜ

und

darunter

eine

ſöhnen,

welche

Endlich

der

mundgerecht

alten

gar manch

Gottesſtätte

machen beſtrebt und

1ôe.po

gebildet:

ſie

von

mal

Evoyxoig

Daß ſich die Römer

habe eine Kirche

daß

Heiligtum

Schätzen reiche Feſte, die von zwei erbaut,

erwähne

ihren

Namen

daraus

„verſtehen

erhalten

Königs habe.“

noch eine hier einſchlagende Sage,

de

Eben

Aber auch darauf mag hingewieſen werden, daß nicht nur von manchen der lettiſchen Pilskals, ſondern auch von ebene berichtet wird,

berichtet,

epidauriſchen

beim

Perrot mitteilt (Annuaire l'association pour l'encouragement des études grecques welche der

Franzoſe

France. Paris 1874, VIII., 392 ff.). Nach dieſer Sage hat vor Zeiten eine wunderbar ſchöne Königin, welche Daphni auf der Straße Aphrodite hieß, ein Schloß von

Eleuſis nach Athen

ſeſſen.

Es

würde

ausführlich wiſſen, Orten

daß

mitteilen:

und

auch Akrokorinth be

wollte

für unſern Zweck

der That

nicht die Königin,

Göttin Aphrodite

gehabt

weit führen,

die reizende Sage

nur wichtig,

zu

von den Galliern

aufbewahrt.

dem Theater

iſt

ſchritt.

die Trümmer vom Tempel

die Sage

und

reſte des Poſeidontempels auf Kalauria. Die Bauern von Kaſtri haben ſich nach Schmidt den Namen Delphi, welchen

dem von der Wendenkönigs

zum Opferdienſt

So

„Mehrere Bozottxcº,

Schatz

eine dahin zielende Sage

bemächtigen verſtanden,

werden

Königsburg.“

des nemeiſchen Zeus,

ich

daß

zu

er

bereits

Auuvczig isoczig

zu

év

ſolche Schätze wurden

bauten,

Ruinen aus den verſchiedenſten Zeiten bedeckt Ruinen,“ ſagt Schmidt, „führen den Namen

S.

zu

Und

einſchlagende

hier

bekannt, daß der Boden von Hellas mit

zu

nachdem

geſchmückt haben mag als

vielen

Es

folgende

Volkslieder

heißen, wie

Orte gefunden wurde. Solche Schätze aber betrachten, ſondern ſind nicht als ein Hort des Königs als heilige Schätze, mit denen der Stammeshäuptling ſich

ihrer

Notizen.

29–35)

Bernhard

von und

meine,

ſage indizierten

und

1877,

Werke

Sagen

Märchen,

zu

an ich

die

ſpricht für meine Annahme,

Berlin beſprochen hatte,

Schatzſagen

Mehrere

bergen.

in

in

Verbindung.

ſcheinen uralte Erinnerungen

ein ich

dem Schatz des Wendenkönigs

einige Monate,

(Leipzig

tüchtigen

dem

Griechiſche

–

Außer den Sagen und Gebräuchen der berührten Art eine ganze Reihe von Traditionen, welche von

Thatſache

entnehmen

ebenſo wie

ſteht ferner

Schwedenſchanzen

Wir Schmidt,

i.

ſchlichten.

welche

Und nun begeben wir uns nach dem altklaſſichen Boden

d.

der

nehmen

von Hellas.

an

in

auf ſeiner

das Land, den Streit

Sinn

dem

ihr befanden.

z.

Männer

der Wendenkönig

Aſen

wurzelverwandt

lug.

durch die Opferſtätten,

wurde

ich

wie

auf welchem

heilig

üblichen von luere

Und wenn Grimm ſagt, den Göttern heilig

wir dies vielleicht

werden

haben, daß ſich

ſicher

G.

reiten

Lederbrücke dahinzieht zu

roten

war,

an

zur Gerichtsſtätte

Regenbogen,

die Brücke

Eiſen

gegeben, gewährt

dem ſlaviſchen

die Waldau, wie Jakob

o

Bifroſt, der dreifarbige

allein

castra,

ableitet,

„weihen“

zu

der Nornen Volle Einſtimmung gewährt

dieſe Brücke

denken.

aber nur ganz entfernt die

An

iſt

342).

Bedeutung

der

S.

Bonn 1878,

hätten

beſaß?

Der Namen

mit dem gotiſchen lauhs,

als lederne aufgefaßt

namentlich

deutſchen Mythologie,

dieſelben

welcher man

der jetzt bei den Deutſchen

ta

und werden

ſind, auf

lucus aber, welches Th. Mommſen

je

der

Handbuch

Bezeichnung,

daß ferne Bergſpitzen

gleichen dann Brücken,

als ſolche,

auch wohl

aus,

weit

und

Einſtimmung

volle

ſie

in

werden:

und weben

erklären,

Menge

fanum gebrauchten.

und

ſie

verbunden

ſo

dieſe Seile werfen

ſpinnen

heißen auch wohl Seile,

Ihre Fäden

die Geſchicke.

ſie

Jungfrauen berichtet man,

(Simrock.

geben haben.

der Mythologie nur eine zu

Schweſtern dieſen

zu

weiß,

in

viel

Die Nornen ſcheinen ihr Daſein den drei der ſüddeutſchen Sagenwelt friſten. Von

Lederbrücke.

S.

ich

ſo

kennen,

ſie ſie

Wir

von

ſpäterer Zeit einem alten Götterheiligtum

j

in

die Erklärung einer ſolchen Zauberbrücke

in

Wendenkönigsſagen

Somit wird die Mythologie zu

welcher mit das Land.

ſteht,

Vorkommen

das

einer Zeit,

hinlänglicher

iſt

Ver

oder Teufelsſtein, bindung

als

lehrt, daß Germanen Die vergleichende Wiſſenſchaft und Kelten castra luci, nemora als ſynonym mit templum

in

auf welchem der einem Opfer

von

dahin

gedient

und Bronze

nichts weniger

welche entſchieden Artefakte

Schanzen

Kultzwecken

ſein,

geneigt

auch

an

oder

den alten

i.

hatte,

man

ſie

aber nur von einem ſolchen, ſein Schloß

rote Leder

Dieſe

auch von Berggipfel

führte

haben.

in

ſelbſt wieder aufgerollt.

ſich dieſelbe von

Wendenkönig

wenn

darüber geritten oder geſchritten ſei, habe

brücke des Wendenkönigs Berggipfel,

immer

zu

der Wendenkönig

und

Erdwerke

en

in

rote Lederbrücke

Wird

viele der alten Zwecken gedient

Feuerſteinſplittern,

in

be

es

das Land geführt,

daß

militäriſchen

in

von denen nur einige der wichtigſten anführe. Die Sage der Wenden richtet, habe von dem alten Schloßberge bei Burg eine mentierte

dürfen,

B.

doku

Einzelheiten,

eine Fülle von

ſoll,

gelebt haben

Dieſen Charakter

zu.

d.

Charakter

ſo

auf welchen der Wendenkönig

beſtimmten

ich

werken, einen

den von der Sage bezeichneten

wohl aber die ſchaumentſtiegene

ein Heiligtum beſeſſen hat,

daß gerade

245

Schmogrow,

Werben,

einem

und ſonſtige

Aufſchüttungen,

im ich

be

es

iſt

ſo

würdig,

Jedenfalls daß die Sorbentradition, wie

der alſo es

zugeſchrieben wird,

geweſen ſein mag.

in iſt

dem Wendenkönig

Kultweg

ge

Spreewalde

der Nähe des Weges, welcher

ſie

der eine

in

funden ſind,

vorgenommen weg,

ein

alter

höchſt merk.

meinem Werke

Bremen

iſt

in

berichtet

der

magnum

daemonibus

via

transitum bile

mare juxta

Der Zugang, niſten

Stellung

hatten

als

der Asvins

erwieſen,

daß

eine durchaus

den Bronzewagen

der Nieder

(Vergl. Zeitſchrift für Ethnologie, Berlin lauſitz. Ausland. 1881. Nr. 13.

1878,

visu

nimis

und zwar

1878 unternahm

Geſellſchaft

eine Ausgrabung

Im

weg)

ſehen, als

der Herren

ſchon am 12.

um

und

April

hatte.

Stunden Pfähle die Bauern

Die Eichenpfähle

hätten. etwa

Fuß

niedergelegt. (den

Pfahl

Mitteilungen über

die

Der erſtere hatte

geſchrieben, daß ſich

ganze

Das

der Berliner

Behla Nachrichten

erhalten

tung von Gosmar nach Luckau

daß

291,

begieriger,

ſchon durch briefliche

Veckenſtedt

Unterſuchungen

erſten mir

„Ich war

Sommer

Gosmarer Moor.

von Virchow

(Bd. X.,

für Ethnologie

ſcheint

augenſcheinlicher Deutlichkeit

die Berliner anthropologiſche

des Jahres

leſen dort:

der Chro

wie

vor nicht langer Zeit zum Vorſchein kommen.

Zeitſchrift

horri

est nil nisi fanum.

von Oſten her, führte, ſollte

die

andere

der

Ich denke auch

welcher nach der Beſchreibung

ſo

zu

ſelbſt habe aus den Veden an

ich

Räder an dem Wagen

die

zeichnet,

be

Adam von

Hauptheiligtum

das

den Slavenheiligtümern,

in

Bronzewagen dreirädrig daß die Niederlauſitzer ſind. Dreirädrige Wagen fahren der indiſchen Mytho logie die Asvins. Aber bereits Virchow hat eine An lehnung an indiſche Traditionen als fernliegend be

in

achten,

Zeit genau

Slavenchroniſt

positum

In eadem

monstrat.

ich

be

Kult

auf ähnliche Vorgänge hin mit den portae cunctis introentibus (ejusdem) Worten: Duae patent; tertia quae orientem respicit minima est, Dithmar weiſt

zu

ganz beſonders

ein

Pfahlweg

einen

früherer

(Vergl. Helmold

conceditur.

12

zu

iſt

ſind

Und

als

lacu profundo inclusa, pons ligneus transitum praebet, per quem tantum sacrificantibus aut responsa petentibus

Wir

Niederlauſitz

der

templum ibi constructum est novem portas habet, undique

haben. Die Bronzewagen aber mit Vögeln beſetzt. Dann

der

auf

auf eine Veranlaſſung

worden.

Rethre,

über

Rhetarii: civitas ipsa

Reſultat der Ausgrabung

dreht

zu

ſo

erwieſen

Zahſow

bei

die Ausgrabungen

welche

ſich bereits

So

ſchrieben.

Schanze durch

die Sorbentradition

von einem Wagen des Wendenkönigs redet, auf deſſen Rungen Adler geſeſſen, welche ſich beim Fahren

ge

vorliegt,

die

wurden,

welchen

bezeichnet, findet

die merkwürdigen

wahrt haben werden. Dahin rechne vier Bronzewagen, von denen zwei

gerade

aber

Pfahlroſt ruht, Berliner Anthropologen,

es

die Sorbentradition

Daß

einer Länge

der Rich von etwa

verſchwenderiſcher Fülle fänden,

Wagenladungen etwa

überwachſen,

von

da

fährt,

füllt. Birgt nun der Wendenköng viele der weſentlichſten Züge von Svarogu und Perunu, nur wahrſchein lich, daß ſeine Kultſtätten Spuren ſeiner Verehrung

begeben gewohnt geweſen

ſein ſoll.

et

dahin

er

auf dem

iſt

wagen,

er

p.

a

in

fiery bow. (The songs his right the Russian People London 1872, 93.) Von dem ſilbernen Bogen des Wendenkönigs, ſeinen nie fehlenden Pfeilen, dem Feuer

auf ſeinem Wege ſich

auf

haben,

2) in

arrows, and

gelebt

es

of of

in a

a

in

Ralſton ſagt flaming car,

Wendenkönig

in

par Chodzko. Paris 1879, 28). nach Afanasjef von Perkun: He rides grasping quiver full his left hand duits

der

2).

S.

de

zu

ein ſeltſamer

gleichfalls

iſt

in

Fund. Die Slaventra dition weiß beſonders viel von den Wagen des Perkun berichten (vergl. Les chants historiques l'Ukraine tra auch

bei Zahſow,

c.

Wirk

über diejenige

et

reſp. Fehrow.

und entſprechender

kein Zweifel obwalten

wie

in

lichkeit gehört

Guhrow und Schmogrow von Tradition

ſind

bei Lenthen,

Schwedenſchanze

Charakter

im

dieſe Kategorie

welche hierher gehören,

lehnt

an, ſondern

ebenſowenig

zu

In

Pfähle

der Niederlauſitz.

ge

zu

welcher

erwieſen bei Werben,

2.)

in

Königs, welches von Sümpfen umgeben war; ein Pfahl durch die Sümpfe dem Schloſſe; lokaliſiert Fehrow, wird Pfahlweg nebſt Pfahlbrücke bei Burg, Guhrow

es

ich

welcher

zu

des

weg führte

die alte ſogenannte

über deren echt ſlaviſchen

zu

auch

S.

redet die Sorbentradition von einem Schloſſe

Slaven

den Bronze

von Burg

das alte Erdwerk

ſo

So

nicht nur

Aber

kann,

ſchanze führt.

das aber

die

ſich die Sage von dem Wege des Wendenkönigs

in

zu

Weg,

ſein

einer alten Schweden

Iſt

uns

auf ſlaviſchem Boden

Deutſchland

3

Wendenkönigs,

des

welcher durch Sumpf und Moraſt

Gott

daß hier

macht ſind.

irdiſche die

gewährt

in

welche

dieſe Brücke

welche

heidniſche

––

ſcheint:

funden,

führt.

wird.

vertreten

iſt

Pfahlbrücke

ver

Wagen

mehr als wahrſcheinlich,

Uebereinſtimmung

tradition wunderbare

an

den Himmel

Aber die Sorbentradition redet

ſich anzuſchließen

ſogenannte

zauberiſchen

geſtürzte

vertreten

wahrſcheinlich,

als

mehr

er

Vorgänge

denke,

Tra

der ſlaviſchen

17

mit

auch von einer Brücke des Wendenkönigs,

heiten:

Herr Profeſſor

mir

dreirädrigen

einen

Teufel und Antichriſt

11

welche wir

ſehen.

dition der Antichriſt

c.

ſpricht,

ſetzen uns genötigt

einer Brücke

321, Kürzlich teilte Wiskowatow aus Dorpat mit, daß

Perunu von dem Antichriſt

uns bekannt, daß zu

von

müſſen

geweſen iſt.

an

Eigenſchaften

gedient haben,

ſo

Bd. X.,

ad

Art

Was die Tradition anbetrifft, die Wendenkönigsſage

die alten

der Zugang zu den alten

daß

von beſonderer

gemäß

Anſicht

Kultzwecken

wir aber auch verlangen, Opferſtätten

be

c.

unſerer

an

daß

urſprünglich

Schanzen

hohe Göttin

iſt

Fall,

den

iſt

Für

phönikiſche

ſich zu erfreuen gehabt hatte.

an

in Korinth die urſprüngliche ſonderer Verehrung

S.

Die Schwedenſchanzender wendiſh armatiſchen Tiefebene.

geholt

Fuß lang, vom Moor

ſtänden

ſämtlich Z8

ſenkrecht,

Wanderungen eines deutſchenJeſuiten

Sylow

ſelben Weiſe wie bei den Schwedenſchanzen

in

S.

1877,

Steg.

zu

Stege

einer Kapelle

der heilige

Steg

in

zu

zu

ſie

in

in

et

in

ſie

zu

heiliger

Eingehende

der Römer

Opfer

ein

Unterſuchungen

haben,

erweiſen

Stätte

welche der

ein

Kultweg

darzubringen

ſich

Ort und Stelle werden

alte

Erdwerke

nur

Kult

bei welchen andere Rückſichten

für ihre Anlegung maßgebend geweſen ſein mögen.

Wanderungen eines deutſchen Jeſuiten

vorzuliegen.

Auf dem Guayas

einer Zeit

Von

Guayaquil

zu

gewähren.

der Bauerſchaft

von

unterziehen

Ein

heiliger

Haſte, alſo

auch Spanien

via sacra kennt. Herr Fran der Finder des Rolandsliedes, hatte

die

ſeine

in

ſei

er

Zuſammentreffen

Paris mir

Spanien zugegen geweſen,

als

ein

Michel,

in

es

für eine ſehr intereſſante Uebereinſtimmung,

Reiſe

auf ſalzigem,

ſetzte

und

Urwalde.

Kolberg

mit ſeinen

Waſſer fort, dieſesmal

ſondern auf ſüßem;

der wenig tiefgehenden Dampfer,

Be

aber nicht

beſtieg nämlich

welche eine Tagereiſe

einen

von

zwölf Stunden Fahrt den Guayas hinaufzudringen vermö gen. Die Fahrt auf dem Guayas gehört den reizendſten Epiſoden

der ganzen Reiſe, ſowohl

Reichtums

herrlicher Ströme,

wegen

überaus

der

prächtigen

wegen des überraſchenden

denen

man begegnet,

Vegetation

als

den Ufern.

Guayaquil bildet der Hauptſtrom eine im mit Pelikanen, Reihern und andern Arten Süßwaſſervögel reichlich bevölkert Bald

Auch

oberhalb

poſant breite Waſſerfläche,

iſt.

auch

welche

Die Traditionen

Südamerika.

III.

natürlich

den Analogien,

einer Reviſion

ſichere Schlüſſe

Güte, bei einem zufälligen zu

die via sacra

italiſche obwalten,

auf welchem Prieſter und Opfernde zur ur Opferſtätte alten auf dem Kapitol emporſtiegen, wie die Svarogu oder Wenden die via sacra betraten, wenn

in

den

links der Elbe, noch heute den Leuten bekannt.

erzählen,

eine uralte

zu

ſie

werden

finden.

in

iſt

ſchließlich

Völkern

zu

wir uns

bekanntlich

halte

Da Saturnus

geweſen iſt,

gleitern

ſein, bevor

edulium sacrorum con

sacerdotes

möchte kaum ein Zweifel darüber

urſprünglich

daß

ſind.

gegeben, quod

an

aber muß

dem Wodanswege

cisque

Gottheit iſt,

haben, als das Heiligtum der Slaven einem See

Wenden

utuntur

im

gemäß umgewandelt,

Umſtänden

wir bei anderen

daß

itinere

er

Anklänge

Weges,

entragte.

Ich

eo

ficiendorum causa.

ſpäter Zeit erwieſen

der Straße

P.

des heiligen

Charakter

Seinen Namen

Weg

berichtet, der Name

Fektus

um dort ihre

gewandelt,

ſcheinen hier die intereſſanteſten

erhalten

Siedlung noch

prähiſtoriſchen

verrichten.

urſprünglichen den äußeren

der alten Geographie, Berlin 1878, S. 425). Aber die via sacra führte zum Kapitol, auf welchem Spuren der ſaturniſchen, nach unſerer jetzigen Bezeichnung (Lehrbuch

die

Mir

Kiepert meint, Der große Geograph die via sacra vorzüglich von Roms habe davon ihren Namen, daß Heiligtümern beſetzt war und gedient habe Prozeſſionen

zu

Andacht

ſolcher

Römers.

zwecken gedient haben, und

des Proteſtantis

erklären

leſen:

gekommen und auf dieſem

zu

zu

heiligen

die

noch heute wunderbarerweiſe,

nach Einführung

noch lange

Erklärer des geiſtvollen

Moorwieſe heißt der dor

Daß

den Linden,“ beweiſt eine ungewöhnliche Geiſtloſigkeit

anſchickten.

auf

via sacra.

bei den Horazinterpreten

„Ducebat Capitolium haec via foro erat frequentissima,“ Rom, was oder „die heilige Straße war Berlin unter

Perunu

derſelbe

Die Tradition

das Elſterthal Mönche

in

es

tigen Gegend aber behauptet

wir

wie

Nach den Unter

in

noch heute der heilige

wären

Berlin

errichtet, der Pfad durch

Faſchinenwerk

mus

in

des Herrn Dr. Voß

einem

über deſſen

iſt,

iſt

kein Zweifel obwaltet.

ſlaviſchen Charakter ſuchungen

Norddeutſchland,

von

in

Stunden durch eine Moorwieſe und endet

der ſchönſten Erdwerke

hat.

Auch Rom hatte ſeine

aber

begegnet

man

ſo

34

Mitau

der ſarmatiſchen

(vergl. Beſtushew-Rjumin, Geſchichte Rußlands, 24) ein Weg einer Länge von etwa

Tiefebene

Oceans,

der Götter geführt

ſie

Dort führt von Oſten her (wie der Eingang öſtlich iſt) der

Schlieben.

Zahſow,

Luckau,

Pfahl

der heilige

an

Weg

Gosmar gewährt

von

bei

bei

brücke durch den Moor

ein

als die,

Kultur

Einſtimmung aber

Volle

habe

gefunden wird, dieſen Borchelt

vielen Erdwerken

angelegt.

mit anderer

Urnen

von

zuläßt,

nicht

in

ſo

in

welche einſt

den Schluß

Stamm der Wenden

anderer

nach Funden

welcher

iſt,

ſcherben beſtimmt

der

Charakter,

ſein

wenn

zu

etwa

eben

Klaſſi

nach Virchows

Borchelt

alſo germaniſcher

es

ein vorſlaviſcher,

ſikation

iſt,

beachten, daß der berührte

und

in

dem Borchelt

denke, dieſe alte Brücke aus geſprochen.) Und der pons ligneus des Slavenchroniſten. Freilich

Weg

Aegypten, Kleinaſien jenſeits ſondern auch des atlantiſchen Mexiko, ein heiliger Weg den Heiligtümern

an

eine alte Brücke

(Von

habe.“

wiſſen aber, daß nicht nur

ſei

dieſer Richtung

durch

daß der heilige

Griechenland,

in

daß

hergeführt

für ſehr

Eiſenbahnanlagen

habe ſich gefunden,

geweſen ſei.

ſo

halte,

Moor

das

als daß

Wir

„Ich

dem Schluſſe:

ich

über

ſagen,

nicht anders

wahrſcheinlich

Stelle

und

ein Pfahlweg

die

kann daher

Ort

eingehenden

nach einer zu

an

Unterſuchung

Weg

Da

ſtochen ſei.

e

Virchow gelangt

bei Schlieben.“

habe und

mit dem heiligen

wäre

zu

vergleichen

Weg zum Zwecke von

heiliger

Pfahl

einer langen

dem Burgwall geführt

iſt

welche

zu

welche dann

gefunden

10 Fuß

etwa ſie

es möglich, daß

brücke gehörten,

zu

ſeien, ſo wäre

von

zu

in einer Breitenfläche

in

nur

Da indes die Pfähle

in Südamerika.

an

und ſeien mit einem ſcharfen

iſt

im Boden

es

wagrecht

Inſtrument, alſo mit Eiſen, behauen.

ich

nirgends

zu

246

vielen

und

gewaltigen

Zuflüſſen

es

entſtand

in

jeder

in

Boden Richtung

Menge

erlaubte, eingruben;

breiter

Arme und

zu

im

Strombecken mitten

ſich unterhalb ſammeln;

Lande,

ſie

eine Einrichtung für

"ſchaffenheit;

nur wenn bis April,

Dezember doch

wird

ſind

großen weite

über Ungeſundheit geklagt.

ſonderlich

ſo

ein einziges

der

Fall,

Wir wollen

Vielmehr geht

Be vom

überſchwemmt;

auch alsdann nicht dieſem

Pflanzenreſten aus den Urwäldern, düngt alljährlich

loſen

an und für ſich ſchon ergiebigen Boden, und wenn die Zeit gekommen Lande

ſolchen

machen,

nicht

fruchtreichen

verläuft ſich die

Was ließe ſich aus einem

ſehr ſchnell.

wenn

es

Ueberſchwemmung

und iſt,

den

fleißig

bearbeitet

einander unter

wärme

und

das

«"

häufen

wo

das

Anblick.

großartige

Anſiedelungen

Etwas

im

zu

ſie

kugelförmige

aneinander

Krone nach

Seiten und dann faſt wieder bis auf den Boden herab. Zwiſchen den Mango ſtehen wieder Kokospalmen,

allen

ihr ſchlanker Stamm triumphiert

und

häbigen Nachbarn

Blättern

ſchon

wiegt

und

hoch oben

reiche Natur

würde

dem Grün

ſelten

und Lianen

verſteckt liegen

erblickt

meiſtens

ätheriſchen Luft.

entfernen;

unglaublich

und

dicht,

durchzudringen.

höchſt maleriſch

Zwiſchen Hütten

auf hohen Pfählen gebaut;

man auch größere Gebäude,

ziemlich belebt, denn häufig begegnet man herabſteuern.

Mehr Leben aber gewährt ihm die unglaubliche Menge welche

ihm ſich herumtummeln

Ufer ausgeſtreckt liegen, um ſich der krokodilreichſte Strom ten ſich unſerem

Strom

breit;

ein

von

dieſelben

vielleicht

und wieder lag eines

war der

Uferſchlamm

tüchtiges

hindurch;

3–6

dringen

langen

Will

man ſich auf der Reiſe

verſchaffen,

Remington-Gewehr

Gewehre

Dann begegnete man Stück, und immer zahlreicher

aufeinander. Vergnügen

beſonderes

5–6

hin

Der Guayas ſoll Anfangs zeig

ſonnen.

der Welt ſein.

nur wenige,

Reiſenden

von

oder träge am

einem benachbarten Sumpf.

in

folgten

der nicht

die Hacienden

welche reichbeladen nach Guayaquil

Krokodilen,

auch

kein Hund

Señores.

Der Strom Kanoen,

be

Die als das, wenn der dieſer hat alle Not, die wuchernden der blauen

die Vegetation

der ſpaniſchen

die mehr

noch mehr tragen

erlaubte;

Eingeborenen,

über

ſeine Krone mit ihren langen

oder anderer Vierfüßler vermag

alten

allmählich

in

und dicht wie ein feſter

und erſtreckt ſeine dichtbelaubte,

ſich

ſich die bebauten Striche, und

iſt in

über beide aber ſteigt der mächtige Mango hinauf

lockendſten Stellen

Stromnetz

Wall

beladen

die

darbietet,

und

prachtvollen

durch ihr

Sonnen

dichtbelaubten

Früchten

m

zu

landeinwärts,

mehr entwickelt

zu

höher

einen überaus

die

Grün

friſches

gewähren

ihnen die

unter

gedrängt;

kleinen Trupps

und

ſich

Bäumen aber wächſt Deutſchland nichts. Hier den Ufern des reichen Guayas erhebt ſich über der 2–3 hohen Kaffeeſtaude die 8–10 hohe Platane, reich mit

oder

Alluvialebene empor

Stock

Gemüſe

wegnehmen;

Licht

3–4

Wohl zieht man auch oder Gras; aber

erheben.

Obſtbäumen

die erſteren ſchaden den letzteren, indem

Oberhalb Guayaquil erheben ſich beiden Seiten des mächtigen Stromes ſteile, reich bewaldete Hügel aus weiten

es

in

über

Deutſchland

daß

in

werken

würde!

der

ſolcher Ueppigkeit,

Pi

Dieſe

Kakaowälder.

auf einem und demſelben Felde ſozuſagen

merk

würdigen Lande auf ähnliche Weiſe wie Aegypten: ein feiner, höchſt fruchtbarer Schlamm, untermengt mit zahl

prächtige

durch

Pflanzungen gedeihen

Schmarotzerpflanzen

kommen,

Gebiete

derſelben

unterbrochen

Menſch

Induſtrie,

keine ſumpfige

Regen

Tabak, dann wieder von Ananas und

ſang,

Meeresküſte,

ſpäter einmal recht tüchtig ausgenutzt werde.

zeigt das Land durchaus

Bei alledem

Alle

ſeltener

und

es

daß

von

den Handel

die

hoffen,

fern

ſehr

ſich nicht bequemer denken kann. ſie

wie man

ein

daß man

vermittelſt kann.

in in

ein Delta und

gelangen

Waſſerſtraßen

dieſe wurden gezwungen, großes

andern

in

der verſchiedenſten

einem

ver

Reis, Indigo,

die

Ort

bewohnten

ſpalteten

dieſe

langer

und zu

einem

Kor

ſich Ströme

daß

banden ſich durch eben ſolche Zwiſchenkanäle, von

der

auf dem Boden des ſtillen Meerbuſens Alluvialland, deſſen

beliebigen eine

die den Gehängen

Meilen

ein weites fruchtbares

lockerer, horizontaler

ſich

Stadt

der

Flüſſe ſetzten ihr Gerölle und ihren

entſtürzenden

feinen Schlamm

Oſt;

und

Der Golf

Delta iſt.

oberhalb

die dichteſten Pflanzungen von Zuckerrohr,

m

nach Nord

dilleren

verſchiedener 15

einſtmals

es

erſtreckte ſich

ab,

daß die merk

Strom

erſtrecken ſich neben dem breiten

an

einem gemeinſchaftlichen

in

Ströme weiter

ſich davon,

man

der

ſtetem Wechſel

die

überzeugt

Stromverzweigung eine Vermiſchung

würdige

ober

wenn

durch ſeinen Fleiß

im

halb Guayaquil

Kenntnis des Landes

näherer

Da

bebauen!

mit den

dieſes Ekuador,

giebt,

ſie

Bei

weiß

oder auf dem Haupt

ſich auf einem Neben-

man

befindet.

man

ſich nur die Mühe

und

Blüten

den

muß

man

ein

Die Kugeln der

mitnehmen.

durch

Krokodile

ſo

ob

ſtrom

und

hat auf

herrliches Land

Welch

Menſch

mit

mit dem

maleriſcher Wirkung wett

zu

nie,

Fluß

entſteht, denn ein und derſelbe

ganz verſchiedene Benennungen,

Un

reifenden Früchten

Vergleich

Grün

m

Art

welche

eifert!

ſaftiges

der duftigen

Farbenſchmuck

gleichzeitig

ewiges,

deren

zu

dieſe

faſt

Verwirrung für den

keine geringe

wodurch

eingeweihten

die Flüſſe

führen

der Städte und Ortſchaften,

den Namen

berühren,

Gebrauch

bunten

Anlagen

europäiſchen

unſere

in

immer

groß bleibt, als die des Rheines bei

ſpaniſchem

Nach

ſind

in

Köln.

ſo

zwei- bis dreimal

reien

dieſen Plantagen,

in

ſolcher

nicht

längs der Ufer ſich hin Pracht. Welche Stümpe

endlos

in

als

iſt

doch

anzunehmen,

ſie

der

in

ſei;

Hauptſtrom

Rio Babahóyo

nur wegen ſeiner Richtung, ſondern auch wegen ſeiner Breite, die ſelbſt nach einer halben Tagreiſe mit Dampf noch immerhin

einen

ziehenden Garten von beiſpielloſer

es

beinahe

der

man

iſt

es

ihnen

gelangt

zu

unter

Palenque, Baba und Baba ſchwer hält, zu ſagen, welcher

Maguachi,

iſt

höyo), daß

ſo

Rio Daule,

(dem

247

in Südamerika.

in

Wanderungen eines deutſchen Jeſuiten

Panzer dieſer Alligatoren) nicht

feſten

(eigentlich

neuen Hinterlader haben mehr Kraft,

und

Wanderungen eines deutſchen Jeſuiten

20–25 m,

von

bildeten

endliche

Später wurde ihre Menge geradezu fabel Kolberg verſichert, man ſehe auf einer ſolchen Tagesfahrt den Ufern des Guayas bei weitem mehr Krokodile, als auf einem ebenſo lang währenden Spazier

gefallene Baumſtämme

war

hatte der

Schritt.

200

iſt

mit dem

Innern

des Landes

hat, muß

thun

in

es

in

Babahóyo mindeſtens eine Nacht zubringen, und doch giebt kein Wirtshaus, dem man bleiben, keine kann. hier

erſchienen zwei

Kanoen

ſie

ſind aber prak

als breit, und ſchwanken durchaus

das

myſteriöſe

Juni,

ſchob man

mit rieſigen in ſo

links

Vielleicht

in

Form

Guayas

Seiten übertrifft

Stunden

eines

von

faſt

Rio

4–5

jenſeits

Gewäſſer

der

hinab die

nicht hat,

Erden

großen

überhängenden

Mona,

kleinen Sees ausbreitete,

ſich und

Grande

das

Waſſer noch

auf

Ozean,

von

Teile von

Bra

wohl zwanzigmal

Deutſchland

überlegen.

Die Rieſengröße

Erhabenheit

der Naturſcenen,

bei weitem

die Bilder,

die ſüdlichen

reichen Vegetation,

welche

welche eine

die

bietet, überflügeln

europäiſche Phantaſie

jener

Wald zwiſchen Colon und Panama bildet nur den Anfang dieſer erhabenen Natur, die erſt weiter Süden ihrer ganzen Vollendung hervortritt. Sonnenaufgang Der am Samſtag den 24. Juni fand ſich

die Reiſegeſellſchaft tung

dem

Ritt

trieben.

Viele

Ankäufe

alle

beſten

Reiſenden

drohenden

allernotwendigſte

folgt,

zurückgewieſen,

andere für den für die Herren, die ſanft

die kräftigſten

und

dichte Reithoſen, den

Guayaquil,

Reiſe

wurden

beſtimmt,

mütigſten Unſere

der Vorberei

Rechnet man

daß ein Ritt bis Quito hinauf iſt, als von Europa nach Weſt Eine ganze Herde Maultiere hatte man aufge

indien.

Train

Sabaneta ſchon

durch dieſen Urwald.

Vorbereitungen

früheren

große Sporen

Die Vegetation beiden nach Kolbergs Ermeſſen den Wald von

der ſeinesgleichen Ozean

die Wildheit ſeiner

erſinnt;

bis

Weltmeeres,

Flächeninhalt

eine bedeutendere

Bäumen

von

dieſem

Entfernungen

Atlantiſchen

Wald,

Wald

ein

Panama bis tief hinein ſilien, ein einziger Wald, unſerem

des

deſſen

längs

und

ungeheuern

rieſengroßer

erhebt ſich ein

Babahóyo dazu,

wieder

Geſtade

Esmeraldas

und

großen Terrain,

aufnimmt,

beiden Seiten

hierauf

darauf

des Guayas

Amazonas

entlegenen

Blick

beiden Seiten der Andeskette,

dem unermeßlich

gleicher

Sabaneta.

und

tief, durchſchnittlich

Namen

engen Graben,

einen

den Rio

Strom

von

m.

Im

in

bisweilen endlich

in

rechts durch ein hohes Thor

un

der aber eigentlich nur der

Guayas ſelbſt mit verändertem und Lianen

zwei

noch auf dem Guayas, einen

Ris Grande,

den

ein

zu

Größe,

Reiſenden ab

ſie die in

bogen

zeigte

ſelten

Bäumen und erſtaunlichen

Schlingpflanzen.

von

gegen

als Wald,

iſt,

ermeßlicher Wald

Höchſt

nichts

iſt

in

ſchnell

meiſtens

der einen, bald

die Kanoen

gehende Strömung.

ſich eine menſchliche Wohnung,

fuhren

bald

die

Seite,

war

Babahóyo

Ufer waren an

erweitern,

und längs ihnen,

der andern

Mengen

die

zu

etwas

ſehr abſchüſſig,

ziemlich

Der Fluß ſchien oberhalb

Art.

ihrer

Ekuador

ſeiner Bäume,

könnte.

Die Fahrt dieſes Tages, Freitag den 23. ſich wieder

den Eintritt Heiligtum des dunkeln tropiſchen Waldes.

den reichen Quellgebieten und

Gebüſch

ſich ununter

längs den Ufern

Dickichts

dem profanen

verwehrten

Hier

zogen

Stellen

anderen

obwohl

hängenden

dem

es

ſo und

im

nicht, wie man erwarten

einzig

zur

Baum

ſind ausgehöhlte

Die Kanoen

ſtämme von ſehr verſchiedener Größe; tiſch gebaut, weit tiefer

Tage um

alle

große

die

Weiterbeförderung.

das

die

beginnt,

Uhr

6

halb

dem Morgengrauen,

An

hin

an

Matratze, kein Bündel Stroh, auf dem man ſich betten

Mit

war,

möglich

immer

und ſtürzen

begegnet,

Uebles

brochene Wände eines dornigen

kleinen

was nach Quito geht oder daher kommt, oder was

überhaupt

an

nicht

dem plötzlichen Geräuſch

nichts

des

oder gar ein Städtchen; zu

alles,

Dorf

ein großes

Indeſſen

auszuweichen.

Dampfers. Babahóyo

Achtung!

erſchrecken nämlich

Eine Brücke

Endſtation

die

Fluß nur

culebras! (Achtung! herab.

Dache

cuidado! cudado! las Schlangen!) Die Schlangen

in

Hier

hinüber.

als Stapel

viel

lebendigen

dieſem

an in

vielleicht

In

unter

in

noch eine Breite von

etwas

mehr.

zu

ſich die Waren anhäufen)

wo

führte

ſo

Babahóyo oder Bodégas (das letztere platz,

Stromes

des

ſich immer

zu

Ufer

ſo

die

verengten

man

jeden Augenblick:

in

wurden und

Fuhr tönte

zu

Abend

ſie

Gegen

rotzerpflanzen, deren große leuchtende Blumen überall herum hiengen. hin,

höher und ſteiler

un

hinab;

in

der Wälder.

eine

Zweige

ſenkte die

hemmten vielfach das Vorankommen;

bei

Plätzen

Staffage;

unterſte

Geſträuch

iſt

den ſonnigen

waren

an

Eidechſen

in

Deutſchland

an

an

P.

in

gang

die

ihr morſches Holz, dicht mit verſchiedenen Moosarten be deckt, bot eine üppige Nahrung für Legionen von Schma

es

die Tiefe.

haft, und

Maſſe von

zu

in

wälzt viel Schlamm mit ſich und die Tiere tauchen ſogleich

in

und

der Strom

hin und wieder lag ein Krokodil

auf einem einſamen graſigen oder ſandigen Platze. Ufer Höhe, dazwiſchen eine Art Bamburohr ſchilf von

für bald

die

den Stiefeln,

Schweſtern voller

Teil

mit

Uniform.

Rieſen

entſetzlich ſchwere, waſſer

ein leichter Strohhut, Regen

ausgewählt.

Wachstuch

des Reiſekoſtüms

zum Schutz gegen überſpannt. aber

der

ins Waſſer, ſehen;

ſchnell, aber lautlos hinſtrömende,

aus,

zu

Krokodil

ein

beſonders

ſtrecken ihre Arme

bei

ſchwer,

zu

es

iſt

darin

weit über das tief unten, ſchwarze Gewäſſer

ganz

einen

rieſige Bäume

die

denn auf den erſten Schuß

ſich das ganze Rudel mit Getöſe

ſtürzt

von

Charakter;

er

können;

eine Reihe

Grande zeigt

Der Rio

iſt

hintereinander

Panama. romantiſchen

in

abfeuern

unge

der

Bohnen ihnen einen Auch ein Remington

hatten.

ſchnell zu

Schüſſen

um

Herumpatſchen

blauen

ſo

verurſacht

gut,

Gewehr

die

in

tüchtigen Kitzel

daß

iſt

Tiere,

ſchlachten

in

ſah es an dem gewaltigen

man

in Südamerika.

10 m

248

Der Poncho

Wanderungen eines deutſchen Jeſuiten

ohne

und über jähe Abhänge

einzigen

einem

im

Gebirge,

ſich unter

ſie

Landwege, ſteilſten

und

nicht

ſo

Es

entgehen.

komme

ohne

ſtumpf

Hals

oder Felsblock

beugt

man

in

die Höhe,

auszuweichen,

Baum

jetzt den andern;

jetzt links,

ſich rechts,

Jetzt

haben.

um einem

jetzt

jetzt duckt man

ſich

Häufig muß man all' dieſe

Operationen

denken,

nicht

Füße

Fuß

mit der Linken feſt aufdrückend, die Zügel der Rechten. Wer einen Tag durch einen ſolchen Wald geritten, ein

europäiſchen

Spanier

fertiger

auf

die Höhe

einmal

zieht

beide

den Hut

Huſar.“

hindurchgehauen,

ungebahnten

bahnen

Schluchten

Europas.

nachläſſiger

der Wege hört es

und

Je

Beilen und Säbeln bewaffnet,

Unglücksfällen,

iſt

gut

es

ſo

geritten,

Man

ausführen.

und duckt ſich tief herunter,

Bei aller Gefährlichkeit

Begriffen

iſt

ſie

Ausland.

an

gebrochen

und Bein

den einen Fuß

hebt man

ſehr,

den elendeſten

durch das endloſe Geſtrüpp 1881. Nr. 13.

gymnaſtiſche

Turnfertigkeit dazu, damit man durch einen ſolchen Urwald

nicht mehr als auf den prachtvollen

ſich

um dem hängenden

gehört wahrhaftig

Trupp

haben

über

Steigbügel abge

der

jetzt links hinüberneigen,

von

den Wald

nicht unmittelbar

muß man ſich ohne Unterlaß bücken,

Andererſeits

bis auf den Hals des Tieres.

heutigen ſüdamerikaniſchen

Abenteurer durch gieng. Mit Aexten,

im

ſie

man

der Höhe

etwas durchaus Undefinierbares. Vor mehr als 300 Jahren, bei der Eroberung des Incareiches, hier einmal ein eben

den Reiter kümmert

um

alle

bitte zu

auch dieſe hat ſondern

einem Wege

gefährlichſten Gebirgspfade

nach unſeren

Baum

ſteht ein Baumſtumpf neben dem

Unten

ich

ſo

von

der

iſt

nicht an Schweiz. Was Wege nennen, das der

ich

ich

die

die ſchlechteſten

ſteig,

zuweilen

Straßen Europas

die

nicht

Ritt. „Ich war auf die kommenden Wege

rede,

nach Quito an

nur

Wenn die

ich

Guayaquil

an

von

ja

ſah keinen Weg.

ſie

zerſchellt.

Vor

der Reiter muß

Iſt aber

ſchnitten. Wer von der boshaften Natur mit langen Beinen beſchert wurde, kann acht geben, daß nicht jetzt rechts,

um mir anzuſehen. Bald vor dem Dorfe ſtand, hielt ratlos inne,

iſt

ich

ſowie

und

ganz

denkwürdiger

Kolberg,

geſpannt und eilte voraus, aber,

andern,

dem Boden,

keine

näherer

eben durchläßt,

ſich nicht.

Gebüſch

unſer

erzählt

man

durchaus

nach ſechsſtündiger

an

einigermaßen,

Tier

Lücke das

herab

iſt

11

Verhältniſſen. Uhr,

Endlich um bereitung, begann

liegen,

hoch, für das Maultier ſchneidet man ein heraus, viel, daß die gemachte gerade Stück und zwar ſtamm

vom Gaul

auf die Erde geſetzt wird. Es das Schande, denn hierzulande befindet man anderen

wenn

man

Sattel bleibt.

in

er

im

Auch der geſchickteſteReiter muß darauf

läßt

ſo

ſind die

daß man mit dem Fuß ſehr leicht hinein

ſein, daß Urwalde oder währt, ein- oder zweimal

ſo

eben zuſehen, daß

aus einem voll von Meſſing,

die Reiſe lange

es

Satz überſpringen,

und herausſchlüpft. gefaßt

in

er

Un

es, ſich zur

ſo

feſten Riemen,

loſe,

Ueberſchuh hängt

was küm

er

Er

nur die Hacke fehlt.

geht;

ſchweren

ehe man

praktiſch

beſtehen

gut

ließen

Jeder ſucht für

ſo

Sie

gearbeiteten

maſſiv

vorbeizukommen,

man ſich

Wege,

ihn die Andern? Gefallene Baumſtämme verſperren die Straße; können die Maultiere mit einem tüchtigen

verſtehen

beſonders

und

kümmert

wozu?

zu

auszurüſten;

Steigbügel eingerichtet. kommenen,

mern

aber wiederum

in

Die Südamerikaner

gehörig

ſeine Perſon

Kot

Spaten

Ein jeder ſucht glücklich

wozu?

um den Nachfolgenden

ſich wohl beſeitigen;

Richtung

den Bauch

ausfüllen und unge

Allerorts liegen Steinblöcke

nicht.

Ein un paſſieren,

ſenkrechter

Stunde

halben

Allein

machen.

durchzukommen,

die empfindliche Kälte.

eines Sturzes und

einer

durch

um durch

alle

weniger

ließe ſich mit Hilfe

im

glückes ſein.

fährlich

gut beſehen,

oder ſitzt der Sattel

ein Riemen

die Urſache

Schaufeln

bis

um dann

in

bricht das

Ge

verſinken,

notgedrungen

Tiere faſt

die

müſſen,

hinunter,

eben am beſten geht.

welches

er

kann

dienen oben

welches

hinabklettern

zu

zum Schutz wider

im

mit;

vollkommenen

an

birge des Nachts

aufſteigt;

zur

noch einige andere

Loch,

Man

entdecken.

zu

Satteldecke

und wer klug iſt, nimmt

Auch

und

einen andern

links ins Dickicht hinein,

wo und wie

vermeidliches

in

in

iſt

er

iſt die

und

zukommen,

in

an

er

gehört

Das Sattelzeug muß man allemal ſo

denn

häufigen Gewittern ſeine guten Dienſte leiſten.

ſchwere Decken oder Ponchos

dem

dreien,

der nützlichſte von allen

eine ſchöne blumige

Reiſe

mit auf

ſteifen Poncho

ſie

ſo

etwas

und muß bei anhaltendem Regenwetter

Ausſtattung,

fix

Waſſerpfützen

zu

zu

die

man reitet

waſſerdicht

den

iſt. Aber auch dieſer Pfad nimmt häufig ein plötzliches Ende, und mit Adler man umher,

unſcheinbaren,

für jeden civili

der

paſſieren

blicken ſpäht

vor dem herumſpritzenden Kot. Ein zweiter aus ſehr ſchwerer Wolle, meiſt ſcharlachrot, dient für kalte, regneriſche Tage. Endlich nimmt man noch Reiſe;

ſolchen,

einen

nicht

reitet rechts,

Sorten:

dreierlei

und eventuell

einen mehr

zwar

Farben, unten der heißen Ebene und ſchönen Tagen; hat die Kleider vor Staub

man

ten, mit bunten bewahren,

und

ſierten Fußgänger

geht

ſieht man einen Fußſteig

kaum

einen ganz leich

braucht

auch oben

Auf

den Poncho.

vor ſich,

Es

herrſchte nicht die leiſeſte Idee.

den Wald,

durch

giebt

deren

der Andesketten

ſchöner

man doch nichts

Chauſſeen

die Straßen

der Menſch, der auf ihnen

den wilden,

verhältnismäßig und

Eiſen

ſind,

einherfährt;

39

deſto

in

nie

mitten

in

ſonſt

gewöhnlichen

päiſchen Begriffen

ſie

Leute erſcheinen auch

ja

Alles, Herren Alt, trägt auf der Reiſe den Poncho; der Reiſe

Leib

in

über

Nach ihnen

ſie

Arme und

Reiter ſieht man ohne den Poncho. und Damen, Reich und Arm, Jung und

zu

reichen

Keinen

es

Falten

herabfallen.

folgend.

der Waldbäche

kam zweiter Troß, und der Weg war und fertig. Anlage Pflege Weges Von oder eines nach unſern euro

zu

Hierdurch

hübſche Decke

dem Laufe

zu

mit einem einfachen Einſchnitt ſteckt man den Kopf und läßt die

womöglich

249

ein

meiſt

in

verſehen.

Wollenzeug,

dies eine Decke von

der Mitte

in

bunt gefärbt,

iſt

Es

(Pontſcho).

in Südamerika.

Wanderungen eines deutſchen Jeſuiten

daß

Waren.

hätte,

wenn

Weg

ſchlecht iſt?

Der ſüdamerikaniſche Spanier nennt aber ſeinen Weg gut, als das Maultier noch einen ſichern Tritt,

einen feſten Boden

unter

Waſſerpfützen

ſich findet.

und

Moraſt von beinahe einem Meter Tiefe machen den Weg nicht ſchlecht, wenn

Rückſicht

bei

ſeinem

ſich ſelbſt

erſt ſchlecht, wenn

Dieſer

„mal

Jahres.

Juni

Ende

das

Maultier

Strecken,

durchritten,

von Anfang Dezember

niemals

Die Wege

nicht

dauert

ſind

voran will.

mehr

Teil

großen

einen

welche unſere Reiſenden

ſind mitten

auf

noch tiefer

der Reiter

„buen camino“.

camino“

Dieſelben

nicht

nimmt

in

Auf

des

gegen

Regenzeit,

der

bis Ende Mai, durchaus nicht mehr iſt zu

iſt.

nur der Boden

geweicht

gewöhnliche

iſt

die augenſcheinlichſte Lehmwände

dillerenſtufe

ſind

Halt

mehr

kein

befördert,

Reiter mit kann,

geworden,

daß ſich

ihnen

läßt.

Aller

Verkehr

zwiſchen

nur

den

die

Kuriere,

Maultieren,

beſten

die

vermögen noch durchzudringen, erwarten,

ausgezeichnetſten

die

man

auftreiben

aber auch dann

ſeine Briefe verſpätet

muß

und vom Waſſer der zu

man

Kor

und der Ebene ſtockt, Waren werden abſolut

dem Hochland keine

gewinnen

erſten

obern Rande der

am

ſchlüpfrig

ſo

die ſteilen

mehr iſt;

Gefahr kein Durchkommen

in

und

ſo

paſſieren. Reiter Die Ebene ſteht teilweiſe unter Waſſer, oder ein fortlaufender Sumpf, der Rio Babahóyo angeſchwollen, daß ohne

für Laſttiere

findet

man

in

nicht mehr weiter

an

bald

mehreren

ihnen

ſind paſſierbar, dieſem,

zugleich

bald die

von

tritt

die

verſchiedenen

andere

Perioden.

So

andere nicht.

Waren

jenem

an,

transportiert werden können.

Abſtänden

alle

6–10 Stunden

Punkte,

weil

ſie

an

ſich

an

befolgt

Einige Teile des Weges bald

Punkten

verſchiedenen

und

Darum

Deshalb die

an ein

Meter.

4281

zu

Regenzeit

bis

lang

gerechnet,

an

Höhen

ſtauen

viele Meilen

bis zum Joch des Chimborazo

möglichen

Zeiten

den Kordilleren

iſt

Der Aufſtieg und hat,

zu

in

ſie

erhalten, Flüſſe und Moräſte durchnäßt und beſchmutzt Sorgfalt Umſchlag obſchon mit einen von Wachs leinwand und Kautſchuk gerollt werden.

ſoge

ganz

andern Charakter als Nirgends erblickte man die abgebrochenen und der Vegetation

beſaß

einen

himmelhohen,

lotrecht

beraubten Felswände, nirgends zahlreichen

lange

Alpenwieſen

mit ihren

Obwohl die Thalrinne eben nur

Viehherden.

für den ſchäumenden

Waldſtrom

ſchriebene Hauptſtraße

nach Quito

bot,

Weſt nach Oſt hinauf

von

genügend

be

ausreichenden Platz

dar

und

ſtiegen doch die Seitenwände

die

mit ſanfterer Böſchung

hinan. Ueberall fand die Pflanzenwelt Boden. Ein mäch tiger Wald, dicht gefüllt mit den herrlichſten immergrünen Bäumen, umgab die Wanderer ringsum bis ganz hinauf zum Gipfel der Berge. Schaute gewiſſen Stellen eine Wand hindurch, war auch dieſe mit ſchmuckem Grün, mit Schling an

ausſehen,

dann

guter

ein

un

dem die geiſtliche Geſellſchaft

der Richtung

ſo

muß

Wenn das

nicht.

den Reiſen

geſorgt.

Thäler der Schweiz.

ähnliche

ſo

iſt, wie

ſo

Sinnen

ſeinen

er

buen traute

war,

geſtiegen

als

pflanzen

und Flechten

aller

ſich als ein einfacher,

Art

bedeckt. Das

ſanft anſteigender

heiten des Weges

rührten

die

Die großen Uneben

Ausläufer der Kordilleren.

weſtlichen

Thal erwies

Einſchnitt

in

Die Antwort war: „Buen camino, muy camino!“ „Guter Weg, ſehr guter Weg!“ Kolberg

unterbrochen

Für

mindeſten,

nur her von den zahlreich ein von den Wirkungen des

kleinen Querthälern,

mündenden

Waſſers und von der Vernachläſſigung

Bis

der Straße.

dahin, wo man ſich befand, hätte man ohne große Schwierig keit

eine

emporführende

allmählich

anlegen

Kunſtſtraße

Das Thal war nicht ganz menſchenleer.

können.

zwei oder drei Tambos

begegnet man

zelnen

halbindiſchen

indiſchen

oder

Außer

hin und wieder

Hütten;

ein

ein

kleiner

Garten mit Bananen und türkiſchem Weizen bietet die Nahrung. Manchmal trifft man ein paar Reiter,

dürftige

ſtolze Caballeros hinab

verſchleierte Damen,

und

die Ebene

ziehen,

ſchwerbepackter Pferde, Maultiere, Eſel

Paſſage

ſolchen Zug

außerordentlich

die das Gebirge

oder auch große

ſchwierig,

den zahlreichen

Karawanen

und

Lamas.

wenn

man

engen Schluchten

Die einem

begegnet;

man weiß nicht wo hinaus, und ſehr gewagte Sätze müſſen helfen.

Unmittelbar vor den Reiſenden andern Charakter;

verengte ſich

zeigte das ſo

der Weg?“

er

iſt

gegenkommende Karawane, und man fragte dieſe an: „Wie

auch nicht

Das Gebirgsthal,

des

Manchmal traf man eine ent

erblickte.

eine Familie

Hütte: ſehr ſpärliche Nah im

iſt

der Hauptſtraße

die Herrlichkeiten

irgendwo

nirgendwo,

als die

wären

eben gar nichts weiter

rungsmittel und ein durchlöchertes Dach.

in

Pater

unſer

Landes

und konnte nicht bewirken,

trifft

aber man

zum

nicht

für die armen Reiſenden

jedem Tambo

jeder andern halbindianiſchen

iſt

zu

ſie

daß

aber um

in

ſchlimmer,

ſie

ſo

den

ſei

richtig,

ſo

angeſiedelt,

Leider

die ihrer mehr bedürftig

Freilich hat ſich

in Ekuador viele Reiſen gemacht haben, meinen, die Straße herrlich, daß nach Guayaquil nichts wünſchen übrig laſſe, wenn man mit andern vergleiche. Das

Waren.

auch Tambos

man

ausgedacht

vielmehr

zu

ſehen,

oder

Strohdächer

iſt

für die hier lagernden

ruhende

die

Gefahr und Verderben ſieht; der Ein heimiſche findet alles in Ordnung; ſelbſt Europäer, welche überall

Schutz

Schuppen,

Pfoſten

bei

der Fremdling,

gewöhnt,

paar

da

klugen Maultiere.

der

auf ein

in

Dazu kömmt, dergleichen an Verhältniſſe gar nicht

erſetzt der Inſtinkt

geräumige

hohe,

es

noch fehlt,

was ihm dann

und

Tambos,

nannten

in

der Reiter ſeine

nimmt

iſt

zuſammen,

fünf Sinne daß

hingegen

in

den wegeloſen Kordilleren

in Südamerika.

Thal

einen

ſehr, daß für einen

Weg kein Platz mehr übrig blieb, und ringsum waren die ſteilen

Berge

nächſte Tag

mit Alpenwieſen

in

250

bedeckt. Offenbar ſollte

bedeutend höhere Regionen

führen.

der

251

Die nordaſiatiſche Steppe.

an

winnen. Gerne benützen wir dieſen Anlaß, um der Hand des kundigen Autors ein Bild der nordaſiatiſchen zu

entwerfen. Als Führer durch dieſelbe wählte Dr. Finſch, Dr. Brehm und Graf Waldburg-Zeil, welche Auftrage des Vereins für deutſche Jahre 1876 Nordpolfahrt Bremen Weſtſibirien bereiſten.

in

im

im er

Steppe

gegen Ende des Winters durchzogen Beobachtungen

keine Gelegenheit.

bis Omsk wurde

iſt zu

Die Iſchim-Steppe von Jekaterinenburg

und bot

Anfänglich

an

denn,

daß man

dünen

bemerkt, bald jene durch Austrocknung

Salz,

Niederſchläge

von

ein Ausſehen

geben,

die der Gegend

als wäre

blühenden Gewächſe wurden von unſeren Gewährsmännern am

April

28.

gefunden

blühende Anemone,

und

zwar eine ſehr ſchön blau (Draba),

eine gelbblühende Hungerblume

und Laucharten,

ſich dagegen mehr gab wilde

Das

hatte

entwickelt, und auf den eisfreien

Seen

von verſchiedenen Entenarten,

eine Unmaſſe

Auch Singſchwäne

Schwäne.

wurden

mals findet

der Singſchwan hier Hauptbrutreviere.

faſt

mit Heuſchrecken bedeckt.“ behält,

Charakter

nach Finſch,

die Steppe

ſtellt

eine

mit

denn

Worten

Grasfläche

dar,

die letztere findet

Vom Zuge des Kleingevögels und

einzige

die

eigniſſe,

Wie die

die Steppe

doch täuſcht

man

ſich nur ſtellenweiſe

bildet dann keinen ununterbrochenen Raſenteppich,

zahlloſen

ſich

weißflügeligen

ſondern

bereits

es

ihrethalben

ihre

Doch hatte man für die letzteren nicht

überall,

in

kleinen Büſchen,

während

wo die Straße mit dem Irtiſch zuſammen

wenigſtens

auf dem gegenüberliegenden

Ufer

mehr

er

oder minderer Ausdehnung ſchönen Baumwuchs von Wei den, Pappeln, Eichen, Birken und namentlich Kiefern

ließ

ſchönes Lied

den Dörfern blieben Elſtern und Dohlen und Saatkrähen, Haus- und häufigſten ſo

nebſt Staren

die

und

ſeltener

Erſcheinungen. durch Häuschen

auf hohen Stangen geſorgt wie bisher,

und Elſtern und Krähen mußten ſich bequemen, auf ſtrauchartigen Krüppel birken ihre Neſter vögeln

anzulegen.

boten Falken,

lungen. beſonderer

Namentlich Frechheit.

Weihen die

trifft,

ſich hie und

in

man

finden

da

iſt

Birken

Er Die

bei

Feldſperlinge

Flecken durchſetzten. Weiterhin geſellten ſich Stachelbeer geſtrüppe hinzu. Auch krüppelhafte, kaum 1/2 Meter hohe

in

Zweige das einförmige Gelbbraun mit großen kirſchbraunen

In

ließ.

Standquartiere bezogen und

trotz der öfteren Schnee- und Hagelſchauer erſchallen.

oft halten

wächſt ähnlich wie das Büffelgras der Prairie einzelnen Büſcheln, aber länger. Auf weite Strecken war die Steppe bedeckt, deren noch kahle mit Spiräendickichten

Nebelkrähen,

bemerken,

welche ſich am Ufer

(Alauda sibirica) und zwar Flügen, dagegen hatte unſere

Lerchen

umherſtreifenden

Feldlerche

war noch wenig

der Uferſchwalben

unbewohnt.

großen

weit

ſehen,

Irtiſchufer waren Am 26. April zeigten ſich die erſten

Niſtlöcher

noch

und

weit,

einem ſolchen ornithologiſchen

daß man die Wagen

als

ſchweben

Citronenbachſtelze,

zeigte, geſtaltete ſich

ſchwierig

öde Steppe

wo auf Inſekten und Gewürm Jagd machten.

jedenfalls

nicht lange

die

beſchreiben.

man ſich bei uns gewöhnlich

unabſehbare

hierin,

wenig

zu

machen,

ſie

bei, ſondern bietet mancherlei Abwechslungen,

Prairie

Pflanzen

ohne

Aber dieſen baum

gewährte

Vögel

weißen

Jedenfalls Sturm- und einen eigen

in

iſt

loſen

und

Der Boden

entlaubt.

ohne jeden Stein,

weich ſandig,

wuchs

und

vom Waſſer über

es

Winde verbrannt

wehendem

dieſe

ſowie

Flügen

und reizten mehr

Jagdverſuchen.

häufig, und

waren Anblick,

tümlichen

oft

im

Dorfſchaften wachſen magere Bäume, von faſt beſtändig

Lachmöven

zu

nur

einigen

und mehr Stück angetroffen

allerdings erfolgloſen

die

trifft wie am Meere

eine Falte des Bodens,

ſie

das Auge

bei

man hinblickt,

immer

welche

Tierleben

von zwanzig

den Horizont, nirgends

ſtellenweiſe bereift oder

mit einer Schneekruſte bedeckt. In ſolchen Strecken treten natürlich die eigentümlichen Salzpflanzen auf. Die erſten

eigentliche Steppe. ſich hinziehenden

Sand

bald

oft

und erſt am hohen rechten Ufer des Jrtiſch

trifft man die Von der jenſeit Omsk den Jrtiſch entlang typiſchen Steppe ſagt Sponville: „Wo

kommt

entſtandenen

der Erdboden

hier die erſten Frühlingskinder ſind.

Stellen und Seen,

es

derſelben

es

teils ſalziges oder brackiges Waſſer. der Umgebung

iſt, teils

So

ſüßes,

ſowie die unvermeidlichen Hahnenfuß-

welche

ſie

in

und Zuflüſſe, und haben, was noch merkwürdiger

zu

kleine Gehölze

fließende

beſonderen

die der Mark erinnern; dann zeigen ſich Birkengebüſche; wechſeln mit ſumpfigen

Dieſen Teichen und Seen fehlen meiſt verbindende Waſſer, iſoliert, ohne Ab ſind größtentheils

flächen.

die Gegend

heideartig und trägt ſchlecht beſtandene Kiefernwälder,

noch mehr

in

ge

wird

zu

werden

iſt,

und kleinerer ſtehender Waſſer

zu

kleiden weiß,

charakteriſiert

ihr

den ſchwierigen Stoff

ſicherlich und mit Recht zahlreiche Freunde

Baumwuchs

durch eine Anzahl größerer

Neben

den genannten

und Milane

letzteren trieben

Der

reizende

Dorf

neue Abwechs

ihr

und die knappe Form,

ſchildern,

Gräſern beſitzen. Weicht durch alle dieſe Eigen längs des Jrtiſch total von der Prairie ab, die wenigſtens größerer Ausdehnung durch Mangel ſchaften die Steppe

ſo

die

bekannt,

vorteilhaft

zu

es,

den von

organiſche Leben unſeres Planeten eben

das

er

in

welche

dem Buche

längſt

Arbeiten

über

Dr. Thomé, durch

erſten Band.

als anziehend

trefflich

wie

die ganz Dünen mit Sandhafer und

ſie

einſchlägige

günſtig

Sandketten,

anderen

in

Klein verfaßten

mehrere verſteht

eben

zu

H.

Dr.

ſich bis

weit

läßt, geſtaltet ſich dasſelbe über

hügelartige

entſprechen und eine gleiche Vegetation

es

Leiſtung

Thoméſche

So

begriffen.

Erſcheinen

fällen

ſo

jetzt ein Urteil

Dr. Thomé zum

welcher

ſo

im iſt

hat,

Verfaſſer

zweite,

der

oft ausgedehnte

an

„Die Erde und ihr organiſches Leben“ haben wir in dieſen Spalten wiederholt Erwähnung gethan; der erſte Band desſelben liegt längſt vollendet vor nunmehr

ſich

Weidendickicht

Des ſchönen Buches

und

Die vielen Inſeln bedeckt meiſt undurchdringliches Längs des Fluſſes finden und Rohr.

blickt.

Steppe.

Die nordaſiatiſche

Weſen

Rotfußfalk,

mit eines

Namen treu bleibend, bei und unter den Viehherden

ſie

–

auf.

wieſen

ſich namentlich

der Doldenpflanzen,

Vertreter

Sommer

nur

bald

ſträucher

zeigten

den

feuchten

Stellen

blühten

indem

die Baraba,

den Jrtiſch

über

aber nicht bis zum

je

es

zu

in

in

an

da

Gehängen

den

der

Nähe

des

als weithin leuchtende rote Flecken erſchienen und gegen welche die oft geprieſene Pracht der Tulpen zurück ſo

Alatau

geſehen, aber weder bisher

weißen lebhafte der

leuchtend

mit

Phantaſie zuweilen

Steppe

bleibt

wartungen zurück, Schönheit nämlich

Stengel

Die Färbung

Art

wenig

5–15 cm,

ſchildert.

That

ſelbſt

Tulpen weiten

Tulpen,

gelb,

hinter

eine

den

Die

22

Er

Bild als letztere

Blümchen,

deſſen Blüten höchſtens durchgehends

wie

allgemeine

anbelangt.

imponierendes

dunkelroten,

Dieſer Tulpenflor

recht

ſowohl was das

der ein

iſt

iſt

die

der

blühende

gelben,

erblühenden

Gnade.

jene endlos

wir

und weiß und rotgeſtreiften

in

Strecken

hatten

noch ſpäter

wenig

deſſen

cm meſſen.

wenigſtens

habe

ich

„Schon von Sergiupol

überhaupt

finden

ſie

Dieſe

an

mußte.

ſie

iſt

es

es

iſt

es

er

es

ſo

zu

ſo

für ein ehemaliges

beſtärkten

ihn

Die zerſtreuten, ſeiner

ihre Zuſammenſetzung

man

Eiſe des Kara-Jrtiſch

Seebecken

ſeinen tieferen Durchbruch

bewerkſtelligte.

bei

gerundeten,

Steine von fremder

Sie

Anſicht.

herunter,

ge

Betracht verſanken

kamen,

zieht,

auf See

und blieben am Grunde liegen, als das Waſſer allmählich verlief.

Wir durchwanderten vorhin die Steppe, als ihr Frühlingsgewand trug, und doch, wie ihr Bild anders den anderen Jahreszeiten; ſah Humboldt am Jrtiſch große Strecken völlig gefärbt von dem auch uns einheimiſchen

ſchmalblätterigen

bei

von den ſüdlichen Winterſchläfer aus

ihrer Ruhe und mehrte ſich der Blumenflor. Beſonders üppig zeigten ſich die voller Blüte prangenden Päonien, und

Graf Waldburg

Wejdenröschen

(Epilobium

angustifolium) und beſchreibt die Pracht hochſtaudiger blau Ritterſporne (Delphinium elatum) und jener blumiger feurigroten

Lichnelken

(Lychnis chalcedonica), welche wir

Gärten als „Brennende

unſern

Schließlich

Tiger,

gedacht.

Liebe“

kultivieren.

auch noch der wichtigſten

Steppentiere

Wolf, Jrbis

und Korſak vertreten die Ordnung der Raubtiere; doch ſind Tiger, Wolf und Jrbis keineswegs

der Steppe eigentümlich wie der Korſak. Der Tiger durchſchwärmt ganz Aſien bis zum 53. Gr. nördl. Br., ganz der Wolf mit ſeinen Spielarten wird nicht nur

in

erwachten

Pruth

iſt

Zugvögel die

Allmählich kehrten Winterſtationen zurück,

Beſtand

auch vom

ſo

die

den Kirgiſen gehörten.

die größtenteils

fruchtbar

ſie

hieſiger

Kunduruk heißt, und erhalten ſich davon.“ Trotz dieſer Armut zeigte ſich die Steppe belebt und wurde Tag immer mehr, nämlich von Viehherden, von Tag

treten

Herkunft

dem

welches

hier noch nach

mineraliſchen

dem anſtehenden Geſteine auflagernden

hervor,

ein Gras

bevor der Jrtiſch

Buchtarminsk

wenn

Sprache

welche hie

halten,

als Gras und Wurzeln, des Winters wühlen

dem Schnee

erwähnte

außerordentlich

rot

unter

der

Europa, ſondern

auch

funden,

Jrbis

noch

und der wenig

gefunden.

Nord-, Oſt- und Mittelaſien ge (Leopardus Irbis), jener ſeltene,

in

nichts

in

ſie

freſſen

ſie

ich

Ob ausdehnen; und Gmelin erwähnt bei Beſchreibung ſeiner Reiſe längs des Jrtiſch die vielen Wildſchweine, „ſo groß als geſehen habe“, und fügt hinzu: „Sie

wie

die ganze Kulanſteppe

ſei

in

ſich bis

ſchwimmen

reiche Erde,

der Erde umzugeſtalten.

Strecken neigt,

ſo

–

Menge herumſchweifen,

Dies daß

jene berühmte ſchwarze,

in

bemerkt ausdrücklich,

ſcheiden,

ihr Boden

in

in

Pallas

denn

über

nicht vorkommen.

Hill

und

bis zum Ural gefunden wird, daß faſt ſcheint, als harre der Boden, der 7–9 Monate lang unter der Schneedecke ruht, nur des Bebauers, um ſich einer der fruchtbarſten

in

iſt

irrig,

Saiga

erwartete

Führern geſagt wurde,

unſern

auf dem rechten Jrtiſchufer

aber

hier

wie

die ſehnlichſt

teilen

zu

Antilope, ſollen,

ihnen

ſie

unter

ſie

Säugetiere, haupt

wohl noch Winterſchlaf, und größere

hielten

–

Ranunkeln

iſt;

aus,

in

erſten grünen

Bevor wir von der Steppe getragen, daß nach

Die Spiräen Frühlingshauch,

vertrockneten.

Springmäuſe und Langohrenigel, blieben

in

wohl Stammeltern mancher

ſaftig Gärten gezogener Gemüſe, prangten grünen Blättern, der hier herrſchenden Sonnenglut

ſchneeglöckchenartige Vogelſtern.“

erwähnt,

und

Zahlreiche

unſern

Von wilden Vierfüßlern wurde außer einem Schnee haſen (Lepus variabilis), der bereits den graubraunen trug, nichts bemerkt. Die erwarteten Zieſel, Sommerpelz welche Pallas

werden genoſſen,

letztere ſehr ſchmackhaft.

gekannte Leopard,

wird auch am Baikalſee

Der Korſak (Canis Corsac)

ein fuchsartiges

Tier, dem ſeines weichen, dichten, warmen und gut aus ſehenden Winterbalges halber eifrig nachgeſtellt wird. Gegen

"

Am 27. April ſah man erſten Herdenkibitze ſich, ihrem (Vanellus gregarius) und zwar hielten

Ruſſen jener Gegenden genannt,

an

die

Moraſtſchneehuhns

Jrtiſch.

Der

wilde Lauch und die Zwiebel eines kleinen weißen Blüm (Gagea pusilla), Kandyk von den chens, eines Vogelſterns

iſt

Groß

wurden

waren

Blüte ſtanden.

im

einigemale

und

Merkwürdig war das Vorkommen des (Lagopus albus) in den Dünen am

bemerkt.

Zur Zeit

in

eigentliche

aber

nur ſpärlich. Hie und da Fluge Zwergtrappen auf, um

und

paſſierten,

die

ſei

einzufallen,

wieder

trappen

ſich

in ſchwerfälligem

ſchwirrten bald

zeigten

andere Adler thronen.

ſelten,

nicht

Steppe

der

blau

iſt

Steppenvögel

ſowie

waren

Teil

dieſen

gelber

an

Rötelfalken

wir

meiſt erſt die Zwiebelgewächſe,

der Päonie

bildet.

in

Auch

ſpäter

als

Neben die

bei

nicht ſelten Fiſchadler,

von

ſah man auch

die

den Telegraphenſtangen

bekommen.

Schwertlilie,

die

zu

Auf

ſehen

Färbung den Blumenteppich

violetter

in

gerne als Ruhepunkte

ihre Drähte und Pfähle wurden jenen benützt.

nur dieſe

hauptſächlich

im

Glieder ſeiner Gattung, hielt ſich vorzüg längs Telegraphenlinie lich der auf. Dieſe ſcheint über haupt für alle Raubvögel viel Anziehendes zu haben, denn

der lieblichſten

zu

Die nordaſiatiſche Steppe.

252

Die nordaſiatiſche Steppe.

langen

läuft

auf

iſt

iſt

iſt

noch einmal

ruhig weidet, ſpringt

geworden

wie auch das Känguruh, nur auf den Hinterfüßen und

Flucht ſoll

voller

Endlich

kann.

lieben, wird

bewohner ſein Fleiſch

eifrig verfolgt.

(Arctomys Bobac),

noch der Bobak

naher

hemionus),

Südpolen und Galizien über ganz Südrußland

zur Saffianfabrikation

geſucht; dennoch

reihen

derſelben

ſitzt

Centimeter

der Steppe

im

zu

der

Pferd nicht mehr infolge

folgen ihm

hier nicht viel

ſowohl

und

und fällt daher

andern

Wildſchafen

eigentüm

der Naturfreunde

finden.

und Weiden

aufwärts

Unten

Nadelhölzer

mit Freude

Thale herrſchten Pappeln,

mächtigen Rieſenexemplaren

(namentlich

deſſen Verwandten,

durch eine aus ihren Kleidern

man ſich unter mildem, ſüdlicherem Himmel

Puppe beſchäftigen

und währenddem

hierdurch

die Aufmerkſamkeit

Wildſchafherde

einer auf

auf eine Viertel

feſſelte. an

in

aber

nehmem ſäuerlich-ſüßen

und Gewächſe,

(Pirus Sieverianus) zeitigt von ziemlich ange

Geſchmacke, die

anderer

Nadelhölzern

mit beſonderen balſamiſchen Düften durchſetzten häufig

Juli

reif wird

Wie die Aepfel,

Blüte ſtehender Sträucher

welche die ohnehin und

zeigten, daß

(46" nördl. Br.)

eßbare Frucht

und bei den Kirgiſen ſehr beliebt fand ſich ein Heer

Sie

im

kleine,

roter Blüten

und

wirkten.

Dieſer wilde Apfelbaum

eine zwar

Traubenkirſchen

Auch das namentlich den Flußufern auftretende Wildſchwein, ſowie die ebenfalls Europa vorkommende

roſafarbener

iſt.

in

den Boden gepflanzten

Pracht

in

und

begriffenen

in

ſein Hemd auf den

befand.

voller

waren die wilden Apfelbäume,

Rohrwälder

würzige,

namentlich von

erfüllte Gebirgsluft durchwehte. die

Flucht

ſtunde

auf Umwegen bis erfuhr vom Argali

ab

Ladeſtock hieng der

Przewalski

und erprobte die Wahrheit der mongoliſchen Aus

ſage, indem

er

dasſelbe

anſchleichen;

in

die

Schußnähe

gefertigte

jetzt,

vor,

Pinus Schrenkeana).

ſtehend, beſonders überraſchend

Eine ganz neue Erſcheinung

erfüllen

eine Mannigfaltigkeit, wie

im

zu

ſie

Herzen

als der direkten Verfolgung. Schon der Jäger Kamtſchatkas das auf alte Steller erzählt, daß den dortigen Gebirgen lebende Dickhornſchaf, beziehentlich

die

Neugier

lichen

Dſungariſchen

anbelangt,

ſelten

Espen

ein Ausflug von

Alpſee

Vegetation,

flüchtiges Tier, dem

Jagden

an

was Blumenflor als was Baumwuchs

und zeigte ſelbſt dem Laienauge

belaſtetes

bereits

Giftſchlangen,

Eine prächtige

dem Dſchaſil-Kul.

Meter

vermag,

etwa

Pelz. wurden

gewährte

nach dem herrlichen

von 600–1000

haben.

das

roſtgelben,

ſeinem

bemerken.

Eine reizende Abwechslung Ala-Tau,

unzähliger

auf jedem

faſt

Eichhörnchen

namentlich

ein

jedoch

und

Steppenvögel

mußte

bei

iſt

ein außerordentlich

welche reich

bevorzugt

Tierchen

nackten Felſen

und eine Meereshöhe

ſind

Er

bewaldete Bergzüge,

gefunden,

an

ſpärlich

Meter Länge und 1/2 Meter Kopfhöhe,

der Steppe

in

wird ebenfalls

2

Schaf von etwa

ein gewaltiges

wie ein

und über Kriechtiere,

die

an

der Sojoten

und Buräten (Ovis Argali),

große

vorzüglichſten

Die geführt

vertrieben

aufrecht

kommen:

Hügel,

Vorderhals und Kehle grauweißlichen

nicht durch menſchliche Anſiedlungen

wird, ſelbſt hart der Grenzſcheide Europas, Gebiete von Akmolinsk, noch zahlreich vor. Der Argali der Mongolen, Archar der Kirgiſen, Ujulde dauernd

ſich Hügel

oft

er

er

ſich, wo

Menge

in

von den Bucharen findet

und der Schenkel

von den Wachen unbeachtet, nahe

Steppe,

Von jetzt in

er

iſt

hochgeſchätzt und die Haut des Kreuzes

Erdmenge

nicht unbedeutende

kleinen

es

ſpärlichem

weiden muß.

geſcharrte,

Hügel auf. Einen eigentümlichen Anblick gewährt eine Anſiedlung des Tieres, wenn gelingt, ihr, einem

in

jeder Stunde des Futter faſt Die unvergleichliche Behendigkeit des Tieres und der Gewinn, den dem Jäger bringt, reizen zur Jagd. Sein Fleiſch bei Kirgiſen und Tunguſen und daher

Tages

amerikas türmen dem Boden

im

frißt

zu

bei

riſcher Feinſchmecker, der am liebſten Steppenwermut

hin

nach Kaſchmir

Wie die Prairiehunde Nord die bei Anfertigung ihrer Höhlen aus

zu

Striche

ein ſehr wähle

bis zum Amur und

Von

und das

erſtreckt ſich ſeine Heimat.

in

wüſtenartige

denn

iſt

waſſerloſe,

Gebirge,

er

dürre,

in

treibt ihn auch

und auf unbewaldete

ſüdliche Sibirien

an

der Nähe

ſie

hält ſich vorzugsweiſe

von Seen und Flüſſen auf, aber die wetterwendiſche Heimat

des Alpenmurmeltiers, erwähnt.

Verwandter

zu

wahrſcheinliche Stamm

37

des Pferdes.

glaubt,

in

Er

art

gemein, Dſchan der Tunguſen, Kiang der Tibetaner (Equus die, wie Brehm

davon,

laufen, daß ihm Da die Steppen

ſchnell

nicht folgen

ſo ſo

ſeinen Wenn

Vieren; flüchtig

allen

der ſeine

dieſelben ſind viermal

und

ausgezeichnet.

Schwanz

von

durch

er,

als die Vorderbeine

namentlich

ein

in

ungeheuer langen Hinterbeine

auch das beſte Roß

der Kulan der Kirgiſen, „Langohr“, der Mongolen ins

und

zu

Deutſch

Eichhörnchens

an

mit dem

Größe eines lang

der Pferdeſpringer, der

iſt

iſt

zu

Jagd

die

Ver

grauſam.

echtes Steppentier zu

Da

wehren.

„Birkus“ doch weniger Dſchiggetai,

am ganzen Leibe

Tierchen

der Ruſſen (Scirtetes jaculus);

ſo

er

machen, ſich

Ein

kommt,

Ober

wie Brehm

über ſich ergehen, ohne den geringſten

und läßt alles zu

ans Tageslicht

die

es

eingekrätzerter Korſak zittert,

richtet, wenn

ſuch

dann gewaltſam

be

Ein

fläche.

an

den Balg des beklagens

durch Drehen

werten Tieres und ziehen

in

die beiden Spitzen

bohren

allerliebſtes

oft

den Bau,

dieſem Marterinſtrumente fahren

Ein Erdhaſe

und

unſeres

auritus) ſeien nicht

er

wird.

(Erinaceus

er

befeſtigt

der Langohrenigel

der Vetter

er

Kork Mit

das einem doppelten

einer Stange

an

vergeſſen.

ſie

und

Igels,

mit

ſowie

–

einem Werkzeuge,

zieher ähnelt

aus ſeinem häufig

–

dem Krätzer,

ihn

Saiga, Colus tataricus)

ſo

Die Kirgiſen fangen

(Antilope

Steppenantilope

Zieſel (Spermophilus citillus),

er

nachdem man ihn durch Ausräuchern

Baue heraustrieb.

mit

ſei

Hunden,

angewendet:

oder jagt ihn

und Schlingen

er

ihm Fallen

in

alle nur denkbaren Jagdmethoden

ihn werden man ſtellt

253

welcher

Portugal.

gleich glänzendem

das

Rot des Karminkern

tiefe

(Carpodacus erythrinus).

Die graziöſe

Erſchei

nung des Jungfernkranichs war dem Auge ebenſo neu, als dem Ohre der herrliche Schlag des Sproſſers (Lusciola philomela), der aus dem dicht mit Weiden und anderen allerlei Waſſervögeln

nicht fehlte, bedarf kaum

der Erwähnung.

dem Jahrhundert

kann

Wagens.

durch das Thor

oder

Man

sete Rios

noch lange Zeit angebaute

Liſſabon man

die Rennen

und

andern

das

Trinkwaſſer

an

bedient

verläßt

ſich

die Haupt

der Richtung nach

durch Larangeiras

ſchöne Vorſtädte

dem großartigen

Hügeln zeigen ſich Windmühlen. gewahrt

will,

läßt dann die prächtige Villa

rechts und kommt unter welcher

zu

Eintra:

verwenden

eigenen

eines

ſchneidend,

und

viertauſend

Aquädukte

zuführt. Rechts

alsdann das campo grande,

durch,

Auf allen von

Bemfica

auf welchem

Drei reinliche Ortſchaften: Porial Ramalhar, deren Häuſer ebenfalls Villen wechſeln, lauſchige Parks, durch

ſtattfinden.

unförmlichen

Thätigkeit

dem üppigen Pflanzenwuchſe

abgeſchloſſen,

mit

des Südens, kürzen den Weg.

ſo

zu

la

da

das

welchem die mit

Es

ſo

regellos

vielem

rechte Licht

Stunden bedeckt

umherliegenden

bis

des Mondego,

einer Landkarte land bis

Südoſten heraufblickt,

ſind,

benützt

ſtellen. umfaßt

des portugieſiſchen

Meer aus,

reiche Gefilde

Mündung

auf dem eigen

ein ganz

Glücke

entzückend und

Teil

endliche atlantiſche

ſtimmen

mehrerer

war der

den größten

der

immerhin

Landes.

dehnt ſich, etwa eine halbe Meile entfernt,

Weſten

Blicke

der Straße

der

Blumenflor und des Gärtners kunſtſinnige

einen anſehnlichen

mit zahlreichen

von

Umfange

Felsblöcke

Der Rundblick

Liſſabon

Gitterwerk

dagegen

geſtattet,

Park

Marmor und war,

liegende alte Maurenſchloß

den tropiſchen

über

unzugänglich,

Innere

den weiten

Park,

tümlicher

und zeigt eine

der Hof eingetroffen

vorher

Ruinen Gipfel ſich einſchließt.

das

hota, Karneça und elegantes

Da Tags

des Berges

ſich

und Türmchen,

Balkonen

von Bildhauerarbeiten, von

uns das

Eintritt

Teil

aus einem ſehr geſchmackvollen Gewölben, Zugbrücken, Warttürmen,

Erkern,

Kunſtwerken. blieb

Vorliebe dann

beſteht

von

Verſchwendung

Der

bewohnen.

Nach

das

un

Norden ſchweift der Blick den fernen Sierren, und die

nach Oſten,

abwechſelnde Weg

läßt ſich wie auf durch das Hügel im

Excurſion

Weſten,

da Almada

da

ſtadt

kann

Einwohner wer jedoch nur einen Tag auf

dem etwa

in

und

zählenden Städtchen

beſſer

Wenn die Sonne

tauchen beginnt,

Magdalena miſchen. der rua allerdings auch eine tägliche Poſtverbindung

gibt

zwiſchen Liſſabon

die

ſättigen.

der rua nova

das Getriebe

die Flaneurs

Es

bis zur

den Schön

Kapellen,

der

wohl nur

im

unter

dem Beſucher

da

wieder

de

in

Meer

atlantiſche

bleibt

reichlich Zeit, ſich

heiten der Kunſt und Natur das

bringt

er

ſo

und

ſpäten Nachmittagsſtunde

zu

drei Stunden hin

werden,

Reis verlangt

fünftauſend

wird,

aufgeſucht

Liſſabons verfolgen, während breite, faſt ſeeartige Spiegel des Tajo

den Vorſtädten

lagert,

verdeckt

deſſen aber

rechtem leider

Es läßt

als mit dem Auge

Wird Liſſabon

in

im

es

zu

iſt

zu

in

etwa

deshalb

welcher vom König Fernando mit

Konglomerat

entwarf.

Stürme

aller

und

der ſchönſten Jahreszeit angenehm

Palaſt,

zu

von

Windroſe ſchutzlos

im

keine

zwanzig

welchen

Plan

den

dem Anprall

preisgegeben,

iſt

noch

ſelbſt

in

iſt

lohnend,

Liſſabon aus dorthin, aber die ſieben und Kilometer lange Strecke durch ein mit Villen und ſchön, um Gärten überſäetes Hügelland faſt Waggon durchfliegen. Ein offener Zweiſpänner, für Bahn

und Gemahl der Königin

Gloria,

luftiger Aufenthalt,

ein

in

Der

kann.

führt

Auguſt,

welchem Ferdinand

Donna

an

unternehmen.

von dem

neuerbauten

Letzteres ſteht auf dem Grunde eines ehemaligen Kloſters,

die

machenden Ausflug

Gegenwärtig

Maria

Schloß nach aus

Hauptſtadt

zu

in leicht

mag,

Stile

mauriſchen

Penha“,

iſt.

äußerſt

eben angeführte

welches ſeiner Bauart

Sachſen-Coburg

von

in

zu

einen

„de

Herzog

in

ihm

Fleckchens Erde

herrlichen

arabiſche

welcher

zu

nicht

ihrer

an

und bewohnbare

der Alhambra ſtammen

dem Berggipfel

auf

eines

Portugal,

Cintra ſein eigen nennen

von

dieſes

um

der Nähe

zu

drei Schlöſſer Beſuch

Beſitzes

wohl

als der König von

ſich rühmen,

des Städtchens, im

l.

g a

tu

P reizenden

können

Felſen

aus deren

Türmen, Kuppeln, Zinnen

unterſcheide alſo das

Schloſſe

Europas

Herrſcher

hingeſtreut,

Erkern aufragt.

innerhalb

(Schluß.)

des grauen

am Fuße

Mitte das noch wohl erhaltene

Man

Grafen von Leu blfing.

Von Theodor

nähernd

und bald darauf liegt das Städtchen

maleriſch

zwiſchen Gärten und Villen

maſſivs

und

Wenige

da

Eintra vor uns,

Schloß mit ſeinen originellen

or

ſcharf zackig

Horizont ab, als wollte

vom blauen

ſchloſſes wahrnehmen

in

hier

Daß

herüberſchallte.

ſich

des Monſerrat, der berühmten Felſen Catalonien geben. Kommt man näher, läßt ſich auf dem zweiten Gipfel die Ruine eines alten Mauren kette

der

an

es

Bäumen beſetzten Ufer des Fluſſes

Contouren

drückt

eine Nachahmung

in

beißers

ſeinen

betrachtet,

er in

Gilbammer (Emberiza luteola) und

Feuer

des Weges

ſo

glänzende

zu

goldfarbig

ſelbſt einem Reiter

ihnen zeigte ſich der

Wenn man den langen, iſolierten Bergrücken, deſſen Gipfel das neue Schloß Cintra Penha krönt, von Liſſabon kommend der Entfernung etwa der Hälfte einen

zu

In

nicht immer die Ausſicht erlaubten.

auf

iſt

waren ſo dicht und hoch, daß

wucher

am Tentek

er

ſie

traten,

ſowie Tamariskendickichte welche namentlich

zu

Jene Röhrichte,

in

und Krautgewächſe

ten.

ſo

Saft-

in

254

oft,

Ufer ſich das ſeinem

ſich mehr

mächtige

Großteile

dem

geographiſch

be

wahrnehmen.

und nicht ganz mit Unrecht,

bezüg

Portugal.

Konkurrenz

machen zu können.

Art

ſeiner

volle

atlantiſche

bietet nicht den wechſelvollen Anblick des inſelreichen Golfes von Neapel,

Niſita;

und an

Ausdehnung

das Auge weitaus

Blick

nach Norden

über

Ruhepunkten

und zahlloſen

den Geſichtskreis,

entzückende Rundgemälde

für

welchen das immer

von den Kuppen

des

Cintra

Erſteigen

zu

Anſpruch

in

mindeſtens

bequeme Leute Tour

Gipfel bis hinab

vom

doppelte

die

ſind

Eſel

reichlich

Reis,

fünfhundert

Stadt

mag

während

das

zur

nehmen,

Zeit erforderte. Für und Mauleſel, die zu

Der Abſtieg

inbegriffen,

den Treiber

Blätter gepflückt. hältniſſe

Schloſſes,

Nun betreten wir den Hof des unteren eines weitläufigen, dabei ganz unregelmäßigen das

führung

an

der Details

entfernt

Jahrhundert,

dreizehnte

ſich jedoch

ohne

in

etwa

den zwölf Löwen

mythiſche Tiere,

Indeſſen mag

dürfen. ferne

Wollte man den Maßſtab der Alhambra von Cintra drei

Säle,

faſt

alle Räume

ſo

legen,

ſchrumpfen,

mit

der unerſchöpflichen

zu

einer Menge,

decken, daß

geſchmückt ſind, aber

faſt nur Säle, Höfe mit Arkaden,

und

kann, deren keine

Schönheiten

dieſer Anſicht

geſtattet,

auf

Im

Saale

und

in

„Abenceragen“

der

nicht, aufmerkſam ſechsunddreißig

von

um

denn

die einzelnen

dem Gedächtniſſe

Gliedern

der Führer

verſäumt

machen, daß

das Baſſin die Köpfe

dieſes

nach ihrer Ermordung geworfen worden

edlen

gutem

Tage unvertilgbar

heutigen

wahrnehmen,

Willen

hiſtoriſche Aechtheit betrifft,

ſich dabei nicht der Anekdote von welcher zufolge „echten“

Luthers

Blut

gezeigt

laſſen

ſich

was jedoch die

mindeſtens

darf man

der Wartburg erinnern,

auf die Bitte,

ein Fremder

Schreibtiſche

Geſchlechts

und ſich die

Einige gerötete Stellen des Marmors

mit etwas

ein

ſich von dem

Spänchen

abſchneiden

dürfen, vom Kuſtos die Antwort erhielt: Schneiden Sie nur zu, wir brauchen ohnedies alle paar Jahre einen neuen! Dem

eines

poetiſch

der Phantaſie verklärten

in

er

ſieht

davon ein

Bild

der

Rittertumes, die

eines zauberiſchen morgenländiſchen Märchens

vorzuführen.“ Ein gewiſſes Gefühl von Ehrfurcht tretenden,

Was

verherrlicht. um

durchſtrömt den

Hofe

der Alberca,

Ein

des Hauptein nach dieſem

Saale der Geſandten und gelangt dann nach dem feiertſten Raume des Ganzen, dem weltberühmten Löwenhofe. annähernd dieſelbe Empfindung, als wenn man

der

hat der oben angeführte Verfaſſer des

Kunſtgeſchichte

„Gern überläßt

welcher

und Gewölbe

Grund

folgendem

Worte gegeben: man ſich der berauſchenden Wirkung dieſer

mit Recht elfenartig genannten Räume und vergißt darüber den Mangel architektoniſcher Strenge. Alles atmet den Daſeins, Genuß eines träumeriſch-poetiſchen nur unter ſüdlicher Sonne ſich geſtaltet; hier wird phantaſtiſch ge labender Schatten, erguickende Kühlung

heiterſten wie

ſich nach dem Durchſchreiten

dem geräumigen

riſſes

Säulengänge

in

Verwirklichung

hin,

durchwandert,

der Stimmung,

es

Zeit

ſchönſten

Granada

reicht

Islam

Geſammteindrucke,

man dieſe Hallen und Höfe,

ſchmückten Räumen

geboten,

und

beim

Plätſchern

der

Brunnen, beim Spielen des Sonnenlichts durch die Muſter der durchbrochenen Bogengarnituren, beim Hauchen köſt licher Wohlgerüche

in

iſt,

welchem

des

ge

Königreiche

erreicht,

der Herrſchaft

er

ihm ſeinen Höhepunkt

glanzvolle Schlußepoche

in

Stil

mauriſche

in

zu

aufzunehmen

ſchweift,

in

zur Begründung

hundertmal beſchriebene Alhambra ein Streiflicht werfen, jenen Bau, von welchem Lübke ſagt, „daß der

ſich die im

weiter

erheiſchen,

einzuprägen.

die ſchon

iſt

und

Wochen

ſich

be

von dieſer excentriſchen Spielerei

abwendet

Tage und

dürfte

Orna

der buntfarbigen

und Stalaktitenkuppeln

in

es

Sei

im

An

ja

aufweiſen

Veſtibüle

beſitzt.

Es

ſich bald

haben.

oft ſehr kleiner,

und plump

den Karuſſells auf

das Auge wird

Aber

Abwechslung

Schloß jener

Wüſte nicht entfernt

den kunſtlos

man

mente, welche die Wandflächen

flecken noch bis zum

das

der

befriedigt

ſind eigentlich

ſpruch genommen von den äußerſt zierlichen Bogenſtellungen,

haben.

Ausnahme

welche mit prächtigen Plafonds

Hallen für die Repräſentation

ganges

dem Könige

wie

Es

tragen.

eher vergleichbar

und

gelegen

Gemächer zuſammen, wie die prächtige Alhambra,

wohnlicher welche

Aus

unſer Auge

weniger

aus Marmor

den Jahrmärkten findet.

verkennen

wie feiner

dem Wunderbau Granadas auch nur

Erbauer dieſer Gedanke

auch dem

nicht

Großartigkeit,

Seite ſtellen

die

Gebäudes

das Zeitalter der Alhambra,

welches

ſeinen

wird doch jeder Beſchauer

– – –

alſo

halten

feſſeln müſſen,

ſein, welche die Brunnenſchale

verwandt

unter

Wenn nun die harmoniſchen Raumver

an

Stiles,

zu

mauriſchen

Eſtrich

und der architektoniſche Schmuck

höchſten Grade von

ungerechtfertigter

nicht

denſelben

von welchem die Geſchichte unvergängliche

des Bildhauers

haben.

läßt,

wiſſen,

gewiß

ein

Bruſt,

geſchnitzten Pferden,

Gebirgsſtockes aus geſtattet. eine halbe Stunde

Füßen

und die

in

hin

der

Ischia,

felice bis Gaëta und zum Monte Circello,

campagna

übertrifft

Kapri,

Felſeneilande

auch

Zeit,

ſchwellt

einer

zu

die

Procida

grotesken

der

Stolz

den leb längſtver

doch laut ſprechenden Zeugen

und

gangenen

Meer mit ſeiner grauen unbegrenzten Fläche, wohl höchſt großartig in ſeiner Ununterbrochenheit, Das

loſen

ſich empor

und Säulen,

im

faſt einzigen Ausſichtspunkte

angeſichts jener Mauern

es

berühmten,

getragen

Man fühlt

in

ohne jedoch dieſem welt

ſteht, wo Cäſar

Boden

–.

unter den Dolchſtichen fiel

ſo

an

an

St. Elmo),

(oberhalb

aus, Anklänge

der Ruine

Rom erſtiegen hat und auf

dem von der Geſchichte geheiligten

in

ſo bietet der Umblick von Cintra

auch von

zum Kapitol

die Treppe

ſo

Camaldoli

ohne

ſie

wie

verglichen,

– –

da Penha,

Neapel

mit

zu

zu erreichen,

es

Lage und Bauart

es jedoch

zu

lich ſeiner

255

romantiſches

mußte wohl die Seele eingewiegt werden

Traumdämmern.“

Portugal.

grüne

Zinnen

Türme

und

erglänzen,

rötlich

Jalouſien

gegenüber

des

hinter

es

Tief unten, dem der volkreichen Stadt,

an

bei jedem Schritte während

dort

zu

vergeſſen

zu

wiegen,

Nachtluft,

andaluſiſchen

nüchternſte

den müden ihn,

und

ſoweit

Wanderer

umſpielt

von

der

auf Stunden den Ernſt des Lebens

Die Alhambrahöhe

laſſen!

Wirklichkeit

ſich vereinigt,

alles

können,

äußere Einflüſſe mitwirken ſüßen Traum

die

oben

iſt

und

breit macht

ein der Dicht

in

in

welcher Armut und Elend ſich wie nirgends

erinnert,

Palaſtes

aufſteigt.

Ohr und Auge entrückt, lärmt

in

liegenden

welchem die ſchneebedeckteKette

geiſterhaft

der Sierra Nevada

ein Blick durch ſtets

läßt die mondbeſchienenen

das portugie

kunſt geweihter

Räumen,

feſſelnden ganz

Cintra zurück, phantaſtiſchen

Schmuck

nichtsdeſtoweniger

aber

an, dieſe

eigentümlich

finden wir

ſo

von durch

Höhe

uns

Sinne

mutet

Größe ganz

und

zu

iſt,

ungleichen Gemächer, denen überall der mauriſche Charakter aufgeprägt

Viele derſelben ſind ein

durchſtreifen.

Schloß

arabiſche

menhange

ein

ſind die

in

ſind

gittert, kleine Wendeltreppen

trauliche

vermitteln

die Verbindung

untereinander.

erhalten

ſchaut neugierig baum wiegt Früchten,

wandelt.

Der Baderaum

einem Druckwerke einzigen Hahnen der Decke und

verſehen,

Be um

noch von alter Zeit her mit

welches mittelſt

den Badenden dem ſteinernen

von

allen

Fußboden

Oeffnen

eines

vier

Wänden,

aus

wenig

Staubregen

den feinſten

bedeckt, welche

und gleich einem

rieſigen

turmartige

Kamine übergehen

Operngucker

die Luft ragen.

in

einander

in

hüllt. Die Küche ein ungeheurer Saal, von zwei weiten Kuppeln neben

Sekunden

iſt

Das vor ſeiner

Ge

zu

in

ſich momentan

heimeln

dagegen

einen

an.

die Zweige

vor den Fenſtern

und Ziegen;

mit den goldenen

Menſchen,

von

dort oben

auf der

Reich der Ideale, hier wieder ſich letztere immerhin

heraus,

von Maultieren

Alhambra

Wirklichkeit,

das

jedoch zeigt

verlockendſten Gewande,

wie ſelten

anderwärts. Aber

ſicherlich

Cintras, obgleich

Punkte

Es

Tajo

der

beneidenswerte

bedurfte um

wirklich

geworfenen

Dutzende

nach bekannt,

gekrönten

ſeines

höchſt nichtsſagende, und

der Wolga geſehen,

Garten,

faſt öde

wie wir deren

und der Mündung

ein

poetiſches

ſolch

mit

Nachbarn

Einbildungs

einer Schiller'ſchen

eine

Schloſſe

den Quellen

viele

dem Namen

„Aranjuez“

dieſem

Beſitzer

ſein auf einem der

Erdteiles gelegenes Beſitztum,

unſeres

den Wenigſten

berühmten

kraft,

möchte

der König der Portugieſen,

reizendſten

zwiſchen

aus.

fühlt

und tritt man wieder vor den Schloßhof ſich inmitten

Wie oben be

ebenfalls

Mobiliar

mit

den impoſanten,

Durch die Fenſter und dort der Epheu herein, der Orangen

ſieht man

Gegend

zur reichgeſchmückten Schloßkapelle

iſt

ſtimmung

iſt

beſtimmte Lokal

entrückt und verſetzt,

eine höhere Welt

Kämmerchen

mit prächtigen Decken

Geſchmacke durch Größe

mauriſchen

mals dem Gebet

in

im

merkt, zeichnen ſich nur drei Räume

Wird man

die kleineren Verhältniſſe Cintras

mit ver

die Fenſter

und

des und

zu

einer Steinplatte bedeckt; vielſeitig und

den Fenſter

Mauerſitz,

rauhen

in

zu

einen

dagegen

aber völlig leeren Hallen der Alhambra den irdiſchen danken des Alltaglebens

nicht vertauſchen.

Alle haben

bekleidet.

ganzen

Wohnen, auch

zum

eingerichtet

(oft recht einfach) verſehen.

glaſierten

beiden Seiten

der

ſeinem ganzen Zuſam

Aufenthalt

lieblicher

dem

Flieſen

Cintra

meiſten Zimmer

fach weiß getüncht, oft bis auf Mannshöhe mit blauweißen

niſchen

er

mit den ſchärfſten Worten und Entrüſtung eines Sohnes Albions. Dünkt Alhambra ein Feenpalaſt,

es

keinen

an

in

ſiſche Königsſchloß zwar

die

Parnaß! wir von dieſer Abſchweifung

Kehren

Ritter Harolds

Pilgerfahrt

das

Akt

Dieſen

iſt

herabgelaſſene

konnte.

Politik geißelt Byron

einer unfaßlichen

ſpaniſche

ins

den Einmarſch beginnen

verbringen,

iſt

uns umgiebt,

der reizendſte Park

ringsum

daß

abermals

die Pyrenäen

über

Waffen

mit

ſo

–

Wipfel läßt nicht vergeſſen,

der

in

Rauſchen

Gebiet

Frankreichs

in

„Wash

ington Irving“ oder jenes „de los siete suelos“ wählen. Idylliſche Ruhe währt dort oben Tag und Nacht, das

die Weſtküſte

worauf dasſelbe

Junots

Armeecorps

franzöſiſche

geben. Des großen deutſchen Dichters hiſtoriſches Relief Standbild wäre für Aranjuez ſchon als Akt der Dankbar keit ein weit ſchönerer Schmuck als die Menge von Regen und

Staub geſchwärzter mythiſcher Gottheiten,

Sinnbild renkungen

der Langeweile

dort die Baſſins umſtehen.

baute Plätze namigen laſſen

Weite

Ver

nicht über

trennen Schloß und Garten von dem gleich

Städtchen,

trauert,

montagen.

welche als

oft recht unmaleriſchen

wie

welches

ebenfalls

Schwetzingen

Park

der

ſtille und ver

zwiſchen

Der deutſchen Muſe war

melancholiſchen

ſo

eines

das

Gepäck

ſpaniſchen

es

befriedigen,

der beiden zunächſt der Alhambra gelegenen Hôtels,

ſtellte, und

in

thunlichſt

Palaſte des Marcheſe Marialva abgeſchloſſen

ſo

ſeine „Alhambraſehnſucht“

zu

Granada längeren Aufenthalt macht, mag, um

in

Wer

welche am 30. Auguſt

und der engliſchen Flotte die undankbare Aufgabe

die

erfreuen.

1808 dort

neuerer Zeit

ſich aus

wurde,

in

und

deſſen ſich

knüpft

Cintras

in

beſtrebt

möglich macht,

Schrei

Gebrüll eines wilden

die Konvention,

im

überliefern

dem Fremden

An den Namen die Erinnerung

an

wohl erhaltenen und reinlichen

ausſtößt,

Tieres ſich fortpflanzt.

deren

da

Weiſe

Fund

und

in

der Nachwelt

liberalſter zu

einem

Geſchlechter

iſt

Zuſtande

zu ſo

–

Architekten,

für jüngere

einen kurzen

langgezogenen

in

Vorbild

und

indem

dem

eigen

dieſem Raume

die

arabiſcher Baukunſt, dieſe unerſchöpfliche

grube

in

Meiſterwerk

gleich

welcher

im

dieſes erhabene

–

daß

tümlichen Akuſtik,

in

ſie

–

verpflichtet fühlen,

zu hohem Danke

giebt eine Probe der

Der Kaſtellan

an

Der Gebildete aller Nationen, in erſter Linie unter dieſen der Künſtler, muß ſich der ſpaniſchen Regierung

es

256

zwei

Pfingſt

vorbehalten,

Könige

mit

den einem

Vom Büchertiſch.

der in

man ſich bald müde gehen und wünſchen, daß die „ſchönen

ſo

von Madrid

Von Cintra

ſich eine zehnjährige

und Gartengütern

Weg zwiſchen durch nach dem

In

ſeiner

atlantiſche Meer einen Felſen, das Kap

das

portugieſiſchen

weſtlichen Punkt der

den äußerſten

–

Ver

1877)

Europas!

unſerer

1879,

Zeitſchrift

Nr.

ent

Die Sprache gilt ihm als oberſtes und deutlichſtes Abſtammungsmerkmal,

Phyſis

Ueber dieſe Rangordnung ſpricht

als zweitwichtigſtes.

Vorwort kurz aus und verweiſt für weitere Ausführung auf ſeine „Vor (Frankfurt

ſchule der Völkerkunde“ jedem

obigen

der

ſich

Hauptſtücke

M.

1864).

Auswahl

eine

giebt

zuerſt

Am ſpär aus, wo nicht bloß die große Ausdehnung und Zerſplitterung des tür kiſchen Volksgebietes, ſondern auch ſeine Stellung dem grammatiſcher

und darnach lexikaliſcher Beiſpiele.

fällt dieſelbe

lichſten

berühmt durch ſeinen Weinbau.

Küſte und

Baum

verdiente!

lieblichen Landhäuſern

Roca,

dort

welcher die gute Mondecar, als

aus führt ein einladender

Dorfe Collares, Nähe beſpült

ſehen,

die

fallen

ſuchen, hinter

Lohn für ihre delikate Rückſicht, bannung

Ron

M.

VI.

Hauptſtücke

in

gruppe

hier

den

ſprochen hat.

dem

Fürſtenſohn ſeinem Buſenfreunde

den Hals

um zu

Roderich

nicht

Reminiſcenzen

gefällt ſich die Phantaſie darin,

unglücklichen

delle den

klängen

Schiller'ſche

zu

an.

Und

ſeien,

vorüber

allenthalben

im

von Aranjuez“

Tage

deutſchen Beſucher

über

Vorläufer dieſes mehr wiſſenſchaftlichen Werkes („Die Volksſtämme der europäiſchen Türkei“, Frankfurt 1,

dieſen langen

Urteile

populären

Er

mitten

gezogenen Pfaden würde

unſerem

im

Auch

nach der Schnur

und

läßt Schiller Philipp

ſowie

dieſes daß der

Rufe als Sprach

ganzen ſeinem langjährigen

und Ethnologe,

er

„Don Carlos“ ſprechen.

Avenuen

ſo

Escurial“

Ausführung

die

a.

–

in

ich

find'

in

in

– Schlaf

Verfaſſer forſcher

die

„Schlaf,

eines mit ſich und der Welt zerfallenen Herrſchers.

über

im

andererſeits nach dem Escurial, der unheimlichen Schöpfung

Bemerkungen

Unſern

Planes dürfen wir unſere Anſicht vorausſtellen:

in

nach Aranjuez, wie

im

den Fremden,

und

es mit Sehnſucht

a.

anzuhauchen,

Lichte

Madrid weilt, treibt

in

roſigen

257

weiten ſogenannten

uralaltaiſchen

Völkerkreiſe

Grenzen

des Buches hinausreichende

würde.

Dagegen

verpflichtet,

fand

eine über die

Beleuchtung

erfordern

ermächtigt

ſich der Verfaſſer

auf dem begrenzteren phyſiologiſchen

und

Gebiete

(in

II.

I.

Diefenbach. Band: Türkiſches Reich (Ueberblick); Al baneſen; Illyrier; Thraken; Griechen; Rumänen. Band Halbbänden): Die Letuſlaviſche Völkergruppe nebſt den Bulgaren; die Türkiſche Familie; die Finniſche Familie; Zigeuner (Rom); Armenier oder Hajer; Kau zweien

Fragen

wir

L.

Darmſtadt,

kaſier.

Brill.

zuvörderſt:

-

Was

der

geben

Verfaſſer

er

und dann: wie ſeinen Plan ausgeführt hat? Die erſte Frage beantworten wir zumeiſt nach des

wollte?

eigenen Aeußerungen.

Kategorien, der Völker,

die Hauptmerkmale ſind

die folgenden:

wichtigſten

und ſeiner

Namen

die

Phyſis

und geiſtiges

und ſeine

Pſyche,

an

möglich von ſeinem Urſprunge bis zur Gegen Verbindung mit geographiſcher und chronolo

giſcher

Zeichnung

ſeiner

Urheimat,

ſeinen Wanderungen,

Miſchungen und ſonſtigen Berührungen Alle dieſe Erſcheinungen

und

Bedeutung

für die Abſtammung

will

und

Auswahl in

mäßige

den

baren Quellen zelheiten

ſind

des Volkes

durch

ihre

beſchränkt.

darf der Verfaſſer nur eine zweck

aus der Ueberfülle des Stoffes ſpenden,

phyſiologiſchen

Abſchnitten

möglichſt vollſtändig

überſichtlich

mit andern Völkern.

Vorgänge

Ueberhaupt

jedoch

des Volkes

ſeine Geſchichte,

Leben;

die

wart,

die Abſtammung

in

ſoviel

für

Stämme; ſeine Sprache ſamt ihren

Hauptmundarten; ſeine ſein körperliches

ethnologiſchen

Seine

d. i.

Verfaſſers

ihm

erreich

ausbeutend und die

zuſammenreihend.

Ein

Finnen.

Beachtenswert

lich linguiſtiſchen geſchichtlichen,

In

Kategorien

andern,

das rechte

gehende Forſchung

zu

Maß

durch Citate

eingehalten

und tiefer

erleichtert.

Mit

als Lehnwörter

aus

fremden Sprachen

beſonders

wandtſchaften

den Sprachen

bieten, und welche ſelbſt philologiſch wenig

er

Recht ſind

noch auch

nachzuweiſen

wichtig,

ſind.

deren Urver

noch manche offene Frage

Miſchungen

und

Ver ein

die bis jetzt iſoliert

dem Grundſtocke der Sprache,

ſtehen und weder

Notizen.

der lexikaliſchen

auch ſolche Wörter ausgeſucht worden,

Sie ſind

namentlich kultur

gegebenen ſprachlichen

der Anzahl und der Ausdehnung

gleichungen

der ausſchließ

ſind die außerhalb

Abſchnitte

gebildeten Leſern noch

bekannt ſind.

Die phyſiologiſchen

Berichte

reichen von den alten

Klaſſikern bis den neueſten Touriſten und Publiziſten. Die Würdigung der ſtets genau citierten Quellen ergiebt ſich von ſelbſt teils durch durch Form einander

und

Weſen

widerſprechenden

der Berichter,

Namen

ihrer oft

einſeitigen

Angaben.

faſſer das verdiente Lob dafür geſpendet: linguiſtiſchen

Fachgenoſſen

teils ſogar

Virchow hat bereits

früher (in der geographiſchen Geſellſchaft

ſeine

und

Berlin) dem Ver

daß

er

Lorenz

zu

von

den Uralaltaiern gerechneten

in

insbeſondere der Haemos

Donaugebiete,

die

unteren

in

der

in

und

der ebenfalls

charak

verhandelte

zu

halbinſel

die Sprachen

iſt

Völkerkunde Oſteuropas,

hinlänglich

zahlreicheren Beiſpielen

viel

mehr als

auch der phyſiologiſchen

Seite der Ethnologie ſeine Aufmerkſamkeit zuwende. Die Pſyche umfaßt das ganze Volksleben. An der Spitze

ſteht zwar

möglich ment

raſſenhaft

und

treffend mit

die

Vom Büchertiſch.

und Unterſcheidung

In

teriſieren.

zu

jene beiden Kreiſe (den engeren wie den weiteren) den Leſern zur Vergleichung

mehr und minder

angeborene

Charakter) wenigen

des Volkes, Zügen

einheitliche

Sinnesweiſe läßt

und wo

(Tempera

ſich aber

photographieren:

vergl.

ſelten das

258

Wahr

Unter den türkiſchen Gebieten centralaſiatiſchen den größern Raum ein; werden auch zahlreichen eraniſchen Bevölkerungen Miſchungen ſowie ural-altaiſchen weitläufigen

heitsliebe

des Verfaſſers. die

nehmen die

die

dort

den Türken

mußte

gleichſam

Hauptzweck

Völkergebiete,

lichen, Beziehungen

erſt

geworden

und bekannt

als die Ausdehnung aus fortwährend

Worte über Methode

die

in

in

(II. 395): „Mein

worte

der Leſer

auf ſelbſtdenkende und

Texte

Die „Nachträge bleiben.

Stoffe. Leſer,

beſonderen

und Berichtigungen“

Auswahl

Ich rechnete die ein

End

mit be

einer neuen Ausgabe

Werte, die wir

nötig,

welche ſelbſt

werden

könnte. in

es

der von

gewähren »k 2x

ihren

wird.

Sprüchen

17

4

oben verzeichnete

wiſſenſchaftlichem Vorzügen,

Denſelben

haben,

vindicieren

welches hin ſelb

zu

und uns dabei mit dem bekannt was das Intereſſe der gebildeten Touriſten

durchſtreifen

machen,

nur

Hand

erſchienenen

von

uns ermöglicht, das Land nach allen Richtungen ſtändig

an

an

–

ſeine Anwen

findet

früher

Seite ſetzen läßt.

die

Anſpruch

nehmen kann,

neuern Vademekum,

begegnen wir auch

Sitten und Gebräuche, Einrichtungen

nicht nur, ſondern

auch den zum Verſtändnis

von Land und Volk notwendigen riſchen Belehrungen.

Dieſe

erdkundlichen

beiden Abſchnitte,

jedem der Baedeker'ſchen Handbücher

und hiſto die ſich

vorausgeſchickten

einleitenden Angaben

über Reiſekoſten und Reiſezeit,

mationserforderniſſe,

Kommunikationen,

Legiti

Tourenpläne,

Klei

dung, Gaſthofs- und Münzweſen, Entfernungsmaße anſchließen,

der Beachtung

vornehmlich

der Feder

des

Dr. Kroſta

gedrängter

Form einen ſehr inſtruktiven

ſeien

Der

erſtere,

berg

aus

gibt

dem

den gleichen praktiſchen Hinweiſungen

auf Verkehrsmittel,

empfohlen.

Königs

Abriß über die phyſikaliſche Geographie der ſkandinaviſchen Halbinſel, Lage, geologiſche Verhältniſſe, merkwürdige und Vegetation,

dürfen nicht ungeleſen

Jahre

einer Leiſtung

dem letzten Werke

Küſtengliederung,

nicht vermieden

Belehrung über die Eigenſchaften ::

ſich dem zwei

Bibliographien.

und Angaben

Völker

das

buche für Aegypten,

Quellen

Erſt jetzt kommt, wie wir vernehmen, das Buch die der großmächtlichen Diplomatie, welcher reichliche gewordenen

Buch,

des Gebotenen weit hinter

das hier Gerühmte

ganz beſonderem Maße auf das

genannt,

Hände

abhängig

dung

Zahlreiche

am Schluſſe wurde beſonders durch die

vieler Namen

All

Verzeichniſſen

auch nur als Beiträge

Das Regiſter

Zerſtreuung

in

wie

ſprach

unterſucht

gewinnen, als

nachſprechen.“

in

im im

viele

Texte

Einführung

und ſchwieriger

Beſchränkung,

mitforſchende

Ein

ſeinem Nach

beſonders

Notwendiger

urteil lieber auf eigene Koſten ſind

und

neuerer Zeit näher

ſind.

war

blieb

vielen,

neu zuſtrömendem

quemer Paſſivität

einen Ariadne

und Vollſtändigkeit

und Sprache

Der Verfaſſer ſagt

des Buches.

um

geben.

in

richtung

jedoch hinreichend,

dieſes Völkerlabyrinth

noch einige

Schließlich

Die Kau Europa und

es

die Hand

Armeniern

die

faden

die

in

dem Eintretenden

den

werden.

Aſien und

zwiſchen

abgehandelt,

kürzer

bei

die

ſtehen deshalb

in

ſind

zu

kaſier

auch

betreten

zu

bei

(H. IX) Aſien als Heimat

–

Wie

der Finnen ſoviel nötig zugezogen.

der Türken und

in

und

Vettern

Gediegenheit ſich laſſend.

alten innerer

an

unbeſchadet der

das

unſern

ſind

2c.

beſeelt

„Paſſagier“, entſtanden

Geſtaltung,

oro-hydrographiſche

Tier- und Menſchenwelt

eine vergleichende Tabelle

der Bevölkerungsſtatiſtik

ſchiedenen ſchwediſchen und norwegiſchen Aemter)

Ende

zweite Abſchnitt

1876

und

Klima

behandelnd der

und

ver

Bezirke (Läne und

1875 anfügend.

Der

ein von Profeſſor Dr. Konrad Maurer

München verfaßter Leitfaden für die Geſchichte Schwedens

und

Norwegens, der ſich durch vortreffliche

des Materials daß

und

klare

Ueberſichtlichkeit

auch von ſolchen Leſern

willkommen

Gruppierung auszeichnet,

ſo

Griechen,

Reichard'ſchen

die ihrerſeits

durch

in

über

Dakern)

von

urſprüngliches

zu

Sympathie

–

der

ſehr

neuerdings

ihnen

erſt durch deutſche Anregung

Teil

zum

mannigfaltigen Seiten erwachſen iſt, ihr Vorbild, die Murray'ſchen Reiſeführer freilich

war

die

und

nament

Rang

ihren

trotz der eifrigen

Koncurrenz,

beachtenswerten

für die antiken

und der Rumänen

der Albaneſen

warmer die

(III)

Hauptſtück

den

der That behaupten

von einzelnen,

die

Von

unerläßlich.

(ſamt

des Faches,

zu

ſchon für die Genealogie

Zahlen

Schätzung

durch tendenziöſe Fälſchungen.

teils

beſonderer Hauptſtücke

Thraken

und

genauer

Spitze

J.

–

türkiſchen Reiche,

Die Aufſtellung

ſtatiſtiſchen

Unmöglichkeit

und

in

im

entſtehen teils durch

Illyrier

geſammelten

hier

Irrtümer

zu

der

die

Abweichungen

Die großen

d.

Türkenherrſchaft.

In

ſehen.

Specialitäten abgeſehen,

lich alpinen

an

gegründeten

und Korruption

und bereichert

in

der auf Gewalt, Fanatismus

vermehrt

zu

bande unter

Karten.

1879.)

davon überzeugt, die einſchlagende

die Baedeker'ſchen Reiſehandbücher,

in

betrachteten Völker

P.

einzeln

wir noch einige

nur kurz die den ihrem Zwangsver

erſte berührt

Reiſende

Litteratur durch eine planvoll komponierte, mit gründlichem Fleiß und gewiſſenhafter Sorgfalt ausgeführte neue Arbeit

er

übrigen

Das

zur Hand, von vornherein

die

Blicke.

wichtigſten

den

Mit wahrer Freude nehmen wir jede neue Publikation aus den weltbekannten Baedeker'ſchen Reiſehandbuch-Cyklen

zu

der Hauptſtücke werfen

die Reihe

Bildung

die Künſte.

nebſt

durch

Verlag von Karl Baedeker,

(Leipzig,

i.

Auf flüchtige

ausführlicher

die geiſtigeren Gebiete:

ſodann ſowie

dargeſtellt

in

und Unterricht,

Werke

(die nur

Gebräuche

von

Norwegen

und

Dänemark. Handbuch für Baedeker. Mit Plänen und

Reiſerouten

iſt

ver Staat, Familie, Haushalt,

in

in

werden könnten);

In

zurück.

Wohnung, Koſt, Tracht, Geſellſchaft, einem umfangreicheren

dabei

in

er

ſchiedenem Maße beſpricht

Schweden

widmet

geht

und

K.

Aufmerkſamkeit

die Vergangenheit

in

als möglich

weit

Beſondere

Volksglauben,

dem

iſt

der Verfaſſer

ſo

147 geſagte.

ff.

II.

42

Vom Büchertiſch.

geheißen wird,

die zunächſt nicht mit der ſpeciellen Abſicht einer Bereiſung

Vom Büchertiſch.

Neben den vier Plänen denjenigen

noch

erläutern

das

und den

der Schrift gebührt ein

–

Beigaben

Dieſen

Gothenburg

von

Buch

außer den

Karten,

und

Weſentlichen auf der ſchwediſchen Generalſtabskarte, und

den

topographiſchen norwegiſchen

verhältnismäßig ten

Orientierung

Karte des Königreichs

Amtskarten

fußen,

kleinen Maßſtabes die

darbieten.

und

Zumal bezieht ſich dies auf Hardanger-

zu

einander ſondernden faſt plaſtiſchen

Kar

und Kröderen

und Sogne-Fjords,

maleriſchſten und beſuchteſten Strecken Norwegens. ſcharf von

trotz ihres

wünſchenswerteſte

der Gegend zwiſchen Chriſtiania, Kongsberg

See, des Stavanger-,

auf

Norwegen

die

der neuen

Farben, braun

der

Die ſich und blau,

der eigentümlichen

ſetzen ſich Bildern Land- und Waſſerkonfiguration zuſammen,

welche der

nor

ſo

wegiſchen Scenerie großartige Linien verleiht, denen aller dings der Zauber des Kolorites gebricht, welcher uns unter mittäglichen Breiten gefangen nimmt. Dagegen würde ſich

die

2:

17

A.

17

uns von

ihrem

er

in

beſuchter und

Strande der Nordſee,

in

zu ſo

doch gerne

Verfaſſer

und ſchöner Seebadeorte geleiten, die

durch eine Anzahl

berühmter,

Albions

den Geſtaden

uns

ſchildert,

faſhionabler

Frankreichs,

den Küſten

verſchiedenen deutſchen Zeitungen

am

und

ſechzehn vorher

ſchon

und Zeitſchriften

ver

welche zwar

mit

ſehr

Griffel gezeichnet ſind, doch offenbar

auf

Au

öffentlichten flüchtigem

plaudern

Schrift ſomit kaum zur Bereicherung Wiſſens, laſſen wir

und völkerkundigen

mehr oder minder

Nordamerika

Gewandtheit

in

Dient länder-

Ein

den empfangenen

von

Einzelſkizzen

Die äußere Ausſtattung des bequem der Taſche mitzuführenden kleinen Buches trägt den Stempel der Eleganz, welche bekannte Verlagshandlung ihren

topſie

in

auch durch ſcharf und

unſeres

und

feuilletoniſtiſcher

der Alten und Neuen

beruhen.

Unternehmungen

buchhändleriſchen

beigegebenen dreimal jedoch wenig Texte

aufzudrücken pflegt,

Holzſchnitt-Illuſtrationen

beſagen und dienen,

unſeres

die

wollen

Erachtens,

dem

Schmucke noch zur Veranſchaulichung. 2k

weder zum

Handbuch der Statiſtik von Maurice Block. Deutſche Ausgabe,

zugleich als Handbuch

Deutſchen Reichs von

der Statiſtik des von Scheel, Dr. Prof. (Leipzig,

Verlag von Veit und Comp. 1879. 80.) Das franzöſiſche Original, auf welches Verfaſſer baſiert,

hier

genannten

hat ſich auch

erworben; wenn

des

Buches

Deutſchland

deshalb jedenfalls

dem Werke,

welches eine

ſeine

der

deutſche

Bearbeitung

den verdienten

mit Freude

zu

der

mit

verſteht.

ganz

geſehen, beobachtet,

in

den Bedürfniſſen

zk

A.

und

im

–

ſind Kopenhagen

Pläne veranſchaulicht.

Lob.

erwähnten

Chriſtiania

der Reiſende

Touriſten entſprechend auf das Genaueſte

kartographiſchen

ausdrückliches ſchon

und

die textlichen Angaben

ausgeführte

anderen

insbeſondere

jeder Beziehung

verſchiedenartigſten beſchrieben,

erheiſcht und

die

ſo

Stockholm

ſauber

Nichts

erlebt hat,

oder

an

mag;

nur wünſchen in

es

der Zweck des Buches

17

es

viens eine wie

viel oder vielmehr vielerlei

fahren

den Bergen

angenehm hinwegzuhelfen,

kleine Buch wohl nicht, deſſen Autor

Welt

drücken

Skandina ausführliche und ſorgſame Würdigung gefunden,

der Sommerſriſche

Eine andere und ernſtere Tendenz hat das

leidlich erfüllt.

werden meiſt

aber haben auch dieſe beiden Länder

während

am Meeresſtrande,

oder

lediglich ihre

ſind

Hauptſtädte, welche den Fremden anziehen und feſſeln. deſto minder

Regenwetter

und Schweden und

es

Dänemark

passant mitgenommen,

Hartlebens

Eine etwas leichte, auch leichtfertige Lektüre, die indes ihren Zweck, uns über eine unbeſchäftigte Stunde, bei

oft

en

munikationsmitteln.

Jahr Kom

(Wien, Peſt, Leipzig,

Vignetten.

Verlag, 1879.)

an

Jahr

und das von

mehr mit den ſich erleichternden und vervielfältigenden

kann.

die

zuführen,

des ſommer

ihm nur verlangen

man von

er

zu 62

Landſchaftsſcenerie

Samm

eine

für den alltäglichen

2:

viel grandioſere

Norwegens wird dieſem immer den Hauptſtrom lichen Touriſtenzuges

worden.

Erläuterungen

daß auch nach dieſer Seite hin das Buch

leiſtet,

Dienſte

17

die

und

indes ihre ganz natür

und

für ernſtere

Die Atlantiſchen Seebäder. Skizzen von Ernſt Heſſe-Wartegg. Initialen, Abbildungen Mit

hat

müſſen, ſind dem

Anhang

entſpricht und außer den

des Reiſenden

grammatikaliſchen

Verkehr mitteilt,

Werkes

und Schweden

begreiflicherweiſe

lung von Wörtern und Redewendungen

von

eingeräumt

denn 232

hat dieſe ſcheinbare Bevorzugung

liche Berechtigung;

notwendigen

H.

nicht weniger

baren Bedürfniſſen

vor

den

ab

leicht

mitzuführender

linguiſtiſche Studien nicht ausreicht, wohl aber den unmittel

Details

des

während Dänemark

140 Seiten begnügen

zuſammen ſich mit

bildende

und

enthält eine kurze Grammatik der däniſch-norwegiſchen

ſelbſt dem Geographen

überſehene

Den Löwenanteil

dürfte.

gewidmet

eine

Südnorwegen

Ein vom Ganzen

der Brieftaſche

der ſchwediſchen Sprache,

v.

des Buches, manche bisher

Norwegen davongetragen;

erſteren ihrer

die Route

zu

durch

ſein

gehört

Nordland und Finnmarken

züglichſten Partien von Fach

eingehende Berückſichtigung

Ueberhaupt

Beſchreibung von

Es

und nach Vadſoe

die

iſt.

Reiſehandbuch eine worden

nur

des

Fjord beigeſteuert hat, der wohl noch von keinem

Varanger

Belang

zum Nordkap

Paſſarge

Kapitel

intereſſanteſten

und

in

Tour

die

der

zutrennender

2-

ſo

Werkes,

bekannte Tribunalrath

mehrere

ſo

in

Königsberg

der

des Weichſel

im

2c.

delta's, Gothenburgs

u.

wie denn

L.

des

ſchätzbarſten Materials zuzuführen,

zumal durch ſeine meiſterhaften Schilderungen

empfehlen.

und Südſchweden

in

beſuchen

ſo

hat

wohl

Grenzbezeichnungen

der

auf den Karten von

Waſſerbeckenumriſſe

zkdie

Freunden

laſſen, bemüht geweſen, der Schrift einen reichen Apparat

Deutlichkeit

die

bewährten

ſowohl

etwas

iſt

von

übrigens

Oertlichkeiten

größere

es

ſelbſt beſucht als

und

dar

die

Auflagen und Neubearbeitungen

fernere

17

Gegenden

den letzten Jahren

für

die

der

anderweitig

Auch

in

geſtellten

greifen.

zu dem Buche

der Herausgeber,

in

iſt

Skandinaviens

259

Ruf

begrüßen,

für die Würdigung

des

260

Vom Büchertiſch.

und unterſchätzte Disciplin

n

in

Arbeit,

zu

eine

da

das

reiche Material

An

des kaiſer

knappe,

die ihre ausgiebige

Belehrung

auf zweiundzwanzig

hat, wird ihre Brauchbarkeit zk

2:

zuſammengedrängt

Johnſtons Chemie

des täglichen Lebens. der Darſtellung,

Verlag

auf aller einſchlagenden Dinge und Verhältniſſe, haben ihr den Rang eines Muſterbuches Belehrung und Unterhaltung naturwiſſenſchaftlicher über Kenntnis

den Menſchen

und deſſen organiſche Beziehung

Bearbeitung

deſſen

den

Lex.-80.

Broſch.

im

athmen,

ihre

Verunreinigungen; Bewegungen, der Luft gänge

wird;

Waſſer,

Beſtandteile das

wir

ſein Auflöſungsvermögen,

Erhalter

zum

ferner

und

wodurch

den wir bebauen,

für das Wachstum

und als Baugrund unſerer Wohnungen, die wir

ziehen,

und

trinken,

ſeinen

der Pflanzen

und die Pflanzen,

die aus dem Erdboden,

aus

20.

Luft und

Cotta'ſchen

Pf.

=

•

Handels-ßeilage)

Ä

Ä

Augsburg.

im „Ausland“ pro zweigeſpaltene Petitzeile oder deren Raum 40 SchlußderRedaktion:22.März 1881.

Buchhandlung.

24.

Die „Allgemeine Zeitung“ erſcheint täglich. Ihr „Montags blatt“ ſtets neben reichhaltigem Feuilleton das Neueſte Originalberichten und Telegrammen. Aufträge für Kreuzbandſendungen die

Inſertionsgebühr

bei

–

Lieferungen

50

dem Texte à

10

ſind

M.

koſtet Deutſchland und Oeſterreich bei Poſtbezug vierteljährlich Mark; direkt pr. Kreuzband monatlich Mark. (M. 60. für die andern Länder des Weltpoſtvereins.) Quartalpreis Verſendung: Weltpoſtverein bei wöchentlicher M. 14. 40., außerhalb desſelben M. 19. 50.

ſie

Verlag der

G.

Das Werk erſcheint

in

Abbildungen

J.

gegeben.

Zahlreiche

eleg. Original-Einband

Expedition

Waſſer die Nahrung entnehmen, aus der ihren Leib und ihre Früchte, die Grundlagen des tieriſchen Lebens aufbauen.

In

(mit wiſſenſchaftlicher und

ihre ſeine neben

M.

Die Allgemeine Zeitung

Vermittler aller Lebensvor

den Boden,

Bau und ſeine Bedeutung

Die vor

folgende Kapitel: die Luft,

weſentlichen

das

feſthält.

Lö.

im

die wir

getreulich

enthält

Llw Seiten.

in

Werkes

Gegenwart

Sbe

und 953

9

Johnſton'ſchen

es

des

auf

vielen den Text gedruckten Holzſchnitten und einer Ueberſichtskarte.

heutigen

Standpunkt der Wiſſenſchaft darſtellt, und deſſen Form der Darſtellung den beſten Sinne populären Charakter liegende erſte Lieferung

(VIII)

Mit 36 Vollbildern,

Eis.

4

gewonnen,

Roſtock

Jriedrich von

Krabbe

hat für dies Werk den Dr. med. Dornblüth

Stuttgart.

Nordpolfahrten

von den ältesten Seiten V0n

in

in in

Stuttgart

ewigen

Geſchichte der

zur Außen

Karl

Die Verlagshandlung von

verſchafft.

Wien.

Cotta'ſchen Buchhandlung

Im

Die

beruhend

umfaſſendſter

welt

der

bis

und Klarheit

Schlichtheit

Hartleben's Verlag

Bogen

noch erhöhen.

2:

Die

in

die

durchaus

Amtes ſeiner Benützung zur Verfügung konciſe Faſſung der Schrift endlich,

lichen ſtatiſtiſchen ſtand.

erſtrecken hat,

der Herr von Scheel vor vielen

war,

qualificiert

deren

zu

auf welche ſich dieſe ſelbſtändige

Statiſtik auf

deutſchen

aller der vielen Sondergebiete,

–

neuen

5.

der

unter Berückſichtigung

Dieſem glänzend ausgeſtatteten Werke liegt bedeut Grunde, ſame Aufgabe Wort und Bild ein Gemälde jener Gebiete liefern, deren klaſſiſche und kulturgeſchicht liche Vergangenheit ſeit jeher das Intereſſe der gebildeten Welt für ſich beanſprucht hat und deren Gegenwart und Zukunft die regſte Theilnahme erwecken. Der Name des durch ſeine Reiſen Orient und durch ſeine diesbezüglichen Schriften beſtens bekannten Autors bürgt ebenſo für die treffliche Gediegenheit des textlichen Theiles des Werkes, wie die Zahl ausgewählter Künſtler für den illuſtrativen.

die

im

Ergebniſſe

einzelnen führt,

welches

60 Pf.;

in

endlich,

Er

Das

handelt.

30 Kr.

monatlich erſcheinen drei Lieferungen. Das Werk Oktober 1881 vollſtändig.

a

Praxis

der deutſchen ſtatiſtiſchen

Eigentum um die

30 Lieferungen

in

ſich hiebei vornehmlich

Werk abſchließende vierte Buch

das

geiſtige

das

In

Modifikationen,

und

200 Illuſtrationen Holzſchnitt Kartenbeilagen. und

in

weſentlich

Mit

die

da

des Bearbeiters, örterung

es iſt

die letzte Abteilung

mit

an

Aenderungen

Ab

à

geringfügigen

erſten

übertragen,

beiden

Urtexte

in

Die

Druck von Gebrüder

Kröner

in

Teil.

ſchnitte ſind aus dem franzöſiſchen

52

praktiſchen

Amand von Schweiger-Lerchenfeld.

im

und

Geſchildert von

orientieren

einen geſchichtlichen, theo

iſt

retiſchen

zerfällt

zu zu

Buch

durch alle Buch [12]

Der (Orient.

Streit

-,

Das

cheinen und

in

der modernen Statiſtik

vermag.

einigen

zu

und Leiſtungen

ſich

iſt

fragen

den Aufgaben,

in

deſſen Hilfe

mit

in

ſein,

ſie

wird unſerer ſtaatswiſſenſchaftlichen Studien obliegenden Jugend als zuverläſſiger Leitfaden willkommen

nehmlich

iſt

Soeben begann handlungen beziehen:

Vor

zu

gemacht

zu

auch dem

–

deutſchen Publikum zugänglich

nun

es

größern

darlegt,

Form

überſichtlicher

A.

und

A zeigen.

und

und Nutzen

erſ

doch nach Methode

noch ſo vielfach unbekannte klarer

der Vergangenheit

Lebens

G.

ſo wichtige und

3.

und

Gegenwart

iſt.

geiſtigen

materiellen

Stuttgart.

Daſ Auſland. Aeberſchau

auf

Redigirt von Friedrich

Forſchungen

neueſten

der Natur-,

Gebiete

dem

der

Erd-

Völkerkunde.

und

hellwald in Stuttgart.

von

Jahrgang.

Vierundfünfzigſter

T

Stuttgart, 4. April

14. -

S.

1. Die Affen im Altertum.

–

–

261.

S.

3. Die relativ fixen Punkte in der Erdrinde.

271.

Karl Dambeck. S. 273. 5. Die Baſſuto in Südafrika. Zählung von 1879. Von Bogoljub Jovanovic. S. 277.

durch die Bibel 7

Salomos Zeit

bezeugt.

Affen,

für

welche

Leuktra

Haustiere

ſo

es

in

ich

3,

in By Ort

ein

ſo

an

in

bei

in

von

ja

an

3), 523, die ganze viele gebracht, daß das Tier überhaupt

Italien,

den

den

1850,

Wänden

XV.

de

der

ſo

zur

(Cicero

rin.

zeigen das Tier gemalt

Conestabile,

34, 76), wie

(Monum. pittur. scopert.

andere

Instit. presso

Orvieto 1863.pl. »P IV), und ſchon ſchon ſeit ſeit Plautus (Mercat.1 II. ),

I.

de

in

Mooſer

Lieblingsaffen einen alte etruskiſche Heroengräber

erwähnt Steph. Byz.

Hier

1881. Nr.

14

Rede.

von den Affen als von etwas ganz wohlfeilem die die türkiſchenAffen denken ſein und

Es wird dabei

zu

Affeninſeln bei Etrurien

118, 14.

an

Mehrere

Ausland.

Justice

ſie

–

"*"

Ramºs

und gerechnet werden kann. populärſten beannteſten Aſſyrien und Aegypten auf den Königen Wie von Tribut Affen gebracht werden, um die und Hof hatte auch amüſieren, Monarchen ihren Epirus König Zeit Schlacht bei

iſt

und

der Salle

war (Steph.

4);

3.

1 1 2

Nr.

ſind Affen gemalt

und

abendländiſche Welt wurden

zU

arch.

In der Alhambra

ja

und nach Griechenland

XVII.

der

gemit

Karthago

xóztog, „die Affenbucht“

Im

von Affen

d.

i.

d.

kſt

Handelsleute: von ihnen wurden die Cercopenaffen fangen, weggeführt und verkauft. Solch ein Handel Affen, welche von Ophir, kamen, aus Indien

Strab.

um

(

die phöniciſchen

Nähe

wimmelte

P

oft

und dem

IItÖ xov

Poſidonius

194.

der

dieſen Tieren

beanſpruchen, und Aſien.

zu

wie

bedeutet

IV.

Libyen,

von

habe

geſehen.

Aſia

Affen

in

Herkules

(Herod.

ſºgar ganz

der

den

in

Affen verwandelte Menſchen

der Gyzanten,

Lande

Aeffchen

Knochen

eigentlich Pamentina UN zahlreicher traf man die

pl.

iſt

ge-

und

war,

ihrer

Sammlung Athen das hiſtoriſche Europa

unfruchtbarer

der

Cercopenfang

den

werden

affenartig

Haar am ganzen Körper

hellbraunen

piepender Stimme. vom

die Geſchwänzten,

als klein,

Meta-

zu

nach Ovid ſind

quiekender,

Mythus

geſchildert

die

und

in

Die Cercopen,

mit zottigem

auch Ovid

denn

ſo

Cercopen. im

(XIV.

ſchwänzt,

auch Pithecuſa, Pithecuſä

ff.) die Sage von Herkules

morphoſen

allgemeinen

Aenaria

mehreren

d. i.

Dorthin

außer von

verlegt 89

Rede

hieß (auch

in

Neapel

bei

Die Inſel

einſt von Affen bevölkert war.

affenreiche“ 2).

„die

ſie

Namen, daß

Ischia

uns eine andere Inſel durch ihren

verrät

es

Dagegen

zierlichen

viele

reich

paläontologiſchen

Je

die

nach

in

Mauren,

Hellas

urweltliche

Gattung Mesopithecus:

als

oder erſt

ſcheint erſt lange

Jahr

mehrere

bis auf Archilochus (Fragm. 88. 89) und Simonides von Amorgos nicht erwähnt; dagegen war das

da

ſchon

mythiſchen Zeit keine

ſelbſt in der

hatte

in der Litteratur werden

und

hunderte lang

zu

nach Chriſti Geburt, wohl auch durch Spanien gebracht worden ſein.

wie

gekommen

dorthin

Damhirſch

die

der

iſt

Auch

Affen,

an

in

Gibraltar vielleicht durch die Mauren, unbekannt.

verbreitet

hauſten,

auf dem Felſen von

ſpäter,

ſind,

nicht;

Griechenland

die

der

mals

Europa waren

waren

ſie

ziemlich

den gleichen Gegenden

in

Affen

heutzutage;

266.

Schiff nach Athen gebracht werden, kommen in den äſopiſchen

des Altertums

Zeiten

S.

IV.

in Südamerika.

Fabeln vor (Halm 363).

ob

ſo

den hiſtoriſchen

ſie

In

2. Wanderungen eines deutſchenJeſuiten

– 4. Zur Geſchichteder Heringsfiſcherei und des Heringshandels. Von S. 275. – 6. Die Bevölkerung des neuen ſerbiſchen Gebietes nach der – 7. Ein pithekoider menſchlicherUnterkiefer. S. 279.

Affen im Altertum.

Die

1881.

den

Inhalt:

–

|

Ar.

40

bei

142 M.)

und andere

Martial

manchmal, wie

ſcheint, auf Kameelen reitend (fab. Aesop.

365 H.), herumgeführt,

um auf den Märkten

machen (Thonlampe

und Straßen de

(S.

waren Meerkatzen (cercopitheci, Schwanzaffen)

zu

2, 27 und ſonſt; Pönul. V. 2, 14) und Lucilius

es

Die Affen im Altertum.

262

Musée W. circulator, vgl. auch Ariſtoph. Acharn. 914 f.); das Tier ſammelte ſelber das Geld

als Lieblingstier der reichen Römerinnen.

ein, ſteckte

O.

a.

bei Lucian (Piscator 36)

ägyptiſchen Königs,

eines Ptolemäers (vgl. Aelian. hist. anim.

ohne Zweifel

VI,

10), einen

eine Hand voll Nüſſe unter

worauf

ihre eingelernte Kunſt vergaßen und eine Balgerei um die Nüſſe entſtand, „und alles

ſofort

allgemeine

endigte unter Auch

Affen hineinwarf,

plötzlich

von

gewöhnlichen

Gauklern

wurden

Affen,

griechiſche als

an

an

mehr

ſpecifiſch römiſche

in

in

d.

u.

2,

im

le

H.

Damen

kleine Kinder

an

er

an

die

S.

ſie

ſiedendem Waſſer verbrühten

mit

und

Affen,

wie

ihm

entgehen

und gerade alten

vergreift,

Matth. 51: Tcérta

zweifelloſe

doe;

Es ſoll

&véxce).

auch

eine Magd einen Affen

Stadt

801,

Räcius

Magd

geweſen ſein,

unglückliche

Rom vorgekommen ſein,

gebar,

mirab.

Geſchöpf

nämlich

22).

ſoll;

denn

satur. inc.

45)

zu

Pseudol.

Hor. serm.

Auch das ägyptiſche Wort für Mantelpavian, dann für den Affen

Anan, bedeutet Nachahmer.

–

wie ein Affe neben Aphrodite

Be 17);

nennen, 10, 18)

galt das (Eustath.

Affe zunächſt für den allgemeinen, An, Anin,

im

I.

Wort:

Heindorf

!

5)

in

a.

a.

7)

zu

geflügelte

das Tier

und ſeine

beſonders häßliche Menſchen pflegte man „Affen“

33,

häßlich

welches eine

für abſchreckend häßlich

für ein ſchlechtes Omen (Lucian.

der

Jedenfalls

außerordentlich

und Römern galt der Affe, ſeitdem

Babr. 56, Ennius

Jahre

Prätorenrang,

von

etwa wie das Elephantenkalb,

kennen lernten,

für

Lºp

Öv EtutyÖé tazvt

andere Römerin zur Welt gebracht haben Griechen

den

und

((Anonym.

Thatſachen

eines Mannes

(Phlegon

Taurus

wird dieſes

auch von

vorgeworfen,

ſolche Ereeſſe

ſind

ſchreiend

Ravestein Nr. 706);

den geſchwänzten Affen werden

die Paviane

daß

hat und ſich eben

der jämmerlich

ſucht (Musée

Schriftſtellern

ušsog

abgeriſſen

ſeine Kette

einem nackten Knaben

an

des Brüſſeler Muſeums zeigt einen geſchwänzten

und von einem bedeutenden äſthetiſchen Abſtande

1

eine

Thonlampe

Das Abrichten der Affen zum Flötenſpielen ſcheint bei den Griechen (Stackelberg, Gräber der Hellenen. Tf. LXX. Fig. und

ſein.

argen

Unfug angeſtellt haben. Aelian erzählt uns (hist. an. VII. 21), daß verkehrter Nachahmung einer Kindsmagd

(Alciphr.

kommen

als Spiel

dienen ſollten,

Kinder

und

20).

den Häuſern, wo

Zuſtände.

Römern (öfters auf Thonlampen, Wieſeler, Reiſe Griechenland S. 63), Aſſyrern (Chalcedoncylinder mit Keilſchrift bet Layard, Mithra Tf. XXIX. und Aegyptern (Aelian O.) vorge

wurde

oft

zeug für

Inst. 1839.

mögen

in

Uebrigens

gegnung außerdem wohl

es

II,

gegeben (Bullet.

überhaupt

Gelächter“. oft

natürlich

die

daß ein Spaßvogel unter den Zuſchauern

ſie

ja

dadurch,

die

maskierten Waffentanz auf; wir haben alſo ſchon die moderne Aufführung wurde zur völligen Komödie Affenkomödie;

Affen

bei

einer Anekdote eines

Hora

einen wirklichen

eine Thonfigur des Tieres Kindern mit ins Grab

B.

In

14).

die Affen

(Aelian

und wohl als Andenken manchmal

(z.

führen

und buchſtabieren

aus

mit dem

Aefflein zum Tanzen abrichtet,

ein türkiſches

im

pollo

215)

a.

(80),

I,

54

II.

im

d.

pl.

3), Leier Altert. Rheinl. XLl, ſpielen (Aelian VI, 10. Thonfigur aus Camirus brit. Muſ. Vaſenſaal case 45), ſogar Brettſpielen (Plin. VIII, (Jahrb.

blaſen

wie

ſie

26),

und Syrinx

Flöte

50) ſehen wir einen Knaben,

zu

im a. a.

O.),

(Mus.

I.

tanzen (Aelian. hist. anim.

kutſchieren (Aelian

Wandgemälde

ſchönſten Gemälde

c.

mögliche

alle

Zahn,

V.

und

rothe, goldbeſetzte

V,

ſie

Masken auf, lehrte

Peitſchchen

XX.

de

Alt

(Lucian) oder Pelzröckchen (Pompeji), ſetzte ihnen

Fräcklein reiten,

trieb

Borb. vol. Pompeji

}g

Kurzweil mit den Tieren, kleidete

das bot

similis, ähnlich.

einem ſchönen pompejaniſchen

zu

Man

Unterhaltung.

köſtliche

alles

in

Jung

überraſchenden Kunſtſtücke,

ſie

oft

ihre

Auf

Poſſen,

nichtsnutzigen Geſchichten, ihre karikierenden Nachahmungen,

Schönmännchen

wie auch die Römer ihn Simius und

ſie

den

xce..tag,

mit Anklang

Simia nannten,

ſie

die Affen

Schelmenſtreiche,

charakteriſiert,

ahmer“

Öé

die

die Kinder

Phot. bibl. 535a), während ihn eine andere Bezeichnung Mtuoé (fab. Aesop.ed. 366b) als den „Nach

fr.

Ihre

Luxustieren.

ihrem Lande

der letzten Periode

und Römertums zählten

des Griechenbeliebteſten

Kurz

10);

voll Entzücken ihr xcelóg,

den Schmeichelnamen

(Helladius

ſie

gebären.

ſie

Frauen keine Kinder

die der witzige Kaiſer

fragte,

zu

eine Koketterie,

dadurch ſtrafte, daß

in

anfiengen,

Rom Aeffchen auf der Straße herum

er

zutragen

man

zur Zeit des Auguſtus

in

(Plutarch, Pericl.

waren

die

überhaupt

beſonders geſchätzt. Griechen

auch geweſen ſein,

in

dürften

1)

es

Tityrus nannte, als Haustiere

Zeit

ſeltene Affen,

große

die

gewiſſe

den Griechen

(charact.

ob

bei

und neben ihm den Affen

5)

Zu Theophraſts

als Haustier.

VI,

anim.

xce.dg! „ſchön, ſchön“ (Pindar. Pyth. 72), ähnlich wie die Pariſer Jungen Jardin des plantes den Bären Martin, fais zurufen: beau! Daher erhielt der Affe

d.

vorkommt,

aſiatiſchen Bildwerken

hist.

Griechenland

5;

er

I.

wurde

aber ſchrieen dann

pl.

in

Camirus auf Rhodus einem (brit. Muſ. Vaſenſaal case 34), haben wir einen gezähmten Panther, wie auch ſonſt auf gefunden

Grabe

das Ränzchen und benahm ſich völlig wie ein

geübter Bettler (Aelian.

er

desſelben Muſeums,

zu

die

I.

Möbelſtücke

Rich.

des

bei

gegenüber einer Dame (brit. Muſ. Vaſenſaal case 41); und auf einer andern ſpäten Vaſe einem

Ravestein Nr. 702

I,

auf

Kunſtſtücke

in

ſitzt ein ſolcher Affe

ihre

die

Capua

dieſer Kunſt aus

einem

der ſpäten, ſchönen

britiſchen Muſeum befindlichen Vaſenbilde Periode

Auf

im

die

(VII,

und gewöhnlich.

beliebt

zu

den Römern

bei

87) nennt Meerkatze neben dem Uhu, dem Jchneumon, der Elſter, der Schlange und der Nachtigall

Affen

Die Affen im Altertum.

umarmen

Anwendung des

bei Phot.

gewöhnlichſte

S.

vit. Apollon.

des

der Abſicht

nachſtellen,

machen (Philostratus

325b, Horapollo

76).

auf den griechiſch-römiſchen da

Weintrauben.

ge

Der Hundsaffe,

loſe Aeffchen

Geoff,

der gemeinſte von allen,

von Gibraltar.

allgemeinen Namen

t/7yxog

iſt

ecaudatus

auch türkiſcher Affe genannt,

Er

1)

nun aber die den Alten bekannt wordenen Affenarten? Einige laſſen ſich wohl beſtimmen. das ſchwanz

gewöhnlich

gemeint;

Inuus

unter

dem

ihn läßt der Knabe

I.

ihn

v. z.

B.

in

in

Tier des Tehuti oder Thot, des alten ägyptiſchen Mondgottes, der ſpäter der Gott der Wiſſen Trismegistus, ſchaft wurde (vgl. Pietſchmann, Hermes man

denn auch dem Mondgotte

ſein,

Affen

bezeigen

Plinius

urſprünglich

als ſolchem konnte

der Glaube dem

gebraucht

dieſer Situation,

herrſchte,

das Tier

Art Verehrung:

eine

Wort

adorare,

aufrecht ſtehend,

anbeten.

und

Aegyptens

Auch

I.

Ueberhaupt tauſendmal,

dem von Negern

(XX.

58)

bewohnten

gewiſſe Städte,

verehrt wurden; man nannte

Affen zugleich

Hier wohnten den Häuſern, Belieben

Speiſe verſorgen,

mit wurde

durften

wie

ſich aus

der ärgſte

Ein

ein ägyptiſcher Kultus

zeigen ſich regelmäßig auch die Bilder

nach Diodor

tötete,

Ravestein

15).

wo außerhalb

göttlich

Musée

unter den ägyptiſchen Denkmälern

gang fand, Affen.

ſehen wir

de

B.

Brüſſel, Nr. 58, vgl. Horapollo

begegnet

In

mit erhobenen Armen,

den Kopf geſchmückt mit Scheibe und Mondſichel, ihn auf ägyptiſchen Bildwerken

als

wurde:

die geſchwänzten

Neumonde

das

daß

angeſehen

mit

Afrika gab

wo die Affen

daher Affenſtädte.

den Menſchen

den Magazinen und

dieſes

in

geweiht

meint,

Gottes der Wiſſenſchaft

des

ſehr zweifelhaft,

bleibt

gewöhnlich

des Tieres der Grund war,

die Gelehrigkeit Leibtier

Es

1875).

wie

es

Engelmann

wirklich,

!

Leipzig,

wer

Verbrecher

nach

einen Affen

mit dem Tode

Megaſthenes

aus Indien 411a): Täglich kommen die Affen nach der Vorſtadt der unbekannten Stadt Latage, wo ihnen auf Befehl des Königs gekochter Reis vorgeſetzt wird, mit beſtraft.

Aehnliches

(fragm. 11,

welchem

Welches waren

(Diodor. ehrten

heiliges

als

(z.

iſt

Affen verbreitet;

Landes

ſie

I.

und

Heil

Speiſe des Affen auf den ägyptiſchen

Denkmälern ſind Feigen, gegen

ihm

geſund

Griechen

eine beſondere

Nilinſeln

des

erzählt

nach dem Walde zurückkehren.

haben ſich, wie man weiß, Dieſe Stelle wie

Und bis heute

ähnliche Gebräuche

viele andere

Oſtindien

total misverſtanden

in

der Löwe

ſich mit Affenfleiſch

Die

die

Fleiſches

häufig

gewiſſe

Bewohner

in

ſollte

oder

ein Affen

Jedenfalls auch Gegen

der Pavian

Zeit

iſt

Fettes

in

des

zärtlich

Affenmutter

Aegyptern,

und

war ferner der Glaube

namentlich um

ſich

Indern

426): die

II.

Bei

Menagerien

an

Tode.

und wenn grämt

griechiſchen

der

außerordentlich

zu

zu

ſtirbt,

Römern kraft

Jungen,

in

ihre

junges

der That

in

Affen ſind

meiſten gegen

Grundſtock

Pantſchatantra

Die

33).

die

(Benfey,

216)

(80)

366, Babrius 35)

–

wohl wie der

ſtammt

ſo

.

und

Zärtlichkeit 54

Plinius (VIII.

bei

und den Fabeldichtern (fab. Aesop. ed. Fabeln aus Indien

großer

aus allzu

H.

a.

findet ſich

mittelſt

anziehen, älter als unſere

90) und nur Ein Märchen Der Mythus von der Affenliebe,

eigenen Kinder u.

die

tötet,

die Affen

die

XVII.

von vielen gleichartigen. welche

ſie

zu

(Diod. Sic.

fangen, welche

ſchon ſeit

So

Aegypten,

von

Sic.

ſpäterer

ſo

–

in

der Stiefeln

Tier

das

bekannte Art,

aus Speckters Kinderbuch Zeitrechnung

über

der ganzen Welt.

den

dargeſtellt.

aufs deutlichſte

ſind aber

ſie

bei

Allerlei Sagen cirkulierten und

Affenarten

er

ein

mal über die Schranken hinaufklettern und dem gaffenden Volke ſeinen Spaß übel verleiden möchten. Zeiten

(Paviane) und Kafuaffen (Babuine) als aus Arabien eingeführt vorkommen: beide

ob

ſo

ſie

zu

als vortreffliche Kletterer

durch eine Abbildung mit

Chr.

Schrift bewieſen, wo Ananaffen

in

nur

wurden

wird. Die kleinen und ſchwachen Affen für den Zweck dieſer Schauſpiele nicht, und den großen und ſtarken Affen, wie den Pavianen, lag

ſehr frühen

ſiebzehnte Jahrhundert

es

zu

Affen

ſein

nahe, daß

h.

hat dies auch für das

arten paßten

die Gefahr

d.

und Dümichen

Affen gebracht: die rätſelhaften Cephi bei den Spielen des Pompejus, wovon beim Gorilla

die Rede

er

geholt,

der Geſtalt

in

des Amphitheaters

behauptet,

ſchon

aus Arabien

wohl

bewohnt

die Schlachtbank

angrenzenden Nubien

daher

zugleich

kommen.

ausnahmsweiſe

hat

über das rothe Meer

1

Auf

Abeſſynien

gegenüber von Aegypten,

ihre Exemplare

Heimtücke berüchtigten

des durch ſeine Bosheit und

auf die Welt

hätte,

Man

wird.

Dies

der Hiero

hätten

eigentlich kein

daß ein ſolcher Uebelthäter

herdenweiſe

Bergen

Desm.

Hundskopf.

Affe, der Anan

Aegypten ſelbſt und

gefunden

nicht

hamadryas

die Aegypter

nähen pflegten,

mehr ſei, ſondern verdient

hauſt

und auf den arabiſchen

da

ſie

zu

einen Sack

ihn zer

nach der

de

um anzudeuten,

in

mit einem Affen

ganz

Gegenwärtig

in

grauſame

und

Tieres finden wir bei den Römern, ſofern parricidis einen Vatermörder Lex Pompeia

Menſch

glyphen.

während

Eine ganz ſonderbare

tanzen,

S.

ſolche Ausgeburt

eine

da

–

muß!“

der

in

in

Mann,

„unſel'ger

Cynocephalus

cynocephalus,

war der ſpecifiſch ägyptiſche

er

mit abſcheulichem Geſicht und ätvyog (alſo ſchreiendem Gegenſatz zur idealen Aphrodite xce../tvyog): kurzhalſig

xvvoxépce.og,

im

garſtigſte

Galenus. Der Pavian,

ſie

das neunte,

ff.)

Weib aus einem Affen entſtehen:

boshafteſte

auf jenem pompejaniſchen Wandgemälde gliederte 2)

der Weiber

und zugleich

71

Erſchaffung

(7,

Erot. 251). Der ungalante Dichter Simonides von Amorgos läßt in ſeinem berüchtigten Gedichte über die

263

der Pliniusüberſetzung von Külb. Auch das Louvre enthält vier große ausgehauene betende Cynocephali, von der Baſis des Obelisken von Luxor. Ueber andere Beziehungen des Tieres zum Mondeſ. Brehm, Thierleben ?I. 54.

Die Affen im Altertum.

aus der

iſt

liebt

wie

Reſultate

S.

Expedition

II).

angebunden

neben

drei

Affen,

Nordweſtbau

Assur-natsir-abla,

als Haustier gehalten

in

den

wurde.

Auch

welche auf einem vorzüglichen

Relief Könige

Nimrud

der von 885

Ausländern gebracht werden, aus und ſollten

des Römertums

vielleicht

dem an

beiden

Paläſten

zu

römiſchen

bis zum

aſſyriſchen

regierte, von gewiſſen

ſehen wie grüne

der Ausdruck

Meerkatzen

ſollen

die

Simia faunus,

6)

1

ſie

Tor Mlaxcégor

im

iſt

S.

(3

maßgebender

Anſicht

(VIII.

Affen?

der ſchönſte aller

gleichen

Den

Affen

meint

Plinius

vielleicht (c.

[80 216) und ſein Excerptor Solinus 27) mit Callithrix, dem Schönhaar: ein Affe mit einem Bart Geſicht und breitem Schweif der Wurzel, der angeblich

des äthiopiſchen

außerhalb

Guereza

Dieſe letztere Notiz Die ſonſtige

zu.

ſchon dem

Namen

nach

griechiſchen Gewährsmann irgend

auf

einen

Diodor

(IIl.

Löwen,

am übrigen

der Gazelle

über

Klimas

nicht

leben

„ſchönhaarigen“

den

höchſten Grade eben auf Beſchreibung ſchließen

gefolgt

hier

einfach

iſt, paßt

giebt,

der

Körper dem Panther,

ähnlich

ſein ſollte.

8–10) Gorilla,

Schimpanſe,

der

einem

ebenſowenig

uns bekannten Affen als die,

34) vom Kepos

den

Plinius,

des

welche

Geſicht

dem

der Größe

Orang-Utang. Die Haupt

ſtelle über den Gorilla bringt ſchon Brehm

ſeinem

Tier

der Freundſchaft

eines ägyptiſchen oder Aegypten benachbarten Herrſchers ſein.

Indiſche Meerkatzen,

des

weſtafrikaniſche

54). Auch griechiſche Schriftſteller (Anonym. Matth. 51) ſprechen von einem xy36g mit Löwenſchweif: der abeſſyniſche Colobus Guereza, nach Brehms

Feſtus

Affen trifft jedenfalls

als beliebtes Haus

tr

(Teo

der Gegend

dürften

Matth. 52).

Auch bei den Römern

Lucilius bis Martialis bezeugt; wir können alſo annehmen, daß die Meerkatze überhaupt ſeit dem Beginn des Luxus

unter

damit

Eine Affenart mit einem Haarbüſchel am Schwanze cercolopis (cercolophus?) erwähnt dem Namen

könne.

tier von

Untergang

Anonym.

der archäologiſch-photo

der Cercopithecus, wie wir ſahen,

ſehr natür

an

muſikaliſchen

der Seligen geben;

Meerkatzen gemeint ſein

ihren

Ptah

des vornehmen

eben einer

ſehr

kleinere Sphinxe ſollte

Andere Landes

es

ſchon

Gattung

eine rote Meerkatze aus Sudan,

Geoffr.,

(Dümichen,

I.

graphiſchen

hielten

dieſer

Zuteilung der

Dieſe

den Weingott hat alſo ihren

lichen Grund.

kleinen

So, nicht Troglodyten, haben die Handſchriften bei Plinius, Solinus a.

–

wie

äthiopiſchen

von

von Dionyſos

werden

von Apollo.“

die Luchſe

u.

B.

gemalt,

Aufführung beiwohnt Cercopithecus ruber Windhunden

II.

Affen

die

Aegyptiſche

auf einem Wandgemälde

ſehen wir am Stuhle iſt

–

Häuſern:

(z.

gezähmte

Zeit

früher

Ramſes

und vornehme Aegypter

er

Theben),

und zwar

Memphis.

„Sie

berauſchen.

Wein hinſtellt, ge

daß man ihnen

es

am

in

bei

bekamen ſolche Tiere als Tribut

er ſo

in

auch einbalſamiert

Sakhara

in

zu

Meerkatze

ſie

wir

rote

iſt

um

auf Weingenuß und

erpicht

ſind außerordentlich

Dieſe

werden dadurch gefangen,

7)

Hundsaffen

x

aber doch finden

die

trifft auf alle möglichen Affen der alten und zu, ganz beſonders aber auf die Paviane.

Getränke

neuen Welt

54

Schwanzes,

ſchwanzloſen

als ſehr Die Leidenſchaft für geiſtige

im

ſeines langen

andere Schriftſteller ſchildern

behend, wein- und rauſchliebend.

iſt

wegen gemeinen

zum

xog,

und

Nubien oder Abeſſynien

in

nicht

dabei verſchmitzt;

im

4) h.

d.

Schwanzaffe,

Völkerſchaften

der Trogodyten

Lande

es

ſich

Meerkatze, Cercopithecus, griechiſch x80xot/7

Könige

und

;

läßt

Mittelmeer; auch Gog, xtog, xy6ög, von der Wurzel kap, „ſich bewegen“, alſo bewegliches Tier genannt. Sie wurde bei den Aegyptern weniger geſchätzt als der Pavian;

vom

alſo

Sphinxaffen

Gegenſatze

18)

Meroe (Pſeudo

(Diodor. III.34), nach andern Indien (dimensuratio provinciarum Geogr. Lat. minor. ed. Riese, 9); ſeien zahm, fähig, aber ſogar eines zuſammenhängenden Unterrichts Aethiopier,

1

Sein hiero

das hebräiſche kof, das griechiſche

Aegyptiſchen

dem

Altertum

ge

ſei

verbreitet als heutzutage.

Bezug

neu

als Affen

werden wiederholt

leben nach den einen

im

Ex

klären.

hotep

III.

kalliſthen.

1

x

aus

Bildern (R. Hartmann bei

Zweifel war

Ohne

nach Norden

verhältnis

auch

der archäologiſch-photographiſchen

glyphiſcher Name kafu Gog;

eg, Sphinxe,

Sie

zu

28).

wenn

er

weiter

auf ägyptiſchen

Reſultate

S.

pedition

wiederholt,

beſchränkt,

im

gleichfalls

Cyno

der Babuin,

jetzt auf Abeſſynien

er

begegnet

ſelten,

Desm.,

er

3)

babuin

mäßig

Spy;

art genannt.

an

des Pavian,

Eine Nebenart

cephalus

Dümichen,

Affen ganz

in

die Speiſe

den Leuten

gebrachten

S.

und

Senegal

mit

ſie

in

ſo

dringen

Hand nehmen.

alſo nicht,

und

ſechzehnten Jahrhundert

in

beſtreut.

findet,

Schriftſtellern

meint,

indiſches, ſich bereits

ſchaffen wurde.

mit

dreiſt, daß Die Affen ſind nicht nur die Gärten plündern, ſondern um die Eſſenszeit auch das Innere der Häuſer

man

in

und Zuckerrohr

byzantiniſchen

wie

das

im

für die Affen

Wort,

in

gewiſſen Gegenden zeitweilig

Alle Söller

bei

auf die vom

ein urſprünglich

deutſch geformtes

im

nach dem Tode den

daß die Seelen

Hirſe, Datteln, Früchten

Auch

ſie

Reis,

gehabt.

zu

in

werden

weil

ſich zur Wohnung wählen.

ſolcher Affen

Mit

und ihre

„geſchwänzt“,

ihr Ahnherr habe einen Schwanz

herrſcht der Glaube, Leib

abzuſtammen

Der Name Meerkatze ſelbſt erſt nachträglich

ſie

haupten,

dem Affen

den Beinamen

ſein, welche Kteſias erwähnt

in

von

führen

Fa

Eine regierende

be

glieder

lebensgefährlich.

Volke

milie glaubt

ſie

fanatiſchen

Affen mit langen Schwänzen (Fragm. 57, und 61). 3

iſt

entellus,

in

Dort wird der Affe Hunuman, Semnopithecus für heilig gehalten. Ihn anzugreifen bei dem

erhalten.

5)

264

Die Affen im Altertum.

(VIII.

man

meiſten dem Menſchen

zurückzukehren.

Doch

die Sierra Leone bereits hinter

ſich, als dieſes geſchah. von großer

Wichtigkeit

Am dritten

Tage, als wir von dort geſegelt waren

und

zu

einem

Weiber

nannten

da

leicht,

Abgründe

jedoch konnten

wir dieſelben

Karthago.“

ab

ſie

aber

Körper,

Die Männchen ent und

ſich

drei Weibchen;

weil

töten;

wir

Fell nach

vor uns: das unbändige

Weſen es

die

iſt

36

Er

wild. Auch was Plinius (VI. [31] 200) über Bälge der Affenmenſchen Hannos ſagt, paßt mehr auf

„der

einſtigen

ſehen waren.

Mit

ſein Geſichtsausdruck

als die Geſichtshaut eines zeigt unbegrenzte Wildheit,

dagegen Sanftmut

und Gemütlichkeit.

die

der des Schimpanſe

Natur

äthiopiſchen ſogenannten Cephi, welche Auch den Spielen des Pompejus Magnus neben andern ausgeſucht ſeltenen Tieren auftraten, deren Hinterfüße den menſch lichen Füßen und deren Ausland. 1881. Nr. 14.

Vorderfüße

den Händen

ähn

in

zu

es

ein

vergleichen,

ſeltener,

ſehr

äthiopiſcher

dieſe

Affe,

langhaariger,

kurz ein Gorilla

daß auch

nach einer

war.

andern

dem Kaiſer

Conſtantius ein Affe ge Geſtalt nach Konſtantinopel

ſchickt wurde. Schimpanſen

oder Gorilla

ſind

wohl

Diodor (III. 24) geſchilderten inferioren ſtehen,

keine Ehe kennen, dabei

unter

zwiſchen

den Aeſten

ver

Pflanzen freſſen, herumhüpfen

und

als Füße gebrauchen.

die Hände

Neger

den von

Menſchen

die ſich mit Stöcken bewaffnen,

betrachten die

Menſchenſtammes,

Denn auch die als Mitglieder eines

Schimpanſen

welcher

wegen

aber

ſeiner

ſchlechten

Aufführung von der menſchlichen Geſellſchaft ausgeſchloſſen

jetzt lebt.

und wohl

wollte,

daß

dem Kaiſer nach Konſtan

die man

außergewöhnlicher

von

einem ſcheußlich verzerrten Gorgonen

kann man kaum zweifeln,

Quelle (Philoſtorgius)

nach und

bei

Gorilla:

bringen

Damit

Tier quiekende Töne von ſich gegeben

Seltenheit,

menſchenähnlicher

Kar

dachte, läßt ſich ſchwerlich ein

beſſer vergleichen,

tinopel

Tempel der

menſchlichen Antlitz, wie man ſich auch die Gorgaden gegenſtand

Gor

glaube

äthiopiſche

bis zur Eroberung

Seltenheit wo

habe,

mit Juno

der Gorgonen“,

Wohnſtätte

Karthago niederlegte, zu

zü

brachte und als größte thagos

von zwei haarigen

im

Inſeln,

ſpricht nämlich

welche Hanno angeblich von den gorgadiſchen

die

gadenhäuten,

ſie

den Gorilla.

als wie ein Menſch oder Und wenn nun noch ausdrücklich erzählt wird, daß

das waldteufelartige

der

Hannos ſpricht ſtark dafür, daß wirk waren; denn der Schimpanſe viel weniger

Affenmenſchen lich Gorilla

da

Gott.

Hier haben wir offenbar entweder den Gorilla

oder den Schimpanſe

ſich denken

als zwiſchen einem leibhaftigen Gorilla und dem Pappo Silen der alten Kunſt, jenem häßlichen alten panartigen weit mehr wie ein Affe ausſieht

ſchickten das abgeſtreifte

und

der That kann man auf

Die

nicht fortbringen,

Deshalb mußten wir

biſſen und kratzten.

In

78).

der ganzen Welt kaum eine größere Aehnlichkeit

befanden.

verfolgten,

erlangten

czÜroÜtig poovig toujojoyg,

pegouévov oiove

Dämon, der, am ganzen Körper mit langen Haaren bedeckt,

durchkletterten

Wir

man

eine

haarigem

Gorilla.

nicht erreichen als wir

mit Felsſtücken verteidigten.

zogen

mit

Als

piepende Töne von

wurde

und

durch

nach

Beharren

ſchlechten Sitten welchem

Ob jene großen ſehr ſeltenen Affen, welche

Theophraſts

Zeit

von

reichen

wurden,

Schimpanſen

Auch was

Plinius (VIII.

waren

von

den Satyri

das

einnehmende Geſicht,

lebhaften treffen,

ſeinen

herabſank,

dem Zuſtande

genannten

Geſtikulationen,

und der Name

Bemerkung

derſelben

Griechen oder

[80] 216) und afrikaniſchen

überaus

ſanfte

gerne wer

gehalten weiß

Solinus Weſen

ſich und die anderwärts

anderes

daß

es? 27)

Affen berichten, und

würde auf den Schimpanſe

Schriftſteller,

Volk der Satyri nichts

nicht,

zu er

Dolmetſcher

konnten wir kamen

waren

ſelbſt hörte (cºxyxoévat vita Isidori,

Damascius

gab

war

ſie

derſelben

ötc.

A.é§czvögeczg

den ſchriftlichen

tvtovuévoug).

xcz

beförderte,

ſich, wie

genau

wieder

dieſem

ſich wilde Menſchen

ſie

die

und

und

ſie

welcher

See

einem

Hintergrunde

ſie

Inſel, auf

Im in

mit

kamen wir

genannt.

ſie

ein Eiland

Mehrzahl

hatten,

durchſchifft

Südhorn

das

ſie

die Feuerſtröme

Buſen,

Die betreffende Stelle lautet:

ganz

entſprechend (éouxög cºxgußdög

das

die

iſt.

Jener Hanno nun hinterließ uns in ſeinem Berichte eine Mitteilung, welche auch für uns

70czpouévoug

durch Alexandrien

rg

aus

zu

hatten die kühnen Seefahrer

roig

Zeit

ſeiner

(c.

wollte,

man

jojov),

und bildlichen Darſtellungen

te

als

früher

Be

endlich, der nach dem

Alexandrien

es

Pan (IIazvuxóv

ſieben

von

in

ſie,

es

Aethiopien

Schiffe

Kampf

nach Byzanz gebracht wurde: ein Tier wie ein

dem Periblus

Anſiedlungen, und nur der Mangel an Nahrungsmitteln zwang

des Hierax

Im

Verlaufe

Tier

Schimpanſen

Auch

es

die Mannſchaft jener

ein Gorilla war

Vielleicht richte

§

gründete

der Reiſe

Werke,

Welt beſchrieb.

war.

Paviane

gemeine

geweſen wären als die wilden

54

der damaligen

ungeeigneter

an

Hannonis,

Aegypten

nicht wohl geweſen ſein, weil dieſe

weitäus

tu

in einem kleinen, aber wohlbekannten

gleichen am

Gorilla.

Be

Der

welcher ſeine Reiſe

dieſes

denn

und Füßen.

Händen

bekannt

da

Flotte war Hanno,

dieſer

ſpiele

zu

fehlshaber

zur Anſäſſigmachung.

können

wohl

zu

alken Gegenſtänden

und

zogen

Männer und Frauen zu dieſem von Karthago aus, wohl verſehen mit Nahrung

ſehr

er

Behufe

ſechzig großen Schiffen

dreißigtauſend

Rom

ich

ungefähr

ſicher nicht,

iſt

Auf

von Afrika zu gründen.

an der Weſtküſte

waren

in

Flotte aus zu dem Zwecke, Anſiedlungen

eine

an

erſt in der Neuzeit

es

wohl die ſeltenen Gorilla geweſen ſein;

Jahren rüſteten die Karthager

Angabe

Rom nie wieder ſah, dürften

ſcheinlich ſchon vor vielen mehr als zweitauſend

Plinius

nach

ſie

welche wahr

Jahrhunderten gemacht wurde, ihre Beſtätigung erhalten konnte. Vor

welche

[28] 70) ſpäter

für

naturwiſſenſchaftliche

Tiere,

in

eine

waren,

lich

in

daß

Worten: „Merkwürdig,

Entdeckung,

19

leben (1. Auflage) mit folgenden

265

zu

ſtehende

afrikaniſche

menſchliches beſitze als 41

Wanderungen eines deutſchenJeſuiten

Möglicherweiſe

erkennen.

ſchwanzloſen

Größe auf

menſchlicher

gleichfalls

Periode

des antiquités ?I. 693), lich ausgefallen

einem

von

zwei

Vaſenbilde

ein Schimpanſe

abgebildet bei Daremberg

Louvre,

auch mit dem

Affen

gemeint

Amerika

einem tiefen,

unpaſſenden

zugleich.

aus dem Thal emporſtiegen, Unten

hoben

mit Wald

ſich

Bergſpitze

liegen.

in

Grün

in

langſam

mehr

ſich das

zu

obgleich

ihren

lagen

den

von

einer

Hütten und

Zahlreiche

darin zerſtreut

wir nunmehr

und

einen

als war

Das Pano

empor

wilden

und

nach

viel

Die

einziehen.

Rechts wandte

Win

verſchiedenen

verſchwand

Zacken.

gewaltig

rieſige gelbe Mauer

Jenſeits

zwiſchen

des Thales

die Höhe,

lag ein Gebirgszug

hohen

und

wie

mir,

vor

hob eine

koloſſal,

groß aus dem Süden kommend. Eine artige Gebirgswand von erſtaunlicher, faſt gleichmäßiger fernher

ſo

von

Höhe hatte

geſehen. Und genau vor mir, Klarheit, ſcheinbar nahe, der That

noch niemals

wunderbarer

mitten

tiſcher Berg, deckt.

Tagreiſen

auf dieſer Wand

weit entfernt,

erhebt ſich

kegelförmiger Geſtalt

tief herab mit

blendend weißem

Ich konnte wohl ahnen wie

bildeten die eigentlichen Weſtkordilleren

heiße.

gigan

Schnee

be

Jene Wand

und der gigantiſche

Schneeberg

war der Chimborazo. Nach zwei Tagen ſollten wir dort oben ſein, hart am Rande des ewigen Schnees, und jene Wand ſollten irgendwo

freilich

nicht viel.

relative

die Höhe,

ſieht man hinab

noch tiefer ſah

erhaben ſein.

und Oſten, ſtieg

Terrain

welcher wir

beſtanden;

erblicken

über dem Meere

in

großer,

Das Wetter

der Richtung, man

Längenthal

denen man manchmal

als ſollten

doch zwei angeſtrengte

war über die Maßen lieblich ſah

und

mehr ab, bis

das eines der vielen

erſehnte Land der Verheißung

fünf fühlte

aus der Temperatur

verſchiedene Bergkuppen

oder üppigem

2100

es

12

In

ſchien,

das

Cha

Unterbrechung

gieng ein ſcharfer Wind.

welches uns umgab,

und großartig

nach

befanden uns alſo

dem Meere es

und

nach langer

unſere

Es

Spur

ob

ſo

Meter über

unfreundlich

mochte

vorliegenden

fanden.

Dörfer und Städtchen

auf dem man

in

Soll

Höhe.

Schluß ziehen,

Wir

quer

der

darf man

Bergkuppen

ſich immer

Hochebenen giebt,

Namen

in

recht großer

Uhr Mittags,

und ſehr ſtarkem Steigen,

erſtenmale

eine empfindliche Kälte.

tropiſchem

in

oben zum

hin

Ebene keine

m

in

im

an hier

um

unausgeſetztem

noch von

ich

ich

ſtündigem

Vegetation

Jetzt,

rakter geweſen.

rama,

ſchildert

Folgendem: „Unten letzten Nachtquartier wir noch tropiſche Wärme gehabt; auch war die

ganze dichtgedrängte

3000

gewonnenen Eindrücke

in

er

jedoch

hatten

Dieſe grünen

Häuschen,

Gebirgen vielgeprieſenen

des

Camino real wollen wir dem deutſchen Pater nicht folgen. der erſten Raſtſtelle

und Jauchzen

viel Gemütlichkeit

des Andesgebirges,

Hochthäler

dungen

Nach den Páramos.

Die

Gejodel

das

nicht ſuchen.

ſich nach Südoſten

Pfade

und

Aber

tiefſte Stelle dieſes reizenden Thales mochte vielleicht noch

Südamerika.

IV.

ſchwindeligen

Hirten.

Thäler dachten nach Oſten

umher:

dem

Viehherden

fröhlichen

Leid

Auf

ich

Faſt kam munterer

Bergſpitze ins ſchöne Appenzellerland. vor, mir als hörte das Glockengeläute

alle

O. Keller.

in

einer niedrigen

gemeinſamen Abſchluß

wäre.

Wanderungen eines deutſchen Jeſuiten

Buckel und ſanft ab Der Blick war ungefähr der nämliche, wie

der

Saglio, dictionnaire

Graz.

Wieſen, rundlicher

voll grünender fallender Thäler.

(im

obgleich der Kopf dann unnatür

vor mir Alpenland,

unmittelbar herrliches

es

Dritteln jüngſten

Tieren der oberen

lag

je

aufrechtſtehenden

ein ausgedehntes,

jähen

entgegen

der

ſo

gezähmten

nach Oſten hin,

und zur Rechten

getrennt,

oder

ſo

Nilländer

zu

Moſaik neben anderen

Aber

geſetzten Richtung,

von

man auf einem berühmten

Form

ein

glaubt

endloſe

in

präneſtiniſchen

wird.

verändert

menſchenähnlicher Affen ſind äußerſt

Den Schimpanſe

ſelten.

weſentlich

das

unterſcheidenden

einander

welliger

iſt.

Sinn

bedeckte

dieſer weſtlichen Andeskette

ſendend.

ſo

iſt

zu

der

Antike Abbildungen

Mittags

uns zog die

von

in

natürlich

die Ebene

blendend:

die weite Ebene,

Thäler von

in

die

„ſehr

Abſätzen

in

wodurch

vor auf

Citat der plinianiſchen Stelle bösartig“ „ſehr flink“ ſetzen,

ſeinem

ſtatt

iſt

bei

auch von Brehm

et

gefaßt: übrigens

beſchränkten Orang-Utangs

Notiz

links

durch ebenſo viele

wir überſteigen.

der Welt ein

gleicher Zeit

Höhenverhältniſſe in

auf Borneo

So wird

ſchwebe.

daß hier eine Kenntnis des

und

zahlreiche Vorſprünge

und

ich

gegenwärtig

mit

Rechts

der verſchiedenen Kuppen

zu

ſehr zweifelhaft,

dahin,

gewöhnlich

nimmt

Recht, bleibt

nur ſehr alte oder kranke

–

man

an

könne

Man

B.

fangen.

Horizont. Reihe

z.

Schnelligkeit

auf vier

aus; wegen

zu

bald

es

laufen

der Kordilleren,

ferne Meer bis zum entlegenen, kaum

ſeien

in

gebe,

Füßen, bald aufrecht und ſehen wie Menſchen

Gehänge

Wolken, ſtehenden

der Polargegenden,

die untern

es

die

ſie

Tiere,

es

auf den indiſchen Gebirgen.

von

[2] 24)

2

Plinius (VII.

ob

auch von Satyrn

ihrer

endloſer Ozean

Lichte der ſenkrecht über ihnen

Es

bei

An einer Stelle leſen wir

Tiere

weiß

ſonne gleich den Schneefeldern

geſetzten Charakter.

die flinkſten

Ein

nichts mehr.

ein paar

uns

in

ausdrücklich

völlig entgegen

ihren

die

hinaus nichts, gar

in

betont

Schlucht,

Aber darüber

iſt

die Satyraffen

werden

Plinius

und

der großen

man die Ränder

Tage beherbergt hatte.

in

unterſchieden

ſchließen:

er

von den Hundsköpfen

auch auf einen unter

laſſen

bergenden Anthropoiden

ſo

ſich

dieſe Momente

Satyr

dem Namen

in

Geſtalt,

die

in Südamerika.

im

266

Ich weiß nicht,

anderes Plätzchen gewaltige

überſchaut.

abſolute

giebt,

und

Bei klarem Wetter

die krokodilreiche flache Guayasebene,

die üppig grünenden

Wälder,

deren Palmen die

Sonnen

in Südamerika,

durch bittere Schickſalserfahrungen der Bevölkerung

Spur

man

von

einander

durch

m

2–4

der rieſigen

erreichen und am Ende

holzigen

und

ſpitzige Dornen dem Eindringlinge ent ungeheurer Der Blütenſtengel wächſt ſich

indem

annimmt,

die Geſtalt eines

der

ſich

zu

krümmt, daß man vermeint, ſchlange vor ſich ſich auch durch

ſolche

entgegenſetzen,

und

Fremdlings denken,

man

kann ſich

zufällig

Geſtalt eines halb

Himmelsgegenden netten

der übermächtige Feind von

wenn

gleichzeitig

Alsdann

heranrückt.

mit

Bajon

ſeinen blanken

wird rückwärts

drei

koncentriert

iſt

„Indier“

– mehr

ſo

Vernach

Während der

und Knechtſchaft.

des elendeſten Tambos

Beſitzerin

der triumphierenden tragen

und

ihre

Farben obgleich

pom als Señor oder Señora ſelbſtbewußt pöſer Haltung einherſtolzieren, zeigt ſich den ehemaligen Herren dieſer weiten Gegenden, denen man den Schimpf hochtrabendes

und Brüderlichkeit

finden

Gebieter,

nur

und

zwiſchen

Kaum

dem

ſind

dieſe

ein

ohne Feuer,

dem Europäer

gegenüber, denn, dem letztern

indem

auf

auch

die Freiheit

für dieſen Papier

der zahlreichen Revolutionen

Menſchenſtamm

vermodert.

Indianer

wenigſtens des Landes

erkennen

ſtrengen

ihren

unglücklichen

dem

Aktenſtaub

der

Archive

Elend verwilderten

durch

zur Notdurft bekleidet, mit einem Hemde, einem

kurzer,

Paar

Herrn

geſetzlich frei,

Auge

Das

nicht.

und dem nunmehrigen

noch

gegeben hat,

oder „Indianer“

Weſen

ſcheu und furchtſam,

der Blick

obwohl

Stieres ſamt deſſen reſpektablen Hörnern auftauchen Die Gefahr des Spießens nun allſeitig, wie

der Feldſchlacht,

namen

geiſtiger

und

Kleidung zur Schau

ihrer

barfüßig

heute

wenn

Schritte vor ſich die zornige

pracht

deren zahlloſe mit

Unterdrückung und

ſpaniſche Abkunft gleichſam

Beſuchern

iſt

wilden ſieht.

erſetzt,

von Kaktus

des unſchuldig zwiſchen zwei ſolchen Wällen

einherwandelnden dreißig

einer Rieſen

Die Hecken von Aloe finden

ſich den unerbetenen

Energie

Verlegenheit

hohen

wunderlich

in

die

noch größerer

14–16m

ſelten

die Windungen

erblicken.

und ſcharfe Stacheln

nicht

ſo

aus,

Größe Baumes

er

gegenhalten.

er

zu

Blätter verzweifelt

läſſigung, Beſitzer

leiblicher

heute

der tod

ſo

ſind

auf welcher

nicht

zu

Wieſen

geſegneten Weſtfalen Wall und Graben getrennt, wie land, nur tragen die Wälle keine Hecken aus Hagedorn oder Haſelgebüſch, ſondern aus Aloe, die eine Höhe von

dem

durch die Spanier, die Frucht

Annexion

dreihundertjähriger

als

allein

in

und

Die

worden;

das Reſultat europäiſcher Uebermacht,

bringenden

Zu

ſeien vor kurzem erſt dem

Die tiefe Stufe der Kultur,

ſtehen,

Wenn erblickt,

zum erſtenmal

in

Felder

wie

bleibt jedoch immer

den Schweizeralpen. im

einzelnen

ähnlich

Man

aber auch ſonſt

ihrer Lebens

iſt

das

Hauptſache

Getreide.

Wieſenland,

ſtand der Wildheit entriſſen

könnte

nähren.

und Kartoffeln,

möchte man meinen,

darüber.“

Es

–

alle Arten von

ſeiner Einwohner

Mais

vorzugsweiſe

bevölkert.

iſt

wohl das Hundertfache zieht

in

Ganzen

triumphierend

das Land dünn

iſt

Im

dieſe echten Hochlandsindianer

ſo

rieſige Kondor ſchwebt bisweilen

iſt; nur der

erſtorben

ſo.

der Pflanzen- und Tierwelt

ſich zunächſt ihrem Aeußern,

ſchließlich der ganzen Gegend mitgeteilt.

iſt

weiſe und

hat der

trüb geſtimmte Charakter

ſie

auf welchem in ewig ſchneidender Kälte des Nordpols jede

ihrer Bewohner

weißer Farbe, geworfenen

bis ans Knie reichender Beinkleider und

einem unſcheinbaren

tragen

Die Weiber

Poncho.

von

über die Schultern ein

hohen Chimborazo,

auch vor ſich den 6310m

aber

der Phyſiognomie

wenn wir ſtreng reden wollen,

in

Von derſelben Spitze aus erblickt

ausſtoßen.

ihr Spiegelbild oder vielmehr,

ſie

man

auf

Nationen ihre ſchwarzen

ſie

Rauchwolken

in den blauen Ozean,

in

civiliſierter

in

großzieht,

welchem die Dampfer

die

wärme des Aequators

267

–

Wanderungen eines deutſchen Jeſuiten

Hemd

und

einen kurzen Kittel von nahezu europäiſchem Schnitt, aber armſelige

noch die Elemente

ein Loch,

Kleidung aus der Zeit des goldenen Inkas, wo die näm

fatale

einen

Bekanntſchaft

ſich ſtets wiederholenden,

Das böſe Tier Laſſo (Wurf nicht

lebloſen Hecken von

Aloe und Kaktus, der gänzliche Waldmangel, verbrannte Farbe des Wieſengraſes beiderſeits

dieſem

an

endlos

und für ſich

alten

und der gelbrote Thon

Páramos geben ſchönen Thal von Guaranda,

Welt ihrer

oder Uneinigkeit ſittliche

ſittlichen

verdanken.

Makel befleckt ſie,

Nordgrenze

gehören,

des heutigen

ebene der Kordilleren bis

melancholiſche

alles

in

Geſtaltung

Grün vernichtet hat. der

Landſchaft

findet

faltige Wechſel

oder von

in

über

die ganze Hoch

die Südgrenze

von

Peru

ihr manche fremde Stämme

Alters

her

der Phyſiognomie.

ſich vielfach bemüht,

in

Die

Tropenſonne

aufgegangen,

Doch ſind

in

die brennende

oder

heutigen

erſtreckt ſich von der

Ekuadors

hineingeſchoben worden, und daraus

wenn

zum

Die große Völkerfamilie der Quichuas (ſpr. Kitſchuas), welcher dieſe Indianer

Charakter,

der trockenen Jahreszeit,

bis

Tage.

und Bolivia.

namentlich

oder Feigheit, bürgerliche

Keine

auch nicht

einſt

ſaßen;

viele Nationen der

Verkommenheit

wie der großen Hochebene zwiſchen den beiden Hauptſträngen der Kordilleren, einen etwas melancholiſchen

ebenſo

ſie

ſo

nicht wie

ſo

aber ihr Unglück haben

häufig

ſich hinziehenden ſo

der

erneuern

wo

als unabhängige Herren auf ihrem freien Eigentum

dieſer

ſie

deſſen

Stricke

es

dem wirbelnden

ſchwingſt.

die

Die

mag.

die Runde

enthält

blühendes Kaiſerreich

als Knechte,

in

zu

vermutet ſchlinge),

in

Kopfe

in

du

völlig

über dem

dort

an

Und dem wildeſten Stier gegenüber biſt Roß, die Zügelpeitſche ſicher, wenn du, hoch

feſtzuklammern!

Jetzt dienen

beſaßen.

Tracht

reichen und geſchmackvollen

lichen Indianer ein wohlorganiſiertes, ſie

Fuß Beine nur, um ſich damit auf dem Pferde

ſie

Jeder anſtändige

Dieſe

der einſt

zu

zu

zu

gehen?

zu

die

auch

Menſch beſitzt

Warum biſt

man entweichen kann.

einfältig,

ſo

du

durch das

beide ohne Aermel.

ſo

mit dem fragezeichenförmigen Geſicht des geſchlagenen Feldherrn ſucht man einen Schlupfwinkel, eine Redoute, und

wie

ein

Keil

erklärt ſich der mannig

Die Reiſenden haben Eigentüm

charakteriſtiſche

mancher

ge

noblen

iſt

in

Größe, namentlich ſehr groß

ſind

Folge

gelegenen

Märſche

bei vielen Individuen

m

war, die dünne

hoch über

atmen,

Gebirge

und

dem Meeresſpiegel

dabei

ſchwer belaſtet

zurückzulegen.

ausgebildeten

Gegen

Oberkörper

dieſen

erſcheinen

die Beine gar kurz, faſt mißgeſtaltet

und ein ſolcher Indianer ſteht neben einem Europäer, Odyſſeus

eigentlich

Gegenteil,

niemals

ihrem

wandelnder

beweglichen

neben Menelaos.

ſchlanken Geſtalten,

langſam

der

krankhaften

Kugelgeſtalten

Extremitäten:

Selten begegnet

aber andererſeits

mit

die Tendenz

Dickleibigkeit

kaum zur

auch

ſichtbaren,

volleren

Ab

in

rundung des leiblichen Daſeins äußert ſich bei den Indianern

nur

der reichern Fülle ſämtlicher Gliedformen,

dieſe aus

Verhältnis

ihrem

richtigen

herausgeraten.

mathematiſchen Auch

ihnen ſelten einen Verwachſenen

und

ſonſt findet

ohne daß

es

iſt

ſo

iſt

in

ſie zu

ſie

er

zu

je

in

an

es

vorn

es

noch den Säugling mit ſich trägt, welchen

der Bruſt

niemals

von ſich

Wie oft ſieht man ferner nicht die ſüdamerikaniſchen

läßt.

Caballeros anlangen, wiſſen ihnen

Ritt

langen

nach einem

geographiſchen

zum Erbarmen,

denn

beſorgt

alle Geſchäfte

munter,

der Lebensweiſe der Hochlandsindianer

Einige

durch Schulden

Landgütern

wie

am

Wer zeigt hier größere Körper

auszog.

Verſchiedenheit.

dienen

gebunden auf

herrſcht große

frei,

halb

halb

unfrei,

den Hacienden

oder

der ſpaniſch redenden Herren; andere leben frei

unabhängig

ſtellend,

Quartier

vor Müdigkeit

Fuß und nicht ſelten bepackt, und nach dem Marſch fühlt die Müdigkeit ſeines Herrn

nicht, ſondern

nämlich

ſechs bis acht

kaum mehr ein Glied rühren! Aber neben längs des ganzen Weges ein Indianer hergetrabt,

natürlich

In

von

erſchöpft

Meilen des Abends

Geſtalten

angeſtrengten

und

india

entſetzliche Bürden oft ein armes

niſches Weib mit ſich ſchleppt, während

kraft?

gezwungen

hat, und

Stirnbändern auf dem Rücken Kopf und Hals, Bruſt und zeigt ſich ihre Kraft und dem ankommenden Fremdling grauenvoll,

zuzuſchauen, welch

der vielleicht

ihr

die Laſten vermittelſt

entwickelt, eine

und muskulös

wie weiland

weil

auf das Allerkräftigſte

im

forcierte

gar nichts dem Europäer

viel ſeltener,

und Hände

ſehr demjenigen eines armen Laſttiers, das

ſchwere Gewichte auf ſeinem Rücken fortzuſchaffen

Morgen,

von Jahren

Landes

Leben gleicht

Die Schultern

2000–4000

eines

von Quito;

bei einem Menſchenſtamm,

ſchon Tauſende

ihnen liegt unſere Kraft; die Indianer des Andesgebirges

hingegen benutzen ihre Arme

dem Deutſchen.

zu

natürliche

mittlerer

wie Cuenca und Imbabura,

und ſtattlich,

nachgebend, nicht einmal und die Bruſt

von

der nächſten Umgebung

Provinzen aber,

anderen

gewöhnlich

Indianer

der

der

uns

gewöhnt,

im

ſchon

Dame

in

mußten,

er

auch

Not beiſtehen „leider“ aber nicht mit bleibendem Erfolg. An

Körperwuchs

iſt in

Menſchen

dieſem edlen Zweck benützen

welche

ſpaniſch-ſüdamerikaniſchen

man

lautern

ihn für

haben

und Arme

ſo

der reinen und

indem

der Hände

für ſich, fleißig

verſchanzt hinter

zerſtreut meinden,

Dörfer

weiten

oder weniger

oder

gar

die Vorteile

und

kleinen Acker be

Umkreis; andere endlich bilden kleine Städtchen,

und

eines geſellſchaftlichen und

liſierten Lebens genießend, ſind lichen Arbeiter

einen

und Aloewall und

Graben

vorzugsweiſe

Induſtriellen

des

ſehr

Ge mehr

civi

die eigent

Hochlandes.

Es

darf daher auch Niemanden überraſchen, daß eine ebenſo große Mannigfaltigkeit der körperlichen Erſcheinung des in

und

Geheimmittel,

wollen,

und eine

zu

zu

eine garſtige Entſtellung

und

hängt

ab,

oder Gewohnheit

Wir Europäer

geben.

den fleißigen Gebrauch

tragen,

Barm

die Körperkraft

nach Bedürfnis

verſchiedene Richtung

Beinen,

Kinn

um

für durchaus unrichtig:

dieſer kann man

als

meiſt ohne die

Kolberg

bei ſonſt geſunder Konſtitution von der Uebung

Indianers

und

namentlich

troffen werden kann.

auch

in

gelangen

Mund zum Ausbruch natur halten,

vertilgen

Elemente,

ver

weniger Oft hat man dem Indianer nachgeſagt, daß Europäer. beſitze als der Dies Urteil hält

dazu be

Schmach

Gegenſatz

dorthin

Körperkraft

Dieſe letztere

ſeiner Hautfarbe

iſt

oder

ſpärliche

deſſen

Im

denken kann,

daß man nicht daran

im

ſie

keinen Bart,

herzigkeit

keine größere

laſſen. ſie

kürzen

erliegen

pflanzen.

ſie

giebt für zu

und

ſie

es

Schmuck,

ſich die Haare

oder Spanier

Grieche

nicht wenig ſtolz auf dieſen

iſt; nichtsdeſtoweniger

verknüpft

kürzeſter Friſt dem heißen Klima der niedern Küſtengegenden,

er

Italiener,

mancher

ſchwarze Haar

be

Um

lange,

unmittelbar

ſie

dürfte.

das ſchöne,

Auch ſind die Indianer

klein,

die „etwas“

nichts, was einem Fremden

neiden.

kräftig

hervortretenden

ſchmalere Kinn,

könnte

Luft

„etwas“

die

ſie

auffallen

wiſſe

als vom Spanier.

Ohren, die „etwas“ kleinern Füße und Hände

größeren

ſitzen

vom Deutſchen,

mehr

von Krankheit

iſt

Stirn,

Backenknochen, das „etwas“

beſitzen durchaus

behrungen

es

Wuchs

Kol

unterſcheide ſich

der Kordilleren-Hochebene

engere

Die „etwas“

der Ungar

in

in

und

der Ureinwohner

Ent

ſo

Teil glaubt,

Phyſiognomie

eine ſehr harte und mit vielen

P.

ſich vertiefende Thon der Hautfarbe.

berg für ſeinen

das

ob

ſchon ihre Lebensweiſe

Haar und der gelbe, öfters jedoch

rabenſchwarze

ins Bronzene

ziemlich

Bruſt,

ausgebildete

ſie

lange,

gilt die weit

Als

Wilden.

nordamerikaniſchen

werden

geplagt,

in an

oder

etwa einen

P.

Chineſen

ſichere Signatur

wie

Ebenſo

wenig

er

welche dieſe Indianer

eines

der Geburt,

nicht Fehler

Unglücks.

ſie

konſtatieren,

vom Europäer ebenſo ſcharf unterſcheiden,

ſpätern

die Hochlandsindianer

zu

es

nicht gelungen,

ihnen

ſondern

Fall,

der

Folge

da

allgemeine Merkmale

trotz

für ihre For

einmal

ſie

zu

ſich gebracht,

die

in Südamerika.

iſt

und Operngucker,

ſie

die Geſamtheit

ſchungen mit

Indivi

einzelne

der Nation beſchrieben;

iſt

nicht

Lorgnetten

aller

leider aber damit

ſo

lichkeiten aufzufinden, duen,

es

Wanderungen eines deutſchenJeſuiten

268

ange

faſt ganz weiß bei den

äſthetiſchen

Indianern der dritten Klaſſe, indem ihr Geſicht kaum dunkler

man

erſcheint als das

unter

oder Blinden, oder Lahmen;

päers.

eines von der Sonne gebräunten

Viele aber von denen,

Euro

welche auf den Hacienden

Das Geſicht,

oder Heideländer,

Wenn

intelligenter

die nämliche Kleidung

ehemals waren,

Charakters,

eingefallene

ohne

bleibt

bei dem prächtigen

an

bändig

ſind

des

Körperbau

ſie

die

ſo

und dem

ſchmucke und

zu

ſie

in

früheren Tagen

Oſten

entarten.

Kor

des großen Gebirges,

Amazonenſtromes.

Eigentlich

un

nur die Jivaros und andere Stämme, welche

Körperbau

und Sprache

von den Quichuas weſentlich

Aber auf der Abdachung der Oſtkordilleren und den Miſſionen des Rio Napo, auf der geo Ausland. 1881. Nr. 14.

in

abweichen.

ſie

welche

in nicht

hier bis

in

die Gebirge

1–14

Aber

umſäumen.

Triften

lieblichen

und

Alpen das Auge des

den europäiſchen

und durch den Schmelz

eines gleichmäßigen,

Statt

die Hüften und

ge

die Alpenwieſen,

von

gebildeten Raſens,

leichten Fußes hinwegſchreitet,

über den man

von

einem breiten Gürtel

Grasarten und Alpenkräutern

niedern

der Höhe

oder den Páramo.

hier

jene

(höher

Eſcalonien

ſteht

man

bis die Arme zwiſchen hohen Büſchelgras (Andropogon,

Stipa etc.), das, wie gewiſſe Riedgräſer und Binſen am Rande eines Sees, erhöhte Raſen und Polſter bildet. Zu

verſchmelzen, ohne

ſondern nur

Zuflüſſen

den

man

bezeichnet man

Blumen ergötzen.

und

dem groben

finden ſich auf den Hochebenen der im

nicht,

dilleren

betritt

durch ihr friſches Grün

Wanderers ihrer

Wald- und Buſchregion

das Pajonal

ſagen darf,

Matten, welche

Pferd und

Fuß

kommt

ſtrauchelnd voran,

immer

man

nur ſehr langſam

und

die abgeſtorbenen Grasſtengel

den unebenen und ſchrundigen Boden überall verdecken und

nur

Raſſe

man

denke nur

man

von

Wilde Indianer

dieſem Namen

empor

den Gebirgen

Gewächſen

hat,

3200–3700

bis zur Höhe von 4400

die mehr als irgend eine andere geeignet iſt, ſich mit

der europäiſchen

durchgearbeitet

wenn

geweſen,

zu

Nation zurück, die

durch

wir von dem

nehmen.

ohne dieſen ſtupiden

durchaus nicht unſchönen Antlitz wieder herrliche

nämlich,

ſich

hinauf von myrtenartigen

Mit

Abſchied

ohne dieſen Schmutz

ihren Mienen. Man entferne dieſe ent Züge aus der äußern Erſcheinung des armen ſo

Volkes,

den Kleidern,

ohne

in

Ausdruck ſtellenden

ohne dieſen melancholiſchen

dieſe gebeugte Geſtalt,

und braune Geſicht,

und dieſe Unordnung

einſt bald,

man

Buche

Ueber

nach

die Páramos

Orten, wo

einigen

den Gebirgen

ſind.

Nach

Erdbeben,

Riſſe und Spalten Páramo

ſogar

zerklüfteten,

die Indianer

holen, Fußwege

razu

welche den Boden

zerklüften,

gefährlich

und

(Schnee)

Pajonal ausgetreten durch

tauſend

wird eine Wanderung gleicht

aber mit friſchem Schnee

dann

etwa

einem

bedeckten Gletſcher.

„Wenn man einen der hieſigen Vulkane beſteigt, wandert

man

gewöhnlich

dieſe Páramos, bevor region

kommt;

man

zwei

bis drei

Stunden

die vegetationsloſe

aber auf den Gebirgen,

im

wie

in

haben,

die

und wir werden

Frei

unſer Pater, wieder vor uns

wohl etwas ſanguiniſch

Zug des

in

trügen.

ſie ſie

und den Unterricht,

Inkareiche genoſſen haben,

meint

und

wohl

Phyſio

Hochebenen

Begleitern

ſeinen

mit deren Charakteriſierung

ſteigend, mühſam

an

und

gebe allen Indianern die ganze, volle und wahre

ſie

im

in ſie

in

wenn

heit, die nötige Erziehung

dies

weiß von Farbe,

unter Europäern wohl kaum heraus ſie

ſo

daß man

kennen würde,

Man

angenehmer ſie

gnomie,

ſo

und Weiber

von

ſogenannten

der

mit

Kolberg'ſchen

intereſſanten

ungefähr

ſind Männer

Kolberg

windung noch mehrerer ſteilen Anhöhen

bildet)

gebaut,

den Gegenden

Aus langte

Conquiſta

einigen Provinzen

Um den Hals

Schneckenhäuschen

und Käferflügeldecken.

Die freien Indianer unterſcheiden ſich von jenen hohem Grade, namentlich überall dort, wo ſeit der Zeit der ſich frei erhalten haben, und

Affenzähnen,

bemalen

ge

Baumwollenfabriken

herum,

und blauen Strichen. von

weg.

die Heiden

um die Augen

namentlich

Schnüre

auf den Lendengürtel werfen

ſo

vielen

begegnet.

nackt, bis

auch dieſen

ſich mit feuerroten

tragen

charakteriſieren,

Geſichtern

und

in

als

ſie

gehen vollkommen

aus Baumbaſt,

an

an

im

Sie

Bis

wollten.

aus ihnen nach Quito ins Kolleg.

kommen einige

weilen

an

es

ſo

dasſelbe,

nach den bleichen, verkrüppelten

Urwälder des Oſtens zurück

ziehen als den Eindringlingen unterwerfen

im

man

ſo

in

denen

den europäiſchen

ungefähr

wäre

und

des Landes durch die Spanier

die unwirtſamen

in

Es

hat?

manchen Reiſenden

Herren,

früheren

nichtsſagenden

und

ſich lieber

an

wie

man die Deutſchen

Geſtalten

Sollen wir ge

muß.

entſtammen,

oft

beliebt

Um

jenen tapfern Kriegern

da

es

Spaniern, wollte

den

eine

ſich immer

daß

Wie

Das Wahr

welche zur Zeit der Eroberung

den richtigen Typus des ganzen

aufſuchen,

namentlich

Generation

ſcheinlichſte

der Wildnis.

dorthin?

dieſe Hochlandsindianer

in

ausbilden

können,

auf merkwürdige Weiſe einige Elemente

die

deren Schaden

rade bei dieſen Indianern

wie

Ausdruck

gelangten

Gegenden hinabzu als Halbwilde bezeichnen,

mit dem Barbarentum

m

in

in

hervorleuchten

welche von Generation

Volksſtammes

ſich erfahren

auch

welches nie eine höhere Idee hineingeſtrahlt

daraus

zu

weiter

ſondern

vereinigen

der Civiliſation

m

um

wandlung,

Umwandlung

der Farbe,

–

ſo

des Geſichts,

wahrlich

daß dieſe Armen mit der Zeit eine

traurige

und

haben, nicht nur hat,

in

verwundern,

gewaltige

den Páramos:

es

zu

des Nachts, zumal

Regen

bald der eiſigen Kälte iſt

am Nachmittag,

zu zu

bald

und Hagelſchläge

nicht

Mittags

der heißen ſtrahlenden

dem Ungemach der heftigſten Gewitter,

denn

m

bald der ſengenden Glut

wenn

Kindheit

dienen, ausgeſetzt

faſt nackt als Hirten für die Viehherden ſonne,

werden;

der allerzarteſten

der

wärmeren

Man könnte

iſt,

ſeit

die

auch Indianer aus Quichuas, trotzdem

wohnen

Stamme

niemals

in ja

die ihnen aufgelegt

ſchon

dieſe ſonſt

ziehen pflegten.

in

wie

ihrer

zu

ſieht,

man

ſie

und die Entbehrungen,

trotz

leben müſſen,

ſo

und geſetzlichen Freiheit vielfach

nominellen

weitverbreiteten

ſie

welchem dieſe Unglücklichen

in

gung bedenkt,

dem

ſie

Wenn man den Zuſtand der Erniedri

iſt.

von Quito,

graphiſchen Breite

P.

chokoladebraun

ſehr dunkel, leicht

269

in Südamerika.

an

beſchäftigt ſind, zeigen eine Hautfarbe,

ſie

die

Wanderungen eines deutſchen Jeſuiten

durch

Schnee

welche die Höhe

42

Wanderungen eines deutſchen Jeſuiten

manche

ihn die

Páramo-Flora

wärmenden

und ganz

Gräſer zurücktreten in

höchſtes Erſtaunen graufilzigen

Gondapflanze

alles

in

bot. Culcicium,

bilden

gegen

die Wernerien

dichte glatte

ramoexcurſion

die

ſie

zum erſtenmal

Geſpenſterartig

ſtehen

Frailejones (Mönche,

die

nubigenus). die und

Alles

Schneeſtürme kaum

auch

endlich nicht

zollgroße

hier

Umbelliferen

ſich auf

braucht freuen;

wollig,

geſchützt;

Polſter, wie Mooſe, die übrigens

Der Zoologe

fehlen.

wo

ſechs bis acht Spezies) und die barocke

(Lupinus

filzig und

wird

Reicher

hin,

Pflanzengeſtalten

ſeltſamen

ſetzen.

Mänteln

zu

in

ihren

größere

auch nicht eine

Pá

Vierfüßer

ſie

zu

er

wird vielleicht wochenlang nicht ſehen; der Páramohirſch, der Berglöwe, der Bär, der Fuchs und ſelbſt der kleine als daß der Gegend Leben verleihen könnten; kleinere Säugetiere aber bekommt man Einige wegen des hohen Graſes gar nicht Geſicht. ſind

ſelten,

zu

Páramohaſe

es

ſie

träge Geier und ein paar kleine unſcheinbar gefärbte Vögel (Solitarios, Einſiedler) vollenden eher das Bild der Oede und der Trauer, als daß ſtörten. Durch die

höchſtens

den

kleinen

in

es

iſt.

Hochanden

charakteriſtiſch

und Hipparchien erſetzen hier

Tieflandes.

Ein

der gerade

paar

den die

im

Panzerwels (Pimelodus Cyclopum),

für

gelbe Koliasfalter

einer Unzahl von

nebſt

kleinen Motten Schmetterlingsfauna des

farbenprächtige

Die andern Inſektenklaſſen

ſind

demſelben

die

Verhältnis unſcheinbar und ſchwach vertreten. Der Schnee Tiere, wenigſtens grenze näher vermehren ſich ebenfalls einige

und

Spezies),

dort

der Oreotrochilus

himmelblau

pfeilſchnell

die

Schnee

intereſſante

(von

ſmaragdgrün

und

Chuquiragua

heilſame

–

welche

man

Kolibris

allerliebſte ſchneeweiß,

gefiedert,

(Chuquiraga insignis) umſchwärmen. Das un der Charakter der verrufenen Páramos, welche

pflanze gefähr der

So trifft

Klaſſen.

hühner

Eingeborene

nur mit

gezwungen

nur

Widerwillen

und

der

aus Liebe

und

Naturforſcher

zu

Berufe

ſeinem

betritt.

„Ganze Tagereiſen

entfernt, trifft man Hatos, den Páramos auch einzelne einſame Hütten oder Häuſer, von einem großen Corral, einem aus umgeben, rohen Steinmauern eingeſchloſſenen Hofraum, von

einander

h.

in

keinen Vergleich

Platz machen, die jeden Botaniker, der ſieht,

w.) wird

Anſicht

Schneegrenze

die

Boden

europäiſchen

aus

Alpenflora aushält.

erſt gegen

gleichſam

ganzen genommen

obwohl

nach meiner

mit der europäiſchen Ausbeute

welches

dem

Saxifragen, Draba

hier freudig überraſchen,

die

umherzukriechen;

finden,

Spezies

ſeltene

Gattungen (Gentianen,

Dennoch

man

welchen von Zeit Zeit das halbwilde Vieh zur Zählung und Muſterung zuſammengetrieben wird. Aber

was für rohen

Haus

ſolcher

Aus

Hato!

großen,

oder...auch wohl aus Holzreiſig

Lavablöcken,

und

Páramogras wird ein niedriger Schuppen errichtet; wenige Löcher dienen als Thüre und Fenſter; Páramogras bildet

Im Innern

das Dach.

als Sitze und lager.

ſich nur einige Steinblöcke

finden

der Ecke liegt

Gegen Abend

ein Heuhaufen

werden die Thüren

als Nacht

und Fenſterlöcher

mit Ochſenhäuten gegen Kälte, Wind und Schnee geſchloſſen. ſteht der Hato

Gewöhnlich

leer und

nur zur Zeit

findet

Einige hundert

Schritte entfernt ſteht meiſtens eine zweite, noch elendere Hütte, welche der Urcucama, der Berghüter, immer ein echter Indianer, der

Viehſchau

bewohnt.

Beſuch.

hat

Aufgabe,

jahraus jahrein, den einen

Tag wie den andern, bei Sturm und Regen, trotz Hagel wetter oder Sonnenglut die Páramos durchwandern und das gefallene müdet draußen

ſeiner

aber

nicht ſelten

Vieh abzuhäuten. Familie

heulen

Berg

die nebenliegenden

und

ſeine

die Winde,

Thal

Abends

elende Hütte zurück; hoher

und zolldickes

Waſſertümpel.“

kehrt

er

anſchmiegt;

Pflänzchen

Blütenköpfchen

ſein

hat.

möge ſich nur nicht verdrießen

Gewäſſern

Geſchrei

findet

d.

hier heraufgeführt

ſtehenden

Kröte,

er

er

trauernd

Grasdecke

ſein Geſchick, das ihn aus der

den hohen Grasbüſcheln

manches

Bau

innere

erſten Anblick

mit ihrem

Von Fiſchen

mehr,

nicht

ſchwarzen

zu

unter

der

oder graulich-grünen

am beſten weg;

laſſen,

Geſtein

möchte beim

und

keinem Verhältnis

Höhen

und Hagelſchauer

und begleitet.

ein

Waldvegetation

kommt

wird

gelblichen

und verwünſcht

er

üppigen

vergebens

man

Bächen

dieſen

ekelhaften

in

verzweifeln

anſtehendes

der Botaniker

der einförmigen

ſucht

da

durch

bald

man

ein

und Hagelſchauer.

Gebirge;

der

den ſenkrechten

paarmal wiederkehrenden Nirgends erſchließt ſich dem

täglich

er

Regen-

Geognoſten

unter

Tropenſonne, bald

gehüllt,

Nebel die

faſt

iſt

in

gegen

Schutz

man

der brennenden

feuchten kalten

Pära

ewigen Stürmen gepeitſchten

den von

verſchmachtet

Strahlen

machen.

der That auch kaum etwas Traurigeres als

iſt

mos: bald

andern

im

das Leben

abwendig

einer Exkurſion dorthin

giebt aber

in

Es

die

unangenehmen

u. ſ.

zu

Entſchluß

und

einer kleinen

welche jeden Regenankündigt

Größe

zu

davon

Páramo zu

zu

einen

ſuchen auf jede Weiſe uns von dem für

ſo

laufen

ſie

ſo

zubringen,

Tage

einige

um die

Lebensmitteln

im

ſie

iſt

verſehen,

mit Ausnahme

giebt

die

Das

Bruſt“.

fühlende

geringen

ſeiner

ein

einzige

die

Wort Páramo ſelbſt für den Eingeborenen der Inbe griff aller Mühſale und alles Elendes. Kündigen wir an, Begleitern unſern indianiſchen ſollten ſich mit

mit

Amphibien

ſteht.

in

Larven

menſchliche Anſiedlung ent

eine

welches

h.

unter

animaliſchen

Er

deckt;

des

iſt

geſchweige denn

Spuren

kaum

d.

Lebens,

man

zu

welchen

ein ſchnepfen

Flug ein ſtarkes Summen erzeugt,

in

und in

der Zumbador,

ſchwirrt

in

und

in

artiger Vogel, der

Einöden

in

Abenddämmerung

troſtloſen

in

von 4300 m nicht überſteigen,

iſt

irrt man tagelang in dieſen Graswüſten umher, in welchen bietet, kein Baum oder Strauch dem Auge Abwechslung

in Südamerika.

die

270

Schnee

Eis

bedeckt

überzieht

271

Die relativ fixen Punkte in der Erdrinde.

kleinerer

in

wies.

beziehen,

der Landſchaft;

Zeiten

Ihre

Bewegung

Fixpunkten

in

ſchiebung

geſchah

jede Aeonen

allerdings Reihe

verkennen

ſie

wieſen.

Und

A.

u.

denn

nicht

in

ſind die Gletſchermaſſen, Gebilde,

unſeren

Ver

vollzog

ſich

deren

iſt,

daß eine ſolche Auffaſſung

einigermaßen

Erdoberfläche

widerſtrebt.

der modernen

ge

Geologie

vor allen James

als unumſtößliche

das Starre

der

Immer

wirklich

dann

Wahrheit

unbeweglich,

als eines der jüngſten geologiſchen

hohem Grade veränderlich

und verſchieb

Sowie das Gletſchereis waren auch die älteren Ab lagerungen aus Thon, Sandſtein und Kalkſtein Gegenſtand

von ſehr allmählich

vor ſich gehenden,

im

bar?

Laufe geologiſcher

in

wirkten

in

wie

aber

ſtets

Rütimeyer

dies

in

Schriften über Thalbildung ſehr deutlich nach und Flüſſe, Gletſcher und Landſeen, Binnen

ſeinen

Bäche

meere auch haben

jenen Furchen

und

deren Weitungen

Platz genommen.

als griffe

knapp gefaßt

wurde,

Einklang gebracht

ausgezeichneter Geologen

eng gefaßt

und

einer

der

nur

auch

knapp

Teils

jenes

fixiren, den wir

mechaniſchen Weltanſchauung

Inwiefern jene fundamental

der

Sinne

die dynamiſche

geſtaltenden

Skelette,

als Verſteinerungen

einigem Zuſammen

deren Zähne

den

Opfer fielen.

Sicherlich

nur

lichen Bewegung kleineren

Geſellſchaften

von

aber

der

ihren

bedeutenden

ebenſo gut fühlbar,

Erderſchütterungen,

Mit

wie

erlebten,

vielleicht

einzelne

zum

Momente

Wirkungen größeren

von deren zerſtörenden

kungen die Geſchichte uns erzählt, noch erleben.

die

ihnen

waren

wir Erde finden,

und Schalen

Schichten

geben nicht Auskunft über die Vorgänge, einzelne

der

die Welt der Weichtiere,

deren glücklicher- und zufälligerweiſe hange erhaltenen

fühlbar

nicht Gegenſtand

und die rieſigen Säuger,

Die winzigen

ſein.

die Ichthyoſaurier und die Fiſche,

aus jener,

Bewegungen

der einzelnen geologiſchen Zeiträume

das kann ſelbſtverſtändlich

Wiſſenſchaft

zutage

der

war erforderlich,

nennen.

der Lebewelt

denen

als

genaueſte

Thatſachen,

von

Grundlagen

erſten

einigermaßen

der modernen

Das

Geologie

modernen

die

hie und

gegliedert.

Fülle

unendlichen

ganzen

Wiſſenſchaft Geologie

Be

endlich mit dem

Stadien gegliederten geotektoniſchen Bewegung

den Werken

Inhalt

bis

gehörigen

zeigte ſich auch die Auffaſſung jener ungeheuren

zahlloſe

Studium um

erwies,

von kosmiſcher Zeit

-

im

Sowie denn der Begriff von geologiſcher Zeit ſehr all mählich erweitert wurde und ſich wieder Einzelnen

wurden,

ſich faßt.

Bezug auf Mitteleuropa Eduard Sueß,

Zürich

iſt

iſt

in

Heim

daß

ſtattgehabte

allmählich,

des Reliefs unſerer

die herrſchende

zeigt

unverſchiebbar

Beziehung

ſeit die amerikaniſchen Geologen,

in

Dana,

ſehr

keineswegs,

gemeinen Anſchauung

worden,

ſind viel

geologiſchen Perioden,

von

Jahren

von

von der Entſtehung

hin

oder

und ihnen ſelbſt untereinander

einer langen

Wir

flüſſig,

unbeweglich,

abſolut

in

waren.

allen

in

zu

nicht

Die

beſtimmt.

auf eine geologiſche Karte,

ſchon der erſte Blick

aus

liegt,

nichtsdeſtoweniger

in

in

mehr das Feſte

unſeren Augen

Erdoberfläche

nichts weniger

ſind nun freilich

vielmehr

er

unſerer

vor

als

Configuration

ſie

die

und Gebirgen

durch

inſoferne

ſpätere Abtragung noch nicht entfernt

Momente

Erdoberfläche,

kennt oder

Wir

die wir wohl auch heut

Ausnahme

der

ſogenannten

-

geologiſchen Alters

und

Be

erſt die

da

jüngeren

mittleren

und dritter

im

auf das ganze Schichtengebäude

gedehnten Flächen

Waſſers,

des ſtrömenden

vielmehr

Beiderlei

auf die

in

auf das leichtbewegliche Element

ſo

ge

jenen aber nicht

ſie

nannten

ſeinen ſehr paſſend

nachbilden,

es

„Aufhängepunkten“

in

obigen Ausdruck

unſeren

Wir

ſie

wollen

die allerdings angehören.

zweiter

zu

Gebirgsmaſſen,

demſelben hart umfloſſenen

nur zum Teil jenen älteſten Formationen

von

ſteilerer

-

über den Lauf dieſes gleich einer die

bedingt.

Waſſer

gleichzeitig

geſchlungenen

Stromes

oder

eine geotektoniſche

Ausnagung und Abtragung durch die Verwitterung der Geſteine durch Regen und Froſt, durch das ſtrömende

in

in

in

die Länder

mählicher

nach

größerer

Zerſtörbarkeit

So

erſter Inſtanz,

in

„Aufhänge

zur Donau Eduard Sueß

wegung

zu

ſie

an

da an

herangedrängt.

zu

durch

Schichtgebilde

Beziehung

ſeinen erſten Schriften

Kette

und jüngſten

Ausdehnung,

Stufung hinweggenommen.

je

oder

Schon

Geſteinsmaſſen

in

und der

der jüngeren

nannte

ſie

Trias-

obiger Weiſe angeſchmiegt ſind.

vielen Orten bis

punkte“ in

leichteren oder ſchwereren

ſtanden

der Oberfläche ſtrömende

angrenzenden

zunächſt

ausgefüllt,

mächtigen Thälern erweitert

die

als Gebirgsmaſſen Tage und die Ströme unſerer haben ſich mit Abtragung

und Durchnagung

aufgeſucht,

ihrer

der uralten Meere

inmitten

Das

einſackten.

und

andrerſeits

denen die Schichtenkomplexe der

Juraformation

Waſſer hat

ſolche Fixpunkte

von Frankreich

ſie

darſtellen,

und das ſogenannte

oder durch ſpätere Ablagerungen

in

Centralplateau

die ſich

lava

Maſſen

ſie

mähriſche Maſſiv einerſeits, die Vogeſen

böhmiſch

die Tiefe

emporgepreßte

in

und das

eingenommen,

weit

die

Mittel

wo der Schwarzwald

und

in

jenen

und

zum kleinen Teile durch

wurden

aus den Tiefen der Erde

ähnlich

indem

Und jene beim Berſten

an

von

greifenden Spalten

blieben vielfach,

hindurchdrängt

Klüfte, weitklaffenden

entſtandenen

Sie borſten

brechen muß,

und

iſt

in

Lagerung offenbar ausgezeichnetem Grade

berſten

den Gebirgsmaſſen

Grundlagen gleitet.

über felſige

in

europa der Fall,

es

iſt

So

abhängig.

durch; zeigen ſich hinſicht

brachen und

er

Verteilung und

lich ihrer

ſich wie

in

plaſtiſche Maſſen zwiſchen ihnen

geo

mittleren

an, drängen

Bewegungen.

zu

Gebilde

Gletſchereis

ſie

ſchiefrigen

und

logiſchen Alters ſchmiegen ſich ihnen

einſchließen.

das

dabei,

ſich zwiſchen

in

bloßgelegte Kernmaſſen

ſowie

ſo

kalkſteinigen

Felsarten beſtehen

ſie

die ganz aus granitiſchen

oder ſolche als weithin

Die

Ge

man vielleicht am paſſendſten jene uralten

zu

mag

nennen,

doch vollzogenen

aber

nicht ſchmiegſam

zu in in

So birge

Zeiten

in der Erdrinde.

es

Die relativ fixen Punkte

272

Abgeſehen

genoſſen

der Beängſtigung

von

und der Irreleitung

jener Stadt

jenes

über

der Bewohner

der Anſichten

Ereignis,

beklagenswerte

ſachen, Folgen und ſeine Tragweite wäre

Irrtum, wollte

licher wiſſenſchaftlicher dasſelbe jene

beiden Klaſſen von

Erdbeben

glücklicherweiſe

Ur

ſeine

war

mit

auf

einander

verwechſeln. ein

keines der bedeutenden und in hohem Grade

In

ſeiner Richtung

von Süden

oder von

Alpen und Karpathen

der

Nur als

genug ausgeſetzt war. geringe Epigonen

bebens

Zeit

ſpäte und verhältnismäßig

Vispthale durch

Niederung

liegenden

Ermangelung

Im beben denen

das Relief der Erdoberfläche

von Beobachtungen

Klagenfurt wurde

den Beſtandmaſſen

in in

in

in

an

Richtungsbeſtimmungen

Genauigkeit

wegen des Kulturzuſtandes der Länder Gegenden,

Die

Erdbebenkommiſſion

ſagen wir ſind, keines der Bildung begriffene wenn

noch gar nicht gewöhnt

Wien

in

wegs überraſchen.

die,

und der Plötzlichkeit

ja

Erdbeben

in

in

Ereigniſſes

dürfen,

an

des

vieles

kann uns bezüglich dieſes Erdbebens

ſo

und

wünſchen übrig laſſen,

Daß die Zeit zu

es

in

richten mehr oder weniger deutlich verſpürt.

vorher

konnte

ihre

Inſtruktionen

verfaſſenden

dem Bereiche, gelten darf.

nicht

ausgeſendet

für den Wien als natürlicher

Es

in

zu

Belehrungen

haben

Mittelpunkt

ſich alſo von ſelber, daß das für das Erdbeben, deſſen „Epicen die Hauptſtadt Kroatiens war, ein ſehr unvoll verſteht

Folgezuſtände

Ebenſo

mußten

Erdhalbmeſſer

gelingen,

die

relativ

fixen

von

und

nun die

in

unter dieſen

zu

ſich durch

die

Die Erdbebenforſchung

der Erde

und

über

die

Erdrinde (Lithoſphäre)

vor

nachzudenken gewohnt

dem Umſatze der

Kräfte

war. der Richtung der

horizontale

und nicht

von dem Unterſchiede zwiſchen

beweglichen

notwendigen des

Beſtandmaſſen

der

feſten

Einrichtungen

zur wiſſenſchaftlichen

Ich

Gegenſtandes.

ſprach

oben

die

Vermutung aus, daß der Grünſteinſtock des Gebirges nörd lich von Agram als ſtauende Maſſe auf die Modalitäten der beſprochenen Erderſchütterung

Punkte

Einfluß genommen habe. werden,

darf nicht verkannt

ſeinem über denſelben Gegenſtand

ausgeſetzt

November 1880 behauptet wird.

Eruptivmaſſen

nur beiläufig

der Erdrinde

iſt,

vom

24. in

E.

gehaltenen Vortrage

1

Sueß

von

der Tiefe

ſind,

Erdrinde und manchen anderen Verhältniſſen einige Begriffe richtig formuliert ſein. Das Agramer Erdbeben beſchleunigt

Bewegungen, Wie

Erd

geotektoniſcher

ihren Anfängen und konnte

feſten

Komponenten,

horizontale

in

ſchwer

der

wirkſamen

Gebirgsmaſſen

Es wird

noch

ſich gehenden Metamorphoſen

trum“

muß.

weder behaupten noch

ſtattfindet,

der Abkühlung

Gleichwohl

bleiben

der

früher gar nicht begonnen werden, als man nicht über die

Beobachtungsmaterial

kommenes

unter

das läßt ſich

die Modalitäten

hin fühlbar macht.

befindet ſich dermalen

Unterſuchung

und die nach dem Muſter der Schweizer-Erdbebenkommiſſion

Erd

gemachten

Bildung von Spalten und Dislokationen aller Art gegen die Oberfläche

Nach

einer

die Urſachen

als

Schichtenkomplexen

können wir jene kleinen Erder alſo auch das Erdbeben von Agram auf faſſen. Von Sarajewo Bosnien bis nach Budweis Böhmen, Szegedin, öſtlicher Richtung weſtlich nach den bislang vorliegenden

ſind

eine Horizontalbewegung

ſind

daß dergleichen

die Rolle jener

ſpielen.

denen dieſelbe an

Bewegungen

ſchütterungen,

innerhalb

Formation entſtanden,

mannigfach,

oder jenen

geltend

Oberwallis

Einſtürze

allgemeinen

ſo

im

hiſtoriſcher

Ge

nach dem von Otto Volger bezüglich des

Vorgange

ſo

geſtaltenden

jener großen,

Erdoberfläche

oft

biete

denen

die

Bewegungen,

kleinen

in

von

der

es in jene Reihe

wie das von Agram geotektoniſche waren,

ſelben Sinne

beſtreiten.

als Normale auf das Alpen bezogen werde, gehört

oder

ſtattgefunden

Ob die nicht geringen Erdbeben, welche Laufe der Jahrzehnte Jazygien und Kumanien betrafen,

Südweſten her, ob dieſe nun 1 auf das dinariſche Gebirgs öſtlichen

der

letzten zwei

ſyſtem,

Hauptſtreichen

Nach

hätte.

in

verderblichen.

Baues ſeiner nördlichen verhältnismäßig mehr durch die

wegen

einfach gebauten Hügel- oder Terraſſenlande

oder

geotektoniſches,

und des geologiſchen

leiden, als wenn die Tiefe vor ſich gehende Bewegung ſelbe unter einer ausgedehnten Tertiärablagerung einem

es ein bedauer

Erdbeben

Agram

von

Zeit

der

man in Bezug

verſchmelzen oder gar beide miteinander

Das

zu ver

Lage

barſchaft

in

große Klaſſe der geotektoniſchen Erderſchütterungen weiſen.

jene

mit

Ablagerungen

ſich den tertiären

war eine Stauung derſelben durch jenen Grün bedingt und ſteinſtock notwendig hatte Agram ſeiner

teilte,

in

Erdbeben

und

fortpflanzte,

im

ſchädigende

Grade

in

geringem

nicht

einer Spalte,

Wenn ſich die Bewegung vielleicht mit Bildung

hat.

jenen alten Schichten

alten

Grünſtein

in

deſſen letzte Stöße noch heute nicht ganz ſind, dieſes neueſte, eine volkreiche Stadt in

geſchwunden

Mittelpunkte

zum

der aus ziemlich umfangreiche

eine ſehr

in

Agram,

von

und

Für

Laufe

die

war alſo vollauf berechtigt in ſeinem am 22. November 1880 in Wien gehaltenen Vortrage über das Erdbeben

maſſe

einen Gebirgsſtock,

beſteht,

es

v. Hochſtetter

Den

zu

Bewegungen,

von

welche wir oben die geotektoniſchen nannten.

lehnen ſich Schichten

in

Kategorie

hiſto

in

in

im

Molecular

Erdbeben

in

große

alle

ermitteln.

von

es

Zeit in jene

riſcher

gehören

welchem die Bewegung

Agram bilden zumeiſt Anſchwemmungen, die auf jungtertiären Ablagerungen ruhen. Dieſe aber Untergrund

in

hervorgehen,

ſtattfindenden

einigermaßen

ſie

bewegung

von Metern

nach vielen Hunderttauſenden

bemeſſenden Tiefe der Erde

genau

an

aber keineswegs

Tiefe, alſo den Schichtenkomplex, primär ſtattfand,

ſo

Vorgänge beziehen, welche aus einer in der Tiefe,

pflanzten

zu

fortge

in die Gegenwart

bis

ob

die ſich auf jene aus den neueren

im ſie

Zeitabſchnitten

in

Erdbeben,

geologiſchen

im

vulkaniſchen

in

Die relativ fixen Punkte in der Erdrinde.

geologiſcher

keineswegs unverrückbar.

dieſen Bewegungen

relativ fixen unmerklichen Zeiten

Daß jüngere

ſehr weſentlich

teil

Zur Geſchichteder Heringsfiſcherei und des Heringshandels.

namentlich

Nach 24,000

keineswegs aber fortpflanzte.

glücklicherweiſe die

in

haben, war das Agramer

nicht ſtark genug,

Erdbebenforſchung

als

doch wird jene werden dürfen,

einer

in

Teile der dynamiſchen Geologie nugſam

die einzelne, bezüglich der

künftigen Fällen gewiß nicht vernachläſſigt

wenn

heraus

bis dorthin

ermitteln,

gebildete Gebirgsmaſſen

Fortleitung von Erderſchütterungen Erdbeben

den

von

oberſt liegenden,

den tieferen Tertiärſchichten

Um die Bedeutung eruptiv

insbeſondere

zu

nur

Bergbau

den Kohlengruben

die beachtenswerte Thatſache

Bewegung

in

ſtellte, daß ſich

zu

in die

Wies bei Eibiswald,

in

wie

z.

treibenden

Profeſſor Rudolf

der

wichtigſten

ſo

er

Norwegen ſich

die Stadt

von

Pommern

F.

-

Peters.

können,

treiben

wenn

um

wenigſtens

einigen

Heringsfiſcherei

und daher hätten

Sie

Die ſich

Vorteil

daraus

deutſche Induſtrielle

grauen

Altertum.

Bereits

an

zahlreicher

Menge

im

Juli

in

in

von A)ar

wurden

den

Zelte

Künſtler,

nach

ein,

daß während

ſo

andere

Verdienſt

Die Hanſa rüſtete große Schiffe und

begaben.

Schenkwirtſchaften

Bärenführer,

auf

den Fitten

war. Die Bötticher fertigten Tonnen an, welche, nachdem dem Heringsſchauer

Streitigkeiten jedoch,

ſchlichtet. zeit

(Woaker)

von

Jahr

förmlicher

vollgepackt

mit

von

waren,

einer Brandmarke

Die auf den Fitten entſtehenden kleinen Lübeck, diejenigen von dem Rat „an Kopf und Kragen“ gieng, von Dänemark, reſp. von deſſen Vogt,

wurden denen

von Anfang

ge

verſehen wurden.

und

ſich dort

zu

von

fanden

den

errichtet;

hunderttauſende

ſie

markt

Auf

Handwerker

ſtrebende Leute

der ergiebigſten Fangzeit

bis Ende Oktober

wur

Abteilungen

entſtehenden einzelnen

genannt.

bei

den Herings

die

Jahres

der Küſte

dreizehnten Jahrhundert konſtituierende Hanſa

die dadurch

bei

ſo

betrieben

damals regierenden Biſchofs Otto von Bromberg, jeden

die

Der Fang wurde mit großen Netzen Nacht bewerkſtelligt. Dunklen Der König ſelbſt durfte

nur einmal Jahr auf den Fang gehen. Auch um das Seelenheil war man auf den Fitten beſorgt. Die Fran im

Völker

Jahrhundert verwendete man, auf Anregung des

eines

ziehen,

verpachten, wie

auf den lukrativen Heringshandel. Städte der Hanſa pachteten die Inſel Schonen

dem König

ſchien. im

ſchon

im

gewiß

zwölften

den Hering nicht,

Mittelmeer vorfindet und der Hering als eine Speiſe der Barbaren

unwert

noch gar

geſtattet wurde.

Handelsleute,

Meeres

nordeuropäiſchen

die

ſahen ſich daher genötigt,

1285 den Holländern die Fiſcherei mouth

Juli

ſo

Beachtung

Die fang

im

er

da ihrer

nach

es

und des

H.

D.

F.

G.

Dambeck,

denn die Alten kannten

ſich nicht

He

die

Zug

ihren

nicht wirtſchaftlich

zurück geweſen wären.

im

der

Heringsfiſcherei

wir einen prüfenden und vergleichenden Blick auf die Geſchichte des Heringsfanges, erkennt man nordeuropäiſcher fort das Spiegelbild der Kulturentwicklung

Schwarzen

vertrieben

Sehr zahlreich zeigten

nahmen.

der Küſte von Schonen

weit

„Fitten“

Werfen

des

bereits

Dänen mit dieſem Artikel einen überaus lukrativen Handel

und

Heringshandels.

Völkerſchaften;

in

wehten,

aus, welche ſich auf den Fiſchfang

Karl

der

betrieben.

Dünwich 1195

welche nunmehr

und Dänemark

den „Fitten“

Von

wurde

und Normannen

die engliſche Krone abzuliefern.

Oſtſee,

aus der

Mehrere

Karl

Geſchichte

fiengen ihn

gleichzeitig

und

Die Stürme, welche Ende des zwölften Jahrhunderts

den Küſten

ringe

der Nordſee

denn die Holländer

Großen

hatte

Heringe

auch

Be

dieſe

betreiben.

lenkte ihr Augenmerk

Graz, im Januar 1881.

Zur

an

im

1164

zu

an

war der Hering vorhanden;

Anderſon

heftigen

ge

Oeſterreich-Ungarn

werden ſoll.

kultiviert

1160 den Norddeutſchen

Sonn- und Feſttagen

Fang auch von den Engländern

wo

beſchäftigte und wo ſich

Bezirken,

B.

eifrig, damit

ſeit

ziemlich

einer der kompetenteſten Erdbebenforſcher, Hörnes,

Gleichzeitig

von Agram

ſich

Jahr

großer Menge

Steiermark,

uner

Chroniſten

zu

des Erdbebens

So

ſtudiert.

die ſekun

das auch

um

ſchäftigung

ſchon

hat.

die

zu

genau

wurden

unter

haben

Gewiß fand ſein Fang Großen alſo Mittelalter ſtatt, denn Papſt Alexander III.

zu

Erſcheinungen

dären

möglich,

Ob auch ſchon damals ein gegen die Folgen eines

ein.

wurde,

verwendet

laubte

Weiſe bloßgelegt

von Oeſterreich

Rauſches

ſchon

deren Unter

mehr

an

einigen Ländern

und

ſie

In

mehr

Faſten als Nahrungs

geſalzener Hering als Präſervativ

durchſetzenden

der Gebirgsmaſſen

befriedigender

in

der Oberfläche

mittel

der Oſtſee

und die vielen

ſich der Hering

bürgerte

Dislokationen

Gegenden

in

nur denen der Bergbau das Gefüge

eintraten,

Erſt als die

bekehrt waren

im

begreiflicherweiſe

und

tage

Heiden

im

Dergleichen

wohnenden

gelaſſen.

durch

der

geringe Münze kaufen konnte.

wähnt

jene Formation

ſtudiert

nur

offenbar

iſt

zu

wenig

konnte,

Felsmaſſe

in

ſuchung

und

es

ihren ,

von

Wurzeln abgedrängt worden noch viel

vermuten

iſt.

Verſchiebung

nicht zu

eingreifen

daß die kuppenbildende

in

möglich,

viele Meter weit

unter jene Kuppe

war im Vorhinein

ent

als Handels

gering, Konſum damals noch daß man einen großen Wagen voll dieſer Fiſche für eine

war

an

Daß aber der Abbau der Kohle

der Gegend

ſich zeigenden Heringe

Küſten

doch

im

halten.

in öſtlicher Richtung

ausge

den Schichten

welche die mächtigen Kohlenflötze

ſind

Maſſe jüngerer

pommerſchen artikel;

in

über

breitet,

dadurch

bei

an

Eine grünſteinartige

Vaſſas

durchſetzt die kohlenführende Formation und hat langgeſtreckte Kuppe

ſich als

Dorfes

des

an

Jahren der Fortſchritt des

Nähe

an

der

gezeigt.

Fünfkirchen Entſtehung

in

ſie

nehmen, hat erſt vor wenigen Kohlenbergbaus

273

ziskaner

kamen mit tragbaren

Altären herangezogen

und

Zur Geſchichteder Heringsfiſcherei und des Heringshandels.

Sluys

die Kunſt

des Einſalzens

als dieſer einfache Fiſcher;

von 200,000

eingeführte

zu

mal dieſes

V.

an

diſche Heringshandel

einen ungeahnten

Aufſchwung, 10

Von dieſer Zeit

Inſeln

1579 die Holländer ſchon für über fiengen.

Der großartige Reichtum,

Holländern ihren ihre

Eroberungen

betrug

und

Gulden;

Buyſen mit 37,000 vereinigten

Heringsbuyſen

das Meer

bedecken; 9000

mit

andere Schiffe

der Fiſche,

und Verſenden

ſo

2000

3000

beſchäftigte 200,000 Menſchen. Damals verſah Holland die ganze chriſtliche Welt mit Heringen, und man ſagen,

war,

Bundesgenoſſe

befreien, indem

daß

dieſer um

mit Geld,

kleine Fiſch vom

Jagd auf

machten

die Periode des tiefſten

Bereits

ſo

haben.

Jahre

bei den Shetland

und

Wichtigkeit

der Zuyder Dagegen

zu.

auf den Heringsfang.

größere Schiffe

entwickelte ſich jedoch, und zwar

wozu

welche vier

Thätig

regere

eine

die Einführung

der ſchnell

bis fünf Reiſen Jahr Buyſen, Hoekers und

ſchwerfälligen beitrug.

1871 giengen bereits

wieder

1666 Laſten

Jahre 1866 bis auf 5063 Laſten

1870. des

holländiſchen

Heringsfanges

erſten Hälfte des vorigen

Jahrhunderts

dem Mangel

ſeine

Fiſchen

Heringsfang

Urſache.

hat

aber auch

der

Denn nicht nur

der Küſte von

eine beſondere

Schott land und bei Shetland, ſondern auch der norwegiſche Heringsfang hatte gut wie ganz aufgehört. Erſt

ihr

ſpaniſchen

dem Hauptmittel

kleine Schiffe

ſo

Recht

Flibots,

auf den Heringsfang aus, und das Erträgnis

der holländiſche

.

Joche

zu

wirkſamſter

mit

ſie

wohl

er

kann

ſie

trieb

Buyſe die

einzige

keine

durch den Staat,

der

Der Verfall

Be

Jahres

gegen die Zeit

ein Abſtand

Küſten

mehr

weſentlich

Jahre

letztgenannten

der Winterfang

und

immer

ſtatt

ſtieg von

ihrer

dienten zum

und der ganze

ſchottiſchen

Logger,

128 Schiffe

an

Transport

Sloeps

Heringe

Drei Jahre ſpäter ſehen wir

Mann.

Provinzen

1603

geſtatten,

ihr Fang

den

keit auf dieſem Gebiete, ſegelnden

mit

und ergab einen Verluſt

ſcheint

den ſechziger Jahren

dadurch

Verſuch

wieder 117 Buyſen für den großen Sommer

ohne Unterſtützung

den

Jahre

ausgeführten

beſchäftigte

1615

und

Im

Freiheit.

In

daß

Gulden

verſchaffte

Marine

der Wert der aus Holland

43,397,500

die

Handel

ihre

ihre

Millionen

Doch

ausgerüſtet,

nimmt

blühen

bis auf 128 vermehrt

Tonnengehalte,

aufgehört

endlich

giengen 1855 nur

im

Heringe

See

der hollän

nahm

den

fang

Grabſtein mit ſeiner Schweſter, der Königin von Ungarn, geteilt und ein Glas Wein auf deſſen Andenken

dem

geleert haben ſoll.

einem geringeren Küſtenhering.

1836 wurden

einen Hering über

beſuchte,

einfachen Fiſchers

Welch

von

Verfalls

Grab

das

ſchwachen

dieſes

Jahren! 1833 verließ holländiſchen Häfen; nur noch

aus einem kleinen unbekannten Völkchen machen. Welche Bedeutung man dieſer Erfindung oder Verbeſſerung bei

Karl

erſten

ſich nur

vor 200

Kunſt hat weſentlich dazu beigetragen, eine mächtige Nation

legte, geht daraus hervor, daß Kaiſer

den

1823

Gulden.

Herrſchaft

mächtig

1814 machten die holländiſchen

ſich auf 468,000 Gulden

belief

mehr genützt,

denn die von ihm

die

der einſt

Der ganze Ertrag

hatten.

Heringe.

der

Wohl ſelten hat jemand ſeinem Vaterlande

Jahre

wieder

Booten,

106

Ruin

in

wahrſcheinlich

Im

Napoleons

unter

der

zweiten

Hälfte

ſchienen

Luſt

zu in

oder Beukelin,

Beukel

den

Heringsfänger

Johann Ge Bier

Fiſcher

Blokade

den Induſtrie.

Denn um 1350 oder 1416

holländiſche

die

im

bei

vlit

der

mit ſeinem Sohne Willem Beukelzon

meinſchaft

ſpäter

und Schweden

im

Jaco

oder

Jahrhunderts hob.

oder verbeſſerte

der zweiten Hälfte des

in

erfand

Geſchwader

der Engländer, Franzoſen

vervollſtändigten

der Buyſen.

Teil

den größten

ein franzöſiſches

Die Konkurrenz und

zu

vierzehnten

nur noch

beſchäftigte.

Seeleute

in

ſchon

Menſchen.

ſeit

deutſche

Umſtänden

1667

I.

1360 beſchäf

Am eifrigſten betrieben aber die Holländer den Herings fang, welcher ſich beſonders

und

daß

Cromwell gab ihm den erſten Stoß durch ſeine Navigations akte, Blake den zweiten durch ſeine Siege. 1703 zerſtörte

Schonen.

Norwegen

von

ungünſtigen

von

in

3000

der Küſte

holländiſche

an

über

an

tigte der Heringsfang

für

Reihe

ſo

Forderung wurde ihm auch bewilligt.

Dieſe

88,000

den

eine

Heringsfang,

und

Jahr

des ſiebzehnten

49

freien

durch

zu

als Entſchädigung Fang

Jahre

der holländiſche

an

forderte

fünfzehn

hunderts

1360

unterworfen,

dem Wechſel

auch um die Mitte

denn

Wal

Stralſund bei

Kriegskoſten

Schweden er

diktierte,

Frieden

von

zu

Holländer auf Schonen eine Heringsmeſſe an. Als demar IV., König von Dänemark, nach dem Kriege

verfiel

Thaler

Anteil.

nahmen ihren

Aber alles Irdiſche

Um dieſe Zeit legten die

verſtanden.

bis 1370 dem Könige

Frankreich

Millionen

ſelbſt Spanien und

an

den

bedeutendſte

ſie

Hanſeaten

von

jährlich

ein, und ſchon alle nordiſchen Länder,

ſo

lernen

nichts

hatten

ſeine

dieſelbe Zeit brachte die Herings

Um

fiſcherei auch den Deutſchen

an

mit den Heringen

Heringshandel

holländiſche

und Blüte.

Doch gegen

aus.

des ſiebzehnten Jahrhunderts

iſt

an

den Küſten von Schonen

die

zu

nichts

da ſie ſie

in

wußten; denn

zufangen

reichte der

daß dieſe die Pacht nicht

Folge deſſen den Dänen ein bedeutender Ver

dienſt entzogen wurde,

unerſchrockenen, den

ja 10

Höhe

erſten Hälfte

der

Knaben mit

die kleinſten ſich

er

von der Hanſa dadurch geſtraft,

ſie

Ende

verbot,

wurden

und bildeten

Tod verachtenden Matroſen und Kriegern

zum Zeichen der Verehrung.

Aber die neuen Könige von Dänemark forderten für Schonen immer höhere Pachtſummen; doch wurden erneuerte und den Heringsfang

den Fang

Durch

im

Heringe

ein.

der See vertraut

denn

Gulden

er

Sobald das erſte Schiff in Lübeck angekommen war, überſandte der dortige Senat dem Hamburger Senat

reichlich verſorgte;

jährlich 100 Millionen zu

Moral.

ein Tönnchen

führen,

der Fang brachte damals

verkauft hatten 2c.,

ſo

nachdrücklich Krieg

zu

welche falſches Ellenmaß ge

den Tuchhändlern,

den Brauern, welche ſaures Bier

geben,

79

predigten

an

274

-

Die Baſſuto in Südafrika.

Speciesthaler.

Aufſchwung,

nahm

dieſer

es faſt fabelhaft,

ſich kümmert,

an

die

ſo klingt

daß bis zur Mitte des ſechzehnten

der Heringsfang

hunderts

erwägt,

die ganze Erde über

Produkten

um das Entfernteſte

und

den

britiſchen

von Feuerwaffen

Jahr

Küſten

liegende Goldmine auszubeuten.

auf dem Kampfplatz

mit

ſie

nicht

weniger

als

44,595

Mannſchaft von

einer

10,363

jetzt alle

1826

beſchäf

auch ſpät

wenn haben

Im Jahre

überflügelt.

thre Konkurrenten tigten

Doch

erſchienen ſind,

Thür

vor ihrer

dieſe

ſie ſie

dachten,

daran

ſo

ernſtlich

Schiffe Fiſchern,

und

Boote

welche

den

in

Rohſtoff 76,041 Einſalzern und Marinierern zur ferneren Bearbeitung übergaben, alſo 120,636 Perſonen. In dem Hamburg die ſchottiſchen Heringe ſelben Jahre wurden vorgezogen.

1857–1871 war Crans, der höchſte Jahresertrag dieſer Heringsfiſcherei.595,421 den holländiſchen

der

niedrigſte

jährlich

Crans,

302,945

rund 440,000

Zwiſchen

die

Durchſchnittsausbeute

Crans. England hat jetzt 1200 Fahr

zeuge, welche binnen zwei Jahren jedesmal gefangen

haupten, lich

Tonnen

wohl nicht

zu

haben. iſt

Es

500,000

gegriffen,

hoch

daß durch den europäiſchen

40–50 Millionen

ein ganz

anſehnlicher

Mark

wir be

wenn

umgeſetzt werden.

Handelsartikel,

jähr

Heringshandel

Gewiß

der wohl der Beach

die Miſſionäre

in

–

heißt das von

wird, veranlaßte

Januar 1881),

S.

der „Revue politique

5–9.

et

– (1.

1

Nr.

in

geführt

Land

Puaux

1

in

der gegenwärtig

ſo

Krieg,

Leſſuto

wohnte

Ruf Folge

genen

Damals Frankreich durch

Land

zu

in

zu

rufen.

leiſten.

brauchte

noch ſechs Monate,

man

nach Leſſuto

Einöden

die unermeßlichen

kann

als das Ausſehen

von

bis

den Fuß

Anſpruch

des

Man

nahm.

und Traurigeres vorſtellen,

Troſtloſeres

ſich nichts

um

wobei die Wanderung

gelangen,

Malutigebirges mehrere Wochen

des Landes zur Zeit die Dörfer

als Caſalis

betrat.

Allenthalben waren

Gebeine

der erſchlagenen Einwohner bleichten auf den

wüſteten

Feldern. Gipfel der Beſchuaſien

Die meiſten

nenden Malutikette tragen

verödet

Natal

von

jene den Bergen

und die

ver tren

des Kaplandes

eigene Geſtaltung zur Schau, welcher dieſelben die charakte Bezeichnung

riſtiſche dieſer

die erſten

Auf

verdanken.

einem

Gipfel

lag die des Baſſutoanführers,

abfallenden

Haupt- und Reſidenzſtadt

Thaba-Boſſin, zogen

Tafelberge

Seiten ſteil

nach allen

damalige

Berg Nacht. Am Europäer dort ein, und

König Moshesh auf das freundlichſte

Juni

wurden

1833 vom

bewillkommt.

Unter den Fürſten der ſüdafrikaniſchen Stämme nahm König Moshesh ſowohl durch ſeinen Verſtand wie durch den Edelmut ſeines Charakters

heit

Südafrika.

erbitterte

Frank

ſein

jener Zeit waren drei franzöſiſche proteſtan Miſſionäre, Arbouſſet, Caſalis und Goſſelin, tiſche Kapland angekommen, die von dem Wunſche der Baſſuto ergan unterrichtet, keinen Augenblick zögerten, dem Gerade

die erſte Stelle ein.

Noch

ſpricht

heute

Die Baſſuto Der

verdankten

Herr Caſalis, der letzte Ueberlebende von der damaligen Miſſion, mit aufrichtiger Rührung von dem afrikaniſchen Häuptling, deſſen Tapferkeit und Rechtſchaffen

tung wert iſt.

ländern

Verzweiflung wollten

ihrer

und dieſem Entſchluſſe

Der Häuptling jenes afrikaniſchen Stam mes traf nämlich einen hottentottiſchen Jäger, der ihm riet,

noch

in den Händen der Holländer und Spanier war, und erſt mit Anfang des gegenwärtigen Jahrhunderts die

In

beſaß.

ihre Rettung.

ganz

Schotten

den ungeheuern Vorteil des Gebrauchs

von

den

Eng

den Baſſuto be

unlängſt Herrn litteraire“

einen

nicht

Vertrauen

loben

Moshesh, berühmte

Truppen

und

kein

Miſſionär

indem

und

Sir John Leſſuto

geringeres

Moffat,

ſchrieb:

„Ich

kann.

ſeine Ehrlichkeit,

gegen ihn,“ ſagte

Achtung

die engliſchen

ſtones,

genug

habe

das vollſte

hege die aufrichtigſte Cathcart,

befehligte,

der 1858 von König

Lob ſpendete dieſem der

der

Schwiegervater

„Dieſer Anführer,

wie

Living es

ſchwemmt

ſo

Ge

Wenn

ſind.

man die jetzige Größe der engliſchen Induſtrie

mit den verſchiedenartigſten

erſt

obgleich die britiſchen

weitaus die heringsreichſten

vielleicht

der über

erklärt

im

Merkwürdigerweiſe

einen großen

halten,

den Krieg

nicht einem Feinde Stand

natürlich

die Baſſuto auswandern,

auch das raſche Aufblühen des ſchottiſchen

Heringsfanges.

wäſſer

Tonnen

vermochten

denen

es

beinahe 2 Millionen

Nun erfolgte

1868 aber 51,416 1,312,000

1869:

hatten,

an

im Wert von

ſpät

betrug

Ausbeute

Die Eingebornen,

wurde.

zu

Ihre

drangen benannt

der

über 37,000 Mann,

1854

vorrückten,

ſie

wurde.

Die Raubhorden Caledonfluß, einen

den

ein, welches ſeither Leſſuto

in

beſchäftigte

Mann.

Küſte anzutreffen war und auch Die Frühlings-Heringsfiſcherei

nördlichen

gefangen

reichlich

jenes Gebiet

er

ganzen

der

zuerſt

die

des Oranjeſtroms, entlang

Nebenfluß

die

überſchritten.

Griqua,

und

28.

bis 1875 hat der Zug wieder abgenommen, während der Hering vorher in mehr oder minder größerer Anzahl an

des Oranjeſtromes

Grenze

der Korana

ſie

1870

die

niemals

an

von

in

Zeit

ſind.

hatten

Forſchungsreiſen

Südafrika unternommenen

zu

neuern

Südafrika

entnommen

des jetzigen Jahrhunderts

h.

1799

der

Anfang

zu

gänz

die Ausfuhr

daß

Bis

d.

ſo

In

wurde.

welchem nachſtehende Einzelheiten

zu

zu zeigen,

verboten

werfen,

in

lich

Miſſionskolonie

franzöſiſchen

er

regelmäßiger

maligen

in

allein 136,649 Tonnen Heringe, jede zu 1200 Stück, aus Einige Jahre ſpäter 1785–1808 fiengen aber führte. an, ſich ſeltener und un auch hier die Heringsbänke

Rückblick auf die Schickſale dieſer ehe

nicht unintereſſanten

ſie

1781 Gothenburg

zu

an den Küſten

Schweden ſo daß

in

und

zu laſſen,

einſalzen

in

und

ſie

haben, ſich von Norwegern fangen

275

nie

276

Die Baſſuto in Südafrika.

in Afrika gegeben hat, dieſer Menſch

unter

auch

die

in

Reiſenden

im

ſie

im

zu

jene

daß

Völker

jedenfalls zu

hatten

es

ſie

entbehren ſcheinen; oder wenn

Götter beſaßen,

erbauen.

Sprachkennt

Teils

eröffnen,

beſucht wurden, Zuſpruch

der Eingeborenen

von der Entſtehung die Beſchreibung

Geſchöpf

hervorgegangen

des Todes fühlten

aber,

ihre Voreltern

dunkeln Höhlen

in

Angeſichts

ſie

erſte

die Rede,

des Menſchen

von einem ſchilfbedeckten Sumpf,

ſoll.

ſein

ſich entwaffnet,

glaubten

Morija

ſo

eine wichtige typographiſche

mit Hilfe eingeborner „Lessetinyana“

die

Anſtalt gegründet, wo

die Zeitung

Setzer

kleine

Leuchte)

Die Schulen bei;

trugen

viel zur Entwicklung

genießen, ohne Anſtand mit dem Schulen

erteilten

Schreiben,

bilden

Geſchichte,

Geographie

jenes

die Fächer

Teil

europäiſchen

unſeren

auf gleiche Stufe geſtellt werden.

Rechnen,

Sprache

des Volkes

den jene jungen Neger

heutzutage kann der Unterricht,

werdenden

Tauſenden

Geographie

Geſchichte legen letztere ein merkwürdiges

und

Gedächtnis

den Tag, welches eine charakteriſtiſche Eigenſchaft

Raſſe iſt;

Ueberraſchendes

leiſten

Kopfrechnen.

Für

die vielen

Schüler bedurfte

indes

einer

wollendes,

der Sitte

doppelt

kundgiebt. die

Milde

gaſtfreundliches

widerlicher

Und

Aergernis

und

trotzdem

ihrer Sitten Weſen Anſpruch

und

konnten

ihr

die

wohl

darauf machen,

ziehungen

bewahren,

kehren.

in

nachhaltigen

Einfluß

der Folge vor der Verſuchung

den alten

Gebräuchen

zurückzu

Allein das Werk der Eroberung war ein ziemlich

mühſames, einzeln

wieder

Be

Familien gelang es, auf

die eingeborenen Kinder einen genug um dieſelben

in

denn durch ihre beſtändigen

mit den franzöſiſchen

auszuüben,

gewagte

für das Regene

denn man mußte

gewinnen.

Konzeſſionen

Dabei

herbeilaſſen,

durfte

wollte

ſagen jedes Individuum man

ſich

man nicht das

zu

er

an

ſo

ſo

von

von Leſſuto,

das

den

Lehrer

gut.

Die Schule bildete den Ausgangspunkt rationswerk

der afrikaniſchen Raſſen,

trotzdem gelang

über alle Erwartung

zu

hauptſächlich

umzuwandeln;

Erzieher

in

ſie

rührte

und

Morija.

nackt

herumzutreiben,

auf den Weiden

ent

gründete

Baſſuto,

die jungen

waren, ſich faſt

kurzem gewohnt

und

Unternehmen

erlangt

Wilden war eine

dieſer

noch vor Bergen

(Lehrerbildungsanſtalt)

Normalſchule

kein leichtes Beginnen,

ſo

Weiſe

vor

kann

er

ſind, durch

aber heil davon,

Verderbtheit

in

in

unbekannt

Baſſuto

ihm

jenen Ländern, wo die Riegel des Harems

welche ſich

regender

dem

ſeinen Stammesgenoſſen.

her, dieſer Geißel

der Vielweiberei

entziehen,

mit

zu

unter

Die moraliſche außerordentliche;

ſich ihr

kommt

die Bürgerrechte

die Krieger

unter

man

zu

zu

er

hingerichtet werden;

zu

Sucht

Jüngling

Bewohner

wird jene zuweilen

endigende Operation

des Betreffenden er

Tod

genommen.

der

ſoll,

werden

er

aufgenommen

da

Zur Zeit,

Leſſutos.

der

die

Es war

Vorſchrift

ihrer

vollends

aber

die Beſchneidung

religiöſe

Neger

von

In

Unterrichts.

Leſen,

und engliſche

ſprechenden Anzahl Lehrer; um dieſe heranzubilden,

eine

ge

betitelt,

druckt wird.

ein freude

ſchmerzloſes

Leſſuto,

von

Daſein führten. Ohne daß man den eigentlichen Urſprung davon entdecken vermochte, bildet und

von

fanden.

Schon nach acht Jahren ſtellte ſich die Notwendigkeit heraus, eine Buchdruckerei errichten, und ward

kindern ſo

zu

erachtet, denſelben eigene Gebäude

oder Tempel

aus dem das

iſt,

Erſcheinung

ſo

dem

reich und wohl

lebhaften

es

ſteht

Gefühls

nicht für notwendig

ſie

äußerſt

Seite des lernbegierigen

h.

That nach Tauſenden von Folge deſſen hohem

der

ſo

ſie

überhaupt

daß

einen

an

Hirte

Eine merkwürdige jedes religiöſen

War

aber

ſie

Der

Die Herden

Völkerſtämme.

Anſehen.

gaben

Anfang nur von Neugierigen

der Folge

an

zählen

in

Leſſuto

jener

in

die Hauptbeſchäftigung

widmen

freilich

Schulen

Die Volk,

werden.

eine

Beſitz der erforderlichen

Miſſionäre

die

(d.

auch noch heutzutage die Viehzucht

bildet

in

Wie damals

Stücken.

begannen

zu

empfangen.

von

nis,

mächtig

übrigens

Bildung;

überlegene

Einmal

lautend.

Sprache

verrät

neh

zunächſt hieß

zu

wurden

redet,

das

Baſſuto

ergreifen;

in

genannt,

jenem

der

handelte

zur Hand

im

alle wich

völlig unbekannten

Sprache

war kein leichter:

die Maurerkelle

es,

darum,

die

Der Anfang der Miſſion ſich nicht bloß

in

Dort wurden

beſprochen und ausgemacht;

gut

die

Khotla

Hofe,

ſagen den öffent

werden,

es

in es

zu

zu

der

lichen Platz der Tribe vorſtellte. tigen Angelegenheiten

zu

und

ſo

hatten,

genannt

wie überwunden.

einer

vor den Ueberfällen der wilden Tiere ſchützen. Die Behauſung des Häuptlings beherrſchte den Kraal und be fand ſich neben einem weiten Hofraum, dem bloß die

den Baſſuto achtungsvoll

welche von

Väter aus Frankreich“

eingefriedeter

mit einer Steinmauer Raum befand, wo allabendlich das geſamte Vieh der Anſiedlung zuſammengetrieben wurde, um

noch

die Aufopfe

zu

äußern

rung jener Männer, „unſere

formell

in

den

Umfang

die alten Gebräuche immer

doch durch die Ausdauer und

men oder das Jagdgewehr

Zutritt

Platz

erſten

das Heidentum

iſt

nämlich

ihrer

beſteht,

obwohl

deſſen Mittelpunkt ſich ein großer

Krieger

den

zu

Wohnſtätten

Die groben Hütten eines Kreiſes,

den afrikaniſchen Einöden.

in

in

die lagerähnlichen

erinnerten

mehr und mehr, und

ſie

an

aber noch immer

bildeten

Ihre Dörfer

übergegangen.

feſten Wohnſitzen

zum Leben

übrigens

Heute verſchwinden

Miſſionäre

die

Zeit vom nomadenhaften Zuſtand

Voreltern

Südafrikas

Völkerſchaften

zu

legten die franzöſiſchen

1833

in Gemeinſchaft mit dem König den Grundſtein zur Nieder laſſung Morija. Damals waren Baſſuto ſchon ſeit geraumer

allen

es

Juli

Am 9.

unter

einzunehmen.

iſt

einen zweiten

Tauſend . . . .“

keinerlei

leſſuto'ſche

Die Bevölkerung des neuen ſerbiſchen Gebietes tach der Zählung von 1879.

überraſchte.

Sie

Selbſtändigkeit

für ihre nationale

gewärtigenden

Kolonialpolitik nur

zurückſchreckt, um

Trauungen, welche Jahre 1838 nach chriſtlichem Brauche vollzogen wurden, bedeuten daher auch einen wichtigen

Leider

kann

Kulturgeſchichte

ſagen, daß jetzt der Paganismus

der Kapkolonie

Nach

unſtreitig

dieſen

daß ihr Land

Reſultaten,

glänzenden

ver

den heftigſten Angriffen ſeitens

verlangt, ausgeſetzt.

zur Annexierung

Untergang

Leſſutos

Kommt

Belgrad,

Niſch

Pirot

Toplitza Wranja

der Toplitzer

in

in

15

in

2697 3826 1893

Kreis der ausgedehnteſte, aber von

Seelen.

welche eine dichtere

Be

die Einwohnerzahl dieſes waren

Wl.

darüber

neuen Arealzuwachſes

die Angaben

Jakſchitſch,

Chef

veranſchlagte

Auf Grund der

Statiſtik

der offiziellen

Einwohnerzahl

Januar

222,732

auf

1879 von der ſerbiſchen

Regierung angeordneten und Ende Februar durchgeführten Zählung beträgt aber die Einwohnerzahl den genannten

vier Kreiſen

letzthin ſprach ſich wieder

Dieterlin höchſt günſtig

darüber

aus.

Alle

über das afrikaniſche

Heidentum.

--

!

36

2681 qkm

nebſt

Drina 301,065 Berliner

Mali

Seelen,

Kongreß

Zwornik

und

demnach 65,935

angenommen,

und

Sakar weniger,

78,333

der

als der

mehr

als

Nach einer planimetriſchen Berechnung auf der General karte der europäiſchen Türkei, welche Berechnung der geo in

zu

Teil wird. Erſt

Civiliſation

Geſamtgebiete

dem

franzöſiſchen

der

darin einen der bedeutendſten Triumphe unſerer

europäiſchen

iſt

Seelen.

in

erkennen

von

vor

weit auseinander Der Berliner Kongreß ſchätzte dieſelbe auf 367,000

Preſſe,

einziger Troſt bleibt Herrn Puaux ungeteilte Anerkennung, welche dem franzöſiſchen Miſſionswerke Leſſuto von deutſcher, amerikaniſcher und ſogar von eng

der Miſſionär

entfallen

und

einer

Nach

nicht zuläßt.

Was betrifft, gehend.

beſiegelt.

liſcher Seite

völkerung

Miſſio

durch die

Bezirke.

Bezirke

Pirot

in

der

und Toplitza

Niſch,

Kreiſe

1

ſei

ſo

wie vorausſichtlich, Kapregierung,

der kolonialen

haben

einer ſolchen Bodenbeſchaffenheit,

graphiſchen Anſtalt 2

es,

die laut deren Ausweiſung

jetzt ſeien

mithin

2

Schon

die

ſelber gedenkt.

17. Dezember

die

Eingebornen

Miſſion Als

kaum

vom

-

Berechnung

ſo

er

es

der „Revue

als Franzoſe mit einiger Wehmut des der einſtigen Wohlthäter des Landes, wie der

Schickſals

näre

in

Artikels

übeln, wenn

ſo

er

läufigen

Geſetz

welche wieder

auf den Kreis

welche

er

wähnten

zwar

Wranja

dem verhältnismäßig

politique“

das

geteilt,

Kreiſe

und

die

kurzen Zeitraum von einem halben Jahrhundert durch Intelligenz, Fleiß und Ausdauer erzielt wurden, kann man dem Verfaſſer des Eingangs

in

zerfallen;

ziemlich weit nach Weſt geſetzt wurde, durch

.

darthat,

Jahr

veran

1878

Gebiet

-

Kornkammer

Baſſuto Ausſtellung

neue

in

vermochten, die deutlich

im

daß

zu

vollſtändige,

öſtliche Landesgrenze das

an

ſtalten

eine

eine erſte landwirtſchaftliche

eingeteilt.

iſt.

1877

die

letztern

ſo

iſt

an

ſo

in

man einen Blick die Entfernung, erkennt man ſo ſorgfältig gepflegten Feldern, daß die Kultur fort den ſich dieſes Landes bemächtigt hat. Die Umwandlung des

14. Mai 1878 fünf Kurſchumlija, Leskowatz, Wranja und Pirot) Als ſpäter durch den Berliner Vertrag die

wurde durch das Geſetz vom

„

erinnern.

iſt

der Normandie

gleichſam Der die hohen Bäume überragende Tempel der Mittelpunkt der kleinen afrikaniſchen Stadt. Wirft

und

Kreiſe (Niſch,

„

unwill

beſtimmt

ein Areal von 11,097 qkm

„

Be

die die

beſchatten und

des Berliner Vertrages

Gebiet umfaßt

die

die ſchönen Obſtgärten

geworden,

Dieſes

3

weithin

durch Artikel

wurde.

.

welche die Miſſionäre damals

Gewächſe

grenzung

.

der Eingeborenen

Nunmehr

.

hauſungen

raubten.

den Berliner Frieden vom 13. Juli 1878 Serbien eine Erweiterung des Gebietes, deſſen Ab

hielt

.

die ihnen ihre Pferde

Jovanovič.

Durch

um ſich gegen die

.

ſie

mußten,

Gebietes nach

ſerbiſchen

Bogoljub

Von

.

hochſtämmige

von dem Abſchluß

der Zählung von 1879.

kamen, des

nach Leſſuto

Schritte vom Lagerplatz

einführten,

an

mehr

.

ſind

die kleinen Bäumchen,

kürlich

kaum

ſchützen,

wenige

neuen

des

.

zu

der Löwen

auf

Nachrichten

Die Bevölkerung

Selbſt das äußere die Zeit,

verändert.

erinnert

anzünden

auszurotten.

wenn

.

Landes

große Feuer

Ueberfälle

und

wird auch ſeine

ſein.

wo die erſten Franzoſen, als Nachts

erhält,

werden,

ſein

alles gründlich

des

welche vor keinem

letzteren kaum zweifelhaft

berichten.

.

Jetzt Ausſehen

die jüngſten

ihnen

engliſchen

der

zu

vollſtändig

iſt

Niederlage

verſchwunden

der

eines Waffenſtillſtandes

4

dieſe einmal

ſein, obwohl

daß

ſich nur mehr durch den

Nationalgebräuche

einzelner

kann

je

Nimbus

Man

Leſſutos.

4

der

in

Abſchnitt

Folgen

Eingeborenen

die

das Schickſal

an

in

im

muß.

wider

der die

aber,

wiſſen

gut bekannt ſind,

Mittel

bezeichnet werden

Heldenmut,

kämpfen, während

traurigen

Die erſten

fährlichſte

zu

einen

entfalteten

engliſchen Offiziere

die

als deſſen letzte und ge

noch heutzutage

Gegnerin

Treffen

ſcheint ſich ihrer

Schon

haben.

.

wie

des Civiliſations

holten

.

ſie

für das Fortſchreiten

betrifft,

ſelber

ſie

zu

Dieſe bildete in der That das erſte und ernſt

lichſte Hindernis werkes,

die Polygamie,

Bevölkerungen,

der afrikaniſchen

bekämpfen.

das

die Baſſuto

die Verzweiflung bemächtigt

.

übel

voll National

ſie

ſtändig gelänge, war es vor allem notwendig,

Was

Heidentums

Erneuerungswerk

ſittliche

.

das

im die

Damit

zu

in eine Art chriſtianiſierten

bloß

verwandeln.

zu

Heidentum

277

Gotha durchgeführt wurde. Behm und Wagner, Die Bevölkerung der Erde.

VI, 21.

278

von

dieſen waren:

3 2

181

183

1

189

Q4

auf

12,9

auf 12,8 qkm entfällt.

Für

zu

79

.

. .

.

.

Z

.

.

ſehr kleiner Bruchteil

Einwohnerſchaft

–

beſetzt.

albaneſiſchen

betrifft,

vorgefunden

wurden

auf qkm 43,2

10,0

Wranja

64,843

34,3

10,7

10,5

27,8

Pirot

Pirot

74,845

1Z49

14,9

14,7

Toplitza

42,014

10,9

Toplitza

1913

15,9

15,7.

297,608

26,8

38,089

36,756

96,5

59,052

56,854

96,3

Wranja

33237

31,606

95,1

Toplitza

22,021

19,993

90,8

152,399

145,209

95,3

der bulgariſchen, wurde,

Wie ſchon oben erwähnt auf 869 Wohnplätze,

ſchnitt auf einen Wohnſitz

verteilt

ſich die

entfallen

In

Einwohner.

der

Be

Durch

den ein

449

Pirot

Wranja Toplitza

letztgenannten Kreiſe

der mindeſtbevölkerte,

409 343

denn

Einwohner, 1/ „

Niſch

.

Kreiſe

173 wieder der Bezirk Koſanitza wohnen

dort

in

„ „

Im

342

und

Fall

der

kamen auf einen Wohnplatz

es iſt

völkerung

869

Hier und auch weiterhin ließen wir zehn Dörfer weg, da

Kreis läßt ſich ſchon ſchließen,

es

entgegengeſetzten Grenze,

zelnen Kreiſen

dieſelben dem Kreiſe Alexinatz einverleibt werden. Die Einwohner zahl derſelben beträgt 2963, jene von Mali Zwornik und Safar 494 Seelen.

Toplitzaer

daß hier nicht das friedliche Leben herrſcht, wie

49

Bevölkerung

geringeren Zahl der weiblichen es

im

Aus der verhältnismäßig

im

Ueberhaupt

.

243

Pirot Niſch

.

183

weiblich

„

189

17

nach dem Geſchlecht Auf 100Einw. männl. Geſchlechts warenweibl.

männlich

.

– – – – –

104

3

–

366

Z

56

104 242

7

4 31

18 5 24

62

waren

im Kreiſe

im

1 254

29

94

1

1

zuſammen

103

5

1

„

10,000

„

über

39

23

1

„

„

5,001–10,000

9

„

2,001–5,000

2,000

„

„

1,001–

85

3

122

52

–

1

„

20 57

„

100

„

51–

101– 200 201– 500 501–1.000

im Kreiſe Niſch Wranja Pirot Toplitza überhaupt Ortſchaften

„

bis 50 Seelen

waren

1

mit einerEinwohnerzahl

ſich

Von der Einwohnerzahl

„

Es

1

wie folgt:

42

Wohnplätze

gruppieren

Durch

ganzen

„

demnach kommen auf eine Gemeinde ſchnitt 4,7 Ortſchaften. Nach der Stärke der Einwohnerzahl

Im

die

im

bunden,

..

10,1

894

in

1893

Niſch

ver

Be

Was die Zahl der durch die Zählung ermittelten

115,906

185 Gemeinden

die

auf und unter

ſuchte die alte Wohnſtätte

(Einwohner

1

und

nur ſehr ſpärlich der früheren

Niſch

waren

Be

albaneſiſche

ſtellte ſich der ſerbiſchen Obrigkeit. völkerung

kommt

beſſer

wurden von ſerbiſchen Einwanderern,

Zeit der Zählung

zur

ein

die

nur ſehr ſpärlich,

dieſen Gebieten

im Kreiſe

Alle dieſe Wohnplätze

„

haben

Nur

Jetzt

einnehmen.

Hoff

ſchlimme

konnten oder

Wohnpla; Stadt reſp. Rieten Dorf auf Quadratkilometer

Wranja

„

auf

überhaupt

einzelnen Kreiſe

Es

dem

daß eine Stadt

1

1

im Kreiſe

obzwar

mit

ein Wohnplatz

und

wir folgende Verhältniszahlen.

„

wieder

völkerung

869

Wohnplätze

der

ergiebt ſich hieraus,

ſo

Dorf

Zahl

der

zurückkehren werden.

ihre früheren Wohnplätze

die Albaneſen

ſo

die

man

Flächeninhalt,

861

8

ganzen

die

Im

von

wollten

verlaſſenen Ortſchaften

Vergleicht

ein

nicht

nahm,

für die Türken

geſagt

243

1

Toplitza

Wendung

254

Q

.

Wranja

1387,

251

der Zeit wieder

mit

wohl

Da die Sache aber ſpäter eine ganz unerwartet

Zuſammen

188

.

Pirot

.

.

Niſch

StädteundFlecken Dörfer

–

im Kreiſe

nung, daß

durch die Serben

dieſes Gebietes ihre Wohnplätze

Albaneſen

an

Wohnplätze,

869

das ſerbiſche

und eine wahre Plage der Grenzbewohner

iſt.

Ganzen

bevölkerter,

viel

Kreis hatte eine ſtarke albaneſiſche

1

man

15

war dieſe Gegend

Nach der Einnahme

verließen

20

85

welche öfter feindliche Einfälle

Gebiet unternahm

war.

80

iſt

zu

fand

In

haben wird. 1

So

im

tereſſe auch für weitere Kreiſe

dem Kriege

namentlich der Toplitzaer Bevölkerung,

21

-

in

iſt

Zwecken. Immerhin aber durch die Zählung vieles Tage gefördert worden, was über dieſe terra incognita Aufſchluß giebt und adminiſtrativen

vorgenommene

Vor

über500 (Einw,

in

hohem Maße

in

ſondern

ſehr

Ort

100

97

„

zu

giebt, und dieſe

der Einwohnerſchaft

nicht nur der Wiſſenſchaft,

Toplitza

von

500Einw,

.

ſtändige Charakteriſtik dient

.

ſie

iſt

Wranja

Wohnplätze

die

nämlich

auf jene mit bis

.

bedauern, Dies natürlich ſehr man von einer Volkszählung verlangt, daß eine voll

ſind

kommen

.

da

Pirot

.

ſchaften überhaupt im Kreiſe

genau verzeichnet werden, alles Uebrige

war Nebenſache.

Es

bevölkert.

Niſch

Kreis

.

ſchwach

die

daß

dem Toplitzaer

ſie

man

beſtand,

darin

in

bei allen Zählungen,

In

in

die

Zählung

mangelhaftes,

ein ſehr

die Hauptaufgabe

alle Steuerpflichtigen

durch

zu

da

Material

auch hier, wie früher

Serbien vornahm,

Das

hatte.

die

veranſchlagt

Jakſchitſch

gewonnene ſtatiſtiſche

iſt

Wl.

Die Bevölkerung des neuen ſerbiſchen Gebietes nach der Zählung von 1879.

Ort

Ein pithekoider menſchlicherUnterkiefer.

lebte in 43,404 Häuſern;

demnach kommen im Durchſchnitt

Ein

//

knochen finden

4,20

ºf

als ſolche

dem alten

Gebiete

finden iſt, ſchließt.

In

einzelnen

Kreiſen

entfällt

Steuerfähiger

ein

zwar

und Koſten

ſo

um

mehr, als

ein weit

hätte gewonnen

den früher

war.

und

Dies

alten

J.

vor Zeit

Material

die Vornahme

der

Zählung nur beſſer organiſiert und umſichtig geleitet geweſen.

an

Was zunächſt

zu

dem achten Lebensjahre,

die Zähne

ſind

groß

wie

dieſem Kiefer

Die Zahnentwick

Dicke.

aber

die des

Nur die Schneidezähne

haben gewechſelt,

hervorbrechenden Zähne

entwickeln ſich

der Kiefer

Erwachſenen.

die nach dieſen

Kiefer, wie

es

fehlt.

Größe und

ſeine

lung entſpricht und

für den Menſchen die Regel iſt; zunächſt wird der erſte Prämolar, dann der Eckzahn, dann der zweite Prämolar Die Höhe

durchbrechen.

des Kiefers

der Symphyſen

linie mißt bis zum Alveolarrand 30, bis zum Ende der Schneidezähne

mm. An dem Schädel eines ſiebenjährigen

Kindes betragen dieſe Maße jährigen

Mädchen

Knaben 31

Gebiete

ſehr bedauerns

beſſeres und brauchbareres wäre

dem

mangelhafter

bei dem großen Aufwand

werden können,

in

„

„ ſ

welche

Zugleich müſſen

ſind.

an

eine von

genommenen Zählungen wert,

Betrachtungen,

nennen

unvollſtändiger

es

ausfiel als

6,07

auffällt,

33,

und

und 30, bei einem neun bei

einem

und 31, von acht männlichen

ſener betrug die Kieferhöhe

daß dieſe erſte Volkszählung

Gebiete

je

neuerworbenen

//

iſt

hier konſtatieren,

5,02

mit unſeren

leider ſehr unvollſtändig

wir

„

Toplitza Ende

4,73

im

ſind

Wranja

„

zu „

/

f „

Wir

auf 4,56 Einwohner.

Niſch

Pirot

f

//

Kreiſe

zu

im

und

den

vordere Kieferwand

zwölfjährigen

Kiefern

bis zum Alveolarrand

Erwach Mittel

Das Kieferſtück ſeinem untern Rande der Symphyſenlinie mm dick, unter dem Eckzahn die mm.

in

daraus auf eine

man

noch unentwickelt

im

wenn

in

es

größere Wohlhabenheit,

da

ergab,

und dabei ſich dennoch ein ſolches Reſultat

wohl begründet,

ſo

iſt

vorgenommen

der

Dicke beträgt

An

mm.

die Dicke

die Schlifffläche der untere

iſt

wurde,

des Krieges

Prämolaren

beiden

einem gewöhnlichen ausgewachſenen Kiefer erſter Stelle

Teil

des prognathen

ein Kinn nicht vorhanden

iſt.

Kiefers

Kieferrand.

Die hintere Fläche

geſtellt, der

Fall

vorkommt, obachtet

und

höherem

ſtellt,

weicht

ſehr zurück, daß

Eine vom vorderen Alveolar

rand herabfallende Senkrechte fällt

wie

Wenn man

mm.

der Schneidezähne horizontal

ſo

die

Steuerfähigkeit auf 4,62 Seelen; alſo als dort; erwägt man aber, daß die Zählung

ſagen gleich nach Beendigung

iſt

auf

alten Gebiete kommt ein Steuerpflichtiger

den

4–5

mm vor den untern

der Symphyſe

iſt

Steuerpflichtiger

ein

Es

Schneide

Die letzteren drei Zähne ſtecken Kiefer, ſind aber ſichtbar, weil die

im

Im

entfällt

der Bevölke

und

in

verglichen

4,87 Seelen.

Mit

beziffert.

Eckzahn

drei

rechten Seite vorhanden.

ſo

rungszahl

Köpfe

Dieſelbe Schicht

mit

11

welche ſich auf 61,051

der

Unterkiefers

und jene rohen Steinwerkzeuge.

c.

die Zählung gewonnenen Material wir nur noch die Zahl der Steuerpflichtigen,

dem

und

eines

nur der vordere Teil des Kiefers

zähnen,

dem durch

entnehmen

größer

Verhältniſſe

ſein.

Höhle

eingehüllt.

Aſche und Kalkſinterbreccie

enthielt Mammutreſte

iſt

für die Beurteilung der ſozialen

auch

der

das Bruchſtück

ſchräg

Maße bei den Anthropoiden

niederem Grade bei den rohen Raſſen

aber auch bei foſſilen Menſchenreſten wie bei dem Kiefer

der Kiefer aus der Schipkahöhle

von

la

ſondern

Als

geſchützter Stelle,

14

Aus

intereſſant,

nicht nur

Seitenganges

eines

einer Feuerſtelle,

Nähe

23

in dieſer Beziehung Und doch würde ein ſolcher Vergleich

können.

Wand

der

ſich

an

ſo daß wir keinen Vergleich

hochwichtig

ſchon

Be

fand

die

Tier

Verkohlte

zahlreichen kleinen Stücken vor.

ſo

über die weibliche

ſich

Menſchenreſt

es

Angaben

einziger

weil man ein Loch

noch nicht verſtand.

in

0,04

=

bohren

an

Wurzel

in

/

63 6,402

fehlen ähnliche

6.

Prozente,

zu

56,37 39,39

60,033 .

vielleicht deshalb,

iſt

.

eingeſchnitten,

die

einige Schneidezähne

am Anfang der Schmelzkrone

vom Bären ſind beiderſeits

waren

= = =

85,901

bezeichnen pflegt;

in

Bevölkerung

als Kratzer

im

660

24

.

.

Maſchka

Leo, Hyaena gefundenen, roh zuge

an

.

.

geſchieden

Prof.

aus Quarzit, Baſalt, Feuerſtein,

Steingeräte

in

.

.

Elephas, Rhinozeros,

an

man

.

.

.

für

der deutſchen Geſellſchaft

meldet, über die ihm von Herrn

in

„

.

.

dieſes neuen Gebietes

zu

//

hauenen

.

in mancher Beziehung

ſo

„

Niſch

verwittwet

vornehmen

zu

.

.

„

.

völkerung,

.

Seelen,

7,05 6,96

verheiratet

Leider

.

7,10

Pirot

Von der männlichen

Geſellſchaft

ſprach Prof. Schaaffhauſen,

überſendeten, aus Neutitſchein der Schipkahöhle bei Stramberg Mähren gemachten Funde und legte mehrere derſelben vor. Es ſind die mit Reſten von Bos, Ursus,

.

f

ledig

einzelnen

Dezember

22

„

.

Toplitza

- /

den

iſt,

/

In

7.

15

Wranja

im Kreiſe

etwa

ein Haus:

bewohnten

iſt,

1 Haus

auf

auf 100 Häuſer 686

Anthropologie

in

oder

Sitzung der niederrheiniſchen

der

das Korreſpondenzblatt

wie

Unterkiefer.

menſchlicher

in

Die vorgefundene Bevölkerung

Kreiſen

In

Bonn vom

18 Einwohner!

wohner

Ein pithekoider

Be

v.

dieſem

nur 16 und Selovo nur

Dorf Kaliſchamtza

das

In

zu

entfallen im Durchſchnitt

iſt

zirk hat

mithin

118 Einwohner!

nur

in

auf eine Ortſchaft

39

ſchaften nur 5778 Seelen,

279

Naulette,

ſchon be mit dem

manche Aehnlichkeit

hat.

Ein pithekoider menſchlicherUnterkiefer.

Naulette

vor

Alter

wahrſcheinlich,

daß

entſpricht

war, ſondern von den Prämolaren den Schneidezähnen aufſtieg, und ſein Körper vorne höher ward als den

Zähne

Seiten, weil die Schneide

der Zahnwechſel

Milchgebiß,

an

zu

lang.

Höhlentiere,

Es

in

1

im

Handels-ßeilage) 4

in

zu

–

Buchhandlung

Buchhandlung.

in

in

II.

K. F.

––

–

–

an F. v.

H.

–

in

–

–

in

Die „Allgemeine Zeitung“ erſcheint täglich. Ihr „Montagsblatt“ bringt ſtets neben reichhaltigem Feuille Originalberichten Telegrammen. ton das Neueſte und Aufträge für Kreuzbandſendungen die

Expedition

so

in

in

in

wissenschaftlichen Zeitschriften etc. nicht nur Deutschlands sondern auch des Auslandes einer Vollständigkeit gegeben wird, wie sie bisher keiner andern gleichartigen Zeitschrift erreicht wurde. Weiter finden Personalnachrichten, die antiquarischen und andere Kataloge, ebenfalls mit Inhaltsangabe, möglichster Vollständigkeit regelmäſsig Aufnahme. Ein Verzeichnis der Vorlesungen der Uni versitäten Deutschlands, Oesterreichs und der Schweiz mit Ein zeitig als schluss der Akademien wird den Lesern der DLZ. möglich mitgeteilt werden; Probenummern sind durch alle Buchhandlungen erhalten. Bestellungen nehmen neben diesen auch Postanstalten an. Perlin, Januar 1881.

im

5.

in

in

in

der Höhle

bringen!

Licht

Deutſchland und Oeſterreich bei Poſtbezug viertel Mark; direkt pr. Kreuzband monatlich Mark. (M. 60. für die andern Länder des Weltpoſtvereins.) Quartalpreis bei wöchentlicher Verſendung: Weltpoſt verein M. 14.40, außerhalb desſelben M. 19. 50. Leitartikel, wiſſenſchaftlicheAufſätze Nr. 74–80. Anträge Die ErmordungdesKaiſersAlexander Die franzöſiſchen für den Pariſer Münzkongref. Der Thronwechſel Rußland und Frage. die orientaliſche Aus Aegypten. Vom Parlamentarismus. Die Bedeutung desJahres 1781für dieEntwicklung derErdkunde. Von Dr. Sophus Ruge. Andreas Gryphius und das holländiſche Drama. Von Hellwald. UeberSchweden.(1–IV.) Zur Erinnerung Peſtalozzi. Briefeaus der Reichshauptſtadt. Das Königin derWelt. LebenGneiſenaus. Von Stern. Merw. Vámbéry. Pariſer Chronik. (CVIII). Von Zur Verbreitung derErdkunde.Von Peters. Von denWienernTheatern.Von Bürde. (Ill. Schlutartikel. Zur Währungsfrage. Handels-,Bank- und Börſenzuſtände Frankreich.LXV 11:Die Alkoholproduktion unddie Branntweinſteuer Eiſenbahnproceß. Der rumäniſche C.

7

Maré. bietet ihren Lesern eine knappe Uebersicht über alle Gebiete der Litteratur, indem sie die neu er scheinenden litterarischen Erzeugnisse nach Maſsgabe ihrer Bedeu tung ohne eingehende Erörterungen fachmännische behandelt. Neben der deutschen Litteratur wird auch die ausländische, soweit sie für deutsche Wissenschaft Betracht kommt, den Kreis gezogen, nur hinsichtlich der Besprechungen der schönen Litteratur Erscheinungen beschränkt sich die DLZ. au“ die wichtigsten Deutschlands. hervorgehoben werden, Ganz besonaers darf noch dass der DLZ. neben diesen Besprechungen eine inhaltsangabe fast aller

Die Deutsche Litteraturzeitun

G.

andern Stellen

9

Privatdocentenan der UniversitätBerlin.

J.

quaternären

der

Die Allgemeine Zeitung koſtet jährlich

Wöchentlich eine Nummer von 2–3 Bogen.

Cotta'ſchen

Art ans

(mit wiſſenſchaftlicher und

Dr. Max Roediger,

Der

Höhlenknochen.

dem

des

ſchwarzen

zeigt Längsriſſe mit ſchwarzer Infiltration,

noch weitere Funde dieſer

Herausgegeben VOIl -

Verlag der

ganz

Möge die fortgeſetzte Arbeit

gelbe Flecken.

eutsche Litteraturzeitung.

Weidmannsche

gleicht

Zähne

kleinen,

neben denſelben erſcheinen bläuliche und

der

Kiefers einer Rieſenbildung ange der doch das exceſſive Wachstum, wie Langer

Freis zierteljährlich

ſei

Flecken findet ſich der

um

Das Ausſehen

ſind.

mit aufgelagerten

in

veräſtelten Schmelz

und

Augsburg.

Comp. Hiezu eine Beilage von Wurſter Geographiſcher Verlag Zürich. &

bei

Knochens

mehr

Zahnung begriffenen hört,

demſelben vorhanden

graugelben

werden

an

des

Die

andere pithekoide Merk

:c.

mm

für ſich als pithekoid aufgefaßt

in

man

iſt.

die Krone des Eckzahns nun annehmen, daß die Größe

Schädeln

Soll

bleibende

eintritt als beim Menſchen.

früher

J.

als

fand ſich unter

aber ſchon

daß auch bei dieſen Tieren

eher, weil ganz abgeſehen von male

nicht oder

ergab ſich für die Schmelzkrone

Nur einmal

14

50

des Eckzahns 11,5 mm.

und

den

zehn männ

mit

6“

aus dem

Höhe noch das ganze

die

kaum abgeriebenen Zähnen

Erwachſener

1'5“

–

Nach Meſſung

Schädeln

Bei dem

der Eckzahn

Alle Säuge

Schon

Größe des vorderen Teils des Kiefers kann aber auch

er

europäiſchen

überragt

Uelde

einer von

Welt.

zur

hat, kann man ſchließen,

an

von

Prämolaren um 3,5 mm. lichen

13,5 mm lang

deſſen Schmelzkrone

Unterkiefer

in

foſſilen

ſchräg

noch die Größe des

an

Eckzahns,

der äußern Schneidezähne

Auffallend

ſich ſenkt.

iſt

nach außen

Zähnen

daß ein Orang von

Umſtande,

horizontal

mit

in an

nicht

kommen

ihr

ſeine Zahnlinie

daß

tiere

Organiſation

an

hatte,

Eigen

pithekoide

denn der tieferen

eine ſchnellere Entwicklung.

–

tümlichkeit

auch jene

immer

–

der Schipkahöhle

vor ſich gegangen,

vielleicht

einem ſpäteren

–

der Kiefer

die Zahnentwicklung

–

Es

la

am Kiefer von

ſind

aber ſtärker entwickelt.

iſt

Alle dieſe Merkmale handen,

Zeit

geweſen und der Wechſel

ſo an

verlangſamt

erſcheint

Am wenigſten kann man vermuten,

14

läßt.

ſchließen

Kiefer ſtecken

in

ihrer

am Schädel,

der Kaumuskeln

es

der prähiſtoriſchen

anſetzen, was auf eine entſprechend ſtarke Entwicklung Antagoniſten,

der drei

gehindert haben, dieſe Annahme

gänzlich unbegründet.

nahe

Daß eine patho

ſei

digastrici

ſollte

ſei

den Zähne

als ſchlank

öſterr. Klafter,

nicht ſelten.

logiſche Urſache den Durchbruch

deren

in

die ſich die

gar

ſeien

4“

M.

Stark ſind die Rauhigkeiten,

gleich 1,90

Männer von

oft

dieſer Stelle eine Grube,

heutigen Menſchenſchlag

und groß bezeichnet.

kaum einige Unebenheiten ſich fühlen laſſen. an

unterem Rande

derſelben findet ſich wie

den dortigen

Maſchka

Schlußder Redaktion:29. März 1881.

Druck von Gebrüder

Kröner

in

an

den Anthropoiden

Krümmung ent Die Spina

Zeit eine Beziehung angeführt, daß Herr

doch hier

2“

Länge.

mm

prähiſtoriſchen

aber

– –

gekrümmt,

bringen,

A.

konvex

Radius von mentalis interna fehlt; ſtatt

ſind die

die

entlegenen

Jahren beginnt? der Karpathen mit

Bevölkerung

–

einem

Auch

jener

9–10

erſt mit

heutige

m,

nach vorn

ſpricht

iſt.

an

Zähne

mm

gewöhnlich

gewagt,

zu

dieſer Stelle

während das gewöhn die

liche Maß

Stelle der Wurzel

breiteſte

82 mm,

angiebt,

bei

die

c. 6

Kiefer

von vorn nach hinten an

mißt

prog

dem dickeren und

27

nathen

angepaßt,

iſt

Die Form der Schneidezähne

iſt

280

Stuttgart.

Fluglalid.

U)aſ Aeberſchau

Forſchungen

der neueſten

auf dem Gebiete der Natur-, Friedrich

Redigirt von

von

Vierundfünfzigſter

Ar.

Erd-

jellwald

und Völkerkunde. Stuttgart.

in

Jahrgang.

Stuttgart, 11. April

15.

1881.

–

–

Inhalt: 1. UrgeſchichtlicheForſchungen im Kaukaſus. S. 281. 2. Tanners Faſtenprobe. S. 283. 3. Baſtian über 4. Neue Forſchungen über den Rheinlachs. Von Prof. O. Nüßlin. S. 293. die Ethnologie und deren Aufgaben. S. 289.

–

–

–

mehr

Aufmerkſamkeit durch

iſt

Es

nicht lange

zu

den urgeſchichtlichen ſamkeit

in

in

Anſpruch

und die erwecken

hat, auch

Zwar

ſind

Daten

einzelne

bereits

im

bis zum Dniepr

Weſten

und

ſüdlich

Augen ſtehen neben einander

wenig

deutlich;

ihre langen,

Stelle

der Mund

dünnen Arme halten

keine Füße.

hinten

ihnen

mit

ihnen

eins

langen

Brüſte hängen

ihnen

ſitzend auf dem Steinblock gelben Muſchelkalkſtein

weit

herab.

dargeſtellt,

der Steppe

auf ihnen, und daher

der

nicht

alle

verſchiedenen Urſprungs. liegenden

Kaukaſus zerſtreut und erinnern, wie Unger

gleicher

Art

So

zeigen

die

einen beſonderen

bemerkt,

Einflüſſe. Auch die Babi kommen Ausland. 1881. Nr. 15.

aſiatiſche

und

klein

Kaukaſus

zwar männliche

Straße

Volke dieſe

in

welchem

großer

ſind

ſchwer

Steppenbilder

bis Progradeni Menge

und weibliche abwechſelnd,

finden,

Teil

zum

auf Grabhügeln ſtehend, nicht minder auch auf ebenemBoden. Klaproth meint, daß dieſe Babi, ihrer mongoliſchen Geſichtsbildung während

wegen,

Eichwald

ſeien, indem

den Mongolen zuzuſchreiben

annimmt,

daß

ſie

Charakter,

und

ſie

ſüdlichen

im

jedenfalls ſehr

nun

von

beiden Seiten

er

Dieſe Kurgane ſind

vor.

an

Nachrichten

im

Ruysbroeck

zu

die ſich von Beſozasnoi

von

ſich Inſchriften

beſtimmen,

Auch

aus demſelben Nirgends gearbeitet. und

errichtet worden,

bereits

und

Die weiblichen Statuen haben meiſt ein Paar Reihen

Wilhelm

liegen

durch den Reiſenden

verfloſſen

Korallen um den Hals, auf dem Kopf eine doppelte Haube mit langen Bändern, ſind meiſt halbnackt, und ihre großen,

aus dem drei

dieſelben

nach

ganz flach ſind.

chen, nennt.

Ueber

Klotze, dünnen,

Figuren ſitzen meiſt

finden

Jahrhundert

Die

gerade herab und bilden

bis zum Kuban Kaukaſus hinziehen, längſt, desgleichen die ſeltſamen Steinfiguren, welche der Ruſſe Babi, Mütter zehnten

und

meiſt groß;

länglichen

zudecken.

Dieſe ſonderbaren die

und

nur roh

auf den Schamteilen,

geformten

Weinblattes,

langen Beine hängen unten

obgleich

und die Naſe ſind

einem aus Stein eines

dagegen

und Füße

die Hände

zu

im

im

die kleinen

vorzüglich

dadurch kalmückiſche Züge,

mit

Statuen,

Bei den männlichen

bilden

Verhältniſſen des Kaukaſus Aufmerk

ſchenken.

Oſten

ſehr dünn;

auf Steinblöcken,

nehmen.

her, daß man angefangen

aus älterer Zeit durch Reiſende bekannt, aber wenig ge würdigt worden. So kennt man allerdings die mit dem Namen Kurgani bezeichneten Grabhügel, welche ſich vom

Altai

ſchmächtig,

Schätze zur Vorgeſchichte

hohem Grade

Zahl.

ſpricht

und

der Kopf meiſt dick und unförmlich,

der Körper

die

ſeinem Boden birgt,

unſer Intereſſe

ganz beſonders

und

es

die

auf

er,

Völkergemiſch,

zu

ſind,

in

angethan

der Forſcher

ſein buntes

denn durch die wiſſenſchaftlichen der Menſchheit,

hat

ſchildert uns dieſelben

ſie

jeher

aber

Zwar

deren

großer

es

von

ſich gezogen,

gedacht.

in Moskau

und

Ausgrabungen

intereſſanten

von

und Klaproth beſchrieben

Guldenſtädt

Auch Eichwald

ſagt

an

Herrn Philimonow

das Land

Geſchlechtes hingewieſen,

höchſt

von

iſt

der

die

des

namentlich

des Kaukaſus

ſind

ſie

Moskau im Jahre 1879 auf die Wichtigkeit dabei

–

in

Ausſtellung in

über die anthropologiſche

für die Urgeſchichte unſeres

worden.

bei Gelegenheit

in dieſen Blättern

haben bereits

vor und

im Kaukaſus.

iſt

Forſchungen

ſie

Wir

–

300.

Urgeſchichtliche

unſeres Berichtes

–

6. Der Einfluß von ununterbrochenem Sonnenlicht auf die Pflanzen. S. 297. 7. Der Mond und ſeine 8. Künſtlicher Indigo. S. 299. 9. Eine merkwürdige neue Erfindung. S. 300. 10. Entdeckung von

zu

S. 296. Vulkane. S. 298. Gold in Mexiko. S.

5. Vineta.

–

finniſchen

nach dem Berichte Ruysbroeck

43

ſeien,

Urſprungs von

den

282

vierten

Geſellſchaft

teils die von verſchiedenen Seiten geſpendeten

der Geſellſchaft,

und umſichtige Leitung

derſelben

wie für die geſchickte der erfreulichſten

Weiſe

Zeugnis ablegt.

hält auch jetzt

Vorteil

Hypotheſen

einziges Streben geht

Kaukaſus Gelehrten

Material

zur ſie

ſchaffen,

heben

auf dieſelben die

das

enthält,

nicht ſpruchreif

Augenblick

lenken,

glänzende,

Ihr

Konjekturen.

zahl

Boden

des

Aufmerkſamkeit

der

noch dahin,

welche

und

jeden

Wiſſenſchaft

als zwar

ſind

gewagte

Schätze,

zu

archäologiſchen

um

der

möglichſt

ſchnell

Beantwortung jener Fragen herbeizu

nach hält.

der

reichen

und

und rühmens

jetzigen Lage

Dinge für noch

Aber alle jene Vorarbeiten hat

ſie

vage

welche für

im

von

noch nicht

die

größerem

zu

falls

dafür

dies eine weiſe Zurückhaltung

werte Selbſtverleugnung,

jedoch

Zeit

der

Es

kommen.

der Funde

Herkunft

die

und

iſt

ziehen,

die

ſequenzen über das Alter und

Kon

daraus

ge zu

die

doch unterlaſſen,

Geſellſchaft

die

die

es

ſo

Wenn nun auch bereits ein reiches Material vorliegt, hat

es le

de

da

der Freunde der dieſer die Arbeit,

über

ausgeführt

worden

Teil mit war, auf

iſt

demnächſt vom Komitee der Geſellſchaft welcher eine erklärende Ueber

ſämtlichen

aufgedeckten

Samtawro

Wir

uns vor, Mitteilungen

behalten

eingehendere

nach Erſcheinen machen

uns jetzt nur Kürze die Funde Die Gräber, welche zahlreiche gegenſtände,

ſowie

haben,

ſich

die

ſchaft befinden, Gruppen

vier

Die häufigſten

Thongefäße

werden.

Gruppe

umfaßt

angetroffen

Muſeum

werden.

ſind

Sie

ſind

roten niſſe

derſelben

vorerwähnten

ſind

am

und

ferner

faſt

fünf und

ſämt

und enthalten

Leichen.

Die zweite Gruppe Ziegelſteinen

welche

von oblonger

aus Steinplatten

lich mit Erde und einer Schichte Kies gefüllt mehrere unbeſtattete

Form

vier Fuß breit

ſenkrechten Durchmeſſer,

von Oſt nach Weſt gerichtet.

Gräber,

Sie

Geſell

der

allgemeinen

die

Form, gegen ſieben Fuß lang, Fuß

Eiſen

Bronze- und

nach ihrer

eingeteilt

erſte

beſchränken

erwähnen.

und dergleichen enthalten

gegenwärtig können

nach

des Werkes

und

begreift

ausgeführt viel

Gruppe.

Platten unbearbeiteter

kleiner

die Gräber, ſind.

welche aus

Die Größenverhält

als die der Gräber der

Sie ſind

wenig

Steine bedeckt. Auch

tief ſie

iſt, berückſichtigt, gewiß für in

ſie

die rege Thätigkeit

worden

Samtavro.

Gräber und über darin gefundenen Gegenſtände catalogue der Art eines raisonné geben ſoll.

mehr

als 6000 beträgt, eine Zahl, die, wenn man den überaus kurzen Zeitraum von nur ſechs Jahren, innerhalb deren zuſammengebracht

ſicht

von

zu

bereits

Außer

die

daß die Zahl der Gegenſtände

ſo

Beiträge,

Cimetière

wurde

Tiflis

erſcheinen wird,

ein Bericht

.

grabungen,

Kaukaſus“

genommen, worüber

Leitung

unter

trouvés dans

Herrn von Seidlitz

teils die Ergebniſſe der von der Geſellſchaft des Herrn Bayern unternommenen Aus

enthalten

Wien“ vom Jahre 1874 berichtet.

von Herrn Bayern angeregt und zum

die vorher

Sammlungen

zuſammengebrachten

daſelbſt

der anthropologiſchen

in

Archäologie

ſie

Die

Dr. Much

ſowie

Tiflis 1875“ veröffentlicht. Mit der Gründung der „Geſellſchaft

die

1874 begonnen die

iſt,

Jahre

der „Zeitſchrift

Bande

1872,

zu

an

ihres Wirkens, das mit dem

die Geſellſchaft

hat, alſo noch ſehr jung niedergelegt, Art ſind, daß mit ihren bisherigen Erfolgen ſehr zufrieden ſein kann.

Jahrgang

macrocéphales, hat

die

dem hat noch Dr. Scepura einen „Essaie sur les cränes

den Kreis

ziehen.

Tiflis

vierten

im

in

auch

zu

in

derſelben

die

Ueber dieſe Ausgrabungen

ſind.

der „Mittheilungen

Bande

worden, während

Teil den Annalen der St. Petersburg vom Jahre

zu

einem Muſeum

der Thätigkeit ſchenken und

der

Betrachtungen

zu zu

es

unſerer

Früchte

für Ethnologie“,

beſtand,

ſind.

ſind ſeiner

nach Petersburg

1873

Kommiſſion

worden

einverleibt

nicht

gekommen und zum

hat auch Herr Bayern

eine ſyſtematiſche Erforſchung

wohl angezeigt iſt, Aufmerkſamkeit

aus dem Jahre

von

Hauptſtadt

Gegenſtände

Tiflis

noch

1875 beſchrieben worden

Verhältniſſe des Landes angebahnt und glücklichen Erfolgen betreibt,

unſere

Funde

archäologiſchen

Kau

ſo

hat und mit Eifer

die Geſellſchaft

in

urgeſchichtlichen

In

der Archäologie

damals

Eremitage

ehemaligen

wo mehr als 600 Gräber wäh

1872 ausgegrabenen

im

ſie

indem

der allerjüngſten

ſie

zu

erworben,

Ueber

Verdienſt hat ſich hier

Beſonderes

der Freunde

Jahre

der Begräbnisplatz

1872 bis 1876 aufgefunden

zeit dem Muſeum der Stadt

Kenntnis

im

hat.

„Geſellſchaft

kaſus“

hervorzuheben,

Die

Kau

des

prähiſtoriſchen

erſchließen man aber erſt

Zeit begonnen

daß

bis vor

die Urgeſchichte

dem Reichtum

zu

bei

reſten, die

der

nun beruhte

eine ſehr oberflächliche und ungenügende

der Fülle und

die

Daten

einzelnen

Kenntnis über

unſere

kaſus;

Georgiens,

rend der Jahre

ſolchen

Kurzem

nahe

die

Auf

unſtreitig

Mzchet,

Samtawro

in

Zeit aufbe

alter

bisher

der gefun

beſtimmen.

erſter Linie

im

wie eine Reliquie aus

Kirchen

wahrt antrifft.

erachtet,

die

Art

geben und die

in

in

beweiſt, daß man

wie der Umſtand

In

über

im

denen Gräber

eine

notwendig

für

Ueberblick

in

und genießen zum

Lokalitäten

der

ſind.

der

gefunden

der chriſtlichen Bevölkerung

allgemeinen zu

unterſuchten

vielfach

gewiſſe Verehrung,

die Geſellſchaft

einen

Elen und Argali,

meiſt ſtiliſirt,

werden

hat

zunächſt

Bearbeitung

wiſſenſchaftliche

und dazu unerläßlich

Hirſch,

Steinbock,

auch jetzt noch von

bilden

So

darſtellen,

wichtige Rolle ſpielt.

öfter

Funde

aus Kupfer gegoſſen, meiſt ſonder bei welchen die Spirale eine

die kunſtvoll

bare Tierbilder

Teil

berichtet

im

Eichwald,

Imeretier

der alten

ſchon jetzt ausführbar

welche

für ſpätere

zu

von Götzenbildern

im

Auch

unternommen,

bereits

Grundlage

haben.

in

gehört

bei

läßt, von welchen er darthut, daß

herſtammen

ſie

Komanen

dieſelben zum Finnenſtamme

die

UrgeſchichtlicheForſchungen im Kaukaſus.

und

mit

ſind von

Der Grund dieſer Gräber hat eine konkave Form, aufge nicht gepflaſtert, aber eingefaßt mit ſorgfältig

worden

auf der

in

nicht

intakt

der

im

ſind von den Herren Weiſſenhoff

der Charakter

ſtammen,

in

ein durchaus

der Form

in

die Sachen

ſelben ähneln

Aehnlichkeit

der Gräber,

ſehr

Die

abweichender iſt.

der erſten

Gruppe, ſind jedoch durch eine plumpere Konſtruktion dieſer Gräber ſie

Die Wände

verſchieden.

mit

aus welchen

den Gräbern

waren

namentlich

In worden,

eines

die merkwürdige

welches

ſie

daß

wollen

Begräbnisplatz

zeigte,

zuſammen

Mauer bildeten,

der Nähe von

in

in

Kaukaſus auch

Endlich

da

zeigten

in

Anzahl

von

aber nicht -

Seiten des Komitees

von

gleicher Weiſe

wie bisher

vom 20. September

Tiflis

Wir

wirken.

werden

nicht

Zukunft der Thätigkeit der Geſell ſchenken und dieſelbe

wir

wollen

noch zur

Urgeſchichte bringen,

der

daß

Stiles

unſeren

wird,

tagen

Kenntnis der dieſem Jahre,

an, ein archäologiſcher über

welchen

wir uns H.

weitere Mittheilungen für nächſte Zeit vorbehalten.

auf einen alten

der deutſchen Colonie

Tiflis,

Tauners

Aufſehens,

Faſtenprobe.

erregte,

Verſuche

Nahrung

Tagesblättern mentiert

Marien

und auf einen zweiten

ſich wohl noch des

welches vor einiger Zeit Dr. Tanner

bald

und,

ſich volle

vierzig

dieſem, bald

mit ſeinem

Tage lang

Das Ereignis

enthalten.

ward

jeglicher von

den

jenem Sinne kom

wie ſtets wenn unerwartete

oder für unmög

lich gehaltene Dinge ſich vollziehen, platzten die Meinungen heftig auf einander.

Grundfläche.

wir die Aufmerkſamkeit

der Umgegend

des

unterlaſſen,

Tier

Spur von Mörtel finden war. Grab hatte die Form einer gewölbten Gruft

in

Noch

in

der Weiſe

eine gleichförmige

mit einer faſt quadratiſchen

feld

hältniſſe

große

eine

Die meiſten unſerer Leſer erinnern

Eigentümlichkeit

auch nicht eine

anderes

der

für die Kenntnis der urgeſchichtlichen Ver

Skelettes.

zu

an

geſetzt waren, der

einzigen

war auch ein Grab unterſucht

daß deſſen Wände aus Rollſteinen

Ein

Möge dieſelbe fortfahren,

ſchaft unſere Aufmerkſamkeit

vom Büffel, eingeſammelt.

Gegend

derſelben

unter

dem Grund jedes Grabes fand Reſte

dieſer Gräber hat man auch gleichzeitig

mehreren

knochen,

zerſtörten

in

in

In

Auf

zerſtreut.

den Herren

ſtehen bevor.

verfolgen.

Tiefe von drei Fuß fanden ſich Urnen aus ſchwarzem Thon, die einen gedrängt beieinander ſtehend, ſehr

trotzdem

Die Schädel

aus

einer

die

von

Deformation.

fruchtbringend

Kongreß

man

noch der

Diſtrikte von Duſchat

charakteriſtiſche Eigentümlichkeit

von

blöcken von noch viel unregelmäßigerer

die andern

wir

Veröffentlichungen

der Geſellſchaft

Form bedeckt waren. Gefüllt waren dieſelben mit einer thonigen Erde und

mit

Als

enthielten.

Weitere

Freunde

während

gedenken

während

macrocephale

Stein

gebildet,

Steinen

unbehauenen

wie

Skeletten

Gruppe aufgefundenen

den Gräbern der dritten

vorkamen,

ſolcher Anzahl

Wyru

Nähe

eine auffallende

und zeigten

nur daß die

Orte.

Bayern und Wyrubow ſuchten Gräber.

Gegenſtände

ſelben heben wir deren ſehr beſchränkte Größenverhältniſſe

iſt

in

betreffenden Gegenſtände

während

und

nicht

dem letztgenannten Schließlich

aufgefundenen

Bronzeornamenten

wie die von Samtawro,

denſelben Charakter

Dieſe

konnte.

Deformation.

Gräbern

dieſen

Thränenfläſchchen

herausziehen

Funde

des Dorfes Djeliſchan dabei, daß die Bemerkenswert

bow Jahre 1876 ausgegraben worden.

dieſen

Die

hervor,

Dieſelben

den

zeigten die macrocephale

ſie

Text die

treff

vorführt.

zeigen,

bis ſechs Schädel

in

und

deren

aber vor allen Dingen die der liegenden Skelette,

im

de

sur pierre par in

et

erſchienen

begleitendem

mit

dem

la

du du

Caucuse.

I.“

Livraison

Abbildungen

lichen

1877 unter

Société des Accompagné

Musée

d'après nature

Dessinées

Wyrouboff.

Jahre

de

welcher

Amateurs d'Archéologie planches.

im

veröffentlicht,

Bericht

Titel: „Objets d'Antiquité

einen

man

auch drei

Schädel,

beſtanden vorzugsweiſe hat die Geſellſchaft

zwei,

zuweilen

nicht hat ſtatt

können.

Ueber weitere Ausgrabungen

B. 12

der

gefunden

hatte,

näm

ſobald

von Oſt nach Weſt gerichtet,

in

ſo

daß eine genaue Beſtimmung

iſt

finden

ſind

Gruppe

dieſe Begräbniſſe

ſind alle

leider

geweſen,

Dieſelben

vorerwähnten

zeigten,

Füßen ein Haufen menſchlicher Knochen lag, aus dem man

zu

worden;

der

Die Gräber waren

ſondern

dabei

eine ganz merk

die anderen ments,

Die einen ſprachen von Schwindelei, den loyalen Hergang des Experi

verfochten

dem unter allen

Umſtänden

liches Intereſſe innewohnt.

ein tiefes wiſſenſchaft

Deshalb erwirbt

ſich

die

Gräber

der

zeigte.

gefüllt,

Erde

bedeckende Steinplatte entfernt

in

Nähe

Eigentümlichkeit

lich nicht mit

Es

erſten Gruppe.

derer der

liegende Skelette,

ſind.

Zu der vierten Gruppe gehören endlich die Graburnen mit den Reſten von Leichenbrand.

würdige

Form

bemerken, daß das Knochenlager

die

wie

ähnlich

jedoch

von den

zu

aufgefunden

Gräber finden

ſolcher

hatten

dieſer Gegend

O.

einander,

über

Inſel Bornholm

drei

Die

worden.

ſind

in

ſich etagenweiſe

und

der

Markarow und Wyrubow vorgenommen Gräber, welche aufgedeckt worden ſind,

in

Zwei

Bayern,

in

Steinen.

ſtellten

ſie

iſt

bilden.

Ausgrabungen

Mehrere Herren

iſt

ſie

Hügel und Haufen von Rollſteinen, welche ſo zuſammen gelegt ſind, daß ein flaches, kugelförmiges Gewölbe

entfernt,

zu

welche

ſind kleine

von

zu

Es

ſind.

zu

worden

einige Kilometer

des Dorfes Sartatſchalo, lenken.

in

1876 ausgegraben

Nähe

an

Jahre

Art

derſelben

in

Zu der dritten Gruppe zählen fünfzehn Gräber, im

283

die

ſtets ein liegendes -

Skelett.

die

Oſt nach Weſt gerichtet und enthalten

Faſtenprobe.

zu

Tanners

von

zu

zu

oder noch länger

ein

dann faſten;

Beiſpiel

leuchtendes

und

wann

einmal

und darin wollte

zu

durch er

pflegte

illu

eine Woche er

zu

ſich nehmen,

ſtrieren,

nun ſeine

unglückliche Gattin durchaus

(Corned beef)

wie

Minneſota.

bald

Dort

kam die auf

ihm

bedeutend

und konnte nun

mittel und frugale,

beſſer;

mäßige

Koſt! ſogar

er

zu

von

vielem

Eſſen

Da

er

ſprechen und durch gelegentliches

Faſten demonſtrieren.

verurſacht

bis

Auch

ziemliche

Reiz

Keine Vorträgen Tage

langes)

die meiſten Krankheiten betrachtet,

dieſe gelegentlichen „Faſtenproben“,

Verdauungsſtörungen

bekam

ſein Lieblingsthema:

zeigten, denen

ſo

Praxis

endete

nachgeſuchten Trennung. er

beiden Seiten

Ver

die

dieſer beiden und

12 in

von

gieng

ſobald er

einer

zum Ausbruche

(5

Eſſer abermals da

abnormen

es

ſchiedenheit der Mägen begründete Differenz

als

unternahm ſich bei ihm

ſehr häufig

unter

zu

bei

er

Er

es,

er

–

an

ſo

in

in

die Veröffentlichung

lange

ſei er

wie

deſſen Hauſe

praktizierte

ge mit

und machte öfters Wege bis

Natürlich wurde (bis zum 29. Auguſt ausge Tage währenden) Faſtens der

dieſes

ganzen

Minneapolis Free Press von vielen Seiten angezweifelt, daß Tanner ſich

in

ſich erbot,

ein langes

Ende

langen

Fälle Faſten

Friſt

erſtens

einen

alle

Faſtens zuſammenſtellte genaueſter

unter

un und

Kontrole nochmals

und

Depo

gegen

zwar

Seitens der Zweifler, die am

Dollars

eine wohlthätige

Anſtalt

ausgezahlt

ſollten.

Dieſes Anerbieten beſprochen

Blättern

zwar längere Zeit

wurde und

Dr. Tanner hatte bald

Da Miß Mollie

ereignete

welche

durch ihren ungewöhnlich jedwede Nahrung, zeugt haben

Dr. Spier

nach

genug keine Briefe

Sande.

mehr darüber

ruhig weiter.

ſich die Kontroverſe

Fancher,

den

großes

aber nicht angenommen

nach und

und praktizierte

beantworten

überhaupt

dem Faſten

Intereſſe entgegengebracht; wurde, verlief die Sache

über

den

Fall

der

Jahre lang angeblich nur

ſtarken clairvoyanten

die dem Körper

Geiſt ohne

nötige Lebenskraft

Der Hausarzt der Familie Fancher, Brooklyn, hatte ſich angeblich von der

ſollte.

Wahrheit dieſes „Wunders“ ſamt

veröffentlichte

dem

durchzumachen

von 5000 der

Er

fühlte.

derſelben Zeitung,

zweifelhaften

nierung

Ehre als wahrheitsliebender

ſeiner

gekränkt

ſchwer

Artikel

Hud

nach

darauf (1873) nach

wieder ſondern

eines Tages.

da

da

von

ſehen,

denn Tanner

(engl.) Meilen während

dehnten,

und

nichts,

beobachtete und bewachte ihn

eben angieng;

ſo

Minneapolis,

und

um

Dr. Moyer,

leerem Magen ruhig weiter

zu

giengen Tanners

Nach kurzem Aufenthalte

ſon, Wisconſin,

hungern,

könne.

jener Zeit wohnte,

nau,

werden

nehmen.

in

ſich

be

ihres Lieblingsgerichtes

be

zu

zu

drei tüchtige Mahlzeiten

daß kein

Mrs. Tanner

pflegte

Weißkraut (Cabbage) und Pökelfleiſch zu

zu

–

regelmäßig

dürfe,

Nach etwa zwölf

er er

aushalten

zweitens

kommen

in

er

dies

Folge

leiſten und trotz ſeines ſtrikten Befehls,

es

in

beſchloß, weiter

Mann

ins Haus

faſten.

Tagen erklärte jetzt geheilt daß Nahrung ſich nehmen werde; doch

als Gefährtin haben. Dieſe aber, die allerdings einen ſehr geräumigen Magen ſitzen ſcheint, weigerte ſich ſtandhaft, dieſer Zumutung Fleiſch

1877 abermals

Ueber

begann

zu

Studienzeit gewöhnt hatte, nämlich Waſſer, Milch und „Water-melons“. Noch mehr! Aus Prinzip und um Theorie, ſeine daß alle Menſchen viel viel Nahrung

ſeiner

Thatſache

ſo

durchaus

ſich ſchon ſeit

Juli

am 18.

ſeiner Theorie ſchwer

mit

bringende

rheuma

Anfällen

ziehenden

er

die

eine andere

einſtimmung

Gaſtritis

Mitleidenſchaft

in

wollte,

Herz

in

–

daß Tanner ſeiner beſſern Hälfte aufdrängen

er

Diät

dieſelbe

hatte aus dem Grunde

an

ſtattgefunden,

–

geweſen

das

litt

hervorgerufenen

Diät

ſeine

tiſchen,

im

denn eine ſolche war

durch

aß

in

er

es

Jahre und begab ſich bald nach dem Ueberſiedeln ſeiner Frau nach Duluth, Minneſota, ebendahin. Die Trennung

ſein.

in

er

ſich und ließ ſich einem Ohios nieder. Daſelbſt praktizierte acht

verheiratete

andern Städtchen

ein, „kuriert“

der

bildete

Um dieſe Zeit nun war daß der große Diätetiker ſein erſtes „langes Faſten“ inſcenierte. Da außer der

er

abge

ſich jedesmal

beſtärkte.

zu

bald avancierte,

völlig

ein Umſtand,

er

Proviant

ſeine Zeit als

dem

barocken Ideen

ſeinen

er,

er zu

hatte,

dient

ein.

eines Hoſpitals,

brach

trat als Gemeiner

Tanner

auf einige Zeit,

42

Nachdem

die Armee

und Tanner

Beſchaffenheit

zu

aus

ſpäter,

hatte,

normale

in

der Rebellionskrieg

meiſter

Jahre

Wenige

Ohio, praktiziert

Hampden,

auch nur Milch oder Melonen) zum Verdauen

an

promovierte.

dann

wo

Institute“ Medizin

(ſei

bekommen, zeigte dann immer ſeine urſprüngliche,

zu

Medical

in

während

in

und er

ſtudierte

nach Cincinnati,

hierauf

„Eclectic

etwas

in

gieng

und

er

Stellmacher

auf dem dortigen

er

er

er

im

alt, als Jahre 1848 nach Nordamerika auswanderte. In Painesville, Ohio, arbeitete mehrere Jahre als

nicht ſeinen

ſeiner „Theorie“

das Prokruſtesbett

zu

etwa ſiebzehn Jahre

es

doch war

im

Kent; ſein Alter

der Grafſchaft

maltraitierte

Und der arme Magen, der nach einer jeden ſolchen Mißhandlung natürlich froh war, wieder

–

bekannt,

jeden

ihm Zuvieleſſen

einzuzwängen.

zu

in

mit Eiſenquellen

nicht genau

er

iſt

eines Wagenbauers Badeorte

iſt

Engländer, der Sohn Turnbridge Wells, einem kleinen

Schluß

Inſult für

geſunden Magen mit dieſen verſchiedenen Hunger

äußerſt

kuren, um ihn eben

geborener

ein zu

Dr. Tanner

richtigen

ein

konnte,

ſein

zu

daß

auch wir von demſelben Notiz nehmen.

doch

in

Maße,

vollſtem

die Krankheitsurſache

zu

verdient

un

10

und

Derſelbe

Magen ſei,

anſtändigen

ſo

gemein lehrreich

wie

den einzig

Anſtatt daraus

ziehen, daß ſeine Ernährungsweiſe

es

bringt.

zum Abdrucke

in

Bericht

und

war.

worfen

14

ſcheint

erſchienenen ausführlichen es

offiziellen

der deutſch-amerikaniſchen es

thekerzeitung

den

Apo iſt

indem

in

ſie

Klein in Köln redigierte Gaea ein wahres

Dr. Hermann Verdienſt,

Faſtenprobe.

da

Tanners

zu

284

der ganzen

überzeugt

Familie namentlich

und wurde

von Aerzten

mit heftig

zu

an

er

ab,

Dr. Tanner brach nun die Verhandlungen Zeit und Geld

haben wünſchte,

zu

in

und beſchloß unter der Aufſicht von ihm ſelbſt gewählter Aufpaſſer dem (eklektiſchen) „United States Medical College“ ſeine Aufgabe löſen. Tanner benachrichtigt,

nach

geſchickt worden,

obgleich

Straße

zweitens jeder

Bruſt, wog

ſeinen um

Uhr Mittags

die

unterliegt getroffen

war.

Dr. Tanner wurde um erſtens ſeine Körperver Zuſtand von

zu

zu

im er,

zu

in

L.

A.

R. R.

J.

D.

Er

ein

57

er

zu

7

in

las

ſeinem freiwillig gewählten Gefängniſſe.

durch

Dr. Van

der mit der chemiſchen Unterſuchung

des Urins

war, konſtatierte am Schluſſe dieſer Woche

„Ich war

erſtaunt,

Dr. Tanner

wohlauf

finden“.

Ablauf

Nach

der

erſten

die bezweifelten,

ehrlich zugienge,

war die Zahl

hatte nun

Der Verluſt

Durchſchnitt

und Viele waren

immer

glauben,

daß bei einem ſolchen Gewichtsverluſt eines

möglichkeit

ſei,

daß ſogar

Nahrung

Pfund per

noch geneigt

führung

vierzigtägigen

die Durch

Faſtens ein Ding

gereicht

der

bei dieſer Hungerprobe

ſehr zuſammengeſchmolzen.

Körpergewicht

Tag betragen,

Woche

daß

nicht ein Opfer ſeiner „Marotte“

Bericht

darauf

und ſchrieb

und Anfragen

viele Briefe

waren

Hungernden

eines

zu

jedoch be

ohne

nach Eröffnung und Prüfung

Nahrungs

fand ſich eine ziemlich

um die Worte

Auch

die ihm,

feſtzuſtellen

Art verhindern. maß 40“ um die 1572 Pfund, Verhältnis ſeiner Größe,

ſtarke Fettſchicht vor, die, Ausland. 1881, Nr. 15.

zu

beauftragt

mußte der

Es

Anordnungen

3“, alſo ziemlich bedeutend, und

verändert.

und beſchränkte ſich auf Ausſpülen des Mundes und Applizierung eines naſſen Handtuches auf den Kopf. In dieſer Weiſe verbrachte Dr. Tanner eine volle

Folgendes:

Juni

Verluſt

des Waſſergenuſſes

war.

am 28.

New-York.

Einſchmuggelung

gurgeln.

der paar nächſtfolgenden Tage enthielt ſich Tanner

Während

Juni ab

States Medical College“

phyſiologiſchen

oder damit

die anweſenden Aerzte, zur Beantwortung übergeben wurden.

Woche

datiert

machen,

eingelaufen,

der Weyde,

zu

mitteln

entkleidet,

Beſſern

mehrere Briefe.

behufs

Er

und

ſämtliche unmöglich

zum

würde.

welche Aenderungen

es

hältniſſe und

daß

daß Betrug vollſtändig

zuerſt

5

„United

der Oſt-Dreizehnten

keinem Zweifel,

am 19.

Juni

ſo

begann um

deutend

jenigen,

zu

in in

Das Faſten

abhalten

bleiben.

den Hörſälen des

waren,

er

Arrangements

unberückſichtigt

Brief

um irgend

12

den getroffenen

vom zu

ſpät ſchien,

war der Brief

im

es

Da

zu

Dem Poſtſtempel

Faſtenprobe

in

Erörterung der proponierten

daß die

Extraverſammlung

eine

ſo

wurde

Society“

1.

Dr. Hammond

„Neurological

zu

Beinahe mit

Tage nach der letzten Beſprechung

zwanzig

trinken

4/2 Pfund. Am vierten Tage hatte ſich ſein Befinden Gewicht:

folgende Ermüdung die eingegangenen Zeitungen

verſchoben werden.

keinen ſolchen Verluſt

A.

ſolle die Sache Geſellſchaft

Tage klagte Tanner über Hunger, hörte

Am dritten auf Waſſer

Mitglieder dieſer

mehrere

a.

müßten.

da

Herbſte

auch Folge leiſteten.

ſo

wiederum,

Geſellſchaft

u.

werden

bis zum Zuſammentritt der neurologiſchen -

welcher

2

verlangte Hammond

Darauf

erhalten

ſich bei der Bewachung

Einladung

beteiligen,

der folgenden

der

Un

Woche dem

müſſe,

werden

falls

und ſeines Eigenſinnes

werden wolle.

Vom Beginn der zweiten Woche

an

aufrecht

im

Bedingungen

logical Society“ eingeladen,

werden ſolle;

daß die urſprüng es

Tanner wies lichen

abgehalten

dies zurück und verlangte,

*

eigenen Hauſe

ſeinem

beauftragten

zu

er

er

in

Probe

der

er

daß

hinſichtlich

wurden von Seiten

nahm

nun der

New Yorker

„Herald“ ein ganz ſpezielles Intereſſe

Sache,

denn

wie

der Herausgeber

dieſes Blattes

44

der

ja

hatte,

Tanners Anerbieten annehme, trotzdem daß ihn für einen Betrüger halte. Dann machte die Bedingung, daß die

Als Antwort

mit Zuſtimmung der mit ſeiner Beob Aerzte die Mitglieder der „Neuro

Dr. Tanners und achtung

ſich genommen

es an

Times“ erklärt

Auch

Tuttle,

die als

gemacht wurden

zu

der „N.-Y.

einem Reporter

Anerbietungen

Kontrole der Faſtenprobe.

obgleich

W.

Brief des Dr. Gray, Society“, ein, welchem

Er

hin,

fortwährend

nichts

des Tages lief

Laufe

der „Neurological

Präſidenten wiederum

und kam nach New-A)ork.

Hammond

Tage

das

die ihm zugemeſſen worden

es

ihn

Im

waren.

Unzen,

im

hielt

Stunden, hatte

als Waſſer und zwar

verſchiedent erhalten,

Gunn,

Buchanan,

in

jetzt

Nach

eine Anwort

und

ja

ungeduldig

wurde Tanner

ſchrieb

ihrer Stelle ſich der

unterziehen.

vergeblichen Verſuchen,

lichen

las,

denſelben

auch einen

Stande ſei.“

Unter fungiert hatten. Am Abende des erſten Tages begab ſich Dr. Tanner um Uhr Bett. Puls 82, voll und regelmäßig. ſtand am zweiten Tage um Uhr früh auf. Bis Mittag,

zu

Probe

der

einen ganzen

ein Dachs,

ſuchungskommiſſion

-

vorgeſchlagenen

ein

Ward,

Falkner,

alſo ſeit

ſollte. nicht, auf dieſen Vorſchlag

bereit ſei,

er

daß

Weyde,

in

Tanner,

aber

Dr. Hammond,

der

an

zugehen,

vor

Haus

ſchlafen

hätte, ihn

wie

Das Protokoll über den Befund wurde

zu

wagte

Fancher

an

zu

obliegen

beurteilen

es

Miß

ſchützen, eine Gefahr, die ihrem

zu

zu

arzte

habe

um

falls

buch eingetragen und unterzeichnet von den HH. DDr. Van

9

Nahrung verlangt

oder ihr ſolche habe gereicht werden müſſen, dem Verhungern

immer

nicht noch vor Ablauf dieſes

freiwillig

entweder

er werde

wen

gebrauchen, „genügt

ernähren,

ganzen Winter

an

wenn

ſtellen;

zu

oder

an

Zeitraumes

an

Winter

ſich der

Feſtſtellung

er er

auszahlen,

ſie

auf einen Monat entweder

erſtatters

zu

wünſche,

behufs

ſie

Dollars

1000

genauer

ſie

Geſellſchaft“

aller Thatſachen

aufforderte,

Fancher

an

„Neurologiſchen

ſie

Miß

in dem er am Schluſſe

285

24

Dr. Wm. A. Hammond, der bekannte tüchtige Neurolog, der ſich in dieſer Debatte beſonders hervorge than, veröffentlichte ein kleines Werk: „Fasting Girls“, angegriffen.

Faſtenprobe.

E.

Tanners

daß

ſich um

ja

ſo

es

vor,

um

ſein.“ Faſter

dem

Richtigkeit

ſofort

An

dieſer

nicht eingehen

und beruhigte ſich

wollen

erſt, als Herr Johnſon

ihm erklärte,

den naſſen Schwamm

gereicht und dann

daß

Von der Zeit ſein

beteiligte

ſich jedoch

ferner

den Korreſpondenz hauptſächlich

hörigen Beſuchern,

obwohl

Waſſer total aufgegeben

vertreiben,

Am 21. Tage begab

wiſſenſchaftlichen werden konnte.

die

Mittlerweile

nervöſe Aufregung gelegentlich des Bradley'ſchen er

er

In

Folge der durch den Aerger herbeigeführten

war Tanner genötigt, wieder zum Waſſergenuſſe allen Zweifeln hinſichtlich

der Aufpaſſer

Eid,

die Spitze

Johnſon

am

daß die Bradley'ſche

der Ehrlichkeit

abzubrechen,

erklärten

nächſten Tage Behauptung

er

Um

Unternehmens

notariell

unwahr

ſei

ſchreiten.

Unzen

Waſſer

bis

4

und jeder Begründung entbehre.

Tanner trank jedoch nur

aus der Art und Weiſe,

waren.

verſchlimmert,

zum

im

im

30

im

zu

die Zeit

zu

er

ſich unter Aufſicht Fuß Atelier (% engliſche Meile

und ließ ſich photographieren.

größter

hatte.

ihm

erwuchs.

mit

Auftrittes geſchadet hatte: ſelbſt drückte ſich dahin aus, „daß eher fünf Tage länger gefaſtet als dies erlebt haben

zu

und der Bereitwilligkeit, mit welcher muſikaliſche

worden

ihm

hatte ſich aber Tanners Zuſtand nur inſofern

Erſchöpfung

ſowie die Genugthuung,

von Bouquets, ermutigenden

vollſtändig der

Gegenſtände

Inzwiſchen blieben intakt,

wie dies leicht

über die mannigfachſten

ſich ausſprach,

Am 26. Tage wurde

geſchloſſen

jedoch unruhig

und klagte über Schwäche und Uebelkeit; am nächſten Tage trat eine bedeutende Beſſerung ein. Dieſer günſtige Zuſtand hielt bis zum 31. Tage, welchem an

Genuß von

unter

bereitet wurde,

an

beſucht,

Urinproben zugeſandt

wohl

Konverſation mit zahlreichen, Klaſſe ange

ihm aus der Zuſendung

entfernt)

Dr. Van der Weyde wußte auch nicht, daß Dr. Tanner den

und

und

nicht

mehrere Tage

Kräfte

wiſſenſchaftlich-gebildeten

der

größere Quantitäten von Gas hervorſtieß, Waſſer, Schleim

Galle erbrach und

und

fühlte.

Um

allgemeinen

ſich ſehr

wurde

ein

Uhr Abend

verabfolgt,

Schwitzbad“ fahrt

11

die

nicht

als zufriedenſtellend.

mehr

intellektuellen

zuzuſchreiben, Grad der Zerſtreuung die ihm durch die Erledigung ſeiner immer ſtärker werden

nach einem photographiſchen

am

nur

Aufſicht.

geringſten

ſeine geiſtigen Fähigkeiten

den Faſtenden

ſeines

ſeiner

war, gab

richtig

Inzwiſchen hatte Dr. Van der Weyde

möchte.“

war

Befinden

Künſtler und Dilettanten ſich beeilten,

Taſchentuch

können.

verbeſſerte ſich ſein Zuſtand zuſehends;

ſein

Aufpaſſen.

Regelmäßigkeit

genügender

und unter

eine Erkältung zugezogen

trat Beſſerung über aus,

ein;

empfahl

ihm

ſich während

unwohl

„Alkohol

ſeiner

haben ſchien.

Aerzten

Aus

Hierauf

Tanner ſprach ſeine Befriedigung jedoch den anweſenden

dar bei

Der Genuß von Waſſer war inzwiſchen wieder als not wendig befunden worden, und zwar wurde der Bedarf bei den täglichen Ausfahrten nach dem Centralpark einer daſelbſt befind 1

er

ſich zufrieden,

dieſe Angabe

geiſtiges

Die Aufrechterhaltung

habe. Nachdem Dr. Bradley ſich durch Prüfung des Taſchen tuchs überzeugt hatte, daß

Wetter

Zuſchriften

herausgezogen und ſeine benetzten Finger daran abgetrocknet

als ihm

98

günſtigem

nur Dr. Tanner

er

jedoch hierauf

können.

ausſprach,

den Wunſch

Dies geſchah denn auch von nun an, ſelbſtverſtändlich

nicht

Dr. Tanner ſelbſt drang Ausführung dieſes Vorſchlags. Dr. Bradley ſchien feſtſtellen

zu

die

auf

hierauf

geben, zu

ein Brechmittel ſchuldigung

worden

ſchlug

Waſh

zu

Dr.

getränkt

die

dieſer mit Fleiſchbrühe

daß

täglich eine kurze Spazierfahrt machen

zu

dürfen,

Allgemeinbefinden,

ſein

zweimal

Aus

Eindruck auf

zu

annehmen

Nahrungsmittel irgend welcher Art handle. „Selbſt wenn nur ein benetzter Schwamm geweſen ſei, könne

ihm dieſe

er

haben,

Dr. Tanner zugeſteckt

und

und Zerſtreuung,

fahrt brachte, hatten einen ſolch wohlthätigen

et

ſeiner

Der Genuß der friſchen Luft ſowohl

iſt

aus

mehrerer Aufpaſſer. wie die Abwechslung

er

glaubte

und

etwas

war Stande (zum erſtenmale ſeit Beginn des Verſuchs), eine Spazierfahrt machen, ſelbſtverſtändlich unter Begleitung

zu

genommen

Taſche

letzteren,

den

zwiſchen Aufpaſſer.

der

zu

beſchuldigte

einem

es

Erſterer

Mr. Johnſon,

und

zu

Dr. Bradley

Laufe

Unzen

108 auf 95, und Dr. Tanner

die

die

ihm zum Bedürf

wurde

und nahm Unzen:

zu

an

nur für kurze Zeit.

dann

Schwämme

Hitze

Fenſter

Dr. Tanner entſchloß ſich trinken

er

naſſer

der

gewöhnlich

als

höher

Reſultat war eine weſentliche Beſſerung;

wich von

in

ſelten und

Nähe

Waſſer

Portionen von

Das

Puls

der

im

Bett

An dieſem Tage entſtand eine Kontroverſe

nis.

des Tages

bei

ſein

die

ließ ſchlief

Der Gebrauch

das Faſten

vieles

verſprach, eingetreten

Der Zuſtand am nächſten Tage

war bedeutend verſchlimmert.

ein

bringen.

wieder

in

und

ſich nunmehr

Am zehnten Tage beläſtigte ihn

habe.

Er

ſtark

daß

er

gewöhnt

er

gab an,

und

107).

demnach, wieder

ganzen.

ließen.

Am ſelben Tage fühlte ſich Tanner nicht mehr hungrig

war um

und

er

Tagebuch

(zwiſchen

je

und

Der Puls

ſei.

im

Stelle hielten

und

befolgen

falls bis zum nächſten Tage keine Beſſerung

die

führen

Ort

ein

an

Aufpaſſer

welchen Rat

des

wieder der Genuß von

alsdann

10

wozu

ihm

Symptome

auf die Funktionen

er

letzteren,

Bezug

er

worauf

früher bereits aufgefordert worden waren, ebenfalls beſtändig

welchem ſich ungünſtige

da

getroffen,

wurde

an

Vereinbarung

ſie

den Vertretern

die

der

Mitgliedern des U. S. Medical Col „Neurological Society“ eine

fungierenden

lege und

Es

Gehirns.

3

Am neunten Tage wurde zwiſchen den ſeither allein offiziell

Tag,

beſonders

Waſſer angeraten,

eine Art Kontrolbehörde.

den Aerzten

fünfzehnten einſtellten,

zu

Reklame

die

Art

aller

an

trefflich verſteht, durch Senſationsberichte

für dasſelbe zu machen. Spezialberichterſtatter des „Herald“ waren Tag und Nacht anweſend und bildeten gegenüber

Faſtenprobe.

in

Tanners

286

lichen Quelle entnommen.

Tanners

Eintritt

die geeigneten Maßregeln

von Schluchzen

Briefes

des Hammond'ſchen

mit

Tanner

auch

hätten,

zu der Kundgabe

Einatmung

der Theorie, Dämpfe

Tanner

durch

werde.

Um der Wahrheit die Ehre zu geben, mitgeteilt

werden,

alkoholiſcher

daß

ſogenannte

das

einfach darin beſtand,

Schwitzbad“

richtiger

daß

genährt muß

je ſich

müſſen glaube, eine

ſichere

daß die

Be

in

Tanners

ſei

annehmen

Dr.

auf

und

Weiſe geſchehe.

Daß Tanner ſich aller Nahrung enthalten habe. erfolgreicher geweſen ſei, als Dr. Hammond

Daß

erwartet

„Alkohol

daß der Hungerer

Daß

aufſichtigung

zu

einige

nun

er

veranlaßte

1)

Schwitzbad

er

geliefert

doch

Inhalt

3) 2)

Dieſes weingeiſtige

Aerzte, die gerne den Nachweis der Verabreichung von Nahrung an den Faſter während der vorgeſetzten Zeit dauer

287

theilte):

4)

waigem

zu ergreifen.

Faſtenprobe.

hatte.

Daß früher

Faſten

öfter

auf längere

bereits

Zeit fortgeſetztes

worden, bei dem Unternehmen

konſtatiert

Dr. Tanners jedoch mehr Sicherheit für die getreue Aus führung der Abſicht geboten werde, als dies zuvor der

Spirituslampe

Fall

er be

Am ſelben Tage kam folgendes Telegramm

aus Paris:

Dr. Tanner, Kraft durch Spazierfahren verlieren!

Keine

Sie

den Eintritt.

den Zuſchauern

hier überall veröffentlicht

eifrig

und

Telegramme

Authentiſche

Ihr

geleſen.

Verſuch

mit größtem Intereſſe beobachtet von Männern der Wiſſen Narren!

Mut! Aushalten!

Heißes Wetter beſten Erfolg.

Wünſche

Sims.

Dr. Marion

es

erklärte,

ab

einfach „Blech“.

gekommen

Depeſche abgeſandt

in

Paris

ſchien jedoch bald darauf vermöge,

auszuführen

er

warmes

Intereſſe

einem an

in

die

Wiſſenſchaft

erklärte

der Ueber

dabei

Briefe

daß

betrieben erringen

Dr.

der Angelegenheit

ganze

werde

Sache

und doch

ſei. Wenigſtens Hoeber nahm

da

iſt.

Magen für den Genuß ſeines nach Beendigung

letztere abkürzen

ſeiner

ſolle.

ſeines Faſtens mit großer Gefahr

ſei. die

Offerte

auszuhalten“, noch

doch werde

„30 Tage ohne Nahrung

und

früher gemacht worden

ſei,

die

acceptiert

Dr. Tanner

von

dies hoffentlich

könne,

werden

ſeinem eigenen Intereſſe

nicht thun. 12) Die mit ſeien

unzulänglich,

und

von Haut und Lunge

13) Die

für

ſeien nicht, was

die

unſerer

über

Anſichten

gewonnenen

anderen

Umſtänden

die

Reſultate hätten

ſein

um eine Modifizierung

hinreichend,

Nahrung

die

geweſen.

Wiſſenſchaft

unter

die Ausſcheidungen

analyſiert werden ſollen,

hätten

können, doch ſeien

Entzugs von

Unterſuchungen

dem Faſten verbundenen

oberflächlich

Wirkungen

längeren

des

auf den menſchlichen Körper

rechtfertigen. Hinſichtlich

der letzten beiden Punkte

daß Dr. Hammond

Unkenntnis

Weiſe die wiſſenſchaftlichen

ſein, daß Dr. Tanner ſeinen Vorſatz

ohne Täuſchung und Humbug

immer

ſich

hatte. zu

Dr. Hammond

etwas für

dieſe

Anfragen bei dem damals

die obenerwähnte

erfolgreich

denn

abſurd

Dr. Sims ergaben aber, daß dieſer wirklich

aufhaltenden

zeugung

würde,

für

ohne

bewunderungswürdigen

Waſſermelonen,

10) Daß Fortſetzung

von

war

eine ſolche Depeſche ſei

die

A.

ſenden

Telegraphiſche

erklärt

das Leben

daß

einen

um ſeinen

Wägungen ſeien ungenau

Tanner'ſchen

Unter Anderen

die

und

der

Sims

des

E.

faſſen

Hammond,

denken, daß Dr.

zu

zu

es

W.

Dr.

Durchführung

für unmöglich hielten.

Unternehmens

daran

die

zu

Seite

dieſe Depeſche als gefälſcht

wurde

ſolcher,

an

Sofort

beſäße

vorzubereiten,

verknüpft

Das

Körpergewicht

wurde

darüber

Unterſuchungen genau

immer

war,

konſtatieren welcher

geführt wurden. beſtimmt,

das

Waſſer, das Tanner trank, wurde genau gemeſſen und der ausgeſchiedene

Urin

chemiſch und

den Ausſcheidungen

mikroſkopiſch

von Lunge

Dies

mit

thun,

war ſchwieriger und weniger notwendig,

(der

ein

ja

iſt

ſchaft, lächerlich gemacht nur von gegen Sie.

Daß

Lieblingsgerichtes,

Waſſer

Verbieten

gezeigt,

habe

Dr. Tanner

11) Daß

New A)ork.

an

und ſeltene Ausdauer.

Faſtenzeit

deutende Erleichterung.

hier und

Symptome mehr

zu

eines Senfpflaſters auf den Magen jedoch empfand

Mut

Zeiten

konſtatierten

und

den

Die

doch größtenteils meiſt normale

unterſucht.

und Haut

zu

Erbrechen

früheren

in

dies

auf ſein Befinden. Zwei Tage ſpäter von Galle ein, nach Applikation

Einfluß

trat wieder

doch hatte

habe.

für eine längere Zeit eine Unmöglichkeit

ſie

nur wenig

hin und zu welchem

totgeſagt,

Waſſergenuß

er

–

den

unter

da

auf welche Information

Zwecke, bleibt dahingeſtellt

andere Menſchen

ſimuliert waren.

Dr. Tanner

er,

Am 33. Tage wurde Dr. Tanner von einigen Bericht

–

5)

oder weniger

vorziehe!

erſtattern

Daß bei den

geſtellten Faſtverſuchen

7)

park

Organismen,

tieriſchen

Quellwaſſer aus dem Central

das

wie

zu

Waſſer enthaltenen

im

ſowie daß er deshalb

abweiche,

Durchſchnittskonſtitution

gelitten

ſelben Umſtänden

8)

die

werde

9)

durch

gemacht, daß Dr. Tanner genährt

menſchlichen

ähnlicher Weiſe

iſt

geltend

wurde

erlangen.

Daß die Konſtitution Dr. Tanners nicht weſentlich

der

in

ebenfalls

Es

Nahrung

von

in

keine

konnte

die

ſicherlich

bis

Menſch

in

dadurch

Luft

erhitzter

halbausgehungerter

ſie

Ein

geweſen.

in

eintrat.

lange

ſo

ausgeſetzt,

er

Strome

Schweiß

und Tanner

da

angezündet

6)

geſtellt,

dem aufſteigenden

je

auf einen Rohrſtuhl ſetzte, eingehüllt in ein „Ruber Blanket“; unter den Stuhl auf den Boden wurde eine

dieſelben

aus Kohlenſäure und Waſſer beſtehen. Körpertemperatur

des

Faſtenden

läßt

und Erbrechen

von

Galle hatten

zugenommen.

Der

Zweiundzwanzig

dem

–,

darüber

gab

erkennen, daß

gegründete

daß Dr. Tanner

Aus

ſich nehmen

dieſem Tage

beläſtigt

ſich dadurch

zu

Nahrungsmitteln

jedoch ſeine

fühlte,

durch zahlreiche Geſchenke

bethätigen

Tanner

ſuchten.

durch Errichtung

einer Barrière vor dem Andrange ſeiner Beſucher geſchützt werden. Dr. Van der Weyde, dem wir für viele dieſer Mitteilungen verpflichtet

mußte ſchließlich

einen Pfirſich

der Uhr beobachtend.

Zwei Minuten vor ſeines Pfirſich, zu

Ende,

indem

der verſammelten

verzehrte. welcher Weiſe Tanner den

unglaubliche

Portionen. Als

gemacht wurde,

entgegnete

er

er,

brächte, beſonders für einen Menſchen

welche dies

„kenne ſeine Maſchine

deren Ingenieur ſein“.

auf die

mit

und werde ſelbſt

Später folgten Aepfel, Fleiſchbrühe,

können.

Alles ſchien ſofort

verdaut

zu

kaum hätte vertilgen

geweſen

waren, daß gerade die Aſſimilierung der erſten Nahrung die größten wieder zugeführten

während

die meiſten Aerzte der Anſicht

Magen

machen würde.

Dies ſcheint

beweiſen,

bei

in je zu ein

–

als das gänzliche machen

5

ſich auch die Stickſtoffverbindungen

Die Vermehrung

hatten.

Es

muß

der Phosphate

oben erwähnt-

werden über eine merkwürdige

noch berichtet

Veränderung,

die

dem Blute Dr. Tanners vor ſich gieng.

des Faſtens wurde ein Tropfen ſeines Blutes mikroſkopiſch unterſucht und dabei feſtgeſtellt, daß

Kurz vor Abſchluß glatte

die ſonſt rauhen

allmählichen

Sie

einem

der

Typhuskranken.

Zerſetzung

bei

gefunden.

des Blutes

den biliöſen

von Galle,

Auch

werden ähnlich

gewiſſe Beziehungen

exiſtieren

haben

beſaßen viel Aehnlichkeit

den Stadien der Auszehrung

des Faſtens und Erbrechen

abgenommen

Größe

ſein.

ausſehende Blutkörperchen Sicherlich

mit

von Fungi bedeckt war. Die Körperchen

mit den Blutkörperchen Patienten

der Blutkörperchen

Oberfläche

Ueberzug

und eingeſchrumpft

wie

zwiſchen

während

Symptomen,

der

Dauer

der

reſpektive dem

ſich beſonders

während

der

letzten paar Tage zeigten.

Zum Schluſſe bemerken wir: Unter gewiſſen Umſtänden haben

nach mehr

oder

glaubwürdigen

minder

ebenſo lange gefaſtet,

Menſchen Möglichkeit

einer ſolchen Abſtinenz Auch

hat

klar und unwiderleglich

der Wiſſenſchaft

einer Verabreichung

möglich

beobachten und

genau

feſtzuſtellen.

ge

Gelegenheit

geben, die Folgen langes Hungerns von Stunde

von längere Zeit dem Hunger

Berichten

doch hat Dr. Tanner die

dargethan.

preisgegebenen Patienten,

in

Unter

der täglichen

dem Maße

worden.

daß die ſeitherige Behandlung

kleinerer

in

an

iſt

41

verringerten

Urin,

zu

Schwierigkeiten

zu

dem

werden,

Gewicht

während Stunden nach Entgegennahme Nahrung der erſten wieder den normalen Prozentſatz erreicht

Ouantitäten, die ein gewöhnlicher Menſch unter normalen Umſtänden

In

Enthalten von Nahrungsmitteln ſich fühlbar begann,

ſich

ſeiner Verfaſſung,

Beefſteaks, Ungarwein und Ale, und zwar alles

Kartoffeln,

mit

in

aufmerkſam

in

ſonders vertilgte

Von letzteren

be

ermatteten Organismus begann:

ſeines

Milch und Waſſermelonen.

er

Wiederaufbau

die Ergebniſſe

waren

des Urins.

ſelbſt ſchienen bedeutend

merkwürdig,

nun

Pfirſichen,

Gefahr

ſein Faſten

Angeſichte

in

Es

Frucht

er

Menge

erwähnte

iſt

die

Uhr brachte

er

Punkt

und

im

12

Uhr begann Tanner mit dem Schälen

zuſehends

per

des Verſuches ſuchungen

des

der Hand haltend

ſozuſagen

nahm

zu

12

und den Zeiger

er

ihn,

fand

in

Er

ſind, beſuchte Dr. Tanner eine Stunde vor Beendigung Faſtens.

ge

Tag; dies dauerte mehrere Tage, Pfund bis ſein Appetit ſich verringerte. Sein Gewicht blieb alsdann mehrere Tage unverändert, bis wiederum ſtieg. Ein weiterer Beweis für die ehrliche Durchführung etwa

in

groß,

trotzdem dieſe ihr Wohlwollen von

an

ſo zu

Die Zahl der Beſucher war

können.

der Nacht

gut und ruhig,

ſicht habe, bald wieder etwas Subſtanzielles

zu

Nahrung

keinerlei

es

ſchlief

und

daß

Stunde

Ferner hat

es

zu

Zufriedenheit

Er

Schau.

vom 39. zum 40. Tage

eine heitere

Dr. Tanner

ſie

Miene zur

verſichtliche

denn

Hauptbeweis,

ein

reicht wurde.

–

vor den zahlreichen Beſuchern

haben,

ſicherlich

zu

auf denſelben

einen

Stunden nach dem Genuſſe der erſten Nahrung trat der erſte Stuhlgang ein der erſte ſeit Tagen das totale Ausbleiben des Stuhlgangs

im

Einfluß

Erfolg

zu

ſehr günſtigen

un

des Faſters

vorausſichtliche zu

doch ſchien der

und

ein Senffußbad

Am 39. Tage war das Befinden

verändert,

trug

jetzt

er

geben.

denn dies war

er

Patienten

abgerieben

er

wurden

in

Beine

die

–

in

und

–

Unterleib

ge

hätte bewegen können, denn Uebelkeit bedenklicher Weiſe

nur

Tanner verlangte erſt geiſtige Getränke, als ſchon durch ein paar tüchtige Mahlzeiten geſtärkt war.

ſtimulieren.

er

ſeines Verſuches

Tonicum, geſchweige denn ein Nahrungsmittel er

Dr. Tanner am eheſten zum

Ausdauer,

iſt,

welcher, bei weniger Aufgeben

Der 38.

an

derjenige,

Zu

deren

ein.

daß

iſt, ſondern dem Fällen keine Zeit verlieren Magen ſofort Milch, Früchte, Fleiſch dargeboten werden ſollten, anſtatt ihn durch Cognac, der nicht einmal

zu

und

ſcheint

zu

Beſuchern

Es

zugeſchrieben.

der Behandlung liegt,

ſolchen

er

Tag war wohl

von

merkliche Schwäche

der Fehler

zu

Es trat

vitaler Organe

iſt

die Anweſenheit

organiſation doch, als

2c.

er

F.

ſie

ſich über

dringlichkeit.

Be

Dies wurde ſeither einer gewiſſen durch lange Entbehrung von Nahrung verurſachten Des ſterben.

zu

war meiſt 98% 0 F. bis 99 0 F., ſelten gieng bis 980 herunter oder ſtieg bis 1000 Am 36. Tage befand ſich Dr. Tanner ziemlich wohl, am folgenden Tage erbrach wieder Galle und beklagte genommen,

handlung

eine

dieſer

24

Munde

vom

an

Die Temperatur,

falſche

größeren Intervallen,

nachgewieſen, daß Viele

ſie

Kapitale zehrte.

ſeinem

daß Dr. Tanner von

Milch und Brandy

Mengen

iſt

mit

ungehindert

in

dem Unterſchiede,

Es

weitergieng,

iſt.

ſchließen, daß der tieriſche Verbrennungsprozeß

Faſtenprobe.

ob

Tanners

die

288

gemacht, nachdem die Verringerung der Qualität

paraſitiſche

durch

zer

Gebilde

Völkerkundigen nehmlich gebniſſe

ſicherlich

erregen

wird.

Aufmerkſamkeit

Mehr

den polyneſiſchen

Er

intereſſierenden

Mythenkreis

Baſtians über die Ethnologie

die Anſichten

aller

als die vor

noch

den Spezialforſcher

doch bloß über

die

feſſeln

aber

allgemeinen,

verſchiedenen

werden.

Baſtian ſpricht ſchon Anſicht aus, unſerer

der

Zeit bereits

ſeines Buches

Gedanke

für die Ethnologie,

uns als Ideal vorſchwebt, einen faßlichen Abſchluß gewinnen. In dem jungen Studiumszweige der Ethno dem

Wirrſal

das neue Wort verſprechen,

aufgegangen,

einer unſtet zerriſſenen Weltanſchauung

einer Löſung

zu

in

logie war uns ein glänzender Hoffnungsſtern um

die

aufgegeben

auch die Wiſſenſchaft

gewinnen.

Sie

ſchien

vom Menſchen,

zu

zu

muß,

der Vorrede daß

ſie

werden wie

in

peſſimiſtiſche

die als

letzte Blüte der übrigen aufgefaßt wurde, auf eine aus thatſächlichen Beweisſtücken feſtgemauerte Baſis

die höchſte und

A.

F.

Adolf Baſtian. Die heilige Sage mogonie und Theogonie. Leipzig, Ausland. 1881. Nr. 15.

der Polyneſier.

Kos

Brockhaus 1881. 80.

der

in

zu

ſo

in

ſie

in

ſie

ſich

da

in

der erſte höher und ſtreichen

zu

ſchritten,

jeder Kamm

zerſetzen ſein würde,

die kühnſten Vorſätze entmutigend

wird,

noch gelingen

von

niederſchlagen.

einer

auf das verheißene Land des Horizontes,

jeder Organismus

meſſen,

ſeine mikroſkopiſchen Gewebe

der Höhen

werfen,

mußte

Ob

den Grenzen

auch nur als Fata-Morgana,

wenn

nung, von den Mitlebenden

jedenfalls

uns

einen Fernblick

Mei

Seinen Boden betreten wird, nach Baſtians

ſchauen?

Wenn wir

keiner.

nun darauf verzichten müſſen, dieſen durch eine vergleichende Pſychologie

Vollendung

in

winnen, beachtet

zu

an

ſie

Stellen ſeines Buches zum Vor ſchein kommen und die jedenfalls wichtig genug ſind, um auch von Solchen, welche ihnen keinen Geſchmack abge wie

häuften

ſich bergehoch empor,

von Hochgebirgen

neue Reihen

auf

krönenden bringen,

dann

Pflicht

uns heran, ſolcher Nachwelt

das

ſich wieder

Ganze

Deduktionen

bewahren

auflöſen

Baſtian, mit

und

jedem Jahre,

wir unthätig

Roh

ohne welche

Luftbau philoſophiſcher Und hier wird ſich einſt,

der

bittere

heutigen

Anklage

Epoche des

noch vieles

und retten können, was durch Unbedacht

vor unſern Augen

wälzen

dringende

vor allem die

überliefern,

eine ſchwere und

den Naturvölkern

zur

einen

würde.

uns erheben, weil wir taktes

des Kosmos ſelbſt

wir die Laſt des Fortbaues

tritt damit deſto gebieteriſcher

materialien

fürchtet

Tempel

wenn

Schultern der kommenden Generationen

haben,

zu

welcher

ein

Poly

begannen,

mit himmelragenden Gipfeln. Ein Blick darauf und der Gedanke, daß, um der komparativen Verhältniswerte für ſein, jedes Thal hier durch gewiß die Berechnungen

die

vor,

1

neſier

heilige Sage der

der Detailauf

war, dann ſah man jenſeits

zu

ſoeben erſchienener Band über

beendet.

liegt uns nunmehr

machte

Denn als

dicht.

aller Kraftanſtrengung vielleicht

mit

anſteigend

höher

ſich allzu

türmten

zu

und den Südſeeinſeln

ſeiner Forſchungen

im

nach Oſtaſien

die

Reiſe

erſte Frucht

wenn

Rücken erklommen

auf ein

So

die Geiſter wurden gerufen,

markieren

Zahl,

ohne

in

Profeſſor Dr. Adolf

bequem

die Einzelheiten

in

und deren Aufgaben.

Baſtian hat, wie man weiß, vor kurzem eine neue zwei

Als

drängten

bald

ſchärfer

an

die

und

Ethnologie

Der bekannte Berliner Ethnologe jährige

ans Werk,

ſich nun beim Nähertreten

Arbeiten

über

zu

in

nur

und

gaben

Baſtian

ſie ſie

ſich wohlgemut

man

ethno

in

welche

waren.

ganz

Hand- oder Lehrbüchern

paar Seiten oder Kapiteln ſich erledigen ließen.

all

den

er

ſolcher,

zum Erſatz

ſtört worden

Neubildung von Körperchen

dann

abzeichneten und die deshalb

es

Verfaſſung,

die ſich

eigen

zu

natürliche

logiſchen

Umriſſen

unterſcheiden,

ver

wir

und

hätten

gegen

Kon

ſammeln

und Sorgloſigkeit

Grunde gegangen iſt, was noch jetzt

jedem Tage und

in

ihre vorherige,

in

hin konſtatiert:

der erkrankten Blutkörperchen

gemeinſten

hier

in

zu

Zuſtand nach zwei Richtungen

Uebergang

normalen

tümliche Charakterzüge

folgen,

einigermaßen das Teleſkop

durch

zu

den

mochten gleichſam

da

Blutes

des

Umherbewegungen

ihren

Erdteile

fremder

erkennen, wir konnten

an

ein

bemerken

entlegenen Fernen

weit

abgegrenzt gruppierte Völkermaſſen

die

wurde

Uebergang

angefangen,

zu

Doch

Veränderung

beſondere

ſcheint

nach mehr als

ein

Studium der Völkerkunde zuerſt ernſtlich die Hand ge nommen wurde, hatten wir ſeit dem Entdeckungszeitalter

zu

war.

keine

gehen,

weit

Es war

hat.

ethnologiſchen Forſchungen was anfeuerte, und anfangs ſchien auch alles einfach und glatt Damals, als vor nicht vielen Decennien das genug.

zu zu

Woche

vor ſich

dieſen eine,

gefunden

Stütze

lockendes Zauberbild,

an

einer

aus der Cirkula

Dieſe Eliminierung

werden.

langſam

Blute

venöſen

und

da

zu

tion eliminiert jedoch nur

geführt

und damit

es

aufhalten, um ſpäter mit dem übrigen den Ausſcheidungsorganen

die zumeiſt

den Kapillargefäßen

Naturwiſſenſchaften,

reicht, unerſchütterliche

zu

ſeien, während

längſten

normale

vom Herzen

reli

und

Fragen dieſelbe Sicherheit und Beſtimmtheit ge währen, wie unſere heutige Kultur den übrigen

zu

am

direkt

ſozialen

giöſen

ſie

ſich

den

emporzubauen

Induktion

Entſcheidungen

zu

verſorgten Arterien vorzufinden verkümmerten

zu

daß neu gebildete,

häufigſten

am

könnte

mit Hilfe

auch ihren

zu

werden,

vermutet

Es

entnommene.

in

natürlich

Blutkörperchen

als das den

289

zu

Blutgefäßen

gelegenen

tiefer

eine größere

enthielt,

zu

verkümmerter

Blut

gewonnene

Körperchen

zu

Kapillargefäßen

in

Anzahl

Es

beobachten.

daß das aus den der Epidermis zunächſt

gezeigt worden,

befindlichen

in

iſt

der wieder begonnenen Nahrungszufuhr

ſtellen, auch

und

in

Nahrung ſowie der Modus war, den Einfluß

feſtgeſtellt

zu

Entziehung

ſo

der

bei

des Blutes

dieſes Verringerungsprozeſſes

zu

über die Ethnologie und deren Aufgaben.

Baſtian

jeder Stunde, während

zuſchauen, dahinſchwindet.

Jede ſolcher Lücken 45

über die Ethnologie und deren Aufgaben.

zu

ſowohl

ethnologiſch.

wie

ſammeln,

Sammeln wieder

ſeine

ſo

Un

anthropologiſch

zu

Daß

und prähiſtoriſch

indeſſen

Bedenklichkeiten

mit

ſolchem bekannt.

hat,

dionyſiſchen

oder borgen

Geſängen

Sinn,

ſolange

auf dem nicht

ſpielen.

leicht,

Dieſen

Es

auszuſenden.

an

ich

mir das beſonders klar geworden durch ein paar eklatante Beiſpiele meiner letzten Reiſe, und nicht am wenigſten, als auf meiner Rückkehr kurz Polyneſiens verweilen konnte.

Es

Gedankenkreis

der ausgedehnteſte,

artigkeit Ozeans,

nächſt oder

neben

den wir auf der Erde

handelt ſich hier nicht um amerikaniſche oder

kaniſche Zerſplitterung,

ſondern

und Breite des ſtillen

dehnt ſich durch die Weite

der vollen Auffaſſung

und Melaneſiens (bis

laya), ſelbſt weiter.

Es läßt

ſich ſagen,

daß

licher Gedankenbau,

etwa

120 Längen-

und

Viertel

zu

herein

unſers

Erſcheinung

ignorieren

Erdglobus dürfte

70

Breiten

überwölbt.

gerade nicht von

ſein, ſelbſt wenn wir

Ma

ein einheit

es

ein

ſolch impoſante

in

nehmen mit Einſchluß Mikro-

graden

afri

Gleich

eine überraſchende

und wenn wir Ozeanien

nicht

Eine

vorn

hier, wie

ver

Beſonderheit aber

die

worden

zu

wenig

gewöhnlich

Durchreiſen

religiöſer

der

gelingt

Vorſtellungen

Aufenthaltes

nügende Vertrautheit dem Siegel

my

Wir

treffen

etwa durch die eine oder andere geworden

erſt eines längern

unter

ihre Lehren

darauf aufmerkſam konnten

tiefere Weſen

aber

Naturvölkern

das ein Sachverhältnis, das noch

hervorgehoben

nur ſelten Reiſende, dann

lernen,

die bei den

repräſentieren,

Es

ſind.

genugſam

ſind.

Selbſt

daran

ändern,

ſchwer,

einzudringen, bedarf,

Lande

um

zur Mitteilung

gewinnen

Verſchwiegenheit

vererbten

das

ſolcher

Ueber

lieferungen.

Um ſpeziell ſagen, daß

in

dem buddhiſtiſchen beſitzen.

Punkten

orphiſchen

hüllen pflegen, die nur den Eingeweihten

denn bei flüchtigem iſt

polyneſiſche

in

Der

einigen

verſtändlich

kennen

die Prieſter,

ſie

denken

iſt

zu

ſo

daran

aus

Myſterien

den

allgemeinen Zerrbilder ohne wir nicht den religiöſen Hintergrund kennen,

Naturvölker bieten

der

ſtiſche Symbole

werden auch wir allmählich

oder

Ein gleiches Verhältnis wiederholt ſich überall Erde, Aſien, Afrika, und ebenſo Amerika, auf der Polyneſien. Die Berichte über die Mythologien

zugleich die Gelehrten

und

wiederklingt,

lag.

bieten für den Botaniker oder Geologen ſelten viel Brauch haben, ethnologiſch geſchulte Reiſende

auf der Bühne verſpottet

jenem heiligen Liede, das uns

aus heſiodiſchen Theogonien

Die von einem Laien zurückgebrachten Steine und Pflanzen bares,

in an

ſondern

ge es

nächſt alles

dem

ungeſtraft

die

durften,

iſt

das

überſehen,

um nicht etwa

qualitativ Koſtbarſte

ſcheinbaren

in

gelten,

zunächſt der Grundſatz

zu

im

die Tragweite

voraus

Götterfiguren, werden

Kulturen. Da ſich nun nicht abwägen läßt, muß

euro

erhalten

erſt durch den Rückblick auf die Eddas; Mythologie die verworrene Indiens uns erſt klar ge worden ſeit Auffindung der Veda, und auch bei den Griechen lag der Kern der Religion nicht den mythologiſchen

dieſer Einfachheit

fortgeſchrittener

zierten Ornamente

Volksſagen

Unſere

Bedeutung

ihre

mancher Gedanke

für die vergleichende Pſychologie der Bedeutung werden als die kompli

höherer

als eine Geſchmacksprobe

würde

Weltanſchauung.

in

durchſichtiger,

Zukunft von

es

ſo

um

als die duftige

einſchließt

auch mag mancher Brauch,

des einfachen Naturvolkes, gerade weil

die mit

auftiſchen

in

reichere Erläuterungen ſo

Blume,

wie

für die Pflanzen

vielleicht

in

phyſiologie

Flechte

kann

leuten päiſcher

da

getretene

ſein

bildet, als wenn ein Fremdling unſern aus Brocken der Religionsvorſtellungen, aus ent ſtellten Heiligenlegenden, aus Sagen des Volksaberglaubens eine Mengung herſtellen und dieſe ſeinen Lands liches Gericht

iſt

als die aus ſolchem Stein den Füßen

Figur,

gefertigte

daraus

und

ebenſo unverdau

ein

in

höherer Bedeutung

weit

des Volkswitzes.

aufgerafft

das

ganz

oft

Küſten

in

von

Wie der roh angeſchliffene Stein

ein Gemiſch

in

Umſtänden

Ihnen als Männern der Natur

ſagen.

iſt

nicht

promiſcue

dieſes

zuſammengerührt,

da

zu

forſchung

alles

in

a

ich

es

in

Großes giebt, brauch

hat

nur

im

die,

und

Man

iſt

wenn einmal zerfallen, für immer uns unwiederbringlich verloren ſind. priori als unſcheinbar ver dieſen Sachen nichts werden darf, daß hier kein Kleines und kein

Gebilde,

dahingegangen

unter

auch leichter ephe

Ent

die populären

und

Tagesproduktionen

die reinen

ſie

wort noch nicht geſprochen iſt, ſondern

offenkundig

Ideen,

religiöſen

der

zu

Nicht nur den monumentalen, die als ſchwei gende Zeugen daſtehen verſunkener Kulturen, deren Rätſel

ſtellungen

w.

ge

und Ruinen

wandert.

Daß

aus verſchiedenen Inſelgruppen,

aber alle dieſe ſind, leicht erkenntlich,

ſ.

Trümmern

unter

Reiſe

über Polyneſien mancherlei

beſchreibungen und Abhandlungen

u.

bin

mehr noch als auf

die,

Erdplaneten

haben allerdings

Wir

wiſſen?

kleinen

in

den früheren,

ich

auf meiner jetzigen Reiſe,

„Ueberall

worfen

deckt, eigentlich

mythologiſche Erzählungen

lich ſind.

merer

dieſer

etwa ein Viertel unſeres

zu

fallen

wie geſagt,

bei Polyneſien

deckung beſitzen,

etwa

der Religionsanſchauung hangsloſe Dutzend allen

bleiben,

der ganzen Litteratur,

Fragmente Schriftſtellern,

ſeit 100 Jahren,

ſo

wird dann auf die jetzt für Verluſte, die ſpäter unerſetz

Vorwurf

lebende Generation

was wir von

iſt.

denen

richten, meine Herren,

Gedankenſchöpfung,

es

unter

die Erſcheinung

Sie

gewaltigen

kann

man

wir ſeit der

Ent

ſich dieſen Kern

betreffend nur ein paar zuſammen zerſtreut

finden

bei

einem

halben

und jetzt hallt uns auch dort,

Seiten ein „zu ſpät“ entgegen,

da

Der

iſt.

der

auf der Erde

möchte nun die Frage

Ich

von der

in

getreten

gewinnen

Variationen,

zu thun

Menſchenfreſſern

in

Menſchengeſchlecht

das

Ueberblick

nur mit wilden

haben ſollten.

zu

Mannigfaltigkeit

meinen,

viele

die

die

einen ſtatiſtiſchen

ganzen

zu

formeln

in

wenn

an

werden, wird auf das ſchmerzlichſte empfunden es gilt, in kommenden Tagen für Induktions-

aber

im

Baſtian

zu

290

die Träger

auf der

über die Ethnologie und deren Aufgaben.

um aus dem allgemeinen

als ſolcher, ſierung

der Menſchheit,

ziehen, und eine Weltgeſchichte,

der Idee des Geiſtes“ (bei Hegel),

ſamtumfange

des Globus

der

Ueberblick

für die Weltanſchauung

„Reali auf dem Ge die

Folgen wir

anzubahnen.

ihm

und dort,

pſychiſchen Horizont,

vergrößerten

tumsgeſetze dunkeln

den

Reflexbildern,

Tiefen der Individualität Betrachtungen

im

ihn umzieht,

können die Wachs

Gedankenſchöpfungen,

der

vergleichenden

der

Geiſtes

ſich

in

thätigkeit

wechſels

erweckte und geförderte

Gedankenaustauſch

in an

weiſen

projiziert ſeine

jeder Geſellſchaftskreis

die

Ein

den

dem Einblick entziehen,

unterzogen

in

im

gefeſſelt

ſie

iſt,

in

enger und beſchränkter der Geſichtskreis

damit auch Zweifel und Freiheitsbeſtrebungen

Im

dem

eindringen.

letztern Falle

wird der Reiſende leicht durch wider ſprechende Mitteilungen, für deren Anordnung die Kontrole fehlt, verwirrt, erſtern wird ſich meiſt dunkler Ver gelingt,

vielleicht

Anhänglichkeit

die

Und wenn

finden.

durch längeres erhaſchen,

Auffaſſung

individuelle

hätte

ihm

auch

mit einem

Zuſammenſein

Begleiter,

gewinnenden

natur Einblicke

es

gegenüber

ſchloſſenheit

Geiſtes

deſſen

nur

damit immer

Auslegung

des

religiöſen

Vorſtellungskreiſes

erlangt, noch nicht ſeine Geſamtſpiege

lung.

Als

die

ſolche

lich

ſuchen, ſofern

Materialen

geiſtigen

hören jedem,

Makrokosmos.

des

atmet,

Kultur

der Litteratur deut

für den Aufbau

Gedanken

Die ge

ſolange

nicht

und dieſes Bewußtwerden

der

Zeitatmoſphäre

der

Ent

betrachten,

ſich nicht, wie bei den

Aufzeichnungen

ſchriftlichen

fixierbare der

Prozeß geſchichtlicher

Weltanſchauung

Wiederſchöpfung

mikrokosmiſche

Wo aber völkern,

erſt die

hervorgewachſene

zum Bewußtſein gebracht,

werden.

Natur

Bann

lebt, wogegen mit deſſen Lockerung durch neue Einflüſſe,

wickelung

auf dieſem Ideengange.

indes

daß der

religiöſen

durch

zu

ſtudieren,

ein Facit zu

ung ſelben

feſter

in

zu

in

die

ließe ſich ſagen,

Hinſicht

menſch ſich um

fühlt,

ſich auch

nur aus

lüftet.

gewiſſer

er

er

für die Hauptaufgabe dieſer Wiſſenſchaft hält. Ethnologie liegt ihm zufolge, worin wir ihm darin, die aber keineswegs beiſtimmen, die Hauptaufgabe Völker den verſchiedenen Wandlungen ihrer Weltanſchau

Für

In

und

er

Die geringe Meinung Baſtians von den bisherigen ethno Forſchungen erklärt ſich durch ſeine Auffaſſung

logiſchen

deſſen, was

nahmsweiſe

bleibt,

verhüllt

in ſo

können.“

redend.

locken alſo

Gebiete

Aufenthalt Vertrautern

im

rekonſtruieren

ſpielen,

im

der

auf dem

ſo

einen der wunderbarſten, zu

wieder

grund,

für den durch längern

der Zeit den

mit

auf der Erde geſchaffen iſt, einiger

von dem Menſchengeiſt maßen

hoffe,

Sprache

fremder

auf religiöſem

Tagesgeſchwätz um nur die populären Verſionen der hergeworfenen Figuren hervor, während der religiöſe Hinter

zu

Polyneſiens,

glücklicher

ein paar dieſer Dokumente

wenigſtens

noch geſichert habe, aus denen Gedankenkreis

lieb, mitteilen

Zuſammentreffen

Fremden

iſt

ein

mit

ſie

begünſtigt,

Umſtände

mit dem letzten des Stammes

mir deshalb

durch

Erin

der

Fremder

in

ich,

daß

Art

ein

291

Seine Erkundigungen

er

können,

eine

zu

Es

wird.

ich

begraben

hatten,

Bibliothek,

Ueberliefe

in

bei ſich fortgepflanzt

nerung aufbewahrte

lange

durch

ſie

was

iſt

rungen

im raſchen Ausſterben

bereits ſie

ſind und das,

begriffen

in

Traditionen

unverfälſchten

je

Baſtian

bieten?

flutenden

aber unbewußt,

Das Syſtem der Weltauffaſſung rekonſtruiert ſich vor zugsweiſe aus den ſozialen Inſtitutionen, als notwendigen

ſelben markiert ſtets den kritiſchen Umſchwung

Vorbedingungen

Wenn als das geheiligte Gefäß der Gottheit, worin niedergeſtiegen iſt, ein Prophet das die ihre Offenbarung damit, Zeit bewegende Schlagwort ausſpricht, und wenn

Fragen eine Antwort

den

finden. erſte

dieſer Faktoren

Bedürfniſſen des Verkehrs mehr

oder

kann

bei richtig

den

praktiſchen

gewöhnlich

eingehend bekannt,

der

ſchon zweite

angeſtellten Sammlungen ſpäter mit Muße

Inſpektion

genauerer

wird aus

dem Reiſenden

weniger

in

bald

werden,

den Muſeen unterworfen

dagegen erhält nur ſelten ſeine richtige Aufklä rung und täuſcht unter falſcher Beleuchtung durch unrichtige Proportionen, die dann ſchwierig bleibt, wenn bei Dis es

der dritte

darüber

Gebote

zu

im

kuſſionen

eine Frage

des Augenblicks

ſich zur brennenden

ſogleich ſchon wieder

erhitzt,

richtig ins

nicht weit

Land betritt,

zu

der Naturvölker vorgeführt werden, bieten groteske Zerr bilder, denen Sinn und Verſtand abgeht. Das Warum ſuchen.

Der Reiſende,

der ein fremdes

bewegt ſich dort unter fremden Verhältniſſen,

er

Namen

kündet,

ſondern

die, zur Blüte gereift,

drängten,

die jetzt

klängen

wird,

überſchatten

dann

lauſchenden,

ihren

bereits

um darauf angelegte

hat

befruchtenden

ihren

Fern

Einflüſſen ganz fanden,

das,

keimen. Wenn dann was eine feiner Organiſation aus dem Flügelſchlage der heran

rauſchenden Buch

mit

zum Abſchluß

einem aufmerkſamer

rein hingegebenen Geiſte den geeigneten Boden

und

der

ſteht,

ſeines

genden Ideen, und

den Geſchichtslauf

deren Spitze

individuell beengten Selbſt ver pſychiſcher Atmoſphäre wo eben dieſe

nicht den Gedanken

Lehren

ſetzen.

Die meiſten derjenigen Darſtellungen, die als Religion

iſt

gefeierten

ſeinem

Der

Geleis

als ein Zoroaſter oder Muhammed, kommenden Kulturperiode,

er

geſtellten

Zeit bereits herausgehört hat, ein heiliges iſt, dann mögen die ihm bewahrten

niedergelegt

für Jahrhunderte

und

Jahrtauſende

hinaus als

Angelpunkt dienen, um den ſich das Schickſalsrad hat, den geſunden Fortſchritt anfangs regelnd, beſchleunigend,

dann,

Anachronismen,

ihn

durch mehr und

zu

des Daſeins

er

Rätſeln

adeln,

in

um auf die

Sehnen,

in

aus dem religiöſen

drehen

fördernd,

mehr hervortretende

hemmend oder ſtörend.

Bei den ſchriftloſen

Völkern tritt

an

und

an

ſeine Ideale

zu

die, das Leben verſchönend,

in

aus künſtleriſchen

Regungen, dann

ſowie

in

Exiſtenz

Moralgeboten,

den dadurch geforderten

Kultur

epoche.

zu

überhaupt,

in

geſellſchaftlicher

einer

die Stelle

des

Baſtian über die Ethnologie und deren Aufgaben.

monopoliſierte

Eigentum als Geſamtbeſitz der Geſellſchaft und ſomit als Aequivalent ihrer Weltauffaſſung betrachtet werden dürfte? Das allerdings inſofern,

als man hier die Quinteſſenz vor ſich hat, diejenigen Reſultate die ſich ergeben, wenn der Geiſt, vom zerſtreuen

den Tagesleben

zurückgezogen,

aus den Tiefen einſamer heraufruft, die dann unter dem

Schöpfungen

der folgenden Generationen

höher und

höher

emporwachſen.

influenziert, und

an

bis

erhält

ſich

würde

mit

Centrum,

volltönenden

bei Durchwanderung

die Begegnenden

Nur

werden.

unlohnendes

des Terrains

auszufragen, zu

vor

und ohne

ein ziemlich

individuell gefärbten Meinungen eingekauft

Markte

aufs

dann

die

getragen und

wer auf der Höhe der Zeit ſteht,

und gewinnt

ihr Bild

richtigen Proportionen aus ſeinem Geiſt zurück

war,

des Entwurfes

was aus dem Volksmunde

den jedesmal

eingetragen

Volksaberglaubens

die leere Luft

hinausgeſungen

ſich nicht auf dem Hintergrunde geſtaltete

Urformen

und

und

Stellen

wie die Albern

als Ammenmärchen lange worden ſind, ſo

heiten unſeres

Mythologie mit Fleiſch

dafür beſtimmten

werden,

Planes heraus

ſie in

gehört

Nach

auch das, an

kann dann

eines allgemeinen

einer nordiſch-germaniſchen

Blut

belebt hatten (auf

zurückgreifend),

ſo

in

dieſelbe

Niederlegung

zu

zu

in

1

ebenfalls

im

dieſelbe hineinfallen,

Als

ſich ohne lange Deduktionen. wiſſenſchaften

Grenze

allmählichen

des Geiſtesreiches,

und

jedoch

vielleicht

Geſchicklichkeit, und

als Naturwiſſenſchaft, dieſer

Methode

ganiſcher

aus

keine vermittelnde ſich

darüber

Sprüngen,

Kühnheit gleichkamen, gar jämmerlich

den

nicht

durchfielen.

nur durch die Pſycho

geſchlagen werden,

auf das philoſophiſche

Fortentwickelung

der

fremdartig

ſuchte man

Die hier erforderliche Brücke kann logie,

Natur

von der Chemie

ſtanden

halsbrecheriſchen

beweiſt

ſogenannten

Weitergange

wurde,

gefunden

hinwegzuſchwingen

und aus

erforſchten

auf geſetzliche Wurzeln zurückgeführten

hinüberzuführen.

um eben

Gebiet

or

Dieſe als

Induktion bezeichnete Methode überläßt der Deduktion

ihre

dadurch die Befähigung,

überſchaut

zuſpiegeln.

ſcheinbarer Willkür

demſelben entgegentretenden Operationen

da

ſein,

Geratewohl

die von der Philoſophie?

der Natur

Anknüpfung

großen

für ihre,

freilich

materielle

metaphyſiſchen

es

Orientierung

manchmal

Echo,

die

Natur

denn daß auch

ſich von Liebe

Sophiſten

der liedgeflügelten

Peripherie

die äußerſte

Der weſentliche Kern liegt Vorhaben

ſein

Pſycho

allzu Ideale begeiſtert fühlen, braucht nicht bewieſen werden, und daß andererſeits bei richtiger Auffaſſung Geſchmacke der

bis zur Phyſiologie gelangt waren,

durchklingend.

Schallwellen herige

dieſem

der

zwiſchen

wurde

wohl

auch

den

Die Ethnographie liefert zur Ueberſicht eine Einteilung der Variationen des Menſchengeſchlechtsnach den geographiſch um gebenden Grenzen (oder, wenn man will, nach künſtlichen Merk malen). Die Grundlage dafür den anthropologiſchen Pro zu

dauernd

der Volksſage

Maſſen

von

überwiegenden Vorſtellungskreis,

Schwere

im

ſickerns,

Märe

derſelben

den Kultushandlungen fortgehenden Durch

in

des

der Naturwiſſenſchaft

dem

iſt

durch qualitative infolge

die Jünger

im

wird doch die Geſamtmaſſe

in

gehörig,

und Philoſophie verſchwinden,

Geiſtesoperationen

an

Obwohl nur einem Minimalſatz der Bevölkerung

Ausbildung Gegenſatz

vermeintliche

gewinnen. vinzen unter jedesmalig ethnologiſchem Horizonte Daß „auch der Irrtum ſich nach Naturgeſetzen bildet“, be darf für den Naturforſcher, der gerade dem Studium patholo giſcher Prozeſſe wichtigſten Aufklärungen verdankt, keines weitern Wortes und ebenſo wenig, daß die zur Regulierung die

Fortarbeiten

erreichende Zweck?

wiſſenſchaft

an

Verſenkung

der

der

Letztere.

naturwiſſenſchaftliche

wird

die

desſelben,

Denkens

Durch logie

dann: was

eine Antwort auf das

an

oder weniger geſchloſſenen Kaſte ariſtokratiſch

geſchehen? und

Zunächſt

ergeben.

einmal, wie hat dieſes

die

das von einer mehr

nur

in

nun fragen,

Notwendigkeit

fragen,

kann nun weiter

etwa notwendigen „Normativgeſetze“ dieſelbe Kategorie fallen, wenn auch die hier ſtattfindenden Operationen als höhere Potenz aufzufaſſen ſind, gegenüber elementaren Vorgängen. in

ließe ſich allerdings

des nationalen

Man zu

gelingt.

ſelbſt mit zwingender

verhältniſſe

ſie

daß

unter

ſich aus dem Verwandtſchafts

zu

gegenüberſteht,

weder Kopf noch Schwanz

wenn

an

fremdartig

Bruchſtücken

zuzulaſſen,

dann

daß auch

die Syntheſen

die

als ihnen

gefragt,

hat

zum Zuſammengeſetzten,

durch Vergleichungen

da

im

ſein,

nach

Methode

relativer

Fortſchritt vom Einfachen ſteter Kontrolle

alſo

als leitende dienen Verhältniſſe, prüfenden

die induktive

um innerhalb

die

meinen.

begnügen,

müſſe,

liegt

die Pſychologie

machen. Man Es ſoll damit geſagt ſein,

Naturwiſſenſchaft

was das heiße? der Pſychologie

ſein.

eingeſchloſſen,

Baſtian das Beſtreben einer

halten

der Ethnologie

in

ſo

haben

Erblickten

getrennt

den Aufgaben

1

Es

In

zu

den aufgerafften

gelüftet

deſto raſcher bereit

der ganze Gedankengang

auszumachen

religion thunlichſt

ſo

gewöhnlich

deſſen, was

daraus hervortritt,

ob

ſie

pflegen

Iſis

hier und

um

zu

der

Tempel

An

und

Lande,

den Deutungen

da

den Schleier

Sich mit dem ſomit

Verweilen im in

ſie

weil

bei den Kultushandlungen bereits

bleibt Reiſenden

ſelbſt bei längerem

leichter verborgen,

und das Vorhanden ſo

ſolcher Religionsmyſterien

ſiedlern,

in

ſind,

verſtändlich

zu

Riten Eingeweihten ſein

ſchieben, werden

Öö§cz des Volkes) nur den durch ceremonielle

zu

die

haben für

Elemente

zu

als

puraniſcher

folgen. führenden Pfad Die nun, die ſich hier durcheinander einer Analyſe der jedesmaligen Volks

den zum Endziel

verſchiedenen

iſt

repräſentieren,

Verſchlingungen

zu

zugleich die Gelehrten

ihr koſtbarſtes Palladium gehütet, deſſen Symbole (zu

Legenden

geboten,

erſt ein Ariadnefaden

an

Zuſtänden

in

Dieſe tiven

den Vedas

ſie

fortpflanzt. Generationen hin unverändert Sage wird von den Prieſtern, die primi

heilige

Indologen

um zwiſchen den labyrinthiſchen

in

geſichert,

in

ſich, durch rhyth

Ausdrücke

2

durch

der

er

erblich

Erhaltung

in

miſche Versmaße

in

mündliche Ueberlieferung,

in

Buches

die

die

292

werden,

ſobald ihnen nur brauch

ſchlafenden Zuſtande,

iſt, um

ſehr herabgeſtimmt

Grenzen

gelangt,

Ueberſchau

mit mathematiſcher Beſtimmtheit ſozialen, bisher,

äſthetiſchen, zwiſchen

religiöſen

operieren,

Frageſtellungen

und Scheinen,

Meinen

ſchwanken) fortan

und können ſodann

weiter

nach unabänderlich

Grenzlinie zwiſchen Richtigem

und

um bei

(ſtatt,

wie

Glauben

zu

geiſtiger

wir

die dem Irdiſchen gewährten

feſten Geſetzen die

Unrichtigem

zu

ſind

ziehen.

Forſchungen

Baſel

– -

rätſelhaft

graphiſchen Darſtellungen

Profeſſor

erſcheinen.

die Erſcheinung

den Haupt

begründen.

Folgenden

müſſen wir zunächſt

auf das reiche Material

nehmen

Zahlen

und

der Mieſcherſchen Unterſuchung.

wir uns auf

Dabei wollen

die weiblichen Salmen be Folge der gewaltigen Dimenſionen der Eierſtöcke den ganzen Prozeß der Stoffwanderungen ſchränken,

weil

und bedeutungsvoller

erſcheinen laſſen.

Eines der für das Folgende

grundlegenden

Oktober

Gewichts-Abnahme

der

bei gleich langen Salmen.

12. Oktober

,

4.

„

deren Erkenntnis

des Profeſſors Mieſcher

in

die

Die Lebensgeſchichte des Rheinlachſes, wir durch

in

in

Bezug

am 22.

Nüßlin. in

O.

geradezu

gelungen, Mieſcher zügen wiſſenſchaftlich Für die Darſtellung des

am

Rheine.

Mo und

19.

100,

Mai

10817

Juni Juni

1071

Juli

10739 107os

würde

Ergebniſſe

von

Mai

bis

Setzt man das Gewicht das Gewicht am 19.

Juli

betragen: 10666

Aug. 1060;

23. Aug. 10451 12. Okt.

10000

G

-

-

während des Aufbaus der Genitalien, ſich jeg licher Nahrung enthalten kann, dies war ſeither unbekannt, Leiſtung eines Organis und ſolch großartige

der Nachweis

des Rheinlachſes

Indi

Mehrzahl der

einzelnen Fällen bis

auch

während des Vollzugs eines tief die Lebens ökonomie eingreifen den vegetativen Prozeſſes,

„

Organismus

während deſſen Aufenthaltes Von Prof.

Rheinlachs.

im

im

Die Stoffwanderungen

über den

und

fortgeſetzter Bewegungsthätigkeit

naten bei

klarer

Neue Forſchungen

6–7 Monate,

mus mußte

Vorſtellungskreiſen

im

erſchöpft haben,

Menſchengedankens

religiöſen

der großen

--

des

ſozialen, äſthetiſchen,

in

Wandlungsmöglichkeiten

ſeinen

an

alle

Tiere

Lebensprozeſſe

--

Nachdem

Daß ein Tier,

ſind.

zu

und dieſe die Gedankenſtatiſtik.

wir auf der Weite ethnologiſcher Breitung über den Globus

können,

jene

in

für das Weitere

ſetzt ſelbſt wieder eine Exhauſtions

zubringen

Fälle

dem die animalen

es

ſind.

viduen

hungernd bekannten

Fiſch,

ein kaltblütiger

ſie

die

alle

=

methode voraus,

werden

einer für ſtatiſti

angeſammelt

Vorbedingung

Dieſe eine unerläßliche

und

doch

iſt

Handhabe

nachdem

ſchen Ueberblick genügenden Vollſtändigkeit

bildende Vollſtändigkeit

faßlich

uns

4.

Und dieſe

gewähren,

in

Völkergedanken

überhaupt

ſie

geliefert

anzupacken.

im

-

oder ſpäter werden fertig

Material

zeigen

und Reptilien lange

#

Problemen

bares

in

in

mit den geheimnisvollſten

greiflich

im

zu

Jahresperioden hindurch

im ſo

ge auch

der Philoſophie früher

bekannt iſt, daß viele Tiere, insbeſondere

und die kaltblütigen Amphibien

iſt

ſodaß

an

iſt

Wiewohl wirbelloſe

es

geſchult,

hungern den Rheinlachs, die ſich heranwachſen den Genitalorganes voll

ſie

hinlänglich

durch

des

zieht.

wie der

jetzt

Naturwiſſenſchaften

Gunſten

in

Uebung

fortdauernde

In

vergleichen ließen.

der einfachern ſowohl

wanderung

an

die

Wachstums

ver

letztere ſich

Fluſſe nähren und deshalb geangelt werden können. Das Thema der folgenden Mitteilungen die Stoff

3.

ſind

auch

„, „

komplizierteren,

die engliſchen und norwegiſchen Flüſſe ſteigen,

„

indeſſen,

und annähernd ſchon früherer

Durch dieſe letztere Gewohnheit unterſcheidet ſich der Rheinſalm von den Salmen, welche haben.

in

Reiche des Organiſchen

Methoden

dargethan

einer

die ſich den phyſiolo

der

Fluſſe

Organ vollzieht. Dabei jeglicher Nahrung,

Hori

der Naturvölker

erfordern,

machen

weilen, wie die übereinſtimmenden

Rheine

Reſultate Barfurths, Mieſchers

in

an

Analyſe aus, wogegen

mit

die Salmen

ſich mit ſeltenen Ausnahmen

in

im

beiderlei

den ethniſchen

der Hauptſache

den geiſtigen Schöpfungen

wickeltere Unterſuchungen

lange

die

durch, welche ſich unter gewaltigen

in

anorganiſcher

in

Gedanken

verlaſſen

von Organ

ſo

Art

giſchen

primitiver Stämme

ſie

reflektierten

prozeſſe

in

bei Erforſchung der

kommt man

ihre weitere Entwickelung Stoffwanderungen

Forſcher

zerſtückelten Weltanſchauung

zont

von

beſchaffen.

in

In der

zu

der Ethnologie

den Völkergedanken

ſind der vergleichenden Pſychologie

Das Meer

der

Monaten

16

mit winzig kleinen Genitalien und

enthalten

die

und

umfaßt, ſich bis

aufhält.

im Rheine

Beſtandteil,

kleinerer

im

ſie

Bauſteine werden

Solche

ein

ſei

Kernfrage, um welche ſich alles dreht.

geben ſein,

Rheine

5–9 Monate

16

Das

entnehmen?

während

bis Januar wieder

Dezember

etwa

Juli

zu

um als Naturwiſſen iſt

die

Pſychologie,

ihre Bauſteine

alſo

Winterſalmen

ſo

die

arbeiten,

verwirklichen

bringt,

Regel

zu

zu

Woher hat alſo ſchaft

des Architekten

wird.

und

eintrifft,

Ver

der

bis

da

in

Plan

den

ſich geſchickt beweiſen

zu

zu

ſchließlich erſt,

Fluß eintritt Meere

zu

den

zunächſt der Bauſteine,

bedarf alſo

daß die große

etwa von März

des Oberrheins)

zu

des Rohmaterials,

das zuerſt durch Handlanger zuſammenzutragen, das dann ſpäter auch durch Künſtler, durch Handwerker, Form bringen iſt, und das darauf ſchließlich freilich, aber eben

Sie

uns,

Berückſichtigung

(unter im

hältniſſe

gemacht haben, lehrt

Salmen

der

im

von unten emporzubauen,

große Fortſchritte

Mehrzahl

zu im

auf ſicher gelegten Fundamenten

zer

und geduldig

ſie ſie

gleich Seifenblaſen

vor, langſam

es

und zieht

293

im

Luftſchlöſſer,

ſchillernden

platzen pflegen,

zu

es die

Neue Forſchungen über den Rheinlachs.

dieſe Stoffe aus Folge hiervon Ge

wicht verlieren.

der Genitalorgane zu 8

im

Kilo

Laichzeit

Körper

des

Salm

ſchweren

etwa

November bis De

24%,

auf

dieſes Gewicht

beziehungsw.

auf

Selbſtzehrungsprozeß

einzelne

umwandeln.

da

in

zu

er

können.

die einzelnen

Organe

wurden

Geſamtgewicht

betrug 8930

des Fiſches

ſein Darmeingeweide Zuhilfenahme

gewonnen

wurden,

.

ſein Eierſtock

6340 280 245

g

gewogen.

ſeine Rumpfmuskulatur wog.

Unter

im

gedeckt werden

.

Das

feſten Stoffen durch

des Rumpfmuskels

die

des Eierſtocks

zeigen, daß wirklich

god. 71%

der Zahlen, die von andern werden zur Laichzeit

Salmen

gegen Mitte

No

das

Gewicht

des Eierſtocks.

das Gewichtſeiner

8208 1888

Darmeingeweide

Daher die Gewichtsverluſte, von Auguſt bis November:

153

(23%v.8208)

g g

das Geſamtgewicht

g

vember betragen:

beziehungsweiſe

Zunahmen

der Darmeing.

92

der

Zunahme

des Gewichts

des Eierſtockes

1608

.

des Gewichts

.

des Körpergewichts

Abnahme

.

Abnahme

an

g g

viel verliert, als

beſonders

um an

Erforderniſſe

Stoffabgaben

folgen,

für die Auszug

g

als erwieſen

das Rumpfmuskelfleiſch

ſo

Gewicht zum mindeſten

wird

der Muskelmaſſen,

Muskelprimitivbündel

daß

zeigt

herannaht,

deſto umfangreicher

nun auch nach dem Bisherigen

betrachtet werden kann,

ſo

eine der Bilanzrechnungen

.

Ver

je

die

je

die

des Fleiſches

Laichzeit

Degeneration der

Fettkörnchenreihen

es

die

Wenn

fettige

innerhalb

in

ſich

Fibrillen

näher

die Eierſtöcke wachſen,

ſogenannte

wobei

nunmehr

.

Sommer- und

Stoffgehalte des Fleiſches ſich

mikroſkopiſche Unterſuchung

merkliche Unterſchiede: intenſiver

laſſen

etwas abgeändert

und

und

auf den Gehalt an Fett.

.

und

der zwiſchen einem

einem Frühjahr,

die

ſchließen,

Diffe

beſteht, läßt deutlich auf die

für Aſchenbeſtandteile

Quoten

.

des Salmenfleiſches, und

des

vollziehen. Auch

kleiner

Extraktivſtoffe

Wir

und Eiweiß bezieht

zwiſchen Trockenſubſtanz

ſich nach Abzug

.

Beſchaffenheit

qualitativer Beziehung

und

Winterſalm andererſeits änderungen

die

vor und zur Laichzeit die erheblichſten

einerſeits

Die Differenz

.

nur

ſolchen Reſerveſtoffen,

zur Speiſung des heran

ſchon äußerlich

im

in

Laichſalm

132

Von einem Auguſtſalm

quantitativer

der Preisunterſchied

185

.

Rumpffleiſches renzen

175

.

zeigt

1845

26s

Stoffwanderung zwiſchen Muskel und Eierſtock

die Wägungen

zur Laichzeit

336

Auguſt

und

.

ergeben

wachſenden Eierſtocks. Dagegen

hier mitgeteilt:

der Rumpfmuskel

Juli

von

.

lange nicht ausreichen würden

Darm

des

enthielt

Zur Laichzeit Nov., Dezemb.

finden pflegen, ſchon zum

Sommer und

geringe Verluſte

erhebliches

echten Reſerve

Im März Im Mittel

.

Auch

ein

der Organe

an

verhältnismäßig

mit

daß

beſonderen.

Als Auszug aus ſeinen Beſtimmungen

.

Teile aufgezehrt.

der Darmeingeweide

gezeigt,

hat nun

auszu Muskel

überhaupt,

.

ſind

der äußeren Umgebung zu

in

welcher

anhebt,

und unter der Haut ſich

größten

die

an,

der Zeit

des Eierſtocks

im

trakts

die

ſtoffe,

zu

höchſt wahrſcheinlich. von

Bilanzrech

beider Organe

g g

für den Eierſtock liefert, war von

die Stoffe

vornherein

Denn

Rumpf

des großen

das Fleiſch

muskels

Wachstum

als der Muskel,

genaue

Proz. Trockenſubſt.Proz. Eiweiß

die

in

der That

Körper

befindliche

aus ſeinem Fleiſche. Daß

der

Trockenſubſtanz

aus

der Muskel immer ärmer wird:

Eiweiß und Fett

.

im

hungernde,

dem Wachſen des Eierſtocks

geſtiegen.

Alle die Stoffe zum Aufbau des Eierſtocks gewinnt

erforderlich,

Prof. Mieſcher

erforſchen.

zu

erſterer

der Eierſtock viel reicher

(Eiweiß und Fetten)

noch weiter

wie

und insbeſondere die Stoffveränderungen

führen

eben

Zuſammenſetzung

für die Stoffumwandlung

nungen

Kon

Auguſt

dies bei

hergiebt

Gewicht

feſten Stoffen beſitzen, ſondern

war

wie

gleiche quantitative

.

1920 Gramm

1–2%

Der Eier

viel

feſten Beſtandteilen

die

iſt

zember

einem

zur

erſt im

alſo

Gramm,

den eine gewaltige

Organ begleitet.

Juni

bis

bei

im

Stoffwanderung von Organ

ſtatt,

Laichſalms

eines

und Muskel, auch unter der Vorausſetzung,

nicht

2) 1)

der Aufbau

nimmt,

ſo

unſeres

gewichts,

einer

findet nun Leibe Rheins als Neubildungsprozeß

der Salmen

Mai

der

führt,

erheblichen Gewichtsabnahme

ſtock beträgt

zu

Selbſtzehrungsprozeſſe,

Neben dieſem

noch zur

hat.

Da Eierſtock daß letzterer

wir dennoch

wären

hätte

beſtimmt,

einzelnen

gethan

ſalmen

es

muß

und

zu

hungert,

an

Tier

das

es

nun

in

Da

120

auch die Muskelmaſſen

der Weiſe

dem eigenen Leibe nehmen

geweſen,

dankbar

jeder Beziehung

an

werden.

Prof. Mieſcher

führt,

vor Augen

die Stoffabnahme

trole

ab

(ſondern

in

(oxydiert)

verbrannt

noch

einmal das

im

und

die animalen

für ſolche Lei

erleidet und der Rumpfmuskel

verluſte

ſei

Stoffe geopfert

müſſen

Molekular

unter

ganz bedeutende Bewegungen,

Funktionen ſtungen

ſich

verliert

nicht zunimmt

der Tiere

er

vollziehen

desgleichen erfordern

(erſteres

ferner kein anderes Organ erhebliche Gewichts

im

Prozeſſe

und Maſſenbewegungen,

nimmt),

.

die vegetativen

Geſamtgewicht

an

iſt

für ein hungerndes Notwendigkeit. Denn

phyſiologiſche

eine

Gewicht zunimmt

Folge des Selbſtzehrungsprozeſſes),

iſt

mehr

Eine ſolche Gewichtsabnahme

Tier

Eierſtock

im

pro

Abnahme

ſo

ſich die

in

ſteigert

da

gegen Ende

ſieht:

greſſiv.

an an

Man

an

Neue Forſchungen über den Rheinlachs.

294

722

Neue Forſchungen über den Rheinlachs.

Eiweißberechnung: des Eierſtocks

eines Eiweißgehalts

von

402 g

25%

bei

Eiweiß. eine Ge

Nun geht aus dem Rumpfmuskel zum mindeſten wichtsmaſſe = 1608 g in den wachſenden Eierſtock über,

Juli

dieſe enthielt Mitte zwiſchen

17,5%,

Eierſtock

1608

Ä-

>


Zur

des Eierſtocks.

Mittel von

-- Laichzeit

Es

der Eiweiß

Salms

unſeres

eine Thatſache

13,2

=

er

4102 >


S

Im

364

Inneren

von China. echt chineſiſcher Seide; dort pries ein erfahrener Kaufmann

Sie

ſtummer

ſich dieſe Fabriken noch zeitweilig

Stadtthor

ſtand allein bewies ſchon, daß ſich der überwiegende Handel

Höhe

handeln,

ohne

dem Geſchäfte

zu

oder zu ver

ſchreien

und

zu

die

bei

gemeinen Chineſen

die

auszutragen

Der kurze Aufenthalt geſtattete nicht, Stadt Siang-yang-fu beſuchen. Dem Aeußeren nach glich mehr einem ummauerten, leeren Raume, als einer ſie

zu

toben.

bedeutenden

Geſamtbevölkerung

Die

Kreisſtadt.

Städte ſoll nach Angabe

eines Mandarins

beider

nahezu

eine

tſching

ling-Gebirge

Marmorſteinen

ſohlen

große

ſcheint

die Bewohner

Schwierigkeiten

denn

Hankou

die Gaſſen

blöcken erbaut

und

gleich Fan-tſcheng ſo

gilt,

kaufen.

luden Dieſe

Beamten

ebenerdigen viele aus

Grundriß

Wohn

Linien einen

der Stadt.

Verkaufsläden

keinesfalls

Ob

erſtreckte,

Europäer

den

dem

reichbegüterten

einem anderen Spinnereien aus

ſie

es

im ſo

es

Gebilden ſoweit

die

ſich das

erreicht,

ſeinen kantigen,

aber

entholzt,

nirgends

entdecken

dem weiten Rahmen

als gehörten

Nur

beſitzt

zackigen

genügend,

gedeiht

noch

ſitzen

daß ſich

Bambuſtrauche

Gienge

bevölkert,

vor

denn der Regen

geführt,

welcher ihn

am unteren Laufe zum Segen

Die Ufer des Han-ho Kreitner glaubt

aber

auf den kantigen Gebirgs

Bewohner

und ihnen

ſteilen greifen,

einander

angelegt ſich

haben,

hinbrütend

denn

unter

vor den Lehm- oder Rohrhütten;

keine Beſchäftigung

Reis.

den Fluß

reizende Spaziergänge

tiefſinnig und

von

für einige Ziegen

kaum

anſchwemmte.

dicht

Ge

Baumwuchs

dieſen ſteilen Hängen,

Ebenen

immer

ein

Zu dieſer

daß das

einzigen Felſenmaſſe.

einer

hat bereits den Humus den fruchtbaren

nicht

beitragen,

und daß die zerriſſenen,

Graswuchs,

ſpärlicher

der dortigen Bewohner

und

1000

Formen

nicht,

Katzen-

haben;

den

eleganteſten

ſelten

Bedeutung

rücken

die

impoſanten

mag viel der Umſtand

völlig

birge

ſind

beſichtigen und

Marder-, nur

Täuſchung

für fremde Geſchäfts

einem Laden

deren Anſchaffung

vor ſich

am

und Reichtum.

ſternförmig

endet

Formen dennoch den Charakter des Hochgebirges. Aus einiger Entfernung meint man unzugängliche Felswände

Marmor

bedeutendſte Marktſtation

aus Fuchs-,

möglich wird,

ver

Unrathaufen

rechtwinkeligen

ein, ihre Güter

beſahen

Mandarintrachten

Wolfsfellen,

hielten

die

Die Händler leute und

machen

Wohlhabenheit

in

von

für

ſie

Eindruck

die

ſymmetriſchen die

wohlgefälligen,

zumeiſt

Bruchſteinen,

bilden

anzu

der Reinlichkeit

blank geſcheuert und nicht

ſind

in

ſind aus ſoliden

Hanfluſſe

bereitet.

Die niederen,

barrikadiert.

einer

auf Leder Der Magiſtrat

Wu-tſchang mit

und

von

das Gehen

Pflege

zur

in

in

halten, wie

häuſer

daß

breit

ziemlich

und

des Rückens,

der ſcharf markierte Hauptrücken

zu

flachen

ſind

ſich

die Höhe

zu

mit

ſolchen Glätte ausgepflaſtert,

türmen

in

und

bedacht wurde,

Beſuche großen,

zu

einem

nach Oſten

unter dem

gegliedert.

Obgleich

zu

mit

welche

Sin

zweigt vom weſtlichen

Die einzelnen Formen Die Hauptkuppen erheben ſich ſchroff von den tief eingeſchnittenen Sätteln, und die Rück

Geſichtsfeld

Fan-tſcheng,

Nachbarſtadt

bei Tſchung:

den A)ang-tze-kiang

Siang-yang-fu.

von

ungemein

in

ſo

genaueſte.

der

Kia-ling

Namen

nach Süden ab, wendet ſich dann

Weſten

ſind

fallskuppen

nicht aufs

Waſſer

welcher die

Sze-tſchuen

Kiun-long-ſan

Namen

Höhe.

Straßen

dem

der Provinz

Dieſer Gebirgsrücken

mündet.

dem Gelde,

Die

die ſie

welch' letzterer unter

wie mit Menſchen

ſich dann die einzelnen kahlen Rücken Gebirgskamme,

ſcheide zwiſchen dem Han-ho und dem Baj-ſuj-kiang bildet,

erreichen, was jedoch nicht viel heißen will, denn auch mit den

zum

Die nahen Kuppen erreichen nur die 250–320 m, doch fortwährend nach Weſten

ſtattlichen

Million

rechnen die Chineſen

rechte

blaſſen Kinder jammern

auch beſſer, zum Vergnügen

ſie

denn

Geringſte

das

in

Konzerte,

nicht das

knapp

nackte Gipsfelſen

ſo

tauſendſtimmigen vermögen

zu einem

die Gebirge

als ſteile,

ſie

ſchenden Stimmen der Händler und der Schiffer

begreiflich gegenüber

das

erreichen.

fallen

vereinigen

einem

wird man

ſich beeilten,

ſich

ab.

von

in

ſich die krei

zu

in die Nacht hinein vereinigten

und

anſteigend,

im

an bis ſpät

Morgen

Vom grauenden

Rahmen,

reihen

man

Wirtshaus

eine Gerberei und ein minderes

Bei Zchou treten Waſſerſpiegel

Denkt

an

liegende

der

der Stadt

Centrum

die andere.

daß die Oeſterreicher

Flußufer

konzentriert.

Im

eine

dieſen duftenden

finden,

Stadt Fan-tſcheng zu dem Waſſerſpiegel führen, während vor Siang-yang-fu nur wenige Boote lagen. Dieſer Um in erſterer Stadt

der nachfolgen

ſo.

vor

ankerten

Umfaſſungsmauer

denn

als auch

bildet die Fabrikation

der Bewohner

und Leim.

in

Dſchunken der

Kerzen

m

welche von

von

in

Unzählige

Weſt- und Oſtthor. den Steinſtufen,

in Bezug auf die ihr Nord-, Süd-,

Den Haupterwerb

ſo

und ſo beſitzt jede Stadt

den Eindruck trieben,

Rücken,

das ſchallende Gelächter

in

des Eingangs

Lage

der

richtet ſich

mit

den Prozeſſion.

zu

nach

Weltgegend,

Gewöhnlich

mit einſtimmten

iſt

dieſe

des Thores kund.

zweiter

dann wieder

Leute

die

die Benennung

letztere

an

auf rotem, breitem Felde dem Fremden

ſchwarze Inſchrift

wies

den Fremden

iſt,

Stellen der Mauer, wo ſich die Thore befinden, und ober halb der eiſenbeſchlagenen Thorflügel giebt eine große,

hatten

mit

in

jene

kaum

doch machte das

in

verſehen

markieren

Spieles,

zu

mit Schießſcharten

viereckige Steintürme

weit

Und

eines

zu

und deren Wände

Impoſante,

ſind.

die Wohnhäuſer

Filzdecken.

an

überragen

deren krenelierte Ränder

Steinmauern

ſie

umſchloſſen,

Städte ſind

Beide

hohen und grauverwitterten

hier

Mimik auf ſein reiches Lager von Filzhüten und

die

VON mächtigen,

an,

Poſamentierwaren

es

des Han-ho.

letztere am rechten Ufer

ſeine

in

liegen einander gegenüber, und zwar erſtere am linken,

ein

Am Abende des 2. Jänner 1879 erreichten unſere Reiſen den die beiden Schweſterſtädte Fan-tſcheng und Siang-yangfu.

einem finden nach würde

Unter

dem roten

Seidenrande

ſcheidener Dimenſion,

Vor ähn

einer

erhebt ſich die

dunklen Umriſſen

über den

Dieſe

La-ho-ku

laſſen

des kommandieren

Achtung

der Bevölkerung.

als ein geſellſchaftliches

Chinas erſcheinen.

Die Statuten der italieniſchen ſchreiben für die ausübenden Mitglieder

weder einen

längeren

es

dieſes Zeitraumes

iſt

in

eine zwölfjährige Thätigkeit

erlittenen

Entbehrungen

Nach Ablauf

jedem Miſſionär

Urlaub anzutreten

die Heimat zurückzukehren,

giebigen Pfarre belohnt

China vor.

wo

geſtattet,

oder für immer

zum Danke

Entſagungen

und

ent

mit

für alle einer

er

Miſſionsgeſellſchaft

in

nicht

wird. im

ihnen geſtattet, unter

der Bedingung nach Europa zurückzukehren, Ausland. 1881. Nr. 19.

daß

ſie

wird

es

in

zu

Fällen gefährlicher Krankheit

nach

ein

in

Vermögen, die

daß

leiſten;

um

traurige

ein

be zu

zu

in die

den Umſtand

und das Verkehrsweſen ähnlichen Vorkommniſſen

wie aber

wie das üppige Sprießen

Hoffnung berechtigte,

erwarben

Arme daran

tauſend

Regierung

Kommunikation

nicht ausreichen können,

Hungern

mancher Mandarin während

Abermals wurde

erfuhr,

die

zur Verteilung für

und

gemahnt,

Not einige Linderung jungen

Saat

werde beſſer werden,

Vergangenheit,

und

blieb

vergaß

dem alten

Syſteme.

Junge, kräftige Leute verſuchten dem böſen Gaſte aus zuweichen, indem

Arbeit und Reis viele

verhungerten

gegen Süden auswanderten,

Einigen gelang

finden. jedoch

während

Familien ernährten ſich wochenlang Erde; dann aber weigerte ſich gegen eine derartige erlöſende Tod

Gegen Die franzöſiſchen Miſſionäre verpflichten ſich Thätigkeit, und nur ſatze einer lebenslänglichen

Art

ſtarben.

raſche Hilfe

Die Regierung that, was langten Transporte von

tagtäglich

der

in

aufrichtige Freundſchaft

er

ſie

Staunen bald darauf erfuhren, auch

Umſtände

italieniſchen

auf und genießt,

La-ho-ku

den Generals, ſondern Unikum

der

hielt

Willen

und

Der Gipfelpunkt der höchſten Not war

aller

zu

Jahre als Miſſionär

mit großem

die volle,

geborner Römer,

ſich dabei

und

Raſerei

der phyſiſchen

der Abnahme

gänzlicher Erſchlaffung

Beamten

Fantoſati bewohner ſtorbenen La-ho-ku

in

drei

ein

die

bereits

der Perſon eines Miſſionärs

Unglücklichen zuerſt

allerdings ſchon überwunden.

Koſt,

und

Reiſe.

mit

Flucht,

geſchwächte Magen

ſchließlich

eigenen Augen,

dort

Andere fettiger

roter,

von

blieb

doch

Sieger.

dieſem entſetzlichen Kampfe

es

Herr Fantoſati,

das unerwartete

des entſetzlichen Elendes

endlich

verſetzten.

die ſah

einen Europäer

Franziskaner-Genoſſenſchaft

allein

und

den Zuſtand

menſchenmöglich war;

ſie

hatten unſere Reiſenden

in

La-ho-ku

anzutreffen.

wie

loſigkeit

den an,

Vergnügen,

ſich

Kräfte

Hülſenfrüchten

Horizont.

In

und Tobſucht

Szenen welche

ihre

wie

der

in

eigentliche Gebirgslandſchaft

die

ausreichen könnte.

nordwärts

erſt weiter

ge

der

und

Reiſenden

der

und

daß

Schilderungen der Verzweiflung,

vernahmen

zu

Bewohner

ſelbſt

Feldfrüchten,

Schaudernd

beſonders

wütet

in

produziert

Hungersnot

Pater

Gebirgs

Hände, Füße und Köpfe ihrer eigenen ver“

Kinder kochten und ſelbſt ereignete

gierig

verzehrten,

ſich, daß man

56

in

viel

ſich auch das rechte Thal

öffnet

lichen Ebene,

hin

Opfer fordert.

ſtark

wo

ausgiebig

um

Ernte für die anſäſſigen

der

Erde,

Geldmittel

Gegenden,

durch

unterſtützt,

ja

kaum

Charakter

jenen

wird

die

ſegneten Jahren

an

mit Steinen überſäet,

und wieder

La-ho-ku

fruchtbare

Die gipshaltige

auf

Laho-ku erreichte bereits

da

früher

in

der

bedeutend geändert.

zu

ſich

ſo

hatte

ſo

aber Felder

nach

war dieſelbe noch beträcht

Bekehrungswerk

vorhandenen

linke Hanufer blieb zwar flach wie bisher, trotzdem

Das

Das

licher.

Gebirge

der

mag

Die Summe der Bekehrten die Zahl Tauſend,

der

das Waſſer warfen,

ſich jeder leicht vorſtellen.

wie

wärts gerichteter Haken verwegen abſtand.

es

mit

endete nicht ohne den ſchildartigen

Anſatz, welcher von dem Hinterhaupte

die

in

ausgeſprochener Enttäuſchung

enthielt,

edlen Ader

und

kokett her

Schuhe

Farben geſticktem Seidenſaume reichte bis Die Friſur der Haare, wenn auch von

die

einer

gefälligen

den Knieen.

ſie

Spur

geringſte

Baum

weißen

Eine braune oder dunkelblaue Jacke mit zart

vorblitzten.

in

übrig gebliebenen Reſte der zerſchlagenen Steine

Schönheiten.

der Pantalons

der winzigen

bei

felſigen

ihren

auf das genaueſte. Ihrer Anſicht nach ſuchten die Euro päer nach Silber und Gold. Welcher Art ihre Gedanken waren, als ſchließlich das Steinfragment, welches nicht die

Füße ſtaken

die

zu

Die kleinen, verkrüppelten

zeigten

Seidenhoſen

mit denen der türkiſchen

Aehnlichkeit

die

ſuchten

Die breiten, grünen,

anliegenden

welche zwiſchen dem Ende

Stelle und unter

der verlaſſenen

viele

Knöcheln

die

die

die Leute

feſt

den

wollſocken,

Kaum wechſelte Loczy ſeinen Unterſuchungsrayon,

ſtürmten

merklich abwich.

bei

bei

Schätze

des unteren Han-ho

bei

höchſten

be

engen

Gäßchen der Stadt paſſierte, fiel Kreitner die eigenartige Kleidung der Frauen auf, welche von jener der Bewohner

ſeinen Spuren,

geologiſchen

ſeine

witterten

Leute

prunkenden,

chineſiſchen Urſchmutze

es

denn

folgten

ſie

überwachten

ſuchungen,

ſo

Kopfſchüttelnd

ſie

mißtrauiſch Bergen.

der hungerigen

das Mitleid

Grade erregte.

mit einem rieſengroßen Hammer ſie

bewaffnet,

Herr Loczy, im

welcher, nebſt dem Revolver

der Geologe,

die

im

war

Beſonders

in

prüften.

es

ſie

Fuß zu beſuchen, um wie viel mehr verloren die fremden Forſcher an äußerem Glanze, als mit beſonderer Vorliebe die nächſten Hügel erkletterten und die Geſteine

geben,

die

zu

man darauf, um ſich zum Miſſionsgebäude

Als

Wenn

Nachbar

die

den

es

gilt,

entwürdigend

als

ſolche

der aufnehmen.

die

für

es

wie

die unterbrochene Berufsthätigkeit

in

der Würde hochgeſtellter oder begüterter Perſonen.

und

Geneſung

die

ſich nicht mit dem Anſehen

erlangter

an

Das Gehen

in

Berg beſteigen.

einen

an und für ſich verträgt

zu ſie

niemals

Z65

von China.

in

ein Chineſe

Inneren

im

Im

den Straßen

ſich ein ſtattliches Mandaringebäude.

Ein kleines Cypreſſen

Die Anzahl der

wäldchen

trennt

betrug in den offenen Straßen der Stadt Verhungerten an manchem Morgen vierhundert. Der Magiſtrat wußte keinen Rat, mut- und thatlos ſtand er den ergreifendſten

Häuſern,

welche, geſchmackvoll gruppiert,

auf der vorſpringenden Der Han-Fluß

Stelle trotz des geringen

Waſſerſtandes

anſehnliche Breite von 220 Schritten,

der Reiſenden beſitzt

die

die ſtark eingeriſſenen

Ränder des linken Ufers erheben ſich bis

über

Hier reiht ſich eine Ortſchaft

Waſſerſtand.

die

Waſſerriſſe

ſchluchtenähnlichen

der kleineren Gebirgsbäche

zurück

gedrängt.

ſich dieſe Ebene

die

plötzlich

Anſteigen

die Höhen,

monoton

Die

und

erhalten

wilden

durch

Wären

die

den Sië-ho

auf

Schlucht.

die Partie

Reize,

landſchaftlichen

ſteil zum Fluſſe abſtürzt, die ſchichtenartig

aus der

Steine einen eigentümlichen,

welche erſt

einer notdürftigen

ſich ein

der Nähe

trockenen Ziegel-

das einfache Dach Unterkunft

Mit

ſie

gleicht

des geringen Waſſerſtandes

die

in im

wegen einem Sandmeere. und Pappeln,

meter

Anblick,

und Schen-ſi

In

kleinen

brannter

Zweige

Nähe der Gräber

der

Lehmkapellen,

deren

oder

begegnet

man

aus ge

Götzenbilder

dem Modelleur keine Ehre machen.

Thonerde

ſich am nächſten Morgen

Als

In

Bäume

ſolcher

Mannes, Litteraten

großen

eines

verengte,

das breite Thal

wieder

begann

Kreitner die Intenſität und Hartnäckigkeit der herrſchenden Hungersnot Honan machina, faſſen; hier fehlte thatſächlich ein deus zur

Schlucht

auf

auf erkaltenden, dem Untergange

Ort

Bewohner

oder

Bezeichnung ſchroffe,

ſchließlich

geweihten

dem Hungertode

Felslandſchaft die Augen

erfordert

ſpringende

Planeten,

überliefernd.

die

Die

ſchon eine impoſante,

Formation.

Dieſe

aber

Die Berge ſind von ſymmetriſcher, gefälliger, run der Geſtalt, aus der Ferne giebt man ſich leicht der fehlt.

Tſchao paſſierte,

eine Formation

Täuſchung

hin,

ſeien mit niederem Gebüſche bewaldet, wird das Geſtrüpp harten Steinen, Marmor, glatteſten dem welcher von der Sonne be der Nähe

Die Stadt ſelbſt liegt am rechten Ufer

ſchienen

allen

beſcheidenem Auge betrachtet, beſitzt ihre

kehrenden Schiffe (weil

Lage ſogar etwas Romantik.

Kilo

Kilometer als vereinzelte Ueberbleibſel einer Waldkultur den Fuß der Berge beleben, werden

Mandarins. vielen

Die

welche von

zu

Cypreſſenbäume

Breite

immenſe

den Wintermonaten

welcher das Chaos von Steinen Brot verwandelt hätte. Die Berglandſchaft trug ganz den Charakter einer ſolchen

geſtaltet.

wie man ihr wohl kaum ein zweites

des Fluſſes.

beſitzt hier

und

faſt

aus Schilf

des kleinen Städtchens

zwiſchen Hu-peh

überraſchender

begegnen dürfte.

Schritten

in

man

in

zu

beſtehen entweder aus

tſcha-ho die Grenze

Terrains,

2300

irgend

zu

Sie

Lehmwänden,

von welcher man aus gebrannten Ziegeln

das Grab

Charakter. Die Häuſer treten ſpärlicher zuſammenhängenden und gruppieren ſich nicht mehr

Als

Das Flußbett

erblickte. von

Li-kuan-tſchou,

die Umfaſſungsmauer

nichts als

am linken Sié-ho-Ufer

übernachteten

der Stadt

Kähne

abſtoßenden

lagen

Unſere Reiſenden der Nähe

beſchatten die ſaftigen

Das Thal verengte ſich

unter

ſcheiden.

in

beſchränkt.

deren Fuß

Erde hervorgewachſenen

irgend ein

ex

zur

unleugbarem

von

aber ſind

auf einige

möglich wäre,

leichten Terrainwellen

der Regel

hatten große Mühe, die Fahrzeuge

nur teilweiſe bewaldet,

wärts wäre

erſtreckt ſich

zu

manchen Stellen

ſchaften.

des Bodens

Die Ebene

mußten.

gerin

auf dem ſteinigen Flußgrunde, und die

Schritt für Schritt nachzuziehen. Berge

ſein

mit

zu

ſehr

Fluſſe ſelbſt

der

ebenſo von

für heilig gehalten und genießen religiöſe Verehrung.

Böte

Zugkräfte

und

ja

eingeſpannten

verſchwunden

Sand bedeckt und Meilen nach Oſten, ohne daß

zumeiſt

Mal

des

wieder

Unmittelbar am Ufer erhebt

doch zu

raſſelten

begonnen,

begrenzt wird, (relativ) hohen Gebirgsmaſſen es, ſcheint als hätten hier auch einmal Berge geſtanden, 630

in

der

beſtändig

aufwärts wieder

weiter

wie

führt dem die Augen.

noch genügendes Fahrwaſſer beſitzt,

ſo

Tiefgang

ſchließt,

ber

worden,

größeren

die Schiffahrt auf dem erſteren

gem

nur 120 Schritte

ſtreichender Wind

einen feinen Sandregen

zu

m

Mündung

ſeiner

abgeſchnitten

Han-ho bei einer durchſchnittlichen bei

der

1–12

Tiefe von iſt

an

iſt

Während

Reiſenden

ſelben Weiſe

wenigen

Der Sië-ho breit.

ein über die Ebene

Farbennuancen

in

Ortſchaften

und die Thalöffnungen

an

Da

wäre

ſie

in

kleinen

bot

und

verblüfften

in

doch die beſcheidene Bauart der Häuſer dafür, daß die Leute ſehr arm ſein müſſen. Am häufig Ueber rechten Ufer, wo die niedrigen Uferränder ſchwemmungen ausgeſetzt ſind, wurden die wenigen und

bricht plötzlich die linksſeitige,

gige Thalbegleitung, als

die andere,

ſpricht

des Thales keine Einbuße als treue Begleiter des Fluſſes

vor

begrenzen,

ſeine Ufer

Hinter Gebirge

Charakteriſtik

nach wie

in

an

dieſer

noch immer zu

feſſelte.

Bergzunge

an

welches die Aufmerkſamkeit

Reiz.

m

ein

hohem Maße

den normalen

durch ihre

10

es

erbautes Kloſter,

in

gewinnt

zwiſchen den beiden Flüſſen einigen

iſt

Beſonders

des Han-ho,

und

rechtsſeitigen

die

ſo

Die Stadt Siou-tſchang-ho

aufwärts.

maleriſche Lage

allgemeinen

der

Während

einigen

anſchmiegen,

iſt

nach Nordoſt

aus und ſteuerten den Sië-ho, einen Nebenfluß

abſchließt.

es

den Han-Fluß.

des Gebirges

in

Siou-tſchang-ho

eine kühne Wendung

Die Schiffchen führten

grunde

thun

langen Flußfahrt verließen die Europäer

chineſiſchen

ſich

das wie eine zerklüftete Mauer das Städtchen

m

Li

Nach einer 70

bei dem kleinen Städtchen

den zierlichen

Wände

Li

erzeugten

andere gefährliche Krankheiten.

ſteilen

von

ſie

die Ausdünſtungen

und

auf den

die

50

wochenlang

ab

Straßen und Wegen,

lagen

Reihen

dasſelbe

zu

gegenüber, die Kadaver

Szenen

an

Hand hielten.

in

welche einen abgenagten Menſchen

knochen in der erſtarrten

von China.

zu

der Stadt Leichen fand,

Inneren

in

Im

366

glänzt.

Da

die

ver

dem engen Steinthale der Wind

nie die genügende Stärke gewinnt)

immer

von Menſchen

Marmor glatt polierte Aus höhlungen in der Form einer breitgedrückten Fußſpur hinter im

iſt

Die Mehrzahl der nahen, kegelförmigen Kuppen mit einer hohen Mauerkranzförmig umſäumt. Dieſe augen ließen.

ſcheinlich alten Befeſtigungen

Ritterburgen, gebrannter

andere

gleichen mitunter

wieder

Schwierigkeiten,

wuchſen von Stunde

ſeichter,

Geſpenſt

Stunde.

ſtärker,

das Gefälle

die Fahrzeuge vorwärts

ziehen,

Am 15. Jänner

um die

Mittagsſtunde ankerten endlich die kühnen Europäer Tin-tze-kwan,

der Endſtation ihrer

vor

Waſſerreiſe.

zerfallenen

aus

Krateröffnungen

den

Der Fluß wurde immer

das unausſprechliche

das grinſende

und

des Meeres

Die Tierwelt

Vulkane. in

Die ſpärlichen Bewohner dieſes öden Thals leben Steinhütten, welche aus loſen Marmorſtücken auf

ihrem Verhältnis zur

in

der Schiffsleute

dieſes Landes,

Elend unter den Bewohnern des Hungers.“ und

Z67

zu

in das Waſſer zu ſtürzen, ſo findet man abwechſelnd bald am rechten, bald am linken Ufer Partien, wo die wuchtigen

über die Troſtloſigkeit

zu

aufwärts gezogen werden müſſen, und zwar häufig in der Weiſe, daß der Nachfolgende gezwungen iſt, ſeinen Fuß in zu ſetzen, um nicht die Fußſtapfen des Voranſchreitenden

Schritte

zur heutigen Naturforſchung.

des Meeres in ihrem Verhältnis

die

Die Tierwelt

ſie

heutigen Naturforſchung.

dem

den Fiſchen,

und die Leute haben

Netze oder Angeln auszuwerfen;

Wozu noch weitere

Worte!

er

zu

in

in

ſehen wir

er

ſeine für

werden

mußten.

in

der Tierwelt

von

vorigen

wie

gefeſſelt

des Meeres

erhielten und aus Thatſachen

hoben.

dieſem Jahrhundert

auf dem Boden Italiens hervorragende Naturforſcher genügt

Leben

hier

erinnern.

In

der heimatlichen

Küſten

einen Stefano delle Chiaje,

Frankreich

ſind

Tier

welche nicht für kürzere

ihr einen Schatz neuer wiſſenſchaftlicher

nach

ſich ſicher

welche der

wird man wenige ausgezeichnete

von ihr die reichſten Anregungen

die Raubzüge

bildet

Reſultate,

beſtätigt

machen können,

oder längere Zeit wurden,

tieriſchen

ſchon das richtige Urteil

doch

unſeres Jahrhunderts

gehaltenen Angaben

kundige namhaft

wor

wäre vergebliche Mühe.

der

gewinnt

ſo

ja zu

ſo

Der Fluß

ſeine Methoden

noch mangelhaft,

der Beobachtung

der Neuzeit

So

den Geheim

und ſeinen Geiſt

als fabelhaft erſcheinen, bis endlich durch die fort

Nachwelt

In

Sind

bereichern.

naturgemäß

durch die Schärfe

durchſucht

nun aufgegeben, ihre

Der Leſer

lich nach der kleinen Schilderung

hoch unſere

bald nach Süden

ſtärken.

begannen

vor zwei Jahren

Forſchung

um

nachzuſpüren

hingeben. begiebt ſich

dem

Es

nachgehen. Coſta

zu

Reiſeziel

der griechiſchen Meere,

die Geſtade

mit neuen Ideen

keine Beute, um

auch ihm winkte

ſeinen geheimſten Schlupfwinkeln

Schon

ein Geier

Vorliebe am Meere

mit

A.

weites

entſchwand

es

den.

ſein

entdecken;

und

wir ſehen

Organismenwelt

marinen

niſſen des tieriſchen Lebens

ernähren vermag.

hinzieht

tritt:

der Tierkunde, Ariſtoteles,

unglaublich

Zeiten

es

längſt

in

ſich für

denn

der

der Vater

geſchrittene Naturforſchung

daß

eigen

einer

u.

unſeren Blicken,

Studium

Schon

wenig,

durch das ſchrille Geſchrei

zu

iſt

erregte,

Aufmerkſamkeit

zu

Wenn auch

tot.

oben, nahe den Wolken,

Lebens

produzieren,

nur

Spur

eine

tieriſchen

wurden,

unmöglich

einmal

ſo

iſt

die

nicht

dem

Wiſſenſchaften

den Vordergrund

auf den Stein

daß

Ernte,

zweimaligen

der Ertrag die Bevölkerung

Luft

einziges

zertreten. Die wenigen

angelegt

der Waſſerriſſe

trotz der jährlich

Wild

nicht

mehr

ſie

Felſen dadurch abgerungen wurden,

Von

keimen,

ſchlechten Bodens aber, welche mühſam

Quadratmeter

terraſſen

grün

dieſe Stellen jedesmal

Vorſicht paſſierte, um

der leicht abzuzählenden Hälmchen

An den

der Biologie

in

ich

daß

übrig.

manchmal

zu

mit der größten

es

in

ſpärlicher Menge,

ich

Uferrändern ſah ſo

ſandigen doch

oder Hankou auswan

wir

und ſich mit einer faſt leidenſchaftlichen Zuneigung

weilen

an

nach Fan-tſcheng

bliebe alſo noch die Feldwirtſchaft

iſt

müßte

Es

ein

finden,

es

den Erforſcher

dern.

es

der

länger

Ziegel verfertigen, wenn das brennen. Wie ſoll Material hiezu abgeht? Um als Schiffsleute eine Stellung

Kohlen

unabänder

denſelben

welche ſich wie ein roter Faden durch

die Geſchichte der biologiſchen

zu

es

oder

von

es

Weit und

fällen

begegnen

Trotzdem

artigen Erſcheinung,

in

–

Brot?

Holz

dort

entgegen

Wirbeltieres

nur verſchiedene Aus Prinzipes. Ueberall wird

Mikrokosmos

zu

um

Mag

lichen Geſetzen beherrſcht.

im

kein Wald,

zu

grünt

der wunderbare

ſeinem eigenen,

Verdient

allen

doch ſozuſagen

ſind

eines allgemeinen

drucksformen

je

ich

zuneigte.

ſich durch redliche Arbeit das tägliche breit

un es

bei

Sin

Dolmetſch

dieſer Anſicht

Raub?

möglicherweiſe

ihm

–

recht, trotzdem ſich weiten Gewiſſen

thue

zu

Dann der

Von Diebſtahl?

„Die Frage Von

antworten: ich

Soll

unentſchieden.

es

treten

„Wovon lebt das Volk?“ fragt Kreitner. bleibt

ſich

würdig.

der Forſchung

oder hochorganiſierten

–

im

Weichtieres

Luft von allen

erweiſt

uns der einfachen Amöbe oder dem farben Pflanzentier, unter Geſtalt eines häßlichen

dasſelbe

prächtigen

ausgeſchloſſen,

vorhinein

der Organismen

verwickelte Getriebe

Erſcheinungsformen

ſeinen

Eine Kohlenoxydgas-Vergiftung

Seiten freien Zutritt hat.

das

wo man nur will,

an

geheizt wird.

Steinkohlen

welcher mit ſelbſt gewonnenen

mag

anfaſſen,

welt

die

vier weitere bilden den Herd,

Man

vertritt

die

Marmorblock

je

anderer

Zimmern

Dr. C. Keller.

Von

aus

in

künſtlich

Stelle des Tiſches, ein erſetzt die Bank oder den Stuhl, und drei oder

dieſen ärmlichen

iſt

Ein

der Hänge.

in

Felsſpalten oder

da

in

gehauenen Höhlen

in

ſchichteten, auch wohl

Cuvier und ſeine Zeit

genoſſen, welche aus der Tierwelt des Meeres einen mächtigen

Impuls

In

zum weiteren Ausbau der Wiſſenſchaft

Deutſchland

ſehen wir

Johannes

Müller,

empfangen. den emi

zur heutigen Naturforſchung.

Die Tierwelt des Meeres in ihrem Verhältnis

in

in

der Erde werden ſtets ein ruhm

verſchiedenen Meeresbezirke

der Geſchichte der Wiſſenſchaften

Endlich

hat

auch

der

Ozeans,

obſchon man

ihm zuweilen

will,

des

Sinn für

ideale

dem Einfluß

eines

den

unter

bilden.

jenſeits

Freiſtaat

blühende

abſprechen

die

Agaſſiz und anderer für die Kenntnis der dortigen Meere willig große Opfer gebracht. tieferen

nachfragen,

Urſachen

ſeinen heimatlichen

darf man billig den

Erſcheinungen

dieſer

welche den Gelehrten

Die Motive, erſt mehr

zu

neigt ſein, dieſelben der Küſte

ſuchen,

laſſen

mag ſein,

Leben

daß der Reiz der

Das

nicht ganz ohne Einfluß bleibt.

Neuheit

Man wird ge

dem neuen und wechſelvollen

und

welches ſich ſowohl

ſich heute mit

darlegen.

Schärfe

in

wiſſenſchaftlichen

an

aller

als klar erkannt,

es

geahnt

undeutlich

von

weg und nach dem fernen

Arbeitsſtätten

Leben des Meeres hinaustreiben.

der Oberfläche,

wie

der Tiefe

Reiz des Meeres und die land Motive, welche die Küſte reichem Maße

geologiſchen

den

Dieſe grund,

kleinſten

und unſcheinbarſten

Rolle ſpielen. früheren noch

gedehnten Korallenriffe deren Entſtehung enthüllt

und

Anziehungskraft

für die organiſchen Weſen des Meeres

erklären.

liegt

tieriſchen

bringen

aber

Organiſation

vielſeitigen

über

geben

zahlreiche

Die ſind

innerhalb des Entfaltung des

mergelartige

Momente

der

uns keinen Aufſchluß.

Damit ſoll dem Studium der Landbewohner nicht nahe getreten oder dasſelbe gar als geringſchätzig beurteilt werden.

in

in im

werden

fortgeſetzt.

Meeren

ſind die

aus

verdanken,

lichtvoller

des Meeres

Weiſe

Größe abgeht,

An

Vorkommen.

Linnés: Natura

Gittertiere

durch

ſich der

minimis maxima, denn Man kennt mächtige

von den Nikobaren

gebildet

vor ſich,

und ſpäter

wie

und

Gittertiere über die

Dieſelben Vorgänge

gehen

unlängſt aus

wir

der Challenger-Expedition

Beim Durchſuchen

Feſt

bewährt

welche einſt durch kieſelſchalige

der Gegenwart

trotz

des

erſetzen

ihnen

Felsmaſſen.

Oberfläche emporgehoben wurden. den Ergebniſſen

werden

als die Rieſen

Geſteinsablagerungen

von Barbadoes,

und

den

ſchon

den wärmeren

Thätigkeit

vor Jahren

wirkſamer

erbauen oft gewaltige

noch

ihren

und eine geologiſche

und Koralleninſeln

Darwin

Was ihnen

alte Ausſpruch

in

ſie

eingeſchränkt;

einer

gewähren.

Organismen

in

Lebens

zu

Stande, uns ein voll

im

nicht

auch eine reiche

mächtig

oft

hat.

Unſcheinbarkeit

in

Rahmen

–

Lebens

mag

landbewohnender es

beſtimmten ſie

einen

ſelben können

bleibende

Ihrer

auf dem Grunde des Meeres

des tieriſchen

Exiſtenzbedingungen

zu

Bild

iſt

Formenfülle entfalten, ſtändiges

die

tiefer.

Die Tierwelt des Feſtlandes,

ſie

Dieſe

noch nicht

zu

vermögen

nur äußerliche

tritt

Kleine, mikroſkopiſche Weſen ihrer

Hinter

ſind kleine und einfach organiſierte Pflanzen

deutlich genug vor Augen.

ſie

die

ſo

in

ſind doch

Formen

ſelbſt

emſig und unaufhörlich

aber ihre Bedeutung

landes.

Sinne des

des Meeres

tritt bei den

der Erdgeſchichte bemerkenswert,

der Gegenwart

Die Baumeiſter tiere,

Erdrinde.

Die ausgedehnten Korallenbauten,

Perioden

ihr maſſenhaftes

mögen durch ihre Unmittelbarkeit

ganz

Haushalt unſeres Planeten eingreifen

ſchaftlichen

Neulings gefangen nehmen, aber dieſe Momente

beinahe

die Bewohner

findet, der unvergängliche darbietet,

ihre Rolle

unſerer

der Organismenwelt

des Feſtlandes

während

den großen

Veränderungen

Bedeutung

telluriſche

der Tierwelt

reiche Leben,

in

Angeſichts

bei

auf unſerem Planeten

Bau

den

unterſucht

und enthüllt

ihre Beziehungen

auf einer weiteren Stufe Vorgängen

ſich nicht damit,

der Tierwelt aufzuzeichnen,

und das Leben

die Lebens

Tintenfiſchen.

in

Erinnerung.

friſcher

begnügt

oder

geſtalteten

den abſonderlich

Der Naturforſcher

Verwandlung

ſeltſame

und Lilienſterne

in

noch

erſcheinung

für

den heimiſchen und fremden

Seeigel

den Generations

in

Zeit wieder

Pflanzentiere,

That

bemerkenswerten

Man denke nur

ſie

ſteht

bringen.

Reichtum

ihrem

gefeſſelt

am meiſten

erfahren

haben.

der verſchiedenen Meere zeigten ſich die

oder Radiolarien

wärmeren

einem Bezirke des Stillen

Breiten

Oceans

wurde

zahlreich,

in

in

in

ja

geleiſtet,

der

in

in

gerade

des Lebens

Beſtrebungen

und einen ungeahnten ſachen dargeboten. der Seeſterne,

Erinnerung

Lebenserſcheinungen

ihren

wechſel vieler

Seine mit großen Opfern verbundenen Expeditionen Blatt

und

mag nur auf Lovén und

und

neueſten

volles

Bau

hingewieſen werden, um ihre Verdienſte um

Was England Meeren

ihren

Kontingent bedeutender

die Kenntnis des Meereslebens die Erforſchung

ſkan

Ab

oder ganz ausſchließlich

einer

Tiefe von 12,000–26,000 Fuß ein „Radiolarienſchlamm“ entdeckt, welcher faſt ausſchließlich der Gittertiere erhärtet

beſteht.

und tritt

Iſt

aus den zierlichen Schalen

dieſer Schlamm

durch allmähliche Hebung

einſt

zu

Erinnerung

pietätvoller

aufzuweiſen

Sars

Die

aus

verſchiedene

Aber gerade dieſe Formen haben

Salzwaſſer.

verdanken.

nicht zurückgeblieben.

namhaftes

entweder vorwiegend

leben

an

Naturforſcher die beiden

teilungen

Unter den Weichtieren

er

Linné, hat

Einfluß

vermochte

ins Süßwaſſer

Vertreter

zu

ein

Halbinſel,

dinaviſche

zuſenden.

und unmittelbaren

es

Auch der Norden

dies zum nicht ge

dürftige

in

Müller

in iſt

von Johannes

zu

Teil dem mittelbaren

wenige

aber nur

bei

ringſten

ſo

erlangt

Der Stamm der Pflanzentiere

an.

den verſchiedenen Meeren eine reiche Entwicklung,

zu

Rang in der Biologie einnimmt,

dem Meere

an

des organiſchen Lebens

hohen Blüte gebracht hat und einen ehrenvollen

zu einer

großen

fort und

Schülerſchaft

in

thätigen

einer

die Wiſſenſchaft

fehlen.

an

Deutſchland

Eine große tieriſche Abteilung, der Stamm der Sterntiere, gehört ausſchließlich

in

wenn

Der Geiſt

enträtſelnd.

Gruppen von Organismen,

zahlreiche

Binnenlande

dem

die

lebt heute noch in

Lebens

welche

an

organiſchen

des

Erſchei

die verwickelten

in

nungen

unermüdlich

in

reiſen,

in

Mittelmeeres

beherbergt das Meer mit ſeinen verſchiedenen

Zunächſt

Lebensbedingungen

an

Berliner Phyſiologen, wie er und ſeine Schüler die nordiſchen Küſten, bald an die Geſtade des

an

an

zu

bald

iſt

nenten

er

Z68

Fels

des Meeres

zur heutigen Naturforſchung.

in

angetroffen.

zu

ſinken langſam

bigerinenſchlamm“,

So

ein aus

es

Wo

ſich um

die tieriſchen

ſie

ja

heutigen Zuſtande

mit

als diejenige Ausland.

große

irgend

ihrem

bedeutende Reſultate

Abweichungen

einer 1881. Nr. 19.

darbieten.

landbewohnenden

Die

pa

im

zu

an

in

die

Fragen handelt,

zu

führt

Ferner

verwandeln

Es

zu

eine ſchwerwiegende

Ablagerungen

kann.

auf das

zuletzt

Thatſache,

als verſteinerte

daß die älteſten

nur Organismen

Reſte

des

Land

Meeres enthalten,

während

formen noch fehlen.

Die geologiſch älteren Meeresbewohner

Es

haben zuerſt exiſtiert. wenn

man

betrachtet, tinente

aus

die ſpäteren

welcher

neue Lebenselement

Meeres ihrem

Gliedertiere,

und

Iſt

beherrſchen.

hiſtoriſchen

dieſe

doch

rufen

das des

nach älter, erfahren,

des

der Entwicklung

ſich

auch

Gegenteil

und Flut,

die

ſpiegelglatt

oder nur ſanft gekräuſelt,

weite

und raſenden Orkanen

Tiergruppe

Momente,

dort

mit

Fläche

ſeinem des

durchfurcht,

Eis

wechſelvoll genug,

des

bietet

Wechſel

offenen

von

Meeres,

bald von

nicht, und Ebbe bald

Stürmen

hier von einer tropiſchen

erſtarrend um

Organi

Meere

recht vielſeitig

Der Strand

Sonne erwärmt,

Aber man ſcheint

Das Meer

überſchätzen.

großartig.

heute beſſer

Man glaubt Meeres ſeien ver

welche eine Umbildung der Arten hervor

und das Treibende

geſtaltet

hat

ein

anderen weniger.

ſchen, der Kampf ums Daſein, fehlt ſondern

über

ſind

die Bevölkerung

Charakter

die Lebensbedingungen

Einfachheit

Kon

fanden

welche

Umwandlungen

doch auch zahlreiche

der

alle Abteilungen

Nicht

Wirbeltiere

die

Mutterlauge

Bewohner

Verhältniſſe entwicklungsfähig;

die neuen

und

enthält durchaus nichts Gewagtes,

Tierwelt des Meeres als

ſich herausbildeten.

wiegend

Süßwaſſerarten

hältnismäßig einfache und gleichförmige.

Rate gezogen werden,

Geſchichte des Huftierſtammes

Landbewohner

mühſam

des Feſtlandes

iſt

Einzelnen

läontologiſche

ſchon

einen

gewöhnlich,

liefern. Hiefür läßt ſich wohl kaum ein ſchlagenderes Beiſpiel anführen als die Geſchichte der Huftiere, deren Glieder im

allein können

ſich

genugſam. Momente,

eben berührten

ſelbſtredend

bewohner

zelnen Gliedern mehr,

richtige Kombinationsgabe

Bewohner

Ceratodus.

Protopterus

uns die Metamorphoſe eines Froſches oder Salamanders alljährlich den Vorgang vor Augen, wie ein Waſſer

aus der

die

etwa

Material

Schöpfung

der Forſchung

erfordert

und große Umſicht.

einen

der tieriſchen Organismen

Art

erinnern,

den noch intereſſanteren

vereinigen.

Landtieres

–

Sie

will

Geſchichts

Tiergeſchlechter

gegenwärtige

oder

ſind

Waſſertieres

ſehr zerſtreute Klaſſe der

in

die

Dieſe

Ent

den

ſucht,

auf ein paläontologiſches

Aufbauend

früheren

müſſen

Einblick

Dipnoi oder Lungenfiſche

in

einſtiger

Auf

den verſchiedenen

aus den vorhandenen

ſoll der Forſcher und zeitraubend.

Wiſſenſchaft.

gewinnen

die geographiſch

Meer zurück.

Cha

aus den

genügt,

zu

zu

einen

den Entwicklungsgang

erklären.

aus

zu

in

erlangen.

kiemenatmenden

in

Blüte

aus den Reſten

Einblick

eines

ſtehen geblieben

die

der marinen

Sinne

Es

ihrer

Ihrem inneren

eine hiſtoriſche

der Menſchheit

die Geſchichte der Tiere quellen,

auf halbem Wege

die Eigenſchaften

und

Tierformen,

merkwürdige

leben vereinzelt

welche ſozuſagen

Aber Land- und Süßwaſſertiere weiſen

um die Lebewelt

Bedeutung

Geſchlechter,

geiſtiger

wicklungsgang

des Waſſers zurück. heute

im

Biologie

die

früherer

Denkmälern

der Landfauna überhaupt fragen. Sie weiſt, dafür ſind zahlreiche Fingerzeige vorhanden, auf die Be

um

organiſchen

der

löſen

weiter ſchreiten und nach

der Herkunft

in

bildet,

recht ins Bewußtſein. iſt

ſo

tritt

Lehre

Wie die Geſchichte im gewöhnlichen zeichnungen

viele Formenkreiſe

aber man wird induktiv

die

durchdringen,

nach

haben,

Um

den

Entwicklungs

Derartige

ſtattfand.

wird man für möglichſt

iſt

die

die

Lebens

ſo

zu

an

Seit

geführt.

allein werden

organiſchen

des

den ſicheren Führer

Welt erſt

ſie

ſo

an

es

Rätſel

Tier

der

wird der Forſcher

Am Meere

wenden.

theoretiſche

in

zu

Entwicklung

ferner

größte

Tierwelt des Meeres

die

die

in

Löſung näher

welche ſich auf

das Problem

herantreten,

ſich

großen

letzten und

erlangt

Sobald wir

geradezu gezwungen,

rakter

Ge

des Meeresthätig

ſich um gewiſſe allgemeine,

der Biogeneſe

Aufklärung

Tertiärzeit

der

fragen

Noch

kreideartiges

eingreifen,

unſerem Planeten abſpielen,

ſchöpfung,

ſeit

Einblick

gewonnen haben, welcher mit den Huftieren

mit denjenigen eines lungenatmenden

Erſcheinungen

Bedeutung, wo Fragen handelt.

daß wir heute einen klaren

bildungsprozeß

völkerung

muß.

großen

danken,

„Glo

Kalk zuſammen

kohlenſaurem

wart ſind Ausläufer, deren gemeinſame Wurzeln bis zum Beginne der Tertiärzeit zurückverfolgt werden konnten, und insbeſondere der Ausdauer von Rütimeyer ver

und die

entſteht der

Sieht man demnach die Bevölkerung

geiſtig

in

die Weichteile

Boden.

geſetzter Schlick, welcher beim Erhärten ſtein liefern

und

ſchwebend

iſt

Schalen

Durchſichtig

Körper durch feine Oeltröpfchen

Nach dem Tode zerfallen

erhalten.

Meter

Tiefen von

erfahren haben. Die formen Einhufer und Vielhufer der Gegen

reichen Wiederkäuer,

ſie

ihr

farblos, wird

des

Meter unter der Oberfläche kann

Myriaden

zu

hat man

in

den oberen Schichten 50

Schon

Tiefen,

heute noch fortgeſetzt.

mit feinen Netzen einfangen, ſie

man

ſie

Meeres.

wenige

in

Zahlloſe Foraminiferen leben

früheren

gewiſſen

Tierſpezies

in ſo

reichend,

Fuß

5000

wird

in

bis

etwa

Kreidebildung

um

Meeres

Urſache der Kreidebildung

waren

Dieſe zu

Meeren.

des

ein

Sie

faſſen.

Organismen

verſehene

welche

Laufe geologiſcher Zeiträume

in

ſehr nahe ſtehen und kaum ſichtbare,

tiſch den Radiolarien

mit Kalkſchalen

von Barbadoes.

Foraminiferen, welche ſyſtema

und

Beiſpiel für die Ver

glänzendes

ein

Umbildungen,

es

Analog verhalten ſich

änderungen

an

die

Caltaniſetta oder dem Polycyſtinenmergel

bekannt und liefert

die

ähnlich demjenigen von

im

darſtellen,

iſt

wird er einen Kieſelguhr

es

in einer ſpäteren geologiſchen Epoche zu Tage, ſo

grundes

Z69

die

Die Tierwelt des Meeres in ihrem Verhältnis

alles

das ſind

das Geſchick der Meeres

57

hätte

Heute

herbergen eine Tierwelt, welche ſowohl von den Bewohnern

erſtellten

der Strandzone,

päiſchen Küſten wohlorganiſierte

zuſammengerechnet, die Tierwelt

warum

ihn

ſchaffen, mußte

zuverläſſigen

es

wöhnlicher

welcher ſeines

faſt

ſo er

Das

das

wenden.

den Wert

nicht

giebt.

Fiſcherleben

eines

einfach,

immer

Ein

der alte Giovanni

unge ſolches

Neapel,

der Tiergeographie

Golfes gewidmet hat und dadurch gelangte.

ſind ſelten und man wird nur hat

be

mit Sitten

die Fiſcher

und Scharfblick

einer eigentlichen Berühmtheit

Dann

die

Nebenumſtänden

dieſem Stande Naturen von

ganzes

ſein

heimatlichen

Meer

ſeine

iſt

er

an

edelm

Stile

zoologica.

er

in

Stazione

bekanntlich eine Schöpfung

ähnliche Anſtalten

oft

Launen,

Aber ſolche Naturen Stiche

gegen

gelaſſen.

welche der

nach.

Paris

Unter der

Lei

Frankreich,

erſtellte

de

in

Lacaze-Dutbiers

eine Staatsanſtalt Trieſt nach dem Campo

der adriatiſchen Küſte iſt

in

Staatsmitteln

Marzo gewandert,

in

um Wochen und Monate dem zweck Baue ſeiner Arbeit obzuliegen. Die Holländer

mäßigen eröffnen

Oft mußte ein ſolcher

ſchätzen.

beiſpielsweiſe

einfachem,

Die Idee erwies ſich als lebensfähig

und ſchon mancher Forſcher

marines

mit einer Menge von kleinen,

ſich

von

Hilfs

kleines Laboratorium

ein

Unterſuchungsmaterial

werden.

bald folgten

unter

weiß

auch unter

Fiſchergenie

allen

beſucht hat,

Begabung

iſt

obſchon

von

vielleicht noch wenig vertraut

Fiſchers

erſt herangezogen

umſtändlich

Der Gelehrte

den Strand

ſtörenden

der Bewohner,

den Strand

kurzer

zu

Wer

je

und Sprache

nötige

das

ge

Richtung vor

äußerſt

an

Um

er,

rechnen.

und

Dredge-Apparate,

mußte

maßgebenden und

Dieſe wiſſenſchaftliche Anſtalt

Quelle der

Noch

ziemlich

zu

oft

aber

Nebenbei hatte

Bau

mit der beſcheidenen Aufſchrift:

von Anton Dohrn.

dieſer

abhängig.

nötige Litteratur und ſozuſagen mitbringen.

hat

an

an

war.

entblößt

Chiaja, ſteht ein maſſiver und

Hart am Meere und auf Neapels, der Riviera

Plätze

zoologie der normanniſchen Küſte ein laboratoire expérimentale. Die öſterreichiſche Monarchie errichtete aus

der Küſte

dort

der ſchönſten

die äußeren

iſt

mitteln

einer klaſſiſchen Stätte wurde.

Richtungen

geradezu großartige

der eine Reiſe

daß

be

der Gegenwart

aufzuweiſen.

Er

wußte,

er

nahm,

welcher

eine

tung

Zufälligkeiten

des Binnenlandes,

Inſtitut

des Meeres

letzte Dezennium

Zeit war das Studium

Wiſſenſchaft

finden,

Rolle ſpielt und auch für den Zoologen

jedes Jahr Inſtitut und

wenigſtens

ähnliche Einrichtungen. Leiſtungen genug,

der

Durchgeht

der neueſten Zeit, nutzbringend

wie

Außerdem

können

für einige Monate ein ſchottiſchen Küſte

ſo

namhafte

Neuſchöpfungen

unſerer

beſtehen

man die litterariſchen

erhellt ſchon daraus deutlich

dieſe Anſtalten geworden

Jahr

dieſelben das ganze

hindurch

ſind. die

Tierwelt genau überwachen, ihre periodiſchen Lebenserſchei nungen genau kontrolieren und ein wertvolles tiergeogra phiſches Material

kurze

Zeit

zur

den Launen

holen.

Verfügung

des

noch unvertraut

wird

bedient,

befriedigen.

Wünſche

Von zuverläſſigen und gut der Zoologe, dem nur

beſchaffen.

geſchulten Fiſchern

kann

ſteht, iſt

Das

erſte

dem Golf von Neapel,

hier

am

preisgegeben.

Meeres

beſten

ſeine

geringerem

weit

mit den Erſcheinungen

Maße Der Anfänger,

des marinen

Lebens,

ſolchen Stätten am raſcheſten ſeine Orientierung

Endlich

wird ein neuer Zweig der Biologie, welcher

ziemlich brach gelegen, ſeine Zukunft den marinen Stationen verdanken.

Man

Wir

die

worden.

gut eingerichtete

Der Bedeutung

Hilfsmittel für deſſen Erforſchung

vielen

der Entwicklung

an

entſprechend, ſind

wichtigſte

die

beſitzt.

Das

verwirklicht.

entſtand

Er

für

und

nach allen

heute

an

kann

wird

des Meeres

eine beſondere Anziehungskraft

welche ſeinen Blick

Geſchichte abgiebt.

von

deutungsvolle

zu

erweitern

und

verdanken,

zu

es

iſt

ja,

alles

wohl den

ſich noch bis zur Gegenwart

Faktoren

in

es

für den Zoologen

lebens

dieſer Richtung

einem

verſtändlich,

unſchwer

tieriſchen

das

den tertiären

konnten.

Alle obenerwähnten

Sie

über frühere

zu

forterhalten

nämlich

an

daß ſolche alte Tiergeſchlechter

der Tiefe

bequeme Laboratorien,

den fernen Küſten

ge

Arbeiten

Aquarien und ausreichende litterariſche Hilfsmittel

iſt

Lebensbedingungen

ſeine

kaum ahnen durfte,

früher

den euro

wiſſenſchaftliche Stationen,

ſicheren Hafen für

einen

Was

an

gleichmäßigen

Es

erlangten.

zur Kreidezeit

ihm

währen.

an

geben und ihre Blüte

welche

ja

und

welche Aufſchlüſſe

der Tiefe

in

Meeren

Periode

Tierreſte

in

Organiſationszuſtände

entſchwundenen

hochaltrigen

Dieſe

Dokumente,

wertvolle

Gat zu

in

wurden.

in

ſind

längſt

welche einer

gewieſen

im

tungen,

ihr treten Formen auf, welche man der Lebenden geſtrichen glaubte,

der Liſte

zu iſt

aus

des offenen Meeres

sempre

der notdürftig

Statt

der Zoologe

findet

an

In

verſchieden iſt. längſt

denjenigen

wie von

Einrichtungen

des

mare

gehört!

bequemer.

die Sache

Welcher Beſucher

„Il

dieſes

grosso“ nicht bis zum Ueberdruß

be

daß

an

denken ſei.

den

einer wenig

mit

an

Strandes

ſich vielleicht

erklärt

Achſelbewegung,

bezeichnenden

noch nicht

italieniſchen

wendet

dieſer

in

aber

Beſſerung

und

zu

tröſtlichen,

Fiſcher

è

wetterkundigen

und

ſolchen Zeiten

di

geführt.

unbelebt;

nicht

keine ergiebige Ausbeute.

ſich

ſo

ſind

findet

an

Entdeckungen

überraſchenden

Meerestiefen

Fiſchmärkten

in

zu

hat

großen

und die Tiefſee

eröffnet

Zweig des zoologiſch-geographiſchen

der jüngſte

Gebietes,

faſt großen

Tage und Wochen

zu

dieſe Regionen

in

einen Einblick

Die

Fall

Die letzten Jahrzehnte haben nach und nach

Meerestiefen. forſchung,

Entwicklung

der

auch auf den

Oft ſitzt

das Meer ſtets bewegt bleibt

weil

in

organiſchen

Dies

machtlos

unthätig,

Er

allgemeinen

Strandzoologe hindurch

zu

Zug der

der

geologiſcher Zeitabſchnitte

und wo während

wirkungslos vorübergieng.

bietet

welche höchſt

in

ſind

Daneben

auch Lebensbedingungen,

ſie

einförmig der

einzugreifen.

beſtimmend

allerdings

iſt

bewohner Ozean

iſt.

zur heutigen Naturforſchung.

Die Tierwelt des Meeres in ihrem Verhältnis

iſt

370

meinen

wird die bisherigen

Wiſſenſchaft

nicht gering

vergleichende

Reſultate

anſchlagen

der

Phyſiologie.

phyſiologiſchen

wollen, aber dieſelbe

Z71

Finniſche Volkslieder.

jetzt ſind vielfache

wird. Schon in dieſer Richtung angebahnt.

kreis bedeutend erweitern

Allerdings

wird in Zukunft die marine Station für den Zoologen keineswegs das Alpha und das Omega bilden. Er wird bekannte

auf

Lokalitäten

um;

eines

läßt,

und

ſamen

Mädchens

nein,

Dunkellockig, ſtolz von Haltung; Wenn

ſetzen nur

ausklingen

Meine Jugendzeit verblühte; Frohe Stunden

laſſen:

Wonnig

flüchtig?

ich

Fragte Manchen ohne Antwort.

Sorge ſtecktemir den Ring an, Thränen brachten mir das Brauttuch,

Seit mein Liebſter mich verlaſſen, Seine Glut Eis geworden,

Um ſein Liebchen heimzuführen.“

ſich dieſelbe perſonifiziert Mädchens,

es

Buſen von Seufzern der Sehnſucht wie der Dichter

uns vorführt,

mag nun

ſein

geſchwellt ſein, oder,

ſein Auge

der verlorenen

Liebe nachweinen.

der finniſchen

Landſchaft

Nordlandstochter

eines Tannenwaldes ſitzend denken, jener ſchweigenden melancholiſchen

zu

nicht

am Saume

ihren Füßen einen

Seen,

wie

zu

müſſen uns

ſie

Wir

zu

fehlen.

die

geben, auch der Charakter

und Ton

Hun

der finniſchen

Die träume

daſteht!

den Grundton

des nordiſchen zu

zu

Volksliedes überhaupt bildet, finden wir bei dem finniſchen Liede gar oft intenſiverer Trauer und einer düſteren

Lebensanſchauung

Volk

dem Spiegel ſeiner

Die Mollakkorde ſchrille

dieſer

geſteigert, nationalen

wie

Volksharfe ſpringen

Töne weltſchmerzlicher

kein anderes

Dichtung

Reflexion

aufweiſt.

nicht ſelten über,

das

beredteſte Zeugnis dafür ſind, daß der Jammer des Erden daſeins

Freilich darf dem Bilde, um ihm Farbe

die

vereinzelt

nicht bloß

pfunden

und

ſchen Sprache Kummer, Sprache nymen

begriffen

der Bruſt

wird.

die Ausdrücke

Betrübnis einen weit

w.,

des Kulturmenſchen

für Schmerz,

Leid, Gram,

der

finni

denen freilich auch unſere

Syno beſitzt als „Mein Sinn,“ heißt

reicheren Vorrat

für Luſt und Freude.

em

Unzählig ſind

in

* dem

eingegeben

wird man kein treffenderes Bild finden können,

des einſam klagenden

ſeinem düſteren Kolorit

keineswegs

ſie

man

mit

an

will

Verſe

in

der That,

Volksliedes,

in

als das

dieſe

das

troſtlos klingt die Reſignation, wie Klage gegen das Geſchick aus dieſem

riſche Melancholie, die

iſt

Es denken,

ſo

In

Dichter

Liede,

Volksdichtung

Daß das Liebliche nicht dauert.“

zart-elegiſchen

die ironiſche

ja

in

Daß das Schöne muß vergehen,

und

bitter

in

Wie trübe

auch mein Fragen, meinem Sinne,

die Muſe des nationalen

naht auch der Tod als dritter,

Bald

zu

Fühl nun tief

ich

Seitdem ließ

hat.

mir geſungen:

Wie die Mutter

früher oftmals,

All ſein Sommer ward zum Winter,

finniſchen

ſind verfloſſen,

die Zeit geſchwunden.

Kamen endlich drei Bewerber,

Weshalb weilet nie der Sommer? Alſo fragt

bald geſchähe,

fünfzehn Jahr erreichte.

Fünfzehn Jahre ſind vergangen; Jahre flogen, Tage rollten,

elegiſchen Grundton

Schwermut

der Lenz

Sagte, daß

ſo

„Weshalb

Wir

ein Liebchen,

Schön und jung, einſt finden würde,

„et lillet

Ueberſchrift:

ihrem Kinde,

in

ſanfter

ſprach einſt meine Mutter, mir,

Sagte, daß auch

ergreifenden

eines

den

ſchwermütigen

monotonen

die

die

einer

es

hieher,

in

dieſer Dichtung

Sang

dem Geliebten

gegeben hat.

(ein kleines Schickſal)

hinauszieht?

an

dem

iſt

öde“

die letzten Worte

von

Gegenſtande

zum

gemacht,

die

Hirtin

von

„Wahrheit

man n.

einer

ſo

die

verlaſſenen Liedercyklus

Herzenstragödie

ſchweigende Nacht

die

ſind

getragen

er dichtete, mit Recht neben ſeinen Tegnér

ſtellt, hat

nach den Hechten

Worte wehmütiger Trauer, die wir durchzittert von bitterer Klage gegen das Ge

in Deutſchland wenig Runeberg, den Schweden, in

finniſche Dichter

deſſen Sprache

Stechgabel

der

Melodie:

Volkslieder.

er

bekannte

mit

ausholt, die umſchwärmen. Gilt ihm vielleicht, dem Geliebten, das Lied, das jetzt von den Lippen des ein

hochgefeierte,

Der im Norden

in

Fackel treiben

vernehmen,

Wilhelm Rull

rings

der Ferne

ſchick und

Von

ſein Neſt

und Einſamkeit

nur leuchtet wie ein roter Stern die Fiſchers, der ſein Boot auf dem Waſſer

Aber

Finniſche

Schweigen

Wehmut

der noch eben

zog, hat ſich

ſeine Kreiſe

zu

weniger

nur mit - um ſo größerem Gewinn

lauernd

zur Ruhe niedergelaſſen.

ich

und

dieſelben

der Höhe

mit ihrem

die

Der Fiſchadler,

herauf.

es

neue

ſuchen und ausbeuten.

weckenden Zauber

eigentümlichen,

ihrem

in

fahrungen

Er

gewonnenen

vor an der Hand der einmal

nach wie

und

zu

Beſtrebungen

Schein

der

der Abend

es

wobei ſich ihr Geſichts

Auf

durchziehen. letzte Strahl

der

ſteigt die nordiſche Sommernacht

allmählich

ich

bebautes Feld der Forſchung,

noch

zittert

in

ein ergiebiges und

ihrer

Fläche

u. ſ.

wenig

wartet

röte; fahlen

„Suomi“

waſſerreiche

iſt

Am Meere

wurde.

das

ſanftbewegten

es

ihr von Seite der Morphologen Gruppen Beachtung geſchenkt

nicht gelegentlich in anderen

derten

es

beſchränkt geblieben, ſofern

Wirbeltiere

in

nur auf wenige

ſind bisher

in

Ihre Unter

in der Zukunft neuer Geſichtspunkte.

bedarf

ſuchungsobjekte

372

Finniſche Volkslieder.

zu

in

daß

„Beſſer wär

Zeiten

daß

und allen

der Ausdruck

wurde

nicht

Thränen

1

Es

-

rührte,

nicht bewegte;

Weinten Junge, weinten Alte, Weinten unbeweibte Männer,

Weltſchmerzes

Helden, die ſchon längſt beweibet,

allen

Weinten halb erwachſne Knaben,

gemein iſt.

Völkern

„Damals

des

dort keinen von den Helden,

Deren Herz

nie geboren

ich

Beweis,

gab,

Beſten

Keine Flechtenträgerinnen,

Oder doch nicht aufgewachſen“ ein

zum

Thränen:

Keinen Mann und keins der Weiber, Die

mir geweſen,

Umgebung

ſeiner

gerühmt.

Weiſen geweſen

Keinen von den kräft'gen Männern,

–

Schöner, wär

beſtehen.

in

„Gab

„nicht

müſſe“, Wunſch ſein Volkslied:

das finniſche

Alte

derſelben

keine ſehr heiteren

denn jedem Auge entlockt

ſein der erſte, der höchſte

ähnlich

in

ſein,

der

Erfinder

der

er

in

als

ſchon damals

"

ſagt

„Kalewala“ müſſen

Wenn der

Tragödie meint,

eine gewiſſe Verwandtſchaft

Die Begleiterin des Geſanges, die Trägerin der Melodie, die „Kantele“, die finniſche Nationalharfe. Wainämoi nen, der Gott des Geſanges, wird dem finniſchen Epos

.

ſo

geboren

nicht vergifteſt.“

der Fiſche

der ſophokleiſchen

der Melodie anbetrifft,

was den elegiſchen Mollton

Wie die Knaben,

ſo

die Brut

in

Chor

nicht

es

daß

und

einen fiſchreichen See, auf

ich

du

tiefen Brunnen

ſie

du

du

–

im Waſſer erfahren und die Zahl der Wellen Meere.“ „Trage meinen Gram fort, Rabe, nimm meine Trauer mit dir, ſchwarzer Vogel, aber wirf einen

dieſer Hinſicht,

zu

im

Der düſteren Herbſtnacht vergleicht der Klagende ſeine Stimmung. „Wer meine Sorgen zählen und meinen Gram abſchätzen wollte, der würde die Zahl der Steine

ſo

Schwarz

wie Kienruß.“

und nicht heller

mag doch

er

mein Gemüte

iſt,

verſchieden das finniſche Lied ſonſt von dem ſlawiſchen

er

Teer

auf der Erde; unter den

er ſich; er kauert in der Ecke,

die

iſt

Bänken wie

„liegt wie Nebel

verbirgt

iſt

einem Liede,

die Mädchen,

Da die Töne wunderſeltſam Und des Alten Spiel voll Anmuth.“

geboren,

Da geboren ward die Trauer, Da erwuchs ich, die Unſel'ge,

träumeriſcher im

ein dumpfer, Herbſtwindes

Ton,

Föhrenwalde

der

wie

oder

nein wie

das Rauſchen das

monotone

des

Ge

Nichts poeſievolleres, als Volkslied, ſolch ein echtes finniſches und nichts eintönige res, als die Melodie, von der getragen wird. Und einer

Waldesquelle.

eigentümlicher freſſender

der kunſtloſen

Reiz; auch

Wehmut.

Echte

Einfachheit

iſt

auch

ſie

doch liegt

in

es

murmel

derſelben

durchtränkt

Naturklänge,

von

abgelauſcht

und

dabei

doch von

Zartheit und Weiche und eben dadurch

einer ſo

vogels

ein

herzzer

dem Geräuſche

des Waſſers, des Windes, dem Rufe des einſamen

Wald

kindlichen

rührend.

ſie

zu

die Menſchen,

Verſtändnis

der Mitteilung

bei denen finden

in

die

an bei zu

Leid

zu

die

iſt

ſo

um ihr allein ſein

daß das Bedürfnis

Mit

klagen.

fehle, aber ſtatt

kein Mitgefühl

iſt, wendet ſich der Klagende

und an

Nicht,

zur

der Natur

So

In

ſeinem Buche „Finnland und die Finnländer“

(S. 102)

fo

äußert ſich Helms über Melodien der finniſchen Lieder gendermaßen: „Die Lieder der Finnen, namentlich die älteren, ſind ziemlich arm Melodie. Die alte, zwei Strophen

ge

dringt,

Kehle

dieſer ewigen Mutter,

ſich das Kind

g-moll und geht nicht teilte Runamelodie ſehr einfach, ſteht hinab, bewegt ſich ſomit auf einem über hinaus, nicht unter Umfange von fünf und einem halben Ton, dem Tonumfang der fünfſaitigen „Kantele“ entſprechend. Die ſchönen und innigen heimiſchen Melodien, die jetzt von den Lippen des Volkes klingen, ſind aus ſpäterer Zeit, aber ſelbſt bei dieſen entdecktman Vergleich mit ſchwediſchenund anderen Volksmelodien eine an

im

aus

und die Frucht

eines Vogels,

flüchtet

in

Lied, das

das

der helle frohe Geſang

teilung drängen,

Einſamkeit; und wenn

den Kulturmenſchen

oft

iſt

Bundes

nicht wie

die Einſamkeit

das finniſche Volkslied

und

fließen.“ umarmt

und Herzeleid

geſelli langen

in

Leid

ſonſt Kummer

meiſt

Arbeit

genehmeEinfachheit, gewiſſermaßen eine Unſchuld des Wohllautes, zum Herzen ſpricht. Ein bemerkbarer Unterſchied findet zwi ſchen den Melodien ſtatt, die den Meeresküſten und denjeni an

überdenke dein

entſtehen,

oft

wird ihm auf, verharre eine

und das Lied wird dir von ſelbſt von den

Der Kummer ihres

Einſamkeit,

der

deinen Kummer Lippen

dichteſten Wälder

von ihr

Lieder

an

in

Zeit lang

„die

„Suche,“

das

eine - Ente als blaue

die

zur

erlernen.

bei ſeinem

hinab

fis

Antwort,

um

Dichterin

Winterabenden

Blüte und die Frucht träumeriſcher

iſt an

die Kunſt der Lieder

begeben,

ſo

berühmten zu

zu

einer

Völkern

andern

ſo

mit der Bruſt genährt.“

Eine finniſche Sage läßt einen Freund des Geſanges ſich

aus dem

ger Vereinigung oder gemeinſchaftlicher

ſo

die

Wenn

bei

in

es

aufgeleſen

die Schöne,

ſeinen Füßen,

zu

die Liebliche, die

das

ich

getragen,

Sommer dann

dritten

oder Haferähre

dabei vor dich hingemurmelt:

und

auf das Feld

d

geworfen;

Bart

Perlen wieder auffiſcht. dem

an

im

zwei Nächte alt war,

mich als Erbſenſtroh

Meer

heißt

iſt

hätteſt ich

„da

dem Zaune du

hinter

ich

du

ſelben Liede,

mich doch, liebe Mutter,“

ſelbſt fließen

Geſange reichliche Thränen den langen

Da des Unglücks Tage reiften.“ „Hätteſt

Sänger

dem göttlichen

Auch

Leidverfolgte,

1

Groß auch wurd'

die

ich

Da der herbe Kummer aufwuchs.

Wald und Seen entſtanden gen, die im Innern des Landes, ſind. Die erſteren haben noch etwas von dem mutigen Brauſen der Wogen, während die letzteren, der Einſamkeit des Waldlebens entſproſſen, gleichſam das Herz der Natur am Spiegelſtrande eines waldumkränzten Sees verraten.“

Z73

Finniſche Volkslieder.

Stunden macht:

„Komm zu mir, du kleiner Vogel,

im

–

wo

ein Opfer

der

Ver

an

ſeiner

noch

ſie

neue Zweige

Volksdichtung

in

in die

ſo

und

freilich

Blätter

ſcheint ſich

balladenartige

Lieder

Runen“ (Upſala,

er

Vorzeit ruhen, während hineinragt

und immer

Die epiſche der Kompoſition des

anſetzt.

erſchöpft

teilt Schröter 1819) mit, von

haben. ſeinen

denen ein

zwiſchen

mit

der von

Die Schönheit

Herder

bearbeiteten

ſchottiſchen

des finniſchen

Volksliedes

fand zuerſt

1

Ueber die Form desſelben bemerkt Schröter („finniſche Runen“, Upſala 1819) Folgendes: „Die original-finniſchen Runen finniſcher

Volkslieder „Kanteletar“ hebt Lönnrot bedeutſame Rolle hervor, die der Kuckuck finniſchen Liede ſpielt. „Der im

grauer

die Gegenwart

berühmten Heldengedichtes „Kalewala“

Aehnlichkeit

z

Sammlung die

zu

Einleitung

hier

auf die

Ballade „Edward“ beſitzt.

Flüſterten die Frühlingsblumen,

der

vererbt

Schatz vom Alter

Mutter und Sohn, der wohl auf eine iſt, eine unverkennbare ſchwediſche Quelle zurückzuführen

Klagten ſchon die ſchönen Fluren,

In

bis

der Kenntnis der gebildeten

Die poetiſche Tradition

Baum, deſſen Wurzeln

Dialog

dem Strand die Wellen, Weinten die beſonnten Wieſen,

Um die glückberaubte Mutter.“

viele Jahrhunderte barg,

wie einen heiligen

ſeine reiche Krone

„finniſchen

der junge Raſen Um das dort gefall'ne Mädchen,

entdeckte und

Karelien,

auch die Helden

–

Das

nach und

Volksliedes

deren Schoß

Jugend, von einer Generation auf die andere. Das Volks lied, ſagt Lönnrot, ſteht hier wie ein wilder vollſaftiger

Einzelne

Jammerte

alſo,

in

ſo

giebt.

Unſchuld

„Da erzählte ihr die Inſel, Rauſchten

des echten alten

Landſchaft

in

Ge

Wipfel der

in zu

Stelle kommt,

ſanfte

dem

und zugleich eine

dieſer Teilnahme Ausdruck

klagt der verlorenen

eine

Mit

und

des

Wainämoinen,

ſchöner Schweſter.

dieſe Lieder doch

Kantele

Frühlings

beſtehenimmer aus acht Silben,

ohne mit einem anderen Maße abzuwechſeln. Eine Silbe um die andere bekommt der Regel den Accent, und entſteht ein vierfüßiges Versmaß, das man füglich ein trochäiſchesnennen darf, ſelbſt durch ſcheinbare in

die

an

führung wurde

dadurch

Teilnahme

zugeſchrieben

neuen

des

dem Rufe

Birke klagt der Kuckuck über den Tod von Joukahainens

es

der

gefallene Mädchen ſie

eben

ſeiner

„Kalewala“:

da

in

ſie

ſchicke der Menſchenkinder

da

und

ihr wird die innigſte

zu

die Nägel

Welt überlieferte.

an

Leides

auch nicht Helferin,

ſie

iſt,

des

wenn

die

ſchmiedete der Gott des Geſanges,

Lönnrot

Nicht nur auf des Bruders Hofthor.“

Aus

ſelben

ſchon

geſänge der „Kalewala“

auf Erden,

Nicht nur auf des Vaters Fenſter,

Die Natur

uralte Popularität

giebt

Die Heimat

„Gottes liebe Sonne ſcheint

du

Ein Zeugnis für vogels

dieſelbe Auch noch anderswo

jenem Ufer,

Das mir meinen Liebſten brächte?“

in

begleitet:

auch dorthin

kein Boot

ſie

Der ſcheidenden Braut, folgt, Troſt, daß

zur Ferne

Sonne Gottes

Sonne,

mein Geſelle,

ſchaute.“

ein

dem Geliebten

ſeiner

die

der Wind,

ſchon

die Genoſſen

es

an

iſt

„Das

Der einſam

Freunden.

begrüßt

die

rufſt am Saimaſtrande, an

Iſt

flüſtern.“

iſt

ich

vertrauten

nicht

einem

ſingt

Melodie

lieblichſten

ſo

es

in

das Ohr

Wandernde

daheim

Sprache,

der

„Kuckuck, Kuckuck, lieber Kuckuck,

der Fremde

empfinderin

von

In

auch darauf lauſche.

Der

der Kindheit

Tröſterin;

Tod ſelbſt des Kuckucks Lied

wie ſehr

Liede

klagt,

Waiſe

mutterloſe

Liebende:

an

es

es

neueren

ihrer

Die

Keinem werden's die verraten,

ſie

in

daß ſeit der Matter mehr freue,

Mit Wald und Feld, mit Waſſer und Wind, mit Sonne und Sternen ſpricht der Einſame, wie mit lieben

die die die

Liebesträume

aus

die Zeit der Erfüllung

Der geborſtnen Weide Zweigen. Niemand

Jugend.

der ihnen vorausſagt.

daß

betrachten ihn

Mädchen

im

ſo

und bewahrt das Anvertraute:

rufe,

lauter

meinen,

iſt

iſt

Geheimnis,

das vertraute

Silbervogel, Silber

Goldvogel,

Die Unglücklichen

ſie

Mitgefühl für

„Auf den Berg Walde geh' ich, Ich erzähl' Gottes Bäumen, Sag der Eſpe Blättern,

von

erſcheint.“

es

Unſer Leid einander klagen.“

ſchweigſam

nur

Lied

Leben dem Finnen

ſeinem einſamen

Silberner, Goldzüngiger,

offenbaren

als Propheten, die Natur

ſeufzerartiges

der ſchönſten Jahreszeit ertönen

die

ich

dir auch wieder

leicht

eintöniges

ſein

Die Vor für dieſen Vogel zeigt das Volk, indem ſeinem Lieblinge die ſchönſten Namen beilegt, wie „Goldener, kehle“

verraten

„iſt dem Finnen das Liebſte Natur; mag nun daher

liebe

Und wir wollen Wünſche tauſchen,

Menſchen

dort,

unbelebten

der eigenen Einſamkeit

als Sinnbild

Und vertrau mir deine Sehnſucht!

will

daß

läßt, oder weil

Deine Wünſche mir erzähle,

All mein Sinnen

kommen,

und

eine kurze Weile und

Fliege zu mir, liebes Vöglein,

Dafür

heißt

es

der belebten

es

Kuckuck,“

ſie

einſamen

in der wie zu

in

ſeiner

Gefährten

Kummers

er

ſeines

er

die ſeine Phantaſie

Genoſſen

w.

altvertrauten

zu

ſie

Weiſe

ſ.

anmutigſten

u.

der Natur,

die Gegenſtände

Die Kultur

in Auſtralien.

in Porthan (Dissertatio de Poesi Fennica. Aboae 1766)

ſich gegangenen

einen begeiſterten Bewunderer.

vor ſechzehn Jahren

Lönnrots

unter

der

manche befinden,

auch freilich

des ſchlichten Naturlautes unſerem

Kunſtgeſchmacke

feinerten

des wahren

ſich

nun,

Geplauder

kindliches

ſo entſchuldigt

oder

täglich

uns ein

fünf bis ſechs Zeitungen unter die Leute bringt. In der einzigen Provinz Queensland, die ungefähr bloß den vierten Teil des civiliſierten Auſtraliens vorſtellt, Tagesblätter! In Neu-Südwales zählt ſcheinen jetzt

werkſtätten,

und induſtriellen verkehren große

während

dies befähigte ihn ganz

einem unlängſt

Er

in zu

in

Auſtralien

entwerfen.

dies

erſchienenen Buche,

London

„Our Australian Cousins“,

that

welches,

ſehr der

Verfaſſer darin den anſpruchsloſen Ton eines Touriſten, Jagdliebhabers oder ſonſt eines beſchäftigungsloſen anſchlägt, gleichwohl verrät, daß dividuums das Werk iſt.

es

In

dargebotene

tung hin

erſtaunlichen

den Vereinigten

Schauſpiel

eines

Wachstums,

nach jeder

ſcheint ſich

noch überraſchenderem

Staaten

wollen.

Als Herr Inglis

jähriger

Abweſenheit

nach Brisbane kam,

1876

nach zwölf

war

der Hauptſtadt Queenslands vor iſt die

in

Jahre

nie

über die mittlerweile

wieder

Rich

unſeren

Maße abſpielen

im

Antipoden

in

Amerikas

von

zu

125 Jahren

ſeit

er

Das

bei

eines kompetenten Beurteilers

die

durchgehendesGeſetz und Alliteration dagegen nicht ſelten tritt noch der Gedankenreim, der der orientaliſchen häufige Parallelismus, hinzu. Poeſie Die Proben finniſcher Volkspoeſie, Obigen geben, ſind größtenteils der wir im

die

ſo

–

in

iſt

ſelten vor,

die

iſt

ganz aufgehoben wird; allgemeinſte oder wirkliche Daktylen einzige Runenmelodie darnach abgefaßt. Der Accent Richtſchnur für die ſogenannte Quantität.“ Der Endreim kommt

Ueberſetzung finniſcher Dichtungen von Hermann Paul (Helſing fors 1866) entnommen. London, 1880.

es

weder

hauerverzierungen

im

Marmorflieſen

gebricht.

Ebenſo

für

herrſcht

Rinder

den Straßen

Pferde ſind

ſtets

paarweiſe

den Verkaufsläden

lichen Geräten,

vor

wimmelt

Eiſenwerkzeugen,

rüſtungsgegenſtänden,

Verkehr;

lebhafter

ſames Leben der Bewohner

Tag

über

ſchöne ſtarke geſpannt.

die Gefährte

landwirtſchaft

von

Sattlerarbeiten

Dinge,

lauter

Auf

die als

ganzen

Den

dient.

Bild

findet man dicht neben

eine Umzäunung,

einer ſchönen neuen Kirche enthaltsort

Wohnhäuſern noch

und

Aus

auf ein arbeit

die

ſchließen laſſen.

Obwohl nicht allgemein verbreitet, hat leider die Trunk ſucht bereits Queensland Eingang gefunden. Gold bergwerke ſind

für ein Land

demoraliſieren

die Bevölkerung.

der traurigſte

Das

Arbeitern

leider

Reichtum:

leicht erworbene

ausgegeben

Geld wird ebenſo leicht wieder

für Getränke.

meiſtens

ſie

ver

oder Ziegeln erbauten

aus Stein

denen

aus

Eile von

der

im

betitelt

in

denn auch

dem

genau

uns Europäern ein treues Bild von den

außerordentlich, Zuſtänden

lebte, und

er

in

traut wurde,

Verhältniſſen und

des Landes

ab,

wechſeln armſelige,

offenbar

des Ortes gezimmerte Hütten mit

erſten Bewohnern

prächtigen

in

mit den politiſchen

den Verwaltungsangelegenheiten

brachte

Brettern

und

vor Anker

Handelsſchiffe

der Stadt

den Gaſſen

Segelböte,

und

zu

in

Seine Stellung

Maori.

ſchrieb

den

In

mit ſich, daß

er

dem Pſeudonym

unter

Blattes;

eines ſelbſtändigen

er

Herausgeber

Später

nach Auſtralien.

ſo

er

ward

der eng

kam als Korreſpondent

„The Pioneer“

Dampf-

ſchwerbeladene

Baumſtämmen

Inglis

Herr James liſchen Zeitung

In

liegen.

Auſtralien.

2c.,

Wohn

Auf dem Fluß

Etabliſſements.

Menge

eine

in

häuſern ſelber

und

Seit

bei den paar

ein

Jahren hat zwar die Ausbeutung der Eiſen- und Kohlen bergwerke jene der Goldlager erſetzt, allein die ehemaligen Grubenarbeiter die

ſich

hinterlaſſen,

haben ſchlimme Gewohnheiten

noch jetzt durch

allzuhäufigen

den

Beſuch

der

Schenken äußern. Queensland

liens: bis jetzt Erwerb günſtiger

der neue

Boden.

oder bei der Herſtellung langer

täglich

Teil

Ein

welches

koſtbarere

Metalle

und dem

beim Ausladen der Schiffe

der Straßen

bis ſtücke ſind leicht und billig der Folge einen großen Wert kann

Auſtra

des civiliſierten

noch ein gaſtfreundlicher

zu 12

Bei den Spänen meines Bruders.“

Seiler

Gußwerke,

von Urwald, eleganten

ein buntes Gemiſch

es

kurzum

gleich

deſſelben

dann wieder niedliche Villen mit Veranden

an

Vor dem Hofthor meiner Mutter,

Kultur

beiden Seiten

blickt man am Fuße bewaldeter Anhöhen

Unter unſrem eignen Zaune,

Die

Zu

Monat

den Ufern des

verwendeter

erwerben, erlangen,

als

Gold

werden denn

Hand

Grund

Mark verdienen.

aber

in

gelernet,

Fluſſes erbaut.

Monat März

unſerem

an

namigen

Brisbane

es

Nur daheim hab'

entſpricht.

6

ich

in

Stand

Mai

beiläufig

in

die Lehr' gegangen, nicht des Meiſters Schmiede,

Bin nicht

anbelangt

beſitzt deren 14,

er

der was Temperatur

Teil

Inglis,

erzählt

an

Kleiner unſchön plappre!

ſich,

befand

iſt

Man

viel rede,

iſt iſt

Kindlein in

Daß

zu

ich ich

Daß

man deren 111, und Sydney für ſeinen

euch nicht, Menſchenkinder,

„Wundert

es

heute

Stra

mit ſchönen, gasbeleuchteten

Kaufläden, ſtattlichen öffentlichen Gebäuden, einer überaus thätigen Preſſe,

ßen, ſaubern

zahlreichen Hotels und

ſelbſt:

1

den Urwald praktizierte Lichtung;

eine große Stadt

ver

ſich das Volkslied

Noch

bloß eine

27

Lächeln abgewinnt,

will,

mehr zuſagen

nicht

deren behagliche Breite und

von den Weißen

geradezu verblüfft.

war Brisbane gleichſam

er

Liederſammlung deren Simplicität

Wenn

beſitzt.

Veränderungen

in

der für das Weſen

es

werden,

Verſtändnis

Volksliedes

iſt

empfunden

noch

Sein Lob wird von jedem

die

Z74

das Land,

ſeinem

Schoß

Die Kultur in Auſtralien.

heute zugefallene,

hatten als die ihnen

jetzt

eng

in

Folge deſſen auch ſehr hoch Die Häuſer ſind Mittelpunkt der Stadt dicht einander gebaut, George dort ſind auch die Bauplätze am teuerſten: in

Street oder Pitt-Street

bezahlt

man

den Quadratmeter

Freilich gilt dies bloß für den un den Straßen gelegenen Terrainſtreifen; die

an

mit 6–8000 Mark.

Gründe ſind billiger, der Bauplätze

hauſes

in

den Preis

erreichen aber noch

in

mittelbar rückwärtigen mer

der

Nähe

im

des Opern

Paris.

Das Land

liche Marmorlager,

Bauſtein und reich

Indes

ſein.

Streben

hat

eine

Vorſtädte oder bebauten verhältnismäßig ſehr ausgedehnt.

Jene

ſchießen die erſten Baukapitalien vor und

zu

Wohlſtand

ſie

decken

in

Baulichkeiten

rationen

Hilfs

Geſellſchaften ſtellen,

ſchlecht und ſchlenderiſch, kleine Häuschen

jetzt das Glück

des Arbeiters begründen; nicht ſolid

ihren

ausmachen,

her,

die

um ſpäter deſſen

genug ſind, um mehreren Gene

Mauern Obdach

doch immerhin

freilich

denn obſchon jene erbärmlichen zu

ziemlich

Menge

ins Leben gerufen. Die Umgebungen von Sydney ſind

und Kreditvereine

eine gewiſſe

gewähren, Grundfläche,

be und

iſt

gewährt

die

an

ſie

ſo

zu

in

angenehmen

einen

ſchütterliche

Es

heißt,

Zuverſicht,

man

dabei

die „Squatters“ es

den Deutſchen

den Fuß

hergeht,

ihre Herden

ſich auf

-

jene uner

Arbeit gründet. Krieg, den Spa

Studier

ſeinem

nun, den Engländer beobachtet man

ſehen,

nicht

am

auf fremde Erde ſetzt. ſehr glimpflich

immer

die Eingeborenen

nicht ab.

und rück

Erbarmungslos treiben

freilich richtig.

deren Stelle.

dabei natürlich

das

welches kriegeriſche ſondern

müſſe den Franzoſen

nier bei Liebesabenteuern,

beſten, wenn

Eindruck

beobachten, das den Auſtralier beſeelt.

vor ſich her und ſetzen Blutvergießen

Ohne Gleich

geht

den A)ankees ſind die

Engländer hart und gefühllos für die Schwachen und Armen, verachten eben die Schwäche unter jeder Ge Sydney erſcheinenden „Au ſtalt. Der Redakteur des stralian Magazine“ entwirft uns folgendes Bild von der Art und Weiſe wie die Squatters Auſtralien ſich des in

lobenswerte

Rei

erbauen;

ſo

Dieſes

genoſſenſchaften

den

---

ober den,

welche die erſten Koloniſten

Grundes bemächtigen, denſelben verteidigen „Ich

glaube

einheimiſche

kaum,“

ſagt

Bevölkerung

gewendet

hat, als

das

Schwarzen

dieſes

Landes

und behalten.

welches jetzt bei uns geübt

wird.

Unſere

Man ſagt

nicht; die hohen Beamten

wohnen

rung ihrer Befehle nicht bei; alles geſchieht lichen Verwaltungsweg; allein dieſem Fall waltung eine Maſchine,

gegen eine

ein unmenſchlicheres Syſtem

kennen nichts als Ausrottung. geſteht

„daß man

in

will Eigentümer

bleiben hinter

ſich eigene Cottagen

---

Aus

der Eile bemalten

in

jedermann

um

zu

zurück,

rohe

den

ſie

Aber auch die Gewerbetreibenden

und

nicht jenes ſtolze Selbſtbewußtſein,

Daß

chen nicht

die

Erfolge den alten Nationen verleihen,

ſichtsvoll

die der erſten Kapitale Europas zur Ehre gereichen würden.

ſchreiende

Selbſtvertrauen

Ge

denen auch der ausgiebigſte

von

gemacht wird.

beobachtet man

ihre Waarenlager bergenden Magazinen anbrachten.

Die Banquiers bauen ſich Paläſte um eine Million und darüber, das Rathaus, die Dom kirche, die Börſe, die Univerſität, das Poſtgebäude, ſämt lich auf Koſten des Munizipiums errichtet, ſind Gebäude, brauch

Ebenſo

Verzierungen

die noch lebhaft

erinnern,

Bretter

zimmer

beſitzt einen prächtigen

ſo

die

hängeſchilder,

an

im

ſind.

unèö

wollen

lichkeit zur Schau tragen. Geſchäftsläden

auf das

-

macht

zu

mung

es

alſo, daß die Straßen von Sydney, die Anlage eine ganz andere Beſtim bei ihrer urſprünglichen

Verkehr

dieſen Fehler:

ſind

Privatbauten verfallen durchaus Größe, Glanz, Herr

Auch

an

gegen die Behörden nicht,

der

man

Ausfüh gewöhn die

Ver

menſchliche Körper zermalmt.“

-

und

Der übermäßige

ſehr

vorherrſcht;

Lande

berechnet.

Geſchmack,

der überhaupt

an

wo die Pferde wohlfeil

vorhanden

ganzen

Prächtige

den

iſt im

Ueberfluß

Süd

befindet

verraten

von

Geſchmack,

je

in

Man

Gebäude

den Mangel

Mädchen

es

einem Zuchtland,

die Fourage

Wie

Centaurenvolk. die ganze Welt.

öffentlichen

oder vielmehr

dem jungen

in

wahres

auch hier

Die

Gegenſtück

im die

Die auſtra

ſind.

wir die Weißen

verſtehen

ihr würdiges Sydney.

an

angefüllt

beſtändig

darunter

Fuhr

nämlich

Sittſamkeit. Die „fast young lady“ von New-York findet

in

in

ſich eben

und

wiſſenſchaftliche

ſie

ein

reitet

kommt aber

der ameri Engländerin ſolide Bildung, allein wie

jener, fehlt auch ihr der höchſte Reiz des Weibes,

Es

iſt

nämlich

amerika

das

Menge Pferde

und

ungemein

Gleich

die

–

werk her, womit liſche Nation

noch ſehr ſauber,

der großen

Geiſtesanlagen

mahnt

auſtraliſche

an

von

beſitzt

er,

weder ſehr breit

erſcheinen

ſie

zwar

hauptſächlich

Die Gaſſen

kennt.

Frau

kaniſchen

Was die Schönheit

roh.

Schweſtern.

an

einer der ſchönſten, die man

–

Ihr

Städte der Welt

lediglich ein Werk der Natur,

nordamerikaniſchen

die

wichtigſten

eine der Hafen,

die ihrer

ſind

betrifft,

die

bereits

Auſtra

von den

jenem der Nordameri

ziemlich

die Sitten

namentlich

der Auſtralierinnen

es

Neu-Wales ſagen, welche 1787

von

in

gegründet,

geworden iſt?

Syd

iſt

der Hauptſtadt

ſich

im

entwickelt hat, was ſoll man erſt von

erſtaunlich

ney,

Jahren

fünfzehn

iſt.

ſo

Wenn ſchon Brisbane innerhalb

einen be

Züge der erſteren noch markierter. Nur ſind Sydney buntſcheckig, ſchreiend, lärmend, Die Eleganz kaner.

iſt

Pfund.

Inglis

welches Herr

zu

Pfennig das

–

nicht mehr wie

Gemälde,

liern entwirft, gleicht

iſt

Kolonien der

neuen

materielle Leben ſehr wohlfeil:

aber das

koſtet das beſte Fleiſch

allen

wird dieſe Grundfläche

in

in

ſie

dies

er

iſt

dafür

Das

ſind allerdings ſchon jetzt in Queens

wie

an

Fall

teuer,

fünfzig Jahren

binnen

deutenden Wert vorſtellen.

es

ſehr

ſehr reich wer

einmal

es

Luxusgegenſtände

land

iſt,

wird vorausſichtlich

den.

ſo

Waldungen und herrliche Weide

prächtige

beſitzt,

30

birgt, ferner gründe

Z75

Tage der Schwarzen

ſind

uns den Hunden

doch grauſam,

Walli, Walli, areiro! Die

gezählt;

des weißen

man

ſchlachtet

Mannes

uns,

als Futter

Dieſe

an

die

Bloß weil nahe

Unglücklichen

der Beſitzung

Verdacht

Mor ſtan

vorüberge

eines Weißen

aus dem Jahre

rührt von einem Schotten, Manne her,

der

lange

1877

ſtammende

Schilderung

einem vernünftigen,

Jahre

praktiſchen

Diſtrikten ſo

ſie

zu er

gut Gewiß kennt die Eingebornen wie Einer, und weiß, daß Diebſtahl und Totſchlag aufgelegt ſind, daß ſchlaue, grauſame eine treuloſe, ſie

zugebracht hat.

den inneren

Raſſe ſind, vor der man nicht genug auf ſeiner Hut ſein

ſie

zu

die

in

im

iſt

zu

an

in

in

ſie

in

alle

anderen

Man

an

auf welche Weiſe die großen Vermögen ſich dort Kräftige Söhne Albions, reich gebildet haben. Mut Geld, ſiedelten ſich mit Vieh und Thatkraft aber arm an

Flintenſchüſſen,

Herren

des

der Krone,

ehemals

dere übergegangen ſprünglichen

tapfern

Da

Nachkommen.

unbeſchränkte Nutz

aus einer Hand

Eroberern,

weder

mehr

an

ur

ihren

noch deren unmittelbaren

den Zugängen

den Städten,

den angenehmſten und bevölkertſten Teilen des Landes

zutage und

dieſe ausgedehnten Weidegründe

bilden

eine Hinderniß

überhaupt

ankommenden

Es

von

Auſtralien,

Gründe ſtellen jetzt bedeu

ſind

gehören

und

verlangten

Terrains.

wertloſen

vor;

tende Vermögen

endlich unbeſtrittene

des Bodens

der Grundſteuer,

des „erworbenen“

Dieſe

als

geworden,

als Eigentümerin

gegen Entrichtung nießung

und

Grundſtückes

an,

nämlich ihre Paliſaden, ſie

mittelſt

der Eingebornen

und Boden

ihre Grenzen,

ſodann

in

herden auf dem Grund verteidigten

anſiedeln,

ſein!

in

zogen

zu zu

den ſtatt?

dieſes kaltblütige im

eigentlich

Und warum findet

Auſtralien

jene des Grundbeſitzes.

weiß

gelegen ſind,

vorzuwerfen!

den,

überragt,

für die Zunahme

der

der Bevölkerung

Auſtraliens.

Koloniſten müſſen

ſich weiter

was

viele

von

heut

ſtädtiſchen

Die

dieſem Unternehmen

neu-

Innern

abſchreckt.

Auſtralien eine Partei gebildet, um verlangen: die Partei nennt eine neue Bodeneinteilung ſich die „Selectors“, von „select“, auswählen. Sie ver hat ſich daher

langten,

daß

alle jene

wirtſchaften

die

alten

würden,

dazu verhalten

durch

ein

Geſetz

kleine Parzellen ihrer Latifundien

überlaſſen,

anzulegen

Squatters

die darauf

beabſichtigten,

kleinere Ackerbau wobei

-

der Gott des weißen Mannes!

Die große Frage, welche Bedeutung

-

Wie

entwendet!

ſchwamm.

die

empor.

auf der Ober rot gefärbten Waſſers

Opfer

vom Blute ihrer

in

wurden.

des Teiches

als bis der

ſich nicht früher

der unglücklichen Schwarzen

letzte Leichnam fläche des

und die „Pioniere

den Ufern

im

zurückgelaſſen

entfernten

in

im

gefallen,

Dickicht

hatten,

iſt

zu

in

Leichname

und Kinder klagen: Wir haben die Rinder Mannes nicht angerührt! Wir haben nichts

auf ſeiner Beſitzung

um

zu

blutende

aber geduldig,

zu

des weißen

aufgeſtellt

zu

Die Frauen

ſchnellfüßige Schwarze

Jammerrufe zum Himmel

aber

ge

wert

Die Häupt

ſchwingen.

iſt

Indeſſen

wo

ſteigen

wegen einer

Die Rache

retten.

ſich den

Kugeln

ſich vor den durch die Luft ſchwirrenden

zu

der Stelle,

der

Mühe

ſind zwar entkommen, dafür

deren

wird

kehrt um und

der

ein halbes Dutzend weniger

niederzuſtrecken, an

den Sattel

ſie

lungen,

einmal

darauf

ihrer Ueber

von der Ueberzahl ihrer Beſtürzung

ſie

des Trupps

linge

nicht

zu

hat, ſich

es

funden

in

Lappalie

ſie

Flintenſchüſſe;

alles ſtill! Das kleine Expeditionskorps ſtattet ſeine Meldung dem Lieutenant, ſolchen

Reiter

eines Teiches.

lange Zeit, durch geſchicktes Unter

verſuchten

des Fortſchritts“, die ſich rings

die Flucht; verfolgen

den Ufern

die

hört

bewaffneten

freilich

bliebe.

an

man

ergreifen ſofort

ſprangen

ſie

kochen,

allein,

an

Wut;

ſich

flüchten;

ſehend, und

bis kein

Diſtrikt übrig

anfangs

verſuchten

ſie

Karabinern

Nun raſch

Schwarzen,

droht,

Teich,

ſich

faßten,

machen,

in

die mit

mit

Mahl

deſſen was ihnen

Unglücklichen

Die

waren,

worden

den Beſchluß

ganzen

auf die man ſtieß, befand ſich

an

ſie

ihr

anſchicken,

erhebt.

Die harmloſen

eine

er

ſich vom Lagerplatz

drauf los!

Bewußtſein

allein

ſchon erblickt man

er

Galopp

Pferd ange

der

ge

die

Rauchſäule

rückt heran:

nach

die

Sie

gebenen Stelle.

aber raſch

Schwarzer

eine Expedition: die erſte Niederlaſſung

veranſtaltete

tauchen,

ganze Abteilung

die

mehr von ihnen

umringt

befinde.

ſich ſchweigſam

Man

und

Jagd

auf die Schwarzen

einziger

einer

es

und bewegt

gerade

Schwarzen

zu

Bei

von

Tagesanbruch

lange

Nach Ablauf

und dort

daß vor nicht

unſchädlicher

ermordet

Einwohner ſich verſammelten

raſchung,

Lieutenant, daß dort

ihrem

von Eingebornen

zwei Weiße

Uni

iſt

ſich ein Lager

iſt

Stunde melden

fort.

leiten.

derſelben

Zeit ein ganzer Stamm

ſich ihrer

entledigen

und kriechen am Boden ſie

formen

um ſie

Nunmehr

führen.

leiſer Eindruck,

weitere Spuren, die alle

Richtung

im

ein noch

niedergetretener Grashalm reicht hin,

Alsbald entdecken

mit einer

ſie

nichts entgeht ihnen,

man

die von Jagdhunden ſo

welche

ſie

ein

die Policemen

einer Sicherheit,

erinnert:

verfolgen an

Raſchheit,

Am nächſten

unternommen;

wie

auf kaum Büchſenſchußweite von Cooktown, eine der volk reichſten Städte Auſtraliens, mit Kartätſchenſchüſſen ver tilgt wurde, und daß ein andermal, Queensland, als

an

Morgen wird ein Rekognoscierungszug

langer

ſo

licemen und inſtalliert ſich auf der Beſitzung.

entdeckt eine

Po

mit einer Abteilung berittener

ſcheint ein Lieutenant

Spur;

er

gezeigt, ſo

ſich in der Nähe des Anweſens

Schwarzen

von

das Recht,

behandeln?

Herr James Inglis berichtet ſeinerſeits,

die

daß ein Wanderzug

Tiere

wilde

in

verſtändigt,

die Polizei davon

denn

ſelten auf ihren Beſitzungen

wohnen

im

–

–

oder Verwalter,

Kaum hat ein Pächter wirklichen Eigentümer

Giebt dies aber der Regierung

kann.

zu

die hiebei befolgte Prozedur berichtet er ſodann -

Ueber Folgendes:

in Auſtralien.

zu

Die Kultur

376

letzteren

die

Die neueſten Fortſchritte der dynamiſchen Geologie.

Agrar

tragende

Namen zu

aus

die

demokratiſche Partei

leicht

Auſtralien die konſervative und die Squatters,

in

welchen Elementen

es

beſteht. Die erſte ſind

zu

Jahre

weit! Wenn man den Behauptungen des Glauben ſchenken darf, hätte die Akte

1861,

bloß

gewaltſam

zu

Mark, von Widdern 9000 Mark, Die Engländer haben Auſtralien that in

und

Züchter,

die

er

ſo

–

ſteht übrigens

ökonomiſche Zukunft bevor.

Mannigfaltigkeit

deſſen

ſowie

merkwürdige

ſein

wird,

die

ihn

mit

Von der Natur Klimaten, und

von

einem

Fruchtbarkeit

Inſtitutionen,

bedecken, bereits

Thatkraft einer

Auſtralien aller Wahrſcheinlich

dem Zeitpunkt

mit den beiden Weltteilen,

welche

und

nicht mehr entfernt,

die ſich bisher

in

keit nach von

ſich erſt recht

jetzt noch häufig die

freier

aus

den ſchädlichen Pflanzen

Eiſen- und Kohlenbergwerken,

Nation verzehnfachen,

Boden

in

an

überaus

in

niſchen Gebirgsbildung auf die Alpen ganz eigentlich wendend,

wo das Monopol

an

konnte man kaum noch ahnen, welch' bedeutende,

damals ſchon

Im Jahre

Zuge befindliche Werke hier folgen würden. 1878

erſchien

großartige

das

Buch

von

Heim: „Mechanismus der Gebirgsbildung“ geknüpft eine prachtvoll durchgeführte Monographie der Tödi-Win gällengruppe;

heute liegt

das ebenſo großartige

Werk

von

Baltzer: „Der mechaniſcheKontakt von Gneiß und Kalk“3 Berner Oberland vor, der zwiſchen beiden Schriften ge

folgten

Abhandlungen

Werk bereits mag

nicht

denken.

Obwohl dieſes

kompetenteſter Seite beſprochen wurde,

von

doch nicht ganz überflüſſig

merkungen daran Revue politique Wir gedenken

knüpfen.

littéraire

ſein,

Nr.

noch einige

will

Zudem

Be

mir paſſend

Vom 22. Januar 1881.

Bälde

auch die Anſichten eines deutſchen Beobachters über auſtraliſche Verhältniſſe der Gegenwart mit zuteilen, welche vielen Punkten jenen von Inglis ſich an ſchließen. Sie ſtammen von Herrn Hugo Redakteure der „Kölniſchen Zeitung“ her, erſchienenes, überaus treffliches Buch: Köln, Du Mont-Schauberg, 1881, 80.

Zöller,

einem der

auf deſſen

eben „Rund um die Erde“, Bde., wir ſchon jetzt die d.

Produkten,

Auſtralien

im

großen

iſt

an

Genuſſe

die

Gegenden.

von dieſer Seite allein

von

gereinigt

Dabei ermöglichen dieſer Tiere

den Transport

Erzeugungskoſten

entfalten wird, wenn derſelbe von

reich

erzeugt, die ebenſo

es

die

ſind wie

und Schafe,

engliſchen.

eine

das Problem der mecha

Aufmerkſamkeit unſerer Leſer lenken möchten. Anm. Red. Beiträge zur geologiſchenKarte der Schweiz, 20. Lieferung. Bern, 1880 (Ein Quartband

mit Atlas

in

geſchaffen,

Raſſen

Geologen

franzöſiſcher

an

Herr Inglis erzählt uns von

verſchmähen.

30.000

und

reiche Litteratur zuſammenfaßte,

ſo

Maß

und Rindern

amerikaniſcher

es

die nach rieſigem

Sueß erſchien, welche den Titel führt „Zur Ent der Alpen“ und Anſchluſſe die Arbeiten

ſtehung

2

Klein

vor ſechs Jahren die kleine aber hochwichtige Schrift

zu

ihm

und

Als von

im

Es wäre

der dynamiſchen Geologie.

4.

allein

eine

Fortſchritte

zu

wünſchen;

Die neueſten

et

Viehzucht

Erwerbsquelle.

Pferde, Ochſen

eine große

geſtattet,

für etwa aus ihr ſich entwickelnde

ſich trägt.

in

der

Produktion von Pferden

ſelbſt nach entfernteren

folglich

Staa

den Vereinigten

wachſende

im

ergiebige

herrliche

einer

indes

in

Land

das

reichen Squatters, denen die Selectors einen haben, dank ihren reichlichen bitterten Krieg machen

mit

gewiſſem Maße auch

der

da

beſitzt

jene

Nicht

kommen

A.

zu

ſo

fort.

Anſiedler keineswegs

zu

Hengſten

niedrigen

Uns

vor: die ſelben Uebelſtände

übertrieben

E.

neue

begünſtigen,

A.

den Ackerbau

zu zu

angelegte

berühmt

Auswüchſe

im

des Geſetzes,

ſei.

und

grundbeſitzer

Mitteln,

Syſtems die ozeaniſche

erſticken ſollen.

vorgenommenen

eine größere Anzahl Ackerbautreibender

ſächlich

Keime

Wohlſtand dieſes Landes gerade der beſte Beweis dafür, daß überall die Freiheit aber

1

vortreffliche

auch nicht

ten,

2

und

Zum Glück freilich

daß,

Wahlkor

die

behauptet übrigens,

daran

iſt

anzuziehen

erreicht worden

und

1877

der Doppelzweck

daß

ſtab

erhebt.

und

gegen

Leute,

die Lage der Dinge um nichts verbeſſert hätten,

Aenderungen und

1861

1875

Inglis

gewiſſer

des parlamentariſchen

Uebelſtände

Kultur

zugleich das Korrektiv

verkaufen.

welchen

Er

von

die

der Vorwurf,

in

auch

nur um dieſe häufig wieder

zu

daß

iſt

wenigſtens

die Land-Akte

berauben,

deſſen

Publiziſten wir

auſtraliſchen

ruption, die Mißbräuche des politiſchen Lebens, woraus die Profeſſionspolitiker entſtehen, dann noch mehrere andere

exiſtieren

Grund

des

Auszug wiederzugeben verſuchten,?

Indu

ihrer

Buch

nach den Prophezeihungen

ein Heer ſchamloſer

parzellen

Eigentümer

vorſtehend

dieſe Beſorgniſſe

ſtrieritter

dieſelben früheren

das

arbeit

geſchaffen, die die großen Sguatters

ſich zunächſt nach jener Seite

meint Herr Léo Quesnel,

wohl,

wiſſen

Urteil über

zufriedener

einer Menge

anſtatt

ſamer Kleingrundbeſitzer,

Das

zur

–

vom

von der Theorie

ſo

Inglis

der Sociologie

an

Praxis gar

in

Leider

es

iſt

die letztere die Selectors.

Herrn

daß ſeine Handelsthätigkeit

3

Nach

Ende

richten werde.

Wir begreifen,

Afrika

Aſiens erſchließen. Auſtralien liegt nicht ſehr weit von China, und vorauszuſehen,

Parlament durchbrachte. dem Geſagten

nicht mehr

iſt

1861 das ſeinen

iſt

geſetz

Jahr

und am äußerſten

es

im im

er

als

dann

die einzigen ſein, die ihrem Handel Abſatzgebiete

–

allein die Hilfsmittel und die Bevölkerung Auſtraliens heben. Dies begriff auch Sir John Robertſon, beſitzes kann

werden

iſt

Grund

des

wird treten können.

Konkurrenz

Europäer

und

es

Die Zerſtückelung

war.

Die Amerikaner

in

Intereſſe des

der Produktion teilten,

–

begründet

Landes

allgemeinen

an

den ge

im

da

Dieſe

in

Erfolg,

zuſtünde.

hatte gleichwohl

in

wünſchten

Forderung im

ſonderbare

ſie

ſich etwas

im

Wahl der betreffenden Terrainſtücke

Z77

Fol.).

Die neueſten Fortſchritte der dynamiſchen Geologie.

voll von Selbſt

beſtändiger Hinweiſung auf die Möglich

erſchienen war,

zu

Schichtenſyſteme,

man an

ſich derſelbe Beobachter

Fach

allen

Lagerungsverhältniſſe

Gebirgsſtocke

einem

konnte

von

als lehrreichen Ent

ebenſo genauen

der komplizierteſten

Faltungen der

bewundert

und

zuſammengefügten

noch kaum ahnen,

eines der ſchwierigſten

in

genoſſen wegen ihrer

beſtehen

daß der

ſondern heit,

vielmehr

Nicht

eingefalteten

wie

einem kryſtalliniſchen

bevor man ſich

an

w.

Satz ausſprachen, ſtudieren,

in ſei,

entblößt

ihnen zum

Re

tief aufgeſchloſſen mindeſten

ſeien

erfaſſen,

Gebirge der als halbverhüllten Zonen Hocheuropas. Damals handelte

es

außer-alpinen

An

ermöglichte.

Aufgaben

der dynamiſchen

zu

und

Kettengebirge,

In

der That

die dynamiſche Geologie

letzten Jahrzehnte möglich geworden;

Zeit durfte man

wagen,

auf die Gebirgsmaſſen,

die Grundſätze

erſt

neueſter

der Mechanik

auf die Kettengebirge

insbeſondere

die

iſt

beglückwünſchen,

Forſchung

an

ein Signal

nicht den Verfaſſer

rechtzeitig aufgepflanzt

vollem Zuge

zu

der Entwicklungsgeſchichte

und man ſäumte

weil

es

der Wiſſenſchaft,

Nun

Sueß ſteht wie

zweier Zeitalter

in er

der Grenze

von

in

Jenes Werkchen

hatte.

und das vorliegende

es

mit

kleine Central vergehen,

Jahrzehnte werden

wird heran wird das Ergebnis nur

vorausſichtlich

neuer Fragen ſein.

ſind

nun

unſere Schweizerfreunde

Arbeitsgebiet

aus

der Mitte

ob

die organiſchen

wären,

deren endgültige Deutung

mit

der landſchaftlichen

bewunderten

kühnem Griffe

Ebenda

boten

wunderliche

von

der von

Hunderttauſenden Lichteffekte

des Berner Oberlandes.

Ablagerungen

Juraperiode,

einer glück

faßte Baltzer ſein

Reize und wundervollen

Centralkette

kalkſteinigen

kilometerlange

Falten von

aus der mittleren

älteren

Schichten

und oberen

bis zur Steinkohlen

abwärts, von jüngeren bis einſchließlich der Tertiärgebilde, unteren namentlich von den allenthalben bis die ſüdweſtlichen Alpen der Tarentaiſe und Mau

formation

rienne

kenntlichen

Numulitenkalkſteinen,

eingekeilt

die

Gneiß- und Granitmaſſen der Centralſtöcke, ein unvergleichliches Problem zur Erklärung der größten mechaniſchen Vorgänge, die ſich auf dem Boden von Europa wechſelvollen

jemals

abſpielten.

bis

ſinn

daran

und

über

ihnen

Sämtliche

den Forſchern geübt;

Alpengeologen

aus feuerflüſſigem

ſowie

Kalkſteine

Ge

Einzelheiten

über

als ein uraltes

Verſchiebungen eingenommen

Lagerung,

diskutiert.

Nun

machte

und habe;

Schichtung,

Struktur und Mineralbeſtand jener Centralgeſteine und

unter

betrachteten Decke und Unterlage

verſteinerungsführenden

beobachtet

erſtarrt

auch

erſchien den Einen die kryſtalliniſche

die Anderen

von

Zuſtande

Schichten,

Gebilde, das Folge großartiger Preſſungen ſeine gegenwärtige Lage Tauſende

von Sauſſure

unſerer Tage, hatten ihren Scharf

jene eingefalteten

gelagert,

birgsmaſſe; jener

anzuwenden.

verbunden,

in

erſt

ihrem

auf den Bau großer Beurteilung die Bedingungen

deren

es

im

noch fehlten.

Geologie

nicht

Beziehung

iſt

Zuſammenhange

in

konnte nicht wohl gedacht werden, wenigſtens

Reſten

in

ſtreckenweiſe Reichtum

organiſchen

in

der

die

welche

an

ſich um die erſten elementaren Studien und Gliederungen,

ihres

haben wir

der Laſt völlig mineraliſierter

und

Alpen

beſten

die

zu

günſtiger

gut

den wie

gerade

verhießen

der

Klein

in

gefürchteten Alpen,

weil der Schichtenbau

möglichſt

des Gebirgsbaues

der

Einfachheit

thun, deren geologiſches

am nötigſten

licheren Lage

an

ſultate,

der Freude über ihre

ſie

in

klingenden

einzelne

die

paradox

der Gliederung

ſchwierig

als überaus

ſeien am leichteſten

und

ſ.

die Oeſterreicher voran,

ſeit

die

Geologen,

verfloſſen,

ſind

Komplexe

Fernere

wagen können, und eine Reihe

Da

Jahre

dreißig

Errungenſchaften einſt

Schichtengebäude.

bemüht hatten.

Nahezu

in

weidlich

Eſcher Linth und verſchiedene andere

den Weſtalpen

auf unter

tauchen

zu

A.

in

deren Deutung ſich die älteren Autoritäten

Studer,

zu

wie

u.

an

B.

und Keilen,

maſſen

an

ſo

Eiger, Gſtellihorn

verwickelten Falten

der ſcheinbaren

Alter durch organiſche Reſte hie und noch deutlich genug gekennzeichnet iſt; kleiner und gedrungener alles Reſte fehlen da, wo

mit ihren

der

durch äußere Ablagerungen,

Auflagerungen

Litteratur vielfach bearbeiteten Probleme bald würde, heranwagen das Herz der Schweizer Central Jungfrau, kette, die Rieſen des Berner Oberlandes: älteren

deren

vielleicht

Dieſe Schwierig:

thun hat.

Alter der Entſtehung,

Gedrungenheit,

Baues.

Teil

zum

den öſtlichen Alpen, nicht

Verhüllung des Schichtenbaues

mehr als ſieben Jahren Baltzers Monographie

Als vor

des Glärniſch

aber

vergleichen,

den größten,

mit

Schwierigkeiten

unlösbaren keiten

Gebirgen

halbverhüllten

man

iſt

Auffaſſung.

der Oetzthaler

da

unter

keit anderer

es

kritik und

theoretiſchen Betrachtungen,

außer-alpinen

Studium

Alpen möchten wir unſere Gruppe an, mit jenen

den weſtlichen von

zu

für künftige

Gegenüber Centralkette,

zu

bar folgenden

wickelung

loſer,

eingerichteter Form mit kurzen ihnen unmittel

Beobachter

zu

die ſich ihr entgegen

in

der Thatſachen

hier

zeigend,

ſtellen.

in

die Zuſammenſtellung

begeiſterten Gelehrten,

in

eines für ſeine Aufgabe

Feder

gleich alle Schwierigkeiten

der

der Durchführung und

Arbeit errichtet, die Möglichkeit

in

Band geſonderten theoretiſchen Folgerungen, Ergebnis einer völlig durchgearbeiteten Anſchauung mit allen Vorzügen Konzeption, und einigen Mängeln großartiger aus der

auch

während

möchten

es

als

der

Wir

nicht aber vor, ſondern

nennen,

des ihren

in

Darſtellung

die

ein

Fragen.

ſchwierigſten

und

Signal

in

Dort

beträchtlicher.

Schweizer

größten

gegenüber

der Wiſſenſchaft

in

beider

Geologen

in

ſehr

den Schriften

der Unter

im

ein

gleicher Tendenz

geeignet zur Prüfung

Weiſe

Standes

ſie

ſchied zwiſchen

gegenwärtigen

zu

weſentlichen

Werk

neues Werk beſpreche,

in

denn bei im

hervorragender

der einſt über Heims

es

erſtattete, auch Baltzers

in

erſcheinen, daß derſelbe Fachgenoſſe,

Werk Bericht

iſt

378

Baltzer

wurden

das

Die neueſten Fortſchritte der dynamiſchen Geologie.

kryſtalliniſche

Urkryſtalliſation des kohlenſau

Stellen

gerade

deshalb

voll

kommen entſtanden, weil geborgene Räume mit völliger Freiheit der Bewegung der Teilchen unter ſehr langſamer Zuſtrömung der Löſungen aus übergelagerten kalkhaltigen

ſich nicht, auf Beiſpiele

B.

zudeuten,

z.

neter Marmorbildung

ſehr jungen

ausgezeich

geologiſchen Alters

auf die Marmorlager

in

ſo

an

keineswegs

als

len entſtanden.

Auch

möchte die

kryſtalliniſche

Bindung

in in

zu

zu zu in

ausſchließlich

auch

am Grunde des Kehlengletſchers

hinteren Göſchenenthal Eingedrungenſein

Beiſpiel, das quere

ein intereſſantes

von

die

beobachtete

Von Ganggebilden

nicht fehlt.

in

aber

vielmehr

im

am Grunde der Gletſcher

ſie

kung ſtrömenden Waſſers zu, welches ſelbſtverſtändlich

Moränenſchutt

Eismaſſe.

Freilich handelt ſich hier nur um Gletſchereis und die Ausfüllung einer Kluft demſelben, wie bei der Be wegung

des Gletſchers

leichtlich

Stande kommen konnte.

wichtig genug, weil Der Fall aber inſofern Füllung von Spalten Gebirgsmaſſen andeutet, Bewegung

giſcher Zeiten

irgend

welcher

Richtung

völlig analoger

Man wird wohl

daran

Laufe

daß

die

deren

geolo

Weiſe vor ſich gieng.

thun, bei der Entſtehung

Gangmaſſen

von

merken, auf jenen Umſtand und darauf ohne beſondere Kraftäußerung von der Tiefe her,

lediglich

durch

normale

Bewegung

der Gebirgsmaſſen,

entſtehen konnten. Doch

ſolcher

des Verfaſſers. ſtets

Art

ſind

Hauptſache

Entſtehung

auf

ſie

in

den Centralmaſſen

die

Quel

und

Letztere erklärt

Wir

ſchreibt

nur nebenſeitige großen

ſeines

der Schichtung

Litteratur über dieſen Gegenſtand,

aus heißen

Seite 250

von Gangmaſſen

der

kommende Erſcheinung;

lich keinem hochgradigen Druck

ausgeſetzt waren, auch nicht

was Baltzer

Gletſchergebieten

eine

einer ſchichten

er

verdient,

der Bildung

welche überdies ſelbſt Knochenreſte von Tieren der jung diluvialen Zeit (Cervus Capreolus) enthalten und ſicher durch Umformung von Kalkſintergebilden

auch

haben.

„Rieſentöpfen“ ſagt.

ſogenannten

er

da

Sorgliche Beachtung über den Mechanismus von

Weiſe

Hilfe

mechaniſch möglich

in

in

ja in

reichen Nebenzone

hin

Löß von Süttö Ungarn,

von Komorn

analoger

hergeſtellt

die in

am rechten Donauufer unterhalb

von

in

verſagt

Re

begünſtigten.

im

ferent

es

Maſſen jene Kryſtalliſation ausnehmend

könnte ſich

weſentlich

den Centralalpen

ihrer ſagen

er

zu 59)

ſein, auch

Doppelſchlinge

Glarner

kommen, denn was

ſelbſt

eingefalteten

Werks bleibt

und Schieferſtruktur

und deren Modifikation

Schichten.

„Transverſal-Schieferung“,

Werk eine hochwichtige

Bemerkungen

durch

Eine ſehr umfangreiche insbeſondere erhält

Bereicherung.

Bezug

durch Baltzers

Hiemit

ſei

manchen

(vgl.

aufzufaſſen

Vielleicht

berüchtigten

der berühmten um nicht

zu

die

in

den Alpen.

centralen Abgeſchloſſenheit

war.

mag

142)

in

Kalks

Marmorbildung

die

Druckerſcheinung

derſelben, an

Ausbildung

möchte die Umwandlung dichter

S.

Kalkſteine,

ſo

Nicht allenthalben

die

machen.

ſolche bemerklich

iſt

werden

nicht überall

des Verfaſſers getroffenen

nicht verabſäumen,

Forſcher

beeinträchtigt

(S.

Doppelſchlinge

Die Gademer

all

weder durch

noch durch äußere

ſie

betont

endgültig

er

es

die durch kritiſche Bemerkungen

Bewegung

der Löſung,

Stoffreichtum

im

ſelbſt

Gar viele Fragezeichen bleiben noch ſtehen und

als

großen

zu

ja

an

genau,

minder

Damit will nicht geſagt ſein, und vielen Stellen, daß ſeine Aufgabe

vornehmlich

folgt ſein, wo die molekulare

in

wurden.

Großartigkeit

minderer

deshalb

–

in

handelt

körnige

Weiſe erfolgt ſein. Es möchte deshalb Gebirgsfalten und Gewölben ohne Rückſicht auf den herrſchenden Druck jene Kryſtalliſation vornehmlich

es

beachtet oder leichthin,

Ge

Ab

bedingten,

einen hohen Druck

iſt

wegen

zumeiſt

weniger

faſt auf

ſich allerorten

be

birge zeigen,

aber keineswegs

vorzüglicher

ein

ge

wie

löſt habe.

ſchluß,

er

der Alpen

den Bau

er

anſehnlich

jenen

in

Reſte

bereichert, beleuchtet

jeder Seite Erſcheinungen, aber

ſeiner mühe

im

wunderſam

Kalklöſung geweſen und die Kalkſpats gerade unter

des

ſolchen leichten Lößdecken, die einen ſehr vollkommenen

iſt,

zu

organiſchen

in

die

wie die Forſchung

machen habe.

die Liſten der ſo

er

anzudeuten,

von den Ergebniſſen

Studien Gebrauch

gefügt wurden,

Gebirgs

er

und

ſolchen Ländern

Ausbildung

kryſtalliniſche

mechaniſche Verhältniſſe weſentlich

Ländern.

auf außer-europäiſche

es

ſyſteme hinzuweiſen

kalkreicher Lehm wie eben der Löß, ſcheint ein

er

in

allen

Di

den

am meiſten lehrreich

Ein

Lößdecke unmittel

laſſen.

ſehr ergiebiger Lieferant von

auch nicht daran fehlen, bald auf Sachſen,

bald auf Norwegen, oder

Indem

bar ableiten

in

es es

ſind für die Forſchung

Kennt

außer-alpinen

daß die Alpen

beachten,

verwickeltem Bau

meiſt

Baltzer läßt

Beobachter

ſie

von

ſaurem Kalk aus ihrer vegetationsreichen

die

der Wiſſenſchaft

insbeſondere

Gebirgsgegenden

in

dieſer

beiläufige

in

in

Fortſchritt

Schichten,

kann nicht Aufgabe

wohl aber möchten viele von einem bemerkens

nehmen,

ſtrikten

Fachgenoſſen.

intereſſierten

und

zu

in

den

des Chalcit meterweit verfolgen

Wallſee der Donau öſtlich von Linz, aus der allmählichen Einſtrömung von kohlen

in

ſein,

werten

es

heute

wie bei Perg

laſſen,

ſie

hinzuweiſen

Zeilen

ſich die Spaltungsrichtungen

die

überhaupt

Sie auf Einzelnes

in

und Verſuche

Es

ausgezeichneten Werk.

birgserſcheinungen

ren

in

er

Arbeiten

aller für den Bau der Alpen und dynamiſche Ge

Händen

vollen

und Nach

vorliegenden,

Sandſteine, aus erbſen- bis nußgroßen Ge röllen von Quarz und Feldſpat zuſammengeſetzt, denen grobkörniger

Deutung reichen, durch ſeltene

ſcharfſinniger

Unbefangenheit

Mit-

von

iſt

an

ebenſo wie

Wie man beobachten

der Forſchung

welt übergeben ſolle, das lehrt Würdigung der bereits gelieferten

auch

Wie er es hin

im

in

hat

jeder Hinſicht.

das Beobachtete

nis

ebenſo mühe

ſeiner

Beobachtungen.

in

und

er

geführt

Gegenſtand

zum

noch lange nicht gelöſt, aber der Löſung näher

es

iſt

ſtellt,

es

als

vollen

Objekt

ſcharfſinnigen

zu

rieſige

ſelbe

379

dieſes

Miscellen.

–

neralpoſtmeiſter ein

Miniſter

Poſt

die

ſie

handelt,

Verlag

von

der Hilfsquellen ihres eigenen Landes beſchäftigt ſind. Zur Aufſuchung neuer Abſatzgebiete liegt vorläufig kein Be

Auf

Teil des Verkehrs zwiſchen Neuſüd Inſeln unter deutſcher Flagge vermittelt.

an

Südſeeinſeln

Tonnengehalt

und dem zwiſchen Neuſeeland gleichkommen

wahrſcheinlich

und

den Südſeeinſeln

und

den

übertreffen

an

–

wird. 2k

nähernd

koſtet Deutſchland und Oeſterreich bei Poſtbezug vierteljährlich Mark; direkt pr. Kreuzband monatlich Mark. (M. 60. für die andern Länder des Weltpoſtvereins.) Quartalpreis Verſendung: Weltpoſtverein bei wöchentlicher im M. 14.40, außerhalb desſelben M. 19. 50. Leitartikel, wiſſenſchaftlicheAufſätze :c. Nr. 109–115. Neues aus denBulgarenländern.(1V. Schluſartikel.) Tunis und der Confliktmit Frankreich. Der relativeWerthvonGold undSilber. Deutſche Denkſchrift zur Münzconferenz. ProzeßRyſſakowund Genoſſen.(Fortſetzung.) Vor Grenzfrage. In denöſterreichiſchen der Löſungder griechiſch-türkiſchen Parla mentsferien. Reformen Rußland. Aus Tunis. Aktenſtücke zur griechi ſchenFrage. Fiirſt Bismarckals Socialiſt. Kunſt und Kunſtgewerbe Württemberg.Von Prof. Dr. Krell. Zur Geologievon Griechenland.Von Peters. Wetterkarten und Wetter prognoſen. WienerBriefe. (CXXIX.) CantorsVorleſungenüberGeſchichte derMathematik.Von S. Günther. EineGeſchichte der Nordpolfahrten. Von Krauſe. UeberdenUrſprungdernordiſchen Götter-undHeldenſagen. Von Lyriſches Shakſpeare's O. Brenner. Poeſie. Von Fr. Muncker. Ruß lands Werdenund Wollen. Hinderniſſe und Fortſchritte desdeutſchen Außen handels der Gegenwart.

Sydney und

zwiſchen

Apia die geſamte Schiffahrt zwiſchen Queensland

–

–

den Vereinigten

K. F.

–

–

ein Handels

fehlt, von welchem auch Gewerbe und Induſtrie

reſſortieren

würden,

iſt

miniſterium

ein

ſogenanntes

landwirtſchaftliches

deſſen Chef mit

(der Sherif

elenden

oder Gerichtsdiener

Verlag der

G.

ſalariert

Staaten mit ihrer großartigen

J.

nur

haben,

iſt

wirtſchaft partement

Cotta'ſchen

Aufträge für Kreuzbandſendungen

man bedenkt,

3000

in

daß die Vereinigten

kein Wunder, wenn

Die „Allgemeine Zeitung“ erſcheint täglich. Ihr „Montags blatt“ bringt ſtets neben reichhaltigem Feuilleton das Neueſte Originalberichten und Telegrammen.

in

Daß

–

–

die

Expedition

Land De

Hiezu eine Beilage vom Verlag von Ferdinand Leipzig.

Dollars

3.

thäte.

–

in

not

SchlußderRedaktion: Mai 1881.

New-A)ork

–

wohl ſehr

– –

–

in

weil eben die unbeſchränkteſte Religionsfreiheit herrſcht; dann fehlt auch ein Unterrichtsund Erziehungsmini das

–

E.

in

in

Die Exekutive Staaten von Nordamerika zeigt ihrer Zuſammenſetzung manch Seltſames. Ein Kultusminiſterium kennt man dort nicht,

ſterium,

Handels-Beilage)

(mit wiſſenſchaftlicher und

der

5.

deutſche Schiffsverkehr

daß

Die Allgemeine Zeitung

die

–

noch

4

und

unter deutſcher Flagge ergiebt,

Schiffe

diesjährige

angekommenen

bereits

in

warteten

der für

–

Sydney

wohl

ſehr

des Tonnengehalts

in

Südſee

Steigerung

weiteren

9

einer

Eine Berechnung in

fähig.

er

und den

iſt

wales

in

dieſe Weiſe wird ein

Dieſer Handel

7

in

Inſel be

der

anzutreten.

–

die Heimat

–

Rückweg

M.

in

den

Holzſchnitt.

Geb.

Der Verfaſſer, längere Zeit Director eines Militärhoſpitals Veracruz, ſchildert dem vorliegenden höchſt intereſſanten und reich illuſtrirten Werke ſeine Erlebniſſe der Alpen- und Waldregion des ſüdlichen Mexico, ſeine Streifereien durch die Wälder, dichten die noch nie von einer Axt berührt worden, ſeine Beobachtungen der wunderbaren Fauna und Flora dieſer tropi ſchen Hochlande, endlich ſeinen Verkehr mit den Eingeborenen und ſeine Beſuche den zerſtreuten Farmen und Anſiedelungen.

neuer Ladung

den Produkten

in

frachtet,

Syd

nach Melbourne und

gehen von hier mit

dann, mit

um

ſechswöchentlichen

G)swald.

76 Abbildungen Geh. M. 50 Pf. in

ney expediert werden, nach Apia,

Mit

in

von Hamburg

Zwiſchenräumen

Jelix

der Südſee.

– in

welche jetzt meiſt

Von

eine

8.

Die Segelſchiffe,

in

für den deutſchen Handel

den Urwäldern

–

Etappe

in

wichtige

Sydney

Aufmerkſamkeit.

[19]

von Mexico und Central-Amerika.

errungen

in

haben, erregt aber dort

dem Südſeegeſchäfte

iſt

die deutſche,

namentlich

Streifzüge

welchen ſich fremde Nationen,

an

Der Anteil,

Leipzig.

Soeben erſchien:

die auſtraliſchen Kolonien noch vollauf mit der Ausbeutung

dürfnis vor.

Brockhaus

Buchhandlung.

Druck von Gebrüder

Kröner

Stuttgart.

Augsburg. Hirt

&

ſich

In.

9

die

ſeinen Grund hat, daß

darin

zeige

in

was

A-

in

um

ſind,

Als Ergeb noch un

der Verkehr

–

die Werte,

und

gering

auffallend

daß

in

entwickelt

tritt hervor,

ihre Anſtellung haben.

zwiſchen Auſtralien erſtattet.

Adminiſtration ſind, von welcher

A.

iſt

nis des Berichts

nach Berlin

Kabinete?

der Poſtmeiſter

ihn willfährige

dieſe durch

und alle

der jeweiligen

in

Handelsbeziehungen

einen Sitz

Stimmen

C.

über

und den Südſeeinſeln

es

Bericht

die

Handelsverkehr zwiſchen Auſtralien und den Südſeeinſeln. Ein dortiger deutſcher Konſul hat einen

verfügt,

Lande

Agenten

n

e n.

iſt

zugleich Staaten „Sekretär“, wie heißt). Und

über nahezu 50,000

F.

el l

c

er

is

im

M

aber

Der Ge

vertreten.

Vereinigten

den (oder

warum hat der Generalpoſtmeiſter Weil

Kinder

zum

iſt

der Exekutive

bereits

dieſer Mängel

es

Karl F. Peters.

Kabinete

das

aller

im

zu machen.

und

Statt

an

Werks aufmerkſam

im

des genannten

mehr!),

geworden

all

bezieht zehnmal ſpotte

in

der war,

deſſen Zweck lediglich

das größere Publikum auf den Wert und die Bedeutung

in

geſchloſſen,

kurze Referat

iſt.

Z80

Sohn

Waſ Nuſland. auf

Gebiete der Natur-,

dem

Redigirt von Friedrich

Jahrgang.

in

und mit den Portugieſen geblieben, welche Faktoreien errichteten, ſogar Hauptſtadt mit letztere ihrer Fort einem offiziellen Namen belegten, dem der „Feira“ (Markt) 1881. Nr. 20.

im

-

in

ſie

was ſich von den Weißen entbrannten

alſo

gewöhnt,

(façenda) behren

Mut

in

zu

ſehr viel Branntwein,

ſich ihnen

zu

–

Bangala Weißen,

blicken ließen Gebiet

treiben.

Kulturerzeugniſſe,

Pulver

um ihre früheren

können, und wenn

hatte,

auf durch

reiſen und dort Handel

und auch

ihnen

ihrem Lande

vor allen Dingen,

ihnen

Freilich waren beſonders

ſich

ſie

ins Innere

wo

Bezug

die

wehrten

in

beraubten

und

neuen Gewohnheiten

ihren

unter

gefallen

dann

wohl

beigelegt waren, blieben

nachdem dieſe wieder

und

Faktoreien

nicht flüchten konnte.

möchte ihnen Bürgerkriege

ſie

haben,

ihre

Beſtien

die die

mordeten,

Leben

über

losgelaſſene verbrannten

Freunde

Dies wilde

An

ihr

her,

bisherigen

-

der

auch nur eines die

wie

fielen

die Leidenſchaften es

und

und,

geſchleift

wurde

dort

an

ſie

und

ſtoßes

2.

er

in

da

er

ihr

Fort

zu

beſten Einvernehmen

ſich auch

Sympathien

vergoſſen

an

erſten

6.

S.

der bei

des

unterſtützt.

ein

ſie

ſo

bewohnten,

ſich nach ihrem im

Pende

nannten Die Bangala, Caſſange (Fürſten), waren ſtets

hierfür von Quango

Blut

ſie,

ein

der

der

ſie

bei

beckens, welches damals

die

Hilfe und wurden weiteren Beſitznahme

8.

–

S.

S.

ſie,

im

ſie der

der

der ſich

Angola

mußte

und

verſteckt halten,

Wilden entfeſſelt waren, brauchte

einem vor dem Zorne des Herrſchers fliehenden

den Portugieſen

Ausland.

–

4.

nun einmal

es

ſie

die

und

jetzigen Provinz

wenig

abziehen,

Warnung

Namens

verjagt

einmal

der Wildnis

Bald kam beſaß. gar die zogen Schluß aber wieder ans Ruder und zum aus Schande Kürzeren; mit mußten Portugieſen den

der Feira

dienen.

wurde

beim eigenen Volke

aus

Quinguriquia Bangala, und ſetzten Portugieſen Später den leiſteten raſch feſt. Einwohner Unterwerfung und Vertreibung

Großen,

Zeit

der Loangoküſte

Quango Einen Teil des großen und nicht unfruchtbaren Bangala Beſitz. mächtige Stamm beckens hat dort aus dem Lunda Vor etwa 300 Jahren wanderten reiche unter

Erſt

längere

zu

von

zU

Mitteilungen den

wollen, zur

das Innere vordringen

Beachtung

Afrikareiſender

ein

folgenden

lehnte.

ſie bei

in

jenigen

Forſchern,

nachſtehend einige

.

kämpfen hat und mutigen

die

mögen

Bangala

daraus von neuem erſehen,

Schwierigkeiten die

vielen

wie

Mögen

laſſe.

über

Traditionen ſeines Stammes verſtieß und ſchließlich auch gegen das alte gute Verhältnis mit den Weißen ſich auf

zu

ſelbſt wie über meine dortigen Abenteuer folgen

Ban

Leſer dieſer Zeitſchrift ich

für

ſein, wenn

vielleicht nicht unintereſſant

mit

nach dem

mens Bamba, der

F

die

es

und dürfte

gala-Lande

1861 nun herrſchte dort ein Caſſange, Na mancherlei gegen die althergebrachten

Im Jahre

Afri

ihr Beſitztum

als

übertrugen,

Namen

er

Expedition

unternommenen

als

betrachteten.

den Jahren

Berliner im

im

meiner

wohl mit einigem Recht, das ganze Land, auf das jedenfalls aus Mißverſtändnis, den Titel des Fürſten,

Caſſange,

Weſt-Afrika bilden meine Erlebniſſe

äquatorialen

Zeilen

–

in

die

Otto Schütt.

Auftrage der verdienſtvollen

kaniſchen Geſellſchaft

400.

und,

Bangala.

Leidenskapitel

ſchlimmſte

1878–1879

S.

II.

Reich

Skizze aus Weſt-Afrika von

Das

1881.

–

Landenge von Panamá.

in

Im

Schiffseiſenbahn über

der

9. 7. 5.

398. 400.

Im

1.

die

–

– ––

S. S. S.

393.

Stuttgart.

in

2. Schlackenwald. Von Dr. Ed. Reyer. (Schluß.) Von Otto Schütt. S. 381. Reich der Bangala. Nornageſt. Volſungaund Ragnarsſage nebſt der Geſchichtevon Die 387. 3. Im Inneren von China. Pariſer Argot. Germanismen 395. Rzehak. Anton Von „Organismen Meteorite“. der Ueber Eine ſeltſame Erſcheinung von Nebenmonden. Oſtgalizien. 399. Neuere anthropologiſche Forſchungen

Inhalt: 384.

und Völkerkunde.

Stuttgart, 16. Mai

20.

S.

Erd-

jellwald

von

Vierundfünfzigſter

Nr.

Forſchungen

der neueſten

Aeberſchau

und

Freunde

Kattun

ganz

ent

von dieſen einer wieder den

nähern

und

auf ihrem Terri 58

-

V Im

er

ſo

viele Abgaben,

behalten

daß ſich,

vermochte und

ſobald

konnte,

zurückzog.

muſtern

Wirkung nur erhöht. Malange

ſchon

zu

ausge

auf dem Wege nach Caſſange

ſtellt

eine Karawane

mit Liebesbezeigungen locken.

Wilden lachend fragten: „der

Weiße

nach ihren Anſchauungen,

den entfernteſten Verwandten, die Schuld des Einen

zu

ſeine Behauſung

übt

die

Die

„Branco

Ver

keine

unter einander

jeden Stammesgenoſſen machen,

für

entſchieden

B.

ſo

iſt

dafür aber nicht

eigentlichen

Unſere

Leiden

Juli.

erſt mit dem 27.

gegen Mittag meine Kara An dieſem Tage ließ wane, die aus ungefähr 100 Leuten beſtand, einem machen und freute mich ſchon darauf,

Buſche Halt

endlich

für den Reſt des Tages von dem Negergeſindel eines Dorfes, deſſen unmittelbarer Nähe wir ſonſt immer einmal

Meine

war leider

Freude

hatten,

eine

zu

aufgeſchlagen

Laubhütten

befreit

ſein.

geweſen,

verfrühte

denn

ſchon nach einer Stunde erſchienen Boten des nicht weit von

daß

nahen Reſidenz, beſtimmt,

erwarte

im

ſprachen,

Buſch

daß

verweile ſogar

wäre

und

nicht

entrüſtet

in

la

uns hauſenden M'Banza (ſoviel als Herr, Häuptling) N'Ganga, die mir das tiefe Bedauern ihres Herrn aus ſeiner

hierüber

mich möglichſt bald

und

be

war, die Grenze

unſere

ihm

möchten

dem die leuchtenden

Karmin auf den dunkeln Häuten

hervorbringt,

mit der die Perſer ihre Bärte färben.

ähnlich der

Stunden brachten ihr Häuptling würde

nicht annehmen, dann

Flaſchen

kommen.

es

ich

entließ

er

ſie.

mir die Gaben etwas Geringes

ihm gebühre weit mehr.

den Boten

den bisherigen

So

möge ſich

dieſem

lange dauerte es,

Ihr

Soba,

Be

Nach meh zurück

und

überhaupt verabreichte

Gaben noch vier

Branntwein ſowie einige andere Kleinigkeiten,

anſcheinend befriedigt traten Nicht

Mit ich

ich

Geſchenken

und

von neuem den Heimweg an. hörte

ſie

Geſicht,

Wildes gaben.

ſagten,

einigen

wolle, und

ich

roten

etwas

ſie

ſchmieren

feſſelndes

Den Körper be ſich mit einem gleichmäßigen Ton von Luculla, Abſud einer Farbwurzel, der ein häßliches

beſonders

reren

keiner Weiſe

käme doch ganz

Sorge machen.

ſo

trotz der

ſcheid und

übernachten

ſie

nicht ſehr

darum

ihm mitteilen,

beruhigen;

ſo

Geſicht,

und vor allem

von

auf mich an, wo

ließ

nur

ſie

waren

Die Frauen waren nicht ſchön, aber

den Dolmetſch

werten Herrn

in

Auftreten,

Durch ihren

zu

ſchon merkte ich, daß wir uns einem

ich

ſie

begannen

worden.

er

ſon

ſchwarze

Ich ſah unter ihnen manch intereſſantes,

eingedrückten Naſe

Farbe,

Sobas (Häuptlinge) geben müſſen, waren behindert

Wir

die verſchiedenen

zu

ſehen gewohnt

hatten ein dreiſtes, ſelbſtbewußtes

nicht unangenehm

dem

hatten zwar recht bedeutende Geſchenke

von ihnen

ihren Dörfern

vergiengen verhältnismäßig ruhig.

ja

nicht einmal

Bei den Leuten, welche wir Typus Bangala trat der der mehr und mehr her

jedoch nicht unhöflich.

Augen

Die erſten Tage, während welcher wir vorbeimarſchierten,

ich

Karawanenwege,

wo man

ich

mehr,

eigenartigen Stamme näherten.

ſcheu.

verkaufen,

die durch ihr

geben würde.

Einen Tag vorher

vor,

der Karawanen,

ſie

Händler

–

in

ein, um

einiger

paſſierte.

trafen,

Innern

eintauſchen und nach dem

auf das Berauben

ferner

ich

portugieſiſche

nördlich, zu

weiter

den

Reſidenz des Königs

erreichen,

auf dem gewöhnlichen

nicht einmal

über

da

zu

eines Lunda-Fürſten, maßen beklommener Stimmung

dern viel

ohne

kommen und mein Ziel,

Mai,

welches

Umweg

in

um

dieſes Land

–

zu

nun

ſo

durchwandern

zog

wollte,

die

ich

Begreiflicherweiſe

ich

eine Schmach!

Quango

der Hottos

in

verantwortlich

welchem eingeſchnitzte

Figuren grell mit Rot und Weiß bemalt ſind. Die Thätigkeit der Bangala beſchränkt ſich ſpeciell auf den Handel mit Salz, welches den nahen Salinen

Land ziehen.

Sicht kam, fielen

ſie

geltung“;

die in

Folge davon war, daß nio ten ciume“,

ſie

her, erdrückten

Jeder

h.

und ſuchten

d.

über

ſie

förmlich

wenn ſie

und

in

ſeine Feldwachen

den Thürbogen

in

Händler

auch ein Brett,

das

an

deſſen hatte jeder

Statt

ver

Gleichem

in

gelten geweſen und hätte

mit

Rohrgeflecht,

an

wäre bloß Gleiches

ſie

einzuprägen,

repräſentiert,

mit dunklen Zacken

meiſt ein ſauber

ausgefülltes

in

Dieſe ge

mit einem tüchtigen Stocke den Betreffenden

Matten von Loango

werden

in

den lange

machen.“

die Thürlöcher

niedliches Kunſtwerk,

eurem Lande reiſen kann,

mit euch keine Geſchäfte

die

hörig

unbehelligt

auch wir

Vor

gelehnt, über den Thüren aber befindet ſich ſtets ein ſehr

mit

aus

„So

in

halme.

beſetzten Flecken

dem Beſcheide:

Das aus Loango, die Papyrus

ſie

nicht jeder Händler

mit

in

min

hätten

–

Innern

zu

nach dem

zurückzuſchicken brauchen

in

Portugieſen

in

Baumaterial bilden Stämmchen

die

ganz

ich

Ohne handeln,

Wand getrennt; der Mitte der Vorderbreitſeite Hauptthür, der Seitenwand noch eine zweite niedrige, die von außen den Hauptraum führt.

ſind,

nur ein einziges Mal eine Bangala-Karawane Ware von Malange, dem äußerſten von

Botſchaft

und mehr Meter Höhe. Die ſind vier und ſechs Meter, das Innere be ſteht aus einem Vorraum und dem Hauptraum, durch eine

oft

h.

inhuman

meiſtenteils

–

ja

ſie

oder nur

und dem

Deportierte,

hervorgehen.

konnte ein ſolches Verhältnis deſten geſetzwidrig

d.

Ausgeſtoßene

ja

Händler, die

der portugieſiſchen

aus der Geſellſchaft

Korpsgeiſt

Gebiete

im

dem geringen

nur aus

Pro

mit den

die portugieſiſchen

in

ruhig

zu

Innern

und wahrlich,

wollen

gebaut und haben cirka zwei

2c.

Dabei kamen aber die Bangala ihrerſeits

ihrer

gear

unſauber

wie bei vielen benachbarten Negerſtämmen, rechteckiger Form mit Satteldach den Bondos; ſind Dimenſionen

dukten des

Brotneid

nicht

beitet,

z.

von

keinen Verdienſt er

zu

dem Aermſten dabei

dafür

der Bangala ſind

Die Hütten

ihm zwar nicht

offner Gewalt, aber verlangten

mit

in

ein Haus zu errichten, ſo ſtahlen

torium

mehr alles

Reich der Bangala.

ſie

ſie

Z82

wiederum

an

ſagten ſie, wieſe die Geſchenke noch

eine

liefen

und gieng nun an zu,

an

Flinte

verteilte

Endlich

würden

was

feindlichen

gewiſſen

na

ſo

Gleichgültigkeit,

Dorfe dafür etwas

thun

der Träger,

Diejenigen

bekamen Pulver

kam Germano

ich

ihnen

beim erſten Schuß

davon laufen!

verlangten,

aus, wolle

als alles, was wir beſäßen, hätten umgehend nach Malange zurückzukehren.

wir aber

Das alſo ſollte das ruhmloſe Ende meiner Expeditionſein!

in

ſie

in

ich

er

zu

ſie

h.

ſo

an

in

unſeren

von

unſeren

trollten

dann

noch

die Feinde

Minuten.

der letzten Stunde

Die

eintreten.

Feinden einigte

ſchien ſich

ein

Friedens

kleine

die Oberhand Verſammlung

dahin,

Waren von jeder Sorte eine ganze

Das

nehmen wollten.

vorher gebotenen Geſchenke

ihnen

ganze ſchickten langſam

ebenfalls

ihr Dorf und

ab.

Bald darauf kam auch Germano, der Dolmetſch, welcher zum Soba gegangen war, zurück und berich tete, daß wir den Weitermarſch am nächſten Tage an nochmals

treten

ſicher,

ſchickt würden. ſchlimme Nacht, und

Wir

könnten.

glaubten

trauten

daß

wir

So

vergieng der

nicht

und

ge

neuen Hinterhalt

langſam

keiner von

der wir mehr wie

Frieden

dem einen

die

Nacht,

eine

uns ein Auge ſchloß

die ferne Heimat dachten.

Der Morgen brach heiß und klar an.

Wir

kaufen!

zurück, begleitet von einem großen

der Soba Calandula, richtete

nicht mehr haben,

unter

Beſſern

winnen, wenigſtens

um ſich wahr

er

Trupp Neger;

ſie

ja,

eine bedauernswerte

wußten ſie

ſie

ſcheinlich

die

Kattun, Meſſingdraht 2c.;

–

welche

–

es

hätten

im

ſie

türlich,

alle

ihm vorüber.

ſcheltend weiter.

Leute

Friſten zukommenden Rationen zeigten

auch nicht

mußte ihm doch imponieren,

und trollte

meine

partei

zum

Laſt ſowie außerdem

befürchten hätte,

an

ab

die

er

Jch

Umſchlag

uns

Träger

geſellten.

furchtbare

ſollte

und wollte abdrücken.

gieng ich, als

ſcheinbare Gelaſſenheit

ſetzte

Da

ihn ruhig an, obwohl mein Herz

in

zu

das geringſte von ihm

qualvolle,

waren

vor uns waren

eine Strecke

Dörfern neue Negerhorden

Es

wir

hatten

denen ſich noch immer aus den umliegenden

daß

zu

blickte

helfen,

verſammelt,

Rücken

Mienen, aber ohne die geringſte Abſicht,

mit angſtvollen uns

dem

geſtellt, zur Seite lagerten

blieb wenige Schritte

ob

ich

Sekunden

dabei heftig pochte, dann

Dieſe

überall umher.

an

ein

Neger auf mich

vor mir ſtehen, ſchlug das Gewehr Einige

wehrlos,

und verſöhnend, zwiſchen den Hütten

ſprang plötzlich

gegen unſere Zelte

Glücklicherweiſe

be in

meine Hütte getragen ruhigend

Mit

die Männerbruſt“.

entfeſſelt und wir wären

mein Gewehr

ohne

Eine ſchwüle Hitze laſtete über der Erde, den Bäu men bewegte ſich kein Blatt. Kein Vogel ſang weit ſchlug „das Herz und breit, nur, faſt vernehmbar,

worden.

nach meiner Ankunft hatte

Gleich

hätte ſich

zu

ermordet

ich

Beſtie

einziger Schuß gefallen,

den feindlichen Negern

in

die

nur

auch

ſämtlich

ein

Dies mußte jedoch auf jeden Fall verhindert werden, denn wäre

ſie

in

Lager umher anzufangen.

Streit

Weiſe

ganz

ge

auf irgend

ſuchten

ſich nicht.

denn

wir doch nicht ſterben.

wollten

und

ſandten forderte

verweilen,

einen Boten den Soba auf, noch bis zum nächſten Tage

nochmals uns

ſicher würden

wir dann

Frieden

zu ab

entfernten

Unter Schimpf- und Spottreden und

und zwar auch

übrig, als ihre

unſere Waffen,

zu

Trotzdem

mehr, weiter

abzuwarten

verſetzen konnte.

die

mir

Meſſer bewaffneter

Augenblick

die letzte Stunde gekommen und unter

noch einmal

Gegenwehr

einem

mir den Gnadenſtoß

glaubten

ſuchten

mit

ferner

–

erfüllen?

ihnen

blieb

endlich viel

geben, aber hierdurch

mehr, immer

Was

mehrere Ballen

ſowie

Wir

und

mich

der den günſtigen

in

für ſich.

waren

der

ohne

geſetzt wurde,

ſie

Gaben

zu

verlangten

ein

herum,

um

Bewegung

an

Ich ließ

mutigt,

Wünſche

es

Branntwein.

verlangten

Pulver,

Faß

ein

ſich

Neger

in

ein Gewehr,

ſie

Zeug,

ſchlich

die Geſchenke für

von

richteten ſich auf uns,

Verſchiedene Büchſenläufe

ſchien, bis

ſich ſelbſt

ihnen

zugeſtimmt.

in

Sie

den großen Soba forderten.

bewaffnet

Geberden

Verſammlung

Gebrüll wurde

wildem

Raſch

er

ſämtlich

und der Waren würden

Mit

bereits

zwanzig brüllende und rufende

mit drohenden Worten und

wollten,

erbarmen.

daß jedoch der Hahn

Lärmen.

ſie

die

hörte

und

ſie

freche Kerle,

Geſchrei

an

ich

wüſtes

gewahrte

hinzueilend, Neger,

ein

ich

nach kurzer Zeit zurückkam,

der Ferne

wohin

auf die

der Zelte

im

ich

Als aus

wir, die Weißen, alſo mein Reiſegefährte Gierow und ich, müßten ſterben, die Träger könnten laufen, ſagten,

in

in

der Nähe

ein Redner

gegen ihn auf und

viele andere traten

die

zu

er

ich

ganz

unterdeſſen

Jagd.

Ruhe,

zur

an

erfüllte.

mahnte

Beratung zuſammen

einer

zuſammengekauert,

in

auch

waren

oder vielmehr

die

welche

Meinen Dolmetſcher, Germano, ſchickte hierauf dem großen Soba, damit mit ihm perſönlich unterhandle;

getreten

zu

ich

ſtellten,

ich

ſcheidene Forderungen

den letzten

und erklärte den Abgeſandten,

d.

unruhig und

ſehr

zu

dieſe Nacht

ſie

verlief

nachdem

nehmen.

Unterdeſſen

Schlaf war nicht denken. Am kommenden Morgen erſchienen ſchon ſehr früh die Abgeſandten der kleineren umwohnenden Sobas, die be

gieng

könnten alles

verhandeln.

er

erklärlich

faſt apathiſchen Zuſtand

ſie

weiter

und

je

Vorläufig befehle

meinem Lager bis morgen bleiben ſolle,

an

Leicht

Tribut

gekommen ſei, um den

verlangen.

dieſer Nachricht

Stunden geſehen, daß nichts, gar nichts uns von der Aus führung des Verkündigten retten könnte, verfiel einen

in

würde

Dorf

ſein

Nach

ich

ließe mir

fortziehen

können.

Wir

mußten demnach noch warten.

Der Tag

und

die

unbedeutend,

er

er

mir, daß

in

er ich

ihm gebührenden

in

eines Fürſten,) ſelbſt

dann

ihm

Z83

zu

wären

Reich der Bangala.

daß der große Calandula (er bekleidet die Würde zu

mitteilen,

er

mals zurück,

zu

ſie

Im

Nacht

vergiengen

ruhig, und am

384

uns

an

verteidigen

für mein Teil

dieſe

ihre Tapferkeit Aeußerung

Ich glaubte zwar

nicht,

drohten

verſchwunden

die

er zu

ich

1.

ſie

Feira ſuchte ich,

erwähnten

verloren

gegangenen wertvollen

gut

gieng,

Waren wieder

und mit neuem Mut und neuen Kräften ſtrebte auf anderen Wegen Daß

meinem Reiſeziele

Gewalt

Mai

ihn

erſetzen dann

zu.

angekommen, wurde

Matiamoo geſchleppt.

ſeine Reſidenz

wohl zuweilen ganz bekam

der

meine

nicht ganz erreichte, war nicht meine Schuld,

denn beim König

und mit

Den Zaire hörte

rauſchen,

der Ferne

von Muzloo,

überfallen

aber

ſehen

nicht.

ich

bei den Kämpfen wenn

der umliegenden

gewann

gegen die

Neger.

Auch

Waren

es

vielleicht

Abſicht, ſondern

ſpäter

ganz

in

gethan, aber nicht aus menſchenfreundlicher unſere

konnte uns auch

hätte

die

ein Wort

Zunächſt

für den Bergbau

Wir

Häuptlingen an

er

es

er

begleitende Soba N'Zanza

(Schluß.)

Was

–

ſchon von den umliegenden

wenigen

Von Dr. Ed. Reyer.

keiner

beſiegte, dafür

dieſen Soba

vermocht,

Eine Bergwerksgeſchichte aus dem ſechzehnten Jahrhundert.

ihr Herr würde

gegriffen, geplündert und zum Schluß maſſakriert wurde? nicht ſchützen; wenn

Schlackenwald.

ergriffen

ihm ſchenken würde.

denn

ich

zufrieden, ich

es

ſein, was

mir denn,

um uns und

oben

machten, war

und

zu

ich

hiermit

Der uns

In

Tagen das Reich der Bangala hinter uns hatten.

über

der Stollen

haben oben die Anfänge des Bergbaues

und geſehen, wie man

nach

Tiefen des Berges

ſeitlich

die Bedeutung

jener Zeit:

abzweigte

Feuerſetzen

geſchildert

der Brunnengräber gegen

vordrang,

von

und durch Hammer

das erzhaltige

war, gewann.

Art

dieſen Schächten

und Keil oder durch

Geſtein, ſoweit

Die Geſteine und die

es

ſahen, daß wir Ernſt

Mut

kurzer

aber morgen

aufhetzen könnte.

atmeten wir alle auf, als wir nach einigen

ſchaffen, uns endlich vom Halſe Träger um mich und ſtürmte

das Haſenpanier.

Weiſe etwas half

lärmend

mit Kampf und

kehre nach Malange zurück,

in

Als

mit dem zufrieden

war

gegen

zu

und

und

Zeit ſchickte der Soba mir, die erklärten, Dörfer Geſandte Nach

etwa die Regierung

wur

mochten nun doch wohl

eine Anzahl

raſch ihr geprieſener ſchleunigſt

haben und glauben,

Erleichtert

die

los.

Um

Schreiend

Bangala

ſie

ſie

ſammelte

ſie

ich

Plünderung.

das

Lager

wo

dem Sohne des mächtigen

aufgebracht.

ſie

mehr ſie

noch

auf

einigen

mit

Meine energiſche abſchlägige Antwort hatte umringten

Furcht

paſ

Dieſen Beſchluß

Auguſt aus und langſam wanderten wir

den wir jetzt nicht mehr beläſtigt,

trotzdem belohnte

Mutes

ihres

des letzten Negerrums.

Flaſchen

nur

die ich

nötigenfalls

würden geben.

und Feuer

zu

mir und baten mich,

in

ſie

für

bekommen

außer

wieder den gekommenen Weg zurück. Von den Bangala

-

Waren ich

einzelne

verabfolgen,

möchte nichts

Mut

und

ſie zu

zu

kamen

ſein

haben,

ließen

den Quango

hier unmöglich

beſchloß umzukehren.

zu

der

ergrimmt

dürfe niemand

ich

das will viel ſagen, ſchienen über die Unverſchämtheit

kam Neger

zu

und

Innern

es

–

Selbſt meine Leute

laſſen.

treiben

anderer

ich

erhalten

keinen Handel

ſie

zu

ich

Weiterreiſe

und daß

Am Nachmittage

ſo

zu

zur

am

über

die Wirklichkeit

ein Trupp

ich

plündern

ſei, mich von ihnen, nachdem

Erlaubnis

und

daß

treiben.

in

die

aber nicht gewillt

führte

wäre,

Rechtes

könne,

nicht dulden,

überſchritte,

würden.

paſſieren,

Ich ſah ein, daß

in

Calandula

ihres

ſie

den Bangala Handel

daß

Laufe

anderen

wie ihre Vorgänger erklärten:

Juli

ſieren

Fluß

Gegenden

ſüdlichen

die dasſelbe

ich

von

was

weiter

keinen Weißen

ich

daß

ich

ich

geben würde,

ſchon

wenigſtens

Im

bleiben.

ſie

an,

den

im

aus

dieſe Reden

und Verſicherungen,

Wir

Waren noch das Letzte haben wollten. viel; erwiderte ihnen,

Das war uns doch

Leute

Dorf

ſein

der ihnen gehöre, verdürbe.

nichts fruchten

es

der Früh des 29.

wollen,

ich

zu

könnten.

daß ſobald

alle Verſprechen

zu

in

ein und brachen endlich

wo wir

wußte,

ich

Dorfes

ſeines

führen,

paſſieren

auf. Weit ſollten wir aber nicht kommen, denn ſchon Mittag umringten uns neue Negerſcharen, die von unſeren

hätte,

uns bloß ſeine

töten.

und würden

ich

Ich

könnten

dort den Handel,

ihnen

ſetzen würden, zu

N'Zanza, uns

an

in

der Nähe

daß der Soba

erlaube. zu

ſei

mitteilten,

und uns weiterzuziehen

Ferner erbot ſich ein Soba, Namens begleiten und ſicher den Quango

ihnen

liegen

nun wiederum

ich

ſich in unſerm Lager wieder viel

Volk, von denen uns Einzelne

wenigen

und dann

in

Innere gehen,

ſchien denn ſein ſchwarzes Herz verſöhnt zu haben,

denn alsbald verſammelte

ſchlugen

mußten

uns

um

Quangoufer und ſagten mir, bei ihnen käme ſicher nicht vorbei, ließen mich auf keinen Fall weiter ins ich

Branntwein dem Soba „zur Beruhigung“.

zufrieden

berauben

ſie ſie

wir nicht thun, da wir ſonſt

in den nächſten Tagen bereits verhungert wären. Wir ſchlugen daher dieſe Forderung ab und ſchickten mehrere

ihn

Wir

ich

Das konnten, das durften

Das

dort

hätte,

des nächſten Tages erſchienen viele Bangala vom

auslieferten.

Flaſchen

führen,

nämlich bald, daß

erfuhren

Räubern gehörte und

Begleitung angeboten

Vor

wir ihm alle Façenda, alle

wenn

Wir

bekommen.

den ſchlimmſten

ich

wandern,

weiter räte,

Gold

ſchwarzen, mit

verzierten Rock, der uns ſagte, ſein Herr ließe

borten

Hand

lächer

in

licher Kerl, bekleidet mit einem langen

Abgeſandter

ein

ein kleiner,

zu

Soba“ in unſerem Lager,

zu

Morgen erſchien ſchon früh

des „großen

zu

kommenden

zu

Schlackenwald.

reich genug

der Tiefe reichlich

Z85

immer

in den

mehr Gewäſſer

Bald ſickerte und rieſelte und ſtrömte es ſo reich

Gruben.

lich zu, daß das angeſtrengteſte

Dieſen

Uebelſtänden

abgeholfen,

konnte.

erfahrungsgemäß

wurde

bauten hinein

man

gründlich

einen

Sobald dieſer Tunnel oder „Stollen“

trieb.

und Strecken erreicht hatte, ſtrömten natürlich

die Schächte

durch denſelben ab und weithin

alle zuſickernden Gewäſſer wurde

ein

Bergbau

Luftzug

friſcher

wieder

weiter

ſeitlich

Das Waſſer,

dringen.

und

konnte

der

gegen die Tiefe

vor

welches zu jenen Bauen zuſickerte,

als der Tunnel,

lagen

die noch tiefer

Dann

bewirkt.

brauchte

alle Zukunft nur bis auf den Boden des Stollens zufördern;

herauf

von da aus floß es von ſelbſt ab. in der Natur der Sache, daß das Bergwerk

liegt

mit der Zeit und

mußte eben ein durchgeführt

wurde.

Dann

in noch tieferem

Niveau

der alte war fernerhin

nutzlos.

erleichtert

neuer Tunnel

werden

und

Die Anlage ſolcher tiefen

Stollen

Schwierigkeit

der Geſteinsbezwingung

lange

Zeit.

Die

waren

klein,

zu beſtreiten.

Das

einzelnen

koſtete wegen ſchweres Geld

der und

Bergwerks-Unternehmungen

meiſt zu klein, um die Koſten derartiger

Baue war es aber doch klar, daß ein

Anderſeits

tiefer Stollen geradezu die Lebensbedingung Bergwerks-Unternehmungen

aber bald

eine

Geſellſchaft

Scheuerle Vermögen,

Hand den

Teil

neunten

aller erbeu

nehmen

und

rühmten

Alle Erzvorkommniſſe, aufſchließen,

ſollen

welche

Alle Bergwerke, von

Waſſer

entſprach.

den alten

enterbt.

Ausland.

1881. Nr. 20.

Trat

dieſer

An Fall

der neue Stollen hat

an

oft ja

er

durch ihre Arbeiten im

einer Tiefe

angefahren werden,

befreit

und von

ſollen

dem

dem Gutsherrn gar keine Abgabe

Der tiefe Stollen noch um

Dies

Aufwendung

mit

Jahre und

Stollengewerkſchaft

Im

Elf Jahre

von

viel Kraft

lang

1550 die erzreichen Gebiete von

jährlich

der Zeit

30–40

gab

ar

und Geld; der

ein Kux der

Ausbeute.

Jahre 1587 wurden durch Fortführung des Stollens

Bergwerke

der

Umgebung

von

Waſſer

befreit

und

Um das Jahr 1600 war der über 1900 Klafter lang; Schächte mündeten 24

Tunnel

ſein wird.

Privilegien.

die

Hub angefahren

wurden

dieſe Rechte

eingedrungen

waren

geben.

haben, bis ein Klafter tiefer gelegener Stollen

ſoll

denſelben ein.

Und für alle Zukunft

dieſer großartige

Tunnelbau die Lebensader des Schlackenwalder Bergwerkes geblieben; niemals ein tieferer Stollen, welcher dieſes iſt

in

des Bergwerkes

ſagte der Bergmann treffend:

Weiſe den

die

ihnen

auf ſieben Klafter

welche von dem Stollen

ſchlechter Luft

und

Werk

enterbt hätte,

vollendet

worden.

Die Zinnproduktion der Wäſchen und Bergwerke 59 -

ein,

ſo

forderungen

noch vollkommenerer

das

Stollen den Neunt von allen ihren Erzen geben. Dieſer Neunt, welchen die Gewerke des Stollens einnehmen, ſoll

in

ſo

ein tieferer Tunnel

ſobald

gleich

Reichtum

Klafter unter dem Erdboden

lange der Stollen ſeinen Dienſt that. auf,

Nachdrucke

Umkreis.

und dauerte fort,

auf die Abgabe

und

hatten

Kaſpar Pflug kam

und

ausbeuten

alle

Natürlich hörte der Anſpruch

Sie

Freiheiten:

mit friſcher Luft verſehen.

war

die Hub

Welſer

Männern freundlich entgegen und gewährte

von dem Tage an,

durchgeſchlagen

Schnöd,

vollenden.

Unternehmungsgeiſt

durch

Unterhalb

bis

und dann

die Hauptunternehmer.

teten Erze den Unternehmern als Prämie abgeben ſollten. Dieſe Abgabe, der ſogenannte Stollenneunt, wurde entrichtet der Tunnel

beabſichtigten.

Hanns

da

nahm und Luft brachte, den

bauen

werden.

im

zwar wurde gemeiniglich

welches hauptſächlich

Schönfeld

um die Arbeit mit größtem

die folgenden

da

zu

in

und

daß alle Bergwerke, welchen der Stollen Waſſer

für lange Zeit

Im Jahre 1539 bildete ſich Geldmännern, welche einen viel

von

waren

beitete man

nehmen,

bis

nicht mehr.

hineingearbeitet

beſagte Arbeit unter die Hand

und

ſollte angefangen

Schlackenwald

die Bergwerke

vereinbart,

von Schlackenwald,

tieferen Stollen

Dies veranlaßte dann meiſt mehrere große Kapitaliſten, wohl auch den Grund- oder ſelbſt den Landesherren, die gewiſſer Tantiemen

reiches Einkommen

Stadt

war ſchon

anderer,

der Vorausſetzung

ein

Bergwerk

nügte

der kleinen

ſei.

gehen,

Grunde

man endlich das Ziel erreicht, dann

„in der Hub“ um Anfang des 16. Jahrhunderts durch den kleinen Georgiſtollen erleichtert worden. Dieſer ge gieng,

der zunehmenden Tiefe auch durch

mit

nicht genügend

dieſen Stollen

all

Es

für

man

meiſt

zwiſchen dieſer

Tunnel vom Bergabhang Berg oder vom Thal aus in den bis zu den tiefen Berg wenn

war freilich

Geſellſchaften Hatte

geſichert.

Haſpeln bei Tag und bei

nicht mehr bewältigen

Nacht die Grubenwäſſer

mehrere

vollbracht war.

damals

manchem Stollen

be

gegen die Tiefe ausdehnten,

mußten

und

in

ſammelten ſich auch, wie ſich die Bauten

Ueberdies

ſolchen Werken

in

wurde.

hat man

ſich abgearbeitet,

in

weil ihnen der Kopf ſchwer und die Bruſt beklommen

fort,

Aus

in

ſolchen Orten

die Leute von

lang

oder mehrere Menſchenalter

in

konnte.

an

atmen

an

mußten

nicht mehr recht

mehr frei

fl.

kurzer Arbeit

Nach

nicht

geſchützt

und

führung des Werkes und nicht ſelten verſiegten Kraft und Geld, bevor das Ziel erreicht war. Zehn Jahre, ein

iſt

daß das Grubenlicht

der Knappe

und

gefördert

oft ſchwer genug mit der

zu

brennen

gieng

Trotzdem

ſie

lebensfeindlich,

und

die Luft ſo dumpf

wurde.

durch die Gutsherren möglichſt

durch Privilegien

und

es

Seitenſtrecken wurde

Stollengewerkſchaften

begünſtigt

zu

mangel.

bald den

von

zu

Beſonders

wur Luft

aus dem Vorſtehenden

zu

empfand man

den alle Arbeiten.

In vielen

ſich ſeitlich

deſto ſchwerer

und

ſie

mehr aber der Bergbau

der Stollen

nicht minder einleuchtend, daß die Bildung

klar

10

Je

verzweigte und gegen die Tiefe vordrang,

Die Wichtigkeit iſt

recht gut von ſtatten.

der Arbeit gieng

zu

Art

es

aus dem Schachte in Kübeln eine Zeitlang

wurden

Dieſe

heraufgeſeilt.

10

zuſickernden Gewäſſer

iſt

Schlackenwald.

von

386

Schlackenwald.

erzreich waren,

um

weiter,

einſtürzen,

ließ

fort, bis endlich einmal

weit

und breit unterhöhlt und Niederbrechen

Zertrümmern

bezeichneter Stelle bis

d. i.

zu

in

ſo

i.

(d.

im

in

iſt.

iſt

in

Brennorte

Jenachdem

das

Brennort aber klein oder groß iſt, ſetzt man ein, zwei oder vier Klafter Holz; die Weitung groß, auch zen Klafter und mer. Mittwoch und Freitag ſetzen das Feuer und laſſen Die folgenden Tage gibt dann bös Wetter (die ſchlechte Luft), alſo daß man manchmal vor Montag

Da

noch aus öden

und dort beſtehen die Gehänge

Trümmerhalden,

wo

Großartigkeit

Jahre

ſich abſpielte,

Jahren

die Bürger

beſchließe dieſen

Wald über dem Ge

1568 eine Szene da

im

Stellen aber grünt bereits fröhlicher

treiben

allſonntaglich

Bericht

über

jener Zeit mit dem Bilde,

Anfang des 17. Jahrhunderts

andern

es

ſo

wie

wird darin der

und

man

dann

(Hämmern)

und kleinen

eine Hitze leicht

Kurzweil.

Grubenhütlein und Schuhe Gäſten

unten

erachten und

ihre

Flecklein.

Schlägeln

und die Knechte fördern

Was für ſein muß,

herunten,

die Felsſchollen

mit großen

und Fäuſteln

Tag.

nach dem Feuerſetzen arbeiten

mit bloßem Leib,

einheitzt!

die

behalten

Berg

nur das

und bedecken ſich mit einem

Ich wollt gern einen Bader ſehen, warm

zerſchlägt

ſo

Liegen

leut aus dieſer Urſach

Dieſe

Glas

heftig verwundet.

Leib

nach drei

gezeichnet hat.

zu

es

Die ſind ſcharf,

werfen.

heute

Bruſchius

Ge

auf die Leiter ſtürzen, ſelbe zerhauen und den Bergmann hinunter die Schollen und Felstrümmer

entſetzlicher

welches

mit

gebrannten

die mürb

ſteinsſchollen

von

die Bergwerksver

durch Brech

eine Arbeit

Da ſtehen

far und großer Mühe und unerträglicher

der ſeinen nun

Hitze,

in

der Mulde

der Schlackenwalder

Erzgeſtein)

aber

weil manchmal

–

heute die Schießſtätte

Schützengenoſſenſchaft.

höchſter Gefar,

Das

ſind.

an

Quadrat

werfen

da

17.000

ge

in

etwa

und wo die Zwitter

zu

ſteht

Mittel

wältigen ſtangen

iſt

auf

das Senkungsgebiet

doch umfaßt von

auch künſtlich

mürbe

und herabgeſchlagen.

wirft man Leitern an, ſchüret ein der Mitte des Ortes, damit man gut Umſchau ge möge, beſiehet dann, wo am leichteſten hoch,

aber

i.

halten

Später hat ſich der Trichter

wird das

erlangt

(d.

Feuer

entſtand

an

und

Iſt

Erdoberfläche

15

im

iſt

der

und polterte damals

alſo daß eine mächtige

ausgeebnet und aber

aufs Ort nicht kommen kann. Iſt alsdann der Ort nidrig,

ſie

der Seelſack

brennen.

iſt

ihnen

Klafter tief. In dieſer rieſigen muldenartigen Senkung des Gebirges, welche durch die Unterwühlung der Felſen verurſacht

zu

aus den Orten

große Weiten.

und aus den Brennorten

den

Eiſen

in

zu

„große Pinge“).

noch heute einen Flächenraum

hältniſſe

Schlägel und

mit

daß

Auf

aber (wenn Platz geworden)

Hernach

Feuer und machen

brannte Geſtein mit Keilhauen

Geſtein kollerte

Einſenkung

geſchüttet worden;

Ich

bemerken,

zu

daß

und ſaß zuſammen,

zwar wieder teilweiſe

hundert

zuerſt

ſie

waren

das Wetter etliche

hat

geknackt hat.“

trichterförmige

felſe, und

Verſchrämmen.

der Erdtiefe

vorgehen.

Weiten

es

Die Leute

Deren

geworfen,

zertrümmerte

den Tiefen

geſchehen.

iſt

der Leib)

großes

an

(d.

worden,

und

„Längorten“ arbeiten

zu

Bergfeſten

die

klaftern

das

müſſen.

Bergarbeiten

die

Brennorten

ſie

nah bei der Hub.

wider

ein

auf dem Huberſtock

des Berges

Niederbrechen

i.

1568

iſt

„Im Jahre

(die ſog.

die jezt gedachte Kunſt

ſo

und kräftig:

Das

man

Anlangend

ſetzen

Geſtänge

das

Die Baue aber gehen tief und immer tiefer,

noch eine neue hat hängen

und

hebt

mit dem tiefen Pflugſtollen nicht abgefürt

ſie

Der Chroniſt berichtet hierüber kurz

einem das Geſicht

iſt

wo alles

daß das ganze Gebirge

Tag zergängt wurde.

damals

alſo daß

ſo

losgieng,

großartiges

Tiefen,

die

man

daß

mächtige Rad

dieſes

werden kann.

es

ſo

war, ein

Durch

Grundwaſſer,

ſie der Hub,

Gebiete

arbeitete

zu

unterwühlte

wieder aus und trieb

räumte im

und

es

zerfeuerte

Ueberlegungen

ſo

derartigen

an

Mit

weil dieß Rad mit

beſonders

herumläuft,

hoch,

für eine Größe

das

vergeht.

beſſer

ausbeuten.

verwundern,

Was

gelerten

eines

(iſt alſo

zu

und zertrüm

wol

Angaben

nach

Haus).

ſolcher Geſchwindigkeit

darin ein übergroßes

iſt

einſtürzen

Man konnte dann wenn

ſei,

auf dem

hinabgeſtiegen,

Leitern)

Durchmeſſer

in

zu

Decke

die eingeſtürzten

Geſteine,

merten

ihre

wie ein zweiſtöckiges

er

mußte?

daß

ſo

weit

auch, wenn eine Höhle einmal

wurde,

hat

ſie

Was ſchadete

ausgebrannt

Werke gieng,

Das

umgehet.

Mannes ſieben Klafter

die Felſen

ſie

ſo

begreiflich.

es

Daß man hierbei unvorſichtig

der Tiefe.

Feuer brannten

mächtigen Weitungen

in

von Höhlen

durch

Farten

die oberſte Radſtuben,

an

wühlt von Stollen und Schächten und Hunderte

ent

Thatſachen die Berge

waren

das Pumpwerk,

welcher der tiefſte von allen Schächten

zwölf

ſo

in

berichtenden

Richtungen

man

ſie

unten

So

kommt man

iſt

Nach allen

alten Waſſerſchacht,

in

weiter

„Die Waſſerkunſt,

die damalige Zeit ver

berichtet wie folgt:

Der wackere Gelehrte

ſetzen.

das Vorher wird gewiß beſſer

welche durch

gemacht iſt,

verſtändlich

als jede eingehende Kompilation

Rad

dem Gebiete

aus dem Bisherigen

wir

können zu

und aus nehmen.

bis

7000

in

im

der Hub gearbeitet wurde,

Schönfeld

Zehent.

Jahrhundert

16.

Schilderung der Bergarbeiten, gehende ganz

des

und bezog die Kammer

durchſchnittlich

Wie großartig

dem

Mitte

die

Durchſchnitte

Metall erſchmolzen

Centner

von jedem Centner

aus

Goldgulden

Schlackenwald,

noch jährlich

den dieſer

iſt

wurden

fl.

8000

und

Um

1

i.

Umgebung

und

konnte.

zu

daß

bis zu 30,000

Jahre

einnehmen

16. Jahrhunderts

ſoll

ſein,

Bergwerksanteilen

ſeinen

manchem

Dukaten)

geweſen

die

aus

in

Umgebung

und

ſo groß

in

Gutsherr Zehent (d.

Schönfeld

Kaſpar Pflugs

im

Schlackenwald, Zeiten

Ge

daß

der

ſollteſt Du Deine Wunder ſehen, wie das Feuer feſten bezwingt.

Und ſolche Gewölbe

gleich als

ſind viel

Sind

es

ſo ſo

daß der,

zuvor nicht ihm

nider.

ſie

bräche alles hinter

ſie

nicht

haut

und

und

dieſelbe

wol grauſen. alles, höher

müſſen

werfen.

entzwei

Sie

Trifft

das

die Leiter,

muß

der

Mann

und

als ſo

herabbrechen

der Balg

Dir

würde

ſo

dann

die

meſſerſcharfen Felſen hinabſtürzen.

Und das hab'

neben

und übereinander.

Praſ

Weiß

wollen.

von der Hub

Schlackenwald

melden

ich

ein Metall.

verſchieden ge

klingt

klopfeſt, dann

auftreiben,

ſtehen auf der Leiter

ausge

und

erſchüttern,

zu

ſo

ein herrliches Gewölb,

iſt

iſt

ſo

es

wär

ſicher gemacht

Brennort

daran

alt.

Berg

ſehen, wie Sollteſt Du dann die loſen Schollen mit Stangen brechen und die klüftigen Oerter mit Keilen

ich

ſolches

einen

nicht

anzuheben fängt,

die und

die ganzen Bergfeſten,

ſintemalen

dabei geweſen, vermeint,

es

ein

und werden

erzittert,

davon

es

Iſt

dem Waſſer

mit

Lungen

den Brennorten und Weiten.

in

iſt

die Arbeit

du es

So

färbt und

gießen

und

auf

ſchweren Schaden

es

her

ire

lechzendem Eifer

es

iſt

ſo

mein Gott! wie ein Letzen da! Viele legen ſich und ſchnappen nach Luft. Andere, über einen Segel mit Waſſer kommen, fallen darüber mit

gewont, ſo

und genießen

herauf

ſie

von der Fart

dann

des friſchen Wetters

ſäubert,

ein Donnern, Krachen

ſeln, daß auch der allerbeherzteſte Eiſenfreſſer,

–

Kommen

Da

iſt

und Staub

den Schweiß

es

fleüßt; mit einem Holz, das

iſt

ſchaben

Leib. ſie

von irem

von inen

nennen,

Schäbel

387

von China.

ſie

ſie

Schweiß ſtromweis

Inneren

in

Im

wohl.“

einer beſſer, vergönne

ihm's

Brennörter ausgefeuert worden und ruht das Gebirg nur mer auf Pfeiler, dann werden auch

Im

die Arbeiter

II.

ge

dürfte

2–3000 Einwohner

ſich auf den Klüften abgedruckt,

herein, wie man ſehen kann, wenn

Holzſpan)

die Höhe reckt.

Ich

hab

ſo

ein ge

die Wände,

einen Bart

auf einer

und

den Brüchen dergleichen

Haut geſchaudert, wenn

ich

unterſetzt und dieſe Bäume hat

es

hereinhängende Wänd geſehen, die waren mit ſtarken Bäumen zerdruckt,

daß mir die

durch eine ſolche Mausfall

Die Arbeiter aber arbeiten darunter

hab friſch

und

ſollteſt

ſehen,

Du

dieſe Arbeiten

alle

mit

Gefar

auf den Brennörtern und Brüchen würdeſt Du Dich wundern, wie Menſchen

Lebens

als

das

vorwärts

die

i.

die

geweckt,

Acht Landſoldaten,

ſeien.

waren,

worden

Ufer gebrachte Gepäck und hiel

das

geſchobenen

Zudringlichen

mit

Beredſamkeit angieng,

dem

ihrer

und zurück.

Doch

Bald war der mit dreizackigen Neptun

was nützte das! bewaffnete

gewühlte

Graf

wurden

Botſchaft

beigeſtellt

Eskorte

ihrer kreiſchenden körperlichen Stärke, gut ſpießen

Jänner

17. durch

Maultiere eingetroffen ihnen

und die

Unreinlichkeit. des

und ſeine Begleiter

umſtanden

Wall

Wie

durchbrochen.

See wogten die Menſchenköpfe

hin

auf

eine

und her,

Boden, einige andere auf ihn, dort hörte Schimpfwort man auf ein das Echo eines Angſtſchreies. ſtürzte

Kurz,

einer

Tragtiere

war vorderhand beladen.

gar nicht daran

denken,

Stunde aber legte ſich Die Koffer waren kopfſchüttelnd

Nach einer

die Aufregung von ſelbſt.

betaſtet, die Kochgeſchirre prüfend gemuſtert, die Lederſchuhe

Die Soldaten und die Oberhand Széchenyi, Lanzen

ſo

Gefar wagen können. Klafter, Brennt man vier Hänge Holz an, 20

eine ſolch augenſcheinliche

d.

ſich

an

Leibes

ſo

Summa,

Morgen

kokett angelächelt worden.

und ungeſcheut.

In

gewordene

am

Erb

durch das

Endlich lichtete ſich der Haufen. gewannen

Maultiertreiber

wieder

–

kriechen ſollen.

derſelben

gepflegten Schmutz

Aufgebote

wie große Kachelöfen

angezündet

in

zerfaſerten

Stange

in

einen

hängen

man

Széchenyi

ten

ver

der kahlen

da

Da

geweſen,

geredet.

offen,

oder

die

ausgeräumt,

Anblick.

Zeitlich

welche

Kämme

zu

halb

Weiten

Orten

Holzkonſtruktion

ſo

die Brüche

und furchtbarer

allen

i.

ſie

noch größere

ſind

befaren,

die felſigen

China, den jahrelang

zur Gewohnheit

daß gibt

Häuſer darin ſtehen

ſo

Sind waltiger

ſo

alle,

größten

die

Vor Jaren

könnten. davon

daß

an

ſolche Weiten,

zer

hat.

Gebirg ausgeräumt,

hereingegangene

übel

aufeinander

mit Fäuſteln

Der Ort

Die Häuſer ſind nett und zierlich, dennoch leidet

an

mit Feuer zerteilt,

Gebirge.

die ſympatiſche

zu

und

(d.

ſo

hereingegangen

zählen.

am

gelegen,

Thalkeſſel

keinerlei Mauerwerk hemmt die freie Bewegung

in

Gute mache. eine gefärliche Arbeit, bis man

ſchlagen und durch die Knechte gefördert das

man

auf daß

es

geſeſſen, zergängt,

Iſt

muß

zu

hereingetrümmert,

aber widerum

Wände,

die großen

gegangen,

iſt

iſt

Das

ſo

man das Gebirg,

einem fruchtbaren

ſchließt die Ueberſicht über

und ſtützen und Strecken aushauen,

Städtchen,

freundliches

noch einige energiſche Worte des Grafen

welche die Soldaten

erfolgreich

unterſtützten,

Raum für die freie Bewegung

mit

den Schäften

und

gewonnen.

es

zerſchmettert,

ſo

zu

Iſt

es

in

jämmerlich

müßte denn

auszimmern

ſo

Flußufer

rechten Zeit

nicht zur

Gott helfen. nun der Berg Bruch

linken

die

aber

gewönlich

Tin-tze-kwan, ein kleines

den Strecken

es

werden

die Leute fortſtoßen

ſie ſie

ſo

ſo

wichen,

ſie

–

Sind

Stollen.

und

es

ſtark, daß

über das Sin-ling-Gebirge.

Der Zug

iſt

in

Pfeiler und durch die Gewölbe färt. Dann weichen die Strecken. Und das Gebirg geht nider mit einem Gepraſſel, wie Donner und Kartaunen und die Wetter blaſen

Innern von China.

durch die ſie

das

es

und Drucken,

in

ſo

Schnappen

Bruch kommen muß.

merken das

die

dem Krachen,

aus

daß alles

ledig,

Wird das Gebirge

zu

dieſe auseinandergefeuert,

zu

die großen

ihrer

war der nötige Dennoch währte

zur allgemeinen Zufriedenheit

Differenzen

Nun

geſattelt.

wurde

maſſive,

Die

halbcylindriſche

Sättel

Holzgefüge,

geſchlichtet waren.

Tragtiere

der

ſind

auf denen die Gepäcks

Je

mehr

als der Ebene, Sin-ling-Gebirges des

ſich der Hauptkette

man

näherte,

ſchlagen

tiefere Wurzeln

deſto trauriger

entgegen.

blickten ſeine Ausläufer

Laſtverteilung

zu

bis zum Gewichte

von

zwei Centnern

mittelſt ſtarker Hanfſtricke feſtgebunden

wer

Reiſeroute

auch

chineſiſcher Spottnamen

Gebirgsſtriches

Uhr Mittags

Ueber

eine

Jahr daß

weiteren

Marſche

1/2

ihrer

ſonſtigen

Nach zweiſtündigem

dem romantiſchen

wärts, erreichte man die erſte Nachtſtation,

Nebenthale

auf

einen aus drei

Der Weg führte während

der nächſten vier Tage tiefer

und

die

daß mehrere Sättel

Faſt alle Kuppen

machte die gelehrten Wanderer

Es

zu

ſo

hier

oft

dennoch

vergieng

überwunden

kein Reiſetag,

werden

mit

und dem Aufbau mußten,

ohne deren

relativ geringe Höhe mehr als verdoppelte. und Päſſe waren

entweder

mit unſchein

erſchöpft.

nahezu

man

wieder

Krümmung

die

gewinnen,

ausgehöhlt;

machen

Lan-tji

eine

Wohnung

ſeine

ſchroffe,

für

ruhige

Stufen

Etagen

mehreren

nehmen

begreifen

kann,

fortzuführen,

Exiſtenz

läßt

auf welche Weiſe der Eigentümer gelangen

Anlage

deren

ungangbare

ſpeiſen.

die ganze Breite der Thalwände ein.

ſich dennoch nicht faſſen, Oeffnungen,

Acker

der Ernte

Abfälle der Gebirgshänge

auch die Möglichkeit

Wenn man ſolchen Höhlen

des

um durch

ſich bei

Ertrag

der

Mägen

die ſteilen

40 und

in

Gefahr

die Fauna jenes

bedeutende

Weg

viele hungrige ſind

Wohnungen

weder

oft ermüdenden Formen

desſelben näher bekannt. ſteiler Anſtieg

um

Auch

beſitzen,

-

beſtehenden Weiler Namens

in

Häuſern und einem Tempel San-kwan-mjao.

ſich der

Die Thalſohle erweitert

50

vor einigen

tagsüber

des Thales die Anlage eines ſolchen

zu

und erreicht ſelten

das Gebirge

gering,

durch die

eine ſolche Beſchaffenheit,

entſpricht übrigens

Qualität

den detaillierten,

boden

(La

annähernder

dſchaj bis auf 1000 Schritte und ſcheint fruchtbaren

Maultiere am Halfter nachzuziehen.

Die Breite der Straße in

erhält

unausführbar.

in

war,

an

unter gleichen Verhältniſſen

mit welchen

wurde,

die

gepflaſtert

deſſen

ſchwarz ſich leier

graubepelzter

gelangte

auch

keine

die felſigen Schluchten

dem

Steigungen

einem Nebenflüßchen abwärts führt,

geraten

Wenn

die Umgehung des Fluſſes

iſt.

er

aufwärts und von

hunderten

Lan-tji-dſchaj

den Markt

das

gelegen

bei

des Sin-ling-Syſtems

und

zu

gleichmäßigen

unebenen Marmorſteine, es

Lamakloſter

m.

zu

reizendes

in

Obwohl der Weg Tempel

Gebirgspaß,

überragenden

ein

er ſo

300 Punkte

des Sië-ho

und

Loch laufen,

Sië-ho-Thal.

das

unterwühlen,

erfreuen

von Loch

niedlicher,

ſo

kein einziges

dicht bewaldeten,

mit Laubhölzern

da

um

Sonnenſtrahlen

ſie zu

nun das Hauptthal

verließen

höchſtem

Tiere, welche den Boden

auf Kopf,

noch der Pfeifhaſen

kleiner,

Sië-ho bis Tin-tze-kwan

m

Thal

erwähnen,

pfeilſchnell

wo

und den langen

Gefieder

Wenn wir

ausbreitet.

gomys sp.)

das geeignete

kurze Raſt hielten.

einen

ſtahlblaue

zu

erreichten die Reiſenden

Um das Dorf Szu-ſzi-lo, Boden.

1

oder ſtürzte

zu

für jeden Schritt nach vorwärts,

glitſchte aus

Gefieder

eine Nußhäherart,

den

dieſen

Fällen

waren, führten

Wände ausgewählt

noch Sproſſen.

Zu

meiſten

vermöchte.

in

fanden

Ver

zur

förmig

ſich

Schwanz, welcher beim Auffliegen

geränderten

der

das Handlexikon

bemerkte Kreitner nur

ſowie

ſo

einer

das glänzend

betrachteten

Schnabel, den ſchwarzen

roten

iſt

mit

durch den

in

hinreißenden Sicherheit

Jugend

früheſter

ſie

wunderung

von

vorwärts;

mutig

ſchritten

ſie

Kommunikationsſchwierigkeiten

an

an

Steine nicht regelrecht aneinander gefügt und mit Glatt dergleichen eis überzogen waren. Doch die Maultiere,

ſchwarze Störche,

einzelne fallend

an

ſo

zu

Bewegung.

Sie

verſtanden,

putzten,

Die Höhlen

ſollen

einer

Verſion zufolge auch zur Zeit der größten Not den ver mögenderen denn

dort

Chineſen oben

fühlten

ſich durch

ſelbſt gegen alle Angriffe der Räuber

Das größte

chineſiſche Neujahr

Feſt

ganzen

vor dem Neumonde,

gedient

als Zufluchtsſtätte ſie

dem Schutze der Soldaten Der längs des linken Flußufers aufgedämmte und mit großen Bruchſteinen gepflaſterte Weg mahnte die mehr, als die Reiter der größten Vorſicht, um

in

beſtehende Karawane unter

Gebirgswaſſer

dem klaren

und

dem ſchüchternen Auge

auszubeuten.

zu

Tragtieren

zwanzig

in

einigen

ſetzte ſich die aus

überſtiegen

obwohl

maßvoller

mit

Außer wenigen Sperlingen,

Endlich

Plätzchen

in

Neugierde,

zeſten Zeit.

gewöhnt,

in

mehr

zu

der kür

innerhalb

benahmen ſich etwas

in

und Abladen

denn

hatten,

unſere Geſellſchaft

ſo

Dieſe

wie praktiſch,

ebenſo einfach

das Auf-

wird

großer Menge gefallenen Schnees.

Die Einwohner, welche nie zuvor einen Europäer geſehen

ſo

auf die Decke gehoben.

des ſeit einigen Tagen

iſt,

ermöglicht

iſt

der Sattelung

bepackt, ſo

der Sattel

raſchende Umſtand

ihr

eine mit

die

Iſt

er ohne weitere Befeſtigung ſie

welcher

iſt

Schnur

verſehene

Tieres zu umſpannen.

Art

von

(als Schutz gegen die Rei ausläuft, um die Hüften des

zu

gegürtet,

im

bung)

Filz

oder

kleinen Holzrollen

Die ſteinigen Thäler führten ihren Waſſers, doch der über fand ſeine Erklärung dem Schmelzen

eine reichliche Menge

es

Strohgeflecht unzähligen

erhoben.

Oberläufen

ſie

den Rücken des Tieres wird die Schutzdecke aus

zu

Auf

Seiten

beiden

der gleichmäßigen

den Bergen

Immer näher rückten die dunkelbraunen, felſig zerklüfteten Abſtürze der Berge, welche ſich bis 4000 Fuß über die

den.

Berückſichtigung

geziert, ein baren Altären oder mit ſtolzen Lamaklöſtern Beweis, daß auch China die religiöſen Grundſätze

in

ſtücke mit gewiſſenhafter

den Beſitzern

der Tiere entſtandenen

in

bis die unter

von China.

in

es bis 10 Uhr Vormittags,

der Maultiere wegen der Belaſtung

Inneren

in

Im

Z88

ſtand

Reiche.

mit

die gütige

haben,

Natur

geſichert.

vor der Thüre, das Die letzten zwei Tage

welchem

das

neue

Jahr be

verliert

dem Eintritt

mit

der Mitternacht

Neujahrsfeſt

feierten

deren zwei ſieben Etagen

Jahre,

eine große Reinigung

wurde

das einzige

dies

wo die Straßen gefegt und die zunächſt geſäubert

An den Zimmer wänden und den Holzſäulen der Thürflügel werden die auf rotem Papier gedruckten Sinnſprüche, Hausſegen und

Geſtalten mäſtete

entfernt

(3

die

je

Stück

Form einer Krippe) erhalten

des

Altares

des

eine

beleuchten.

Holzbänke (in der

lange

Berückſichtigung

Reihe

Unſchlitt

Farbe auf Die Jugend

ihrer

ſind weiß und rot gebeizt.

mit

die Köche bei den

bereiten,

welche den

die Spanferkel ſummten

beliebten Kibitzeier

den dampfenden

ſchielten wehmütig

Vogelneſtern,

ein Huhn abgeſtochen, dort ein Bambuſproſſe Unter

maßgebenden

wurde

Hausſegen

und Schutzpatrone

Neujahrsnacht. die Familienglieder Ausland. 1881. Nr. 20.

Ihre

noch

ſeines Markes

dem Schutze der für das beginnende die

beraubt.

ſchwammen

da

die

öliger Sauce, zu

in

das letzte Lied am Bratſpieße, die Haifiſchfloſſen

Jahr

zu

ſchwarzen

wird

durch

Krämpe

loch fehlt,

in

zu

zu

Nadel

auf der Kuppe

darine

den Dekorationsknopf

jahrstage

weißen ſteifen

Seidenſamt

niemals

das

niemals

Knopf

die ſpitzige

Man

ab, worauf die dazu befugten

Alle jene Männer,

befeſtigen.

welche

abgelaufenen

durch den Tod verloren,

nahen Anverwandten

oder einen

aus

geht auch dieſen Hüten

mit

aufgebogene

deſſen

Wie bei unſerem Frack

vertauſcht.

geſetzlich verpflichtet,

Jahre einen

Neu

ſind am

Trauerkleidern

Der lange, faltenreiche Talar der Trauer ſticht

ſcheinen.

dem bunten Farbenſpiele greller

hervor,

der auffallenden

Frauentrachten

um

als die Kopfbedeckung aus einem weißen wie

Turban beſteht, deſſen nach aufwärts gedrehte Enden zwei Hörner weit die Höhe ragen. Alle Frauen trugen Pluderhoſen, Feſttage dem rotſeidene welche von den den Knien durch geſtickte, breite Bandagen das Bein angeſchmiegt wurden. Eine licht

bis an

bänder

Seidenjacke,

geſchmackloſen Augen

welche bis

den prachtvollen

ſchickter Hände.

mit

Das Friſur

dem

umzitternden, gen,

aufgetürmt, des

hatten

das

durchwachten

liegenden, das

Fertigkeit

die

pechſchwarze Haar,

Glanze

zur impoſanten,

blendete

förmlich

aufgetragenen welche

Schuhe

verliehen

den

die

Ricinusöles

die das

grellroten Reisblumen feſthielten.

dunkelblauen

Füßchen

den Knien reichte, zeigte

Stickereien

und der koſtbaren Silberſtangen,

Aufgabe

war

iſt,

großer

mit

dieſen Gegenden

Filzhut,

zollbreiten,

einem

Mandarinshut

in

es

in

um Dinge

Chineſen die größte Freude bereiten:

zu

Kochkeſſeln beſchäftigt,

Schan-tſchou

Reiche

Tracht nur beſſerer Qualität, zumeiſt

der

weiche

eingeſäumt

Seidenbande

wieder

Mittlerweile waren

Nur

getragene

Krämpe

blaue

der Entſchei

ganzen

der gewöhnlichen

als die Stoffe von

Vorliebe

die ganze Nacht,

als wäre eine Feldſchlacht

in

ſie

inſoferne,

der Männer

variiert von

und

Knöcheln

hinüber

in

Die Feſtkleidung dieſelbe

kann den Moment nicht erwarten, bis ihr geſtattet wird, die Feuerwerke abzubrennen; dann aber knattert dung nahe.

gleicher

ſich

Weiſe wie die Alten.

ge Caſh

es

denn

ſie

gepflanzt,

Bildniſſe

dem

ſchmalen, leicht transportablen

kerzen mit beſonderer

blickende,

ein deſto väterlicheres Gepräge,

Opfergaben

die

grimmig

Kriegshelden verleihen

Hausgottes

mehr Kerzen

Auch

erprobter

per

wohlwollenden

neue Plakate erſetzt. Jahrtauſende, ſtrotzende

durch

Philoſophen,

gelehrter Geſichter

Pfennig)

und

vergangener

Männer

Berühmte

5

Schutzgeiſter

werden.

zu

Kanäle

begrüßen

den Hals

um

aus Seide beſtehen.

waren.

iſt

vorher

Selbſt die Kinder legen am Neu ab, mit einem großen

müſſen.

ihr ungezogenes Weſen

Glückscaſh

Jänner

Stadt von

ummauerten

vorgenommen.

aller Ortſchaften im

1879 am 23.

ſchon von ferne ſichtbar

Schon am Abend

liegenden

zuvorkommen

in

es

einer größeren,

4–5000 Einwohnern,

hohe Pagoden

Mal

Jahre

Es

beiläufig

auseinander, denn dort Floskeln dazu und ſchon eilen ſteht ein reicher Kaufmann, deſſen Neujahrswunſch

die

Schan-tſchou,

im

und Genoſſen

in

nach unſerem

fällt auf den dem zweiten Neumond Winteranfange folgenden Tag. Széchenyi

Noch einige blumenreiche

kreuzten Fäuſten den Erdboden.

ſo

Das

ent

Der Freund ſinkt vor dem Freunde, der Fremde vor dem Fremden die Kniee und berührt mit den ge bieten.

jahrstage

ſeine Anſprüche.

und

in er

einzukaſſieren,

die Gratulationen

ge

vor Beginn des neuen Jahres ſeine Außenſtände

gelang,

ſondern jedermann

zu

nicht

Verwandten,

in

fieberhafter

welchem

die Feſtkleider Freunden

ſie

die

die

deſto

wurden

um nicht allein den Bekannten,

im

Die Zeit drängt,

endet.

angelegt,

trinken.

Morgen

iſt

Stunde des Neumondes, Aufregung, denn derjenige,

näher

es

mit einer Konkursanſage

je

Wortwechſel

den Samſchu

nächſtfolgenden

Am

mit

aber

ſie

die

keinen

dann

(der Mahlzeit) zuzuſprechen

in

Heller beſitze; folgt eine kleine Schlacht, daß

meiſtens

wird

der Rechenmaſchine

und

wünſchen,

des

über Begehrens

Unmöglichſte

vollen Backen dem Tſchau-tſchau und weihevoll

Stunden

ſich gegenſeitig

in

einem andern

erdrückende Wahrheit,

dem feurigen

an

Geſicht

er

die die

verzweifeltes

das

zu

einige Freunde auf den Zurückkehrenden, um ihm Silberklumpen abzunehmen. Dort wieder beweiſt ein

bereits

Phraſe

ſchwelgen,

für die Zukunft

werteſte

Zuvorkommenheit

glücklichen

zu

warten

Jahres noch einmal ſchwenglicher

höflicher

im

eigenes Heim,

Auf

und

vergangenen

in

dem

zu

die

Es mit

Freundlichkeit

überbieten,

zu

ſein

ihn

ſeine Verpflichtungen

es, ſich

ſo

Kaum erreicht

mahnen.

um

ſchönſten Worte

der

auszu der Gläubiger das

Eile betritt

Geſchäftsfreundes,

ſeines

gebote

gilt

Rechnungen

Z89

von China.

an

Haus

und

ungeſtümer

alten.

Inneren

zu

In

gleichen.

des

ſo

einzukaſſieren

er

Schulden

geſchäftigſten

die

ſind

an

ginnt,

die

Im

Geſicht

Die winzi

eingezwängten

Jüngere Mädchen

Form eines Pferdehufes. glatt geſcheitelte Haar mit einer knapp an

roten

Anheften

Mütze von

bedeckt, deren

Flittergold

und

runde Form durch Goldpapier einiger 60

berührten

der Geſchmack der

befindet

bannen. blieben alle Häuſer geſchloſſen,

ſelbſt unter

Feuer ausgegangen.

Nur durch reichliche Geſchenke war

Gefolge

Es

nahezu Mittag,

den Marſch fortzuſetzen.

bevor

aufbrechen konnten.

Morgenſtunden

an

rechten,

am

befindet ſich auch ein Weg für die Fußgeher.

In

der Nähe

jeder

Drei

Fuß hohe Holzſtände dienen als Unterlage Bretter, welche die Brücke bilden. Das gebrechliche und wurde

Schneefalle

wurden

überraſcht;

den Filzſchuhen

die Reiſenden

den Gefrierpunkt, und als

für die Beſteigung

gerne

den Leuten

Temperatur

zu

entweder bloßfüßig oder Helon-ko

von

für im

bei jedem Schritte

vor, durch das eistreibende in

zogen

es

ſie

gangen;

ſie

großen

und

ſchwankende Gerüſte

Vor

durchwaten.

die

loſen

ganzen

zu

Furt

allen Stellen

bald

Der Fluß war ſehr ſeicht

linken

und

an

Ufer des Sié-ho.

bald

um

Waſſer

waten.

an

in

in

in

ſie

15

m

iſt

m

in

m.

Ver

durchführen

konnte.

In

ſpäter

Dorf

kleines

Abendſtunde

nächſten Morgen

am

und

woſelbſt

ein

erfuhren,

eine zweite Höhe

über keinen

erzählen,

die gar nicht exiſtieren,

nächſten Morgen ihre Ausſagen

doch am

Sie

ſtätigt.

die Europäer

ſchenken vermochte, denn die Chineſen

oft von Bergen

fand

und den

Obgleich Kreitner dieſer Mitteilung

rechten Glauben wiſſen

erreichten

Lan-tſchao,

Namens

winden hätten.

verließen

das Thal,

welches nach Oſten abbog

Waſſerfällen durch Felswände ſich durchzwängend, der Ebene von

dort

wahrſcheinlich

mehreren

Si-ngan-fu zueilt, und erſtiegen leicht und ohne beſondere Mühe den 1120 hohen Sattel eines nördlichen Tſi-li-po. läufers des Sin-ling-Gebirges, Namens

Aus

Der Weg führt ſodann auf einer 1/2 ſtündigen Strecke ziemlich Weg und Umgebung deckte eine eben längs des Rückens. mächtige

Schneelage;

trotz des

gänzlichen

Bäumen entbehrte jedoch die Landſchaft

„Ich

bin

welches

vermeſſen, das

der Grenze

kette,

Die Steigung des Weges entſprach nicht Kreitners Erwartungen. Seine Anlage führt geſchickt angebrachten Windungen über

deſſen

mit dem Queckſilber-Reiſebarometer

ſtieg plötzlich über

warm.

Tempel,

buddhiſtiſcher

die Höhenbeſtimmung

die

des Paſſes Hao-won-tzu-kon-mjao

ſchickten, ſchien die Sonne ziemlich

Ent

dem Sattel

ungeſtört

von einem heftigen

ſich am nächſten Morgen

Auf

Aneroide

gleich

ungangbare

am

bis vier

den

recht empfindlich.

Der Weg führte von nun

die

in

Die ſtrenge Kälte der letzten Tage war beſonders

großer,

Abbé

weſtlicher

der

woſelbſt

an

wurde

bewegen,

großer

m

Széchenyis

den Kochkeſſeln war das

ſie

zu

die Geſchäfte ruhten,

Gebirge

Prieſter Kreitner ein ruhiges Plätzchen anwies,

freundlicher

daß

Während des Feſttages

ſowohl der ruſſiſche

denn

Lazariſten-Miſſionär

der

be

aus den Mienen

als

Sikkims genoß.

mit jenem

Höhen

vergleichen,

Dardſchiling

Freilich waren nicht Himalaya

der ſüdlichen

als zerzackte, trotzige, graue Felsgebirge

entwuchſen,

waren

nicht jene reichen,

dem

grünen,

Thäler, die den Kontraſt des toten Eiſes und

fruchtbaren

der lebendigen hervortreten gemälde,

nicht jedes Reizes.

der Spitze des Tigerhügels

himmelanſtürmenden

Schnee

Bild

Mangels

an

Ausdruck

Unſere

erſten Europäer, welche den Sin-ling

das

ein

ſpäter

und Süden.

Oſten

es

der Verachtung

Chineſen

den ſonſt

Weſt-Oſtlinie etwas

Natur zwiſchen Tibet und Indien

laſſen,

eine

ſo

gegenüber

der ſich

ſie

welche den jungen

Mädchen

aus

nahe der Stadt Han-tſchong-fu. ſich

mit

Paſſes bricht

zu

wöhnlichen

den

des

zu

ge

in

der Schönheit,

können,

zu ge:

bewegen

in

David

runder

erheben,

teilt

in

deren ſchief

China von dem unſeren weit verſchieden. Ein großer Kopf, dicke Backen, kleine Augen, maſſive, drungene Statur, und hauptſächlich kleine Füße, das ſind die Zeichen

die

Sosnowsky

bald

bei

Doch

die

Oberſt

fernung

Oſten

überſchritten,

zu

verliehen.

Männerwelt

waren

dieſer Stelle

den

der

Im und

in

Stempel der Nettheit

Forſcher

um

ver

der beide

Ueberſchreitung

bei

nach Nordoſten,

Menge häß

Stumpfnäschen

niedlichen

iſt

dem

herausfinden,

als

werden.

Süden

ſtrahlenförmig

1530

über die Sättel

Hauptrückens

des

nach

grell

ein

Miniatur

kleinen Maßſtabe angelegte,

plaſtiſche

doch

es

einige Köpfchen

Augen

geſchlitzte

Grimaſſe,

entſtellenden

für ſchön gehalten

ſich doch aus der großen

ließen

licher Geſichter

Gelegenheiten

dieſen

Richtung

plötzlich

bedeckt.

zu

es

Und

die

laſſen.

war

und

Schnee

an

ſolchen

Abſcheues,

bewaldet

im

einer

läge ihnen gar nichts daran,

bei

fußhohem

er

ihr Geſicht

verzerrten

nicht

und

eine Reihe bald felſiger,

die ſich bis 700

ſo

Mädchen zu

der

grenzenloſen

Ausdruck

den Blick nicht unerwidert

1260

die Höhe von

Der Hauptrücken, Kuppen,

eingeſtehen

zu

den

bewog,

die Höhe von Bergſpitze

bindenden

Neugierde,

zu

Viele

durch

ſie

welche

die Schlucht abſtürzenden Mulde,

des

es

es

zu

Europäers entweiht werden, obgleich Kreitner muß, daß kein anderes Gefühl war als unterſtützt

zu

durch den Blick eines

ſteig führt,

da

ſo

beſorgt,

thalwärts eilte. Die Steigung führte endlich

den Sattel erreichten. Sin-ling-Gebirges erreicht am Paſſe Höhe von 1220 m, einem zweiten, km weſtlich gelegenen Sattel, über welchen ein ſchlechter Fuß

Die Hauptkette

ſie

nicht

entweder

der trichterartigen,

er

einen

bei weitem

welche

aus welchen das Waſſer brauſend

aber kontinuierliche

nach deren Erklimmung

ſo

waren

nur Bambuſtocke als Begleiter, oder auch Gratulationsſpaziergang unternahmen, ſo

paarweiſe

Be

jugendlichen

Geſichte ihrer

gleichmäßige,

ich

zu

mit einem

die Mutter

manövrierte

Mädchen,

erhaſchen.

großen

Euro

war, auch nur einen Schimmer

unmöglich

dem reizend bemalten

gleiterin

ihrer Tochter

einer von den

Schluchten,

die zerklüfteten

Folge der Schneeſchmelze

die

es

geſchickt, daß von

Begegnete

einem ſolchen Paare,

päern

Sehr häufig

Handgelenk

das

ſich gegen

von China.

an

Mutter,

umklammerte.

Zweien

ſo

krampfhaft

die

war

indem

Gange unterſtützten.

dem mühſamen

es

ſeitig

wanderten

Hand durch die Straßen, die

bei in

Hand

So

wurde.

ſie ſie

gemildert

maßen

Inneren

zu

Im

390

war immerhin

Kuppe,

auf den Führer

vom Pferde ſteigen und zuerſt

ahnen kaum kurz,

ſoll man

Wegband

umzüngelt

Stock

und

der

der

ling-Gebirge

In

erſtenmale

zu

die gewohnt

vorzog,

während

es

der

war, nie vom

bei gefährlichen Paſſagen des Abſtieges

überlaſſen,

Fuß.

in

kleinen

des

ſtrengen

Winters

Störung erlitten hatte.

Gebirge

in

Der letzte Reiſetag

ausgebreiteten,

fruchtbaren

von mancherlei

ungünſtigen

noch über

die

hältniſſe

Froſtver

durch die aufreibenden im

betten des Wirtshauſes

deren

Umſtänden

begleitet,

Umfaſſungsmauer

aus Lößziegeln

konnten wir erſt einen

gewinnen.

zu

einer

faſſungsmauer

nach

flach

geſtampftem

aus

Zuſtand

die

doch

vollkommen

Letztere

ein

aufgerichtet.

viereckiger die

Ver

krenelierte

Eine zweite Um

Löß umſchließt ihre Höhe

ruinenhaft.

die

Vor

weit geringer

Die Fläche,

einſchließt,

qkm, doch befinden ſich

Teilen nur wenige

bildet

Die Mauern ſind

hervor,

Umfaſſungsmauer

innere

demnach nahezu lichen

von

ſpringt

außen

ſtädte und ihre Tempel, und

Höhe

150 Schritten

Stadt und

der inneren

der Mauer weit überragend.

Höhenlinie

welche

auf die

bis das Gepäck und

Rechteck von 3,5 und 2,7 km Länge.

keine

Plateaus nach Si-ngan-fu war

nicht wenig

aber

Leckerbiſſen anfangs

des nächſten Tages dem Gouverneur

Laufe

Ueberblick über die Größe

teidigungsturm

Holz

warteten,

Sin unſere Aufwartung machten,

zu

den Lehm- oder

war

die Küche anlangten.

Reiſenden bereits wieder das milde Klima der Niederung,

deren Wohlbefinden

Der

wurde.

(die

wäh Wirt

Folge höherer Aufträge

dargebotenen

und geduldig

zurückwieſen

Wärme wirkte,

wohlthuend

Aufmerkſamkeit,

als wir

Ziegel

jedem befand ſich ein

unerträglich

aber

und

ausſtrahlende

anfangs

wahrſcheinlich

höflicher

überraſcht

Von 150

einer zudringlichen

deſſen

geheizt)

ſpäter

Bedeutung

welche uns zu:

gereinigt

vorher

getüncht worden,

Nacht

die

Inſektenſchar,

zu

zu ich

ich der

empfanden

gleich aber auch die Unannehmlichkeiten

waren

Ziegelbett,

waren

ihr

dem Nachtquartiere,

Sin

vom

und marſchierte vorſichtig

den Sattel

Lan-tjen-ſhien,

friſch

koloſſales Betten

abſtoßend wirkt,

mit anderen Hotels erſt

Die drei geräumigen Zimmer,

gewinnt.

gewieſen wurden, wände

Ausdruck

beim erſten Betreten

Vergleiche

Als wir es

zu

ſteigen, die

zum

worin aber

Holzkarren

ſich willenlos dem Inſtinkte der Maultiere verließ

jedoch

ſind.

Die chineſiſche Begleitung, Sattel

paſſieren,

primitiven

eines

Lichtes,

verlieh.

überbot ſich

ſteiniger

des unruhigen

dem Scheine

1/2 ſtündigem Marſche erreichten wir das Nacht eines jener Wirtshäuſer von Siengan-fu, deren

rend

der Kante

geraten,

entlegene Nachtquartier

Granitſpitze,

Stein

hatte richtig

ſeinem Unmute über das

wunderbaren

zu

die

Räderſpuren

Gänſemarſche

felſigen

ſchließlich als holpriger,

um dann

Ebene ausgeprägt

dem

abwärts

ſchiefen Ebene

Saumweg eine finſtere Schlucht bereits

damit

zu

ſteilen,

Zuckerhutformen

über

kurzen Sattels,

Und

Graf ſein!“ auf größeren Volks

der

kaum daß höchſtens einer einmal

in

die

führt dann

kommen?

zu

Das

Spiralen

hinab

wir

Beſchaffenheit

durch

muß

die Anſammlung einer

woſelbſt

als

wurde, Schritt für Schritt auf der

ſchlüpfrigen,

klettern.

Thal

„Dort

machte mich auf eine Seitenſtraße

und

wir fanden uns wieder und glücklicherweiſe gerade dem Momente, als der Führer ein Labyrinth enger und Vorſichtig und ſchweigend folgten dunkler Gaſſen einbog.

quartier,

mehr

Wege.

ihrer

maſſe ein Ereignis ſignaliſierte.

Nach

kühnen Serpentinen mußte

gehauen werden,

die Felsblöcke

ermöglicht

Reiſenden glatten,

wie

halsbrecheriſchen,

zu

der Weg

in in

den Lößboden,

merkſam,

des

beginnen.“

ſteil,

Felſen

ſich das ſchlangenreiche

2000 Fuß tiefer windet

wirklich,

Mühſeligkeiten

nächſten Augenblicke

Die Anlagen ſind

die

welche

im

Abſtieges,

und

da

gebung muſtern,

die

mit freiem Auge, dann mittelſt des Feldſtechers die Um

giengen

und

meinte Loczy

unentſchiedenen Richtun

lachten, zuckten mit den Achſeln

an

Bild,

Wir

mußte.

wir, überraſcht

befinden uns noch auf der Höhe, während

des Armes nach drei

Ausſtrecken

gen um Auskunft, aber

oder

durch das

die

wo die ehemalige

liegen

auch einen

m

der Richtung,

Si-ngan-fu

und dort erhob

fragten

den anderen Paſſanten bei Straßenkreuzungen

in

in

ſind,

Schritte,

unſere

ein 12

doch noch nicht gänzlich ausgeſtorben

werden

beſchleunigten

Er

ein Beweis, daß die Bäume

Loczy.

wie

in

mit Wohlgefallen

bemerkte das Auge

durch das unerwartete

eines

waren.

in

der Waſſerarm

chineſiſch,

und ohne

in

da

Felder

eine vereinzelte Baumgruppe,

des Reiches,

vereinigten

dort blitzte hinter den braunen

der wohlkultivierten

ſich eine ſtolze Pagode

Atmo

Bevölkerung

der Ackerbau treibenden

zum lieblich gelegenen Orte,

Hauptſtadt

Da

verſchwamm.

deren

ſagte

paſſierten, gefeſſelt,

Auf einmal bemerkte ich, daß „Das recht unangenehm,“ „Wir verſtehen beide kein Wort wir das Quartier finden?“ Wir

achten.

–

einem Nebelbilde

Kanales hervor,

belebten Ebene,

weiter Ferne mit der unreinen

ſich die Wohnſtätten

Schollen

öffnete

von

„war die erſte große Stadt der Landreiſe

die Straßenſzenen

allein

im

ſphäre

zu

Abgrenzungslinie

einer fruchtbaren,

aus.

Landſchaft

Plateaus,

im

Thal

verſchiedene abſteigenden

im

ſich das

ganz

eine

allmählich zu

von

Loczy und

in

Tiefe

vorlagerten,

und vor uns breitete ſich

–

er

bog aber rechts

in

in

jäher

Umſäumt

ab

deren Felswände ſich direkt dem Wege

war mein Auge

vielmehr

Kreitner

iſt

welchem der Weg nordwärts führte, plötzlich durch eine abgeſperrt,

erzählt

zu

als

Chinas, welche wir während ſo

ſchien

„Si-ngan-fu,“

ſchließen

welche

hat.

iſt

der ſcharfkantige Rücken, auf

gewonnen

an

Gipfel des Gauriſankar ent

Eindrücken,

den

ſie

Da

decken.

den unentweihten ſei

irgendwo

es,

Si-ngan-fu

ich

lich überflog mein prüfender Blick den Horizont, als müßte

mit

Wir

eingehen.

nicht näher

für diesmal

er,

wir indes

und unwillkür-

die

Südweſten, die ſich da zu

im

meiner Linken in heiliger Ruhe ausbreitete,

Z91

von China.

zu

Darſtellung jener Rieſen

Inneren

10

Im

erreicht ihren

Hütten, deren Bewohner

öſt mit

Im und Ausnützung

der Nähe

ſich auch

bevölkerung

im

Tage der Blüte und des Wohlſtandes. in

jener

Weſten werdet

glänzenden

Der ſtolze Kaiſer

begegnet man

Verzweiflung und

der

nur dem grauſigen

Es

Hungers.

des

fliehen,

Augen

zu

die

wahr, das Bild der höchſten Not erregt mehr das Gefühl des Entſetzens als das des Mitleids, und unwillkürlich verſuchen

den abſchreckenden Szenen an

An jeder Straßenecke,

ent

abſpielen.

welche ſich allenthalben

jeder Wegkreuzung,

vor jedem

ſie

ob

zu

die

ihr

eigen

lebenden Gebeine

über

empfangen,

gepreßten

bedeckt,

Geſchwüren

Zähnen

einem

grinſenden

–

den aufeinander

mit

Hand entgegen, um ein zwingt ſeinen Totenkopf mit zu

zu

und wieder

aus dem Haß, Erbitterung, Verzweiflung und

dieſer

eine Gabe

chineſiſche

Unglücklichen,

erflehen,

mit dem Bambuſtocke den Armen

ſich dann

laut ſtöhnend

Wenn einer von uns dann Reitſtock ſchwang,

vor Schmerz

höchſter Erregung

ſchlug

iſt!“ Und Weiſe, bald Europa Dann

erzählte

mächtigen Vicekönigs Tugenden

noch vor kurzem

in

wieder

von

Zo-zung-tang

er

er

mit Füßen tretend.

den Heldenthaten Kaſchgar,

von Hu-peh,

von

entwickelte eine Beredſamkeit,

des den

welcher ihn von

Taiping

(Muhammedanern),

welche

verwüſteten,

kurz

welcher trotz des guten

Ein

ſchöne Provinz Schen-ſi

nur der Stempel der Wahrheit Mandarin Sin zeigte uns hierauf eine reichhaltige Sammlung wertvoller Nephrite und Jadeite, hervorrief,

und Aufrichtigkeit

abgieng.

druckes, den

welche Steine nach ſeiner Ausſage kämen, denn

Steine werden

Dieſe ſteine

China werden

oft einen enormen Wert.

Farbe, oder

welche

bläuliche

So war hauſe

Nach die

nur aus Awa (Birma) nirgends

gefunden.“

China durchwegs

als Edel

Schmuckgegenſtänden verbraucht und repräſentieren

beiſpielsweiſe

ein grauer

eine Summe,

einer angenehm den

verſprach.

Stein

um den Betrag von

die grüne

einem

Bank

100,000 Dollars

die der Schätzung

bei

weitem

verplauderten

freundlichen

Beiſtellung der Pferde tragen

die milchgraue

während

Farbe den Wert des Steines vermindert.

Schanghai

Europäer

Beſonders gefällt,

den Chineſen

noch nicht entſprach.

um den rohen Menſchen von der weiteren

ge

ſeiner gewinnenden

den Himmel erhebend, bald Land

den Hwej-hwej

und

verpfändet,

auch den

fort

trotzdem

verſchont

rechtzeitig aviſiert hatte, von der

mit

krümmte.

ſprach

des Gouverneurs

unſerem Eintreffen

wieder

Zo nach der Provinz Kan-ſu,

ſeines eigenen Heimatlandes

und Leute

Be

Boden,

Ich be

die Stadt

der ſchrecklichen Hungersnot

von

noch ohne

dem Schutze des großen

um unter

blieben

ſie

einer

ſo

aufgehobenen Händen erbarmungslos

was that unſere

zu

Und

Verſuchte

in

gleitung?

zu

Hoffnung ſprach.

das Land

feſt anein

die

Ueber anderer

er

beſtehen.

er

die

drückten

um den letzten Kampf gegen die empfindliche Kälte

Almoſen

wo

beſaßen,

welche nicht das geringſte Kleidungsſtück konnten,

ſtreckte

Lächeln,

Geſtalten

Strohdecke

und

ein

zu

ander,

eine alte

ihre Blößen

es

nennen

wenn

verdecken konnten,

mit welcher übrigen,

Skeletten ſie

vollkommenen

glücklich, ſie

waren

abgemagerten

nicht genügend.

daß ihr eilet,

reiſen. Dort aber, ihr noch ſchlechtere Verhältniſſe finden,

Rebellion

Thore haben ſich alle Bettler verſammelt, welche nicht wiſſen, noch den Abend erleben werden oder nicht. Die

verlaſſen,

geweſen

Laufe von mehr als 1000 Jahren zuſammen,

den Straßen

Geſpenſte

jeden Komfort, die Verköſtigung greife daher vollkommen,

China

ſchlecht, die Unterkünfte

ſind

es

uns mehr

nichts erinnerte

palaſt brach

auch

Teufel des Weſtens.

deshalb

in

blühend

Handelsverhältniſſe

mit Unrecht und ihrer Religion und

in

ſein mögen,

Vergangenheit

ihn

weit zurück, die Wege

dumm

jedem Fremden

einen Feind ihres Wohlbefindens nennen

Befehle

doch meine Leute ſind

in

reich und und

die

ſehen

in

wie

auch

werden,

iſt

mag,

geſchäftlichen

dem

und böswillig,

ſie

die

geweſen ſein

Zeit

unter

die jetzige Stadt Siengan-fu

groß

Wie

haben.

Schriftſteller,

Theophylactus

Geſchichtsſchreiber

Kubdan und Khumdan

gemeint

perſiſchen

und

und

empfangen,

behandelt

durch die Land „ſtrenge

Ehren und geziemender damit ſelbe ſo, wie ſich

er

der

Namen

nachzuweiſen

Auszeichnung

ſagte

um

mit allen

meine Gäſte

gehört,

iſt

ſowie

die arabiſchen

dies

in

daß

A)ule

die

erzählt,

Oberſt

an

verſucht

erlaſſen,

habe,“

ſich

tiefſtes Bedauern

Inſulten

erduldeten

„Ich

aus.

erkundigte

drückte ſein

in

Stadt

und ihr Ruhm

als die Araber mit den Chineſen Handelsbeziehungen traten, nach Europa;

über Land

der

jedes

es

über die unſererſeits

und

ſo

genannt

mit

die gute Erziehung.

verriet

er,

Feld

ſelbſt noch früher,

wenigſtens

und

Die

anerkannte.

Zeit Tſchan-gan

in

drang

ſeine Oberhoheit

jener

der

Reiſeerlebniſſe

bevor

Tién-ſan

und

Verlaufe

unſere

er

zu

(Thian-ſchan) wurde

ruhte,

Im

zu

alles Land bis zum Kwen-lun (Kuen-lün)

ihr

von

ſiegreichen

des

welcher nicht früher

könne.

empfieng uns

Unterhaltung

ſie

denn

die

die Eroberungskriege

über Centralaſien,

herrn

rühmen,

Handbewegungen

nonchalanten

ſie

aus begannen

Vergangenheit

Schutze unterſtützen von Schen-ſi

ausgezeichneten Eleganz eines chineſiſchen Höflings,

in

großen

Der Gouverneur

in

kann als Reſidenz des Kaiſers Tai-tſung, (627–650), Herrſchers der Tang-Dynaſtie

zweiten

Caſh konnte

ſeiner Worte gehörte einer gezierten Phraſe an, jede ſeiner

der Provinz Schen-ſi.

Si-ngan-fu ſich einer

einige

dem Bettler

und

wie man einen ſolchen elenden Hund mit

Geld und perſönlichem

Kaiſer

alten

befindet

nicht begreifen,

zu

dem Palaſte

Neben

das A)amen des Gouverneurs

des

abzuhalten

zu

ſich

Mauer umſchloſſenen

hohen

kreuzen.

Weltgegenden

den vier

zu

palaſtes

von

zu

einer

führen

der Stadt, woſelbſt

er

mit

Mißhandlung

zukommen ließ, dann lachte jener verächtlich, denn

in

Vier Hauptthore zu dem Centrum des

der mächtigen Garten

beſchäftigt ſind. ſie

anlagen

von China.

zu

der Bepflanzung

Inneren

iſt

392

Stunde verließen Mandarin, der für die

und Wagen

zur Weiterreiſe

Sorge

was für manche,

Lektüre gelegentlich ſuchen müſſen,

des Buches

ein

derlei

keineswegs als neben

Am ausführlichſten

dem

handelt

und noch über ſeinen Tod hinaus

dem ferneren

Geſchick ſeiner

Gemahlin

ſage,

die Lieder,

ſein.

ſpäter

(1240)

ſtattgefunden

der Volſungaſage

Snorre-Edda

erſtere gegen Ende

dürfte

erſt um

drei Die

haben.

benutzte Liederſamm

vollſtändigere

ſchöpfte aus des

hatten.

geweſen

der Volſungaſage

13. Jahrhunderts

nieder

zu

ward und

von

der Sage,

übermitteln,

oberdeutſche,

von

Wodan

ſich vereinigte, ihm

Sigfrid,

Grundform Eltern, wuchs

erlöſt die Jungfrau.

die Gewalt dämoniſcher Weſen

den Hort

Stuttgart.

Albert Heitz. 1880.

Geſtalt

entgegentritt.

einem beſonderen Schwerte

den Hort,

Jungfrau für

mordung

ihrer

Kind unbekannter

mit Zauber (Liebestrank)

die ihn erlöſte

gewinnt

deſſen urſprüngliche

der Sigfridſage

als

Eine ſolche Abzwei

ablöſten.

eddiſchen Fjölsvinnsmál

dem

Walde auf, tötet mit

Drachen,

Sonnengott noch die ſich ſpäter

ſich erwerben

den

Dann

(der Nibelungen),

ihr Netz locken, die und

durch ſeine

gewinnen.

Er

Dieſe Dämonen (Alben) ſind dieſelben, aus deren Gewalt die Jungfrau Mythus) befreite (ein uralter und denen den Schatz wieder

er

1

Von Dr. Anton Edzardi.

ſind auch

ſehr ungleichen

verſucht, ſondern auf ältere Zeit zurück

Wodan als Himmels- und

Sigfrid,

folgender:

fällt

die

die Sigfridſage,

bringen

Der Inhalt

Ge

der

(Thidreck-)

er

und

Die

uns wohl

10. Jahrhundert angenommen

ſcheint jedoch eine ältere, da

lung

Solche

und zwar

Dietrich-

Heldenſagen.

Naturmythus

Perſönlichkeiten gung

Lieder

vor

durch das deutſche Nibelungen

den Stoff

Eigenſchaften

ſich forterbten

erfuhren.

der Lieder-Edda

um

uralte

wo

er

Jahre

von dem Verfaſſer

aufgezeichnet

die uns

ein

dieſen

alle

der

hervortreten.

der auch nach Edzardis Grunde liegt, wiewohl nicht, wie andere, mit Frey und Baldur Ver

Anſicht

im

Die Aufzeichnung hundert

Ueberlieferung

der Sämundar-Edda

etwa

derſelben

zu

die

mündlicher

im

in

wir

liegen

Grunde

manche Wandlung

deshalb

finden ſtalt,

Zu

fällt ungefähr

in

die

ſie

und

in

Lieder,

1260.

der Volſungaſage

andere:

repräſentiert

Alters. Uralt

äußerlich

um 1250 nach niederſächſiſchen Liedern

Wie die einzelnen Abſchnitte

führt,

Jahr

ſie

Norwegen

hauptſächlich

bindung

das

ungefähr

der

war bereits

Geſtaltung der Nibelungen

Außer dieſer nordiſchen

richs (Jormunreks)

Die Aufzeichnung

den Volſungen

erſtenmal

ſage beſitzen wir noch zwei

Grimhild (Gudrun) als Gattin Etzels (Atles) und Erman bis zum Tode ihrer letzten Söhne.

Verhältniſſen und von ihm

in

entſproß.

von

zum

ein

ſie

Heldengeſchlechtes,

abſtammenden

von letztgenanntem,

berichtet

liegenden Ausgabe

ein

ärmlichen

Die Zuſammengehörigkeit

von

Nor

gefunden

nachgewieſen, doch läßt Dr. Edzardi

früher

in

ſie

Sigfrid

der

iſt

Odin (Sigurd)

mit

Leuten

Die Königstochter

wird.

Ragnar Lodbrok

als Gemahlin heimgeführt. Ragnarsſage

umfaßt die Geſchichte der Volſungen,

Die Volſungaſage von

auf, wird von

lied und die verwandten

ſächlich gelten dürfte. jenes

erſchlagen

wächſt bei dem alten Ehepaare

werden.

der Taſche mit ſich

Muße

ihnen

mit ihr nach

bösgeſinnten

armen

er

iſt

daß man

kehrt und von

iſt

in

daß

wo

in

kann,

führen

kennen.

geſchickt angefügt,

das Format

daß

bequemes handliches,

heraus

die

Erwähnt

Erläu

und

die urſprüng

dadurch beläſtigt

keiner Weiſe

auch,

Ein

dem Gange der Erzählung

die in

ſei

wollen,

folgen

ſo

in

ſolche Leſer, welche ungeſtört

nordiſche

vortrefflichen

ihren Hauptzügen

Dieſe höchſt ſchätzbare Zugabe

eine

die Mittel,

giebt der Herausgeber

liche deutſche Sage

einer

es

terungen

zahlreichen

freilich

ſeiner Harfe verborgen hält,

iſt

Anmerkungen

und

iſt

leitung

in

Die Volſunga-Ragnarsſage Geſtaltung der Sage; allein

in

ſein.

ziehend,

wegen kommt,

in

begrüßt

mit Freude

Es erzählt, daß Heimi der Pflegevater Bryn hilds nach ihrem und Sigurds Tode das Leben der kleinen Aslang gefährdet glaubt und ſie, als Sänger über Land ſage ein.

ſie

das vorbenannte

Gabe, und nicht minder wird

dankeswerte

von Fachkundigen

Für

finden.

Erzählung einführt,

zwiſchen der Volſunga- und Ragnars

ſo

Sagenſchatzes

unſeres

derſelben

keine Genüge

welches

als Uebergangskapitel

zu

eine

zardi das Kapitel,

aber

in

ſolche Freunde Buch

und Zuſtutzung

Neudichtungen

und

die

Benutzung

willkürlichen

den bekannten

Nei

litterariſche

um

es

der

andernteils

deſſen

Das Beſtreben, die norwegiſchen knüpfen und damit ihre die Volſunga

in

Litteratur nachzuſuchen,

der

Königsreihe

(geſt. 1263), ſind.

in

fangreichen

Bruchteilen

bekannt

die

haben den zerſtreuten

Hakonſſons

in

Gelegenheit

Hakon gungen

Abkunft von Odin herzuleiten, gab Anlaß zur Geſchichte der Aslang. Die Volſungaſage kennt dieſe Tochter Sig frids und Brynhildes nicht. Deshalb ſchaltet Herr Ed

als unſer Muße

nicht

einem

Skalden am norwegiſchen Königshofe, vielleicht zur Zeit

ſie

aber

der Herausgeber zuzuſprechen,

Dichter

in

wiſſen

einesteils

als

fällt mit der

zu

mehr davon bietet,

In

ernſteres

möchten,

ſo

Nibelungenlied

ein

für

Gabe

zu

tereſſe zuwenden,

wird viele

eine langerwünſchte

welche der Sigfridſage

alle diejenigen,

einzuführen.

der Volſungaſage

demſelben

bei

iſt

Sie

gewinnen.

Freunde

ſo

ſeinem Namen

Edzardis deutſche Ausgabe

wohl berech

geneigt,

er

tigt ſcheint, dieſelbe unter

daß

bereits

niemals

Entſtehung

ihre

der Volſungaſage zuſammen,

jenigen ſogar

nach Dr. Edzardi

hat

beſtanden,

ſich

an

erkennen,

eigene,

ſolche für

in

Umarbeitung

Wer das

durchaus

in

ſelbſtändige

Arbeit.

damals

Zeit ſchriftlich vorgelegen haben.

die

Edzardi ſeine Hand nimmt, wird eine

in an

bezeichnet Dr.

zur

39Z

muß die Volſungaſage

Die Ragnarsſage

der von der Hagen'ſchen Ueber

iſt

Buch

geſchrieben worden, längere

Normageſt."

eine neue Ausgabe

ſetzung

Geſchichte

zu

Als

nebſt

in

von

der

und Ragnarsſage

es

Die Wolſunga-

und Ragnarsſage nebſt der Geſchichtevon Nornageſt.

iſt

Die Volſunga-

und

Weſen

gilt

(die Dietrichsſage

bruder

nur Hagen

die

behält

als Gunthers Halb

deshalb

Ur

kennt noch ſeine Abkunft).

ſich auch ſeine Augen.

der als

Recke (bisweilen

Der Zug,

chriſtlichen König erſcheint und ihm alten

erzählt,

Helden

kehrt

daß ein heidniſcher

verkappte

ſolcher

Odin)

wie auch die Geſchichte von der Bauerntochter,

tochter, ihr dämoniſches Weſen

Königs gewinnt, lange

Aus

weiteren

führung.

darum

Nach

kam die Sage,

dem Norden

Anknüpfungen

ſtattgefunden

bereits

bildung

Faſſung

jüngeren

hatten,

Die Geſchichte von Helge

weiter.

Sigfrids

hineingezogen,

blickt

gegen

etwa

Hundingtöter

Vaterrache;

mancher

in der

aber

Zug

ältere

hindurch.

(Kap. 18 z. B. ſagt Sigfrid, von deſſen glorreicher Ab ausführlich berichtet iſt, daß er ſeine Eltern Brynhild ſpaltet ſich in die Wal nicht kennt u. ſ. w.) und

Brynhild;

Königstochter

Hagen

der rechte Bruder Gunnars;

Gudrun (= Grimhild), Ermordung ſtirbt, beginnt, nachdem

9.

im

Jahrhundert

der

Seite dieſes Königs

einen

wor

Lebens

neuen

abſchnitt.

nach

dem zu

trachtete

als Werkzeug für ſeine habſüchtigen Pläne

die Sage abermals

wurde

ältere,

ſich die

durch

Geſtalt wurde

dieſer veränderten

gebracht,

aber

Die Sage von Nornageſt

Er

den Hof König Olav

Tryg

Als

und Thaten vieles

zu

von deſſen Leben

Sigfrids

Dienſtmann

berichten.

nun

und als

ſie

an

Olavs Zureden die Taufe empfangen herabbrannte

in

ſeiner

Norwegen

hatte, zündete und erloſch,

auf die

Nachdem

war durch

er

Harfe mit ſich trug.

gebunden,

Leben

er

eine Kerze

Sein

die

Jahre.

in

Nornenſpruch

an

dreihundert

er

kam,

zu

er

Schönhaar, mit König Chlodwig von Sachſenland (Lud wig der Fromme oder der Deutſche), kurz mit allen vor König nehmſten Helden ſeiner Zeit und zählte, als

Kerze

kennen.

Auch

ſchloſſen

ſie

der einzelnen

lehrt

auf anderem,

ſich geſchloſſenen Lieder,

verſucht

abzu

Lieder

Sämunds-Edda

die

uns

von dem Herausgeber

nicht

finden

wir Spuren ſolcher

deren hier

noch flüchtig gedacht

gezogenen Gebiete

Betracht

werden möge.

Der däniſche Prinz Magnus trachtete ſeinem Vetter Laward, Herzog von Schleswig, nach dem Leben

Knut und

ihn,

lud

führen,

um

geplanten

den

zum Julfeſt

Magnus

bat

den Vetter um

wichtigen

Nachdem

die

Für

begangen hatten,

fröhlich

eine geheime Unterredung

Familienangelegenheiten

ſie, um alle läſtigen Zeugen

auszu

Meuchelmord

nach Seeland ein.

ſten mit ihren Mannen das Feſt

fern

und

ſchlug vor,

halten,

daß

ohne Gefolg

ſchaft und ohne Waffen einem beſtimmten Orte Walde zuſammenträfen. Ein ſächſiſcher Sänger ſollte dem Herzog den Weg zeigen. Knut gieng ahnungslos die reuete den Sänger die Mitwiſſenſchaft

Unterwegs

Falle.

des ruchloſen Komplottes,

warnen.

hatte ferner mit Ragnars Söhnen verkehrt, mit Harald

Olar

etliche derſelben

der

hin

für den

einander

Der Herausgeber

nach dem Inhalte

grenzen;

Weiterbildung

kommt und dieſen durch Erzählung

Erlebniſſe unterhält. er

weiß

(995–1000)

Bedeutung.

von

den Text

weshalb

berichtet von einem heidniſchen

der

an

Recken dieſes Namens,

ſeiner

und Inhaltes

deutſche

die rein

fortgeſetzte

ſtets

neben der

mehr und mehr getrübt.

gvaſons

ſichtlich ihres Alters Forſcher

verſuchte,

aber ein Eid band ſeine Zunge,

den Herzog

durch Andeutungen

Als dieſer ſeine Reden nicht verſtand, hub ſingen von der böſen Kriemhilde, das Lied die ihre Brüder verriet, dem ſie ſie gaſtlich ſich entbot und danach qualvollem Tode weihte. an

erhielt

In

nach dem Norden die

benützen

jüngeren

Sinn

Etzels

Ver

Deutſchland

Grimhild auf, den Tod Sigfrids

w.

um

erfahren. ſtachelte u. ſie ſ.

rächen, zu

Er

änderungen

Hort.

in

Inzwiſchen hatte die Sage auch

Form

der Sage und deren Verhältnis

in

den,

mit der Sigfridſage verbunden

und

für das Erkennen

verſchiedenen Formen

in

an

Sage von Ermanrich

verpflanzte

nach dem Norden

auch dieſe Ueberlieferung

dieſer

Erzählungen

in

die

nach Atles (Etzels) erſt

die iſt

küre Sigodrifa

die

ſtammung

verſchiedene Verſionen

vorgetragenen

ihm

an

wurde

als die hiſtoriſchen

Auch dort webte die Sagen

des 6. Jahrhunderts.

Ende

kennt auch Nornageſt

oder jener der von

im

keiner

So

Dies

geſchah

Jahre

1131.

zu

hier

bildung.

wurde

Da hören

wir alſo von

Liede, das mehr denn hundert Jahre

einem volkstümlichen

vor der Aufzeichnung

der Sämunds-Edda

und

der

Vol

weil der Sänger vorausſetzte, Herzog Knut werde ſeine Anſpielung verſtehen. Auf einzelne abgeſchloſſene Lieder oder Sagen deuten ſungaſage

geweſen ſein muß,

allbekannt

auch gewiſſe

bildliche

Figurenſteinen

und

Darſtellungen

ſchön geſchnitzten Portalen Taufſteinen,

auf ſkandinaviſchen

Holzſchnitzereien,

Stuhllehnen

namentlich

norwegiſcher

Auf dem Portal der Kirche fridſage bildlich dargeſtellt, bis

Hylleſtad zur

auf den

Holzkirchen,

iſt

als

eben die Eigenart und zugleich ein großer Reiz der Sagen

zu

allbekannt,

frei liegt

Perſonen

zu

–

bedarf,

Gundikars verknüpft

Orte und

zu

und mit der Beſiegung

ſtellt

wie der

als Mord, als Racheakt darge

Tod des Hunnenkönigs

zufälligen

Flugſamen

oder

zu w.

(nach der Sage durch Attila);

durch die Hunnen

ſchwebenden Sagenſtoffes

Burgundenkönigs

des

Sommerfäden

u. ſ.

Vernichtung

die

im

–

des wie

iſt

wurde

in in

webt

In dieſem

und Ragnar Lodbrok geknüpft wurde. Anhaften

er

Wie dann

und

an

geht auf die Mutter über, in der nordiſchen Sage Grimhilde heißt. die Sage mit hiſtoriſchen Vorgängen ver

die demgemäß

die durch

Tugend die Liebe eines Aslang bekannt war, ehe

Klugheit

Schönheit,

ihre

der

Sagen wieder,

mehreren

war auch Grimhilde Albin, welche den Sigfrid durch Zauber anlockt. Die ſchöne Albin wird Königs ſprünglich

einem

den Thaten

von

es,

albiſches

Sage werden

der

Könige),

er zu

(rheiniſche

an

der Fortbildung

Alben Menſchen

in

In

abgewann.

und Ragnarsſage nebſt der Geſchichtevon Nornageſt.

–

Die Volſunga-

Z94

die

Gewinnung

auf

Sig des

Ring

Andrares, Barthaar

noch unverhüllte

wohl

Akt dargeſtellt,

Herz

ausſchneidet,

dem tapferen

man

Illu

eine

–

Auf der der grauen Hagen

das

gebracht

wonach dieſes dem Gunnar der Gewißheit, daß nunmehr keiner außer

in

ihm den Ort

weiß,

kunft weigert

und

wo der Hort verborgen

Lehne eines Brautſtuhles

von Hiterdal

Auf

Sigurd-Gunnars.

Auf

erkennt

der

man den

Sigodrifa,

zu

dem Berge

habe,

die Fachkreiſe

bilden

würden

und Laien

ſehe

Dr.

von

mich durch

Fr. Weinland

Meteorſteinen“

geübt hat.

lebhaft

meißeln

oder

der Gegenwart

auch bezüglich der kritiſchen und erläuternden

Anmerkungen

Freunde

derſelben

erwerben,

hielten, die Aufmerkſamkeit

weshalb

unſerer

wir

Leſer

es

völlig entſprechende neue Ausgabe des geſamten Stoffes zur Sigfridſage wird dem Herausgeber den Dank aller angemeſſen

O. in

die

in

und beſprochen hatte,

Es

künſtlichem Wege erhalten könne. die Akademie

Anſicht

wies

ſpricht von einem „succès

Ich

erwähne

Prachtexemplare

von Organismen Tieſchitz

unterſuchen,

daß

Tafeln

Gelegenheit

Gelegenheit

Meteoriten

unvollkommenen,

(3)

des Hahn'ſchen

hatte und

habe, mehrere

Dünnſchliffen

Juli

Mähren (15. mich alſo der Vorwurf,

„zu wenig“

der

denn „L'Illustration“

rires unanimes“.

gleich hier, daß

auch jetzt noch jeden Augenblick

von

ſcheint Herrn Dumas der Unrichtigkeit

von

überzeugen, de

Hahn'ſchen

ſein,

zu

gelungen

des

1878)

nur nach den

darſtellenden photographiſchen geurteilt

Werkes

haben,

nicht

treffen kann.

auf dieſelbe hin

Dr.

als einen „Filz

Hahn bezeichnet die Chondrite

von Tieren, ein Gewebe, deſſen Maſchen alle lebendige Weſen

zulenken.

S. 60, Taf. III. Norske Bygninger

Hamburg, Otto Meißner, 1870. Nachtrag Eine ſpäter veröffentlichte Abbildung der

fra Fortiden.

in

Siegfriedbilder,

–

1

savant welcher

darauf hin, daß man nach Stan. Meunier ganz hält, auf ähnliche Formen, die Hahn für Organismen

vor

einzuweben.

den Anforderungen

Dumas,

mitgeteilt.

vorgelegt

1881

zuerſt

zu

in

Stein und Holz

Teppiche

ihrer

Die vorliegende,

die ihnen

und

in

dieſe Kritik unter dem Titel „Une erreur

Buch

welche

Serie

III, Pl. XIV.

waren“; Herr Dr. Weinland Einſchlüſſen,

die man

bezeichnen kann, ebenfalls allen jenen, von

der

vorneherein

erkennt

mit Gümbel

„unzweifelhafte

welche Hahns Werk

Unzweideutigkeit

dieſer

einen kleinen Begriff

den

kurz als

fraglichen

„Chondren“

Tierreſte“.

Um

nicht ſelbſt geleſen haben,

„Tierreſte“

gleich

geben, führe

ich

die Muſter

Männer

jene,

Januar

(L'Illustration)

in

ſtanden,

getra

anſetzten und die Herzen

kunſtfertige

daß

die Bilder,

verſuchten

waren,

den höchſten Norden

neue Triebe

erſchütterten,

in

Augen

überall

bis

in

Frauen

Mund

Einblick

volkstümlich

ſo

dergeſtalt

wo

gewähren

zu

gen wurden,

Sie

unſere Heldenſagen

und das

der Sitzung vom

Eine franzöſiſche Wochenſchrift

O.

in

ſ. f.

u.

iſt

von Mund

bildlichen

hier nicht der Ort.

zu

in zu

den Kunſtwert dieſer

„Korallen

nur eine Kritik des Hahn

bekannt geworden,

die franzöſiſche Akademie

dieſer Zeitſchrift

dem Titel

Notiz veranlaßt.

Bisher war mir überhaupt ſchen Werkes

Nr.

unter

veröffentlichte

das Hahn'ſche

Ueber

Urteil

Ausſtattung bedingten hohen Preiſes wegen nur ſelten bekommen. Zur Mitteilung vorſtehender

gehobenen Rechten

reden,

dachte mir,

die Hände

Zeilen

hat

geben;

ihr ſelbſtändiges

das Hahn'ſche Buch ſeines durch

allemand“ ihrem Leſerkreis

eine Zeit,

der

bekannt

ſich ohnedies

links und rechts die Roß bergan ſtürmenden Könige, Sigurd den verhängnisvollen Ring Andrares der hoch Darſtellungen

ich

im

auf dieſem Wege

daß

Aus

jede

den Tod erleidet.

ſtandhaft

Ich war urſprünglich nicht geſonnen, die Anſicht, welche „Organismen“ der Meteorite gebildet mir über

in

wird, der,

wie

iſt

Kirchenthür volle

Brautritt

–

bedeckten

Sage von der Otterbuße. zu Osſtad Pl. XVI)

zur

(a. a.

ſtration

welchem die Götter das

mit

iſt,

den

–

ſogar

O.

Pl. XVIII)

Brünn über Dr. Hahns Werk referierte.

in

und

dem Portal der Laedaler Kirche (Norske Bygninger a. a. O.

erweckt

des naturforſchenden

zu

ſieht man den mit Gold bedecktenOtterbalg,

bezauberte?).

meinem Auditorium

der Märzſitzung

der

dieſelbe

de

Auf

die Schlangen

Vereines

auch

ich

–

König

welcher der

als

3. iſt

wird erzählt, daß die Melodie, mit

das

haben,

mit

iſt;

worden

zu

(heißt

Meinung glaube

erbracht

16

Nornageſt

von

ſpielte

tief

Nach

noch keineswegs

bisher

Sicherheit

an

Auch

Weiſe

beſonders

Nachweis

Meteor

Durch mir jedoch geſtehen,

müßte.

zu

haben.

er Gunnars

die Gemüter

dieſer

wünſchenswerten

ich

ergriffen

zu ſchließen,

Szene

haben

leſung des genannten Werkes mußte daß

Hahns bewußt,

wohl

Organismen

zu

erwähnten

für die Kosmogenie

ſteinen

Dr.

mir der Wichtigkeit

unzweifelhafter

in

giftigen Zahn in ſeine Bruſt vom König Gunnar im Wurm garten muß, nach der häufigen Darſtellung der oben deren eine ihren

Das Lied

bohrt.

war

Jahres

in

von

kam,

welche der Nachweis

Brünn.

ihre Organismen“

und

die

umgeben

Hände

ich

den

über die „Meteorite da

mit

im Schlangen

Harfe ſpielend,

die

ſteht aller

vorigen

in

zeigt uns den König Gunnar

den Zehen

Schlangen,

dieſe

Zuſammenhange

unmittelbarem

Werk

Rzehak

Herbſte

in ich

hofe mit

Meteorite“.

die

Sie

übrigen.

iſoliert wird. Und

in

Figur

Als mir

in

nicht

Blatt

ſtumpfabgeſchnittene

durch das

ich

dings

„Organismen

Von Anton

durch die

angedeutet iſt, oben

D.

werk gleichſam

Ueber

ich

der Figuren

der Zuſammenhang

Anordnung der ſchönen Ornamente links ein Bildchen

dieſes Portals

Z95

bereits darauf aufmerkſam gemacht,

zu

daß, während

der Veröffentlichung

wurde

ich

in Deutſchland

in die

Gelegentlich

Hortes.

der Meteorite“,

die

Ueber die „Organismen

von hier

Ueber die „Organismen

wie

den

ſo

eine

leugnen,

ungegliederten

und

reſultierende Entwicklungsreihe phylogenetiſche

(im Sinne

Natur

organiſchen

und

„durch Vermehrung

dieſe wieder

aus

der Kanäle“ entſtehen

iſt

dies ein Vorgang, der mit dem, was wir über Phylodie und Ontogenie der Protozoen, Cölenteraten und gänzlich

des

unvereinbar

Hahn'ſchen

„einheitliche“

Typus

der Umſtand,

daß ſämtliche Formen

reihe geſtellt werden

der meteoritiſchen

iſt.

Organismen

gewichtige

Korallen und

an

großen Ganzen

einem Laien,

Verwechslung Manche

mit

Chondren

als die primitivſten als

einen

Argu bilden.

den Spongien,

einheitlichen

erblicken?

Die „Struktur“ auch

Crinoiden

auch von

der Chondren

gemahnt

gewiſſe Röhrenkorallen, wenn den

man

nachſichtig

terreſtriſchen

betrachtet und ſowohl

Macht ſich eine Gliederung

im

und kann man ſein

Favoſiten

zeigen keine Gliederung;

Dr. Weinland

allerdings

will,

die

verzeihen.

dieſe werden von

für Schwämme

Dr. Hahn gehalten.

mehr oder weniger radial ver

ſo

iſt

B.

ſo

iſt

es

5

die

die

wirre,

konnte

Struktur

favoſitoide

Syſteme“

ſtrahlende

„ſcheinbar

kommt,

Vorſchein

der

in

iſt

vorhanden

ſtänglige mehrfach

Chondren

ſind

und

Struktur“

zum

beſtätigen.

Die

nur eine feinere

Ausbildung des auch anderen Einſchlüſſen der Chondrite „ſäuligen“ Baues; den letztern konnte

vorkommenden

einem Feldſpat

riſſe

ziemlich deutlich

Säulen, mehrere ſchlüſſe

intereſſant,

ſind

analog

offenbar,

machen.

„Korallenröhre“

Glasein

runde

kleine Einſchlüſſe

den Röhrenwänden

wo

keine

Die

abteilen.

ſehr oft,

jedoch

derſelben

wurden,

der Favoſiten

die einzelnen die Mitte

rund

der Säule

Die vermeintlichen Wandöffnungen

dort,

ſich auch

ſich durch

Solche

einem ſcheinbaren,

durchziehenden Kanale.

überhaupt

angeordnete

Manchmal verſchwimmen

lichen Tröpfchen

und wo

Unregelmäßigkeit

Querſcheidewände

Querſcheidewände entwickelt ſind,

die fehlen

geben

und Unbeſtimmtheit

ihres

erkennen, wie als einfache Querklüfte makroſkopiſcher Ausbildung am Enſtatit von Zdjar und

Auftretens

den Turmalinſäulen Unmöglich

von Rozna

kann man

den Diſſepimenten

Querwände

Struktur der „zierlich

Gümbel, der mit mikropaläonto vertraut iſt, würde die organiſche quergegliederten

kannt haben, wenn man

Was

der

gebildete

der terreſtriſchen Korallen analoge

betrachten.

logiſchen Unterſuchungen

thun

Mähren beobachten

„Querſcheidewände“

als wirkliche, durch organiſche Thätigkeit

Chondren und

angeordnet, der Mitte

die für Perforationen gehalten

denen, wie

vorkommen.

finden

ſind; die Lamellen, reſp.

daß

eine Längsreihe

ſich bemerkbar

Um

beobachten, deſſen geradlinige

erkennbar

ſind hier wohl nicht radial

dadurch beſonders

konnte.

in

Typus

den

in

oder Paläontologe wird

Welcher Zoologe

und

Uebergangs

eine

können, ſcheinen mir

mente gegen die organiſche Natur der Chondren

den

Gerade

hervorgehobene

Werkes

zu

wiſſen,

in

der auf

S.

Echinodermen

33

ſo

läßt,

herſtellen kann;

und wenn Herr Dr. Hahn

ſeine Erinoiden aus den Korallen den Schwämmen

komplizierteren

kann jedoch keineswegs der

genannt werden,

wiſſenſchaften)

daß man zwiſchen den

eine Uebergangsreihe

Formen der Chondren die

zu

wohl nicht

iſt

Es

einfachſten,

Herr geben

nicht

hin

eine

manchen

mehrere nach verſchiedenen

ich

in

Sinne,

dem

Dr. Hahn nimmt, nicht giebt und auch gar kann.

aus, daß

Richtungen dadurch

„gleichſam

daß

ſie

in

Entwicklungs

mich ganz entſchieden dahin

ſie

ſpreche

„Entwicklungsſtufen“

es

der Form

der „Wiederkehr ich

Betreffs ſtufen“

Kügelchen (Chondren)

des Kügelchens

Gümbels,

ſie

ihnen Organis

menreſte vermutet.

innerhalb

Auch die Beobachtung

treffen.

Faſern“

hier überhaupt

mit

gewiß

er

ohne daß man

und

Meteoriten

ich

„geſchloſſene“

Tieſchitzer

welchem ſich die Faſern

jeder

wohl Regel, doch auch einen Einſchluß, in

Viele

fand

der

Die Excentricität

kann.

der Faſern

iſt

Formen,

„wiederkehrende“

zeigen

in

mikroſkopiſche Mineraleinſchlüſſe

abgeben.

werden

des Ausſtrahlungspunktes

in

oder nicht organiſchen Natur der Chondren

Hinſicht

ein Vergleich,

in

derſelben Form kann doch un Argument zur Beurteilung der organiſchen

„Wiederkehren“ ein

verglichen,

treffend genannt

zu

ſtellen.

der Hagelkörner

die

ich

Abrede

eine

Gümbel hat Struktur der Chondren, als „Favoſitoid“ bezeichnen will, mit der Struktur

ich

geſchloſſene Form

Für

der mit allem Stolze Tage zurückblicken darf, der Sammlung des Herrn

an

Das möglich

Sinne

muß

als „Schwamm“

an

dieſem

Meteoriten

in

in

die „Organismen“ des Tieſchitzer

Crinoid,

es

der Struktur im Einklang ſtehenden Umriß andeuten.

die

Ein

von

dunklen

Dr. Hahn verlebte.

(?)

mit

welche

vor ſich,

Dr. Hahn auf mit; Exemplar

das

abgebildete

ſie

wohl einen beſtimmten,

ſo

zu

„geſchloſſen“

ſoll das Wort

Form anbelangt,

die

mit bekannten Formen. die „geſchloſſene“

zunächſt

Parvenu auf er

5) Aehnlichkeit

Was

eines

Fig.

„unzweifelhafter“

im

oder Gefäße).

XXX,

in

4) Struktur (Zellen

Tafel dies

rapid

direkt ein Crinoid entſteht.

machte

ein

ſolches Avancement

Form.

der Form in Entwicklungsſtufen.

3) Wiederkehren

geht manchmal

daß aus einem Schwamm

1) Eine geſchloſſene Form. 2) Eine wiederkehrende

Die Entwicklung

z.

fertig.

ſind:

nicht

Röhrenkoralle.

quergegliederten Säulchen Zieht ſich durch ein centraler Längskanal hindurch, der „unzweifelhafte“ Crinoid

in

nach ſeiner

der Chondren

eine „unzweifelhafte“

ſie

ſich

Natur

ich

Bedingungen

Dieſe

Erfüllung

deren

der organiſchen

Fall iſt),

der

ich

an

immer

entſteht, namentlich wenn

vorhanden ſind (was durchaus

auch Querſcheidewände

es

auf,

der Beweis

fünf

laufende Säulchen bemerkbar,

in

knüpft.

ſtellt Herr Dr. Hahn

20 ſeines Werkes

Bedingungen Anſicht

gehalten wurde!

ſo

– Pflanzen

zu

Auf S.

vor nicht langer

der „Tiere“

an

Teil

an in

an, daß der größte

Zeit von Herrn Dr. Hahn für

der Meteorite“.

die

396

einer ſolchen

hätte.

nun endlich die Aehnlichkeit

der Chondren

mit

angeblichen

doch bekanntlich

zuſpitzen und

gewöhnlich auch verzweigen.

haben?

der „Arme“

des

fehlen,

„Urania“

wenn

große Verwandtſchaft

derſelben

ſtellt.

mit terreſtriſchen Formen, und erkennt ſogar das Genus Astrospongia (!). Anwachsſtellen und Mundöffnungen

Fiſch,

enragierteſten

Adern erſtarren

den

iſt

die

ſo

da

ſo

kaum berechtigt ſind

mikroſkopiſchen

geringe

ſo

daß dieſe die eine

mit den terreſtriſchen Anthozoen

Aus dieſem Grunde hat auch Herr Dr. Weinland „Favoſiten“ der Chondrite einem neuen Genus, zu

„Hahnia“

nennt,

Crinoiden finden

zum ausgebildeten

2,

Hilfsarmen“. Tafel

zu

gegangen

ſich nach Dr.

Hahn „von der

eines gegliederten Armes angefangen

bis

Crinoiden mit Stiel, Krone, Haupt- und

Als Crinoiden

XXV,

werden

angeſprochen;

aus

Figuren

ſehen jedoch gar

an

ſo

man

ſo

ganz

höre

deutlich

auch ähnliche

ich und

–

ſtaune

zu

ſogar

beobachtet hat!!

logiſcher

die

weſentlich

Prämiſſen,

wie

Gegen

betrachten ſind. ſich

die abſolut

bisherigen

alteriert.

löſen

Auch vom Standpunkte Hahn'ſchen

Werke

Dr. Hahn

daß man über

aufgeſtellt

die

Kos

von

den

aus,

hat,

die Schlüſſe

ein Chaos von Widerſprüchen,

des Chemikers

könnte man dem

Einwendungen

nicht weiter

die Entſtehung

verzeihen kann. am 25. April 1881.

machen;

einlaſſen

ſolche Anſichten,

über die Vulkane entwickelt, heutzutage

Brünn,

und

ſind.

mancherlei

mich indeſſen darauf

über

Wege

aus

geltend

Geht man indeſſen

logiſchem

gerät man bald nicht

Anſichten

dieſe

Auffaſſung

ergebende

Herr Dr. Hahn

auf ſtreng

verſucht

will

konſequent

man

eine Bildungsweiſe

Chondrite

voraus

als ein Analogon der terreſtri

Notwendigkeit

machen, welche unſere mogenie

ziehen,

muß

für

man

ſich Herr Dr. Hahn auf das Entſchiedenſte

für

ſucht

Geſteine

muß

Exiſtenzbedingungen

Vorausſetzung

dieſer

ſchen klaſtiſchen

unmöglich

ſein.

die

einfachſten Form

und

weit

B.

Die

doch

ſie z.

anderen,

zu

Becher-, Röhren- und Sternkorallen unterſcheiden wollen, ſcheint mir von Herrn Dr. Hahn, abgeſehen von allem

wohl

noch erwähnen,

erhoben. zu

welches

er

die

ſaßen.

ſeiner Crinoiden nicht nur

Formen vergleicht,

terreſtriſchen

dieſelben

und

Dimenſionen

anzunehmen,

Stöcke von Tieren bewohnt waren,

nähere Verwandtſchaft

kommen

be

daß wir

im

„Polypenröhren“

den einzelnen zu,

aufweiſen,

Durchmeſſer

erfahren,

Wenn man die angeblichen Organismen der Chondrite mit

ſpricht

Millimetern

und

Muskelſchichten

ein ganz eigentümliches

von

1

Höckern“,

den

ſetzen;

Licht geſtellt.

ein

und Krone, ſondern auch die „Mundöffnung zwiſchen

Stiel

folgern, daß die Chondrite

„Korallen“ anbelangt, eine Vergleichung oder gar Identifizierung derſelben mit terreſtriſchen Formen nicht zuläſſig; die meiſten „Stöcke“ nur Bruchteile

Intereſſe ſein,

von

daß Herr Dr. Hahn bei vielen

mit

Was

für Viele

dürfte

laſſen,

zu

hat, davon beliebe man ſich auf

etwa

zu

dem

könnte

zu

Daß Herr Dr. Hahn

die

Es

überzeugen. Werkes Jedenfalls wird dadurch „Unzweifelhaftigkeit“ der tieriſchen Natur der Chondren

ſeines

in die

werden.

Crinoiden

„beſonderen“

der

wie

ich

Blut

das

Nadeln

ſondern müſſen nolens

Eskamotagen,

wirklich durchgeführt

einer

bleiben,

in

Darwinianer

„Avancement“

einem Crinoiden können

Nadeln

Crinoidenarmen

zoologiſche

ſolche

eventuellen

von

Dieſen

ſo

einem

unmöglich zu

volens

kleiner

gerechtfertigt,

vollkommen

der nur aus Floſſen beſteht, würdig zur Seite geſtellt

S.

bei

ſolchen Nadelſpongie natürlich

Gewirre

die

Spongien;

Undeutliche

hält Herr Dr. Hahn für Nadelgerüſte

deshalb

werden.

ganz

Schwämme

Dr. Hahn

Herr Dr. Hahn als eine „beſondere Art“ hin

zu

unterſcheiden.

Kryſtallleiſtchen

ſeiner

nach Herrn

Kronen ſcheinen alſo dieſen Crinoiden

und

und finde

in

den Dünnſchliffen

zu

deutlich

eine

25

er an

zu

er

vermag

findet

unter

beſtehen

es

die Stiele

dem Namen

zuſammen;

und faßt

„Crinoiden“

Manche

„bloß aus einer beliebigen Anzahl von Armen“;

ſie

ſie

für Schwämme,

der bereits

ebenfalls

denſelben wohl auch als „Erinoidenarm“

–

aufgeſtellten Bedingungen erfüllt? Die primitivſten Formen der Chondren erklärt Dr. Hahn, wie bereits bemerkt, ihm

einen

Enſtatitkryſtalle

betrachten?

ich

organiſche Natur

obwohl dieſes alle die von

Nachdem

quergegliederten

knickt finde, muß

hätte Herr Dr. Hahn den

vielleicht für eine ebenſo unzweifel

Crinoiden

Koralle erklärt!

erwähnten,

denken;

Anſicht nur bei Crinoiden nicht da,

zu

leugnet,

Wie kommt

betrachten.

unzweifelhaften hafte

B.

daß Herr Dr. Hahn

Eozoon canadense

zu

als Organismen

es

einer Lava oder die Häuſer

einer Stadt

wäre dieſe Knickung

daß

Crinoiden kennt, einen Die „Knickung“ der Arme läßt

wird.

ſich nach Dr. Hahns

ich

hin Wahr

mit demſelben Grade von

ſind

ſcheinlichkeit die Augitkryſtalle

übrigens,

als ein

organiſche Natur

Die Gliederung

unvollkommen,

und

der einen

gemahnt

ſolchen

z.

ſo

wird,

geſtellt

für

Beweismoment“

die

„erhebliches

Wenn

ſich ſchließen.

gleicher Formen“ die

die „Vergeſellſchaftung

in

einer tieriſchen Natur der Chondren

(S. 33)

fünf von Herrn

keineswegs den Beweis

–

daß

niemand,

dadurch

ſie

geht hervor,

Dr. Hahn aufgeſtellten Bedingungen

vermag.

ſo

dem Geſagten

bilden die

Aus

zu

Proteus eine deutliche Vorſtellung

unregelmäßig

während

von der Krone weg

Wirklichkeit

Crinoiden erklärt,

mit einer „bekannten Form“ Aehnlichkeit Ich bin überzeugt, daß ſich niemand von dieſem

Crinoidenarme

einfach ſind,

ſie

die

und durchaus

ge

ſich

indem

gleich breit

iſt

und endlich für einen

aus,

danach

überall

zu

Pflanze, dann für einen Seeſchwamm

nicht

und

nur

ſie

dieſelbe höchſtens eine

den man zuerſt für eine

in

ſo

Kann ein Gegenſtand,

äußerliche.

397

der Meteorite“.

ja

bekannten Formen anbelangt,

iſt

Ueber die „Organismen

Herr

Gebirge

und

ſelbſt einem Laien

welche

für

auch

Germanismen

unſere

Leſer

von

Intereſſe ſind. iſt

–

und Nationalismen

Er

Kenntnis Frankreichs unbedingt nötig. darf ein Spiegel der franzöſiſchen Geſchichte genannt werden; wie reflektiert Königtum, Republik

die Bärte

Offizieren

Kinn,

reſtchen auf dem

hat;

Raſieren

er

Virtuoſität

beſondere

nimmt

auf ein kleines Bart

bis

dieſes Reſtchen

heißt

Argot

ſo

ſofort „la royale“, aber kaum beginnt das erſte Kaiſerreich, „l'impériale“ an. nimmt die „royale“ den Namen Der Argot geht neben den großen,

wird die Regierung

der Kommune

für den mit

Thiers

Gambetta

Reden,

den „Thierisme“

den „Gambettiste“

und

Einverſtandenen

Dramen

Feuilletons, diplomatiſche

–

wie

Romane

und übermütige

Noten

hauer

alles

wird vom Argot benützt,

reichern,

alles

vermehrt

Sprachſchatz

den

Parla

kreirt.

Opern,

und

um

und

Gaſſen

ſich

der

be

einen „Versaillais“,

für die Anhängerſchaft mentariſche

nach Verſailles

der Argot den regierungsfreundlichen

ſchnell nennt

Abgeordneten

. . .

und zieht aus dieſen ſeine Reſultate

zu

Während verlegt,

einher

Er

weltbewegenden

er

eigniſſen

„Langue

verte“.

in

B.

z.

bei

größere Rolle als

in

Paris

Berlin oder

1

Leipzig.

oder Neſtor

Carl Reißner.

man

denke

Du

–

auf

an

Pariſer

–

der

mas' „demi-monde“,

an

in

weitem

und die Langue-verte ſpielen

Wien. Die ſeriöſe Litteratur nimmt das lokale Kauder

wälſch

Roqueplans „lorette“

1881.

8".

ſie

ſie

iſt

iſt

ſie

im

in

mag

der

heranbilden,

ſie

in

die die

Sprache,

ſeine

aber

ein

das Bleibende,

nicht

der

ſich zum

Argot wird ihn nicht über

der

und

des beſſeren

des Augenblickes;

deutſche Schriftſteller

werker hinauskommen

Künſtler

den Hand

laſſen.

Urſprünglich bedeutet der Pariſer Argot die Verbrecher ſprache.

Sein Gebiet hat ſich erweitert; und Redensarten,

alle Worte den Tag

welche

bringt,

und

von dort

Pariſer

Sprache

Leben

derjenigen,

Weltſtadt gehören

den Intimen der franzöſiſchen

gleich bemerkt ſein mag,

Argotismen

manche Pariſer

heute umfaßt

welche das

eigenartige

die

bei welcher Gelegenheit

St. Petersburg

daß

geſchaffen

transportiert wurden.

erſt nach Frankreich

Der Argot braucht immer neue Zuflüſſe, denn ein Teil von

ihm verwandelt

der Gewohnheit

ſich nach

und nach mit dem Rechte

reines Franzöſiſch,

Akademie angenommen,

„Dic

und was der

tionnaire l'académie“ einmal ergriffen, dem Argot nicht mehr an. Der „loustic“ König Jérôme von Weſtphalen geſchaffen dem Argotgebiete

das

gehört

von der

von

alſo entrückt wor

Nachwuchs, Es fehlt aber nicht und zeichnet der Argot ſich allezeit durch quantitative Stattlichkeit aus.

den.

Man

Der Argot eine

jener

XIII.,

im

der

und Kaiſertum, proteus

ſeine Geſtalt. Heute regiert Ludwig ab im

artig verändert

unterworfen,

das

Die Sprache Argot die Ausgeburt des Zufalls, leſen will.

Rotwälſch

herbei,

den Wünſchen

–

beſtändigen Veränderungen

entgegen,

Publikums

Vertretungen

Gehaben

de

er

auch

er

er

iſt

ſo

zur

ſolchem

an

Paris

in

aller

die Geſamtheit

Lokalismen

niedrigſten

ihren mit

zu

–

Der Pariſer Argot

ſeinen

nur

kommt

üblich gewordenen

dieſe

aus dem Wege. Die Poſſe und der gemeine Senſationsroman, der eine litterariſche Mördergrube be deutet, acceptieren den Argot; unſere Preſſe läßt ſich dazu Lokalismen

ſie

wir

ſind

gar

Franzöſiſch

an

den

die darin enthaltenen

Balzac,

Sand vertauſchen das mit den Kaprizen des Argot. Der deutſche Schriftſteller, der etwas auf ſich hält, geht reine

er

Stande über

aber

und

Monſelet, Champfleury,

nicht hie wie

ihn

muß

und

Ort und

Neuigkeit

damit

Sterben

unter

dévisser

son

mancher litterariſchen

haben,

um

Wendung

Leute, Gewiß giebt wiſſen, und denen doch eine geſagt wird, daß der Franzoſe für das

vor einem Rätſel

die ihr Franzöſiſch

Stelle ſtudiert

ſtehen.

tadellos

anderen auch folgende

billard, ſein Billard

pipe, ſeine Pfeife zerbrechen;

Bezeichnungen

abſchrauben;

casser

hat: sa

hat,

Welt

der

–

entwickelt

eine Stellung

es

und Litteratur,

Paris

So

vorzulegen,

Proben

in

Aufenthalt

im

die ein langjähriger

iſt. Pariſer Argot

innige

welche uns durch des Verfaſſers

Vertrautheit mit der franzöſiſchen Sprache geworden

darin

aber

litteratur abſprechen kann, pflegt ſeinen Büchern Langue-verte geradezu mit Zärtlichkeit; About, Monnier,

z.

ärmer,

noch weniger

um eine dankenswerte

Gautier, dem niemand

phile

an

Belehrung

jetzt jedenfalls

wären

nicht

Ferdinand

von

–

und

wir

Hätten

den reizenden Band

die Hand genommen,

in

Groß nicht geleſen

trägt.

Gelehrſamkeit

nicht

Langue-verte kennt, unverſtändlich. Victor Hugo hat teils Argotismus gemacht, teils vorhandene gebraucht; Théo

iſt B.

wir hätten

ſind zum Teile für den

akademiſche Franzöſiſch,

das

ſo

von

gedacht,

der

in

Anſtrich

ſo

verächtlich bei Seite ſchieben, was nicht den äußeren

und

Argotismen,

von

jenigen,

iſt

ten? Gemach, man darf niemals hochmütig die Naſe rümpfen

wimmeln

in

fra

Spal

geweihten

wäre

und die

oft

unſeren der Belehrung

Es

Künſtlers.

Boudoirlitteratur ſich des Argot bemächtigten. Indeſſen findet dieſer Eingang die Spalten ganz ernſthafter „Temps“ Blätter. Die Lundis Francisque Sarceys

ſo

in

gen, dieſe Anzeige

auf

ihn willkommen

die Kokottenpreſſe

bloß

zu

Buche zum

beſten giebt. Was ſoll aber, mag vielleicht der ernſte Leſer

des Argot,

ihn, heißt

litterariſchen

wenn

in

dem genannten

in

manches intereſſante Kapitel

des

an

Fer

Plauderers

dinand Groß, welcher aus dem Schatze ſeiner Erfahrungen

der Werkſtätte

nicht merkwürdig,

an

und anmutigen

kürzlich hat der Hand des

Mutter

da

gewandten Feuilletoniſten

ruht

in

und dieſe Feder,

ihre eigenen Schöpfungen

oder Adoptivmutter

alle Fälle aber toleriert

in

welche eine elegante Feder

erſcheinen laſſen,

in

ten und Skizzen,

die Quelle und verleugnet

nicht;

dem Bleiſtift“ 1betitelt ſich eine Reihe von Geſchich: ſie

„Mit

Argot.

im Pariſer

Germanismen

Argot.

im Pariſer

ſie

Germanismen

398

congédier son boulanger,

Miscellen.

auch für das Guillotiniert

ganze

in

das

nach

Paris

gewandert.

deutſchen Worte derart verballhornt,

die

daß man Mühe hat,

zu

werden

Armeen

Hinter einer Philippienne ſteckt unſer Vielliebchen, das harmloſe Spiel zweier Leute, die miteinander die Hälfte einer Doppel erkennen.

je

wieder

mandel

verzehrt

haben

und

nun

müſſen,

trachten

Was

chen“ zuvorzukommen.

le

dem anderen mit dem Gruße: „Guten Morgen, schnapps

einer

Viellieb

un

iſt

le

ſo

.“

. .

da

Fürſt Bismarck erſcheint zwei als couleur Bismark für jenes Braun,

erinnern.

Argot:

dann

aventurine hieß und Jahre 1866 modern als Zeitwort: bismarquer, ſich eine Sache

iſt

hers geworden, der Oeſterreicher ein Kaiserlick Balzac gebraucht dieſen Ausdruck und der Kaiserlick einem Kinzerlitz

gaitte und

Geld

Unſer

wieder,

finden

wir

Form händler

ſeinem Kommis giebt, unſere Naſe als nase oder

naze

für

als

korrumpiert.

guelte

Tantième bezeichnend, welche der Modewaren

mit den Formen nazicot für eine kleine, große

eine

Schlafen

hat

ſich

Naſe,

Jahre

1873

unſer

Ultrarealiſten

nazonant

nix.

Das

wie man aus

Seit

erſehen kann.

heißt eine Börſenkataſtrophe

Die Liſte der Germanismen noch lange

als

nichts

schloffer verwandelt,

Zola, dem vielgenannten dem

letzterer

des Pariſer

krach.

Argot ließ ſich

fortſetzen;

wir wollten aber nur die wich tigſten hervorheben, geben, um einen Begriff davon Argotier Mutterſprache was der Pariſer unſerer entlehnt. zu

deutſchen ſie

Freilich

der

viele

die

er

mit einer

ungemein

ſind, chicman,

jeden Preis aneignen. Ein Biſchof heißt nicht nur évèque, ſondern auch bichot, ein Blockhaus blockaus, Argot ein Auerochs aurochs. Der deutſche Herr

ſo

er

die

meiſten bei der engliſchen und der deutſchen. Aus England holt herüber, wie das zumeiſt Sportausdrücke high-life oder den book-maker, aus Deutſchland eine An zahl von Worten, die der Zufall hinübergeweht oder die

der Dialekt,

deutſcher Herkunft

als Muſter eines deutſchen Fami

„Schickmann“

zuerſt

war;

wurde macht der Pariſer Argot Anleihen,

Bei allen Sprachen

iſt

le

mal

von

–

im

h.

d.

reich der Maulwürfe.

im

le

um

lienmannes

ein

ins König

nennt

Pariſer Schneider

sortir les pieds devant, mit den Füßen voraus fortgehen, Sarge weggetragen werden. Den bereits Be ins royaume des taupes,

Was

Den Schneider

um

grabenen verweiſt

ganz und gar franzöſiſcher Einfall. choufliqué wird auch etwas Verpfuſchtes ſchlecht gemacht iſt, heißt choufliqué.

dem Particip

bezeichnet.

in

z.

ſo

le

eine

nungen,

B.

Schar von charakteriſtiſchen Bezeich son, éternuer dans die Kleie nießen, weil ehemals der Kopf des Guillotinierten einen Scheffel mit Kleie fiel. Der Argot läßt Jemanden werden

ſeine Thätigkeit

Mit

–

hat

Der choufliqueur hat die Aehnlichkeit mit dem deutſchen Original bewahrt, nur das Zeitwort: choufliquer für

im

ſo

Tod

den natürlichen

er

. . .

Der

Wie für

Der Gamin macht „Youte, Youte“ Luft.

in

Pflock verſchlingen (woran man erſtickt) Pariſer Argot ſpielt gerne mit dem Schrecklichen.

den

ſeinem Judenhaſſe mit dem Rufe:

un

goujon,

bi

im

avaler

eine

Tuileriengarten kündigt an: „Arban

–

Särge gemacht werden);

weißen

le

die

cracher son äme, ſeine Seele aus ſpuken; se laisser glisser, ſich hinabgleiten laſſen; s'ha biller de sapin, ſich mit Tannenholz bekleiden (woraus

Citronenſaft

iſt

perdre le goüt du pain, den Geſchmack

verſchlucken;

am Brote verlieren;

die Orangerie

Kéler, Kapellmeister hongrois

in

Zunge

speck geblieben;

Zucker und

Wenden

zu

le pas, den Schritt machen (der vom Leben zum Tode führt); tourner oder tourtiller de l'oeil, die Augen claquer, klappern; avaler sa langue, ſeine verdrehen; sauter

Speck

der

wir uns von Küche und Keller ab, finden wir unſer deutſches Lied als lied (plur. les lieder), unſeren Kapellmeiſter als Kapellmeister wieder schof.

an

Gas auslöſchen; lächer la perche, lächer la rampe, die Stange, die Rampe loslaſſen; faire son paquet, einpacken; recevoir son décompte, ſeine Abrechnung bekommen;

wird;

genannt

Miſchung von Wein,

im

des

zu

déménager, überſiedeln;

fortſchicken;

Bäcker

–

ſeinen

cendre la garde, den Wachpoſten verlaſſen; défiler lapa rade, Anſpielung darauf, daß die Parade defiliert, wenn die Revue, das Leben, vorbei iſt; éteindre son gaz, ſein

399

bedeutet, braucht

petit frichti.“

eine crompir verwandelt,

der

Glas Bier

„Voilà

Talg

beliebiger

das Münchener

talc;

ein Becher

des

con

einen

lieferte

für ein

bock;

ſeitdem

das Wort

Hofbräuhaus-Produkt hellblonden

que

der Kuchen

worden, heißt ein Glas bayeriſchen Biers

Paris breu,

böhmiſchen Bieres

eingeführt während

Pilsen

u.

e

l

el

c

is

in

dreierlei den.

In

entnehme ich, daß

im

Wiſſenſchaften

1

kein

Die Grundbirne

das Bockbier

Gattung

aber

Champfleury

galiziſchen

ganz verſchiedene Begräbnisſtätten den Brandfriedhöfen

fanden

ſich wiederum Bronze,

In

aus Die Thongefäße

den Steinkiſtengräbern

dagegen keine

den Kurhanengräbern, welche ſich

wur

ſich Werkzeuge

Stein, dagegen keine Spur von Metall. zeigen ſchöne Formen.

Podolien

gefunden

Spur

findet

von Keramik.

in

couque,

payer in

hat ſich

in

seille: c'est

un

de

gebraucht dieſen Germanismus:

bedeutet

Mahlzeit.

Oſtgalizien

antropologii Zbiór wiadomosci 1879 und 1880, III. und IV. Band.

krajowéj.

do

eine

Neuere anthropologiſche Forſchungen Oſt galizien. Den Publikationen der Krakauer Akademie der

1

geworden,

te

irgend

je

frichti

Unſer

un

ein

ſondern

ce

déjeuner,

minzinguin.

in

Frühſtück

endlich einen

un

iſt

einen mannezingue,

in

–

Manne, der trinkt, einen trinckmann, aus dieſem einen mannetrinque, aus letzterem einen manestringue, weiter

M

zu

wohl nicht erſt geſagt werden. Aus dem Trinken hat der Argot eine Mißgeſtalt gemacht, nämlich: aus dem

und

In

den

Kraków

verſchiedenen

Der Bau der Bahn

beiden finden

A-

Fligier.

Johann Heinric der

Abdruck

erſten Ausgabe vom

Staaten hat

Pa

der

zum Bau

Konzeſſion

Eiſenbahn

am

aufgenommen,

die

die

nachdem

Verlag der

als

5

mit

Gebühr

Schiffseiſenbahn

Cotta'ſchen

in

4

–

:c.

Buchhandlung.

#

#

im

–

Ä

–

Augsburg.

ODCF Petitzeile ode im „Ausland“ pro zweigeſpaltene Petitz deren Raum 40

einzu eine

Ihr „Montags

die

Expedition Inſertionsgebühr

Ä

C.

im

–

Aufträge für Kreuzbandſendungen

-

geſtattet,

der

ihm

Schiffe

G.

heben und

beförderten

J.

Eiſenbahn

Pf,

der

1

teilt, ihm Pacific Pleard Million Acker Land Anlage eines Hafen verſprochen, ihm erlaubt, für jede Ladung der auf dieſer und Tonne des Gewichts

Ä –

Die „Allgemeine Zeitung“ erſcheint täglich. Feuilleton blatt“ bringt ſtets neben Originalberichten und Telegrammen.

für er

verlaſſen,

er

der dortigen Regierung ſein Landenge von Projekt einer Schiffseiſenbahn über beifällig nama vorgelegt. Die Regierung hat ſein Projekt ſehr Mexiko

–

–

Kapitän Eaſt aus den Vereinigten

Pa

in L.

über die Landenge von

in

Schiffseiſenbahn namá.

zºserie

–

::

ſehr klar.

Leitartikel, wiſſenſchaftlicheAufſätze Die Nr. 116–122. vor demForum desReichs derAbgeordneten Unverantwortlichkeit ſtrafrechtliche Liga. –111.) gerichts. Die albaneſiſche Die RäumungKandahars. Lage Spanien. Zur politiſchen Prozeß RyſſakowundGenoſſen.Schluß.) Reichstag. Europa. Deutſcher Aus Tunis Rußland und das weſtliche Bankpolitik. Die beidenPläne der Chilenenzur Schlacht VIIll(l. und Kuranda. Die Jubilare Aſchbach Wrede. (I–III.) Feldmarſchall Publikationen.Von W. Lübke. Freie Gedanken Photographiſche Papin. Weltgeld. Briefeaus derReichs Ein neuesWerküberDenis über hauptſtadt. Ruſſiſches Jahrhundert. Der bayeriſche Hoflebenim achtzehnten Destouches. St. Georgsorden ſeinerThätigkeitvon 1871–1881. Von Kautſch. Bel Siloah-Kanal. Von Prof. Inſchrift Die hebräiſche giſcheHeirathen.Von Viſcher. Herbert. BernhardtStriegel. Von Von derTann. Von Oskar von Redwitz. Hinderniſſeund Fortſchrittedes Außenhandels der Gegenwart. Fortſetzung.) deutſchen

–

war äußerſt kalt, und nach dem Luft Himmel wolkenlos und

Ä.

in

be

auch

außer

Uhr ver Neben

in

in

ganze Kreis und nun folgten

aber

–

Nebenmonde zehn

ſchriebenen Phänomen

Ä

Deutſchland und Oeſterreich bei Poſtbezug vierteljährli koſtet Mark; direkt pr. Kreuzband für die andern Länder des Weltpoſtvereins.) Weltpoſtverein Quartalpreis bei wöchentlicher Verſendung: M. 14.40, außerhalb desſelben M. 19. 50.

9

wurde immer

nach

Das Wetter

monde.

Bald

Kreiſe.

Handels-ßeilage)

(mit wiſſenſchaftlicher und

vier Neben

die

ſchwand

ließen

und

Kreiſes.

ihres der

halb

zuſammen, die

enger um den Mond

langſam

Die Allgemeine Zeitung

–

der

Ring

den

mit

dem immenſen

der

Dann zog

der

ſich

in

gleichen Abſtänden

einer Linie

aus den Sicheln ein

–

mit den erſteren. Später wurden Mond ſaß fache Ringe, und

und 468 Seiten.

–

mit ſchönen Mondſicheln

Nebenmonde

monden

und erſchienen

in

vier

–

Bald darauf verſchwanden dieſe Lichtſtreifen

(CXXVIII)

Facſimile und Blättern der Voßiſchen Handſchrift Tafeln nach der Ausgabe von 1821: Homeriſche Wettafel. Das Kefalleniſche Reich. Grundriß vom Hauſe des Odyſſeus. In elegantem Halbfranzband M. 11. Broſchirt M.

–

verſchiedenen Seiten.

von ſeinen

Mit

8.

zeigten ſich mehrere Licht

Mond aufgieng,

der Widerſchein

gr. 80.

geboten

be el

Als

ſtreifen,

einer

Michael Bernays.

den Vereinigten

mehrerer Nebenmonde

mit

von'

als den

die

der

Staaten der ſeltene Anblick

Is.,

1781

3

der Stadt Denver (Colorado)

Bewohnern

war.

Februar

–

des

in l.

in

der Nacht

10.

Es

war

Voß.

Jahre

Einleitung

Eine ſeltſame Erſcheinung von Nebenmonden.

Stuttgart.

Odyſſee

SHOmmers

zahlreichen

ſº

Dr.

z

Z

zu

G.

in

mögen

– – –

Goten

SchlußderRedaktion:10. Mai 1881.

Druck von Gebrüder

Kröner

in

herrühren.

Cotta'ſchen Buchhandlung

–

Kurhanengräber

Von

römiſche Dacien.

das

in

der

Volke

der

2:

dem zahlreichen

Verlag

machen von dort zur Zeit des

und

Kaiſers Caracalla Einfälle

die

die

Goten

denſelben

in

mit

E. R. v.

Kampfe

unterſtützen.

Drei Jahrhunderte ſpäter erſcheinen ganz Gegenden

die

Bücher-Ankauf!

groß ſowie einzelne große Größere und kleinere Sammlungen guten Preiſen. Werke ſucht Glogau Sohn, Hamburg, 23 Burſtah.

–

Makedonien

zeige

Angriff

ſein.

d

im

v.

König Perſeus von

ſelben

1891 vollendet

dieſen Gegen

Germanen gewohnt. Die Sitze der germaniſchen Baſtarner dehnten ſich vom Dnieſter bis zur Donau mündung Chr. wollten die Um das Jahr 170 aus. den

den Römern

Jahren

in

Zweimal haben

Süddeutſchlands:

ſich

3.

typus

gleichfalls

gehören

bekannten Reihengräber

vom

März

an

gegen dolichokephale Schädel

und am

ihrer Poſten

Kriegsvorräte,

muß innerhalb

in

zwei verſchiedenen Epochen an.

Die Stein

ſein.

genommen

da

älteſten

die Kurhanengräber

In

und

zu

aus der Steinzeit ſcheinen

in

die

Völkern und verſchiedenen Zeiten an. Die Brandfriedhöfe kiſtengräber

Militärs, ihrer

ſchiffe, ihres

ver

verlangt

koſtenfreien Transport ihrer Kriegs

mexikaniſche Regierung

1.

drei Begräbnisſtätten

Offenbar gehören alle

vor.

Ornamentik

In

jegliche

ohne

dieſe Privilegien

2c.

Gefäße

und

für

Erſatz

eine Telegraphenlinie

und

Eiſenbahn

Als

binden.

in

aus Bronze

gewöhnliche

n.

zu Tauſenden finden, Provinzen aus Stein, Ohrringe und Fingerringe

ruſſiſchen

2

kommen Artefakte

angrenzenden

zu

Miscellen.

400

Stuttgart.

Muſland.

Mag Aeberſchau

auf dem Gebiete der Natur-, Friedrich

Redigirt von

Erd-

hellwald

von

und Völkerkunde. Stuttgart.

in

Jahrgang.

Vierundfünfzigſter

Stuttgart, 23. Mai

21. Inhalt:

–

1. Dr. Emil Holubs Reiſewerk. S. 401. 2. Im Inneren von China. III. S. 405. 3. Zur Statiſtik 4. Zur Ethnographie der Südſee. S. 415. 5. Der Seelenkult in ſeinen Beziehungen zur hebräiſchen 6. Der Name Amerika, A. Vespucci und deſſen Beſchreibung ſeiner zweiten Reiſe. S. 419. 7. Der

–

420.

ab.

und wir können das gegebene Verſprechen, nach Vollendung des Werkes ausführlich auf dasſelbe zurück einlöſen. wie

die eben vollen

ſind,

zwei Bände betitelt

nicht

Afrika und ſeine Verhältniſſe be Schrift Dr. Holubs, ſondern der Reiſende ver 1877,

als

eine Brochüre

ſich noch

in

April

Kimberley

Afrika

über die Eingeborenen on

befand,

er

Ende

zu

öffentlichte

unter dem Titel: „Few words the native question“, ſpäter (Ende Mai 1879) Grahamstown über die Eindrücke, welche die Großartigkeit und Pracht der zu

frage

(A

nach ſeiner Rückkehr

„Kulturſkizze

die Heimat die vortreffliche

des Marutſe-Mambunda-Reiches

in

ferner

auf ihn gemacht, ein zweites Bändchen: Falls“, Few pages from the diary), in

Viktoria-Fälle „The Viktoria

Südafrika“

im

(Wien, 1879); endlich einen mit zahlreichen wertvollen ethno graphiſchen Notizen überfüllten „Katalog der „Pavillon des amateurs“ ausgeſtellten Objekte“ Wien, 1880. Sämtliche Schriften von

des

Reiſenden

legten

ſeltenem

ein

Eifer,

rühmliches

Ausland.

1881. Nr. 21.

513

f.

S.

26,

1880, Nr.

Zeugnis

bewunderungswerter

Ausdauer und Energie und deſſen großer Ausland,

lag

die zahlloſen,

Begabung

für

Anforderungen

allen

nicht gegeben

ſollte

Intereſſe des wackeren böhmiſchen romantiſchen Züge aus ſeinem vielbe

wegten und abenteuerlichen Doktor- und Jägerleben ſchreiben und vor die Oeffentlichkeit

die erſte wiſſenſchaftliche treffende

Ein

ſehen.

wiſſenſchaftlichen Beſtimmung

der

wiſſenſchaftlichen

ama

täglich

den Reiſenden

Reſultate

bringen.

bearbeiten

ſowie

be

Die ſtreng die genaue

Afrika geſammelten zahlreichen natur

Objekte ſollte ein Kreis von Fachmännern

übernehmen,

was denn auch bereits geſchehen iſt. Das Thun und Treiben, die Großartigkeit der ſüd afrikaniſchen Tropenwelt, wie ſich den Augen eines Un ſie

Süd-Afrika“,

deten reich illuſtrierten

Arztes,

konnten

entſprechender Bericht

in

„Sieben Jahre

nunmehr

iſt

wollen,

in

kommen

zu

worden

arbeiten

werden, ſondern

Wien Abfaſſung

die

befangenen bietet, ſollte durch eine große Fülle von tionen zur Anſchauung

Jlluſtra

gebracht werden, welchem Punkte

Verlagshandlung Alfred Hölder

Wien vollkommen

ausreichend entſprach. Den engeren Landsleuten den Tſchechen, verdolmetſchte eine

Prag

zu

Lieferung

daran

der Wiſſenſchaft

die und

Dr. Holubs, gleicher Zeit

veranſtaltete böhmiſche Ausgabe alles das, was dem deutſchen

Publikum

der Originalausgabe

geboten wurde.

Dem

Verfaſſer wuchs die Maſſe des Stoffes unter den Händen zwei ſtattlichen Bänden heran, obgleich das Werk ur ſprünglich

nur auf einen Band berechnet war.

Dr. Holubs waren ſchaft

in

der 34.

fleißig

nicht ſpeziell ausgeführt

nicht vor,

irgend

Süd-Afrika im

mit Herausgabe

Afrika-Reiſen eben fertig ge

Prater

Wiener

in

iſt

den

des genannten

Reiſewerk

für die

und

und die Beſucher des „Pavillon des

ſeines Reiſewerks

teurs“

Prag

zu

Das

gebracht hat.

machte ſich Dr. Holub

es

in Molopolole, welche eine der erſten Lieferungen des Holub'ſchen Reiſewerkes zu Beginn des vorigen Jahres Seſchele

war,

getroffen

im

Die Leſer des „Ausland“ kennen bereits 1 die Schilde rung des Empfangs Dr. Holubs beim Bakwena-König

das Arrangement

Nachdem

Ausſtellungen

naturwiſſenſchaftlichen

zu

Naturbeobachtung

Reiſewerk.

zu

S.

an

Holubs

in Auſtralien.

zu

Dr. Emil

8. Die Sperlingspeſt

in

–

420.

in

S.

–

zu

– –

der Slaven. S. 411. Religion. S. 417. Madurafuß.

–

1881.

im

Nr.

Forſchungen

der neueſten

unternommene

drei Reiſen

Intereſſe der geographiſchen Wiſſen

worden,

auch nahm

ſich der

Reiſende

einen enger begrenzten Bezirk wenig oder 61

402

Dr. Emil Holubs Reiſewerk.

finden ſei, und

prävaliere.

Touriſtiſche bei weitem Der Reiſende hat den Mangel ſpezieller Schulung und Vorbereitung für ſeines Aufenthaltes gehen laſſen,

vorüber

modernen

allem

die Geographie

wiſſenſchaft

Für

verläßliche

dann die beſte

fehlen

vor

geliefert,

dieſer Hinſicht

neuere

und die naturwiſſenſchaft

in

hat den Wert des autoptiſch

gem eine Geographie,

Kulturgeſchichte Außerdem

in

Schilderungen

aus

dem Leben der

Dr. Holub

welcher

mit ihren

Wundern einſtmals

ſo

Abfaſſung ſeines Werkes krampfhaft

Die

gefangen

umfaſſendſten

Auf ſeiner

all

auf jedem Blatte bewegte

Wirklichkeit

Der

lieferte

Koranna

im

Jahre

die

1877 hat der Reiſende

Eingebornenfrage

Süd

ſind, die Ausfuhr von geiſtigen Getränken

Anblick

und

beſtärkte

nicht

geſtatten.

bot dem Reiſenden ihn

in

Der Beſuch der Koranna-Dörfer

zu

zu

Afrika der engliſchen Regierung den Rat gegeben, den Koranna, die einem großen Teile britiſche Unterthanen

troſtloſen

Höchſt

einen

der Ueberzeugung,

ſo

in

hat den Unterſchied

präciſiert,

daß

den Vorzug

an

dahin

ſagen beliebt,

gehaltene

vervollſtändigen.

das

Bakwena.

von Sklaven

Vorhandenſein

ſondern

der Betſchuanen

von herz

eine

uralte

gerne

Inſtitution,

die

aller

Die Sklaven

gehören dem Makalahari- oder Bakalahari

an, welcher früher die Gebiete zwiſchen dem Zambeſi

werden,

befinden

Stellung

ſein Eigen nannte.

die jedoch ziemlich

ſich nach Dr.

und

behandelt

noch zwei andere Stämme

von

Maſarwa

Außer dieſen milde

Holubs Angaben

Sklaven gegenüber ihre Stellung eine drückendere,

den Betſchuana, ſind dies die

Madenaſſana.

die

Sie ſind Leibjäger

die

der Makalahari

der

Barwa

Die erſteren aus

mit den Buſchmännern.

Leibhirten, die Madenaſſana

der Betſchuanen,

den

doch

hält Dr. Holub für ein Miſchlingsvolk, hervorgegangen der Verſchmelzung

ſind.

bei

ein neuer Beweis, daß die Sklaverei

dings Europäer großgezogen haben mochten.

oder

müſſe.

Gelegen

hat der Reiſende

allgemeinen Zügen

des Stammes der

namentlich

intereſſant

bei

und

zu

über

zu

gleichfalls

Betſchuanen,

Makalahari-Sklaven,

der von ihm durchzogenen das

von Freimaurertum

und

Schilderung der Koranna folgt umfaſſende und genaue Schilderung der

und dem Oranje-Fluſſe

Daten

zahlreichſten

Art

ethnographiſchen

die

in

Brochüre

der Koranna

Charakteriſtik

und

Volk, einen Zweig der Raſſen- und Völkerruine der Hotten ſeiner

erſten Bande

ſechs Betſchuanenreichen

erſten Reiſe lernte

kennen und ſchon

ſie

vielen Stellen ſeines Werkes

heit, die

dann

gewärtigen.

und Körperbildung einräumen

ſtamm

hielt. und

einer

erzählen

der Betſchuanenraſſe

Natur,

mit dem Zauber der Erinnerung

Dr. Holub für die Ethnographie Landſchaften.

in

dem Vertreter

An

können,

werden

auf dem afrikaniſchen Kontinente nichts Neues, loſen Europäern Geſchaffenes ſei, wie man

großartigen

ſich fortwährend

auch von

den Koranna

etwas

zur Holzſchnitzerei

immerhin

die Kapitel

begegnen uns natürlich

angehalten

Koranna von den Betſchuana

der

Ackerbauer

und etwa

den Betſchuanen,

Ethnographie, Geſchichte, Handelsgeſchichte ſubſum

in

mieren.

und

und

unter

und

ſich verbeſſert

des ganzen Volksſtammes

Dr. Holub weiß

Begriffe

das über alle

erfahren,

Neues

Ermittelten

Man kann

Bän

den zwei ſtarken

er

ziemlich bedeutend.

aus

Süd-Afrika“ es

„Sieben Jahre

iſt

liche Kenntnis von Süd-Afrika den von

leiſten

Steinſchneiderei

unter

wenn

ein

von Burchell,

ſo

wir für die Geographie

werden

eine Hebung

eine

Was

totten,

und

Nur

als Viehzüchter

namentlich

Bedeutenderes

unzu

länglich.

ihn

und

genehmerer Geſichts-

Daten gänzlich, Weber, Jeppe, engliſche

Schilderungen

Familienleben der Koranna

man

ver

als

Hottentottenraſſe

demoraliſierte

Natur

aſtronomiſche

Mauch, Hübner, m.

Offiziere

a.

u.

denn was Mohr,

welchem

auf das

das Innere von Süd-Afrika

überhaupt

Ge

die

Hahn, Fritſch

iſt

und

meiſte verlangen,

das

keine

den Kenntniſſen

von

und deren Apoſtel,

in

ſehen.

der Heimat

ſich mit

Forſchungsreiſenden,

eines

gefühlt

lebhaft

Branntweingenuſſe

heißerſehnten

das

Licht

zu

während

ſehr

iſt

und

legenheit

ſelbſt

in

erſten

B.

Unternehmungen

ſeine

z.

das

noch grelleres

dem

ſtellt

zu

Werk wenig

des Reiſenden

ſich

denen Bogen

dagegen

und Pfeil

die

daß des Poſitiv-Wiſſen

werde,

boten

hinzugeben,

in in

ſchaftlichen

wenn

von dieſem Geſichtspunkte

hört,

er

es

in

der Laie

faſſen,

zu

beurteilen,

ſchaften Holubs Werk

greifen, um als Diener Anderer zur Arbeit nur geſchehe, weil ihnen dadurch die Möglichkeit ge

ja

Begeiſterung

Mannes gewonnen werden konnte. Von dieſem Standpunkte muß der Jünger der erdkundlichen Wiſſen

erfüllten

herausreißen, das

es

aber von glühender

nicht auf

zu

ſtrebenden,

redlich

die

fremd

Von dem äußeren Habitus und der pſychiſchen Ver

faſſung

der

Maſarwa

hat

der Reiſende

ſehr

gelungene

Bilder entworfen. Eine der wertvollſten

Partien

im

ſituierten,

Naturreiche

was für

an

Trägheit,

drei

waren. Wenn Dr. Holub von den Koranna daß, wenn aus der ihnen eigentümlichen dem Mangel Streben und Ausdauer ſich

die

das glänzendſte

eines

lich geblieben

be

die

als bei den Koranna. Ihre Verhältniſſe, ihre Bildungsſtufe be

nur die Laſter der Civiliſation angenommen, für die Lichtſeiten derſelben aber wie vorher unempfind behauptet,

erringen,

mit

geringe

hat

und

in

Mittel

die

weiſen, daß

mit den Verhältniſſen, der

den

das zu

etwa

die Miſſionsthätigkeit

zu

und

war

der Bürde eines mühevollen

aufzuweiſen Zuſtände

a.

namentlich

Disziplinen,

treffenden

keine Zeit gegönnt

ihm

Berufs im beſtändigen Kampfe Wiſſenſchaft,

ſozialen

v.

wozu

er trachtete, unter

Erfolge

na

Eingebornenſtamm,

anderen

der Matabele,

– iſt

laſſen

ſondern

ſorg

Inſtrumente unter

keinem

u.

richten

müſſen,

bei

Ausnahme

zu

in der Heimat wiſſenſchaftlicher,

und im Gebrauche

daß

ſie

Pionnieren

erfahrenen

zu

viel

von

ſo

der Hand

mathematiſch-meteorologiſcher

mentlich

Kraft

naturwiſſenſchaftlich

er ſich an

im

und

hätte

ſie

gereiſten

dazu

ſei

–

fältig vorbereiten

–

Territoriums

unbekannten

erforſchen

ſie

gänzlich

erſten Bande

des

Daten

unſere

Kenntniſſe über

innerafrikaniſche

ſo

auf dieſe Weiſe

ſammeln

geringen

überaus

hiſtoriſchen

weſentlich

be

ackerbautreibenden Baha ſchließt den ethnographiſchen Stoff des erſten Bandes

Das Kulturbild

reichern.

rutſe

von Holubs Reiſewerk.

iſt

Für das Kapitel der allgemeinen phyſikaliſchen Geo graphie die Beſchreibung des Vaal-River und ſeines Thales

Beitrag.

unwichtiger

nicht

Bei

weitem

der

im

ein

Teil des Stoffes erſten Bande des Reiſewerks Schilderungen perſönlicher Erlebniſſe und Jagd

beſchreiben.

wir ſchon

im

ſchaftliche

Beſchreibung

Löwe,

erſten Bande ſeines Werkes

Elefant,

Gnu,

folgender

Leopard,

Bläßbock, Hyäne,

Strauß,

zu

wendet

ſeiner Jagdbeute

fangen

und

Spezies: Giraffe,

Hartebeeſt-Antilope,

Klippdachs, Krokodil,

Faſanhuhn, Webervogel,

Königskranich,

der

finden

eine echt wiſſen

zoologiſchen

Pavian,

und

ſich ſtets ſo

dieſe Prozedur

genauen Beſchreibung

ſich nicht damit,

erlegen oder zu,

Tiere bloß

Er

die jagdbaren

zu

Dr. Holub begnügte

Allein

abenteuer.

zu

größte füllen

Siedel w.

an

es

ſ.

u.

ſperling, Waſſer- und Landleguan, Termiten Speziell war der Löwe, deſſen Vorkommen und Eigenart

Vertiefung ſein

werter

Reiſenden graphiſchen

Augenmerk

Touriſten

und

Objekte

eine genaue

Thales

bietenden

reſpektive

Stromſchnellen

nur

und

Daten.

Die

des Zambeſi, der

der Mutſchilawichtiger

anderer

wir

vermiſſen

kartographiſche

und

Strom Aum

Punkte

des

dieſer Partie

Aufnahme

des

ihn Dr. Holub verfolgt, geſchah

ſoweit

der Hand eines Kompaſſes,

Terrainaufnahmen des Reiſenden.

desgleichen die übrigen

Die entworfenen Karten

können daher auf eine Genauigkeit

bilder

der

zweiten Bande

des Zambeſithales,

Schmerzlich

Zambeſilaufes,

des

ethno

der Klamaklenjanaquellen,

ſchnellen am centralen Zambeſi,

geologiſche

und

Geographie

der Viktoriafälle

der phyſiſchen Beſchaffenheit

ſinga

hat

oberflächlichen

phyſikaliſche

Beſchreibung

des Tſchobe,

Zambeſithales.

in

er

ſo

zugewendet

der

lobens

der ſich den Blicken

durchreiſten Gebiete bereichert Dr. Holub um

und

ſtehen blieb.

Die allgemeine

des

Momente

unverwandt

Beſchreibung

nicht bei der bloßen

ſeinem Werke

wird man zu

wichtigen

auch manchem

Süd-Afrika

in

zu

daß

Kulturgeſchichte

der

Reiche

und

geſtehen,

er

J.

belangreiche

ihm

des Bamang

Geſchichte und Fortbeſtand

höchſt

gelang

berichtet,

ausführlich

im

über

und

Living

und

Stellen

vielen

erwog und die Waffenerfolge

bei

namentlich, watoreiches

und

Mackenzies

erweitern,

An

die

ſorgſam

erklären verſuchte, worüber

im

ſtones

ergänzen

zu

zu

gaben der Miſſionäre, beſonders

Volksſtamm

der Zulu

in

ſüdafrikaniſchen

die Eingebornenfrage

an

dieſen

ſich redlich

an

über

gab

Dr. Holub

40Z

Reiſewerk.

-

ferner der ethnographiſche Exkurs

zu

Mühe,

Reiſewerkes

Bamangwato.

die

es

über

zu

Holub'ſchen

iſt

Dr. Emil Holubs

lichen Sinne keinen Anſpruch

wiſſenſchaft

machen und müſſen natürlich nur

mit dem Maßſtabe ſtrenger Kritik gemeſſen werden. Immer hin hat aber das was Dr. Holub auf ſeinen Wanderungen der Eingebornenſtämme,

über Dislokation

der ſüdafrikaniſchen die Grenzen

Reiche, namentlich

des am weiteſten

die Ausdehnung die Erſtreckung

und

vorgeſchobenen

nach Norden

Reiches Wana-Wenas (Marutſe-Mambundareiches) ſagt, be

Die Charakteriſtik, die der Reiſende von den aufgezählten entwarf, bildet einen wertvollen Beitrag zur Tierſpezies

für die künftigen

meiſten

Holub

erſter Linie

der

in

Tier-

auch

Mambundareiches

z.

dann

Handels

Süd-Afrika,

der

der Verhältniſſe des

und des Matebelereiches,

und

Fauna

der

den

an

Verkehrsverhältniſſen

riſchen Darſtellung,

Baum-

w, in

Leſchumothale

Pflanzen

und

der

Scheſcheke,

ſ.

im

im

der

Walde von

B.

im

Dr.

Bande

Pande-ma-Tenka-Thale,

Buſchvegetation

und

auch

Löwenſpezies,

ſüdafrikaniſchen ſpezies

dieſem

Schilderungen Botanik des nächtlichen Walde, des Tierlebens am Nataſpruit, der

u.

Lebens

doch

und im

Zoologie

zollt

Tribut,

ſeiner Verhältniſſe.

hiſto

Marutſe

vielen Stellen

nachſpürte

Kunſtthätigkeit

auf Stein als Proben

gehend befaßte,

ſich mit der Erforſchung

der Buſchmänner,

oder

in

rungen

und

von welcher

er

Eingebornen

Wenn Dr. Holub den Urſachen der Behandlung der ſüdafrikaniſchen

in

der Mißerfolge

in

reichlich Raum gegönnt.

Gravie

die Heimat gebracht,

Brochüren

der

ein

und Zeitungsartikeln

ſeiner

Reiſen

Karte der ſüd nach Dr. Pogges Angaben

entworfene

in

lichen Hälfte des Kongobeckens vergleicht, eine kleine Diskrepanz

den Längen

und Breiten.

Die genaue und detaillierte Aufnahme eines Situations planes der Viktoriafälle ergänzt vielfacher Beziehung Livingſtones Angaben die und Mohrs über dieſes groß artige

Naturphänomen.

Auf

Etat der Ethnographie

den

derungen

der Sitten

und Gebräuche

Madenaſſana,

der

vor allem

Bewohner

ſetzen,

der

das

desſelben

man

als

Er

uns

Makalaka,

der ſchon erwähnten

Maſupia,

Mananſa

und

des Marutſe-Mambundareiches

ſeiner

Totalität

vor

dem

Beſuche

durch Dr. Holub nur aus den knappen Angaben

David Livingſtones dieſes

kann

aus dem zweiten Bande die prächtigen Schil

rungenſchaft

ſeinerzeit

Zambeſireich

bekannt war.

durch

erkundet

Was der Reiſende

den grauſamen und

erforſcht,

kann den Freund der Erdkunde

für

Sepopo wiegt

über

beherrſchte

viel auf und

manches ihn

wenig

intereſſierende von Dr. Holub beſprochene Faktum aus ſeinen

Erlebniſſen vollauf entſchädigen. ſoweit

ſeine

Dr. Holub ließ

geſchwächte Geſundheit

erlaubte,

es

den

iſt

Ethnographie

in

Der

und

Kiepert

Teile

zeigt ſich,

Leider

Dr. Holubs „Ueberſichtskarte“

man

die von Richard

ſo

Marutſe-Mamb und areiches

von Süd-Afrika. Schilderung des

und

gebracht werden.

in

bildet

wenn

Dr. Holubs

Anſchlag

und Plänen

nach dem centralen

in

das Innere

desſelben

Süd-Afrikas

Expeditionen

in

Reiſe

dritte

Hauptpartie

Süd-Afrikas.

der Reiſebeſchreibung

Band

die

Die

Tiergeographie

in

enthält

und

zweite die

Der

in

Zoologie

Wert und muß bei Kombinationen

deutenden

es

in

Dr. Holub während ſeines Aufenthalts den die Kalahari grenzenden Gebieten ſorgſam verfolgte und ſtudierte.

ſich,

ſehr

an

Dr. Emil Holubs durch Autopſie kennen zu

ſie

des Reiches

Scheſcheke kennen, wo

wohlthätig

erreichen

18 größeren

ſind,

und

das ſtrengere

raſſe

wie

anzutreffen

Außenwelt abgeſchloſſen

einwirkenden

und keineswegs

benen Laſters,

er am Hofe zu

lernte

zur Erinnerung

auf

verbleiben

für einen Zuſtand erwor

bei einigen Zweigen Uebrigens

iſt.

oder laxere Botmäßigkeitsverhältnis

Völker des Marutſe-Mambundareiches

ſammelt

cken und ausdauernd.

aber auch Neid,

ſich ausgedehnte

Ihre

Herrſchaft

Füßen und Livingſtone den Zambeſi

laka

in

lolo wurden

überfallen

und

von

in

den des

ſeiner

angenommene

Makololo neuen

Reiches

urſprünglichen

der

der

den Reiſenden

weißen

Nachbaren ihrer

Beziehung

eingebornen

die Rechtspflege,

Werkzeuge,

aber

nicht

ihre

keit und Sorgfalt,

laſſen

hat

und

Zaubermittel,

in

Induſtrieerzeugniſſe

Schmuckgegenſtände

Die

und

Genauig

welcher Dr. Holub ſich ſogar

mit

um

Beurteilung der Kultur gewichtige Dinge, aber mitunter

geringfügige,

Naturvolkes

Aberglauben,

zahlreichen

für

Fülle ſeiner Details Schilderung der Völker des

die erſtaunliche

ſeine ethnographiſche

Marutſe-Mambundareiches

und ſtempeln dieſe Partie der ſchätzbarſten ſeines Werkes. Weiland König Sepopo wollte Dr. Holub bei ſeiner

als hätten

unter

die

dem Einfluſſe

Miſſionäre

und

Mitte ſchaffend geſehen, was aber nur

Fall war.

In

mora

zwar tiefer als die meiſten Stämme Süd-Afrikas, doch hält Dr. Holub ſtehen

je

der Kinder, die Ehe, die Toten

beſtattung,

Alle dieſe Momente

oder

einem ſehr beſchränkten Grade der

liſcher

Vor

und Beſchäftigung,

Thatkraft und beſon

Eindruck

befunden

ſie

in

Händler

in

von

den

ſich lange

ihre Lebensweiſe

Marutſe

religiöſen

die

und Frauen, die ſoziale Stellung

kümmert

Marutſe-Mambundavölker

hier

die Erziehung

des Marutſe-Mambundareiches be

von

ſchildert

der Männer

ſcheinbar

Kunſtfertigkeit.

dem

des Weibes,

ziemlich

einen hohen Grad

dere Begabung

ganz

die Kleidung

das

obachtete Dr. Holub eine nicht unbedeutende Stufe geiſtiger

machen auf

der Völker,

eines

den Bewohnern

Fähigkeiten,

ſtellungen

Sprache

Barotſe,

Dr. Holub

„die Kulturſtufe der Völker

Der Reiſende

Menſchenopfer,

Reinheit, ſondern

müſſe

des zweiten Bandes ſeines Reiſewerkes

Reiche“.

Gegenwärtig

korrumpiert.

An

Dr. Schweinfurths liefert

Genre

unter dem Titel

Die Merkwürdiger

des vernichteten Volksſtammes

Namentlich

ſchönes Stück Kulturgeſchichte aus Inner-Afrika

zwölften Abſchnitte

ausgerottet.

und vererbte ſich auf die Sieger.

Hauptorgan mehr

alle

die Sieger unter ſich.

Frauen verteilten

die

unter

des Makololoreiches.

weiſe blieb aber die Sprache das Leſuto

Ein

prophezeite auf ſeiner zweiten Reiſe

Fall

viel verbeſſern.

geſehen werden.

lichen Treue

und

auf ſchwachen

ſtand ſchon damals

Ho

Sitte des Mulekau und des Kiſchitanzes entgegengearbeitet und womöglich auf Feſtigung der ehe

Die Mako der That von Barotſe (Marutſe), Maka den

Luina

und

Teile des Nachbargebietes

laſſe ſich, meint Dr.

dieſer Zambeſivölker

von Seite des Herrſchers

gegenwärtig

Zambeſi

und Hinter

Von den ſchlechten

um

wertvoller

erſcheinen

zu

worfen. an

gehörigen

Stämmen vor

Rachſucht

der unzüchtigen

letzten Anweſenheit ſee

hatten

das

die

Thale des

Marutſe-Mambundareiche

zum

Makololo

waren

fruchtbaren

Als am

dem

geiſtiger Beziehung vielverſprechend ſeien, weil durch triftige Zurechtweiſung und durch gutes Beiſpiel

Makololo

die Landſchaften

bei allen

Eiferſucht,

und

Dankbarkeit

ge

herrſchende Volk

Eigenſchaften lub,

die

unſtreitig

ſo

durchzog,

Zambeſi

im

mittleren

Jahre 1852–1854

Elfen

berichtet.

deſto gutmütiger

liſt und eine ſehr ausgebildete Eitelkeit.

ſchweigen,

locken.

Sprache

ihre

der Küſte

Afrika überall an

weiter vom Zambeſi

erſchienen ſie.

transportieren

ſich früher zuwenden leiſten

bereits

der Erforſchung ſollen, wobei

erhoffte

dem Bangweolo

Scheſcheke nach

Der Reiſende

laſſen.

glaubte

des Quellgebietes er

im

Livingſtone

iſt

gegenüber

handen,

was Dr. Holub über

Baſutoſtamm) und

zum Weißen

in

Intereſſant iſt, (einen

zutraulicher

die ſonſt

die Stämme wohnten,

Weißen

zu

bein und Gummi reichen Ländern

Dr. Holub berichtet,

nach Norden

durch dieſe

anderer Nationen nach den

um nicht Handelsleute

Zuneigung,

zutreffen ſind.

egoiſtiſcher Handels

für geraten, von allen dieſen Kenntniſſen

von welch letzterer beſonders

und kindlicher

die

Aus

hatte.

und ihre weißen Brüder

na

Hang zum

in

ſie

finden

auch Arroganz,

Falſchheit,

2c.

auf einem Zuge

welche man

und

auch alle Höhen

kannten

Händler,

Sepopo und ſeine Räte eingenommen waren, ferner einen geringen Grad von Mitgefühl und elterlicher

ſie

derſelben;

lobt

die

auch die Unterhäuptlinge

ſondern

überſchreiten

ſpekulation

der König

zu

zu

Gebiete

Stehlen

eine

verſchiedenen Eingebornenreiche ſie

die Charakterzüge züge und Flüſſe,

nach

als

Ganzen

Beſcheidenheit, Liebe, Treue

beobachtete

und zur Grauſamkeit,

und

allen Details bekannt ſeien.

in

kennen nicht allein

und ihre Herrſcher,

es

die

Sie

Kafuefluſſes

zu

an

des

Doch

ſei

dem Bangweoloſee

und

bis die Mündung Terra incognita betrachten, Oſten

die wir

Redlichkeit.

mutig, unerſchro

Im

wahrzunehmen.

mentlich gegen die weißen

im

der Weſtküſte

ihnen

Feigheit

ihnen

und

jetzt

.

zwiſchen

daß

bei

Dr. Holub ihre Freundlichkeit,

ziehen

die intereſſante

die Gebiete,

an

mitteilt,

Thatſache

Marutſereich

von denen uns der Reiſende

und

Moſſa

welche von Loanda,

das

zu an

pflegen,

in

Benguela

und

zu

gieſiſchen Händlern zuſammen, medes

der Reiſende

ſelten wie Tollkühnheit war

Ebenſo

er

der Völker ſtets ver Hier kam Dr. Holub auch mit portu

ſein müſſen.

der Hottentotten

fand

die

der 83 Zweigſtämme

nicht zu

der

ſie

Die meiſten Repräſentanten

nur dann

Wiſſen abſolut

in

war.

autoptiſches

im

ein

der Wiſſenſchaft

als durch eine Reiſe

erforſchte innerafrikaniſche

in

wenn

Zuſtand mit richtigem Blicke für einen Ausfluß primitiver Urwüchſigkeit, der Wilde, wenn von der dieſen

einzulaſſen,

in

lernen

und ſich auf Erkundigungen

ſie

hier möglichſt viel

an

gelegen ſein,

Reiſewerk.

es

404

Seeregion.

jedoch

des Zambeſi beſſere Dienſte die zum

Teile

Gegenwärtig

matratze

ſchütterung Federn)

Am

Kraft

dem

mag die Wiſſenſchaft

dann

getroſt

redlichem Bemühen

Frucht erwarten.

noch manche ſchöne

aufbrachen,

be

überall,

ja

abſolute

Waſſermangel

in

Es läßt fixieren,

Grenze

allgemeinen

wo

im

Wüſte,

der großen

die Verwendung

ſich ſogar

wenn der

eine natürliche,

der Transport

auf Maultieren

der

Lan-tſchou-fu

wendet zum

In

ſich

der Nordfuß des

bei Liang-tſchou

Sin-ling-Gebirge längs

Abhange

nördlichem

beginnt,

ziemlich zuſammen.

Gebirges;

ſüdlich

zum

über deſſen

Hoang-ho

und mit dieſem zum chineſiſchen Oſtmeere. Verwendung

in

doch

zwei ſchweren,

erzeugtes Dach, die

die Lagerſtätte

Ein aus

des

Strohgeflecht

welches

mitunter

Rücken der eingeſpannten

den Inſaſſen

Karren

ſind

konſtruiert.

den Enden die zwei Deichſelſtangen,

einige Bretter, kommen.

Weiſe

ſie

Das Hauptgebäude

mit

ver

Reiſenden,

und

drei

baldachinartig

bis über

Pferde hinausreicht,

ſchützt

gegen die Sonnenſtrahlen oder hereinbrechen

den Regengüſſe. Die reichere Kaufmannsklaſſe Ausland. 1881. Nr. 21.

Seitengemächern

mehr

reich

Vergleiche

mangelnde

nie

jener

Theegeſchirr

drei Bettgeſtelle

und

ſub

ausgeſtattet.

endlich

Freilich waren

zuſammengefügten kalt,

des Kun-kwan verknüpfte

Straßenpöbel

zudringlichen

dem

das

mindeſten

der Winterszeit empfindlich

während

doch

Abſonde

hob

dieſen

reichlich auf.

dem

nächſten

Landſchaftsgebiet,

das,

Morgen betraten die Forſcher

auch,

wenigſtens

ein

ganz verſchieden von den Szenerien

Europas, mit dem Reize der Neuheit aber

zum

genügten auch vollkommen.

die mit dem Beziehen

Mit

drei Tiſche,

oder

und

Die

Wirts

den verwahrloſten

die aus einfachen Bretterverſchalungen Gebäude

und zum

einfach, aber immerhin

Einige Holzſtühle, zwei

häuſern.

und

anſcheinend

des Großartigen

den Charakter

der

Troſtloſigkeit, den Stempel des Todes zur Schau trägt. Es ſind dies die ausgedehnten Lößgebiete Oſtaſiens, von wir erſt durch Raphael Pumpelly Jahre Um eine richtige Vorſtellung

1864 ſichere Kunde erhielten.

liegen

ſind,

Kun-kwan ſind

Größere

Einrichtung der Fremdenzimmer

deren Exiſtenz

oder waſſerdichtem Stoffe

eingeſchloſſen

enthält einen Salon

noch ein Nebenzimmer.

zweierlei

worüber

Küchen

mindeſten

Die mit

eiſenbeſchlagenen Rädern verſehene, maſſive

an

Achſe trägt

ſtehenden

derſelben

zu

in

Die Gattung,

grenzt.

Weſten

Nan-ſan

und läuft

Wej-ho

des

zum

beſſere Unterkunft

und

Uebelſtand

Lößgebiete

errichten,

Kommunikationen Beamten

welches den letzten Hofraum

rung von

bildet dieſe Grenze

liegenden

zur Benützung

und dem Hauptgebäude,

und

beginnend,

Wege

am

Dienerſchaftsunterkünften

fällt dieſe Grenzlinie mit der ſüdlichen

ſie

Abgrenzung

nicht der

Kamele

geographiſche

aufhört und der Wagenverkehr

merkwürdigerweiſe

in

nördlichen China

an

ſelbſt

der Karren

für

iſt,

ſind

von

dem immenſen Gebiete

Lößerde Grenzen

wir

den

bedeckt iſt,

115.

Hoang-ho, die

Quellen

grenzung

Betracht

Grad

(öſtlich

desſelben im

man die Benützung

die Möglichkeit

vorhinein ausgeſchloſſen

ſo

findet

im

Anwendung

auch

er

Handelswege

deren

China

des ſüdlichen gebrauchen,

im

ſolche Fuhrwerke

der Anlage der dortigen

fordert.

Bewohner zu

es

die

Während

verſchmähen,

wichtigeren

allen

im

Im

an ſich die

als das Gepäck unſerer Reiſegeſellſchaft Tragtieren anſtatt auf mit zweiräderigen Wagen weiter

fördert wurde.

die

ſeinem Regierungsbezirke

Amtsſtile erbaut, beſtehen aus zwei bis drei Höfen, welche von den Stallgebäuden,

inſoferne,

Reiſeweiſe

ihnen

ſogenannte

ſchaffen;

Siengan-fu änderte

von

und mit der angenehmen Nachricht,

Zwecke, den reiſenden

Durch die Lößlandſchaften. dem Aufbruche

Abge

noch ein

Das war eine unſchätzbare Wohlthat. Solche „Kun-kwan“, ließ die Regierung

überlaſſe.

IIJ.

ihnen

deſſen Viſitkarte mit dem Glück

Sin

der Vicekönig

Hotels,

Mit

überreichte

des Statthalters

Mandarinhotels

Innern von China.

unſere Europäer Si-ngan-fu.

Februar verließen

wunſche zur Weiterreiſe daß

Dr. Ph. Paulitſchke.

nahezu die ganze Reiſe.

Bevor ſandter

nicht auf

be

von Holubs

hold

Er

beſtändigen

der

ſelbſtverſtändlich

im

dem Reiſenden

trotz

ruhen

gewinnen,

welches von

notwendig, ziehen.

von

allgemeinen

Im

Oſten dürfen

Greenwich)

Süden den 34. Breitegrad

des Hoang-ho

annehmen.

noch nicht ſichergeſtellt

noch

werden

konnte,

bis zum

(wahrſcheinlich

umſchließend)

Wenn auch die

der

die

weſtliche liegt

62

als

Be

Grenze es

kann,

iſt,

ſo

iſt

die

(die Karren

zu

geiſtigen

Wollen äquivalent und bleibt und wenn die launiſche Glücksgöttin, die Afrika recht ihr Leibrevier nennen

wenn

phyſiſche

gut

aſtronomiſch

Brettern des Karrens ſeine Schlaf

verſchläft

h.

und

aus und

d.

geologiſch

ſchweren,

im

breitet auf den harten

wiſſenſchaftlich,

–

vorgebildet;

in Afrika nicht ſchon!

Tour

ſo

geographiſch,

namentlich

große

iſt

jetzt für dieſe

konſtruiert

dafür billigen Fuhrwerke. Höher geſtellte Beamte fahren niemals, ſondern werden auch Norden Chinas Tragſeſſeln getragen. Wagen reiſende Chineſe Der

in

Dr. Holub

ſanguiniſch.

zu

dagegen

mietet

zu

iſt

Allein was gelang Einzelnreiſenden

plumpen,

Klaſſe

ärmere

ſchlanker

zu

Plan

der

von

afri

Vielen Kennern

zu durchziehen.

Verhältniſſe ſcheint

ſind;

zu

Süden nach Norden kaniſcher

und ſo Inner-Afrika

von

es

Schweinfurths Uëlle vorzudringen

Quellgebiet

dem

iſt

nach

in

hat,

und

im

Plan

den

Stoffe ein

waſſerdichten

leichter

zu

er

gefälliger,

in

von wo

gedeckt und

jene Karren,

benützen für ihre Reiſen

die

nach Nyangwe an den Oberlauf des Kongo zu gelangen,

Mandarine

alterne

die mit einem ſchwarz gefärbten,

ſie

aus

die

um von Süd-Afrika

den Bangweolo und ſeine Nachbarſeen

über den Zambeſi,

405

von China.

ſie 1.

ſammelt er Mittel in der Heimat,

Inneren

in

Im

nahe,

Selbſtverſtändlich

je

bedeutend höher gelegene Gebirgszüge tiefer,

Auf

deſto mächtiger

bar,

des Löſſes

eines Lößplateaus

der Höhe

ſind

die Ablagerungen

fanden

reiſend,

und

ſtatt.

wir

werden

uns, ſelbſt bei Anſpannung der regſten Phantaſie, kaum eine richtige Vorſtellung über den orographiſchen Charakter, Lößlandſchaft

Hohlwege,

Das

Oberfläche.

weckt die Vermutung,

und

wenn

ſtündigen

Marſche

man

die niederſchmetternde

verloren

hat.

Lößgebiete

wonnenen

Höhe.

der gähnenden breite

mit

Minuten Kante

eines Hohlweges

Staub

bedeckt

dem Rande

vor

tiefen Abſturzes

Sind ſo

Fahr

einigen

Nach

ſenkrechten,

eines

genießen

und

von deſſen

Zuerſt drängt ſich uns

Anblick.

Sind

das Kunſtwerke?

Es

zu, deſſen

unmöglich!

das Gebilde

Nein! nein! Hier

bizarrer Weiſe geſchaffen und gearbeitet.

denn

klüftungen,

und

und

Rieſentempel,

in

im

die die

Mauertrümmer verfallener

es

über welche ſich noch immer

die flache runde

ſelbſt dann,

in

Es

an

ſo

es er ein

die Aufſchichtungen Urſache,

daß jeder

wir alle jene Salze

müſſen

wenn

auch

Die Luft

und breit bekannte große

Der Düngſchatz

entheben.

beſtändiger Kommunikation und

nicht rein,

ſucht

welcher ſich ebenſo wie

den Feldfrüchten

Folge monate

Das

abſtirbt. aber

mit

gedeihen die Saaten

anderen Gegenden

gedeihender Saaten

gebens.

auf

den Bewohner dieſer Gebiete

und

des Düngens

langer Dürre alle Vegetation

an

und

er

bilden

zu

Neues

zu

etwas

Entſtehungsart Die Grashalme,

wird.

hieher geführten Staubes bildeten,

den Wurzeln der Feldfrüchte

geſchwängert,

wo die Natur immer

Löß

Zer

vermuten und ſuchen, die der anſcheinend

tiefen Grunde ſteht

würdiger

gefügten Konfigurationen,

Der

ſenkrechten

leben.

durch die

erklärt

das Gerüſt für

verleihen

der Arbeit

üppig

aneinander

Beſtreben

gelben Erde die weit

Kuppel ſchützend ausbreitet. Ja trotz aller Symmetrie der mächtigen Terraſſen, trotz der mit bewunderungs Genauigkeit

hier

gelöſten Zuſtande

ſcheint als hätten ſich die alten Aegypter

Pyramiden, als ſähen wir

wohlthuend

ſofort von der poröſen Erde aufgeſaugt wird die Tiefe dringt. Hier ſammelt ſich das Regen

waſſer

von

winzigen

aufzuweiſen

Niederſchlag

Fruchtbarkeit

ihrer

Ackerbau

ſtehen ſenkrecht und ihre Kapillarität

aus

Stufen

welche nebſt den

ſchützen

Neigung

hinreichend

der Atmoſphäre

des von

flachen Höhe

für

nur vom

welche gewiſſermaßen

troſtloſen,

die Modelle geholt

Dieſe

erzeugt und

Sommer bewahren eine erfriſchende findet den Lößwänden, und beſonders

welches

von

hier

den Kanonen

von

noch andere Vorzüge

ausgeſprochene

des Lößbodens

ſenkrechten, jähen Abſtufungen

des Plateaus,

bedecken,

die Wandfläche

der Winterszeit

und

laufen,

andern

Kühle. Man dort, wo die Baſis derſelben von einem unverſiegbaren ganze Städte, Waſſer beſpült wird, ganze Ortſchaften,

erheben ſich mächtige Terraſſen

bis zur jenſeitigen,

horizontalen

zur

als Wohnungen,

Vorteilen der Billigkeit

Amphitheatraliſch

Schluchten

unregelmäßig

dienen Hunderttauſenden

ungeheuerer Anlage den finſteren

Kante

aber ſind von Menſchenhänden

gegen die Kälte,

der Höhenſchätzung

einer

eines Zukunftskalibers durchlöchert worden.

Aushöhlungen

eine

dieſe

von

durch ein Bombardement

mehr der

zu

aber

als wäre

Einwohner

Menſchenhand?

hat die Natur

manchmal kugeln

gereiht,

aneinander

Linien

beſitzt

wir

in

von

mal regelmäßig parallelen

haben,

erfährt

Auch

die ſenkrechten Wände

kaum

daß

Wahrnehmung

ſind

deren

einen wunderbaren

die Frage auf:

Rate zieht,

Ueberzeugung,

vorzuſtellen.

mit einer Unzahl bald größerer, bald kleinerer Aushöhlungen verſehen, die manch hier

machen,

fußhohem

mehrere Meter

einem

einigermaßen

um ſich eine Lößlandſchaft

auf der erſten, mit leichter Mühe ge Der Weg windet ſich nach ſeitwärts,

Oeffnung

ſtehen

nach

die Fähigkeit

Wenn wir

befinden wir uns

wellige

die

des Terrains

man

das Barometer

iſt

Reiſende

im

erſt

verbirgt

dies

Anſteigen

daß die Böſchungsverhältniſſe

ſeien;

beachtenswert

alles

unmerkliche

die

gewundenen,

und

iſt.

ſteilrandigen

zu

mannichfachen

können;

bilden

Spalten

Zerklüftungen,

er

Gliederung einer

die

–

m

Ku-liang-ſhien)

und

die

bietet genügende Anhaltspunkte,

-

3000

Färbung ſtimmt überein),

ver

auch

ſaftige Grün

der Reiſende

beſtändig

den Kleidern,

dichten Schichten

ver

mit Staub ſo

Lan-tſchou-fu

nahezu

m.

von

des

der (denn

im

Nan-ſan (zwiſchen der Höhe

am Gebirgspaſſe

und

wurde

ſie

Sining-fu

einem Rieſen

mit

Schweizerkäſes,

angeſchnitten

Stellen

ſchiedenen

Kleinen

vertrockneten

muß

deſperat!“

in

in

Nähe von

der

das Lößterrain

die Reiſenden

troſtlos,

in

betraten

„So

äußerte:

ſie

Höhenlage

ein Vergleich

Auch

kuchen alten,

wenn

Reiſegenoſſen

den

auf dem Monde ausſehen,

welche

In der

Quoten.

Aber

zu

größten

600

Höhen,

abſoluten

ſtaunenswerte

von

nahe.

Kreitner vor,

Wirklichkeit

unſerem

iſt

erreichen

noch mit Löß bedeckt ſind,

Lößwände

ſchwebte

an

Ebenſo

bereits

wiederholt

in

Mächtigkeit.

Schen-ſi

in

Provinz

der

finden wir

Bild

ſolches

ſo

iſt

im

ſie

öſtlichen China zwiſchen 20m variiert, die

in

rend

nur einer verkleinerten

kraft

Wäh

überall

gehört viel

Phantaſie dazu, ſich eine Mondlandſchaft richtig vorzuſtellen, denn die beſtehenden Mondkarten bringen die Vorſtellungs

iſt

ſo groß wie Oeſterreich-Ungarn. Die Höhe der Lößanhäufung ſehr verſchieden.

ein Gebiet

nach einem

nach einer Hütte,

ſie

alſo

ſo

Land

eine

Flächeninhalt,

qkm

man

Ruhe, der Tod.

lautloſe

im

900,000

mindeſtens

Stille,

Zerſtörung ſeine

ſucht

vergebens

ſo

demnach das Lößgebiet

ſchaft von

Baume,

„ver

ein

deſſen Gauen ein

und

Vergebens

entfaltet.

lebensfriſchen

dennoch

in

Roh gerechnet umfaßt

Thätigkeit

herrſcht

man

Geiſt der Vernichtung

unſichtbarer

in

und den großen Flußbug des Hoang-ho.

Nan-ſan-Gebirges

glaubt

ſehen, ein Land,

in

durch die Abfälle des

beſtimmt

Land

ſo

Norden

hat,

verſtanden

im

noch bei

Im

finden

wünſchtes“

in

die gelbe Erde

fanden

unter dem 94. Längengrade.

wird das Gebiet

endlich

zieht, denn die

iſt

der Expedition

Gelehrten

Tung-hoan-ſhien

Quellen des Hoang-ho

den

nordweſtwärts

ſie

von

in

Lößablagerung

die

von China.

an

daß

mit demſelben Längengrade

Inneren

zu

Im

406

ablagert,

eine

Vorſtellung

Umgebung.

weiten

Fuße

am

häufig

des

aus

öffnungen

mit

von

Die

einander

Lößſtadt

gewinnen

ausgehöhlt

und

verbunden

beſtehen

welche durch

Sie

ſind.

ſind

gewölbt,

ge

enormen

Behaglichkeit

Mangel

Holzes ein ſehr großer;

bedarf,

in

keiner Nachhilfe

ſo

bei

bis

welches

benötigen

Miſt

der

es

Es

verwenden.

damit

Mauleſel,

befaſſen.

giebt

um

viele

Mit

ſo

iſt, ihren Tragkorb

wenn

raſch als möglich

es

gegönnt

Daß bei den vielen Konkurrenten, welche richtigen Augenblicke Straßen abpatrouillieren,

die nicht

an

im

füllen.

komiſchen

Zwiſchenfällen

mangelt,

bringt der

eigentümliche

in

ſie

im

zeichnet

Erde

verdeckt;

in

das

ſinkt

ſehr

bedarf,

ſich

um den

trotz

ſeiner

Wenige

trüben

nördlich

kein

welchen ein

Vor

um nicht hineinzuſtürzen.

oft

die

Men

die Höhlen

Galerien ausgehöhlt

halsbrecheriſche

Stufen

von A)oung-ſo-ſhin überſchritt

man

Paß „Tu-ſſai“. Kein Baum, kein Stein, kein Waſſer, nur gelbe Wände,

Dorf

die ſchluchtartige

das andere ausgehöhlt

Straße,

von der Höhe des Plateaus herabſtürzten.

Die

verſehen, noch

erheiſcht deshalb große

welche

und

Beim

ab.

der oberen Stockwerke.

hohen

Grashalm,

Bodenſatz

Mauleſel und Schweine

Treppen

dienen

Erreichung

gleiteten

Ab

des

der Nacht ziehen ſich ſowohl

Bei den Ortſchaften,

den 1350

als

der Dunkelheit,

dem Einbruche

nachteten

als

ſie

Beruf mit ſich. Die Lößwohnungen ſind bei dem Umſtande,

zur

Leute,

Tagelang begleiten

reiſende Karawanen, jeden Moment ausnützend, ihnen

ihn

und

Keſſel

9–100 Brunnen Jahrestemperatur). Das

mittlere

die

ſchen als die Büffel,

in

zu

als Brennmaterial die ſich ausſchließlich zu es ſie

den

er

ſicht, beſonders

wurden,

die Chineſen

geleert,

ſind weder mit einem Geländer

durch Bretterlagen

zurück:

ſammeln

ſich

Brunnenlöcher

ihrer Nahrung.

keine, und ſomit

wird großen

die Temperatur

dient

Lößgebiete

ſchlägt

Kochen

die

ein

Farbe durch einen erfriſchenden Wohlgeſchmack aus.

die Bewohner dennoch Brennmaterial für die Zubereitung giebt

beſtehend,

eine Temperatur von

Durchſchnitte

der

dieſen Lehmwohnungen

dem

alle

Die Brunnen ſind ſehr tief. Erſt Tiefe ſtößt man auf das Grundwaſſer,

als genäherte,

Wenn

Schale

ge

vorhandene,

Der Konſum

des Schöpfeimers

Waſſer

Lößbewohner

brachte und

ſchichtet das

ergänzen.

waſſers

demnach eine Verwendung

Steinkohlenlager

daß

entweder

dem engen Thale wie Die Zubereitung des

aus Thee

um

die nackte Erde.

desſelben als Brennmaterial gänzlich ausgeſchloſſen.

jeder Jahreszeit

Schale

des Gebräues

ſchnell, gang

Mann

den

ſummt.

der Hausfrau.

aus der Lehmerde zu

transportabler Stühle. Bei Bäumen der Preis des

gleich die behagliche Temperatur

Niveau

noch

Männer

die

lieben Tag

ein dritter

daß

Labetrunkes,

(Bekanntlich

iſt

dem

ſich

gewöhnlichen

beſitzt.

begüterten

nur die

und

es an

gönnen

die

ſammengeknetet,

werden

erzählen,

Die Decke

der unebene Fußboden

Stühle und Tiſche

iſt

30

iſt 20

immer

Bett,

vermögen.

Maultiere aufzunehmen

ſoviel

ſtaunlicher,

ſehr

die Feldfrüchte

einem Bienenſchwarme

der

Thür

ſtrömen

Brennmaterial auf das bereits

nächſte Sorge

räumig, daß jene, welche als Wirtshäuſer fungieren, oft bis

wo

wir

gewöhnlich

ſind

drei Zimmern,

bis

dieſe

Lößwohnungen

allen

Wohnungen

Abſturzes

zwei

nun

unterziehen,

der Wunſch

er

leicht

wir

Wenn

bilden. Betrachtung

wiſſen

den ſchüchternen

in

kleinen

fundene

ſo

in

Stadt

einer

liegt

ſchroffe Wände mit ihren tauſenden, Galerien angebrachten Aushöhlungen eine

zeit

hat, der andere kommt aus der

Stadt,

es

deren

daß

den ganzen

dafür einen Mauleſel kaufte,

in

Lößſchlucht,

wo

Die von einer einer

von

durchwühlen;

doch die Hausfrau

Sonne

A)oung-ſo-ſhien

Station

Freie.

der eine kehrt mit den Büffeln

oder geſchlafen

zu

umſchloſſene

zweite

1200

gearbeitet

m

Mauer

zwar

von

heim,

vom Felde

Li

krenelierten

und

Stadt

der

Höhe

Seiten herbei,

m

mit

abſolute

Neben

aber ſtetiger

das

Anzahl

eine

andere

einzudringen;

Höhle

untergehenden

der

ſo

gewannen

die

ſanfter,

in

Steigung bereits

In

können.

m.

ausweichen

ſie zu

kommenden Wagen auf den ſtellenweiſe vorhandenen hohlwegen

Mit

bald

ſich

C.

einem

ſehr

beſchäftigt

iſt

von allen

entgegen

zu

um

rechtzeitig

Beſucher

eine oder das

die

Unrein

einer ſolchen Höhlenwohnung

ſei, und jagt das grunzende Tier von dannen.

im 20

Zeit

von

Geräuſch,

an

unberechtigt

ſieht

durch deren

dem Stande der Sonne,

in Schlangenlinien zur einſpurig, nur darum horchen ängſtlicher Spannung Zeit

in

jedes

tiefen

in

die Fuhrleute

iſt

Die Fahrbreite

Höhe.

m

in

weilig wagt das Verſuch,

ſich die bis 30

winden

müſſen.

damit, den Boden

Hausſchweinen

tief und ſcharf eingeſchnitten und waſſer

Labyrinthgänge

als

den Wohnungen

Art

zu

Hohlwege

den europäiſchen

Vor

in

gleicher

Die Riſſe desſelben

treibt

ja

In

los.

Stei

eine ernſtere

lichkeit entſtandene Geruch

Der durch

ernähren Menſchen,

iſt

Li-tſchuan-ſhien.

aber

vieler

in

begann

auf die Höhe des Lößplateaus.

ſind grell markiert,

auf

die Stadt

Marſche

Erſt mit Tſien-tſchou

und erreichten nach

Schichte Ricinusöl

die Ausdünſtung

zu

einem ausgiebigen

trennen,

aus Baumwolle gedrehte Dochte ſich notdürftig von einer dünnen

an

des erſteren,

den

beleuchtet, deren

in

des Wej-ho von jener des Kint-ſuj-ho,

welche die Thalebene einem Nebenfluſſe

die Europäer

verließen

werden

einfachen Thonlampen

mit

Tagsüber

finſter.

gehen der Feldarbeit nach,

Freien,

in

Sonne

erſtiegen einige niedere Terraſſen,

ſich

es

aufgehenden

der

die Stadt A)en-yang-ſhien,

gung

ſonnen

Abendſtunden

ſo

Mit

die Frauen

es

im Herbſte.

leer, denn die Männer

zumeiſt

in

Stoppelfelde

beſitzen,

in

in

europäiſchen

einem

in

friſch zu grünen,

anſtatt

Fenſteröffnungen

höchſt ſelten

10

Demnach

der Lößlandſchaft,

er

alsbald eine gelbe Farbe gewinnt.

gleicht der Frühlingsacker

407

von China.

an

daß jeder Gegenſtand

Inneren

ſo

Im

war, be

deren Wände ſenkrecht

den Staub

des Hohlwegs

Graf Széchenyi und ſeine Begleiter über Pin-tſchou, einer größeren Stadt am rechten

Ufer eines bedeutenderen Gewäſſers,

Namens Tſin-ho.

Sie

ſo

in

den Vororte-Bereich ein. Die meiſten Häuſer Stadt ſind aus Lößziegeln erbaut, auch das Kun-kwan, welchem die Fremden eine bequeme

mannigfachſten

Drei

auf.

zu

ſie

dann

in

einer ſchwungvollen

Bis Tin-kou führt aber verläßt

am

in

in

zu

rechten Flußufer;

Linie der Tſchang-fu-ſhien,

Am nächſten Morgen wühlte

den fußhohen

Staub der breiten

auf.

Die ganze Um

Wolkenmaſſen

gebung war verfinſtert,

gerader

die Ausſicht kaum auf zehn Schritte

Entfernung möglich. In kurzer Zeit ſahen alle Reiſenden mit den auf dem Geſichte, den Haaren und auf den Kleidern abgelagerten Staubſchichten wie tote Greiſe, wie fahle

bedacht, als

ſich während

des Marſches

in

ihnen jede Möglichkeit

nahm,

Wimperhaare

Tier,

Seite hatte,

rächte ſich nur

böſe.

mit einer dicken Staubmaſſe welches mußte

nicht einen

des kleinen

er

es

von dreißig Fläche

Bald

Vor

waren

verſchloſſen,

dort

hilfreichen

Menſchen

zur

Dorfes A)an-ye paſſierte

man

die

Grenze zwiſchen den Provinzen Schen-ſi und Kan-ſu. Kein Pflock, keine Grenztafel, kein Zollſchranken oder Schlag

in

–

in

in

an

in

kaum für alle, die aus und die Mauleſel

bildeten

Ter

abfallenden und Gerſte

der Stadt wanderten.

Knäuel,

Schafherde,

Wagens,

ſeines

zweier Karawanen

und Kamele

dort wieder ſuchte ein Hirten gegangenen Stücke

knabe nach einem verloren und

dem

mon

ſeiner

Geſamtbilde

Ver

der

wirrung vernahm man das angſtvolle Quicken und Grunzen getretener Schweine.

Ohne weitere Erkundigungen

müſſen, konnte man leicht erraten,

Markt abgehalten

Ihre

und

Frauen

die

Geſichter

ſchwarzen Schleier und

kontraſtierte

gar ſeltſam

Art

weißen

mit einem Ueberwurfe kleinen

Füße konnten

hiengen

der

bemerken.

mehr,

Luft. Sie

als

eine

die meiſten mit

einem

Das dunkelblaue, verzierte

die

wie die Männer)

nur halb verborgen wurden. die

Steigbügel

Die

nicht erreichen und

Schmuckgegenſtände waren nur wenige beſtanden

aus

einem

Gold-,

großen

Ring

welchem ein zweiter

angebracht

gleicht einem zweiſpitzigen Jeſuitenhut

ſteht vom Hinterhaupte

Ping-leang-fu

mit

Oberkleid

mit den hochroten Pantalons,

aus Karneol oder Nephrit als Kettenglied Die Haarfriſur

getroſt

gewiſſes

ein

wegen

Staubes

Stickereien

oder Meſſingringe,

Silber-

nicht,

(die Frauen reiten

reiten

meiſtens hoch

des Maultieres

verdeckt hatten.

hellblauen

bei der

um des

den Heimkehrenden

waren

verfehlten

hervorzurufen,

Intereſſe

einziehen

Ping-leang-fu

bekundeten größtenteils

Trachten

Stimmung

feſtliche

daß

Unter

die Führung

Roß und überließen dem Treiber.

war.

worden

viele Frauen;

bemerkte Kreitner

oft einen Schuh eine ziemlich

weit

und

ab.

große Staubſtadt

und

zählt bei 60,000 Einwohner, von denen 5000 dem Soldaten ſtande

angehören.

Je

mehr ſich am nächſten Morgen das Thal

deſto beſſer wurde

verzichten.

ſteil Weizen

Und trotzdem genügte ihre große

Schritten.

einen verworrenen

die und

von

Da hieb ein Fuhrmann auf die Zugtiere

bis zum Schluß des Tagesmarſches

auf den Genuß der Naturſchönheiten Weſtlich

In

reinigen.

ſchloſſen zwar die Tiere die Lider, doch dieſe

ſichtsmaßregel

die

ergieng

Die Natur hat

Augen

un

ein

ſchlimmer

zu

Noch

Mauleſeln.

ſtiefmütterlich

jenes

den Augenwinkeln

Brennen.

die

und

den Tragtieren und

ſtinktiv

durch das Drahtgitter der

zu

es

Jucken

gegen

aber gerade ſo, wie

ihren Weg ſuchte und

Ritzen

auch der Staub

Staubbrillen und erzeugte leidliches

ab

ſie

die kleinſten

drang

die Augen

ſchützen;

zu

durch

ſo

fand,

Erdteilchen

ſie

die Luft

verſuchten zu

Vergebens

hielten.

zudringlichen

ſie

aus, die am helllichten Tage ihre Umzüge

Geſpenſter

Thal

breite

welche mit Korn,

be ſind; die Straße erreicht hier die anſehnliche Breite

baut

goliſchen

das Hauptthal Ma-lien-ho und läuft

ein heftiger Nordweſtwind dichten

türmen

Pagode.

die Straße

Hier übernachtete man.

Straße

den

welcher ſich die Statue

auf der Höhe des flachen Plateaus letzten Stadt der Provinz Schen-ſi, zu.

aus

zuſammengefügt,

Holzſchnitzereien

ſich über die Straßenberglehne, befindet,

Dächer,

rote

bis 1000 Schritt raſſen

zu

des Tempels

Bau

von ferne fällt der impoſante

Schon

tief

deſſen

bis Ping-leang-fu verbleibt. der Stadt Ping-leang-fu wird das 800

der Nähe begrenzt,

des

Kan-ſu,

iſt.

verrichten.

In

in

Andacht

rechter Seite

China

und führt

das Thal,

daß

der Zuſtand der Straße.

durchwegs beſchottert war,

beſaß

verengte,

Nicht ſie

zu

vor welcher ſelbſt Zo-zung-tang, der Vizekönig von Kan-ſu, wenn ihn ſein Weg hier vorbeiführt, anhält, um ſeine

das Plateau

eingeſchnittenen Hohlwegſerpentinen

zu

Chinas,

Buddhaſtatue

der erſten Stadt

ſie

größte

und

der

Kin-tſchou,

die Straße wieder

verläßt

eines

auf die erſten Früchte

ſo

berühmte

Fünfund

befindet ſich

Vor

Fortſchrittes.

in

die

im

Li

Straße

der Stadt

Nordweſten

dem plötz

daß ein anderer

als ſtoße man auf die Reſultate

unbekannten Strebens,

ſonſt

ſo

von

ſcheint,

Boden abgegrenzt.

bebauten

Zur Zeit war das Waſſer ſtellenweiſe gefroren. zwanzig

ſich

Geiſt dem neuen Gebiete waltet, daß ein gewiſſer Sinn für Ordnung die Oberherrſchaft gewonnen hat, kurz

in

einer Breite

tiefe, ſcharfgeriſſene Ränder von

Art

aller

bemerkt ſofort

an

in

und

an

durch

m

und

mit Gemüſe

2

in

dem

aber

iſt

in

von zehn

durch die ein großes Areale bedeckenden Obſt

iſt

25

gärten

Windungen

zahlreichen

Schritten

daß

und Helden

der Straßenbeſchaffenheit,

ſie

in

ſie

iſt

über eine ſteinerne Bogenbrücke

Schritt Länge und ſechs Schritt Breite. Der Fluß ſchlängelt ſich

befindet,

lichen Wechſel

zu

erhielten.

Von Pin-tſchou läuft die Straße dem breiten Thale aufwärts, breit und gut und führt ſogar der Nähe der Stadt

zung-tang,

ſie

angewieſen

Unterkunft

des Vizekönigs

Machtbereiche

in

in

inneren

darauf aufmerkſam,

macht den Reiſenden

von Kaſchgar, des Generaliſſimus der chineſiſchen Soldatenwirtſchaft, Zo

zu

Landſchaft

der

baum

an

der ſüdlich gelegenen

er

Teil

ſchließt einen

von China.

zu

iſt

umgeben, und die äußere,

einer zweifachen Mauer

von

zerfallene Umfaſſung

Inneren

im

Im

408

allein,

nebſt einem

ganz ſoliden Unterbau auch kunſtvolle Steinaufdämmungen und

Brücken.

Da

die öſterreichiſch-ungariſchen

Forſcher

erbaute

welchem

Faſanen friedlich

gegen

den

ſuchte, der bald

iſt

die ganze Landſchaft

in

Elſtern

dem

Schnee

Weiß

ſtarken

künſtlich

m

verriet

der Paß

durchaus

nichts von den

Erklimmung verbunden

welche mit ſeiner

ſie

Am nächſten Morgen aber, als bei einem ſchneidenden Nordweſtwinde die Steigung begannen, lernten waren.

läuft zwar wie Zucker

in in

erſt die Geheimniſſe

des Berges

kunſtvoller

Die Straße

kennen.

Anlage ſchlangengleich

der Morgenſonne

glitzernden

um die

Kanten

und

Stunden kontinuierlichen Emporklimmens kleines Plateau, worauf die Prieſter dem Sattel

aber,

Wirtshaus da

Kloſters ein kleines ſchneebedecktenKuppen

erreichten eines

unterhalten.

ſie

Vorſprünge der ſcharfen Rücken, aber ihre Steile bringt die ſtärkſte Lunge zum Stocken. Nach zwei mühevollen ein

ſtattlichen Oben

auf

die Luft eiſig kalt von den Zitja-ta-ſan herüber, des durch des blies

furchten Gebirgsrückens, welcher nach Norden 1881, Nr. 21. Ausland.

den Horizont

Gefälle

die Chineſen

in

m

Auf

ſo

zu

flußabwärts

deſſen Gewäſſer große Mühe

ohne

angebrachter Holzrinnen und Kanäle auf

Felder geleitet haben.

In

jedem Dorfe,

ſind deren viele über die fruchtbare Thalſohle zer ſtreut, befand ſich ein Militärkaſtell. Bei dem Dorfe

und

Tſchang-kou

verließen

rechten Winkel Tſcheda-ling,

am

überwältigten.

2200 zum

erſtenmale

das Thal und bogen unter einem

eine Lößſchlucht ein, deren Waſſerſcheide,

den

nächſten Morgen

der Höhe

von

Von dieſem Paſſe erblickte Kreitner mächtigen

Gebirgswall

Sein teilweiſe mit Schnee bedeckter Grat eine iſolierte, unüberwindliche Mauer

zu

geſehen,

gewürzten

Ma-ha-ſan.

erhebt der

ſich wie abſoluten

10,000 Fuß. Der Nordabhang fällt ſteil zum hinab, während der Abfall der öſtlichen Fels Vorlagerung der runden Lößgebirgs ſchluchten durch Höhe

von

Hoang-ho

züge auffallend

gemildert wird. Der ewige Schnee, welcher auf mehreren engliſchen Karten dieſem Gebirge zugeſprochen

wird (wahrſcheinlich infolge der Beſchreibungen nach chineſi Frühjahre. ſchen Quellen), ſchmilzt bereits im

des Oating-ho,

vor der Waſſerſcheide des Wej-ho und Oating-ye, 1738 über dem Meere. Von

Schwierigkeiten,

ſie

mittelſt

marſchierten

Thale des Tſchang-kou-ho,

breiten dem

Staub

einer freundlich

die

unten

in

in

befanden ſich unſere Gelehrten

übernachteten

Hoang-ho

iſt

Dann

blendendes

dem Urſprunge

es

enthalt

fallenden

Wir

An-ting-ſhien, wo die Fremden

Es

nahmen.

weiter!

Füßen die

unſeren

durch fatale Abenteuer

Schar gold

ein der

und erblicken

verſchwommenen Umriſſe

einen dreitägigen,

die fruchtbaren einbrechender Nacht

einem runden Thalkeſſel,

und

Thalöffnung

gehüllten,

gelegenen Stadt.

einhüllte.

Mit

eines Berges

Dorn

ebenſo vielen

Flocken

wolken

nur

den Stand

verriet

am Himmel

Doch reiſen wir mit der Expedition

der breiten

und trotz

den Seltenheiten,

Gewöhnlich

Schimmer

den Reiz

niederem

ganze

eine

neben

dichten

mit

den

aus den Schlün

es

Schutz

erhöhen vielfach

Die enge Thalſohle

in

glänzender

einige

ſowie

erblicken.

blauer

befinden uns auf der Höhe

bei

gehauene Tempelgrotten

bedeckt, unter

teils auf den felſigen

ragen,

die Höhe

buddhiſtiſche

verfinſternd,

Himmels gehörte

Staub

ſtiegen die

in

aus Bruchſteinen

in

in

Rückfallskuppen

gebüſch

ſchwacher,

Sonne.

Klöſter, die teils am Wege liegen,

der Gegend.

Sonne

die

Nadelholzreiſig

naſſem

Wolken

in

Ferne

wurde.

Recht hübſche,

Felſen

weiter

deſſen Rinde bis zur Krone

mit

einſank.

ſchien es, als

Die Luft war mit Staub geſättigt

des wolkenloſen

m

abgelöſt

Tannenbaum,

ein Feuer

die weite Umgebung

den empor.

Sinne des

in

hertransportierter

ſteht rechts

maſſen,

geregnet und

vollſten

ſolche Hohlwege,

ſolchen qualmgleichen

noch

eine ſolche Maſſe

bis über die Kniee

unverſehens

dort unten

doch

ſcharf markiert

nicht

Hohlwege

vielen

im

Li

Bil

monatelang

hatte die

Paſſierte eine Karawane

(Ge

die Thäler

wurden

Staubes, daß man

angeſammelten

Wortes häufig

von Waffenſtücken

und Eßwaren

Es

enthielten

genährt;

ein aus weiter,

links der Geiſtermauer

und

darum

würde

vielen dieſer Häuschen

der ſteilen Gebirgsformen

über die Wellenlinien der Rücken und

in

Vor

zur Schau tragen.

nun hinter

hohen und ſchroffen Lößwänden

begrenzt.

und

durchgeführten

wehre und Spieße) oder von Rauchrequiſiten

einem

die Urgeſteine

lagen

hervorragten, von

Wände des Hauſes

Farbenmalerei

der von feiſten Soldatengeſtalten,

Geiſter

daß die

Die eigentlichen den Wanderern; doch wenn

zu

entweder die

greller

10

zu

10

fehlt doch niemals

welche wie die weißgetünchten

in

mauer,

Schlafkong

einen

Bedeutung

ſie

enthält,

als Möbelſtück

nur

Wohnzimmer

auch rühren,

ehemaligen

ihrer

ſcharfen Kanten

immer

Obwohl

von

auch partienweiſe Hänge

ſind.

und daher mag

2606

noch ſteiler

auf dieſer kurzen Strecke durch das abgewaſchene

Lößplateaux

herab

und das mit einer einzigen

ſehr klein ſind

verſehene

betraut

womöglich

elenden, ſteinigen Wege herabgeſunken iſt.

beherbergen

der Erhaltung

welche mit

der Straße

ſo

Oeffnung

ſich

der klaren,

Farbe des Hochgebirges

die Soldaten,

dieſe Häuschen

Steingerölle

wird von den

befindet ſich

es

in

in

in

ſtahlgrauen

der Entfernung von

Inſtandſetzung

und

höher flachen

den romantiſchen Schluchten einer Alpen

denen das reine, friſche Waſſer

Wächterhäuſer

die

ein, und plötzlich befanden

landſchaft,

In

Kunſtſtraße

ſo

immer

als der Aufſtieg,

Löß

und

Der Abſtieg

Höhe.

zu

verdrängt,

die Reiſenden

rieſelte.

abſoluter

und durchfurchten

die neuen Formationen

der Plateaus

erfriſchenden,

Bild

die

Abdachungen

gab das

iſt

griffen

Chineſen

thalaufwärts marſchierten.

die zerriſſenen

nacktem Felsgeſteine

abſtürze von ſtrebend,

weiter

wohl

genannt

ſie

ſelbſt,

Allmählich wurden

woher

Der Gebirgspaß

abſchließt.

Lo-pan-ſan

ſie in

der Landſchaft

ſie

ſtamme? Die Antwort hierauf je

das Material

Halbkreiſe

in

ſich verwundert

gelbe

als

in

ſie

fragen,

409

von China.

zu

geſehen hatten

nichts Anderes

Erde, ſo mußten

in

wochenlang

nun

Inneren

im

Im

Noch zwei Tagemärſche tſchou-fu

am

Hoang-ho,

trennten der

die Forſcher

von

Provinzialhauptſtadt

Kan-ſu, und zwar zwei wenig anſtrengende Märſche, 63

Lan von denn

5–8

zeugen am deutlichſten die vielen breiten Löcher,

Durchmeſſer

in

Straße und hauptſächlich ſchier unergründlicher

die

der Nähe

des

beiden Seiten der der Ortſchaften

Tiefe entgegengähnen.

zum Siege

Stärkeren

Das

weibliche

kleinſten Füße dem Knie

in

Schnitt

ſo

in

ſolche Dimenſionen,

Wenn

blickt.

viele

tragen,

der

erzählen

Händen,

Flächen

von

der

Tättowierung eingefreſſen von

Ungeziefer

dem

zu

hervorruft.

künſte,

die

unſtillbaren

Sehnen

die Trockenheit

aller

Art

wimmelnden

wieder

den durſtigen

einmal

Lippen

nach

Bettſtellen, reinen

führen;

nein,

wird

in

Es

erhöht,

noch

produzieren

Erbſen

(von

Linſen

Ortſchaften

Früchte

als

noch

nachahmen,

mit

ihrer

den

alles

dies

Toiletten

exaltierter

der

ſolche

erweiternd,

chineſiſchen Frau

Feldfrüchten

kummervollen

kopfgroße Waſſerrüben,

ſchwarzer

unſeren),

liefern

den

Die Hirſe,

Exiſtenz. Weizen,

Farbe und bedeutend größer als

angepflanzten

Außerdem

liefern

Birnbäume

die

noch ſchönere

Wallnüſſe giebt

Pin-tſchou.

Fülle.

und

ſchließlich

Füße wie Pferdehufe;

Inferiorität

zu

Felder

den

Glas

ein

die Mittel

die

Frauen

und Handel

Ackerbau

Ich

der Luft

große

Leuten

dem

Staub ſich als unausrottbare hat, nichts von dem Ekel vor

der Sehnſucht,

nichts von

Aufenthalt

dem Fremden

deren durch

„kaum

dem

Hülle

-

nichts

Kreitner,

in

welches ein mehrmonatlicher

zerriſſenen

den

tote

daß

zollbreiter

trotz der Anwendung

u.

ſeufzt Oberlieutenant

ausnahmslos

in

will reinen

die kahle,

zu

vorſtellen,

zeigt,

in

ſo

nach Abwechslung,“

Lößlande

Menſchenraſſe,

nicht ſieht, kann ſich das ſehnſüchtige Drängen

Umgebung

vereint

Dörfer, das zerbröckelte, gelbe Material der

die verkümmerte

in

Ruinen,

ein

der mexikaniſchen Pantalons

Geſchmackſachen.

die troſtloſen

ſchon von

einzwängen;

„Don Juan“ zur

die, ſich nach abwärts

deckt, hätten ſchon

„Wer

Oper

Der Effekt

der Wadenmitte

ſcheinen die verkrüppelten

manches Leben verſchlungen.

daß

endlich

Ueberſteigung des Sin-ling-Paſſes nur einen Fuchs mit dunkelgrauem Pelze und vereinzelte Haſen), denn die Gruben, durch keine Verſchalung und keine Bretter ver der

weit,

durch Faſchenbänder

der

Mädchenalter

Streifen frei bleibt und das Bein wie ein altes Strumpfband hervor

ganzen Umgebung

iſt

erzielen, reicht

dem

verhilft.

Eitelkeit, die möglichſt

eigentümliche

Ehre gereichen könnten. wenn

(Kreitner ſah ſeit

bereits

heim

Betruge

über ſeine Konkurrenten

des Gouverneurs

Kamaſchen

hauſt

bald

offenen

die Wade

dieſe gewinnen Geiſte

bald

Geſchlecht

Die ihnen

häßlich.

bald der frühzeitige

um die Exiſtenz

tückiſcher Verſchlagenheit,

Es ein Glück für die Bevölkerung, daß den Dörfern kein Samſchu verkauft wird, daß das Opium teuer iſt, und beziehungsweiſe wieder ſchade, daß der kein Raubwild

Kampfe

er

Brunnengrabens

den

welcher

in

Von

mußten.

Staub

Mühſeligkeiten

gänzlichen Mangel aller Jugendfreuden

Ernſt,

als

entwickelt ſich bei dem

in

und dem Ueberfluß

So

ſie

bei

zarten Alter verrichten ſowohl Knaben

ſchwere Feldarbeiten.

ſie

Regen

an

wo

Schon

Mädchen

ſo

gehen

Grunde

als hier,

könnte

zu

an

dem Mangel

im

Sorgfalt

daß

gepflegten Alleebäume

doch noch beſſer ſein

die mit vieler

überzeugte,

Chineſen

m

anderswo

ſelbſt

Gewin

die mit deſſen

in

es

iſt, welche

verbunden

gutem

blaſſen.

begegnet nur wachsgelben,

man

in

die große Mühe,

Trinkwaſſer und nung

der Mangel

wahrſcheinlich

an

war

zu

aufſtand,

die

den

es

großer

nach roten Kinderwangen,

es

in

und zerriſſenen Abſtürzen der Thalwände Anzahl abgeſondert und weggeſchnitten hat. Nebſt verheerenden Verwüſtungen durch den Dunganen

zerklüfteten

als exiſtiere hier überhaupt keine Jugend. Schon ſind runzelig, vergebens ſpäht man

ſcheint,

im

cylindriſchen

den

des von

die Kindergeſichter

im

Die Wohnhäuſer unter Entfernung nur ſehr wenig von Erdſäulen, die das Waſſer von den zerfallen.

einiger

klein und ſchwäch

bedachten Gebietes überein.

iſt

Staub

ſtiefmütterlich

ſo

ſcheiden ſich

der Natur

in

in in

Hälfte

zur

bereits

und Gleich

mit dem Geſamtbilde

vollkommen

w.

ſind verlaſſen und ihre niederen Umfaſſungsmauern

Der Menſchenſchlag dieſer Gegenden lich und ſtimmt

ſ.

Die meiſten Dörfer

iſt

trotz der vielen ruinengleichen

bevölkert.

im

nur wenig

Lößortſchaften

erzeugt Apathie, Stumpfſinn

dieſer Vergleich giltigkeit.“

im

iſt

nannt werden darf, ſo

Obwohl ſteril ge

keineswegs

zu

das kleine Nebenthal

es

Sia-ſchje-zch-ho

ſo

mehr vor dem nächſten Ziele.

von China.

an

es lag kein Berg

Inneren

in

Im

410

An Haustieren züchten die Bewohner

der

Lößland

ſchwächliche Rindviehart,

ſchaften Büffel und eine kleine,

die ſich durch einen kleinen Höcker von den mitteleuropäiſchen

Arten unterſcheidet.

Die Kühe

werden

gemolken,

niemals

weder Milch noch Butter genießen,

ſaftig grünen

Bebauen

Sänger

ihre

Lieder

deren plätſchernden Flüſſen das zitternde Spiegelbild der Sonne erglänzt, zwiſchen einer Landſchaft, die wirkliches Leben ausſtrahlt, und dieſem erſtorbenen

Staubbilde,

wo ſelbſt ein Miſtkäfer zur Seltenheit

wird,

auch

–

und zum

vorzugsweiſe

die Büffel

auf den Waſſer geſetzten Reisfeldern verwendet. Sonſt fin den wir noch mongoliſche Schafe, Maultiere und Eſel großer Anzahl; Pferde aber nur ſehr wenige den unter

Stallungen und auf den Weideplätzen chineſiſchen Bauern. die Hunde

Chineſen muhammedaniſchen Glaubensbekenntniſſes, Chwej-Chwej genannt.

der Felder

in

gefiederter

Die erwähnten Tiere werden nur als Zugkräfte

von

Während

einem Wolfe

von den Europäern mitunter, loſe Beſtie

über Stock

wenig wenn

und Stein

der wohlhabenden

den ſüdlichen Provinzen verſchieden ſind, eine derartige das Weite

ja

zwitſchert,

Schar

himmelſtrebenden

in

eine

deren

in

Wäldern

in

Landſchaften,

in

weil die Chineſen der Meinung, ſolche Nahrungsmittel verdummen den Menſchen.

in

Trinkwaſſers das ſind Entbehrungen, die jedem Forſchungsreiſenden auferlegt ſind; doch der halb unbewußte Vergleich zwiſchen

herren

ſuchte,

mit

daß man

Das

den

beleben.

Flug

um den hoch oben

wahrnehmen regel

zum

können.

Schutze

der

oft

man

Es

in

einem

Gattungen,

er

des Hoang-ho die

die

der Nähe

welchem

ſtarken,

Schwarm

die

Angriffe

der

gegen

die

m

6

ge

dem Felsthore

nicht

auf beiden Seiten und

Stromſtriches

breiter

von

Uferrändern

die

hohen,

Der Fluß war

begrenzt.

Richtung

der

durchbrochen;

ſtellenweiſe

vor

Schritte und wird felſig zerklüfteten,

160

nur

Eisdecke

Thal

öffnet ſich das

Das Strombett

das

des

Waſſer des

Fluſſes beſaß hier noch nicht jene gelbe Farbe, welche dem Fluſſe den Namen gab, ſondern war ſchön ſtahlgrau.

Bis ſodann

Dorfe Dunkwan-pu

dem lieblichen

Breite des Thales dasſelbe

Zehn der Höhe

ſchmiegt

und

von den unzähligen weit

und

breit

ſich

genoſſen

Plateaus

wechſelt

Straße

ſteilen

verläßt

Windungen

an. unſere Freunde von

aus den wundervollen

der Hauptſtadt

Thalebene

die

Gebirgshängen

vor Lan-tſchou

eines

der großen

einigemale;

noch

den ſchroff abſtürzenden

Anblick

Lan-tſchou-fu,

welche

Armen des Stromkönigs durchfurcht,

den

Ruf

beneidenswerter

Fruchtbarkeit

genießt.

Um nun voll Vogelwelt, welche

die Luft überhaupt

belebt,

nennt

Elſtern und Raben

großer Zahl;

Zur Statiſtik der Slaven.

Kreitner

Es

ſehen Gelegenheit

dies

in

es

waren

deſſen

erſchreckt,

Steinadler und bärtige Geier; ver ſchiedene Arten von Finken, Zaunkönige, Droſſeln, Meiſen; Kuckucke, Wiedehopfe, Steinſchwalben und Mauerſchwalben; hatte:

Gegen Weſten

der Breite von 400 Schritten.

in

ſein

zu

gerecht

ſehen.

ſich ſchon

dieſer Stelle von impoſanten

die Tiere anzugreifen. zu

es

ſelten

kommen

der

dies eine Vorſichtsmaß

Tauben gegen

verſchiedenen Raubvögel, die durch das Geräuſch wagen,

aber

Auge anſtrengen

das

der Luft fliegenden

iſt

muß,

daß

in

Tönen,

verengen.

Felsſchlucht

Während des Fluges

die Luft die kleinen Inſtrumente

ſummenden

zu

ſie

bringt

ohne

befeſtigen,

einige Löcher aushöhlten.

vorher

Geſellſchaft

auf dem Halſe der

daß die Chineſen

Tauben ein leichtes Bamburöhrchen

Tiere,

niedlichen

Das Merkwürdigſte

der Tauben hört,

daher,

rührt

die

für ſich, oder

Schwärmen

Luft

die

ſieht man

das

Haus- und Felstauben,

eine höchſt erfreuliche Erſcheinung,

Deutſchland eſſe

welche

ernſtlich

gewinnen

beginnt und

hohe

ſlaviſchen

daß

man

Dingen

Wichtigkeit

in

Raben

Hunderten

ſich

ſteinigen

Granitwänden eingeengt, die ſich nach Norden zu, wo Bug ausführt, einer düſteren, romantiſchen

zugefroren

die

befindet

den ſcharfen

verzehren.

für

der

erwartungsvoll nach

noch immer ſpäht,

Der Strom

Bereiche.

ſenkrecht abfallenden

Vorliebe

beſondere

dem „gelben Strome“

an

in

entweder

eine

Mit

den

gelangt, verengt

vom Fahrwege,

abzuweichen, Flußbette weiterführt, um den nördlich legenen Reitweg über einen kleinen Sattel einzuſchlagen.

beſchieden,

iſt,

Zu

Tauben.

Hühner des Landes

alten

zeigen

Chineſen

Auch

war

zu es

die

wird.

Expedition

ſiedendem

zu

mitzuhelfen,

Die

genießbar

der Széchenyi'ſchen

Fleiſch

das

ſie

Waſſer kochen, bevor gliedern

dann

es

muß

Jahr

ſterben eines gewaltſamen

in

Tagelang

einem

Exemplare, welche die Kunſt

die älteſten

des Eierlegens bereits verlernen,

Todes.

und

Jahr

von

ſo

Nur

vermehre.

Schnäbeln

am Vorderkopfe)

Nachbarbergen

den

er

rotſchwarzen

in

oder

Aufſatze

zu

mit ſchwarzen

daß ſich

Enten und Gänſe, letztere zu

die Schar des Geflügels (Hühner, knopfartigen

ratſam,

Während der Reiſende

Wirtſchaft ſieht ſtrenge darauf,

ohne

iſt

abgehackt wird.

Jede größere

auf,

die

darin,

Grund

und

am

laſſen.

Bevor man zum Hoang-ho

Thal,

und

im

nun

baumlos Berglehnen

in

guten

ſeinen

wie

daß den jungen Tieren ſofort nach der Geburt der Schweif bei der Wurzel

begierig

etwas

er

hat das

fallen, eine ſchwache,

den chineſiſchen Katzen

Schweif wachſe;

die

zu

vernahm,

Lande

daß

langer

Zoll

Nur

unmittelbar zum Fluſſe ab Färbung. grasgrüne Sie ſaugen

wenn

die Waſſerdünſte zukommen

Ufer nur

gänzlich

ſind

Farbe.

iſt

erzählen,

Male

nur ein zwei

Kreitner

weiß.

Ufer

linken

800 Schritte breiten

des

in

die der Füße meiſtens

Die Höhen

rechten Ufer zeigen,

am des

die Breite

am

rechtsſeitigen

die

25

einige

Die Färbung der Haare ent Streifen oder grau mit

Größe.

mit dunkelbraunen

ſchwarzen Streifen, hörte

die

bald

als Abſturz eines 600 Schritte

die

weder lichtgelb

Der Geſtalt nach übertreffen

ſind

ſchmutzig-gelber

von

iſt

europäiſchen

Gewährs

bemerkte unſer

zu

an

ſehr wenige.

mann

Katzen

eingeriſſen.

tief

Während

den Uferrand

Flußbettes bildet,

Li

der Flucht.

hoher Ravin,

breiten Plateaus

die

in

ihr Heil

weichen dem feſten Blicke und ſuchen

iſt ſie

wegs feige, denn

unter

dafür durch

aber

20–25

ein

zwar

welche ſtellenweiſe

4000 Schritten erreicht.

in

wuchs.

er

lautem

im

attaquieren

Alle Hunde Bellen das Fremdartige, ſind

Fettſchwanz

ſie

ein

auf der Thalſohle,

Hoang-ho von

und

Ufer des kleinen Nebenfluſſes

am linken

als

Ein

günſtigen

einen

und ſchwarze

ſie

der Hunde

zu

Gedeihen

fluß ausübte, bewieſen die Repräſentanten der gemeinen, chineſiſchen Raſſe, denen wie den mongoliſchen Schafen

weiße

Die Europäer wanderten beſtändig, rechten, bald

zu

ſchaft auf das

Kranicharten,

und

Zuge waren

wilde Gänſe und Enten,

Trappen.

Störche,

an

Kreitner auch kleine, zottige Pintſche, ſowie Dachshunde mit unverhältnismäßig großem Kopfe. Daß die Land

verſchiedene Reiher-

m

gewahrte

zn

ſein ſcheinen,

Im

gewöhnliche und Ohrfaſanen.

Monate Februar begriffen:

m

zu

im

den Neufundländern verwandt

Rebhühner,

iſt

der

411

es

ſich

Provinz Kan-ſu edleren Raſſen. Außer großen und ſtarken Körperbau und der Behaarung mit Exemplaren, die

im

ſo nähern

in

wurde,

einem ſolchen verwechſelt

ſie

Zur Statiſtik der Slaven.

Inter

einzuſehen,

Kenntnis dieſer ausgebreiteten und benachbarten

Völkergruppe

für uns naturgemäß

haben muß.

Wer auf

412

Znr Statiſtik der Slaven.

Stämmen,

den Bulgaren

türkiſchen Serben, freilich gründliche

eine

werden

zwar

zu

geſtellt,

auch höchſt ungünſtig, geradezu

Arbeit

hat Grund,

man

zweifeln.

machen

andererſeits

auf

Zuverläſſigkeit

ihrer

gilt insbeſondere

Letzteres

reichiſchen Slaven,

unmöglich;

und den

und offizielle Statiſtiken

wiſſenſchaftliche

allein

Unterſuchungen

von

ſelbſt

deren Zahl, wie ſlaviſche Ethnographen

wenn

Recht,

volle

zwanziger

Boué auf lich

andererſeits

einerſeits

von

der Slaven

Doch

kann

z.

liegt

B.

größern

die

ſie

um

auch die

offiziellen geben

keinem Zweifel,

ſind.

Statiſtik verringert, daß

daß die offizielle dadurch

garen daß

rechnet, der nur einigermaßen eine deutſche Bildung hat; ganz ebenſo wurde der Türkei die Zahl der Bulgaren Gunſten der Griechen ver ringert In Oeſterreich giebt allerdings, namentlich zu

es

w.

u. ſ.

in

den Städten,

ſlaviſcher,

halb

eine ganze Klaſſe unbeſtimmbarer,

deutſcher Bevölkerung,

die man

halb

gleichzeitig

Leipzig.

A.

Band.

F.

V.

Brockhaus.

1880.

80.

N.

1

A.

Pypin und Geſchichteder ſlaviſchen Litteraturen von D. Spaſovič. Nach der zweiten Auflage aus dem Ruſſiſchen übertragen von Traugott Pech. Autoriſierte Ausgabe. Erſter

da

im

iſt

zu

ſie zu

1842

zählte

wovon

B.

z.

aber

dann

er ſelbſt

32

geben

jetzt

angegeben

Sultan fallen 50,000

der

(die ſogenannten behalten

und

Pomaken),

72

ſogar

Millionen

den Bulgaren

religiöſer

3,287,000

250,000

Bul

meinen,

ſelbſt

Beziehung

den

zer

griechiſch Orthodoxe,

türkiſche

Muhammedaner

die aber die bulgariſche Sprache

haben. den neueſten Ziffern von Budiloviè wird die Zahl

Nach

der Bulgaren

Türkei

In

1856.

nach Safatik

von

und

ihrer Deputation

Bittſchrift

Jahre

Katholiken

wurde

27,000,

Gönner der

höhere Zahl

eine noch weit

Letztere Ziffer

der Vojvodina

Spezielle

205) rechnete.

der Volksſtamm

42

auf 5,210,000 Millionen,

angenommen,

auf Rumänien

Rußland 97,000 und Oeſterreich-Ungarn Zahlen)

In

kommen.

religiöſer

wovon

auf die

Million,

27,000

auf

(in runden

Beziehung

griechiſch Orthodoxe,

Katholiken,

5000 Proteſtanten, 400,000 Muhammedaner. muß hinzugefügt werden, daß durch die Ereig

Leider niſſe

den Jahren

arg verwüſtet

einige bulgariſche

1876–1878

worden

der Bevölkerung

30,000

zählt man Unierte, 50,000

4,638,000

in

jeden als Deutſchen

was Safarik für unwahrſchein

207; nach Brachelli

umfaſſe.

die

Es unter

den

Ziffer bei Ami

unrichtige

offenbar

In

Millionen auf die 80,000 türkiſchen Beſitzungen, auf Rußland, 7000 auf Südungarn (nach Czörnig Banat 27,000, Sieben

in

iſt es

Sta

dieſe

Millionen,

noch nicht

ihrer nur 600,000;

Safatik

zählte

giebt

Beſtimmung.

zuverläſſige

Bulgaren,

im

im

Safatik,

von

letztere

richtigern

die Zahl der Slaven

Oeſterreich

mehrere

Prozent geringer an. dieſem Fall als Regel annehmen, daß

bisweilen

Zahlen

wurden

Zahlen

oder weniger

Brachelli

in

Zahl

man

giebt

den mehr

Czörnig,

tiſtikern

Slaven

in

gezählt;

Aus

bis vor kurzem noch nicht ganz

Die öſterreichiſchen

es

Male

Bulgaren

der

Klaren.

unter

über die topographiſche

u.

im

breitung

Verhältniſſe

Bulgaren

der

Im Jahre

hielt.

ſie

ſuchen; war man doch ſogar

Stande

das

Jahren

der Folge ſtieg

in

ſtatiſtiſchen

Zahlen giebt,

niemand

a.;

dortigen

noch

20

zu

war,

keine zuverläſſigen

verwundern,

die

nicht

Daß

herabzuſetzen.

zu

die Bulgaren

über

gegenüber

deutſchen

da

herrſchenden

dem

alſo die

hat

vor

eine annähernd

bürgen

Elements

Es

hatten.

der aufgeimpften

die Zahl

Ueber einmal

Siebenbürgen

des ſlaviſchen

vermutet

Prag

deutſch, als

zuziehen.

werde,

die Bedeutung

ſich

auch nicht ohne jede Beſchränkung,

die Grundnationalität

behaupten, von der offiziellen Statiſtik abſichtlich verkleinert um

u.

die Tſchechen

Statiſtik,

erwies

als weit weniger

1848–1849

es in zu

den Jahren

Nationalität

als ſich die Verhältniſſe

So

Gunſten beſſerten.

ihren

3,587,000

öſter

den

wieder

Die urſprüngliche

in

ſolchen

bei einigen

ſind

die Oberhand,

in

Bedingungen

ja

Die

und

hatte.

langte

Zahlen an

zuverläſſige

zu

in

dieſer Beziehung

B.

zugeben.

für die Gelehrten,

Anſtoſſes

an

des

ſchwer,

z.

Stein

ein ſehr

noch heute

rung gemeint

ſind

und

ſich dadurch

hat.

vermindert

Den ſerbiſchen Volksſtamm allgemeinen

auf 7,246,000,

Oeſterreich,

2,600,000

türkiſchen Gebiete,

religiöſer Beziehung

Länder

auch die Zahl

von

berechnete Safatik denen

4,546,000

im

iſt

Die ethnographiſche Statiſtik der Slaven

des

bietet.

würden wir uns faſt lieber auf die Seite der nationalen Statiſtiker ſtellen, weil die Erfahrung gelehrt hat, daß die Germaniſierung nicht immer ſtark war, wie die Regie

auf

aufs Fürſtentum Serbien und die

100,000 waren

auf Rußland

kamen;

nach ihm 3,803,000

und

in

Ueberſchau

Doch

an

ſtatiſtiſchen

Ger

die

auftritt.

in

einer

Slaventums benützen, wie das angezeigte Werk

Intenſität

es

aber die

gleicher

an

wir können

nicht

12

Anlaß

dieſen

uns ferne,

gar nicht beſſer illuſtrieren, als wenn

desſelben

zu

wir

liegt

Der Inhalt der anerkannt

iſt

Wichtigkeit

hat.

von

es

gediegenen Arbeit

Ueberſetzung

maniſierung

entſcheiden,

offi

die

recht hat,

wer eigentlich

ſchwer

Die

müſſen.

den Slaven,

er

Traugott Pech vorgelegt

Südſlaven und Ruſſen

deutſcher

ſie

in

gelungener

den Deutſchen;

genommen

Grunde

verſtehen

ja

kürzlich den erſten Band, Bulgaren, behandelnd,

ziellen

Verhält

ſo

in

Dahin rechnen wir erſter Reihe Pypins und Spaſoviès Geſchichte der ſlaviſchen Litteraturen, von welcher die genannte Verlagshandlung

deutſch

Be

beſteht aus

die ihren

im

zu

geeignet ſind.

fördern

durchaus

er

ent

Werken

nach

in

von

gegenkommt, welche das Verſtändnis für die ſlaviſche Welt

niſſen

nationalen Statiſtiker rechnen

7,

die Herausgabe

durch

ſich

dieſem

6,

der Zeit

erwirbt

indem

Perſonen,

dgl.

in

Zuge

Verdienſt,

beſonderes

in

Verlagshandlung

Brockhaus'ſche ganz

ein

Sie

rechnen könnte.

Kaufleuten

zu

F. A.

daher

finden.

beide Kategorien

amten,

4

wird für das

ſie

Erwachen

Die

verfolgt,

dieſes Intereſſes mannigfache Fingerzeige

in

die einſchlägige Litteratur

merkſam

Katholiken,

Zur Statiſtik der Slaven.

in Dalmatien, Kroatien und Slavonien. Stammes,

Von dieſer Zahl werden gerechnet auf Steiermark 378,000

Slovenen

.

Mili

-

-

in Iſtrien und dem ungariſchen

-

-

40,000

Küſten

in Dalmatien religiöſer

und Türkei),

Beziehung

1,864,000

Katholiken

beſonders

550,000

Muhammedanern

und dem alten und

.

Militär)

die

Die Katholiken

ſerbiſche

Sprache

An

ſtimmte

im Fürſtentum 1,700,000,

und gegen 8000 in Rußland.

Glaubensbekenntniſſen

zerfallen

3,523,000

Orthodoxe,

türkiſierte

2,407,000

Serben und griechiſch Serben (Muhammedaner), und 9500 unierte Kroaten. Die Slovenen,

die

auf 1,151,000,

dagegen ſind

Weiter

In religiöſer rer (darunter Katholiken

ſein.

offiziellen

auch

in

in

ſichtlich der Kroaten, die letztern Ziffern die richtigern den Angaben

kommt

auf die verſchiedene Zeit der Zählung (1842,

teilweiſe 1851,

1854)

Mährer

Im Jahre

und

in

Oeſterreichiſch

Preußen) nach Safatik

144,000

Mäh

4,270,000

Proteſtanten. (Budilovič)

zählt

60,000

etwa

Sie

auf Rußland.

rund

man

Oeſter

kommen auf Preußen

ſind

faſt alle

katholiſch,

Proteſtanten.

Herabſetzung

der

ſlaviſchen

Statiſtiker,

wie

ſchon

deutſchen Bevölkerung.

So

nimmt Safatik

1842

be

1,481,000.

Beziehung zerfallen die Tſchechen und

wohnt,

150,000

be

nach Safarik 1,354,000;

Mähren

Tſchechen und Mährer, deren Hauptmaſſe

7500

1857

und 86,339

Deutſche

nach Brachelli

neuern Nachrichten

reich-Ungarn

Mit

zerſtreut leben, mit

angiebt.

1,766,373

ihrer

44,000 und

Nach

außer

Zahl

ſind

1,278,000;

Schleſien

und

3,016,000,

und Brachelli für

Statiſtik die Einwohnerzahl Böhmens

Tſchechen,

Czörnig

(Kärnthner) berechnet Safatik ihrer nach Czörnig 1,172,000, nach Brachelli (ohne Militär) 1,248,000, und dieſem Falle dürften, wie ſchon rück Der Unterſchied

Kaiſerreiche

mit 2,847,000

die offizielle

4,815,000

Slovincen, Winden oder Korutaner

nur mit 2,635,000

Juden.

katholiſche

erblickten. rechnet Safatik

allein, ohne die zahlreichen nach tauſenden zählen

auf 2,925,982

nach

ihrer

Statiſtik geradezu eine

der offiziellen

Czörnig

rückſichtigen,

Nach

500,000

ſeitens

den Tſchechen, die

davon

in

und

an 2,960,000,

in den türkiſchen Gebieten

der Crnagora 123,000 Dialekten

erreichen

ſie

Serbien 1,150,000,

(Budilovič)

die Ziffer von 5,940,000,

und wir gehen nur deshalb

eigentlichen Tſchechen

Kroaten) 1,330,000; nach Brachelli in demſelben Umfange, wie bei Czörnig, aber ohne Militär 1,554,000.

ſind in Oeſterreich-Ungarn

ein

auch auf die

natürlich

über,

Beleidigung ihrer Nationalität

beibe

Böhmen

Nachrichten

geht dann

Erbitterung wurden, indem die Tſchechen

großer

Verkleinerung

Der kroatiſche Volksſtamm, ausſchließlich öſterreichiſche Katholiken, umfaßt nach Safarik 801,000, dagegen nach Czörnig (Sloveno-Kroaten, Serbo-Kroaten und dalmatiniſche

neueſten

(ohne

wird.

näher darauf ein, weil gerade dieſe Zahlen der Gegenſtand

während

Nach

und bei Brachelli 6,278,000

(in Oeſterreich und der

halten.

Serbo-Kroaten zuſammen

und

ganzen

zelnen Unterabteilungen

Bosnien und der (in Bosnien, der Herzegovina

haben

5,840,000

Preußiſch

Katholiken

bei Czörnig

während

nicht überſchritten

Der Unterſchied

(davon 44,000

nach 6,223,000

(in Oeſterreich, Serbien

Rascien oder Altſerbien).

Muhammedaner

die Zahl von

391,000

Herzegovina),

in

Proteſtanten),

254,000

beſtehen die eigentlichen Serben

griechiſch Orthodoxen

Türkei,

dem Bekenntnis

944,000

lande

aus 2,880,000

ganzen 7,167,000

Schleſien;

giebt

629,000 -

ſind wieder die offiziellen viel niedriger als die Zahlen bei Safarik. Letzterer

Angaben

.

in Südkrain.

In

Beim tſchechiſchen Volksſtamm

738,000

.

Militär

in Kroatien und der kroatiſchen grenze

.

für Böhmen

mit

1,145,000

Ziffern

bemerkt,

an,

erhöhen

die

die Ziffer der

Jahre

die letztere 1857

iſt

.

be

Proteſtanten

in

.

Die Zahl

Gebiet

zu

.

an,

venetianiſchen

in

.

Reſianer) kommen. trägt hierbei 15,000.

(die

532,000

Oeſterreich-Ungarn

noch 27,000

ferner

in

der ſlavoniſchen

.

dann

in

und .

wozu

(Budilovič) geben die Zahl

auf 1,260,000

Slovenen

B.

tärgrenze

.

1,554,000)

Die neueſten Berechnungen der

im

in der Vojvodina und im Banat in Slavonien

Militär

ohne

Zahl

z.

Brachelli

Proteſtanten

im

bei

13,000

außer

der

(bei Czörnig in runder

2,594,000

ſind alle katholiſch

Weſtungarn.

in

zwar

Sie

100,000

.

im

und

.

22,000 52,000.

an

1,427,000;

-

1,552,000

100,000.

Rußland Oeſterreich

nur

.

247,000

im

In

.

Küſtenland.

oder Furlanien

Ungarn

den

Provinzen

in Crnagora

In

und

Friaul

in

der Herzegovina

türkiſchen

das illyriſche

ſie

in Bosnien,

und zwar 950,000

.

398,000

.

auf der Balkanhalbinſel 2,600,000

ſind

84,000

Kärnthen Krain

-

die Kroaten und

Die eigentlichen Serben erreichen die Zahl von 5,294,000, im Fürſtentum Serbien

Nationali

der

gegen einander

.

des

ſtellen hiernach folgende Ziffern dar:

davon

der Beſtimmung

nicht ſcharf genug

-

alſo die eigentlichen Serben,

die ſich hier

abgrenzen.

Unterabteilungen

einzelnen

täten,

der

drei

und die Verſchiedenheit

in

Die

in

Proteſtanten,

oft

13,000

im

Orthodoxe,

Serben und eine geringe Anzahl Unierter

die

griechiſch

iſt

2,880,000

550,000 türkiſierte

413

Zur Statiſtik der Slaven.

ſein.

Deutſchen

der

auf Ungarn

beiden

Lemaken

auf die Armee

Budilovič giebt 96,000 oberlauſitzer Serben an, davon Preußen; mit Aus Sachſen und 44,000

Niederlauſitzer

ſchätzt

ſind

40,000

auf

Die

alle Proteſtanten. Proteſtanten

In

Polen und Ruſſen, das hier nur angedeutet werden kann. nimmt

die Zahl der öſterreichiſchen Polen

In

2,404,000

Oeſterreich-Ungarn religiöſer

und

Beziehung

Ausſchluß von 500,000

Polen,

ganzen 9,492,000

ſind

in

man

Rußland,

Preußen,

10,000

Katholiken

der mit

die

Proteſtanten.

gehören Zum polniſchen Volksſtamm Kasuben (Kaſſuben), der Zahl nach gegen 111,000 Katholiken, die

1842 auf 51,184.000,

Rußland teilen

und

Orthodoxen, beſtehen.

Safatik

(48,410,000) der

Religion

größten

und

ſlaviſchen

Oeſterreich

nach

2,990,000 Unierten

aus

Volksſtamm, ſich

den

Ruſſen,

Regierungsbezirk

die

im

Endlich beſtimmt die

Danzig leben.

preußiſchen

(2,774,000)

47,844,000

und 350,000

unter

ver

griechiſch Katholiken

.

in

.

u.

. .

. .

-

.

.

-

in

Den weißruſſiſchen Volksſtamm berechnet Safarik 2,726,000, faſt ausſchließlich griechiſch Orthodoxe

(350,000

mit

an.

in

in

2,444,000

zählt

ſie an

4,633,000

in

Nach Budilovič

im

Brachelli (ohne Militär) mit 2,224,000

2,056,000,

216,000

auf

letztern zwiſchen

Volks

Orthodoxe

Oeſterreich,

Die

Katholiken neueſten

61,200,000,

davon

Ungarn 3,223,000, 50,000,

Raskolniken, ſteigt

ruſſiſchen

(nach Budiloviè):

Rußland 57,900,000, Rumänien 20,000,

Preußen

1200.

religiöſer

Unierte,

500,000

Die

der ruſſiſchen ſogar

Geſamtzahl

78,691,000,

Volks

Geſamtzahl Oeſterreich der Türkei

Beziehung

griechiſch Orthodore,

54,520,000

3,108,000

In

Statiſtik bildet,

zer

3,074,000

Katholiken.

die Zahl der Raskolniken, die immer

Punkt auf

ſind

a.)

geſamten

Ziffern des

aller Dialekte

ſtammes

fallen

nach Plater

in in

der

Streitobjekt

u.

ein

(2,774,000

Unierte

griechiſch

Polen).

in

wieder

den

der kleinruſſiſche

in

im

Die Zahl

Gubernien.

Zeit

und

zerfällt

10, 154,000

in

neuerer

Königreich

3

in

ruſſiſchen

Czörnig

2,990,000

und

Polen

nach Safatik

ſtamm

Militär)

(ohne

Beziehung

11

Katholiken und 442,000

zuſammen religiöſer

in

Schleſien

7,500 3,160,000.

in

alles

auf Preußen 1,982,000.

Proteſtanten. Kolb rechnet 5,250,000

der Vojvodina

ſie

ganzen ſind darunter 8,923,000

Gebiet

192,000),

in

130,000,

Krakauer

165,000

487,000

in

das

2,510,000

Ungarn

in

ohne

Galizien

der Bukovina

.

den weſtlichen Gubernien

(in Galizien 2,149,000,

weſtlichen

in in in in

und

auf Oeſterreich

aufs Krakauer Gebiet

Türkei.

2,300

.

im

1,184,000), 2,341,000

3,728,000

in

(im Königreich

davon

der

Bei Brachelli geſtalten ſich dieſe Ziffern

ganzen Die Zahl der Polen beſtimmt Safatit 1842 auf 9,365,000. Davon kommen auf Rußland 4,912,000

bildet

65,900

wie folgt:

Preußen.

Im

Lipovanen

.

Katholiken

in

10.000

er

ſchluß von

440,000

6,700

Endlich großruſiſſche Bukovina

in

in

ſind 52,000

Lisaken).

auf die Vojvodina

auf 167,500.

Ruſſinen,

ungariſchen

(die

und

-

außerhalb

ſteigt die Geſamtziffer

142,000

-

unter

die

wohnen,

2,280,000

in

Lauſitzen

derer,

Preußen.

w.)

-

Hinzurechnung

Huzulen

auf die Bukovina

ja

Mit

Niederlauſitzer

[Bojken,

Ober

Preußen;

-

10,000 Katholiken) und 60,000

37,000

in in

Sachſen,

in

50,000

(davon

auf Galizien

ſ.w.)

ſich folgendermaßen:

und verteilt

die eigentlichen Ruſſinen Rotruſſen ſowie die karpatiſchen Ruſſen

ſind.

Boguslawski giebt folgende Ziffern an: 89,000 lauſitzer

aus

die

auf 2,940,000

mit

Ziffer des ruſſiſchen

ſich die runde

-

Preußen,

Katho

ſtellt

Oeſterreich (galiziſche Ruſſinen, Huzulen

.

10,000

und

Czörnig

Nach

Stammes

Zahl

die

an.

-

38,000

20,000,000

-

Niederlauſitzer

Proteſtanten

verteilen

und

ſogar

.

44,000

und

ſchließlich

Proteſtanten

in

liken),

ſich

nach Safarik

auf Oeſterreich Ungarn 625,000)

geben

Statiſtiker

kleinruſſiſche

-

Preußen, davon 88,000

die

Sachſen

Neuere 14,300,000,

-

142,000,

(60,000

betragen

Wenden)

-

ganzen

Oberlauſitzer

in

Safarit

98,000

im

nach

mit

Kleinruſſen

Weißruſſen.

(in Galizien 2,149,000,

2,774,000

Proteſtanten.

Die Lauſitzer Serben (Sorben,

12,000,000

Zahl

kommen.

-

davon ſind 1,583,000

u. ſ.

und 640,000

Katholiken

leben;

in in

in

Oeſterreich-Ungarn

4,000,000

berechnete

ihre

13, 144.000, wovon auf Rußland 10,370,000,

Nach Budiloviè beträgt die Zahl der Slovaken 2,223,000, die alle

nimmt

Der klein ruſſiſche Volksſtamm umfaßt

.

1,900,000

rund

rechnet

.

nur

ferner

(in Rußland) und

Brachelli

Kolb

.

im

ganzen

Czörnig und

nach

an,

34,000,000

Großruſſen

eigentlichen

der

35,314,000.

ja

ſind;

Proteſtanten es

ſollen

Zahl

er

Der ſlovakiſche Volksſtamm zählt nach Safarik 2,753,000, wovon Katholiken, die übrigen 1,953,000 800,000

Die

Safark auf

an

Regierung auf

der

-

Angaben

den

.

nach

geſtiegen.

(d. ſ.

ſchon

in

aber

1,766,000

8,

ſie

414

Doch

einen dunkeln bei andern

von

Millionen.

der Slaven

bei Budilovič

beträgt bei Safarik (1842)

(1875)

90,365,000.

415

Zur Ethnographie der Südſee.

ein

jenen auf den iſolierten, aber jetzt immer

wie hohes Alter

geſetzten, bisher

Weſtkultur umbrandeten

der

Es

ſein wird.

wägungen

zergehen und man

wie Wachs

Inſelbewohnern

ſich aber bei ſolchen

darum,

nur

nicht

handelt

Er

Spekula

philoſophiſche

über den Kulturwert der Bewohner von Neu Seeland wie des Salomo-Archipels, der Sandwichinſeln

tionen

z.

mit

unſeren

ſetzen, ſondern

in

geſchichtlichen Völkerſchaften

B.

und dieſe abſterbenden Raſſen

direkte Vergleichung zu

exemplare

in

und der Karolinen anzuſtellen

Südſee

deutſchen, zugleich

und

franzöſiſchen

Reiſewerken

eine Generalüberſicht

über

über

die

nach Nordoſt,

wichinſeln

In

ſelbſt ſind ſubſumiert

Schrift;

und

Schiffahrt;

Einzelobjekte

phyſikaliſche

Völkertextes

kann

der

ver

und

das

dann

anlegen

Maßſtab

ſeinen

Fazit ziehen. Treten

wir

mit ſolchen Prämiſſen und

mit Rückſicht

daß ſchon manche ſchöne Vorarbeit von Cook und

Gorland, Kubany und Freyeinet,

Ellis

heran,

vorliegt,

das

Vir neue

wird man geſtehen müſſen,

Inſelgruppen,

gezeichneten Tafeln,

auſchaulich

Schmuckwerk,

einzelne Stellen,

mit den Südſeeinſeln und beſonders der Tonga und Samoagruppe machten dieſem Privatmanne, wie keiner Staatsſammlung möglich, Originalgeräte und Ske ja

es

Godeffroy

Comp. 1881.

8.

ſen

u.

R.

46

687 Seiten.

E.

in

J.

1

Die ethnographiſch-anthropologiſcheAbteilung desMuſeums Godeffroy Hamburg, von D. Schmeltz und Dr. med. Krauſe; mit Tafeln und einer Karte. Hamburg, Friedrich

im

A.

u.

richterſtattung

erſcheinen

Auszuge

Von, wie erwähnt,

den erſten Teil

fachgemäßer Feder

die Unterſuchung

von Schädeln,

Die wichtigſten Exemplare

ben.

Ruinen

aus den Original

über die rein anthropologiſchen

ein ſtattliches Inventar

und

und

Be

Gegenſtände,

Skeletten,

Haarpro

aus dieſer Abteilung ſind 12

des Hauſes

benützt

verſchiedenen Metho

den Karolinen-, den Marqueſas

vier verſchiedenen Anſichten auf Tafeln abgebildet. Dr. Krauſe hat nach Jherings Meßmethode die beſonders von den Vitiinſeln (74), dem Neu-Britannia-Archipel (150), je

dem Publikum

Die Verbindungen

in

R.

ſchließt ſich

haben.

über

ausgiebig

den des Tättowierens und über die merkwürdigen

ſachgemäßer und eröffnet

welche Geräte, Masken,

Verfaſſer die Litteratur

vom

citiert,

abhandlungen.

denſelben

der

ihre Tempel

Art ent Bei den verſchiedenen Objekten und Inſelgruppen

halten.

inſeln

möglichſt objektiver Weiſe

Technik

über

noch nicht publizierter

Götzen von

wiſſen ſchaftlichem Material zur Verfügung ſtand und daß Beide

und Dr.

ein reicher Schatz

an

und ihre Gegenwart. So erhält der ſonſt nur für den Sammler und den Konſervator wertvolle Katalog ein allgemeines Intereſſe, das noch vergrößert wird durch Anfügung von nach den Originalien ſauber und

denkmale auf der Oſterinſel,

dem verdienten Kraniologen,

gege

Bau,

Wohnungen, ihre Sagen und Altertümer, ihre Ver

Krauſe,

des weltbekannten Godeffroy-Muſeum,

Exkurſe

und Ceremonien,

ihre Sitten

–

Konſervator

der einzelnen

an

dem fleißigen

geologiſchen

an

daß den Verfaſſern Schmeltz,

ſo

unten verzeichnete Werk

1

chow und Wood auf dieſem Gebiete

und Meinicke, an

darauf,

durch ſyſtematiſch

Flora, Fauna,

34

zu

objektiven

Ethnologe

Krieg, Jagd,

Geld, muſiſche

gangenheit

iſt

gleichende

gemildert

über

Geographie

und

eines ſolchen

Die Gegenſtände Religion

Kleidung und Schmuck; Nahrungsmittel,

Litteratur eingeſtreute

und

und

wird das Ganze gewürzt durch nach Bedürfnis

dererſeits

und zwar auf Grund von notifizierten

Mit Zugrundlegung

rückwärts

auch Dr. Krauſe mit der

verfahren.

unter die Hauptkategorien:

einerſeits

Schmuck und Geräte,

haben.

Sand

und

ſich

Geräte,

bene Ueberſichten

Formen von Kleidung und Waffen, ſich

dann

Dabei wird jedoch die unvermeidliche Trocken Aufzählung und Beſchreibung der notwendigen

der

zelnen thatſächlichen

vor

Reihenfolge

ähnlicher

Anordnung der Skelettteile

Eingeborenen,

Gegenſtänden

und

Dar

Neu-Seeland und

den Marqueſas-

vorrückt

der

von Südweſt

Mikroneſiens, den Gilbertdie Inſelwelt Karolinenarchipel zum Schluſſe mitnimmt.

noch

ein

Oſten

kri

die Gegen

wendend

heit

die

der Reihenfolge

daß der Katalog mit

beginnt,

Neu-Guinea

Künſte.

es

engliſchen,

Einleitung

unterziehenden

ſtellung unterzogen und zwar

werden

der einzelnen Typen

ſtände von den einzelnen Inſelgruppen Ozeaniens

vor

Grade erſcheint dem Ethnologen und Prä geſichertes erwünſcht, hiſtoriker und geſichtetes Maſſen Auszug aus den zahlreichen material, einen ſorgfältigen höherem

Es

Muſeums anſchließt.

nach einer den Verbreitungskreis tiſcher Betrachtung

ſich

a)

von

gegönnt

und kollektio

als vor der Sonne der Kultur

die Naturvölker

berechnen kann,

mehr

ſolche komparative

ſind

am Platze,

nelle Studien

Ausſterbeetat

„Kunde der

ſelbſt durch

hagener ethnographiſchen

c)

Und umſomehr

faſt

kulturellen

zu gewinnen.

Südſeevölker“

auch dort

Europa

von

den

zuſammen, deſſen Syſtem

den Samoainſeln (13), den

zahlreichen

dien

bekannten

den Tongainſeln

(13) herrühren

Originalſchädel

mit der

Exaktheit

Ueberſichtlichkeit

und

in

Entwicklungsgang

für

Kultur

und überſichtlichen

Aufſtellung des bekannten Kopen

die muſtergiltige

die

auch Vergleichungsmaterial

ſondern

XLI–XLIII)

Arbeitsplane (p. eng

in

Finſch

iſt

in erſter Linie Aufklärung über den eigent lichen Bildungsgang der negerähnlichen Melaneſier und der an die Europäer erinnernden Polyneſier zu erhalten,

und

dieſem Hauptkataloge

der Südſeewelt nach einem beſtimmten

zu

wie Baſtian

die

des Konſervators ſtellte

in

gerichtet,

ſo

mit Recht ſucht man nicht nur durch Forſcher

erhalten.

ſo

Ozeans

Inſel

abſterbenden

Das ſichere Auge und die fleißige Hand

welt

im

des ſtillen

Auswahl von dieſer

Eigentümlichkeit

auf den

b)

der Völkerſchaften

zur genügenden

Waffen

d)

Ideenkreis

in

ſind die Augen der Ethnologen

Recht

und

ihrer ethnologiſchen zu

Mit

lettreſte

der Südſee.

an

Zur Ethnographie

ſeinen

Stu

gemeſſen

416

Zur Ethnographie der Südſee.

entſtammen

und

ſchnitte

naturwiſſenſchaftliche

Nachricht

geben,

Polyneſier

Die

was wiederum

der,

neſiern

Brei

Ein Be

mit

der Abnahme

in

der Richtung

von Nordoſt nach

Dolichokephalen

den eingeborenen

Die Brachikephalen

hat.

der Linguiſtik und

Einverſtändnis mit den Ergebniſſen als Polyneſier, welche

er

Ethnographie

Waitz-Ger

mit

Weiſe

bis 73)

(71

Neger

die

Schädelbau

und

anſchließen,

ſich

Die

läßt.

Loangoküſte

der im

welche im

in

frappanter

an

land von den Malayen Südaſiens abſtammen Dolichokephalen,

zum

bezeichnet Krauſe

Längenbreiten

läßt der

Verfaſſer

Negritos

oder

Papuas

anthropologiſchen

den index

dieſelben

73,8–80),

von

und linguiſtiſchen

will

Gründen

Sie

mit

Mikroneſiern nicht Typus

nach ihm weſentlich

-

kerung.

den

Bevöl

eingewanderten

kurzen

der Südſeebevölkerung,

die beiden Elemente

bung, die wir keinen Anſtand

iſt

„Die polyneſiſche Raſſe von mittlerer Größe, beſitzt einen breiten Kopf, flaches breites Geſicht, verſchiedenen Abſtufungen

gelb

Haupthaar

und

grobes

ſchwarzes

langen

großen,

Geſicht,

mitunter

meiſt gebogene Naſe,

bei iſt

iſt

wollig,

Ihre Geſtalt kräftiger

iſt

zogen mit breiten die Hautfarbe

deren Spitze

Naſenlöchern

ſchwarz,

neben

Mund,

nach unten

ge

und dickem Naſenrücken; neigend,

reichlichem

allgemeinen größer

als den Polyneſiern. Hinſicht, unterſcheiden

pologiſcher

dicke Augenbrauen,

vorgetriebenen

dunkel, mehr ins Schwarze im

große,

hervorgewölbte

ſchnautzenartig

das

Bartwuchs.

und ihr Körperbau

Ebenſo

wie

in

vorſpringendes

Haar

Backenknochen, Naſe

Bartwuchs. Die Papuas zeichnen ſich aus durch ſchmalen Kopf, mehr zuſammengedrücktes

geringen einen

in

mit etwas hervorſtehenden

kurz und breit, eine braune Haut, glattes

und Gefäßen

anthro

ſich die beiden Raſſen

Raſſe ſchreibt

Artefakten 1880,

ließen (vergl. Katalog, Kopenhagen

nachweiſen

63–75).

machte, welche ſich

aufmerkſam

auf von Polyneſien herrührenden

nach ſeiner Beobachtung

auf die Zeit der polyneſiſchen Einwanderung und auf die Richtung derſelben könnte die Verfolgung dieſes glaubwürdigen Umſtandes noch helleres Auch

-

Licht werfen.

Der

Gedanke

länder

nicht neu;

(vergl.

damit

das

nur

Eng

(homo primigenius)

Schöpfungsgeſchichte, 321,

der

den Schöpfungs

hat,

Urmenſchen

Natürliche 1879,

Berlin

und Papua

Krauſe reproduziert

Sclater „Lemuria“ genannt

verlegt

ſüdozeaniſchen

Neger

der auf dieſes Feſtland,

herd des hypothetiſchen lage,

untergegangenen

eines

deſſen Urbevölkerung

von

die Idee Häckels,

643–645

und Tafel

Auf XV),

welche indes durch die neueſten Forſchungen

hinfällig geworden iſt.

eine Beſchrei

als Probe hier

nehmen

anzuführen:

orthognath,

Götzenbildern

eine Annahme,

Strichen zeichnet Krauſe

charakteriſtiſchen

bedienen.“

polyneſiſchen

grationstheorie von Krauſe auch der Umſtand ſein, daß der Inſpektor des ethnographiſchen Muſeums Kopenhagen, Dr. Steinhauer, auf die Spuren des Buddhismus

abſtammen,

der Bewohner

oder

und

ſich nur

Krauſe auch die rätſelhaften Bauten auf einer Reihe von Inſelgruppen zu. Von Koinzidenz dürfte für die Emi

Krauſe aus ethnologiſchen

Polyneſiern oder der malayiſchen

Mit

Der

gebrauchen Bogen die Polyneſier

während

Keulen und Schleuder

altmalayiſchen

Kontinentes,

die Bezeichnung

gehören

der Speere,

Nach

falls dieſelbe einen eigenen

mehr gelten laſſen, bezeichnen ſoll.

Melaneſier.

(meſocephalen

Die Papuas

worden.

Breiten

Inſelgruppe

der nordweſtlichen

wie

Meſſungen

zu

in

es

mit den Negern von einem untergegangenen ſüdozeaniſchen der Tertiärzeit auswandern; ſind die

Feſtlande

eingeführt

Pfeil als Kriegswaffen,

in

des

Krauſe den und zwar brachikephalen

Vereine

welche ſich mit

vermiſcht

index

und

letz

melaneſiſchen Inſeln

Wir

dürfen

noch zum

Schluſſe

erwähnen,

daß

hoc, wohl aber

hübſche Karte (zwar nicht ad

eine

propter zu

im

Teil

Schädel

Breitenindex

von Weſt nach Oſt folgert

fluß einer fremdartigen Südweſt

des

indeſſen

terer Zeit dieſe Sitte auch auf einigen

7.

Längenhöhenindex tenhöhenindex

völkerung,

der Reſultate ſeiner

dem Zunehmen

nur den Melaneſiern eigen, den Poly Anwendung des „Tabu“ bedienten

zu

Aus

Betel,

Der Gebrauch

nicht thut.

nur die Polyneſier,

ſich urſprünglich

Kavagetränk,

berauſchende

hoc hergeſtellt) dem Anſchauungsbedürfnis der Leſer Ausſtattung, Druck und Hilfe kommt. Typographiſche Papier ſind ohne Tadel; Druckfehler ſtören beim Studieren nicht,

nur einige

Ungleichheiten

in

auf Grund

und zwar

meſſungen.

Der

nicht.

S.

ſeiner

im

Ende

mit

macht Dr. ein vorläufiges

exakten Unterſuchung

irdener Geſchirre

Eigennamen

ſind uns bei der Lektüre

thropologen

und

lichen Handbuches

Sollte,

durch verleibt

wie

Ethnologen

ein

der

jeden

An

des für

unentbehrlichen

wiſſenſchaft

dit ſagt, das Godeffroy-Muſeum

Kauf dem Berliner werden,

der Schreibweiſe

der „Südſeeinſeln“ auffällig geworden. on

Krauſe

Dieſen Wirren

wäre.

das

Ein

durch

Narbenbildung.

nicht kennt, letzterer kaut dafür

der Polyneſier

iſt

geweſen

erbaut

auf anthropologiſcher

Charakteriſtik

S.

ihre

–

Baſis

daß

die Melaneſier

nachfolgender

mit

bereiten

welches der Papua

als jetzt. Zudem ſchwirren bisher Namen wie Malayen, Polyneſier, Alfuren, Negritos wirr durcheinan ohne

Haut

die

iſt

war Papua,

wieren

in

ſo

in

der die Möglich

leicht vorhanden

ſich durch Nadelſtiche,

ſo

noch nicht

ſo

keit einer Raſſenmiſchung

einer Periode

von

Die Polyneſier tätto

ethnologiſch.

beſtimmt

in

oder Höhlengräbern

ſie

auch

iſt

ganz

und im Einzelnen beſchrieben. Dieſe Schädel ſind meiſt um ſo wertvoller, als vielfach alten Begräbnisſtätten

könnte

ethnographiſchen dieſe

ſeiner Südſeeſchätze die beſte Akkreditive des deutſchen Reiches werden.

Muſeum ein

erſchöpfende Darſtellung bei den Gebildeten

in

–

lebte

man

Ueber

in

bei

den

lange,

als

mit dem

in

Verbindung ſtehende Vorſtellungsgebiete behandelt. Der Verfaſſer geht von der Thatſache aus, daß der un

vielleicht beruht die homeriſche Anſchauung

hier

805;

vom Tode durch

Unſterblichkeit

–

angeben,

Ideen,

welche das

1

im

bei dem Naturmenſchen

Stande ſind.

Lippert.

Hofmann.

1881.

der Menſchen

für die menſchliche Lebensdauer

Vor

geringe Verſtändnis ganz beſonders

dem Tode

Eine ethnologiſcheStudie. 80.

zu

früheren

ſprechen

des

demon

er

einer

eine ent

Berlin.

Theodor

hat

beſondere

hört

auf bei den Urvölkern.

ja

hinzutraten,

Elemente

in zu

iſt.

welche

Grundgedanken).

oder ungeheure Zeiträume

Lieben

Berge, Wälder,

verlegte

man

den

Inſeln, ins Innere

der Erde (in den homeriſchen Gedichten ſcheinen zwei Seelen

Pfeile des Apollo und der Artemis auf dem Es finden ſich Mythen, welche

die ſanften

ſeine

Be

faſſen,

citiert

gefeiert;

auch bei uns

Aufenthalt der Seele

Weſten).

nicht

ſein, über den

ſein,

unter

der Erde

Nachdem auf dieſe Weiſe

mus

auf Grund

nicht

fahrung

der Volksanſchauung

verwundern,

wenn

alltäglichen

Seelenpflege

kam, von

man

Leben

und

ſich ein ſchroffer

gebildet hatte,

nach Analogie der

auf den Gedanken

der ſich ein Seelenkult

mehr als

die

andere,

einer

Er

einer

nur durch

Gilt

äußerliche Elemente als ſolcher dokumentierte. eine der gepflegten Seelen

fernen

Dualis

nämlich

oder mehreren Familien

eine höhere Kategorie über

geht dieſelbe gewiſſermaßen

Völkern

Mit

einſchlagenden

findet.

Wort für Götter und Geiſter dasſelbe. Fleiße hat Lippert dieſer Stelle aus der

das

großem

Ahnenkult

Litteratur alles geſammelt,

ſich bei den verſchiedenſten

Angeſichts

ſolcher Beweiſe

Degenerierungstheorie logiſchem

der Gott erſcheint. Bei einigen an

(der Verfaſſer

Als

ſcheint Lippert

den Gräbern

die Seele überhaupt

reiche angenommen

der Auflöſung

der Naturvölker

der Gedanke

ſich

welchem

–

ihn herbeiführen Anthropologie

J.

des Grabes,

ſich der Japaner

holt

ſpäterer

viel

dachte man

Wenn der Körper gänzlich vernichtet

ins Haus.

zu

kann

den Friedhöfen

Ordnung

ſeiner Mitmenſchen,

Waitz-Gerland,

ſtrieren

der Seele

des Leichnams,

Das Beten

Ereignis

ein

natürlichen

Prozeß

durch Zauberei

Todes

tauchte erſt

Gräbern wird das Feſt der Seelen von

im

die Bosheit

iſt

der

ſein, der Tod. an

er

ſtets denkt

Nur

auf.

nur der reguläre

daß derſelbe

von

zunächſt die Nähe

iſt

der Dinge

ſelben

der Seele

an,

der Gedanke

Erſt

iſt,

ſcheint ihm

eine Durchbrechung

noch

die Erkenntnis des

ihm

Natur

zu

der

und

S.

in

dämmert

wundernswerten

äſthetiſche Betrachtung

V,

ganz allmählich

für

geweſen

Er

unzugänglich

es

überhaupt

Menſch

Natur

in

civiliſierte der

gedacht wurde,

Als Aufenthaltsort

Zeit auf.

an

welche

und

in

der Abteilung,

zu

wir uns zunächſt

Wenden

acht verſchiedenen Kapiteln den Seelenkult

den

der Seele

Betrachtungen

nach ein Rudiment älterer Auffaſſung

Hebräern.

welchem

Dauer der Exiſtenz

die

noch keine beſonderen

derſelbe ruhte.

bei

man, daß

an ſie

ent

Waffen.

(Seite 88–181)

ſelben

ſie

er

erſt ſpäter

den Seelenkult

fortlebe,

glaubte

iſt

iſt.

und ſtellte

eine Unſterblichkeit

über

Seele betrifft,

dem Zuſtande

zerlegt den Inhalt ſeiner Schrift ſtanden zwei Teile, der erſte (Seite 1–87) enthält die Beſprechung des Seelenkultes nicht hebräiſchen Völkern, der zweite handelt

und

Körper verlaſſen habe, mit dem früheren Bedürfniſſe nach Speiſe und Trank, mit der vorigen Freude Schmuck

An

einander

die Seele

Was die Art der Fortdauer dieſer

den Toten verlaſſenden dieſelbe

daß der Atem

bezeichnen ebenſo wie Seele

in

unter

entdeckten Feuer

dieſelbe,

ſchloß

Geiſt: wehen, hauchen).

für liebevolle

Er

der Menſchen

das Gefühl

hieraus

(tveÜuce und anima

ſie

doch trenne

atmete,

Gebiete

was über den

Völkern

geſteht

auf anthropologiſchem

nicht acceptabel

erſcheint:

der Erde

daß ihm und

die

hänglichkeit

daß

und

Wer

Weſen.

iſt,

dem relativ ſpäter

mit

hat, ſowie

gefunden

den Keim des Todes als ein eingedrungenes

im

zu in

Caſparis

der

1873),

laſſen,

ihn von des Genannten Anſichten die Ueberzeugung, daß der Menſch den Begriff Seele nicht erſt auf dem Umwege des Vergleiches

aus dem Körper

Weſens

an

der Menſchheit.

mächtigen

eines

in

meiſten

Scheiden

Furcht vor dem

Man erklärt ſich den Tod als das

in

am

Toten ſelbſt bemerken.

lichen Tod verurſachte? Die Volkspſychologie ſah den Toten der ſeeliſchen Kraft beraubt, wenn nicht mehr

Ehren kommen

Leipzig

Abſcheu vor dem Tode

dem fürchterlichen

er,

zu

zu

ſich

entſchieden auf einer

es

nähere

Völkern und anderswo. Der Gedankenprozeß höheren Stufe, wenn wir neben

aſiatiſchen

in ſo

(Urgeſchichte

Hütte,

ſeine

ſich auch bei nordoſt

findet

zu

Auffaſſung

ſeine

Leute

hinaus, damit

verbrennen

war denn aber dieſes Etwas, deſſen Scheiden den entſetz

Kulturhiſtorikern die Arbeit eine

Bedeutung

der alten

Tod

Kranken

daß Theo

ſein wird. Im Vorwort ſpricht Lippert aus, den Seelen- und Ahnenkult ſeiner

kulturgeſchichtlichen

das Töten

Den

Lichte ſeiner

ſpannende Lektüre ſeine Abſicht

auch vor dem

Schwachen.

an

und

ſein ſchienen,

ſterbe,

derſelben

ſie

Ethnologen

welche ihm

und

ſo

logen,

beachtenswert

Fülle;

ſeine Unterſuchungen

nicht

in

auszudehnen,

auch auf Punkte Haupttheorie

und Intereſſanten

nicht unterlaſſen,

im

der Verfaſſer hat

die

des Anregenden

Antwort

definitive

ſo

wir

es

zu

ſtehenden Quellen eine

Gebote

finden

kulturgeſchichtliche

Siechen

uns allen noch fortlebt;

ſondern

ſchleppen die Kaffern aus ſeiner Hütte

ſo

–

Verhältniſſe ange regter Art geſtatten nur bei erſchöpfender Behandlung aller bei Seite laſſend

dem

in

Daten den Verſuch gemacht, einer ſchon kannten Theorie neue Stützen, neue Beweismittel hinzu zufügen. Die Frage, wiefern ihm dies gelungen

iſt,

ethnologiſcher

iſt

hat auf Grund

betitelten Broſchüre

be

der

kranken,

ſei

Der Verfaſſer

ſo

Religion."

rudimentär

vor dem Tode,

nicht bloß

er

und

417 in

ſetzliche Scheu,

hebräiſchen

an

Der Seelenkult in ſeinen Beziehungen

die

zur

Der Seelenkult in ſeinen Beziehungen zur hebräiſchen Religion.

theo

haben die

auch die

Als

und

man

Verbindung

Neffenrecht

Geſellſchaftsorganiſation ſich

der

obenerwähnte

entwickelt

„Ahnen-“

oder

hatte

in

der

In

man

realen

Machtſteigerung

einigen Ländern, übertriebene

wie

der

B.

haber.“

zwar „nicht bloß als eine Art Reflex der menſchlichen Fürſorge, ſondern auch Kon z.

ſequenz

Begriffe

verantwortlich

der Kaiſer der Fetiſchkörper,

in

Volk heimgeſucht wurde,

irdiſchen

Macht

China und Japan,

von

Kaiſers, daß man ihn für das Unglück, iſt

zu

ſo

–

ſchließt

81

ge

iſt

zu zu

ſich der Anſicht

an, welche „Elohim“ polytheiſtiſchem Sinne deuten, von welcher Auffaſſung das Sprachrudiment noch heute zeugt.

Sam. 28, 13,

Ahnherrn

des

findet, geſtützt auf Bibelſtellen wie Elohim den Begriff des Geiſtes und

In

(Pſ. 82).

gleicher Weiſe ſcheint ihm hervorgegangen

auch der Jahvename aus dem Seelenkult ſein,

neigt ſich der Anſicht

Ewalds zu, nach welcher

ein Ahnengeiſt

lich als

hat

Hauſes und

ſeines

aber

ſeinem Volke;

ſeinen

realen

Stelle, einem Dunkelraume

einer beſtimmten oder

anweſend

keinen Fetiſch,

wohnt

für die Familien „Er perſön

Hauſe der Mutter Moſes war.

Sitz

be

über

ſeines Zeltes

„Verſammlungszelt“

davor.

Von dort her rufen ihn die klingenden Schellen des Prieſter

und

ſo

waltenden

Uebergehend

Sinne des Ahnenkultes.

den hebräiſchen Gottesnamen,

gottheit

„Herrenkult“ von dem Seelenkult ab, die Macht der Väter ſeelen ſteigt

deutet

Teſta

„zu den Vätern verſammelt

Ausdruck

der Macht des von

welchem das

machte.

Auch dort

welchem die das Reich

zum Orakel; hier nimmt

gewandes

entwickelte Seelenpflege Weihrauch

nur

Blut

und

dem Sinne,

gleichbar ſich

ferner

geburt,

von

erlöſte, dienſt

iſt.“

und zurück

pheten),

bieten kann, und Fett.

wahrnehmbar,

ſelbſt

dann

hebräiſche

Menſchenopfer,

welchem

Atem

dem Rauche

Seelenkult

ver

dokumentiert

Erſchlagen

Greuel vielleicht

Tieropfer. Geiſte

Mitunter wird der Geiſt als „Rauch“, wohl

erſcheint

wie ſichtbarer

Der

alles entgegen, was Brot, Wein, Fleiſch,

er

die

hebt

mentes vorkommenden werden“

von ihm als Ahnenſeelen

werden

verſchiedenen Stellen des Alten

Zuſammen

iſt,

Je

weiter

mehr

Den

dieſer Name urſprünglich die Bezeichnung

(in Angola giltig). deſto

gedeutet).

des

Anbetung von

der

er

ver

ſolcher Ideen

das

(die Seraphim

Fetiſchen

den Seelenbeſchwörungen

iſt

iſt

in

Konſequenz

Mutterfolge

ferner

Schlangenkult,

er

ihm

Seelenkult findet

(Jeſ. 65,4),

Echt afrikaniſch die

Afrika ſehr

Erklärung:

den Körper, um auf dieſe Weiſe

treten mit einem Fetiſch.

erſcheint

im in

finden bei dem Verfaſſer ebenſo ihre

Armeniern

des

als Zeichen wird. Spuren der Hindeutung auf Toten

im

zu

ritzte ſich

gleichfalls

dieſem Vorſtellungskreiſe

mit

in

hang

ſich

der

Lippert aufgefaßt

von

Königs Saul,

unterſcheiden.

der Beſchneidung,

in

wierung und die Beſchneidung

–

einen

zuerſt

keiner Hinſicht

die Sitte

des Seelenbundes

dienſt

Anſchauungen

die

anderer Gelehrten

ſich

Die Tätto

pflegen.

–

beſonders

um

Teil

zunächſt

von

In

darauf gerichtet,

Volkes ſich von den oben gekennzeichneten zum

nannten großen

daß

thun, legen,

hebräiſchen

kann.

dieſer Stelle

im

Stämmen zeigte

Seele ganz

verbreitet

Afrika

eine Erſcheinung,

Hibernern, den Skythen,

alten

kaukaſiſchen

beſonders

–

auch bei den

ſchloß,

einander

Beleuchtung:

ihre Seelen

um

anzutreten,

den Beweis

im

unter

–

eingehende

Neigungen

die

an

„Blutbund“

ſtorbene

anthropophagiſchen

Stelle eine früher Menſchen,

Man

aufzunehmen.

giebt ihm

Erſcheinungen

verſchiedenſten

Die

dieſer

verzehrte

und

Dieſe Anſchauung

–

man

den

Völker.

Blute dachte

roten

im

Schlüſſel

zu

den

erhalten

die Rede

die

in

dem heißen,

ſich den Sitz der Seele.

aller

Dalai

der

Buddhaſeelen

mancher Völker über die Beziehungen

man

Leben

der

Kapiteln

den folgenden

zum Blute:

der Seele

wie

einer

– in

von den Vorſtellungen

von

menſchliche

iſt

In

wird.

„bewohnt“

werden,

welcher

hat

ein Neger

Selbſt der

in

in

Tibet,

aber

B.

kann zum Fetiſchkörper

Leib

Lama

88).

ſelbſt nicht

ſpricht

z.

Fetiſchismus,

zu

(Schultze,

ein Geiſt und unſichtbar, niedergelaſſen“

dieſem Baum

in

ſich

iſt

fetiſch, der Fetiſch

„Der Baum

er

aufgefaßt.

S.

„pflegte“,

ſein Beſtreben

der

wundern

in er

als ſolcher verehrt, derſelbe wurde nur als Sitz des Geiſtes, den man

That

nicht

in

nicht

Beziehungen

nahen

unſrigen

der

an

wurde

darum

Er

Der Fetiſchkörper

hat.

den

handelt

(Seite

auf dieſen Teil ſeiner Arbeit

bei

er

in

verlegt

konkrete Seele

was uns Religion

dem Verfaſſer offenbar

in in

teilt der Verfaſſer hier ſeine eigene Auffaſſung mit, daß der Urmenſch die Dinge eine ganz

den Hauptaccent

im

auf

Naturobjekte

lebloſe

Es

bis 189).

an

einer

im

von

in

Anſicht

der Seelenvorſtellung

in

vertretenen

er

vielfach

Uebertragung

ſeines

Buches

ſpeziell von dem Seelenkult des hebräiſchen Volkes

im

der

Die zweite Abteilung des Lippertſchen

denkt.

mit

hat ſich beſonders

auf ihr Glockengeläute hört der Geiſt und ſteigt auf ihr Haupt herab (Loango).

im

Gegenüber

übergegangen

Zum Verkehr

Offenbarungszwecken

Willens

ein Naturgegenſtand,

ſich die Ahnenſeele

anthropopathiſchen

eine Schlange,

ſich aber

ſind hier die Diener des Geiſtes, die Dolmetſcher

zu

man

bald irgend

bald

Art

eine

geworfen.

Seite

bei

und

zeigt

wird der Fetiſchkörper

Weſtafrika eine Prieſterſchaft gebildet, welche den Fetiſch den König vollkommen beherrſcht. Die Prieſter

iſt

welchen

ſo

in

anzunehmen;

ein Elefant,

auf verſchiedene

die Tendenz,

Klotz

körper

in

Seelenwanderung ein Tiger,

wird

Dieſelbe

doch überwiegt

den

ein

dem Geiſte

er

hatte.

Weiſe beantwortet,

es

Körper verlaſſen

wenn

wie

iſt

Stufe

höheren

die Frage nach dem Sitze der Seele,

ſie

einer

iſt

Auf

wieder

nicht „echt“ iſt,

–

geweſen zur

bis zur Gottheit hinauf. der Bildung entſtand immer

im

Veranlaſſung

einkehrt;

der Väter

Seele

daß dieſe Seele

zu

die

Potenzierung menſchlichen Weſens

erhaltende

–

degradiert,

in

Gottesbewußt

1.

der Ahnenkult

ſondern

ein ausgeprägtes

die Götter zu Menſchen

und dann

iſt

ſein gehabt

zu

nicht urſprünglich

Menſchen

es

Der Seelenkult in ſeinen Beziehungen zur hebräiſchen Religion.

418

Moſes

der

Erſt

ſein

Volk

Erſt allmählich tritt der Seelen der

Fortgeſchrittenſten

man huldigt einer großartigeren

(der

Auffaſſung:

Pro die

419

Ferner darf nicht über daß man mit der Orthographie der Eigen benennen.

jener Zeit ziemlich willkürlich verfuhr,

und daß

ſy

vñ

ym

ſy

vn

vii

ſy

do

yr

yr

du

ſy

du

vn

eyns

das

wollen

ander thün

und

zü

yne bekommet vnd begegnet.

die

ſynt

Nicht

vnd darinne

ynen

vnder

ſint

noch kauf

kaufleuth

beydes geſlechte gehn nackent

milt

habelich.

Apocalipſi

Sy

dem

1

in

was.

Aber

ſy

ſie

yn

mit

wollen

ſich ſelber

dem kriege

auß tzü

iſt

ſlahen, wann die

die

todt

öberwinder

Vnd vnder menſchen fleiſch

weip

hundert

die

ſy

vn vnd

zu

die

itzt von vns geſehen worden,

alle

Roque bis zur Bucht von Cananea.

vnd

der ſpeiß.

bloß, keynen teyl des leybes

Auch Aleſſandro Zorzi bevornamt Vespucci ſeinem 1507 Vicenza veröffentlichten ſechsbändigenWerk „Mondo novo ete.“ Alberico. Vespucci beſuchte braſilianiſche Küſte von Kap Sau

behalten

eyns das ander,

eſſent.

die alten

wolchem

das

diſer ſachen ſoltu gewiſer

geſſen hat,

vnd

öberwunden

ynen

hab

eyn

gemein

ſeyn, wen

das der vatter

ſeyn kinde

menſchen gekant,

auch geredt hab, der mehr denn auß (alß) drey

menſchen cörper geſſen hatte verlamet

Vnd weiter bin

geweſt

yn

Ein volck got,

ordenung,

wölche

ich

gezelen möchte als

des volckes

vnd

ich

im

menige

Das volck füreth vnder

nicht vmb yres lebenswillen ſunder vmb

yrer ſpeyß willen,

tzü

das nymandes

geleſen wirt.

groſſe

yn

gegend

vii

ſelben

ſo

?

gefunden,

der

vñ

yn

wir

tzüm kriege,

umbringen,

gefangen bringen,

ich

ihrem vierten Kapitel

Schilderung der Tupivölker (der alten Auszug folgen Einwohner von Braſilien), welche antriffth, ſoll: „Darumb tzüm erſten ſouil das volck haben eine intereſſante

entzünden

grauſamlich

ye

Lau

yn

vil

enthält

und gutes

vnd

iſt

medicis“

in

Petri

de

rencio

heyles

on

ſtreith

yren worten vnd reden biegent die iungen wartzü ſy

ym

Die angezogene ſehr ſeltene Reiſebeſchreibung Vespucci's w., deren Eingang lautet: „Von dem nawen Inſulen“ u. ſ.

abweicht.

kunſt

abgötter

nicht

ader handel der dinge.

ſelbſt

haltent

keinen tempelader

keyn geſetz, und

halten

LUCN

ſchicken

der erſte mit dem erſten

Fürpaß haben

kein ordenung.

kirchen,

ſouilweyber

manſchaft

Veſpucius ſageth

vñ

. . . . !

Waſi

on

iſt

vnd der brüder mit der ſweſter vnd

Synementh

und der ſon hat mit der mütter

wollen

leben

gebiete(r) vnd

Alberico von Amerigo, Albericus von Americus nur wenig

„Albericus

vn

vii

ſo

. . . .

ſy

ſein ſelbſt herre.

Sy

gemein.

es

Kontinent nach

ſinth

eyn königk und regirer

ſo

den neuen

ding

oder baum

haben auch nicht

einer

(verleumdet) ſtadt

27

zu

ſehen werden,

iſt,

alß

ſy ye

der geographiſchen

eyn yder

alle

noch leynen nicht,

bedörffen

ſy

Amerigo Vespucci

zu

Vorſchlags geweſen

namen

Unter

. . . . .

hiſtoriſche Entwicklung

„Kritiſchen

von der Neuen Welt“ nachgewieſen, der Urheber

Kenntniſſe des

ſeinen

ſy

die

ſuchungen über

in

Humboldt

tzü

haben keyn tüch weder wullen

ſunder

wie

Vnd

waſ die weyber durch

ſy

Sy

wullen, wann eygen gütter,

auch,

dich nicht

geſchatzt, das

löchern ynen das angeſicht nicht, aber alleyn die oren

mit eynander

denn

würſt

hab dick betracht

der manne gewonheit,

allein

(Hyla

Waldſeemüller

comylus)

vnd lefftzen ſiben ſteyn, der

hand lanck,

halben

on

in

einer

„Cosmographiae introductio etc. insuper qua tuor Americii Vespucii navigationes“, welcher Mann

Werk des deutſchen Buchhändlers

an

ſy

vii

vii

den backen, wangen

ſolche ſiben ſteyn weren ſechtzehen vntzen ſchwer das

mit

gewonheit

ſeheſt alß eyn vnge

ab

ſo

Vorname Americus oder Americius auf, Lothringen erſchienenen dem 1507 St. Dié

beyn

weiſſem

ſy

kurtzlichen

mit

vü

in

Landen

1501–2

allein ym

ynen mit ſteynen,

gemacht nach

künſtlich wölches

verwundern, wann

Jahr

als Vespucci's

zu

allein

ge

gleich eyn wunder, alß eyn menſchen habende

etliche ſint

ſint durch den Konigk von Portugal“ mit Vor namen Albericus genannt wird, tritt doch anderweitig in

gebrauchunge,

nicht

eyns allein

Mermelſtein, eriſtallin

mit

ſchön

Leipzig erſchienenen

erfunden

ſo

ſint,

vaſt

dingen,

wonet ding

das

das

durchlöchern

etzliche, die

Ee

vnnd

alabaſter

und

werden.

vñſpyl

ganck

oren,

oder

yr

„Von den nawen Inſulen

Reiſe

auß

zihen

geferbet

wann

ſelben löcher vermachen

waſſerfar(b)

andern

der farbe

der ytzliches einer pflaumen

ſo

(zweiten)

gros was; die

ſy

ſeiner

angeſicht ſyben löcher hatten,

ſy

Beſchreibung

(„ſunſt Stöcklin“)

des letzteren

in der 1505

itzt

Wolfgang Müller

Vespucci

daß

her,

Albericus

ſondern

Begründung

brechen,

hab geſehen

im

kann,

werden

Vornamen

oder Americus,

Wenn auch zur

habe.

angeführt

Vespucci's

von

ſo

nicht aber

welcher nicht Amerigo gelautet

genannt

bereits zu Kolumbus Zeiten Americ

ſei,

bei

Eingeborenen worden

wann

ſo

Gold- und Silberbergwerke neuerdings mehrfach genannten Gebirgsland Chontales in Centralamerika, welche von den

ſint

lefftzen, naſen

ich

in dem wegen ſeiner

haben,

ich

Name

die

einer Hügelreihe

von

ſelb

vn

rühre

der ſonnen

denck, das die löcher kleyn ſint, der

alſo gehn vorſchrötige

eines ſchönen frölichen freyen angeſichtes,

doch ynen

do

Amerika

„Atlantic“,

im

von

dick har,

lang

ynen die backen,

ſeiner zweiten Reiſe.

behauptet

groß

yn

Jules Marcou

und deſſen

iſt

Beſchreibung

A. Vespucci

ſy

geſwinde

Der Uame Amerika,

proporcioniret

gehn

bloß

haben

gehn, groſſe

haben

meyn ich, das diß ynen geſchechdarumb,

iſt

Sy

röte,

die

das

vñ

geſtalt

ſich

die

leybe

leyb

außmütter

ſy

vff vn yn

ein Monotheismus.“

wy

den todt; wann

vñ

So wurde X. Y.

dieſe trat in den Vordergrund.

unter

aus dem Henotheismus

biß

ſy

ordnung

bedecken ſy

wird Herzensdienſt. „Nun konnte man in der That von einer ſittlichen Weltordnung reden und die Unter

ſy

Religion

ſy,

Der Name Amerika, A. Vespucci und deſſen Beſchreibung ſeiner zweiten Reiſe.

tag,

Den Weibern wirft Vespucci eine ſehr ſchlimme Gewohn

heit vor, deren nähere Mitteilung

wir uns hier verſagen nüſſen.

ſo

im

ſehr

ſelten

wurde

Keine Behandlungsweiſe

Pilz

vor

Cotta'ſchen

von

dem

5.

–

A. in

–

L.

F.

–

–

zu

in

–

–

– –

on

ſ

E.

– –

– H,

–

ver

Schlußder Redaktion:17. Mai 1881.

Buchhandlung.

in

Augsburg.

im „Ausland“ pro zweigeſpaltene Petitzeile oder deren Raum 40 Pfennige.

Tode

Berkeley

das Neueſte

die

Expedition Inſertionsgebühr

nur die Amputation

des Fußes

Der

Aufträge für Kreuzbandſendungen

Ihr „Montags

in

bis

–

an

greift

Druck von Gebrüder

Kröner

in

zu

Verlag der

Die Zerſtörung

erzielen,

den Beſitzer retten.

das

– –

––

–

Erſchöpfung

durch

in

im

bei

ſchließlich

durch

Weiſe

–

Die „Allgemeine Zeitung“ erſcheint täglich. blatt“ bringt ſtets neben reichhaltigem Feuilleton Originalberichten und Telegrammen.

–

kann

n.

e

auch Sehnen

ſie

in

beobachtet.

mochte bis jetzt Heilung

Der Fuß

durchwuchert;

über;

in ge

andels-ßeilage)

(mit wiſſenſchaftlicher und

oder bräun

hin

auf den Unterſchenkel

die

Die Allgemeine Zeitung Deutſchland und Oeſterreich bei Poſtbezug vierteljährlich koſtet Mark; direkt pr. Kreuzband monatlich 60. Mark. (M. für die andern Länder des Weltpoſtvereins.) Weltpoſtverein Quartalpreis wöchentlicher Verſendung: M. 14.40, außerhalb desſelben M. 19. 50. Leitartikel, wiſſenſchaftlicheAufſätze :c., Nr. 123–129. „Die Grenzfrage. Tunis. griechiſche DeutſcherReichstag. Die auswärtige Liga. (Ill.) unter Haymerle. Die albaneſiſche Politik Oeſterreich-Ungarns und dieImmunitätſeinerMitglieder. Landesausſchuß Der elſaß-lothringiſche RußlandsZukunft. (Ill. Schlußartikel.) Die EnthauptungBerlins. DefreggersSchmiedvon Kochel. Von Fr. Pecht. UeberSchauſpieler Bankpolitik.(Schluß) Ein Bürde. Schweizeriſche ſchulen.Von Künſtleralhum. italieniſches Dr. Skartazzini. Zur Werther-Litteratur. Münchener Kunſt. Von Fr. Düntzer. Das Erdbebenauf Chios. Von der Pecht. Ein italieniſcherEdelmannim RegimentRoyal Allemand Ritterdichtung Boltz. desMittelalters. Von Revolutionszeit. Griechiſche Weltgeld. Die WienerBriefe. (CXXX) über (II.) Freie Gedanken Die Umhängungder Ge neuenIdeen SophusBugge's. Von W. Hahn. Lenbach. Gemüthliches mälde deraltenPinatothek München. Von Hofe. Von Herbert. vom belgiſchen

Ar

allein, ſondern

des Pilzes zerſtört.

am Handgelenke

graulichen

ausgedehnter

in

n.

In

zeige

Bücher-Ankauf

gar

und befällt

Dauer.

Richtungen

J.

weilen

ſchreibt Dr.

iſt

Wachstum

werden

nicht

Merkur.)

ſowie einzelne große Größere und kleinere Sammlungen guten Preiſen. Werke ſucht Glogau Sohn, Hamburg, Burſtah.

Lawen,

das

verbreitet

jahrelanger

von

ſchwärzlichen,

weichen Gewebe Knochen

Krankheit, weit

Oſtindien

lichen Pilzmaſſen nach allen

und

ſie

ſo

in

vn ich

Es

ſint vnd baum vaſt hoch

G.

wird von enormen ſeine

in

ſo in

vñ

ſo

darum,

ander grauſammer

el l

c

is

All

Sie

iſt

in

iſt

Heller,

nold

meiſt Hindu.

Dieſe

iſt

2.

. . . . . das

geſlecht der viſche.

vn

in

ſy

ſo die

. . . .

tzüfiſchen,

auch darumb,

A-

.“

Der Madurafuß.

den

haben.

23

ſo vn

an

yr

vñ

ſy an

der ynen eben

meyn

breite weld(er)

ganze

dadurch

4

vn

formen,

und

(Schwäb.

wehen,

winde

geſlecht der wilden tyer und allermeiſt

tyer

erſpart

den

unter

Jahre

letzten

wie verzehrt

–

vil vñ

lande,

daß

gut

Zeit

machen ſich jetzt

hatte,

zu

do

vn

iſt

vol allerley

breit,

Farmern das Einheimſen

Ich ge

gar lang.

fleiſſigk

vntzellich vilſlangen

. .

groß

vnd

leben

Syſinth

ſint ſunſt nicht viſcher

weyte, groſſe

ſtarcken

nennen,

viſchreich

vngeſtaltet

kommen

den wir Eurnum

alß vns der Aquilo.

ſint gar

lufft

eines gewaltigen

die mittagiſchen

alltzeit

Gerſte

längere

man

in

allermeiſt

dasſy

yn

vñ

das

ſy

peſtilentz bey ynen ader

ſey dann,

von

die

Geſetze geſtellt

vaſt ge

tzüſtörter

von

und

außyren worten

nymmer

todes der natur ſterben, darum,

alß

Wie

Die Sperlinge, die aus Europa im

ein.

beſonderer

Auſtralien

Felder

Auſtralien.

9

es

vñ

möchte;

der

die lufft

mit

ſelbſt

die dinge,

Schutz

iſt

ſo

mochte,

eyncherley wetage,

güth,

Pilze zurückzuführen.

do

iſt vn

temperiret vnd meſſig erkennen

ſo

erkant hab;

bey ynen

allermeiſt

Das ſint

kreutern.

ynen

do

etzlichen wurtzeln

Sy

ſelten kranck,

werden

helffen

geworden,

vn

vñ

ſy

iar

hundert

ſchon kranck werden,

bedackt

do

leben anderhalb ob

eygenſchaft

guter

iſt

oon

portiert wurden

iſt

teyl

eine Form Langenbeck

die

Neuholland und Neuſeeland zur Landplage laufen jetzt bittere Klagen über die ſogenannte

Kaninchen

welche vorwar vor den

ich

gröſten

deſter minder,

Sperlingspeſt

Die

reyn ſinth,

„Sperlingspeſt“

das

vn

yr

vngeſtalt

beobachtete, auf ähnliche

alß villeicht eyner ge fleiſchig ſinth,

vngeſchaffen

vn

ſcheynet

vaſt vnkeuſch ſint,

körper,

ſy

ſy

auch nicht

Wirbelſäule,

der

ähn

Körnern zuſammengehäufte

gelben

beobachtet wurden; wahrſcheinlich

Pilzmaſſen

ſchon 1845

da

vñ

ſy

vaſt ſchöne leyb

durch

des Knochenfraßes

bedecken

und Zerſtörungen

heftige Eiterungen

Deutſchland licher Weiſe

geſchütz oder

Ehren

irem leyb

ich

ſeyn

nackent gehn

dencken möchte; wann darumb

Beren

fleiſch

Carter

doch ſagen vaſt

kriege lauffen,

tzüm

ſo

ſy

doch haben

das

willen keinen teyl

beſchirmung

Die weiber, wywol

mör

ſich,

ſind bogen

waffen ſy

wann

vnnd

laub

verwundern

ſo

iſt

Ire

ſey.

wolſmack

ſpeiſen,

vnſern

nannt.

den ſpeck

fleiſch vnnd

ich,

ſy

nicht brauchen

vmb

mehr ſag

wir nicht auch vnſer feinde eſſen vnd

warumb

pfeyl,

das ſweynen

Ja

hengen. yn

auff

Chionyphe

Carteri Von beſonderem Intereſſe iſt, daß neuerdings

dem Entdecker

der balcken gehangen als

vn

tzü

bey uns gewönlich

menſchen fleiſch ge

die heuſer

die wende vnd nageln

ſo

ſaltzen

geſehen durch

ſy

ich an

do hab

zu

Miscellen.

420

Stuttgart.

Mag Fusland. Aeberſchau

der

Forſchungen

neueſten

auf dem Gebiete der Natur-, Erd- und Völkerkunde. Redigirt von

Friedrich von

hellwald

Vierundfünfzigſter

Nr.

Stuttgart,

22.

Stuttgart.

in

Jahrgang.

1881.

30. Mai

–

Inhalt: 1. Volks- und Landſchaftsbilder aus Irland. Von E. Heuſinger. I. S. 421. 2. Im Inneren von China. IV. 423. 3. Licht und Elektrizität. S. 429. 4. Die Flora der Kolonie Südauſtralien. S. 432. 5. Ueber die geographiſche Lage von Batavia. S. 435. 6. Vom Büchertiſch. S. 435. 7. Chineſiſche Einwanderung in Auſtralien. S. 440. 8. Aus dem Pariſer Argot. S. 440.

Aber

konnte.

liſpeln,

wie

einſt

ich

überſehen

nur hörte

vor langen

es

Lande her hauchte der Nachtwind

als wären

des blinden

dunkeln

Umriſſen

auf der Rhede Jahren, und vom klagenden Tönen,

Barden melancholiſche Harfen

er

klänge, mit denen den Fall ſeines Vaterlandes betrauerte. Ausland. 1881. Nr. 22.

-

# -

in

der gleich

darauf wie

ſonſt

ihnen gewiß

eigenen Lande Nach

der Armen,

ihre

herunter

nackten Leiber

die

ihrem

die große Laterne,

und hängten

tiefer

holten ihrem

den

mich wieder auf dem Wege

eine Zeitlang

iriſchen

unter

das Hauptquartier des Regiments

aus der Garniſon

und wieder nach Fermoy,

zurück gemacht hatte.

und Tallow

Die Schnelligkeit,

wöchentlich wenigſtens

mit der man heutzutage vermittelſt der

Eiſenbahn

weite Landſtrecken wie auf Flügeln des Windes

durcheilt,

Reiſemethode

nicht

vergleichen.

auf die Länge

Aber geſund kann die

der Zeit

nicht

64

ſein.

Man

# -

-

im ſo

klar und

Es

auf.

auf meinem

Mallow

Irland.

Dankt dem Himmel dafür,

können.

hoch hängt,

Nachbarn,

ihre

iſt

wie

Jahren befand

nach Fermoy, einmal

ſo

er es

aufgeht

ihnen

Strahle erwärmen daß

beneiden

auch um die Sonne, die ſelten

einzige Freude

Glanze

in

bei

An

köſtlichen

in ſie

heiter

mich des

die Engländer

glaube,

die Jrländer,

freute

Glorie.

der unſterblichen

Jch

ich

und

erſchien mir wie ein Märtyrer

in

des Himmels Schafe

man

die Küſte

eine

hinter jenen kleinen,

die

nennt,

bereiten, die

Wolken verſteckt, man

uns morgen mit

des ſchönen unglücklichen Landes

weißen

Wellen

als wolle

größere Ueberraſchung

ſo

ſo

dem vollen Anblicke

daß

an

Geſell

kann.

Der Mond hatte ſich, um

Leuten

den nobelſten

er

zuzählen

mit Matroſen

angeſtellten

nicht immer

in

ſchaftern

dem Seeweſen

die man

Cove

ſo

bei

gewöhnlich

Gaſthäuſer

in

und andern gefüllt ſind,

die

wo

ſtatt

Tage

ant

freue mich darüber,“

in

am folgenden

fort,

Irland

zu

und

trübe

promenade

ich

bleiben

direkt von der Küſte nach Cork abzufahren, übernachten,

ſchöne

sir!

indeed

dem Schiffskapitän,

zu

als wir

zogen vor am Bord des

fine,

fortfuhr: „Dieſe iriſchen Pads haben faſt immer Wetter, während bei uns oft und nebelig iſt.“ Dann ſetzte ſeine Morgen

blicks.

hoffen.

einige

der Kajütenthür

iſt

geworden,

Wir

zu

ſie

zu

nie aufhören

die

war völlig Nacht

von Cove erreichten.

quemen Dampfſchiffes

ſie

weil

in

Es Bai

ſich hängen,

ſind

hoffen,

Hand

-

Berg

vorragenden vergoldeten,

ſonnenklares

ſie

ſie

mit Buttermilch dreimal des Tages, aber luſtig mit ihrer Hoffnung und hungern, weil laſſen

Kar

eſſen

toffeln

und

Tallow

ärgerlich gutes,

be

Irland

zu

in

Die Menſchen

„Very wortete

zu

die

iſt,

und die Hoffnung.

hinter Cork

und

vorgehaltener

mit

nach der

geblendet von den Strahlen

ſtehen blieb.

ſo

Dover, auf welche Briten ſtolz ſind. Von fern geſehen erſcheint dort alles öde und tot, während Wogen hier alles grün das Vorland, die Berge,

felſen

Augenblicke

ich

weißen Kreide

Fermoy

von

32

als

freundlicher

iſt

im allgemeinen

die

und

Irland

von

bei

viel einladender

kuppen die

Der Anblick der Küſten

als

der Frühſonne, welche

I.

rief Kapitän Smith

die

Von E. Heuſinger.

–

-

erſten Morgenbegrüßung,

ich

„Very fine day sir!“

Irland.

aus

ich

Volks- und Landſchaftsbilder

–

–

ich

–

ſie

–

ſie

–

S.

422

ſie

daß

wie

die ihm auf der

eben der große

iſt

iſt.

Touriſten,

erlangen,

Das

erhält,

Spanien

Fehler

Jr

in

Kenntnis

verſagt

auch

wohl

ihren

und

ſie

ſelten verlaſſen,

denn, daß

kommt's

Schilderungen

der großen Städte die Bauten mit großer Ausführ aber des eigentlichen Volkes nicht ge

Pracht ihrer monumentalen lichkeit erwähnen,

das ganz anders

und

und wohnt

bereiſten Länder! flog

Poſtchaiſe

auch ſchon die

auf

zahlloſen

liegenden

St. Mary

im

der Kirchturm von

grünen

der

ſchimmerten einer

Kaſernen

und

ſanften Fermoy,

von

Mr. Grays

mir

freundlicher

Park von ihren letzten Strahlen

geworden

faſt Nacht

die

ſo

aber

Es

gab faſt keinen,

oft von

erkannte

als wir

Stadt

die

beim Gaslicht alle wieder,

Straßen

und

Plätze.

den ſich nicht irgend

eine

Erinpe

mir durchſchrittenen

rung geknüpft hätte, und als der Wagen endlich am Ende Hauptſtraße

anhielt

neben dem Brunnen

mit

vor

dem

ſtattlichen

noch immer the kings arms als Aushängeſchild an

Mr. Toole,

Täuſchung weſenheit

wäre von

einem Spazierritt

führte,

der alte Wirt, ſtatt des faſhionablen

der Hausthür empfangen vollkommen

Jahren

geweſen.

würde

oder von

ich

Aufwärters

32

hätte mich

Gaſthofe

der zierlichen Einfaſſung, welcher da

der

müſſen

einem Kommando

zurückgekommen, jetzt zum Eſſen

einer

Ab

haben,

nach

Statt

geglaubt

und die

nach Cork

beim ehrlichen Toole ein

wurden

in

ſo

gangenen Solche Kapellen

Vor

Vergangenheit

vielen

Denkſteinen

uns vorüber

der

erinnern.

Stationen ſind mir, wie frommen Pilgern die auf ihren Wallfahrten, ein Heiligtum geworden.

allen

Bewohner

aber viele Städte und Dörfer

andern

Irland,

nungsgrünen

zeitweiligen

ſchnell

wo

wechſeln ſah

deren Adern das

Stirn,

rollte,

den Augen verwiſchen

Freuden

ſeiner

als die Launen

ihrer

Blut

vermochte, während

denſelben Beſitzungen

als

wären

Leben

Aeckern Landes auf

die engliſche Könige

friſteten,

lohnen;

und

um damit

ſchöne Weiber,

Elende ihrer Gatten, ſtolz und ſpröde,

geborene Königstöchter,

meiſtens

verrichtend,

Häupt

ihr jämmerliches

Vorfahren geraubt hatten,

ihren

die Anführer der erobernden Heere

kleidet,

der älteſten

auf deren deren herriſch blicken Hunger und Elend die edle Abkunft nicht

als Zeitpächter von einigen winzigen Gewalthaber

hoff

und Leiden

Machthaber.

Männer, linge

nicht

die Wirklichkeit

ge: be

die

Auge

nackten Füßen

mit

während

dürftig

aber

die

niedrigſte

ge

Arbeit

aus den uralten

reizende Mädchen

Geſchlechtern der O'Neils, der O'Donnels, der O'Flagherties der O'Brien,

und

doppelt

–

hinreißend

Graziengeſtalten

vom feinſten Wuchſe,

durch den ihrem

Geſichte eingeprägten

Jrländer geboren wird, die niſſen

mit dem faſt jeder

ihren urſprünglichen

der Schmuck der höchſten Geſellſchaften

geweſen ſein würden,

Verhält

des Landes

jetzt ihr mit Thränen befeuchtetes

Brod durch das feile Hingeben ihrer Reize verdienten; Kinder, deren ſchaudererregende Blöße kaum mit einigen Lumpen bedecktwar, die zitternd die abgemergelten Hände aus dem Schnee höhlen

und

verbarrikadiert

Eiſe,

womit

die

hatte, die ihnen

deren Betrachtung

andern

In ſobald

waren

dort länger

Natur

die

Erd

und ihren kranken,

blinden Eltern zur Wohnung dienten,

keit flehend hervorſtreckten

ſie

einfuhren,

wenn unſer

gegnete,

elegiſchen Zug, den ſtereotypen Ausdruck,

entgegen.

Es war

ſie

vergoldet

würden,

in

mitten

ich

Landſitz

Fenſter

ſtadtähnlichen

an

Anhöhe

bergauf,

wie der Wind da

leichte

dort

für die nächſte

Zukunft geſchmiedet. Sie ſind uns wert geworden durch lange hinter uns tauſend Erinnerungen aus einer oft liegenden Zeit, daß nur Traume dageweſen ſcheinen

treue Gefährten

bergab, und als die Sonne hinabſank,

die erſte Hoffnung auf;

uns

als die erſten vereitelt waren,

–

Die

Haupt-

der

als die Provinzialhauptſtädte der lebt

blühte

neue Pläne,

–

Bewohner von ihnen

denkt,

in

denken,

Hier

oft

in

Eiſenwege

ſo

die ihnen bequemer, auch wohl ſicherer erſcheinenden

land

die Umſtände

bei

Eiſenbahn

zu

wo der Reiſende Gelegenheit

ſie

zu

bringen,

des Lebens

zu

mit dem Vorbehalt,

zurücklegen,

hinaus ſegelten, oder wo wir unſer Schiff freiwillig oder durch gezwungen, eine Zeitlang vor Anker legten!

den Ozean

im

un

faſt

hat, von dem

an

in

weite Strecken

wenn

nachdem uns das

einen der Häfen,

ſo

gehalten,

die

wo

vom Volksleben

unſerer

Fuhrwerke

Privaten

wir zuerſt

Art,

eigener

den Platz wiederſieht,

faſt um den halben Erdball gejagt

Schickſal

es

zu

da

gewährt

dahin

wanderte,

uns gefällt. Iſt dieſe Reiſeweiſe um teurer als Fahrt mit der Eiſenbahn, dagegen den großen Vorteil, uns überall

halten,

geringes

ein ſo

Schnelligkeit

dies

meiner

Fuß

eleganter

die von

auf den ſchönen Landſtraßen glaublicher

in

Poſtchaiſen,

Doktorwagen,

unſern

in

gleich

nicht

uns ein Gefühl ganz

ich

in

der leichten zweiſitzigen

auch während

wo

begrüßt

ergreift

noch einmal

in

mich

Irland,

den

auf dem Wärmer neben

zu

bediente

maligen Reiſe

verläßt

der man ſich unter der Meſſe

während ich

So

hat.

Kopfnicken

ſtummen

ich

einem

wird ſchon wieder

aus und

Wagen wie eine katholiſche Kirche,

ſich

Whiskypunſch finden.

im

ſteigt

man

in

Schlag geöffnet,

der

man ſein,

man

ſchnell ſegelnden

Arbeit

ſie

etwas eingerichtet

hat

man

meine Regi der Tafel und

ich

kaum glaubt

ſo

Fahrzeugen

Kaum

machen.

zu

zu

begrüßt,

Es

zuſammen ungenügend,

Fahrſtrecke

zu

iſt

Bekanntſchaft

gegenſeitig

längſte

doch die

der Zimmerthür

voller

ſie

ſo

dampfenden

den

dem Kamin

im

Zufall mit intereſſanten Reiſegefährten

geführt,

ſchon

zu

günſtiger

man ſo

Hat uns ein

beim Oeffnen

in

profitiert

der Sturmfahrt.

während

und

an

Von der Gegend

nichts

zutreten

mentskameraden

ſie

Mittageſſen nieder. gut wie

nähere

ver

zu

ſo

das Frühſtück

ſchon ſetzt man ſich hundert Meilen weiter zum

und

in

gehabt,

die Zeit

hat nicht einmal dauen

an

Volks- und Landſchaftsbilder aus Irland.

um Barmherzig die Gegenſtände,

als bei irgend einer

verweilte.

Irland

vergißt

man mit

manch anderm ſich ſelbſt,

man einmal mit Intereſſe den geſchichtlichen Faden

gemacht hatte. Der Greis, welcher die Bettlerlumpen, mit denen ſeine einſt kräftige, jetzt abge magerte, aber immer noch hohe Geſtalt bedeckt war, für Harfenſpieler

ſeines

hielt, ſtammte,

Ahnherrn

wiederholt

wie

haben,

erzählt

in

gerader Linie von dem edlen Geſchlechte der Tieg O'Brien ab, welches einſt mit königlicher Gewalt über die Inſel

geben,

als

zu

in

unter der Königin Eliſabeth beraubt.

Herrſchaft

Feldzuges

ſelben

Flügeln

oder

Asbibal,

heit.

die

Haide,

Fürſtenhut,

ſtrebenden Geiſt welches

zu

angewendet

hinſichtlich

Saiten

begleitet;

des alten

Maßregeln,

Die gewaltſamen

ſie

wie

es

ſollte

auch jenſeits

des Jrländers

der Traum, Lebens einzige

Gut,

Teſtament

als die gleichfalls zum überall da, wo die

faſt

Am liebſten Inſtinkt,

ſchmettern.

wo immer

des Ozeans

ſich entfaltet,

ſein.

Sie

die erſte und letzte Idee ihres Lebens. Wiegenlied,

der ihn

verläßt.

das

aus einem natürlichen

das Banner der Freiheit,

Freiheit!

ihn

ſchon ſeit

nie

ſein Sterberuf. während

ſeines

Freiheit!

hochtragiſchen

Die Hoffnung auf Freiheit

welches den Söhnen dieſes Landes

Vätern hinterlaſſen

ſicher von ihren

das

auch ohne

wird.

Inneren

mit

IV.

durch

ſuchen.

erklingen,

dann

ſtrömte

begrüßen,

der

Lords von den Inſeln

von China.

An der Wüſte.

Im

Norden

der recht maleriſch

gelegenen Stadt

Lan

fchou-fu erheben ſich felſige Gebirgskuppen 600–1000 über den Strom; runden Ausläufer der Gebirge ver Ufer, wo Anlage von flachen ſich gegen durch zahlreichen Ortſchaften und Tempeln

landſchaftlichem Reiz Süden reicht eine langgeſtreckte Gebirgsnaſe, eine Abzweigung des Maha-ſan, bis den Stadtmauern; Erbauung einiger vier ihre Rückfallskuppen ſind durch gewinnen.

Im

zu

nur unter dem Namen bekannt war.

hunderten

Danke

den Spielmann

jubelnd

und

zum Angriff ſich,

ſobald

man

hat,

um

unterdrücken, ſeines

welche man den

nach

haben dort wie

Schickſals

eine

ſeit

Jahr

Nationalität Polen,

unverkennbare

die

herbei,

zum

ſieht

Wege

gaſtliche

überall

in

alles

ließ

Hochlandsgeſange

noch,

zu

und

feierlichen

die

und wer weiß was ſonſt Von Jung und Alt gern geſehen, fand

vom

doch reihen

um den verlorenen zu

ſeiner vaterländiſchen

Aufnahme

ſeinen Arm,

m

im

umhergetrieben,

er

die Nebel

ſowohl

Im

doch

Auslande Haar, wahnſinnig wie König Lear,

heimatlos

ſind

bis zur Verwegen

tapfer

der Irländer

Jrländer

Er

verurteilt,

und Hochverräter

auf Lebenszeit nach Botanybai verbannt. ſelbſt, der letzte ſeines Stammes, irrte jetzt, nachdem wildflatterndem

Wem

einem ähnlichen Unternehmen

der Gnade

ſich lange

des

auf unſern

ſchon den Tod des

man

ewigen Kampf geborenen Polen

er

als Rebell

Des Harfners Sohn

verhauchen. an

Geiſt

wegen Teilnahme

im

zu

in

patriotiſchen wurde

entweder

vergeſſen haben?

denklichen Zeiten

iſt

in

als Prätendent

auf den Inſeln von Arran als Anführer der Independenten königlichen Truppen ſeinen einer Schlacht gegen

ſollte

Daher

ſeiner

ruhig gelebt

bisher

ſpäter

um zwei Jahre

mit

Oder

die die

zurückkehrte

blieben

Unglücklichen

Familie aus fremden Landen, hatte,

im

Nachkommen

erwähnten

Talentes ge während

operierten.

Vaterland verſchmäht.

iſt

er

des

ſie

Deſſen

Vater

wo

Cremona. der

der Avantgarde

ſchön

konnte,

ſehen

hindurch

uns vereint,

leiht jeder Macht

unter

bis

Armee

militäriſchen

Jahre

Generals Lascy

Gouverneur von Calabrien und fiel ſpäter

Auslande,

ihres

zwei

mit

bekannt?

patriotiſchen

Kriegstrompeten

der Schlacht

einer

nicht die Thaten eines O'Donnel, nachherigen Grafen von

Des Landes verwieſen, wandte ſich mit ſeiner Familie Spanien. Der Sohn des Vertriebenen war erſt

nach

von

faſt

Als Soldat

Sams Urahn war noch mit allen den ſeinem hohen Range gebührenden Ehren der Erbgruft Tromara begraben. Der Ureltervater des Spielmanns wurde ſeiner

irgend

haben glänzende Beweiſe

herrſchte.

weitläufigen

nur

iſt

von Arran

man

Er

Fürſtenmantel

mir wohl unterrichtete Perſonen

einer leichten Reiterbrigade,

letztere Kommandeur wie

die Franzoſen

un

dem halb wahnſinnigen

ſpa

welche

Valencia und Zwei andere tapfere Sprößlinge jener Exilierten, die Generäle Roche und Wittingham, der erſtere als Befehlshaber einer Infanteriediviſion, der in

Wahr Irland

befehligte

eine der ſchönſten Brigaden,

gefochten hat.

ſie

mit Sam O'Brien,

Bekanntſchaft

bis

in

als

ich

eher gefühlt,

nicht

weihen.

jenes Sarsfield

gegen

uns

mit

Catalonien

ſie

iſt

ich

in

habe

tapfer

in

König rief noch lange

Der bekannte morgenländiſche

den

ihre Dienſte

Ein Nachkömmling niſchen Befreiungskriege

vor dem Tod aus: „Alles eitel auf der Welt!“ Ich hatte meiner Jugend den weiſen Spruch des lebens luſtigen Königs gar oft gehört, aber ſeine tiefe heit

6000

Sars

field, Lord Lucan, über das Meer, um teils Spanien, teils Frankreich

vaterländiſchen

Stern.

von Limerik

der Anführung des Generals

je

untergegangenen

auf einen

unter

eckiger Türme, welche ſich am grau-blauen markieren,

für die Verteidigung

Lan-tſchou-fu,

der Stadt

Horizont ſcharf gekrönt worden.

eine der bedeutendſten Städte

im

Elegie

eine

zogen nach der Uebergabe

tapfere Männer,

iſt

Faſt jeder Volksgeſang dort iſt, wenn nicht ein Spottlied auf die Saßenah (Engländer, Abkömmlinge der Sachſen),

So

wurde.

im

einzelner

ſo

Geſichtern

die häufigen Auswanderungen

vieler ſeiner beſten Männer beraubt

oft

auf den

man

die ganze Geſchichte dieſes unglücklichen Landes.

wodurch

die

lieſt

hat.

Irland hat,

mit

veranlaßt,

ſie

Irland

Menſchen

Aehnlichkeit

iſt

Größe

früheren

in

ihrer

an

In

von

iriſchen Häuptlinge aufgenommen

es

der zahlreichen

423

von China.

zu

einzigen

eines

herabgeſunkenen

Inneren

es

Im

Innern

Seidenſtickereien,

Holz- und Steinſchnitzereien, Silber- und Nephritſchmuck, Meſſing- und Eiſengefäße, endlich Feldfrüchte, Obſt, Tabak

offen

und

erhöhtes Trittbrett

ein etwas

Auslagstiſch abgeſondert. nicht

beſchäftigt,

damit zu

auf,

übel

kaufen;

bemerkt

nur durch

man

aber, daß ſo

ohne etwas

man für irgend ein Stück man erwarten,

kann

daß

kontraſtiert

beſonders

auch

die äußere

allen Arbeiten,

genau

in

mit der angeborenen

Pünktlich

– ſeine

Ab

Habſucht

der Ablieferung

den Rechnungen,

noch durch die Geduld

befriedigen,

zu

in

an

im

war

nicht allein

Malen

wiederholten

dauerte der böſe Weg nicht

an

lange,

für nächtliche Reiſende heutigen

dem Ziele ihres

Der nächſte Tag brachte zerriſſenes und

und

in

ihren

die merkwürdigſten

bedeutendſten

Tempel

und

Straßen

Etabliſſements

beſichtigt

ab

ein ungemein gegliedertes,

Bergland mit niederen Höhen

zerklüftetes

Sattelverbindungen.

kaum wahrzunehmenden

Alle

erhaltung

mit ſcharf abgeriſſenen waren von den Soldaten, mit der Weg Errichtung ihrer weithin betraut waren, für

ſichtbaren

Wächterhäuſer

auserleſen

Lage der kleinen Lehmhütten

Bedeutung

vorzüglicher

tierungsobjekte. Graswuchſe

Die Berghänge

bedacht,

der

Pappeln

kleinen und

daß

die weidenden

ſonſt

und

ſind

mit

zu

es

nicht

Nur

erblickte

Orien

ſpärlichem

Schafe

ruhelos

unmittelbarer

man

vereinzelte

war die weite

Umgebung

verwundern,

der Steinkohlen

Die ebenen Thalſohlen erreichen immer

mit

Bei dem vorherrſchenden

baumlos.

iſt

gänzlich

Brennmaterial

verliehen denſelben

waren

Ortſchaften

Weiden,

hohe

die weißgetünchten

ſchätzenswerter

Nahrung ſuchten.

nach genügender Nähe

und

Die

worden.

einerſeits,

bemalten Wände andererſeits

und bunt

welchem

durchſtöbert,

Stadt Ju-tja wan,

der kleinen

30

die

er

er

Stadt

erblickten bereits

Marſchtages.

koſteten, ein für die Landesverhältniſſe

die

Fuß

Glücklicherweiſe

die auf einer großen Stange befeſtigte Orientierungslampe

wurde. während

Es war Paß

ſondern auch die

ſtürzten.

ſpäne zum Anzünden

Aufenthalte,

Schlucht,

erſten Teile entſetzlich

Pferde,

mit welcher auf die Bezahlung wartet. Der Chineſe wird nur dann für ein Darlehen einen Schein verlangen, Erfahrung zum Mißtrauen gezwungen wenn durch Nach einem mehrtägigen

ſich die

einer engen,

einen ſanft anſteigenden

Lößlehnen

Gewinn an

zu

er

in

in

ſeltſamer Weiſe.

die Kunden

wenn

bewegten

eingeſchloſſenen

Tage

als Gentleman; und

als

Der Abſtieg

daß

fortlief,

noch Tieren begegneten.

weder Menſchen

gänger

am Rande einer be

entlang,

Fluß

von ſenkrechten Lehmwänden

ſteil,

Waſſer

den

Thalebene

während des ganzen Tagmarſches

ſcheinbar iſoliert daſtehenden Kuppen

ſich der Chineſe,

den größtmöglichen

der Geldgeſchäfte

der Ware, reell verſteht

ſo

mögen,

Vertrauen,

immer

Einen waſſerarmen Reiſenden

der

über

einbiegt.

ſie

im ſo

unbedingtes

innerſten Gedanken

des Volkes

doch am zweiten

repräſentiert

zeigt

wicklung

Ware

er

Handelsgeſchäften

dem Europäer gegenüber,

ſtreben

zur

erhalten.

beſonders ein

Verhältnis

achten,

600

gut bebauten

Lößberge

die nördlichen

anzubieten

weiter

in

In allen

Man

führt. zu

Reſultate

kann man ſicher ſein,

am nächſten,

auch nicht zu

wenn

zugeſtellt

Preis ſo

ein nicht

dieſer

größeren,

überwanden.

ohne auf deſſen verächtliches Lächeln

allzu geringer,

Weg, der endlich, nachdem ginnenden

lang

thut dann gut, dem Kaufmann einen Gegenpreis

Iſt

Pagoden

durch

betrachten,

ſich

Eine kleine Vorſtadt mit vielen Tempeln, und Wirtshäuſern begleitet eine Strecke lang den

erhebt.

ſich eine Stunde

Preiſe auch die Liebhaberei taxiert wird, und das Feilſchen

fortzugehen.

Spitze

deſſen

ſchon völlig finſter,

keinem den Käufer befriedigenden

und

ſpiegel

ſchmalen

einen langen,

Der Händler nimmt

wenn

ein beſonderes Intereſſe zeigt, zu im

der Straße

und

ſeine Waren er

aus

ſind nach außen

von

zu

ganzen Breite

in

Alle chineſiſchen Verkaufsläden der

der Stadt.

Handelsartikel

zu

ſind die gangbarſten

Thee

Berges,

es

und

und

in

er

welche von

zum Fluſſe

ſteil

in

Seidenſtoffe,

allen Seiten herbeiſtrömen.

vollauf

der Verkäufer befriedigen,

linke Ufer fällt

bildet den Fuß eines nur durch die Straßenbreite getrennten

der

Mangel

daß drei Caſh

(=

enormer

unbedeutenden

an

Geſtalten

um die Kunden

An

Breite der Eisdecke 300

die

Holz Pf.)

12

haben,

die Haupt

Zahl der Geſchäftslokale,

betrug

in

welchen die behäbigen thun

ſobald

Das

Schritte.

oben als

weiter

ſo

an

der großen

keine arme Stadt.

dieſer Stelle noch

ſowohl

die

zu in

ſtraßen

ſogleich,

der Fremde

betritt,

zu

bemerkt

iſt

Straßen und Gaſſen Marmorplatten beſteht. Lan-tſchou-fu

die

keine Eisfeſſeln mehr duldete.

der Stromſtrich

Uebergangsſtelle

der

trotzdem

ſie

als das prachtvolle Pflaſter der teils aus Granit-, teils aus glatten

unten

mit

die natürliche

in

hervortritt,

wohlthuender

Das

der um

Dicke,

eine anſehnliche

Winter

Das Eis beſaß

Eisdecke die Brücke.

Stelle

rechte Ufer des

Sommer eine Schiffbrücke

bildet

m

Charakter,

harmoniſchen

Während

Ufer verbindet,

beiden

das nördliche

dieſer

bedeckte, ſanft geböſchte,

feinem Schotter

Hoang-ho.

das

Li

der Stadt

ſogleich

erreichten

30

unter einem

die Anlage

und

im

regelmäßigen,

einen

gewinnt

Dadurch

ſie

weder mit dieſer parallel oder durchkreuzen rechten Winkel.

ent

laufen

Thor

in

Die andern Gaſſen

Begleitung einer acht

die

die Stadt.

durch

ſo

in einer Länge mauer

den Wagen,

mit

Mann ſtarken Militäreskorte auf, paſſierten

er

Die Hauptſtraße führt von 3000 Schritten parallel zur Stadt

reichſten Kaufleute ſind zu zählen.

gleicher Zeit

worauf ſich das Gepäck befand, und

Lan

am 25. Februar

Reiſenden

zu

aus Stein

unſere

brachen

ſie

Häuſer

aus Holz erbaut, und die oder Ziegel errichteten Häuſer der

Sie

im

Die 40,000

überſchreiten.

meiſtenteils

ſo

wenigen

kaum

ſind

verließen

tſchou-fu.

zu

Stadt

wurden,

oft

Million

halbe der

eine

ſie

Schätzung

die

am rechten Ufer des Hoang-ho.

Die Einwohnerzahl wird nach Kreitners

von China.

die

Chinas, liegt unmittelbar

Inneren

in

Im

ſie

424

Preis. Gewäſſer

eine Breite von wenigen hundert Schritten ausgedehnten

Salz-

und

Salpeterſchichten

ſchwindet,

ſelbſt

Lichtſchimmer,

der

Stand

riſſen andeutet, weicht allmählich

gelegten Salinen

Dämmerung.

in

Salze leicht auf und verdunſtet bei Folge der geringen Gruben der bedeutenden Mittagshitze raſch.

ſchnurgerader

Boden

ohne

Richtung

Abend

Südabhange des Nan-ſan fruchtbaren

Höhe

von

2100

reift

welche dem Fluſſe

der

Nähe

ſich

breiten

Bette.

in

bewegt

und

nahezu

Breite mit

Windungen

trägen

hoch,

das

200

Waſſer desſelben Schritte

einem 600

wird zum Bewäſſern

der Mühlen

(mit Turbinen

Die linksſeitige

Thalbegleitung

der Felder und zum Betriebe

Konſtruktion) ausgenützt.

giebt, noch der

4 m

Der Waſſerreichtum

Pin

Stadt

der

tiefe

in

breite

m

Die Lößufer des Fluſſes ſind

Schritte

Thalebene

den Namen

1

aus einem niederen, aber ſteil abfallenden Hügel land mit runden Formen, die rechtsſeitigen Berge ſind bei

allee von bisher merkſamkeit

zerklüftet ſind

und

Rückenlinien

Eine Straßen

baumlos.

nie geſehener Herrlichkeit

feſſelte

des Thales.

erſt bei dem Betreten

Weidenbäume

und die himmelanſtrebenden

in

den Zweigen

und Veräſtungen

Auf

Die alten

Silber

ſchlanken

ſind der Lieblingsaufenthalt unzählbarer

pappeln

Elſtern,

ihre großen Neſter

des

erwarteten

aber erhob ſich ein heftiger Südoſtwind,

Gebirgshängen

läſtige Erſcheinungen

gleichen

ſo

umhüllt,

wir von daß unſere

Gehör wahrgenommen Ausland.

im

ſie

beobachten können.

verſchwommenen

Spätherbſt

Konturen

einer

der

anrückenden,

Solche

können.

größeren

Bald erblicken nahen

Berge,

dichten

Wolke

nächſten Begleiter nur

werden 1881. Nr. 22.

den

einer Richtung vollſtändig

wir

die

und

Höhe wirbelte.

den Morgennebeln, wie

bald werden

Be

der den fußhohen

Flüſſen Europas häufig

wir

Tage.

durch das

Die Sonne ver

der Gebirge

Die Reiſenden

dem

gelegenen Stadt

tritt immer mehr und mehr ſich der Stelle, wo Oberſt

näherten

Prſchewalski vor fünf Jahren als des

4400

ſich über

hohen

Kloſter Tſchertinton wohner

Berges Gadſchur nach Weſten zum am Tatungfluſſe begab, doch die Be Ortſchaften

wollten

Reiſenden,

des berühmten

ſolchen überhaupt

kreuzte, und be verfolgt haben mußte,

ſchneebedeckten, zerklüfteten Felsmaſſen

naheliegenden

der

auf den Namen

Thal

das

merkten wohl den Weg, welchen

einen

einem

am Fuße

maleriſch

des

gelegenen Dorfe, wird der Ping-fan-ho

Gadſchur

auf einer Der Weg führt

Schritt langen Holzbrücke überſetzt.

260

ſich weder

noch auf

beſinnen.

Bei Tſchin-tſchao-ye,

bei dem Militärkaſtelle des am linken Ufer ſituierten mäßiger Anſteigung Dorfes Tſchin-tſchao-ye vorbei, der Paßhöhe Wu-ſo-ling des Nan-ſan-Gebirges. Die ſodann

Uebergangspunkte

dem am notierte

abſolute

erſehen,

ſtieg,

Militärwächterhauſe

erbauten

beträgt

Höhe

2714

Wie daraus

dieſer Stelle der relative

Thal und Paß

zwiſchen

Abhänge

ſind

und

Höhenunterſchied

Wie der Auf nur geringe Schwierigkeiten,

kein bedeutender.

bietet auch der Abſtieg

Lößterrain mäßig

dem runden,

von geringer

wellengleichen

Entwicklung.

Die Europäer erblickten hier

Schneefalles

den trockenen Feldern die

bloßliegenden

der Straße,

in in

von

ein

allerorts

Menge

einmal welchen

den breiten

zahme

neben einander nehmung quartiere

A)aks

nach langer Zeit wieder Thälern ſaftig grüne Wieſen, auf

und

weideten.

gewöhnliche

Sie

Rinder friedfertig

betrachteten

dieſe

Wahr

als ein gutes Zeichen, und richtig, dem Nacht Lun-quan-pu erhielten auf ihre Nachfrage in

Statt

um

Thalboden

über dem Meere

zu

deutendes

Stunden

den

ließen

am Leben.

ein arger Feind.

der 2100

das Urgeſtein

in

war ſeit

gefallen.

an

Barometer

24

Das

Staub

Oberhalb

hat

felſigen

den Thalſchluchten

Ping-fan-ſhien verengt ſich das Thal ſtellenweiſe zur Schlucht,

die ſteilen

erbauen.

den höher gelegenen

wird bei ihrer ungeheuren

und

chineſiſchen Bauer

hin friſch gemolkene Milch. Tage war der Marſch nur von kurzer Schon im Beginne des Nachmittags erblickten

Am folgenden Dauer. die

welche

mehr

Sämtliche Höhen

die

kantig.

die

beſteht

bedeutenderer Höhe

In

Wölfe nur noch wenige Haſen

und

durchwühlt

ſie

Reis.

ſeine

am

Feldern bedeckt. Trotz der bedeutenden m

vielen

fan-ſhien,

und

Unterlaufe bei der anſehnlichen

und

in

Mittel-

mit herein

Der Fluß entſpringt

erreichte.

iſt

brechendem

Tagesmarſch

im

anſtrengenden

nach einem

die Füchſe

ohne

Rückſicht auf Berg und Thal gegen den Pin-fan-ho, welchen man

Störche

leben viele Gemſen,

zu

Unterbau

Gebirgen

ſie

den geringſten

auf dem natürlichen

führte

Man

gelegenen Lößgebieten.

Geier und Sperber, Faſanen, Tauben, Amſeln, Lerchen, Elſtern, Raben, Finken, Spatzen, Kraniche,

Eine kleine Hamſterſpezies Güte

durch

in

und

in

abgenommen

bedeutend

wie

war die Vogelwelt reichlicher ver

den ſüdlicher

m

ſehr

Der Weg hatte ſeit Lan-tſchou-fu

an

tiefe der Salinen

der

erblickte zahlreiche

Wildenten,

die

Das Waſſer löſt

Finſternis

erſcheint noch tagelang

dann

in

die

bei

Um grauen

der vorherrſchenden

ſtundenlanger

in

demnach enthält

oberſte Lößſchichte des Thales den eigentlichen Salzreichtum.

Ping-fan-Thale als

die

vermag;

trinken

daß man

Im treten

m

nur wenig ſalzhaltig,

der Thalebene)

ohne weiteres

Tiefe des Bettes (12

bedeutenden

ſo

der

zu

es

unter

in

iſt

waſſer

noch

allgemeinen

Glanzes beraubt, Blendglas verdeckt.

ein dunkelblaues

Das Fluß

den Waſſertransport mit großen Schöpfeimern.

welcher

die Sonne jedes blendenden

2c.

oder durch

legt,

iſt

ſchieht entweder

ſich allmählich

an

durch künſtliche Waſſerleitungen

Sturm

nach

er

Flüßchens

m

eingeriſſenen

Tiefe zu beiden Seiten des anlegten. Die Füllung ge

deren

Wenn

in

geringer

Rechtecken mit äußerſt tief

in großen

welche die Chineſen

Herbſtnebeln

ſo

ſtattfinden,

dichten

bei zu

Schnee

zu

gefallener

friſch

weiter

impoſanten

Thore der Stadt Ku-lang-ſhien

hinaus eine unbegrenzte Ebene,

die

65

in

wie

Bei einer näheren Unterſuchung findet man, daß die Salzanſammlungen hauptſächlich in künſtlich an

ſchimmern.

in

in der Sonne

425

von China,

m.

bedeckt, die

Inneren

er

Im

und

der Ferne

menſchlichen

Ideengange

Es

entwerfen. nahe,

liegt

die

von

deren

leer

es

Unterſchied,

wenngleich

ſich einmal

auf

Tarym träge, teilt ſich

Wüſteneien

wir eben noch

Und

und

doch

drüben

öde und zwar,

neues und uns bisher

Bild

unbekanntes

und

felſig

Die

Tage

Ihr

treten.

ſo

unbedeutenden

Waſſer

Inneren gleichfalls weit ausgedehnte Wüſtenländer.

Steppengras

Afrikas gelegenen

Stelle die Wüſte den Hauptweg

große Tarymbecken

Pamirplateau ſchloſſen.

und

Süd

ziehen

wird

Weſten

vom

an

Süden durch den Kuen-lun abge man die große Kopi

Die öſtliche Hälfte nennt oder Schamowüſte.

Kreitner

bemerkt indes,

daß

Nan-ſangebirges

weitere Umgebung

ſind

Das Struktur die

v.

in

der Wüſte,

ſcheidet der Chineſe

die zwei Benennungen

670

mit hohen,

Oſten

meiſt

eine

einige

hundert

be des

Stelle

der tiefſten

Seine Ufer und

Haupt

ſeiner

großartige,

unüberſteiglichen

maſſive Kämmen,

von Tung-hoan-ſhien

von

7000 ihren

vereinzelt

Fuß

und

Rändern

vielfach von niederen Felsrücken

gegen den Wüſtenrand

laufenden Kette

6000

und deren mit ewigem Eiſe bedeckte

ſelbſt wird

Oaſen

gegen

nach dürfte dieſer Rücken

der Wüſte,

felſigen,

oft die Höhe

kleine

Fels

Pej-ſan

die Chineſen

Seehöhe.

zeigt

ſüdlich

als Durchſchnittshöhe

Die Wüſte

Prſchewalski

verſumpft.

genannt,

den Teilen

der Lop-nor,

Der See liegt circa ſechs

ſüdliche Randgebirge

kette Nan-ſan

denen

digungen während der Reiſen der Szechenyi'ſchen Expedition

welches

von Karaſchar

des Tarymbeckens

„Schamo“ gleichbedeutend ſind.

Erkun

ein

das die gleiche Richtung

und

identiſch ſein.

Tagreiſen ſüdöſtlich

Kuppen

vielfachen

mit

dann

Kreitner fand bei An-ſi-fan

Aller Wahrſcheinlichkeit

nannten.

vorliegenden Falle ganz falſch angewendet dieſes „oder“ wird, wenngleich ſelbſt der ausgezeichnete Forſcher Freiherr Richthofen ſich der Anſicht hinneigt, daß „Gobi“ und Nach

oder

eines vielfach zerriſſenen

mit der ſüdlich von Tung-hoang-ſhien

Die weſtliche Hälfte,

wird.

genannt,

hat

im

(Gobi)

als

Dieſe

jener ſchmalen

durch einen von Nord nach

durchſchnitten im

das

Berechtigung,

Norden

liegt.

Felsgebirge,

weſtliche Hälfte ermöglicht.

ent

zuweilen

weſtöſtlicher Richtung ſtreichenden

einhielt,

ſich

bedeutendſte See

gebirges, des Altyn-Tag, ein ähnliches

Wüſte vor, daß die

im

um

ſo

in

eine

größere

und zerklüfteten,

den Lop-nor

auf circa 300 km verringert und hiedurch eine Unterteilung eine öſtliche und

daß der Lop-nor

etwa

angegebene Breite zwiſchen Hami und An-ſi-fan

verſumpft

noch nicht feſtgeſtellt

in

weit

Lage

des Tien-ſan

Längenausdehnung

ihrer

die

(Thian-ſchan)

Greenwich

ſagt,

in

oben

von

ſchiebt ſich ein Ausläufer

in

–

in

gebirges

öſtlicher Länge

einer durchſchnittlichen Breite von

–

In

7–8000 km aus. der Mitte

in

76. Grad

ſich vom

bis zum 115. Grad,

ſo

dehnt

Der für die Weſthälfte im

Die Wüſte Kopi und Schamo, die größte der aſiatiſchen,

bilden

Fieberherd.

deſſen präziſe

Wüſtenſtriche.

und

Die Umgebung

m

geringeres

wieder

Die eigentlichen, ausgedehnten Sand flächen, die von den Mongolen Tingeri oder Himmelsebenen genannt werden, ſind völlig waſſerlos.

wahrer

an

Norden

bald

Dieſe Waſſeradern

Geſtade

bewachſen ſind.

zu

als die

weit weniger

auch viel

deren

Waſſeradern

ſeines ſtark ſalzigbitteren

meiſt dem Nan-ſan-Gebirge

in

wir kennen

allgemeinen im

Intereſſe eingeflößt

bis zum heutigen ſie

unterrichtet,

uns

haben

im

ſie

und

wir merkwürdigerweiſe

ſind

Tage mangelhaft

in

iſt,

Geſchmackes wegen ungenießbar.

Binnenſeen,

nur ſtellenweiſe

Sande verlieren,

ſtammen kleine

weit

ſich ſchließlich -

Jener Weltteil, der die Wiege unſeres Geſchlechtes, die Aſien, birgt Quelle unſerer heutigen Kultur ſeinem dieſe Strecken

ergießt

und

vorkommenden,

durchzogen, die ſich bald

mit

wird dann der

zahlreiche Arme, verſumpft

entrollt.

Ueber

fließend,

öſtliche Hälfte der Wüſte wird

von vereinzelt

auch

Oberlaufe

Thälern

wildromantiſchen Hängen

zerklüfteten

ſeine Umgebung

breit

Im

den mythenreichen Lop-nor.

der

genug iſt, dennoch ein nicht unbedeutender,

daß ſich ein ganz

hüben

eingeſchnittenen,

tief

Kaſchgar

ſeinem Oberlaufe

und der Khotanfluß.

ſteilen,

Beſchaffenheit wiſſen.

Saraf-ſchan genannt,

dieſen Namen.

der Kyſyl-ſu-fluß

der Jarkandfluß,

dem

ſo

zu

übertragen,

wäſſernd

nun

genommene Vorſtellung auch auf alle anderen

Weniges und Unzureichendes

und führt erſt von

ſind dies der Akſai-,

in

Wüſte

Es

m

der großen

von dem landſchaftlichen Charakter

afrikaniſchen

von Akſu,

ſüdlich

iſt

iſt,

ſich ein annähernd

in

Bild

gegeben, daß die Phantaſie

in der Lage zu

richtiges

bereits

einen ſolchen

Namen

ab

Photographien

als richtig ver

können.

–

gute und ſchlechte Aufnahmen,

Steininſeln aufzu

umſchloſſene

glaubt dieſe Auslegung

Der Tarymfluß, welcher der Weſthälfte der Wüſte ſeinen giebt, entſteht aus der Vereinigung von vier Flüſſen,

Eine

künſtleriſche

und Bilder haben heutzutage dem Gebildeten des Einzelnen

bürgen

an die Sahara.

mehr oder weniger

Schatz von Vorſtellungsobjekten

Kreitner

iſt

oder ideale,

ſpeziell

und

zahlloſe

Sandflächen faſſen.

auch mehr gekannten

wahrſcheinlich

und Dünen

denkt näher

iſt.

Wüſten

reiche Reiſelektüre,

Es uns

die

in

afrikaniſchen

deshalb

an

und

mehr im

und

„Wüſte“

da

liegenden

dem Worte

zu

bei

iſt

jeder

Porphyre und Quarze) bedeckte Teile der Wüſte bedeutet, Kopi nur als eine lokale Bezeichnung für kleinere von

an

der „Wüſte“ auf den ganzen Begriff anwenden. ein

Bild

Während

Gerölle (größtenteils

kleinem

in

wohl das in

mit

m

mag

ſich daraus entwickelnde

zwar, daß Kopi die Stein

die Sandwüſte bezeichnet.

Ta-kopi ausgedehnte,

in

durch Lektüre kennt,

beſten Falle

im

ſeinem Vorſtellungsvermögen

oder

einander,

von

und Schamo

iſt

nur von Hörenſagen

Wer den Namen „Wüſte“

vollkommen wüſte

iſt

ſich am

in

befanden

–

Sie

verſchwamm.

Südrande der großen aſiatiſchen Wüſte.

von China.

zu

mit dem Horizont

Inneren

im

Im

426

erreichen.

Süden und

durchzogen, zwiſchen höchſt ſpärlich

gelegen, eingeſtreut ſind. hohen Hügelketten

mehr

Dieſe,

treten

ent

Juli

Monats

des

im

C. in

–

8

die Fenſteröffnungen verklebt

bis 90

unter

ſie

im

ihre

erfüllt.

der Oaſen

dortzulande

ein fruchtbares

Viel

waren

Null.

Winter einen Schneefall, Wünſche

freilich

Fällen mit Papier

den ſeltenſten

Die wenigen Bewohner ſucht

Zimmerchen

–

C.

–

in

ſeinem

erwarten

doch nur

Schnee

Jahr,

mit

Sehn

ſelten ſehen

bedeutet nämlich

wenig

oder keiner eine

ſalzhaltiges

erzählten

Wüſte

Die Leute

wohl mancherlei von den Wohlthaten und auch hereinbrechen

doch eine nähere Erörterung klärte

den Regenſchauer,

auf,

unverhofft

daß

ſolche Regengüſſe

nichts

anderes

ihn ſind,

Sandſtürme, die aus dem Tarym

als jene fürchterlichen

.

*

-

im

mit den feinkörnigen Staubmaſſen Tropfen einige wenige auch Waſſer mit ſich führen. Das Süden begrenzende Randgebirge Wüſte die

becken heranbrauſend,

in

Da

nicht.

auch nicht

an

iſt

in

in an

den von den Europäern durch

Antilope nicht gejagt wird,

ſcheu und

Die

nähert

der Wüſte und

Bewohner

jene des Randgebirges

ſich furchtlos

den

gehören

der wenigen Oaſen

und

der mongoliſchen

Raſſe

und zerfallen die chineſiſchen Anſiedler und die eigent lichen Mongolen. Letztere teilen ſich viele Stämme, von

denen

mehrere

vereinigt

einem Fürſtentume

ſind.

Dieſe Fürſten erkennen die Oberhoheit der chineſiſchen Re gierung an, ſind aber ſonſt vollkommen frei und unab hängig.

Nur jene, deren Beſitz näher der Grenze des liegt, ſtehen einem ähnlichen ab:

chineſiſchen Reiches

hängigen Verhältniſſe, wie der Gouverneur Manche

der Wüſte lebenden Chineſen

in

einer chineſiſchen

von ihnen bekleiden auch Mandarinsrang. haben ſich mehr

den öſtlichen und ſüdlichen Wüſtenrändern Ortſchaften

angeſiedelt

golen, Unterthanen liegen

und ſind unvermiſcht

des Reiches der Mitte.

eigenen kleinen

Mon

mit den

Ihre Wohnungen

ſowohl innerhalb als außerhalb der China um- und berühmten Mauer, welche gegenwärtig nur

abſchließenden

mehr einen trockenen Erdwall

mit unzähligen jede Bedeutung ſelten

Von

Breſchen, verloren

noch erreicht 2

Kreitner nicht einen einzigen Regentag.

von den Schreckniſſen der mitunter

darüber

in

in

zählte

der

welche und nur

ähnelt

menſchlichen Anſiedelungen.

Die

Aufenthaltes

gutturosa,

unſerem Rehe

zogenen Gegenden der Wüſte

Die ungeheuere Trockenheit der Wüſte ſchließt den Begriff Regen unſerem Sinne nahezu ganz aus. Wäh viermonatlichen

der Antilope

Behaarung

wird. Sie lebt überall der Wüſte, nur einiges Waſſer findet, und verſchmäht ſelbſt

Provinz.

eines

der Wüſte auch das Tierleben Spezies vertreten. Am häufigſten

angetroffen

Herden

Mißernte.

rend

wenigen

Jäger

der

Geſtalt und

trockener

Froſt. Kreitner beobachtete ſelbſt noch Monate März vor Sonnenaufgang 17" Zur ſelben Zeit betrug die Temperatur

wie die Flora

an

Unter Dach betrug die Tem

Nachmittagsſtunden

den

Phosphor

begegnet

wo

und mit verküm

entholzt

an

in

bringen.

Tem

gänzlich

Gräſern und Mooſen bewachſen.

merten

Ebenſo

mit dem Sattelleder

Während des Winters herrſcht eiſiger,

C.

40°

zu

zur Entzündung peratur

Berührung

einfache

der Wüſte erhebt,

arm und nur

Vereine

hohe

welcher ſich ziemlich ſteil aus dem Steingerölle

teidigung,

vorſtellt,

vom Zahne hat.

die Höhe

der halb zerfallen, der Zeit gebrochen,

Stellenweiſe, von

und

aber m

ſo

hölzchen durch

im

Um die Mittagszeit erzeugen die Sonnenſtrahlen

mit der vom Sande reflektierten Hitze eine peratur, daß nicht ſelten der Scherz gelang,

Der Fuß

und Haſelnußſträuchen

in

kühlen Nächten

anſchmiegt.

Eſpen,

Wachholder-

mit

über der ganzen Wüſte.

Weißbirken,

der Gebirge,

daß

lagert

den Sommermonaten

Kiefern, Weiden,

1

Größe

Wald

ein üppiger

welche ſich ſodann

in

ſo

ja

die

In

ſehen.

klar und hell,

ſiebenter

aus Fichten,

an

drückende Hitze

Nächte

ſechſter,

bedeckt,

gürtel,

in

Auge

bloßem

zu

iſt, Sterne

möglich

bei

es

Die Abende ſind ruhig,

aus den Lößland

Staub und Sand mit.

matten

iſt

kommen aus dem Südoſten und führen ſchaften den die Luft verfinſternden

Wirbel

in

Lufthauches

maſſen gefüllt.

Ferner wären

und verwelkt, ſaft- und farblos aus. Die Randgebirge, welchen Regenniederſchläge häufiger ſtattfinden, ſind, mit Ausnahme der felſigen Kämme und Abſtürze, den oberen Partien ihrer Hänge mit Alpen

6 m

die Luft mit Staub- und Sand Die Winde treten zumeiſt Vormittags auf, iſt

geringſten

wird.

Selbſt dieſe ſpärliche Vegetation

die

iſt

in

ſo

jenem die Seite ſtellen, den der Reiſende Kopi gelb empfängt. der Die Färbung der Wüſte grau, kalt und tot. Am Tage und ſpeziell während des ziemlich

bricht

ſieht verkümmert

in

an

und kleinem Gerölle beſäeten, trockenen Flußbettes läßt ſich

klafterhoch,

ferner Wermut und

an

mit großem

zu

unabſehbaren,

eines

kraut, ſowie einige Mooſe.

an

Der Eindruck

Hier wächſt Höhe, Geſtaltung

ſtachelige Winden, Feldbeifuß, das

nennen:

iſt

deren friſche Farbe grell gegen das Grau des toten Sandes abſticht.

es

iſt

vor,

auch nur vereinzelt

aber

noch

den Mongolen genannt

von

wenigen

die

mit Vorliebe aufgeſuchte Budargana,

das von den Kamelen

ſie

Oaſen,

fruchtbare

Es wird

und zerſchneidet die Finger;

Glas

wie

nur

gebunden.

Oaſen

ein ſpröder Grashalm,

in

kommen

Tarymbeckens

waſſerreichen

wie

Aehnlich

Sande der

dem

in

des

den

und

in

Weſthälfte

der

-

hoch.

dem Geſteine

und Farbe den Binſen ähnlich.

zu es

In

1600

der

dem

nach Urga,

auf dem Wege von Dolon-nor ſelbſt liegt

über

mit

Die Vegetation

das Dyruſum,

ſie

liegt

mit Waſſer füllen.

607

ſich

Lößablagerungen

ſie

Meere,

der Wüſte

Porphyr und Quarz aufgebaut.

aus

Wüſte ſelbſt.

an

Ciſternen

wellenförmig,

Der tiefſte Punkt,

eben.

dieſe Stadt

hie und

zumeiſt

verhält

zu 2

Das Innere ganz

Mitte

den

in

der Wüſte

ſich nach jedem Regen

welche

lange

In

erheben. da

haben die Bewohner

ſollen.

300

dieſer durchwegs kahlen, nackten Felſen

trockenen Flußbetten

gelegt,

bilden zuſammenhängende,

über

427

von China.

iſt

dann

m

ſich

iſt

die

m

Reihen,

m

weder iſoliert auf, oder

Inneren

ſo

ſie

Im

nur

Dicke.

km erhebt ſich ein viereckiger Turm zur Ver

welcher eine Höhe von

12–15m

beſitzt.

Wenige

Thee,

ſeinen

hier hält

ſeinen Tagesſchlaf.

Chineſe

als

Der Chineſe unterſcheidet wieder zwei Klaſſen dieſer Fan-zh, und zwar die verwil derten Chineſen oder zahmen Fan-zh, die ſich nicht weit

ſpräche,

und

wenn

am Fuße

der Berge

heißt

wilden

das

die

betreiben,

Räuber.

auch

und die

Chineſen erträgniſſe

und

von

der

Berge

So

kommt

und

die Haustiere

töten

auch

rauben hin

und

einen Chineſen.

täglichen

ihren

zumeiſt grobes Weizenmehl,

bildet der Thee,

durch Karawanen

Dieſe Theeziegel

Das

Die

Würze

den

ſie

importiert.

mit Waſſer

obwohl

wird aus

dieſem

einfachen

Form gepreßter Ziegel erhalten.

aus den Abfällen und dem Staube

ſind

der

ſchlechteſten Sorten

den

gewünſchten

Geſchmack

erreichen,

Leben

iſt

Ihr

eine Kette von

bringt eine durch und Jahren, die einzige Abwechslung ziehende Karawane, welche von den Inſaſſen Kamele oder

freilich

errichtet, einer

Die Lager, reſpektive

Tiefe von

und

mit

Dörfer der Schamowüſte

beſtehen nur aus einem bis zwei

Lehmtempel

öffnung,

welchen ſich noch hie und

da

Geſchmacke, gefunden wird.

zu

ſchwefel- und ſalzhaltigem Lehmgehöften,

Die

ein kleiner

geſellt.

Vier verrußte Wände ohne Fenſter Dyruſum oder halbverkohltem begrenzen den kleinen Wohnungsraum.

eingedeckt mit

Schilfflechtwerk,

Kamelmiſte.

mit dem

im

Argali, das

Oefen kennt man nicht.

glaublichen

Thee

ſind

immer

ſind,

der bei

mit

endloſen

chineſiſchen Familien

verendeten Hammels

Glanz un

den

Reisbranntwein werden

und

getrunken.

dem Mangel

ſtatt.

der

eine

Sand

ſich die Leidtragenden

verſammeln

dem Trauerhauſe oder

Nachdem

Holz für die Särge ge

nur mit einigen Lappen bedeckt

grube eingeſcharrt wurde,

Feierlich

Aehnliche

auch bei Begräbniſſen

einem Wirtshauſe

oft durch mehrere Tage ununterbrochen

und zechen

der Verlaſſen

ſchaft des Verblichenen.

Wenn die Mongolen müßige

die

ſonſtigen

wenn

Aberglauben

ausüben,

ihre Prieſter

den mächtigſten und

ſchrankenloſeſten

ihn

und

was einmal

hauptſächlich

alle

Wohlbefinden,

übrig läßt, einiges

ſeine Gedanken

gewinnt

Anſehen,

und

für

der

finden

wir bei dem

Gleichgültigkeit

gegen alles

gegen ſeine

geſchehen könnte, findet

tanes

ihren

Weiſe har

willenloſen Werkzeug

machen,

eine ausgeſprochene

Chineſen

wunderbarer

zählen,

mit

Bezug auf Glauben und Einfluß auf jeden Einzelnen

einem

Willkür

Kultus

dieſes

Charaktereigenſchaften

moniert,

Ideale

den eifrigſten Buddhiſten

Beſchaulichkeit

wert,

Eine Glutpfanne, auf

Fällen,

arm

bei den Mongolen der geröſtete

Quantitäten

finden

ihre Wohnungen mit

Laufe des Sommers geſammelten

weil die Leute

bei welchen

eines zumeiſt

bildet.

Luxusgegen

der Wüſte

Die Bewohner erwärmen iſt

ſtände.

ſind

in

iſt

Die Eingangsthüre als einzige Lichtöffnung für Wind und Staub, Sandfliegen und Gäſte gaſtfreundlich geöffnet. Holz und Holzkohle

punkt

denen genießbares 12 m

Plätzen

in

ſind

oft

Waſſer,

an

Wohnorte

ſind bettelarm.

an

Sie

Mauleſel mietet.

verbunden,

wöhnlich

müßig verbrachten Tagen

dem Zuge

den ſeltenſten

das Geſetz ſolche Paſſionen geſtattet.

Fettſchwanz

Tote,

mit etwas Salz und Butter gekocht.

In

bildet,

eine oder mehrere Nebenfrauen,

Ehemann

ein gebratenes Spanferkel,

wird der Thee

Frau

und Vorſtellungen

kann.

dem Grunde,

ſind.

der Chineſe

und ſeine zukünftige

ſeiner Wahl

folgen

aus

Feſteſſen

keiten

bereitet.

ausgeſchloſſen

der Mongole doch mehr oder weniger

Herzens

ſich der

Um

des Blätterthees

gänzlich

auch, daß bei Heiratsabſchlüſſen

Die Hochzeitsfeierlichkeiten

ſchmale Streifen

ſolchen Geſprächen

die chineſiſchen Frauen und Mädchen

ſich ganz irrige Anſichten

und zwar kauft

Mehl

während

Männergeſellſchaft

während

Mahlzeiten

aus den ſüdlichen Provinzen

zu

und

Su-tſchou Mahle

Waſſer kochen.

in

ſchneiden

aus dem

einen Teig kneten, ihn

Salz

und etwas

drei ſie

Menu

der Wüſte führen ein elendes

in

zu

Das

Leben.

meiſt

des

Feld

und

Nachbarn.

über das Mädchen

ſeines

Die chineſiſchen Bewohner liefert

und

räuberiſcher

hervor,

in

Ernte

zu

die

aus ihren

und unverhofft

wieder

Lagern

die

da

tragen.

in in

Erlös Kleider und Lebensmittel Die Tanguten brechen aber nur

den

Abſicht

Schafwolle und Felle verkaufen,

in

für

ſie

An-ſi-fan,

Herden

Intereſſe

den Fragen über Handelsgeſchäfte

ſeines

teilnehmen,

ſeiner

ſich das brennendſte

Die mongoliſchen Frauen dürfen

Die zahmen

Fan-zh kommen jeden Sommer einmal nach Su-tſchou und wo

Uebelbefinden

der Unter

in

nebſt Viehzucht

und

äußert

Ge

lange

Stoff

dieſem der

in

Ackerbau

und

dem Wohl-

zu

etwas

Tanguten,

wagen

hinein

haltung

konzentriert,

Sowohl der

der Wüſte lieben

ſich bei

zu

Gebirge

das

dringt.

Oaſe

ſo

der

ihnen

es

in

Bewohnern

von

in

eines

Raubzuges

in

Kunde

zu

den

der Mongole

beabſichtigten

in

er

in

Hier raucht

deſſen Schattenſeite.

zu

nur die

in

Chineſen

Religion.

Alles,

kaum der Beachtung

erſtrecken ſich auf ſein momen erſt wenn ihn

der

dieſes

zu

den ſobald

und

Sommer ſeine Pfeife, trinkt

iſt,

von

umgiebt,

der das Gebäude

deſſen Sonnenſeite,

an

werden

Alles flieht,

des Lehmwalles,

Winter

an

zwar

im

der Nähe

ausſchließlich

das

er

Dieſe

genannt.

Während des ganzen

des Nan-ſan

ſelbſt dem

Aufenthalt der Wohnung. langen Tages ſitzt oder hockt

an

treibt.

ſchlechtweg Fan-zh

Karawanen

der

der Abfälle

Nomadenvolk,

ein räuberiſches

nur Viehzucht

als Führer

meiſt Bewohner

der Häuſer verleidet

längeren

den

in

die

Die Unwohnlichkeit

heizt.

Hausherrn

vertritt deren Stelle. ge

nur zur Nachtzeit

ſo

gebirges

und

ſind

Viehzucht,

ſich von

werden

er

Ackerbau

ernähren,

Oaſen

Die

verglimmt,

(Kang)

an

wenig

der

Lagerſtätten

im

Während die Bewohner

ſcharfen Geruches

langſam

in

und endet mit den ſteilen Ausläufern des Nan-ſangebirges.

unter Verbreitung eines unangenehmen,

Miſt

welcher der

in

ab

in

ſie

21

Kilometer weſtlich von Su-tſchou biegt die Mauer, nach Tage die Reiſenden dem durch der Wüſte begleitet hat, bei dem großen Thore Küa-yü-kuan nach Süden

von China.

er

Inneren

an

Im

428

buddhiſtiſche

denn dieſer hat das Beten

von

wünſchen

Prieſter Jugend

429

Licht und Elektrizität.

der Aufſtellung des hochbedeutſamen

Während die mongoliſchen Hauptfürſtentümer, wie das Fürſtentum Alaſchan und Ordos, nahe am großen Flußbuge des Hoang-ho öſtlich gelegen ſind, bildet der

die einzelne Thatſache,

Kan-ſu.

für die ſyſtematiſche Deutung als ihre

an

die

ſei

geforderten

Verwandlungen

der Naturkräfte

der Lage;

Maſſe

hat vor wenigen Monden die Erfindung des Bell'ſchen Photophons auch unſer Blatt nahm von derſelben Kenntnis die Aufmerkſamkeit der für Phyſik ſich intereſ

der Wirkſamkeit

jeder Dampfmaſchine

obachter lehrt; tionstemperatur

chemiſche Verbindungen,

ſierenden

Energie

etwas Licht

eingehender und

her die die

Veranlaſſung,

daß

denke

auf die Wechſelwirkung

zwiſchen

Elektrizität bezüglichen Unterſuchungen

be

behalten,

wie die ganze

Auffaſſung der um uns her ſich abſpielenden 1881. Nr. 22.

Naturpro

(z.

B.

der

bei

ſie

in

alles

–

endlich

ſofort

Energie

ſich

in

–

h.

wieder

der Geſtalt der

als Licht und ſtrahlende Wärme)

in

chemiſche Trennung

auf der ſenſitiven nicht 1

Gedächtnis

zu

im

erforderlich

den

wir Augen ſpringt,

andere müſſen

Körperwärme

verwan

umſetzen kann:

man

nur daran, wie vom Lichte der Sonne troffen dunkle Körper ſich erwärmen und Silberſalze

iſt

zu

Um uns bei dieſer Betrachtung von vornherein auf richtigen, allgemeinen Standpunkt ſtellen,

laſſen,

ſtrahlende

oder

ſich zerlegen;

den allein es

Wenn

unerörtert

folgenden

ſprechen.

Ausland.

entgegen.

deln,

giebt

ge

Entdeckung

Energie

von jener

Oberfläche

gelingen,

Platte des photographiſchen

wollte

Apparates

dagegen trotz aller Bemühungen

die ſtrahlende

Energie

unmittelbar

in

jüngſten

Wiſſenſchaft

den Errungen

eignet,

Gelegenheit

andrer

ſtrahlenden

hier

erzeugt

die

ſchaften

Intereſſe

mehr als

Thermoſäulen

uns bei

Diſſozia

elektriſchen Strömen den Urſprung und tritt

Wer ſich über dieſe Wechſelwirkung der Naturkräfte weiter

orientieren will, den verweiſen wir populäre Vorträge; Ule Phyſik; Balfour

B.

flüchtiges

der phyſikaliſchen

der Ueberzeu

etwas

erſcheinungen hervor (Thermoelektrizität);

in

bloß

Zeitſchrift

Uni

ruft auf

z.

ſolches

nehmen wir doch, unſerer

dem ungeheueren

oberflächlichen

zu

daß den Leſern

modernen

im

ein

ſo

(!),

verſalbildung gung,

unſerer

in

ebenſo raſch wieder niederſinkende Welle Intereſſen-Ozeane

in

nur eine kurze aufſteigende,

Gebildeten

an

der ſogenannten

Be

dem denkenden ſogenannten

Turmalin) elektriſche Spannungs

es

nun zwar eine ſolche neue Entdeckung für die große Menge

erwärmter Kryſtalle

(d.

Bedeutet

es

auf die ſtrahlende Energie des Lichtes hingelenkt.

chemiſcher Trennung;

in

nachdrücklicher

ſo

etwas

ver

Betrachtung

B.

wieder einmal

die

–

Laienkreiſe

z.

ſo

wandelt

ſie

Körperwärme

mechaniſche Arbeit, wie zerlegt

in

Körpers mit einer

bewegten

Körperwärme,

meters mit den daran geknüpften kühnen Schlußfolgerungen,

ſich

einer

elektriſcher Spannung;

Energie

eines

Steines

eines

Umdrehung

die

beim Zuſammenſtoß

ſichtbarer Bewegung

Emporſchleudern

beim

h.

machen.

Metamorphoſen

der

in

Die Energie

den Weg gelungen,

bereits

ſolcher zuſammengehöriger

ſogenannte Energie

ruhenden

allgemeinen

die

ganze Gruppen

erhebliche Schwierigkeiten doch

in

dabei

jenes Grundgeſetzes ſtellen,

zu

und

Elektriſiermaſchine

–

ſich

mit obigem

Tage tretenden geſetzlichen Be Mag auch ziehungen nach Maß und Zahl aufzuſpüren. mancher Einzelvorgang noch immer der Erklärung mittels einander

ſetzt ſich um

Wie vor einigen Jahren die Konſtruktion des Radio

beſonderem Eifer

dieſe konſequenterweiſe

in

Prinzipe

es

Phyſiker mit

ſein ließen,

ausfindig

Licht und Elektrizität.

im

in

Zeit

angelegen

gelten kann, und daß von

d.

eine

der Bewegung

ſie

oder Liang-tſchou,

Einwohner, erreichte.

jener

Er

Grunde nur als wechſelnde

a.

Bälde das

ſcheinungsformen

was man

ſofern

der

entfernte Wu-wej-ſhien

Stadt von etwa 100,000

früheren

und molekularen

geworden,

bei

Expedition

ausführlich

–

nördlichen

Kräfte nannte,

ſonſt

den molaren

im

beſitzen.

Weltalls begegnen ſich Stadtmauer von Ku-lang-ſhien, von wo

von

der Natur

die

in

ſpenden noch

eine Lehre

Bewegungen

in

drüben

des

aus die öſterreichiſch-ungariſche nicht ſehr

dort

an

Gegenſätze

Lebens,

zu

des

weder Lebenskraft

Die grellſten

Hier atmet die

der Wüſte.

Pulsſchlage

die

weiter Ferne

in

ſie im

ſcheint

regen

umfaſſend,

die Stadt

und verlaufen

Eintönigkeit

mit der fahlen Natur

links,

und

des Gebirges

zu

die

ſich rechts

ſteilen Hänge

Stelle

dieſer

weſentlich

Wie ein ſchützender Mantel

fruchtbaren Felder.

ihre

Gepräge.

Hier weiden noch die Kühe und Schafe auf den friſchgrünen Matten, und der emſige Bauer bearbeitet mit lohnendem Fleiße

übri

eben doch

niedlichen

die

den

idylliſches

ein

B.

verleihen

Kette

wollen, zumal dieſes Thema

in

und

Tempeln

an

hervor

einſamen

in

toſend und

mit den

richtige

Ohne

es

Mühlen

iſt

Schluchten

Iſolierung,

ihrer

Jahrgängen unſeres Blattes nach verſchiedenen Seiten hin Phyſik beleuchtet wurde, nur bemerkt, daß ſeither

aus den düſteren

hier brechen die ſchäumenden Wildbäche

hierauf eingehen

z.

noch

an

ſie

nicht

Verknüpfung

deren endloſer

ſowohl

Bedeutung.

wahre

ſo

an

Mauern

Süden ſchmiegen ſich die den ſteilen Fuß des Nan-ſangebirges,

zu

Im

Behandlung

in

findet

ſie

gen Erſcheinungen,

zu

zu

dem wir nunmehr zurückkehren wollen,

beſitzt eine reizende Lage.

der

mag,

der innigen

nur ein einzelnes Glied darſtellt,

Ku-lang-ſhien,

öffnen

allein

in

der chineſiſchen Provinz

ſondern

erfahren hat:

ſich oder wegen

die

Teil

der Wüſte einen

Folgen ſein

ihrer

wichtig

u.

Teil

ſüdliche

eine durchgreifende Aenderung

und Helmholtz

in

Wohnſitze.

infolge

Prinzipes der Erhaltung der Kraft (Energie) durch Mayer

in

in

iſt

zeſſe ſeit und

erlernt.

ſo

–

Der Mongole ein Feind des Chineſen, Mongolen, der Chineſe ein Feind des beide Stämme meiden ſich ſorgfältig und wählen ſich der Wüſte ihre ſeparierten an

auf Helmholtz Stewart Phyſik.

66

430

Inſtrumentes nachſann, und die ſtaunenswerte verfolgte:

ſchien

kündigt

(der Name

Ausdauer,

Erſcheinung

in

hierbei

in

Bewegungen

alle es

man

ja

mit welcher

doch

tretenden

That damit

der

genügend

bereits es

Indes

dürfte

hinreichend

ſein, daß noch heute eine endgültige,

rades

der Rotationen der

wir

in

derſelben

des

Flügel

Wir

wiſſen

als die letzte anzuſprechen iſt;

Lichtmühle

Umſetzung

direkten

haben,

thun

oder

anderen Fällen die Zwiſchenſtufe

Körperwärme

in

der Verwandelung

wird,

durchlaufen

nahen

blauem

der magnetiſchen

Verwandtſchaft würde

dies

a.,

u. zu die

Lichte

Stahl

magneti

doch immerhin

ſichere Ausſicht

ſchon

Ergebnis

ſtellendes

–

weitere Erfolge

in

ein

der

Sommereille

mit

elektriſchen Kräfte

konnten vor der ſtrengen wiſſenſchaftlichen

geweſen ſein

man

bereits

hat

ausführlichen

Unterſuchungen

Becquerel

E.

lich

andererſeits Thermoelektrizität ſchon längſt bedient. Die erſten hierauf bezüglichen und ſchon ziem nach Hankel

(1839) vorgenommen,

allerdings

welcher

elektriſcher Ströme beobachtete, wenn die

Entſtehung

die

Strah

an

in

des Sonnenlichtes auf Metallplatten verdünnten Salzlöſungen Säuren oder fielen. Die gleiche Bemerkung Beſtimmung der machte Hankel ſelbſt ſeinem zur äußerſt empfind Kryſtalle dienenden, Thermoelektrizität der

Dieſe Aenderung

tritt

den beiden Polen

an“

Bewegung

in

wie

trafen, dieſer Säule an

Sonnenſtrahlen einen Teil Spannung

Gleichheit

ſofort geſtört, zeigte.

Säule der

wurde

den beiden Polen einer Verbindung ſteht. Wenn

welches mit

die

nämlich

die

geeigneten Voltaſchen

in

lichen Elektrometer,

des Goldblättchens demſelben Augenblicke

uns viel

kennen

Daß

lernen.

Deutung der Reſultate

die flüchtige

Flamme

zu

lampe hinreichte,

ähnliche

verſehenen

Mag Gas

weniger

inten

Streifens

eines verbrennenden

neſium ſowie das Licht einer mit Reflektor ſelbſtverſtändlich

Be

ſive Effekte als das reine Sonnenlicht hervorzurufen. dient man

ſich ſtatt

des weißen

farbigen

Lichtes,

in

Sonnenſtrahlen durch buntfarbige Glas platten hindurchgehen läßt, findet zwiſchen den weniger dem

man

Farben (rot bis grün) und den ſtärker brech

baren

(hellblau

ſtatt.

Erſtere

bis violett)

ein

ſind nämlich

weſentlicher

insbeſondere

poſitiv“, letztere dem negativelektriſcher daß

unter

Umſtänden

bei

ein

eines poſitiven,

handenſein

mes anzeigte.

ſo

dingt,

demſelben Experi negativen

Vor Stro

Dies weiſt darauf hin, daß beim Belichten die

von

auf ihrer Oberfläche und Stärke,

verſchiedener Dauer

modifizierend

Aenderungen

Dieſe

günſtig,

anfangs das

hernach eines

der Metallplatten zwei Aenderungen

Platz greifen,

Entſtehen

Zuſtände

und

mente die Nadel des Galvanometers

Unterſchied

dem

aufeinander

erſcheinen

Beſchaffenheit

der

einwirken

Linie

erſter

Oberfläche

müſſen. von

der

der Platten

be

daß der poſitivelektriſche Zuſtand der Einwirkung

der weniger

brechbaren Strahlen

auf die Oxyd- und

Salz

ſchichten, welche die Metalle überziehen, der negativelektriſche

Zuſtand dem Einfluſſe der ſtärker brechbaren Strahlen auf die darunter

liegenden rein metalliſchen Oberflächen

Urſprung verdanken dürfte.

ſeinen

So nach findet gleichzeitig

auf derſelben Platte eine Ueber- oder Neben einander lagerung der beiden entgegengeſetzten hängt lediglich elektriſchen Zuſtände ſtatt und von der größeren Oxyd-

oder geringeren Dicke jener umhüllenden

und Salzſchichten

Zuſtand,

Mit

die Exiſtenz Rückſicht

ab,

des

der poſitive

oder negative

anderen verbergend,

vorwaltet.

auf die eben geſchilderten Verhältniſſe

des freien Sonnenlichtes wurde der be (friſch geputzten Kupferbleches) negativ gegen den Dunkeln (im Innern einer verſchloſſenen großen Thon zelle) befindlichen Streifen, der Strom gieng von dem im Dunkel befindlichen Streifen durch die Flüſſigkeit dem be „Beim

Zutritt

ſtrahlte Streifen

zu

wie

wir den

wollen

begnügen

es

Begriffes

die Ergebniſſe

urſächliche

d.

ſprechen,

der

des

ſich

zu

Photoelektrizität

behelligen,

nicht

im

iſt,

man

thun.

trifft, kann man des weiteren daraus ſchließen, daß auch

1

iſt

zu

die

des

in

die es

ſo

daß

ebenſo von

im

der

obige,

jeweiligen

erhalten, von meßbarer Größe Vorgange nach ſeinem nun

Leſer

nur damit,

zunächſt

Einwirkung des Lichtes auf Metalle Waſſer ſowie Kryſtalle Flußſpates unzweifelhafte elektriſche auf berechtigt

ſie

ſo

freundlichen mehr

Energie

geſucht

direkten Wir--

mit einer

der Anordnung der Experimente

demgemäß

Spannungserſcheinungen

wir haben

kung der ſtrahlenden

Mit

die Urſache der Erſcheinung

Elemente

ſondern

Kritik Moſers und Rieß nicht Stand halten; wohl aber dem bekannten Leipziger Phyſiker Hankel gelungen, durch

len

–

bei

ſieren und

Miß

der

durch Beſtrahlen

–

nadeln

die

-

Verſuche

zu

die

in

die

Von größerem Erfolge waren dagegen die Beſtrebungen Löſung der anderen Aufgabe, gekrönt, Verwande lung der ſtrahlenden Energie Elektrizität, gewinnen. Freilich

galvaniſchen werden,

brechbaren

-

fraglich.

mindeſtens

ausſteht.

mechaniſche Bewegung

nicht auch hier wie

bekannt

jedenfalls

mit einer

aber hierbei

in

ob

Urſache

ob

Glasballon

evakuierten

daß die ſtrahlende Energie es

zwar,

erſten

anerkannte

Bewegungen

zu

im

Erklärung für die wunderbaren

allgemein

Zink-Kupfer-Waſſer gebildeten Säule wächſt, kann nicht erzeugten Erwärmung der von den Sonnenſtrahlen

ein ent

an)

ſcheidender Schritt auf der Bahn zur Löſung jenes

Problems gethan!

des

zu

Scharfſinn,

von

mit welchem man allen nur denkbaren Abänderungen

–

welcher

der herabgelaſſen

es

Aufgebot

das

mit

durch Crookes ſeitens

das Rouleau wie wird und giebt ſich als eine Vermin derung der Intenſität Gegen erkennen. Da nun teile bei einer Temperaturerhöhung die Spannung der aus ſobald

zu

Begeiſterung,

Rouleaus die Säule

eines

in

man ſehr wohl

Aufziehen verſchwindet,

ob

Phyſiker begrüßte,

der

–

des Radiometers

durch

zu

möchte ſagen

man

man die Konſtruktion

wo

ſo

–

die

aus begreift

ſo

Von dieſem Standpunkte

hervor,

belichtet wird,

überzuführen.

h.

mechaniſche Arbeit

die

wie

oder elektriſche Trennung repräſentieren,

in

der Energie,

Formen

iſt

andere

ſie

Licht und Elektrizität.

ſtrahlten.“

431

zu

trizitäten

achten iſt) und Phosphorescenz

Beobachtungen

nach vorausgangener

von dem

Aenderung

troffen

einen größeren

möglichſt

durch Anhauchen

an ihrer von

Oberfläche

der

hierbei

er

modifizieren

natürlich des von

zeugten Elektrizität befreit und etwa 24 Stunden in einem

phon

rings geſchloſſenen Kupfergefäße

Nun

nun der Wechſel

einer

Selen-Zellen

und dann mittels

einer Prüfung

welcher

mit

wird

dem Elektrometer

ſteht, durch ein Hebelwerk

ihr

elektriſches

leitender

unterſuchenden

(doch ohne Berührung) genähert

entſtehende Ausſchlag

Auf

dieſem Wege

mäßigen

Beziehungen

des Goldblättchens gelang

len des direkten Sonnenlichtes,

folgende

geſetz

Strah

bloß

Nicht

nein

und der dabei

beobachtet.“

Hankel,

nachzuweiſen.

der

Fläche

die

möglichſt

Verbindung

„den verſchiedenen Punkten

Verhalten

es

auf

unterworfen.

eines Platindrahtes,

untere Spitze

in

dem Ende

die

lichen Goldblatt-Elektrometers

empfind:

eines überaus

zu

lichtes exponiert

ſchon das zerſtreute

Phänomene

bei

hervorragend

die ſogenannten

Spektrums beteiligt; teils

chemiſchen

Strahlen

des

denn Licht, welches derſelben größten

durch Zwiſchenſtellen

einer

roten

Glasplatte

oder

dings

in

Kaliſcher

galvaniſche

ohne beſondere

welche

1876

von Adams

des

als

e)

(+

peratur

eine geeignete

das

gerade

bei ſteigender

die entgegengeſetzten ſind (Te).“ Hingegen bleiben die durch

des

auf genanntes

in

Ruhelage

tend, weshalb

der

„Im

man

augenblicklich

trifft,

ſobald

das

abgelenkt,

und kehrt ſofort Licht

abgeblendet

gel

von Gründen macht jener Phyſiker

anzuſehen

ſeien.

oben geſchilderten

deutliche

Mitteilung

verbindet

einem Galvanometer,

die Zelle

zurück,

daß

Element

dieſe Ströme nicht als thermo- ſondern

photoelektriſche

man

mit

desſelben

das Sonnenlicht

ihre

Selens,

Day nachgewieſen wurde.

Lichtes

Selen-Zelle

wird. Eine Reihe

in

Kryſtalle gilt ohne Ausnahme

und

Es

konſtruieren.

elektriſche Ströme erhalten werden können:

ſobald

die Polaritäten bei ſinkender Tem

jedenfalls

überzeugte ſich durch eigene Verſuche davon,

Einwirkung

durch

Batterie

Photoelektrizität

ſich auf die

wird die Magnetnadel

„daß

ſoviel

elektriſchen Wirkungen ſind

liegen, wenn nicht neuer Berlin gelungen wäre, ein Photophon

iſt, wirkt

Geſetz,

der

Ob die ſtrah

Bereiches unſerer Beſprechung

Wärme

alle thermoelektriſchen

einen Ton.

ſchwin

Telephon

wie die einen, oder die Wärme,

auftretenden

faſt gar nicht mehr, wogegen das „Abfiltrieren“ der

durch Einſchalten einer Schicht Waſſer oder Alaunlöſung keine erhebliche Minderung der Wirkung zur Folge hat. Dies führt uns auf einen Vergleich des thermo und photoelektriſchen Verhaltens des Flußſpates. Für

ſich

als letzte Urſache der photophoniſchen

einer Löſung von ſchwefelſaurem Chinin beraubt

ſtrahlen

demſelben Rhythmus

der

beginnt

Energie. nur indirekte Umſetzungen der ſtrahlenden Inſofern würde alſo auch dieſer Gegenſtand außerhalb des

Kaliſcher

ſind

Beſchattung

Zwiſchenräumen,

betrachten ſein mag

ſicher, die dabei

dung

Hierbei

reſp.

verwandelt

des Lichtes,

Erfolgt

eiſerne Platte.

dünne

Belichtung

Lichtſtrahl

lende Energie

gründet

auftreten.

An Tele

gen und auf dieſe Weiſe

Tageslicht ruft elektriſche Spannungserſcheinungen her vor, welche mit ganz beſonderer Intenſität Anwen des elektriſchen Kohlenlichtes

die

beſtimmten

wie andere meinen,

ſeine

des Stromes Weiſe

auch jenes Diaphragma

intermittierende

minder

–

Zeit dem Einfluſſe des Tages- oder Sonnen

beſtimmten

Zu

während

bald

ihm umkreiſten Magnetes

der

in

mehr erſt wird die unbedeckte Kryſtallfläche

mehr

entſprechender

auf die vorliegende

zu

ſich ſelbſt überlaſſen.

des Stromes

Intenſitätsſchwankungen

Dieſe

ſetzt

entgegen und

Widerſtand

Folge deſſen bald

Intenſität. ziehungskraft

des Lichts

ſo

eines Pinſels

mittels

ſchwächt

eine

galvaniſchen

eingeſchaltet,

dem Durchgange

oder geringeren

für den

Lichtes

den Weg eines

den Strahlen

von

nicht,

wird oder

des

Weiſe

chemiſchen

im

ſodann

Iſt

nachdem

dieſer leitenden

gereinigt,

dem Einfluſſe

Stromes eine ſogenannte Selen-Zelle dieſelbe,

des

ſeine Leitungsfähigkeit

daß

unter

erleidet.

geiſtreicher

ſehr

Eigenſchaft

der

ſo

Selen,

Grundſtoffes

elektriſchen Strom

wirkung empfangen

werden

von

ge

gemacht

in

ſollte, unbedeckt blieb.“ Indem in Umhüllung die Kryſtalle ſehr feſt liegen, wird beim Transporte derſelben der Entſtehung von Rei bungselektrizität vorgebeugt. vollkommen Die Kryſtalle

Graham Bells

ſo

ein

welche die Licht

Apparate Gebrauch

Worte über das Radiophon! In dem

zu

Fläche,

einige

endlich

Weiſe

Umkreiſen

ein Telephon,

akuſtiſche Wirkungen.

ſagt

Kaliſcher

diffuſen Tageslicht

betreffs

markiert

nun

Gegen ſeines

als

dieſelben ſo

angefüllte Kupferſchalen

diejenige

allein

werden

noch

oder, wie andere wollen,

im

ſchaften in mit Kupferfeilicht

„ſo daß

Kryſtalle

auf ihre thermoelektriſchen Eigen

wie bei der Unterſuchung geſetzt,

die

Schluſſe

iſt

wir:

bemerken

Zum Photophon

es

erheiſcht,

Verſuche

eine Reihe

Fragen, angeregt

zu

beſtätigte Und in der That das Experiment dieſe Vermutung in ganz überraſchender Weiſe. Um unſeren Leſern zunächſt einen Begriff zu geben von der peinlichen Sorgfalt, welche die Ausführung dieſer

der Erſcheinungen

wird.

werden

könnten.

Elek

verſchiedenen

wodurch

bislang noch unbeantworteter

weiterer,

in

verſetzt

Kryſtalle,

der

iſt

elektriſche Erregungszuſtände

in

ſich aus

deutlich eine Abhängigkeit

in

Agens

ergab

Endlich

Farbſtoff

je

(Nachleuchten im Dunkeln Beſtrahlung durch Sonnenlicht) eine erhebliche Empfindlichkeit der Einwirkung des Lichtes ge genüber an den Tag legen, unter dem Einfluſſe dieſes

in

über.

gehen alſo

die entgegengeſetzten

in

Petroleum leicht zu beob

auch an

Dunkeln nicht

demſelben

beſtehen,

ihrem Verſchwinden

ſie

B.

wie er z.

erregten elektriſchen Zuſtände

bis

in

ſchiller,

Farben

(d. i. oberflächlichen

Sinne

in

reits durch ihre Fluorescenz

Licht

das im

ließ ſich mit einem hohen Grade von Wahrſcheinlichkeit ver daß die Kryſtalle des Flußſpates, welche ja be

muten,

in

Licht nnd Elektrizität.

Ende

erhält ſeiner

Photophons:

ſich jedes Wölkchen,

das

Br.)

ſüdlichen

würde

bei

hinlänglich

geſteigerter

Lichtempfindlichkeit

der

wohl gar noch der Traum Keplers von der Har monie der Sphären, wenn auch nicht ganz in ſeinem Sinne, zur Wahrheit: am Photophone lauſchte der Aſtro kaum

zu

einer

bezweifeln,

Welt!

fernen

jeder Stern

daß

deren Ton charakteriſiert ſein müßte, Verſuchsbedingungen

wenn

unter

vielleicht

Tages

eines

denſelben

Durchmuſterung

reiches Jahrhundert der Antwort

mit

auf

erſcheinende Frage überraſchen?

dieſe phantaſtiſch

im

zu

of

ab

da

L.

nicht

und

die Kontraſte

Oſten, Norden

Es

fehlen

bietet

ſeinem

Konfi

ſeiner

Charakter

den Wechſel,

und

bei weitem

wir

wie

des Kontinents wahrnehmen.

und Weſten

Gebirgsketten

hochbewaldeten

feuchten Thäler,

tiefen,

dennoch

klimatiſchen

im

guration

und mit Ausnahme

die

Kontinent zerfällt,

Kolonie

welche der auſtraliſche

ſie

unter

engl. Quadratmeilen

die zweitgrößte

in

Land den fünf Kolonien iſt,

und

Murray

des

River exiſtieren keine bedeutenden Flüſſe und nur wenig Landſeen oder Sümpfe. Die Regenzeit (Mai, Juni, Juli, Auguſt)

von kurzer Dauer und der Regenfall reduziert

ſich nach Beobachtungen

Jahr

her naſſeſte

vom Jahre

auf nur jährlich

Durchſchnitt

mäßigeren dieſe

1875

Das bis

war 1875 mit 28,964 und das trockenſte bewahrt das Klima, abgeſehen

dem intratropiſchen

von

1839 bis Ende

21,364 Zoll.

14,640.) Endlich

1859 mit

Sollte unſer

werden könnte.

Entdeckungen

ſo

an

ſtaunenerregenden nicht

durch einen beſon

eine photophoniſche

des Himmels vorgenommen

uns

Theoretiſch

iſt

den Tönen

nom

es

Zelle

Br.

260 ſüdl.

tragen

Momente

Pflanzenwelt und Spezies

Teile,

einen übrigen

als

Charakter

die Urſache

Kolonie

der

weniger

Auſtralien. ſich,

als

Alle

weshalb

Südauſtralien

zahlreich

gleich

bei weitem

die

Gattung

in

der Sonne ihre Strahlung modifiziert.“ Sollte ſich dieſe Perſpektive verwirklichen, gelänge es, das Photophon der Aſtrophyſik dienſtbar zu machen, dann der Fleckenzuſtand

914,730

umfaßt

Acres

in

ent

ob und in welchem Sinne

nach

oder 585,427,200

in

unzweideutig

Umfange

–

Intervallen es würde vielleicht ge

in

in kurzen

nicht ganz

die noch immer

ſchiedene Frage zu beantworten,

könnte um die

bis

Oſten

L.

des Selens

und

iſt

Ja

1290

Hierauf 1419 Gr. und von bis zum Gulf Carpentaria 1380 Gr. Wiewohl Südauſtralien dem

geeignet machen,

beſtimmen.

bildet

in Ruhe.

Gr. die Grenze,

es

eignet ſein,

zu

Weſten

Galvano

–

Empfindlichkeit

Aktinometer

Süden (389 ſüdl. Br.)

Im

im

vergleichsweiſe

Augenblick

einen

Sonnenſtrahlung

der

die

ſo

Intenſität

einem

bleibt

und

beſpült.

Ozean

die

zu

ſo

iſt

nicht

außerordentliche

dasſelbe

ändert,

raſch

vom indiſchen

L.

ſich

–––

meternadel Dieſe

ſüdl. vom

durch eine Aenderung

im

des Himmels

des

im Selen, und wenn die Bedeckung

vorüberzieht,

am Verſuchsraum Leitungswiderſtandes

im

Die Flora der Kolonie Südauſtralien.

es

432

den Schweſter

kolonien.

Garten ohne Zweifel

auf unſerem Erdballe gehört. darin auch eine zoologiſche Abteilung. wird

Es

vor

befindet ſich

Norden (110

ſchlechtgewählt, ſie

Name Südauſtralien

iſt

Der iſt

1

Die Kolonie Südauſtralien

1

züglichſten

den

denn die

ſo

Kolonie nicht die ſüdlichſte. Wollte man einmal nach ihrer Lage benennen, wäre die Bezeichnung „Mittelauſtralien“ viel richtiger geweſen.

ſo

11,

mit

Gramineen

nur

einer Stelle,

und

bedingen

Oertlichkeit

welcher ſich

wieder

und

nicht das

Viele finden ſich

derſelben.

Boden

und

neue Geſchlechter und

Abwechſelung

dieſer Beziehung

Rubiaceen

Eigentümlich

Verſchiedenheit

dann

Dieſe rapide

Arten.

mit

Geſchlechtern

minder vielen Arten und Individuen. ſcharf begrenzte lokale Auftreten

18, Eompoſiten

mit

Cruciferen

iſt

und

Myſtaceen

mit

8,

57,

mit

Proteaceen

in

mit 66,

anderen Teilen des Kontinents, die

und

Kontraſt,

der

zwiſchen dem Norden und

Süden des Kontinents geltend macht, ſind ſehr auffällig. Die Rinde der meiſten Bäume

der Regel

und von graulicher Farbe, welcher Umſtand geringeren atmoſphäriſchen Veränderungen indem

dieſer

deutend

der Bäume ſteif

und

grauen

Wechſel wie und

plötzlich

und

Dies

von

ſind meiſtenteils einer

nicht

von

be

Die Blätter lederartig,

glänzenden

gilt insbeſondere

glatt

von den

herrühren dürfte, und

den kälteren Klimaten.

Sträucher

ſtechend

Farbe.

nicht

wohl

ſo

dieſer botaniſche

Leguminoſen

mit

wie

in

wohl lange ſuchen möchte, wie denn über zu

haupt

Schriftſteller.

im

ſeines Gleichen

iſt

Eine neue Zierde das vor wenig Jahren vollendete große Palmenhaus, welches ein auſtraliſcher

In

den

bläulich beiden

-

nimmt

Ordnungen

prädominierenden

Südauſtralien

ähnlich

iſt

„a

denſelben

ganz Auſtralien beauty which feel proud“, ſagt mit Recht

thing

to

colonists have good reason

hat

Thätigkeit

unermüdliche

einer Berühmtheit

Der Garten

erhoben.

ſeine

iſt

zu

dieſem Zeitraume

und

Die bilden,

44

angeſtellt.

Kolonie Südauſtralien ſein Talent

Adelaide,

in

von

und

Gartens der Hauptſtadt

the

Nähe

Sterl.

botaniſchen

in

der unmittelbaren

des

Er

als Direktor

ſind,

vorhanden

wegen der fehlenden ſchattigen Land und Vegetation Waldregion einen gewiſſen Grad der Monotonie an.

September

of

Wohnung

in

mit

durch

ſeit dem

einem Jahresgehalte von 400 Pfd.

1865 freier

der

Dieſer ausgezeichnete

erſchienen ſind.

1.

Druck

weit und breit bekannt,

Ver

wenig

tropiſchen des Kontinents.

und

Gebirgszüge

keine hohen

ſo

in

Botaniker,

iſt

die auch

im

in

vor einiger Zeit öffentliche Vorträge über dieſen Gegenſtand gehalten hat, der Philosophical Society Adelaide

weſtlichen, ſüdöſtlichen dem

zeigt

Flora hält die Mitte zwiſchen der ſüd

Die ſüdauſtraliſche

in

nach, welcher

Vegetation

der

ziemlich überall herrſcht derſelbe Charakter.

in

weſentlichen dem Dr. Robert Schomburgk

wir

in

erzählen

in

liefern wollen,

von Südauſtralien

ſchiedenheit und

an

eine kurze Beſchreibung

dieſem Aufſatze

iſt

im

der Flora

Die Phyſiognomie

7

Indem wir

in

Die Flora der Kolonie Südauſtralien.

Die Flora der Kolonie Südauſtralien.

Am zahlreichſten verbreitet nicht bloß in dieſer Kolonie, überhaupt

bekannt geworden,

und davon

Werkzeuge

reſpektive

und ſiebzig,

alſo verhältnismäßig

beſonders

und an den Ufern von Flüſſen und

Creeks

ein

bis

Weſtauſtralien

der Dandenong

Nutzholz

ſund,

Fall

was bei anderen

38

war ſomit

und

Fuß

als der

höher

und wird

des

übrigen als Regierungsbota

und

koloniellen

der

Tiſchler-

zu

iſt

die

ſich

liefert.

Acacia-Geſchlechts,

gehörig,

Drechslerarbeiten.

allein

läßt und weil gut ſpalt

Eiſenbahnſchwellen

des zahlreichen

daß

eignet

ſich

Ord

zur

nur

Das ſogenannte

für

Black

iſt

wood, Acacia melanoxylon, für dieſe Zwecke beſonders Der wattle der Koloniſten, Acacia pycnantha,

beliebt.

in

die

an

(Ordnung:

My

Fehlen

können

von

anführen,

der ſüdauſtraliſchen

einheimiſchen einige

höchſtens

aus den Ordnungen

Sträucher

Wert hat.

beſonderen

der Epacrideen

und heben daraus

eßbaren

beerentragende

San--

und

die native

hervor:

currant, einheimiſche Johannisbeere, Astroloma humifu sum und native peach, einheimiſche Pfirſiche, Fusa die

Bau

für

w.

gut verwenden

Leguminoſen und

viminalis),

Pfühle Ein ſehr geſchätzt. Die Stringybark übrigen Sorten, dauerhaft wie aber ſ.

u. ſo

bar, vortreffliche

Das Holz

red,

Peppermint

Stellmacherarbeiten,

hat wieder den beſonderen Vorzug, Dachſchindeln

nung

Holz

das

Wir

talaeeen

nus acuminatus,

mit

einer

rundlichen

Frucht

anderer

Gegenden,

von

der

Größe einer kleinen Pfirſiche. Pflanzengeſchlechter

Viele

Dieſe

Namen:

ſie

zu ſie

nicht

Ihr

adorata) bezeichnet.

zwecke, Eiſenbahnen,

zwar

nicht

E.

beſonderen

white und blue gum (Eucalyptus rostrata, Stringybark (Eucalyptus obliqua) und

koppelungen

extra

iſt

die

die

haben

welche

wachſen,

bis ſechs Arten eigentlichen Wert.

durch

(Eucalyptus

Nur

29.

hat,

befindet

Banksia marginata

Erſcheinung

auffallende

ausgezeichnete mediziniſche Eigenſchaften extratropiſchen

und

auſtralien

Verwandten.

die

ihre

Ordnungen

laceen,

Gentianeen Genera

noch

mehr

Wir

und

bis jetzt,

insbeſondere

Aſclepiadeen,

gar

welche

gemacht ſind.

wunderbaren

fieberzerſtörenden

lypten.

Die

beckia adpressa, saparilla“

erinnern

ferner

Eigenſchaften

den Polygonaceen

der

gehörige

echte Smilax

noch die

Euca

Muehlen

welche die Koloniſten mit „Native

benennen pflegen,

australis enthält

manche

Eigenſchaften

unbeachtet geblieben,

Wir

nicht nutzbar

wie

nennen

Leguminoſen,

Scrophularineen,

die aber

Süd

intratropiſchen

und Spezies mit ähnlichen wertvollen

enthalten,

welche

beſitzen, haben

Urticeen, Campanu

der Euphorbiaceen,

Solaneen, Apocineen,

die

Teile von Südauſtralien

als vier

werden

im

in

Centralauſtralien

Südauſtralien mit Bauholz.

Unter den zwanzig Eucalyptenſpezies, tropiſchen

in

in

in

in

und

Eucalypten verſorgen

Viktoria 146, Queensland 526, Nord

im

212

in

in

auſtralien

Südauſtralien 63,

385,

Neu-Südwales

mehr

Eine

in

Früchten.

lichen Auſtralien 88,

Fleiſche

gutes Holz für Tiſchlerarbeit.

liefern

Krummholz für Boote

Auſtralien vorläufig 950.

ſüdweſt

vom

oporum acuminatum (Ordnung der Myoporineen) giebt ein weißes, ſanftes, außerordentlich zähes Holz, welches als

Vegetation

Davon finden ſich

außerhalb

honeysuckle,

der

Dr. Ferdinand Müller Melbourne enthielte die Liſte von Bäumen, welche über 30 Fuß hoch wachſen, nikers

iſt

–

Baum, deſſen Frucht das Eigentümliche

iſt

geringer

Feſtſtellung

der

der

meiſtens Pfählen und Brennholz ver Die Native cherry, einheimiſche Kirſche, Exo carpus cupressiformis (Ordnung der Santalaceen) ein haft

zu

Nach

von Bäumen

ge

nicht immer

wendet.

zu

ungleich

Südauſtralien

Auſtralien.

Spezies

im

in

iſt

der vorhandenen

Gartenhölzern

hübſch geſcheckte Holz der einheimiſchen Pinien, Frenela robusta und Frenela rhomboidea, nicht dauer

der Proteaceen)

die Zahl

Auch

Kerne

iſt.

ein

14

Fuß

hart,

außerordentlich

der Regel

Das

daß ſich ihr Stein

Straßburger Dom.

den

hart und bewahrt

ſehr

dicht geädert,

trocken ſehr ſchwer und

der Nähe von Healesville, ſogar 480

-

Als wenn

ſtrauchartiger

engl. Meilen von Melbourne,

Holz

der Erde wie unter Waſſer eine ſeltene Dauerhaftigkeit.

Kolonie Viktoria, umgefallener Baum von Eucalyptus amygdalina maß 420, und ein anderer

in

Mountains,

gehörig.

im

Ja

Ihr

Ufern von Creeks.

Myſtaceen

der

feuchten Orten und

an

collosa

hinaufwachſen.

niedrigen,

Sar

erzeugt dieſelbe Wirkung

Sarsaparilla,

gleiches Bitter, wie

und

ihr

zu

Fuß

400

in

und Eucalyptus

in

zu

in

ſie

Aber dieſe Höhen halten keinen Vergleich aus Viktoria, Tasmanien und Weſt mit denen, wie wir antreffen, auſtralien wo Eucalyptus globulus bis

Ordnung

zur

die

mit

ebenfalls findet

–

und

Gegenden

Man

im

Fuß,

im Durchmeſſer,

gefunden.

300 Fuß

bezeichnen

iſt

mißt 100–120

mum,

in

der höchſten Bäume

–

Fuß

nur in

auch

nicht

Konti

des

in

4–5

bei einem Stamme von

gutem Boden

Theebäume,

im

Länge

durchſchnittliche

werden

Stielen für allerlei

zu

und Weſten

an

erreichen bei weitem

Norden

und dies ſind die Eucalypten

ſolche

der tea-trees,

dem Namen

es

–

Mit

und auch

gern verwendet.

ſie

im Oſten,

Die

nents.

Wert und beide Produkte

die Koloniſten die Geſchlechter Melaleuca und Leptosper

Die Bäume Südauſtraliens die Höhe wie

vorzüg

Exportartikel.

geſucht

und Drechslern

ein

Teil.

nur geringer

wichtigen

einen

Sheaoak,

in

dreißig

auf Südauſtralien

großen

reichlicher

Der ſogenannte stricta, Casuarina wird ebenfalls von Tiſchlern

bilden

entfallen

enthält,

lichen Gerbſtoff

welchen

als auch wegen der Rinde,

ausſchwitzt,

in Auſtralien ſind die Geſchlechter von Eucalyptus und Acacia. Von Eucalyptus ſind bis jetzt im ganzen Auſtralien 134 und von Acacia 300 Spezies

ſondern

des Gummi,

wegen

hat ſowohl Menge

er

Gelbfarbige

zu

und Epacrideen.

der Proteaceen

iſt

Ordnungen

Blumen ſind die vorherrſchendſten.

433

Erythraea verwandte

434

Die Flora der Kolonie Südauſtralien.

aus

Fiſchnetze

Stricke

und

deren

und

Faſern

anfertigen.

Aber noch verſchiedene andere Pflanzen laſſen ſich für denſelben Zweck verwenden, wie die zur Ordnung der Thymeleen

Pimelea stricta,

gehörigen

axiflora

P.

und

Gummi und Harz produzierende Bäume ſind ebenfalls im Ueberfluß

Schleimhaut

Wir

vorhanden.

haben in dieſer Beziehung

„Acacia pycnantha“ erwähnt, aber es noch mehrere andere derartige Acacia-Spezies, wie

trees,

und

Grasbäume,

Xan

(Ordnung

semiplana

Sie ſchwitzen ein Reſin aus, welches picroniticum Acidum (Pikrinſäure) enthält und aus dem der Kerotideen).

Farbe (Gelb) bereiten läßt.

ſich eine wertvolle

Die Flora Südauſtraliens bietet reichlich Material für die Fabrikation des beſten Papiers. Dahin zählen Gramineen, Cyperaceen,

Kerotideen

•

Cyperus

Xerotes longifolia

auch die Rinde der Eucalypten

Caſuarinen Papier. der

w., ſondern und Rinde

Material

für

Südauſtralien, doch

deren gerade nicht viele.

für Schafe minoſen,

Eine der gefährlichſten Lotus australis aus der Ordnung der Legu

welche

immer

großen

ſcheint,

daß

eine

Schaden

allgemeine unter

Wirkung

vergiftende

die

Verbreitung

den Herden

hat

und

anrichtet.

Es

hauptſächlich

im

iſt

es

Giftpflanzen ſind zwar bekannt giebt

vaginatus,

und die Blätter

ausgezeichnetes

liefern

der

w., wie Diche

Cyperus u. ſ.

Scirpus lacustris,

lucidus,

in

crinita,

lagne

ſ.

Anzahl aus den Ordnungen u.

eine große

nicht allein

Samen liegt. Die ſogenannte River Darling Pea, Fluß Darling-Erbſe, Swainsona Grayana, ebenfalls der Ord noch

mehr

die

aus der Ordnung gefährlich

äußerſt

und

iſt,

das Rindvieh

pratioides,

Eine Lobelia

Pferde.

welche dem Vieh

der benachbarten kommt

Kolonie

Vik

Südauſtralien nicht

vor. in

Das zwar

vergiftet

der Campanulaceen,

toria ſehr allgemein häufig

angehörig,

in

und

der Leguminoſen

in

nung

ſchädliche

Unkraut

Solanum nigrum findet

den meiſten tropiſchen

und gemäßigten

ſich

Gegenden

in

in

verletzen

verurſachen

Ent

damit

der ſüdauſtraliſchen

Auſtralien

Tage tritt,

Nicht

merkwürdig

minder

der Pflanzen mit dem Alter

wechſelt, und dieſe Anomalie, durch Alter und Zeit betrifft

nicht

bloß

die Dimenſion

der Blätter

auch die Eigenſchaften.

Eine beträchtliche Anzahl von Ordnungen

findet

extratropiſchen Teile von Südauſtralien überhaupt

doch

iſt

grass

beitragen,

übrigen

äußere Habitus

daß der

und Blumen, ſondern

im

ſogenannten

quadrangulata

X.

die

gehören thorrhoea

Flora

die auch

von oben herab abſterben. häufig

der auſtraliſchen

und

ſtechender werden.

der Umſtand, daß die meiſten Bäume und Sträucher

bedingt,

Charakter

Magens

Eine eigentümliche Erſcheinung Vegetation,

ſchon die Wattle

intereſſanten

des

und

gegeſſen werden,

zündung.

giebt

Acacia acuminata u. ſ. w. Zu denjenigen Pflanzen, welche ganz beſonders zu dem

lederartiger

noch

Wenn dieſe Teile

iſt

P. microcephala.

Samen reift,

die

tiliaceus (Malvacee)

(Leguminoſe),

Ende,

oberen

ſie

Linum

iſt

ihre

erwähnt

Die Gefahr dürfte den ſteifen, mit denen die Blume, beſonders am umgeben iſt, liegen, welche ſobald der

ſtechenden Bracteaten,

deckungen

möglich,

immerhin

Centralauſtralien,

daß

durch

weitere

ſich

nicht,

Ent

welches erſt unvollkommen

erforſcht iſt, noch eine oder die andere Ordnung aufgefunden werde.

Es

bis jetzt folgende Ordnungen: Sima Meliaceae, Salicineae, Celastrineae. Anacardiaceae, Magnoliaceae, Bixineae,

fehlen

rubeae, Burseraceae,

Ampelidae,

Araliaceae, Malpighiaceae, Guttiferae, Ericaceae, Plum bagineae, Myrsineae. Sapotaceae, Ebenaceae, Styriaceae, Hydrophyllaceae,

Gesneriaceae,

frageae, Samydaceae, raceae,

Obſchon

die

epiphytiſchen

Ordnung der Orchideae

Ebenſo

außerordentlich ſehr ärmlich

Folgende

vertreten iſt,

oder Luftorchideen

der Kolonie gänzlich.

Filices

Saxi

Cupuliferae, Pipe

Selagineae, Scitamineae.

Spezies der Erdorchideen

pflanzen

Bignoniaceae,

Elaeagneae,

Ordnungen

ſelten,

zahlreichen

fehlen doch die

extratropiſchen

Teile

ſind auch die Kryptogamen und ſelbſt die Ordnung der

repräſentiert. ſind

der

ganzen

Kolonie

Südauſtralien am zahlreichſten verbreitet: Leguminosae, Myrtaceae, Compositae, Chenopodiaceae, Cruciferae, Proteaceae, Goodenoviaceae Euphorbiaceae, Scrophula lineae, Ficoideae, Boragineae, Labiatae, Amarantaceae, Convolvulaceae, Epacrideae, Urticeae, Orchideae, Ama ryllideae, Liliaceae, Restiaceae, Cyperaceae und Gra mineae.

G.

dissitiflora

Eingeborenen

die

Hibiscus

ſeien

ſcheint dies

H.

Crotalaria

erſteren

Faſer

der

ſo

Von

ceen zwar

Wirkungen äußert.

ſo

Farbepflanzen.

und

marginale (Linee),

in Betreff

herrſcht

Es

weil die ganze Ordnung der Malva viel Schleim produziert, aber doch nie giftige

in

Unwiſſenheit

und

den

aber ſehr zweifelhaft,

im

Dieſelbe

Ficus-Species.

verbreiteten

auf

Rindern

eine

in

–

F. aspera

und

für

Giftpflanze gehalten.

gefährliche

Schafen

wird von

ebenfalls

zur Ordnung

den Squatters

zu

–

Teile von Südauſtralien ſo zahlreich in den ſieben Spezies: Ficus nesophila, F. retusa, F. leucotricha, F. coronulata, F. orbicularis, F. aculeata, F. scobina

der

York Peninsula

spicata,

in

Kautſchukſubſtanz

im

wertvolle

in es

ebenfalls

Dies gilt namentlich von den im intratropiſchen

enthalten.

Auſtralien erſt mit der Kultur

Lawrencia

ſein.

Malvaceen gehörig,

iſt

jene

ſcheint jedoch

eingeſchleppt

es,

Sapindaceen

der Erde,

zu

Erythraea Centaurium in Europa. Es unterliegt keinem Zweifel, daß viele Bäume der Ordnungen der Urticeen und

tungen

die Länge

wurde

bis jetzt,

wohl mit Recht,

Singapore

durch den

1871

der

unterſchied

Singapore-Madras

Jahren

beſtimmt,

Beobachter

ſon), ohne Vertauſchung enthält in

Leider

Längenunterſchied

elektriſchen Telegraph,

tauſchung

ländiſch-Indien

der

(S.:

unter

ebenſo der Oudemans,

Ver

Längen

M.: Pog

ſtereotype Formel:

iſt

4

59 S.

20 M.

C.

de

A.

E.

de

iſt,

0“

1

es

J.

ſo

ſie

zu

5,

-

D.

Kaltbrunner, bearbeitet

Wurſter

Cie.

1881.

80.

in

zeit (Ausland 1879, Nr. 12) über des nämlichen Verfaſſers

Manuel wir

voyageur auszuſprechen Anlaßnahmen, müſſen

vollſten

von

Nieder

Ergänzung,

auf letztere Beſtimmung

die ſeit

trachten dürfen.

der Regierungsalmanach Bezug

Von

Beobach

Exkurſioniſten

anerkennende Urteil, welches wir ſeiner

durchaus

Umfange

neueſte Publikation

der Beobachter.

Anleitung

Allgemeine

Kollbrunner. Zürich.

Das

mit

Par Kalt Cie. 1881. 80.

über Land und Leute für Touriſten,

und Forſchungsreiſende. von

wurde

Wurster

Fülle

auf

übertragen,

und zwar

deſſen

oben

welche wir

als eine überaus

angeführte,

wohl als eine

dankenswerte

be

Die nämliche Gediegenheit, die nämliche

des Wiſſens,

nämliche

Reichhaltigkeit

des

ge

„Novara-Expedition“

der

angenommen.

Allerdings

Zürich.

Der Beobachter. von

E.

Einwürfe

der

zu

in

gemachten

ſtehende Länge.

Trotz

ſo

5 St

brunn er.

Original

dem

du voyageur.

Aide-mémoire

ſich oben

Reſultate ergab

daß

zu

16“ 12“

uns

der deutſchen Ueberſetzung

von der wir uns freuen,

raſch gefolgt

briti

wir

::

7“

17“

das Erſcheinen

Nr.

fachmänniſcher

beſchränken

&

u.

„,

„

Stern

Sternbedeckungen

der Kombination dieſer

anzuzeigen,

du

Aus

f

f

/

//

gleiche Höhe Mond

darauf, hiermit werke

(E. Koch).

Arbeit des großen

gebracht hat,

&

Die verſchiedenen

Arten von Beobachtungen ergaben Länge von Batavia aus Mondkulminationen

dieſe neue wichtige

ſchen Naturforſchers

aus

Referat

D.

bedeckungen für dieſen Zweck berechnet.

f/

Stern

vorgenommene

über

ausführliches

2:

ſpäter

mit

Feder

ein

J.

in

S.

noch viele,

aber

berückſichtigt,

von

Victor Carus. Mit

Schweizerbart

erſt ganz vor kurzem (1881,

das „Ausland“

81)

5

de

Herren

auch die älteren

3

namentlich

der

wurden Lange

3

die Längenbeſtimmung

überſetzt von

Pflanzen,

von Francis Darwin.

80.

Da

der

der

mit Unterſtützung

Stuttgart.

196 Holzſchnitten. 1881.

7.

Für

ab

Metzger.

Büchertiſch.

Das Bewegungsvermögen Charles Darwin Aus dem Engliſchen

38)

Nähe des Hafens. Beſtimmungen

Vom

»k

Utrecht,

beziehen ſich auf das Zeitſignal

Dieſe Angaben

von

Werte

iſt.

ſüdl. Breite

Ö.

(W.

Greenwich

E.

im

G.

und

J.

C.

A.

7

6

öſtl.

weicht.

deren Nachfolger,

durch

jetzt Profeſſor

gefundenen

früher

Dies

nur um

eines

Batavia neu beſtimmt und angegeben:

7 St. 7 M:

von

36 12 S 6 5

die Lage

wurde

Oudemans,

ſeit 1876 auch

gefunden.

noch weniger)

nimmt

Lange

die

war,

beſtimmt

+

Lange

Herrn Dr.

mehr Dezimalen

dem durch Herrn

dieſer Punkt

Nachdem

S.

man

den Regierungsalmanach

waren,

worden

in

Batavia.

und Breite durch die Herren

J.

de in

beſchloſſen

erſter Linie um die Beſtimmung

–

ſich

Standardpunktes Länge

Archipel, zunächſt

Ö.

es

handelte

und hat, wie oben mitgeteilt

Weg

(wenn

Ortsbeſtim

Lange.

auf

Dies Reſultat wurde zunächſt dem Berichte über „Singapore-Batavia“ Längenbeſtimmung 1874 ver

ſo

Hydrographie,

Intereſſe der

die

Reſultat verdient ſehr viel Vertrauen,

wiſſenſchaftliche

beinahe

0“ 15.

An

welche einigen

machen können.

1850

40“

öffentlicht

niederländiſch-indiſchen

in

mungen

Jahre

iſt

60

be

1857

der Herren

neu beſtimmt

ſeinen

+

im

Seitdem

1870 wurde

aus

vollſtändig

H.

im

ſpruch auf Wiſſenſchaftlichkeit

Jahre

beſtimmte Länge

Reduktion

jetzt wohl

ſein dürften,

verſchwunden

mit der Beſtimmung

Unterſchied

Erſt

Catalogue“

Oudemans

Breite ergab nach gehöriger

Ich ſchweige hier ganz über

welche

6.

den Werken

für Nieder

beſteht, die früher

Die durch Herrn Dr. ſtimmte

Green

öſtl.

kontrollieren.

A.

Beſtimmungen,

–

in

ländiſch-Indien gefunden hat. ältere

57 S 0

daß die Möglichkeit

von Batavia

„Aus

(nach dem

angenommen worden war)

öſtl. Greenwich

Nr. 2070, mitgeteilt

Regierungsalmanach

dem offiziellen

von

als die Länge von

früher nach dem „Madras

während 20M.

habe, ſondern welche auch bereits ſeit dem Jahre 1876 ihre

Stelle

Angaben

da

nicht

ſo 58

es

die fehlerhafte

bedauern,

+

wieder

wich,

im

in

vor

deren Verbeſſerung

Nachrichten,

den Aſtronomiſchen

das

Profeſſor

mehr

J.

im

Teile

dritten

Breite von Batavia vorfinde, nur

Werke,

um

ſie

Veths „Java“

fühle einem

auch als

wohl

nötigen

die

1

bekannten

waren

7“

ſondern

Art

Ich

Dies

im

gut,

Abdrucken

Madras jetzt telegraphiſch beſtimmt land“, 26. Mai 1879, auf

4“

als

züglichſte

leidet.

Quellen

J.

Angaben

veranlaßt, weil

Bemerkung

ſeiner

nur

nicht

zu

Vertrauen

widerſprechende

dieſer

nur kleine Unterſchiede

auch

das

P.

ſehr

ich

es

ſei

wie

ſolche zu

durch mich

dieſelben,

und

wie unangenehm die

zeigen,

weiß,

in

wenn

kann,

nicht kontrollieren

435

Madras noch nicht empfangen.“

machen, Studien fand, Quellen Zahlenangaben

in

er

iſt,

geweſen

ich

die

der Lage

„Beim

Lage von Batavia.

geographiſche

verſchiedenen

in

er

Wer wobei

in

je

Ueber

iſt

die

Ueber die geographiſcheLage von Batavia.

436

Vom Büchertiſch.

und

Inhalt

nach

Sprache

in

verwandten

Erzeugniſſen

litterariſchen

to

in

logon hiezu beſitzt Col. Jackſons „What observe“). Bei Veranſtaltung dieſer deutſchen Ausgabe wurde das

–

im

Manuel von ſeinem Autor zum bezeichneten Zwecke eigens revidiert; hiebei wie Verlaufe der deutſchen Bearbeitung

Freunden hin

wir nicht unter

anerkannter

derſelben

(ſo

Fachmänner

für

Weilen Hrn. Prof.

des Hrn. Prof.

für die Meteorologie

und des

erſtellt ::

::

da

de

in

e

Arturo Zannetti. Roma

80.

brunners

ſteht,

den Arbeiten iſt

zwiſchen

Dr.

Neumayers

und

Kalt

aus einzelnen Aufſätzen entſtanden, welche

in

von

zu

ſie

Vieweg und

wir

mit

ſeine Methode

iſt

das beſte

dies

Schulbuch,

geſchrieben wurde,

den letzten Jahren dieſem

Urteile

nicht

wir

und

allein

ſtehen.

ſich der Verfaſſer, unſer

äußert

ſtaltung der Erdoberfläche man

und

lang

ſogar

Mehrere

keineswegs

mitunter

der populären

über

der Sonne,

Gezeiten

ge das

wobei bisweilen

oder ganz zweifelhafte

die Natur

populäre

Art

der richtigen

als ein Exkurs

Naturwiſſenſchaften,

Weiſe erörtert ſolchen Fehlern,

behandeln

als dies früher

als phyſiſche Erdkunde

nichts

breiter

Weiſe wie

neuere Lehrbücher

Denn was dort

bloße Hypotheſen

ſetzungen

und deſſen, was

als phyſiſche Erdkunde

der That auch ausführlicher

aber zum Theil

Weiſe.

Gebiet

gelegt werden,

nicht ganz paſſend

geben wird,

von

hier verzeichnete Werk, welches ſeinem Charakter

Lehranſtalten, Friedrich

jähriger Mitarbeiter, wie folgt: „In erſter Linie muß ein Hauptnachdruck auf die Behandlung der natürlichen Ge

geſchah,

Anto

Gehet

80.

Dafürhaltens

dieſe letztere

Guido Grassi, Angiolo Manzoni,

nio Piccone, Gustavo Uzielli

nach

welches

Braunſchweig.

bezeichnen pflegt.

wurde.

zwei Worten von Anfang bis

für Gymnaſien, Real

höhere

–

in

wollen

Istruzioni scientifiche pei Viaggiatori raccolte Arturo Issel, collaborazione dei signori Giovanni Celoria, Michele Stefano Rossi, Raffaello Gestro,

Das

1880.

Unſeres

Ueber

Marcou für die Geologie)

Enrico Giglioli,

Sohn.

ähnliche

Klein.

Im

2:

J.

Zürich

und

wiſſen, daß

Mitwirkung

weſentliche Partien

Dr.

nach

daß ſchon die erſte (franzöſiſche)

Mit Ab

8".

wir bloß zurufen:

2«

Thatſachen

Aber auch abgeſehen doch klar, daß Auseinander

werden.

der Nebelflecke oder

Entwicklungen zu

unter

ſchulen

als ein deutſches Werk und nicht eine übrigen

1881.

Werk

können

iſt

Ausgabe

Der

waren.

dieſer Beziehung

dieſes

der Erdkunde

in

Uebertragung.

Anſichten

mitein

deutſche Kritik bereits auf deſſen

laſſen, hier noch beizufügen,

1881.

leſet!

–

Geſtaltung hatte

mann

leichter als ein herrliches

der Erdkunde

und

Lehrbuch

in

–

dem Einfluſſe, welchen

auch

ſoweit

–

h.

individuelle

erſcheint

getragen,

nicht die Wünſche

in

unvereinbare

„Beobachter“

Rechnung

ſoweit

die

war,

d.

dies möglich

bloße

Engelhorn.

Ende! Freilich der Verfaſſer auch Friedrich Ratzel, der Gelehrte, der vielgewanderte Naturforſcher. Den

iſt

–

A.

u.

gegebenen Anregungen

Bücher

leiſteten.

geniale

C.

Forſchern

ander

in

Kein Buch rezenſieren:

genannten

mehrfach

Friedrich Ratzel.

Leſebuch von

Stuttgart.

bildungen.

auch wenn

vierundzwanzig gemein verſtänd über allgemeine Erdkunde. Ein

P.

den

in

Rezenſionen von berufenſter Seite von wie Dr. Schweinfurt, Dr. Nachtigal, Dr. Güßfeld, Dr. Karl Müller, von Sonklar, Prof. Jordan

wurde

geographiſches

Ana

die engliſche Litteratur ein

(während

in

von anderen,

die

ſeiner

unterſcheidet

gleicher Weiſe

J.

dem

dieſe Eigenart

durch

beiden

Bedürfniſſen Genüge

2:

Stil,

und

ſich jedes der beiden Werke

Die Erde

lichen Vorträgen

in

Plan

einheitlich

Punk

allen

ſteht und wohl

bei uns, Verbreitung fände,

die

unſeren

es

–

die Arbeit Eines Autors,

das Manuel

wie

Art

der „Beob

unter dieſem Titel erſcheint das deutſche Werk

achter“

eben ſchon

Mit

der

Stande ge

zu zu

gleicher

–

dieſem Sinne

nicht

was für die

beſitzen, welches

der Wiſſenſchaft

des Landes,

außerhalb

dieſem Fache

iſt

In

das Manuel.

franzöſiſche

der Höhe

unter

zu

welches

für die deutſche Literatur dasſelbe ſein ſoll,

kommenes Nationalwerk ten auf

ein

Fachmänner

in

im

ein Werk,

in

des Manuel hervorgehe,

der hervorragendſten

be

ſich rühmen dürfen,

Seiten ſtarken Bande

dieſem 556

wirkung

daß jetzt die Italiener

in zu

daß

daraus nicht nur eine deutſche Ueberſetzung des franzöſiſchen Originals, ſondern ein deutſches Buch Sinn und Geiſt

nützt worden,

erſchie

gleichfalls

und Kaltbrunners

2:

zuſammenzuwirken,

Weiſe

ſolcher

mit dem Autor

Neumayers

nenen Werke

und auch der Zahl nach

verbeſſert

Natürlich ſind die mittlerweile

wurden.

in

in

Manuel

Gewähr bot,

vermehrt

neuerdings

::

kommenden Disziplinen

Betracht

ſchlagende Lehrpraxis dafür des

die ver

ſchweizeriſchen.

welchem Zwecke

in

in

ſchaftlichen Thätigkeit wie durch eine mehrjährige,

geſammelt,

Buchform

durchgeſehen, erweitert,

zu

ſeiner eigenen wiſſen

des Gedankens

Erſt jetzt aber erſcheinen die bezüglichen einzelnen Artikel

»k

zu

Kollbrunner einen Bearbeiter

die Priorität

Buche

vor dem deutſchen und dem obengenannten

2:

zu

nämlich

welcher durch den Kreis

ſchiedenen hiebei

nicht

alſo dem italieniſchen

J.

gar

der Verlagshandlung

1873 der Rivista Strenge genommen gebührt

ſchon ſeit

marittima hat erſcheinen laſſen.

ſo

Erfüllung

Herausgeber

der verdiente

iſt iſt iſt

finden,

Herrn

wie

dieſer

be

Es

konnte. hiefür

E.

beſſer ſein gelungen,

wünſchen.

daß

voyageur

einer Weiſe,

iſt in

iſt, und zwar

gegangen

können,

es in

bezüglich des Manuel

Wunſch

zu

anzeigen du

uns lebhaft,

freut

in

Es

Auch dieſem

eine deutſche Ueberſetzung dringend

iſt

Buche

in der Verarbeitung

hervorzuheben.

in

haben wir auch hier rühmend

in

botenen Stoffes, die nämliche Umſicht

über

die

den

Art

Stande kommen oder

Bau und

Dar

437

Wiſſenſchaftliche

kom

rials, Zuſammenfaſſung

ſtimmte

von

Wichtigkeit,

Vorſtellung gewinne, in

deutſche Mittelgebirge auch den Alpen oder den Gebirgen

ſeinen

Hilfsmittel

in

am

der ange

der

Verlags

ethnographiſchen

zu er

55

iſt

landſchaftlichen,

Illuſtrationen

und aſtronomiſchen

ausge

der Geographie,

von Dr. Hermann Fünfte vielfach verbeſſerte Auflage. Fues's Verlag. (R. Reisland) 1880. 8". ſeltener Einſtimmigkeit hat die Kritik entſchieden,

Handbuch

in an

II.

I.

und

in ge

Bandes

III.

zu

und

die

alle ſtatiſtiſchen Angaben kleinen

Irrtümer

eine vielfach

berichtigt,

verbeſſerte

Veränderungen

nachgetragen, daß das

und

unvermeidlichen

Daniel'ſche

Werk

Auflage als ein geographiſches Handbuch bezeichnet werden darf, welches auf Vollſtändigkeit und ſeiner

fünften

aller Angaben

Neuheit

Anſpruch

Allgemeine logie.

Erdkunde.

und phyſiſchen

nomiſchen

Bearbeitet

von

Dr. Prag.

und

Kein Buch

machen kann.

Ein

Leitfaden

Geographie,

Tempsky.

allgemein

feſte Wurzel geſchlagen

1881.

aſtro

der

Geologie

Hann, Dr. Pokorny. Dritte neu Dr.

Bio

und

Hoch

bearbeitete

89.

Inhalts

geographiſchen wie dieſes, und

hat

Ein

mit Recht.

ſtimmig hat die Kritik die Vorzüge

desſelben beim Erſcheinen

der erſten Auflage hervorgehoben.

Nachdem ſich nun dasſelbe

einen Leſerkreis gen

erworben

hinaus gieng,

hat, der weit über die

hielten

bei der vorliegenden

dritten

Werk nicht allein einer

zunehmen.

Erwartun

Herausgeber

Auflage für ihre Pflicht, das

auf die neueſten Fortſchritte ziehen, ſondern

gelehrten

die

ſorgfältigen der

Reviſion

Wiſſenſchaft

auch reichlich neuen

Stoff

Der Umfang des Buches

eine überſichtliche,

Bezug

unter

dasſelbe

auf

Folge deſſen

auch größeren Kreiſen verſtändliche

Leipzig.

aus dem Auge verloren.

Wir

liefern,

wüßten

nichts Vollendeteres

Dar

wurde dabei nicht auf dieſem Gebiete

namhaft ::

Leſern

z:

ein

unſeren

zk

die ſchwierige Aufgabe,

des

entſtandenen

ſtellung der phyſiſchen Erdkunde

daß weiland Profeſſor Daniel

der Verlagshandlung

bekunden,

alle

Adalbert Daniel.

Mit

daß

nahezu auf das Doppelte angewachſen. Das urſprüngliche Ziel mit paſſender Auswahl und Beſchränkung des Stoffes

::

::

ſtattet.

86

den Text eingedruckten Karten und

mit

2:

in

Das Buch

verwiſchen.“

Lieferungen werden

unterſcheidet,

können; für illuſtrative Zwecke benutzen hat jedoch vor allen Dingen geſucht, auch hier Maß halten und das Charakteriſtiſche nicht durch Häufung von zu

handlung

Uebergangsformen

liegenden

Auflage.

zu

großartigen

Es

Neubearbeitung

ſein,

ſtetter

Der Verfaſſer befand ſich

ſind.

hervor,

umfangreichen

dieſes

gewinnen. Bandes Herrn Profeſſor Dr. Th. Fiſcher Auflage alſo, Die neue wird wie uns bis jetzt vor

das

in

iſt.

Lage,

die

nehmen

Auflagen

IV.

von

der Auvergne

geht aus dem Reſultate

ſtarke

Herrn Profeſſor Dr. Otto Delitſch, für die des

äußeren Formen

der Anblick der Pampas und der Flächen In dieſer Beziehung ſind gute Abbildungen

ganz unerſetzlich.

vergriffen

lungen, für

beiſpielsweiſe

oder wie ungleich

Südafrikas

Werkes

Eigen

auf die Kulturent

ſich

ſehr

wenig

daß der Schüler eine be wie

vier

Wie ge

und

ſo

wicklung

ſind,

bereits

verſtanden

v.

und deren Rückwirkung

das Verſtändnis der individuellen

Erd

würdigt worden

des Werkes

F.

tümlichkeiten

es

Für

iſt

ſten erſetzen!

der

Vorzüge

zu in

gar nicht durch bildliche

Hilfe. Und doch kann gerade kunde das Wort den Mangel der Anſchauung

Reiz für den Leſer geben.

einen beſonderen

die großen

ſind's,

Wert und

wiſſenſchaftlichen

iſt

zu

gelegt

Schulbücher

einen

zu

ſo

wie

Erſcheinungen

geographiſchen

welche dem Handbuche

ſehr

nament

dieſe und andere Merkmale

in in

und

auf

zu

gut

bildliche

Gewicht

lich der topographiſchen;

zugleich

über Land und Leute,

der praktiſch bedeutſamſten Partien,

die

zu

großes)

bisherigen

die

Beſchreibung

Darſtellung

beſtimmten Lehrbüchern

Apparaten

von

kommen

ein großes

teilen älterer und neuerer Geographen Hervorhebung

::

wird,

wie Schüler

Lehrer

den für den phyſikaliſchen

und klar

auf frühere Zuſtände, Ein flechtung belebender und erfriſchender Mitteilung von Ur

iſt

Darſtellung

früher,

und

Bevölkerung

ſeiner

machen helfen, Rückſichtnahme

zu

im

Während dagegen

in

womit ſich, beſonders

vielleicht

ſo

zu

Zahlen,

(bisweilen

geographiſchen Studium

als der Wuſt von Namen

plagten!

und chemiſchen Unterricht

ſehr geeignet, das

die

iſt,

zu

unterdrücken,

ſondern

Die Menge

führt.

auf das unumgänglich

Nichts

reduziert.

An

Mate

des

vervollſtändigen

ſo

Anſchauungen

Moment, welches

bildende

Form und voll Einteilung durch

daß jede andere

iſt

zu

Maß

der Erde

gewiſſen Willkürlichkeiten,

unklaren

der Namen und Zahlen wurde forderliche

anheimſtellen.

und

geiſtiger Hinſicht

und

2k

der politiſchen

von

nicht allein

auch vielfach

zuſammenhängender

Die Praxis zeigt,

worden.

ordnung

der Fachlehrer

umgehen,

hat,

entſpricht.

Werk

und Reichhaltigkeit

des betrachteten Landes

materieller

ſolches

bearbeitet

aller irgendwie für gebildete Leſer Momente, welche das geographiſchen

wünſchenswerten

Bild

ein

gelöſt

meiſterhaft

einer Weiſe

J.

kommen unabhängig

geben

dem Verfaſſer

Buche

der Oberflächengeſtaltung

in

ſie

iſt

ſo

anbetrifft,

geführt

erſte Erfordernis.

das

dem vorliegenden

Beſchreibung

der

Geologie

der

verfaſſen,

es

in

dieſer Beziehung

dem Urteile

derſelbe die

muß

Was

Theorien

iſt, die ſoeben angedeutete Klippe

gelungen

der

beim

::

Wie weit

in

es

Maßhalten

Genauigkeit

müſſen

den Standpunkt der Schule!

verkennt vollſtändig

iſt

hinzugiebt,

Anforderungen

allen

A.

Vulkane ſofort die vulkaniſchen

und das koloſſale Material

zur Sprache

wer aber z. B. bei allgemeiner Charakteriſierung

men;

der Geographie

Handbuch

die

in der phyſiſchen Erdkunde

für

aus den

Thatſachen

Disciplinen

naturwiſſenſchaftlichen

Unterrichte

Erdkunde

F.

einzelnen

Gewiſſe

der

es

Schulen gehören.

höhere

gegenwärtigen

ihrem

Lehrbuch

die

nach

ein

er

in

in

„Meteorologie

der

Standpunkte“ nicht

ge

ſtellungen

zu

Vom Büchertiſch.

machen.

Mit

mehrte Auflage.

Eine weſentliche Bereicherung durch die Einbeziehung

wurden,

keine Vorteile

entfiel,

vorhanden

Mathematiker

daß nur jene ausgeſchloſſen

bieten

und

mehr

geiſtreiche

Die Kartenbeilage

vorſtellen.

großer Auswahl nun diesfällige Beiſpiele ſind, auf die am paſſenden Orte hingewieſen

wurde.

die Kritik

hat

dem Erſcheinen Forſchung

Punkten Peſchels

halten,

Profeſſor der Erdkunde

Es

wonnen. Ausgabe ſagen,

liegen

daß

heiklen

Buch

10

einer beſonderen

uns vielmehr darauf beſchränken, der um die Vermittlung engliſcher Geiſtesprodukte ohnehin ſchon hochverdienten Verlagshand lehrreiches

Buch

danken,

unſerem

daß

können

ſie

zu

lung aufrichtig

verſehen.

Publikum

nun

finden.

für Schulen

Geikie's gemacht

und aufmerkſame

2.

Leſer

2:

Möge dasſelbe zahlreiche Freunde »:

hat.

Leitfaden

auch

zugänglich

geographiſchen

Verkehrslehre Supple und zum Selbſtunterricht. der

er zu die

10

in

berichtigt.

Um

ſo

Wiſſenſchaft

Lieferungen

eine beſſere Wahl

tüchtigen

Gelehrten

ſchwierige

Aufgabe

hat,

gar

nicht

nicht anders mit

eben

dieſer

neuen

uns für berechtigt

als jene Kirchhoffs getroffen

hätte

wie allerdings

von

dem

werden

anerkannt

war,

erwarten

ſeine

viel Geſchick als Fein

gelöſt. ::

noch mit

Wir

Geologen

uns der Mühe

aber

Dr. Alfred Kirchhoff, Halle, zur Neubearbeitung ge

uns drei

Arbeit

können.

Der Orient,

geſchildert von

Mit

Lerchenfeld. leben.

1881.

Ein groß

Amand

Jlluſtrationen

200

Schweiger Holzſchnitt,

Wien. Peſt. Leipzig.

vielen Karten und Plänen.

Hart

80.

angelegtes, den geſamten Orient (die „Levante“

und ihre Hinterländer) behandelndes Werk exiſtierte bisher weder

in

Empfehlung

daß

hat

gemacht und

Anſichten

vor und darnach halten wir

deutſcher, noch an

zu

überhebt, das vorliegende

ſchottiſchen

bekannt,

8".

Buches

Fortſchritte

die Verlagshandlung

hat

nicht

gebildeten

nur

anderen Sprachen.

trefflichen Reiſehandbüchern

Spezialwerken

in

berühmten

vorteilhaft

er

ſo

des

weitere

das Werk auf der Höhe der heutigen

es

J.

Der Name

und

iſt

79

Dr. Bruno Weigand. Mit Holzſchnitten Karten. Straßburg. Karl Trübner. 1881. von

auch bei uns

des herrlichen

ethnologiſche einzelnen

empfehlen hieße

Die unerreichte Trefflichkeit längſt einſtimmig anerkannt.

er

Werkes

Seit

unſeren Leſern

tragen.

nach Athen

::

A.

Kurzes Lehrbuch der phyſikaliſchen Geo graphie, von Geikie. Autoriſierte deutſche Ausgabe

x

80.

zu

des

gefühl

::

2.

Eulen

dieſer

in

der da

die

Exkurſe

ſo

und neuerer Entwurfsarten,

älterer

1881.

Peſchels Völkerkunde

zu

die Projektionslehre

ein

Humblot.

A.

getragen.

wurde

und der praktiſchen

Völkerkunde von Oscar Peſchel. Fünfte Auflage, Alfred Kirchhoff. Leipzig. Duncker und

bearbeitet von

aller Art;

Kreiſe

konnten

das

und

Publikum

aus all'

Wohl fehlt

aber

dieſen

erſten,

ſplendid

ausgeſtatteten

eines umfangreichen Werkes vor, deſſen Verfaſſer kein Fremdling iſt.

ſowie

alle

Schöpfungen

ſehr beſchränktem Maße Nutzen ziehen.

uns die vier

gediegenen

Nun liegen Lieferungen im

Geographie

mathematiſchen

Rechnung

konnte

oder als bekannt vorausgeſetzt werden,

der eigentlichen

erfuhr

iſt

der Vorſchule

nötig.

wiſſen

Oriente

Das Werk behandelt alle das öſtliche

Mittelmeer umgrenzenden,

ihrer

Vergangenheit

nach hoch an

In

und Erneuerung.

etwas höherer Standpunkt angenommen Tendenz

daher keine

und

nuce

vom Weltverkehre

ſo

in

Die zweite Auflage

mit Zuſätzen bereicherte Wieder der erſten Auflage, ſondern eine nahezu völlige verbeſſerte

kürzer gefaßt

vieles

Abteilung

dritten

eine

allgemeinen

abzu

108 Seiten

in v.

iſt.

ſtatten gekommen

der

Wiſſenſchaft,

vorliegende

eben das

an

und techniſche Ausführung eingeſchloſſen,

um dieſem Mangel

und

verfaßt, welches thatſächlich

Büchlein

enthält, was

alles

gut wie gar keine

zu

in

bedingten

Kartographie

der

hat der Autor

zählende

der

möglich wurde.

Andererſeits

die Fortſchritte

helfen,

bislang

Unterrichts gefunden,

daß gerade dieſe Seite

zu

eine Kürzung

wodurch

die mathematiſche Geographie

die insbeſondere

hat

Berückſichtigung

Vor

größere

eine

des erdkundlichen

keine Kunde

des Weltverkehrs

ſich nicht leugnen,

ſo

der Unterricht

konnte

Es läßt

halte.

2:

werden,

haben

Schüler vom Getriebe

in

erreicht,

Seither

wurde.

geändert,

der Schulen

bildung vorausgeſetzt

Umarbeitung

daß

::

Verbrei

weite

zu

anerkannt

es

ſich die Zuſtände

holung

aus,

der Ueberzeugung

2:

deutſchen Reiche

und

in

des

In-

im

Buches

hat

es

Geographie

eine höhere Stufe

einfache,

Dr.

für jeden zukünftigen Staatsbürger nur ein halber ſei, wenn der

intelligenten

und namentlich war die dritte Abtei lung, die Karten-Projektionslehre, die von Autoritäten als gelungene populäre Darſtellung dieſes Zweiges der mathe

Erweiterung,

1881.

von

»:

im

beſonders

Einleitung

geht

Er

Kartographen

gefunden,

matiſchen

89.

Ferdinand Hirt.

Der Verfaſſer

in

geſchriebenen

Selbſtunterrichte öſterreichiſchen

Auslande, tung

erſte Auflage dieſes für Lehramtskandidaten

be

zum

rühmten

Breslau.

Prof.

Kartenſkizzen.

der Wert des Geographieunterrichts

im

Schon und

80.

Von

durch

Wien. Friedrich

177 Holzſchnitten.

Seydlitz's Geographie.

Philipp Paulitſchke. Jlluſtriert

zu

1880. die

Beck.

ment

v.

Geographie der mathematiſchen Landkarten - Projektion. Von Anton völlig umgearbeitete und ver Steinhauſer. Zweite der

E.

Grundzüge

und

zu

Vom Büchertiſch.

438

Länder vom Geſtade von Durazzo bis die äußerſte Südküſte von Arabien, von den Euphratquellen

klaſſiſchen

439

Vom Büchertiſch.

12

Gattung

dünkt

uns der Abſchnitt

Der Autor

führt

legenheit

uns zunächſt durch das moderne Athen und thut dann von der Höhe der Akropolis einen Blick in die Vergangen

geboten.

heit, um dem Leſer die Feſtteilnahme

eine

ſchließen,

eine große Zahl guter

Illuſtra

geſchmückt, eine eigentliche Kulturgeographie

werden.

durch

wir, daß dem formgewandten

Hoffen

Verfaſſer dieſes

Vor

möge.

er

::

haben auch gelingen

2) Dienſte

leiſten.

und

namentlich

Gebote

eines Werkes

verfolgen,

Buchhandel

aufs günſtigſte beurteilt wurde. Wir Lampart Augsburg erſchie Comp.

„Excurſionsflora für das ſüdöſtliche Deutſch land von Friedr. Cafliſch“, deren zweite, mit vielen

Buche

676

Geſagte

im

welche

auf das

und können

daß auch die neue Auflage den dort nach Möglichkeit

hin

tiefſte Lage

iſt

einmal

geweſen

ſein.

mancher

unſerer

Jahre

von

die

in

ſind nur 120 Fuß welche der Pflanzen,

dieſer Dicke

Wachstum möglich

der Luft

und

machen, muß

müſſen.

Hull

nötig geweſen ſind,

auch die

dem Waſſer ausgeſetzt bedeutend

berechnet,

Fall

als

die

Lauf der Zeiten daß

hierfür

der Prozeß

nach und nach vor ſich gegangen ſein ſollte.

ganz

Von dieſem

Chrysan von Eryngium planum macrophyllum WK. dürfte indeſſen doch wohl frag

Das Indigenat themum

mächtigſte

das

eine Mächtigkeit

Die ganze Tiefe, Bergrieſen, hat alſo

ausgefüllt werden 640,000

beinahe

erreichen

Von

Um das

und

von

Kohlenfeld

das ausgedehnteſte

von

nahezu

einem Dutzend

The Coal

Structure fields

and

fields Resources,

Great Britain: their History, our Coal with Descriptions

other parts our Indian and Colonial Empire and By Edward Hull. ed. London 1881.

of

in

1)

uns mit Beſchreibung

Großbritannien Fuß.

Das Clyde

lich ſein.

bereichert worden:

Unter dem Titel: „Neu einzureihende Arten“ der erſten Auflage ver werden nicht nur die wenigen über ſondern der Verfaſſer mißten Spezies aufgeführt, raſcht

Kohle.

gerecht wird.

nach zwei Richtungen

dem §es

ſpäter die Kohle bildeten,

of

Die vorliegende Auflage

reine

the world. Preis 16 s.

beſtätigen,

geſtellten Anforderungen

weſentlich

ſoeben

10,000

Mitteilungen ſind ſeinem

entnommen.

nächſt

ausgiebigen

Forſchungen

deutſchen

Nachfolgende

Seine Lagen

über

2

nunmehr

Auflage

ſtellen muß,

f.

Ausland Jahrg. 1879,

Arbeiten u.

floriſtiſche

iſt

unſere Zeit

bereicherte

verweiſen bezüglich der Anſprüche,

S.

iſt.

ſchienen

Nachträgen

Wir an

verbeſſernden

er

nene

Gebiet

der Welt.

of

die bei

meinen

in

dieſen Blättern

u.

in

welches bereits bei ſeinem erſten Erſcheinen

Weiterent

von

gemacht.

Süd-Wales

bis auf die neueſte Zeit benutzt,

ſtanden,

ihm

in

Vergnügen,

großem

zu

uns

Der Verfaſſer hat die Quellen,

Profeſſor Hull.?

von

Gebrauch

im

gereicht

zu

Es

Zukunft vortreffliche

eben die vierte Von einem ſehr intereſſanten Werke Auflage erſchienen, nämlich von „Unſere Kohlenfelder“

intereſſanten

wickelung und Vervollkommnung

Gebietes

2:

Jetzt ver

und

Lieferungen

des genannten

forſchung

die

Einſt

zwiſchen

Autor

anknüpft

Süd

werden und der eingehenden botaniſchen Durch

u.

der

wobei

und Alexanders

ſämt

of

tionen

Heft behandelt

und Berater

iſt

anſchaulicht.

deutſchlands

vierte

gegrün

der Zeit der

mit

aber der Lehrer

Begleiter

ausſchließliche

und

Das

Nach den vorliegenden

möchte das Werk,

ſtändige

gegenwärtigen

ſeiner

dürfen wir

werde

licher Pflanzenfreunde, insbeſondere

Teil Makedoniens, Kluft

das Buch

M. Geſtalt koſtet nur mehr dete Hoffnung hegen, dasſelbe

haben ſich früher mit dieſen

Reich Philipps

ungeheuere

die

der

L.

an

einſtige

das

daß

in

auch einen

bereits

befaßt.

ermäßigte

weſentlich

erfüllt hat. Verleger den Preis

ſich thatſächlich

bei,

noch

2t

Ländern eingehender

Geo

weder

denn

Fügen wir

ſo

noch Reiſeſchriftſteller

wirken,

anregend

vielfach

4.

graphen

Theſſalien,

und

ſüdlichen

scientia amabilis, wenn auch teilweiſe nur den Kreiſen von Dilettanten, thätige Pfleger beſitzt und daß die früher ausgeſprochene Erwartung, das Buch werde Deutſchland

im

Wiſſens die bis jetzt einzigen,

unſeres

und

Epirus

aus

zu

Schilderungen

die

::

ſind

gegen

von

beobachteten Pflanzen beweiſt, daß

ſporadiſch

vor

Verbrei

Menge nebſt

ſtattliche

Verzeichnis

ſo

ſtimmen aus der Vorzeit. Von beſonders aktuellem Intereſſe

Deren

verändern.

am Schluſſe befindlichen

im

und

Metöken

führt durch den erinne rungsreichen Peloponnes. Wir beſuchen Korinth, Sparta, und Arkadien die Trümmer von Meſſene, durchwandern lauſchen am düſteren Waſſerfall der Styx den Geiſter Der nächſte Abſchnitt

Fremde.

dem

–

Bürger,

der

Volk

und zuletzt ſtreitbares

Waffenſchmuck,

glänzenden

Hipparchen

tungsgrenzen

zu

im

ihre prächtigen

Ritterſchaft,

der übrigen

göttlichen

angenommenen

welche die bisher

wird

aufgezählt,

::

Prieſter, Tempeldiener,

Auserwählten, ihre Jungfrauen,

und

ihre

ſolcher,

Nachtrages

des

Standorte

neuer

Anzahl

4

ſind ihre Beſten

züglich

und weiteren Entdeckungen

Abteilung

zweiten

der

zu

Erſephoren,

Athener

In

große

Ge

noch manchem Lokalfloriſten

fernerem Studium

in

es

ehrwürdigen

ſind

an

des Perikles,

Spitze

Es

Weiſe vorzuführen.

die

phantaſievoller

an den „Panathenäen“

gewiß

wird dadurch

70

Gelungener

Griechenland.

Rosa eine gänzliche, ſich auf Chriſts erfahren; Monographie ſtützende Umarbeitung

die

bekannte

Darſtellung zu ſtatten gekommen wäre. über

Außerdem

im

hat

–

Quellen einer richtigeren

der

of

Studium

tieferes

unge

und Varietäten,

Arten

für das Gebiet neuer Brombeeren.

die

ein

rechnet

es

daß

uns damals entgangener

zu

Die erſten Lieferungen ſchildern zu jenen des Nil. Albanien mit ſeinem noch ſo wenig bekannten und ſo un endlich feſſelnden Volksleben, wobei wir freilich glauben, bis

Miscellen.

iſt

benutzt

thun,

ſchaftlicher

Maßregeln

Juden

haben ſich

w.

ſei.

Sie

nehmen

dieſelbe die allgemeine Mißbilligung

Verlag der

n

–

verwandelt.

und

jandels-ßeilage)

9

im

M. 14.40,

außerhalb desſelben

M.

19. 50.

Ä

Maßregel Inſertionsgebühr

das Neueſte

Augsburg.

„Ausland“ pro zweigeſpaltene Petitzeile oder deren Raum 40

aller anderen Kolonien

Buchhandlung.

Ihr „Montags

die

Expedition

als gewiß an, daß

Cotta'ſchen

Ver

Unſere

zeigen.

Aufträge für Kreuzbandſendungen

Der Widerſtand gegen Einwanderung der G.

wird.

J.

erregen

couetches

im

geworden

eben erwähnte

Youtrerie.

in

of

unter

–

bekannt

berieten, als ihnen

eine

koſtet Deutſchland und Oeſterreich bei Poſtbezug vierteljährlich Mark; direkt pr. Kreuzband monatlich Mark. (M. 60. für die andern Länder des Weltpoſtvereins.) Quartalpreis Weltpoſtverein bei wöchentlicher Verſendung:

anderen über die nötigen Schritte gegen die Einwanderung von Chineſen

heißt

5.

zu

an

Sydney befunden haben,

–

––

zu

in

unterzeichner gemein Beſprechung

zur

das Zeitwort bocker herausgebildet. der chtible geworden. Eine

Die „Allgemeine Zeitung“ erſcheint täglich. blatt“ bringt ſtets neben reichhaltigem Feuilleton Originalberichten und Telegrammen.

Kolonien) befinden, und daß die welche ſich gerade

alſo

Laisser

laſſen. (Ein Toter trägt Aus Biertrinken, einen bock

(mit wiſſenſchaftlicher

ſich nur durch

(Camarde

keine Naſe,

hat

Stumpfnaſe.)

eine

nicht.)

zerreißen.

in

Adreſſe,

den

Arbeitsſchürze

Die Allgemeine Zeitung

einer inter

waren, haben

der Kron-Kolonie

Anſiedler (gegen 2,500,000

in

der

welche gerade

in

darauf hin, daß

repräſentierten

Dienſtanerbietungen

einer Adreſſe Earl um ihre Bedenken dagegen mitzuteilen. 1881

von

Zwetſchgen

ſie

gewendet,

weiſen

30,000

Januar

ſammlung

machen; beigefügt

Sydney anweſend

in

25.

am

ſich Kimberley

Sie

in

Queensland und Tasmania, Konferenz

Aus dem Stiefel

Die Abgeordneten der Kolonien Neu-Seeland, Süd Auſtralien,

für Einwanderer einliefen. Viktoria, Neu-Süd-Wales,

kolonialen

trinken,

welche

mehr.)

die Einwanderung

dann

ſeine

Ein Skelett

Sinne

humoriſtiſchen

A

nur würde, wenn wenigſtens

tablier,

camarde, den Tod heiraten.

keine Gamaſchen

aufgefordert,

wurden

der Regierung bekannt

ihren Wunſch

wurde, daß die Regierung veranlaſſen

Handwerker

nehmen beabſichtigten,

50

Dienſt

Diejenigen,

6

zu

in

Einwanderer als Hirten, Feldarbeiter,

ſ.

Chineſen

gefördert werden ſolle.

(Der Tote

faulenzen.

son

eſſen).

der Gauner

ses housseaux, ſeine Gamaſchen

darüber,

u.

von

arbeitet

bedeutet:

bedeutet Stumpfnaſe.

die Kolynie auf

in

in

öffentliche Koſten

ſprache

im

1 e

in

In

Auſtralien.

Regierungsblatt eine Mitteilung

dem

daß die Einwanderung

(der Tote braucht nichts mehr Calancher, Vergrößerung von caler, was

Déchirer Epouser

der Kron-Kolonie Weſt-Auſtraliens erſchien am 28. Dezember 1880

Liſte der Argot-Ausdrücke für „ſterben“ ſind fourchette, ſeine Gabel ver avaler

der

ſchlingen

n.

el

c

Chineſiſche Einwanderung

wir noch folgende

noch anzuführen:

Steigerung fähig ſein.

erheblichen

M

einer

is

würden

aus dem Pariſer Argot Ergänzungen:

eine Studie

verdanken

–

In

Letztere Zahlen

bei beſſerer Ausnutzung und Bewirtſchaftung des

Kohlenfeldes

wir jüngſt

–

Tonnen produziert.

Bleiſtift“ entnahmen,

4

1,444,271

in »k

50,000,000

Von engliſchen Kolonien hatte Bengalen Tonnen, Neu-Süd-Wales 523,097

1879

dem Pariſer Argot. Der Güte des Herrn Groß, aus deſſen hübſchem Buche „Mit dem

Aus

im

im

Jahre Jahre 1877

und Amerika

Weſt-Auſtralien

in

auf Deutſchland

Tonnen kommen.

der

veranlaſſen.

Ferdinand

England

auf je

134,000,000,

Hiervon ſollen

ſchätzt.

Zurücknahme

sa

in

jährlich

um

Staatsſekretär

Maßregel

geplanten

entnehmen, von Kohlen andern Ländern daß Hull die ganze Kohlenproduktion der Erde auf 289,000,000

Tonnen

mit

Die Verfaſſer der Adreſſe der Königin, Schritte

laſſen.

den

in

Leuchtgas

ſchließlich

zu

iſt

Bereitung von

bitten

–

zur

Einer allgemeinen Ueberſicht über das Vorkommen

gefallen

Kron-Kolonie

als dieſelben

Schlußder Redaktion:24. Mai 1881.

Druck von Gebrüder

Kröner

Stuttgart.

&

wenn

werden.

viel Licht

zu

Kohlen,

ſie

erzeugen,

Bewegung

ſetzen, hundertmal

ſo

von elektriſchem Lichte

der eine

in

welche

an

Kohlen,

die

–

Maſchine zur Erzeugung

daß

auf den Verkehr

den Häfen von

in

z.

B.,

muß

Weſt-Auſtralien zur Folge haben dürfte; Staaten, die anderen welche keine Einwanderung von Chineſen wollen, können ſich dieſelbe unmöglich durch die

die aus einer

Ausnutzung der Kohle entſtehen könnten;

veränderten

Verfaſſer berechnet

Bezug

iſt

der Nachweis

beharrt,

entſtehen, welche

eine Gereiztheit

gewiſſe Reſtriktivmaßregeln

Sehr intereſſant

über manche Veränderungen

notwendigerweiſe

daraus

in

wart, den Bedarf auf 1800 Jahre decken.

werden muß.

Wenn Weſt-Auſtralien auf ſeiner Politik

nach dem Maßſtab der Gegen

könnte dieſer Kohlendiſtrikt,

iſt

Beſchränkung

dieſer

zu

unter

la

ſelbſt

daß dieſelbe mit Rückſicht

auf die Lage Auſtraliens gefahrbringend

unmöglich

Kohlen

ſich

Jedoch

der

eine Folge von der Gewißheit,

hat

machen würde.

Gewinnung

nicht allein einem Maſſenurteil, ſondern

entſpringt

Chineſen

zu

Hitze

in

Tiefe

die

die

Lager kommen für Kohlengewinnung nur die Lagen bis zur Tiefe von etwa 4000 Fuß zur Geltung, da in größerer

die

440

U)aſ Tluglalid. Aeberſchau

Forſchungen

der neueſten

auf dem Gebiete der Natur-, Erd- und Völkerkunde. Redigirt von Friedrich

von

jellwald Jahrgang.

Vierundfünfzigſter

Stuttgart, 6. Juni

23.

-

der

ſüdafrikaniſchen

Ertrag des Bodens größere Anſprüche Zahl

zunehmenden

Herden

Kolonien

Südafrika

Preſſe fortwährend der Kapkolonien

dieſen Umſtänden

Südafrikas,

und zum

Aufenthalts den Leſern

Teil auf

Südafrika

dieſes Blattes

–

S.

die

iſt

es

übergeht,

die häufig

von

einer

noch höher gelegenen

raſſe

der

welche

Jahren unter zum

Stationen

Wahrnehmun

eines 13jährigen

machen Gelegenheit

hatte,

Intereſſe bieten. Südafrikas

5.

–

7.

S.

Dieſem

dürften

Bemerkungen

perſönlichen

einiges

Die klimatiſchen Zuſtände Ausland. 1881. Nr. 23.

muldenförmige

einer

werden

überragt

werden

weſentlich denden,

wird.

klimatiſchen

beeinflußt.

zum

Teil

dieſen

Vertiefung

Aufbau

und meteorologiſchen

des

Ozean

ihrer

Feuchtigkeit

öſtlichen

Erſcheinungen

Die den Rand der Tafelländer

bil

Bergabhänge

eben

ſehr ſchroffen

heranziehenden berauben.

und weſtlichen

die Jahreszeit,

ſtellen

Ozean

und

feſthalten,

Zu

deren

eines

gleicher Zeit

Südafrikas ihre

einem diametralen

bezieht ſeine Feuchtigkeit daher für dieſe Gegenden

land

reſpektive die

Luftſtrömungen

Gebiete

während

ſchläge empfangen,

Ter

Landes

viele Barrieren dar, welche die von den Seewinden

vom

ſteil

nicht ſenkt oder doch nur

einwärts getriebenen Regenwolken

öſtliche Südafrika

vor

Durch

von

nach dem Inneren

gar

welcher auch

meteorologiſchen

welche Verfaſſer während

in

gen beruhend,

der

Es

der Richtung

eine

des Landes

da

vielmehr

ſich entweder

eine

ſeit einigen

hat.

nachfolgenden

auf Beobachtungen

zu

Teil

ſchon

zugewendet

Aufmerkſamkeit die

ihre

ſondern

nach dem Meere

abfallend

eine Frage,

beſchäftigt,

das

Bergkette

allmählich

von

–

die koloniale die Regierung

abzuhelfen,

–

ſteigert,

iſt

in

Kalamität Fragen

brennendſten

in

wirklichen

abfällt, während

Vorrat

Waſſer und ausgedehnte Weideplätze erheiſchen. Waſſermangel, welcher ſich einzelnen Jahren

eine gewaltige

keine ſolche,

Wirklichkeit

der Abhang eines Plateaus,

den

Das, was

Tafelländer.

geſehen als

zuneh

machte, wo die

größeren

einen

ſcheint,

aufſteigende

aus

in

mende Bevölkerung

fühlbar als Zahl

nach oben gerichtet

niedriggelegene Küſtenſtriche

wir uns dem Inneren des Landeszuwenden,

wenn

terraſſenförmig der Küſte

Auf

werden.

ſie

ſie

häufig

aber einerſeits

Form

ſeiner

in

während

traten

folgen,

Das

widmen.

allgemeinen

der mit dem Boden

verglichen

in

auf, noch machten ſich der letzten Jahrzehnte, wo die

gehört,

den Seltenheiten

ſeit

kann

in

zu

weder

ſo

niemals

Suppenteller, liegt,

wurde,

daß wir dieſen

einem Hute von niedrigem Rande oder mit einem

nach mit

es

genommen

Dreieck

vorherr

zum beſſeren

er

haben allerdings,

Beſitz

ſüdafrikaniſche

iſt

Jahre

unerläßlich,

Verhältniſſen zunächſt unſere Aufmerkſamkeit

an

Trockene

durch

und

zu

hat.

dem Südafrika von Europäern

an ſo

anzukämpfen

und Waſſermangel

an

gegen Dürre

erſter Linie

der Natur und

ſowie

bedingt

zu

ſich

es

das

Unbilden

in

in

darunter

gegen die

auch

Ozeanen,

Verſtändnis des Nachfolgenden

in

Beſte“,

als jene Gegenden Südafrikas, wo der Koloniſt neben Kaffernkriegen, welche ſein Leben und Eigen bedrohen,

Konfiguration des Landes, durch die

die

zweien

ſchenden Windrichtungen

mehr bewahrheitet,

tum

460.

im

Als berg.

„Waſſer

durch

iſt

Pindars:

wiegend

die

Wort

– S.

II.

Südafrika.

wohl kaum einen Teil der Erde, wo das

giebt

bekannte

Apotheken ſtatt der Schänken.

Lage zwiſchen

iſt

Es

Dr. M.

460.

in

Regenfall, Vegetation und Bodenkultur Von

S.

zu

S.

Die Bevölkerung des Deutſchen Reiches.

–

S.

8.

6.

–

451.

–

–

S

–

S.

krebſes.

1881.

1. Regenfall, Vegetation und Bodenkultur in Südafrika. Von Dr. M. Alsberg. S. 441. 2. Das Poſtweſen 447. 3. Die gegenwärtige Verbreitung der Reblaus-Epidemie in Europa. Von Felix Baron Thümen. 4. Volks- und Landſchaftsbilder aus Irland. Von E. Heuſinger. 453. Ueber das Wachstum des Fluß 456. Der projektierte archäologiſcheKongreß Tiflis. 459. Die Wüſte von Atacama. 459.

ſo

Inhalt:

im römiſchen Reiche.

9.

Nr.

Stuttgart.

in

Teils

ſtehen die Bezug

auf

feuchten Nieder Gegenſatz.

Das

vom Indiſchen der vorwiegend

67

442

Regenfall, Vegetation und Bodenkultur in Südafrika.

der Kapkolonie

die

Zone

ein

erheblicher.

dieſem

innerhalb

beträgt

nach den zu

dieſer

Regenfall

Der jährliche ganz

Malmesbury

und

Dr. Mann angeſtellten Beobachtungen Pieter Maritzburg, der 122 deutſche Meilen von der Küſte ent fernt, 900 Fuß über dem Meere belegenen Hauptſtadt von

Natals,

Zoll,

30,2

während

Temperatur

die mittlere

der

(Mai-Juli)

hat

Aſtronom Maclear eine mittlere von 579 (= 11,1 R.), eine Sommer (alſo

als

im

–

weniger

berechnet, während das Durchſchnittsquantum

in

Regenmenge

der

Meteorologie

der

wie man iſt,

ſo

zeiten eine

Küſtengegenden

daß

auch hier

wohl

glauben

ſehr

Verhält

möchte,

da

liegen

die Verteilung des Regenfalles ungleiche

die

die

Dennoch

günſtig,

demnach

auf ihre feuchten Niederſchläge

auf die einzelnen Jahres in

ſituiert.

niſſe nicht

erſcheinen

Bezug

den weſtlichen Küſten

im

im

an

öſtlich

von

w.

liefern.

und

Wein

eine ziem

erreicht hatten, Kapſtadt

der

ſind

all die

Diſtrikte Swellendam und George, wo Agrikultur, Viehzucht, Deſtillation von Branntwein, zum Teil auch Tabaksbau mit vielem Erfolge betrieben wer erwähnten

den.

finden

wir uns den öſtlichen Küſtengebieten zu, wir, daß Littoral Natals Klima und Vege

Wenden

tropiſchen

tation einen nahezu daß

der zuletzt genannten

der Kaffeeſtrauch

mit

Erfolg kultiviert

Gewürze

Indigo

der

mit

werden,

Verſuchen

Schattige

Feigenbäumen

wilden

und

während urteilen,

zahlreiche tropiſche

und

gedeihen.

daſelbſt vortrefflich

wechſeln dort

annehmen,

Charakter

Kolonie das Zuckerrohr

auch nach den bis jetzt angeſtellten die Baumwollſtaude,

Bananen

und

Dattel

(letztere erreicht allerdings keine ſehr bedeutende

palmen

Stammeshöhe)

während

der

(Erythrina)

Kafferbaum

mit ſeinen ſcharlachroten Blüten, die weite Wieſenflächen mit lilafarbigen Glocken bedeckende Natallilie (Amaryllis Belladonna), zahlreiche Liliaceen und Gladiolus-Arten einen

–

glücklich

Blick in

erſten

Südafrikas

bekannt;

bereits

einer

Berlins (nach Profeſſor Doves Berechnungen Mittel 23,2 Zoll) um 0,6 Zoll überſteigend. Auf

ſo

im

menge

Ackerbau

Anfang dieſes Jahrhunderts

der Entwickelung

lich hohe Stufe gemein

ſich

als Regen

–

auf 23,8 Zoll beläuft alſo 4,4 Zoll weniger Pieter Maritzburg, aber immer noch die jährliche

den

jähr

Südafrikas

–

lichen

Sommer

Littoral Natals)

kultur bereits

zu

7

(=

–

bis 80

15,3 R.)

im

66,5

von

durchſchnittlich

und die weſtlichen

F.

Wintertemperatur temperatur

die Kapſtadt

der

F.

Küſtendiſtrikte

16,6 R.), für letztere 74"

(=

Für

18,7 R.) ergab.

F.

(=

F.

für erſtere Stadt 69,4

F.

F.

F.

für Pieter Maritzburg 619 (=15,1 R.), (= 12,9 R.), für die Hafenſtadt Durban 660 die mittlere Temperatur des Sommers (Dezember-Februar) Wintermonate

den eigentlichen Kapdiſtrikten

ſo

Küſtengürtel an.

ſowie

Daß

vortreff

nebenbei

es iſt

Diſtrikte Paarl

die

Kapdiſtrikt, iſt

fernerhin

George,

die Diviſionen

der eigentliche

zum Wagenbau

unendlichen

Farbenſchmuck

tropiſchen Vegetation

bemerkt nur kanntlich

noch

Littoral bis

Das Auftreten

liefern.

Littoral würde,

–

Natals

Breitengrade

vom ſüdlichen

kreis entfernt

liegt,

wüßten,

für dieſen Teil Südafrikas

daß

kaum

erklären ſein,

Wende

wenn wir nicht noch eine

ſondere

Wärmequelle

Namen

des Madagaskar- oder Mozambique-Stromes

kannte

heiße Meeresſtrömung,

am Mozambique einen

Teil

ihrer

exiſtiert,

wohl

dieſe Kolonie

nämlich

welche

ſüdwärts fließend Wärme

abgiebt,

be

in der weſtlichen: Caledon,

Er

und Uitenhage;

Swellendam,

bekleiden und

liches Bauholz, Material

–

Independent- und Britiſh Kaffraria, in der öſtlichen Provinz der Kapkolonie: die Diviſionen Albany, Port Elizabeth

andere die Bergabhänge

ſ.

Von den der britiſchen Herrſchaft Port Natal,

umfaſſend.

Gebieten gehören an der Oſtküſte:

doch fehlt

Bäumen, welche wie der hochragende Gelbholz nicht (PodocarpusThunbergii), baum der Stinkholzbaum (Laurus bullata), der Eiſenholzbaum (Milettia caffra) und viele

zu

unterthänigen

erhalten;

weiter öſtlich am Tſitſikamma-Flüßchen

u.

zugten Regionen

nämlich

die von der Natur am meiſten bevor

ganzen eine recht üppige.

Waldungen haben ſich allerdings nur wenigen Punkten der Küſten, der Mündung des Knysnafluſſes und

da

Küſtenzone,

weſentlich verſchiedene Zonen

begünſtigten

an

zu unterſcheiden,

die

der feuchten

öſtlichen

Die Vegetation Lokalitäten, abge

im

Beziehung

drei in klimatiſcher gürtel

Quantum

und wir haben dementſprechend in Südafrika

weniger

einzelnen

rechnet vom Littoral Südafrikas,

zu

in Bezug auf das

liche Differenzen

von

Küſtenſaum

der

an

ſich, wie bereits angedeutet, ſehr erheb

finden

Niederſchläge,

des

fruchtbare

reſp. Abhänge

im

Regenfalles

Außer

Zeit

in Bezug auf die

Gebirgsketten,

Breite bedeutend zunimmt.

–

erheblichen Gegenſätzen

Südafrika

6

zur Winterszeit und müſſen als ſubtropiſche gelten.

entſprechend der

dem

an

es

ſo

zu und

daher die Regen im weſtlichen Südafrika vorwiegend

dieſen

da

Tafelländer immer weiter von der Küſte zurücktreten und

zu

Meeres

Nordweſt

bekannten

ab

wind die Feuchtigkeit des Atlantiſchen fallen

der Kahlamba- und

führt der

im

vorherrſchende

der Amatola- und Stormberge,

Namen

5

Winters

ſüdlichen

erlangt,

Kaffraria und Natal die unter dem

an

offen

darſtellt,

Drakensberge

in

hin

liegen,

allerdings

während

etwas

in

durch

Streifen Landes

größere Ausdehnung

einen ſchmalen

der nur hie und

–

des

Nordoſten

Tafelländer des Innern abgegrenzt wer

nur nach Weſten

während

reſp.

nach Oſten

ſich

Dieſen Teilen des

–

welche

feuchter Niederſchläge

ſich umkehrt.

iſt

Landes,

und

zu

regelmäßiger

das Verhältnis

den

der drei Sommermonate

Pieter Maritzburg während

der Wintermonate nur 1,2 Zoll Regen fallen. Zu gleicher Zeit darf man nicht außer acht laſſen, daß die Küſtenzone

erfreuen,

ſonndurchglühten

während

nur 0,75,

Durchſchnitt

es

überhaupt

der Kapkolonie

diſtrikten

ſind als tropiſche zu be in den weſtlichen Regionen, ſoweit die

in den Sommer und

zeichnen, während ſelben

begrüßte

in den öſtlichen Gebietsteilen

fallen

in

die Regen

mithin

ſo

Regenbringer;

im

wehende Südoſtwind der freudig

zur Sommerszeit

jene

unter

be dem

be

durch die Straße dieſe Küſtenregion

analog

der

Erwär

Regenfall, Vegetation und Bodenkultur in Südafrika.

noch fortdauernden,

des Binnenlandes

einen Abfluß ins Tiefland

und

von

Durch dieſe Durchbruchsſtellen

–

den bekannten

der Bodenerhebungen

im

der Karroo

nur hie und

(Acacia giraffaea), gebreiteten Aeſten

iſt

einerſeits

der Kapſtadt men,

und

zu

im

die

in

zu

zu je

–

Extreme

der Tafelländer zurückzukom

Lokalitäten

(wie

nur

be

am Fuße

oder zwiſchen den Windungen von

wo ſich die Feuchtigkeit

längere

nach Regengüſſen.

unmittelbar

Um

aufweiſt.

ſich ein üppiger Pflanzenwuchs

findet

als

in

Klimas größere Pieter Maritzburg

von hohen Hügelketten

ſowie

Wintermonate

der Sommermonate

alſo entſprechend dem kontinentalen

auf die Vegetation

Flüßchen,

die

dortigen

begünſtigten

ſonders

ſie

in

18,8 R.) des

nochmals

bloß 12,5 Zoll,

der drei

an

(=

Charakter

geographiſche Meilen

Durchſchnitt

R.),

10,32

Zeit erhält)

Wenn letztere aber

nur einige Zeit auf ſich warten laſſen, verſchwindet die Farbe Grün nahezu aus der Landſchaft, das Gras nimmt eine fahle Färbung an, die Bäume und Sträucher ver lieren

ſelbſt

Blätter

mitten

Sommer den größten Teil ihrer

und die Cirkulation

des Pflanzenſaftes zieht ſich

machen von ebenſowohl

und

die

Folge

eine Ausnahme des

Quantums der feuchten Niederſchläge, wie auch

Gewitter am Eindringen

den Boden

verhindert,

zur

dieſer Gegenden nicht wenig beiträgt. durch den ge

wird dieſer Austrocknungsprozeß der Atmoſphäre

Prozent (im Orangefreiſtaat)

auf dieſen Hochebenen,

jährlichen bis

Durchſchnitt

nur

Prozent (in Graaff

Reinet) beträgt, während das Hygrometer nicht ſelten auf Prozent, ſogar beim Wehen des heißen bis ſirokkoartigen

bisweilen auf Prozent Wie energiſch dieſer Austrocknungs prozeß vor ſich geht, beweiſt auch die Thatſache, daß Möbel, Nordweſtwindes

Feuchtigkeit herabſinkt.

aus

gegen

Stämme zurück.

der

wo die relative Feuchtigkeit

Die ſpärliche Bewachſung nur das Transvaalgebiet

dieſer Regel

das Innere

belebt

Kameldornakazie

einigen Schutz

mehr

ringen Waſſergehalt

ſtachlichter Mimoſen

welche mit ihren regenſchirmförmig dem Reiſenden

Südafrikas

und Baſutoland

–

vor allem

der Sonnenſtrahlen bietet.

der Hochländer

74,2

(=

Unterſtützt

auf den Tafelländern

nördlich

–

Glut

weiter

55,2

dieſe

meiſtbe

nach den dort angeſtellten

Temperatur

die mittlere

wieder

nicht häufig

die

auf;

es

Akazien

iſt

und

während

dunkle

dem Laufe der Flüßchen

Bäche folgend treten einzelne Grupppen

des Orangefreiſtaats

ganzen

die

da

anzutreffen;

doch hin und

rote Blüte der Aloe ein wenig

in

Bäume ſind

größten

(hauptſächlich Craſſulaceen

(Asparagus Capensis) bewachſen ſind, während

wird.

ſiebenjährigen Beobachtungen

des

allgemeinen Sterilität

und

Karroo tragen,

teils mit niedrigem Buſchwerk ſpärlichen und Stapelien)

durch die brennend

liegt

entfernt

obwohl

Gras- und Haidekräutern, und Wacht-en-beetje Doornen

darſtellen

der ſüdafrikaniſchen

Schattierung

von der Küſte

Grenze

Zu gleicher Zeit bedeckt ſich der Erdboden mit einer harten, ſtarren Kruſte, welche, vorübergehender das Regenwaſſer

Flächen

vereinzelten Euphorbiaceen

der

Zonengürtels und nur

günſtigten

daſelbſt

der

15

Charakter

welche

Graaff-Reinet

nahe

ſelbſt wenn ſtellung

das anſcheinend trockenſte Holz ihrer Her wurde, hier gewöhnlich große Sprünge zu

undulierende

zum Meere

aufwärts ſteigend,

jene Hochländer,

wir allmählich

hy

ihren

durchbrechend,

die

Regel

durch

gewaltige Gebirgsmaſſen

in

Druck

betreten

allmählichen

die

Gewäſſer

droſtatiſchen ſich

ſtellen

Südafrikas aus den Fluten des Meeres die

aufgeſtauten

bahnten.

Porta

mit

der That

derſelbe

noch ziemlich

–

In

als Pforten, wo vor Jahrtauſen

anderes dar

den mit dem gegenwärtig Emporſteigen

gleichbedeutend

werden.

und

mit 23,8 Zoll jährlichen Regen

56

–

auch nichts

benannt

–

„Port“

gewöhnlich

oder Pforte

wiederkehren

da

in

aus einer niedrigen

eine höhere Elevation faſt regelmäßig

dort

Felſenthore,

Stadt

nimmt

wir uns von der Pieter Maritzburg

–

in

gewaltigen

beim Uebergang

Südafrika

Gebirgs

ſoeben erwähnten

jener

eines

falls

weiter

Teil Süd

Das Quantum

B.

paſſieren

ketten häufig durch

des Binnenlandes

beträgt

ſpenden.

Gegenſatz

der Kapſtadt

in

Wir

vermitteln.

die

Aufſtieg zum Bergplateau

den

entlang

während

Olifant- und Bockeveld

Im

entfernen.

mit 30,2

höhere Luftſchichten

auf den Hochländern

mehr ab,

Flächen

bedeutende

ſein, dieſem

–

repräſentiert die Hexriver-,

Nieuweveld

Küſte

um

kahlen

z.

wird,

und Roggeveldberge der weſtlichen Küſte

welche

der Groot-Winterberge durch

der feuchten Niederſchläge allgemeinen

die

ſo

weſtlich

afrikas das befruchtende Naß

im

weiter

durch

Stande

verwandt

bekommen, daß die Räder der wohlgetrocknetem

geringen

beim Transport

Dürftig

Gebieten

des

Holze

in

Sneuwberge,

Winterhoek-,

deren höhergelegene Stufe

die zum Teil ſehr ſchroffen Abhänge

berge

durch die ſich

die

einander

eine

ohne

74

Schwelle

bilden

ſchließenden Ketten der Zuur-,

Zwart- und Witteberge, und

Gebirge

Dieſe

emporgetrieben,

vom

Tafelländer

durch die

–

erklimmen.

doppelte Terraſſe, deren niedrigſte

ſie

fenden Bergketten

Wärmeausſtrahlung dieſer Plateaus

Die

wenn

der

nahezu

werden

an

oder indem wir von Kaffrarien aus jene mit der Küſte parallel lau

überſchreiten

und der Kapkolonie

an

Kahlamba- und

erwähnten

über und

–

bereits

aus die

ziehen,

ja

Drakensberge

der

Natal

haben, dahin

ſo

ſteilen Alpenpäſſe

wir von

indem

glücklich paſſiert der Hochebenen

da

Plateaus,

dieſe

d. h.

reichen

dem

Regenwolken

–

Littoral

zweiten Zonengürtel, den Tafelländern Südafrikas einen Beſuch ab. Wir er den Rücken zukehrend,

beiträgt.

Gebieten

als Barriere dienenden Gebirgsabhänge

zu

dem regenreichen und fruchtbaren

und

F.

Südafrikas

F.

ſtatten nunmehr,

der Küſtengebiete

zur Verminderung

wiederum

dieſen

Ozean herannahenden

in

Klima und Vegetation

über

ſo

uns mit dieſen wenigen Angaben

ihrerſeits

20

begnügen

48

Wir

keit der Vegetation des Regenfalles

im

den

im

durch

zu

Europas

nördlichen

im

des

ſie

Küſten

in

der

Golfſtrom.

25

mung

443

den Küſtengegenden

angefertigten

Wagen

nach den Diamantfeldern ſüdafrikaniſchen

Hochlandes

aus

und Karren oder

ſonſtigen

binnen

kurzer

444

Regenfall, Vegetation und Bodenkultur in Südafrika.

Zeit dermaßen zuſammenſchrumpfen, daß es erforderlich wird, eiſerne Schienen zum Zuſammenhalten der Speichen

Firmen

umzulegen.

ſeiner Diamanten immer noch ein ſehr armes Land.

in

Gegenden

erheblich beſchädigt, während den von

ſchon

dieſen Waſſerfluten große

wieder

Trockenheit

–

die

die Saaten

werden

und

iſt.

durch Bewäſſerung

„Dämme“,

an

Farmen, die ſich durch ihre Lage

einem Fluſſe

mit Quellen oder vermittelſt Bodenvertiefungen

ſogenannter

angelegte

in

h.

Dies

denn

auch

die

eignen.

Viehzucht

iſt

in

d.

Waſſer reſervoire zur Agrikultur eignen und Veeplaatszen (Vieh Ermangelung obiger Vorteile nur zur farmen), die ſich eigentliche

Baſis, auf welcher der Wohlſtand eines großen Teiles von (von

fruchtbaren

und regenreichen Transvaalgebiet ſehe wenn

auch die

großem Maßſtabe

Reſultaten

neuerdings

überaus

ohne die Einführung

finan

und mit vorzüglichen

bildet,

der Wollſchafe,

wäre

eine

doch Südafrika

welche

gezüchteten Fettſchwanzſchafe

hier

auf vielen

betriebene künſtliche Straußenzucht

bedeutende Einnahmequelle

ausſchließlich

dem

die

und

ſo

in

beruht,

und

ich

den Küſtengegenden

Südafrika

ehedem

allmählich

ver

zu an

B.

es

Jahr

das

breite Orangeſtrom,

der nach

den Rand füllt,

vielen Stellen von Stein

ſuchend weit

aus dem Innern

Farmhäuſern

der Kolonie kamen, wo

den die Luft

nach den Ortſchaften

erfüllt war von

Hunger und Durſt erlegenen, Viehs, deſſen ekelhafte Reſte

dem Moderduft des dem

immer

1862

mit

ſelbſt

übergegangenen

Aas

die zahlreichen

nicht ſchnell genug

Solche Zeiten anhaltender Trocken

–

der letzten Jahrzehnte

während ſo

nicht

und

Gegen

einzelnen

Verweſung

Südafrikas,

vermochten. ſie

heit, wie

nur durch

hier

am Leben erhalten

beſtehen hatte.

wiederholten,

ſich mehrmals

wenn auch

Folgen wie

verderblichen

Jahre

wohl dazu an

ſind

den Wohlſtand des Farmers, der von ſeinen

gethan,

Tauſenden

zählenden

am Leben erhält, daher ſeit Jahren

Herden

Grunde

wenige

nur

oft

richten,

und

verſucht, dem nachteiligen

Waſſer- und Futtermangels

nach

Hunderte man

hat

Einfluſſe des

begegnen, einerſeits

durch

der bereits erwähnten „Dämme“, andererſeits durch

Anlegen

Einführung der Opuntia, eines amerikaniſchen Kaktus,

welcher ſelbſt dem man

nicht abſtirbt,

trockenen Jahren

daher erwartete,

daß

zur Zeit

Vieh zur Nahrung dienen würde. beide

Mittel

eignen ſich nicht alle Farmen

Leider

erwieſen;

als unzureichend

und von

Dürre dem

haben ſich aber denn

einerſeits

zur Anlegung von

Waſſer Südafrika mit der Opuntia gemachten Erfahrungen anlangt, fühlt man ſich dort und was die

reſervoiren

ſo

können

Irrigation

halten

der Heim

Stein ſchreitend trockenen Fußes paſſieren konnte, wo gepeinigten vom Durſt ſcheuen Antilopen Waſſer

bewältigen

des unbe

war

ſein tiefes Strombett bis

zu

Folge des ſchnellen Austrocknens

wiederholt

z.

Südafrika

ebbte, daß man ihn

dermaßen

der

Auseinander

nicht länger Stand

ſchrecklichen Zeiten

500–600 Fuß

in

es oft

dann

verſucht, „die

mit dem Goethe'ſchen Zauberlehrling

rief, die Geiſter, werd'

dem man

nun nicht los“.

auszurufen:

Denn nach

ſpät eingeſehen, daß dies Gewächs zum Viehfutter

ſich nicht eignet, daß

ſogar

häufig

tötliche Krankheiten

hervorruft, nachdem man ferner beobachtet hatte, daß die Opuntia, wo ſich ausbreitet, wertvolleren Sträucher ſie

In

wiederholte

h.

Regengüſſen

an

ſind eben nur einzelne beſonders begünſtigte Terrains, wo letzteres möglich Der Boer Südafrikas unter ſcheidet dementſprechend zwiſchen Zaaiplaatszen (Säefarmen) d.

1862, wo der

zu

hat, bedarf wohl keiner weiteren

ſchatteten Erdbodens

ziellen

wie

jene

Eine ſolche Periode der Trockenheit

–

ſolchen Verhältniſſen die Agrikultur Tafelländer gegen große Schwierigkeiten

unter

zakämpfen

Farmen

ſuchung,

ich

Daß

afrikaniſchen

ab)

und

folgen

geier, die Totengräber

herrſchte.

ſetzung.

großer Vitalität begabten Gewächſe dem Einfluſſe des Waſſermangels und der glühen

zu

heimgeſuchten

zum

ſich

.

zum Teil

Brücken

wenn

im

ganz zerſtört,

kaum ſechs Monate ſpäter

Kaffrarien Lände

und

Freilich,

mit

den austrocknenden Atmoſphäre

die

Teil

und

Saaten fortgeſpült

den öſt

ſondern

dem Einfluß des

der

verwüſtet,

Sundaysriver,

des

anderer Flüſſe

lichen Diſtrikten der Kapkolonie

November

in

und

einiger

nützen,

Schafweide,

in

Steigen

plötzliche

Zeit

bedeuten

im

das

Fiſhriver, Buffalo

wurden

B.

1874

So

9

anrichten.

reien

wenig

durch plötzliche Ueberflutungen

den Schaden durch

verhältnismäßig

dem Lande

ſogar

ſtellenweiſe

welche von Zeit

z.

herniederfallen,

zu

die Regengüſſe,

daß

in

es,

kommt

auch dieſe kombinierten

an

nicht bedeckt,

Strecken

die

Monate hindurch auf ausgedehnten Strecken Landes kein Tropfen Regen fällt, dann können

die

große

viele

daß

in

Baumwurzeln

durch

welcher

zum Fluſſe und durch dieſen ſofort der See zu, und

hinab ſo

den harten,

und der Trockenheit.

ereignet,

zu

über

Lehmboden,

die Erde ein

Regenmangels

zu

zudringen, gelockerten

ohne tiefer

trotz

Für

denn die bereits

auch mit großer Zähigkeit

er

Elements

deutſche

in

des befruchtenden

läuft der größte Teil

der Regen

nicht nur eine vorzügliche

liefern

widerſtehen

ich

nach

Fluten

beſten geeignet;

am

es

nach und

und beim Eintritt

höhlt

anwachſen.

wird das Bett einer tiefen Rinne ausge

zu

des Fluſſes

Strömen

reißenden

wenigen

von

durch

erwähnten Stapelien und Craſſulaceen von dem Boer Karroobosjie bezeichnet kurzweg mit dem Gattungsnamen

ſie

gewaltigen

die plötzlich anſchwellenden

Durch

Verlauf

der

Angoraziegen

Hochebenen Südafrikas,

ausgedehnten

die

jedenfalls

es

es

Stunden

nach Regengüſſen

in

während

im

zu ſie

eilen. Die Mehrzahl dieſer Flüſſe enthält, wenn eine Zeit lang nicht geregnet hat, wenig oder gar kein Waſſer,

importierten

welche der Thätigkeit des Ackerbaues große Schwierigkeiten

–

ins Tiefland

den Hochebenen hinab

die Züchtung

ſind

bereiten,

ſie

welche meiſt mit

ohne

Kleinaſien

ſowie aus

Viehzucht

zu

iſt

deutendem Gefälle von

bei

nicht unerheblich

der Flüſſe,

das Verhalten

Umſtand,

weiterer

be

der Tafelländer

der zur Trockenheit trägt,

Ein

nur im Vorübergehen.

Dies

drängten,

Regenfall, Vegetation und Bodenkultur in Südafrika.

naheſtehen,

der Kapkolonie

der tierähnliche

Koranna,

der abgezehrte Makalahari

Wurzeln,

Heuſchrecken

kümmerlich

Sande

ernähren

und

und

ausgetrockneter

Wir

hari nicht als eine vollſtändige da

und

häufig

es

im

ſich

afrika

wiederkehrenden

die

2

zu

kon

es

Reiſenden der

eine Reihe

ſie die

–

hat, als Ueberzeugung aufdrängt daß große Länder ſtrecken

nämlich,

die

Süd

Folge der allmählichen

Prozeſſe

ſchreitenden finden. Livingſtone

ſich

Verminderung langſam fort der Austrocknung be einem

um die Beobachtungen

Kory

eines der

uns eine Schilderung des Ngami-Sees, welche unverkenn

Wilde Löchern

wenige

exiſtiert faſt

ſich

ſchmutzige

überall; hier

Kameldornakazie,

Rieſen der Pflanzenwelt, des Baobabbaumes, Ausland. 1881. Nr. 23.

und

ausgegrabenen

von

abgeſtorbenen

Beobachtern

dieſen Gebieten zugebracht und ſeine Augen

Regenfalles

des

die

Wahr

phäen der Afrikaforſchung

uns freilich die Kala Wüſte, etwa wie die Sahara,

der bereits erwähnten

zu

zu

Thatſache

Was

eine

bewieſen wird, die von

iſt, die ſich einem jeden,

worden

heimgeſucht

Dürre

ſich das ſüdafrikaniſche

Klima dieſer Beziehung verſchlechtert? Beantwortung dieſer Frage anlangt,

offen gehalten

dürfen

Buſchwerk

hat

Namaqua und

ſpärlichen

das

–

in 3

trocken oder

von Jahren

trifft der Reiſende wohl auch auf das verkrüppelte

Exemplar die

Niedriges

dem

von

durch Graben

Bäche

Trinkwaſſer verſchaffen. vorſtellen.

werden,

ſtets

ent

welche gegenwärtig

oder vorübergehende

Wenn

Orangerepublik

der habgierige

Südafrikas,

Gegenden

geben,

Ba

Südafrikas

nun zunächſt die Frage:

entſteht

durch permanente

und betreten ſchließlich jene Einöden, wo nur Buſchmann,

jene

Waren

und

ſtatiert

uns weſtwärts

der

verſchiedenen Regionen

der

verſucht

zahlreichen

klimatiſcher Beziehung

und

werfen

vorkommen.

Barolong, Bamangwaketu,

und Bamangwato), welche

den Hochebenen

fähigkeit

Verhältniſſe

im

katla

Obigem ein ſkizzenhaftes Bild von der Jch habe Verteilung des Regenfalles, von der Vegetation und Kultur

intelligenten

paſſieren wir zunächſt die Gebiete der Betſchua (der Batlapin,

regenreichen

und

weitem nicht gleichkommen.

heit, die durch vielerlei Thatſachen

dieſes Gebiets

verlaſſend

den fruchtbaren

öſtlichen Küſtengebieten

geſchilderten,

dieſer Betrachtungen.

anlangt,

des Innern,

während

Stämme

des

deutlich ver

bar beweiſt,

daß dieſer flache jetzt zur Sommerszeit

knietiefe Landſee und

bedeutendere

Verminderung

ehedem eine

Bette

berührte;

weit

größere

Tiefe beſeſſen haben

des Regenfalles

(ehemals Binnenſeen) Zambeſi

giebt

hier zunächſt anzuführen

muß.

Auf

die

weiſen auch jene Salzpfannen

hin, welche

auf ſeiner Reiſe zum

ebenſo jene Beſchreibung,

des Shirefluſſes liefert.

nur

Ausdehnung

welche

vom

Sowohl die Ueberlieferun

gen der Eingeborenen,

wie die Namen jener mit dem Shire Verbindung ſtehenden Sümpfe (Nyanja Tangono, großer See), wie die kleiner See, Nyanja Mukulu,

68

h.

ſo

wenden,

der

heran

immerhin

und Vegetation

ſind als die Einöden

ſituiert

–

Reſſourcen

des Bereichs

wir dieſen geſegneten Landſtrich nenſtämme

niemals

der klimatiſchen

günſtiger

in

außerordentlichen

von

welche zwar, was Regenfall

etwas

–

wie die zuvor

des Transvaal

Dem Leſer eine Schilderung liegt außerhalb

die ſtarke

Wolkenmaſſen

Land,

er

auf den Hochländern

durch

vom Delta des Zambeſi

Jahre,

daß trockene

die

von

Groß-Namaqua-, weiter nördlich Damara- (oder Herero-)

d.

dichten

ſowie

in

ſo

weht,

welcher

Breiten

(Oktober-April)

uns der weſt

betreten wir hier das Gebiet

er

gebildeten

von Sofala

dieſen

iſt

In

hindurch

Nordoſt-Monſun,

Verdunſtung

und

da

gleichkommt. ſechs Monate

Süden

den

Kalahari

eine wegen des

h.

der

ihm, was natür

keine andere Region

zu

Kontinents

vorwiegend

Süd

darf wohl als das

durchmeſſend

nicht allzuleichte Aufgabe nähern,

lichen Küſte

aber

–

Weſten durch die Gebiete der Betſchuanenſtämme getrennt

Oſten nach Weſten

Waſſermangels

welche aber

be

Beſitzungen

gehören

Wenn wir

d.

portugieſiſchen

allzuhäufig,

es

durch den ſchmalen Küſtenſtreifen

der

der Zukunft bezeichnet werden,

Küſte

Das Transvaal

bis

ſind, wie ſchon bemerkt,

-

Gegenden.

wur

–

im

und

der Kalahari

wehende

fruchtbare

durchzogen

ſo

Oſten das überaus

–

im

–

bekanntlich

liche Hilfsquellen anlangt, des

von

die unter dem Namen der Kalahari

Weſten

des Zululandes

und

den

jetzt nur von

auf wenig mehr als

Gewitterſtürme nicht

begreiflicher

welche für

auch bis

Naturerſcheinungen.

in

im

nämlich

wüſten bekannten unwirtlichen

afrika

einzelnen Jahren

der Kalahari

in

ſo

vor uns,

im

afrikas

von

ſich

großartigſten

Süd

und

angewieſen

in

eine öſtliche

und die am wenigſten verſprechenden Gebiete

grenzt,

den

Re

haben wir hier zugleich die am

ſind

einer beſchränkten Anzahl von Reiſenden

ſo

belegenen

meiſten

Oſten

unwirtlichen

unbewohnbar

fehlt

Regionen,

in

–

Kontinents

des afrikaniſchen

weſtliche Hälfte teilen,

in

–

Wenn wir nämlich jene nördlich von 270 ſüdl. Breite zwiſchen dieſem und dem 22. Grade

Transvaal,

dieſen

Europäer

Zoll belaufen.

bezeichnen möchte.

gionen

meteorologiſchen Beobachtungen

weiſe

ſind

dieſes Durſtlandes

iſt

Südafrikas

jährliche Regenmenge

in

ich

anknüpfen,

hier

dürfte

bei

jene Gegenden

über

als den dritten Zonengürtel

auf vorübergehende Gewitterſchauer

und allein und

allerdings

auf ihre Feuchtigkeit einzig

in

einige Bemerkungen welche

Futter nur noch

mit Bezug

dieſe Länderſtrecken

reichlicheren Regen

eines

Gegenwärtig

hatten.

es

zurück und will

hat, nochmals

erfreuen

ehedem eine beſſere Zeit durch

ſich früher

ſo

des Waſſer- und

mangels

ergriffen

Maß

den

daß

in

Verlaufe meiner Betrachtungen

falles

es

–

zu

im

kehre

regeln, die man zur Beſeitigung

daß dieſe Gegenden

lebt haben,

an

ausgräbt,

der Wurzel

mit

ſchichtet und die getrockneten Maſſen anzündet.

Haufen

Jch

ihn nämlich

man

zu

nur mit Feuer und Schwert vertilgen,

läßt ſich buchſtäblich indem

Kaktus

raten,

in

merkt, keine leichte Aufgabe; denn dieſer baumartige

ſich

–

jedoch, wie be

Letzteres

–

ſucht man

ihrer jetzt wieder zu entledigen.

iſt

und Büſche der Karoo ſehr bald verdrängt,

445

446

einer

Gegenden,

ein

bemerkte jener

wo heutzutage Daſein

kümmerliches

Eigenſchaften

Pionier der Kultur ein allmähliches

Sodann wie

ſich auszeichnende und Verſiegen

Er

Ebben

es

zu

bildeten,

bemerkt, durch abſtoßen

und

–

Aehnliche

Regenzeit

das

ſchilfbewachſener

Beobachtungen

ganze Thal füllte, Sumpf übrig blieb.

wie die obigen

wurden

in

es

Leider

für den Augenblick

nur

aber auch, indem

hinterdrein

den jungen

um

Nachwuchs

Ende

gemacht.

zünden

nicht

getötet.

ſie

vertreiben.?

Eingeborenen

Dickicht an,

ein ganzes

Andererſeits

haben

auch

ein großer

Schaden zufügend,

Teil

Feuer

wertvollen

aufgieng,

der nach hunderttauſenden

in

in

Schnee, der jetzt gewöhnlich nur den höchſtgelegenen Teilen des Landes auftritt, fiel damals noch regelmäßig

Exiſtenz

Elevation.

des klimatiſchen

Wechſels

Gebiete Südafrikas darzuthun, noch zwei Fragen nämlich:

mit

einigen

und

wohl,

wenigſtens

um

die

für einzelne

wären zum Schluſſe

Worten

beantworten,

die

Wir wollen nicht vergeſſen, daß die den Wohlſtand des Landes begründende Schafzucht ſelbſt eine der wichtigſten Urſachen für die Veränderung der Flora und weiterer Folge des Kli mas Südafrikas Shaw hat dies trefflich nachgewieſen. Anm. Red. 1877, Nr. 42, 839. dieſes Anzünden des Feldes und Geſtrüpps eine Südafrika tief eingewurzelte Unſitte; denn ſchon Vasco Gama bemerkte, als ſich zur Nachtzeit der Küſte Natals näherte, den Siehe:

genügen

Thatſachen

und

begegnen

Ausland

Es

da

geringerer

zu

von

Die aufgeführten

es

Lokalitäten

Bodenkultur

in

und

der

in

Fall,

S.

der

auf

Fortſchritt des Landes

Rauch und

Flammen, welche zum Himmel emporſtiegen und

bezeichnetedies Gebiet ſeinen Reiſeberichten als eine terra del fuogho fume (ein Land des Feuers und Rauches). in

der Winter

Perſonen

trocken als dies gegenwärtig

man

J.

nie

den wirtſchaftlichen

wie

und der höchſt nachteiligen

Einwirkung des Waſſermangels

iſt.

früher

ſo

nach der Ausſage älterer zuverläſſiger

war

Kap einen

von Pfunden

iſt

erwähnten

der

der

er

den zuletzt

Gegenden

2

In

Sneuwberge.

des Regenfalles

die

auf dem zum Orangefluß ſich abdachenden Plateau

und

y

der Orangerepublik

den Tafelländern

wie

1

im

ſo

B.

Verminderung

z.

verſiegte,

auf

verurſacht,

Baumaterials

Sterling beziffert werden muß. Die Beantwortung der letzten Frage,

Gegenden

Unvorſichtigkeit

der Eingangs

Südafrikas gemacht, weſt lichen Griqualand, wo ebenfalls eine Anzahl von Quellen vielen

um einen

aus ſeinem Schlupfwinkel

dergleichen Feuersbrünſte

durch Zerſtörung

würde) hat die

Natals dieſem Unweſen anlangt,

und die

Februar 1869 wähnten Knysna-Waldungen

kolonie

daher

Bäume gefällt; alljährlich das trockene

Erſt neuerdings

dort vermuten,

im

zu

Was

ſelten

moi

hat

üppiger emporſprießen

Geſetzgebung der Kapkolonie ein

après

und

(in der Hoffnung, daß die

Buſchwerk der Karroo anzündete, Vegetation

der

Der Boer

lebenskräftigſten

die ſchönſten

nebenbei hat

befolgend:

Grundſatz

„

den

ſorgt

eine

haben

gewetteifert.

dieſes Pflanzenwuchſes

ſeit Jahren

B.

an

dem Fluſſe, den dieſelbe mit kleineren Quellen

und welcher zur

ausbreiteten.

er

déluge“,

z.

zu

bildete

emportreiben,

höhere Luftſchichten

ſchützende Pflanzendecke

oder Zufälligkeiten

ſehr ſtarke Quelle nach und nach ſchwächer wurde

zuletzt nur noch ein

ſchützten

welche jetzt, wie bereits

Wärmeausſtrahlung die Regenwolken

ihre

ſprünglich wie

iſt

doch den Boden vor dem Austrocknen

Feind, den

und

auch keine eigentlichen Waldungen

über die ſonnerhitzten Flächen,

Quellen und Bäche. ſah während ſeines 53jährigen Aufenthalts Kamman, wie die dortige ur

zahlreicher

ſo

die

puniperoides) und anderen dicht beſtanden

welche, wenn

–

noch

durch Beobachtungsgabe

ebenſowohl

durch andere hervorragende

welche

nur niedriges

friſtet.

Olivenbäumen

(Widdringtonia

und

Mimoſen und Akazien (Olea verrucosa), Cedern

mit den bereits erwähnten wilden

waren,

und

ſo

Strauchwerk

anderer Bäume,

und

regenreicheren Periode

mit

die Hochebenen

zu

Denkmäler

ſind

abgeſtor

erwähnten

außer

–

daß

Südafrikas ehedem mit zahlreichen Bäumen

d.

finden

in

die

benen Stämme des Baobab

bereits

keinem Zweifel,

unterliegt

Südafrikas,

was Moffat ſelbſt erblickte, be jene

durch

Es

Bergabhänge

Zerſtörung

zu

Zunächſt

das Fällen und

holländiſchen Anſiedler ebenſo wie die Eingeborenen

ehemalige Beſchaffenheit des Betſchuanen das

anlangt,

Zerſtörung der Vegetation durch Ausrotten der Bäume, Wald- und Feldbrände, welche hier wie anderwärts eine Verminderung der feuchten Niederſchläge zur Folge hatte.

in

durch

Prozeſſe

Ein

ausdrückt

Dieſe Berichte

Was die erſte Frage

ſo

die

landes

ſingen.“

ein

der afrika

–

zu

geborenen über wurden

wie

ſeiner blumenreichen Sprache

anhub

Milch,

es

–

daß ein jedes Herz

ſo

in

niſche Wilde

vor Freude

als

während am Ufer

der Kühe, die Euter ſtrotzend von

herwandelten,

ſtätigt.

ſich wälzte,

deren

der

der Hippopotamus

Schlamm

Flüſſen,

unpaſſierbaren

ſprachen

klimatiſchen

die

der Hamham

dieſem

le

von

um

in

den

Abhänge

hügel und die angrenzenden Ebenen bedeckten; von den zur Regenzeit

die

„Sie

und

Länderſtrecken hervor:

er

über

berichteten.

Moffats eigene Worte

citiere

er

im

Landes

–

ich

–

ihres

Bet

vernahm

was die Betſchuanen

mächtigen Wäldern, welche einſt

die Herden

der zuletzt

Mittel,

er

Als

Gebiete der

aufſchlug,

Wohnſitz

Beſchaffenheit

erzählten

Kamman

ſie

ehemalige

ſeinen

Intereſſe,

großem

mit

1821

die

ſchuanenſtämme

zu

im

Jahre

in

im

Genannte

des Regenfalles

großer

thun?

ſie

Miſſionäre, während eines 53jährigen Aufent

Innern Südafrikas gemacht hat.

Einhalt

in

die

halts

die Verminderung

Austrocknen

und

giebt

ſo

Fritſch, eines hervorragenden Kenners

Südafrikas, aufs engſte an. Von großem Intereſſe ſind auch Beobachtungen, welche Robert Moffat, der Neſtor der afrikaniſchen

gerufen?

ſie

G.

Dr.

Wodurch

allmähliche

und die unſeres

ſchließen

Landsmannes

Beobachtungen

das

2)

tung des Fluſſes geweſen ſein muß. An Livingſtones ſich die Chapmans

1)

daß, was heutzutage eine ſeeartige Ausbrei die

iſt,

vor wenigen Jahrzehnten

–

der Flußufer beweiſen,

Beſchaffenheit

Moraſt

iſt

Regenfall, Vegetation und Bodenkultur in Südafrika.

Das Poſtweſen im römiſchen Reiche.

geſamte Straßenweſen

welches

man tauſende

ſpeiſendes

der

einzelnen

in

iſt

befindlichen Farmen

–

Privatbeſitze

großen

Die Frage des Waſſervorrats Südafrika zugleich die Frage des Kulturfortſchritts

der civiliſatoriſchen

denn hoffen, zu

Diſtrikte für auf

die Anlage von

ausgeſetzt.

hohe Prämien

und

haben die Provinzialverwaltun

Andererſeits

Baumpflanzungen

durch

kulturfähig

Teil

Entwickelung

daß ein günſtiger

werde.

und wollen wir Erfolg dieſen Beſtrebungen ſo

gen

Seebecken anzulegen,

von Morgen Landes

im

machen hofft.

großes

zu

Fluſſe

zu

iſt

Ingenieure aus England berufen und man gegenwärtig damit beſchäftigt, bei Prieska am Orangefluß ein von dem

zu an

es

an

ſie

wuchs

ſie zu

eben

ge

Ausdehnung

wann.“ größerer

Von

der

mehrere

und dieſer Verkehr

römiſche Gebiet

Mit

zur unum

erſt, nachdem worfen

Bedeutung

hatten

und

ihre Eroberungszüge

der

ſchen Geſandten

unter

nach dem zweiten

puniſchen

Kriege

auch noch über dieſe Halbinſel hinaus

den Grenzen

fremden Reichen mußten

öffentliche Boten (statores, und dieſen öffentlichen gelaſſenen,

wurden

zur Beförderung

übergeben,

keiten hiezu die Erlaubnis

als

daß

ſteter regel

und zu,

Dienern, meiſt Sklaven oder

auch Briefe

Be

Rom bleiben,

cursores) giengen und

welche

kleinere

erhielten.

Frei

Frachtſtücke

Privatſendungen der

oder ſolcher Perſonen waren,

Beamten

mußte,

den Provinzen, die

ſtehenden Heere, die römi

Verbindung mit der Regierung

mäßiger

Verhältniſſe

dieſe

Herrſchaft

Die Statthalter

ausdehnten. fehlshaber

wurden

Italien

ihrer

die Römer

in

Waſſerwerke

und Verſendungen

ab

hat die Regierung

derartiger

Staats

perſönliche

„zahlreiche

die von den

Julius

Obrig

Cäſar, dem zu

drei Jahren

etwa

zum Anlegen

ein feuchteres Klima

gänglichen Notwendigkeit

und der

der Staatsländereien zuſtand.

machten

dem Maße, als das

deren

um Nach

bringen. Die Aufſicht über das lag den Cenſoren ob, welchen auch

Frachten

in

zu

Vor

erzielen.

Kapkolonie

gewiſſem Grade

und ſomit

werden,

verwendet

der öffentlichen Gebäude

an

zu

wohl auch bis

Süd

Boden

allmählig wieder herzuſtellen

in

und für ſich höchſt fruchtbaren

afrikas entſproßte,

dieſe

den Staatsdienern ſelbſt,

güter, ſowie die Verpachtung häufige

und

befördern;

in

richten hin und her

und Befehlshabern

oder Berichte

und Angehörigen

er

mals dem

welche ehe

ſo

auch für den Privatverkehr Staatliche Boten giengen von Rom

doch teilweiſe

um Befehle

teilungen,

vor

durch

nur für militäriſche Zwecke beſtimmt,

Boten konnten auch von Familien

Re

unter

Waren dieſe

verbunden.

den auswärts beſtellten Beamten umgekehrt,

der

Campaniens,

die Gebiete

mit Rom

erſter Reihe

konnten

wie

beſiegten Samniter

der

zügliche Kunſtſtraßen

es,

an

man

dürfte

ſie

die Bergſtädte

Alle dieſe Geſchäfte

mehr anpflanzt,

in

gerieten, dann

Roms Herrſchaft

auch

den erſten Zeiten

Latiums,

alle Städte

wurden

endlich

in

Schon

Eukalyptusbaumes

die ſchützende Pflanzendecke,

zu

ſie

Straßen.

Und man kann

wo der Römer hinkam, dort

mit Recht ſagen,

der That

aus

gut

die Römer eines

gebildeten weit verzweigten Straßennetzes.

die Verwaltung

und dergleichen

einer ſolchen allſogleich unter

brauchten

allen geeigneten Punkten eine möglichſt große Anzahl Bäume, insbeſondere der ſchnell wachſenden wilden Olive, des

wohl hoffen,

raſch

können, wo der

in

ſowie

Kohorten

Gallien kämpfte, vor allem darum thun ſein ſeine Erfolge dort ſchnell Rom bekannt in

entlang,

an

an

den Kanälen

mußten

–

Von dieſen künſtlich

könnte.

und

werfen

in

im

zu

be

nämlich

ſchnell dorthin

können,

benützt werden.

gelegene Fläche

Legionen

ihre

einen Aufſtand

zur See

Seen ließe ſich alsdann ein großer Teil der Umgegend durch Kanäle irrigieren und indem man den dieſer Gewäſſer,

drücken

mehreren

von

unterwarfen,

ſich

Staat ihrer bedurfte, um einen Angriff auf eine Provinz

Umkreiſe

angelegten

Ufern

um

abwehren,

publik

einen

Um über

verfügen,

jetzt unbenutzt

ehemals geweſen

zweifelsohne

einen Landſee verwandeln

Dammes

geworden.

Bei

bis

ein

Welt

ein

durch die Gewalt ihrer Waffen nieder

zu

maſſiven

langen,

welches

anfänglich

ſo

ſehr

bis

80

70

ſo

ſie

in in

was

ein

Anfängen

erſten kleinen

Staat und ſelbſt als

halten, bis römiſches Geſetz und römiſche Sitte dort heimiſch

baute

enger Felſenpaß,

die nördlich von dieſem Felſenthore

das,

nur

Gebiet,

wenigſtens

ſie

zu

m

5

natürlich

Teil des Waſſers, das hinabfließt, aufhalten und großen

Meilen

Um

durchfloſſener

wo man durch Aufwerfen eines und

wo

befindet ſich nördlich von Graaff-Reinet

ein von dem Sundaysriver

hohen

Stellen,

einen Ausweg

Waſſer ſich durch die Gebirgspäſſe eignen. bahnt hat, ganz beſonders

das

ſpiel anzuführen,

ſich Südafrika

ſcheint

„Poorten“,

erwähnten

Zur

jedes

er

Reſervoire

auf vielen

vermehren.

Reiche.

geworden, wurden doch alle ſeine Teile von dem Mittelpunkte, von der Tiberſtadt aus unmittelbar geleitet und beherrſcht. Die Römer waren ein eroberndes Volk,

in

in

Waſſervorräte

4

mit den zuvor

Reſervoiren,

iſt,

in

großartiger

großen

Süd

nur durch

man

m

Anlegung

die

kann

Maßſtabe bereits

kleinerem

exiſtieren,

Brunnen

ſeinen

organiſierter

römiſchen

reich

in

verſpricht,

Waſſers

unterirdiſchen

des Regenwaſſers

dieſelben

Farmen

des

oder arteſiſcher

Rom war von einheitlich

ge

Erfolg

Aufſpeicherung wie

Aufſuchen

d.

das

gewöhnlicher

ſteht,

Gebote

in

Da

jetzt

h.

dürfen.

als

zu

Waſſervorrats,

afrika

überziehen

erhalten, die Bäume am Leben zur Hebung der Landwirtſchaft eines

größeren

wenig

ent

Pflanzenwuchs

um

überhaupt

vermittelſt

unter

zu

wird,

man

von

mit Vegetation

wieder

er

und

Erdboden

ſo

blößten

zu

Sonne den einmal

afrikaniſcher

Das Poſtweſen

entgegen

des Klimas

keine leichte Aufgabe,

es

Freilich

zuwirken.

ſowie

iſt

Stande ſein, dieſer Verſchlechterung

im

habe, ergiebt ſich aus dem Geſagten faſt von ſelbſt. Nur Baumanpflanzungen in größerem Maßſtabe werden im

447

448

Das Poſtweſen im römiſchen Reiche.

zum

andern

zur Abgabe

Briefſchaften

ihre Geſchäfte

So war

Fuhrleuten, Vieh den Orten, wohin

übergeben.

ein

weitverzweigtes,

nach Libyen

und Aegypten

den Euphrat reichte,

von

geſponnen,

der Donau

und vom atlantiſchen eine Summe von

bewunderungswürdiger,

ſo

um

und

bis

Ozean bis

Einrichtungen

als die Hinderniſſe

ſie

Grenzen,

Inſtitution

eine

demgemäß

militäriſche

auch für

anſehnlich an

doch noch

einer

zuſammenfaſſenden

einheitlichen Leitung

von

geordneten

an

erſt

ſtaatlich

da

einzelten Inſtitutionen. und

ihre

Zeit dieſe Mittel

und fehlte

des Nachrichten- und Güterverkehres

Organiſation,

und Ueberwachung

Dieſe kann

waren,

erfolgte

man

Poſtweſen

unter

einer

dieſer ver den Kaiſern

von einem gegliederten

ſprechen.

Schon

der erſte

römiſche Imperator Octavianus Auguſtus ordnete, um aus

ſenden

können, an, daß allenthalben

und Befehle den

an

dorthin

erhalten

in

Provinzen ſchnell Nachrichten zu

allen

aber

bedienen.

des Kaiſers, die Freunde

der Umgebung

praetorio, die höheren Beamten, die Statt halter den Provinzen, erlangten bald Erlaubnisſcheine, Diplome (evectio) zur Benützung der Staats Freibriefe, des praefectus

poſt, um dieſelbe auch für Privatbriefe und Privatperſonen Anſpruch

eine

nehmen

Vermehrung

namhafte

notwendig,

aber von

unentgeltlichen

den

wurde;

faſt

ausgeſogenen

Klagen

Be

und

Chr.) für Italien die Verpflichtung Stellung von Fuhr

und

andern

abhängig,

der Poſt von

ſchränkte

durch Private

um dadurch die Koſten Gemeinden möglichſt

Laſttieren

auf und ordnete

des Fuhrdienſtes

(vehiculatio)

und dieſer machte die Erteilung

zur Benützung

Staatsanſtalt

ohnehin zahlreiche

unentgeltlichen

der Koſten

durch das Aerar an,

Erlaubnis

verpflich

laut, aber erſt unter den guten Trajan fand einige Abhilfe ſtatt.

zur

Pferden

und

eine ſchwere, hartdrückende Laſt,

dies

und

Gemeinden

Freibriefe

Pferde

darüber 96

Nerva

die Uebernahme

ſich abzuwälzen

der Kaiſerzeit

Provinzen auferlegt

werken,

und

durch welche die Poſtrouten giengen, Beiſtellung der Wagen, Pferde und

Es war

Kutſcher.

der

der Wagen

daß dadurch dem Fiskus große Laſten erwuchſen.

tete die Gemeinden, zur

Dies erſcheint aus ſein, denn bald war

dürfen. geweſen

der Fall

Weiſe

Jener hob (um an es

So

in

für den Dienſt des Staates beſtimmte Einrichtung, Die Perſonen

Leib

der kaiſerlichen

ſuchten auch Private ſich ihrer für ihre Zwecke

Kaiſern

Wege

nur ſehr engen Auguſtus gab der ganzen Einrichtung und unterſtellte

praetorio. Sie war alſo eine nur

wache, dem praefectus

Anſtrengungen

menſchlicher und tieriſcher Kräfte überwunden

auch anfänglich

dem Oberbefehlshaber

ſchwerden wurden

konnten.

Wa

der

dem bisher nur möglichen Nachrichten

der Perſonenverkehr.

Natur, als Raum und Zeit damals nur durch die größten werden

Wechſel

in

zu

wenn

welche

der

in

zu

er an

verkehr tritt nun,

Dieſer wußte

zur Beförderung

von Nachrichten und Gütern kleineren Umfanges Nordküſten

Ende

auch noch unregel

wenn

Netz von Kommunikationsmitteln

das von Galliens

vehicularius) und

giebiger

über das große römiſche Reich ſchon

Republik

mäßiges

führten,

Häufig wurden

wurden.

Kaufleuten,

Briefe

in

betraut

Schiffern,

ſie

händlern

welche nicht bloß von ihnen,

dorthin

zu

auch Reiſenden,

da

bleiben,

Der dadurch eingeführte

Pferde

ſo

Sendungen

Verkehre

näheren und entfernteren Bekann

auch von ihren

mit

Verwaltern und

den Provinzen

ſchnell

auch mündliche Berichte

in

ſondern

regelmäßigem Briefboten,

griechiſchen Schulen

ihren

möglichſt

war ein großer Fortſchritt der Ent des Poſtweſens (cursus publicus oder cursus

und

zu

her unterhielten

mit

Pro

den

vielfach

n.

ſie in

Kindern

ihren

wollten

in

es

und

in

ſie

mußten

benützt.

Reiche Familien,

hatten große Güter

oder ihre Söhne ſtudierten

von

be

ſtets

nur die ihnen anvertrauten

nicht

abzugeben, ſondern

wicklung

Sendungen

Statthaltern

und

zu

vinzen,

Rom wohnten,

wo

um

um Kuriere (veredarii), welche von

Befehlshabern

bringen,

Fahrboten

auch Perſonen

und Wagen

Pferde

nach Rom geſchickt wurden,

leichtes

beför

hiezu

den

Nicht

Fußboten,

dieſen

und

ſondern

die Hände

gelangten.

allen größeren und kleineren Orten

mußten

werden,

ſtatten hatten.

Provinzen mit

häufig

wurden

zahlreiche Privatboten. an

in

welche

und

auch

reit gehalten

gen

zu

in

übernehmen

ſonſt gab

und

den Heerſtraßen

Anzahl

Regelmäßigkeit

ziemlicher

Dieſe Briefträger durften

Privaten

ten

und

welche Briefe

Städte aller

kleinſten

Schnelligkeit

großartiger,

große

eine

In

können.

mit

Reit-

von

Schriftſtücke,

in

Briefträgern (tabellarii),

und

Geſellſchaft

Erſtellung

die

ſie

von

die

unterhielt

Gepäck bis

war

dieſen untereinander

daher

nach den Filialen ein

und zwiſchen und

an

ihren

fördern

Auguſtus

ſich

nicht bloß

in

hatte

in

derſelben vom Mittelpunkte

Geldverkehr

Auch

nach Rom

in

Genoſſenſchaft

befahl

ſo

Dieſe

und anderen

begnügte

damit

ſie

trieb.

Zehnte,

und einen ausge

nahm,

Pacht

Handel mit Getreide

die

in

und

Rom und ihre Niederlagen und Comptoire allen wichtigeren Provinzſtädten; der Nachrichten- und

Centralſitz

der

der Republik

den letzten Zeiten

lange

in

Gefälle und Steuern dehnten ſchwunghaften Landesprodukten

jene große Geſellſchaft

durch

den Provinzen

Staatsländereien

und

rö

Teil

welche

dem Nachrichten-

die

die

miſcher Ritter,

in in in

zu

Frachtenverkehr

derten.

bis

des Kaiſers oder ſeiner höchſten Beamten

Eine weitere Förderung wurde

großer

beförderten,

zum andern

be

Orte

zu

einem

von

einem Orte

er

von

welche die ihnen

übergebenen Briefe von

den Staatsbehörden

junge

es

ſchnell

brachten.

kräftige

zu

Eroberungen

hatte Reiter

über ſeine Siege

Nachrichten

Männer als Läufer beſtellt wurden,

in

welche

Straßen gelegenen Orten

den öffentlichen

zu

die

in der Gunſt des Volkes

poſten aufgeſtellt, und

zu erhalten,

ſie

um ſich zur Realiſierung ſeiner Alleinherrſchafts

wurden, pläne

die Ausbeutung

dieſer

die engſten Grenzen

für die Erhaltung verringern.

der

ſeiner perſönlichen

derſelben

ein, den

Wenn edle Regenten,

wie Hadrian, welcher auch ein Geſetz über den Poſtverkehr

Das Poſtweſen im römiſchen Reiche.

der ſpäteren Zeit

Hofe

dem ſittenloſen

Und

wurde.

Rom unter

verfügen

hatten.

curiales,

die

welche

ſelben, ſolche, bei welchen bloß

Ver

daß

höheren

in

in

diente;

teil hatten,

der Gemeinden

über den unerträglichen ſich ſtetig

Anſtalt

Geiſtliche

während

die Klagen

Druck dieſer öffent

Förderung des

Die

mehrten.

dasſelbe

So

Verpflichtungen,

verfiel,

auch das Poſtweſen,

durch dasſelbe auf der

erleichtern. wie

obwohl

noch feſtgehalten

wenn

mit welcher

ſich beträchtlich ſteigerte.

hatte ſich dieſe wichtige Inſtitution

der Republik bis zum Untergange Ausland. 1881. Nr. 23.

Inſtitutionen,

Härte,

die mutationes

genannt,

Wort „Pferd“),

Vorräte ſtellen:

das

mußten

alle

gelegenen Gemeinden

Vor

ſtammt

Futter,

Reiſenden

jene drückenden Laſten,

waren

wurden

dem letzteren Namen

welche

Be

die

erforder

dort

alles für dieſe nötige

Lebensmitteln,

den Reichsſtraßen vinzen

der Nähe derſelben gelegen.

Landſchaften

von

ent

von einander

mutationes

und

ab

acht bis neun

Städten und größeren

(veredi und paraveredi,

lichen Zugtiere

das

immer

oder wenigſtens

ſpannspferde

den dichter

des Verkehrs

deutſche Meilen)

der umliegenden

wohner

waren

Die mansiones waren

den von den Mittelpunkten

Zu dieſen mansiones

alle

brauchten,

worüber

die

der römiſchen

Pro

mit Recht ſchwere Klagen führten!

Zur Beförderung wurden

dreierlei

der Perſonen (cursus celer oder velox) gab Arten von Wagen gebraucht.

ſchwere Reiſewagen, unbedeckt laſſen

rhedae,

konnte;

wurden

entwickelt;

wendet.

auch häufig

Ein

welche man bedecken oder auch

Sommer mußten ihnen acht,

vorgeſpannt

Winter zehn Pferde

von den Zeiten

des Reiches

noch Wohn- und Gaſtzimmer

fünf römiſche Meilen (1!4 deutſche

erſteren waren

Ortſchaften

Bei dieſen

und manche mansiones

eine Tagereiſe, Gegenden

römiſche Meilen (2/4

auch ohne

den letzten Zeiten

übrigen

alle

gerade

wurde,

In die

Erfolg,

zu

laſtenden

nachhaltigen

die

auch ſuchten

Bevölkerung

des Kaiſerreiches

ſie

Poſtweſens durch zweckmäßige Geſetze ließen ſich beſonders Conſtantin, ſeine Söhne und deren Nachfolger Julian angelegen ſein,

befinden

Meilen),

fernt;

man

daher

hießen.

ſeits gelegenen dünn bevölkerten Landſtrichen

untereinander

Stände, Militär, Beamte,

und

die ent

beweiſen aber auch, daß

der Poſt

der Regel

und

den auch bei den mutationes nötigen

ſehr reichlich und ſchön ausgeſtattet.

bevölkerten

welche

noch zur Beher

waren

römiſche

Sinne des Wortes

ſteten Kämpfen

für die Reiſenden

und

wurden,

Es

ſich bis

den Vorteilen

lichen

von

Poſtweſen;

das

an

die

eine Reihe

ſtrengſten

wir

finden

Mittel zur leichteren Be der Provinzen, ſowie zur Niederhaltung aller

lebenden Bevölkerung

nur

Von der

auch als polizeiliches

einer unruhigen,

Klaſſen

Wagenſchuppen

über

ſie

wachung

außer

und

der

Poſtillone

und

Raſtorte

in

Poſt eine Staatsanſtalt war und

ſich,

erſtreckten,

des Reiches

bleiben)

Ställen

dieſe Einrichtungen

daß

fernteſten Teile

manere,

(von

im

uns,

lehren

siones

eingerichtet

mußten

Geſetzſammlungen Beſtimmungen

und

der Reiſenden

cirka 200 bis 450

und Conſtantinus

im

in

den römiſchen

ordnungen

wurden, und welche außerdem

bergung

auch die umfaſſendſte

dieſem Weltreiche.

ſtattfand

wechſeln) genannt

wechſelt

in

aus der Zeit von

der Kaiſer Galerius

erhöhte.

römiſchen Geſetze über den

dieſe Periode fällt

Ausbildung des Poſtweſens Zeit

den dieſe Anſtalt

noch ungemein

entlang

der Wechſel der Geſpanne

auch die Wagen

welchen

oder nicht.

zwei Arten

unterſchied

Ochſen

mutare,

(von

ohne

vorſtanden,

konnten

ſolche,

die

und

Be

ſie

in

n.

Chr.,

ihrer

Maultiere,

Pferde,

mutationes

in

Die meiſten uns erhaltenen

be

im

ausübte,

einer

Man

Poſtſtationen.

die

Zugtiere, Fuhr

Römerreiches

bei

den Druck,

und

und

an

aufnötigte

ſie

an

Zahl von Fuhrwerken

für ſich auf

Poſtdienſt ſtammen

große geworden

die Haltung

wieder

–

Be

in

mag auch die Zahl der Freibriefe zur

vermehrten

und

weiten

gab

nützung der Staatspoſt eine außerordentlich

ſpannung

des

um

ſein, was den Gemeinden trächtlich

welchen

dieſe Laſten aufbringen

Heerſtraßen

hatten

Provinzialſtädte,

der

herbeiſchaffen mußten,

erſchreckender Weiſe

die in

ſo

ſich griffen,

Stand

ſchwerſten

die Gemeinden,

ihre Mitbürger

Allen

(Amtsdiener),

das, was die Poſt bedurfte,

Rückſicht,

es

die Günſtlingsherrſchaft

und

Den

Magiſtratsperſonen

werke, Lebensmittel

den ſchwachen und ſchlechten Kaiſern das Protektionsweſen

apparitores

zu

mulomedici (Thierärzte), pentarii (Wagenmeiſter),

ob

auch noch dieſe aufgelegt

da zu

hatte,

die

er

tragen

ſchweren Laſten,

übrigen

allen

an

dem

in

ſtand,

in

zu

ſo

und

Dienſtperſonale,

muliones (Maultiertreiber), hippocomi (Pferdewärter), car

ge

von dieſen alle

ausgedienten

Soldaten und vielfach auch die höheren Stände befreit waren, traf die ganze Wucht dieſer Leiſtungen den Bürger- und Bauern die dienenden

großes

ein

an

und

den

über

die stratores (Stallknechte),

an

Beamten,

zur Staatspoſt

gehörte

beauf

erhalten

die

Wagen und Pferden Dienſtleiſtungen

Bei

die

welche

unter

befanden ſich die stationarii

den Poſtſtationen

(Poſthalter),

Stande

in

von

bürgerlichen

und

gutem

werden;

zur Verfrachtung

leichteres

dieſe rhedae

von Gütern ver die

ſtellung

wieder auf,

hatten;

Wege

die

ſie

beſorgten dieſelben

und

erwähnt,

ihm

Stationen

welche die

ſo

weniger

dieſe Laſt

um das öffentliche Wohl

ſichtigen

wie

ganzen römi

praetorio;

–

ihnen

mancipes,

die

ſchon

praefectus

in

bürdeten

da

ſo

abnahmen,

die

die beſſergeſinnten Kaiſer den Unterthanen

wenn

zurück;

ſtanden

ſeit

des

die

auf die gedrückten Provinzialen

Dienſtes

Hand

w.

ſchweren Laſten dieſes öffent

Reiche

der

Auguſtus,

zu

Immer

des Poſtweſens

zu

ſchen

und vorübergehend.

lag

ſ.

die

und immer wieder fielen

Die oberſte Leitung

im

folgten,

in

werden

und Trajan

eines Nerva

ſo half dies doch nur teilweiſe

lichen

übertragen

Staatskaſſe

der

u.

auch dem Beiſpiele

an

Fuhrdienſtes

ſollte,

Die Verwaltung und innere Einrichtung des römiſchen cursus publicus möge nun kurz geſchildert werden.

in

lichen

des öffent

der Koſten

all

die Leiſtung

zu

Anordnung neuerdings

ob

und Septimius Severus, auf deſſen

Pius

erließ, Antoninus

449

Fuhrwerk waren 69

carrucae,

Das Poſtweſen im römiſchen Reiche.

Staatsausgaben auszuführen, Beförderung

Frachtſtücke

benützt

ſo

befördert, Nachzügler

die Familien

Geſetze und Verordnungen

römiſchen

Reiche durch

genau bis ins einzelne geregelt,

ſelbſt das Quantum der Laſt, welche jeder Gattung von Wagen und zugemutet werden durfte, einem Zugtiere da

je

war ſtrenge vorgeſchrieben. Und Belaſtung eine ganz außerordentlich durften

nur

mit

tauſend

finden

wir, daß dieſe

geringe war; die

Pfund,

Rhe

die zweirädrigen die

den

Wagen (birotae) nur mit zweihundert Pfund, ſchweren (angariae) mit nicht mehr als tauſend fünf

Laſtwagen

Pfund, die kleineren Laſtwagen

hundert

mehr als ſechshundert Pfund einzelne Poſtpferd

ſollten

(carri) mit nicht

belaſtet werden und auf jedes

nicht

mehr

als dreißig

Pfund

Da ein römiſches Pfund nicht ganz ein Dritteil Kilogramms 0,325 Kilogramm) eines römiſches Pfund Belaſtung betrug, wäre dieſe als eine verſchwindend

=

kommen.

(1

und die dafür erforderliche

Kraftaufwendung jedes

einzelnen Zugtieres als eine ganz unbedeutende nen, wenn

man

nicht annehmen müßte, daß die Fahrzeuge,

ſowohl die zur Beförderung zur Verfrachtung

bezeich

der Laſten

der Perſonen, verwendeten

als auch die ſchwer,

ſo

kleine,

zu

s

in

un

gefüg und maſſig gebaut waren, daß ſchon zur Bewältigung

ſo

abnutzen,

Als

in

zu

erzielen.“

dienen errichtet;

werden:

der römiſchen Poſt können

ſollte nur von den

dürfen;

Beamten

Berichte gelangen;

nur kaiſerliche Depeſchen und Befehle

den Kaiſer

ſollten

fremde Nationen

den Kaiſer,

benutzt;

machen dürfen, wenn denen

jedoch bald

Reiſen

Militär

von

den Angehörigen

geleiſtet; Privatperſonen Gebrauch

kaiſerliche Freibriefe hiezu beſaßen, rieſiger

ein

der römiſchen

Poſt

Mißbrauch

erforderten,

aus der Staatskaſſe beſtritten,

ſondern gar

dieſer Inſtitution

welche von

Geſandte

getrieben

welche die Errichtung, Verwaltung

die Koſten,

Erhaltung

römiſche

der Staatspoſt

von

Pro

die

ſpäteren Zeiten wurde

der Poſtdienſt wurde

nur ausnahmsweiſe

dienſtliche

zur Verſendung

wenn

ſowie

befördern;

der genannten Klaſſen unentgeltlich

mit

deren

verſchaffen, die Geſandten

zum Transporte und

vorzugsweiſe

wurde;

und

durch

diente dazu, dem Kaiſer,

frender Fürſten

Staatsangelegen

mit ihrem Gepäck

den Provinzen

vinzen beſuchte, die Reiſemittel

perſonen

um dem Staate

wurde

heiten reiſenden Perſonen (Beamten) nützt werden

auf

verhältnismäßig geringfügige

um

charakteriſtiſche Merkmale feſtgehalten

mithin

Man mußte

Uebermaße

zu

Reſultate

Tiere

und

Entwürfen

be

und

im

techniſchen Hilfsmitteln.

in

es

wenden

ſollten

ſo

---

und

ja

*

ſo

der Soldaten, die Kranken

des Heeres.

Alle die Verhältniſſe waren -

zur

Perſonen

werden.

ſo

-

nur ausnahms

Hie und wurden mit dieſen Laſtwagen auch Perſonen, welche nicht beſondere Eile hatten und niedrigeren Ranges waren, ihrer

im

--

-

des Soldes und anderer

und durften

da

-

Gold

wie die

den mit Freibriefen ausgeſtatteten

weiſe von

die

und arm

Kräfte der Menſchen

die

Neu

der

zurückſtand.

er

ſie

an

ſo

und Silbermünzen zur Beſtreitung

den

ſtehenden Heeren

Kriegsvorräte, Waffen,

Kleidungsſtücke,

-

den Grenzen

dazu,

nahm.

Kenntnis der Natur

ſie

Da auch dieſe Laſtenzüge vorzugsweiſe frachten ſollten, dienten

Anſpruch

Ideen und großartigen

unmittelbaren

beſchränkt durch mangelhafte

wurden

und nicht

den Gemeinden,

keinen Vorteil

hatten,

ihrer Benützung eigentlich ganz ausgeſchloſſen waren, unter Vermittlung der Gemeindevorſteher (Curiales)

und

von

auferlegt, gab;

der Staat

ohne daß

Ruine faſt aller des römiſchen

So war

den Heerſtraßen

ſchließlich

zum

liegenden Gemeinden

Reiches. nach

reichen Schrift von wicklung

dafür eine Entſchädigung

drückende Laſt führte

dieſe furchtbar

einer

Franz

des Poſtweſens,

eingerichtet und

erhielt

kürzlich

Jlwof

erſchienenen

höchſt lehr

Ent

über die hiſtoriſche

dasſelbe

im

Karren nur Staatsgüter ver

bei

bekämpfen

den Fortſchritten

in

hiezu

hinter

ſie

gebrauchte man

kleinere Laſtwagen,

(carri).

den Provinzen und

bis

weit

zu

gab

Außerdem

(capsus)

Stiere

waren

kräfte

Lebens

zu

Laſtwagen

wahr

dieſelbe

ſelbſt hinter denjenigen des Mittelalters

die

Solchen

Pferde und Mauleſel

nur ſelten.

angebrachten

gemachten Wagenkaſten

ſcheinlich aus Flechtwerk die Güter lagen.

(angariae),

Stäben (clabuli,

hölzernen

war

an

Laſtwagen

ſchweren

cursus clabularis)

Name

vorgeſpannt;

zeit,

ſie an

die

dem zwiſchen

in

in

durch

8

der

praktiſchen

Reich

(cursus clabu

der Güter und Laſten

4

laris) erfolgte auf welchen

z

auch nicht

Pferde.

Die Beförderung

daher

Gepäcke reiſten

es

mit

es

ſelten

zu

einzelne Reiſende

geringem

welch enorme Koſten

zu

–

Zugtieren beſpannt werden. Die Gefährte der italieniſchen vetturini mögen von dieſen römiſchen birotae ſtammen

hatte und

überhaupt

damals

und Frachten

„Dieſes einzige Beiſpiel veranſchaulicht uns, wie ſehr das Erfindungen und unzähligen Dingen des Altertum

ſie

mit drei

Poſtdienſte

man

von Perſonen

römiſchen

Reiche

ſich bis zum Untergange

des

Weltreiches.

Das Poſtweſen ſeiner Entwicklung von den älteſten Zeiten bis zur Gegenwart. Drei Vorträge von Franz Ilwof. Graz. Leuſchner und Lubensky. 1880. 80. in

mußten

der Beförderung

an

in

in

hießen birotae und

im

in

rädrig,

heute ſagen würde,

man

Seite der Zugtiere ſtatt Folge deſſen ſchon zur Bewegung

große Schwierigkeiten

welch

ſie

Pferden

zwei oder vier

ihr Name carruca hat ſich dem italieniſchen carozza, dem franzöſiſchen carosse, dem engliſchen carriage erhalten. Die leichteſten Fuhrwerke waren zwei

in

von

zogen;

wie

mußte. Da relativ geringer Laſt eine große Zahl von menſchlichen und tieriſchen Kräften auftreten mußte, erklärt ſich daraus, finden

an

wurden

Hälfte oder

zur

an

ganz gedeckt und

waren

ſo

waren;

bemalt

aus ge

und

ſie

geſtattet

aus

Gewichtes

in

Gold und Silber

Ornamenten

toten

zu

und dann oft ſehr ſchön

mit Schnitzwerk,

des

eine große Kraftanwendung von

an

in den Städten verwendet wurden

dieſer,

ſie

größtenteils

ſondern

ja

auf den Heerſtraßen,

1

welche weniger

an

450

dürfte

Verhältniſſen zur Genüge Angelegenheit

Bild

ein

ferner

Ausführung leitung

auch für

Maßregeln

den

Intereſſe

von

den Verheerungen,

von

Europa

entſprechenden

das

kleine amerikaniſche

Inſekt bis heute angerichtet hat. In nachfolgendem wollen wir, durchaus geſtützt auf offizielle und authentiſche Daten, entwerfen verſuchen und unter Wahrung

wo die Reblaus nicht nur

daß

ſo

koloſſale

jeder Vergleichung

ſpotten.

des Inſektes ganz

ward

und

wenn

Beachtung

auch hier

Frankreichs

beſonders

zuerſt

Jahren,

finden,

ausbreiten

konnte,

1.

am

Dezember

die Rieſen-Area

ohne

beſondere

geſchah doch

und Intenſität, Nach dem

phylloxera,

bis 12. Dezember la

officiel

27. desſelben

1880,

république

Monats,

belief ſich

ergreifen,

vorzuſchreiben

Uebels

hintanzuhalten.

Art,

verſchiedener

dort

geſtatten,

meiſt zweimal

ſo

daß

noch widerſtehenden

heute das mörderiſche Inſekt

ſo

in

in

ha

die

iſt

je

zu

wo die natürlichen

Jahre

wiederholt,

des ſind

Niveauverhält

In

angewendet.

ſtabe aber

unterzieht

Behandlung

einer

den

mit

brillante

etwa

5,500

ſorten

angepflanzt,

815

aufgewendet.

dieſen

dieſen

Zweck

geben

eine ſehr

bedeutende

behandelt

und

jedoch den und

wurden

hierfür

328,945

Frks.

hohe Summe widmete

Subventionen für private

namentlich

für die zahlreichen,

Genoſſenſchaften,

entſtandenen

daß

der Staatsausgaben für den Titel

vorigen Jahre auf den Betrag von 971,949 Frks. belief. iſt, dank dem heißen Klima, die Ver

ſehr anſehnlichen

In

ward,

von

Reb

amerikaniſche

Staates

des

Phyllorera-Bekämpfung

gewiß

man

welche

einer Fläche

Aus

ſich die Geſamtſumme der

man

Auf

Jahre

Bekämpfungsarbeiten

für

hat

Eine faſt doppelt

Gouvernement

dem ſehr

gegen die Reblaus nachrühmt.

auf Koſten

ſchließlich

und

eine Bekämpfungsweiſe,

endlich

Widerſtandsfähigkeit

das

Schwefelkohlenſtoff

Erfolge aufweist.

ganz

Maß

allergrößten

die erkrankten Rebpflanzungen

man

Sulfo-Karbonat,

ähnlichen

1880

Im

Weingartens mit Sand.

ganzen

Portugal

fünf Jahren

die zwar bereits von

der infizierten

Verbreitung

weitere

längs der Meeresküſte verſucht man mit ſehr günſtigem Erfolge das „ensablement“, die Bedeckung des

der

beſaßen

bis jetzt aber

die

Strichen

beträchtliche, und wenn

Million

An

nach

wird die Unterwaſſerſetzung

ha,

einer halben

ſofort

und

„la sub mersion“, des infizierten Terrains für mehrere Wochen, und niſſe

breitung

über

der Reblaus zum

Die Bekämpfungsmaßregeln

auf

von rund

Erſcheinen

um die Behandlung und

Reb

die Bodenfläche

uneingeſchränkteſte

Phyllorera-Kommiſſion die nötigen

der permanenten

Reben

fran

des

das

Spezialgeſetze

erlaſſenen

der durch die

1880

im

im

ha der

zerſtörten und vernichteten Weingärten

angegriffenen

Rebpflanzungen,

Journal

und

und denſelben Umfang Seuche

vom

9.

la

vom 26.

laus vollſtändig

supérieure

commission

den Sitzungen

veröffentlicht

française

eingeſchleppt

mehr beobachtet ward.

de

und

anders

im

erſtattet

de

Rapport

nirgends

in

wie

ſie

eben dieſe Ausbreitung mit einer Extenſität

ſcheinen

förderſam

dasſelbe

den erſten

ſich

erreicht

Die klimatiſchen

in

denn

zu es

ſein,

auf

allererſt

und der dadurch

Dimenſionen

und vielleicht auch die Bodenverhältniſſe dem Gedeihen

als dem

zu

ſie

hat,

Schaden

vernichten.

mit Frankreich,

getreten, ſondern wo auch ihre Verbreitung herbeigeführte

zu

zu

den verſchiedenen Ländern

bekämpfen und

beginnen unſere Rundſchau

jenigen Lande,

und Weiſe

in

Wir

wie man

den Schädling

beſtrebt iſt,

Art

der

zu

Erwähnung thun,

in

dabei auch immer

ſo

Objektivität

vollſter

du

zu

Bild

ein ſolches

die Maßregeln

verdienen

wo das

Wun

paralyſieren,

gemeldet wird, haben die Behörden

aus dieſen ange

wie

dort,

Ueberall

erſten Male

ſtehenden

erhalten

unſerem alten

in

welche

ſelbſt zu

ſein muß,

erhellen,

Lob.

nach

und vollkommen dem Thatſächlichen

That,

der

zöſiſchen Gouvernements

wieder

geſchlagener

in

der Gegenſtand

Wohlſtande

des verderblichen

erſt

ſchon eine

für

den

Inſektes ebenfalls eine ziemlich Erwägung zieht, daß ſeit

man

überhaupt

die Anweſenheit

ſehr gefährliche.

Schluß

des

konſtatiert

Die offiziellen Berichte

Jahres

1878

4200

ha

führten

der

Es

Seiten hin beleuchtet.

allen

und wird

aufeinander

ſolcher, kaum

den, alles mögliche thut, um das Uebel und

als ganz

im

heftig

Tagesblättern wie Fachjournalen

angeſichts

dem allgemeinen

begreiflich,

total

Jahre

ſo

platzen die Geiſter

hohem Grade infizierten

es

in

Gebieten,

noch nicht

ſo

anderen,

in

auch

in

Ländern ſteht dieſe ſogar als recht eigentliche Tagesfrage par excellence im Vordergrunde der Diskuſſion, aber

und 17,000

letztverfloſſenen

und 20,500

ſo

betroffenen

das

insbeſonders

im

zu

hart

heilbarer,

ungenügen

wurden.

Daß die Regierung

intereſ

und wo

überlaſſen,

ſelbſt

ergriffene

als angegriffen

regiſtriert

ſind

in

beſonders

ſchon 136,500

De

jenen

Vertilgungsmittel

gemacht;

1879,

Jahre

da

einigen

ſich

wo gegen 41,687

in

In

beginnen.

der Gironde,

vernichtet

hat,

Fortſchritte

ha

erſcheinen, daß immer weitere

ſich für die Phyllorerafrage

und weitere Kreiſe

endlich,

von Fach

reißende

zerſtörte

infiziert

Ausdehnung

anwendet,

ha

laſſen die Thatſache begreiflich

ſieren

den Bekämpfungsmodus

Uebel

In

wurden.

nicht mehr oder nur höchſtens

Menge

der

rieſigen

der

entweder gar

ha

die ſich ſchroff und diametral

über

der Oenologen

ſeitens

Ländern

wegen

man

ver

ſind der Seuche

Baſſes Pyrénées und Landes

ergriffen

1880

welche ſchon ſeit Jahren

zu

und werden,

entgegenſtehenden Anſichten dieſer Landplage

Planch.,

den heimgeſuchten

in

wie dem Privatwohlſtande wurden

Aus

rapide

vastatrix

Verluſte, welche dem National

die ganz unberechenbaren

zugefügt

partements,

fabelhaft

Phylloxera

Departements

wovon zwei,

Jahre

es

daſtehende

Reblaus,

der

im

Felix Baron Thümen.

ohne Analogie

Die breitung

Dreiundzwanzig

unterworfen, erſt

451

über ein Areal von mehr als tauſend qkm

Frankreich breitet

Europa.

in Von

Reblaus-Epidemie

in Europa.

im

Die gegenwärtige Verbreitung

iſt.

der

Die gegenwärtige Verbreitung der Reblaus-Epidemie

alledem

Landplage

Italien

die

nicht abzuhalten;

von ſeinen Grenzen

auf Sizilien,

vor drei Jahren Lombardei

auch

wurden vor zweien der Ligurien ziemlich bedeutende Krankheits

und

herde aufgefunden,

und unaufhaltſam

in

moderne

vermochte

ſcheint auch hier die

Das Gouverne

Seuche ſich weiter und weiter auszubreiten.

zu

ment wendet unausgeſetzt der Angelegenheit

Auf

ſeine vollſte

ſofortigen

geſetzmäßigen

Einſchreiten

In

Neuauftauchens der Wurzellaus. Natur beſonders begünſtigten Rebfeldern wendet man erfreut

ſich davon

geht man

Feinde

In

der Schweiz,

Maßnahmen

der

exiſtieren

und

rottet

dank

und

dem

mörderiſchen

Jahre

den richtigen

zu

1874

und energiſchen

Bundesregierung doch verhältnismäßig

eine größere

Menge

aber

gebotenen

Praxis

ſind

Schäden von

Wohl

und

bekämpft.

Mitteln

werden,

Alle

ohne Erbarmen

ſtrengſtens

im

je

in

(in den jedenfalls

hieraus

Potsdam, Berlin,

Wernigerode,

Rauſchwitz

wo

bei Erfurt

von

Schleſien, Kiel,

Hamburg,

Franken, Koburg, Frankfurt am Main, Königsberg Gotha, dann königlich Württembergiſchen den Gärten der Berg, Schlöſſer Wilhelma und ſodann bei Cannſtatt, Stuttgart,

Karlsruhe und bei Bollweiler und Plantiers In Ausführung der Reichsgeſetze wurden

Elſaß.

allen

verſeuchten

ausgerottet

Orten

kohlenſtoff imprägniert lange

am

wie

verhindern,

überzogen,

Theer

ein

eben nur durchführbar und

der

erkrankten

der Erdboden

Reben

ſämtlich

ſtark mit Schwefel

und um die Gaſe desſelben möglichſt

Entweichen

einer Lage fange

die

und verbrannt,

noch mit Verfahren,

war bei dem geringen Um

Lage

iſolierten

zumeiſt radikales

der

Krankheits

meiſten

herde. beherbergt Was Oeſterreich anbelangt, ſchon ſeit Phylloxera, zehn Jahren die und zwar bei Kloſterneuburg, wo,

mit

ein paar

nachdem von

ausgegangen,

heute

etwa

einzelnen Stöcken hundert

ungefähr

ſind.

ein dritter bei Rann als erkrankt angegeben werden.

und

wo

Da

Punkte räumlich

drei

die Infektion ergriffen

Iſtrien findet ſich ein zweiter Seuchenherd

Südſteiermark, alle

Hektar

liegen und die dazwiſchen

ſehr

weit

auseinander

befindlichen Gebiete noch reblaus

Reben

gegründete Ausſicht vorhanden, auch frei erſcheinen, hier mit Erfolg dem mörderiſchen Inſekt entgegenarbeiten können. Mit Energie wird durch eigene Regierungs

ausge

Kommiſſäre

Seuchenherden,

jeder

wird mit allen, von Wiſſenſchaft

Provenienz müſſen

verbrannt

verurſacht.

und

der

kon

(der älteſte Krank

überhaupt),

vielfach weiterverſchleppt),

Proskau

Bonn

unweit

Deutſchland

Handelsgärtnereien

Bei Pirano

bedeutenden

derſelben

amerikaniſcher

Koſten

allen anderen bedrohten Punkten

wo die Reblaus

hat ſie,

keine ſehr

Er

vorzüglichen

aufgewendeten

Leibe.

erſt auftrat,

einzelne

ganz

eines

nur mit Schwefelkohlenſtoff zu

kleinen

noch

Maßſtabe die Submerſion

die für dieſes Verfahren

aber auch ganz enorme;

den von der

der lombardiſchen

im

und

folges,

großen

an

an

Ebene

im

eines

Falle

wird eine

Iſo

lierung der infizierten Weingärten durchgeführt und, wo

es

zum

im

und

in

und überall den Provinzen fungieren Phylloxera-Kommiſſionen zur Ueberwachung der Weingärten merkſamkeit

großen

Vorhandenſein

Orten Deutſchlands

an

Aber trotzdem und

und Edelweiß

und vernichtet wurden.

ſtatiert: bei Annaberg, heitsherd

das

in

vom Hute fortgenommen

Bou

ihre

ward folgenden

leitet und

die Bekämpfung

ausgegeben.

mittelſt Schwefelkohlenſtoff

ge

quets, den Männern die kleinen Alpenroſen-

den

Einer Zu Weinbau“, vom

„Der

Zeitſchrift

zufolge,

1880

Phylloxera bisher

als Gartenpflanzen

es

auf den Douane-Stationen

Damen

ſträußchen

daß

lediglich

gezogen werden.

in

gehandhabt,

unerbittlich

beſchränken,

ſo

gegen alle Produkte des Pflanzen

und

Juli

der

Gegenden

weinbautreibenden

oder auch als Handelsartikel

ſo

reiſenden

be

So ward

an.

eigentlich

Orten Reben

ſammenſtellung

in

B.

ſo

ſtreng

Einſchleppung

drakoniſche Maßregeln

die Grenzſperre

erwehren

Rech

daß die meiſten ſeiner vielen Infektions

ſondern ſich auf ſolche Lokalitäten

vereinzelten

wohl

der Umſtand

Stande Feindes

in

ſich vor jeglicher

um

wahren, wahrhaft reichs

der Reblaus-Miſère

nicht

befinden, an

Ländern Europas wußte

zu

ſich am längſten

wendete,

und

herde ſich

der

entgegen.

Von allen weinbautreibenden

Italien

bisher

Schwefelkohlenſtoff

zu

Landplage

mit

allerdings

wobei

ziehen

ſo

nur ausſchließlich

man,

tritt

hier

bei Neuchâtel

ſich des unterirdiſchen

in

Auch

erwehren,

nung

an

umfaſſend.

letztere

daß allein

bislang allein

ſcheint

ſein mit Erfolg

im

wenigſtens,

der Thatſache,

ward.

deutſche Reich

geweſen

1.

Weingegenden

Das

beſten

die koſtbarſten

für die Be

zweier Jahre die enorme Summe von 220,000 Frks.

innerhalb

aufgewendet

erſt 1878 aufgefundenen,

Süden des Landes,

behandelt

welche Höhe

für Behandlung der verſeuchten Weinberge

im

im

bei Malaga,

ſogar werden

müſſen,

den Koſten

und

am beſten aus

zu

dieſer

Spanien beſitzt zwei große Infektionsherde, den einen Norden, Katalonien, von anſehnlicher Ausdehnung

und den andern ſehr beträchtlichen,

z.

den

erreichen, erhellt

ha

in

richtet

in

im

und

beiſteuern,

in iſt,

Jahren

Kulturen Weinperle höchſt bedauerliche Verwüſtungen an. worden

zu

Kulti

Auch

Abſperrung

der

eines Kantons

Beſitze,

ihrem

in

ſchon vor einigen

leider

Verhältnis

kämpfungsarbeiten

auf Ma die Phylloxera

Mengen liefert.

Zwecke

Die erkrankten Rebfelder

zu

deira

eingeſchleppt

den

dieſes

zu

die erforderlichen

Erzeugung

zur

welche zum Selbſtkoſtenpreiſe

zum

Weinproduzenten

alle

in

vatoren

iſt

Mittels

angelegt,

und

zu

Staatsfabrik

eine

erſcheint,

herangezogen.

mit ſehr bedeutenden Doſen Schwefelkohlenſtoff

zu

eigene

Behufe

Militär

23 ha

Portwein wächſt. Man bekämpft das Uebel hier lediglich mit Schwefelkohlenſtoff, und die Regierung hat zu dieſem

notwendig

zu

in den

45

durchgängig

dort wo der berühmte

es

Weinland als verſeucht an, und zwar allerbeſten Lagen am Douro-Strome,

in Europa.

im

Die gegenwärtige Verbreitung der Reblaus-Epidemie

iſt

452

letztverfloſſenen Jahre wurden hierfür 12,000fl.

Bei

dem iſtrianiſchen

Herde ſind

die einlei

blicken haben,

die empfindlichſten

dem der Einzelnen

in

nur irgend

ihren

zu

ſowohl,

Wunden ſchlägt. verpflichtet,

alles

Kräften ſtehende aufzuwenden,

einem

Private

wie

Uebel

der Staaten

welches dem Wohlſtande

Regierungen

derartigen

und daß wir ſomit

ſind

gewordenes

international

allgemeinen

ſind

daher

Unglück

entgegenzuarbeiten.

welches aus einem Lammsbraten

geröſteten einer

punſch

Geſellſchaft

dem Fremden

Tabakrauchen

hätte

auch möglich Tiſchtuch

und

mich von

wieder

ſo

ich

war, um meine Umgebungen

geöffnete Thür

wäre,

ich

im

zu

ein Penny für jede

war verſchwunden, Hauſe war die mindeſte Spur wurde

entdecken, was nur erinnern

geweſen,

einem Hauſe

Teppich,

entfernteſten

Wie

können.

nicht

Riß

der kleinſte

einem Fenſtervorhange,

chen auf den ſchönen Gemälden,

welche

wo ſogar Herd

den iriſchen Küchen

und Feuergerät,

dies

kein

einem

Stäub

koſtbaren Rahmen Eßgeſchirr

welches

der Regel

wird,

ſehr nachläſſig gehalten

etwas

waren; wo mit

Jota

einem Worte kein

nonchalance ſichtbar ariſtokratiſch

wäre

kein Fleck auf

wo

Man

war.

hätte

metamorphoſierten

von

nach dem

Hotels dar

Weſtende von London

befinden. Morgendämmerung

hinaus,

der

Blick

deutlicher

wenn

mit denen freier

meines Wohnzimmers

nicht

geworden

erkennen,

umgeben,

ich

ſchuld daran,

vieler Behaglichkeit

eingeſchlafen

und

daß

Doch

halt! welch ein Laut?

ſah

den Kopf zurecht ſetzen) ser,

faſt

der Zürnende

durch die halb

eine neue Behaglich

höre

recht?

Schwört

Jasus (Jasus für Jesus), das Engliſch? nicht iriſches und noch einmal „by St. Patrick, shall mend your head (bei St. Patrik, will euch nicht draußen jemand

ich

Als

nehmen,

allen Dingen aber

vor

öffnete, wenn

weiten

Möbelüberzug oder

Innern dieſes

ich

hatte.

dann

auf ſchwören mögen, ſich mitten

zu

die Gedanken

mich niedergelegt

nur

nirgends

ſtarken

Whisky

heißen

Aber der Tabakskaſten mit Einrichtung, daß der Deckel desſelben ſich

eines Gerätes

und

Kanne

Freunde

und

(landesüblicher

einer

ſingend,

ſtopfende Pfeife eingelegt

Nachdem

ich

die

etlicher

trinkend,

oder aus einigen

beſchließen.

der ſinnreichen

iriſcher

Ich hatte wenig und unruhig geſchlafen;

erwachte.

vielleicht waren

über

nebſt

genommen

Brathäringen

einige Gläſer

nach Tiſche

den Abend

rauchend

in

Irland.

Heuſinger.

ich

ich

als

kaum

Kartoffeln)

Bieres beſtand,

Er

nennen.

ſich

Murphys

appetitlicher

ſehr

für

Beiname

Abendeſſen

Schinkenſchnitten,

fetten

Schüſſel

ſein

die Wände ſchmückten; wo kein angelaufenes

II. Es war

ich

hatte,

wenn

I

E.

Von

ich

es,

ſpiegelblank

aus

ſo

als ein engliſcher Komfort

iriſcher

zu

ein

liebte

finden;

Volks- und Landſchaftsbilder

ich

–

–

alten

an

heimgeſucht

der Reblauskrankheit

darin ein bereits

heftig von der Miſere

minder

Herrn war alles iriſch derb, doch gut Die Art, wie man bei ihm lebte, war mehr

Beim und billig.

zu

bald

Länder

reformiert

iſt

mehr

Aus

einziger

mit

alle weinbautreibenden

die

wir

Zufriedenheit

lebte,

ein Jrländer wiederholt

auch das

gelauſcht

Stimme als die des jungen

ein Zeichen, daß

und dabei ein katholiſcher hatte,

erkannte

moderniſierten

ich

bald

daß,

gelangen

zur

noch

ich

Europas,

wie

Reſultate,

der Balkanhalbinſel,

Mitteilung,

dieſer

Daten,

nicht

iſt

traurigen

dem überaus

Schluſſe

er

zum

amtlichen

zu

wir

wenn

hatte.

dann

reproduzierten

nahme

letzter Zeit jedoch nicht

worden.

Reſumieren hier

ſind,

des Uebels

ſo

publiziert

in

Wiſſens wenigſtens,

unſeres

geſchehen.

doch vielleicht

zu

hier richtet das Inſekt ſehr bedenkliche Verwüſtungen die Ausdehnung

Mr. Toole,

–

iſt

wohl

Auch

an, ſpezielle Daten über

und Süd-Rußland

Gäſte,

alten

Haus aus

ſeiner

in

und

aber

ſolches für die Krim

ländiſchen des

zur Zufriedenheit

by

iſt

Griechenland

noch nicht nachgewieſen worden,

auch vielleicht

der ſein ganzes

in

der Reblaus

bisher

weſen, wenn

über die Apoſtaſie

zu

entgegengehen.

Vorkommen

des jungen Gaſthalters anzuſtellen,

zu im

dürfte

ſituiert war, noch einige Betrachtungen

ent

bald

Mitteln dem Uebel entgegen der Weinbau Ungarns einer unabwend

Patricks Söhnen hätte halten mögen, und umhin, komfortable wie Augenblicke

konnte nicht

im

ſich nicht

als mehr

St.

einen von

ihn

als für

–

erſcheint aber allerdings man

ins

eingeſtellte

über die

Pariſer Garçon

im

Budget

das

altgedienten

eher für einen

weit

geräuſchlos

womit das Zimmer belegt war, daß

in

die Ausrottung,

damit

möchte. entſchwebte dann

er

aufge

fallen

er

der letzten Zeit hat Bekämpfung

empfindlich

in

in

energiſchen

und wenn

baren Kataſtrophe

Ein

beſten

ausgiebigeren

mit

der Türkei

Erſt

auf.

Seuchenherden

fl.

unzureichend,

zutreten,

welche

das Uebel tritt überall mit

und

Die hierfür

Summe von 30,000 ſchließt,

Lagen,

in

Reblaus

der

die Behandlung mit Schwefelkohlenſtoff

gerufen.

denn

feinen Teppiche,

einer wirklich

bei kleinen

bedeutenderen Leben

in Ungarn ſelbſt und von zweien

in

zu

ſich und

Der Burſche

dies

ganz beſonderer Heftigkeit man

von

ſind

Weinſorten produzieren,

rafft

her

ha) in Kroatien von

172

Zum Teil

fiziert.

den Reichstag

ſo

Ortſchaften

bemerkt hätte,

Kaminfeuers

ſoeben angezündet hatte,

mir nach geöffneten Fenſtern hatte Abends vorher einige Cigarren geraucht die friſche Morgenluft weniger

die Gemarkungen

an

1880 bereits

in

allein

Ende

ſieht es in den

Wie aus dem Berichte

aus.

Ackerbauminiſters

waren

vierunddreißig (mit

als in Eisleithanien

in

vorgeht,

Geſtalt eines mäßigen

zu

ungariſchen

keit

das Jack, der Stiefelputzer,

der Stephanskrone

Ländern

Sub

teilweiſen

in

Weit ſchlimmer des

wenigſtens

einer

Gange.

in

zu

zu

in vollem

bei

Arbeiten

die

tenden merſion

453

und Landſchaftsbilder aus Irland.

in

Volks-

iſt. die

Herrn Toole,

Volks- und Landſchaftsbilder aus Irland,

ſtiegen

wunderlich

in

in

Toilette; überhaupt

ſehr vernachläſſigten

einer etwas

Anzügen,

denen man auf den erſten

als zum Kopfkiſſen ſie

Bekleidung

benutzen verſtanden,

obgleich

und ſich

ſie

zur Bettdecke

eigentlich

weder

Zwecke, ſelbſt zum erſten

bei

eignen ſchienen, nur ſehr unvollkommen manche Blöße ihres Körpers, als Kniee und Ellen

den Männern da

ebenſogut

zu

dem einen noch zum andern

und

bogen, oft ganz unbedeckt blieben.

Ein Schwarm ungekämmter, Buben umringte einen Sackpfeifer, langem

Barte

der

die

mit

Hauptzierde

zu

Auditorium

in

andere

ſeiner

ſo

umherſchielte,

Landsleute

den Stand

Morgentrunk höchſten Grad,

Dudelſacks Augen

war.

deuteten

erfriſchen. ihm

zu

im

ſie

im

an

da

ſie

einen lächerlichen Anblick, die häufig kurzen

wenn

zum

der That

bei den vielen Kratzfüßen

ſehr defekten Hinterteile

Frackröcken

Caſtilianer

der

gewährte

in

es

Tracht

und

der Modeſten

Vorſchein

unter

Aber

kamen.

den wem

in

eingefallen ſein, lachen, wo dies alles der Ordnung war. Unter dem bunten Wirbel, welcher ſich fortwährend

würde

ſo,

größten

Geſtalten, welcher

vermehrt,

herdrehte,

vor

auch nicht

wegen der Behendigkeit,

den Beobachter

ſchlüpften,

durch den Haufen

ſpähenden Blick, mit dem

auf dem Platze

fehlte

an

neue Ankömmlinge

durch

der Schenke hin- und

alles,

ſowie

was um

mit

durch den

vorgieng,

be

Sinn unwill

trachteten und ſich vor denen auszeichneten, welche nur

für die ihrer harrende

Freude

haben ſchienen, mußten,

kürlich auf den Gedanken

führen

privilegierten

Beutelſchneider

fehlen

Zunft

Irland

der wenig

als

ſammenſtrömen Fingerfertigkeit

verſpricht.

Königreichen

wenigſten

von

wo das

Ausbeute

Zu

für ihre

Schottland unter den ver einzige Land, wo man am

das

ihnen

un

der

angehörten;

England,

irgend einer Volksmenge

einigten

daß

hört.

Karren angeſchirrt, auf denen, obgleich jeder nur mit einem kleinen zotteligen Pferde beſpannt, halbe Dutzende von Weibern, Kindern Endlich

waren

hält

auch das

ſeinen wenn auch feſte Erſatz

Neugierde

Platz nahmen.

und Greiſen Vergnügen,

die zweiräderigen

holen,

ſuchen

Alter

nur geringen

indem

und Drang

Irland

An

ſich

Anteil von einem Volks

für mondenlange

und finden.

nach

nicht ab,

der Spitze

ſaßen auf einem Karren der Spielmann,

Entbehrungen der Karawane

ein alter Prieſter

und zwei alte Frauen mit brennenden Pfeifen, über deren

nicht

grauen Häuptern

einer

oder der

ſeine Lebensgeiſter

durch einen

Sein Entzücken

erreichte den

endlich

maleriſchen

links und rechts mit

ihn durch einige Kupfermünzen

ſetzen würde,

wenn

Widder

recht con amore bemüht war, ſein

ergötzen; während

Augen

zu

den blöden

ſeines

hervorgedrängte

Weit aus ihren Höhlen an, wie der Mann

ausſehender

Hörnern und

ſeinen krummen

ob er

kopf bewundernd,

verſchmitzt

den natürlichen

der

es

in

jung und alt, männlichen

Blick anſah, daß Beſitzer und Beſitzerinnen zur

be

Menſchengeſtalten

anzuſchauende

bunter Miſchung hervor;

weiblichen Geſchlechts,

Edles und aus Edlem

Aus dem Bauche des Schiffes

von

oder Andaluſier unterſchied;

ſie

in

aber

aus Gemeinem

hervorzubringen.

auf die Regenerations

wiederum

ewigen

himmelweit

eine

mitleidige

Seele

die

luſtiges

ſchon mancher Sommer hingegangen

aber noch nicht unter Liedchen

zum Abmarſche die Pferde.

ihrer Würde hielten,

mit einzuſtimmen,

blies.

Endlich

war, in

nie aufhört,

Gemeines

Säulen geläutert

von Caſtilien. Der Unterſchied nur darin, daß ihr Anzug, weniger ſtutzerhaft,

ſie

drange

befruchtend

ſich

mit Whisky

weißgrauen

höhern Regionen

ihrem

ſtieg der Abend

be

ſtand

ſie

Erde herabzuſinken,

in

zu

in

Himmelstau die

reiner

um

vorigen

vermiſcht

majeſtätiſchen,

empor,

den Lüften

Knall

und

die ſpaniſchen Dons

iſt

gerauchter Pfeifen,

und Porterdünſten,

-

ohne Blitz

Doch

dichte

mit

irgend eine ihnen bekannte Dorfſchönheit wohl und an, wobei ebenſo ſtutzerhaft und vornehm thaten wie

in

hervor.

das Reſiduum unzähliger

den Gemächern

drangen

eines Vierund

den Schießſcharten

oder

erringen ſicher waren, ſchüttelten

in

Dampf,

des

Vorgenuſſe

Fauſtkampfe

ein

als der Sackpfeifer

beſtiegen auch die Männer

Oft ſaßen ihrer zwei,

ja

ſiebzigers

Zeichen

doch auch das Schiff war

denn aus ſeinen Fenſtern

wie aus

Dudelſackstöne

eines unter ſeinem

ſchon

zu

Rauchwolken,

das

dieſem Augenblicke

in

zeichnend genug,

geweſen;

führte wäre

zu zu

paſſender

Walfiſch

in

Jonathans

vielleicht

als

gegenüber

Wirtshaus

am

Das

das und

zu

mich aufzu

nehmen.

Schiffes.

ſchien

Kumpan die Hand oder redeten auch

einem rivaliſierenden hie

in

ganzen Friſche

ſeiner

eines

den

dem Shilela (Kampfſtock)

die

Bild

das unverſtümmelte

ſchwelgten,

ſie

in

oder gebeſſert

die Morgenkleider,

in

in

Morgens

mich ſchnell

Fenſter

und

Kampfhähnen

trainierten

ſie

ich

in

da

warf

um am geöffneten iriſchen

ich

ſo

haben möchte,

gleich

des Sieges

ſo

Umſtänden.

etwa geändert

wie weit ſich das Volksleben

Dann

Arme zappelnden Böckleins. Stämmige Burſche, deren verwegen blickenden Augen man ebenſo, wie dem ſpaniſchen Mayo deutlich anſah, wie

es

nach Zeit und

ſchob.

bekommen,

des

die Münze

durch und durch ein

laut einer gegenüberliegenden Schenke niedern Ranges, und einmal über den Kanal gekommen war, um Beobachtungen anzuſtellen, Doch

froh,

dienſtfertig

glichen auf ein Haar dem Jammergeſchrei

ſie

alſo

ſein,

für ſich ſchon aller Melodie entbehrenden

in

ein Mann jetzt wurde

zu

was man hier äußerlich ein Engländer

nennt,

halb

noch Iriſhman,

Grabe

ein Dritter,

und

Querſack

Inſtrument Leben

zu

Jrländer,

und

deinem

des Spielmanns

ganze

es

halb

und innerlich

in

Sohn

hinreichte,

eigenen Beitrags überhoben

–

Lande

ſchlummern

Dein würdiger

–

zu

St. Grellan.

iſt

ruhig

kannſt

es

du

einen halfpenny

die

polternd

zu

er etwas

hinabgeſtiegen

zu

weil

war. Er war alſo trotz ſeines langen Aufenthaltes in England dennoch ein Jrländer geblieben und kein Abtrünniger geworden. Alter Toole!

die Treppe

ſie

der mit einem Aufwärter zankte,

in

454

drei

hinter

einander

Volks- und Landſchaftsbilder aus Irland.

noch andere

Baronie

im

iriſche Landmann

im

dienen,

ſie

in

Lumpen

zerfallen.

mit

der Krempe

den Luxusartikeln,

wenigſtens

und

gehören

Weſten

habe

ſelten be

bis unter das Kinn zugeknöpften Röcke, Sommer, ließen das Schlimmſte vermuten, wenn

ſelbſt

im

und

nicht

ſchon

die

Ellenbogen

die

zum

Verräter

des

Mangels

würden.

laufen,

als

ein

nicht geben können, ohne

Schriftſteller

liebt, die Natur

betrachtet

gänzlicher

Nacktheit

Zu

den ſeltenen Erſcheinungen anſtändig

ſchon, wenn

gekleideter Farmer aus der Gattung

derer, welche ſich zur gentry

zu

ein etwas

gehörte

es

ſchildern.

begleitet von ſeiner Ehehälfte,

die ſich auf den Putz

Mantels Gute that,

wenig

zu

ſcharlachenen

und

zählen

berechtigt

ſchwarzſeidenen

den Zug

durch

den

halten, eines

Hutes nicht verblichenen

der

jedes andere Fuhrwerk, Fußgänger

bald hinter

die Verwünſchungen

die von den fortwährend

noch ein

hinter

Staub

das ſich vor meinen Augen entrollende Gemälde ein

tiefer Schlagſchatten, Lichter

die Bettler,

Blinden,

die

daß man

die

auch die bisher

Lahmen

den Reigen

Scharen

beſchloßen,

Nur

wohnten

man

Irland,

und

der Bewohner

nirgends

ſonſt

andere

die

ſchon

nahmen.

der ganzen be

Welt, ſieht man ſolch ſchaudererregendes

hat einen

Jahrhunderte gedauert

gründlichen

Verſuch,

und

dieſem

mit

langen

da, wo

Anſpruch

über

ge

gewährten

und

ſchrecklichen Gebrechen behaftete Unglückliche,

durchzogen, das Mitleid

über

verbreitete,

nicht mehr bemerkte,

ſehenen einzelnen

ver

Nebel

welchen der

aufſteigende

Karoſſen

der

aufwirbelnden

als der,

tieferer Schatten

den glänzenden

der

benach

nirgends

Elend. ſieht

Nationalelende

Vermutung geraten, Man ſollte auf Vorſehung habe ihrer Weisheit beſchloſſen, ſich ſelbſt abzuhelfen.

in

in

der letzten Klaſſe

auch von dem Zuſtande ſelbſt würde

Klaſſe der wohl nicht,

Wenig achteten

ein

mehr

Equipagen

die Blüte

die demütigen

und

um

einſt Leben

ins Mittel rufen,

legen, wie

nicht mehr ſcheint vollbracht

„Mr. John, was

um

eine Radikalreform

ins

Sachen

ſtehen, von Menſchen

werden

bedeutet denn

können. dies Treiben, dies

Fahren, dieſes Wogen des Volkes und dieſe Scharen von Bettlern und Vagabunden?“ fragte den mit den Vor bereitungen zum Frühſtück eintretenden Kellner, obgleich ich

der

dritten

der arm

zu zu

werden,

es

Gefahr

zu

zu

ſehen, und

und

Die Leſer wünſchen es

Bild

ein äußeres

der zweiten

Pächter.

in

Kleidung

lordſchaftlichen

zu

ungeachtet gehören dieſe Menſchen

ich

ſeligen

Aber

Schon

Deſſen

glänzenden

und

Staubwolken wie einen undurchdringlichen hüllt, ſcheltend und fluchend fürbaß zogen.

mir wohl ahnete, daß ein Markt oder ein anderes Volksfeſt, vielleicht auch wohl ein Wettrennen irgendwo in

merkt,

fehlte,

oder der halbe Boden Hemden

ſie

die Bekleidung;

Reiter

einer

brauſten,

barten Garniſonen dahin

länger

Beinkleider

als

Ariſtokratie

Zurückbleibenden,

ſo

nicht ein Stück vollenden

Zeit die wahrhaft

engliſch-iriſchen

Der

auf dem Rücken

noch

ſpätern

faſhionablen

ſich laſſend.

einen

wurde etwas

erhöht,

lang

vielen neuen Riſſen als alten Flicken, und ein Hut, der noch brauchbar ſein würde, wenn ihm

runder

zu

Stande,

ganz außer

Beſitze der letzten Familie

eines ihrer Knaben eben

endlich,

gehen

den ſchönen Töchtern

hervorbrachte,

bedeutendes

jeden

bei dem erſten beſten

ich

zu

kauft ſeine Kleider

für einige Gläſer Whisky über, bis

andern

oder

Bild

lebendige

aus

weil

Verhältniſſe ſtanden die Aermel.

ſelben

Trödler;

kurz

an

war;

entweder

gemacht,

die

ſtolzierten

einher, deren Taille,

Fracks

ſie

für

Ausnahmen

abgetragenen ſie

nicht

wenigen

mit

als

Garderobe

in

Faſt alle

ſchwarzen,

abenteuerliche

zu

erſten.

ebenſo

zu

eine

ſowohl

die

Unter allen ſah man ſchöne kräftige Männer, aber trugen

trotteten,

her

in

in

der Mitte.

aber

ſo

und

viereckigen

junger

bald auf einer Schar

ebenſo leeren Geldkaſten,

die mit

zu

je

voran

ſchweren

während

bald auf den neben ihnen

als dem ehrwürdigen Haupte der veralteten Familie ihre Huldigung beweiſen. Der Effekt, welchen das über

in

ihren

der

es

mit

weiter

bemüht waren,

ebenſo altem Geſchlechte aus reiner Sympathie neben

von

zu

Klopffechter

Kampfſtöcken

ſitzenden blühenden Töchtern,

Männer verweilte,

Vor

mit dem die Emporkömmlinge

der alten Baronie zuvorzuthun ihr Auge zugleich mit Wohlgefallen

dem Wagen

vernahm.

Und neue Volkszüge folgten dem erſten, Tag heraufkam, faſt immer ein Sackpfeifer eine Anzahl

nehmheit auf den Wetteifer,

Dieſe

ſtolzen

in

aus

immer)

ſie

der Ferne

(Irland für

angeborenen

der ihnen

die

„Eringobra!“

den Freudenruf:

mit

der altiriſchen

überholen.

in

Straße hinab, und ſchon lange waren die letzten hinter einer Biegung derſelben verſchwunden, als man noch immer

blickten wiederum

und

Reginald

all zu

die lange

alten Erbwagen

ſeinem

ſie

von den noch immer lüſternen

gieng der Zug jubelnd

So

abwiſchten.

Sir

oder einen andern Nachkömmling

der Nähe

ſtattfinden

„Why ser!“

müßte.

antwortete

er

noch den letzten Tropfen

Mr. Taaf

einherrollten,

machten,

daraus

es

des beliebten Landesgetränks Lippen

die

ſich endlich vom Schenkfenſter

und unterwegs

hatten

Witz

ſo

losgeriſſen

wenn

ohne treffenden

–

letzten Fußgänger,

ſie

neckten nicht

mit zwei flüchtigen

Dubliner Kutſche

Vergnügen

ein

netten,

der

zu

Pferden ſich

aber

ſtattlicher

beſpannten,

Einige dieſer Centauren machten die Avantgarde, wären. andere umſchwärmten den Zug wie eine Horde Baſchkiren,

in

in

ſchon etwas

zu

ſauſendem Galopp davongeſprengt

die

viele Kinder als erwachſene Männer

zu

leicht,

ſo

nicht alsbald

Glanz eines Kabriolets erhöhte, vor dem ein ausgedientes Jagdpferd ſeines hochehrbaren Herrn und Lords paradierte. Sie folgten mehr der Reihe der Countryſquires, die

die

eben

auf ihrem Rücken,

in ſo

ſie

Laſt zuſammenbrechen müßten, wenn als trügen

und man

in

Hochlandstieren,

unter der unverhältnismäßigen ſo

würde geglaubt haben, daß

ſie

ſie

auf den kleinen, unanſehnlichen

455

ſie

-

etwas

gedehnt,

aber ohne

456

Ueber das Wachstum des Flußkrebſes.

dieſen

Herr

kurzer Zeit be

haben. Man wird weit eher mit ihnen befreundet, als mit unſern ſteifen Nachbarn, den Engländern, denen

zu

eine Gallone Porter

machen, oder ſich mit Anſtand es

bewegen, worin

von Reiſenden,

die Kenner

Erde aufnehmen

mit

allen

Völkern der

der feine Burſche

unter

einem

Stelle erfahren

ſchon vor zwanzig

alles, an

er

vielleicht wenig ahnen mochte, daß

mir eben erzählte,

Jahren

zu

ſo

im

ſie

ſind?

arm

Feld

und üppige

durchſchnitten,

redende

ſind, während

Vaterhuld des Höchſten

der Bevölkerung

ihr

während

Fluten unabſehbarer

den bläulichen

Flüſſen

mächtige

wo

bergen,

blühende Matten

wo

Ueber das

ſeufzend die Sonne

zwei

begrüßt,

weil Strich

der ſich ſchon mehr

einmal

Provinzen

verläßt den Platz, die Vermutung eines all

der Friedliebende

das geringſte

Zeichen

Kleine Riots, die uns würden, werden ſehr allarmieren

gemeinen Kampfes begründet.

plötzlichen

wegten Meeres,

in

ſchon

England ſelten,

meiſten

Hartteile liegen,

tieren die Hartteile oder Knochen, liegen

Irland gar

Aufwallen

nicht beachtet.

des von

einem

Sie

gleichen

Luftſtoße be

welches ſich ebenſo ſchnell wieder beſänftigt

ſich erhoben

hat.

Haus

doch bei uns und den gewöhnlichen

während

innen

hat.

Der Gutgeſinnte,

Deutſchland

Tau

in in

mitgeteilt

wie

für viele

ganzen

Er

Soldaten

und

von

den

welche das Skelett

Weichteilen

bilden,

bekleidet

ſind.

Während daher unſer hartes Gerüſt ein Endoſkelett oder iſt,

wird dasjenige

inneres

Skelett

ſkelett

oder äußeres

Skelett

hüllung des Krebskörpers Krebſen,

mit

des Krebſes

genannt. dieſer

Exo

ein

Um

Nach dieſer

harten Kruſte

den

Granaten und anderen ſolchen Tieren der Name

Kruſtaceen

beigelegt.

Inſekten, Spinnen und Tauſend

füße

auch

ein

äußeres

hart

und dick wie bei den Kruſtaceen.

haben

gewöhnlich

nicht

Skelett,

allein

iſt

wird das Zeichen zum Aufruhr

kennt die

durch

der

höhern

iſt

Blut,

vergoſſen,

mehr.

welche jedem,

Tieren bekannt iſt, wahrſcheinlich am fällt, Augen die die Thatſache, daß Körpers des außen und die Weichteile innen

mit

es

ſich kreuzen, dann

keine Grenzen

Flußkrebſes.

des Krebſes,

Die Eigentümlichkeit nur

des

iſt

Bayonette

und

Wachstum

die

es

es

Shilelas

es

mit Hilfe

Haſſe

iſt, daß

verleſen

bitterung

als

auf Requi

Schwadron

die Unglücklichen

den Wolken

ſchiffbaren

der

am

einem

für keinen unter ihnen auch nur den kleinſten eines freien Eigentums beleuchtet.

Der Ausgang wird glücklich genannt, Konſtabler allein hinreichen, um die Ruhe, nachdem

nachdem die Aufruhrakte

dem

ſpiegelt;

Drittel

Ab

wurde

machen.

ſchreiten muß,

ſobald

Menſchen

Fuß ſich tief unten

nur einige blutige Köpfe geſetzt hat, wieder herzuſtellen. Kommt aber dahin, daß die bewaffnete Macht ein

ſende,

die

ſo

die zu

wenn

reich und

von

die

ſchönen

Paaren treiben mußte. anders einem Lande ſein, wo die Natur

Felſen die Häupter

Ort

mor

um

unzähligen

betrachten,

auf dem unſere

Orte kantonnierende

der Infanterie

Landſeen

fröhlich

anweſenden

bewegte,

Volksleben

ſition der oberen Civilbehörde

Zeugen

genährten

vielen

Schlachtfeld,

das

benachbarten

fluren,

hatte.

biſten dazu benutzt wird, dem gegenſeitig

Luft

Nachmittag

was

Nationalfeſte wie das erwähnte ſind nicht ſelten die Veranlaſſung blutigen Fehden, indem die mindeſte Ge legenheit von den Häuptern der Orangiſten und Klub

die

in

und

allein,

ließ mich mit meinen Gedanken ich

zu er

indem

und

und

ſchillernde

Kann

ſich

ſchlauen Lächeln mit der Bitte, ſeine Rede nicht für ungut nehmen,

Menſchen

ſtufungen

Ende ſolcher

Der Platz, auf dem Stimmung umhertrabte,

Pferde und das ganze bunt

können.“

verneigte

Damit

waren,

Tanze

nach der Ausſage

meine Landsleute

tragiſchen

dem

Feſte geweſen.

der heiterſten

eleganten

ſo

zu

geſunden Witz

als einen

leeren

im

wird,

leichter

zu

es

freundet

gens

von

in

nennen beliebte,

ich

Zeuge

begonnenen

ich

ſelbſt

ein franzöſiſcher

des

Ver

in

wie neulich

ſich mit

des Geſchlechts und

Weiſe, ſich ſeinen Anteil

holen gedachte, auf das man ſich ſchon monden Voraus gefreut hatte. Mehr als einmal bin

lang

im

werden

ohne Anſehen

jeder nach ſeiner

zu

zu

gentlemen sansculottes, meine Landsleute

Sie

hoffe,

in

es

bei bleibt.

ich

Nun,

ſind

auf dem Hohe und Niedrige,

ſo

gnügens

die

Ser! da

Umſtände

und Zetergeſchrei

Mord

zu

in

Alters,

der andere wird nehmen, ſowie mit ſich bringen. Denn meiner Treue, giebt oft blutige Köpfe dort, und wohl! wenn

Arme,

Reiche und

durch

wildes Ge

und Musketenſalven,

Flüche,

das Finale eines Volksfeſtes,

Ein Teil

geben,

wird

ſo

dem Ihnen

bedeckt.

die Füße getreten,

es

welche

die Heerſtraßen

als Bollwerk, dort als Pferde, ver herrenloſe

Weiber und Kinder werden

Haufen.

heul, gottesläſternde

es

Gemiſch

je

unter

in

zu

befremdlichen

Guck

niedergeriſſen

einzelne Reiter brechen ſich Bahn

den wildverworrenen

unſerer

hin ſtrömt jetzt die Volksmenge,

ſpätete Fuhrwerke,

Aber auch das

Volk will ſeinen Feſttag haben. erſcheint Provinz nur einmal, zur Zeit des Wettrennens Lismore, welches morgen ſeinen Anfang nimmt. Dort

arme

gefährliche

Augenblicke

in

ein Sonntag.

die

Hier dienen Waffen. Flüchtige,

und zertrümmert.

es

hier jeder Tag

die

Für

ſind

ſie

iſt

Großen

ſo

Sie ſind in Irland, Herr!

kaſten und Marionetten

in

eine

Sonne in England.

oder

iſt, wie

ſeltene Erſcheinung

Tanzbuden, Reſtaurationen,

Zelte,

Er

doch wenigſtens

Schranken,

iſt.

zu

gemacht hat,

mit der Volksſouveränität Brüderſchaft

Falle aber gewährt die Szene ein um nachdem die Volksverſammlung groß

erſten

ſo

Komfort durch eine Parlamentsakte ge ſichert iſt; auch nicht in Frankreich, wo der Abſolutismus

wo jedermanns

Im

ſchrecklicheres Bild,

in in

aus den Grenzen der Beſcheidenheit herauszutreten, „Jou a'n't in England! (Sie befinden ſich nicht in England)

457

Körperſtellen

aber

ganzen

Körper,

etwa

Mauſerung.

pers wird auf einmal neue Kleid,

hat,

bleibt

das

den Federn

mit

geſamte

und plötzlich

lang

alte

und

Wirk

über

den

eines Vogels

und das gebildet

dem alten

weich und geſtattet

eine raſche

„Abwerfen

der

bedenklich,

Haut“, wenn

und

man

ſich

dieſer

nur

in

in

A.

Leipzig.

F.

toriſierte Ausgabe.

82

H.

von

einem

auch nicht

Der Krebs. Eine Einleitung das Studium der Zoologie, Huxley. Mit Abbildungen Holzſchnitt. Au

T.

1

von

Ausdruck

iſt

es

Vergrößerung der Dimenſionen des Körpers, ehe härtet. Dieſe Art der Häutung heißt mit techniſchem Namen Ekdyſis oder Ex uviation. Man ſpricht ge wöhnlich

Brockhaus 1881. 80.

ternationale wiſſenſchaftliche Bibliothek.

XLVIII.

des

einem

in

gelebt haben,

Bd.).

(In

iſt

Krebſes

Stunden

ganges

reibt

ſich auf den Rücken,

verändern,

die

vor anderthalb

Häutungsvor

des

an

jedes Bein

gleichzeitig er

die

wirft

ſtreckt ihn

Antennen.

Durch

den verſchiedenen Teilen

gelockerten Scheiden.

ihren

bewegt,

einzeln,

biegt ſeinen Schwanz und

giebt

etwas

Nach

dieſen

Man

hat

dieſer Zeit das Ende leer erſcheint, zweite

Zu

nach infolge der beginnenden

Gliedmaßen ins Innere

der

des Körpers.

ſich ins

Male

erſten

Schritten ſcheint der Krebs ſich auszudehnen,

vorbereitenden

dies

Réaumur,

Beginne

dem

ſchüttelt

dieſe Bewegungen

rückziehung

zum

Beobachter,

und die folgende Schilderung dieſes

vor

ohne ſeinen Platz

Spielraum

wurde

der Krebs ſeine Beine aneinander,

und

das

faſt mit ſeinen eigenen Worten wiedergegeben.

Einige

wieder

während

iſt, zu.

genaueſten

dem berühmten

zu

Vorganges

begriffen

der

Jahrhunderten ſtudiert,

des

Exoſkeletts

bemerkt, daß wenn

nämlich

man

einer der großen Klauen abbricht,

indem die darin enthaltenen

Glied zurückgezogen

haben.

Weichteile

Die weichen

häutigen Teile des Exoſkeletts, welche das Hinterende des Schildes mit dem erſten Ringe des Abdomens verbinden, zerreißen

und

der

bedeckte Körper

mit

bricht

Integuments

des alten

der Krebs

Nachdem

dem neuen daraus

weichen

hervor:

Farbe leicht von

dunkelbraunen

Kör

Kleid des

abgeworfen,

unter

Grad

verſchiedenen Zeiten

wie

ſich inzwiſchen

eine Zeit

von Grad

periodiſch

von

iſt

ſo

Daraus folgt,

dieſelbe

Das

wie

welche thatſächlich

Haar abſtoßen;

wir unſer

geſchieht

lichkeit

der

wie

Die Häutung eingehend

Tage,

raſch für wenige

dann

der Bildung

dem

Integumente

weit gekommen iſt, ruht

Weile und dann wieder die Gliedmaßen Körper ſchütteln. Durch das Hervordrängen

eine

und den des

Kör

wird der Schild nach oben und vorn getrieben

und

bleibt

nur

der Gegend

des Mundes haften.

wird der Kopf zurückgezogen und übrigen

Anhänge

aus ihrer

alten

die

Augen

zur Zeit

oder alle

Darauf ſowie

gleich.

entweder

eins

auf einer oder auf beiden Seiten zu

Manchmal reißt dabei ein Bein und bleibt ſtecken. Der Vorgang wird dadurch

Scheide

leichtert,

die

Hülle herausgezogen.

Alsdann werden die Beine hervorgezerrt,

ſeiner

Braun

unterſcheiden.

beginnt

pers

mit ſeiner

grünlichen

daß

das

alte

Integument der Gliedmaßen

der einen Seite der Länge

nach aufſpaltet.

an er in

etwa

auch nicht

Neubildung ſeiner Hülle

und

unmerklich,

könnte

zu

an

Dieſe

verſchiedenen

erfolgen,

und

einmal

ſich vergrößern,

Körpers,

nehmen

Exoſkelett

bleiben

er

die Abwerfung

ſtattfindet, vorausſetzt.

bei

des

und

Der Krebs wächſt alſo

ſeine Größenverhältniſſe

zwiſchen den Häutungen ſtationär

den Zwiſchenräumen

aller Wahrſcheinlichkeit

wenn

werden

Subſtanzzunahme

Vergrößerung

die

und

gedehnt

mehr

der

Weibchen. kann,

bei den höhern Tieren wachſen.

die Knochen daß

nicht

interſtitielle

ſind

ruckweiſe;

von

der Epidermis

je

6

als die gleichalterigen

iſt,

gebildet

wahrſcheinlich

Die Männchen

Das harte Skelett eines Krebſes durch

mit Eiern unter

alſo

gewiſſermaßen

der Außenſeite

die den Beſtandteilen

bei den höhern Tieren entſprechen.

keine ſolchen

iſt

größer

cm Länge,

geſehen.

Jahren

ſechs

ein Weibchen

ſich

Epi

Teilen der

er

Jahren,

zwei

Regel

nur

von

mit

dauern.

geformten

ſondern

Haut einer

Denn dieſe

ab

erſt

ich

Indeſſen habe

dem Abdomen

Die Reife der Fortpflanzung be

die Fähigkeit

mit fünf oder gewöhnlich

reichen.

H.

15–20 Jahre

aber kann

Teile enthält, entwickelt,

Gebilden

ſo zu

trifft,

Wahrſcheinlich

geformten

Nägel.

die harte Hülle des Krebſes

während

in

ſie

ſcheinen ſie, ſoweit

Dimenſionen

er

15

iſt

indeſſen unbekannt.

noch

Länge erreichen;

ungewöhnlichen

dieſe

Leben dieſer Tiere

das

auch dann

zu

ſie

Sie wachſen Ausnahmefällen 20–25 cm

dermis,

Das

nicht einmal

die abgeworfene

ſtehen aus zuſammenhängenden

einem

von zwei Jahren

cm lang.

mit welchem Alter erreichen,

cm

von

10/2, von vier faſt 13% und von

drei Jahren

von

fünf Jahren fort, bis

Krebſe

lang,

er

9

durchſchnittlich

haben.

wie

Ober

wird.

zu

erreicht

des Jahres

in

ſind

in

82,

41/2 cm

Am Ende

es

Jahre

faſt

mm Länge.

zu

es

kann

fortſchreiten

in

eben das

Naturforſcher,

aber mit

Größe zu. Das junge verlaſſen hat, von gräulicher

langſamer

etwa

engliſche

berühmte raſch, nimmt

iſt

das

Farbe und

trefflicher

der Haut,

Teil

ein

nämlich

Schlange oder der Abfall unſerer

zu

der

6

in

Tier,

Huxleys

an

ſagt

der Jugend

Alter immer

dem

eigentümlicher

über den Krebs reichliche Aufklärung finden.

Der Krebs, wächſt

wir

welchen

gekannter

T.

über

Spezialſchrift

anbelangt,

des Krebſes

den Wenigſten

Ei

Prozeß,

das Wachstum von

in

nun ein

ſie

iſt

Was dies

weit

eines Krebſes

in

ſie

Subſtanz, welche mit ſo viel kohlenſaurem und phosphor ſaurem Kalk imprägniert iſt, daß dicht und hart wird.

fläche des eigentlichen Integuments abgeſondert

in

aus einer weichen tieriſchen

beſteht nämlich

nur eine

ſondern

der äußern

ſo

Cuticularſkelett

Exoſkelett

Cuticularſchicht,

be

Das

Hülle nicht die Haut

je

ſogenannte

abgeworfene

Sinne des Wortes iſt, an

daraus und das Stück wird in eine weiche blätterige Haut verwandelt, während man in der Löſung Kalk findet.

daß

eigentlichen

die

dabei erinnert, im

Legt man ein Stück vom Skelett des Krebſes in ſtarken Eſſig, ſo entwickeln ſich zahlreiche Blaſen von Kohlenſäure

die

Ueber das Wachstum des Flußkrebſes.

458

Stunden.

ſamt wie

den

Die

Zähnen

das übrige

und

zwiſchen zehn Minuten

Chitinauskleidung den

cuticulare

„Krebsaugen“

wird ebenſo

abgeworfen,

Exoſkelett

und

Magens

des

zerfällt

Lage

hülfloſen

ganz

zu

im

Magen aufgelöſt. und wird Das neue Integument des Krebſes bleibt ein bis drei Tage weich; merkwürdigerweiſe ſcheint das Tier ſich ſeiner indeſſen

bewußt

ſein

und

verhält

ſich

demgemäß. verſtorbener

Naturforſcher

„Ich

Tier

das

an

Mangel

in

ſich aus frühern im

daß

da

Höhe hielt,

Waſſer von

tiefern

gehöriger

den

nur anderthalb wahrſcheinlich

Durchlüftung,

Zoll

ergeben hatte,

Verſuchen

Waſſer,

ein

hatte

mal einen gezähmten Krebs (Astacus fluviatilis), einer Glasſchale

nicht

wegen

lange

leben

Allmählich wurde mein Gefangener ſehr dreiſt, und wenn meine Finger den Rand des Gefäßes griff hielt, mit Geſchwindigkeit und Energie an. an

einen zweiten

Jahr

hatte, glaubte

Krebs bei ihm

finden.

ich

ſie

er

ihn etwa ein

zu

ich

ſo

ich

konnte.

Als

eines Tages

Bei näherer

Be

es

Er

ſie

ſo

im

er

er

Er zu

im

er

im

Bei den heftigen Anſtrengungen,

die Gliedmaßen aus Skelett freizumachen, kommt es, wie ſchon bemerkt wurde, zuweilen vor, daß der Krebs das eine oder das andere Glied verliert, indem dasſelbe ab und

die Krebſe

feſtgehalten,

vermag

Wird das Tier

jederzeit

ziehen, indem

Feind

oder das ganze Glied

der

Allein nicht nur auf dieſe Weiſe kommen

um ihre Gliedmaßen.

ſeiner Scheeren

Lage

Teil

größere

der

in

reißt

Haut zurückbleibt.

daß

einer

ſich nicht losmachen ſchwierigen

ſich aus ſeiner

abwirft, die der

die Gliedmaßen

der Hand behält,

während der Krebs das Weite Dieſe freiwillige Amputation erfolgt immer derſelben Stelle, nämlich dort, wo die Gliedmaße am iſt, gerade jenſeits des Gelenkes zwiſchen dem dünnſten ſucht.

Baſalgliede und dem nächſten. maßen

trennen

trifft Krebſe, ſehr

ſich

leicht

Auch den

Allein

der

dieſe Tiere

ab.

Glied Man

erlitten

haben,

die übrigen

Gelenken

welche ſolche Verſtümmelungen

häufig.

dauernd,

erhaltene

wunderbarem

keit beſitzen, verlorene

Schaden

Bei

Verwundung

einer

Kruſtaceen Gelenke

ſehr

ſtark,

und

ſtattfindenden

Krebs aber wirft

ſtirbt dasſelbe Blutverluſtes. gewöhnlich

lenke ab, wo der Hohlraum und die Wände füße werden,

Stelle

bluten wenn

eines Beines durchſchneidet

Tieres verletzt, des

nicht

Maße die Fähig

bilden, Teile wieder neu Amputation, daß der Verluſt durch eine künſtliche freiwillig herbeigeführt daß

ich

Ein

ſagt:

jedes

nicht

an

je

nach der Kraft und nach den Umſtänden,

denen dieſes ſich befindet,

mehrern

in

–

in

ſtreicht, wechſelt

um die Mitte des Sommers. ſich wahrſcheinlich

dem abgeworfenen

kann,

nicht.

Die Zeit, welche von der erſten Zerreißung des Inte guments bis zur ſchließlichen Befreiung des Tieres ver

häuten

es,

ſich

Krebſe

ſei ſei

häutet

auf den Körper

und ſelbſt ein Druck

alte

an

ſo

aus dem Waſſer,

hemmt ſeine Bemühungen

Nimmt man

auf.

gewöhnlich

und zwar

es,

die man

Krebſe eins

alle

oder den Körper

des

der Regel raſch infolge

Ein

das Bein des Gliedes

verwundeter

am nächſten weniger

daher leichter zuſammenfallen; wie wir ſahen, gewöhnlich

abgeworfen.

wie

der großen

groß

Ge iſt

der Hand weiter,

einmal

iſt

ſo

ſeiner Anſtrengungen

dieſem Zuſtande

vorgeſchritten,

weit

hält nichts den Krebs mehr ſo

ihn

geſtreckt werden.

häutet

Krebs zwei- oder dreimal Laufe des erſten Jahres; ſpäter wiederholt ſich der Vorgang jährlich

zu

in

einmal

er

iſt

der Fortſetzung

in

in

daß

der Häutungsprozeß

der Schild gehoben iſt,

daß

in

verteilt,

bis der Druck der innern

welche vorliegen,

junge

der

Jahr.

ſo

Iſt

Nach den beſten Beobachtungen, ſich

was die kontrahierten

ſie

es

Flüſſigkeiten ſich

keine fünfzig.“

Ganz

ihre richtige Lage brächte, und

einige Zeit vergehen,

muß

beſtimmten

Bei dem Mangel eines

nichts vorhanden,

Muskeln ſogleich wieder

in

haben, zu, nach der

einer Art von Krampf verbleiben. harten Skeletts

ſie

ausgeführt

welche die Muskeln

Nahrung aus ſehr wenigen Würmern ſehr un Zeiten, vielleicht erhielt ganzen noch

ſeine

naſſes

er

ſchlaff wie

lebte

dieſer Zeit beſtand

und während

ſo

ſein Integument

Papier, obwol Réaumur an giebt, ein Krebs fühle ſich unmittelbar nach der Häutung an; Kontraktion, mächtigen hart und ſchreibt dies der weich und

dreiſter

war kräftiger

war kein Spaß.

ihm

an

ſein,

Statt

da.

Kniff von

ein

zag

hart wieder wie

es

zu

mit einer harten Schale bedeckt

die nicht ſelten

regungslos

und

ganzen etwa zwei Jahre,

Verſuch,

noch etwas

ſeine Waffen waren ſchärfer,

in

Anſtrengungen, ermattet,

iſt

von den mächtigen

verhängnisvoll ausgehen,

ſind.

der abgeſtreiften

auch

etwa einer Woche aber wurde

ſo

unterſcheiden

In

zuvor,

wenn

war noch nicht ganz

geweſen war.

als

gebrauchen,

an

nicht

Nach der Häutung liegt der Eigentümer

haft, und

Tage

Am dritten

machte einen

iſt.

ſehr, daß die beiden, abgeſehen von der

leuchtenden Farbe des letztern,

Haut,

der

wenn

Zutrauen und

es

ſelbſt,

ſeine Schere

Angſt.

die größte

wieder

ſo

gleicht dem Krebſe

geriet

war ganz weich, und

den nächſten zwei Tagen ins Zimmer

in

iſt,

ſelbe ruhig

Anfange

im

gewann

es

Tier

das

Exoſkelett

trat,

ſchließen

wenn

Zuſtande

er

wie

ſo

ausſieht

abgeſtreifte

und die

Integument ganz ſo der Häutung. Das

daß das abgeworfene

zu

ſich ſo genau,

großer Unruhe hin und her.

jedesmal,

in ich in

Schild fällt wieder in ſeine gewöhnliche Lage Längsſpalten an den Scheiden der Gliedmaßen

Der

er

auch dieſes

ſich liegen.

hinter

zu

ſtreckt,

Abdomen

ſo

das

er

es

ſie

indem

läßt das alte Skelett

und

ſein altes Kleid war, das

abgelegt hatte. Mein Freund hatte jetzt ſeinen Heroismus verloren und ſchwamm

da

nach vorn, heraus

jedoch, daß

in

mit

ſah

höchſt vollkommenem

in zu ſo

zieht

trachtung er

hervor,

zieht das Tier

aus der frühern einem plötzlichen Sprunge

in

Bedeckung

ſind,

vollſtändig

je

frei geworden

Wenn ſo die Beine

den Kopf und die Gliedmaßen

ich

Ueber das Wachstum des Flußkrebſes.

die Scheren ihrer dünnſten

Wenn eine ſolche Amputation ſtatt

– Die

mit einem Häutchen einiger

nach

der Oberfläche des Stumpfes eine

der Gliedmaße

be

die ſchönen Künſte,

Zeit aus der

Art

Knoſpe

hervor

Teils

die Geſtalt des abgeworfenen

und nimmt allmählich

behandelt.

Bei der nächſten Häutung wird das

an.

bedeckendeHäutchen ſamt dem übrigen Exoſkelett abgeworfen, nun

langt,

ſtreckt ſich die rudimentäre ſie

und

obwol

noch ſehr

Gliedmaße

iſt,

klein

und

die ganze

der be Bei jeder

zukommende Organiſation.

treffenden Gliedmaße

er

es,

ſie

Häutung wächſt ſie; aber erſt nach langer Zeit erreicht annähernd die Größe wie ihr unbeſchädigtes älteres Gegen Daher kommt

ſtück.

Scherenfüßen

und

daß man

andern

nicht ſelten

gleicher Brauchbarkeit

vollkommen ſehr ungleich

groß

Krebſe

findet,

Gliedmaßen und

mit

die

trotz

anatomiſchem

Bau

ſind. er

ſo

ſo

andern

Körperteilen

an

zu

verſchiedenen Mißbildungen

und

vierten

die

und Paläologie,

Alter

muhammedaniſchen

Sektion der ſechsten Manuſkripte, Epigraphik der ſiebenten die Linguiſtik und der in

Weiter ſollen

der

fünften

achten endlich die hiſtoriſche und ethnographiſche Geographie der Erörterung

den Gegenſtand

bilden.

Fragen einzugehen,

die einzelnen zahl vorliegt,

auf

weiter

An

eine große

nur hervorheben, daß einer noch ein Programm zur archäolo wir

wollen

Sitzung

allgemeinen

Ohne

deren

des Kaukaſus aufgeſtellt und der An teil der geologiſchen Phänomene dem hiſtoriſchen Leben giſchen Erforſchung

ſoll. Mit dem wird gleichzeitig eine Ausſtellung von vorgeſchicht

der kaukaſiſchen Völker beſprochen werden Kongreß

lichen Funden und anderen Altertümern aus dem Kaukaſus verbunden

Bei

ſein. den

wirklich

Mitteln,

fürſtlichen

welche

dem

Komitee zur Verfügung ſtehen, und bei den außerordent

lange Wird ein Krebs beſchädigt, noch nach der Häutung weich iſt, entwickeln ſich die betroffenen Teile oft anormal, und dieſe Abnormitäten können ſich erhalten

und

der

den Scherenfüßen

lichen Anſtrengungen, Kongreß

wie glänzender

ein ebenſo lehrreicher

dem gewiß

macht, verſpricht der

welche dasſelbe

zu

Mitte

und

tümer

in

wächſt

lichen

des

in

wird ſchließlich

und

Unter dieſem

aus

an

Stumpfes deckt.

ſich raſch eine wahrſcheinlich

beſtehende Kruſte an der Oberfläche

in

ſo bildet

in

hat,

gefunden

geronnenem Blute

459

Wüſte von Atacama.

in

Der projektierte archäologiſche Kongreß zu Tiflis.

auch die deutſchen Fachgenoſſen

werden,

ihre Aufmerk

H. O.

ſamkeit ſchenken dürften.

führen.

ganz be

dieſe Weiſe kann

hat,

erwarten

daß diejenigen

Ge

beſuchen beabſichtigen,

eine

im

zu

wonniger

Palais

20.

Oktober,

nennen iſt.

des Großfürſten Michael abgehalten

auch das Ehrenpräſidium übernommen

in

Leitung des Ganzen

einer

geradezu

Kaukaſus Die Sitzungen werden

in

ein

am 4.

neueren Stiles, und dauert bis zum Zeit, welcher der Aufenthalt

September

den Händen

werden, welcher

hat, während des Grafen

die

Alexis

Die dem Kongreß Sektionen

erörtert

vorzulegenden werden.

mit den vorhiſtoriſchen ſoll.

In

und

heidniſchen

der dritten

acht

erſte Sektion wird ſich

Funden befaſſen,

ſich mit den klaſſiſchen ſchäftigen

Die

Fragen ſollen

in

Uwarow und des Generals Alexander Komarow liegen. Als Sekretäre werden die Herren Manſwetow und Eugen Weidenbaum fungieren.

während die zweite

Altertümern be

Sektion werden die chriſt

man

die

Tieres

ſich

eine

in

Idee von

Auf

bilden,

dem

was man die Wüſte von Atacama nennt. Eine viertägige Reiſe bringt uns von Cobija nach Calama, einem kleinen Dorfe,

können.

Eröffnet wird die Verſammlung

eines vierfüßigen

menſchlichen Weſens ſtößt.

iſt,

das

und

wo

der

müden Beine

Dorf

Dieſes

Vorſtellung und

hat

den Gaumen werden. Fremden. den

und

eigenen

ſeine

den Tieren Waſſer giebt.

Man kann ſich denken. Das Dorf und

das Waſſer,

dem fließenden

flüſſige

äußerſt

Sumpfes gelegen

geſehen haben, um ſich davon

machen.

mit

als eben ſeine

Tier

ſein

läßt und

ruhen

umgeben,

bekommt,

eines großen

Reiſende

muß man

Troſtloſeres

Teichen

man

der Mitte

Natur.

widerlich;

eine

nichts Traurigeres großen

von

das man

trinken

Waſſer nichts gemein, Sein

allein

Geſchmack

iſt

reiche Ausbeute

aus Kalk beſteht und der feine Staub

endlich auf das Skelett

wo man

Stille

des Windes geſtört

heitere Sonne die müden Augen quält und

und die immer

des Kaukaſus eine zu

welche den Kongreß

zur

wird, wo der Boden

man

weder Vögel noch

wo man

das Brauſen

durch

oder die Ueberreſte eines

und

Weiſe: wo

Inſekten antrifft, wo keine Pflanze wächst, wo des Grabes nur

auch die

deutende Summe beigetragen lehrten,

Mittel

ſieht,

denen

ſind

Ebene vor,

ausgedehnte

Leben

folgender

zu

Provinzialregierung

ruſſiſche

außergewöhnliche

von

Atacama

für

muß getrunken

Es

verurſacht Diarrhöe-Anfälle beſonders bei Dieſer Sumpf bildet bis zur Küſte das, was

Fluß Loa

nennt,

der

die Grenze

iſt

worden

im

geſtellt

und

treffen,

von

ſich eine

in

ganz

dem Komitee

Verfügung

dazu

zu

welchen

Jahr

und auch bereits ſeit

die Vorbereitungen

„Man ſtelle keine Spur

Dr. Aquines Reid aus Fort Laſana

des Wüſte

zu

getragen

be

abzuhalten

Zeit hat man ſich mit

ſo

begonnen

Jahr

Ein Brief beſchreibt die

iſt

Schon ſeit längerer

dieſem Gedanken

Tag

für dieſes

Tiflis

in

iſt.

abſichtigt

Forſchungen

daß

Er

es

Kaukaſus kurz darauf hingewieſen, Kongreß einen archäologiſchen

bei

im

vorgeſchichtlichen

zu

wähnung der neueren

dieſen Blättern

Tiflis.

zu

jüngſt

haben bereits

zu

Wir

in

-

Kongreß

archäologiſche

zu

Die Wüſte von Atacama. Der projektierte

zwiſchen

Zwei weitere Tage bringen uns nach Friedhofe, wie man ihn Chiuchiu, altperuaniſchen einem nennt. Hier ſind 500 bis 600 Leichen von Männern, Peru und Bolivia.

460

und

taſtiſchen Geſtalten

den Reiſenden

fühlen

anblicken

den entſtellten

ſchrecklichen Leiden

ſie, von

gezogen hätten,

lieber

in

aber glaube,

können,

an

der Bruſt

Aus

verfolgt,

ſterben, als ihre

Preisherabſetzung!

Eine prachtvolle

haben

kann,

gemeinſam

Große

weil

noch bemerkt werden

einem furchtbaren Feinde

machen,

An zeigen.

der Nachbarſchaft

der

Maine

Zweck vollſtändig

ſeinen

verfehlt.

daß

traurige

Geſichtern

wie

das Temperenzgeſetz

fragen:

und

leben

Unter ſolchen Umſtänden

dieſe phan

es

in

druck der

hätten

Kinder

ihre

zu

ſie

und weil

weil

ſie

iſt, wo

den Frauen

von

ob

begraben wurden;

begruben,

gießen.

Erfahrungen

dieſelben

daß nämlich

in

uns

Binde

die

wird man

Viele ſind

daß

ich

lebendig

ſich ſelbſt

keine Anſiedlung viele

glauben,

hinter

ſitzenden

ſuchſt du hier?“ Die herrſchende Meinung

dieſe Menſchen daß

Wir

bedeckt.

andere Welt verſetzt und

„Was

als

ins Leere gerichtet.

Sand

mit

in derſelben

Iamilien-A3ibliothek M.

zuſammen für 20

vor Lei

Schillers ſämmtliche Werke mit den Illuſtrationen

von Kaulbach, ſehr eleg. gebunden. vorzüglichſte Auswahl, Goethe's Werke, Bände, ſehr eleg. gebunden. Leſſing's ſämmtl. Werke, ſehr eleg. geb. Körner's ſämmtl. Werke, ſehr eleg. geb. Shakſpeare's Werke, deutſcheFamilien-Ausgabe nach der Schlegel- und Tieck'ſchen Ueberſetzung ausgewählt und bearbeitet von Devrient. Zſchokke's ſämmtl. humoriſt. Novellen. Das Buch der Erfindungen: Der Weltverkehr von den älteſten Zeiten bis zur Neuzeit, berühmtes Pracht werk, mit 400 Jlluſtrationen. DG“ Alle ſieben anerkannt vorzüglichen Werke unter Garantie für neu, complet und fehlerfrei,

.

n. einzelnen Staaten

Stati

Aufträge gegen Einſendung oder Nachnahme des Betrages werden zoll- und ſteuerfrei effectuirt von der Export buchhandlung [20]

Würt

temberg

1,970,132, Baden 1,570,189, Heſſen 936,944, Mecklenburg-Schwerin 576,827, Mecklenburg-Strelitz

Moritz Glogaut jun.,

Sachſen-Meiningen Sachſen-Weimar 309,503, Sachſen-Altenburg 155062, Sachſen Koburg

DD-

Etablirt ſeit 1849 “GOL Hamburg, Graskeller 20.

in

Georgia,

auf dem Lande ganz bedeutend Dieſes eine Folge des neuen Tem

perenzgeſetzes, wonach die Wirtſchaften jedoch das Recht haben,

Verlag der

das

hat jeder

Bedürfnis

fühlt,

Cotta'ſchen

Buchhandlung.

5.

im

in

c. in

Inſertionsgebühr

einen

–

–

–

-

– G.

das Neueſte

Ä

Augsburg.

im „Ausland“ pro zweigeſpaltene Petitzeile oder deren Raum 40 SchlußderRedaktion:31. Mai 1881.

–

welcher

Spirituoſen für medi

Ihr „Montags

die

Expedition

geſchloſſen werden,

Selbſtverſtändlich

G.

„Bauchgrimmen“,

verkaufen.

J.

ziniſche Zwecke

zu

Apotheker

Aufträge für Kreuzbandſendungen

iſt

hat.

in

Die „Allgemeine Zeitung“ erſcheint täglich. blatt“ bringt ſtets neben reichhaltigem Feuilleton Originalberichten und Telegrammen.

in

Aus

wird gemeldet, daß dort ſeit kurzem

die Anzahl der Apotheken zugenommen

4

bei

#–

ſtatt der Schänken.

Staaten,

in

Apotheken Vereinigte

–

2,466,767,

um

zugenommen.

––

Köpfe

–

1871–1875 Köpfe, der

2k

um 493,555

–

dem

an

um 417,142

hat

E.

d.

jährlich

fünfjährigen Periode 1875–1880 jährlich

j

Die Bevölkerung

im

in

1,668,568,

i.

um

Einwohner.

der 4jährigen Volkszählungsperiode

De

Dezember

–

1871 41,058,792 nach

am

am

da

zember 1875 zählte dasſelbe 42,727,360,

Summa:

Wº

Einwohner;

45,194,172

156,229,

Bremen

9

Lübeck 63,571,

jandels-ßeilage)

koſtet Deutſchland und Oeſterreich bei Poſtbezug vierteljährlich Mark; direkt pr. Kreuzband monatlich Mark. (M. 60. für die andern Länder des Weltpoſtvereins.) Quartalpreis Weltpoſtverein wöchentlicher Verſendung: M. 14. 40., außerhalb desſelben M. 19. 50. Leitartikel, wiſſenſchaftlicheAnfſätze Nr. 137–143. Tunis. Berliner Stimmungen. Bureaukratieund Corporation der Zwangs verſicherung. Die beidenHanſeſtädte und das Zollanſchlußproject. De rebus scoytarum. Kirchenfrage Die ſerbiſche nachdemTodedes PatriarchenIvacković. Die Entſcheidung St. Petersburg. Die politiſch militäriſche ActionFrankreichs außerhalbEuropas. (l.) Bürde, Ill. UeberSchauſpielerſchulen. Von Die Maler-Akademie desLeonardo Vinci. Von Förſter. Geffckens WerküberdenKrimkrieg und die neueſten Quellenzur Geſchichte Augs des Pariſer Friedens. (II.) burg, Nürnbergund ihre Handelsfürſten fünfzehnten und ſechzehnten Jahr hundert. Von Dr. W. Vogt. Von denBrüdernGrimm. Von Ch. Belger. War Dante adeligerHerkunft? Von Witte. Berliner Kunſtbriefe Geſchichte der Kreuzzüge.Von Kluckhohn. Albaneſiſches.Von eyer. K.

L.

Schaumburg-Lippe

Elſaß-Lothringen 1,571,971;

Reich

(mit wiſſenſchaftlicher und

i.

120,216,

Hamburg 454,041, das Deutſche

56,548,

Waldeck

Die Allgemeine Zeitung

349,429,

1.

232,747, Lippe

Reuß

in

Anhalt 35,332,

ä.

50,782, Reuß 337,454, Braunſchweig

d.

71,083,

Oldenburg

1.

101,265,

L.

Gotha 194,479, Schwarzburg-Rudolſtadt 80,149, Schwarz burg-Sondershauſen

A.

207,147,

Druck von Gebrüder

Kröner

in

100,269,

–

2,970,220,

Sachſen

M.

zuſammen für 20

Preußen 27,251,067

E.

des kaiſerlichen

Weiſe:

am

–

folgender

Bayern 5,271,516,

Einwohner,

DD-

.

einer Mitteilung

in

ſtiſchen Amtes

e

ſich auf

1880 verteilte nach

Reiches

– –

Dezember

des Deutſchen die

1.

Die Bevölkerung des Reiches

el l

is

c

All

. . .

ber den Siegern auszuliefern.“

16

umgeſtürzt eine

ge

einander

die

mit dem Auge

an

1.

Stellung,

von ihnen

meiſten

2

die

in

Kindern halbmondförmig

und

iſt,

Frauen ſchmiegt,

zu

Miscellen.

Stuttgart.

Nuſland.

U)aſ Aeberſchau

auf

der

Gebiete der Natur-,

dem

Redigirt von Friedrich

von

Vierundfünfzigſter

Nr.

Forſchungen

neueſten

Erd-

hellwald

Völkerkunde.

und

Stuttgart.

in

Jahrgang.

Stuttgart, 13. Juni

24.

1881.

–

Inhalt: 1. Einige Nachrichten über den Dalai-Lama in L'Haſſa. Von Dr. Karl von Neumann. S. 461. 2. Einiges über Schmarotzer. S. 466. 3. Die Kultur der Steppen, Dünen und nackten Gebirgsſtöcke, mit beſonderer Berückſichtigung der Mittelmeerumgebung. Von Franz Engel. S. 471. 4. Volks- und Landſchaftsbilder aus Irland. Von E. Heuſinger. III. S. 475. 5. Zur Anthropologie aus dem Hochgebirge der Centralalpen Europas. S. 478. 6. Romuli Geſſi †. S. 479. 7. Ver breitung des Nephrit. S. 480. 7. Männliche Aale. S. 480.

–

–

–

fehlende Büchſe,

Ziel

Herz

Aſiens vorzudringen

Das

verfloſſene

Jahr

vergeblich

– L'Haſſa – mußte kaum Széchenyi

Expeditionen,

gerüſtet, von

bewährten

Ort,

vor dem buddhiſtiſchen

den ſein

auf das

haben;

Graf

ruſſiſcher

Vor

beſtimmt hatte.

aus

Vortrefflichſte

Führern geführt;

ſämtliche euro in Pekin hatten ſich gemeinſchaft

lich bei der chineſiſchen Regierung

um ſicheres Geleit und

Ausfertigung der nötigen Reiſedokumente bemüht. Den noch kein Erfolg; Tibets Hauptſtadt wurde weder von

daß

er

gegnen, wird ihm unbedingt zum Reiſenden

liche wiſſenſchaftliche

geboren ſei.

Vorbildung,

-

ſcher als aſtronomiſch-topographiſcher Ausland. 1881. Nr. 24. dr

per zu

Ehre hatte ihm

das Zeugnis ausſtellen

be

müſſen,

Wenn eine vortreff

ſowohl

in

und

ſeit vielen Jahren

Prſchewalski

jeder andere, der

die

Ich kenne Oberſt

Aſiens

Es

Wille

feſte

Führer,

daß

Jahren

ſechshundert

Ziemlich

dasſelbe

zum

ſagen.

Empfehlung

Mittel,

noch pekuniäre

Gefahren

Trotz,

Und doch kein Erfolg

noch

das

Herz

auch

hier!

Marco Polo, vor Europäer einzige geweſen ſei, der der Venetianer

geheimnisvolle

der das

fern.

pekuniärer

der letzten bleibt

diplomatiſche

weder

allen

erreichen.

ſcheint faſt,

Gabet

Einwurf

von

als

ſeine beiden

der öſterreichiſchen Expedition

fehlten

energievolle

noch der

waren

hat Prſchewalski

L'Haſſa

betreten

ſchon nach ſeiner

hat.

Huc und

erſten Reiſe als

Schwindler entlarvt. Was hundert

nun

der Grund,

Jahren L'Haſſa

daß kein Europäer ſeit ſechs Geſicht

Ich kenne ſelbſt perſönlich

zwanzig

Menſchen,

Dalai-Lama geweſen waren, freilich ſind dieſe alle buddhiſtiſche Prieſter, welche cirka drei Monaten die weite Reiſe von Urga oder Pekin nach

die

der Hauptſtadt

bekommen hat?

einige

des

in

Oſt noch Weſt erreicht. ſönlich,

ſie

ihr Ziel

Erſtgenannter

dieſer

dotiert,

Reiſenden

höherem Grade

Endziel L'Haſſa

dem

wichtige

dieſer

centralaſiatiſchen

anderer

genügend

Grafen Bela Széchenyi

erreichte nur einen

päiſchen Geſandtſchaften

auch

mit

nicht

Auch

ohne den Papſt geſehen zu

waren

Reiſen

Beziehung

und die

acht kleine Tagereiſen

Expeditionen

erſten

eines

kein

Möglicherweiſe

Oberſt Prſchewalski,

gänger ſchon ſechs Jahre früher aſtronomiſch Beide

daß

Prſchewalsky.

kann man wohl von

nicht haben erreichen können.

Rom umkehren,

wollen.

Oberſt

die des

berühmten ruſſiſchen Reiſenden des bekannten ungariſchen

zu

bewieſen,

uns wiederum

hat

ausgerüſtete

ſelbſt zwei vortrefflich

bleiben

Erforderniſſe beſaß

Richtung,

naturhiſtori eine eiſerne

L'Haſſa

hin

Empfehlung dürftigſten

und

zurück

gemacht

hatten,

ohne

andere

ihr gelbes Gewand, nur mit den not Einſtimmig behaup ausgerüſtet. Geldmitteln als

teten dieſe einfachen Leute,

L'Haſſa keine geographiſchen

daß der Weg von Schwierigkeiten

70

Urga nach

böte,

ſei

Reiſende

Weltteil immer mehr und mehr durch kühne wird, ſcheinen alle Verſuche in das erhellt

wendigen

ſein

not

die

es

der dunkle

falls dieſes menſchenmöglich,

ſind,

ſo

ein eigentümliches Schickſal auf der geo Erforſchung von Tibet zu liegen. Während

ſcheint

in

Es

graphiſchen

mit dem feſten Entſchluß

verbunden

erreichen,

in

Karl von Neumann.

Dr.

die bis jetzt den ſchwerſten Strapazen getrotzt hat, ein imponierendes Aeußeres, ſicheres Auge und nie

Geſundheit,

iſt

Von

in 'Haſſa.

Dalai-Lama

zu

über den

Uachrichten

zu

Einige

–

in

–

zu

–

462

Einige Nachrichten über den Dalai-Lama

der Waſſermangel

beſitzen.

mußten.

ſo

–

in

darauf werden einige

zu

dürfen,

unterſtützt von

dem Einfluß

ſämtlicher

europäiſchen

den Chineſen

abſichtlich

mit unzureichenden Legitimationen

Ich

Strauß

Räuberbanden

ſo

ſeinen

gar

zehn Koſacken

dank

ſeinen

ausgefochten hat, mußte,

Vaſallen Seiner Himm ſchnellfeuernden

wenige Tagereiſen

glaube

Berdan

denn,

ruſſiſche

von Süden gen Stadt

hätten zuvor

Kanonen

von

Norden

den zwanzigtauſend

bewieſen,

daß ihr Reich

oder

engliſche

hörner

Gehörnerven

doch wir

haben

ärgeren Lärm gehört

zu

die

Jahre

päer die Stadt

wir alt,

geſehen, und

die einzigen

ich

in

ich

und burjätiſchen

L'Haſſa-Wallfahrern während meiner lang

jährigen Bekanntſchaft

mit

obigen

Völkerſchaften

ſo

er

von zu

iſt

in

wenig

als letztere, und will den folgenden Zeilen nur das wieder erzählen, was von mongoliſchen

daß

erfahrener

wir ihn auch

ſchmücken müſſen. gedeckte Tafel

die

Gotte zurück.

Unſer

Führer hat uns ſchon früher geſagt,

ſich

Nachrichten,

hat,

treten;

mit heilem Trommel

gehört.

uns

wir über den buddhiſtiſchen Papſt haben, ſind von indiſchen oder mongoliſchen Pilgern uns überkommen. Erſtere ſind mehr bekannt

ihn geſehen und

Die für

Polo hat kein Euro

Europa ſeine

Petersburg ſchon

dem mächtigen

vor

unterſcheidet

von der Stadt ſelbſt haben, ſind ſechs denn ſeit Marco

Glas

meterlange

oder

und ziehen uns

rückwärtsſchreitend,

nicht von dieſer

ſein:

wahrhaft infer

eine

nie vor Buddhas Antlitz

Wien, Paris

aus

mit dem

Zukunftsmuſik abgehärtet

etwas

raten,

heili

der

L'Haſſa wird noch viele Jahre hin keinem Europäer betreten werden, die einzigen

Nachrichten,

durch

haben

ſich

Wer nicht früher

und Pauken.

dem würde

erhebt

Glocken, Meſſingbecken,

Muſik.

naliſche

Wir

üblichen.

Um kurz

hundert

des Vorhangs

Rauſchen

Wir

Welt ſei. aus von

geſchmückt, ſehen wir Buddha vor uns, der uns freundlich

behaupten

Bonzen

be

gelbſeidener

Ein

und auf Beinen ſitzend, mit Lotos-Blumen

untergeſchlagenen

ſeinen

fell,

daß kein Europäer L'Haſſa erreichen wird,

können,

überreicht

mit dieſer

und

ins Allerheiligſte.

wir

treten

Räucherkerze,

Vorhang rauſcht auf beiden Seiten auseinander,

vor L'Haſſa

mit Beſtimmtheit

gekleideter Tempeldiener

meterlange

Saucen und und Salat.

von

mit

Beilagen;

denſelben

Pferdefleiſch

reichen

reicherer

Mongolen denſelben

dieſelben

Gemüſe

darf aber von keinem buddhiſtiſchen

Prieſter verzehrt werden, ein

bei

finden dasſelbe Hammelfleiſch

Kloſter die vortrefflichen denen

dem Chamba-Lama

bei

der

und

Gerichte

mongoliſcher

fehlen

denn

dieſem

Stutenfleiſch, mit Häuptling ſeine vor

aus

bewirten nie unterläßt. Wie die Klöſter Europa von Alters her ihres Weines wegen berühmt waren, ſind auch die buddhiſtiſchen Klöſter nehmen Gäſte

ſo

ſei zu

umkehren

mit

treubrüchiger

und

Majeſtät,

Gewehren,

der

gegen dreißigfache Uebermacht chineſiſcher

auch

in

liſchen

im

Prſchewalski,

wie

es

Oberſt

manchen

daß nach

energiſcher Mann

drehen

den Tempel auf.

ſeinen Bronze-Augen anzulächeln ſcheint. Gleichzeitig

kann eben nur annehmen,

Wenn ein

verſchaffen.

von

ſtande ſei, Europäern Eintritt

ich

Tibet

facto nicht

ſo

China

zu de

verſehen worden ſeien.

Geſandtſchaften,

beleidigen,

im

ſo

ich

waffnet

und Oberſt Prſchewalski,

uns

Bald

des Tempels eingeladen.

Eintritt

beim

gelbe Livree

Spiel

nach meiner Kenntnis

präſentiert

Dieſer fromme Akt ſichert uns nicht Tempel aufgeſtellten nur die Gnade der verſchiedenen Götterbilder, ſondern auch Buddhas ſelbſt. Ein gleich eine

glaube

nicht

die

und

geſtellte Gebetmühle.

uns

haben,

Male

ſowie

Tibet gewebt,

Laune,

wir zum Beſuch

Um unſere Gaſtfreunde wir

Milch

mit

gegoſſene Buddha-Statue.

aus Bronze

eine kleine

falls

geſpielt

Shawl,

guter

bei

uns eine Schale

man

ſeidenen

Seine Eminenz

manchesmal

daß Graf Széchenyi

–

kleinen

mit einem engliſchen oder ruſſiſchen Kaufmann ein falſches

auch die

der chineſiſchen Verhältniſſe doch nicht annehmen

-- -

einen

in

chineſiſche Regierung

ein Stück geröſtetes Hammelfleiſch,

zu

beide erfahren

Mag nun

wie die oben genannten Reiſenden

reicht

branntwein

in

worden,

Zum Willkomm und

ihm

gekleideten Prieſtern.

in

öer

Päſſe nach Tibet von den dortigen Behörden

weite gelbe Gewänder

in

WÄ ausgeſtellten

als von ſeinen über hundert Köpfe zählenden,

in

in

von wahrer Souveränität Tibet Wenigſtens ſind die vom chineſiſchen Miniſterium legal des Aeußern, wenn auch nach vielen Schwierigkeiten, aber keinen Schatten

ſelbſt,

untergebenen,

zu

ſcheint

am Gänſe Hier reſidiert das Haupt der buddhiſtiſchen Geiſt Sibirien, der Chamba-Lama. lichkeit Gaſtfreundſchaftlicher Empfang uns geſichert, ſowohl von Seite des hohen Herrn See.

im

zu

General

einen

unterhalten,

zum großen Buddhiſten-Kloſter

ſo

in

Recht

hat China

zwar Tribut

bekommt

Gouverneur neben dem Dalai-Lama

und

auf dem Papier,

Nichtsdeſtoweniger

Tibet abſolut keinen Einfluß, aus L'Haſſa, hat das formelle

Tibet

China,

Ausflug

Stunden einen höchſt intereſſanten

Beſitz

eines

wein,

und

ausgezeichneten meiſtens

findet

Rezeptes man

Arrak und chineſiſche Liqueure.

in

von

wenigen

bewerkſtelligen

in

iſt

der Eintritt

geſtattet ſei.

wenigſtens

Europäern geöffnet.

auch

Dalai Lama

zum

als

faſt

ein Vaſallenreich

letzteres ſeit zwanzig Jahren,

habe

aus Oſt-Sibirien

Pilgerfahrt

ſcheint alſo

nach Tibet jetzt nur noch Buddhiſten

allen

nicht ohne

zu

die

nun zwar politiſch

es,

thu'

„Relata refero“. Wenn der Reiſende aus Europa kommend auf der großen ſibiriſchen Heerſtraße Werchne-Udinsk erreicht hat, kann

in

denn

Unterthanenſchaft

Es

Ich

habe.

iſt

gekannt,

gehört

Leuten

ich

ruſſiſcher

verläßigen

in

Stadt,

heiligen

chineſiſche himmliſchen

nicht notwendig

und für ſich durchaus

der

gemacht hatten.

des

zu

perſönlich

meiſtens

Staatsbürgerrecht

an

iſt

aber

mehre Lama

Buddhiſten,

freilich

Das

Betretung

zur

bis

zwei

das alte Wort vorauszuſchicken:

ich

waren

Unterthanen. Reiches

von

ob

Das

auf einer Strecke

zu Kamel.

er

drei Tagereiſen

die

denn

in L'Haſſa.

für

Milchbrannt

denſelben

auch guten

Alle dieſe Getränke werden

jeder Mahlzeit bildet Thee, und ſchon vor demſelben werden

lich

kurze mongoliſche

Das

zahlreichſte

buddhiſtiſch.

der

bei Diabetes

Zeit war

ganze

etwa

und

aus Tibet unglaublich

Mann

300.000

ſtarke

über kurzer

Volks

zum Buddhismus

engliſche Miſſionäre,

die kurze Zeit während der Regierung

bekehrt, und weder

I.

Kaiſer Alexander unter ihnen thätig waren, noch die Miſſionsthätigkeit der griechiſchen Kirche unausgeſetzte bis jetzt

Volke

Erfolge aufzuweiſen gehabt. Dieſer Nichterfolg unter den Burjäten höchſt wunderbar, wenn

der Miſſion

bedenkt, daß die ebenſo ohne

Schamanentum

Freilich

dieſes

den Burjäten

des Chriſtentums,

Munde gehört habe,

zum

ganz

bekehrt

letztere Volk

nicht gegen den Buddhismus vertauſcht.

habe lange Zeit unter den Nichterfolg

hatte

Chriſtentum

ſein

Ich

gelebt, und kann mir viel

Teil

ich

ſind.

Jakuten

zahlreichen

Ausnahme zum

ſo

Zeit

in

iſt

namhafte

dieſem fanatiſch-buddhiſtiſchen

aus ihrem

durch

folgenden

Gelée,

in

iſt

ich

Seetanges

Europa;

und rieſige

iſt zu

in

Quantitäten Waſſer

Perſonen

einem Pulver,

epileptiſche Krämpfe

erhalten

das

gegeben hatte,

gelang

ein

Moſchus

Lama gegen

und das der Kranken

mir, Chinin

gegen Wechſelfieber verſchrieben waren, nachzuweiſen.

nun die tibetaniſche Medizin gebraucht wie

Mittel

Art

eine

mit

Spuren von Strychnin Pulvern, die

verſchaffte, konnte

Ebenſo

Aſche gegen

dieſelbe

wird jede Pflanzennahrung ver der Mongolei häufig vorkommenden

geſchwächte

In

gekocht wird.

Zinnober

gegen dieſelbe

aus noch weichen Hirſchhörnern

das

B.

wird

z.

europäiſche;

daß

Wenn

einzelnen Fällen dieſelben

europäiſche,

warum

ſollte

un

ſein, daß viel tauſendjährige Praxis unter der faſt ganz unbekannten Flora des Himalaya nicht Mittel gefunden haben könnte, Heilung oder doch wenigſtens möglich

Erleichterung

ſolchen Krankheiten

welche der europäiſche Arzt

noch keine Mittel

Epilepſie, Hydrophobie

Mir

ſchwüren.

ſind Fälle von

denen ein berühmter

verſchaffen,

und

gegen

kennt,

krebsartigen

wie

Ge

bekannt,

dieſen Krankheiten

Lama aus Urga, von Ruſſen kon

ſultiert, nachdem unſere Aerzte erklärt hatten, könnten nichts weiter thun, mehrere Epileptiſche hergeſtellt, und einer

am Krebs leidenden

ſchwulſt

der Bruſt,

zum Vorſchein tionen

erſt

kam, fortgeſchafft

kennt die tibetaniſche

Anatomie lehrt

Frau ohne Operation die

die

nur

hat.

Jahre

Ge

ſpäter wieder

Chirurgiſche

Medizin überhaupt

Opera

nicht, und

Tieren. Charakteriſtiſch

noch

der ungemein verbreitete Gebrauch, den dieſelbe vom Moſchus macht.

Es

exiſtiert beinahe kein Pulver,

welchem ſich nicht

Moſchus durch den Geruch erkennen ließe, und alle Medi

erklären: buddhiſtiſchen

Stark

entdecken.

ſtamm der Burjäten

haben unter

nur Fleiſch

Krankheit

iſt,

Medizin dieſelben

er

den Kropf;

beſtehen

Chemie uns

Intereſſant

laſſen.

die tibetaniſche

gebraucht wie

Krankheit

laubt.

Stich

Aſche eines jodhaltigen

große Linderung

kamen aber ganze

iſt

in

Mittel braucht, wie und

ſind, daß Botanik und

Krankheiten

war

Im

ergeben.

Prieſtern

buddhiſtiſchen

in

die Baikalgegenden,

in

Urga

Alle

einigen

Zur

die Ruſſen

durch

Schamanentum

von

Bur Ab

Die

mächtigſte Volksſtamm

und

dem

Scharen

Umſtand

gänzlich

beinahe

dadurch aber wenig

es

Sibiriens

letztern

mongoliſchen

nur erſt kurze Zeit

ganz

welch'

vorkommen.

unzweifelhaft

letzten Viertel des vorigen Jahrhunderts

eigenen

gepulvert

fein

leider

ſie

unter

gefähr

einem Lama durch

ſind von

erlangen,

faſt alle Heilmittel aus Vegetabilien

ſie

noch

worden

Medikamente

bei

damals

Oſten

kurzer

und

an

doch

ihrer

Eroberung

der

dieſer

man

gewonnen,

bei

Muhammedaner

trotz

ſtammung,

Zeit

Tibetaniſche

aus nicht ſchwer

B.

viele

ſind,

Kalmücken,

Oſt-Sibirien

oder doch

ſchreiten wollten, während ein herbei geholter Lama durch ſeine Mittel Heilung verſchaffte.

z.

übrigens

die Burjäten

Völkerſchaften:

und die orenburgiſchen

nur noch zwei in

buddhiſtiſche

jetzt

leben

im

Scepter

Unter ruſſiſchem

Aerzte

lichen Operationen

boten, und bei dieſer

Reſerve.

jäten

aufgegeben hatten,

Bei

könnte

gebildete

iſt

von

vollſtändig

Kranke

europäiſch

wo

in

unweſentlich

machen,

Medizin

die tibetaniſche

ſo

zum

abweichen, und wiederhole daher ihre Erzäh. lung über L'Haſſa und den Dalai-Lama nur unter größter

einander

namhaft

daß

zu

weite Reiſe

ich

nicht

ſpiele

viel ſteht feſt,

in

der Mongolei,

man

ich

ſolche

ich

Lama

verſchiedenen

Fällen geradezu Wunder thut, und

14

dieſer

vielen

in

in

umhin,

vier

hatten, traf auf meinen Reiſen Gobi zwiſchen Urga und Pekin. Ich kann gleich hier anzuführen, daß die Ausſagen

der Wüſte

aller

die

gemacht

Dalai-Lama nicht

noch einige,

will,

in

Urga, kennen, und

wiederum

Mag

mit dem der Medizin verbunden.

immer

es

1875

hatte

logie

nun über dieſe uralte tibetaniſche Weisheit denken wie man

Wallfahrt

welche die

der Hauptſtadt

in

lernte

1872 Gelegenheit

hatten;

unternommen ich

Pilger

Jahre

Arzt.

Wort „Lama“ bezeichnet

in

Tibet

dem großen Kloſter am See

ſich acht Männer,

befanden

nach

fünf Lama kennen gelernt, zu

Koßogol, welches

im

ich

die L'Haſſa beſucht hatten;

die

Am Gänſe-See habe

näm

tüchtiger

ein

wohl Prieſter als Arzt, und auf der einzigen buddhiſtiſchen Univerſität, L'Haſſa Tibet, das Studium der Theo

an

ſein ſcheint.

was

was bis jetzt

und

meiſtenteils

tibetaniſche

die

erſchien,

noch ziemlich unbekannt

erfahren,

Manches

wert

in ich

mir der Aufzeichnung

zu

Prieſtern habe

buddhiſtiſchen

ſehen,

ich

Während des Eſſens wird nicht viel geſprochen, und die eigentliche Unterhaltung beginnt erſt bei der Pfeife und beim Thee. Aus dieſen Nachmittags-Plaudereien mit

und

eine ſehr ſegens

Jeder Prieſter

ſo

Tabak präſentiert.

aromatiſchen

mongoliſch

ſo

leichten jedoch

einem ſehr

die

mit

gleichzeitig

und

demſelben.

Arzt,

zugleich

in

Pfeifen

auf das Volk,

Einfluß

reiche Wirkung unter

die

ſerviert

Den Schluß

zu

Tombak-Schälchen

auf den Tiſch.

warm

im

und kommen immer

da

in ſehr kleinen, fingerhutgroßen

463

in L'Haſſa.

ſo

Einige Nachrichten über den Dalai-Lama

Prieſter

haben

einen

ungeheuren

kamente werden direkt aus einer Central-Apotheke,

die ſich

Nachrichten über den Dalai-Lama

iſt

zu

iſt

aber

der päpſtlichen

Hellebardiere

vertritt eine mit Pfeil und Bogen oder der langen

Lanze

bewaffnete

Dafür

wir

ſehen

Papſtes,

zum

dieſelbe

Weihrauchsduft,

Teil

Maſſe

Kerzen,

von

bemerken

Bewegungen

dieſelben

mongoliſche Leibgarde.

berittene

faſt dieſelbe Sänfte wie die des

aber

dieſelben

riechen

denſelben

Pfauenfächer

Segnen

beim

der

und

anweſenden

Menge. ausſehender,

Jahren, ſchwerlich

und

ſehr

werden,

1875

freundlich

in

Der Kutuktü, den ſund

Urga ſah, war ein ge

blickender Knabe

viel älter

wird das

von

10–12

arme Kind

ebenſo wie der Dalai-Lama

ſcheint,

wohl

faſt nie das

Namen

in in

–

–

in

über die

–

Herrſchaft

Große Beſtürzung

herrſcht

Lande,

die nur aus Mönchen

Buddhas, als daß

Die

Gebetmühlen

gedreht,

werden

als drohe der Welt eine Hungersnot. Die Perlen des Roſenkranzes rollen Tag und Nacht, eine Unmaſſe von und wohlriechendem Harz wird verbrannt. Von Ceylon durch ganz China, bis die Steppen Transbai kaliens, Aufregung; überall rauchen Opfer Alles Kerzen

hunderttauſende

von

Hammeln

Zeit der allgemeinen jeder Hütte,

wie

jeden Palaſt,

welcher des Gottes Seele

den Sterbeort des Verſchiedenen Konklave

aller

Ich

erzähle

befreundeten gewallfahrtet

Dieſe und nicht lichſte

aufgeſchrieben

gebracht.

und

Jetzt tritt ein

ermittelten

Kinder werden auf Papier

geſchrieben, dieſe letzteren zuſammengerollt,

eine große

in

ſelbe

ihm

Prieſter und Mönche zuſammen.

der anweſenden

Die Namen

oder

die letzte von

verließ.

Eltern, werden

ihrer

nicht

des Tages

Die Namen der Knaben, ſowie neugebornen

auf dieſe Weiſe ermittelten der Wohnort

klopfen

fragen,

und

ſei, binnen

worden

menſchliche Hülle

auserkorene

reitende Boten

das Reich Buddhas,

ein Knäblein geboren der Nacht,

Während dieſer

Trauer durchſprengen

gelben Gewändern

mit ihrem

müſſen

bezahlen.

allen

Anweſenden

dieſe Vorgänge Lama,

von

und

Urne geworfen.

ſichtbare

nach Ausſagen mehrerer

mir

nach L'Haſſa

denen einer dreimal

war, und das eine Mal als Deputierter der

Buddhiſten

der

beigewohnt

Urga,

wie

Mitteilungen gerade

an

altäre,

Leben den Glauben ihrer Herren

zu

verurſachen.

Hörner.

gleich

hatte,

mir

näher

während

mitteilten,

ſtimmen

dem wichtigſten

aber

beſchreibenden

Lama die

andere

nicht

geſehen ganz

Punkte nicht.

hatten. überein,

Ich

entſcheiden, welche Lesart die echte ſei, die

iſt

im

Ebenſo

beſteht, viel lieber ſelbſt

an

könnte der chineſiſchen

Regierung gar bedeutende Unannehmlichkeiten herrſcht die nächſte Umgebung,

ihre

ſie

Menſchen,

ſo

glaubender

an

eigene Exiſtenz

feſt wie

gebührende

die ihm

welche

verraten

Wie dem auch ſei: Bouddha est mort

vive Bouddha

Ceremonie

den höchſten Gott lebend vertretender Gebieter

ihn

Buddha

alle

unfehlbarer,

Millionen,

durch irgend

wenn

Selbſtändigkeit

im

Welt antreten.

ruſſiſchen

von

wolle

machen pflegt.

aus dem Kaiſerpalaſt

ankommen,

dann

erwachter

Mannesalter erreicht; denn ein thatkräftiger, unumſchränkter, über hunderte

die

immer

Zeichen

ſtreifen ich

–

Fuß gelb; die Stelle

Pekin

Kutuktü

oder

dieſe Geſchenke

an

und Mönchs

Prieſters und des dieſelbe, wie die des gemeinen Mannes, nur Mönches die Farbe der Gewänder bei der Geiſtlichkeit von Kopf bis

Dalai-Lama

des

Und zwar ſollen

ſo

wie die der römiſchen Geiſtlichkeit

ſchillernde

Die Tracht des buddhiſtiſchen

orden.

bung

ob

keine Schweizer Trachten, und nicht

allen Farben des Regenbogens

Thomasnaturen ſprechen von großen Ge chineſiſche Regierung der nächſten Umge

Dieſe

ſchenken, die

in

zu

Urga vielleicht noch

ſehen freilich

mittelalterlichen

in

verſchiedenartige Gewänder,

Wir

Rom.

ihren

Anſicht.

ſie

in

in

als

garden

dieſelbe

bekannte römiſche Feſtlichkeiten.

Die Zahl der beteiligten Mönche

haben über

fadenlange

ſo

an

gewiſſe

auch unter den Buddhiſten

Volk

wird

Dieſer Cere

und

und

böſe Menſchen

in

zu

auch Europäer beiwohnen,

innert lebhaft größer

ſegnen.

anfängt

Platz

um das verſammelte

angekommenen Wallfahrer

können

freien

ihr,

Welt legt Trauerkleider von weißer Farbe an. Dumpf tönen aus allen Tempeln die Attribute des bud Trommeln, Becken, Glocken und dhiſtiſchen Gottesdienſtes:

ſehr

er

auf einen

hinausgetragen,

Geſicht

Mönchen ſo

er

iſt

in die

in

dreimal monatlich

vor denſelben und

von ſeinen

Kloſter bewacht iſt,

einem palaſtartigen

doch etwa

monie

Urga den Kutuktü

obgleich

denn

in

er

ſtreng

ſchwer,

nicht

bekommen,

iſt

zu

Es

ebenſo wie die des Dalai-Lama.

Ungläubige,

verraten.

namentlich

dieſe Wohnungwechſel-Manie Buddhas eine mehr realiſtiſche

in

reduziert,

ein Minimum

ſolche giebt

Seele

ſelbſtge

der

zu

Macht über die Kalchas

auch weltliche

jetzt Die chineſiſche Regierung, namentlich regierende Mandſchu-Dynaſtie, hat die weltliche Macht auf fürſtentümer.

lange

die der Selbſtändigkeit

beſonders

!

Urga,

Herrſchaft,

in

früher

geographiſch

aber reſidiert

die

hatte

Grenze

der dritte

in

Gegenden,

in

an

der chineſiſch-tibetaniſchen

menſchliche Gelüſte, es zu

ein fleiſch

der göttlichen

trotz

er

Gott.

unbekannten und

ſich nie

der

Buddha

das

menſchlichen Hülle wohl fühlt, ſobald

iſt

alſo

Außer dieſer jetzt lebenden Hauptinkar

nation Buddhas erkennen die Buddhiſten noch drei andere an, die den Namen Kutuktü ſühren. Zwei von dieſen ſitzen

mit Zeus gemein hat wählten

in

Buddhas ſelbſt,

für eine Inkarnation gewordener

iſt

in

iſt

Das Haupt des ganzen Buddhismus bekanntlich der L'Haſſa, derſelbe gilt bei den Buddhiſten Dalai-Lama

Epitheton,

ein

dieſe Hülle,

erhalten.

des „Vaters

daß die Seele

zu

Händen

die ganze Pflanze

denn,

––

wohl

in

habe

mir gelungen,

kommt

zu

aber

So

Götter und Menſchen“

ſie

iſt

nie

Gotte, be

von einem fleiſchgewordenen

auch

herrſchen ließe.

in

zu

gehabt,

es

Wurzeln und Früchte,

namentlich

ich

Lama faſt unbekannt, und es dürfte wohl äußerſt ſchwierig ſein, dieſelbe zu erlangen; einzelne Teile von Pflanzen,

ſich,

es

um den

dafür zu gebrauchen, ſind dem

Kunſtausdruck

an

europäiſchen

es

in L'Haſſa ſelbſt befindet, bezogen. Die „Cruda“,

in L'Haſſa.

ja

Einige

ſei

464

jedenfalls

folgende.

Nachdem

alle

wage

natür

anweſenden

Einige Nachrichten über den Dalai-Lama

iſt

vergehen,

geſammelt

Knaben an

wenn man bedenkt, daß häufig viele Monate

bis die Namen

aller

ſind

bis ſich alle Deputationen

und

Ort und Stelle eingefunden

Ceremonie

wiederholt

ſage fliegt

das

neugebornen

betreffenden haben,

werden.

Nach

ſo

kommen kann,

betreffende Los von

geleitet und kontrolliert

Unter dem Chamba-Lama

zwanzig

ihres

und für dieſelbe verantwort

gewöhnlichen

Die

lich ſind.

über die niedere Geiſtlichkeit haben,

führen

Lama zerfallen

Weltgeiſt

Kate

die eine, noch die andere

Weder

und dieſes Cölibat hat genau dieſelben

geſtellter

Glaubens beigegeben wird, das neugeborne Kind und deſſen Eltern,

Nepotismus

die,

nehmen burjätiſchen

ihn

aber nie ſprechen können,

Feſte

ſeiner Anhänger.

Autorität,

Oſt-Sibirien ein mehrere ausgeſtellt, den Einzug eines neu

ſpringende

in

in

aus dem Ende des

immer

treue

deutlich

dieſem zwei höher geſtellte Prieſter, ein neugeborenes Kind

niſchen

haltend,

Gerücht

beſpannten

von

vielen

hundert

folgten

gefolgt. einem

in

Volksmenge

begnadeten

Kinde

eskortiert,

Lanzenreitern

einer unabſehbaren

Karren.

von

Jahre

1866

Aufſtandes

duldet

dieſer beiden Herrn aber

die Regierung

Oſten

verwandten ſpäter erſten

eilen

Ruf

Hilfe

wenigſtens

als

höchſte Autorität

ſachen, erkennt die ruſſiſche Ausland. 1881. Nr. 24.

Regierung

in

Haupt,

ja

Als

Glaubens

den Chamba-Lama

iſt

des rieſigen Keime

die

Nachkommen

bewegen,

Gefilden ſchlugen,

ihren

Bluts

Jahrhunderte Dſchingis-Khans auf den

Statthalters herbei, der wenige

der Stelle entfernt,

Eroberers

Boden

kommen. Sechseinhalb

eines ruſſiſchen

mongoliſchen

geſtattet iſt.

faſt

auf den blutigen

Polen und Litauer nicht zu

waren

irgend welchen direkten Tributes,

Buddhiſten

genommen hatte,

der Kalka auf zwei Jahrhunderte

hundert Werſt von

das den chineſiſchen,

beweiſen, daß Polen

äußerſten Weſten

ſchwemmende Maſſen Rußland

nicht, weder die Ernennung von Prieſtern, noch das Zahlen paneſiſchen und anglo-indiſchen

bloße

erſtickt wurde.

zu

ſteht.

masse, werden von der ruſſiſchen Regierung

Angelegenheiten

das

Eine eigene Ironie des Schick ſals! Als die Mongolen unter Baty-Khan durch Alles über

fernen

an

im

Zuſammenhange

erkennen

Irgend welche Einmiſchung

weltliche

Auf

hin bewaffneten ſich Mann und trugen nicht wenig

ſo

in

geſtattet.

pol

dazu bei, daß dieſer letzte Verſuch

als erſtes geiſtliches L'Haſſa, den Dalai-Lama als zweites den Urga an. Wallfahrten nach Tibet, wie nach en

in

Kutuktü Urga, ſogar

zeigte ſich recht unglücklichen

des

für Mann alle burjätiſchen Stämme,

die

in

Oberhaupt

der

Wagen

Reiches ſeinen Anfang

Buddhiſten

wie

Hinter dem gott

zweiten

Zum Schluß noch einige Worte über die Lage derjenigen ſind, ſibiriſchen Buddhiſten, die ruſſiſche Untertanen dieſelbe mit ihrer Religion

ihrerſeits

Zaren“,

Transbaikalien.

noch nicht verloren ſei, der

Die ruſſiſchen

Oberherrſchaft

„weißen

während

von dieſem Aufſtande

Eltern desſelben.

weit

in des

im

acht weißen Pferden

ruſſiſchen

zu

mit

Szepter, oder beſſer geſagt,

ruſſiſche

Untertanen

ent

ſeit ihrer Unter

bis zum Tode treue Ergebenheit

Dieſe

Auf

kleinen

aus Souveränität

oder

ſind die Burjäten

der

jede

Kaiſer von Rußland faſt von allen ſeinen aſiatiſchen Unter tanen genannt wird, geblieben.

auf dem erſten einen

ſah

das

fana

unter

im

Man

waren.

unter

Anerkennung

elterliche

zu

nicht ſehr alt

Jahrhunderts.

worden

ſeit

Unterordnung

Wiege ſtand,

kommens

jener

verwaltet,

die noch einmal

moskauiſchen

auf der des großen im

vorigen

Ehren veranſtaltet

ſehen,

werfung

daß die Burjäten

zu

Bilder waren

Beide

einem zweiten

die Feſtlichkeiten

–

die dem neuen Gotte

waren

Auf

vollſtändige

verlangt,

nehmen

aber nun eine der Hauptlehren

Namen

Großfürſten

groß

iſt

in

großen Bilde zu

ſo

Urga vorſtellend.

zu

Gemälde

entdeckten Kutuktü faſt eben

Religion

dieſer

war von einem Burjätentempel

ſeien,

Familien

Europa.

geſagt,

habe ſchon früher

Petersburg 1876

Während des Orientaliſtenkongreſſes Meter langes

Ich

tiſche Buddhiſten

im

eines

da

Das

der größten

iſt

neuen Wohnort ab.

ſo

ſeinen

Einholen des neuen Buddha

ebenſo gern die Kutte wie

der

nicht weniger

Söhne von vor

jüngere

und

mongoliſchen

oder

ſo

und nach ſeinem Tod ſehr

Ländern, auch

andern

anderswo,

als

verbreitet

wie

der buddhiſtiſchen Geiſtlichkeit

in

bleiben dürfen,

ſeiner Nähe

Folgen

mißlichen

im

werden,

lebt

in

gut verſorgt

in

lange ihr Sohn

buddhiſtiſchen

es

Mandarin

chineſiſcher

in

liche und Mönche. gorie darf heiraten,

in

der

wird.

einige

ſtehen

daß die

etwa unſeren Pröpſten vergleichbar,

genannte Schirétuſ

ſei

Name

Wahl,

Inkarnation bekannt geworden, holt eine großartige Deputation aus Prieſtern und Laien, der immer ein hoch ſo

der

Beamten

ſo

Art

nun

aus

früher

des Generalgouverneurs

Sprengels

Iſt

entſtanden

ſelbe jetzt durch einen

welche die Oberaufſicht

künftigen

gern

Prieſter

nicht unbedeutende Zwiſtigkeiten

von Oſt-Sibirien

Aus

den oberſten

ſehen möchte,

aus dem

welches alle Papiere zerſtört, außer einem. andere

gewählt

Mitte

ſeiner

jeder

denen

der Urne

Gefäß,

die

von

ſelbſt aus

nach einer dritten

auf eine oder

teilen,

ſchlägt Feuer

heraus,

endlich

ſind, auch der Chamba-Lama, und kann als ſolcher gemacht für jede geſetzwidrige Handlung verantwortlich werden. Da unſere Burjäten ſich verſchiedene Stämme

muß die ganze

einer anderen

Abkunft gewählt und vom Kaiſer Burjäten ruſſiſche Untertanen

alle

ſo:

iſt

Der gezogene Name die neue Inkarnation. Sollte aber das Kind, das dieſen Namen trägt, inzwiſchen geſtorben ſein, was vorgekommen und auch wohl vor

rolle heraus.

nun

ſo

dieſer

Da

beſtätigt.

in

Mal

ein

hat, der Urne und zieht eine Papier

Ceremonie beigewohnt

allen Lama burjätiſcher

in

Lama, der ſchon wenigſtens

älterer

nähert ſich

Derſelbe wird von den Burjäten ſelbſt aus

am Gänſeſee an.

der ſo

und hierauf

beginnt

bei

haben,

–

ein

und Beten,

Faſten

Völker

buddhiſtiſchen

es

ein 24ſtündiges

aller

Urne verſammelt

iſt

die aufgeſtellte

zu

ſowie

ſich um

ſo

die Deputierten

Prieſter

465

in L'Haſſa.

eine

des Nach

Provinz

wie das ganze damalige

Rußland, um ſich vereint mit den Nachkommen jener tapferen 71

Einiges

wer

das kultur

ſich mit

Kultur

der

die

Es

ſchmerzhaften

dieſer Früchte

In

den Genuß der Apfelſinen verkümmern

verdaute Speiſereſte

Notizen

ſich aus Hellers Leſern

Die Zeit

nicht fern,

ſcher glaubten,

über die Schmarotzer,

ergeben,

Buche

nicht unwillkommen

iſt

unſeren

Reſultate

die ſchönſten

dürften

daher

könnten etwa dafür angeführt Embryonen

den

würmer

noch die

entſtünden

Naturfor

aus verdor

während

nahm

bildung an,

und

für ſolche

beſonders

fan Anlage zur Wurm

den verborgenſten Teilen

beſtimmte krankhafte ſprach

von

heutigen

erhalten,

man hat

ab

R.

–

1.

S.

1

tritt für die „Naturkräfte“ Eine eine Preisermäßigung

in

60

96

Oldenbourg von München und Leipzig kompleteExemplare der jetzt 30 reich illu ſtrierte Bände umfaſſenden Sammlung ſtatt für nur Mark

Wir haben auf dieſe naturwiſſenſchaftliche Volksbibliothek

wiederholt lobend aufmerkſam gemacht und können uns daher hier darauf beſchränken, unter Hinweis auf einen ausführlichen illuſtrierten Proſpekt, welchen die Verlagsbuchhandlung gratis zu

ſtellt, das verdienſtvolle Unternehmen Rückerinnerung bringen.

in

und franko zur Verfügung unſern Leſern empfehlend

lange

blei

getrennt

für die Lehre von

Stütze

aber, welche als ſtärkſte

den Schmarotzern

der Urerzeugung

Entwicklungsgeſchichte

mung von Vorfahren nachgewieſen von der Urerzeugung tigſten

Schmarotzer

wicklung

nachgewieſen,

noch dieſer

Nachweis,

heute der

wurde

erkannt,

die

Abſtam die Lehre

wich Gang der Ent allerdings fehlt

eine Reihe

ganze

für viele andere doch kann

hatten,

zuerſt

ihre

und dadurch

Für

geſtürzt.

gedient

der

keinem Zweifel

unter

liegen, daß die Schickſale derſelben, wenn auch mit manchen

naturwiſſenſchaftliche Volksbibliothek ein, indem die Verlagsbuchhandlung

erläßt.

jungen

frei von ſolchen.

Gerade

merkwürdige

Feuilleton der deutſchen Romanzeitung fand ſich (1874 880) folgende „Warnung. In der Neuzeit wird wohl keine Frucht mehr angeboten und gekauft als Apfelſinen. Januar 1881

Brütapparaten ausgebrütete,

den

erwähnen;

erbrüteten

wo

Virchows Autorität für ſolche Fälle angezogen:

hier

bevölkert werden,

ſehr bald von Schmarotzern

leben,

ſind jedoch

Eine längſt

Wege

natürlichem

Rund

feine

die Mütter ſtark

auch wenn

bekannte Thatſache

auf

die

hatte Rathke

ſonſt

behaftet ſind.

ſich

Anſchauung

Vom

frei,

Tages hat

ſogar

den Laien

die Jungen

all

erſt

Beobachtungen

Eidechſe

bei den Blaſenwürmern oder Finnen,

dieſe

bei

werden;

ſogar

Wurmkrankheiten

Bis

keine Würmer ſich fanden.

ſich

im

Man

welche

in

Schmarotzer, den.

Erklärung

einleuchtende

ja

einzige

ſchien

in

ben

es

lichen oder tieriſchen Körpers durch Urerzeugung;

natürlich

bei Neugeborenen

nur wenige

trächtigen

einer

Geflügelzüchtern

Hühner

der Eltern

konnte

den Hirnhöhlen gefunden;

der Regel

benen Säften oder krankhaft veränderten Teilen des menſch

die

ſolche;

man

oder ſogar

Tieren finden ſich keine Schmarotzer,

erwerben

mit ſolchen Schmarotzern

ſein.

welcher

ſolche Schmarotzer

Ge

Anſchauung

geneigt

erklären;

Ueberſpringung

mit

Dieſe

nicht aufrecht erhalten werden;

wie jungen mählich

Fleiſches

Abänderungen,

Wenn wir ſind, welche verbringen,

ähnliche ſein werden. ſehen,

daß

anderen

welche

gehen müſſen,

den?

gewagt

drängt

ohne

erſcheinen.

Teil

Tierarten

dieſe Frage

durchaus

unfehlbar

ſich unmittelbar

ſind dieſe Tiere

Ein Verſuch

beſtimmte

aber zum größten

ihre Wirte angewieſen ſind,

Frage auf, wie

nur

Tieren ſchmarotzend ihr Leben

zwingend

Schmarotzern

löſen,

dürfte

auf

Grunde die

ſie

wie

wohnenden

von den Großeltern. ebenfalls

Nerven,

den Eltern

von

ſie

Allgemeine

verzeichnen hat.

inne

noch eine unglaub

gerade auf dieſem

obwohl

Forſchung

moderne

ihm

erbten

zu

die

der

gebildeten Kreiſen

herrſcht,

liche Unwiſſenheit biete

trotz

ein

die Kinder

andere Eigenſchaften

wie

werden

genoſſenen

Binnenſchmarotzern

zu

welches

ſelbſt

–

wichtigen“

dachte,

des

es

über

Wichtigkeit

bildet.

mit beſonderer

die „Schmarotzer

der für den Menſchen

in

Thema,

erſcheinen

in

Berückſichtigung

München

„die Naturkräfte“1

Sammelwerkes

Der Verfaſſer behandelt

zu

den trefflichen

Oldenbourg

zu

des bei

in

R.

ſten Band

häufig

der Vererbung war man

Auch auf dem Wege die Erwerbung von

in

Der Kieler Profeſſor Dr. Arnold Heller hat ein überaus lehrreiches Buch geſchrieben, welches den dreißig

Seite Stücke von

anderer

ſehr

un Dr.

erhielt

gehalten.

für Schmarotzer

nützliches,

von

Blutgefäßſtückchen

Sehnen und

Einiges über Schmaroker.

als Würmer vorgelegt;

Zuckererbſe;

der

erkannt.

dergleichen

werden

zu

Schoten

Virchow hat

Apfelſinenſchläuche

Anatomen

Apfelſinenſchläuche,

Heller

die

abgegangene

unverdaut

dadurch

dieſe Notiz

ihm eingeſandt waren,

iſt

geweſen.

als

Jedem pathologiſchen

laſſen;

ſo

ent

ſie

weniger

Element

daher für dieſes Land kultur

ſie

das ſlaviſche

und

iſt

fand vor,

Darmſchmarotzer,

Genuſſe

ſich

Mißverſtändnis,

auf einem völligen

beruht

möge

Niemand

vermeintliche

bei

bringend

angeeignet;

ſo

Sibirien

wickelte Völker

Völkern

romaniſchen

und hat ſich deren Kultur

-

in

nur

und

germaniſchen

worden

iſt

überflügelt

Raſſe von

der ariſchen

bei

iſt

ſkandinaviſchen,

Teil

große

dieſer

anzuraten.“

Krankheiten

daher Mäßigkeit

geſchichte der Slaven beſchäftigen will, muß nach Aſien gehen.

Europa

ſo bei

erzeugten,

weidewürmer

Veranlaſſung gäben.

in

und

im

bildet,

ſo

gegenüber Rußland

Völkern

Element

ausſehen:

Früchte.

ſie

aſiatiſchen

unſchuldig

Profeſſor Virchow hat gefunden, daß einem andauernden Genuſſe von Apfelſinen ſich Einge

den

zu

haupt

tragende

Palmen wandelt,

unter dieſer

zu

liegt

auch mit dem Genuſſe

ſo

Kultur zu vertreten meinten. Es unter wol keinem Zweifel, daß den ſibiriſchen und über

weſteuropäiſche

ungeſtraft

Wie aber niemand

ſo

ruſſiſchen

welche die ſogenannte

zu

zu werfen,

iſt

die Empörer

es

und einer Handvoll regulären

Koſacken-Eroberer

Militärs auf

über Schmarotzer.

iſt

466

gewor

indes

noch

die

Bewegungs-

ein Beiſpiel

der

ſuchen;

wärts gerichtet,

Es

freie Natur

auf.

einmal

ſehr

wiederum

nun nicht unbegreiflich,

wäre

ſo

Weiſe,

zuſagenden

Freiheitsdrange

die daß

Dauer der äußeren ungünſtigen die Flüchtlinge auch der beſchränkten

bei

leben, denn „Raum

Familienfreuden

er

Zufluchtsſtätte

in

nicht verſchmähten,

zu

in

Bedingungen

langer

für ein glück

der kleinſten Hütte

Paar“. Geſchlechter auf Geſchlechter wären Entſagung gezwungen; endlich wird aus der Not paſſen ſich eine Tugend; erhöhtem allmählich zu an; nehmenden Maße den veränderten Lebensbedingungen liebend

in

nach den äußeren

Lebensgewohnheiten; ſich vielfach

Neuerungen

immerwährendem

Blütenflore

ſammelten,

ſparſamen

die

bald

verſetzt,

Schwierigkeiten

nur

aber

in

Gewohnheiten

zu

daß

mit

deren Erſchaffung bedingung

meinen oder

zu z.

B.

an

von

zu

gilt

Schmarotzern

Schmarotzern, haben,

welche eine Veränderung

Jugendformen

Die Wege,

werden.

werden,

auf

der Nahrung, wie

der Hände,

alle

Keime,

werden

können

die

bei trockenem Wetter, beſonders dem Staube beigemiſcht

zur

in

bei dem allmählich

vordenklichen

tung verloren,

allmählich ihren

die unnötig

Nachkommen

Vorfahren nicht hinterlaſſen konnten.

Wir

einge

den Schma

gewordene deshalb

müſſen,

Zeiten

in

tretenen Uebergange vom freilebenden Tiere rotzerzuſtand,

können,

Schmarotzern,

von

Ausſtat

das Erbe der

wiſſen

nämlich,

Einfuhr

bei herrſchenden

Einfuhr

kommen

können.

Die Frage

ſchon manchmal geſtellt worden,

erſcheinen; ſehr ihn

Blutegel

ziehungen

dürfte

faſt unmöglich

des Menſchen aber ſind nur irgend einer Weiſe für

als nützlich oder

brauchbar

Der

auf; für den allgemeinen Haus

beantworten,

vom Standpunkte

wenige

was dies drängt ſich

in

halt der Natur

zu

unwillkürlich dieſe Frage

bezeichnen.

wird

der Heilkunde

mäßigen

örtlichen

–

behaupten

zahl

vertragen,

welche das Austrocknen

verwendet

Blutent

die Kochenille

laus erzeugt einen Farbſtoff, der wohl ſeit Erfindung der prächtigen Anilinfarben dürfte;

die

ſehr

in

Platze

zu

an

dem erworbenen

wir für manche Formen

auftreten,

wählen

mannigfaltig.

mit den Getränken

Eß- und Trinkgeſchirre

vermitteln;

die neue

Alter ſolche

ſeßhaften

Wohn

welchen ſolche

ungemein

ſind

zu

ſind,

ſo

des

der entſprechenden

reiche ſolche Keime Zugang finden; zufällige Verunreinigung

zu

ausgeſtattet

im

gut

allge

als erſte Bedingung, daß Eier, Junge

natürlich

Winden,

Natur böte, ihrer Vorfahren völlig

für

Vor

des Menſchen

geweſen wäre,

nötig

ortes

könnten,

nicht exiſtieren

das Vorhandenſein

die Erwerbung

Für

werden

zu

im

von

zugeführt

Nutzen.

demüti Anfang

Menſchenwürde der Menſch

dürfen,

wir nun bei einzelnen Schmarotzern, welche für verlebende Jugendzeit mit Bewegungs

Freien

werden ſie

Zeiträumen.

als Wohnung und Nahrung für gewiſſe niedere Tiere

in

ſo

daß

beſtimmt ſei, welche ohne ihn

Anfange

welche für ihr ganzes Leben ſchmarotzen, annehmen daß

für unſere

dem

un

noch unlösbareren

ſeine

der freien

verloren gehen, dafür aber kräftige Haftwerkzeuge um ſich

unendlichen

oder jenes Tier nütze; auch bei den Schmarotzern

Sehen organen

von

daß alle

nur

aufgaben.

ihre

Laufe

genden Schluſſe entgehen,

Mit

ab

ſolchen geworden

wenn wir der Kürze halber dieſen Ausdruck

machen

Gegenden

erkannten,

jeder Zeit Nahrung

zu

Vorräte

daß

im

berichtet man,

nach

die Haut

Keime,

ihrer Umgebung,

in

Ueber die Bienen

und

zu

auch die Tiere lernen,

unzweifelhaft

Vorfahren völlig unbekannt waren,

die ihren

Heimat

Bedingungen ſie

ändere

glauben,

ja

der Menſch

nicht

ſein,

in

dürfen

von

werden,

erſt allmählich

Nur dadurch können wir außer anderen

Reife eingeführt

hochmütig

ſie

Wir

ein ſeßhaftes Völkchen

geworden. ſo

Höhlenbewohnern

iſt

aus dem Nomadengeſchlechte

iſt

ſind, allerdings

zur

ſie

ſo

lich

Schmarotzer

bei

angeborenen

nur mit dünner

der Fußrücken

entwickelt ſich hier allmählich

wohl angenommen

muß

zähligen

an

im

in

den Flüchtlingen

einer

wie

der äußern Natur

menſchliche Fuß

Sohle mit dicker hor

auf dem Fußrücken Weiſe

be

Art Fußſohle.

einer

Es

Regen

andere

wir wie

Nehmen

der

beſtimmten

aber krankhafter

iſt

in

die Dinge

ſich nun

iſt

ſie in

Aendern

ſuchen

der ſchwarzen Wegeſchnecke und

gefunden.

würmern

derum

ſolche freilebende

in

in

Fadenwürmer

der That bisweilen

von Menſchen:

niger Haut verſehen,

zu

in

zu

in

zarter;

man hat

Haftwerkzeuge.

der zum Auftreten

Verbindung ſtehenden Höhlungen dieſer mit der Außenwelt Tiere, wie andere feuchte Schlupfwinkel ſich retten

finden;

oder dem dauernden

entſprechend umgewandelt,

abweichenden Gebrauche ſonders

Aufgaben

ſind den andern

iſt

in

daß

in

ſehr begreiflich,

ſie

iſt

es

die Nähe;

in

wurm

wiederum

Ausbildung be

guter

die

wo die Feuchtigkeit

Manchmal kommt ihnen nun dieſer Zeit der Not eine Wegeſchnecke oder ein Regen ſich erhält.

Vettern

ſitzen, noch als unbenutzte Ausſtattung

im

ſich

Grunde.

ſind Reſte ſolcher Organe,

manchen Schmarotzern

welche ihre freilebenden

dauernd

der Achtung

Bandwürmer der Schnepfe

geſunken ſein

entzücken

in

zurück,

ſolche Plätze

ziehen

und gehen ſchließlich

An

das

bei Kniegelenksent

zu

mehr

am längſten

ſie

ihnen zum Wiederaufleben

verkümmert;

einem Beine,

wird,

gehalten

in

an

immer

zündung,

aber alle

durch Regen

bis wiederum der Feuchtigkeit

Bei Abnahme

Gebote ſteht.

ange

Unthätigkeit

ſie

B.

z.

genügende Feuchtigkeit

überſtehen,

die Muskeln

ſchwinden

in

ſteht ſtill,

Weiterentwicklung

frei

auf Feuchtigkeit

ſind

vermögen

Austrocknen

zahlreiche

in

Die Fadenwürmer

lebende. wieſen;

außerdem

Entwicklungszuſtänden

ihren

ſo

allen

zu

in

vollkommen

an

ſchmarotzenden Fadenwürmern giebt,

467

daß jedes Organ, das nicht gebraucht wird,

im

daß es eine große Anzahl von

zu

wiſſen allerdings,

ſie

Wir

-

über Schmarotzer.

in ſo

Einiges

der

Form des Schnepfendreckes den Gaumen des Jägers und Feinſchmeckers; als „maccaroni piatti“, flache Maccaroni,

und

unanſtößiger

Schlupfweſpen

Raupen

einen ſogenann

in

einer kleinen Milbe kennen gelernt, Nager Felle der den Milben nachſtellt; zwei Hilfsſchmarotzer, welche auf Vogelmilben Jagd

im

bei Vögeln entdeckt.

Engel

gute

und

allzeit

bereite

noch höhere Aufgaben

geſtellt ſein; als Beiſpiel dieſer Anſchauung großem

aus Jördens'

Kupferwerke

ſollten ihnen möge

Satz

dienen:

Univerſum Leben und Glückſeligkeit

dem Leben desſelben

in

Fieberhitze und

wärme

verläßt.

So

in

Beziehung

Wohlſein

ſeinen Eingeweiden beunruhigt

und

vermehrte Thätigkeit geſetzt, wenn fliehen

ihn

rätſelhaft

Bewohner,

ſelbſt

Entomologie und Helminthologie kgl. preuß. Hofrat,

d.

d.

u.

die Lebens Beſtimmung ſowohl

als jener zufälligen

von Jördens,

nützl. Wiſſenſchaften Erfurt Ehrenmitglied. Hof 1801.

oder kommen auf

dem Tode

die

einer

und

Art

angewieſenen,

auf dem Erdenrunde

nur für eine beſtimmte Anzahl gewähren.

ſie

ſo

größten

2c.

Menge

die Freuden

ihr

der

aber gleichzeitig immer Glückſeligkeit

erreichbaren

gehören

Wahrſcheinlich

manche gefährlichen,

ſeiner Lebens

jedem Tiere ſeine Feinde

der möglichſt

derſelben

alſo,

tötlichen Zufälle

indem

erregen und

die Verpflanzung gewiſſer Krankheitsmaterien

befördern

Stande ſind, wie das zahlloſe Heer der Krankheiten ſelbſt den Mitteln, den Untergang und die Auflöſung

Feinde

ſein ſcheint,

des menſchlichenKörpers, kurfürſtl. Maynz. Akad.

mineral. Societät -

des

Körpers,

menſchlichen

ſtimmung

erreicht hat,

Heutzutage teilen

oder

Jena

nachdem

ſeine

Beneden

ſich

mehr

Standpunkt

dieſen

anſchließen,

wenn

ſeinem Büchlein „die Schmarotzer ſagt: „Der Menſch beherbergt

des Tierreichs“

Schmarotzer,

der furchtbarſten

und das Vorkommen

veranlaßt

ihnen

zuſtand,

um

den

gewiſſen

man

ſagen,

guter

ganzen

Ländern

Urſache

S.

einige Dutzend unter

Geſundheits

einen

ſich beneidet.“

als

kaum die Schmarotzer

Be

irdiſche

befördern.“

wenige

dürften

van

Es

wohl

dürfen

des beneidenswerten

angeſehen werden, richtiger wäre wohl

Geſundheitszuſtandes

dem Wohlbefinden

werden

auf den Menſchen

zu

zu, daß

iſt;

Die ihm anklebende Laus,

ab.

quält und

ihn

von

demſelben um, wenn ihn mit

dieſer eigentümlichen

1

in

ſeiner

ganz

lebende Wurm

größeren Pein

nennen

Floh, der

der auf ihm herumirrende verborgen

ſo

hängen

Exiſtenz

eigentümlich

in

ſie

ihm

eine Welt

zu

ihre

auf

anzuſehen,

in

gehören

aber

Beziehung

auf den menſchlichen

und

daher bloß als Schmarotzer

zu

andere

Be

in

ſind

dem andern

Viele dieſer

zu

Körper und

und

geben ſollte.

gelangen nur zufällig

wohner

ein Geſchöpf

immer

er

und

deswegen

und

hat, um allmählich

Geſchöpfe

weil

der Leben

ihr

ſein

und Aufenthalt

in

Nahrung

zu

den verbreitet

und

ausgeſchloſſen,

als der kleinſte Wurm hiervon

2c.

im

ſo

iſt

„Keine Materie der ganzen organiſchen und nicht orga niſchen Natur ohne Bewohner, und der Menſch ganzen

angeordnet

dauer

Entſtehung

bei der

zu

wegzehren;

Schleim

ein

ja

Nothelfer der Kinder ſein, welche ihnen den überflüſſigen

ſchon

im

Art

eine

zum

der Natur

daß ſehr häufig

Geſundheitszuſtand

trotz der Schmarotzer

ein recht

beſtehen kann.

Gar manchmal mag uns auch ein Schmarotzer völlig harmlos erſcheinen, der dann plötzlich als höchſt gefähr: licher Gaſt entlarvt wird; wurde die Trichine Jahre ſo

ſogar

ſollen

nicht nur völlig harmloſe Gäſte

die Darmſchmarotzer

ſondern

Verdienſte;

auch noch andere

Auflebens

und

lang

als bloße Rarität

der ſchlimmſten

Es

unterliegt

unſerer

rotzern für den

Wirt

Schmarotzer

Zweifel,

erwächſt;

das alles

Im

Schmarotzer

bis

als einen

nachwies. daß

vielen

Fällen

von

Schma

aus der Anweſenheit

obiger Anſchauung.

auch die harmloſeſten

Kurioſität angeſehen,

der Trichinenkrankheit

keinem

kein merklicher Nachteil

nicht

und

durch Entdeckung

Zenker

zu

Schmarotzer

ſich die

auf.

noch eine höhere

jedes Geſchöpfes die Mittel zur Beſchränkung zugeteilt

mancher allerdings erwerben

der Anſicht

Schleim,

beſchwerenden

aber außerdem

Schöpfers, der zur Plane des allweiſeſten Unterhaltung eines beſtändigen Wechſels von Untergang

ſo zu

Nach

er

machen, hat

ihn

und

den ſchäd:

im

ähnliche

ſo

welche

den

erfüllen

ſind,

läſtig werden,

ihm

er

haben wir neuerdings

ten Hilfsſchmarotzer

wenig

Wahrſcheinlich Abſicht

Durch Mégnin

indem

Ueberfluß,

lichen

ver

nichten.

Teil

zehren zugleich,

dieſer Würmer

nachteilig

Geſundheit

98 in

die

unzählige

ſeiner

ſie

vor allem

welche

unerſetzliche

welche

und

ſich vor gewiſſen

Vermehrung

ſie

für die Menſchen

begünſtigen

aufmerkſam,

machen ihn

hüten,

des

wühlenden

30

ſie

zur Nahrung ihrer Nach

aber

die

Speiſen

Eingeweiden

ſeinen

zu

gehören

Würmer

die Feinde

den verſchiedenen Verhältniſſen

die

ſie

Verwandten,

Verwandten;

bleiben;

zu

hierher

Lebens

in

rein

ver

in

Gehilfen;

in

wohl

er

machen, ſind

ihren

mit der

Wohnungen

halten, und hierdurch ſelbſt geſunder, brauchbarer

ihnen

aber zahl

tragen

Inſekten nötigen

bewohnenden

ihn, ſeinen Körper, ſeine Kleidung, Betten,

ſie

zu

um

und

ihre

und

Thätigkeit,

unermüdliche

Die ſeine Oberfläche

bei.

ausſetzen und

ſchaffen,

zur Erhaltung ſeines phyſiſchen Wohles

doch gewiſſermaßen

Nutzen

ſind

großen

der kleinen unſcheinbaren

der Pflanzen aufſuchen, kommen

aber

gegeben;

von Schlupfweſpen

Schar

durch ihre

geleiſtet wird.

ihn manchen Gefahren

ihm

Empfin

ſchmerzhafte

oder keinen Nutzen

zu

dankt die Menſchheit

ſein, was durch

direkt

verfolgen,

ihn

und

die

Haushalte der Natur

weitere Aufgaben

noch viel

loſen

Menſchen

wenig

in

den

ſie

Im

dürfte alles aufgezählt

veranlaſſen,

ſcheinbar

Reize

ſie

für

Schmarotzer

dungen

in

ſo

die

des Mutterkorns

zur Anfertigung von Vogel

der Miſtelbeere

und Fliegenleim,

großen

Verwendung

ermüden,

oft

widernatürliche

zu

der Medizin,

noch

ſeine Geduld

manche

ſie

wir

Nennen

die

gegeſſen.

dem

ja

Vorliebe

mit

ſie

Riemenwurm

der

Süßwaſſerfiſchen

in

von

zu

Italiens

Gegenden

manchen

zu

in

aus der Leibeshöhle

zu

wird

über Schmarotzer.

Einiges

-

im

468

berechtigt jedoch

allgemeinen nicht ganz

gilt,

daß

ohne Nach

Einiges

Art

in

Aber

Mengen

Darme hau

ihrem

nicht

Tiere

erliegen

einter

Thätigkeit

auch

als

die

ihrer

Ein Königstiger

ſtarb

ſolche zarte

ſtärkſten

Schmerzensäußerungen.

ſichtbaren

im

der Ratten und

Leber

bei der Seuche

Mäuſe

Es

ſich findet.

eine Trichinenepidemie

um

ohne daß die Katzen

eine

ſich

Faſt

handelte.

Spur

für

kann

kaum ein Zweifel ſein, daß

Leſer

jeder Katze findet man ein oder mehrere Exemplare

Bandwurms,

des

Krank

von

ſchwache

ver

Schmarotzer.

alle Erſcheinungen aber weiſen auf Trichinen hin, Invaſion welche von den Ratten bezogen ſein konnten. Das Beiſpiel, welchem allerdings ein anderer iſt, zeigt, wie fehlerhaft Schmarotzer der Uebelthäter

unter

den heftigſten

Darm fand

ſich mit zahl

als

Hamburg

Sein

und

mächtigſten

und

kaum

nun, daß das Sterben der Katzen durch dieſen Bandwurm bedingt war, die Finne dieſes Bandwurmes, die bandförmige Finne (Cysticercus fasciolaris) der ſchloß

heit zeigten;

Haarwurm bewirkt. weniger

Dr. Romano

in

allein durch die heftigen Reizungen,

unzähligen

ſender winziger

ſterben

Tiere

Einzelne

Würmer erbrochen haben.

ähnliche

den unbefangenen

Tauben ſiechen hin und

Abzehrung

welche ein

und mit länger

Qualen verbunden.

junge

Zahlreiche

als einem Raubtiere,

ein verlangſamter

ſolcher.

es

größeren

ſind

dieſe erliegen

ſollten

(Taenia cras

Bandwurm

kein

es

der Schmarotzer erkannt;

normal; bei zwei Tieren fand

alles

sicollis), bei einem dritten

iſt,

iſt

der Untergang

dauernden

einer

Zahl

ihre Wirte

Feinden nicht weniger

den kleinen

nur

geringen

nicht

Feinde für

ſonſt

Magen ein dickhalſiger

da

einer

furchtbare

die

fühlbar,

oder weniger

mehr

in

in

und

der Schmarotzer

Zahl von Formen

Schleimhaut, ſich

in

Einwirkung

einer größeren

nicht ge

Schadens

an

In

wahr wird.

Vollge

er auch im

iſt

Geſundheit

ſeiner

in oft

nuſſe

wenn

des geringen

in

teil für den Wirt ſein werden,

469

über Schmarotzer.

irgend

einen ſonſt als harmlos bekannten Gegenſtand

Urſache

Erſcheinungen

ſchwerer

anzuſprechen,

wenn

Beulen beſetzt, denen Dr. Heller unzähligen Stellen kleine Paliſadenwürmer fand; ihren Angriffen und Blutentziehungen erlag das wiederholten

ſofort gefunden wird. Es darf wohl hier das Wort „Erkältung“ erinnert wer den; für jede Erkrankung, deren Urſache nicht ſofort

gewaltige Raubtier, vor dem ſonſt alle Tiere zittern.

Tage liegt, wird unbedenklich

Geneſung

ein,

Ein

Beiſpiel

in

von

Oſoppo

falſche Schlüſſe

die beſten Rattenjäger unter

aus

wer

herrſchende Seuche.

Es war

den Katzen

erkrankten

und

die Krankheitserſcheinungen Erbrechen,

bisweilen

waren: Appetitverluſt, eingezogener Bauch, leichter Durch

fall zuerſt, dann Verſtopfung, an

Hörſtörungen,

Befund

wie

gezogen

Dr. Romano über eine unter

1876

gezogener Außland.

große

Schwäche,

Seh- und

Konvulſionen und Muskelkontraktionen. Als wurde angegeben: Eng zuſammen

Geſtorbenen

Magen

mit

1881. Nr. 24.

katarrhaliſcher

Entzündung

zu

an

Herumirren dieſe

Nacht

der

in

Haar- oder Federkleide

ja

vielleicht

den Abfällen aber und ihr

der Wirte

hohem Maße herunterbringen,

wirken

In ähn

In

auf ihre Träger ein;

Floh

als Stich und die Blutentziehung, die oft kaum

den Menſchen

oder gar

eben nur durch die

viele Schmarotzer

Beunruhigung nachteilig peinigt

können

Tag und

vor dem Kitzel keine Ruhe finden können.

licher Weiſe

weit mehr durch ſein Umherirren

nicht zum Bewußtſein kommen.

Weiſe

ähnlicher

ſchmarotzern, durch

meiſt nur von

Durch ihre Wanderungen

der Haut leben.

durch den

den ganzen Sommer von Ratten überſchwemmt,

die Stadt ſtarben;

häufig

trat dann

bewieſen.

aus neueſter Zeit,

Unterſuchung

den, giebt der Bericht den Katzen

von ſelbſt abgehen;

ſchien der Zuſammenhang

derartiges

ungenügender

dazu kommt noch, daß

Krankheiten

ſie

eine große Rolle;

fieberhaften

ſo

in

ten

ſo

für die beobachteten Krankheitserſcheinungen verantwort ſpiel lich gemacht wurden; beſonders die Darmſchmarotzer

nützlich,

der That

ſeine

kitzelnden

ſteht

mit manchen Binnen

mit dem Pfriemenſchwanze, Bewegungen

zum

der allein

unerträglichſten

Quälgeiſte werden und den Beſitzer faſt zur Verzweiflung bringen

kann.

Sodann Nachteile leben

können

und

auf deren Koſten

Eine große Reihe kommen.

die Schmarotzer

gereichen, indem

In

Nahrungsſtoffen

kein

Fällen ſehr

Wirten

Nachkommenſchaft

von Schmarotzern

vielen

ihren

zum

von deren Nahrungsſtoffen

würde hier

erzeugen. Betracht

wohl dieſer Verluſt

merklicher,

denn

72

an

dieſe

Gruppe der

die große

ein

Urſachen

in

er

ihrem

was war

wäre

und Haarlinge völlig unſchädlich,

Federlinge

ſie

anderer

bei

ihren ihren

die

wurden;

Weiſe können

plagen durch die ewige Unruhe,

So

bereiten.

mannigfacher

da

als daß bei Mangel

natürlicher,

Schmarotzer

gefunden

ſchon genügend ihm

welche

ſchädigt.

in

während oft

den krankhaften

keine anderweitige

Gaſtgeber welche

zuzubringen,

Die harmloſeſten

es

auffinden,

Vorkommen

vom

können

zufügen.

Wirten Schaden

ſie

noch viel mehr von

und

konnte man ſehr häufig

hohe Bedeu

Kenntniſſen

Atmoſphäre

die menſchliche Geſundheit

iſt

Abweichung häufigen

eine

bei den mangelhaften

verunreinigten

Die Schmarotzer

das

der älteren Medizin

Wurzel alles Uebels Abneigung

unbeſiegbare

eine

ſie

Veränderungen

wiederum

iſt,

ausdünſtung unzweifelhaft

da

Bau

normalen

In

zu

den Schmarotzern beigemeſſen;

leidet.

angenommen;

der ſcheußlichſten von Auswurfſtoffen der menſchlichen Atmung und Haut

B.

tung

ſchadet, oder

wirklich

Befund bei einem Geſchöpfe

einer anderen Krankheit

wurde

jedem einzelnen Falle genau ob

ein Schmarotzer

nur ein zufälliger an

in

iſt

ſelbſtverſtändlich ob

zu

Es

prüfen,

Erkältung

vor reiner Luft und ziehen vor, den

im

der

z.

geſchichteten Chitinkapſeln

haben die meiſten Menſchen

in

Schmarotzer

Darmwand eingeſchachtelt.

Urſache nicht

aus Furcht vor dieſer vermeintlichen

ſo

ſich

Darme und ſehr zahlreiche ſonderbare

in

junge

fanden

noch ſoge

ſie

Kratzer

Neben

in

nannte

in

den

Tigerbezwingern im

genannten

eine augenfällige

ſie

an

in

reichen halbkirſchgroßen

Größe

Einiges

So

verurſacht.

gehen durch die

und

Die Schrift

entlarvte

dadurch

geworden.

unzählige

kleinere Tiere als gelegentliche

Faſern der willkürlichen

Menſchen

angenommen.

durch Verſchluß großer Blutgefäße, durch Druck

welche

von Paliſadenwürmern entſtehen.

der Lehre

welche ſich viel

falt alles

eingebildeten

legen Sammlungen

Zuſammenhang

aller

Beſonders beſchäftigen,

pflegen mit ängſtlicher

was mit ihren

aufs ſorgfältigſte

unterſuchen

zu

mit ihrer Geſundheit

überwachen, Leiden

verzeichnen,

von den Schmarotzern.

und Hyſteriſche

zu

Hypochonder

und Irrtümer

Sorg

wirklichen

oder

ſtehen könnte;

alle ihre

ihnen

organen,

Entleerungen

dabei auffallenden

des Menſchen

Die unzählige

ſind wohl nur Fiſche anderen,

darin heran;

wenn

Wirt

aber

und hat

man

vielleicht

auch

verſchiedenen Holothurien

einer

Blutgefäße und Nerven des genoſſenen Fleiſches, Pflanzen und alle möglichen andern Dinge gehören hierher.

Schlangenaale

Dann ſpielen

viel Anziehendes

ein

großen

wurden

dem

eingeſandt.

Blut

Täuſchungen

Einer der intereſſanteſten

Ver Ver

Fälle,

ſolches für einen Rieſen-Paliſadenwurm

ge

geſpielt;

der

ſie

in

ohne

von Schmarotzer

niedriger

Brut

ſtehenden

Stichlings

des

nicht

die

ſehr oder

einzigen

noch andere

den Philippinen

Stück

angetroffen.

Seegurken

finden

zierliche

ſich

Fiſchchen,

Die Schlangenaale ſind Holothurien; müſſen

haben; Fiſche;

welche,

Wirtes ſelbſt zehrt.

des Gaſtes Teile von Abgeſehen

unbequem

hauſen

ihnen

Semper auf

fand

dem Atmungsorgane von Holothurien

eine Fiſchart (Fierasfer),

Teilen ihres

bis

dünne,

der

ſchmarotzende

recht

beiſammen

Donzelle.

überhaupt

als

ihr wohl

oder

lange,

Gäſte

zu;

Muſchel

dieſelbe

werden;

ſchädlich

der Lunge

von

wenigen

ſämtlich

zu

Bandwürmer

haben nicht ſelten

anlaſſung gegeben. welchem

als

beſonders

in

wiederholt

gerinnſel

Dickdarmkatarrh

zu

faſſer

bei

zähe Schleimſtränge

für Schmarotzer

eine

faſt

ihr keinen Nachteil

Zahl

Malermuſchel

in

in

als Schmarotzer

Rolle und werden

fügen

großer

ſich erſehen, könnten

In

gehalten;

meiſt

und

Abſonderungen

Art

einer

ſogar

findet

Dinge

faſern

gehört

Unter den Wirbel

den Kiemenfächern der Malermuſchel einen angenehmen Schlupfwinkel; bis zur Länge von ſechs Millimeter wachſen

an; ſolche werden dann dem Arzte der Regel als Schma präſentiert; beſonders unverdauliche Gegenſtände,

krankhafte

So

gefunden.

Tieren

rotzer

verſchiedene

täuſchen.

leben.

Schar der Schmarotzer

Ausnahme den niederen Tierklaſſen zu. verhältnis

ſie

in

als gerade Leute,

in

ſo

zahlreiche Täuſchungen

Geriebenheit

Die meiſten der genannten Tiere vermögen nicht einmal kurze Zeit den Organen, beſonders den Verdauungs

tieren

Kaum auf einem andern Gebiete der Naturwiſſenſchaften ſind

Kranke ſuchen mit Vorliebe

unglaublicher

mit

ſie

Säfte entziehen.

und

namentlich

Aerzte

Täuſchung

oder unabſichtlicher

hyſteriſch

es

reizend wirken

machen,

B.

ſich geltend

Weiſe

ſo

in

zugleich

mehrfacher

ihre

werden z.

nachteilig wirkt; gar

auf abſichtlicher

ruhen;

noch

begegnen.

daß alle ſolche Behaup

wie

es

vielen Fällen wird ſich ſchwer entſcheiden laſſen, auf

welche Weiſe ein Schmarotzer ſolche

Rolle ſpielen.

kaum der Erwähnung,

bedarf

den Zeitungen

zu

ſolche keine allzugroße

Es

tungen

Tag

heutigen

den

ſeinem

die Fabeln

alle

in

doch dürfte

In

oft

zu,

Chemiſche Einwirkung kommt auch manchen Schmarotzern

ähnlichen Angaben

die

zu

an

durch den Entzündungsreiz

Grunde,

mitgeteilt.

kann man

ſo

So

Bis auf

geſammelt

Fröſche,

des Menſchen

1802

mit treuer Sorgfalt

Kupferwerke

in

Siechtume des Wirtes führen. Verblutung aus Pulsadergeſchwülſten

dauerndem

lange

gehen Pferde

Innern noch

ſie

Tode oder

hat

ſie

welche zum

ſchleichende

großen

Jördens

worden.

Be

leben.

und Katzen behauptete

Hunde

ja

erregen,

oder

gefunden

des

Tieren,

bei größeren

ſchmarotzend

als Gäſte

zu

hitzige

junge

man, ſeien wirklich

in

Entzündungen

den Augen.

Schmarotzer

Vögel,

Eidechſen,

früher

nur klein

Würmer, Inſekten, Spinnen, Schlangen,

ſonders

zu

Endlich können

Er

Teile,

andere wichtige

oder

zu

auf Gehirn, Rückenmark blindung durch Finnen

in

Luftwege,

meinte man,

Menſchen,

beim

im

in

Druck zum Schwund bringen. Plötzlicher Tod nicht ſelten beobachtet durch Einlagerung von Schmarotzern die

aber

in

durch ihren

iſt

und

war, könnte,

genug

beſonders

ſie

Organe und Gewebe verdrängen

preſſen,

zuſammen

aber

Schmarotzer

Jedes Tier, wenn

ſo

als Fremd

einfach

in

die Schmarotzer

wurden

in

können

körper wirken, welche Kanäle verlegen, Hohlräume

ſie

Sodann

Muskeln.

da

geſuchte Rarität

eine

Außer Dingen wie die genannten

Blut

als ein

den Schmarotzer

welche im menſchlichen Blute hauſen, große Mengen Blutes, beſonders aber von Säften (Lymphe, Chylus) verloren; die Trichinen zerſtören gewaltige Mengen von

ja

Fadenwürmer,

Bärlapps gerinnſel.

be

der Gewebe

es

Zerſtörungen

in

dabei

der

That eine entfernte Aehnlichkeit damit hatten. Prof. Zenker Erlangen aber erkannte den Eiern die Sporen des

zu

es werden

oft ſehr bedeutende Verluſte von Säften oder ausgedehnte

für die Eier das vermeintlichen Wurmes hielt,

17

leben;

ſelbſt

den Säften

von

in

Wirte

Schmarotzer

zu

ihrer

die

Semper

ſcheint, von hat

des Wirtes

anderen

Fiſchen

im

und Geweben

wenn

in

es,

ſteht

iſt

wird wohl kaum hoch anzuſchlagen ſein.

des Verbrauches

Anders

über Schmarotzer.

in

470

den

Magen

gefunden. gehören

die

mit einer hübſchen lithographierten Tafel ausgeſtattet drucken ließ, ſoll ſeine Deckgläschen für die mikroſkopiſche Unter

Zahl derſelben liefern.

Eine ſehr große Zahl von Schma

ſuchung

Haustiere werden durch ſolche vielfach heimgeſucht.

er

haben;

in

einer

ehemaligen

des fälſchlichen Wurmes

Pillenſchachtel

bekam deshalb immer Dinge

aufbewahrt

ſehen, welche

ſind

es

junge Arzt, welcher die Beſchreibung

Schmarotzer

rotzern liefern

ſind

ſie

den letzten Jahren

er

hat erſt

zu

wurde,

in

die Gliedertiere

Tieren. Beſonders und die Würmer, welche die größte

halten

den niederen

die Inſekten.

Außenſchmarotzer,

Sowohl

der Menſch

wie

die

Meiſt

doch lebt eine nicht geringe Zahl

der

Naſe

der

die Abteilung

hervorragend.

die Hauptzahl

Würmer und Urtiere liefern Menſchen

der beim

den höheren Tieren ſchmarotzenden Gäſte.

und

2c.

nicht nur von Pflanzen,

die

Steppe

tote

höchſte Anerkennung, daß

ſondern

ihre

dem

getation.

auch

die ſcharfen

zwiſchen einer blühenden,

Natur

ſcharfer

Gegenſätze

aller Pracht und

Fülle des Südens prangenden Bodenkultur hier und weiten,

gewürzten

wir

heiß beſtritten und

Oſtens und Südens,

ſeines Kulturverfalles

das

Einöden

den Blick auf die blühenden,

duft

Granadas,

wo ſich die ganze Kunſt und der Ueberfluß einer hochgradigen Kultur, eine üppige,

großartige

Vegetation unmittelbarer

entfaltet,

gemahnen

Nähe blattloſe

Wüſten

an

in

uns gleich wieder

und

ſo

Murcias

Gefilde

Verödung nackte Gebirgsſkelette und Verfall. Die Sierra Polmann, Aguaderas und andere ähnliche Ge biete zeigen nur traurige Abgeſtorbenheit; neben allem

und

–

Leauradó:

Industria

Kiegos

forestal

lebloſe Oede entgegen; España.

agricola.

–

–

der herrlichen Bätica gähnt uns

en

1

Andres

Ceron:

Zauber

von Bätis bis Tinto

–

wieder

–

–

überſchwenglichen

–

mit

den Pampas,

den

welche,

un

auch

tragen;

auch dieſe,

allgemeinen nur nacktes

iſt

–

Geſtein,

Flugſand und vollſtändige Unfruchtbarkeit

Schoße

birgt.

ihrem

Die Steppen der Mittelmeerumgebung beſtehen bald aus grobem oder feinem, regellos mit Kieſelſteinen unter miſchtem Sande, bald bilden ein loſes Gerölle aus ſie

einſt

Gärten und troſtloſer

fruchtbarer

Ve

werden

mit der Wüſte,

keine Zuſammenſtellung

ohne Waſſer und Pflanzenwuchs,

ver

von

mit ſpärlicher

mehr oder minder reiche Grasweiden

Salvador

eckigen oder

abgerundeten,

durch

irgend

einen Bindeſtoff

Steinen, oder ein feſtes, außerordentlich hartes Konglomerat von Muſcheln, Steinen und Korallen. zuſammengeballten

Das

alte Gades

glomeratbänken. ablagerungen, austretenden

welche

zeigt der Boden Schlamm

der Küſte

kleinen Meeresarmen,

Sumpfbildungen Veranlaſſung

mation

gehören

die

ausgedehnten

niſchen Hafenbuchten. und

auf und zwiſchen ſolchen Kon

ruht

Stellenweiſe

Vereine

geben;

Salzteiche

Sand durch ſüßes Waſſer auszuwaſchen

ſalzen vermag,

Sind

mit

den

den ſogenannten Eſtéros,

For

dieſer

der gadita

Sobald man den Schlamm,

Thon

ent wird der fruchtbarſte Ackerboden gewonnen.

die Beſtandteile

auch ſein Relief;

wenn

eine feſte Maſſe bilden,

Spalten und Höhlungen

des Bodens bekannt, der Sand ſo

Heften

den Regionen

B.

Bild

viel

ſein.

des Nordens,

von Völkern

bietet heute wechſelnde

worden

der alten Iberer,

z.

umworben

berührt

ſauren,

mit

Savanen und Llanos,

B.

Land

in

Das

dort

duldet

ebenſowenig

aus

oder minder

nicht verglichen

darf

an

fach peinlich

und Gebirgseinöden

Landflächen

ſo

vegetationsloſen

Hochebenen, kultiviert,

z.

doch durch

kein

in

beobachter ſein möge, und Wechſel

er

ob

zu

der wird,

dieſer Bezeichnung

die mehr

unfruchtbaren,

Die Steppe

Gebirgseinöden,

den

blühen und die Orange glüht, das ſchöne Spanien beſuchen

dürfen,

beſtimmt

-

Franz Engel.

geweſen, das Land, wo die Kaſtanien

vergönnt

behält.

lange unklar und ſchwankend

jetzt unter

eines

dafür,

deutlich

und die Intereſſen

Auge

verſteht

Fläche

ſie

es

Wem

genau

die

ſchiedenen Salzen durchſetzten Erdreiches

Mittelmeerumgebung.“ Von

ziemlich gedehnte

Berückſichtigung der

mit beſonderer

man

zu

Die

ſtöcke,

Gebirgs

geweſen,

Vor

ſpricht

Aufgaben

civiliſatoriſchen

für dieſes

zurückzugeben,

gebührt

Leben

und dasſelbe

Der Begriff der Steppe nackten

auch von Menſchen

Der ruſſiſchen Regierung

wohnt.

der Volkswohlfahrt unbeirrt

Kultur der Steppen, Dünen und

zu

führt dieſelben mit großer Beharrlichkeit Erfolgen weiter fort. Weite öde Strecken, kein Atom des Lebens ſich rührte, ſind heute

zuerſt

und

und vielen

gehen,

Waſſertiere.

hat

Angriff

genommen

der

zu

bewohnen

Gebietes

die

zeigt

und

ſo

ſie

doch kommt kein hierher gehöriger Schmarotzer beim Menſchen

Steppen

Rußland

wo früher

Ebenſo bieten die Krebſe eine große Zahl von Schmarotzern,

Kultur

lehrt.

ſeines

kennt man

und die runden

Kieſel

rauhe,

durch

dieſe eine

zerriſſene Oberfläche;

iſt

andern

Ausdehnungen

be

aber

und Zugrundelegung

–

ihnen

Zahl wie Intereſſe weit über alle

Beobachtung

der Geſetze, welche die Pflanzengeographie

Trotz der weiten äußerſt

einen

unfrucht

Erde unter einem heiteren und heißen

mit alleiniger

zu

unter

an

ſowohl

quellenloſer

Himmel,

abzuſetzen.

die Spinnentiere (Arachniden)

liefern

zahlreiche Schmarotzer; der Milben

Orte

barer,

ſchaffen auf dürrer,

in

wimmeln,

ſammeln

im

Eben

einem ungewohnten

iſt

in

an ſo

Brut

faulenden

Pflanzen- und Baumwuchs

Spielraum ge

weiter

ob

Wunden von Fliegenmaden

Stoffen ſich entwickeln pflegen. Der Fäulnisgeruch hat hier die Mutterfliege veranlaßt, welche ſonſt

ein

Lorbeeren

da

ſieht man bisweilen

die rühmlichſten

in

So

geben,

im

thun

zu

ſchlecht gehaltene

dar.

Murcias

dem Ehrgeize des Land- und Forſtmannes,

ſowie der Verſuchswiſſenſchaft

im

es

lebend oder tot,

Stoffe,

nur um die organiſchen

ſondern

Hier nun

Schmarotzer

nicht um den Aufenthalt bei einem iſt.

ob

lebenden Weſen,

zu

zu

manche jedoch nur als zufällige

ſind

bezeichnen, denen

vor,

Tiefſenkungen

und eine Unzahl kleiner Wüſten zeichnen den ſüdlichſten Geſtaden Europas ein Abbild Afrikas und Arabiens.

zu

Unter den bei Menſchen und Tieren gefundenen Inſekten

ihre

ſtigen Bodenſtrecken Granadas,

iſt

Schafe.

larven

Ufer von Palmones und Guadiana, die dur

die ſandigen

an

die der Schafbremſe

471

die

Körperinnern, wie die Larve der Magenbremſe

Pferdemagen,

ſie

im

zeitweilig

in

im

Die Kultur der Steppen, Dünen und nackten Gebirgsſtöcke

der Boden

im

der benach

eigenartigen

aus dem Mangel oder der

Bekleidung

hervor,

bedeckt, welche

oder Harzknötchen

Rückſichtlich

ein

Sand pflegen

Schichten

überziehen.

weite

Dieſe

Strecken

Thatſachen

gewiſſer

legen Arten von Salzwaſſermuſcheln Vermutung Meeresbildung nahe, Steppen die daß die der

ſehr anders

Sommer die Tage faſt beſtändige Kälte;

Winter

Temperaturwechſel;

der Salsolaceae,

Teil

zu

geringerer

in

der Landpflanzen

ſodann

den

9

von dieſem

Plum

Crassulaceae und anderen Familien. Ein ge Salzpflanzen leicht wiſſer fettartiger Anblick macht

ſie in

in

in

im

die

2)

die iberiſche

im iſt

Terraſſe,

vom

begrenzt:

Oſten

und

enthält

Rio Guadiana zerlegt,

zwei Teile

durchfloſſen, die Ebene

Guadix und die Tiefen von Baza; der Boden Gips- und Mergelablagerungen. Steppe

Die litorale oder murcianiſche die

nördliche

beide

Le Quadr.-Le

zerfällt von

zuſammen

von

zwei

A)ecla

und

werden

eine

Leguas, eine Breite von Leguas und Quadr.-Leguas einen Rauminhalt von 296 umfaſſen. Die Region von Mecla ſchließt einen großen Teil der Meſa

–

von

Murcia

von

und

ſich nach Oſten

des ſüdlichen zur Küſte,

bis

Valencia ein und erſtreckt wo

eine nach Norden

bis Villajoyoſa und nach Süden bis zum Ausfluſſe des Sagura vollſtändig unbewohnte Zone bildet. Die Re gion

von Kartagena

bis zur Umgebung

erſtreckt ſich vom

von Almeria;

120 Leguas gleich

15

er

wird

beſteht aus

Thal

des Segura

von der Sierra

Carras

bagineae,

die

von

16

im

guas Rauminhalt;

breit

die ſüdliche von Kartagena;

zwei große Hauptgruppen:

der größte

zu

in

zerfallen

Land- oder Waſſerpflanzen;

Leguas

mo

ihrer

das

Hochlandes

den Waldungen Granadas;

von

an

mur

Süden von den Sierras, Zugar, Finana und Mevada, und

verſchiedene Regionen,

aus Chlornatrium, ſchwefeliger Magneſia,

gehört zur Familie

Weſten

litorale oder

–

Salzmediums bedürfen,

des andaluſiſchen

von der granadiniſchen

Baza, Gor, Javalcohol, guas! lang,

Steppe;

Steppe.

dem öſtlichen Abfall derſelben,

Länge

ſchwefeliger Soda und aus anderen Salzen von

Sie

Norden

die

die centrale oder caſtellaniſche;

Die

beſteht aus ſogenannten

aus ſolchen Gewächſen, welche

granadiniſche;

oder arragoneſiſche

ein

Baumwuchs.

und Lage der Steppen

der Steppen

gewiſſen

iſt

eines

bätiſche oder ſevillaniſche

iſt

cianiſche;

im

iſt

es

des

Luft;

zu

d.

Salzpflanzen,

h.

Die Vegetation

in

oder

ſie

legen:

daluſiſche

5)

ſo

in

ſo

nach der Lage

ihr Klima.

ſammengeſetzt

vor, und zwar ſind ſüdlichen und öſtlichen Teile größten Belange. von Spanien vom Die ſpaniſchen Steppen laſſen ſich fünf Gruppen oder Regionen zer

in

je

Binnen

Vegetation; trockene,

ſchroffe

die Höhe

des

der

Regenfall wegen Mangels

geographiſche Breite,

Sehr

Europa

Ungarn und dem alten Iberien

in

im

kalte

aus;

und feucht.

der Steppen

das Klima

Herbſt

da

der nördlichen

22

und

ge

nur

liegt

jedoch kommen

ſie

Frühling

Steppen

wirkliche

Welt,

der Alten

3)

an

ſehr gleichförmig

kalt;

heiß, die Nächte

Bedeutung.

wird

trockenen Luft vegetieren.

44

ſo

höchſten Feuchtigkeitsgrad

den

bald ſengend heiße, bald im

mit

zeichnet ſich durch

und das der Gebirgseinöden,

Exiſtenz

und Sümpfe

Temperaturſchwankungen,

Bodens und der Beſchaffenheit

difiziert

vor,

deren Horizont ſich

einer gänzlich

Die Steppe

allgemeinen

abweichend davon

ſpärlicher

Schluchten

Sand

große Einſenkungen

wenn

der Küſtenſteppen

iſt

im

gegen durch

landes

der

ſich Seen

bilden

tägliche und jährliche

daher

eine Pflanze

eigentliche Steppengebiet

Hemiſphäre

Waſſer.

Das Klima ringe

auch

und Breitenlage

im

der Blick verliert; und endlich, bitterſalzigem

der Thon,

im

er

herrſcht

geſtreckte Ebenen,

ſind,

treten runde

überwiegt

an

ſo

auf;

flach und eben, von tiefen

der Boden

weithin

zeigt der

durch kleine, trockene Thäler zerriſſenes

und Abfällen durchſchnitten;

vorhanden

Steppenvegetation

die

denn

in

vorherrſchend,

als

Das

in

Gips

tigten

die

der

ſo

iſt

ab;

Hügel mit kleinen Ausbrüchen

bildet

be

auf hartem und trockenem Gips als auf loſem und feuchtem Sand und wieder anders einer mit Feuchtigkeit geſät

Ver

von den geologiſchen

Relief; wenn Sand und Kalk vorwalten, liegt

abweichen;

4)

hängt ausſchließlich

ein felſiges,

Boden

kann

derſelben Längen-

und

voneinander

1)

Die Terrainform oder die orographiſche Beſchaffenheit der Steppe hältniſſen

ſind

hervorragender

ein

der Ginſter (Retama monosperma), auf der gaditaniſchen Landenge.

häufig

einer

gleichfalls

in

angehören.

Pflanzen ſelten;

Selbſtverſtändlich unter

ſelten erſcheint

kaum jemals ein Baum;

ein- und zweijährige Steppenſtrauch

Steppenpflanzen

Stauden;

und perennierende

ein Strauchbaum,

mit

und die

Dauer zerfallen

ihrer

Halbſträucher

ſonders

bedeckt; außerdem

unter ihnen viele fleiſchige, ſogenannte Fettpflanzen. die

in

ſein, welche ſtellenweiſe

zu

zuſammen,

mit Chlornatrium und anderen Salzen

ihrer Efflorescenz Gegenwart

Die erdigen

bildend.

mehr oder minder durchſetzt

aus

und Rollſteinen und nicht ſelten

von Kreide

und Kieſelfelder

Bindeſtoffen

ſich

ſie

Gemiſch

erdigen

mit

meiſten Fällen und

den

Zuweilen ſetzt

der

iſt

Konglomeraten

hell

glänzend.

und

er

weiß

es

verſchiedenem Ausſehen,

giebt

Menge

nach ihrer

Färbung geben; andere wieder

Pflanze eine bläulich-gelbe

ſind mit weißen Warzen und Schuppen

häufig

der

krautigen

Teile ſind mit Haaren und kleinen, mikroſkopiſchen Wachs

Felſen, beſteht der Boden der Steppe eigent Gips, Kreide, Mergel lichen Sinne aus Thon und von barten

liegt

ſondern

Oberfläche;

ihrer

in

nicht

des Clorophyl

in

iſt

den Abſchwemmungen

aus

ſteinig,

und aufgeworfen.

geht

derſelbe

Veränderung

79

ſo

Hervorgegangen

geſpalten

kenntlich;

die

den überſchwemmten

Stellen feſt, ſonſt loſe und beweglich auf; erſcheint das Relief regellos

ſo

er

iſt

und tritt

bildet

er

ſchwach geneigte Ebenen

See

ein mit dem

ſandig,

an

bildet

gleiches Niveau;

faſt

er

ein Flachland und

er

ſo

ſumpfig, ſpiegel

und nackten Gebirgsſtöcke

je

der Steppen, Dünen

Die Kultur

:c.

*

472

deutſche oder geograph. Meilen.

gebildet;

der eben genannten

anderweitig

bis zum Henares

Ein

und

Jucar bis Roda; kreuzt Aranjuez. Ihre Länge darf man

den Tajo

zu

24

dem Rio

Leguas, zu

zu

12

Leguas und den Flächeninhalt Breite 119 Quadr.-Leguas veranſchlagen; der Boden beſteht vor waltend aus Gips und Mergel. Der beſchränkte Raum geſtattet nicht, und beſonderen phyſikaliſchen,

klimatiſchen

Verhältniſſe dieſer fünf genannten, riſſenen Steppenregionen bleiben,

unerwähnt hältniſſe,

in

Beobachtungen

und geologiſchen

näher einzugehen;

daß

um

kurz

doch darf nicht

nähere Prüfung

die

die lokalen

geographiſch

namentlich die mehrjährigen

klimatologiſchen,

auf

jener

Ver

meteorologiſchen

und

monatlichen Verzeichniſſen

niedergelegten

von San Fernando

die

ja

auf der Seewarte

und

damit

zugleich

eine

ausgiebige

Steppen-

und

:c.

in

da

an

werden,

wenig

lichen,

wird

das

durch Vertilgung

der nutzloſen und ſchädlichen

Pflanzenwuchs

Pflanzenarten, welche die Ausbreitung der nutzbaren Ge wächſe beeinträchtigen,

fördern

und

zugleich ſchreitet man zur Oeffnung die Sümpfe niederſchläge

entwäſſern,

gleichmäßig

während

damit

Berührung treten, dieſe zerſetzen, auslaugen Die urſächliche Entſtehung

haft

der Steppen

der langen Dürre des Sommers,

fließendem,

Winter und

der über

oder

geringere

nutzloſer

Menge

und

für

teiliger Alkalien enthalten. der nützlichen Alkalipflanzen

Mittelmeerküſte

wertvoller,

die Oekonomie

eine

andernteils ſelbſt

nach

Die große Ertragfähigkeit aber dieſer Salzvegetation den

aus ihren Aſchen gewonnenen reinen Produkten (kohlen ſaures Natron, Pottaſche, Kleeſalz, Laugen, Farbſtoffe ?c.) ſchaftung

des Steppenbodens

der Nationalökonomie; haltigen

und wenn man will, rationelle zu

macht die ſorgfältige

einem wichtigen

Zweige

die ſoda- und beſonders die pottaſch

Pflanzen ſind ſeit vielen Jahren

Bodenerzeugnis

Bewirt

der ſpaniſchen Steppen

ein einträgliches

geweſen und haben

des

dem ſalpeterhaltigen

daß derſelbe, mehr als

Auflöſung

vorzubringen

wenn

Prozent beträgt, vermag,

der Salzgehalt

ſuchen; letzterer

Chlornatriums

und

dem

Praktiſche

Beobach

haben

feſtgeſtellt,

Boden

ſeiner Zuſammenſetzung

in

an

tungen

der

des Bodens

das

Salz

nur noch Salzpflanzen her daß

auch dieſe verſchwinden,

Prozent überſchreitet. Vor Aufnahme der Steppenkultur zunächſt die Menge des Salzgehaltes dem Steppenboden feſtzuſtellen wenn

iſt

größere aber auch

der

welche einesteils

von

unzweifel

dem Mangel

darauf die Entſalzung des Bodens vorzunehmen. Dieſer Salzgehalt wird gefunden, wenn eine gewiſſe Ge und

wichtsmenge und

Erde

ausgezogen,

Waſſer gethan,

darauf

das

Salz

das Waſſer abgegoſſen

aufgelöſt und

die

Der gefundene Unterſchied zwiſchen dem erſten und letzten Gewichte giebt den Salzgehalt an. nach dieſem Befunde ſtellt ſich die Tragweite und Aus Erde

getrocknet wird.

dehnung ſelbe

der

Entſalzungsarbeiten

und wird die Angriff genommen,

heraus

der oben angedeuteten Weiſe

in

Salzvegetation

wird.

und durch

in

einheimiſche

mehr als 200 Pflanzenarten,

werden

in

Die

ausgenutzt

ge

5

des Landes

wie

mehr und

rührt

ſüßen Waſſer

Salzdurchſetzung

in

mehr zum Segen

und Induſtrie

Boden

mit den Salzen

überall

die Gräben abführen.

2

Landwirtſchaft

umfaßt

ſowohl,

der Regierung

von

von der privaten

um

die Regen

andererſeits

über den ſalzhaltigen

leitet und verteilt werden,

in

ſteht,

erwarten

befeſtigen ſucht;

von Abzugsgräben,

Je

–

ſo

zu

wie

durch

den natür

einesteils durch Nach Alkalipflanzen auszufüllen,

mit

dem Meere benachbarten Erdreiche her.

welche,

die

geringen

erreicht

indem man

eine Begünſtigung von

Bedeutung,

muß

mit

Weiſe

mäßigen

weittragender

zunächſt

den wertvollſten

lückenhaften

andererſeits

und

umſtändlicher der Natur,

einfache Unterſtützung

einfach und keinen

dichten grünen Pflanzendecke

erfreuliche Ausſicht geſtellt haben. Kein Klima Europas geſtattet, wie das des andaluſiſchen Lito nals, die Akklimatiſierung vieler tropiſcher Gewächſe,

in

Dünenvegetation

auch

gefaßt

und

pflanzen

ausgeſetzt;

einer gleichmäßig

ins Auge Koſten

die

die ſichere Gewähr der Akklimatiſierung Einführung und müheloſen einer Menge afrikaniſcher und Spaniens, Mittelmeerregionen amerikaniſcher Pflanzen

in

Möglichkeit,

Erzeugung

Zufälligkeiten

Verkauf den künſt

gemacht werden.

Konkurrenz

der Steppenpflanzen

Die Kultur oder geringen

zurückzu

des alten Anſehens,

durch billigeren

könnte

lichen Sodaprodukten

Jarana;

und

verſchiedenen Aus-

unter

anderen

dieſer Verluſt wieder

würde

ſein durch Wiederherſtellung

zugleich

mit

Sand und Feldſpath, ſtark betrieben

in

–

–

Madrid ihren Anfang;

die Verfälſchung

überdies

Immerhin

gewinnen

in

nimmt

erſtreckt ſich nach Norden

folgt nach Süden

ihre

ein,

und

Die centrale Steppe

unterhalb

ganz

Pflanzenprodukten, wurde.

regellos

ſind

zog.

iſt

Flächen

geſtreut.

durcheinander

buchtungen

dürre

Efflorescenzen;

ſeinen

daher

in

und außerordentlich

bei

fruchtbare

häufige

ganzen Bedarf denſelben ausſchließlich Die Ausfuhr betrug 80–100 Mill. Real, jedoch mit Erfindung der künſtlichen Soda gieng dieſelbe reich

in

oder Salpeterſulfate bilden

neſia-

Mag

foſſiler Gegenſtände;

Während

trieb

iſt

findet ſich eine große Menge

eintreten.

häufig

Spanien mit dieſen Pflanzen erzeugniſſen ſogar einen großen Ausfuhrhandel, Frank

der Kontinentalſperre

zu

in

Der Boden der murcianiſchen Steppe beſteht zum größten Teile aus Gips, Mergel und Kreide; den Durchſtichen

für die

Erſatz

welche

zu

grenzt.

ab,

ſie

Oſten

Süden

ſicheren

den Steppen

im

das Feld von Kartagena

und

einen

Ernteverluſte

zu

durchfloſſen,

von Murcia

Landflächen

bedeutenden Handelszweig

einen

immer

häufigen

da

Rio Sangonera

die fruchtbaren

Ebene,

in

dem

von

eine ausgedehnte

bildet

in

welche,

und

gaben

Folge der Dürre

an

umringt

im im

von Bergen an an

miteinander

in

iſt

Sierra und der Sierra Aguaderas Verbindung ſtehen. Der nördliche Teil

des Landes

473

ſo

Süden

ſie

ſich ſehr ungleiche

zwei unter

in

in

vollſtändig

Teile zerlegt, welche nur durch einen ſchmalen Paß zwiſchen

zu

ſie

coy wird

im

der Steppen, Dünen und nackten Gebirgsſtöcke

Die Kultur

in

wetteifern

rungspflanzen

Spaniens,

Es

laſſen

ſich

bis

blieb

den Beſitz

geſättigt,

Kultur

des Bodens;

dieſes Jahrhunderts

einer

Roca

der Gebrüder

Ausdauer

rühmenswerten

Anfange der zweiten Hälfte ſie

Fleiße und

begannen

ihre Arbeiten

Auf

mit

werfung großer Sammel- und kleiner Abzugsgräben, eine um einige Meter über dem

nach

hatte;

des Segura erhabene Lage des Terrains feſtgeſtellt tiefe Erdarbeiten und eine Einteilung der Boden

fläche durch

richtige

Quadrate von 8–10 Hektar Inhalt folgten; Verwendung und Verteilung des Regen

wurden

geführt

und

zu

waſſers

die Salze

aufgelöſt,

gleicher Zeit

ausgelaugt

und

geſchickte Vorkehrungen

troffen, um das Waſſer des Fluſſes zur Bewäſſerung

ge

im

–

–

Pflanzfelder heranzuziehen. Im erſten Jahre begann man doch ohne Erfolg mit Anbau von Leguminoſen früchten, namentlich mit Klee; erſt vierten Jahre war der Erfolg

ein vollſtändiger,

wäſſerungen

entwickelte

und

ſich ein Wieſenwuchs,

Weiden

und

anderen

halb

Baumarten, die trockenſten

Wiſſenſchaft

und

Methoden

hat ſich

umzuwandeln, gefunden,

Spaniens,

einzuſchnüren. angewendet,

werden

bepflanzen

und

doch kein

bewährt und

noch

nicht

In

hohes

„Navazos“;

außer

Kadiz,

der Provinz

außerhalb

Flug

den

bewalden,

und erfolgreich

wirkſam

gebräuchlich,

nicht

dem

thun und ſeine

Hügel und Thäler

wandernden

Pflanzenkleid

das

Steppenöden

ſeinen Anfängen und Erfolgen ein

dasſelbe

ſcheint

einmal

bekannt

ſein. der Ausmündung

Von ein langer ſandes

der, wenn von

Bänke

und

Jene Dünenlette,

Thon und foſſilem Urſprung allgemeinen

22

km

Flug

feinkörnigen

ſehr

den Winden fortgetragen,

Berge

blauem

bis Rota

einer Breite von

Streifen beweglichen,

aus,

änderliche

Guadalquivir

des

dehnt ſich längs der Küſte

ver

bildet.

auch

einigen

Stellen

von

Kalk durchſetzt, verdankt ihren den Auswürfen

Guadal

des

quivir, ihre Hauptmächtigkeit erſtreckt ſich etwa km von Espiritu Santo bis zum Hafen Bananza; dem Schloſſe von

den Oſtwinden

gänzlich

beſonders naſſen Stellen bepflanzte man mit Pappeln

der

Um

Spanien; jedoch

Wege

tereſſe dar als das der ſogenannten

welcher die

aller Zweifler und Ungläubigen erregte und Erträge bedeutende abwarf. Ulmen,

Verfahren

ſtändige

Bewunderung

Die

Verſchiedene

Be

mit Hilfe künſtlicher

die

quellenloſen

und

oder Dünenſand

ab der

ſpiegel

und

des loſen Flugſandes Einhalt

ein feſtes, grünes

bietet

Fleiß

vorgezeichnet,

auch die Mittel

bereits

frucht-

Fluß

in

dem das Nivellement

ſind

Verderben

daß

ſeinem wüſten

Dieſe unterzogen ſich alsbald mit einem außer

ordentlichen der

Salz

von

Art

dieſer

3

widerſtand;

am deut

geringerem

und

Bodenkultur

im

hohem Grade

im

übergieng.

Erd

kleinen Teile ſumpfige

Beiſpiele

Garten-, Wieſen- und Ackerland

fruchtbares

ganzen

Gefahr

für

Bewegung

die

verſchütten

fataliſtiſch

drohte,

wie

das Verderben

erwieſen

hatten,

deren

unteren ſchon

eine

Teil mit

einer

Bereits begann man, ſich

das unvermeidliche

alle Anſtrengungen,

als fruchtlos

geſetzt, war

Stadt,

Straße geſchehen war. in

liegen,

Zuſtande

nutzloſen

es

ſo

in

war

jedem Umbaue

es

es

reich,

und

nackte, zum

faſt

Verfahren

in

Das

nach

des Landes

größerem

von

nun Erfahrung,

zu

geringwertigen

ſtreut.

voll

als ſpärlich von Salzpflanzen über

außerhalb

vernachläſſigten

Haben

zu

einigen

Rauminhalt

Vegetation

andere

in

ohne

lag

Nah

harren die vereinzelten Pioniere immer noch der geſchloſſenen

ſo

im

als 2000 Hektar

mehr

wüſt,

in

bodens von ſtändig

Steppen

und kalkigen

thon-

große

welche Zeugnis ablegen für das Erwachen

anführen,

der lange

geeignete Fläche

und

Nachfrage

beſten Nutz-

die

mehrfache

Steppenbepflanzung

tragen

ungeheure

Die

lichſten beweiſt.

Nachfolgeſchaft,

wurden.

und

den

wie

Ka

Prozent.

in

Aus

am

mit

angelegten

in

nahe

innerhalb

mehr als

von

Bodenprodukte

denſelben

eigenen

auch dem

ſie be

ſo

dieſelbe ſichert

einen

geleiſtet,

ſie

Alicante,

die

Wohlfahrt

11

ſondern

vorigen fluß des Rio Segura, angeführt werden, welche Jahrhundert von der Krone dem Kardinal Baluga über

Eine

es

brüder Roca nicht allein der nationalen

fange

kann.

anderen

und

derſelben

hohen Dienſt durch die Kultur des Steppenbodens

ſo

vielen

entfaltet von

Schickſal

zu

mit dem einträge

aushalten

unter

der Provinz

in

das

Palmenwuchs

Wüſte Früchte

der

in

–

ſich der

zu

zurückgewonnen,

dürften

hat

es

ſie

Salze geſtatten und ge

ſeiner

lichſten Ackerboden jeden Vergleich

Steppenflächen

oder

unverdroſſen

Güte und dem gleichen Wohlgeſchmacke wie Afrika ſelbſt. So hat die Intelligenz und Beharrlichkeit der Ge

wird der Kultur ein ganz vorzügliches,

Erdreich

Als Beiſpiel

Hilfs die Ent

und wiſſenſchaftlichen

des Steppenbodens

Teils

des größten

laſſen,

aber

ob

die Entſalzung

Bei

unter

nach wiederholten

die

im

werden,

üppigſten

reift der Abkömmling

pitale einen Zinsertrag

Terrainverhältniſſe

hilfe der praktiſchen Erfahrung

fruchtbares

ſolcher

unterſagt

Jahre ſogar,

und

welche eine geringe

Verſuchen gelang nach Verlauf mehrerer ſehr kräftige Weinſtöcke heranzuziehen. Am

zu

ſie

Wenn die allgemeinen

lingen

Beweiden

ganz

aus demſelben ziehen.

Nutzen

ziehung

eine nachteilige

den Pflanzenwuchs viel mehr benachteiligen

die Herden

mittel

das

überhaupt

ſollte

ſogar

aufgenommenen

ſo

Pflanzengründe

als Weidepflanzen

Nutzen

–

Wirkung

und Güte iſt

Ihr

auf die Dauer üben auf die Herden aus;

und

Menge

zweiten

bedürfen;

zu

holzig und verlieren ſie

gering,

ſtehen; an

Entwicklungsſtufe

Aſchenerzeugniſſe.

ihrer

Ausnutzung

Schnittreif ſind die Pflanzen, wenn

ſie

werden

und

mit ſolchen Bäumen,

Stellen wiederum Feuchtigkeit

an

erſprießlichen

auf halber

Jahre

da

ſehr

üppigen

ja

und

der Salzſümpfe.

als

einer

einer

man

Pflanzendecke

jährig,

zu

fahren

gleichmäßigen

in

Ver

Durch dieſes einfach aber ſorgfältig durchgeführte gelangt

2c.

der Steppen, Dünen und nackten Gebirgsſtöcke

Die Kultur

in

474

aufzuhalten,

finden,

weil

ſich bisher

als endlich der Zufall

eines

475

Volks- und Landſchaftsbilder aus Irland.

nur zu befeſtigen,

aufdeckte,

ſondern

jenen

ſelbſt

Sand

nicht

Gärten

blühende

Bewohner

ganz

ein

von denen die benachbarten

„Navazos“ belegt wurden.

ſind.

Jahre 1742 führte das durch gänzliche Regen- und

Feld

ſein

ſcheint als die Anwohner der Haide und Torfmoorgegenden,

aus ihm zu ſchaffen, welche in dem Lande mit dem Namen

Im

Schlag Menſchen

anderer

zu

Tages ein einfaches Mittel allein

Gebirgsſchluchten

durchzogen

man die reinlichen Dörfer durchwandert,

Wenn

von

iſt,

denen der maleriſche Landſee Loy Coorib umkreiſt

und

fröhliche junge

arbeiter zu dem vagen Verſuche, auf den Dünen der Küſte zum

Mädchen

ſitzen,

Unterhalte ihrer Familien einige Früchte anzubauen.

Spindel drehen, während Abends die jungen Burſche ihnen auf der Oktavflöte ein Ständchen bringen, vergißt man,

durchſchneidende Abzugsgräben

um das eigene wie das fallende Regenwaſſer

hinzu,

aufzunehmen. einem feſten,

immer

dem Unterſchiede,

Irland,

gewöhnlich

m

zu 7

die Sandhügel bis

Tiefe

aus welchem

Umwallungen

beſtehen;

feſtigung ergiebiger

regelmäßig

Rohr,

mit

parallelen die

Auf

die Außenſeiten

in

A)uka

bepflanzt.

Reihen

und

w.

Aloé, Süßholz,

dgl.,

u. ſ.

u.

Quittenbäumen

dieſe Weiſe wird nicht nur

des Sandes, ſondern auch ein mannigfaltiger Fruchtertrag

höhe angelegt,

und

ziemlich

dem Ganzen

E.

Irland.

feſt

Berge

ſelben

zerſtreut

und der Grafſchaft traurigen

gut. Flecken

Die und

an

in

Städte, mit Ausnahme

ſind

den

kleinen

der maleriſchen Ufer des Shannon

Connaught,

bieten meiſt alle denſelben

Anblick gänzlicher Verlaſſenheit,

deren betriebſame

an

er ſo

An

liegenden,

wahr

in

geſehen ein

fern

mit

namentlich

hohen

auf einem Mauern,

und

Artillerie eingerichteten Kaſernen oder

einer

den

An

nicht unbedeutenden

gewähren.

gebauten

Kaſernen

eine

um die umliegende Gegend

ebenſo

zahlreiche

Zügel

In Bauart Fermoy,

Dörfer,

da, wo

und Zugbrücken verſehenen, für zahlreiche Kavallerie,

als elegant

ſatzung,

Heuſinger.

Irland

von

Anſehen verleihen. Dies Cork, wo die weit ausgedehnten,

hohen

gebirgigen

auf der nächſten beherrſchenden

Faſt jede einigermaßen bedeutende Stadt hat

III. liegenden

Städte

welche allenthalben

grandioſes

Fall

Feſtung

Die Landſtraßen

machen. größern

die Kaſernen,

geweſen,

thunlich

haft

der

blick einer zweiten Stadt

Von

des Staroſten

Familienſitz

ſo

ſind

Infanterie

aus

umgeben,

ähnlich ſieht,

Sommerreſidenz

verfallene

einem allgemeinen

Gegenden

Gräben

Volks- und Landſchaftsbilder

an

ſo

fürſtlichen

alte

Die Hauptzierden

der

(Schluß folgt.)

Parkanlagen

im

mehr

Be

erzielt.

nur mit

the manor

Einklange ſteht mit den öden Sandſteppen mehr oder mit den düſtern Tannen, welche ihnen einen finſtern Anſtrich verleihen und den melancholiſchen Landestypus

dem Zwecke

wird die innere Wandung derſelben bis zum Scheitel hinan Feigen-, Mandel-, Pfirſich-, Pflaumen-, mit Weinſtöcken,

der

zu

Sandes,

des loſen zu

ſind, gilt der Befeſtigung die

werkſtelligt

den großartigſten

von

und Flecken

Gegend,

auf einer ſanft anſteigenden Erhöhung erbaut,

in

ſo

Ob dieſe Arbeiten auch viele Mühe und große Sorg falt erheiſchen, hat eine lange Erfahrung doch ihren Erfolg geſichert. Die erſte Sorge, ſobald die Ausgrabungen be

der Dörfer

der Nähe

daß der Palaſt des Lords

einer prachtvollen, während

werden.

es

durchkreuzend, ins Meer abgeleitet

Irland

das Schloß des Herrn der umliegenden

dieſer Waſſerleitungen, entſprechendem Gefälle,

Polen die Burg des Staroſten faſt der Leibeigenen liegt, ſieht man auch faſt

ſeiner

gemauerten Brunnen beſteht, dient als Sammelbecken aller die von hier aus durch Drains mit

Volks

recht ins

nie

in

Wie Mitte

in

in

Centrum, welches

gemeinſchaftliches

den

noch

in

andere,

eigentlich

und das

eingetretene Sarmatenland.

daſein

zu

einige

tief geſunkene oder

ſcheidet,

of

ein Graben

der Menſchen

in

noch

de

der

will,

nennen

iſt

quer

kommen

in

Verſchlag

und ihrer ganzen

Fenſtern

im

zuweilen

Pflanzenboden

Ein

dürftigen

Tiere unter einem Dach von einander

deſſen Tiefe das Niveau des Unterwaſſers

und

Stroh

verſtopften

ſo

reicht,

mit Lumpen

wie

durch eine Umwallung

Sand, wird ringsumher

aus dem ausgeworfenen

Dagegen grünen

verfaulenden

Lehmwänden,

die

Dorf

deren

begegnet.

Bildern

ähnlichen

dächern, einfallenden

denken,

Be

halten.

ſind ſich die Städte faſt alle gleich. Cork, Mallow, Bandon, Clogheen, Clomnel, Waterford,

Wexford,

Limerik

unterſcheiden

und durch ihre Einwohnerzahl; die mehr oder minder

Stadt der andern, Ausnahme.

Neben

ſich wohl durch ihre Größe im

und geſchützt

man

oder

müſſen unwillkürlich

Valencia

die erſtern mit ihren

klöppeln

innern Einrichtung, die eigent Einrichtung iſt, wenn man nicht einen keine

Nachdem

der Tiefe gebildet,

ſchaften

er

iſt

kurz folgendes:

eben geſagt, ein Pflanzenboden

ſind, und

Spitzen

lich gar

„Navazos“

an.

Das Kulturverfahren

aufgemacht,

in

der Dünen mittelſt

Irland

huerta

blühende

innern

welche ſingend

in

die Kultur

ſelbe eingeſchloſſen

befriedigende Erfolge.

außerordentlich

große Ausdehnungen

So her

auf.

und erzielten zum

daß wir

in

die Bodenfläche

mit der

in

ſie

allgemeinen Erſtaunen nahm

zu

hohe Verſchanzungen

Erde

gerichtet bepflanzten

Seitdem

Löcher

einem halben Meter über dem

und warfen ringsumher

Niveau des Unterwaſſers ausgegrabenen

ſie

zu machen, gruben

vertieften die Aushöhlung bis

iſt in

Boden pflanzbar

Um den den Sand,

maleriſcher Tracht

die

den Thüren

entſtandene allgemeine Elend mehrere

in

ſieht vor

Arbeitsloſigkeit

äußern

Anſehn

aber,

ſchöne Lage abgerechnet, gleicht eine

und ſelbſt Dublin einem Haufen

macht davon

keine

elender Hütten,

oder

476

aus ihren

Trümmern

Abänderung

Teil

zu

und am Handel

bezeichnet, fieng

den Glanz einer Hauptſtadt

dann

räumigen

er und

erſten Ranges zur Schau und engen Höfe

Die dunkeln Gaſſen

ſtellen.

an, den Anblick mußten

Straßen und ſchönen Boulevards Platz machen,

des Himmels reine Luft eindringen Licht über der Stadt

edlen Bauſtile

zum

ſowohl

öffentlichen

gemeinſchaftlichen Vergnügen

auf dem Schutte

leuchten könne.

einfacher Größe,

ſtiegen neue Gebäude

in

bringendes

und ſein ſegen

der alten

aber

Nutzen,

Ueberall einem

als

empor.

Während ſich die nördlichen und öſtlichen Ufer des ſchönen in

Fluſſes, welcher ſich unzählig maleriſchen Windungen Metropole ſchlängelt, durch die iriſche mit allem denk baren

Glanze der neuern Baukunſt füllten, blieb jedoch welcher, oder der Teil des alten Dublin,

weſtliche

ehemals

mit

Gerichtshöfe,

feſten

Wällen

die Hauptkirchen

umgeben, und

das

Schloß,

die Wohnungen

des Herzogs

haus,

Quaderſteinen 10,000

in

im

die

ſie

ge

ſo

die eine Garniſon

können,

zu

hervorzubringen,

der durch Brücken,

führenden

von

nicht,

verfehlen

einen ſieben

durch das

Quais, ſowie durch

Drängen und Treiben längs des Hafens,

durch einen mächtigen, aus Granitſteinen erbauten Damm eine engliſche Meile weit das Meer hinaus iſt, noch um ein Großes erhöht wird. geführt Der Phönixpark

ſeinen geſchmackvollen,

mit

Anlagen und die blauen Berge, Amphitheater ſchließen,

ſanfter

vermehren

unſtreitig

Recht,

und

Abdachung

welche die Stadt

daß man

von

jenen alten

Aber ebenſo wie

ausgedehnten

weit

ſich wie ein mächtiges

an

den grünen Auen

faſt von drei Seiten umgeben,

die Reize der iriſchen Hauptſtadt,

außen

gerechnet, eine würdige

und

betrachtet,

innen

Teil, liberty

mit

genannt,

etwa

Fug

ab

Königsſtadt nennen kann. Rom, wendet ſich auch Dublin

des Fremden nach der erſten allgemeinen Betrach tung, immer wieder den alten Stadtteilen zu, und man der Blick

vergißt über ihren hiſtoriſchen Merkwürdigkeiten heiten aus

der neuern und

Denkmäler

behalten für den Denkenden

tümlichen ſelbſt

die

Hände

der

der

wie

der

allerneueſten

Reiz, einen Zauber,

dann

alle Schön

Zeit.

Hiſtoriſche

einen ganz eigen

der Jahrhunderte hindurch

noch die leere Stätte umgiebt,

profane

wenn

längſt den letzten Stein oder den letzten Balken

materiellen Zwecken der Gegenwart

meines

Pfad

Innern,

die ganz aus geſchliffenen

rege Leben auf ſeinen wohlgehaltenen

noch immer die Trümmer der ehrwürdigen Häuſer der Ge raldine, der Pettys, der Boyles, der O'Briens und ſolcher die einſt den

mit

durch

und des Lord Statthalters,

Kaſernen,

aufnehmen

das unaufhörliche

imponierend

die Bank, das ehemalige Parlaments

erbauten

Mann

nur

treulich geblieben

ausgeſtattet

Leiceſter

das prächtige Zollgebäude,

So

engliſchen oder iriſchen Häuptlinge,

des Wortes,

fürſtlich

von

Trinity college,

das

Hier ſieht man

wenigen Großen umfaßte, faſt unverändert.

und

doch auf

Gebäuden,

eleganten

mit

jedem Sinne

ihre äußere Form,

zu

der

Straßen

Schöne

Paläſten

zum

wie durch einen Zauberſchlag

In-

durch alle Teile der Stadt

über den Liffey

unter dem Himmel“, wie

habe

nau betrachtet, daß mir der Totaleindruck

den

erwachten,

in

ſie

Spencer

wiederholten Wanderungen

Eindruck

am öffentlichen

den reich

Merkwürdigkeiten

ſeinen

konnte,

prächtigen,

Die alte Haupt

nehmen.

ſtadt, „eines der ſchönſten Länder

und

großartigen

Geſetzbuches

Lethargie

Volksleben,

Dublin

eine kurze Zeit widmen

ſich

die Zeit, als mit

des fürchterlichen

einem allgemeinen

begann

erheben und aus

aus einer todesähnlichen

an

die Menſchen um wieder

1782

Es war

entſtanden Paläſte.

Lehmhütten der teilweiſen

Verkehr

Jahre

vom

Menſchen

dem Novellenſchreiber

Volksbildern geben,

ſo

die Stadt

gefühlvollen

eines

darboten,

Bilder

den Altertümler mit

in

Erſt

konnten.

wenig

nur

zu

oder Auge

die Bewohner

aus- und eindrängten,

wie Bettelſchwärme

die Hauptſtraßen

die das Herz

ſich

winkeligen

Hütten und

von

in

aus deren Zugängen

dichten Scharen während

Reihen

ge zu

düſtern

an

Spelunken,

mit engen,

eine Stadt

langen,

oder

Kraft

einiger wenigen ariſto

mit Ausnahme

Paläſte

Gaſſen,

fürchterlichen

ge

im

wurden

kratiſchen

freuen

ihrer

in

noch

––

handhabt

ganzen

dem unten

ja

Teil man jetzt den ſchönſten Städten von Europa zählen darf, war noch Jahre 1770, als die

Wan

gehenden

die

zu

deren

ſie

des Königreichs,

und

deren luftig

Giebel,

Auslande mit ſtets neuem Intereſſe geleſen werden. Obleich

neuern

Strafgeſetze

erfüllen

Stoff

haltigſten

Jahrhunderts.

Selbſt Dublin, die Hauptſtadt

damit

Entzücken

und Balkone

drohen, während

derer Verderben

mit

auf

in

Hälfte des

zweite

ſchwebende Erker

überhängende

und

Abſätzen

ich

vorigen

in

Ausnahmen

gefährlich

vielen

im

fällt mit wenigen

die

wordenen Verkehre einen neuen Volksgeiſt ins Leben rief. Die Erbauung des neuern Teils faſt aller iriſchen Städte

ragende,

geziert

Schnitzwerk

hohe,

ſie

Abände mit dem frei ge

die teilweiſe

Geſetzbuches

wunderlichem

gedeckt, deren

ſo

nachdem

fürchterlichen

ein

mit

Schindeln

die

des

um ſich damit

Gebäude

iſt.

rung

retteten,

heilig

Selbſt dem mit attiſchen

fühlte

auch

Aufenthaltes

mich faſt

Dublin

hinweggeholt unwillkürlich

zu

neues Los zu begründen,

legen.

ſo

aus dem großen Schiffbruche

die ſo viel

wagte die Hand

Niemand

die Landesgeſchichte

großartig geſchmückten Hauſe der Familie Säulen Montague gegenüber ſieht man noch jetzt viele jener alten

in

Iren wohl ſein,

oder derjenigen

den

laſſen

Engländer, der

es ſich die Geſchlechter der eingewanderten Proteſtanten

von

hier

Denkmäler

zu

werden

wordenen

in

Jene

erſten Begründer bewohnt;

Schau

hatten.

dieſer durch

in

der

zur

den Abbruch

ich

erhebt ſich die neue Stadt.

Nachkommen

Giebeln

Loyalität verlaſſen

ſo

geſchweiften

künſtlich

denen

die

ſtellt,

und

von

Pracht in Erkern,

in

Balkonen

Gebäude,

ehemaliger

oft

noch die Spuren

manches

ich

alter, zerfallender

in einem Kreiſe

ge an

Volks- und Landſchaftsbilder aus Irland.

dem

öden,

haben.

während großen

Platze hingezogen, der, ehemals Lord Gallways Promenade genannt,

jetzt den

Namen

Militärweg

führt,

wo eine

Volks- und Landſchaftsbilder aus Irland.

hängen,

zerfallener

Gebäude

die einen ſchneidenden

Man

rader Linie geweſen war.

Tothaine,

hatte ihm den Beinamen

oder der Mordbrenner,

beigelegt,

die Religion ſeiner Väter abgeſchworen ſowie

die Sache,

bäude bedeckten Ufer des lieblichen Fluſſes darbieten,

Nach

der Schlacht

kann,

in

hier

erhebende Waldgrund des

bis der ſich allmählich

ſchönen Phönixparkes

Entfernung verfolgen

weiter

die Fernſicht

Es

zu ſein.

er

durch

die

begleitenden

Umſtände

worben hatte, zog ſich der Lord hierher zurück, und ſeitdem

war das ehrwürdige Stammhaus fortwährend

endlich abſchließt.

Eines derſelben hatte noch nicht lange aufgehört, Tagesgeſpräch

lichen Beinamen

ſie

man

kämpfte, verlaſſen hatte. für welche von Caſhel, wo ſich den fürchter

das

feſſelte meine Aufmerkſamkeit

der Familie

Nachkommen

25

Windungen

deſſen

weil

und ſeine Familie,

ſie

mit dem überaus ſchönen Anblicke gewähren, den die maleriſchen, mit Gruppen der ſchönſten neuen Ge

Kontraſt

er

in Trümmern

halb

er

ſolcher

an

Menge

über den Ufern des Liffey

477

ungefähr

ſich vor

O'Brien

Jahren

durch einen worden,

bewohnt

ein Streit

über

bis

den Beſitz

Das

ebenſo wohl durch die ſich daran knüpfenden geſchichtlichen Erinnerungen, als durch eine neuerdings aufgewärmte

zwiſchen zwei Prätendenten

Sage,

häufig gezeichneten bis auf eine der von Sir Walter Nornen ähnliche alte Frau, die für Dach und Fach einem

ſelbſt zeichnete ſich weniger altengliſcher

und glich

Städte.

kleinen Erkern

Eingang war ungewöhnlich

Durch die ganze Breite des Hauſes von Eichenholz,

eine Menge

Es

durch ſeine den dunkeln mit Schin

war

geſchmückt, und der eng

und

zog ſich ein ſtarker

auf dem eine Inſchrift,

von Wappen

und

niedrig.

die ebenſo,

Wappenzieraten,

die

an

darauf eingeſchnitzt waren, noch vollkommen erkenntlich geblieben, außer den Stellen, wo das Holz durch den Tropfenfall beſchädigt war. Die Inſchrift lautet: „Victoria mihi Christus“; dann folgte ein Wappenſchild mit der

hatte

die

verſchlungenen

Anfangsbuch

O'Briens Hotel geführt, weil

die Reſidenz

in

ſo

ſie

in

zu

Nebel,

ohne

eines übernatürlichen

Sagen

die

eben

Daten ſind,

Weſens

nicht

einem

laden

und

bedient;

daß

Kreuzwege

die Zeit

jedoch

Angabe

der

anzugeben,

man, daß

aber wußte

von

Perſon eines gewiſſen

der

Da

Oſory wegen Zauberei vorge war; daß ſich eines Spiritus

Biſchofe verurteilt

familiaris

wohl

laſſen.

ängſtlich

niemand

irgend

Einfluß

den

vermuten

ſehr

wußte

Waſſer ohne Schlamm

allerdings

der Alice floriert hatte;

getötet,

und

daß

Robin Artyſon

auf einem beſtimmten

neun rote Hähne

Veſper und Abendglocke

regelmäßig

zwiſchen

der

Straßen von Kilkenny mit einem

neuen Beſen gekehrt hatte. daß zwei ihrer

Auch wußte man aus den Akten, Mitſchuldigen lebendig verbrannt wurden,

getragen, während ſich des Teufels Zaubergürtel Alice für ihre Perſon ſalvierte, indem auf dem

weil Dame

durch die Luft

Beſenſtiele folgern

ein Schnippchen

ritt und den erſtaunten

ſchlug.

nie wieder von Alice gehört, hunderte

wo

in

Ge

alte

ſie in

Luft

Land ohne Schmutz

des Zweiges

in

und

in

ohne Rauch, und

oder aus

O'Brien geweſen war, von welcher der be rühmte Murrogh, Lord Inchiquin, General Cromwells ge Armee, der letzte Abkömmling ſeines Geſchlechts

Weiber

Man behauptete auf die Gewähr ſchaft des wöchentlichen Kärrners aus Kilkenny, daß die Alte keine andere ſei, als Alice Ketyll, die berüchtigte Hexe aus jener alten Stadt, wo nach der Volksſage Feuer

den Namen

der Familie

gegen alte

hegen pflegt.

ſpäter

entdeckt wurde,

ſeit undenklichen Zeiten es

Das Haus

O.

ſtaben

und

B.

16– M. M.

Jahreszahl

genug,

ſonderbar

bäude

und

der jeden

der Stadt ihrer

Abendglocke

Montag

ein oder zwei

von

Trottoir

auf ſeinem Wege

nach zwiſchen mit

Jahr

Kilkenny wieder

am Hotel der O'Brien

Gewohnheit das

bis

den Boten

durch

Ver

Seit der Zeit hatte man

in

Gebäude

man,

ſie

des

einem

hegte gegen das alte Stammhaus

ſie

in

aller Lebensintereſſen

ſtand das verlaſſene

Nachbarſchaft

ſie

der alten

eines früheren

ſeine

und gegen die alte Frau das gewöhnliche Vorurteil, welches

von

deln gedeckt, mit vielen

wie

und

machten.

Fachwerkhäuſern

Balken

Seite begrenzen.

der Kathedrale

als durch ſeine Länge aus

gewölbte

jener

Nebel

Fluren

Zeit ihrem Enkel, nur nicht

ſie

Das Höhe

blauem

fruchtbaren

den die Unruhen

Brennpunkte

zum

Königreichs

aus

Aus

Ferne die

ſowie

Man

gar böſen Rufe.

als Schließerin

während

der frommen Inſchrift

die

es

Zeitalters

der Nähe

ein Platz,

Gerichtshöfe,

weiten,

Stadt von

welche die

Dabei lag

wie

ſchlängelt. weiter

Ungeachtet

Hotel der O'Brien

ſo

auslaufen,

Gebirgsrücken, allmählich

man

alte hart

ihr elendes mit den kargen Almoſen friſtete, die

Seelen von Zeit ihr ſelbſt, verabreichten.

in

aufſteigend,

überſah die

majeſtätiſchen

der Umgegend

agierte,

mitleidige

ſie

Teil

Gemächern

eine weite

Ufer des Liffey, der ſich hier

die heitern

in

den hintern

einer volkreichen Stadt

beherrſchte von vorn

in

über

den ſchönſten

in

durch

mitten

Sie

gewährt haben mag.

ſie

in

früheren Zeiten

in

andern

Fernſicht

als dieſe Wohnung vor allen

urbe denken,

Gebäudes

Daſein kümmerlich

und ver

ein vollkomme

dunkeln Gemache auf der Hausflur

öden

zu

jetzt

kann man ſich nicht

leicht einen ſchönern ländlichen Aufenthalt, neres rus

es

–

iſt

und von außen,

ein neu leben

erhoben hatte.

blieb ſeit jener Zeit faſt immer unbewohnt,

ſie

zu

Obgleich

verleihen.

von innen

welches bereits

fallen,

des

ſie

wittert

anheim

Indeſſen

weiten,

er

ſie

diges Intereſſe

Barons.

iriſchen

dazu bei, dem Hauſe,

der Vergeſſenheit

des

mich faſt ebenſo ſehr als die

des mißhandelten

nicht wenig

anfieng,

letzten Beſitzer

alt

–

verfuhr,

alten Herrenhauſes Landsleute

gegen den

her

zu

lange

nicht

ſchonungsloſe

ſo

die

war

trug

als Irland. Auch Intoleranz, mit der man

an denen kein Land reicher

indignierte

näckige Machwerk

vorüberfuhr, der Veſper

neuen Beſen

kehrend

geſehen haben wollte.

Das

einmal

gegen

die alte

Frau

erhobene Geſchrei

demſelben Zwange

ſeine Großmutter, ſei, für welche er auf den Stufen des

heiten begleitet und

heftig verfolgte,

jetzt

aus gleicher Politik gegen Papſttum und Papiſten gerichtet hatte.

Zur ſelben Zeit wurde auch der Rechtsſtreit um den

Beſitz

des alten Hauſes entſchieden.

daß die vermeint

Zeit,

wie

ſo

ſie ſie

in

liche Alice mit Robin den Dienſt des neuen Herrn und Lords getreten war, lebte wieder friedlich und un geſtört, als zur

Fuhr

noch nicht durch den

mann aus Kilkenny zur Hexe geſtempelt war. Lord Arramnore, ein Edelmann von altiriſchem Schlage, lebte unter

den ſonderbarſten

ganz iſoliert

Gewohnheiten

Mehr berühmt als bekannt, hatte Zeit nicht wenig Aufſehen ſowohl durch das

hartnäckige

Streben nach einer Würde erregt,

er

der königlich iriſchen

Mitglied

Uebrigens

führte

ſeine Lordſchaft Begraben

Annaliſten der Vorzeit. ſich wenig

kümmernd

um

die

Gegenwart, hatte

Er

von

war angeklagt,

öffentlich

ein zurückgefallener

und dies war hinreichend,

eine

Pairs

der

Zeit

in er

von Zeit

zu

doch früher

Dublin gezeigt hatte,

die

Es

war, das

zugeſtanden

welches die alte Kutſche ſchmückte,

auch ſelten,

Straßen

der Lords

war.

Papiſt

außerordentliche

im

es

zu

iſt

Es

zu

die

zu

am

woran man beſten

ſich Volksbilder

wo

entrollen,

ſo

gedacht

nicht

St. Patriks Cloſe vor dem Auge des

die man einmal geſehen, nie wieder

vergißt.

Das treibung

wenige,

letzten Reiſe, allen

was

geſagt habe, ſondern

hat, daß jeder Verſuch den

als

Nachbarn

feiler

mit

den Stoff

ſich trägt,

ſchon

der tiefſten Erniedrigung gelebt

ſich vom Boden freche Arroganz

die

Verkehrs

welches, obgleich

Vollkommenheit

Jahrhunderte

ohne Ueber

allein meiner

mehrjährigen

meines

der höchſt möglichen viele

dieſen Blättern

das Reſultat nicht

Klaſſen eines Volkes,

erheben,

eines

von

Haufens

Sklaven betrachtet wird.

Zur Anthropologie

aus

dem

Hochgebirge

Europas.

Centralalpen

Es iſt,

wie

anzunehmen,

faſt alle nur

einſilbige

oder Schlüſſe nicht

der

Betrachtung

ſind,

unterzogen

Jagd

wie

hienach

einer

viele Beziehungen

und Entwickelung

ſicht- und greifbare

und

früheſter

Exiſtenz

auf

des Menſchen, Gegenſtände desſelben

als eifrig

gemacht wird.

den

heit

ſein,

noch ſelten, wenigſtens

worden,

umfaßt

daß auf vorhandene,

Flüſſe Europas

ſind.

Zeitdauer

früherer

größeren

Namen führen, aber Folgerungen,

gezogen

Die Anthropologie Anfänglichkeit,

Zeugen

ſchon manchmal aufgefallen

ſoviel man weiß,

Art

ſich,

Maß

daß

die meiſten namhaften,

Es will hiemit hörbare Zeugniſſe

ausgelöſcht. zu

durch das Haus

ihm

welche öffentlich

obgleich ihm ſeine Anſprüche

ſo

wenn

zu,

Seine

einer

ihm verübt

in

nämlich,

Wappen,

Beleidigung

des Wappenheroldes

alten

Beſchauers

die faſt ängſt

ſchrieb

an

zugefügten

erſt kürzlich

auf Befehl

die

der letzten

von jedem äußern Verkehr an

liche Abgeſchloſſenheit

zeigen, war

Man

Zeit noch größer geworden.

eines

der Vergangenheit,

in

Publikum

zu

ſich

im

Abneigung

ſelbſt das,

Dublin,

lernen,

kennen

war, vorgelegt

das Leben

Welt vergeſſen und war ſelbſt von ihr vergeſſen.

würde

hat,

deren

er

gelehrteſtes und unermüdlichſtes hatte.

man alles,

würde

Saſſe

der

gehört,

der Sachſen)

lange

die

Akademie, er

die

ſeiner Verachtung

(Engländer, Abkömmlinge

nah

verloren,

in

Dokumente,

wurde

den alten Häuptlingen, von

auf ſeine Perſon übergegangen als durch die Mitteilung einiger wichtigen alten

ſeiner Familie

er

in

von der Welt.

in

der neuern

war,

vor etwas von iriſcher Geſchichte, vom Aberglauben und vom Charakter ſeines Volkes, von ſeiner Zuneigung

Der ſiegende Teil

und ſobald bekannt wurde,

von der herrſchen

Aber hätte man nie zu

iſt.

des

gemacht werden,

ein Verſuch

auch auf

der Zeit nach fern liegender Anweſen

Menſchengeſchlechts

hinzuweiſen.

Es

ſind

auch heute noch klingenden Namen von Flüſſen, Perſonen

Wenn man auf Autochthonen, ſchläge,

die wenig

oder gar

nie

Ureinwohner,

die 2c.

nahm Beſitz,

beſtimmt

der

welche einſt Ketzer und Zauberer

berechnet, ſowie

voraus

ſie

ſo

halb

Gewohn

denſelben

ebenſo ängſtlich nach Jahreszeiten und

es

bloß des

nicht, weil man den Strom der öffentlichen Meinung,

nicht nach Dublin

man

unterworfen, von

es

geſchah

Gericht oder

des

wie das der engliſchen Großen

dasſelbe

ſo

wurde,

einem Gottesurteil verdammt

geiſtliches

ein

Scheiterhaufen

Monaten

Bild

das

Um das Leben der iriſchen

lernen, braucht

den Mode einmal

iſt

zum

vervollſtändigen.

um

und ſeiner Bewohner

zu

ſie

nicht vor

dasſelbe

Eiern

und

zu

Und wenn und durch

ſo

begrüßt. geladen

Steinen

mit

es

Verwünſchungen

tauſend

ſie

unter

reiſen.

im

nichts;

alles

ziemlich

in

Half

ſammelte.

vermeintliche

ſo

Almoſen

Alice zwiſchen der Veſper- und Abendglocke ihr verwittertes Haupt blicken ließ, wurde die

ſo

meintliche Alice Ketyll niemand anders als Molly Mooney,

Gerichtshauſes

die

die Geſchichte genügt,

Teiles der iriſchen Hauptſtadt

alten

Elite kennen

ſobald

alte

Mär

und

verehrten.

Ich glaube,

Vergebens erklärte Alicens vermeintlicher Gehilfe, zerlumpter Robin Artyſon, ein armer, halbverhungerter, Burſche, daß er Dennys Mooney heiße, und daß die ver

hatte.

die

Haushälterin und den alten Lord als Heilige tyrer

echten

in

mit Steinen zu bombardieren, zu welchem Behuf man das Straßenpflaſter mit unglaublicher Schnelligkeit aufgeriſſen

des alten

Herzen aller

in

doch faule Eier auf die Alte zu werfen und das alte Haus

Schickſal

Molly Mooney,

nun

in

anzuzünden,

Scheiterhaufen

zuzuwenden,

Irländer

ich

und

grauſame

Mannes reichte aber auch hin, ihm

iſt

Brandfackeln

Das

rechtfertigen.

in

auch nicht

regel

zu

ſich unheilvoll über die Nachbarſchaft der Wal lingsſtraße und Lord Gallways Promenade hinab. Die Ver folgung erhob noch einmal ihren blutigen Arm, um, wenn

verbreitete

zu

Zur Anthropologie aus dem Hochgebirge der Centralalpen Europas.

478

Menſchen

durch Vermiſchung

mit

Miscellen.

gelitten

Völkern

will, ſo liegt es

„Senz“,

ſolche weniger

an Orten ſucht,

Toni, Anton; „Gor“,

die zu Waſſer oder Land leicht zu erreichen ſind,

in Gegenden,

welche ein

ſchwer zugänglich,

aber

Man wird

menſchliches zugleich

gut

ſind.

wir die Centralalpen

und der Umgebung,

auffällig

ſo

urſprünglich

„vorhiſtoriſch“

Recht als

vielem

Merkwürdig

ſind

zu

in

Einklang mit

Sprachweiſe

Als

man

einer

bringen,

Namen

wenig

dieſelbe als

allgemeinen

Eintönig

Maria; „Res“, Urſi, Urſula;

Es

„x“,

dem

oder

gegeben,

Nicken

des Kopfes nach links und

Drehen

Locken der Kühe

oder

des

geſchieht

Rindviehes

oder Hirten mit der Lock- oder Salztaſche,

von dem Senn

von

mit

als Zuſtimmung,

links oder rechts aus der mit Laut ähnlich des Kopfes, oder mit dem

der Zunge

mehrmaligem

oder mit

Das

betrachten.

„Ja“,

werden:

Naſenlaut ähnlich dem „eha“; „nein“, mit zweimaligem, ausgedrückt, kurz abgeſtoßenem Naſenlaute, ähnlich „n,

von

mit einer Menge

angefügt

der Länge

Mitte

Art

eine

Dori, Dorothea.

wird mit einem Zungenſchlag

nach rechts.

Europas ſind anzuführen:

Hochrhätien

mag

„An“, Aeni, Anna; „Urs“,

Reſi, Thereſe;

„Dor“,

Liſi, Liſabeth,

Suschen; „Mei“, Meia,

mit dem Rufe: „huh-läb-läb“, oder „huh-läll-läll“. „Lobe“ bedeutet die Kuh, „Mun“, Munni den Stier. Der „Kuh reien“,

Alp

Kuhreigen

bei dem Aufzug

des Sennen

auf die

Quellen gleichen Namens; durchfließt den Bodenſee. „Rhon“, Rhone am Gotthardt; durchfließt den Genferſee.

in

in

Rhein

Bäbi, Bärbel, Barbara; „Lis“,

kultivierten

von Quellen größerer Ströme oder Flüſſe

am Hochgebirge der Centralalpen

„Rhin“,

ohne Ausnahme

faſt

verſucht, dieſe

noch ſehr

ſowie

jener Kultur

Gradmeſſer

bezeichnen darf.

dieſe Namen

alle nur „einſilbig“, und keit

und kleinerer Flüſſe ein Gewäſſern, die ſo einfach lauten, daß man mit

von

ſie

und

manche Namen

iſt

und hören

zu

der Quellen mancher

Gregori, Gregorius.

Eliſabeth; „Sus“, Züſi, Suſann,

ſo treten wir in das Gebiete

größerer

im

Schweiz

„Bäb“,

ermöglichen

Leben

zu verteidigen

Senzi,

Weibsnamen:

vielmehr

ans Hochgebirge kommen, und nennen Europas oder das Alpengebirge der

bald

Vinzens; „Kil“, Killi, Kilian; „Tonn“,

haben, fahnden

auf der Hand, daß man

n“

anderen

479

„Reuß“, am Gotthardt; durchfließt den Vierwaldſtädterſee. „Aar“, Aare am Finſteraarhorn; durchfließt den Brienzer

Abhängen und Schluchten Dieſe Kuhreien auf Triften, möglichſter Stärke des alpen der Alp, von dem Senn

als erſtere den

durchfließt

Bragel;

fließt

gewiſſen

Gegenden

bei

Zürich

weittönig,

den

Dieſe

Vermutung ſtützt

den Pfahlbautenfunden,

bei der beſſeren

Töpferware, die Waren von feineren Fingerabdrücken den Verzierungen ſprünglicher

Ein

beobachtet wurden,

gefertigten

gegenüber

roheren Töpferwaren.

daraus auch auf überhaupt

feiner

von

ur

Man ſchloß

geſtaltete Gliedmaßen

der neuen Einwanderung. Es lauten Mannsnamen:

„Jok“, Joggi, Jakob; „Hans“, „Her“, Heri,

Heiri,

Heinrich;

Hannis,

„Sepp“,

Johannes;

Sepi, Joſeph;

an

in

entnimmt,

Diritto

n.

Wie die Allgemeine Zeitung dem

am

Mai

niſche Afrika-Forſcher Romulo Geſſi

war

Ravenna geboren und hatte gemacht.

Studien ſich der Afrika-Forſchung ſeine

militäriſchen

durch

Umſchiffung

des

Das Jahr

darauf

graphiſchen

Geſellſchaft

erhielt

Gebiet

das

Jahres

wurde

zum

goldene Medaille. des Weißen

Wiener-Neuſtadt Später wendete

wurde

zuerſt

Geſellſchaft

bekannt

entdeckten

Gordons

1876 unternommen

von

italie

Suez geſtorben.

Samuel Baker

von

Albert-Nyanza-Sees, welche den erſten Monaten des

und

der bekannte

Er

mit

e

in

Vermiſchung

deren

in

Romulo Geſſi

daß dieſes zur Zeit der Einwande

vor ſich gegangen ſei. daß

erſten

er

ſich darauf,

und

der

iſt.

italieniſchen

Ehrenmitglied 1878 drang

ernannt

in

geborenen

Kelten

Verlaufe der Zeit

worden

zum

hatte.

Geo und

mit Mateucci Nil bis Fadaſi vor. Später er

der

in

rung

vermutet,

Gegenden

hören ſind, wobei

J.

Es wird

aller Wahrſcheinlichkeit gewiſſen

in

häufig

für ihr

ſein.

in

daß

anzuſehen

l

iſt,

Silbe ein „i“ angehängt

höheres Alter

Erſcheinen,

der

merken

zu

Teil

und viel jetzt noch im

oft

nach ebenſo alt und dennoch

ebenſo

d.

und

die

vermutlich desgleichen

„Rhon“

früheres

in

damit

als Beweis für

el

voll-

Perſonennamen,

her,

Etrusker

der

„Rodano“. Die Einſilbigkeit der Worte ſollte, gegenüber der Mehr ſilbigkeit,

Bach genannt.

„Rhin“ lauten italieniſch „Reno“;

Zeit

der

be

„einſilbig“,

wir

„Aa“

aus

c

„Ba“

andern

Vergleichen

werden

zu

in

Aach,

Flüſſe

an

Kleine

in

vorbei.

von Flüſſen;

1.

am

abge

weit

Ausland betrachtet. einſilbig lautende Namen

der Schweizer

urſprünglich

zu

„Sihl“ quillt

Nachſtehende,

er

ſpäter

Zürichſee.

bekannten Heimwehs

er

„Limmat“;

ſtädterſee,

mit

im

Verona. „Thur“ am Appenzeller Thurgau. „Lint“ am Wallen

Einſamkeit

ihr

das

is

das

durch

ſeiner

erfolgenden

Genuß, eine

Sennen ſeiner Umgebung eine wechſelſeitige Verbindung, und wird von manchen als Mitanſtifter des

M

Roveredo,

durchfließt

fließt

„Etſch“ am Ortler; fließt

ſetzt ihn

legenen

†.

Stock;

Erholung,

dem Aelpler ein großer

iſt

Trient,

bei

Ferrara. angeführt:

Bruſt.

geſungen, von den vielſeitig

Ausdrucks

Echo erwiedert,

in

Engadin, bei Innsbruck, Paſſau.

mäßigen

die

am

Bernina;

am

die

„Inn“

Septimer,

„Po“,

zu.

in

Aarau

aus vollſter

und Jauchzen

iſt

bei Bern,

fließt

Monte Viſo; fließt bei Turin, Cremona, Als minder wichtige Quellen werden

Jolen

in

und Thunerſee;

beſteht aus einem längeren Satze

und auf der Weide

Miscellen.

löſen.

hat

gelungen,

ihm

Mit

Empörung ausbrach, folgreichſter

vom Seeaal (conger vulgaris)

bekämpfte Geſſi auch daſelbſt in er Weiſe den Sklavenhandel, ſo daß er ſchon im

an den Präſidenten der Afrikaniſchen Geſell ſchaft in Wien, Frhrn. v. Hofmann, über die Ausrottung 1879

Tiere laſſen

iſt

74

rium verſtorbene

nicht

ſchwierig

durch

einen

2.

ziemlich tief

eine hohe

daß

Generationen

. .

Zoll lang und von

tragen

niemals

dieſe Tutacks.“ dieſer

unterliegt

„malachitähnliche

:c.

–

J.

wohl wenig

grünliche

das

ferne

Expedition

im

Schlußder Redaktion: Juni 1881.

G.

2k

J.

der

Verlag

Cotta'ſchen

Ihr

„Montags

das Neueſte

an

Nord

(Allg. Zeit.)

7.

in

Beringſtraße bis (Alaska) gedrungen iſt.

–

Die „Allgemeine Zeitung“ erſcheint täglich. blatt“ bringt ſtets neben reichhaltigem Feuilleton Originalberichten und Telegrammen. Aufträge für Kreuzbandſendungen die

Stein“

welcher auf ſeiner Weltwanderung aus Central

auch über

weſtamerika

Es

iſt.

beſtehen

die

Nephrit

daß iſt,

Zweifel,

–

–

bis

grünen

aſien

L.

bis

aus einem malachitähnlichen Steine, welcher ſehr glatt poliert Die Weiber dick und

–

ſind von

2

Sie

Zoll

–

1/2

eckig.

%

verſchiedene Formen, gewöhnlich

durch eigens für dieſen

Dieſe Ornamente haben rund, länglich oder vier

–

geſteckt.

Löcher

Deutſchland und Oeſterreich bei Poſtbezug vierteljährlich Mark; direkt pr. Kreuzband monatlich Mark. (M. 60. für andern Länder des Weltpoſtvereins) Quartalpreis Weltpoſtverein bei wöchentlicher Verſendung: M. 14.40, außerhalb desſelben M. 19. 50. Leitartikel, wiſſenſchaftlicheAufſätze Nr. 144 150. Die politiſch-militäriſche ActionFrankreichs außerhalbEuropas. (ll.) Neuesaus Bulgarenländcrn. den (V.) Tunis. Italien undTripolitanien. Frank reichsZukunft. „Vielleichtauf immer“. (l.) Alpis Poenina. Jovis Mons. Von Leutz. Die Calderon- Feier Bildung Madrid. (1–11.) ItalieniſcheDorfgeſchichten. Die klaſſiſche Jacoby. Wolfgang Bauer. (Nekro denAnfängendesMittelalters. Von log.) Engliſchelandwirthſchaftliche Velleitäten. InternationalePriſen gerichtshöfe. NeuesüberRouſſeau. Nekrologe Münchener Künſtler. (XV. Blanz.) Briefeaus der Reichshauptſtadt. (XVI. M. Hartmann.) koſtet

an

beiden Mundwinkeln,

Handels-Beilage)

(mit wiſſenſchaftlicher und

ſeiner

18

in

Unterlippe

zeige

Die Allgemeine Zeitung

das

Familie vom Vater auf den Sohn herabgekommen ſei. Die Männer tragen Zierrate, „Tutacks“ genannt, der Zweck gebohrte

bisweilen

5.

ſeit vielen

mir mit,

dann

inin

teilte

und

Buchhandlung.

Druck von Gebrüder

Kröner

Stuttgart.

Augsburg.

in

nimmt

ſchätzen ihn ſehr hoch, und

Stückes

und

und

Zahl,

–

hart

ſie

A

geringer

Flußmündungen hereinziehen.

–

ſehr

Jetzt hat man mit einem Vor allem, daß auch die männlichen entwickelte Tiere ſind, daß auch

die

und

Eingebornen

auf die Rück

ſehnſuchtsvoll

im

an

des Kotzebue

als Geſchenk ein

erhielt

und

warten.

4

Nordweſten

(Eskimo)

Steines, der wie Malachit ausſieht.

der Eigentümer dieſes ein Erbſtück

Inuit

Gattinnen

in

feſt

der

Zeit hat

Weibchen entwickeln und die Männchen

zurückbleiben

Aale vollkommen wandern, freilich

1880).

die jüngere

die Flüſſe wandernden

daß ſämtliche

––

iſt

äußerſt

Politur an. Die ſelbe

„Ich

berichtet:

eines grünlichen

Stück

Er

und

Hope,

aus

Unter

zeigten.

in

Point

Dorf

ein

November

ſich

Bis

geführt.

Schlag Gewißheit.

Zollkutter

Färbung

aus,

–

der Nähe von

Sundes,

15.

angenommen,

der

ſich

Metallglanz

–

beſuchte

dem

dieſer Tiere

man

kehr

Merkmalen zeichnen

gleicher Größe faſt ohne

H.

September

im

in

Im

(„New-York Herald“,

hat

mit

der Beringſtraße,

nördlich

er

geführt

Jahres

vergangenen Polarmeere,

hat, die

ſchließlich zung

Meere

von

gefangenen

Der Aale, ſtets vergebens verſucht, hatte ſeltſamen Vorſtellungen über die Fortpflan

männlicher

jungen Aale

ſeine

von

ſtahlgraue

Nachweis

9

des

im

Regierung über die Kreuzfahrt erſtattet „Corvin“

Be

dem offiziellen

Kapitän Hooper

Männchen

auffallend bronzefarbenen ſtumpfe,

immerhin

eine Länge

nach äußeren

Die

erſcheinen.

die Weibchen

eine

ſogar

hatte

–

ſich

im

findet

welchen der amerikaniſche

Sommer

Sibirien

Nordamerika

er

richt,

in

dieſen Gegenſtand

über

nordweſtlichen

weiteres Zeugnis aus neueſter Zeit

Ein

laſſen.

zuwendet, hat feſtgeſtellt,

Männchen

n

bis zum Mackenziefluß

kleiner

Berliner Aqua

Laufe des Monats November

zu

aus

verfolgen

aus

ſchied

Juni

am 20.

die Unterſcheidung

in

Ornamente

während

Nephritalter

Nephrit ſich von

grünem

daß

Die

cm.

im

ſein beſonderes Augenmerk

tümern

Heinrich Fiſcher

merkwürdigen

ſo

den

im

in

welcher

in

in

Verbreitung des Nephrit. Prof. Dr. Freiburg,

Prozent

ſind

In.

der Bahr

Das

Ghazal Makraka (eines Gebiets am Gazellen-Fluſſe). Geſſi ſtarb an den Folgen des Sumpffiebers. Seine Familie Trieſt wohnhaft.

Sie

Tieren befinden.

doch meſſen die bis jetzt unterſuchten

cm.

in

Paſcha mit dem Titel eines Generalgouverneurs

daß die Männchen

der ſchleswigſchen Küſte

J.

Fall 28–42 der

zum

im

Jahres

der

wiſſenſchaftlicher

als die Weibchen, wie das bei den Fiſchen faſt ausnahmslos

konnte.

zu

einſenden

Regierung ernannte Geſſi im April des Bey und zwei Monate ſpäter zum

Die ägyptiſche ſelben

Berichte

die

die günſtigſten

dieſes Unweſens

„Rätſel

dieſes

Schärfe geführt,

den Nachweis

den gefangenen

unter

aller

und zwar gegen alle Erwartung ſich

vorkommen

iſt,

Jahre

eine

–

im ägyptiſchen Darfur

Natur“ Prüfung

haben.

in

Als

ſchließlich

v.

exportiert

und

in in

jährlich

ein Geheimnis war, faſt unausgeſetzt beſchäftigt,

Wiſſenſchaft

ſoll bis 50,000 Sklaven

Suleiman

––

leiman Ziber geweſen.

in 5

der

Su

verdienſtvollſten

an

Bekämpfer

und

in

eifrigſten

war,

Sklavenjäger, deren Haupt der berüchtigte

der

nubiſchen

Männliche Aale. Der Direktor des Berliner Aqua riums, Herr Dr. Hermes, hat ſich ſeit Jahren mit Unter ſuchungen über die Fortpflanzung der Aale, welche der

zum General

welcher

Sudan ernannt worden

es

einer

des ägyptiſchen

iſt

gouverneur

er

Geſſi mit Gordon Paſcha,

wurde

zu

480

Auſland.

Acerſhau

Gebiete der Natur-, Redigirt von Friedrich

hellwald

von

die

Notizen

Indien

Berichte

Indien,

deſſen

aus

unterſchätzen,

vielfach

ein vages und verworrenes

Lande geben, auch die Marco

Polos

Bild

von dem

nicht ausgenommen;

nur einzelnen Miſſions aber auch wieder Seeplätze ſind, wird eine Landungsſtätten,

ſtationen,

die

nur einzelnen ausgiebige

und

richtige Beleuchtung

zu

ſie

daß

teil.

Conti war

der erſte, der den Kontinent Vorderindiens von der Land

den

Binnenſtädte endlich,

der Ausland.

Ganges

des

Landes

hinauffuhr Geſicht

und

bekam,

die

der

durchwanderte, ſo

erſte,

bis zur Koromandelküſte zu

ſchaft Kanara

der

großen

der

erſte

ins Innere Hinterindiens bis nach Ava ein 1881. Nr. 25.

2.

zu

Namen

liegende Zeitbeſtimmung erfahren

S.

menſtießen,

jener

großen Citiert

15. Jahrh.

Ab

5.

–

die

ſeinem

eigenen

neuen Aufſchluß bietet.

vom

Sinai

durch

Poggio nennt wären,

deſto

Wenn wir nun

geleſenen, aber höchſt intereſſanten die Hand nehmen,

„Andanças

aus Sevilla (Madrid

leſen wir dort

(S.

ff.),

Conti etwa

herabkommend,

Tor zuſam dieſer mit

Karawane auf dem Wege von Mekka nach Fr. Kunſtmann, die Kenntnis

München 1863.

und

Städte

was über Conti

wie dieſer Reiſende und unſer Niccolo Auguſt 1437 am Ufer des roten Meers einer

Fülle

indiſcher

beantworten

viajes“ des Ritters Pero Tafur

1874)

und ſelbſt

haben!

wird man nach allem greifen,

und ſeine Reiſen die wenig

größerer

wie

Fra Mauro aus

mehr Fragen hier noch

begieriger

Conti

wie viel Aufhellung würde

Jahr

kein einziges

welche

wir ſeinen Vorgängern verdanken, müſſen wir doch ſagen,

Argen

wären

wie

zugefloſſen,

im

Ganz

terra incognita geweſen.

hätte,

–

eine völlige über

Kartographen

den

hatte.

beleuchtet

ergriffen

Gewächſe

wenn

de'

Ohne

Feder

uns gekommen,

ſicherer Ueberlieferung

in

bis dahin die

Inneres

abermals,

aus ein Reich

allſeitig

Sein Forſchungsgebiet

Conti.

anders

Erlebniſſen

bereits

traten

und ſchilderten

Je

Polo

machten,

Polos

Aber

treffen

die wirklich

über Land und Leute,

auf

iſt

da

ſpeziellen

ihren

welches

Beſchreibungen

é

in

ſie von

ihrer

die Fußſtapfen Marco

nicht bemängeln.

wären

im

Handelswaren

Hauptgegenſtand eben

S.

und zum

mannichfaltiger

den Beobachtungen

1

Jahrhundert

iſt

China zum Hauptziel ihrer Reiſen

im

und

verſagen

ſich nicht

aus Plinius allge läßt ſich

einzuflechten,

aus Marco Polo

und

ſich von Conti Papier brachte.

Stellen Reminiſcenzen

meinen die Treue der Aufzeichnung um wie vieles

iſt

denone

durch

gelehrte Humaniſt

manchen

Wenn die Miſſionäre Oderico Por Giovanni dei Marignolli vierzehnten

zu

wie

er.

wandert

unbekannte Regionen

dieſer

ſo

ausgedehnte bis dahin

ſo

hat

Obgleich konnte,

Quer

was der

34–61. 73

nach

Indiens

im

Marco Polo und dem großen Zeitalter der Entdeckungen

ließ und

als

im

in

hat.

Poggio Bracciolini auf wenigen Seiten

Sekretär

erzählen

übrig,

weiter

wurden.

und

die

durch Vorderund Hinterindien Kein Europäer der Periode zwiſchen

Reiſen

hinterlaſſen

päpſtliche

nichts

Kreuz-

–

ſeine

durch Indien

499.

Küſtenſtriche

bei

über

zügen

ſeinen vieljährigen

von

es

langjährigen

daß der Venetia

keine Aufzeichnungen

Conti

aber

nur

davon

nach China geſtreift

in

Niccolo

Leider

meiſten

auf dem Wege

die

de'

eine große Einbuße dadurch entſtanden, ner

die

zu

geographiſche Wiſſenſchaft

während

ſahen,

S.

die

iſt

für

die

drang,

Conti.

Von Wilhelm Heyd. bekanntlich

–

6.

496. Neue Unterſuchungen über die älteſten Verwandtſchaftsbegriffe. S. 500. Ausſterbende Naturvölker.

an

Niccolo

4.

–

8.

de'

Der Reiſende

S.

de'

S.

–

in

7.

der Mittelmeerumgebung. Von Franz ſtammung und Verbreitung der Haustiere. Bianchis Reiſen Afrika. S. 500.

–

484.

3.

–

1.

IV.

1881.

Conti. Von Wilhelm Heyd. 481. Volks- und Landſchaftsbilder aus Irland. Die Kultur der Steppen, Dünen und nackten Gebirgsſtöcke, mit beſonderer Berückſichtigung Hinterpommerns Terrainformation. Engel. (Schluß) S.488. 493.

Der Reiſende Niccolo

S.

E.

Heuſinger.

Es

Stuttgart.

Stuttgart, 20. Juni

25. Inhalt:

Von

und Völkerkunde.

Jahrgang.

Vierundfünfzigſter

Nr.

Erd-

–

dem

95

auf

Torſhungen

neueſten

in

der

U)aſ

482

Der Reiſende Niccolo de' Conti.

zu

ſeinem Nachfolger

wählen, welchem nach langer Beobachtung Krieger- und Regenten-Tugenden zutrauen; ſie

meiſten

Ritter, welche die Leiche hinaufbringen, nehmen mit

Ferner wird erzählt,

ſich hinab.

ein Prieſter Johannes wiederholt

höhere Mächte

dies ſtets weiß

vereiteln zu

Thomas

zu

um die Nilquellen

Apoſtel

Conti

wie

die größten Anſtrengungen

gemacht habe,

gewußt.

Auch vom

berichten, wie

ſeiner

Zwillingen

Heidenland

kundgegeben haben, leben;

in

vorgekommen,

großer

ein

Sumpf

zu

ſich Lebensüberdrüſſige, haftig

Entſchluß

nicht weiter

ein Waſſermeer,

entſtanden,

dahinein

wo der ſtürzen

um einer höheren Herrlichkeit

teil

werden.

Poggio

Bei

den

dieſer böſen Welt

wo der eine geſtorben,

andere,

Geburt von

die wunderſame welche alsbald

zu

dererſeits

ſei

ſei

im

Zeit durch wunderkräftiges Heben eines Aloëholzſtammes den Unglauben der Nilanwohner bezwungen habe. An

zeigt

Märchenerzähler; naturhiſtoriſche

ſich

Conti

nicht

als

ein

ſolcher

ernſthafte geographiſche, ethnologiſche und Schilderungen

füllen

den ganzen ihm nach

in

in

goldenen Kette ehrung

ſchildert

nicht

auch

vom

Standpunkt

gegenſeitig

höheren

eine Säule gebunden andere Elefanten ausgerüſtet

die Sitte

Es

iſt.

und göttlicher

mit Kaſtellen

Ausbeute

Gattung

und naturhiſtoriſcher

Ihr

Quelle nicht entnehmen.

In

Seite hin.

falle, darüber

und

und zwar

bei Poggio ſich

läßt ſich unſerer neuen Hauptwert liegt nach einer

welche Zeit eigentlich Contis

läßt uns der Bericht Nur ſoviel ſteht feſt, daß

Unklaren.

ethnologiſcher

Nachrichten

Male

Florenz aufhielt,

Reiſe

Poggio ziemlich von derſelben

zurückgekehrt war zur Zeit als Papſt Eugen zweiten

eingehend

Beſonders

der Wittwenverbrennung

Tafur

Ver

auf dem

ergänzen.“

Eine große

andern

monſtrös

Indien vorkommen ſollen, er: nein, aber Einhörner,

antwortete

daß die Erzählung bei

IV.

ſich zum

den Jahren

1439–1442. Nimmt man die 25jährige Dauer, welche Poggio der Reiſe giebt, buchſtäblich, fiele demnach der Anfang die Periode zwiſchen 1414 und 1417. Aber

Jahre

repräſentieren

Nun kommt

Conti dem Tafur erzählte, ſeine

Reiſe

bloß eine runde Zahl

natürlich

ſteigert ſich die Unſicherheit

bedeutend.

2 1 ſ.

in

ſeiner

wie ſolche

Krieg

zum

vielleicht auch die indiſchen Kokos

Eſel, einen weißen Elefanten? mit einer

genießend,

den Mund

bürgt uns denn dafür, daß Poggio niedergeſchrieben hat, was Conti ihm vorerzählte?

habe,

einen zwerghaften

4 3

Konnte

im

iſt

alles

dem Conti

Aber wer er

er

gelegt.

Orient aufgeleſen,

an bei

angetroffen

wieder

ſonſt

Gebräuche,

und

die Frage Tafurs,

Auf

101).

geformte Menſchen,

vor, der Apoſtel Thomas nur inſofern Meliapor von Conti beſucht wurde. als ſein Grab Man verſucht anzunehmen, Tafur habe Märchen, die darin

ſo

er

auf Ceylon,

(S.

nüſſe

und damit

nicht

an

er

er

produktion

erzählten Bericht; namentlich kommt der Prieſter Johannes gar

Sitte

über

ganz über Flora und Fauna der bereiſten Länder Seite geſetzt. Ganz wie bei Poggio berührt die Zimmt

Rücken

erforſchen, wie aber

er

den Erkorenen

zu

dieſelben

Beobachtungen

ſeine

nicht der Schluß

den Mitteilungen

die

ſei

die

denjenigen

-

Barone

Tafur

als hätte Conti

angetreten

Poggio

unter

der Zeitbeſtimmung

uns

welchen

Als

habe.

ſtatten, Umſtänden

18jähriger

43.

Ava, Poggio Dies war Vergl. Poggio S. 42. Poggio Tafur S. 104

S.

43.

daß er

dem Reiche des

in

wo zwölf dazu auserſehene

Aus dem Bisherigen darf übrigens gezogen werden,

er

ſich

Prieſters Johann folgendermaßen: ein faſt unzugängliches Hochplateau die Stätte, wo der verſtorbene Herrſcher einem Kloſter beigeſetzt werde, aber auch die Stätte,

Erlebnis Contis gemeint

dasſelbe

er

vollziehe

Re

böſen haben.

kann kein Zweifel beſtehen.

ob

heißt

Der

beiden Orten

iſt, darüber

der

erwirkt

die

es,

Daß

bei

gentenwechſel,

dieſer

durch Beſchwörung

wie die Schiffer

Macht wieder eine förderſame Luftbewegung

er

noch durch verſchiedene einzelne Züge.

Eindruck

ernſthaft“,

in

ſich

wurde.

Bei Tafur ſchreibt Conti dieſe Windſtille der Einwirkung „ganz eines feindſeligen Geiſtes zu, bei Poggio berichtet

gehorchen,

ihm

durch die Contis

aufgehalten

h.

etwas

die

ſteigert

Tage

zu

uns

Befremdendes,

6–7

d.

für

Völkern,

heidniſchen

Unterkönigen

Meer

doch

uns die eben

ſo

den vielen

ſeinen

in

und

eines ſolchen chriſt

Exiſtenz

mit

Schiff

Windſtille,

O.

überhaupt

25

Hat ſchon

lichen Herrſchers

ſo

genug klingen.

die

indem wir Legenden vom Prieſter Johannes zu hören bekommen, welche wunderbar

eine fatale

in

Contis aufgeſchloſſen. anfangs ziemlich herabgedrückt,

ſich um

es

der

handelt

roten

zeigt

welche beiden gemeinſam

a.

Erkenntnis hinſichtlich Leider werden unſere Erwartungen

eine

Contis vor uns haben,

berührte Zaubergeſchichte,

bei Poggio

wie

in

neue Quelle

Damit

Erzählungen

Hingabe

mit naiverer

gut

*

teils ſogar niedergeſchrieben habe.

und gab dasſelbe

wir bei ihm

a.

ſeiner

Daß

52 f.

(S. 99–111)

12 Druckſeiten

richten nicht fehlte, wieder.

an

uns

wäre

Und ſo

laſſen.

mit Dingen, die ihm Conti teils münd

Reiſebeſchreibung lich mitgeteilt,

kürzen zu

aus

S.

Tafur

denn

des Italieners

Berichte

S.

durch

dem Wunderlande des Oſtens

füllt

15 Tage Wegs durch

ſich die

retulit Nicolaus. Tafur war empfänglicher für das Element des Wunderbaren, welches Contis Be

O.

die Wüſte wenigſtens

Contis Karawane

er ſich mit

und

verrät, mit den Worten einleitet:

Zauberei

Serio

ſ.

entſchloß

die Glauben

f.,

umzukehren

ernſtlich

an

wurde,

der Lebensweiſe

in

widerraten nach Kairo

Wechſel

der Reiſe

Gefahren

in a. a.

auf den radikalen

wie

Hin

Conti im

aber von und

im

dies

an

ihm

er

da

blick auf die Beſchwerlichkeiten

Bildung aus manches Legendariſche als humaniſtiſchen wertlos beſeitigt haben? Uebt doch eine Art vornehmer Kritik über ſeinen Gewährsmann, indem eine Geſchichte,

in

Indien gegangen,

machten alsbald

wäre auch gerne nach

ſo,

Tafur

im

Die beiden Abendländer

mit einander.

Bekanntſchaft

25

Kairo begriffen.

Jüngling

483

Der Reiſende Niccolo de' Conti.

die Abeſſynierin

delsgeſchäften umtreiben ſollte,

paar

taucht dieſe Familie

auf, wo von dem längeren Aufenthalt Contis

bemerkt,

daß

ſie

da

der Relation des Poggio

mitgemacht habe. zu

die ganze Reiſe

der als „adolescens“ Ausgerückte

Angehörigen

ſeine

ihren Chriſtenglauben

zwar

und

Vorſtellungen

Abeſſynien.

zurückſchreckten. Edelſteine

verbrennen,

rettete

lais,

neuen

ſagt,

Reiſegenoſſen

Als Tafur

eine Frau,

Tafur

ihm ſtieß, war

der Frau

habe außer

auffallend.

in

ſchwenkung

hält

Auch

das

von

Nilquellen

ihm

Daß

zu

in

erforſchen.

nach Abeſſynien

Contis

nichts

ſchwer, eine ſolche

mitgeteilte

Ab

Routier Contis

Und doch müſſen wir dies verſuchen. Am beſten noch paßt die Annahme, daß Conti ſich von Ceylon nach Abeſſynien

Chriſten

im

aus

ſüdlichen

Reich aufmerkſam

gewandt

Indien

gemacht.

habe;

vielleicht

hatten

ihn auf dieſes

die

einzuſchalten.

chriſtliche

Und wir können ſeinen

Auf

daſelbſt nicht eben kurz bemeſſen. Conti blieb Zeit am Hofe des Königs, unterrichtete ihn über die abendländiſchen Fürſten und ihre Macht, ſah auch enthalt

zu

längere

wiederholten

Malen

Geſandte

von

ihm

nach

Europa

er

er

Be

ſeiner

Poggio

aber ſeien ihm

der Peſt geſtorben,

waren,

widerfahren

dieſer begütigte

Unbilden,

Frau, daß

In

ihm trotz

unmittelbar

ihn durch Schenkung

beim

von Haus

und Gütern und ſonſtige Erweiſung von Wohlthaten, nannte

ihn

dolmetſcher, Aegypten

nahm Venedig

ſah

Renegaten

ſich durch

verlangte

vielmehr

Groß

zum das

nicht

fortwährend

nach

Tafur blieb mit ihm Verkehr ſolange Kairo verweilte (Sept. oder Okt. 1437) und

der Weiterreiſe

einen Brief

mit, den Conti nach

geſchrieben hatte.

Damit Conti auf. ſind

aber Conti

gebunden,

der Heimat.

(Tafur)

auch gleich anderen

in

einer Reiſe

Geleitſcheins

Sultan,

konnte

Reſt ſeiner

mit zwei Kindern gekommen ſei.

hören Bezüglich

wir immer

Mitteilungen

noch auf

Poggios angewieſen.

des

Spaniers

über

der Rückkehr Contis ins Abendland die

weiß,

von

desſelben Fürſten

berichtet von

und alle Diener

die

iſt

Poggio

von

ba

vier Kinder und ebenſoviele

gebracht, dort

nach Venedig bloß

des

Thomas noch als

zwei Söhne und eine Tochter.

nach Kairo

Diener

in

vergeblichen Verſuchen,

Johan

Nil

einen

einen Sonnenſchirm

Erde aus dem Grabe des Apoſtels ſeinem

bei

und

zu

in

abzuleiten,

die

Aegypten

Macht läge, den

ſeiner

welche

dem Nilſtrome

doch Conti von dem Prieſter

es

ſagt

aus, daß

ja

geſetzt wird; nes

des Prieſterkönigs

Herrſchergebiet

es

das

nur

aus einem einzigen Baumblatt und mehrere Kügelchen von

Kairo beklagte ſich Conti über

meinte, geht aus der nahen Verbindung hervor,

aber Perlen,

Leben,

ſein

Italiener balascio nennen,

gleitung

und daß auch Conti keinen andern Fürſten

ihn nicht

Conti that dieſen Schritt,

der Räuber zurücklaſſen,

von Abeſſynien

15.

wenn

unſchätzbarem Wert mußte

von

zwei Kinder

des

dem

ſeine Kinder vor dem Martyrium

war der Prieſter Johannes niemand anders als der chriſtliche König

nach den

mit

und drohten

koſtbaren Rubin von der Sorte, welche die Franzoſen

Habe zeigen.

Jahrhunderts

So

den Händen

Wie

Denn

Einverſtändnis

abſchwören.

und

und Arzneiſtoffe

kam,

Die Frau war ihm unter

erſt bei Tafur. worden

einer Familie

in

wir

angetraut

wird zugleich

Habe

dem Raub teilnahm,

er

und ihm Söhne geſchenkt

Borneo die Rede iſt, aber

in

beigeſellt,

eine Frau

und

und

wegs

ſeine

welcher

er

er

ſei

erwieſen

Java

erfahren

aufgenommen,

es

In

habe.

ihm

Sultan,

in

Wohlthaten

welche ſeither ſeine Gefährtin

erſtmals

dem Prieſter Johannes

dieſer habe ihn freundlich ſei

in

ſo:

ihm viele

Tafur

beſchreibt Conti dem

Indien angekommen, worden,

entriſſen

aber dort

verräteriſcherweiſe,

Moslims

ihn die fanatiſchen

weil ſeine Frau

Den Fortgang der Reiſe zugeführt

ſelbſt

überfielen

und ſchiffte

nach Mekka,

rote Meer

durchs

er

welche der Reiſende

mit demſelben

ſich denn Conti

erwirkte

von Aegypten

vom Sultan

einen Geleitſchein

ſie

ſollen,

ſich beilegt.

So

eingekehrt waren.

heit dort

die

Indien herauskommen

bei Tafur

weil ſeit Timurs Tod Verwirrung und Unſicher

Rückreiſe,

und

ſich nicht zur

ſo

die

empfahl

In

Vor

Die Paſſage

zugebracht hatte.

Meſopotamien

in

wenn

auch Abeſſynien

durch Perſien und

die

zurückverlegen,

hunderts

ſtellungen

all

zu

Jahre des Jahr Jahre Aufenthalt

Jahre

nach mittelalterlichen

die

die

letzten

herab.

Contis aus den

den Aufbruch

in

Mittelmeergegenden

in

ſinkt zur Zwiſchenſtation 14.

die

ſich

wir müſſen

mehr:

„fünfund

engbegrenzter als Stadt Damaskus, welche bei ihm als

erweiſen

Zeitraum und Ausgangspunkt erſcheint, Noch

Poggios

ſtarb.

ein

Jahre“

1405

40

zwanzig

Februar

gehörte

dazu

–

ſicher.

nachdem

und

wie geſagt,

im

die Wege

waren

dien

ſeine ſeinen

zurückzukehren, befrie

Heimat

zu

In

konnte,

durch

in

digen

bis nach Dieſer Erzählung

das Eltern

daß

40

ſehnſüchtigen Wunſch,

Reich des mäch

erworben,

Reichtum die

erreichte wohlbe

das vom ſchwarzen Meere

welche ihm

ſich Conti

hatte

ja

und

fällt der unglückliche Anfang von Contis levanti Timurs, wel ſcher Laufbahn noch in die Regierungszeit 18.

ſoviel

denn in dem weiten

zufolge

cher am

Handelsgeſchäfte

Endlich

er

dann

daß

weil Tafur hierüber nichts

dieſe Reiſe,

in

Jahr,

ein

überſpringe

aufgezeichnet hat.

zu

reichte,

er

Söhne,

die

an

dien

blieb

Jch

die Scham

an

Herrſchers,

dort

nach India major

weiter

dieſes Land;

tigen

ihm

–

er

halten

verbot

er,

(Tamurbeque),

Timurs gieng

Heimzukehren

in der Verzweiflung an das Hoflager

er

in

floh

wuchſen

geboren, ſoweit heran,

auf der weiten Reiſe begleiten konnten.

die

ſo

Mittlerweile

er

verlor alles.

er

und und

aber er verwaltete es ſchlecht

abgehen.

ſie

er ſich in Alexandrien und ſpäter in Kairo auf; ſein Vater hatte ihm ein Kapital anvertraut, das er in Han

hielt

unbeſtimmten

Nachrichten

484

einer Doppelreihe einige noch jetzt

Gebirge

umgekommen

die Bewohner

und großen

Städte geflüchtet waren,

begann die Königin die ihr von den Miniſtern

in

in

des

Wanderers

man den Grabſtein

Bildnis

ciſelierten

oder nicht fräulichen

geſtellt

hin

laſſen,

ſein

was Wahres

mit denen

und

ihnen

keine

Schutz

Jrländer

Be

engliſche

durch

zu

gewähren verſprach. Fortdauer der Bürger war die Folge dieſes unweiſen Planes, und wie die Geſchichte der Neuzeit lehrt, beſtehen noch heute

zum Grafen Eſſex

ihrem Namen

Gleich

vielen

anderen

ähnlich

redender Beweis von

großartigen

die Abtei von

auch

der früheren

Macht

Veſte mit einem Blick überſchaut,

Unter Nachſinnen über das Unglück, von dem die ſchöne

Inſel

ſeit Jahrhunderten ohne Ausſicht

heimgeſucht iſt,

Zuſtände

malock erreicht es

Burſchen,

unter

hatten wir

Leitung

eines ſachkundigen,

auf einem Richteweg

auf

der

Kilmalock,

Fahrſtraße

der

von

jungen

einige Stunden früher

Fall

geweſen

ſein

Kil als

würde.

jetzt nicht viel mehr als ein Dorf, war ehemals

eine bedeutende Stadt,

deren Reſte von

lands größten Barden, von Spencer, ſängen,

auf beſſere

die Thore

mit den Ruinen

glichen ſind.

von Palmyra

Ein gewölbtes

Thor mit

dieſes

anziehenden,

erinnernden

Orients. Künſte

der mehr

Auch

melodiſchen Töne den

ſtimmten

Ge

heimiſch

thatenreiche Gegenden

dieſen

und Balbeck

ver

war.

Hirtenleben

lange

blühten

des die

Damals erklangen noch die den grünen

geheiligten

Jahres.

jenen Gegenden,

günſtige

wohner

der Harfe

des

Vorzeit Irlands

und ſchmückten nicht ſelten den

der Gottesverehrung Zeiten

von Desmonds

mit den merkwürdigen Ruinen

Thron der Landesbeherrſcher.

bilderreichen

einem maleriſchen

Erdenflecks

und Wiſſenſchaften

Eng

einem von

in

grüne

mit

verſteht man den Vergleich

Auch

wo damals

Thälern und

Plätzen

war

die

Poeſie

das

dieſer Kunſt

Hauptbeſchäftigung

Aber ſchon lange ſchweigen

in

Ende.

recht oft

des Kloſters, die Abtei, die Ueberbleibſel

in

noch nicht

bei

die

Irland war

an

Krieg

der Königin Eliſabeth

die

Erſt jenſeits des Orts, wo man von der Landſtraße nach Limerick die vielen Schlöſſer, Türme, zertrümmerten Mauern

die

Rebellion

vierzigjähriger

VII.

auf Rebellion;

ſo

dem Tode

folgte

zu

ſofort verloren.

ein koſtſpieliger

Die Früchte Heinrichs

Kirche

in

Regierung

in

Wiederholung.

an

betrübender wohlwollenden

in

giengen

und

in in

ſie

Zwieſpalt lag, aus dem Autorität der Könige als einmal als Sieger hervorgieng.

der

Reſten

und dem

in

Irland,

Anſehen

fortwährender

Jr

Kilmalock

kriege

der weiſen

bei der und bei

regierte!

aus Irlands Vorzeit ein

in

land

man

bei den

ihre Favorite verfolgte, dem

Volks

dieſer

Liebſchaften,

wäre

nur eng

wogegen

Es

mit Grund

von der Königin unterhaltenen

Eiferſucht,

Unglaublich

derſelbe zeitweilig

auf dieſen Grundſtücken,

Mar

Ritters.

gerade nicht,

meinung vielen,

Unter

ziemlich allgemein für einen Sohn der jung Königin Eliſabeth gehalten wird. Ich muß da

dabei zur

ihnen

feſſelt.

dem ſchön

ſoll die Ruheſtätte Lord Galmoys ſein, der

Verhältnis,

doch ward

mit

geharniſchten

eines

iſt

in

mor

Blick

den

zeigt

ſtand, während

Familien anzuſiedeln

ſatzungen

Grabmäler andern

dem beſondern

nehmen;

Bedingung gemacht, liſche

unter vorteilhaften

dieſer

Munſter und Limerick umfangreiche Lände

Beſitz

dulden,

denen jüngere Söhne

wurden,

Der rein gotiſche Geſchmack zeigt ſich Bogen, Chorgängen, Decken und Türmen weiten Hallen, denen eine große Zahl alter

den Fenſtern,

zu

aufgefordert

als im

poſante Ruinen.

ſo

zu

in

Bedingungen

allen engliſchen Grafſchaften

erlaſſen,

Proklamationen

adeliger Familien

reien

In

bringen.

in

wurden

Koloniſationspläne

vorgeſchlagenen

wiederholt

Günſt

und

Lauf

raſchem

ebenſo maleriſche

be

verwüſtet,

dieſe ſchönen Provinzen

Ort

den

Fluſſes bilden

in

Fall

Ufern des kleinen

beiden

durchſtrömenden

zu

die

durch Bürgerkrieg

geleite

letzten vom Grafen Desmond

und mit deſſen

ten Aufſtande

ſein ſchie

Die Kirche der Abtei und des Kloſters von Kilmalock

in

Nachdem

verödet

Republikaners

dieſes wilden

Irland.

ſie

nen.

in

eine Zeit, wo beide Provinzen gänzlich

in

Eliſabeths Regierung im

unter

Ausführung

un

von Munſter und zu

Limerick, und dennoch gab

lingen

mich

Grauſamkeit

Andenken

zu

die dichte Bevölkerung es

Auffallend

oder

die

die geſegnete Huerta von Valencia erinnerte,

iſt

willkürlich

von Limerick,

Ebenen

die unab

über

friſchen

ob

fruchtbaren an

ſehbaren

ſchöne Ausſicht

Augenblick

und

und noch bis auf dieſen

in

ſchauer eine überraſchend

zur Zeit der Bürgerkriege,

Schloß

wegen uneinnehm

Cromwell eroberte Stadt

muß.

an

zu

ſehen, die häufig und nicht die Ruinen mit Unrecht, das Palmyra von Irland genannt werden. Vom Gipfel des Ballyhovragebirges bietet ſich dem Be malock und

ſein

es

Kil

der Abtei von

Ueberbleibſel

geweſen

bar

beſaß

ſelbſt vor Einführung

ſie

zuletzt

ein feſtes Schloß, das wie die Stadt

in

verließ,

anderen Grafſchaften

des ſchweren Geſchützes ſchon der Lage

in

die vielgerühmten

noch

Irland

als

wie

dieſer

impoſanten

einen

in

um, ehe

liebenswürdigen

Querſtraßen verſchiedenen

der mächtigſte unter den iriſchen Dynaſten,

ſie

Wirte,

unterrichteten

meinem

Türme

erbauten

Auch hier

Desmond,

die

von

ſo

Abſchied

ich

ich

Geſchichtskundigen nahm

Eindruck.

Graf

iſt

als einem beſonderen empfohlen war, und Altertumsforſcher

kunſtvoll

iſt.

dem

Fermoy

im

gleiches Namens,

des Lords

Stammſitze

alten Bekannten

Regelmäßige

ſehen ſind.

noch jetzt machen die Ueberreſte

und

Teil

zum

an

dem

in

ich

Richtungen,

Nach einem mehrtägigen Aufenthalt auf Domeraile,

von

ſcheint aus haben, deren

mit Thoren und Türmen durchſchnitten

IV.

prächtigen

zu

Von E. Heuſinger.

Die Hauptſtraße

Paläſten beſtanden

von

in

Turme bildet den Eingang.

Irland.

aus

ſie

Volks- und Landſchaftsbilder

zu

Volks- und Landſchaftsbilder aus Irland.

ihrer

Be

Irland

die

Volks- und Landſchaftsbilder aus Irland.

daß

an

iſt

England hat immer

denken.

Irland,

blühender

der Regierung

Beſſerung

gewähren

den

Nachricht

noch nicht gelernt, mehr

Einkünfte

deſto weniger

Ausgaben

ihr

ſtehenden Armee

und

um

und

unter

der Zuſtände

glücklichen

von

wäre, hatte

bewohnt

Wohlſtande Gelegenheit

wo wir übernachteten,

von zwei kleinen Pächtern

hältniſſe

ich im

es

wenn

dem Wirtshauſe,

für

es

je

kaum

Zeiten

Geſetzen

wird,

könnte,

lebenden Menſchen

jener

Rückkehr

ſo

zu

jetzt beſtehenden

die

gewünſcht

glauben

erlangen.

ausführliche

über

Pachtver

die

Die Zeiten, ſagten ſie, ſind

ſo

ſo glücklichen

Haß

Und wie

iſt.

ſchlecht

geworden, daß wir kleinen Pächter nach Amerika auswandern Haben wir die Pachtung verloren, Schilling pro Tag, wovon wir vom Taglohn,

müſſen.

ſo

auch vom Menſchenfreund

glühende

der

getreten

Unterdrücker

können

noch die

1

Stelle

deren

warm

Irland

engliſchen

zu

an

die

in

Töne der Freude, gegen

485

Miete für die gebliebene Hütte abgezogen wird und Schul geld, Prieſtergebühren bezahlt werden ſoll, für die

ten verurſachen

nötigen Lebensmittel

der

nicht

der auf die Fahrſtraße führte,

gleichen iſt, wo

Ehe

ſehe,“

ſagte

Handbewegung

ſeiner

folgend,

was iſt's damit?“

„Da

da

laſſen

ruhig

treiben?“

in

Gegenſtände,

Aracona, Ausland.

ſchloß der

1881. Nr. 25.

eine

einige

dem reizenden

in

ſchon früher

gebucht hatte.

raſchen

meinem

verſetzt

ſie

ſo

ſie

der vaterländiſchen

unſern

Geſchichte

auf dieſelben

alſo

gewöhnlichen Dorfſchulen

erſah aus den klug blickenden Augen

Antworten

der Schüler,

unter

denen

vorzüglich

bei den Mädchen, daß ihnen mit dem Lernen ein Ernſt war; auch ſagte mir der Schulvorſtand beim Verlaſſen des Hauſes, daß manche unter dieſen Kindern etwas Rechtem

würden

bringen

Jahre

meiſten auferlegte

Wiſſens

können,

ſeit

Tagelöhnerarbeit

Entſtehen

Jahrhunderten

wenn

nicht ſchon

beim Abgang aus der Schule die den die Keime

des höheren

erdrückte.

Zu den älteſten Volksgebräuchen

Thale von

Schweizergegend

Aſſi

und Mädchen

manche Geſichter mit ſchönen, ſprechenden Zügen,

vierzehnten

neuer Beitrag zur Volkswirtſchaft

wo man ſich

den

Man

Der Unter

geiſtlichen

es

ge

Jr

und

war.

erbaut

Erdbeſchreibung,

die auch

werden.

Gaſthauſe

beſuchen, die wie überall

es

die ein

und

ausfindig

Bericht.

in

Vademecum

dieſen Worten

In

Das war denn ein Irland, von dem

bedenklich Unternehmen Höhle auch wirklich

mit dem Leben ihre Entdeckung

Mit

ich

ſeinen

nur ſchwer paſſie

gelehrt

im

würden

gefährlich

heute

als zu

ſie

gemacht hätten,

–

ſie

nachts

bezahlen müſſen.“ lächelnd

müſſen

aber den verwegenen Geſellen

einige Wenige, wenn

länder

Sie

früher beginnen ſo

iſt

Es

iſt

Moor

etwas

das am Tage ſchon

beizukommen; rende

verſchwunden.

wo wir über

auf Religion, Leſen, Schreiben,

allgemeinen

Spur

verließ,

die unſerem

einem jüngeren

auf die Grundzüge

jede

daß

den Berichten

nur ſehr oberfläch

erſtreckte ſich bei den Knaben

beſonderen Abteilungen

und der

davon

und

Rechnen,

beginnen erſt mit der Nacht ihre Arbeit, am Tage

wöhnlich.

ſie

vom Pfarrer

„Sie

recht ſicher ſein,

eine große hiſtoriſche

deren

Gelegenheit,

kleineren Orten neben der Kirche richt,

um,

die Provinz Galway

am andern Tage Teum hatte

ſtenten erteilt,

bezahlen!“

königlichen Steueroffizianten

das verbotene Handwerk

iſt

zu

die hohe Steuer

ohne ſie

die

„Und

in

Herrn, die ihren Whisky

hauſen die unterirdiſchen

für der Regierung

der Erinnerungen

gegenüber liegende Schule

für das eigne Haus und die Nachbarn,

brennen

nachteten,

das

Nach dieſer

wieder auf dem Wege

noch manche giebt,

lich gedacht

in

„Ich

kehre

erfahren.

in

umnebelte

zur Genüge

Touriſten, wenn überhaupt,

bisheriger

einer gänz

Wie ſchwer aber der

werden.

im

die graue

wo

Irland

ehe nicht die jetzt

zu

der Hand

mit

indem

deutete. ich

Ferne

ſagte mein Cicerone,

werden überall

zumal

der Jrländer,

bei den Landbewohnern

74

an

Halt machte und

auf

dort das leichte aus dem Boden

er

Sie

Sehen

Rauchwölkchen?“

in

„Sir! wirbelnde

thun,

Vergangenheit

die

viel Geld einſchicken

erwarten,

noch einen weiteren Blick

um zuvor

ich

gewährte.

Abſchweifung

kleinen

kennen

ſeit Jahrhunderten Beſtand haben,

Deutſchland

es

als romantiſchen, ſondern den Anblick einer triſten, weit hingedehnten wilden Heide und Moorgegend

zu

nichts weniger

haben wir

und

während

iſt.

während ſich nicht weit zur

aber

der Großgrundbeſitzer

unterzogen

lichen Reform

ich

in

beſtehenden Privilegien

ein finſteres Thal eröffnete, das einen

ihnen

Und dieſe Klagen

Eines Tages hatten wir gegen Sonnenuntergang am Fuße des Ballyhowragebirges einen Engpaß durchſchritten, Linken die Ausſicht

ſo

die Hauptpächter,

gehört, Remedur

ver

Herrn,

Pächter,

kleinen

hoch als

Bewohner

ihren Beſitzungen

ſich fern von

als möglich.

die alten

in

Wucherer,

die

einzelne wohldenkende

die Dürftigkeit

nicht

nicht benützen,

ſelbſt

ſo

dieſe halten

iſt zu

giebt

an

u. ſ.

Es

und

die großen

daß

in

deſſen

afterverpachten

treiben.

ſuchen,

in

oder

möglich

viel dem

an

Sehenswürdigkeiten

Veranlaſſung dazu gaben.

reizende Umgebung

die

So

das Grundübel,

verpachten,

Wucherer

ich

Aufenthalt einlud, wenn

mehrtägigem

altertümliche

den

wo ein ſauberes

ganzen

zu

zu

Gaſthaus uns des Orts

entgegen

kam man uns freundlich

wo wir kurze Raſt hielten oder

Grundbeſitzer

in

Orten,

darin

die Ländereien,

leidet,

das Landvolk

zu

der ſtets wo

verehrt wurde,

als ein menſchenfreundlicher galt zur Hilfe bereit war, hoch

breit

da

Mann,

und

ſeines Herrn

den Namen

in

der weit

es

nannte,

wo

Begleiter

als beſonders nütz

iſt

Ueberall,

er

mitgegeben war, hatte ſich mir bisher

das Geld nicht aufbringen. vernahm,

aus dem Ganzen

ja

zuverläſſiger

der mir von Lord Domeraile als

lich erwieſen.

Milizregiment,

an

würde!

Der Sergeant von ſeinem vormaligen

ich

einer

im

Unterhaltung

w.

einer Legion von berittenen und unberittenen Polizeioffizian

die koſtſpielige

denen nicht

und Landſchaftsbilder aus Irland.

den ernſten Totengeſang

ge

Ein

intonieren.

ſeinem Haupte

Anſtrengung

einem Lichte am Sarge

in

gemach

wenn

bläulichen

Nebel

von

geſehen,

und

mit

wieder

ent

Trauer

beſchränkte neben

den Umriſſen

um einen

unºgel, mith

der iriſchen wake (Totenwache)

zuge,

wenn

Schönen

ſich

graziöſe

Armbewegung

Paares,

impoſanten

in

Wagen hinter Fällen, Eindruck

ſingenden Klageweiber,

einen ganz

die

es

die

hinter ihnen dem Sarge,

flöte

Inſel.

ge ge

zu

ſo

grünen

Der bekannte Denon will unter

be

ſie

er

im

bei der

er er

im

im

aufs

wieder

neue

hier bemerkt,

durch

daß

geiſtiger

ſein,

der

haben,

laſſen

vorüber,

Tanz

faſt

jedem

Bowle die aus einer Miſchung von Whisky, Waſſer, eingeſchnittenen

Zucker und

dies ein Getränk, er

Dagegen

enthalten. ſobald

mit Apfelſinen,

Schönen

Dorfe

Zur Ehre der Jrländer ſich bei ihren Tanzpartien des Ge

Getränke

ſich angelegen

ländlichen

Quer

die geſtoßenen Töne der

erſetzt wird.

etwas

und

mit

einer

Zitronenſcheiben

beſteht.

welches auch dem Ausländer behagt,

ſich mit dem eigentümlichen Geſchmacke des Whisky

Bewirtung der Mädchen ge Burſche, und der jungen ſollte der letzte ſauer verdiente Schilling daraufgehen, müſſen ſich erkenntlich beweiſen dafür, daß Peggy, Kitty, näher befreundet

hat.

Dieſe

Stolze

ſie

beſondern

w.,

ſehen kann,

haben.

daß

Anzeichen

phyſiognomiſcher

ihre Urvorfahren

nicht

wie

ſelbſt

Hütte geboren ſind, ihnen

torfdurchräucherter

Man

gebliebenen

wahrhaft klaſſiſche Geſtalten, denen Erfahrung faſt an

mitunter einiger

bei

die Ehre des Tanzes

ſegneten

er

iſt

beim iriſchen Reel

weiten Weg zum betreffenden Kirchſpiel

Nicht ſelten bemerkt man auf friſchen Gräbern eine Harfe, als Symbol und Wappen der einſt

auf

nur daß der ſchwer fehlt, der jedoch beſchreibende Reiz der Kaſtagnetten

ſchwarzer,

malte

einen

ſtehen bleibend

Ganz wie beim Fandango,

wo der Sterbeort, einer katholiſchen Kirche ermangelnd, einen machen zwingt.

ſich bewegenden

ſich drehend,

Geſicht

Minneſpiel

verlockende

ginnen.

u. ſ.

zu

und

pantomimiſch Kreiſe

des

einander wieder zuwendet, um unter ſchnellerer Fußbewegung das

es

iſt

zu

Wagen

zu

die

Wiegen

Minne einladende

piccicato der Flöte gegebene Zeichen ſich

man

oft nach vielen Hunderten,

plötzlich

anmutige

ſüßer

das

durch

Beß

zählt

Pferde herbeikommen, um dem Toten die letzte Ehre erweiſen. Und macht der Kondukt, die Reiter voran,

das

das

zum

Es

ſchon andere

abgewandtem

hört

herleiten.

wo

mit

ſtammung

Königsgeſchlechtern

dem Schau

einer ſeiner harrenden

Augenblick

ſobald

alten

der Füße,

des gegenüber

welches

wenn der Verſtorbene das Haupt der Familie und dazu wohl ein Nachkomme der O'unil, der O'Brien, der O'flagherty und anderer Geſchlechter iſt, die ihre Ab den

ihn

zuzuwenden,

dem Platze

Bewegung

traktieren,

von

um mit

Körpers auf den Hüften,

Dieſe wake dauert zwei Tage und Nächte. Am dritten Tage findet die Beerdigung ſtatt. Beſonders zahlreich das Gefolge,

man

noch beſitzt,

ſolchen

zueilen,

St. Patricks beſten An

beſonders am

ſieht

Paare ſtrahlenden Auges beliebten Nationaltanze, Reel luſtig ſich drehen und ſchwenken. Ich möchte den Reel mit dem ſpaniſchen Fandango vergleichen. Dieſelbe

größeren

nehmen.

Dann

einen

platze der Freude

nuſſes

erkennen läßt,

Fall

tage der

der

auf einer Hochzeit oder

wohl

einer andern Familienfeſtlichkeit,

iſt

zu

Eindruck

entnehmen

gehüllt,

des Toten kaum noch die Lebenden genug

einen Schluck

erloſchene Pfeife

das gewöhnlich

endlich

hat der Fremde

erholen

der Whiskyflaſche

nach dem andern

zünden;

ſich

beleuchten, wenn

l

ihrer

welche mit rötlichem

eg

von

Funken,

der Klageweiber

die Geſichter

die

ſie

Schimmer

Kerzen,

brennenden

-

die vom Herde aufſprühenden

zu

erleuchtet durch die

-

zu

wahrhaft geiſterhaftes Bild: der Tote auf der Bahre, matt

wie

Töne

die

glücklichſten Falle auch

be

ehe

Harfe vernimmt,

ſich auf Augen

ſei

muſtert,

ſie

ſie

in

an

Macbeth

Hornpipe, der Querflöte,

ſobald

die ſie

Haaren,

erinnern, erblicken wir neben Tabak und kurzen neuen Thonpfeifen eine recht anſehnliche Sorgfältig wird Flaſche mit Whisky. von ihnen die Hexen

hinzugeben,

zu

gewöhnlich ſchon

die mit ihren

lang auf die Schultern herabhängenden

dennoch vermag

Aber

blicke der Freude

Es

Bar

und verbiſſen.

in

in

der Klageweiber,

Kreiſe

ergrauten,

die

dem Tiſche,

laſtenden Sklaverei ſchwer und ſchwerer auf ſeinen argwöhniſch, wird tückiſch, ſcheu Schultern fühlt, wird

zu

Auf

auf

des

ihm

in

ſich unter

eines andern Weltteils verſetzt ſähe.

dann

macht

und

das Joch der auf

ſie

als

er

den Eindruck,

Totengeſang

hinauf krähend,

Erſt zur höchſten Höhe

iſt,

eingehüllt

die möglichſte Tiefe hinabgurgelnd,

den Fremden baren

kurzer Zeit das

ein myſtiſches Dunkel

von Seiten der Klageweiber

(caoine). wieder

unvermeidliche

des Hungers

den Schreckniſſen

von

der Väter

die

beginnt

wodurch

das

wenn

heranwachſend

Erbe

Kummers mit den Seinigen erliegend,

zu

Rosmarinſtengeln,

des Hauſes

ob

ſo

Jn

auf dem Herde

rennt

w

Feuer

des

es

Geſtorbener

deren

in

Zahl bemeſſen

angezündet,

nach dem Vermögensverhältniſſe

neben dem Gerüſte

der

Lichter

iſt

die

in

Sind

trogen,

um das

im

in die auf der Bruſt gekreuzten Hände gegeben desſelben Krautes unter den Kopf gelegt.

ein Bündel

und

im

Ros

wird dem Toten ein

Erſt wenn

wie

die

marinzweig

aufgebahrt

den Eltern erfahren,

im

Sterbegemach

Bilder

von Haus aus mehr zur Fröhlichkeit

er

Toten zu recken und zu ſtrecken, bis derſelbe nach ihrer Meinung das Bild einer ſchönen Leiche abgiebt. Mitten im

Der Irländer

geneigt als zur Trauer.

es

Orts im darin, den

des

beſteht

ſie

Aufgabe

erſte

an

Frauen

ſechs älteſten

er

Ihre

iſt.

die

Trauerhauſe.

den Ruinen von Theben gemachten Funden

ganz ähnlich der iriſchen Harfe entdeckt haben!

er

unaufgefordert

ſeinen

zu

und

Sobald jemand geſtorben, erſcheinen

zu

das Leichenbegängnis.

in

das geringſte geändert iſt, gehören die Totenwachen

in

Volks-

es

486

dieſem glücklichen Abend

gewährt

könnte daraus wie noch aus manch anderen

den Schluß

ziehen,

beſſeren Gefühle

daß

alle

den

Jrländern

der Zeit entſtammen,

wo

Jr

ſtätiſchen

Ritterſitze

um noch

ich

königlich

Sees wahrhaft Ulmen

emporragte.

Bau!

Nichts

hängſeln;

über

Und

der Neuzeit

Die Einrich tung ſoll von Wilhelm von Oranien getroffen ſein, der

anſah,

daß keinerlei Wetter

eine große Vorliebe für

die Provinz

einen Anflug ironiſcher

Loyalität ihrer Bewohner,

auch wohl

gleichſam

Lehrreichen

einem Lande, vieles

das

bietet.

des

Inter

Man

muß

als deſſen Angehöriger betrachtet werden, ſolchen halten, um des Volkes Ver gewinnen, deſſen Mitteilungen uns nicht ſelten

Manche der letzteren zeichnen

ſich angeeignet

die

haben, wo auch

Irland

früheren

Teil

zum großen

eine eigentümlich philoſophiſche Richtung

in

ziehungsmethoden

Inſtituten

erhielt, die

Er

ſeine Ausbildung

in

der katholiſche Adel von

meiſt

ihren

verfolgten.

irländiſchen der

Pfarrer

Aufmerkſamkeit,

Königsſtammes mit

einiger

es

ich

er

an

o,

jeder Pflege

des Todes

teron

eben

Der

abführte.

Edelmannes

Sonnenuntergange

vollendetſten Baukunſt

zu

wie

der,

ſeiner

Würde nicht ein Jota vergebe, und umgeben von Pracht und Herrlichkeit, gleich einem Könige, auf ſeinem maje

Pachtpreiſe

ſeitens

daß

in

der Haupt

Bei ſeinem ſteten Aufent ihm

nicht

Gelegenheit,

eines

ihm

ihren

Hütten entbehrend, eine

Irlands

und

der

Ueberreſte

Glanzzeit

Zeiten

zuvorkommenden

hatten

Wenn man hier

meinte,

bekümmert,

Pächter

als

auch

Eine elegante Equipage des Baronets brachte uns auf einer ſchön gebahnten, meiſt durch deſſen Beſitzungen führenden Straße bis dahin, wo der Weg zur Abtei Tin

des

Namens,

ſpeziell

wurden.

Abkömmling

gleiches

praktiſch

ſie um

der

Maßregeln, Beute

ein

Genugthuung

Zeit feſſelte.

ſowohl

auf einem hoch gelegenen umfangreichen Park erbaut war, als vorigen Typhus Menge hinwegraffte, Jahre der eine Menſchen getroffener die größtenteils aus Mangel regierungsſeitig von

Sir

erzählen wußte, erregte ein Baronet,

das

längere

Muſterhaft war die Einrichtung

das

Intereſſantes Edward O'Brien,

viel

beſondere

zu

in

yrnvorräte. ankenhauſes,

fangreichen

von denen der Pfarrer von Fermoy

meine

der Grafſchaft,

Vaterlande

anderen

geben. recht vielen Menſchen lohnende Beſchäftigung "A unentgeltlich den Dürftigen ten der Not öffnete

iriſchen

Unter den geſchichtlichen Merkwürdigkeiten

der kleineren

fehlte

im

in

Frankreich

Zeiten

aus,

ſie

finden ſind.

ſich durch mehr als gewöhnliche Kenntniſſe

in

zu

in

in

Landgeiſtlichen

Landwirt,

gedrückt wurden.

ºe

ſie

nicht

allein den reichhaltigen Bibliotheken vieler Großen des Landes, ſondern ſelbſt kleinen Bücherſammlungen von

ein

pächter niemgls

halt

unter

Aufmerkſamkeit

unverhältnismäßige

durch

P.

zu

auf die Spuren geſchichtlicher Quellen leiten, wie

meine

Bilder Abbil

trefflicher

Irlands, Briam Borone,

Helden

Edward war übrigens

Wohl

ſich ſelbſt für einen trauen

aller

zu

und

bedarf

Ahnherrn,

ſeiner königlichen

des königlichen

übertraf, war

Sammlung

koſtbare

theoretiſch gebildeter das

je,

eſſanten

für die des Abtes

einen

im

zu

erfahren,

lichen Reiſeaufenthalts

dungen

Bild

Erwartung

meine

wo eine

Sir

aus Irlands Sagen und eines mehr als gewöhn

Einzelheiten

aber

galerie,

Lebensgröße

Sorge getragen.

Koch beſonders

Um dergleichen Geſchichte

geweſen,

Tafel

in

franzöſiſcher

guten

Was

weil Beide

es

einer

deſſen Pracht

zeigte Munde ſei. Zuvorkommend mir den ſchönen Bibliothekſaal, beſonders reich geſchichtlichen Werken.

auf freund

geſtanden,

einander

ſo

Freunde

mit

meine Aeuße

können,

er

Fuße

ſchauen,

es

Abtei von Cong. daß König und

Nähe

in

Sage,

Abt, unbeſchadet der Religionsverſchiedenheit, ſchaftlichem

des

neben der ehemaligen

verfallenen

geht

könig

einer

Ueberreſte

der

zu

jetzt faſt

Munde des Volkes

Be

Palaſt

aber nicht ohne

vernahm

mir nicht hätte verſagen

ſo

öfteren

rung, wie

Höflichkeit

wir

gedenkt,

der um

wurde,

des Landes

mit ſich ſelbſt

des

daß uns

Anblick

teil

den mächtigſten

ganz allein

Höflichkeit

danken,

der impoſante

der Abtei

in

zu

Die

ſind heute noch ſichtbar

prachtvollen,

Im

gaben.

neben den

war, empfieng mich freundlich,

Bewegung

ſo

Villa Veranlaſſung

Schloſſes ſo

die dem König

Connaught, auch zur Erbauung

ſuchen von lichen

wegen des Fiſchreich

der Umgebung

Naturſchönheiten

der

im

ſonſtigen

wegen

Geſicht

ein Hindernis für ritterliche

um

Flüſſe und Seen,

ihrer

die

tums

gewann

deſſen etwas

Nahren,

mittlerer

gebräuntem

es

gebaut,

forterbt.

aus einem

n

Der Baronet, ein ſchöner Mann kräftig

und Kindeskind

echt gotiſch

alles

einzigen Guß; eine wahre Königsburg nach früherer Bauart.

deren

ſitztum auf Kind

An

mit altertümlichen

entlehnt

Rokoko;

nichts

ehrwürdiger

einem Kranze

war wirklich ein impoſanter

die

in

Abgabe

welches von einer ſanften Anhöhe am Ufer eines maleriſchen

zählte.

ein Werk der

Ruinen verſunken vor ſich erblickt bald

bald tieriſche Wut wilder Eroberer,

blinder

Fanatismus,

wie unter Cromwell,

waren, welche zum allgemeinen Zerſtörungswerk

es

Beſitzer

des Schloſſes,

in

ausreichend ernähren. Es ſind Wirte (bettaghs) eine ſehr mäßige an die Regierung entrichten, während das Be den

Erbzinsgüter,

ſpät,

ſchien,

orientiert

die

ſchaftung

ganz

wieder

nächſte Umgebung

die

ſo

In der Grafſchaft Connaught trifft man noch einzelne Bauerngüter von 15–20 Acres, die bei guter Bewirt

auch hier

die

zur Laſt gelegt werden!

der

Mittag

er

unter

nach

an

entſpringend,

bald

in

auch den Neugriechen

andern

Die Folgen aber ſind

hat.

die, gleichen Urſachen

ſergeanten,

ſich

entzogen

Grund und Boden ganz dieſelben,

des Volkes

Zu

begab mich am folgenden früh auf den Weg, und erreichte unter ſicherer Führung meines Miliz

zu

zu betrachten iſt, die der alten Betriebſamkeit

anzutreten,

es

im Charakter

wird, als Folge der Fremdherrſchaft

gerügt

der Jrländer

ohne Grund

zu

nicht ganz

reſidiere.

nach dem Königsſchloſſe

eine Reiſe

es

was jetzt mitunter

Dromoland

dem Tage

–

das als Ackerbauer

und Viehzüchter ſich glücklicher fühlte als ſeine Nachbarn, die Engländer, in ſteigender Herrſchſucht; ſowie das Böſe,

wo

über ein Volk regierten,

an

lands Könige

487

und Landſchaftsbilder aus Irland.

Volks-

Brand

hochgewölbter

Reihe

Immergrün

Hintergrunde

einer

früheren

Herrlichkeit

Draperie bildeten; Sonnenſtrahle

letzten

im

leuchtende

–

Pfälzer Koloniſten

der hieſigen

Gegend

ihnen

Erſtaunen, waren,

nun

unterhalten,

die ſich vor langen

niedergelaſſen

in

die

in

je

filtriert und bewäſſert,

Pflanzen

heißen Sommer,

im

und

namentlich

einer Jahreszeit, zu

werden

nicht vorhanden ſind. Um das nötig, den höchſten Waſſerſtand der See

in

bei Anlage des Navazo hinabreiche,

welcher

Betracht

ziehen,

gerade nur bis

des Pflanzenbodens ſie

Fläche

zu

es

welcher ſolche ſonſt

erreichen,

damit

ſolcher Tiefe

von dem höchſten Waſſerſtande

nicht weiter berührt wird, als zur Bewäſſerung der Wurzeln notwendig unter

iſt,

und vorteilhaft

Waſſer geſetzt und

ohne daß die Pflanze ſelbſt

durch ein Uebermaß

von

Feuch

tigkeit geſchädigt werden kann.

zu

in

in

unter

nur ſolche Veränderungen,

des Unterwaſſers den Einflüſſen

Jahreszeit abhängen;

der

dieſes Waſſerſtandes

Sowohl

welche bis auf

in

wertvollſten,

die

durch den Sand

infolge deſſen Früchte gewonnen

führten.

ſie

Vorzug,

ein ſehr großer

bodens.

kurzer Zeit

noch die andere

Navazos der erſten Klaſſe ſind

weil ihnen das Seewaſſer, entſalzt, periodiſch aufſteigt

Wachs gehörte nebſt Leinwand und etwas Wolle den Artikeln, die zum Export die nächſte Hafenſtadt

Es war mir

und die dritte Klaſſe eine,

Bei der zweiten Klaſſe der Navazos erleidet der Stand

hatten.

Die Bewohner von Tinteron trieben mit großem Er folg Ackerbau und Viehzucht, exportierten nicht allein Käſe, ſondern auch Butter Kübeln. Auch Honig und

wohl geworden

alle jene,

unterworfen

darbieten,

in

be

nieder

daß

welche weder

und

nennt

die

Erſcheinung

nicht

haben;

aber Abfluß zum Meere

Flut

das Regenwaſſer

richtet

ſich auch jenes

dieſen als

Gräben

cm

unter

welche von nach

der Höhe

des Pflanzen

den Meernavazos wird einer Höhe,

der Pflanzenfläche

verharrt,

aufgefangen

bis

und wird nach dieſem Niveau der Zufluß und Abfluß

ge

freudigen

als

Ebbeneinwirkung

und

beſteht aus jenen,

Die

der

deshalb

zu

um mich mit

meinem

mir eine

doch mit

Und

Flut-

in

zu

deutſcher,

ſind,

welche

Meernavazos; die zweite Klaſſe umfaßt

welche der

in

hinübergieng,

mit

war

Leute

aufgefallen.

man

beſonderen

drei Klaſſen einteilen;

ſind, und

unterworfen

20

nicht

Nationalität

gebräuchlich.

höchſt ſelten

dieſer

die

wenn

Anblick

aus Kumten

ich

Aehnlichkeit,

Irland

übrigen

erſten

andere reinigten

es

beim

Pferden be

mit ihren

Geſchirre,

zum

noch rüſtigen

eines

zu

im

in

die

waren

des Meeres

iſt

Geſtalt,

ſehr gutem Stande waren,

Ebbe

Verhältniſſe

nach ihrer

zur erſten Klaſſe gehören alle jene,

den Bäumen.

unter

ſich die Navazos

in

Hauſe

zeigt.

zu

ländlichen

Eigenart laſſen

des

Be

der allgemeinen

und

Abweichungen

mancherlei

Anbau nach der

der

zu

uns gegenüber

Bild

vorzügliches

Anſehen,

Tage gebrauchten

ich

Arbeit

einer ländlichen

ſämtliche Familienangehörigen,

die

Nachkommen

und mit ihrer

Nirgends ein Müßig

Anweiſung des Vaters,

die

der

erfolgt

ſelbſt, welcher

des Navazo

Je

ſchaffenheit des Erdreichs

ſchöne kräftige

durch

Greiſes von ehrwürdigem

Jahren

Schmuck.

der das Irland „Zum goldenen Pfluge“

dem

wie

ſchäftigt,

in

-

ich

vor

Männer,

unter

erfuhr

geringen

Vergnügen

ein

Vorbereitungen

dieſen

nicht

Gaſthofe,

mit

Nach

erbauten

Die weiblichen Mitglieder ſaßen mit Hand

ausgezeichnet

ſpäter

Franz Engel. (Schluß.)

Pflanzenbodens

irgend

mit

die

beſchäftigt

ländiſcher

Von

ſchattiger

wohlhabend

Gebirgs

nackten

Mittelmeerumgebung.“

hoher

waren.

unſerem

Familie,

Die jungen

Schon

ſein.

Berückſichtigung der

beſonderer

und

in

Aus

Glücks darbot.

ſtehend,

mit

die

langen

dauerhaft

die

zu

ſie

zufrieden

beobachtete

am

ſtöcke,

Reihen

zum

bisher noch nie geſehene Schild

Teil

des

Es

treffen.

Reiſe

Ge Be

der man

war aus dem netten Aeußern

alle waren

beſchäftigt.

und

Zwei

ſo

-

faſt

einzigen

einer

erkennen, daß

vollkommen

arbeiten

vorzeitlicher

ſchön,

vor unſeren Blicken

bequemen

mit

beſetzt.

den erſten Blick

führte,

diesmaligen

Kultur der Steppen, Dünen und

er

in

aus

Bäume gereichen derſelben

wohnende

Naturwunder,

europäiſchen

meiner

den Rück

treuen

wegen des

des Rieſendammes,

der Wendepunkt

ſollte

ehe

meinen

einen Beſchluß

der größten

ſuches eines

giants causeway,

dort

die

ja

dem Bilde

beſteht

Straße,

gänger:

Art

ſeiner

die Stimmung,

meiſtens

welche

Bauernhäuſern

Lage

und

verleiht.

Das Dorf

Bewohner

entlaſſen,

um

in

ſich befindet, Farbentöne

Pracht

verſunkenen

war

ja

der

Beides

des Baronets

in

–

oder

doch iſt's

breiten

Königsſchloſſe

wohl erhaltenen

Herrlichkeit! haben;

fährten

machen beſchloß,

ich

–

ich

prächtigen,

O'Brien,

antrat,

nach Waxford

in

Vordergrunde einem lieblichen Thale das lang hingeſtreckte ſchöne Dorf Tinteron wußte lange nicht, welchem Anblick den Vorzug geben ſollte dem

weg

Die

Meer;

mit

die dicht mit Epheu

der

ausdrucksvolle

das

Türme

Arkaden,

überſponnen,

eine

im

und

gegenüber

aufragenden

noch

hier einige Raſttage

ſie

langen

Teil

zum

im

Die

der

recht lebendig

das liebe Deutſchland

trat, daß ich, gegen meine frühere Abſicht,

die Augen

vor

deren Anblick,

einigen Nachbleibſeln

ich

lange,

Sprache

vaterländiſchen

Leuten,

in

v. noch

ſelbſt

zu

und dauerte

ſo

es

Leben der Menſchen,

Unſinn“.

und gutherzigen

aus deren Gebräuchen,

in

iſt

„Das

dieſen fleißigen

zu

wäre

Humboldt

zu

es

und

der von Alexander

ſeinen Memoiren ausgeſprochenen Meinung beipflichten:

ſo

in

auch mit Widerſtreben

möchte man,

dann

–

entzündeten

–

Die Kultur der Steppen, Dünen und nackten Gebirgsſtöcke

fackel

Auf

2c.

488

vorteilhaft

Menge

das

ausnutzen:

organiſcher,

be

den

Zerſetzung

Dung

befindlicher Ueberreſte dem Boden als ausgezeichneten

der Boden

ſorg

eine weitere

kleine Unterlage

eine

gut

und

wenn

dieſe

an

Frucht

voll entfaltet. Vorwaltend ange baut werden: Mais, Salat, Bataten, Zuckererbſen, Zwiebeln, Tomatos, Kohl, Kürbis mehr. gleichen.

Die Friſche des Bodens macht, daß Sommer des Frühlings geerntet werden, während der Winter, wegen der Wärme und des Schutzes der Navazos, die Früchte

Wohlgeſchmack

Mais

iſt

in

von

hervor

ausgezeichnete

ſind

von

112

kg Gewicht,

Die Kultur

gewinnreich;

Unterhalt und

dieſer

eine Fläche

der bezeichneten Weiſe bebaut, Perſonen

Der

von der Wurzel bis

geerntet worden.

alſo außerordentlich 4

Familie

ha

4

Navazos

Kohlköpfe

kg

Blütenſpitze;

Kürbiſſe von von

der

und andere vorzügliche Eigenſchaften.

erreicht eine Höhe von 45

zur

weniger

Nicht

beträchtliche Größe,

die

m

ſind

/2

zuheben

des Sommers bringt.

3

die Früchte

giebt einer

zwei

Arbeitern

Umwohner

von

Chigiana

und

legten ebenfalls

Rota, derartige

angeregt

Navazos

und erzielten dieſelben Erfolge.

jene Bevölkerung Ausland.

ernähren,

1881. Nr. 25.

reichlich aus, ſondern

daß

eine große

die

–

zu

in

ſie

alle Erwartungen übertroffen;

und durch die Befeſtigung

der Navazos

Schöpfungen,

noch als einzelne Vorpoſten

Bei Tarifa, (Frankreich)

doch

des großen

Arme.

Trafalgar

2c., ſowie

des Flugſandes herausgebildet,

mit Reiſig

und

harren

der Kultur

der Gascogne

zur Befeſtigung

hat ſich ein anderes Verfahren

des Sandes

un

des loſen Sandes

auch die Erfolge

ihre ſtaunenswerten

der erdepflügenden

Heeres

ſowie mit Einkünfte

erzeugen.

ermeßliche Wohlthaten

auch

mit Pinien,

bedeckt, welche reiche

abwerfen

groß

mehr als 1500

und anderem Geſträuche,

Waidekräutern

Aber

Anpflan

der

gegenwärtig

ſind

nutzbaren

nämlich jenes der Bedeckung

und

der

Umwallung

und

Ein

Kultur genommenen Flächen mittelſt Sand und Reiſigwällen, lebenden Hecken und Holzpaliſaden. Am Ausfluß des Rio Barbata, nahe am Kap von zäunung

der

Trafalgar, Fläche

am rechten Ufer des Fluſſes,

beweglichen Sandes von

eine Fläche,

herrſchenden

Winden täglich

nimmt

den

jährlich

und eine

jenen Gegenden

dehnt

Ausdehnungen

Feldern

raubt.

aller Terrainverhältniſſe gab ſogleich befolgter die

Methode

ſicheren und dauerhaften

Zahl von

folgendes

Verfahren

Die

erkennen,

durch Anſamung oder nach ge unmöglich

Befeſtigung

nicht nur

an

Waldungen

und

Menge Bodens

beträchtliche

ſich eine

Rauminhalt aus

ſtarken als häufigen mit beſonderer Heftigkeit

weitere

umliegenden

daß hier eine Bepflanzung wöhnlich

400

welche bei dem eben

und gerade

Um nun ſie

Die Ernten fallen

ſo

an

durch ſolche Beiſpiele,

durch die Witterungs

der ganzen Zeitdauer

Maſtix, Bohnenbäumen

zahlreich

Ufer

am linken

die Pinie (Pinus Pinea) wählten. begünſtigt

beweglichen Sandes

Prüfung

Beſchäftigung.

Die

Die Erfolge haben

während

ab

auch darin

der

Bananza bis Trebujöna weit ſich

von

in

ſich mit einer Kraft ſonder im

entfaltet

zur Bepflanzung

hinſtreckenden Sandflächen

a.

u.

ſteht, hat ſich die dritte

Der Pflanzenwuchs

daß

des Guadalquivir

entgegengeht,

die erſte ihrer Reife

in

ſo

daß, wenn

gut entwickelt iſt,

die zweite

der erſten Navazéros nach, wenn

ver

im

gemäß werden gleichzeitig drei verſchiedene Fruchtarten gepflanzt,

Beiſpiele weichend,

zung

Sommer und Herbſte, die andere Winter und Frühling, deren jede drei verſchiedene Früchte liefert. Dem

und und

Geſtalt gewonnen. Die Behörde von Sanlucar und etliche intelligente Privatleute ahmten alsbald dem

verhältniſſe

Laufe des Jahres ſind ſehr gewöhnlich,

hat die Befeſtigung

der Dünen immer weitere Ausdehnungen

feſtere

wüſten,

im

Zwei Ernten

Bepflanzung

wie

Miſtes erhalten.

gleichwie

fand.

Einmal gelöſt das Problem,

ſo

iſt

für das ganze Jahr ausreichend,

für die eigentlichen Treibbeetpflanzen,

im

rotteten

oder bepflanzt

Gartengewächſen.

doch keinen Dung mehr, denn eine

Melonen 2c., welche noch

eine

ihrem Lande erſchließen ſollten;

–

erhält

Düngung

ausgenommen

und die feuchte

beſamt

angemeſſenen

Jahreszeit

Umſchaufelung,

einmalige

betragen

werden.

wird der Boden

zubereitet

Bei dieſer Gelegenheit fältige

Beginnens und den ungemeſſenen Wohl

ihres

–

Silber

kg

ſie

So

um

den

in

nach oben geworfen

mit den der

gedüngt,

auf

Brandt der Meinung, den Stein der Weiſen entdecken, den Phosphor nützlicher als Gold und

–

ganzen Tiefe

ihrer

tief

Die Umwühlung der Erde muß

Bodenfläche.

zwei Drittel Erde

Bedeutung

thaten, welche

–

m

32

auf

Miſt

mit gut verrottetem

Mai,

und

wird der Boden

Zunächſt

60

je

gegraben und

April

im

beginnt

Der Anbau der Navazos nach Umſtänden.

ganz unklaren

Pflanzverſuchen

Dünen getrieben und zum geduldigen Ausharren gezwungen waren, hatten ſicher keine Vorahnung von der weittragenden

der Alchymiſt

ſtoff zu.

gewiß

unter

erſten

ha

Ortſchaften herabfließt,

ſelbe führt eine große

aus

und

den

ſo

wohnten

der Herbſtregen

während

Kummer

Vorſtellungen

Weiſe

des

ſei.

Flugſandes

auszuführen,

angenommen.

in

welches

läßt ſich das

und

ſo

Waſſer,

Fällen

Jene

durch Not

aus

ſich

zu

günſtigen

Flugſand.

in

einigen

nur den

der Navazos

einer

ward daher der Richtung

In 75

O

ſind

des Waſſers

Sevilla,

nach

Gefahr der Verſchüttung durch den wenigen ſchlichten Feldarbeiter, welche

ſchwand

ha

und

nach der Verdunſtung

ſchwere Fruchtladungen

führt

ſo

In

zugänglich.

überſchwemmt

dehnte,

–

Sommerarbeiten

in

–

des Winters

während

ſie

Die Navazos der dritten Klaſſe endlich entbehren ganz Bewäſſerung liegen und Entwäſſerung;

die willkürliche

Fahrzeugen

489

Kadiz und anderen Häfen aus. In dem Maße, als die Kultur

zu

der geeigneten Weiſe

geſchloſſen und geöffnet werden.

ſie

die Waſſerleitungen

in

regelt, indem

2c.

der Steppen, Dünen und nackten Gebirgsſtöcke

Die Kultur

2 die

es

bringt

heute,

An

Dank den unermüdlichen

ſtrengungen

und

dem großen

Joſé Groß,

eine Unzahl von Gartenfrüchten

er

desſelben

zerſtreut

aufgetragen

oder lebende Hecken von

und

wildem

nach der kleine

Be

Einhe

Rohr und Tama

im

heranwachſend,

und

beſtand

die inneren

bereits

gegenwärtig

ſchützt ein feſter

oder hinteren

Die Befeſtigung und Bepflanzung ſeit die Nationalökonomie die Verſuche errungen

Pflanzfelder.

des Flugſandes hat,

eine Wiſſenſchaft

geworden

auf dieſem Gebiete außerordentliche

haben,

Pinien

hohe Bedeutung

und

im

ſo

da.

In die

:c.

die

in

den zweiten und

Heide

m

im die

den erſten Gürtel

bis endlich der Wald auch hier den von der

Stelle

einer

Ungarn,

Bepflanzung

felder, hoch

0,3

Tiefe von

Boden

einnimmt.

wird. Diſtrikt Deliblat, gedehnter,

weit

anſteigen.

umgegraben

Dieſe

ſehr

und

ſehr beachtenswert beweglicher

Sand

deren Hügel bisweilen

welche Dünen bilden,

welche,

gut

gedüngt

leicht mit Schlamm

große

Quadratmeilen

Wüſte,

aus geſchichtlichen Aufzeichnungen erſichtlich, mit Pinus austriaca beſtanden war, bildet heute ein Feld wie

der thätigen Akazien,

Erfolge

für die Zukunft gewonnen, daß die Reihen der alten Zweifler, Ungläubigen Süden, und Gleichgiltigen ſich immer mehr lichten; wie eine

ſein

Die Anpflanzung des Pinus geſchieht durch drei- bis Setzlinge, für deren Aufnahme die beſtimmte vierjährige

In

gewonnen wurde, Maße als Pflanzboden ſchritt die Anſamung der Pinus maritima innerhalb der vor, immer eine Einhegungen Schutze der andern dem

und

wenn der Baum

(Curculio) arg geſchädigt würde. gut bewachſen iſt, wird der

befeſtigten und zubereiteten

Heide

angepflanzt.

In

entfalten,

dieſer Pflanzgürtel

Sobald

Pinus

wichtige

Pinus silvestris

gedeihlich entwickelt,

nicht durch den Rüſſelkäfer

die

risken

–

wurde

Angriff genommen, der Thon je

über

weglichkeit gungen

in

den Sand

ſtellenweiſe

Pflanzgürtel nimmt

ſich vollkommen

vorgeſchoben,

liegende Sandwelle

zunächſt

–

dem Meere

mit dieſer parallel,

des loſen Sandes außerordentlich

der dritte

Wuchs würde ſich noch kräftiger

an

in

Die

die Befeſtigung

auf, der

wurde.

Pflanzgürtel;

verſchiedene

mit jenen beiden oben angeführten Gräſern bepflanzt; Gürtel trägt Heidekraut, eine für

hervor, welche

Herr Groß begann die Fruchtbarmachung des Sandes Weiſe, wie oben angedeutet iſt, nur daß Reiſig ſtatt deſſen Thonerde verwendete, aus Mangel

zuerſt, und dieſem parallel,

drei

zweite darauffolgende

Pflanze;

ähnlicher

der Tiefe heraufgefördert

desſelben

der der Wüſte benachbarte Gürtel

des Herrn

Koſtenaufwande

auf dem Markte der Stadt verkauft werden.

welche aus

Einteilung

der

Erd

ein wellenförmiges

einer Breite von

Von der Küſte anſteigend, bemerkt man eine

km aus.

m

entfernt,

An

ha.

dehnt ſich der bewegliche Dünen 16,5 km und

von

dieſer

40

Sebaſtian befindet ſich am Rande

Umgebung

einer Länge

Mark

Ein der

Kulturarbeit und der Wiederbepflanzung mit Erlen, Pinus silvestris und Pinus austriaca.

ganz beſonderes

nackten Gebirgsketten

Intereſſe bietet von

Iſtrien

die

S. 100

vor einigen Jahren noch vollſtändige Düne, deren Flugſand dauernd benachbarten Häuſer und Gärten

täglich

In Stettins ſand

Die Koſten

ſich auf ungefähr

are

Heide

man pr.

belaufen

zugleich ausgeſäet werden

und Arundo

in

und

lagen

84

Pinus

Pinus silvestris an.

kraut

ge

Atlanthus, Sideroxylon, Kapern

Eymus arenarius

iſt,

mit

umzu

der Innenſeite der Dünen pflanzt

noch andere bekannte trockenen Sande

Meer

bedrohte Ackerſcholle

in

im es

gut

reich;

bedrohte,

reiche Pflanzen, wie

naria;

welche

dahinterliegende,

feſten Schutz

ſandgebärende

das

iſt

bis die ganze Breite

pflanzung

einen grünen,

gegen

die

iſt, ſo

weiter,

parallel

Dünenketten

Verteidigungswall

m

B.

höchſtens ein

eine zweite Zone,

iſt.

in

von

etwa

in

Man wählt hier zur erſten Befeſtigung und Be des Flugſandes beſonders knoſpen- und ſproſſen

Sadebaum,

Oſten

an

ſchaffen.

m

Im

des Meeres,

den baltiſchen

und für

folgenden Jahre

a.

u. z.

ſtrauch

wie

eine große Bethätigung,

Im

Außer Pinus maritima giebt

können,

der Küſte der Nordſee,

herrſcht gegenwärtig

langgedehnten

nötig

deihen und vorteilhaft

Rings Geſtaden,

und

bepflanzt

nützliche Gewächſe,

Arbeit nach, wo ſonſt nur bewegliche, unfrucht

welcher ſicher wächſt

Angriff, und

der Sandfläche

und

monosperma,

ohne daß ein beſonderer Wall,

man,

bedeutende

erzielt worden,

gehen, miſcht man den Pinusſamen

Schutz gewährt.

kleines Holzgatterwerk

und überdies

die

und zugleich jenem

Breite

bare Sandwogen das Land überfluteten.

an

mit dem von Retama

der Dünenbefeſtigung

aus dem Holzbeſtande

friedlichen

in

geſäet; um ſicherer

der erſten,

m

wird der Same von Pinus maritima aus

Kultur

Schutze und Schatten des Waldes geht der Ackerbauer ſeiner

in

zwiſchen

Schutze dienen,

Erfolge

in

Raſenſtücken;

nimmt

50

Breite mit gleichen dieſen, welche, wie der Wall, zum

etwa eine Zone von

zu

in

Gelderträge

ſoll,

einem Streifen von

ſind mit der Anſamung des Pinus maritima große

Retama monosperma

werden

bis

25

landes jährlich raubte,

Wenn dieſer Wall hergeſtellt, bedeckt man ſtellenweiſe paſſender Verteilung die Sandfläche, welche bepflanzt

gegen

gerüſtet

wo der ſehr bewegliche und ver

in

1

den Landes (Frankreich),

fleißige Wacht

des Meeres

heerende Flugſand dem Ackerbau beträchtliche Flächen

Arundo arenaria: zwiſchen dieſen Raſen ſäet man der größeren Sicherhaltung wegen noch einigen Samen von aus.

friedliche,

an

aus

Raſen

Norden

zu

mit feſt verfilztem

November

ſteht

Angriffe und Verwüſtungen

6

im

belegt man

m,

feſter Wall

hoch, unten

m

1,25

einem Winkel

unter

25

brochener,

Centrum

von 1250 ge aus Sand und Reiſig aufgeführt, oben cm breit; ſeinen Gipfel

geraden Linie

ſeiner

im

gegen die herrſchenden (Oſt-)Winde wird ein,

und nackten Gebirgsſtöcke

ſo

der Steppen, Dünen

Die Kultur

im

490

am

Bepflanzung Geſtade

der

Adria dar. Von der Abſicht

geleitet,

die Produktionskraft dieſes

Un

ſtimmte

nackten abge

worfen.

ſehr wechſelnd;

der Nacht

kühlt

ab

Vom April oder März herrſcht beſtändige Sep Auguſt fallen einige Regentropfen, im

im

tember brechen Sturzregen ein, gefolgt von heftigen,

abſchlagen

den Pflanzen

herein,

daß

kalten

ſchöpfende Behandlung Zeitſchriftartikels

1864

fehl.

Pflanzenloſigkeit

die Bepflanzung

in

Ahorn

Pinus austriaca

als

3–5

Fuß

wählen; breit und tief und

aufzuwerfen;

entfernt

die

damit

erhalten

und Privatleute die Pflänzlinge Augen

vollzogen

die Gruben geöffnet

wurden

unverzüglich

bracht.

Drei große Waſſertümpel

ſodann

verpflichtete

die

waren

Regierung

Baumpflanzung und erklärte

zur

alles

die

und

allen Punkten

Ausführung

ge

alsbald angelegt; Gemeinden

zur

dieſem Zwecke be

die

eines

engen

der

Bezie halber

Bedeu

noch der hohen

Einfluſſes auf das

ihres

der Atmoſphäre

Erwähnung

Andeutung

ſkizzenhafter

angeſtellte

mittlere

jährliche

des Waldes 0,629 tigkeit 6,36

und Berechnung

dieſer

dagegen die relative Feuch

des benachbarten

freien

Feldes

läßt ſich durch Beiſpiele

Thatſache

mit mathematiſcher Gewißheit nachweiſen, der Temperatur und Ver

der

Feuchtigkeit

auf

den

genügt,

und der Unterſchied vergrößern,

jedes

Land

beſondere

Einfluß

jährliche

Menge

jähr

einen Zuwachs

Die Höhe

herbeiführt. durch

Regenfall

deſſen

daß alſo der Wald

licher Regenmenge

für

nach,

weiſen

eine ſolche Verringerung

daß

hat

weniger,

als

mehr

Aus

Beobachtungen

Temperatur der Luft innerhalb

desſelben wird

Beobachtungen

feſtzu

ſtellen ſein. dankt,

welchem man jene Beobachtungen

ſtellt folgende

Regeln

Die jährliche Durchſchnittswärme ringer

Walde als außerhalb

derſelbe erreicht verringert

ſich

ver

auf:

Den größten Unterſchied

werden.

von der Regierung

kurzer,

Dr. Ebermayer,

anzulegen;

die Waſſertümpel

unter ihren

Anpflanzungen

geheißen,

ſind

Terrain

zu

hat

das

zweckmäßig

zu

für Gemeinden

Dieſe Beſchlüſſe, gut

über

Waſſertümpel

die Regierung

beſchaffen, und

und

in

und

große

zu

mehrere

verteilende

7)

zu

6)

zu

5)

für Pinienpflanzungen ſind zweijährige, für Laub Pflänzlinge verwenden; holz ein- bis zweijährige

wegen

Gegenſtande

Bayern

mehrung

Fuß

Rahmen

Zuſammenhanges

des unmittelbaren

–

die Gruben ſind

einander

In daß

zu

zu

den Nadelhölzern

engen

den

überſchreiten.

geſchehen.

beträgt.

Ulme,

ſind Eiche,

den Amentaceen unter

Pflänz

verwerfen;

den Vorzug vor Nadelholz;

erhält

1

unter

und Eſche, Pflänzlinge

welche

und Trocken

desſelben durch

die Beſamung

würde

weit

der Waldpflanzungen

ebenfalls

Er

davon,

fern

nur ſkizzenhaft an

Grundzügen

Klima und die meteorologiſchen Vorgänge

aufſtellte:

Gruben vorzunehmen,

Laubholz

auch einige Deutſche,

tung

ebenſo

eine

eine eingehende, geſchweige denn eine

mit dem obigen

im

Beſchlüſſe

iſt

1)

in

3) 2)

darunter

wegen der vollſtändigen

heit des Bodens

4)

den

Aber die Ange

eine

reichiſchen Forſtleute,

von

namentlich

und

und und

die Skizze

dieſer

Gegenſtand

Doch möge zum Schluſſe

Ernſt und Nachdruck ergreifend, berief die Verſammlung der namhafteſten öſter

mit

Regierung

ſchlugen

daß

und ſeinen Abſchluß gefunden habe; ſeinen

hat

weiter

wir hiermit

hochwichtige

die Blüten

von

eingeſchlagen

gemeint,

Rich

den Steppen,

Volksſchaften

Wenn

keineswegs

als

vielmehr

die

legenheit

linge

ſchöpfung

hungen

1857 und

folgende

intereſſante,

und

wird.

beſchreiten

abbrechen,

und die geringe Winterfeuchtigkeit

Pflanzverſuche,

Ort-

gedeutet worden;

zu

Jahren

weiter

ganzer

die Winde aufs

aufzehren.

Alle wiederholten

nackten Felsgebirgen

Segen

nicht ſehr rauh,

ſie

iſt

und trockenen Winden. Der Winter aber mit Beginn des Frühlings ſtürmen neue mit ſolcher Heftigkeit

in

zum

ab, daß ſich Tau

zeugen könne.

Dürre,

Dünen und

verſiegten Quellen.

Bäume

kurzen, knappen Zügen

gezeichnet, welche die Kulturarbeit

regneriſchen Jahren

der nackte Boden

kaum hinreichend

tung

1,019,945

er

und nur

kurzer Zeit

Damit haben wir

trocken,

ſind

ganzen

gut fortkommen.

des Bodens

findet man

einer Tiefe von

dieſe Differenz

ge

desſelben.

und

Frühling und

cm;

verſchwindet

Herbſt

ganz

im

Boden

welche größtenteils

Stück Laubholz

iſt

iſt

Das Klima während

und

Obſtbäume,

641,250

im

mangeln,

fließende Gewäſſer

über dem Seeſpiegel.

Luft

erſchließen ſich während

gepflanzt,

Im Jahre

Erwartungen.

alle

Koniferen,

und

erfolgte

der Arbeiter

in

1500

321,000

1872 wurden

und 57,595

abſchwemmt.

er

und

ſelten,

fällt

die in

Regen

m

m

Höhe von 48

aus den Generalfonds. Die Erfolge übertrafen

über

Pflanzen

der

im

Erde

äußere Bodenrelief wechſelt vielfach zwiſchen einer

Bezahlung

die

den Winter

Beamte

6

unbewachſene

Spalten

eindringt,

Anpflanzung;

deren

– –

die wenige

und

Das

und

Oeffnungen

und Ablieferung

Winter. Der Wald mildert die Temperaturwechſel, dert mehr

das Maximum,

als

er

durchſetzt, durch welche das Regenwaſſer reißt

Schiefer

großen

mit

Transport

in

hart,

wachten

Angeſtellte

würden.

die

Die Kalkerde

iſt

Sand.

beſteht aus Kalk- und

dieſer öden Gebiete

unterbrochen von einigen Spuren

Kreideerde,

befindet.

ausgeführt

C.

Der Boden

Zuſtande

Herbſte geöffnet und die Arbeiten

hindurch

C. in

einem beklagenswerten

die Gruben

ſo

welche ſich

der Wüſteneinöde,

40

dieſer Gegenden und namentlich

in

waldung

im

heben, betraute die öſterreichiſche Bodens Regierung das Forſtkollegium mit dem Studium der Be

waſchenen

491

Land dem Forſtreglement und Forſtgeſetze unter Die Pflänzlinge wurden den Behörden unbe ſchränkter Zahl geliefert, aber unter der Bedingung, daß

iſt

ſeines

im

der vollſtändigen

und

in

ſeiner

zu

fruchtbarkeit

Felsgebirge

in

extremen Klima,

ſeinem

er

mit

iſt

Landes

:c.

der Steppen, Dünen und nackten Gebirgsſtöcke

Die Kultur

aber vermin

das Minimum

erhöht.

in die in

in

in zu

ſo

in

es

als

in

zurückhält,

ſeinen Wipfeln

daß

die Hälfte des fallenden

das Laubholz 0,58

während

Alſo,

abgiebt.

den Boden

haben

Teile der

wenn

es

Regens

Regenmenge

Außerdem nachgewieſen,

Gelehrten

ſich

39,27 51,25

Bei Gelegenheit ſeiner Luftſchiffahrten Jahre 1873 bemerkte Tiſſandier, daß, ſobald der Ballon über ein Ge

40,75

hölz

18,00

handelt,

reißende Gewäſſer

dem Nadel

geben. im

zu

dieſem Zwecke der Vorzug

weggieng,

änderung

der Feuchtigkeitsmeſſer

ſchnell

eine

Ver

zeigte und

bis auf 35" und höher ſtieg, und daß derſelbe ebenſo ſchnell wieder fiel, ſobald der Ballon

Es

„

mm

und

iſt

„

zum Schutze gegen Ueberſchwem

holze

11,75

vom Gehölze

25,75

die Schlußfolgerung

35,50

ein

48,25

feuchten Ausdünſtung ſeines Laubes.

37,75

Aus ſolchen und vielen anderen, mit wiſſenſchaftlicher Strenge angeſtellten Verſuchen und Beobachtungen ergiebt

aufſteigender

daß ſich erzeugt

Waſſerdunſtſtrom

ſich denn die unleugbare

Thatſache,

beſonders der Wald

ſich demnach wohl

daß

dem Walde

in

dürfte

ziehen laſſen,

die

im

Walde:

ſich entfernte.

infolge

der

grüne Pflanzen

der höchſten Bedeutung

64,1 60,9

giſchen Vorgänge

54,6

des Erdreiches

und

Einfluß

Beſchaffenheit

ausübt, und

lange

ſchon leidet und ſeufzt Land und

unter

den Folgen der Waldverwüſtungen,

mm

70,0

und

64,2

wahrhaften

60,4

und Waldkultur der Steppen,

60,1

nicht

13,8

und

„Waldfrevels“.

thatkräftig

gilt überall,

genug

Darum

Volk hier dieſes

Pflanzen

Dünen und Gebirgseinöden

unterſtützt

beſonders

kann

die

nur

der Atmoſphäre

den allerentſchiedenſten

„

auf freiem Felde:

von

die

„

für unſere Lebensluft iſt, auf die Regelung des Klimas und der extremen Temperaturverhältniſſe, auf die meteorolo

64,3

„

decke und

„

71,1

„

„ f „ „

das Nadelholz

desſelben

„

Juli

die Beobachtungen

„

Juni

Nadelholzwald als auf den Laubwald.

„

Mai

f

April

1874

„

März

der

mehr

mungen

mm

Grad der Luftfeuchtigkeit

mm

15,00

1874

„

Juni

als

mehr

oder

27,50

Grad der Luftfeuchtigkeit

April Mai

mm

regnet, auf freiem Felde. Somit kann man ſagen, wenn fällt eine größere Menge Waſſer auf den Wald als auf das benachbarte freie Feld, und mehr Waſſer auf den

um Waldanpflanzungen

Gunſten des Waldes 15,59. März

oder

auf Laubwald 832 mm,

Folgendes

auf Pinien

gefallen

„

zu

Juli

Waſſer,

mm

beider giebt

ſind

„

Af

Ebene;

Auguſt

„

//

Juni

f

April Mai

„

März

der Regenmenge

dem

18,75

auf freiem Felde gefallen:

Februar 1874

Seit

„

f/

Hinſichtlich

„

Regenmenge

//

f

Juni

Juli

ff

als jene des

„

März

mm

ſtets dichter erſcheinen würde

„

Februar 1874

April Mai

ergaben folgende Daten:

Walde gefallen:

als der des Laubholzes,

„

Regenmenge

Die

dem

auf die Luft

Laubwaldes.

m

jener

–

einander

des Nadelholzes

Waſſerdunſt der Atmoſphäre gleich dem Nebel ſichtbar wäre, die Dunſthülle um den

wald 848

ein

in

m

zu

Monate der Beobachtung

Juli

der aufgelöſte

wenn

an

um

gleichem Zwecke aufgeſtellt.

im

6

Inſtrumente

Differenz

ein größerer

daß,

an:

Stelle gefallene Regenmenge, den Grad der Luftſättigung, den Gang der Temperatur und der Verdunſtung feſtzu Entfernung ſtellen. In einer von 300 und der ſelben Höhe vom Boden, aber auf freiem Felde, wurden erſten

feuchtigkeit

Eichen

ſowie ein Maximum

aufgeſtellt,

und Minimumthermometer

von

6

Höhe

an

einer

hohen

Vergleiche

daß der Einfluß

er

die ſo

wurden

8–9

Regen-, Feuchtigkeit- und Dunſtmeſſer,

dieſelben

–

führten

Ergebniſſe,

angeſtellt

Flächeninhalt

allen

in

ſie

–

von

die

und Hainbuchen

5000

Gehege

von

einem

m

In

ſind verſchiedene Verſuche

auch

gilt auch von

Gleiche

Intereſſante Verſuche Fautrals über den Einfluß des auf Regenfall und Luftfeuch

Nadelholzwald

und Sartiaux

Walde

einem

im

da

Von Fautral in

auf eine kalte Luftſchicht

als hier.

fallen

worden.

ein

Das

Laub- und Nadelholzwaldes tigkeit

wenn

Walde zugleich kühler und des freien Feldes, muß dort mehr

die Luft

als

–

den Ebenen.

verſchwunden,

die Wälder

wo

dem

dagegen

Mittelmeerländern.

die Luft

wo

Luftfeuchtigkeit

nach Dauſſe

ha

iſt

feuchter Regen

als

ſich

und feuchter Luftſtrom

ſtößt; und

die

warmer

bildet

in

iſt

den Bergen

auf

Der Regen

größer,

des Waldes auf

nicht gleich

ſind,

bemerkt worden

verſiegen.

den Gegenden,

keine Veränderungen

31

desſelben;

iſt

des Waldes iſt

Feuchtigkeit

in

außerhalb

jenen Gegenden, Gewäſſer

kälter iſt; der Einfluß größer

findet

ſtatt.

Die relative jener

der Nacht

Stande der Gewäſſer

zu

das Gegenteil

in

freien Felde;

nach dem benachbarten

erhalten,

wo die Wälder

daß

zu

iſt, bemerkt man am Tage einen Luftſtrom aus dem Walde

hervor,

56

warm

Bauſingaults

Beobachtungen

den zahlreichen geht unzweifelhaft

iſt

die Luft des Waldes weniger

Aus Amerika

im

Während

in

des Sommers, wenn

des Bodens.

1.

Waldes auf die Lufttemperatur

des

da zu

Der Einfluß

weniger groß als auf die Temperatur

:c.

der Steppen, Dünen und nackten Gebirgsſtöcke

Die Kultur

iſt

492

unter

und betrieben werden, dem heißen und heiteren

493 Grenzſyſteme.

von Südweſten

abſätzen auf,

Die Scheitelfläche

nach Nordoſten

mit ihren Gipfelpunkten

langen Landſtrich,

deſſen durch eine

Dramburg

einnehmend,

Breite

der

mitten

Monograph

der hypſometriſche

–

Aycke,

inne

etwa ein durchzieht.

Gegend

dieſer

be

und

Die dritte trägen

verflacht

hervorragende

Fernſichten

öfters

erheben,

gewähren.

auf ihrer

die

meiſtens

Durch,

nach

nicht unbedeutenden kegel ausgedehnte

ſehr

vor

großer Menge,

abhangenden

Norden

Oberfläche

Hügeln aufgehäufte

durch die

tiefen, jähen Einſchnitten

Flüſſe und Bäche, Ausdehnung

unterbrechen

im

Gegend,

ſehr

wo Laub- und Nadelwälder,

mannigfaltiger Gruppierung

ſichten

und

romantiſch-liebliche

Land

zahlreiche

dieſes

oft ſehr ſterile

Klöſter, Landgüter erfreulich

ge

Geſtrüpp

Gebirgsgegend

Thäler,

durchziehen

und Sandterrain.

dörfer

in

und Flüſſe

mannigfaltiger

einer völligen

anmutigſten

Die

Kleinen.

raſch hinrauſchenden

verkümmertes

oft die Anſicht

ſeen, Bäche

Urgebirgsarten,

von

Torfmoore von

durch

niedriges,

und

winnt man

Stein-

Gerölle

oft

und

in

zu

zerſtreute, halb eingeſenkte Felsblöcke, ſogenannte Findlinge,

und Kirch

Einförmigkeit

die

Wieſen

der

und Heiden

ſehr überraſchende

Landſchaften

An

zuſammen

ſtellen.“

der

mecklenburgiſchen

benachbarten

Seiten gleichlaufend,

zeigt ſich, nicht

dieſer Landhöhe ſie

in

wie

Kirche von Hohenkrähnig

Oder

ſondern

diagonal

den längeren

durchſchneidend,

und

tudinalrichtung gleichmäßig

vorherrſcht,

wogegen

und Bodenfurchen

deſſen Anfänge gen Südoſt

von

hier

verdienen,

Terraſſe,

und mittleren der Gegend

von

Weſten

der

Waſſerlinien, zugewendeten

Zuſammenhange Mecklenburg.

Nordweſtabhange

derſelben durchgehends

doch nicht

und praktikablen

Auf

bewegen

mehrfacher

dem ſich

regelmäßig

der Küſte die

Strom

herabgeleiteten

den

Radaunen- und

Flächen

weſtöſtlicher

Bruch

\

in

Richtung

Verbindung

dow,

der

von

Gruppe von Seen

die tiefeingeſchnittenen

Nächſtdem

bis

und

–

die

Rinnſale

ſüdwärts ſich durch die ſumpfigen

Tuchel'ſchen

der Scheitelfläche

Brahe und des Schwarzwaſſers

fläche noch

mehr dem Parallelismus

einer

Wdzydzeſee

ſtrecken, wo am Abhange

Transverſalfurchen; auf der Südoſtſeite indeſſen folgt der anſehnlichſte Zufluß des Stromſyſtems der Netze, die Küd ſeiner Hauptrichtung

Er

der höchſten

auf der Scheitelfläche, Carthaus, entwickelt,

und

kommunizieren,

der Friedrichsbrucher

zu

rinnen

wie

in

ſo

in

ununterbrochenem

mittelſt

gebildete Eintiefungen,

nicht

die nordwärts bis zum Kniewenbruch deſſen

–

Heide

abermals

oberen Stromrinnen

der

durch das Cotowanic-Wina

treten.

ſcheint

die mittlere

Terraſſe der Scheitel

zwei Orten durch Einſattlungen unterbrochen

ſein, von denen

die

Scheitelfläche,

an

die

in

über

in

quer

in

teils

den

beſondere

Mooren hinauf erſtrecken, aus welcher ſich, faſt des Meridians, eine Reihefolge von Ein

und Rehda

durch Seen und Tällen

unter

Richtung

der Leba

Linie bezeichnet.

fortlaufende

bis

her

mittelſt

Oderbruchs

Nordweſt

das Netze

der Radaune und Luppow

ſich die Quellbezirke und

Strom Paralle

durchſtreifen,

der Grenze

unmittelbar

Behrendt

abſondert,

des

dürfte

die ſich

die

der Richtung

Auch

bruch hinaufziehen.

durch

Reſte dieſes

auffallenden

bis dicht

fortläuft,

der Mitte

einem

dem Oderthal

tiefungen

von

dem übrigen

ſeltenen Thalbifurkationen eine Anaſtomoſe wähnung

welche

des Oderbruchs,

Terrainabſchnittes

ſich geradlinig

Die nach beiden Seiten ab fließenden Gewäſſer korreſpondieren zwar auch hier, großen

eine

verfolgen,

lismus von Transverſalſpalten das Gelände

und

73,5

dieſer niedrigſten

bis zur Jhna einſchließlich,

Terrainabſatzes,

Oſten

bei

dabei die

des zwiſchen dem Finow- und Friedrich

abgezweigten

nach Danzig

durch

und

einer Höhe von

daß innerhalb

Nordoſt gen Südweſt

den Bodenfurchen

rinnen

mit

132,

mit

noch einzelne

den Haſſelberg

auch auf der anderen Seite

Wilhelmskanale gängig

zu,

erſt dem äußerſten Winkel zwiſchen der Warthe die dort befindlichen Bäche die Longi

Bodenſtufe

wo

Die Longitudinalachſe

den Koboldsberg

Bemerkenswert

allmählig

in

Höhen

und

ge

Hügelreihen

zerriſſenen

ſowohl, als landeinwärts ſich

an

verzweigen

Schluchten

mit 54,

Klütz

mit ihren

ganzen

und Warthethäler

Höcker aufzuweiſen:

es,

mit

endlich

gegenüber, ſtellenweiſe

Stettin und Schwedt

von

237,5m).

Nähe des rechten Oderufers,

der

iſt

„dieſes

einer Höhe

in

ſein

in

häufig

förmigen

durch

am Meeresufer

in

die

oft

auch

bildet,

zu

unter

B.

z.

nicht die Rede

wird von wellenförmig-zuſammenhängenden,

Hochland

züglich

– in

in

kann natürlicherweiſe

doch

ſich zwar der Oder-

in

rika,

er

merkt: „Dieſes Hochland“ und wählt dieſen Ausdruck nur als Bild, denn von einem wirklichen Hochlande, Europa, oder gar dem mexikaniſchen dem ſpaniſchen Ame

indeſſen

hinaus

bei Märkiſch-Friedland

gelegene Staffel

unterſt

Flüſſen

nach den Bruchgegenden hat

in

m

Schievelbein

188–200m (der Ratzenberg

er

Drittel

gebildete Scheitelfläche,

Gipfeln bis über

an

ſo

höher gelegene Seenplatte

Querſpalten

die Direktion der

behauptet ſich noch mit ihren

ſo

umbiegen,

in

150 bis 180 km

bildet

der Gegend von Labes und Märkiſch

Friedland rechtwinklig

einen

der Neumark

breiten und doppelt

fließen und ſodann

in

und

Pom

von Hinterpommern,

Longitudinalthälern ſüdweſtlich hinab.

oberen Stationen

in

merellen

der Netze und

an

Warthe eingegrenzte Landſtrich

und

zu

und den Geſenken

der Rega

in

der Oſtſeeküſte

Oder

Die mittlere Staffel, und Drage ihren

emporragt.

von der die Stromrinnen

untern

in in

Weichſel,

der

zu

den Niederungen

Der zwiſchen

zwiſchen 250 und 314

Terrainformation.

Kilo

einige

von denen die erhabenſte Staffel

meter nur von dem Weichſeldelta

Hinterpommerns

ihrerſeits

drei Terraſſen

m.

ſteigt

in

beiden großen

in

Mah

ernſte

im

mit ſengender, zehrender Sonne nung: ſchaffet Wald und ſchont den Wald!

Himmel

an

die

Hinterpommerns Terrainformation.

eine flachere ſich über Rummelsburg,

ſein

bezeichnet.

Bodenſtufe

anſchließt

all

mit prallem Uferrande

zerfällt

zwei

Der

ganz

angetroffen an

häufig

wie

in

ſich trägt,

lehnt ſich

Schluchten,

höchſten Erhebungen

Kuppen,

zeichnet durch

dagegen

eines wahren

Mooren,

Seen und von

In

Viartlum,

Parchau,

Zemmen,

Saben, Carls Bernsdorf, Polzen,

Reckow,

die Quellen der Stolpe und die Gegenden

um

bei Mirchau, ausgezeichnet durch Erhebung fälle.

Charakter

aber

unſerem

vaterländiſchen

In

werden.

Tieflandsgegenden Gebiete

der anderen Hälfte aber

ein Bergland, welches den

die Scheitelfläche

Rummelsburg

Bei

fruchtbarer,

wahrſcheinlich

obgleich

an, das

Cremerbruch,

einem Bogen um Bütow

den Quellen der Stolpe

herumzieht

und Lupow

den vielen

daſelbſt

öſtlich über Rummelsburg

gegen Bütow

Gegend

eine plötzliche

nimmt

begleitet

zwiſchen

Lauenburg

nun

und

Neuſtadt

indem ein tiefes Moorthal, der Rheda

mit

riſtik der Gollenberge

dem der Leba

Oberflächengeſtalt öſtlich“,

liegenden

dem See am

Kolanokruge,

einer

Das Dorf

Schöneberg

die Behrendter

Wendung

plötzlich

verbindet.

Wolff von

unterbrochen, das

Dieſen

Thal

Höhen

ſeiner „Charakte

Hinterpommern,

den Grenzhöhenzug

gegen

wird aber

genannt,

vom indem

daune,

liegt.

dem Kolanoſee, und der Oſtſee. Bergen,

1

in

der pommerſchen Schweiz bekannteBergländchen von Polzin, und die tief eingeſenkten Brüche von Ratzebuhr, wo der zweiten

beginnt

liegt

eine

bis über 250

maſſe, die vielfach zerriſſen,

über

Ra

der

99,8 318,5

ſelbſt

deren

über über

mit den Schöneberger und

ſich erhebende

ihrer

Terrain

mit niedrigen Eichen beſtanden

und mit Seen und Torfgründen reichlich überdeckt iſt. Es erregt oft das Erſtaunen, dieſem anſcheinend flachen Lande, bedeutende Abdachungen und Erhebungen und

hohe Lage

die Bewohner

tenden Temperaturunterſchied

Der

Grenzhöhenzug

einſchnitte,

jener

gegen die Danziger

ſpitzige

erkennen ihre

durch den bedeu

oft ſehr fühlbar.

zeichnet

Kuppen

Gegenden

Niederung

und

ſich

durch

teilweiſe

tiefe

Thal

durch eine

un

ſo

iſt

iſt

1

daß zwiſchen dem Harz und Ural kein höherer Punkt gefunden wird. Erſt jenſeits des Wjatkafluſſes, tief Innern von Rußland, findet ſich eine gleich hohe Erhebung, und gegen Süden müſſen wir uns über 600 km vom Ufer der Oſtſeeküſte entfernen, um dies Niveau der Schönberge (54 /10 Br.) nern des deutſchenBerglandes aufzuſuchen, Thale der Moldau im

in

burg, Pommern und Preußen eine coupierte Gegend finden, als die Lage der Haſſelmühle ſüdlich von Bärwalde.

würdig,

im

in

höchſt coupiert und erreicht vorzüglich bei dem Urſprunge der Drage bei den Fünf Seen einen höchſtromantiſchen Charakter. Man wird kaum einem Teile der Mark Brandenburg, Mecklen rain

Dieſer Berg nicht allein der Kulminationspunkt des pommerelliſchen Hochlandes und überragt bei Weitem alle An höhen Weſt- und Oſtpreußen, ſondern auch deshalb merk

ſo im

nahe 220, Rummelsburg 165 m, und der ebenfalls aus Geſchiebetrümmern aufgebaute Scheitelpunkt des Steinbergs, nordöſtlich von Bublitz. Um die Quellen der Damitz dem Claushagen'ſchen Forſt das Ter iſt

Birkhöfer Berg 248,6, Ober-Schweſſin

in

in

m

V.

Hälfte des vierzehnten Jahrhunderts noch ein Auerochs vom Herzoge Wratislaw ſoll erlegt worden ſein. Im Rummels burger Kreiſe der Nähe des Wipperquells (200 hoch): der

der Quellſeen

der Turmberg

Ueberhaupt

165,7

längs der beiden Seiten der Radaune

Quellbäche

finden, Hier auf der Platte des Neu-Stettiner Kreiſes: der mit Granitgeröll bedeckte Spitzberg 213, die Pollacksberge mindeſtens 376 m, das wegen ſeiner Anmut geprieſene, unter dem Namen

eines

Weſtpreußen,

Turmberg,

der ſogenannte

das Kniewen-Bruch,

zug hat der Ingenieurgeograph

aber ſchon

höchſte Spitze

auf ihrem Laufe,

die Leba

in

und

Norden,

Berge,

bei Bublitz an, Seen

jenſeits

zu

zwiſchen

hebt ſich,

gegen Oſten eine flachen Plateaus, Aufſteigung Terrainmaſſe, ausgezeichnete durch bedeutende die Schöneberger

fängt

bei Behrendt

hochgelegenen aber

in

ſich

Küſtenflüſſe

ſind.

Die erſte, die ſüdliche Schwelle wendet

der

erhebt.

der Gegend

ſo

Transverſalthälern

den

In

1.

von

quer durchſpalten

die insgeſamt

in

wiederum

herlaufen,

nebeneinander

genden Thäler

der Leba

über die umlie

ſo

Parallelſchwellen

des

zuſammengewachſene

in

Verzweigungen

mit

und

ein ſchön bewal

beide Thalränder

das

m

Oſtende

alle überhöhenden Scheitelflächenzuges

ſie

ihrem

Terrain übergeht,

in

ausfüllt und ſich faſt immer über 125

dennoch

Steinen,

Aber bald öſtlich hinter Rummels fängt wieder ein höheres Terrain

detes

aber

hoch,

Pommerns, wo Bern

durch longitudinale Senkungen

auseinandergehaltene,

nicht

noch reich

Gegend

die ſüdlichſte

ſtein gegraben wird. burg

immer

Ab

und ſteile

die Gegend

Raum bis zum Geſtade der Oſtſee auf eine ganz eigentümliche Weiſe erfüllt, indem mehrere ungleich hohe, an

ganzen

Art

gleicher

ſind die Terrainpartien bei Rohr, Klewſtein,

von

den einförmigen

Chaos

überdeckt

und ausge

Geſchieben

ſteile Abhänge.

ſehr

und

geſtaltete,

flachufriger

ſie

wellenförmiger,

beide

von

und der

von Pollnow,

beide ſüdweſtlich

öſtlich

denen die letztere durchgehends

ſanft

und

bei Breitenberg

gelegene Terrainbildungen,

verſchieden

weſtlich des Gollenbergs

bei Groß-Reetz,

walde,

Netze-Warthe

Abhang

nördliche

Baarenberg

m

herabſinkt.

in

Niederung

Die bedeutendſten Erhebungen

Rücken ab.

ſind der Steinberg

iſt

mählig erniedrigt,

die

auf der ganzen Linie von der Oder bis zur Weichſel

bald

mit einer ungeheuren Maſſe

Landhorizont,

durchſchnittenen

die untere

in

und,

Weſten

ſo an

ſich

an

der

im

höhen, Päſſen und Thälern

An

einen nur von ſanfteren

abfallende

dieſes Zuges

ſteil

einige kurze, aber ebenfalls

bei

Landeck, Neuwedel

in

Konitz,

ſteil

ſetzt

ſo

von den Quellen

m) und Radüe nach dem Stromgebiet der Küddow führt. Der ganze Südabhang der Seenzone längs verliert ſich der Linie von Preußiſch-Stargardt über

der Perſante (132

ab; gegen Norden

Grenze

gegen Weſtpreußen

überall

m

ſchnittene über Bublitz und Neu-Stettin

durch

fällt faſt

m m

gebirgsartig

mehr

die weſtpreußiſch-pommerſche

ſtets

an

andere,

er

Kuppen

und

Lauf faſt

nach dem

die

Schluchten

Grabow,

der Brahe hinüberzieht,

bei

von

Wipper und

der

Quellbezirk

in

den Quellen

weſtlichen

die

von

Terrainformation.

Er

Hinterpommerns

oft

494

nämlich, wo Budweis (unter 490 Br.) eben

hoch liegt.

In

Hinterpommerns Terrainformation.

er

Auf der Nordſeite wird der Thaleinſchnitt durch einen Abfall begrenzt, der gegenüber von Jatzingen anfängt, hier

über

die Wipper

ihrer

Mündung

überſchreitet und über Pöppeln, Wuſſoftke ſtets dem rechten gegen Ufer der Temnitz folgt, dann die Nordoſtrichtung ſtreicht, ſich öſtlich über Darſekow,

fort.

In

Thale,

dieſem langen

tiefen Einſchnitten

deſſen Richtung

dennoch

parallel dem Grenzhöhenzug bleibt, liegt eine auffallende Erhebung, ebenfalls wieder parallel beiden. Auf dem rechten Ufer der Stiednitz erhebt ſich bei Turzig eine hohe, be

Eindruck

breitverzweigend

aus der Ferne

gewährt.

Auf

der

ſie

der

ganz

der Oſtſeite

aber

drei einen

ſenkt ſich

einem niedrigen

dem

Sattel,

mit einem ſchmalen immer höher werdenden Rücken, und nach Nord und Süd ſteil ab Dieſer Rücken ſetzt öſtlich fort, ſenkt ſich iſt

bewaldet

verbindet.

in

ſtürzt,

nach

geſehen,

Bergpartie, die Turziger Berge genannt,

Treten gehörenden Niederhof

zu

die

impoſanten

ſich

und

zu

die

Seiten ſteil abfällt,

bei

Bergmaſſe,

waldete

dem Trebliner

Forſte immer

mehr

herab,

zieht

in

die

den

Grenze fort. Auch

ſich

in

die

parallel dem Höhenzuge und den oben

nung

einen

mehr

zeigt

freundlichen

ſeiner ganzen Ausdeh

Charakter;

viel

mit

auf einigen Punkten, Wobeſer, dem Ziegenrücken Bartin, dem Plateau, den Höhen bei Malſchitz und denen

hohem Wald

und gewährt

beſtanden

bei

wieder durch einen Höhenzug

bleibt

der weſtpreußiſchen

Der Centralhöhenpunkt

kommen alſo alle Flüſſe aus dem

dann

gegen

begleitet beide, den

Muttriner

bei Groß- und Klein-Bozepohl weite Fernſichten

über das

Land. Letztere erreichen eine abſolute Höhe von über 190 m; wo der Centralhöhenzug die Flüſſe überſchreitet, dieſe tiefe Thaleinſchnitte,

bilden nitz, ſtalten viele

wie

Stolpe,

Büſter

Die abwechſelnden

Leba. ſich

Thäler und Wälder reizenden Partien, daß man ohne

Mühe die ſchönſten Parks

daraus ſchaffen könnte,

Teil geſchehen So ſeien Varzin, Gegenden nur bei Bartin, bei Maſſow, bei Groß- und Klein-Rozepohl erwähnt, wo die Thal was übrigens

ränder

auch

zum

bei

Es

überſchreiten den Thaleinſchnitt und gehen

Plateaus, verfolgt

Jugelow, Mickrow Langböſe,

die

Crien,

beſchriebenen Terrainabſchnitten.

oft

Grenzhöhenzug,

dieſer Abfall

Bütower

den

Stolpe

bei

da

Keſſel ſich anſchließt.

über die Stolpe gegen

Dampen,

Fluß

dieſen

Wuſſower und Roslaſiner Bach überſchreitend, bis

bei

ſich wendend,

Klein-Guſtkow,

über

Chauſſee und Eiſenbahn

B.

einem Bogen

und

dann

die Richtung

die

Groß-

ſetzt über

die Abfälle des Muttriner

dann

die Büſternitz

durchzieht dann

gegen Wobeſer,

Loitz,

bildet

Winkel der Leba

an

in

dann

Verſin wendet,

zerriſſene

und über Wundichow,

in

Zuckers

die Stolpe bei Klein-Ganſen übertritt

wendet

vielfach

hier

überſchreitet

ge

und Wipper

bald darauf die Stiednitz

Bartin,

ſo

von

an

ſüdlich

z.

Pritzig vorbeigehend,

verfolgt,

ſo

dieſe aufwärts

Barwin,

gegen

an, zieht

dem ſchön gelegenen Varzin, ſetzt

begleitend,

zu

Pollnow bildend, dann auf die rechte Seite

er

Der Nordabfall deſſelben fängt bei Pollnow

einer

Villin, Wuſſow

von

Dieſer Zug

km nördlich ſeines Kammes.

über

den Keſſel

einem mehr gleich

hat einen ſcharf begrenzten

der Centralhöhenzug.

Seite bildend.

der Grabow führt,

in

er

Nordabfall faſt

auf.

Geſchieben bedeckt,

bei

Bütow von

Charakter

auch tritt

anliegenden Thäler

mit

bei

von

jedoch nicht

in

Groß

förmigen

zeichnet ſich durch über

der

an Erhe

raſch und hoch ſich erheben,

wie

bei

an, den Keſſel

in

als der Grenzhöhenzug,

und

den Grenzhöhenzug

iſt

den Grenzhöhenzug

Höhenzug

dieſer

gegen wendet

gegen Südoſt, gegen

Auch

bungen aus, die oft über 125 ſich erheben;

ſich hier bei Reckow und Platheim

und ſchließt

ſchließt.

ſich

B.

ſich nun etwas höher werdend, Tuchen

niedriger,

hier etwas

Lauenburg

von

er

Lübben,

Gegend

bleibt

vorbei,

Rohr

Lupow durchſchneidend, gegen Nordoſt fortzieht

iſt.

Viartlum,

Saben,

überſchreitet,

von Wocknin

Treten, dicht

gegen die

zweite

aus der Gegend von Pollnow ein Höhenzug, der die Flüſſe Grabow, Wipper, Büſternitz, Stolpe, Schottow und

z.

von

ſtreicht dann

der

Abermals parallel mit dem Grenzhöhenzuge erhebt ſich

die

ſüdlich

nördlich

weiter,

gezählt,

Süden her

von

in

die

Bial

an

dann

er

Stiednitz,

Vettrin herum gegen Groß

Gutzmin,

Reetz über Karlshof,

bei

ſich über Gerwin,

nun,

am

Parallelhöhenzug.

die

in

ſtürzt

ſchnell ab.

Bütow

von

am niedrigſten.

der Mitte

an

gegen Oſten

den Keſſel

er

auf ein Mal überraſchend Dieſer Abſturz wendet ſich einem Bogen gegen die Radüe bei Zeblin, bildet hier einige ſehr ſchöne bewaldete Bergpartien, ſetzt jenſeits derſelben fort, wendet ausbreitet,

Dies

ſich

erreicht

den Bütower

alſo auf ſeinen beiden Endpunkten

in

Kuppen

Plateau

breites

höchſten,

dem

m

Pollnow

bei

mit einigen beſetzt, das ſich zwiſchen Schwarzin und Jatzingen Ein

mit

die bedeu

Stolpe

der

ſeiner weiteren Fortſetzung

ſo

Der Anfang dieſes Thaleinſchnitts höchſt charakteriſtiſch.

Stadtwald, herabſenkt.

bei Gramenz

öſtlich

Er

Flüſſe,

fortſtrömende

und trägt nun

zu

mit ſtarkem Gefälle

Bergen

Kameker

auf dem Teile

bei

und

den

iſt

Lauf von zwei der bedeutendſten Flüſſe der Stolpe und der Wipper, beide ſehr

Hinterpommerns, waſſerreiche

bezeichnet

wo

tendſte Höhe

Er

anfänglichen

Er

hinzieht.

Jenſeits dieſer Flüſſe erhebt ſich bei Morgenſtern abermals, wendet ſich nördlich um Borntuchen herum,

er

den

nördlich

dem Kolziglower

gegen die Kamenz und Stolpe

nun

ab.

iſt

Pollnow

ihm

der aus der Gegend

und fällt

4

bis gegen Bütow

von

liegt

Thaleinſchnitt vor,

breiter

und Zettin fort; jenſeits

ſich wieder etwas mehr

iſt

des feſten Geſteins.

mit dem Grenzhöhenzug

Parallel ein tiefer,

man ſehe nur das

Galgenberge

in

wäre zu glauben,

verſucht

zu Tageausgehen

über die Wipper gegen Treblin

Zettin erhebt

iſt in

Gowidlinoer und an den Quellen der Stolpe, ſo daß man

Kiſtowoer Höhen ſtellenweiſe

aus, z. B. beim Stein

bei den Reckower,

er

berg bei Breitenberg,

iſt

geheure Anhäufung von Geſchieben

495

dem

ein ziemlich

guter tragbarer

B.

an

z.

an

vor, das faſt überall faſt

doch mangeln

recht fruchtbaren

fallen.

überall

die allmählig

Geſchiebe,

die

Steilabfall,

in es

Thäler.

über

über daſſelbe. an

das Rehdaplateau, ſind ſtehen aber beide

Fruchtbarkeit

dem

mit

gegen

den Revekol,

121

iſt

Höhenzug

Bergreihen

minder

und

ſich

weißen

raſch

in die

ſtarker

er

den Rowen'ſchen

mit

Puſtienkebachs

ihm

der

er

Leba

aufnimmt

gegen Zezenow

nördlich den

zufließt.

äußerſten

zieht,

wo

Vor

nordöſtlichen

ſprung bildet. Dieſem Küſtenſeen

Küſtenhöhenzuge

vor,

liegt

untermiſcht

welche die Küſte Hinterpommerns letzte Parallelerhebung,

nackt, meiſt

Ferne

die,

aber den Anwohnenden

charakteriſieren,

heeren gekämpft

von

Wieſen, und die

dieſen Seen

vor

und ziemlich hoch, aus der

Weiße

zum

nicht, wie

Reihe und

bis auf geringe Ausnahmen

Kegelform

durch ihre blendende

reichen, wenn

Brüchen

welche wiederum

liegt, ſind die Dünen, ganz

jene

nun

mit

hervortreten,

beſonders

Schrecken und

und mit Erfolg

ſchon vielfach

ihr

Verderben

Ver

vorſchreitendes

werden.

Dr.

Berghaus.

Boden hat, der aber

ergiebig

Iſolierung

ſteigt

Nord

Dieſer Höhenzug,

fortzieht.

Ausdehnung fort;

geſpalten.

ein

ein ziemlich

Moore den auf der Weſtſeite

Kirchturme

wird,

enthält

ausgezeichneten

über der Lupow bei Schmolſin.

walde über die Zillmitzer

m

weſtlich

Dies

Anfange

ihrem

Richtung mit dem ſüdlichen

der Küſtenhöhenzug.

ununterbrochenen

erhebt

ſehr fruchtbaren

Oſten

bedeckt,

Bruche

geſchieht, ernſtliche Kämpfe gegen

Er

gegen

ſeine Form

Leuchtturms

Nadelholz

er

weiter durch

einen

Leba

fällt

Oſten

mit der Seeküſte von hier

Er

der Anfangs

bei Sobiencziez

den weiter

ſichtbaren

paralleler

und

m

oſtrichtung

weit

die

der

Terrainabſchnitte

in

mit

von Zizow,

gegen

abfällt.

ſteil

der bei Rowen

Seleſen'ſchen

Das

Beide Plateaus, vorzüglich

reichlich

Faſt

und bei

Jenſeits des fangen die Abfälle des Plateaus an, das

vereint

der

unter

km fortzieht

der Seleſen'ſchen Berge entſtehenden Mühlenbach und

ab

Seleſen

der

gegen

Moor

Fahnenſtangenberg

einen der präch

und gewährt

Stolpe gelegenen nach. Dicht öſtlich bei Rügenwalde Höhenzug

62

in

liegt

See;

der

und

gegen

aus

Berge.

der Puſtienkebach,

ſich

die Stregunker

Nordoſtrichtung,

ins Seleſen'ſche

Seleſen'ſchen

hem

erheben

erhebt ſich abermals

ebenfalls

bewaldet

vom Centralhöhenzuge

Neuſtädter

ſteil

ſteil und

über

ſich allmählig

des Rückshofer ab

in

das Meer

Fluſſe. das

wieder

hohen

bei

die m

hohe Vorgebirge

ſteil

hebt

Nordweſten m

äußerſten

erſterer

gegen

ſüdlich

aber

tigſten Anblicke

dem Bismarcker

demſelben

dann

ſtarken

Im

31

im

hat ebenfalls

Sperlingsberg

äußerſt

über

Küſte, fällt dann

einen

das

im

248

Abfall;

gegen

bei Rettkewitz

in

letzterer

Thal

See ab.

Oſten

Weſten

Erhebungen, m

Leba,

Rehdaplateau

der

und

bedeutendſten

82

Berge

hat

geht nicht

anfangs

einen

Punkt, Dieſer in

die

dem Kapellenberge

der

Bach

Leba- und Rehda

das

Gegenüber

Glowitzer Bergen

den

entſteht aus dem Banskow'ſchen

durch das Kniewenbruch

See teilt,

erſtere

ſind

von

ein Höhenzug

Neu-Strelow

Bach,

welche ſich dies Plateau

Das

gegen die Küſte aber

werden

und

dem Revekol

der Lupow

Bergen

den Göhrken

wo

erhebt

In

ſeine bedeutendſte Höhe.

Bei Neu-Gutzmerow

der Ebene

Wolff benennt die beiden

es

viele

Wieck

gegen Süden

in

ſich

das Putziger

iſt

in

ſcharf markierten

Plateau.

-

bildet

einen

und den Zarnowitzer

-

bis und

ſpaltet

Teile,

--

höher

im

Plateau

ſich dieſes

an

Von der Leba bei Rettkewitz hebt

Sie

brochen.

ſchmal,

gegen die Küſte abnehmen.

mit

hier

gegen Schmolſin,

Stojentin, mit dem Weißenberge,

die

Groß

oberhalb geht von

und

bedeutenden Kegelform

auf dem rechten Ufer

unterhalb Berge,

durchziehen tief eingeſchnittene

ihm

ſelbſt erreicht

Süden gegen die

aber

höher,

nordöſtlich

einer

ſüd

einer

einige kleine

von

Rügen

Berge und den Silberberg zwiſchen

Abſtammung

und Verbreitung

der Haustiere.

Wenn wir über die Frage nach der Abſtammung Haustiere uns nicht durch die Annahme hinwegſetzen

dings Herm. Anſicht

wollen,

ausſprach:

Haustiere geſchaffen Waſſer

und

eine Annahme,

von Nathuſius „daß

vertreten

einer

welche noch neuer

hat, indem

eben das Haustier wie

die Klettertiere

der

Schöpfung

die Schwimmtiere

für das Klettern,

er

einen

Das Plateau

trägt.

Boden

und

von

flach,

und und

gegen die Lupow abfällt.

ſteil

die

aufſteigt

Thäler,

-

er

Revekol

an

mählig, obgleich man einigen Stellen, wie bei Bartin, bei Muttrin, ſchon bedeutende Erhebungen findet. liegt nun von der Wipper Dieſem Centralhöhenzug

ſteigt dieſer Zug

die Leba

Zuge

einem ſchmalen

äußerſt

Küſten

-

ſteiler

all

ein Plateau

-

niedrig

Garden wird ſich plötzlich

Boden. Von der Wipper bis

-

Bergen, anfangs

des Revekol beginnt

See mit den Garden'ſchen er in

überall

ſeiner

ſich raſch

ge

Sonſt

ſein.

auf

unfruchtbarſte

eben genannten

dem

–

zu

ganzen Ausdehnung

die

von

ſo

ſcheint

lich

iſt

bei Wobeſer,

Der eigentliche Höhepunkt

hebt.

und

ſenkt

Hinter Stolpemünde fängt eine Bergreihe wieder an, die gegen den Garden'ſchen See ſich allmählig

an

oberen

als nördlich

ſüdlich

Stolpe

herab.

A.

in ihren

Gebirgsbaches.

eines

Sowohl

münde.

die bedeutendſte Eche

gegen die Stolpe bei

in

allen

wo

erreicht und fällt dann

4

bei Lupow,

von

Mützenow,

und

es

ihm

Güte des Bodens auf dieſem ſehr abwechſelnd, aber nur eine Stelle, die Ge

iſt

Die Fruchtbarkeit gend

B.

wie z.

entfließen

Puſtamin bung

er

Bäche

Teilen ganz den Anblick Rücken

zu ſehen

mit Forellen beſetzte und mit ſtarkem

Gefälle fortſtrömende Seiten, ja bilden,

daß

er

Waſſerreiche,

iſt

glaubt.

Louiſenthal,

eines bedeutenden Gebirgszuges

im

man die Vorberge

der Haustiere.

in

zu Klein-Bozepohl gehörenden Vorwerke

und Verbreitung

zu

Abſtammung

496

die

gut zum

für das das Land:

Abſtammung und Verbreitung der Haustiere.

das Huhn

die

altägyptiſchen

ſchon zahlreicher Haustierarten:

ſich die Abbildungen

finden

der Hauskatze,

die nach

von

Zeit

auf das

aber

und

Haus

des

Eſels.

Von gezähmten Tieren zeigen die altägyptiſchen Bilder von Jchneumon, von Antilopen und

des Pferdes und des

Denkmäler

Elefanten.

erſte

Buch

die aus

Noahs Kaſten wurde (VIII, 8), und

wird des Kaninchens

reinen Tieres gedacht, welches wiederkaut,

gedenkt

Moſe

Ende

dritten

als eines un

aber die Klauen

I.

in

im

in

in die

im 18

in

eine

aus Aſien

Tierarten domeſtiziert, nur

der Neuzeit

Faſanenarten

Tier

und

Jahrhundert, keine Domeſtikation trotz aller Bemühungen

größte

in

und

keinen

übrigen

übergeführten

begleitet

den

Haus

haben

ſind

der beiden

des Zebu

und des

vorgeſchichtlicher Zeit

Tiere den Menſchen gewor Kosmopoliten

und

diejenigen

Haustiere, welche

Mannigfaltigkeit ihrer Formen zeigen und die

Raſſen gebildet der Neuzeit einzigen

haben.

domeſtizierten

Kosmopoliten;

ſtimmte Weltgegenden, liche Heimat

daß mit Ausnahme

und zweihöckrigen),

Zugleich

den ſind.

1

entlaſſen

Moſe (XI,

7)

Sintflut

Buche

Taube,

das

zu

der

erwähnt;

im

Moſe

auch ſchon der

in

in

Büchern

ein-

alle Weltteile

meiſten

Die den alten Aegyptern bekannten Haustiere finden wir auch der Bibel, und zwar ſchon den drei erſten

bemerkenswert,

(des

den Hausſtand

in

des Hausſchafes

die

in

der

des Hausſchweines,

aber

ſtand überzuführen.

Raſſen

ferner

nur

welchen

der Akklimatiſations-Vereine: gezähmte Tiere

Maulbeer-Spinners,

rindes,

und

Jahrhundert,

des Dromedares

mehrerer

von

übrigen

letzteren entfallen

Raſſen,

(einhöckrigen Kameles),

die

die

unbekannter

arten;

Kamele

vom indiſchen

(I.

wären

Altertume

Rob. Hartmann von der kleinpfötigen Wildkatze (Felis maniculata) abſtammen ſoll, des Haushundes mehreren Hausziege,

die

ſtammen;

Kanadagans) auf das

Aus der geſchichtlichen Zeit bekunden das Vorkommen

aus Afrika,

die

den Zebu, die Taube,

domeſtiziert,

(die Katze)

Haus vor

als

Tierarten

in

noch als

die Katze, den Eſel,

wären

13

Geoffroy-St.-Hilaire

und die Maulbeer-Seidenraupe.

Denkmäler

Zeit

Tierarten

verſchiedene

Von den Altertume Tieren aber giebt ſind

beziehungsweiſe

ſämtlich

be es

und Dromedar,

Menſch

an

Haustiere

der

tiere ſich angeeignet habe,

in

Iſidore

der vorgeſchichtlichen Zeit:

daß

im

Tieren erwähnt

vertretenen

16. Jahrhundert:

und den Kanarienvogel;

als domeſtiziert 18. Jahrhundert: den Gold-, Silber und Ring-Faſan und die Kanadagans. Wenn wir mit Geoffroy-St.-Hilaire annehmen wollen,

geſchichtlicher

ſind. Pfahlbaureſten

als domeſtiziert Moſchusente

17

den genannten

in

Außer

das Truthuhn,

an

den Hausſtand vorgegangen

Zuſtande

die Kochenille;

und

Als

Epoche, domeſtiziert

an: den Arni, den Gayal, und Ailanthus-Seidenſpinner

6

jener Tiere aus dem wilden

den Ricinus-

in

dieſe Zeit vor aller Geſchichte liegt,

Guineagans,

die

der Ueberführung

Kamel

Steinalter

und

die gemeine Biene

ägyptiſche Biene.

die

giebt Geoffroy-St.-Hilaire

iſt

da

und

Das

Rindes.

ſogenannten

von

wir nicht wie die Pfahlbauer der Steinzeit bei

wiſſen

de

ſo

des Menſchen,

des

und

die gemeine Ente

unbeſtimmter

in

und

Hunde,

vom

der Ziege

be

und zwar

im

die

des Schafes

Haus

von

Schweiz

Knochen

von

waren alſo die erſten Haustiere

der

Es

vom

Formen

mehreren

Pferde,

im

Schweine,

vom

fand hier

er

gemacht;

kannt

Pfahlbauten

der

Biene, der Perlhuhn; der

Epoche:

unbeſtimmter

Altertume

und zwar

liguriſche

das

(3

hat uns mit den Knochenreſten

aus den älteſten

und

das Kaninchen,

der Karpfe und

Goldfiſch,

in

Rütimeyer

das

der Büffel. In unbekannter Zeit ſoll domeſtiziert ſein: das Rentier, der A)ak, das Meerſchweinchen, das Llama, Alpaka, der Schwan, Lachtaube, der

der Neuzeit,

tieren

in

II.

und

ſein.

da

im

wild

die Quater

Gans,

Pfau

der

Epoche:

römiſchen

nach

gemacht haben,

Haustieren

Faſan,

gemeine

das Frettchen;

nur auf dem Wege der Zähmung geſchehen

und das kann

Epoche:

4

zu

hinaufreichen,

närſchichten

jene urſprünglich

deren Knochenreſte bis

griechiſchen

ſie

lebenden Huftiere,

und

Dromedar

(övog),

ſoll

worden ſein,

ſo

ſtehenden folgen, muß der Menſch

wir

der

und

den Eſel

Geoffroy-St.-Hilaire

die

Schönfeld

der Haustiere“

Nach Iſidore

den Hausſtand übergeführt

in

80),

1880,

Wilckens

Kamel

Hund (xvov),

den

(ai§),

(tgó3arov), das Schwein (üg), den Hahn Hausſchaf (cºextovov), die Haustaube (tsougregcé), den Pfau (taojg), die Gans (Yºv), die Biene (uéutta).

es

Naturgeſchichte

(ttog),

10

Demnach,

dienen.

in

G.

(Dresden,

(xcuyog),

Könige

(uovog

Mauleſel und Maultier

Pferd

das

24,

29).

Haustieren: die Ziege

von

18.

angehörenden

öostg),

keinem Zweifel,

gegenwärtig

als Haustiere

der

Vor

die tertiären

Huftiere

der Wiener Profeſſor Dr. Martin

„Grundzügen

Menſchen

gelebt haben als der Menſch,

früher

Nachkommen

ſchließt

ſeinen

der

unterliegt

Erdſchichten

Knochenreſte von

kennen namentlich

Gruppe

daß jene Vorfahren dem ihre

der und

de

und

Vorfahren

lebenden Haustiere,

kannte

das Rind (3oüg),

in

es

Haustiere,

unmittelbaren

Ariſtoteles

XXXVI,

Moſe

XIII,

Samuelis

im die

Wir der

unſerer

25,

47

in

nicht enthalten. fahren

Auf

gegenwärtigen

ſeiner

ihren Knochenreſten

welche

erſte

geſchieht Erwähnung

Auch des Maultieres

Teſtamente

19.

worden,

das

alten

die

gefunden

in

gegenwärtig

dieſe Vorfahren ſind

über

in

aber wir kennen

Mehrzahl unſerer

die

Form,

die

des Menſchengeſchlechtes

treten

ſo

nichts

nicht ſpaltet.

in

wiſſen

im

Wir

ſind.

in

geworden

wilde

X.

–

dann müſſen wir zugeben, daß Tiere durch Zähmung zu Haustieren

für das Land“

tier

urſprünglich

497

ihre urſprüng

gebunden.

Darunter, außer den von Geoffroy-St.-Hilaire angegebenen, der Pfau, die gemeine Gans und die gemeine

auch der Büffel, Biene.

498

Abſtammung und Verbreitung der Haustiere.

–

Staaten)

2. 3.

Perl

Biene.

Weſt-Afrika Süd-Afrika

Zebu. Büffel.

Perl

4. Orientaliſche

1.

III.

Hindoſtan

(oder

Schwarze

Biene.

2.

Pfau.

3.

Indo-China (oder Himalaya)

Kamel. ſanen.

Pfau. Biene.

Fa Sei

in 4.

heutigen

Mexiko)

2. 3.

Mexiko (oder trop.

Kochenille.

Nord-Amerika) Antillen

iſt

gilt

Perl

der

trotzdem

die

Außer dem Truthuhn

demnach

Auſtralien;

Schwan.

ſchwarze

der Tertiärzeit

ſind wahrſcheinlich

ſind

Haustieren,

nach,

arm

Nach

Vorfahren

eigen

unſerer

dort ſehr reich ver und

der Kochenille

alle übrigen Haustiere aus

eingeführt allen

folgende:

worden. Regionen

verbreitete

Hund, Katze,

Schaf,

Rind, Ziege, Gans, Ente, Taube, Haus und Arten). (der palä- und nearktiſchen)

an: das Rentier, der A)ak, das ninchen, der weiße Schwan, das Truthuhn (5). hören

Llama. Alpaka

die

ſie

nur

Den kalten Regionen

Braſilien

und

heimiſchen

nearktiſche Region ſehr

(11 Gattungen

huhn

ameri

kaniſche)

Süd-

Dasſelbe

Region ſtammenden

Regionen

allen

dort

die

Haustiere

Pferd, Schwein, Llama. Alpaka.

im

ge

von

Haustieren,

tümlichen

Haustiere

Neu-Seeland

iſt

iſt

es

Auſtralien

(in

„

2. 1. 4. 4. 3. 1.

Am ärmſten

Kosmopolitſche,

Chile (oder ſüdl.

insbeſondere

eingebürgert.

und dem aus der orientaliſchen

huhn

nearktiſchen

der paläarktiſchen

einem Teile

der äthiopiſchen Region

Europa nach Nordamerika

Auſtralien Polyneſien

gemäßigte

auch

welches ſeine

und

Pfau.

treten waren.

4.

V.

Neotropiſche

der

Region verbreitet und Mittel-Europa vollkommen

eigentümlich

Indo-Malayiſche Auſtro-

neotropiſchen

wohl der Art wie der Individuenzahl

Ceylon

denwurm.

IV. Auſtralien

Heimat

Region hat,

Kamel. Zebu. Büffel.

Central-Indien)

Das Truthuhn,

beſchränkt.

auch von dem

huhn.

Madagaskar

eigentliche

des hohen Nordens) und die orien

Ausnahme

taliſche Region

auf die paläark

insbeſondere

ausſchließlich

Den warmen Regionen und

neotropiſchen) Alpaka,

ſo

Zebu. Büffel. huhn.

auf die gemäßigte Region,

(der äthiopiſchen,

gehören ausſchließlich

der Zebu,

das Perlhuhn

und

ge

1.

II.

Dromedar.

äußerſten

Süden ſehr ſelten. Die verhältnismäßig ringſte Verbreitung hat das Haushuhn; vorwiegend und

tiſche (mit

Eſel.

wird

an

Seiden

aber

in

Pfau.

A)ak.

Faſanen.

Oſt-Afrika

Die Taube

verbreitet,

auch überall

doch ſind

iſt

Eſel.

den gemäßigten

Norden

WUrm. Aethiopiſche

am zahlreich

und kalten Regionen.

ſten

an

4.

(oder

Japan)

das

alle Teile der Erde verbreitet,

A)ak. Schwan. Mandſchurei

hat

chen. Seidenwurm. Kamel.

Dem

zunächſt

Katze als Haustier. Von Schaf die weiteſte Verbreitung, dem nächſt das Pferd, das Schwein, das Rind und die Ziege. Unter den Hausvögeln ſind die Gänſe und Enten über Huftieren

Biene. Rentier.

der Hund

wo der Hund dem Menſchen

leiſtet, fehlt

6

3.

Sibirien

hohen Norden,

Verbreitung

Ka

orientaliſchen

an: das Llama, die

Eſel. Büffel. Kanin

Menſchen

ſie

Biene.

Nord-Afrika

nur

noch Geſellſchaft

Schwan.

Rentier.

Katze;

geographiſcher

iſt

Süd-Europa

Haustiere

Das am weiteſten verbrei Dem

Neu-Seeland und Pacific-Inſeln.

es in

Nord-Europa

Eigentümliche

ſteht

iſt

Subregionen

und

Auſtro-Malaya, Hunde

Maße.

verbreitet,

hin gefolgt; nach Wallace fehlen Caniden den Inſel-Subregionen Madagaskar, Antillen,

in

Paläarktiſche

überhaupt

über

der Hund.

iſt

Regionen

zugefügt.

überall

iſt

lichen Haustiere

eigentüm

faſt

die ganze Erde

die

oder mehreren Subregionen

einer

tete Haustier

Tabelle nicht aufge

der vorſtehenden ſind

an

Alfred Ruſſel Wallace aufgeſtellten nachſtehender Tabelle ſind der Einteilung von

freilich

Canada

ungleichem

im

Subregionen

Haustiere

in

In

zuzuweiſen. und

führten

in

zu iſt es

der

in

In

Wallace die

I.

und

Die übrigen

iſt

Syſteme.

jeder

dem von

1.

wir

Haustiere

2.

folgen

zweckmäßig, die Erde

teilen

Regionen

Truthuhn.

(oder

öſtliche Vereinigte

die

Betreff der Einteilung

in

ihr

in

ſelben die

eigentümlichen

Alleghany

uns demnach noch

38 Haustierarten übrig.

Zur leichteren Orientierung und Subregionen

Tertiäre Pferde. Truthuhn.

und den Goldfiſch,

blieben

Regionen

Kalifornien Felſengebirge

in

Es

Nearktiſche

Lach

die

als identiſch mit dem Ailanthus-Seidenſpinner

den Ricinus-Seidenſpinner.

VI,

den

h.

–

und

den Karpfen

ſcheide

Arni,

den

Meerſchweinchen,

das

taube, den Kanarienvogel,

aus:

2. 1.

Frettchen,

das

gezähmte

in

nur

in

Gayal,

als

d.

folgende

3.

Geoffroy-St.-Hilaires

Von den 47 Haustierarten man

Kochenille (5).

Neue Unterſuchungen über die älteſten Verwandtſchaftsbegriffe.

ſowie

der

Region (alſo warmen Zone alten Welt) gehören an: Eſel, Kamel und Dromedar, der Büffel, der Pfau, der Faſan, Maulbeer und Ailanthus-Seidenſpinner, die Biene (9). der

der

und orientaliſchen

die

der

Region beſitzt außer

Die auſtraliſche

tiſchen Haustieren vorwiegend

den kosmopoli

ſüdlichen Subregionen

Er

paläarktiſchen,

der

Kulturſtufe ſtehenden Völker beſchäftigen. verzichtet auf alle Spekulation, welche etwa aus den oft ſchlagen den Parallelen irgend eine Urverwandtſchaft oder Be rührung örtlich getrennter Stämme erſchließen wollte. Es handelt ſich bei ihm um eine Frage der Menſchheit, welche an

Teile

ſüdlichen

der

Dem

äthiopiſchen

gebunden iſt, ſondern unabhängig ganz verſchiedenen Himmelsſtrichen wiederkehrt. Aus dem reichen Inhalte des Buches will nur keine Nationalität

unter

ich

Region.

der paläarktiſchen

499

einige der intereſſanteſten Teile hervorheben. So wird mit dem Mythus von Oreſtes dem ultor caedis paternae, dem Eröffner eines neuen Lichtſäculums,

wicklung

derſelben

in

ausbildung

gekommen glaubten,

Geſellſchaft,

alſo vornehmlich

der Familie

ſyſtematiſcher

und

des

entſtan Geſchichte

Ent

Verwandtſchafts

Vollkommenheit

darzuſtellen.

on

in

H.

ten der

Latham, Tylor, Lubbock und der verdienteſte von allen, Morgan, haben Amerikaner Lewis ihren Schrif

Giraud-Teulon:

histoire

Vorwurf kann dieſen Arbeiten entwerfen

Syſteme,

la

und

de

A.

on

(2.

ancient society oder mit ſinnverwandten Titeln dieſes umfaſſende Ziel ſich geſteckt. Etwas engere Grenzen primitive marriage beobachten M'Lennan: Ausgabe) famille. Freilich ein

nicht erſpart

bleiben.

Sie

bevor die einzelnen Erſcheinungen

haben.

Er

ſich zugewandt

zu

bis auf den Grund unterſucht und feſtgeſtellt ſind. Der Verfaſſer der unten verzeichneten antiquariſchen Briefe ſcheint dieſes gefühlt und der beſcheidenern Aufgabe, der Einzelforſchung greift

eine Anzahl

Erſchei

J. J.

in

in

nungen heraus, welche ſich großenteils mit der hervor ragenden Familienſtellung der Schweſter und des Schweſter ſohns einer Reihe alter Sagen, aber auch den noch heute geltenden Bräuchen einer Anzahl auf niedrigerer

Bachofen,

1

Antiquariſche Briefe vornehmlich zur Kenntnis der älteſten Verwandtſchaftsbegriffe. Straßburg. Trüb ner, 1880.

im

de

Verfaſſer

wir

ausſchließlich

mit erlogenen Notizen

beachtenswert

ſind ſodann

dieſer Schrift nahezu

thun haben.

die Abſchnitte

Sehr

über den Schwe

ſterſohn des Dädalus. Die ganze Familie beſteht nur aus Dädalus, der Schweſter Perdix und dem Schweſter ſohn

Talos

dite

geheiligte

oder Kalos. Rebhuhn;

zwiſchen Oheim

Bedeutſam

und Neffe als Lehrer

den Thätigkeit

der Mutterbruder

täglichen Umgang,

Vater des Schweſterſohns,

„Im

und Schüler.

Schoße der Familie, zeigt

das der Aphro

das enge Verhältnis

bedeutſam

der erziehen

als

ſich

der Schweſterſohn

wahrer

als echter

Sohn des Mutterbruders. Dem Neffen widmet der Oheim Sorgen, alle Gaben ſeines Geiſtes; unendlich

alle ſeine

höher ſteht dies als das reichſte Erbe

In

der gleichen Bedeutung

manchen

Sagen.“

ein unſühnbares eines Neffen Gleiches

Darum

Indien

nicht minder

desſelben

Mord ſtrafbar, als der

ſieben Brahmanen.

Aehnliche Anſchauungen zeit weiſt

auch der Mord

In

Verbrechen.

oder einer Nichte

verübt

Geld und Gut. gar

zeigt ſich der Avunculat

der Verfaſſer

genden von sororium

auch

der altitaliſchen

geiſtvoller

Weiſe

Sagen den

Le

tigillum und den Curiatiern nach.

Die letzten Kapitel beſchäftigen ſich mit der Schweſter ſohnfamilie Malabars. Mit wahrhaftem Bienenfleiß ſtellt der Verfaſſer die ganze hiſtoriſche charakteriſtiſchen

und Portugieſen dieſes

ſonſt

nur

Zeugniſſe

Reihenfolge

zuſammen

der oft

ſo

den Zeitpunkt

der menſchlichen

ſind manche Werke

übrigens

in

Stoffes

in

den,

die

dadurch gewonnenen

Aboriginer. Durch Benützung

hätte

in

vorariſchen

die

erhaltenden

dieſe durch ihre wachſende Aufmerk den unzugänglichen Teilen Indiens ſich

die

ſamkeit auf

in

die

niſchen Ureinwohner,

Unter für den indiſchen Schlangenkult das Zeugnis aus Plutarch

den klaſſiſchen Zeugniſſen

fluviis gerne vermißt,

Schlangengeſchlecht

erretten kann.

iſt

durch

Fluche

an

jene

ſein mütterliches

zu

Die Amerikaner und Engländer ihre Erforſchung der amerika

machen.

ſtehen obenan,

niſchen Vaterkindſchaft

von dem auf ihm laſtenden

iſt

Notwendigkeit

die

Aſtika

bedeutſam hervortritt. Wohl aber zeigt ſich Parallele darin, daß Aſtika nur kraft ſeiner brahma

an

am

die

gehören beſonders den Nationen an, deren Weltbeziehungen Beobachtung ſolcher Aboriginervölker meiſten herbei führen und nicht nur erleichtern, ſondern ſelbſt zur politiſchen

mythus

es

ſind,

kennt

nicht, welche

in

beachteter Stämme

daraus hervorgegangen

die Oreſtesſage

denn

Betonung der Schweſterkindſchaft

iſt

Die Werke,

nicht beabſichtigt;

faſſer

in

die

gerichtet.

wenig

bisher

auf

Erb- und

über das

Freilich und auch vom Ver

nicht durchſchlagend

da

Verwandtſchaftsſyſteme

Aufmerkſamkeit

eigentümlichen

die Parallele

im

die

Familienorganiſation und

mit ihrem Paternitätsſyſtem Prinzip der indiſchen Urvölker.

ſtofflich-mütterliche

in

der

die

der

die hat

ſchon ſeit mehreren Dezennien

ſchen Prieſterlehre

an

geſellſchaftlichen

der

mancher Völker tieferer Kulturgrade, welche wir den Bemühungen der neuern Zeit und vereinten Thä tigkeit europäiſchen Forſcher aller Nationen verdanken, Zuſtände

in an

in

der Kenntnis

My

ſo

Verwandtſchaftsbegriffe. Die Fortſchritte

der indiſche

thus von Aſtika paralleliſiert. Auch erſcheint als Erlöſer für ein ganzes Geſchlecht von dem auf ihm laſtenden Mutterfluche. Die Sage von ihm bezeichnet den, wenn auch durch Kompromiß errungenen Sieg der Brahmani er

älteſten

iſt

über

die

die

Neue Unterſuchungen

Arabern bis auf die neueſte Zeit, welche uns der Sagenwelt überlieferte Inſtitut von

den

Miscellen.

zeigen,

Traditionen

und

eine ſtarke Stütze

ſchaftsſyſtems,

die aus den entwickelten Ideen der klaſſiſchen

ſich nicht

erklären

Die griechiſche und die

laſſen.

iſt

Vorzeit keine andere, als die der Menſchheit Weltteile, nichts von dem, was jene einſt anerkannte,

italiſche

ganz von dem Erdenrund

Bei entlegenen

verſchwunden.

oft

iſt

und Verwandt

in

Vorwelt,

der

wird der Menſch

der älteſten Zeit

in

genen Denkweiſe,

Avunculat

ſeinem

merkſamkeit

ſeinem

Pfahlbauten

Buch

Mutter

Fortſchritte

uns ſtehen,

vor

Ueberzeugung

vor allem der prähiſtoriſchen

inhaltsreiche

untergegan

Auf

die

Den

die man

hatte,

er

am Abbai bisher

die

Ausſterbende Naturvölker. Volkszählung

ſtattgefundenen ergeben,

daß

licherweiſe ſpäter

ſchon

Maori

weſentlich.

nahme

Wohnung,

Im

ſittlichkeit.

55,366; jetzt ſind alſo

Jahren

aufhalten

Eingebornen Seelen,

auf 45,595

noch 44,088,

1878

Jahren

um

ſchneller

1866

Prozent oder

auf

Die Regierung von auf dieſer abſchüſſigen

Noch

ab.

Un

Maori

die

zuſammengeſchmolzen,

Prozent.

können.

Nahrung,

allgemeine

und

1861 ſchätzte man

auf Hawaii

wenig

oder

ſchlechte Kleidung und

um

ſich

mög

Die Urſachen ihrer Ab

hegt wenig Hoffnung,

Neuſeeland

Bahn

reißend

Unreinlichkeit

Jahre

hat

ſchnell abnehmen,

ſein werden.

Trunkſucht,

ſind

ungeſunde

Bei einer vor kurzem

auf Neuſeeland

nächſten Generation

der

verſchwunden

nehmen

zählten

verminderten

die

57,128 ſich

um 32,4

Jahren

Prozent.

A

auf das

Forſcher

lenken.

wie

So

Steinwerkzeugen.

und

Verfaſſer mit voller

Zuletzt

ſeiner

H.

in

ſeinen

und

ebenſo deutlich

hat.

ſeiner

ſeiner Herdenexiſtenz,

Konzeptionen

denn

ſich erhalten

in

als Petrefakten

zu

in

„Barbaren“ finden wir vollkommene Exemplare deſſen, Europa nur zuſammenhangsloſen Bruchſtücken, was

aber die Kenntniſſe,

vermehren

den Ufergebieten

zurück.

nicht überſchritten,

ſie

eines ältern Familien-

noch ſo viele Reſte

ſeine Forſchungen von

und am Zanaſee

der Geſellſchaft hat

Karte

Italien

des

Gelzer.

zeige

n.

umwandelt.

Hofe

17

ſich

Wandertriebe

Bianchi ſandte

Königs Johannes

Breitegrad

nördlichen

mit aber,

der

darſtellende

am

ſie

Grundidee

noch

und kehrte nach Wunſch

neunten

ſeinem

Reiſe

ſeine

ſich

h.

Ent

frühern, durch ſpätere

zurückgedrängten

eine

hielt

geſtimmten

freundlich

Darum dürfen indiſche und ſonſtige Parallelen auch zur Aufhellung des klaſſiſchen Altertums benützt werden. Bietet doch dieſes in Mythen, Gebräuchen und Traditionen

kann

endlich

»k

Folge einer

richtigen

und

Mailand,

auf,

von

in ſie

Erſcheinungen

Muſterproben nach

20

durch analoge

auf

Rätſel

Völker und entlegener Litteraturen den richtigen

wicklungen

jetzt

ihm

weiterzog.

die Gallas-Länder

d.

ungelöſte

bisher

Schlüſſel findet, die ſcheinbare Anomalie zur geſetzmäßigen,

höhern

gelang

verzichtend,

Rückkehr

geleitet,

in

manches

auf

ſie

verſchiedener Ueberlieferungen

ſo

ver

zu

die

23

Licht

n

wie

der klaſſiſchen Ueberlieferung entfernter

familie,

ſein ſoll. Durch Marquis Peter Antonelli, einen Neffen

geſtorben

unterſtützt,

die

wirft und

unerwartetes

17

welch

gleichende Betrachtung

aller

des Kardinals,

in

erkennen,

wird bald

Blüte

Gift,

den Grafen

und

in

hat, die einzelnen Kapitel zu prüfen,

Wer die Geduld

logiſch

Antinori

Cecchi am Ufer des Abbai zuſammenzutreffen,

verleihen.

alle

ſcheinlicher

in

ſagenhaften

in voller Kraft

Volk

es

jenen

dadurch

noch heutzutage

verhältnismäßig gebildeten

einem

12

bei

es

der Schweſterſohnerbfolge

an

500

Chiarini

Verlag

als

angeblich

deren

das

Cotta'ſchen

Ruhr,

Reich der

wahr

bei

5.

4

–

– in

im

die

in

–

F.

in

–

G.

in

–

+

–

–

9

–

in

Augsburg.

an

Hiezu eine Beilage vom Verlag von Dietrich (Reimer Hoefer) Berlin. SchlußderRedaktion:14. Juni 1881.

Buchhandlung.

Druck von Gebrüder

Kröner

Stuttgart.

Reimer

um

„Montags

das Neueſte

die

Expedition

Asraq oder

Gefangener

der

Aufträge für Kreuzbandſendungen

Ihr

in

von

Lauf heißt, und

Ghera,

durchreiſte

Die „Allgemeine Zeitung“ erſcheint täglich. blatt“ bringt ſtets neben reichhaltigem Feuilleton Originalberichten und Telegrammen.

in

Maſſaua,

entdecken.

genau bekannten Gebiete

an

unglückliche

deſſen öſtlicher

J.

der

wie

Königin

der

Abbai,

Cecchi

am rechten Ufer des Bahr

G.

Godſcham

und

&

Bianchi landete Schoa, durchforſchte die weniger

zu

Reiſenden

el

Chiarini anfangs 1879

verſchollenen

von bereits

Let Muſafia neuere als auch um die Spuren der

in

anzuknüpfen,

in in

eine italieniſche Kolonie beſteht, und

wo

ge

L.

Erforſchung

Geſellſchaft für kommerzielle Schoa, Afrika dorthin geſandt, ſowohl um

von

ſich dem

Mailand

in

n.

e

von der

gründeten

Verbindungen

Poſtbezug vierteljährlich Deutſchland und Oeſterreich Mark; direkt pr. Kreuzband monatlich Mark. (M. 60. für andern Länder des Weltpoſtvereins.) Quartalpreis Weltpoſtverein bei wöchentlicher Verſendung: M. 14. 40., außerhalb desſelben M. 19. 50. Leitartikel, wiſſenſchaftlicheAufſätze :c. Nr. 151–157. Deut ſcherReichstag. Aus derfranzöſiſchen Schweiz. Die griechiſch-türkiſche Eon vention. „Vielleichtauf immer“. (ll.) Die Krönungsfeſte Bukareſtam 22. und 28. Mai 1881. (1–II.) Wiener Briefe. (CX XXI. Franz Dingelſtedt.) Alpis Poenina. Jovis Mons. Von Leutz. (Fortſetzungund Schluß.) Die Calderon-Feier Madrid. (III–IV.) Kunſtwerke und Kunſtgelehrte.Von Lenbach. Ein neuesWerküber Rafaels Lebenund Werke. Von Kinkel. Pietro Ercole Visconti. (Nekrolog.) Hinderniſſeund Fortſchrittedesdeutſchen Außenhandels der Gegenwart.

–

wurde

ſpäter

–

Handelsſtande

mitgemacht,

ehrenvoll

gewidmet,

in

den Feldzug 1866

l

c

Afrika. Guſtav Bianchi, ein Militärkollegium erzogen, hatte

im dortigen

Handels-Beilage)

(mit wiſſenſchaftlicher und koſtet

in

Bianchis Reiſen Modeneſer,

el

is

M

Die Allgemeine Zeitung

lusland.

Mal Aeberſchau

auf

der

Gebiete der Natur-,

dem

Redigirt von Friedrich

Stuttgart, 27. Juni

Inhalt:

–

1881.

–

1. Weiteres über die Tierreſte in Meteoriten. Von Dr. D. F. Weinland. S. 501. 2. Volks- und Landſchafts Von E. Heuſinger. V. S. 508 3. Das Pa-kwa. S. 510. 4. Die Koloniſation von Neu-Irland. S. 512. 5. Vom weißen Meere. S. 513. 6. Vom Büchertiſch. S. 514. 7. Bevölkerung der auſtraliſchen Kolonien. S. 520.

im

vielleicht

ſehr

und die allein richtige Erklärung geben könnte.

allein

richtige

Widerſprüche. Man Ausland. 1881, Nr. 26.

heftige

in

bis die Zoologie Sache Paläontologie ſchuf, bekanntlich

Art

denke

erklären,

ohne

nur

es

es

Brünn

kurz

Nutzen“

abzuthun

anfängliche

„rires

nennt,

und

das

eine erſte

verſucht Herr Rzehak aus mit Berufung auf einen

zunächſt

franzöſiſchen Mineralogen,

gleichfalls

der früher

über

Dr. Hahn, dem „savant allemand“, der, wenn auch ein allſeitig anerkannter, tüchtiger Mineralog und ausgezeichneter Mikroſkopiker, doch Meteoriten

ſchrieb und ſich natürlich

ver

Hand nahm und die

nicht

wiſſenſchaftlichem

bildungen

die

und

gründet

achtzehn verſchiede

deutſche Autorität, Profeſſor R., „mag die Deutung ſein, will, ein ausgezeichnetes Prachtwerk von größtem, welche

doch

auf alle

das ſich auf hun

die von

herrühren,

nen Meteorfällen

haftigkeit

als „Naturſpiele“, nur nicht auf

die

natürlichſte

ſogar

waren,

zu

Weiſe,

Steine

an

mögliche

eben weil

die

Tierreſte,

Meteoritenwerk,

nicht eigentlich Fachmann

lange her, daß man verſuchte, es

ſo

ſteinerten

Hahnſche

Denken

Iſt

an die Geſchichte der Petrefaktenkunde.

ein

natürliche

ausſpreche.

beruft

dem

von

von Dr. Hahn

die Mangel

beſonders

laſſen

ſeiner

konnte.

auf ſeine eigenen

des Weiteren

Mähren,

Ab

Sodann

einigen wenigen Meteoritenſchliffen

Tieſchitz

Material gefunden Gewiß

und

nicht gerne nachweiſen

ſich Herr Rzehak

Fall

von Profeſſion

ſeiner Beobachtungen

Beobachtungen

von

denen

er

eine

Das Dr.

derte von Meteoritenſchliffen,

iſt,

Fach

mich

–

nahe, während

ſehr

naturwiſſenſchaftliches

noch gar nicht

all

der Meteorite

die

nicht leichthin

in

Chondren

liegt die Gefahr einer künſtlichen,

dieſe meine Ueberzeugung

zu

Deutung

der

–

gezwungenen anderes

ſo

ſeitig zugegeben wird,

heute noch

Doch zur Sache.

die es

wie dies wohl betreffs

Sobald aber die mine ſehr ſchwierig wird,

ſcheint vielleicht

meine Fachgenoſſen,

aber

ſein

Fauna

anerkannte

Jahren kennen, werden wohl glauben,

an

Deutung eines „Steins“

Das

beſitzen.

Einſchlüſſen vorüber

von alles

haben glaubt, um das ganze Wert

absurdum

jeder Fachmann

führen.

–

ſo

Stande kommt, wird jeder

gerne demſelben Glauben ſchenken. ralogiſche

wiſſenſchaft

Ganz ebenſo

ihren

allſeitig

zu

in

daß

dar

im

Erklärung

lich begreiflichen

zu

und

er

im

wenn

ſo

und

eine kleine,

Wort,

gewagtes

und

werden keine zehn Jahre

in

ſobald

zunächſt ſein Recht

mit einer klaren,

der Meteorite ein

begründete.

Elefanten

ſeit fünfundzwanzig

auf wahrt und die Deutung der Entſtehung desſelben, Kleinen, wie ſeiner Form, Großen und als ſeine Aufgabe beanſprucht. Niemand wird ihm das beſtreiten, lange

Aber

wir werden

und

ich

daß der Mineralog, handelt,

ergehen.

ad

„Stein“

A.

dieſes Organs bezieht.

ſehr begreiflich,

ſich um einen

Herr Rzehak

Korallen

über

die foſſilen

mit den Chondritmeteoriten

ſie

in

Nr.

mich

wird

–

iſt

Meteoriten

Organis

die

veranlaſſen

dieſer Sache,

ſich auf meine Notizen

ausdrücklich

Es

Worten

in

einigen

veröffentlichte,

16

zu

noch

über

aus

Rzehak

es

in

der Meteorite

men

Nr.

dieſer Zeitſchrift

daſelbſt

die Herr

–

unanimes“ der von Herrn Rzehak angerufenen franzöſiſchen Anfang dieſes Jahrhunderts Akademie, als Cuvier

Weinland.

Die kritiſchen Bemerkungen, Brünn

–

Meteoriten.

da

Dr.

F.

Von

Tierreſte

in

die

über

D.

Weiteres

520.

–

iſt

–

S.

20

–

8. Deutſche Profeſſoren in Japan.

die

Jahrgang.

26.

bilder aus Irland.

wir

Erd- und Völkerkunde.

hellwald in Stuttgart.

von

Vierundfünfzigſter

Nr.

Forſchungen

neueſten

zuerſt mit großen Zweifeln

76

502

ganz wie

der mikroſkopiſchen,

tieriſchen Struktur

nismen“,

wie

ſofort als typiſch organiſch auffallen,

aber die Herkunft

und

Laufe

liegt

erſcheinen und

des Sommers

bereits

Akademie.

Eine größere Arbeit für die Acta

Akademie,

mit

in

allein

ſich

gerne

auf Zukünftiges

gebunden

durch

die früheren

Meteoritenwerke

Deutungen

oder ſeine

fühle, worüber

der

Schluß

mich auch mit

in

in

B.

z.

in ich

daß die Schwämme

Jahrhunderts

von

tüchtigen Forſchern

vielen

Ich

Formen konnte,

mir,

hier

ausdrücklich

eben

der Zoologie nicht Fachmann

thun, nachzuweiſen, Ihm war nur darum daß organiſche Gebilde den Meteoriten vorhanden ſind

und dies

und bleibt

ſein großes

An

Herkunft dieſer ſelbſt

handelt ſich durchaus nicht allein, wie Herr Rzehak ſcheint, um die Erklärung jener

Gümbel

ſchon

förmigen

Gebilde,

die Herr Rzehak

ſeinen Mähriſchen

verſchiedenen

Gebilde

ganz verſchiedener Gebilde,

angeordneten)

Wirklichkeit

körperliche die mit jenen

parallelen

nicht das mindeſte

zu

der

deutliche,

vielmehr außer ihnen noch um eine große

Anzahl anderer, faſerigen

in

ja

und meiſt erſt, wenn man

Scheidewände),

(unſere Inſtrumente

erklärt

ſondern

in

ſind

Klüfte,

in

der Regel

eine größere Anzahl von Schliffen durchmuſtert hat, findet die Zuſammengehörigkeit

von Direktor

gut beſchriebenen, faſerigen oder ſäulchen

für „Querklüfte“

zeigen aber nicht

h.

In

es zu

an

1)

oder mehr daraus.

wände

(d.

Punkte:

oder größere Bruchſtücke

nicht

ſogar Meteoriten auch gefunden, einem fraglichen Feldſpat beobachtet haben will, und deren Querſcheide

Die verſchiedenen Chondritmeteoriten ſind ſehr un gleich reich organiſchen Gebilden, manche beſtehen zwei Dritteilen

durchaus

es

u. ſ.

Es

anzunehmen

er

einige

bedeutungs

und

mit ſeinen zoologiſchen Deutungen,

in

die

für

läßt ihre

mag

ſo

ſie,

Folgerungen

2)

an

es

in

den Meteoriten

organiſche

mit den irdiſchen

anzu ſeinem

zoologiſche Einreihung ſeiner die Hauptſache war und nicht ſein

w., denen beſonders von Crinoiden überall folgen kann, gehen, wie will.

verglichen

für Pflanzen

überdies

die

nicht

weil

erlaube

in

ich

Dr. Hahn eher entſchuldigt, wenn Anfang dieſes noch

ſich erinnert,

volles Verdienſt,

die betreffenden Gebilde

vor

für dieſe Form geſchaffen,

Freunde

Sind

Gaſtrovas belaſſen

zu

Deutung der Formen und

ſchließen?

man

aber meinen Freund

in

meiner

an ſehr

als dieſe Gebilde alle noch für Pflanzen an ſah, woran Herr Rzehak großen Anſtoß nimmt, vielleicht freilich,

erklärt,

und auf welche unmittelbare

kleinere

ſchlagen, den Hahn urſprünglich

Buche

daß

Urania

den Namen

daß für Dr. Hahn, wie

ſeinem

um die Fragen:

Nun

werde

anderen,

einem

bildenden,

Maſchen

fügen,

Formen, welcher Art ſind weſenheit

ſternförmige

mir, hier ſogleich noch einiges anzuführen,

Dr. Hahn vollkommen verſtändigt habe, die zoologiſche Bearbeitung ſeiner Entdeckung lediglich Für mich handelte ſich von Anfang

eintrat.

merkwürdigen, kularſyſtem

auch

aber mit einer

in

in

folgerungen meinem

Rindenſchicht,

feineren

Schwamm

Anderen

Anzahl,

wurden.

keiner Weiſe

in

Dr. Hahns

als

in

ich

in

Reſultate

deren,

nennen.

erklärt

mein Standpunkt ein vollkommen unparteiiſcher iſt,

der Sache mich

Zeit

großer

Pectiscus

vertröſten,

nicht

ſchicke aber ausdrücklich voraus,

daß

ſchnelllebigen

unſerer

gleichfalls

fallen ſcheint,

es

iſt

verweiſen,

darum erlaube

und

dieſe beiden könnte

ich

man

Auf

Vorbereitung.

in

füglich

läßt

Strukturbeſchreibungen

ausführlichen

ich

ich

Zeichnungen

dieſer

derſelben

mit Verlaub des Herrn Rzehak, ge

Hahnia nicht beſonders

er

zu

ja

beigeben werde, ſoll

Leopoldina

der

kurz

auch einige

irgend einem irdiſchen Petrefakt.

dem mein Gattungsnamen

er

Abbildungen

eine Anzahl von

gut wie

Dieſe Formen gedenke

iſt.

und Arten

der

charakteriſieren,

erhalten iſt,

formen,

des Gaſtrovaskular ausfüllt, aufs vollkommenſte

das den Schwamm

Röhren

thun haben,

B.

Studien,

Reſultate

der

ſyſtems,

es

Gattungen

jeden Zweifel

über

Zuſammenſtellung

kurze

bisherigen

meiner

Klaſſen angehöriger,

ſteht

im

Eine

erhaben.

haben,

thun

in

Reſte

und

von oben und im Durchſchnitt,

Maſchenſkelet

das

zu

zu zu

tieriſcher

bei

bei den

organiſcher Einſchlüſſe

ganz verſchiedenen Familien,

zwar

daß wir

einen weniger,

den

ſodann

z.

bei

mehr, mit einer Menge

anderen

weit beweiſen

noch

Die Thatſache,

finden.

den Chondritmeteoriten,

neuer,

Anzahl

in

den Zoologen

für

derer Stücke

in

größere

eine

iſt

ſpeziell

auch

fällige,

des Schwammes

zu

ſondern

ab

die von ihm

ich

gebildeten,

nicht nur Gelegenheit,

im

ich

hatte

reiche Hahn'ſche

meiner Verfügung

ein flacher, nach allen

Lappen, ſondern auch durch zu glückliche Schliffe, die poröſe Rindenſchicht

Seiten hin abgerundeter

ich

die

einer Anzahl von Stücken,

äußere Form,

wo nicht nur die

er

ſeitdem

gefunden, und zwar gerade dieſe

– in

nun

Meteoritenſammlung ſeit Monaten gehabt,

erſt

ein großer

Teil der äußeren Konturen des tieriſchen Organis mus zugleich mit der inneren Struktur zur An ſchauung kommt. So habe eine Schwammform

zu

Nachdem

als

mir gewünſchte Schliffe ſtudiert

es

hatte.

mir geſchrieben,

von

ſpeziell von ich

einige wenige,

bei

in Meteoriten wurden

ich

Die oben berührten Notizen im „Ausland“ über Korallen

Unter ſolchen ver

jene Formen, wo

vor allem

nämlich

unſeren ſechshundert

ein Dutzend.

ſo

–

der Objekte ſelber, auszuſprechen gewagt.

Einſichtnahme

ſtehe

ſo

ohne

haben deren

Schliffen nur vielleicht

–

Anſicht des Werkes,

nach

Wir

ziemlich ſelten.

er

lediglich

gleich Herr Rzehak ſeinen erſten Mähriſchen Schliffen gefunden, ſind leider

einzigen

ich

unbedingtes,

öffentlich,

hat

Wiſſens kein deutſcher Forſcher bis jetzt poſitives oder negatives Urteil, zumal

denn auch unſres ein

So

eben ſo ſehr zur Vorſicht mahnen.

der Gebilde

„Prachtexemplare von Orga ſie

der

zwar jedem Kenner

bekanntlich auch bei ſelteneren irdiſchen

Fall

Petrefakten

wartet.

iſt.

heraus,

mußten

ich

kam zu uner

in

Die Sache

Manche der von Hahn abgebildeten Formen

ich

herangetreten.

an dieſes Werk

es

Weiteres über die Tierreſte in Meteoriten.

503

Weiteres über die Tierreſte in Meteoriten.

Löchelchen

wir

Ein

gut

2.

erhalten

wohl manche der zahlloſen

einem Briefe

eines

Schrift

bedeutenden

die Zuſammenſetzung

Petrefakten führende eines fremden Weltkörpers, aber

er

Herrn Rzehak

aus Brünn

ſich weiter

genug. aber

erſuchen

wir freund

der Sache vernehmen läßt,

ent

die

es

es

in

die

die

zu

O. 20

die

O.

die

in

–

die

noch

kein

Beweis

Bau, aber frei

–

–

ſäuligen

Mineralreich,

Röhren

den Chondriten

auch

müſſen,

nicht notwendig

haben Querklüfte, welche

Enſtatit und Turmalin

von Organismen

leicht mit Querſcheidewänden worden

alſo

Urſprungs ſein.

organiſchen

ſind,

ſich Herr Rzehak auf

und hier beruft

verwechſelt

ſein können.

In

„Feldſpat (?)“ ſah Herr Rzehak

dem Mineral

einer Längsreihe

ſchließt

mineralien

„offenbar“

irrtümlich

mit der Struktur

folglich

Chondrit

kommen vor,

der Chondrite

Was weiter vorgebracht folgerungen,

geordnete Einſchlüſſe: ſolche Einſchlüſſe

für „Perforationen“ gehalten worden.

Auch Hagelkörner

welche

deshalb

richtig ſind,

welche Aehnlichkeit

haben.

(Gümbel.)

bloß Kritik von Schluß Seite laſſe, weil, wenn

ſelbſt fällt. Was nun die Autorität der Pariſer Akademie betrifft, nur, daß bemerke dieſelbe Akademie iſt, welche

meine Thatſachen

neun Jahre lang hauptung

von Chladnis Buche Urſprung der Meteorite noch die Be

des Fallens von Meteorſteinen

ſinn erklärte, dann Jahren, durch einen keit ihrer

dieſe Kritik von

nach dem Erſcheinen

über den kosmiſchen

aber

–

als ſolche intereſſant

lichſt, ehe

erſcheinen uns

–

wahrlich

ſelber

Ein

nichts

der That lediglich als

Felstrümmer

in

bis jetzt

Petrefakten,

ſind

ſich

ſind von

der fünf von

dieſen Säulen keine radiale Anordnung habe

ſchließt

natürlich

Jene Gebilde ſind vielmehr

den Meteoriten.

und die Chondritmeteoriten

in

anderes

Dies

auf

Laufes

ihres

giebt

Röhrenbildungen

ſo

nicht der Fall.

ſchlüſſe

wären.

Es

durchaus

in

entſtanden

die außen

während

iſt

der Oberfläche jener Meteoriten durch den Weltraum

in

1) 2) ein lich

ſich nahe gelegt haben möchte, daß nämlich jene organiſchen

Formen Reſte niederer Tiere ſein könnten,

für

welches einen ziemlich deutlichen,

welche

nicht kennen,

der Chondritmeteoriten

Weſens zwei

einem Fragezeichen verſehenes Mineral (Feldſpat?)

mit

mehrere

entgegentrat und die vielleicht auch Anderen,

nicht aner

eines Organismus ſind.

den Schliffen beobachten, größeren

dürften.

großes Mißverſtändnis wäre die Annahme,

mir kürzlich ſtellers

recht

Dünn

mit

organiſchen

eines

angegebenen Merkmale

ihm

daß größere Formen

–

daß

angehören

in

4)

ſo

und

Strukturfetzen, Formen

verſtändlich,

nur

folgende:

Sache

in

können

immer

auch nur als Bruchſtücke

in

–

leicht

die

nicht

Meteoriten

wir außerdem bedenken,

Die Merkmale

bei iſt

dieſen

arbeiten,

ſchliffen

ſein

bei

iſt

wir

daß

Wenn

bekanntlich

hat

iſt,

mikroſkopiſch kleine Arten.

Schwämmen

der Hauptſache

Paris

es

irdiſchen

Ebenſo

tritt Herr Anton „Organismen der Meteo

Hahn nicht richtig angegeben, weil

die

von

wäh

meſſen.

ſind

Die Akademie

er,

auch

Durchmeſſer,

mm

0,1 mm

anreihen

des „Auslands“

gegen

Brünn

ich

bis

kein

die

giebt

ſogar

Meteorite

Gebilde

irdiſchen Korallen kennt

Auch von

ja

die der

1

Kelche von

rend

es

man

kleine

das Verhältnis

iſt

auch bei dieſen

/

Doch

ganz außerordentliches.

zu

übrig.

bleiben eigentlich nur noch

als ungewöhnlich

Hahns ſelbſt unmittelbar

den

folgenden

kannt.

ſo

der irdiſchen Formen ſtimmt,

Korallen der Meteorite

die

zu

Seit aber eine größere Anzahl der Formen als Foraminiferen und Radiolarien erkannt ſind, deren Größe ganz gut der

der Nr.

3)

„Ausland“ bemerkt habe.

die Redaktion

Hahn ſchreibt:

Seine Beweiſe

dies auch

in

im

wie ſchon Hahn hervorhob und wie

erregt, glaubt

rite“ auf.

außerordentlichen

6)

es

3)

iſt

einer

in

In

Rzehak

Dr.

Dr.

ſollen.

ohne

den man bei der Meſſung dieſer

jenen, meinen erſten Notizen

geworden.

Ausführungen Dr. Weinlands

Bemerkungen

Es

geben würde

den beteiligten Kreiſen

vorſtehenden

er,

ſodann

deren Beſchreibung

der

meinem Mikroſkop

Obigem Bei der ungeheuren Wichtigkeit, welche die Frage für moderne Naturwiſſenſchaft beſitzt und dem regen Intereſſe, welches Diskuſſion darüber

in

übergehen,

Maſchennetz

Der erſte Eindruck, Meteoritformen erhält, in

auch

deren Kieſelbälkchen

doch keine klaren Begriffe

Kleinheit,

referieren).

wahrſcheinlich

Formen,

um andere ſchildförmige,

wieder

eine oder

ſüddeutſcher Mineralog

wohlbekannter

erörterte

4)

ein

in

in

der Peripherie

Hahns,

ſchaffen machen,

ausführlicher

andere,

ſich um

gehörigen

den Radiolarien

Abbildungen

und Paläontolog

5)

betreffenden Orte

den Crinoiden

Crinoiden

zu

ſogenannten

ich

ich

handelt

zu

vorläufig

die unſerem Herrn Rzehak ganz beſonders

Weiter

erſt vor kurzem

u. ſ. f.

Ueber die übrigen,

am

wird dann vielleicht auf

Wer weiß,

um

ſeinem ſchönen Werke

in

Häckel

(Dr. Hahn hatte

werde

verſehen

gethan.

dann

Monate lang

andere Art ein Verfechter der Hahn'ſchen Entdeckung, wie

2.

mit

zu

geſtellt.

wie

ſie

vergleichen kann, abgebildet.

geſchichtet ſind,

einander

und

und

Jch

wie Hahn und

nur mit jenen zierlichen Radiolarienſkeleten ſie

ſind und die

über

ſelbſt hohl

ich

Bälkchen

die aus

unſerer Schliffe ſelbſt oder

Weiterſchleifen

Weitermikroſkopieren,

in

regelmäßig

Kieſelbälkchen welche

weiter um facettierte Kügelchen,

geduldiges

um

in im

erinnert,

Möbius

aber

»k

wohl zu den Foraminiferen gehören wird und uns aufs lebhafteſte an die Carpenteria rhaphidodendron von

das

weder um gütige Einſichtnahme

er

Gebilde,

ein

Pectiscus

ich

ein

an

Schwammformen

hahnenkammförmiges

erwähnten

noch um

–

neben den vorhin und Urania

bisherigen

waren damals

doch,

Poſtknecht

freilich

für einen Wahn erſt

nach

neun

ſich von der Unrichtig

Meinung überzeugen ließ. Ihr Troſt „Der Dumme glaubt,“ „der

folgende Sätze:

504

das

Mitglied

(nicht

Dumas)

auf meine Bitte um

weniger

aber erhielt

ein

welches nicht für

er

mir erwiderte:

ähnliche Formen, wie

Richtigkeit

habe

Ant

können,

ein

Ver

Unterſchied

kurzweg

und

nur freilich

würde

ihn dann

hätte

berufen

auf den

auch

müßte

dann

poſitiver,

auf Gümbel

ſich gelegentlich

es

tiven, daß man 32

habe, findet

mit

beruft.

ſowohl den negativen,

mit Mineralbildungen,

nicht

es

es

die einzelnen Beweiſe,

wirklichen

daß

als auf den poſi zu

wobei

Auf

der

der der Minerale

Organismen

thun

Herr Rzehak einzugehen nicht nötig: auch

photographiſchen

lautet: jedenfalls

Prachtwerk

über

mich auf das

Urteil der erſten Autorität

der Mineralſtruktur,

„Mag muß

welches

auch die Deutung ſein,

Ihr

Buch

als

Meteoritenſtruktur

für Jedermann von dem größten

folgender welche

ſie

auf dem Gebiete

ein

dafür berufe

die

ich

Tafeln exiſtieren für ihn nicht. Daß dieſe denn doch für ſich ſchon ihre Bedeutung haben,

ausgezeichnetes

gelten, deſſen Tafeln

wiſſenſchaftlichen

Nutzen

ſind.“ aber das Beweismaterial des Herrn Rzehak?

bitte dort

Nun

a

h.

iſt

d.

iſt

vor

weil dieſer auf mein

mich hier

berufen,

und

nachzuleſen. möchte

Rzehak,

iſt.

(Chondrite)

20 f.

in

kann

wenn

nur die eine Frage von dem Herrn

ein Mineraloge

beantwortet

hören:

möglich, daß ein oder zwei Minerale, Wie aus welchen die Chondrite nach der allgemeinen Annahme beſtehen, Minerale aus demſelben Steine (von etwa fünf Zentner), alſo unter den gleichen Verhältniſſen entſtanden und gebildet, alle die Hundert Strukturformen zeigen, welche ich meinem Werke abgebildet habe? Und dieſe Strukturen könnten jetzt um

noch vermehrt

werden.

Eine Antwort auf dieſe ſchon meinem Buche auf geſtellte Frage hat Herr Rzehak nicht gegeben: begnügt ſich, Gümbel

anzuführen,

liche Strukturen wie glaubte.

der

wenn

Daß

viele ſtenglige

Mineralaggregate

ſteht eben der Unterſchied, bloß

Eis

(Hagelkörnern)

den Chondriten

gefunden

Es wäre der That ſchon Eis- und Enſtatit-Kryſtallite ſcheinbar ſtenglige Strukturen

der,

Bruch-

ſtanzielle, iſt

Was

Ich

zugänglich

der Meteorite

erwartet,

(wie

hätte

daß

(optiſche) Linien

von

einem

daß dieſe „Stengel“

giebt,

zweiten

ähn haben

Wun

ein großes

gleich ausſähen.

Eis,

ſicher,

daß

nur be

den Chondriten

ſind, ſondern

es

erklären,

er

aus

Buch

ich

ich

will der Verfaſſer

Kritik die Struktur der Chondrite

Teils

nach

er

und

5

den Einwürfen

4

Mit

3,

wurf alſo kein ehrlicher.

eine Widerlegung dieſes

jedermann

Ich

der Kritik ganz übergangen.

der und

der Meteorite

zu

iſt

erklärt:

Be Ein

daß die Formen

in

für unzureichend zum als Argument gegen mich dieſer

vorliegt:

nicht

in

allein

dieſe beiden Merkmale

ſelbſt

negativer,

in

ich

habe

allem

Be

für den

Merkmale

fordere,

Weſens

Da

führen.

ſo

zuſammengehörige

weis eines organiſchen

zu

Organismus

Vorhandenſeins eines aber fünf

Form“

ſagte)

er

Form“ und „wiederkehrende

nicht hinreichen läßt, um den Beweis des

ſich allein

ein

Mineralſtruktur

es

„geſchloſſene

nämlich:

meines Begriffs,

zwei Merkmale

eine

–

indem

orga

des

ein

Doch zur Sache! zunächſt

Analogie anerkannter Organismen dies auch ſind. Der erſte Beweis, der negativ mineralogiſche,

iſt

niſchen Weſens,

meine Definition

allem

als ich.

Nein Beweis

es

vor

daß

in

beſtreitet

er

Er

ich

et

Herr Rzehak aber hat „Arguments physiques mo raux“ gegen meine Arbeit, welche nun des Näheren erörtern will.

zu

der Sache

können,

mich verſichern

mein Material kennt oder ebenſoviel Material wenigſtens

ich

ſie

et

daß

hätte.

Urteil

ein

macht

nicht kennt.

er

Herrn Rzehak

geſtehen wollte,

priori,

und

offenbar

iſt

von

welche man

kann,

in

Wenn

von 1800 hatte noch Hunderte

vergleichen

und

ſich luſtig über Dinge,

ſchließt

ſich auf Minerale,

beruft

S.

die Akademie

ſehen

man

iſt,

er

welche niemand

Man

keine Rede.

vorliegen,

wo Thatſachen

25

die Einſchlüſſe

in

Daß

können.

Beweis,

maßen

dieſes

und Organismus hingewieſen

in

genau.

ſelbſt urteilen

Von dem Allem

iſt

daß

von Knyahynia abge

er

wenig

ſehr

„Experimental

Buche

ſie

in

ſeinem

den Meteorſtein

den des Gelächters

will,

hier

Von dieſem Mineral giebt Herr Rzehak keine Abbildung, daß ſich die Leſer ein Bild davon machen, haben.

geſehen hat,

meine

hätte

Herr Rzehak

auf dieſe Thatſache

zwiſchen Mineral

„Arguments physiques moraux“ gegen den kosmiſchen Urſprung der Meteorite, eine Anſicht, welche, wenn heute wiederholt würde, auch keinen anderen Erfolg, als

man

zu

(!)

weder

der Steine anfingen.

Auch

weis

daß ihm ſein

Es

iſt.

gar nicht bedurft,

in

386

freilich

Schmelzen

für

ganz

Mineral

oder Herr Rzehak

letzteres ſpricht,

Erſcheinung

Kryſtalls

ſich geradezu

überſehen, aus dem einfachen Strukturen haben, hat Grunde, weil alle ſeine Unterſuchungen mit Pulvern und

-

gewöhnliche

Mitteilung

einer Behauptung

Für

ver

beſtimmen

das

ſo

bildet,

---

ganz

ich

S.

Herr Daubrée hat geologie“

-

entweder

Mineral als Unikum erſcheint, während allerdings bei Feldſpat eine Art Höhlung (in Folge der Zerſetzung) eine dunkeln

ſpricht.

- --

kein Mineraloge

den Chon

Produkt:

ſolches

die

fahren,

daß

Daubrée,

Herr

erhalten;

wort noch viel

nicht einmal

daß

(?)

beifügen,

ſolchen Schmelzprodukts

eines

das

Beweis,

ein

(?)

fand,

driten

Mineral,

ich

der Comptes

in

ich

auf das Urteil

welcher mein Werk entgegennahm, durch Schmelzung

Ein mag

unſicher und daher kein Beweismaterial,

Akademie,

Pariſer

Klar

287).

Wenn ſich Herr Rzehak rendus beruft, ſo muß der

gewiß

(Quenſtedt,

iſt.

S.

und Wahr

prüft,“

„der Gebildete

für ſolche Irrtümer

–

entſcheidet,“

Troſt

leichter

ich

ein

ich

Halbgebildete

er

Weiteres über die Tierreſte in Meteoriten.

wirklich

nicht

ſub

Mineral gebildete Wände;

nicht wirr durcheinander

liegen,

wie

(welches?

weiß

der

er

ja

ſelbſt nicht),

er

hat

und weit einfacher hätte

verſchwiegen,

oder

letzteres doppelt

und

notwendig

Herrn Rzehak

beides ſagen

wäre

geweſen,

wie der Herr Verfaſſer ſelbſt ſagt, iſt,

Händen

ſeine Kritik aber

in

Buch,

Strukturen runde

von

nur

viele Hände

über

deutliche Querkanäle

Alſo

kommt.

daß

(?)

Fragezeichen:

keines Minerals

das weiß jedermann,

aber Minerale

(und nicht Aggregate)

aus runden Röhren

weder gehört,

mit

einem

beſtehen,

giebt, das

welche

habe

es

Mineral hat überhaupt keine Struktur, Folge von mechaniſcher Gewalt oder ſich bloß

Ein

bloßes

eine Art Struktur aus auf das urſprüngliche Mineral geſchloſſen Frage die Beobachtung dem Feldſpat

chemiſcher Zerſetzung

nachbilden,

Kryſtallſäulen während beſtehen und nur durch Sprünge

optiſche Linien) ſichtbar werden.

„Säulen“,

wie Herr Rzehak zugiebt,

nur eines Blickes Ausland.

in

net, wie die der Chondrite,

ſondern

Weiteres

ſind dieſe

nicht radial angeord

wirr, und

das Polariſations-Mikroſkop,

1881. Nr. 26.

die

ich

im

zu

es

iſt von

ſondern

welcher

noch weiter

man das geſehen hat.

ſo iſt

nicht

wirklich

ganz

meine Objekte

bloße

geſehen,

Einſchlüſſe

gehen und

ſeien.

hinweiſen:

Dritter

Beobachtungsobjekt

beliebig weilen

hat nur entfernt

gezeigt,

das

beobachtet habe. Hier ſind häufig

geformte

mit einer

dunkler

Flächen

häufig

Taf. XV

ſogar

was

bei einer

vorkommen,

einer

angedeutet

Vertiefung ſieht):

die

ferner

nicht

zu Wand,

kreisrunde,

mit

gefärbten

dem Kreis und deſſen Umgebung;

um den

ſchon

von 1000 nicht etwa Magnetitkörner, wie den Meteoritgeſteinen

elliptiſche

bedurfte

wenig:

von Glas-Einſchlüſſen geſehen habe,

geformte Glas-Einſchlüſſe, ſondern

wenigſtens

des

Schliffen von

Ich kann den Herrn Verfaſſer verſichern, daß

auch

hat

auf den größten

darauf beſtehen, daß die Kontrole Knyahynia ausgeführt wird.

Vergrößerung

als

(Perforationen) erklärte,

Und gerade für den vorliegenden Fall mußte

den Chondriten

als

alſo

nicht mehr die Rede ſein.

ſtens

aber kein Geſtein

Quer

Glas-Einſchlüſſen

runden

durchaus

ehe

Gegners

in

in

alſo zwei Minerale,

Röhren ausmachen,

nur aus Einem Mineral

ange

Röhrenwände

es

welche

welche

Füllmaſſe,

die

Subſtanzen,

und dabei eine die

bilden

ſind

meinem Buche

die

es

führt:

habe

ich

die

unterſcheidet,

Chondrite

ſind, daß

für Sproſſenkanäle

Hunderte und Tauſende der

auch

beſteht darin, daß man überhaupt Beobachtungen

ſie

Alſo

trifft hier überhaupt nicht zu. Kryſtallſäulen von den runden Röhren Was

dieſelben

Fehler aller Kritik über fremde Beobachtungen

in

wird.

an

welcher rückwärts

(alſo

Hier muß

völlig

(Sproſſenkanäle der Favoſiten)

gemacht, daß

den Einwurf

in

kann

kein Forſcher,

dem, was

kritiſiert,

noch geleſen, noch geſehen.

kann

Gegenbeweisthatſache

daß

(Punkte),

Röhrchen

Hienach

ge

und

ſtehen, nicht Glas-Einſchlüſſe ſind,

vorhanden

Minerale

unzweifelhafte

Noch

geſagt

meinem Buche

hier nicht als Punkte, ſondern

und zwar

eingeſprengte

Daß

ſelbſt der Laie.

ich

giebt, dazu bedarf

Umriſſen es

meiner Anſicht

nachgewieſen hätte. Mineral Röhrenſtruktur Kryſtalle mit geradlinigen Kryſtall-Aggregate, es

es

in

Zur

hätte gehört,

er

Widerlegung

Abſchnitten

will hier nachtragen,

und

ſind.

ſeinem

ganz

gleichen

aber

weil

wenigen

Hohlraums

den eines

Kanäle der Meteoriten-(Favoſiten)

durchſchnitt

Röhren!

Daß

Nun habe

notwendig, mein

dem

eines Querkanals,

welche den Eindruck

ſich aneinanderreihen,

oder

dieſer Richtung

machen können.

er

ſehen

entweder

und wo

auch

erklären,

Glas-Einſchlüſſe

auf

ſich

berufen,

zeigt, daß

berufen können.

meine

daß

zu

Thatſache,

Die

Röhren ſind, wird

nachzuweiſen,

Mineral

ſich auf

er

Ebenſogut

in

Umriſſe.

die Baſaltſäulen zum Gegenbeweis

eine Täuſchung

um mir

Strukturen,

um auch die feineren

(?)

einem Mineral

„ſäuligen Bau“ beobachtet. Aber wohl gemerkt, fand erſtens nicht runde Säulen, wie meine Formen ſind, ſondern geradlinige Herr Verfaſſer

Nun wird drittens,

die „favoſitoiden“ Kanäle mineralogiſch richtiger,

(wenn

ich

In

für Feldſpat.

hält

oder

in

ein

mit einem Fragezeichen;

Mineral

er

es

ausgeführt,

–

oberflächlich

eine unehrliche.

in

Beobachtung gegen Struktur der anführt und beſchreibt, iſt, wie oben ſchon

Bilder aus ſeiner Chondriten

unverzeihlich

wiſſentlich)

im

photographiſchen

gegen dieſe

Verfaſſer

auch nicht einmal das Buch

Eine ſolche Beweisführung

–

entweder

der

die

Was

weil

vor ſich hat.

ich

zeigen konnte.

des Gegners

ſie

mehr

das

gutem Glauben vor, und überſieht

leicht die Unterſchiede,

ich

nicht

gar der Fachmann

es

durch die

noch

ſolche Dinge lieſt

zu

auch habe

des Angegriffenen

Geſicht bekommt;

er

gegeben; wenigſtens

hohen Vergrößerungen

mit Objekten,

des Angreifers

mit ſolchen

Herr Rzehak, wobei man ſicher iſt, daß der wie

in

bei

mit höheren

eine leichte Sache,

an

Photographien

was

ſtreng (ex-)centriſch aneinander

ſolchen Thatſachen,

und

„beweiſen“,

fächer

einer

es

IX, XV

wie Taf.

noch ergänzt,

Texte

Objekten

Lichte

vor: und zwar bloß aus

Leſer weder das eine Objekt

ausſchließt.

ſolcher

Freilich

ſind.

vollen

oben anführte,

in

eine Anzahl

deshalb

welche

gebildet,

gelagert

zu

habe

im

derſelben,

Reihe Röhren

in

Regelmäßigkeit

eines Naturſpiels abſolut

Vergrößerungen, ich

Strukturen

regelmäßigen

und kleinen,

die Annahme

Ich

der Schlüſſel meiner

die

kommen, wie

artig gelagerte Röhren

ich

aber

eine

ich

ſind

nicht

Fächer von Röhren bildet.

meiner Beweisführung,

ſo

großen

platten

einen

Teil

ein

ſie

Stellung,

ferner

Bildungen ſofort

beider

Ueberdies

in

ſondern

Der Kernpunkt

daß

Unterſchied zeigen.

in

Kugel,

und

im

koncentriſch,

nicht

ganz regel

ſondern

und zwar excentriſch und

die

geordnet ſind,

ich

des Herrn Rzehak,

Mineral

aneinander

ich

mäßig

die

(?)

das

zu

50.)

Weiteres über die Tierreſte in Meteoriten.

einer

Maſſe zwiſchen liegt dieſer Kreis

(was man ſchon auf „Perforationen“ 77

finden

Weiteres über die Tierreſte in Meteoriten.

Das

denn

mit dem Mineral

die

darauf,

daß

iſt

Das

Er

nicht minder

unzutreffend.

Enſtatitkryſtalle

ſich

Ich habe aber

den Ueberbleibſeln tur

und

meinem

nungen

–

immer

wird der Widerſacher,

klärung der Querſcheidewände

niſchen Strukturen von ihm verlangt,

Enſtatit (Texas), der bloß Mineral

Linien

als ſchwarze

hervor

treten.

folgt daraus

ich

Urſache

in

letztere eine beſondere

Hier muß

daß,

2

wenn

Minerale ganz andere Strukturen auf

dem meteoritiſchen

gelegene)

auch,

(nicht

Mineral

dem

haben müſſen.

noch eine

längſt bekannte That

freilich

ſache anführen.

daß

die Stelle des

die ganze Form mit

in

an

Dort liegt alſo nun brüchen,

S.

und

können

ſich

erhalten

dem Mineral

Kalkſpat

bleibt

der

Organismus drän

Umriſſe

bleiben,

ausgefüllt

mit ſeinen drei

der Stelle des urſprünglichen

der Form desſelben,

Natur“,

das kommt

es,

Mineral

urſprünglichen

nur deſſen äußerſte z.

während

Doch

in

Mineral

B.

an

gen,

nicht

B.

z.

Analogie

die

er

Mineralſtruktur

mit

Verſchiedenheit man

gerade

wie ihn Quenſtedt,

der

Aggregatzuſtände

der

handelt,

und jedenfalls,

558 zeigt.

wo

den Meteo

daß

einem

nicht der Grund

man

auf die

Auch

Minerale

kann

Ein Mineral

Kubikcentimeter werden,

könn

der verſchiedenen

eines und desſelben Minerals

weil hier ein und die

ſelbe Urſache auf ein und dieſelbe Subſtanz einwirkt, auch

Formen nicht etwa als Stufenfolgen der

die vorhandenen

Kryſtallitenbildung ſind nahezu

angeſehen

den Ausſchlag giebt, ſcher

meine

können, ſelten

Formen

alles

ſind

mit

Kurven,

überdies

allen

linige

Umriſſe,

Sprünge

andere ſtatt

hier

und

zu

Erſcheinungen

ſeinen

von meinen

die Unterſchiede

Kreisdurchſchnitte,

ſtatt Zellenwände

und

Mi

zweifelhaften

Umriſſe zeigt,

For

erklären

Winkel

grundverſchieden

Formen iſt, welches (ich faſſe zuſammen)

daß kein

wird kein Forſcher

einzigen

einem

ſchließlich

wird

nirgends

Jedenfalls

denn

aber

Kryſtalliten

nach der eigenen Beſchreibung

einmal

könnten,

Was

eben die Thatſache,

für

hier

gerade Linien.

welches

werden

gleich entwickelt.

alle

neral,

iſt

an

aber

ſich bloß um

wenn

Urſachen

Blätter

Dieſer Cidaritenſtachel ſeiner Subſtanz nach reiner Kalkſpat und zeigt ſeiner Ober fläche nur eine etwas dunkler gefärbte Subſtanz, jedoch

aber

verſchiedene Formen gefunden

daß man

der

ſo

hat.

vielleicht

geben,

„Epochen

keineswegs genommen

ſofort,

thun

ſich nicht berufen,

iſt.

Cidaritenſtachels

ſtreng

ſelbſt

wie

hat als ſolches ſeine Eigenſchaften,

Art

beweiſt

Subſtanz zurückbleiben,

Gewöhnlich

und

Me

der

riten wie den terreſtriſchen Vorkommniſſen vorhanden eine Berufung auf andere Minerale wegfallen: hier

Struktur, „Aggregatzuſtände“

der Schwämme.

Hinſichtlich

Olivinſtruktur

und

ſein: aus dem einfachen Grunde,

ſie

in

umwandelnde

Enſtatit-

Mi

wird die ganze Sub jedenfalls Hohlräume wieder ausgefüllt.

Betracht.

ſtanz umgeformt,

muß, ſobald

mag

Stoffe.

Hier muß

Merkmale

der

werden,

Feldſpat 2c.:

beliebiger

ein

Es

wird, tritt ein

organiſchen

der

iſt

an

B.

die Kieſelgerüſte

hier nicht

Das

Stelle

von der urſprünglichen

etwas z.

die

zugelaſſen

Olivin

und

ten äußere

Wo ein Organismus „verſteinert“ neral

Eis,

eine

„erinnern“.

eintreten.

in

ſo

–

der terreſtriſche

daß ſich beide Bilder Hat der meteoritiſche Enſtatit, auftritt, dieſelbe Struktur, wie

Enſtatit

hat

ſchließlich

in

ſo

er

laſſen.

als Mineral

bloß

treten,

überein,

vollkommen

nicht unterſcheiden

mit einem terreſtriſchen

könnte

Analogie

aber könnte als Analogie nur der terreſtriſche

teoritformen

50

Enſtatit)

Enſtatit

in

meteoritiſcher

einen Dachziegel

einzelnen

eine Analogie

iſt,

reines

I,

(alſo ein

wo

aus dem Meteorſtein

Enſtatitmineral Fig. ſeinem Bilde mit dem von Texas Taf.

in

iſt,

der Enſtatit

aber

Biſhopsville, welcher ebenfalls

ſonſt

eben die genaueſte Beobachtung

dann

Vergleichung

Nun ſtimmt von

Taube auch

iſt

wo dieſe Brüche

Aber auch

Grenze,

ihre wiſſenſchaftliche

und dergleichen.

wirklich

wo

eine Berechtigung.

in

Scheidewänden

zeigen,

haben,

Redensarten

iſt,

„iſt analog, wenn

„erinnert doch“,

„zeigt Verwandtſchaft“

zu

und

um das

Solche

wird ihn ſeine Kunſt

ſich dann gern mit allgemeinen

es

ſind.

Brüchen

einen terreſtriſchen abgebildet,

Ich habe deshalb,

auch nicht gleich“,

an

meinen Formen aus beſonderen

aufgebaut

Freilich behilft

im

Subſtanzen Bild von bloßen

Redensarten,

ſeien,

iſt,

die Querſcheidewände

Erſcheinungen

da

Zellenſcheidewände

für den Augenblick wenigſtens recht Sobald man aber eine Erklärung der wirklich orga

verlaſſen.

der Organismen und gerade

Erſchei

Mineral

halten.

daß beide, Blätterbruch

zu

während

optiſche

in

die

Querſprünge, bloß

und

aus Querſprüngen betrifft,

und darauf hingewieſen,

Wenn man

der behauptet,

bloß

erörtert,

Maſſe und Struk ſein:

der mineralogiſchen

dieſen Einwand ſowohl, was die Erklärung der Röhren, Lamellen aus Blätterbrüchen, als was die Er Buche

in

(Mineral-Strukturen)

der organiſchen

wird

deshalb

Notwendig alſo

Eigenſchaften.

treten die Mineraleigenſchaften

bloß der erſteren erwähnt,

zeigen.

Querbrüche

mir wohlbekannt.

beruft

in

ſeine Kritik

Aber

nur ausgefüllt und dieſes hat alle ſeine ge

phyſikaliſchen

wöhnlichen

Olivin. ſind, ſind

innen

erhalten

es

Nun kommt der Herr Verfaſſer zum Schluß viertens Erklärung der Querſcheidewände. Auch hier die

iſt an

doch etwas anderes als eine Einſtreuung oder ein Einſchluß.

die Strukturen

wo

zu

300

be iſt

bei

ſie

VIII

auch da,

Ganz

den Chon

ſie

deutlich.

Außen Enſtatit,

dritorganismen.

niemand

es

ganz

ſchon

Taf.

der Verſteinerung

die

der Form

die

Dieſe

Art

in

facher Vergrößerung

als Punkte ſieht.

Teil

zum

daß

darin vermutete.

ſo

ſind

ſtehen,

Umriſſe,

erhaltene

es

Seitendurchſchnitte

in

Querdurchſchnitt

denjenigen

ſo

in

im

welche man

gleichen Abſtänden

vollkommen

Kalkſpat mit Blätterbrüchen

–

und

der

iſt

ſymmetriſch

die Wand

iſt

ſeitlich durchbohrt

zu

wände noch

ſo

ganz bloß

iſt

Zoll

von den Kanälen, welche

ſich nur in Röhren und ſchließlich

–

506

roch

nämlich

gerad

welches

ferner

Querwände

(vergl.

ins

Weiteres über die Tierreſte in Meteoriten.

die Bildung

unſerer

der ſie

ſo

aus

wieder.

Fall

jeder

ein Unikum,

es

ich

ſein Wert eben doch auch wieder ein relativer, ein Wert nur, wenn man weiß, was man hat. Man opfere nur, aus privaten Mitteln gethan habe, etwas, und die Sache wird bald entſchieden ſein, wer recht hat, ich,

der geſehen hat, oder Herr Rzehak, ich

Die Entgegnungen

Ich Rzehak

Dr. Weinland.

mir aber

erlaube

nur

einen

Satz des Herrn

herauszuziehen.

Gewirre kleiner Kryſtallleiſtchen Dr. Hahn für Nadelgerüſte von Spongien.“

hält Herr

„Undeutliche

verſteht

VII

Taf.

Herr Verfaſſer

der

meines

Werkes.

wohl

Gerade

Ab

die

nur als Nädelchen

in

meinen Abbildungen

hat noch eine Struktur

denn

und zwar eine ſehr gute.

Jede Nadel hat einen ſcharf geſchnittenen Hohlraum

beſonders

Kritik ſchreiben wollen wollen),

Geſtein

(falls

aufgeſucht

von ſolchen, ſie

Forſchern,

im

ſie

in

wie die Spongiennadeln. Ich ſetzte dieſe Form unter die Abbildungen der gewiß berechtigten Vorausſetzung, daß eine

zu

ſie

iſt,

in

ſie iſt

wie

Würden gelten,

Satz entgegenſtellen: wie allgemein

zugegeben,

müſſen,

wenn

aus nichts

Olivine und

unſere terreſtriſchen

was bis jetzt wenigſtens

En

meteoritiſchen,

keineswegs

zutrifft.“

alſo hier für zwei ganz verſchiedene That (Wirkungen) ſachen ein und dieſelbe Urſache vor und läge

nicht möglich iſt, ſchließe ich, und

dies

ſelben

auf

eine

als der Herr Verfaſſer, ſolchen, der Bildung von

Urſache

weitere

außerhalb

welche

glaube mit dem

noch beſſeren Recht,

oder

liegt,

des Minerals

orga

welche die

niſche iſt. Was die allgemeinen pfung

und

ſind

dieſe erſt

Sätze

über

die

Art

der Meteoritenſchöpfung

insbeſondere

erörtern,

wenn

die

der Schö betrifft,

Vorfrage

Organismen? entſchieden Dieſe läßt ſich aber nicht Kryſtall entſcheiden, wenigſtens kann dieſer mit einem

nicht die

würden.

Kryſtall,

welchen

überdies

was der Herr Verfaſſer dieſen

was Herr Rzehak

ſehen

der Allgemeinheit,

dieſelben Strukturen zeigen, wie

photographiſchen

überzeugt

anderen

folgenden

als Minerale ſind,

Es

der

demſelben Rechte den Ausführungen des

Enſtatit und Olivin beſtehen, ſtatite

Urſache

dieſer ſchrankenloſen Allgemeinheit

Herrn Verfaſſers

durch dieſe

von beſtem Namen

von

mit

die

das

(Urſachen)

entſcheiden nichts.

auch nicht entſcheiden kann,

wurde ein Zoologe ſieht,

aber doch kann

wir

haben

Verhält und

der Unterſcheidung.

ſowie

Sätze, ſage ich,

Solche

–

Darunter bildungen

Dann

werden.

der Herr Verfaſſer aufſtellt,

der nichts geſehen hat.

auf die zoologiſchen Einwürfe über

meinem Freunde

großen

weſentlich:

?

laſſe

ausgelegt

ſo

wie

Im

ſich ſehr

For

allgemeinen

iſt.

auch allerdings

Aber die

ihrer

da

fürchten, daß

iſt

immer

nicht

zu

Auch

ſo

fallen

nun

iſt

heute

es

der

läßt man die Meteoriten, den Sammlungen liegen, ſind

in

ſie

ſo

der Seltenheit,

hat ihre Grenzen;

ein toter Schatz.

Iſt

des bisher

Doch die Sparſamkeit

des Materials.

Wiſſenſchaft

auch nur

„Wenn die Chondrite, in

Der äußere Grund liegt wohl

wie

ſicheren

unterſcheidet

Uebereinſtimmung,

mit meinen Tafeln.

Veröffentlichten

Koſtbarkeit

daher

eine höchſt not

war, das zeigt ſchon die Vergleichung

dürftige

gehen;

den einzig

Erde

Daß ihre Unterſuchung

anderem Maßſtab.

ſind

welche Objekte

alſo ſich

auch das wirklich zeigt,

von ihm ſagt,

Thatſachen

ſehen,

kein Dritter

etwas

Kryſtall und zwar mit Recht

gegen meine

Zieht man

beweiſen.

aber

von der Rechnung

ab, des Herrn Verfaſſers bleibt von ſeiner ganzen Aus führung nichts übrig, als allgemeine Sätze, deren An wendbarkeit

ſehr

„Vorausſetzungen“ Unklaren

fraglich welche

iſt,

weil wir

wir gleich

eben

nennen,

über ſehr

die im

giebt.

und

aber

mag nun eben auf verſchiedenen Vorausſetzungen

uns das Geſtein

in

auch über Aufſchluß

aber

die Planetenbildung

über

den Meteo

nis

wer

vorhanden,

ob

Chondriten

welches

men der Meteoriten

Vorausſetzungen

er

ſpeziell

und

erhalten,

In

mehr denken ließ.

nur

dieſelbe Sache

und lebende, Begriffen

–

ſelbſt nichts

bis zur Gedanken

ſoweit, daß ſich über die Beob

wenigſtens

oder

und Mühe zuge

ſie

loſigkeit

dieſelben

Anordnung den terreſtriſchen gleich.

der Mikrogeologie

viel Ehre angethan man darf ſagen,

Es

Kohlengebirge

hier nach geologiſchen

ob

worden:

achtungen riten

ja ſo

wendet

Objekten

in

geringeren

viel

und Mineralogie

iſt

wahrhaftig

nicht abſchrecken laſſen wird.

iſt

Prüfung, welche die Sache nach meiner bisherigen Arbeit doch ſicher verdient,

nigſtens nicht

Doch

unrichtig.

ſie

gründlichen

eben

„gleiche Vorausſetzung“?

in

wirklich

werden.

die

der

gewiß

und doch ſind

ſei,

ſelbſt

ich

von

Was heißt der Natur Wir haben Kalamiten

ſo

Gründe

ſolche

daß

haben

Fall

der

des Herrn Verfaſſers

ſie

hoffe von der deutſchen Wiſſenſchaft,

auch der Satz

im

daß man mit

ſich aufgebaut

erſter Linie die Thatſache und wenn

in

daher auch nicht,

kann.

ſollen,

ſo

durch

und

und

wirk

ſein

Hypotheſe.

in

ſich

mit

nicht

wenn

gleich

muß das Geſetz eingeſchränkt

zu

ich

Nun

ſolchen Beobachtungen

man

dieſe

in

erklären

ſolchen widerlegen

ſage ich,

?

Thatſachen

daß

Hier entſcheidet

während

kein Forſcher,

allgemeine

in

–:

eine viel

B.

er es ſicher geſagt haben),

ſonſt würde

meine Formen ſolche zeigen

wird zugeben,

nicht wahr

was augenſcheinlich

ich

ſeinem Mineral

an

hat

Vorausſetzungen

gleichen

unter

Organismen

terreſtriſchen

müßten,

iſt

genommen,

welches

unſern

z.

ohne allen

hat der Verfaſſer

–

Formen

?

(ſolche

meiner

regelmäßigen Abſtand

ſie

Glaseinſchlüſſe

Röhren

ſo ſie

geordneten

radial

Die Schlußfolgerung, daß die Formen, lich

da

beſondere Taf. IX, XI, Fig. 1 meines Werkes)– welches Säulen hat, die nicht radial geordnet ſind, ſtatt der ſtreng

507

ſind.

Ich kann gegen die Ausführungen des Herrn Verfaſſers mich kurz auf die beſten Bearbeitungen der Kryſtalliten von

Vogelſang, herausgegeben

von

Zirkel

(Bonn 1875)

508

Volks- und Landſchaftsbilder aus Irland.

Reiſenden

mit irgend

einem ſtengligen

in

Inſel Man zarten

und weiterhin

Duft

blauen

Einzelne

Häupter erheben ſich

ihrer

daß ihre Gipfel faſt immer

die Eigenſchaft

iſt,

Gegenbeweis

Urſprung.

gegen organiſchen

wie geſagt dahin

würde

fakten gebe.

führen,

Die Frage

nur,

daß

werden

in

Dieſer Beweis

könne?

In

Struk

beſondere

aus demſelben

dieſer Beziehung

ich

erklärt

–

Mineral

kein

zichtet auf wiſſenſchaftlich

genaue Feſtſtellung

der

iſt,

ſie

genau von der meteoritiſchen Form, wenn beobachtet wird, daß dies nicht möglich außer man ver

behaupte

Merkmale

zu

und gewiſſenhaft prüfen,

dem weiteren

was

iſt

die Frage

nur,

unſere

Forſcher

ſich die Mühe nehmen wollen,

ſoll.

wirklich die Sache

doch nach den Vorarbeiten hoffen darf.

-

bietet,

Nordkanal

wenn

Dr. Otto Hahn.

ein

man

halten

liſchen Küſten

faſt

als Kreideſtriche

Hintergrunde,

ganz

und

eng

abgeflacht

auslaufen,

oder

erblickt

die oft amphitheatraliſch

einſchließen,

bald

Duft

einen

aber auch ſchroff zur

Klippen, die

dem zarten

feſten Schlöſſern,

Gewäſſer.

lachende Thäler mit hohen Felſen

bald

abſchließende ſtarre

Bildungen

heiterem

Während die meiſten

auf einer Schiefertafel

ganzen Meerbuſen

bei

der vorigen

von

geradlinig

überall

Nordkanal

gebirgen

ihn

erhabenere Anſichten

der großbritanniſchen

anderes

verſchiedene Küſtendekoration.

Küſte

Land

nicht beſſer

für Teile eines Landes

Jede Stunde zeigt uns eine neue,

ihren

der Ferne

grotesken

geſehen,

bald

bald ungeheuren Pyramiden, hier rieſigen

Mauern mit unzähligen

Schießſcharten,

dort

iſoliert aus

dem Meere vorragend

Warttürmen täuſchend ähnlich ſehen. erſcheinen, treten Aber alle dieſe Wunder, erhaben

Fortgang der Sache ruhig ob

kann

ich

So

ich

oder man beweiſt mit dem was erſt bewieſen werden zuſehen,

Der

man

hervor

bezaubernde

wo das goldene Zeitalter ſchon lange eingekehrt iſt.

als irgend

Struktur

mit

und den

Ulmen

wenn man

des Minerals,

gar keine Petre

turform neben der bekannten des Minerals

daß man,

dieſe Küſtenſtriche

müßte,

zunächſt

Mineralerſcheinungen

ſind

wüßte,

Kirchtürmen

Wetter und ſtiller See durchſchifft,

organiſchen

ob

Deshalb

muß.

iſt

zeigen

gotiſchen

jede Verſteine

alſo auch ſeine Struktur

form noch neben der urſprünglichen

ragenden

die

abwechſeln,

ehrwürdiger

ſo

verwandelt

aus den Schatten darbieten,

Wieſen,

und

geſchmackvollen Villen

einzelnen,

ſchaftsbilder

das Land erſtrecken,

Grün ihrer Felder

weit hinleuchtenden,

ihren

in

zugleich

daß

muß

hinein

verſteckt

reizende Thäler von

ſchönen Baumgruppen

mit

den Hintergrund,

damm ſelbſt, Gleich

in

Aber

und

im

ſie

welches

möglich.

alſo

aufwärts weit

einer ſolchen

den Wolken

ſich, wie bei Dunpatrick

während

im

und

Reich der

Entſcheidung

abgezogen werden,

rung notwendig in

Fall

das vierte

iſt

Die

alle

hier

in

im

wieder

zuviel beweiſen;

die es

in

damit

zurückgeführt.

einzelnen

betracht

einfach

nicht

es

würden

Naturſpiele

dies

erbringen

Sätzen

in

Petrefakten

würde

Formen

verſchiedenſten

allgemeinen

ſich auch mit ſolchen

darf

begnügen:

bloß

den

einen Gegenbeweis

Wer aber wirklich es

will,

zu

Aggregatzuſtänden

ihren

ſind,

da

es

die durch das üppige

führen.

fort

die hier von einem

laufenden Gürtel der höchſten Gebirge der Inſel eingeſchloſſen

den Küſten

auch

den Horizont begrenzten.

von Dundalk aus gewährt,

Küſte

ſteine konſtituieren,

betrachtet, ſehr verſchiedene Bilder zeigen, ſondern

ſchottiſche Küſte,

die ſüdlich

gehüllt,

Nichts kann erhabener ſein als der Anblick, den die irländiſche

Immerhin bleibt freilich der nächſte Einwurf, daß die 6–8 Minerale, welche unſere ſämtlichen irdiſchen Ge nicht nur ſelbſt, freilich nur oberflächlich

in

Faſt den ganzen Tag hindurch Sicht, während blieb uns die öſtliche Küſte von Irland Nordkanals halten konnten.

Höhe,

bringen.

Strö

daß wir faſt immer die Mitte des

hinter

man das größte,

ſobald

der Nähe

den Rieſen

erblickt.

der Bucht von Patrickshafen

jene weltberühmten,

gigantiſchen

erheben ſich

Felſenmaſſen,

in

wird meine Korallen

Zuſammenhang

in

Polariſa

nehme auch das

niemand

Fig.

regellos

günſtig,

es

VIII, IX, XI,

Mineral-Aggregat

mung waren

Sommermorgen

Wind und

zu

und

1

Taf.

dazu,

keine Wände

–

– Man

gelagerte Einſchlüſſe. tionsmikroſkop

–

und

ſofort hervor

auch

dahin einzuſchlagen.

heitern

Bord einer Macht nach Belfaſt ein.

die gerade erheblichſten Unterſchiede

einem

in

Glaſe.

die großen

Allein treten

Mikrolithen-Konkretionen

in

Taf.

lichem grünen

gewöhn

raten wäre, den Landweg

ſchiffte mich

in

V,

in

die

Was der Herr Verfaſſer etwa für ſich anführen könnte, Abbildung Vogelſangs wäre deſſen Philoſophie der Geologie

Auch

in

ſich

an

unterſcheiden

bietet

dar, als daß dem

ſie

iſt

Dadurch

wenig Merkwürdiges

ſo

zeigte.

welche Struktur

Eine ſolche nicht da. Kryſtalliten von Organismen.

ſeiner Einförmigkeit

an

hebt, eine einzige da wäre,

hervor

zu

meteoritiſchen

zu

den

eines der größten europäiſchen,

wohl mit das größte der Weltwunder beginnt,

ſo

mit

wenn, was er ausdrücklich

vergleichen könnte,

Punkt, wo der Rieſendamm,

ich

welche man

merkwürdige

hat

in

Formen

Forſcher

iſt.

Dieſer abgebildet,

ja

gründliche

berufen.

einer

Von

E.

Volks- und Landſchaftsbilder

aus

Irland.

die Wogen gebrochen,

Heuſinger.

Weges

Wellenliede

Dublin nach Dundalk,

bis zur nördlichen

Küſte

etwa an

die Hälfte des

von

Oceans,

den erſten Widerſtand

V. Der Strich Landes

des

ungehindert

den

Waſſergrunde

bisher

noch von

vom fernen Amerika finden.

der Atlantis

umdonnert,

aufdämmernd,

bis zum ſchwindelnden

Dort

einherflutend,

baute ſich, vom ewigen

aus tiefem,

aufſteigend,

rieſenhaften

keinem Lande

ſtillem

höher und höher

Felſenſcheitel,

in

an

im

Entfernung von vielen Meilen aus dem Meere hervorragend, Fairpoint, bis höchſten Norden von Irland, wo

un

Volks- und Landſchaftsbilder aus Irland.

aufzuweiſen

und

vermag.

Dieſe

Waſſertiefe

längs der

Baſaltmaſſen erheben ſich meilenweit

öſtlichen Küſte hinlaufend,

in das

weit

ſenkrecht in die Luft auftürmend

bald

bis zu einer Höhe

bald

In

Fuß.

von fünfhundert

Ent

einiger

Böſchungen,

ihren

und

Baſaltgeſtalten,

wunderbaren überraſchendſte

Aehnlichkeit

hineinragenden

Kaſtell.

Wo

gleichſam

ſie

haben

zu

Meer

in

bald

längeren

wo

vor ſich aufgeſtellt;

prächtigen Formen maje

Bald ſtehen

in

an

die

wurzeln,

endloſer Zahl

gerader Linie fortlaufend,

Kolonnade,

unabſehbare

ins

Meeresgrunde

tiefſten

Felſenbildung. gereiht,

dieſer

zuſenken,

ſich dem Meere

im

einen köſtlichen Säulenſchmuck

einander

eine

genannt,

zu

Meergrund aufragend

grünen

aus der

und nehmen ſich, unten aus dem dunkel und

doch deſſen Oberfläche

aus, deren Tempelhallen, aufrecht

Die

Erdrieſen

weiter,

rüſtig,

bauten

aber die Rieſen des Meeres

daran;

während zwiſchen

So

und Säulengänge

Architrave

noch

ſtehen.

aus,

beiden

nun

ein

Sage

die

fort

Kampf

furchtbarer

welchen die erſteren unterlagen.

Wall,

ſteht denn der

dienen ſollte,

brach

erzählt

verhinderten

welcher zur Verbindungsbrücke Rieſenwerk,

ein unvollendetes

aber doch ein

Zeugnis ablegend von ſeinen Erbauern. Und wenn man dieſe Säulenwelt, aufſtarrend aus dem Meere und der Erde zugleich, auf ihren Gipfeln die un

würdiges

kühn gemeißelte ſtarke Pfeiler, ſtätiſcher

hat

einem trotzig

mit

dieſe Felſenkoloſſe

Füße

ihre

beſonders

die Kaiſerkrone

ſie

mit

die Wälle, die Baſtionen

Außenwerke,

in

ſieht die vorſpringenden

Man

täuſchend ähnlich.

herauf,

nach den ſchottiſchen Ufern

lange noch nicht erreichend, wie halb zerſtörte Römerſtädte

fernung, von der See aus geſehen, erſcheint dies Felſen gebirge einer ungeheueren Feſtung

hinüber

wie eine

ins Meer austretend,

weit

ſich emporgliedernd,

geheueren Felſenlaſten

emporhaltend,

meinen, die gewaltigen

Centimanen,

häuptigen

vor ſich

Felsſtücken

wollten,

Auf

fochten.

liegen noch die unförmlichen

Händen

Funfzig

die den Kampf gegen die

ſehen,

ungeheuren

Titanen mit

betrachtet, ſollte man die furchtbaren

Blöcke,

die

ihren

ſie

Meer vorſpringend,

eckig, ſcharf,

Nordoſt

ſie

Erde

Inſel

ſo

rieſigen

der

Säulenreihen weit nach Norden

liegenden

verbinden

ſie

kein Land

ruhiger See die prächtigen

einander

in

Staffa

Schönheit

Formbildung außer der unfern

impoſante

und den kühnen Damm Und wirklich ſchimmern bei heller,

mit

zu

majeſtätiſche

bauen unternommen.

hier

es

Naturwunder kühn empor, deſſen mit nichts vergleichbar iſt, deſſen

Erſtaunen hinreißendes

zu

Pracht und Majeſtät, ein zum gewaltigſten

ausſprechlicher

509

eben

ſelbſt erärrten;

wie

eine

gen Himmel ſchleudern

Rieſenorgel vor des Beſchauers Blicken da; bald Hintergrund hineingebaut, treppenweiſe ſich aufſtufend,

den

und verbannt liegen nun für ewige Zeiten die Rieſen der Mythe, die ſelbſt ihrem Vater Uranos Schrecken einflößten,

zuweilen

Nur wenn das

beſuchen.

Sonnenſchein ſeine Sieſta hält, kann der ſtaunende Naturfreund auf einem leichten Nachen hineingleiten; jeder anderen Zeit wehrt

die

es

zu

Meer

rings um die Felſen hoch

aufſchäumende Brandung. dieſen laufen

Höhlen nun

und jene

von

jenem

Tauſende

Steinwald

von

an

Von Gebirges

des

einander

man,

unter

Moſaikboden

gebannt,

die Spiegelfläche bogenfarbenen

während

in

an

Rieſen der Ausland.

Erde einſt verſucht, 1881. Nr. 26.

Irland

haben

die

und Schottland

die Barke

bis

des

faſt regungslos über ſelbſt, die regen

der andern aus der Dann fliegt mit jeder neu aufſteigenden Stufe der Blick hinauf zur azurnen Kuppel des erhabenſten aller Dome, und Bewunderung und Er ſtaunen

eine

nach

einer Thräne der heiligſten An Verehrung ſtummer des höchſten Weſens, deſſen

löſt

ſich auf

dacht, ſelbſt

erbaute Tempel

alles

Menſchenwerk

weit

hinter

ſich laſſen.

durch

geht,

Tiefe einen Das ſchauende Auge

der ſtillen

Tiefe ans Licht emporſteigen.

eine ſowohl durch ihre

Felſenküſte

ſich

ſehen.

dahingleitet,

Säulen,

ſeligen

bewohnten

bis zum Gipfel erheben.

einem hellen Tage zum Rieſendamm

gereihten Baſaltſäulen das Meer hinaus, welche der giants causeway oder der Rieſendamm genannt werden. Wie die Sage der einſamen, nur von wenigen arm Fiſchern

verfertigt

ſich aus dem tiefſten Grunde

wie durch einen Zauber auf den kryſtallenen Schoß

Meeres

die ſie

er

im

des geſchickteſten Bildners

ſo

der

noch von der See aus

glaubt

indem

als wären

ſie

in

an

monotonen Reiſende

dieſen heiligen Domen

weder vom Lande,

ungefahrlos,

und

die

der neugierige

ſo

beleben

Nachens,

im

leicht

köſtlichen

den Wiederhall

Es

Schifft man

nicht

erſt nach der

empor,

ſchönſten Ebenmaß,

wie Treppen

des Meeres

die

amphitheatraliſch

einander gereiht,

in

Natur.

der Meiſterhand dicht

Gaſt.

zu

Bord hat,

und

von

hin,

Sommer eines

unbeſucht,

ſteigt

und

ihr ewiger

ſie

iſt

im

Nur

und

des Meeres;

die Oberfläche

ſchlanken Säulen

mit ſtarrem Auge durch ihre Räume

ihr einziger,

Ruderſchläge

einſam

Küſte

wie ſchon geſagt,

in

unzähligen

von

in

Oede,

ſchauerliche blickt,

die

Felſen getrieben

iſt

hohen

erhebt ſich,

Nicht durch

minder

merkwürdig

ſeine vielen Höhlen und

die

Menge

ihrer

das Innere des Cauſeway Grotten, deren beſonders

iſt

wie

An hundert Fuß lang und oft nicht weniger hoch, liegen dieſe herrlichen Höhlen, die

hoch über

an

Baſaltpfeilern,

jenen

von

Säulen getragen werden.

ſehr

zu

teils abgebrochenen, teils ganzen Säulenreihen gleich majeſtätiſchen Domen, deren hohe

hat

nun Ruhe vor ihnen.

an

gleich, dehnen ſich zwiſchen

weite Gemächer, Kuppeln

und Meer zugleich gefeſſelt, und der Himmel

von Erde

impoſante

Höhe

Nebenhöhlen

Wunder der Wunder genannt

zu

früher

zu

denen man

Der Rieſendamm

Unten mit dem Meeresſpiegel doppelten,

aber

von

als

in

immer

in

ein ungeheueres Amphitheater,

artigen, überraſchenden Bildern, keine Ahnung gehabt.

wie gleich groß

iſt

kürzeren

in

von

und und

werden

Größe,

als

Grotten

das

verdient.

78

Inſel

namenloſe

Leid Chore

das

ſüßeſte Gefühl

mächtige.

Der Menſch bedarf

um

den einzelnen,

Wer

zu

allen

machen ſuchen,

zu

nicht

geltend

Mo

von

ſich abſchütteln!

bewältigen,

ſich unſerer

damit kein,

vieler Gefühle

welche die Herrſchaft lange

dieſe Kunſt nicht verſteht,

lange

be

wieder

im

Schauer

Leben,

über zu

ſüßen

zu

ihre

Heitere Bilder müſſen den Eindruck ſelbſt

den letzten

Verweilens den Höhlen des Rieſen ergriffen, dürfen nicht lange dauern! Man

meines

dammes muß

gleich denen, welche mich zu

menten

zu

an

ge

als

ſie

es

ſo

im zu

der

zu

der

an

der

Wachſen zuſammen

vor

Erde

ſich

und ſinken

hier,

wie wir

am großen

ſehen, ſchwellen

des Rieſendammes Gebirge

daß

Dort ſchrumpfen

Geſteine beherrſcht.

gewaltigen

im

unſerer

geſprochen:

„Ausland“

des Menſchen,

Werden

groß

„Wie und

flackernde Leben, wenn wir leben

Wunderwerke

und ſtauen

Wellen. Und ſcheide jüngſt von einem mit den Worten, bedeutenden Geologen, von Herrn Dr. Reyer wie

uns

das

doch das

ver

erſcheint

klein

mit dem langatmigen Erdball vergleichen!“

toten

Das

Rieſen

ihn

Raum geben dürfen. wird mit einem einzigen

Pa-kwa.

Ueber dieſes eigentümliche Zeichnung

in

Gefühle,

endloſes

dem iriſchen

Sterbelied ſänge.

das

in

Volke

gehen,

toten

auch

der anſcheinend

hier ihren

Fingal

mit den Geiſtern der Felſen und Gewäſſer

Ein

Wandlungen

Syſtem, deſſen ſinnbildliche

während ſeiner Reiſe

betrachten Gelegenheit

hatte,

China unzählige Male

gewährt

Oberlieutenant

Kreitner einige intereſſante Aufklärungen,

ſeinerſeits

wieder hauptſächlich den Mitteilungen des öſterreichiſch-unga riſchen Vizekonſuls

Das

wunderliche

Schanghai, Hrn. Joſ. Haas, verdankt. Syſtem des Pa-kwa wurde von einem

der erſten Herrſcher Chinas, von dem mythologiſchen

„um den Sinn der Götter

gegründet,

den Umſchwung ergründen“. denn

des Weltalls

Mit

lehrte

mit allen

Fuhſ,

entdecken und

Begebenheiten

zu

das

längeren Anblick zur

ſicht, daß ununterbrochene

er

um

beklagen, als

wirkenden Kräfte Zeugnis

ſeinem

unermeß

werdenden

die grüne

öffnete,

ſchmerzzuckenden Mund

ihrer armen Kinder

dunkler

im

immer

war als

den Waſſer Sphärenmuſik

den

Allgewalt

Entſtehen

gelangt

vom Rieſendamm

ſich mit

ſchmerzlicher ob

die

Es

es

als

Gleich

durch

lichen Hallen.

auf

begleitet.

und entlockte ihnen Töne,

Säulen vorüber

vermiſchten.

rauſchte

die, feierlich

aber ein friſcher Morgenwind ſtreifte

die der Aeolsharfe glichen, lauten

Säulen

höher geſtiegen war, erloſch allmählich

die Sonne

den klingenden

und

Lobgeſang

ob

Als

die Farbenpracht,

-

einer Orgel,

wie Flöten

tönen

ſchwebend, den ambroſianiſchen

ſie

ſelbſt

zu

--

wieder,

ſich verſchönert

an

ſpiegelt

die

weiten Hallen wie von Sternen beſäet, und das klingende Gewäſſer

ihrem allmählichen

welche von

ich ſich

erreicht

Dann blitzen die

Natur,

Calypſo

ſie

verbindet,

Grotte

die

hochgeſpannten Säulendache Lauten Schauſpiel das ſeine höchſte Pracht.

ſich mit dieſen

den Zauberpalaſt

aber gehört auch der Rieſendamm

Wunderwerken

Man

andern

mythologiſche

in

ſich teilt und

einen

–

einer Fee, erinnern könnten.

geben.

im

Wenn der Sonnenſtrahl

ebenſo

ſo

der

Reiſenden

iſt

auch kein menſchlicher Hauch,

während

Nach allem

dieſe ſeltenen Klänge hervorruft.

abgeſchieden von jedem

dem einen

die

es

iſt

ſo

Hand gebaut,

ſtellen,

Den Zauberpalaſt

hält.

und wie hier keine menſchliche

jene doch

Sind

zu

Gottesdienſt

Zauberſtimmen,

das

St. Elmsfeuer

gut das Bild der dunklen Pforten des Orkus vor Augen

–

der hier den ewigen durchtönen

nicht der Weihegeſang,

und

daß

in

alſo dem Tempel

fehlt

Leben,

wie

Hallen erleuchtete.

ſchweigſam,

ſtarr und

irgend

Schwermut

geiſterhaft

unterirdiſchen

organiſchen

des Rieſen

außerhalb

hatten, thaten mir wohler

welches

mir

und

haben ſchien als heute, nach

Waſſerſpiegel

klaren

borgte Licht,

er

Es

erfüllen.

den

erreicht

mächtigen

entgegenſchimmerte,

freundlich

hell gefunkelt

es

heiliger

des

großen

ſeinem blauen

an

Hörers hauchen und

Seele mit dem Entzücken

der Sonne,

in

des ergriffenen

wie Geiſter

dem wir dammes

die

das Ohr

Melodien,

Ge

ſie

ſo

an die

geſang

die

ſowie

Tropfen erzeugten wunderbaren ihm

dieſer jene von fallenden

in

ſeinem Innern

in

auch

Ordensbande

der mir

ſo

mit der nicht weniger berühmten Fingalshöhle auf der hebridiſchen Inſel Staffa haben ſoll, ertönen ähnliches

magiſche

ihre

und klagenden

Die Strahlen

ſie

viel

wahren

noch

leugnen?

Lebensſternes,

der

überhaupt

und wie ſein Bau

Warum

es

dieſem

Säulen

auf mich ausgeübt hatten.

wäſſer

die

ſcheinen.

nicht

übrigen

empfunden

bei

bieten

Gemächer,

Grotten und

an ſie

erlaubt,

ohne doch alle

Anblick des weiten Ozeans, gelöſt war, welchen

ihre klingenden

in

Tönen fehlt

deren

treten

man

man gelebt haben will. wieder

wunderbaren

Beleuchtung,

im

an

Schloſſe,

unterirdiſchen

aus,

kleineren Gemächern

dem Schiffer

wunderbaren

Häuptern

die

nachdem der mächtige Zauber allmählich

Laby

einander. unſern

hinbringen,

haben,

wenn

ſchwelgte

er

in

über

ans Land deren Hallen ihm gaſtliche Wohnung Boden

Auch

über

in

ſich

ſprangen

empor und mündeten feſter

Höhe

in

reihten

an

ausdehnten,

Felſengänge

es zu zu

Beleuchtung rinthiſche

Ich die

ſchwindelnder

Schifflein empor. Feenpaläſte, die Dämmerung, dort ungewiſſer magiſcher

in

ſich hier

ſich

dringenden

dem weiter

haben muß,

dem

Schim

dieſer heiligen Hallen.

gelernt

ſo

Bogen wölbten

mernde

und

die

Waſſerſpiegel

in

kryſtallreinen

Kolonnade

bei

der kühn aufſteigenden

in

Strahl

in

Die Sonne war eben herauf und brach ihren funkelnden

ganzes Leben

Gefühl ſein kennen

ſo

Gewölbes.

ſo

des ſtattlichen

zu

in

das Innere

nie

bemannte Segel-

Ein kleine mit zwei rüſtigen Fiſchern barke trug mich

die

Das Pa-kwa.

510

Fu-hſi begann die Kultur des Reiches,

die Schrift und die Viehzucht,

teilte

das

heit

deutet auch den Himmel,

daß

entſpringen

auch die

beiden Prinzipien des Mang und A)in, des männlichen und weiblichen Begriffes.

in

zuerſt erläutert,

dann

dem Buche der

tri

Als

erweitert.

er

Fürſt Chinas zeichnete ſich durch ſeine Weisheit aus, daß und Klugheit den häufigen Streitigkeiten in

ſtudierte

Entdeckungen

gewählt wurde.

ſchließlich

machte

worin

Beweggründe

viele

ſeiner Hauptſtadt

in

rück, errichtete ſein Hof wurde

den Kaiſer.

bald

Er

einer ſchönen Frau

des

zu

zog ſich hierauf

ein Obſervatorium

der Sammelplatz

der Erde mitwirkte.

und

aller jener Flücht

linge, die nicht mehr am Hofe des Kaiſers Schou bleiben Unter dieſen befand ſich auch Tai-kung, welcher dem Fürſten Unterricht der Ausübung einer tugend in

Das

erteilte.

Hiſtorikern (Tſchu-futſ)

bezweifelt.

und

ſich

im

er

Chr. gedichtet, als

v. iſt

befand,

demnach eines der älteſten

Gefängniſſe

Es

Bücher.

handelt über allgemeine Philoſophie und erörtert das Syſtem 64

erweitert

Jedes der Diagramme

wurden.

eng aneinander

drei Reihen

gereihter,

in

gerufen

gerader,

Sie

heißen

weitere

einem oder zwei Strichen.

entweder aus

(das

A)ang

das

(das

Männliche),

Linien

verſinn

Erſtere

Min

letztere das

andererſeits verloren

Natur

aber zerſtören geht.

Sie

jedes Gegenſtandes,

ihr Einfluß

wenn

eines

im

das Gleichgewicht

der

Glied

des menſchlichen Körpers aus ſo

iſt,

ſammengeſetzt

davon

Uebermaße

ihr eigenes

durch ſie

Gleichgewicht,

die Harmonie

ſo

ſich gegenüberſtehen,

Obwohl beide Mächte ſie

gebracht.

in

iſt

chineſiſche Philoſophie am weitläufigſten. Jeder Gegenſtand trägt das A)in auf der Rückſeite, das A)ang auf der Vorder Einklang ſeite und durch den dazwiſchen liegenden Tod

erhalten

dieſelbe, wenn

ſind

die Erzeuger

wird aber erſt bemerkt, vorherrſcht. A)ang

Kon

und

Da

jedes

A)in

zu

ſchreiben die Chineſen auch jede Krank

und das große

kleine männliche

Kommt und

das große männliche,

Linien

dieſen

weibliche,

noch

eine

wir durch

erhalten

gefunden haben,

der aus dem Himmel

kommend,

Füßen niederließ. Die Zeichnung ſeiner acht Diagramme läuft um den Umfang der als Scheibe ſeinen

dargeſtellten

Erde von Süden über Oſten nach Norden und verſinnbildlicht folgende Begriffe: Die Himmelsmaterie, die zeugende Kraft, den Aether.

Den Dunſt, alſo die aufſteigende Kraft des Waſſers. Feuer,

Licht, Hitze, die thätige Kraft.

Den Donner. Stürme, Winde, alſo die bewegende Kraft. Waſſer, das flüſſige Element. Berge, alſo Faktoren,

kalt,

welche die Bewegung

hemmen.

Die Materie der Erde, das Symbol der Veränderung.

Die Benennungen

beſtehen

Ueber dieſe zwei Prinzipien handelt

Weibliche).

folgender

Fu-hſi ſoll ſeine Entdeckung auf dem Rücken eines Drachen

Ver

den

männliche

abgebildet

Kombinationen entſtehen,

Die genannten

Unglück

und

Permutation die acht Diagramme des Pa-kwa. Die bild zweierlei, und zwar nach liche Darſtellung des Pa-kwa dem Syſteme des Fu-hſi und dem des Prinzen Wen-wang.

paralleler

mit

das

Prinzip.

weibliche

Reihenfolge

nach ihrer

das kleine weibliche,

einen Namen

Namen

ſich

ſchwer,

liefern

„feucht,

trocken“

Anwendung

als

leicht,

heiß,

Bezeichnung

ſteif,

der acht Kompaßpunkte

für eine kabbaliſtiſche Logomantie. Das Syſtem des Wen-wang

biegſam,

der Diagramme,

mehr

das Material

Gebrauche

und ſoll von ihm auf dem Rücken einer Schildkröte gefunden einer

worden

Schildkröte,

loſophen

ſein.

Vielleicht

deshalb

weil nach den Anſichten

die Schildkröte

nur männlichen

nur weiblichen Geſchlechtes iſt.

auf

auf dem Rücken chineſiſcher

Phi

und die Schlange

Nachdem dieſe Schildkröte

Lo-ho (Provinz Ho-nan) zuerſt geſehen wurde, heißt Wen-wangs Syſtem auch Lo-ſchu. Die bildliche Darſtel lung des Syſtems folgende: In der Mitte befindet ſich iſt

welche durch die

Verbindung brachte.

bildlichen

dieſer

ergeben

in

Bedeutung

aus denen Glück

und

werden können,

ſtellation:

enthält

die

änderungen,

in

man jedem dieſer Diagramme 64

und

die

indem

beigab

werden,

weisſagt

Linien, auf welche ein Syſtem von Sittenlehren gegründet wurde,

chineſiſchen

Die ſichtbaren Formen der Veränderungen der Natur, die Verbindung des A)ang und A)in hervor

der acht Diagramme, welche aber hier durch Kombination

auf

gediegenen

welche durch

ſich

obenerwähnte Buch A)i-king wurde von dem Fürſten

im Jahre 1150

dieſe Auslegung der Entſtehung

Jedoch

wird von

Himmel

8) 7) 6) 5) 4) 3) 2) 1)

Regierung

der Trennung des Himmels von

und Erde

von

wollten.

haften

Puan-ku, der erſte Menſch,

erſcheinen konnten. der

ehe daß

Doch ſeine

des Dualismus,

und

weit gedieh,

Gefängnis,

das

Sein Sohn befreite ihn durch das Geſchenk an

Troſtes fand.

ihn

das Syſtem

er

da

und große

brachte

er

der Vaſallen zum Schiedsrichter Freimütigkeit

in

ſo

er

butärer

dieſer beiden Prinzipien

ſo

Veränderungen,

ſeinem A)i-king,

noch verfließen,

war auch einer,

von Wen-wang, dem

des Pa-kwa wurde

Prinzen,

mußten

im

Das Syſtem litterariſchen

die Weiſen

hervor

dem die Erde

ſo

der chineſiſchen Philoſophie, aus ihm

Teil

ein großer

beruht

be

entſtand.

bevor A)in (das unter

aus

iſt

dieſem Syſteme

Jahre

Jahren

iſt

Auf

muß.

ſich bildete,

eine Scheibe,

teilt

die

Erſtere

in

haben

der Prozeß

10,000

ge

nur,

der

höhere Prinzip)

(das

10,000 Jahre,

weiterer

40–50,000

wuchs.

zu

demnach zugemeſſen wird, beweiſt

dem chineſiſchen Volke eine ziemlich große Bedeutung

unter

bedurfte

bei

gramme“

Dia

welches dem Syſtem der „acht

es

hohe Alter,

Das

Es

geordnete Prinzip)

geweſen ſein.

A)ang

ſo

Chr.

deren Einfluſſe

in

v.

Die Zeit ſeiner Herrſchaft dürfte 2650 Jahre

zende“.

Wege

Glän

in

erweiterte

zu

und

zu.

feſte Geſetze

führt den Beinamen: „der Große,

an

erließ

Er

Chinas.

511

iſt.

Jahr ein,

die

Das Pa-kwa.

eine dunkle

repräſentiert

und

eine helle Hälfte ge

das Min (ſchattig,

dunkel,

Die Koloniſation

u.

der chineſiſchen Litteratur

auf die Syſteme

im

des Pa-kwa ſtützen und anlehnen. gewöhnlichen Leben Der Gebrauch, den die Chineſen

Staatsleben und

traufen

der Läden

und unterhalb

und

Derartige

A)in

ſamt

acht Diagrammen

den

von ihm ſelbſt befehligt.

Laughlininſeln, Südſee

Schiff, welches das Pa-kwa aufgehißt hat, ſoll nicht nur vor jedem Sturme, vor Klippen und anderen Meeresge fahren geſchützt ſein, ſondern auch mit günſtigem Winde in

Es

chineſiſchen Lehre von „Wind

und Waſſer“ ein.

giebt

eigene Lehrer,

die ſich mit der Auslegung der Geheimniſſe

befaſſen,

man

und

ſolche „Sijen-ſcheng“

kann

auf

jeder

großen Straße begegnen, wo ſie, vor einem Tiſche ſtehend, gegen entſprechende Bezahlung

vorlügen.

Rätſeln Häuſer und

der

Andere

Diagramme

und Läden,

endlich

Gelehrte die

etwas

alle

die Richtung

Lage

beſtimmen der

zu

dem aufmerkſamen Zuhörer

nach

den

erbauenden

und Ausmaße der Gräber,

Hausangelegenheiten,

ſich ſehr

ließ Vorräte für

die bevor

ſowie

ſie,

daß

Kolonie

de

aus,

Antwerpen

abſegelte.

Dasſelbe

einige

die Anſiedler

nutzloſe

der Likiliki-Bucht finden

ſei,

Inſel,

die

paſſender

ein

und

begaben der

voll

Arbeiten hatten,

Platz für die

ſich,

andere

erfuhren

Teil

ein

Waſſer

Kanoen, welche ihnen die Wilden geliehen hatten,

dahin.

Die Eingeborenen bezeigten ſich hier ebenfalls ſehr freundlich und boten ſich an, den Anſiedlern Bau von Häuſern, Beiſchaffung

hatte,

von Waſſer

eine Zeitlang

dem man

behilflich

Eintracht

ein Streit darüber,

entſtand

Rays, und „Chan

1879 von

war gut ausgerüſtet

und

und nichts

ſein ſolle.

Croix

die See

mehr von

an

la

in de

der

Villeblanche.

welches gegen Mitte September

Der „Chan

ſein.

Nach

gelebt und gearbeitet wer Kommandant

der

Herr Croix machte Anſpruch Europa dazu ernannt worden

zu

ſind

dieſem Zwecke zuerſt das Barkſchiff

dermagore“

ihre

fort und erreichte Port

ſeine Reiſe

er

Croix

de

la

Mr.

de

in

Paris, Marquis

–

ſieben Monate ausſchiffen.

quer durch

Lande

ſtach.

Bord des „Chandernagore“ Seitdem

dem Schiffe,

der Vorräte nicht ausgeſchifft

ſahen

welches den größten hatte.

Bald

unter den am Lande Verbliebenen

von

andern

einer

heimiſch

ſein

Krankheit, ſcheint und

begab

die Einwanderer

das Fieber

zu

Sie rüſteten

zu

ein

franzöſiſcher

Edelmann,

An

und

Herr Nötinger

bezeigten.

bracht und viele Beſchwerden ausgeſtanden

Herr

Die Urheber und Leiter dieſes Unternehmens boliviſche Geſchäftsträger

welche unter

auf dieſen Poſten, weil war; aber die große Mehrheit der Einwanderer ſprach ſich aus, worauf ſich Gunſten des Kapitän M'Laughlin

von Neu-Irland.

Die Koloniſation

aus,

Breton von Neu-Irland.

Niederlaſſung

ſtehenden Geſchäfte.

Emigranten

freundlich

ſetzte hierauf

Nachdem der

Militär

und der

Das Schiff landete auf den der Nähe der Woodlarkinſeln, der

weil die Inſel ſehr ſchön

bilden,

dernagore“

„voller Ladung“ beglückt werden. Die Pa-kwa nehmen einen ſehr wichtigen Rang

Am Bord befand ſich auch Seykens,

im

und

zu

Bewohner

Das

bewahren.

ein

Croix.

und ſchiffte dort

glücke,

kann,

Abgeſehen von

alle zuſammen,

der Führung des Herrn Nötinger beſchloſſen, hier eine ſiedlung

treffen

werden.

erhalten.

ein belgiſcher Kapitän, Namens Kommandant

als

der erwähnten

Der „Chanderna des Kapitäns M'Laughlin und

gore“ war das Eigentum

Bilder ſollen ein Haus vor jedem ſchreck lichen Naturereignis und deſſen Bewohner vor jedem Un das den Menſchen

ſollen die Anſiedler,

des Nettogewinnſtes

Neuntel

als

kann,

ausgedehnt

Hektare

der Dach

gezeichnet

während

Schenkung von Grund und Boden ſtatthaben. dieſen Beſtimmungen

Landes

ſchlechten Aufführung ſoll gar keine

Falle einer ganz

wurde

Man findet auch häufig das Bild ſtrotzenden Gottes, auf deſſen Bauche das ganze

A)äng

Im

auch bis auf

und ober

aufgehangen.

iſt.

eines

Die Zeich

werden roh auf eine Holzſcheibe gemalt

der Hausthüren,

halb

der Familie.

der

Belohnung für gute Aufführung, fünf Jahre

Hektaren

dieſe Schenkung

in

nungen

in

im

Natur,

in

machen, erſtreckt ſich über jede Veränderung

davon

und

und

de

Teil

der größte

ein Haus überlaſſen,

w.

ja

und Geſetze,

fünf Jahren

in zu

Vorfahren verſchieden ſind. Der Fremde hat gar keine Ahnung davon, daß ſich die meiſten Sitten neſen von ihren

Eigentum

auf

Dollar Monatslohn. Nach verpflichtete ſich der Marquis,

17

Zeichnung

Ablauf von

jedem Anſiedler

und ſollten

haben Anſpruch

iſt

Grade bei dem Umſtande, als die noch heute überall Anwendung findet, die Chi

Wohnung und

Verpflegung,

Sie

ſtehen.

zu

wie geringem

in

und

dem Militärkodex

zu

Kulturſtufe die Chineſen vor mehr als 4000 Jahren ſtanden,

Jahre abgeſchloſſen und zwar als Koloniſten unter

15

auf welcher

Die Auswanderer Rays einen Kontrakt für fünf

ſichern ſollte.

mit dem Marquis

hatten

ſ.

zeigen,

der neuen Niederlaſſung

la

ver

des Pa-kwa

Maſſe Ziegeln für Bauzwecke, wie auch viel anderes Material Bord, welches den Erfolg der Expedition und die Bildung de

der

1

Um

in u.

zu

nur oberflächliche Beſchreibung als

rung, für Samenzerreibung, einen Dampfkrahn, Inkuba toren, Sägemühlen, Ackerbaugeräte dergl., nebſt einer

23

Tu.

heißt

und bezeichnen den Nordpunkt

folgt keinen anderen Zweck,

und Deſtillie

in

vor und

die acht Diagramme

als Waſſer (suj), den Südpunkt als Feuer (ho), den Oſt punkt als Holz (mu), den Weſtpunkt als Metall (kin). Dieſe

Vorräte

bedeutende

für Zucker-Raffinierung

Maſchinen

la

der Weltgegenden

Anſiedler,

hundert

in

ſich nun

dieſelben,

zu

Richtung

verſinnbildlichen

beider Begriffe.

Die Scheibe ſtellt die Erde gruppieren

Sie

A)in.

und

gegen

hatte

de

der helle Kreis

die Unzertrennlichkeit

dieſelbe

Kreis

dunkler

lebhaft).

A)ang,

zu in

ein

(glänzend,

an

kleiner,

in

iſt

Schao-yang

letztere das A)ang

im

totengleich);

Schao-yin

im

ſtill,

von Neu-Irland. für

512

Teil

darauf brach aus,

welche auf der deren Symptome

begleitet

Inſel ein Geſchwüre

Vom weißen Meere.

ſich,

Likiliki

Inſel

G.

Miſſionäre, Herr

verlaſſen.

hatte,

beobachten,

daſelbſt

die Bewegungen

an,

Danks auf der

der Anſiedler

2: zeuge,

beraten,

das

welcher alle dieſe Gegenſtände

nützlichen Gegenſtänden für die aus Sydney und Likiliki angekommen war. Die

Vom

in

Am 12. Februar machte Herr M. Kudriawzew der Petersburg eine Mitteilung Geſellſchaft

naturforſchenden

Marquis

von

man

der mit

und 300 italieni

Gendarmen

in

iſt

er

in

im

Tagen

ſeine

Einen Monat ſpäter, Dampfer, „India“,

vielen

dahin

Koloniſten und

gegangen

mit ungeheuren

Mitteln

haben ſich einige haben, Zucker

und das

Gerät Koloni

zur

Geſellſchaften produzieren

aufzumuntern,

Aus ge und

die Boden

Der „Sydney Morning Herald“

des

Boot,

weißen

landeten

Inſeln

zu

jedoch

waren

die

und abgeplattet. Es zeigten von Weſt nach Oſt, und Weſt war überall

kuppelartig

ſich Furchen

Meeres

Die Spuren

und den Inſeln.

der Eiszeit zeigten ſich ſehr deutlich, namentlich

die Stoßſeite,

geglättet

daß ſich alſo die Gletſcher vom Inneren Lapplands nach dem weißen Meere bewegten. Von Kandalakſcha begann die ſchwierige Reiſe, teils

Boot auf den Seen, teils

bemerkt,

daß

überſchreiten

und meiſtens trocken,

Fuß dazwiſchen.

Kudriawzew

auf dieſer Strecke zwei Arten von Höhen waren;

hoch, die höheren

ein

an

die Reiſe

auf dem Kontinente

Bis

Halbinſel reiſten.

Nordweſtecke zu

ſie an

zu

machten auch weilen

der

deckten Hügel heißen

mit

?c.

zu

Kandalakſcha

Pleske und ein Student

die lappländiſche

über

fortgeſetzt.

um zum Kaffehau

fördern

Lande

wieder

welche die Abſicht

raffinieren,

niſchen Küſte, während Kudriawzew,

am 13. September,

Es

wird führung gebracht.

teilte ſich dort die Expedition.

Reiſe nach Neu-Irland

ſchaften, via Singapur, ſationsprojekt

und hat nach

iſt

in

einigen

angekommen

Zoologen

Der größere Teil Bogdanow unter Profeſſor reiste direkt nach der murma gelangt,

zu

Brief

Sommer 1880 und

Raſch von Petersburg nach Soroka am weißen Meere

waren.

die

Kapitän

Ratloſigkeit.

einen

Singapur

Geräten

zu

voll

Bälde daſelbſt ankommen werde. war der Dampfer „Genil“; der That Monat Auguſt mit Maſchinen, Ackerbau- und

andern

kultur

Likiliki

einem Zuſtand

1200 Tonnen erwarten,

Karliſtiſcher

ſchen Auswanderern

bildet,

der „Pacific“

worin ihn dieſer benachrichtigte,

einen Dampfer von

drei Kompanien

und

einſtweilen

für das Zweck

und

von Profeſſor

zwar als Geologe, während die anderen Teilnehmer

bis nach oben mit Wald

„Waraka“

mit Geröll

bedeckt.

die zwiſchen den Hügeln

werden wie ſonſt

und

heißen „Tundra“

in

hatte

Rays erhalten,

ſchon

nach Likiliki zurück

zu

de

M'Laughlin

Dies

Als

wurde.

man die Anſiedlung

Desorganiſation

ſtändiger

ſolle

nur noch ſieben da,

des weißen Meeres

der Expedition

ſo

gehalten fand

hatten

und man hat ſeitdem

waren

weil dies von Herrn Hernsheim

mäßigſte ankam,

Es

am Bord der „Pacific“

wurden

gebracht,

verlaſſen

ihnen erfahren.

ſechs

in

ſie

und

Inſel

die

geſtorben,

waren

nahm Teil

Bogdanow nach dieſen Gegenden

zu

einem Boote

nichts von

und Schiffskapitäne

Handelsleute

neun

Herzog

dreiund

den Anſiedlern

in

in

hatten;

von

zu

ſich bereits

verdingt

daß

an

zwanzig

Inſel

begaben ſich nach der

fanden,

Er

über ſeine Reiſe nach der Weſtküſte

drei Herren

ſoll.“

Meere.

weißen

Lappland.

A)ork und

zu

und andere Vorräte für die bringen

nach Neu-Irland

Koloniſten

Anſiedler genannten

ſei

Art erhalten. Auch wird täglich ein großer Dampfer, „Nouvelle Bretagne“, aus Frankreich erwartet,

mit Vorräten und andern

von

Werk der ver

ſchiedenſten

was

Kapitän Bower Schiff „Emidy“

ſolle.

daß

Ackerbaugeräten

und

zu

thun

Kenntnis,

in

ſetzte den Konſul

zu

um ſich mit ihm

es

er

wiſſenſchaftlichen

Komp.

Gerätſchaften,

desſelben,

und der Kommandant

dieſer Angelegenheit

in

man

reſidiert,

Neu-Irland ſcheint

Gaggino

Drummond,

die Herren

Kapitän Bower, beſprach ſich mit Herrn Brown und beide begaben ſich nach Matupi, wo der deutſche Konſul, Herr Hernsheim,

Ray

gehen. Mittels des mit erneuerter Energie vorwärts hieſigen Agenten letzten Dampfers aus Antwerpen haben eine bedeutende Sendung Maſchinen,

Brown und Herr

um

des Marquis

niſierungsplan

des Marquis,

an.

ausgeſchickt

was wir von dieſem Unternehmen Nachricht aus Singapur. „Der Kolo

Die Wesleyaniſchen

Kurz darauf langte der engliſche „Konflikt“, welchen der Kommodore Wilſon

Kriegsdampfer

folgende

ſieben der Anſiedler

Nur

Herzog von A)ork, nahmen ſich mit vielem Wohlwollen

Unglücklichen

der

auf die Inſel

nach Likiliki führte,

A)ork überzuſiedeln. zu

weigerten

Ver

ihnen durch

„Ripple“, Kapitän Ferguſon,

Neueſte,

fahren,

ſind und

unter ſind

200

oben kahl

Dieſe Tundren gefundenen

Rußland „Boloto“ genannt.

m be-

Herzog von

gelang

auf

&

den ein glücklicher Zufall

werde.

2c.

Es

von A)ork.

Das

erfuhren

Weißer

zwiſchen Neu-Irland

die

Herzog

Da

gäbe eine Menge

hoffen,

zu

Inſel

und Sydney eröffnen

hätte behandeln

Arzneimitteln.

zu

der

mittlung des Handelsdampfers

gedeihen und einen Handelsverkehr

im

von den Eingeborenen,

daß

und

oft

es

auch mangelte

B.

ſie

der die Kranken es an

da

war (unverzeihlich!),

können;

von

gutem Erfolge gekrönt werden

ſchrecklicher, als kein Arzt

ſo

Die Lage war um

Offiziere.

meint, dieſe Kolonie ſollte, unter zweckmäßiger Leitung,

2:

die

fleißig, aber nach ſechs Wochen gab es nur noch drei, fähig waren, und zwar welche einer Anſtrengung drei

|

in

ſind.

die Leute

2k

arbeiteten

de

der erſten Zeit nach der Landung

iſt

In

ſie

an den unteren Teilen der Beine und an den Füßen

513

ſind

Moräſte Auf der

mitgenommenen Karte ſind jedoch die Tundren als Moräſte bezeichnet. Die großen Fehler waren

aller Karten dieſer Gegenden

ſehr ſtörend.

Die Reiſenden

blieben

einige

Tage am Imandraſee.

-

514

Von

keine kryſtalliniſche

Geſteine

von den alten

Die

zeigen

Reſultate

die Gletſcherſpuren

früher

Durchforſchung

neue Beweiſe

dies von

ihrer

Die Hypotheſe eines

herrührt.

rieſigen ſkandinaviſch-lappländiſchen

wohl deut

dieſer Gegenden

gar nicht oder ungenügend bekannt waren, unzulänglichen

fanden

Alles war Gerölle

situ.

(Moränen).

gewonnenen

lich, daß wenn

nach der Stadt

hier

Gletſchern

1880

Nor

Weiter gieng es nach

Gletſchers

in

des kleinen Kreiſes von Perſonen,

Die Aufmerkſamkeit welche Beobachtungen

wie die

vorſtehender

Ueberſchrift

angedeuteten obliegen können, möchten wir auf dieſe Arbeit lenken, welche wir perſönlich

Lebzeiten

wohl das Letzte, was noch früh entriſſenen Polar Unnötig ſagen, daß

die Preſſe verlaſſen

forſchers

unvergeßlicher

unſer

nicht ohne eine gewiſſe Pietät

des der Wiſſenſchaft

zur Hand nehmen, denn

Gebiete

hat.

Freund Weyprecht

gedachten Beobachtungen

der

kannte Autorität

gerade

auf dem

unbeſtritten

aner

war.

findet immer

Richtigkeit.

ihrer

Wien.

89.

zu

den zum Koloſee.

umliegenden

der

1881.

ſo

Verſchiedene

beſtiegen.

wurden

moutonnées, geſchichtete

roches

w.

ſ.

Moritz Perles.

2:

Tundren

u.

früherer

Weyprecht.

iſt

Ablagerungen

Zeichen

ſie

dort in Maſſe,

Gletſcher

andere

Karl

Von

z:

ſich auch

Breiten.

hohen

::

fanden

und

zu

dieſen

in

außer

eine Südnord-Richtung

bot hier

ſie

Der Gletſcherſchliff

in

Vom Büchertiſch.

Die Veränderlichkeit des Klimas und ihre Ur Czerny. Wien. Peſt. Von Dr. Franz

zu

und beſtrebt

den Eindruck,

insbeſondere

Mittelwerte und

der daraus abgeleiteten Reſultate

Dar ſein.

::

::

2:

lichtvolle

dankbar

Anleitung

im

erſten

zur

ob

ſie

Thema

den

Krakau

bereits

Schriften

ganzen

einer

Reihe

polniſcher

Sprache

bereichert

der vorliegenden von Daten,

Schrift

Beobach

Erfahrungen und geologiſchen Forſchungen,

Urſachen,

alſo gewiſſermaßen

des Klimas

überhaupt

Einige

ſkandinaviſchen

und darzulegen.

der Geologie.

Aus dem Norwegiſchen

Dr. Richard Lehmann. überaus

die Geſetze der Variabilität

aufzuſuchen

Chronometer

Theodor Kjerulf.

Mit zwölf

Berlin.

verdienſtvolle

Geologen

be

Jahr

der Akademie

ſeit der Zeit ſeine Arbeit vielfach

und

der Hand

Dieſe

zu

die

harrt.

und ergänzt hat, verſucht nun tungen,

iſt

iſt.

ſo

Male

der Wiſſenſchaften handelte

mehrt

(–

be

zum

druckten Holzſchnitten.

Beobachtung der Polarlichter und der magnetiſchen Erſcheinungen Praktiſche

1877

ſich

Sichtung und Prüfung

der das genannte

haben

für ſein mühevolles Sam

die

80.

&

Die Geographen

vermitteln.

anemometriſcher

ſtellung

gefaßt iſt, als nur man

auf der Höhe ſeiner Wiſſenſchaft ſteht den neueſten Standpunkt derſelben ſeinen

alle Urſache, dem Hrn. Verfaſſer meln

erhält

und ſeiner

diesbezügliche

Schrittes

im

in

Ueberall

und vergrößert

raſchen

gegenwärtig,

Witterungszuſtände

auch zugleich das

Material

dieſelbe

bearbeiten,

die

denkbar.

Ab

daß jeder einzelne

knapp und doch verſtändlich

der Verfaſſer

Leſern

wir ſagen,

geht wohl

Wetterprognoſe,

wiſſenſchaftliche

Der Verfaſſer,

Anlaß,

den Text

Carl Habel. Schrift

Von

Dr.

überſetzt von

des

1880.

8". ge

daß

anzudeuten,

genügender

Totalität kritiſch einer Zeit, wo, wie

ihrer

mit dem wachſenden Intereſſe für und

ſowohl die wiſſen

praktiſche Tragweite

in

ſchnitt

überhaupt

mit Zahlen geſpickten Textes,

auszugsweiſe

doch müſſen

fehlen

mehr

ein

handeln

::

ſo

nicht an;

des

welches

der Erdkunde

zu

auch noch

ſo

wenn

ungemein nützliches Buch,

keines Freundes

Den Inhalt

ſollte.

zahl

ſich durch

Fachkreiſen längſt vorteilhaft

Frage ein

in

der Bibliothek

iſt,

in

bekannt gemacht, für

Czernowitz,

um

auch

in

ein

reiche treffliche Leiſtungen

1881.

einmal

nicht einmal

Indeſſen

als

ſie

Erdkunde

Humblot.

fleißige Arbeit des gelehrten der

Profeſſors

Duncker

dieſe überaus

die

der

halten

in

Wir

Bedeutung,

derartigen

endlich

Lehrbüchern

hochwichtigen Gegenſtand

des Kapitel vorzufinden

einer

unteren Luftſtrömungen. Von Supan. Mit vier Karten und drei

Leipzig.

Holzſchnitten.

über einen

ſchaftliche

der

Alexander

Dr.

ſonderes,

den neueſten

der phyſiſchen

allgemeinen keine Erwähnung geſchieht,

dieſen Hand- und

in

Statiſtik

--

ſchon

2:

2:

-

Herrn Lancaſter,

aber

insbeſondere,

2:

Brüſſel und ſeinem Inſpektor, viel verdankt.

Obſervatoriums

Geographie

irgend

beweiſt wohl am

daß derſelben ſelbſt

der Meteorologie

Handbüchern

in

königlichen

des

redteſten der Umſtand,

überhaupt

wiederum

gefunden,

2k

dem Direktor

::

--

zeau,

ſo zu

ſichtiger Sprache giebt Aufſchluß über alle wichtigen Fragen der meteorologiſchen Wiſſenſchaft, welche Hrn. Hou

wenig

wie

in

es

durch

und

in

und klarer,

zwar

be

eine gebührende Beachtung

in

getragen,

beſten

genannt

Handbuch

datieren

einem Jahrhundert.

beinahe

ſo

elementares

bequemem Formate

ſeit

die

In

das terreſtriſche

welche Variationen erleidet,

haben

ja

darf.

80.

Wie wenig aber meiſtens zur definitiven Beantwortung derſelben bei

bereits

–

des Wortes

werden

Namen

ſchaffen, welches

irgend

Klima

an

Sinne

Hector

Mons.

wohlklingende zu

um ein Buch ein

in

der Wiſſenſchaft

par

in

et

C.

J.

Zwei

1881.

ſie

météorologie,

Houzeau A. Lancastcr. Man ceaux. 1880. 80.

ſich vereinigt,

Hartleben.

Die Verſuche zur Löſung der Frage,

im

Traité élémentaire

A.

Leipzig.

Büchertiſch. de

Vom

v.

ſachen.

bekannten

bildet ein Heft der

Samm

ſind und daß

an die Stelle der vermuteten Hunderttauſende

ſtaunen,

wie

haben,

zeſſen,

ſich im

nachzuſpüren ſcheinungen

Ein

lieſt, der wird mit Recht er

Scharfſinn und Geduld die Gelehrten

viel

angewendet die

wie

Wer dieſes

funktioniert.

um den oft ziemlich menſchlichen

Pro

verwickelten

Organismus

abſpielen,

für die uns oft ganz rätſelhaften Er Erklärungsgrund zu finden.

und

einen natürlichen

aus dem Gebiete der Hilfswiſſen als Phyſik, Chemie, mikroſkopiſche Anatomie vorgeführt und ein möglichſt klares Bild ge

2c.

reiches Material

ſchaften,

die wir täglich

rem Organismus

ſehen,

ſich vollziehen

Weiſe ſtattfinden. durch Beigabe

Das

zahlreicher

Verſtändnis

in

geben, wie jene Lebensvorgänge,

des

an

ſo

wird

wird

Ganzen

Illuſtrationen

trefflicher

unſe

ganz einfacher

weſent

berückſichtigen,

Gebiete

zeitiger

Regiſtrierung

verwandten

ander

entſtehen;

und die

auch

ren

Gebiete

extratropiſchen

der

Hemiſphäre.

nördlichen

Wilhelm Engelmann, 1879. 89.

Dr.

Drude

im

der Botanik ſchreibt

neue

Pflanzen Die

neue „endemiſche“

ſich

geſtaltenden

korreſpondieren

aber

mit ihrem

früher

Da

Arten

nicht

verſchiedenen Orten

mehr

an

die Stelle

in

Reſultate

für pflanzengeogra

dafür ſeine Verſuche ſetzen, die Verteilung der Pflanzen durch verwerfen

und

ſondern

vielleicht

früheren

Wie durch Veränderung

dieſelbe

von

ſolche frühere

jetzt

Wohnorte vertilgt ſind,

Veränderung

Gebieten,

einem

Standorte aus hinge der Konfiguration

auch ſyſtematiſche Bindeglieder

getrennten

Art

beiden hin von einem dritten,

beruht das Vorkommen

Formen

gleichzeitig

Punkten

Punkten der Erde,

erkennbaren

in

alle

an

zu

Beſtreben,

der Deſcendenztheorie

Forſchung

zu

der Baſis

phiſche

zu

auf

zu

wohl ähnliche, aber nicht völlig getrennten

entſtanden,

oder

Be

können

zwei

mit der klimatiſchen

können

verſchiedene

herrſchen,

zwar

entlegenen beiden

welche

zuſam

findet ſich daher eine ſcharf abgegrenzte

weit

wandert.

dieſelben

iſolierten Wohngebiet

nunmehr

ihrem Einfluß

den eigenartig

der Länder,

den Arten

mit

ſeinem

nennenden

Exi

Entwicklung

entſtehen;

(in Klima und Konkurrenz)

zwei

nicht

Exiſtenzbedingungen

That war dieſer faſt eigenſinnig

unbeweglich

ſind

und durch

Wohnortes befördert,

getrennten Formen mit der Verſenkung

Forſcher

weitere

beſchränkten)

Arten unter

der Kontinente

große

eine

eigenartige

ſten Bande von Behms Jahrbuch“: Engler ſteht auf dem Boden der Kenntniſſe und Ar beiten, nicht aber der Anſchauungen Griſebachs; der „Geographiſchem

die

nebenein

wanderungsfähig

in

Profeſſors

ſpäter

können

wenn

berück

daß

Artengruppe

zuſammenhängenden

Ländern

zum andern,

hochbedeutende Werk des gelehrten Kieler

dieſes

O.

Ueber

aber

finden.

dann

an

Die

Teil.

dieſe

Beobachtung,

die einer

mit andern

wo

entſtehen;

Adolf Engler.

die Verwandt

welcher mit anderen kollokal entſtandenen Formen wird durch geologiſche Iſolierung ihres früher mit ande

ſeit

von Dr.

ſtets

verſchiedener

irgend

Florengebiete

der Tertiärperiode,

Verwandtſchaft

Formen

die

fernen Punkten ihre (klimatiſchen

Konkurrenz

identiſche

der

Formen

ſtenzbedingungen

der

insbeſondere

lehrt

Verbreitung erlangen,

Entwicklungsgeſchichte I.

Pflanzenwelt,

der Umgebung

ihrer beiden Wohnorte

Denn

nahe

-

einer

natürliche

welcher

ſtehen, und ebenſo

einander

ſichtigen.

unter

Verſuch

die

neue

waren, die

ſchaft foſſiler Pflanzen mit den jetzt lebenden unter gleich

dingungen

::

::

Leipzig.

Deswegen

endlich

welche denen verwandt

auf dem früher ſchon beſiedelten Lande

menhiengen.

lich erleichtert.

Konkurrenzbedingungen

konnten,

an

gebaute Maſchine

mit Aufmerkſamkeil

Buch

Räder ineinandergreifen,

wie die einzelnen

eigenartigen

verwandter

ſo

brauchen,

die ſo kunſtvoll

ſowie

lebten.

Ge

lokal-klimatiſchen,

zu

Diesmal giebt er uns einen klaren Einblick in die Thätigkeit des menſchlichen und tieriſchen Organis mus, er zeigt, um einen landläufigen Ausdruck zu ge

Varietäten erzeugen und unter

ſo

gelernt.

deihen

Arten bilden

war,

bei üppigem

iſt

als einen ziemlich glücklichen Populariſator kennen

Chemie“

iſt,

iſt

Den Verfaſſer haben wir ſchon aus ſeinem in gleichem Verlage erſchienenen Buche „Die Wunder der Phyſik und

auf welchem Pflanzen ſich anſiedeln,

in

89.

Weg

gewonnen

Terrain

neues

iſt

1881.

Gletſcher

zumal,

durch

oder

ſo

Hartleben.

Sieg à 3 Bo

alter

Bedeutung,

hoher

neuem Lande

in

A.

Stand

ſchmelzen

von

ſie

Ferdinand

20 Lieferungen

Leipzig.

Peſt.

dem neueſten

von

500 Abbildungen.

Wien.

die

Zu

eine ſolche geworden

allmählich

beſonders

durch Hebung

wenn

in iſt

gen.

Nach

bearbeitet

Tertiärperiode, von

es

Mit

mund.

des menſchlichen und tie Eine populäre Phyſiologie für

Stände.

aller

punkte der Wiſſenſchaft

dieſelbe

an

riſchen Organismus.

ſondern

an

Aus der Werkſtätte gebildete Leſer

::

2k

korrigieren:

Griſebachs

und hat ſich geologiſch entwickelt; dafür der Wechſel der Konfiguration der Kontinente, namentlich ſeit der

zu

::

welche die Anſchauungen

ſtande,

zu ſetzen.

mögen

bedingen Nicht nur Klima und Bodenverhältniſſe Verbreitung der Pflanzen gegenwärtigen ihrem

zu

tauſend

nicht möglich

aus Englers „Leitenden Ideen“ hier genannt

in

einige wenige

von Jahren

werden,

wirkſame Kräfte allein

und

der That

in

unbegründet

erkennbare

Da dies

die Grundſätze

Stande der Kenntnis geſtattet iſt,

nach dem gegenwärtigen

gegenwärtig klären.

ſo

nach, daß die

iſt

Vorträge von

die für manche zoologiſche Vorgänge

berechnet wurden,

der Jetztzeit

deutlich

–

ungeheuren Zeiträume,

weiſt

in

wiſſenſchaftlicher

–)

und Holtzendorff

an

Virchow

zu

lung gemeinverſtändlicher

er

515

Vom Büchertiſch.

zwiſchen jetzt ſcharf unter Waſſer oder

ſein; darauf Arten oder Artgruppen

vernichtet

ohne daß noch andere verwandte

dem dazwiſchen

rung betroffenen Länderraum

liegenden,

von

der Verände

gefunden werden.

Derartige

516

Vom Büchertiſch.

-

-

giſch

konſtruierten

und Vermehrung

geſtattet haben; Periode,

---

räumlicher Abgeſchiedenheit frei entwickelten. Daß nur bei einer geringen Zahl von Familien beob achtet wird, während von vielen anderen dieſelben oder

ſich

dies

nahe

verwandte

ſchen Küſten

Formen ſogar

der

In

haben.

Tertiärperiode

erklärt

der Pflanzen,

eine, auch einen langen Transport Keimfähigkeit

noch

von

ſich aus

denen

viele

Waſſer überdauernde

den jünger mehrfach

tropi

entlegenen

weit

auftreten,

der Kontinente

der Wanderungsfähigkeit

konſolidierten,

veränderten

ſeit

Gebieten

mals reich entwickelnden Gattungen.

Da

in

wir etwas Aehnliches nicht innerhalb einer Familie, ſondern nur

der Formverbreitung

finden

von

denen nur eine

grenztem

Gebiet

früheren

Erdperioden

Art

jetzt

oder wenige

lebend

wickelt geweſen ſind,

Pflanzen ihr

viel

gefunden

älteſtes

ſich

werden,

viel

artenreicher

größeren

Gebiete

hat man die Heimat

nur ihr Erhaltungsgebiet; ſein, wenn

Arten als ſolche wohl

der Regel

dort

braucht

ſie

in

ſie

die Tertiärperiode

ſie

der Arten überhaupt,

läßt ſich nicht

aus den letzteren

nicht auf eine Konſtanz aller Arten innerhalb Tertiärperiode ungleich

ſind

ein großer zelnen,

des ſeit der

Zeitraums ſchließen; die Arten Innere Urſachen erzeugen Varietäten;

verfloſſenen alt.

eigentümlicher

Reichtum

Formen kann

ſehr ausgezeichneten Gebieten

klimatiſch

ein

entſtehen,

weil das ſekundär wirkende Klima die weitere Entwicklung gewiſſer,

ſchon

erzeugter

vorher

begünſtigt,

Formen

der

und Ausbreitung anderer dagegen hemmend

Entwicklung entgegentritt.

Aus

dieſen

man über

welche

Teil

berichtet habe,

Worten realen

Werke

zum

Anſchauung

ſieht,

durchſchimmern mit

des

ergeben

der durch Endemismen

wichtigſten

und Griſebach

gebiete, daß erſterer dieſelben als Entwicklungswährend

Schöpfungscentra

ſehen

erblickt

letzterer

wollte;

wirklich

iſt, und

daß ein urſprünglich dadurch haben

alle

könnte,

fähigen Endemismen ähnlich

beanlagten

vielleicht

denſelben

wird dem,

der was

machen,

möchte darauf aufmerkſam

endemiſchen Arten reiches Gebiet

Originalität

ſeine

ſcheinen

reſpektive

ſomit

Begriff des Endemismus erſt durch Engler

der

Floren

charakteriſierten

Erhaltungscentra anſieht,

und

eigenen

Verfaſſers

ſich als die

zwiſchen Engler

Unterſchiede

deren Befolgung

Grundſätzen,

leitenden ganzen

dem

daß

ſichtbarlich

ſeine

verloren

akklimatiſations

ſehr

ſich über die benachbarten, Gegenden

ausgebreitet

klimatiſch

So

haben.

die augenblickliche Armut

der arktiſchen Gegenden

Ferner betrachtet Engler

Endemismen

erklären.

die Einwirkung des Klimas

Erdperioden

allen Zeiten,

giltige, ſekundäre Veranlaſſung zur Erhaltung oder Ver

ent

nichtung oder Vermehrung Griſebach

ſolcher

haben

dagegen

modifizierter

Florengebiete

aus

allein

der

erklären.

der Wanderungsfähigkeit

tiſchen

Einflüſſen

wird ſtets darnach Variabilität

das

Weiſe

der beſtehenden Pflanzenformen;

wollte

jetzigen

Verteilung von Wärme und Feuchtigkeit der

nicht

den früheren

nur als eine

und

gleich ſich die gebildet

bis

aus dem erſteren Befunde

auf eine Konſtanz

Ent

reichſter

ſie

in

zurückverfolgen;

auch

nicht immer

wird; die augenblickliche Heimat

oder ganz

bis jetzt erhalten, von anderen jetzt exiſtie

den

einer ſolchen

einer beſtimmten Gruppe,

Bildungsgebiet

da

viele Gattungen,

ſuchen, wo dieſelbe jetzt allein oder

wicklung

iſt

zu

Gattung, überhaupt

oft

gewiſſen,

Arten auf eng um

gefunden

nachweislich

auf einem ganz anderen,

da

- -- -

welche

wenig verändert

haben ſich nachweislich

ungeändert

renden läßt ſich die Entwicklung

iſt

:

gelangten,

verſchiedene Formen

in

-

nach ver

aus

in

-

ſich aus

einem (einſt

welcher von

Entwicklungscentrum

in

-- -

ſchiedenen Gegenden

Fortexiſtenz

erklärt

ſie

„

.

oder

im

-

unbekannten)

eine

in

-

weilen

Formen

Formen

phyſiolo

welche gerade jenen,

an

- - -

eigenartig

einer noch früheren -

ſich durch die klimatiſchen Eigentüm

erklärt

wird durch die geologiſche Entwicklung Einige tertiäre Gebiete beſtimmt.

der jetzt abgegliederten

zu

dies

lichkeiten dieſer Gegenden,

ſo

-

ſchränkt;

Palmen) die natür Gebiete völlig

geographiſche

in

-

Tribus

lichen

auf einige

nur wenig

Verände finden wir gewiſſe Familien,

Familien

anderen

In

welche im Lauf

zu

-

von

Epochen

waren,

unterworfen

nicht

greifen

ſtets

und das Maß

iſt

oder

-

geologiſchen

Gebieten,

in

rungen

Langem

ſeit

völlig vernichtet wurde.

und ſubtropiſchen

ſpäteren

be

derſelben

Gebirgsgegenden

namentlich

Vegetation

deren

geologiſche Ereigniſſe

durch

den tropiſchen der

ſind

weniger

des Hinübergreifens

erwarten;

andere hinüber,

in

Gebiete

Alter,

von

be

Solche

hohem

einiger

es

ſitzen. von

Artentfaltung

B.

reiche

(z.

ohne

Gebiete

eine große Zahl von Gattungen

alt-endemiſchem Charakter

nicht das

in

(Steppen und Pampas!), während

exiſtieren

des einen

ſind.

Florengebieten

in

liefern; in ſolchen jung - endemiſchen Floren pflegen aber nur wenige Gattungen mit relativ ſehr vielen Arten zu

Elemente

verbreitet

einzelnen

zu

ein üppiges

an endemiſchen Formen reiche Gebiete

überhaupt

ſind darnach

allgemein

den

volle

gefragt;

Bei

klimatiſchen

die Sonderung beiden

Autoren

der Pflanzen und den klima

Wirkungsfeld aber Engler hält

und Umwandlungsfähigkeit

eröffnet an

geſtattet,

zwiſchen

zu

Terrain aus

Grenzen

zu

entwickeln,

reich

entblößte

Scharfe

ſich nur zur Charakteriſierung

denen

in

das

Gebiete,

in

wenn

Gründen nur wenigen Gattungen

klimatiſchen Gedeihen

Pflanzen

anſiedelnden

können, namentlich

ent

Pflanzenwuchs

größerer

–

Terrain

blößten

dem früheren

ſich

die früheren

für dieſelben längere Zeit fortgedauert

und daher eignen

in

dem von

an, daß dort

–

die ſich auf

in beiden Fällen können

Exiſtenzbedingungen haben,

ich

Pflanzen beſiedelt werden mußten;

zeigen

an

von Kälteperioden

einem Gebiete finden,

ich

beim

ſind daher meiſtens Reſte

viel reicher entwickelten Formen; wo

zu

und

in den Thälern iſolierter Ge welche alsdann von den ihre Gipfel bewohnenden

birge,

und

mußte,

Gattungen

Artenarme

in

Platz greifen

werden.

von früher

in

Eintritt

können beim

auf deren Boden

(?)

eine Steppenflora

dann

ſtattfinden

Seebecken,

waldumſäumter

er

haben hauptſächlich

Austrocknen

an

Vernichtungen

und

der ſteten

der Arten,

Griſe

517

als

tigkeit

hatte, und alle die

welche in der Entwicklungsgeſchichte

mit Freuden

in

ein hohes phyſiologiſches

der

in

weit das

in

u. ſ.

Land- und Forſtwirtſchaft, den Wein- und Obſtbau einer Weiſe berührt, welche die Pilze, abgeſehen von des Lebens

und

Volkswohlſtandes

erſcheinen laſſen.

in

in

nis dieſer wichtigen Pflanzengruppe. Der allgemeine Teil giebt als Einleitung eine Einführung das Pilzſtudium anregendſter Form, der ſpezielle dagegen die Beſchreibung Genera.

Ein Holz

dienen und eine überſichtliche Orientierung ermög umfaſſende

es

iſt

Männer der Wiſſen und Praktiker; uns kein

hohem Intereſſe für

ſchaft, wie für Schulmänner

bekannt, welches bei mäßigem

Handtuch

mit den vorzüglichſten

Abbildungen

Preis

viel Vorteilhaftes

Herm. Wagners

Deutſche

Thee

billigem

Preiſe

ſcheinen, welche von dem rühmlich bekannten Botaniker

Prof.

des

Gerbſäure,

Es

Südamerika

Die

des Kaffeebaumes,

Erforſchung

geographiſche

den

Labrador- und

verbreiteten

afrika

des

Kontinents von den älteſten Zeiten bis auf unſere Tage. Ein Beitrag zur Geſchichte der Erd kunde von Dr. Philipp Paulitſchke. Zweite vermehrte niſchen

und verbeſſerte Auflage. 1880.

Wien.

und Bräuer.

Brockhauſen

80.

Wir faſſers

dieſe Arbeit des

haben

ſchon

geheißen.

Herrn

ſtrebſamen

Ver

ihrem erſten Erſcheinen freudig willkommen

Wie erwünſcht dieſelbe allen beteiligten

kam, zeigt der Umſtand,

Auflage notwendig

daß binnen Jahresfriſt

geworden.

Dieſelbe

und verbeſſerte“,

Kreiſen

eine zweite

nun wirklich

denn ihr Umfang

bei läufig auf das doppelte der erſten Auflage angeſchwollen,

eine „vermehrte

den Bemerkungen

und von

der Kritik hat der Autor

ſorg

ſam Notiz genommen.

Die Geſchichte der Afrikaforſchung bis Ende März 1880 fortgeführt, daß Paulitſchkes geradezu ein

unentbehrliches

Um von

für jeden

Vademekum

der ſich für den ſchwarzen Erdteil intereſſiert.

Flora.

er

und

zu

in

Lieferungen

den beſonders

Nordamerika

2k

Von dieſem beliebten und gediegenen Handbuche läßt die Verlagshandlung (Jul. Hoffmann, Stuttgart) ſoeben eine zweite Auflage

über

aus den Blättern

den abeſſiniſchen

iſt,

Illuſtrirte

Betrachtungen

hauptſächlich

Buch

::

2:

»k

bietet, wie das oben genannte.

Hauptbeſtandteile:

zur Konſumtion gelangenden Paraguay-, den Kaffee-Thee,

iſt

botaniſches

der Kryptogamen die

von

ſo

iſt

lichen. Dieſe das Geſamtgebiet

Flora

und

den zahlreichen ſauberen

welche als Typen zum Verſtändnis der Genuß

ſchnitten, diagnoſe

betreffenden Spezies

Vorzug liegt

in

Gebiet

folgen

übrigen

die

des flüchtigen

dargeſtellten Alkaloids:

Stärke und Gummi finden ihre Würdigung.

Kleber,

aber auch eminent

Seite. Vorſtehendes Werk bietet bei eleganter Ausſtattung und großartiger Anlage eine gründliche Kennt

das

auch

Ihre

praktiſche

aller

Thein;

dem Thee

als tückiſche Feinde

Kenntnis hat eine hoch wiſſenſchaftliche,

beſonderer

beſprochen, ſpeziell

und des aus

einen Auszug

Geſundheitspflege,

der geringen Zahl der eßbaren Hutpilze,

Oeles

ſo

Gebiet

gegeben,

Botanik überſchreitet,

w.

neuerer Zeit jedoch eine Bedeutung

Intereſſe

denſelben die

Forſchungen

iſt

allzeit

ſcharfſinnige

Durch

die

erregt.

und von dieſen zunächſt der chineſiſche

und ſeine Wirkungen

Die Pilze, eine ſich abgeſchloſſene, höchſt formen reiche Gruppe der niedern Kryptogamen, haben durch Bau und Lebensweiſe

werden die verſchiedenen Thee

aufgezählt

iſt

80.

Es

und Zucker.

pflanzen

in

Ed.

ſich erfreuender Genußmittel Chokolade

und durch Spanien.

Ludwig

1881. 80.

Holtz.

Reiſeſkizzen

Wien. Peſt. Leipzig.

A.

Leipzig,

Verbreitung

zur Behandlung: Thee, Kaffee,

die

Lieferung.

dieſes empfehlens

allgemeiner

iſt

und

der

Poly

folgende

2:

Docent

und am eidgenöſſiſchen

bringen

Werkes

2:

1881.

Winter,

Die ſoeben erſchienenen Lieferungen werten

zk

Zürich.

G.

II.

Kummer.

1.

an

technikum

Dr.

von

:: Lieferung

2.

Pilze

der Univerſität

zu

Botanik

Fr. Dornblüth. Dritte und vierte Pf, Stuttgart. Verlag von Carl Krabbe.

bearbeitet von Dr.

Dr. L. Rabenhorſts Kryptogamenflora von Deutſchland, Oeſterreich und der Schweiz. Aufl. Erſter Band:

2.

Chemie des täglichen Lebens. Neu

Johnſtons

anſehen.

jeder

als eine Zierde

bezeichnet werden.

als den Grund

2:

2:

und

2c.

::

Handbuch

„Entwicklungs

Pflanzengeographie“

ſtein einer „rationellen

Hausbibliothek

ſowie der klare, leichtfaßliche

geſammelten Pflanzen mit Leich Wagner's Flora kann mit Recht

2c.

geſchichte der Florengebiete“

der

und enthält

Holzſchnitt; dieſe

der ſich mit Botanik beſchäf

::

Schilderung

die

als ein wertvolles

50

werden

das belebende

Naturwiſſenſchaft

in

erkennen,

organiſchen

modernen

jedem,

beſtimmen.

bei

Machtwort der

ermöglichen

à

jenigen,

offen gelaſſen

der Erde“

es

tigt, die auf Exkurſionen

„Vegetation

Text,

wurde.

und noch ſplen

Auflage,

erſter

charakteriſtiſchen Illuſtrationen,

immer auf die ſyſtematiſche Verwandtſchaft der in Frage kommenden Pflanzen. So ſehen wir Engler die Lücke ausfüllen, welche Griſebach in ſeiner berühmten

–

und vermehrt

1250 meiſterhafte Pflanzenabbildungen

zu

ſuchungen

Unter

ihrer

überarbeitet

größerem Format

in

ſich bei dem Verlauf

ſtützen

Berlin

Das Werk erſcheint diderer Ausſtattung,

2.

beide Autoren

Dr. Garcke

in

augenblicklichen Konſtanz der

in

bach hielt an der wenigſtens

Arten feſt und verſchloß ſich dadurch dem wirkſamſten Er klärungsgrund in der Trennung der Florengebiete, aber

in

Vom Büchertiſch.

geſammelt Hartleben.

518

Vom Büchertiſch.

halte

logiſchen Wiſſenſchaft

während zweier Monate ſeine Dienſte

kaſus),

weihen

In

wie

gewonnen

Schärfe

in dieſer Weiſe Sicher

ebenſoviel

Die

werden.

Reiſe

ſelbſt

Umſeglung in einer vollſtändigen der pyrenäi Halbinſel, zweimalige ſchen mit welcher ſich eine Durch beſtand

Innern

Albufera, Cartagena, Iberiens darſtellend,

heimelnder

ſo

gewaltigen

einen

des

Beobachters

aufzufaſſen,

hat

ziehend. verſtanden,

Land und Volk

von

der Hauptſtadt

daß

an

das lebens

Manzanares ſchildert,

am

in

in

form

Höhen

fremden Volkes

die

er

Art

weiſe, ſeiner

und

Mit

Hirt

Sohn.

gedrängter Kürze Wiſſenswertem :k

:k

von

eine wahrhaft

über

niederzulegen.

Lieferungen

Der welche

Autor

6

ſchildert

auf einer Reiſe

durch die weite Steppe

Hartleben.

1881.

dieſem Werke

nördlich

J.

An Norwegen

und

wieder mehr

Schweden

denn

durch

reiht

ſich

die Aufmerk

ſonſt

Die Schilderungen „Erins“ ent Francis Brömels, eines der renom

ſtammen

der

Feder

Journaliſten

mierteſten nicht

nur

lichen

grünen

durch

Inſel

iſt, ſondern

ſelben

liegenden

Skizzen

ſtets

Iren:

einer

gerecht

auf

gründlichſten

der

Dem

trotz

Temperament werden,

zum Trunk,

charakteriſieren

vergegenwärtigen lendung:

Wort

Kenner

der

ſeiner

vor

verſteht.

und

wilden Felſen

Bild

des „Skalp“

Ort

Schickſalsbe

der Kinder

wie

großer

Irland

aller

der

unglück

der

die Schlußredaktion

hat.

heiteren

Neigung

Aufenthalt

auch

Preſſe,

öſterreichiſchen

über Land und Leute

beſorgt

Brömel

der

langen

Erins

die Fehler der

Sorgloſigkeit auch

Die landſchaftlichen Eigentümlichkeiten

nach der

zu

ſind den beiden erſten, die wir anzeigten,

Leuten.

vom Kaukaſus

Sage

Ferdinand

80. Eindrücke,

durch

von

Leipzig.

treffend

längs der Küſte der Krim und

vertraut.

Schottland, England

zu

Peſt. Leipzig.

Irland,

Abbildungen. die

Wien.

Nach eigenen

handeln,

Wanderungen

Maleriſche

Fol.

1881.

des

auf ſich zieht.

drückung

Kaukaſus und der Krim. Dorneth. Mit

von

A.

dem

in

Aus

und

beſonderer Berückſichtigung

das heute

ſamkeit

weiß

Erlebniſſen

die Wohnungen

Dieſes textlich wie bildlich herrliche Prachtwerk nimmt Fortgang. einen erfreulichen Die ſeither erſchienenen

und Stelle

::

die Gabe,

raſchende Fülle

in

Augen

als warm empfinden

Stets entwickelt ſich vor unſeren

dem Leben, gefahrvollen

wilden

und Geſchichte, Literatur und Kunſt.

ſo

ſeltenen Reiſedaſeins

ihm einen ebenſo verſtändnisvollen, gefunden.

haben den

nicht minder

empfinden

und Schweden,

Wales.

Men

und

und macht ihn mit deſſen Lebens

Nordlandfahrten. Norwegen

die

eines

und

ſo

in

kleinen Epiſoden

malen,

in die

zu

die

Zügen

tion des Landes noch Volksleben, Nationalökonomie

den Zeichner

treten

ihn

Novellen

den Leſer,

Geſchichte aus

Thäler wie über des Kaukaſus, läßt ihn

lieblichen

Irland,

großen

in

Verfolgung einer intereſſanten

Zwar vorzugsweiſe Natur phyſiſche Konfigura forſcher und als ſolcher bemüht, ſeinen Horizont begrenzen läßt.

hierbei Gegenden

gezeichnet, führt

ſchen nach der Natur

aus ebenbürtig.

hundert

Indem

wählen.

bewegen

drängten

unwillkürlich, zur Darſtellung des Erlebten

Sierra Nevada Andaluſiens und den marokkaniſchen Atlas

v.

–

J.

-

Schaumſtreifen

daß den unbetretenen Geſtaden der Felſeninſel Alboran naht, oder vom Saume Afrikas auszugleich

er

- -

Friſche

Getriebe es,

-

ſei

volle

dem

aber,

Vorkommniſſe

und die

Die fremd

unterrichten.

welche ſich um ihn abſpielten,

Tanger, Cadiz, Liſſabon Periplus einen vollſtändigen

überall das Charakteriſtiſche --

mit

intereſſanten

den Romane,

vom öſtlichen zum weſtlichen Ende der

geübte Auge

Das

Mont

in

Pyrenäenkette

Valencia

dann

ſei

-

dem der

Oſſeten

Gibraltar,

Santander,

zuletzt

ausgehend,

nach die hervor

zuerſt Barcelona,

als Hintergrund dient,

ſerrat

mit Madrid

Villafranca

kaiſerliche Macht der Reihe

ragendſten Küſtenſtädte,

und

Von

es

die

berührte

der letzteren, jedesmal

verband.

er

des

Zielpunkt,

es,

kreuzung

als

artigen

der

in

heit

mit

ſich eingehender über den Charakter

Kulturzuſtände

halten,

von Dorneth

an

zugemeſſenen Zeit

Gelegenheit,

bot

die

vergönnt

trotz der knapp

an

haben

die

ſind, konnten

deren Touriſten

Sammeleifer

als vielen

gelobt

ja,

Einblicke,

welche mit den Ruſſen Frieden

er

und ſcientifiſcher

Gründlichere

bezeichnet werden, reſp. Unterwerfung

in

ſind.

Kron

zum

er

allbekannt

Konnex

Soviel

ſeltener

in

deſſen Jagdpaſſion

prinzen,

fernem

–

keineswegs

in

die

Ludwig Holtz

wie diejenigen unter den feindlichen kaukaſiſchen Stämmen

in

Als

zu

–

2:

ſich

-

ſtützen

willen das beſondere Intereſſe der Ethno

auf ſich gelenkt. Der Verkehr zwiſchen den Be wohnern der Feſtung und den umwohnenden „Friedlichen“ graphen

–

Dieſelben

auf während der Fahrt ſelbſt gemachte Notizen. Präparator der geſammelten Naturalien ſtand

den

Sitten

abweichenden

in

Reiſeeindrücke.

großenteils

und Einrichtungen

zu

Ver

er

Alles

Hinſicht von

vieler

2k

hier

ſeiner

liegt

dieſes Volksſtammes,

Völkerſchaften

zu

der

zu ſehen.

vorliegenden

fixiert

der

um

k

öffentlichung

zu

öfter

kaukaſiſchen

Dariel

von

des Kaukaſus bewacht,

zu

durch den Druck

naturgemäß

führte

ſchon

Kau

des

zum Paſſe

der Oſſeten oder Oſſetinen,

zu

dies

der

übrigen

u.

artig Gewonnene

(die Beherrſcherin

dem Eingange

wichtigſte Verkehrsſtraße Lande

zu

ſo viel zuſammen, häuften ſich die Erlebniſſe in Weiſe, daß es wünſchenswert erſchien, das der

im die

kurzen

und des Feſſeln

Wladikawkas

–

einer

verhältnißmäßig

dieſem

ſich des Merkwürdigen

hat. welche

die

den

dürfen. drängte

Wladikawkas wie bei längerem Aufent der letztern von Land und Leuten ſich aufge

nommen

in

zu

Zeitraum

Feſtung

ruſſiſchen

in

Der Verfaſſer genoß den Vorzug, Se. k. k. Hoheit den Kronprinzen Rudolf von Oeſterreich auf ſeiner Reiſe nach Spanien zu begleiten und demſelben, ſowie der ornitho

von

den

und Reize Formvol

der Grafſchaft

Wicklow, das Thal von Dargle und das von Avoca mit

von

Clare-Inſel

zu

vor allem

wilden

gewaltige

–

bauen ſich wieder

Rieſen-Generation

geſchwungener ganzer Archipel

und

Felſenburgen

Wunder See hinaus;

nord-atlantiſche

mit einer untergegangenen

Verbindung gebracht.

Mannes Paß“, wo den einſamen Kletterer

Teil

der

Rede“,

und

der

ihre Namen

iriſchen

Illuſtration Leuten

die

Seelandſchaften

iriſche Rundreiſe,

von

Bai

erreicht

mit Geſchichte und

Erin

vertraut 2x

hervorbringt. nach

würde

tümlichen über

uns

Land und

II.

in

in es

22

ein iſt,

in

be

in

in

ſchwarzangeſtrichene

auf

des europäiſchen

eingerichtetete

Schulen.

weit führen, wenn wir über

indiſchen

Hochſchulen und

nebſt

Zeitungspreſſe,

die

eigen

Satzungen,

ihren

die

indiſche wollten,

und die dramatiſche Literatur mitteilen

Intereſſantes bringt; wir

und

Politik, eine kulturwiſſenſchaftliche Ueberſeeiſche mit Zahlenbildern, von Hübbe Schleiden.

Studie

Hamburg.

In

Friederichſen

einer Epoche,

Co.

1881. 89.

welcher das deutſche Volk von der

Kolonialfrage tief bewegt werden beginnt, von der Verlagshandlung mit großer Sorgfalt tete Buch

des Dr. Hübbe-Schleiden

hoch willkommen

Gebiet

als ten.

hart

Thatſache

Seiten

Frage;

aber,

daß und

Publi vorerſt

das

politiſche

will uns

ſcheinen,

dieſer

Klärung

ſich von

bedürf.

verſchiedenen

mehrere Schriftſteller,

nicht fehlen, immer

dar

Kenntniſſe

außereuropäi

dringender

die Gründung

welchen autoptiſche

deutſcher Kolonien befürworten

und das Einſchlagen

weit ausblickenden Kolonialpolitik

Autoren darf Dr. Hübbe-Schleiden vorragende

ſelbſt wünſchen

noch einer weiteren

regen beginnt,

ſolche,

nehmen

muß das

ausgeſtat

dem denkenden

Wir

ſein.

ſtreifenden

die Anſichten

ſcher Länder

von

den Städten

auf das Werk ſelbſt verweiſen.

Hier

dieſe

Kreide

was der Verfaſſer Neues müſſen

In

den älteſten Sitzen

engliſcherſeits

den Buchdruck

Dichtkunſt

unter

endet

einem

beſſer, dort ſchreiben die Kinder

die

Es

mit ihren freund

der Hand trefflicher

Natur 2

Handels giebt

oder

noch nicht Stellung

wird.

geworden.

Speckſtein aber nur

der

ſich der Weg wieder

auf welcher wir

mit

Tafeln,

„Rieſenorgel“,

an, welchen dieſer

der Regenzeit

das Haus der Lehrer.

ſind die Schulen manchmal

kum

von Dublin

2r

lichen

wo

Kinder kommen

der

deuten

einer

Inſaſſe aus einem Brah

ſich während

„Felſenſtieg

auf den Beſucher

Nach dieſer Wanderung wendet dem Oſtſtrande,

Adler umkreiſen,

der

den Eindruck

Küſte

„Nur Eines

„Gray-Mans-Steg“

an

„Rieſenſchornſtein“ ſchon durch

–

„Carrick

A

Rieſen“,

die

„Dunluce Caſtle“,

Geiſterſchloß

-

das

Darnach

läßt

auf

ſich durchſchnittlich wie Aemter,

Dorfe nieder; als Lehrſaal dient regelmäßig eine Vorhalle, bald eines Hindutempels, bald einer Moſchee, oder die

für eine Zeit den

der Küſtenzüge.

von der Volksphantaſie

in

werden

in

der Baſalt-Kaps

ſanft

unterbrechen

Charakter die

oft

ernſten,

voll hiſtoriſcher

alten Abteien

Zauber

entzückend ſchöner Eilande

auf den Ruinen“

ſtellt

ſtimmten Familie erblich oder manenkloſter

ſie

liebliche

Roſa Natur

ein

die

Baien,

in

inſeln von Binabola und

wie

„erhebendem Schauen“

Galway,

von

der

–

in

den Stalaktitenhöhlen

Der

der „ſchwarzen

Der Altertums- und

freund finden reichliche Gelegenheit

Denkmäler.

atmen,

der Lehrer

Die Lehrerwürde

Mehr Schule, der

Erde.

einer

-

die

Tage trat.

Liede

dieſer

den Text aufgenommen,

denſelben Geiſt

welche

dem ergreifenden zu

er

in

zugleich mit Liedern,

Ueberblick

die

Verhältniſſe

kurzer

in

eigentümlichen

linde“

Ein

Jahrhunderten.

ſechs

iſt

ſeit

ſelten

2:

ſind

bei

bald

Clenmacnoiſe, wie bald alte Burgen, wie auf dem Carrigan Head; das Land dazwiſchen füllen Hütten dörfer der Armut aus, der Sitz chroniſcher Rebellionen Kirchen,

Mark.

ſind

es

Ruinen werfen ihren Gruppen von uralten

kann.

Monats-Gehalt

genäßter

oder Häufchen

Knaben

in

ins Land;

Schatten

aufwies,

kleine

Leſen bringt man

zu

werden

Natur

erhabenſten

Norwegen

Steinchen

als zwanzig

ſo

geſtellt

mit den

wie

Scheeren

indem

das Rechnen lernt man durch Hin- und Herſchieben

kleiner

zu

Art,

eine

in

hat,

gleicher

es

Vergleich

den Felſenrieſen die

geſchaffen

Küſte

ſchöpfungen

mit

ſie

Kampfe

In

die Buchſtaben

eingeübt, dann werden

es

zu

in

ewigem

nach uralter Sitte,

zum fließenden

2:

Romantik des früheſten Mittelalters auf allen Wegen, gleichzeitig Lande und auf dem Meer, welches erſcheint

iſt

in

die

welche wir betreten haben,

10

Irlands,

der Weſtküſte

das Alphabet

Leſeſtücke eingelernt;

oft

An

einzeichnen;

nicht;

vereinen.

eine

der

ſchickt man nicht

feinen Sand

2:

faſt

Vegetation

mit dem Zeige-Finger

u.

und

wo Eſche

tropiſche

Band

enthalten

fängt

an,

(Mädchen

die Schulen) das Schreiben

an

nordiſche

das

ob

und

und

Allem

Irlands,

Iſola-Bella

die

lieblichen von

die Knaben

in

Sykomore

Perle

lernen

L.

Innisfallen“,

„ſüße

wiederum

die

andere

voll“,

Zaubers

und

Prachtwerkes

Schilderung der Volksbildung und des Zeitungsweſens Indien, welche höchſt merkwürdige Thatſachen bringt. ſie in

Felſenrahmen,

ſonnigen

intereſſanten

ſie

den Schulen

düſtern

in

den Lieferungen

Roß-Island,

wild und ſchaurig

21

Mit dieſes

„viele

Verlag von Schmidt

Leipzig,

Günther.

Felſen von Cruachadhu Mac Gillicuddy, höchſt romantiſche und pittoreske Szenerien. Das größte Intereſſe werden die Landſchaften von Killarney erregen, die Torc-Fälle,

Emil Schlagintweit.

Wort und Bild von

400 Illuſtrationen.

u.

Mit

zu

die

von Dunloe,

Indien

alten

in

Geländen,

lieblichen

zu es

Straßen Kilkennys, Kreuz, der Felſen von Caſhel mit ſeinen imponierenden Burgruinen, Schloß Stran kally, Templemichael, Dromana, Glendalough, der Engpaß ihren

die maleriſche Abtei vom heiligen

519

iſt

die

Vom Büchertiſch.

Stellung einzunehmen.

empfehlen.

einer

Unter dieſen

ſich rühmen,

eine her

Sein Buch zeugt von einem großen Aufwand von Fleiß und gründlichen Studien;

Miscellen.

::

Von

Heidelberg.

Karl

in

dieſer kleinen Schrift

zielbewußter

für

Weiſe

die

Gründung deutſcher Kolonien ein.

fungen ſie

in n.

409,665 324,617

734,282 79,24

Univerſität

Die Allgemeine Zeitung Handels-ßeilage)

Deutſchland und Oeſterreich bei Poſtbezug vierteljährlich Mark. (M. 60. für andern Länder des Weltpoſtvereins.) Quartalpreis Verſendung: Weltpoſtverein bei wöchentlicher M. 14. 40., außerhalb desſelben M. 19. 50. Leitartikel, wiſſenſchaftliche :c. Nr. 158–164. Zur politiſchenLage Spanien. Die Vereinbarung,betreffend denZollanſchluß Hamburgs. Die albaneſiſche Liga. (VII.) GisleithanienbeimSchluſſeder Seſſion. Aus Mexiko. Die FrageeinerSubventionderHandelsmarine. Reichstag. Die Wahlbewegung Ungarn Tunis und Elſaß. Deutſcher und die Ausſichten desCabinetsTifza. Kunſtausſtellung Die Pariſer von 1881. (l.) Franz Ludwig Graf von Stauffenberg.(Nekrolog.) Zur Erinnerung Hermann Schmid. WienerBriefe. (CX XXII.) Stilicho und Wallenſtein. RömiſcheAnnalen. IV.) Gedichtevon Ernſt Ziel. Von D. Sanders. Die Kriſis der andwirthſchaft.Von Dr. Scherzer. Franz Dingelſtedt.Stationen ſeinerLebenswanderung. Die engliſchen Biſchöfeund Miſſionäre China EntdeckungsgängeAlpen und Appenninen.Von und Max Müller. Noé. XVII. Feuerverſicherungsweſen Oeffentliches Preußen. koſtet

Mark; direkt pr. Kreuzband monatlich

380

257,894 205,835 67,697

52,962

463,729

79,81

93,40

120,659

78,23317,52

Originalberichten

inſeln bezieht ſich

Angabe

Nur

Viti

und

von

den

im

in

in

die

Expedition

–

Cotta'ſchen

Buchhandlung.

Augsburg.

im „Ausland“ pro zweigeſpaltene Petitzeile oder deren Raum 40 Pfennige. Schlußder Redaktion:21. Juni 1881.

G.

Verlag der

und Telegrammen.

Aufträge für Kreuzbandſendungen

Inſertionsgebühr

Polyneſier.

2:

importierte

den

ſind

auf Weiße, welche gegen

ſowohl wie auf Eingeborene

Plantagenbeſitzern

J.

zählen,

ausgeſchloſſen. die

Eingeborenen

der Bevölkerung bei

Angaben

den vorſtehenden

–

––

K. v.

Die „Allgemeine Zeitung“ erſcheint täglich. Ihr „Montags blatt“ bringt ſtets neben reichhaltigem Feuilleton das Neueſte

in

91,21

Druck von Gebrüder

Kröner

in

4,954

land Vitiinſeln

–

–

112,469 89,19

–

–

an

53,022

Ä:

–

59,447

-

1,233

6,10

–

an

in

–

–

0,61

Tasmanien Neu See

zu

Zeige n.

– –

6,92

Gazette.)

in in

66,47

15,30

12,040

nach A)eddo

Peking eine deutſche

(St. James

gründen.

–

217,851

72,41

16,628

in

in

beabſichtigen,

die Chineſen

die

50,21

28,668

In

Reiſekoſten

iſt

Auch

Sº

Total 139,791 1,181,917 957,677 2,139,594 81,03

die

freigebig:

gleichfals ein deutſcher Profeſſor von der Univerſität Roſtock.

83,70 216,81

91,91

47,030

Die Be

als die anderen Fächer.

beſſer rentiert

der Profeſſoren

(mit wiſſenſchaftlicher und

135,198 124 262

doch werden

beſtanden.

–

14,624

42,501

Prü

–

899,333

259,460

2000

meiſten

A-

Nor

Weſtauſtra lien

Deutſchland,

auf

Die

H.

##S

3.

489,559 409,774

86,984

Kurſus

5.

### ###

4,148

130,867

zählt über 1000

ſechsjährigen

in

### ###

lien mit thern Ter ritory

als

der

wie

in

##4

#

folgende Zuſammenſtellung:

31,488

vertreten

v.

Kolonien am Schluſſe des Jahres

Südauſtra dem

die Univerſität einen

Lehrer

zurück, ein Haus mit Garten und ungefähr 1200 Pfd. Sterl. jährlich. Der japaniſche Unterrichtsminiſter

9

land

alle

Ausnahme

–

Die

Bevölke

Queens

z

den

Japan

Süd

Wales

ſchwieriger

ſind

von

–

Neu

Studienzweige

ſind alle

ſind

Mit

in

Kolonien. die

l

e

el

c

der auſtraliſchen

#

-

nun

und

Areal Bevölkerung deutſchen geogr. männlich. weiblich. Total. Q.-M.

Viktoria -

-

und

Zucht

Engländer und

die

dem deutſchen Gymnaſium durchmachen müſſen.

zahlung

in

Nameder Kolonie.

Deutſchen

A)eddo Deutſche.

Berlin oder Heidelberg; Studenten, die vorher

# #

liefern

entlaſſen,

der Univerſität von

die

genug,

Die Mehrzahl der Stu denten wählt das Studium der Medizin, weil dieſelbe ſich

amtlichen Statiſtiken über

rung der auſtraliſchen 1879

is

M Bevölkerung jetzt veröffentlichten

oder

waren,

deut: ihren

Ob nun die Sprachenver

lehrten.

war,

tüchtiger

Theologen

mit

an

groß

wurden

gründen

4

überlegter,

Sprachen

in

in

aber

Kolonien.

80.

Der gelehrte Hr. Verfaſſer tritt warm,

betreffenden

wirrung

Lehre

entbehrten,

der Aufſicht

franzöſiſchen Profeſſoren, die

ſchen, engliſchen und

Franzoſen

deutſcher

Europa

beſchloß ſie, eine eigene Univerſität

und

Wagner.

Hermann

1881.

Studenten

der

ſeien, und daß außer

in

iſt.

Gründung

Ueber Prof. Dr. Winter.

zk

2:

er

die

tigung nicht abzuſprechen Als Schlußforderung ſtellt Errichtung eines Ueberſeeiſchen Amtes auf.

die

japa

die

japaniſchen

in

daß ſeinen Ausführungen vielfach die Berech

anerkennen,

dem

Als

Reiſen

ſo

wir auch gerne

ob

wenn

die

koſtpielig

in

möchten,

unterſchreiben

nach Europa

Studenten

zu

geſagt

nicht

Zeile für Zeile jeden Satz Hübbe

daß wir deshalb

Schleidens

jedoch

wollen

iſt

Wir

Japan.

in

haben,

viel Lehrreiches

verſteht.

In

Sprache

Deutſche Profeſſoren niſche Regierung fand, daß

zu

welche unendlich ihre

enthalten für den, welcher

in

ſeine „Zahlenbilder“ ſind kleine, ſehr überſichtliche Tabellen,

zu

520

Stuttgart.

Ilnſlalid.

Gebiete der Natur-,

hellwald in Stuttgart. Jahrgang.

Juli

Stuttgart, 4.

1881.

–

2. 1. Aus dem Wanderbuche eines Weltreiſenden. I. S. 521. 3. Die Von Freiherrn Wagner von Frommenhauſen. S. 527. Von Marg. Aug. 4. Mythologiſche Analogien zur Erklärung der Sage der Tarpeia. 6. Indiſche Von Dr. C. Löffler. S. 539. Ruinen des Sonnentempel zu Lurin. S. 540.

Inhalt:

–

Ludwigsburg.

zu

perſonen

Mittel

aufzuwendende

auf Reiſeplan, Material

alles

zu

Reiſezeit

und

ſammeln,

welches über die Verhältniſſe der im Auslande

die erſte,

Zeitung von worden,

geben könnte.

Aufſchluß

lebenden Deutſchen

fahrt,

die jemals

einem deutſchen Journaliſten ſie

erſtreckte ſich auf die

unter

Erſcheinen

Mit

hervorrief,

vereinigt

den

Atſchin

Hugo Zöller.

ihm

jener

und

Aufſätze,

vor

einem nunmehr ausgerüſtet,

beſuchten

gleichmäßig

unter

Rund

1879

worden.

von

der Geſellſchaft

B.

z.

Schichten

wie

in

Verfaſſer

Stu

Zeitung“ ſeiner Zeit

ausgezeichneten Empfehlungen

in

der

Buche

Jahre

Benutzung

teilweiſer

der „Kölniſchen

ein gewiſſes Aufſehen liegenden

unternommen

welches daraus her

zu

vorgieng,

in

iſt

1880, und das überreiche Material, deren

Welt

langer Zeit durch eingehende

war während

dien vorbereitet;

Dieſe

Auftrage einer deutſchen

im

kennen lernen,

dem beſonderen

um die Erde.

konnte alle und

Protektorat

Sitten- und Kultur

nach aus den hervorragendſten Kolonialländern 1881, DuMont-Schauberg Köln. ihrem heutigen Standpunkt. Bände. 80. 2

ſchilderungen

Ausland.

1881. Nr. 27.

Quellen

ſelbſterſchloſſenen

Journaliſt

die

berückſichtigend, hat der Verfaſſer

faſt

vor ihm Geſagtes

wiederholen,

fern liegt. Den fühlen, die hervorragendſten

ebenſo wie ihm jede falſche Gelehrſamkeit

Pulsſchlag

des Lebens

Kolonialländer dern,

wie

liebt,

wie

der

heutzutage

und gerade

welche Ausſichten

und

arbeitet bieten,

deutſchen Handel

ihre Bevölkerung

und

Erde

heutzutage

das

ſich, durch eine geſunde Beobachtungsgabe

allerſeits anerkannter

Das

unterſtützt,

Schweſtern,

nicht trocken, ſondern

werden die Porträte

die

fein

ſtiliſierten

neue und

ſelbſtändige

Geſell

Geſichtspunkte,

dem

und Ratſchläge,

dem

jungen Streber und Möchtegern-Auswanderer ſcheinbar

gelehrten Werke

triviale,

aber

vollzählig

werden

Wahrheit

un

keinem

findenden Notizen über die

über Gehälter,

Chancen des Vorwärtskommens, Küche,

aus

dem Geographen werden manche anſpruchsloſe,

aber durchaus

zählige,

ihrer

Schilderungen

Naturwunder und noch fremdartigerer

ſchaftsformen,

mit

novelliſtiſch ſpannend, voll kräftigen Lebens:

der europäiſchen Damenwelt

fremdartiger

dem

auf dem

Routine bewegt hat.

inhaltreiche Werk Zöllers

funkenſprühend,

ländiſchen

ſchil

lebt und ſich

war ſein Feld,

Kaufmann werden zahlreiche Winke

Ländern

Civil

Ausſchließlich

er

nebenbei aber mit vollſter Freiheit in Bezug

beſucht.

Keller, Arbeit und Lebensgenuß

Preiſe,

über

von Intereſſe ſein.

ge

zu ſtudieren,

Niederländiſch-Indien

und

niſſe der Südſee

7. Die Viti-Inſeln.

vorwiegend

vermieden,

ängſtlich

–

5. Die

Einen beſonderen Haß hegt der Verfaſſer gegen die das andere ſich hinüber wöhnlich aus einem Buch in

„Kölniſche

Herrn Hugo Zöller, zu einer Reiſe Erde, mit dem beſonderen Auftrage, die Verhält um die

augenblickliche Lage

ſie

die

entſandte Redaktion,

glied ihrer

und

als erfahrener

und

ſie

Sydney und Zeitung“ ein Mit von

ſchöpfend

–

ihm nur wenige

ein Deutſcher

und niemals

536.

Niederländiſch-Indien bis

die vor

aus eigener Beobachtung

Neuſüdwales.

Aus Anlaß der Weltausſtellungen Melbourne

vordringen,

Gegenden

S.

zu

I.

In

–

des General-Gouverneurs von

eines Weltreiſenden.

Wanderbuche

dem

Amami

Krepelka in München. I. Begräbniſſe. S. 540.

–

Aus

im königlichen Favoritepark zu Oſhima. S. 531.

Das Axiswild Liu-Kiu-Inſel

in

27.

zu

Vierundfünfzigſter

Völkerkunde.

und

iſt

Friedrich von

Erd-

zu

dem

Redigirt von

Nr.

Forſchungen

neueſten

ſo

auf

der

in

Aeberſchau

zu

U)aſ

ſchleppenden Reiſemärchen,

Tendenzlügen

und „intereſſan

79

Aus dem Wanderbuche eines Weltreiſenden. die Büffel,

Uebertreibungen:

ten“

Pacific-Linie

welche ſich längs der

ſollen,

Das

weit

iſt

522

als bei uns

ſtärker

Familien

entwickelte

der Tropen

Vegetation

der Nieder

berechnet, welches man

treffende

Bemerkungen,

Anerkennung

aller

und

Be

Verhältniſſe

auſtraliſchen

Boden

der glänzenden

die erwünſchte zu

ſtudieren.

iſt,

Herr Zöller

betrat

in

uns nicht verſagen,

Gelegenheit,

es

zu

es

die

ja

in in

im

iſt

im

an

Reinlich

doch auch hier

als daheim

alten

in

die Einrichtung der Privathäuſer; aber,

glänzen

von

Neuſüdwales

das dortige

bot ihm

Leben eingehender

iſt

in

ſiſchem

Stil

fehlen gänzlich,

bei uns darunter

man hat

dagegen giebt

verſteht.

deutſcher Gaſtwirt

ein

ſchnell

Sammelpunkt

ſtellt,

dem werden

Reſtaurants,

Erſt ſeit wenigen Jahren Sydney eine Art deutſch

Reſtaurants eröffnet,

zum

das

aller

Wer jedoch größere Anſprüche

bei mäßigen

Preiſen

geworden

Deutſchen

Küche und Geſellſchafts

Sydney wie

den übrigen

größeren

Städten Auſtraliens bloß die Klubs als letztes Auskunftsmittel übrig bleiben, nicht die deutſchen, ſondern die engliſchen Vereine, die ſehr ſtreng auf die Auswahl ihrer Mitglieder halten, ohne jedoch nur annähernd ſehr als Mittelpunkt des geſelligen Lebens die ſpaniſchen

etwa

In

die den

Sydney, und ein längerer Aufenthalt

Hauptſtadt

allgemeiner

ſo

Er

Auſtra

kundigen Führers einen Blick thun.

mit

darüber

Nachrichten dies aber für es

iſt

hier können wir

der Hand unſeres

dortigen

in

und

zu

zu

Fall

in

an

der

intereſſanter

Noch mehr

wir in

es

doch nur ein ſehr kurzer geweſen, wenngleich Vergnügen hervorheben, daß ihm gelungen

lien

ſehr

Obwohl Auſtralien

ſchlecht, nicht ganz billig und kaum dem entſprechend, was

von

wollen wir noch nicht bei unſerem

Fülle

größer

eine

nach dem Stillen Ozean Schilderung ſeiner Fahrt

ihn

weil ſein Aufenthalt auf dieſen Inſeln

bringen.

ſich,

mit

mag,

werden

des Körpers

den Gaſthöfen

räume

beträchtliche

täglich

Reiſende

an

So

ſich

Samoa und Neuſeeland

fahrung

dergleichen

deutſchen Vaterlande.

engliſchen

eine

engliſchen Kolonien

übertroffen

die Reinlichkeit

iſt.

ſo

keitsliebe

des Amerika vorhandenen Großen und Guten, doch auch ein offenes Auge für die dort herrſchen den Mängel und Gebrechen beſitzt. Auch auf Hawaii,

Autor verweilen,

Badewanne

Tag

andern

baden die Arbeiter

führt jeder wohlhabende

wohl als Koffer benutzt werden kann. von andern

den

Innern,

iſt.

wunderung

um

Europa

durch bei

mangeln,

metallene

Haus

man die

einigen

dieſer Klubs

franzöſiſche

Köche angenommen,

auſtraliſche Küche

ewiges

Einerlei

bratenen Fleiſches. gleich

162–50

dienen,

wie

Kaſinos.

über

übrigen

alle Begriffe

ſchlecht gekochten oder Fleiſch

Union-Klub) eintönig,

noch ſchlechter

eben ſehr billig

Pfennig das Pfund),

aber

(2–6

Gemüſe

bat

ge ein iſt

daß

er

Unionsſtaaten

welche beweiſen,

in

die

Einrichtungen den Flüſſen, oder

Hin

Reſtaurants und Kaffeehäuſern Sydney zur Zeit noch recht arm; Gaſthäuſer kleineren Stils ſind allerdings vorhanden. Kaffeehäuſer franzö

welche

Staaten

Herr Zöller würzt

führte.

zeichnet

aus.“

den Verfaſſer auf ſeiner

begleiten,

durch die Vereinigten

und

eine

einen

Und wo, wie weiter

zu

Weltreiſe

bekundet

mindeſten

benutzt wird.

lederne

einen

einer

welches von jedem Inſaſſen

es

Abſicht,

unſere

oder wenig

viel Neues

Intereſſen,

den

zum

durch

Jedes

übernehmen.

ein Badezimmer,

in

nicht

enthält

Patriotismus

zu

iſt

Es ganzen

unter

Herzen

aber gehört

das Buch

Beobachtungsgabe

durch einen geſunden

trügeriſchen

Gepflogenheiten

oder

In

im

es

ſein,

vielſeitige

gute

vollem

nur

und

täglich

die

wir getroſt die engliſch-amerikaniſch

dürften

beſitzt dort

nur

im

unbefangene

müſſen

Urteil des trefflichen Behm, ſagt: „Sie ſollte und konnte

Reiſe

beſten Touriſtenbüchern,

auf

ferne Länder

Europa üblichen

an

das

berührt

auſtraliſchen

beför

Was

Hauſes anbelangt,

Komfort unterſchieden.

B.

wir

Bekanntes,

und erſter

ihm

der

Sitte

auſtraliſchen

(z.

ſchreiben

welcher von Zöllers

landläufigen

denn der

Prüfung,

Aus

von

geringeren

etwas

eines

für die Würde der

der Geſchlechter

in

fallen.

keine Entdeckungsreiſe

Zöllers

ſpannendes,

Einrichtung

doch den einen großen

allgemein

in

an

zum Opfer

durch

kommen,

autoptiſcher

Berichten

daher

innere

ſicht freilich

müſſen

fremder Quellen ſchildern

oft, wegen Mangel

beſtä

England

des

Freiheit

individuelle

und

Verkehr

iſt

Lage

die

Grund

wie

Dank wiſſen, welche wie Schrei

die

in

ber dieſer Zeilen

dern,

Ver

lehrreiches,

Dafür

Linie alle jene aufrichtig

frag

halten

feſſelndes,

eine große Anzahl von

Irrtümern.

des

Lektüre

Wir

ſind.

zu

berichtigt

faſſer

auch anderen

vorteilhaften

in

Lage

auch für ein ungemein

ſondern

Frau

hat

ungezwungenen

Benutzung

an

der angenehmen

weil nach

Punkt für Punkt

Buch nicht bloß für ein ungemein

einſchränkt,

jenen

die

da

in

aufmerkſamen

wir dieſelben

lichen Werkes tigen

und

arg

etwas

dergleichen

und

auch mancherlei

durch gemeinſchaftliche

gemeinſchaftliche

die

Vorteil,

wir

iſt

gewiſſenhaften

ſelbſt dem

und wenn

geſchieht es,

ſo

dieſer Stelle reproduzieren,

durch

Wohnzimmers

in

an

voran,

Buche als Vorwort

Mahlzeiten,

unter

dieſes Leben

für den Fremden

beſitzen, indem

in

vorſtehenden Worte ſendet der Verleger

Zöllerſchen

einer

Werk.

zu

Die

das

Stand

Unzuträglichkeiten

Mag

kennt.

ſo

denn der durchaus deutſche

den Boarding-Häuſern

zu

(es

ſie

ſei

eingenommenheit

punkt des Verfaſſers) charakteriſieren

Vor

wie von

er

Uebertreibung

ebenſo frei von

zu

möglich iſt,

engliſchen Ländern

allen

„boarden“

dem Ausdruck

ſo

Wahrheitsliebe, in Oſtindien. und zwar abſoluteſte Wahrheit, ſoweit ſolche bei menſchlichem Urteil überhaupt länder

es

oder das Unterdrückungs-Syſtem

da

Anſichten über die Dürre

leben

iſt

wie die landläufigen

ebenſo

ſo

ſchlecht weg,

kommen bei ihm

in

Auſtraliens, über die unvergleichliche Schönheit

Auſtralien auf den Beſitz eines kleinen Hauſes oder mindeſtens einer Etage, das Junggeſellenleben auf jenes Zwitterdaſein zwiſchen Familie und Einzelſtellung

herumtreiben

Pence,

trotz

der

523

Aus dem Wanderbuche eines Weltreiſenden.

kommen auch

dürfe,

Lady

eine

hat ſich hier

ſetzen des

keine geiſtigen

noch nicht

Anſtandes

Getränke

einem Gaſthof,

in

beiſpielsweiſe

der

genießen

Ge National

den unumgänglichen engliſche

Das

erhoben.

in

oder

zu

leman

Oeffentlichkeit,

getränk Whiskey mit Waſſer gehört zur tagtäglichen Koſt

die Flaſche)

importierte

Weine finden

in

in

Menge

auch

keineswegs

Ware würde ſtralien

wohl am

entſpräche,

was

eine Sorte,

das

aber geht allzu

Getränk

doch lange

hinter

ebenſo

ſind

geben, wenn

Au

einen einheimiſchen ſehr ins

die

Blut,

zu

dem echten Bordeaux

auſtraliſchen

nicht die edle Bacchusgabe, auch rheiniſche Namen

wofür

haben

Rheinweine ſich

aus

auf der Aufſchrift

ſo

Und gehen wir können

nun

zu

leſen ſind.

über,

den Bewohnern

des Landes

wir dreiſt behaupten, daß die Auſtralier,

und

in

in

in

Man

bewegen.

nicht

bloß

Man hält

u. ſ.

w.

in

ſo

h.

d.

hört

ſtrebt

der

daß man ſich auf

Auſtralien Seite

nach der materiellen

auf ſich und erkennt ein

etwas

Maß von Höflichkeit als die notwendige Beigabe Bildung an. Die Zeit der Verbrecher ge ſchon faſt zur Legende, die wenig Dinge mehr feineren

erinnern, wenn auch noch häufig fertigen die

Straßenbevölkerung

man

dung

unwillkürlich

mit

genug

unter

Phyſiognomien den

alten

allerdings.

Leiſtung

ſich Schlag

als

Verbin Europa

oder umge

und Bezahlung

auf Schlag.

der fried

auftauchen,

Zeiten

Weniger vertrauensſelig

bringt.

man

Auch

würde

keine

Bank einem Manne, der ſich nicht hinreichend ausweiſen Europa aus falſch könnte, Zahlungen machen, wie das Koulanz

verſtandener man

aber

doch

hin gewinnt den Eindruck, um

Amerika jedermann

große Götze, mütlichkeit

wer

Hintergrund treten. materiellen

funden

raſch die Zuneigung

ringen.

haben,

des

als Ankömmling

„Business“ heißt der Schönheitsſinn, Ge

was ſonſt

weiß

In

man

müſſe gleich einem Verzweifelten

vor dem Gediegenheit,

und

deswegen

ängſtlich,

bekommt

Brot

tägliche

das

vorkommt;

weniger

ſich Auſtralien ſehr

In

Fremden.

häufig

knauſerig als Und noch nach einer andern Richtung

nichts

oder zurückhaltend.

den

die den Bordeauxweinen

hat die Moſelweine nachgeahmt, aber

keine Blume;

aber

marktgängige

meiſten Ausſicht auf Erfolg haben;

ſteht als Tiſchwein weit

Man

entſpricht

Als

ſollte.

erzeugt denn auch thatſächlich

Bordeaux,

rück.

ſein

Der

Weinkulturen.

recht gut,

thatſächlich

fällen.

Kolonien des Kon

alle

Beſitze ausgedehnter

dem,

anbelangt,

Queens Viktoria und Süd-Auſtralien, alſo

er

ſind

iſt

Wein

im

tinents,

Was die Weinbauern,

gezogenen Weine

Weſt-Auſtraliens

Ausnahme

deutſchen

ein gerechtes Urteil

Neu-Süd-Wales,

land, mit

großer

ſchwer,

von

verzapft.

ſie

es

iſt

ſo

und zwar

Bar

glasweiſe

durchweg

faſt

den beſſeren

einheimiſche Weine

es

auſtraliſchen,

den Klubs,

ſelbſt;

und Herzen

gewiſſes jeder

kehrt folgen

ſie

aber werden

jeder

ihre Abnehmer

Ernſtes

vorwärts.

Unterhaltung,

den Deutſchen

die Geiſter

wird man kaum daran erinnert,

engliſchem Boden

hin

und herablaſſend.

colonies“ weilt und könnte glauben,

„in the allen

der Bevölke

Schichten

ſind freundlich

man nicht tiefer

eindringt,

ſchon häufiger

zu

an

Familien und vor allem

unter

zu

freilich

dient

gemütlichen

einer

vorwiegend

einſtweilen

deutſches Flaſchen

lange

iſt

Mark

zur Beförderung

abends

einheimiſches Ale „vom

oder

er

(es koſtet

1

bier

Thee

das gewöhnliche Tafelgetränk,

iſt

Faß“

in

der niederen Klaſſen.

So

Leute

aus allen

Auch

Die leiten

iſt

bannen,

Auſtralien vor, die amerikaniſche Regel aber, daß ein Gent

Auſtralien.

Auſtralien

Lebensbedürfniſſen

noch ſcheint

ſchon

auch für

daß dort

alles

den

man ſich mit inſoweit

abge

die höheren Seiten

noch Zeit und Mittel verfügbar bleiben. Der Hauptſtadt von Neu-Süd-Wales kann man wohl den Bei namen „merry“ geben, New-York aber, Business Stadt, nennen, würde gewiß niemanden einfallen. des Lebens

Das

ſchließt

intereſſanter

nicht aus,

mancher New-York

daß

wie vergnüglicher

wohl von allen Weltſtädten ihre Phyſiognomie wechſelt;

diejenige,

Bildungsſtufe

und

ſowohl

New-A)ork

die am häufigſten

gleicht einem großen Topf,

dem die Späne aller Nationen,

denkbaren

mag.

finden

iſt

anſtatt

zu

es

verſchärfen,

die das Laſter

den Staatsmänner rung ſich rekrutierend

Haltung.

friedfertigen

Ton

in in

Auſtralierinnen Erkleck

wie

Heuchleriſche Temperenzbeſtrebungen,

liches. bloß

in den engliſchen Kolonien nur dieſen Dingen leiſten nach all

Auſtralier

Anſicht

dem

Die fran

gemütlicher

ein

Au

ſich der

gleich dem Engländer,

die

gemeiner

all

In

vor, unter

Cognak verſteht.

einer geſetzten, anſtändigen, herrſcht

obwohl

in

werden

getrunken.

Porter,

Amerika,

Europa unmöglich

Leben aber befleißigt

d.

nicht ſelten franzöſiſchen

wenig

täglichen

als die

an

und Brandy

oder Kornbranntwein

man

Ale,

Kaffee,

fremder Wein, Whiskey,

und

Gin

zöſiſchen Liqueure

Im

wären.

Sprache

vorkommen,

Sachen

in

Thee,

kommen

deutſches Bier, einheimiſcher

in

Getränke

immerhin

ſich beiſpiels

bedient

den Zeitungen

ſtralier auch der niedrigſten Klaſſen,

ſind ſehr ſchön, aber ſelten.

Als

einer viel anſtändigeren

Indivi

die

in

Die Früchte

eintreten.

Leben,

große Rolle

in

Gelées

Butter,

Man

Ozeans.

öffentlichen

es

ſüße

nicht recht

müſſen Käſe,

des Stillen

weiſe

gemäßigt

hervortritt, wie

rückſichtslos

––

allerlei

Nahrungsſtoffe

Erſatz

jenſeit

ſo

und

ihrem

ſind

Dazu

zu

und zu

Salat

verſchieden.

dualität bei weitem nicht

Politik

und ſind

hinwiederum

h.

die vegetabiliſchen

man

zuzubereiten,

Brot

Sorten

Charakter

zu

verſteht

europäiſchen

den

obwohl

in

wohlſchmeckend, auch Sellerie und

von

Europa,

alten

zu

und weniger etwas

wie

ſo

dick als in Europa, die Erbſen größer

und weniger

noch,

einſtweilen

Engländer ſind. Die Lebensformen kolonial, die Stände ſpielen keine gute

ſo

grün

wenigſtens

in

genießt

im

Von man faſt bloß mit der Schale ge (Cabbage), oder Salat, kochte Kartoffel und Weißkohl Spargel ſind Zwiebeln und Sellerie roh mit etwas Salz. des

Vegetabilien

im

Bodens verhältnismäßig teuer.

Fruchtbarkeit

Leute von jeder

Charakteranlage,

durchein

524

Aus dem Wanderbuche eines Weltreiſenden.

in

zu

ſie

kommen wenn

vom Lande

vor,

engliſchen

in in

üppigen

früh

ſind

wie

zu

es,

auf

entwickelt,

England.

eine große Freiheit,

ob

oder ſüditalieniſchen

Men ver

die auch darin hervortritt,

daß

ſchenſchlag mit dem ſizilianiſchen gleichen, eine Aehnlichkeit, alle Straßen von

abends

die Behauptung

möchte man den auſtraliſchen

fröhlichem

Geplauder,

Im

ſang und Guitarreſpiel wiederhallen.

Ge

von

Zuſammenhang

zu

die

mit dieſer höchſt wahrſcheinlichen Bildung einer neuen Raſſen-Spielart vollzieht ſich Differenzierung der eng Dialekt. Leute, die aus dem Innern kommen, deren Berührung mit der großen Welt eine ſeltene war, ſind recht ſchwer ver einem auſtraliſchen

zu

liſchen Sprache

die veränderte

die amerikaniſche

nicht open (open),

Mundart. wie

Aus

geſchmackvoll gekleidet

Art

von

mittelgroßen

zeichnung

anweſenden

einfachen Vokale

gehen für ihn

in daß

die ſich aus

den Großkaufleuten

Fremden

Aus

einiger

von

der Hauptſtadt

länger

iſt,

führte

ihn durch die

Unter Berge

als

von Berlin

die maleriſchſten

diejenigen

der

den Thälern

erſcheint

dem herrlichſten,

wohl aber ſind

die bekannteſten.

Berge

erreichen

Alpen

nicht wie

dort

Die

nicht,

wie

Schneegrenze,

eine

Art

von

Glet

neben tropiſch üppigen Farnbäumen,

was die auſtraliſche Vegetation

bieten

Wohl aber giebt ſteiler Abſtürze, wilder und Fülle, und wenn man bedenkt, Szenerien

die Blauen Berge

noch jetzt,

auf Lieblichkeit

die ſchönſten,

der Blauen

ſchern dicht über und

ſind die Blauen

bezug

und jedenfalls

auſtraliſchen

Weg

Blauen Berge.

Auſtraliens

höchſten noch

Anmut der Vegetation

Sein

nach Paris.

genannten

den Gebirgszügen

weder die

höchſten Spitzen

wie

etwa der einer

Sydney reiſte Herr Zöller Land nach Mel von Viktoria, welche Strecke trotz Windungen und Krümmungen der Straße kaum

aller

und

giebt dort eine

entſprechend,

Von bourne,

ehedem den Ausbreitungsgelüſten

überſteigliches

denn die

bezeichnet

Verſehen,

pflegt.

rekrutieren

ſondern Läähdi,

ſon

denn

den höheren Beamten,

den gerade

und

gehen,

deutſchen Reſidenz

den Miniſtern,

wildeſter

nicht dohr (door),

recht koſtſpielig,

geſchloſſener höherer Geſellſchaft,

ſagt nicht Lehdi (Lady), aupen,

mit

Die land

Tuch.

dem viel geringeren

der Anſiedler als größtes,

ſondern

bekannten Weiſe

geſchmackvoll

beſonders

Der Auſtralier

Amerikanern

der

Jahreszeiten wegen mit dem be Europa Mode war. Und gnügt, was ein Jahr früher doch hätten die Damen von Sydney eigentlich die Pflicht,

Eine gewiſſe Breit Plattdeutſchen

Wer viel

herabfallenden

als

abgeſehen von

vermag.

auch

Gelegenheit,

vortreffliche

Hut

ſeinen

den Nacken

fremd.

den

niederen Schlages dern daur,

aber,

naſale

man hat aber doch hier

Damentoilette, obwohl jedenfalls

Vokale, erin

einiger

in

vorkommt,

iſt

heit der Ausſprache

wie die

Wiedergabe

im

an

nern

Eigentümlichkeiten,

Manche

ſprache,

ſie

ſtehen.

Die Mode

den ſchwarzen

man ſich der veränderten

ſie

ſo

kühn,

über

läufige

in

in

in

Iſt

nend ſeien als die Amerikanerinnen.

umwindet

werden,

recht kräftig,

nicht ſelten Geſtalten

oder

ausdrücklich

der Sonne trägt auch wohl einen filzüberzogenen Korkhelm

das

ſpezifiſch engliſchem wohl weniger franzöſiſchem als Sinne, doch wurde unſerem Gewährsmann geſagt, daß die Frauen, wenn auch alles eher denn ſchüchtern un ſerem Sinne, doch weit weniger kokett, kühl und berech

nicht allzu

Lande eine ganz Cylinder aufzutragen.

kann, doch kaum

hier die

nicht

in

Rock und den Quäkerhut

einem

geſehen.

Schnee

nicht

Ge

tiefer

der

Geſichtsfarbe

Geſchlecht genießt

weibliche

Luft,

friſchen

kommen,

geboren;

die Augen

Die Mädchen

laſſen.

dieſelben wenig

ſonſt

machen,

geſunde

eine recht

England

Leute haben jemals

und

zu

trotz der vielen

leben,

Leute

Das

ſind alle noch

Män

Die kräftigſten

unter den Milizen

denn die wenigſten

ſchreibt zwar für Herren

alten

und einfach,

dunkel

faſt gar nicht zur

Eis

Leben

darf wohl ſagen,

man

heißt

in

legen und

ſcheint

eine Spielart

Amerika,

ergeben werde. namentlich

ſchlanker

ſo

des Volkes anbelangt, gerade wie

in

ſicht bekommt, ſcheint

noch

möglichen Lebenslagen

in

die man hier

Klima

Amerika

ihrem

das

daß Winterkleider

etwa,

Geltung gelangen,

thun hat,

zu

ob

ſich dereinſt,

der engliſchen Raſſe ner,

die

müſſen.

Was das Aeußere als

daß

Preis ſehr günſtig

Auſtralien wie

die meiſten Auswanderer durch alle hindurchſchlagen

und

ausgenommen

und

zu die im

um billigen

Landkäufen

Freilich haben ſich

meinen

daheim,

wie

da

zu

vortrefflich

au

daß alle

als ſehr liberal gelten, daß

mit den Auswanderern iſt.

bemerkt,

Regeln

ganz

leider

giebt.

Lande

das Volk,

in

mancherlei

Leute

geht

lange Zeit hindurch

Hindernis galten,

begreift

doch ſchon die Eiſenbahn

der Phantaſie des Volkes

man,

als un daß

hinüberführt,

in ſie

zu

in

Regierungen

Gelegenheit

ſei

So viel nur

ließen.

ſtraliſchen

Gekleidet

zu

von

Dingen ab, als daß ſich darüber ſolch allgemeine aufſtellen

keine kurzſichtige

Ge

in

hängt

Au

des Volkes noch

es

Auswanderers

nach

denn das

noch

Sonſt

ſehr viel ſchwachſichtige, aber faſt gar

die

eines

Auswanderer

daß

ſo

deihen

keinem

anzuführen,

wird.

erinnert

über die äußeren Eigentümlichkeiten

wäre

in

zu gehen, aber auch keinem zuraten,

ſie

würde

ſtralien

Verbrecherzeiten

in

abraten,

Autor

Unſer

die

ebenſo daß

es

der Auswanderer.

es

ſei, ein Elyſium

Länder

zu

lange aller

zuweilen

der Auſtralier

erwähnt,

„I'll cut your throat“

wie

im

läßt. Daraus aber möge man denn doch noch nicht folgern, daß etwa Auſtralien das gelobteſte

durch Redensarten

ja

begreifen

man

zu

Land kennen, wohl

Be

die

derer, die das

den Lieblingsausdrücken

haben ſchon frühere Beſucher

zu

gemeine Enthuſiasmus

jeder Bedeutung gehört,

Daß das Wort „bloody“ der gut, ſchlecht, überhaupt häßlich,

oft

all

ſchön, zu

dort ſo viele

über.

von

es

das Leben hat

abſtoßende Seiten, daß ſich der

angenehme, ſo wenig

deutung

die

um alles zuſammenzufaſſen,

Diphthonge

an

Alles in allem dürfte aber doch mehr Europa ähnlich ſein, kurz,

werden.

in

andergerührt

Auſtralien lebensfroher,

eine weit größere Rolle ſpielen,

Aus dem Wanderbuche eines Weltreiſenden.

des Hawkesbury

ſtellen ver

unſeren

Reiſenden

über diejenige des Rheins

viele fand

war düſter,

gedankenlos

finſter

oder

wohl

anſchmiegt.

nicht

romantiſch-melancholiſch,

und

nicht einladend.

Zur

erſtreckte ſich

die

auf dem Gebiete von Neuſüdwales bloß bis Waggawagga; von dort beförderte ihn die berüchtigte Royal Mail fünfzehnſtündiger, alle Knochen und Glied in

Eiſenbahn

auf die Probe ſtellender Fahrt nach Albury,

Ufer

Waſſerſtraße

etwas

eingedämmt

mehr

mit Gummibäumen

(Eukalypten)

Kanal ſein könnte.

Was weiter folgt,

wären, ein großer,

umſtandener

mit den blauen

Es

Hintergrunde.

bis

20

15

Alle

Es

außer den Eukalypten im

Gras

und

hier

alle Bäume und Sträucher,

ein

Buſch.

Myrten und be

aber

alles Gummi

nur das Gras nicht.

ſo

iſt

Gebirge

mit ſeinen Alpen,

in

der

Teil

der Rinde).

allem Gewohnten Nähe

eines

Ausland.

1881. Nr. 27.

Zuweilen

hangenden Blättern zuſammenſtellung,

europäiſchen

ſo

in

die

wird.

Herr

Eintönigkeit.

mannigfaltigeren

hingezogen

Pflanzen

wo

Geſicht,

denn ſich

inmitten

von der Straße.

wenn

iſt

der

ver

nicht

faſt

gar

be

nicht

der Squatter-Stationen

der Runs

das Land

kleinen

ſtattfindet,

Aufenthalt

oft

meilenweit

Rechnet man die Bevölkerung überaus

abſeits

der Küſten

ſchwach bevölkert

oder Hunderte von Menſchen verteilen

die ein europäiſches Königreich

Auſtraliens ſeine Ariſtokraten

eigentlicher ſind

die Viehzüchter,

Runs genannt, jüngere

ſich

der Poſt, ſowie jenen

Holzgebäude

und wenige Tauſende

Squatters,

denen

fühlt und wo außerdem

menſchliche Anſiedlungen

man

ſind

wirken

durchſetzt haben.

längerer

ein

befinden

Das

peinlich

und

einheimiſchen,

die

Außer den Haltſtationen

weiden,

wirkt

Bodengeſtaltungen,

doch vielfach

Städtchen, kommt

ſenkrecht herunter

eine unangenehme Farben

kein Land

naturgemäß

Menſch

Auf dem Kon Hellgrüner

ſpärlich geſäete, grauweiße

eintönigen, das

ſchön

für Maler, ſeien denn die Nähe der großen Städte, die Berge, jene

die Küſten,

zeitig

ſich auch wohl

An

bloß Neu-Seeland nennen

die

die peinlich

Auſtralien

muß.

Die große Verſchieden

trennen

ſein.

die Gegend

daß

und Gletſchern.

waltet

graublauen,

Bäume mit

würden.

Dorfes die hellgrünen

Bäume daneben ſieht.

oder

Graswuchs am Boden, darüber

dem oberen, nicht dem

giebt ſich erſt kund, ſobald man

übrigen

ein höheres

hügeliger

Landſchaften

Seen

Auſtraliens

tinent

ſo

ſo

h.

(d.

lebenſpendenden heit von

bloß

Hintergrunde

aufdämmert,

aber kann man

ſich auf Strecken,

ſelbſtverſtändlich

Im

die Rede

darſtellen,

die auſtraliſche

unſerem Sinne

oder wenigſtens

Rinde

viel

Land durchaus den nämlichen

wellenförmiger

ſtädte ab,

abgeworfener

nicht

daß einmal

Die Farbe dieſer Vegetation hat entſchieden eben viel Grau wie Grün, dazu etwas Blau und Braun und weiße helle Stämme mit teilweiſe

ebenſo

geſehen,

europäiſche

übel

Land

halb, vielleicht

und Photographien

drängt,

nicht

an

Zöller hat vielleicht tauſend Gemälde

gar

und

Akazien,

Volksmunde

flacher,

Um

der auſtraliſchen

der aufrechtſtehenden Gewächſe.

niedrigeres

etwas

mindeſtens

Szenerieſchilderung

von

Linien eines Ge

ſo

ſpärliches

ſonders Melaleuken,

teils

nur nicht verzweifelt troſtlos Schritt ein häßlicher Gummibaum,

darunter giebt

würde

die Vegetation

wenn

wäre.

zuweilen im

birgszuges

teils hügelig, ſo

wellenförmig,

iſt

Das Land

baum,

holländiſcher

halbe Wildnis,

Stunde um Stunde raſſelte der Poſtwagen auf jenem grasbewachſenen Streifen Landes hin, den man

hier Poſtſtraße nennt.

ſein,

der, wenn

da

Buſch. breiten

der ſchlammigen,

des Murrumbidgee,

iſt

ſeine

vorbei

von

Zunächſt

iſt

ſcharfem Trabe

unſcheinbaren

begannen.

Eiſenbahnen

an

gieng

in

es

die Viktorianiſchen

iſt

maßen

wie

blick, höchſtens, oder

reiſte,

Zeit als Herr Zöller

Ihre Zahl

kann

darſtellen.

Dieſe umgeſtürzten Bäume

ein charakteriſtiſches Element

groß

die

fallen, bleiben Wenn Anlage nicht zur einer rohen Art von

teils angebrannt.

ſchaft.

durch die vielen Baumleichen,

werden die Bäume teils

falls Zaun hinweggeſchleppt werden. ſind

Amerika

Landſchaft

abenteuerliche Figuren,

allerlei

befördern,

Tagelang bietet das

Eindringen

weiterem

Anſtrich

bald Rieſen und Aehnliches

das Abſterben

–

nein,

naturwüchſig

die Anſiedelungen

Aeſten

die

übrige

aber doch nur dort,

zu

ſich

Alles

durchaus

an

gepflegten Parks,

war der Hafen

das

lieblich,

europäiſches Grün,

wo friſches

wo

bald Drachen,

die

Sydney;

von

hat

hingeriſſen,

entzückt und

er

eine

Landſchaften

in

Von auſtraliſchen

eigentümlichen

mit ihren knorrigen

geſägt,

hoch wie

bekommt

und am Boden liegenden

liegen,

mochte.

bloß

Baumſtümpfe

Dann

ſie

nicht, daß ein

Schriftſteller wie Trollope die Szenerie

gewiſſenhafter

noch einen ganz

ſo

ſo

und begreift

man ahnt

wie

Europa.

in

aus,

reizende Bäche

Von oben ſehen

ſah Zöller nirgendwo

ſelbſt

zu

leuchtenden Bändern die Ebene.

oder

es

verwiſchen.

und

Das Gras

zu

Hawkesbury

zu

pean,

und

Drei Flüſſe, der Ne Parramatta, durchziehen gleich

zu

der Bodengeſtaltung

gewähren,

des Geländes

ein

weit von

ſie

alle Verſchiedenheiten

heraus.

eines Obſtgartens.

ander abſtehenden Bäumen den Charakter

im

um um

Szenerie

veräſtelten,

iſt

eine hübſche Vogelſchau

genug,

das Land mit ſeinen knorrigen,

ſo

groß

parkähnliche

eine

zur die

ausbreitet.

gerade

kommt

Bäume treten

die

nehmen abgeſchloſſene Flächen

tritt auch wohl echter, dichter, geſchloſſener Wald unſerem Sinne auf. Das aber ſelten. Meiſt trägt

iſt

Die Entfernung

und der Bergkette nicht aber,

ſchön

dem Meer

und

zu

Ueberaus

ſich zwiſchen

ein

mehr,

etwas

Zuweilen

iſt

die

Grasland

und

dichter zuſammen, die Wieſen

ja

werden.

Panorama der Ebene,

das

aber

Wald

in

verglichen

noch

den ameri mit europäi

eheſten mit

keinesfalls

Blauen

ihrer

ſie

Gebirgen

ſchen

am

Felſengebirgen,

kaniſchen

Die

Szenerie,

düſteren

Vegetation

unheimlicheren

Kollegen.

und

ihrer

in

in

iſt

Nachbarn

iſt

ihre

könnten

ſie

alle

Berge

zu

als

525

Zeit

noch immer

ihre meilenweiten

von der Regierung

Söhne

darſtellen

Nährſtand und gleich

engliſcher

die

Vieh

gepachtet haben.

Familien, 80

die

mit

526

Aus dem Wanderbuche eines Weltreiſenden.

Hier und

ſieht

ſchon Weizen

man

oder

Geſicht,

daß

einmal

Korn.

indiſches

Hafer,

etwas

ſel

Der Farmer

ſpielt eben gegenüber dem Squatter noch immer eine recht untergeordnete

Rolle.

Die ausgedehnten Landſtrecken, auf denen der Squatter Schafe weiden läßt, ſind,

ſeine zehn- bis hunderttauſend

Verhältnis,

wohl

arme

das Recht hat,

der

Und

ein ihm zuſagendes

Stück

Pächter,

Land

nun jeder

der Küſte aus

Kauf

zum

herauszuſuchen,

dergleichen Käufe ſtets mit

ſicht des Schafſtehlens

Zuſammenhang

der

und free Faden

nicht ſelten

zu

ſo

erwarben. Schafzucht

Um

Pfd. Sterl.

die Schafzucht wäre

eigentlich

Bei

Teil

ſtarker

ſchließlich

keine

ſind die Herdenbeſitzer immer

Schuldverpflichtungen

beginnen,

ſelbſt einen großen

an

in

worden.

die

käuflich

dadurch

ſo

daß

Kapitalanlage aber wirft Erträgniſſe mehr ab, und tiefer

ſie

geſucht,

Die

die

Banken

verſtrickt

ſitzt die Familie trinkend

Gaſtlichkeit

und geradezu weiſe

unter

gehütet gung

den

erforderlich;

ge

St.

in

in

er

ſo

Die Schafe

gruppen

werden

teils von Schäfern

lichten Baumhainen

–,

denn

des Kontinents ſelbſtverſtändlich

dieſer Umgebung

der Welt

und

oder Waſſer und

zuſammen;

den Gäſten

Innern

Jagd, Sport

ſind ſelten,

und Thee

unbeſchränkt.

eintönigſte

die

teils durch Fenzen

Beſchäfti

oder Holzzäune

verhindert. Eine Anzahl Knechte muß der Squatter ſtets zur Hand haben, während die große Arbeit am Ausbrechen

des alljährlichen

Mietlingen

Waſchens

beſorgt

und Scherens von herumziehenden

Fällt

wird.

gerade Ueberſchwemmungen

günſtig,

preiſe

Jahren

mag

ſelbſt das große Kapital,

nur

Squatter

der

werden.

führt man

welches

die

Plätzchen, dahin.

Tauſenden

ſtändnis.

Man

her,

lüpfen

Bei großer

meilenweit

irgend

und dennoch ſterben

Solch

ein

auſtraliſcher der Welt,

für

ſehe ſich bloß die Leute vor der großen

Mit

hier

und

wichtig

hat, und fügen viel

ernſter Miene gehen

das warme der

Wollkleidchen,

treffende

geht das Scheren

Bemerkungen

über

Farbe,

und Inſaſſen hinzu. los, eine Prozedur, deren Mißliebigkeit unter den Schafen

allſeits anerkannt

neben dem ebenſo alljährlich wieder

und Lammen

auf Taufe,

Begräbnis weniger Wert legt. ſchöpfe weder das

von

Wenig ſpäter

und Unzweckmäßigkeit

das

um

keine Ahnung

Nichtkenner

Länge, Seidenglanz

Und doch

erfordert,

Dinge fehlt ihm niemals das Ver

deſſen Verſchiedenartigkeit

iſt.

aber geht

Schafzucht

vielleicht der erſte Schafkenner

Wollernte an.

daß

Woll

wenigen

binnen

verloren.

Schafe

einem grasbewachſenen alsdann

ohne

Andererſeits

leicht durch Naturereigniſſe

Trockenheit

Regen,

viel

kommen, und bleiben die

ein reicher Mann

kehrenden Waſchen

Mark)

Vergnügungen

ermüdet mit

verandaumgebener

genug,

immer

die

zeitraubende

Schaflebens,

(800,000–1,000,000

zu

in

oder andere

ein Kapital

wöhnlich aber fängt der Squatter mit etwa 10,000 Pfd.

er es

Arbeit giebt

mit aller Ausſicht auf Erfolg von 40–50,000

ſeinem Komplex

Holzhäuſer.

Whiskey

entfernt lebt der Squatter

den nächſten Nachbarn

ein kleiner Fürſt

alle landwirtſchaftlichen

Squatter

des gepachteten Landes

weit von wie

auf Gewinn die erdrückende

des Squatterlebens erträglich machen. Meilen

Eintönigkeit

ent

Kolonien zieht.

der Free-Selection

könnte wohl nur die Ausſicht

Squatter

durch die Geſchichte der auſtraliſchen haben

ab,

Ab

ſich wie ein roter

der

Sieht man von dieſen Schafmagnaten die doch immerhin ſtark der Minderheit ſind,

der

bringt,

eigentümliche Haß zwiſchen Squatter

(dem Landkäufer),

zuvorzukommen

das

ſich aus dem verpachteten Graslande irgend

aber der Schafbeſitzer

ſteht jener

ſomit

reiche Mann

eines gewiſſen Bezirks von

käufer innerhalb

selecter

daß

dagegen Beſitzer

finden

England

Nähe

großen Städte leben.

ſo

eigentümliche

Wir

bewirtſchaftet.

da

Leuten

iſt.

habenden

der

gepachtet, die verhältnis

kleinen Ackerſtücke werden dagegen von minder

in

mäßig

der Regierung

von

da

wie erwähnt,

der

ſie

ſo

wenig

aber

zu

kommen dem Reiſenden

dadurch gar nicht beeinflußt

der Landſchaft da

der Charakter

Felder und

wieder ein.

Arbeit der Menſchenhand zwiſchen Sydney und Albury

auf

Civi

höheren

ſie

morgens

abends

ſelbſt

Villen

ſchloßähnlichen

die

und fängt

ſie

Man entläßt

faſt nie.

auf ihren

oder

in

der

Hafer bekommen

einſchließt.

ſonſtige

tener

in

wie denn auch ſelbſt

eines Stalles

auch die Reitpferde

wird.

Ställe ſind

ſehen bekommt.

unbekannt,

frei

bloß alle

Städte der Beſitz eines Pferdes nicht immer

die Benutzung

die Weide

daß man

Verwalter (Manager) anvertrauen,

es

großer

Rinder und Pferde

die

weit zerſtreut,

Schafe

dieſen Tieren

dieſer Zäune

zu

all

Stunden einmal

Innerhalb

einer

ſelbſt

oder auch

liſation entſagten, giebt ihrer heute nicht wenige, welche die Verwaltung ihrer Weidegründe und Schafherden einem

da

die

freilich

zu

man

herumweiden,

Nähe

wird.

die Schafherden, ſo

ſieht

beſorgt

Aufſehern

ſie

rittenen

Familien dieſe Sache früher

für ihr ganzes Leben allen Genüſſen

im

Lattenzaun.

ge

durchwobene

Während die jün

ſein.

für eine Reihe von Jahren

betrieben und damit

ſo

verſchiedener

Die Anlage dieſer meilenweiten Zäune erfordert kein ganz ringes Kapital, ebenſo die Inſtandhaltung, von be mit

ſich

falls irgendwelche Unfälle eintreten,

geren Söhne engliſcher

es

für Vieh oder Schafe Draht

ſolche aus und ſchließ

bindet

und ſteht nun der

die Hände

kürzeſter Zeit ruiniert

binnen

ja

der einfache,

lich

Spannweite

giebt

Dann

geſtellten Lattenzäunen,

Ausſicht gegenüber,

iſt

verſchlingen.

ineinander

ſchräg gegen einander

in

bar

ſich gar wild und wunder

Aeſte

dann noch 12–15,000 Pfd. St.

dieſes letztere Manöver

Bankiers gegenüber

ſeinen

iſt

beſteht bloß

Bäume, deren knorrige

an, wozu Durch

in

einer Reihe über einander getürmter

in

Zäunen

Die roheſte Art von

zerfallen.

M.)

–

Cattle Runs (Viehweiden)

es

ein,

(200,000

hinzuborgt.

iſt zu

aus Holz und Draht grenzen dieſe Sheep Runs (Schafweiden) und

Zäune

Weidegründe

Geld

in

machen.

die

zu

Ar

um bei harter

zu

Pfund herauskamen,

tauſend

ſo

wenigen

beit, bei den denkbar einfachſten Lebensverhältniſſen

Waſchen,

das

größte Ereignis

Hochzeit

und

Und daß die armen

noch das

Scheren,

des

feierliches

Ge

noch das

im königlichen Favoritepark zu Ludwigsburg.

überliegende Jagdſchloß wurde

Retti

benützte man dieſelben Herzog

Schon

Tiergarten

ſeinem

ſeltene

Gemſen,

von

hatte.

Urach

Unter

verſchiedenen Orten

genanntem

angelegt,

dieſen

als eben

ganz Europa dieſe Wildgattung

gezüchtet wird.

im

iſt

im 75

Bezüglich

iſt.

ſo ſo

Ariswild

Stücken

wovon

des jetzigen dem Wilde

ſind.

der klimatiſchen Verhältniſſe

haben die

der

Stadt Ludwigsburg gemachten Beobachtungen das Reſultat daſelbſt 736,94mm,

ergeben, daß der mittlere Barometerſtand

Winter

+9,50 C.,

0,780

die Durchſchnitts Sommer +18,410C.

beträgt. Nach

des Stuttgarter Archivs geſchieht des

den Akten

Axiswildes

erſtmals

„ſcheckiger Rehe“

Jahre

1778

Echterdinger

Zahl betrug Württemberg

gekommen,

Stücke.

Erwähnung

als

Faſanengarten;

ihre

Wann und woher dieſelben nach konnte

leider

nicht mehr

König Friedrich bezog ſeiner Zeit einige Stücke aus London; dieſe und etwa aus Herzog Karls Zeit noch

Br.

Längenachſe

gruppe und Diluviallehm

iſt

beträgt

über die Meeresfläche

L.

262–282

Muſchelkalk,

m.

und 260 51 30“ öſtl.

formation des Bodens

mit

Die Erhebung

Das Terrain

welche gegen die

Das Axiswild vina;

gehört zur Familie

bildet eine beſondere

Die Grund

Axis (Linné) Aehnlichkeit

bedeckt; die obere Schichte beſteht

iſt

iſt.

bedeckt

ſind die Stammeltern der heutigen Generation.

vorhandenen

Lettenkohlen

aus tiefgründigem ziemlich gebundenem Thon, rung des unteren Keupermergels, der mitunter mit Einſenkungen,

nach

Der Mittelpunkt liegt unter

oder

hat

ſtark wie dieſes.

Art

Cer

Axis

maculata (Brehm). Am meiſten jedoch nicht mit dem Damwilde,

Der Leib

geſtreckt, am Widerriſt etwas

Verwitte

höher als auf dem Kreuze,

auch von

und ſehr beweglich, bei dem männlichen

der Hals verhältnißmäßig

leicht wellen

und dicker als bei dem weiblichen,

vorzugsweiſe

Die Läufe

ſind

der Hirſche

unter dem Namen Cervus

ſo

48055“

größten

–

hin.

Diluviallehm

80–100

iſt

Richtung

in

da

ſeiner

nordweſtlicher

und zieht ſich von

förmig

und

Sein Flächengehalt beträgt aber ungefähr 26a, welche unter der Regierung Königs mit Nadelholzkulturen beſtockt wurden, nicht zugänglich

als

mitteln.

Der Park beginnt am Nordende der Stadt Ludwigsburg

nördl.

Anzahl Damwild

temperatur

die jetzige

Lauf der Zeit

dem Wilde

außer

bevölkert.

Nachfolgern

mehr Erwähnung verdienen,

Park

in

in

Ludwigsburg um nur

im

Axiswild

kleinen

der mittlere Thermometerſtand

ſeinen

ſich bis

noch

Gegenwärtig

dem Herzog

Tieren dürfte das königlichen Wildpark Favorite bei

erhielten.

ſo

anmutige

Von

damals

von

neue Tiergärten

welche allerlei Tiere beherbergten und

Zeit teilweiſe

das

die

jagd

(1550–1568)

kam

für verſchiedene fremdländiſche Tiere. mit einigen Stücken Edelwild, einer

iſt

wurden

auch

Chriſtoph

als

König Wilhelm

unter

Akklimatiſationspark

es

an

Damwild und Bayern erhalten

beſchränkt

Sorgfalt

eine größere

Karl ver

beſetzte den Park

er

und

mehr

Ver

auch dieſes

24

Zwecken.

immer

anderer

Paul

1718

andere Orte; der Park diente verſchiedenen Zwecken,

im

gewidmet

lichen

in

bisher

hielt

desſelben

den Tiergärten

ward

und

in

die Ausübung

hältniſſe wurde,

Kultur

zunehmenden

er

der

zu

infolge

ergeben.

Jahr

Herzog

1750 die Faſanerie und

mit weißem Edelwild; an

genten hat ſich mit Vorliebe dem edlen Weidwerk

Als

Re

Mehrheit der württembergiſchen

zu

Die überwiegende

iſt

für das Wild enthalten.

Jahr

namentlich

Ein Beitrag zur Naturgeſchichtedieſer Wildgattung von Freiherrn Wagner von Frommenhauſen.

und

a,

Favoritepark

zu

im

königlichen

erbaut

gegen

dem Baumeiſter

endet. Etwas entfernt davon befindet ſich das Jägerhaus mit den nötigen Oekonomiegebäuden, welche auch Unter legte

Ludwigsburg.

Styl

von

Eber

Das

dem königlichen Reſidenzſchloß

italieniſchem

kunftsräume

Axiswild

den Herzog

als Faſanerie.

1708

demſelben befindliche,

erfreuen.

Das

Jahre

den

angelegte

künſtlich

dieſer Park durch

wurde

Ludwig

hard

kleinere

in

Brunnen geſorgt.

laufende Gegründet

zwei

be

und

durch

der

doch ſcheint ſich die Idee noch keiner beſonderen Beliebtheit zu

Waſſerbedarf

von

Für

eingerahmt.

Kaſtanienbäumen

hat

Lamas einzuführen,

ſüdamerikaniſche

wilden

Die

größtenteils

in

auch verſucht,

Fahrſtraße

führende

25

Bierwirt,

Neuerdings

beendet hat.

ſelbſt haben einen üppigen Graswuchs.

den Park

tragbaren

bedeckt und nach

wie ein wohlhabender

gerade ſeine Banting-Kur

Unterholz

ha

juſt ebenſo ausſchaut

alles

bepflanzte Raſenplätze,

im

ſo

Schrammen

das vor Angſt und Kälte zitternde Tier

deren Beendigung

man

beginnt mit

ohne

im

blutenden

ein kräf

die den Körper

einer großen, ſcharfen Schere die Operation, mit

durch

nimmt

das Schaf zwiſchen die Füße und

allenthalben

zumuten.

der

beinahe

Obſtbäumen

es

tiger Mann

niemals

anbelangt,

Und was nun das Scheren

wie der Wald

Mark koſtet

Waſchungen

mit

+

bloß

teils

im

Innern

zwangsmäßige

Größere

–

–

gleichen

5

im

liches Schaf

gegen

Eichenhochwald,

lichter

naſſe

Der Wald

mit wenigen Buchen gemiſcht, ein etwa 150–200jähriger Beſtand, gedeiht. welchem das Aeckerich vorzugsweiſe

C.,

ſie

beſten daraus hervor, daß ihren auf mehrere tauſend Thaler geſchätzten Zuchtwiddern während ein gewöhn

Stelle durch Drainage unſchädlich gemacht

im

die

Ganzen

-

oder

geht doch am

das

großen

Regenwetter

eine kleinere bei anhaltendem

im

befürchten,

gewähren,

herrſchenden Winde Schutz trocken,

ich

Schafzüchter

auf die Schafsnerven

Schafskonſtitution

in

iſt

daß aber

gewiß

Zöller

im

ihnen

da

man

hat Hr.

er

ſchädlichen Einfluß

ſonſtige

kann

527

Y

in

zugeſchaut,

Auſtralien niemals ihren

das

Waſchprozedur

Der

in

lieben,

ſonderlich

verargen.

nicht

die

Lammen

iſt

Das Axiswild

ſchwächer und

lang

Geſchlechte ſtärker

der Kopf breit und kurz.

kürzer

als die des Dam

528

Das Ariswild im königlichen Favoritepark zu Ludwigsburg.

gemeſſen und biegen ſich nach außen der Roſe beträgt

Durchmeſſer

Vorderſeite

mitunter

zeigen

ſich auf

einen weißen

den Namen

der Stirne Fleck bilden,

Stern führt.

weiße Haare, wie

Aal

Bei älteren Exemplaren

nimmt

in

iſt

in

iſt

er

es

Das

welche

beim Pferde

bis

.

.

.

.

.

.

36 10 22 61

.

ſamt

Hirnſchale

es

„

.

. . .

eines Geweihes

3,2

„

.

. . .

der Mittelſproſſe

„

.

.

Gewicht

Stangen

„

. .

der Roſe

34

r

Durchmeſſer

m „

der

Bei einzelnen

5

wie

dergl.

„

am Halſe

30

Mittelſproſſenenden Augſproſſenenden

f

Ovalflecken

B.

deutlich ausgeprägt,

Zeichnungen

und

Mittelſproſſen

der Stangenenden

cm

beträgt

kg.

Die Geweihe ſind ſehr hart,

wenig

porös,

wenig

ge

Stücken

die

Farben

z.

oder weniger

ſtrich,

verſchiedenen

er

die

u.

mehr

ſind

f

Grundfarbe bald mehr gelblich, bald mehr bräunlich finden. Ebenſo

in

zu 9

Weite

.

die

.

Beobachter

.

bis jetzt nicht

aufmerkſamer

.

ein

Augſproſſen

.

ſind

wird

indeſſen

der Stangen

an

vorkommen,

Dam- und Rehwilde

ſolche beim Edel-,

.

wie

mir bekannt gewordenen

.

Farbenvarietäten,

der ſtärkſten

Ich gebe

Stärke zu.

gerader Linie gemeſſen an: Länge

verbunden.

Sogenannte

dieſelben nehmen nur

hier die Dimenſionen

giebt

der Geweihe

.

ſchwarzes Band auf

nicht mehr;

.

dem Unterkiefer

gekrümmtes

Eine weitere Entwickelungsſtufe

der obere etwas

die Mitte des Scheitels etwas als der übrige Kopf; die beiden Mundwinkel ſind

durch ein gegen die Kehle

kannt;

welchen

erſcheint;

be

dunkler

von

gekrümmt.

.

heller gefärbt

der

wärts gerichtet und meiſtens gerade, höchſtens ganz leicht

.

verbunden,

Streifen

dunkle

gebogene

durch zwei nach oben und unten

mit einem weiteren über der Mitte

Stange auf der inneren Seite derſelben abzweigt; cm, reicht eine Länge bis nach oben etwas ein

zu 2

ſind

iſt

Die Augen

nach

der Form dem vorhergehenden

ſeinen Dimenſionen

der Mittelſproſſe, welche etwas

„

an

den Hinterläufen eine Wulſt von dunkleren abweichend gerichteten Haaren.

cm Länge

der Stange auf deren

„

gelblich

derſelben

gleich, aber ſtärker Ende,

Der

„

der

und rückwärts.

ab.

vierte Geweih

„

und Innenſeite

Außenſeite

braun; auf dieſer befindet ſich ovale

Das

eine Linie

bis

gebogen von

„

Seite des Halſes

die untere

letztere, Bauch

gelblich weiß,

ſind

mit

in

zu

Ovalfleck, weiß,

älteren

/

Läufe

iſt

bis zur Kehle

bei

„

weißgelber

namentlich

beiden Seiten des Halſes befindet

die

ein

ſich

iſt

die

Hirſchen,

bei

aufwärts

und

haben

gerader

cm; kurz über den

bis

graubräunlich

außen

ſie

gebogen,

der Roſe

von

letzteren zweigen die Augſproſſen

ſchwärzlichem Anflug;

iſt zu

cm

dieſes Band nicht wie bei älteren ſämtliche unterſten ſechs Streifen, ſondern nur mittleren. Die Bruſt umfaßt

iſt

-

bis

in

Länge

die Grundform der ſpäteren.

bildet

leierförmig

ſind

.

laufendes weißes Band verbunden.

dritte Geweih

Stangen

.

Bei jüngeren Exemplaren

Das Die

.

parallel

ſind durch ein dem Keulenrande

mitunter die Augſproſſen

ſind

an

Enden

auch

angedeutet.

.

dieſer Längsſtreifen

ein bei

Die rückwärtigen

Band vorſtellen.

weißes

unregelmäßig

unterſten Streifen

ausgeprägt,

deutlich

10

im

die

Zeit durch ein neues erſetzen. Dieſes zweite Geweih dem erſten ganz ähnlich, nur von ſtärkeren Dimenſionen; demſelben die Roſe

.

weißer,

ebenfalls

ſtellter Flecken anreihen,

ab, um dasſelbe

der obengenannten

ge

fünf weitere Streifen

welche ſich auf jeder Seite

Gegen das Ende des zweiten Lebens

wirft der Spießer ſein Geweih

.

an

weißer Flecken,

dieſem

ſind zwei paral

beiden Seiten des Rückgrates

lele Streifen

nahe

gefärbt

ſchwarz

In

iſt.

Widerriſte

am zu

welcher

oder

Durch

glatt, ohne Perlen, mit kaum bemerk

1,5 cm,

lichen Roſenanfängen. jahres

größerer

von

und einem mittleren

.

bezeichnet. Die Grundfarbe ein Rotgelb; über dem Rücken zieht ein ſamtartiger, dunkelbrauner, ins ſchwarze ſchimmernder Aalſtrich,

feuriges

cm

.

iſt

ſchönſte Hirſchgattung

gerade Stängchen

bis

bildet ſich

Monaten das erſte Geweih,

drei bis vier

einfache meiſt

kleinerer Länge meſſer von

Der Farbe nach wird das Axiswild mit Recht als die

Aalſtrich

der Zeit von

zwei

erſten

als kleine

aus denſelben

zu zu 3

die

Tiere zwiſchen dem zweiten und dritten.

tief

die Anfänge des Geweihes

auf der Stirne;

Erhabenheiten

an

ausgewachſen,

in

19

Zwiſchen dem dritten

ſind die Hirſche

Im

zwiſchen dem achten und neunten Monat zeigen

.

36,

ab

8

3,4–3,75kg.

und vierten Lebensjahre

Tier bis

erſcheint derſelbe

männliche Geſchlecht trägt ein Geweih.

Lebensjahre

.

beim neugeborenen Kalb

Das

und

dunkler.

ſich beim Hirſchkalb

beim ausgewachſenen

beim ausgewachſenen

etwas

.

kg,

ausgeweidet

deshalb

angeſchwollen,

an

bis

und ſehr beweglich.

beträgt

Gewicht zu

Das

Gehör

dadurch ſtehen die Haare etwas

lebhaft,

mittellang,

nur der Hals

.

Thränenhöhlen ſtehend, ſchmal

aufrecht

Hirſch

Die Augen ſind groß, verſehen, das

Brunft

unten zurückkommen werde, hat kein ſogenanntes

.

mit

55

klug,

Sommer- und Winterkleid der Brunft, auf welche

der Hirſch

kleid wie unſer Edelhirſch,

der

ver

Haarwechſels

iſt

Tagen vollzieht.

14

von

wie bei den meiſten Wiederkäuern, ſtatt, der ſich der kurzen Zeit

ſelbſt

zu

findet, Wechſel

Bei den

zu

Schneidezähnen ein paarweiſer

Schneidezähne

jedem Kiefer.

dasſelbe,

Streifen oberhalb

dunkle

nicht,

färbt ſich das Axiswild

34

Backenzähne

in

6

und

cm.

ſchwächer.

beträgt 32:

Die Zahl der Zähne Unterkiefer

etwas

der

des jährlich zweimaligen

Trotz

zu

allem

in

iſt

Das Mutterwild

in

78, die Halslänge 28, die der breit behaarten Blume

Augen.

.

bis zur Blumenwurzel

in

Widerriſt

vom

gegen die Naſe hin eine hellere Färbung

12

die

des Leibes

im

am

Länge

der Kopf vorzüglich

an, auch verſchwindet

ich iſt

Die Höhe eines ausgewachſenen Hirſches beträgt Widerriſte bis zu 81 cm, auf dem Kreuze 78,

wildes.

im königlichen Favoritepark zu Ludwigsburg.

vorgekommen

iſt.

war ein Hirſch vom dritten normal, hat nur die Aug Geweih, die dritte Stange ſproſſe; die linke hat außer Aug- und Mittelſproſſe, welche dieſes Geweihes

eingehend

und

cm

iſt

er

ſo

jeder Hinſicht

nach der Kaſtration erkläre des Geweihes

mir dadurch,

dieſer Zeit eben ſchon

anzugeben,

ich

abgeſtorben war; für die Neubildung desſelben keinen Grund

Ge

vermag

ich

daß die Hauptmatrix

ſeltene

Jagdſchloß Bebenhauſen.

königlichen

zu

Das Abwerfen

Das

ich

ſich

im

befindet

mußte.

in

in

getötet werden

im

Laufe der Zeit perückenartige Auswüchſe, welche Eiterung übergingen, daß Juni 1875

über

muß dies Fachmännern

hat am 15. Dezember 1877 die linke Stange

zu 1

der Bruchfläche

cm Länge

ſtärkſte

vor

abgeriſſen,

die

Schnellkraft,

bis

Im

zeigt hat.

jedoch etwas

allgemeinen

So

zu

h.

„ „ „ „ „

. .

g. 27 6

. . .

.

. .

„

3 3

31

. .

.

. . .

.

.

.

.

. .

.

.

.

.

gemſenartige

eine ganz ungeheure und

genug ge

kann man ſagen, daß bei allen voller

Die Fährte

der Kopf tiefer

Flucht,

als bei den ein

der des Rehes gleich,

ſtärker.

vorteilhaft

Winter

der

Geſamteindruck

iſt, welchen dieſe

muß doch zugeſtanden werden,

unter

den klimatiſchen

kompenſieren

ſucht.

ſuchen ſein,

In

daß

Verhältniſſen durch

Futter

dieſem Umſtand

dürfte

leiden hat, obgleich man den Wärmeentzug

der Grund

allge

Gang

den

der Umzäunung

Ueberfallen

namentlich

Wildgattung macht,

zuſatz

bis

ziegen- und

beſitzt

zwei Meter Höhe deutlich

heimiſchen Hirſcharten.

Dieſer Hirſch, der als der Stange ſeine Rechte als jetzt

welchem

getragen wird und der Hals geſtreckter

haften blieben.

von

Dagegen

die ſich

der Fanggarne

dieſelbe

brunftete

ab, als ihm das

inſoferne

Teile des Roſenſtockes bis

Platzhirſch eifrigſt wahrte, Ausland. 1881. Nr. 27.

mit

die meiſte Aehnlichkeit hat, weicht

Springen fehlt.

unter der Roſe

dem Bruch dieſer

zu

d.

arten

Futter daß

.

r r meinen

zu

raufe

und dort gewaltſam

Geweih

zu

gebracht

ebenfalls noch

vierten

Mitte

beſitzt

weder den Adel des erſteren, noch die Grazie

im

vom

Es

vom Damwilde,

zu

muß

an

fünfjähriger Hirſch

ab

Ein

anführen.

in

geführte merkwürdige Geweihbildung

herbei

435

der letzteren;

zu

äußere Gewalt

ſo

auch durch

ich

Eine andere wenn

Hirnſchale

dieſer Hinſicht

Bewegungen,

laſſen.

ſamt

in

bildeten

des Geweihes

Die Gangarten des Ariswildes ſtehen zwiſchen denen des Edelwildes und der Rehe.

im

ſich

fegte aber nicht;

Gewicht

der

17. Oktober

der Augſproſſenenden

in

und

Weite

cm

2,2

es

ſehr ſtarken Dimenſionen,

weih

14.

der rechten Augſproſſe

in

von

ſpäter

am

der Mittelſproſſe

Länge

es

warf

wurden

und ſetzte ein Geweih der dritten Stufe

im

gleichen Jahres

vor

iſt

ab

Der Spießer

entfernt.

werden

Gegenwart

vollſtändig; beide Teſtikel

gelang

und

kaſtriert

meiner

Mittelſproſſe

der Roſe

.

genommen

wurde

ºf

Durchmeſſer

.

wegen Bösartigkeit

1871

Die Operation

Geweih

Verkümmern

13,5

.

Oktober

mußte.

erſten

Augſproſſe

es

am

welches künſt

als Spießer vom

wurde,

es

aufgezogen

in

lich

4.

ein am 12. März 1870 geborenes Hirſchkalb,

daß

iſt

erwähnen,

hier

r

will

Stange

der linken

d

eine Merkwürdigkeit

ich

Als

das

betragen:

Die Dimenſionen Länge

Alter nicht erreichen läßt.

.

nötige

dazu

der rechten und

Stange erwartet.

der linken

.

das

Entwickelung

normale

.

die Hirſche

jedoch ſehr beſcheiden, die Roſen ſind nur

Ich hätte nach dem gewaltſamen Bruch der linken Stange die gegenteilige Geweihbildung, die

.

und

ſchon oft

kam noch nicht vor,

Zurückſetzen

glaube,

ſtehen,

Die Augſproſſe

angedeutet.

.

ich

wie

Aeſung

ausgebildet,

ange

1,5 cm hohen Zapfen

einen

in

Ein

an

an

in

vorzüglicher

beobachtet wurde.

der Gefangenſchaft

in

hauptſächlich

Ebenſo

wie dies bei

Die

ganz zurück;

zur Seite ausweicht.

„

einer Stufe vor,

ihrer Entwickelung

eigentlich nur durch

iſt

iſt

der dritten

kurz und abwärts gerichtet waren.

die

weil man,

bei Geweihen

abzweigt.

der Roſe entfernt

von

ſie

oben

deutet der elchartig

bei ſolchen,

an

iſt

Seite der Stange nach oben und auswärts gebogen ſehr

daß die Augſproſſen

deren Cervusarten

folgendem

auf

der Augſproſſe

rechte Stange blieb

Stufe auffallend

beſichtigen und gebe

desſelben.

Daß ſtarken Hirſchen vom vierten und fünften Geweih die Mittelſproſſe fehlte, ſchon öfters vorgekommen, auch

kam das Ueberſpringen

Hoheit dem Prinzen Wilhelm von Ich hatte Gelegenheit, das Geweih

erlegt.

die Beſchreibung

weit

namentlich

im

ſie

genau

fegen und hatte dies

ſoll, ein weiteres 3,5 cm über

vorwärts gerichtet abzweigt.

und

Königlichen

in

auftreten

das unmittelbar

Sr.

Württemberg

und

an; am

Am 15. Februar 1879 wurde

vollendet.

.

Ende,

von

Dezember

ſtören.

bemerkbar

normalmäßig ausgebildet, Die linke Stange nur mit der Abweichung, daß die Mittelſproſſe nicht auf der inneren Seite nach einwärts, ſondern auf der äußeren

iſt

erſt beim vierten Geweih langes

fieng der Hirſch

November

dabei

von dieſem Zeitpunkt

entwickelte ſich das Geweih

am

hatten, dies den

mindeſten

Geweihanfänge

die

der rechten

in

Fall

ſolcher

ſelten

waren

im

ein

äußerſt

Juni

Am 10.

zu

jetzt nur

bis

ſcheinen

reſultatlos.

auch abgeworfen

ſtärkſten Spießern, ohne

ſo

da

meine Bemühungen

Geweihbildungen

Der Träger

alle Mühe

des Axiswildes

Abwerfen

weil die anderen vorhan

denen Hirſche mittlerweile

29

bekommen, jedoch waren Abnorme

anzuſtellen,

wie

erfolgten

1878

zu

überhaupt

aus dem Heimatlande

Geweihe

darüber

April

28.

529

Stange nicht mehr, und überließ,

7.

gegeben, zu

auch auf die Farbe von

dieſer Umſtand

über die Geweihbildung

Unterholz.

auf der Erde

Ich habe mir, um Vergleichungen

Einfluß.

ſein,

findet

des

dem am

9.

Vielleicht

Zeitdauer

mir durch den Mangel

der Stangenenden iſt

ſtatt.

ſehr

an

erkläre

Fegen

Das

große oft

Fegens

ich

Die

Farbe.

durchzogen von weißlich gelber

verhältnismäßig

zu

perlt, mehr von Längsfurchen

er

Das Axiswild

warum das Axiswild gewiſſer 81

Notizen

angezweifelt

Warum ſoll von allen Cervinas nur dieſe einzige Spezies eine Ausnahme von der Regel machen?

Klimas;

überhaupt

häufig

in

ſcheint

das

Axistier

ſeinen

Weiſe nachzukommen,

friſchgeſetzte Kälber von den Tieren verlaſſen

In

und aufgegeben werden. entdeckt werden,

ſolchen Fällen, wenn

muß

künſtliche

recht

Aufzucht

mit

die

zeitig

Die Mehrzahl der den Folgen

etwas gleichgültiger

in

Mutterpflichten indem

des Wildes.

geſetzten Kälber geht ein

den Wintermonaten unſeres

von den nachteiligſten Folgen

ſie

für

Vermehrung

die

die

Dieſer leidige Umſtand

an

iſt

werden.

an

in

Kuh- oder noch beſſer Ziegenmilch eintreten, aber auch Merkwürdig erſcheint der Umſtand, nicht immer gelingt. daß noch nie ein Tier, deſſen Kalb den erſten Tagen eingieng,

Milchfieber

Die Brunft

erkrankte.

verläuft wie bei unſeren Hirſcharten,

nur

hohem

und

ſchreit

durchdringendem

einander

dieſer Zeit ſehr erregt

lang

Tone

gewöhnlich

ganz kurzen Pauſen mit

Stimme“, wie Belon ſagt.

gedehntem

holt

ſich aber

32

33

bis

Dieſer

iſt ſo

zum Beſchlag.

in

zu

kurz ausgeſtoßener

gleicher Zeit brunftig,

Ton.

Sind

Wochen

nach

dumpfer

mehrere Tiere

iſt,

ſie

–

die

zu

im

da

18

Eicheln,

Hierzu

Bucheln,

werden

Heu, Grummet

Zeit zeigt ſich das Axiswild

in

künſtlich

und Malzkeime,

gemiſcht, verwendet.

und Wachholdermehl

wurden.

Hafer, wilde Kaſtanien,

träge,

mit Salz

Während dieſer

apathiſch,

klimatiſchen Verhältniſſen leidend, verläßt

nur

unter

den

Tage auf

ſonnigen

die Wildhütten und geht nur Tagen zur Tränke laufendes Waſſer,

lieber aus dem nahe gelegenen See oder den ſich

kurze Diſtanzen

ſonſt

bildenden

ſchöpft.

Pfützen

Bei Schneefall

hellen

während

nimmt

dieſen

Das ganze zahlreiche Rudel bleibt

mit Vorliebe an. rend dieſer Zeit

Mit Eintritt

beiſammen.

wäh

der wärmeren

Jahreszeit, ſobald Leben

die erſten Gräslein ſproſſen, tritt neues Das dargereichte Futter, namentlich Heu und

ein.

Grummet, werden

Gräſer

die zarten

Ausdauer aufgeſucht und Das Rudel zerſtreut ſich bei Tage, beſucht aber

abgeäſt. nachts

verſchmäht,

wird teilweiſe

mit bewundernswürdiger

die Wildhütten

noch vereint

und Futterplätze,

bis

mit Beginn des üppigen Graswuchſes die Annahme trockenen Futters, etwaige kalte oder anhaltend regneriſche Tage aus genommen,

ganz aufhört.

Rudel wieder vereinigt,

In

der Ruhe

den Zeiten

liegt

auf Blößen

oder

unter ſchattigen Eichen. Das Wild Zeit außer den verſchiedenen Gräſern, wobei ſommer

leriſch

Früchte

der

Dazu ſteht ab, als

geht, Knoſpen

Werke

Laubholzarten

und Läub

Obſtbäume,

und letzteren

ſowie

die

ſpäter der

Eichen

auf die Hinterläufe und

hinauf reichen kann.

die Kaſtanien

beginnen,

und

unter

Das Tier geht und ſetzt alsdann ein Kalb;

wartender

Stellung, und wirklich poſſierlich

wie auf den

Ton

vorhandenen

und

Buchen. weit

Zur Zeit wenn das Obſt

zugsweiſe

dieſen Bäumen,

dieſer

ſehr wäh

die Aeſte

von ſehr kurzer Dauer, wieder

fallen

das

Hoch

mit Vorliebe die

gelangen auch ſchwächere Hirſche

kleinen Zwiſchenräumen. tragend

dreimal

Der Laut der Tiere, der aber

nur bei vermeintlicher Gefahr abgegeben wird, einmaliger

ziemlich

„heller ſilbertönender ein

beſorgt.

iſt

allein

kampfluſtig

in

und

Er

meiſtens

in iſt in

mit dem Unterſchiede, daß der ſtärkſte Hirſch dieſe Funktionen

werden.

befunden

den Wintermonaten

ſteht dasſelbe möchte ſagen

einer fallenden Frucht

vor ab

anzuſchauen das

Wild

iſt

ſtark

muß

fielen,

an

vorliegenden

dürfte

wie

gefüttert

Opfer

zum

und beſchlagen

es

darüber

Selbſtverſtändlich

Abſchuß

iſt

allgemeinen

übrigen

die

geſund

in im

dürftig;

im

das Axiswild

ſind

zu

über

habe. Ob dieſe Behauptung

nicht entſcheiden;

jeder Beziehung

beſagtes

dieſe auch

dem planmäßigen

welche

ich

iſt, kann

zutreffend

gleichfalls

von

ſo

beobachtete Eigenſchaft

Machern

Axiswild

daß

der Reichsgraf

in

Bengalen

ſeiner Heimat

haben,

in

dieſes Jahrhunderts

gehört

ſie

in

Wild

Mitte

erhielt,

zu

gezüchtet wurde)

im ich

ſelbſt

giebt

Lebensdauer

bei

1799

der

äſt

Juni

Bezüglich

Mellin Jahre als Ziel an; dies dürfte nach den hieſigen Erfahrungen eher nieder als hoch gegriffen ſein, Jahren, hier mehrere beſonders kenntliche Tiere von

der

und am

für dieſen Park zwei Stücke Axiswild aus dem „heſſiſchen Wildgarten“ (ohne Zweifel Wilhelmshöhe bei Kaſſel, wo bis gegen die

fortpflanzungs

ſind.

zu

führte

ſowie dadurch, daß

Ein zahm aufgezogenes Tier hat Alter von zehn Monaten mit Erfolg gebrunftet und ſein Kalb geſäugt.

den Wildpark des königl. Machern

nach dem

an

–

welcher

fähig

in

die Oberaufſicht

den Kälber läßt ſich dies nachweiſen,

zu

bei Leipzig

nicht genannt

Grafen von Lindenau

Oberſtallmeiſters

drei Wochen

Tiere nach zurückgelegtem erſten Lebensjahre behauptet, von

inzwiſchen

denn die Tiere brunften

der Zahl der jährlich zuwachſen

Aus

zu

preuß.

der Name

des Beſitzers über

Zeit

kurzer

ſchon wieder.

ſaugen

nicht

20

Abweſenheit

iſt

–

einem Freunde

wenn

es

giengen dabei meiſtens

Grunde. Dietrich aus dem Winkell, der Altmeiſter,

zu

einige Stücke

äußerſt

Setzen

Jahr,

einem

angelangt

Nachwuchs

es

verbunden,

zu

großen Schwierigkeiten

dieſer

der Hirſche mit

gleichen Alters beiſammen

ſich ausführen;

–

Tiere

bis

es

wenig

jüngerer

zu

weil

Auch war das Abſondern

als die

Mutter in

ſich ungünſtiger

reizende Spiele unter

der oft

dadurch erzielten Reſultate

erwieſen

wahrſcheinlich

der

ſind,

an

welche, wenn mehrere annähernd

bis Weih

4.

bisherigen,

Zeit brunfteten.

Mutter

es,

der Vermehrung

hieſigen Parke noch nie vorge bis jetzt Die Kälber folgen ſchon am zweiten Tage überall hin; ſind muntere graziöſe Tierchen,

kommen.

nur vom Oktober

nachten bei den Tieren, allein bezüglich

behauptet,

es

waren

fünf- bis ſechsjährige Tiere zwei Kälber ſetzen, wie der fürſtlich heſſiſche Oberforſtmeiſter von Wildungen

den Tieren

zu

erſtere

ältere,

daß

von

es

abzuſondern;

Ge

iſt. Es wurde, ſchon unter König

gemacht, die Hirſche

der Verſuch

der

die

gebunden

vorzubeugen,

dieſem Uebelſtande

Friedrich

davon

und Wiederaufſetzen

die

um

das Abwerfen

keine zeitliche Schranke

zu

weihe

angenommen hat, näm-

Begattung und infolge

äſt

die

ſowie an

Setzzeit

daß

im

Gewohnheiten

lich diejenigen,

ſie

maßen haustierartige

in

im königlichen Favoritepark zu Ludwigsburg.

Das Axiswild

iſt

530

den

Die Liu-Kiu-Inſel Amami Oſhima.

Schaden

angerichtet,

werden,

im

der andere wurde

der Hirſche

iſt

dieſes

Wild

einen

12

Jahren

Jahren, als

verträglich,

die Kämpfe

es

Die häufig vorkommenden Kämpfe jüngerer Hirſche unter einander können eine Spielerei genannt werden; auch mit

weit,

drei Stücke,

akklimatiſiert

nämlich

von

geſetzten Geſchlechter vorhanden charakteriſtiſchen

geweſen wären.

Eigentümlichkeiten

im

wildes rechne ich, daß dasſelbe z.

wird ein Stück der anderen geſchoſſen und ſtürzt, verendet ziehen ſich die anderen,

nie ſuhlt, wie der Graf nie ins Waſſer geht,

nicht ver

von Mellin irrtümlich

im

im

iſt

im

meiner

aufgezeichnet.

Dieſe Skizze

eines Laien,

eines Weidmanns Ich betone ganz ausdrücklich,

eine Naturgeſchichte ganz

mehr

ſpeziell

über

Regenten

geben

Ariswildes

des

das

Jahrhundert ihrem Lande ge

ein

durch Inzucht und die klima

tiſchen Verhältniſſe

etwas degeneriert ſein dürfte.

wohl

Sollte irgend jemand, nauere

Auskunft

bereit,

ſolche

aber

würde

über

der

wünſchen,

Mit

geben. jede

lieſt,

dieſe Zeilen oder jenen

dieſen

bin

Punkt mit

Vergnügen

dem verbindlichſten

Mitteilung

In

eine ge

Danke

entgegennehmen,

welche

mir über die heimatlichen Verhältniſſe des Axiswildes Auf ſchluß gäbe, die mir Gebot geſtandenen Quellen, wie ſchon oben bemerkt,

dürftiger

Natur ſind.

behauptet

auch nie ein Ungeziefer

irgend

Die Liu-Kiu-Inſel

hat.

entgegenſtehend,

ſei

Als Kurioſum der oben angeführten Behauptung, das Axistier übe ſeine Mutterpflichten ſchlecht aus, ſcheinbar noch erwähnt,

daß

einmal

bei einem

Jagen zwei Tiere, welche ein bis zwei Monate vorher ge ſetzt hatten,

das Reſultat

durch

unglückliche

Schüſſe

getötet

wurden.

zu

zu

zu

ſie

in

es

Die Kälber derſelben konnten nicht mehr eingefangen werden lag die Befürchtung vor, beide und nicht ferner

an

ſie

finden; indeſſen geſellten Zeit verendet ſich zwei Tieren, welche Kälber ziemlich gleichen Alters hatten, und bereitwilligſt dieſe führten der Spinne. Sie blieben

Im

Oſhima.

Monat Auguſt 1880 fand Dr.

legenheit,

Inſel

Amami

einen

16tägigen

Amami-Oſhima

deutſche Quadratmeilen

Döderlein Ge

Aufenthalt auf der Liu-Kiu nehmen.

Es war Inſel

umfaſſende

dieſe

etwa

bisher

von

Europäern noch nie bereiſt worden, daß der Genannte den Mittheilungen der deutſchen Geſellſchaft für Natur ſo

Art

wenn

und

herbei und belecken die Wunde; ferner daß

ſcheucht werden,

welcher

das

überſtanden

züchtete beſchrieben habe, das

16

der Nähe

hat,

dicht,

iſt, ein Stück herauszuſchießen;

oder nicht, es

zuſammenrudelt,

glücklich

auf wiſſenſchaftliche Syſtematik,

den württembergiſchen

von

Cincinnati

in

in

unmöglich

Schafherde

ſie

eine

ſo

wie

habe

wieder.

tereſſe der Sache

Winter durch eine auffallende Unruhe an Gefahr, bei einer Jagd, ſich

bei eintretender

nicht

ſondern

Wiſſens gezüchtet.

ſolchen

Tiere, zum Geſchenk

zwei

Beobachtungen

giebt nur die Anſchauungen

Axis

es

namentlich zeigt,

des

einen Witterungswechſel

ſo

den

ge

Arten nur die entgegen

B.

Zu

ich

der dazu nötigen Bedingung beiden

und Reiſe

da

hier aber hat

fehlt, daß

an

es

ob

ſein,

Vorſtehendem

wollte,

von

haben.

macht keinen Anſpruch

daß

dahingeſtellt

einen Hirſch

Naturfreundes

und

meines

dem dortigen zoologiſchen Garten

ſich gut

In

ſtammt

1877 auf Bitten eines

welche die weite

als zehnjährigen

Europas

Gärten

Majeſtät des Königs erſtreckte ſich

Jahre

machte,

Eine Kreuzung mit letzterem hat noch nicht ſtattgefunden; möglich iſt, laſſe

daß

lebenden Württembergers

und

eine ſolche überhaupt

Sr.

Die Munifizenz

ſich ſtets gut vertragen.

dem Edel- und Damwilde hat

zoologiſchen

den

Privatbeſitz befindliche Axiswild alles aus hieſigem Park, oder

aber ſelbſt

Ausgang genommen.

tödlichen

dauerhaft.

Das

ſo

die oben

abgeſchoſſen.

ausgenommen;

der Brunft

während

dieſe haben noch nie

eine

Alter von

mit 31/2

ſelbſt für den Parkwärter gefährlich,

Unter ſich ſelbſt

Der

der

gegerbt

ſie

kaſtriert

dagegen wurden

gemacht.

erwähnte mußte wegen Bösartigkeit

nehmen.

gar

ſämiſch

im

Erfahrungen

äußerſt

ſehr geſucht und

halber

Jahr

ganze

das

Die Decke

werden.

in

zwei zahm aufgezogenen Hirſchen

entgegengeſetzten

einen Leckerbiſſen,

ſelbſt Zucker aus der Hand

Farbenpracht

inſonder

und Setzens

die Küche geliefert

in

zu

ältere Exemplare,

hindurch

ſehr ſchmackhaft und kann wegen des

Brunftens

L.

Mit

ja

Brot, Kaſtanien,

auf den Ruf des Wärters aus

Auch

ſich leicht gewöhnen,

laſſen

aufgezogen,

künſtlich

unregelmäßigen

Mut

anzufallen.

Das Wildpret

zu

heit Hirſche,

leicht

Stück

noch nie

nicht den

geſchweige denn

ich

daß

dem Rudel herbeikamen.

zähmen.

dasſelbe

ein Kalb

iſt

zahm,

ſo

wurden

gegen

verlaſſen,

Mutter

der

dem Menſchen

weil geſchloſſenen Rudel,

einge

welche

haben

wahrſcheinlich,

ich

ſei

von

auch ſie

Kälber

hieſige

zu

über vertraut nennen,

das

iſt

ich

im

muß

den

ein größeres

furchtſam

Gegenteil,

normale

hier

ſie

unter

haben,

ſcheu, Brehm ſagt in ſeinem Tierleben, das Axiswild und ſehr liſtig. Dies trifft nun hier nicht zu,

die

Füchſe,

Planken einwechſeln,

Winter

in

angenommen.

nie

kann

ſchloſſenen Raum nicht die Rede ſein.

ſo

angelegte wird

erreichten

zu

Salz

und

beſucht;

zu

eifrig

im

eine ſolche aus Steinkohlengries vorzugsweiſe

um ſeine Ernte zu

ebenfalls

und

dieſes Wildes

iſt

werden

im

Salzlecken

Leib

Von den Feinden

zu

Die

halten.

herbei,

von

ich

es ſich eben erſt niedergethan,

ſchwach

Größe.

ich

Zeit Sturm

aber

in

Bricht in dieſer aus, ſo kommt ſofort alles Wild, auch wenn

in

mit den Steinen verſchluckt.

ſelbſt

er

Kindern gleich herbeieilt, um dieſelbe zu erhaſchen. Zwetſchen werden

531

und Völkerkunde teilungen

darüber

Oſtaſiens wohl die erſten genaueren

Mit

vorlegt.

Unter Liu-Kiu-Inſeln verſteht man häufig die ganze Inſelreihe, die ſich von der Südſpitze von Kiuſhu bis zur

Die Liu-Kiu-Inſel Amami

mit der Hauptinſel liche Gruppe waren

in

Okinawa,

aber

einem

getrennt,

ſeltener

ein

aber unab

geſtellt

Oberhoheit

während

hängigkeit behielten.

über

Jahren

200

wurden

dieſe

Fürſten von Satſuma erobert, wobei Gruppe mit Oſhima unter deſſen direkte

vom

nördlichſte

wurde,

Vor

China.

zu

Inſeln die

teils unter

oder höchſtens in einem freiwilligen Tributverhält

hängig niſſe

oder nörd Die drei Inſelgruppen

Zeit politiſch

heimiſchen König vereinigt,

oder mittlere Gruppe

und

dem Lande

die beiden

Satſuma einverleibt

nur in einiger Ab ihren eignen König aber Jahren durch Japan voll

anderen

von demſelben blieben,

Die

zogene Annexion

vor einigen der

Liu-Kiu-Inſeln,

die ſo viel

von

ſich

iſt, betraf

reden machte und noch jetzt nicht ganz erledigt

nur die beiden ſüdlicheren Gruppen, auf welche die vom Fürſten von Satſuma erworbenen Beſitzrechte geltend ge macht wurde.

Dieſe

Amami-Oſhima zum Ken Kago

gehört.

Stellt

man

ihre phyſikaliſche

zur

Einteilung der beſchriebenen Inſeln in erſte Linie, ſo dürfte

Beſchaffenheit

ſich vielleicht für die nördlicheren

derſelben

die Einteilung

in eine äußere und eine innere Inſelreihe empfehlen. äußere

dem großen

ſtehen

hauptſächlich

Inſeln

Tanegaſhima,

kunoſhima Reihe

die vielleicht

zugewandte

Ozean

aus

den

großen

Reihe nicht

würde

nebſt einigen

kleineren,

Kumeſhima

(ob

vulkaniſch?)

be

To

die innere

beſtehen aus den kleinen vulkaniſchen mit

Die

vulkaniſchen

Amami-Oſhima,

A)akunoſhima,

und Okinawa

würde

Inſeln,

beginnen,

Vulkan Toriſhima (Sulphur-Jsland), Tage A)uoſhima, den Shichi-to, Erabuſhima, Koſeſhima, ſhima; dieſe Linie trifft direkt auf den vulkaniſchen Kai ſich fortſetzen zum

montake

oder

200

Satſuma-Fujiyama

und

die ebenfalls

vul

–

im be

In

iſt

iſt

Gneis.

mit

beginnt

einer

Granit,

überall

Höhe

der

von

etwa

Kuppen

die

der

Berge bildet. Wie gewöhnlich haben die Sediment-Geſteine nicht

ihre

Lagerung

horizontale

verſchiedenen Winkeln geneigt;

durchaus

beibehalten,

ſind

einzelnen Stellen fanden

ſich die Schichten ſelbſt auf den Kopf geſtellt. Allenthalben, Tage treten, ſind wo die geſchichteten Geſteine auf fallend

ſtark

verwittert

wenigſtens

bis ungefähr bungen

und

eine

Höhe

von

zeigen.

ſehr tiefgehend,

überall

oft

–

roter Farbe

auffallend

200

die Kuppen

während

Granites

des

zerbröckelt.

Dieſem

zuzuſchreiben,

teilweiſe

anſteigen,

ſteil

daß

Grunde Berge

die

gewöhnlich

die

ſehr

Wöl

ſanften

Die Verwitterungsſchicht kaolinig, ſtellenweiſe von An wenigen

rotes Steinmark. Thonſchiefer,

trifft man ſchwarzblauen Jchiſaki; der Einfallswinkel Orten

hier ſehr groß,

am Kap

bis 900;

der Fuß dieſer Schieferablagerung

wird noch vom Meere

beſpült,

100

den

einer Höhe

überall

ihrerſeits an

ſhima

den jetzigen japaniſchen

beiden bilden

Okinawa, während

Ken

wechſellagernd

und Hokubu-ſhoto

mit Amami-Oſhima.

früherer

der

in

Hauptinſel Jricmotoſhima, Chubuſhoto

mit

auf,

Schiefer

nur

geringer

daher

vollkommen;

kleinen Orte

dem Küſtenſande geſchwemmt

Oſhima nicht

erloſchene;

Auch

Thonſchiefer

einzigen

einer

ſolcher

Kanekumura

vulkaniſchen

Daß

weder

aus

fehlen

Stelle

fand

Geſteine:

der Oſtküſte,

zerſtreute Bimsſteine

waren.

geben,

Eruptiv-Geſteine

neuere

nur

Dr. Döderlein Spuren dem

wichen.

von

aber

Platz,

Höhe über dem Meeresſpiegel.

ſcheint

noch

dem Granit

ſich Spuren

fanden

macht

Gneis-Geſteinen

oben wieder

Orten

Vulkane thätige

etwa

vorkommenden

weiter

andern

von

die

Inſelgruppe

ſüdliche

tritt kryſtalliniſcher

in

oder

Material vor allem Granulit, ſtehend aus Quarz und Hornblende mit etwas Turmalin, ſtalliniſchen

wo auf

an

augenſcheinlich weiterer

Entfernung

durch das Meer hergetragen wurden, war ſehr wahrſcheinlich; doch woher,

ſchien vorläufig noch ſehr ſchwer

Wie Döderlein

nachträglich

gegenüberliegende dürfte

vielleicht

ſuchen ſein.

erfuhr,

Inſel Kikaiſhima auch

die

Heimat

erklären.

beſitzt die dieſer Stelle Schwefellager. jener

Hier

Bimsſteine

zu

Nambu-ſhoto

Als

überwiegendes

ſie

wieder in drei natürliche Gruppen,

Inſeln zerfallen

Dieſe nämlich

der kry

gehören faſt ausſchließlich

Gruppe an.

die

die dieſe

ſie

fremden Karten.)

zuſammenſetzen,

durchgängig

Die Geſteine,

ſie

und

Oſhima zeigt

gleiche geologiſche Beſchaffenheit.

Inſel

ſehr

Entfernung kommt man dann

einiger

Partien.

den ſteileren

nur ziemlich

gewöhnlich

freilich

ſo

Liu-Kiu-Inſeln

der

auf japaniſchen

auch

für

iſt; erſt

das

an

Bäche

zu

ſo

oft

Thal,

m

und

wird,

Teile ihres Laufes meiſt ein zuerſt

m

wichtigſte

die

zu

die

angewandt

allein

(Great Loochoo)

Duchu

bilden

an

oder

größte

das bedeutendſte

zu

Luchu

123 0 bis 1300 (Zu bemerken iſt, daß

Jedoch

iſt

Okinawa,

Breite und

Greenwich.

Mündungs

kleinen

ſich auf den ſteil

man

an

der Name

von

Bergabhängen.

ſchwach anſteigendes ſchmal

der

entfernt

befindet

an

Länge

öſtlicher

und in dieſer

werden wir das Wort auch brauchen, zwiſchen

28/2 0 nördlicher

24 0 bis

ſteigenden

Bäche

–

Naſe

in

Beſchränkung

der zahlreichen

das von

unteren

Liu-Kiu-Inſeln,

liegen die eigentlichen

delta

So

ein durchaus gebirgiges Land.

ſich aus dem Gebiete

man

in

So

Stadt Kago ihre erup

der

Inſeln

Natur noch nicht authentiſch

ſie

Satſuma gehören.

Landſchaft

Amami-Oſhima bald

in

A)akunoſhima und Kuchino Erabuſhima zur Landſchaft Oſumi, während die kleinen Inſeln Tageſhima, A)uoſhima, Koſeſhima u. ſ. w. zur

gegenüber

manchen dieſer

eruptive

in

Tanegaſhima,

–

nicht

es

von

oder

von

nachgewieſen.

m

Inſeln

großen

als untrennbare Glieder der Kiuſhu; ſo gehören die

teils

Landſchaften

tive

zu

Breite,

benachbarten

290 und

zwiſchen

es

300 nördlicher

Inſeln“

„ſieben

Inſel Sakuraſhima Freilich

iſt

oder

kaniſche ſhima.

iſt

die „Shichi-to“

Oſhima.

in

Oſtſeite von Formoſa hinzieht. Der Japaner ſchließt vom Begriffe der Liu-Kiu-Inſeln die nördlichen Gruppen aus; letztere betrachtet er teils als beſondere Inſelgruppen wie

iſt

532

Die Liu-Kin-Inſel Amami

oft

der

ſüd-nördlich,

mehr

in

was ſich auch hier der Richtung der Halbinſeln kund giebt. Die Seitenthäler, die die Berge durchfurchen, zeigen häufig

Stellen

kann

den, die

in

Seitenthälern erſter,

man

zweiter,

ſehr regelmäßigen

leicht dritter

ganze

An ver

Reihen

von

Ordnung unterſchei vorkommen,

Abſtänden

und

ſenkrecht auf ihren entſprechenden Hauptthälern

genau

faſt

Anordnung.

eine auffallend regelmäßige

ſchiedenen

ſehr groß;

in

Zeiten

Waſſerfälle,

ſtattliche

zwiſchen

den Bergen

trifft

die der Gegend

man

nicht ſelten

einen romantiſchen

iſt

häufen,

Oſhima auch

gewöhnlichen

Daß ſich ſolche Waſſerfälle nach längeren natürlich; auf der Oſtſeite der Inſel

Zauber verleihen. Regen

zu

Die Waſſermenge

in

iſt

ſtehen.

Ichimura

und

Kanekumura

überblickt man

vom

kleineres ſtehen günſtiger

ſich

Delta faſt

Thale geführt; Mündung

ſeiner

gebaut;

ſämtliche

Boden

hauptſächlich Anſiedlungen.

für Reis-

ſandigen Ablagerungen weiſe etwas moraſtig;

und

faſt jeder ein

B.

hatte

z.

Schuttmaſſen

ſind ſehr

Fluß

größeres

der

Auch

Zuckerrohrfelder.

den Bachmündungen

Schnee; lich,

umſchließen gelegentlich auch noch

er

iſt

von Oſhima erweiſt

noch

auch die Hitze

Sommer noch ſehr erträg

Einfluſſe

dank dem mildernden

rend Döderleins Aufenthaltes keine höhere Temperatur

Wäh

des Meeres.

Monat Auguſt

hat

Schatten gehabt als 330 Celſius. Die direkten Sonnenſtrahlen allerdings ſind von ge waltiger Glut, und während ſeiner Landreiſe traf einige

Male

engen

geſchloſſenen Thälern

erhitzt, daß das Atmen förmlich

Die Feuchtigkeit drei Tage vergehen, hörig

die Niederſchläge

Form

von

daß

dermaßen

ſelten

wenigſtens

ſollen

einmal

Beſonders

eigentümliche,

plötzlich

erſcheinen ziemlich

Platzregen, räumen

heftigen

Sonne wieder das Feld. kannt.

bedeutend;

äußerſt

ohne

die Luft

beſchwert war.

Feuchtigkeit

tropiſche Vegetation

leicht

ſcheint auch ſehr

heimiſchen Krankheiten

nichts

haben auch alle ein ſehr gutes

Einen eigentümlichen Stürme,

Auguſt

und

Monate

wohl

ſein,

bemerken,

Rechnung

Eigentümlichkeiten

ſ.w. ein

von

die Leute

geben dem Klima noch

denen die Dieſelben

Inſel

ziemlich regel

finden

vorzüglich

ſtatt, ohne ſich ſtreng dieſe Daß, wenn ſolche Stürme regelmäßig

erſcheinen, das ganze organiſche wie das unorganiſche ihnen

die

von Oſhima zuzu

September binden.

der

Ausſehen.

Charakter

von

heimgeſucht wird.

geſund

der

ſind nicht unbe

Gewitter

großen

der

faſt

Auch

und

aber

ſchreiben mit ihren Baumfarren, Cycadeen, Bananen

Das Klima

ge

Mehrtägige Regengüſſe kommen häufig vor;

regnet.

mäßig

ſind ſtellen

oft

ſich als ein ſehr mil Süden von Kiuſhu die Temperatur gelegentlich bis zum Gefrierpunkt ſinken ſoll, fällt hier ſelbſt auf dem Gipfel der höchſten Berge Winter nie während

oder

ein

bedeckt.

Pflanzenregionen

ſcharfe.

Das Klima

des;

oder

Dieſe

iſt.

be

eine auffallend

die heftigen

auf dieſem Boden es

hat

an

vergangene Taifun Bach

Gewäſſer veranlaſſen,

unglaubliche

an

ganz

ſie

bedeutend;

Ab

Die

Anblick.

iſt

ſchwemmungen,

prachtvoller

ein die

die

Meer ſtürzen,

das

zu

in

Meer aus auf einen Blick etwa zwölf große ſchäumende Waſſerfälle, die ſich auf den ſteil abfallenden dunkeln Bergen wie leuchtende Silberbänder ausnehmen und direkt

Farrenkräutern

wuchernden

der genannten

Der

Thale wie oben auf den

er

Hälfte dagegen verlaufen

nördlicheren

ihrer ganzen Gebirge

Die

üppig

von

Die Abgrenzung

unten

im

fällt.

in

deſſen nördliche Thalſohle

den Meeresſpiegel

unter

freuen.

allenthalben,

er

Richtung der ſüdlicheren Halbinſeln, ſowie die Längsrich tung von Kagerumaſhima, das als der ſüdlichſte Gebirgs zug gelten muß,

Boden

Daſeins

in

ſich die

zwiſchen denen zahl

ſich ihres

u.

erklärt

zuſammengeſetzt,

an

dadurch

Inſel

der

Eichen

Schlingpflanzen

im

Hälfte

ſüdlicheren

haben mehr weſt-öſtlichen Verlauf;

Länge

immergrünen reiche

oft

der

eine

von der Ferne geſehen wie ſchwarze

Punkte ganze Berghänge bedecken. Wo der Granit ginnt, beginnt auch der dichte Hochwald, hauptſächlich aus

Bergen,

Häfen.

Gebirgsketten

über

Cycadeen

die

iſt

Beſitz

Hauptrolle ſpielen,

welchem

im

den

Gebüſche,

mannshohem

Der übrige

bedeckt von

zu

Die

Eigentümlichkeiten

Meer

das

Oſhima ver einer Menge

ſehr tief.

Bananenpflanzungen.

Gebirgsabhänge

ſteilen

zu

vorzüglicher

fortſetzen,

gewöhnlich

der Küſte

ſich noch

dichtgedrängte der

im

dieſen

der Berge

Teil

es

in

der Nähe

außer

bilden

Meer vorſpringender

ins

weit

ſteilen Abfälle

die

des Waſſerſpiegels

unterhalb

dankt

Anzahl

Da

und

Höhe,

zu

große

eine

Vorgebirge.

die See

Die

Breite.

iſt

dem

treten überall hart

ganzen

ihrer

ſo

Berge

Inſel faſt

die

an in

durchmißt

des niedrigeren

ſind, zeigen ſich den Flußläufen entlang, ungefähr 100 die Berge fallen, bis

der Thäler

tragen

muß,

des Klimas

iſt

er

iſt

ebenſo

m

ſoweit

über

zu

Berge von Kagerumaſhima. Der größte Fluß mündet auf der Oſtſeite der Inſel; ſein Lauf faſt genau weſt öſtlich; nimmt ſeinen Urſprung am A)owangatake, und

kaum

Während Reis und

iſt

Teils

gehen

und

Pandanus.

die charakteriſtiſche Vegetation

in

300 m,

von

Zuckerrohr

die

niedriger

baumförmigem

500 ſind

im

Hälfte

Küſtenſaum, ſoweit noch vom See wird, trägt undurchdringliche Dickichte

iſt

zu

einer Höhe von

nordöſtlichen

durchtränkt

die

der

der Häuſer

im

Berge

Die

die Dünen

aus der Anblick

im

bis 600

waſſer

iſt

m.

Südoſten der Inſel erheben ſich

beſonders

ſie

Berge

andre

iſt

einige

im

ſein;

hoch

iſt

iſt

m

700

verborgen ſandige

Der

der Oſtküſte;

Dörfern

hoch, daß vom Meere

dahinter

tend;

an

exiſtiert ſind

Die Höhe der Berge von Oſhima nicht ſehr bedeu mag über der höchſte Gipfel, der A)owangatake,

vor einigen

in

Japan.

lichkeit von

Dünenbildung

Waſſeranſammlungen.

brakiſche

in

Einwohnern ſind

größere

ſo

in Oſhima ganz unbekannt ſein; den geläufig, doch bloß als Eigentüm

ſollen

ſie

Erdbeben

533

Oſhima.

leicht verſtändlich. ſind

jedenfalls

dem

Reich

Viele

Um

534

Männer

merklich von jenen.

Sie ſind

ganze Bau

etwas

nicht

ſo

tend;

dadurch

aber

Das

ſich nach unten

Geſicht

ſehr bedeu

wird das Kinn ſehr ſpitz, eine Eigenſchaft, beim echten Japaner findet, der

die ſich nur ſelten zeigt.

Die Prognathie

letzterem

nicht aufgefallen.

Naſe, ſcheint;

deren Wurzel dazu

breites

und

häufig

Herrn Dr. Döderlein

iſt

gar

bei

ein

ſo

meiſtens

iſt

Gegenteil

er ſich

von der Größe der Japaner, zierlicher.

breit und verſchmälert

konkav, während

Die Lippen durchaus

der Naſenrücken beim Japaner

abgerundetes ſtark

Kinn

ausgeſprochene

vorgehobenen

gerade, eher konvex, als häufig

das Gegenteil

ein

oft

In

bei

ſo

wenige,

nicht

Merkmale

die

die

ſelten

unter

der unter

daß

häufiger

ehemaligen

den

einzelne

der

gut zeigen wie

oben her Oſhimaner

ſelbſt.

von

maner

Japan

gewiſſer

erinnern, Schlüſſen

noch viel

Beziehung

nicht

wenig den.

bewußt. Doch

auch

leugnen,

Sie

ſind vollſtändig

zelnen anderen

ſoll.

Döderleins Begleiter

oder

Die

vollſtändig

allermeiſten

ab ein

noch

japaniſch,

ohne weiteres

Worte mit

aus Kioto gebürtig,

Viele Worte ſind zeigen

ſehr

gewor

Verſchiedenheit immer

allerdings noch gut

identifizierte

ähnlichen konnte

mit jedem Oſhimaner überhaupt

den von den entſprechenden japaniſchen; anderer

nicht

Japanern

der ſich auch vom Satſumaniſchen

unterſcheiden

halten.

von A)ezo voreiligen

Zügen.

Die jetzige Sprache ein Dialekt,

vor

dieſen Oſhimanern

gar

zeigt ſich die urſprüngliche

geſehen von der Körperbeſchaffenheit

auch

die Aino

doch

von

und

Daß jene Oſhi

gering.

Jedenfalls Japanern

warnen.

ſelbſt der Unterſchied

näher einzugehen,

Liu-Kiu,

von

be

um auf ſolche Unterſuchungen

Doch

das geſammelte Material

ſich meiſt ohne Schwierigkeit

ſtark

ſie

beſonders

ſind dünn,

nicht

Körper

ähnlicher nicht

wird auch behauptet, Süden, alſo auf Kiuſhu

vor.

giebt

gar

Samurai

von gar

die

echten Japanern

Leute

allerdings

kommen

niſchen Ausdrücken;

ebenſo die

be

die

ſie nie

oft

darſtellt.

bei dieſen Oſhimanern eingedrückt

bei

die

im

beſchaffenheit

er

in

zu

unterſcheiden

im

der

Typus

des andern

Die

ſind.

er

wachſenen

die hauptſächlich von Satſuma

herübergekommen

iſt

Liu-Kiu-Inſeln

nach den

Die einen

erkennen.

daß der eine Typus die urſprüng

wahrſcheinlich,

lichen Oſhimaner

ſonders

von Amami Oſhima laſſen ſich

verſchiedene Typen

zwei

offenbar echte Japaner,

ſind

daß nur einzelne Strecken

und

wir aber entſchieden als Miſchlinge

müſſen

Dann

niedrig

des andern Geſicht

Einen ſehr großen Bruchteil

betrachten.

beſonders

und bebaut werden.

Unter der Bevölkerung unſchwer

Bevölkerung

ſeien.

nicht

einen Pelz trüge,

faſt völlig kahl.

Körper

ſelben

1

bewohnt

druck, als

jeden

Seelen, was durchaus

33

der Küſte

Ein

immer

Dies giebt alſo etwa Einwohner. Bei einer Größe von cirka 900 qkm qkm Kagerumaſhima) (mit kommen dann auf Oſhima ſcheint angeſichts der Thatſache,

Der

machte durch den Kontraſt beinahe den

ſehr klein,

30,000

ungefähr

ſaßen, Oberkörper und Beine entblößt.

eine behaart

durchſchnittlich

nicht überſteigt.

falls fünf Perſonen

Ver

gute

in

nur von einer Familie bewohnt,

Unter

nebeneinander

die

oft

die

Die Wohnhäuſer ſind klein,

rechnet.

zwei Leute,

dagegen kleinere

nicht

zu

mit einge

wohl auch alle Ställe und Wirtſchaftsgebäude

Inſel

ganze

auf derſelben Ruderbank

iſt

richtig

vorkam,

zu

überhaupt

durch

an

Häuſern ſind, wenn

der obigen Zahl

wie

treter der beiden Typen waren,

Selbſt

Häuſern.

In

ſchied, wenn,

zwiſchen

frappant erſchien der

iſt

6000

hoch ſein.

beiden Raſſen

Beſonders

die

ungefähr zu

noch

Dieß

findet

Unterſchied

Frauen.

zu

Anzahl von

dieſe Zahl dürfte

größeren

berückſichtigt ſind.

und japaniſchen

verteilt.

wohl proportioniert.

Es

giebt

11,500

iſt

den oben erwähnten

zählenden Wohnungen

ſind

anzunehmen,

Orte

waren

ſo

wobei auch die nicht

Durchſchnittszahl

jedem

Europäer

wohlbehaarten

ganzen nur geringer

es

Häuſer

gleich

übrigen

zu

Als

Häuſer.

andre Plätze,

noch vier

90

bis

vielleicht

in

beſitzt 60

an

70 93

haben

Ortſchaften

von

den Hafenplatz

zuſammen

Der nächſtgrößte der Oſtküſte mit nur 150 Häuſern;

zu

iſt

100 Häuſer

bilden

Man

Bäche,

Itſube

über 400 Häuſer zählt.

Aginamura

über

oſhimaniſchen

ob

der etwas

der Küſte

iſt

und Kanekumura,

Naſe,

nerinnen,

Doch herrſcht

größerer

einem

gar nichts nach. Bei Weibern fand ſich ähnliche Geſichts Japa bildung, das Geſicht platt wie häufig

die ſämt

Die beiden größten,

mit dichtem Haar bedeckt.

aber waren

zu iſt

geben.

mura

Ort

der Mündung

an

und zwar

Ortſchaften,

Ausnahmen

leben

entſchieden an

verſchwindenden

höchſtens

eine

Häuſern

Arme, Beine

Es

Nennenswerte

90

es

gelegen ſind

höchſtens

11,500

ſie

ganz

Sanekuho

die

auf

Beamten

läßt. Der

Bart

dieſem Punkte gaben

in

angegeben,

von

Zahlen erſcheinen Dr. Döderlein

hoch gegriffen.

mag

wurde

iſt,

Dieſe

Inſel,

ganzen

der

beſonderen „Kocho“

in

Seelen

zu

50,000 ſollen.

lich mit

Vorſteher

noch einen

Bevölkerungszahl

Die

ſitzt.

der

jeder Bezirk

während

von der

nur Schnurrbart oder auch daneben noch unter dem Kinn ſtehen ließen. Bruſt,

Vornehmeren

einen langen

iſt

der „Guncho“,

wohnt

Naſe; dort

die

Bezirke

be

13

in

iſt

Inſel Amami-Oſhima

Die

der Hauptort mit dem Sitz der Verwaltung

Leuten

konſtatieren

nur niedere Leute ihn als Vollbart, während

doch trugen geteilt;

ſich

gewöhnlich ſehr kräftig entwickelt, ſtruppig,

iſt

Bonin-Inſeln.

Bart zeigte

im

zeigt mit der der

ſtarke Behaarung,

Am auffallendſten

ähnlich.

ſchriebenen Körperbeſchaffenheit

die

dagegen viele Aehnlichkeit

Die Augen ſind

ſehr tief liegt.

Naſenwurzel

denen der Südeuropäer

es

Süd-Japan

von

groß,

im

unterſcheidet,

desſelben,

der Fauna

der See-Fauna

von

tritt und

ſich

ſich beſonders

erheblich

des

-

die

ſich

in

zeigt

des Meeres

Gebiete

Die Wärme

er

mitten

die

Inſel

Kuro-ſiwo oder pazifiſchen Golfſtromes liegt.

iſt

daß

im

ſtande zuzuſchreiben,

die

Die Lin-Kiu-Inſel Amami Oſhima.

japa

derſelbe

unter

unterſchei

eine große Reihe

Verſchiedenheiten,

indem

Die Liu-Kiu-Inſel Amami Oſhima.

erſetzt werden

Die Haartracht

ganz wegfallen.

Doch kommen

Form, die jetzt noch auf Okinawa gebräuchlich iſt:

dieſer Eigenſchaft

ſich

Fremdes

geachtet.

Japaniſche

alle Sachen

Döderleins es

lagen gewöhnlich offen auf den Matten umher, darunter vieles, was ihre Neugierde ſehr reizte; doch kam nie vor, daß während ſeiner oft viele Stunden dauernden

nicht erinnern,

lange

weibliche Bedienung

im

Döderlein

die Frauen

die

überall

ausſchließ

wurde

einfach

weggeſchoben und Verbeugungen

ſo

erforderlichen

die aus

gemacht.

manchmal

ſie

ſelbſt

in

Japan,

zu

etwa

iſt;

blieben

auffallend

dieſer glücklichen

wiſſen

gehen

zu

zu

die

in

jetzt noch

bei

iſt

raſieren

bei

giebt

ſich die

beſchränkt; ganz

nackt.

die denkbar einfachſte.

Der einzige Gegenſtand religiöſer ihre Vorfahren; und zwar ſind

beten ſollten.

ſind ihnen

jedes einzelnen,

ſeine Opfer bringt.

nichts

denen

Verehrung die

Vor

Letztere beſtehen aus

welcher Art,

Platze

die

Innern

ſtellt ſind; ähnliches trifft man auch

auf Oſhima dem Religionsbedürfnis genügen;

auch

nicht etwa die des Stammes oder

irgend

einem bevorzugten

Tem

thatſächlich keine

behaupten

die Leute

einem Gott oder von Göttern,

von

Opfer

einer Vaſe

des Hauſes

Japan;

dies

aufge

doch ſcheint

vollkommen

Reis oder anderen Lebensmitteln merkte Dr. Döderlein nie.

Es

ſtellt dieſer eigentümliche

wie

machen,

Inſel

keine Prieſter;

pel und

vom

mehr dazu

niederen Volke

auf das unentbehrlichſte

acht Jahren

allgemein

Die Religion der Oſhimaner

Auf

urſprünglichſte

bis ins Einzelnſte

beim

Frauen

den verheirateten

ebenſowenig

aber

Ahnendienſt

Beim eigentlichen Shintodienſt treten einzelnen ganz den Hintergrund vor die Kaiſer abzuſtammen Tempeln

vielleicht

die

Form der japaniſchen Shintoreligion dar, Japan wohl nicht mehr angetroffen wird.

ehrten Kaiſern und einigen

der Oſhimaner

während der Arbeit

Kinder bis

weniger

nicht ſtatt,

verbreitet

Sie

verſtecken.

in

Wie

Hintergrunde,

doch ſchien letzteres

Neugierde

Die Kleidung japaniſch.

Japan

Weiber

Negligé.

oft

als

ihre

um den

auch ſtets

iſt

dienen,

immer

verborgen;

ſie

zu

halb

man

faſt paradieſiſchem im

ſich zwar

Gebüſch

zu

hielten

konnte

oft

bemerken,

einfand,

die ſich überall

beſchauen,

zu

zu

der Menge,

Europäer

der Zähne

und findet

denen

der Straße zeigten ſich die Frauen nicht gerade ſehr

ſcheu; unter

Schwarzfärben fand

Zweigen

Zimmers

die ſonſt zum Schreiben

wird. Die Farbe wurde indigoblau. Seit vier Jahren hat die japaniſche Regierung das Tättowieren auch Japan. hier verboten, wie ſchon ſeit viel längerer Zeit

grünen

dann

Leuten,

benutzt

Volkes,

Naſe

ſtreng beobachtet.

begrüßt;

ſich die

beſonderen

gemacht und darauf

wurden Reihen von Einſtichen

Trotz

Hauſe

ließen

drei zuſammengebundenen

die gewöhnliche Tuſche eingerieben,

meiſt bei ſeiner Ankunft auch durch

oft

Auf

heraus

Nadeln

von

Mit

aus erſt

von Okinawa

13. Jahre

einätzen

die dieſe Kunſt verſtanden.

fahren

nicht

Meiſt

dieſe Zeichen

wurde

Wand des anſtoßenden dieſem

ſich darin faſt

Oſhima

Nur

aufgewartet.

dieſe Zurückgezogenheit dem wurde

Japan

in

herrſcht, wurde

Männern

von

iſt

lich

ein Zimmer

oder ſein Begleiter

Selbſt beim Eſſen, wo

aufhielt.

Mädchen

Wäh

Gewährs

ſich unſer

eine Oſhimanerin

er

ſo

betreten hätte,

daß

kann

dieſe Sitte

worden.

gleichen;

Augenbrauen.

wäre.

die Zurückgezogenheit der Weiber.

rend des ganzen Aufenthaltes mann

berührt,

ausdrücklich,

eingeführt

ſtets

ſie

worden

in

iſt

Auffallend

geringſte

auch nur das

vom Hauſe

geſchweige denn weggenommen

in

Abweſenheit

ſind

derſelben anzugeben und

an

auf Oſhima ſehr

nicht verſchließbar,

hätten.

Die Tatuzeichen

aber tätto

nur den Rücken der

in

Okinawa

allerdings

weiß jedoch keine Bedeutung

erklärt

die verſchiedenſten Weiber

be zu

wird

Zimmer ſind

den Japanern

Leute von

genommen

Muſter

zum

lachten oder ſich

Oberarme

Die oſhimaniſchen

ſich regelmäßig,

beiden Hände. man

und

wo

Kuli Bruſt

in

Chineſen

Eigentum

Rufe, daß

im

den Japanern

ſtehen

war zu be

nie

geben

Reinlichkeit

Dagegen

Ihr

Schenkel

Muſter aufweiſen.

Japan,

ſie

In

luſtig machten. nichts nach.

anſtändig;

ſehr

etwa über den Fremden die

daß

bezeichnet

eine wahre Panik hervor.

und Rücken,

wierten

Gegenſatze

großen Anzahl von erwachſenen

noch bei einer

zu

ſie

war immer

Benehmen merken,

die

in Satſuma die Fremden

und

Ent

des Oranda (Hollän

in

hier

brachte manchmal

ſie

wie

werden)

aber durchaus nicht

ſelbſt in gemeſſener

ſich von

ſchlechte nie geherrſcht haben

es

und hielten

fernung; eine unerwartete Bewegung der,

Die

auch tragen

Tättowieren ſoll beim männlichen Ge

nur eine Nadel.

es

zudringlich,

ſtehen

euro

nur der Haarknoten

den Männern;

in

zeigten ſich zwar neugierig,

Oſhimaner

blieben

ihnen

dieſer Religion

Volksheroen,

ſich rühmen. auch

die

begegnet,

erlebt man das ſelten mehr.

kleinen

das Haar

in

in Japan

die

wie

in

unterwegs

denen man

höflich;

ſehr

behalten; ähnlich

im

noch

Liu-Kiu-Sitte größer,

ſonſt

faſt allgemein

ſei

ſind

man

einem

Nadeln geſteckt wer

Die Frauen aber haben heute noch die

es iſt

Leute

nichts

Das

in

Die

könnte.

grüßten;

und

ſolche Eile hat, Tage aufgeſchoben Stunden oder daß

Stelle

den zwei lange

in

daß es nicht ein meiſten,

finden,

paar

Jetzt trägt

den.

päiſcher Weiſe.

ſie

in ihre Anſchauung

waren ſtets freund

nur mußte man ſich mit Geduld

vereinigt,

iſt

lich und zuvorkommend,

Knopfe

im

Sie

angenehmer Seite kennen lernen.

dort über einer raſierten

und

nur von

faſt

ſo bei

Beobachter

im

unſer

er

hat

dieſelbe

Haar wird von allen Seiten nach dem Scheitel gekämmt, in

nicht mehr gebraucht werden.

Die Oſhimaner

werden

den Japanern

welche von

bei den Männern

früher

an

auch verſchiedene Worte vor, jetzt wenigſtens

zeigte

durch verwandte

ſie

Laute

zu

mehrere

bei

oder

oder in dem einen Dialekt

ſie

ein

5Z5

Vorfahren des

den göttlich

ver

von denen aber

An Prieſtern und kein Mangel.

Japan

Vor kurzem hat die japaniſche Regierung befohlen, die Staatsreligion, den eigentlichen Shintoismus, auch auf

werden, werden

damit

angeſtellt

hindurch.

und

Götter auch hier

verehrt

Ver

Kriegspforte,

Thoren;

ſpielt

übrigens

Oſhima

eine

Rolle;

hinziehen

hin;

–

bauten

Aus

Land und ſäeten zuerſt Reis und Hirſe. anderen

dort

japaniſchen

mit zwei gegenüberliegenden

der König,

ſpäter

der Konſul vor

Kriegstrompete

erſcholl.

in

begleitet, welche der deutſche Bauer

den Geiſterſcharen den Sturmnächten

da

mit Grauen

der Weihnachtszeit

hörte.

Unter den Sagen des klaſſiſchen

das

dieſer und

zuſammenhängenden

damit

darauf

brauſte

ſogenannte

die

-

Amami-Oſhima weiſt

Name

dieſe zogen weiter nach Okinawa,

mehreren

ein Erzgewölbe

dafür

im

gefallen

der

hatten

Dürfen wir aus der gebotenen Analogie einen Schluß ziehen, Kampf gegen den Feind glaubte ſich das römiſche Heer

von

–

und das Geſpenſterheer

Römer

dieſe öffnete

auf dieſer Inſel ſoll nämlich vor alter Zeit ein Götterpaar Namens Amamiko (nach anderen hieß der Gott Amamikiu, die Göttin Shinerikiu) vom Himmel nieder ſein

öffnen,

Die

dem Auszug, während

an.

Liu-Kiu-Sagen

den

ein

Den einzelnen Oſhimaner geht dieſe

gar nichts

In

Thüre und Klappe

Prieſter

errichtet

die heimiſchen

können.

ordnung

irgendwo

ſo

kleiner

Zu dieſem Zwecke wird

viele,

welche durch jugendfriſche,

immer

neuer Betrachtung

zu es

ein

Tempel

–

Oſhima einzuführen.

der Sage der Tarpeia.

die

Mythologiſche Analogien zur Erklärung

536

Altertums giebt

poetiſche Schönheit

anlocken;

eine giebt

es,

deren

Zauber unvergänglich

Okinawa gekommen ſind

ihr die Anmut mit dem Ernſte vereint. Wer kennt nicht die Sage der Tarpeia, der leichtfertigen Tochter des Burghauptmanns, welche die Freude glänzendem Schmuck

haben. In Oſumi befindet ſich auch für eine der hier in Frage kommenden Perſonen.

und Hirſe eingeführt

ſich

zur

Uebergabe

den Deutſchen

Ge Wir

Sagen und Aberglauben

über

welches

zu

E.

1

Meier.

Schwaben.

Deutſche Sagen,

es

der Hausknecht

dem

durch die Thüre und

zu

Martinsbauernhof Baiersbronn Klappe eines Gewölbes regelmäßig ſobald

in

umgekehrt.

und

das wilde Heer oder das Mutesheer,

pflegte;

ſich

eines Volkes durch die

erklären,

Weihnachten

hörte,

Sitten

mußte

ziehen ſchnell

ihr

ein einziges

Mal

ſie

in

er

im

und Geſchmeide bedeckt,

kommen ſuche,

finde den Weg

habe der Bruder der Einen

ſie

nimmer;

wer

tief

geſehen.

Die heutige Volksſage und

Müllers

der „weißen das

mit

dort

erhofften

Goldes Schimmer dieſe

Sagen“

„Niederſächſiſche

Frau“

verglichen.

Schlüſſelbunde

Erlöſer bittet, befreien,

bald

mit

Was

nach dem Aberglauben ſeinem

ſitzenden Tarpeia

Berge

in

ſchon

ſpenſt,

der

der Anmerkungen

der Verfaſſer

hat

jenes

ſpukt,

und

ſich

daß

die

Gewitter öffnet.

wirklich

Feind verlorene eignete Stätten

Schaffnerin

welche

Erden

zerſprengt, und

und Gebräuche aus Krahner.

und

bald

den

dem goldigen

Auf

geantwortet

Stätte der weißen als Blitzjungfrau

boten verfallene,

den

oder zerſtörte Burgen und Schlöſſer ihrer Lokaliſierung; weil am Himmel

die Wolkenverſchlüſſe tragende

urſprüngliche ſind,

Auf

Ge

hier

dem Auge darbietet?

Frage hat ſeit längſt Adalbert Kuhn

und dargelegt,

lichte

des Volkes

von der drückenden Laſt des

des Wetterleuchtens

Frau die Wolkenburgen

Schambach

den deutſchen

ge

bei

anderen

laſſen

wechſel

in

finden

eines

ſtehen,

einander

die Sagen und Aberglauben bräuche

Merk

als ſolchen eigen ſind.

und Aberglauben

B.

Beziehung

zu

ſeitiger

Gebräuche

Nationen und

die

ſitze die ſchöne Tarpeia mit Gold verzaubert;

von Berge

habe:

an

welche

auch jene gemeinſame

male zeigen, welche dem Menſchen

Wie Sagen,

neben den beſon

er zu

charakteriſieren,

ſelbſt,

daß wie der Menſch

des Menſchen

Zügen,

eigentümlichen

deren

Individuen

dürfen

oft

erwarten,

auch die Schöpfungen

z.

ſo

wir notwendigerweiſe

vorausſetzt,

vernommen

von den

Töchtern

ſie

der Anſchauungen

Schatz

ſo

gemeinſamen

Bauern und Handwerkern

Einheit der

Völker als Glieder einzelner Völkerfamilien, welche einen

des

daß

Hügels,

iſt

iſt

erklärlich;

vollkommen

der urſprünglichen

von

erzählt,

Niebuhr

kapitoliniſchen

in

ſo

ſind wie gute Geſellſchaft

Bewohnern

Weſen.

Tarpeia.

oft

erſcheint zugleich

ſie

denn, auch abgeſehen

ſich

als giebt. den Sagen, Gebräuchen und Aber

viel Analoges bemerken,

glauben

vereinigen

Fälle

märchenhaftes

der Tiefe

Attributen ihr

alten

ſie

überall

ſich

an

mit ihren

im

Daß wir

in

mehr anregt

will

ſich einem

zu

geſchloſſenen Reihen,

die immer

er

analoge

Mehrere

ſtellt

ſie, wie das Volk glaubt,

noch heute treibt

das

die Jahrhunderte der Geſchichte und

jenes Felſens, ausgeſtattet

zu

nicht

er,

Der analoge Fall, ſagt

nichts beweiſen;

an

im

entgegen.

hält Goethe für

am linken

Der Verräterin

als Träger der ernſteſten Gedanken

begleitet

Name

ebenfalls

lebendig begraben wurde?

es

in

München.

welche die Sabiner

–

Arme trugen,

I. dern

zu

nicht aufdringen,

den Schilden,

von

römiſche Volk durch

durch Analogien

genehm als nützlich.

was die

am linken Arme trugen, nämlich die gol denen Ringe und Spangen ausbedang, und ſtatt deſſen

1

Tarpeia.

ſie

Mitteilung

die Sabiner

Preiſe des Verrats,

die ſich zum

zu

zur

Erklärung der Sage

Marg. Aug. Krepelka

Von

auch weil

Sabiner

1

der

Analogien

Burg

der kapitoliniſchen

hat;

verleitet

Mythologiſche

der welt

ſondern

zu

ein Tempel

Stätte des Kapitols haftet,

berühmten

an

Reis

iſt, nicht nur weil

an

hier den Anbau von

und

in

liu-kiuaniſchen

an

Sagen ſchloßen nun einige, daß Japa ner einſt von Oſumi aus zuerſt nach Oſhima, dann nach und

als ſchlüſſel

als die

untreue

mit

der

römiſchen

der Tarpeia auf eine Stufe geſtellt wird.

An

der Stätte,

kriegeriſchen Fürſten bewohnt. von den Nachbarn

von

einem alten

Einſt wurde

der Pöhlder

beſiegt,

in einer Schlacht

in ſeiner Burg belagert.

Als

den das Thor.

und ſodann

Da ließ ſich die böſe Frau des

durch Gold beſtechen und

Thorwächters

Burggraben

das

Emblem

tödlich verwun

zeigt ſich

zum Blitze

begruben,

und petroniſchen des Jupiter.

des Donnerkeiles

des Schildes

daß Jupiter

Gens

Be

Die

der Angabe,

Schild, welcher die Stadt Rom

den heiligen

Ancile),

beſchirmte (das unter Donner und Blitz dem Numa herabgeſendet habe. Nach Erſtürmung der mythiſchen Wolkenburg verſchwin det die Blitzjungfrau ſelbſt, hat zum Werke der Zer ſtörung

geholfen,

Stärkerer ſchlägt

erhält

dafür

Lohn:

ihren

durch wiederholte

Blitzeswürfe

ein

nieder.

er wolle, daß derjenige,

Der Zuſammenhang

wird dadurch ermöglicht, daß der Blitz

welcher das Thor geöffnet hatte, an dem Jahrestage ſeines

als die Offenbarung

der Gewitterweſen

In

mache der

Oberſchwaben

–

Friedingen rufen die Jungen beim Scheibenſchlagen:

Wieſenthal

denken,

ſoll meinem Schätzle die Burſchen

denen

werden,

daß

Funkenringe

welche die Ringe und

römiſchen Sage ſpielen.

Es

die Funkenſcheiben

über

ſein!“ be

Ehre eine Scheibe Austauſch, wenn wir

merkwürdiger

braucht

Schilde

nicht bemerkt

und Funkenringe

Subſtitut für die himmliſchen

Blitzesfunken

ein ſein

peia

die Sabiner

die

das

alte

Selbſt jene Zumutung der

Tar

möchten ihr

gewähren,

was

am

findet einen hiſtoriſchen Anknüpfungs

linken Arme trugen

Warum nannte Tarpeia das Gold nicht? Die Römerin wußte dafür keinen Namen; das Wort aurum punkt.

(oder ausum) führten

Urſprungs;

ſabiniſchen

die Sabiner

Rom ein.

dem Golde

mit

Religiöſe Momente erhöhen die tiefſinnige Bedeutung der Sage. Der Blitzgott Gott des Schwures und Rächer

der Treue.

Sage

Der ſabiniſche Held

wohl

der

die Stelle des Donnerers getreten.

Antiquar

berichtet uns,

Tempel

des Jupiter

daß

(J.

ſich das

Stator)

Ein römiſcher Bild der Tarpeia

befunden

habe;

war wohl ein Siegesdenkmal des Gottes über die treuloſe Jungfrau. Die Ueberlieferung läßt Tarpeia und Tatius ihren Vertrag ſchwören; das Verſprochene wird ihr ge halten,

und

daß

ihrem Sinne),

ihr gehalten

wird (freilich

dadurch eben wird ihr Treubruch

an

Propertius ſetzt den Verrat der Tarpeia den Tag Palilia (dem 21. April) an, den Hirten der rö

nicht

dem

II.

die

a.

Meier

a.

Funkentag. O.

römiſchen

Ringe mit den geworfenen

war alſo auch den Römern ein

Wir erklären

haben die gangbare verſucht,

Krahner Krahner iurat.

Abweichungen,

die ſich

O.

Vgl. Juv. Sat. XII,

fulmina

Erzählung über Tarpeia

ohne die vielen

O.

bezahlt wurden,

Heu- und Stroh

welchem der

a. a.

die ausbedungenen

von

a. a.

Schilden

Der Tag,

1

Burgtochter

mit Anzündung

3 2

feierten.

an

miſchen Altſtadt bündeln

1

Sabiner haben

gehörte

Vaterland geſtraft.

ſollen.

der

tragen;

ihnen

ſie

auf demſelben.

beſetzt,

zu

an zu

– Ein

die Rolle

irdiſches

ſammeln

bei den Mädchen,

geſchlagen.

unſerer

Die Scheibe

„Wem

wohl

Tarpeius“

den „Mons

78

–

In

ſonders

fliegt

Die Scheibe

ſie

Rhein

den

ſein?

zu

–

ſoll die Scheibe

In

Die ſabelliſchen Stämme wie Krahner bemerkt, goldene Ringe als mili

in

mache,

Wetter.

„Funkenringe“ gebacken.

am Funkenſonntag

am Arme

romuliſch

des

es

ein

täriſche Ehrenzeichen

Fixierung

zeitliche

in

in

am Funkenſonntag durch

Wenn der Menſch

in

werden

welche

Die Alten ſagten:

ſo

keine Funkenfeuer

Herrgott

beſtimmt.

Kaſtell

Auf Aſchermittwoch folgt Schwabenland der „Funken ſonntag“, auch „Scheibenſonntag“ genannt. An dieſem Tage wurden einſt Funkenfeuer und feurige Scheiben die Luft geſchlagen.

Staates

zu

ſie

Gebräuche zum Vergleich.

haben

der Gründung

vor

den ſchreck

erregen.

an

einige

hier

den Donnerer

Wetter

iſt

ziehen

Spitze und

Thatſachen

der Sage unmittelbar

pflegten,

eine

Virgil,

?

Wir

wurde. im

ſchwäbiſchen

welchen die Erſcheinung

als

ſagt

iſt

Blitzes aufgefaßt

eine Folge der Mannigfaltig

unter

lichen Schild erſchüttern

ſabiniſchen

damals,

Grauen das verzagte, ländliche Volk;

ſah auf der belaubten

Geſchichtliche

auf dem

Tarpeius)

ſodann

Bereits

Donnerers.

in

iſt

keit der poetiſchen Bilder,

Produkt

das

des

ſchreckte ein heiliges

der

welche das tragiſche Ende

Vielmehr als

veranlaßt.

geiſtreicher Erfindung

des

Erlöſers;

ſitzt, heißt „Donnerſchall.“

der Bedingung,

Verräterin

der

die „Schmuck ihres

Reiz der römiſchen Sage liegt

beſonderer

ſie

Ein

Doppelſinnigkeit

(Mons Saturnius,

Stätte

harrt auf den Bergen

Gitter, hinter welchem

das

Namen

des Blitzgottes

–

bedeutet,

frohe“

ein Bund

hat

es

und

und zugleich

erhob, galt dieſer unter ſeinem älteren

Hügel

iſt

da ſpuken,

kapitoliniſchen

–

wurde,

zerſtört

Schlüſſel in der Hand. Die nordiſche Menglada, deren Namen

ſich der Tempel

Noch bevor

in welcher

in

Burg

die

in der Nacht,

alle Jahre

es

denn dieſe geht nun

*

Und da hat Frau geweſen iſt,

müſſe.

es ſich gefunden, daß es des Thorwächters

an

Todes auf dem Schloßhofe

ſelbſt,

als Attribut derſelben (Ring und Schild) aufgefaßt wurde.

es

ſpuken

im

det, im Sterben lag, ſprach er:

Fein

öffnete den

der Burgherr,

nun

welche Tarpeia

Schilde,

Die

mehr:

ziehung

jetzt der ſogenannte

wo

war eine feſte Burg

bei Pöhlde liegt,

Noch

zeigen auf Münzen der tituriſchen

ſie

Sammlung

jener

Urhebern

er

welche

!

die niederſächſiſche Sage,

B.

z.

ſie

den

lautet

ſo

von

den Eingang der Feſte

welche dem Feinde

So

ſchloß.

ſie

Burgfrau,

537

der Sage der Tarpeia.

in

Mythologiſche Analogien zur Erklärung

per solis

radios Tarpeiaeque

Inſofern berührt mit demjenigen einer iſt,

in

Braut, wie denn auch der Sage von Servius Tullius Geburt die Herdjungfrau eine geſchmückte Braut und Herde

der Veſta

Es war zu

Willkür

geſtalten;

Semele,

Geliebten

das

welche von

der

Phantaſie

dichtenden

der Bräute

der leuchtenden Herrlichkeit

War

der

der Götter den Mythus

haben die Griechen

wird.

vernichtet

genoſſen.

Schickſal

ſo

tragiſch von

der

überlaſſen,

Völker

die Braut

ihres

mit höherer

ſo

Macht begabt, durfte das Unglück natürlich ſelbſt den Bräutigam treffen. Die nordiſche Dichtung bietet einen

Er

Fall. Der Rieſenfürſt Thrym hatte Thors Blitzes „Miöllnir“ entwendet. erbot ſich zur Zurück

Halsſchmuck

–

Geklirre der Schlüſſel wallte ſein Knie.

blitzenden Steinen ſein Haupt.“

– Und

Es

–

ließ

blinkte

erklingen

die Bruſt

–

Um Von

Gewand

weiblich

ihm

Und hoch umhüllte

den

wurden

Der Schleier

als

Gewitterbraut

erzeugt,

der Herrgott

welche nach

Wetter

macht:

–

–

At Tatius

Gewittergott

jene Funken

dem ſchwäbiſchen Ausdruck

neque enim sceleri dedit hostis honorem „Nube“ ait „et regni scande cubile mei.“ ingestis comitum superobruit armis.“ Dixit 90

f.

IV,

4,

Prop.

–

–

–

–

–

– – –

zu

–– in

––

auch

die

–

Brautge

–

ſich das

–

–

Er

War die Weihe der Braut mit einer todbringenden Waffe vollzogen, war auch Tarpeia durch geworfene Waffen (Propertius nennt nicht ausdrücklich die Schilde) zur Braut geweiht, was ſeine Beſtätigung den römiſchen ſagen,

wurde

Die römiſche Braut kam, den Waffen (sub hastam); ihr Haupt

unter

nämlich

ſo

Hochzeitsgebräuchen

findet.

mit

Lanzenſpitze

einer

coelibaris),

welche mit

ters gefärbt

war.

geſcheitelt

(hasta

eines gefallenen

dem Blute

Fech

Dieſer ſonderbare Gebrauch mag wohl eine Erinnerung ſein, die bei der Brautwerbung

jene geſetzloſe Zeiten

Gewalt eines

und

vergoſſen

der Braut aber,

daß

welchen der Liebes

wurde,

des Bräutigams

Nebenbuhlers

wandten ſicher

brauchen geſtatteten,

durch die Waffen erlangt

wunſch

welche das Blut

oder

eines

Anver möglich;

Dies

hatten.

eine Nachahmung

die Hochzeit

der

Gewitter ſein ſollte; die Hochzeitsgebräuche, wie die Mythologen richtig bemerken, deuten darauf hin; vor allem das „flammeum“, welches den Kopf der Bräute himmliſchen

bedeckte, und ſteller

nach dem Ausdruck

den feuerroten

der

römiſchen

Schrift

Blitz darſtellte.

Solch eine hochzeitliche Hülle als ein verhängnisvolles lag Gewand aufzufaſſen, der Natur der Sache; das Märchen

außen wie Gold glänzt,

von

verbirgt,

kennt

das

aber Schwefel

welche diejenige verbrennen,

Die Eigentümlichkeit

des

erkennen, daß

furchtbare Bedeutung,

Brautgewand,

gefährliche

deutſche das

die

römiſchen

und Feuer

anlegen.

Sinnes giebt ſich

der Sage der Tarpeia

welche die Hochzeitsfeier

Mythus

als eine Ironie erſcheint, deren tödliche Bitterkeit die erſte Römerin trifft, welche das Vaterland annehmen konnte,

aus Liebe verraten

hat

Nach der Verräterin (oder

deren Vater),

et

1

Dazu den ſchönen

Auch

für Ringe.“

ſie

aber darin

ſehen hier da

Wir verkleidet;

–

–

bräutliche

–

Schimmernden

im

Linnen

„Das

indeſſen

Braut

–

Götter

Legten dem Thor

als

––

Die

würde.

Freya

Göttin

die

er

ihm

–

zugeführt

wenn

an

erſtattung,

ſie

ſolchen hammer

hielt

Symbole der Zeugung

die

Verehrung

Die

ſchlug

Zu erbitten gewagt; Ihr ſchollen Schläge An der Schillinge ſtatt Und Hammer hiebe ſchenk

an

am heiligen

und der Ehe göttliche

–

Joten

des

– Er

die

Dämonen

ſich der Begriff einer Feuerprieſterin

Schweſter

Geſchlecht.

iſt

dunkeln

kämpfen.

–

Rieſen

im

den

als

Gewitter

alte

Der

Und zerſchmetterte

Edda überſetzt von Simrock.

ſo

mit

dieſe

ganz

„Thrym traf

wieder:

in

ſo

Bräute der Götter, um deren Beſitz

im

der Periode der Mythenbildung die Wolkenmädchen

Den Turſenfürſten

es

im

in

in

(Braut)

Wie nun das Wort „nubes“ (Wolke) mit nupta galten und nubere am engſten verwandt iſt,

bekam Thor ſeinen Hammer

zuerſt

in

werden.

Der Charakter einer Feuerprieſterin der hiſtoriſierten Sage entſpricht aber demjenigen einer Blitzjungfrau Mythus.

So

-

Prieſterinnen verfiel:

unkeuſcher

Die

Maid

–

ſie

der Strafe

lebendig begraben

Der

in

ſie

war; daß

die Ehe begehrte, war auch ein Verbrechen,

als Veſtalin mußte

des

mir den Hammer den

man

ſo

das Heil des Staates anvertraut

wodurch

ſchwerere Schuld als den Hüterinnen

–

ſo

Staatsherdes ſie

war eine um

Miöllnir

Legt

Braut

indem

hub Thrym an,

„Da

Bringt

meiner

die

den Schoß.“

verriet,

Vaterland

das

weihen,

den Schoß legte:

weihen;

Nach

Sitte,

altnordiſche

des Blitzgottes

trat

ſich ein

Reiche die roten

verlangt

in

den Waffen.

als Veſtalin

So dir

„Ein

Die

im

unter

Tarpeia

Daß

Braut

wagte:

erbitten

Es war

Der Turſenfürſt:

er

oder Begraben

denſelben ihr

in

zu

„nubere“: ſich mit dem bräutlichen Schleier verhüllen, und, was nun Tarpeia Teil wurde, das Verhüllen

–.

zu

Worte

–

mit dem Hammer

zu

im

Der trügeriſche Doppelſinn liegt hier

nehmen.

Zu

– –

–

Gemahlin

zur

Liebe“

Thryms,

Schweſter

Ringe mir dar

zu

ſollte

Odins Sohn

kommen auch hier die Ringe vor:

traurige

Brautgeſchenk

zu

Bedingung

die

der Uebergabe

Nach

–

liebte.

eine Veſtalin,

hier

– Da

Funken ſtoben

Gen Rieſenheim.“

Daneben die

Burg den Sabinern,

ſaturniſche)

ſie

ihren König

ſie

lautete

Tarpeia,

öffnet

(damals

er

Propertius

Nach

die kapitoliniſche

liefert.

brachen,

„Felſen reiſte

es

des römiſchen Volkes

ſo

da

Charakteriſtik

weil

ſie

gend übergehen, zur

zu berückſich

wir jedoch nicht ſtillſchwei einen ganz eigentümlichen Beleg

Eine Verſion dürfen

–

finden,

bei den verſchiedenen Schriftſtellern tigen.

der Sage der Tarpeia.

–

Mythologiſche Analogien zur Erklärung

iſt

538

lautet

die

Die Ruinen des Sonnentempel zu Lurin.

Unabhängigkeit,

lebensfrohen

Erdroſſelung

der Hauptſtadt

goldene und ſilberne Schätze und

tiefen Sandes kaum für Pferde und Maultiere paſſierbar war, in das 5 Leguas (ſpaniſche Meilen), d. i. 27 Kilometer entfernte Thal des „Rio de Lurin“, eines der fruchtbarſten und beſt bebauteſten Thäler Herrliche Gärten und Felder,

Perus.

das Auge

und Gehöfte! bleibt

wendet ſich ab von

den Ritte auf weißgrauer

und

öder Sandfläche

Vor der Eroberung des das Thal von Lurin eines Küſte,

Landes der

A)upanqui

ein ſehr großer Tempel

ſtand,

Inka

der von

dem

unter

Pachacutek

welcher dem „Pachacamak“,

Schöpfer, der die Erde aus

geweiht

war.

nichts

war

Pachacamak

zu

zu

die

deren Wänden halbverwiſchte, noch Spuren

unkennt

von denen

kaum

war von einer 2,5

breiten

entdecken waren.

haben

ihre

Jahr

Monumente

behandelt

worden

Plätzen

Jahr

höchſte

auch wenn

Zuſtände

und

das Land

dieſer oder jener

und Schonung

Folge der unaufhör zerrütteten

ließen,

aufkommen

mehr dieſes

die wohl wert war,

mehr Achtung Doch

die

nach Schätzen

mehr

zerſtört,

mit

wären.

lichen Bürgerkriege,

der einen und

beträgt. Die Gier und Wut Miſchlinge überall, beſonders aber

einer Vergangenheit

Denkmal daß

derſelben

merkwürdigen von

und

der

Sinn für

dergleichen

Stämmen Tahuantinſuyus, des Reiches der „vier Provinzen“, die Sonne an. Den Inka war „Pachacamak“ der „unbekannte Gott“, deſſen Namen nur mit tiefſter

leider!

nach

der

Unter

A)unka jenen von Lurin dem göttlichen Dynaſtie, yaya“ Sonne, Stifter ihrer dem „Inti (Inti Vater), warfen die Götzen des unterjochten Stam yaya

den

von

hunderte

–

die hier

derſelbe ſoll den

Kosko,

der Metropole des Reiches,

noch übertroffen

lang den prächtigen

eine Anzahl

dem berühmteſten aller

–

Tempeln

Jungfrauen,

in

königlicher

ſeinem Dienſte

in

mes hinaus und beſtimmten

zu

=

=

der

haben

zwei

Jahr

Sonnenkultus hegten und

altperuaniſcher die

iſt,

auf

für

Herrlichkeit

Erhaltung geſchicht da

und

wie

Schwärmerei

jede ihr Augenmerk richten können, auf ihre eigene Erhaltung alle ihre Kräfte konzentrieren ſind

nicht nur die Ruinen des Sonnentempels

im

So

Lurin und

die

mußte.

der übrigen

handenen Inka-Bauten

immer

Innern

des Landes

mehr verfallen

vor

und teilweiſe

bis auf unbedeutende Spuren verſchwunden, ſondern auch die Kunſtſchätze aus der alten Inka-Zeit, die von Privat leuten geſammelt waren, gegangen und

fremde Hände und Länder über

wenigen wertvollen

hier und dort vorfinden,

werden

Stücke,

ebenfalls

mer kommen, ſobald deren gegenwärtige geſchloſſen.

die

werfung

Deshalb weihten

Fall war

in

bauten.

getragenen

Schau

licher Denkmäler

die

Tempel

ſich kein „geſchnitztes

aus heiliger Scheu auch keinen

der

zur

Ueberlieferungen

die nationalen

zu

er

von dem

machten und dem

ſie

Bild“

ſie

Ehrfurcht ausſprachen,

ſie

ſie

übrigen

der häufig

keine

hat keine Regierung,

Gottheit autochthonen des Thales von Lurin, und erſt nachdem dieſer wilde kriegeriſche Stamm von den Inka unterjocht war, betete mit den

trotz

um

ſehr hohen Mauer

und

noch jetzt die Höhe

geſchichtlich

ſuchen,

ſtabilen

Bevölkerung

Sep

Am Wohnungen Fuße des Hügels und ſeinen Seiten lagen der königlichen Prieſterinnen, von denen ebenfalls nur nackte, halb eingeriſſene Wände übrig geblieben ſind. Das Ganze

tember

nicht ganz und gar abgeſtorben geweſen ſein ſollte,

der A)unka,

Auf

welcher

Trümmern, nur Weniges

liche ziegelrote und gelbe Malereien,

hervor

die

aus Adobes

hoch

aufgeführt

Tſchudi ſah noch einige Säle

noch erhalten.

und ihrer

der

brachte,“

ſtand,

teilweiſe

und Niſchen und

Stelle faſt

der

9,5

hohen

gebauten Mauern umgeben war.

ſelbſt liegt ganz

der Kreolen

wurde.

dem „großen

Der Tempel

der

175m

ſtand der Sonnentempel,

von hohen, amphitheatraliſch

der andern

Damals hieß das ganze weite Thal „Pacha weil in der Nähe des Meeres, nördlich vom Fluſſe,

worfen camak“,

Kuppe

dieſer künſtlichen

ganzen

bevölkertſten

dem

deſſen Spitze ungefähr

geben,

als es noch unter der Allein

beſonders

dem zuvor

den intereſſanteſten

(an der Luft getrockneten Lehmſteinen)

durch die Spanier war

des Hatun Apu Ccysmanco

General Ccápak

um ſo erfriſchen

auf dasſelbe wirken.

der und wohlthuender

herrſchaft

dieſen

auf jenen, welche nach dem langen ermüden

haften

peruaniſchen

aber armſelige Häuſer

nachdem

zu

wurde

deſſen

die

erbärmlicher

raubte

auf einem

zu

noch

und wegen des loſen,

liegen

in

Welt Perus

„faſhionable“

die

dieſes Thal,

ließ die königlichen,

an

Würfel

knöchernen

Hügel,

an

die

zuſammenführten,

gehören,

bei

und

Küſte

an

Tuch“

Lurin,

ganzen

J.

Staatspapierlappen hervorquoll, das „grüne

der jetzigen

Die Ruinen

v.

hervortreten

nieder,

ſeiner Soldaten preisgegeben hatte, erſchlagen.

den Gelüſten

da

ließ, und das Seebad Chorrillos hinter uns hatten, wo in früheren Jahren, als aus dem Füllhorn des peruaniſchen Wappens noch Gold und Silber ſtatt wenig

auch

geweihten Jungfrauen,

Sonnendienſte

iſt

Von Lima, der „Stadt der Könige“, führte uns eine erbärmliche, ſtaubige Straße, die, als wir rechts das Dörf chen Surco, deſſen üppige Vegetation die verfallenen Hütten

Einnahme

Pizarro als losreyes“, gründete,

m

Von Dr. C. Löffler.

er

mit ſeiner Horde Abenteurer zerſtörte die Dörfer, riß den Tempel kam

nach der

der

es

Ruinen des Sonnentempel zu Lurin.

Die

und

des geſtürzten Reiches,

Lima, „la ciudad

neue Hauptſtadt

Als

nahm.

Inka Atahuallpa

des

iſt.

Koskos,

ſeinen heitern Gottesdienſt

Charakter

ſie

und ſeinen

er

ſeine nationale

im

Kapitol, von welchem die Hochverräter hinabgeſtürzt wurden.

bis die ſpaniſche Invaſion dem Peruaner alles:

pflegten,

in

des

an

nur jener Fels

de

Hügel „Tarpeius“

ſaturniſche

in

der

trug dieſen Namen

zu

wurde

ſpäter

4 m

genannt;

m

Ueberlieferung,

539

ſich noch

unter den

Ham

Beſitzer ihre Augen

Miscellen.

der weißen Raſſe nur 2000 wurden Heiraten

wurden

Prie

42,697

aus wohlriechenden Holzarten errichteten Scheiterhaufen geſtellt. Die Königin war in europäiſche, ihre Tochter und

gaben ſtellten

Beiden

auch ihre koſtbarſten Schmuckſachen angelegt worden.

Während der Nacht hielten

Offiziere

und

in

Leichenhauſe.

Hofdiener

mit

Fackeln

Eimer aus Silber

auf den Scheiterhaufen

kurzes

Alles den Palaſt

verlaſſen

Inhalte kommt

es

auf den Boden in

Nachdem derſelbe

beſtanden

an

Ganges

dieſelbe geſchüttet.

die Aſche

der

Vier Brahmanen

Ver

reiſten

Stadt Benares, unter gewiſſen Ceremonien die Aſche den Ganges

trauernde

Gatte einer Göttin ſpendete.

Fluß

1879

enthalten

folgende

An Ko

lonie

konſtatieren.

8034

Quadratmeilen.

Ungefähr

Verlag der

Inſeln,

G. Cotta'ſchen

mit

–

in

–in

E.

Ihr „Montags das Neueſte

die

Ä

Augsburg.

im „Ausland“ pro zweigeſpaltene Petitzeile oder deren Raum 40 SchlußderRedaktion:28. Juni 1881.

einem

Buchhandlung

5.

4

Inſertionsgebühr

Fortſchritt der jungen Die Gruppe umfaßt ein Areal von raſchen

–

den

Jahr

–

Expedition

Statiſtiken der

.

welche

das

amtlichen

80

gaben,

über

–

Aufträge für Kreuzbandſendungen

Die

J.

Viti-Inſeln

–

Die „Allgemeine Zeitung“ erſcheint täglich. blatt“ bringt ſtets neben reichhaltigem Feuilleton Originalberichten und Telegrammen.

der

2:

Die Viti-Inſeln.

–

–

in

Die Urne wurde hierauf mit dem heiligen gefüllt und nach Ava zurückgebracht, wo

–

–

Gold

dem

:c.

i

–

–

in

Leitartikel, wiſſenſchaftlicheAufſätze Nr. 165–171. Deut ſcherReichstag. Die Donaufrageund Rumänien. Senat und Kammer Frankreich. Die Gefahreinesöſterreichiſchen Pairſchubs. RuſſiſcheCenſur. Bulgarien. Abeſſinienund Aegypten. Die Situation Zur Geſchichte und Literatur des Schachſpiels. Die Pariſer Kunſtaus ſtellungvon 1881. Schluß.) UeberSchauſpielerſchulen. Von Bürde. Der Wanderdrucker Johann Neumeiſter. Die Capverdiſchen Inſeln. Peters. Nocheinmaldie Münchener Pinakothek.Von Friedrich Pecht. Die Völker Oeſterreich-Ungarns. Neues über das Heidelberger Schloß. Von M. Roſenberg. ElſäſſiſcheLiteraturvon 1880. Orchomenos und Troja. Von Schliemann. M. Curci: „Das neueItalien und GuiſeppePalagi. die altenZeloten.“ (I–Il.) Indien Jahre 1880. (Nekrolog.) Handelsvertrag Der engliſch-franzöſiſche Der deutſch-ſchweizeriſche Han delsvertrag. Simplonbahn und Bahnanſchlüſſe zwiſchender Schweizund Frankreich. in

waſſer

Pferde,

Handels-ßeilage)

in

warfen.

Aus

werde.

ſich ihre

mit dieſer Urne nach der heiligen

ſie

wo

daß

nun eine Urne angefertigt,

wurde

und nach der feierlichen Verbrennung ſodann

300

–

überliefern

geben,

H.

dem Ganges

geſchmeide der Fürſtin ſtorbenen

zählte

und 50.000 Schweine.

an

das Verſprechen

Gatten

indiſchen

ließ

dem Sterbebette

– –

Auf

(1.

ſich, von den alten

rühmte

Für

ſie

Aſche

dieſelbe

abzuſtammen.

ihrem

Pfund);

Deutſchland und Oeſterreich bei Poſtbezug vierteljährlich Mark; direkt pr. Kreuzband monatlich Mark. (M. 60. für die andern Länder des Weltpoſtvereins.) Quartalpreis Verſendung: Weltpoſtverein bei wöchentlicher im 19. 50. M. 14. 40., außerhalb desſelben

B.

von

Der Viehſtapel

(mit wiſſenſchaftlicher und koſtet

Ä

Jahren;

28,135

mit Kokosbäumen

Die Allgemeine Zeitung

Alter von

im

F.

33

die Prinzeſſin Scharepi,

er ſie

ſten Tong-mu-pi, Königen

waren

9

in der birmaniſchen Stadt Ava die Gattin des

ſtarb

125

Toten,

einen

Fluß

(Ertrag

12,921

A zeige

niederzubrennen.

on K. F.

man

heiligen

Kaffee

4000 Stück Rindvieh, 3771 Schafe

ſtatt ihn zu begraben, in den wirft, wo er den Fiſchen zur Nah rung dient, oder falls die Leiche verbrennt wird, läßt man die Aſche in den Strom werfen. Im vergangenen Auguſt daß

unter

Zuckerrohr;

noch heute ſehr oft vor,

Indien

ein und

–

Auch

bis

wurde

1260

unter

C. im

koſtbaren

hatte,

Tonnen); 1138

131 Schiffe

Privatbeſitz

angezündet, um mit ſeinem

den vier Ecken von Hofbedienten

–

in Brand.

einer Fackel den Scheiterhaufen

nun

24,289

und ſteckte ſodann

neue

40,46 Ar), Acres Land (ein Acre übergegangen waren, befanden ſich unter Kultur, und zwar 2240 unter Mais (Ertrag Bushels); 3815 unter Baumwolle (Ertrag 649

54,685

vor dem Scheiterhaufen,

Gebet

nunmehr

von reſp. 28,967 und 28,085.

Druck von Gebrüder

Kröner

in

mit

ein

den teuern Toten Abſchied

liefen

–

ſprach von

Es

n

bäude,

aber

kontrahirte

111,801

den

welche

in das Ge

begleitet,

von ſeinen Brüdern und Miniſtern

nahm

Von

London

Aus

Die öffentliche

Pfd. Sterl. auf 270,000 Pfd. Sterl. Der Import bewertete 142,213 Pfd. Sterl.,

aus mit einem Tonnengehalte

trat der König Tſchula-Longkom,

Hierauf

verrichteten.

1881

wovon

die

150,000

von

der Export 169,040.

welchem ſodann die Prieſter einige Totengebete

vor

April

–

geſtellt,

dem

120,000

Pfd. Sterl. Pfd. Sterl.,

–

gefüllte

ſtrome

Wache

Schuld betrug

geſtiegen.

Am Morgen wurden zwei, mit Waſſer aus dem heiligen Ganges brennenden

ſich auf 71,108

durch eine am Anleihe

floſſen,

aus der Taxation

in

waren

Pfd. Sterl.

=

gehüllt,

einheimiſche Gewänder

Plan

die

dagegen nur 345.

die Auswanderer

–

in

Kuli als Arbeiter für

2386,

1879

in

dagegen

Im Jahre

iſt

auf einen

und hier

zählten

auf

wovon

Die öffentliche Revenue ergab 67,771 Pfd. Sterl.,

in einen beſonders zu dieſem Zwecke

Palaſt übertragen

tagen)

weiblich),

Die Einwanderer des Jahres

1356 ſtatt.

Polyneſier und

1879

3,532 mit Tode abgingen.

zu

ruhenden Leichen von

fanden

(meiſt

Jahres

angehörten.

geboren, während

3654

Die Be

bewohnt.

des

und 52,962

männlich

7.

Am Tage vorher

die beiden in Sandelholzſärgen

hölzernen

der im

(67,697

w.

ertrunkenen

Pracht ſtattgefunden.

erbauten

die Leichenfeier

120,659

ihrer einzigen Tochter bei einer Lieblingsgattin des Königs mit

mit

ſtern und Hofbeamten

in

hat

–

großer

Siams,

März

16.

ſind

ſich am Schluſſe

ſ.

Juni

Am

belief

in

Bangkok, der Hauptſtadt vergangenen

Areale von 7740 Quadratmeilen,

e n.

völkerung

Begräbniſſe.

Indiſche

Flußfahrt

l

u.

is c el

M

n.

540

Stuttgart.

Muſland. Forſchungen

neueſten

auf dem Gebiete der Natur-, Vierundfünfzigſter

entziffern.

korrekt wie

Franzöſiſch, verraten 13.

Brief

der

Ausdruck

ſeinem ſpäteren

der Republik (20.

Jahres

und

aber trotzdem iſt

Datiert

Fremden.

Stil

Sprache;

in

ganz

nicht

ſo

in

franzöſiſcher

ſind

noch

vorzüglichen

nur ſehr wenig

vom

März

30.

Ventoſe

1805)

deutſchen

Wiſſenſchaft der

einen höchſt

den Veſuv

Porto wahren

intereſſante

zu

be

unterſuchen.

Alegre

leiſtet

Dienſt,

indem

Einzelheiten

der

über

Außland.

An

1881. Nr. 28.

der Authentizität

der Humboldt des Briefes

iſt

Litteratur zuführt.

Subſidium

in

9.

iſt

in

dieſe Reiſe

mir den Schmerz ſuchte, waren

bin Ihnen gefühlt

Es

mir erweckt!

Jahren zuſammen Sie haben recht gethan, mein zärtlicher Freund, des Abſchiedes

Sie

erſparen.

von der Diligence

dafür dankbar

haben, was

Sie

geweſen.

heißt,

Als

verſchwunden. werden

Sie Ich

wie

lang zuſammen

ſechs Jahre

Wir kennen uns. Ich bin von un Stimmung, häufig ſehr exigeant, niemals aber böſe (méchant). Ich weiß, daß Sie mich lieben,

gelebt

haben.

gleicher, bizarrer

daß

wir nicht gerade ſehr unzufrieden

Geſtändnis

dieſes

–

in

da

welche Erinnerungen hat

Dieſes

und

ſind hier am 25. Ventoſe

welche unangenehme

der Saône noch ſehr hoch war, Macon nach Lyon gereist. Ah,

per Land von

geſſenheit

entreißt

irgend

aber der Waſſerſtand

ſind wir

Wenn ſollte,

Ihre

dieſe Expedition ich

Arbeiten

des plantes,

Zwiſchen fälle, trotzdem wir ſehr ſchlechte Geſellſchaft der Dili gence hatten. Das Wetter konnte gar nicht herrlicher ſein;

Humboldts enthält und prächtiges liebenswürdigen Licht auf ſeinen Charakter wirft, der Ver

die damaligen

Wir

ſtecken.

ohne

ſo ich

Brief,

Buch

angekommen,

machten.

ſie

v.

deutſche Zeitung

Die

Albano zu

Bruder Wilhelm

mit Leopold

ſuchen und

dieſen

ſeinen

in

um

in

in

begleiter

Italien,

meinen Koffer

des

Reiſe Paris getrennt und ging mit Gay-Luſſac nach

Jardin

adreſſiere dieſe Zeilen nach dem

bei Cuvier, die Dummheit (bètise) begangen habe, Buch, das auf dem Sie Ihre Adreſſe verzeichneten,

war genau derſelbe Weg, den wir vor

Humboldt hatte ſich ſoeben von ſeinem langjährigen

folgen:

Freund!

den

aus Lyon.

für hier

ich

recht ſchwer

Humboldt ſchrieb den für Bonpland beſtimmten Brief

iſt

iſt

Jch

laſſen

ich

züga Humboldts waren

Schrift

es

„Mein zärtlicher

in

und flüchtigen

und die kleinen

zu

die vergilbte Tinte

Wir

beſtimmt.

6

des Oberſt

Rio

zu

die Hände

Porto Alegre, gekommen. auf grobem halbblauen Papier geſchrieben; in

iſt

Der Brief

Nationalmuſeum

zu

in

von Beſtellungen denſelben Frota, Direktor des Arſenals

gegeben und

Freund des Oberſt Frota

einen

nun die Ueberſetzung beider Schriftſtücke

da

an

den Freund und eine Nota

an

ein Brief Humboldts

6.

S.

das

iſt

er

Zufall

S. S.

zweifeln; Humboldts weltbekannte Hand und die Empfangsnota darauf von Bonplands Schrift; der Brief wurde von einem Sohne Bonplands

keinen Augenblick

in

S.

tigen

2. Aus dem Wanderbuche eines Weltreiſenden. Vorläufige Mitteilungen über die Fauna

548.

in

(in

–

541.

es

Braſilien

1881.

556. Die Hindu und ihr Thun und Treiben Forſchungs Anblick und Phyſiognomie des Kaukaſus. 560.

an

A.

v.

in

der

Borja) faſt ignoriert von der heu Welt ſtarb, trotzdem einen großen Namen der Wiſſenſchaft beſaß. Aus Bonplands Nachlaß nun durch Nähe von

der

S.

C.

v.

Humboldt.

Humboldt von Begleitung Bon

Alexander

in

bereiste

bis 1804 Südamerika plands, des großen Botanikers, 1799

559.

8.

im

Der diesjährige Komet. S. 560.

unbekannter Brief von Alexander

Bekanntlich

S.

Turkeſtan. 558. reiſe nach Südarabien.

5.

–

–

S.

Oſtſumátras.

Ein

Juli

1. Ein unbekannter Brief von Alexander v. Humboldt. Hermunduren und Thüringer. Von Dr. Mehlis. 553. Das Sargaſſomeer Atlantiſchen Ozean. 7.

–

S.

II.

543.

3.

Inhalt: S.

Jahrgang.

Stuttgart, 11.

28.

–

Nr.

hellwald in Stuttgart.

4.

von

und Völkerkunde.

––

Redigirt von Friedrich

Erd-

zu

der

ich

Aeberſchau

zu

U)a

würde

fröhliche,

Sie

ſagt

heute abermals alles.

mit einander

von

neuem

mit

Ihre

ſich ſtets gleichmäßige,

Ihnen

ſind.

beginnen machen.

Liebenswürdigkeit, nachgiebige Weiſe

82

ohne die geringſte Aenderung.

Sie

über die Sache

nach; vielleicht

der

direkt

für Cruz.

die

leide.

in

Adreſſieren

Sie

ich

20

ich

in

be zu

zu

zu

es ich

zu

an

die

h.

zu

an

er

in

iſt ge

dieſelbe

zu

6.

iſt

an

v.

wo Humboldt mit Leopold

Buch

weilte.

„Beſtellungen,

welche Humboldt Oktober

Sie

daß

Paris

Bonpland

der erſten Woche nach

durch Vermittelung des Hrn. Schöll

eine Kiſte mit meinen Pflanzen

die

Sie,

Bitte

Ihrer Ankunft

Hrn.

1805.

in

macht, Mailand,

an

wie folgt:

lautet

an

Sie

Adreſſe

des

Frei

Humboldt nach Berlin expedieren. Getrocknete Pflanzen, vor Allem Melastoma, Cinchona, Chrisanto

kann Hr. Schöll gence,

bis

einem gewiſſen Punkt per

ſpäter aber durch Frachtfuhrleute Merkwürdigerweiſe

nicht mit ganze Brief. Berlin

ſchnelle Ankunft dieſer Kiſte wünſche,

Trotzdem

befördern

?

Da

dendron.

zu

herrn

Nach Rom

der ſich Hum

ich

in

es

iſt

Rocafuerto

preußiſche Geſandtſchaft.

Carlos Montuvar, ein vornehmer Spanier, boldt und Bonpland Quito auchloß. 1

ſich

datiert,

Dili

laſſen.

die Unterſchrift wie oben, unzweifelhafterweiſe echt, wie der

h.

dieſer keinen Mangel

Sie

Lyon, 30. Ventoſe; 13. Jahr.“ Die hier nun folgende Nota von Aufträgen von Hum Bonpland boldt vom Oktober 1805 aus Mailand

d.

den jungen

Eiſen

Humbolt.

(Unterzeichnet)

In

Anfang Dezember kehrte Humboldt mit Buch nach zurück nach einer mehr als ſechsjährigen Abweſenheit. v.

Die Einlage

mir

Informieren

das

Es

ihn, die Einlage

L.

Sie

wirklich

in

hat, damit

(?)

Havas

iſt

bezahlt ſchreiben

ob

ebenfalls,

verzeichnen mich machen.

kann Ihnen meine Be Grüßen Sie Meckel (?), Carlos und

alle, die ſich nach mir erkundigen.

dann

iſt

übergeben.

Sie für

ſtatt

ſie

die

angerichtet;

Hrn. Karſten adreſſieren. Ich küſſe Sie. Wir Adieu, mein zärtlicher Freund. dieſen Morgen.

die

alle Ausgaben

machen, worauf

wird.

den Koffer gepackt.

dennoch geſchehen,

iſt

Sie

dem

dieſer Bedingung

unter

ſorgungen

iſt

von

die geringſten,

hat

dt.

ſelbſt

Auf

nie abge

an

werden,

Nur

Sie,

ich

Sie

anzulegen,

Buch

ſchulde

Hr. Sickler wohnt Rue Coqueron Nr. 58. neuem, mein teurer Bonpland, ein

worden.

bitte

nicht erwähnt

Kopien

Ich hatte den

in

Ich

ein Kouvert darum

wollen,

neuem

hat;

hat.

fordert

von

noch nicht abgeſandt

des Knaben

mir

Hrn. Karſten öffnen und

meinem

und bitte

bitte

ich,64 Dollars ausgelegt

aber das Geld

Eiſen behalten

ſcheinlich, daß Meckel den Brief

für

bezahlen,

das

einzulegen

Zettel

hatte ihm einen

Jungferneiſen

von

Es war

der

trag, ihn

Jetzt habe vor,

ziehe nun

die Konfuſion

hat

Ich

geben;

wahr

meine Schwägerin,

zu

glaube

2)

iſt

Sfr.

Sickler,

Cruz

der

Meckel

aufzuheben,

hat

bitte

gegeben,

ſollte.

Ich werde

ſind.

v.

in

Er

Mann;

Mad. Gantier den Gouverneur

bezahlen,

ehrlicher

ſind.

Schaden

ſelbſt wird die Summe

von

ein

gewöhnlich

deutſche Einlage

ſogleich verſtehen.

das begleitende Käſtchen

an iſt

Er

26

18

Dollars.

ſein

kouvertieren,

reiſen

zeichnen. Hauſe

bitte Sie,

beifolgenden

mir

wohnt;

Gegend

aufheben.

Hrn. Meckel, meinen Brief den

von

habe ihn nicht bezahlt;

jemanden,

aus Ihren wird die kleinen Nachläſſig

Niemand

nach Berlin

gleitet

fallen

der bei Toro

eine

Denken

etwas von den Pflanzen ſprechen

oder jener

Vorſicht

Koffer und

Zwei

Sachen

Sie

finden

ſehen, die untergelaufen

wird die Sache

den Meiſter Caragonho

zu im

bis

nach Marſeille.

Stile

mit vieler

Brief

haben auch

denſelben

gebe

natürlich

dieſer

kommen.

keiten

Ich habe wahr

Sie,

ich

1)

bezahlen,

für mich gemacht und ihm

Händen

reparieren.

vergeſſen.

bitte

ich

zu

Carlos

hier alles

vielerlei

gleich ein:

zu

wie auf unſerer Reiſe

aber möglich, ſcheinlich

und

damit,

Ich verlange

dieſe Weiſe wird mein Manuſkript niemals

Auf

1)

angerichtet

beſchädigt

und

fünf Pakete mit Wachs

Die Stöße der Diligence

Hygrometer

meinen

wegzuwerfen

Blechſchachteln

be

leinwand gepackt.

Teil

Ich habe den

ich

die

meine

geſchadet,

und der größte

verloren.

habe meine Manuſkripte (MSS)

alle

weiter

ich

ergriffen,

zwiſchen

nichts

werden

gieng

Salzes

inkommodiert,

er

es

hat

gereinigt

alles

koſtbaren

Ausweg

Es

es

hat die Potaſche iſt

iſt

Muriatum

der

die

er

im

Barometer

mußte

muß,

Ich

geplatzt und das weiße Pulver

aber

5–6

Ah, das

hier hergerichtet worden.

Manuſkripte gekommen. dieſes

abreiſen

Germinal auf dem Mont

Hoſpiz einen Aufenthalt von

iſt

Ihr

den

ſich vorzugsweiſe

helfen.

Louisd'ors für alles. Ich ſehr nötig für die Abfaſſung meiner Reiſebeſchrei

6.

werden

Cenis ſein und Tagen haben. unglückliche

wir vor dem 30. Ventoſe

daß

Wir

übernimmt;

ich

verhindert,

konnten.

Plätze

allen.

habe bung,

Sie

Beſchäftigen

ſie

unſerer

uns

3.

die hinſichtlich

uns alle fühlt, Cachy,

Eine Konfuſion, (in der Diligence) ſtattfand,

der glücklichſte von

vielleicht

hat

am wenigſten

zu

wortgetreue Abſchrift

jetzt haben wir

und

der

in

ſuchen.

ſo

–

ein Ganzes Derjenige,

es

hindurch

im

Meckel könnte recht gut etwas

Sie, ganz aufgelöſt. Wie hat ſich unſere Republik Carl, Cruz, Cachy lange wir bildeten eine Zeit trennt!

in

Manuſkriptes.

in ich

ich

Mittel müſſen

–

kommenden

zu

mich

ſo in

Sie

auf

teurer

ich

Sie nicht aufſuche, Jahre Berlin ſehen

Wenn

mein

habe.

fallen ſollte. Ich empfehle Ihnen von neuem, Freund, die Abſchrift meines botaniſchen

länder

Kaum

d.

und ſchon denke

im

haben wir uns getrennt

uns wiederzuſehen.

im

ich

mehr.

in es

Sie

liebt

nützlich werden,

drücken, welches

Dieſes Papier kann ſehr Falle Cruz die Hände der Eng

vergeſſen

bei Ihnen

im

Niemand

ſein,

mich, zählen

Falle daß Cruz bereits abgereiſt

ein Siegel darauf

die Güte,

es

ſich ſtets

Sie

es

es

auf mich.

ſtets

Sie

wenden

für

Haben

1

Sie

wolle,

ſo die

bringen

nicht

welches

ich

Sie

in dieſem Leben, welches Möge Ihr Schickſal würde. an

es giebt kein Opfer

und

Madrid,

Toro ich

ſteht für ewige Zeiten eingetragen Ich werde Ihnen ewig dankbar ſein,

das alles

2

–

Ihr Mut

in meinem Herzen.

ſei.

Ein unbekannter Brief von Alexander v. Humboldt.

es

542

543

Aus dem Wanderbuche eines Weltreiſenden.

haben dieſe

Sie

6)

ſtecken

Sie

denſelben

Cuvier,

daß

mir einen der ame

Format meiner Zoologie zeichnen läßt,

oder diejenigen,

die ihm die intereſſanteſten

Abſchrift

der

Beſchreibung

es

im

di

Berlin, um feſtzuſtellen,

bis vor

und

Dampfer, deln

ſaubern

teile unſerer

w.

im

u. ſ.

im

Original.

dieſer von

winzigen

einem

breit,

ſind

und

Trottoirs

die

Stadt

macht einen

rühmen

Original.

ſo

Kolonien die Auswanderung allerdings

herrſcht Treiben

einer

eine Oper

ſelbſt

deutſchen oder giebt

gehört

ſchon

nur muß der Fremde

mit engliſchen Sitten

leben?

In

und

vollen

Zügen,

vertraut

ſein,

fühlen.

Und wie alſo pflegt man lien

keine

den Seltenheiten.

man

um ſich heimiſch

auch

Männlein

wird wenig be

Und dennoch genießt

das Leben

an

franzöſiſchen

nicht,

Das Schauſpiel

warum ſehr

Melbourne nicht

ſich jung und alt,

denen

Weiblein verſammelten. ſucht und

Stadt

dürfen.

Städte geben, denen ſich an Melbourne, und wenig Völker, unter ſchnell heimiſch fühlt, wie unter den

Oeffentliche Konzerte

Biergärten,

Gon

und

ſich deſſen bloß die neuern

heimiſchen Reſidenzen

lebhafte

Stadt.

über

bei Kiſſingen

wie die Saale

Straßen

wie

mag wenig

locken. das

Teilen Sie mir allmonatlich die Ausgaben mit Verpackung, Kiſten, Papier, Briefporto mit.“

Abermalige Wiederholung

groß

gehalten

engliſchen

alle

11)

An

Marra-Marra,

Trauerweiden

nur noch von Rennböten

Die

Eindruck,

fließt

üppigen

gleich

kurzem

jetzt aber

befahren.

hindurch

von

Engländern, letzteres gewiß einer der Hauptgründe,

nach

ob ſo

Mitten

daheim.

recht ſtattliches,

ein

denen man ſich

neue oder bereits bekannte ſind.

Die Wiederholung der Numerierung ſteht

Parks größere

nicht

für

Borax (Lago

die Pflanzen auf Seidenpapier ob

Sie

den Bewohnern

der

für Thénard.

Florentiniſchen)

10) Schicken

mit

ſie

9)

Sie mir

Senden

9)* Waſſer der Seen von Florenz,

?

ſtädte

genehm lebt wie

Pflanzen von Cumana und Caracas. Ich brauche die Abfaſſung des erſten Bandes unſerer Reiſe.

doch

nehmlichkeiten darbieten als unſere dichtgedrängten Feſtungs

ganz vorzüglich

Sie

ſcheinen.

Malta

Gemeinweſen

es

und

Vik

die Mankees

aber ſehr die Frage

dürfte

in

Oktavband,

aber

in

de

denjenigen

Ihren Büchern „Botarini, En Nueva España“, ein kleiner,

3.

Nr.

Preſſieren

rikaniſchen Köpfe

ſein

unter

im

in

8)

die Kiſte

durch ausgedehnte

dieſe zahlreichen,

trennten

zu

Sie

una Historia

gelb eingebundener

ſein,

ſchattetes Flüßchen,

dieſes.

Suchen

saje

keine zuſammenhängende.

zu

mir

Schrei

Mexiko?

de

7)

Sie

des Jungferneiſens

hinſichtlich

aus Mechoacan,

iſt,

zu

hat

er

er

ob

gethan

(vom Himmel gefallen?)

hat

nun auch Melbourne eine Großſtadt

ſo

es

Vergeſſen

Senden Sie mir einen Auszug aus der Analyſe Vauquelins über den Guano. Fragen Sie Vauquelin,

ben

ſo

ſo

dem Hrn. Petit

nicht.

etwas

Man

könnte.

Es

geſchriebene Buch

das

Das

Auſtraliens genannt, und wenn damit auf Thatkraft und Energie, auf den großartigern Stil des Geſchäftslebens hingewieſen werden ſoll, gewiß. verdienen Wenn

ob

Sie

Rendel, Freund des Hrn. Snard, zurück.

nach und nach

bekommen.

den ſelbſt ein geſchworener Feind der

nicht leugnen

Es

5)

des Plantes. Geben

Anſtrich

ge

zu

Pflanzen“ unter Cusparia febrifuga, Humb.,

der Großſtadt, torianer

Es

Geogr.

der „Aequinoktialen citieren:

ſtattlichen

Parks und Gärten

Hügel

ſich recht unſchönen

ſo

Lieferung

nicht

die Anlage von

Durch

der

beein

nicht, was uns reizt, ſondern der unverkennbare Typus

zu

der

der Bonplandia

Sie

Vergeſſen

Umgebung

es

Blüte (von 1600 Toiſen).

3.

die Bonplandia trifoliata und die Ahexiae

in

geographie mit gelber

(?)

dem Tableau der Pflanzen

einen ganz

als daß der Anblick

landſchaftlichen

ſo

4)! Korrigieren Sie auf

geben.

könnte.

der

der Familie,

Melbourne wie antworten

in

ſchöne Proben verſchiedener europäiſcher Mineralien

Meer entfernt,

vom

den Charakter

fluſſen

es

es

ſo

in

an

Man wird Ihnen dafür

Bai

iſt

Königs von Preußen

4)

allzuweit

Berlin.

ſchön

wir,

Auſtra in

Inſekten.

ſie

und

Wenn Sie noch gewillt ſind, das Silber Muriatum per dem Kabinet des Königs abzutreten, ſenden Sie Poſt direkt Hrn. Karſten, Geheimer Bergbaurat des

iſt

einige Muſcheln

zauberhaft

Auf Hügeln erbaut, die weder felſig wie diejenigen von Rom, noch ſandig und halt los wie diejenigen San Franciscos ſind, liegt die Stadt wäre.

ſo

–

auch nur annähernd

wie bei Sydney

als

etwa

ſo

einen der geſchwärzten Steine von den Waſſer

fällen des Orinoko

Umgebung

nicht

es

und wenn

in

iſt,

ein beſonderes Käſtchen

von Guano,

Eindruck,

ſo

mit Nr.

führt,

Herr Zöller uns nunmehr

ſie

Sie mir

von Quinquina,

Viktoria.

macht einen recht günſtigen

an

Schicken

mit Proben

Melbourne, wohin

Berlin exiſtierenden ame die

ſchicken.

Pflanzen

In

mich verbindlich,

es

aller jetzt

mache

zu

3)

II.

durch Frachtfuhrleute ich

ſchickt. Dahingegen

die Hälfte

rikaniſchen

möglich

aber

in

nach Leipzig

Ihnen

Adreſſe,

derſelben

Wanderbuche eines Weltreiſenden.

dem

auf dieſelbe Weiſe, wie Hr. Schöll ſeine Bücher

2

c. a.

Aus

die

d.,

geht unter

anderen

Dieſer Reſt

es

meiner

die

Reſt

in

den ganzen

in

Sie,

bitte

in

2) Ich

Pflanzen bis zum 20. Dezember abzuſenden.

der

das weibliche Geſchlecht eine ganz andere und freiere Rolle ſpielt

als bei uns.

Die Hausfrauen

geben

ſich

wenig

544

geſelligen

zu

und

äußere Verhältniſſe

Eindruck,

daß

und

viel Behagen

wird

Klavier geſpielt, dann ſingen die Mädchen deutſche Lieder mit engliſchem Text, dann wird auch wohl getanzt und

„Offices“, 1

lauter Spiele, nachmittags

ergötzt,

mittags

geſchloſſen

fehlt

Feſtlichkeiten

–

denen man die

Aber auch

werden.

nicht,

Gaſtmählern, bei denen die Damen

Bällen

und

ihre neueſten Toiletten

hunderttauſend ebenſo

Leute

im

die

wie

Derby ein reines

denen

England

europäiſchen von

dem

als die

zuweilen

Die

zuſammenſtrömen.

Volksfeſt,

Auſtralien

darunter

auch

an

die Rennen,

Melbourne,

die von

iſt

berühmteſten

giebt

Schützenfeſte

in

und

ihre Stelle vertreten

zu

Kirchweih

es

können,

entfalten

nicht,

die

Banken, Kontore und dergleichen alsdann

Uhr

größeren

und

Uebungen,

athletiſchen

zu

an

ſchon um

w.,

Samstags

namentlich die

ſich

Kricket

ihre

an

Football,

–

der Melbourne Klub

beſondern u.

Leute

ihre Klubs

da

allen

jungen

Sache

Ascot und die höheren

Stände ſich nicht ausſchließen. unter

Theater

und

Wiſſenſchaft

iſt, namentlich Europa.

den Männern, etwas weniger Sinn als

in

Für Kunſt,

lien

die

dereinſt

einnehmen aller

großen

werde.

Frage, welche Stellung

Völkerverkehr

dem Wahlſpruche

Getreu

Daß

Auſtra

Völkergetriebe

und

der älteſten

Australia“,

Kolonien: „Advance

auſtraliſchen

das Land rüſtig vorwärts.

ihr liebenswürdiges

haben die Herren

iſt

der feinſte von

im

ſich allein

es

Für

ſ.

Spiel.

fun beginnen

und

an

joke

die Götter

uns

mehr intereſſiert

ſtrebt

aber jemals

deutung mit dem amerikaniſchen Kontinent wetteifern

wohl entſchieden

das

ſpielen,

dafür

tinent

Um dieſe Rolle

verneinen.

denn doch einesteils

klein und

weit

abſeits

Landſtrich

der kultivierbare

liegt andererſeits großen

vom

Be

werde,

Kon

der ganze

Wie die

Weltverkehr.

Zukunft Auſtraliens ſich geſtalten wird, darüber

entgiltige vermögen

einſtweilen

die

beſten Kenner

Ver

auſtraliſcher

bloß oberflächliche Vermutungen aufzuſtellen. Daß größere weit Strecken des Kontinents, als man früher annahm, daß vielleicht die Hälfte, vielleicht zwei Drittel, hältniſſe

drei Viertel

vielleicht

als Weideland

benutzbar ſein werden,

und ſelbſt

ſteht heute feſt.

als Afrika, Steppenland der Erde,“

kaniſcher

vorzugsweiſe

Ackerland

„Auſtralien,

afri

das Wüſten-

und

ſchrieb vor kurzem ein deutſcher

Geograph, und zwar kein geringerer als Oskar Peſchel. In Auſtralien erklärt man das zwar, verſichert Herr Zöller, für einen veralteten und längſt widerlegten Standpunkt.

Baron Ferdinand erſte

Müller

wiſſenſchaftlicher

Giles,

der

beſte Kenner

des

und Herr Ernſt

Hinſicht

der

Die Damen haben ſchon eher Zeit oder ſind auch zuweilen

Landes, der andere unter den großen Auſtralienforſchern

durch Vermögensverhältniſſe

der jüngſte, ſchildern

Rolle ſpielen. guter Familie,

hinter allen

Das

ſind

zuweilen

mit

dem Schenktiſch

nicht

den barmaids, ſtehenden

Ländern

eine

ſelten Mädchen

auch Töchter

des

Kell

gewiſſe

aus ganz

Wirts,

die

unaufhörlichen

Verkehr mit den Gäſten eine ſeltene Menſchen

kenntnis

eine

und

haltung erlangen.

noch ſeltenere Gewandtheit

der

Unter

Eine hübſche und kluge barmaid,

die

wiß einmal wie rent

erlaubt

eine annähernd

Flugſandwüſten, ähnlich unſeres

Kontinents. am

durchlaſſende

Kalk

bezweifeln.

bewohnbare

Vielfach

ſchlimmſten

be

Bevölkerung

Refe

können.

denen der Sahara,

auch fehle die kalte und kaum

vorhanden,

ernähren

gründlich

ſich dies

aber werde

ebenſo zahlreiche

Europas

augenblickliche

zuerſt es

durch Ackerbau,

zu

ſei

dann

wüſt noch

fruchtbarer

der poröſe,

gebe

Wahre es

nach dem andern,

plaudern

engliſchen

nehmen

durch Viehzucht,

wie folgt:

durch zunehmende Kultur,

ſei

den bars herum,

geweſen;

weder gänzlich

ſei

die

und

roma

und

Die arbeits

ſonders fruchtbar

nicht,

arktiſche Zone

Baſaltboden das

Waſſer

der weſtlichen Hälfte der Südküſte.

bewachſen, wenn auch teilweiſe nur Das ganze Land Alkaligeſtrüpp. Länger als während eines mit ſtachlichtem 17tägigen geweſen

Marſches

(–

das

ſei

jungen Leute laufen

in

nerinnen,

deutſchen

Das Land

an

als

das Junggeſellenleben.

ſpielen Billard

emſig

urſprünglich

allerdings

ſei

iſt

entwickelt

den hochaufgeputzt

der Kunſtgalerie

obliegen.

mit guten Freunden einen drink rauchen,

dutzend

ſie

zu

Weit weniger niſchen Ländern

und

die Zukunft Auſtraliens, Meinung unſerer nach etwas allzu ſanguiniſch,

die

in

in

die Malmädchen

kokett ihren Studien

unluſtigen

der Malerei,

im

und

ſieht man

auch

in

weiſe

der Muſik

an

wie

ſich mit

dergleichen

pflegen den Dilettantismus,

Sie

beſchäftigen. ſo

in

Dingen

genötigt,

ge

ver

Dann

Herrn Zöller nicht Auſtraliens, denn viel

an

Abende

den hübſchen Veranden.

folgen

es

Und die blütenduftenden

unter

weiter

Wir

haben.

der Entwicklungsgeſchichte

Witz

der Erde em

ſo

bringt man

porgeſchwungen

die

veranſtaltet

wife.

a

catching

Und dann geht Pikniks und ſpielt bachelors veranlaſſe.

ſich mit wenig

eines Viertels

zu

man

Störung

iſt

irgendwelche ſpazieren,

begünſtigt,

Herren

ſo

man

unangenehmen

den

zu

ohne

in

ſind,

iſt

dürfen

liegt

Humor darin.

wird

v.

bleiben

bietet

wohl aber

man

ausgegangen

nicht

bereit finden,

lichen Kapitel

im

ſie

falls

einem Plauderſtündchen

eine gute Portion

nicht ſelten

Abwechslung

nicht,

Unſer Verfaſſer erörtert einem beſonderen ausführ Entwicklung und Zukunft Auſtraliens, wobei trefflich zeigt, wie die Engländer, durch Zufall

in

zu

man wird die Frauen, ſtets

Viel

überantwortet. Junggeſellenleben

auſtraliſche

für nur ungern

er

zu

ſein, als wenn die Frauen, ganzen Tag der Küche hocken. Man mag kommen welcher Stunde des Tages oder des Abends man wolle, hafter

das

das

iſt

dem Gott Hymen

doch weit

weiß,

ſagen

er

Vorteile des

vorteil wie bei uns, den

das

in

ſo

in

ſcheint

oder

zu

Zieht man aber Betracht,

Wort den Wirt ein unſchätzbares Kapital, ein freundliches

iſt

oberflächlich

jedermann

gekocht und

zu

baſta.

Syſtems

wird ſchnell in den

gebraten

in

damit

Gutes Fleiſch die

Ofen

geſchoben,

zu

Mühe mit der Küche.

zu

Aus dem Wanderbuche eines Weltreiſenden.

niemals

ſcheint

ein Reiſender

uns gerade lange

ohne Waſſer genug

–),

Aus dem Wanderbuche eines Weltreiſenden.

nicht reich

leben,

viel eher auf eine lohnende Beſchäftigung

dürften.

auf Madeira

Leberkrankheiten

und

und

Rheumatismen

Kairo

hoffen ſeien

Kolonien häufig, Malaria oder Wechſelfieber komme Norden vor, dagegen würden ſich wahrſchein

allen im

müßig

falls

ſeien,

heißeren

Quellen Neu-Seelands als beſonders

lich die heißen

heil

für manche Krankheiten erweiſen. Und daß ein Land ohne Winter, ohne Froſt und laubleere Bäume nament

ſam

politiſch

zerriſſen

Dann dürfe

werden.

inneren Kriegen

und von

mit einer einzigen

Nur

homogenen

ſolche nicht,

ſelbſt

erſcheinen.

Unerforſcht

ein

von

Stück

120.

Teil

Arnhem-Land,

Tasman-Land dem

ein

und

Landſtriche

Längengrad.

130.

Seite

öſtlichſte

ausgedehntere

ſowie

unbekannt,

der A)ork-Halbinſel,

die

Dagegen

von

zwiſchen haben

die

viel

namentlich

Gedeihen

In

braucht

dem jungen

man

giebt

über die Beſchaffenheit

betreffenden

Strecken

ſind

ziemlich

dieſer Striche Beſcheid,

noch keine Vermeſſungen

ſtattgefunden

wenn

haben.

Die

durchweg eben, und man

reitet

Ouelle des Reichtums Die den, daß

niemals

ſind

auſtraliſchen

Norden

Offiziere

als Polizeibeamte ſie

ſich vortrefflich

haben

eignen.

herden.

Die

Auſtralien Ausland.

beaufſichtigen

Grenze

zwiſchen

erſt eben jetzt 1881. Nr. 28.

wird

es

Hirten (Schotten,

dort

noch nicht,

Deutſche

oder

die Schaf- und Rinder

Queensland vermeſſen,

und damit

Süd

zu

in

gar

Die Uniformen geſteckt und

Bedienſtete

Man

werden

keine mehr,

umherſtreifen. benutzt,

wozu

hat auch Muſterfarmen

auf denen die Kinder unterrichtet ſollen.

und

ernſt

Dieſe Sprößlinge

Raſſe zeigen ſich bis einem gewiſſen Alter faſt intelligenter als die weißen Kinder, näher aber die Berührung mit der höheren Raſſe, deſto geringer der auſtraliſchen

die Gelegenheit

Ethnographiſches

ſolchen

Be

gegenwärtig Material noch leicht und verhältnismäßig billig beſchaffen ſpäter zu

zu

obachtungen.

kaum mehr

wahrhaft

beſtialiſche

Schwarzen

erhalten ſein.

Benehmen

Ueber das bekannte,

der Engländer

teilt auch Hr. Zöller grauenerregende

gegen die

Einzel

heiten mit.

Mit niſſen

beſonderer

der

im

auch wohl Chineſen)

zur Wahrheit wer

die

bewaffnete

giebt

ſieht man ihrer faſt

noch zahlreich

oder ſonſtige

es

ſo

und

je

es

berittene

Runs

10

nis der Kultur wurden. Sydney nur wenige, Melbourne

wird

Eingepferchte

ein ernſtliches Hemm

Gegenwärtig

während

den Engländern

von

ſchnell hinweggeſchwun

nirgendwo

und

das obige glänzende Prognoſtikon den ſollte.

es

als Gold und Wolle. des Landes,

Ureinwohner

wird durch das Wegſterben

der Oſtküſte

ſein.

viele,

gefrorenem und wenn die Ausfuhr friſchen Fleiſches (etwa Zuſtande) gelingt, das eine nicht minder ergiebige

bis zur Telegraphenlinie ununterbrochen durch ſchönes Weideland. Nicht aber, bemerken wir, wäre, wenn durch Ackerboden, wie doch unerläßlich von

der Hilfsquellen

je

auch

gewiß nicht beſorgt

deshalb

Lande

zu

genau

an

muß wohl zunächſt ein gewiſſer Rückſchritt ver ſein, denn allerorts ſpricht man von der Notwen digkeit höherer Volksbildung. Um das volkswirtſchaftliche knüpft

licher Arbeit angehalten

man

intelligent,

ſind

boden,

errichtet,

weiß

als

Schulkinder

ſollen doch die Leiſtungen ſehr ſchwach ſein. Mit jeder Verpflanzung eines Volkes auf neuen, alſo Kolonial

der

Landkarten

Eng

gilt noch immer

wie

einem gewiſſen Alter die Luſt am Ler einigen Kolonien, Mühe man ſich auch Viktoria, mit dem Schulweſen giebt,

aber

So

Squatters ihre Herden über den größten Teil von Queens land, Alexandraland und Nord-Auſtralien getrieben. Trotz leeren Flecke unſerer

ſie

an

auſtraliſchen

„black fellows“ genannt,

auf unſeren Karten noch weiß

welche

verlieren nen.

Gebiet

ſei.

gänzlich

ſind

ſon

zerfleiſcht,

Bevölkerung

Innern

wenige Teile des

das

nicht wie Südamerika

trotz der Mehrzahl der Kolonien ein einziges

dern

-

erſt bewieſen

nicht vergeſſen, daß Auſtralien

man

ſchütze,

Die

in

brauche wohl nicht

.

Erkrankungen

Klaſſen vor

zu

die ärmeren

iſt

lich

inferior.

Merchandise

Norden,

heißeren

dasſelbe

ſo

die außerdem,

genug

Die Colonial

land.

nicht

in

Land für Lungenkranke,

begreiflich,

ſehr

und Arbeiter ſind

Handwerker

namentlich

zu

Beſonders heilſam erweiſe ſich das

was dort

leiſten,

die

ein wenig von ihrer

ſo

aufkommen.

Arbeitskraft einbüßt. fleißig, aber

ſcheint

Auſtralien

zu

Epidemien

anbelangt,

Raſſe

ſich

in

mittleren

Bevölkerung engliſche

könnte

Was die Qualität der allerdings, daß die

zu

der nörd

aber mit Ausnahme

Küſten ganz trockene Klima laſſe keine

lichen und

um

der

Verhältniſſen

iſt

das warme,

von Gletſchern

benachbarten Thälern;

zu

heitere Himmel,

Art

ewiger

günſtigen

beſonders

im

der Form einer

dem Kosciuskoberge

in ſie

Schnee

bei einigen

Die höchſte und

unter

Ziffer vielleicht noch höher ſtellen.

in

zeige ſich nur

in

ſei

verhältnismäßig flach. ganze Land Erhebung des Innern betrage 4000 Fuß,

das

Faſt

kultivierbar.

Einwoh

Millionen

ner beſitzen werde, wird vielfach behauptet und hinzugefügt,

ſie

leicht

die

Daß das Land

in

Der Mangel

beziehen muß.

mache Auſtralien

des Jahrhunderts

Ende

Auſtra

gänzlich aufhörte.

aber hat ſich bloß ruckweiſe entwickelt.

lien

Vorliebe

iſt

oder aber auf dem Seewege hoher Gebirge

deſtillieren

wohl ſchwankend, doch niemals

es

ja

Trinkwaſſer aus dem Meerwaſſer

das

in

ſelbſt

Bei Amerika an, weil der Zuſtrom der Einwanderer, ob

das

ſo

in

Bezug Somit Auſtralien auch viel günſtiger geſtellt, als beiſpiels weiſe ein Teil der Weſtküſte Südamerikas, wo man laſſen.

auf Waſſerreichtum

gieng

ſo

Waſſer her

iſt

nötige

das

Bevölkerungs

der wahrſcheinlichen

hat ſich noch niemand herangewagt.

zunahme

in

Geſteins

ihre Abgaben

haben.

eine Berechnung

ſo

poröſen

des

vorſprudeln

An

ſie

Durchſtiche

ſei

Menſchen

entrichten

anderen

welche Kolonie

in

Stellen könnte die Hand des durch arteſiſche Brunnen, durch Dämme und

Squatters wiſſen,

in

An

gefunden.

waſſerlos,

nicht

ſich die Spuren der Eingeborenen

überall hätten

denn

gewiß

wären

ſie

Strecken

im

dieſe

ſie

auch

zu

aber

545

Herr Zöller den Verhält

Auslande lebenden Deutſchen nachgegangen, 83

546

Aus dem Wanderbuche eines Weltreiſenden.

den hunderten

einziger

zu

wenn

volle

Emporringen

als Ackerbauer,

Weinzüchter,

Squatterſtande

Farmer mögen

einige

vor

betreibt

hundert die

Viele deutſche

vorzuziehen.

beſitzen,

Schafe

der

Eng

Zu Schaf

großen.

länder

aber

hirten,

Schafſcherern

und was dergleichen verzweifelt

weilige

Thätigkeiten

mehr ſind,

nur ſelten her,

Sache

im

ausſetzenden

geben ſich die Deutſchen

ſo

daß ihnen

in

Erwerbszweige

leute kerung

oder

Oſt-Aſien faſt ausſchließlich

hochgebildete

Künſtler.

Die

Großkauf

deutſche

Sydneys und Melbournes rekrutiert

ſich

Bevöl zu

Mittelmeer und

in

in

oben geſchilderten

ihr

ſie

ſie

in

min

in

in

ja kel

die

in

Deutſchen

im

in

Ständen.

in

geht

ein

Wer tiefer

verſteht, der wird

in

ganz Auſtralien beneiden

zudem,

denen ſich die

auch äußerlich vor den Enge

der niederen Klaſſen

trinken

Bei

keinen Branntwein dieſem

habe

und den

Auge, nicht den Landmann oder Handwerker unausſtehlichen Judenjungen aus Berlin oder den gehalt biedern

Schwätzer,

loſen

wie

Auslande nicht ſelten jene

deutſchen

leider

manchen Punkten

den

Deutſchen daß die

Süd

Charaktereigentümlichkeiten

aufweiſen,

daß die Norddeutſchen

ſich

ſchon mehr dem Engländer näherten. gelten

Die Plattdeutſchen

unter

Dabei heißt

echt deutſchen

am ausgeprägteſten

ſparſamer

und

wirtſchaft

hochdeutſchen Brüder, letztere für fröhlicher

licher als ihre und lebendiger.“

lang

ſchließlich nur die übrig bleiben. Auch Süd-Amerika, am den Städten findet man nicht wie ebenfalls

um die

ſich

Hand

werker und Kaufmann dem mehr Unternehmungsgeiſt

finden,

dort

Einige Seiten giebt auszeichnen;

ſeiner Naturanlage gemäß das mühe

er

aber ſcheint

Edelſteine könnte.

ihre Frauen nicht.

an

es

dann

einem Schock

Nation

einzudringen

dieſer Leute

ländern

übrige

mehr als alles

bei den niederen und mittleren

die Herzen

prügeln

für das Verhältnis der beiden Nationen bezeichnend. Dem Deutſchen hat zunächſt dem nötigen Kapital gefehlt,

als

ganze

die

Grundzug Kant-Schillerſcher Charakteranlage, der dort am meiſten hervortritt, wo man am wenigſten erwartet,

Eng

von Squatters kein

tauſenden das

Daß

vermochten.

die

Durch

ich

zu und

herüber

mit den ſpekulativen

halten

befindet,

Deutſcher

Vorwärts

verwundern,

iſt

unter

nicht

Geſamtheit

nicht Schritt

ländern

des

Auswanderer-Kontingent

gewiß

ihrer

in

Deutſchen

es

ſo

ſandte,

iſt

ausgerüſtetes

und

England ein viel mannig

ſolch deutſchem Knoten

nicht ſelten mehr Gemüt und Poeſie Engländer.

wie

im

auswanderten,

faltigeres, mit allen Beförderungsmitteln kommens

Deutſch

nicht die routinierteſten

Und dennoch liegt

ihnen,

beſſeren Sinne

Wir unſeren

können von Auſtralien nicht ſcheiden, Weltreiſenden

nach

dem

war,

Anklang Bergzüge

tropiſchen

weiter

man

auf ſeiner intereſſanten Nord-Auſtralien nordwärts kam,

Küſten

und Bergkuppen,

des

ein

ohne noch Küſtenfahrt

begleiten. um

Es

gewandteſten

der Bevölkerung

Schichten

das vielfach gehört habe, als Knoten

ſmarter

auf

Geſell

ſind zum Teil auch herzlich

benehmen,

man könnte nicht wenige von

und

bezeichnen.

ſich

ſo

gewiſſe

zwar durchaus

ſchaft ſchlecht

recht ungeſchickt, wiſſen

in

und

Da

Einfluß.

mit

meiſtens

im

bloß

lands,

da

zudem

viele,

dem Lande

es,

gleichbedeutend

als anderwärts

Wohl in glän

mittlerem

den Kolonien noch

in

Geld aber

niemand.

Geiſtliche,

der Deutſchen

ſind letztere, ſagt Herr Zöller, „wenigſtens

anbelangt,

ungebildet,

erliſcht.

und Geiſtesanlagen

Was nun Charakter

zu

In

von

Schenkwirte, dazu

behäbigen Verhältniſſen leben

zenden faſt mehr

dergleichen,

eine Anzahl Kaufleute

und

ſtand.

Handwerker,

und

ſich ziem

Auf dem Lande finden

Land.

Weinzüchter,

Tagelöhner

der zweiten Generation

all

Auſtraliens trennt

lich ſcharf nach Stadt und

Aerzte

dieſer

von

es

Die deutſche Bevölkerung

Bergleute,

unter

Wales. Läßt man dieſe letztere darf wohl behauptet werden, daß das Deutſchtum, wenigſtens den Städten, ſchon nach

Auſtraliens die Männer viel

als die Frauen.

zahlreicher vertreten

Ackerbauer,

ſind

tiſche Bevölkerung

Kolonie bei Seite,

ſie

ganzen deutſchen Bevölkerung

wir

in deutſcher Mundart

Selbſtverſtändlich

Süd-Auſtralien vielleicht ſpäter einmal eine ähn einnehmen wird, wie gegenwärtig

liche Stellung

es

ſein.

Neu

und Weſt-Auſtra

Queensland

für

eine Verſtändigung

Sitten

Element

ſie

ſchwierig

ſind,

angenommen

Viktoria und Neu-Süd-Wales,

Ausſichten auf eine dauernde Erhaltung Deutſchtums vorhanden, während das deutſche

ſo

dürfte

etwas

und

den Töch

bewahrt,

gern von der Heimat

ſind

je

haben,

des

erzogen worden

engliſche

iſt

die

lien

ihres Vaters, mit

tern aber, die in engliſchen Schulen engliſche Haltung

vorwiegend

auch wohl noch des Geſchäfts

lernen

die Sprache

halber

den Hän.

eine geachtete bürger

deutſches Gemüt

plaudern

Seeland und Tasmanien,

engliſch als

ſind

ebenſo häufig

Nirgendwo

ich

intereſſes

engliſchem

mit

genießen

haben

gern Bier,

iſt. er

Die Männer

wäre.

die Frauen mindeſtens

deutſch, die Söhne

nicht

h.

untermiſcht

die

in d.

Blute deutſch,

giebt,

Sie

Uhr

ſind

und was wollte man mehr!

weil

in

es keine einzige Familie

wird ſich die Ziffer

feſtſtellen laſſen,

niemals

ſtärkerer

Mittelmeers unverkennbar.

davon

aber keine einzige höher

als etwa 1000 Fuß aufſteigend; ferner vereinzelte Klippen, Brandung ſchäumend herauftoſte; alles dies denen an

Deutſchen

liche Stellung, trinken

die

Ganz genau

deutſchen Blutes ſeien. der auſtraliſchen

Nord-Amerika faſt ausſchließlich

Deutſchen.

in

Staaten Nordamerikas mindeſtens zehn Millionen, wenn auch nicht mehr deutſch ſprechend, ſo doch

den

der höheren

wie das

ſo

der Vereinigten

ebenfalls

zu

daß von den Bewohnern

die

man ja herausrechnet,

während

in

Deutſche,

einſchließlich Neu-Seeland an die hunderttauſend

Gewerbe,

Manche

der Optiker, vielfach auch der Gaſtwirte,

macher, der

leben in ganz Auſtralien

an

Nach der höchſten Schätzung

aus dem Stande

neun Zehnteilen

in

Intereſſe beanſpruchen.

ſie

Gewerbetreibenden.

allgemeines

–

deſtens

berichtet, dürfte

der

und was er über die in Auſtralien wohnenden Landsleute

547

Aus dem Wanderbuche eines Weltreiſenden.

Formen und Farben Grün,

das Siebengebirge

Das

ſtrand

aber

Auf

einiger

hundert

vom Lande

giebt ſelbſtverſtändlich von denen

aber auch am gefährlichſten

In

in

wärtig ſind wenigſtens der Riffe

die

eine äußere

letztere am kürzeſten,

namentlich wenn

äußeren

Gewirr

buntem

der Südſee,

März, die

und

nament

Süßwaſſer

ausſtrömendes

in

Es

und eine innere Paſſage,

Februar

Barrieren

mit zahlreichen Oeffnungen,

Korallen getötet hat.

monaten

große

zieht ſich das

die

wo

der Entfernung

es

die Küſte

lich dort,

Kilometer

entlang

In

bedeckt.

iſt,

riff

Bodenſchicht

übrigen

und

inneren

Gegen Grenzen

auf den Karten verzeichnet. noch für manche

Inſelgruppen fehlen, richtet ſich der Seemann vorwiegend nach der intenſiv grünen Farbe des Waſſers, die allemal verborgene Riffe andeutet, milchiges während Waſſer auf beigemengte Sand- oder Schlammteile, alſo die

darunter

ſo

auf gewöhnliche Untiefen ſchließen läßt. Benutzt man innere Paſſage, wird die Entfernung zwiſchen dem Feſt

an

ſtellt.

von

Küſte ſichtbar;

wilden

weitem nicht

Feuer- und Rauchſäulen

Zahlreiche

der

ähnlich

und

ſo

Beſonders

Whitſunday

derjenigen großartig, waren

man ſagte Herrn Zöller,

kriegeriſchen

groß,

Eingeborenen

des

dar

abends daß

ſie

Garda-Sees, wenn auch

behielte.

Abſtürze

der eine Szenerie bei

Paß

zuſammen,

Geſichtsfelde

beiderſeitigen

im

eng aber treten

Inſelkranze ſelten

ſo

man nicht beide die

daß

und dem riffumlagerten im

lande

herrührten.

teten, der vierte Townsville.

an

ville

aber

den Zuckerplantagen

Bloß

ſtiegen die Paſſagiere ans Land,

jedem dieſer Orte einen Tag

lang

arbei

Bowen und Towns da

Polyneſier

in

wo gegen 2000

in

Der erſte Landungsplatz war Keppel-Bai, der Hafen von Rohampton, der zweite Bowen, der dritte Port Mackay,

das Schiff

vor Anker

blieb.

ſollten, und hinter

verfrüht.

einen

ſo

Ort

andern

des

es

in

die Preiſe

fand

morgen

geſchafft

werden

Wirtshauſes

erſten

des Kurſaales

denen

Auch

dem zukünftigen Wiesbaden.

ſtehen auf Pfoſten, als

Die Plankenhäuſer

iſt

es

noch

recht heiß und ungemütlich

oder übermorgen

dergleichen Einrichtungen

doch ſind

gewiß

für Auſtralien

ſtanden

gewiß

Wiesbaden

nicht

zurück.

Townsville,

den Herbſt

ſtürmt.

wo dergleichen Aufnahmen

Kurort vorgeſchlagen,

ihre Zahl

als klimatiſchen es

dünne

das

hat Bowen zwar

das

wie alle Ortſchaften

baut,

nicht

deren

wegen

ausgeſchloſſen

fiel

die

hübſchen

giebt.

Herrn Zöller auf,

ſtändlich

eine Bank.

zieht ſich

verſchrieene,

von Brisbane,

eine ganze Anzahl

Gebäude

Bloß

und

Holz ge Kirchen,

kleinen ein

ſteinernes

war ſelbſtver

das

Durch den weitläufig gebauten Ort Schlangenlinien und ſonſtigen

wohlthuenden

eine breite Straße,

Krümmungen

zahlreiche Chineſen anſpruchsloſeſter

hantieren

Baracken,

als Diener und

borene

ſeiner Hitze

nördlich

deren

Läden

man

Längs einer Anzahl um die ſich halbnackte Einge ſieht.

Wäſcher

herumtreiben,

geht

alsdann bergan. Ein tüchtiger Fußmarſch von 21/2 bis Stunden bringt uns auf den Gipfel eines eigentümlich

geſtalteten entrollt. bar.

Berges,

von

Dort traten

gegen Bowen

die Tropengewächſe

umgeben Kokospalmen niedrige)

dem ſich eine entzückende Ausſicht

Der Unterſchied

treten

gegen das

zurück.

Früher gab

ville Baumwoll- und Zuckerplantagen, üppig wuchernden Ueberreſte einige

hier

jedes Haus und die dunkeln

vollſtändig

einiger Tropengewächſe

auf,

ihrer Jugend wegen recht

(obwohl

und Bananenſtauden

Eukalypten

recht bemerk

vereinzelt

friſchere bei

Grün

Towns

von denen noch die

ſehen ſind,

die Entdeckung

Kilometer entfernten Minendiſtrikts entzog jedoch den Pflanzungen die Arbeiter. Trotzdem rising township“ (ſeine Einwohnerzahl Townsville eines

hundert

iſt

ſpärlich

Mooſes abheben,

die

die ſich beide recht traurig von den ausgedehnten gelbdürren

im

ſtanden, Flächen

Man

doch nicht groß.

denn wenn

giebt,

der Nähe

ſie

be

einer Tannenart

oder

auch einige Squatter

ob

ſehen bekommt,

ab

ihr Leben friſten,

nicht klar geworden,

unſerem Reiſenden

auf,

zahlreichen

in

man

dieſe

iſt

Cypreſſen

mit

die herr

mit

es

Entfernung

zu

in

ſtreckenweiſe

geringerer

wärts. Wovon die 1100 Einwohner, Sattler, Spezereihändler und Uhrmacher,

in

iſt

von der Küſte

und

Was

der

dem Orte entſchieden

von ein

zu

abheben.

ins Leben,

die freie Bewegung,

daß ſich

in

ringsumher

Hoffnungen zunächſt

zu

auf einem großen Teile der Fahrt lichſten Felſenprofile vom Horizont

geht

in

teilweiſe

vorgelagert,

gegenwärtig

welche ihre

als mächtige Nebenbuhlerin

trat Townsville

dann

Land und wird

ans

beſtürmt,

Mannigfaltigkeit feilbieten.

Burdekinfluß aber hinderte der

man

Schwarzen

großen

Bowen trat mit

ver

über die ein ſchmalſpuriger

gelangt

großer

an

Inſeln

wie

Nationalwaffen

„a

ähnlich

führt,

Schienenſtrang

ſofort von halbnackten

es

iſt

ſind,

hölzerner Pier,

in

bewohnten

man

verſetzt wäre.

von kleinen,

viele hunderte

paar Menſchen

alles, als

Sandebenen

Auſtraliens

Nordoſtküſte

rhyth

graziöſe, ob

ſo

ſtarr und öde

ſon in

Nirgendwo

nach.

Bäumen

nicht bloß der Farbe,

häßlich,

iſt

zu

gemeinhin von auſtraliſchen

die Kiefernwälder ruſſiſcher

Der

und ſcheinen

kriechen.

Landſchaften

dern auch der Geſtalt

norwegiſchen,

umher wie unſere Bauernhöfe

ganz außer Betracht

bekommt,

miſche Formen;

liegen zerſtreut

einſtöckig,

von dünnen Balken getragenem Dach,

geringen Höhe wegen vor dem Beſchauer

Was man

Geſicht

mit vorſpringendem,

wie das Hoch

Die Häuſer,

Ginſter.

mit

ſich ihrer

Geſamtbild auſtraliſcher kommen.

Inſel

der

Der ſandige Dünen

erinnern.

mit dürrem Gras beſtanden,

aufſuchen muß und die demnach für das

ſo

die man mühſam

in

ſie

Farnbäume, aber es beſitzt bloß beſonders warmen und wohlbewäſſerten Thälern, die gar nicht häufig ſind,

gebirge

dem dunkleren

iſt,

und

Bowen um

von

es

Palmen

beſitzt

Bai

die

abgeſehen von

zu

Auſtralien

mittlere

iſt

ſobald

iſt

und

könnten,

3

ſüdlichere

verdarb,

Eindruck

Entfernung der Küſte nahe kam.

in gewiſſer

man

Berge

an

geweſen, das jeden künſtleriſchen

der

gebenden

er

Siziliens erinnern können, nur nicht das fatale Schmutziggrau der Vegetation

hätte an die flachere Südküſte wäre

Hermunduren und Thüringer.

nicht zur Arbeit herangezogen?

nicht allem

Dort liegt am rechten Ufer Cooktown,

Freundſchaftsverhältnis

Schwarzen

Fluß

mit

Auſtraliens

Mangroveſümpfen

ſeinen

Alligatoren (eigentlich ſollte man ſagen Kro

und ſeltenen

an

das

Klima.

kodilen)

erinnert

heißere

ſtaubige

Straße ſtellt der Ort dar,

paar

ein

zweiſtöckige

bezeichnen ſich als „Imperial“

Brettergebäude

einzige

Eine

als

und

„Great Northern Hotel“.

Was Herrn Zöller

hier im äußerſten Norden

beides die urſprünglichen

Ein

tritt zu tage, wenn die

in

ſo

in

zu

in

es

ſo

ſo

ſie

und

viele

Als

Geſicht käme?

hatten,

unternommen

erſchoſſen hätten,

daß

feuerten, der ihnen

aufwärts des Endeavour-Fluſſes

wurden

beworfen.

beim Landen Dem

einen

von den drangen

den Oberſchenkel,

Teil

ſeines Körpers.

Die Speere

nach

entkamen

die Engländer

mit knapper

Not

den fleiſchigſten

dem andern

eins

lich berechnet man, arbeit

für das

ſich nun

von ſelbſt durchaus

Neu-Süd-Wales

und

Nutzbarmachung

auf die haben hindert,

nicht

ausſterben

Mittelauf Java

und anderen

nahme

der

eine brutale

zuwege

Mißachtung

des

der Südſee

binnen

wenigen

der

Fall iſt,

wirken

günſtig;

ihr Ausſterben

einzig

ver

Inſeln

eine

daſtehende

Zu

Wo

Menſchenlebens

Hand

und Auſtralien ſowie zum

Nordamerika

darin

Recht

gebracht.

Hand

fadeſten Humanitätsſchwindel dies

Arbeitszwang,

holländiſchen

geradezu

Bevölkerung

mehr,

Viktoria

Ueberwachung

und Süd-Amerika

der Kolonialgeſchichte

ab, um

augenſcheinlich

meiſten Naturvölker

England

freie Bahn

ſchnell wie

unbedingt

Reiſenden

heutige

thunlichſt

wollen.

und eine gewiſſe

geben wir unſerem

dagegen mit

dem

geht,

wie

Teil

auch

wird von Naturvölkern

Jahrzehnten nicht mehr die Rede ſein.

und

Perſon, die

denn

er

., er

. . .

Trooper

ſich heraus es

Queensland

totgeſchoſſen

waren,

Beſonders

belobt wurde

traf mit jedem Schuſſe

Haben

der

diejenige

„gepickt“ hatte.

herrſcht der drückendſte Arbeitermangel,

läßt ſich unglaublich viel Mühe und Geld koſten, ein paar tauſend Kanaken aus der Südſee herüber man

Von

Kinder aufs Korn, die ſich ſpäter

Dr.

die Chatten

Mehlis.

der Lahn und

Nordteil der mittelrheiniſchen

giſche Feinde

der Römer

Vorbemerkung.

in

Männer

alle

im

Als

die Weiber

und Thüringer."

Hermunduren

der Wetterau,

Ebene

als ener

der Kriegsgeſchichte

ſich einen

Der Verfaſſer darf wohl hier erwähnen, ſelbſt vom thüringiſchen Blute ſtammt und das Land ſeiner Väter durch mehrfacheeigeneAnſchauung kennen gelernt hat. 1

in

Stil

Um

ſchaffen, ſchießt man die Eingeborenen

daß

er

man

ins Waſſer geflüchtet hatten.

und

Wahrſchein Sklaverei noch Zwangs

weder

Fahrzeug.

Zeitungsbericht.

In

ſind.

abge

Neu-Süd-Wales

als ihr Eigentum, und falls als Menſchen anſähe, müßte

daß

holländiſchem

möglich

mehr

Schwarzen

Landankäufe

die Regierung betrachtet

ſtattgefunden,

das Land ohne Umſtände

Daß daraufhin eine Razzia veranſtaltet wurde, mag gerechtfertigt ſein, nun aber leſe man den nahm

ein paar Fällen

von

niemals

C.

ihr

rühmen,

kurzem zwei Einwohner von

vor

mit Speeren

ſich ſchleifend,

Wirts

in

Schwarzen

zwei dieſer Geſchoſſe

in

„Blacks“

eine Bootfahrt

den

und Cooktown

auf jeden Schwarzen

ohne weiteres

Cooktown

Townsville

die ſich

in

gegen diejenigen Leute,

ſie

zu ſie

daß

–

für deren Unterhalt ſorgen.

Humanitätsbeſtrebungen

von Bowen,

häuſern

haben

doch immerhin

Queensland, teil wird. Wenn der Gewalt mit Gewalt vergolten wird, ladet man die Betreffenden, wie vor ein paar Jahren den Miſſionar Brown, vor engliſche Gerichtshöfe, warum aber giebt

Juſtiz

ohne weiteres als rechtlos betrachten.

deren Verdrän

Südſee

keine

nicht

größerem Maßſtab ins Werk

Dann aber könnte man

überhaupt

auf neutralem, Behandlung engliſchem vergleicht, nicht Gebiet mit der einigen engliſchen Kolonien, wie bei den Eingeborenen ſpielsweiſe

erzielen, wenn

die Schwarzen

hier erſt eben begonnen

Widerſpruch

ſtarker innerer

Englands

man

Ergebniſſe

geſetzt würden.

an

hat.

würden, meint Hr. Zöller, entfallen. Civiliſationsverſuche worin wir ihm jedoch kaum beiſtimmen können, vielleicht gute

und Känguruhs,

Herren des Bodens,

durch europäiſche Civiliſation

der

keine Spur.

in

gung

Auſtraliens

engliſchen

Und doch leben ihrer auf dem ganzen Feſtlande von Auſtralien noch etwa 80,000, von denen bloß 1200 auf Viktoria, etwa ebenſoviele auf Neu Süd-Wales, dagegen mindeſtens 20.000 auf Queensland

ſehen

am meiſten intereſſierte, das waren Schwarze

Köchinnen

einer Nutzbarmachung

ſich von

ſie ſie

Gegenden

in den troſtloſeſten

die Berge, bloß der

1873

Traurige Eukalypten

ſich ſchon überlebt zu haben. wie

Ende

ſcheint die ganze

aber

und

Polizei,

als Diener,

die

ſie

heute

den

zeigt

eingeborenen

Schwarzen,

hundert

––

erſte Haus,

baute man das

bekleiden

Entſtehung

ausgedehnterem Maßſtab bisher

Wäſcherinnen

leben,

unbändig

Außer der

kam.

paar

Naturvölker ſehr faul, ſind, daß ein

alle

wild und

ſo

ſeine

am Palmer- und Hodgkinſon-Fluß.

Goldfeldern

Sache

verdankt

Häuſern

ſo

ganze Gemeinweſen

Stallknechte,

noch Viehzucht.

–

es weder Ackerbau

der Schwarze;

in

Das

ungeſtört

und

ſie

auch heute noch giebt

jenen

ſtande

bloß wie

in

unumſchränkt

ſowie

in

hier

ſechs Jahren

da zu

hauſte

Vor

Auſtralien.

in

in

Anſiedlungen

nicht

in

tiſchen

bri

aller

zu

die (abgeſehen von

den Stationen an der Torresſtraße) nördlichſte

vor

ſo

Auſtraliens ſondern

die

Am elften Tage der Abfahrt von Sydney lenkte man in den nach Cooks Schiff benannten Endeavour-Fluß hinein.

Der erſte wohl der, daß die Eingeborenen

in

aufweiſen.

in

und wichtigſte Grund

in

Zeit einmal

die Eingeborenen

ſo

einen kleinen Rückgang

Weshalb alſo, darf man wohl fragen, werden

zuſchaffen.

in

die meiſten

in

während

da

4–5000),

etwa

Städte Queenslands, u. a. ſogar Brisbane, zur

iſt

gegenwärtig

anderen

in

beträgt

ſie

548

Hermunduren und Thüringer.

ſitzen im

Kreiſe

ihres

Aber dennoch mag man das Volk, dieſe civitas im

a priori vorausſetzen, daß Sinne des Tacitus, ſo gut wie die andern ſeine Volks menge vermehrt haben wird, daß es um ſich gegriffen hat, der vermehrten Population Land und Brot zu verſchaffen, und daß die Beſitzverhältniſſe tauſends

ſein

werden.

mag

Und

auch der

Thaten nicht ſo laut ertönen,

ihrer

nicht ungeſtört

an der „Saale ſchönem Strande“

geblieben

Jahr

im Laufe eines halben

wie

Kriegsruhm

Ge

der anderer

ſchlechter, die in die Ferne ſtrebten, gerade die Kompaktheit

Wohnens,

ihres

die Prognoſe gewinnen, permanenten

tief

uns

läßt

daß von ihnen, einer latenten aber

Volksmacht,

der Völkerzüge

intra parietes

ihr Verharren

eine Reihe

eingreifenden

von

in die Geſchicke

Veränderungen,

welche

Clairobſcur der Geſchichte erſchienen, ſtark mit beein Wie von geworfenem Stein auf dem Spiegel

flußt wurde. einer

Waſſerfläche

weitere

der Stein aber verſinkt,

und

weitere

Kreiſe

entſtehen,

ſo giengen von dem Centrum

und rings um dasſelbe Bewegungen

Hermundurenlandes deren Erſcheinung

zwar ſichtbar, vielfach nur zu erſchließen iſt.

des aus,

aber deſſen Grundmotiv

in

in der Hauptſache das als Thüringen bezeichnet,

längſt der Saale,

Stufenlandſchaft

eingeſchloſſen

im

nach Chr.

Land, welches man heutzutage

gen auf Grabfeldern

gemacht worden,

nationalökonomiſchen

Geländes,

Funde aus der Römerzeit

Aehnliche

von Voigtſtedt weiter oben

bei Sangershauſen

und Handelsthor

die

Mittelpunkt „die goldene Au“ bildet, lagern die Päſſe, die

mit der

Wie nun

an

Weſten ein Völker

Verbindung ſetzte,"

auch

Von der Donau her längs der Nab, vom

römiſchen Reginum

aus führte der Weſtſeite des fränkiſchen Ringwalle auf der Houbirg vorbei

am gewaltigen

gebirg

das Regnitzthal

bei Forchheim

und wieder

des oberen Mainthales

zur oberen Saale,

her beſtehender dem Saaleland

mit

direkte Verbindung ſetzte. Doch war hier deſſen Lauf das Kapitular

vom Jahre

805 näher beſtimmt,

1879, Nr.

Karls

der „alten

des Großen

der Weg ſchwieriger,

Steigung ſtärker und das Waldgebirge „Ausland“

hin

über das Fichtel

ein ſeit Alters

welcher das Donauland

Eiſenſtraße“,

1

Her

Rücken waldumſchlungenen

mit der Südwelt

auf der Südſeite.

Juras,

und

der Saale will man ſelbſt die Beiſetzung echter

Römer konſtatiert haben. munduren

durch Dr. Voß

ſind

bekannt geworden,

dichter, als

die der

und 49 „die Sueben des Arioviſt“

und „Sueben und Germanen“. Genthe: etruskiſcherTauſchhandel nachdem Norden bis 170, Nr. 166–170. 2

Un

deſſen

lang

andauernden Verkehr mit dem erzkundigen Süden hinweiſen.”

S.

169

XI. Bd. (47)–(67). Nach einer Notiz der „Didaskalia“ Jahrgang 1879. Arnold: Anſiedelungen und Wanderungen deutſcherStämme 59, ſchließt dasſelbe aus den Formen der dieſer Paſſage Zeitſchrift für Ethnologie

in

gegend häufigen alten Fluß- und Ortsnamen. Archiv für Anthropologie: die Houbirg Dr.

Mehlis

S.

im

S.

An

6

im

II,

41

Vergleiche mit

C.

3.

2

106

„Neue Beiträge zur Geſchichte deutſchen Alter 251, ſlaviſch Loibe oder Leube. 1881. Nr. 28.

Brückner tums“, Lief. Ausland.

und Vellejus

57.

S.

XIII,

C.

Germ.

nales:

in

1

5

ihrem Kornreichtum

dieſes fruchtbaren

deren Ergebniſſe

in

der Weſtſeite

an

An

ſtrut.

voll

hätte

und -Werkzeugen ohne Zweifel auf einen

Bronzewaffen

4 3

im

im

bis zum Eichsfelde, der Waſſerſcheide zwiſchen Weſer und

der

und Knochenwerkzeugen

Zu Halle endlich, am Fuße der mächtigen jüngſt eine Reihe von Ausgrabun Veſte Giebichenſtein enden können.?

im

Süden vom Kamme des hercyniſchen Waldgebirges, der „Laube“? des Frühmittelalters, Oſten begrenzt von der mittleren Elbe, Norden vom Harz, Weſten reichend

zu

enthalten, welche niemals der nordiſche Barbar

erſcheint

bis Ende

bis

gemacht worden

Heide

der Rudelsburg hat man den ganzen

mit ſeinen Steinmeißeln

Handelsweg,

des erſten Jahrhunderts die

Bronzegefäße

hinab

der Hermunduren

die Elbe entlang

Bronze von ſüdlichen Formen einer Leiche beigegeben, Neilingen, Helmſtädt, Darſekau hat der Boden prächtige

auf die Defiléen

als das Gebiet

weiter

Metallvorrat eines Händlers aufgedeckt, Baasdorf Amte Köthen waren Schwert, Meſſer und Lanzen aus

Nehmen

wir die beſtimmten Nachrichten des Tacitus in der Germania und des Vellejus Paterculus" zuſammen, ſo

Zu Crölpa

ſind.

in

im

und

den Südweſtrand der Lüneburger

im

ſtille

beſeſſenen Territoriums.

der Saale

am Ufer

zu

die Hermunduren

im Lichte der Ueber

in

nach Süden und Oſten

wenigſtens

dieſes welche

ſo

wir,

Zeuge

von Bronzefunden,

eine Reihe

an

ſehen

uralten Verkehres

den Barbaren ihre Boden

Erz abzuhandeln.

an

weite Wanderungen

und Alemannen

Franken

auch die Händler

ſchätze gegen blinkendes

ſondern ihn zogen

zu

Burgunden und Langobarden,

und Kaufleute,

im

Vandalen,

als der

lieb und angenehm iſt. Während Gothen

Südweſten,

bundes nach dem kultivierten

S.

Geſchichtsforſchung

lieferung,

An

und griechiſchen Autoren vor,

nalen der römiſchen

anfangs

oft in den uns überlieferten

Ohne Zweifel gelangten auf dieſem Wege nicht nur die Heermänner des Sueben

in

weniger

unternehmen,

der

der Name

des Nordens und den Kulturſtätten

des transalpinen Südens exiſtierte.

an

Hermunduren,

und

der Bewohner,

ſo kommt

zwiſchen den Hyperboräern

ſº

nahmen,

Trace des Rhein längs welcher ſeit älteſter Zeit eine Handelsſtraße

landes,

hinüberführte

31

Zuges

Germaniae, aus dem

dem secretiora

iſt

wohl mehrere Male in ſeine Gaue die Legionen des Dru ſus, des Tiberius und des Domitius die Richtung ihres

welche aus

Urgebiete der Sueben

bei

als Germania bezeichnet, ob

welche Tacitus

Paſſage,

iſt

Obwohl es geographiſch und betrachtet den Mittelpunkt der Ländermaſſe

topographiſch einnimmt,

Zeit ſeine Wohn

der hiſtoriſchen

hatte.

im 4

aufgeſchlagen

ſitze

ja,

lands ſeit dem Beginne

Stätte von Eiſenach hinüber die Defiléen der Kinzig Wetter, und zum Gebiete der Mainlandſchaften führten. Dies war wie wir früher erklärt haben, die begangene

an

Suebias, das im Herzen Altdeutſch

einem Volke

in

man dies weniger behaup

lauten Namen gemacht, ſo kann ten von

549

Pegnitzthal von

199.

84

Hermunduren und Thüringer.

und

Tha

Heeresſtraße.

Die

oberen Saale

liegen

als

höher und ſind viel rauher

un längs

die Paſſagen

verſuchen größern.

und

von

Und

aus ihren

dort

ſtärker

Territorialbeſitz ver der gegebene

dem einen Thor

Widerſtand ſich geſtaltet haben wird,

mächtiger

ſo

ſtreitig

Regnitz

an

Magdeburg-Frankfurter der Nab,

lungen

an

ſpäteren

je

550

um

der Kinzig,

wird das Ueberſtrömen

während

Kam nun ein feindlicher Druck Nordoſten dazu, der einzigen Stelle, wo naturgemäßes Ausbreiten des thü ringiſchen Volkes gegeben war, mußten dieſe beiden

im

der äußere gleicher

wirken.

Fichtelgebirges

auch außerhalb

und des Erzgebirges,

dem Melibocus

dem hercyniſchen Walde der Alten eingefaßt.

topographiſchen

im

dagegen

Süden nur

welche auf ein Ueber Notfalle, auf ein engeres Band der ſpäteren

Mark

Brandenburg, hinweiſen.

zu

dafür, daß

ebenſo

einzelnen

aus der natürlichen aber

politiſche

das

thüringiſch-ſächſiſchen Territorien und

der

ſechsten

Kolonieen

Stäm

mit ſlaviſchen

ihr

ſich leicht

Landes;

des

erfolgte Ueberflutung

hinaus

men erklärt

war. Die

ja

bis zur Saale,

Jahrhundert darüber

das offene Land

verteidigen

Ele

feindliche an

begriffen,

Elbe nur ſehr ſchwer

in

Vordrang

im

mente

der Elbe dem Germanentum

im

jenſeits

Konfiguration Erwachſen

der

Jahrhunderte lang

der Natur

des Landes

liegt

es

In

erhielt.

in

Volkstum, Sitten, Sprache, Münze zum Mainlande, das Thüringer- und Frankenwald getrennt andauernder Gegenſatz

Landſtrichen

der alten

wäre

außerhalb

Flut

gege

ferner

lagen;

Geſetzen für den ethnologiſchen

natürlichen

Stammesgeſchichte

Art des Volkscharakters.

Es

die Zufriedenheit

Vorfahren deckt, der wird

thüringiſcher

dieſe weitausgreifende

Heereszüge,

aufgezeichnet,

Feſthalten

dafür

Geſchichte.

rungen, Beuteunternehmungen

liebevolles

dieſem Moment ſowohl

eine Beſtätigung

auch

einzelnen Zügen

finden

Nur ſelten

und Handelskarawanen

ehrwürdigen

der von

Abwendung

vom

rohen

Materialismus

als

ſten wie Luther,

Franke, Fröbel vom Blute

ſich

das die drei Punkte Eiſenach, Gefährdung

Dreieckes

recht

halten,

Hof, Halle angeben, deſſen

zugleich das faktiſch

Flächeninhalt

Bewohner

des ganzen

in

konnten

innerhalb

in

wirkte,

Defenſive

die

in

Straßenzüge guter

den Zeiten

äußerſter

mit Erfolg verteidigte Terrain angiebt (Thü

zur Zeit der Präponderanz der Slaven bis zur Gründung der ſorabiſchen Mark der Karolingerperiode!)

aber

konnten

Thüringens

Heerſcharen

der

den beiden gegebenen Oeffnungen

in

An

in

ringen

Gebirgskette

ſelbſt

Vorſtöße

im

in

der Geſchichte der Leute

Anwendung

zur

In

die Frühzeit der Dämmerung

der Hyperboräer

liegt,

die über

dem Lande

bringt uns eine rätſelhafte

Notiz

200 Chr. blühenden Militärſchriftſteller Lucius Cincius Alimentus, erhalten bei dem Notizenſammler Gellius (XVI. 4). Es handelt ſich um eine Kriegs bei dem um

erklärung Jahre 218, als die Bojer gemeinſame Sache mit den Karthagern machten, das Volk der Hermunduli.

Der Anfang der Urkunde lautet: quod populus Hermundulus hominesque populi Hermunduliadversus populum Roma num bellum fecere etc. Die Aehnlichkeit, mit Herm unduri ſpringt die Augen, leichten Uebergang kenswert

dabei

der Liquide

iſt, daß

und

ja

Notfalle mit ſich fort reißen konnte. Denn während die Strömung gegen Süd weſten oder Süden der Richtung der angegebenen äußerſten

bei

bringen!

r.

6.

Jahrhundert Thüringerlandes nur

Einzelnen

l.

dem Eindringen der Slaven vor Augen ſehen, die Bewohner des

an

Jahrhundert,

in

Jahr Bur

Thüringens ab. Wollen wir die der Phyſiognomie des Thüringer gegebenen Landes der Prämiſſen nunmehr

im

und

Ideali

und Boden

n.

der Alemannen

am

Charakter doch

im

(1.

in

3.

Chr.),

im

im

gunden

Rande

dem Vorſtoße

Stämme im v.

hundert

der Hercynia

Stammen

A.

im

mit mechaniſcher Gewalt wirkende Völkerſtrömung, deren Expanſionskraft wir drei Momenten, dem Verdrängen galliſcher

mit der

Sitte und der Tracht, dem Thun und Treiben der Vorzeit und der Vorfahren, den Sinn nach idealen Gütern, die der Thüringer.

von

nach

Wäldern

Verbindung

eigentümlichkeiten

allgemeinen

hat

wohl aber kennt dieſelbe ein

Nordoſt nach Südweſt

ben, daß eine

den

Wande

abenteuerliche

Heimat, eine pietätvolle

umrauſchten

Selbſt

und das

mit dem Charaktertypus

für das Verſtändnis einer Volksart

den roten Faden

dem Süden

aber nötig.

machen

daß ſich der gemäßigte Konſervatismus

und die ſtrikte Einfachheit,

als

kommt noch

ſchwer, vom gegebenen Typus

die Vergangenheit

Und wer annimmt,

halten

denn ſonſt

bei der nachdrän

derſelben

Prozeß der thüringiſchen

ihrer

von welche

nicht möglich geweſen.

Zu dieſen

einen Schluß

abge

Beſitznahme

Landesgrenzen,

der großen Völkerſtraße

eine ruhige Okkupation

genden

Volkes

des

andererſeits

behagen der jetzigen Hermunduren

Umgekehrt ſpricht der geographiſche Kontext wenn

Zuſammenpreſſen

das

legenen Waldgegenden,

hiſtoriſcher

Verhältniſſen gehen zum Teil

dem offenen Nordoſten,

mit

dem ziemlich

gewordenen hervor,

auch die hiſtoriſch

im

Aus dieſen

mit

des Tacitus ihren heiligen Hain hüteten.

Zeit die Semnonen

greifen

nach Nordoſten

der Elbe möglich, wo

und

mit verdoppelter Vehemenz dadurch zur Folge die Verklei

in

nur

jenſeits

flachen Lande

in

Verbindung war

und

Eine leichte

Einerſeits ward

nerung

in

iſt

je eine Seitentrace zu den Thalungen der Werra (Cherusker), Fulda (Chatten) und der Eger ableitet, aber Thüringen nach Südweſt, Nordweſt, Südoſt von den Kämmen des Harzes, des Thüringerwaldes, des Frankenwaldes, des

und der innere Expanſions

Druck

Richtung

die

trieb

er

denen

in

von

–

Verbindungswegen,

beiden

an

Außer dieſen

in

Motoren:

benützen mußten.

die

wohl oder übel

ſo

Burgunder.

und

zu

Semnonen

und Hermunduren

iſt

als Heerweg

ihn

Markomannen

in

früher

werden.

ein

Wetter und Unſtrut. Deshalb ward wohl als Handelspfad dieſe letztere Straße ſeltener begangen,

der anderen Oeffnung

die Identität

wenn erwägt.

man den

Bemer

Frühmittelalter die Namens

des Sudetengebirges

cynia mit Hermun auch nur

eine falſche Lesart vielleicht

zu

bleibt

einzelnen Gefolgſchaften

semigermanae die

oder

früheſter Zeit

in

ſchon

in

Hercyndulian

nichts übrig, als dieſe Hermunduler

den gentes

hätten ſomit

in

Wir

Gauvölkchen

des Waldgebirges

brochen haben und ſich den nahen oberitaliſchen

Söldnerdienſt anboten.

und

rechnen,

einwandernden

Grenze

der

in

ſo

nehmen,

Tulinger

auch nicht

zu

obigen Urkunde

nicht ganz verzichten,

die

vorkommt)

in

häufig

da

iſt,

=

Anlaut Aehnlichkeit hätte. Will man nun auf eine Erklärung der Gleichung: Her Tulingi: Thuringi (wobei die munduli: Hermunduri Aspiration ohne Bedeutung auch Turingi, Toringi

durch

Galliern zum

dieſem vorhiſto

riſchen Vordringen ſuebiſcher Stämme dieſelbe Erſcheinung,

Thüringerwaldes Helvetier

(im

einerſeits

mit

ſammenhang

roni ſaßen,

eine

Ent

ſei

Herkunft

der

hier doch

Lib. XV (bei Ledebur:

Nord

Thyra,

Mars.

=

im

und

(=

Turingi)

an

Periode,

deſſen

im

in der

Name Loire,

der

des Cäſar und

ſich

Zu

dabei

Böhmen

des

die

Oberitalien

Bojohemum

hauſten

ſchon

Man

der Bojer

und dem Semnonenlande,

und ſowie dem

Wie mögen Bojer

der Semnonen.

blieben,

einander

geiſtreicher

oder Kauken

Flüßchen

am Strande der Hadria,

gegrenzt haben, als die

ten, lang vor dem ungeſtümen Andrange

Chauken

am

wohnten.

Nachbarſchaft

galliſchen Stämme noch die Gaue bis wie nach Uſingers

Walde be die Turoni

und

Höhenrückens

Oberitalien Nachbarn

und Semnonen

noch das Land

dem Hercyniſchen

des ſuebiſchen Hauptvolkes,

Wohnſitze letztere

noch

als die Helvetier und

einem Zufluſſe der Helme,

die von

2

228; Irmin

Wohnſitze

Stammesbrüdern

noch jenſeits

vielleicht

1

5).

Deutſche Mythologie

=

4,

Anm.

vom Ende

daß wir

anticipierten,

S.

Holzmann:

Tulingi

oder germaniſche

Diaconus 3,

Paulus

und

Ohne

–dul, –dur, –thur

Vergl.

thüringen

Chr.

über die galliſche

6

1

Wurzel

n.

ſo

ſcheidung

2

auch dieſe Hermunduli

Jahrhunderts

S.

des

3.

waren,

alten

ſteht.

die Bojer

in

liſche Stämme, ſtark mit germaniſcher Einwanderung gemiſcht

ſeinen

früherer

Semnonen

gal

des

der

Maingebiete) wohnte,

Main, Rhein

zwiſchen

und

den Galliern

eines

am Südweſtabhange

Eine auffallende Erſcheinung die Helveti, Boji und Tulingi am Boden Nachbarſchaft der zur Zeit Cäſars und die der Helvetii, Boji und Tu

folgſchaften Reisläuferei bei den benachbarten Arvernern

urſprünglich

Nähe

mit den Tulingi

andrerſeits

innert

Und wie Trevirer und Nervier,

der

das

daß man

den Stamm

drittens mit den Teuriochaemae des Ptolemäus

Ge

verdingte.

hatte,

Völkchens

wie 150 Jahre ſpäter, als Arioviſt mit ſtarken ſuebiſchen

Sequanern trieb und ſeine Scharen mercede

der Umſtand,

hiſtoriſcher Zeit noch die Erinnerung galliſchen

kann.

Chr.

er

galliſchen

Jahrhundert

behaupteten, oder Ptolemäus hier Quellen folgt, mag dahin ſtehen. Wichtig

Zweck jedenfalls

für unſern

anfügen

Kulmbach?)

in

iſt.? Auch findet Sprachſchatz kein Wort, das außer Her im

im

gewohnt

betrachten

noch

noch

Gravionarium (Grabfeld?),

ſich

nicht veralteten

iſt

und zwar

Gottheit

Maingebiete

Würzburg, Bam

ſee

als eine ſpecifiſch germaniſche Namensform

die

(= Armin–ius)

zu

den man von Herminones, Ermin, Irmin

ſich

ſie

daß man denſelben dem Zufall zuſchreiben könnte.

Gegen rein galliſchen Urſprung ſpricht der Zuſatz Hermun–,

einer

Ob dieſe Turoni

La

dieſem Gebiete:

(= Lohr,

iſt

Tor

(reſp.

ſetzt

der Loire die

aus Ptolemäus für dieſe Zone

denen man

Melokavus (= Schmalkalden?), Monosgada (= Mainſtadt,

in

ſtehen

und Thuringi

nahem Konnex mit Hermunduri

ling), als

bar nicht deutſchen Städtenamen

coritum, Segodunum, Devona

in

und

zu

Hermunduli

in

Die Namen

denen

Turones mit Caesarodunum, jetzt Tours zur Seite ſtehen, das mittlere Maingebiet, und bezieht auf die offen

berg [?]),

Tulingi

des Ptolemäus,

heim

Kiepert

Ortsnamen.

n.

beim

werden (de bello

Boihemum

gothiſch haim, unſer

hèm,

fränkiſch-heſſiſchen

die Turoni

nun

hèmu,

an

den Helvetiern

5).

I,

gallico

von

Cäſar erwähnt

von

nördlich

gemeinſam,

die Elbe behaupte

der Germanen.

Vermutung?

Und

die galliſchen

den germaniſchen Frieſen Land und

Arnold: Deutſche UrgeſchichteS. 165. Uſinger: die Anfänge der deutſchen Geſchichte

S.

Abzuge

Rau

den vielen

teur–,

mit Ablaut

in

und den Latobrigern

meinſamen

Anzuziehen

welche mit den

ge

racern

waren.

iſt

an

zu

in

anſäſſig

Tulin gi,

in

das

Stamm der

unten

ohne Zweifel des heu

dieſelbe Ableitungsſilbe wie

des Tacitus,

der

weiter

kennt,

–tur,

die Namenswurzel

Abkunft rühmenden Trevirern und Nerviern, ſind ohne Zweifel mit den germaniſchen Gäſaten, den gleich ſetzen, welche Söldnerſcharen den Alpen und den Rheinlandſchaften

Zeilen

gehört

Hieher

Tevguo Yoziuczt,

tigen Thüringerwaldes. Turoni und Teuriochaemae haben

und chaemae

ferner

=

II,

Ptolemäus

(Üztéo)

den ſich

germaniſcher

einige

welche

iſt

Miſchung eine ähnliche geweſen ſein mag, wie

anzuſehen hat.

an

deren ethnologiſche bei

Dieſe Halbgermanen,

Gebirgslandes

auch der Stamm der Teuriochaemae

ob

et

de

6).

S.

Germanen“,

rechtsſeitigen

ſo

Kapitoliniſchen

der

Faſten aufzählt: die Siege Galleis Insubribus Ger maneis (vgl. allerdings dazu: Watterich, „der deutſche Name

der

des niederrheiniſchen,

an

Fragment

bekannte

(XXI, 38)

ſpricht

erinnert,

und Längenangaben

nach den Breiten-

als den Geſamtbegriff

an

das

Hannibals Alpen

von

semigermanae

bakette, welche man des Geographen

in

daß

ferner,

bei

und

gentes

von

beachten

2.

übergang

Zu

bei der Beſchreibung

daß Livius

der Darlinggau

ferner

mit einer Ausrodung Duringesrod.

iſt

Nordthüringen liegt

in

der Ocker

Topovot

bei Ptolemäus mit den Marvigni= Magovvyot Lib. Kap. vereinzelt vorkommt. Sie wohnen nach dem Alexan driner ſüdlich der Dantuter und Nerterianer, öſtlich der Abno

im

an

als deſſen Ort Valareslebo (= Fallersleben) mit der echt Endung –lebo, –leben genannt wird; thüringiſchen

der Turoni

den Gaunamen

in

vor,

an

urkundlich

Thü

an

kommt ferner

erſcheint; 1 in

pagus Torlingus

in

Turlingi

auch als

551

10

ringen

ein

form der Thuringi

an

Hermunduren und Thüringer.

192–241.

Hermunduren und Thüringer.

Sueben zogen

allgemach aus den Ebenen nach Südweſten

auch Ptolemäus

die

des Landes ſo

hinab

adoptierten

gut

wie Frieſen

Gebiete der Semnones,

galliſchen

dieſe

des Thüringer

nördlich

in das Grabfeld, wohin

Turoni

ſeine

Den Namen

ſetzt.

neuen germaniſchen

im

waldes

ſich

der

Chaukenlande,

aber

Ankömm

Sueben

und ſetzten zur Unterſcheidung

mit

Bezug auf ihren Stammvater Hermin, Jrmin als Her minonen dieſes ihr ſpecifiſches Appellativum als Hermun

tur– vor dur–

gal

Öni, on-a,

daß

Bildung des Wortes Hermun– ſie

ſo

Epona, Sirona?),

(Önes,

vgl. Lingones, Suessiones, Santones,

liſche Völkerendung

die

dem Stammworte

und

wird

tur–, teur– Suffixe –on.

Thur

Fluß

Jahrhundert

Chr.

ſeinen

Turoni,

iſt,

Namen

Turones

gebildet

tour–, mit dem

ableiten

„Bergbe

bedeutet alſo

Bergbewohner“

VII,

295),

und

beibehaltenen

Benennung

Erkennungs-

und

–tur, dur–,

Trennungszeichen

wovor

als

Patronymikum

Hermin- ſetzten; alſo Hermun–duri. Die Veränderung der Tenuis die Media kann dabei keinen Grund des abgeben; nach der

Hinderniſſes

bung müßte man nach (ähnlich

wie

germaniſchen

Turoni

allerdings

Lautverſchie

ein Hermunthuri

Thüringer) erwarten, allein vor Allem kann

aus dem galliſchen den germaniſchen Mund die Lautverſchiebung nicht regelmäßig vor ſich gehen,

und dann beſtätigt die Ptolemäiſche

Hermunturi,

urſprüngliches

Form Teuriochaemae Grimm ſehr richtig

wie

bemerkt.? Der Wechſel des nuancierten hier

wenig

einen Grund

Dentallautes kann

der Abweiſung der Stammes die bei

alſo

in be im

und

je

des Cäſar,

aus dem

wäre, daß

erinnern Oberrhein,

Turoni

–isk

Stamme

demſelben

dieſelbe Wurzel gab das Grundwort der von den Sueben

ſo

in

zu am

n.

daß

und

9.

der Tulingi

Gebiete findet,

wobei

ein

Bodenſees

8.

des

von

Teuriohèm das „Heim der (vgl. die Form Teuriskoi bei Strabo

ein

zuſammenhängt,

demnach Taur–isker

Suffixe

wohner“,

Turio-hèm,

thüringen

nachweiſen.

füglichſten

am

beim Uebergang

ſich ſüdlich

Während

iriſchen und corni

Von Bedeutung Zeuß-Ebel die Ableitung des kymriſchen

mit dem häufig vorkommenden

duri erklärlich wird. Das Land ſelbſt aber benannten mit Anſetzung der germaniſchen Ableitungsſilbe –hèmu, –hèm nach der Analogie von Bojo-hèm mit Teurio-hèm oder worin das Ptolemäiſche Teurio-chaemae ſeine Erklärung findet. Ob der galliſche Namens natürliche ſtamm tur–, dur– mit dem Flüßchen Thyra Mittel

Wurzel „Berg“.

im

kymriſch tur

Cuno und

daß

die

Cuno findet

=

ſchen tor

für „Berg“ und „Gebirge“

ihrem Stammſitze

iſt,

in

gebraucht.

ſie

Unter dem Drucke der von Oſten jenſeits

Elbe vordringenden Turoni

gehauſt

Turoni

an die Loire gewanderten

Stammväter der früher

Turones.

linge

Saale

Tauern

ihr

thüringiſchen

der

im

haben,

der

ergangen

in

rechts

Kamme

Hercynia

Noch heute wird die Bezeichnung

Taurisker und Tauriner.

identität von Turoni und Hermunduri bilden, wie Hermunduri, Teuriochaemae und Thuringi. So gut Thüringer nach den Namensform der frühmittelalterlichen

Autoren und den Urkunden

des

6.

ſchied,

mögen

als

Namen

Elbe noch Gallier (= Kelten) und Ger wie ſpäter Deutſche und Slaven, da

die

manen

Landes

ſo mag es in der Vorzeit grauer

Eine dritte Ablei

ſein.

des galliſchen Stammes der alpinen

=

auch am

tung bietet der Name

eu

Als

ſein.

abtre

des Volksnamens: „die Befeſtigten“,

nicht übel gewählt

G.

Dämmerung

des

Cimbren

=

odioſes Erbteil empfingen,

„die Sicheren“

in

gleichfalls

welche

Kym

oder

in

mußten,

Cambren

Boden germaniſchen

ren den heimatlichen ten

die galliſchen

wie am Ende

mag die Bedeutung

au

wurden,

das feſtungsgleich von Gebirgswällen geſchützt

thüringiſche, iſt,

Namen ließen, wie unter den iriſchen Galliern Menapier und unter denen auf deutſchem Boden Menapier genannt

ou in

552

bis 11. Jahrhunderts

Düringe,

Durinch, Turing,

Po Duria ſich nennen (jetzt Dora Baltea und Dora Ri pera), daß der ſpaniſche Duero Durius hieß und franzöſiſche Dordogne Duranius, daß alſo überall auf

Thuringi

Thüringer

Tiring, Thurinc 2c., bis ſich gut mag befeſtigt hat,”

trennen und bedeutet gleich lateiniſch

durus nach dongon) „feſt“,

ſonſt

th

Sinn

Sueben dies

106

Vorgeſchichte Roms

S.

Cuno:

S.

ſuebiſch

gegeben haben,

Wurzelwort

nicht

157–159; Zeuß-Ebel:

Grimm: Geſchichte der deutſchen Sprache Kap. 577 (alte Auflage).

J.

XII,

O.; Zeuß: die Deutſchen und die Nachbar 103 Anm., 353 ff.; Förſtemann: altdeutſches 1205–1206; Namenbuch Bd. Förſtemann will Thuringi von ahd. turs, mhd. turse = gigas, Rieſe abgeleitet haben; Grimm

S.

ſtämme

1.

17 25

1,

alemanniſche Wanderungen

S. S.

C.

S.

*

*

ferner Bacmeiſter:

die

2

S.

Bacmeiſter: alemanniſcheWanderungen 124 und Cuno: Vorgeſchichte Roms S. 137. Zeuß-Ebel: grammatica celtica 24–25 und Anm. bis 18.

gr. celt.

J.

S.

?

S.

die

Wis

3

nach dem Entwurfe von Paul licenus: Geſchichte der Elbgermanen. Zeuß-Ebel: grammatica celtica 772–773. Karte des Ptolemäus

wohl

hätten

einen paſſenden

Aber das

alt 1

ein

wie das

germaniſchen Dialekte

wird wohl auch

Tenuist,

ff.

Gloſſen gleich daingean (davon „Befeſtigung“.“ Für Landgebiet

dur–, tur–

Stammwort

voraus.

im

offenbar

der klaſſiſchen Zeit die

die Media

a.

iſt

dur–, duro–, darum–

ſetzt dies regelmäßig

höchſtens als Uebergang

d

ſein

galliſchen Städtenamen

altiriſchen „ſtark“,

geſtellt

S.

davon

Wurzel

dahin

G.

zu

angewandte

man

und Hermuntur,

Munde Hermundur

Hermunduri und Hermunturi gewechſelt haben. durchdringt, Wenn aber Mittelalter die Aſpiration römiſchen

in

ſich

laſſen." Eine andere beſonders

Dur–,

Flußnamenwurzel

muß

in

Boden vorfindet,

die

altgermaniſchem

Thur-, Tur–

altgermaniſchen

Gögtyyou, Duringá,

im

eine Dura

S.

Donau

die

der

ſo

ein

nördlich

im im

Duragowe genannt wird, daß zwei Zuflüſſe des

und

Schwabens

ſo

Thoringi,

Gegend

=

wechſelt zwiſchen Toringi,

der

wohin kam dann das auslautende

–s?

Irmins

und

Hermun

oder Ermins“.?

Allein wie auch das Detail des Ueberganges mag,

halten

das

Verdrängen

eines galliſchen

dem hercyniſchen Waldgebirge

aus

durch Einwanderer ſuebiſchen

Stammes geht aus

der ganzen

guiſtiſchen

hervor.

Situation

ſich ver

Volkes

geographiſchen

Und damals,

als die Thore

an

Ge

den, als die Turoni

bereits

birgswalles gedrängt

waren, als die Helvetier ſchon den Sueben, den ſpäteren Marcomannen

der

und Vangionen, Tribocchern

den Südweſtrand des

gewichen waren,

und Nemetern

ſtarken Gefolgſchaften

die berittenen

der ſuebiſchen

beſitze

will

nicht verſäumen,

Unter wähnen

den

Affen

dieſe vollſtändig

den Orang-utan.

küſte kennt ſeinen Namen, merkwürdige

oder Mauas,

Mawas

Aehnlichkeit

des

Namens

Alle ſtimmen ebenſo darin überein,

den Römern

handgemein

geworden.

daß

machte,

eines

undurchdringlichen

ihrer

die

überreichen Vegetation,

dend kleine Zahl bewirken,

daß

von

und

die Oſtküſte

großen

nur ſpärlich

ausgedehnten

Menſchen,

die

Flüſſen begrenzt.

Waldflächen,

unterbrochen,

Sul

-

das

ein

der

Sumátras

vom

hohen Baum

nachſetzenden Malayen,

Die

worunter auch mein Gewährsmann

von

und ſpitzen Bambus erſtochen wurde. Daß der Orang-utan früher auf der Oſtküſte viel häu

obliegen,

Elefanten

nicht beſonders

und

Sümpfe mit

Jagd

der Leiche auf einen nahen, geflüchtet, allwo

vor allem die verſchwin die

habe

zu

bis herab zum Kantſchil noch immer den reichſten Jagd Jäger und Zoologen finden hier gründen der Welt zählt. 60

ein wahres Paradies. Ich habe bis jetzt (die Haustiere Säugetiere und 120 Vögel gefunden, mit eingerechnet)

figer

vorkam,

ſich befand,

mit Spießen

für mich ſchon wegen der allgemeinen allem Zweifel; von dem

Kenntnis ſeines Namens außer Schabrakentapir

B.,

hat kein Eingeborner

der auch nur ſehr lokal vorkommt, hieſiger

Von den langarmigen

Gegend

eine Ahnung.

Hylobates-Arten

kohlſchwarze Syndactylus,

den

Verwachſung

erſten Zehen

überaus

der

häufig.

beiden

erfüllt

übrigens

jeden

der große,

auch ohne die

beobachtet

Morgen

die

habe,

Wälder

§

228,

H.

S.

Kiepert:

Lehrbuch

1

ich

zu da

448 und

denen ſpäterhin eine ausführlichere Bearbeitung nachfolgen ſoll, beſonders über das Frei- und Gefangenenleben, das Gefangenſchaft halten Glück hatte, viele Tiere können.

in

Grimm: deutſcheGrammatik

Holtzmann: deutſche Mythologie der alten Geographie 468?.

Ich bemerke jedoch nochmals ausdrücklich, daß die nach folgenden Mitteilungen nur ſkizzenhafteund vorläufige ſein ſollen,

ich

S.

S.

O.

J.

a.

2

cissimi; ähnlich

II,

und S. Anm. 16. Zeuß 102–103 Anm.; nimmt ermin, irmin als verſtärkende Vorſilbe, daher Hermunduri = auda glaube und Nibelungenring

ſo

er 22 C.

17

S.

S.

a.

J.

1

Ueber die Bedeutung von Semnones und die silva Semana vergl. O., Grimm 493–494 und Dr. Mehlis: Götter

von den wütend

ich

großen

Kulturland

wird

und

bekommen, bewogen mich,

großer Mawas aus ſeinem ergriffen, ein kleines Kind mit ſeinen Armen erdrückt und bei der ſofort angeſtellten Verfolgung ſich mit

Jahren

Er

von den zwei gleichnamigen

oder

Ausſicht, auch nur den

Einer meiner Diener, ein geſetzter, glaubwürdiger Ma des Kap Tamian, erzählte mir, vor

er

die

Deli

ganzen

forderte (60 Dollars

abzuweiſen.

iſt

Serdang,

tanate

und

welchen mir ſeit zwei

war, umfaßt

vergönnt

zu

hierher geliefert

ſich anheiſchig

Der enorme Preis,

erlegen.

und die geringe

z.

durchforſchen

ein Mawaspaar

Kampong

an

zu

Der Teil der Oſtküſte Sumátras, Jahren

der Tiere

den naheliegenden

laye aus der Gegend mehreren

Hagen.

im

B.

Dr.

Fauna Oſtſumätras.

aber

von hier,

entdeckte, und

Waldſchlucht

240 Reichsmark)

Anerbieten

Von

Tagereiſen

etwa vier

einer tiefen

Schädel

Vorläufige Mitteilungen über

–

in

Bergen,

den der Mann für das Schießen

(Fortſetzung folgt.)

eine

dem Namen

auf der Oſtküſte gegen Atjeh nur etwa noch der Provinz Oberlankath hin vorkomme. Vor einigen Tagen noch beſuchte mich ein

zu

als Reisläufer der Gallier bereits

der reichen Ebene des Padus mit

in

218 beweiſt,

zum

mit

oder Meias,

Tier: Mias

von Borneo für dieſes

Jahre

hinab

geben,

wir billigerweiſe zuerſt Jeder Malaye hier auf der Oſt

Malaye, der bei ſeinen Wanderungen

weit

noch eine Anzahl

müſſen

Donauſtrand längs der waren, Nab und wie die römiſche Kriegserklärung vom Hermunduren

ich

ich

Ebenſo

hierfür unter den Inſekten. Da ſchon deswegen eine namentliche Aufzählung der von mir beobachteten und meiſt ſelbſt erlegten Säugetiere intereſſant ſein möchte, Belege

in

ſtreiften

achtet und geſammelt.

lin

und

der Hercynia den weithin ſchweifenden Sueben offen ſtan

erſten Scharen

mir bekannt, bislang nur auf Borneo gefunden wurden, habe hier auf der Oſtküſte Sumátras beob die, ſoviel

er

Kühnen“,

„die

vom Stamme

und

–

alt Duri

zu

ein

iſt

bedeutet darnach audaces,

duri „die Kühnen

Den Satz Wallaces, daß die Faunen Sumátras

Borneos einander viel näher ſtehen als diejenigen Sumá tras und Javas oder Javas und Borneos, kann nur vollem Umfang beſtätigen. Tiere wie Ptilocerus Lowii,

ich

nordiſches thora, wovon thor, thoran abgeleitet

(in weit

Arten.

3000

er

Hermun–duri

dabei als Wurzel

vermutet

mindeſtens

ich

gerückten Brüder der

weſtlicher

einem germaniſchen

Von Inſekten ſammelte

100.

Exemplaren)

in

Zeuß

ſo

etwa

über 20.000

Urſprüng

„die deckt,

ziemlich

iſt

galliſchen

jene

daß

das Turoni

umgeſtalteten.

Bedeutung

deſſen

der

553

Oſtſumátras.

Kriechtiere

ich

wahrſcheinlich, ſelben

Sem

–

mit

das

iſt.

ſich

zu

lichen“

über die Fauna

in

=

„die Alten“ zum germaniſchen

umſtempelte,

nonen

Und wie der Suebenmund

adoptiert.

ohne weiteres

galliſche Senönes

Mitteilungen

es

Vorläufige

gerne auch jetzt ſchon meine diesbezüg Fachmännern werde lichen Erfahrungen mitteilen.

über die Fauna

senoptarigradus

rings um meinen Wohnort, präzis gegen 9 Uhr beginnend,

einige runde,

losläßt, dicht unter ſeinen Baum

Junge und ein halbes Dutzend

einige

ſowie

Ich ge

ich

hier

noch nicht beobachtet.

Der erſtere erreicht

table Größe und nimmt zuweilen,

eine ſehr reſpek

gereizt, eine

ſo

gemein.

oft

M.

cyno malayiſch Bru, und Macacus nemestrinus, molgus, malayiſch Kará genannt, ſind beide, beſonders der letztere,

drohende

Stellung an, daß mancher ſchleunigſt den Rückzug ergreift. Die Malayen behaupten beſtimmt, daß der Bru, wütend gemacht, oft einen Menſchen unterliege. zugleich

nehme hier

der

in

Exkurſionen Malakka

Veranlaſſung,

von Miclucho-Maclay

beim

der malayiſchen

vorkommende

ſehr gefürchtete Affe großen

mit unſerm cacus nemestrinus, identiſch deshalb, weil Miclucho-Maclay es

ausſpricht,

„Bru“ Bru,

ſtarken

iſt.

wahrſcheinlich

bemerken,

„ethnologiſchen

ſeinen

Halbinſel“ erwähnte,

Gunong-Tahan

übermenſchengroße,

zu

Jch daß

und der letztere regel

anfalle,

in

mäßig

auf

dem

ſchneller wird;

iſt

allmählich des

goldgelb.

wegen ſeines Geſchreis,

Gjak-gjak-gjakgjakjakjakjak.

Abend

hört

man dasſelbe

heißt

das,

bei den Malayen

ein lautes,

am häufigſten.

beginnend,

helles, gellen

Morgens

die

der eine

an

Geht man zur Zeit der Blüte dieſes Baumes

zwiſchen

Kluang

und

Scharen

Regen

förmlichen

Uhr dahin,

herbeiſchweben

abgebiſſener

ſieht

man die

wird mit einem

und

Durianblüten

überſchüttet.

Unter den Unguiculaten ſteht natürlich obenan der Königstiger, Rimau oder Harimau malayiſch. Ich ſtimme Roſenberg völlig überein, mit daß die Zeichnung des hieſigen Tieres von der des bengaliſchen iſt.

Auch

die Lebensweiſe

Ich

kann

hier

Bei dem Ueberfluß

etwas verſchieden

und das Gebahren dieſer Stelle

an

ein

nicht näher darauf

und

Europäer

Nacht

gegen

anzunehmen

wenn

mich

ſich derſelbe

gebückter Stellung

befindet.

noch nie angefallen

Ein

worden,

hält ſich auch mitten der jeden Angriff des Tigers

Pferde

für vollkommen

wie

nur dann,

immer

iſt, meines Wiſſens,

ein Mann

und

anderer Nahrung fällt der Tiger

an, und,

einen Menſchen

berechtigt glaube,

gegen

geſchützt.

Der Tiger geht ſehr leicht Aas jeder Art an, und zur

ultra

und Fußtellern,

langſam

erwähnen,

aufzuſuchen. abends

ſitzender oder überhaupt

aber ſehr ſcheu und verborgen.

es

Gjak-gjak

Arten ſam

oder Hund“,

Jahre allabendlich beträchtlicher Menge dahinfliegt, um ſein Lieblingsgericht, die Durianblüten,

noch ein neuer, anthro

deſſen obere Hälfte ſchmutzig

Er

Sein Jugendkleid

etwa Fuchs

gewiſſe Zeit

Ich erwähne dies bloß offen die Hoffnung

iſt

nicht

iſt

iſt

ebenfalls

die

will nur den „fliegenden Pteropus edulis, malayiſch Kluang,

ſelten

Hand-

nur einige Male durch eine

ſchwachen, ſchmatzenden Fauchens.

Von den Fledermäuſen,

Ma

Bruſt und Bauch. Der eine, von den Ein gebornen Lutong genannt, ſehr häufig, der andere, mit

ſelten,

vom erſten

ſich ſofort anfaſſen

eingehen und muß auf ſpäter erſcheinende Berichte verweiſen.

und weißer

marinblau iſt, mit ſamtſchwarzen

ließen

genannt,

Affe entdecken. Zwei blaugraue Semnopithecus mit langen Schwänzen

Geſicht,

Sie

ſehr zahm.

doch nicht mehr

überhaupt

deres.

ganz

ließe ſich etwa hier

hängend,

und waren

angeblich

poider

fleiſchfarbenem

Art

melte,

Hylobates agilis habe

der Mutter

lebte,

und ſtreicheln und reagierten

Ge

Weingeiſt.

in

hirne

und Skelette

Milch allein

in

ſammelt,

herabſchießen.

Schädel

Kaum gefangen, fraßen Piſang, ein Zeichen, daß das Junge,

Ranzzeit

führen

die Kater oft heftige Kämpfe

mit einander

auf, die häufig mit dem Tode des ſchwächeren Tieres endigen.

Jch

ſelbſt habe einen bei ſolcher Gelegenheit

verwundeten ungemein zubringen

Tiger

häufig, obwohl kann,

auf den Tod Der Königstiger man oft viele Jahre lang hier

erlegen

ohne ihn

habe ſeine Fußſpuren

iſt

mit der Büchſe

ihn

habe bis jetzt über ein Dutzend

wenn auch noch

Augenblick

hängend mit grell

und Punkten.

Strichen

beide ſchon begierig

von

der Mutter

helfen.

Geſicht

bekommen;

ich

und

ſein

der Bruſt

in

herangehen

Gemütsruhe

den

in

in

er

ſataniſches Höllenjauchzen

Man

ſich anſchleicht.

vollkommener

weißen

An

Tupfen, Kopf hellweiß

bedeckt, war mausgrau

zu

vorſichtig

oben

er

wenn

ihrer Flughaut

Das alte

netzförmigen

den Schultern.

weiße

8

einigermaßen

findet

ſchießen,

Das Junge,

und von

an

nur

der Küſte

ſehr leicht

lichgelb.

an

an

iſt

Unmittelbar

Der Jmbau

kann, während

erſtreckt ſich

an

das Meer.

genannt,

bis etwa eine halbe Tage

7

auch Siamang

ſich nicht. man

6

beſonders deutlich

Das

kann.

ein

mit ſeinen

lebend.

dunkelbraunen,

mit

Vorderbeinen

ſehr ſelten

an

Tier war hell lehmgelb Zeichnungen,

ablöſen

weiblich,

einige Zeit hindurch

Ver

Brüllen

im

vom Fuß des Centralgebirges reiſe

wo

hielt

des Syndactylus, von den hieſigen Malayen

andern

Imbau,

wartend,

Jungen,

Ich habe das nur einmal

ſondern

Fell von den Batta erhalten. Eine andere Galeopithecus-Art,

zu

einen

Kehlſack nur auf die Gelegenheit

breitungsgebiet

auf

noch nicht ſelbſt beobachtet,

an

er

unverwandt

jeder mit kugelrund

Tier

ich

geblaſenem

eines Baumes,

ſich anglotzend,

und

durch

iſt

gelaſſen oben in den Zweigen

Galeopithecus variegatus, ſehr ſelten.

wie

furchtbaren

ganz ruhig

die ſchwarze Familie

ſitzt

und gravitätiſch

dieſes

ſchwerfällig

8

Während

ſozuſagen

im

Höllenkonzerts

Wau–wau–wau,

kollernden

langſam,

ihn

Wälder ſchleichen.

ſo

einem

herausbildet.

ſieht man

in

zu

Hundegebell,

Jammern und Kollern ſich

v.

ſchließlich

Schreien,

ich

Fauchen,

be

Jauchzen,

unter

zu

Brüllen,

der Katzen,

Miauen

das

weithin

an

wie

einem

in

ginnend,

mit

das, in den höchſten Fiſteltönen

ich

Gebrüll,

malayſis Butang battah Buda

tingaling, ein plumper, unbeholfener, aber biſſiger Geſelle, ſehr häufig. Mit Beginn des Abends, etwa um Uhr, iſt

10–11 Uhr

etwa

furchtbaren

zu

bis

ſchallenden,

Oſtſumátras.

ich

Vorläufige Mitteilungen

554

gezählt

auf

ſchon nach Hunderten

gerer oder kürzerer Zeit räudig

gehalten;

wird

und

wie

in

von

Haus

durch die Vertilgung

den Wald

in

dies einſt, um

Notfall

Tier,

junges

ließ,

frei umherlaufen

und

mit

das

benutzte

Vier Wochen

zurückzukehren.

wohl das Futter knapp geworden ſein

ſich plötzlich wieder

ſchon öfters

ein, und that,

als

Herr,

befreundeter

gefangen

dem Boden

Gymnura Rafflesii, geres

Tier

einige Zeit

Eichhörnchen weißlichem laſſen,

Größe

Ihr

Schwanz.

verſchmähte.

Es war

dunkelbraun

Fleiſch

2c.

es

Grund gieng,

da

Fiſchnahrung

zu

an

Bruſt und Bauch. Eine Midaus-(?)Art, ein Stinkdachs,

penetranten

Geruch

mit rauhhaarigem, Hinterkopf,

verbreitete,

braunſchwarzem

Nacken und Kehle

iſt

Ober-

in

Gattung Mus

der einen ziemlich

Fell, deſſen Haare am

gelbe Spitzen

haben,

ward

zu

das

Ein

ſchwarz,

zu

in

roſtrot

(Sc.

häufig

hören

anderes,

klei

auf der Unter rubriventer?). Gurupung,

malayiſch

Fell ſchoß ich, aber immer ſchon mehreren

Exemplaren.

Ein

und

reinweißer

Unterſeite,

häufig.

mit

ſehr

letztere verhält

Der malayiſche Name für

Tikus.

Hystrix macroura, malayiſch Von Stachelſchweinen Lanta, ſehr häufig, und bildet eine beliebte Speiſe der Eingebornen.

Von Eingebornen

von kaum zwei Fuß Länge,

eine unſer

mit ſehr langem, dichtem,

Geſchrei,

lebhaft

Von Sciurus,

Unterſeite.

nismäßig weniger

mit weißer

Kehle,

jün

ein

iſt

ſie

nügender konſequent

hielt

einige Zeit lebend hatte, war braungrau

Gattung Manis ebenfalls

ein

den dichteſten Wäldern

keines erhalten

Von Pferden

Batta-Pony,

kommt

Tier vor, wohnen

nach Ausſage

das aber, ſehr ſelten, ſoll.

Ich

habe

noch

können.

iſt

jedoch ſelten

Ich möchte

Von der Gattung Mus fand ich: Mus Rattus, leider mehr als genügender Häufigkeit, eine andere Art mit

der

Gegend

mir nur einmal Geſicht kam. Bei den Malayen Bomprang. Ich hielt ein paar Tage lang ein heißt junges Tier lebend, das ſchließlich aus Mangel ge und

auf

auf einem

wovon

kurzem, ſteifem Haar, und Mus musculus,

in

unſerer

iſt

zu in

häufigſten,

jedoch gegen die Meeres

Arten,

auf der Oberſeite

lich mit heller

lehmgelber

durch die Gebüſche gleiten.

Eine Lutra (Fiſchotter), küſte am

ein

Tiere mit hellweißer Bruſt und Kehle

ganz nach Marderart

die

rotbraunen

ein

ſehr häufig.

vier

Eine Pteromys (Flughörnchen),

aber etwas

Ich

faſt wie ein Vogelruf.

klingt

iſt

ich

es

größern,

einzigesmal

gebauten,

dem

Gefangenſchaft.

übertrifft,

Junges, das

Ich ſah nur

in

Eine kleine Sorex-Art Topai, fand

malayiſch

gehalten

bekommen.

mit

wurden

des Ptilocerus

beweiſen ſcheint.

nicht häufig.

der Nacht,

marderähnlich

ſolches

erhielt,

kein einziges

als ein Tier, das klettern kann.

bei Einbruch

ganz

ein

das

nicht als ein Klettertier anſprechen, höchſtens

wenigſtens

mit prächtig goldbraunem

dieſer

hat

ſah

und ein mir

gerade nicht

und fünf breiten, ſchwarzen Querſtreifen über den Rücken. Iſt gar nicht ſelten; habe ſchon etliche Junge lebend öfters

wo

fürs Klettern

ſcharf abgeſetzt,

Eine Martes-(?)Art.

ſelten;

nicht

oder erlegt,

ſeite,

Pärchen

hier

Seutter,

Paradoxurus fasciatus (?). Größer und hochbeiniger als der gewöhnliche Muſang, mit etwas platterer Schnauze

ebenfalls

Art

an.

zwei Arten gefunden,

Alle Tiere, die

erſchlagen.

Tier

nie weggeweſen.

und das alte Tier

ſtarken Schaden

über den Weg laufen,

neres

gar

da

zu

Lowii

Ptilocerus

Stock

habe

ich

es

als ihm

ſich

Ein

begnügen. hielt

größeren

der

das eine für Cladobates tana halte.

Tierchen

ich

oder Piſang

erſt einen Monat

kann

ſei

Reis

nicht und

Kokosnußpflanzungen

Von Spitzhörnchen

Ratten bemerkbar und nützlich, verſchmäht

auch Hühner

darnach,

gezähmt

macht ſich beſonders

aber

mochte, fand

häufig,

ſehr

Bruang;

von

Baum oder Strauch, was mir die Vorliebe

werden.

im

tier

der unzähligen

län

oft

Paradoxurus Europäern und Eingebornen

Mehrzahl nach

ein

Musanga,

zwei Arten

die

Batta auf

geſtreckt, mit ſehr langen,

die jedoch der größten

unterſcheiden

Gebrüll („Ha Die Malayen

gehört.

ſoll der weiße Kehlfleck fehlen, und ſoll dieſe ſehr ſelten ſein. Der Bruang geht ſehr gern dem Honig nach und erſteigt deshalb oft ſehr hohe Bäume, doch richtet auch

von

gerichteten Ohren und kurzen Beinen. Die europäiſchen Pflanzer haben überdies noch alle möglichen Hunderaſſen eingeführt,

ſchon öfter des Nachts

biß

wollte.

ſich die Hauskatze und der

klein bis mittelgroß,

ub, Haub“)

Exemplaren

ſie

finden

anrühren

bekommen, dagegen ſein furchtbares

ſehr jungen

-

man

ſehr

beſtändig,

Geſicht

jetzt nur

zu

Als Haustiere hund,

Es war

lebend.

fauchte und knurrte

Tier bis

iſt

wenn

friſch gefan

Ein

Ich habe das

lebende

ich

auch herzhaft,

einige Zeit

Ursus malayanus, malayiſch Bruang.

in

hielt

und wild,

ungebärdig

es

genes Junge

ich

den

ein Exemplar

meine Leute

quer durchſchwamm.

beigelegt haben.

Namen

in

es

haben

keinen

der

Fluſſe

Art

erſchlagen,

ihm

er

Von

Das

haben.

die Malayen

ich

Felis marmorata und undata; beide nicht ſelten. im

worden.

ſein,

ich

beobachtet

ſelten

an

iſt

hier von einigen meiner Bekannten

ſcheint

oft

in

Leopardus variegatus, der ſchwarze Panther, Rimau

letzterer

Der Mann behauptete, dort

ich

meiner

Tier

einem Tabaks

feld erſchlagen.

kombang,

ſich Fiſche (sic!)

iſt

holen.

Exemplar

Sammlung ward von chineſiſchen Kuli

einem großen Sumpf erlegt,

fieng.

v.

Ein

nicht häufig.

iſt

oder akar,

kitchil

mitten

eine ganze Kolonie dieſer Tiere beobachtet

Neofelis macrocelis, malayiſch Rimau

Der Nebelparder,

Jäger

meinem

wo

in

Häuſern

von

er

iſt

weg oder aus dieſen heraus

555

über die Fauna Oſtſumatras.

es

auch

zu

ſo

frech,

er

Häufig Stelle und in einer Nacht. Hunde, ſich Pferde und Kälber von den

einzigen

einer

Mitteilungen

ich

Vorläufige

Sumatra

ein kleines,

eigentümlich

feurig-lebhaftes

das Deli- oder

Tier,

das von

556

Es

ſoll etwas

kleiner

und

dunkler

als vorige Art ſein, und das einfache Stangengeweih nie Sproſſen und Gabeln bekommen. Ein defekter Schädel

weniger

aber

häufig

als die Rusa und

nur

dichten Urwald.

Die Sundaziege (Capra hircus sundaica) wird von Malayen und Batta als Haustier gehalten. Ebenſo,

wenn auch ſelten,

Klingarbeitern, einige

findet

Pflanzer züchten mit gutem Erfolg.

gewöhnliches

unſer

Von Rindern ſind als Haustiere gehalten: Battarind und Bubalus Karbau.

Bos Zebu,

in

Der Elefant, Elephas sumatranus, malayiſch Gadja, Trupps von 5–18 Stück noch ſehr häufig und zieht

regelmäßig

ein

Dann zieht

er

und

richtet

ſich wieder

der Reife

wo die Reisfelder

Dezember

bis Februar,

4–5

ſtellt

Verwüſtungen

furchtbare

für

er

Zur Zeit,

herum.

Monate

in

Lande

entgegengehen,

im

im iſt

man Ovis aries steatopyga, und

europäiſche

Hausſchaf das

beſonders bei eingewanderten

ſich an.

die unzu

Urwälder zurück, und erſcheint faſt regel Jahre der Nähe der Anſiedlungen. Die Malayen, unter denen ſehr geübte Elefantenjäger es

zweimal

in

im

ſo

gänglichen

mäßig

Tieren eifrig wegen der Zähne

der Größe der Fußſpuren berechnen

Nach

genau die Dicke der Zähne. von Elefanten,

Sie

unterſcheiden

die

in

in zu

an,

Verbergen

hinter

einſt mein

16jähriger

Batta

bei ſich trug,

Schwert

lange

und,

einen Baum

hinter

unerſchrocken auf den anſtürmenden

Koloß losſtach und -hieb, bis dieſer,

Blutverluſt

von

ſchwächt, zuſammenſtürzte.

Rhinozerosjäger,

bringen

immer

Sie

folgendermaßen:

verfahren

ihm

möglichſt

einen

zweien

oder dreien,

ſuchen das Tier

gut

auf und

gezielten Schuß (klein

fingerdicker Eiſenbolzen ſtatt Kugel) bei. Während nun das Tier, mehr oder minder gut getroffen, auf den ſchnell losſtürmt, hat ſich der zur Seite ſpringenden Schützen herbeigeſchlichen,

der Seite

andere von

zu, und

neten Moment von

hinten

Hand den Schwanz

des Untiers

packt,

ſeinem

Parang

Sehne

haarſcharfen

durch, worauf

die

Sus vittatus,

ungeheuer

und

häufig

menſen Schaden tiges Tier,

ſpringt

indem haut

geeig

mit

einer

ihm

mit

des Hinterbeins

leicht des Tieres Herr werden.

Das Wildſchwein, an.

Es

malayiſch

richtet

Babi-utan,

im mu

den Reisfeldern

ein ungemein

behendes,

das, ſchlecht angeſchoſſen, ſehr leicht den

Men

ſchen angreift.

Die Malayen, wegen, den meiſt

denen ihre Religion

verbietet,

Schweinefleiſch

chineſiſche,

den Feldern werden

den Genuß

von

töten das Tier nur des Schadens anrichtet.

außerdem

Zahme Schweine,

noch von

Europäern,

und Batta gehalten.

Chineſen

Tandjong-Morawa,

Oſtküſte von Sumátra im Mai 1881.

ſehr

zwei Arten

Zum Schuſſe nur zwei, bis auf fünf das Tier an. Dieſelben ſind, und

an

ſchleichen ſich die Jäger,

vermiſchen.

gewöhnlich

Schritt womöglich ihr gefährliches, nervenaufregendes

bei gewiſſen

erklärt

ſchießen, um das

Tier

ſo

nicht

zu

darf man

Obwohl mir der Rüſſel

erzürnen

dies

Bewegungen

die der Elefant macht,

2c.

ſehr abergläubiſch;

Gewerbe

mit dem Rüſſel,

Karbaufleiſch,

der Ange

und

eine große und eine kleine, und behaupten,

daß beide ſich nie mit einander

hinlänglich,

ſie

giebt, ſtellen den männlichen nach.

machte

dem plumpen

ſich

nicht

gut ſchmeckte, wie das beſte

wird doch das Fleiſch

von

Niemand

ver

Das

Sargaſſomeer

Bekanntlich

hat

vor

Atlantiſchen

einiger

Otto Kuntze über das Sargaſſomeer welche nicht

ohne

Widerſpruch

die ganze Frage einer

Gzean.

Zeit der Botaniker

Dr.

Anſichten ausgeſprochen, geblieben

ſind.

neuerlichen Prüfung

Er

ſelten,

nicht

Seitenſprung

einen

ſich flüchtend,

Die

ebenfalls

rettet

der zufällig, als Bote eines Radjah, ein langes,

burſche, krummes

meinem Beſitz.

Ketjang,

malaiſch

im

Cervulus Muntjac,

in

nebſt Stangen dieſes Tieres ſind

durch

Menſchen

immer,

ge

Das Tier

fallene

So

zuweilen

Gewöhnlich

im

Rusa terak.

auszuweichen.

einen Baum.

fällt

Geiſtesgegenwart

im

gefangen und von den Batta geangelt! Die Malayen unterſcheiden noch eine zweite Art Hirſch,

nacktes

gereizt, auf Alles

er

Rottanſchlingen

Auch

indem

er

großen

ungereizt

zu

den Malayen

von

in

geſchoſſen,

ſchen Anſiedlern

ſehr bösartig,

Untier

iſt

Er

ein

iſt

losſtürzt.

wird von den europäi

ſtürzen

kaum einer

ein blutiges,

es,

und

doch gelingt

Nachſtellung.

Elefantenleiche

es

herum

Aus der Familie der Hirſche ein großer Dreigabler, Gegen Rusa equina, malayiſch Ruſa, ſehr häufig, und eifrigſter

Elefant

eine

Das Rhinozeros, Rhinoceros sumatranus, malayiſch Balsdak, ebenfalls ſehr häufig. Es zieht immer einzeln

halten.

ſtand

nichts ver

ſich gierig mit

erobern;

in

meiner

größte

der

es

einem

Gefangenſchaft

eine

iſt

von

verwandelt.

bei

ward

Jahr lang

ein

Gerippe

ſo

ſolches Tierchen

lebend

Stunde

ſie

beinahe

in

ein

Bekannten

wird ſehr

auf

ſehen, um einen Fleiſchfetzen

in

Tragulus kantschil, ſehr häufig,

Parang

geſchwungenem

iſt

ſelten.

überhaupt

einen abſchreckenden Anblick,

Bande dieſer ſchmutzigen, braunen Geſellen zu

aufführen: Moschus Napu,

ziemlich

gewährt

iſt

Moſchustier,

gefangen;

und

von den Batta,

außer

ſchmähen.

iſt

Von Ruminantien kann ein kleines

europäiſche und

gehalten. ich

da

Ponies, ſowie große auſtraliſche,

wendet,

es

noch von

nehmen Malayen Kalkutta-, auch Araberpferde

gezogen

zum Verkaufe

Pflanzern und vor Makaſſar-, Java- und Birma

werden

es

ſelbſt nicht reiten,

Außerdem

ge

wird.

hie

den Batta,

oft

die

Das Sargaſſomeer im Atlantiſchen Ozean.

hat

unter zogen und darüber eine ſehr beachtenswerte Abhandlung veröffentlicht unter dem Titel: „Reviſion von Sargaſſum und das ſogenannte Sargaſſomeer“ (in Englers botaniſchen deshalb

557

Das Sargaſſomeer im Atlantiſchen Ozean.

ſchen Darſtellung einer dickbauchigen langhalſigen

lelen

langgedehnte

kleinere,

weſtlich

von der azoriſchen

rundliche,

und Bahama-Inſeln

bank

w.

68–700

L.).

(oder Beide

zwiſchen Bänke

oder „Transverſalbande“

miteinander Annahme

und

vierthalbhundert

ein,

Corvo,

und

eine

welche

ſechs-

25–319

werden

Jahren

und

durch eine Quer

oſt-weſtlicher

nehmen

Br.

nach

Richtung

Humboldts

unverändert

bis ſiebenmal

eine

größer

als

die im

Büchern von der

ſo

immer einander

dies

Streifen,

voneinander,

ſich oft,

Entfernung

für längere

höchſtens einen ganz gleich

Fuß lang

in

S.

im

L.

w.

w.

L.

–

treiben

aber

von einem Fuß den Streifen und dann

aus mehreren

nicht alles

manchen Fällen

keine Zweige,

ſind die Blätter breiter

Reihen

und gedrungener.“

anderen

Otto

hat die einzelnen Arten dieſes Sargaſſum beſtimmt

Kuntze zu

in

of

in

of

Streifen berühren

Das Sargaſſum

Hauptſtengel

lich auf dem Meeresboden den meiſten

einem

und

des herr

von denen jedes einzelne

ſeiner äußeren Erſcheinung:

weder die kleine Bank noch die Transverſalbande Humboldts

Büſcheln

faſt

von

nur wieder einzelne Büſchel.

gereihter Krautbüſchel,

aneinander

von Maury,

auf der Rennel'ſchen Karte verzeichnet. Auch das von Maury entworfene und

dieſen

berühren ſich

Strecken

ſind

Rennel,

treibt

der Richtung

vielleicht

oder zuweilen

iſt. auf deſſen Angaben ſich Humboldt ſtützte, ſpricht ſeinem verdienſtvollen Werke: „An Investigation the Currents the Atlantic Ocean“, 1832, be ſtimmter Weiſe nur von Humboldts großer Fucusbank;

von Deutſchland

Major

Kraut

oder weniger

manchmal

Streifen beſtehen gewöhnlich

Die

anzutreffenden

auf zwölf Fuß die einzelnen Büſchel

ſtellenweiſe folgen

Das

In

ſchenden Windes erſtrecken. geringer

Vor

das ſei.“

oder Bedeckung die Rede

die mehr

genau parallel

Büſchel

daß

konſtantes

meiſtens jedoch aber 200 Fuß,

ſind,

entfernt

welche ſich immer

auch

gezogene Reſultat auf

Sargaſſomeere

Irrtum.

ein

langen

die einzelnen

und

zahl

aus

bemerkt Kapitän Haltermann:

verteilten Dichtigkeit

iſt

diejenige

verbunden ſeit

Oberfläche

Inſel

öſtlichere,

und

einem Meridian

weſtlichere Bank zwiſchen den Bermuda

in

70

zwiſchen den Parallelen von 190 und 340

Atlan

ein lokal

Ueber dieſes Vorkommen

an

größere

eine

Fucusbänke

n.

Ozean:

zwei

in

v.

A.

Humboldt unterſchied

im

entnehmen wir nachſtehende Angaben.

ten Ueberſichtskärtchen

etwa

kommen der Sargaſſoreſte

gleichmäßig

„dieſes

irrigen Vermutung beruht,

üblichen

„Wenn

–, daß

mit Recht

verſchiedenen Jahren und von verſchiedenen

–

Der erwähnten Abhandlung und dem derſelben beigefüg

tiſchen

der

iſt,

Mengen.

ziemlich häufig treiben.“

ſie

geringen

relativ

ſieht man

iſt

z.

den Bermuda-Inſeln Aequatorialſtürmen, aber doch

maſſen Frühjahr nach

haltend,

gemachten Beobachtungen

Seefahrern

manchmal

an

B.

ſie

verwirren, erſcheinen

ſich ineinander

Sargoſſareſte

die vereinzelten

Br.

höchſtens jedoch vielleicht

an

daß

etwa 300

in

ſtauen,

in

Inſeln

oder

und

Durchmeſſer meint,

reichen, aber

Winde,

treibt

Sargaſſum,

von

von 400 und das Sargaſſum dichter;

Weſtlich

Br.

Zu dieſem letzteren Paſſus bemerkt Dr. Kuntze

Sar

Reſte des

ſich dieſe Waſſerſchichten

oder durch konträre

ſo

an an

Meeresſtrömungen,

und

Fuß

100

wie Referent

derartigen

die vereinzelten

zuſammenfegt,

von 450

weſtlich

dichte Flächen

mit den oberſten

im

Waſſerſchichten

25–300

zwiſchen

zwiſchen

in

Sturm den (atlantiſchen) Allenfalls, wenn ein andauernder

hat.

Wind aus einer und derſelben Richtung gaſſomeeres

nur

insbe

an

großer

nachdem ein

Küſten gehauſt

auch ſind

und zeitweiſe vorhanden,

und

ilicifolium,

Im

übrigen

latifolium und obtusatum. huldigt

Haltermann noch der Anſchauung nach welcher das Sargaſſumkraut urſprüng der Nähe

wachſe, ſich von dieſem losreiße,

die

oft

und nur ſelten gehäuft,

ſtellenweiſe

finden

350

in

ſie

ſparſam

ſich bloß

vorübergehend

oder

350 und ſowie dem Oſtrand des Golfſtromes, liegt das

und

des Sargaſſomeeres.

Gebiet

Zwi

L.

Weſtindien,

Br.

w.

Windſtillen meiſt

als in allen anderen vollſtändig, fehlen auch dort

Nord

der erſteren be

n.

ſchen 200

an

aber

ſondere

Dieſe

ſie

etwas

des Sargaſſum

Hinſichtlich

Kapitän Haltermann: „Oeſtlich von 350 trifft man höchſtens Spuren von Sargaſſokräutern.

nicht reden darf.

Teilen der Ozeane,

gegeben.

Ozeane

richtet

Frag

ſind wohl in den atlantiſchen

häufiger,

atlantiſchen

unterſinkende

allmählich

enthält,

abge

Strande

vom

einzelnen

in

mente von Sargaſſum Fragmente

welches

und

eigenen

Aſſiſtent bei der uns zuerſt eine, vielleicht nur noch modifizierende, richtige Vorſtellung über

–

abſterbende

Ver

zur

hat Kapitän Haltermann,

Verbreitung und das Vorkommen

im

Areal des Sargaſſomeeres,

und beſtimmten

Beobachtungen

im

einem konſtanten

zu dem

von

deutſchen Seewarte,

in

„daß man von

riſſene,

Sargaſſomeer

in dem ſogenannten

ſie

Ergebnis,

den

Dis

der Frage über den Urſprung und die Verbreitung

kuſſion

des Sargaſſum

haft“,

folgender

Geſellſchaft

ſeiner eingehenden

Seewarte

und nach vieljährigen

iſt.

der genannten

Kuntze gelangt am Schluſſe

maßen:

der deutſchen

ſtehenden Materiale

iſt

in den Verhandlungen

dem reichen,

Aus fügung

in

für Erdkunde und zwar wohl kein geringerer denn Dr. G. Boguslawski, der bekannte Ozeanograph, urteilt darüber

Paral

und den

des Meridians

650 Weſt erſtreckt.

zu

Berliner Geſellſchaft

der

ſich bis jenſeits

Flaſche,

20–40°w.

und

zwiſchen dem Wendekreis

27–280

von

in

Referent

und deren Hals

in

Ein

gebracht werden.

zur Anſchauung

in

auch kartographiſch

und

Br.

L.

ſammengeſtellt

20–300

zwiſchen

n.

deren Bauch

n.

des

n.

und das Vorkommen

Sargaſſum oder Beerentang (Fucus natans, Linné, Sar gassum bacciferum, Agardh) im Atlantiſchen Ozean zu

L.

des Sargaſſomeeres

entſpricht nicht der Wirklichkeit.

w.

Ausdehnung

Bild des Sargaſſomeeres Es gleicht nach der Maury

unſerer Atlanten aufgenommene

in

Jahrbüchern, Bd. I. 1880, Heft 3, S. 191–239, mit zwei Tafeln) u. a., worin die verſchiedenen Angaben über die

der Bahamabänke Oberfläche

gelange

und Treiben in Turkeſtan.

(kein Sargaſſum

Humboldt'ſchen

Sellin (1866

Albers (1880),

Notiz erwähnte Anſicht

über

Art

die

von Sargaſſum

des Vorkommens

Alle

Eingangs

ſcheinen die

Kuntzes

So

und

beſtätigen,

erhält

Ortsrichtern waſchen großer

auch ſolche Hindu, die, mit unbedeutenden Geldmitteln

an

der

Kapitalien erworben

haben;

Geſchäfte

bedeutenden

des Landes, kann;

20

keit

in

leiht

ihnen

Herrſchaft weiſe

ſolchen Handelsleuten,

verfügten

und

daher

ſich

in

Seit der ruſſiſchen Herrſchaft die Geſchäfte

mit dem

die über

ſelbſt

in

mit

ſehr

ſich

Turkeſtan

der ſogenannten

geringe

ein und

die Kreisbehörde

da

wie

ſelbſt

Angeklagten

Sache

Usbeken

er

die an bei

im

leiſtet,

bezweckt aber gerade der entſcheidet;

ihn

dieſe

des

Ent

die Landesſprache überſetzt, ſondern überſandt,

der ebenfalls

eine Bekanntmachung

dieſelbe

vorfordert, der

keine Folge

und nun weiß der

ankommt;

ruſſiſch

ſei,

unterſchreiben

erklärt,

welche der Usbeke

auf der beigefügten oder

ein

und

daß

aufbewahren

Empfangsquittung

Zeichen

machen

auszuhändigen

dem Gemeindeverwalter

geht zum

nicht kennt,

nur nach der Form des Papieres urteilend

ſich

verloren

Folge des Nichterſcheinens

ohne

unglückliche Usbeke nicht worauf

während

Dokument

der Hand vor dem Richter,

Das

durch die Kreisbehörde

Gemeindeverwalter,

ſein

Der Usbeke geht ver wenigen Tagen klagt der

den

rechter Zeit.

die

daß

die Stadtbewohner,

ſcheidung wird nicht

ſolle,

abzu

wird.

Nach

Hindu mit dem Dokument

fordert

vor,

der Hindu

trauensvoll darauf ein.

Kopie

Dokumente

nur die Stempel der

und

hat, da

vor

mit dieſer

ſein

Usbeke geht nun mit dem Papier und deſſen unbekanntem

kaum

Zur Zeit der muſelmänniſchen ihre Geſchäfte vorzugs

machten dieſe Exploiteure

mittel

unter

für ſeine Gefällig

gemacht hat, und nimmt

Prozent und mehr.

jenen

ſofort

Geld und ſchließlich giebt

kleines Kapital irgend einem Eingebornen, Bekanntſchaft

ſich

geſchäftliche Verbindung

er

Bedingungen

Mittel

er

bringen

Nutzen

teilhaften

nähert

deren

ihre

aus den

Stadt

einer

ſie

ihm

Hindu

ſich niederlaſſende

Eingebornen

ſich ſolide

Handelsleuten

Der

Landes.

an

aſiens

mit

des

Bewohner

aber ſolche Hindu führen

er

mehr

Eingebornen

legen.

abzu

Geld

wandten.

haben die Hindu

kleinen Leute einge

Inhalt

der Kreisbehörde

nach Hauſe.

einſchicke. Der unglückliche

Oft unterſchreiben ſchon die Schreiber ohne jeden Auftrag dieſe Doku

der Gemeindeverwaltung mente von

ſelbſt,

und

ſchicken

dann

den betreffenden

Nun verſtreicht der Termin, der dem Usbeken erlaubt, Appell einzulegen, und lebt unbekümmert nichts Perſonen

zu.

er

Abrechnung

Ausbeutung

durch

zu

giebt

kommend,

giebt

zu

zu

durch einen

Es

Reiſegefährten

ſolcher

laſſen

hat oder ſpäter zurückſtellen

zu

in

und zugleich jährlich

oder verdreifachen

zuverläſſigen

dem Hindu

der Richter

ver

leicht

fällige Geld zuſammenzubringen,

ſucht auf alle Weiſe das

Hindu,

Inneren

noch bei den

das

Nun kommt der Zahlungstermin, der Usbeke

wollen.

oder nicht

Kapital

Rubel nur 16; Papier eine

übrig und ſchreiben dann hinein was

Verwaltungsbehörden

Vertrauen ſchenkt, einen Teil ſeines Kapitals

von Mittelaſien, um ſein ihm anvertrautes doppeln

die Schrift

der durch

hat, ſchickt dieſen nach den Städten

anvertraut

vor:

Die Sarten (Altperſer, Iranier) verſtehen mit

Gewandtheit

meiſt,

ſtatt

ausgeſtellt,

Dokument

aus Indien. Sie handeln hier Hindukapitaliſt Indien, der irgend

Der

dem

bewohnen,

im

jemand,

Städte des Turkeſtan

und Treiben

Ueberſiedler

er

Geld.

mit

in

die

ihr

Die Hindu, welche ſind ſämtlich

Turkeſtan.

Thun

das

waſchen oder abzulecken, und

zurück;

und

wobei die Prozente

auf einem bereit für den Usbeken gegeben und

Unterſchrift

händigt

Die Hindu

Prozent

einwilligen,

muß

gehaltenen

wird

dann

der Usbeke

in

Verbreitung

Jung

Rein und anderen Reiſenden.

Beobachtungen

dieſe verſchiedenen dieſer

der Novara- und der

1878)

Göring (1858 und 1874),

Challenger-Expedition, (1876),

und

ſonſt kein Geld erhält,

er

von

angetroffen),

Fucusbank

armé Usbeke

aus abgezogen werden.

ſie

ſowie

kleinen

E.

der

der

in

weiteſten

und

es

am

Kuntze (1874) am weiteſten nach Weſten

weil

von

nach Norden, von

zu

v.

in O. G.

Martens (1863)

und

Prozent ſtehen; der Hindu läßt dann auf

herunter handeln

fordert bleibt

Böſes ahnend weiter. Der Termin (vierzehn Tage) ver Quittung der Entſcheidung, der Kläger erhält

ſtreicht;

und nun erſcheint der Gemeindevorſteher

mit dem Hindu

bei

nach Süden und Oſten,

Humboldt

Usbeke

oft

am weiteſten

von

v.

Göring (1866)

in

neuerer Zeit,

älterer

der

es

A.

und Fahrten durch dieſen Ozean

und

ſo

dasſelbe auf vielen Reiſen

über

Schwierigkeiten,

macht

Monat;

auf einen

So

Geld auf

um

er

im

O.

Kuntze noch verſchiedene Aufzeichnungen

Hindu

der

Prozent

ſelbſt

alſo dabei nicht helfen.

Hindu und bittet

kommt der Usbeke zum

Prozente;

können.

Außer den oben mitgeteilten Angaben über das Vor kommen von Sargaſſum Atlantiſchen Ozean enthält die Karte von

kann ihm

ſich dazu wenden?

er

erhalten

länger als drei Monate

des Geldes

und

daß

ebenſo wie

20

ſchwimmend

glaubt

und

bedarf

zu

kaum, daß ſich Sargaſſumfragmente lang

iſt,

erforſcht

und Nachbar

iſt.

genau

nicht

und

nicht verſtehen. Freilich

einen Hindu könnte

Sein Landsmann

da es

noch

die Zeit des

er

Unterſinkens

noch, daß

bemerkt hierzu

wen anders als

10 30

ſind.

ausbeuten,

vor der Saatzeit Geld, und

braucht jeder Eingeborne

ſie

Er

Fragmente

die ruſſiſche Sprache

B.

vom

Eingebornen

es

Meere

Strande abgeriſſene, abſterbende und allmählich unterſinkende

gehören

heiten vor das Forum der Richter

ſie

Oberfläche

daß

z.

der

der

an

die

Sargaſſumpflanzen

der verſchie

gelangt

ohne Gnade und Barmherzigkeit

davon Vorteil ziehen, daß dergleichen Angelegen:

in

Unterſuchungen

botaniſchen

denen Arten von Sargaſſum zu der Anſicht

durch

die

oben erwähnt,

wie

iſt,

eingehenden

ſeine

O. Kuntze,

20

indem

wohingegen

er

miſcht, die

werde,

ſie

und durch den Golfſtrom zu ſeinem Fundorte getrieben

in

und ihr Thun

an

Die Hindu

ſie

558

im

1807, müſſen

wenn

man

durchſchneiden die Bahn des Planeten

alles

einſt

ziehung

wür

An

Strolch ermittel

den funkelnden

auf

„Der über unſerem nördlichen Horizonte ſo

getauchte Komet,

ſchreibt der Göttinger Aſtronom Prof.

in

d.

J., wurde von Dr. W. Klinkerfues unterm 25. Juni Gould Südamerika vor etwa einem Monat entdeckt und Das Reſultat dieſer Rechnung, nämlich die ſoge nannten Elemente der Bahn, teilte der Kaiſer von Braſilien ſelbſt

die

an

berechnet.

Comptes rendus

eine auffallende

digte.

auch Gould

Für

gewichtige

1807

hat Beſſel eine Umlaufszeit von nahe

Jahre,

74

kann, wie Erſcheinung

ſo

berechnet; daß dieſelbe nicht

den

Zeiten,

Es

trotz

der

Helligkeit,

in

iſt

iſt.

dieſem die

mit dem Kometen

von

den Kometen im

1807,

von

Kometen

vorliegenden

von Biela 1818

vereinigt

Falle

ein

beſteht keine Identität

ſondern

oder Verwandtſchaft

Teile des Kometen einzigen

meiner Anſicht

I.

ziehung

den großen Planeten viel näher

nur

eine nahe

Be

Wie die einzelnen

ihm.

(zu denen man wohl auch

rechnen darf) einſt geweſen ſehr

ſind,

großer

in

Nach

Komet

Umlaufszeit hält dieſelbe ziemlich

ſo

kommen muß.

Der

vorbeiführt.

zu

76

Jahren

ein, obgleich

er

regelmäßig

Maſſen weit

ſcheint

Komet

einem auch

vor ſehr

in

Jahren

über den Kometen:

Bahn um

derſelben

Jahr

1807

erſchienener

auch

die

inſofern mit jenem verwandt, einherzieht, der

als

wie derjenige von 1807.

Komet

auf derſelben Straße

Möglicherweiſe

noch andere Kometen,

Bahn

nämlichen

ſchmalen,

noch einen

Der gegenwärtige

Nebenſchweif.

Um

eine

Dieſer Komet

zukommt.

dem Hauptſchweife

neben

lichtſchwachen

laufen worüber

ſpätere Zeiten

Aufſchluß erhalten werden.“ Eine Berechnung der Bahn des gegenwärtig

Kometen

ſoeben von

Wien ausgeführt

am

Juni.

einer Diſtanz von

Meilen; 23.

Juli

von

Sie

22.,

Morgenſtunden des 17. fernung

Holetſchek

worden.

25.

auch

welche ein

1543

am

die

den

Halley mit

von

Leipzig

der Umlaufszeit veranlaßt habe, weil die Bahn größeren

laufszeit

verhältnismäßig klein ſein daß eine

„Kln. Ztg.“

noch

Dr. Herm.

beſchreibt, dem nach Beſſels Rechnungen

Komet

Kiel

B.

z.

an

minderung

die Sonne läuft,

ſaß

der

und

wird.

entfernen

den nächſten Tagen

ſich, daß der Komet

tungen

Falle ſehr un wahrſcheinlich, daß von einem großen Planeten, wie Jupiter, ausgeübte Störung ungeheure Ver

nicht bekannt

beſtätigt

einander

Sichtbarkeitsverhältniſſe.“

Klein bemerkt

„Es

1600 Jahren

ergiebt ſich ſchon daraus,

aus hiſtoriſchen

von

Kometen

günſtigere

etwas

zu

auf.

Iden

und ganze

tität

Bedenken

Der jetzige Komet kommt

als ſolchen ankün

ihn

ſteigen gegen eine volle

Dennoch

Bahn zeigte

Dieſe

mit der des großen Kometen

Aehnlichkeit

von 1807, weshalb

mit.

von

bei

Pla

der

überwiegen,

Kometenteile

betrug

muß

der Glanz

wird ſich bis

desſelben ſeinem

Seine

den

Ent

Millionen auf 122 Millionen, am Auguſt bereits auf am

von

bald

Juni

und

erreicht

Meilen.

am 29.

Meilen geſtiegen ſein.

die Entfernung des Kometen

der Komet

ſeine Sonnennähe

wird am Juli auf 17,3 Millionen,

Millionen

hat

Millionen

14?2

der Erde

ſichtbaren

Hepperger

ſtützt ſich auf die Beobach

Hiernach

Juni

und

Hamburg am 23.

zu

die über

können.

der mehr

11.

ſie

Hier einſtweilen

eine klare bündige

jedoch ihm noch nicht abringen

und

zu

Ausſage haben

die

und Heimat

gegenſeitige

mehr

7%

Da

auch gleichzeitig

der Sonne

ſchwinden.

Verſchwinden

ſtets

wächſt,

Das Geſtirn zwiſchen

11/20 vom Nordpol des Himmels entfernt halten Richtung auf und mittlern Sterne des kleinen und

Bären hin einſchlagen.

die

ſeiner Identität,

ſchein zur Feſtſtellung

ten Daten:

Himmelspolizei,

Unſere

fordern von ihm Reiſepaß

dieſelbe

iſt

empor.

Aſtronomen,

Herren

Welt

Ganz anders

wo nach ſolchem Falle die Anziehung

ſie

raumsvagabunden

unvermutet

neten

geteilt,

zwei Stücke

vereinigen.

wieder

die

dem

aufgetauchten

22

Erdenkinder

ſo

zu

Rute am Himmel, und fragend wenden ſich die Blicke der

Kometen,

J.

glänzt jetzt ein Haarſtern mit ſchimmernder

Allnächtlich

die Stücke

in

Komet.

in

Der diesjährige

ſich nach kurzer

ſein,

Würde unſere Erde

zieht.

Zeit infolge der gegenſeitigen

durch einen Zuſammenſtoß den

zuſammengetroffen

damit

Betracht

be

und

mit

einmal

iſt

an

in

wie der von

Venus

einſt

in

des Landes

und

Der gegenwärtige Komet,

ſein muß.

zu

der Bewohner

muß.

ihr zuſammengetroffen

in

Ruin

völligem

ein Ende

ſo

machen, das

führen

der Zeit, ſolchem Unweſen

ſcheint

mir, daß bis dahin mit Sicherheit nur beim Biela'ſchen Kometen die Teilung nachgewieſen einem Kometen,

in

zu

zu

wohl

wäre

Er

der jetzigen

Bemerkenswert

welcher die Erdbahn durchſchneidet

dann nicht notiert wird.

Es

nicht.

ſo

Abzahlung, die

Summen und allmählicher

oder

80

Ent

anſchließt

in

bei dem

eine Umlaufszeit

ſich den Beobachtungen

Jahren

leicht geprüft

kann

in

geſchieht häufig

Aehnliches

von

ſcheinung

er

iſt.

leihen größerer

die Forderung

wenn

Dieſe Anſicht

wird darauf ankommen,

–

ſelbſt ſeines Hauſes,

und

Jetzt beweg

ſeiner

hat.

ob

beſchieden wird.

zum Verkauf

noch obendrein

erlangt

Jahren

werden;

iſt,

abſchlägig

4.

auf Dokumente

nicht gedeckt

und

v.

geſtützt,

ſchreitet man lichen Habe

ein

auf die bewegliche Habe des Usbeken, der nun der Kreisverwaltung eine Klage einreicht, die,

Zeit zwei große zertheilt oder zertrümmert wor ſein, den von denen der eine vor dem anderen Verlaufe des langen Wettrennens einen Vorſprung von langer

in

einerſeits

Der

im

bei

legt Beſchlag

auf keine Beteuerungen

in

Gemeindevorſteher

längſt bezahlte Schuld.

es

geht

zu

und fordert

559

74

Usbeken

74

dem

die

Der diesjährige Komet.

-

Miscellen.

560

L. Glogau

Wer über dieſe Steppenlande herkommt, deſſen Auge ver mag ungehindert den langen, ſteilen Höhenzug zu ver Meere

Aſien hinzieht. Klar zeichnet ſich der mächtige Elbrus Kegel gegen den Himmel ab und imponiert in ſeiner Höhe

möchte kaum noch über ein anderes

Blick gewährt

in die Schnee indem der

Kaukaſus in eigentümlicher Weiſe über einer Kette grüner

einen anderen Charakter,

entfaltet

und

heit hat, ein warmes

entgegen,

ſich die Erforſchung

Geſellſchaft

dieſes Landes

zu

Wien

L.

–

k. k. geographiſchen

–

hat, wie die Mittheilungen berichten,

zur Lebensaufgabe

in

der

Derſelbe

ge

Obwohl ſeine Hauptaufgabe im Sammeln von himjartiſchen und arabiſchen Inſchriften, ſprachlichen

was für die Wiſſenſchaft

von

Verlag der

ſein könnte,

Hiezu eine Beilage von A. Hartlebens und Leipzig.

in den

Cotta'ſchen

Buchhandlung.

Druck von Gebrüder

Kröner

das Neueſte

Augsburg.

Verlag in Wien,

Schlußder Redaktion: Juli 1881.

zu ziehen.

J.

Kreis ſeiner Beobachtungen

Nutzen

Alles,

5.

ſoweit

es ſeine Kräfte vermögen,

Ihr „Montags

die

Expedition

–

unterlaſſen,

FIA.

Aufträge für Kreuzbandſendungen

Studien beſteht, ſo wird er keines

G.

und

–

Die „Allgemeine Zeitung“ erſcheint täglich. blatt“ bringt ſtets neben reichhaltigem Feuilleton Originalberichten und Telegrammen.

vorzudringen.

wegs

Tij

–

ſtellt, und zwar gedenkt er von Sana, der Hauptſtadt Jemens, in das noch unbekannte Innere der Halbinſel

ethnographitiſchen

–

C.

Herr

Sieg

fried Langer tritt in den nächſten Tagen eine Forſchungsreiſe nach Südarabien an.

–

in

2:

Südarabien.

in

koſtet Deutſchland und Oeſterreich bei Poſtbezug vierteljährlich Mark; direkt pr. Kreuzband monatlich Mark. (M. 60. für die andern Länder des Weltpoſtvereins.) Quartalpreis Verſendung: Weltpoſtverein bei wöchentlicher M. 14. 40., außerhalb desſelben M. 19. 50. Leitartikel, wiſſenſchaftlicheAufſätze Nr. 172–178. Die Bürgerſchaft Debattender Hamburgiſchen überdenZollanſchluß. Die Wehr frage Italien. Bauern-Nationalökonomie. (I–III. Die Reiſedes Königsfrage. Fürſten Milan und dieſerbiſche M. Curci: „Das neueItalien und die altenZeloten.“ (IIl–IV.) Nekrologe Münchener Künſtler. (XVII. Roltmann. XVIII. Feederle. Literaturgeſchichte W. Reinhardt.) Zur deutſchen des achtzehnten Jahrhun Spanien. derts. Von Ludwig Geiger (I–IV.) Die Eisodos derJuden Hartwig. Von Taraſp. (I.) Sicilien 1881.Von Ein letztesWort Herrn FriedrichPecht. Von Fr. Lenbach. Zur Fauſt-Lite ratur. Von M Carriere. Zur Abſchaffungder öffentlichen Akademien für Stahly. bildende Künſte Italien. Von Die Arbeitenderdritten Pariſer Münzconferenz.Von Schäffle. Handelsvertrag. Zum deutſch-öſterreichiſchen Der deutſch-öſterreichiſche Handelsvertrag. Die Auswanderung aus Ungarn.

aber auch reich

näher kennen zu lernen Gelegen

nach

handels-ßeilage)

(mit wiſſenſchaftlicher und

Intereſſe abzugewinnen.

Forſchungsreiſe

M.

Die Allgemeine Zeitung

ſtolzen

aber auch fremd unſern

ſo tritt uns der Kaukaſier

jedem, der ihn

(IV und) 305 Seiten.

in

und weiß

reſp. der europäi

Charakterzügen,

reich an wilden

80.

5.

Zu kraftvoller Schönheit Sinnes, fremd unſerer Civiliſation, ſchen.

Dr. Lorenz von Stein.

erhebt, verhält

–

zu der ruſſiſchen,

an großen Tugenden:

iriſche, die continentale und die transatlantiſche Frage.) Von

(Die

Ebenſo

wie ſich das kaukaſiſche Gebirge

des ruſſiſchen Steppenlandes

ſich ſeine Bevölkerung

Laſtern,

einſchieben.

Grundbeſitzes

und ſeiner Zutkunft.

: c.

an der Grenze

Die drei Fragen

lange

zwiſchen welche ſich die

Thäler

fruchtbarſten

und ſchroff,

unvermittelt

Abdachung

in allmählicher

–

er freilich

Ausläufer ins Land hineinſenden, entzückendſten,

eine

läßt.

K.

ſeine Berge

hier

dieſer

vorragen

im

zu

indem

über

Reihe

in

trägt

Nach Aſien

und

in langer

an

Felſen,

eine Kette ſchwarzer

9

Berge

Linie von Schneebergen

in

dar,

deutlich

–

ſich dem Beſchauer

da

ſtellen

–

Selbſt die Uebergänge der Vegetationsregion region

lichen und monumentalen Quellen nach. Es stellt die allmälige Entfaltung des Marienideals der religiösen Phan hauptsächlich Gestaltung tasie mit Rücksicht auf die des selben der Kunst dar. Es ist nicht für blosse Fachkreise, sondern für ein grösseres Publikum berechnet. Die Ver lagshandlung glaubt darum mit dieser Publikation manchen Wünschen entgegenzukommen, namentlich dieselbe sich als den ersten Versuch einer wissenschaftlichen Monographie über den sich höchst interessanten Gegenstand präsentirt.

Ge ſein.

5.

umfaſſender

–

ſo

O.

ein

in

Es

Welt

der

342 Seiten.

in

birge

–

Dieses Buch weisst den Ursprung und die Entwickelung des Mariencultus den ersten Jahrhunderten aus den schrift

ſeine zweithöchſte Spitze

des 4468 m hohen Kasbek

erreicht hat.

M.

Doppel

4

gipfel

Linie, bis er im

Sigmaringen.

Steindruck.

–

eine immer höher aufſteigende

gr.

am Horizonte

Doppeltafeln 80. (VIII und)

–

nach Oſten hin

Mit

Erſt von

erhebt.

von Lehner,

Museums

in

da an beſchreibt der Bergzug

Berge

Director des fürstl. Hohenzoll.

an

aus einer Reihe weit niedrigerer

Umriſſen

in

als er ſich in kräftigen

Von

Hofrath Dr.

in

5583 m umſomehr,

von

Stuttgart.

Die Marienverehrung in den ersten Jahr hunderte n.

die Weltteile Europa und

A.

Kaſpiſchen

in

bis zum

vom Schwarzen

des

der

ſeine Scheidungslinie zwiſchen

Cotta'ſchen Buchhandlung

Soeben erschien:

F.

folgen,

Verlag

sie

Hamburg, 23,

Sohn,

in

Rußland abſchließen.

6.

europäiſche

auch einzelne gute Werke, 23–34

–

das

Steppenlande

der weiten

in

welche ſüdlich

Größere und kleinere Sammlungen, kauft ſtets per Caſſe.

im

auf,

am Rande

Bücher-Einkauf

In

Ge

A.

des Kaukaſus

ſich das

J.

birge

türmt

#

Großartigkeit

ſchroffer

–

unvermittelter,

wer

geſchildert:

G.

des Kaukaſus

v. Dorneth folgendermaßen

an

J.

von

8

Anblick und Phyſiognomie den

An zeige n.

u.

–

el le

c

der

is

M

Stuttgart.

Peſt

Ausland,

U)a Aeberſchau

Gebiete der Natur-,

dem

Redigirt von Friedrich

von

Vierundfünfzigſter

S.

die

bildete.

Schweden

Sulitjelma, der

suolo

eigentlich

Inſeln“,

erinnert

Jünglings den Arm

und nahm

ſo

eines und

Mädchens, welche Jubmel auf den heiligen Berg trug.

den und kannten

ſich nicht mehr.

und

wurden

ſo

einander

waren

Da die

nach drei

ſich wieder.

ſie

Triennium

wiederum

ſie

erkannten

ſich fremd

erzeugten

ſie

ſich, dann

damals

noch

Drontheims wohnen

fallen

des

für

etwa

ein

ziemlich mit

Es

zuſammen.

ganzen

müſſen

den Lappen

iſt, wenn man

Mittelalter

eine der

war,

Chriſtentums

ziemlich

Nach

ſind

und

unmittelbarer

Nähe

mochten.

Durch ſolche Einflüſſe mag die Vorſtellung eines Ueber das heißt eines Raumes jenſeits des Reiches der Luft und der Himmelskörper entſtanden ſein, welchem Radsien-atschtsche der „herrſchende Vater“, thronte, mit himmels,

uneingeſchränkter

Kinder

Wort

und

(unſer

raten)

aller

an

Centralſtätten

Aber gewor

Stammeltern

und

chriſtliche Ideen

daß Drontheim

die Lappen

für Norwegen

des Volkes

früher

verändert,

erſten

Lappen

der

ſein, was auch nicht auffallend

berühmteſten

nach dem dritten

mit

weit

hat Jubmel

zu

und

jedesmal

ſie

drei Jahren trafen

ſchon

Waſſer über

die Gefahr vorüber war, gieng jeder der Beiden ſeinen Weg, um andere Menſchen ſuchen, doch ohne Erfolg.

Jahren,

aber

daß ſich alles

Als

Nach

Jahre alt

der Chriſtianiſierung

Die

in

eines

hundertundfünfzig

erwägt,

mit Ausnahme

Weltanſchauung

die

zweihundert,

gedrungen

ertranken,

herabgedrückt.

etwa

berichtet,

die Högſtröm

ergoß und die Menſchen

unter

über

Anſchauungen

chriſtliche

mindeſtens

ſo

richten

durch

ihre Stelle getreten und dieſe

Macht

über

Götter und alles Erſchaffene. bedeutet

ebenſo

Himmel

wie

das

Erde,

und

Radsdsit

über

ein lappiſches

norwegiſche

raade

herrſchen.

Die Lappen können ſich keinen Gott denken ohne eine

Menſchen.

Die Lappen

kennen

außer

nur

der Erde

Reich der Luft mit den Himmelskörpern

und

noch das

eine Unter

Frau;

darum

Radsien-akka,

tritt neben Radſien-atſchtſche die Beſchützerin

deſſen Frau

der Rentiere

und Segen

Darum

ſie

an

welcher

hohen Berge

der

die „Schwelle

einſt die Erde umgewälzt, dieſelbe

den Rücken

wieder

verdrängt,

geweſen iſt; ſpäter

oberſte Gott

zu

Norden

aber

dieſe Vorſtellung.

Nach der Sage,

–

iſt

L. im

Gebirgsſtock

andere Gottheiten

teilweiſe mindeſtens

Halbinſel als eine Inſel (suolo),

tschielbma,

vielleicht

–

eigentliche und

der

ſind

Paſſarge.

Daher heißen noch jetzt einige tschiegge, Inſelrücken. Auch Sullui

einſt

Lappen.

Die Lappen dachten ſich die Erde, ſkandinaviſche

1881.

580.

Von

große

Juli

–

Die Weltanſchauung

der

Jahrgang.

–

in Spanien.

Fund

Stuttgart.

in

im

S.

I.

Mexiko.

hellwald

1. Die Weltanſchauung der Lappen. Von L. Paſſarge. S. 561. 2. Aus dem Wanderbuche eines Weltreiſenden. (Fortſetzung.) S. 570. 3. Hermunduren und Thüringer. Von Dr. C. Mehlis. 4. Kreuz und quer durch 575. 5. Klimatiſches und Meteorologiſches vom Roten Meere und aus Abeſſinien. S. 578. 6. Prähiſtoriſcher

–

565.

in

S.

der

Inhalt: III.

Erd- und Völkerkunde.

Stuttgart, 18.

29.

die

Nr.

Forſchungen

neueſten

in

auf

der

bringerin

Wie die Religion faſt aller Völker, die ihrige eine Naturreligion. Lappland ſich um Dieſe mußte ent ſchiedener entwickeln, als die Lappen ein Volk ſind, das

Tschoarve-eedne, Hornmutter, und wird auf den Zauber

Tag und Nacht faſt ganz Freien lebt. Es liegen uns Züge vor, welche wahrſcheinlich machen, daß die Sonne

(Sohn), gewöhnlich

im

Ausland.

1881. Nr. 29.

ſo

in

iſt

welt.

trommeln

bei der Rentierzucht.

mit einem Rentierhorn

auch

abgebildet.

Sohn Radsien-bardne Radsien-kiedde genannt, von kiette,

Radſien -atſchtſche

gietta Hand,

heißt

hatte

einen

der keine eigene Gewalt hatte,

85

ſondern

nur

Die Weltanſchauung der Lappen.

Diermes jorra, diermatscharggom,

B.

Wort,

z.

das Donner bedeutet; tschaska, der Donner rollt, ſchlägt;

das Wort

Diermes

bringen.

einer innern

zu

d.

Verbindung mit dem griechi

Noch näher

ſchen Ermen, Armin

Diermes nahe

ſeiner finniſchen Mythologie

denken;

läge

doch fehlt

den deut hiezu

an

Ganander

ſtellt.

ſchen Hermes

ſprachlich

ſich das Wort

obwohl

des ſkandinaviſchen

es an

will

dem Einfluſſe

unter

Regen

hieß dieſer Gott Hora oder zu

vielleicht

verwandt

Gegenden

es,

Torat, Thor,

diermes davgge, Donnerbogen, andern

in

In

bogen.

in

Donnerhall;

Notwendigkeit.

Gudsk,

Uros entnommen; lappiſche -kasch, klein, lieb Schweden

kommen

iſt,

finniſchen

In

noch

das

alſo ein Schmeichelname. Aggja,

vor,

(Aija),

eine noch jetzt

Lappland ſehr beliebte Bezeichnung für Perſonen, denen Die Lappen

ſchuldet.

an,

ſondern

Auch

ſo

den

ſie

ein ſehr höfliches Volk, und

eben geſchoſſen haben, nennen

ſind

überhaupt

ſelbſt den Bären,

nicht mit guoftscha

(Bär)

ihn Großvater oder Gottes Hund. noch heutzutage

brauchen vom Donner Godgubben, Gofar, „gutes Alterchen, guter

die Schweden

den Ausdruck:

reden

ſie

Ehrerbietung

ſo

in

was offenbar

die Namen

Großvater, oder Agjek, Großväterchen, man

Vater“. oder

wie

häufiger

heißt,

Horogales, hat

er er

in

er

er

er

an

iſt

Kälber geworfen frieren, bevor

werden,

giebt,

knoteten Wind laſſen.

Oeffnet

gemeſſener

gegen

ihnen

man

Wind;

die

eiſigen

Rentiermutter

Aber dieſer Gott muß indem

auch

Winde leicht

trocken geleckt hat.

ihren

den

rächen,

Feinden

reichliche Opfer

einen dreimal

los

dann auf den Gegner

den erſten Knoten,

beim zweiten

ſchon

bläſt

ſtark,

daß

an

man

das halbe Segel der norwegiſchen Jacht (jagte) reffen muß; aber löſt man den dritten Knoten, geht das Schiff unter. Nach den Sagen verſchiedener nordiſcher Völker

kann

man

ſich

dieſes ſogar

Wie

die

Himmels für

nicht den

offenbar

beſonders

ihr Donnergott

Erdenmann“

(Varalde

die befruchtende

einen

Wind

Schiffer.

Gottesbegriff des

reinen

genügend klar erachteten,

wiederum

oder

daher

Danziger Sagen von Karl

die norddeutſchen

Lappen

den beiden Kraftäußerungen hat

Lappland

Nach der Sammlung

kaufen.

noch

ſondern

ihn nach

perſonifizierten, einen

„Weltmann“

olmai) unter

ſich,

der

Wirkung des Gewitters auf die

Erde darſtellt. Daher hat eine Hacke der Hand. Daher opfert man ihm eine ſolche und einen Spaten. Alle dieſe drei Götter haben wieder unter ſich die Olbmak, die „Feiertagsmänner“, welche ihnen

Aibkes

Hilfe leiſten: den Sonntagsmann Sodnabeeivve-Ailek, Boares oder den Samſtagsmann Lava-Ailek, Freitagsmann und den Frid-Ailek. Sie bei ihren

werden er

Diermes,

Zu dieſem Winde flehen namentlich auf dem hohen Fjeld, wenn mit ihren Herden draußen ſind; beſonders zur Zeit, wo

thun

Der Donnergott Diermes hat verſchiedene Beinamen: Gales, alter Mann; Orias, ein tapferer Mann, dem

ſeiner

Höhle zwingt.

er die

Donner

echt lappiſches

aus der Höhle

einer Schaufel (goaivvo)

ge

einen ſpeziellen

Rechten ihn wieder

den Sturm

Linken

mit

ſo

bildet

ein noch jetzt gebräuchliches

h.

Diermer,

ſie

So

Gott.

beſonderen gott

ſeiner

während

ſie

Die kappiſche Phantaſie ſtrebt aber nach Spezialiſierung und verlangt für jede Kraft, Kraftäuße rung und Erſcheinung, ſchließlich für jedes Ding einen ja

ganzen.

einer Keule treibt,

ein

in

der Himmel

Norden die ſtärkſte Aeuße

in

ſkandinaviſchen

dem

da

oberſten

ſich vereinigt;

oder

Erinnerung

rung des Himmels der Sturm. Biegga Sein Gott gales, der „Sturmalte“, der lappiſche Aeolus, welcher mit

er

im

alſo der Gott,

beiden

der

Götter Odin und Thor

Himmel,

dem

in

brauſende

dem Donner

Nächſt

immer

ſie

und

der die Eigenſchaften

iſt

der donnernde

dem Bierkruge

über

Buttertopfe mit ihrem Meſſer, Horogales' Hammer.

das

er

iſt

wie

ſolches

ſo

Sprachen für Gott vorkommt Verbum jubmat (Stamm jum) ausweiſt, Sauſen, Donnern, Dröhnen bedeutet. Ibmel oder Jumel

in

finniſch-ugriſchen

allen

ein

kaſtrierte von

ihre Thüren mit einem Kreuz

am Weihnachtsabend

machten

in

das

und

ſie

ein Wort,

Lappen

nicht durfte

Ehren bezeichneten die

an

Jumala,

der finniſche

einzige

im

hier Jbmel,

urſprünglich

Ihm

genießen.

Weib

kein

im

Der erſte,

Namen.

Opfer etwas

werden;

iſt

in

wir dafür

treffen

geopfert

Rentiere

er

Götter ſchon dem eigent

überhimmliſchen

Himmel, dem Reiche der Luft, auch nur

lichen lappiſchen echt lappiſche

der

brauchte

Bajon dialektiſch Donner bedeutet.

Horogales nur männliche,

durften

zu

Es

Deuten die Namen ihre Entlehnung an,

und

Bajon davgge,

fallen.

ſie

laſſen

(vatschtscher)

Hammer

die

und

ſeinem

auch den Regenbogen

ſie

nicht

Lappen

einen

als Waffe, indem mit ſeinen Pfeilen böſe Geiſter erſchoß. Der Regenbogen heißt daher auch Ajeke davgge, des Großvaters Bogen, oder Horogales

in

gr

Anlaute

denn

auszuſprechen

Außer

zurück.

da

iſt,

herzuleiten

die

grün,

ja

daher das

g im

vermögen

ſo

ſie

welche den

dieſer Eigenſchaft

Ruona, die Grüne, ein Wort, daß von dem nor

wegiſchen gron,

iſt

In

verſchafft.

in

zeitige Weide

Rentieren

in

Radſiens Familie nicht,

er

fehlt

die

Tochter

der andern

mit dem erſteren ſandte Donner und Blitz über die Erde, mit dem andern trieb das Unwetter

„

eine

in

Auch

die Radsien-nieidda, die Göttin des Frühlings,

Gott

der einen Hand den Kreuzhammer,

Schlägel;

Götter.

heißt

als Attribut einen Kreuzhammer und wird von ſeinem Hunde, dem Bären, begleitet. Auf einer der uns (Runenbaum, gobdas) hält haltenen Zaubertrommeln

ſo

an

i.

auf der Hand. wird als ein Gebäude mit zwei Säulenreihen, ſeinen Händen, dargeſtellt. Die bildliche Auffaſſung ſtreift alſo die indiſcher d.

liche Parallele

in

Hier liegt die chriſt

ſeines Vaters ausrichtete.

Befehle

Er

die

562

Verrichtungen

abgebildet

Sonne (Baivve)

auf den drei Strahlen ſtehend,

das heißt

(Laftschek)

der

auf den den Segen

bedeutet Ailek nichts anderes als das altnordiſche heilag (heil, ganz, weil nur etwas Ganzes, der That

Sodnabeeivve

Fridag

(Berjadak

Frei-dag) ſind ſkandinaviſch, Dagegen gehört die Anbetung der Sonne,

ſeinen dann

kreiſt und

auf dem unterſten Strahl

Tochter

um aus dem Glanze, ſobald die Sonne

der

Embryo

Soll

ſchließen.

mit ihr um

Dieſe nimmt

werden,

Knabe

Jagd

der

aber

und

Tiermutter.

Morgen- und Abendröte. Verſchiedene Züge, namentlich

auf den Embryo auszuüben.

in

Im

der Mitte

des

wenn ſeine

als die norwegiſchen

vorigen

Jahrhunderts ihre

machten.

Die bisher genannten an.

Gottheiten

Alle folgenden

gehören dem himm ſind

Erdengötter

und ihr Gebiet die Erde mit allem was darauf lebt.

Auch

die

in

in

in

Dagegen konnte,

auf Grund

Gebärenden

Mutter

werden.

der drei Töchter alles

der Mader-Gottheit, Werdenden,

bis das

begünſtigt das Wachstum der Frucht. Lappland einem andern Gebrechen, einen Fehler vor, erwidert wohl unwillig: „nuft geſchaffen! Sie Sarakka muosarram“, Sarakka hat mich und

in

ſo

Noaiden,

ganzen war jedoch dieſer

es in

der

Sie beſtimmt Wirft jemand

(Aeked

oder

im

Der

der Abendſtern

deſſen

der Welt erblickt, worauf Ukſakka eintritt.

beſchützt auch

Kindes bei. der Lappen, offenbart,

die

in

eine

finde.

und

ihn

nun als dritte

Leib, beſtimmten

ihren

eigentliche Beſchützerin

den Weg zurück zum Zelte

Sternendienſt bereits verſchwunden,

liſchen Luftraum

Sarakka,

ſelbe das Licht

leuchteten dem zauberkundigen

Aufzeichnungen

rundes man

Seele zur Unterwelt fuhr. Miſſionäre

ein

damit

Morgenſtern (Idset-naste) maste)

leibe wohl noch verändert

große Rolle ge

Monde

ſchickt

nahmen

Bogen),

Geſchlechts.

der betreffenden Menſchen-

das Geſchlecht des

Loch darin,

Stückchen Holz mit einem kleinen der Mondnacht

eine

dem

juoksa,

männlichen

der

ihrer

ein

man

ihn

er

opferte

und

von Opfern,

Ja

daß

Mutter und ſteht es

den Lappen

einſt bei

So

daß der Mond-

von

des

ſich auf

Soll

Während dieſer Operationen war keiner Stande, irgend einen ſchädlichen Einfluß

der Geburt des für das ungemeine Feingefühl ſich auch vielen andern Zügen

ſpricht

welches ſie

Sternendienſt

ſpielt hat.

deuten darauf hin,

werdende Geſchöpf

böſen Geiſter

iſt

Zaubertrommeln,

ſendet

Jukſakka oder Sarakka

Geſchlecht und brachten

die

in

ſie

bardne, dem Sohne der Sonne, geſprochen und von den Schweſtern der Sonne (Beeivve oabak), nämlich der auf den

ſeiner Frau Mader

ebenfalls

werden,

ein Mädchen

Sarakka.

Abbildungen

Seele

mit dem erſten Embryokörper.

Jeſſen berichtet von Töchtern der Sonne (Sola nieidda), doch ſind keinem andern Verfaſſer bekannt; Sagen und Märchen wird noch vom Beeivve und nur

das

Sonne durch alle Strahlen

Jukſakka (Bogenmutter,

Göttin er

in

zu

Jahr

ein gutes

ſchien, auf

darauf

dieſem Zweck ſtets offen ſtehenden Leib

aufnimmt,

und umgiebt

Geiſter

und

Mader atſchtſche geſchickt,

zu

der

Sonnenſuppe (jubtse) und warf am Neujahrs morgen einen Meſſingring eine Quelle oder einen Bach,

ſogenannte

kiedde Seelen

la

Ehren,

Radſien

ſchaffen. Jede dieſer Seelen wird

ein

der Sonne

die

einmal,

zu

aß

jährlich

bei

Radſien atſchtſche, der höchſte Gott, läßt durch ſeinen oben gedachten Sohn

akka fährt.

Man

ſowohl folgen

in

wiedergab.

Menſchen Lappen

zu

Verſtand

iſt

der

anver

ſie

An

ſich um Geiſteskranke

den fehlenden

Die Entſtehung aller Weſen, als auch der Tiere, dachten ſich der Art.

Geſchöpfe

im

denen

der

ſie

handelte,

oder Idioten

wo

Wachſen

bei ſo

oder da,

ſie

Krankheitsfällen,

es

in

nur weiße Tiere, und nur ihr allein Brandopfer, deutung der von ihr ausgehenden Wärme, beſonders

und

die

in

oft

opferte der Sonne

in

Man

dachten Sonnenſtrahlen ausgehen.

Werden

traut iſt.

ge

die

in

Form eines Ringes, noch häufiger der Form eines auf eine Spitze geſtellten Quadrats, von deſſen Ecken

das

mittleren

zu

ſie

die

Mond als ſolche angebetet haben. Auf ihren Zaubertrom meln nimmt Sonne immer den Mittelpunkt ein,

denen

der

ſo

Be

und

ſich

ihr

den Wächter

Die Lappen haben keine beſonderen Wörter für Sonne und Mond, und den Sonnen- und Mondgott, ein Beweis, daß urſprünglich die Sonne, den ſchützer der Herden.

Luftregion befindet. Alle Erde, beide kommen nicht zur ſondern werden durch ihre drei Töchter: Sarakka, Juksakka und Uksakka vertreten, (Hera)

wähnen,

Mutter mit. „Dieſe Gottheit,“ ſagt

in

letzteren

zu

Die

an.

Mader atschtsche, der lappiſche Zeus, hat ſeinen Wohnſitz der oberſten Luft, während ſeine Frau Mader akka

die

beten

nennen die Sonne Jelibeambeertje,

die

ſo

Samojeden

und

die Luft werfen;

Sie

zu

Tunguſen

Milch

Mon

der

Feſtlandes. So denn auch die Mader Quelle und der Urſprung alles Erſchaffenen. Verbindung mit der allbelebenden Sonne.

des

Gottheit

die

ihr, indem

opfern

in

golen

Sonne als Gottheit

die

Die Schamanen

Völker.

Innere

zu

jetzt verehren

Noch

nordpolariſchen

alle

uralten lappiſchen

zur

offenbar

Grundlage, Stamm eines Baumes, Fuß des Berges, das

Mon

des

die

Sterne

der

ſie

des und Religion.

ſind.

in

und

einen

oder

Darum bildet eine neue himmliſche Gottheit, wiederum ein Ehepaar, den Mader-atschtsche und ſeine Ehefrau Mader-akka. Mader bedeutet Wurzel, Urſprung,

in

Wochentage:

drei

ſie

von

der

Lavardag (Lordag)

ohne

ſie

Namen

Götter

anvertraut

können.

es

die

(Sondag),

durfte);

werden

Der Lappe hat ſich aber Urſprung nicht denken himmliſchen

Schutze

iſt

ſelbſt

geopfert

den Göttern

ihrem

in

Zerteiltes

unmittelbarer

den Dingen,

und

ſie

nichts

auf der Erde, ſogar

wohnen

Nähe des Menſchen

in

In

erachten.

ſelber

563

er

ſo

ſie

Wegen. der Sonne verbreitenden Da aber Flügel tragen, kann man dieſe Engel kaum noch für lappiſch

ſie

Die Weltanſchauung der Lappen.

Sarakka leide den Schmerz der

kreiſenden

Jeſſen,

„haben

die

Lappen

564

jetzt nennt

den Boden

die Lappen,

daß

welche alles

Halbinſel

der ſkandinaviſchen

–

Januar

Gott hieß Leeib-olmai. incana, muß bei den Lappen

ein heiliger

Baum geweſen

ſein, denn mit dem Rindendekokt

malte man die Figuren

auf den Zaubertrommeln,

brauchte

auch

man

ihn

als

Von ihm hieng der Aus fall bei der Jagd und dem Vogelfange ab, unter ſeinem Arznei; Olmai bedeutet Mann. ſtanden

Bär,

der

im

der

ſich

beſonders

Ellerngebüſch aufhält, ſowie andern Waldtiere. Nur über die Vögel hatte keine beſondere Herrſchaft, Barbmo-akka, wahrſcheinlich ſeine denn dieſe beſchützte

Frau,

welche für die Vögel

ſorgte,

wenn

ſie

die

er

gern

Schutze

die

beſondern

nach dem

bei

in

ſie

in

ſo

im

und Februar

Opferſtätte

eine

die Nordweſtküſte

kommen, hatten wie die Zugvögel

wir nicht.

wiſſen

Damit ſchließt die Reihe gleichſam

Herrſchaft

Die Lappen Schutze,

das

begnügten

Gegenſtande

welche

zum Laichen

ihre Anführer. war, wie dem

ebenfalls

Ob ihm aber eine ähnliche Rolle zugeteilt

Götter,

der irdiſchen

Große und Allgemeine

ſich aber nicht mit

gaben

noch jedem

einen

eignen

tier, dem Halda-ren,

Dieſer die Eller, und zwar alnus

und

Die ungeheuren Scharen der Dorſche,

und Jonsie.

einem

Aus

hieß

für die Süßwaſſer- und die Seefiſche, nämlich den Harchio

(Pl. Haldek),

weiteſter

Gott)

Weiter ſüdlich hatte man zwei beſondere Gottheiten

war.

welches noch jetzt

dehnung bedecken, einen eigenen Gott vindizierten. Leeibe,

von

(der Fiſche

Auch

auch den Wäldern, welche

Schutze anvertrauten,

Gottheit

dieſe

Weſen,

Schutzgeiſt,

den Führer,

ſeiner

einem ſolchen einem

den nennen,

Herrſcher

Norwegen

deren gieng.

jeden

Haldde ein Wort,

von dem männlichen

Ren

Herde gegenüber,

weiblichen

gebraucht

wird. Dieſe Haldek ſind freie, ſelbſtändige Weſen, welche keinesweges den von ihnen beſchützten Ort oder Gegenſtand gebunden ſind, ſondern und

ſich einen

Lappe,

der

andern einer

wählen

neuen Stelle

will, den lokalen Haldde,

den genius

ſtimmen,

opfert.

wenn

indem

ihm

auf die Jagd oder

ihn verlaſſen

Daher ſucht der

können.

ſein Zelt aufſchlagen

loci, ſich günſtig

Ebenſo

thut

einem Gewäſſer

zu

göttlichen

nahe,

nur

die Fiſcherei

muß

Meer Gewalt gehabt haben, denn Varangerfjord, die einer Klippe

uske.

ausgeblaſen.

in

liegt

erzählt

Guli-Ibmel

Landes Doch

dieſes,

zieht, um

hoffen, fangen. Erſt dann darf etwas Weniger dem Götter- als dem Geiſtergebiet gehört der lappiſche Apparasch an, den Finnen Äpärä, fiſchen.

die

Licht

ſo

an

Leem

des

wird.

an

das

kann.

Grönländer aber Angiak

die

Windzug das Licht aus

ein

heißt der Zeltraum zunächſt der Thüre noch immer

Es

ſaß

Noch jetzt ſagt

Innern

auch über die Fiſche

zu

Thürweib hat

das

weil

Sommer betrieben

unnatürlichen

nennen. Es die Seele eines Mutter getöteten Kindes, welches

einſamen Walde bald

laut weint und klagt, bald lacht.

von ſeiner im

an

wenn

ſo

genannt,

ſo

löſcht,

der Thüre (uksa) des Zeltes

und Ausgang überwachte.

Kautokeino,

in

man

indem

Ein-

und den

ſie

Erziehung,

das Meer

jagen

wieder

Das Seen und fiſchreichen Gewäſſern reiche Lappland hatte natürlich auch ſeine „Waſſermänner“, die Tschacce-olbmak, auch Gasse-olbmak, Sommermänner,

Kranich,

War erſt das Kind, das Tierjunge, geboren, über nahm Ukſakka, die dritte der drei Mader-Töchter, ſeine

befreien und

daß der Menſch

er

Bogens

ſtellt

Auch

einem Angakok,

endlich

ſie

iſt

als altes

des urſprünglichen

der Runenbaum

Weib mit einem Stabe ſtatt (juoksa) dar.

Art lap

eine

zurückzuführen,

bis

gelingt,

hat.

zu

aber

Sie

verwandeln.

ſie

piſcher Diana,

zu

in

einen Knaben

weite

auf welche der Menſch

ja

Geſchlecht und ver

mochte, auf vieles Bitten, noch vor der Geburt ein Mädchen

die

iſt

Jukſakka;

gefangen,

an

männliche

und

die chriſtliche Lehre.

der Mader-Gottheit

dem Kinde das

verlieh

an

Anlehnung

macht,

ſie

Die zweite Tochter

etwas

biergo (Fleiſch)

dieſes Sarakka

nannten

in

und

genoßen

giengen,

zum kirchlichen Abendmahl

varra (Blut), offenbar ſie

Ebenſo

ſie,

der Meinung, daß durch dieſen zweiten Akt die

zu

ſie

Hauſe

den

demnächſt auch allein gerufen

gemeinſam

die Tiere des Meeres,

er

dem

Wirkung des erſten beſeitigt würde. bevor

ihre Kinder

iſt

in

wurden,

geworden

Chriſten

Ehren der Sarakka und gaben ihnen

lappiſchen Namen,

ſie

noch immer

äußerlich

nach der kirchlichen Taufe bei

zu

tauften

Lappen

im

ſie die

waren,

als

Jagd

mit der lappiſchen

vieles

dieſe hält

im

ſo

ſie

einem Zauberer,

Selbſt

die übrigen

Verbindung mit Dieſer Zug bringt dem „Unterirdiſchen Weibe“ der Grönländer, deren Mytho logie

ſterben.

während

Welt ſandte.

mit drei Ringen, darauf legten dieſelben auf zwei Tage unter die Thürſchwelle. War dann das weiße gieng alles gut, fehlte aber das ſchwarze, Stöckchen fort, mußte die Wöchnerin

den Vögeln

welche von ſie

ihr bleiben ſollen,

in

beſtimmte dann,

Barbmo-akka

ſie

und eines

mußte der Herrin Rechenſchaft ablegen, wie viele Vögel ausgebrütet worden und wie viele davon geſtorben.

ſo

weißes

des

nach der Heimat.

im

ein

ſteckten

Noch

jotte

der Verkünder

der Zugvögel

der Führer

es

ein ſchwarzes,

Stöckchen,

Grütze

(Guorga),

der Kranich

zu

In

ſtand

ſie

ein Gaſtmahl.

Dienſte

Frühlings,

an

Entbindung Sarakka Später

Sarakka-Grütze.

zogen.

lodde und ſagt: „Loddek, bottek barmost“, die Vögel kommen von Barbmo. In ihrem beſonderen

er zu

noch

von

erhielt.“

nach Barbmo,

im

nach derſelben

die

aßen

wo

Opfer

Süden,

den Zugvogel Barbmo-lodde oder

man

in

des Hauſes,

Teil als

ihren

tranken vor ihrer

Wöchnerinnen

dann

ſelbſt, bei der Feuer

Zelte

Lande

er

allem was man genoß,

Wein und

gekommen war.

Stunde der Mutter

wohnte

eine eigene

des Zeltes

im

warmen

und

in

an

ihre

Er

der Nähe

ſtelle (aran), alſo dem Heiligſten

ſie

alle

ſie

in

wohl

ſie

bis

gewöhnlich

drei

richten

ihren Verrichtungen

im

ihr

erbaute

folgte

ſie

an

allen

als ihren beſten Troſt, ihre ſicherſte Zuflucht.

Wohnung,

Für

in

rufen

die

erachten

ſie

ſie ſie

Gebete,

Man

und Mund,

in Herz

immer

ſie

Die Weltanſchauung der Lappen.

Aus dem Wanderbuche eines Weltreiſenden.

Apparaſch

der

mit

hat

die ſie

That nicht künden ſollen. Die Grönländer bringen noch einen eigentümlichen Zug in die Erſcheinung, indem

kann nicht

eines

ſchönern Welt vorſtellt, abſpielt,

leben noch einmal

an

ſchäftigend geboten

der Lappe,

wenn

und

hat,

ſich

nur

die Exiſtenz

einer

welcher ſich das Erden

verklärter

und

ſchöner.

Saivvo oder Saivvo-aibmo nennt,

nicht bloß als Lappe

er

lebt

er

dieſer Welt, die er

In

ausgeſetzt,

Klimas

rauhen

andern,

nehmen,

wunder

ſich

erfreuend,

allem

findet

weiter,

dort

mit

allem

was ihm

auch alle

andern

von

be

beſſere

Saivvoleute

nannte

man

Es

oft

den

Saivvo

wenn

gerufen würden,

leiſten,

Farben ihres Saivvo, gehörte

das

Dieſe ver

und

erſchienen

auch

gelb, rot, grün

den Eigentümlich

keiten der Saivvos,

daß ein jeder ſeine eigene Farbe

Als

verſprachen

Gegenleiſtung

ge

auch nur für den Rufenden,

wenn

oder weiß; denn

und

Vertrag geſchloſſen.

welchen Beiſtand

„wahrnehmbar“, kleidet

den Lebenden

ſich, ſich einzuſtellen,

irgend

um

zwiſchen

ein förmlicher

pflichteten

die Hand

Kinder.

wurde

leuten

ſo

Dieſe Art (Arbe, Erle).

zuteilten.

Arbbe-saivvo

Aber auch als Mitgift giengen die Saivvos der heiratenden

der

ſaugen.

des hohen Nordens geſetzt und allen Unbilden

die Einöden

in

Es

der Nähe

Bruſt, um

in

ſich gern ihre

zu

das getötete Kind halte

in

ſagen,

Mutter auf und ſuche Nachts

und

Saivvo

ſtärkere

be

ihnen

in

findet;

indem

ſie

Zunge

dieſelben,

unter

Kinder,

einzelne

es

land wohl vor, daß man im Walde eine Kindesleiche ausgeſchnittener

mitunter

die Erde

geſtatteten dem Saivvo-Schutzgeiſt,

lebenden

ihm paſſenden Tiere auszuwählen.

hatte.

Opfer

Lebenden

und

ſich aus der Herde

die

günſtigten

Kindern auseinander,

ihren

Saivvos

ja

Lapp

mit

wohl auch

ſie

teilten

zu ſei

kommt in

ſich Eltern

Setzten

zu

Es

Namen geben, das heißt, es taufen.

der einen

die

es den Namen

es Ruhe finde,

damit

die

ihm,

muß

die

Man

ſie

Mutter.

in

es an, ſo nennt

Redet der Wanderer

565

Angehörigen,

ſellſchaft

In

fünf Männer aufhalten.

dem

Wanderbuche eines Weltreiſenden.

III.

Die Saivvo

geweſen,

Saivvo

allerlei gute

empfangen

Im

hätten.

bis

Von

die Lebenden

getanzt,

Männer, Frauen

ſie

die

Aus

Cooktown

ſeine Reiſe

als Gaſt

als

Cooktown

ſich nun

der zur Linken

Ja

inſel,

manche

ja

zehn,

erwachſene

mehrere

zwölf und vierzehn,

man ſich durch Geſchick 29

Lappe

durch

Erbſchaft

Zaubern

der

Schutz

erwerben,

erlangen

konnte.

hatte

unſer

verließ

von

Glück,

Führer das

auf dem deutſchen Kriegsfahrzeuge dürfen.

war der

und vier Tage lang

jenem verhältnismäßig

Ratſchläge,

ihrem Zelt

aus

Albatros fortſetzen

den gebirgigen

Dezember,

wandte man

engen Kanal nordwärts, Küſten

der Mork-Halb

zur Rechten von Riffen ſowie den von Zeit

am Horizont auftauchenden Inſelchen begrenzt wird. lich von Cooktown

jeder

oſtindiſchen Archipel.

keine

europäiſche

wird von wilden hört türme

Zeit

Nörd

giebt bis zur Torres-Straße hinauf Anſiedlung mehr, ganze Halbinſel kriegeriſchen Stämmen bewohnt

den wenigſt bekannten Teilen Auſtraliens.

exiſtieren demgemäß

nicht,

ſelbſt

nicht

86

und

ge

und dort

auch

Kjeerris

getrunken, ihre

Saivvoleute hätten

oft

(Schluß folgt.)

zu

die

Adde

ihre

begleitet.“

d.

A u | l

Daher

von

zu

und Kinder

geſehen

Warnungen und Lehren

im

ſie

und gerunt,

auch kaufen und an 1881 Nr.

eine ganze Reihe

beſaßen.

die

„Die Lappen geben

oft ſelber

Saivvo-olbmak

denn

aufgab.

zurückkehren und

umgekehrt

den

aber

namma

ausgieng,

dem Kinde

Verlangen

ſein

daß manche Lappen

gab

Saivvotaufe einen Zunamen von der Vorſtellung einer

des Toten

deſſen der Tote

War

oder viel weinte,

9.

wie

geſungen

Saivvoweſen,

kam

man

der Noaide,

beſänftigen.

Toten

er

jemand

wenn

die

beſuchen,

Zauberlieder

hatte

indem

Darum eben opferten die

gern ſolche Tiere.

Saivvo Beſuche abſtatten durften.

geiſtern,

verkehrten

oder

im

im

Pferde

auch auf die Oberwelt

vor,“ ſagt Jeſſen, „daß

So

der ſogenannten

Wiederauflebens

infolge

wurde

Es

konnten

(goatte)

ihm

und

krank

(Adde-namma),

Art

müſſen,

es

bewohner

behaupteten,

das

zu

mit Rentieren.

den Geſtorbenen

mit

ein Kind,

in

(Schlittenboot)

zwar

Lebenden

ja

Saivvos

der einzelnen

und

ſogar

daß

annehmen

für nicht gewährte Toten glaubte man

aufnehmen.

mit einander,

ihre Verwandten

geht

ſoweit

nicht,

vor der Ehe

den Saivvo

Die Bewohner

denn

im

der Lappen

welche zuſammen

zu

Frauen

in

Achtung

diejenigen,

dem andern

be

vier bis

nur die un

dem einen ſind

(nieidak) wohnen;

mit Mädchen

Berge

ſich darin

daß

zu

in

verheirateten,

jedem größern

zwar ſo,

und

ſie

In

einen Saivvo.

bloß

findet ſich einer,

zu

nicht

dann

der

Dann mußte der kundige Zauberer,

zur Unterwelt fahren

man

Strafe

in

zu

Elyſium befindet ſich ganz nahe der Erdoberfläche; dorthin gilt als das größte Glück. gelangen, Es giebt aber

nicht

ſo

krankte.

er

es

friſch

war ſie

namentlich

Saivvo-aibmo aber der Raum, wo und herrlich iſt, wie bei einer Quelle. Dieſes

teils zur zu

eine dem

eine Quelle ſprudelt,

Teilen

beiden

Einen ſolchen Einfluß

in

saiveldet

ein Ort,

alſo urſprünglich

wünſchten,

Opfer.

es,

Waſſer,

ſüßes

saivva

zwiſchen

ungetrübtes.

ein

die

zu

friſch,

Das Verhältnis immer

es

lappiſch

an

friſches,

Saivvo

und göttliche Ehren erweiſen.

bedeutet h.

tschacce

iſt d.

saivvo

Quelle.

er

ſo

die ihm opfern

Das Wort

im

Oft trugen die Abgeſchiedenen nach einem Lebenden Verlangen, teils weil ſeine Ge

er

Weſen, namentlich ſeine Rentiere wieder; nur nicht das ſtirbt, Leid. Denn wenn wird Saivvo einer Art Gott, einem Schutzgeiſt ſeiner zurückgebliebenen

Leucht

einmal

auf

Aus dem Wanderbuche eines Weltreiſenden.

den drei Vorſprüngen

der Kaps Melville,

Nächte,

Grenville, wohl

ſind

gleicht, ſeiner

dieſes Becken,

um

ganzen

das

Länge

konträren

allerwärts in Auſtralien dunkel, ſpärlich und traurig, doch

ultramarinblaue Waſſerſpiegel

entlang

zog,

daß

man

beſchleunigen

darauf hätte ſchwören mögen, es ſeien die weißgekalkten, Städte des Orients, die dort ſo freundlich

gen,

plattdachigen

den Unrats

entgegenwinkten.

Linie Herr Zöller

folgenden

mit

Worten: „Noch ein paar Abſchiedsblicke, mit leichtem Blei noch eine kleine Abſchiedsſkizze vom Kap A)ork,

federſtrich

Auſtraliens,

Spitze

nördlichſten

hinein,

Prince of Wales-Kanal

geht's

dann

die größte

in den

für unſern

und

wie

auf den Seekarten mit mehr oder minder abmahnen Hier

verzeichnet ſtehen.

ſeicht, dort die Strömung

zu

zu

den Bemerkungen

iſt

ſie

Kurs paſſendſte unter jenem halben Dutzend Durchfahrten, das Waſſer

ſtark, andere Teile wieder

in

es

ſind noch nie erforſcht, gänzlich unbekannt, vor allem aber wimmelt von Riffen, die ihrer vielgeſtaltigen Form ſolcher Karte den Anblick Zahnreihen

eines Haifiſchgebiſſes

Man

verleihen.

nun

Farbe des Felſens, wunderbar

Drohende

türmen

aber läßt glücklicherweiſe noch immer letzte, was

die

Kontinent und ſeinem Zubehör Poſtſtation Booby Island, gute Strecke

das Fernrohr Eukalypten

darauf,

und

fuhren

vermochte

wir ziemlich dicht

und der Melville-Inſel ſelbſt

Geſicht

durch

zu

um

vorüber,

bekommen.

nichts

nicht nahe genug, Land

war der Albatros das welches jemals die innere auſtra

das

von den umſchloſſen

erſte war die

zweite (das

von

Inſeln iſt

Meeresbecken,

andererſeits

anderes als Einige Tage

der Viktoria-Halbinſel

freilich

welches durch die Torres-Straße

Guinea einerſeits, pels

aber

entdecken.

richtete

der

Uebrigens

liſche Paſſage benutzte, und das

Jenes

Mehrfach

die ſchärfſten Operngläſer das

erſte deutſche Kriegsſchiff, Ariadne),

dem Inſelgewirre

macht.

Kaſuarinen

war Felsplatte,

und

die

eine offene Reede, haft

und

und

des oſtindiſchen

mit

Inſeln

durch

das

verſchieden oder

was man auf unſere

zum

Neu Archi

das wir nach der

Durchfahrt der Torres-Straße gelangten, führt nach dem Stamme der Negritos oder Alfuros den Namen Arafura See. Wir brauchten genau ſieben Tage und ebenſoviele

–

–

niedrige

erinnert

von Timor

verſchieden,

wie

aber,

alles

nicht

als

beſſer

doch grundverſchieden.

Die Anſichten

unbekannt.

und Reichtum

des

Landes

hervorgehen

daraus

lauten

mag,

ſehr

daß der

Wallace, der acht Jahre lang den ſeinem Werke „The malay

engliſche Naturforſcher oſtindiſchen Archipel

Europas, wenn

war bis vor kurzem und

jetzt ziemlich

ſchon

Die ein

mögen, doch bloß mehr

iſt,

ſieht,

Orient.

und Auſtraliens ſind,

Kopien

Verhältniſſe daheim,

über Bevölkerung

den

die oſtindiſchen

des Ungewohnten.

ſich ſein

gelungene

Timor

Das Innere Teil noch

ſtark

und überwältigen

auch unter

die leb

des Ortes

Nordamerikas

gut

minder

dahinter,

etwa, daß die nähere

verhältnismäßig

Uebermaß

zelnen Gebietsteile

der timoreſi

(ausgeſprochen Kupang),

Der erſte Eindruck

nur

aufweiſt.

Bevölkerung

ſeiner

vor

Des weiteren wurde

ließen.

ausgenommen

Gleich dieſem überraſchen

den wenig

auf keine beſonders

die

einer Häuſerreihe

Koepang

von

zunächſt

Küſte der kleinen Inſel Rotti

dürre

Caub erinnert,

bereiſte,

archipelago“

die Einwohner als reine Papua bezeichnet für die ganze Inſel auf 100 000 beziffert, während

und

die Bevölkerung

ſich allein

Inſel 250

bis

300 000

portugieſiſchen

vorzugung

beläuft

Teil)

Radſcha führen

wohl auch einmal, ſtarb

und

reinen

das

alsdann Papua,

den

ſondern

(mit

Land ziemlich

Kriege

Einer

für

Ein paar

die niederländiſche

daß

der auf

Malayenblut

und

einſchließt.

einander

Hand weiſen. aus Gram darüber,

der

(ebenſoviel

regieren mit

Teils

der Regierung

holländiſchen

keine

Papua-

des letzteren)

eingeborene ſchränkt,

von

des

nach den amtlichen Aufſtellungen

bloß Miſchlinge aus

fuhr.

Auckland

Beleuchtung

ſchen Küſte die Bucht von Koepang

bekamen,

niedrige

in

ſpäter

den Abſchluß

von

an

Torres-Straße

weſtlich

Geſicht

eine

zu

die eine

wir vom auſtraliſchen

ich

Das

auf ſich warten.

zu

der gefürchtete Regen

abheben.

ſich zeitweiſe am Horizont auf,

zu

Wolken

ver

bergige

die

aufzudämmern,

Etwas weiter öffnete ſich rechts

ſichtbar.

Bodenerhebungen

oder die natürliche

langgeſtreckten

begann

Dezember

Horizont

ſchließen

die etwas

Umgebung

Gras, weißer Sand

verbranntes

Vegetation

zur Linken

weder

iſt

es

ſei

weiße Flecken,

22.

am

ungünſtiger

ſeinen

ſich einzelne grell

Vegetation

von deren dunkelauſtraliſcher

eines übelriechen

einer geraden

Farben Auſtraliens,

teilhaften

mit

Geſicht, Neu-Guinea noch das Feſtland von Auſtralien ganze Horizont aber umſäumt mit Inſelprofilen,

der

als eine Folge üppige

des

Timor

von

bekommt zu

mehrfachen

hätte

Strömun

die

entgegengeſetzter Bewegungen

zweier

Morgen

Am Küſte

ſie

der

Grenze

dort

waren

Inſeln

mit ſchwimmenden ſpielten,

ſelten

rieten.“

an

Weiterfahrt ſchildert

hier

ſie

Die

können,

oder verkürzen

übrigens

per Stunde

Knoten oder Seemeilen

ſo

Berggehängen

den

noch auf ſich warten,

ließen

das einzige, was den Lauf des Schiffes mehr als

die hier den Weſt

iſt

an

begleiten,

blieb der

bei einer Fahrt

wie

in

Türmen

Kuppen und

in Haufen,

glatt,

in

Sand, der ſich ſo ſeltſam

weißer

gewöhnlich

monſum

zunächſt wenigſtens

Auch die Regengüſſe,

auf dem Rhein.

Jahr

ſich für dieſes

mußten

denn

ſo

Silhouetten mittelhoher Bergzüge. Dazu kamen allerlei Spiele der Natur, namentlich ſchneeglitzernder blendend

Die (alſo

in

geformten

hübſch

zu

recht

5

mannigfach

die

Wind) verhießen,

wohl getäuſcht haben,

die

ihn

einem Binnenſee

durchſchneiden.

Windkarten, die uns einen ſtarken Nordweſtmonſun

Auſtralien und Oſtaſien ein paar Feuerſchiffe ſtationiert und zur Markierung des Fahrwaſſers eine große Anzahl Bojen verankert. Herrn Zöller dünkte die Vegetation wie entzückten

beinahe

nach

an

Direktion und auf jener Hochſtraße zwiſchen

an

aber

zu

566

der

man

unum

und erlauben Oberhoheit

Be

Dutzend

ſich

gänzlich

letzten Reſidenten

ihn bei einer

ver

Aus dem Wanderbuche eines Weltreiſenden.

der Bevölkerung ſich ſchon vor

bis zu den äußerſten

Timor

vorhanden,

ſo

ein eben

in

Es

Dann folgt die Speiſe-,

B.

Da ſind

ſo

Land der Erde z.

anderes

Indien.

iſt

an

Ausgeſtattet Wohn- und Schlafzimmer. ſind dieſe Räume mit allem Luxus Europas, daneben aber mit jenen ethno graphiſchen Seltſamkeiten, denen nächſt Japan kein reich

Niederländiſch

wie

die langen

Lanzen,

die

Ritter

indiſchen

das Makkaronifarbe

deren kühle,

Granada

und

aber Ziegeln

die Werke

jeder

den nimmt liebſt

europäiſchen

ſich die

aus.

tragen

etwas

Bei

Salat

Pfeffer, die ſchwellende Traube, den euro und

Die Lebensweiſe

eine Anzahl der Niederländer

unſerer iſt,

den ſpaniſchen päiſchen

Gartengewächſe.

wie ihre Wohnung,

ſobald oder

Gegen

oder

7

Sieſta.

geht man

6

landesübliche

geſpeiſt,

Uhr

ſpazieren

Um

Uhr ſchläft alles, falls

zu

all

an

iſt

Stiefeletten

Gelegenheiten und

eine

Art

Hauſe aber oder ſelbſt auf ſich bloß der

braun-bunten,

eines

um

drei die

Sarongs,

und rockartig herabfallenden

oder Brillantknöpfe

die durch goldene

wird, ſowie jener kleinen, koſtbar geſtickten Pantoffeln, die eigentlich bloß

niederländiſch-malayiſchen Sache

ihre

Freude

zurücklehnen.

Doch

wir

Schönen,

äußernd,

ſich

über

Die Kinder tragen oder

dieſe

auf ihren Hauſe

Geſellſchaftszwecken

dunkle Kleider von europäiſchem Schnitt.

auch wohl einmal

verlaſſen

Timor

und

dampfen

mit

Herrn

er

Zöller durch die herrliche Inſelflur des oſtindiſchen Archi pels, deſſen Boden der Rhede von Soerabaya be trat.

Obwohl wir ihm auf ſeinen Wanderungen

Paradieſe der Erde wollen

bührend

wir doch von einigen ſeiner Beobachtungen Notiz nehmen.

Das Volk viele

dieſem

nicht Schritt für Schritt folgen können,

nächſt den Eingeborenen

es

auf der Veranda.

9

nimmt)

die jene

Schaukelſtühlen

in

wird dann wieder und ver bringt die herrlichen Abende plaudernd und Manilla Cigarren rauchend (deren dickeres Ende man den Mund

feſtlichen

Byjamas, die Männer weiße

ſo

6

5

2

8

11

Spaziergang, nehmen ihr Morgenbad und frühſtücken gegen Uhr. Um Uhr folgt das zweite Frühſtück und bis Uhr die

Jacke,

Dabei

Tracht aller

Gold und Silber auf der äußerſten Spitze der Zehen feſthaften, die mut willig von einem Fuß auf den andern geſchleudert werden,

ſo

viel als möglich dem Klima angepaßt. Sie ſtehen früh auf, zuweilen ſchon um Uhr, machen barhaupt oder (das Tragen einer Kopfbedeckung gilt für ungeſund) einen

und

bedienen

Kleidungsſtücke,

zuſammengehalten

Dort finden wir alle Früchte der tropiſchen und Zone; neben der Kokosnuß, viele der gemäßigten der Mangofrucht, der Ananas, dem Durian, der Crèmefrucht,

nennt gewiſſer

anſtehen.

und

nachläſſige

Strümpfe,

Spaziergängen

einfachſten

einer weißen

erinnern.

freie

Sommerkleider,

allemal

Mauren

ein

gut

Dame

Beſuchen

die Damen

europäiſcher

zweiten

gemauerte

der

Heine

in

iſt

Ganze

häufig

und

auch

Teint

unähnliche

Schnitt der Geſichtszüge legt davon Zeugnis ab; die herrlichen Zähne dagegen, die kleinen Hände und Füße, die naive Liebenswürdigkeit des Benehmens wür

iſt

Waſſerrinnen

an

von Gärten umſchloſſen,

und Baulichkeiten

Das

in

Ranges an.

dritten

ſelbſt

fremdartiger

Hüften gewundenen

ſelten allerlei Dienerwohnungen

und

beſten niederländiſch

der bleichere, dem ſpaniſchen

Bloß

nicht

gefechte aufführt.

oder

Schweine

portugieſiſches

den Adern der

Geſellſchaft.

oder italieniſchen

kleineren

ſchließen ſich nicht

Büffel, Hühner,

malayiſches,

viel

Blut

und Rüſtungen, mit denen auf Sumba ein merk würdig hoch gewachſenes Volk ſeine mittelalterlichen Reiter ſchilde

An jenes Herrenhaus

es

ſei

Material

leiden.

abgeſehen, über kein

–

es

fließt

des Klimas

den Früchten

die einzige Fleiſchkoſt.

bilden

chineſiſches

der beliebteſte

rückwärts

reichhaltiges

und Rehe

Was

nach der Veranda hin

und weiter

allzu

ganze

Eine hohe, luftige,

den Abendſtunden.

hoher und geräumiger,

offener Geſellſchaftsſaal

iſt.

ſchien ihm

die

ganzen

von

als dasjenige

zu

nämliche

mit kühlen Flieſen gepflaſterte Veranda Aufenthalt namentlich

Autor

unſer

ſein.

dem Einfluſſe

unter

Die Küche verfügt,

angepaßt und doch auch

dem Klima

wieder künſtleriſch nicht unſchön

der Männer,

phyſiſches

deren

anſpruchsvolleres

in

die

anbelangt,

vortrefflich

auch ihm vier

ohnehin

des

das Malayen

–

Einrichtung

ſcheinen die Frauen, ein

auf Timor, welche

Archipel annähernd

ihre Häuſer

Namentlich

Leben

am

durch eine Annäherung

ſie

zunächſt

tum.

der

friſche Farben

durch den direkten Einfluß

zu

oſtindiſchen

dieſem

Landes

bloß

ſelten,

ſind

Klimas,

des

nun

auf das Klima

dieſer Rückſichtnahme

nur aus Und trotz

oder ſelbſt Kaffee.

Herrn

Teil

ſkizziert

nahmsweiſe

ſelbſt genießen

Die Niederländer

geiſtige Getränke

Port

Sherry,

die ſchönen Dinge

merkwürdig

Füßen gelegt.

der Niederländer

mögen.

heißen

zu

knappen Strichen

Sodawaſſer, Sekt und wie

wein,

auf

wird

aber

Trinkgenüſſen

und

deutſchem Bier,

–

In

Lebensweiſe

Tafel-

allen

mit

damit

rolle.

wurden

mit

aufwarten,

Eis

begeben).

ausgenommen

dieſes

pflegen

an

Südküſte

dem Fremden

Europas

Eingeborenen

vorlege,

Volk

entgehen,

Uhr zur Ruhe

Teil

europäiſchen

den

(die

ja

größten

man

wach halten

in

eiviliſierten

Lan

des

das

unter

eben abgeſchlagene Köpfe

die

ſo

es,

Gebrauch

alter Gebrauch

Hingerichteten

zu

fürchterlichen

allenthalben

einem beſonders geehrten Gaſte

vieler

Fuße

ſeinem

Riedel gelang wenigſten

ſo

im

mit

und

zu

ſie

er

ſo

fand

Ein

Aufnahme.

des ſchreibt vor, daß man die Köpfe

vor,

nicht

ſei

auf und

an

Karten

zahlreiche

liebenswürdigſte

in Gegenden

ein Europäer betreten hatte, er

noch niemals

ſo

nahm

Begleitern

unbewaffneten

auch zu Fuß

im

die vor ihm

mit wenigen

teilweiſe

Herrſchaft

die

drang

und

zu

zu Pferde

der holländiſchen

iſt

Er

bereiſte.

Grenzen

beſondere Anläſſe wenigſtens

iſt

ins Innere mit Waffengewalt zurückgetrieben auf jede Weiſe gekränkt hatte. Beſſere Erfolge er zielte Herr Riedel, als er im September 1879 das Land

nicht

und

zu

ſuchten Reiſe

9

567

Unſer

Intereſſe wendet ſich zu

zu.

heller als auf Timor,

Schattierungen

ge

vom

dunkleren

aber auch hier giebt

Braun

bis zum

berührt

faſt

dabei,

ausſchließlich

Javaninnen,

obwohl

nach den Verhältniſſen

beſorgen ſieht.

zahlt

unterſetzt,

und

gleich

vorſteher)

erhält

tung,

dieſen wilden

zu

ſie

dem Kopfe

und

halbwilden

Völkern

einher, was vielleicht daher rührt,

ganz frei und natürlich von Jugend

aus. Auch ſchreiten

auf gewöhnt ſind, allerlei Dinge auf

tragen;

bemerkt man,

niemals

daß

die

Verpflichtungen, obliegen.

die Holländer das

wenn

beſten dafür,

Zigeunerſtil gekocht, ſo

Europäer um

als

gebraten

und

wird

dort

gegeſſen,

erſcheint,

intereſſanter

den halboffenen

ſie,

ſchlafen

was dem ihre Koſt, ob

aus gekochtem Reis beſtehend, doch auch

gleich derjenigen

der

keiten,

B.

wohl vorwiegend

Südſee-Inſulaner

allerlei Seltſam

lebende Regenwürmer,

daß

wurden,

iſt

ruft oder gafft dieſer

ihrer

geſetzte Dienſte

gewiſſe, leiſten,

es

Landſchaft

ähnlichen

gebräuchliche. Häuſer,

nunmehr

hoben ſeien.

große

aber

geſprochen

feſt

für alles übrige

es

Naturvölker

zum

ſie

da

Chriſtentum

bekehrt

Hand gegangen, daß

Wort

das

Chriſt beinahe

auch durchaus

Sie

vorwerfen.

Islam

wird),

aber kann

keinen muhammedaniſchen ſich Muſelmänner

nennen

(ein Wort,

aber

gleichbedeutend

Andererſeits

das hier wie

Slam aus

Freitags und

arbeiten

haben

Religion beibehalten.

Einfluß wie die ſoll auch die Pilgerfahrt nach

Annahme

ausüben.

und genau

mit be

niemals

aus der Hindu- und Buddha

Mekka

da

der Fremd

eine ganze Anzahl Formen

wie

ihre

ſich unter

lange ihnen ihre eigenen

und Trunkenbold.

man den Leuten

den

Lehen;

wenig

dies wohl am

als vornehmere Menſchen des Arbeitens ent Auf Java iſt, ſobald die Rede auf Einge

mit Spitzbube

Verhältnis, hatten

wo

kommt,

borene

Sie

von ihm

nicht allzu wurden

ſtanden

ihre Fruchtgärten,

meiſt ohne Pachtzins, ſie

für mußten

einem

Europas

Grund und Boden Reisfelder,

nach, wie

be

Oſten

Bewohner

in

dem Gutsherrn

merk

iſt.

zu

das

häufig

malayiſchen

im

zu

Die

Orient

ſo

das

niemals

iſt

würdig ruhig

das Volk

fühlen,

Individuen mit der Anſicht Hand

Gewohnheiten

nachher, daß

der Eingeborenen

Mekka geweſen ſeien, auch

manche von gewiſſenloſen

Geld gebracht. denn

und

Früher giengen viele bloß bis Singapore und

ſchwindelten wurden

Einen ähnlichen

des Chriſtentums

auf Sitten

es

z.

beläſtigt;

im

durch keine Zudringlichkeiten und

wird man

Auch

Eingeborenen

merkwürdig

zeugt

die und

dieſe Umwandlung bei einer großen Zahl von

oder vielmehr

Chineſen.

Land mit

vermögen,

vollzogen,

ſelten

iſt

Allenthalben,

Fanatismus

des

wird

Die öffentliche

wünſchen übrig,

Eifer betrieben worden, und vielleicht dieſer Zurückhaltung ein triftiger Beweggrund nicht abzuſprechen.

penetrant,

als derjenige

neben

eine ganz außerordentliche

Die Chriſtianiſierung des Volkes

umfaßt. Trotz alle nur ſelten beſonders unangenehme Gerüche die Naſe des Spaziergängers; der ſpezifiſche Raſſengeruch des Malayen eben für den Europäer weit weniger dem berühren

Garten

Polizeiverwal

ſonderem

iſt

Dort

einen

Sitten verbleiben.

ſie

auf der Straße

mehr

abſpinnt.

Häuſern

regieren

herrſchaft am wohlſten

hat man

ſich das ganze Leben in

der Leute

möglichen ſonſti

im

bei jedem Schritt Gelegenheit,

ſo

iſt,

bei allen

da

faſt

und

Zu dergleichen Beobachtungen da

ſie

iſt

beim Sitzen

be

Lura (Orts

beſitzen übrigens

Ordnung und Anſtand.

(durch Hängen)

Todesſtrafe

Damen nicht ſelten iſt. So gut aber auch Haltung die der malayiſchen Weiber beim Gehen gen Stellungen.

auch die ganze

läßt nicht das geringſte

Beamten

ſchlecht

Reisland,

Hektaren

Die Eingeborenen

Anlage für Ruhe, Sicherheit

vortrefflich

und zuverläſſiger

hoher Durchſchnitts-Intelligenz

Füße nach einwärts ſetzten, was doch leider bei unſern europäiſchen

zwei

ganz

Landes

eigene

der

für alle Dienſte

zwanzig Gulden, wofür ihm freilich mancher

zu

eben

ſie

all

die Frauen

daß

ſo

das

ſich die Formen ganz allerliebſt bei

prägen

oder

lei

leichten Sarong

des

kluger

Ein

werden.

und monatlich

leichte Kattungewand

in

es

alle ſchwereren

klein

zu

in

daß man

ſein,

auch anders

reichlich trägt,

von Männern

ſtrammen deutſchen Bäuerinnen, ſind nicht ſelten gut ge formt, wie eine kleine antike Statue, und durch den

nicht

Jetzt

Unternehmern

dergleichen

nicht mehr

um ſo

Die

es

Acker der Leute

Angenehm Arbeiten

Inventar

doch nicht ſelten euro

und eine Anzahl europäiſcher Luxusartikel

Wie ſollte

ſich.

ſchließt

ſo

hervorragt.

päiſche Lampen

ſonſtige

das

iſt

der

Haarwulſt

auch

da

einem Loch

ſonderlich

reich iſt,

wenn

zu

mit

zuſammengeknoteter

welches ein

und

ſo

zu,

Bretthut

rot oder

gehörten,

ſo

einen

arbeiten

a.

durch

ſchwarz,

ſie

angemalten

Mitte,

wohl

auch

der Sonne

der allgemeine

dabei

u.

gold

ſich

Kutſcher,

angeblich ausgeſogenen

Angeſichts

ihres

in

die ſtark

legen

wird,

verſchlungen

ſehen bekommt.

jeder Zeit des Tages ein

faulenzt. Unver Wohlſtand; die Häuſer giebt ſind beſſer als diejenigen unſerer Gebirgsbauern; wenige, denen nicht einige Büffel, Ponies und Hühner

kennbar

Schweiße

in

und Leute,

haben,

der

Javanen

zahlreichen

einer Bambu

Brücke aus Kokosſtämmen

der von den Holländern

ſie

gar nicht

Bediente

nach der Mode

aber ſtets derart

daß man den Knoten

Um den

Teil

großer

iſt

verſchiedenſten Form,

das

unbekleidet.

bei

die

ein Tuch,

in zu

ſie

Kopf winden

je

denen, die ſchwere Arbeit verrichten,

bleibt

einer unſoliden

einem

verſteckt;

ſich auf den

eine Oeffnung

das Dorf, wo

ſo

Oberkörper

der

man

lagen

Baſthäuſer

wiegten

es

und

hecke, auf irgend gelangt

ſo

der höchſten einheimiſchen

im

barfuß,

laufen

(das

Fahrzeuge

iſt

Beamten,

Kris

Kanälen und durch irgend

gebogenem Hand

nach einwärts

mit

gondelartige

in

Schwert

griff), alle aber, mit Ausnahme

und

einem jener Fruchtgärten

den daran

gewundenen

in

malayiſche

wellenförmig

gehöftartig

zu

aus Eitelkeit

und die Vornehmeren

herunterbaumelnden,

zu

eine Hoſe,

Ihre Bambu-

zahlt. Dutzend

in

Von den Männern tragen einige Sarong

Gelb.

dem bis zu den Knien herunterreichenden

außer

in

leicht gebräunten

zu

Aus dem Wanderbuche eines Weltreiſenden.

568

ihr

leicht,

ſtehen eine ganze Anzahl direkter Schiffe zur

Ver

Aus dem Wanderbuche eines Weltreiſenden.

Weniger phantaſtiſch Sinnesart. Sport liebt den und vor allem,

als

Indier,

lange

Art

ſo

angewandte

Scheidung

Ein Scheidebrief,

von der Welt beſchafft wird,

Gulden.

halben

Bei den Aermeren

koſtet nämlich bloß einen

leben

behauptet

zu

vertragen

können.

Dabei

zu

bis etwa es

laufen

überaus

weiß

Auf ge

Die unerwachſenen Knaben

tragen

poſſierlich

völlig nackt herum.

anzuſehen, wie

ſich beim mit der

an

Nahen eines Europäers aus purer Verlegenheit

voller

die Hunde

Beinen, hinweg, zu

Eingeborenen laſſen. Ausland.

ja,

ihre Henne,

hoch als möglich über

Und dieſe thörichte Scheu

nieder.

Medium

rätſelhaftes

übertragen.

Die Küchlein liefen,

ſelbſt das

Wild

iſt,

da

an ſie

ſo

als daß

könnten,

die

die nicht ganz geringe

und

ſich noch ſchließlich

Anzahl derjenigen,

ſich mit einheimiſchen Frauen nicht nach indiſchem,

Stil

nach europäiſchem werden

verheiratet

malayiſch

als europäiſch,

der Blutsuntermiſchung,

ſche Raſſenſpielart langſam

heran,

zunimmt,

über

eine indo-niederländi nach ſtetig,

der Zahl

deren

Vorzug

der Beſetzung

und

beſitzen, ihre

ſichern denſelben

Indien

Geſamtzahl ſchluß 1878

Geborenen

der

Indien

der Miſchlinge (nach

ſich dieſes europäiſche Element

aber muß

heimiſchen Bevölkerung

dura Indien denn

beträgt,

067829

niemals

Millionen

belaufen

Bevölkerung

Teil

wiegenden

bloß

und

herabgeſtiegen,

einer

ein

Java

und

Ma

Niederländiſch

weder

Unter

Wird ſich unter dieſem

Blut

haben

die

Zahl

den Adern hat?

Wir aber

anführen,

die für ſich ſelbſt

allen Kolonialvölkern ſind

ſich mit

nach

über

zum

noch verneinen,

Holländer am meiſten

Sitten gelernt.

unter

eine auch der

bejahen

wir möchten einige Thatſachen gieſen

ganz

für

heranbilden,

europäiſches

die Frage

ſprechen werden.

die für

kann?

einmal

ſich um

Europäern beſchleichen

Dezember

1880)

feſtgeſtellt, ſich aber ſchwerlich auf weniger

Menſchen-Konglomerat imponierende

verlieren,

ſcharten

keine Folge von Unterdrückung, 1881. Nr. 29.

von

Die

Ein

auf 38026, wozu dann für das Heer noch 730 und für die Marine 3161 Europäer hinzuzurechnen ſind. Wie

möchten

den

Europäer mit

ſich dagegen Ende

belief

Ziffer

feſtzuſtellen.

dem Regierungs-Almanach

auf die

ſcheint ſich von

Element

nicht

lebenden

einen

Beamtenpoſten.

aller

dem europäiſchen

Wie ſtark unter der

ſich

Solche Familien

Vermögen

nach Europa

obwohl

oder vergäng

dauernden

ein hinreichendes

zur Erziehung

abge

ſich, ganz

bildet

neuem ergänzt hat.

ſtets von

ſenden, falls Kinder

Ihre Kinder lernen ſchneller

wir jedoch nicht viel wiſſen,

lichen Charakter einſtweilen

und

welche ſondern

haben.

dieſem Klima leicht gebräunt,

ſehen von

es

ſeinem Klima ſie

ſind,

fühlen

auch

den Schwanz zwiſchen den

weit leichter als von

Das

iſt

Tierwelt

zu

ſich durch ein

einem Verſteck,

lüfteten demütig ihre Kopfbedeckung

die Männer

oder kauerten am Wege ſchien

irgend

iſt

die Bruſt,

Karriere den Sarong

die kleinen braunen

es

die Weiber zogen

rannten

ſo zu

Staatsbürger

in

Dorf

kam,

ſo

irgend einem ihrer Gliedmaßen feſthalten. Hand Wenn Herr Zöller abends oder früh morgens auf ſeinen Spazier gängen durch ein

ſehr, mit dem Lande,

verwachſen

oder

dann giebt

gewiſſen

daß bis zur

beſſer

Jahre

könnte

auftreiben,

dadurch wie durch ihre genaue Kenntnis des Landes

Sonnenwärme

ihrem fünften

und zwar aus

Hälfte

alsdann ſchon zu

gewartet würde.

die ſtrahlende

Die

man,

nicht gerade beliebten Fez und beide Geſchlechter

iſt

den ſonſt

um

verehelichen.

und Kinder häufig

die Weiber

angeblich

iſt

die Eheleute

bei den Reicheren

ſind

die, die Mädchen

lange vor der Reife

Zeit des völligen Ausgewachſenſeins pudert,

viel bequemer

der auf die leichteſte

Eine allgemein verbreitete Unſitte aber

dem Lande

faſt niemals

Warum alſo der Luxus eines Harems?

noch als Kinder und ſammen,

der

Viel

Leben.

kommt aber thatſächlich

häufig

billiger iſt.

und

das bequeme, ruhige

geſtattet,

ſie

da

vor,

gerät,

Affekt die iſt

nicht

weberei

zu

in

er

materiellen

giebt

bleiben,

Lande

Mittel

heimiſch

Lebens

ſie

Landbebauers

aber auch gänzlich

ſonſt

des

die

anſtändigen,

die

Stufen

den höheren bedeutend weniger.

Urſachen.

Sitten

ſeinen

Die Hälfte etwa mag

zurück.

da

malayiſchen

des

ruhigen,

ſeiner

und

irgendwo

würde.

Leben

wieder andere,

ein

Europäer

11

zeugt von

Sitte verſchleierte

was man bei uns die „Feinen“

nur ein

ihnen

zu

häusliche

möchte nicht die nötigen

es

Das

nennen

eine

in

–

oder „Mucker“

nach orientaliſcher

dann,

das ſind

man

recht

in

gekleidete und

dunkel

Frau,

ſieht

Ein Viertel alſo würde

An

verſchiedenen

gelangt

ſie

Zuweilen einmal, aber ſelten,

hänger.

auch

anſcheinend nur wenige

auch

Trotzdem

den niederen

bedeutend mehr,

19

doch zählt

natürlich

zwar

doch die

herausgehenden

Heimat

Grunde gehen,

35

ſie

gewiſſe fanatiſche Religionsrichtung exiſtiert freilich

Malayentum,

ohne

Eine

leben

vermiſſen

aber

der Heimat.

ſie

der frömmſten

im

einige

einmal

der Umſtehenden durchgeprügelt worden.

er

Widerſpruch

gut,

ſehr

nach Indien

in

mal wieder zu

Viertel aller

einem Straßenſkandal

im

Annehmlichkeiten

heit.

iſt

Die Verehrung, die man früher den Hadſchi zollte, längſt nicht mehr vorhanden, und neuerdings ſind bei

Europäer anbelangt,

ſie

Faul

der Europäer durch ihre anerlernte

diejenige

Was

auf Java materiell

ſo

Trunk

erworbene

iſt

ihre

verſcherzen die

haben

in

durch

Kopf

einfachen

und

der Küſte,

die Eingeborenen

beſten Charaktereigentümlichkeiten

ihren

die

des

von

iſt,

der Eingeborenen

ſtatt

Turban

Brüche

manches verloren.

die

tragen

gebrauchen,

Jahr

eines

erzogenen Volkes.

Sinne

wie beiſpielsweiſe

gegangen

im in

Achtung

nicht mehr

anſpruchsvollen

tuches einen

Wo dieſe Unterwürfigkeit, gar

zu

ſind

ſich „Hadſchi“,

nennen

liebe,

ſie

nützlichen Thätigkeit

franzöſiſchen

in

im

Zu irgend welcher

die

Papagei

bekannte

Stellung

natürliche

orientaliſchen

zu

der

allein

lang

bei

wie

und

in

haben

Roman allerlei ſchlechte Dinge gelernt.

einzig

hunderte

die

auf der Reiſe noch ein Hälfte, die Zurückkehrenden

ſterben

die

aber

aber

auch wohl die

oder

in

Immerhin

Drittel

ſie

fügung.

569

Portu

den Eingeborenen vermiſcht

und

ihre

Die Portugieſen haben dabei Herrſchaft 87

570

Hermunduren und Thüringer.

der

Von der reichen Zufuhr europäiſchen Blutes,

ruhig

ſich

iſt

die

wor

von jeher begünſtigt

nur irgendwie

was ihnen

Weshalb alſo keine zahlreichere Miſch Wer

weiß,

und

andernteils gearbeitet

geblieben

aber

mehr auf

doch einesteils

nach Europa im

reich zerſtreut

ge: Ehe

Fürſten

häufiger

ſcheint, großes

haben,

daß

die

Kolonial

bloß für eine Rück die

ſein konnte.

fern

Holländer von einheimiſchen Sitten

angenommen,

lingsbevölkerung?

Holländer

eingeborenen

Kolonial-Verwaltung

alles dasjenige dienlich

der

Töchtern

auch haben

kehr

von den Eingeborenen mit eingeborenem Blut,

ihr es

durch

mit

die

die

namentlich den,

keineswegs

Die Vermiſchung

halten.

wo

Holländer

ſich

die

iſt

jedoch doch nun ſchon Jahrhunderte lang andauert, nicht allzuviel übrig geblieben. Und doch haben

Portugieſen

geborenen

ſo

letztern haben

ſich von

jeder Miſchung

viel als möglich fern gehalten.

verhältnismäßig

wenigſten

Ein

Unter den

einer engliſch-indiſchen

ſich die am

drei Nationen könnte alſo von völkerung

mit den

die

die

in

wären.

der

Die Holländer ſtehen Mitte, denn zwiſchen Portugieſen und Engländern Lande

Rede

Be ſein.

4

mit

Domitius

auf einem Zuge von der Donau

Innere

Germaniens

welche

worauf

dachtſpuren

Teile

einem

ſowohl

läßt

der

rºv tsgalav

oürot einem

nun von

rechte Elbeufer

als Augenzeuge aber kann

fort: vvv

und

man hier

Rede,

des Tiberius

Scharen

ſelbſt

vom Jahre

Annaliſt

mitmachte; ſtändigen

einen

Wohl

denken.

Longobarden

der

aber

noch

kann

ſich vorſtellen,

man

des Imperators

zeitweiſe geflüchtet haben.

ſich auf das rechte Elbeufer

Eben

deshalb ſieht citierte Stelle eher wie eine Interpolation wie eine echte Notiz Strabos aus.” kurz vor und

nach Chriſtus heutige Königreich

wie

das

zeugt

darüber

Bemerkung

Chr.

weniger

Aufenthalt der

den Legionen

vor

auf das Vellejus

auf dem mittleren rechten

und Hermunduren

daß einzelne

Ver

der Elbe

resog

psyovrsg.

Extstraxaot

nirgends

ſtehen

Vorher hat dieſer

von ihnen auch jenſeits

Flüchten

nicht, der den Feldzug

Longobarden

Gründe entgegen

Rhein und Elbe angegeben,

Sueben

Teil

einen

das

antraf, anſiedelte,

der Marcomannis

innere

fährt dann

und

Elbeufer

Geburt

Hermunduren

der Stelle des Strabo.

als die Grenze wohnen

herumirrend

Chriſti

die Elbe ohne Widerſtand überſchritt,

dieſer Annahme

dann

vor

kurz

in

8

oder

im

ſetzen, wornach

der

Connex

Es sg

und ſtehen heute mächtiger

ed. Dindorf)

als

verfallen,

Wollte man dieſe

ſei.

Jahre

er er

in

Lethargie

nach Chr.)

dieſe Nachricht

Dio Caſſius (B. LV. 10a

die

denn

behauptet

haben

ihre Kolonien und ihre

und

ſie

zu

die

Herrſchaft

je.

die da

haben

Los

ähnliches

auch acceptieren

iſt

Ein

ſein.

die

entſproſſen

Holländer vermeiden gewußt, Kolonial-Bevölkerung ſind nicht

ſie

Blut

oder engliſchem

zu des

ſie

portugieſiſchem,

dieſer Notiz veranlaßt worden

Domitius

den des

oder den des Tiberius vom Jahre

Ahenobarbus

Annahme

ſpaniſchem

(vgl.

bei einem der Römerzüge

ufer

durch die Nach

auf das rechte Elbe

richt vom Zurückweichen einiger Haufen

dem gleichen Grad geiſtiger Ohnmacht herabgeſunkenen Miſchlinge als Portugieſen bezeichnet, mögen nun aus holländiſchem,

abſchloß,

Werk

ver

Zeuß

vor Chr. ſein

v.

zu

geographiſch-ethnologiſches

daß

linken

ſo

oder

hatten.

vom

bei

zweiten

daß man alle

genommen

hier, daß Strabo, der etwa um

20

ſie

Kontoriſten

eigentümlich,

flüchtend

4

und

Beſitz

der Elbe,

als

Daß die Hermunduren Elbe ſtießen,

die mittlere

durchfließt,

Sachſen

des Vellejus:

usque

dafür

ad

Sie

Wohnſitze

und berichtet,

xa

gehen

Ufer,

ſeiner Zeit jenſeits

mutet

tauchen die

Dieſer Autor Mayxó3agöot

und

töv >oßov

vog

öé

Aufſeher

Dabei

Art,

niedrigſten

nennt Eouóvöogot

290–291

als unter dem

die

Ranges.

dem roheren

Dienſte,

gewiſſes Niveau hinaus.

es

Schreiber,

dritten

über

iſt

werden

ein

ſind nicht gerade von

aber auch niemals

hinter

Die

zurück.

ſie

Chineſen

Intelli

ihre

VII.

Ueberlieferung

zuerſt wieder auf bei Strabo.

an

wenigſten

ihre

die

und

geiſtigen Anlagen ſtehen

plumperen

leiſten,

am

Geſichtszüge

der

An

genz. und

Backenknochen,

vorſtehenden

zu

an

ihr

gelbledernen

ihre

helleren Lichte ſpäterer

in

Im

Hermunduren

ſie

ihre etwas weibiſchen Liebhabe und ihre Vorliebe für hübſche Kleidung erinnern Vorbilder, weniger ſpaniſch-portugieſiſche entſchieden reien

Wuchs,

C.

(Fortſetzung.)

nehmen Umgangsformen,

ſchon

Mehlis.

unange

nicht

ys

Ihre

Reiſes.

von

an

aufgepfropften

Von Dr.

Stamm

Obſtbäume

é9

manche

in

als

und Thüringer.

Hermunduren

7

Natur

indo-germaniſchem

beſitzen von

mehr

zahl

Portugieſen

in

nicht

Oſten

in

gewiß

des

bezeichnet werden,

jene

und

als

die

heutzutage

er

Portugieſentum eingebüßt,

und

im

Energie

reichen Leute,

oder auch ohne

durch einen ſeltſamen

mag

der Ausdruck

vvv

resog

xairs

S.

N.

d.

104. ſchwülſtige und unlogiſche Ausdrucks

sog; man könnte

rv

Her

der beiden Volksſtämme,

sal räós

zu

weiſe vvv

u.

Zeuß: die Deutſchen

und

damit Vellejus die Elbe als

linken Grenzfluß für das Gebiet

Dafür ſpricht auch

praeterfluit

zwiſchen Semnonen ob

bezeichnet, oder

die

Lebensweiſe

munduren

sig

mit

nicht

ſtreiten,

Elbe als ſcheidende Grenze

öé

allen eintritt und wahrſcheinlich Verbindung ſteht.

nur

einigen,

öé

zuſammen

auf indiſchem Boden bloß

bei

phyſiſchen Anlage,

dahin

2 1

in bei

Umſchlag

der

in

faſſen, Europäerblut erhalte

Sache

der

wir

der

dürfen

die

mit den Eingeborenen

ſolche Vermiſchung

allem

ob

durch Vermiſchung

in

zwei Fällen:

flumen Albim, qui Semnonum Hermundurorumque finis praeter fluit, Romanus cum signis perductus exercitus. Man

Alles

einer Emendation wie

für aspala»

verſucht werden,

hebt. Dieſer Hermundurengau

das

bis

Süden

zur Donauwaſſerſcheide,

Norden

und dem Rande des Frankenwaldes

dieſem Striche,

der Germania

zwar „neben

alten

die Naristi

Norigaues nennt oder Narisci und

Ptolemäus kennt auf

Teuriochaemae und ſüdlich (öró) liegt nun ſehr oder Nuaristi.

Varisti

dieſen ſüdlich des hercyniſchen Gebirgszuges,

der Hermunduren

In

erhielten.

Es

die

deſſelben

des

zum

und Mittelfranken,

den Hermunduren“.

dem Sudetengebirge

in

Teil

nördlichen

in

wie dem Tacitus

dem heutigen Ober-

das

des Frankenjura,

die

Main

Hermunduren

den Abhängen

und ſeitlich

ſüdlich

der Marcomannen zwiſchen

S.

S.

im

15–17,

Florus IV, 13.

p.

*

Ueber den Auszug des Marbod und ſeine Motive vergl. 126–128; daſelbſt auch No Duncker: origines germanicae des Marcomannenreiches über das die

tizen über die Ausbreitung

S.

Geſammtgebiet der Nordſueben; auch Longobarden und Sem nonen erkannten ſeine Oberhoheit an; vergl. außerdem Uſinger: 97–105, Anfänge der deutſchen Geſchichte 166–168.

S.

ſchen Kriegsſcharen

fremden,

von

Lygii

germaniſchen

den

ſtützt, während

dem

an

C.

Stämmen Schleſiens Reiterſcharen

uns ſchon die ſlaviſchen Völker nicht nur ſehen.

im

Vibillius

des

wird

unter von

den

Hilfe zogen. Dieſer großartige ausſchlagende Kampf läßt der Hermunduren

zum Vorteil barſchaft,

Quaden

gentes;

aliaeque

Quadenkönig

Sarmaten und Jazygen

und

nichtgermani

teilweiſe

Auf Seite

unterſtützt.

ſteht die vis innumera

alſo von

mit Vannius

er

mit Marcomannen

ſondern

Ohne

ſogar

kriegeriſcher

nächſter Nach

Aktion deutlich

Zweifel war des Sieges Reſultat

feſtigung der Hermundurenherrſchaft

Be

nördlichen Böhmen

und die Einengung der Marcomannen.”

Zum Beweis dieſer erſchloſſenen breitung

der Hermunduren

bieten

Thatſache

Aelteren

historia

Aus

der

ſich zwei Stellen

aus

aus Plinius,

dem

den Schriften klaſſiſcher Zeitgenoſſen,

und aus Tacitus. Bei erſterem, der ſeine naturalis dem Kaiſer

Titus

überreichte,4

meldet

Stelle IV, von den Wohnſitzen der ſarmatiſchen Jazygen öſtlich von Carnuntum und denen der von ihnen die Berge zurückgedrängten Dacer; der eine etwas

zweifelhafte

Text heißt dann weiter nach von Jahn: Maro (sive Duria est Suebis regnoque Vanniano dirimens eos) Archiv

für

Anthropologie

XII.

Bd.

S. 207–213;

dort

ſind auch die benützten Quellen verzeichnet. Tacitus, Annales 63. Tacitus, Annales XII, 29–31; der entſcheidendeKampf ſcheint den Ufern der March ſtattgefunden haben und 3 2

w.

germ. Alter Baumſtark: ausführliche Erläuterung der u. ſ.

S.

T.

S.

2.

Wislicenus

Eger

Hermunduren

104–105; Holtzmann:

256–257; tümer Germania 192–195 2

vordem

anſäſſigen a.

Böhmen

die Anſichten von

Zeuß

O.

Vergl.

25-27;

nördlichen

O.

den Marcomannen vertriebenen, im

von

thal und

a.

die

Donau und deutſchem Mittelgebirge gelagerten Nariscern

Vibillius

beide, Hermunduren

Tacitus nicht den ungariſchen Maros, wie Lipſius meint, ſondern den mähriſchen Hauptſtrom Margus gemeint haben. Much hat dieſer Gegend bekanntlich eine Reihe von germani ſchen Kaſtellen (= Burgen) konſtatiert. zu

ausgewanderten

dieſe

Wahr

ſein.

ſo

daß

beider Flüſſe

Gebiet

zweifelhaft

im

ſcheinlich,

mag

bis

ſei, an

verſtehen

zu

gebiet

ſind

die

Ob darunter

und zwar

zu

*

des Dio Caſſius an.

Etwa dreißig Jahre ſpäter

ſehen wir denſelben

A.

aus

der Marcomannen,

Kampfe

wie

oberen Elbe

der

erſten Jahrhundert und noch

dieſe böhmiſchen Sitze. Chr.

ohne

geſetzt.

Teuffel: Geſch.

römiſchen Litteratur

A.)

§

und ſiedelte

Gebiete

aus und behaupteten auch länger

Damals

ſich die Hermunduren

Stammlande

alten

wird

und Vannius,

in

es

der nach Norden

wird über

des Marbod

angeſiedelt,

(1.

im

verlaſſenen

Voigtland

das

der Nab oder das des Obermains mit dem Regnitz

Thal

im

ſtieß

auf ihre Scharen

alten

der Marcomannis

nahe,

zurück

und damals

ziehende Domitius

Politik

vor Chr.

Oſten

L.

8

Oberpfalz

Dieſe flüchteten damals

Das Komitat

nach Chr. breiteten

ſiegreich

der

des Marbod, den

den Nachfolger

II,

die

oder

und

Anſiedler.

und vertrieben

in

10

die Hermunduriſchen

zogen auf dem direkten

zurück nach Oſten

Zweifel

im

die Marcomannen

dem Egerdefilee,

Beſitzer

der Quadenkönig,

77

hatten;

der

Catualda.?

der Donau

Her

der

in

in

griffen Wege,

Nord

des

nach dem Abzug

das Maingebiet vom Egerthal

Marcomannen

zwiſchen

das Innere

jenſeits

19

oder daß

gothiſchen

J.

waren

teils vom Böhmerkeſſel

des Rieſen

Ptolemäus)

des

i.

in

vorgerückt

nach Weſten

öoog

II, an

AoxßoWoytov

Vibillius

mundurenkönig

vor der

vertrieb

a

her auf den Terraſſen

der Oder

auch aus Furcht

vielleicht

63

(des

dieſe „Bergbe

daß

der Macht

Aus Rache wegen der

in

von

gebirges

und

Allein das jen

der Hermunduren

Ausbreitung der kriegeriſchen Nachbarn

n.

wohner“

hatten

nicht gleichgiltig.

Gebietsteile,

verlorenen

51

ſich ausgebreitet

Erz

4

gebirges

Quellgebiete

des jetzigen

hauſende Hauptvolk

blieb, wie Tacitus erſehen läßt, dem Anwachſen der Marcomannen

Marco

ſeine Vorfahren noch nicht

und

den limes transdanubianus gezogen hatten.

1

2

ſchon früher der Sudeten

nun

ſie

zu

Hermunduren

für

natürlich Mochte

den Abhängen

ſie

der Elbe

mußte

werden.

im

die an

ſein, daß

gehen,

Bedeutung

von

lange Trajan

ſo

ſeits der Hercynia

in

das alte, ſchon früher von ihnen wahrſcheinlich beſeſſene Bojohemum, um nach dem Rencontre mit Druſus den Nachbarn

und

ſam den lebenden Grenzwall gegen die Einfälle der mannen,

ihre

41, hervor

bildet gleich

er

ſeit Domitius zum Danke verpflichtet,

der Marcomannen oder „Grenzer“ unter Marbods Führung

Römern aus dem Wege

Germ.

der Nariscer war den Römern

im

Allein

Rückwanderung

auch

ſie

Cherusker und der Longobarden.

ſich

zwiſchen Rätien und den Hermun

welche Tacitus,

ſehr leicht,

duren

Vermittlung erklärt

ihrer

12

Semnonen und

der

zwiſchen

Elbe wohnten Marcomannen, der

und der mittleren

Mit

erkennen.

die Handelsverbindung

im

als Nachbarn

zur Zeit

in

mit den Römern

Gebirgskette

angiebt.

im

ihrer erſten Bekanntſchaft Hercyniſchen

hätten,

Hermunduren

zu

daß

571

d.

gewohnt

rechts

zu

beide

feſtzuſtehen,

der

ſcheint

die

darnach

Das

die

die

Hermunduren und Thüringer.

295.

Hermunduren und Thüringer.

und Tacitus

mit den von uns erlangten

ſtimmen

vollſtändig

Reſultaten

geblieben ſein?

überein,

und

bezeugt ja

überdies

den Hermunduren

mit ſeinen Kaſtellen

Einfällen

und

andere

üben und

Im

erweitern.

bei Strodonic

Hradiſcht

Hermunduren

im

nördlichen

einem befeſtigten Hochplateau

ſüdlich

Ausgrabungen vom

bieten uns die jüngſten

Auf

Böhmen. *

der Beraun hat man

an

in

Zeit eine Jahrhunderte lang ſchon in der Gallierzeit bewohnte Kulturſtätte aufgeſchloſſen. Neben echt germani

jüngſter

aus Thon (auch Wellenlinien auf Ge Stein (Mahlſteine), Knochen, Bronze (auch Bronze

haben die ſtreitigen,

Salzquellen

ſchon aus religiöſen

Staatsgebiet

des Thüringerwaldes zweimal

beide

Ausbeugung

wegen der Salzquellen,

Dieſe Kulturreſte können nur aus einer Zeit ungehemmten Verkehrs mit Städten wie Reginum, Carnuntum, Laurea cum,

Augusta Vindelicorum

ſteht

im

hundert

Wege n.

A.

herrühren,

für dieſe Periode

Chr.

Paſſage

u.

zu

ſtatuieren

das

und

und Nichts

1. und

2.

Jahr

als Einfuhrweg die

Reginum

den Regen

an der Donau hinauf über das heutige Cham, Furth, Taus zur Beraun

uralte

anzunehmen.

von

Zu gleicher Zeit aber, wo die Hermunduren

könige ihre Herrſchaft

in Nordböhmen

bis zur March und

ſie

Beraun gegen die Marcomannen und Quaden ausgebreitet hatten,

fanden

ſüdweſtlichen

Gelegenheit

ihre

Vettern, die ſuebiſchen Chatten

auszudehnen.

Zweifel bildete der Rennſtieg oder Rennweg, der läuft, auf dem Firſt des Thüringer- und Frankenwaldes

Im

hätten.

als Turoni

Einfluß

der

wird ſich bis

der Diplomatie

zwiſchen Chatten, verſtärkten,

in

unterlag

Grabfelde

wohnenden

entſchieden haben,

zwiſchen

Mittelmain

Präponderanz der Hermunduren den Haßbergen Süden und der Rhön

und

Daß

haben.

keine Schwierigkeiten

nahen Römer bei

über die

ausgedehnt

Weſten

der Werra

das Grabfeld ſich ausgebreitet

und Marvingi,

der Chatten

Hercynia,

und

mit Eſch

jedoch nicht

gerade dieſer Sieg wird die Hege

Gegenteil:

monie der Hermunduren Völkchen

Damit

nach Feſtſetzung

daß nun

Hermuduren nicht jenſeits

derſelben,

Cherusker

ſowie

den

die

und

ihnen

machten,

dabei

verſteht ſich

recht gerne

den Keil

Marcomannen,

intimen

Quaden

Handelsverhältniſſen

wohl von ſelbſt.

So

gegen ihre

Grenzen

eingeſchloſſen.

einem

reichte der Bund ausgedehnten

der Hermunduren

–

klaſ.

ſehlen.

ein

denn mit der erſten

mit der zweiten der Ringgau

im

mit Spuren

und Thongeſchirr

ſiſchen Einfluſſes; ausgeſprochene Waffengegenſtände

ausgeſchloſſen,

das thüringiſche Gebiet

im

Zangen, Glasgefäße

Einfaſſungen von Schreibtafeln,

und Beſchläge, Fibeln, Statuetten,

und

ringartigen

einen

die

Schnallen

wege und Kreuzburg

Und wirklich

ſüdweſtlich

macht der Grenzrain offenbar dieſe

bei

Schreibgriffel,

Dahin

zu

gehören Spiegel, Armringe,

Prove

ſo

nienz nur dem römiſchen Gebiete verdanken können.

Mal

wird Salzungen,

im

welche ihre

jenſeits der Werra

in

Landſtrich

ſchließt, und

Eiſen fanden ſich viele einzelne römiſche Münzen

Gründen wichtigen

einzuſchließen.

finden wir, daß der Lauf des Rennſtieges weſtlich

ſiegten

Die Hermunduren

ſchen Gegenſtänden

und eine große Reihe von Gegenſtänden,

kam

und werden nun keinen Anſtand genommen

wider Vermuten

fäßen!),

gußtiegel!),

und Vannius

der nur die Werra, nicht aber

die fränkiſche Saale ſein kann.

ihr

der Kultur

von

Vibillius

zwiſchen

zur entſcheidenden Schlacht über den Beſitz der Salzquellen

in

der Hercynia

hin ſeine Grenzgebiete Chr., alſo wenige Sommer

nach Südoſten

am flumen conterminum,

Ein Bild

war das

bedacht ſeine Kriegskraft gegen

Jahre

Vindelicorum

jener

abhielt,

Untermainland

darauf

nach den Kämpfen

ſelbſt.?

angelegte Limes

Chatten von weiteren Koloniſierungen

das

anwachſende Volk

Als

geweſen ſein.?

nun der auf dem Taunus unter Druſus

Autor den intenſiven Verkehr der Hermunduren mit den Grenzprovinzen der Römer, beſonders mit Augusta

erſterer

ſtreitig

und Chatten

Salz

nutzbare

den Angrenzern

zwiſchen

es

Plinius

die Quelle der Elbe unbekannt

Kreuzburg

die

erweiterte,

Eſchwege,

ſchon ſeit Alters

die

bis zum Rande der Karpathen

die Grenzen des Römerreiches

mag

Gebiete,

bei

ſowie

denn

den

bei

C. 41: in Hermunduris Albis oritur. Denn warum ſollte Tacitus, dem Zeitgenoſſen Trajans, der Dacien erwarb und

Salzungen,

iſt

ſtimmt

ſind

quellen)

an

Damit, mit

Fuße der Sudeten bis zur auch die Notiz des Tacitus, Germania,

*

March,

Chatti, Cherusci. am

beſonders den Germanen

n.

Hermunduri,

Thüringergebiet

dieſem

Das vorliegende Werrathal mit ſeinen wertvollen Salzquellen (noch jetzt

erwähnt.

tatem

58

die Suebi,

15 zu den mediterranei Hermiones

antiquitus veri

constantem

*

IV,

weiter unten

„Rinnen

und anno 1182 wird der

secundum

die

zählt

einen uralten Grenzweg, ſtich“ als Grenze

in

der

zu

An

zu

aliique inde Germani.

aversa Basternitenent

March alſo und zwar nordweſtlich derſelben hebt die Duria an, das Land der herminoniſchen Durer; denn Plinius

zu

572

hiſto

Ohne

S.

S.

D.

Zeuß:

97–98 hält gleichfalls die Werra für

Tacitus: Annales XIII, 57. Die Marvinger hält Zeuß für deutſchen Stammes und ſetzt neben die Narisker den oberen Main oder die Red an

II,

nitz; der Name erſcheint nur bei Ptolemäus als Mapov iyyou, Magovivyot; Margus (= Duria) erinnernd. 10

in

3

der Hradiſcht (aus den Sitzungsberichten der Iſis und der anthrop. Geſellſchaft Wien). Osborn hält die Anſiedelung für eine urſprünglich galliſch-bojiſche und ſpäter für eine marcomanniſche.

W. Osborne:

M.;

den Grenzfluß.

an

vor Chr.

d.

der Germania

wurde ſchon

Ueber die Heiligkeit der Salzquellen bei den Germanen vgl. Deutſche Mythologie 222 Anm. und Grimm:

Holtzmann:

D.

colonia;

ſie

Vindelicorum

provinciae

4 3

S.

vergl. dazu Baumſtark: 190–192; Augusta Kolonie.

Raetiae ausf. Erläuterung

T.

splendissimae

Brückner: Lieferung

S. 247–285. 2

O.

Wislicenus

2.

in

2

Penitus

53–54;

a.

Nordthüringen

14

Ledebur:

S. 27–28.

S.

1

3.

Ueber den Rennſtieg handelt (etwas einſeitig) Neue Beiträge zur Geſchichte deutſchen Alterthums

Hermunduren und Thüringer.

reichen Süden führte.

Im

des Karpathengebirges

ſchwoll die Maſſe der durch die römi

zwiſchen

der Regnitz,

das Gebiet

Obermains;

der Nab und des

zog ſich weiter über die silva Böhmerwald längs der Beraun

die Grenze

Gabreta,

den heutigen

und dann

nach der Einmündungsſtelle

der Moldau

in die

bis zur Marchquelle. Den Nordrand bildeten bis zum Elbdurchbruche die Sudeten, vielleicht aber daß die

ſchen Eroberungen

jenſeits

Oſten

der Weichſel

und

nördlich der Donau zuſammengedrängten

ſlaviſchen und germaniſchen Stämme immer mehr an. Gothen

Gutones des Pytheas, eng;

ward

gab zwiſchen den Oſtvölkern

Stammesgenoſſen

den

der alten Heimat der Slaven

nur

Weſten

und den

Ausweg

einen

der Karpathen

hinauf und am Oſtrande

Weichſel

Den

den Gothones des Tacitus,

der Oſtſee,

zu

dann

Pforte ſchon

die

die

Werra und fränkiſcher Saale, weiter bis zu den Haßbergen, umfaßte

So war

vor.

an der

der Rhön und dem Weſt

ende des Thüringerwaldes bis zur Waſſerſcheide

Oberungarn

bekannt, die von den mageren Ebenen des Nordens nach dem

die

in

die Landſchaften

Böhmen,

in

nehmen, von

dazu

wir die Narisker,

wenn ſowie

orga

es

Turonen

und Marvinger,

Umſtände

ſtreng

hinab

Podolien und der Ukraine.

in

Einrichtungen

alle

mit

im

Staat

an

–

niſierten

oberen Elbe

ſprachen

Verhältniſſen

gegen einen ſtreng gegliederten

es

gewordenen

riſch

573

Elbe

die fruchtbaren

in der Oberlauſitz

Wenn man mit Pallmann? als Zeit ihres Aufbruches das Jahr 160 Chr. annimmt, wird der Völkerſturm

und den Galliern

den Germanen

Spiel

alte

zwiſchen

ein; die Slaven geworden

oder zu zahlreich

germaniſchen

Sueben

gleich

und das

nach vorwärts,

galliſchen

und

im

an

Jazygen in Oberungarn, der Mäotis

Im

Kriege

drangen

Donautieflande ſaßen, Mitte

deutet auf eine gewaltige

Jahrhunderts

Vannius

mit

(VII, 306)

nach Strabo

ohne Zweifel

und

andere

nach

noch

des erſten

Völkerbewegung. ſeiner

ſarmatiſche

4

die

Bojern und Helvetiern ſcheint ſich am Nordrande der silva Hercynia erneuern zu wollen. Schon die Ankunft der

Niederlage

Anſiedler und

Ueber die Jazygen

vergl. Zeuß

S.

*

zu

iſt

d.

S.

ſehr ein und zwar auf Nordbayern; Siegert: Grundlagen zur bayeriſchenHauptvolksſtammes älteſten Geſch. 72–77 ver legt ihre Wohnſitze nach Weſtböhmen; beides kombinieren.

279–280.

iſt. *

et

gegen

ging ohne Zweifel

Darauf

und die Narisker den

Ihre

mitmachen.

dem gewaltigen

Symmachie

und Jahrzehnte lang

deutet der Zuſammenhang bei Tacitus: hin.

Pallmann:

S. 77–100.

Geſch.

Völkerwanderung

Annales

S. 1–7,

Völkerwanderung Am ausführlichſten Wietersheim: Geſch. S. 1–87 (Manches unklar und geſchraubt); dann Peter: C.

d.

3

Römer

Bd.

GeſchichteRoms Zeuß:

III, S. 201–207; Wislicenus D. S. 460–461; darnach ſaßen

S. 33–34. im oberen

nördlichen Dacien zwiſchen den Oder- und Weichſelquellen; nach Schaffarik: ſlaviſche Altertümer 432 gehören den Go

I,

Holtzmann: Germ.

Donaulande.

Rücken von den anſtürmen

Stämmen mußten die Hermunduren Volkskrieg

1

102–103;

256–257 ſchränkt das Gebiet der Hermunduren

Stämme

der ſlaviſchen nördlichen

den ſuebiſchen und ſarmatiſchen

2.

allerdings zweideutig.

Kämpfen

den

Wohl oder übel gedrängt

4

iſt

S.

D.

praeter fluit

manche,

den Vandalen und Lygiern,

II.

Zeuß:

S.

Vergl.

Altertümer

finis d.

2 *

mundurorumque

darunter

über die Marc Aurel anno 178 einen

erſcheint dieſer Sammelname

mehrfach

2

hält ohne

an

in

ſonſt

ten;

er

S. 25–31, 54–58;

die Moldau für den klaſſiſchen Quellfluß der Albis. 106; die Stelle mit Semnonum Her Nach Vellejus

Namen,

großen Sieg erringt, beſonders Sarmatae benannt, und auch

XII, 29–30 er

O.

a.

Vergl. Wislicenus

ſo

n.

doch unter den Völkern,

Heerſcharen durch die mähriſch-ſchleſiſche Pforte nach Mähren,

Grund

Donauvölker

wie Jazyges, Dancrigi, Costuboci, Sicobotes, Lacrin ges, Bessi ſlaviſchen Urſprung mahnen. Werden

T.

ſich gedrängt

Kriege gegen

verſtehen ſein. Die Autoren Jahre mit Unterbrechungen dauernden

2.

gegen das Hermundurenreich

dieſe Reaktion drängen

aus dem

im

Schon in der Mitte des zweiten Jahrhunderts n. Chr. trat

wohnenden Lygier

Schleſien nennen

zum Rhein.

ſtellt die Victofalen

deutſcheGeſchichte

Bd.

den Taifalen.

zu

zur Donau und

wird nach analogen Namen lygiſcher Völker, als Hel vaeonae, Helisii, Naharvali, wohl ein Hauptvolk der

T.

und ins Mainland,

nach Böhmen

Wald

trennenden

ſie O.

den

G. ſie

March und der Hörſel

superioribus barbaris fugerant, nisi reciperentur, inferentibus. Unter den Victuhali oder Victovali*

a.

der über

bellum

1.

an

des

zu

Enden

pulsae

25

ſeinen

die Völkerpaſſagen

der Gothen

doch der Biograph

(C. 14) mit Recht: imperatores Victualis (ſonſt Victohali) Marco mannis cuncta turbantibus, aliis etiam gentibus, quae

im

mitten

Bemerkt

zu

alſobald

denn

an der böhmiſchen Pforte und am Fichtelgebirge,

an

führten

gehen;

in Stücke

bis zur Mittelelbe

Marc Aurel, Julius Capitolinus profecti tamen sunt paludati ambo

Marcomannenſiegers

u.

hindurch ſowie gürtel

Dominium

dies

den Karpathen

S.

fallſigem Drucke, der von Oſten kam, auszuweichen, mußte

kommen.

43

oſten zwiſchen Elbe und Oder Ruhe und Frieden herrſchten. Sobald die dort wohnenden Stämme genötigt waren allen

Aufruhr

bei die

Nord

und im

und

d.

war nur zu

der Weichſel

und den Sudeten mußten durch die Wanderung

et

wenn im Süden Bundesgenoſſen

ſich

die

Hercynia

Ländergebiet

von Weſt nach Oſt hinziehende verteidigen,

der

der Oſtſee bis zur Quellgegend

von

dem

an

längs

ausgedehnte,

dieſes

von

unter

Alle Völker des Dnieſtr und Bug,

bekannt

die

Allein

den Donaugrenzen

Verlauf

deſſen

Namen des Marcomannenkrieges

A.

ſchied das Eichsfeld

nachher

und

2

gen Nordweſten

von den Chatten. ?

tobt

1.

ab, und

Angeln und

gegen Cherusker,

der wenige Jahre

Römerreiches

in

grenzten

erklärbar, des

d.

und Petersberg

Harz

a

und Semnonen? im Oſten,

in

Die Mittelelbe bildete die Scheide

zwiſchen Hermunduren Longobarden

lygiſchen Stämme noch zum

wohnenden

gehörten.

Geſamtbunde

Ländereien

Kaufmann:

79–82 (kurz und gut).

574

Hermunduren und Thüringer.

der Altmühl

an

wohnen.

Tauſende

von Auswanderern wurden

auf römiſchem Boden

ſiedelt,

die Schlacht

dem

germaniſchen

Abdachungen

der Hermunduren

Marcomannenkriege

halb

der

oder vertrieben,

keine

neue

Gepräges

ſlaviſchen

Sudeten

Von einer

ein.

gede

J.

große Hermundurenreich gelehrte Alexandriner der

und

und

einfach

der Folgezeit

für

ſchaffen.

den, die gegen Ende

die von Ptolemäus

ergiebigere

und

Slaven

h.

er

Burgun

an

ihre unſicheren

O.

ja

es

S. 28–29. S. 55.

Wislicenus

Die erſten vier

dem Andrang

Ein Menſchenalter

Ledebur: Nordthüringen

bei Ptolemäus

10;

nach dem

Donau

die Cotini

nennt

Gallier; die Armalausi zeigt die tabula vergl. Zeuß: D. 308–309 und Siegbert 104–107; genannt ſind letztere nach ihrer Kleidung,

die Germania Peutingerana;

so

10

II,

ºz

4

Ptolemäus 2oéörra öpy: Tevp.oxaiuat; unter den Sudeten verſteht Ptolemäus die silva Hercynia öſt Die Banozaiua des Ptolemäus ſind nach Zeuß aus entſtellt; Boozaiua oder Bauozaiua mit unorganiſchem D. S. 116**).

d.

Forſchungen zur deutſchen Geſchichte XVI, Baumanns epochemachenderAufſatz: Schwaben und Alamannen 221 bis 229 mit Quellen und Kritik. 6

dem

Mehlis

iſt

in

dort C.

S.

K.

und der

Jahrhunderts

v

II,

König Biſinus (Gregor Turenſis 12). 212; Archiv für Anthropologie XII. Bd. Aufſatze „die Houbirg dem Pegnitzthale“ von manches hieher Gehörige eingehender behandelt. in

Ge

5

be

S.

5.

1.

?

keine

den Marcomannenkrieg

ſicher vor

Ländereien

gewinnen.

lich bis zum Elbedurchbruch.

3

der ins

Reſte

zwiſchen Elbe und Oder verlaſſen,"

ſtehen ſie, wie die meiſten ſuebiſchen Stämme, unter Königen. Ende des Jahrhunderts erſcheint als Zeitgenoſſe Childerichs

4

iſolierten

Hermunduren

An

und

als Turioheimer.

der Semnonen

des

gerauteten Panzerröcken.

27.

und

verdrängten

ſchließt ſich der Vormarſch

aus der

S. 53–73.

Capitolinus

Aber

und Thüringen

Einwohner als Bauvozcziuczu

weſtliche Waldgebiet

und Sarmaten

lange Hermunduren

Julius

Böhmen

der

gut wie

Bojohèm und Turiohèm

Landſchaften

als Bojoheimer

legenheit ſich Luft

genannt.

Cherusker

Hätte das

ſicher hätte

ihren Namen

Verhältniſſe

bezeichnet ihre

Tsvotozaiuczt

In

noch beſtanden,

wenigſtens

Chatten

der Unſicherheit nennt

noch erlebte, die

wahrſcheinlich

und ſüdlich davon die Naristi.

ſelbſtändig und Thüringer ſtehen, kennen wir bei ihnen Könige; vergl. Dahn: die Könige der Germanen Abth. 118. Vor und nach der Wanderung

So

ſei

in

d.

Teuriochaemae

a.

2.

a.

1

Bd.

Quaden

der Hermunduren

Ob Wislicenus Recht hat, wenn O.

der den Marcomannenkrieg

Saale mit Konzentration Dort nennt uns Ptolemäus,

um gleich den Goten und den Vandalen neue umfangreichere

er

Geſchichte verſchwindet.

und

und mageren Wohnplätze

ſind

i.

der Name

Eichsfeld

der

dem Winkel zwiſchen

Quelllande der Elbe nach

gegen Marcomannen,

überhaupt

ſich

auf die Abhänge des Gebirges.

4

an

gewann,

erhielt

die Sudenen

Spur;

mütigt, geſchwächt und zerſchlagen, daß nach der letzten 178, vielleicht Schlacht gegen Marc Aurel, die dieſer der March,

Thüringerwald,

am

Einwohner

aber

man

Der Hauptſtamm

betrachten.

der

Herrſchaft

ausgewandert

alten

Hermunduren

den

mag

Hermundurenbundes

Turcilingen

die

S.

halb die

Die

nieder.

im

Anſiedler nahmen

waren

Grenzgebieten

den eroberten

und

2

Nordböhmens

ſich

großen

des

II,

Mittelgebirge

dem Fuße der

S.

ließen

deutſchen

ſie

Tauſende

der Mord,

und

ſo

verſchlang

in

Tauſende

ange

Sarmaten

vorderſten

d.

und

der Grenze

oberen Regnitzgebiet,

der

rd

und kamen

21)

über und zwar

3

der Rezat

Gebiet

wahrſcheinlich

ſo

Letztere wurden

des Limes verteilt

an

römiſches

zu im

aus Noth!

d.

den Römern

in

Narisker nach Dio Caſſius (LXXI,

doch 3000

h.

zu

teten

Flüch

und

Hercynia ſich als Reſte früherer civitates unter und neben den Eindringlingen fortfriſteten. Als ſolche Ueberbleibſel

bei

Narisker am Marcomannenkriege.

der verbündeten

manen

°

bei einem

Nationalkrieg die eine Hälfte der Wehrkraft „Gewehr Fuß“ geſtellt haben wird, andererſeits aber die Teilnahme

und die Armalausi.”

ſo

keinesfalls

bei

?

deſſen Vertreter

von jeher ein

die Cotini

in

in

und der Heimat beraubt wurden?

ſpricht das bei den Hermunduren

geführte Königtum,

Volks

die

ihre Brüder

galliſcher Stämme

auch einzelne Stämme nach dem Anprall der Nordoſtger

in

daß

während

und die Adrabaecampi,

a.

der Elbe des Landes

Dagegen

annehmen,

Wietersheim

der Saale ruhig blieben,

Oder

erſten

43

an

mit an

man

genoſſen

Nordböhmen.

abgelegenen Flußthalungen Reſte

K.

ſoll

des Stoßes

um deſto ſchwerer fiel die Wucht

denſelben Grad der

nach der germaniſchen

wie

hielten, wie die Turoni und die Kuriones, die Parmaecampi

zu

ſein,

auf das Gebiet der Hermunduren

daß

nordwärts des Rieſen

ſich am Rande des deutſchen Mittelgebirges und

Invaſion

S.

worden

gezogen

Mitleidenſchaft

Wahrſcheinlichkeit,

hat

1

weniger

Durchbruch

in

jenem

allgemeinen

die

nun auch der eigentliche Hauptdiſtrikt des Landes, das Gebiet weſtlich der Mittelelbe, das heutige Thüringen, von

im

die

als civitates Mag haben.

Im

gebirges.

2.

genommen

daß

und den Silingern

Hermunduren

3 2

Teil

Marcomannenkriege

am

bezweifelt,

d.

und Narisker als Völker

Hermunduren

und

iſt

Wietersheim

Vordertreffen.

gedrängt

und Sarmaten als

der

Hauptvolk

im

Quaden

ebenſo dahingeſtellt,

Ledeburs,? der den Turcilingen Silinger erblickt, des Jornandesturiſche ein Miſch volk zwiſchen den Oſten der Elbe übrig gebliebenen

die

gegen das Römerreich

erſcheinen mit Marcomannen,

der

die vorderſte

die Vermutung

wie

zu

werden

erhielten,

den Sudeten den Namen

O.

der Kämpfer

Reihe

den Sudeten

in

neben den Quaden

Her

h.

die

des Andranges traf,

Stoß

erſte

an

munduren,

erſtürmt

Ja

erſchlagen oder verdrängt.

und ihre Wächter

Sudenen

er

und an der March wurden die Thore der Hercynia

genannten Marcomannen und Adrabäcampen als böhmiſche Hermunduren bezeichnet, die von

zwiſchen

in

An der Elbe

ſo

Anſturm der von ihren Sitzen aufgeſchreckten

andauernden

Nationen der ſarmatiſchen Ebene zu Grunde.

Kreuz und quer durch Mexiko.

lande Abſchied nehmend einfach „Leute der alah, des Götter

triſten

Fiſcherdörfchen

wo

und Hartgebirg

hundert zwiſchen Odenwald reich erſtand.

Jahr

die

„Eichenland“), Sinaloa Das

trocken geweſen,

das

und Belehrendſte an

mexikaniſchen Boden

entnehmen.

kommend, betrat Dr. Oswald den

Von Oberkalifornien

der Mündung des Rio A)ega. Der

von Kalifornien mit ſeinen felſigen Vorgebirgen

manchen Schlupfwinkel, wo die Falucas jedem Wetter

unvergleichlichen

der

Einfahrt

des

Rio

Schutz

finden,

Bergbucht

von

Acapulco

der

1.

a.

13

S.

221–222. 40–49, Ar

in

76 in

A.

F.

*

Streifzüge Felix Oswald. den Urwäldern von Abbildungen Mexiko und Zentral-Amerika. Mit Holz ſchnitt. Leipzig. Brockhaus. 1881. 80.

Die Furt

heiler Haut am

ſo

erſten Bivouak Halt

mit

einer weiten kampierten

man

Ausſicht

über die

nach Belieben

ſtatt

war noch

in

der Halbindianer,

machten:

Fuß über

etwa 200

hinter

hier

dem Schutze mansa,

der Tierra

wo man keine ſchlimmern

und Bettelmönche

fürchten

hatte.

Als

Karawane am nächſten Morgen den Rand der

Hochebene erreichte, nach Norden,

Dr. Oswald ſeine Blicke

wandte

Sandwüſte des Rio Gila Pays ſcheinbar unermeßliche Ferne erſtreckt. Muerte das Totenland, nennen die Spanier dieſe Einöde und

der Name einer

wo

ärgern

ſich die

barkeit klar,

gut gewählt.

wirklich

begründen,

nicht

Felſen und Schluchten

fernen Nordoſten

belgiſche

unterſcheiden

Schimmer

den Halden des jenſeitigen der

größere Oeden

Unfrucht

Die Luft jenes Herbſtmorgens

übertreffen.

gar den blaugrünen konnte

mag

aber die einſamſten

das „Totenland“

können

daß man

Wenn ſich Nordafrika

kann,

Wüſte rühmen

Hitze den Anſpruch

gruppe

S.

D.

Aus

nach mit

Korkeichen,

von

als Schleichdiebe

Beſucher

der

vor Sonnen

A)ega erreichte.

den Laubbäumen,

der Wagenburg; dem Lande

der Sahara

?

L. d.

aber mit

A)ega bei Guaymas unſtreitig

Dio Caſſius LXXVII, und Baumann Jahn: Geſch. der Burgundionen Bd. chiv für Anthropologie XII. Bd. 211–213. Zeuß: 584–586. 1

bietet

der mexikaniſchen

S. O. S.

die

nahme

in

Schmuggler

3

er

4

nach das unterhaltende

und

Die Leute

unter

im

es

auch nicht des wiſſenſchaftlichen

ſeiner Form

den Vordergrund rückt. Wir wollen demſelben

Wichtigſte

Golf

ſoeben vor

und

und

-

und

iſt

in

Moment das

mit dem

paſſierte

El

iſt,

ziemlich

Teil

und einen ſteilen Abhang hinauf, wo

dem Flußſpiegel und Küſtenebene. da

in

Ka

traurigen

ablenkten

Wochen

ſchlimmſten

entſetzlichſten Gottesläſterungen

trotz der

einem lichten Wald

die

getreten,

Ufer

zwei

den

Rio

des

ſich über

–

geblieben

1867

Deshalb entbehrt das Reiſewerk, Wertes, obgleich

aber

rechts

ſeither durch verſchiedene Touren genau kennen gelernt hat.

die Oeffentlichkeit

das Geſtade

war tief,

das

der Kordilleren erſtreckt.

letzten man

acht Stunden

untergang

ſo

Juni

19.

Mexiko,

er

nach

den

daß

kamen die Fuhrleute der Reihe

I. vom

Militärarzt

parkartiges das Hochland

war

Wetter

andern

auch nach der unſäglich

er

welchem Lande taſtrophe

belgiſcher

als

ſcheiden das Terraſſen

Plateau,

ein

hinaus

(Schluß folgt.)

Oswald kam unter dem maximilianiſchen

L.

Dr. Felix Kaiſerreiche

un

machte ihn auf

gefaßt.

Die Vorhügel der Küſtengebirge

das Burgunden

Mexiko.

Maul

geſattelte

land von Weſt-Sonora zwei ſchroff kontraſtierende Re gionen: die Vega oder Küſtenebene mit ihren Sumpfwäl dern und Reisplantagen, und den Encinal (wörtlich

iſt

und quer durch

Wagenſchuppen

Marſchordre

Niederung

Kreuz

zu

in

bende Geſchäftigkeit verzügliche

fertig

Verſchiedene

Vorhofe der Karawanſerai und die ſtäu

ſie

die Landſchaften,

Hochland

das Mainland

vereint

umzuſehen.

tiere graſten

in oft

wanderten

mit ihnen

meiſters“

der

Ermenfridi”

das unfruchtbare

Os

wald riet, ſich unverweilt nach dem Quartier des „Wagen

Arzt

war

Hügel

konnte, und

des Kaktusgeſtrüpps

Tafellandes; mit

einer

aller

Norden

ſo

hinunter

ſpäter

und

waren

vor einer

ſchon

zu

zurückwarfen

in

vom Regnitzgau

in

ſie

welche die Narisker nach der Vita

kriegten,

und

Sie

San

de la

Südlandes.?

der

daß der Kapitän Hrn.

die

die Hercynia

über

thüringiſchen

Dampfer

an

Uebergang

die

in

des

im

im

Occupation

folgten

Rendezvous

im

Den Ale

einräumen.

das

in

ſie

Semnonen

worden,

im

früheren

Kämpfen

das heutige Ober

und

die nach Südweſt ſich ausbreiteten,

Burgunden es,

jetzt nach harten

Reiſender

in

den

mannen,

mußten

Main zur Saale

vom

vorher Nordböhmen

unſer

um

angekommenen

vom

Woche abgeliefert

in

franken

ſo

hatten,

verloren

die Päſſe

Wie

be

die übermächtigen Alemannen.

Nichts

war

die

half den Weſthermunduren

mit den Römern

gegen

Bedürf

allen

und

Francisco befördert eine monatliche Frachtwagenkarawane über Guaymas nach San Luis Potoſi und letzte La dung

Waffengenoſſenſchaft

5.

Allein

hatten.

entſprechen

einem

und ein

Erfahrung bringen. Fuhrleute Transport-Kompagnie“ Die „Morganſche von

Morganſchen

befreundete Stamm daß dieſe

des

Die Stadt ſelbſt

Garniſon

zwei Poſadas

Verkehrs,

brauchte keinen Fremdenführer,

Main

nur gezwungen am Kampfe gegen Marc Aurel

genommen

gegenwärtigen

gegen die

dieſem

Vielleicht,

S.

Teil

ſein.

die

Weſtthüringer

ſeit Alters

verſtanden

Matroſenkneipen

Dutzend

niſſen

im

volk nur der den Römern der Hermunduren

und

halb

am Ober

zieht, kann unter

Felde

!

nachher

ſie

Chatten

auf.

Volke

in

der Kaiſer Caracalla Hilfe,

main

Mainlande

im

ſo

n. Chr.

unbekannten

an

412

einem

er

ſie

um

gegen

leiſtet

zu

Es

verkümmert;

da

nannten,

haines“

der ſpaniſchen

ſeit Abmarſch

zu

jedoch

iſt

beſte Hafen der amerikaniſchen Weſtküſte.

die ſich vom Semnonen

ſo

nach Baumann keine anderen

des Tacitus,

als die Semnonen

im

kriege treten die Alemannen,

575

auf aber

Anſtrengung ſeiner

Kreuz und quer durch Mexiko.

de

die Vorberge der Sierra Pinos Arizona, weſtlichen und ihre öſtlichen Ausläufer bilden eine fortgeſetzte Kette von Sandhügeln bis zum Thal des die Garten

Menſchenbevölkerung

iſt

nicht

weſtlich

aus

Quell dieſes Fluſſes erblickt.

wahrſcheinlich,

daß

und die Schildkrötenjäger

und mehr

flachen Kähnen

mäßigten

das obere Flußthal

je

ge

der

Art läßt

aller

Xenophons

liſchen Treibjagd als weniger

Beſchreibung unglaublich

quälten

von

einer theſſa

Schlingpflanzen

Rei

die

ſteilen Berghang hinauf und hielten gegen Mittag auf dem Plateau von Sinaloa, dem öſtlichen und ſchönern Teile des Encinals. Das Hügelland erhebt ſich hier

14,000

Bergen

genehm mit

der Vega

an

kontraſtieren.

iſt

dem Dornendickicht

Texas

nennt)

und

An

Nüſſe.

Maulbeerbäume

ſüdlichen

und

wilde Citronenbäume

ſah man

finden

ſich

und die Bergwälder ſind voll eß

jedes Baches,

der Nähe

in

Südoſtteil

Weſpen und Schmetterlingen

Abhängen

ſüdweſtlichen

in

in

ſie

wechſelt mit

und offene Walnußforſte, die

des Encinals eine halbtropiſche Wilde Pflaumen (Chicasaw cherries, wie man

Der Wildnis.

barer

und das Mimoſengeſtrüpp

Schwarzeichen

der zweiten Blüte,

umſchwärmt;

von

man war ſchon

ſüdlich vom 26. Breitengrade,

bis

an

leren,

des Encinal

Norden

der Hauptzug der

des ewigen Schnees,

die Grenze

Italien

das amerikaniſche

und

Madre,

gegen

Kordil

und ſchützt die

Ueberfluß,

hier

die

iſt

Art

aller

im

in

de

auf der Parallele von Kaſch Florida, wo mir und der Bai von San Lucas Leon den Quell der ewigen Jugend ſuchte. An Nahrung erhebt ſich die Sierra

Eiswinde,

von

ſteil, und weiter unten,

zwiſchen Mazatlan

daher auf mühſamen

Der Himmelsrichtung weſtlich von Potoſi; ſüdlich

Acapulco,

etwa

durch

200 Meilen getrennt,

Spaniſch

ſprochen.

an

ſie

den Quellen

der Hauptkette

von

und den Städten der Hochebene Umwegen

ihr Ziel erreichen.

San Blas

zum Beiſpiel ſtracks

irdiſche Wanderer

auf die Waſſerſcheide

folgend

nördlich

dem See,

nach

aber müſſen zuerſt

Thal von Anahuac, dann der Sierra, dem Bergrücken

weſtlich nach einem der Hochpäſſe

und

ſchließlich

wo ſich die Wege nach den verſchiedenen Seeſtädten folgten

wieder

des Küſtengebirges,

von

trennen.

der Hauptſtraße

bis nach Queré auf Rat der Einwohner einen Gebirgs führer und lenkten dann den Zug ihrer Karawane nach Weſten. Seit ihrem Abmarſch von Guaymas hatten Unſere Reiſenden

taro,

engagierten

ſieben

Breitengrade

zurückgelegt,

und

der

Nähe

Wendekreiſe macht eine Polardiſtanz von hundert

Meilen einen merklichen Unterſchied. des ewigen Sommers

Wachspalmen

Ein

häufiger

hier

mit

der Salvia

Farn

baumartigen

Dornenbuſch

mit

bedeckt,

mit gold

prangten

und den roten Trichterblumen

splendens, und der Waldſchatten kräutern.

hatten das Land

und Feigengeſträuch

der Vorhügel

Abhänge

gelben Orchideen

Sie

Die Flußufer waren

erreicht.

der

deutſchen

Genus

vom

von

Lycium

ihre

ruch ſeiner weißen Blüten, die aber auf alle honigliebenden

dürres

Hochland

von

wenigſtens

aber weiter ſüdlich wird das Zwiſchen

bis unterhalb von Potoſi

Weingärten

von den Gewächſen in

1

Obſtwälder

die

fort,

den Rio

die

begrenzen, ſind halsbrechend

Am Rio Grande ſind

thal feuchter und waldreicher, Getreidefelder,

bis

fremd

engliſche Meilen nordöſtlich

zuſammentreffen.

Waſſerſcheiden

Staaten ſetzen ſich

zwei Hauptketten

nach

nach Cuernavaca

weſtlich

drei Silben

und

ſchließlich

der üppigen

ſogar

die

Urvegetation

beinahe wie Tſchi-và-va

ausge

ſchwängert

die Luft mit dem widerlich

Inſekten eine ſcheinbar

unwiderſtehliche

ſüßen

Ge

Anziehungskraft

üben.

In

die

Lerma,

50

Rio

in

nähern,

ſich ſüdwärts allmählich

ein

die des

Grenze

der Mitwelt

wo die Höhe

müſſen

die ſonnigen

der mexikaniſchen

eines

der Kordilleren,

ſtraßen

Staaten fegen. jenſeit

und

obere Hälfte

die

bis auf 6000 Fuß ſinkt, ziehen ſich den Vor hügeln die Sümpfe des Deltas entlang. Die Verbindungs

Rhexiabüſchen,

der Vereinigten

Stromes

des Bergſees

oberhalb

Labrador faſt über das ganze Territorium der Vereinigten Die Felſengebirge

vielleicht

undurchdringlich,

ſie

zu

langen,

Hochwald:

–

Die öſtlichen Abhänge Lerma

ſtattlichen

und Treibholz

breiten amerikaniſchen

ſich am andern Ufer einen

ſenden den

ihren

wie das Geburtsland des Nils.

erſcheinen.

von Azatlan paſſierten

Zehn Meilen ſüdöſtlich

Rio Mayo,

die Maſſe

und

weiter

San Blas

von

rudern

an

Wild

und

Zone,

aber

Lachsfiſcher

der Küſtenebene

bis zur Mündung des Rio Balſas herauf; oben wird das Dickicht von Sumpfwäldern,

Tafelland zwiſchen Guaymas und Sinaloa von einer Pflugſchar berührt worden iſt; die Flora der Bergwälder aber repräſentiert faſt alle Spezies halbtropiſchen

ſie

Die

Orangenwäldern

große

das

See erweitert

einem herrlichen

ausſchließlich

beſteht

es

Hirten und Jägern, und

Tiefen

ſeinen

betreten wird.

Menſchenfüßen

Waſſer als der Rhein oder der Rio Grande zum Meere führt, aber kein menſchliches Auge hat den

und

wie eine Oaſe zwiſchen zwei kahlen Hochebenen liegt. ſpärliche

der ſich weiter

von

je

Roſen

ein

Die Thäler dieſes Deltas ſenken ſich nach dem Rio Lerma, aber

in

ihren

Jägern beſucht,

wo

das

ſo

1

Timbuktu,

amerikaniſche

mit

nur ſelten

von

in

wo das

der Nordgrenze

und

umſchließen

3000 engliſchen Quadratmeilen,

von

zu

Concho,

Wildnisdelta

weichen,

vereinigen,

iſt

Rio

ſtadt Chihuahua,

beiden Gebirgszüge

iſt

A)ega bis

im

des

den Tropendickichten

an

der That vom Geſtade

Die Waldbäume der gemäßigten Zone

werden.

allmählich

in

ſich

an

Rio

erſtreckt ſich

müſſen

im

Die Gila-Wüſte

verdrängt

zu

am äußerſten Horizont begrenzt war.

in

Bergkette

er

Vegetation

von

nur durch eine luftblaue

Fernſicht

der Dämmerung

eines nächſten Morgens

ſich Oswald und ſeine Gefährten kamen bei Sonnenaufgang von

Pinabeten

oder

ſich über den größten

in

obgleich

oft

Spur

auch nicht die dürftigſte

kennen,

die

Augen

die

576

einen prachtvollen

Bergfichten

Teil

machten

wieder auf den Weg und Hochwald

(Larix montana),

der Vorberge

erſtreckte.

der Aber

Kreuz und quer durch Mexiko.

und Teichgewächſe,

ſteinig

war.

vom Düſter einer

aber

Tunnel ins Herz eines Gebirges

tropfenden

Schatten

Quellen

ſtimmen,

bar macht.

Laubverſtecke über

trifft alles, was wir in unſern dichteſten Tannenforſten

der unterliegende

recht ſteil

über

Der Wald

da

Granit

zu

durch

lot

thronten.

erreichten,

Pfad

Tage

Vorgebirge, die

kanzelartige

dichter,

thalabwärts feuchter und

wurde

Mu

des Plateau trat

mächtigen Schichten

dem Flußthal

bloßen

ſchwand unſer

das

wilde

Die

in

Tiefwälder, wie unſer Führer ſagte, ſind mit Wild aller Art belebt, das ſich nur ſelten den Alturas, den lichten

ſicher,

Nachtdunkel

die Herden

Das

wenn

Laubwerk

dem Dickicht der

vor den Pfeilen des

ſelbſt

der Panther

wagt

die

Ma

Wildſchweine,

mit

wü

ſein Fleckenfell

bei Tage

ein Revier,

der braunen

tendem Eifer verfolgen, blicken läßt.

und

er

raños,

Jägers

in

ſich nur

im

indianiſchen

In

ſie

Waldungen des Hochgebirges, zeigt. Styrax- und Myrtengebüſche ſind

wo ihn

war mit Tau geſättigt

und

zu,

zum

zu ſo

bloße Waſſerfäden einer engen Bucht,

mit einem Donner nieder

fühl

und

der Bucht

aus dem See und

Inſeln

und

weit am Oſtufer

hin

von

Teichgewächſen

von

Oſtufer

Form von

der Runde hörbar

deutſche Meilen

ſchien ein Rendezvous

dem ſchwer

Am

mauerartig

eines Archipelagus

Eine Wieſe

einer

dieſer

artige

–

für alle Arten von Waſſer Flamingos und ſtorch gevögel; Moorhühner, Schilfenten, Vögel

und

wahrſcheinlich

eine

Art

grauweiße,

mung

Reiher

ſeitwärts von der Hauptverſammlung offenen Waſſer,

und etwas

ergötzte ſich eine Schar von Flußgänſen

zuweilen

weißer

verſchiedener Größen und Farben flogen

und Taucher

langhalſige langſam,

Burſchen

mit ſchwarzem Kopfe,

und wie halbträumend,

Strö

mit der

bis ein alter Gänſerich den Hals reckte, und, wie von einem plötzlichen Raptus ergriffen, mit klat ſchenden Flügeln um ſich ſchlug und den ganzen Trupp

trieben,

Geſchrei

und Bewegung

ſetzte.

Der Rio Lerma tritt als ein ſchmaler Bergfluß

Fahrweg

Geſtrüpp.

oder

und

zackiger Felſen

Inſeln

zu,

meilenweit

Sandſtein und

auf dem Abhange

und ehe wir den See einem

glänzten

moosbewachſenem

und bildete hier und

die Südſpitze

den

See und verläßt ihn als ein breiter Strom mit niedrigen Ufern und ſchilfreichen Inſeln, aber ehe reicht, muß Gewäſſer zu

von

ſchelkalk dahin, aber

in

ſchen Blöcken

ver

Unſer Saumpfad zog ſich zwi

des Frühlichts.

Schimmer

„war

hatten ſich ſchon entſchleiert und

eigenen Sierra

unſerer

erzählt

Füßen noch vom Morgennebel

hüllt, aber die Hauptberge die Höhen

begrenzen,“

im Oſten

unſern

hier

Eine engliſche Meile unterhalb

zieht.

iago

ſich noch einmal

durch

zwängen;

der die Sierra

zuſammenraffen,

krummen Engpäſſe

kürzern Weg durch

Ueberlandſtraße

Porta Marina,

Meilen nördlich

aber

Höhe

des Paſſes

Küſte

um ſeine

Sant

nimmt

den

der Sierra

enger Hochpaß,

vom Fluſſe und etwa

800 Fuß über dem Stromſpiegel durchſchneidet.

all

Jalisco

im

das Thal

„Als wir See

welche die

zu

von

zu

region

Chapala.

von

erreichten,

er,

der Granitalpen

ſchroff

Rio Blanco

des

Va

Blau,

verdunkelt.

der Nordoſtſpitze

der ſich meilenweit

Klippen, der ſich

in

ſind nach Oswalds Schilderung

des großen Bergſees

die Reize

Fall

der

geht,

bilden

Ganz unvergleichlich das Plateau

wo

Nüancen, und

Bergſchlucht

Wolke

und Kaskaden

außer

heben ſich eine Reihe

bei Tage ſehen können.

Grün

See herab und führt ihm ſeine Gewäſſer meiſtens,

das Dunkel der tiefern

einer

ſenkt ſich das Gebirge

(Adansonia Gigas) öffnen ſich wie Pforten von Waldgewölben, wo Eulen und Ziegen melker lange vor Sonnenuntergang ihre Nachtlieder an und

möglichen

–

Auch die Arkaden

allen

und Kombinationen von

rianten und

Farben,

tauſend

Hier und da tritt ein Bach aus einem dunkeln Laub gange, der in das Innere des Baumlabyrinthes wie ein führt.

erbarmungslos

eines offenen Wagens konnten

Vom Gerüſt

er

und

benden

Feigenbäume

ihre ſchwimmenden

nicht

wir die Halden des gegenüberliegenden Ufers ſehen, feuchte Bergwälder, zitternden Widerſchein des Morgenduftes

ſchenpfade ſchließen würde.

der wilden

die überall

der Grund

wo

zu

webten,

Ranken

war. Das klar, trotz der

wunderbar

ab

den letzten Spuren der

über

Algen

und

allmählicher

zugänglich

die

Flut

Waſſer ſchien ſtahlblau

mit

Alleen

daß der See faſt überall

er

ſammenſchlagende

zu Men

der Wald ſich in kurzem wie eine

Senkung,

aus dem Wege und bildeten

natürliche

Von der

konnten wir das Südufer des Sees

ſeiner Herrlichkeit

ſehen, ebenſo ein Seitenthal mit

in

mit der Vegetation

entlang

am Strand

in

auf jenſeit des aus und laſſen ahnen, daß ohne beſtändigen Kampf

hier den läſtigen Unterwuchs

de

nach dem Schlingpflanzengeflecht

nicht

die

Weges

und die

der Rieſenbäume

der Lianen ſtrecken ſich wie gierige

ſchwebenden Ranken Hände

Zweige

erhalten;

nur vom Zauber der Fernſicht entliehen. Mächtige Balſamtannen und Bignonien drängten hatten

in

die übergreifenden

aber

wird jetzt im Intereſſe

und

in leidlichem Zuſtande

Kaufleute

Die Ufer des Bergſees

nahen Tränke.

ihren Reiz

ſich unſere Pferde

an

Menſchenleben,

zahlloſe

Millionen an Geld

das

biſſen

im

koſtete den Vizekönigen

der

und

und

er

Urwaldsdickichte

Die Straße durch dieſe

drängten

warm,

Kiesufer gegenüber

ein

durchflochten ſind.

und

wuchern,

einem Netzwerke üppiger

von

Schlingpflanzen

der mazatlaner

beim Anblick

wo die Erythrinadornen

des Buſchwaldes

erreichten,

offenen

in

im Geſtrüpp

obern Zweige

die

fertig.

Wildforſte,

einem

an

eigentlichen

die

endlich

20

während

Thal

ohne Sonnenſchein

erſt jenſeit der Vorberge,

und Bergmyrten

und Oleander

wir

die die

beginnen

als

im

und

der mächtigen

die

Regen

Miſchung aroma

mit einer wunderbaren

tiſcher Düfte, aber die Luft war uns ſchon

14

wenig

Die Selvas bravas aber,

der Morgenwind

in

Freiheit und Gleichheit, und im Schatten Fichten werden Magnolien, Saſſafrasbäume büſche mit

des

in den Tropen herrſcht vegetabiliſche

er

können hier nicht die Alleinherrſchaft

Bodens behaupten;

da

ſelbſt Nadelhölzer

577

ver

Klimatiſches und Meteorologiſches vom Roten Meere und aus Abeſſinien.

Daß

m

Roten

artigen Hotels; die

Rio

die

ſich

und palaſt

aber ſolcher

vermißte

Zier

nicht, als

auf Otterhöhlen herab murmelnde Brandung am Vorgebirge,

Lerma

Weltmeer

rühmt

das

Geheimnis

Geburt

ſeiner

dem

vertraut.

in in

Am

gang

16.

Tage um abteilung

die Luft

und Luft hatten von

29%.

ſchon

geſammelt,

dürften für manche Leſer des

Sie

werden

der Zeit nach notiert

hier

in

Am 10. November 1880 beobachtete Dienſtag auf Mittwoch, von Uhr 6

mit einem Seebeben.

Denn

mäßig

wiederge

bis

verbunden

ſtarkem Winde

welcher das Schiff nicht ſchaukelte, erhielt dasſelbe fortwährend

Stöße

wie

von

warm,

2.

Es

zu

ununterbrochen.

Man

vernahm

nie

die

Waſſer

man

keine Rede ſein.

Grad höher ſtieg.

giebt gutes deutſches Bier

allen Hafenſtädten

Aber was würde ein Münchner

ihm

meinem Zelt

ein Schleuderthermo

Bier

260 warmes

ſollte.

Bis

das Bier

durch

vorſetzen

uns abends

am

dazu ſagen,

Umwickelung

der Flaſchen mit naſſem Stroh und Exponieren Zugluft abzukühlen. Man hatte beim Trinken aber doch das Gefühl der Kälte, relativ wenigſtens, denn derſelben

die Luft

war

abends

noch 290

ſtets

oder

300 warm.

Das nicht abgekühlte Bier war ſtets 300 warm.

Das Waſſer ſeiner

den circa Meter tiefen Brunnen dürfte Wärme die mittlere Temperatur des Jahres ab

(welcher der

des 4,5

Fluß

m

in

ſo

in

Es

regnete

+459,

560.

die gleiche Temperatur

um 1/2 war

geben für die Gegend um Maſſaua.

Giſcht.

näher am Keſſel

um die Zeit arbeitete

und

das Waſſer

und

Am ſelben

520.

nachmittags

Dezember

man

Sonnenauf

Winter kann von einer kühlen Temperatur

Roten Meere. wenn

Angaben

Vorraum zur Maſchinen

eine Hitze von 31%, während draußen

einer elektriſchen Batterie und das Rote

Alles war ſchneeweis von Schaum

von

Uhr vormittags war aber die Luft

30%,5 warm

durch elektriſche Feuer erleuchteten Atmoſphäre kochen ſchien.

400.

wo geheizt wurde,

großen eigentümlichen Auf Meer befand ſich einer regung und Wallung, daß bei der beinahe fortwährend das Meer

vor

der Küche

350

auf dieſen Grad gelang

der Nacht

abends

Uhr morgens, ein ungemein heftiges Gewitter, bei

4

von

„Aus

betrug

der ſüdlichen Hälfte des Roten Meeres

Am

nach

ſind:

worden ich

geben, wie

ſie

land“ von Intereſſe ſein.

ſo

Abeſſinien

Um

folgende

durch

um dieſelbe Zeit

meter noch um

auf meiner jüngſten Reiſe

280

in

Nachſtehende Angaben,

Abeſſinien.

bei

Im Hafen

290.

280 warm.

1880

Uhr morgens war

vor dem Heizraum,

und

in und aus

Roten Meere

vom

November

die Temperatur

der Küche bei

und Meteorologiſches

von

120 km war am

7% Uhr vormittags

um

Seewaſſer

iſt, wird

dem Roten Meere

Selbſt

klimatiſches

das

Winter

Nördlich

Wie anſtrengend für Köche und Heizer eine Fahrt auf hellt.

die

er

auf

ſchauen und

kann

wenigſtens

Klippen erreichte,

und

Promenaden

die

entbehren, Oswald

der

nachdem ſich Ruy

Städtchen

eine hohe Seeküſte

rate

Stillen

armes

mit blumigen

bei 250 Luftwärme

+

keiner Stadtparke

wo

Jahre,

ſie

iſt

San Blas

ein

Lacerdo

etwa

des Seewaſſers

Suakin war am 14. November

Jahre 1518 landete,

der Mündung des Lerma verſchanzte.

werden.

vor Sonnenaufgang

1880

2

verlaſſen,

Cortez

16. November

Luft die Temperatur

im

ſpäter

an

wurde

wo Hernan

90

der Seehafen,

im

Städte der Neuen Welt und faſt ein Jahrhundert älter als New-York und Neu-Veracruz, denn

gebracht

einer Entfernung von circa

9

ſpaniſchen

älteſten

Erfahrung

+

der That eine der

aller Jahreszeiten faſt

während

herrſchen, konnte auch

in

aber

+ +

in

iſt

San Blas

7

An

und dem Ort ein faſt mittelalterliches

Maſſaua,

nördlich von Dſchedda beobachtet.

Meere

C.

Seebeben wurde circa

unſeres

1880/81

bildet

ſie

in in

mir mitteilten. Am ſelben Tage fand auch Agram das verhängnisvolle Erdbeben ſtatt. Das

dieſer Stadt

Die Reiſenden betraten die Stadt San Blas durch ein Doppelthor, das zugleich den Eingang einer Schanzen verleiht.

11

der Steuerbordſeite des Dampfers See. Am ſelben Tage verſpürte man nachmittags Maſſaua einen ſtarken Erdſtoß, wie Konſul Raffray, der bekannte Naturhiſtoriker Herr Tagliabue und verſchiedene Bewohner

gleichhohe Wärmegrade

ſehen

gekommen

dicke Feuerſäule

dicht bei

Hochgebirges.“

feſtung

0,5

eine

m

ſchoß

er

Rio

ſpäter

Etwas

Viertelſtunde,

in

des

Rücken

wie

im

vom

gute

+

Wegſtunden

war.

dann

+

kaum

der Mündung

und verſchwand

in

und

San Blas

von

Landungsplatz

ſich eine

ebenſo plötzlich

Die Flamme hielt

krönte.

tiefen

durch Mkullu

evangeliſchen

Miſſion

Am

2.

40

Lerma

für den Hafen

an

kleinen

14

ſo

daß wir uns

einen

entſchieden,

Uhr abends machte mich

aus Graz aufmerkſam auf eine circa 0,1 lange blaue Flamme, welche den Hauptmaſt des Schiffes

Brunnen

Dezember hatte im

des Kontinents

wir die Türme von Mazatlan ſehen, aber Entfernung beträgt wenigſtens die direkte deutſche Meilen, konnten

die

ununter

Hubmer

+

der

überall

ſowie

+

einem Vorgebirge

Karl

im

Auf

während

von ebenſo beharr

Ozeans

iſt.

wie die nordweſtliche Landſpitze

das

ausſah,

begleitet

bis Patagonien

Oregon

Berghang bilden,

des Atlantiſchen

lichen Sümpfen Küſte,

der

von

ununterbrochenen

das Weſtufer

Die weſtlichen Abhänge

Gegen

brochenes Donnern.

in

faſt

mit

ſondern

leuchtende Elektrizität ſich zeigte, hörte man ein

5

einen

Südufer nieder

ſeinem

die mehrere Familien

das Ufer des Stillen Ozeans,

der That

in

deſſen Küſten

als ein

Donnern,

einzelnes

ein

10

erſtrecken ſich bis

del

in

Sierra

an

verſorgte.

Obſt und Getreide

wurde,

es

einen ſteilen Felſen

riß und eine Inſel verſchlang,

El Ojo

einer,

denen an

Erdbeben

von

paar Jahren „bodenlos“

ſo

ein

Cayman, vor

im

Seen,

ſchiedenen kleinern

in

578

Chor Mhaſi

und Hotumlu fließt), der Schweden,

bei

dicht bei

310 Luft

Klimatiſches und Meteorologiſches vom Roten Meere und aus Abeſſinien.

je 340. in Hotumlu bei 299 Lufttemperatur tief, und, Beide Brunnen waren 5 m wie bei dem im Chor Mhaſi, ſehr benutzt, ſo daß alſo das Waſſer beſtändig

gewittert

irgend

Milhohinna

ſind,

Abeſſinien

Januar

1881

das Waſſer des Tſelarifluſſes bei 290 Lufttemperatur

240

zeigte am

thermometer

nur

der Vorhügel ſieht man die Ruinen einer Miſſionsanſtalt, traurige Zeugen des abeſſiniſch ſchwediſchen

eingeſchnitten.

ägyptiſchen

Tiefe der Thalſohle

+

269,

Mai

Gome

von Gundel einen vielleicht annähernd richtigen Mittelwert der Jahrestemperatur für den nördlichen Teil

Lufttemperatur

nachmittags

vorgenommen,

bei Addi Dochala wärme

nur

+

ergab

189.

m

1

des nur

im

bei

be 290

24% für Waſſer, Das am ſelben Tag ge

ergab

gemeſſen mit Pinſelthermometer. meſſene Waſſer

3/2 Uhr

+

Die Meſſung,

Brunnen

ſich bei ſtetem Gebrauch

tiefen Brunnen

morgens

Uhr bei

Mai Lofo 69 Luft

+

ſtändig.

Das Waſſer

bekommen. erneuerte

ich in

er

m

+

in

iſt.

m

3

1220

den Morgen ergab das Minimalthermometer Wieder

am 27. März

Norden

hatte

das

während

Maximalthermometer

April

dem Abhange

über

11%.

angekommen, zeigte das

Mini

und einige Tage ſpäter bei Aſmara

Minimalthermometer

das

war das am

Auf

von Abeſſinien

bei Dabamatta (Keſadaro)

+69,

malthermometer

+

Mai Gundel

6

zu

von Abeſſinien

circa

359 und am folgen

das Maximalthermometer im

mir, durch Meſſung

Brunnen

um

März hatte am Inſofluſſe,

im

gelang

Das 87",

bei 170 Luftwärme das Waſſer 199 warm.

Am

Diſtrikt

von

aufgang

dem Meere,

tiefen

hoch.

Tag

das Waſſer dieſes großen Uhr nachmittags bei 249 Luft wärme 259, und am darauffolgenden Tag war bei Sonnen

im

1881

ſelben

359

Morgen das Minimalthermometer

Am 20. Februar fand

Süßwaſſerbecken

Temperatur

herab.

3

des

ſank indes

am

bei

Dort, wo

Das köſtlichſte Klima herrſcht den Ebenen um den Tana-See, welcher circa 1750 über dem Ozean gelegen

dieſelbe

Temperatur,

26" zeigte.

Es

des abeſſiniſchen Hochgebirges wurde

Süden wohnenden Amhariner ſagen Takaſieh, Norden wohnenden Tigrenſer aber Takaſeh. Die Amha riner ſprechen auch den Namen ihres großen Sees nicht wie die Tigrenſer: Tſana ſondern Tana aus.

die

im 1

Januar

Waſſers

Nacht

m

–

19

Am des

auf

9.

in

der darauffolgenden

hoch) nachmittags

eine Wärme von

300 warm.

199 zeigte.

J.

(über 2000

zwiſchen

+

Addi Saul und Teramne

So

die Wärmeverhältniſſe. 1881 auf dem Wege

mit dem Schleuderthermometer wieder

erlangte

am folgenden

während

9.

Januar

Aber mit Sonnen

die

ich

ſich ſchnell

am

Pla

einigen Stellen zeigten

Eisſchichte.

m

ändern

erlangte

4.

aufgang

an

hatte gereift und

eine dünne

des

hoch) das Minimalthermometer

es

10.

+

Es

Waſſertümpel

m

Am 30. Dezember 1880 zeigte nach Erſteigung

nachmittags

Uhr

lag dasſelbe 817

überſchritt,

Maximalthermometer

teaus bei Kaſen (circa 2800

nur

um

das Waſſer

d.

haben.

Lufttemperatur

bei 300

war. Auf dem Rückwege, be untern Thalweg des Takaſeh, fand ich

das Flußthal

zu

daß die ſüdlichſten Hochflächen eine durchſchnittliche Höhe

von 3000

So

nachmittags

daß

warm

März

31.

Lufttemperatur

J.,

+

am

Höhe zunehmen,

die Hochebenen nach dem Süden

7.

ich

deutend weiter

meiſt tief

+

ganz Abeſſinien,

270

Abeſſinien

bedeutend beeinflußt.

Februar

Uhr das Waſſer des Takaſieh der Mitte

Minimal

wird durch die jeweilige

natürlich

am

das

1881

0,59 Wärme.

Die Temperatur

im

Sommer

in 4

im

wie

zwiſchen Kälte und Wärme

Und dieſe Verhältniſſe herrſchen

m

ſo da

Winter

an in

ſowohl

ſtets das köſtlichſte Gleichgewicht beſteht.

bei der Durchſchnitts

Norden im

2000

im

wo

m

in

ſelbſt,

Abeſſinien

höhe von

beobachtete

ich

Krieges.

Ganz anders geſtalten ſich die klimatiſchen Verhältniſſe

eine Höhe von 2200

Januar

Die Flüſſe liegen und fließen

einem

2.

Auf

31.

+

Hochlandes.

bei Sokota wiederum

reicht war,

m

Als

Waſſer und zwar als Heilquelle,

berühmt

am 28.

warm; aber am folgenden Tag hatte das Flußwaſſer vor Sonnenaufgang 150 Luftwärme nur noch 199.

d.

Bei

489.

Nach dem Süden gehend, fand

J.

509,

ſo

über

1

unterhalb

am Fuße des abeſſiniſchen

unmittelbar

nachmittags

Adua zwei ſtarke Gewitter mit Regen.

d.

es

–

Ailet

unten

nördlichen

bei

nach

ein Rinnſal

Gewitterregen

das nicht der Fall. Januar 1881 entluden ſich

Am 15.

aus der Erde kamen, ſich

täglichen,

Bei den übrigen

von

im

von

bildet

lebten ſchon Tiere

(Nepa).

Waſſerkäfer

m

weiteren

iſt

nach

dieſer Temperatur

in

das Vorkommen

Am 24. Dezember Uhr nachmittags die

noch weiter 15

589,

m

unterhalb 10

noch

m

10

+

–+

599,

liegt

beeinflußt wird. irgendwo ſtatthabenden

es

ſie 4

bei 319 Luftwärme um

heißen Waſſer von Ailet, dort wo

und

vul

ganz natürliches.

auch etwas

ich

Thermen

fand

aber

großer nur auf dem Abhang, den Wintermonaten ein Regen täglich ſtatt, daß die Vegetation überall da

+

kaniſchen Natur der Geſteinsmaſſen

verbunden

des Hochlandes,

findet auf dem öſtlichen Rande

Bei der

Fuße des Gebirges.

am

iſt

oder

warm.

auf der Ebene von

im

Abeſſinien

300

feuchten Niederſchlägen,

mit elektriſchen Entladungen

+

vormittags

Heute

Und abge

iſt

102 Uhr/

um

giebt verſchiedene heiße Quellen

+

Es

+

von 300 Celſius

Abeſſinien.

Stelle.

andern

täglichen

ſehen von dieſen lokalen welche faſt immer

Stecker am 11. Dezember 1880 bei einer Lufttemperatur

einer

erſt im

Abeſſinien

vorbei iſt, regnet und

täglich irgendwo

hier, morgen

durch unterirdiſchen

Dr.

in

und Mitte September

m

Zufluß erneuert wurde. Den Brunnen auf dem Gedem Berg, 160 m hoch, fand

beginnt

in

Juni

Brunnen

die eigentliche Regenzeit

Obſchon

349.

ich

eine Wärme von

es

um 3 Uhr nachmittags

Am 9. Dezember nachmittags 4 Uhr maß das Waſſer zweier

an

temperatur

579

Die

Miscelle.

wahrnahm,

deutlich

+

des Roten

27,59

warm

ich

noch bei, daß

circa

Meeres

bei

L.

lauten

am 21.

fand.

Ke11er,

d

Dermbach

(Sachſen-Weimar).

Cotta'ſchen Buchhandlung

Stuttgart.

Soeben erschienen:

Die Maschinenelemente.

April

Ihre Berechnung und Construction mit Rücksicht auf die neueren Versuche. Von Ingenieur, Professoram

Lufttemperatur

259

F.

Verlag

nördlich von Maſſaua, das

19

füge

morgens,

+

Waſſer

ich

weit der Schall des anſcheinend auch noch Donners getragen wird.

6/2 Uhr

aber

dies wieder ein Beweis ſein, wie

dürfte

Zum Schluſſe

km

Pfahlbaufunde.

Kollektionen, die Hauptrepräſentanten enthaltend, verſende 35 M. Verzeichniß poſtfrei. [36–38]

in

als

nicht weiter

wenig

um

Genda

Bach,

Polytechnikum

gr. 80. (VI und) 391 Seiten. Holzschnitten und Tafeln

Gerhard Rohlfs.

Stuttgart.

den Text gedruckten Zeichnungen besonderem

Mit

Atlas.

M.

zu

ſo

daß

Maſſaua das Gewitter

Wetterleuchten

23, Burſtah.

Hamburg,

16.

in

mittelſt

nicht hörte,

Schweizer

einer Ordensdekora bedenkt,

42

Genda

in

iſt, daß man aber

Sohn,

in

alſo

Glogau

K. C.

waren

Wenn man

gerader Luftlinie von Maſſaua

entfernt

Meiſt waren die

auch einzelne gute Werke, 23–34

und regelmäßige

G.

Kreuzesform,

tion nicht unähnlich. in

Körner.

hatten einen Kern

3.

in

Anſätze

viele

Größere und kleinere Sammlungen, kauft ſtets per Caſſe.

und

der

oblong,

auch,

à

walnußgroße

fielen viele

hagelte

bei

zwar Stücke

Mit

kam, überſchüttet.

welcher von Norden

einem ſtarken Gewitter verbunden,

-h

A3ücher-Einkauf.

noch von einem wolkenbruch

45

artigen Regen,

pp

April

ſo

am

es

Genda

5.

in

ich

580

-

unter Pippin und

70

Meilen nordweſtlich eine immenſe Höhle.

von

Im

Madrid, 80.

kommene Schädel von prähiſtoriſchem

Die Allgemeine Zeitung

Thongefäßen

gebaute und

Typus wurden ferner

koſtet Deutſchland und Oeſterreich bei Poſtbezug vierteljährlich Mark; direkt pr. Kreuzband monatlich Mark. (M. 60. für die andern Länder des Weltpoſtvereins.) Quartalpreis Weltpoſtverein bei wöchentlicher Verſendung: M. 14. 40., außerhalb desſelben M. 19. 50. Leitartikel, wiſſenſchaftlicheAufſätze :c. Nr. 179–185. Die Verwaltungsorganiſation desReichslandes. Politiſchesaus Genf. Trans kaukaſien und Batum-Karsunterruſſiſcher Herrſchaft.(Ill.) Eine diploma tiche Niederlage. Frage. Zwei Juriſten überdie griechiſch-türkiſche Von Ackerbaugeräthen Alpis Graia. Von und Rundviehracen. Von Steub. Leuz. Bio graphiſches LexikondesKaiſerthumsOeſterreich. Das KränkelnunſererReal gymnaſien. Von der Wiener Univerſität. Vom Chiemſee.Von von Bunzer. Redenund Eſſays von AuguſtTréfort. Neuſte Lyrik. Die Kolonialprojekte einem neuenLichte. deutſchen Eine meteorologiſche Säkularfeier. Aus Karlsbad. Vergangenes und Gegenwärtiges. Briefe G. Jakobi. Wie dieJuden einancipierte. Von - TUIl. Handelsvertrag. Aus der allgemeinen Zum deutſch-öſterreichiſchen deut ſchenPatent- und Muſterſchutzausſtellung. im

in

–

–

Kröner

in

–

in

SchlußderRedaktion:12. Juli 1881.

Druck von Gebrüder

–K. –

–

das Neueſte

Stuttgart.

Augsburg.

in

Ihr „Montags

die

Expedition

–

G.

––

–

in

Aufträge für Kreuzbandſendungen

Buchhandlung.

–

–

an

2

1

à

J.

Cotta'ſchen

–

Die „Allgemeine Zeitung“ erſcheint täglich. blatt“ bringt ſtets neben reichhaltigem Feuilleton Originalberichten und Telegrammen.

12

Verlag der

L.

L.

Ärants

–

ich

Berücksichtigung besonderer der Anthropologie und Ethno logie. Jährlich erscheinen Bände 24 Nummern. Preis pro Band 12 Mark. Mit der soeben erschienenen Nr. des 40 Bandes be ginnt das Semester von 1881, auf welches Abonnements zum Preise von Mark durch jede Buchhandlung und Postanstalt vermittelt werden. gratis Probenummern können durch jede Buchhandlung bezogen werden.

–

–

J.

in

u.

Verlag von Friedrich Wieweg Braunschweig. Sohn [35] (Zu beziehen durch jede Buchhandlung.) Illustrirte Zeitschrift für Länder- und Völkerkunde. Mit

–

zeige

In.

A-

2.

jandels-Beilage)

(mit wiſſenſchaftlicher und

voll

gewonnen.

n

hin

gut

–

4

Zehn

roten

und) 379 Seiten.

in

gefunden.

von

–

ebenfalls

Fragmente

(XI

9

wurden

und

Martens,

Wilhelm

in

ſie

Quarzwerkzeuge

dem Grossen.

Dr. der Theologie und der Rechte,Regens

Inneren

auf einem thonigen Depoſit und der Mitte von Stalagmiten, die Ueberreſte von etwa 500 menſch geſchlagene Steine, lichen Skletten beider Geſchlechter; fanden

Karl

Eine geschichtliche Monographie

Segovia,

5.

ungefähr

der Provinz

in

Die Römische Frage

In

a. D.

Fund

außergewöhnlichem

zu

e.

1881,

und Handbuch für aus mit der Tendenz, Ordnung bringen. Weitere Vorzüge Einfachheit des rechnerischen des allgemein Hingestellten an

M. 6.

Einige Bleibergleute in

Juni

Menſchen wird von Spanien

angezeigt.

engliſche

Die engliſche

prähiſtoriſchen

von

tereſſe über den prähiſtoriſchen

brachen vor kurzem

l

einen

vom

in

über

Eine Entdeckung

übende Maschineningenieure die zulässigen Belastungen des vorstehenden Werkes: Apparates und Erläuterung einer Menge von Beispielen.

C.

Spanien.

Spanien.

1327

in

berichtet

Nr.

3.

Fund

„Engineer“, folgendes

in

Prähiſtoriſcher Zeitſchrift

c

All

is

el

Ein Lehrbuch für werdende

U)aſ Muſland. Aeberſchau

auf

der

Gebiete der Natur-,

dem

Redigirt von Friedrich

Erd- und Völkerkunde.

hellwald in Stuttgart.

von

Jahrgang.

Vierundfünfzigſter

Mr.

Forſchungen

neueſten

Juli

Stuttgart, 25.

30.

1881.

–

Inhalt: 1. Die projektierte deutſche Univerſität in den Vereinigten Staaten. S. 581. 2. Die Weltanſchauung der Lappen. Von L. Paſſarge. (Schluß) S. 585. 3. Hermunduren und Thüringer. Von Dr. C. Mehlis. (Schluß.) S. 589. 4. Aus dem Wanderbuche eines Weltreiſenden. IV. S. 592. 5. Vom Büchertiſch. S. 596. 6. Neues über Stanley. S. 600.

Ende,

Darlegen unſerer bekannten Anſichten,

an

ſie

ein

J.

iſt

ohnehin

nicht auf uns laden

d.

Juli

die

Die Augsburger Allge erwirbt

ſich nämlich

nicht hoch genug anzurechnende, das ganze Projekt einmal

Anſchauung natürlich

darzuſtellen. ſehr

mochten.

günſtig

an

aus Frankfurt zwei ausführliche

Sie

das

1881. Nr. 30.

ſtets

einzelne,

ſeien

Plan

lautendes

Com

Artikel deutſch

in

ſie

in

gewinnt

in

weiteſten

Mögen

ſeien

abholde Organe,

–

durch

Begriffen,

Unterſtützung.

ausſprechen

ſind die Träger desſelben und

Wiſſen

ſelbſt

deutſchen

verſtändnisloſe,

von vornherein

dem

ſich feind

bedeutende Männer

mächtige Organe

treten

für denſelben ein, als daß derſelbe nicht den allgemeinſten Anklang finden ſollte. Bekanntlich dieſer Plan weſent aber jenſeit

thut dies,

nach

zunehmende

lich von amerikaniſchen

Lichte

Blätter reiht, die Deutlichkeit nichts wünſchen übrig laſſen. Wir reproduzieren dieſelben weiter amerikaniſcher Ausland.

eine

Amerika

be

Staaten

daß deutſcher

geſchaffen werde,

Pflanzſchule

auch

Bildung

überaus

zu

in

indem

eine

Kreiſen

bewahren,

Univerſität

einer

lich gegen den

dankenswerte Verdienſt,

muniqué

Gründung

ſich

den Vereinigten

vor der Einſchmelzung

dadurch

gründlicher

für ketzeriſch genug gelten, den Schein

meine Zeitung vom 14.

amerikaniſcher

und

Grundgedanken

aber der Bann gebrochen.

unſeren Augen

offenes

ſchaft

den

abſichtlichen Schadenwollens

Nun

ein

leben,

Amerika

fremde Nationalitäten

im

Amerikaenthuſiaſten

durch

welche

des Ozeans

die Ausführung

Deutſchen guten

vom Mutterland

Um die großen zur Ausbau und zur Erhaltung werde.

forderlichen ſobald

Mittel

man

ausgegangen;

Grund,

man hat

wünſchen,

daß

die Hand genommen

Errichtung, zum allſeitigen einer derartigen dort

wenig

Anſtalt

er

wir andererſeits

ja

noch geſchwiegen,

da

zu

Teile auf einer ungenügenden Kenntnis der amerikaniſchen Dinge beruhen ſchien. Wir hätten wohl auch ferner

Deutſchen,

Gedanke,

ſieben Millionen

es

zum meiſten

von

als

mehr

zu

uns

jetzt ſchon auf

ziffernden

Sie lautet: „Der

beabſichtigt.

orientieren

die

in

Ueber

nehmen,

Eintreten der erwähnten Perſönlichkeiten

das

für die

hochachtbarſten Namen

beſchloſſen wir doch nach reiflicher

vorläufig keine Notiz

davon

der

laſſen wir die obenerwähnte Frankfurter Zu folgen, welche über den Stand der Angelegenheit

Zunächſt ſchrift

iſt

legung

eine Reihe

heben mit durchſchoſſener Schrift

zu

wiſſenſchaftlich

allmählich

da

und

Idee eintraten,

und

zu

ſozial

entſprachen

oft von

Stellen hervor.

in

dort eine deutſche Univerſität. Obwohl alsbald die meiſten Tagesblätter der Aufforderung

Wir

Amerika.

in

Amerika

herrſchenden Verhältniſſen des Cirkulärs

weſens

die wichtigſten

in

laſen wir das Schriftſtück uns ſofort, was ſoll bei den

in

Kopfſchütteln

liches

denn wir frugen

und eben

oder tendenziöſer

zu

ohne bedenk

verfochtenen,

oft

aller

die

unſerer

Seite verläſterten Anſichten über den Stand der allgemeinen Bildung und des Schul

kenntnisloſer

iſt

Nicht

für die Richtigkeit

ſind

es

die

wirken.

zu

zu

dieſes Gedankens

ſo

dieſen Spalten

Vor einigen Wochen erhielten wir ein Cirkulär, welches den Plan zur Errichtung einer deutſchen Univerſität in Nordamerika enthielt mit der Aufforderung für Ver breitung

Beweiſe

ſo

ſchlagendſten

Staaten.

Befriedigung, weil

mit deſto größerer

unten

den

in

Vereinigten

in

Univerſität

deutſche

–

–

zu

Die projektierte

–

zu

–

Verlegenheit,

nur erſt ein gediegenes Kuratorium von 88

unpar

Die projektierte deutſcheUniverſität in den Vereinigten Staaten.

1 Was dieſen berühmten Gelehrten anbelangt, ſo veröffent licht die Beilage der Allgemeinen Zeitung vom 17. Juli d. Folgendes: Aus Berlin, 15. Juli, geht uns folgende Erklärung

J.

zu: „In Nr. 175 Jhres ge M., ſchätztenBlattes finde die Erwähnung eines Frankfurt wie dort heißt, für Errichtung einer deutſchen Univerſität Amerika gegründeten Kuratoriums meinen Namen einer nach a.

Baſtian

in

es

in

Dr.

ich

des Herrn Profeſſor

(ſo

ich

ob

in

folgenden Liſte zugefügt, die dem dort gegebenen Zuſammen hang bei dem Leſer die Anſicht hervorrufen könnte, als durch die darin Genannten jenes Kuratorium repräſentiert würde. Um ich

ſolcher Auffaſſung weit mich betrifft) vorzubeugen, erkläre hiedurch, daß weder bei einem derartigen Kuratorium, noch bei den von demſelben geſchehenen Schritten irgendwie be

k. k.

iſt

E.

von jenſeit

wiſſen wollen.

beziehungsweiſe der Deutſchen

Univerſität

in

unter den Mitgliedern

des „Kuratoriums“ einer Nordamerika aufgeführt, nach

ich in

ich

im

in

ſchaffendendeutſchen Hochſchule dem frühere Berichte über dieſen Gegenſtand mir eine Stelle „Komitee“ angewieſen hatten. Dem gegenüber erkläre hier

ich

in

zu

er

ich

in

in

zu

beſtimmt, was meinem Aufſatz über „die deutſcheHochſchule den Vereinigten Staaten“ der Beilage Nr. 187 Ihres Blattes rückſichtsvoll nur andeuten wollte, daß niemanden mächtigt habe, meinen Namen dieſem Zuſammenhange ver in

O.

d.

öffentlichen. Zum Ueberfluß habe unter dem 11. M. Hrn. Löwe Frankfurt erſucht, meinen Namen aus den künftigen

Dr.

bei

keinen

ſpukt

tet.

es,

Deutſchen

Daß hier

worden,

daß

aufgeklärt

gefaßt

Deutſchland

man

muß,

ſein

ſeit

Preſſe

weniger beſondere

der

Geſchichte von irgend man

einen

dann

man

d.

was uns

und

deutſch feſtgeſtellt

Preſſe.

muß

bedeutend

ſelber und

Wenn

nun

ins

Amerika noch der ſein, daß

aus eine deutſche Univerſität

alſo alle Mühe und Koſten tragen und uns

das Ding auf dem Präſentierteller darbringen Veröffentlichungen

Unter

der

Staaten aus der deutſch

als Deutſchland

haben ſoll,

uns von Deutſchland

aufzwingen,

von

dort ſich auch ſcheut,

der deutſchen Univerſität

Sinn

den

Idee ausgebrü

ein ſolches

und ſattſam

ſchöpfen,

deutſchländiſchen

wieder:

über dieſen Punkt längſt

Deutſchland

bringt,

Schaden

langweilig

Deutſchen

haben

einmütig

Aufklärung über die Vereinigten amerikaniſchen

von

Monaten

ſehr

deutſche

der deutſch

mit einigen Variationen.

worden,

kein Menſch

Preſſe

amerikaniſchen

Plan

der

denkt,

nehmen

Geſchichte nicht gar

erzählt man

Staaten

„Die

ſchreibt;

fortwährend

Mehrheit

Die „New

will.

Sachen dieſer geplanten Hochſchule

Gegen ſtreichen

der Wahl eines dauernden Komitees mich nicht ziehen, wie Betracht mich denn von vornherein gegen jede Agitation dieſer Sache Deutſchland erklärt hatte.“ in

M.

zu

a.

furt

Herren

laſſen,

der großen

Juni

vom 20.

ländiſchen Preſſe. Um

bei

J.

d.

Prof. Dr. Ratzel nachfolgende Erklärung mit dem Erſuchen um Veröffentlichung zu: „In Ihrem Haupt blatte vom 14. Juli finde mich einer Mitteilung aus Frank von Hrn.

ich

geht uns

Juli,

Frage

allerdings mit

entſprechend ſeien.

Amerika

Amerika

zu

in

in ich

iſt,

zu

die

?

bringt Beilage der Allgemeinen Zeitung vom 16. Juli folgende bedeutungsvolle Mitteilung: Aus München, 15.

wir

daß

daſelbſt,

der Meinung

nicht

A)orker Staatsztg.“

heißt

Auch von dieſem zweifellos gediegenenKenner Nordamerikas

wir

dort gewohnter Schärfe ausgeſprochenen Anſichten unrichtig,

Einmal

dürfen.“

daß

daß

davon

der größten deutſch

mit dem Bemerken,

Grund haben anzunehmen,

muß,

nichts

Nachſtehend reproduzieren

Organe

amerikaniſchen

Vereinigten

wiederholen

gar

Landsleute

ſehr deutlich behandelnde Artikel zweier

zulaſſen, die anfänglich als

Seite das Mißverſtändnis, wodurch mein Name auch jetzt noch fortgeführt liegen mag, bitte das hiemit geſtellteVerlangen fernerer Fortlaſſung deſſelben den Spalten Ihres Blattes

den Eindruck gewinnen

des Ozeans

unſere dortigen

werden

Gönnern und Freunden ſympathiſchen Unternehmens aufgeſtellt ſchien, die aber allmählich eine offiziellere Form anzunehmen begann. Ungewiß, auf welcher

Deutſchen

durchaus nicht ſich allgemeiner Zu ſtimmung erfreut, ſondern daß man aus den Stimmen

bin, und daß bereits den drei nach Stuttgart gerichteten Briefen (der letzte als eingeſchriebener) erſucht habe, meinen Namen bei ferneren Veröffentlichungen einer Liſte fort proviſoriſche zur Aufzählung von eines unter richtigen Vorbedingungen

ausgehend,

Deutſchen

dabei intereſſierten

Amerika

zu

ich

teiligt

allernächſt

die

Mar

amerikaniſchen

die

Stein,

von

die

J.

weſentlich

den doch wohl

in

München; Prof.

merken,

zu

Ratzel,?

geben, ſagt

in

lin; Prof. Fr.

zu

nun die „Allgem. Zeitung“, dieſe uns Seite zugehenden Mitteilungen mit dem Be daß das Projekt, obwohl, wie oben angedeutet,

Wir

zu

S.; Prof. v. Klöden, Berlin; Dr. O. Löwe, Stuttgart, nun Frankfurt a. M.; Prof. Meyer von Waldeck, Heidel berg; Prof. Möllhauſen, Potsdam; Prof. Nachtigal, Ber

a.

bereits

von beteiligter

die

Kiel; Prof. Grashoff, Karlsruhe; Hamburg; Prof. Kirchhoff, Halle

es in

Esmarch,

v.

Dr. Hübbe-Schleiden,

Geldmittel ſind dem Unternehmen

Beträchtliche

M. wird

geſichert.“

an

Rat Prof.

Am 15.

das Ergebnis derſelben feſtgeſtellt werden.

die

L. C. Beck, Stuttgart; Prof. v. Boden Ebers, Leipzig; Geh. Med.

eines Notars geleitet wird.

Goethe-Hauſe

ſei ſie

ſtark, Greifswald;

ſtedt, Wiesbaden; Prof. Georg

ziehung

ſo

Das Kuratorium beſteht gegenwärtig aus den Herren Profeſſor Baſtian, 1 Berlin; Geh. Reg.-Rat Prof. Baum hat.

in

Sitz hieher nach Frankfurt a. M. (Roßmarkt 23) verlegt

mit der Wahl eines Vollziehungsausſchuſſes von drei Mitgliedern beſchäftigt, welche auf ſchriftlichem Wege ge ſchieht und durch Herrn Dr. Volger dahier unter Bei

die

ihren

iſt

an der techniſchen Hochſchule zu Stuttgart,

Dozenten

Ge

die derzeitige

Herrn Dr. Otto Löwe,

ſo

indem

des

Frankfurt; Hofrat Wachenhuſen, Wiesbaden; Geh. Berg Ziel, Leipzig; Hofrat von rat Wedding, Berlin; Dr. Zoller, Stuttgart. augenblicklich Dieſes Kuratorium

ſo

unter Leitung

einen

zu

ſchäftsführung

nunmehr

ich

Fortſchritt gemacht,

weſentlichen

hat

zu

Die Angelegenheit

zugänglichen

in

Körpers bürgt.

Par

politiſchen

Sektenweſen

in

dem amerikaniſchen

in

weder

noch dem religiöſen

in

eines

in

haltung

teigetriebe,

burg; Hofrath Gerh. Rohlfs, Weimar; Prof. Schaaffhauſen, Bonn; Prof. Scherr, Zürich; Miniſterialrat von Berlin; Dr. Volger, Scherzer, Leipzig; Dr. Schmidt-Cabanis,

in

mens erfreuenden Männern

im

in der alten Welt ſich eines hochgeachteten Na für die Aufſtellung und Feſt

teiiſchen,

in

582

Die projektierte deutſcheUniverſität in den Vereinigten Staaten.

berichteten,

alles

„Berliner Tagblatt“

mitgeteilt

um dieſe Zeit vollſtändig

den Vereinigten

auf

Staaten

zu

von ihrem Plane durchaus nichts wiſſen will und derſelbe hier nicht auf die geringſte Unter ſtützung rechnen hat. Wir Deutſch-Amerikaner wünſchen,

wie

Modifikationen

denken wir anzufangen.

gedeihen

nur mit bedeuten

können.

daran,

das

können.

hoffen,

ſolches

hier gedeihen kann

noch dahin

ſeien,

fernteſten

hervorging,

geglaubt,

daran

welches Faktum

daß

dieſer

teil dieſelbe für eine fette Ente,

hielten

welche dem Gehirn eines

deutſchen

Brown hier eingelaufener, und vom

Mai

deutſcher Sprache abgefaßter

aus Stuttgart datierter Brief eines

„An den hochverehrten Magi Als Fachmann, Dozent der

Dr. Löwe vorgelegt werden: ſtrat der Stadt Milwaukee!

amerikaniſchen Verhältniſſen, bin Geſchäftsträger

Amerika

ein

eines Komitees

heroiſchen Aufgabe

worden,

Gemeinſinn

eine Weihe

verbinden,

In

fördern.

und

genannter

dieſen

der

tragen,

um baldigſte Erwägung desſelben

wir dieſes Thema wieder aufnehmen.

deſſen

Diskuſſion vollſtändig

erſcheint hier jedermann

über unſäglich lächer

zukommen

Koſten?

Namen

treiben

Fußnoten abgedruckten Erklärungen der Herren

Profeſſor Dr. Friedrich Ratzel

daß ihr Name

nicht ganz mit ihrem ſie

obige Liſte aufgenommen wurde und Projekt anders denken als der Verſender des

Frankfurter Communiqué.

Wir

halten

es

das

und

den

Profeſſor

die

Willen über

in

Dr. Adolf Baſtian allerdings darzuthun,

Was

laſſen.“

ſcheinen die beiden

nicht für

un

gedenkt.

und

ein

bitten,

ſowie

laſſen.

Es

würde

erfahren,

Beſtrebungen

wel

entgegen

Kann freier Platz zum Bau gewährt

größerer

feſter Zuſchuß

jährlich

den

Denn bedarf wohl keiner weiteren Begründung, daß eine Univerſität, nach jeder Richtung hin großartig an gelegt, große Mittel zur Erhaltung erfordert, dafür aber auch der Stadt

einen indirekten, bringen

den Gewinn hungen

Komitee

von

muß. möglichſt

zeichnet ergebenſt Dr. Löwe, den

8.

ihrem anbelangt,

in

mit

letzteren Punkt

ſo

Deutſchland

Männer

in

kann,

achtungswerte

den diesſeitigen

cher Weiſe man

werden

bei der Gelegenheit

gelangen

vor allen Dingen darauf ankommen,

lich, daß man den Mißbrauch ſchlechterdings nicht begreifen den

hierher

zu

Entſchließungen

zu

zu

zu

Bedürfnis

einem

Ver Plan vorzu

den hochlöblichen

umſtehenden

Jahre

Mai

1881.

wurde

von

Jahr

Mit

Jahr

ſich ſteigern

der Bitte,

den

entgegenkommen Alexanderſtraße.

Programm: einer

zu

der deutſch doziert wird,

ſtärken

mir der

es

wollen

iſt

Vorläufig flüſſig und

und

ſo

machen, dann

zugänglich

des

Jugend

zu

um eine Hochſchule,

unſerer

an

bieten,

geworden,

Milwaukee

neu

Eigenſchaft

tretern

Stadt

dem nationalen

hiedurch

geben,

und

durch eine Univer

höchſt ehrenvolle Auftrag

Leuten

und

welches

gemacht hat, Deutſchland

ſeinen deutſchen Elementen

ſität geiſtig und

zum Vorſitzenden

erwählt

entſprechende Hochſchule

jungen

Gegen

Journaliſten entkroch. Darin haben wir uns allerdings geirrt, denn heute Nachmittag wird dem Stadtrat folgender, am 27. Mai den Mayor unternehmenden

deutſchen

vielen

Ent

irgend

Nachricht

Wir

Grunde liege.

wie ſchon

auch nicht

Inſtitute die Vorbildung für eine der deutſchen Univerſität genügend

Verhandlungen

damals,

haben wir natürlich

aus genannter Ueberſchrift

dem

wenn

mit Milwaukee ſchon diesfällige

daß

angeknüpft

ſich zur

eine Anzahl ſolcher

und

und

wir ſind

gelangen;

derſelben

Deutſch lands den Namen „Kaiſer-Wilhelms-Univerſität“ beizulegen,

und

Anſtalt hier etablieren

ähnliche

Wir Inſtitut

eine zu

nicht

weit,

Dache

gedeihen hier bis

Realſchulen,

und

ſo

lange noch Gymnaſium

und

hieſigen königlichen techniſchen Hochſchule, vertraut mit den

Selbſtverſtändlich Gebäude

Von deutſchen Lehranſtalten

nur Elementar-

dahin

ſind, nicht hieher ver

Deutſchland

wenigſten

Doch

daß man deutſche Lehr

kann, daß ſolche hier vielmehr am

den

in

anſtalten,

ſie

ſind wir uns gut genug bewußt, pflanzen

deutſche Lehrmethoden

hier möglichſt einzubürgern.

zu

ſehr

und deutſche Wiſſenſchaft

am

möchten allerdings

gründen

zum bleibenden Andenken der glorreichen Erhebung

im

wie geſagt,

ſität nach deutſchem Vorbilde

zu

denn,

der

gefaßt

im

muß den

wieder

Plan

der großartige

Staaten eine deutſche Univer

in

ſie

ſein, daß man

etwas

immer

vorſchweben,

in

geklärt

müſſen

Gurke

von

zu

ſaure

deutſchen Preſſe auftiſchen, über den Punkt

Irgend

helfen.

dieſe

im

in

bewahren welche

Nordamerika

den Vereinigten

das

habe:

an

Leuten,

Ameri

worden,

Pröb

daß

iſt

kaniſierung

Deutſchen vor der

in

die hier eingewanderten

gefeit ſein und

ſo

in

Gegenteil

gegen Amerikaniſierung

Deutſchen

zu

amerikaniſieren

ſoll aber die deutſche Univerſität den Vereinigten Staaten, nach der Meinung der Herren Gründer

ſeinen Leſern

ich

ſich

nach

ſei

anderen

Vielleicht

Deutſchland,

folgendes:

chen vom deutſchen Journalismus“

in

teilen,

Ueberſpanntheit?“

oder

„Wenn wir vor einiger Zeit unter dem Titel „Ein

zu

Amerika Verpflanzten würde.

„Humbug

dem Titel

vor Bismarck nach nur, daß auch die

ſo

Schickſal

Milwaukee, das

Univerſität ins Auge gefaßt

erſcheinende „Herold“ mit der Idee um und ſchreibt unter

zu

das

man

J.

fürchten

Will

ſagt ſie, geht der

gründenden

d.

Wiſſenſchaft

Wir

in Deutſch

hat.

in

deutſche

Wiſſenſchaft

h.

retten?

–

Amerika

deutſche

thun

d.

die

vielleicht

zu

Noch viel unſanfter,

als Sitz der

wieder

der Allgemeinen

zu

der Lehrfreiheit

land etwas mit dieſem Plane

uns nach dieſer Bemerkung Zeitung zu.

wenden

den Mitteilungen

zu

an die Gefährdung

der Gedanke

Wir

werde.

iſt,

in Deutſchland verbieten ſollte, ſich hier Spekulationen hinzugeben. ſolchen wiſſenſchaftlichen Bei dem Worte Lehrfreiheit fällt uns ein, daß am Ende gar

in

daher nicht,

und wir wüßten

Lehrfreiheit

noch mehr

ſeitens der Mitglieder obiger Liſte finden

fache Nachahmung

in

vollſtändige

wer den Herren

daß das Beiſpiel der beiden Gelehrten

möglich,

8.

hier

Wir

nützen.

freilich genießen

in

Proteſt etwas

kein amerikaniſcher

würde

zu

eines ſolchen Unternehmens

zu

die Ausführung

583

Bemü wollen,

Stuttgart,

Schon vor etwa einem

Anzahl Deutſchen

und Deutſch

Die projektierte deutſcheUniverſität in den Vereinigten Staaten.

der

Ort

und der Stadt

Errichtung

erwählt wird.

Das

Fürſten Bismarck

die Univerſität ſind

gebracht worden:

Chicago,

deutſcheſte Stadt

wiſſermaßen

zum Vorſchlag

Brooklin, Cincinnati, Albany 2c., gelegene und ge

aber Milwaukee als geſund

vornehmlich

2c. 2c.

Als Ort für

dieſem Zwecke Deputationen

des Reichskanzlers

u.

Gewinnung

A.

zu

erweitern und entſendet

zur 7.

zu

Komitee ſucht ſich durch hochſtehende Männer aller Staaten

Union.

der

Das

hieſige

welches von Mitte Juli nach Frank furt M. verlegt werden wird, geht demnächſt damit um, Aufrufe, Proklamationen erlaſſen und Sammelſtellen größeren

allen

In

Städten

zu

Deutſchlands

Paris, London

den deutſchen Klubs

veranſtaltet

werden.

richtung

wird.

a.

Annahme

geneigt,

del oder mindeſtens

es

leicht

einer ſolchen

ſtecke irgend welcher koloſſale

eine vollſtändige

zunächſt

Man möchte glauben, leider nach den ge all

nur gar

man

poſitiv

zu

man

ja

machten Erfahrungen

weiß

ſoll. zu

Amerika

halten

Ueberſpanntheit

Schwin hinter

er

an

ob

wo

er

ſei

in

iſt

Er iſt

iſt

in

er

Er es

in

iſt

zu

zu

er

daß

ſie

Akademien

als für richteten,

ſich für

würden

den Beſuch

einer

Colleges,

andere eher eignen,

alles

einge

deutſchem Muſter

nach

deutſchen Profeſſoren beſetzten Univerſität.

mit

Und was ſollten

dieſe Studenten

auf einer ſolchen

hier

Etwa Theologie? Dazu hierzu lande keine Univerſität nötig, wo jede Sekte, und deren

Univerſität ſtudieren? ſind bekanntlich fabrik

Hier

hat.

lateiniſch

Bibel

ſtudieren

ſauer

um Prediger

beſonders

genug

müſſen

ſollen

Muſter

einem Lande,

werden,

Fälle

Urtexte

um leſen

und

Doch

damit

oder

den deutſchen Predigern, ihren

den Gemeindeſchulen

Jura

nicht

geringen Gehalt

werden,

eingerichteten

und

auf einer nach Fakultät, juriſtiſchen

man faſt nichts weiter

hohen Gerichtshöfe,

erledigen;

und

Unverfrorenheit

wo

ver

ſtudieren,

wo man das römiſche Recht nicht braucht,

der junge Rechtsgelehrte größten

daß ein Prediger

reſp. um mehr

erhalten.

hat, als die früheren Entſcheidungen oder weniger

auf jedes

faſt

verſteht,

hebräiſch

ſich meiſtens

mit Lehren

Oder

deutſchem

man

ihre eigene Prediger

können, hier braucht nicht „Theologie ſtudiert“

fette Pfründen

dienen.

Advokat

und

die Konfeſſionsſchriften

werden,

weniger

daß

wird nicht verlangt,

griechiſch

und

und

hier,

viele

eine rechnen kann,

Tauſend Menſchen

ſchlimm,

8.

in

hier

davon

iſt

aufmerkſam

nicht, was man

durchlieſt,

und die Abiturienten der hieſigen Hochſchulen,

gewöhnlich,

eine große

wiſſen,

für eine ſolche Univerſität liefern könnten,

welche Studenten

Er

Den geſchäftlichen

übernimmt

Dann muß

hier für eine deutſche Univerſität, wie man hat, abſolut kein Verſtändnis draußen und kein Bedürfnis vorliegt. Erſtens, wer ſoll dieſelbe denn hier frequentieren? Wir haben keine Gymnaſien,

Später kon

Frankfurt M. als Hauptſtelle für Europa. Stuttgart, den Mai 1881.“ Wenn man dieſen

Löwe.

und

der Zeichnungen,

in

Bank Brief

der Univerſität erwählt

Einziehung

Amerikas

dem Ort, der zur

ſtituiert ſich der Centralausſchuß

Teil,

und

werden Sammlungen

in

in

einzurichten.

2c.

in

2c.

a.

an

Centralbureau,

bekannt mit den amerikaniſchen

ſchreibt.

die

des Staates

welche als

anzuſtreben,

wie

es

ſondere Beihilfe

einem

desgleichen die

Verhältniſſen,

welchen Zweck ſoll dieſe Univer

iſt

bewegen;

Zunächſt,

ſollen.

ſität haben? Dr. Löwe

deutſchem

mit

in

Beitrag

größtes

freiwillige Schenkungen, werden

gründen,

Dollars Anlagekapital, die durch Dotationen, Aktien, aufgebracht

2c.

nationales hinzu Deutſchen

2,000,000

mit

Gedanke,

zu

aller

richten und die deutſchen Staaten

jährlichen

feſten

die Hilfe

auf

6.

Augenmerk

als ein

Unternehmen

„Ritus,“

ſagt

dieſer koloſſale

iſt

ſomit

zu

ſtellen

zu

Das

und

ſuchen.

zu

5.

in

zu

freiwillige Dotationen, Schenkungen, eventuell durch Aktien Europa und Amerika der Deutſchen decken

eine deutſche Univerſität hier

wiſſen wäre,

um

lernen

der verſchiedenen hohen um nach dieſen etwaige

Hauptſache

die

Schätzung

Die Koſten des Unter Mill. Dollars, durch

–

iſt,

daß

gut engliſch ſprechen und mit der

allen, welche

die

vorläufige

2

nehmens,

4.

als Lehrer heranzuziehen.

aus

und Bedeu

könnten,

Und dann

im

tung

Ruf

Männer von wiſſenſchaftlichem

ſchließlich

halten, 3.

zu

im

mit den deutſchen Univerſitäten und Hochſchulen Ritus, und, um dieſes ermöglichen, auch

Vonalle

dieſer Eine?

gethan werden

welche Schritte

und

worden; von wem, ſind die Mitglieder

ehe irgend

die

Möglichſt Fühlung

ſpäter

dem, was ſicher doch höchſt wünſchenswert

Dr. Löwe nichts.

war

der dortigen

„at large“ Deutſch fünf, oder eines von

von

Einem? Und wenn etwa letzteres, wer

zu

bitten.

wer

ein Komitee

in

dieſen um das Protektorat

Deutſch

geben und zu

zu

des

und

iſt

deutſchen Kaiſers

den Namen

zu

der glorreichen Erhebung

lands

2.

zum bleibenden Andenken

hier oder

Cleveland

zum Vorſitzenden

ernannt

ein Komitee

zu

bis jetzt

ſind

Der Univerſität

lands oder

dürfen,

Iſt

bei

worden:

wir fragen

dieſes Komitees?

ſie

der Hauptſache

beſprochen

wenn

eines Komitees

es

alle größere Zeitungen

Geſchäftsführer

ſchreibt nicht, wie

das vielleicht derſelbe Herr,

Stuttgart lebt?

er

In

laſſen.

Punkte

zunächſt damit

zu 2c.

gelangen folgende

be

und

be

werden

bezügliche Nachrichten zu

gonnen,

des

zu ſein ſcheint, konnten die Vorarbeiten

aufgenommen

wieder

Aufnahme

eingegangenen „Germania;“ der jetzt

ſo

Projekts garantiert

günſtigſte

wo

hinge

lange

ſehr

iſt

jetzt,

Erſt

haben.

in

zogen

die ſich bei den zu

Entfernungen

iſt

überwindenden

mußten,

werden

großen

Redakteur

Stuttgart,

mit den ameri

In

gelebt hat.

Amerika

ein Dr. Löwe

ſeinerzeit

2c.

Fragen abgewartet

Berichte über manche

etwa ſonſt

zu

werden, da vorher detaillierte

nicht weiter

Dr. Löwe

ſchreibt,

gekommen iſt,

dieſer Vertrautheit

ſie

indeſſen bisher

1.

verfolgt

konnte

Wer

kaniſchen Verhältniſſen vertraut, aber

zu

Es

gepflegt

ihn hier?

kennt

zu

wird.

Gewiſſenhaftigkeit

wer

zu

Art mit dieſer Plan

dieſer ganzen Geſchichte.

er er

in welcher die Wiſſen

eine deutſche Univerſität zu gründen, nach deutſcher

die

nach deutſchem Muſter

in Amerika

ſchaft

angehörig,

dem Gelehrtenſtande

ausgeſprochen,

zu

Amerikaner, teilweiſe Idee

ſo

584

Sache

angeht,

Die Weltanſchauung der Lappen.

den „Krimskrams“,

Land auch

mit

dem

noch nicht einen

das,

all

dem

deſſen

Manala oder Tuonela mit allen Schrecken

fragen,

ausgerüſtet,

weiter

und ſeiner Frau.

dem „Komment“ verſtan

ankommenden

mit

iſt, oder

bunten

blinkende Schläger,

Sporen?

Das

in

Bänder, das

würde

mit der gol

feierlichem

Latein

Burſchen geſtickte Cerevis, der mit den klirrenden

und der Pedellin Töchterlein?

furchtbar

albern

erſcheinen

dieſem

Schlangen

Gäſte

mit einem Schwerte.

Grazien,

des Landes,

der Natur

Die Lappen aibmo,

bezeichnen

wenig

der

vorſtehenden

Anſtande nur wenig entſpricht, Kenner der transatlantiſchen zu

Aus demſelben indeß Blatt thut, daß dadurch

Aufſätze

Begriffen von

unſeren

auch

ein

litterariſchem

ſo

ſchwäbiſches

einer bildenden

für unſere Landsleute daſelbſt nur noch ein dringlicher und einleuchtender wird, ein Irrtum, denn iſt

ändern

der ganzen

ſozialen Atmo

woran wohl auch zehn Univerſitäten

hat keinen

Herrſcher,

zu

oder Nachts

genannt

ſagte man,

jenes

dem Tartarus

wird.

Wenn

ein Tier krank

der Rentierhürde

alte Weib habe

gemelkt.

befindliche böſe Geiſter: Fudno,

Bahha Engel und Mubben („der Andere“) ſind offenbar chriſtlichen Urſprungs. Der Fudno das däniſche Fanden, Teufel, Bahha

Engel bedeutet böſer Engel und Mubben Teufel. Jetzt heißt der letztere freilich Bergalak (finniſch Perkälä), ein Wort, das vom ſkandinaviſchen Birkarl her kommt,

einer

Art

Steuererheber.

Urſprünglich ſcheinen die Lappen überhaupt keine böſen haben; erſt die Berührung mit Ger Geiſter gekannt

vermögen.

deren erſtes und letztes Wort,

iſt.

Paſſarge.

Jetzt,

nachdem

zugeführt.

dem Charakter

Eine ſolche der Lappen,

Gruß und Abſchied, Friede

längſt

chriſtianiſiert

worden,

Rota der Gott der Peſt und anderer anſteckenden Krank

(Schluß.)

heiten, welcher auf ſeinem Pferde durch das Land ſprengt.

Neben dem tritt der Vorſtellung der Lappen noch eine Welt auf, das Reich der Toten, Jabmi aibmo, oder Jabmikutschi aibmo, der Tartarus der

Heim,

Griechen.

irgend

Es läßt ſich nicht mehr erkennen, Ausland. 1881. Nr. 30.

in

wie

fern

dieſe

Aber auch die andern in

in

Elyſium

ihnen

Krankheiten

kommen

geſchickt von den Abgeſchiedenen,

ihr Reich

haben wollen,

ſei's,

daß

eine Unterlaſſung züchtigen wollen

nach ſeiner Geſellſchaft

verlangen.

In

aus Rotas

welche den Kranken ſie

Von

der Lappen.

hat

auch wenig ſie

Weltanſchauung L.

Die

liegt

iſt

und Slaven

Anſchauung

in

manen

ſie

zu

zu

nichts

Amerikas,

in

ſolch feine Manieren liegen

gemacht hatten,

für Sünde.

in

Andere

wie

alle

Lappe

auch Duner munes

die

Mittags wurde,

Hochſchule

ſphäre

Weib“,

wird derſelbe doch keinen

das Bedürfnis

ſind

frei lebt, gleich dem Vogel. Aber der Unterwelt herrſcht Rota, ein Wort, das aus dem norwegiſchen Drot, Herr, entſtanden ſein ſcheint, und ſeine Frau Jabmi-akko, „der Toten altes

Verhältniſſe Wunder nehmen. ſchließen,

Unterwelt

der Boshaftigkeit,

ſchuldig

die Saivvowelt,

damit

Charakter.

iſt

Ton

welcher

Das Elyſium,

Vuolle

kamen hierhin

die Lappen

hielten

in

der

iſt,

ein

ſolcher

dieſer

Nach Jeſſen

und der Zankſucht

denn nur dieſe Laſter

in ſo

–

ſo

in

ſo

is

too thin!“

traurigen

deren

welche ſich des Diebſtahls,

diejenigen,

auch

Welt“;

der andern

Toten

unterrichtet.

wie auch der nomadiſierende

Wenn

Welt

dunkle

ſchon genügend

den Zuſtand der

Ueber

wir

ihre

„das unterſte Heim

wir fürchten, Sie ſind doch nicht ſehr vertraut mit den amerikaniſchen Verhältniſſen, ſonſt hätten Sie etwas nicht Ihr Programm geſetzt.

„That

drei

die Toten.

befand ſich hoch am Himmel.

nennen

des Fluchens

Herr Dr. Löwe,

ihre Töchter,

Auch

quälen

Die Grönländer dachten ſich ihren Saivvo, den Aufenthalt der Guten, tief der Erde unter dem Meere; aber ihre Hölle, entſprechend

fernaliſche

raſtlos arbeitenden, immer proſaiſchen Amerika. Und nun gar „Kaiſer-Wilhelms-Univerſität“ „Protektorat des Deutſchen Kaiſers“, „Gewinnung des Reichskanzlers Fürſten Bismarck!“

Tuoni oder

Dieſe bewirtet die Neu und Kröten, ihr Sohn

Tuonen-poika, der „Blutige“ (verinen), zerſtückelt Manalas

die

der luſtige

die Kanonenſtiefeln

Oder der „Pedell“

alles

erſcheint, es in

Oder

oder

denen der Rek

in

die

„Wichs“,

iſt

hält?

Reden

bei

es

und Kommerſe,

der Aula,

dachten ſich

beherrſcht von dem unerbittlichen

Tuonen-ukko

Univerſitäten?

geworden

und

Die Finnländer

fremd.

Iſt

tor Magnifikus mit dem Hermelin üblichen

Daſein

den finniſchen

nicht

weltbekannt

angethan,

troſtloſes

ihre Unterwelt

die akademiſchen Umfahrten

denen Ehrenkette

ein

erleiden,

Völkerſchaften

unter

Feierlichkeiten

die Toten

wo

die Böſen Strafen

und

Lehrer

„Brimborium“ der deutſchen akademiſchen Titel und Würden des baccalaureus, magister, doctor, oder ſind

Welt,

einer düſtern führen

ſich hier

Der Gedanke

Normal

das

die großen

fern

jede

dafür

Was meint, um „Ritus“ deutſcher

was wir draußen 11

den,

unter

§

es

Dr. Löwe

wie

in

hinreichend.

und

es

ſeminar

angehört

chriſtliche Einflüſſe geltend gemacht haben.

Amerikaniſch-Deutſche

wie draußen,

ſchule oder auch das nationale

keine Univerſitäts

es

bildung, ebenſowenig

gehört

dazu

iſt

werden,

zu

Schulmeiſter

iſt

zu

Hund hinter dem Ofen hervorlocken kann? Um hierzulande

Vorſtellung

lichen

in

und

geſegneten

dieſem

in

in

man

all

wollen,

ſtudieren

Welt“ Mubben-aibmo oder die „dunkle Weit“ Tschappisch-aibmo, Gero mubbeh-aibmo, die andere Welt der Thränen, wie auch genannt wird, der urſprüng

„andere

iſt

zu welchem Zwecke

in

Oder

ſie

kann?

könnte ein hier lebender junger Mann, der ſeine Zukunft im Auge hat, deutſche Philoſophie oder deutſche Philologie

ſie

fahren“

in

„über den Mund

585

denſelben

für

oder überhaupt

einem ſolchen Falle

89

nachdem

gebracht,

Einer der Männer, der Marrooaivve, mußte

Der bewußtloſe

Gürtel löſen und ſeine Mütze abnehmen. der Noaide den Runenbaum, die Zauber

eine Stunde, während

–

matkai

ihm,

er

geben!“

be

den rechten Saivvo,

oder

Fuß.

den

Orakels,

in

zu

auch dieſe zur Stelle (alle ſo

ſichtbar),

nahm der Noaide

ab, löſte ſeinen

ſeine Mütze

Nachdem

dem

Scharak-Frauen,

mit ſeinen Händen,

mächtigen

deſſen rief

Während

ſich

in

verbrennen,

des Herdfeuers,

die Kohlen

warf dieſe

und

mit

ohne

die Höhe,

in

zu

ſeinen bloßen Händen

er

Darauf griff

das Rentier an, ſetzt das Boot aus!

trank

wirkte

Verbindung mit dem Umſtande, Tag gefaſtet hatte, daß

noch Atem

ſchließlich

laſſen

in

„Er wirft

ſo

zu, daß

ſich

befand.

ſagt Petrus Claudius ſich zur Erden läßt ſeinen Geiſt von ſich, wird einem Toten gleich ein ſolcher Zuſtand bei den Lappen einer ganz eigentümlichen

welche man

verrückt ſein, ſolchen

ihrem Höhepunkt raſen,

Krankheit

bezeichnet.

unterworfene.

Viel

und gelb.“ leichter

nervöſen Aufgeregtheit,

mit dem Verbum

Keuvolis

Sie tritt

zu

B.

z.

keuvot,

der

einer

auf die

er

ins Leben zurück.

wieder

berichteten,

daß

die

Rota-aibmo

zu

beſtehen hätten,

indem die betreffenden Jabmek

den erkrankten Verwandten

durchaus haben wollten.

war der Kampf, wenn

Noch

was auch vorkam

der Noaide umgekehrt einen Toten auf die Oberwelt ſollte, damit dieſer den Lebenden als Rentierhüter

werden.

Aber der Saivvo-guolle

aus der Danteſchen Hölle. Toten,

mit den widerhaarigen Dann

mußten. die Geiſter,

Pferdes (Sturik),

männliches ein anderer

bis

ſich

dieſelben

lange

nachgeben

war der Kranke gerettet. Siegten aber allerdings ſterben. Im Zweifel

dann mußte

entſchied oft das Verſprechen beſten

holen diene.

wohl Gefahr, von den Toten umgebracht Unwillkürlich gedenkt man dabei einer ähnlichen

Dann lief

Rentier

Opfern,

von

für

während

(Sarvve)

genügte;

für den Erkrankten

eine uns noch erhaltene

namentlich

des

gewöhnlich auch durfte

den Tod

wohl

gehen,

die

des

grönländiſchen

Frau“, um Himmel Seele hielten

Angakut

gefeſſelten Seetiere

(der grönländiſchen

für den Kranken dafür,

daß man

wie

ſchöne lappiſche Sage erzählt.

Ganz ähnlich wie die Reiſe des lappiſchen Noaiden

her

dieſes Polarvolk

iſt

an

leidet

ganz ſchwarz

als bei andern Völkern, denn

zuſtellen

in

leicht

iſt

und unter dem Angeſicht

beiden

ſtand ihm treulich zur Seite und man ſchlug

der Bewußtloſigkeit

oft

und

die

auf

Dieſer hyp war offenbar keine Komödie,

keinen Zweifel darüber

einem Zuſtande

nicht

Noaide den Ohn

ein anderer

ſtark

man weder

–

wirklich

und

eines

Fahrt gieng ſowohl den einzelnen Saivvos, Jabmi-aibmo, Totenreich, dem einen harten

Kampf härter

Art

wäre.

Szene

ihm bemerken konnte.

notiſche Zuſtand des Noaiden die Berichte

umfiel

wie

nach

den

daß

–

Leben

er

ſeinen Körper,

dreimal

Aufregung

Dieſe

vorhergehenden

an

ganzen

und trug

Scharak-Frauen.

er

in

um jede der erwähnten

denn

ihm gehe,

thun

Sache

brachten

ſich darüber

über ſeine Unter

er

mit demſelben drohende Bewegungen

es

Branntwein, ſchlug ſich mit einem Beil aufs Knie, machte

Jeſſens

all

dem

die Hand

zu

rutſchen.

er: Valmastekethaerge, satschtschaleketvaelnas! Spannt

weiter

–

ſchnell umher

auf den Knieen

dann

mache und wie

fraglichen

ſondern

Die Noaiden

die

zu

ſtaunlich

Gebärden,

wenig

ein

er

der Hand, unter ſeltſamen

beugte ſich vorwärts

mit der Zaubertrommel

zu

begann,

zu

fiel auf die Kniee,

und

er in

rückwärts

der

Berichte

Gürtel und die Bänder ſeiner Schuhe, bedecktedas Geſicht und

kam,

mit den Toten oder beſtimmte

was

Nannten

der Noaide,

rührte

erwachte derſelbe und ſtattete Bericht

Nach

wohl gegangen

Noaiden

hieß monataebme.

was der Noaide

handlungen

auf,

Vermutungen

ſtellten

alſo das Bewußtſein

mählich

unterhalten,

nur dem Beſchwörer

und

der Geiſt des

Eine ſolche Unterredung

ſei.

holen, vor allen den Saivvo andere Saivvo-gazzek guolle oder Guarms, den Saivvo-Fiſch oder die Schlange; denn guolle bedeutet dieſer Verbindung beides. Waren natürlich

einander

zu be

Saivvo

–

„Haette dal gotschtscho die Not befiehlt dir, dich auf die Reiſe Wenn derſelbe erſchienen war, befahl

mit

welchem

–

Zuerſt den Saivvo-lodde,

Geiſter.

den Worten:

mit

ſprachen

ein

helfenden

das

iſt

ſeine

Vogel,

Hierauf rief der

oder Saivvo-vuoinak,

zu

heißt

mag.

ſein

von ihm fort

ſo

verwandt

du

„juchee“

unſerem

Noaide ſeine Saivvo-gazzek

etwa

berühren

Des Noaiden Geiſt reiſte mitterweile, unter dem Schutze von Horogales und deſſen Hund Starbo, nach dem Tabmi-saivvo; die beiden Scharak-Frauen aber

es

ſo

Die Anweſenden ſtimmten joigen, ein Wort, das

jede Fliege

ſogar

mußte

ihn

jagen.

zu

ſingen.

ein und zwar mit einem kräftigen

man

ſein,

dauerte

welcher Zeit niemand

in

möglich Zauberlieder

laut als

Ja

durfte.

durch

hatte.

Zuſtand des Noaiden

in

zu

trommel (Gobdas), ſchlug dieſelbe und begann

ſie

ergriff

tot

angekündigt

dieſes ſelber vorher

ohne Gürtel.

Nun

augenblicklich

alten

zu es

zuwege

ebenfalls

ſeinen

beſeſſen, daß

welcher die Noaidenkunſt

dieſe Kunſt

das Geſicht

einem achtzig Jahre

von

zu

doch

erzählt

in

mit weißen Linnenhauben,

Scheffer

zu

ihren Feiertagskleidern

zerkratzt.

plötzlich

oft

befanden, zwei geſchmückte Frauen

denen ſich die Scharak

um ſich ſchlägt und ſeinem Nachbar

wie raſend Lappen,

jemand

wenn

dem Erfolge, daß der Keuvolis

ab

einer

Der erwählte Noaide trat Männern und Frauen auf, unter

ein brennen

dem Rauchloche des

ſie

Vornahme

folgender Art.

vielen

herausfliegen,

Zeltes

ſo

mit möglichſt

lappiſchen

und Funken

aufſchreit 2c., und zwar mit

verſteht.

behufs

knallt

er

in

ſolchen Reiſe

behandeln

das Verfahren

erzählt

Veranlaſſung ein, wenn

des Holzſcheit

zu

zu

und die Geiſter

Leem

geringfügigſte

–

bedarf

ſie

Hiezu

nach Jabmi-aibmo dem Reiche der Toten, unter

die Reiſe

in

unterhandeln.

eines Noaide, eines Kundigen, der

er

mit den Toten

aber der Hilfsleiſtung

nimmt

zu

es,

gilt

es

Die Weltanſchauung der Lappen.

586

der „Ueberirdiſchen befreien;

oder zum

Hölle), um von dort eine neue holen.

Denn die Grönländer

ſtatt einer ſchadhaften

Seele eine

Stück

ausſchneide

und

ein

So

Herde.

ſie

Bei

ſechſerlei Geſtalten

Aber

hieß.

Menſchen

Gand Tieren

und

kamen nach vielfachen

Was der eine Noaide natürlich

der Gandfliege

man

eigentümlichen

–

nach verrichtetem Werke

hatte, konnte ein anderer bediente

nur iſt

in

zurückkehrten.

einem

ſich

auch

eines

Dinges, Tyre, ein Wort, das wahrſcheinlich

In

in

zu

iſt

mit dem lappiſchen divre, Inſekt. Dieſes ſtand aus den allerfeinſten Härchen von Fliegen und ſekten, einer Kugel der Größe einer Walnuß verfilzt. identiſch

an

oft

mehrere Familien

oder einen

Daher ſpricht

Bezirk.

von Stuora Basek, ſondern ſogar

nicht bloß

von

Stuoramus, größten. Lappen

Dem

Fand

belebt.

irgendwo

war wie den Griechen

Glück oder Unglück,

Fels,

einen Stein das

die jenſeits

wird der impoſante

Anblick

dieſem wurde

Inſel (Suolo),

Gern wählten

ſamkeit aus, wie

heißt

Lappen

fern

den Wohnplätzen „kein

ſchwerlich fällt“;

nur auf Knieen,

man ſich ihm

nichts

was man opfern konnte,

die Knochen

der

nahen.

der Akko

Hatte

durfte

ſein.

„Fin

Sie Kvänang

der

Ein

der

der Menſchen,

wo,

be

Gottheit

ſeinen beſten Kleidern beim Paſſieren

man

berührte man wenigſtens

der früheren Opfertiere.

einem Baſſe vorüber,

Allen

ſogenanten

ihr Baſſe

Kindergeſchrei

wagte

genannt.

zum Kjöllefjord ge

unvergeßlich

Ein anderes

ein ſolches Baſſe.

fjord.

einen

eine

des Nordkaps

kirche“, einer Sandſteinbildung,

be

und

Nach

ein Waſſerfall (Duoika) oder See (Javre) fahren,

fühlte

ausgezeichneten Gegenſtand,

einem Baſſe. Fjeld (Varre),

anliegende

Reiſenden,

hatte

dem Einfluſſe höherer Mächte

unter

einen beſonders

dann

die ganze Natur

Naturerſcheinung,

eine auffallende

ein beſonderes

ſich ſofort

ſtimmte

Boot

ſchlafen,

nicht

Fuhr man niemand

laut ſprechen und keine Vögel ſchießen.

Frauen mußten

ihr Geſicht verhüllen. Wenn

heilen.

be

Statt

ſie

ſchaden, worauf

zum Noaiden

in

ſie

wieder

geſchädigt

Die Fliegen wurden

wie der techniſche Ausdruck ſie

um Andern

zu

–

zu

„geſetzt“,

oder

ſolches die nur

iſt

der

Tiere ver

Ein

gab Baſſek,

–

der

man

dienten, andere bildeten das Heiligtum

dem Privatbedürfnis Högſtröm

Es

Kirche.

fand

Rentiergeweihen,

gebrachten Opfer.

der hier

des Lappen

ferner

von

ein

Baſſe die

heilige

Stelle

bedeutet,

iſt

fügte

lebte zum

einer Schachtel

verwahren.

losgelaſſen,

die Ueberbleibſel

Haufen

ſo

mit

ungeheure

eigentümlich

meiſt

Felſen oder Steine,

noch

Baſſe war

opfern),

ſo

in

allerlei

Guttavuorrok

dadurch

ſo

Lederbeutelchen

früher

braten,

in im

zu

ſich

Dieſe Fliegen

um

zufügen,

im

hatten

Berge,

geformte

iſt

Sie So

den

aus dem Schnabel und den Federn eines Vogels, Vuokko oder Vaeros-lodde genannt, und waren giftig, daß ſelbſt der Noaide nur mit Handſchuhen wagte,

vom Verbum basset,

in

durch

Beſchwörungen

anzufaſſen

ſchoß

traf man die Figur mit einem ſpitzen Pfeil.

ſo

etwa

wurde

war die Kunſt beſchieden,

zuzufügen.

Schaden

ab, und

„zwiſchen Haut und Knochen“

die

einer

wie

bevor

Jahrhundert

darum

und

dem

Perſon,

die

Wollte man aber der Perſon einen

wünſchte.

dauernden Schmerz

und der Jünger mußte eine ganz

der Lule Lapmark,

ſetzen

man

ſollte,

zu

brauchte,

Probe ablegen,

ſiebenzehnten

Noaiden

beſtand

formte

werden

ſo

nur wenigen

fliegen

letzteren

Pfeil nach dem Gliede, welches man

zu

er

anwendete,

die Worte aber

Ihre Kunſt

eigen war.

und

lähmen

des Zweck

zugefügt

Schaden

unter einem Sieide, Seite (wahrſcheinlich

vom altnordiſchen

Seids,

das

Seidsr,

treffenden

Gottheit

für einen Gott. Rehn

„Zauberei“

erzählt,

zu

in

konnte

dem

mit einem ſtumpfen

er

aus.

eine Sitte, die auch dem grön

Noaide“, konnte

annehmen

welcher

Zu

–

und

Seine Kunſt,

in

ſie er er

in

Naturerſcheinungen

Bahast dakke Noaide den Menſchen und Tieren Schaden zu. Der Galgge-Noaide ermittelte den Grund für böſe Erſcheinungen und half ihnen ab. Der Girdde-Noaide,

Im

Finſchuß.

Ren

Bei einer Reiſe durch Finnmarken trifft man noch auf ſogenannte heilige Stätten, Basek (Singular Basse,

ſicher

Kreis der Noaiden aufgenommen wurde. unter ihre ganz beſondere Spezialität.

wandeln. ſpiel einer

Wirkung

Die

auch

und eines Bogens von

Gandſtabes

eines giftigen tierhorn.

erinnert. bedienten ſich zum Schadenzufügen

Die Noaiden

dem Noaiden

ſprach,

übertragen,

Raubvögel

unſerer

daß

Kohlen bekannt war,

Bedeutung

Diebe;

vorgeſchriebene

der „fliegende

ſeiner

ſchon oben,

bei ſeinen Ceremonien

zwar lappiſch

weiter

ſpeziell

denſelben

in

Lehre

Kreiſe

ſeinem

verſetzen, imponierte Zuſtand Lappen, noch mehr vielleicht ſein

welches

Angakok

um

Ausgabe

deutſchen

der überſinn

als ein „Medizinmann“

konventionellen

ländiſchen

der

ſo

ſahen

ausgelernten

wie

mit

glühender

abergläubiſchen

unſere

pfeilſchnell

konnte

den Verkehr

einen hypnotiſchen

andern

auf prieſterliche

der Zeit

Laufe

ſich auch auf andere

Kauderwelſch, indem

der

zu

in

beutete

weit

alles, was im

iſt

Wir

Welt.

verſtand

erſt

und vermittelt

die Unſchädlichkeit

dem

Kreis

er

eingetreten lichen

Ver

alle

wie beim Opfer, übernimmt

ankommt,

Der Noaide

und

Beſtimmungsort fliegen,

in

auf den weitern

ſich

denn

kirchliche,

eine

Organiſation;

kommunale

Vater, der Herr über

lebt.

weder

in

ſeiner

Verrichtungen der

Beamter;

etwa

kennt

Sein Blick reicht nicht über ſein Zelt und den

Weidegrund

Schaffer

oft

oder

beſchränken

Familie.

oder

Volk

es

bindungen

ſich

Richter

nomadiſierende

noch ſtaatliche

leicht ihren

(Frankfurt und Leipzig 1675) giebt eine Ab bildung dieſes Tyre, das ein ſogenanntes „Gewölle“

zu

iſt

Art

eine

ſchaden.

für

nicht

bei den Lappen keinesweges ein Prieſter,

es

auch dieſes

eine Gandfliege

Lapponia

neues dafür einſetze.

Der Noaide

war überaus

Dieſelbe

in

ein

587

an

ſie

man

die Seele laſſe

er er

indem

von einem Menſchen

ſogar,

meinten

an

flicken,

ſich

ja

Tier;

oder einem

zu

neue und ganze erhalten könne,

es

ſei

Die Weltanſchauung der Lappen.

abgeleitet)

verſtehen,

eigentlich

Bild

der be

die Wohnung

Denn ſonſt würde man nicht, wie Samuel dem Gotte

Horagales jedes

Jahr,

einige

errichtet haben, und zwar

damit

„der Gott eine neue und

govvadas bedeutet etwas, das mit Bildern bezeichnet eine Sammlung Bilder. Das ſkandinaviſche Runebom dann nichts anderes als die Ueberſetzung dieſes lap

der Familie

piſchen Wortes.

neues Holzbild

wohl zwanzig

Die Miſſionäre

alle

Die Rentiergeweihe

in

ſichtslos. aber

verbrannten

neuerer Zeit von

bis dreißig

dieſe Holzhaufen

zu

bleibt

übrig

noch

gedenken,

Solche

behängt

überzogen

ſeiner

mit

Der

befindet.

linken Hand und

der vom

von

zu

Anſpruch

lappiſche

Gobdas oder Kobdas unterſcheidet

den genannten

Zaubertrommeln

dadurch,

Trommelfell ganz und gar mit Bildern bedeckt und ihr

In

Anſchauung

Verhältnis

zu

auf die religiöſe

Gott

der und

Lappen

auch

den

Namen

gegeben,

denn

–

ſie

iſt

in

an

iſt

v.

keine Frau

ein von

ſo

in

ſie

Art

war

um den Heiligtum

verewigen,

Kreuz aus

ein

indem

durfte

für jeden

Blut auf

deſſen

das

den Rand einen Meſſingnagel dem boasch

des Zeltes,

Raume

verwahrt,

ihn berühren.

Was aber dem Inſtrumente ſeinen eigentlichen Wert verlieh, waren die darauf mit einem Abſud von Ellern gemalten

oder Rentierblut

rinde

Orakelbilder,

aus denen

herauslas. Zu dem Gobdas hörte nämlich noch ein Ring oder ein Dreieck von Meſſing, arpa oder vuorbe, das heißt „Los“ genannt, welches man

das

wieder

Wiſſende

mit kleinern

Ringen verſehen,

auf die Mitte des

Trommelfells gelegt wurde, ſowie der Tschoarve-vaetscher, der etwa die Form eines lateiniſchen

hatte und dazu diente, beim Anſchlagen Bewegung

heit der Lappen

gobdas,

befand,

Darum wurde der Gobdas auch

hatten

Welt ſymboliſierten.

ſondern

jedem Zelte

dem heiligen hinterſten

welche

das

der That haben dieſe Bilder (govva oder kovva) dem

Inſtrumente

einſchlug.

„Los“ dar,

daß

Bezug

ſich

offiziell

von jedem Zeltherrn

und diente als eine

Trommelfell malte und

der Hornhammer,

nehmen.

iſt,

Der

in

Medizinmann vorgenommenen Handlungen, Anrufungen, Geſänge (goi, goi; „joige“) die Aufmerkſamkeit der An weſenden

geſchoſſenen Bären

und

rundes

verſtärken,

einem

habe.

ſagen,

Meſſingringen behängt,

mit

Gobdas, um ſeine Thaten

scho,

lediglich den Zweck, während

hat das Inſtrument

Tun

Art

Tornäus

Und wie man den chriſtlichen Kirchen oft allerlei Erinnerungen deponierte, fremde und ſeltſame Dinge, Waffen und dergleichen, benützte der Lappe den

Völkerſchaften.

(„Kelle“) der meiſt mit Rentier iſt, auf das Leder. Inſoweit

mit einem Hammer

oder Haſenfell

Sa

deſſen unterer Seite

mit Klapperwerk,

hält die Trommel

Trommelnde ſchlägt

überzogenes Band,

Griff,

ein

ziemlich dieſelbe: an

einem Lederfell

überall

Trommeln

den Barabintzen,

finniſch-mongoliſchen

in

iſt

Die Form

der Lappen

und ſich

verſchiedener

Schall

nennen.

Pjanser heißen,

andern

ſo

ſie

wo

und

wurde

der Familie.

die Skandinavier

wie bei den

befragt

auch auf der Stelle verbrannt

benutzt wurde,

den Noaiden

daß

nicht Platz gehabt hätten, wes

der Gobdas nicht bloß,

den

verſchwunden.

vor,

man

Da

ſind

gobdas,

welche dieſelben

kamen ebenſo bei den Grönländern

guſen

Leuten

der Zaubertrommel

aber Runebom (Runenbaum) mojeden,

rück

blieben ringsum liegen,

unternehmenden

Handel gebracht und daher nun überall

Es

Laſt enthielten.

halb

groß geweſen,

(kjaerris)

Rentierſchlitten

ein

ſie

waren, daß

ausgeführt

daß manche

er

welche mit einer ſolchen Materialverſchwendung

erzählt,

ge

Holzbilder ſtanden laava, Scheune),

Waiſenhauſes verloren),

ſehr verſchieden, von etwa einer bis drei Ellen.

die Mitte dem

man als

ſetzen.

ſtellte die Sonne eigentliche Gott

und

anſehen darf, und wurde

der Trommel auf

Urquell

der Trommel jenes

Dasſelbe

urſprüngliche

alles

Lebens,

wie ſchon oben erwähnt,

das

Bild

darum

auch

der Sonne gelegt,

deren Strahlen

radienartig

T

Dieſe

der von

geſchickten gieng

in

Hammer.

auf einer Art Tiſch (luove, jetzt norweg.

auf

Teil

ſo

einen

Horagales hatte

ſind.

uns noch

denen

größte

Weſten nach Kopenhagen

beim Brande des dortigen

1728

von

(der

er

finden

techniſch heißt.

in

noch jetzt auf den erhaltenen

wie

in

Kopfe

ſeinem

der

in

Zaubertrommeln

beſtrich mit

das

ſo

wie

Man

bezeichnete

ſie

Marke des Gottes,

und

in

Blut

zu

und

ſie

gerichtet, welche dürftig den Kopf vorſtellten.

das Bild mit Fett

der nor wenn

und die Inſaſſen ſich auf die Wölbung

Zahl erhalten

dem Miſſionär

zu

Wurzeln nach oben es

einer Birke verfertigt,

eine ganze

dem Kiel

ſich hält,

man

Die Größe dieſer Keſſelpauken,

iſt

waren förmliche Götzen, meiſt aus dem unterſten

Stammende

retten, „umtreten“

zu

zu

einem Wall.

welchen

Noaiden

Der Hand

der Ceremonie.

„Stropper“

Boot umgeſtürzt

der lappiſchen Götter (Vaerro-muor, die

Opferbaum)

Bild

wegiſchen Boote,

die

aber rings um das

Die Holzbilder

Reſultat

das ſchließliche

griff erinnert

Alle Opfer legte man bei dem Gottesbilde auf ein Geſtell, die Rentiergeweihe (Tschoarvve, Horn) ordnete man

und

zu

des

konnte,

Moment für den dirigierenden

nicht unweſentliches

ſo

Stimmung

ungünſtige

um

flach, daß

Hand wohl auch das

der linken

es

ſchloß

mit den Fingern

man

war

von

einer Schale

über den Rand geſpannte Rentierfell berühren

iſt

des Steins

oder Schwere

oder

darunter

Die Schale

halten.

zu

günſtige

Winter friſche

Art

nach

mit zwei länglichen Oeffnungen,

unten

in

der Leichtheit

die

auf Gottes.

um

Sommer Laubzweige

geſchnitten,

mit der Linken

ſo

und

Aus

man

aufheben konnte, im

man

Tannenzweige legen.

ſie

leicht, daß

waren

in

umgeben und

zu

Gehege

einem

die

mit

die eines Eirunds

Tannen- oder Kiefernholz, zu

jedes

ein

Birken-,

an die

und

Bilder beſtanden meiſt aus Steinen

Dieſe

um

ſeinige

das

Die Form des Inſtrumentes

ſeine

in

ſtehen

deren Bilder

und

ſo iſt.

Kinder neben ſich haben,

das Nächſte

Frau

ſeine

zu

der Kreis

der Sieide-Gott

auch

im

iſt,

ſo

muß

iſt

ſchöne Wohnung habe“.

Wie dem Lappen

Lappen. iſt,

ein

Die Weltanſchauung

Zeit vor dem großen Herbſtſchlachten,

ſich

der

-

588

(laftschek),

den Segen ausbreiten.

Han

beſtimmte der durch einen

Bewegung

geſetzte

gelegent

je

Ring,

ſich nach der Idsdsites-guovso,

er

–

lich wohl auch durch die Finger der linken Hand dirigierte nachdem

der

Unterdeſſen

bildeten

bindungen

die

Hochflut

waren,

zerriſſen

zu

der Zurück

war.

vorüber

ſich, nachdem die alten

vielfach

das Römerreich

bis

Stammesver gegen

zum Anſturm

Die Chatten, Sigam

neue Völkerbündniſſe.

bern und Bructerer einten ſich mit kleineren Gauſchaften

an,

denen auch

Juthungi

rätſelhaften

aufgehen.

der ſeit 270 erſcheint, und deſſen Name nach Grimm

wäre,

fach „die

Nachkommen“

fiſchen

ſolle

Aehnliches.

Der

wanderer

der ſeit drei Menſchenaltern

beſänftigen.

des Lappen.

überall findet

Nicht

ſelben Bilder, dieſelbe Anordnung.

die letztere befindet

Sinn

Denkmal vermögen

hohen

Stufe;

aber

des Volkes ſpricht

einer erſt teilweiſe

wir

dieſe

der Lappen

ſich

der

Züge

unbeholfenen

Phantaſie nicht ohne Teilnahme

er

oft

ſteht

kindliche,

ihnen

überwundenen zu

einer

ſagen unter

dem Skizzen

deren Zeichnungen

Kunſtfertigkeit

die

wie

in

Kinder,

denn

eben auf ſelige

ſo

unſerer

innern;

bunt durch einander an

buche

ſich

räum

andern gehen die einzelnen Bilder ſie

Auf

dem fetten Strich. und Figuren

manchen Gobdas zu

lich geſchieden,

Auf

nicht

fried

aus und als

der

lappiſchen

betrachten.

nicht bald

(XVII,

Berührungspunkten,

deuten könnte.

ſowohl vom topographiſchen

die man analog

auch die

ſpäteren

Einfälle

das

Wege,

beſonders wenn

Elbeland verlaſſen der Juthungen laſſen

der Oſtſeite

Auf

ihre ehemaligen die darnach

der Alemannen

der Nab und der Regnitz geſucht werden müſſen,

Jahre

Wären

430 genannt werden,

Aëtius bekämpft, gleichzuſetzen der ausgewanderten Nachkommenſchaft der Hermunduren, welche den Südhang dem

des Thüringer- und des Frankenwaldes bewohnt

am

der von Nordoſten einſtrömenden Ausland. 1881. Nr. 30.

Sueben

geworden,

und

S.

500; über Juthungen

Baumann der Alemannen;

nach ihm eine Gauabtheilung 153–158; gewöhnlich leitet man Endung –ing.

S.

312–316;

O.

S.

115–184. a.

im

Obermain war zum Durchzugsgebiet

D.

der

der kriegeriſchen Völkerbündniſſe vergl.

Geſchichte der deutſchen Sprache

ſiehe Zeuß:

hätte,

letzten Vorkommen

229–232,

Siegert

von den Jutae

90

ab

und

der oberen Saale,

deutſche Urzeit

dem

ſie

Voigtland

an

Das Gebiet der Hermunduren

2

(Schluß.)

die

Ueber die Bildung

Arnold:

und ſich

der Nordthüringer verbunden

Lücke zwiſchen

S.

1

Mehlis.

wäre

d.

und Thüringer. C.

Von Dr.

ſo

mit Auswanderſcharen hermunduren

Gebiete

dicht neben

den von den Burgunden zurückgedrängten Nariskern. die bis zum

nur

ſondern

läßt.

alte

die Provinz Rhätien ſchließen,

Jahrhundert

Geſichts

wie vom hiſtoriſchen nicht vollſtändig

Semnonen

Wohnſitze

den Hermun

Alemanni: Juthungi ſtünde

punkte kein beſonderes Hemmnis

größtenteils

Kap.

ein, zeigen aber

Der Gleichung

Semnones: Hermunduri=

man

ſo

in

Marcellinus

den Alemannen

auf das frühere Verhältnis der Semnonen duren

verſchmerzt

nehmen zudem bei den Autoren,

auch eine Reihe

von

die früheren

6,

bei Ammianus

ein hübſches

haben,

eine Sonderſtellung

die Juthungen,

Weltanſchauung

innegehabt

und Gebietsabtretungen

Die Juthungen

hätten.

die

man

Götter von der Menſchenwelt ſo

ſind die himmliſchen

in

ganze Welt

ſo

ſo

ſie

Was nun die übrigen auf dem Gobdas befindlichen Figuren betrifft, umfaſſen ziemlich Himmel und Erde, Gotter und Geiſter, Menſchen und Tiere, kurz die

Niederlagen

wäre

daß die Hermunduren,

noch von der Saale bis zur Laube

deutſchen Bodens

Stück

Ale

und

Bälde erhoben,

im

verlangten,

Kranken

und Chatten

und faſt unerklärbar,

auffallend

die immer

Marcomannen

S.

das heißt, zu

Geſchick abzuwenden,

Opfern das böſe die Toten, die nach dem von

Quaden

Her

erſtarkten

der germaniſchen

zu

durch Verſprechen

mannen,

wieder

ein

Aus

und

nach ſcheinbaren Vernich

und wenn

ſich ſtets

im

galt

es

Falle

tungsſchlachten

zu

Von entſcheiden der Ring nach dem Jabmi kutschi-balges, dem Wege der Toten, hinging, oder nach dem Rist-balges, dem Wege der Chriſten. Im erſteren verkünden.

ob

Fällen wohl das Zutreffende der Bedeutung war hier,

den meiſten

Frauen war berühmt,

wieder

Die Fruchtbarkeit

erblicken.

an

mochte der von ihm geſchlagene Gobdas

in

ſo

gerufen. ſchweren Erkrankungen, Da derſelbe zugleich Arzt war, ſich alſo wohl auf die meiſten Krankheiten verſtand,

munduren

in

bei

B.

namentlich

bedeutet, Gefolgſcharen

ſie

und

Fällen,

dringenden

zu

fortzuſetzen

es

man

nur

eine Reiſe

ſo z.

wo

wurde

könnte verſucht ſein

dieſem letzteren Volksſtamme,

wann

4.

Noaide

und

in

wann und

ob

beſtimmte

Ebenſo

in

Man

bewegte, wann die Reiſe angetreten er,

Morgenröte, oder der Aekke des-guovso, der Abendröte, werden ſollte.

zum

Bunde der Franken am Mittelrhein, Reſte der Uſipier, Marvinger ſchloſſen ſich den ſemnoniſchen Alemannen 1

Schlag mit dem Hammer

ſo

ſich um eine Reiſe,

es

delte

ein Vorhaben,

irgend

kaum

nicht erſt den Gobdas um Rat fragte.

erſtarkend,

1),

bei den Lappen

–

gab

in

Es

bei dem man

zurück,

Reſte der Hermunduren

gezogenheit

die

inſtrumente.

wichen

im

Stein

ſchneidenden

ſchwach, um ihm ſtarke Dämme Nordhang An den des Thüringerwaldes

entgegenzuſetzen.

in

ihrer

wahrſcheinlich

ſchwach

anbrandet

2

und

Gerät

eiſernen

Erinnerung

und Durchlaß begehrte,

in

ſich keiner

der mit Flutgewalt

die

Rußland

war

herrſchende Volksſtamm

den Anſturm auszuhalten, zu

öſtlich von Kola

früher hier

der

die

kultusfähig;

Rentiers durften,

Steinzeit

Meſſing

von

war

A.

eines

bedienen

einſtigen

der

Los immer

die

ſchaften

die Lappen

wie

Opfern

beim

daß jenes

nur dieſes Metall

589

u.

ſo

gerade

es,

denn

in

mußte,

ſein

in

Eigentümlich

in

iſt

Hermunduren und Thüringer.

103,

mit der

Jahrhunderts

5.

ausgefüllt. In der gegen Ende des 4. Jahrhunderts von Vegetius Renatus verfaßten Schrift de arte veterinaria

aufgezählt: ?

werden;

der

Stoß

der

in

in

Hunnen hatte erſter Linie auf die Gothen gewirkt; ging der Elbe die Einwanderung der Slaven die von

ver

de

sive Gothorum origine: velut Thuringi equis utuntur eximiis; dies deutet auf vortreffliche Fohlenweiden. d.

röm. Litteratur

K.

4.

323; vergl. Teuffel: Geſch.

lI,

S.

IV,

352.

S.

Geſchichte der Völkerwanderung d.

Völkerwanderung Pallmann: die Geſch. 77–100. burgundiſch-vandaliſche Gruppe zum Rhein, die zur läßt Rugen,

–

gotiſchen Völkergruppe gehörigen Heruler, in

nach Südoſten zur Donau wandern; beides Folge des Vordringens der Slaven.

–

im

zu

an

ſie

die

ſie

in

in

Verband von Völkerſchaften unter dem Namen „Thüringer“. Nach Annahme von Wislicenus hätten ſchon

zur Zeit des Tacitus

Ptolemäus

und

nördlich

der

Unſtrut und dem Harz Anglii des Tacitus, die Sovy,3o Ayyst.o des Ptolemäus feſte Wohnſitze innegehabt. Ihr Vordringen hätte das Her

Hermunduren

zwiſchen

mundurenreich

geſprengt.

Zeit exiſtiert ein lex Angliorum

altes

der

Später

aus der karolingiſchen „incipit

Volksrecht

Werinorum

überſchrieben:

hoc est Thuringorum.“ als Varini neben Plinius heißen

Dieſe Weriner erſcheinen bei Tacitus

Anglii

den

Elbe;

der unteren

bei

Ueber Wenden und Soraben Zeuß oder Parathanen, welche

S. 646–650;

Jahrh. als Heiden nördlich der Thüringer ſaßen, können nur Slaven geweſen ſein; dagegen Zeuß S. 252. 354*); Siegert Ueber den Namen vergl. Zeuß 145 Sprache S. 602; Ledebur bis 148; Grimm: Geſch. Parahtanen

61; Arnold: deutſche Urzeit S. 56–60; Wislicenus 164 bis 168. Wenn man allerdings mit Ledebur und Siegert gothiſchen Thervingi und die galliſchen Tungri mit den Toringi Wege die Thüringer auch vermiſchen will, dann ſteht nichts im

27, 28, 31.

die

§

?

3 5 4

Er

Wietersheim:

größerer

die

der

bildete ſich

a.

entwickeln,

die thüringiſchen Pferde rühmt auch Jornandes

VII,

umfaßte,

S.

und

Getharum

Carmen 437,

und Altthüringen

Nordböhmen

jetzt nach Zeuß ähnlich dem Franken- und Sachſenbund

das eingeengte Volk der

Marcomannenkrieg

Hermunduren

8.

dem

bis auf Attila ruhig

Hunnenbewegung

6;

Invaſion

Jahrhundert ziemlich

3

zwiſchen

ruhig

ziemlich

K.

von feindlicher

und

4.

ungeſtört

konnte ſich

Rugen,

den Rhein nach Südweſt und nach

3.

So

14,

Herulern,

Donau abgezogen waren,

vor ſich.

Hermunduren

Alanen,

"

welche

im

Südoſten

die

an

Turcilingen,

Burgunden, an

den Vandalen,

ein mächtiger

hatte, der eine Reihe benachbarter Stämme

im

aggreſſiv

gegründet

der Iſenach,

der Mindel.

S.

Grund

das

an

keinen

gegen

Rhein

Norden des Harzes

Vibillius

Wie ſich unter bund

(742)

Schwaben,

die Thüring

ſie

und

über

und

Münſterthal und

und haben,

die

Donau

vor; der Sachſenbund

im

Franken drängten Römerreich

längſt

ſchon

Alemannen

Thorengohaim

urkundlich

Heſſen,

Mittelrheinland

den Thüringern

O.

waren die

heim,

von

Vor

ihrer

Turcilinger

etwas einſeitig

als Türken oder als Turkmenen logie über die Geſchichte geſetzt! Auch Arnold:

deutſcheUrzeit

größeren Völkerbund, Warnen

S.

und

19–22.

genannt

Semnonen

Teil

erklären. Das heißt die Etymo

S. 165–179 Thüringer, nehmen.

ſpricht für einen

dem Angeln, Wislicenus O. a.

Suebenſtämme

ein

Die nächſt

konſtatieren.

Waldgebirge gewandert;

das

hatte

der Hermunduri

Zurücktreten

zu

über

Jahr

nach zwei

die den Namen

ſ.

anſäſſigen

Elbe

der

ſo

andauerndem

Auftreten derſelben

erneutes

zu

hunderte

wir damit

hätten

die Orte ſtammen

Namenswurzel

mit

feſt

Aus dieſer Periode mögen auch

d.

Hermunduren

„Turioheim“ überlieferten

fahren, der Hermunduren.?

hielten

ein

nach Name und Abkommenſchaft

alten

identifizieren,

der

aufgaben,

Namen

die

den

Thuringi mit

oder

den alten

S.

dieſe Toringi

dem Lande

ſo

und Ledebur, Grimm und Brückner

zu

Wislicenus, Wietersheim keinen Anſtand nehmen,

ing an; aber ungleich den Semnonen,

an

nun mit Zeuß und

endung

an

Wenn wir

ähnlich

zu

hat.“

an

ſie

die

Turia;

an

nach Gallien

auf den Landſchaftsnamen ihrer Heimat Duria, handelnd den Juthungen, die ſich einfach hießen, „Nachkommen“ nahmen die Patronymikal ziehung

d.

gezwungen

darauf

Mainlande bis zum Ab ſitzenden Thüringer zur Heeres

des Waldgebirges

folge

auf dem Zuge

Donau

diktierte

an, die Söhne Turias Den Namen Toringer nahmen Erinnerung den der Hermunduren und mit Be

S.

hange

451

der mittleren

konſtante von der Topographie

im

beziehen, daß Attila nördlich

Wenn

ſuchen.

durch Thüringen hindurch ge

ſich der Kern dieſer Notiz nur

kann

das Regnitzthal

ſiegreich durch!

et

ſo

Attila

Süden von

*

des Donauſtrandes

der Nähe

eine Sage meldet, kommen,

als ſtändige Verwüſter der Donau häufig einfallenden Barbaren

Dieſe

ſei

in

ſind

von Eugippius er

482)

Das

an

Thuringi

bis Paſſau.

lande

*

die

ſcheinen

auszubreiten,

Süden

nach

Geſetz brach wieder

Francus.

(†

der vita S. Severini

noch

deren Angriffspunkte dem Römer

hinauf und hinab das Nabthal zur Donau, auf der alten Straße, welche ſchon vor Jahrhunderten ihre Väter

–

In

. . . . prorumpit

Turioheims

zogen waren.

Toringus,

Neurus, Basterna,

im

Bructerus,

den Chatten

bedroht,

lagen,

im

Bellonotus(?),

zu

Chunnus,

von

erneuter

nur Nordoſten allgemach gedrängt von Folge den ſich der Hunnenbewegung vorſchiebenden Wenden, Soraben, Parathanen, ſuchten ſich die Bewohner reiche

in

die Hilfsvölker Attilas

Weſten

den Alemannen

ausbreiten. Bald war Expanſionskraft gelangt;

Länderbeſitz

ge

Toringos deinde et wird von den Pferden geurteilt: Burgundiones injuriae tolerantes. 1 Im Panegyrikus auf Avitus, den Sidonius Apollinaris 456 verfaßte, werden

weder

ſeinen

wieder

1

des

und

Volk

im

Thü

des Stammes der

Anfang

us“

größern das

in

„Toring

Natur)

in

214 n. Chr. und dem Auftauchen

ringer als

Jornandes

des

383 zweifelhafter

1

S.

im

der Notiz

von

22, deren Wert nach Zeuß

2

K.

3

(abgeſehen

Hermunduren

und Thüringer.

zu

Hermunduren

in

590

Hermunduren und Thüringer.

Thüringerreiches behaupten.

konnte

ſich

jenſeits

Aus

der Laube

der vita

dem Geographen

auch

von Ravenna,

die

Länder

ſich

Ausdehnung

des

bis zur Donau nicht

Severini

ſowohl

wie

aus

der ſich auf den Goten

bis

an

Athanarit bezieht, geht hervor, daß das Reich der Thüringer die Donau bei Regensburg

dem der letztere

(IV,

ausgebreitet

von Turingia

25)

war.

geſagt hat,

Nach quae

er

antiquitus Germania nuncupatur, quae propinquatur Thüringen als Haupt cum patria Saxonum, worin Germaniens oder Herminiens bezeichnet, fährt der Gote weiter unten fort: per quam Turingorum patriam transeunt plurima flumina, inter cetera quae dicuntur Reganum, qui Bac Danubio merguntur. Bac

=

et

in

iſt

land

wohl verſchrieben für Nab (Nava) den Regen

wie die Regnitz

bedeuten."

Zur

in

die

6.

im

–

in

–

an

in

1,

zum

an

und Siegert

in de

de

gens die Thüringer und die

Bajuwaren (Baiuaria, Baiuvari, Baioarii),

während

nach

der citierten Stelle des Gregor der Bund der Thüringer und verſtehen wäre.

Beſiegung thüringern

un

Letzteres erſcheint deshalb

weil die Sachſen

an

Sachſen

wahrſcheinlich,

als Teilnehmer

der

Hermanfrids keinen Grund haben mit den

Süd

gens.?

An Nord

ſich

dieſer Stelle

als gemima

verbünden

des Venantius mögen am eheſten die

und Südthüringer mit „Doppelvolk“ gemeint ſein, und der Sieg dann die Zeit der Teilnahme Chlotars am Feld zuge von 531 fallen, oder die Südthüringer und Bajuvaren, deren Herzog Garibald der Frankenherrſcher um

bedeutungsvoller,

oder 565

(nach

X.

Jahre

ſteht. 20,

als

555

der Botmäßigkeit

Die Notiz bei Venantius auf einer Wanderreiſe

von Baivaria

über

564

den Lech

perſönlich Alemannia ging und die Donaugegend Mag auch von Mitte des Jahrhunderts bis auf die Zeiten Theodorichs das Dominium der Thüringer

nach

kannte.

den menſchenleeren Gegenden

frankens,

(= Nariskergau)

ſich behauptet

oder

Mittel Nordgau

machte dieſer

der Oberpfalz

Norigau

ſpäteren

dem

haben,“

und

Rezat; das ganze Mittelfranken um Redwitz und Aiſch heißt vergl. Bacmeiſter: Jahrhundert kurzweg terra Sülavorum; V. 1, v. I.

149; dort bis 150 nochandere hieher gehörige Richter: Annalen des fränkiſchen Reiches Abt. S. 48 61.

110–123;

S.

a.

S.

zu

fränkiſche Provinz

Bayerns

hält daran feſt, daß dieſe ſpäter oſt urſprünglich Thüringen gehört habe; auch er

S.

4

Gauen

61–63

ſiimmt damit die ſonſt unerklärliche Stelle des Jordanes

de

iſt

Hofe Theodorichs. Regnitz die ſpätere ſlaviſche Form für Regen, Rednitz für

O.

Gregor Turenſis IV, vergl. Richter und Riezler: GeſchichteBaierns Bd. 70–73. Ueber den Norigau oder Nordgau vergl. Lang:

**

7.

4

Des Geographen von Ravenna cosmographia nach Pin Jahrhundert; Athanarit lebte am ther und Parthey aus dem

49–52.

S. 58–60;

S.

S.

S.

O.

Siegert Stellen. bis 51,

1.

er

haben.

5

154.

9;

S.

an

d. d.

504–607; letztererſtatuiert einen Sprache Grimm: Geſch. Weringowe der Werra; Werini und Werra will beachtet

S.

Venantius lebtebis ca. 600; poematum lib. Bachmann: die Einwanderung der Bayern a.

S.

O.

a.

an

in

8

doch

2

1

-

ganzen Mittelalter einen Engelgau und am oberen Main nördlich von Würzburg 168–170, der Werra einen Weringau; vergl. Arnold Gab

dieſer Gegend

alemanniſche Wanderungen

260–264.

3

S.

II,

15; Zeuß im

III,

3.

gothicum

Bellum

Cassiodor es

2 1

9.

kann ſowohl

Naab und Reganum

und Thüringer

Bachmann

iſt

ausgedehnten

eines

S.

ſo

ſahen,

droht

Exiſtenz

Nab

der

Jahr 53

im

der

Mittelpunkte der germaniſchen

im

reiches,

und Thüringer

Franken

verbunden.

gemina

der

das

Nach Gregor von Tours

Jahr 555.

ſich damals Sachſen

gemeinſamen Aufſtande unter

Sieg

dieſer

Volk Thüringens

das

10) hätten

verſtehen

fiel

victa fatetur,

gente triumphum.

ſo

in

Sachſen,

Nachbarn,

nachdem die

nach Richter

(IV,

Bachmann

doppelte

das

einem

patre victus,

in

reduziert,

Beſtand

Thüringen auf ſeinen älteſten

Norden

be

hier

*

Ward

im

hatten.

Nach über

in

von

der Nab:

5.

C.

Elbe erhielten nach dem Sieg der Franken die Sachſen, welche den König Theuderich mit Hilfstruppen unterſtützt

perficiens unum gem

er

wirklich

der Elbe beſetzt

linke Gelände

dafür zeugt die Chronik des Widekind (Witichind) 14. Das Gebiet zwiſchen Unſtrut, Harz und

I.

Lib.

Daß die Transalbiner das

Chlotar

Thoringia

ecce probat,

im

auch ſpäter

wenn

haben,

Anlaß.

–

–

der Longobarden

und Weriner, nach dem Abzuge

Nabis

Könige

fränkiſchen

in

der Angeln

quam

in

Transalbini,

Reiches

den

nomen avorum

cui

a

jenſeits

Unſtrut und Harz, wo die Grenzveſte Scheidungen, urbs Schiding, die alte Grenzmarke andeutet, gab die Einwanderung der Suebi des

die

–hic manu,

bellante

*

thüringiſchen

Frankenkönig

verſtorbenen

Siege desſelben über die Thüringer

extendit

herauf.

einem Panegyrikus auf

den

Erweite

Regnitz

ſtrebenden Franken

der

meldet

561

das

Nordthüringer

die

Venantius Fortunatus

Thü

und

Zu den nördlichen

*

wird.

531

und

der

Deutſchland

f.)

rungen

des

Thüringerreiches

als Grenze zwiſchen Sachſen

feſtgehalten

auf

hinab

1

Niederwerfung

durch Theuderich ringen

die Elbe

zwar

Aue“ bis zur Unſtrut, welche

der „goldnen

der

und

erſten

demnach

bis zur Donau und dem

Der Hofdichter

ſein.

in

in

nach

werden

der nach dem Primat erlegen

alſo

reichte

ſcheint auch Südthüringen dem Angriffe

erlagen,

Franken

Nab Zeit,

zu

auch

haben

links der

Landſtrich

gleicher

A.

Elbe ausgebreitet wärts und

leergewordenen

ihrem

Italien

der Hermundurenkönige

Böhmerwalde,

Aber

Jahrhunderts

in

ſo

4.

Varini auf

und

Anglii

natürlich, daß ſich die gegenüber anſäſſigen

es

iſt

in

Könige an der Heruler, Guarner und Thüringer.? Verließen nun die Longobarden ihr Heimatland links der Jahrhunderts, Unterelbe der zweiten Hälfte des

Scepter

des

zu

die

das bekannte Schreiben

Zeit der Oſtgotenherrſchaft Drittteil

zu

der Große richtet 506

Theodorich

Nach

noch ſüdlich der Dänen, und

ſitzen die Oücégvot

zu

und bei Ptolemäus OÜugo Üvot.

33) Varinnae

Procop

ſo

(IV,

591

Ge

592

Aus dem Wanderbuche eines Weltreiſenden.

Scheide wickeln.

Süd

auf das

reduziert

Lande, quam

nach

Angabe

der

Quedlinburger

der

Louvia Haertzsilvae con dort konnte ſich Altthüringen erhalten. Dort haben Wartburg und Kyffhäuſer, Hörſelberg und Fichtelberg die Sagen von untergegangenen Göttern und gefallenen Heroen

haften.

Gotha und Koburg, Meiningen und Eiſenach, und Keilhau mit den ſchönſten Erinnerungen

reich hatten die von Norden und Oſten kommenden Völker zwei Jahrhunderte lang diente die als Paſſage für die zum Rhein und zur Donau

zertrümmert;

hunderts

ein neues Thüringerreich

von

bis zur Donau,

geräumte

den Römern ſoweit

An

nicht darauf

die Alemannen

Allein auch das von Nord nach Süd aus gedehnte Ländergebiet hatte keinen Beſtand; fehlte es

an

und

Elbe

der

es

Einheit,

geographiſchen

der

an

Mit

Athanarid beim „Geographen von antiquitus Germania; Lage,

Turingia

Geſchichte und Entwicklung

Kleinen von Deutſchland,

Aus

Wanderbuche eines

dem

von

weder

Beziehungen.

Vibillius

der

Weder

Ausgeſetzt

und

Helden-

Wirkung

feſtſtehender noch

Kriegs

noch Hermanfrid vermochten auf

die Dauer ihrem Volke eine ſelbſtändige ſchaffen.

der Völker

permanenten

Verhältniſſe

der

als Durchzugsland

Stellung jeder

ver

Invaſion,

konnte ſich weder längs der Hercynia,

Seiten,

weder

noch

dem Waldgebirge

mit

zu

im

als Refugium benützt von den verſchiedenſten Stämmen, Einzelnen ähnlich gegliedert wie Hellas und Mittelitalien, ihren beiden

als Axe

noch als

iſt

zu

er

ſchon

in

das holländiſche

auf der Vorausſetzung,

beruht

die Naturvölker

den Kindern

bloße

Schule

der

nützlicher Thätigkeit angehalten erklären,

mag,

ein

müſſen

wir,

wie

Menſchen-Generation der

Sklaverei

gegen

daß

Humanität,

werden

müſſen.

ſonderbar

aufgetreten.

heutige

kennen,

als Aber

na

Kinder ſeien, die gleich Frieden, Ordnung und dies

der

und

Um das

auch ſcheinen

kleines Kapitel über Sklaverei hier

England hänger

wie

bloß gegenwärtig iſt, beruht Engel ſeien, daß alle Menſchen

wohlverſtanden

auf der Vorausſetzung, mentlich

dieſen Spalten vertreten

engliſche Kolonialſyſtem, ſagt

wärtig, und

Freude

Anſchauungen,

einſchalten.

ſelbſt

vorige

als der glühendſte erbittertſte

dieſes

ſelbe

An

Gegner

der

England

hat

ſo

an

O.

a.

cynia, die Waſſerſcheide für nach Norden und Süden ziehende Thalungen, Abdachung nach Nordoſten zur Elbe, den Gebirgs zug

ein

ja

ſeinem „hiſtoriſchen Atlas“ Nr.

1.

in

in

Wolff

bei Richter S. 50a. analoge Rückgrat der Her

Alpen

Weſten der Thüringiſchen Ebene, und man wird geographiſches Miniaturbild Thüringens Topographie von Mitteleuropas Geſtalt nicht verkennen. in

und

andere Autoren rückten die Grenze noch nördlicher bis zur Aller- und Ohralinie, bis zur Mündung der Elmenau die Elbe (vergl. Ilmenau); Carl

das den

die

4–10;

Anmales Quedlinburgenses

Man denke

im

S

O.

Ueber die Ocker als Grenze zwiſchen Nordthüringen

Sachſen Ledebur

a.

1

208–209, wornach ſich Nariskergau

2 1

XII. Bd. und Norigau decken.

Anthropologie

S.

a

tharum sive Gothorum origine LV vom Schwabenlande, welches septentrione Thuringi begrenzen; vergl. noch Archiv für

ſeit Jahren

Das

haben.

lebhaften

dieſen Punkten

allen

ſo

Spiegel der Zeiten

topographiſcher

geographiſcher

und

ſich

aufrichtigen,

unſerer

die

Bild

ein

der Hermunduren

zu

betrachtet

umwälzungen, gegebener

die Geſchichte

zu

Thüringer,

thaten,

kennt

wie wir giebt

im

So

und

es

hatte.

gleicht

in

Staatseinheit entwickelt

ſo

keine innere

Herr Zöller ein aufrichtiger Bewunderer des hollän Kolonialſyſtems, diſchen das mit dem engliſchen ver

iſt,

in

ſich trug, das nach allen Seiten offen lag

aus ſich allein

und

den

gegebene

er

in

Notwendigkeit

und ethnographiſchen Verhältniſſen

ſie

topographiſchen

Ueber Kolonialſyſteme.

Dem

und der niederelbiſchen Sachſen.

Weltreiſenden.

IV.

Feinde, der

Angriffe erlag das Reich, das keine

kombinierten

Thüringen ein Bild Mitteleuropa!?

von ganz

vorhanden.

ſo

rheiniſchen Franken

geblieben

war beſonders am Main

keine ſchützende Barrière

zur Eroberung verbundenen

zweier

Entwicklung

und kulturellen

Deutſchlands, das Herz der deutſchen

ſagt

Recht

Ravenna“:

Und wie nach Nordweſt und Südweſt die nur ſchwach ge ſchützten Thalungen ſich ausſtreckten, kam von dort die Invaſion

Deutſch

an

ſpruch hatten.

hiſtoriſchen

ſo

zu

Dekumatenland

Eisleben

Völker und der deutſchen Individualität.

Ohra

und

deutſche

und Weimar,

die

das

Nordſueben

die

bis Aller

vielleicht

ſeiner

der Mikrokosmos

er,

auf

auf

war dies mit

zu

und Ocker,

Jahr

des 4.

bildete,

in

ja

angewieſen

Wachstum

zur Bode und

Ende

ſich der

Jena

ja

Zeiten

hat wo

Lage als Paſſageregion nicht geeignet als beherrſchendes Haupt der deutſchen Lande ſich geſtalten, doch

iſt

des 3. und Beginn

ruhigeren

ſeinem

verhältnismäßig

ſich in

ja

Als

Menſchenfluten.

zu

treibenden

dort

am Beſten ausgebildet,

lands Geiſtesthaten als iſolierte Kulturkreiſe hervorragen, War auch das Thüringerland wegen ſeiner exponierten

in

Hercynia

bis

wogen

bewahrt;

Stillen

Sondergeiſt

iſt

Das von Weſt nach Oſt ſich erſtreckende Hermunduren

im

Turioheim, und auch in Zukunft blieb Thüringen der Name: und thüringiſche Herzogtümer darauf alte Stammland:

im

wieder

oder

Annalen cludunt,

be

Thüringerreich

neue

und

und Harz,

es

das

von Nordweſten

Reich ent

in

oſten

So war

der fränkiſchen Hoheit einräumten.

ein einheitliches

Winkel zwiſchen Thüringerwald, Werra

es

Anerkennung

durch faſt gleichzeitigen Angriff

Nur

et

540 dem Stamme der aus Böhmen einwandernden Ba juwaren die Gegenden an der Nab und am Regen gegen

auf die Dauer

hier

im

der

welche wohl um

im

Eroberungsſyſtem

und Chlotar ein Ende,

1

der Südthüringer das

Ausdehnung

Könige Theuderich

593

Aus dem Wanderbuche eines Weltreiſenden.

die

jetzt

eingeſchlagenen

ruht

im

Formen

der

Und das

Sklaverei,

vor

verteidigen

Zeitentwicklung

auferſtehen,

iſt

ſie

Sklaverei unvereinbar.

hin

gegenwärtige

ſo

milde

nämlich,

tot,

Kultur

von

da

da

es

Reli

einer

der

alten

gewiſſen

nicht

die Brüche

denen

die

etwa geht.

über

glühendſten

ſich

unſere Ueber

Beweg

Gegner

materiellen Intereſſe

England

ſie

welches

ſeitdem

gegenüber

des Menſchengeſchlechts darſtellt. nicht abſtreiten,

wir wahrlich Engländern,

Nation mit

kann man doch des Einlenkens

an

klugen Seite hin eine der groß

nach der politiſch

das

vielleicht

Freihandel

daß

Auch

vielen,

ſehr

Teil

dem überwiegenden

Humanität von Grund

und

Der heutige Kolonialkomplex

ſeltſamſte

denken

Gemenge

von

Großbritanniens

Kompromiſſen,

Hier äußerſte,

kann.

beinahe

das

man

demokratiſche

Freiheit der europäiſchen Auswanderer,

dort ſtreng ariſto

kratiſche Formen,

hier

Zeit her ein klein

bißchen

Niederſchießen

brutales

aber herrſchen,

der

der dabei beteiligten

Art

Kolonialkomplex

noch von

alter der

handel: Tugenden,

ein

wir wiederholen Volk

wie

widerſtrebendſten

mit

dort

großen und ganzen

Humanität und Frei

hervorragenden

Engländer

Elemente

Eingeborenen,

Im

eine faſt weichliche Verhätſchelung.

|

ſie

dem

wachſenden

Humanität.

mochten

Dinge wie Folter Die Sklaverei wird nimmer lange

die durch

aus Ernſt geweſen ſei. England befolgte keine humane Politik, aber zum großen eigenen Vorteil eine politiſche

Gewiſſe

Beſeitigt worden wäre die Sklaverei geleitet wurden. jedenfalls; Sklaverei ihre ſchnelle Beſeitigung aber ver dankt

ſtets

ſein,

ſo

iſt.

mit

eins aber möge man ſich nicht täuſchen: gründe

ſein,

vielen

denn doch gewiſſe

ſind

und

ganze

Recht.

diejenigen

laſſen,

ſo

ſehr

wollen

den

haben ebenſowenig

mit

allem

in

ſo

noch

bei

der altgermaniſchen

wie die Ueberbleibſel Chriſtentum.

Prinzip

Sklaverei als

Hellas und Rom, mochten noch ſich

wandte,

Schiffe

fadenſcheinig

Kompromißſyſtem,

das

ſeinem

artigſten Leiſtungen

die

Toten, denn die wenigen Ueberbleibſel gion

auch die

hatten,

es

dreiſt

geſiegt

daß jene oben erwähnte

es,

und

ſowie

ihre Schiffe

Nationen.

Heutzutage

Bedeutung

nicht leugnen,

iſt

aller andern

gleich kühn

als

Konkurrenten.

ſetzen möchten, etwas

Menſchen Krieg führt

nimmt

Intereſſen weit

materiellen

doch die Träger deutſchen Handels

ſchloſſen,

ja

durchſucht

Staaten,

unterſtützt,

Mag auch die mora Humanität und des Freihandels. liſche Lorbeerkrone, welche die Engländer ſich darob auf

für Freiheit und

des Menſchengeſchlechts

ſklavenhaltenden

des

That den trotzdem der Sieg der und

vertritt heute mit glänzendem Erfolg, und größtenteils nicht bloß dem Namen, ſondern der That nach, den Standpunkt der

das Banner der Humani

im

im

jetzt

haben während

Wort

engliſche Kolonialſyſtem als Ganzes

Das

Somit ent

ſie

weg,

und glorreich

kämpft

Namen

alle

ſchon gekommen

die

es

gegen

als

glänzend

England

rechte,

ſchlimmſten

Mitteln

kommen,

weiter

wir

mit

der Zollgeſchichte unerhört daſtehende Zölle Die ausgewanderten Deutſchen blieben nicht mehr die Träger deutſchen Handels, ſondern wurden unſere

Nun aber plötzlich ein Umſchwung. Mit kann England nicht ſchnell genug

worden.

den bisherigen

Sklavenhandel

durch

wäre?

die Thür.

er

Vermögen

es

rungen

von

aus

und der

möglich

Die Südſtaaten waren freihändleriſch,

aber

erdrückende,

Das Ver

ihre erſten großen Kolonialflotten

Deutſchen

Nordſtaaten

Heuchelei; das

Doch weiter.

dem Zeitgeiſte

gegenüber

lieben;

Bürgerkrieges

bleiben werden?

brutal,

Kaufleute

iſt

dieſes

iſt

in

in

zu

ſandten,

tät.

ziehen gewußt.

w.

Liverpool

faltet

Singapore

mit dem die unternehmungsluſtigen u. ſ.

mögen,

wanderten

haben wohl die Holländer, nicht aber

richtige Zwiſchenmaß die Engländer

San Francisco

die von

Damals behauptete eine volks wirtſchaftliche Schule: Warum eigene Kolonien, wir können, doch nach Amerika auswandern die ausge

finden ſich noch heute zur Genüge.

iſt

Nachklänge

Die Behandlung der Chineſen die Behandlung der Chineſen

Ecke

einerſeits

geweſen wäre.

vorteilhafter

Portugieſen, unter allen modern-romaniſchen Völkern weit weniger drückend geweſen als unter engliſcher

Herrſchaft.

dies

naiv genug, die Humanität um

Südſtaaten auch für unſere

im

zurück:

gegenüber

Sieg der Nordſtaaten

aber

Sklaverei alten Rom, unter Spaniern und

andern

Griechenland,

einem Punkte

wie auch Herr Zöller mit Recht

im

allen

Grundſätze“

In

80).

der Humanität willen amerikaniſchen

falls

Politik

Bloß wir Deutſche waren

(Leipzig

verborgenen

einer

es

1881.

ſteht die engliſche Raſſe,

innere

ſo

und andererſeits

einmal

„Rußland

ſtehenden Mitteln

Gebote

einzuführen,

wieder

ſo

und

irgend

Nutzen

Ugény:

England,

daß dieſes ſelbe England heute

man,

Wer

iſt

Wilhelm Friedrich.

von

v.

Buch

glaubt

der Teketurk

zurückſtehen müſſen.

ihm

zu

„Niedermetzelungen“

Aeußere

hinter

Sklaverei

oder

daß dasſelbe

ſehnlich den Krieg der Sklaverei

allen

würde,

zögern

bloß als Deck

daß die A)ankees der

welches wegen des ſchändlichen Opiumhandels

Krieg führte,

welchen

der leſe einfach das höchſt intereſſante,

eben erſchienene

und England.

Bulgaren

der

die Ruſſen weit

ſich dafür intereſſiert,

hinter

und mit

unterſtützte,

man,

zu

wünſchte

reinlich

in

iſt

Gräuel

mit Vorliebe erörterten menen durch

ſo

beſonders

kommen laſſen,

Schulden

die vielbeſprochenen

alten

welches für Amerika

neuerer Zeit hat England ſich Akte überlegter

Grauſamkeit

betont,

nicht

die

in

noch

zu

und

der Südſtaaten, oder glaubt

und

Kaiſerreichs

Glaubt man etwa,

moraliſch höher geſtanden hätten als die A)ankees

Nordſtaaten

Holländer mehrfach erlaubt Die Geſchichte der engliſchen Kolonien, nament

lich des indiſchen

die ihre Humanität

diente.

ja

Portugieſen

für

Elemente,

ſchild

Kolonien durch Eroberung gewonnen. damals mit denſelben Mitteln, die ſich

E.

haben.

den

ſeiner

arbeitete

Spanier,

be

England hat

die

Teil

zu koloniſieren

verteilt.

in

war die Welt bereits

größten

Es

Als England

ſo gedacht.

nicht immer gann,

ſind,

bürgerlichen

wird ſelbſt

jenes Kolonialkomplexes

die

immer

594

Und nun eine ſehr naheliegende Frage. hauptet,

im

und

es iſt

ſein,

für ſeine Kolonien bloß das

aber behauptet,

gewiſſen

England

eine gütige

Mutter England richtig.

Sinne

könne ſich morgen ohne Bedauern

ſeiner

ſo

dir

ſo

lenken

Sie

wollen.

Theorien

über

verblenden

Eins

aber

nicht alles

Ackerbaukolonien

ſind

ſchen wenigſtens zeugt,

viel

würden

beſſer

davon

die praktiſchſten Leute der Welt.

Kaiſerreich.

allen

Leiſtungen

England beſitzt ein Viertel der

dieſem

Was wir die Alleinkoloniſation Englands,

was wir nicht billigen

können,

iſt

ihm von Herzen.

nicht wünſchen können,

iſt

wir gönnen

es

falls

dazu nehmen,

gleichzeitig

koloni

Viertel gedeihen und blühen, dies durchaus will, noch ein klein wenig

in

möge

möge

es

Erde,

Ihr

der glänzendſten

eine

und Völker. es

Zeiten es,

aller

iſt

führen,

Weltteilen

den

ſie

Eroberungszug,

ſatoriſcher

Wir

brachten?

nicht tadeln.

der

kleinliche

Neid,

eine glänzende

Können kommen, ahmen?

gönnen?

etwa

dem vollgepfropften

beglückten Nachbar

nicht

wir nun, um auf deutſche Kolonieen zurückzu großartige engliſche Kolonialſyſtem nach

Zöllers Antwort lautet entſchieden und ohne Rück paßt

Dieſelbe Koſt,

die dem erwachſenen Manne

nicht für das unentwöhnte

Kind.

England

in

und Häfen baut, kaum

ohne

ungezogene

ſo

In

hervor.

Eingeborenen

Mögen

Kinder.

die

es

und während

während

man

man

Eiſenbahnen

tritt der Kulturfortſchritt der

merklich

Kolonialſyſtem bewundern,

Ein

Holländiſch-Indien

als wohlgenährte, wohl Engliſch-Indien als recht

wir

aber

ſomit

das

enthalten

wir

engliſche

uns,

nachzuahmen. die

Das

Kolonialſyſtem

dagegen, welches bisher unter allen

glänzendſten Erträgniſſe geliefert hat,

das holländiſche.

iſt

Dieſes Kolonialſyſtem nicht gut, nicht ausgezeichnet, genial, das Muſter und Vorbild aller tropiſchen Kolonialunternehmungen daß

das

halt: „Nein“. zuſagt,

minder

Biſſen

den kleinſten

Steht

ſeinem zu

wollen.

an,

erhält,

gekleidete und wohlerzogene,

der Leute

genug

der Zukunft. giebt,

Herr Zöller weiß,

ihm

das beſtreiten,

auf Max Havelaar und ähnliche Werke hinweiſen werden.

Es

zu

nehmen

Schlemmer

es

für ſich auch nur das kleinſte Stückchen der noch unabhängigen Welt hinweg

genommen,

üben, um ihr Wohlergehen

Hungertode,

am

Armee

erſcheinen einem

es

anſehen,

anderen Nation

einer

daß

als Engel

Somit ſterben alle paar Jahre einige

ſichern.

Hunderttauſend

mit dem wenigſtens die engliſchen Kolonialregierungen jede Abſicht

die Thatſache,

und ihre heimiſche Regierung zu

beſtimmung

geborenen

feſt über

von bedenklicher Doppelſchneidig

doch eine hinreichende Aufſicht

anlegt

Hr. Zöller

der Theorie

in

Engländer darum

die Deut

hat.

die

die

engliſchen

Die

berühmt,

Darunter krankt namentlich das indiſche England hat den Eingeborenen ihre Selbſt

keit erwieſen

war

ja

bloß Verluſte und keinen Vorteil

wollen

ihnen

ſich als Schwert

und

den eng

iſt

älteren

wenn

immer

trachten,

es

trachten würden,

und

die

nach neuen

in

neuen Länderkomplexen

Sollte man nun glauben,

Geiſter

alle Menſchen

zu

iſt

ſolch weltmänniſche

Syſtem,

nicht

aber die Engländer

Was

machen.

bißchen

für alle.

Thür

auch

Gold.

eitel

nicht ſonderlich

wiß ſelbſt am tiefſten bedauern,

daß

ein

nicht

ſich vor dem kleinen

Und dann

verloren.

ein

den hochtönenden

aber der kleine dem großen

öffnet

Kolonien

liſchen

engliſche Bahnen

ſchickt ſich

Der große Kaufmann braucht fürchten,

Holländer mit

ſcheinen überhaupt

haben ſich von

entſchlagen, und das abermals Heuchelei. Aus der überwiegenden Anzahl ſeiner Kolonien zieht England keinen direkten Nutzen; der Vorteil aber bleibt darum nicht minder groß. Die Engländer ſind vielleicht

Kolonien

iſt

verſuchen,

Kolonialſyſtem ſchon

freies

laſſen.

auch ſie

ſcheinen

ähnliches

als einer Richtung

nach mehr

Thor,

kennt.

etwas

be ihr ge

Weltgeſchichte

Neuerdings

machen!

Oeleh-leh

es

welches

zu be

teriſiert,

die

Verfaſſer, ſoweit dies mit knappen Strichen möglich war, das großartigſte und umfangreichſte Kolonialſyſtem charak

Franzoſen geſcheitert, durch Saigon dem engliſchen Singapore, durch Obok dem engliſchen Aden Konkurrenz

der

die

allzu

Singa

mit

dagegen der Verſuch

zu

nicht

wie kläglich

in

denn

Damit hat wohl der

Erwerbes.

pore und Hongkong;

folgt der Welt

So war

thatſächlich.

iſt

es

haften,

ſeines

dieſen Bahnen

iſt

Art

gewiſſenhafte

aber

nicht allzu ferner Zeit Makel mehr auf dem eng

wird vielleicht kein moraliſcher liſchen Kolonialbeſitz

Heuchelei

Verhältniſſe begeht,

natürlichen

handel

in

mehr;

und

Dieſe

Wenn England dem Welthandel ſeine Bahnen und dabei keine allzugroßen Eingriffe

verſucht

iſt

verſteht.

in

mehr

Daher der Eindruck

der etwas ſchärfer hinter

ſei

zu

die

verſchwindet

blicken

anzuweiſen

nehmen, um das

Nebenbuhler

iſt

wieder

zermalmen.

Nun

muß man

ohne

Wollte ein un

verfolgt.

die

ſo.

auszugleichen.

der Heuchelei, den jeder empfängt, Couliſſen

Mithin

Mitteln ſeine Zuflucht

kleinlichen

Mißverhältnis

will

aber

die

allerlei

es

engliſche Politik

hatte,

Die kluge

weil

Dieſe Politik

daſteht.

mir nichts nichts auf die Lockſpeiſe anbeißen, würde England ihn unter der Uebermacht ſeines Welthandels und ſeiner Kapitalkraft erfahrener

es,

Hindu

nicht nach dem einen gleichen Geſetz regieren.

junger

iſt

Malayen,

Chineſen,

Europäer.

verfolgen,

Politik

mächtig und groß

aber hat England nicht immer

die

ſein wie

gegenwärtige

ſeine

Nebenbuhler

zu

ſich Europäer,

laſſen

gebrandmarkt

Verräter

und

Menſchen

mit man

w.

als Schurken

früher

ſondern

plötzlich alle Eingeborenen,

ſollten

ebenſo vortreffliche

Jahrhunderten,

von

Nicht

u. ſ.

Schlage

die

eine

Einem

kaum anders

zu

Erziehung

durch

möglich.

die

Und das

iſt

der Heuchelei.

iſt

–

kann

er

Bloß

zuſammenkitten.

ſo

Ganzen

in

großen

einem

zu

zu

einen Vorwurf kann man dem heutigen Kolonialſyſtem der Engländer nicht erſparen dieſer Vorwurf der

zu

mehr

es

Aus dem Wanderbuche eines Weltreiſenden.

ſeiner Zeit eine gewiſſe Mode,

das

holländiſche

Kolonialſyſtem zuſtellen. haben

jene

als die Summe aller Schändlichkeiten hin Unparteiiſche Leute wie der Engländer Wallace Urteile

einer

ſcharfen

Kritik unterzogen

und

Aus dem Wanderbuche eines Weltreiſenden.

Iſt

drohte.

Europäer

viele

in

Niederländiſch-Indien) mit einer Armee von Europäern ein eingeborenes Volk von

35 ein

Millionen

größeres

noch

Wunder,

daß

Wohlſtand

allenthalben

wie

geworden

hiſtoriſch

Dieſes

herrſchen.

Holländer durch ſcharfſichtige ſie

Ziel haben der Dinge,

die

Ordnung, Sicherheit und

regieren,

deſſen Zufriedenheit

Erkenntnis

ſind,

und

durch

ſtrikteſte Befolgung dieſer Bahnen erreicht.

wort wie das Wort Republik.

Indien Fürſten.

Beide

Faktoren

Ergebnis kamen,

fanden

Aehnlich

den

müſſen zuſammenwirken, erzielen.

Als

wird, wie

die Holländer

Land Beſitze Engländern betrachteten alles

der

um ein

ſie

günſtiges

Was ausgenutzt

im

Boden.

ein Zauber

der Eingeborenen

die Arbeitskraft

ſie

ſehr

zu

ebenſo

ebenſowenig

iſt

Das Wort Kolonie

iſt

Der Beſitz einer Kolonie allein bringt noch keine Reich tümer.

an

ſei

angeſehen,

und

Gouverneur

den Boſch

im

ſyſtem begann,

Boden

ſagte

man,

als

nun

Jahre

oder

Kultur

das

auf die alten Herrendienſte

dafür,

daß ihr

den Grund ihr

und

entweder

auf Regierungs

Summe von Frondienſten

äckern leiſten,

die

General

der

1830

oder Lehn habt, dafür müßt

Pacht

gewiſſe

eine

griff man

Ackerlandes,

allen

wird als eine Art von

die Gemeinden

Lehnsverhältnis van

es

an

ſo in

faſt

ihr müßt auf einen Teil eures

aber

zu

Bodens dieſe oder jene Kulturpflanze, beiſpiels bauen und den Ertrag einem gewiſſen

eigenen

weiſe Kaffee, feſten Satze

die Regierung

die Regierung

Damit

verkaufen.

wurde

Kaufmann und ſtellte ſich auf den Standpunkt des Monopols. Das alles gewiſſen Leuten iſt

ſelbſt

und die Bevölkerung

vermehrte

ſich

Nach fünfjährigem

daſtehenden Weiſe. ſich die Bevölkerung

Java

von

auf 2,001,911

Java

erſchienen.

einem einzigen

Garten, Herrſcher und Beherrſchte

blühenden

1755

Unerhörtes dieſem Syſtem

zu

aber geſtaltete ſich unter

und

wurden reich beiſpiellos

einer

Bürgerkriege

ſtellte

im

Fürchterliches,

etwas

in

als

Madura

Jahre

Seelen,

lichem Cenſus auf 5,500,000,

Jahre 1826 laut amt Jahre 1850 auf 9,000,000,

Jahre 1865 auf 14,168,416 und nach der letzten Zäh lung am 31. Dezember 1878 auf 19,067,829. Dieſe Zahlen werden für ſich ſelbſt ſprechen. Wem

das

noch

Verhältniſſe Javas

nicht

ſind

beide

haben

möge einmal

der

Klima,

dasſelbe

eine große

Aehnlichkeit

völkerung.

Java

fiel

nach

etwas kleiner),

dieſelbe Fruchtbarkeit

den Arbeitsanlangen

der

Napoleons

dem Sturze

die

vergleichen.

miteinander

gleich groß (Ceylon

ungefähr

Beide

genügt,

und Ceylons

und

Be an

die

letzterer

Auswanderung nach

entvölkern

Uebertragung

Chineſen

zuſammenzufaſſen,

noch einmal

Herrin

iſt

von

die Sache

von

Die Regierung betrachtet

im

die

begann

um

ſich

vollzieht.

weil alles Land

die Hände

würde.

im

in ſo

zu

unter

auf Madura

während

ſich alſo,

als die urſprüngliche

Einzelbeſitz

daß

Holland zurück, Ceylon, das früher ebenfalls Holland gehört hatte, verblieb bei den Engländern. Java nahm zu

es

doch

vollſtändig

12,000

mindeſtens

iſt

zeitweiſe

wir

wollen

ſich ein Wunder, daß 38,000

noch nicht

ſo

Zuſtände

kam,

vor

geweſen, heute aber

noch heute fortdauernde

leben jetzt

kaum

allenthalben

Als Java

Fürſten verblieben,

die Madura an

ſchon

eine

Frondienſte

geraten

Wucherern

zum

wollen

erwähnt,

nicht vorgehen,

Zeit

kürzeſter

die

Entwicklung,

wärts über den Untergang

eine ungeahnte

der

Ceylon

klagt

Kultur,

aller Verödung

man

über

und dergleichen.

Faſt alle Kenner des Landes behaupten, daß die Zimmt-Inſel ſeit Beginn der engliſchen Herrſchaft bedenklich nach abwärts gegangen trieben, gefähr

ſicher aber zehn

Jahren

viel,

begonnen

ſei.

Das ſcheint über

daß

man

erſt ſeit

hat,

das

brachliegende

un

zu

eingeborenen

Inſel Java,

heutigen

hinaus.

Verwaltung

holländiſche

Reichtum

und

binnen

viel

in

auf allein

höchſten

des Eigentums und der

da

und und

faſt

nicht jederzeit die

ſo,

es

iſt

Das

ſind

Sicherheit

Wohlſtand und

walten.

einzig

während

zu

Perſon,

Volk

als

jeder anderen Hinſicht

mit der Aenderung

Heutzutage

Grade zufrieden.

dieſe Wandlung

man

im

Verluſt

eingebüßt,

und grenzenloſem

(ſo

mag anſehen,

ſich das

nennenswert,

Unterdrückung

Trotzdem

einen wirklichen zeigt

Selbſtändigkeit

nationale zu

es

zu

ihre

ewigen Kriegen,

Elend führte. aber

„gieb mir dein Weib“, Die Malayen haben unter holländi

Leute.

ſcher Herrſchaft die

thaten

ſagte der Radſcha: die

die Leute; thaten

die

übertreffen. ſo

Umfang und Maſſe die Ruinen Aegyptens Sagte der Radſcha: „gieb mir deine Ernte“,

ſonſt

nun

anweiſen.

Beſitzverhältniſſe

Umſchwung

ein

darf man damit

Schneller

zurück,

Frondienſte

aufgeführt,

langſam

über,

Bewirtſchaftung

verſchlungenen

vielfach

in

Das Volk

ſeine

jene Bauwerke

die

wir hier nicht eingehen, nur

der

gieng

die Gemeinden

zur

ſo

Innern Javas

durch

die mate

ſind.

an

wurden

Sklavenbanden,

die

nicht als Unter

als Befreier aufgetreten

in

im

ſchmachtete

anbelangt,

Auf

Teil

alljährlich

iſt

drücker, ſondern

daß

Teil Oſtindiens, was

größten

der Eingeborenen

und

genaueres

Thatſache,

der

einzelnen

da

Lage

Gunſten des werden,

überwiegenden

den

an

im

Niederländer

führt

dabei?“

Ein

zum

ganz

abhangen,

Kolonien dem Mutter

erledigt.

Sache

Studium

hiſtoriſches

rielle

die

zu

iſt

wohl

für Handels

ſtehen ſich die Eingeborenen

„wie

Dieſe beiden Fragen müßten heutzutage Kolonialſyſtems beantwortet holländiſchen damit

Mitteln

anderen

Fragen

zwei

das

Verpflichtungen

und

Das Grundeigentum

Herrſcher.

da

bringen

Nutzen

mit

Syſtem

ein

von

aber hätte

in

„welchen

2)

1)

über

heutzutage

Kolonien ſollte lande?“ und

eben früher

Urteil

viel auf

Zeiten

vertriebenen

im

arbeitete

Das

Un

iſt.

iſt

als heute.

früherer

welche Kolonialnation

als eingetreten "in alle Rechte

eines Beweiſes

worden

es

–

Man

nicht?

die Holländer

hatten

dem Gewiſſen

verſucht

die

zweifelhaft

Spur

auch die leiſeſte

Thatſachen

zu

beglaubigte

durch

ſo es

gezeigt, daß niemals

595

der

gewinnen. Wunder-Eiland ſtellenweiſe der Kaffeekultur Woher kommt das? Weil man auf Ceylon ſchöne Solda

ſich

ten hält,

nach

ſchöne Regierungspaläſte

baut

und viel,

ſehr viel

596

Durch die

den Nachteilen. wäre

möglich,

immerhin

rungen

zugekommen;

programmmäßigen

und

gut ausgeführte

den Buche

muß

was den nicht protegierten und durch jene Monopole nicht Auge war. begünſtigten Europäern natürlich ein Dorn allem, was die Engländer an Und ſchließlich herrſcht

ſtrationen

das

langſamer.

Gerade

durch ihre

aber haben

ſie

Holländer

weiche und nachgiebige

vielleicht den Naturvölkern gegen

über ihre großen Erfolge erzielt.

oder Engländer

„Zug“;

Der brüske Amerikaner

rottet die Eingeborenen aus,

unter dem weicheren Spanier oder Niederländer

wo

der

mit

dieſe Auswahl

unbefangen

man

Verſtändnis

Nicht geringeres Werkes,

verbleiben

und

eine

reinen Hiſtorie fremd

gewiſſe

volksökonomiſche

Beaufſichtigung des Reisbaues für den

eigenen

der

Der

ſo

Eingeborenen.

wir, ſoweit das ohne Einzelſchilderung

gezeigt

zu

die

Kolonialherrſchaft bloß

ihre

Eingeborenen nicht

Hindu-Herrſcher

ſich unter

vertauſcht,

mit

europäiſchen

jetzt ſtatt dreier

für dieſe Herrſcher arbeiten oder vier Tage der Woche bloß einen oder zwei, in

der

allzu ſchlecht ſtehen.

Maurer.

Meiſterwerke

iſt,

wollten

in in

14

das

daß

15

Gebiet

der

umſtänd

jedoch nicht unterlaſſen, unter

unſeren Leſern

empfehlen.

der Geſchichte der Völker.

Leipzig.

Eduard Kummer.

1881.

der neueſten Geſchichtsforſchung

deutſcher Hiſtoriker

fruchtbarer

1492

80. und der

machen,

Ihr

Verfaſſer erzählt, nur angeht, mit den Worten der Meiſter, reprodu

das erſte Ziel dieſer „Markſteine“. ziert die packendſten, riſtiken,

vor

ein ganz

Gymnaſial- und öffentliche Vorträge von Ch.

Die Ergebniſſe

wo

Winter. 1879. 80.

uns verbietet, darüber

den Geſchichtsfreunden

Markſteine bis 1880.

möglich war,

im

haben

daß

ſie

Sie

haben,

Wir

referieren.

wenigſtens

angelegentlichſt

F.

all

in

glauben

ver

Fer

überſetzt von

Zeitſchrift, welcher

unſerer

entſtehende

Ausfall den Staatseinnahmen wird durch erhöhten Erträgniſſe der Zölle und die kürzlich eingeführte Beſteue rung der europäiſchen Kaufleute gedeckt. Nach dieſem

holländiſchen

lich

die

Bedarf

2

des

jähr

Lecky.

zweiten

dem wir bedauern,

von

»k

Kaffee

der Rahmen

2k

Zwangskultur

ſeit 1868

nach der

was aus Leckys Feder fließt,

die

alsdann wird nur noch die

Heidelberg.

gediegenes Werk,

zügliches,

in

wegfällt;

Wie alles,

die

zu

Die Zwangskultur

1881 aufhören,

lich ein Dreizehntel

auch

Jahr

Bde.

zu

Jahre

geht man

und

nennen ſind.

achtzehnten Hartpole

im

des Verfaſſers

Leipzig.

dinand Löwe.

wird

bald

Jetzt,

Art

William Edward

Genehmigung

es

Zwangskultur.

des

in

er

hübſch angebaut

im

Zuckers wird

ſehr

Englands

von

beſſerten Auflage des engliſchen Originals

es

der

und

ſein können. iſt,

ſo

Abſchaffung

iſt

zu

zuſammengeſchrumpft

gar nicht mehr die Rede davon

Inſel Java

Mit

Einführung als notwendig Die Monopole ſind bis einem

die

die übrige Ausſtattung des

Lob verdient

Geſchichte

oder

über

Illu

unter der Verlags

weſentlich

(12 Mark) wirklich muſtergiltig

des Ganzen

hundert

der

Neuerungen.

Maß

man nicht

des Textes

und Papier, welche bei dem billigen Preiſe

Druck

Zug

an da

kleinen

Und doch

Bei dem vorliegen

bekennen, daß die

Weiſe der Ausführung dieſer künſtleriſchen Beigaben. Sie verdienen dieſen Namen, unſerer Meinung nach, vollauf.

den nieder

mittelalterlicher

jeder nur gewinnen; hat, weiß, daß

aber möchten wir Kompliment machen über

erhalten

manchen entlegenen Reſidenz-

Deutſchlands.

ſchläfrig

daß uns

gewiſſer

da

kannter

leugnen,

ein an

gerade wie

Landſtädten mäßig

nicht

Kolonien

in

anweht,

zu

iſt

Trotzdem

ausgewählte

beſonders

unſer

Sicher

Buches.

richtig

durch

Liefe

von dem

ſich beſchäftigt

bleiben.

ländiſchen

des ganzen

keine leichte Sache

ganz

handlung

drei Viertel

dies

Illuſtrationen

ähnlichem

2.

ſind

Zähigkeit

die

ganz anderer

ſie

ein

in

im

in

daß irgendwo einer verborgenen Ecke Niederländiſch Indiens Bedrückungen vorkämen, ohne daß weder Regie rung noch Publikum etwas davon erführe. Dann bringt das niederländiſche Syſtem Monopole und Protektion mit ſich,

ſtützen,

ſind

Umfange

kann

fangen und treiben,

wir ſchon vor

Erſcheinen

eine Kulturgeſchichte

lich

aber,

deſſen

Zeit angezeigt haben, ſind uns bis jetzt

iſt

jetzt

entwickelte Oeffentlichkeit

es

wenig

zu

dem engliſchen;

über

Syſtems gegen

des holländiſchen

300

Leipzig.

80.

zu

ſind die Vorzüge

1881.

dieſem Werke,

Von längerer

Unerhörtes.

Das

Hartleben.

etwa

Peſt.

zu

etwas

iſt.

wäre

Javas

und

Wien.

2k

Holländer

mehreren Facſimilebeilagen

F.

in

der

Bewohner

Farbendruck,

den Text gedruckten Jlluſtrationen.

C.

„Bedrückungsſyſtem“

dem

Engliſch

für Leſer aller Mit Tafeln

Stände

es

unter

kein

durch Hunger,

Hunderttauſende

Hunger ſelbſt für den ärmſten

daß

In

als ihm zukommt.

und

Freiheit.

Büchertiſch.

Jlluſtrierte Kulturgeſchichte von Karl Faulmann.

Armut, während wacht,

darüber

genießen,

und

::

ſterben

zu

mehr

Indien

ab

nimmt,

Radſcha

Vom

auch

-k

Verwaltung

zufrieden

die größtmögliche

während

der Opium

dann gerieten

durch Ausſaugung und eigene Faulheit die niederländiſche

wohlhabend,

religiöſer Hinſicht,

Dann ſind

Herrſchaft

bleibt,

ſind

es

niederländiſcher

übrigen

namentlich

A.

unter

ſehr engen Grenzen

in

genuß

hinein faulenzen

der Civiliſation zugänglich,

auch alle Laſter

beiſpielsweiſe

den

des Arbeitens entwöhnten.

ſich allmählich

ihnen

Tag

ſie

und

gottvergeſſen

in

Humanität und Civiliſation ſpricht, während

Eingeborenen

in

die

von Freiheit,

ſie

Vom Büchertiſch.

glänzendſten

bietet gleichſam

Stellen

eine Vorſchule

zum

und Charakte

Studium der

597

Vom Büchertiſch.

„Mark

graphiſche

Unterſuchung

werden,

gedruckten

Holzſchnitten

erregen.

dem erſten

Zur Löſung

Jlios.

ja

zu

hat

beim Könige

der

Be

Iſrael,

feudalen

Grundzuges,

zwiſchen König, Adel und

Verfaſſungskampfes

Prieſtern vollenden

den Charakter

werden

die

dieſes Werkes.

neugefundenen

Im

Keilinſchriften

–

Buche

die Darſtellung des

in

überſehenen

zweiten

und

die heutigen

Abrahams (!), tereſſanten

Hiskia

der Erweis, daß der Stamm Juden, gar nicht aus dem Volke Betonung des bisher über lauter Religion

des Reiches

alſo

die

Juda,

chronologiſcher Arbeiten

der Erweis von Geſchichts

–

handlung

z.

fälſchungen,

B.

wird total reformiert:

–

aus der Zeit des Cyrus für deren Ueberſetzung Sir Henry Rawlinſon und Theophil Pinches einſtehen aus genützt, um die Chronologie der Meder und Lyder, der und

der Skythenzüge

feſtzuſtellen,

erproben

und

den Aufbau,

der erſten Schrift

verſucht

wird,

fortzuſetzen,

und Ptolomäos in

Herodot welcher

Reform

zu

zoroaſtriſchen

verteidigt,

erwieſen

2k

zk

Gebrüder

In

der hier verzeich

bei aller Anerkennung

nur gelten,

Hiſſarlik

des Priamos ſucht

der

Neu-Ilion

daß

ſich befunden

Die

habe.

dagegen tiefer landeinwärts

Thale des Dümbrek-ſu.

der Hauptſtädte

Der Boden geologiſche

Studie

ſtrationen.

Wien.

Europas.

Felix Karrer.

von

Alfred Hölder.

Mit

Eine

Jllu

1881 8".

Der als ausgezeichneter Fachmann bekannte Verfaſſer der „Geologie der Wiener Hochquellenleitung“, welches Werk

Zeit

ſeiner

machte,

bietet hiermit

welcher

Bild

ein

ſtädte giebt und derſelbe

allen

Fachkreiſen

eine

des Bodens

auf die Geſundheit

der Bewohner

und

Mit

ausübt.

logiſch-geographiſche

großes

neue intereſſante unſerer

Aufſehen

Arbeit,

größten

Haupt

feſſelnder Weiſe darſtellt, welche Wirkung die phyſiſchen Zuſtände

dem Rückblicke auf die geo beginnend,

Situation

ſchildert Herr

Karrer mit einigen wenigen Strichen das Niveaubecken von Wien, geht dann auf die Hauptſtadt ſelbſt über und ſchließt

mit

Beſchaffenheit

einem

Eſſai

die Geſundheitsverhältniſſe mittelbar

daran

anglogalliſchen

über

des Untergrundes

wird. 2k

oder auch berichtigt

Ilios

2:

wobei einiges von dem dort Behaupteten

Leiſtungen,

die Spezialgeſchichte,

in

abwehrt,

einer Karte der

Heilbronn.

den Anſchein.

2k

Auch

deren Einſtreuung die Trockenheit

wenigſtens

er

Anſtoß einer Völkerwanderung!

Mit

Nebſt einem

Schliemanns

1881 89.

auf dem Hügel von

Bibel,

von

Brentano.

und zwei Plänen.

Schliemann'ſchen

Manetho und Beros und zeigt die Sintflut als hiſtoriſch, als

Einigung

Bemerkungen

neten Schrift läßt der Verfaſſer,

alte

und

Von Dr.

Natur

müſſe.

Die Ilios-Frage will noch immer nicht zur Ruhe kommen;

im

deportierte,

er

an

Nil

den

dieſer Felſen

der großen

der trojaniſchen Frage.

Einige

Henninger.

für die letzteren.

Zeugen Bibel ſelbſt werden aufgerufen, ihre echten Zahlen, nämlich als Mondjahre erkannt und reduziert. Es enthüllt, was die Hebräer

aus Babylonien vertrieb und reicht ſpielend die „Rettung“

in

werkſtatt zugeſchrieben werden

troiſchen Ebene

Opferſteine

2.

in

Bibel

Bildung

becken nur den ſtill wirkenden Kräften

–

der Sieg entſchieden

und Tyrus,

Aegypten

wird

und

die

der beiden Werke

ſind, die mutmaßliche

Anhange:

gelangt,

über die Glazialwirkungen

er

dem der Aſſyriologen, Hiſtoriker

Bibel contra Keilinſchriften,

forſcher:

Urſprungs

E.

in

zu

über dieſe beiden Schriften

abgezeichnet und

der Ueberzeugung

hatten nämlich, daß dieſelben natürlichen

Leipzig.

Kritik üben und begnügen uns daher mit der einfachen Inhaltsangabe. Im lebhafteſten wiſſenſchaftlichen Streite des Augenblicks,

dadurch

des Fichtelgebirges

bezüglich der dortigen ſogenannten

Schleſien

ſchon aufgedrängt

80.

der Lage,

und

Sie ſind Mineraloge

Der

ſämtlich

zk

Viktor Floigl.

Von Dr. 1881.

gemeſſen,

2k

80.

und Herodot nach den neu gefundenen

Keilinſchriften. Wilh. Friedrich. Wir ſind nicht

nun die Opferaltäre

hat

Auf

zum

werden.

Natur.

Ort und Stelle ſtudiert,

in

Cyrus

1880.

Dr. Gruner

Schüſſeln

gehalten

eigentümlicher

welche ihm ſeine Unterſuchungen

Die Chronologie der Bibel des Manetho und Beros. Von Dr. Viktor Floigl. Leipzig. Wilh. Friedrich.

des vergoſſenen Blutes

allerdings ſehr

in

2k

und

in

erziehen und vaterländiſche Begeiſterung zk

Patrio

edlem zu

wirklich

viel

oder Felſenbecken nennen könnte und die

heidniſche Opferaltäre

22

geändert!

außerordentlich

iſt, weite Kreiſe

Felſentiſche fach für

in

Jahren

zu

kaum

zk

zu

tismus

20

ſeit

Das dritte Ziel

fallen beſonders Stein ausge ins Auge, die man ihrer Form entſprechend

Fichtelgebirge

höhlte Gebilde

fangen

Leipzig.

80.

zu

Weiſe beirren und trüben: hat ſich doch die ge ſchichtliche Beurteilung gar mancher Ereigniſſe und Zu

Mit ein

in

das

bedauer

1881.

Gruner.

Steintafeln.

reiht eozänen

den Einfluß,

welchen

auf das Wohlbefinden

der Bewohner ſich die Betrachtung Beckens,

in

und

Humblot.

vier

ſie

forterben

und Tauſenden

licher

ſtände

Im

und

zu

Jahrzehnt wie eine ewige Krankheit

hiſtoriſche Urteil von Tauſenden

in

zu

Auflage, von Jahrzehnt

zu

von Auflage

und Lehrbüchern

Duncker

ſo

in

das mit den Fehlern, Irrtümern und falſchen Anſchauungen gründlich aufräumt, welche ſich vielen anderen Leſe

iſt

angeſehen

Leſebuch

Dr.

von

Eine geologiſch-ethno H.

der

u.

als hiſtoriſches

Opferſteine Deutſchlands.

allent

deshalb

zweite Ziel

es

Das

ſo

ſteine“

in beſcheidenem und

Umfange.

an

und zwar

lesbaren iſt,

halben

zu

Meiſterwerke

ausübt.

die und

Un

des großen

welchem die Städte

598

Vom Büchertiſch.

gelangten Beſchreibungen rungen,

Einleitung,

ſämtlicher

und Nachrichten

eine vorzüglich

geordnet,

leichte Ueberſicht

giebt.

Ausdehnung des Erdbebens, deſſen Verbreitungsweiſe, und Umfang

der Erderſchütterung.

Dauer während

des erſchütterten Gebietes.

Die Zahl

des Verlaufes

der Erdſtöße der

ganzen

Naturerſcheinungen.

Art

Erſcheinung.

7)

verbundene

Die Form,

und deren

Die das Erdbeben begleitenden Schallphänomene.

dere hiemit

was

6)

Intenſivität

Die

An

Ein

8)

Die Wirkung der Erderſchütte auf die Oberfläche der Erde, auf Wirkungen auf Menſchen und Gewäſſer und Bäume. Tiere. 10) Die Richtung der Erderſchütterung aus direkten des Erdbebens.

wiſſenſchaftliche Berechnung

der Erdbebenselemente.

11) Die 12) Die

in

iſt, der

im

es

die

in

C.

Leipzig.

27

Hinrichs.

80.

Kairo,

Sprache

hat

ſich zur Aufgabe

belauſchen,

des Volkes Darſtellung des Vulgärarabiſchen welchen heilloſen hatte, um

Schwierigkeiten

ſeinem Ziele

iſt,

finden

was

geübten Ohren ſolches,

trefflich

welchem,

wie mit

gehört hat.

wie

thatſächlich

welches nicht bloß Aufmerkſamkeit

gelangen,

ausgeſtattete

So

In dieſer

Genug,

Buch

nicht

1881.

leſenswerten,

exiſtiert,

ſondern

thun

und

auch der

empfehlen iſt, denen

2k

Unterſuchung.

nur das

allerdings jahrelang

dem Sprachforſcher,

aller jener

zuſtande

betont,

denn Spittas Werk

noch gar

Heiſterbergk, Bernhard. Mohr.

kämpfen

endlich gelungen,

ausdrücklich

eigenen,

Mit

können.

möge man

das

Bemühen

eine praktiſche Kenntnis dieſes Idioms

Eine hiſtoriſche

eine ausführliche

geben

der Verfaſſer

nach jahrelangem

das vorliegende, bringen,

geſtellt,

Vorworte ſelbſt nachleſen.

dem höchſt intereſſanten ihm

um

die

Bibliotek

J.

und Schlüſſe aus den Wirkungen.

Grammatik des arabiſchen

von Aegyten.

Dr. Wilhelm Spitta Bey, Direktor der vizeköniglichen

9)

rung auf Gebäude,

Beobachtungen

Dr. Wilhelm.

die

trittszeit

»k

an 3.

zugleich

den Verfaſſer

der Erderſchütte

nach alphabetiſcher Ortsnamenreihe

dem Werke

Das Werk

beſſeres

in

in

und zwar

Mitteilung

geworden.

denn

Handatlas auf.

zu

auch Vorrede.

den vaterländiſchen

ungenügend,

und

ein

Abſchnitte, 2)

umfaßt

bereits ſprichwörtlich

bekannt

und unzu:

zu

Vereinsſchriften

Bienenfleiß aber

ehrender Weiſe

lächerlich

roh

zu

ſein 12

---

5)

-

gemacht;

1880.

den geologiſchen Fach

und Auslandes haben den Verfaſſer längſt

ſchon dem gebildeten Publikum

faſt jeder allgemeine

überaus

Konſtantinopel auf Seite

zu

Arbeiten

vollends

weiſt

Spitta,

aber

von

aber

Vulgärdialektes

Die zahl

Arbeit widmete.

wir auch gerne

Die dem Büchlein beigebundene Karte der Türkei

iſt

In-

Siebenbürgen

ſtoßt, wollen

um

iſt.

4

durchgeführte

reichen wiſſenſchaftlichen des

S.

Naturerſcheinung

der erſte

für die Türkei noch

und daß ein „Bädeker“

und ihrer Grenzländer länglich, der „Plan“

es

eine ſyſtematiſch

blättern

auch

Bahn brach und überhaupt

derartigen

einer

durch

3)

der

derſelbe Geologen

in

in

Siebenbürgen

als

der neuern

dies

glauben.

Vorſtellungen

Der Verfaſſer kennt übrigens

auf mancherlei Schwierigkeiten

zu

umſomehr,

dieſes Werk den Grundſätzen

und

nicht ganz unſeren

2.

dem Verfaſſer gegenüber

entgegenbringen,

obwohl

ſein Terrain,

zu

Rechte

Anerken

wärmſte

genügen,

Auflage uns

dritter

ſeinem Zwecke als Reiſehandbuch

von einem ſolchen entſpricht.

iſt,

vollſtem

dem Verfaſſer

auch

unſere

an

mit

Werkes

in

nung

als

Verein,

intereſſanten

in

dieſes ſehr

Klauſenburger

dem herausgebenden

ſowohl

Naturwiſſenſchaftlichen

4)

dürfen

155

iſt

Wir

80.

1)

zu

Univerſität

Klauſenburg.

der

ſcheint

89.

Büchlein

J.

zu

2k

zukommt,

Ok

1881.

das vorliegende

2x

bilden.

Das Erdbeben Mittelſiebenbürgens am tober 1880. Von Dr. Anton Koch, Profeſſor

2k

zk

Da

iſt

Gabe

Buſch.

Moritz Perles.

zk

erwünſchte

Moritz Wien.

es

eine

für Konſtantinopel, Bulgarien und Albanien. Von Dritte verbeſſerte Auflage. Trieſt und

zu

wegen

auf das

untere Donau, Rumelien,

er

Profil

eben ſeiner zahlreichen

2x

zu

Aber auch

Intereſſe

Reiſehandbuch

es es

entſpricht.

Die Türkei.

wir

Werk

ſein und

Publikum empfehlen.

daß

beſtimmt

gedrängter Kürze zuſammengefaßten

neueſten Daten

und

Kreiſe

beſte dem gebildeten

er

vielen

der neueren Geologen

vollſtändig

wird

zeichnungen und der

Das

wird.

Intereſſe

von

weshalb

ſo

für Fachmänner,

geboten

auch jedem Nichtgeologen

Verbreitung der Anſichten

Tiefbohrungen)

und

verfaßte Abhandlung über

Schreibweiſe

geiſtigen Nutzen gewähren,

für weitere

Zwecke

fließender

den Untergrund der

arteſiſchen

es

ſeinem

ſchön

den Text eingedruckte geo durch

ganz eminenter Weiſe das Verſtändnis,

in

dieſem

gegeben

des Erdbebens

neueſten Erdbebentheorien

in

von

Büchlein, welches

das

dürfte

B.

leichtern

Profile

Schlußbetrachtung

zu

und

leicht verſtändlicher

es

Städte

in

Profile (Durchſchnitte

den

Schluß.

durch den gün

darin keine trockene Be

daß

Chronik

eine lehrreiche,

vielmehr

in

Zweiundzwanzig

in

gewidmet. logiſche

ſondern

Frage und nament

eine kleine

gehoben,

oder bloße

alt

Erderſchütterung.

der

wird hauptſächlich

es

der ſanitären

Bei

Urſachen

Umſtand

ſchreibung

die

iſt

Städten

von Rom ab.

Boden

der Waſſerverſorgung

mit dem

ſtigen

iſt

klaſſiſchen

auf der

wahrſcheinlichen

Der Wert des Werkes

C.

genannten

die Studie

ſchließt

Schil

die

er

vulkaniſchen

dann

Silurformation,

ruſſiſchen und

mit der

all

großen

Petersburg ſteht,

lich

Berlin;

des deutſchen Reiches

der

Be

die

des norddeutſchen Tief- und Flachlandes

Hauptſtadt derung

Es folgt

liegen.

Brüſſel

und

iſt,

London

ſo

Paris, ſprechung

Ueber den Namen Italien.

Freiburg

und

Tübingen.

80. 160 Seiten umfaſſenden

Schrift

Vom Büchertiſch.

Wortes)

des

nur die

Nicht

auch die Erzielung

neuer

im

Grade der Aufmerkſamkeit

nur,

Nicht

allgemeinen

ſich

immer höherem

erfreut:

aller Gebildeten

Eben

arbeitet

aus den Fugen

auf Aſien

Mühe, die Urheimat

beſchränken;

zu ſo

bisher

die „ariſchen“

verlohnt

und

die Kämpfe

verfolgen,

welche

eröffnet wird,

wie ein Bruchteil der germaniſchen

Elemente

Vernehmen

nach

von

erlegen

Im

Kampfe ganzen

dem Verfaſſer folgende

Ausſicht genommen worden,

deren Bearbeitung

ohne Einhaltung

Friſt

ze

– der

–

a.

abgetönt.

zu

Der Geſamteindruck

der

Bildes. Die Ebenen und Thal ſind hellgrün, die Flüſſe, Seen und Gletſcher

jenige eines relieffarbigen weitungen blau,

das Wegenetz und die Schrift

Durch Uebereinanderlegung der Karte

Ganzen

Die Grenzen thal,

ſüdlich:

Veltlin

namentlich thale,

fünfzehn Farbentöne

des Kartenblattes die Brennerbahn,

öſtlich:

unterſcheiden.

ſind weſtlich: nördlich:

Rhein

das

die Arlbergbahn,

Die Karte enthält

und Etſchthal.

die Gebirge

daher

bis zum Rhein Süd-Vorarlberg, Arlbergbahn,

des Oberinnthales

Berninagebirge,

Brennerbahn,

ſchwarz eingedruckt.

verſchiedener Farben ſind auf

Vintſchgau,

Innsbruck,

Bozen,

Meran,

Oetzthaler-, Stubaier-, Sarnthaler- und

Bormio und Chur, Ortler Alpen.

»K

Nordiſch-germaniſche Götter- und Heldenſagen und Volk. Von Dr. Jakob Nover. 214

für Schule mit

Im

Abbildungen. Anſchluſſe

Otto Spamer.

Leipzig.

das größere Werk von

1881.

Dr. W. Wägner

Vorzeit“ und mit Unterſtützung dieſes bekannten Populariſators hat der auf dem Gebiete der deutſchen Mytho „Unſere

logie

ſtrebſam

arbeitende Verfaſſer

einen kurzen Abriß der

dem

und den Volksſagen

ſtellt

Schöpfungsgeſchichte,

das Weſen und die Geſchichte der Aſen

––

„Pruſſen,

–

in

der Ruſſen“,

die Wolgafinnen und

Neutral-Färbung

ſind

Stoffe zwang

–

– – in

„die Anfänge

Litauer und Letten“,

ausge

deutſchen Mythologie geliefert.

erfolgen ſoll: „die Rumänenfrage“, „die Völker ſtellung der Albaneſen“, „die Anfänge der Bulgaren“, Hellas“, „die Slowenen „Urheimat und Urzuſtände Slawen“, Taurien“, der „die Goten „Alanen und Oſeten“,

ſiebenfachen chromo

Höhenſchichten-Manier

„tu

einer beſtimmten

–

mittelſt

250000

öſterreichiſchen

dem

–

und

iſt.

raniſchen“

loſer Reihenfolge

genauer

in

beiſpielsweiſe,

nach mehr als tauſendjährigem

und

Druckes

von

und

führt. Die Kurven liegen Abſtänden von 250 250 Meter; die hierdurch entſtehenden Höhenſtufen ſind, dunkler, höher von heller Sepia- bis zur dunkler

dieſer Raſſe,

in

wir

Nation

bearbeitet

lithographiſchen

ſich der

Völker mit dieſen fremden Gäſten hatten. In den „Goten Tauriens“, wo

mit die projektierte Serie von Abhandlungen ſehen

in

Menſchenraſſe,

getrieben, zu

kennen

und Zweige

die letzte

heben oder doch

und die älteſten Zuſtände

zahlreiche Aeſte lernen

ausgebreiteten

es

jener

zu

bedeutende Schöpfung die türkiſche Herrſchaft,

ſteht

innigſtem

Europa daran, zu

Zuſammenhange.

die ethno

daß

auch mit den großen politiſchen Tagesfragen

durchzukämpfen

ſelb

und

ſie

Intereſſe.

vitalem

logiſche Wiſſenſchaft

welche

Zu

hohem Grade zeitgemäß

in

iſt

Das Unternehmen

wenigſtens

einge

wird ſich der Verfaſſer angelegen ſein

Reſultate

von

das die „mongo

und Verwertung der bisherigen Forſchungen

auf dieſem Gebiete, ſtändiger

Sinne werden.

in

ſammenfaſſung

weiteſten

beſchäftigen

und welche

Alpenvereins

Maßſtabe deutſchen

S.

haben,

nommen

auszuarbeiten,

mit dem großen Gebiete,

Völker (im

liſchen“

kulturgeſchichtlicher

Abhandlungen

unter

Permier“,

Nach den Quellen der Edda

Dr. Nover von den Mythen die

und der Wunnen dar, berichtet von den Vorzeichen des unterganges,

Balders Tod,

Welt

Verdammnis und der Ragnarück. In der zweiten Abteilung kommt der ſpeziell nordiſche Sagenſtoff zur prägnanten Darſtellung. Es werden die Niflungen, die Helgilieder, zelne

nordiſche

Stammſagen

lich noch die Brawallſchlacht,

Sagen:

Lokis

Wieland der Schmied, und

Heldenkönige,

ein

ſchließ

die Perle der germaniſchen

die Frithjofſage behandelt.

Die direkten und

in

ſich vorzugsweiſe

laſſen.

beſitzen, eine Reihe ethno

ſchöne Karte Mitwirkung des

Dieſe

iſt

ſprachwiſſenſchaftlicher

und

Inhalts,

linguiſtiſchen

Studien“,

„Centralaſiatiſche

hiſtoriſch-geographiſcher,

–

die

an

vorwiegend logiſcher,

Hefte,

wertvolle

Ravenſtein.

1:

1881.

Unter vorſtehendem Titel gedenkt Herr Wilhelm Toma ſchek, Profeſſor der Grazer Univerſität, von dem wir ſchon zwei

–

im

I. Die

Karte der Weſt-Tyroler und Engadiner Alpen. Von Ludwig Ravenſtein. Frankfurt M. Ludwig

zu

Alfred Hölder.

„die

2k

2c.

über

Tomaſchek.

Bewohner

2k

Wien.

Oſteuropa

im

in Taurien.

ſein.

2k

Wilhelm

Von

–

Ureinwohner des ruſſiſchen Kaukaſus“.

gelten

nicht unwillkommen

2k

–

und

Forſchungen

und Nordaſien. Goten

Pamir“

der

Japa

in

Ethnologiſche

„die Galtſcha

in

»k

über

des Tarym-Beckens“,

2k

wird als ſolcher den Fachkreiſen

„Nachrichten

von

Italiens

Beſiedlung

der

kann die Schrift als Antiochus

als

Fiſchervolk

Völkerſtellung

„die

2:

Geſchichte

„das

von

an

allgemeinen

Orotſchon-Tunguſen

„die

Rentiermenſchen“,

der

Giljäken und Aino“, ner und Koreaner“,

einer

den Fragmenten

zu

der mongoliſchen Wüſte“,

Typus

„die

„die Nomaden

je

Syracus

Im

werden.

ein Kommentar

genauen

über die Türken“,

Nachrichten

im

unterworfen

deren Anſichten

auf die Prüfung

31

über,

Neueren

v. Chr. und geht dann

älteſten

Tundra

„die Völker des der Jeniſeier“,

„die Völkerſtellung

–

bei den griechiſchen Schriftſtellern des fünften

Jahrhunderts

vierten

gebietes“,

80.

Italien

mens

Na

.„die ugriſchen Völkerſchaften“,

–––

Der Verfaſſer erörtert zuerſt die Geltung des

habe.

und

ſeiner

iſt

Italien in

der Name

auf welches Landgebiet ſich erſten Anwendung bezogen

je

es ſich um die Frage,

handelt

599

der Spezialiſten.

direkten Quellen der verſchiedenen Anſichten

da

zu

Miscelle.

600

haben,

eine große Menge

verſchiedenartiger

Vorräte

und Baumaterialien über Berge und durch dichte Wälder transportieren waren. Die Entfernung von ſeiner

ſorgfältig in dem Schriftchen benützt. Im Intereſſe unſerer Jugend hätten wir jedoch durchgehends eine mehr klare und

dreißig

zu

und die Grundideen unſerer deutſchen Dichter, als Geibel, Hebbel, Jordan, andererſeits die abergläubiſchen Sitten und kulturellen Gebräuche, die Reſte heidniſcher Traditionen, ſind

L.

den

Verlag

Graal zu orientieren.

erſcheint einfach und ungekünſtelt.

könnten

entweder ganz fehlen turen

vertreten

bei der vorigen

wie

ſein. 2k

meiſter.

Auflage;

Zweite

Mit

Schrift zumeiſt

gr.

74

S.

Stuttgart.

Paul

1881.

Zeichen für die

Wahl

ſcheinen bringenden

des Stoffes

Form.

und

Bekanntlich

der

gutes

ſich ein

ihn zum

Er

untd ſeiner

Ueberſetzung

ſo

bei den Nachkommen

Dr. Lorenz von Stein. 80.

M.

–

Die Allgemeine Zeitung

der alten Germanen

kommen!

(IV und) 305 Seiten.

M.

(mit wiſſenſchaftlicher und

Handels-Beilage)

koſtet Deutſchland und Oeſterreich bei Poſtbezug vierteljährlich Mark; direkt pr. Kreuzband monatlich Mark. (M. 60. für die andern Länder des Weltpoſtvereins.) Quartalpreis Weltpoſtverein bei wöchentlicher Verſendung: M. 14. 40., außerhalb desſelben M. 19. 50. 5.

im

4

Druck von Gebrüder

Kröner

in

Buchhandlung.

das Neueſte

die

Stuttgart.

Augsburg.

in

Ihr „Montags

SchlußderRedaktion:19. Juli 1881,

–

G.

J.

ſie

Cotta'ſchen

Aufträge für Kreuzbandſendungen

Expedition

Station führt ihren Namen von den nahen Waſſerfällen. Stanley ſcheint nur mit großen Schwierigkeiten erreicht Verlag der

Die „Allgemeine Zeitung“ erſcheint täglich. blatt“ bringt ſtets neben reichhaltigem Feuilleton Originalberichten und Telegrammen.

in

in

H.

Neues über Stanley. Beim Abgange der jüngſten Nachrichten über M. Stanley befand ſich derſelbe Iſanglia am nördlichen Ufer des Congo; dieſe neue

an

e.

l

el

is

c

M

9

in

Wachstum

C.

in

erneutes

Zukunft.

(Die iriſche, die continentale und die transatlantiſche Frage.) Von

und das Intereſſe für die Primordien unſerer Volks- und Kulturgeſchichte

In.

Die drei Fragen des Grundbeſitzes

hat der verſtorbene

des „Ausland“ des gegeben, daß neben und parallel Büchleins dem deutſchen der ſorgfältig redigierte Urtext läuft. Möge auch durch die Abnahme der zweiten Auflage der Sinn Redakteur

goldenen

342 Seiten.

an

an

iſt

dies

die

geniale

erblickt,

der Welt

–

Sigmaringen.

Steindruck.

da

Wenn ein Büchlein wie das vorliegende, von vornherein für einen engeren Leſerkreis, in zweiter Auflage

beſtimmt

Licht

Doppeltafeln 80. (VIII und) M. 6.

lichen und monumentalen Quellen nach. Es stellt die allmälige Entfaltung des Marienideals der religiösen Phan tasie hauptsächlich mit Rücksicht auf die Gestaltung des selben der Kunst dar. ist nicht für blosse Fachkreise, sondern für ein grösseres Publikum berechnet. Die Ver lagshandlung glaubt darum mit dieser Publikation manchen Wünschen entgegenzukommen, namentlich dieselbe sich als den ersten Versuch einer wissenschaftlichen Monographie über den sich höchst interessanten Gegenstand präsentirt.

Bac

überſetzt von A.

von Lehner,

Museums

Dieses Buch weist den Ursprung und die Entwickelung des Mariencultus in den ersten Jahrhunderten aus den schrift

2:

2k

Die Germanen des Tacitus, Neff.

Hofrath Dr. Director des fürstl. Hohenzoll.

Die

in korrekteren Kon C. M.

oder wenigſtens

Jahr hfinderten.

VOn

in

Abbildungen

Quellen

F.

Die Sprache

in den ersten

Selbſtverſtändlich

ſich der Verfaſſer eng an die vorliegenden

ſchließt

Stuttgart.

Die Marienverehrung

in

und den heiligen

(Sachſen-Weimar).

Buchhandlung

Cotta'ſchen Soeben erschien:

und Nibelungen, über Gudrun und die Palatine Karoli Magni, den König Artus

kreis der Amelungen

Boewulf,

Dermbach

in

ſich über

Ke11er,

in

und dem

5.

Mittel,

akkommodiertes

Bºfahlbaufunde.

A.

ſtändniſſe

F.

beliebte

Ver Sagen

sie

23,

Hamburg,

Es

ein vortreffliches

auch einzelne gute Werke, 23–34

Kollektionen, die Hauptrepräſentanten enthaltend, verſende M. Verzeichniß poſtfrei. [36–38

6.

Jugend

Vorzeit“ bietet der bei unſerer

„Unſere

Werkes:

3.

ſeines

Autor in dem Schriftchen

das

Sohn,

Schweizer

1881

Teil

zweiten

8

den

der

an

35

Otto Spamer.

Leipzig.

Anſchluſſe

à

Im

an.

Glogau

Dr. Wilhelm

ſtrationen.

noch

-

Größere und kleinere Sammlungen, kauft ſtets per Caſſe.

Heldenſagen für Schule und Volk. Wägner; 268 S. mit 21 Jllu

Deutſche Von

kaum

A3ücher-Einkauf.

2:

2k

zeige

in

Belehrung. »k

A-

dürfte

Stanley

daß

vorſchreitet.

n

ſehr langſam

immer

Koſt und an C. M.

und Schüler eine Quelle nahrhafter

regender

Meilen

Iſanglia

nach

betragen,

ſo

(engl.)

durchſichtige als wiſſenſchaftlich-kompendiöſe Sprache ange wandt gewünſcht. Aber immerhin bietet das Büchlein für Lehrer

Vivi bis

Station

früheren

Auſland.

U)aſ Aeberſchau

Gebiete der Natur-,

dem

Redigirt von

Friedrich von

Inhalt:

Stuttgart.

in

Jahrgang.

1881.

1. Auguſt

S.

Stuttgart,

31.

Erd- und Völkerkunde.

hellwald

Vierundfünfzigſter

Nr.

Forſchungen

neueſten

–

auf

der

Held, der Afrika vom

ruhmgekrönte

in

bis zum indiſchen Ozean dem verhältnismäßig kurzen Zeitraum von 493 Tagen durchquert, der portu Serpa Pinto, deſſen zwei gieſiſche Major Alexander iſt

Atlantic

Maj.

erſchienen

Die

portu

„How

crossed Africa from the London, 1881. vol. 80.

–

2

the Indian Ocean“. Sampson Low. Serpa Pintos Wanderung quer durch Afrika vom Atlantiſchen zum Indiſchen Ozean durch bisher größtenteils gänzlich unbekannte Länder,

6.

–

in

im

Benguella

viel

in

gues und Caconda,

Gefährten lich

Capello

die Entdeckung der großen Neben flüſſe des Zambeſi nach des Reiſenden eigenen Schilderungen Ausland. 1881. Nr. 31.

wo Pinto

und Jvens

ziehen beabſichtigten,

nach dem Zambeſi

nach

Quillen Herr

portugieſiſcher

dem letzten unter

ſchaft ſtehenden Orte,

ſich von ſeinen bisherigen

trennte,

die über Bihé nörd

Pinto

während

ſich oſtwärts

Die Trennung der auch eine Trennung der Hilfsmittel wenden entſchloß.

Arbeitskräfte hatte zur Folge und der Major betrat Binnenafrika eigentlich recht ärmlichen

Verhältniſſen und hatte überdies

innerhalb

der portugieſiſchen Grenzpfähle

anfällen nene,

leiden.

Cutato

anderer

dos

traf

März 1878

J

Serpa Pinto,

eben

iſt. 1

de

Rieſenwerk

to

1

bändiges

4.

7.

der

at

Der jüngſte

–

S.

den wertvollſten

Litteratur.

lantiſchen

den

Pinto

unter

Bihé verwendete Gebräuche

Cuchi,

allerlei

zuſammentraf. gründlichem

und zur Vermeſſung

der Flüſſe Cuqueima

Abenteuern

Belmonte (Bihé) ein, wo

ſeinen früheren Begleitern

und

Ueberſchreitung

Nach

Ganguellas,

ſchon

heftigen Fieber

Cu und

Anfang

nochmals

mit

Den Aufenthalt

Studium der Sitten des Landes

und erſt

frei überſetzt von Wobeſer. Leipzig, Ferdinand Hirt und Einzige autoriſierte Ausgabe. 1881. 80. Sohn. Bände. 2

zählen

1877

an

ſind,

zu

niedergelegt

geographiſchen

von

November

aus gieng der Marſch zunächſt über Dombe

Ge

überhaupt. für die Wiſſenſchaft Die Werke, die Erfahrungen und Erlebniſſe der genannten

Forſcher

ver Die

12.

die erſten

ſagen gar keinen

und

worin

Portugal

Expedition

aus nach dem Innern antreten konnte. afrikaniſche Hydra, die leidige Trägerfrage, nahm

am

Alexander

winn eingetragen, waren die fünf letzteren hochbedeutende Ereigniſſe für die Erweiterung unſerer erdkundlichen Kennt niſſe

Serpa

und

Marſch

und

er

zu

der Wiſſenſchaft

Während

Ivens

Roberto

wohl ausgerüſtete

eine

1877

Anſpruch, Kraft und Mühe und die Reiſenden konnten fortbewegen. ſich anfangs nur langſam Von der Küſte

1874–1877

1877–1879

gebracht.

Pinto laſſen

zu

zwei Reiſen

ſtande

Rohlfs,

Herbſte

Brito Capello,

Offiziere

zu

Stanley,

Moreland

Serpa Pinto

zu

Henry

Lovet

1856–1859

Gerhard

Cameron,

ſo

1874–1875

1865–1867

Verney

1852

der

bis endlich

er

Livingſtone,

den atlantiſchen

den Jahren

Silva Porto,

bis 1854 hatte dies Wageſtück David

in

durchſchnitten,

zum erſtenmale

an

Februar 1811 von Pungo Andongo bis Ozean

1802 bis

den

unter Führung

Weg,

v.

vom November

ſtellten

des Unternehmens

H.

hatten Afrika

und

Allerlei Hinderniſſe

ſich jedoch der Verwirklichung

in

Antonio Joſé

Joao Baptiſta

kom

nach dem

Inneren Südafrikas geplant.

zu

Die Pombeiros Pedro

afri Jahr

zu

hunderts.

und anderen Gründen eine Expedition

merziellen

zu

zu

Der Beginn der Durchquerungen des koloſſalen Anfang unſeres Ländermaſſives fällt

kaniſchen

gieſiſche Regierung hatte ſchon lange aus politiſchen,

Afrika.

quer durch

in

Pintos Wanderung

–

S.

5.

–

S.

V.

in

Serpa

II.

–

2.

Philoſophiſches Fragment über das Weſen der 1. Serpa Pintos Wanderung quer durch Afrika. 601. S. 609. Aus dem Wanderbuche Von Dr. Imanuel Schärer. S. 604. 3. Kreuz und quer durch Mexiko. eines Weltreiſenden. 614. Rätſelhaftes Wappen aus vorgeſchichtlicher Zeit und Auflöſung. 618. Die Zahl der Trinkeraſyle den Vereinigten Staaten. 620. Ein bisher unbekanntes Volk. S. 620. Gefühle.

91

602

ſeinen

dieſe

Art

von der Uebermacht

beinahe

in

mordet. Mit Mühe retteten ſich die Portugieſen die Berge nach Catongo, doch traf die Expedition erſt hier der härteſte Schlag, indem alle Träger deſertierten und

Pintos beſtand nur noch aus drei Männern, drei Frauen.

zwei

Die Vorräte

noch etwa 300 Patronen

waren

Munition

dem einzigen Gewehre,

und das ihm der König Aus dankbarer Erinnerung

geblieben war

dieſe Büchſe,

ſchwer

unter

ähnlichen

benennen.

Morira-Fälle Holubs),

von

er

nach Embarira

einigen

nun ge

und

am kata

(Impalera Coillard beſuchte

Geographiſches

Gründen

tember 1879 Werk Pintos

Figueira

Das

den Monaten September

Foz

prachtvoll

Portugal

geteilt,

ausgeſtattete

geographiſchen

Kenntniſſe

in

beſtimmungen,

nicht

eigentlich

eine

gehende Beachtung Wiedergabe teuer und

Zuflüſſe des Zambeſi, ſchriften

früher

nach des

litterariſche der Form

andere

minderwichtige

ſein.

in

und phyſikaliſche

mathematiſche

Materiale

und

meteorologiſchen

weshalb

Das

beab

ohne

Gegenſtände,

die Pinto

des

hinter

großen

der

zu

es

zu

Titel: „Rück einzelnen

Reiſetour poſtiert bezeichnen.

ſind ſehr anſchaulich, die Kartenbeilagen

(worunter einige fakſimiliert) Schluſſe

ſind

wir wohl als eine Neuerung

das dürften

Die Illuſtrationen

Werkes

klar

angefügte

und große

ſauber,

die

am

Ueberſichtskarte:

„Tropical

South Africa showing the explorations Serpa Pinto from 1877 1879“, ähnlich jener Stanleys Reiſebericht, aber ſorgfältig weitem nicht

Major

wie

ein

nur eine getreue Viele Jagdaben

Exkurſe (unter dem

der Beſchreibung

und

einen großen Dienſt erwieſen.

oder „Kurzer Rückblick“)

Partien

Beobachtungen

zuſammengeſtellt

überſichtlich

dem exakten Gelehrten

blick“

Afrikas

zuſammengefaßt,

of

zum

Tabellen

ſeinem

abſtrakte,

Geographie

eigene Abſchnitte

Fachzeit

In

worden.

to

bis

eigenen Worten

ſein;

damit

Poſitions

den geographiſchen

hervorgehoben

lobend

namentlich

aſtronomiſchen

bei

iſt

Arbeit

ſollte

ſeines Reiſetagebuchs

konnte denken,

Majors

des

hat der Major das rein wiſſenſchaftliche,

Reiſewerk

und

Klimafiebers

hat.

Ab

Nachtigals „Sahara und Sudan“ Bd. Karten vorwiegend Der Inhalt der zwei prächtigen Bände

I.

ſollte

verzögert

zwei

Büchſe

iſt

ſichtigte Reiſewerk

Arbeit nicht ſehr

Titel: „Die

in

Reiſebericht

und

es

1880

ſich ſein

verfallen

günſtige ſo

Herbſte

des gefährlichen

ganze

das

jene der Quellen der weſtlichen

namentlich

die

in

eine ſchwere Krankheit

nicht nötig.

Europa war Serpa Pinto Strapazen der Reiſe, der Un in

zu

Witterung und

faſt

aus

Im Sep

leſen.

Afrika geleiſtet,

von

Dieſe reinwiſſenſchaftlichen

der überſtandenen

Reiſe

ſonſt

und Oktober 1880

Werk

ſorgfältigen,

ſeine zahlreichen,

Jahr, drei Monate Tage gedauert und acht hatte. Wie die ganze gebildete Welt einen Mann, der ſolch ein Werk vollbracht, geehrt mühevolle Marſch quer durch Afrika ein

der

die

geſchrieben.

deren eine den

reichhaltigen

bilden

Lektüre

afrikaniſcher

nicht

begonnen,

London

pikanten

einer

gewinnen,

tauſend

Am 19. März 1879 war das Endziel Natal, erreicht, nachdem der der ganzen Reiſe, Durban

infolge

bei

aus Kreiſen

die aſtronomiſchen

wo ſich Coillard von ihm trennte,

gegen Pretoria.

beſchreiben,

er

Verweilen

werke Individuen

und zog über Schoſchong,

Eintreffen

zu

an

zum

reizen und mit der Zeit für die Lektüre

fallende

Nach ſeinem

aber Züge

dürften

war, das Gros vieler Leſer aus der Laienwelt

intereſſieren,

großartigen Pinto Moſi-oa-tunia (Viktoria) Waſſer fälle des Zambeſi, machte einen Abſtecher die Kalahari

und belohnt hat,

Gegenteil

Königs“ die andere Ueberſchrift: „Die Familie Coillard“ führt. Was Serpa Pinto für die Erweiterung unſerer

mit dem franzöſiſchen Miſſionär In Begleitung des Miſſionärs

zuſammentraf.

gieſiſche

dem

über die Gonha- und Catima

am 18. Oktober

Im

ſcheint.

In

Stanley

wie

befürchten

aus dem Leben und der Tagesordnung einer von großen Schwierigkeiten inkommodierten Expedition, wie die portu

teilungen

ſtromabwärts

Gefahren

beſchleunigen. Uebrigens Marſch dürfte Darſtellung kein Fehlgriff ſein, wie Pinto

von

die Abſicht,

Serpa Pinto

unternahm

raktenreichen oberen Kongo

an

-

langte

wo

-

beſchafften Kanoen

Major

hatte der

eine Befahrung des Zambeſi

die

---

mehr

in

-

gerettet,

„Kings rifle“

ſein Rieſenwerk

--

der Expedition

welche die Reſte

ſicheren Untergang

zu

an

das dem Forſcher von Portugal geſchenkt hatte.

laſſen,

verlängern

in

und

an

Knaben

zu

ganzes Gefolge

mit ſich nahmen.

Orte

die

Vorräte, Waffen und Munition

einem

ſich

genug

zu

oder

der ver

Pintos Lager

die wichtig

ſo

ſelbſt

erwarten

irgend

in

Loboſſi überfallen,

handelte,

in

den Unterthanen

Aufenthalt

auf

dies nur dann geſchehen, wenn

iſt

am wenigſten

von

doch

Epiſoden,

ereigneten,

Reiſe

um ſeinen beabſichtigten Reiſeplan ändern

waren, ſeinen

er in

er

geſteckt,

zu

wo

die Expedition

räteriſchen Negerfürſten

Brand

es

Zambeſi-Thale,

wurde

in

um bemerkenswerte Thatſachen

nach dem

zu

Im

im

raſch

uns bereits bekannten Baróze-Thal durchzubrechen, wo am 14. Auguſt Lualui am Zambeſi eintraf. ſtand,

er

genommen;

iſt

unabläſſig ver

in

Major,

den

ermüdenden

die

Vorräte zwangen

ſich

Bande

auch einige der vielen dramatiſchen

ſind

welche ſich auf ſeiner

in

ringernden

Die

und

in

Boden

be

jung

da in

durchzogen.

fräulichen

hatte

iſt

Volke

hierher

beſonderen

iſt

gaſtfreundlichen

Bis

einem

hat

Bezug auf geographiſche und was Erfahrungen für intereſſant hielt. Hie

ethnographiſche

es

einem

gedenkt,

hervorzuheben,

zu

von

Ufer des Cuchibi.

Qui

und

Mußeſtunden

aus der Erzählung aus geſchieden, ſich aber redlich bemüht, vor allen Dingen das

in

nach dem

entdeckte und

der Ambuellas

er

chobos

des Zambeſi,

genau beſtimmte),

aſtronomiſch

wohnten

die Quellen des Cuando,

Cambuta

Nebenfluſſes

er

Luchazes (wo Pinto des bedeutendſten

ſeinen

veröffentlichen

da

er den Kuanza überſchreiten. Nun vorwärts durch das Land der Quimbandes,

konnte

Expedition

bei

die

zog

die

Juni

am 14.

in

Serpa Pintos Wanderung quer durch Afrika.

ein

ethnographiſcher, hat

Schon

ſchönen großen

die

Pinto

und

Südafrika

gerade

manch

der Ethnographie

wichtigen

Dienſt

Raſſencharakterköpfe

von

geleiſtet. verleihen

Bemerkungen

wirtſchaftlichen

Portugal

Bihé, für

über

ja

ein hohes Intereſſe haben, das

in letzter Zeit

bekanntlich vorwiegend von deutſchen Reiſenden des Sklaven arg und mit Recht angeſchuldigt

handels muß

man

der portugieſiſchen

weiſe des Bodenſatzes ſeinen afrikaniſchen

unmöglich

Verbrecherkolonien

Zur Illuſtration

könne.

er

in

in vollem

gemacht werden

in Bihé

der moraliſchen Zuſtände

Pintos Erzählung,

diene

Bevölkerung

allen Ernſtes verantwortlich

und

wenn

für die Handlungs

edle Mutterland

daß das

Umfange

beipflichten,

aber auch dem Reiſenden

behauptet,

Freilich

wurde.

daß alle Verbrechen in dieſem Lande

mit Geld, d. i. durch Bezahlung einer Geldſtrafe geſühnt werden können. Den Begriff des begangenen Verbrechens eine ſchändliche,

das

legaliſierte

und autoriſierte

Räuberei im Großen bedeutet, die der Fluch und die Haupturſache meint Pinto,

man,

des Verfalls

von Bihé

Würde

des Mucano ſteuern und

dem Unweſen

nach Benguella

die Handelsſtraße

des Handels iſt.

cano“,

„Mu

das gefürchtete Wort

ſicher machen,

ſo

repräſentiert

der Strafe

und

daß

afrikaniſchen

caſſequeres.

bewohnen

Dieſelben

ſammen das Land zwiſchen dem Cubango

und zwar haben

Pinto

ſtaunte

die Waldpartieen

über ihre außerordentliche

Beſitz genommen.

und hervorſtehend,

Geſichte,

Ihre

Häßlichkeit.

knochen ſind weit auseinander

platt

zu

und dem Cuando,

Augen ſind klein, ſtehen nicht liegt

Mu

Albinovolke der

mit den Ambuellas

gerader Linie, die Backen

die Naſenlöcher

die Naſe

haben

eine

un

Größe, das Haar kraus und wollig, Stellen, und wächſt einzelnen am dichteſten oben auf dem Kopfe. Während die Ambuellas ſchwarz ſind, ſind die verhältnismäßige

Mucaſſequeres

weiß

Da

tottenraſſe.

beſitzen den Typus

und

ihnen Ackergerätſchaften

vollſtändig

In

Waffe Pfeil und Bogen. noch

ſtehen,

unter

denn

Zuflucht

fremd

mancher Hinſicht

ſcheinen

wilden Bewohnern des Dickichts beſitzen nicht einmal Höhlen, um darin

ſuchen und können

als die eigentlichen

ſomit

Afrikas bezeichnet werden, deren Honig und auf der Jagd ethnologiſch Pinto glaubt

einzige Nahrung Wurzeln, erlegten

ſind

einzige

und ihre

den

des ſüdtropiſchen

Wilden

der Hotten

nicht bearbeiten,

den Erdboden

zu

und

mit dem merkwürdigen

Aufenthalts

die Bekannſchaft

Tiere bilden.

zu

riſche

Major

machte der

Eltern zum

ſeines

ſo

die Schilderung des Aufenhaltes der Expedition in Quillengues und Bihé, ganz beſonders aber Pintos hiſto

dürfte

bei den Ambuellas

Während

in

Doch

für eine Schuld ſeiner

Sklaven gemacht werden.

iſt

vor Augen.

Bezahlung

oder als

die

Träger,

eines

Sorgen um

kann

ſie

der nötigen

Leiden

Uebrigens

nur als Kriegsgefangener

in

die Beſchaffung

die

ſeine qualvollen

zu

anſchaulich

namentlich

bei ihnen ein Stammesangehöriger

ſie

recht

Afrika-Forſchers,

zucht, aber auch den Handel mit Sklaven.

ſie

uns

führen

Die erſten Kapitel der „Wanderung quer durch

im

Pintos

603

an

Afrika“

Wert.

hohen von

ſie

einen

Abteilung

erſten

zu

dem Werke

Pintos Wanderung quer durch Afrika.

ſie

Serpa

Abbildungen derſelben die Serpa

den Hottentotten

Zeit

Pinto von den Mucaſſequeres verzeichnet, wird ſchwerlich möglich ſein, ihnen ethnologiſch einen Platz anweiſen

ſich

den Feuerſtellen

ſchmiedeten.

der

überraſchte ſeines

Was

nützt

Treiben der Eifer eines Forſchungs Intereſſant für die Beurteilung der Verkehrs

zu

es

bei

gut

ſehr

aufgenommen

Portos Bemühungen,

hunderte

von

Waarenballen

mußte,

um vorwärts kommen. Von den Ambuellas, Ganguellas, Cabangos

vernichten

chazes entwirft Pinto

Sie

ſtehen unter

triebſam,

daß

Träger nicht ein

zu

die

waren,

an

getroffen

die Thatſache,

weil die engagierten

intereſſante

ethnographiſche

einzelnen Häuptlingen

namentlich

gute Eiſenarbeiter,

(Sovas),

an

dieſem Teile Afrikas

iſt

Lu

maßgebender

Ziviliſations-,

beiden Richtungen weder

Mitteln

können

Kolonialbeſitz

Bilder.

bauen Erdnüſſe,

in

Stelle keine Beachtung

welche Entſchuldigung

ausgedehnten

mit

Leider

zu

hatten

Handelsreiſen

weder

vor

Silva

nach dem

geſchenkt.

ſeinem

finden,

hin Aufgaben Anſehen,

erfüllen, mit

der

nach den

denen

ſeinen

der

Geſchäfte

denn ein Staat,

Afrika hat, hat

noch

Solche

dem Forum

noch vor dem der kommerziellen

ſind be

Maniok, Bohnen, Ricinus, Baumwolle, pflegen die Bienen

worden.

Händler

ſteht,

hohem Anſehen

veranlaſſen, der Luinas keinen Erfolg, Portugal hat man ihnen, wie ſich Pinto beklagt,

Unterlaſſungsſünden

irgend und

in

und auch

in

Heimatlande

wiederholt,

mit der

Verbindung ge

iſt

Stämmen Südafrikas

allen

gegen ſolch frevelhaftes

Pinto

herrſchenden Ziviliſation

haben. Dieſe Expedition auch zur rechten Benguella eingetroffen und dort von dem Gouver Mello, ſowie von der Kaufmannſchaft neur Pereira der Stadt, beſonders aber von Silva Porto, deſſen Namen bracht

Zeit

reiſenden? verhältniſſe

mächtiges Volk wie das der Luinas

ſich

materiellen

entziehen darf.

Die Reiſe

durch Lui oder Baróze war,

wie

ſchon

er

Als

ſenden

er

als

Sklavenfeſſeln

an

Leute,

Lagers

eigenen

wird.

eben zur Ruhe begeben wollte,

einmal

einige ſeiner

getrieben

ſie

er

Reiſende

Lande

ein

der Küſte

Loboſſi,

ſelbſt als einen weſentlichen Erfolg ſeiner

in

im

Sklavenhandel

Reiſe,

König

den

und Benguella

zu

ſie

an ſie

der Spitze des Fortſchrittes allen anderen afrikaniſchen Völkern weit vorauseilen. In Bihé ſelbſt konnte Serpa mit, Pinto wahrnehmen, welch großer Unverſchämtheit der

und bezeichnet

Pinto

nach Angola

zu

auf die Stufe des Menſchen erheben und auf den richtigen Weg bringen könnte, würden bald

tierten Zuſtande

bewog

Baróze-Thale

in

Unter

aus ihrem ver

Leute

Im

eine Geſandtſchaft

zu

nun

großer

es

Wenn man

Pintos Ver

ſich nach

de

eignen

zur Ausführung

außerordentlich

nehmungen.

können.

geben.

Bihé

von

Induſtrie

ſo

Leute

ſicherung

Wohlſtandes

zu

Die

Impuls

des

europäiſchen

der

müſſen.

Nach den Merkmalen,

in

neuen

und

an

einen

reiche Quellen

und

emporſprudeln

die

verdreifachen

würden

hat

zählen

keine angefertigt.

er

in

Karawanen unbeläſtigt hin und her ziehen könnten, der unglaublich kurzer Handel der Benguellas würde ſich

604

des

For

faſt

den

laſſen.

der Beſchreibung

der

die Miſſionäre

iſt,

ihnen

ſelten

bei ihnen ihnen

Ziviliſation

eines

oder gar

nie vor.

gewöhnliches

etwas

unbekannt.

Nach

von

Unterhäuptlingen großen

oft geſchehen, kommen bei

Wenn auch der Diebſtahl iſt, doch der Mord

Pintos

Meinung

würde

ſich die

in

Ländern, wo eine Föde beſteht, ration wie bei den Ambuellas wo die Unterhäupt Ziviliſation

den afrikaniſchen

im an

B.

iſt

be

er

in

zu be

dem

zu

in

erſtern

Um Raum etwa

„Gottlieb“

und

12

einer

Druckbogen

romanhaften

nicht

die Unterredung

wird

Perſon

überſchlagen

umfaſſenden,

und humoriſtiſchen

einleitenden

Art

und die

Ländern

und

getrieben. aber

erzählt,

wieder

wir den großen,

Abſchnitt,

mehr nur

welchem

und Weiſe wie

dem Philoſophen,

mit dem „ſchwarzen Unbekannten“, kannt wird, mitgeteilt wird. Gottlieb hat ſich viel

all

beiden

ein dieſem bisher

und

dritten

gewinnen,

Die

der Welt,

den mannigfaltigſten

allen

be er die

von

ſind

bekannter „Philoſoph“,

näher

Tages

Die Ambuellas bilden

Die ſchrecklichen Blutbäder, welche

autokratiſch regierten Reichen

Sprechenden

Form

Philo

einem

Röſe einige Re

möglichen

Berufsarten herum

hat viel erlebt,

verſtand

nicht

allerlei geleſen und ſtudiert, aſſimilieren, ſich geiſtig

ge

bisher

verſtändlicher

Lebensgeſchichte Gottliebs

werden

zwiſchen

ſuchte

in

über das

einem Menſchen“

in

ge

hierauf,

und

ſchweige ſich darüber von einer einheitlichen Weltanſchauung aus

eine innerlich

geben.

Dagegen

wahrhaft befriedigende Rechenſchaft beſitzt dieſe durchaus

praktiſche und von

Haus aus geſunde Natur die köſtliche Gabe wüſtlichen Belehrungen

geſunden Menſchenverſtandes, des „Philoſophen“

viel

zu

gut regiert.

„Geſpräche

niederzulegen.

haben.

faſſen.

und

dem folgenden

Grundanſchauungen

er

Fuß

In

eines unver

der ihn zugänglicher

für

die

feſten

Föderation

Aus deſſen litterariſchem Nachlaß herausgegeben von Dr. Imanuel Schärer.

gemein

in

werde

Art

Ferdinand Röſe.

Dr.

ſultate ſeiner philoſophiſchen

einer

iſt

eine

Von

erſt recht

feſte Angaben

und

Fragment über das Weſen der Gefühle.

ſophen

mit Rückſicht

ſo

zuerſt

Fortſchritt

haben ſcheint;

Dr. Ph. Paulitſchke.

mögen!

in

und

ſo

welchem

fallen

Philoſophiſches

Oka

Unter den erforſchten Eingebornen-Stämmen bezeichnet Serpa Pinto die Ambuellas als denjenigen Bantu-Stamm, bei

Boden

gegeben

daß ſeine Worte auf fruchtbaren

zu

Land erſetzt

uns bleibt der Wunſch,

worden,

Stelle auf ihren Karten von Afrika

durch ſichere und

unbekannte

Forſchungswerkes

afrikaniſchen

in

einer weißen

vorzogen,

Serpa Pintos Reiſewerk finden ſich noch viele Winke, welche der erfahrene Mann den Angriff genommenen großem Maßſtabe Lenkern des

gefördert

darf wohl behaupten, die auf Linien, welche die meiſten Geo

zu

graphen

beruhenden

der

–

darf Pinto nehmen, das Syſtem des

Anſpruch

haben,

aber auch nur hierauf, Hypotheſen

In

zu

in

für ſich

feſtgeſtellt

zu

ungeſchmälert

Im

ziviliſierenden

herzigenswerte

nicht

große Verdienſt

Das

den

zu

iſt

geworden.

brennenden

Cuando

durch

Cuando

dieſelbe für die Geographie

iſt

vielmehr

Tioge

Völker, geforſcht

der Oſtküſte

F.

Länge

die

Wo haben wir die Bürgſchaft, daß der Oberlauf des Tioge ſein könne? Die Löſung

–

gelernt,

kennen

dem Cuanza

übrigen

geben verſucht.

Die Identität des (Livingſtones) bleibt doch erſt

Trias: Pinto nicht

zwiſchen

als alle

leichter

puls weiter befördern vermögen, welche Europa gegen wärtig den Bewohnern des ungeheuren Kontinents

feſtzuſtellen.

hydrographiſchen

weit

die Poſition

Breite) und

ſüdlicher

dieſer Anſicht, indem

die Eingebornen

in

59“

der Weſt und Pinto

Wahr

liegen 180 17“

nachzuweiſen.

vango

die

da zu

dennoch

ihm auch gelungen

dem Tſchobe

heimnisvollen

einer

beſtimmen (dieſelben

annähernd

mit

hoher;

ein

er

120

Laufes

Cuando

iſt

zu es

deſſen Quellen

ſeines

unbeſtritten

über das Syſtem des Cuando keine

heit gebracht, wenn

und

Arbeit

Der Wert von Pintos rein

machen.

Daten

hat der Reiſende

öſtlicher

wenig Nutzen,

von

Elementarkenntniſſe

zuverläſſigen

geographiſchen

ſeien

allein die

graphiſche Wiſſenſchaft ihm mangelnden

leiſten,

Dienſte

Studium für die geo

von

Afrika (er hat auch

gearbeitet)

und

die Erforſchung

daß

werde, als von der Oſtküſte,

wie geſagt,

daß

Er

iſt,

dieſelben könnten beim ethnographiſchen

Südafrikas wertvolle

von

ſich

beſtärkt uns,

welche

Silva Portos Pinto, indem

Ueber

äußert

küſte eher gelingen

werden. im

Gewährsmann.

dieſen Landſtrich

ſie

er

über

meint,

wenig

gewürdigt

Afrikas zwiſchen Bihé und Lialui was geographiſche Angaben betrifft, Serpa

einzige

der

Berichte

Standpunkte

einführen

welcher glaubt,

beim Ausgange

Südafrikas

des centralen

hauptet,

Henry Stanley,

darauf hinzuweiſen,

ſtände ſcheinen

und dem Zambeſi

den Teil

Ueber

Baróze-Thale Pinto

an

der

taten

es

wird wohl

auch vom politiſchen

auf

Der Exkurs England wie Portugal

in

Transvaal

über

Südafrika,

des

jeder Beziehung.

in

deren Seite als Heroen

in

der Ziviliſation

Fortſchrittes

Widerſacher

Anſicht

z.

zurückgebliebene

bei ihm als

am leichteſten

müſſen Afrika mit Hilfe der großen Poten Angriff nehmen. Wie dem immer ſei, alle Um

in

auf der einen Seite erſcheinen

Geſamtentwickelung

der

ſie

ſpruch;

einen kleinen Wider

in

rung der Boers geriet der Major

Bei der Schilde

ſind,

durch Händler, Miſſionäre und Forſchungsreiſende Anderer

eigenen

Gefühl ihrer

zu

und der Verhältniſſe deſſelben.

Bewohner

Leute

in

Band ſeines Werkes

widmet

und

nicht ſehr kriegeriſch geſinnt

Aufmerkſamkeit und

in

ganzen zweiten

herrſchen

Schwäche

er

die

an,

mächtig

linge

er

ſchungsreiſenden

und

in

zog

Transvaal-Land

das

Vom Embarira aus

Das Bamangwato-

glatt.

in

jedoch ziemlich

er

ſie

wähnt, für Pinto eine gefahrvolle. verlief

die

Philoſophiſches Fragment über das Weſen der Gefühle.

macht,

Philoſophiſches Fragment über das Weſen der Gefühle.

ich

Wenn

exiſtiert,

daß man fragt:

Stammmenſch,

ein

ein

iſt,

ſo

Ihr

Volksmenſch

und welchen Grad

menſch ſeid

nämlich Eure Gefühle

ab,

davon

ein Einzelmenſch,

oder

ein

welches ſeit

der innere Wert

ſo

nur

wie weit

werdenden

Menſchheit

Erzeugung

derſelben

müßt

Ihr,

Ihr

wenn

Ihr

exiſtiert hat und noch exiſtiert,

erkennen und

wie

mit Bewußtſein Mit

mitgeholfen?

erzeugte

Gaukelſpiele

Eures Herzens

und

allem

willenskräftige

ein

Volks

Stammmenſch,

Staatsmenſch, Glied der werdenden Menſchheit doch nur das Klaſſifizieren, Regiſtrieren, aber

ſelbſt

Titu ge

euch das die Hauptſache.“

durch Erkennen man dann

einigenden

des

neue

bezeichnende Namen

und

deren

Teile hat

auch

ſeine Teile

wie für die Teile

Für

erſinnt.

man

Ma

Bandes begriffen iſt,

für das Ganze

ſowohl

neue

beſchäftigt,

bis die Encyklopädiſten

zöſiſche Revolution

dieſe Idee zur Phraſe

Exiſtenz

die Lokomotiven Namen

erfinden

umgeſehen hat, der weiß, das wahre ausgeprägte

frohlockte

um eine Lokomotive,

fallen,

ſondern

auch innerlich

Menſchheit

ſeid

Ihr

Ihr

und

ſein,

Und wer

ich, noch herz

ſich weit Ausland. 1881. Nr. 31.

ich

Soll ſeiner Ge

Herr ſeines Denkens

der Welt

umhergetrieben

iſt? und

und

daß

das Streben verwiſchen

Leben Leben

deſſen ſcharf

und nach einer

„Iſt

der Fremde. nicht von

Euch

nicht aufge

denn

der Menſchheit

allgemeinen,

ſprach? Menſchheits-Individuum? Auf dieſe alle Menſchen umfaſſende Perſönlichkeit bin nämlich tauſend und aber tauſend Mal zuletzt ſondern von einem

und

wenn

Umwegen

ge

bei allen Dingen der gegenwärtigen

wie

auch oft

der vergangenen,

der Frage gekommen: Herrſcher

Unaus

daß nur das individuelle

Eigentümlichkeit

ſtoßen, ſobald

eifrig, „wie anders als durch

wie jeder Vernünftige

in

fühle

wäre

denn nicht auch abſoluter

ſo

der Menſch

glaube

Glied der werdenden

noch nie geweſen.“

Doch, doch!“ antwortete Selbſtbeobachtung

Euch,

ein

mit

1

beſchäftigt

zu ich

wenig

lich

habt, wie

umgetrieben,

daß

erſt nach den größten

geſchichtlich

aufbewahrten

Zeiten

mich

Vergl. Röſe, die Pſychologie als Einleitung die Indivi Einleitung 48, 57. Der Herausg. jede Exiſtenz, welche durch und durch Ein Individuum

dualitätsphiloſophie. ?

Euch ſelbſt aber habt

Ihr

bringt.

Geſchäfte

praktiſche

ich

vorwärts

ſagte, ſchon vielerlei

Leute

Idee“ umzuwandeln nicht mehr und nicht weniger ſagen will, als das Leben ſelbſt töten.“ „Da kommt Ihr mir gerade mein Fahrwaſſer“,

nämlich

mir

aller

„allgemeinen

Hier handelt ſichs nun um etwas viel Wichtigeres, die uns nicht nur äußerlich,

Leben

fran

und die

Wer ſich viel

derſelben nachwieſen.

verwirk

menſchlichen

–

führbarkeit

müſſen.

man

allgemein

in

wie daß

wiſſenſchaftliches

durch Zerlegen

terial entdeckt und ſowohl

Phantasmagorie einer

lichenden

Reli

ſagt die

Philoſophen von Plato bis Leib

ſich mit dieſer leeren, nie praktiſch

nitz haben

aus, „und

in

ein neues

in

es

wenn

frühere

ſein!“

Munde machten und zugleich thatſächlich

„Allerdings,“ ſagte ruhig mein unſichtbarer Nachbar, „iſt die Hauptſache,

ſelbſt

und Eine Herde

53

iſt

Dingen

könntet,

laſſen

und

bewußte

Ich weiß ſchon:

noch von der „Menſchheit!“

Ein Hirt

es

Numerieren

gion

klar

ſind!“

zu

und

träumt

„es wird

oder

wollt ein Philoſoph ſein,“ rief

§

lieren

Oh, ihr Deutſchen,

noch werden.

Ihr

Weſens

meſſen,

Selbſtoffenbarungen

iſt

wenn

ihr

und wer weiß was ſonſt

in

menſch,

lehrten

knacken gebt.

Ihr

„Alſo

iſt

zu

gar noch ein Einzelmenſch,

Eures innerſten

viele

in

ſo ich

ſoll

gleich

Nüſſe von Kunſtausdrücken Bin Vieles, Vieles meinem Leben geweſen und nun

harte ſchon

ſeid gewiß

auch

ich

„Ihr

Backen

ich

rief ich, alten

ſo

„Werther Herr Nachbar,“ Philoſoph, daß Ihr meinen

gedient und zur

nur von der Außenwelt

heit“

vor

nun

dieſem Maßſtabe

vorhin ſagte, auch Eure Gefühle

erkennen wollt,

auf dieſen verſchiedenen Stufen der „werden den Menſch erreicht habt.“

abzuſchätzen

hat dieſes Leben (ſei

Fühlen, Wollen oder Thun) den Zwecken der

ein Denken,

Staats

Entwickelung

innerer

ſind.

und thatſächlich beweiſen, daß bei allem

ſonnenklar

ich

hängt

ob

beherrſchen, das

zu

ſten, edelſten Kern Eueres Weſens,

Glieder

aber auch noch nicht

iſt,

lautende Stimme auf der andern Seite des Baumes.

ſo

Innern

Menſchenleben,

ſehr den inner

unſere

läßt ſich doch ſowohl durch die Weltgeſchichte als auch durch die richtige Beobachtung unſeres eigenen

oft, auch „Eine allgemeine Antwort giebt es, wie auf dieſe Frage nicht!“ antwortete eine tiefe, ruhige, wohl die Außenwelt berechtigt und befähigt

und Magen

dieſes Menſchheitsindividuum

niederdrückende Akkorde anſchlagen?“

„Ob

ſo

Augen, Ohren, Mund

es

bald dieſe

erhebende, bald

bald

deſſen

Glieder die verſchiedenen Nationen ſind, ganz ebenſo wie wir Glieder unſerer Nation, und unſere Arme, Beine,

ich

dieſe fröhlichen,

bald

auf

eigenen

zu

gegen unſern Willen

unſerer Gefühle

wehmütigen,

zur Herrſchaft

exiſtiert,

im

der Skala

gelangt,

beherrſchte

in

uns übermächtig

in

wenn

in

ſich ſelbſtredend die lauten Worte ausbricht: „Warum darf die Außenwelt, unſer ſchlimmſter Feind, ſie

Gottlieb

als

Willen

die

wird die Unterhaltung,

eröffnet

zu

und

das große,

u.

Veranlaßt

ſagte mein Nach

im

verſenkt ſitzen.

nämlich

ſie

Betrachtungen

viel ausdrücken,“

Menſchheit noch gar nicht ſelbſtbewußte, von Einem Menſchheitsindividuum,

je

nehmen, den Rücken einander zugekehrt,

„Damit will

bar, daß die eigentliche

zu

ohne von einander Notiz

denn als Glied ſeiner

Nation. Was Ihr aber mit der werden den Menſchheit ſagen wollt, das verſtehe nicht!“

ob

anfangs

in

zu

Eiche angelegt

Anhöhe ſtehenden uralten

auf der die Beiden

verkehrt hat, der fühlt ſich natür

Nationen

ich

ausſichtsreichen und

vielen

lich mehr als Glied der Menſchheit,

iſt

Das Geſpräch findet nach einem ſchönen Sonnenunter gang auf einer Bank ſtatt, welche rings um eine auf einer

mit

in

Kleinod durch unver in die Brüche gegangen.

ſo

dem jenes

daute theoretiſche Unterweiſungen

ſo

als manchen Gebildeten,

605

von Einem Willen beherrſcht und beſtimmt wird. 92

halten

während

ſich bei weiterem Nachforſchen

Zwecke endlich als

dieſe Ereigniſſe,

wir lernen,

abgeſehen von den guten oder ſchlech

mit dieſer einzig wahren

(menſchlicher)

ſpäterhin,“

„Ihr

habt

viel

ob

auf einmal mir daher gebracht. Unſer Geſpräch begann mit der Frage, wir oder die Außenwelt oder abwechſelnd

ſehe,

gehört

ſollten und

der Philoſophie,

iſt

ſind“, ſprach mein Nachbar, begehren

Dann

ſie?

zuſammen

weſentlich

bedingt.“

„Der Beweis, daß wir darum wir nur: was

das, wie

obſchon

nach Eurer Auffaſſung

und ſich gegenſeitig

Gefühle

ich

ſein

mit dem Menſchheitsindividuum

doch nicht abgeſchweift

„iſt leicht

der Zweck der

Fragen

führen.

Gefühle

wird ſich zeigen, daß

oder wonach

zunächſt

ja

ich

verſchiedenartigen

nicht

einmal

ja

nach den

derſelben,

man,

zuweichen,

von dieſen ſogenannten

daß

alles Schlimme,

und ſagen

kann.

Eben

fühlsphiloſophen ſehr

deshalb

auch die ſogenannten

echten Philoſophen

philoſophiſchen

der

enthält

ſich,

wie weißer

Rabe und guter Tyrann,

dürften

belauſcht

nun gar hörte, dieſelben ſollten

hätte und

ſein, ſich lächelnd

von

Worten: das ſind wieder wollen, was man weder

zwei

Selbſt ein

Jacobi,

kann,

begreifen

und

–

iſt

deshalb

klar die

und

machen, daß dieſelben während und

ſich doch

politiſches

Denker

namentlich

vorbrachten,

heit höchſtens andeutende

zu

Thätigkeit dieſer Bewußtſeins wahrlich nicht Stande erzeugen.“ Der Herausg. mächte, noch den Inhalt derſelben

Vergl.

Pſychol.

ſcharf

beſchränkten

Vorwürfe

für unſer religiöſes

Bewußtſeinsthatſachen

ließen.

dieſe beim beſten Willen von

ſonſt

Sie

gar nicht berückſichtigten,

notwendige ableiten

Unklarheit

waren halbdichteriſche, Gebilde

143.

ſoll.

den Gegen

und Andere

hingeſtellt.

Gefühle

viele,

Leben

nur aus den Gefühlen

Was

für

die

iſt,

im

zu

§

in 3

glauben? wagen 169: „Was fragen, daß alle Bewußtſeins wir der feſten Ueberzeugung mächte, wie aller Bewußtſeinsinhalt, ſeinem Weſen nach für den Verſtand erkennbar und begreiflich ſein muß, wenn dieſer auch

ihrer Unterſuchungen

noch

andere Koryphäen

Gefühlsphiloſophie haben

jener ſogenannten

philo

uns abwendete mit den Narren, welche begreifen

Hamann

ein

ſo

zu

ſei

§

kann doch Niemand behaupten und deshalb geſchaffen ſei.

nur

Ge

Der Ausdruck

wir uns gar nicht wundern, wenn jeder klar denkende Mann, der unſere bisherigen Gefühlsgeſpräche und

§.

ſo

zu

2 1

kurieren, das Fieber beweiſen, daß das China Vergl. Pſychologie

Der Herausg. da, um

Kenn:

dieſer Auffaſſung ſchon einen

ſich meiſt darauf, den Verſtandesphiloſophen

17.

ſind,

Heerſchar allgemeine

bringen,

das China

Ge

mit Recht

Denn während Wahrheit und Klar

Bewußtſeinsgemenges.

fühlsphiloſoph Widerſpruch

ſind

den

Verworrenheit das

und

zeichen jenes

„Gefühlen“ alles Gute Kluge und alles Dumme aus.

alles

Mißkredit.

Unklarheit

Urſachen

der Wahrheit ab

ohne weit von

gegrenzt

medica ſagt,

–

–

fragt

(unſeres

Vergl. Röſe, Pſychologie, Einleitung

ich

w.

ſ.

u.

ſie

Bewußtſeins ohne Unterſchied

Ereigniſſe unſeres auf Einen Haufen, man

eine ſolche Maſſe der verſchiedenartigſten

Wachstums unſeres Ichs, unſerer Perſönlichkeit

Wenn die Materia

–“

im

ſein

ſtand

würden Andre ſagen) zum Bewußtſein

Bewegungen

leidenſchaftliche Geiſteswogen

zielloſen

bezwecken, uns jeden Moment des Wachstums oder Nicht Geiſtes,

im

Dieſe Schaumblaſen Innern, mögen nun

gewöhnlichen Leben von Gefühlen „Wenn man redet,“ ſagte der Fremde, „dann wirft man gewöhnlich

ſophiſch

ſie

Ihr

der Lebensaufgabe

wohl

Meiſter unſerer

ausſchließliche

zu

Beide

und jetzt kommt

gährenden

eigene

oder

dieſer

heit die Loſungsworte ſagte ich;

Gefühle?

unſeres

Was

möchte fragen:

ab

letzter

wäre.“

Zweck nicht erkennbar

die Urſache

Gegenteil,

zu

handlung, deren Zweck und ſelbſt

ſein;

Kultus

eine ſeltſame

Außenwelt

die

dem habe

ihrer

lebenden die

an

begreiflich”

will)

eigentlich

denn

auf der Oberfläche

allem

nie

drängen

die

was ſind

ſich

Natur

der

ſolche, die ſich nicht

eine

ein ſchönes Dogma,

„Nun, davon

Ihr

Bewußt

des Bewußtſeins.

Element

bei

Gebiet

zu

h.

(d.

für

Stelle der Religion denn das wäre

auch erſt

Allein

beobachtet,

denn eigentlich für Gefühle,

ſo

es

iſt

ſo

das erbeigentümliche

Ihr

Von

nie etwas

Denken ſich verſchließendes meint

in

in

„ich meinte die Uebergriffe

Jede echte Religion muß für eine geſunde

wiſſenſchaften.

Philoſophie

der

nur als ein unklares, jedem ernſten

kenne dieſelben

1

Philo

Eurer Rede das Fragen?“ fragte ich.

ſagte der Fremde,

der Philoſophie

ich

wenn

Gefühlen

ſo

irren will.“

ſchweigen,

nach

für die

vor

begehren

meinen

in

muß

Weſen

Stoff

kein

ſie

da

einmal

Millionen

mit dem Schluß

über religiöſe

„Nein,“

wie

Lebenszweck ſeinem

liegt

Forſchung,

Ihr

wo,

wonach

um aus

der Philoſophie: den Zweck

und

dieſer

nicht unvermeidlich

Organen

bewußten

ſprecht immer bei den Gefühlen von einem „klaren

bei

andererſeits

in

zu

erforſchen,

Fällen vorkommt, iſt, unerforſchlich

ſophieren

allein

Aufgabe

philoſophiſche

begreifen,

es

alleinige

Na

indem

machen.“

„Alles ganz ſchön,“ erwiderte ich, „wenn dem, was Ihr ſagt, verſtehe.

nach

ſoweit wie möglich

derſelben

zu

derſelben

„Meint

der Dinge fragt,

und der Urſache

da

die

herausſtellt,

die Hälfte von

ſo

ſtets und unter allen Umſtänden

der Entſtehungsgeſchichte

der Dinge

Merkmal aller Natur

charakteriſtiſche

ſie

Grunde

uns willenskräftig

höhern

der

ſein“, von einem Inhalt derſelben und einem Gegenſtand,

ſie

das

iſt, daß

das Weſen

Stoff unzertrenn

vom

?

dem

jeder

gegeben.

es

„Wie forſchung

Stoffs

des

ſelben

iſt

Form

jene nicht?!

wie auch bei jeder andern Wiſſen

der echten,

ſchaft, die Grundidee

haben,

Erkenntnis

iſt,

geſunden Philoſophie

lichen

Erfolg

Urheber,

ihrer

nach dem

die Erzeugung

und des Menſchheitindividuums

zu

ganz

ten Abſichten

tionen

letzter Zweck

je

Warum

exiſtiert dies?

ich

Warum

fragte:

wir und hielten ſeit je die Menſchen dieſe Eigenſchaften davon für wertvoll, jene nicht? Weshalb mußten

bei

ernſtlich

über das Weſen der Gefühle.

zu

Philoſophiſches Fragment

606

Phantaſie.

Wahr Oder

Der Herausg.

dieſes ganzen Stoffes not Aufgabe Philoſophie ſein muß,? jeder die nächſte

ihr Ziel erreichen und namentlich ler:

„Alſo

vermutet

das Leben

Ihr,“

rief ich,

vergeblichen Verſuchen

vielen

nach

endlich eine praktiſch

wirk

ich

Ihr

ſo

in

Philoſophierens

Menſchen

geworden

„wenn

Ihr

im Leben gelangen wird,

Aber freilich“, ſetzte

das Weſen

derte

in

der Unbekannte,

lachend hinzu,

erkennen wollt,

der Gefühle

„wäre

„Wie

dann

es

es

V,

iſt

3

ich

ich

iſt

im zu in

iſt

es

da

ſo

ſo

oft

hinzu.

Denkmalſetzungs-Rednern

gar

Kammer-,

nicht

Feſteſſen- und

ſprechen.

Dieſes

Bewußtſein von unſerm innerſten Leben, von der Beſchäftigung oder richtiger geſagt, von dem Kampfe unſres Jchs mit ihm ſelbſt, nicht mit der Außenwelt, das alles wäre ohne Wert, wenn nicht zweitens bezweckte, uns

willenskräftigen,

klaren

„Aha,“ rief ich,

nicht

„Ihr

Ja,

Zeit.

mehr

ſelbſt

des Zeitgeiſtes,

ſtichelt auf die Charakterloſigkeit,

wer

erbarmungsvoll

des

Wollens

dafür ein Mittel wüßte, daß

und Träger kirchlichen und poli

Repräſentanten

die Lenker unſerer

tiſchen, unſerer ſozialen wielitterariſchen

wegungen

Per

unſerer

machen.“

auf die chroniſch gewordene Krankhaftigkeit unſerer

Selbſtherrſchern

oder Nichtwachstums

Verhältniſſe meiſtens

von übermächtigen äußerlichen Einflüſſen

ihres Innern,

Folgen, den leidenſchaftlichen abhängig

Be

ſeien!“

„Seid nur ruhig“, ſprach der Unbekannte, „wir wollen

Ueberſchrift: „Das Forſchen nach dem Weſen der Gefühle (Begehren) die wichtigſte aller menſchlichen Beſtrebungen.“ Der Herausg. bleibt

ſie

Wenn die Philoſophie der Zukunft auch nicht mehr allein

über das Denken nachdenkt, als ein Denken.

ſo

2

erwi

doch nur eine

bliebe

getrieben haben“, fügte

„um von den Kanzel-, Deputierten-,

doch überall nichts

weiterhin

ſchonungslos

Punkte

dieſes

1

1

wie

jetzt iſt, ſondern wie

ſein ſollte. Pſychol. Kap.

und

Muſiker und Dichter

die romantiſchen

mit den Gefühlen

oder deren notwendigen Alſo nicht das Verhältnis

Perſönlichkeit,“

unſerer

Spielerei“

„geiſtige

?

als dieſe Lehre ein Gemeingut vieler die Philoſophie einer praktiſchen

Geltung und Wirkſamkeit wie nie zuvor.

tums oder Nichtwachstums

ſönlichkeit

Vollendung

über den Denkapparat die vorläufig einzige Aufgabe dieſer Wiſſenſchaft

und daß, ſobald

der zweite Zweck?“ „Das klare Bewußtſein von jedem Momente des Wachs

nach

zu

und

denn

ſagen,

eben dieſes Wachstums

er

iſt

wichtigſte

erſten und

der Zwecke der zunächſt unterſte,

dieſer Stufenreihe

daß der Ausbau der

iſt,

des

daß

dieſelbe

genau kennen würdet,

müßtet Ihr zugeben, Philoſophie dieſer Richtung jetzt ich,

wie

in

auch vollſtändig ſo

Wenn

bin.

ich

daß

ſie

dieſe Lehre exiſtiert, eingeweiht

der Fremde,

lebe und ſterbe der feſten Ueberzeugung,

ja

ſondern

der Gefühle: was

vom letzten „Zweck“

alleinige

dies nicht nur,“ antwortete

vermute

ſodann

ſprachet vom

„Und wahrlich heutzutage noch treiben“, rief der Fremde,

wirklich

ſame Philoſophie geben werde?“

„Ich

Eines aber

Ihr

einzugreifen.“

„daß

haben glaubt.

etwas

–

nen ſoll, ſegensreich

entdeckt

wirklich

Knigges

bis zum tiefſten,

Krebsſchadens

Umgang

eindringen.

ſchmerzhafteſten Aber

zunächſt

mit Menſchen wäre nicht ein

ganz leeres Buch, wenn ihm nicht Umgang mit uns ſelbſt fehlte.

gänzlich

Einſicht

ſo

überhaupt

Funkelnagelneues

Ge

über das Weſen der

Ihr

wenn

bald

in

wenn

Erforſchung

es

ſie

wendig

von Euch

laſſen,

belehren

finde

Samſtag Abend.

ſo

daß

mich geduldig

und

zu

zu

zum Denken,

derſelben

Mondſchein

ich

Verhältnis

bliebe.“

ſagt mir doch noch vorher.

Ein

Phantaſieren und Vorſtellen,

Erkennen,

die umfaſſendſte

ſo

und endlich gründliche

nur nicht befürchtete,

hängen

die

richtige

das

Wollen,

in

ſicht

der Außenwelt eingegebenen

Gefühlen

–

in

leidenſchaftlichen

Erhaltung

oder nur einge

echten und geſunden

zwiſchen

oder nur von

bildeten

und den nur auf

des

zwiſchen

fühle

Nachthimmels

denn,“ ſagte ich, „meinen Heimweg

dem hellen

Ich will

wenn

derſelben

zu

Selbſterhöhung

Erforſchung

die

die gründliche Unterſcheidung

bei

des

es

den auf

daß

Be

geraten,

Stern

Anblick

ausrief: „ich möchte den Himmel

drücken,

meine Bruſt

„Nun

vom

daß

ſo

der Gefühle,

gerichteten,

in

doch ſagen,

Euch

Weſens

Widerſpruch

Heine

die

muß

geringſten

d.

ich

hauptungen

ich

im

–

es

wohl, wird laut hinzu, merke noch langer Zeit Nein, ohne dadurch mit meinen vorigen dürfen.

Heinrich

begeiſtert war,

daß ein

halb be

er

ſetzte

h.

ich

–

Verſtändnis,

gegenſeitigen

zum

an ſo

meine Hand, „damit wir wenig

faßte

ſtens nicht mit einem Mißverſtändnis von einander ſcheiden

uns vorgeht.

ihren

durch Gefühle

in

und

mich an“, rief eifrig

hört

ſetzt Euch

Die Nacht mit ihrem Sternen wird uns „Philoſophen“ nicht ſtören können, wenn auch ſelbſt der ſpott

Gefühlen

Mond und luſtige

noch einen Augenblick

mein Nachbar

–,

allen

und Benennung Kommt,

uns zunächſt klar machen, was denn

wir wollen

er

Be

des

wußtſeins.“

„Nur

keine Erkenntnis möglich.

bei

anſchauliche

an

Hieroglyphen

reizenden

der Teile

zu

Neugierde

Ohne

ohne beſtimmte Abſonderung

über

als

der Menſch

Auffaſſung des Stoffs

heit nannte. allgemeinen,

wieder,

Benennen

ſcheuen, wie vorhin,

Euch die verſchiedenen Entwicklungsſtufen

noch

wenn auch oft geheimnis

Einteilen und

– –

dieſer unverſtändlichen,

unſere

uns weckt, und

Kopf plagen mit Betrachtungen

viel weniger unſern voll

Gefühle

bis die Nacht

nicht vor dem

Euch

zu

neue „beunruhigende“

das Weſen

Wert auf die Gefühle

doch nicht abwarten,

wir

wollen

ſtand auf, „wenn

und

wenig

ſo

ſo

legt,

ſcheint,

ſo

auch, wie

in

es

„Die Sonne ſinkt“, ſagte

Ihr

607

der verſchiedenen Gefühlsarten

iſt

–

ſein ſollten.

ich

fühl verſtändlich

Ihr

dürft ich

beriefen ſich auf die Autorität der unveräußerlichen Grundlagen von Staat und Kirche, welche nur dem Ge

ſie

ſie

Philoſophiſches Fragment über das Weſen der Gefühle.

den

übrig bleibt.

Durſt, Froſt, Hitze,

ſogleich

in

ſolche, welche „Erhaltung“

ſofort auch thatſächlich erreichen,

Ehr-, Religions-

entſprechende

es

ſo

in

beider doch der Außenwelt entnommen;

geſchähe, wenn

jenes Ereignis

der

wenn dieſes

ſich wiederholte?!

–

Inhalt

iſt z.

in

der Außenwelt. Denn wenn uns auch ein Gedanke, eine Vorſtellung Schrecken ſetzt, ſtets

B.

Gefühl erregt, durch jene könnte (vielleicht!) be friedigt werden. Den letzten Grund ſuchen wir aber faſt das

Eben

gefühle,

Speiſe und Trank,

iſt

es

von

Gefühlen

all

und Durſt, Begehren

ſondern

auch den Geiz

ein

gehren nach

überflüſſigem Beſitz, die Reue ein Be unmöglichen Schickſalsänderungen, das Frei

heitsgefühl

nicht etwa ein Gefühl von ſchwer

dem Druck

und Beſchränkung,

Begehren

und

äußerer)

„Wenn aber

an

Selbſt entwickelung

ſondern

Befähigung der

zu

entfernen

ein Begehren

zu

(innerer

nach

Individualität

nach

bewußter nennt.

die Stelle der ſehr unklar „erwachen

den und erlöſchen den Gefühle“ befriedigte und un befriedigte Begehren treten, dann fragt ſichs gleich wie von wodurch

nicht befriedigt,

ſind

jene

befriedigt,

und was die Hauptfrage

weshalb iſt,

ſelbſt:

ſind dieſe

welche

Wir

1

kung übt die Befriedigung dieſer Begehren auf unſer ganzes Jeh aus, während von den unklar wie

–

Fertur

insani

leonis

Vim stomacho apposuisse nostro. (Ueberhaupt: stomachari.)

Horat.

unſerm

Geiſte,

die

ganz ähnlich

kranken Körpern,

Jch,

„Ungefühle“,

bezwecken.

einer Befriedigung erhalten

Verſuche unſer

auch die Außenwelt dort

zeigt, das ſind

erreichen, was

nie

ungeſunde Auswüchſe

den freſſenden Geſchwüren

welchen

ihre übermächtige Herrſchaft

weil

ſ.

u.

das ſind ſtreng genommen

Denn bei dem

oder erhöhen

nur ſich ſelbſt, wie Goethe

ſondern

nicht

ſchön

Bezug auf dieſe Gefühle geſagt hat:

„So

tauml'

„Und „Wenn erklären

von Begierde

Genuß verſchmacht

alſo

laſſen,

der Seite ihres

von

denn

das

Weſen

Genuß, nach Begierde.“

Zwecks ſich nicht

derſelben

nicht

ihrem

Urſprunge

ſelbſt

uns den beſten Aufſchluß gegeben, indem

Scheingefühle,

dieſe Produkte

Jchs

unſeres

einer

die Außenwelt

oder Erhöhung

werden,

Wortes

ein

dagegen

„Leiden“

größere Krankheit,

während auch

echten Thuns

Ge

dieſe krankhaften

nennen

welch ſchwereres

nennt.

nun Erhal

wie wir gleich ſehen

Grundlage jedes

Ichs,

unſeres

(Begehren)

fühle

bezwecken, ſind,

die notwendige

(Wollens)

mögen

dieſe

Hingabe

krankhaften

Leidenſchaften

Alle geſunden Gefühle (Begehren), tung

aus

Hierüber hat die Sprache

erkennbar?

ſtrengſten ſind.

Leiden

Sinne Oder

des

welche

Folge davon

ſoll uns noch treffen, als wenn unſer Gefühl und deshalb auch unſer Wille zum Spielwerk der Hand der Außen in

überall

reden, nicht nur Hunger

ganz

ſchon

gehört Geiz und Habſucht, Neid, Aerger, Mißgunſt Das ſind Schein w.

bezwecken; dahin

Reue, Wolluſt,

welt

geworden

einer uns jetzt nicht nur fremden,

dern durch ihre Herrſchaft

ſoll

und muß, „Um das

und

Vergl. Pſychol.

ſon

dort, wo das Jch herrſchen

auch feindſeligen

Weſen

ſchaften, dieſer Krankheiten 1

ſtatt

manches

oder nicht) im

wenn man,

man

befriedigt

Er

eine

Kern ſeines Weſens

innerſten

„Dann bleiben aber noch eine Menge von Gefühlen übrig, welche offenbar weder Erhaltung noch Erhöhung

iſt,

anders,

zu

ſollten.

nach

(gleichviel

Da verſteht

nennen

gemeinen

ob

es

Begehren

vom

aus zur Folge haben müſſen.

aus dieſer falſchen Auffaſſungsweiſe ſtammt auch der ſehr wenig bezeichnende Name „Gefühl“, welches wir, inſofern eine Tatſache unſeres Bewußtſeins viel paſſen der ein

befriedigt ſind,

wirklich Ichs

unſeres

im

ſagt: durch dieſe Vorgänge die Empfindung,

der Außenwelt wurde

höhung

einmal

ſie

der

wenn

Blick

bezweifeln wird, daß

niemand

zu

erſt hintendrein

Anerkennung

nach Religion, Freiheit, Ehre, Unſterblichkeit,

die Begehren

in

das Denken, indem

es

Verſtand,

uns oder

jetzt noch den Leuten

in

giebt

in

momente

wie andererſeits

ich

Die nähere Aufklärung über das Weſen dieſer Bewußtſeins

einleuchten,

§

ſo

Erregung der Rückenmarksnerven.

weiſe eine ſehr ähnliche

gebührende

bezwecken, das wird jedem auf den erſten

Menſchen

im

es

uns beim Froſt wie beim Schreck „kalt den empfinden wir doch auch bei der Rücken hinabläuft“, allererhabenſten und edelſten Begeiſterung oft merkwürdiger

wenn

Beihilfe der Außenwelt bei dieſen

Daß nun die Begehren nach der nötigen Nahrung, Fortpflanzung die Erhaltung des Bekleidung (Obdach),

iſt

wir nicht nur den Hunger, ſondern Magen verſpüren und zunächſt

nur

ihnen

findet.

ſie

bemerkten, daß

auch Zorn und Aerger

bezwecken und

ſobald

geboten wird, wodurch dann

Innern

unſeres

an

des Gefühls bezeichnet; denn ſchon die

beſondere Charakter

Alten

lokaliſiert

wird aber auch noch nicht der

Vorgängen

iſt,

letztere Beigabe

Durch

im

iſt.

oder Erregung eines oder einiger Körperorgane

Befriedigung

auch die notwendige

alſo

ſie

die

wir haben ſtets im allgemeinen das Bewußtſein einer Hemmung oder Förderung unſeres Ichs, welches Bewußt ungewöhnliche Abſpannung ſein außerdem noch durch

ſie

werden,

an an

bewegt

in

Freiheitsgefühlen

oder

Jchs

unſeres

Scham, Geiz oder Reue empfinden oder von den erhabenſten

ſo ſie

„Mögen wir nun Hunger,

fuhr fort:

Weiſe aufgefaßt teilen ſich uns zwei Hauptgruppen, nämlich

dieſer materiellen

die Begehren

die

„In

haben.“

ſetzte mich wieder auf die Bank und mein Nachbar

ſie

zum Denken

als ein Be

nichts

von geiſtigem Katzenjammer

den

Macht! Urſprung dieſer

der Gefühle

191–193.

begreifen

zu

namentlich

Art

ſie

Jch

Verhältnis

auch erlöſchenden Gefühlen

innerer Leere, eine

in

in Händen

geſtörtes

gelebt,

wußtſein

–

jetzt überall

einer

und deren richtiges,

ich zu

den Ariadnefaden

ſichern Orientierung über die Gefühle

in

wir in dieſen Wirrniſſen

müſſen

ſie

Philoſophiſches Fragment über das Weſen der Gefühle.

608

Leiden können,

Der Herausg.

Kreuz und quer durch Mexiko.

609

Außenwelt

dung,

welt als auch von dem eigenen Fortſchritte

erliſcht.

fragen

Null,

daß

krank werden?

unſerer

Perſön

begehren die Gefühle durchaus nicht, wenn

Nahrung, Schutz

gegen Froſt und Hitze,

ſofort auch alle feinern,

durch

Obdach

und

uns jetzt

die Gewohnheit

liche Perſönlichkeit,

Erden iſt, muß

was

Himmel und auf ſie geſchaffen

weil

ſchon deshalb

durch ſich ſelbſt wachſen durchaus ganz gleichbedeutend dieſe Selbſterhöhung, durch

irgend

der irdiſche Tod,

erfolgt

Exiſtenzſphäre

unmöglich

welche Umſtände

die Verſetzung

macht,

in

mit einer giebt uns den Wink,

dem Verkehre

Das was erhalten werden ſoll, welchem Gegner gegenüber das Jch nach Erhaltung ſtrebt. Der bedrohliche Gegner, w.

um Speiſe und Trank

beim Kampfe

welchem das Jch

mit

gegenüberſtellt,

des Ichs

eine feindſelige,

ſondern

ihr innerlichſtes

Kampf zwiſchen

beider

Lebensbedingung,

ein

und

Jchs

und

zwiſchen

eines

allerdings eine gewiſſe Hemmung,

ſondern

nur

welche, wenn

dann

nämlich dem Bewußt

iſt

ſofort Platz macht. Wenn das Reſultat nicht eine Förderung

wenig

das

Vergl. Pſychol. Einl. 1881. Nr. 31.

Ausland.

des

ſo

ganzen Ichs,

notwendigen

aufhört,

als dieſes vorher gehemmt

Gleichgewicht

§

1

war,

ſo

aber ſatt bin,

gewiſſen

der innern Entwickelung

eſſe, einer angenehmen Empfindung,

meines

daß

Wenn mich hungert, verſpüre

der Außenwelt.

ſein, daß jene Hemmung

Art ſein,

noch eine Förderung

eine Hemmung,

weder

nur Herſtellung

Gleichgewichtes

der

ich

ſondern

von

112, Abthl.

zwiſchen

II,

das Reſultat

Kampf

iſt

iſt

bewußtlos)

fortſchreiten,

jetzt noch

„Eine

andere

Reihe

von

Gefühlen

über

das

Maß

hinaus,

weshalb

ſich

begehrt dagegen

jenes

Selbſterhöhung

dieſe

Gleichgewichts dann

als

auch

ſolche dem Jch bewußt wird. Erhaltungsbegehren

„Die

ſinnliche,

Ausdrucksweiſe genannte

geiſtige

nung

ſind,

mithin

beſſer als

alle

ungeſunden

bald

ſind

weil alle

ſchon

Gefühle und für

wir letztere ohne Unter Uebertreibungen

und

ſo

und Bezeich

geſunde

Gefühle

während

als Verzerrungen

ſinnlichen,

bisherigen

der

die frühere,

und Erhöhungsbegehren

ſich ſelbſt ausſchließen, ſchied

nach

Unſere Einteilung

Gefühle.

aber deshalb

Erhaltungs-

ſind

die Erhöhungsbegehren

von geiſtigen

Gefühlen

bald

kennen

werden.

von

lernen

(Schluß folgt.)

Kreuz

und quer durch

Jch

und

154, 121, 671.

Mexiko.

II. San Blas trat Dr. Oswald

eine

Reiſe quer durch ganz Mexiko nach der öſtlichen Sierra Madre an,

welche zwiſchen Puebla und Perote

wahre amerikaniſche Schweiz dieſer

zwiſchen

ſeiner Sphäre

beide, jedes

Selbſterhöhung

Ich

das

muß

„Drittens iſt,

merken:

Von der Hafenſtadt

notwendige

ihnen

den

für alle beide

Alſo

dieſe Fortentwickelung

Von

fortentwickeln.

Weſen.

„Zweitens, für zwar

(der Außenwelt),

Lebensbedingung.

iſt

weil mehr

ich

(wohl

oder, wie wir

eintreten.

Gleichgewichtes

des

Ich und Nicht-Ich, während

Nicht-Ich ſchreiten innerlich, allein ſchon deshalb exiſtieren, ins Unendliche fort, entwickeln immer

ſie

wie das

notwendige

aber nur ſcheinbar Kampf zwiſchen Ich und

§

eine

gleich

iſt

Allem was nicht Jch

dieſer

iſt

ſprüchen

iſt

ſie

iſt

u. ſ.

ringt, die Außenwelt. Der Angriff derſelben auf das Ich, die Macht, mit der ſich den gerechten An

Fortentwickelung

innerer

Selbſterhöhung

Teil Erhaltung

„ein

eine höhere

Worten, das Leben dieſes

oder mit andern

Individuums beſteht fortan ganz andern Außenwelt.

einer

von

begehrt alſo

Gefühlen

vom Meeresſaume

Der

aus

Baumſtumpfen

etwas

aber weiter grünen

Klippen

nordweſtlich

waren

bewaldet.

waren

zunächſt

gewinnen.

Ranken zwiſchen

faſt

der und die

baumlos,

ſah man die Vorhügel mit dunkel bedeckt, und

bis nahezu Südlich

vom

die Hauptketten

wunderlichen

der

die Gipfel der höchſten

28.

die Kordilleren des weſtlichen Amerikas oder Waldgebirge,

doch die

beſonders

fortwährend

Berghänge

Die

Bombaxforſten

Küſtengebirge

mühſam,

wegen, die, halb

Unkraut verſteckt, den Reiſenden Beine gerieten.

am Ende

Natürlich galt

wieder die Hochlande

Anſtieg war

erſte

zahlloſen

1

ſo

Exiſtenz

irgend

dieſes Wachſen

in

Wird

ich

liegender Grad von beſſer ſagen,

weil exiſtieren und ſich erhöhen oder von innen heraus iſt.

–

nicht nur ſich erhalten, ſondern ſogar auch ſich erhöhen,

innerer Fortſchritt iſt, dann muß ein ungewöhn licher, über jenes Gleichgewicht mit der Außenwelt hinaus

ein

im

iſt,

gleich allem

im

verlangen. faſt ebenſo unentbehrlichen „Lebensbedürfniſſe“ Sie brauchen dieſes nicht einmal; denn das Jch, die menſch

Wenn dagegen dem Jch bewußt wird, daß ſeine Exiſtenz

Breitengrade

ſind

meiſtens Boscados

Gegenſatz

Der Beweis hierfür wird ſpäter gegeben.

93

der

Weſt

V

Ichs,

Jch und erhalten.

an

unſeres

er

wie geſagt, zwiſchen

hier wieder hergeſtellt, nur dieſes

es

lichkeit ſelbſt ſie

geſchieht

Erhaltung

wollen

Nicht-Jch

zu

und wodurch

„Die

was

ſie

denn

wir daher

mithin für die innere Entwickelung gleich

nur das Gleichgewicht,

iſt

höhen

erhalten,

eigentlich

ſie

wollen

es,

„Was zunächſt,

iſt

„Das Reſultat die geſunden Gefühle,

iſt

klaren Willen

zu

ſich ſelbſt

vollſtändig

zu

über

Be

mit der Außen

in

und

werfen.

an

uns ſtammenden

echten, nur aus

leider ſo ſeltenen)

dann

herrſcht, daß das

ſowohl von dem Kampfe

des Jchs

wußtſein

und das Reſultat

dieſes Gleichgewicht

iſt.

den (heutzutage

wiederhergeſtellt,

wie ſtets, wenn

in

zuerſt

geſunden

iſt

einen Blick auf die Lebensthätigkeit Gefühle, auf ihre rechtmäßige Vermählung mit dem Denken und auf den Sprößling dieſer Verbin

wir

müſſen der

erſchienen.

Axe der Lichtpyramide

ſah Oswald zum erſten

Im

mit

ſo

und wurden

Italiens

erregt

üppige

Vegetation wenn

eine plötzliche

–

das Panorama

mit dem Rieſenpik

Auf nörd

der weſt

von Culiacán.

ein

in

hebt ſich

Felſen

und

Tannenforſten.

nicht

ſo

iſt

Aber

es

iſt

durchzieht.

de

Höhen

ſehr die Höhe

die dieſen Vulkan vor den umgebenden

einem

Ab

San Juan,

aber

Gipfel und Alpen

35

bewohnt

Teil

und

der Tierra

ganzen

Caliente

das von

der eiſigen Stürme

gemieden wird, die faſt das ganze

Jahr

„Um die ſchlimmſte Strecke bewältigen, erzählt Oswald, kampierten eines engen Cañon,

nach dem Plateau

erwartet

Feuer

Wir

hatte.

wurde mußten

Wir

heraufwindet.

machten uns zum

und

auf die Beine, denn

vor Tagesanbruch

der Sierra

den Höhen

einem wir

der ſich durch die Berge

Las Charcas

von

den

wegen

über den Rücken

fegen.

der Mündung

beſſer

des fruchtbaren Terraſſenlandes.

Dann aber gelangte man auf ein Hochland, Indianern

in

als ein fällt das

weißen Klippen.

aber ſind

bebaut als irgend ein

ein Turm

wellenförmiger

unerſteigbarer

einer Reihe

mit mauerartig

Dieſe

Sierra

die

lange

Der obere Pik mit Schnee bedeckt, der weiter unten die ſchwarzen Klippen der Baſaltwände mit Strahlen und oder die Färbung,

hänge, ſeine Oſtkette,

ſanft

Midi

den Quellen des

verläuft ſich

und

oder

guten Glück

Im

Der erloſchene Vulkan von Culiacán erhebt ſich 13,000 Fuß über den Spiegel des Stillen Ozeans, und etwa 7000 Fuß Inſelberg über die Waſſerſcheide des Küſtengebirges:

Streifen

gerader

von den Schä

würden,

Meer von

allmählich

Streifen

benannt.

eröffnet hätte

wilden

langen

dem Col

von

Nach Nordweſten

geſehen und

iſt

haben

lichen Küſtengebirge

einem

Küſtengebirge

der,

mehr wie

Berg ausſieht.

wahrſcheinlich

Biegung des Weges nicht die herrlichſte Ausſicht lichen Mexiko

Aveyron erblickt, allerdings

Bergrieſen

anderer

Berge,

kleinern

Cevennen,

faſt

Matter

des

läßt ſich die Form des Pik andern Gipfel auf Erden

einem

ein praſſelndes

die

und

mit

unterhielten

wo nie den Horizont erreichen, ihre arktiſche Stellung weit weniger augenfällig. Der Weg zog ſich nach links, am Fuße eines Kalk dahin, und näherte ſich einem Flußthale, ſteingebirges deſſen chaotiſche Klippen

nur

einem weit

natürlicher

Iſolierung

und die Zinken

der nördlichen

im

hohen Norden,

macht,

ſüdlichen

Tage

ſie

ſüdlichen

merkſamkeit

den

Südoſten ſtrahlte

Licht als die größten Fixſterne

Breitengrade,

vergleichen,

der Sierra

einem ſchönern und

der Pik von Teneriffa ein ſtumpfer

Nach Dr. Oswald

Culiacán

einer empor.

Himmel

ihn auch ſeine vollkommene

ſind von den neidiſchen Höhen

horns

umgeben.

und Gemini und

Die ſieben Triones des großen Bären

leuchteten durch den Morgennebel

des

Nordoſten, mit der

zwiſchen Cancer

dicht bei Alpha Leonis.

der Planet Merkur.

Tiefländern wahr

nördlichen

mal ein deutliches Zodiakallicht

fern

augenfällig

wie der Turm

zum

der Weg ſchlimmer, über Felsblöcke

als

und

iſt

unſern

als der Mond einem Glanze, den

mit

Gegen vier Uhr morgens

auffallendern

ebenſo

wände

ſchienen die Sterne

der Spitze

wenn

wolkenlos, und

war faſt

nur ſelten

nimmt.

ihm verglichen

Kegel,

Pik

Bäume klettern, und der Cañon ein wahrer Windtrichter, eine Pforte des Nordwindes, der mit der

ſtürzte

Gewalt eines Hohofenzuges aber

das

Schlimmſte

Mittag den Oſtabhang

Inua

und

die von den.

bildet

den

Lagerplatze,

und

deſſen Anblick nördlich

von

als

des Plateaus erreichten.

brauſt; gegen

wir

Die Sierra

zwiſchen dem Rio Raton Bergthälern des öſtlichen Jalisco,

den Nebenflüſſen waren

enge Schlucht

überſtanden,

Waſſerſcheide

fruchtbaren

Wir

durch

war

des Chapàlaſees

jetzt etwa 4000 wenigſtens

uns von

Fuß

10,000 Fuß

wer

bewäſſert

über unſerm

letzten

über dem Meere,

den Küſtengebirgen,

einem gelblichen Höhenrauche,

und

weiter

vermutlich

den

Staubwolken der Vega, entzogen war. Die Vegetation dieſer Höhen beinahe arktiſch: Ginſter, Steinmoos und iſt

untergieng,

Kathedrale

zu

Die Nacht man

ohne den Gegen

und wären

und Schattierung faſt wie Wolken

der Perſpektive

in

beweis

Moſchee,

ſtrebt der

gotiſchen

er

einer phantaſtiſchen

ſchlöſſer

die Thäler zwiſchen

mit einem ſplitternden Inſtrumente ausge Manche ihrer Gipfel glichen den Minareten

Zinken

hauen wären.

im

ihren

als

überragend

ungeheuern

an

Zackenformen,

den wunderſamſten

ob

in

als Klippen eines weißlichen Geſteins, Gips oder Milch quarz; aber die Küſtenalpen ſowohl wie die Verbindungs gebirge ſind vulkaniſchen Urſprungs und erheben ſich

höhen weit

Mit

obern 4000 Fuß Grad, und alle Neben

der

ge

der Abend

ſich dem Fernrohre

Umriß

übertrifft;

Wände ſchroffer

Felſenbeeren bemerkte

(Vaccinium boreale). Hecken von

An geſchützten Plätzen

Zwergroſen

und

hie

und

da

die

zeigten

die

du

glitzerten,

Pyramide

in

Schnee

großen werden

einen Winkel von kaum

die

des öſtlichen

ſonne

Hochlandes,

der aber

die

ſcharfgezogene

der

bildet

ich

Bergwände

von

kaum Spitze

zu

und die lichtblauen Höhen der Sierra wie

Jalisco San Juan. Die

plötzlich die Hochalpen

in

erblickten

de

geſtrüpp

ſie

ſcheide, und, auf dem öſtlichen Abhange eines ſteinigen Plateau, zwiſchen wilden Korinthenbüſchen und Wachholder

und

der

ſich der

in

die erſte Waſſer

die

erhebt

im

vor Sonnenuntergang

Fuß

gegen

geſehen

ihn

unterſcheidet.

zackigen Klippen, deren Steile auf die erſten

de

beharrliches Klettern mit kurzen Pauſen erreich

Durch

ten die Wanderer

3000

Inua aus

Höhe

die

Worten,

Neue

Sierra

der

derſelben

ab

andern

Welt hat ein fruchtbares Marokko und eine waldreiche Sahara, aber ein ödes Skandinavien und baum loſe Alpen. die

Von

Bergſtock

zu

mit

Klima,

ſeine Form,

ſondern Bergen

allen

iſt

Wälder der Alpen;

nicht die

das

von

in

Kolorado

ich in

aber

Wüſten;

afrikaniſchen

Gipfeln auszeichnet, That

de

keine

nicht

hat eine afrikaniſche Sonne,

gebirge bezeichnet. Südamerika aber

wenn

nördlichen Wald

der

in

Grenze

de

geometriſche Parallele

in

die

Welt, wo dieſelbe klimatiſche,

küſte der Alten

die

Kreuz und quer durch Mexiko.

610

Kreuz und quer durch Mexiko.

oder

von

der

die Hügel Grönlands noch

Von hier aus unternahm unſer Reiſender einen kurzen nach dem nahen „Altar“, einer Klippe, wo man

Abſtecher

iſt

von Acubaya

und hängt

etwa

ſehen kann.

Die kleinern Götzenbilder

den ſind.

Fuß über einem Berg

ſind noch jetzt

Ab

wie Termini

den umliegenden

nungen von unſerm Standpunkte

ſäumte Zeit nachzuholen,

ſchienen

einlenkte

und

ſtetig bergunter

uns

Fahrweg brachte,

vor

am Ufer des

ſeine Stimme hören

man beim Erdbeben

Ritt

bequemen

fünf bis ſechs Stunden erreichte Oswald die Trümmer dieſes Tempels, an

von

an

einem

er

glaubt, ſich Ausdehnung ſowohl als Vollendung der Basreliefs und gemeißelten Terraſſen mit

in

allen Ruinen

Spaniſch-Amerika

erheben ſich am weſtlichen Abhange

Mazatlan Culiacán

Als

die Tierra

die Küſtengebirge

und und

Sie

meſſen können. eines Plateau,

deſſen

Caliente, einen Teil der Bai von

Penasco

in

Fernſicht

einem

ein Nationalverſammlungsplatz

mit

den Vulkanen von

Panorama

vereinigt.

für Hochländer

ſich die obere Terraſſe mit dem Bundfeld des

Rütli

könnte meſſen.

das Innere

betreten

wird,

das

Dunkel der Wölbung

des Tempels wo

mächtige Hauptmauer

jetzt meiſtens

Fremdenführer

oder

öffnen, von

ſo

Menſchenfallen

in

iſt

Unter dem Hauptgebäude war früher ein Gewölbe, und die Treppe voll Spalten und Löcher, die ſich wie daß

langte

Madre,

das

Schickſal

nach dem Bergſtädtchen

wo

Acolcingo

nächſten Morgen

am

Mexikos

viermal

Tage ge

Am fünften

entſchieden.

der Sierra

ſeinen Marſch von

Von den Quellen

des

Rio Blanco bis

Santander wechſeln auf den Halden graſige

von

Madre phan Lärchenbäumen,

mit Steineichen,

Terraſſen

Pik

zum

der Sierra

Auguſt, wenn taſtiſchen Klippen und Roſenhecken; und die Erdbeeren reifen und die Mittagsſonne den Schatten

Norden

Steinräuber die

allen

Schulkindern

Weidegründen,

in

Soviel ſich aus den Säulengängen und Mauerreſten ſchließen läßt, war das Tempelviereck früher drei Hallen geteilt, zwei kleinere am weſtlichen Eingang und eine

macht,

würden

Touriſten

und

San Francisco Spielraum

In

gewähren.

dieſe Höhen

Petersburg

von

bis

den parkartigen

zwiſchen den dichten Wäldern der Vorberge die

gleicht und obern Grenze aller Baumvegetatiop, Fauna der des ſüdlichen Felſengebirges; Schwarzböcke und Kaninchen

ziehen

Bergkräuter

das

Gras

feine

der üppigen

und

die

aromatiſchen

des Tieflandes vor;

Vegetation

den Schluchten niſtet das ſchnellfüßige Berghuhn (Tetrao tetrix), das ſich auf der Flucht nur ſelten auf ſeine kurzen Flügel verläßt; ſchwarze und graue Eichhörnchen teilen Lärchenzapfen

mit einem Vögelchen

der Kreuzſchnäbel, der Blütezeit

ein weiß-

Hauptreiz

Der heit, ihre

gänzliche

Pflanzer ausdrücken Szepter

entriſſen

iſt.

würde.

wie

Keine

Holzhauer

Ruinen

Frei

ihre wilde

ſich

texaniſcher

Flur

und

der Natur das

daß Menſchenhände keine

Alpen.

ſüdlichen

und Wüſten

Blütezeit der Juventus mundi vorüber Dank ſeiner unheilbaren Trägheit hat Gottes Stell daß

die

auf Erden den Mißbrauch

auf Flachländer Privatparadies daher

unſerer

„Unkultur“,

haben;

Geſchlechte umſchwärmt

und rotgefleckter Tagfalter, eine

ſolcher Berghöhen

ſchützen gemahnen uns, weiſen,

vom

und die Rhododendronbüſche

Varietät des Papiliophoebus

vertreter

durchbrochen haben.

angenehm

der Lärchenwälder

be

wir

er

wo

Nach

welche, wie

Bazaine

ein

nennen

Vulkane und deſſen Hallen die Grotten der Sierra Madre ſind, wo Krieger mit den Geiſtern der jaliscaniſchen und

und

Scott

auf dem Schlachtfelde

der

Weſten

Mayapan.

Hier ſind die Ruinen eines großen Tempels der Gottheit Catascotl, der Pluto des toltekiſchen Pantheons, der Feuergott, deſſen Paläſte die

kann.

nützlich machen.

in

Punkt

letzten intereſſanten

noch die Ortſchaft

weilt,

bide,

die

im

Rio Parral.“

Als

wo

Thür

im

auf einen guten

ſehen,

zu

ich

die verſäumte Zeit ein, als unſer Pfad

Thal

ein graſiges

Dörfern

neuem begann.

verſchwinden.

holten

Abend

um dann ebenſo

und

in

Wir

wir

und

gieng Oswald mit der Poſt nach Tehuacán, um von dort die Sierra Madre über Orizaba erreichen. Der Weg führte durch das hiſtoriſche Hochthal von Anähuac, wo Cortez, Itur

Cuernavaca

in

plötzlich

konnten

ge

ſich von einer Kugel plötz

einer platten Scheibe auszubreiten, zu

zu

ausſah,

vor Augen

nicht wahrnehmen,

der Wölkchen ſie

es

die vertikale Ausdehnung

eine

weiß nicht für was

unvermutet

Vogelperſpektive

Aus unſerer

kommen wäre.

und wie

mir

der andere

Meilenſteine

er

wenn

oder

und

pfäffiſchen

ſind

Der größern Sicherheit wegen ſowohl wie um die ver

er

hätte,

ſie

gehalten

lich

kaum ſichtbar waren.

zu

aus

Zeit aber ſtieß einer aus, die ich, weiße Dampfwolke

Cements

Niſchen

den Gärten ſtehen oder ſich als

pfoſten

Von Zeit

die

Vandalen zur Beute gefallen und die größern

und ſcheinbar am Ufer des Sees ſind die „Hor nitos“, fünf oder ſechs intermittierende Geiſer, deren Oeff grundes

und

früher voller Statuen, die aber bis auf ein paar Torſos und zerbrochene Piedeſtale verſchwun antiquariſchen

„Dicht am Fuße des

glaſigen

eines

Die Oſthalle

ſind.

der Südmauer waren

am nördlichen Abhange

2000

Thale des Rio Parral.

Steinen vermittelſt

iſt

im

der Sierra ſee

eine Felſenkanzel

Basreliefs bedeckt, die man als die Figuren aus

ſind mit

weislich

beſchränkt; vor

ſeiner Macht meiſtens

und die Unſterblichen,

Entweihung

auf die Höhen

zu

Der „Altar“

mehrfarbigen

Die Pilaſter

wölbt.

gemeißelten Moſaik beſchreiben könnte, zuſammengefügt

bedeckt ſind.“

die Hornitos (Schlammvulkane)

der Seitenwände

in

Region der letzten Zwergföhren mit Birkengeſtrüpp

nördlich

Trüm

ſich über den

Altars

oder

in

weit

wo eine Niſche

eines Roſtrums

zu

während

größere am Oſtende, mern

in

gedeiht ebenſogut

nordiſchen Nadelhölzer

den Tropen,

die

Mehr

da

als

mehr

in

iſt

unſerer

in

zahl beſſer

Die Birke,

Birkenbaum.

der Polarbaum par excellence, denn die

ſie

größern

einen

Tanne,

611

ſchützen,

des Olymps

um ihr

haben

gerettet.

ſich

Für

Kreuz und quer durch Mexiko.

der mexi durch

Nirgends ſonſtwo

der Atmoſphäre.

Wolken; die Wärmeſtrahlung von dem breiten ein ätheriſches

rückt und

die Sehkraft

alle Waſſerdünſte

die Ferne

näher

Der Luftſchleier, der den verhüllt, hieng hier über Horizont eines Alpenpanoramas Norden, Oſten und der Sumpfküſte von A)ukatan; im

ſichtbar,

mit

Inſeln

in

den

Die

ihren Häfen und weißen der Citadelle

Fahne auf

Ulloa erſcheint und verſchwindet,

wie

San

von

See

der

Die Ruinen der Feſtung Antigua, wo Cortez ſeine erſte Landung bewerkſtelligte, laſſen ſich deut Klippen unterſchei lich von den umgebenden turmartigen den,

bewegt.

und

grenzen,

im

wind

ſich Himmel und Waſſer

wo

glitzert

der

Leuchtturm

von

Nordoſten

Bermejo

wie

be ein

Stern. Weiter nach rechts ſteht der Pik von Las Milpas als Vorpoſten der Sierra, die das Hochland des öſtlichen folge

Mukatan

ſchneeiger

temala

krönt

Höhen

fernen

und die ſich

nach

nach den wellenförmigen

Gua

von

Zu

hinüberzieht.

Terraſſenland von

einem wilden Chaos grauer

einer Reihen

den Kordilleren

Südweſten

Füßen ſenkte ſich das

in

aufgehender

im

unſern

Veracruz aus

Felſen und düſterer Tannen

Vorbergen

mit ihren Seen und Laubwäldern, weiter unten ins Tafelland und die Region der Felder und Städte, bis die Tierra Caliente, die an

-“

de

Uferſtreifen

Juan

iſt

von Tampico

Füßen.

unſern

bis

A)ukatan

deutlich wie

ſie

Bai

nördlichen die

der

vom

Felſen

all

Golfküſte

ſcharf und zu

der Umriß der zerklüfteten

ſo

fernen Süden erſchien

zu

im

zuges

ſich mit ihren weſten

Urwäldern weithin

erſtreckt

Sommerzone

das

umgürtet.

ſich wie hellgrüne erheben,

und

dem Mal

Wogen

Land

nach Norden mit

Die vielen aus

einem

einer

und

ewig

kleinen dunklern

Süd

grünen

Hügel,

die

Laubmeer

ſind Gruppen von Adanſonien oder Wildfeigen

Joſé

merkte, daß

auf gut Glück

und

wann

mit halbgeſchloſſenen

voranſtolperte,

als ſich vor monte fürchtete, dem „Bergfieber“, das den er

Augen

Ich

mildert.

dann ob

die Vorhut,

Rande ſteiler Abgründe mit plötzlichem Schwindel ergreift. Die letzten tauſend Schritt giengen Wanderer am

Sinne

ſteilſten

bergauf,

Wortes

des

aber

ein

ſcharfer

Nordoſtwind und die spes finis ließen uns nicht ermatten, und zehn Minuten vor Mittag Felſenbarrikade,

halfen

Der Gipfelrand

20–30 Ellen Fuß tiefer,

eine ringförmige

umſchließt

und

nach

mögen

war ſonſtwo

des Weſtabhanges,

Spalte,

Eſſe

gelten

die

für

Ausbrüche

Eingang

den

Die Höhlung

könnte.

einer

den tiefen zeigt aber

noch irgend unterirdiſchen

mit Baſalttrümmern

mit grauweißen

der Nordſeite

eingeſtürzt

das Gipfelbecken

keine Spuren vulkaniſcher

eine

überſtreut,

kalten Ruhe beharren

ſeiner

ſein, oder der Hauptſchlund jedenfalls

Schneeſtreifen

und Eiszacken behaftet, und zwiſchen den Felsblöcken frühere

Gäſte Beweiſe

brochene Flaſchen, einen Haufen mender

ihres

Holzſcheite,

Touriſt hier übernachtet

der Sierra

heraufgebracht

Meilen

hohe Tafelland, Gebirges vermiſchen, 15,000

vielleicht

Menſchenlungen

von

atmen

den Aether

mit

Das

Fuß

Erdenluft

Tropenklima die Schneelinie

Fuß zurückgedrängt

Berg

drei eng

läßt.

und Süden den

Weſten

ſcheint das

ein unterneh

der einzige

einer Höhe

das

während

als

und ſein Brennholz von

von

umgiebt,

hinterlaſſen

hätte.

Der Pik von Orizaba auf Erden, deſſen Luft ſich liſchen

hatten

zer Steinaxt, Kleiderfetzen und

Beſuches

eine roſtige

verkohlter

etwa

kamen, und ſcheint

Die Wände des Kraters

Schluchten

Höhlung,

der Mitte

Vulkan von Orizaba war ſchon

der

Anzeichen

wollen.

letzte

Kontinents.

erloſchen, ehe die Spanier nach Mexiko bisherigen

die

hinauf und ſtanden auf

Durchmeſſer,

aber

wir

kamen

einander

dem Gipfel des nordamerikaniſchen

ſtärkt.

Nordweſten aber war die Ausſicht nur durch die Rundung Weltkugel beſchränkt, und die Kontur eines Höhen der

ſchweigend und nahm

dem Führer

das die ſchreck

des

auf

Außer meinen erſteiften Kniegelenken gemahnte mich nur die Wirkungsloſigkeit der vertikalen Sonnenſtrahlen, daß hier 3000 Fuß über hat.

ich

wunderbar

von

folgte

ſind die Felſen

einigermaßen

iſt

das

frei

der Südſeite

Mooſes bekleidet,

liche Oede dieſer Wolkenhöhen

6

Hydrogen, des Auges

feucht und

in

Tafellande verwandelt

ſo

ſonderbaren

ſo

auf Erden

iſt

die Luft zugleich

nur

und

mit einer Art rötlichen

im

den Höhen noch mehr

von Vegetation,

zu

Klarheit

Hochland

auf Händen und Füßen klettern und mühſam nach Spalten und Schneeſtreifen ſuchen. Wo der Schnee anfängt, verſchwinden die letzten Spuren

zu

von

die

Steigen

und jetzt erſt gieng das

–

Fernſicht

die der und

macht das

Kordilleren aber gewinnt

ſonderbare

Fuß,

uns

mußten

an

der Schneegrenze

viel zugänglicher; kaniſchen

übertrifft

als 5000

mehr

Vulkan,

Ernſt an; wir

wir

enger, als

wurde

in

um die

Erhebung

Sierra Madre

der

Alpen

Weltteils.

des nordamerikaniſchen

Baumwuchs

aber gegen zehn Uhr erreichten wir den

in

den Oſtabhang

näherten,

eigentlichen

erreichen und hier andern

ob

erſtenmal

erblickten jetzt zum

und

Pik

iſt

wir die Waſſerſcheide

Durchſchnittshöhe

An

Uhr morgens

Das Rückgrat des Gebirges dem

dem Montblanc und

15.000 Fuß über dem Brocken ſtand. Von Bruſtbeklemmung konnte nichts ſpüren, und der folgte, ließ trockene Huſten, der jedem tiefen Atemzuge ich

ſteil und gegen

erreichten

europäiſchen

wur

und chaotiſch, aber der

ſchroff

ſtieg ſelbſt war nur mäßig

Nagel

keine Stricke, des Bergrückens

der Nähe

ent

allen

drängen.

an

den die Felſentrümmer

wie

die

In

Eishaken.

9

ſchuhe und

größere

–

es iſt

–,

Mitglieder des Alpenklubs nennen

Die

des Vulkans

und wir hatten kein Berggerät

die

links machen, denn der Weſtabhang ſetzlich ſteil

nach

200 Fuß

von

Rieſenarmen

im

wir einen beträchtlichen Umweg

mußten

ihren

aus dem Wege

verſuchen.

„Von dem Plateau der Sierra Madre nach dem Kegel des Orizaba

die eine Höhe mit

im

und

in

um

bäumen,

in

auch

ich

von Orizaba

und

eine Beſteigung

da

zu

Pik

des

jung,

immer

im

noch

unſer Autor fühlte ſich jung genug,

de

die Erde

an

iſt

Bergerſteiger

da

612

Kreuz und quer durch Mexiko.

Fuß durch das Gebirge der Nadelholzregion

ſicht auf die Palmengärten atmet

man

hier

die

diſchen Tannenwaldes,

wo

zu

betraten,

Val

paſſierten

den Donner

Fuß mit

A)eguafluſſe

dem

und folgten

zum zweitenmal

deſſen Felswände

lich

und

nehmen Schatten

Etwa zehn engliſche Meilen verengt

des Zuſammenfluſſes

einem Felſenpaß,

rechte Steinmauer

deſſen Weſtgrenze

von 600

Fuß

in

der Eisperiode

Ende

es

iſt

ſo

zu

laſſen,

Be

und

alle Lungen

ebenſo

aber für wirklich

Schwind

Gift.“

Das öſtliche Mexiko iſt, wie der Oſten der Vereinigten Staaten, durch ein feuchtes Seeklima begünſtigt, das ſich und der Ueppigkeit

dem Formenreichtum

Sierra

der Vegetation

An der Vereinigung des Inezgebirges

kundgiebt.

Perote

Loreto,

mit der

Teil des großen Nadelholzwildnis von 60–70 deut

zieht man eine

durch einen

ſchen Quadratmeilen, deren Dickichte einen Begriff geben,

viel Bäume per Acker ſelbſt

nähren von

kann,

wo

lich frei,

und

aber

drängen

ihre

die Bäume

worden

Von

iſt.

der Wald hier faſt gänz

ſtehen

mit

Boden

Jahrhunderten nie

von

Axt berührt

Dornen

Nachbarn

ſteiniger

ein

der Nachwuchs

der landverwüſtenden

Schlingpflanzen

ungeſtörtem

Geſchlecht

Frieden niſten

einem

dicht beiſammen

und

Gewirr

ſolchen

bar wie

daß ſich ihre ſichtbaren Zwiſchenräume

Wachteln

von ſelten

einem Weizenfelde,

und vom Rücken

aus geſehen,

ſich die

der nächſten Berghöhen

ließen

ein

die Ritterburgen

Frankreichs

und

erinnerten.

zunehmende

und ein gelegentliches Beſchleunigung

des

Fröſteln,

ſowie

Atemprozeſſes

er

per Meile bergauf

mich, daß wir die Region der hohen Barometer

mahnten

und niedrigen Thermometer erreicht hatten. Unſer Indio wickelte ſich ſeine Serape wie einen Shawl um den Hals fand,

überflüſſig

daß die Oberknöpfe meines Rockes nicht ganz

waren.

Dem

Charakter

der Baumvegetation

urteilen, waren wir hier etwa 11,000 Fuß über Die Luft ſolcher Höhen nicht eigent iſt

Gegenteil,

ſie

atmen,

im

lich ſchwer

zu

dem Golfſpiegel.

erleichtert

Aſthma

von

wo

de

verübten,

und, aus

Pinal

die Wälder des

in

ſich

nach wie vor Raubzüge

Plantagen

benachbarten

ausführten,

einmal

gegen die ſogar

das

San Auguſtin

bei Puebla

plünderten

Einwohner maſſakrierten.

Im Jahre

1812 verordnete

Städtchen

Gouverneur

„Die letzten zehn Stunden unſers Marſches, berichtet unſer Reiſender, führten uns durchſchnittlich 1000 Fuß

vertrieben,

von

dieſe Mordgeſellen,

und von den Felſen

Bergwäldern der Sierra

zuweilen

den

des

Rio Meſillo

der

gegen

Razzia

aber ein Reſt des Stammes ſoll

den unzugänglichen

und Bergleute

eine allgemeine

Veracruz

und die

noch

hauſen,

Madre aus haben Jäger

Rauch

ihrer

Wigwamfeuer

Kein Ingenieur hat ſeinen Quadrant dieſe Wildnis getragen; wie die Sümpfe des öſtlichen Mukatan ninguno der Piñal ein Pays herrenloſes Land, geſehen.

keinen

Gerichtsbezirk

einbegriffen,

in

Süddeutſchlands

an

die

Torres Negras,

war früher die Heimat

den Anſiedlern der Tierra

unmenſchliche Grauſamkeiten

dem Unterland flüchteten,

Loreto

–

die

Freiſtätte

Puma, der Birkhühner und des Buſchpanthers. In dieſen Oſtgebirgen folgt auf die Tannenregion Zone nußreicher Bäume,

Walnüſſe, Pecanes

des

eine

beſonders von der Spezies Juglans und Hickory,

während

im

war noch nicht ſichtbar, aber auf zwei gegenüberliegenden Hügeln auf beiden Seiten der Landſtraße ſah zwei Bergruinen, La Fortaleza und er

Die berühmte Feſtung

Templada

die

je

und dunkeln Mangohainen.

der Amozoc-Indianer,

de

mit ſeinen gelben Kornfeldern

Das benachbarte Val

nach

Sierra

an

der

der Ferne das Thal von Perote

in

er

der Höhe

ſie

erblickte

Auf

Perote.

in

San Rafael

ich

Freien beſeitigen erſten Stadium,

und alle

durch Arbeit

ſich

über die dritte Baumreihe erſtrecken. Eine Kette junger Birkhühner, die über den Weg liefen, verſchwand unmittel

ſenk

Eine Beſatzung

de

von

zu

die

zelnen Baumgipfel nicht mehr unterſcheiden.

der Gegend

nach

Störungen,

eine abſolut

bildet.

Nunmehr wandte ſich der Verfaſſer gegen Norden

und

der Tierra

Unterzweigen,

konnte.

die

Das Klima

ſich das Flußthal

von Geiern bewohnt dieſe Felſenfeſtung, ſeit

leiden

die Ausdauer ihres

Verdauungsbeſchwerden

daher

ſüchtige ein ſchnelltötendes

in iſt

zu

unterhalb

wurden

gewährten.

ihr

ſteiler

allmäh gegen Mittag ange

wo

und

wegung

geſteigert

ohnehin ſchon abnorm

Beſchleunigung

kurzem erſchöpfen.

erleichtert

organiſchen

wie

Vereinigung

Rio Blanco

den

Mechanismus

Fria

Daher die Bedrängnis erkrankter

abkürzen muß. deren Funktionen

und bei weiterer

Piñal

den Abgrund

den Windungen eines Thales, höher

ſie

bis die Wanderer Füßen

ſtürzt.

ſeiner

ſie

Unterhalb

man nun durch

eines Gebirgsſtromes,

del Torre hörten

der ſich über eine Felswand von 300 des Rio Blanco

die aromatiſchen

–

einen Felſenpaß der Fälle von

kam

und dunkle Schluchten, ſie

ſonnige Triften

manch alte

auch die Sennhirten und Kuhglocken

wenn

Am Ufer eines Bergbaches

fehlen.

Gebüſch

Ginſter und Heidel

Selbſt das Gras erinnert einen

Alpenweiden,

nor

eines

ſind

–

beeren.

Aus

der Küſten

Weihrauchsdüfte

Ebereſchen,

und

etwa die

freier

Zuckerfelder

und trifft

Maiblumen,

Bekannte:

und

an

ebene

Mit

bezeichnen.

in

Grenzen

gezogen, würden

im

13,000

einer Höhe von 9000

trächtlich

wenig Waſſer

daß man die Pauſen der Reſpiration be

und Sauerſtoff,

Lungen,

befriedigen;

er

Zwei Linien,

als

und

Sonne noch ziemlich hoch

und enthält

ſo

am Himmel.

Trabe bergab,

Atemzügen

Luft mit Aether verdünnt,

in

erreichten, ſtand

in

die Wälder

die

es

Dann gieng

faßten.

im

auf den Grashalden des Mittelgebirges wieder feſten Fuß

toriums mit gewöhnlichen

iſt

und

bis

iſt

herab,

in

Felsklippen

von

im

eine Reihe

im

kletterten und rutſchten Oswald

dem Abſtiche

ſie

Auf

ſeine Begleiter

jedoch nicht ſätti und pleuritiſche Beſchwerden. Sie gend genug, um die Bedürfniſſe des organiſchen Labora

de

Wucht

de

ſauſender

iſt

die mit

über den Gipfel fegten.“

in

zuſchreiben,

ſich den Windſtößen

613

Weſten

-

iſt, ſcheinen nach einem eigentüm

Die

ward.

trümmer

–

andaluſiſchen

Thal,

das

ſich

mit

den Gartenebenen

der

Seen, Wieſen und Felſen Granitgebirges die Lawinen des wechſeln Vega meſſen kann.

–

ein

und ſchattigen Haciendas.

mit Obſtwäldern

de

Klüften

Horizont ragt die Sierra ſtatt der Amozoeſtämme,

Am weſtlichen

empor,

Loreto

Frei

einſt die

Pik von Perote,

und der

einer

Hauptgipfel des öſtlichen Mexiko, erhebt ſich ſchroff

der

kahl aus einem Chaos von Tannengebirgen. Die Stadt Perote Unterthal gleicht einem böhmiſchen Berg mannsdorf; zerſtreute und meiſt einſtöckige Gebäude; aber im

und

der Feſtungsberg,

antikes

Vor

der über den Felſen der ſüdlichen

ſtadt wie eine rieſige Akropolis und faſt

orientaliſches

thront,

giebt dem

Ort

ein

Anſehen.

Berges rechtfertigen

ſteiler

viel höher als die Naturfeſte von Ehrenbreitſtein, der Südabhang, der durch einen Treppenſtieg mit

dem Thale verbunden den unerſteiglichen gleichmachen.

in

Feſte

Päſſe

Nord-

der

gemacht

der Wildnis.

der Hauptteil

der Sierra

und

Weſtſeite

der

hat Perote von

abgeſchnitten,

–

Verkehrswegen

„Cornexal“

einem

Abgründen

Aber die Vollendung der Kordillerenbahn

durch die öſtlichen jetzigen

iſt, ließe ſich durch Menſchenhand

Im

einer

und

das

den

Fort

Krähenburg,

zu

und

einer

Jahre 1876 wurde das Arſenal

Garniſon

nach

dem Presidio

de

und

und

denn der Burgfelſen

könnte,

iſt

Die Feſtung Perote galt einſt für das neuſpaniſche Gibraltar, ein Vergleich, den allenfalls die Iſolierung des

San Carlos verlegt, und das alte Fort dient jetzt nur als Staatsbaſtille Sträflinge.

für politiſche

Gefangene

und

militäriſche

nachzuahmen

ſelbſtgebildetes

und unſer

halbgebildeten

bei

Köpfen

Aſſoziation mit Chineſen

eine

hervorrufen.

Böte legten Zeugnis den Verkehr; ſchön, daß

von

dem

mich fragte,

ſchnell ſich entwickeln

lag, war

was aber dahinter

ſei.

atmet einen angenehmen Geiſt der Ordnung und äußerſter

Sauberkeit

Sogar

übertüncht.

Mole bemerkte ich,

hölzerne

der allerdings

Oeleh-leh

ſchon jetzt,

hat

und

zeitweilig

ſogar

der

Penang,

Singapore,

mit

Europa;

von

aber auch zahlreiche Schiffe

tras hinunter,

um

Hafenplatz

dereinſt

mit Singapore und ſogar

einmal

unter

der Anſicht, günſtigen

Das

werde.

geweſen, wenn

ihnen

nicht

Abſchnitt,

welcher

möglich

die Holländer ſich

nach dieſer Richtung

von

gerungen

Weltſtraße

darſtellen

den

würde.

nach Oſtaſien

lichkeit zufolge niemals muß den Engländern

und wenn

dort

während

den

worden

und

Oeleh-leh

den beſten

Dazu aber wird

den

Inſeln

oſtindiſchen

müſſen,

es

nach

begnügen

nach

auf der

Anlegeplatz

aller Wahrſchein

kommen, denn die Halbinſel Malakka doch über kurz oder lang zufallen,

ſagen

haben,

ſo

jener

Aufenthalt des Verfaſſers auf Sumátra ſchildert, wobei ihm vergönnt war, das von den Holländern nach langjähri

Verhältniſſen wäre

der Halbinſel Malakka aus Singapore würde ſich alsdann mit dem

ja

zweifelsohne

großen des Zöller'ſchen

dieſer

Durchſtechung

würde.

zu

bildet

Teil

und

daß

Das wäre auch jetzt noch möglich, falls die mehr geplante

ſie

Werkes

wertvollſten

Suma

um Welthandel und Tranſitverkehr gekümmert

wenn

es

Den wiſſenſchaftlich

aus laufen

hier

einzuſammeln,

Pfefferernte

konkurrieren

wahrſcheinlich

wegen

Batavia

die Oſt- und Weſtküſte

ehrgeizige Holländer

mancher

müſſen.

Armee-Lieferungen

mit

einen ſtarken Verkehr

Auſtralien

Atſchin.

oder

bloß Böte

oder kleinere Prauen anlegen konnten, während alle größeren

Tranſitverkehr in

Anf Sumátra,

war mit Pier

eine

Schiffe etwa einen Kilometer weit entfernt bleiben

geführt

V.

verwünſchte

Smaragdgrüne Berge türmten ſich kühn trotzig empor, und während langgeſtreckte Warenlager und Holzpfählen Häuſer auf das Ufer umſäumten. Alles dies

fach

Weltreiſenden.

erſtaunlich

nicht alles bloß ein Traum,

das von jedermann

denn dies thatſächlich

Land Atſchin

wäre.

eines

weil

Korſaren erinnernden Piratenreede von Oeleh-leh. Sechs Dampfer und acht Segelſchiffe, dazu zahlreiche Prauen und

ſchon früher

Wanderbuche

müſſen

bleiben,

wir eben keinen beſſeren Ausdruck beſitzen. Am Morgen des zweiten Tages, erzählt Herr Zöller, Algier und ſeine warfen wir Anker auf der alten,

Engländern das Heft aus den Händen

dem

könnte Ideen“

Trotzdem

wir wohl bei „Atſchin“ und „Atſchineſen“

hätten,

Aus

iſt

die

Atſchineſen

unwillkommene

werden

ſie

erreicht

Bollwerke der Sierra Madre erheben ſich hoch und ſteil auf beiden Seiten, umſchließen aber mit ihren wilden

(„Orang Utan“ heißt Waldmenſch, Utan entſprungen „Orang Utang“ aber bezeichnet einen Menſchen, der Schul jedoch den hat). Dieſe Wortbildung Deutſchen nicht

ſo

ſüd

wal

im

des eines

Wolkenſchicht

als am Fuße

Perote

Die Leute ſelbſt nennen ſich „Orang Atjeh“, alſo Atſchin nach derſelben Wortbildung, welcher unſer Orang

an

de

Val

das

man das

berückſichtigt,

am Schluſſe nicht

iſt

einer

willkürlich hinzugefügten

Ausſprache

Atſchin, falls

ſchon mehr unſerem

Atjeh

die deutſchen

Menſchen,

ſchützen.

weſtlichen Himmels verſchwunden, Abhanges

der Hand ihres

vor

Penang;

und

iſt

Die Sonne war hinter

oder

aber ähnelt

ihren Berichten

ob

um

neſſelartig

Pflanzen

Singapore

von

durchwan

der Niederländer

an

wie

Zerſtörers

zu

ſtachelig zu werden, barmungsloſen

größern

alle

Konſuln

ab

lichen Naturgeſetz

und ebenſo ſchreiben auch

Atſchin

Reich

iſt

entartet

niedergeworfene

Die offizielle Schreibweiſe

dern.

die

Pflanzenreich

digen

gegen das

durch die Sünden der Menſchheit

ſie

deren Klima

Gegenden unſerer Erde,

gem Kampfe

ich

In

ſchiedenen dornigen Sträuchen.

er

zeugen:

in

Höhen meiſtens nur Dornbäume er Mezquiten, Hackbeeren und Mimoſen nebſt ver

entſprechenden

die

zu

Aus dem Wanderbuche eines Weltreiſenden.

ob

614

ihrer

Aus dem Wanderbuche eines Weltreiſenden.

615

eigenen Kolonie Singapore gewiß nicht durch einen Malakka

umgebene Kraton eine

Kanal den Lebensnerv

der villenartigen

nur wenig von derjenigen beiſpielsweiſe Vliſſingens,

Auffallend zahlreich ſind die Brücken, die alle Anordnung auf und mit Genehmigung des Generals von Militärverwaltung gebaut ſind. der

Javas

von Hinter-

und

durch

von

die Linie

iſt

durch

ihre

beiter wurden

von der Armee

nicht ſehr teuer

Das Land,

eine Kette

Kampongs. Jetzt

baumüberragten

Sie

vielleicht

Anzahl

und

Be

auch der

als die Javanen ſind

von

Reisfeldern

Wildnis

Sitten,

der

für die urwüchſige Zeugungskraft der tro Ein unentwirrbares, aber dem Auge Durcheinander von dickſtämmigen Bäumen,

oſtenſibel

Sitten ſind

wie

die Vorliebe

wohlgefälliges

Teil

malayiſch,

wie die meiſten javaniſchen,

eine recht tiefe Lagune

und

Terrain-Rinnen

–

hat der Boden vielfach aufgeſchüttet,

über Sümpfe

Brücken

kein ganz leichtes Stück

Ar

haben

darunter

–

beit, wenigſtens

oder Haffbildung

gelegt werden

die ſchöne neue

Miſſigit

(Moſchee),

welche

Grundſatz

ihrer

Politik

an

Holländer nach einem verſöhnlichen und höchſt vernünftigen Stelle der alten während

des

er

iſt.

Krieges zerſtörten errichten laſſen und die mit Ausnahme der Kuppel bereits vollendet Recht hübſch, wenn auch Wohnhäuſern aus Holz und auf Pfählen das Militär-Kaſino, dem ſich ein Leſezimmer

halten

zu

und ein paar Billards Zeit Bälle

und

befinden,

und

in

in

iſt

gleich allen

dem auch von

Dilettanten-Vorſtellungen abge

Seitwärts

von

Kotta-Radja bildet der mit Erdwällen

man

z.

ganz

in

ſich bei den

ſo

wie

bei

findet

nichts

von

Ihre

überraſcht.

das Betelkauen,

den

Europäer

dem

Reisnahrung großen

einem

ſich manche Eigentüm

finden

Haſchiſch-Rauchen,

Fanatis

religiöſer

mus und geſchlechtliche Ausſchweifungen nach einer hin, die entſchieden weſt ſonders abſtoßenden Richtung Urſprungs ſind. orientaliſch-muhammedaniſchen Atſchi neſiſch Leute

eigene,

eine

aber

verſtehen

es

wenig

meiſt

ein

gekannte wenig

ſpärlichen

ihrer

noch heute die Sprache

Litteratur war,

der „Paſſers“

allerlei liebenswürdigen

homeriſchen

Stils

fanatiſierter

Atſchineſe

voraus

fährten

geführt

„Ihr

eine

Flut

verfluchten

Charakter mögliche

haben.

mit

ſolchen

den Tod.

eine Anzahl Atſchineſen gannen

von

wie

(der Märkte) iſt.

Zuweilen

tanzte

ein

Geſängen

ſeinen

Ge

Zuweilen auch ſchlichen ſich

die Büſche heran und be Schimpfworten, die allemal mit begannen.

erzählen

Schlechte und nennen

die treulos,

ſind die Leute jedenfalls

zur Arbeit heranzuziehen;

und der atſchine Wechſelgeſprächen

durch

Schweine-Eſſer“

der Atſchineſen

Faul

die

welches

Kenntnis des Malayiſchen ſoll übrigens

Jene beiderſeitige ſiſchen Armee

Sprache,

malayiſch,

zwiſchen den Vorpoſten der holländiſchen

gewaltſam.

werden.

gehen

auf Java

dabei aber

zu

aber gehört

die

Ganz Kotta-Radja beſteht mit wenigen Ausnahmen aus Holz, und zwar aus Holz, das von Penang und Singapore herübergeſchafft wird. Zu jenen Ausnahmen

Zeit

wie

wie

(ebenſo

für Hahnenkämpfe

ſowohl die Sprache

müſſen.

baut,

lichkeiten,

aber

die

Zügen

ihren

be

war,

dieſe Bahn

Auch

iſt

Buſchwerk und einzelnen lichteren Flecken

uns bis Kotta-Radja.

fehlt

Leute

dem Wege,

aus

Ein

den

Teil Araberblut

ein gut

Weichheit,

Die

Unterwürfigkeit,

und

begleitet

als

von gänzlich

bekommt

als durch eine Schil

Klaſſen der Javanen

piſchen Vegetation.

von vielgeſtaltigem

Man

Aeußeres

und gar jene auffallende

jener

braun, brauner

Stämme; dabei

vor allem

und

Namentlich

vorfindet.

Geſicht,

Hautfarbe

malayiſche

andere

durch ihr

ihrer

von

Dutzend Schattierungen

muskulöſer

Adern flöße.

ihren

den Märkten

und

Geſichtsbildung.

Japanern)

und

und

und

größer,

ſowohl

derung

auf

kräftig

noch ein halbes

vornehmeren hindurchführt,

viel:

aufs äußerſte

eine Ueberſicht

bloß

körperlich

ſind

druck,

ſtehen kommt.

auszugleichen,

Unebenen

daß

Die Eingeborenen bekommt man innerhalb Kotta-Radjas größerer

eine Militärbahn

durch welches die Eiſenbahn

war früher hochkultiviert, beſte Beweis

geſtellt)

und

ein

auszurotten,

Geſträuche

ſchwert wird.

verſchiedener

Sinne des Wortes. Trotzdem rentiert ſich die Anlage nur wenig koſtete (die Ar

ausgezeichnet,

fällen

fach durchſchnitten,

Privatpaſſagieren ſie

iſt

gering,

ganzen

eine Eiſenbahn

eher als

andere

die

da

im

und Privatgütern

trieb

Inſel-Indien,

alles

Der Transport

imponiert.

vollſten

die erſte Eiſenbahn

es

Länge

die

zu

Umkreiſe

allerdings,

Umgebung im

außerhalb

Eiſenbahn,

ganzen

dieſer

iſt

Auffallendſte

iſt

Das

in

verſchieden.

Bäume

geweſen ſind,

noch

ſeit

in

Ortſchaften,

thätig

Jahren

Menſchenhänden

zu

abrechnet,

paar

von

ſie

tropiſche Vegetation mancher holländiſchen

und die

wo doch Tauſende

die

Bergſzenerie

man die wundervolle

Terrain dadurch ein

und dieſes umgebende Terrain

er

heute,

daß,

aufge iſt

Die Umgebung

dem umgebenden

falls eine

gering,

die Wälle

zu

wenn

dem Grade,

ſo

bilden.

entſtand,

Jahrhunderten

viel

–

iſt,

leh's

Moraſt

Oeleh

wurden,

worfen

erfüllen, mit der Zeit

und

ſehr gering,

ſie

eine einzige Stadt

einmal

die man an

als vor

knüpft,

von Atſchin

Gedeihen

Dieſer Kraton

nicht

über die übrige Ebene,

jedenfalls

in

das

ſolche beſteht,

ob

ſich die Erwartungen,

auch werden ſie, falls

Seine Erhebung

ſollte.

z.

ehemalige

(der

iſt

Kotta-Radja

und

ſtehen außer

man das bei einer Schilderung der Ereigniſſe glauben

wie

in ſo

Oeleh-leh

aber beherrſcht das Terrain durchaus

–

Orte,

Beide

Kraton), ſtehen in einem ähnlichen Verhältnis zueinander, wie Athen und der Piräeus, wie Batavia und Weltevreden,

Dort

Citadelle.

für etwa 2000 Mann.

und Holzkaſernen

B.

Bewohner

Art

Wohnung des Generals die Holzbaracken

B.

ſeine

ſo

und

zu

Oeleh-leh

ſie

die Häuſer von

will Herr Zöller nicht näher eingehen, weil die Sache ſich bei einer Beſchreibung Kotta-Radjas wiederholen würde.

in

Auf

durchſchneiden.

das rührt aber

Ueber

Holländer räuberiſch

den alles und

und nur ſchwer nicht von

einem

616

würden

ſich ohne

unterworfen

ſolche Schilderungen ſchauung,

die

können übriges

dem deutſchen Reich angeboten.

binnen

ein

deſſen Stelle ſetzen könnte.

ent

Von der auf Grund der bekannten Schrift Gerlachs

das genaue Gegenteil

niemals

Fall

Das

ſehen könne.

der

ſchreiten

ſtolz

und

terinnen

einher,

behauptet

aufrecht

und

Da

heißt

Menſchen,

ein Holländer

kann bloß

Niederlagen

erſten

geweſen.

die häßlichſten

die

man

Zorn über

Berichtigungen

Ein Ausflug legenheit ſei.

immer

lande, das Strombett des Atſchinfluſſes,

Aegyp

ſehen

Schöneres

die See hineinragen,

der ihre Anhöhen

zu

ſind, als Vorbild Die Geſichtszüge ſind eigen

Wunden oder Narben verunſtaltet einer Antinous-Statue

dienen.

wild,

energiſch und

tümlich

die breiten

Geſichter

der

immerhin

niedrig

aber

als

hübſcher

geborenen Javanen es

Malayen.“

und ſie

in

Des weitern heißt dem erwähnten „Ihrem Glauben nach Muſelmänner, haben ſich nie durch Verfolgung Andersdenkender bemerklich ge Auch

das

ganzen Archipel

die

Atſchineſen

Der folgende Völker betrügen

dem

ſind

religiöſen

ketten begleiten, Und

ſeine Höhe und Charakter

Vulkan habe,

Schwefellager

richtig, Handel.“ Das ſoweit die betrifft, die Malayen aber, die doch auch ein orientaliſches Volk ſind, zeigen ſich nobler und ehrlicher

brüche bemerkt

als manche Europäer. Die Hauptbeſchäftigung

deſſen Abhängen

iſt

im

können,

1873.

A.

J.

1

der Genuß geiſtiger 80.

Wetten

Getränke

A. Gerlach.

Atjih

wir

Atſchi

des

jenem Buche

und Opiumrauchen, ihm beinahe de

Trinken,

wie

iſt

aus Fechten,

nicht,

en

neſen beſteht auch

in

Atſchineſen

Atjinezen.

leſen, denn

unbekannt. Arnhem

ich ab,

Wir

zu

einſchließen.

gleich vorſpringen

wir

wenn nun

jener

Ebene darum Hügelketten

That.

Oeleh

Atſchin

min

nicht

beſitzt

Hintergrunde der

–

am

Berg

zwei

vereinigen

Links von uns

Noch

noch

haben.

An

Wellenlinien

maſſiger

Ob

aber

von

Thätigkeit,

handenſein fernungen

ſteinige

hin,

bei denen

noch Rauchaus ſchließt

ſich

Elefantengebirge

das Gebirge

zur Rechten,

und hellgrüne Wieſen

An

einer gewiſſen

Färbung erkennt man das

menſchlicher Anſiedlungen,

mehr unterſcheidbar

früherer

Kegel

dieſen

dunkle Waldkomplexe

grünſpanähnlichen

eingeſtellt

Großartige

wie auf einer Muſterkarte abwechſeln. ſattern,

ſelbſt

hervortreten.

den

thätiger

ein

ausgemacht.

neuerdings

das

gar

und

den Geſchäftsbetrieb nicht

die Eingeborenen

verſchiedenen an.

Geſtalt ganz

beherrſcht.

zeugen jedenfalls

auch wollen

wo

eigentümliche

Zeit

„Wie

ſie,

zwei

Bergzüge

werden uns ſeitwärts

oder einſtweilen

zur

immer

orientaliſchen

die ſich

der Landſchaft

Satz lautet:

alle

nach ſich

türmt ſich der mächtige Spitzkegel des 1726 niederländiſche Ellen hohen „Goudberg“ (Goldberg) empor, der durch

es

huldigt.

der

uns

und iſolierten

aufwärts,

Atſchinfluſſe

ſcheinen.

wir

die trotz des Namens

ſie

Fanatismus

falſch,

der einzige Stamm,

im

macht.“

iſt

Werke:

Ebene

ſo

durch

Bewegen

ſei

nicht

iſt

weit

ſie

ſo

ihnen,

–

der Körper mancher

ſo

leh landen.

zweigen

eines Dreiecks

Nordabfälle dieſer Gebirgszüge

den Kaps

Sumátra

Ebene der großatſchineſiſchen Stamm

Weiber

Kräftigeres und

Paradies

welche

durchſchneidet,

gleich den modernen

etwas

Ge

Herrn Zöller

ein wahres

Die

haben.

der

Quellenwerk

noch recht anſehnliche

welche die deltaförmige

als den Wuchs der Männer kann man ſich gar nicht vor ſtellen. Verhüllte man den Kopf der Leute, könnte von

gab

äußerſten Norden gleich den Schenkeln aber

Anzeichen

ſeiner ganzen Längenausdehnung

Süden nach Norden

kleinere,

daß nicht

dankend zur Kenntnis.

Gebirgslinie,

großen

höchſt wahrſcheinlich von

allen

erkennen, daß Sumátra

jener

Von

mit

holländiſches

Innere

das

ſo

ſeien

ſonſt

Glaubwürdigkeit ausgeſtattetes berührenden

ſchnell,

Angaben

früheren

Natürlich nehmen wir dieſe frei

unſer

in im

die Atſchineſen

ſeien.

beſten

es

aber

in

des Fluſſes eingerammt

erſter Linie

in

iſt

Das

Venedig,

aſiatiſches

den Grund

in

alle Häuſer

Da

der Wahrheit enthält. ein

lich

die

die Hauptſtadt

ſich die Verhältniſſe

auch die

mehr zutreffen werden.“

„Die

Referenten

im

es,

heißt

ſei

Atſchin

des

Zöller, daß „jeder Satz über

und ihre Völker“ ſagt

Erde

die

Atſchins

es,

Schilderung

worfenen

kurzem

zu

an

Kapitel aus dem Buche Hiob

über

daß man ebenſogut

da

Geſchriebene

deutſcher Sprache

in

bisher ungenau,

beruhen.

ſeitdem ändern

in

in

die

alles ſo

Atſchin

iſt

Zöller

Nach

Beſchreibungen Alle bisherigen bloß für die Zeit vor dem Kriege gelten,

Kombination

und

die nicht auf eigener An auf ungenauen Notizen und

beſitzen,

ausſchließlich

Dabei wird dann auch behauptet und mit äußerſter Gewißheit behauptet, Atſchineſen hätten der Vor ausſicht des Krieges, aber ehe der Krieg begann, ihr Land haben.

wollen

im

entgehen,

Geſicht

auf die ebenſo fehlerhaften An gaben über Regierungsform und Lebensweiſe nicht näher eingehen, dieſes eine Beiſpiel möge zeigen, welchen Wert

Wir

gekommen.

in

jeder anderen europäiſchen Macht

die

an

um ihnen

Schwierigkeit

ſie

wehrt, und

zu

Fürſten.

ſich wie Verzweifelte

Mal

in

Holländer hätten

Waffen,

atſchineſiſcher

habe, auch nicht ein einziges

iſt

die

ſie

geweſen als alle ſonſtigen orientaliſchen

ſchlimmer

den Sammlungen

durchſtöbert

ſo

ſeien weder beſſer noch

Steinſchloßflinten, Schwert, Dolch und einzelnen Lanzen“; aber, Bruſtharniſche, Bogen und Pfeile ſind mir

Helme

zu

in

behauptet,

man

ge

und

Gegen

eine ganze Anzahl anderer Häupt Penang ſowohl wie Singapore kennen ſie

gelernt,

die

Habib

ſowie

in

hat man

Berichte

ſchlimm ſchildern.

iſt

Abdul Rachman, linge

ſo

als durchaus nicht

Atſchineſen

ſein, bleibe denn

engliſchen

er

alle

in

gerecht

daß

Der Schlußſatz behauptet, das Volk mit Helm, Bruſt harniſch, Schwert, Bogen und Pfeilen bewaffnet; anſtatt deſſen müßte heißen: „die Bewaffnung beſteht aus es

Um

auch nicht unerwähnt,

Gewalt

von

in

that und Raub lebten.

daher, daß

ſondern

Teil

all

her,

überwiegenden

einem

zu

zu

ſie

früher

in

Mangel an Energie

angeborenen

ſei

Aus dem Wanderbuche eines Weltreiſenden.

und zwar

die größten

auf

Vor Ent

Dörfer nicht Dieſes öſtliche Gebirge

Aus dem Wanderbuche eines Weltreiſenden.

nahezu

ihnen

die

Gebirgslinie

menſchenleere

ſieht.

Buckel Ochſen

Legion.

immer

ſo

gleiche Eindruck

der

Mannigfaltigkeit

ihrer

ſie

ſchön:

und

Schützengräben,

Feind

ſo

Park-Szenerie herauskäme. lange

Dann ſehen wir auch meilen jene Verteidigungslinien, die der

Dann ſehen wir rechteckige, mit preußiſcher Sorgfalt abgezirkelte Hügel, dann rüttelt uns unſer Begleiter empor, um die Legende

jener

Lichtung ſo

Linie;

und

vernichtet;

ſtanden

vielte

es,

ſeine

nach

Pel

jeder Schritt

ſind

die

alteiſernen

ſo

beſchloß

ſchon die Straße

uns einen Feldweg 150,000

Oeleh-leh derten.

ſich hatte,

ſchien

lieber umzukehren.

nach Pakan Badak nennen)

dieſer Gegend

endete aber, als dem Fehlen

ihm

Fluß

einer

und einen

etwas

Uebrigens (man

er

Be

von

würde

gewagt, auch

das bei

recht herzlich ſchlecht, trotzdem

Gulden gekoſtet hat.

und Pakan Badak

In

den Paß

einen angeſchwollenen

durchreiten, er,

Moraſt

tiefen

hinter

Fieberkrank zu

Brücke.

gehen;

Seboen

weil das nommen

Die Szenerie

zwiſchen

glich ganz der früher geſchil das

Land noch hie und

zu

des Paſſes

hier

jeher

von

in

er

der

Paß

den

zum

außerordentlich

„Klapperbäume“

Atſchin,

weniger

auch

eine

ſind

die

geweſen,

feindlich

ge

durch einen Flankenmarſch

faſt gar

und ſomit

nicht verwüſtet

gehen die Bauern

Trotzdem

1878

Abenteurer

Die Gegend

heutigen

Land von Pel

den

war.

worden

Fremden

nicht

aus dem Wege als anderwärts. Die ganze Nordhälfte Sumátras gehört

minder

mißtrauiſch

kannteſten

Ländern

Aufnahmen

Küſte

der

Erde.

Expeditionen

und

diſchen Schiffe

Durch

liegen

Wall

geworden,

auch

Thaldelta von Groß-Atſchin bis Indrapoeri die Berge einem ge

zuſammentreten,

was

ins Gebiet

Zöller ſogar auf einer

die

vor.

Darüber

etwa

Aufnahmen

alles Fabel, und

Juni

genaueſten

karto

hinaus aber

den Karten

der Phantaſie.

verzeichnet

Dafür ſind Herrn

1877 vom Topographiſchen

Batavia herausgegebenen zweiblätterigen

von Nord-Sumátra (Skala Beiſpiele

einige Meilen von der

bekannt

ganze

graphiſchen

Inſtitut

den unbe

letztjährigen

die

der blockierenden niederlän

das Land

zwar

landeinwärts oberflächlich

ſteht, gehört

trotzen.

da

Paß

eben jenen

durch

gerade

ſchloſſenen

mit Dutzenden

iſt

nach Boekit

iſt

radoen

und

an er

ins Gebirge

beſtbevölkerten

Leute

Juni

23.

Bananen.

und

bis auf den

Zöllers zweiter Ausflug ſollte von Oeleh-leh aus über Pakan Badak

der

am

(welche die Holländer

Bambu

die feindliche

längs jenes Waldſaumes ver

erkauft;

mochte der Feind uns monatelang

Höhen

bis hoch hinauf der üppigſte Pflanzenwuchs,

überall

für das dorthin, wo hinter

verzweifeltem

Kompagnie

hier durchbrach

auf dieſem Boden

Menſchenleben

heißt

wurde

iſt

Widerſtand die letzten Mann

hier

ſo

in

Geſchütze;

Feindes;

des

Hier,

berichten.

dieſe

denn General van

den arabiſchen

Die Szenerie

nennen),

verſtand.

zu

Landſchaft

„Bentings“

auszuwählen

zu

meiſterhaft

nahm

und zwang

überall Kokospalmen

nicht immer

Berg-

Ueber

Oeleh-leh

in

und

wildwuchernder

paradieſiſchen,

hatte.

Habib

denen

gegen

einen

heran,

Eilmärſchen

Alang-Gras

ermüdenden

auf

Marſch

nicht hinausgekommen,

der gerade

Abmarſch.

Zahl der übrigen

einer

niemals

Höhen,

die

ſeinem

Streifzug zur Oſtküſte unter nommen hatte, ſchiffte ſeine Truppen wieder ein, rückte

Heyden,

des

ſehr, daß

ſind

aufgepflanzt

Geſchütze

aber

von Beradoen

Zuweilen lichtet ſich die Vegetation

auf weite Strecken, aber niemals

ſeine

hier

iſt

Gewächſe

hervor,

Rachman

zu

iſt

Bananen am auffälligſten

und

Abdul

zu

Gattungen

Hundert

birge,

gezeigt worden.

Es

500,000) findet

Karte

die augenfälligſten im

Bambu,

ein

die

treten Kokospalmen,

vielleicht

blanda dann Dicht hinter der Chineſen-Anſiedlung des Poſtens beginnt ſchon das Ge

Auge

das

Ayer

unvermeidliche

iſt

Für

Fremden

halbes

aus den ver

bunt durcheinandergewürfelt,

unſrige.

der

was ihnen fremd

das

in

wie

ſtürzen,

1:

er

ſchiedenſten Pflanzengattungen

auf

abgebildet

geht's weiter.

im

in

ſeinem geheimnisvollen

Dieſer Tropenwald

Dunkel umſchließt.

bald

Wellen Gräber,

Schanzen,

verbrannte

Leichen und kriegeriſche Erdwerke

einheitlich

–

dieſe hundertfältigen,

ſind

weichen, bald bizarr-grotesken

linien des Waldes, wie

dieſer

getrunken,

im

über alle Beſchreibung

Einzig ſchön

ließ.

aus Aegyptenland

wird

Badak

ſich dort

Innern

mit feſtmarkierten Grenzen ein Landſtrich Namens Deira Pedir, den man geneigt iſt, für ein einheimiſches Reich halten.

Pedir“,

Deira

und

ſteller der Karte

iſt

der Verwüſtung,

Zauber

denen ihre Phantaſie ſich

von

träumen

und

Pakan

es

noch nichts

kommen

das

in

bisher

ſie

rieſiger

ebenſo

ſie

In

zu

finden,

werden Landſchaften

nach Atſchin

wenn

iſt

ſchreckt

iſt

nicht

mögen

Maler

–

Die betreffenden

ſie

Klima

und

und

dieſe

zeit bereit, ſich auf alles

zu

von Makart'ſchem

flammen.

von

ſah

aus Siam eingeführten Büffel nichts gemein. Stier mäßig verdutzt ſchauen ſie, falls nicht eingeſpannt ſind, aus ihren Waſſertümpeln heraus den Reiſenden an, jeder haben

bei

–,

Ideengang unſere Phantaſie Pflanzengewirr durch das des tropiſchen Urwaldes ent

der

erſtenmal

den als Schlachtvieh

iſt

darf augenſcheinlich iſt, nennen

Mit

er

findet

zu

wenn man

Ziel und Zweck

deren

Art

die

Hr. Zöller jemals zuvor

es

Bilder,

und

zum

Hörnern

Bildern und Photographieen

iſt

man Vegetationsſtücke

nicht

rieſigen

Tiere mit

neuerer Gemälde

–

manchen Sammlungen

Ebene, die

in

In

ſo

ihre Reize hat wie keine Ebene,

liegt

ſie

die

dieſen beiden Gebirgszügen

Zwiſchen

einer

rieſige

hier

benutzten Büffel oder „Krabouws“,

Atſchin die als Zugtiere

Kraft, die genau denen gleichen, welche man zuweilen

Weſten.

ſah.

ganz wie ehedem bebaut,

iſt.

aber

nach allen

iſt

niedrigere,

Malen

dagegen

unbekannter

den

ſtammenden Angabe ſich auf dieſer

Pedir aber bedeutet „der augenſcheinlich,

Sinn

daß

nach

einer aus einheimiſchen Quellen

nicht verſtanden haben.

Karte ein Staat Namens

die neueſten Waffenerfolge

Weg

die Zuſammen

der Niederländer

Ebenſo findet Lemlo. aber

Durch hat

es

durchzogen,

im

Richtungen

iſt

die Holländer zu verſchiedenen

haben

617

ein beſſerer ſein,

Groß-Atſchin zur Genüge erprobt haben, dann aber wiſſen

vorgedrungen,

die Küſten

nur paar Meilen

Oeleh-leh ſchwinden.

dünkt

ihm

das

ſchon eine große That.

in

Norden

Inſel

der

Vaſallenſtellung,

die

Atſchin einnahmen,

begründeten

welche

alle

Verhältniſſe

Küſtenſtaaten

Nimmt

das von ſelbſt verboten hätten.

gleich ungefähr demjenigen Sumátras Flächeninhalt an, ein Territorium von der Größe

des Königreichs

ſtrich von

im

aber,

iſt

waren,

Länder

faſt noch gar nicht vor Stanley

Preußen

ebenſo unbekannt

erforſcht, die

Deutſchlands

es

ſo

man

iſt

wie

worden, wo

unternommen

die unciviliſierten, auf Seeraub

ja

aber

Und wiſſenſchaftliche Expeditionen den ſüdlichen und mittleren Teilen, niemals

zu

im

ſind wohl

wie

der Batta-Völker

Norden

Bayerns.

mindeſtens der Größe

herum die Moräſte und

ihres Landes ein

Kongo

ein Land

Man

bezeichnet

es

ihn als das Land der Gagoes, obwohl ziemlich un wahrſcheinlich iſt, daß der größte Teil dieſes Gebietes

wird man nicht verfehlen,

Bei einer Koloniſation lich

von

vornherein

eine geringe Strecke von oder ein paar

hundert

Will

entrückt. mate

vom

höher,

noch weiter,

man

ein

ſchönes

mocht.

Bevölkert,

und

völkert,

ſind alſo,

ſoweit

Urteile

in

und

anderen

in

nicht, trotzdem

Jahreszeiten gewiſſen

die Oſtküſte

Mona

Mon

der

iſt.

es

unſerem Sinne giebt

ſune wegen nicht befahrbar

Dieſer Weſtmonſun und Oſtmonſun aber ändern nur wenig ſowohl die Tempera tur wie die ziemlich regelmäßig fallende Regenmenge.

Als Zöller

das ganze

Jahr

nach Atſchin

hindurch

paar Tage ein bißchen Regen

und die Luft war,

ſtark mit Feuchtigkeit

die heißeſten Monate gelten

weſentlichen

hat

er

ſo

heitsverhältniſſe

im

Küſte,

große Hitze

ganzen Lande

Grunde genommen

wahrſcheinlich

nicht weniger

aber

geſund als

Im

Sumátra

Buche,

uns

deſſen

es an

dankbar

Inhalt

wir

Nr.

37,

zu

betreffend

Zwieſpaltes Buchorn

die

höchſt

und jeden

Zeit

und zur Beſtätigung des Artikels: „Das

die

Ausland,

Jahrgang

erwähnt,

der

(Schreibweiſe

1880

Landungsſtelle

mutmaßliche

w., Pfahlbauern mit ihren Einbäumen Anfangs Bodenſee, des des Hochſträß am

der

der Stelle hier

des

auf das Wappen von

Bezug

des Ortsnamens

Jahre

837

„Buachihorn“) bisher obgewaltet hat.

Das

Wappen

weiſt

ein

einen,

der Höhe

Schild auf, rechts eine Buche

geſpaltenen

Jagd-

Band

Geſund

vorgeſchichtlicher

Auflöſung.

am Hochſträß“

vom

klagen gehabt.

Java,

Anſchluſſe

Gräberfeld

freſſen,

ohne daß

aus

und

Als

natürlich

ſolche

Partien angedeutet, bei weitem

Wappen

den Wurzelſtock

Was unſern Autor anbelangte,

über allzu

Am ungeſundeſten

Rätſelhaftes

Aeſten,

auf die allgemeinen

Einfluß

ausübte.

niemals

alle

geringe Temperaturveränderung

im

einen

April,

und

iſt zu

jedoch die verhältnismäßig

März

wir

verabſchieden

ſeinen wichtigſten

wie aller

überladen.

iſt

in

trotzdem fiel mindeſtens

Indien,

Details

dieſen

hätte,

ein Intereſſe daran

nicht erſchöpft haben.

kam, herrſchte

gerade die trockene Jahreszeit,

wärts

bloß

finden.

des Reiſenden,

teils aus guter Quelle geſchöpfte Notizen.

Kli

begünſtigen.

u.

die

verſchiedenartigſten

ſind teils eigene Erfahrungen

ten die Weſtküſte

Mit

in

folgende

Unternehmungen

den Lehrbüchern

in

Das

ſind

alle

und Herbſt

und anderer Inſeln ſehr wohl von Getreide und Kartoffeln Europäern koloniſiert werden könnten, falls

die Küſtenlande.

Ueber das Klima von Sumátra der Geographie

dicht

zu

bloß

äußerſt

man

pflanzenden

wir bisher von Nord-Sumátra in

Beſcheid wiſſen,

zwar teilweiſe

findet

hundert

dem Fieber

be

und großes Binnenmeer liegen, „Laut Tawar“ mit Namen, wo aber, das hat noch kein Geograph auszuklügeln ver

vielleicht man

bis zur Frühjahrs-

italieniſchen

im

muß

ab,

der Küſte

Fuß

in

Lande

die Berge

Temperatur des nördlichen Deutſchlands. Ein trefflicher Kenner Indiens erklärte einmal, daß die Berge Javas

in

es

in

in

iſt

in

dieſem

eigent

man

als möglich

falls man nicht wie Holländer und Malayen Meer, Ebene und Flußmündungen über alles liebt. Schon

von dem lehrreichen Zöller'ſchen

Irgendwo

der noch

marſchieren,

heit,

tummeln.

ver

vorzuſchieben.

den Tropen ſollte

ſchnell

nur die indiſche Regierung

großer Anzahl herum

Gros

das

Lande verbleibenden Beſatzung bis dorthin

überhaupt von Menſchen bewohnt wird. Nach allem, was wir davon wiſſen, ein gänzlich unbewohntes Ge birgsland von üppigſter Vegetation und zauberhafter Schön dem ſich kleine Elefanten

das Fieber

alsdann die Eiſenbahn bis Indrapoeri was wohl kaum ein paar Jahre währen

fertiggeſtellt, kann,

damit

Iſt

Boden

nach zweiteilig mit belaubten

am Stamme vom Waſſer

abgeſpült

oder Hifthorn

mit

goldenem

Beſchläge

links und

rotem Feld.

In Bezug auf die Buche, von der von Seiten die Richtigkeit angezweifelt wird, unter nahme,

unter

goldenem Felde;

daß

das

zur Zeit

Seeufer

Wappens nur von Nadelwaldungen erwähnen, ehemaligen

daß die Gegend

der

gewiſſen der

Entſtehung

beſetzt geweſen,

An des zu

einer

iſt

über

Iſt

ſei an

weit

von dem Innern

Beſcheid.

ſo

wenig

verzweifelt

im

auch die Eingeborenen

Küſte liegen? Wie war Batavia, das doch heute eine geſunde, und zwar recht geſunde Stadt iſt? Später werden auch um denn früher

in

bekannten

die Garniſonen noch immer

iſt

gut

lange

der mit Moräſten umſäumten

ſo

dem jetzt

als Penang

kühler

ſ.

alle

in

über

welche die Holländer

als eine Moränenbildung des betrachten iſt, folglich

Rheinthalgletſchers

zu

Kriegführung

ihrer

in

bei

Beſchrei

Eingeborenen

ein Bedeutendes

Wie aber ſollte der Geſundheitszuſtand

in

eine Thatſache,

um ſo

der

unzuverläſſig,

Atſchin

oder Singapore.

in

teils die Angaben bung

falls

Wahrheit ſind eines

ſo

In

im

gelegenes Dorf

ſo

nichts weiter denn ein hinter

daß Lemlo

iſt.

Indrapoeri

ſo

ſich herausgeſtellt,

iſt

Rätſelhaftes Wappen aus vorgeſchichtlicherZeit und Auflöſung.

618

619

Geſchlechts

Desgleichen

gaues,

rung

Nachkömmlinge,

und Grafen von Altdorf ab. Nach Gaugraf verſchwunden, tritt Graf Ulrich zu

kann und wird wahr

aller Nähe

am

Hochſträß,

Wappen

das

gegenüber

führt

ſeinem

in

wandte,

vorhandene

in

gleichfalls

am

dunkler

rieſenmäßig

Farbe,

das

Romanshorn Schilde des

Auer

Zuthat.

Nachforſchungen

den

der Huupe,

und von der Lände dem Horn

mit

wegen

horn,

wie

den ſonſt

zuverläſſigſten

gedeutet,

daß

Nach

geologiſchen

iſt

zu

Led

in

kann

er zu

vor

einer Land

der geognoſtiſchen und

Fälle denkbar.

ſehr verſchiedenen Beziehungen,

gedient

haben.

Bevor Glocken vor

tigſte Stelle wird

w.

handen geweſen, muß das Blaſen des Horns als Zeichen

in ſ.

in

in

Lärms,

lung der Leute

hat

auch von

Zeit vielleicht

einer Landſpitze,

keiner der erwähnten

des Schreckens,

wieder der alte geblieben, das neue Wappen

Buch

Romans

aus der Zeit des Alluviums und

u.

Das Horn

früherer

Ergebniſſen

Forſchung

den

name

den dem

einem Kap herrühre.

den bisherigen

iſt

in

von,

handen geweſenem Vorgebirge,

Orts

um

Der

von

als wahrſcheinlich

Schriftſtellern

des Baumes dargeſtellt

wahrſcheinlich,

ſind

mit dem Suffix „Horn“

Bodenſee-Uferortsnamen

Freud und

darzuſtellen.

hieraus

(Südſeite) haben. Irrtümlicher Weiſe wurde die Herleitung der erwähnten

des Diluvium

erhielt;

aus die kurz abgeſtoßenen

geben;

Namen „Mühlehorn“ am Wallenſtätterſee

am Ufer ohne weitere Zuthat führte, mit der Zeit der Römer, welche den Ort nunmehr Arbor Felix getauft, das Wappen ein Neſt voll junger Vögel die Aeſte Baum auch bildlich

ge

lang gedehnten Zeichen mit

Romans Horn; Nonnenhorn, wie der Die gleiche Bewandtnis muß mit dem

des

Fiſche

glücklichen

der

Brauch

dem nahe anliegenden Buchenwald;

zunge, überhaupt

Waſſer und einen ſtark belaubten Baum

wird

See aus ihren Namen erhalten haben mögen, horn,

der

Entſtehung

„Hornſtationen“ entſtanden,

Bodenſeeufern

Archiven der Kantone Thurgau und St. Gallen veran laßte, führte darauf, daß wahrſcheinlichſt vor dem Ein treffen der Römer Arbon als altes Wappen ein paar ſtillem

die

vom See aus

den Wärtern

der

und ſpäter

weſen ſein,

ein

Das deſſen Ortswappen

weitere

Zur Zeit

am Bodenſee

Nonnen Horn.

namensver

ungeteiltem

Arbon,

Beſtimmung

weiter

ſtarkes Horn

ohne

Signal

Schiffslände

Das

ſein. liegende

See

gegenüberliegende näherer

als Symbol

worden

Ortswappen

natürliches,

einfach

Horn,

aufgenommen

in

aus

bei

Markt

alten Namen nach Ausfüh

dem

ſind heutzuage

Ortsnamen

Signale

Ereigniſſe

weichen

kleinerem Maßſtabe und moderner

eingeführt.

Eiſenbahnen

ſo

wurde,

der Pfahlbautenzeit herſtammenden

der

wegen

vorgekommenen

Nähe

in

das wichtige,

losgeſchwemmten

von dem Boden

in

Zeit entnommen

ſcheinlichſt

ochſen

aller

ſo

von dem

in

ſeiner

in

Wie das Bild der

hat

auf dem Züricherſee

nach der Stadt fahrenden

wenigſtens

Metall,

in

v.

den Herzogen

907 als erblicher Graf von Buchhorn, oder der Buchhorner, auf, der ſeinen Sitz Buchhorn hatte. Buche

geſchah

ſchiffen der beiden Seeufer.

„Huupen“

der Titel

der Dampfſchifffahrt

fahrt der Konkurrenz

Memminger 1838 ſtammten die Grafen Oberfinanzrat von Buchhorn von den Gaugrafen des Linz- und Argen dem

zu

Flüelen-Luzern die Schiffshuupe oder Güterſegelſchiff lange, bis als Signal

das Horn

müſſen.

Tettnang von

des Oberamts

des

Segel

der Linie

ſchiffen

der Menge der täglich

Beſchreibung

Ende

den

zu

als redendes

kein

nach

Land „Horn,“ Waſſer „Huupe,“ was ſich daraus erklären läßt, daß auf dem See Signale lang geſtreckten Zügen, nicht ſowohl ſtoßweiſe als

an

der

Den Ueberlieferungen

Inſtrument.

es

es

da

ſei,

Emblem,

herrſchaftliches

in

des Stieres,

vorn die Spitze abgebrochen, gab

zu

es,

ſich gegangen

vor

mochte man nicht

Ein Horn

geben waren. Land mehr ſtoßweiſe Bis galt Jahres 1879 auf dem Vierwaldſtätterſee

aufweiſt.

Nach

geweſen ſein.

verlegen

es

wappen

lange

Gegen

Schneegeſtöber,

herzuſtellen,

B.

bekannt,

Den Umſtänden nach ſcheint daß die urſprüngliche Aufrichtung desſelben noch vor dem Beſtande der Gau kein

Nebel,

Ein Signal

in

findet eine

nicht

welchem Zeitalter das Wappen

in

oder

Es

iſt.

grafſchaften

bei Nacht,

ein brauchbares

Anbruchſtellen

von Buchhorn

Jahre

Wappen

geweſen ſein,

wind, Sturm.

am

und viel vorhanden

ſo

dem Wappen

verſchiedene Deutung.

in

in

Das Horn

entſtanden

werden

nannte man dasſelbe

noch mehr welchem

Gefahren

zu

herrührende

hat.

der Notwendigkeit,

bei

von ſehr hohem Waſſerſtande

Landungsplatze.

wendig glatt ausgeweidet,

noch manchmal

zur Zeit

z. die

See

Signale beſonders Gegenſtände

waren

es

heutzutage

welches

es

iſt

gerechtfertigt.

daß der ausgewaſchene

ſolche ſich leicht

ſowohl für den Schiffer, wie für ſeine Angehörigen

die

Damit

nächſtgelegenen, ſteilen

dem nach Weſten

aufzuweiſen

kann. hinlänglich

noch erwähnt,

völlig entſpricht,

Zeit

Buche,

ſie

Wurzelſtock

Wappen

längeren

Tanne,

geweſen

und der nachfolgenden ſchwerfälligen Kähne,

zu

dem erwähnten

Zum Ueberfluß ufer

übergehen

über

ſchon frühe

des Bodenſees,

Bei dem früheſten Befahren der Einbäume

ſelbſt

in

umgekehrt

Boden

wie

Zudem ſich

noch als

zu

Holzart,

ſei

Buche

geeignetem

einer

ſind.

Gegend

der

ſo

in

und

vorhanden

kennen läßt.

in

Wald von

in

laſſener räumen

daß

ſein

die Ortſchaft

und ſchöne Gegend

fruchtbare

muß, wie heutzutage

konnten,

die die

Beſtande

und

eine ungewöhnlich

Ackerfeld

gedeihen

und

Baumgärten

iſt in

ſehr gutem

Erfahrungsſache,

andere

wachſen

in

Tannen

bald

jetzt ſelbſt Weinberge,

in

in

ſondern

iſt

Buchen,

Begreiflich,

ſich forterhalten.

oft

die

von ſehr ungleicher Beſchaffenheit des Grund und Bodens war, wo, wie Erfahrung beweiſt, nicht nur bald

da

Rätſelhaftes Wappen aus vorgeſchichtlicherZeit und Auflöſung.

des Aufrufs üblich

alten

oder der Verſamm

geweſen ſein.

Zeiten

Die wich

das Horn als Schlacht

Miscellen.

L.

an. Während der Schlacht von Grandſon rückten eidgenöſſiſche Hilfstruppen ein. Es tönte

Schweizer

der nahen Anhöhe herab der Schall des Unterwaldner von

„Weh“ rief Karl der Kühne, und Schrecken überfiel ihn und ſein Kriegsvolk. Daß der gehörnte Siegfried, nachdem er ſich in Drachen blut gebadet, eine „Hornhaut“ erhielt, ſein Haupt mit dem

F.

Schädelteil

und den beiden Hörnern des Auerochſen bedeckte, gedeutet werden,

ſoll

Schiffsſtationen

Bach,

Von C. Ingenieur, Professoram Polytechnikum 80. (VI und) 391 Seiten. und Tafeln olzschnitten

ge

auf

Stuttgart.

den Text gedruckten Zeichnungen besonderem

Mit

Atlas.

M.

Ehren gehalten werden.

16.

-

Ein Lehrbuch für werdende und Handbuch für aus mit der Tendenz, Ordnung übende Maschineningenieure

Vereinigten

ganz

ihre

Es

ſind

verſchieden.

ſoll

mit

Kanoen,

Erde

oder

Waffen

und

harmloſes,

Volk ſein.

5.

im

–

in

–

Die „Allgemeine Zeitung“ erſcheint täglich. blatt“ bringt ſtets neben reichhaltigem Feuilleton Originalberichten und Telegrammen.

ſehr

Aufträge für Kreuzbandſendungen

–

–

–

–

(Athenäum.)

–

Ihr „Montags

G.

Cotta'ſchen

Buchhandlung.

Druck von Gebrüder

Kröner

das Neueſte

die

Expedition

Schluß derRedaktion:26. Juli 1881.

Verlag der

D.

– a.

M. 6. 4

im in

c.

–

E.

iſt

roter

Ä

Stuttgart.

Augsburg.

in

Geräte

dagegen

Andamaneſen.

den Leib

Zwar

–

in

Thon,

verſchieden von dem

an

weißem

freundſchaftlichen

gleich dieſen

Inſel Süd-Andaman.

gänzlich

–

in

ſie

der

bemalen

der

wird

Wälder

–

Bogingigidi

furchtſames

Port Blair auf

dieſer Wilden

iſt

von

der Nähe

Die Sprache

die dichten

bewohnt

kurzem

Dasſelbe

entdeckt worden. und

J.

in

genannt

vor

–

auf den Andaman-Inſeln

Dſcharawas

Volk

unbekanntes

ein

Ein bisher

–

– –

–

Merk.)

(Schwäb.

H.

finden.

L.

im

veranſchlagt. 2k

freie Aufnahme

handels-ßeilage)

Deutſchland und Oeſterreich bei Poſtbezug vierteljährlich koſtet Mark; direkt pr. Kreuzband monatlich Mark. (M. 60. für die andern Länder des Weltpoſtvereins.) Weltpoſtverein Verſendung: Quartalpreis bei wöchentlicher M. 14. 40., außerhalb desſelben M. 19. 50. Leitartikel, wiſſenſchaftlicheAufſätze Nr. 193–199. Aus Reich. Staaten von Nordamerika. Die Kriſis im Deutſchen den Vereinigten öſterreichiſchen und ZukunfteinerMittelpartei dermaligen Die Möglichkeit Sobranje. Enciklica. der bulgariſchen Parlament. Vor demZuſammentritt Slaventhum. Das öſterreichiſch-katholiſche Neueſte deutſche Cal Jubelfeierder Stadt Trieſt. Die fünfhundertjährige Regio Aus denantarktiſchen Schuchardt.(I–II. deron-Literatur.Von Alpis Cottia. Von der Leutz. Die Erſcheinungder Dinge nen. Wahrnehmung. UeberneuePrincipienund Ziele der öffentlichen Irrenfür Heliand-Fragment. ſorge. Von Dr. Acker. (I–II.) Ein neuentdecktes Göring. Die Völker Oeſterreich Die Erziehungzur Produktion. Von Ungarns. Briefe derFrau Gérando. Von W. Walden. „Das Glück Peſchier. Von Taraſy. (Ill.) der Inſel Mainau. Von Schiff“ Fiſchbachs Ornamente derGewebe.Von W. Lübke. die Erhebungvon Reichsſtempelabgaben.Trieſts Be Geſetzbetreffend deutungfür dendeutſchen Oſthandel. Die Mängel derZuckerſteuer.

–

2

ſollen

Million Dollars

(mit wiſſenſchaftlicher und

1883 ſoll die

Die geſamten Anlagekoſten ſind Zahlungsunfähige

Anſtalt eröffnet werden. auf

geſchenkt.

L.

Unternehmen

(Connecticut)

200 Acres

–

in

Fairfield

Dem

Die Allgemeine Zeitung

ſind für das Unternehmen wurden

und) 379 Seiten.

v.

78,000 Dollars

(XI

an

bereits

Land

ſind.

gezeichnet.

80.

neben Geſchäftsleuten

Geiſtliche

in

in

vertreten

Dr. der Theologie und der Rechte, Regens

9

Richter,

Werke.

gebildet,

dem Zweck eine Aktiengeſellſchaft

welcher Aerzte,

VOIl

Wilhelm Martens,

–

ſich

Eine geschichtliche Monographie

Ä

hat

an

unter Pippin und PKarl dem Grossen.

die

iſt

in

Es

zu

Nationaltrinkeraſyls für Frauen

artigen

zu

Die Römische Frage

Außer zwei

Privatunternehmungen, die Dezember 1880 eröffnet wurden, und einem nur für Opiumfälle berechneten Brooklyn Gründung eines groß kleinen Aſyl ärztlichen

H.

den

begriffen. im

iſt

im

in

Die Zahl der Trinkeraſyle Steigen Staaten fortwährend

bringen. Weitere Vorzüge des rechnerischen Einfachheit des allgemein Hingestellten

die zulässigen Belastungen des vorstehenden Werkes: Apparates und Erläuterung einer Menge von Beispielen.

n.

e

l

el

g c

i

M

in

bührenden

Stuttgart.

Die Maschinenelemente.

als

auch als allen

Cotta'ſchen Buchhandlung

K.

ſei

es

w., und

u. ſ.

Trinkhorn

Schiffs- oder Nebelhorn

(Sachſen-Weimar).

Dermbach

Ihre Berechnung und Construction mit Rücksicht die neueren Versuche.

und

Alpenhorn,

Poſthorn,

enthaltend, verſende (36–38)

Soeben erschienen:

Frommen

in

Füllhorn,

Waldhorn,

ſo

oder Hifthorn,

Ke11er,

42

und

auch zu Nutz

Verlag

f

Aber

Mut

leiſtet das Horn vielfältige Dienſte,

des Volkes

Jagd-

ſei.

Krieg,

damit

es

angezeigt

Kraft

daß

an

ſo

der

Uri.

könnte

Pfahlbaufunde.

zu

Stiers

des

sie

23,

Hamburg,

Sohn,

Kollektionen, die Hauptrepräſentanten M. Verzeichniß poſtfrei.

35

das

Schlachtgebrüll

à

dumpfe

Glogau

in

ſchreckliche Verwüſtungen

von

auch einzelne gute Werke, 23–34

Größere und kleinere Sammlungen, kauft ſtets per Caſſe.

Lagers aus und richteten unter den beſtürzten Belagernden

Landhorns,

-

r

Thoren des

den

zu

"1"

A3ücher-Einkauf.

von

in

der Legionen

Schlachthörnern

Getöne

in

allen

laut ſchmetterndem

mit

unvermutet

3.

Lagern

n.

An zeige

Die Römer Cäcinna, Julianus, horn ausgeübt haben. Cäſar, Arbetio fielen aus den verſchanzten und bedrängten

G.

620

U)aſ Muſland. Aeberſchau

auf

Redigirt von Friedrich

von

Vierundfünfzigſter

Nr.

Forſchungen

neueſten

der Natur-,

Gebiete

dem

der

Erd- und Völkerkunde.

hellwald in Stuttgart. Jahrgang.

Stuttgart, 8. Auguſt

32.

1881.

–

Inhalt: 1. Die natürlichen Verkehrsgebiete der Ozeane. Von Emil Deckert. S. 621. 2. Philoſophiſches Fragment über 4. Die das Weſen der Gefühle. Von Dr. Imanuel Schärer. (Schluß.) S. 623. 3. Ein Blick auf Algerien. I. S. 628. Abgrenzung des geographiſchen Begriffs. S. 634. 5. Zur Mythologie der Eingeborenen der Viti-Inſeln. S. 638.

Eiſenbahnen

Regierungsmänner,

reichiſchen

die

dort

von

Verkehr

der öſterreichiſchen

Kron

weite Welt hinaus

lenken,

einem

denn die Elbe widerſetzt ſich dieſem

ſie

Streben;

und

ſüdwärts über die Alpen nach dem Hafen Oeſterreichs, nach Trieſt, und

großen Teile vergebens,

führt die böhmiſchen Gewäſſer nordwärts auf Hamburg zu, und mit den Gewäſſern, teils auf ihnen, teils ihnen entlang den Löwenanteil dels

und Verkehrs,

ſoweit

des böhmiſchen

derſelbe ſich überhaupt

auf das

Ausland.

ſchaffen;

von Fiume

die Donau

weiſt

ſie

zu

an

dem Quarnerobuſen 1881. Nr. 32.

großen

wollen

freie

tunnels,

That,

Eismeere

ein großes ſüdoſtwärts

an

eben deswegen

weiſen

iſt

Bahnen

emanzipieren

vermag.

Natur

kämpft

ſich klugerweiſe

gehorcht

Aber

und unbe

beſeitigt,

ihrem

ſich

einem gewiſſen Grade

weit häufiger

und

beſiegt

durch

durch Rieſen

durch Rieſenſchleußen

der Natur bis

und

nordwärts

daß der Menſch

Gebirgswälle

gähnende Klüfte durch Rieſenviadukte

gegen die beugt

ſeine

nicht leugnen, indem

die

Und

Ströme dem Handel

Gebietes

gueme Waſſerſcheiden von der Herrſchaft

über

Teile ungehoben und unbenutzt

weil die ſibiriſchen

des

es

in

bei

ſeine

Herrſchaft

durch

doch, als Kampf beſiegt,

mächtigen Regimente,

ihr und durch ſeinen Gehorſam. Gibt man alſo zu, daß die kontinentale Handels- und

Verkehrsbewegung

der Regel

die Ströme

die Ströme hinauf am leichteſten und

Und wie eifrig ſtreben die Ungarn, ihrem Handel und Emporium

Wir

Han

Ausland bezieht. Verkehre

größten

weitem

Verkehre

ähnliche

des Nordens der Union anmaßt?

nach dem nördlichen

–

–

adriatiſchen

in

großen

Böhmens

Einfluß

ganz

eine

nicht ähnlich

mit ſeinem ſchönen

die reichen Schätze Sibiriens

nicht

der Erde,

die Staatskunſt der öſter

den Handel

des reichſten und gewerbfleißigſten länder

einen

aus,

möchte.

B.

Wie eifrig bemüht ſich

z.

den man faſt deſpotiſch nennen

und auf die Anlage

liegen zum

Und

der Lorenzſtrom

er

und

und

in

auf die Richtung

bewahrt,

ſich

er

Kunſtſtraßen

Bedeutung

wird man und im

üben

als Schifffahrtsſtraßen noch

alten

recurret.

wo

jungen Kornſtaaten

zu

ihrer

Kulturſtaaten

zu

Teil

zu

der

die Ströme

haben

guten

mindeſtens

den am höchſten civiliſierten

ſie

der Erde

in

Aber auch

usque

tamen

Nordamerika,

Seengürtel

weiſen.

einen

furca,

er

nachzu

?

unſchwer

zu

ni

oder Kanada,

der Güter und Menſchen aus dem ungariſchen Wirtſchaftsgebiete heraus und das ungariſche Wirtſchaftsgebiet hinein. Naturam expellas

ſie

Centralafrika

oder

und Vieles

Braſilien

Fels

und trotz der

Punkten die Mehrzahl

ja

etwa

mit ihren

trotz der

hungarica bei Preßburg bewegt ſich

der Porta

er

Sibirien,

–

–

Kultur

die noch wenig

Enge dieſen

er

jener Länder,

an

an

iſt

von

vellierenden oder

des Binnenlandes

der Alles umgeſtaltenden

beleckt ſind

Vereine

und

ſie

Ströme nebſt den von ihnen geſchaffenen Thä dem Beiſpiele

dreht,

ſchwellen des Eiſernen Thores bei Orſowa,

lern die natürlichen Hauptverkehrsbahnen bilden,

ſelbſt

und

auch zugeben müſſen,

hinab

bequemſten

iſt,

und ſo

Deckert.

ſowie

ſich windet

in

die

Nebenflüſſen

in

Emil

Von

und nordweſtwärts,

Ozeane.

–

im

Verkehrsgebiete

Die natürlichen

Daß

der

–

ſie

–

daß die Ströme hinab

die Ströme hinauf das Handels- und Verkehrsleben allgemeinen

am ſtärkſten pulſieren

wird. Faſt möchte 94

Die natürlichen Verkehrsgebiete der Ozeane.

unſerer

Geſamtfläche

Verkehrsgebiet.

mächtige Ströme von

von

eine eben

Ozeans

einen Ozean

ſelbſt,

Waſſer

oder getragen

Eiſenbahnzügen,

und

Und ebenſo ſtrömen

aus der Ferne entlang

ihnen Geäder

öffnen

herbeigetragenen binnenwärts ſeinen Häfen

Das Entwäſſerungsgebiet

Waren auf ihnen und

und

Ströme mit

die

ihre

ihrem

Abſatzgebiete.

natürlichen

belebt ſeinen Handel

des Ozeans

Ozean

Da

nun

den Ozeanen jemals lieren wird.

Das

%

einen

Entwäſſerungsgebiet

derſelbe den atlantiſchen

des

atlantiſchen

geringere

[TKilometer (etwa weit

hin.

ihm

400,000

natürliche

als das:

beträgt

nur etwa

DMeilen).

Es

Verkehrsbahnen,

weit

Ströme und Stromthäler vom Binnenlande nach Der Bergwall der amerikaniſchen Kordilleren

ebenſo wie

Hochgebirge

den Handel

und Verkehr

hinweg;

und

Gewäſſer,

weiſen die fließenden

Geſtade

obgleich

Ausdehnung

Es

Ozeanes.

weniger

ver

Ozeane

des großen Ozeans,

20,000,000

weniger

der anderen

Größe etwa um das Doppelte

führen

alſo

hohe

der atlantiſche

Rang als erſter unter

kulturgeographiſchen

ſeinen

jenige

alsdann die von ihm

ver

bewohnten

eine außerordentlich

mehr als zweifelhaft,

übertrifft, hat eine weit

an

ſoll.

mitteln

geſamten

der

noch obendrein

uns

von den

die ſich dem fließenden

–

oder

Qualität dieſes rieſigen Gebietes Europa, Nordamerika, Braſilien, die Nil-, Niger- und

getragen

Waſſer entlang bewegen eine reiche Fülle von Gütern und Waren zu, deren Weiterbeförderung der Ozean ver

als

DMeilen)

alſo ſein natürliches Verkehrsgebiet.

bilden

Kongoländer

Führen zahlreiche

dem Feſtlande

dieſem Ozeane zugleich auch

ſtrömt

dem fließenden

Laſtwagen

oder

–

ſo

hinein,

kleine

eines

als

Stromgebiete,

der

eine

Entwäſſerungsgebiet

Das

zugleich ſein natürliches und

es

es

iſt die

Waſſer zuſenden,

weniger

iſt

ob

iſt,

ihr

für den Schiff

nichts

iſt

große.

daß

der verſchiedenen Ozeane

gleichgültig die ihm

klar,

in

Erde

die kulturgeographiſche

in

fahrtsverkehr

ſo

%

zugleich.

eine ſo mächtige Rolle in dem Handels- und Verkehrsleben der Völker ſpielen,

1,000,000

mehr

trockenen Erdoberfläche

Nahezu

Ueberzeugung

Ent

und ſein

auf

ob

Gefäße

nach

geſamten

der

werden.

an

Ströme

auf dieſe Weiſe

an

und aufſaugende

die

darf

[TKilometer (etwa

auf etwa anſchlagt

ſeinen Teilmeeren,

zu

aber

zum

50,000,000

von

eins

–

verteilende

rückwärts

die Ströme Pulsadern und

ſind

oder

wäſſerungsgebiet

es

Venen,

aus den

ihn

ihn

die

zu leiten.

kleinere und

um

ebenſo auch wieder

Nur

Herzen

laſſen,

rinnen

feinſten Verzweigungen

Wenn

in immer

die den Lebensſaft

Verzweigungen

kleinere

Kör

an die Adern des menſchlichen

iſt

denken,

–

in dieſer Hinſicht

pers

iſt,

man

ſo

622

und

Inneraſiens

Hochländer

zugleich

damit

aber auch

einem großen Teile von ſeinem

außerdem

haben auch unter ſeinen

Stromgebieten

bisher

nur dasjenige

des Ho ang-ho und

ſeine Konſumtionskraft.

Jang-tſe-kiang,

ſowie

etwa dasjenige

des Sacramento

umhin

lenken.

der ungeheuren

erſter Linie ſeinen hohen kulturgeographiſchen

kehrsgeographiſchen

Rang.

Welcher

zwiſchen dem Weſten

Welt!

Welcher

hinſichtlich

und ver reger von

als jene Rieſengaſſe,

Humboldt ſagt, jener Rieſenſtrom,

der Alten und

Ozean

Ozean

dem Oſten

der Neuen

aber kann auch mit ihm wetteifern

der Stattlichkeit

–

ihr Waſſer zuführen.

und

der Ströme,

Menge

Die Rieſenſtröme

die

der Neuen

La

oder wie Alexander

v.

Dampfern und Seglern durchfurcht

ihm

Area dieſes Gebietes iſt

in

dieſer Ozean

Welt voran der Amazonas und Plata und der Miſſiſſippi und Lorenzo die Rieſenſtröme Afrikas der Nil und Niger und Kongo und ein ganzes Heer münden

der

in

der Delaware,

Seine und die Donau

ſie

der Hudſon,

–

–

–

–

–,

von kleineren Strömen,

Rhein, die Elbe,

B.

auf dem großen Ozeane erklärt

die Ausdehnung gebietes

ſcheinen,

Ozeanes,

und

münden,

beträgt

ſteht

ungefähr

250,000 DMeilen),

ſeines

eine dazu

Ozeane

zu

der Stromgebiete, 14,000,000

Ozeane

die

ihn

Strom

ſehr

des Ganges, Brahmaputra,

Schat-el-Arab

bedeutende.

Ozeane

erhält,

Entwäſſe

ſeines

dem großen

und die Produktionskraft dieſer

hinreichen,

der indiſche Ozean

überwinden.

hinſichtlich

den

ſtellen.

dieſer Ozean

Jra

Indus

Umſtand hinſichtlich

gleiche Linie mit Von der Bedeutung,

als Durchgangsſtraße

dürfen

und

Schon

indiſchen

Ranges als Kulturmeer etwa

dem großen

auf der

dieſe Weiſe

(etwa

wady, Murray, Zambeſi, teilweiſe

hinreichen wird,

LKilometer

gebiete, ganz beſonders

würde

die auf

allzuweit hinter

nicht

Die Geſamtfläche

zurück.

darf wohl zweifelhaft

laſtet, jemals

Der indiſche Ozean rungsgebietes

Ver

wie die Superiorität des

die Macht des Menſchengeiſtes

Waſſerfläche

und

ſich alſo durch

ſeines Entwäſſerungs

und Beſchaffenheit

die geographiſche Ungunſt, großen

des Handels-

ganz ähnlicher Weiſe

atlantiſchen

Am höchſten ſteht durch ſein Entwäſſerungsgebiet ohne Zweifel der atlantiſche Ozean, und unſerer Meinung nach dankt

kehrslebens

er

nicht

uns angedeu

teilweiſe

des Kolumbia,

des Amur

Die Inferiorität

und

iſt

ſicherlich

auf die von

des Frazer,

A)ukon,

Wüſten und

ſeinen

Klima,

die

zu

nun

der ſich

Weltverkehrs

müſſen,

in

wird

und

des

mit

Un

ewiger

in

macht,

ſeine Aufmerkſamkeit

teten Verhältniſſe

Der Geograph,

des Welthandels

auch dasjenige

des Kolorado

zu

Studium

zum

können,

Sinn.

den

das des Anadyr mit ſeinem rauhen

dasjenige

Natur

eine

entfaltet,

verurteilt erſcheinen

Be

uns freilich

kommt

und Unkultur

es

ferne

die Bewegungsgeſetze

das

andere durch

zu

von

beruhe,

zahlreiche

produktivität

geo

daß die

dieſer eigentümlichen

auf

während

2c.

nicht

Geſtaltung

in

graphiſchen

allein

den

Zu behaupten,

und Weltverkehr.

des Ozeans

für

Ozeans

geſamten

ob

Welthandel deutung

eines

ganz hervorragender

in

Weiſe

die Bedeutung

z.

alſo nach unſerer Meinung

Konſumtionsfähigkeit

und

ſo

beruht

höhere Produktions-

die

der Größe und Natur ſeines Entwäſſerungsgebietes in

Auf

-

und Verkehr ebenſo durch ſeine Produktionskraft wie durch

nach dem großen

wir hier ſchweigen.

Philoſophiſches Fragment über das Weſen der Gefühle.

doch das

thatſächlich der

nördliche Eismeer

unwirtliche

Fall

bei weitem keine

Rolle ſpielen

als

können

und

würde hohe

die übrigen

Ozeane.

Dagegen

nicht vorhanden.

wir das,

was wir über

der Ozeane

das

eine abſolut verkehrsloſe

für unſere Betrachtung verſteht

es

natürlich

die

iſt

iſt,

Das ſüdliche Eismeer, Wüſte

überhaupt

ſich von ſelbſt, daß Verkehrsgebiete

natürlichen

geſagt haben, auch auf alle einzelnen können.

Binnen

ich

B.

z.

befriedigt,

thatſächlich beſeitigt wird,

danke weiſet,

dann

die Möglichkeit

den ſinnlichen

Wie durch

zum Erlöſchen

gezwungen,

geradezu vergeudet wird,

mithin

folgt hier aus dem Bewußtſein dieſer Vergeudung der ſinnlichen Ueberſättigung dadurch, daß Sättigung

male

jetzt umgekehrt

wecken möchte) auch ein ſogenanntes

noch politiſches

des Freiheitsgefühls

nur durch rein negative Begriffe

die

Leben, weder Ehre noch Scham

eines

alle

äußern

nur negativen, Drucks

Notwendigkeit

innerer

hervorgegangenen

wollen nur ins Unendliche und zum innern Ruin des ganzen Jchs ſich ſelbſt erhalten und

ſich

dagegen ſowohl das poſi „Wie ganz anders geſtalten Freiheitsgefühl als auch deſſen Befriedigung und dann die weitern Folgen derſelben, ganz abgeſehen von

beobachtung wie auch eine ernſte

echten, wirklich

aus unſerm

und Thuns

näher

bekannt

„Wenn

nun nach Ehre oder Scham,

w.?“

in

überhaupt

nach Freiheit,

meinem Bewußt zu

Gott, Freiheit

komme

–

von

wie

u. ſ.

vor,

ich

verlange, was geht dann

ſein

ja

dann

hinterher

Thatſachen

nach organiſcher Verbindung mit Gott (Religion) oder nach Unſterblichkeit

dieſelben

den

klaren

der Anſchauung

wirklich

Begriffen

(alſo nicht

umſchreibt,

zeige giebt, rufen

das Denken

welcher

direkt ſondern

ſein oder nur

Freiheitsgefühl finden

würde, wo

das

der

wirklich

dieſer

Gefühle)

auch praktiſche

wie wir jene Thatſachen

Durch

Thatſachen

nur das Weſen

nicht

Selbſt

Bewußtſein

ſchon vorhanden

als möglich vorgeſtellt werden) unſer ſich vollkommen poſitiv befriedigt

Finger

ins Leben

könnten.

Ideen 1

ich

machen.

haben,

(mögen

tüchtige

wenn

vorurteilsfreie

der Geſchichte uns zum

Vergl. Pſychol. Einleitung

§

alles

forſchung bracht

Lebensereigniſſen,

äußern

–

ihrem

allen

in

Leidenſchaften,

Urſprung, wie ihren ringsum Tod ſtatt Leben verbreiten den Folgen weiter nachforſchen, müſſen wir uns mit dem Weſen der Erhöhungsgefühle, dem Urquell aller wahren Willens

mit

tive

größern

wie

Revolutionen

und neuer Zeit zuletzt zum

haften Gefühle

ſtammenden

Urſache,

zum kraſſen Deſpotismus

Schandfleck der Menſchheit,

wiſſen alſo vorläufig, was die ungeſunden Ge nicht ſind, nämlich weder Begehren nach Erhaltung, noch Begehren nach Erhöhung des Ichs, ſondern die krank

Innern

alleinige

nur aus dem Bewußtſein

führt haben.

„Wir

Selbſterkenntnis

oder ein

geben kann, dieſe falſche Erweckung

weshalb

fühle

dieſen

nor

wieder

Ochſenfieber

iſt

Gefühle.

Ferdinand Röſe.

ehe wir

Begehren

das

(wie

Dieſes Bewußtſein von Vergeudung des Freiheitsgefühls, ohne welches weder echtes

(Schluß.)

Doch

wie

Sättigung beim

Katzenjammer.

Aus deſſen litterariſchem Nachlaß herausgegeben von Dr. Imanuel Schärer.

erhöhen.

Ge

Hunger wird auch hier nichts erreicht als Rückkehr dem geiſtiges Gefühl Zuſtande. Weil aber hier nutzlos und zwecklos geweckt und unbefriedigt dann wieder

alt

Dr.

wenn

der

Null,

das Reſultat ebenſo gleich

Gefühlen.

in

Von

der

Fragment über das Weſen

d.

oder wenn

des letztern ſich als unwahr

frühern

religiöſes

Philoſophiſches

Wenn ſolch h.

in

Freiheitsgefühl

es

meere anwenden

jener Druck

könnte.

er

die

jetzt ausübt oder

wirklich

doch ausüben

ge

alſo

kulturgeographiſche

wenn

rein negatives

entweder

einen

geweckt ſein, die

Euch

bei

gehören, nicht

als

Auch

öffentliche Leben

auch

nicht nur durch irgend

Beſchränkung

nach Euren Gedanken

deshalb

ge

des nördlichen Eismeeres unproduktive

wären,

das

auch

Entwäſſerungsfläche

der

es

die

für die

ſowie

eine

und

erhebend für das ganze

und

25.

in

Stromgebiete,

machen. zu

genannten

zu

Linie verantwortlich

erſter

Jch

Druck,

Eismeer wohl

nördliche

Zukunft produktiv ſein ſoll, dann darf

beim Freiheitsgefühl

geſund

echt und

zu

das

für

Einfluß

und

auch gleich

die

iſt

der Hudſonbailänder

aus,

Sibiriens,

Ihr

wenn

be

ein

ſeiner Uferländer Bedeutung

wirtſchaftliche

denn

und ganz erſchöpfend

der

auf das Verkehrsleben geringe

weit

„Das könnt ſehen;

der Fremde,

ein

anregenden

einen

erſt, aber dann auch vollſtändig griffene Gefühle.

ſagte

verkörperte und dann

die

bis auf den heutigen Tag

aber

abſchreckenden als

Anſchauungen

ja

Eismeer

einen

übte das

in

mehr

ganze Natur

ſeine

ſo

nördliche

Durch

iſt,

Petſchora

ſo

und

zu.

falls ſehr beträchtliche Flüſſe, wie der Mackenzie, der Kupferminenfluß, der Churchill, der Nelſon, die Dwina

nur Begriffe,“

nicht

in

der

und Europa aber eben

ſind

Ideen ſind

es

der Ob,

namentlich

von Amerika

„Ideen „ſondern

es

von Aſien

iſt

ihm

die

fließen

ſchon geſagt?“

das

an

Rieſenſtröme,

Lena,

Meilen) veran

„Ideen ſind nach Eurer Auffaſſung,“ unterbrach ihn, „höhere Begriffe“, ſondern wie habt Ihr vorhin

„nicht

ein

her die ſibiriſchen die

Ozeanes.

und

nahezu

ebenſo beträchtlich als

faſt

jenige des großen

Jeniſei

auf

bei ſo

400,000

(etwa

alſo

darf

ja

iſt

TKilometer

werden,

das Entwäſſerungsgebiet

Dasſelbe

Es

20,000,000 ſchlagt

Eismeeres.

[T]

nördlichen

iſt

Verhältnismäßig gewaltig des

623

Der Herausg.

Philoſophiſches Fragment über das Weſen der Gefühle.

Erkenntnis der Gefühle ein klares

einen

griff von unſerer

ganz ſcharf abgegrenzten

Perſönlichkeit,

welche auch

(Begehren)

Gefühle

ſelbſt

die Summe der Gefühle,

im

und

Durch

zu

nirgends

–

die

unter

Willens

aufzubieten.

mit

liegenden,

nun einmal

gar nicht mehr bald

nicht

in

aber

nicht

in

h.

d.

oder auch nur befriedigenden

einem ſoweit

dieſer

in

Individualität Zeitpunkte

zu

ſind, daß alle krankhaften, zu

gediehen

Wo

und Selbſtbeherrſchung

Selbſtbewußtſein

in

Menſchen

„Kein Begriff,“

dieſem

Gefühle

uns erwachen und uns unnötigerweiſe

eingebildeter Furcht ſchrecken und lähmen,

zunächſt

über

bald

in

wird,

ein

der Gefühle

Schatz von Ideen zugeführt

dieſe

notwendige

bis jetzt nie gekannter

da

wahre Ausbeutung

ſo

den

Phyſiologen,

dieſen

in

ſo

wie

Grundbegriff Klarheit

verſchiedene

ohne ſich

verſchafft

„Ein Organismus durchaus ein ſolches Ganzes, deſſen Teilen, ohne daß darum die Selbſtändigkeit derſelben im geringſten be ſchränkt wird, das Ganze ſtets vollſtändig gegen wärtig und wirkt und ſchafft. „Der logiſche Widerſpruch, welcher ſcheinbar dieſer Definition liegt, verſchwindet ſogleich vor der höhern Macht der Thatſachen, wenn wir irgend einen Organismus des halb

nur

So

näher unterſuchen.

ganen (Gliedern)

unſeres

unſer

Mit notwendiger Wahrheit, ſagen die Philoſophen.

ganzes

allen

Jch;

Or denn

läßt ſich erklären, weshalb ein Angriff auf eines dieſer

Organe

ſogleich

als eine Angelegenheit des ganzen Jchs wird, während umgekehrt nur eines Willens

aktes unſeres wichtigſten

wird niemand durchaus

Jchs bedarf,

um

Veränderungen beſtreiten,

eigentümliche,

daß

dieſen Teilen desſelben

hervorzurufen. dieſe Organe

ſelbſtändige

„Wenn wir dieſen unſern

findet ſich die äußere

lebt und wirkt

Ichs

Exiſtenzen

uns unmittelbar

Dennoch andererſeits ſind.

Begriff des Organismus

auf das öffentliche Leben der Nationen 1

der Theo

Büchern

und Geſchichtsforſcher,

haben.

die

doch durch

„iſt wohl

ſich alles Ernſtes und aufs Hartnäckigſte darüber,

auf ſein für ihn eigentümliches praktiſches Gebiet beſchränkt andrerſeits

nach

Ihr

ohne Verſtändnis gebraucht

der Juriſten

der Philoſophen und

empfunden

demſelben

im

Schlagt nur

mit den noch gefährlicheren trügeriſchen Hoffnungen blenden Folge davon das Denken einerſeits können; wo ferner und

der Fremde,

erwiderte

wie dieſer gemißbraucht,

laſſen.

nennt

iſt

auch äußerlich

um zunächſt beim Gefühl

Individualität.

hervorgehenden)

–“

Was

Dinge hat man nicht gemeint, wenn man von Organismus, Organiſation und Organen ſprach, und dennoch ſtritt man

die

nach Freiheit ſtehen

für

wiſſen:

wie

bleiben, vor allem not innere Befähigung zur bewußten Selbſtentwickelung der (in den Gefühlen ans Licht (Begehren)

wendig

Euch doch erſt ausreden

gleich

ihn,

geſagt habt,

und Pietiſten, endlich

derſelben

„Dieſe Selbſtbeherrſchung

will

Ihr

Gegenſatz zur

ſofort

geſunde und deshalb

Befriedigung

muß

worden.

unterbrach

logen wie der Mediziner,

die Individualität

iſt,

-

die

und Thatkraft für

produktive

Allein

organiſch?

nicht ausbleiben.“

verſtanden,“

ſchon nicht mit allem was

bin,

das

gewiß

aller

die äußere

echte, willens

drücken und vernichten wollen, ſtatt alle Denk-, --

findende

wenn

einverſtanden

er

-

heutzutage

Selbſterkenntnis aber auch allein die kräftige Selbſtbeherrſchung möglich ſündhaften Selbſtunterjochung der Asceten

„und

aber auch

verhüllt.

iſt

eine ſolche vollſtändige,

---

andere uns

eine noch das

Be

welcher weder

Schwächen noch ſchwache Seiten uns andichtet, weder das

zur Freiheit! „Das Uebrige habe

und das

zu

auch

Anſchauung

für dieſen Zweck

Befähigung

ſo

Objektivierung,

thatſächlichen

und endlich verſtändigen

Bild, wie dann

Gleichgeſinnten

kann und

Zuſammenwirken

in

dieſer

könnte,

werden

thatkräftige

rieſen

an, wie jenes Bild

in

bei

wir

und Wege

ſo

iſt

fung von Gott gegeben –) durchaus Eins mit für uns möglichen Gefühle, erhalten

der Summe der

Selbſtbeſchränkung

ich

wie ſie einmal bei unſrer Erſchaf

zuſammenfaſſen,

wird das organiſche

wie dieſes

gebt mit ebenſo praktiſch

und

jetzt verwirklicht

thatſächlich

erklärt

iſt

Perſönlichkeit

Freiheit,

es

individuelle

wir alle ſtarken und ſchwachen Seiten derſelben

nationalen

notwendige

die Mittel

ſtarkem Denken

aber

ſein ſollte,

–

wie geſagt, unſre

ſcharfen Begriffen

In

Landsleuten

in

nun,

wenn

Bild

einer

iſt

„Da

klar

will.

und

jetzt ſein könnte und

kühlem, durch

beſonders

ſehr auf praktiſche

Bietet Eueren

iſt.

Bild unſrer

ein individuelles

oft

in

was dieſes Gefühlsbewegen

dasſelbe

ausgedrückt,

tereſſen hingewieſen

in

iſt

wird,

iſt

in

durch deren Verwirklichung

und

verkörpert

ſelbſt

ſondern

deren Vorſtellung ſchon das Gefühl

den Thatſachen,

ſpäterhin

jetzt nicht

unſeres Innern,

Aufgähren

mehr ein unbeſtimmtes

friedigt und

das Gefühl

–

Wirkung am Ohre der Menſchen, Zeit, welche gleich der unſrigen

–

oder auch nur haben können!

iſt

–

geſunder Weiſe haben

h.

welche wir

Munde führen, verrauſchen gleich

nach einer vorübergehend vielleicht ſtarken

dem Sturmwind

ich

der Gefühle,

die Radikalen

leere Phraſen über Freiheit,

in

iſt

Summe

ſo

unſre

(–

wie

–

ich

zur bewußten Selbſtentwicke

Individualität beſteht. Das Gefühl und Individualität, gleich der unſre Perſönlichkeit

der

ſo

lung

allgemeine,

d.

innere

getragene Begriffe,

ich

und äußere Befähigung

Anſchauungen

„Von keinen Thatſachen und individuellen

werdet jetzt auch klar und

ich

Ihr

ſondern

deutlich erkennen, worin bei der echten Freiheit die

nämlich das richtige Zuſammen

ganz von ſelbſt.

Zweck

ſie

können und ſollen,

zuſammenwirken

die

wie Gefühl und Denken

zur Freiheit,

möglichſt vieler Mitglieder dieſer Nation für dieſen

wirken

ſie

und Weiſe,

be

Art

Befähigung

ſo

„Da habt Ihr nicht nur ein Beiſpiel von dem wahren einer Idee, reſp. von der allein echten und geſunden

Weſen

in

624

zum Selfgovernment,

anwenden,

führt

zum bewußten,

Philoſophiſches Fragment über das Weſen der Gefühle.

kenntnis

ſeines Landes

„So

Ja,

deſſen,

Ihr

was

wollt,

nichts

ſehr gefreut

ſammelt

erwiderte

hätte,

Euch

wie dieſe Eure

recht

Beiſpiele,

viele

nun für die Wahrheit oder für die weitere überlaſſe

dann

gern

Eurer eigenen Einſicht und bin gewis, daß Ihr bei vorurteilsfreier ſtrenger Prüfung mir zuletzt recht geben

ſundheit,

Friſche,

Das ſagt

Denkkraft? man

ſie

allein

werdet

Ihr

ja

in

einem durchaus

mehr

1

glauben,

ſie

viel Philoſophie

erlernt

müſſen

meiner

oft

auch erkennen,

haben,

dieſe alten

wenn ſind

wie

ein ganzer Lebens

neuen Lichte erſcheint.

faſt alle Menſchen,

doch

Vorurteile

Aber

auch noch thöricht

und

Phraſen

Jetzt mit gleicher Notwendigkeit und Wahrheit, wie der des Gefühls und dieſer Thatſachen ſich gegenſeitig deckte.

Inhalt

Ausland.

1881. Nr. 32.

er

–

im

in

es

führten,

Sinn

auch den

Worte ganz verſtehen und namentlich

die meiſten,

nach

holſteiniſche Angelegenheit

einer

durch Eine ſolche Begriffsbeſtimmung abſchnitt

Maß ſein,

ſtarken,

es

Undenkbare,

auch nur, daß

echt

aus

oft rückſichtsloſer

die

durch

ſo

das Zuſtandekommen

Geſamtverfaſſung

nationalen

nicht mehr die von Grund

irgend

mit Ehren

endlich einmal

auf jede Weiſe hinderten,

thatkräftigen,

angeben.

und

leider faſt

Intereſſe des geſamten Deutſchlands nun, daß

eine große That vollbrächten,

Philoſophien ermeſſet.

des

ſtets

nicht

wir müßten

mutigen

und

als jede andre Nation nach

Klarheit und Wahrheit des Bewußtſeins ringenden Deutſchen ſein, wenn

nicht ſofort

Vergl. Pſychol. Dieſe

Vergl. Pſychol.

unſer

Freiheits-,

unſer

eigentüm

150 intereſſanten Aufzeichnungen ſtammen aus einer Zeit, die weit hinter der Gegenwart liegt. Dies wolle der Anm. Red. freundliche Leſer nicht außer Acht laſſen. d.

dieſe Weiſe

das

Fürſten

all

die

der Erfahrung nie vorgekommen iſt, daß unſre

1

müſſen

weil

und dann

zur Verwirklichung

und praktiſch auslegen

2

und

die Wahrheit anderer

zu ſo

Auf

können

ſie

Ihr

ſo

welchem

1

wieſen,

ſo

be

in

ſuchen, Euch nur immer fragtet: der wie hat dieſer oder jener Philoſoph dieſen oder jenen Be griff definiert und umſchrieben? Haben meine Begriffs beſtimmungen dem Leben gegenüber ſich als wahr

ſchon gegeben, die Vernunft ſoll

denke ſich nur das

ja

zu

Erfahrung

nicht Verſtand,

vernehmen

wie die Mittel

3

–

„Man

erhobenen doch ſollte

denn was gedacht werden ſoll,

richtig

gemeine Bedeutung ſelben klar

wenn

aus der Sphäre

eben letztere;

dann

jenen Anſchauungen

Ihr,

was ſicherlich nie geſchehen würde,

uns

Was

geweckte Gefühl?

die des Erhöhungslebens

Vernunft nennen;

Inhalt nur

Ge

begehrt aber dann

des Erhöhungslebens“

das „Denken

dieſen

Was

mit der jetzt gleichfalls

des Erhaltungslebens

Gedanken,

füllt ſich mit allerlei

Willenskraft!

Verein

(die

Das Blut wird

einem Zuſtand ungewöhnlicher

dieſe Anſchauungen

durch

will

man ihm von den Thaten

wenn

auch nur Einen Cäſar!).

wir finden uns wie

ſtatt den Beweis der Wahrheit im Leben ſelbſt,

werdet,

der Thaten und des Lebens

auch wohl einzigen Kaiſers erzählt

und

hatten

ſondern

ich

Das

Un

„Organismus“

meiner Auffaſſung des Begriffs

ſprechen ſcheinen.

der

beim Franzoſen,

erſten

aufwallen, das Gehirn

das geſagt,“

ich

Euch

noch ſo

„das mich ſie

wahrheit

mir

habt

Aeußerung. mögen

Beiſpielen

Sinn

auch der

ſagt,“ rief ich, prüfen, wo

da

Ihr

vielen

klar werden kann.“

„Ihr Fremde,

erſt

iſt

erſt ganz

an

zu

ich

mir dann

durch

zu

Hauſe

meinetwegen!

nun

?

„So ſeines Römer

„Die Wahrheit deſſen, was „muß

–

wir

wenn

wir eine Beſchreibung

B.

ſein.“

vorhanden

vorſtellt.

ſie z.

in

ſo

ſtändig

voll

jedem dieſer Teile

aber

Kaiſer Ottos des Großen leſen.

macht, der ſein Ziel und ſeinen Zweck nicht erreichen kann, muß der ganze Willensakt

ſieht,

ſich manche der herrlichen Inſtitutionen

beim Deutſchen,

wenn

ſeine ſtolze Flotte ſieg heimkehren

–

einem krankhaften

der Oſtſee!)

”

den Willensakt

nicht aus

ſo

nur

erwacht dasſelbe

es

Ver

können und die Abweſen

nicht völlige Uebereinſtimmung

eines dieſer Elemente

beim Engländer, wenn

reich (alſo

auch ſchon, wenn

dieſer organiſchen

National

unſer

zum Bewußtſein.

ſie

drei

einen Willensakt bilden

oder auch

denkt und was

bedeutet,

ſei

heit

be

Freiheits

durch welche unſer

was dasſelbe

poſitiv befriedigt werden kann,

„So

dieſer Gelegenheit

nur alle

alſo

weniger

nichts

zu

c)

„Wenn bindung

und

was

als Thatſache hinſtellt.

die Anſchauung

(oder,

ja

bei

b) der Verſtand

mehr

durch

f.

nichts

gerade das,

gefühl gefühl)

daß

in

a) das Gefühl

gehrt, als

denen er

erworben haben,

146

f.

beſteht, leben und wirken,

aus

Falle

letztern

Thatſache

1

in den drei Teilen (Organen),

der Weiſe

auch hier in

im

des Willensaktes muß

oder

uns eine Anſchauung oder auch nur eine Vorſtellung von einer

unſer Nachdenken und Studium

es

wahr

Das Ganze

allein ſchon durch

nun

auf unſre Umgebung,

in

ſein, wenn er anders und ſeiner thatſächlichen Erfolge gewiß

zurückzukehren,

Aufmerkſamkeit

–

notwendig

dienende

ein Organismus

Willensakt muß ſein ſoll.

erkennen und erfüllen.

echte, dem Erhöhungsleben

in

jeder

fort, „um wieder zur ſei

Hauptſache

ſogar

–

kann.

fuhr

es er

ſeine Lebenszwecke vollſtändig

wir daher,“

„Wenn

ſei

Leben

„Ja

be

Er

–

gefunden werden

wie wir gleich ſehen werden, durch aus nur ſo, als organiſches Glied ſeiner Nation,

im

teil kann der Einzelne,

jeder andern

die Wahrheit derſelben nur durch Prüfung und Vergleichung des (angeblich) erkannten Stückes

er

Gegen

in

Im

dieſer wie

zu

bei

oder die individuellen

gehemmt würden.

doch

§.

beſchränkt

Lebenszwecke der Einzelnen

während

eine neue Philoſophie bei

um

urteilen,

§

geringſten

im

als Maßſtab benutzen,

die Selbſtändigkeit

ja

der Teile

Teile des Staates

aller

ohne daß darum

es

Zuſammenwirken

für die Staatszwecke,

ſei

aufopferndſten

625

Der Herausg.

95

Philoſophiſches Fragment über das Weſen der Gefühle.

Gefühl von Druck, Unmündigkeit, öffentlichen Lebens,

des

wurde

Nationalgefühl geweckt durch die Anſchauung zufällig von äußerlichen Anſtößen

ſchrieen, weil

des Roi banquier überdrüſſig

in

ſahen daher

nicht minder

Deutſchland

außenher

mit

tragiſche,

das zwar

auch höchſt komiſche Schauſpiel von

Be Wir aber

einer plötzlich über Nacht

negativen

der

unklaren

Juli!

–

aber

Barrikadenkämpfer

T.

poſitiven,

roten

der

Freiheit

„großen und intelligenten Nation“,

beſchenkten

ſie

welche durch

wickelung

„In

ziehung

Thatkraft

worden,

durch

poſitive

wir hätten ſofort

gegangen,

nach

Großthaten

aufgerüttelt

unſerer Freiheit

verlangt, zurück

?

wir hätten vor allem nach dem urdeutſchen Selfgovernment der „Organe“ verlangt, welche eine ſtarke nicht ausſchließt, wir

Uhland

ſchön ſagt.

kann kein Fürſt

Pſychol.

§

verleihen

S.

durchaus

Oder richtiger „die vorſtellendenSinne“. ſo

2 1

Centraliſation des Ganzen Geben,

erſtarke,

lerne und trügeriſcher

aber

daß

(objektiver) muß

Weiſe gar begehren,

der Anſchauung

die

nicht

daß

zu

dieſes

Chriſti abkläre und

Nation ſich als „Organ“

(chriſtlichen) Menſchheitsindividuums

des

bethätigen

auch dieſem Sinne, alſo nicht nach Diplomatenart mit den andern Nationen

verkehre.

69f.

die Freiheit,

wie

Vergl. Pſychol. 148: „Wir fordern, gewiß gleich ſehr Sinne des richtig verſtandenen Chriſtentums, wie der völlig §

Charakter der erwecken

auf den echten Kern unſeres Weſens

wir wären

wirken,

Wege.

Thaten verkörpertes

über ſich ſelbſt klaren Vernunft: daß der Menſch nicht nur das religiöſe, ſondern auch das politiſche, öffentliche oder Erhöhungs leben ſeiner Nation mitauszubauen bemüht ſei; denn ſtets und ein geſundes religiöſes Leben nur mit einem geſunden politiſchen Leben möglich, und wo eine Kirche, möge wolle, nun heißen, wie „ihrem Prinzip nach“ ſich der politiſchen Entwickelung der Nation entgegenſtellen muß, trotz aller ſchönen Redens rten unter allen Umſtänden organiſcher Vereinigung

und trotz alles äußern Gepränges und Scheines dennoch: Eine Kirche des Teufels und nicht eine Kirche Chriſti, ſelbſt wenn

ſie

geſchildert,

ſoweit

und

aber auf umgekehrtem

ſie

eben

und

den Deutſchen

Denn wäre das Nationalgefühl, wie

den Anſchauungen.

menſchlichen Denkens

kann ohne ein

da

beweiſen, ſondern nur den negativen

alles

desſelben Prozeſſes,

hie und

da

in

ſtehen ſchien, kann weder Mangel

„Gott

Zeit entwickelt ſich dieſes

Nationalgefühl geſunder

im

noch

wo

oder richtiger

bei

Wege

Nationalgefühl

dem Augenblicke,

Fortentwickelung

an

an

Wiedergeburt

zu

im

mehr der politiſchen

dieſem

unſrer Selbſtent

der

Auch das Chriſtentum

werdenden

„Dieſe Rat- und Hilfloſigkeit nichts

beſtimmten

ſehen, um

Chriſtentum

A.

als vorher bei dem „all

gemeinen Drucke“.

klaren

ſich ent

Nationalthaten ganz von ſelbſt. Das als Religion nicht dieſer Nation, dieſer Zeit, ſondern als Menſchheitsreligion verlangt die Voll Anſchauung

u.

es

in

faſt noch kühler ums Herz wurde

wie

Wollens, Thuns und Treibens aus den thatſächlichen Objekti vierungen des Nationalgefühls, aus der allgemeinen

Nationalgefühl ſich

ihr dadurch

eigene

unſre

ſein,

iſt)

vor uns

eben bild“ als Vorbild

radikaler

bis

Grunde,

haben.

der heidniſchen

ſtehen

verlangte,

–

nicht wie

objektiviert

aus nicht wußte, wie dieſe Freiheit benutzen ſollte, und deshalb der Not nach dem Gemengſel rein negativer Freiheitsbegriffe

wie

Bilde einen feſten Ziel- und Augenpunkt

poli

waren, von

z.

gehren

im

ſie

derer,

dem jetzt zwar

Anſchauungen

Februar nach Reform

tiſche Begehren

welche

wickeln

das

franzö

Denn wie verſchieden war das

könnte,

kurz

der ebenſo

fortgetriebenen

im

ſiſchen Revolution.

hier

Begehren

das

Gottebenbildlichkeit

in

aber ſehr unklares Krankhaftigkeit

natürlicherweiſe

ſondern

heidniſchen Religionen liegt

der chriſtlichen, wie auch allen

be

denn vorbereitet durch ein zwar allgemeines,

von Gott,

einer Abhängigkeit

dürfnis (Gefühl)

ſie

Art;

muß

ſchönſter

an

„Die Revolution von 1848 war dagegen durchaus rein negativer

nicht

keine ge

der Menſch

ſie

Mal.

ein ander

iſt; denn

in

Doch davon

ehe

jetzt zunächſt

in

werden.

Wortes, Religion

dieſer

Bedeutung des religiös ſein kann, die poſitive nur, wie Schleiermacher ſagte, das Be

ſein

Menſch

und

Unſterblichkeits

Nationalgefühl

in

an

zu

chriſtlich

fangen

ſunde Religioſität möglich

erſt

von

ohne Freiheits- und

weil

d.

es

wiederherſtellen

gerade

daß poſitive Sittlichkeit die Stelle der abſtrakten Moral tritt und alle Kirchen endlich an

dadurch,

–

in

will

Un

rief der

aufheben?“

reden,

und

für Ehre und Scham.

um

ſie

„Ich

bekannte.

muß doch

das Volk nicht verwildert!

denn die Religion

„Die Religion

ſich mit den poſitiven

der Gottes-

es

„Will

ſie

ich

eine Religion geben, damit

Erweckungen

Idee, wie auch der Gefühle

ließe,“ unter

„iſt auch meine Meinung; aber

ihn,

ja

ich

brach

–“

Händen?

der Kirche verbeſſern

“

derſelben

„Daß ſich Vieles

–

die Enden

in

ſie

wer hält

„Ganz ebenſo verhält negativen

ſie zu

kirch

die

lichen Verhältniſſe aller Konfeſſionen in Deutſchland ſo ſind; das ſind lange, aber feſte Zügel: bleiben, wie

zu

lange

h.

welche aber leider ſo

in

kann,

werden

die ganze Breite des Lebens durchge führtes Vereinsweſen dieſen Bau ſelbſt er richtet hätte. ein durch

h.

Wirklichkeit

der Nation gelegt wäre, während

Bau der Selbſtherrſchaft

ſie

an dieſe Möglichkeit,

bei dem Gedanken

befreienden

nationale Exekutive zu Fundament für den ganzen

poſitives

es

äußerlich

nächſt ein breites,

(d.

und

Uns ſchwindelt vor Freude ſchon

Schutt

daß durch eine

durch und durch

ſtarke und ſich bis

auch dafür geſorgt,

ſondern

an

uns innerlich

That ermannen könnte!

nie zur

–

ſelbſt.

gearbeitet den alten

nicht nur daran

in

der großen,

deshalb

das deutſche Volk ſelbſt

gar

wenn

Eben

iſt

zu

– – wir

ſind

„Oder

hätten dann aufzuräumen,

erwachte.

iſt

Feinde

wird jene

auch nie geſchehen, denn unſre ſchlimmſten

zu

große Fürſtenthat

iſt

liches Nationalgefühl

er

626

gute Einwirkungen

auf das Privatleben

nachweiſen

Philoſophiſches Fragment über das Weſen der Gefühle.

als Gott auf.

auf Kenntnis der Geſchichte, der natürlichen

geben auf

Antwort

die

an

welche alſo

klare

Gewalt

es

ich

Frage: wie hätte Chriſtus jetzt deiner Stelle gehandelt?“? „Aber“, rief faſt erſchrocken, „iſt denn nicht eine ſchreckliche Selbſtüberhebung,

„Ihr

dieſe Frage

–

ein Menſch

ſeid,“

praktiker“.

nämlich der

Das Chaos

Innern, umwandeln

lernen

ſolltet.

Leben

Theorien),

dann

mehr

man

es

–

durch

als durch Eure

Einzelnen

Gute

im

in

den Reden aus

Uhlichs „die Nachfolge Chriſti.“

wir

außerordentlich

ſchwierig

dieſer Nacht

ja

in

Chriſti“,

heutzutage

Wie uns eine poſitive,

unſer Nationalgefühl befriedigende Anſchauung einen Begriff vom bisherigen eigentlichen

Individualität

das

und

können

heutiges

dürfen

und ſofort

öffentlichen

Leben,

der Deutſchen

von der

verſchaffen,

wir uns nicht verhehlen.

öffentliches Leben bietet durchaus

Anſchauungen

bis ans

nicht erſchöpfen.

Unſer

keine derartigen

ſind

und unſre „Geſchichten des deutſchen Volkes“

alle ohne Ausnahme

punkte aus abgefaßt

Zwecke

wickelung,

Dennoch,

Erweckung

der

wäre

nicht vom rein nationalen

die

des

Nationalgefühls

Nationalindividualität

der

erſte poſitive

welche die Nation

Stufe

einmal

bieten;

der langen

durchmachen

Ent muß,

für den wahren

§

in

B.

z

3

Vergl.

Ende, können

denn

Euch

der modernen Zeit gegeben hat und giebt, ſtammt aus den germaniſchen Wäldern. Vergl. Pſychol. Einleitung 77. Der Herausg. welche

von Anfang

Anſchauungen

ſchlechtenZwecken mißbrauchen.“ gewichtige hat eine, ſonſt

2

geſagt

der „Nachfolge

der Weltgeſchichte

uns

Alle wahre Freiheit Stimme

große Thema von

nen

–

Ganzen und Großen

unendlich

die Grundidee

würde auch jetzt ſchon ein Verein” mit dem klar ausgeſproche:

tiefer

mehr oder weniger

kann auch das

„Niemand kann Chriſtum erkennen, der ſich nicht ſelbſt hat, niemand kann ſich erkennen, der ſein Volk nicht erkannt hat. Darüber noch ein paar Worte, denn

überhaupt durch unſer

erhebt ſich Euer Inneres

zu

Denn

lebt

machen, Chriſti

erkannt

es

in er

chriſtlichen Ideen

von

noch ſcharf begriffen

den Verſuch

Leben nachzuahmen.

Euch gilt (denn

Wahrheit

Jugendeindrücke,

drungenes

herantritt

gefühlt,

ebenbildlichkeit nie weder klar

hat, der kann nicht einmal

Gott

herab

kurz

ja

durch Erziehung,

als

Euch

Eurer Gegenwart

klar

und wer eben deshalb ſeine eigene

oder wenn

ein

aber das Leben mit

bei

ja

Begebenheit

zuſetzen verſucht,

wenn

im

großen

Ihr;

wie

ja

ſo

geſcheit

Vernunft

und

Stand wie beſſern Zeiten der Aufbau eines echt nationalen Lebens nur auf dem breiten Fundamente eines alle Intereſſen umfaſſenden und repräſentierenden Vereinsweſens begründet werden könnte, ebenſo

Eurer

Nach

ſogar aufgeklärter Mann,

Chriſti Andenken

ganzes,

dieſes nach dem

Euer Chriſtus ein ſehr ordentlicher,

ſichtsvoller, beinahe

Eures

Chriſtus von Grund aus

in

Theorie

Ihr

ſtatt daß

an

iſt

und

Da denkt

nach dem Vorbild

des echten hiſtoriſchen

verſtehen

könnte!

ſie

ſo

einen Chriſtus

dann

konfuſen

Vorbild

einer

ſein mögen,

in

eigenen

Lebens ebenſowenig geiſtig

ſind als Eure abſtrakte Lebenstheorie.

Euch

er

Ihr

reich

nur durch

°

verdaut

Eures Innern

daß Eure praktiſchen

das eine Band verbunden,

erfahrungen,

„halbradikalen Lebens iſt

unſrer Zeitgenoſſen,

Gefühl

gewiſſen Willensakten

ihres Zweckes

zuſammenſtimmen

das

war die Antwort, „ein rechtes Müſterchen vieler, vieler der Denkweiſe und Lebensanſchauung

von

man

wenn

wagt?“

auch nur aufzuwerfen

(Be Euch

muß

der Vernunftreligion

Vergl. Pſychol. „Chriſtus

166,

ſagte nicht:

bin die Wahrheit.“ Vergl. Röſe, Pſychol.

Der Herausg. bin die Gewohnheit, ſondern:

Auguſtin. 189, 166

Röſe

an

drängen,

ſich ſelbſt

mit unwiderſtehlicher

Bei wem dagegen

feſten,

auch das Gefühl

Gott-Menſchen

in

Thaten

und

Wahrheit als Menſchen-Gott

ſondern

nach dieſem wahren

Schärer

Coblenz 20. Januar 1852: „Abſolutismus und National demokratismus repräſentieren nicht zwei von Ideen getragene

ihnen ringt die Vergangenheit mit der Zu hat die Gegenwart ſcheinbar gar keine po Der Herausg. litiſch-kirchliche Realität.“ Parteien, ſondern

in

unmittelbar

begründet

nicht

auch haben,

f.

Chriſtentums, deſſen über

jenes

Gefühle

Chriſtentums

alſo

geweckt ſein.

d. :: ich d. 3 2 1

Aneignung des hiſtoriſchen wäre,

auf einer poſitiven

und vor allem

zu

andrerſeits

Gott Menſchen,

zu

zu

ſie

gehren)

Religionsentwickelung

ſo

will: was würde Chriſtus jetzt Deiner Stelle gethan haben? dann muß man ihn als

auf echter Selbſtbeobachtung

und

an

Wenn man aber klar und wahr und mit

praktiſchem Erfolge fragen

nicht nur begriffen

Selbſtbeherrſchung

in

„Mit Einem Worte, Ihr faßt den Herrn Chriſtus mit dem Verſtande nur als Menſch, mit dem Gefühle nur

„Wie ganz anders würde ſich die (dann wahrlich auch poſitiv nennende) Religioſität geſtalten, wenn auch und

Euch vorüber.

an

ſanft einſchlummert.

wirk

geht wieder

der Eindruck

Reſultat

ich

tiven Reſultate zu hinterlaſſen,

ſondern

welches poſitive

?

irgend welche poſi

vergleichen,

ohne irgend

zu

der Not, mit dem Einſchlafen

auch ohne

böſen Gewiſſens

plötzlich,

erſchienenen

iſt,

ſcheinheilige Religioſität wecken würde,

ſtandes

in

nicht die

böſes Gewiſſen die Leute beten lehren,

die negative,

welche mit der Beſeitigung des

wenn

dieſen

Euch

lichen Chriſtus mit dem ſogenannten Chriſtus Eures Ver

§

hier

nichts,

gegen äußere Eindrücke

nicht daran,

unerwartet

. . .

ihr

Not oder

In

verdrängen.

dieſelben

ſich dabei

Ihr

denkt

§

Gewohnheiten ereignet

h.

neue

Innern

d.

geführte ihrem

dann

Rauſch, dieſe

geiſtige

dieſer

es

hegen, bis durch die Verhältniſſe ohne ihren Willen herbei

vorüber

man darf ſagen

ſo

Anhänglichkeit

wenn

negative Reaktion

in

ſchlechten Gewohnheiten,

und

iſt,

guten

andern

eine gewiſſe zähe, aber ganz unklare

Allein nur

zu

lange

ſo

für alle

Chriſtus. wiederum

an

iſt

jetzt für die meiſten Menſchen nichts „Die Religion als eine Reihe von „Gewohnheiten“,1 für welche ſie, wie

627

kunft und deshalb

Ein Blick auf Algerien.

628

jenen Momenten,

Intereſſen!) mißleiteten Werkmeiſters, der den ſtolzen feſten Bau der Thatſachen aufführt, indem er ohne Scheu ſo

nega ewigen Lebens, tive der Gewißheit des welche poſitive durchaus nur durch organiſche Teil nahme am Erhöhungsleben der Menſchheit

ein klares

wenn

wie

höhung,

des

in unſerem Leben, im Leben unſeres

Volkes,

wir überhaupt, in iſt.

„Gefühle“

nach über das,

tritt auch hier Gott ſelbſt

Nordafrika wärtig wieder aufmerkſam

der

in

zu

nahe

ja

weiteſten

dortigen Zuſtände

Richtung

viel Widerwärtigkeiten

erlebt hat,

mit allen Schätzen

bezahlende Selbſtbewußtſein

jenen

das Leben auf uns einſtürmt, als wollte uns nicht nur töten, ſondern ganz vernichten. Ich bin, und du, Außenwelt,

haſt

zu

hin

Kreiſe wert zwei

Freiberg

der

zu

im

ſeines geiſtigen Lebens

Bergakademie

ſchen Vereins

empfehlen,

ſtreben,

als Dozent

der Erdkunde

des geographi

und Vorſitzender Sachſen

Beachtung

ſein Buch

auch der

machen verſtanden

deutlich

als das ſoeben ſehr

hat.

verſchiedene Teile,

an

in

in

den

Jenen, welche nach einer gediegenen

Eigenſchaft

ſeiner

nach jeder

wiſſenſchaftlichen

Das Werk zerfällt

deren

erſter

neun

Kapiteln die anziehende Schilderung der vom Verfaſſer aus geführten Reiſe Schienenweg

bin! ruft dann das Gewiſſen,

Erde noch

afrikaniſcher

ſich dort

enthält.

Dr. Schwarz reiſte auf dem neuen

über die Pyrenäen

nach Oran

ein,

von

nach Cartagena wo

und ſchiffte

auf der Eiſenbahn

Vergl. Pſychol. Der Herausg. 150 Algerien (Küſte, Atlas und Wüſte) nach 50 Jahren fran zöſiſcher Herrſchaft. Reiſeſchilderung nebſt einer ſyſtematiſchen Geographie des Landes von Dr. Bernhard Schwarz. ſtrationen und einer Karte.

Leipzig. Paul Frohberg.

Mit

Illu

1881.

8.

Momenten,

Le

iſt.

kennt ohne allen Zweifel das nicht

dieſem

wo

Ihr,

der Welt

Ceremonien

welcher

der königl.

2 1

„Ein Mann,

nicht ſchon

und Unzerſtörbarkeit

ſo

Ewigkeit

zu

die

ben

ihm

ſeiner

Unkennt

über dieſes uns doch

welche

zeitgemäß erſchienene Reiſewerk des Dr. Bernhard Schwarz,”

der Fall ſein ewigen Seligkeit

ganz, wie

lieſt, hat hin

der Tagesblätter

jenem Leben

daß unſre heut

doch ſicherlich noch kein Menſch

von

überzeugen,

gegen

wer aber

können wir nichts Beſſeres

„Seligkeitsverſiche mit ihren

ſtehen

des Intereſſes;

ſich von der merkwürdigen

Belehrung über Algerien und

in

könnte,

Berichte

verbreitet

Algerien

insbeſondere

Vordergrunde

ſterben müßt,

in

ſein

Euch

es

iſt

im

und

bewußt geworden

ich es

ſind

der Stunde ſeines Todes

überzeugt geweſen, wenn

wie

wahre

ſo

in

Sterben,

Trotzdem

tröſtet

in

iſt

Religionen rungs-Geſellſchaften“

ſollte

Tod,

kein wirklicher

fortdauern

geltenden

Leben und

unvermeidlich

w.

Ihr

u. ſ.

werdet

Ihr,

leere, für das

iſt:

Gedanke

nis

zu

Kreiſen

denn dieſer Tod

und

reichende Gelegenheit

nicht mehr jener

daß

ſchieden wir von einander.

Ein Blick auf Algerien.

Unſterblichkeits-Idee wegen der Thatſache,

geſagt habe.“

Händedruck

dann

die Anfänge

gering

hinzu.

unfruchtbare

Lebt wohl und denkt gelegentlich Euch

lang

gelegene Stück

durchaus

was

ſtummem

„Die nächſte Hauptwirkung dieſer Auffaſſung der Gottes-, wie auch der Freiheits-Idee iſt, daß auch die Leben

iſt

uns wecken, als daß ein ernſtes Nachdenken

für uns möglich wäre.

Mit

Der viele

ab

nicht durch menſchlichen

Wachstum

helfend und fördernd

wir uns wiederſehen ſollten.

ſo

allem

wenn

in

Denn wie

verkrüppelten

Aberwitz

aber auch,

Mal,

ein anderes

in

ſein mögen.

erſtarkt

fördern.

Tag graut und das Morgenrot könnte uns wieder

könnte

wachſen;

auf mit Bewußtſein

unten

und

zu

wächſt

Selbſter

Sinne,

iſt,

auch dieſes Stück Leben muß

es

ſam von

ſtatt

haben. echt nationalen

auch gering

der Teilnehmer

man jetzt ſchon ſagen:

jetzt

„Doch davon, wie von der religiöſen Scham und Ehre

Gott

gar nicht) eine

hemmt,

er

die Zahl

Böſen

einem Verein

Gegenſatz

ſtatt daß

Wollen und Thun unſre

Selbſtentwickelung

die

leere Vorſtellung des

wenn

es

giebt

vor,

Denken,

unſer

geben,

ſtummem Munde den Kopf ſchüttelt,

I.

ſolch einen Gegenſatz

Menſch

und Gedanken beſtimmt aus

Antworten

in

(und

von

Chriſti Natur ſtreiten, dem Begriff Gott

beiden

zu

ſie

dem Begriff

als

„Kurz,

Wenn ſich jetzt zwei

leerer Begriff von Vollkommenheit

ein ebenſo abſtrakt bei

allen

im

ſo

ſchwebt gewöhnlich

was göttlich, menſch

bei

wiſſen

auch gottmenſchlich

ja im

alſo

ſo

dann

Parteien über das Gottmenſchliche

ſtrakt

(ſo

Bewußt

verkehrt Menſchlichen

lich und

Anſchauungen

gedrückte

beſten Falle nur mit

(Menſch-Göttlichen)

einzig

im

auch

wecken ſoll.

uns

aber auf dieſe Weiſe

des Gott-Ebenbildlichen

aber

iſt.

wir

in

wäre

welcher die Anſchauung

der edelſte,

Kern unſeres Jchs aber auch an, klar und wahr,

wertvolle

ff.

Gott-Ebenbildlichkeit

„Haben ſein

des Prozeſſes,

mehr

§

ſchon der Anfang

immer

werden kann.

es

echt nationale Begehren

ſich abklärende

unſerer

Heil des Volkes

zum

in

Thatſachen

die

ſchauliche

geweckt und genährt

„Dann fängt das Gewiſſen,

in uns geweckte und täglich dann durch añ

ſo

in

„Das

die Anfänge desſelben auch immer ſein mögen)

unbedeutend thatſächlich

zu

rechten Lichte

uns

zu

im

erſcheinen läßt.

noch

Erweckung

ich

bis jetzt verachtete Nationalhelden

viele

dieſe

dies nur wieder die

ſie

gerechter Weiſe verwirft und dagegen ſo

nur

Und doch

im

in gebührender,

die Außenwelt

herrſchen ſcheint!

Welch ein Gegen

zerſtören.

wo durch unſre leidenſchaftliche

zu

oder Einrichtung

manche einſt hochbewunderte Perſönlichkeit

Hingabe

zu

nicht die Macht mich

ſatz

an

gar

zu

das Material für eine echte und geſunde Darſtel lung des Lebens unſerer Nation liegt bereit und wartet nur des kühnen, nicht von dunkeln Sympathien (und und

Ein Blick auf Algerien.

und

kehrte

Conſtantine

zurück,

Hafenplatze

Philippeville

wo ihn die Eiſenbahn

von

Sidi

Wege

auf dem nämlichen

dann

nach

nach dem

eines

iſt

Das ſtreng wiſſenſchaft liche Material bildet den Stoff der zweiten Abteilung des Buches, aus zwei umfangreichen Kapiteln gebildet, deren je

und reichen

trug.

der Geographie

Stoff

und der Ethnographie

der Belehrung bietet.

wählen

daraus das uns am paſſendſten dünkende aus. Algerien (der Name Algier ſoll, der gewöhnlichſten

auf der Stelle des alten

Inſeln

verbauten

ungefähr

die Araber der von ihnen

Jeoſium

Jahrhundert

10.

Hafen

die Mitte

Algier gegeben hätten),

von

des weit

das Weſtbecken des

Mittelmeeres vorgeſchobenen, durch die tiefe Einbuchtung der Syrten vom Maſſiv ſeines Kontinentes ſich abhebenden

in

da

Hinſicht,

zwiſchen dem

es

dem 38. und 30. Grad

liegt

Grad weſtl. Länge von Paris und Breite; reicht alſo letzterer

n.

Grad öſtl. und dem

5.

7.

Nordweſtflügels von Afrika einnimmt,

ſein nördlichſter Punkt mit den ſüdlichſten Teilen von Spanien, Italien (Sizilien) und Griechenland an

auf gleicher Höhe ſich befindet, aus dem Gebiete der ſüd Zone bis nahe die Tropen hinan, womit gekennzeichnet ſchon vorläufig ſeine Vegetationsverhältniſſe europäiſchen

Obwohl infolge

Mangels

des

einer

der natürlichen

Grenze

übertrifft. großen

nach der

Preußen Würde

Sahara

ausgedehnt,

dann mindeſtens

ſo

Herrſchaft

der geſamte Flächeninhalt betragen.

ſo

alſo die des Königreichs

000

hin

möchte

Meil.

D

zu

die franzöſiſche

darf man doch

Meil. (= 669000 km

nahezu um das Doppelte

1866)

bis

beträgt,

150

D

daß dieſelbe etwa

66 Mill. Hektar)

aber

12

nicht abſolut genau angegeben werden kann,

(nach

Grenze

die geſamte Ausdehnung des Territoriums

gegen Süden ſagen,

feſten

15

ſind.

Und ſollte dazu einſt das ganze Gebiet kommen, Bahn projektiert iſt, ſollte

Bai

der eine Ausdehnung

hätte und das engliſche Territorium das

150 000

Indien (70930

dar M.

DM.)

überträfe.

Frankreich (nach 1870 noch 9599,82LM.) 1881. Nr. 32.

Das Mutterland Ausland.

Doppelte

ca.

es

ſo

L

bringt Die bedeutende Ausdehnung am Mittelmeere Algerien ſich, weniger mit daß nicht als drei Ländern

auf der Nordſeite dieſes Meeres gegenüberliegt, Spanien, wenigſtens Frankreich und teilweiſe

nämlich

Italien,

ſich von vis-à-vis dem Kap Gata bei Almeria bis gegenüber dem Kap Teulada auf Sardinien erſtreckt. indem

Von dem geſamten ſüdlichen Geſtade der Weſthälfte des Mittelmeeres, von der Küſtenlinie Ceuta Tunis nimmt Beſitzung

demnach die franzöſiſche zwei Drittel

dieſes

obwohl

entſpricht

Denn

Geſtades.

gebirgig,

nahezu allenthalben

indes

obwohl

hältnismäßig wenig gegliedert. auch

nicht weniger

als etwa

ein.

Dieſer bedeutenden Länge Wert

Es

nicht

dasſelbe doch

ähnelt

der

Flachküſte,

ſelten

ver

eben Algerien

dieſer Beziehung dem ganzen afrikaniſchen Kontinent,

von dem darſtellt.

Mit

liegen,

findet

Algeriens,

einiger

die

eine einzige

dicht

Landzungen

gegenüberliegende

von

beim

Inſel

ebenſo wie tiefere Einbuchtungen

kleinen

winziger,

weniger,

Klippen,

ſich nicht

vorſpringende

nirgends

ein Abbild

vielfacher Hinſicht

Ausnahme

Eilande und

bewohnter

un

Lande

Bereiche

oder mächtige

der Großartigkeit,

wie das

europäiſche Geſtade dergleichen aufweiſt,

werden. Die Baien von Oran, Arzeu Algier, Bougie und Philippeville wollen nichts Vergleich mit einem Golf von Lyon oder Golf

angetroffen

Moſtaganem,

von Genua.

von wenigſtens

das Gebiet

Golea, etwas weniger, Meere bis nur etwa 900 km betragen mag.

bedeuten

würde das Ganze dann einen Kolonialbeſitz

um mindeſtens

größte Länge, vom nämlich

vom

Beſitz

das heißt,

auf einer Seite vom Meere beſpült wird, einzige Küſte Algeriens angegebenen 1000 km bezeichnen übrigens gleichzeitig größte Breite der Provinz, während ihre nur

Teil

bis zum Golf von Gabes,

nach Danzig gleichkommt.

von Berlin

Die für die mittelländiſche,

nordweſtlichen

zu

Ozean

zur

L

nehmen, ſtellen,

ſo

atlantiſchen

dem doppelten Wege

von Guinea und

den geſamten

Tunis bis

von

in

gelingen,

Frankreich

Afrikas,

in

es

für welches die transſahariſche

die eine Seite der genannten

Die auf dieſe Weiſe gebildete Küſtenlinie nicht weniger als reichlich 1000 km lang, eine Zahl, die ungefähr der Entfernung zwiſchen Calais und Marſeille, oder zwiſchen Bayonne und Genua, oder

nach den kleinen, heutzutage vollſtändig im

gegründeten Stadt

Inſeln“, ent

„die

in

ſtanden

das

Dſcheſair,

ſein, welche Benennung

im

aus

el

Erklärung zufolge,

Norden, wo das Mittelmeer geometriſchen Figur abgibt.

gewidmet

Wir

Vierecks ſind teils Das erſtere gilt für den

teils nur politiſche.

-

Okba

gewaltigen

dieſes

im

lichſten Saharaoaſe, machte noch einen Wüſtenritt bis

natürliche,

da

nörd:

Grenzen

im

der

der Schaanba

de

nach Biskra,

Poſtwagen

im

ungefähres

ein

Golea) bereits nahezu ein Quadrat geworden

Die

iſt

wieder

Oaſen

Ueber Batna reiſte

bildet

ſeit der Okkupation

das

Aber auch die wenigen vorhandenen

häfen ſind mit geringen Ausnahmen, der treffliche

Hafen

von

entſchieden beſte Hafen erſt durch

koſtſpielige

beziehungsweiſe

Man darf

zu

dann

Anlangend ſeine Form, Parallelogramm,

Natur

denen namentlich

Mers Kebir bei Oran, der Lande, gehört, unſicher, und el

dieſer einzig intereſſanten

Kapitale des antiken Numidiens, geht. er

ein

el

nach Conſtantine,

wo wieder

von

Holland und

iſt

Schienenſtrang

Poſt

durchſchneidende

Belgien,

gleichkommt.

zuſammen

die

Kabylen

der

der Schweiz

es

Gebiet

mit der Diligence bis Setif,

das etwa der Größe von Frankreich,

es

die das

route

ein und benützte

im

dazu

nach Conſtantine

dar,

im

er den Landweg

ſo

ſchlug

M.

wird von dem gegenwärtigen Algerien um 2500 überragt, das heißt, Algerien ſtellt ein Stück Landes

in

ſtadt,

Punkte zu unterbrechen. Von der Haupt gewidmet ſind, welcher ausführliche Beſchreibungen

(el

behufs Beſichti

in

ohne dieſe Tour

nicht

iſt.

fuhr,

gung intereſſanter

es

nach Algier

629

Bauten brauchbar gemacht worden,

ſelbſt nach dieſen noch nicht abſolut

ſicher.

die algeriſche

Küſte

ſich indes

trotz

alledem

96

die

6.

während

bald

Kebir darauf

Spitze

bildend,

7.

reichs Beſitz

dem

nahen

wieder

von

Grade,

8.

Syrte

der

zurück,

weſtwärts

Tripolis dicht

Meere

abſcheidend,

nunmehr

bis ſie,

dem wichtigen

vor

hinzeigende

Frank

etwa auf

ihr

Rhadames

iſt

findet.

Die ganze Oſtgrenze

indes nur zum geringſten

nämlich nur ihrer erſten, nördlichſten Partie, wo wenigſtens allgemeinen auf den Höhen hinläuft, von denen tuniſiſchen Flüſſe niederſtrömen. die

ſie

im

in

eine natürliche,

Teile

namentlich

des Medſcherda

ſchon

hier

über

unterſtützt durch die

der

und

des Mellef,

Waſſerſcheide

Süden,

Golf

unhaltbarer wo

in

erſcheint

der Mitbeſitz

von Gabes

Ereigniſſen

that

Sachlage

Depreſſion

tiefer

bis dicht

gegen den

Ausdehnung

ſo

ſo

da

die

der

die

in

L.

9.

ſo

im

es

die

Pioniere Europas

kühnen

ſich von

dort

den Aequator hin

Dazu

aus.

ſozuſagen herrenloſes Gut,

worden

In

iſt.

dieſer

das

noch

dieſes ungeheure

gegen Gebiet

noch von keinem beſtimmten

Hinſicht

Anſpruch

hat

Afrika viel leichteres Spiel, als das Weiſe

viel

hinweg weiter

Staatsweſen bis jetzt als Eigentum men

auf,

Sahara

die unermeßliche

mindeſtens über fünfzehn Breitengrade

genom

Frankreich

Aſien ähnlicher das Herz des Kontinents eindringende Rußland,

durch jede neue Quadratmeile,

neue Feinde

okkupiert,

Während Chineſen,

ſich erwirbt.

auch

Engländer

und Perſer das Vorrücken dieſer Eroberer ſchon ſeit Jahren mit mißgünſtigen Blicken betrachten, hat von den afrikani ſchen

Annexionen

Frankreichs

jemand

kaum

Notiz

NONNfl. Indes nung der Ruſſen die

dieſes Vordringen

Eroberungsſucht

Mittelaſien,

Um den

Beſitz

unruhige

Bevölkerung

Und

werden.

hat

Eindringlinge

franzöſiſchen

der

einen

ohne Ende.

ſüdlich.

Einmal

Sudan, die

nächſt

Auch

auf Rech wie

Notwendigkeit

weiter ſichern,

getrieben. mußte

belegenen

bezwungen

der

Golea treibt

bereits

weiter

dieſer Beſitz ſelbſt mit ſeiner nach unterworfenen

andererſeits

mit

Gerade

bittere

immer

Oaſe

der

läufig kaum dem Namen ein unſicherer,

nicht lediglich ſetzen.

ergab ſich eine Kette von Wüſtenexpedi

tionen

Algeriens

der großen,

ausgedehnten

und

Tunis. die

Noch

einen Fuß

hinüber

Thale des erſteren laufende

neugebaute Bahn, ſchon vor den jüngſten ſächlich bereits

greift

an

ſo,

Frankreich hatte

und

Gewäſſer,

hauptſächlichſten

die

aber

im die

Oft dieſer

bezüglich

dehnt

keine hochragende

dieſem Punkte

in

bis

noch der ganze Schott an

nach

Ende

abtrennt,

ſie

biegt. ſcharfe,

dem

Tunis

oſtwärts und zwar bis nahe den Grad aus Indes zieht ſich alsbald, auf dieſe Weiſe eine

wieder -

Die Oſtgrenze,

an.

Grade öſtlich von Paris, einem tiefen Bogen derartig gegen

kommt,

Gebiet

ſich

den früheren

Calle anhebend,

daß dadurch

auf tuniſiſches

lehnen

mehr

der

betrachtet

ge“

zurück,

in

aber weicht

Weſten

--

ſie

dann

doch

noch nicht

die

von

Hält

werden.

Regimes

franzöſiſchen

Aber

Abſchluß

die

öſtlich

Wüſte ziemlich genau auf dem

Ausdehnung

als definitiver

kann

in

an

die ſchon von

von

Golea der äußerſte Punkt ſeines Beſitzes.

in

wenig

ſinkt.

Territorium

1873

auch dieſe Acquiſition

es

läuft,

Lande

die Verhältniſſe

die Sahara geſetzt hat, ſeine Grenze immer weiter vorwärts geſchoben. Schon 1852 war Uargla und ſeit

mal

Gebirgsmauer

anlangt,

Beſtimmungen

das

am

aber natürlich

in

zunächſt

nahe

bis dem

ſind

die

getroffenen

Beſitzern

nur

Meer

nur wenige Meilen weiter

Grenzen

allgemeinen

welche

ſchon

1500 Faden

übrigen

la

im

bis auf durchſchnittlich dieſelben

das

noch

Hier hat Frankreich, ſeitdem Jahre 1844 mit der Eroberung von Biskra ſeinen Fuß zum erſten Süden.

weſtlich

merkantilen

vor

Bevölkerung

aber muß auch die Verbindung

Sahara

zentralen

Intereſſe

ſo

100 Faden Tiefe, die außerdem

die

Lande

durchgehends

Geſtade

Was

vom zeigt

an

Grenze

Bereich.

wichtiger

die

algeriſchen

Dagegen

und

Ungleich

iſt

Entfernungen

Faden

gleich

inſofern

natürliche

zu

beiſpiels

an

großen

Faden beträgt.

100

1–2

Gabes oft nur

von

ſo

ſelbſt

Golf

dem

ſie

in in

weiſe

Oſt

ſeiner

Arm

wichtige Rhadames

iſt

welches namentlich

ſeite eine äußerſt ſeichte See hat, deren Waſſerſtand

franzöſiſchen

es

von

die

zu

vorteilhaft

50

Tunis,

Nachbar

äußerſt

hier

da

in

dieſer

wenn

würde, ſelbſt das

el

an

iſt

Beſitztum

der ganzen

ſich

an

das franzöſiſche

ſeinem

beiläufig

bedeutend und unterſcheidet

an

Hinſicht

fiele,

Namentlich genommen

Die Tiefe des Meeres algeriſchen Küſte

abſcheidet, legt ein Vorrücken

an

birge Algeriens erſcheint.

mächtigen

algeriſche falls nahe, Quellhöhen hier Sahara hereinſtrömenden Flüſſe noch auf dem Gebiete jenes Staates, etwa unter dem Grad öſtl. von Paris liegen.

ja

Vorge

ins Meer vorſpringende

Tripolis

die

iſt

noch als das

welch letzteres außerdem

am weiteſten

Bogen der

den weiten

in

Br.),

n.

Grad

entwickeltſte,

durch

allein ſchon wie von einem

als

als der nördlichſte Punkt das Kap Bougiarone (35. bis

des algeriſchen Meeresufers, 37.

ſo

liegt,

ſüdlicher

Tunis

vorgeſtoßene

Die ſüdlichſte Partie dieſer Oſtgrenze Algeriens endlich,

ſüdlichen bezeichnet,

gegen Oſten

weit

umfaßt.

iſt el

Grade

Grenzlinie

in

zwei volle

welche den tiefſten

des weſtlichen Nordafrika überhaupt

von

erſcheint

in

an

Muluja-Mündung,

der

Küſtenpunkt

darſtellt, die Gegend

hin

Spitze,

ſo

gegen Marokko

ſchen Geſtades

daß der

das weſtliche Ende des algeri

erwähnte,

die

im

ONO.

nach

der Weiſe,

in

in

WSW.

von

ſüdlichſte Punkt, der zugleich

ver

ausgreifenden

einem ſchwach nach Norden

bis ans Meer nahe legt, ſelbſt wenn Inundation dieſer Einſenkungen wirklich für immer Projekt bleiben ſollte. Beachtet man dann ferner

der Herrſchaft

im

Halbbogen

viel

projektierte

dieſer Küſtenlinie anlangt,

die Richtung

läuft dieſelbe

dieſelbe

ausgeſägt.

ſo

gezackt und

in

im

Was

denken,

verlaufend

kleinen unendlich

iſt

als geradlinig

nicht mehr

die

Ein Blick auf Algerien.

630

und dem

erwünſcht erſcheint

und durch die projektierte Saharabahn eine beſondere Pflege erfahren ſoll, geradezu unmöglich genannt werden, wenn

Ein Blick auf Algerien.

führen,

ſo

zu

in

Betreff

Wir

L.

ö.

17.

von Ahaggar,

Auf

be

durch deſſen Zentrum gerade der Wende Die ungefähre Höhe dieſes Berglandes trägt 1300 m, indes ſteigen ſeine bedeutendſten Gipfel (darunter der Uatellen ſüdlich von Ideles, und noch weiter

unter

19. Breitegrade

dem

von Ahaggar, von Uargla, bis nahe Algeriens,

Tin Telluſt),

Asben (Hauptoaſe

oder

das

liegt.

dem die Gewäſſer

Das

nördlich

die großen Depreſſionsſeen

welches

in

die

ſo

es

iſt

recht eigentlich

und dem 23.

genauer

natürliche ziehen.

dem Plateau

von

der

ſich erſtreckt und

anſteigt, mehrere

unter

von Ferro, würde

läßt ſich aber auch noch

Jrharhar fließen Taſili, das nordöſtlich

Dem

etwa bis 1300 Nebenflüſſe

würde alſo als der öſtliche

Teil

von

aus Ahaggar

Oſten

vom

m

zu im

ſo

die indes

zumeiſt

der

Geradezu unnatürlich

Rharbi,

indem

der That ſind

mitten

auch

Franzoſen mit dieſer Grenzlinie nicht recht einverſtanden und

namentlich

richten

Senaga),

ſich aller

und großen

der fruchtbaren

die den

Blicke

verlangend

dürftigen

nach

(Haupt

Oaſe von Fidſchidſch

durch

Oaſen

gegen die unruhigen

ausgezeichneten

Dattelreichtum

weſtlichen

Sahara,

nach

Sidi

der

Bewohner und reiche

atlantiſchen

dem

die

nebenbei

Ozean

Oaſen

der

wiederum

die

der Richtung

ganzen

Straße des Kap

Nun durch das Thal des Draa und Nun beherrſcht. Ueberhaupt

dürfte

Marokkos Frank

die Nachbarſchaft

reich zur Aktion drängen,

auch wenn

nicht von ſelbſt

Die wilden, von der Regierung der kaiſerlichen Reſidenz nahezu völlig unabhängigen Stämme, ſich dazu

neigte.

die Gebirgsgegenden

die namentlich

der Asgar)

Dieſes

Gebirgsland

bei dem totalen ſelbſtändigen

bezeichnen

etwas

einen durch ſeine prächtige Gebirgslage

(Hochland

der Südgrenze

den

Waſſerfülle ſtarken Stützpunkt abgeben und vor allen den Weg der großen Oaſengruppe von Tafilelt (Hauptort wichtigſten, Abuam) öffnen würde, einer beſonders

des franzöſiſchen Territoriums ſein.

Südgrenze

beim Schott

bis

auf der Hälfte ihrer

laufen.

durch denſelben hindurchgeht.

zu

Dieſe

etwa

berührt,

auch dieſe Grenze

Meere

(Golf

Verhältniſſen am meiſten entſpre

der den natürlichen

chende ſüdliche Endpunkt

heißt

nach

Grad

derſelben

Plateau,

auf dem genannten L.

Br.

vom

Nordweſt 18.

Oſten

die Hauptwaſſerſcheide

ö.

Ideles n.

Oaſe

Grad

von zum

Scheikh erſt Wert verleihen,

eine nördliche und ſüdliche

zu. m

alſo

24

Die

das

Gebirge

die Grenze

bis

ort

zerlegt.

dem

obwohl

Fidſchidſch- Oaſen, Länge

16.

Verhältniſſen beruht

natürlichen

ganzen

der Richtung

vom

Plateau

heißt alſo faſt bis ins Mittelmeer

weſtlichen Sahara,

etwa

bis nach

von Gabes), ſüdlich aber bereits gegen den Niger hinunter ſich ergießen,

gezackt

mehrfach

der

bereits

Wüſtenanſiedelungen

kaum

zu

Air

im

dem

Gürtel ſcheidet dieſelbe von Süden,

unbewohnter

größeren

an

nächſten

eine

im

felſiger

den

m

der That geeignet, für Algerien abzugeben. Denn ein

Eiſenbahn

nun nur noch einen kurzen Blick auf die Parallelogramms werfen, das Algier

des

Algeriens nicht,

iſt

Erhebung

eine feſte Südgrenze

transſahariſchen

Antwort gegeben haben.

Richtung des Breitengrades

empor.

in

Dieſe gewaltige

bis über 2000 iſt

der Tahat)

ſüdweſtlich

breiter,

gewiß

ab

Südoſt,

ſo

wieder

entſpringt der Wenn wir auf das Nähere eingehen, Jrharhar, der längſte der beiden, auf dem großen Plateau

läuft.

das

auf die ſeine neueſten Beſtrebungen

Hier grenzt ſeiner ganzen Ausdehnung Die Trennungslinie, die auch auf dieſer Seite die alte Grenze adoptiert hat, läuft vom Meere

bildet.

parallel der ganzen Südſeite Algeriens, ausdehnen.

kreis

verlieren.

Naturgrenzen

Landverbindung

es

Marokko.

n.

von Ferro, das heißt etwa

zwiſchen dem 27. und

einer

haben

Weſtſeite

Wüſte

am Senegal auch ſtehen bleiben darf,

mißzuverſtehende

Gewäſſer verdanken ihren Urſprung einem ganzen Syſtem Br., von Plateaus, die ſich ungefähr auf dem 27. Grad

öde

ſüdlichen

wird und angeſichts der Algeriens mit ſeinen

bleiben

andere Frage,

eine

Beide

der That auch treffliche Naturgrenzen,

ſtehen

ſehr wünſchenswerten Beſitzungen

weit

darf und muß auch Frankreich ſeine Grenzen ausdehnen. Verfolgen wir nun dieſe zwei Flüſſe bis ihrer Quelle, ergeben ſich

auch wirklich

die

dieſen

iſt

nur periodiſche Waſſeradern

als dieſe Gewäſſer

ſüdlich

freilich

und

Flüſſe trägt, die

anderer

an

gleich auch weit nun,

und

ferner

L.

So

weſtlich

und

das

entſendet

ö.

wenn

ſo

ſten ſind, darſtellen.

(nahezu direkt von Süden) die bedeutend ſie

Jrharhar

des Akaraba

Ob Frankreich

Jrharhar

zum

die

Süden her, unter denen der Ued Mia (von Südweſten) und

die Quellen ſich

Zufluß

einen

ſich erſtreckt,

zu

von

noch

gegenüber

ſüdlich

in

In

gerechtfertigt.

Gebiets

das tiefe Becken von Uargla ſtrömen noch Gewäſſer der Ued

Inſalah

auch

nach Süden gehende

noch weiter

algeriſchen

des

liegt, dürfte als die weſtliche Partie der Südgrenze Algeriens erſt das Plateau von Muidir anzuſehen ſein,

ſie

Ausdehnung

natürlicher

nicht

in

eine derartige,

Abgrenzung

indes

erſt am jenſeitigen Abhang dieſes Plateaus

entbehren kann,

das

ſtehen.

Aber auch vom Geſichtspunkt erſcheint

Zu

Reiche in

mauriſchen

Da

wie wir ſagten,

erhebt.

an

ſammenhang

mit jenem

nur noch nominell

begriffenen

in Zerfall

die Frankreich,

Tidikelt auf

von

ſind eine ſtete Gefahr für Algerien.

des Landes

bewohnen,

Dazu kommt,

Verfall aller Verhältniſſe

in

Tafilelt,

namentlich

Inſalah,

die Oaſe

600

Plateau von

dem

es

Atlas, überdies

auf der Südſeite des hohen

Südrande bis etwa

ſeinem

von

Dſchebel

zu

gelegenen Territorien

licher

auch ſchon die nörd

ſich

In

daß ſie, wie

Mia,

Ued

das

in

ſitz, allein es ſteht feſt,

der

Tademait nieder,

in

Be

zwar unſere Karten dieſelben noch als marokkaniſchen

ſtröme

el

bezeichnen

Uarglas,

an

Nun

ſtrömt der zweite der beiden großen Wüſten

Endlich

in

Hände

ſein.

ſie

Frankreichs

Wüſte

ſüdweſtlichen

gelangen.

die

in

in

der

Tidikelt,

und

h.

Thore

die

Tuat

geſamten

ſo

ſind,

Oaſengruppen

beiden

d.

die

ſozuſagen

im

nicht

631

Maurenſtaate eine Kataſtrophe

daß

dieſem letzten

mit der Zeit

des Bey von

andern

Beweiſes.

das

doch ſchon jetzt das ſchmale tuniſiſche

Erſcheint

beherrſchten Hinterlande,

herabſtrömen.

nicht ſo leicht

bedarf keines weiteren

im Grunde nur als Küſtenſtrich

Gebiet reich

wird,

gönnen

Tunis

Frank

zu dem von

aus dem ſeine Gewäſſer

Wie raſch ſind doch dieſe Worte zur That

ſache geworden ! ſieht, daß Algerien, ſelbſt wenn

einem

rechten Keil die

zielende Gedanken

und daß

im

immer

nordafrikaniſchen

mehr vorſchreitende

ſchwarzen Erdteils nicht nur merkantile, ſche Fragen genug bringen

wir zu

wenden

gedanken wieder

nicht

Gebiete

werden

Erſchließung

ſondern

auch

des

politi

wird.

uns nun

von

ſolchen

Zukunfts

den realen Thatſachen zurück, erwähnen,

bleibt

daß das eben von uns

drei ſpezielle Provinzen oder Departements die

in

wieder

ge

allgemeinen

baſieren.

die

teilungen

im

gleichfalls auf alten Ein Denn dem heutigen Departement von Konſtantine entſprach römiſche Provinz Numidien, dem von Algier Mauritania sitifiensis, dem von Oran Mauri

ſchieden

ſo

in h.

d.

das Land

Teil

den transſahariſchen

der Oaſen

Sidi

von

erſteren

der That

und die

müſſen,

Namentlich

etwa

von

auch ſchon

für

geſchaffen

Laghuat und

empfehlen,

da

Süden mit der

bedeutendere Zentren

Scheikh

Pro

Hand

zwei Hälften ſcheidet,

als welche ſich Biskra,

km

verſteht ſich

Entfernung der

weiter

umgehen ſein wird.

das Atlasgebirge

beiden

be

h.

Zeit nicht

werden,

in

ſie an

nur

Es

hat.

weiten

größerer Stützpunkte

Haupt

direkt am

vom

Schaffung

eine

denen

einem ſolchen

Rang annähernd ſich emporgearbeitet haben, beziehungs weiſe nach Durchführung des transſahariſchen Bahnprojektes emporarbeiten

ſich bald

Das Klima

kreis

ſeine Südgrenze

erreicht.

wenn

Somit

lediglich

wäre.

Liegt

der Nordküſte noch

würde

eben nicht noch ein anderer

völlig

unter

Vegetation

wenigſtens

leicht

geographiſche

doch mit ſeinen mit den

Süd

des Mittelmeeres,

weitem nicht den Wende

als ein Land von halb

Art

bezeichnen ſein,

einen höchſt glücklichen Charakter haben,

ziehen wäre, der,

dſcharo

wenn

halb ſubtropiſcher

allgemeinen

Breitenlage

Zügen

Partien noch auf gleicher Höhe

mediterraneiſcher,

alſo

bedingte

dadurch

allgemeinen

berückſichtigen

ſpitzen der Halbinſeln während

die

ſein,

charakteriſieren

Breite

dürften.

und

Algeriens würden

nördlichſten

Geiſte umſchrittene geſamte Gebiet der Provinz Algerien

iſt,

im

uns nur noch übrig

zu

Doch

Frankreich

Conſtantine,

Inneren des Landes habung der Staatsgewalt eine ſehr erſchwerte

hätte, doch im Laufe der Zeit zu

ſo

Man dahin

daß bei einer

Algier,

und

Platz gefunden

erſcheint.

nach ihren

die

einem

die ſo ſchöne und bequem ge

aber Frankreich

Oran

während die dritte,

vinzialhauptſtädte

zu

dann

haben.

von ſelbſt,

zu

Daß

legene Hinterlaſſenſchaft

Nachſpiel

ernſtes

wo

Gebiet

eingeſchobener Keil

dieſe Provinzen zwei,

denen

Strande ihren

im

in Nordafrika ein überaus

übrige

das

paralyſieren

dem Aequator

Betracht ſüdlichſte

am

Kiliman

Faktor mit

wie man weiß, ſelbſt und

polare

Verhältniſſe

er

Die orientaliſche Frage kann leichtig

hier nicht ausbleiben. lich

auch

tragen

zu

werden und Beſitzveränderungen

berührt

Departements

von

zu

in Aſien wie in Afrika mehr

des Osmanentums

oder minder

von

87

Meere liegen, vom

ſich

ganzen

des

Uargla,

Oaſe

die

dürfte. Denn von dem Zerfall des Mutterſtaates in Europa werden ſicher auch die Vaſallen werden

Conſtantine

Namen

ſtädten,

Südgrenze

die zur

daß die Provinz Algier nur wie ein zwiſchen die

beiden großen

Ihren

ſtaaten

d.

ſie

teilen,

und

bis

Auch

zu

der doch gleich

nur

Pro

ein.

iſt

der Türkenherrſchaft,

Oran

falls nur noch eine Frage der Zeit genannt werden muß, für eine öſtliche Erweiterung des algeriſchen Territoriums bedeutſam

des geſamten Gebiets

bis

nicht

ſondern

die

in

auch der Untergang

Algier

reicht

Landes,

groß

halb nimmt

die

Weiſe, wie der zukünftige Zerfall des marokkaniſchen Reiches Frankreichs Expanſions beſtrebungen gegen Weſten hin entgegenkommen wird, ſo daß in ähnlicher

alge

drei

Ausdehnung

kaum

Namentlich

im

propheti

bemerkt unſer Verfaſſer in wahrhaft

Hierbei

ſchem Geiſte,

als jedes der beiden andern. vinz Oran faſt die Hälfte

Grenze.

aber

zu

natürliche

ſich

Das von Algier

gleich.

nicht

ſind

die

ſeite eine beſtimmte

der abflußloſen

das entferntere Abend

Die genannten

Marokko).

Departements

riſchen

auch

ferner

(das heutige

Abendland

Akſa,

zu

zu fordern.

und

land (das heutige

gebrauchten),

mittleres

Maghreb

(dem

übrigens

B.

Ozean

Algerien), und

Ifrikia

oder

Abendland

das

es

Sahara bildet, Algerien Erſt dann hätte auch auf der Weſt

atlantiſchem

Afrikia Uſt,

näheres

für

z.

des hohen Atlas, dem Dſchebel

am Knotenpunkte

Aiaſchin, der zugleich die Waſſerſcheide zwiſchen Mittelmeer,

Maghreb

entſprechend,

in

marokkaniſchen

bis zu den Quellen

den Namen

Adna,

drei Teile ſchieden, näm

iſt

Muluja

des

ſeines Gebiets

Tunis

el

auf der Oſtſeite

würde

Maghreb

heutigen

nur

an

der

ſein,

eine Ausdehnung

Ebenſo

lich

(von Arabien aus

Abendland

trachtet) zuſammenfaßten,

es bei

gezwungen

es

erheben.

Maghreb,

ſo

marokkaniſche Sahara

auf die

namen

und

in

ſogenannte

auf die ſüdlich von dem

gelegenen Landſtriche,

daß

und Marokko jenes

der marokkaniſchen

an

den Anſpruch

Scheidegebirge

ſicher wird

(nach

el

ſtrecken wird,

genannten

Reichs

Gibraltar

von ſeinem Beſitze

aus die Hand über die Meerenge

Zeugitania

den Römern

h.

das zweifelsohne

das

berufen ſcheint, oder

gleich noch bemerkt,

Tunis

dieſes Mauritania tin Stadt Tanger) genannt wurde, während die Araber das ganze Gebiet vom Kap Bon bis zum Kap Espartel, das unter dem Geſamt von

gitana

d.

nach Lage der Sache dazu vor allem

und muß Frankreich

nord

möge, ob Spanien,

wärts vom hohen Atlas zufallen England,

auch Frankreich

Hierbei

den beiden Nachbarſtaaten

in

Nachbarſchaft

wem auch immer das Gebiet

tania caesariensis. von

in

Und

die

muß aber

in

algeriſchen

ſeiner

gerechnet werden.

können,

zu

infolge

derer,

die Reihe

el

Unter auftreten

in

dürfte.

ſo

werden

als berechtigte Erben

an

unabwendbar dann

ſei

Ein Blick auf Algerien.

632

633

das exzeſſive, kontinentale

Klima,

hang

des

ozeaniſches Klima

hat.

Es

mehr

des algeriſchen

in

alſo auch

der Nordab

während

dieſer Hinſicht

aufzuweiſen

wieder

die durch

Verhältniſſe ſchon gegebene Zweiteilung

die orographiſchen

eine Nordhälfte und

in

iſt

Gebirges

Landes

Süd

eine

gerechtfertigt.

Die

erſtere

günſtigſten

erſcheint

Teil

angelegte

jeder

als

Hinſicht

Sie

des Landes.

der

ähnelt

am

durch

Freilich

der

liegt

denn die letztere, allein

der horizontalen

wie

leicht erſichtlich, ſozuſagen

während über

die warmen

heißen Wüſtenwinde die

Alpen übers

im

ſich

und

dacht ſich nach

Süden und kehrt ſeinen

Daher werden

dort

die kalten

abgeſchloſſen,

Kontinente

Winde Afrikas über das Meer her

Zutritt haben.

Hier aber erſcheinen die

aus dem Zentrum

kälteren Lüfte Europas

Meer herüber

in

hat,

und

iſt

Uebergang

durch ſeinen

urſprünglichen

1

iſt

u.

Regel.

überhaupt

hier

als drei Tage anhält. bleichen,

kommt,

ſind

anhaltend, keit.

läßt

und

und Tieren laſten.

wenn

ſchon

verloren

+

30

Littorale meiſt nicht länger hüllt dieſer Südoſtwind,

noch immer Himmel

eigentlichen

quickende Naß

Glut

Trotzdem

gelben Schein

auf Menſchen

über das Gebirge

dörrenden

Doch

der ganzen Küſte auch

und Erde Atmoſphäre

Oktober

Regenmonate.

einen

bleiern

und November

fällt

das

durchſchnittlich

mit wolkenbruchartiger

nicht

Heftig

Meiſt nach wenig Stunden ſchon dringt die Sonne

wieder durch und der Kalkboden Außerordentlich

dann

das

unſere Fluren

als die Riviera. Es zeigt nämlich

Zeit zur

dieſer

bedeutende Hitze

So

von Wärme

uns den eigentlichen

während

Himmel

wolkenloſer

ähnliche Präparation

Plus

am Strande

Die wird dann oft noch unangenehmer ge macht durch den Sirokko, jenen berüchtigten Wüſtenwind, Ausnahme.

der

hier das

in

in

in

Ein

wie

gehört

beziehungsweiſe

Immerhin bleibt das algeriſche Geſtade noch

um einige Grade wärmer,

bilden

Der Regen

reich hat durch die Sommerhitze

vermögen.

Sommer

von 400 nicht ungewöhnlich

Afrikas abgehalten,

anzudringen

wird dort das Plus von Kälte, ausgeglichen.

Gegenſtücke, Kehrſeiten.

Norden

aus dem europäiſchen

ungehindert

während

im

das Gebirge

Süden ab, hier erhebt Abhang nach Norden. Winde

Auguſt und September

wenn

und das algeriſche Littorale bilden

es

ja,

Das

Elements

während

ſich bis 450 ſteigert.

viel von ſeiner

dieſe Differenz

Doch geſtaltet ſich das

Was die Verhältniſſe der einzelnen Monate einander ſpiegelt ſich auch ſowie die Niederſchläge anlangt, dieſer Beziehung noch Südeuropa hier wieder. Juni, Juli,

der indes

provençaliſche

ſteht

häufig

um reichlich ſechs Grad ſüdlicher

Gliederung wird durch die Art des vertikalen nahezu völlig ausgeglichen.

Dort

bis auf

nur ſelten erreichte Höhe

auch gerade gegenüber gelagerten

in

Riviera.

ſie ja

aus den glücklichen Geſtaden auf der Nordſeite des Mittel meeres, namentlich

mäßig

Sommer.

in

hälfte

der langgeſtreckten Küſte.

Punkte

partizipieren

auch alle anderen

iſt,

nämlich

mehr oder minder

Klima bereits wenige Kilometer landeinwärts exzeſſiver. Hier, beiſpielsweiſe den Ebenen der Metidſcha und am Fuße des Atlas, ſinkt Skala Winter ſchon regel

auf naſſem Wege. ſind vegetabiliſche

in

Gleichwohl

neben der Hauptſtadt

ſtellen

Bedingungen

in

haben beide Gebiete etwas gemeinſam,

nicht über

er

Dattelpalme

der

wenn

dieſen höchſt günſtigen

zu

die Region

hier

nicht

gedeihen Nadel

dort

dieſer Hinſicht renommierteſten Punkten

Seite,

in

hölzer,

während

gleich;

iſt.

jener

den

zur

ſeine dergl.,

iſt.

der Erde

zu

als welcher

die

Wüſte, und wieder kommt deren tiefſte Temperatur der ſtarken Winterkälte

höherem Grade

die

die der

noch

und

0,40 gefallen

ſo

reicht nicht

alſo

Wintern

+4,

Nizza, und darauf baſiert

von

die

beider ziemlich verſchieden,

der Plateaus

und mehr beob

den ſtrengſten

nur einmal bis

der

in

Zwar

zuſammen.

das

aber 7,50.

größere Qualifikation zum Kurort für Bruſtkranke

ja

und

an

die Temperatur

die Sommerwärme

3)

aber fallen

wie

Mini Im

Algier meiſt nicht unter

von Algier

Das Klima

An 2)

im

einzelnen

iſt

Wirklichkeit

auch

einem langen Zeitraum

tiefſten Wüſtenpartieen.

In

Nizza wiederholt

während

das Thermometer

Seeklima

–

ſind

nämlich das

ſie

die

einzelnen

bei

bis

3,60, das von Algier

Grad

Wohl aber

iſt

1)

Südabfall

ſein

in

desſelben

;

Plateaurücken

3)

2)

abhang

Nizza

die

Weſt-Oſten parallel laufen, nämlich Nord des Gebirgszugs bis ans Meer; der breite

Richtung

mum von

daß

Gegenteil

im

der

beträgt

als dort.

im

algeriſchen

des

teilen ſein, die

Es

Winter wärmer

bald wieder abgetrocknet.

iſt

Richtung

und

drei Zonen

als das von Nizza.

achtet worden,

Im

hat.

beobachtete Maximum über

daſelbſt

im

in

das Land

(30,10)

oft

Beſchaffenheit

Gebirges

das

weniger

zu

tümlichen

Kurz

ſein.

auf größere wird bei der eigen und

beträgt

in

ausgedehnter

Strecken

Territorium

nicht etwa darauf,

aber dieſe Differenz

im

geſamte

das

nimmt, ein

Anſpruch

beruht

Algier eine größere Sommerwärme

er

eben durch

einen verhält

außerdem

breiten Gebietsſtreifen

in

zieht und

in

in

ſeiner

nißmäßig

es

Länge

zu

da

ja

auf die einzelnen Hochgipfel beſchränkter bleiben, muß, die Erhebung ſich durch das ganze

ſondern

Land

Ein

Der

kann aber bei Algerien nicht nur ein

Algier dagegen von 20,63 (das doch viel ſüdlicher gelegene Madeira dagegen nur 18,38).

0,

arktiſcher Kälte herabgedrückt.

fluß der Erhebung partieller,

die ſubtropiſche

Jahrestemperatur von

eine mittlere

Br.]

die

Wärme bis

die bis nahe

reichen (Dſchurdſchura),

zu

die Schneegrenze

iſt. in

wird auch hier durch Erhebungen,

zwar

[330

Nizza

an

Algerien ihren Einfluß geltend und an

macht auch

Es n.

15,300

in

Sie

beiſpielsweiſe

iſt

die vertikale Gliederung

C.,

Dieſer Faktor

eines Landes.

es

zeugen vermag.

iſt

Ein Blick auf Algerien.

Wachstum.

Das Erd

auf trocknem Wege eine

neuer Produktion erfahren,

wie

Winter durch die lange Schneebedeckung Unter und

einen feinen Staub

den ſengenden Sonnenſtrahlen

mineraliſche verwandelt

Stoffe verbrannt worden,

und

der, durch den

634

enthalten

Dozys Ausführungen

viel allgemein Gültiges, daß wir uns nicht verſagen können, Leſern

distinguit, Auge

bene

docet!

behaltenden

Mit

Regel

dieſer

eröffnet

hier

Herr

die

im

Qui bene beſonders

das weſentlichſte daraus mitzuteilen. zu

unſeren

namentlich

beobachtet? mit

den Männern

Wie ſteht

der Geographie?

der Wiſſen

Wie

dieſer es

genau

von

iſt in

Hinſicht

immer

ſodann

es

ſchaft

frägt

–

auch

er

–

Dozy ſeine auf genaue Definierung des geographiſchen Begriffes abzielenden Erörterungen. Wird dieſelbe aber

um

in

in

ſie

an

–

zu

zu

an

zu

in

dieſem, noch

an

der Urheber

litterariſchen

Fächern,

zuzuweiſen.

In

ihres

ſich, daß wußte.

Wiſſenszweig

den

noch den Naturwiſſenſchaften that

und politiſche

Lehrfach

phyſikali

Geographie

Die eine Hälfte wurde,

leiſteten.

Namens,

der

allein

wie Alexander

hieb das fatale

hergebrachten Bezeichnungen

ſche, naturwiſſenſchaftliche

heit

zeigt

genannten

den

dieſer Verlegenheit

wobei

liche Dienſte

wurde,

es

was durch dasſelbe für die

eigentlich gethan

ſich weder

Er

den gehegten

jenes Geſetzes nichts damit anzufangen

traute

in

in

weder

Geographie

treff

Gemäß

mathematiſch-naturwiſſenſchaft

zugewieſen;

die philoſophiſch-litterariſche

zuſehen,

was

mit der andern

anfieng.

Bei der Durchführung des Geſetzes ſchritt man dann

geſchaffenen

Wiſſenſchaft

daran

neue Hoch

auf dem einmal

betretenen

Wege

Profeſſoren

lung,

durchaus

welche das

werden

laſſen,

feit ſein dürften, Eindruck unter

ehrenvolles

eines ſolchen

gelehrt.

nicht

den Univerſitäts

keinen Vorwurf machen: die Behand der Geographie

Geſetz

gegen die nur wenig

und

Thatſächlich

fort.

wird Geographie an Hochſchulen Mit dieſem Ausſpruch will Hr. Dozy

mußte,

hatte

Organismen

nach,

ſeiner Anſicht hervorbringen.

Umſtänden

beſſeres

Begräbnis ſorgen?

thun,

teil

ge

der geographiſchen

Gleichwohl

Schul

Was das

zu

geſetzgebung

der durch die neuere holländiſche

man,

Unterſucht

Fakultät mochte dann

ſo

Berückſichtigung

wartungen.

lichen Fakultät

beſonderer

man,

Punkten entſprach

Freilich hauptſäch mit

glaubte.

hoffte

in

in

G.

Standpunkt,

der

für das Studium der Erd

dürfen

neue Geſetz kam, allein

h.

erſchienenen Abhandlung.

holländiſchen

Stellung.

Be

aktueller

in

in

vom

Das

vielen anderen

Er

mehr

wenigſtens

breite Baſis, daß man ihnen

ſchulengeſetz ausfüllen.

entzwei,

Dozy Thema handelt „Vragen tijds“, einer zuerſt den des dann

ſäubern

machen.

in

immer

ſollte,

J.

dieſes heutzutage zunehmende

eine

mit dem gordiſchen Knoten:

Begriffs.

geographiſchen an

Abgrenzung

auch ſeparat lich

mehr zuſammen.

des

Die

lichen Striche immer

Leiden

höchſt günſtiges

Durch Entſumpfung und Anpflanzung von Fieberheilbäumen ſchwinden auch jene gefähr

auſtraliſchen

Ueber

ganzen

nur lokal, und

noch fehlte,

etwa

den Hochſchulen,

wohl zumuten

kunde

auf den Hoch

dieſe Erſcheinung

des Littorale

nennen.

deutung

und

d.

zu

das Klima

ſolche Fieberherde

ſei.

Ernſtes vor dem Beſtreben,

Vorbereitung

die erforderliche

die

aber

den ſelbſt

beiſpielsweiſe

im

immer

Boden

Lage,

iſt

in

hoher

der neuen Heimat

Natürlich gibt

Wandel führten.

jetzt noch auf ſumpfendem

herabgekommenen

minder

R.

oder

und auch

–

mehr

es

aus

ein

oft

rekrutierten

ſich

daß

er

B.

Studien-Einteilung

unter den Einwanderern,

fort

rechtfertigen

allen hiſtoriſchen Elementen

Theorie, den Litteratoren

erſtenmale

gut

einer reinen Naturwiſſenſchaft

Daher

Elementen

plateaus,

von

unter

Die Erfahrung lehrt ferner, daß die Geographie ihre Entwicke lung als ſelbſtändige Wiſſenſchaft hauptſächlich Männern mit litterariſcher Bildung verdankt. Ueberdies gab die alte und

Pfluge

überdies

zwar ſogar

die Geographie

zuerkannt.

einem Fache

der Verfaſſer

ganz

alles

vom

großen Verheerungen

zügelloſeſten

Fäulnisſtoffe

Ritter warnte

Schon

höchſt ſchädliche Miasmen aus.

zum

in

wurde,

die

aufgeriſſen

vegetabiliſche

viele

als

– fährt

Beſtimmung

die

noch

hauchte,

er

außerdem

ſich barg,

der Metdſcha,

meine

erwähnte

Mittelſchulen

Studien gemacht hat?

es

wie

erklären.

kann niemals

neben der

mit einigem Recht

ſo

leicht

Der Alluvialboden der Niederungen, der

zur Koloniſation

indes

z.

iſt

in

Die Sache

Anſicht gelebt,

Dennoch die

ſeltſam,

Jemand

wie

eingeräumt

der Litteratur

ſie

erreichen.

man:

ehren

die Befugnis zur

zu

bis 100 Jahre

Jahrzehnten Frankreich und anderwärts daß Algerien ſich wegen ſeines Fieberklimas nicht wohl eigne.

viele

Trotzdem hat man noch vor wenig

Doktoren

ſo

auffallend

hohes Alter,

ungewöhnlich

fragte

richten, worin

Ge

des

einen

ſoll

wurde

er

hier

und

Viele fanden dieſe Beſtimmung

ſo

und darüber,

daß

Vorläufig

Erteilung des geographiſchen Unterrichts

was

darſtellt,

Terrain

ſelbſtändig

ſondern

auftreten.

welche

als ein Hilfszweig des hiſtori

bloß

ſo

wird,

Geſchichte

daß die Schöpfer

höheren Bürgerſchulen

unſeren

länger

Nicht

ſchen Unterrichts,

ſie

ein

auch dadurch Menſchen

geſundes

äußerſt beſtätigt

algeriſche

daß das

haben.

Kandidaten

in

ein

begreiflich,

zu

Küſtenland

es

wird

alledem

Weſt-Nord-Weſtwinde,

zugleich mit ſich führen.

vollen Platz

und

der Geographie

die Mittelſchule

ich

durchgängig

wehen

Wärme und Feuchtigkeit

den eigentlichen

Während dieſer kühleren

ſetzes über

beſtellt,

ihr gegenüber ein?

ſich nicht leugnen,

P.

Jahreshälfte

Mai

der

Es läßt

er

darſtellt.

die

Einſammlungsmonat

Schulgeſetzgebung

unſerer

zu

für

kälteſte Zeit März und April

noch

Februar,

letztere

Stellung nimmt die Regierung

des

J.

die

vorerſt

ehe

Ernte ſich anbahnt,

Schluß

und Blüten.

die

Januar

bezeichnet der

Der

die erſten Blätter

ſieht

eigentlichen

ſie

Frühlingsmonate.

Jahres

des Jahreskreislaufs,

Nach

Triebkraft beſitzt.

ſind

der

richtiger

bürgerlichen

Mai

die

Monate Dezember

Winter-,

Doch

bis

angefeuchtet, eine außerordentliche

im

– Die

die

Regen

in

Die Abgrenzung des geographiſchen Begriffs.

ihnen den

Was

konnten

als für ein

auf dem Felde

Zuerſt

phyſikaliſche

merziellem

in

zu

im

zu

die

Marco

Herodot

Columbus

14. Jahrhundert eng

mit

wichtige

Geographie

dürfte

gehalten

haben;

Karl Ritter

Glied

verbindet.

hiſtoriſche

wollen,

André Thevet. Seit dem die Pflege der Geographie mit dem

leugnen.

verbunden,

bilden

und

und die Völker,

die

auf kom

obwohl

weil

indes

Element oder

Holland

ſie

zu die

Er

geographiſchen

und Beſtimmung,

die

Gleichgewicht

hiſtoriſchen

bemüht

gewiſſer

der Geographie.

Naturwiſſenſchaften.

dem

die

Er

die

in

zu

Elemente

würdiges

Richtung

von Ziel

und

herzuſtellen

der Erdoberfläche

einen regelrechten Ueber

Polo iſt

gang

zu

Kette, und

ebenfalls

repräſentiert

Richtung geworden,

benannte,

dualiſtiſche

dem phyſikaliſchen

näm

Element

und

So man

zwiſchen der

Eine Trennung beider

gewiß für undenkbar viel Hiſtorikus, um das

auch Peſchel

war viel aus

Geographie

Vergangenheit

der Einfluß Ritters

erſt ſpäter

offenbarte,

verbannen

Erdkunde

zu

für eine beſſere Kenntnis Willem van Ruysbroeck

zuſammen.

Edriſi

ihre Kaufleute

iſt

Materialien

und

und nach

ſich erweitert,

ſich einer

die

ihre Pilger

der Chriſten

Haupt

lag

in

Erſt als durch die Kreuzzüge

fort.

denſelben auch der Geſichtskreis

wendet

das

ein

der Griechen

dazu

unabhängig

gelangte

ſcharfe Zurechtweiſung

mitunter

nach feſten Geſetzen für

ſucht

ſcheinungen,

history.“

zu

den

illustrate

der

geht

Lügen

Weltanſchauung,

ein

Mittelalters

materialiſtiſche

an

war zunächſt Ortsbeſchreibung.

des

maßen

er

der

teleologiſchen

Oskar Peſchel

iſt

überließ

eintrug.

er

bei

Das

Peſchels

eigenen

der Ritters Kraft ausmachte,

ihm und ſeiner Schule die

der

der Erde

ſich

Aufgabe

Hälfte

Gebiet

In

Ihre

erſten

dem

einer

Behauptung

ſeiner Schwäche.

einer

Der

Studium

die iſt

eine

mit dem Verhältnis

Himmelskörpern.

die

dazumal

lich dadurch

begrüßt.

ausging: „Geography, to

ſchon

Sie be

zu

ſie

only aspires

dieſem Charakterzug,

Reife

Geologie

ſeiner Zeit Pinkertons vielver

der Geographie

die Kunſt der Geographie ebenſo wie die Hiſtoriographie verloren, und ſetzten die Araber das Werk

in

der noch

auch

wollte

chronology,

Chriſtenvölkern

Handel

von

er

Philoſophie.

der

ſtrafen,

wollte

ſtempeln,

breitetes Handbuch

ſie

den übrigen

tragen

Wiſſenſchaft

like

den Alten?

der

namentlich

und

Begeiſterung

hatte

bei

zu

noch weniger

und

der

Erdkunde,

der

und

war nicht bloß das

anderen,

mit dem Erdinnern,

ſich wenig

Geologie,

In

Geographie

die

erregen:

Aus

und üppigſter

der Geographie

Gelehrten

zugleich das Element

Was war

Geologie.

völliger

auf eine neue,

Geſchichte.

faßte

die

in

des vorigen,

Wiſſenſchaft

Jahr

jetzigen

des

faſt

zu

die

dieſes

Niebuhr

aber auch deren

Menſchen

Buchs

von

Karl Ritter mit

von

Beruf

allein,

Leopold

gediehene Zuſammenwirken wurde

Zoologie,

des

entſtand

von Humboldts

um nur

geſtellt, aber gleichwie

geographiſche

Thätigkeit

der

Alexander

Er

die

auch

Ende

ſchon

Baſis

Geographie

der

Studien.

begann

der Erde

Aufmerkſamkeit

iſt.

oder

geſündere

der

der Oberfläche

mangelte

und damit

geographiſchen

Verbindung beider erwuchs jedoch eine bedauerliche Ver irrung. Dieſes, durch Werner und Sauſſure vorbereitete,

er

hunderts

am

ent

Wiſſenſchaften

das waren,

Anfang

ward

Nächſt

Inneres

aus der Art der Flagge, unter

allein

fremder

ſie

Wiſſenſchaft

zu

jede

wenn hat,

eröffnet

die Geographie

Nicht

auch der Hauptſporn

ſelben Zeit Grimm für

Cuvier für

für die alte Geſchichte.

denn

unter

zu

die Sprachwiſſenſchaft,

zur

der

kräftig

Jahrhunderts

die Erdkunde,

jüngſte

ſtets

keine großen Handelsreiſen,

nahmen

erſt wird die

Fakultät

fuhren

neben

neue Bahnen

nennen,

Sache

ſie

Namen

eigenen Platz

einzunehmen.

waren;

er

zu

ein paar

den

gehört.

den meiſten andern

Fall? Was Ritter für

Jahr

desſelben

ihren

Zeitalter der großen Entdeckungen

nicht völlig zurückgeblieben

die

mit

letzteren

Allerdings braucht man bloß Behaim, den berühmten nennen, um darzuthun, daß Vorläufer von Kolumbus,

der

dasſelbe

von

welcher

Sehr mit Unrecht,

ſich ſogar

der Geſchichte der Erdkunde

er

wenn

Am Ende Deutſchen

In

ſie

wickelt,

So

manchmal

des jetzigen

Laufe

auch

Fran

und

des geographiſchen Wiſſens mit

betrieben.

beginnen

hunderts

Ihrer

auf.

Engländer

namentlich

die

im

ſie

ſich

den Platz näm

iſt

genannt.

Wiſſenſchaften

nicht

nach eigentlich

die Geographie

hat

die Pflege

Erfolg

und

denen

kommen

wie auf kom

der Italiener

durch

von

18. Jahrhundert

Eifer

in

zu

finden,

Trachten wir

Unterſcheidung

die

ſie

Man

–

2:

2:

2: der Geographie

Weſenheit

ver

Der Geſetzgeber

docet!

mit ihr verwandten Fächern zukommt. Frage beantwortet werden können, ihrer

dann

auch die Deutſchen

bene

für ihn die richtige distinctio welcher

allmählich

aus dem Auge verloren.

hat dieſen Spruch

die ihr

infolgedeſſen

ſich

zu

an

distinguit,

zwiſchen

wurde,

aufnahm,

den Hochſchulen

flüchtigte.

Qui bene

aufgeteilt

Unterricht

Hälfte überhaupt

Geographie

des Geſetz

beiden Fakultäten,

die

durch den Wankelmut der

alſo

die der geographiſche zugewieſene

wurden

Forſchung.

Maße

Alsbald aber treten

Betracht.

als Erben

Gebiet

zoſen überflügelt,

es

Dahin

geringerem

ſowohl auf geographiſchem,

Niederländer

ſeits

der mathematiſch-naturwiſſenſchaftlichen

gebers gekommen, daß keine

lich,

Welt

der

bildet.

iſt

Lehrfächer

Länder

zu

eine Unterabteilung

übrigen

aller

die

die

Geographie

In

Italiener. Portugal und Spanien die

entwickeln auch die meiſte

der geographiſchen

im

Gebiet

Thätigkeit

auf die Inkonſequenz, daß die „phyſi kaliſche Geographie des indiſchen Archipels“ zur philo ſophiſch-litterariſchen Fakultät gezählt wird, während ſtoßen wir nämlich

voranſchreiten,

merziellem

die

Hier

die

„Länder

ein.

in

Archipels“

oſtindiſchen

die

des

die

Eine ganz eigentümliche Stellung nimmt und Völkerkunde

635

ſie

die

Die Abgrenzung des geographiſchen Begriffs.

ver

und ſeiner Schule, nicht minder

groß

ſie

indem ſolche Fragen erörtern. gut mit auf dem durch Elyſée Reclus Standpunkt. ſo

Will

ſtellt. Geologie die

und

der

wie

gerade

die

ſeine Theſis deſtillieren,

des folgenden Syllogismus

möge

nicht außer

folglich

ohne geologiſche Grundlage

Geographie

ein

Teil

der

Geologie

iſt

Geographie iſt

1)

acht laſſen: nichts;

und

eine

folglich

Geſchichte

Naturwiſſenſchaft;

iſt

geographiſche ein

Teil

Grundlage

der Geographie

nichts;

und

eine

iſt

zu

zu

im

ſo

ihr

An

2)

ſelbſtändiger

Wiſſenszweig

zu

begegnet

Nun ſtand,

die Geographie

noch einem

An

als

ihrer Jugend,

Sie anderer

aber

dieſer liegt

und

nicht, wie man wohl öfters

ſondern

die Mutter

geworden,

taten ihrer Entdeckung Vorteil

Die Kinder

wickelten.

eigenes Feld

ein

von

einer Reihe

welche, aus

Reſul

den

ziehend, ſich ſelbſtändig mündig,

wurden gründeten

und

meint,

Alter.

ihrem

ſozuſagen

nämlich

Wiſſenſchaften

bebauten

ent jedes

ſich jedes einen eigenen

Hausſtand. Die Hiſtorie war urſprünglich wachſen. Geograph

So

mit

ſchwer

mit der Geographie ſagen,

oder mehr Hiſtoriker geweſen. Scheidung

das geographiſche

Strabo

geltend,

Claudius

und ihre

Sternbilder

war für

Wahrnehmungen

eigenen

Allmählich macht

geht

Ptolomäus

tritt

auch

Beobachtung

Die

die der

unvermeidlich;

Reiſenden

hinſichtlich

ver mehr

den Hintergrund, und

Wege.

den

Herodot

ſchon bei Thukydides

ganz

Element

Geographie

der Klimate,

des Unterſchieds

lagen des Einfluſſes der Witterungsverhältniſſe Hand; Pythagoras Weltall, geordnetes auf der ſeitdem ein einen und

Kosmos angenommen Geographie

hielt

ihre ſelbſtändigen

Erde

verließen,

ſchweifen

waren

bis

und

Kosmographie die neuere Zeit

Aber auch die Aſtronomie

Adepten,

welche die Oberfläche

der

um den Blick frei durch den Himmelsraum

Als

laſſen.

Punkten

Verkehrsmitteln,

hatte,

gewöhnliche

gleichbedeutende Begriffe.

ſchiedenen iſt

Geſchichte ohne

iſt

2)

Naturwiſſenſchaft;

zu

bei

zwiſchen

den Vordergrund

Hr. Bos aus dem Verband zwiſchen

und Geographie

Konſequenzen

der

ganze

dafür ebenſo

den Unterſchied

Naturwiſſenſchaften

übrigens

Teil

noch viel weniger

in

an

Geographie

er

und Reclus,

Peſchel

findet

„die

Stelle

geologiſche,

und

ohne deshalb

verwirken?

ſich eine

nicht bloß

ſondern

da

definierten

gelangt,

und zwar

damit

er

verleugnet

er

iſt

ſo

eine Naturwiſſenſchaft

eine Stütze,

Ritter

Schluß

ſteht

ein

Hr. Bos zum

folglich

Geſchichte der Geographie, wenig

recht auf eine

über

ſo

ſchreiten,

ver

eigenen Gebietes

an

und

ihres

Er

ſie

rechnen

die Grenzen

den Geologen

Vorſtudien erfordert,

wie hiſtoriſche

Was Wunder alſo,

thut.

ſowohl phyſikaliſche

die

daß

Geologie“,

die Geographie

er

der

weiſen,

Fjordbildung, die Entſtehung der Inſeln, die Deltabildung der Flüſſe und ähnliche Probleme zum

Erdkunde

jeder einzelnen keinen Abbruch

fort

eine

Selbſtändigkeit

der

der

dann

Bergweſen

das

Erde und

wodurch die Vergleichung

auf die verſchiedenen lichen Beſchaffenheit

Erdſchichten

mit

die Aufmerkſamkeit

den

ver

geſteigerten

erleichtert ward, ihrer

eigentüm

gelenkt hatte,

be

die

Gebiet

Geographie

Be

gleicher

mit

die indes

w.

rechtigung

kann Peſchel

Geo

und

Wechſelwirkung,

währende

an

gezogen iſt,

nicht

zwiſchen Geologie

iſt.

ſ.

graphie

Grenzſcheide

einem gewiſſen Grad

Dazu beſteht zwiſchen allen Wiſſenſchaften

daß

als

infolgedeſſen

daß

einer jeden Wiſſen

des Bereichs oder bis

gleichſam

die

u.

des, ſolange

1)

ſo

hat ihm den Vorwurf gemacht, daß ſich auf das geologiſche Gebiet begeben habe; die

dabei häufig

Wenn

willkürlich

in

Man

eine ſcharfe Abgrenzung ſchaft entweder unmöglich

Unbeſtimmten

Wiſſen

noch

eigentlich

denn

ob

allzu

können;

in

des

vorhandenes

„Erdkunde“ für die geographiſche

Ausdruck

G

R.

P.

ihm auf

gelten

Gebiet

bei

des

„Morpho

Bezeichnung

neutrales

zu

auch

Ungenügenden,

„ver

dem Ausdruck

nicht

indes

mit den ihr verwandten

hat,

in

deutet

und

gibt

Was

gemein

Partien

in

Uebrigens

Weſen

Der Schwerpunkt

er

im

die

jedoch ganz

logie der Erdoberfläche“

ſchaft.

„Das

Erdkunde“.

rechnen ſei,

daß jede Wiſſenſchaft

gewiſſe

es

liegt

widmete eines ſeiner

die Geographie

daß

auf die Frage:

iſt

der vergleichenden

Bewußtſein

dieſer

Nachweis,

Sucht man nun nach einer Definition, nach einer Be Auge des Begriffs „Erdkunde“, muß man

in

Probleme“

Aufgabe

gleichend“.

Peſchel

dem Thema:

„Neuen

Eſſays

auf

Streben,

ein

ſichern.

bei

eigenes Terrain

dieſes

ihr Fach

beſtändigen

einem

entkommen, der genannten Wiſſenſchaft zu

zu

wir

Sogar

Sprach

2k

:k

grenzung

Fächern

hat.

hiſtoriſche

ſind Litteratur und

die Erdkunde?

behalten:

ſyſtematiſch

::

keinen Beſcheid

exkluſiv

gefördert

folglich

den Naturwiſſenſchaften

dadurch

beeinträchtigt,

nichts;

negative

Der

ein

in

begegnen

und

ebenſoſehr

derſelben

den deutſchen Geographen,

Verwirrung

die iſt

Geographie

der

als den Unterricht faſſen,

eine ausſchließ

doch gerade

während

die

die

Wiſſenſchaft

nur Verwirrung angeſtellt

deutſche Richtung

Stellung

tadelns irrige Meinung vor aber um

die

deutſche Domäne,

lich

ſehr

die

geographiſche

als der König.

königlicher

die

die

als ohnehin nur

herrſcht,

ſogar

der Auffaſſung

Einſeitigkeit

werter,

ſteht darin ganz auf deut

ſei

ſchem Standpunkt.

iſt

Er

veröffentlichte,

zu

ein

paar Jahren

Auch

ohne

Teile der Geſchichte und Naturwiſſenſchaften,

Bos, der Hr. eine Abhandlung über das Weſen

Wiſſens

der Geographie

Dieſe

ſei.

daß Ritter der Anfang und das Ende alles

geographiſchen

Studium

wiſſenſchaft

iſt

wäre,

feſtge

zu

wurzelt

Ueberzeugung

Philologiſch-litterariſches

Grundlage

f.

der Geographie

als ob

ſ.

Lehrern

Fällen,

vielen

den Eindruck,

u.

unſeren

vor

In

ſelber.

bekommt man

bei

in Deutſchland

wie

ſagt Hr. Dozy,

in

geweſen,

3)

Die Abgrenzung des geographiſchen Begriffs.

6Z6

637

Geographie“

„mathematiſchen

(Geologie

(boden)kunde

Mineralogie)

und

man

ihrer

betrachte

ihr auch die Erforſchung

die

der Gletſcher

und

Unter

derſelben die

kunde.

Unterſuchungen

ihrer

Kenntnis

Ethnographie graphie“,

nehmen,

Bedingung überlaſſen

Gruppierung

Beziehungen.

die

wechſelſeitige

von den

der

Auch

Völker

die

gehört,

nämlich

wir

der

und

deren

„politiſche

Geo

„Staatenkunde“ der Deutſchen,

hin gehen, wohin

Er

der Tier- und Pflanzen

wie von den Fortſchritten

möge dort

zur Statiſtik

und

Erſt wenn wir mit der ganzen alt Einteilung gebrochen haben, können wir

zu

Nationalökonomie. väteriſchen

dem gelangen, graphie

was als der Kern der eigentlichen Geo

angeſehen

werden

muß

und

thatſächlich

ſcheiden,

ſie

ob

als ſolcher angeſehen wurde; erſt dann

können

immer

wir ent

noch der Mühe eines eigenen, ſelbſtändigen

die

begreifen

nennt Hr.

haben

welche der Geographie

unſtreitig

Dozy:

Topographie,

worunter

auch

dasjenige

die

ſo die

genommen.

Choro

in

ſo

es

de

iſt

iſt,

ſo

nicht

nicht

Ent

der

weißen

Flecke

Topo

der

minder

anziehende

Karten wird

alten

wenige

Wie

mit dem überaus

lehrreichen

viel

Geographielehrer von Joachim

Werk

gemacht!

Und doch die der graphiſchen Darſtellung der geographi

ſchen Erſcheinungen

für den Geographen

Studium,

jenes

als

ein nicht minder

Geologie

der

oder

der

Mineralogie. Der Ausdruck „Erdphyſiologie“ wird vielleicht manchem klingen,

fremd

doch drückt

notwendiger

kartographiſchen ſtändigen

Ganzen,

ſtempelt.

bloß

die

gut

und

voll

wie Städte

ihren

Bedeutung

beſtimmen,

gegenſeitigen

höchſte Aufgabe

und

Länder,

Bild Sauſſures

geographiſchen

ihrem Zuſammenhange erfaſſen,

der Geographie.

das

ausführen,

gleichwie die Topographie

die Kartographie

dieſer

Hr. Dozy

das

Seitenſtück

Charakter,

Die

Erſcheinungen und

ihren

die letzte und

Die Erdphyſiologie

demſelben Verhältnis,

weiter

Berge

haben nicht

auf die Umgebung.

und Pflanzen-Phyſiologie zur Anatomie.

Mit

Organismus

lebendigen

die feſtgeſtellt werden müſſen,

Einfluß der

Einflüſſen

zur Topographie

ſagt

einem

haben auch jede ihren eigentümlichen

ihre Funktionen, eigentliche

der

aus,

topographiſchen

auf der Erdoberfläche,

ihren Ort, ihre Grenze,

ſondern

dasjenige

beſten

Erdkunde

einem

Die Erſcheinungen

und Flüſſe

am

Ausfluß

Studien

die Erdphyſiologie

was die neueren deutſchen Schriftſteller

die

machen, mit

eine

den

nähere Bekanntſchaft

nützliches

Reſultate

allmählich

verſchwinden

Von

Entwickelung

daß,

drei Gebiete,

iſt,

1)

angehören,

Notiz

zu

die

Studiums wert ſei.

Als

wenig

Lelewel

ſtehen

eines

dieſer Hinſicht

Zuſammenhang.

Kartographie

Die

was als

oder naturwiſſenſchaft

bezeichnet; uns genügt

ſie

ſo

gebniſſen rade

Ge

das

inſoweit

Unterabteilung.

der

es,

teile

in

ſich mit der Meteorologie

biet, welches man als „phyſikaliſche liche Geographie“

oder Senkung

Hebung

zu

Sie

Küſten.

die

dung

in

die

erleidet,

ſondern

der Geſetze, nach

Geſtalt und Weſen Veränderungen Entſtehung der Fjorde und Eilande, Bil

Erdrinde die

denen

aus,

Beſtandteile

was das eigentliche Gebiet dieſer Wiſſenſchaft wir überlaſſen

bisher

Die Erd

aufbürdete.

Erde nicht bloß vom Standpunkte

3)

oder Kosmo

die Aſtronomie übernehmen,

wie viel

Charakter

zu

Aufgabe

graphie

eigenartigen

thun? Desgleichen

deckungsreiſen,

gehört auch die

Zu ihrem Gebiet den

wiedergibt;

Landſtrichs wohl

die

auf der Landkarte

als

Erde

Höhenbeſtimmung,

wie

ſteht

Tier

Wollte man das könnte man ſagen,

der Grammatik zur Syntaxis

entſpricht, bildet

und

die Litteratur vorſtellt.

Definition am

vom

Weſen

der Geographie,

Schluß ſeiner Ausführungen,

ſo

betrachten;

die

nisübung von einſtens.

der ſein Fach

als die mechaniſche Gedächt

iſt

möge

Terrain ab.

darauf,

wir alſo

verſteht, ganz etwas anderes

die Topographie

Lehrers,

eines

iſt,

die zu

Himmelskörper graphie

bis ans äußerſte,

angefochtene und neutrale verzichten

wir

Gehen

den Händen

in

vermag.

erheben

ruhig mit unſeren Konzeſſionen

Unbedingt

2)

worauf keine andere

und

ehedem

die

Anſprüche

treten wir alles

der

zu

auszumachen,

des ſterb

aber

zu

Menſchen

um das Lebensſtudium

von

iſt

lichen

drei Gebiete bleiben ihr noch immer

genug,

Wörterverzeichnis

richtig

Wie

und Konjugationen unterbrochene

regeln und Deklinationen heutzutage

auf

bloß von Geſchlechts

die in

ausgedehnt

hat, oder etwa noch ab,

nicht mehr das dürre,

die Grammatik

ſo

wird müſſen,

übrig,

ihre zahl

Sauſſure

Geographie.

iſt

treten

Geographie

abgetreten

reichen Kinder bereits

daher

ſeiner

was

der Erdkunde

Uebergriffe

ſeiner

der

ſie

Wie viel auch

Wiſſenſchaft

Anhänger

talentvollen

Marthe, geſtellt, aber nur ungenügend

Grammatik

er

einen

vor ein

wurde

die

iſt

F.

durch

Dr.

beantwortet.

konnte,

nicht vorherſehen

Elemente

iſt, wie Hr.

Die Topographie ausdrückte,

zu

Jahren

Richtung,

Geo

der

dasjenige,

Feld.

zu

paar

Umſtänden

Orts

Darſtellung

beiläufig

Hinweglaſſung

mit

in

der Sache

nur

in

Art

dieſen

meinte,

naturhiſtoriſches

Frage, welche Ritter aus der

Dieſe

Ritter

in

noch übrig?

mit dem vergleichenden

ſie

alſo unter

bleibt

lange am ſtärkſten feſthielt,

und ſoziologiſche.

die

Was graphie

der

der Landſtriche eigentliche

graphiſche

oder

Erdphyſiologie,

die

in

woran

das politiſche

nämlich

endlich

vor jenes

ſo

entzogen,

Element

hat

und

Geographie

Beſchreibung gut wie

Die Kartographie

ſie

Statiſtik

der

Nationalökonomie

gerade

der Topographie;

Entwicklung

ge

allem

der

nämlich

beſtimmung;

Anthropologie

und

Die freie

nennen,

zu

Meteorologie

organiſieren.

der Staatswiſſenſchaften,

Ihrer

graphie

und ihrer Grenzen

je

zu

nun

ſich ſelbſtändig

ſich mehr

eigene Wiſſenſchaft.

eine

die

ward

um

an

trachten

Geologie

genug,

der Erde zurückzuziehen,

iſt,

ſeits

Beſchäftigung der Oberfläche

die

und

von

ſie

weniger

zu

Geologen

oder

die

kamen

die

die

Die Abgrenzung des geographiſchen Begriffs.

Zur Mythologie der Eingeborenen der Viti-Inſeln.

Ich

andere,

ſofort

klar

vom Menſchen

eine Geographie

als was man bis jetzt

habe nichts geſucht, ſchließt Dozy,

Zeiten

angeſehen wurde,

als Erdkunde

die Ritter ebenſogut

was die Formel,

könnte, wie Edriſi und

unterſchreiben

Strabo.

hin,

Gotte

von

ihrem

„Dieſer Fels,“

Etymologiſch

Viti

Leſer

Uns

entſcheiden.

ge

will nur

viel bedünken, daß wohl geraume Zeit vergehen dürfte,

Hrn. Dozy vorgeſchlagene Abgrenzung geographiſchen Begriffs als eine allgemein gültige,

ehe die

von

allſeits angenommen werden wird. unſere volle Meinung ſagen ſollen,

wenn

wir Begriffs für völlig ſo

Mehr denn jede andere

verfehlt.

iſt

des geographiſchen

auch

Ja,

praktiſch

wir Dozys Abgrenzung

des

halten

und bleibt

Erd

die

kunde eine Naturwiſſenſchaft.

wie Dengeh.

Wortes der Gott

bewahrt hat,

genug, wenn

ſeiner Höhe rüttele,

auch

ſchwach

Rütteln

faſſen.

Es

ſondern

hat,

wenigſtens

von

Viti

Levu

Chriſtentum

dem Namen

hier

anders

ſich feſt

von

ſeiten

!

zu

aufzu

Unglück,

von Segnungen

zur

Die Viti-Kanni Dengeh

ſich rüttle

fallen, die Bäume

ſich

behängen und die A)amsfelder

eine

Ernte liefern

fluß darauf

Aber

beziehen und

würden. ſobald

Erdſtöße,

ſelten.

ein Erdbeben,

wie

daß,

Urzeiten

dort

nicht

eine Reihe

Regen

fruchtbare

werden.

die periodiſche Umwälzung

findet

Dieſe

Legende

der Jahreszeiten und

einer

verborgenen

würde

den

Ein

höheren Macht

Eine dritte Ableitung des Wortes dieſe: Es der Viti-Sprache das Zeitwort „dengehah“, der Erde ſtecken, pflanzen,

deſſen vergangenes

und

Das Heiden ſeinen

des

iſt

im

vorzügliche

andeuten.

durch

nämlich,

ſind

gefahrlos,

nicht,

Gegenteil,

mit köſtlichen Früchten

dem

bekehrt

nach.

ſich auf alle Fälle nicht mehr

glaubten

ſind,

leben,

Sinn

die Erde erſchüttert werde.

der Viti-Archipel

und

verurſacht

ſchüttle,

Sie

welche

unſterblich

in

zuführen.

Tauſenden,

zum

Civili

Europäiſche

und

in

Innern

Miſſionare

belaufen

ſagen:

noch heutzutage

auch

alten

*

Schlangen

in

es

bekennen

tum äußert

ihrem Untergange einigen

Zahl

Die

hohen Lebensalter

„wankend machen, erſchüttern, rütteln.“ Man

und

Dengehs

d. i.

von

ſchwer zugänglichen methodiſtiſche

der

auf höchſtens 115,000.

ſation wird auch

mit Ausnahme

deren

geſchätzt wurde,

verſchieden

bedeuten.

Andere behaupten, der urſprüngliche

Zweifel erzitterte

Ohne

in

ſich heutzutage

ſie

Jahre

Viti-Inſeln,

der

1859 noch auf 200,000

in

der

Eingeborenen

Die

Viti-Inſeln.

mag

ruft ſich dabei auf die Ausſage der Prieſter, daß, ſobald ſich

balen

Eingeborenen

im

„unſterblich“

Folge, welche ſonſt ausbleiben

Zur Mythologie

aufſteigt.

Man

Dengeh

den Namen

pflegen von einem Manne, welcher

iſt

unſere

nicht weniger

hat man

im

mögen

Berghöhen

„iſt ſein Vater!“

als gilt, ein ſtarker Fels von ununter

Nach Einigen ſoll

erklärt.

deren

Prieſter

deuten, daß, wenn die Schlange

dahin

brochener Dauer

weiſen Dengehs

bewohnten ſie,

der Ewigkeit

Sinnbild

daß

welcher aus einem Fluſſe am Fuße

ſagen

dies ſymboliſch

ſei

funden,

auch richtig

dieſe Formel

in

auf einen Felſen

noch volle Rüſtigkeit

Ob nun der Verfaſſer ſo

geweſen,

Wenn die

behaupten,

Gottheiten

der

in

allen

Väter große Herren

zu

als die Formel, die den Kern deſſen wiedergibt,

niederen

be

verſtand.

einen Vorfahren.

der

oft

darunter

die Geographie

wird vielleicht

ganz

eine

Legenden hätte aber auch

nachſtehen

Nach einigen

iſt

aber

Thema

dieſes

Range

er

kommen,

führen, jedermann

ihm

der Menſchen.

in

Er

abſtrahieren.

weit aber

der Urvater aller

iſt.

wird

verſucht,

er

ſobald

Dengeh

der Götter und der Schöpfer

im

würde

Es

auszuarbeiten.

ge

prächtig

ein

Macht kräht, den Schläfer

aller

der Länge von ein bis ſechs Fuß kommen

auf den Viti-Inſeln zahlreich vor, aber

ſie

gangspunkt.

Aus

der notwendige

auch der Menſch

zuſammengerollt

Nähe

wecken.

Prieſter

be

beide

mit

Schlange

deren

zu

die

iſt

Für

Es iſt

Ritters.

gewaltige

eine

hält und

fiederter Hahn

denn als

Obwohl ſein Werk der Form die Auffaſſung eines Geographen

nach hiſtoriſch,

ſo

Schlaf

bezüglich Buckles

zu

an

ihren

ſo

man

mehr als Geographen,

ihn

der nicht

welcher

Noch

auserkoren.

der alten

müßte man dazu eine ſchöne Pandane wählen,

unter

wäre.

Emblem

auf

unter den

Wollte Viti-Religion ent

ſeinem Aufenthalte

treffendes

Die Gipfel

der größten

zu

fremd

er

zu

werfen,

Levu,

er

man

aus der Schule

zu

ebenſo

betrachten ſoll.

Hiſtoriker

werden,

dürfte

undenkbar

Viti

er

ob

unklaren,

Es

hat

ein

Dengeh

denn

gedacht.

Pandanen beſtandenen Berge

-

der Geographie

Jahrhundert

unſerem

man

Archipel,

der Geſtalt einer Schlange

Inſeln,

Sinne

Schlangenverehrung

vorkommenden

auf dieſem

auch

der nördlichen Seite von

dieſem

als ein guter Hiſtoriker

auf dem Gebiet

der

wird

In

finden,

Völkern

wir

es

zugleich Hiſtoriker,

im in

Wiſſenſchaften.

einen guten Geographen

heidniſchen

iſt

beide

auffaßt.

mehr intereſſieren.

der mit wohlriechenden

den

wie die Geſchichte

um

wird ein Beitrag zur Mythologie

darum

Der oberſte Gott der Viti heißt Dengeh und gilt als das Haupt aller Götter und Menſchen. Der bei vielen begegnen

ſich be

beſtimmen,

Viti

der

iſt,

Standpunkte

ſich

ſchwer ſein,

Seite

oder Zuſammenſtellung.

den Platz

Raume einnehmen,

zeitlichen

ergänzen

Entſtehung

zu

vom

ihrer

Erſcheinungen

ſo

dieſelben

materiellen

beſteht darin,

im

Aufgabe

die

a.

handelt

Ihre

in

ſie

Nicht

die ihr die

litterariſch-hiſtoriſchen

zwar der

und

u.

Gruppe.

ſelbſt durch diejenigen,

nach der naturwiſſenſchaftlichen

zu

gaben,

hin

der Hauptſache

Formen, und

in

weiteſte Ausdehnung

der

ſie

gerechnet wurde,

ſtets

zu

in

jener,

nämlich

iſt

den ſolle,

ſie

viel mir ſcheint, die Frage von ſelbſt gelöſt, welcher Gruppe von Wiſſenſchaften die Geographie zugezählt wer

ſo

638

ſind meiſtens harmlos.

Zur Mythologie der Eingeborenen der Viti-Inſeln.

„wenn

einer Schlange

verachtet

annehme,

wird

mir gehorchen.“ Dieſe Legende lehrt, daß die reinere und höhere Verehrung eines Herren der eines Reptils herabſank und daß Stelle von mich fürchten

und

Weisheit

und

Wechſel

zum

Niederen

Natür

trat.

Furcht

in

lich lag dieſer

die

zu

Mut

heroiſchem

den Menſchen

Als

hatte

Bald indem

auch

bald

durch

die Menſchen Zeiten

von

nicht

üble

Zwillings

einmal ſeine beiden ungeratenen

ſöhne ſeinen Lieblingsvogel, einen ſchöngefiederten Hahn,

wel

die äußerſte Wut.

überſchwemmte das Land

Betriebe

faſt

von

der Viti-Inſulaner,

kommen

alljährlich

vor,

Ueber

wurden.

manchen Diſtrikten und

ſie

Kanoen, eines

bilden

der den

Viti

Inhalt

vieler Legenden. deſſen die

Flut

über

das

Turukawa,

das Wort

der Stimme

etwas

heißt

ſchlagender,

Antwort

Teil.

welche entgegnete:

hier

keine Stimme

Aber

Es war

Da

ſo

wurde ihm eine

gewöhnliche

eine

„Warum rufſt

Wer

antwortete.

das Geſtade des Meeres

und wiederholte denſelben Ruf.

hinab

in

He! He! Wer wohnt

Schlange,

mich? Ich will

dein

Gott ſein! Ich! Ich! Ich will dein Gott ſein!“ Und der Häuptling erkannte die Schlange als ſeinen Gott und wurde

In

ihr Prieſter. Blütezeit hatte Dengeh viele Pilgrime kamen von allen Enden

ſeiner

Prieſter.

pels herbei,

Ihre

Kanoen

laden,

wie

bei dem großen

um

waren

immer

Keulen,

wurzeln,? Tuch wieſen

und von dem, welches

ward,

holten

waren, das eigene Zwecke

erklimmen.

war.

daß

nur

weder

glücklicherweiſe

um

fort für

des Gottes

Es

und das Ohr des Orakels

der Prieſter die Berghöhe

die nicht durfte

mußte

Weiſe

Prieſter

bei

nähern,

beſchwerlich wie ehr

nicht kriechend auf allen

noch Füße dabei der

mühſam

ſich der nur ihm

knieender

minder

die Knie zur Fortbewegung

Hände

geworfen

die Pilgrime

beſte wieder heraus,

angelangt,

Oben

eine Prozedur,

erbietig

Dengehs Höhle ſobald

verwenden.

hatte

bekannten Höhle

Teil

nicht unbeträchtlicher

Um das Opfer darzubringen erreichen,

Art be Muſcheln, Kava

für ihre Dienſtleiſtung über

ſich die Prieſter, meiſte und

Archi

Rat einzuholen.

Orakel

heiligen

Ein

den Prieſtern

wurde

reiche

des

mit Geſchenken aller

Speeren,

davon

und

thun,

Vieren

ſondern

benutzt wurden

mitwirkten. dieſem

Sollte

ſchwierigen

und

un und

ziehender

läßt ſich eine gewiſſe Aehnlichkeit mit eines Hahnes nicht verkennen. Der Vogel ſo

man

Weiſe ausſpricht,

in

ohne Frage eine onomatopoetiſche Benennung.

iſt

und dies

etwas

Myſteriöſes.

Er

iſt

wegen

Land kam, Wenn

„Wer will mein Gott ſein?! Wer

konnte:

geſchehen, wie Sklaven vor ihren Herren

heilige Vogel,

Der

laut

begab

lief dort hin und her und

Und der Häuptling ſtieg wieder

Aus der Kavawurzel, welche zuvor gekaut wird, ſich die Eingeborenen ein Getränk. 1

Inſeln

der Anfertigung

die

des Kleinen Waſſers“ führte.

will mein Gott ſein?!“

Die

–

wichtigſten

ſchwemmungen

den Rewa Diſtrikt, wo

ſie

Schutzgottheiten

zuletzt

in

trieb

in

Zwillinge

er

und ſetzte jeden Ort, wohin man flüchtete, unter Waſſer.

der

Er

in

geriet

er

cher ihn durch ſein Krähen jeden Morgen weckte, getötet hatten,

„König

nach anderen

Dies that auch ein Häuptling, der den

will mein Gott ſein?!

zu

Luſt dazu.

und

genug

züchtigt

und

durch Fluten,

mit Leichtigkeit

könnte

vertilgen

ſtraft

nach Launen.

bald

oft

ein

iſt

Ja,

Seen.

der Erde

ſich

mit dem Gott und den Göttern

ſich eines Tages auf die Berge, rief,

verderbterer den Legenden

ſein und ſich auf die Suche

machte.

Namen

ſich

Er

Göttern

die

er

unzufrieden

–

dabei

Ernte vernichtet,

ihre

Er

kundthut.

handelt

der

zu

er

und

er

in

ſchrecklicher Weiſe

ſein Volk

des Zornes,

Gott

in

aus: daß man anfieng,

ſelber. Dengeh

ſpricht

Dieſe Verderbtheit

Zeiten.

abzuhelfen.

ſpäterer

zu

hinzufügte,

an,

Erzeugniſſe

ſind

ſo,

Schlange

einer

an

jeder

die

geeignet ſei, dem herrſchenden Notſtande

?!

der Berge zurückziehen.“

Selbſtgeſpräch

aber

meiner

gehaßt werde,

gedeihen und

Arbeit verrichte, welche

an

in

wegen

nicht

häßliche menſchliche Geſtalt behalte, werde

ſein; wenn

nicht

entſetzlich häßlich

Menſchen

Geſtalt

und ſonſtige

es

die

die A)amsplantagen

laſſe,

er

wie

allen

die Höhlen

nahm im

und

ich

die

„denn,“

von

ſammle,

reifen

an

es

mich lieber

er

ich

Er

that

er

„Damit

ſcheußlichen Häßlichkeit

will

daß

Früchte

du

er

wahrzunehmen,

Sah's und ſprach:

ſei.

Waſſer

eines klaren

er

überraſcht,

Als

ſeinem großen Verdruſſe ich

wenig

zu

ſich einmal

für Regen

Die Halbgötter

um dieſe Zeit.

dem Naturſpiegel

in

er

Auch ſeine Geſtalt veränderte

dem

Die Prieſter flehten ihn an, ſeinen großen Geſandten und Vormann, mit Namen „Brotfrucht“, auszuſenden, damit die Wolken

in

-

Hungersnot wurden

und

in

hinfort ſeinen ſtändigen

dort

Aufenthalt.

baches beſchaute, war

auf

des überſchwemmten

waren

Opfer dargebracht.

wertvolle

w.

flüchtete

Hintergrunde

nahm

unver

den

aber

der Dürre

ſ.

ſelber

her den Ozean

verſenkte

konnte.

Zeiten

Gotte Dengeh

die ſchönen Federn

man

einhüllen

u.

und

In

zu

lagen,

und

ein Hahn mit

nur den einen Flügel rupfte, den ganzen Berggipfel wie mit einem

man ſchon damit Nebel

und

ſofern

er

welche

vom Norden

ein

daß,

zu

im

Berge,

Landes

er

ließ Land

Eindringling.

ſchämten die

ſollte,

niedere

geben,

allen Legenden wiederholt,

ſchmückten ſeine Beine,

zu

alles

Er

nie vergeſſen

Meeres

am

wie ſich

zahlreich,

Gott einen Krieg mit

anderer

Um dieſem eine derbe Lektion

ihm an.

über

fieng

wo er noch in

Häuptling

großer

er

wohnte,

ſtrande

eine Legende,

erzählt

als

die

Zeit,

Vor

ich

langer

menſchlicher Geſtalt

ich

langer,

einer Schlange.

die Geſtalt

war,

dem prächtigſten Farbenſchmuck; große weiße Kauri-Muſcheln

in den Höhlen der Berge

nicht immer

nicht immer

ein

hatte

zu

Dengeh reſidierte und

Der Name des Gottes würde

bedeuten wie „der Feſtgeſetzte, Etablierte“.

alſo ſoviel

ſo

Mittelwort „dengeh“ heißt.

639

bereiten

das Land von

führen?“

Verlag glücklich beendet, der heilige Ort

und horchte auf die

Ant

entgegen,

wel

vernehmen,

in

waren

ohne Zweifel ältere, erfahrene Leute, welche ſich auf Wetter

ihr

gethan,

„Nun

würde

der

wieder lebendig geworden ſein, und alles Fleiſch

–

hinfort vom Tode zum Leben auferſtanden. Aber ihr euch geweigert habt, dieſen einen Körper aus glauben

dem Tode

denn

auch

heuti

–

– 5.

–

Die „Allgemeine Zeitung“ erſcheint täglich. Ihr „Montags blatt“ bringt ſtets neben reichhaltigem Feuilleton das Neueſte Originalberichten und Telegrammen. Aufträge für Kreuzbandſendungen die

nſertionsgebühr gebüh Inſ

Cotta'ſchen

–

2.

G.

Verlag der

Ä

Expedition

Buchhandlung.

in

an

Germania.

Augsburg.

im „Ausland“ pro zweigeſpaltene Petitzeile oder deren Raum 40

Druck von Gebrüder

Kröner

in

„

Brawallaſchlacht und

„

leſen: Sclavorum.

SchlußderRedaktion: Auguſt 1881.

J.

600,

u. u. u. „ „ iſt „ „ zu

599,

21 2 13 v. v. v.

591,

S.

Z. Z. Z.

S.

in

Druckfehler-Berichtigung.

–

v.

auf ewig die

–

alle eure Körper daran

Viti.

S.

gen

ſollen

Und

– ––

verfallen.“

in

zugraben,

ſo

da

wäre

B.

Hättet

Mark; direkt pr. Kreuzband monatlich

in

und wieder befahl

Da ſprach Gott Dengeh:

Deutſchland und Oeſterreich bei Poſtbezug vierteljährlich Mark. (M. 60. für die andern Länder des Weltpoſtvereins.) Quartalpreis Weltpoſtverein bei wöchentlicher Verſendung: M. 14. 40., außerhalb desſelben M. 19. 50. Leitartikel, wiſſenſchaftlicheAufſätze Nr. 200–206. Die Reichstagswahlen und die NationalitätenUngarns. Heerweſen und Landes vertheidigung Reorganiſation.(I–III.) Frankreichs nachzehnjähriger Eile Denkſchrift desdäniſchen Miniſteriums. Die deutſch-liberale Partei Oeſter reich. Aus den VereinigtenStaaten von Nordamerika. Im Zeichen der Reaktion. (l.) Von Dſchedah nachSauakin. Von John Frhrn. Müller. Aus den Egerlande. Neueſtedeutſche Calderon-Litteratur.Von Schuchardt.(II. GeorgeSands Briefwechſel.(I–II.) Schluß.) Zur archäologiſchen Litte ratur. Pietro GſtenſeSelvatico. Victor Hugo und Tennyſon. Von Walden. Der Nationalpark.Von Noé. Die öffentliche Waſſerver ſorgung Württemberg, Kultur- undKunſtgeſchichtliches ausdemſechszehnten Jahrhundert. Lage Baden. Der Staat und das Verſicherungs Zur wirthſchaftlichen weſen. Die Bedeutung dr Kanälefür GewerbeundVerkehr. koſtet

–

die Leute

handels-ßeilage)

im

Wieder

allein

(mit wiſſenſchaftlicher und

Dengeh

–

thun.

gab

Die Allgemeine Zeitung

eine

in

auszugraben,

einmal

9

Grabe gelegen hatte,

geſchah.

nicht.

auf Aufer

„Als

M.

:c.

thut

tote Körper

einer Sage:

(IV und) 305 Seiten.

werden,

–

ſo

gut,

es

ſich,

ohne daß

es

es,

weigerten

ausgegeben

ſchwache Hindeutungen

dieſelbe wieder

Dr. Lorenz von Stein. 80.

er

den Befehl,

iriſche, die continentale und die transatlantiſche Frage.) Von

(Die

bei ihrer

welche von den Prieſtern als

es

lange Zeit

es

Leiche

heißt

in

So

es da

ſich hie und

im

finden

welche

höchſteigene Verkündigungen

ſtehung.

Viti-Inſeln

den

Grundbeſites

und ſeiner Zukutnft.

gut unterſtützten. der Sagen,

einigen

Dengehs

auf

ihre rheumatiſchen Leiden,

Wetterprophetie

In

Leuten

ſo

Fall

älteren

zu

der

bei den meiſten iſt,

das

Fragen

Die drei

und hatten ſicher auch, wie ſie

beobachtungen wohl verſtanden,

5.

– Die Prieſter

in

in

in

zu

das

be Erfolgte keine

vorüber.

dauerte die Dürre fort.

ſo

bald wie

H.

Baches bald

Oder

leiden hatten,

342 Seiten.

Dieses Buch weist den Ursprung und die Entwickelung des Mariencultus den ersten Jahrhunderten aus den schrift lichen und monumentalen Quellen nach. Es stellt die allmälige Entfaltung des Marienideals der religiösen Phan tasie hauptsächlich mit Rücksicht auf die Gestaltung des selben der Kunst dar. ist nicht für blosse Fachkreise, sondern für ein grösseres Publikum berechnet. Die Ver lagshandlung glaubt darum mit dieser Publikation manchen Wünschen entgegenzukommen, namentlich da dieselbe sich als den ersten Versuch einer wissenschaftlichen Monographie über den sich höchst interessanten Gegenstand präsentirt.

die Dürre,

ein Rauſchen

–

M. 6.

Sigmaringen.

Steindruck.

4

die Dürre

wiſſen,

Doppeltafeln 80. (VIII und)

von Lehner,

Museums

an

eines dahinrieſelnden

Antwort,

gr.

ſo

der Prieſter

ob

ſo

Glaubte

deutete das:

zu

und wünſchte

iſt

Glucken

Mit

bedeutete das

war damit der Friede anbefohlen.

unter welcher die Anpflanzungen ſei.

Hofrath Dr.

VOIl

Director des fürstl. Hohenzoll.

aber kein Laut das Schweigen des gött

man bat um Regen

Ende

ſo

Waffen ähnelte,

der

Unterbrach

lichen Verſtecks,

gewiſſer Stämme eine Der Prieſter neigte dem

Kam ihm ein Geräuſch

ches dem Klirren

Krieg.

man wollte wiſſen,

–in

ſein Ohr

der Höhle

wort des Gottes.

Jahr hunderten.

in den ersten

Situation ſei.

Stuttgart.

Die Marienverehrung

über welche

–

der gegenwärtigen

Kriegserklärung anzuraten Eingange

Geſetzt,

wurde.

zu

ob

gewünſcht

zu

bei

Belehrung

Cotta'ſchen Buchhandlung

Soeben erschien:

ſo begann der Prieſter

indem er die Fragen ſtellte,

23, Burſtah.

Hamburg,

A.

erreicht und das Opfer dargebracht, die Konſultation,

der

Sohn,

Es

dieſer Kniegang

zu

War

Glogau

in

um

in

ſein

Klage zu

des

herzlos

zufällt,

auch einzelne gute Werke, 23–34]

–

ſo

mir

F.

das

–

Honorar,

geringe

H.

Prieſter wohl das

„Wer wird

fragen:

In.

Bücher-Einkauf

Größere und kleinere Sammlungen, kauft ſtets per Caſſe.

in

und

werden.

L.

befallen

wortlichkeit

über

treffen

Bei einer ſolchen Verant und bei ſo harter Strafandrohung mag der

Hungersnot

zeige

–

Gottes in ſchrecklichſter Weiſe

A-

Hände

ihn der Zorn des

würde

3.

ſo

G.

oder auch er einmal

und Füße zu Hilfe nehmen,

8

Gang ermatten

ſchmerzhaften

n

Zur Mythologie der Eingeborenen der Viti-Inſeln.

640

Stuttgart.

Muſland.

U)aſ Aeberſchau

auf

der

Gebiete der Natur-,

dem

Redigirt von Friedrich

Erd-

und Völkerkunde.

hellwald in Stuttgart.

von

Jahrgang.

Vierundfünfzigſter

Nr.

Forſchungen

neueſten

Stuttgart, 15. Auguſt

33.

–

1881.

–

und Farben das Afrika, deſſen dereinſtige

Schichten

in

Geheimnis einzuweihen. Was völlige Erſchließung und Erforſchung beleben wird,

„Beiträge

zur

im

Jahre 1876 heraus

Entdeckung

und

Erforſchung

zu

Neue Beiträge zur Entdeckung und Erforſchung

Von Gerhard Rohlfs.

Afrikas.

S.

156.

v.

E.

el

einem Bilde von Mohammed Gatroni, dem Diener von Heinrich Barth, Vogel, M. Beur mann, Duveyrier, Rohlfs und Nachtigal. Kaſſel, 1881. Verlag

–

7.

5.

S.

an

B.

z.

–

wird.

deſto

mehr

des großen

gewöhnlich

wir

mehr

ſchrumpfe Sandmeeres

viel

Sahara

die

groß

kennen

Die beſte

zuſammen.

durch ein kleines,

ſich

ſehr fühlbar machendes Thier gezogen, den Floh.

dieſer

aufhöre,

Wunder davon Sahara,

auch bei abſtehe,

den Reiſenden

die Gegend

und 500 öſtl.

Entſtehung

begleiten,

der

abſolut

322

und dieſe dehne ſich zwiſchen und

Mit

von Theodor Fiſcher. Siehe Ausland. 1881. Nr. 33.

–

II.

6.

angenommen

auf ſolche Weiſe

wurde

der wir namentlich entnehmen,

der Sahara

daß der Flächeninhalt lernen,

den

die große Wüſte“

oder

eine prächtige Monographie,

Grenze

Afrikas“ betitelten ethnographiſchen und kulturhiſtoriſchen geben. Dieſelben umfaſſen Berichte aus dem 12 Essays dritten Quinquennium (1870–1875) von Rohlfs Forſcher 1

Sahara

für die erhabenen Zwecke der

werden will, verſuchte Rohlfs gegebenen

Kulturleben

ſtrengem Auge

Humanität und materiellen Wohlfahrt erſtrebt in

wunderbar

unſer

einem einheitlichen Bilde vereinigt, mit kritiſiert und unter dem Eindrucke von per pro und contra erwägt ſönlich Ermitteltem eine höchſt rationelle, echt wiſſenſchaftliche Methode. Das Essay „Die bevor

Länge

gegen die Anſicht

und

Deſor, welche behaupten,

die

Wirkung

des

Wetters

durch beginne

trockenen

und 16%"

von Ferro aus.

der Sanddünen der Sahara

ſich Rohlfs

wie

von

betrifft,

Vatonne,

daß der Sand und

Windes

Wo

nördl.

ein die

aller

Nordweſt-Afrikas der Kenntnis das geſammelte Material,

dann

zu

und Löſung der afrikaniſchen Frage, den weiten

der Gebildeten

Wiſſenſchaft,

Reiſenden

iſt, mit ein großer Faktor für die

was

von der phyſiſchen

Luft,

Br.

Was die ſo

Kreis

vielen

Anregung,

und

weil

und

d.

Beförderung

die

erſchloſſen,

beginnt,

da

geworden

auch

Schriften

des Forſchers

und Gelehrten

vor dem Forum der

Ermittelten

Unſchätzbar

Nord-

Beſchaffenheit

10

welche aus

hat.

alle haben

ſie

autoptiſch

Wiſſenſchaft

Sie

Schilderung des

und

ſelbſt und ſeine Kommilitonen

ſei

Selbſterlebten,

eine ſtattliche Reihe.

die Beſchreibung

zuſammenzutragen

weil der Gelehrte

zu

den

Beſondere Früchte trägt Rohlfs' neue Arbeit der Wiſſen ſchaft,

ſie

repräſentieren

Wert,

den

Ar

der vorerwähnten

mit Reflexionen über des Rei vierten Quinquennium ſeiner Laufbahn 1876

als Afrikaforſcher.

oft

tinente

auf dem afrikaniſchen

Reiſen

nun Kon

in

mehr

ſenden Thätigkeit

Arbeit ver

und die zahlreichen Publikationen über ſeine

zwanzigjährigen

ſo

wendet,

Fortſetzung

eine willkommene

beit aus dem Jahre

er

zur Abfaſſung einer wiſſenſchaftlichen

ſtets

iſt

er

Die kurze Raſt, die ſich der vielgewanderte Mann nach Vollendung einer großen anſtrengenden Tour gegönnt, hat

bilden

Je

afri

auf

Pauſe eingetreten.

im

als Forſchungsreiſender

noch keine längere

deckung und

zu

iſt

Thätigkeit

kaniſchem Boden

Die eben erſchienenen „Neuen Beiträge zur Ent Afrikas“, dreizehn Erforſchung der Zahl,

leben.

Publikation."

es

neueſte

i.

In Rohlfs

Rohlfs'

er

Gerhard

660.

er

S.

Vereinigten Staaten von Nordamerika.

–

S.

–

6.

–

Inhalt: 1. Gerhard Rohlfs' neueſte Publikation. S. 641. 2. Die Coca (Erythroxylon coca). S. 644. 3. Aus dem Leben der Eskimo Amerikas. I. S. 647. 4. Ein Blick auf Algerien. S. 652. Die Grotten-Tempel Indiens. S. 656. Das Hunde-Eſſen bei den verſchiedenenVölkern. 658. Räuber als Polizei. 660. Die Bevölkerung der

wendet

Duveyrier nicht durch

hervorgebracht

97

werden.

Nichts

der Felſen,

der

renden Gebirgen

Erde entbeh

es

er

der großen

die ausgedehnteſten Sanddünen

es

werde,

ſich mit Wäldern

feuchten

werden

nach Norden

daß die

in

und ſeine Bedeutung

ſpricht

Gerhard Rohlfs hauptet, das Europa

der

Zunehmen

Humus

bedecken und die

von

zu

Was das erſtere auf das Deſors hin,

namentlich

Regulator für unſer

Klima Ein Blick auf die Karte genügt

erweiſen,

daß wir durch die Bildung eines

um

Binnenmeeres

von Konſtantine und Tuneſien keine

ſüdlich

Skertchlys unſeres Klimas erleben würden. Pläne, welche eigentlich auf Mackenzies völlig ungenauen,

auf falſchen Vorausſetzungen

Zentralafrika Tripolitanien

der Entdeckungsgeſchichte von Afrika. die Wahrheit nahe

aufgebaut

afrika

beruhenden,

oder beſſer geſagt

aus,

indem

gelegene ungeheuer

große

wurden,

bezeichnet Rohlfs

in

Weſt

mit Recht als

Eine Expedition, die unter Mackenzies Füh kommen ſoll, wird nach des Forſchers Ueberzeugung hinſichtlich der Inundierung ganz anderer Schwindel.

rung

zu

ſtande

Plan

Skertchlys

von

die Engländer beim Auftauchen

ſie

Meinung kommen, als

gehabt.

Bei der Schilderung der Geſandtſchaften Marokko

begegnen wir

gaben, wie

jener,

von

nach

den Geſchenken,

daß die Sultane

von Marokko

lichen

Länder

des

ſein

Sultans

Schutze gegen Schiffbruch

Leuchttürme und wenn

glauben

und halten

Südweſtküſte einzurichten,

noch immer das erſte

Vaſallenſtaaten

Zum

ſind.

der ungeheuer klippenreichen ſchlägt Gerhard Rohlfs

daß

das Feſtland betreten,

Sklaverei bevorſteht, ſich

nur

dafür, daß die chriſt

aus dem ſtärkſten Steinmateriale

derart

immer

An

mitbringen,

welche die Geſandten

Die Marokkaner

beurteilen.

Volk der Welt

und nach

Rohlfs' Buche intereſſanten

Macht und Größe der europäiſchen Herrſcher

marokkaniſchen

behandelt

Rohlfs

großen

in

in in w.

Sa

rücken.

reizender Eſſay

ſo

anderer

Niederſchläge zu

werden,

u. ſ.

Verhältniſſe

begriffen, der Boden werde dadurch nach und nach

regelmäßigen

kleiner

denn die Verbreitung

Vor

Skertchlys erfährt

zu

Rohlfs die Behauptung,

ſo

zu

in

in

der Verfaſſer

an

der klimatiſchen

Pflanzen vom Süden nach dem Norden

Ein

inundieren,

eine ſcharfe Kritik. weiſt

in

knüpft

weiter

ſchaffen, und

wollen.

B.

Wald oder „Rhoud“

Beſchreibung

hara einſt verſchwinden

umgeſchaffen

des Sklaven

durch Marifizierung der

Algerien

der Meinung der Gegner

zu

der Sahara

Unterdrückung

den

z.

An

Projekt betrifft,

kleinere

be

Wald.

genannt;

Land

Woh

Feſſan

er

„Rhabba“

=

man

„Bled“

=

nennt

die

der Sahara

werden

nach

für Oaſe

Koptiſchen

Oaſen wie Tafilet,

Größere

in

nung bezeichnet.

zu

der Sahara

Oſten

gebräuchlichen Worte „Uah“, welches

=

dem

kam

und ſteht

in

mit

Dieſes Wort

den Aegyptern

von

im

Zuſammenhang

iſt.

bekannt

ſei

nicht

den Griechen

im

Sahara

iſt, daß das Wort „Oaſe“

erfahren

Leben

Erkältung

thun habe, ein ſolches Saharagebirge

im

der

neueſter Publikation

der Sahara

Tripolis ins

anderen Vortheilen abge

aus der Luft gegriffenen Unterſuchungsreſultaten

Intereſſant Ritter

Schotts einen Binnenſee

Ungereimte

Er

würde.

haben, die weſtliche Sahara

übrigens,

dadurch,

nackten, aller

könnten. zu

thun

erweiſen

daß

hervorgerufen

Wüſte ſich befinde, als

handels

Europa ſehen

zum Teil

mahne den Reiſenden viel mehr daran, daß

von allen

ſehen, auch als Bollwerk zur

Ge

vollkommen

in

meiſt mit

zu

es

ſtaltung man

welche ſich,

die

nehmen

in in

war Rohlfs mit ſeiner

als ein Gebirge

dieſem Zwecke eine Station

Roudaires Projekt,

Sand

Form und eigentümliche

die ſonderbare

rufen,

und Waſſermangel orkanartigen

Sahara. Die vollkommene Nacktheit der Bergwände ohne alle Vegetation, das ſchwarze düſtere Ausſehen der Ge ſteinsmaſſe,

Geologen

die

grauenvoller,

beſonders Botaniker,

in

anhielten,

Gefahr, zugeweht

und

ge

und

zu

ſchauerlicher

in

Karawane nie

die Reihe,

Hier kämen Fachgelehrte,

ſondern

Der Forſcher plaidirt dafür, Angriff forſchung von Tripolitanien methodiſch

ſie ſie

die

tagelang

der

der Karawanen,

Tieren

zu

ſtürme,

tritt

unter dem Wüſtenſande

Während der heftigſten oft

geweſen ſein.

über

entgegen, der Grund

werden, könne nur Erſchöpfung

funden

Spezialiſten,

in

Sahara

der

und

haufenweiſe

mehr

zu

Sande

vom

nicht

genommen haben.

Entdeckungsreiſende,

ganz

bald

Teil auch Tripolitanien zum

daß nie Fachgelehrte

Objekt ihrer Unterſuchungen

um

und Ethnographen.

aber irrigen Anſchauungen

Menſchen oft

bei

deren Gerippe

Sa

der

ſei.

mit dem beſtimmten Einwurf

Todes

des

daß der Sand

darin begründet,

geweſen,

thun

kommen,

Zum

erreichen.

zu

Verwehtwerden

Forſcher

Sandmeeres

vorwärts

ſo

des Meeres

Den weitverbreiteten, das

großen

des

daher anzunehmen,

Produkt

Inſel

eher eine

Hoch

mit eigenem

Gegenden

neue

nur darum

ihnen

es

noch völlig unerforſchte

be

in

ſei

Es ein

Sahara

der zentralen

beilegten;

ſchnell wie möglich

ſei

aber

land Ahagar ſcheint Rohlfs Klima, als ein Beſtandteil ſein.

wirkende

Das

ausgedehnte,

findliche

trockene Luft

eine bedeutend

beſchäftigt

daran, daß eben jene Rei haben. Zum Teil ſenden, welche nach Zentralafrika reiſen wollten, der Er forſchung des tripolitaniſchen Gebietes wenig Wichtigkeit liege

zu zu

chemiſche Zerſetzung.

ewig

die

gegen

ſelbſt

ſei

von

zu

Atmoſphäre;

ſahariſchen

erſchließen,

ſelbſt

zu

bei dem geringen Feuchtigkeitsgehalte

in

der

ſpreche ſchon

Dies

als Deutſchland,

um Innerafrika

zu

unmöglich

groß

obſchon ſehr viele Reiſende

von Tripolitanien ausgingen,

ſei

Sandanhäufungen ſchaffen können.

namentlich

in

voluminöſe

doppelt

noch faſt ganz unerforſcht,

zu

ſo ausgedehnte und ſei

beſteht, unmöglich

Tripolis,

von

und ebenſoviele ſich mit der Regentſchaft

Hitze und Kälte habe in einem ſo kurzen Zeitraume,

ſeitdem die Sahara

hara

Elek

in

trizität,

und

durch Licht,

Gebiet

es

Felſens

des

eine chemiſche Zerſetzung der Felspartieen

meint,

an

entſtehe,

zu

chemiſche Zerſetzung

zu

an Ort und Stelle noch jetzt durch eine

ſondern

zu

werde,

neueſte Publikation.

ſo

Gerhard Rohlfs'

ſei

642

Schiffbrüchige,

gewöhnlich

vor,

erbauen denen,

das Loos der

dieſelben flüchten und daſelbſt

im

über

nach Kufra

An

Gelegenheit, einer paſſenden Stelle hat Rohlfs Meinung Ausdruck geben, daß ihm die den

in

bedenke, daß

zwiſchen dem 30. und Tagemärſche,

man

bleibe für die übrige der Raum

hohe Zahl von vom

in

Selbſt wenn man

hier

ohne auf einen Menſchen,

auf eine feſte oder Nomaden-Niederlaſſung 150

daß

geſchweige ſtoßen,

Ein

185 Millionen

zum Bay.

Br. bis

nördl.

dem eben erwähnten Raume zwiſchen 5

30% und 150 nördl. Br. Millionen Seelen annehmen wollte, was ſehr reichlich bemeſſen wäre, dann käme auf übrige

das

Afrika immerhin

180 Millionen.

noch

eine

Rohlfs fordert Kenner

Seelenzahl

auf,

von

nur einmal

in

Seen und die Kalahari-Wüſte zu

und dann die Berichte von Reiſenden

auch faſt täglich

müſſen, dann

zu

Lehrbüchern

viel griffen

Die

hoch,

nicht um

ſorgfältigen

an

el

zu

Forſcher gefunden

welchen, wenn

Phantaſie eines Homer

Punkte

des

damit

will,

haben

gelegenen Grotte

freilich

man

als eben ſehr

Mit

den Hauch

tigſten Knotenpunkte

und

einer

eine

für

pflanze

des

überaus

den

beim

zeugniſſe,

verſichert

glauben,

Afrika überall

ſeines Kapitals

für

Eingeborenen

bringen?

die deutſche Induſtrie

daß

würden

nur aus

aber durch Vermittelung der Franzoſen ſein.

Er

Eine Menge

eingeführt.

Der

Das

Eng ſollte

deutſche Kaufmann

Arbeitskräfte auf Schu, einer

und

rechnen.

wir

Summieren

Nutz

An dieſe

verdient.

der wackere Forſcher,

geworden

anders

Kreiſe

Handel Afrikas ſei.

und

wichtige

denn die Deutſchen nicht ſelbſt

afrikaniſchen

genommen,

Belgier

länder,

Samum Halfa,

die

wachſende Bedeutung

kommerzieller

nicht

über

der nörd

hat ſich Gerhard Rohlfs ſicherlich

Frage, warum

unbeteiligt

Deutſchland

genannt hat.

einem der wich

Abhandlung

Nordafrikas und deren

möge

„das Kleinod

von Karawanenſtraßen

Papierfabrikation

die

den

griechiſchen Lebens,

alten

die ſchon Homer

umfangreichen

Produkte

Man

hatten

der Schilderung des Wüſtenorkans

die Anerkennung richtet

Barth

von Rhadames,

den europäiſchen Handel,

ihre

als erſter Entdecker,

nicht

den Garten der Aphrodite“

der Beſchreibung

lichen Sahara,

der

Benghaſi

beſchrieben.

einer reizenden Landſchaft, des Mittelmeeres,

daß

wirklich

Nirgends anderswo Cyrenaica, ruft Rohlfs aus, ſpüre

„verborgenen Strom“

Afrika,

wahr

nur

ſich klammerte,

Erdkreiſes

einer maleriſch

die Brüder Bechey und Heinrich

denn

Afrika vindiziert

die Eindrücke,

die wir von Rohlfs'

neueſter lehrreicher und intereſſanter Publikation empfangen,

ſei. vielfach

feurige

vorhandene

werden, hoch

eine Oertlichkeit

Rohlfs Excurs Ovid beſungenen Lethe, den

und

Strom der Vergeſſenheit,

hätte

das Doppelte

den von Homer

ſelbſt

den heu

daß die

Wüſte

Von poetiſchem Hauche durchweht über

längſt

finden,

der Libyſchen

wer

Topo

leeren Raume der

zeichnet wird.

An

werde man

der Erdkunde

wenn

leere Flußbetten) ſehr

un

ſtundenlang

200 Millionen Einwohnern, welche

gabe von tigen

daß

große Wälder und unbeſiedelte Wildnis

habe nur

auf den Karten fortgeführt

als auf dem ohnedies

graphie

in

durchziehen

vermelden,

leſen,

berichten,

zu

bewohnte Gegenden,

ventilierte

Frage der Bihàr bilä-mà (=

behandelt der Erforſcher Unterſuchung.

Er

aber

ſie

welche wohl von großen Städten und Ortſchaften

ge

einnehmen,

den die großen

von Tuat beweiſt

in

zu

zu

auf der Karte den verbleibenden Raum für die 180 Mil Erwägung lionen Seelen betrachten und den Platz ziehen,

den,

einmal von der

Derſelbe

nicht

einer

nur,

wir

müſſen

günſtigen

den

Geſamteindruck

und wohlthätigen

Afrikaforſcher

Neues

bezeichnen.

als einen äußerſt Mag der berühmte

oder Altes berühren,

gleich

in

wohner

kaum

von Bevölkerung reiſe

ein Anrecht,

ſei.

iſt

bis

denn

hin

und,

erwäge,

man

Gr. nördl. Br.

könne,

ſein

wenn

inſoferne

adoptiert

er

die Rede 20

kaum

bis nach Aegypten

Seelen enthalte; 15.

15

hoch gerechnet, von Marokko

Millionen

Norden,

der äußerſte

nördl. Br., ſehr dünn bevölkert

Gr.

ſein

10

Wenn man

etwa bis zum 30.

angegebene Seelenzahl hoch gegriffen

oft

ſcheine.

viel

Bewohnerſchaft

ſo

Millionen)

zu

(200

ſei

Afrikas

zu

neueſten geographiſchen Lehrbüchern

zu

ſeiner

dortigen

Namen

als ihr der Beſchaffenheit der

Lokalität nach ganz unzukömmlicher Name

vom Glücke

veröffentlicht

zu

iſt. ſo

nichts Offizielles Expedition

die

begünſtigte

die

ſo

Deutſchland“

wenig

ſchaft

und

als bisher mit Ausnahme eines kleinen den „Mitteilungen der afrikaniſchen Geſell

in

Aufſatzes

bildet

mehr,

in

um

Wüſtenſaumes

auch nur inſoferne,

be

wertvollen

nur noch als eingebürgerte

der Exiſtenz

und das

in

einen

zu

die

1879“,

Kenntnis des nordafrikaniſchen das

Rohlfs' neueſtem „Oaſe Djofra Beitrag unſerer

eine Abhandlung über

Schriftwerke

Jahre

wir

in

nach der Oaſe Kufra finden

Reiſe

tigung

jüngſten

ſeiner

zu

Stationen einzurichten. Reſultaten die

den wiſſenſchaftlichen

habe.

Die Bihär bilä-mä ſeien nichts anderes als „Seen“ ohne Waſſer, keine „leeren Flußbetten“, und verlangten Berech

iſt,

Recht haben, dort derartige

Von

Baharieh

verſchwinden

an

nur jedes Land, ſondern auch Private und Geſellſchaften das

den Landkarten

bei

nicht

und Uah

verzeichnet iſt, von

in

ſomit

von Afrika zwiſchen der Oaſe Siuah

es

und

der auf den Karten

iſt

Nation gehört,

ſon

noch bekräftigten,

bilä-mä,

der Bahr

Ausfluß war, deſſen An

worden

ſo

ſein,

weder Marokko

die

Küſte

ehemaligen

einen

geglaubt

franzöſiſche Reiſende

daß

in

europäiſchen

noch einer

daß

auch,

ſo

man bedenkt,

wenn

ſichten darüber dern

in

beglichen

oder

habe, wie ſeit Herodot

zu

Rohlfs feſt überzeugt, nach Waarenaustauſch

keine Mündung

hatte,

er

durch

werden.

Dieſer Wink ſcheint ſehr beherzigenswert

werden. zumal

davon

vollkommen

und mit dieſen

der Bahr bilä-mä, welchen Namen man den Be griff eines vorgeſchichtlichen weſtlichen Nilſtromes geknüpft

daß

ſo

nach

Leuchttürmen

verknüpft

die

und

errichtet

Beobachtungsſtationen

würden,

Die Koſten

dieſen

in

Handelscomptoirs

ſodann

meteorologiſche

iſt

ſollten

In

könnten.

zu

verteidigen

borenen

ja

Angriffe und Ueberfälle Seitens der Einge

gegen etwaige

643

neueſte Publikation.

die

Gerhard Rohlfs'

Die Coca (Erythroxylon coca).

darf die Wiſſenſchaft noch ſo manche Hoffnung bauen. Sache

für die

Humanität

und

in

nur dann der Gottheit gefällig, Menſchen

ebenſo ſtellten

Dr. Ph. Paulitſchke.

einer von

Cocablättern

niederen Volke aufgebürdet.

(Erythroxylon

hange

coca).

eine Gnade,

zu

zu

er

machten dieſe

Die Mitglieder der könig hatten

das Recht die

allein

Durch

bedienen;

war dies jedoch immer nur welche dem Empfänger jeden Augenblick ent

ſpaniſcher So führt Herera, Schriftſteller des vorigen Jahrhunderts an, daß, als die Häuptlinge von Bombon, A)ayo, Apurima und Tamara hatten, ſich freiwillig den Inkas unterworfen dieſelben

Frauen und Coca Die Verknüpfung der Inkas mit der

koſtbaren Geweben,

auch

die

Hauptſache

blieb.

gleich erſteres

Auguren ans Werk giengen,

in

ſie

h.

d.

zahlreiche

die

die ſo

werden,

in

Plantagen

der geographiſchen

gezwungen,

war man

und

Oſtabhange

am

Breite Cuzkos

Apurimac, wo

bis zum

Antisindianer ihre haben, weshalb die dortigen Pflanzungen auch

Wohnplätze

von

„Montañas bravas los Antis“ führten. Eine neue Epoche beginnt mit der Eroberung Perus durch die Spanier. Obwohl dieſe alle beſtehenden Inſti den Namen

vernichteten und alles durch die

annullierten, die Cocakultur waren

allzu

ſtörten

Inkas

Geſchaffene

nicht,

denn

dazu

zerſtörten

nur,

Sie

ſchlaue Handelsleute.

was ihnen unnütz war, unnütz war ihnen alles, was Kurz, die Spanier, einmal Herren des nicht verſtanden. Landes, riſſen auch den Anbau der Coca ſich und weiterten ihn, indem ihn ſyſtematiſch betrieben. Es war dies allerdings ein Syſtem, das aller Menſchlichkeit Hohn ſprach und

bei welchem die Eingebornen

dem Untergang Nebenſache,

entgegengeführt

wenn

unerſättlichen

nur die Spanier

Geldſäcke

des

Hofs

Einkünfte bezogen, was war dann von Rothäuten

fühl- und herzlos

wurden;

war

doch das

und

vor allem

Madrid

die

recht viel

einigen

Tauſenden

gelegen, die zudem nicht einmal

allein

Glauben erzogen waren. So kalkulierten die frommen Spanier, Gouverneure und Klerus, Soldaten und Mönche; das Scheußlichſte aber der ganzen Ge ſeligmachenden

an

Privatleben,

Ehe

kauten

nicht allein

die

ſondern

Coca

Gebrauch

er im der

Eines derſelben war eben

Kultus,

Vor

auch bedeutende

wenn

peruvianiſchen

die

daß

und zwar gebrauchte man

religiöſen

„Mama

nicht kleinen Macht ſich

ſie

rechte beſaß. Coca,

einer

läßt ſich denken,

der

Prieſterſchaft

Frau

der Coca“ trug.

im die

ſo

Da freute,

„Mutter

ſie

die

d.

Cuca“,

i.

z.

ſogar Pflanze war eine ſolch enge, daß des Mayta-Capac, des vierten Inka, den Namen

die

machten.

B.

ballen

an

zogen werden konnte.

ihnen Geſchenke

Gebirgsknoten

tutionen

Inkas war,

Gunſt erhielten auch und fremde Häuptlinge das Recht, ſich

bedienen.

Edlen des Landes des Krautes

Beſitz

der Klerus

und

anzuneh

ein

ſich ihrer

doch

Zeit war.

Monopol.

ein

Familie

lichen

ermitteln,

aller

an, deshalb

Dimenſionen

ſie

im

der Coca zu

aus

ſtattfand,

der

Cocablätter,

ſchichte

die Hände loſen

und Plantagenbeſitzer

daß Minenarbeiteten,

Taſchen

ihrer

um

diebiſchen Pluderhoſen,

ebenſo viele

Indianer

Eigentümer

der Cocawälder

dukt

um

teuren

einander

recht viel Gold

unter

Preis

den Boden verkauften die

Minenbeſitzer,

nötigt waren, dasſelbe ihren Sklaven

die boden

und

bringen.

nämlich

in

Sobald Peru

Peru Cocapflan

des

an

in

alter

Fami

Strenge

Mit

allgemeinerer.

ein

wachſenden Bedürfniſſen gerecht

von

und

es

es

men, daß

den

der Anden,

beſaßen die Ureinwohner

dings nicht mit Sicherheit

größere

ſich auch

der Konſumtion nahm jedoch auch die Kultur

unſere Pflanze

StaatsInkas

dieſe Einwanderung

Wann

Ausdehnung

der Zeit jedoch,

Geſetze, und der Verbrauch

allmählich

weitere

iſt

zungen.

Ehe die

wurde

entſtanden

in

Stämme.

einwanderten,

obernd

Krautes

verminderte

Mühe,

die

Mit

er

alt

hatte

den Genuß.

betreffenden

dem Dämmer

iſt

jener

lienleben

bildete im

Faktor

nicht unbedeutenden

der

einen

in

in

licht einer Halbciviliſation befanden,

ausgleicht,

alles

den erſten Zeiten der

der niedere Mann

Großen und Vornehmen der die Coca

ſie

ſchon

werden

im

der Coca

die Verhältniſſe

ſtanden

in

Kultur

der Barbarei oder

der Nacht

So

Inkaherrſchaft:

zu

dem

als die Völkerſchaften ſelbſt, welche betreiben. Schon grauen Altertum, als jene Zonen erſt nur das Morgen rot einer kommenden Bildung erglühen ſahen, ſelbſt aber ſich noch

am beſten

Sammlern übergeben

zu

daß

mit

Ab

am

ſie

wir,

die Coca

ſie

Menſchheit

wir die Geſchichte der Staaten Südamerikas,

im iſt,

ſo bemerken

feuchten Thäler

die

der

Publikum angeprieſen.

Betrachten

dem

wurden

de

Leiden

mußten.

Jour

ſo

gläubigen

möglichen

nur

den

wir Cocapräparate

finden

Mitimaës,

den ſog.

ja

alle

In

hingelenkt.

Länder

Konti

neuen

an

gegen

europäiſchen

des

die

aller

Bewohner

Südamerikas,

ſpeziell

nalen

die

nents,

Inkareiche

-

Welt auf einen

ja

den letzten Jahrzehnten wurde die Aufmerkſamkeit

alten

ſie

In

waren,

Hier beſorgten nun das Geſchäft der Saat, Pflege und Ernte der Blätter, die nach der Einſammlung

I.

der

wurde

geſchickt, woſelbſt

der Anden

opfernden

bekränzt

Die Indianer

die warmen,

gedeiht.

iſt,

Die Coca

die

Peruaner ihre Götter häufig mit Wange dar. angefüllten

alten

Der Anbau der Cocapflanze Weib und Kind

wenn

Cocazweigen

Tiere mit

oder

zu

unermüdliche Ausdauer und Begeiſterung

afrikaniſche

und die großartigen Opferceremonien den Sonnentem Capacraymi, Intiraymi und Situaraymi waren peln

im

Rohlfs

Gerhard

an in

ſtändnis,

Erzähler und glücklicher Erfahrung, Ver

ein vortrefflicher

Auf

zu

dabei

die

tereſſant,

Populariſator.

zu

644

ihr

damit Die

Pro

welche ge

verabreichen, damit

winn aus ihren Beſitzungen

Auf

ſolche

Weiſe

die

getrieben.

verbrauchten,

von circa 2,500,000

die Minen

die der Regierung

einen Gewinn

iſt

das

geführte Abnehmen

durch

geſetzt und

auf den Ausſterbeetat dem Untergang

entgegen.

dauerte jedoch

es

in

beim Hof

ganze Stämme giengen auf die drohende

in

den Jahren

mehrere Geſetze ins Leben rief, welche nur die

Arbeit, nicht aber die gezwungene

erdulden müſſen. dem Untergang

entweder gebornen bewegen

entſchließen,

preisgeben, ſelbſt

dann

die Arbeit

mußte

bebauen,

Arbeiter durch außerordentlich ſuchen,

ſofort

die

viel Ungemach Wollte man nun die Pflanzungen denen

in

man

ſich

oder die ein

hohen

den encomiendas

zungen)

Lohn

(Pflan

jedoch in

wieder aufzunehmen. Erſteres war dem Europäer und beſonders dem verwöhnten Spanier jenen Klimaten, wo die Sonne dem Arbeiter auf freiem Felde glühend

auf den Scheitel brennt, Sache der Unmöglichkeit. man den zweiten Ausweg einſchlagen. So mußte,

Reingewinn,

verringerte

machen.

ſitzern abgeworfen hatten, Ausland. 1881. Nr. 33.

ſie

im

die habgierigen ihrer

um

antrieb

Brüder.

ſich natürlich

der koloſſale

bis dato ihren

beträchtlicher

Weiſe.

auch fürchteten.

ſo

Grund endlich war Stämme gegen

Haß war es, der

das ſpaniſche

verwüſten,

die hacien

zahlreichen feindlichen Einfällen

Gebiet und der

unſicherer

und Peiniger

Unterdrücker

Dieſer

die encomiendas

nichts

recht wohl

den Klerus der Sache

dritter

und grauſamen

unglücklichen

an

ſo

ſie

Ein

Pflanzer töten hieß.

die Stellung dieſer wurde,

–

deſto hartnäckiger

Indianer ihr Ziel die Ausrottung ſämtlicher Eindringlinge. Es war ein Ringen auf Leben und Tod, einer der bitterſten Kämpfe ums Daſein, dem verfolgten

die

jedoch ſchließlich

die Indianer

unterlagen

nach dem ſchon

oft bewieſenen Geſetze der Unterordnung

Raſſen

unter

weißen,

allen außereuropäiſchen

für den Augenblick ſitzung

einen

neuen

bis 1789.

–

verlaſſen.

verlaſſen

Be

war es, was

Das

gab.

Dies

kurzen

Seitdem

gehabt

Händen

überlaſſen.

gab

oder aber

hatte,

denn

Aufſchwung

den Händen

dieſelbe

Pri

auch dem Ganzen den

ein allmähliches

Viele der Cocaplantagen

ſtatieren.

Doch

bewogen die Regierung, welche bisher

Dieſe Zuſtände vaten

beinahe

gezwungen

die Pflanzer

der Coca den Todesſtoß

die Cocainduſtrie

der farbigen

wie wir dieſelbe

Erdteilen beobachten können.

waren

um Beſitzung

der Kultur

und

Jahren

Sinken

ſind

1785

der Indianer,

kon ganz

entweder

welche

als möglich ausbeuten, ohne ſich um die nötige Pflege der Pflanzungen bekümmern.

dieſelben ſoviel doch

Dazu treten noch die unzähligen greuelvollen Bürgerkriege, welche jene von der Natur

herrlich

und

reich bedachten

zerfleiſchen, die uns aber nicht

Länder

fortwährend

ſtaunen

ſetzen, wenn

Er

wir die Geſchichte kennen, denn wer

Wind ſäet, wird Sturm ernten.

II.

für die geleiſtete Arbeit

welchen die Plantagen

in

ablöhnen

Miſſionäre

aber eben deshalb

Grund genug

mußte

bald man jedoch die Eingebornen

was die frommen,

ſchlauen

Haben

Be

wicklung

Ein

ſucht,

wir

Vorhergehenden

die geſchichtliche

Ent

der Cocakultur kurzen Zügen zeichnen ver tritt jetzt die Frage uns heran: wo findet 98

in

Alſo

das

jeden Fall

im

nicht

Konnten

ſo

hatten

1560–1569

Teil

größten

zum

auch

der glühende Haß der noch unabhängigen

freiwillige

erlaubten.

ſie

verließen

und Plantagen,

endlich

zur Arbeit gezwungen

mehr

zu

dann

Minen

ſie

werden,

nicht

in ſie

Indianer

die

und

vergeblichen Vorſtellungen

nach vielen

Ge

ſich einige Gouver

die Eingebornen,

für

Stande, daß die Regierung

jedoch

herbei

Die Indianer waren

Dadurch

Madrid

mehrere. Ausbeuten

gemacht, verwendeten

fahr aufmerkſam

zu

ſind

allzuvieles

der Arbeitskräfte.

aber

durchſchauten,

Auf

Das war

erwachen.

das zerſtören und die weißen, fühlloſen

ſank raſcher als er geſtiegen war.

Der Gründe für dieſe Erſcheinung

brachten

von

Mark einbrachten.

ſondern

hatten,

deſtoweniger

abgeneigt der

Der Cocaverbrauch

Dieſer blühende Zuſtand der Cocakultur nicht allzulange,

neure

und

90–100,000 Ceſtos oder Ballen von Coca

Potoſi jährlich

Der erſte

-

Cocakultur

hatte eine ſolche Höhe erreicht, daß allein

blättern

20,000

Mark Ge

bis 160,000

zogen.

wurden

auf die Spitze

Cocahandel

welche jährlich

es

in

habe, 80,000

oder

Nach:

ſagt, daß

die

verdanken

zu

gegeben

Piaſter

ſchlimmerer

Garcilaſo

zu

Plantagenbeſitzer

bis 40,000

womöglich

führte.

in

weiter

an

ein anderer,

indes

die Sache

Elend

namenloſes

ſo

folger

zu

zugeben,

Fremdlinge, denen

mit ihr aber auch

der Gegenwart und

gegen den Druck

zu

Heimatland zurück, um ſich einem ſybaritiſchen Leben hin

leider

die Abneigung

in

ſein

zu

in

in

Blut

das

nach jenen

in

vielleicht Seelenruhe

die

prächtigen Feſten,

ihnen die Sehnſucht

Tagen,

auch

ſich auch

Erinnerungen

jene

es,

denen

mußte

vergangenen

zu

an

mit größter

unwillkürlich

goldenen,

iſt

klebte,

und

in

ſeinen

Hunderten

Geiſt der Wilden

in

mit

von

Geldſäcken,

Ein

jedoch, wenn

lange knüpften

alte Zeit mit ihren Göttern und ihren

ſo

er

–

lange

genoß, an

–

wird,

So

würden.

in

unwürdigere Epoche in der Geſchichte geben als dieſe, ſeien wir deſſen froh. Hatte ſich dann ein ſolcher Vampyr genügend vollgeſogen, dann gieng

die Menſchheit

entgegenbringen

nur geringe Verehrung

ſo

für

ſie

daß es eine,

kalkulierten

die Pflanze bei den

dieſe ihr auch die frühere Ehrfurcht

ſie

nicht,

die

glaube

beliebt war,

zu

– Ich

Herrn abverdient.

Kuttenträger

Die

daß, ſolange

–

er ſein Leben ſchon mehr als zwanzigfach an ſeinem harten

gebornen

ſie

Teufel zu Grunde, dann hatte

ein ſolch armer

Volk.

ſehr richtig,

nämlich

der ſpaniſch

gegen die Coca und ihre Verbrei

Geiſtlichkeit

niederen

zu

Coca

trotz aller

tung

zu

dann

katholiſchen

ſo

Gieng

zweiter Grund des Verfalls war die Abneigung

Je

gebracht.

Schaden

fütterung

nicht zu

denn das hätte ja den menſchenfreundlichen

früh erlagen, Herren

der

ſo

Erde und unter

Tropenhimmel

da

einem glühenden

im

Arbeit in den Eingeweiden

dieſelben der aufreibenden

645

coca).

ſie

Die Coca (Erythroxylon

Die Coca (Erythroxylon coca).

Bolivia

Burgos

Allerdings giebt

in

ganz

Spur

eine

in

ſelbſt zu, daß die Samen

Vögel aus be

körnerfreſſende

nachbarten Plantagen herübergeſchleppt ſein könnten.

in

in

in

zu

E.

Neu-Granada

Charakter

und

der Coca.

der

ebenfalls

man

erkennen wollte, von

letzterer durch die durchaus

ſehr ſchwierig

eine unendliche Anzahl

E.

und

coca

die

ver

Verſchieden

Das

wären

biete der Coca.

von Hybriden

ſich gebildet hat und jetzt noch bildet.

durch Laufe

können,

ge

– B.

z.

de

auf die einzelnen dazu

die

a.

Gegenden

näher

unſerer

Skizze

der Rahmen

deshalb

mit

Teil

dieſem

abge

Die Cocapflanze, oder wie ihr botaniſcher Name heißt Erythroxylon Coca, ein ſchlankes, gerades Bäumchen

6–22 dm

mehrteilig und ſehr Höhe. Die Wurzel Den Stamm bedeckt eine riſſige Rinde, welche der Jugend graubraun, Alter weiß iſt. Die Krone vieläſtig, die Zweige wechſelſtändig, ebenſo die Blätter,

faſerig.

welche,

4–10 dm

Stielen

feſtſitzen.

belaſſen.

ſpreite

der Zeit

die Verbreitungsge

leichten Umriſſen

Um

III.

und endigt

Kultur

chemiſchen Eigenſchaften

ſchloſſen.

Syſtems

unter den einzelnen Arten

finden,

da

E.

hondense

eine ſichere Abgrenzung

Dieſe

bei Aufſtellung ſeines

zu

iſt

Candolle es in

de

ſchiedene Anordnung der Blattnerven. die Einteilung

unterſcheidet

zu

ſpezifiſchen

ihre

bei

verloren.

von

welche Kunth

Martius

vor, hat jedoch ganz ihren

des Amazonas

und

Coca nach

Ega am Rio Solimoëns, wo Pöppig zufolge kommt auch

iſt

ſo

fand

gelangen

Anſicht

anbetrifft,

hondense

ſ.

be

beobachtet hatte.

der Tiefebene

nicht weit genug,

haben,

findet ſich

d'Olivenza

zu

der

die Stammpflanze

coca

bedeutend

leicht

die

es

Braſilien

im

die erſtere

in

einigen wenigen Thälern wie das von Upar.

auf

mit Erythroxylon

viele Aehnlichkeit

man

Was Erythroxylon

Ueberhaupt

In

St. Paulo

Die

hat aber nicht feſten Fuß

iſt

kann,

heit bewog

gefaßt, außer

eingehen

ſie

aufweiſt, daß ſei

coca

ſich ſehr

Pflanze wurde wohl eingeführt,

die

ganz

zu

Verſchiedenheit doch

Mutter von

gefunden

Thal von Chinchao.

aus der Luft gegriffen wirklich Erythroxylon Mama-Cuca bei aller ſo

da

ſein ſcheint,

glaubt,

unter

Paucarbambas

der freien

Sonſt noch erwähnenswerte Cocales Anco, Huacazo, Jarma, Vitoc und beſon

ſind.

ſich

Beſitztum

Neu-Granada hat keine bedeutenden Cocakulturen.

nicht

Wal

den

Mama-Cuca, welche

San Criſtobal traf,

was allerdings nicht

behauptet

die

dem Cerro

Pöppig

Auch

ſo

Coca

Provinz Salta. Erythroxylon

Villa

wildem,

haben

im

wilde

der

Argentinia

die Coca

geſehen

Zuſtande

zu

dungen

einer Broſchüre,

in

verwildertem

de in

ebenfalls

Oran

von

zu

Exgouverneur

in

fane,

ders

mit

Anbau

von

er

dieſer Pflanzen auch durch

die Abhänge

er er

bedeckt, ohne daß

las Abras und gleicher

finden

welche

Plantagen

Cocabambilla

in er

de

in

der Kette

de

im

Thale Rio

bemerkt hätte.

Br.,

werden

der Miſſion

der Nähe

lang und 27–46 mm breit, auf kurzen Die

glatt und

weißlichgrün.

Form

des

einer Stachelſpitze. glänzend

Jedes Blatt

Blattes

Die Oberſeite der Blatt ſmaragd-, die Unterſeite

von

drei parallelen

nerven durchzogen, welche durch ein Netz harfeiner nerven verbunden finden

ſind.

elliptiſch

Haupt Zwiſchen

Am Urſprung der Blattſtiele

ſich zwei kleine Nebenblätter

von

be

Aufſchlüſſe

Bolivia

Cocabäumen

12"

noch angeführt

verdienen

von Huanta

ſie

nähere

Wanderung durch die Provinz Valle-Grande auf dem Cerro largo

Gebirgs

des

iſt

Vor

das

auf ſeiner

können

geſinnten

feindlich

v.

Zuſtande

über

fand nämlich

weiſe

Weiter

die

wildem

glaubte.

der

ſich

Berühmt durch ſeine Cocales auch das Thal Sta. Anna, vom Rio Urubamba durchfloſſen, ſowie ſeine Nebenthäler Tampu, Umutu, Maranura, Pintobamba

zu

geben

Er

iſt

in

zu

kommen der Coca

erſte Forſcher,

Pan

dehnten

Sacramento aus,

drängt.

Indianer der

unabhängigen,

iſt

nur in Plantagen

ihre Ernte hielten.

d'Orbigny

und

Ehemals

die Pampa

iſt

Matthew brachte Pflanzen aus dem Thal von Chinchao mit nach England, während Unanué, Martius u. A. wohl in anderen Gegenden, aber ebenfalls

Br.

Carabaya

u.

ebenſo auch Cavanilles.

durch

heute ſind

Provinzen,

weſtlichen

in

der Coca,

Be

bei ſeiner

Pflan

Paz 15"

Apolobamba.

Indianerſtämme mehr nach der Höhe

in

ſchreibung

richtete ſich Lamark

bis

ſei

dieſen Pflanzen

die Cocawälder

iſt

Nach

die

von

iſt

Her

fand ſeine im

wie

12" 40“

in

Juſſieu

14"

es

Bolivia.

und

barium der pariſer Univerſität aufbewahrten Exemplare in den Plantagen von A)ungas auf der Cordillere von Coroco.

cartambo,

im

weiſe in Peru

vom

beſonders

welche Coca produzieren,

die in

17" reſp. 18" ſ. Br. bis zum 110 n. Br. an, alſo vorzugs der Andenkette

Peru ſind

Hauptſtadt

–

der öſtlichen Abhänge

In

Coca.

in den unteren

die Coca

ſie

Regionen

trifft man

der Provinz Caupolican,

in

A.

allgemeinen

nordöſtlich

bis 16" Br. Im N.-W. finden wir Cocales der Provinz Larccaja, zwiſchen dem Rio Tipuani und dem Rio Mapiri. Weiter befinden ſich noch Cocakulturen

in

u.

de Caſtelnau

nur auf die angebaute

beziehen ſich immer

A)ungas

ſie

v.

Martius, Tſchudi, Wedell, Stevenſon,

Im

(1749),

Juſſieu

von

Matthew geſammelten Exemplaren),

Hocker (nach den von

Quelle des

bei der

ſ.

Coca.

Angaben

Alle wiſſenſchaftlichen

680

Dann ſind noch erwähnenswert

zungen der Provinz

ſ.

nicht aber der wildwachſenden

der kultivierten,

Br.,

Thälern der Provinz

in

nur über das Verbreitungsgebiet

iſt in

tungen

170

Espiritu santo.

(Coca

ſich bedeutende Cocales

La

Cochabamba ſo haben wir beſtimmte Beobach

befinden

den feuchten, warmen

L.

Verbreitung.

in

plantagen)

Was dieſe anbetrifft,

-

In

wei

zu einem

ö.

dies führt uns nun

und

zu

ſich die Pflanze,

teren Punkt unſerer Darſtellung, nämlich der geographiſchen

ſ.

646

brauner Färbung

Aus dem Leben der Eskimo Amerikas,

Rande.

der letzteren

chemiſche Analyſe

ſeine

auf den Beobachter mit Blätterkrone, aus der die

Eindruck

ſmaragdgrünen

gelblichweißen

im

Blütenähren hellſchimmernd herausſchauen. künſtlichen Syſtem Linnés zur

gehört

Die Coca aber

Erythroxyleae

Ordnung (Trigynia),

vierten

Syſtem

natürlichen

unter

dem

Was der Pflanze verſchaffte,

Zeiten

einen

bedeutſamen

eigentümlichen

ihre

einem Alkaloid

chemiſchen

enthalten

ſind.

Grund

Ein ſtellt

Mitglied

Scherzer,

No

an

in

verfolgend,

loid auffand

Aether.

iſt

ebenfalls

Alka

farb- und geruchloſen

Maſſe, welche Prismen kry

Geſchmack.

Auf

die Zunge

in

Waſſer, löslich jedoch unlöslich Die Löſung hat einen ſtark alkaliſchen bitteren

Es

gebracht bleibt

die davon

von

einer

und

angeordnete

bildet

bei

Kryſtalle.

höheren Wärme aus, als der obigen,

ſich intenſiv

niakaliſchem

Platinplatte,

rot und verflüchtigt

Geruche.

Erhitzt

dann brennt

ſeiner

Er

Setzt

man

dann

färbt

ſich unter ſtark ammo

man das Cocain auf einer es

es es

kaltung ſtrahlenförmig

980 Celſ.

mit

heller

. .

.

=

zu

an hat

vielleicht

Die ſeinen

und charakteriſiert

alle zuſammen

üben einen mächtigen Einfluß aus,

endigen mit

und

auf das Herz und

erhöhen allerdings

aber ſchließlich Herbeiführung

die intellektuellen

vollſtändig

das Gefühl

von Hallucinationen und der ge

Schmerzen

jeder Art.

fährlichſten

Sorte, welche jedoch zugleich die höchſten

nüſſe

bereiten

Mantegazza ein

ſind

Nervenreizmittel

Ge

Stande ſind.“

erkennt an, daß die Coca, Reizmittel

von

kleinen Doſen

Wirkung

momentaner

manche Vorteile gewährt.

Ganz Niemanns,

Gegenſatz

der die

Narkotikum

als ein

ſteht das

Urteil

gefährliches

durchaus

anſieht.

Die Coca

und bleibt,

gegenüber den

deshalb

wie überhaupt

Geſell, mit dem nicht

ein düſterer

falls

dieſer Anſicht

Coca

iſt,

vernünftiger,

als den leider

Gehör und Glauben

und

überſchwenglich angeprieſenen

Jeden

nicht genug Vorſicht anzuempfehlen.

immer

anzuvertrauen,

alle Narkotika,

ſpaßen

ſich einem tüchtigen Arzte zahlreichen Wunderdoktoren

ſchenken.

Emil Seytter.

be

rührte Stelle noch mehrere Minuten nach Entfernung der Flüſſigkeit gefühllos und wie gelähmt. Das Cocain ſchmilzt bei einer Hitze

eine Reihe

Cocapräparaten

„Cocain“ nannte.

eine geruch- und farbloſe

iſt

in

kleinen,

ein der Pflanze ſpezifiſches

und dasſelbe

Das Cocain ſtalliſiert.

endlich

der die Sache

in

weiter

Herrn Niemann mitteilte,

beider

Stärke der Gaben. Gewährsmann, Profeſſor Mantegazza, mit Opium, Datura Stramonium und

Kräfte, verwiſchen

das

der

Anſichten

welche jedoch

ſich trägt.

der ungleichen

Coca

„Sie

1858 ſandte

der Erdumſeglungsexpedition

krankhaftes

wie folgt:

genoſſen,

vara, einige Proben von Cocablättern Profeſſor Wöhler Göttingen, welcher dieſelben einer chemiſchen Analyſe unterzog, und das Ergebnis derſelben einem ſeiner begab teſten Schüler,

die

ruhte jedoch

Entdeckung

ſtarken

Flamme ohne

Aus

dem

Leben

der Eskimo

Amerikas.

I.

Dieſe

der

anderer

Haſchiſch

iſt

zu

haben.

ſcheint, auf ſchwachen Gründen, denn

es

wie

entdeckt

iſt

ſo

Verſchiedenheit

in

in

in

Schon Jahre 1857 glaubte ein Chemiker Salta Argentinia nach wiederholten Verſuchen das Caffein, ein dem Kaffee eigentümliches Alkaloid, auch der Coca pflanze

eine Steigerung der letzteren,

Gegenteil

bei kleinen Doſen nichts

die Nervencentren

im

welche

ſind

in

Eigenſchaften,

das

allen

außerordentlich

wie bei Opium und Datura,

Pöppig, daß nie Gegenſatz nur behauptet Tſchudi eine Pupillenerweiterung, auch keine Schlafſucht oder eine Verminderung der intellektuellen Kräfte eintrete, ſondern

Namen

eine eigene Familie. zu

bildet

im

zehnten Klaſſe (Decandria),

einem

Reiz des ganzen Nervenſyſtems,

iſt,

dichten,

Die ganze Pflanze

Nach

es

Farbe.

macht einen freundlichen

der

die

Tſchudi beſteht derſelbe

die wider Pöppig und

hierüber

Urteile.

und

in

m.

a.

blaßrötlicher

wie

Form eines zugeſpitzten Prismas, hat

Anſichten

auf den menſchlichen

exiſtieren

zu

von

Seiten

beiden

eine

ſprechendſten

4,83.

C3? H20 O° N1.

der Coca

ſo

nach

Sie

–

iſt

u.

Mais

dem

ſechsſeitigen,

Ruf

Samen

bei welchem das Samen

eng mit der Samenhaut verwachſen

Gerſte,

ihrer

Der

trockenen Kelch.

ein Samenkorn,

h.

d.

dem

iſt

von

Cariopſe,

bei

tragen

und

jedoch wenig

länglichoval, gegen das Ende hin zugeſpitzt,

fleiſchig,

eiweiß

– Die

getragen.

Bracteen

ähnlich der unſerer Steinobſtarten,

iſt

Frucht

ſchuppenartigen

Was nun den Einfluß Organismus anbetrifft,

in

kleinen,

von

Blumen werden an ihrem Grunde

6,90. 22,07.

im

gelblichweißen

Es

ditiſchen,

zu

ſind ei- oder rautenförmig.

(nitrogenium)

Stickſtoff

Seine chemiſche Formel

Blütenachſe.

in

Die Knoſpen Die fünfteiligen hermaphro

der

iſt

an

66,20.

Waſſerſtoff (hydrogenium) Sauerſtoff (oxygenium)

im

vereinzelt

ge

aber

(carbonicum)

Kohlenſtoff

trägt

mit

iſt,

oder

jede Säure,

Niemann folgende

nach

.

Aehre,

Blattbüſchel

zu

kleinen

ſo

unregelmäßige

eine

einen

zu

bildet

Daphne mezereum). Die Blüten ſelbſt ſtehen entweder in Gruppen von je 2–6 beiſammen, vergleiche

(man

ergiebt

Beſtandteile:

Spitze

ihrer

Das Cocain neutraliſiert

Reſte zurückzulaſſen.

im

an

Abfall

dem

die

ſitzen.

Blütenſtand

welche

nach

überdauern

iſt

Der

bleiben

Nebenblätter

in

als Schuppen

Dieſe

im

weißem

es

und

Hauptblätter und

647

Wir

haben

ſtaunenswerten berichtet,

ſeinerzeit Leiſtungen

welche Lieutnant

ziemlich der

ausführlich

amerikaniſchen

Schwatka

über

1878–1880

dem König Wilhelm-Lande zur Aufſuchung

die

Expedition nach

der Reſte von

mongoliſchen

Raſſe

lich

von

Mit

Bai

auch ein gegen die nördlich

rötliche

während

Geſichtsbildung

angehört.

Nord-Hudſons

ſeine

unſtreitig

der

und weſt

den ſüdlich

wohnenden

Stämmen

und öſtlich davon

wohnenden

Uebergang

Sprache,

der Eskimo,

die Urgenerationen

ſpielen,

weil

der

zu

Die Eskimo

an

pflanzende Satzungen und

Nachbarn

ein

deshalb

Generation

innerhalb

ob

gleich

den Eskimo

tümliche Sitte werden muß, Eskimo

ihrer

eines

ſchmack.

und

äußerſt

an

in

im

in in ſie

er

es

zu iſt

auf Rentiere

Nun durften

leiden,

Leckerbiſſen

die Eskimo

daß Klutſchak

dasſelbe

außerhalb

aber

that.

der

andern

kleinen Kompromiß.

Aber

ſtets mit

So

weit

aller

und

in

hatte

Ge Jahres

dieſer

anfangs

zerſchlug

wurden,

thun.

Und

abergläubiſchen

auch jedoch des

erſuchten kam

Sitten

das Herkommen,

bot, während der Jagdzeit neue Kleider

gemacht

ihres

unter den

nächſten Umgebung

Eskimo dies gewahr

auch für

der

Butter erinnernden

zeit keine Knochen zerſchlagen und wollten nicht

mit

geübten Metzgern

beliebter

Der einige

auch

die Schnelligkeit, unter

einen

zerlegt

gebrochen wird.

Das Mark der Fußknochen

ein

noch bei vielen

künftigen

Eine andere eigen

bleiben.“

Hinſicht

würde

auch für die Reiſenden

ihn,

Religion finden wir den Begriff

wir begegnen auch den Ideen

gleichen ſuchen. Eingebornen

„Wer

daß dabei kein Knochen

eige

Jahres

wir verpflichtet,

waren

befolgen.

unſerer

lange wir durch

die, daß ein erlegtes Rentier

beſitzt daher

ihrer

des Landes

einer einzigen Gottheit, von der keine Götzenbildniſſe werden;

unter

nun

mit den verſchiedenen

Vor

unter Wölfen iſt, muß mit den Wölfen heulen“, heißt ein deutſches Sprichwort, und die Moral davon ſcheint ſich überall, ſelbſt

Zeltes; als

ihrer

und

gehen hatten,

ihre Stammesſatzungen

die Knochen

dürfen.

In

deren Jagdgründe

fort

dieſer nur mit Einwilligung

nicht die Gebräuche

doch jene der Ukuſikſilliks,

gebunden

traditionell

überſchreiten

Wohnſitze.

für

der Grund, als

die Grenzen

nen Jagdgründe wechſeln

der

Rolle

als ein Nomadenvolk

zeiten und dem damit wechſelnden Tierreichtum ihre

eine

eine gewiſſe Reſervation

Nur

doch

eigener Ausdruck

dazu fehlt inſofern

durch ſich von Generation

ſind

ſchon

Sprache

Völker

Ueberlieferungen

traditionellen

Indianer

ihrer

wollen,

dies nämlich zwar

waren

Eskimo,

zerlegt,

wohnenden

nahm

Die Antwort war eine ſehr gelungene.

Kenntniſſe

die Rothaut exiſtiert. hinſtellen

fragen.

anatomiſche

zu

muß

in

Eskimo

ſichten

ſeine Beute

In den

nicht abſtreiten.

mitzuhalten.

als dem finniſchen

der ſüdlich

leben, folglich

Gelegentlich

mir die Mühe, nach dem Grunde aller dieſer weiſen

vom Oſten her gekommen ſein mögen,

läßt ſich der Einfluß

Unan

wir uns gleichſam verpflichtet ſahen,

Aberglauben

die

Stamme angehörig,

ſie

zwar

in

Stämme leicht erkennbarer ſowohl Typus und Charakter zum Indianer bemerkbar und

auch

kochen.

manche

ich

in

iſt

ſonſtige

ins

ſeiner

Indianer,

für uns Weiße

er

und

den

worden,

der Thranlampen

Begleitung von Eskimo auch eskimoiſch

Es

Entfernungen

beobachten und ſelbſt

erinnert

Hautfarbe

Augenſetzung

Stämmen

gefangen

ſie

Eskimo

größere

auf

unter

wohnenden

Typus ſichtlicher Unter

weit von

es

Netchillik

Nordens

genoſſen

roh

ſo

der

nehmlichkeiten,

bloß

einen Tagemarſch

dem Feuer hatte

nicht mit die Hütte

Ort und Stelle auch kein

ſondern

wo die Fiſche

dieſelben

gez09ell,

Grenze

durfte

wenn man

„Dieſer Aberglaube

ſind

an

einander

ſpielenden

nur

ſich

von

der Stelle

damit

iſt

läßt

ſchied

und erſt,

auf dem

auch

Ein bedeutenderer,

Desgleichen

gekochten Zuſtande,

des Holzwuchſes

Alle nördlich dieſer Linie Eskimo, alle ſüdlichen

teilt.

Völkerſtämme

Indianer.

nach

ſie

wohnenden

den wir

amerikaniſchen

-

zwei

des

Gruppen

werden,

iſt

Bewohner

große

auf

laubt,

im

die

Kontinente

-

welche

den Leſer

wollen.

der Demarkationslinie

amerikaniſchen

Fiſch

die

Mit

für

unwillkürlich

einem Plünderungszuge,

ſtehenden auch ausführen

gelangen.

Schatzkäſtlein

die Hütte

zu

reizt

in

jeder Seite

und

ein wahres

im

zu

den Ethnographen

iſt

ausgeſtattete Werk

tionen

mußten,

durch die gleiche Oeffnung

dem Seehundsthran

ſolchen

der Schlitten

wie beim Beladen

werden

zu

Eskimos“ (Wien. A. Hartleben. 1881 80) in die Welt ſandte. Das ſehr würdig und mit zahlreichen trefflichen Illuſtra

auch hinaus gereicht

ſo

den

hinein,

ſowohl

zu

unter

Oeffnung

es

Eskimo

unter

ſondern durch eine ſeparat gemachte

Er

Titel: „Als

Familien Der Aber

daß die gefangenen

ſo

unter

–

Reiſebericht

gebracht werden durften,

an

eigentlich einen vollkommenen

dem vielſagenden

Klutſchak,

Fiſche nicht durch den gewöhnlichen Eingang

da

–

des Buch

feſſeln

der

ſozialen Leben des

einen der auffallendſten

an

indem er ſein ſoeben erſchienenes, überaus

Als

albernen Gebräuchen erwähnt

es

wollen,

dem Verhältnis

ſowie auch das

es

W. Klutſchak empfunden haben und ausdrücken

Heinrich

Jagdgründe.

zu

der Böhme

zu

Dies mag

lebten.

Genoſſen,

wohl auch einer von Schwatkas

und

als eine Art Lebensregel unter den verſchiedenen Stämmen, variiert mit den Lokalverhältniſſen der einzelnen

zu

lang in regſtem Verkehr

zwei Jahre

dem

glaube,

in

über Leben und Treiben der ameri

mit welchen die Mitglieder der Expedition

wie

deſſen kleinſten Details durchzieht.

zu

Beobachtungen

kaniſchen Eskimo,

verhältnis

ſo

einzelnen Stammes widerſpiegelt,

iſt

wohl aber

der ſich

wenig

in den eingehenden, ſorg

im

fältigen

haben,

Anſichten,

einander gerade

Stämme

dem Stande unſerer Kenntnis über deſſen Schickſal hinzugefügt

abergläubiſcher

welche

ſowie

einen guten

reiht ſich ein Kultus

zu

noch weniger

über Franklin,

ſie

gering ſind,

an

der Forſchungen

An dieſe Grundbegriffe

ſchlechten Ort.

in

die

in den Ergebniſſen

Sommer,

dauernden

und Hölle, alſo

Himmel

iſt,

ja relativ

ſchen Entdeckungen,

ewig

einem

auch

einem

das ihnen

ver

machen, befolgten

Standhaftigkeit.

überhaupt

möglich

iſt,

in den gemachten geographi

Glauben

zu

dem geographiſchen Momente,

Lebens

an

hat.

zu

ausgeführt

Zuges liegt aber nicht in

im

Unglücksfahrt

abenteuerlicher

Wert des Schwatkaſchen

ſie

Der

zu

Franklins

in

Aus dem Leben der Eskimo Amerikas.

648

Traditionen von ihnen

erfahren, ſcheinen Fehden zwiſchen den einzelnen Stämmen

Aus dem Leben der Eskimo Amerikas.

man immer,

und trägt man Hemden von Stoff,

dieſe feucht;

wenn

einen derſelbe

Seite der Forderer

von

im

breit,

nur bis

und

getötet

legte ſich zum Schutze zu

oft

beglich die Sache

Grund

überſchreiten,

werden.

Jagd

friedlich;

von

Leutnant

der Eivillik-Eskimo

einem

Schwatka

ins Mittel

doch ſolche Kleinigkeiten

langen Fehden, hinziehen.

Beiſpiel, indem

ſtrengſten Winter einen 400

Meilen weiten Marſch unternahm,

um dieſe Pflicht

Mörder ſeines Oheims, einem Netchillik-Eskimo, Unterſcheidung

Zur

Männer

an

mitten

zu

im

befolgt wird, davon gab Eskimo Jkuma ein

der Stämme von einander,

die Haare verſchiedenartig

dem

erfüllen.

tragen

geſchnitten,

die

während

Schläfen

die Eivillik-Eskimo

langes Haar,

während dieſelben

an

tragen

herunterfallend,

an

z.

So

B.

die Frauen ſich durch verſchiedene Tättowierung kennzeichnen.

knapp oberhalb der Augenbrauen, geſtutzt ſind. Die Netchillik Eskimo haben ganz kurz geſchorenes Haar, während die Kinipetu langes Haar tragen, dasſelbe am Scheitel aber

in

ſo

in

gemachte. Für den Aufenthalt wird noch ein zweiter Anzug mit der Haarſeite nach außen angezogen. Die Befeſtigung ſämtlicher Kleidungs

ſtücke geſchieht durch Geflechte aus Rentierſehnen,

gelangen

kann,

und

die auch

den Rändern

dort, wo die Luft leicht zum Körper Franſen, ebenfalls aus Rentierfell

ſind

geſchnitten,

angenäht,

andernteils

aber

den Wind abwehren,

die einesteils

auch eine Ventilation

lichen und jedes Inſchweißkommen auch noch andere Vorteile

der Luft

unmöglich

kleiden,

was Vorzug iſt.

Schneehäuſern

ein

Die Arbeit des Entkleidens liche,

nicht

eine

umſtänd

etwas

einem kurzen Stocke (Anauter) ſämtliche

man mit

Kleider,

um

danterie

von

jedem Flöckchen

trocken

jedem Splitterchen

erhalten,

mit

Eiſes befreien muß.

minutiöſer

die

Boden hängenden ihre Kleidungsſtücke

Schöße

weit

und

gehen, daß

Teil

aufbinden

So

B.

vor.

die Kinipetu, den ſonſt

müſſen,

doch

tragen die die lang

am

ornamentieren

aufzuweilen recht geſchmackvolle Weiſe iſt

mit den weißen Bauchfellen der weiblichen Rentiere. Die Kleidung der Eskimo zwar ſchon häufig genug be ſchrieben worden, eine anſchauliche Vorſtellung erhalten wir Ausland.

1881. Nr. 33.

ſprochene

nach

Anauter

für den Polſter

ſchief eingeſteckt. möglich,

So

ſich's bequem

gethaner Arbeit mit

deſſen wie

leiſtete, wie

nordiſchen

Dampfmaſchine

verhüten, Gebrauch

ein auch

machen,

Pflock

Welt

und

wird der be gleichſam nahe

einer

als

der Kante Schneehütte

und man ſchläft

dem Bewußtſein ein,

Erbauer einer ſolchen Hütte ſackes der

um

zu

desſelben

Schutz

und

als Polſter,

in

frackartige

dieſem Schnitt

ſo

Netchillik

kein ſicheres Stammes-Abzeichen,

das Herunterfallen

gehören

zwiſchen deſſen Fußteil

die Unterkleider

es

Variationen

auch hier

Schneewand,

zu iſt

liegen

zum Schutz für den Schlafſack

ſie

keit der Kleidung

Die Verſchiedenartig

in

Backen und Kinn.

der Strichezeich

z.

in

Naſe,

iſt

nungen

Zahl

ſie

an

in

in

Abweichungen

und

Pe

Schnees,

von Jedes Kleidungs

anhaftenden

ſtück hat ſeinen beſtimmten Platz, die Außenkleider

Länge

freie

Aus

überſehender

Form einer großen Tonſur beinahe gänzlich entfernen. Die Verſchiedenheit der Tättowierung beſteht kleineren der

Aber

Sie

dieſe Bekleidung.

hat

ermög

machen.

erſter Linie leicht und bequem, erlaubt vollkommen Hantierung und ermöglicht ein ſchnelles An- und

den

der Stirne,

voll

entgegengeſetzten

Falle aus Seehundsfell

der Kleidungsſtücke,

rache auszuüben,

mit

Freien

ſind

als Blutrache Wie genau die Pflicht, Blut

deren

aber

das Wetter kalt und

wenn

aus Rentierfell,

die Stelle unſeres Zwirnes vertreten,

die ſich dann

das andere

wird. Ueber dieſe letzteren

und

er

durch Generationen

jede der

durfte

kommen ein paar Schuhe,

ſie

die Gefahr hin zu

ſeiner

weiterlebten,

der aneinanderſtoßenden

getragen

nach außen

kommen trocken

Paar Strümpfe,

dienen zwei nach innen,

die Haarſeite

mit den

Die Hoſen (kadlins),

reichend, ſind ebenſo gemacht,

den Knieen

als Fußbekleidung

da

in

nur auf

Während die zwei

verſehenes Hemd,

in

des ganzen Stammes erklärten.

mit einer Kapuze

ein

denſelben

Gegner

ſo

die

Attiga,

Haaren des Felles am bloßen Leibe.

im

für den

kleidet.

Façon Schnitt bietet die einzige Garantie für eine vorteil ſogenannte hafte Kleidung. Zu Hauſe trägt man

zu

den Verwundeten

die Eivillik

Pelze

und

im

die Partei ihres Stammes

Individuen des Eivillik-Stammes, Falle die Forderung nicht beglichen werde, die Fehde als Repräſen

gründe

er,

ſo

und ſich ausſchließlich

gerechterweiſe wurde

Frieden

für eine wärmere

Hemd

der Adjuſtierung der Eskimo

männlichen

Stämme dann

das

Die Nachahmung

Inneres

ſechs Perſonen die Grenze

man

Jahreszeit ablegt

drei Männer beſtimmt, die andern drei von ihnen beſtimmten

tanten

wenn

Legt

wird dieſer

Das Gegen

trocknet nur ſchwer und langſam.

teil tritt ein,

wurde

daraufhin wurden

und

den Schlafſack,

Sämt

indem

Vollkommen

ſich aber mit ſolchen

an

Schadenerſatz. verweigert

muß,

der feuchten Unterkleider.

Scheibenſchießens

machten, für den Beſchädigten

Vorfall verantwortlich

werden

ſich ruhig verhalten

iſt

und verlangten,

abholen

feucht und

Pelzen ſchwitzt

leicht verwundet.

durch eine Deputation

genoſſen, ließen

dann

zu

Anweſenden

liche Kinipetu-Eskimo ergriffen

eines

beim Gehen

iſt

eines gemeinſchaftlichen

einer der als Gäſte

ſie

legentlich

man

und ge

aufgehalten,

man

fühlt man das Gefrieren

Indi

hatten ſich während

Sommers unter den Eivillik-Eskimo

ſein, ſagt

iſt,

des Kinipetu-Stammes

Zwei

niedrig

hat

Mag die Temperatur

getragen.

ſo

eines ſolchen letzteren Falles gelte folgendes:

noch

lange

in

Anzahl beiderſeits ge den Streit zu begleichen. Als Beiſpiel eine gewiſſe

nur

hat

wählter Perſonen viduen

uneinig

Anſichten

zu

ſo

Stämme in ihren

recht durch Klutſchaks

eben ſelbſt

in

werden,

ganze

ſo

dann, wenn

ſie

aber wieder

er

Schilderung;

jetzt bezieht ſich früher ſehr häufig vorgekommen zu ſein aber eine Streitigkeit zwiſchen dieſen nur mehr auf die Ausübung der Blutrache als eine heilige Pflicht und ſelbſt

in

–

649

daß

der

nach erſte

und der Erfinder des

Schlaf

wohl ebenſo große

Dienſte

heute die ziviliſierte Welt dem Erfinder der verdankt.

99

Är

Aus dem Leben der Eskimo Amerikas.

Eis,

wir

wollen

uns mit

Als Material

machen.

und auf der Wanderung

Maßſtabe in

ſpiralförmiger

Tafel

an

gebautes Kuppelgewölbe,

Stütze

wird.

aus

das jedoch ohne jede

Der Eskimo

ſolcher Präziſion

fügt eine

und Sicherheit,

horizontalen

ein,

und

den meiſten Fällen läßt die Symmetrie für

das

freie

übrig.

Auch

Zeit, die

er

nur zuzuſehen, ſetzt dann den

die

ihm

wünſchen

nicht ſchichtenweiſe, ſondern

Spiralform

aneinander

fortlaufende

Von Jugend auf

Fuß

Zoll dicken Schneetafeln

in

Linie bilden.

in

eine

Fuß breiten und

6

werden ſie

12–2

daß

fügt. Die

zur Hütte aneinander

langen,

ſo

der andere, der

3

Verhältnis zur Arbeit eine nur geringe. Zum Bau der Schneehütte, ſoll derſelbe raſch vonſtatten gehen, gehören zwei Mann, der eine, der die Tafeln ſchneidet, ſie

braucht,

iſt

Auge nichts

im zu

iſt,

mit

Eine

Schluß ebenſo kunſtgerecht

ganzen

in

die andere

Iglu

eine Freude

es

daß

aufgeführt

und

Aneinanderſetzung

Schneehütte

innere

näher

hergeſtellt.

neu

Schneetafeln

ein

etwas

wird ein ſolches

allabendlich

iſt

kleinerem

dieſem

dazu dienen Schnee

in

ſo

vertraut

einem Obdach

gereiht

ununterbrochene

der Herſtellung

dieſer

zu

iſt

die die

be

2c. zu

es

So

zu

die durch

oft

in

in

bei

im

den Rauch

in

ob

iſt

die der

der

den

oberſten

Ein

durch das

an

den noch feſten Teil

des Ganzen

eine Eisglaſur gefärbt

ſchwärzlich

die Temperatur wieder

nun

ſo

ob

iſt, die

erzeugten Waſſers

durch das Wiedergefrieren

und

erhalten,

und

des Schnees,

Decke haben durch Schmelzen des

Teile

Null

über den

Schneetafeln

wird.

auf einen höheren

Punkt als Null kommt, ſammelt ſich das Waſſer den und hervorragenden Teilen und fängt an,

kleinen Kanten

Tropfen nach Tropfen auf die als Betten dienenden Felle Eskimoſprache) fallen. Dieſes „Kuduktu“ (Tropfen auch dem nordiſchen Bewohner

hat,

um

ein ganz probates wiſſen,

Stück

Natur

Schnee

Gebrauch

Tropfen ſchneidet Stück

ab,

frieren

viel

bringen,

ohne ſich

Diener macht.

für den diesbezüg:

der Hand,

und

beim

erſten

mit ihrem Meſſer ein würfelförmiges

der Tropfen kam.

um durch den kalten

ſammlung

wohlthätigen

die Hausfrau bei

zeigt,

ungebildete Menſch,

haucht auf die eine Fläche

die Stelle von wo nügt,

hat

immer

zum

und

hindern,

oder Beobachtungsgabe

durch Inſtinkt

die Geſetze der

Ein

verhaßt,

für einen Zeitraum Mittel, welches einfach

wie ſchnell ſelbſt der phyſikaliſch

lichen

ſehr

wenigſtens

er

Da die Schläfer ſich nun denn unter befinden,

nächſten gelegenen

am

ſaugen

die

Wärme wodurch

und berührt

Ein

damit

Augenblick

ge

Licht

und

Schnee der kleinen Waſſeran entziehen und

zum

der kleine Schneewürfel

Ge an

das

Lampen

worden

Zeit gelebt und

Innern

an

löſcht

aus, und jedes weitere Geſpräch wird abgebrochen.

erwärmt

einer kalten

iſt,

Haus

punkt

längere

der Menſchen

mehreremale

den darin

erſter Linie maßgebend.

es zu

Schneeblock,

einem

die

die

Eine Hütte, gekocht haben,

der Wahl zwiſchen

alten

es

verſperrt

neuen oder einer warmen

einen

den Anblick,

in

muß,

herrſchende Temperatur

keinesfalls

gewöhnt,

in

mit

thun

dies

umdreht,

ſich eines

bietet,

auf Rein

Bezug

Hütte

monatelang

man

nur wenige

einer ſolchen bereits

In

bewohnte

man

oder

ſo

gleichfalls

frau das Thor

iſt

wenn

ſind

doch

eine ſolche Häuslichkeit

auch

Menſchen

zu

ganze Reihe

daß,

ihre Zahl vollſtändig,

am

um die Fleiſch

Unterſchied,

neugebaut

erſt

länger

ſie

ſo

viele,

Seite an

einer

nehmen ſich eigentlich

Individuen

ſehr gemütlich aus, und

nach

ſo

gereihten

einander

Die wie Häringe

finden.

Tonne mit den Köpfen

einer

Bequem

eine

lichkeit bietet

Vorzug

oder

in

lichkeit und Annehmlichkeit

in

noch immer zu

Pfeifchen

ſich,

und freut

die

Monate zubrachten.

und

iſt

und

Schlafſack

ſich ſein Pfeifchen

Wochen

d. h.

zündet

Tage bewohnt

Er

ſteckt den Kopf

an

wieder heraus,

Die

großer

ein

kommt,

eine Hütte

knapp

ebenfalls

als Warenhaus,

zu Auf

die

als

ſchützen.

übrigens

das

Ohren

Man

wenigen Minuten.

in

ſchon

Kniee

Stürmen den Hunden eine zweite,

liegende,

iſt

Es

und der warme Atem beſorgen dann

in

wärmen

in

vorräte

ein

bis zum Mund und deckt ſich bis über Körperwärme

die

der

zieht

dient, und

enthaltsort

ſteckt und

der Eskimo,

Fuß

liegende Seite eine zwei

breite Oeffnung

vorherrſchenden

Hauptgebäude

oben am Schlitten lag)

„Iki!“ ruft

nicht angenehmes.

darin

wird die herge

dann

Männer vor dem Eingange eine kleine Vorhalle,

ſo

adamitiſch

Tag

fertig,

dienende Plattform

als Eingang einge ſchnitten, und während den Frauen überlaſſen bleibt, ſorgen, für weitere innere Einrichtung bauen die

es

ganz

man

den ganzen

die

jedoch (da

Schlafſack

erſte Gefühl darin

das

die dem Süden

zu.

in

Bett

warme

ohne Zweifel das beſte und einzige

dieſen Regionen,

An dem Bau der Hütten ihre Aufgabe dabei

das Gebäude

Betten

hohe und zwei Fuß

gleich

die

ſolcher Sack

von

ſo

iſt

Ein

ihrer

Sacke und

wie man

anziehen wird, als Kopfkiſſen.

wieder

iſt

man ſchon

der Reihenfolge,

richtet,

–

hat ſein Hab und Gut

ſo

gefallen

iſt

denn wenn

in iſt,

das Pelzhemd,

Eine weitere Er letzte künſtliche Hülle,

Iſt

deutend beiträgt. zum Auflegen

iſt zu

nicht nötig,

iſt

klärung

und kommen unter

liegen.

ein.

Anteil,

Frauen

Wände durch Anwerfen von Schnee ver was zur leichteren Erwärmung des Innern

bei

nicht gefrieren,

erſte Pelzdecke am Kopfende

die

nicht auftauen,

namentlich,

zu

daß

daß

eine recht ſchöne Form und ſetzt auch Schlußtafel (den Schlußſtein des ganzen

ebenſo paſſend

auch

ſtärken,

es

ſo,

werden

Pelzſtrümpfe

die

gelegt,

Zunächſt

es

letztere

dann

ſo

Erſtere

ſie

Reihe.

haben

daß dieſer

Behauſung geübt, gibt der

dem Ganzen

Gewölbes)

an

in

Pelzſchuhe,

die

Schlafſack,

Berührung kommt.

Eskimo

die horizontale

iſt 2c.

genähten

den aus Rentierfellen

ebenſo primitiven als genialen

wird,

Pelzhülle und legt

ſo

das am Leibe vorgenommen

ſich der äußeren

nicht mit der Schneewand kommen

dem pedantiſchen

Nach

im

man

oder

ſie

folgt.

Schlafſackes

die

wie

der Kleider,

entledigt an

Eskimo

des

ſie

Abklopfen

Genüſſe

die

der

die

zu

Snikpik

und

zu

An einer anderen Stelle ſchildert unſer Gewährsmann das Entkleiden

zu

)

651

Aus dem Leben der Eskimo Amerikas.

Fäuſten,

eine Temperatur

eine der niedrigſten Temperaturen,

die

–57",

–56°

von

C.;

beobachtet wurden.

Der Tag war ſonſt ſchön, klar, vollkommen windſtill und Melms, einer der Reiſegefährten, legte mit ſeinem Schlitten elf

von Meilen zurück. Die Durchführung meteorologiſcher Beobachtungen war ſolchen Tagen keine

in

einen Tagemarſch

angenehme Aufgabe,

beſonders

und doch mußte dabei die

zogene und

fahrer

in

er

ſo

anzubringen

dann

Im

ſo,

pflegten.

ſein,

des brennenden, ſtechenden Schmerzes

gegenſeitig

abſtechenden Flecken der

ſehr achtſam

aber das

Geſichts

der Achtſamkeit

behoben

Auf

werden

der Eskimofrauen

kann.

hatten

langen Wintermarſche

wir keine

auf Schneeblöcken von außen auf die bewohnte

bedeutenden Erfroſtungen

vorkamen,

und

Schneehütte

legte,

ein beſonderes Vergnügen

ihre heilſame Hand

auflegung

ausüben

alſo kurz vor dem

beſonders

empfindliche

die körperliche Wärme

erhalten,

zu

haben den Zweck,

womöglich

erhöhen,

arktiſchen

zu

oder

maſſenhaft

im

Oel,

es

ſei

zu

Fettſtoffe, ohne dadurch eine Tranſpiration bewirken. nun der landesübliche Thran, Rentiertalg, Salm

das Fett der Sommer dieſem Zwecke Geflügelarten, werden von jedem

gefangenen Reiſenden

angewendet,

ſind ein Bedürfnis

und

Weſen

zu

in

iſt

machten. wie

In

unſern

der Volksmund

einer Rauchwolke,

die, wie der

ich

die gefährlichen Stromſchnellen,

jedes lebende

Es kommt aus dem Munde des Men des Hundes, verrät das

begleitet.

ſchen, aus den Atmungsorganen

Rentier

und

macht

Zahl meilenweit

deſſen

Vorhandenſein

Ein

ſichtbar.

Bewegung

Schlitten ſieht auf einige Entfernung wie aus,

und

bahnzug,

eine fliehende

niedrigen

immer

Rentierherde

Temperaturverhältniſſen.

zuſammenkommt,

Gegenſtand gibt

Rauch

mit

befindlicher Nebel

gleicht einem

deutlich zeigt ſich der heiße Atem

ein warmer

größerer

in

ſo

Temperatur-Einflüſſen

nennen pflegt,

Waſſerdampf

ſichtbar

dieſes „Ha“,

erinnern

Form eines Dunſtes es

ſie

in

ſich

beobachten weiß,

Atem

leichten Nebels

fälteſten Tagen wurde gern

Tage

wird ſich kalter

ebenſo

eine vielfache.

Ja

im

niedrigen

Leſer

ſeiner

war, dieſel

der Expedition,

derſelben,

die den menſchlichen

mit

bedecken. Die Aeuße

in

unter

nicht

Menge Fettſtoffe

Alle drei dieſer Bedingungen

Jeder

ſo

die Eskimo

anwenden.

lange

Nahrung hat, zu

hinreichender

und genau die kleinen Kniffe

die Umgebung

oder ſogar

quantitative

vollends

wie auch auf meiner

hatte

und Augenlidern,

mit meinen Handgelenken

rung der Kälte auf das Ausſehen

trachten. dieſen

Gilder

nicht beſonders aufmerkſam

ben mit dem Handſchuh

bewahren ſich

Stelle.

mit ſeinen Naſenflügeln

wenn

wiſſen,

die Kälte, wie

hinreichend

wenn

thun,

Abgehen

zu

ſie

iſt,

in

als

der Lage

wie

Wetter

ſich,

Jeder von uns hatte ſeine

dürfen.

Melms mit ſeinen Backen und

und

Auf-

durch

geltend macht, für den Menſchen

gefährlich,

nehmen,

ſtehen, und mußte

zu

Regionen

ſtille

wenigſtens

der körperlichen Wärme

Bei windſtillem

ſelbſt bei

bei einem Aufenthalte

durfte man

iſt

den Einfluß

in er

ſonſt

denn

als höchſtens fünf Minuten auf ein

und demſelben Platze unbeſchäftigt,

bemerkbar,

Naſe, Schwatka

zu

Bekleidung

Freien nie länger

zu

im

der wärmſten

Null

unter

Die Einflüſſe

machten ſich etwa ſchon vom

zu

Grad Celſius

und erreichte

zu

höchſten Standpunkt.

gegen ein Uhr ſeinen

der Kälte auf den Menſchen 45.

am niedrigſten,

zu

der Tageshelle,

Merkbarwerden

ſchien ihnen

zu

ſtand das Thermo

meter gegen die zehnte Morgenſtunde,

zu

Celſius. Unter gewöhnlichen Umſtänden

bereiten,

in

1–1,0

etwa

ich

von

zu

Unterſchied

es

einen

es

einen Hügel,

zu

danken, daß auf unſerem

Geſichts

macht und durch

ſichtbar

Hand leicht

warmen

Beſonders zu

ſo

ihrer Kopfkleidung

einen wachsgelben, mit ſcharfen Rändern gegen

Temperaturen

bei

Kapuze

wie ihn auch die öſterreichiſchen Nordpol

teil den Beginn einer Erfroſtung bedeutet, welche ſich durch

legen

auf

über den Kopf ge

der Windſeite vorſpringende

notwendig,

Aufhören

Gradeinteilung verſehenen Weingeiſt-Thermometer niedrigen erwieſen ſich als ſehr feine Inſtrumente; ſie, ſtatt

ſtets gegen die eine Seite

bildet

Falle von direkt entgegenkommenden Luftſtrömungen

farbe

zeigten dieſe ſchon, wenn man

ſchief oder direkt, entgegen

den Kopf

dieſe Weiſe

einen Windſchutz,

Die mit der Fahrenheit

ſchen

Auf

gewendet.

es

größte Vorſicht gebraucht werden.

demſelben,

hält

da

Tagesdurchſchnitt

und

gehen muß,

daß ſein

und falls ein Wind

im

–560, –550

zeigten

ſechs Uhr Abends

geht, und

ſeine

der Bruſt,

die

erzählt Klutſchak,

tiefſten Stand.

und zwar

liegt,

zunächſt der Handfläche

ſeiner

Hat der

zieht

zu

1880,

ſeinen

Daumen

thun,

kreuzt dieſelben

ſei

Januar

Freien

geballten

jeder

an

geht ſtets

Die drei um acht Uhr Morgens, zwölf Uhr Mittags

Beobachtungen

im

den furcht

er

Am

erreichte das Thermometer

ſomit

und

mit

des

gegen den Einfluß

auf den Menſchen.

nichts

Arme aus den Aermeln

leſen, welchen die Reiſenden

der

Fettgehalten

des Eskimo

Temperatur

der niedrigen

Hunde

auf die dritte Bedingung

eine dankbare Schulperiode

er

ausgeſetzt waren.

ſchärfſte Beobachtung

die

Bewegungen

gehörigen

Bezug

trotz ſeiner im

baren Temperaturen

und

gewinnt,

doppelten Wert, wenn wir von

Schattenſeiten,

In

verſchuldet.

vieler

Nahrungsquantum,

ungenügende

Eskimo mit den Händen

Iglu

eines

Fleiſches

an

die

behagliche Innere

wie die

Märchen.

ſo

Das

Einrich

Mutter umſpringen,

vielen

3.

in

ſo

eines unſerer

der primitiven

den Verluſt

hat das

als der gänzliche Mangel

eigen

hellbrennende

erſcheinen die Kleinen, wie

ihren Pelzen vermummt

Gnomen

drei

Ebenſo weniger

an

das bunte Durcheinander

tung und die Bewohner,

oder

iſt

Lampen,

durch zwei

Expedition

es

Erleuchtung

ſelben fühlt.

ſeiner

anfangs gegen die

die

und betrachtet man

tümliche

neu

iſt

einer kleinen Tropfſteinhöhle,

und

das Ausſehen

den der Weiße,

Verfeinerung halber,

es

das Innere

erhält

der Zeit jeden Ekel,

mit

gaſtronomiſchen

zu

Aus

an

ausgeſchnittenen

mit

die

der Decke ſelbſt

eingeſetzten Schneetafeln

je

beſſerung

beſeitigen

angewandte

Durch dieſe wiederholt

Operation, ſowie durch die von Zeit zu Zeit bewirkte

ſie

der Decke haften bleibt.

gehüllt

Eiſen

Kontraſt

noch mehr, wo

einem natürlich

kalten

und ſelbſt die Stelle am

Ein Blick auf Algerien.

kiefer, Zeder

Ebenen

werden

Vegetation

wir uns auch ſchon ein

Ein Land

machen können.

muß

auch eine

mindeſtens

noch

reichlich

ſubtropiſche,

ja

für die tropiſche Mitteltemperatur Zone charakteriſtiſche (27–209C.) fällt, deſſen Jahresmittel

in

ſtrich,

ſeiner

an

Selbſt die verwöhnteſten Vanille, Indigo, Thee, fortzukommen,

gültig

obwohl

abgeſchloſſen

an

bis

alle

den

Gewächſe

der

Fuß der Tropen.

Kinder der letzteren, wie Kaffee, Pfeffer

u.

in

Flußthälern nahezu

die Verſuche ſind.

Dagegen

dergl., damit

ſcheinen

gut

noch nicht end

haben

Zuckerrohr,

ſie

Baumwolle, Bananen und die verſchiedenſten Palmen die auf und ihr Gedeihen völlig gerechtfertigt.

geſetzten Hoffnungen

bereits

m

iſt

Andererſeits

ſie

über

hier oben nicht bloß

im

Weſten, die

ungeheure

in

genannten

Salze,

Halfa.

Dieſe Zone

wieder durch Wald

Atlas,

großen

Hauſe

und die

das

Plateaus, außer dem ſchon noch

geben,

das

einen

nicht

das

bekannte

wird auch nach Süden hin teilweiſe abgeſchloſſen, der die Nordabhänge

jedoch bei weitem

nicht

Ueppigkeit der nördlichen,

des

der verhältnis

ungleich waſſerreicheren

bedeckt. des erſteren, die das Thor

Die Südſeite

Zone Algeriens, der Wüſte,

nahmslos abſolut liche Saum

nackt.

des großen

bildet, Trotzdem

verdankt

äußerſt günſtig

auch dieſe hohe Gebirgsmauer

die feuchten Meereswinde doch auch wieder namentlich

von

aus

der nörd

abhält,

vom Norden

wo das Meer

Denn

auf der einen Seite

ihr die Dunſtmaſſen

Oſten,

der dritten

dagegen nahezu

„Sandmeeres“ doch dieſer Kette,

daß ſein Klima verhältnismäßig wenn

über

und

Hochebenen Spaniens

doch wenigſtens

Gewinn

einnehmend,

Flächen

verſchwindet

ähnlichen

den Atlasländern

unterſchätzenden

abſolut unfrucht

hier wirklich

der Wüſte

auf den

die

der Salzreichtum des

aber wuchert auf dieſen Höhen,

hat, daß die traurigen

mäßigen

gedeihen

nicht

drunten

Während Sande Waſſer gar bald eine

Verdienſt

Kette

den breiten

reinſten

nur noch

Dieſe Vermutung

Atlaskette

der Wüſte

auch häufig

erzeugt, gibt

außer

den

und

Ferner

unge

Winter

Bodens ein Hindernis für die Bebauung.

finden

Küſtenebenen

der

ſondern

der Wüſte ſelbſt

näherungsweiſe

tropiſche Flora haben. wir denn auch beſtätigt. Auf

fällt

verſchie

hohen,

iſt.

von

iſt.

unbekannt

Waſſerarmut,

11–1200

zu

Bild

die

Littorale geſagt haben,

Schnee,

mannigfach

Einzelnen

des Atlasrückens

ſelten fußhoher

haupt

was wir über das Klima des algeriſchen

beide

exzeſſi

zuſammenfällt.

in

heuren

haupt

mit der Wüſte

Auf den durchſchnittlich

den.

des gemeinſamen

Hinſicht

Klimas

zu

ſind

eine Pflanze,

II. alledem,

(Aleppo

Nadelhölzer

ſind.

im m

Trotzdem

namentlich

Nach

oder orientaliſche

2c.) vertreten

bare Strecken.

Ein Blick auf Algerien.

ſüd

Die zweite Zone Algeriens bezeichnet der Plateaugürtel,

Vegetation

zwei Meilen entfernt.

und

doch macht ſich die

es

am Horizonte

ein,

ſo

15

bloß

weiſe nur ſüdliche

kontinentalen

deutlich und ſcharf,

Getreide

auch hier noch dadurch bemerklich, daß vorzugs

liche Lage

iſt

als wäre

engliſchen Meilen, falls

zeigt ſeine Umriſſe gerade

er

iſt,

Entfernung von

das

Die letzte und höchſte Stufe (bis über 2000 m) nimmt

wie wir ſahen,

Das Bemerkenswerteſte Ein Hügel einer

reine Atmoſphäre.

aber die auffallend

Hier

Korn

zur

proſperieren.

außerordentlich

das Geſchlecht der Koniferen

ven,

mit einem knirſchenden Tone über

die blanke Schneefläche gleitet.

der Weinſtock

der

kann man den

noch jetzt

wo

iſt

er

drei Meilen

von

namentlich

der,

bemerkens

und

in

eine Strecke

machte

Altertum Algerien

gedeiht, wo aber auch alle unſere Obſtbäume

einer

Die Fortpflanzung

bei großer Kälte ebenfalls

Schlitten hören, wie

ſichtbar

groß

das ſchon

kammer Roms trefflich

hingen

iſt

Auf

genießbar,

und

und

in

der Schallwellen wert.

aufzutauen,

Fleiſch

das Waſſerloch

den Temperaturgraden.

iſt

Unterſchied

weich

alle Ehre gemacht hätte.

ſo

es

in

Stunde war

tief

für die Idee, eine

nein,

er

es

Fuß

etwa zwei

in

gefrorenes

Um unſer ſteinhart

brach

meiner alten Hausfrau,

Von der Eigentümerin,

bekam ich, nicht für den Schaden, Predigt, die einer Schwiegermama

wir

des Eiſes

ſtatt

das Terrain,

1000 m,

Verhältniſſen.

ſo

und

iſt in

war nicht ſtark genug,

der Becher.

Trink

einem

zu

Moſchusochſen,

ſo

liefert,

mit

thun, doch das Horn des be der das Rohmaterial dazu ge

becher der Eingebornen treffenden

gelegentlich

nämlich

Oliven, Jasmin,

erſtreckt ſich bis über

etwa den mitteleuropäiſchen

zu

Ich verſuchte dieſen Schlag

Eine dritte Stufe entſpricht

iſt

in ſo

zu

ſich binnen

Laubhölzer

Zone,

und dergl. Zu betonen hierbei daß, ebenſo wie die vorige Stufe, auch dieſe noch reich den mannigfaltigſten, wild wachſenden Blumen, unter denen das Geranium eine Hauptrolle ſpielt.

geſäubert,

fünf Minuten mit einer Kruſte, die man nicht mehr mit dem Finger eindrücken kann, und deren Durchbruch ein ſchwacher Schlag notwendig iſt. überzieht

grünen

Lorbeern

im

ein

des

Ve

noch die

außerdem,

in

Eis

Myrten,

die Abhänge

umfaßt

Feigen,

iſt

Iſt

muß.

Orangen, Granaten, Mandeln,

in

es

befreien

und ſorgfältig von allem

fertig

Stufe

der ſubtropiſchen

ſelbſt aus

im

ſeiner

das Inſtrument,

am Abend

Tageslaſt

und teilweiſe

es

ihn von

das

Waſſerloch

ſpäter aber

ſeinem Barte, und ein Ham

über 500

aus der Region der immer

getation

ſo

Art

mer oder eine kleine

der ganze ſüße

denn

ſchon bis

hinanreichende

an

ſich zuerſt

Form eines Eisberges

Am meiſten

weiß.

braunen Eiszapfen,

in

ſammelt

bemitleiden,

iſt an

Saft

ſind

Eine zweite, kleinen Atlas

im

zu

iſt

ein Tabakkauer

nicht

ſowie alle Kleidungs

ſeine Kopfhaare,

ſtücke, die dem Kopf nahe liegen,

hat, zeigt gar

in

ſprechen, ſein Bart,

will

ſelbſt

an

Reiſenden

iſt

dem

gehoben

ſoeben den Fuß

der man

Von

iſt

von

ich

Boden,

Dunſt.

ſie

652

bleiben

von Süden und nahe iſt, hängen,

Ein Blick auf Algerien.

hat, daß dieſer Wüſtenteil (namentlich inkluſ. Uargla) „Biledulſcherid“,

Depreſſionsgebiet

das

einzelnen

Oaſen

Million (Tuggurt).

Nach

allgemeinen

dieſen

Vegetation

halten

ſahen, noch

Ja

lichen „ewigen“

Schnee.

die Baumgrenze

empor.

(2318 m)

Es

hier

ſonach

Alpenflora,

Baumregion aufweiſen,

ein

einmal

einer ausgedehn oberhalb

der

dahinbrauſten,

rien

der Eingebornen

ſowie

Stürmen,

auch infolge

überhaupt,

Araber insbeſondere, lich

gegen den Wald

Vieh

immer

ehemals

die über des

ge

Alge

die auch gerichtet

andern Ländern

geweſen

ausgedehntere

erklärlichen Weide

nament

was wohl Beſtreben,

verſchaffen,

iſt

–

in

zu im noch

in ſo

an

in

einen Flächenraum

algeriſchen

des

gleichkommt)

Gebiets

Proz. (1,262,656 ha) bewaldet ſind.

Verhältniſſen

dieſer

Denn

ſchnittliche Prozentſatz nicht

nur noch drei,

von

Teil

Prozentſatz

unſerem

freilich

ein

beträgt

Erdteil

der Waldfläche

un

ſehr der

durch

Verhältnis

als 27–28 Proz.

weniger

ebenfalls

Nach europäiſchen

zur

(mehr als

Von den einzelnen Ländern erreichen aber Proz.), Dänemark nämlich Portugal

Proz.) und die Niederlande Proz.) eine annähernd kleine Ziffer wie Algerien, während dann ſofort

trächtlich höhere Zahlen folgen (Niederlande

Spanien

20,

Schweden 29,

Türkei 24,

europäiſche

öſterreichiſch-ungariſche Waldfläche

Monarchie

Allein

man

wird man riens

ein

afrikaniſches

aber

auch

berückſichtigen

auf

Proz, näm

Totalflächeninhalt).

überhaupt

nördlich

Bewaldung verhältnismäßig

nicht

18,343,810

nämlich

höhere Ziffer (15,8

wird einmal und

gleichkommende

das Mutterland Frankreich

auf 52,789,874

waſſerreichen

25,7, gar

zeigt eine etwa ſiebenmal

(29,5 Proz,

dagegen eine nur viermal lich 8,353,238

Norwegen

Größe annähernd

Geſammtareal),

Schweiz 17,

Deutſchland

europäiſches Rußland 38,

Proz). Die Algerien

Leichtſinns

wie der Zerſtörungswut der

mit dem bei einem Nomadenvolke ihrem

er

das iſt, was

den furchtbaren

der alten

indes

Algerien vor

Gebiets (nahezu Proz.). Es rangiert die Provinz dadurch etwa neben Großbritannien Irland, von (31,566,392 ha, deſſen Geſamtareal was nahezu der

62,254,000

vielen Ländern

bedeckt nämlich

des ganzen

größere

iſt

Unter

Derſelbe

auch

nicht weniger als 2,280,087 ha, das heißt etwa den 32.

zunächſt konſtatiert werden,

–

neuen Welt, nicht mehr

weſen.

Vielmehr

zu

und

ſein.

auch vom Walde zuerſt die Rede.

auch hier, wie

handen.

Beſtre

des Nomadenweſens

ein höchſt anſehnlicher Holzbeſtand

ſo

daß derſelbe

Daher

denn nun freilich

in

muß

Rede

in

Da

ſei

riſchen Bodens.

immer

ein Viertel).

von

Ziele für ziviliſatoriſche

aus forſtlichen Gründen geboten erſcheint. Trotz der erwähnten Waldverwüſtung

keinem Falle eigent

Gebirge

Be

energiſche

und

Dr. Schwarz bemerkt hiebei

könnte.

Voraus, wie eine Beſchränkung

Geſamtfläche

Landes.

bean ſprucht der Wald noch die hochgelegenſten Teile des alge die

finden

Haben

des

ſich noch einige Zedern.

andere

recht würdige

Frankreich

günſtiger.

ſteigen nicht einmal über

finden

nicht

wie

ſie

kann

der

Denn auf dem höchſten Gipfel

des Dſchurdſchura

teren

Art

die

die umgekehrte Ordnung ein und

hierbei

doch, wie wir

dieſelben

über

derſelben betrachten.

den höchſten Partien

mit

und nahezu

wir nun noch etwas

wollen

ſie

Wir

ver

ſehr

Geſetzgebung

zielende

zur Wiederaufforſtung der Höhen, ſoweit dies Punkte, noch möglich iſt, das ſind wiederum denen

mühungen

Hälfte

Angaben

gehender die Hauptgattungen beginnen

natürlich

ſchwankt zwiſchen wenigen Tauſenden

einer halben algeriſchen

iſt

den

in

ſchieden,

ſie in

Dattelland, genannt werden konnte. Die Anzahl der Palmen ſtämme

Hochreſervoir

des Waldes, bezw.

be

eingebürgert

ebendahin

doch

Grade

in

n.

Hauſe, doch ſich

natürliches

Eine ſtrenge Beaufſichtigung

nennen. eine

ein

viel geringerem

66

wenn auch hier

Anti

nutzbare Dattelpalme, die,

nicht urſprünglich

ein Schneegebirge,

Iſt

auf der Hand.

auch

ein

dürren

den Maßſtab des

gelegenen,

das heißt für

mehr geeigneten Europas

Land anlegen dürfen, ſodann eigenartigen

müſſen.

Sind

Verhältniſſe Alge doch 41,000,000

ha

die

Frucht

und

das liegt

wenn

iſt

abgeſehen,

einigen

Oleander

will;

ſich

in

Gerſte,

bedeuten

der Wald ebenfalls,

im

lopenflechten

wenig

ein

Akaziengebüſch,

Lande

einem ſchon

10,

von

dornigem

iſt, erſt

bungen

Repräſentant

der ſchon anderwärts

Unglück

(5

Vegetation,

bäumen,

zu

der

(im

Ge

dieſem unermeßlichen

auch nahezu als einziger

aber freilich

ſo

biete,

in

gedeiht allenthalben

Br.

„el Areg“).

Oſten ſchon früher) beginnt (die Sanddünenregion Dennoch

Flug

auch der

haben.

(7

in

dieſer Region der Bebauung

ſo

wird

ſand hinderlich, der durchſchnittlich vom 32. Grad

h.

armut

aber ihren

aber der Waldmangel,

großes

wie

dieſen

Niederſchläge

auftretenden

ha

Zahlen

doch der am

Neben der Waſſer

ſich abſenkt.

Was

indem

4

zeigen hier ſchon

d.

Boden

bei

Humus verloren ein

Nordrand noch durchſchnittlich mehrere hundert Meter hohe bis zur Depreſſion

ungeſtümer

viel

der

und für ſich ſehr akuten, nunmehr

in

betrugen,

und zwar letzteres, obwohl

noch

iſt

3

7,

und

Breiten ſchon

Al Da

worden,

vernichtet

dem Einfluſſe

unter

in

nicht gefehlt.

ſchon wird das Klima die

+

und

–

56

46

+

+

hat

ſüdlich

Die Temperatur-Maxima und Minima,

ungünſtiges. dort

weiter

nackten Gehänge

ha

wenig

Aber

die

Sanatorien für Bruſtkranke

es

an

Frühjahr wenigſtens der Boden mit einem ziemlich üppigen Graswuchſe, Projekten für Errichtung großer und ſelbſt

wenigſtens

des Bodens teilweiſe die

der

ausgedehnten Erhebungen

auch die Walderzeugungsfähigkeit

an

ſich

der Holzbeſtand,

haben könnte, ſehr zurückgegangen.

natürlich

die

hier überzieht

aber

ſo

Hier

mit

an

zuträglich.

Menſchen

dichteſten geſät,

mag

deſſen mäßigen,

ein weites Gebiet

an

iſt und

dieſes ſehr

4

Oaſen

Das Klima davon

gerien gerade

ſo (6

ſind

am

die

und Pflanzen

herab. infolge

zuſammenhängen

die ſo

mäßigtes,

Wüſte

oberſte

ge

Wüſtenteils

der

auf

im

Terraſſe dieſes Nordrandes

Niederſchläge

iſt

feuchte Winde und ſelbſt noch

dann

zahlreiche

die

gelangen

daher

ein

und

verhältnismäßig

653

654

viel günſtigerer Prozentſatz (14 Proz). Es ſteht nun Algerien wenigſtens nicht ſchlechter da als zwei andere Mittelmeerländer, Italien und Griechenland, beide

Provinz Conſtantine

eigentlichen

gegenwärtig

nahezu

auf der Erde

mit

mehreren

Stämmen, darunter

ausgerottet

faſt

allein

finden

vielhundertjährigen,

namentlich

die

m.

an

50

–

m

el

in

m

Algerien

ha

dar

ungeheuren mit einem

ſo iſt

(Coccus ilicis Fabr.), ferner die Zerreiche (Quercus cerris L.), mit dem berühmten, außerordentlich Schildlaus harten

Holze

und eßbaren Früchten

Gerbſtoff

dieſes

Trä

ergebenden

„Kermesbeeren“

trefflichen

(der

anzutreffen

(Quercus coccifera L.), die

ſogenannten

(Pistacia

Zeder

m

ſei

wenn

Beſtänden,

ſtirbaum

ſich hier (gegen

„Sultanin“

bemerkt,

die „Kermeseiche“ der

Beiläufig

perus

liefern,

communis,

oxycedrus

L.),

lentiscus

der „ſpaniſche“

wilde

nur bis 750

der Wachholder

Wachholder),

einen

(Juni

wie auch Eſche

(Fra

Strandkiefer (Pin. marit.), überhaupt

masse

auf

(Thuja L.), beſonders

aber

(Oleaster Plin.),

Oelbaum

Ma

deſſen Blätter

ferner

zutreten liebt, der Lebensbaum

über noch einmal

geringerem

ſind der

der gemeine Wachholder,

xinus excelsior L.), Rüſter (Ulmus L.), die der

m.

in

Weiſe

gerin

geringen

Doch

Anzahl anderer Eichenarten,

(1608 m) bei Medea.

noch eine ganze

der

Stämme),

das Domizil

ausgedehnterer

des Muzaia

hoch).

ſelbſt noch auf dem Gipfel

den

nicht vorkommt.

nur noch 370

zählt

Die ſchönſten Zedernwälder ha

3000

Heimat

Baumes

gar

Baum

während

auf dem Dſchebel Edur bei Bona (1004

auch nur

ausmacht,

Waldbeſtandes

Der prächtigſte Wald aus dieſen Bäumen ſteht

ebenfalls, nur Weitere Baumarten, Maßſtabe, algeriſchen Walde auftreten,

Davon

74,411,

daß Algerien, nachdem

Salomonshain

altehrwürdigen ſtellt.

herrliche

alſo ſagen,

allein

Provinz Algier,

in

in

ihrer

genannte

der

Conſtantine

geſamten

die

Provinz Conſtan

der

hoch hinaufreicht,

gelangt;

J.

Oran

kann

bedeckt

76,549 ha.

des

ebenſo

L.),

die

Provinz

Dieſer Baum von

ha, vorzugsweiſe

nach

ha),

Nahezu

die Korkeiche (Quercus suber

finden wir einzelne Exemplare

daß

der

ferner

nicht

als

beiläufig Nizza,

hier wo

Reſt beſitzt

die

auf die Provinz

geringen

Man

1925

Kodib,

wo

okkupiert.

L.).

wo

gedeiht?

vertretene Baum (541,412

Eiche (Quercus ilex

dann

etwa 400,000

erwarten,

Lande

11–1200 dieſer Region, zugleich

der Kiefer am ſtärkſten

tine,

einem

einer Höhe von

Der Hauptrepräſentant

verbreitet

von

auch

Was kann man

in

Flächenraum

weltberühmte

Dar

des

nicht

bei

verſchiedene Baumarten

als anderwärts.

die

von

einen

dieſer Hinſicht

der Weinſtock noch

daß

Nordab

des

en

Höhe

das

wie

Atlas

kleinen

Klima

bei

einer

Algerien

Fuß

des

höher hinanſteigen

weit

Bäume

wird,

konſtatieren,

wieder

der

am m.

ſteht

Zedernwäldchen,

fallen

Zeºs.

königliche

in

behauptet,

„heilige“

in

Atlas

thront

den gleichen Breitengrad

el

kleine

2300 nahezu

in

der

der

die

ſo

1100 und

Libanon,

den höchſten Höhen

iſt

(zwiſchen

alle

ſich hier auf verhältnis

Auf

engem Raume vereinigt.

Im

nach Standort

und von Haus aus

finden

die

mäßig

zerſtreut,

m)

all

dieſe und andere Kinder des Waldes, verſchieden,

hanges

beeinflußt

günſtigen

höchſt

Denn wenn

bildenden

a.

Die Zeder aus dem Morgenlande und der Lebens baum aus Amerika, die Kiefer der kälteren Zone und der Auſtraliens, die Eiche und der Oelbaum, Fieberheilbaum

Bodens

des

u.

verſchiedenartig

ſein.

Himmelsgegenden

geſchilderten,

die immergrüne

die der algeriſche Wald

müſſen auch ſeine Vertreter

und Art ſonſt

Seehöhe

müſſen wir doch andererſeits dem

der

bis etwa 1700m

Laubhölzer.

der den Wald

in

an

und ans Meer hinunter.

die

Art

die

in

er

vielfach auch die

einzelnen Stellen bis

Löwenanteil

die

an

bekleidet

und ſteigt

Nach den verſchiedenen Zonen, ſo

nach wenn

er

Vielmehr

des Gebirges

durchläuft,

Denn

die

nur dort vorkäme. zur Niederung

dieſelben

höchſten Partieen des algeriſchen ſoll damit nicht geſagt ſein, daß

ſo

auch der Hochwald

Bodens einnimmt, Abhänge

ſind

verſchiedene.

des

der

kommt.

m

des Terrains

die Beſtandteile je

betrifft,

Waldes

Höhenlage

weiter ſo

algeriſchen der

Was

größte Areal

im

iſt.

überlaſſen

durch

iſt,

an

worden

Private (an dieſe namentlich Kork eichenbeſtände zum Zwecke der Ausbeutung der Rinde)

das

denen

auch ſchon zahlreiche

auch wie überall

ſo

teils

darunter

in

al

ha

Den Beſitzer anlangend, gehören 2,025,276 des Waldes dem Staate, während der Reſt teils

Algerien derjenige

bereits eine große Maſſe der verſchiedenſten Bäume,

umfaßt

geriſchen

von

allen

Die nächſtfolgende algeriſche Waldzone

ſich nahezu die

Wage halten.

Gemeinden,

Departements,

drei

ſo

Provinzen zuſammen,

wie

ha)

iſt

andern

viel,

bedeckt eine

mächtige Exem

(273,747 ha) auf die Provinz Oran, das waſſerärmſte

5

beiden

allein etwa

gleichfalls

der unter

einnimmt,

ſie

anſtehenden Holze

dem

birgt

der

Tug

des Dſchebel

als die Zeder wächſt halepensis), zugleich

(pinus

Waldbaum des Landes, (769,406

in

ſamten

dieſelbe eine höchſt

beſitzt von

niedriger

viel

Aleppokiefer

die

Die Provinz Conſtantine

die ge

ſo

innerhalb ungleiche.

iſt

Verteilung des angegebenen Waldbeſtandes

Algeriens ſelbſt betrifft,

die ſo

Was

Nicht die

bei Batna

den Abhängen

und

Algier,

der Provinz

und

Der letztgenannte Zedernwald

von 4000

in

Proz. zurück.

6

um

2100

plare.

mediterraneiſchen die

zwar

Proz. Wald haben, und bleibt nur hinter Halbinſel, Spanien, und

ca. 1300

gurt,

er

dritten

von Affreville

einer Höhe von

-

die

14

ebenfalls der

km ſüdweſtlich

Fläche

cm; der noch mächtigere Had, bei Teniet

worden)

in

ſtand beſchränkt ſich im Grunde nur auf die 15.000.000 ha Von dieſem Geſichtspunkte aus ergiebt ſich ein

des Tell.

von

abgeſchlagen

in

„Sultan“

2 m

größten Durchmeſſer

in 80

Dritteile ſeines Gebiets, Wüſte, d. h. Land, und der angegebene Holzbe

die

zwei

ja

nahezu

bewaldungsunfähiges

iſt

alſo

Ein Blick auf Algerien.

der Johannisbrotbaum

Ein Blick auf Algerien.

und Scheliffebene

auf etwas ſumpfendem Terrain, ganze Wälder. wird ſeine Anpflanzung von Regierung und Ko eifriger betrieben.

an

Fuße

bezw. den Depreſſionsgebieten einer Höhe

ſüdlich

und den

großen

dieſer

ſind für die Nordhälfte,

Algerien, die Olive, die Orange

das cisatlaſſiſche

Atlas

auf dem Rücken

Die wichtigſten

verſchiedenartigen Fruchtbäume

Atlas,

kleinen

vom

1100–2000

von

Plateaus reicht.

der zentralen

des

m

bis

für

und der

Weinſtock.

auch

Was

ein wahrer Wohlthäter für das Land, und für deſſen Zu Algerien kunft von höchſter Bedeutung. Die Zahl der

im

mit jedem Jahre

loniſten

am

ſo

Heimat bildet

und von der Meeresküſte

Niederungen

wild

erſtere anlangt,

Lande,

doch wird

wächſt ſie,

ſo

Daneben

der Metidſcha

iſt ja

namentlich

Hauſe,

gluterfüllten

ſie

In

Ob

der Atlaskette.

umfaßt,

zum Weinſtock

die

doch

gefunden.

dem Fuße

und

den

Auſtralien und Tasmanien Algerien ſozuſagen eine zweite

fernen in

hat

beſten

ver.

Niederungen

Er

er

wohl

am

Waldzone

zu

im

zwiſchen dem Meere

tiefſte algeriſche

er,

Denn

gedeiht

in

der zugleich er

tritt.

die

Labill),

Tropen bis die mitteleuropäiſche Zone heran, von der Banane bis zum Apfelbaum, von der Dattelpalme bis

zu

(Ceratonia siliqua L.), und endlich der auſtraliſche Fieber („blauer Gummibaum“, Eucalyptus globulus

heilbaum

655

wie erwähnt,

(Oku

erſt durch Veredelung

Produkte

Fieber

von

5–6

Nahezu

drei Viertel der ganzen Wälder ſind Staatseigentum,

ab

manchen

die Zwecke der feinen

genannten Hölzern

und

geleugnete,

ſind

Provinz. unter

bemerkenswert

Wachholder,

der

den ſpäter

von

Tiſchlerei

noch beſonders

baum, die Piſtazie, baum

hartnäckig

Aufblühen der afrikaniſchen

machtvollere

Für

noch

der

den

Oel

der Johannisbrot

nennenden

Fruchtbäumen

der Orangenbaum. der Gerberei

namentlich

liefert

Algerien wertvolles

den Baſt

durch

der

von England

dieſem Zwecke beſonders

Korkeiche, und

Mate zu

Auch

rial,

Ein

der

Italien aus

wird. In den Jahren 1873–1876 betrug der jährliche Export dieſes Artikels 13,000 Tonnen, einen Farbſtoffe

Fr.

geben

von

den

algeriſchen

der Johannisbrotbaum,

namentlich

Waldbäumen

deſſen Fruchtkerne

eine

geriens die alle

ſozuſagen

Bäume.

auf engem Terrain

Repräſentanten

in

ſpielen

nach der Höhe

Art

der

bedingten zeigt

bilden

Auch

ſchiedene Zonen, dadurch

Rolle

ſie

weitere

wichtige

je

Eine

Oran.

ſorten

von Languedoc

ferner

noch Alikante

halten

Ganzen

nicht

konſumiert

laſſen,

Für

Algerien die wieder

ver

werden

in

des Bodens und der

Die Obſtkultur Al ebenfalls eine Klimax,

der Fruchtbäume

von

nahe

den

an

betracht,

nahezu

die

zu

ſo

Am beſten gedeihen die Wein (Mouraſtel, Carignane und Eſpar),

lange

und

müſſen

So

innerhalb

aber,

die ſich

der Zeit hochfein.

mit

die Wüſte, kommt nur

dieſer noch dazu als

der Vegetation dies

meiſt

Diejenigen

werden.

die Südhälfte Algeriens,

ziger Vertreter

reich.

(11–1200 m) hinauf be

hat zur Zeit ſeine Hauptpflege

und Aramon. Im allgemeinen haben Algeriens 11–13 Grad. Leider halten

die Gewächſe

Jahresfriſt

Muſel

die europäi

während

wie ſchon mehrfach betont wurde,

Grunde ein

jener Gegend

die Dattelpalme

ſera L.), aber dieſe Pflanze

gelbe Farbe liefern.

Fruchtbäume.

der,

trieben werden kann. der Provinz

der ver

doch den

der Zeit ſich dazu entſchloſſen viel Chancen für die Zukunft bietet,

ein Baum und zwar

darſtellten.

verwehrt,

bis auf bedeutende Höhen

ſich

war

erſt mit

der Weinbau,

hier

in

Wert von 2,500,000

ſo

ſchen Anſiedler

–

iſt,

indes

Feld.

noch ein weites

dritter Zweig der algeriſchen Hortikultur,

der indes gleichfalls

die

geführt

Algerien

durch den Koran

manen

der erzielten Früchte

der Bäume eröffnen

Gedeihen

hältnismäßig am jüngſten

Export Anpflan

(Phoenix

überhaupt

dactyli

dafür auch überaus ſegens

mit allem der Wüſte. Sie beſitzt nur einen Vierfüßler, das Kamel, aber welchen in

immer

von

ſo

das

zu

für

es

Objekt

Die Vorzüglichkeit

hat.

und namentlich jährlichen

einem

eine ausgedehntere

Stück)

das vortreffliche

auch dieſer Kultur

eine

daß Algerien doch kein

die wieder beweiſt,

iſt, als welches von vielen angeſehen Algeriens legt Zeugnis Auch die Korkinduſtrie

wird.

Millionen

iſt

Thatſache,

und

Bäume mit

ſie

für die ganze Erde.

das

ſo

Hauptland der Korkproduktion

Algerien

bereits

im

gegenwärtig

iſt

Spanien

Neben

wertloſes

(50,000

zung erfahren

heilbaums.

Me geleh

–

des

rohes

Orange (Citrus L.),

im

und

Blida

wir

der Metidſcha

er

der Korkeiche

Spezia

erſt

in

algeriſche

zweiter Stelle nannten

iſt

die Produkte

An

die bis jetzt freilich

ja

ſind

ſozuſagen

und

geben neuer

Doch

mehr und mehr ihr früheres

und willigen Kabylen.

rigen

iſt

litäten

wertvoll

gefehlt.

liefern.

bekanntlich

gilt dies von den überhaupt

namentlich

Wert hat dasſelbe nicht, und nahezu nur einen gefiederten den Strauß, indes welchen Nutzen bietet dieſer!

Bewohner,

Und das nämliche Verhältnis Die Dattelpalme

iſt

Beſonders

thoden;

dem Eiſenbahn- wie

wie dem Färber Material.

dem Gerber

der rechten,

auf und akkommodieren ſich den europäiſchen

Verfahren

es

dem Waſſerbau,

dem Zimmerhand

Eingebornen

Er

dem Kunſttiſchlergewerbe,

liefert

dings

Oel

nahekommendes

vor kurzem

iſt

dem Schiffsbau wie der Stellmacherei, werk wie

Sie

aufgeſchwungen.

Höhe

Provence

hat nur bis

bei

anſehnlichen

der

wichtigen

ſehr peniblen Extraktionsweiſe

in

einer

zu

Die Holzinduſtrie Algeriens hat ſich bereits

ſamer.

Es

dem

in

Millionen.

die

all 2

über

Der Nutzen dieſer bisher aufgezählten algeriſchen iſt, wie teilweiſe bereits deren bloße Namens Waldbäume nennung klar gemacht haben wird, ein höchſt bedeut

zu

art beträgt

in

bis jetzt angepflanzten Vertreter dieſer ſegensreichen Baum

Baume (Olea europaea L.), der übrigens hier bereits anfängt, ein dem vortrefflichen lieren)

ein

zeigt auch ihre Vegetation.

wahrer

Wunderbaum.

Freilich

Die Grotten-Tempel Indiens.

C.

Waſſer. Sie erträgt ferner, gerade wie jenes Tier, die Launen des Wüſtenklimas, ſeine ſengende Glut (die bis 500

C.

Frühjahr bei einer Durchſchnittswärme Zur Befruchtung

iſt

wenn

einige Grad

mehr

die Temperatur wieder

Etwa Ende

auf 18" zurückgeht,

gereift.

die Frucht

Man pflanzt

ungefähr

etwa

Waſſer nötig. der Weiſe, daß jeder

Man

davon

getroffen

einen

Graben ziemlich

wird.

h.

10,000,

etwa

100 cbm

in

rung geſchieht

100 Palmen

d.

Sommers

des

Exemplar

für

das

Bewäſſe

Dieſe

Baum

einzelne

zieht dazu nahe am Stamme

kreisförmig.

ausgeworfene

Die

Erde wird über den Wurzeln dieſer Ringgräben faßt

des Baumes aufgehäufelt.

Sie

Furchen,

beläuft

einer

ungefähr

berauſchend wirkt.

Auch

herſtellen,

beſte Zeit der

ſonſt

nichts

Baume, das nicht Nutzen brächte. Aus macht man Beſen und Bürſten, aus den

dem koſtbaren

ja

den Blättern

Mittelrippen

aus den Faſern, Tauwerk; das Holz end lich dient als Brennmaterial wie als Bauholz, doch ſehr biegſam, daß alſo keine ſtarke Belaſtung verträgt. der Zweige

Spazierſtöcke,

welche die Blattſtiele verbinden,

Bei

alledem

edle Palme

dieſe

fortzupflanzen.

leicht

geſchieht dies durch Wurzelſchößlinge,

Jugend

erſten

übrigens

Bewäſſerung

der

weniger

nicht

als

die nur

Es

bedürfen.

Arten

verſchiedene

der

werden des

Baumes gezogen. mag

Sahara gruppe wäre

etwa

von Siban

der Dattelpalmen

beſitzt davon

allein

algeriſchen

der

betragen

Millionen

drei

Oaſen

(die

513,137).

von etwa 30,000 ha,

ein Geſamtareal

Sonach

unge

fähr der 1400ſte Teil der Sahara, mit dieſen Bäumen beſtanden, die eine jährliche Geſamternte von etwa 216 Millionen kg Datteln liefern. ungeheuren

algeriſchen

ſieht daraus, daß ſelbſt das verrufenſte

Man

Stück der

Provinz einen recht anſehnlichen Ertrag ergiebt,

franzöſiſchen

Kultur

der durch die fortſchreitende liche Brunnenanlagen

und ſpeziell durch reich

leicht noch bedeutend geſteigert werden

könnte.

die

Ver

Die Grotten-Tempel

gefüllt.

Palme

bewäſſerten

ſich derſelbe für die

der ſchnell

iſt

und dann

Waſſer.

cbm

welche

Was anlangt,

ſo

Syſtems

ganzen

des

Ertrag

den

ſchmaler

ſo

bindung

mittelſt

2

Jeder

werden

Blätter ausſchneidet,

Saft austritt,

ſüßlicher

ganzen

auf den Hektar. Für die gleiche Fläche ſind zur Bewäſſerung der Bäume während

gährt

Exem

alten

Jahre alt) Palmenwein

indem man die innerſten

Die Geſamtzahl

derſelben aber

(20–25).

gewonnen,

worauf bald ein trüber,

Es

in

Blüten kommen

Oktober,

wird

Fruchtbaum

wird aus

Endlich

(der Baum wird etwa 100

letzteren,

das

Bei dem jetzigen Zuſtand ſchungen

Indiens.

For

der kulturhiſtoriſchen

die Kenntnis der indiſchen Baudenkmäler

ſo:

nur Zierpflanze;

von 180 zum Vorſchein. ſchon

Alge

cisatlaſſiſchen

der Wüſte. Die Datteln reifen erſt bei Jahrestemperatur von 21–23" Ihre

einer mittleren

gehören

auch

Südeuropa längs der Mittelmeergeſtade,

dort

nicht eher als

im

allerdings

ſie

allein

iſt

ſelbſt

ſie

ja

finden

rien,

im

Wir

in ſie

und weiter geht), wie ſeine oft nordiſche Kälte (6–100 C.).

gegeſſen.

es

das

gern

bornen plaren

iſt

braucht nur eins,

ohne welches auch das Kamel nicht leben kann, das

Außerdem

in

am beſten;

elendeſten

iſt

und zwar

im

Sandboden

gedeiht ſie

das heißt:

ſie

teſten Nahrung fürlieb,

da

ſo

zu

Afrika und durch beide ein Gebiet, die Sahara, ſagen erſt nutzbar geworden. Die Dattelpalme iſt, wie das Kamel, ein echtes Wüſten kind. Sie nimmt, wie jener Vierfüßler, mit der ſchlech

Verwendung.

aus den reifen Datteln auch noch einen Aegypten ſelbſt Eſſig. trefflichen Spiritus, Syrup und Ferner werden die jungen Schößlinge von den Einge

h.

nach

ungeheures

man

d.

iſt

Kamel und Dattel,

gebracht

auch als Kaffeeſurrogat

gewinnt

die Kerne,

letzteren finden

in

recht ein

der Semiten.

übrigens

dieſe

in

noch

72

auch

und Wüſtenſtammes

haben beide Wohlthäter,

Dieſe

haben,

Palme

wenigſtens

werden;

es

dem Kamel

Gleich

des Nomaden-

Zeit, aus

der älteſten

dieſe

ſelbſt als Futter für die Tiere,

die geſtoßen oder gemahlen

iſt

war.

Eigentum

über

den Wüſtenbewoh

wie nomadiſchen, als nahezu einzige Speiſe,

iſt ſo

was

wir Nachrichten

welcher

zum

nern, ſeßhaften

an

geworden,

Fruchtbaum

dort jedenfalls

ſo

untere

Wenigſtens

ſie

das

ſein.

der Sonne getrocknet und dienen dann

wenigſtens

Vaterland ſcheint Südweſt Euphrat- und Tigristhal ſie

zu

vielleicht

geweſen

nicht

Ihr

iſt

Aſien,

heimiſch,

nicht

in

nicht

urſprünglich

hier

engeren Sinne.

ſie

im

auch

iſt

ſie

iſt

656

5

Teile Schale)

Teile Kern und

Sie

werden

– und

ungemein

einer umfangreichen

ausmachen, die

im

1

die

da

vorigen

by

S.

A.

M.

of

order pl. CXVIII and 73 woodcuts.

R.

zu

–

über

By James Fergusson India. and James Burgess Published Royal 80. the Secretary State for India. 534. R. S.

Teile Fleiſch, echte Wüſtenbrod.

zerſtreut

welche den Gegenſtand

The Cave Temples

Wunderbaum

die ganze

Zeiten

Arbeit Ferguſſons und Burgeß

F.

wahrer

die archi

p.

(85 das

eben ein

früherer

ſich die

derſelben

Eine ſonderbare Gruppe derſelben bilden

Grottentempel,

Tellgebiet.

ſehr ſchwierig,

of

und ihre Früchte

zwölfmal beſſer

nur

die Quellen

mächtigen Reiches

des

zahlreich ſind.

of L.

Die Dattelpalme

in

verſchaffen,

tektoniſchen Ueberreſte

D. C.

als das vielgerühmte

ſich die

ſich wertlos ſcheinende

mit Palmen bepflanzt, iſt

rentiert,

wenn

der

10

Wüſtenboden,

daß

ergiebt

Halm

an

Thatſache,

gleich iſt,

ſo

Lande

ungefähr

an

im

tereſſante

an

im

iſt

72

ſo

frucht

der Marktpreis für Datteln und

nun

ſelbe

es

Oberfläche

Da

der größten Wichtigkeit,

iſt

(600 kg).

h.

wohl für die Geſchichte der Kunſt als die der Kultur von

d. ſie

will ſagen, wenn 8–10 Zweige hat, auf 6–10 kg für jeden derſelben, alſo für den ganzen Baum auf kg, oder für den Hektar auf 7200 kg, das zwölfmal viel, als der Hektar Land Tell Getreide bringt

1880.

Die Grotten-Tempel

ganz

oder geringere

Bedeutung

befinden

als man nichts Klaſſiſches

(griechiſches

daß

gegangen

und

Grotten findet, vereinzelt nur findet man Details, welche aſſyriſchen oder perſiſchen Urſprungs

In

auch kaum zweihundert

Jahre früher den Uebergang

dieſer Einfluß

Uebrigens

nur ſchwach

nur einem

welche

ſpäter

einzelnen

eine Vihara

meh

bil

Kloſter

18–20 Zellen, die ſich um von 60–70 Fuß Quadrat reihten. der Halle wurde von 12–26 und noch im

getragen,

welche

ſorgfältig bearbeitet waren. man bis

oder

den meiſten Fällen ſehr

Solcher

Vihara-Grotten findet

aneinandergereiht,

ſo

Dach

daß eine große

einer ſolchen Einrichtung leben konnte.

Zahl Mönche Wahrſcheinlich

hatte jeder Einſiedler ſeine eigene Zelle,

manchen der älteren

Viharas ſich ein ſteinernes Lager

befindet,

nur für eine Perſon berechnet. jeder ſolchen Gruppe verbanden ſich eine oder Chaityas genauer man als „Krypten“,

den Zellen

Kirchengrotten nicht nur

bezeichnen kann; der Form,

ſondern

dieſer Beziehung

ſind

was ihren Ge

auch,

betrifft,

den Chören der chriſtlichen Kirchen ent Der Eingang befand ſich unter einer Erhöhung, Reliquien-Altären hatte; welche Aehnlichkeit mit unſern brauch

aber

vollkommen

erwieſen

daß

das Innere wurde durch Pfeilerreihen

zur Anwendung

thür, ſich eine halbrunde

ganz mit Reliefarbeit

meiſten den Stempel der Nachahmung

erfüllt und trägt

befand,

des Fremden.

Altar,

worin immer

drei Schiffe ver

gegenüber der Eingangs

Niſche

der Apſis entſprechend

Dagoba

der wie man annahm

–

am anderen Ende,

–

die

teilt, während

die

kam; der älteſte weſtliche Höhlentempel,

Bahaga

iſt

in

oder

ſprechend.

Eigentümlich,

am

Einſiedler

reihte man ihrer

Figuren- und Bildhauerarbeit eher zur Verzierung der Tem pel gebraucht wurden, als die Malerei für dieſen Zweck Vihara

in

die

es

an

Das

Mit

es,

weſen

daß

einige

iſt.

zeigen die Ueberreſte,

einander,

mehr Säulen

mehrere

durchgemacht.

ſelb

Zellen, welche, mit

eingehauene

Felſen verziert,

eine Centralhalle

ſein

von der Holz- zur Steinarchitektur

den

Schmuck

(Aſſyrien und Perſien) hatte

iſt

man

dieſen Ländern

mehr

ſcheint, waren die älteſten buddhiſtiſchen Grotten

in

ſcheinen.

ſind,

römiſches)

dieſen

rere

einen

tragen.

da

wahrſcheinlicher,

Einfluß

einfache

und

die

da

um

Wie

ausgehöhlt

in

zu

ſcheint

eigenen Weg ohne fremden

ihren

Drang

Baumaterial

dauerhafteres

Prozent auf die

Konturen des Felſens

die der Brahmanen meiſt

Charakter

zu

Es

ein

entwickelnder

ſie

wählen.

brachte,

mehr

ſondern

in

dazu

und

an, während

Be

ge

Indier

die zu

ſich mehr

worden.

deten, zuſammengeſetzt aus

der Holzformen

großen Bauten der Nachbarvölker,

mit

angeborener,

machen; doch

und

ſich den

zum Aufenthaltsort dienten;

ſprechen ſcheint, daß nicht die

ſo

kanntſchaft

den Typus

Formen ſchmiegen

die

Grie Indier

gefunden

Behar

Prozent auf die Brahmanen,

Winkel auf die Vorderfront des Gebirges

wenig

ihre erſten Steinkonſtruktionen,

deutlich

etwa

Prozent auf die Buddhiſten

der

zu

ſchon erwähnt,

wie

tragen, was dafür

hat,

Norden

kommen

in

w.

den A)avanas

beigetragen

mit dem neuen Baumaterial bekannt dies nicht wahrſcheinlich,

nun

der

Von dieſen ſind die der Buddhiſten älteſten und intereſſanteſten. Alle ſind wirkliche Höhlen, rechten

in in

mit

kann

ungewiß

in

und

Jains.

ſie

dazu

von

iſt

der Verkehr

–

nicht

chen aus Baktrien

ſ.

u.

7.

Man

Steinarchitektur.

Uebergang

ſich etwa 900

in

Oriſſa Hiervon

–

zur ob

Holzſein,

den

zu

in

Entwicklung

fortwährender

be

architektoniſche

Bombay, und etwa 100 ſind längs der Bai von Bengalen, der Präſidentſchaft Madras und

ſtändigen

hin, zeigen

Jahrhundert

Hiervon

ſich,

Präſidentſchaft

male, und

bis zum

haben.

ergibt

bekannte Grotten

tauſend

ſtehen, welche eine größere

ihre

alle,

wenigſtens

Indien

aus Aſokas Zeit ſind, zeigen ebenſo, wie die etwas Bhaja Bedſa ſpäteren dieſelben Merk in

gewiß

in

Aus den dem Werke beigefügten Angaben daß

in

welche

In

Chriſtus.

die zum Gottesdienſt

im

gekannt

Bauwerken

Behar,

Rang

nach

tragen

in

andern

Grotten

dieſen

geringeren

Figur Buddhas vor

keine

5

mehr als

doch die

gehörigen Formen nur den einfachen aber ausſchließlichen Typus der Reliquienverehrung.

60

Die

zu

Anwendung des Steines ſollten.

dieſe

machen, daß deren Erbauer ſchon die

in

unwahrſcheinlich

haben

ſind, und

hervortritt, um

deutlich genug zu

Nachahmung

als erſten Ruinen, Periode

entſtammen, Nach

ſchon beſtehender Holzbauten

allen älteren Grotten-Tempeln

in

ahmungen

Jahrhunderts

50

die

aber, daß

dann

erſcheint

des erſten

in

iſt

angehören,

welche nachweislich ſeiner Regierungszeit

Uebrigens

75

von Steingebäuden

Indien gefunden ſind, welche einer früheren der ſeinigen

im

in

keine Spuren

daß einesteils

Die Gründe hierfür

hat.

in

ſind,

angefangen

von Aſoka

es

Reiche

gewendet.

hinterlaſſen. von Stein

daß der Gebrauch

nehmen einen

dem

Ende

be bei

nur für architektoniſche Zwecke an

beinahe

im

Aſokas

nennt,

Max Müller

Teilen des Landes

allen

der Anſicht,

ſie

ſind

buddhiſti

welche dem

Malereien

waren die Farben noch friſch, Bildhauerkunſt, ſoweit ſich

der

ein und

des

mit

hiſtoriſches Intereſſe gewähren;

Jahr

ihm und durch ihn wurde der Buddhis mus herrſchende Religion und hat dann zahlreiche Spuren Ferguſſon

Arbeiten

Ajanta

von

angehören,

Grotten finden,

Mit

ſeiner Herrſchaft

großes

Entdeckung

der

Grotten

alle

jüngeren

–

ſchen Konſtantins, wie ihn Prof. bekannt.

ſind

Jahrhundert

von der Zeit

Wichtigkeit

Die

Buddhismus

des

Jllu

von

des

–

Geſchichte

Mitte

zur

Zeitrechnung.

unſerer

für

die

bis

Chr.

v.

250

hunderts

iſt

Reihe

für die fortſchreitende Entwicklung

ſtrationen

Aſokas

zuſammenhängend

bilden eine vollſtändige

7.

ſie

einfach;

und

deckt, die ein

entnehmen.

Die Geſchichte dieſer Bauwerke und

Dagegen

Dieſelbe

20

folgendes

wurde.

in der „Times“, der wir

7.

veröffentlicht

6.

auf Staatskoſten

eine eingehende Beſprechung

fand

iſt

Jahre

657

Indiens.

ſtand,

eine Reliquie

ein ſteinerner von Buddha

Das Hunde Eſſen bei den verſchiedenenVölkern. Hauptheiligen

der

urſprünglicher

krönt.

iſt

(und

ſtammt,

welche der Geburt Chriſti vorhergeht,

ihr)

mit

aus

ſie

ſie

-

(Variiren

nature,

durch nachfolgende

den Marqueſas,

treue Nachbildungen

dumm

und

V,

13),

Bild

der Mönche

Mythen enthielt,

gebunden

ſind.

welche

ihren

einer

Gottesdienſt

Triumphes ſicher

ſich aber ihres

ſie, wie

ſiegten Nebenbuhlers

aus den ſpäteren Grotten

man

die

Werke

ihres

von ſich und errichteten den

Kailaſa

zu

Elora welcher nicht nur das bewunderungswür Indien, ſondern gleichzeitig digſte Denkmal ſeiner Art in

Tempel

der brahmaniſchen

Baukunſt

in

den Höhepunkt

Indien,

bildet.

(Berth.

442,

453)

wurde;

mäſteten eine

aber ſchon

über die Gegend geherrſcht haben,

wo der Kailaſatempel

ſelbſt ein eifriger

neue Beiträge

zur

Durch

de

mit

der

Monumente

der Brahmanen.

Sie

dieſelbe Zeit

fühlten

glauben

fallen,

die wie

Ver die

ſich aber nicht ſtark genug

royaume

Bei ihnen

fand

man

Nouvelle

auch göttliche

Die Prieſter blieſen auf ſkelettierten

und die Hundegottheit

Subſtanz verehrt (Derſelbe,

die perros mudos

Natur chiens

vait tique

Mexico

III,

I,

ihre Bauten

ſo

Jains betrifft, in

daß

die

56).

der Hunde.

wurde

von den

Anſichten

Gläu

der Natur

wurden bis ins 16.

gegeſſen (Humboldt,

Jahr

Anſichten

138). Parmi les nombreuses variations qui sont propres Mexique une seule ser

nourriture des habitans.

auch kaſtriert endlich

Zeit waren dieſe gezüchteten

Oviedo's

Seltenheit

von Meta, Arauca, Apure

fluren hundert

wich

dieſer

Hünd

ſtummer

135). Der kurzhaarige ſtumme Hund, der von den Spaniern auf den Antillen und von Mexiko bis Peru funden wurde, wurde zur Speiſe gemäſtet (v. Martius, Beiträge zur Ethnographie 17). Auch den Gras

gelungen,

gewinnen.

Was

bigen

Vergleichung

den Verfaſſern

Geſchichte

Schönheit

Verehrung

zahmer und

geworden. Les Péruviens Huanca mangeaient leurs chiens (Hum

III,

Hundeköpfen,

de

iſt

übertreffen.

Bauwerken

befanden,

an

der Nähe

zu

zu

Pracht

anderen

der beſiegten Neben

die Bauwerke

in

und

es

verherrlichen

buhler, welche ſich

in

er

er

noch beſteht. Da Siwa-Verehrer war, ſuchte dieſem Bauwerk den Triumph ſeines Glaubens über die untergehende Religion

eaten.

ge

muß zwiſchen

Art

I,

725 und 755 gelebt und

aber

koli were not

au

keine beſtimmte Lokalität gebunden.

dieſes

bekannt,

the

für einen großen Leckerbiſſen gehalten

Essay politique sur

boldt,

la

Der Name

Sansa

in

8.

als Erbauer.

nur aus Inſchriften

große

eine

à

bisher

Er

an

Dautidurga

war

390)

I,

zu

den König

zu

Seemann

auf den Antillen (Peſchel, Geſchichte Entdeckungen 175, 557; Völkerkunde des Zeitalters der

Espagne

Königs

Euro

deren Fleiſch mit dem

Die Eingebornen

desſelben auf den Anfang des

Jahrhunderts und nennen

vergleichen

Gruben durch

ſelbſt manche

Samoa (Pritchard, Polynesian Reminis formerly dogs were esteemed delicacy.

126)

et

genauem

gezeichnet,

fanden

In

der Ziegen.

Tiere

faſſer,

Sie

päer Wohlgeſchmack.

was den Wert der Abbildungen ſehr erhöht und die Einzelheiten des Kailaſatempels beſſer würdigen erlaubt. Die Verfaſſer ſtellen den Urſprung

tige

durch Erſticken getödtet,

I,

dieſem Werke

in

in

Pläne und Aufriſſe ſind

auf

nicht, heulen nur. An den poly (Waitz, ebendaſelbſt VI, 57), die nur mit

heiße Steine zubereitet werden,

Viti

wir

(166) werden Hunde

Völkerkunde

Früchten genährt,

In

glauben können.

bellen

neſiſchen Hunden

cences

ſtellen

Hawaii und Tahiti gemäſtet. Sie ſind träge (Waitz, Anthropologie der Naturvölker

chen, deren Fleiſch

Verhältnis

und

Peſchels

ſie

2,

ſpäter

erſetzt, deren

durch Niſchen

jede Erinnerung

kann,

erſehen

ſie

der vielen

fühlten, warfen

und beim

unterſcheiden;

oder die Reliefvorſtellung

des Gottes

Als

zu

ihnen

zum Kannibalismus.

beiden Axiome

richtig

Citate

Hunde ſeinen Etudes

a

die Zellen

jede ein

von

be

wurden

der buddhiſtiſchen „Viharas“

kaum

an

Anblick

an

erſten

dieſer

ſtupid.

wir mit Polyneſien.

Beginnen

Sieg davon trug und wie entſcheidend die ſchließliche Ueber windung war. Die Grotten der Brahmanen waren zuerſt

Nach

bleibt

St. Pierre

der erſte Schritt

Die Begründung

nach und nach die eine Reliquie über die andere den

293),

meint Bernardin

in

Darwin

verzehren,

er

Wo der Hund nur als Nahrungsmittel geſchätzt wird, ſagt

dieſelben

den Grotten der Brahmanen zeigt ſich nun,

Völkern.

verſchiedenen

la

Einfluß auf die

den

in

in

großen

Hunde-Eſſen

zu

in

5.

6.

In

nachahmten. wie

gehauenen Tempeln

Felſen

auf, daß der Beſitz

hatte und Gläubige erweckte, weshalb

Menge

Das

in

ausführ

und

beſprechen können.

Auf

Fortſchritt für die

de

treuen

hätte

es

vorher

ſeinem Verfall zuneigte, den Brahmanen von

zurück.

Dieſes Buch ein wirklicher klärung der indiſchen Geſchichte.

de

vollkommen

kaum

Wie wir aus den Reiſen Fah-Hians wiſſen, fiel Jahrhundert, als der Buddhismus Indien ſich

und

auf ſolche Unter

manche wichtige Fragen aufklären,

ohne dieſe

lichen Abbildungen

andere

Zeitweiſe,

hatten.

kamen

le

man

manche

nehmungen

bei

welche

Dagoba

Grotte

ihre Details

werden

die

die

zu

ſo

einer Zeit

„Chhatra“

welcher

II,

dieſe

Teil

Teakholz,

ausgeführt

Elora

(Derſelbe,

daſelbſt 136,

56.

Mühlenpfordt,

159,

177;

Wie bei den Huanca

Waitz, ſo

Da

merkwürdige

Arbeit der Art

jedoch ohne beſonderen Erfolg

iſt

Schirm

nicht

la

wenigſten

Der

in

am oder

die von Karlé

Holzſchnitzerei.

ſie

mit

iſt

Puna

mit denſelben wetteifern und gaben die Anlage ſolcher Tempel allgemeinen auf, nachdem eine prächtige zu

enthielt.

Die ſchönſte dieſer „Chaitya-Grotten“ bei

der

im

einem

de

Buddhahierarchie

von

iſt

wenigſtens

oder

im

ſelbſt

zu

658

Sie

Schilderung

Anthropologie

wurden

wurden

deshalb

138 und Essai

poli

der Republik

IV,

98,

102).

auch bei den Indianern

haften

la Je

II,

für Anthropologie

Bei den Eskimo dient das wegen

Hundes

la

ce

de

et

Von den Aino ſehr

mais

wird der

X,

Hund gegeſſen nach Archiv grönländiſchen

vu

(Reiſen

eſſen Hunde.

natürlich

des

ſehr hohen

phiſche Mitteilungen

1869,

Afrika eſſen die Chevas

463). und Tumbucas,

doch nur ſehr ſelten,

Hühner und vorzüglich gern Hunde,

(Petermann,

genießen,

wie ihre Nachbarn, konnte Hugo

Mitteilungen 1867,

Reich des Muata Jamwo

221)

die Ovam

Halm 294).

nicht

er

Hundefleiſch

fahren

(Im

Ob die Ovakuengama

Pogge

hatte eine Hündin bei

iſt

S.

in

6

ſie

Bei

im

Pferdefleiſch.

Niam-Niam

an

der

und oder 1873, 1874,

und

des

öſtlichen

Gala die

Ni

73; die Völker

Afrika's 145). Mit Vorliebe eſſen Monbuttu Hunde, und deren Verſpeiſen

die hellfarbigen

der erſte Schritt zur Anthropophagie

nach Schaafhauſen

und ihr Begleiter

(Peſchel,

gebraten

und

402).

länder fallen

wäre

1866,

Fürchtete Hände

168;

Völkerkunde

Daß auch

15).

werden,

ausführlich, wie engliſchen Lady ergangen

daß

verab

den Möde

gebietes der Haushund noch gegeſſen (Hartmann,

erzählt

verſchneiden und

S.

bo,

die

Geſittung zeigen,

Trotz des Islam wird bei manchen Sekten

der Magreb,

gemäſtet

für allgemeine Erdkunde, Berlin, 1856, Thomas, eleven years Central South Africa

höherer

Frauen mit einem fetten Pferde

man

329).

ſondern

(Zeitſchrift

299.

377).

324,

obgleich

in

S.

mäſten

kauft

und

Mitteilungen 1871,

ſie

haben,

ſie

ſie

In

S.

Preiſes nur zuweilen

als Leckerbiſſen (Petermanns geogra

viele Rinder

die

welche eben

bis drei fetten Hunden (ebendaſelbſt VIII, 322, 337, 343; Petermanns Mitteilungen

gritier

440.

geſchätzte Fleiſch

ſeines

ſcheuen Hunde-

zwei

de

Prſchewalski

Chineſen

saveur,

Spuren

auch ſonſt

Bröto

qu'on lui attribue, der Mongolei 35):

in

ähnlich

manger

die

n'est

à

und einige

ai

que leur viande canine, non pas cause pour les propriétés corroborantes

sa

que par exception

Europe,

en

je

le

on

dit

die Madi

verkaufen,

gierig nach dem Genuß ihres Fleiſches ſind als die Niam 226, Niam (Zeitſchrift für allgemeine Erdkunde VI, 1871, Baghirmi ſind dieſe Tiere 282, 286). Auch ſchätztes Nahrungsmittel, die Büa von Korbol dagegen,

de

ne

comme

verſchaffen, indem

den

Hämmeln

(Zeitſchrift

boucherie,

mit einen kleinen Nebenverdienſt Hunde für Sklavinnen

507).

de

S.

Niam-Niam

die

für allgemeine Erdkunde V, 1855, Sehr vorſichtig und einſchränkend meint Armand Davis (Journal mon troisième voyage 323): qu'ils pas sache élèvent ces animaux pour hängen

der bunten

daß ſich die Soldaten hier

ge

und

Welpen

fand

überall

S.

Schweinen

Centralafrika

ein

neben

von jungen

Man teilte ihm mit,

raſſe.

Streifzuge zwiſchen

ſeinem

nordöſtlichen

dort

(Reiſen

erwähnt

dem armen

Tunis

doch auch Rohlfs,

Maltzan und Mops einer und

Tripolis

daß ſein Neufund

eines Hunde-Eſſers

(Petermann,

Petermanns Tripolis Hunde

v.

ſieht

und noch mit den Eingeweiden

friedlich

ganz

werden man

wimmelt

Auf

581).

Rohl

ſie

ihnen

580,

und

(Heinrich

in

und

was

auf

III,

in

Fleiſcherläden

Bezug

und Gam lieben Hundefleiſch

es

abgehäutet

ſelben

verkauft,

zum Verzehren

S.

Schweinfurth eine großartige Hundezucht etabliert;

Hunde, beſonders junge,

ſcheint.

Die Leute Barth,

Bowring haben

nahrhaft gewöhnlich

168, 296,440).

eigenen Hunde

jedes,

alles und

Herzen von Afrika

Bekang

Tondj

Nahrungsmittel;

eſſen

Im

furth,

die jedoch

(Schwein

verzehren

Reiſe

Vorurteile

keine

Katze als große Delikateſſe

an

durchaus

wie auch die Dinka,

verabſcheuen deren Fleiſch die wilde

Görtz (Reiſe um

a

Sir John

Denn nach

und

Naturalist 138.

ſie

Chineſen

eines

den

wird dieſe Speiſe

Weſtafrika

in

und Katzenmarktes. die

ſogar

erwähnt

bewundert

es

18)

Auch

einige Miſſionäre haben als (Petermann, Mitteilungen 1859, „ſehr ſüß“ beſchrieben 386). Die Mittu eſſen ihre Hunde, die Bongo aber ebenfalls

in

die Welt

137.

würdig, ganz wie die Engländer

in

Der Graf

Anſichten

III,

of

Humboldt,

I,

Rambles

937).

und Ratten

von Hunde-

fleiſch vergleiche Collingwood,

wie

IV,

der Tafel

Mitteilungen

von

Meſchia

1865,

ge 265,

S.

als Liebhaber

Ueber die Chineſen

werden

Erdkunde

Gunſt;

großer

Hunden

S.

Cochinchina

(Ritter,

verzehrt

von jungen

ſo

In

183).

die Hunde

auf Sumatra (Waitz,

aber meiſt nur bei Feſten

ein Dämpffleiſch

eines Monarchen

S. S.

Anthropologie

Die Batta

388).

Pariahunde bei den Maurwis

Tagen Karls

der engliſchen

ſtehen die krüppel

Speke

und

In

184).

eine geſchätzte Jagd

Nach den Berichten

Burton

(Zeit

ſehr beliebt

1873,

für Welthandel, Heft

Nachrichten

297).

unter

halten

iſt

V,

eſſen

in

mäſten Hunde,

China

S.

D.

N.

1857,

Berlin,

für allgemeine Erdkunde,

(Zeitſchrift

III,

ſie

und Krokodile

ſonſt häufig Hunde, Affen

in

I,

feſtlichen Gelegenheiten Schweine,

VIII,

in

des Dorfes wohnen indiſche Alterthums

Die Dayak auf Borneo eſſen nur bei

819).

ſie

außerhalb

kochen (Laſſen,

in

kunde

Hunde

ſie

Expedition

V,

Der verachtete Cra

207).

v.

bedeutet:

1879,

bis

paka, der wie der Kandala muß,

beute (Geographiſche

und Katzen gegeſſen

für Ethnologie

(Zeitſchrift

Fleiſch

Loango bilden Hunde hier und dort

S.

Affen, ſondern auch Hunde

Eidechſen,

Ihr

ſchrift für allgemeine Erdkunde

denn

Reiche

Hunde, die zum

glatthaarige

bei den Camerun

gezüchtet werden.

in

im

Straußen und wilden Hunden. In Bengalen werden von den Naga Weſten des Doyangfluſſes nicht allein Fröſche,

fand

Eſſen

ein beliebter Braten.

I,

Bewohner von Ritter (Erdkunde 394), eſſen faſt täglich Kamelfleiſch, ſelbſt das von

XIII,

now

S.

127).

ſagt

Salz;

einen Bangela für zwei Pfund

ſind bei dieſen Leuten

die

Die

Nedſchd,

erblindete und endlich ſtarb; ſeine Diener verkauften

ſodann

Hunde

659

II.

Staaten von Nordamerika

87;

ſich,

9,

III,

Waitz, Anthropologie

135;

die Vereinigten

Ehrenmahl 42; Hum

II,

I,

boldt, Anſichten Ratzel,

Hunde als beſonderes Exploring Expedition

(Fremont,

II,

Rocky Mountains

der

zubereitet

die

Das Hunde-Eſſen bei den verſchiedenenVölkern.

6). Aus obigen Stellen erſehen wir zur Genüge, Klemms Ausſpruch jetzt wenig genügt: Die Raub

tiere aus dem Hunde-

und Katzengeſchlecht werden nirgends

Miscellen.

Bücher-Einkauf

in an

wird übrigens

zu

völkerung

gegenüber

Weißen, der

ſowohl wie

das

weiblichen

wogegen das Verhältnis

der

der männlichen

Be

um ein Geringes der Ausländer

die der Weißen

bei weitem

R.

F.

v.

– –

Die „Allgemeine Zeitung“ erſcheint täglich. blatt“ bringt ſtets neben reichhaltigem Feuilleton Originalberichten und Telegrammen. Aufträge für Kreuzbandſendungen

Inſertionsgebühr

Cotta'ſchen

Buchhandlung.

das Neueſte

die

Ä

Expedition

nicht erreicht.

Ihr „Montags

Augsburg.

im „Ausland“ pro zweigeſpaltene Petitzeile oder deren Raum 40 SchlußderRedaktion: Auguſt 1881.

Verlag der

-

im

––

zu

etwas

noch, daß während hat. Zu bemerken Raſſe allerdings numeriſch zugenommen hat,

deren Zunahme

4

bei

9

–

Seit

das Verhältnis

–

9.

farbige

hat

–

Die Ge

–

abgenommen

Aſiaten.

iſt

genommen,

den

und andern

wird auf 105,363 geſchätzt.

der letzten Volkszählung

Farbigen

die keinen Stammver

in

aus Chineſen

der Chineſen

die verbleibenden

unter der Obhut der Regierung

und

–

–

angehören

beträgt

–

beſtehen aus Indianern,

ſtehen, ſowie ſamtzahl

6,577,151;

G.

170,838 bindungen

und 6,677,360

Die Anzahl der Weißen

die der Farbigen

Per

weiblichen

Eingeborne

v.

Auslande geboren.

43,404,877,

die

24,632,274

und

5.

in

koſtet Deutſchland und Oeſterreich bei Poſtbezug vierteljährlich Mark; direkt pr. Kreuzband monatlich Mark. (M. 60. für die andern Länder des Weltpoſtvereins.) Quartalpreis Verſendung: Weltpoſtverein wöchentlicher M. 14.40, außerhalb desſelben M. 19. 50. Leitartikel, wiſſenſchaftlicheAufſätze Nr. 207–213. Die Landtag. Die Tripolis-Frage. Wahlenzum bayeriſchen Im Zeichender Frage. Reaction. (11–1I1.) Zur Sichelburger Die Schweizund die Neu Frage. Zur politiſchen tralitätNordſavoyens. Ein Beitrag zur armeniſchen Lagevon Ghile und Peru. und militäriſchen Diepenbrock. Von Dſcheddah Melchior nachSauakin. Von John Frhrn. Müller (Schluß.) Goethe en ltalie. Von Waldmüller. RaphaelswahrerGeburtstagund diefalſchenSäculartage. Von Piper. ThereſeLevaſſeur. König Kalakaua(l.) Lebensbilder ſchwäbiſcher Dichter. ans Makarts Von M. Koch. Dr. FerdinandKeller. (Nekrolog.) GeorgeSand's Briefwechſel.(11I. Schluß „Sommer“. Von Fr. Pecht. artikel.) Zwei Jahre auf denFidſchi-Inſeln. TheodorBenfey. (Nekrolog.) Von Taraſp nachBaden-Baden. Marquis Wielopolski. Von Stein Nordheim(l.) Zur WirkungderGetreidezölle. Zur privilegirtenStellung deröffentlichen Feuerverſicherungs-Anſtalten Preußen. Die AufhebungderfremdenPoſt ämterin derTürkei. v.

männlichen

Handels-ßeilage)

(mit wiſſenſchaftlicher und

Hievon waren 43,475,506

J.

im

ſonen.

und) 379 Seiten.

Die Allgemeine Zeitung

Die Bevölkerung der Vereinigten Staaten von Nordamerika beſteht nach der neueſten Volkszählung aus 25,520,582

(XI

––

Märchen

2:

in

80.

Eng

aber der

in

Sein

länder Merw nichts. gläubig nachgedruckt.

meldet

Martens,

Dr. der Theologie und der Rechte,Regens

D.

VOIl

Wilhelm

– a.

davon

zu

Eine geschichtliche Monographie

–

Verhältniſſen,

in

42

unter

das ihnen geſtohlene Vieh wieder erlangen wollten? Wieder erſtattung, nicht Wiedererlangung, das entſpräche den thatſächlichen

in

in

Teke

die armen Teke

–

als

unter Pippin und

in

die braven

leiden hätten,

Die Römische Frage Karl dem Grossen.

iſt.“

M. 6.

als

beſchäftigt

:c.

dem Räuberweſen

und Wieder

des Räuberweſens

–

zu

nicht ganz

„eine aus organiſiert,

–

Klingt das

hätten

geſtohlenem Vieh thätig ſo,

(!!) von

bringen. die zulässigen Belastungen Weitere Vorzüge des vorstehenden Werkes: Einfachheit des rechnerischen Apparates und Erläuterung des allgemein Hingestellten einer Menge von Beispielen.

–

die mit der Unterdrückung erlangung

„Daily

den Bären

in

Teleturkmenen

gebildete „Zentralpolizei“

–

Ein Lehrbuch für werdende und Handbuch für aus übende Maschineningenieure mit der Tendenz, Ordnung

veran

–

die dortigen

1000 Berittenen

der

Leſern

Atlas. M. 16.

an

den europäiſchen

Stuttgart.

zu

Merw weilender Berichterſtatter nun

ſind

Pro

auf

den Text gedruckten Zeichnungen besonderem

Mit

Druck von Gebrüder

Kröner

in

aufzubinden,

verheerendſten Raubzüge

ob

verſucht

Sie

Bach,

Polytechnikum

gr. 80. (VI und) 391 Seiten. Holzschnitten und Tafeln

als der Dieb

perſiſchen

benachbarten

ob

Ein

News“

in

ſtalten.

Von Ingenieur, Professoram

––

welchen

das ärgſte

und Vieh.

Menſchen

die

in

vinzen,

von

Geißel der ſie

die

der Raub

und

furchtbarſte

Stuttgart.

Ihre Berechnung und Construction mit Rücksicht die neueren Versuche.

trägt, eine Geſell

ſchaft bei der buchſtäblich nichts organiſiert ſtahl

34]

Die Maschinenelemente.

den

Turk

daß die

die Teketurkmenen

welches unſere Erde

Cotta'ſchen Buchhandlung

–

ſind,

als

(!)

Raubgeſindel

beſonders

iſt

ganz

und

Ä

Hamburg, 23, Burſah.

Sohn,

K. C.

es

darf

Kreiſen bekannt vorausſetzen,

allerweiteſten menen

Man

auch einzelne gute

Soeben erschienen:

n.

l

Räuber als Polizei.

e

el

i

g c

M

Verlag

Glogau

3.

L.

L.

B.

Hamburg.

Größere und kleinere Sammlungen, kauft ſtets per Caſſe.

171).

in

den verwöhn 1855,

der

ten Leckern als Haſen zubereitet vorgeſetzt

S.

(I,

Paris

Katzen werden in

zelnen Liebhabern.

1n.

An zeige

und nur im äußerſten Nothfalle gegeſſen. Der Hund . . . wird gemäſtet und gegeſſen nur in China und in der Süd ſee und ausnahmsweiſe in Europa hier und da von ein

G.

660

Stuttgart.

:

Das

usland. der

Natur-, Erdhellwald

von

Stuttgart, 22. Auguſt

für die be

von Deutſchland

rapide jährliche

und man braucht keinen

zu

ein Unglück

die im

Teil

Bevölkerungszunahme

iſt

einen großen

erheben, wenn man voraus auf Prophetengabe ſagt, daß dieſe wachſende Vermehrung dereinſt mit Not wendigkeit

der Kultur

die

Anſpruch

größten

Gefahren

drohen

wird!

nicht, aber darum der Zukunft.

In

ſteht

es

Viele Theoretiker, welche von den wahren Verhältniſſen keine Ahnung haben, ſehen dieſes drohende Unheil freilich nichtsdeſtoweniger

am Horizont

Sehr richtig ſagt Wülffing:

den Schichten der Unzufriedenen Ausland. 1881. Nr. 34.

und ärmeren

Be

–

de

2.

–

zu

4.

––

7.

der Bevölkerung

dium

auf

zu

zu

im die

iſt

iſt

Deutſchland

jährliche

14

von

Vermehrung

auf

1/2 Proz.

pro

Jahr

ausmacht.

der Ueberſchuß von

nicht 540,000,

Deutſchland

wo

mit

Volksvermehrung

Mil

ſondern 650,000

bereits

Nordamerika

wetteifern

daß

43

der Geſtorbenen

angelangt, die

einem neueren Aufſatze einer

daß

bei dem jetzigen Bevölkerungsſtande,

lionen Menſchen Menſchen

andern

ſchon gegen

in in

nach Abzug

in

heißt,

iſt

übergeht,

es

wie

bekannten Zeitſchrift

Es

dem

Sta

Beziehung

kann.

Während

in

Preußen ſich dem Zeitraum von 1820–1860, alſo Jahren, erſt verdoppelte und mit dem übrigen Deutſch

be

und des Wohlſtandes und daß

Nation ein Segen ſei. Gegenwärtig dieſe Argumentierung nicht mehr zutreffend, Gegenteil, für treffende

S.

iſt

der ſozialen

„wärtig konſtatiert,

pflegt

Gegenſatze

raſche.

Jahre zur Verdoppelung brauchte, darf unter den jetzigen Verhältniſſen Deutſchland nur noch

land zuſammen Jahre

ſeiner Bevölkerungsverdoppelung. 40

be

daß eine beträcht

ein Beweis

iſt

Geſundheit

der Bevölkerung

zudem

wir das Jahr 1870 mit etwa würde

gungen, die

Jahrhunderts, betragen.

alſo unter Einhaltung derſelben Bedin

darnach

die ſeit einem Jahrzehnt

Bevölkerung

Jahre

Wenn auch

zutreffen

werden,

heerende

Krankheiten,

1900,

am

Ende

Millionen

angegebenen Zahlen

durch Krieg, durch

herrſchen,

Deutſchland

des deutſchen Reiches

der fortſchreitenden

Rechnen

Millionen Einwohnern,

in

Man hat früher hervorgehoben,

neu

ſie

leben.

liche Zunahme

un

das Intereſſe der Gebildeten

Nation für die wichtige Kolonienfrage

zu

iſt,

und geeignet

beruht ſerer

ſie

da

Die oben erwähnte Arbeit Wülffings kommt ſehr zur Zeit, auf Kenntniß der wirklichen Verhältniſſe

Deutſchland

ſagen

80

ſchätzen.

gerade

es

ſeiner Entwickelung

Conti.

auf den Die Zunahme der Bevölkerung

man

Staaten eine ganz auffallend

die

Art

die Armenkaſſe.

in

bei

wir doch ſeine gründlichen

müſſen

ruhige

und wenn allem

und

wie

da

und

nicht

674.

50

Kenntniſſe

ſo

können, die

pflichten

Aufmerkſamkeit,

bei weitem

Bettel

im

vielfacher Beziehung

auch dem Verfaſſer

heiraten,

h.

wir

S.

in

verdient

in

in

Erwerb von Kolonien durch das deutſche Reich einer all gemeinen Erörterung unterzogen wird. Die kleine Schrift

leichtſinnig

zu

welcher

IlI.

ſächlich darin ſeinen Grund, daß die Mittelloſen früh und

in

des Ober

Frage nach dem

jüngſter Zeit wieder mehrfach aufgeworfene

Aus dem Leben der

40

eine Schrift

9.

–

S.

6.

–

Reich.

erſchienen,

661.

Ein Blick auf Algerien.

wo Vergehen, Elend und ſozialdemokratiſche Ideen am meiſten gefunden werden, leider die Bevöl kerungszunahme auch beſonders ſtark. Dieſes hat haupt

30

ſoeben

Wülffing

670.

Nachtrag 679. dem Artikel: Niccolo S. 680. Geographiſches aus Senegambien.

ſo

iſt

Unter dieſem Titel regierungsrats

S.

völkerung,

und Handels-Kolonien

das deutſche

durch

679.

in

von Ackerbau-

Der Bosporus.

die

Der Erwerb

in

8.

neueſte Werke. 677. Amerikaniſche Bevölkerungs-Niveaux.

S.

durch das deutſche Reich.

in

3.

S.

Rudolf Kleinpauls

–

5.

Der Erwerb von Ackerbau- und Handels-Kolonien II. S. 665. Singapore. Die Chineſen

–

1.

Inhalt:

Eskimo Amerikas.

1881.

d.

34.

679.

Stuttgart.

Jahrgang.

Vierundfünfzigſter

S.

Völkerkunde.

und

Seuchen,

verminderte

dieſes

Menſchen nicht genau

ſonſtige ver Ehen

infolge

Armut und dergleichen Hinderniſſe 100

die

dem Gebiete der

Redigirt von Friedrich

Nr.

Forſchungen

neueſten

in

auf

Aeberſchau

der

immer

ſein, und doch

Klaſſen der Bevölkerung,

begabten und

ärmeren

den letzten 50 Jahren

aus Deutſchland und

im Lande zurückbleiben.

ſoll die Zahl der Auswanderer

ſich auf etwa fünf Millionen

werden

Sind

während

dieſe ſehr

Menſchen

und

approximativ, ſo ſteht doch feſt, daß die Maſſe der

Aus

auch nur

In

April

dem einen Monat

1881 ſind

Per

über Hamburg nach New-York und Baltimore 21,117 ausgewandert,

befördert

haben.

nicht viel weniger

und wird Bremen Hierzu

kommen

noch

diejenigen,

alle

welche über holländiſche,

belgiſche, engliſche und franzöſiſche

Seehäfen

verlaſſen

zu

letztern Monate ſtärkſten

Bis

ſein.

etwas

weniger

Mai

April;

die Auswanderung am

überhaupt Ende

wie

nach im

alſo

pflegt

folgenden

Perſonen im

gegangen,

Amerika

Im

haben.

über Hamburg 16,798

ſtellte ſich

die Auswanderung über Hamburg

im

Deutſchland

Monate Mai ſind

auf 62,550

Jahre 1881 Perſonen,

bis Ende Mai 1880; alſo hat ſich hier die Auswanderung dieſem Jahre gegen das Vorjahr auf

aufgeben

tionalitäten ſich verlieren.“ vielmehr tigen

darin

zu

noch nicht das größte

unter

ſuchen, daß die Auswanderer

geſunden Teil der Bevölkerung

Pöbel,

das Proletariat,

aus dem Lande. ſo

mann

bilden,

daheim bleibt!

eigentliche Geſindel

das

wird

den andern

Na

Das ſcheint uns nun freilich ſein, ſondern dieſes

Unglück

treibt feſt,

und

das deutſche Element

iſt

im

Auslande bald

um

zudem bis jetzt dem Vater

dadurch verloren gehen, daß

lande

Der Schaden

erhöht.

die Auswanderer

ſie

größer,

zu

ſo

da

mehr als das Doppelte

weit

iſt

in

gegen 25,936

direkt

den kräf

während

der

Auf dieſe Weiſe

den beſſern

Neben

zu

in

die

Beziehung

Erwägung

ernſtlichſte

Ackerbau-

Man

verdient.

ſolche, welche hauptſächlich zur Aufnahme

iſt

unter

Jene

ſind

der Auswanderer

ſind; dieſe ſollen beſonders den Handelsintereſſen

beſtimmt

dienen,

dadurch

Kolonial

daß die

Handels-Kolonien.

und

Mut

für das

derſelben groß,

wenigſtens

die jetzigen Bewohner

daß

werden,

veranlaßt

für das Mutterland

größten

den

Teil

dagegen

beziehen und

der Kolonien arbeiten

oder

Bedürfniſſe von dort

ihrer

ihre Produkte

dasſelbe

ab

zugeben.

Völkern der Erde, ſagt Wülffing,

Von allen diejenigen, zugsweiſe

welche der germaniſchen Raſſe

ihre Befähigung zur Gründung

dokumentiert,

während

gleichen Maße

die romaniſchen

nicht eignen,

haben

vor

angehören,

Kolonien

von

Völker

und hierhin

ſich hierzu rechnen wir

Eng

die Engländer und die Niederländer.

vorzugsweiſe land

hat mehr als die Hälfte der ganzen Erde koloniſiert

und

die engliſche

Millionen

Sprache

wird von mehr als hundert als ihre Mutterſprache geredet. Hol

Menſchen

ausgedehnten Kolonien den oſt Ausführung der Die Hauptkunſt Erwerbung und Erhaltung von Kolonien hat darin be land

beſitzt

ſehr

indiſchen

Gewäſſern.

ſtanden,

daß

die vorgefundenen

gut behandelt, möglichſt

ihre Sprache

ihnen

ſelbſtändig

erwieſen wurden,

geſtellt und ihnen nur Wohlthaten

indem man Wege und Eiſenbahnen

Anleitung zur Urbarmachung fähigkeit

der Ländereien

bloß von

ihr

gab

verlangen,

ſatz ihrer Produkte

Mutterlande jenige

treten

oder Vize-Könige blieben Bürger

allen

dieſem

auf

Ab das

alles

Die Eingebornen zugelaſſen

Aemtern

insbeſondere

wurden

desſelben.

von

bedurfte.

der Behörden,

machen und

Beziehung

nahe Verbindung mit dem

dagegen

was

möglich,

ſoweit

nur die Spitzen

das

baute,

Ertrags

einem Worte nur

oder mit

möglichſt

und

nehmen ſollte,

wurden,

und

und immer größerer

ausging, die Kolonie wohlhabend

darauf

neure

Einwohner des Landes und Religion gelaſſen,

und

die Gouver

vom Mutterlande geſandt

Man

hat

nicht mit

Un

aber

recht geſagt, die Engländer haben ihre Koloniſten

wie gute

man gleich erkennen, daß durch Anlegung von

Kinder behandelt und die Holländer wie Engel.

Die

Kolonien dem Uebel

Hält man

geſteuert

nur inſofern

deutſche Auswanderer als Produzent

Vaterlande erhalten bleibt.

Für

dieſe Thatſache

iſt, als der

und Konſument

Verminderung

letariats können Kolonien direkt nichts

wirken,

des

folge,

welche

dem

haben,

ſind daher

Pro

weſen als diejenigen der Engländer.

denn der

Kolonien

die Holländer

ſollten

mit

ihren

Kolonien

einzelnen auch noch bedeutender

daher

Er

erzielt ge

ſonen

als

allein

die

ſcheidet

doch die Bedeutung

anderer

die

vorher.

iſt

höher geweſen

in den letzten zwei Jahren

wanderer je

ſolche Zahlen

frage

Geld mitgenommen

viel

überſchlägig

haben.

terland

in

Kapitalien aus zu den rührig

können,

zu

ſten und intelligenteſten

hat.

wie bei uns!

an

zugenommen

und gehören jene in der Regel

die minder

namentlich

ebenſo groß

Wenn alſo auch Kolonien dem Proletariat nicht ſteuern

bei

bedeutend

gehen eine Menge

den Auswanderern

dem Lande

belaufen

dann

bedeutender

zu

land in den letzten Jahren

Mit

hat

daß die Auswanderung in Deutſch

ein

Ko

müßte

Elend der Arbeitermaſſen

das

in

Lage

unerfreuliche

auch dazu beigetragen,

hat

ſie

Dieſe

produzieren

weiter

dann

den Induſtrieſtädten Nordamerikas

im

können.

nicht

England

ſo

auf der anderen ſchon deshalb

und

die Pöbelmiſère

ſo wird

auf der einen Seite vielfach nicht mehr bezahlen und

man

In

nach unten,

weiter

Induſtrie

der

begonnen

ſie

noch mehrere Jahre

Einzelnen

nahme

zu

Und weiter: „Geht der gegenwärtige ökonomiſche Zuſtand im Staate, in den Kreiſen und Gemeinden, ſowie bei den

als

in

zunehmen werden.

Wenn

beſeitigen könnten,

Maſſe

der

ferne Lande

bringen.

das Elend der Menge nirgend größer reichen England! Ebenſo Union! Mit der Zu

iſt

können und daß die ſozialen Leiden

größeren Progreſſionen

Wohlſtand

die

wird ernähren

in fortwährend

Vater

im

weniger

das

Bevölkerung

vermehrende

im

land die ſich ſo raſch

den Pauperismus

lonien

in ſo

nach außen hin keine Ableiter gefunden werden,

vor ſich

um etwas

iſt

geſchieht und

wandern,

zu

daß, wenn nichts Außerordentliches

digkeit,

Pöbel bedankt ſich ſehr dafür,

ſogenannte

in

doch mit Notwen

zu

in ihrer Entwickelung gehemmt werden

ſo ergiebt ſich aus Vorſtehendem

ſie

Bevölkerungszunahme kann,

durch das deutſcheReich.

in

Der Erwerb von Ackerbau- und Handels-Kolonien

zu

662

Bei Erwerbung neuer

Deutſchen

ſich die

Vorbilder

663

Staat,

Holland,

Italien erhalten,

verdankt

nach England

ſeine Schätze

auch

bemüht ſich gegenwärtig

ebenfalls,

zu

der reichſte zu

ungeheure Landſtrecken

vermehren,

um ſeinen Wohlſtand

auf der Rieſeninſel

Neu-Guinea und

„Diritto“

Das offiziöſe italieniſche

Nord

Mai Tripoli“

vom 28.

gemäß

es

im

ſie

gedrängt

nach dem Oſten

iſt.

Boden

gewonnen

und wird natur

Länder der Balkan-Halbinſel, ganz ausgezeichnete

Ackerbau-Kolonien,

Zeit okkupieren,

ſeiner

Kriege

dem letzten ruſſiſch-türkiſchen

Ja,

Anfang gemacht hat. man

Beſitz

wird durch ſeine ſlaviſche Bevölkerung

Oeſterreich weiter

darauf

eigenen Lande

beſitzen, welche vorzüglichen noch

von

Selbſt

gehen

Nordamerika obgleich

haben und von keinem einzelnen

immer

worden

es

Handelskriſis und eintretender

von

auch

womit

ſeit

einen guten

bereits

weit gekommen, daß

Studium anſtellen muß, um auf der ermitteln, etwa noch neue Ackerbau

ein beſonderes

Erde

weiten

gegründet

oder Handels-Kolonien hervorragenden

allen

Staaten

werden

Von

können.

nur Deutſchland

auf

die

jeder

den Kolonien

haben ſeine Waren faſt immer hinreichen

den Kolonien.

in

ein

Rück

andere

abgewonnen

erwerben,

Tripolis

ihm nunmehr

in

ganz

Reichtum

den Abfluß nach den Kolonien.

afrika.

Staaten

aus, Kolonien

ſind. größten

ſeinen

Bei

Ueberproduktion

namentlich

die Vereinigten

Handels- als Ackerbau

von

kommen

ver

Deutſchland

nach

ſo

hat

verdanken.

Kolonien

man

Vor

Betracht.

England

vielleicht

würde

verderben.

der Vorſprung

Frankreich

iſt

vieles

ſtrammes

Italien wirft ſeine Blicke außer auf Tunis, welch letzterem Lande

es

in

ſichten

mehr

letzteren

laſſen,

eintreten

und Spanier

jedoch

bei

treten oder ein

was

hat.

wo

gilt

ſtehendes

Kolonien;

dieſelben

gewinnen,

wieder

loren

iſt

Regiment

die Franzoſen

und

in

wie

ſenden

Heer

jenige

zu

die Stellen der Eingebornen

büreaukratiſches

zu

Wollte man

ſtudieren.

den Kolonien

nach

geeignete

vorher

die

Beamten

und

oft

an

von

anſehen

Kolonien derſelben ſchicken, um ihr

ſo

in Verwaltungsſyſtem Perſönlichkeiten

zu

gründlich

Holländer

zu die

der

an

Der Erwerb von Ackerbau- und Handels Kolonien durch das deutſche Reich.

dieſem Felde zurückgeblieben.

und fügt hinzu, daß dieſe dann auch der augenblicklichen Auswanderung nach den ungeſunden und unſicheren Gegen

und

den Südamerikas ein Ziel

Kolonien jedem klar werden wird, hat das Deutſche Reich

wenn

ſich fortwährend

vermehrt,

außerordentlich

wie oben

an

in

Es

ſchon längſt feſtgeſtellt, ſchlechte Gegend

und deshalb wollen wozu Vorbereitungen

wie vielfach

eine Eiſenbahn

worden,

durch dieſelbe führen,

ſchon getroffen ſind, um auf derſelben

Algier nach Timbuktu, Sudan und Senegambien Gelingt dieſer Plan, wird Frankreich ſich ſo

gelangen.

groß

dehnung

unterworfen

haben, welches mehr wie dreimal

wie das Mutterland hat

wie das

und das Mutterland

iſt

ein Gebiet ſo

Wüſte Sahara keine angenommen

zu

von

daß

die

in

Afrika und Tunis. Die Franzoſen Afrika einen großartig angelegten Plan. iſt,

ſo iſt

verfolgen

Tahiti,

in

Senegal

Siam, Annam, Cochinchina,

ſie

am

der letzten Zeit

in

in

gegeben, hat ſtets nach dem Beſitze von Kolonien geſtrebt,

und eine erheblichere

engliſche Oſtindien. würden

Dieſe Kolonie

nur durch das verhältnis

Frankreich

in

ſchmale Mittelländiſche Meer getrennt

würde

ſo

mäßig

ſehr

Aus

vermehrtem

ſein, Maße

die

iſt

im

will,

geeignete Landſtriche ſuchung“

erlangen

entgegen,

man

etwas ganz Geeignetes

dem die

vorhandenen

blieben hier

Wir

ſind.

nicht

wähnen,

eingehen

näher daß

gilt,

Neuſeeland

ordentlichen kolonie wobei

nicht

vornherein

finden ſei, nach unbenutzt

damals

nur über

das

der mehr

ge

Verſäumte

allgemeinen

er

Transvaalland,

Staate angeboten worden, ſeiner wurde, daß dasſelbe

dieſem nicht angenommen

Zeit von von

und

längſt

deutſche Regie

nirgendwo

Gelegenheiten

das Protektorat

welches dem preußiſchen

darf aber

noch lange

von

auf das

wollen

dies

ſich alles

Bei dieſer „Unter

daß gegenwärtig

für Deutſchland früher

Man

deshalb

kann.

Wülffing, „tritt

ſagt

man

begehrenswerte Terrain

und daß, auch wenn

rung Kolonien haben

Behauptung

der That

daß

ſchenken kann.

nicht vergeſſen, daß das feſten Händen

In

in

füglich

daneben

ſollen.

ſchließ

dieſe deutſchen

iſt

werden

die Hauptfrage,

ſehr

die

deutſche

ſchließlich

denn eigentlich

zu

germaniſche Raſſe und namentlich

Kolonien erworben übrige

wo

der Hauptfrage,

im

geblieben die

unverändert

iſt,

ſo

wogegen

faſt

beſondere Providenz,

eine

vielleicht auch eine nicht ganz bewußte.

obgleich dieſes wegen ſeiner

Schönheit

und

Sinne

eminenteſten

allerdings

und

eignetes Land

das

Seeland,

nicht weit

von

daß man

Fruchtbarkeit

verkennen

Deutſchland

außer

eine Ackerbau

des Wortes ſein iſt,

die

lich

zu

die

in

ſie

den letzten Jahren

hierin

ſeiner Flotte herbeige

Der Verfaſſer kommt nach mehreren Erörterungen

bis

ſeine keineswegs ſicheren Rechte auf Sulu-Inſeln Geltung bringen. Frankreich, obgleich ein ſehr zur wenig zunimmt, daß reiches Land, deſſen Bevölkerung um

liegt

Ereigniſſe

kommenden

ſie

Spanien

hat

größten Anſtrengungen,

jedenfalls

der

Vermehrung

zu

Machtmitteln

jetzt Kuba behauptet und macht

Vorausſicht

iſt

allen

die

Mit

Kolonien.

Range. Flotte die deutſche als dritte der Frage der Erwerbung von

erſt

mächtig fortſchreitende

zu

iſt.

es

führt;

nach der engliſchen

die

richtiger

wärtig arme Länder, leben hauptſächlich

ihren

jetzt

erſte Militärmacht der Erde

gegenwärtig

kommt

franzöſiſchen

Und wie

erwirbt hier große Kolonien, obgleich ſelbſt ſchon von Spanien und Portugal, gegen ungeheurem Umfange noch von

Auch

durch

bei

geworden.

ſo

mehr aus und

von Frankreich

ſo

Rußland dehnt

ſetzen werde.

nach Zentral-Aſien immer

Unter und ſeine eigene Konſtituierung Dasſelbe

rückſichtlich des Landheeres

im

die

ſeine Beſitzungen

werfung

bei

einem Leitartikel

zu

dementiert

a

in

„I'Italia zwar das Gerücht, Italien beabſichtigte Tripolis für ſich plaidiert aber mit aller Entſchiedenheit für erobern, ſofortige Koloniſation von Tripolis durch Italiener 1881

könnte,

daß kaum ein ge entfernt

beim Friedensabſchluſſe

liegt

wie

mit Frankreich

Der Erwerb von Ackerbau und Handels-Kolonien

Das

Sicherheit

hier

aber

nicht überſehen

gebenden Hinderniſſe

bemerkt

zuletzt angegebenen Fällen rückſichtlich Frankreichs unmöglich

und der

welche die Erreichung

machten;

Ge

des

deutſchen Intereſſen

herausgeben würden. Wir wollen uns aber Konjekturalpolitik nicht weiter aufhalten, ſondern nur hervorheben, daß Herr Wülffing nach einer Revue wieder

möglicherweiſe

des

Erringenden,

am beſten

kann,

Abgeſehen

des Schiller'ſchen

der Erde, und man hat

dem

hat viel

Die

ohne

von

zu

dienen,

zu

du

ſo

können

den größten

klein,

aber

als

okkupieren,

die genannten

in

Halbinſel

Fuß faſſen.

ein derartiges

Beſitz

Soll Deutſch

ſein.

erringen,

Aben um für

Reichtum

eine

den

Be

muß mit

und Engländer einigermaßen

Aber wo

Korea.

weit unzugänglicher

nicht reich genug,

natürlichem

ein derartiges

aber auch

letzte, was zum Verteilen

land

Innern

Beſitzung

der Holländer

Land?

nirgend

oder

Das Land

Nun

nur ein einziges,

noch übrig bleibt.

Dort

wett

groß,

Es

ſollte

Ländern

dem Charakter beherrſchen.

Reiche,

würde

ſchöpflichen

ſeiner Bewohner

hat vielleicht fünf

äußerſt

liefern

empfangen.

Daß

und

dafür

In

unſere

Küſte Koreas,

viel bis jetzt bekannt, für Schifffahrt etwas ſchwierig iſt, dürfte nur von untergeordneter Bedeutung ſein. folge ſeiner Abgelegenheit

dort

In

und Abſperrung

gegen Europäer

Korea bis heute noch unabhängig geblieben. Auch Marokko, der Deſpotismus zum ſchreit, wie

Himmel.

Was man von Korea weiß, hat Ernſt Oppert,

Teil von

ſind vielmehr hier noch

leicht

dem deutſchen Reiche ſeine uner

Korea

Naturprodukte

duſtrieerzeugniſſe

gemäß,

wie Vorderindien dem britiſchen

Aehnlich

fleißigen

Nachbar

die

Deutſch

Einwohner, wetteifert mit den geſegnetſten des Erdballs, beſitzt ein angenehmes Klima und

der einen kleinen

die ganze

das

zehn Millionen

Anſpruch

doch wegen der

ſtande geweſen,

und am allerwenigſten

inſeln vollſtändig

Umfang

als Kolonien

beſetzt, indeſſen ſind nie

Schwierigkeiten

leiſten.

Holland

Kleinheit ihres Landes

Inſel Java

ſind

Die Holländer haben

allerdings

Neu

und Formoſa.

es

genommen.

von

und können

Die Inſeln Java, Molukken, die Banka und

Vorzügliches

Borneo, Celebes,

werden

noch vielfach

beſondere

Dieſelben

als Ackerbaukolonien

Sumatra,

Java

in

werden

beſetzt werden können.

Timor

ſind

ſind als Acker

genommen,

Beſitz

Neuirland, Neuguinea

Inſeln

Handelskolonien

Gegenſtand

dieſen

daß für Deutſchland

erwerben

Südſeeinſeln

im

Dieſe

Schreiber

gerechnet werden die Samoainſeln,

beſonders

die

kann.

entfernen,

die

baukolonien.

leichter

den Kulturvölkern nicht britannien,

können.

auch auf

gefunden, zu

Hierbei

Handelskolonien

hierzu

werden

ſein Augenmerk

und

gerichtet.

und Handelskolonien

hat außer Auſtralien alle Weltteile der Erde

er

bereiſt

eifern

Algier den

in

ſind und erworben

dieſer Zeilen

um

noch Länder auf der weiten

welche für deutſche Ackerbau-

geeignet

ſein,

ſitzungen

iſt,

giebt auch gegenwärtig

zu

Erde,

oft

eine auswärtige

ſolche

müßte ſich der

erinnern,

nicht reich genug,

uns ein beſonders wertvoller land

Umſtänden

bezahlen und Marokko

giebt ein ſolches Land,

in

Es

mit mir leben,

meinem Himmel

ſoll dir offen ſtehn.“

an

kommſt,

ſie

„Willſt

in

er du

Idealismus der Deutſchen noch nicht zuzurufen: „Nachdem die Teilung längſt geſchehen, naht der Poet“, und ferner:

das

iſt

Inhalt

noch nicht der die Teilung

über

Deutſchland

zu

gilt gegenwärtig Gedichtes

als Algier iſt. teuer

andern

ſich

eignen!

Deutſchlands

ſich mit fanatiſchen Arabern herumſchlagen

einem Lande,

ſolle

zu

ſie

ſind

Franzoſen

daß Deutſchland

über die Trümmer des herfallen

tauſend

bei

dies würde

gebracht hat, um jeden Gedanken

Türkenreiches

annektieren. Die angegebenen Gelegen nun vorübergegangen, aber deſſenunerachtet

können, um heiten

großen

Vorderaſien,

zu

gegangenen

Italien

von

doch der Verlegenheiten

ſo

in

Paläſtina und Aegypten

Grunde

in

Europa,

und

Verfaſſer

iſt

Frankreich

in

ſie

wo

Jedenfalls

war.

iſt

Syrien,

England,

herbei,

den Moment

zu

nicht

aber Rußland,

ſehnen

zu

und

erlangen

ſchließlich

und behauptet,

einer Ackerbaukolonie

an

ſo

ſtehen bleibt,

den einzelnen Fällen ein mehreres nicht

das ganze holländiſche

dieſer

Marokko

daß hier

in

inſofern dieſe dann Oſt längſt mit neidiſchem Blick betrachten) der indien (das größeren Sicherheit halber „in Depot“ nehmen und

vorzüglich ge Auslande ſind ſeit den letzten Dezennien wahrt worden, daß man wohl mit Zuverſicht annehmen geſchehen konnte

Dienſt geleiſtet,

überhaupt

zu

wünſchten

die

waren,

Türkei vorhanden

kann,

werden

in den beiden hier

wäre

bei nie

daß mit

welche Ausſchlag

muß

wegzunehmen!

der größte

–

Einſchränkend

von Oſtindien

es

werden,

hat.

im

ausgeſtreckt

Damit

Teil

einen

den Engländern

ſo

von Kandia für Deutſchland während England zu derſelben Zeit ſeine feſte Hand nach Cypern

um den Holländern

es

die Rede,

ſich erheben.“

die deutſche Flotte ſoll erſcheinen,

iſt

aber nur vorüber

der

Teil

des Landes

Arbeit zuſammengeſtellt.

providentielle

ſelbſt beſucht, erſcheint

in

es war einmal,

gehend,

nicht übel;

zu die

haben wird;

nur geringe Schwierigkeiten

erſt der Druck der Türkenherrſchaft

was

hiergegen wohl

ſchließlich

ſo

aufgehört

Ent

der allſeitigſten

und

würden

zu

giebt, wenn

Idee beſeſſen wird,

die

der höchſten Fruchtbarkeit

wickelung

wo es Länder

für deutſches Land erklärte, nur auf dem Papiere und

den Holländern

von

Es

hat,

dasjenige

erſchiene und

im

daß endlich bei Gelegenheit

des letzten Berliner Friedens Deutſchland im Orient nicht erhalten

Kolonialbeſitz von

hat, und

erworben

des Abſchluſſes

welche noch kein holländi

Wenn ein Teil der deutſchen Flotte

ſcher Fuß betreten hat.

iſt

Frankreichs

vorhanden,

ſie

Ausnahme

große Ländergebiete

ſo

nicht franzöſiſche Kolonien (mit von Algier) und einen Teil der beſten Schiffe

zu

letzten Kriege

ſeit dem

durch das deutſcheReich.

iſt

664

einer

wie

eine

Fügung, daß Korea noch von keinem europäi

ſchen Staate okkupiert worden

iſt.

Dr. Kl.

665

Aus dem Leben der Eskimo Amerikas.

halbſtündigen

II.

nach Norden ziehende Schwatkaſche Expedition

gewiſſenhaft

eines

dehnung

Schnee

der

noch Waſſer

Fuß tiefe Schneewehe

kriechen,

ſämtliche Schneehüttenbewohner,

Aus

verſpricht,

unter

Eine bedeutendere,

finden.

der geeignetſte Punkt zum

Baue der Schneehütten, nur darf die beſagte Schneebank Folge mehrer Stürme entſtanden ſein, nicht die ver

die Runde

und

Zeit

um ihnen

ſchiedenen Schichten

das

Folge haben dürften.

Brechen

Sowohl

weckte

als qualitative

Vorzüge

geben,

mittelſt

Eiſenſtabes,

der

in

zwang,

allererſt

und

durch ſeine

zur

Schneetafeln

Bezug

auf quantitative

wird der Schnee von den Eskimo ſie

aus dem Schlafſacke

ohnehin

zu

zu

Daten

zu

5

den die Notierung

Uhr früh machte Klutſchak,

meteorologiſchen

die

guter

die Möglichkeit

oder ſein Gefälle

der Eisdecke

3–4

gehört

oder Fluſſes,

Teiches

in

befolgte.

Zum guten Kampieren Nähe

da

ſie

Zu dieſem Behufe machen wir uns am beſten mit der Tagesordnung vertraut, welche die mit den Eskimo beobachten.

Um

erſt nach der letzten

ſich nach einem geeigneten Lager

Zwiſchenraſt

platze umgeſehen.

Um tiefer einzudringen in das Thun und Treiben der Eskimo, wollen wir heute einmal auf der Wanderung

der

eine halbe Stunde geraſtet und

einmal

der Eskimo Amerikas.

Leben

zu

dem

iſt

Aus

fange

machten Stabes unterſucht.

ihn zum Seehunds ge aus Rentiergeweihen Die Schlitten, die vorläufig

aus Zwieback und dem die Butter genügend vertretenden Oleomagarin. Das Frühſtück wurde nach Eskimo-Manier

Halt gemacht,

nunmehr

überfahren,

daß die Fläche möglichſt

glatt iſt. Dieſe Methode wird auch dann angewendet, wenn in

Waſſer befeuchtete,

Wallfiſchbeinbeſchlag

keinen

dieſem Falle

ſtatt

feingeklopfte

iſt

der Prozeß

mit

genommen.

Erde

Paſſieren gut ſchneebelagerter Landſtrecken

Zum

die Erde ebenſo

und auf holperigem

aber zeitraubender

Eiſe ſpringt eine derartige Bekleidung

viel

leichter

als

der Schnee.

von

anzueignen.

dieſes

ver

um

ſich etwa

Das Beladen des

ſtrengſten

Ausland.

Genauigkeit 1881. Nr. 34.

von

alle

Wal die

die Hunde

und der Marſch

ſechs Stunden

eingehalten,

mit

vor Feuch

Winter nie

kommen, werden zuletzt aufgeladen,

Die Marſchzeit

pedantiſcher

ſie

bringend,

die, um

in

auch

im

in

ſie

zu

ſchützen,

Ganzes

Die Waffen,

den Frauen und Kindern eingeſpannt

beginnt.

Eis

1/2

wurde

mit

Stunden

die

zu

aufhackt, und einen aus dem Horn des Moſchus

der,

gleichbedeutend mit Löffel),

einer Stange befeſtigt, zum Ausheben

ſchlagenen Eisſplitter

der losge

dient.

Sollte man aber nicht beim erſten Verſuche auf Waſſer

Waſſer

wird

einer anderen Stelle ein zweiter, da

ſtoßen, dritter

gemacht,

Verſuch

vieler Beziehung

zum Schmelzen

des Eiſens

auch behufs

das

bis nahe

heraufgeſprudelt,

Waſſer!) Klein, lange

verſammelt

des

ganze

Partie,

ſtillen, der ſich

Groß

und

Das Mitführen von Waſſer

Waſſervorrat

aus Seehundsfell tragen,

Eisloches

jedem ſchon

der Kälte halber unmöglich,

Der letzteren Manier

und

kommenden

das Bohren erfolg

Oberfläche

auf den Schlitten Leibe

am

Ruf: imik, imik! (Waſſer,

ſich die

fühlbar gemacht hat.

den man

erſpart

durchgebrochen, dann kommt

und auf den

um den Durſt

am bloßen

mußte,

War

wird.

die letzte Eiskruſte

Waſſer

den Thran,

Schlittens

des

Morgen Zeit gewonnen reich und

beſſer

von Schnee verwenden

oft

erlangte

das auf ſolche Weiſe

die

heraus

der Hunde

ſtürzt,

der Hütte

ein wohlgeformtes

befeſtigen.

Schneehütten

das

an

Pförtchen

Schlittens geſchieht durch die Männer, welche die geſamte

tigkeit

benützt man einen Stahlmeißel, mit dem man

an

Mit kaum

als auch die ſchon lauernde Hunde

das Innere

zurückgebliebene Fleiſchabfälle

Laſt,

Zum Drillen des

Waſſerloches

zu

in

hatte, entfernt,

roßleinen

falls die Bohrung

verhindern,

dieſem Zeitpunkte

mit einem Stocke gegen das Hereinbrechen teidigt

dieſer enthebt ihn,

wäre, der Verantwortung.

nicht genau),

an

in

und bindet

eine

läßt

Sein Orakelſpruch lautet Sugami, omiesuk (ich glaube, doch

iſt

niedrigen

zum

der bis

zu

iſt all

letzte Stückchen

hat ſich der Junge,

der

Auf

ſtößt.

Angelegenheiten

ohne Erfolg

weiß

in

des Schnees

mit einem Stricke oder einer Leine feſt zuſammen. ſeinem Eigentum verläßt jeder die Hütte, und

ſchar ſich

ſolchen

bis

nicht ein.

den meiſten Fällen:

zu

um das Einwehen

das

ſich der Eskimo

iſt

an, rollt ſein Bett zuſammen zu

Hütte Befindliche

und

Angabe

beſtimmte

ochſen gemachten Becher (Alud,

Während der Zeit des Eiſens zieht ſich jeder dasſelbe,

7/2 Fuß dickes Eis auf ſteinigen Boden ganz

ge

Aber trotz ihrer Praxis

dienen.

oft, daß man nach langem Meißeln durch

ſo

gut,

haben,

des erſten Schnees

ab

Schlittenſchleifen

doch wird

iſt

die

aus Erfahrung als Anhaltspunkt

Beſtimmung

ſchieht

Aus

ihnen die Farbe des Eiſes und das

ſehen der Sprünge dieſer

Den

die Eingebornen

in

ſo

zottigen Bärenfelles

geeignetſten Platz dazu haben gewöhnlich beſtimmen,

Weißen

des Waſſerloches.

4

lang

das Aushauen

ja

dieſes über die vereiſte

laufen gelaſſen und mit einem Stückchen

Schneekruſte

mit dem Baue und der Einrich

beſchäftigt ſind, beſorgen

bei

genommen,

wird

Punkte

genähten

und einen Schläuchen

entſchließt man

ſich ungerne.

ſich Männer

außerge

bedienen

101

in

dieſe erſte Schicht

gewählten

iſt,

gleichmäßig

Schnees

genügend gefroren,

zum

in

nach mit

da

Waſſer getauchten

den Mund

in

Waſſer

abwechſelungsweiſe

in

Iſt

in

Kruſte

belegt.

und auf dem

deren ganzer Länge

Teile der Schleifen

unteren einer

werden

eines

Während die Eskimo tung der Schneehütten

es

dieſe umgedreht

Hierzu

werden

das Eiſen der

zu

Schlitten.

wie

oder

gebracht und die Arbeit beginnt.

nach dem Frühſtücke aber

Eingebornen

gebrauchen,

ich

ſich genommen,

machten ſich die männlichen

ſo

den Betten

an

zu

in

in

zu

ihr Frühſtück kochen. Dieſes beſtand aus Kaffee, der Thranlampen jeder Hütte ſeparat gekocht wurde, über

eines

Aus dem Leben der Eskimo Amerikas.

Meute geworfen

und Trinkwaſſer bedient man ſich blecherner Gefäße auch dann nicht, wenn dieſelben zur Verfügung ſtehen, ſondern

der Leſer

genähter

und

ſchließt

Ordnung,

auf allen

dieſe mit einem bereit

die fleißigen

zwei Familien

wohnen

Hausfrauen

einer Hütte,

dürfen)

dienende Plattform mit Rentier und auf dieſen liegen die Schlafſäcke der

belegt

die

Die als Schlafſtätte Weißen,

ſowie

Die

großen

Rentierdecken

der

und

Lampen

den Beſitz dann

weniger

es

den Ecken der beginnt

Hütte

Schlaf die

in

ſie

ſo,

daß

mit Fleiſch

ſchon

ja

noch kalten

ihrer Lampe,

das Anzünden mäßig

der

In

ein.

Frau

richtet das lange Feuer gleich

gar nicht raucht und doch den oberhalb

Waſſer gefüllten

und

beſtmöglich

Keſſel

können,

Stücke zerſchnitten

wurden

zu

Teilen ſämtliche dieſe am Platze

Zug

größere

die weitere Zerkleine

und den Hunden

Natürlich bildete die Jagd die Hauptbeſchäftigung Weißen

wie

nicht minder

Jagdgeſchichten

und

räumt ihnen auch den Platz

Ohren

rung überlaſſen.

Klutſchakſchen

ſtätten

tauglichen

für Menſchen

tiere füttern

(letztere gleich erſteren aus Talkſtein gemeißelt)

und

werden

ſorgen. für ſich Nur dem Falle, als am Tage der Fütterung Rentiere genug geſchoſſen wurden, um von den

größte Gut,

des Eskimo-Weibes

uneinig

Stückes

Magen mit zerbiſſenen

Jedes Bedenken, daß die ſchwächeren Tiere unnütz, der Fütterung den kürzeren ziehen, die ſtarken geben ihnen durch ihre Dummheit Gelegenheit, gut

und Keſſel

den Stolz

ſpeziellen

eines

ſtatt mit vollem

bilden

das

wird ſtill, bis zwei oder drei der größten Hunde

zurückkehren.

einzelnen

den beiden Ecken aufgeſtellten

in

Familien.

eine Lampe

nach beſten Kräften eingerichtet worden.

iſt

zu

nur das Vorrecht eines verheirateten Weibes

es

durch

iſt,

ſelbſt

in

(gewöhnlich

fellen

Vieren

Schneeblocke von der Außenwelt ab.

Das Innere

brennen

man

zuſchlägt,

der Hunde

die Fütterung beginnt,

erſt, wenn

iſt

iſt

Hütte

alles kleine Pforte, endlich

der Eskimo

regelrecht gebraucht

hervor:

bilden

Zunächſt

eine

welche

lingswunſch

Lehrmeiſter,

recht intereſſante

mitzumachen

Epiſoden

lange

ſchon

der

der Eskimo,

Wir heben daraus bloß Jagd auf Moſchusochſen

Werkes.

moschatus),

ihrer

des

einiges (Ovibos

Lieb

ein

war. Eines Abends auf eine Herde dieſer Tiere, aber

der amerikaniſchen Herren

endlich ſtießen ſchon ſpät war,

da

gehaltenen

über

kann.

lange

was

in

in

kriechend,

durch die

verſchwindet

Weiſe

Ge

des

auf

und

zu

angeſetzt hat,

ſie

den Wänden

werden die

dieſe

er

Eis

machtlos,

iſt

Auf

ſolchen Momenten

oder mit dem Stiele über die Köpfe

in

leicht abgeklopft

In

können.

deſſen lange Peitſche,

und

dem,

Gelegenheit

bei ähnlicher

auch den Vorteil

dieſes mit einem Stücke Holz ohne Beſchädigung fäßes

aufführen

zu

ſich

doch nur einen ſchwachen Begriff von

zwölf bis ſiebzehn Eskimohunde

als Eiſenblech,

zuläßt

wenn

des Waſſers

Gefrieren

hat

ſo

ſchnell

daß,

Eimer, der, abgeſehen, daß das

da

bietet,

See

wenn

einer Menagerie ſah,

an

ſo

nicht

ein aus

Raufen und un

giebt's Heulen,

ſich vom Schlitten loszureißen;

die Fütterungszeit

Zeit

dem

unbändige

die

bei

waſſerdicht

als ſchlechter Wärmeleiter

Dieſer

werden,

ausgeſetzte Verſuche,

unter

42

hundsfell er

der Eskimo.

iſt

an

gelaſſen. die Hunde ausgeſpannt und frei herumlaufen Zum Zutragen und Aufbewahren des Bedarfes Koch

gebraucht den Katak

auf einmal

die Stücke

ſo

wo

es

punkte,

wo der Eskimo

anſchickt, bis

und die Moſchusochſen,

wenn

es

werden die Schlitten umgedreht,

des Futters

in

letztes Tagewerk

ſich zum Schneiden

iſt

Als

Von dem Augenblicke,

ſie

ſind und kleine Kinder haben.

weit hören kann.

in

Mütter

er

nur dann, wenn

Frauen

ſie

Fällen,

wöhnlichen

ob

666

auf

nicht

die ganze Gegend, und erſt, als ſich derſelbe gegen die neunte

was alle dieſe Vorbereitungen

bedeuten, nicht

können. Nun beginnt das Zerkleinern des meilen Futters und damit eine ſchauerliche Muſik, man die

fortſchleifen

am

zu

ſchienen

die zu

die

Hunde

die

ſie

Gegen links) ihres Lenkers. die erſten Spuren erreicht, wurden ausgeſpannt, Zugleinen

zwei Hunde

Schnee

deutlich

elfte Stunde hatten

wurde

Hüften

ſichtbaren

Verfolgung derſelben;

deren einzige Aufgabe,

wir

die Hunde

jeder von uns band ſich mittelſt und führte

Spuren.

den Boden geſenktem Kopfe begannen nach,

gehalten,

für

Hunde, Menſchen

ſich auf den Füßen

dieſe auf

Mit

tief

der

an

Hunde,

auch

Spur

war

es

befeſtigt, damit

Schlitten um

und

Tiere verſcheuchen würde, denn mit ſeltener Ruhe folgten dem leiſen aho, leho (rechts, daß Lärm

zu

gekehrt und womöglich

wird gehalten,

nicht,

bewegte ſich

der Treiber gebrauchte

die die

des andern Schlittens nicht ſehen können.

die

zu des

gar

wiſſen,

es

Hunde

ſeine Peitſche

glatte Schneebahn;

etlichen

der Anfangspunkt

Schweigend

die

die

daß

die

Hunde

dies geſchehen, dann

gut wiſſen,

entgegengeſetzten Rich

weit vom Kampierungsplatze,

die

Iſt

die ſo

einen

Eskimo

Futter auf den Schlitten, nehmen

Meſſer und Axt mit und fahren tungen

männlichen

Die

Partie über

Beobachtung

mußte.

an

Schlitten

Bedarf

gehörigen

auch nach dem

gehalten.

der

laden ihren

Hunde

noch eingeſpannt

ihn

den betreffenden

die

dieſem Zweck werden

der Schlitten an

Abladen

in

zu

ſtatt und

ſein

Indivi

der Gegend

Schlitten und fuhren

nach der geſtrigen

Jagd

unſerer

mit

die

Aufenthalt extra größer gebaut obligate Hundefütterung Jeden zweiten Tag findet die

einen längeren

männliche

auf den bereit gehaltenen,

beſpannten

Hunden

ver

nächſten Tage früh

hob, ſetzten ſich ſämtliche

ein

Hütte für

dichter Nebel bedeckte

duen der Partie die

kriechen, außer wenn

Morgenſtunde

im

Pelze

entkleiden

iſt.

unter

die zu

und

zu

nur ein Mittel, und das beſteht darin, ſich

giebt

„Ein

die

dafür

zu, 35

aufzuhalten,

nicht weit gehen, beſchloſſen

der Nacht

ſie, deren Verfolgung auf den kommenden Morgen ſchieben.

die

ſich

der

Schneehütte ſelbſt die

es

In

die

erwärmt.

die ſie

Hausfrau und Mutter.

die

Iſt dann teilt das Eſſen aus und ſchaltet und waltet, erſte auf, letzte zur Ruhe, als treues und unverkennbares Bild einer guten

geſcheucht, während

Mahlzeit fertig,

erhalten.

ſehr gute

ſind

kann

ihnen

weder

noch Hund folgen,

waren

Hunde gewetteifert, jetzt

ſchießen wollte,

erſten

deren jeder

und auf

Diſtanz mehr Kugeln abge

25

einen Moſchusochſen

Jäger,

die

ſein,

die

Platze

es

Hatten früher zu

zuſammen.

zur Verteidigung die

mit den Köpfen nach außen, die

bald

an

–

doch auf ebenem Boden waren umringt und ſtellten ſich vier

eingeholt,

Zahl am

Dieſe

–

ſie

Menſch,

nach.

auf ſehr ſteilem Terrain

Schritt angekommen, wurden als notwendig waren. Einmal von den Hunden umringt, Jäger. Herde vollſtändig Beute

von

da

bald

an ein

der

die

und

herumzerrten,

zu

war dem Horn eines der Tiere nahe eine unfreiwillige Luftreiſe unter

hatte

ähnlich,

ſich von

den

Mooſen und

Stück den

an

iſt

80. Grad

Vorkommen

kleineren,

lebt

zählenden

beiſammen,

Herden

arktiſchen Regionen

was ſeine Wachſamkeit

der aufmerkſamſten ſein

ſchließend, den ganzen oberen

Der Moſchusochs

Tiere. in

dreißig

iſt, in

zu

bis

des Schädels.

langhaarig

ſehr

den Seiten des Kopfes Die Hörner übergreifen, mit ihren

Wurzelteilen eng aneinander

Teil

kleiner,

Für

anbelangt,

den nordiſchen

den höchſten

der weſtgrönländiſchen

nährt

vorkommenden

Breiten

eines

wir,“

erzählt

4–500 Schritte

nahe.

waren

iſt

Melms,

Im

bereits

durchſchnitten

während

und

Bären ſeiner

ge

auf etwa Verfolger zu

dieſe

die andern

ſtets der Zielpunkt ſeiner Flucht.

tend, peitſcht und

über

alle

Hinderniſſe

unheimlichen

ablenken.

rennen,

Schritten feuert

und ſtürzt

Bär

Eis

die ſechs ſeinem

des Bären vom

Jäger

Aus

gekommen.

der Diſtanz

den erſten Schuß, einen zweiten

die Partei

die Hunde

Boden

das Herz

ſtreckt.

den Ohren

zurück und mit ihres

Herrn,

ſeines Verfolgers

Die heiße Kampfſzene

wilder Ungeduld verlangen mit Bellen die Hunde ihren Anteil. Aus einem Kopfteile

hat ein Ende und und Heulen

wehrt dort

nicht, kratzt ſich jedoch hinter

ergreifen

trifft und dieſen

des Bären zieht unſer auf

der

auf Tuluak los. Dieſer ſpringt

neuer Wut

um darauf

einem hohen

die hier und

Aufmerkſamkeit

auf dem

drei

losgelaſſen,

werden

ſucht ſich

ab,

Tuluaks Zeit

Bär fällt

die

Defenſivpoſition und

Kreaturen

Pelze zupfen und

und

haben alles aufzubieten,

günſtige

ſtücke eine

der

Munde hal vorwärts. Der Schlitten fliegt

Drei andere Hunde

hat aufgehört,

von

dieſes

der Schlitten ge

Doch

bereit, und das Meſſer

die Hunde

Schlitten Sitzenden bleiben.

der Nähe,

Raum, ſchon hat Tuluak ſein Magazin-Gewehr

mit neun Schüſſen durch

verfolgt, raſch

wenn

vorwärts, und falls offenes Waſſer winnt

Eis

Ein Bär

herjagten.

dahinter

Schwerfälligkeit,

kommt trotz ſeiner

Beute nach,

ſetzten der

mit dem Schlitten über holperige

ſtücke und tiefe Waſſerpfützen

Held

eine Kugel,

die,

obzwar

nur

Schritte abgeſchoſſen, nicht durch den Knochen drang

und ganz flach geſchlagen

Bären maß von und 4“.

Rieſenexemplar

(bis zum

das Weite.

ſein

in

„dem

Angeſichte

ſpät. ſuchte der Weißpelz ſein Heil der Flucht; doch Tuluak hatte von dreien ſeiner beſten Hunde die Zugſtränge

wurde

Küſte) wichtig,

im

die

iſt

Franz Melms und einem 14jährigen Jungen begann auf dem leichten, mit zwölf Hunden beſpannten Schlitten ſogleich deſſen Verfolgung. „In weniger als einer Stunde

Reiſenden da

Hörnern.

Mit

der mit einem weiteren Schuſſe

ſeiner Geſtalt dem amerikani aber

und mit ſcharf gebogenen, eng anliegenden

des Tieres und

in

ſehr

Nähe

die Naſe.“

an

Der Moſchusochs ſchen Büffel

in

er

ſich befriedigt

hin und wieder

in

biß

iſt

es

Jetzt legte

die

Erde gefallen, ſetzte der ſonſt unbeſchädigte Hund ſeine Angriffe mit erneuter Kraft fort. doch kaum auf

in

nommen;

und

hatte

Parſeniak, einer unſerer

eine kleine Raſt.

beſten Jagdhunde, gekommen

noch

Jagd

gefürchteten Hörnern

oder den

wir uns

gönnten

Hunde

hie

auf dem Boden

Ende und während den Füßen

die

–

lagen

die

Die Tiere

die

iſt

die

feuert,

Eskimo Tuluak ſeiner durch ein Fernrohr anſichtig wurde.

zu

den Moſchusochſen

Der unheimliche Geſelle war etwa ſechs Meilen ſeewärts mit dem Vertilgen eines Seehundes beſchäftigt, als der

iſt

masse

Bergſteiger;

ſo

en

Köter ihrer weiteren Hilfeleiſtung und dieſe ſtürzten nun

am

Staaten.

an

Flucht ergriffen. Der Moment zum Loslaſſen gerne entbanden wir war gekommen, nur zu

und Hunde

berichtet Klutſchak

Schon

Das Fell

wurde.

der Schnauze

über

den folgenden

unſerm

Zelte

des erlegten

den ganzen

Tag

Rücken

kam ein anderes

bis auf 300 Schritte nahe,

aber durch einen Gewehrſchuß

verwundet

und ſuchte

Polarbären ſind dieſer Gegend keine Selten heit, kommen, wenn hungrig, zur Winterszeit bis die an

zu

die

wurden

ſolchen

im

anſichtig

unſer

viel.

ſchwarze,

eines

1879, dem 103. Geburtstag der Vereinigten

in

wir

bemerkten

auch ſehr bald

für einen

des Guten

Winter für den

in

die

einer neuen Höhe

Punkte,

dunkle

flink

die der

Beim Erreichen

Eskimo

auch noch

Hunden dem Laufe

folgen, iſt,

wenn

ſo

daran

Laien,

er

der

gewöhnten

Diſtanz

Von der Erlegung

Juli

der Not eine

mit dem Polarbären,

an

geſtehen,

von drei Meilen mit zwei vorgeſpannten

zu

aufrichtig

die

doch muß

iſt

ich

die

ten

gewähren,

nur

der Talg

(ſeines

in

Dabei

iſt

ſpottete.

hören, noch zeigten ſich Moſchus war weder ein Laut ochſen. Die Verfolgung dieſer Tiere mag einem paſſionier Jagdliebhaber erſten Male einen beſonderen Genuß

des Moſchusochſen

ein beliebtes Jagdobjekt der Eskimo bildet.

der gleichfalls

er

jeden Widerſtandes

eines

zu

die

den

einer Kraft

die

fortzogen,

Hunde

mit

Für

oder Seehundsfleiſch.

halber)

ſo

befeſtigten Gebieter ſchonungslos

ausgiebigerer

ein weit

Eskimo ein geſchätzter Leckerbiſſen. Häufiger war die Begegnung

in zu

immer

ihnen

durch dick und

ſtarken Moſchusgeruches ſuchte Nahrung, dagegen

er

Es gieng, wie geſagt, nur der Spur nach, auf der

und atemlos

als Rentier-

zu

gelangte

hinunter

Hügel erreichte.

dünn, an

Abhänge

die

die

auch rollend

bietet das Fleiſch

25

die

Folge, daß man bald ſtehend, bald ſitzend, bald liegend und

Hunde

den Menſchen

an

zur

25

hatten

für

daher

Nahrungsſtoff

4.

andernteils

667

er

blendende Schneefläche

zäh,

Fleiſch

–

Augen

die weiße,

10

die

des Terrains einesteils,

Die Unebenheit

fahren.

jeder Gelegenheit,

er

ſchwer dies gieng, hatte

zu

Wie

ein

Aus dem Leben der Eskimo Amerikas.

Aus dem Leben der Eskimo Amerikas.

Steinen verborgen und dienen Winter.

als Reſervevorrat

unter

für den

ſie

nicht

die Quantität

bloß

auch die Qualität

ſondern

der

werden

aber

iſt iſt

konnte nur

als der über die Oellampe konnte.

Rohe

Säcken

als aber ge

gehängte Keſſel

Fleiſchkoſt

bildete daher

die eine Perſon

einem Tage

mit dem Begriffe Mäßigkeit Zerteilen

Tiſchlerſäge,

des Fleiſches

und Brennmaterial

übereſſen,

ſteht

ſchauderhaftem Widerſpruche.

geſchieht mit der gewöhnlichen

das des Fiſches zu

Das

ohne ſich

in

zu

die Hauptnahrung und die Quantität, ſich nimmt,

ſparen)

und

ſchneidet ein Stück

der Zungen

mit der Hacke.

(um

Zeit

Der mit

Waſſer gefüllte Keſſel wird nun erhitzt und ein Stück nach

er

iſt.

manchmal

der

Ländern

nach gemachtem Kaufe

Es

hat

eine ſolche

Fell legt der Hausherr

und ſchiebt

nach der

dem neben ihm Sitzen

indem jeder davon

und

übrig bleibt.

das,

10–30 Pfund variiert,

macht nun,

geht noch einmal

lange herum,

beſorgen,

indes

ißt,

bis nur

Die Frauen nehmen das

Geſellſchaft

ihres Geſchlechtes

aber doch;

bei den Frauen

die Arbeit des Eſſens und Sprechens

hat der Mund gleich

und

von

Ein Unterſchied exiſtiert

ein.

Tages

Rentierfleiſch,

Gewichte

Dieſes Fleiſch

die Runde,

den Männern

während

zu des

Eſſens eine feierliche Stille herrſcht.

Das Fleiſch begleitet aus Moſchusochſenhorn), mit Seehunds

ein Alud (Becher gefüllt,

thran

werden.

Für

viel Fleiſch

in

nach Hauſe

bringen;

ſo

wir täglich unter in

giengen

gefrorenes

Zahl der Gäſte,

zu

zu

in

und ihr Gehalt

landeinwärts, um

Eskimo

faſſen

die Cassiope

aber

zu

auf einmal

Teilen

Stunde des

jeder

ausgebreitetes

ein

gemeinſchaftliche Mahl nur

leben, und

jeder

zwei;

wenn auch nicht beſonders gaumenreizenden

der blanke Knochen

dieſen

Dann geht

bloß

ziviliſierten

den Begriffen

einem beſonders guten Brennmaterial.

dick wurde,

die Schneekruſte

um

Maſſen vorhanden

als möglich

kocht werden,

dafür

der Schnee zuließ,

der Leitung von

viel davon

Holz

zu

lange

zu

großen

Harz macht

So

aßen nämlich,

eſſen.

finden,

zu

an

tetragonia

nicht

ſie

Inſel

um

es

der

nicht,

in

lebten

iſt

Wir

der Vergangenheit.

uns

Auf

den zu.

das

hat der Eskimo

kleine Mahlzeit.

eine

ein Stück halb

einzige Nahrung

unſere

Verkaufe

Seiten.

im

vier Monaten

ſeit

bei

waren

geweſen, und Feingeſchmack gehörte

ſelbſt

die

auch wir dem be Rentier, Seehund und

Schneehaus

verſammelt,

folgt auch beim Eskimo

zu

daß

in

eingeſtehen,

und

ſeit

genommen.“

der Nacht

Wie

wir

Weitaus raſcher als der Koch

Hauptmahlzeiten

die

muß, wenn auch mit

zu

und

ſo

Bedenken,

ich

des Eskimo

ſagten Artikel etwas Feines fanden. Enten

„Der Talg

iſt

gewiſſen

mit der prächtigen Weide

guten Zuſtandes.

ihres

im

zu

Imbiſſe

großen

Eſſer mit der Arbeit fertig.

ſeiner Wege.

ſo es

an

in

Verbindung

die

zu

genoſſen wird.

Gemeinſchaft

ihre intereſſanten,

dies

im

im

und

Feſtmahle

Land auf einen verhältnismäßig kleinen Raum beſchränkt

einzige Delikateſſe

-

hinweg

zum

denn der

haben

Der ſcharfe Appetit hilft über

großen

alles

Sorgen,

Salz

und

alle dieſe Mängel

Fall iſt,

und

wächſt,

bereits

Tiere. Namentlich die Böcke ſind ſehr fett und die Dicke des Talges den Rückenſeiten erreicht oft 2/2 Zoll. Die Rentiere, bemerkt Klutſchak, ſind auf König Wilhelms

Haupturſache

wo

einem Monate keines mehr.

ſind

Immerhin bleibt das Rentier für die Eskimo des Binnen landes die wichtigſte Nahrungsquelle und dazu macht

eben,

von Seite ſeiner Genoſſen.

macht wenig

in iſt

in

eingenäht,

Seehundsfelle

der Suppe

um

ſamt Keſſel

ſolcher Manöver

und dieſer muß bis auf den Boden

Erſt nach beendetem Mahle beginnt die am Meeresſtrande

Sommer

wohnenden

das Hauptnahrungsmittel

herumſchwimmenden

Eisfeldern

kommenden Walroſſe und Seehunde.

Böten und

den

die Annäherung und

unachtſam

des wohlthätigen erfreuen. Eskimo

vielen Kajaks der Jäger

geleert

das Geſpräch. Eskimo

bilden

die auf den nahe

reichlicher Menge vor

In den bereitſtehenden

(Seehundsböten)

beginnt

die Walroſſe, die nachläſſig

auf einer Eisfloe lagernd ſchlafen und ſich Einfluſſes der warmen

Sonnenſtrahlen die

dicht auf- und

Fiſche werden dann

geſchichtet,

kräftigſte Unterſtützung

Das Würzen Pfeffer

den Ofen

der Ausführung

ein

konſervierbaren

aneinander

der Sonne getrocknet wird.

ſtets

ſehr gut,

und findet

je

ſo

Die

Leinen

während

Ublubliak verſteht zuwerfen,

oft

Steinen geſpannten

gefangen.

nach geſpalten und auf über

in

der übrige Teil dem Rückgrat

Fiſche

aufbewahrt,

dieſer

als Hundefutter

werden

lang das Feuer ohne

es

Beginn des Sommers Tauſende Die Köpfe

werden

Hand

bewaffnete

Kreiſe herumſtehenden Hunde ſorgen ſchon dafür, daß man ſich nicht langweilt, thun, um nicht von einer denn der Koch hat vollauf mit allen Kniffen eingeleiteten Attaque überraſcht werden.

ſo

dieſe Weiſe

Iſt

gethan;

wäre ein langweiliges

Stunden

aber

im

Auf

verhindern.

1/2–2

nähren,

in

Entkommen

durch

iſt

ſein

zu

ſo

er

Rentierzähne, alles aber ohne Fiſchhaken verwendet. Kommt der Fiſch, wird mit dem Speer erfaßt. Der oberſte lange Dorn dringt durch den Fiſch, während die beiden ſchief eingeſetzten Seitendorne, gleich Widerhaken,

Geſchäft,

Unterlaß

ſein)

Es

bleiben nunmehr die Hauptſache.

in

kleiner

Ihre

das

und eine ſtarke, mit einem guten

Eichenholz

bei

ge

Horn

oder

viel kocht

wenig.

muß

(aber

an

Bein

eine Sammlung

oder auch nur

Zu

Stocke

zu

aus

mehrere

machte Kügelchen

Als

harpunieren.

ſtets

die Erhaltung des Feuers

es

werden

Fiſch

den

bedienen

Gegenteile

hat die Kochkunſt

bei

um

und

ſich gabel

dann

er

dieſelben

um die Zeit

voll,

der Keſſel

in

Eiſe Riſſe und

nie,

Norden

im

ſich

man

ab

an

Speere,

Lockſpeiſe

Haben

zu

förmiger

auch der Fang des Salm

dann ſtellen ſich die Männer

Flut

der höchſten

bis man ſich überzeugt hat,

daß jede kleinſte Ecke des Keſſels benützt

zu

eine Hauptnahrungsquelle.

hineingeſchoben,

dem andern

die

die Netchillik-Eskimo

Löcher gebildet,

manch

iſt

iſt

Für

haben mit ihnen

zu beſtehen.“

die

und die Netchilliks

Handgemenge

im

Schneehütten, mutiges

zu

668

Die Zahl derſelben ſehr groß und Tieren, nähern ſich den wenn möglich, von ver

ſchnell

und

gut

gepackter Vorräte

als die ausgiebigſte

Nahrungsquelle

dieſer

und praktiſchſte.

Das Walroß hat unter den

im

melter

vorkommenden

ſein Thranreichtum

die

iſt

und die Haut (Kau

Beheizungs

der Eskimoſprache)

ein vorzügliches,

eine Expedition,

für

Umſtand,

–

nur die Leber.

dürfte

gewiſſen Fällen

Eigene

1881. Nr. 34.

an

Exemplaren

be

zu

ab

im

bei

zu

die

die i.

d.

zu es

die

ſo es

ſei

den Leib,

dem

den Meeresſpiegel Abmattung

werden.

als nur möglich,

angehängt

unmöglich

gehen.

zu

die

viele Harpunen,

Wal

einzige Gelegen

als nur möglich, um

vielen Kajeks,

denen ſolche Blaſen

ſchließlich

werden, und

machen,

Nach derartiger,

tief unter oft ſtunden

wird endlich getötet und ſein Ende Anfang großen dann der eines Feſtes für die betreffen

Ein

den Eskimo. einmonatlichen

ſolches

Rieſentier

Nahrungsbedarf

den Walfiſchfängern

großen

anbelangt,

und was die Barten (Fiſchbein) bei dem heutigen

deckt natürlich

einer

Preiſe derſelben gern

erhandelter

ſchwarze Haut des Walfiſches

(maktuk

gleichbedeutend

mit

„Schwarz“

Eskimo

eine Delikateſſe,

und

12–2

Küche eine Walfiſches.

Zoll und

dies

eines alten Tieres

ſtets der

Fall

Alter auch lichter,

zäher

giebt

iſt)

ſogar

wie

erreicht zuweilen

vollſtändig und

Die für

wohl kaum

zarte Fleiſchſpeiſe, Dieſe

ein von

der Eskimoſprache,

welches

eines jungen

ſind dieſe

Handel

Tauſchartikel.

dort

ziviliſierten

einen

Anſiedlung,

derſelben für einen ganzen Monat,

der Thran den Oelbedarf

von

Blaſe

und daß auch

habhaft

dieſe

der einzigen und beſten aller

beſonders bei großen männlichen Ausland.

Walroſſe überall

für Polarreiſen machen. Vom in

iſt

Verproviantierungsmethoden ungenießbar

gleich

die nach dem Selbſterhaltungsplane

der Schwatkaſchen vorgeht,

Walroß

daß

ringt und bekommt

iſt

der

wo ſich offenes Waſſer befindet,

es

und

vorkommen,

–

zuſtellen,

ein Walroß von mittlerer

Nahrungswert dem von zehn Rentieren

zu

Größe

an

der Schwatkaſchen Expedition

Zeit eines Walfiſches

es

iſt

für längere Reiſen einzig ausgiebiges Futter. Nach den gemachten Erfahrungen für

Hundgeſpanne

in

bildet ein vollkommen genügendes Beleuchtungs-,

weiß,

einfachen Utenſilien auch

Derſelbe wird von

langer Norden

Tiergattungen das nahrhafteſte Fleiſch, und Kochmaterial

heit, von Zeit

die

ſinkt,

in

deponiert wird. Das Walroß unſtreitig für den Eskimo das beſte Nahrungsmittel, und auch dem arktiſchen Reiſenden empfiehlt ſich die Mitführung ſorgfältig geſam häuten

wenn

iſt

Seehunds

und doch

Wal tödlich

Sinken nicht erfolgen kann. Dieſes einfache nützliche Jagdgerät verſchafft den Eskimo bei

tiefes

ihren ſonſt

beigebrachte Wunde nicht

nach der ſtets oben ſchwimmenden

den Ort des Tieres, ein

falls

die die

ſeparat

iſt

der Thran

man

daß,

ein ugjuk, ein

ein Seehund,

nun

roß oder ein Walfiſch, ſein ſollte,

Dieſer pauk

angebracht,

ſo

während

Wintergebrauche

zum

die Harpunenleine

dem Tiere,

und durch einen

im

gelaſſen,

bis

wird

in

liegen

und

Maſſe wird dann

Dieſe

und

wird.

er

vergraben

dann

wurde,

Blaſe umgearbeitet

der Luft verhindert.

ſo

Steinen

Fleiſch

Pfropfen der Austritt

iſt

zugeſchnürt.

unter

das

kompakt gepackt und das Ganze

ſich

An einem Ende wird eine aus Horn gemachte Röhre ein

ſo

abgelöſt,

Thran

die dicke Haut möglichſt

großen

geſetzt, durch dieſe das Ganze aufgeblaſen

ſo

laufende

einer Dicke von

bedienen

des Tieres aufgeſchnitten

einer

zu

1–3

mit Seehundsleinen

ſorgfältig aus

ſämtliche Knochen

der um das ganze Fleiſch

ruhiger See

vollkommen

dieſer Gelegenheit

iſt

werden

geſchnitten,

dieſem

Zahl

nur noch gleich den verſchiedenen

Bei

ja

zweckmäßig geborgen.

in

ſpeziellen Behufe

Zu

Aufbewahrung beſtimmten Teile ſchon

gleich nach dem Fange

Zoll

Wohnenden,

der Nähe der Adelaide-Halbinſel

werden alle zur

das

und die Fiſche für

in

ſo

in

Rentier für den Stamm der Kinepetu

als Vorrat hat, wie

ſo

Bedeutung

zu

dieſelbe wichtige

damit.

auch

ſichtbaren Walroſſe bedeutend

dann

teile beim Abziehen welches dann

an

das Walroßfleiſch für die Eivillik-Eskimo

für den Winter

in

mit anzuſehen.

die Hunde

des Eiſes nimmt

Eskimo des von ihnen ſogenannten pauk, eines ſorgfältig abgezogenen Seehundsfelles, das nur am Kopf

ſo

der Gewiſſenhaftigkeit,

dieſe werden

Waſſer harpuniert.

iſt

iſt

die

Teilung ſelbſt

bei

war, ein Recht auf einen Anteil der Beute

mit der dieſelbe betrieben wird, intereſſant

die auf und

auch

nicht einmal

dem Verſchwinden

Gattungen der Seehunde

zu

zu

beteiligt,

der

und

in

Jagd

der

ja

im

der

töten,

die Leber des Polarbären für vollkommen

und füttern

der von der Depot-Inſel

es

ver Gelingt

den Eskimo exiſtiert

Unter

Mit

gereizt,

wenn

Waſſer erlegt, aufs Eis ge

bei

verteilt.

ein

ſie

im

und doch wird es,

daß jeder,

nur anweſend

Da

ſie

Grunde erklären ungenießbar

allgemeinen

welchen große

im

ſchnell als möglich

es

zogen und hier

beſitzt und

gut bekannt, und

behaupten, daß das Eſſen von Seehunden,

ja

Tier

iſt ſo

zu

Das Walroß

ſuchen.

werden dieſe, wenn

Gebrauch,

dieſe Eigentümlichkeit

warum der Genuß ihrer Leber die Symptome einer Ver giftung menſchlichen Körper verurſacht. Aus demſelben

folgt und zur Gegenwehr getrieben, ſehr gefährlich. den Jägern, eines oder mehrere der Tiere dann

artikel finden,

ſind.

der Leber einen ſehr geſuchten Nahrungs

Waſſer ſich befindet, verläßt ihren verwun nicht und die Böte, namentlich aber die

Die ganze Herde,

alarmiert.

Kajeks ſehen ſich dann gezwungen, ſehr plumpes

Den Eskimo, die

Walroſſe als Exiſtenzmittel Zuflucht nehmen, die Urſache ſei,

andern

deten Kameraden

das Weite

ſchleimigen Adern durchzogen

ſie

und die

die Leber zuerſt genau

ſo zu

ſtürzen

Doch

im

wenn eines der erſten Tiere bloß leicht ver wird und Kraft genug beſitzt, ſich ins Waſſer

ſie

wehe,

wundet

notwendig, von weißen

die das ſicherſte Zeichen von deren Ungenießbarkeit

iſt

in

Tiere zuerſt zum Ziele wählen und dadurch den der Mitte befindlichen Tieren den Weg zur Flucht rauben.

669

oft es

Fälle machen ſehen,

die dem Waſſer zunächſt liegenden

da

und beginnen dann ein heftiges Feuer

iſt,

ſchiedenen Richtungen

auf dieſelben, indem

ſie

Aus den Leben der Eskimo Amerikas.

Haut Dicke

ſchwarz, während mit

ſtellenweiſe

die der

die

dem zunehmenden ganz weiß

Erfahrung und ſelbſt geſehene 102

wird.

Die Chineſen in Singapore.

67()

China einer ſtrengeren Kontrole unterworfen, woran vor allem

lands, der Vereinigten Staaten und Deutſchlands für unter ihrer Flagge fahrenden Schiffe Reglements ins Leben auf

Grundſtein zu dem jetzigen Weltplatze

giere und die notwendigen

lande wagten, ganze

ſich bald,

ſo fanden

rapide Aufſchwung

Ei

bekannten

als der unvergleichlich

der neuen Kolonie immer weitere Kreiſe

Scharen

handeltreibender

ein,

Chineſen

hier auf reichen Erwerb rechneten und

ihn

auch faſt

die ſtets

laſſen

der Geſetze und Verhältniſſe anlangen,

hier

gleichzeitig

und

„Protectors

dem Namen

hat ſich indeſſen,

namentlich ſo

innerhalb

der letzten

daß die gegenwärtige Köpfe

Im Jahre

weiſt die Statiſtik

werden

kann.

Immi

Kulis und 1327 Frauen und im Kulis und 2962 Perſonen weiblichen

58,643

allein

1879 56,513

Geſchlechts auf. kehren jedoch nach Verlauf einiger Jahre

Teil

der Ankunft

ſo

bald

nicht

auch von den Immigranten verbleibt nach

nicht

den Straits,

ſondern

nimmt

ſeinen

reiche Arbeitskräfte

der Beförderung iſt.

Auswanderer auch die deutſche Schiffahrt unbedeutendem Maße beteiligt

Im

Ein

Zinn

chineſiſcher

bisher

gleich

ſcheint ſich

den

und

endlich

den

den Arbeitgebern

die Innehaltung

von

der von

der hieſigen

Sie

bewähren.

und

überwachen.

Preſſe

hat nament

chineſiſchen Einwanderer,

welche

Ankunft willenlos den geheimen anheimfielen, durch die Thätigkeit des Pro nach ihrer

dem Einfluſſe jener

tectors

Inſtitutionen

und

mehr

Geſetzen

entzogen

des Platzes

mit den

und

gemacht

bekannt

Werden.

Die ſeit Gründung der Kolonie von dem Gouvernement gegenüber

den Chineſen liberale,

humane

Zopfträger

befolgte

Politik

eine

der hieſigen Kolonie als eine durchaus

emporſtrebenden

und

der gün“

Wie kaum ein anderer Platz

bietet Singapore mit ſeiner Freihafenſtellung ſparſamen

beſtändig

geweſen, daß die Lage

und milde

ſtige angeſehen werden muß.

dem fleißigen,

Chineſen

ein

lohnendes

Feld; weder werden hier dem Einwanderer irgend welche Beſchränkungen

auferlegt,

noch hat der Koloniſt drückende

erleiden.

Das am Singaporefluſſe angebaute chineſiſche Viertel

nicht ganz

nimmt

Jahre

Gleich

verfloſſenen

regulieren,

ſorgen

welche zuerſt

Gute, daß

lich das

Abgaben

erfordern.

in

hier bemerkt, daß

an

ſei

Bergwerke

auf

wo

die

gebornen-Staaten auf der malayiſchen Halbinſel, Bebauung des Bodens und dort vorhandenen

Es

der

einer enormen Höhe anwachſen.

Weg nach den Niederlaſſungen und Tabaksplantagen Sumatra (Deli, Lankat, Serdang, Atſchin) und den

und anderen

Einrichtung,

die

für ihre Unterbringung

zwiſchen

vermitteln, ſowie

bekämpft wurde,

Gegen

ein

die chineſiſche Bevölkerung

die

großer

zu

Straits Settlements

würde

mit

zurück,

nach der Heimat

Würde hierdurch

ſterben.

gewicht geſchaffen,

in

zu

den gemachten Erſparniſſen wieder hier

Dieſe

hat

zugegen

Schiffes

beiden Teilen eingegangenen Verpflichtungen

Geſellſchaften

Zwei Dritteile dieſer Einwanderer, wie man wohl an nehmen kann,

Kulis

den

Kontrakten

in

granten

taxiert

an

rung wohl auf 80–100,000 1878 beiſpielsweiſe

Jahre

chineſiſche Bevölke

von

gewähren,

Herbergen

konzeſſionierten

Abſchluß

zu

erheblich erhöht,

Köpfen

Dieſe Zahl

Rat

können,

iſt, bei der Ankunft eines

zu

97,111

von

Immigranten

Hilfe

und

vor Jahren unter Chinese Immigrants“ Be

des Paſſagegeldes

zu

Geſamtzahl

die Zahlung

faſt

ganzen

den

nach der Landung

weſtlichen

an

auf

kamen

54,572 Chineſen (worunter nur 7468 Frauen).

7

die

zählung

ſein,

Schutz

eine beſſere Kontrole

jeden chineſiſche Arbeiter einführenden zu

Ein

der

die

ſich die Zahl

aus dem Reiche der Mitte, und bei der zuletzt am 2. April 1871 in Singapore vorgenommenen Volks

Ein

Kenntnis

als bisher über dieſelben ausüben Regierung der Straits Settlements

zu

ſteigerte

wanderer

um

angedeihen

in

Von Jahr zu Jahr

Jahre

die geringſte

ihres neuen Domizils

amte eingeſetzt, deren Aufgabe

fanden.

der Schiffe ent

Um den chineſiſchen Einwanderern, die mittellos und ohne

ſo

zog,

für Seepiraten

Einrichtungen

zu

nur als Schlupfwinkel

her

Paſſa

halten.

die junge Kolonie aufmerkſam.

Wenn es zuerſt nur einzelne Händler waren, die ſich mit ihren Dſchunken nach dem vor

Bezug

mit

zu

auf

welche beſtimmte Vorſchriften

Maximalzahl der aufzunehmenden

zu

auch

worden,

die zuläſſige

of

legte, wurden

der ſüdlichen chineſiſchen Küſtenprovinzen

gerufen

zu

die Bewohner

der

Eng

von den Regierungen

ſind

der und hochverdiente Engländer Sir Stamford Raffles im Jahre 1819 die Inſel Singapore für die Krone Englands in Beſitz nahm und damit den unternehmungstüchtige

die betreffenden Beſeitigung

die

Vorkommniſſe

und

Zur

ſind.

3

Als

auch wichtigſte Element.

und

früheren

China beteiligt

zu

bei weitem zahlreichſte

die engliſchen Kolonialbehörden

Konſulate

iſt

Unter der buntgemiſchten, vielſprachigen Bevölkerung Singapore bilden die Chineſen das der Handelsmetropole

es

Singapore.

in

in

Die Chineſen

Teil

der Stadt

einer der Werfte

ein.

erhält

der

chineſiſchen Kuli,

zur Zeit des Nordoſt-Monſuns aus den Häfen Swatow, Amoy und Hongkong zehn Schiffen unter

welche hier mit dem Verladen

deutſcher Flagge 3506

nach Singapore

beſchäftigt ſind, einen Eindruck von dem chineſiſchen Charak

Kulis

ter des Platzes.

in

ſchiffen

Seit

früheren

und ſchlecht ausgerüſteten

Jahren

mehreren Jahren

erfahren

auf den

Auswanderer

mußten,

bekannt,

wird das Auswanderungsweſen

Meilen

Auf

entfernten

aus Bambus und denen

durch die zahlloſen

dem Wege

Stadt

Ein

zeigen

nach der etwa ſich hier

belebtes,

allerhand reges

und

hergeſtellte

Palmblättern

chineſiſche Händler

feilbieten.

und Ablagern von

Früchte

Treiben

3

1877).

Fremde

Kohlen

engliſche kleine

Hütten, und

in

Behandlung die Kuli

ankommende

da

unmenſchliche

überfüllten

1878 und 4674

in

Welche häufig

Kulis

iſt

(gegen 3972

in

befördert

chineſiſche

in

in

wurden

Gemüſe

entfaltet

ſich,

Die Chineſen in Singapore.

ſich bemerklich

zeigt ſich in den Bazars, in denen

geben, wenn dieſes Giftes dürfte wird, daß die Verpachtung des Opiumverkaufs

dem Verbrauch

erwähnt

(einſchließlich der geiſtigen Getränke)

man Sachen der verſchiedenſten Art, wie Weiß- und Kurz waren, Klempner- und Schmiedewaren, Hausutenſilien

nahezu

u. ſ. w. zu verhältnismäßig billigen

der Chineſe

werden unter den wunderlichſten ausgeboten;

in 1

Kaſten

auf

ders merkwürdig

einem mit Reis, Fiſchen, Gemüſe

und

wimmelt

enthaltenden

auf der anderen

bedeckten Korbe

Seite.

unter

die Zöpfe

ſind

unkundige

Teil der Söhne des Himm

die Korreſpondenz

Angehörigen

bliebenen

mit deren Hilfe

mit ſeinen in China ver

unterhält.

guartiers

Stätte gerät.

und Schilder tragen,

zeigen eine ermüdende Gleichförmigkeit,

wie überhaupt

ganze chineſiſche Viertel mit ſeinen mongoliſchen,

gends verleugnet tete, materielle,

ja

dem hier nie fehlenden üblen ernüchternd,

abſtoßend

das

bezopften

die

neben ſich, ſieht man den Handwerker zu es

ſo

man

dieſe

keine Pauſe.

ſpäter

das

Abendſtunde

ermöglicht

zu

thun

kennt nicht die wohlthuende

Kreiſe

der Familie

Genuß, den

wo er, auf eine harte,

ein Kapital

Erholung am Abend

oder der Freunde.

ſich gönnt,

ſucht

er

im

der

macht,

ſchmutzige Pritſche gelagert,

von

ſucht

Cent

ihre

kurzem

Trabe hin

ſeien unempfindlich

was der nur von Reis und

ſich nährende

Kuli

hier

meiſt

leiſtet.

wohl das denkbar an

die

dann

Da Chineſen ſich

bei

Schlaf So

beſtehen bei ihm nicht,

und ſeine

dem Winkel irgend

eines Hauſes.

der chineſiſche Arbeiter, welcher ohne einen

beſitzen,

nach eine wenn

Den einzigen

der Opiumſpelunke,

unter

Mit 12–2

und Schuhwerk

Der gewöhnliche Arbeiter, und Familienleben

auf

Kulis

Dollars beſtreitet der Kuli einem Monat ſeine faſt ausſchließlich nur dem Magen geltenden Bedürfniſſe. Ausgaben für Kleidung, Wäſche ſtätte

noch

Laſten

Das Daſein dieſer Menſchen ſpruchsloſeſte.

bei

Häuslichkeit

nur eben darum

er

es

keine Anſprüche

an

ihrer Arbeit wie am Tage.

Durch

Geſchäftsviertel,

die

Kein europäiſcher Arbeitsmann ver des Aequators mit ſeiner phyſiſchen

leiſten,

Fiſchen

ebenſo fleißig

Himmliſchen

iſt,

ſieht

ſeine Arbeit verrichten.

keine Veſperſtunde,

ſchweißtriefend,

glaubt man,

der Zone

das

verfaulten

zu

man

werben,

möchte unter

er

wandert

giebt

ihn

Pfeife

unentbehrliche

in

und

die ſchwerſten

gegen die Gluthitze.

und Läden kundgiebt.

Champignonſtrohhut

runden

all

Werkſtätten

er

allen

unverdroſſen,

zu

in

er

ſich hier

den

verrichten hier,

und herſchleppen,

der

um

Den ſengenden

werden.

Wenn man ſieht, wie dieſe durchweg muskulöſen

Arbeit.

Kraft

Schweigend

dem

bekleidet und

dem Kopfe,

Nir

Sinn

angebracht und abgelagert,

Sonnenſtrahlen ausgeſetzt, nur mit einer Art Schwimm

wirkt.

Bewundern muß man jedoch den unermüdlichen Fleiß,

Für

hier aus weiter verhandelt

Geſtalten

auf Erwerb gerich

ſich der ausſchließlich

gereihten Warenhäuſern

den aneinander

und

jeden Kunſtgeſchmack entbehrende

durch Tongkans von

werden

den auf der nahen Rhede ankernden Schiffen

Geruche

Chineſen.

wie

Der intereſſanteſte Teil des Chineſen der ſich von der Mündung

Büffelhörner, Zinn

hoſe

überaus

und

ihnen eine leichte

bedecken hier den Fluß. Produkte aus allen Teilen des Indiſchen Archipels: Gambir, Pfeffer, Sago, Tapioka, Reis, Kaffee, Gummi, Gewürze, Malakka Rohr, Büffelhäute,

meiſt rote und goldene Schriftzeichen

Schmutze

gegen

China herunter

von

Meile weit hinaufzieht. Hunderte von Tongkans, Prahus und Sampans, beladen und unbeladen,

von

und

Fahr

kommen

der Boot-Quai,

des Fluſſes etwa

Die einſtöckigen, weiß getünchten, durch fortlaufende Säulengänge mit einander verbundenen Häuſer, welche

Geſtalten

Tons,

oder 700

die hier

ſchwerfälligen

Dieſe

bis der Südweſt-Monſun

ermöglicht.

Rückfahrt

in

gewidmeten

in

ſei

Der Mangel an chineſiſchen Frauen wird auch in dem auffallend; es denn, daß man Straßentreiben die der Proſtitution

liegen.

-

liſchen Reiches

be

die in den verſchie

ferner

denen Stadtteilen poſtierten Briefſchreiber, der des Schreibens

flechten

Eine gleichfalls

hier,

bleiben

chineſiſchen Dſchunken,

von

600

beſon

gewährt,

Anblick

in

Erſcheinung

merkenswerte

raſieren,

und Naſen reinigen.

der Eingebornen

einen intereſſanten

des Nordoſt-Monſuns

Ende

zu

auf offener Straße die Köpfe

die ihren Kunden

das

mitunter

iſt

päer das Geſchäft der chineſiſchen Barbiere,

und die Ohren

Euro

und komiſch erſcheint dem

beſtändig

es

ſeltſam

ſind,

vor Anker

zeuge, von

Einigermaßen

Mannigfaltigkeit der Fahrzeuge,

denen die zahlreichen Boote

monatelang

Jahr

ganze

die Kolonie gekommen, ſich nach und

auch beſcheidene Geldſumme

ſeiner

Heimat

zukommen

der Arbeitſamkeit

und

und bei der Leichtigkeit, fremden

Klima

heimiſch

zu

möglichen Gewürzen

allen

welche durch

be

welche das

ſie

der einen Seite und

und

werden,

einem das Feuerzeug

dieſem

aller ſeefahrenden Nationen angefüllt

zu

aus

getragen

in

ſtehen

Küchen,

Dieſe wandernden

einer Schulterſtange

Singapores,

der Rhede

hindurch von Schiffen

es

mittelſt

Auf

da ſieht

für 2 oder

jährlich

geheimen nach Herzensluſt

iſt

3 Cts. ſeine Mahlzeiten bezieht. welche

hier und

von denen der Arbeiter

dennoch

erſparen,

läßt.

Bedürfnisloſigkeit der mit welcher dieſes Volk machen weiß, kein zu

Küchen,

ambulante

der Regierung

Wiewohl das Hazard der Kolonie geſetzlich ſtreng verboten iſt, fröhnt abwirft.

Nationallaſter.

im

man

Million Dollars

w.

Ausrufen Lebensbedürfniſſe

ſpiel

iſt

An allen Straßenecken

Preiſen kaufen kann.

dem ſüßen

es

von

u. ſ.

macht, Laden an Laden

Thätigkeit

ſo

rührige

der Handwerker

in

ſtätten

ſich

ſind die Häuſer mit der Aufſchrift: „Licensed Opium Shop“, und einen Begriff

im

nach

umgeben,

Zahlreich

die

bewegen ſich hier, ihren Geſchäften

Tracht

gehend, während in den nach der Straße zu offenen Werk

Sinnentaumel überläßt.

er

ländiſchen

ſchrecklichen Atmoſphäre

einer

1

ſobald man die erſten Straßen des chineſiſchen Quartiers erreicht hat. Hunderte von Zopfträgern in ihrer vater

671

Die Chineſen in Singapore.

ſten Unternehmungen

Die Malayen, die jeder andauern

beſitzen, dies

Thätigkeit

Irländer

John Chinaman, Inſel anzutreffen

deſſen Hütte an

alle

Reede

ſich

zwiſchen

Vor

Mannſchaft Menge auf der

großer Die Sampans, welche den Verkehr Schiffen

Lebensanſchauungen,

und

dem Lande

ſich uns deshalb,

weil

aber

an

hängt

mit

ſeinen

Gebräuchen,

und

Zähigkeit

hat nicht

aſſimiliren.

feſt

geringſte

nicht vernachläſſigen.

Lebensweiſe,

Dampfſchifffahrt

unterhaltenen

China,

Borneo und

wie

Chineſen,

armen

eleganten

beſteht,

Kittel,

aus einem weißen und einem Filzhut,

oder ſchwarzen Hoſen

nur mit

dem Unterſchiede, daß dieſe Gegenſtände

aus beſſerem Stoff ihr mit Seide reichlich durchflochtener Zopf ſich

durch beſondere, bis unter die Kniee

reichende Länge

aus

werden

möglichſt glänzenden Anſtrich weiſe die Koſten der alle drei

von

den wohlhabenden

gilt, ihren Prozeſſionen einen geben; werden beiſpiels

Jahre

ſo

es

Summen

geſpendet, wenn

zu

Erhebliche

ſtattfindenden

er

in

ſie

im es

faſt

ſtets

ſeiner

Prozeſſio

K.

A.

und

über Singapore,

Art

weithin

bekannten

gelangt war.

Berühmtheit

im

einer

ſeines

vorigen Monat verſtorbenen Honorable Whampoa, der neben ſeiner Stellung als Kauf

meine den

zugleich die Poſten als Konſul

für China und Vize für Rußland und Japan bekleidete. Whampoa war ſeit 40 Jahren der Kolonie anſäſſig, ſprach vortrefflich mann

konſul

engliſch und war Zopfes

der europäiſchen

Geſellſchaft

ſtets gern geſehener Gaſt.

trotz ſeines

Sein Tod erweckte

hier allgemeines

Bedauern. geſtattet Die Regierung

geäußerten

zeichnet.

Chineſen

Ich H.

be

Equipagen

Ihre Kleidung

geringſte

nicht die

in

Promenade.

ſind und

denen

in

auf der öffentlichen

und

der auch durch Reiſeſchilderungen

ſondern

ein

Geldfürſten

bei den

als Kaufleute

Man ſieht dieſe meiſt wohl

behäbigen

blauen

ſind

ſeinem gelben

betrügeriſchen,

Von der beſſeren Klaſſe der hieſigen Chineſen war nur einer, welcher ſich nicht allein die allgemeine Achtung hatte, aller Europäer Singapores erwerben gewußt

erſtrecken ſich

zu

Chineſen gelangt.

in

trächtlichem Vermögen

ſieht, für den

echt

rot

der des

Gartens gedacht wird,

Viele der hieſigen

dieſer ſeinerſeits geldgierigen

nur einen Menſchen

bleiben

der Europäer „der

Sympathie empfindet.

Sumatra.

beleibten,

gefühlloſen

Anſichten

und ganze

wie

einen hervorragen

Ihre Handelsbeziehungen Siam, Birma, Cochinchina,

den Anteil haben. nach

Plätzen

haarige Barbar“, während Konkurrenten

und

und bleibt

Proteſtes

von

den Chineſen,

Koloniſten, fallendes

ihr zwei Wochen dauerndes, Neujahrsfeſt nach heimiſcher Art

während

der erſten drei Tage jeder Chineſe

die Geſchäfte ruhen läßt,

trotz

wird auch

des

europäiſcher

Seiten einzelner

den Februar

in zu

Archipels

den einzelnen

Manieren

aber ſeine

die

zwiſchen

ſeine

Für ihn

chineſiſch.

wohl auch ſelbſt;

Weinen

zu

und Schiffsagenten

chineſiſchen Küſte und

trinkt

und regaliert

europäiſchen

mit

ſo

auch als Schiffseigentümer

kommenden Produkte,

Bekannten

zu

der zum Export

ſeits Lieferanten ſie

europäiſchen Artikel und anderer

meiſten

Liqueuren,

in

nehmer der eingeführten

an

iſt,

Häuſer

Monopol der hieſigen engliſchen und deutſchen ſind die chineſiſchen Kaufleute die Hauptab

ſo

ausſchließlich

als die Europäer. Wenn Europa zur Zeit noch

ſeine

iſt

in

nicht geringerem

mit

nur wird

fährt zwar einem engliſchen Phaëton oder amerikaniſchen Buggy ſpazieren, trägt einen europäiſchen Filzhut, ſpielt ſeinem eigenen Hauſe Billard, raucht Cigarren

Maße beteiligt

Neigung,

braucht,

ſeinem Fortkommen

vermitteln, werden nur von Chineſen geführt, denen ihr Boot zugleich Wohnung und Schlafſtätte bietet. An dem Großhandel Singapores ſind die Chineſen auch die direkte Verbindung

ſeinen

Religion

ſeiner

die Landesſprache

erlernt

ſeine Mutterſprache

dabei

beider

beſeitigt werden

beider wohl niemals

Der Chineſe

Leben

beſtehen, eine Kluft,

Kluft

der Verſchiedenartigkeit

wird.

und chineſiſchen

dem geſellſchaftlichen

eine vollſtändige

Raſſen

verſehen.

Lage des Geſchäftsbedingten

den europäiſchen

zwiſchen

bleibt

und ſeiner Kleidung

die Malayen den

haben malayiſche

draußenliegenden

den

werden

hauptſächlich

Dienſt nimmt, vorgezogen,

hingegen

Küſtenfahrer

ſchaukelnden

ſolche

die man

ihre Arbeit thun.

genießen

mit chineſiſchen Köchen.

der Europäer

Kaufleuten

welche Aemter

zuverläſſig

und

des durch

Geſchäftshäuſern

als Kaſſierer, Buch

in

faſt

nach,

zu

zug;

den Malayen,

und willig

Seeleute

Als

Köche vermietet.

und Gärtner

fleißig

Als

den Häuſern

in

ſie

da

als Kutſcher

Fiſchfang

dem

allen

in

und

den Europäern

von

in

als Diener

in

ein anderer Teil ſich

während

pflichtgetreu

Ungeachtet

daß

fungieren,

und Warenaufſeher

regen Verkehrs gehen

wieder

ſie

andere

noch,

Europäer Chineſen

der

allgemeinen

Stellen der

allen

iſt.

Tauſend

Zu erwähnen halter

1000

ſie

und Banken

von

beteiligten.

bei

auf den Kleinhandel.

den Tag gelegt,

Beiträgen

mit

die

Dollars

des

Sammlungen

denen ſich einzelne Chineſen

mit dem fleißigen chineſiſchen Handwerker in Konkurrenz zu treten; auch die Indier (Klings) beſchränken ſich lediglich Die Bodenkultur der Inſel, der Anbau von Gambir, Pfeffer, Tapioka und Indigo, liegt gleichfalls in den Händen

die hier kürzlich für die notleidenden

haben

veranſtalteten

Er

denken nicht daran,

den verſchieden

auch Wohlthätigkeitsſinn

oft

hingeben,

Nichtsthun

ſind und ſich

berechnet.

Angelegen

an

gern dem ſüßen

abgeneigt

und daß

an

und Bäcker. erfordernden

an

Schlächter

Dollars

kommunalen

zeigt ihre Beteiligung

heiten nehmen,

den Fleiß

30,000

etwa auch

die

Barbiere,

auf

Hokiens

Intereſſe

in

Grobſchmiede,

Büchſenmacher,

der

die

Schuhmacher,

Zimmerleute,

dieſer

Er

Händen

iſt

den

zu

ſind Schneider,

Goldſchmiede,

in

ſie

ausſchließlich

er

Sie

Aſiaten.

faſt

an

Welches

Handwerke

ſie

nen

alle

ſie

Europäer mit jenen hier zu konkurrieren vermöchte, ſo ruhen

in

672

feiern.

Da

die Arbeit und übrige

Bevölke

Die Chineſen in Singapore.

dargebracht,

von

ihrer

Kuchen

Als

Opfer

gebratenen

von

wo

Schweinen,

Reis,

Thee,

Zwiſtigkeiten

iſt

geſinnt

teils

welche

Geſellſchaften,

willkommenes

aus ihrem

Geſchenk haben die Chineſen

teils

der Auflehnung gegen die Behörden

Die bedeutendſten Aufſtände Sin die ſogar das Leben der Europäer bedrohten und

ihre Urſache hatten. gapore,

nur mit Mühe und nicht ohne Blutvergießen konten, fielen

werden

des Protector

Singapore zur Zeit zehn regiſtrierte

Geſellſchaften,

In der

welche insgeſamt

den gefährlichen Einfluß

heimen Verbrüderungen

ge

gelungen

der Kongſies erheblich abzuſchwächen,

ſo

zeiliche Ueberwachung

iſt,

Regiſtrierung dieſer Geſellſchaften und durch ſtrengere poli bereiten dieſe

dem Gouvernement

doch auch heute

noch manche Sorge.

unähnlichen

geben

Orden

denſelben

und

deren

überaus

bedenkliche Macht

eine

in

nicht

Regeln

ſtrenge die

oft

tum

Freimaurer

der unſerem

chineſiſche Geheime

Mitglieder zählen.

23,858

in

des faſt ausſchließlich

ſich auch unverkennbar

den die

Duldung der Ge

der offenen

welche die Regierung ſelbſt als „Dan Societies“ regiſtrieren läßt, ausſpricht, erſehen viele

heimen Geſellſchaften, gerous

eine nicht

In

unterſchätzende Gefahr.

äußert ſich auch ein von dem hieſigen

Die ſtrenge Abgeſchloſſenheit

1876.

beſtehen

Schichten entſtammenden chineſiſchen Elements,

in

behördlichen

und

Chinese

der ganzen Geſetzgebung der Straits Settlements

zu

es

unterſten

eingeführten

unterdrückt

die Jahre 1854, 1857

infolge

Jahren

berichten,

ſich gegenüberſtehenden

der

ſich bekundenden Begünſtigung

einigen

haben,

fortwährenden

und Tumulten

den Fehden

Mutterlande die Inſtitution der Geheimen Geſellſchaften, Kongſies genannt, mitgebracht. Wenn auch, namentlich der ſeit

und

Die Geſchichte der Straits Settlements

leben.

Nach den Angaben

ein der britiſchen Kolonie keineswegs

ſind

hat von zahlreichen Aufſtänden

und Zuckerwerk geſpendet.

erſprießliches

und

nach dem Himmel,

Reiſe

Bericht erſtattet haben, zurückkehren,

über die Menſchenkinder werden

von

feindlich

einander

neuerdings veröffentlichter Bericht,

gleichem Sinne

Protector

in

Tage

um die böſen Geiſter

Den Göttern, welche am

halten.

ſie

vierten

fern

die

in

und Räucherungen den Häuſern

angezündet

Stämme ihre eigenen Geſellſchaften

welchem

meine Pflicht vernachläſſigen,

„Ich würde

Chinese heißt:

ich

Papieropfer werden überall

kein Ende.

zu

Nacht

von einander

verſchiedenen

zu

faſt

betäubende Knattern aufſteigender Raketen nimmt Tag und

daß die einzelnen durch

Eigenſchaften

of

von Feuerwerk, das ununterbrochene

findende Abbrennen

der Umſtand,

Dialekt und ſonſtige provinzielle

es u. a.

Das unter lärmender Muſik ſtatt

ſelbſt

Nicht minder nachteilig für die öffentliche Ordnung und Sicherheit der Kolonie

in

mit freudigen

und

beklagenswerteſte;

und

of

Gelb

die verderblichſte

die Polizei zeigt ſich hiergegen faſt machtlos.

in

die

Zeit

dieſer

neuen ſauberen Gewändern

einhergehen.

Geſichtern

ſieht

ſchaften

in

in

geſichter

Man

Feiertage.

offizielle

in

alsdann geſchloſſen, auf den Werften, Docks und dem Quai ruht alle Thätigkeit; auch die Behörden betrachten die erſten beiden Tage als

in

Die Godowns wie

betroffen.

der Europäer bleiben

iſt

volens hiervon

nolens

Banken

in

die

rung

673

wollte

ver

ſchweigen, daß, ungeachtet des augenblicklich ruhigen Standes

Das Haupt der Geſellſchaft, das der ärmeren Klaſſe angehört, hat eine unbeſchränkte Gewalt über alle

der Dinge,

Mitglieder, die durch den beim Eintritt geleiſteten feierlichen

Civiliſationsgrade derſelben mehr entſprechenden Weg ein ſchlägt, dieſe Frage nicht allzu ferner Zeit ſich einer unliebſamen Weiſe den Vordergrund ſtellen wird.

1

in

in in

in

Freiheit

verharren, unter

worden,

deren Aegide

Gebräuche, welche Abfeuern

von

ſo

iſt

den

Chineſen

daß

allein

für

ſind.

China nichts bedeuten mögen, wie Raketen auf offener Straße, das

ſind hier

daß

den Settlements

geradezu

höhere

Schutz und Wohlfahrt

der Gongs und Tantams, das Hornblaſen

religiöſe

viel

Bräuchen

Schlagen

Pferde)

aſia

und Parteiſtreitigkeiten

ihren Prozeſſionen geſtattet

den

oder abergläubiſchen

genießen, eine Gefahr geworden

das

der Straits

beſonders

ihren religiöſen

und Ceremonien,

Raſſe,

und

die

des Publikums

übereinſtimmen.

des Gouvernements

ſie

der Apathie

ſie

und

tiſchen Einwohnern

in in

in

Vorurteilen Nachſicht

Bezug ſoweit,

(wegen des Scheuwerdens

gefährlich. Bräuche

ſind,

Sie

damit

w., der

entſchuldigen,

kann nicht gerechtfertigt

er

Geſell

beſtehen;

u. ſ.

zählte,

Das Motto der Thien-Ti-Hui, eine der bedeutendſten der geheimen Geſellſchaften, lautet: „Gehorche dem Himmel und arbeite rechtſchaffen“.

als unſere Geſetze mit ihren

der That

der Geheimen

die Geſetze des Landes

in

im

was auch

unter

zu

Seite der Thätigkeit

ihrer Geſellſchaft

um

dem niedrigen

einen

in

der

ermöglichen,

anrichteten,

nicht ernſtlich

auf die Chineſen exiſtieren dieſe Eigenſchaften nur

in

Geſell

vorigen Jahre Noch Sitzung einer des Magiſtrats einen Tumult

Chineſen

Dank der wohlgemeinten

welche der

die Hilfe ihrer

ſind.

werfung

ſie

Dieſe

zu

Entkommen

und den

Verfolgung reſp. der richter

zu

im es,

während

Gerichtslokale

Juſtiz

hinſichtlich der Beherr

ſofern das Gouvernement

der

Die einzige ſolide Grundlage für den Frieden und die Ordnung eines Geheimweſens muß der Achtung der Regierung als einer Regierung und der willigen Unter

entziehen.

denen Chineſen,

durch

der polizeilichen

dadurch einem Gefangenen, gelang.

entgegenzuarbeiten

in

verfallen,

lichen Beſtrafung entronnen

das

nicht davor zurück, der

mit allen Mitteln

daß

dieſer Aufgabe

Um

gegen eins der Ordens-Mitglieder

Unzählig ſind die Fälle,

Chineſen

Ihr

ſchung

zu

ſcheuen

geſetzlichen Strafe

geſchah

Fonds.

unterſtützen.

dem Arme der Gerechtigkeit

ſchaftsgenoſſen

den

Hauptgrundſatz

in

zu

werden,

iſt,

in

Schuldigen

und

die von

zu

zu

beträchtlicher

der Kolonie, ſofern

gerichtet

Durch

zahlenden Beiträge gelangen die Geſellſchaften

iſt: ſich gegenſeitig gerecht

ſind.

ſie

zu

den Beſitz

ſchärfſter Verſchwiegenheit

verpflichtet

Treue

Mitgliedern in

Gehorſam,

blindem

beſtändiger

ſie

Eid

zu

Hände.

übereinſtimmt.“

Auffaſſung des zum Schutze der Chineſen Regierung

ſtets eingedenk ſein

wird

daß der unvergleichlich raſche Aufſchwung Entwickelung

der wenig

Kolonie

alten

faſt

den Chineſen,

allein

würde,

weiſe handeln

mit einemmale

und verletzenden Einſchränkungen Bevölkerung

überzugehen,

um

of

Sprache

verſchiedenen Volkselemente

Bedachtſamkeit

den

der That

ſchrofferen Geſetzen

gegenüber dem Kern der

muß

nach Religion,

in

ander

welche von the Colony“

mehr

als die Mannigfaltigkeit der

ſtellt werden, vereinigten,

müſſen,

Jahrhundert

Ob man zu

verdanken

ſo

zeichnet werden,

iſt.

zu

Engländern ſelbſt als „the backbone

ſein.

und die blühende

mehr als ein halbes

in

britiſche

ein

peſſimiſtiſch

allzu

der Handhabung

Frage ge

der Kolonie

Sitte

und

die größte

ein

von

Vorſicht

der Regierung

und

dringend

April 1881.

O.

in

gegen

die

niederen darſtellen,

grünen

und

blühen

erzeugt

nur

ſich

Land da

in

in

einer mehr nördlichen

wechſeln,

Bäume ihr Laub

Gräſer

das

indem

eigentlich

faſt

und ſelbſt

perennierende

Jahr lang

ein halbes

Winter

noch ein ver

hältnismäßig friſches Ausſehen haben, ſind unter dem Algeriens die Bäume, welche ihr Laub bei behalten und dagegen die Gräſer, welche nur periodiſch leben.

Himmelsſtriche

Sobald häufig

nämlich

Sommersglut,

nach der

erſtirbt,

auch der kleinſte Halm

November

erſten Regen

die

allenthalben

ſind,

gefallen

aus dem Boden,

von

hinunter,

zur erſten Wüſtenterraſſe

ſelbſt

empor,

Futterpflanzen

ſchon

die indes

Mai

oder doch

bis

noch bis jeder

Art

bis zur Höhe von

auch ein ihrem

exzen

entſprechendes, akutes Vergehen

triſchen Wachstum

der oder

ſchießen hier

und ſelbſt

tropiſchen Ueppigkeit

einer wahrhaft

unter

Oktober

der Meeresküſte

hinauf auf die höchſten Hochplateaus

Strahlen der Sommerſonne

L.

im

Singapore,

Während

die hochſtämmigen

Element

nicht,

Futter

man kann ſagen umgekehrter Weiſe

ſchaft

indem

erheiſcht.

ganz anderer,

als bei uns.

be

indeſſen

in

Die

dürfte

in

Obige

geſetzten Beamten

doch fehlt

dies

Juni

haben,

unter den erſten

Es

wieder verdorren.

iſt

über Sittlichkeit und Ordnung

nicht mit ihren Anſichten

Und

Flußthälern

Sinne ſich finden.

es

ſobald

einigen

unſerem

im

(auch wenn dieſe

unterſagen,

Grasflächen

im

iſt)

der geſteigerten

unter

wo allenfalls noch

ausgedehntere

ſie

oder Prozeſſion

geheiligt

Brauch

Algerien,

von

an

In China

zögern keinen

in

ſie

eine Ceremonie

langen

ſchonend;

es

Augenblick, durch

nicht

ſie

Mandarine

die

zu

ſind

im

mit jenem

vereinbar

Erdteils

unſeres

3 m

wären

dem der öffentlichen Sicherheit. ſo

höchſten Geſetz

Süden

Wärme und dadurch verminderten Feuchtigkeit kaum mehr angetroffen werden. Dies gilt noch erhöhtem Grade

ja

ſie

ausgenommen

–

auszuüben,

ſchon

in

Staats

in einer aufgeklärten

kann

keiner Religion geſtattet werden, ihre Ceremonien

ſie

heutzutage

2, in

ſcheinen; einrichtung

im

Ein Blick auf Algerien.

674

alſo iſt

in

Algerien auch die Jahreszeit umgekehrt. Bei uns der Sommer, hier dagegen der Winter die Periode des Futterwuchſes.

Algerien wenigſtens, Der Agrikultur gehören auch, an; denn hier, wo ungeheure Flächen, wie in

Blick auf Algerien.

die Gemüſe

Rüben, und zwar

Hafer gekommen. Die ernährt nicht nur Algerien

und

Menſchen),

wirft auch noch für

ſondern

ab.

Wieſen

in

es

Algerien

gut beſtellt.

Frei

ja

hier nicht den Maßſtab unſerer Verhältniſſe

iſt

Es

iſt

mit dem Futterbau,

bekannt,

daß

die

ſaftigen,

der mittel- und ſelbſt noch nordeuropäiſchen

grünen

Region

und doch

und

größter

iſt

köpfe,

viel

die zarten

handeln

überzeugender grünen

brauchen.

die rieſigen

Erbſen,

Reden

Blumenkohl

die fußlangen

Gurken

ropas

Paris bis Petersburg Fluren noch tief unter Eis

von

unſere

die Treibhäuſer

ſelbſt

Gaumen nichts

bilden

der Gemüſefreunde

weiter

von Algier

daß

gehört

nichts liefern

Eu

einer Zeit zieren, wo

und Schnee

für

den

können.

liegen und begehrlichen

Ja

wer ſonſt

weiß, der hat doch von dieſen

und

für die Wintermonate

delsartikel ſchon

noch

in

und dergleichen andere Leckerbiſſen, welche die Tafeln

ſeinen Produkten der Landwirtſchaft,

ohne Pflege

auf

Kraut

vorzüglichſter

gegeſſen.

Denn dieſelben

bereits einen förmlichen

Han

auf den deutſchen Märkten und werden zur Zeit verhältnismäßig

niedrigen

Preiſen geliefert, zu

Roggen

Auch mit dem anderen Hauptzweige

lich darf man

zu Mais

doch davon

zu

den Export viel

und

und

hier kaum noch eingehender

ſie

Mill.

auch hier am

Wüſte niederſteigt), durch die Europäer, doch nur

Maſſe des gebauten Getreides (gegen drei

hinaufgeht,

ebenfalls

nahezu

wachſen

Qualität. Ja eine ganze Algeriens ſogar Anzahl kommen auf Boden wild vor. „Algeriſche Gemüſe“, das ein Kapitel, von dem wir

Ueppigkeit

gute kommen. Ständen Algerien nur erſt Und doch wird der Gemüſebau ſelbſt den unbemittelteren

in

iſt

Dazu

und Hirſe.

zwar

die

Hochplateaus

gleich doch auch allein bis ſchwachem Anbau,

und

(die Getreideart,

Gerſte

in

ſodann

der

Chr.

den Arabern lieferte

unter

Algeriens Körner genug,

höchſten, bis auf

anlegen.

Anderem

Jahre

Europa

nördlichen

zu

unter

wahrſchein

der Seybuſe

ausgenommen,

nicht

–

wo

die

wie

Sorten

ſo

Auch

Felde,

Thal

das

beſtes Gartenland vorſtellen,

feinſten

war

in

ſtand.

ihre

Jedenfalls

die

hoher Blüte

der Boden

eben,

freiem

v.

gekommen,

die Scheliffebene,

wahres,

ſchon für

aber auch ſchon früher,

hierher

dergl.,

bekanntlich

(mehrere Varietäten) ſchon 3000

Weizenbau

Weizen,

Kornkammer.

Aegypten,

lich aus

war Algerien

die

eine

Getreidekultur

in

zu

Rom

alte

ſo

erſteren angeht,

die

die das

wenden

in

die Metidſcha,

uns nun den Gewächſen der eigent--. lichen Agrikultur und den Induſtriepflanzen. Was zunächſt

Wir

im

III.

ſie u.

Ein

Ein Blick auf Algerien.

größte und zarteſte Ware verkäuflich. gleich Pilzen

Die Kartoffeln geben in

aus dem Erdreich.

Jahre

einem

Die Zwiebeln wachſen

zwei

ſogar

und

drei

In

Ernten.

nachdem die Beſtellung geſchehen,

naten,

eingeſammelt

neue Frucht

den Winterregen

von

kann ſchon die

Manche

zu verwenden,

ſchon im Dezember November

werden.

während

Gemüſe

ſind

doch noch der

beanſprucht

den ſchon genannten

Mo

drei

Arten noch be grüne Bohnen, Buffbohnen, alle mög lichen Sorten von Kohl, namentlich auch Sauerampfer, Rüben, Möhren, Paſtinake, verſchiedenſten Salate, Ar die

Außer ſonders Spargel,

Kürbiſſe,

(auch

Erdbeeren

a.

Waſſermelonen),

Melonen u.

tiſchoken,

treffliche

rieſenhafte

Der Export um

mehr.

faßt grüne und trockene Gemüſe und warf für die erſteren

Spezialität

aus

ſo

durch die Engländer beinahe

iſt, wächſt

zur Zeit faſt nur noch

es

Algerien und dem geographiſch bereits

dieſem gehörigen

geradezu enormer

Hier aber findet

Maſſe.

Von allen Produkten des algeriſchen Bodens

von

Hochplateaus

den

denen

es

es

Tunis.

weitaus den allergrößten

ſich noch

Es

Raum okkupiert.

des

Atlas

(4–5,000,000 ha, oder etwa

(10,000,000

hat, ungefähr

ſeinen Hauptſtandort

13. Theil

den

in

worden

ähnlichen Spanien

den

in

der ungeheuren Ausfuhr

Denn

der Plateauformation

Folge

Ländern des öſtlichen Atlas gerottet

Algeriens darſtellt.

dem hinſichtlich

in zu

eine

erſter Linie das berühmte Halfa nennen,

es

nahezu

nachdem

in

das

in

wir es

ſo

zu

in

1,223,860 Fr. und für die letzteren 11,443,296 einem fünfjährigen Zeitraum (von 1872 bis 1876) ab. Wenn wir nun den Induſtriepflanzen übergehen, müſſen

hat

nimmt

ha,

auf

die Hälfte des ganzen

es

in

Hafenplatze

demſelben

Die Geſamtausfuhr der zehn Jahre trug 400,000 Tonnen (im Geſamtwert Daß von dieſer Summe

lionen).

Jahre

dieſes Zeitraums entfallen,

Zweig der algeriſchen Produktion

über

auf die letzten fünf

beweiſt,

wie ſehr dieſer

Zunehmen

begriffen iſt.

An das Halfa müſſen wir die Zwergpalme (Chamae-rops humilis L.) anſchließen, dieſelbe eine ganz ähn kaum weniger

wendung

von ſtachligen

Neben

dem, daß man

Stielen getragenen,

Blättern allerhand

auch aus ihren,

fächerförmigen,

ſtühle,

Decken

waren

aus der Faſer der Pflanze und verſpinnt

ſogar mit Kameelshaaren

Vor

Zeltdecken.

delsartikel

ausmacht.

wir das Halfa unter den Induſtriepflanzen zu genannt, erſt weil eine Art algeriſcher Spezialität dar wir, ſtellt, müſſen wenn ſich um den Wert des Er Haben

zeugniſſes

und um die Bedeutung handelt,

der Provinz das

Algerien

wenigſtens

ein

demſelben

erreicht

den Tabak etwa

Jahre

1876

ungefähr

der

ſteht damit

die Höhe

der Produktion Oeſter (93,263

übertrifft die Italiens

Zentner).

Daß beweiſt

Fläche

Matten,

Sandalen

Lumpen

aus.

allerhand dergl.,

Daher

Flechtarbeiten,

verarbeitet.

durch

wurde

Körben,

Nachdem

aber

hatten,

wurde

man

ſo

Preiſe erreicht daß die Papierfabrikation ſich nach Surrogatſtoffen umſehen mußte, die

hohe

auch auf

das Halfa

aufmerkſam

und

ſchon

6–8

über dasſelbe

Centner

Gewächſes

iſt

1873

gebaute Sorte

Der

7141 ha. feineren

und rentiert

oder

mit

Wie hat.

ſogenannte

Tabak beſtandene ergibt

Hektar

11–12

der

gefällt

Zentner

ungefähr geringeren

ſich damit nach Abzug aller Koſten

auf 8–900 Fr.

Iſt

der Tabak

Provinz, handel genannt

verdient

nicht weniger werden,

eine der

jüngſten

Kulturpflanzen

dagegen ein anderes, wichtiges das

iſt

ſchon ſeit alter Zeit

Faſer

beziehungsweiſe

ſo

in

enthaltene

Zähigkeit,

von

Die geſamte gegenwärtig beträgt

zu

in

ihm

große

es

iſt

in

die

ſeine

u. zu

durch

ner Weltausſtellung

von

rund

erzeugenden Ländern

unter anderem das höchſt günſtige Urteil, welches die

Schebli.

die

der Tabak.

kg oder

5,105,929

Die Provinz

unter

Dies

darf.

Algerien

geerntet

Ganzen

Zentner.

reichs und

werden

nämlich

achter Linie

Erde;

gewonnen hat,

neben den anderen großen Produktionsgebieten

wurden

100,000

voranſtellen,

Gewächs

bereits eine Pflegeſtätte

dieſer Pflanze genannt

Es

desſelben für die Zukunft

anderes

zeichnet ſich nament

lich

aber

wird aus ihr das unechte Roßhaar (Seegras, „crin végé tal“) gewonnen, das einen gar nicht unbedeutenden Han

Es

Gelb übergeht.

dieſelbe

allem

von grünlicher

und

gerem Liegen

ſteifen

als Hüte, Sitze für Rohr dergl. fertigt, macht man auch Seiler Flechtwerk,

Die hier vorzugsweiſe

dick, halmähnlich

Ver

und noch vielſeitigere

wertvolle

geſtattet.

lang und 1,5 mm Farbe, die bei län

cm

zu

be

Mil

von

Eſpartogras

30–50

10

von 1867–76

auch die Qualität dieſes Gewächſes nicht ſchlecht

genannt,

Tiaret

nach

Gebiets von Algerien (66,000,000 ha) ein. Dieſes Gras (Stipa tenacissima L., Macrochloa tena Europa cissima Kunth), von den Eingeborenen Halfa, unermeßlichen

an

in

geplant

liche,

war.

gedeihen

von

Schienenſtrang

ein zweiter

in

zwei bis drei Wochen nach der Ausſaat und zwar als ſchönſte,

während

km

Hoch

50

ſchon

gebaut,

gleichem Zwecke

iſt

ſind dort die Radieschen

plateaus

(noch

Herz der halfareichſten

das

iſt,

Beiſpielsweiſe

iſt.

Saida)

von

4/5

Hinſicht

eine

Maß

größerem

bis Ain Hadſchar

Moſtaganem

von

ſüdlich

im

hat gar keinen Begriff,

ſelbſt ſich

im

Man

wie ungemein fruchtbar der Boden Algeriens gerade in dieſer

verwendet.

da

verſehen.

mit Wintergemüſe

die halbe Welt

könnte

zu

und

Englän

den

es

produzieren

in

mehr zu

von

Erfolg

vielem

ſtabe gemacht und dazu die 212 km lange Bahn von dem Hafen

in

endlich

wird

mit

Neuerdings haben auch die Franzoſen Ausbeutung des wertvollen Materials

u.

Litto

des

Jahren

von

es

wenigſtens

rale im weiteſten Sinne des Wortes, vermöchte aber un

Reihe

gedachter Branche

ſo

höchſt geeignete Boden des Landes,

einer

dern

im

zwar deren der Hauptſtadt am nächſten ge Der gerade für dieſen Zweig der Agrikultur

und

legenen Teile.

ſeit

in

tidſcha,

Me

auf die

zumeiſt

iſt.

er beſchränkt ſich, wenigſtens

ſie

noch ganz ſchwach betrieben;

was die feineren Sorten anbetrifft,

675

Gewächs

der

für den Welt

der älteſten

die Baumwolle.

eins

Schon die

Moſtaganem

der Krappbau einen

zu

Immerhin aber kann man

hat.

Färbeprozeduren

verſchiedenen

in

Alizarin aus Steinkohlen

ſchweren Schlag erhalten

jener Pflanze

(namentlich

der Baumwolle) des Krapps

nicht

daher wird auch ſein Anbau nicht ganz verſchwinden, infolge

Mutterlandes, namentlich

Avignons,

beſcheidene Rolle ſpielen neu

anderes Färbekraut

zu

5–6

ſeine Blätter

ſchen

Zeiten

thaten

Mumien

wichtig,

Orient

dies

ſchon,

wie

häufig

ſelbſt

rentiert

Proz)

denen ſich ſeit

den

(ſelbſt die altägypti

man

noch heute

die Fingerſpitzen,

den die

der Hand, die Fußſohle und

die Lippen

und das Zahnfleiſch,

hat man entdeckt, daß ſich

Sennesblätter

es

ge

wird).

Safran (Crocus lenitiva Bisch., welche m, liefert), Haſchiſch

Jasmin (Jasminum officinale grandiflorum L.), Akazie (Robinia pseuda cacia L.), Tuderoſe (Polianthes tuberosa L., die „Nacht hyazinthe“), Pfefferminze (Mentha piperita L.), Roſen, endlich für Parfümerie wie

auch

Wermut (Artemisia absinthium L.), Myrthe, Rosmarin, Fenchel, Salbei, Thymian, Majoran und ganz beſonders Muskatkraut (Pelargonium odoratissimum Ait.) und Roſen (Pelargonium roseum Willd.), aus welchen geranium

fabrikation

zu

Ertrag.

Saſſaparille (Smilax aspera L.), Senf (Sinapis juncea der auch

und Beine,

praktiſcheren Zwecken verwenden läßt.

erreicht.

Asphodill (Asphodelus albus Willd.), Zuckerrohr (dieſe drei für die Zuckergewinnung), ferner für Arzneizwecke Mohn,

lichen

Erſt neuerdings

Oel

Algerien noch als ebenfalls wohl gedeihende und guten Ertrag liefernde Induſtriepflanzen gebaut: die Zuckermoorhirſe (Sorghum saccharatum Pers.),

die ſogenannten

etwa

mittlere Afrika

und Seſam (Sesamum orientale

geben guten

Endlich werden

aber den Bart, die Kinder die Haare färben. Dieſe Manie dehnte ſich übrigens ſelbſt bis auf die Pferde, auf deren Mähnen, Schweife und nicht ſelten ſelbſt Rücken aus.

und der Prozentſatz

Auch Raps (32 Proz.)

bis

Erdnuß (Arachis hypo

gedeiht, daß ſich der Hektar mit

mit eiförmigen,

die Männer

dieſer Farbſtoff auch

gut

Zentralafrika kultiviert sativus L.), Kaſſia (namentlich

mit

zu

iſt

Fr.

1000

ſich

deren eigentliche Heimat das

die aber auch hier

Algier gedeihen

Kaum eine andere

iſt,

L.),

gilt dies

dem Rizinus

wie dieſe.

ſtellt

alba Lam.), ein viel

Weiber

die Nägel,

ſehen kann)

ja

dagegen ein

breiten

äußere wie die innere Fläche die Zehen,

gehört

und eigentümlichſten

an

aber

im

Schon

älteſten

des

Blättern verſehener ſeine Wurzel enthält Farbſtoff, vor allem

Strauch. ſind

dorniger, mm

die

1

langen,

cm

Lande,

(Lawsonia

hoher,

m

2–4

äſtiger,

wenn

Konkurrenz

für immer nur eine

ſeinen älteſten

das Henna

und

dürfte. im

der Krapp

der großen

ſo

dabei

Rot

zum

entbehren

günſtig

Aehnlich

erwähnten,

L.,

iſt

enthaltenen

Gewächſen,

ſie in

Es

gaea

indes bekannt, daß durch die Ende der des

Iſt

(R. commun. L.), der indes unter den den Pflanzen viel höher ſteht, als jener.

Pflanze gedeiht hier

aufgekommene Herſtellung

gleich Algerien

bei uns als Zierpflanze

Mutterlande drüben ſozuſagen ſeine Haupt hatte, der bekannte Krapp (Rubia

60er Jahre

färben

daß

gefunden

peregrina L.).

Wenn wir von dem wilden Safran heimiſch ſei,

würden.

L..

verpflanzt

ſagen,

die ſich indes jedenfalls auch für den Boden des Landes eignen

L.,

mit

letzteres vom Indigo und dem

und Rhus cotinus L.)

beiden (und nicht, wie man meinen könnte, aus dem eigent

Geranium) das

berühmte,

kommende „Geraniumöl“

lichen

Teil

ſtellt der

gewonnen

überhaupt algeriſchen

einen

dem Roſenöl

wird. bereits

Induſtrie

nahe

Die Parfüm ganz

dar.

beträcht

Findet

ſie

das

durch Frankreich

dahin

Algerien

Anfangsſtadium.

a.

im

werden,

pflegeſtätte

des Landes

Induſtriegewächs

ein

(Rhus coriaria

auch

u.

der Eroberung

auch

Doch ſteht ſeine Kultur erſt

noch viel höherem Maße

Sumach

Aegypten

auch von einem anderen algeriſchen Gewächs,

höchſt geeignet.

teilweiſe

In

als Zierpflanze

den Gärten

in

iſt

wenigſtens

Infolge mußte

auch für den Anbau der genannten

bei uns

zogen wird, gedeiht wie vortrefflich.

wenn machen.

Meter hohe, den Diſteln ähnliche Ge

einen

das

an

Textilpflanzen

für Frank

durchweg lohnende Arbeit gäbe.

reich noch viele und zwar

Denn der Boden

auf welchem

Das

fehlt.

etwa

wächs,

die

wieder ein Gebiet,

Betriebe

plan

oder chineſiſches Rot) einen Platz hat,

C.

einheitlichen und rationellen

alſo

an

es

mäßigem

und überhaupt es

an

geſicherten Abſatzgebieten

(als ſpaniſches,

die auch auf dem Weltmarkte

gleich die Anilinfarben auch ihm große Konkurrenz

er

in

es

Algerien

mit anderen Teilen der Textilbranche, namentlich mit Flachs, Hanf und Chinagras, wenngleich auch hier

wäre

Safran“),

portugieſiſches

Das als mit der Baumwolle ſteht

Beſſer

noch

Blüte der Färberdiſtel (Carthamus tinctorius L., „wilder

in

gedeiht.

Ein ungleich wertvollerer Farbſtoff, als das Henna, Saflor (Karthamin), die pulveriſierte, orangegelbe

zu

Br.

Denn

Süden bei Biskra und

40

unter 46"

dieſelbe noch bei Aſtrachan

bauen.

der Gegend von

ſo

wird,

Be

wäre

ſo

wo die wichtige Pflanze kultiviert

Doch

gezogen.

ſo

das

nur

im

kann.

etwa

ſowie Scheikh

in

entfernt,

davon

der

ſo

da

nördlichſte Gebiet,

weit

pro

nicht recht

Sidi

der

iſt

Fall

der Boden nicht die Schuld tragen

doch auch Algerien

darzuſtellen,

Induſtriezweig des

dieſer

vorzugsweiſe

und Blida,

den Oaſen

70

Iſt

wenn

größerem Maßſtabe

in

will,

ſperieren

des Baumwollenbaues

es in der That der

wie

in Alge

wird

L.

geht hervor, daß,

des Landes

die Pflanze

in

rien

und

ſo,

dieſem hohen Alter

Höhe

Namentlich zu

vererbt.

ihrer

ſoll.

werden

färben.

wenn ſeine

in

gegenwärtig

auf

können,

werden

im

nötig,

wurde

noch

geliefert

allgemeiner

in der türkiſchen Periode blieb die Kultur jenes

Aus

Landes,

nutzung

Lyon angefangen, Seide damit

billiger

Gewächſes

auch auf die jetzigen Beſitzer

daher

fan

Hodna-Baſſin

im

hat

in

beſonders

müßte

J.

Auch

wertvollen

und

Man

in

den.

im Lande

1180) die ſich

um

n.

damals

†

Baumwollenplantagen,

er

(u. A. Edriſſi,

Geographen

arabiſchen

reden von den prachtvollen

iſt,

alten

in

Ein Blick auf Algerien.

676

die dann

Tage trat,

und

Notiz

einem Schriftſteller

derſelbe mit ſelbſtändigen

Allein

große Publikum

das

anfängt,

nehmen

Buchwerken,

einmal

erſt dann wenn an

von

Mitarbeitern.

daß

iſt

ſtändigen

es

ſeinen

ein Erfahrungsſatz,

zu

unter

mögen dieſelben

ſich auch gerade nicht ſehr umfangreich

ſein, hervorzutreten

beginnt.

ſich

zu

gefangen,

der Zeitſchriftſpalte

von

ſpät

emanzipieren.

Wollen

eine noch das ſatze aus,

gefehlt

Selbſtvertrauen

größere Unternehmungen andere.

Allein

habe,

um

ihm ſich

Nein, weder das

wagen? er

oder

zu

an an

Fähigkeit

Oder es

wir ihm daraus einen Vorwurf machen? wir etwa den Schluß daraus ableiten, daß

ſollen

an

gieng von

dem

Grund

wie

iſt

nicht vorwiegend

den Eingebungen

von

ihn

und

kommen;

ren Länder

und

er

wie

verweilte

ſuchte dasſelbe

Kontinents.

nehmen

auch

faſt alle wichtige aber etwa flüchtig

Nicht

ausgetretenen

längere Zeit

Mehrheit der Reiſenden

dereinſt

vorzugsweiſe

hiſtoriker

Touriſtenwegen,

unbeachteten

Partien

von der

kennen

Art

aufgefaßt

ten wir ihn gleichſam

als Kleinmaler

zu

Kultur

und

wiſſen.

Namentlich

was die letztere dieſer beiden Eigenſchaften

betrifft,

möch

der Kulturhiſtorie

bezeichnen.

Rudolf Kleinpaul

überhaupt

weitausgreifender fleißige

weniger

Konzeptionen,

der Mann

als vielmehr

und verſtändnisvolle

Detailarbeiter.

Das beweiſt ſowohl Anlage wie Ausführung der meiſten ſeiner Werke; erſt ſeine jüngſte Publikation, das ſpäter erwähnende

er

alle Dinge

bis

verſteht

von

malen tend

nicht

zerlegen, erſcheinen

Vergleichung

anderwärts

geiſtig

deren jedes mag,

mit

oft

dieſe

Daher

ſuchen.

durch Anführung

einer ſowohl

verſchiedenen Epoche dieſe

ebenſo

läßt

den Kulturhiſtoriker

unterſchätzendem Wert:

die Ethnographie

Grunde

Auf

kombiniert.

das volle Leben

wie

Speziell für

verſetzen.

Gabe

die

aber charakteriſtiſchen Zuges

unbedeutenden,

plötzlich mitten

fernabliegenden,

zeitlich

erforſcht

uns mit Aufklärungen

auch wie kein zweiter,

eines einzigen den Leſer

ſtudiert,

häufig,

die wir vergebens es

überraſchen,

eine

erforſcht

bis zurück auf ihren Urtypus,

die Analogien, ihm

geheimſten Teile,

ihre

vergleicht

gelingt

eigenen Gründlichkeit

der ihm

Erſcheinungen

Weiſe

über Rom, macht hiervon

Prachtwerk

Mit

ähnlichen

ſich

jedem einzelnen Lande

ſeinen entlegeneren,

möchten wir denn Rudolf als Ethnographen und Kultur

auch als Ethnographen

wenn

eigener

hiſtoriker

er

als ge

möglich

dieſem Zweck bereiſte

unſeres

in

und

Thätigkeit

bewußt

mit verſchieden Berührung Geſellſchaftsklaſſen

viel

oder auf den gewöhnlichen ſondern

Gleichſam

in

Menſchen zu

zu

artigen

ſo

trachtete

er

weſen, welche ſeine litterariſche ſollte,

werden.

Vorliebe bewegt.

Sinn. So

poſitiver

Kleinpaul

im

nicht geleugnet

ſich von allem Anfang der Richtung

ſich

auferlegt

zu

indes

hatte,

Noviziat

er

er

ſoll

in

hat, wäre

erlangt

Leipzig

Dazu befähigt Beobachtungsver beſonders ſein ſcharfes ſein allen Dingen bis auf den Grund ſich mit

dringender

zu

an

Geburt ein Sachſe langes, geiſtiges

von

ungewöhnlich

ein

den philo

der Landes Univerſität

–

iſt

er

–

Doktorgrad

Kultur

ſeines

auch ganz

Ausnahme.

Daß Rudolf Kleinpaul, der ſchon frühzeitig ſophiſchen

Leben,

warme

auf dem, ſoweit ſich Schriften Kleinpauls beurteilen läßt,

aus den bisherigen

zu

an

Schaffungstrieb

der Phantaſie beherrſcht wird.

ſo

und Aeußerungen

der Verfaſſer

nicht die gewinnen.

Der Menſch

an.

das Gebiet,

der gewandte,

nicht den

ihn das

die Jetztzeit

lebens betrachtet, das

vorausgehen

das ſpätere Schaffen

zog

Wirken

den verſchiedenen Phaſen

großartiger,

wenn

geiſtigem

kalte Stein

der

mehr wie das Altertum

eine Periode des Studiums, des Sammelns, der Erfahrung

Stempel des Unreifen ſich tragen ſolle. Es dies eine Erkenntnis, der ſich keiner verſchließen ſollte, deſſen

Kleinpauls

in

Mehr

daß der Produktion eine entſprechende Lernzeit, müſſe,

in

vermochte die angedeutete Richtung

Trotzdem Oberhand

mögen

Nun, Rudolf Kleinpaul hat verhältnismäßig

Wiſſen,

linguiſtiſches

zu

ſpeziell das

Rudolf

in

thätig,

land“ zählt ihn bereits ſeit länger denn einem Dezennium

ſorg

ſehr

nämlich

ebenſo wie tüchtige hiſtoriſche und archäologiſche Kenntniſſe.

zahl

litte „Aus

einer

klaſſiſchen auch ein ernſtes

ein ausgebreitetes

und

es

mit Erfolg

und

von

verbindet

philologiſches

zu

ſo

Jahren

von

wiſſenſchaftlichen

Abgeſehen

Bildung

Kleinpaul mit einer gründlichen

er

an

außerdeutſchen,

rariſchen Zeitſchriften

in

Reihe

chriſtliche häufig

einem verborgenen Zuge ſeines Gemüts

erſt

wagen;

und

Publikationen

ſeinen

gut

dieſer Autor überhaupt

Oeffentlichkeit

einer

für Archäologie

wofür die Vorbedingungen nicht nur Bildung des Verfaſſers,

allgemeinen

in

ſogar

Deutſchland

fältigen

–

ſchon ſeit

als

Rudolf

Name

in

iſt

hätte,

vielmehr

reichen,

Nicht

die ob

dem großen Publikum

wie unbekannt. angefangen

war

zu

Kleinpaul

Jahren

der

wenigen

vor

ſich

Noch

zubrachte.

wiſſenſchaftlichen

gegeben waren.

lebens

Rom

entwickelte ſich insbeſondere

in zu

Symbolik,

ſondern überdies

Werke.

neueſte

Stadt,

jene Vorliebe Kleinpauls

der umfaſſenden

Rudolf Kleinpauls

hauptſächlich

und

in

der ewigen

iſt

Scheraga,

Neapel

Dort,

zu

Bu Farik,

Bona und Philippeville.

Moſtaganem,

Florenz,

ſeines

Aufenthalten

in

ſo

ſind Blida,

üppig

Die Hauptplätze

dauernd

Dezennium

lehrreichen

in

Orangen

bequem.

abwechſelnden

iſt

und herrlich gedeihen,

ganzes

ein

–

blühen

Lebens

faſt

iſt

verwandeln, wo außerdem

wo

in

garten

dieſer duftreichen Branche

in einen Rieſen

Landes

Kein Land Europas feſſelte ihn jedoch

lernen.

wie Italien,

im

Flächen

Mehrzahl der eben Blumen wild

anderen

er

die

in

ungeheure

und

wo

tauſend

in

mit

in

wachſen

Gewächſe

ſo

genannten

die

hier,

doch ihr Rohmaterial

677

neueſte Werke.

in

Kleinpauls

Rudolf

einzeln

eine Reihe genommen,

Zuſammenhang

verwandten

von

unbedeu

aber und

Erſcheinungen

Merk

erſt

durch ſeine

be

keine förmliche

Stammesindividualität Daß indes zur Bewältigung der dem Kulturhiſtoriker wie noch mehr dem

zu

vor

Detail

Feld nicht

der ihm zuſagt

F.

Brockhaus,

Gange

raſchem

ſich erſt

ſeinen

Capitale“

„Roma

1880)

auf dem

aufeinanderfolgenden

er

Zunächſt

in

Werken.

A.

nun

er

ſich völlig heimiſch fühlt, bewegte

weiteren,

verließ

ſein.

und

in

recht auf dem Boden,

in

er

So

eigentliches

uns ſein

ſcheint

zu

als das Muſter von Kleinpauls Eigenart betrachten. Der Orient

nicht

das

Stadt;

Weichbild indes beſteht dieſer Band, der wie die meiſten Werke Kleinpauls eine Reihe ab

nicht

italiſchen

Mittelmeerküſte,

die

ſelbſtändigeren ſeinem jüngſten

täuſcht Werke

geleſen

„Kreuziget

ihn!“

es

iſt. ſei

thun

Sei um

ſich gerade

niemanden, und

der des

deſſen

Belehrungsſtoffes ihm um

der beabſichtigten

dem Buche

des

Verſtorbenen“.

der Darſtellung auf

glaubte Kleinpaul diesmal

Amt

das

ja

jenes

deſſen Vermittelung

es es

Entfaltung

willen,

Rudolf

eines

indes

im

frühere

er

dieſer Fiktion

in

an

„Tagebuch

dem

kennt, das Hauptgewicht

zu

Buche

Reiz

im

zu

vorliegen. Arbeiten

Kleinpauls.

Werke

ſteht Rudolf Kleinpaul mit ſeiner

Sonſt wenig

hat

jedoch

dieſelbe

gemein,

mit

ſeinen

und bedeutet überhaupt

Seite einen weſentlichen Fortſchritt. Na was Plan und Anlage betrifft, hat der Verfaſſer genommen. entſchieden einen höheren Flug Wir

nach mancher

hier

meinen

das

Günther

Verlag von

Leipzig

Heinrich

erſcheinende

Wort und Bild.

den beſten unter

und Karl „Rom

Schmidt

Prachtwerk

Eine Schilderung der ewigen Stadt

Es

der erſte das antike,

verleihen,

ſeine Darſtellung, wenn auch

letzten Zeit

der

jeder Beziehung

Deutſchland Dem Plane

zerfallen,

fünf Abſchnitte

der zweite das alt-chriſtliche,

wovon

der dritte

das päpſtliche und der vierte das moderne Rom behandeln wird, während der letzte Abſchnitt der Schilderung von Ausflügen

die Campagna

Veranſchaulichung

gewidmet

des Textes

Teil Vollbilder,

beurteilen

vermag,

dienen,

werden

den Text anbelangt, ſchienenen

Lieferungen

vier

ſoll. Zur Illuſtrationen,

werden 368

die, ſoweit

man

bis jetzt

durch Naturwahrheit,

ebenſoſehr

durch ihre künſtleriſche Ausführung

derſelbe

mit

wie

Was

ſich auszeichnen.

den bisher

ſelbſtverſtändlich

noch

nicht

über die Darſtellung des antiken Roms hinausgekommen, vielmehr ſind bloß das Forum, die Velia und der palatiniſche

Aber

Täuſchung

dies eine

dieſer Gattung anreiht.

gemäß ſoll das Ganze

Hügel, ſelbſt

um

den

erſchienenen Werken

geſchicht

Grunde hauptſächlich

mehr

rungen früheren

Eigenart

legen,

ihn“

als bei

Publikation, von der uns bis jetzt vier Liefe

allerneueſten

zum aber

ſteht

Wilh. Friedrich 1881), obwohl gibt, als erfülle bloß

Verfaſſers liche

Füßen

Anſchein

Herausgebers

geſammelten des Buches

er

(Leipzig,

ſondern

und anziehender.

noch

in

ein ſehr intereſſanter

Kleinpaul

Mit

Dieſer Abſchnitt

der

angefangen

führt,

Sizilien

nach Griechenland

Erfahrungen verwertet.

den

und

jedoch der

Punkte

von der Riviera

nach Neapel

auch die auf ſeiner Reiſe

Auf

verſchiedenſten

verrät,

ganz auf dem ihm vor allem liebgewordenen

der ewigen Stadt

Boden

„Kreuziget

daß

Sorgfalt

größere

glänzende Publikation, die ſich ſowohl textlich wie bildlich

(Leipzig,

die

nur

Verfaſſer

nahe alle früheren Wieder

hervorgehoben,

Hinſicht

geſuchten

ver

iſt

der

ſtiliſtiſcher

geſagt

auf eine harte Probe

und der Campagna.“

da

1881)

Dagegen

den gelinde

wie

unſere Einbildungskraft

zer

Zum Theil

„Mediterranea“ Fall, worin uns

den

zu

noch

er

Brockhaus

ſogar

älterer,

Wiederabdrücken

zu

auch

bis hinunter

oder Bilder

Skizzen

zerſtreut erſchienener Aufſätze.

dies

A.

F. iſt

ſchiedenen Orten

in

größtenteils

vollendeter

in

fällt,

ſich

an

geriſſener,

an

an

in

der ewigen

ſtellt.

wir dem Verfaſſer

mentlich

(Leipzig,

gar

faſt

der

Dinge

franzöſiſche

wollen

in

für

die „Dahabyie“ nicht

möchten wir

verübeln,

Titel,

über dies

zu

Talent

außerordentliches

Trotzdem

Wiſſen,

reiches

ebenſowenig

Doch

er

ſein

ſein

Darſtellungsgabe,

Nichtfranzoſen

laſſen.

So

vollauf Feder

nicht

uns beſtätigt,

einen

ebenſo

wäre

pietätvolleren

und

habe.

auf dem Boden

ganz

zum Abſchluß

Kapitel daß

haben

der Leſer

der

gebracht.

die Vorausſicht von

gediegenen

Es

warten ren,

dieſer

ſchon dieſe wenigen

Kleinpauls er

aber

belehrung.

lebendige

einen

von

einen Franzoſen

zu

allem

Schon

ſich die eigentümliche Geiſtes

ſeine

Beleſenheit,

erſtaunliche

lehren

Golf

leidet das

Mängeln.

einzelnen

Einfall,

ſeltſamer

in

ſeine

durch

ein etwas

in

des Verfaſſers,

nieder.

Notizen an über Paris,

Auch ſonſt

wie ſchönen Text allerdings ſchwer, einen kundige dabei

heiligen

vorurteilsfreieren

Roma

zu

jenem Erſtlingswerke verriet anlage

einem ſolcher

Beziehung

formeller

gewiß

hatte.

iſt

betitelte,

1879)

Buch

mitzuteilen

in

G.

J.

Cotta,

nach dem

„Dahab yie“ (Stutt

Fahrzeug

verwendeten

legte

welches

der Verfaſſer

die große Trappe, Toskana, Florenz, Rom, den Neapel

wir

ſollen.

der Rahmen

belehrender

die uns

in

Beobachtungen Werke,

auf der

ſeiner

ſollte,

Fall

günſtigſten

auf dem die reiche Stickerei

gebracht werden

bezeichnen

bald, daß dieſe ganzen Vorgänge bloß

Nebenſache,

iſt

Flußreiſe

Die Früchte

ſind,

in

gemachten

Nilfahrt

erſten ſelbſtändigen

nach dem heili

dann

in

und

aus ein paar

dort

zu in

Aegypten.

Aufenthaltes

von

zuerſt nach Griechenland,

gen Land

gart,

Autor

er

Seereiſen,

vieljährigen

ſeines unſer

er

Schluß

unternahm

in

in

Gegen

Italien

merkt nur

Vorwand,

glücklichen

an

wohl keines beſonderen Nachweiſes. Beide ſind Dr. Kleinpaul ſeltenem Maße eigen. bedarf

Man

von Abenteuern

Allein wir wiſſen kaum,

einen

ſo

ſind,

not

Gedächtnis

als

ſei

wendig

allge

ebenſo umfaſſendes

ungewöhnliches

ein

Gedanken

w.

Wiſſen und

doch eine Reihe

die alle den angeblichen Verſtorbenen

zum Mittelpunkt haben. dieſen

ſ.

meines

um

einem

Intrigue, ſollen,

im

Vormerkapparat,

faſſenden

außer

u.

Aufgabe,

ſo

obliegenden

ein

Ethnographen

einflechten

in

ſtimmten

in

einer

in

Charakteriſtik erlangt.

zu

die

in

für

es

Bedeutung

iſt

unleugbare

ob

neueſte Werke.

Rudolf

be

Kleinpauls

678

finden

Führer als eben

gang

wünſchen,

dem

ſchönen

Fort

begrüßen

wir dasſelbe zugleich als einen Markſtein auf der Bahn von Kleinpauls

bedeutungsvollen

Konſtantinopel

Von der Natur Konſtantinopel.

Dennoch

Eroberungen

Jahr

keine Stadt

Regen-

und Schneetage.

der Welt

ſo

daher

den gedeihlichſten

90

wir

in

Indem

aus vollem Herzen

679

Niccolo de' Conti.

iſt

Unternehmen

es

Dr. Rudolf Kleinpaul.

Nachtrag zu dem Artikel:

im

–

Der Bosporus.

geſchützt wie

zeigt die Geſchichte mannigfache

derſelben.

geiſtigem Schaffen.

Artikel für

an

welche

Das

iſt

die

Mittelmeeres.

dort

die größte Winterkälte kommt

Nachhilfe

doch vor,

Eis

Konſtantinopel etwas kälter

Marmara-

die

–

mittlere größte 160.

und

Sommerhitze

zu

ſie

di

di zu

aus

la er

gerettet habe; dieſem

de

er

ſich niemals

er

ſie

impresa)

in

(mata

und

letzten

ſtürze,

ein bei

öfter

laſſen,

ſich

ſolche

Aeußerungen

wiederholen,

jede Aufzeichnung

damit

ſeinem Beiſpiel folge

niemand geführt

durch ins Verderben

Conti

über ſeine Reiſe unter und

da

W. Heyd.

werde.

daß das Marmara-Meer

paſſieren

iſt.

Ueberhaupt

als die mit ihm unter einer

Nordoſtwinden.

warnt

ge

Leiden

wird man auf den Gedanken geführt,

habe gefliſſentlich

Amerikaniſche

in

den

Durchſchnittlich

un giebt

Cenſusamte 1

wirkenden

und

ausgeſtanden

Obwohl ſelten

Der Grund davon liegt unter anderem

gehindert

Unternehmen

Je

komme.

deſto mehr

Jahrestem

unſer

welchem kaum Einer von Hundert mit heiler Haut davon

Breite liegenden Orte, und gleich denen des ſüdlichen Frank reich.

tolles

Gefahren

Sohn Daniel, daß

ſeinen

ver als

mehr

ſolch

daß

S.

der

Ausland

Bevölkerungs-Niveaux.

Vereinigten 1881,

n.

–

Die

C.;

14,39

das

Verdunſtung

Willen

All

gefrierend, mittelſt

+

beträgt

37,39,

verliert

das Mittelmeer durch

zu

+

hiezu

Zuflüſſe erhält.

durch

peratur

Gegenſatz

es

es

namentlich

Mar

ja

Im

des

dem des

Meer empfängt mehr Zufluß durch die Ströme, als durch Verdunſtung

zu

liert.

namentlich

über

es

Schwarze mündenden

und

Meeres

iſt

mara-Meeres,

des Schwarzen

Belege

Ueber die Reiſe

erreicht hat.

Gottes Barmherzigkeit

den Tafur,

früher

Aemtern

gehören den Jahren daraus,

ſchließen

großen

der

einzig

welchen ihn

ſchon

als Ratsmit

Contis entnimmt Herr

auf derſelben

er

denkt,

iſt

Teſtament

Waſſerſpiegels

Wir

ſeiner

wir nichts Neues, außer daß Conti noch

ſeinem

wie

Thätigkeit

ein hohes Alter

ſelbſt erfahren

Folge des höheren

nach

des Gemeinweſens.

von Chioggia;

bis 1463 an.

Reiſender

fungierte

hier

Auftrag

Bullo dem Ratsbuch 1451

auch

ſein Teſtament

ſich verſchiedenen Geſchäften,

dieſe gemeinnützige

ab, unter welchen, nach den Beobachtungen eines alten dortigen Einwohners, auch die Phaſen des Mondes zählen. Bei Vollmond die Strömung ſtärker, bei Neumond Die Strömung ſelbſt

e

1449,

hängt die Stärke der Strömung von verſchiedenen Urſachen

ſchwächer.

de

November

wohnte machte

in

Uebrigens

am 26.

für

Genauer

in

verſtärkt.

hier

Miſſionen

ſcheint.

in

oder

Orientreiſe;

und

haben

e

Breite vermindert

oder

Chioggia

großen

glied und unterzog

Niccolos Vater Venetiis) urſprüng

den Niccolo als Chioggioten

el l

geringeren

nach ſeiner größeren

In

bezeichnen.

zum Stadtgebiet

und den Sitz der Familie

S.

481

Staaten ff.

eine verſchieden ſtarke, die ſich

ſein,

immerhin

ihn

für ſich

daß

er

Die Strömung des Bosporus

verlegt

c

ſind.

wird

ferner

gewohnt

ſelbſt

Chioggia

wollten,

zweierlei

immer

Comtibus

is

Chriſten

je

268,000

iſt

es

und Südſeite am Marmara-Meere und dem Bosporus; Einwohner, von denen 715,000 zählt gegenwärtig

Venedig

Chioggia

daß

Giovanni (Joannes

könnten

zu

69

Nord

in

einmal

gerechnet wurde,

geboren wurde.

fortfahren

er

bis

goldene Horn von der

m.

von

bei einer

nennen,

patria

vera

Chioggia 1880.

Chioggia

ſeine Biographen

Venedigs

nach

Bullo,

Giov. Caboto.

anführen,

m.

das

das

21

5

einer Tiefe

und

umgiebt

die Bucht,

Werſt lang, 14

m

Breite von 490 Konſtantinopel

gebildet,

2

m.

m.

45

auf der europäiſchen Seite des Feſtlandes goldene Horn genannt,

bis

Conti

zu

einſchlagendes Buch

Carlo

ſo

Venetianer

Die mittlere Tiefe beträgt Am ſüdlichen Ende des Bosporus, am Anfang des Marmara-Meeres, hat ſich

von

Nicoló

Wenn gleichwohl

erſt

Ufern

de' Conti

über Niccolo

überſetzen die Aufmerkſamkeit

Bullo weiſt nach, daß Conti

lich

An den 262

gemacht worden:

ſo

im

in

3

27

Auszuge aus welchem wir folgendes mitteilen: Der Bosporus hat Werſt (29 km) Länge, bei einer von Werſt (bei Bujuk-Deré) bis 905m wechſelnden Breite. Die Tiefe beträgt der Mitte der Strömung 117

Conti.

Feuilleton der „Gazetta

das

dasſelbe Thema

im

Ge

gänglich

de

vorigen Jahres der Geographiſchen

der ruſſiſchen

und Konſtantinopel,

und

zu

genannten

gehabt hat, ein

ſellſchaft las der bekannte General-Topograph des Kaukaſus ſeinen ganz beſonders intereſſanten Bericht über den Bosporus

zwiſchen

dieſen Blättern

gehandelt,

Venezia“ ins Italieniſche

der Sitzung vom 22. Dezember

Niccolo

mir durch die Güte des Herrn Cav. Camillo Soranzo, Bibliothekars der Marciana, welcher auch

datiert.

Der Bosporus.

kaukaſiſchen Abteilung

Artikel:

dem

iſt

Thätigkeit

litterariſcher

ich

Seitdem

zugleich der Beginn von Kleinpauls

nach Deutſchland

In

Nachtrag

de'

Es

ſeiner Ueberſiede

zu

lung

unter

in

bezeichnend, daß von jenem Zeitpunkt

ſelbſtändiger

wieder

niedergelaſſen.

in

iſt

hat ſich der Verfaſſer

in Gohlis bei Leipzig

es

drei Jahren

di

Seit

uns und zwar

von

Vom

Nordamerika

rung zwiſchen 2000 und 5000 Fuß

der weſtlichen Ebenen angetroffen

wird.

In

den

Mit

gr.

einer Erhebung

mit von mehr als 3000 Fuß für den Erfolg des Ackerbaus die künſtliche Bewäſſerung

500 Fuß,

hebung

der Vereinigten

während

Die drei Fragen des Grundbeſitzes und ſeiner Zukunft.

den

jährlich

eine Ausbeute

Saint-Louis

das doppelte

Lande

in in

von

--

5.

–H.

Die „Allgemeine Zeitung“ erſcheint täglich. blatt“ bringt ſtets neben reichhaltigem Feuilleton Originalberichten und Telegrammen.

Fr.,

Aufträge für Kreuzbandſendungen

Ihr

„Montags

das Neueſte

die

Expedition

Augsburg.

SchlußderRedaktion:16. Auguſt 1881.

Verlag der

Cotta'ſchen

–

–

.

40–50,000

225–250,000

–

–

v.

Ä

mit Goldwaſchen

repräſentiert.

J.

in

Goldkörnern machen, was

–

Buchhandlung.

Druck von Gebrüder

Kröner

Stuttgart.

in

und

L.

Buré. Das Ländchen beſteht zählt 6000 Einwohner, von denen

1000 mehrere Monate hindurch

beſchäftigen

den

berühmte und

G.

ſich etwa

Dörfern

im

10

aus

ſich eigentlich

–

wegen

reichtums

ergießen

in

Sene gal. Die Miſſion, die eine Strecke von 1500 km zu rücklegte, meldet intereſſante Details über das ſeines Gold

den Karten figurieren,

4

im

die auf

zu

Nigir,

–

des

in

erſtreckt ſich bloß auf

die Nebenflüſſe

5.

in

veranlaßte einander

L.

und

Nigirthal

mit

––

linke

ſtünden

koſtet Deutſchland und Oeſterreich bei Poſtbezug vierteljährlich Mark; direkt pr. Kreuzband monatlich Mark. (M. 60. für die andern Länder des Weltpoſtvereins.) Quartalpreis Weltpoſtverein bei wöchentlicher Verſendung: M. 14. 40., außerhalb desſelben M. 19. 50. Leitartikel, wiſſenſchaftlicheAufſätze :c. Nr. 214–220. Briefe LageRußlands. überdie gegenwärtige In Canoſſa. Graf Schleinitzund Allgemeine Zeitung“. Die Verbannten Taif. England die „Norddeutſche und Eyub Chan. Der Streit um dieBerliner Miethsſteuer. Parlamen tarismusund Preßfreiheit. Europa. Rede gehalten der Feſtſitzungder Akademie Die Juden der Döllinger. Wiſſenſchaften München. Von Zur mathematiſchen Monographieaus Württen Nationalökonomie. Eine geographiſch-ſtatiſtiſche berg. Von Mezger. Neuere deutſcheCalderon-Literatur. Von Schuchardt.(III.) Die neueſten Karten des Piräeus. Von Chr. Belger. Kriege. Die Kunſtinduſtrieauf der Eine Reliquie aus dem dreißigjährigen Stuttgarter Ausſtellung. Von Fr. Pecht. Marquis Wielopolski. Von Stei-Nordheim. (II. Mont-Cenis und Suſa. Von Leutz. Fram Bildung Die klaſſiſche zwölftenJahrhundert. Von Jakob neue Handels-,Bank- und Börſenzuſtändei Frankreich.(LXIX.)

den

in

Dieſer Umſtand

beiden Flüſſe

jandels-ßeilage)

(mit wiſſenſchaftlicher und

be

–

Das

einige Kilometer

die Waſſer bald

fließen

den Nigir.

Stellen ſchwer

– –

Verbindung.

vielen

Die Allgemeine Zeitung

–

die

Die

Um

der

M.

–

Senegal, bald die Meinung,

müſſen.

(IV und) 305 Seiten.

9

der Regenzeit

in

ſtimmen;

an

von Bamaku

werden

der beiden Flüſſe

Dr. Lorenz von Stein. 80.

in

umgearbeitet

iſt

gebung

vollſtändig

hohe Waſſerſcheide

in zu

Nigir

in

200

in

und

m

dem

iriſche, die continentale und die transatlantiſche Frage.) Von

im

Nach

(Die

an

aus Senegambien.

Karten der Lieutnants Pietri und Vail lières von der verunglückten Miſſion des Kapitäns Gallieni wird die Karte des Gebiets zwiſchen dem Senegal und Berichten

n. da

Er

Staaten auf 2600

geſchätzt wird.

Geographiſches

in

in

über

die mittlere

»k

Fuß

der Oberfläche

Bevölkerung

amerikaniſchen

See beträgt ungefähr

die

Die

in

der

mit

–

in

gänzlich

Erhebung

mittlere

Fuß gelegen, und Bergbau beſchäftigt.

bis 6000

5000 faſt

342 Seiten.

lichen und monumentalen Quellen nach. Es stellt die allmälige Entfaltung des Marienideals der religiösen Phan hauptsächlich Gestaltung tasie mit Rücksicht auf die des selben der Kunst dar. ist nicht für blosse Fachkreise, grösseres sondern für ein Publikum berechnet. Die Ver lagshandlung glaubt darum mit dieser Publikation manchen Wünschen entgegenzukommen, namentlich dieselbe sich als den ersten Versuch einer wissenschaftlichen Monographie über den sich höchst interessanten Gegenstand präsentirt.

Kolorado ſind meiſt auf einer

in

von

–

Sigmaringen.

Steindruck.

an

Seehöhe

Bevölkerung

Doppeltafeln 80. (VIII und) M. 6.

Dieses Buch weist den Ursprung und die Entwickelung des Mariencultus in den ersten Jahrhunderten aus den schrift

Die ausgedehnten Niederlaſſun iſt

faſt allgemein unerläßlich. gen am Fuße der Gebirge

von Lehner,

Museums

n

Gegenden

den

hauptſächlich

Director des fürstl. Hohenzoll.

in

Abhängen

Hofrath Dr.

ſich, während die Bevölke

Jahr hunderten.

Von

A.

in den ersten

Prärien

der

Stuttgart.

Buchhandlung

Cotta'ſchen

Die Marienverehrung

Reis und Zucker

Teil

größeren

den

Staaten

sºra

Soeben erschien:

v.

begreift

Fuß

1500

und getreidebauenden

23, in

Verlag

unter

Die nächſte darüber liegende große Zone bis in

zu

beſchäftigt.

Procent

dem Anbau

mit

und der Verarbeitung von Baumwolle,

iſt

und

Hamburg,

Es

Fuß

einer Bodenerhebung

Sohn,

auch einzelne gute Werke, 23–34

in

d.

1000

Auf

3.

M.

Glogau

J.

üb.

faſt die ganze Bevölkerung

iſt

Fuß

Fuß

d.

unter 2000

Gegenden

der

als drei Viertel unter

mehr

den ſumpfigen

Bücher-Einkauf

Größere und kleinere Sammlungen, kauft ſtets per Caſſe.

längs

und zwar

zeige

F.

und

M.,

G.

Seeküſte

üb.

Mehr als zwei Fünftel leben unter 500 Fuß,

des Südens.

500

Fuß

der

L.

der unmittelbaren

100

in

Staaten lebt unter

be Vereinigten

über Seehöhe

Faſt ein Fünftel der Bewohner

ziehen.

des Landes

8

auf die verſchiedenen Bodenerhebungen

A

wor

veröffentlicht

ſich auf die Verteilung der Bevölkerung

97

den,

an

die

ſind jüngſt einige intereſſante Thatſachen

n

Miscellen.

680

Nuſland.

auf

der

Gebiete der Natur-,

dem

Redigirt von Friedrich

Jahrgang.

Stuttgart, 29. Auguſt

hat, und die

in

beobachten muß,

ſich

wenn

Wenn wir auch dieſe Hoffnung

ihr Ziel erreichen will.“ des Herrn Verfaſſers nicht

vollen

Umfange

teilen,

dürfen wir ihm doch zugeſtehen, daß ſein Buch vielſeitige Anregung und beherzigenswerte Winke für Verbeſſerung

La

1

gedeihlicher

dar

Lehrthätig

aus ſeiner eigenen Brüſſel, wie nahezu un

Philosophie

Uebereinſtimmung

scientifique,

1881. Nr. 35.

par

bringen,

zu

und die überwältigende

Bildungsarbeit.

Baudry, 1880. Ausland.

desſelben

die Kürze der Lehrzeit

Fülle des Lehrſtoffes wirklich

weiß

in

möglich

Ueberlieferung

der

der Kriegsſchule iſt,

keit,

und

zu

an

Kapitän Girard

Materials

es

für die der Methoden bietet.

wiſſenſchaftlichen

Seine Erfahrungen H.

des

in

der Formgeſtaltung

Girard,

Paris,

im

5.

–

zur

der alten

und,

erſetzt werden,

ſich die Wiſſenſchaften

Wörterbüchern

geſtalten,

verzeichnet, wie erlangen

die

denen

Wiſſenſchaften

die ſich

winzigſten

Thatſachen

das

gleiche Gewicht

telligenzen,

und zur Bildung

die Gebildeten weniger

dieſe Zuſtände

für

Auch

weſentlich

die

einander ſtehen, einander

iſolieren

überlaſſen,

ohne

und

–

können,

immer

ſelbſt,

die

denſelben

die verſchiedenen

täglicher Berührung mit getrennt

ihren

Weg,

welche die großen Wahrheiten verloren

Sich

ſein.

allein

kräftigende Berührung mit den höheren

Generaliſationen, werden verlieren,

In

ſich immer mehr; gegenſeitig

verfolgen

und die großen Syntheſen, ſind, werden unwiderruflich

wie den

auf denen

gehen aus

„Wenn

nicht mehr

ignorierend,

Gebiete,

Wiſſenſchaft

verſchuldet,

ſehr bedenkliche Folgen hervor. Einzelwiſſenſchaften

wo man den

beilegt,

verſtändigen

ſich miteinander

werden.

Längenaus

einſeitigerer

immer

der gemeinſamen

daß

Kenntniſſe

Syntheſe.“ Dies muß not Spezialiſierung der Wiſſen

größerer

immer

die

nicht beſchränken läßt,

Geſetzen der fortgeſchrittenſten ſchaften führen,

man

ungeheure

eine

nicht

Repertorien,

worden ſind; dadurch

oben aufgefunden

dehnung,

wendig

weit

Zuſammenfaſſungen dieſe Syntheſen zu

die

da

Thatſachen

einer

alle Fähigkeit

kleinlichen

der Syntheſe

Auseinanderbreitung 1

durch Aufſtellung der

darbietet,

Geſetze, denen die Wiſſenſchaft

zuſammenbrechen,

in

ſie

unterwerfen

das die

ſo

zu

philoſophiſchen

dem Labyrinthe,

ſie

gegenwärtig

Wiſſenſchaft großen

bieten werde,

ſie

Leitfaden

im

einen

neuer

ſie

Kriegswiſſenſchaft,

häufung derſelben

in

der

in Brüſſel zur Herausgabe einer wiſſenſchaft veranlaßt, von der er hofft, „daß lichen Philoſophie

wenn

ſie

Profeſſor

und

Girard

H.

den

des menſchlichen Geiſtes

ſie

Ingenieuroffizier

2.

S.

ſowohl für den allgemeinen Bildungsgrad, wie für die Bildung der Jugend aller Stufen insbeſondere, hat den

über

Die Urteilsfähigen werden Girard zuſtimmen, als Folge hiervon anſieht, daß „unter der An

überſteigt.

da

Disziplinen,

den einzelnen

weit

Wiſſens

ſtoffes die Aſſimilationskraft

ſie

in

Lehrthätigkeit

und

vernehmen, daß die täglich ſich mehrende Fülle des

ſo

des wiſſenſchaftlichen

wie

685. Dejbjerger

allſeitig

die

in ſeiner Geſamtheit,

Notwen Stoffes,

Anzahl

Wiſſenſchaft;

der

in

der

Vereinfachung

S.

Katheder hinaus läßt ſich die ſehr begründete Klage

zu

ſich aufdrängende

Die immer unabweislicher

großen

einer

Männer

ſo

I.

digkeit

die

ſind

rufenen

Oelsner.

Von E.

–

I.

Philoſophie.

Wiſſenſchaftliche

er

–

699.

–

7.

S.

691.

–

S.

S.

Von E. Oelsner. 681. Ein Blick auf Algerien. IlI. Aus dem Leben der Eskimo Amerikas. III. 695. Der Fund S. 700. Ein neuer Arabienreiſender. S. 700. 6. Die Bevölkerungsſtatiſtik Ungarns.

1. Wiſſenſchaftliche Philoſophie.

Der Schakal im Altertum.

4.

3.

Inhalt:

1881.

ſo

35.

Moor.

Erd- und Völkerkunde.

hellwald in Stuttgart.

von

Vierundfünfzigſter

Ar.

Forſchungen

neueſten

bei

Aeberſchau

zu

Maſ

03

Bildung

dieſe Schwierigkeit

mit

können wir nur Abhilfe erhoffen durch

philoſophiſche

Materials beſſerung

und

Neugeſtaltung

des

wiſſenſchaftlichen

zuſammenhängende

durch die damit

Ver

der Lehrmethoden.

wir nun, was Girard

Sehen

die

eine

Vereinigung der allgemeinen wiſſen der Berufsbildung liegt. Für

notwendigen

ſchaftlichen

Philoſophie,

in

der

ſo

in

Ideal. Durch die bloße Gliederung der Bildungsanſtalten wird, für uns wenigſtens, nicht die Schwierigkeit gehoben, die, bei dem gegenwärtigen Umfange des Wiſſensmaterials,

ſeiner wiſſenſchaftlichen

man auch als eine Philoſophie der

Wiſſen

So

den Forſchungsgeiſt

liegt

da

es

konnte,

hervorgehen,

Trotzdem

die

in

natürlichen

zum Gegenſtande

umfaßt

die

und

haben;

der

ſozialen

die transcendentale

Manifeſtationen,

welche

das

Be

Idee gehören, alſo die Syſteme der Meta phyſik, der Moral, der Aeſthetik 2c.; die dialektiſchen Mani feſtationen

ſind endlich ſolche, welche beſonders

des Ausdruckes haben

–

jenes

gefährliche

der Gedanken

ſich entwickeln

Art Auge

und der Wahrheiten,

und doch notwendige

welches weder die Wiſſenſchaft ſtehen und

durch die Sprache

jene Quelle der Irrtümer

die im

reich der reinen

Inſtrument,

noch die Kunſt hätten

können.“

ohne

ent

gieng,

immer

in

ausmachen,

Da wir

überliefern

wir

wollen

daß die Dialektik, leeres

Wortgefecht,

verbraucht zwar

hat.

und nimmt

Logik,

iſt

im

von Ge

derſelben

Anfange

begriffliche

alles

und

und Thatſachen

ſtande ſind,

Wiſſen

wird die Teil der Philoſophie

engſten Sinne

wiſſenſchaftlichen.

dem

viel

menſchliche

Geiſteskraft

unnütz

Blick der Gegenwart Bedeutung der Sophiſtik aner

Hat der erweiterte

der entſchiedene Empiriſt

auch ein Anerkenntnis Schärfung

An

ihren

ſein konnte,

Herrn Verfaſſer zugeſtehen, ſchlimmen Sinne des Wortes, als

die kulturhiſtoriſche

kannt,

chaotiſchen

die Worte immer

einen integrierenden

auch der

als die man

einen

die Ergründung

und zur Bezeichnung

Worten

Dialektik

es zu

bald

der

und

der Verdienſte

der menſchlichen Denkkraft

läßt ſich doch keinesfalls

leere Wortweisheit eine unheilvolle

Stuart Mill

der Scholaſtik zum

Motto

leugnen,

Rolle

um

ſeiner

daß

die

der Entwicke

lungsgeſchichte

geſpielt der Menſchheit hat und noch ſpielt, und daß eine weſentliche Aufgabe der wiſſen ſchaftlichen Philoſophie ſein muß, das wirkliche Wiſſen es

der

gehören

in

Gruppe

Kenntnis

in

in

Thatſachen

Gruppe

ehe man

nicht hinreichen.

–

es

ſo

er

welche

die

wiſſenſchaftlichen

„Zur Manifeſtationen,

die transcendente.

erklären,

aus der Erfaſſung von Gedanken

überall

Die verſchiedenen Manifeſtationen der philoſophiſchen Ideen teilen ſich bei Girard drei Gruppen: die dialek und

die Erſcheinungen

nicht zuerſt über Worte philoſo

man

danken und Thatſachen

nur

tiſche, die wiſſenſchaftliche

daß

was

Philo

Die Geſchichte der Sprachen

auf der Hand.

wohl

zeigt dagegen,

bezeich

war,

zuſammenzufaſſen

unſerem Sinne wiſſenſchaftlich

nicht

auf dem Stand

weſentlich

Geſamtbilde

fängen

wohl kaum der Erwäh nung, daß Philoſophie unter der unwiſſenſchaftlichen die ſpekulative Philoſophie verſteht. bedarf

eine Anzahl Verſuche,

Ent

die

Die joniſche

Daß dieſe Naturphiloſophie

gar

Girard

anregte.

Urſtoff anſah.

Philoſophie giebt;

ſteht,

Für durchaus

das Unmittelbarſte

aus einer gemeinſamen Urſache bald das Waſſer, bald die Luft,

phieren

punkte Comtes

die Natur,

daß

einem

der Ausgangs

ſei, falſch.

des menſchlichen Geiſtes

zuerſt

Natur

wir nach

werden

daß die Dialektik

nend,

bezeichnen könnte, für dieſe philoſophiſche Neuge ſtaltung des wiſſenſchaftlichen Stoffes leiſtet. Die Be zeichnung ſeiner Philoſophie als einer wiſſenſchaftlichen deutet an, daß für ihn auch eine unwiſſenſchaftliche ſchaft

die Annahme,

ſophie zeigt

Einwirkung

ohne

bemühen.

punkt der Philoſophie geweſen wickelung

nicht die

ſie

noch ein unerreichbares

der von

hervor Irrtümer,

in

durchweg

faſt

uns

zu

Nachbarn,

nicht

aus dieſem Grunde hervorgehen,

zuweiſen

die

unſerer

Sinne,

von

einem

dem

Gebiete

toten der

Wortkram

ſcheiden.

Naturwiſſenſchaften

etwas

Hierfür zu

Freilich die deutſche Univerſität, trotz ihrer mancherlei Mängel, für meiſten finden.

bleiben,

und

ſeiner Ideen, entweder

ablehnenden

auf die Geſamtreſultate

welche

es

geboten

weſentlich Neues

aber nur beiläufig,

daß auch mancherlei thatſächliche

ſo

dieſer

iſt

können

iſt

zu

Anſicht

Wir

ohne jedoch durch dieſelbe etwas

geht, ſondern

ſeine Auffaſſung

nicht nur große Einſeitigkeit

Daß hieraus

in

(science spéciale).

Weiſe,

in

ſpeziellerer

ganz zuſtimmen,

wie die erſte, nur

Vernunft wird

reinen

im

Rede.

classique) und die dritte

der

ſo

der allgemeinen Bildung (science

oder

Gedankenent

beſonders oft Montferrier, von Littré,

angeführt,

einer eingehenden Verarbeitung zuſtimmenden

Berufswiſſenſchaft

Mal

wird bekämpft,

Mathematik

wäre (science professionelle), die zweite die Wiſſenſchaft die der Gelehrten,

Kants Kritik

citiert.

auch ein paar

Cha

auch bei

in

deren erſte die Berufswiſſenſchaft

entnommen;

von

es

gliedern,

Anſicht

Diktionären

an

drei Stufen

ſich nach ſeiner

ſind

die der Akademie,

werden

iſt

in

hätte

in

Bildung

zu

wiſſenſchaftliche

Richtungen, de

zwar

er

Larouſſe

Die

Unterrichts.

Syſtemen,

von

wicklungen

einer Umgeſtaltung

des wiſſenſchaftlichen

ſo

rakteriſierung

wiſſenſchaftlichen Syntheſen, deren Geſamtheit als die wiſſenſchaftliche Philoſophie bezeichnet, und zweitens

meiſten

bei Begriffsdefinitionen, ſondern

nicht bloß

Bildung

nur aus zweiter Hand Citate, ſeiner philoſophiſchen

weſentlich

Die

ſcheint.

ſeines Buches

da

der

ſein

Girard

im

einer Neugeſtaltung

in

erſtens

Ab

Girard ſieht eine

dieſes Wiſſenswuſtes.

hilfe dieſer Mißſtände

verkommt unter

des Herrn

Tendenz

daß die eigentlich philoſophiſche

zu

ſeine ſchöpferiſche

zeitgemäßen

bedauern,

im

erlahmt unter der Gedächtnisüberladung;

Geiſtes

Bei der nun

im

des menſchlichen

Kraft, auch auf dem Gebiete der Kunſt, dem Drucke

nur rohes

im

Die Elaſtizität

daß

zu

liche Gebilde.“

ſo

ſtatt fertige wiſſenſchaft

in

Material liefern,

zu

vergeuden,

ihre Kraft

wiſſenſchaftliches

ſie

des Details

iſt

Wiſſenſchaftliche Philoſophie.

682

auf

leiſten,

den

algebraiſchen

eines

iſt

beſeitigt.“ Die Dialektik damit definitiv Girard führt als Beiſpiel für ſeine Behauptung den Be griff der Zeit an, der den einfachen gehöre, daß ſo

zu

Zeichens.

er

Da

aber

zu

ſo

verſchiedenen Worten

nieren,

zu

Sache der Wiſſenſchaft

als

zumeiſt nicht

definieren;

überliefert

es, ſowohl

zu

wird.

beide Thätigkeiten

determi

werden

ſich

denſelben Perſonen vereinigen.

Girard liefert der weiteren Darlegung ſeiner Ideen ſofort einen Beleg für die Notwendigkeit der Definitionen. ſucht den Begriff der Kenntnis einer Sache be ſtimmen

ihn dahin: die Kenntnis beſteht (l'accord), die zwiſchen dem Sub

und definiert

der Uebereinſtimmung jekte

dem Objekte

und

hergeſtellt

noch eine Definition;

erfordert

Definition

Dieſe

denn der wirklich Wiſſens

wird ſofort fragen: was denn die Ueberein des Subjekts mit dem Objekte? Wenn

durſtige

ſtimmung

lerne,

wird dadurch eine Neuanordnung ſeiner kleinſten Teile veranlaßt, man

den

als algebraiſches iſt

nahe,

ſie

nach der Bedeutung

ja

doch ungemein

Wort

das

Frage

ganz

unerläßlich;

hervorgegangen

Recht,

daß

die

ja

darin

werden? Zeichen

an,

und

ſein ſoll.

Wiſſenſchaft,

Ant

aus richtiger

Girard hat ganz

ebenſo

es

ich

die

der

ſie

da

–

nie ge

die

die

Objekten

die

daß nur teilweiſe hergeſtell Identitäten umfaſſe, dieſe aber auch alle. Wehe dem

Gelehrten,

der mit allen

werden ſollte,

Wir

wenn

richtigen Grundgedanken

tiefung. Fehler

vermag,

Und dies

hat,

aus

ſein, ſondern

nicht

nicht

ſammenſetzung

Stre idéal

geben genötigt

ſieht.

noch

Ver

individueller

rein

allen

augenſchein

Bedeu

ſeinen

Idee und Notion bedeuten

durch

fürchterliche

abstrait-généralisé

weder

Ausdruck

was wir ſchon daraus

Für das Wort

dem von

zwar einen

philoſophiſcher

franzöſiſche Sprache

wiederzugeben vermag.

nicht das, was Girard

démie,

identiſch

aber nicht zum

nationaler,

Wort „Begriff“

tiſchen Sinne, findet

weil Girard

mangelnder

mag

ſchließen können, daß tungen

kennt,

auch nur teilweiſe!

haben hierbei verweilt,

bringen

er

jekts erheiſche, ſondern

lich unſer

eines ſolchen Zeichens

wort wird zunächſt eine Definition ſein, Sachdetermination

Definitionen

bekannten

bezüchtigt

die

man

die

ſo

Sieht liegt

ſich

die

oder darf

ohne dialektiſcher Künſte

er

gehen, halten,

zu

an

die

an

Gehalt desſelben vielleicht einem Kinde zugänglich machen will, ſelbſt die Erforſchung der Natur des Kreiſes

daß dieſe Uebereinſtimmung

Identität des Subjekts und des Ob

science,

Dictionnaire

Littré eine Definition.

Wortzu wiederzu

ſynthe

de

der ſich des Wortes Kreis bedient, und

beſtimmen,

vollſtändige

im

ſo

der Gebildete,

dahin,

ein

Da haben wir die Definitionen wieder. Nehmen einfachen Begriff, wie den des Kreiſes. Soll

müſſen.

wir einen

nicht

nicht klarer. Da wir faſt Kenntnis eines Dinges erhalten, Uebereinſtimmung von Subjekt

in

die

halten

kommt

und Objekt

Die Deter läßt,

durchaus

vollſtändige

die

wird ſich meiſt

welche ihr der Gelehrte übermittelt,

Sache

ganz

eine

ſie

Ent

ſtaltet

ihn

an

Wiſſen

ſeiner

Par

mit dem Steine

dieſer Definition folgen

welche Girard

im

im

ſondern

der

die Quelle

mination,

ja

zurückzugehen,

Worterklärungen,

die

der ihr von

wird, bis direkt

ſie

ſtehung

Mehrzahl ſtande, bei jedem Worte, das

bei jedem Begriffe,

ſchaft zugeführt

große

an

verwendet,

iſt

doch nicht

gebrauchen,

ſo

der Gebildeten ſie

deten Gehalt

zu

Wiſſenſchaft, beſonders auf ſeinen ſpeziellen Gebieten, die Verpflichtung hat, die Worte als bloße Zeichen für einen von ihm eingehend durchforſchten, von allen Seiten ergrün

ein

Anordnung von deſſen

kleinſten Teilen durchaus nicht übereinſtimmt.

die

der

mit

ſich

ſein.

der Mann

ein

daß

ſich

determinierbar

zu

leicht

zugeſtehen,

auch

kennen

höchſtens

als Uebereinſtimmung

bezeichnen kann,

in

nun

unmöglich

aber

die

wir

einfachſte

ſo er

Wollen

ganz

dieſer

die

nicht

ſcheint ſelbſt

ſo

doch

auch entgegenge

ten

Begriff

ſo

wird,

ſetzt beantwortet

unbedingt

Realität

Steines

eines

ganz zum Steine, noch wird

Gehirnes;

tikelchen meines

zu

der

die aber von zahlreichen anderen

zu

ſelbſt zwar nach der Richtung

bejaht,

die

Eigenſchaften

werde weder

ſo

lität der Zeit als eine noch beſtehende anzuerkennen, er

Verlaufe ſeiner Auseinanderſetzungen wiederholt darauf zurückkommt, die Frage nach der Idealität oder der Rea

z.

im

wir ihn als abſolut erkannt anſehen dürften.

derſelbe Begriff

und

zu

–

repräſentieren,

Wert

vollen

auch nicht

in

Ideen

und

die Worte

hervor

die Determination

kann

ich

ſich ver

und mittelſt deren man übereingekommen

die Thatſachen

halten

die artiku

den verſchiedenen Sprachen

er

iſt,

ſchieden geſtalten,

ſind, erhalten

determiniert

Ideen

Die rich

Sacherkenntnis

iſt

Töne, die

in

lierten

Nachdem

gelangen.

in

oder die Thatſachen

Prüfung

dieſer

des

Be

leiſten. Die falſche Dialektik hat darin weſentlich ihren Grund, daß man nicht genau genug definiert, daß ein Wort mehrere verſchiedene Begriffe vertritt, oder daß ein

die

Determination.

eine

den verſchiedenſten

Das Reſultat

ſucht.

zu

ich

nenne

von

die

ſie

in

Seiten aufzufaſſen

nacheinander

aus richtiger

iſt.

zu

mehr

direkten

welcher man

des leeren Wortkrames

gegangen ſein;

Defi

Vertauſchung

bloße

ſeitigung

ſich ſelbſt einen wirk

„Nicht durch

durch

die der

Determination zur

ſoll

der

nur indem man die einen oder die an und vertieften Prüfung unterwirft,

ſondern

einer

nicht hoffen,

und

Wortes Definition mit dem der

Geo

auch

nition kann man zur Kenntnis der Ideen oder Thatſachen gelangen,

nur darf

werden,

als Deckmantel dienen;

und Denkunklarheit

tige Definition

ganz beſonders

lichen oder idealen Wert zuſchreibt.

der

Gedankenfaulheit

Er

in

Ehrenplatz

zukommenden

der man den Worten

ihnen

eine Maſſe inhaltloſer Phraſen enthält,

tiefe Weisheit ausgegeben

B.

Unrecht

einnehmen,

machende

einen

in

mit

Wiſſenſchaft metrie,

Definitionen

die

durchaus

den weiteſten Kreiſen zugänglich

an, daß die

in

ſieht Girard Ueberzeugung

der Dialektik abzuſchütteln,

die Feſſeln

an

die

ein Mittel,

Als

deren

wie die Rhetorik, die für

iſt

geeignet

in

ganz

er

Philosophie scientifique

ſein.

683

in

uns

ſcheint zu

die

Wiſſenſchaftliche Philoſophie.

l'Aca

Mittel,

der

der Wiſſenſchaft; dasſelbe

kennen

zweitens lernen;

drittens eine ſubjektive

Syntheſe,

welche die Geſamtheit

der Einzelwiſſenſchaften

umfaßt.“

Girard

ganze Weite

dieſes

wiſſenſchaftlichen

nicht

die

beſchreiten,

als Central-Philoſophie be Die wiſſenſchaftliche Philoſophie mit vergleichend, einem Baume ſieht die Philoſophien der

ſondern

er

zeichnet, beſchränken.

und die Gruppierung Centralphiloſophie Aeſte, derſelben als die aber als Stamm. Die Centralphiloſophie wird die Geſetze der Formgeſtaltung

zu

die Anordnung des Buches einer ſchnellen

gelangen.

Nach

perſönliche

Erleben

Stoffes

macht

beſtimmten

uns aber nicht leicht,

Erfaſſung

längeren

einer

enthalten haben;

zu

des geſamten wiſſenſchaftlichen

an,

zu

als Zweige

es

Spezialwiſſenſchaften

dieſer Geſetze

Abſchweifung

über

das

des Verfaſſers, das ihn zur Abfaſſung

Philoſophie trieb, folgt ein langer

die

einer wiſſenſchaftlichen

damit

drei Teile:

der Wiſſenſchaft,

die

die Syntheſe.

und

weiteren

art zuläßt,

der Kunſt

Sinne

gefaßt,

läßt.

Lagrange,

In

angewandter

Die vollſtändige

Wort Wiſſen

Vertrautheit des

Laplace,

die

in

des

in

es

in

entgegen,

An

ſehr

den

auch wiederholt

des Gegenſtandes einſeitigen

richtig,

daß

Maſſe wird ſich genügen

Stoff

auch

laſſen

eigentliche Weſen

Wir

außerhalb

frei

halten

objektiv ſein

können;

wer

wie von

Die

hat.

große

Beſtimmungen

aber wiſſenſchaftlich

will,

beſtimmen

der Objektivität tiefer

den

auf das

der muß

einzugehen

haben ſchon oben angedeutet,

ver

daß das Wiſſen

Uebereinſtimmung

des

mit dem Gegenſtande des Wiſſens entſteht, eine formelle, unſer

es mit

zuſammenhängt.

einander

der Wiſſenſchaft

dieſen oberflächlichen

exiſtieren,

ſind.

Ein

Wiſſen beigegeben;

Schöpfungen

Be

Erfaſſung des Verhält

nicht durch eine materielle

durch

der

was

ſich ſowohl von Sinnestäuſchungen,

der Wiſſenſchaft

ſtehen.

Wiſſenſchaft,

der

und unklaren

daß der

bekämpft.

Kriegsgeſchichte

dieſer ſchöpferiſchen

glücklich

Minder

Men

oppoſitionell

ausdrücklich

aus der

Beweiſen

Gefühlsbeeinfluſſungen

Stoff

geſchaffen,

dem Materialismus

niſſes von Subjekt und Objekt

muß,

ſo

als Euler, Bernoulli,

erfunden,

alle haben

das thatſächliche Vorhandenſein

ſtimmung

Es

Descartes,

Leibnitz,

hervorgebracht.“

ſchlagenden

Kraft nachzuweiſen. ſeiner

die

er

erfand,

Geometrie

ſich Girard

ſchen ſtellt

ſucht

menſchliche

der Anerkenntnis der ſchöpferiſchen Kraft

nicht

franzöſiſche

eine

ein Werk der Kunſt.

alle haben Kunſtwerke

determinieren,

den das

durchweg

die Infiniteſimalrechnung ſchuf, Newton,

Wiſſenden

Kunſt

das heißt

die analytiſche

zunächſt die Begriffe der

und der ſich nahezu mit

ſchaft wiedergeben

als

durchaus

erſten Teile ſucht Girard

Wiſſenſchaft dem

der Gegenſtand

in

Im

Einleitung

-

in

Methode,

umfaſſende

Der eigentliche Hauptteil des Werkes zerfällt

geſchloſſen. dann

erſt die 108 Seiten

zu

und

iſt

Exkurs über Wiſſenſchaft des neunzehnten Jahrhun derts, welcher den chaotiſchen Zuſtand derſelben darthut,

mathematiſche,

die

Schöpfung,

er

ſich auf das, was

will

Gebietes

ſchaft,

„Die ſtrengſte Wiſſen

ohne Kunſt.

auch keine Wiſſenſchaft

er

das Studium

(objektiv)

Beſtimmung

ſtehen; giebt

ſie

des Gegenſtändlichen

umfaßt: erſtens

giebt,

ohne Wiſſenſchaft

und

daß

ſubjektives

Welt,

die

Kenntniſſe

jederzeit

ſondern

Element

wir

auch nicht

intellektuelle

erfaſſen,

unſerem

nicht

die

ſie

ihr doch noch ein ebenſo weites wie wich

bleibt

keine Kunſt

im

Gebiet; denn

wie

kein

Sym

ſtete Wechſel

miteinander

in

tiges

be

Uebeln

ſchildert

der Kunſt und Wiſſenſchaft

iſt iſt all

freit,

metaphyſiſchen

allen

wirkung,

er

von

ſo

und

davonträgt!“ Sehr zutreffend

iſt

Wortgefechten

ſofort anerkennt. Iſt Philoſophie von allen dialektiſchen

exiſtiert

der die neunte

ſchreibt und Napoleon, der den Sieg von Auſterlitz

phonie

zu

Geiſteskräfte

vollen

Es

der Idee umformt.

zwiſchen dem Beethoven,

Unterſchied

zu

ſeiner

die wiſſenſchaftliche

der ſich

befindet,

liche nach dem Bilde

die

welche aber jeder Menſch,

zu

Beſitze

gewiſſer Metaphyſiker

die

nen können,

auf Prinzipien, welche leug

ausſchließlich

der Kunſt

Schöpfung,

eine Idee wird Thatſache durch ihre Einwirkung auf den Organismus, welcher ſeinerſeits das Gegenſtänd

die

ruhen

im

ſie

ſo

Beziehung,

die Geiſt- oder Wortſpielereien

die enge Beziehung,

einander ſtehen; die erſtere

iſt

Menſchen,

über die Befeſtigungs

Broſchüren

hat.

Girard konſtatiert und Wiſſenſchaft

noch des

iſt in

„Da

auf der Realität der äußeren

und auf der Exiſtenz der Idee

kunſt herausgegeben

Ge

auch auf dem

ſich zur Geltung, und

weil der Gelehrte vereint, weil der Mathematik dem Ingenieuroffizier verbin

ſich

den, der einige wertvolle

ſie

Philoſophie.

der

Theorie und Praxis

in

einzig

zwiſchen

dadurch

originelles Gepräge.

Wortes

beanſpruchen,

mit dem Lehrer

ſich hier

Be an

rechnen wir

erhält

auf dieſem Gebiete dürften

beſondere Beachtung

er

haben,

ſuchen, und dies

als Fachmann

ſeine Auslaſſungen halb

und

bringt der Verfaſſer

biete der Mathematik

er

geſchaffen

im

ein ſie

durch ſeine Determination

beſten Sinne

der theoretiſchen

an, denn

zum Verdienſte

läßt

dem Buche

h.,

glaubt,

von

auf der Darlegung der zwiſchen beiden beſtehenden

ſowie

ſomit

Ideen;

platoniſchen

und der transcendenten

dieſe Determinationen

Welt baſieren,

etwa

für ihn

beſtehen ihm

der Herr Verfaſſer entrüſtet

Kriegswiſſenſchaft

Selbſtverſtändlich

„d.

wiſſenſchaftlichen

intellektuellen

im

er

eine ſtrenge Scheidung

die

wie

übrigens

ſich weiſen würde,

der

ſondern

zu

uns,

außer

welchen Vergleich

nach Girard

ſind alſo die Kenntniſſe

Schöpfungen,

da

objektiv

fällt

es

zu; jedenfalls

Schöpfung

gewandten dem Buche

hervor.“

Der wiſſenſchaftlichen Philoſophie dieſe Miſchung der Kenntniſſe und keine intellektuellen

Schöpfung

intellektuellen

er

geht die Wiſſenſchaft

der

mit der Kriegswiſſenſchaft häufig

lege für ſeine Behauptungen

an

aus dieſer Miſchung (mé

und

Kriegsſchule

ihn hierbei und überhaupt

zu

es

vergleicht und klaſſifiziert; und

lange) der Kenntniſſe

ſcheidet aus,

abſtrahiert,

Lehrers

er

derſelben das menſchliche Genie;

an

eine

ja

iſt,

„Wenn

bemächtigt ſich

ſo

gegeben

zu

ſo:

die Wiſſenſchaft

von Kenntniſſen

iſt

Girard determiniert Geſamtheit

der

Wiſſenſchaftliche Philoſophie,

684

fanden

Bevölkerung

piriker,

die Reſultate

der heutigen Wiſſenſchaft

Mutterlande,

indem

ein transcendent

Ge

doch beide klar

von

Bereiche des Transcen

Milo

verkörpert,

daß derartige

jede Idee

und

unabhängige

Exiſtenz

für den iſt, der

ausgedacht andere

hat,

wieder

ſonſt

ganz

ein

nur nicht hätte

richtiger

Gedanke

zu

liegt den

er

Ausſpruche

Grunde,

allen ſeinen Konſequenzen

ſeine

Philoſophie eine ganz

im

ſelbſt

außerdem,

nämlich:

weniger

erlitten

welche 1872

zählten,

mithin

hatten.

Im

jährigen

allein

um

(rund

404,229

Proz)

Doch werfen bringt,

auf Algerien.

erfuhr

337,884

wir nun

in

das

Unfertige,

das

klebt. Laſſen wir zunächſt Ausland. 1881. Nr. 35.

ſeiner

Bevöl

Europäer

nach dem toten Zahlenwerk,

Nationen

erfahren

hat, und doch auch

noch immer dem Ganzen Zahlen

reden!

Was

an

zeigen

Algerien

Element,

und dem bereits vorher vorhandenen,

Invaſion

Die

das

bei

Be

mit ſich

den Europäern,

eingebornen Material.

Daß dieſe beiden geſchichtlich gegebenen Teile aber noch immer

nach einem halben Jahrhundert eine Verſchmelzung

nicht zeigen,

teils Unkultur und noch mehr Religion des Islam bedingte Fana tismus der Eingebornen, teils aber auch die falſche Be 104 der durch

daran

ſtarre

iſt

als Pflanzen- und Tierwelt,

die

in

wieder

verzeichnen

gedachten vier

Muſelmanen (85 Proz.)

brachte, aus dem eingewanderten

Algerien beides vor führt uns das menſchliche Element Augen, einmal den ungeheuren Aufſchwung, den das Land den letzten fünfzig Jahren

1287

Köpfe, von denen 66,345

und

von

Iſrae

naturaliſierten

einen eingehenderen Blick auf dieſe ſelbſt.

die

noch höherem Grade,

von

Algerien

völkerung der Provinz beſteht, wie dies

III.

In

2,125,052.

nur vier Jahren.

Zeitraum eine totale Vermehrung

kerung

zwar

1876 aber nur noch 33,287

eine Abnahme

Dr. Bernhard Schwarz über Blick

1872

Köpfen

34,574,

ganzen

und

ſich vermehrt hat.

WareN.

Geſtalt angenommen.

Ein

Element

Vor

franzöſiſcher

ergiebt ſich alſo ein Zuwachs

als 337,884

Eine Abnahme liten,

betrugen

241 mehr als

Muhammedaner

Es

2,462,936.

Europäern

daß unter

eingeborne

das

von 2085

Dieſelben

einem ganz bedeutenden Prozentſatz betrugen

in

in

im

Jahre 2708, das

Zu beachten

Regierung

nicht

für alle anderen objektiv iſt.“ Dieſem, für den Standpunkt des Verfaſſers etwas ſonderbaren, in

erzeugt, während

jahre.

daß ſich ein

nur 82,45 Ge

unter

zugenommen.

der

Geburten

über die Geſtorbenen

die Eheſchließungen

Auch

genannten

verzeichnen,

höchſt

unter

11,883

Landes

auf 100 Geborene

kamen alſo

Algerien haben ſtetig

Ideen eine objektive, von

nur ſubjektiv

Es

ſtorbene.

1876

ſie

haben,

nur 9798 Todesfälle

als durchaus

dem denkenden Selbſt des Einzelnen

des

in

von

ſie

nicht ſubjektiv,

ſo

in

B.

aus ihm gehen her vor: die Religion, die Künſte, das Studium der Moral wiſſenſchaften. Es erſcheint ihm die Idee, welche ſich z.

denten ſoll die reine Idee herrſchen,

der Venus

Bevölkerung

Algerien

1878

in

er

Im

können.

nämlich

die

ſcheiden

ohne

ſind

Jahre

waren

europäiſchen

15

einander

gegenüberſtellt, zu

genſtändliches

Sterblichkeitsverhältniſſe

Es

ergab.

jetzt ſind ſchon 64,512

Es in

es

zu

Gegenſtändlichen

Auch günſtig.

und

Bis

geboren.

Lande

Ueberſchuß der Geborenen

Wie ſchwer Girard fällt, auf dieſem Gebiete einen gewinnen, zeigt ſich darin, daß feſten Standpunkt dem wiſſenſchaftlich

Franzoſen

im

der Erfahrung.“

aus

doch nicht eben alle

Algerien fruchtbarer ſind als franzöſiſchen indem dort 3,67, hier dagegen nur 3,07

ſo

ſie

ſo

kenntnis

werden daß die

=

Er

Und Kant ſagt: „Wenn gleich alle unſere entſpringt mit der Erfahrung anhebt,

ausgemacht

gar bald herausgeſtellt,

in

wird Thätigkeit

Jahre nach

nicht groß

Lande

im

aktiv,

ſchöpferiſcher

ſondern Während

als

Frankreichs

auf jede Ehe entfallen.

Kinder

=

ſondern

eigener

hat ſich ſpäter

die

ſich den äußeren

im

verhält

nicht paſſiv,

nur

dieſelben

angeregt.

darum

Wiſſen kommt uns durch

unſer

die Denkſeele

gegenüber

Eindrücken durch

aber

Ehen

ſie

aufſtellte:

Sinne,

zu

die

antizipiert,

ſeitens

daß europäiſche Kinder

könnten,

ſelbſt.

der erſten zwanzig

noch während

rieren, und damit ihre Kraft vergeuden. Vor mehr als zweitauſend Jahren hat Ariſtoteles, das Haupt der Em

her,

zu

galt,

Lande

im

igno

vollſtändig

nämlich

all

Erreichte

der Beſitzergreifung

berufen

er

das

Werke

zu

es,

dieſem großen

die

die Vorarbeiten,

glauben,

bedauern

der wenn Männer,

auch der raſchen Vermehrung

die

ſich zur Mitarbeit

iſt

Nur

jammern.

an zu

die

ſelben

zu

keinen Grund haben, über das langſame Fortſchreiten

verdankt man

nicht bloß dem Zuzug von außen

übrigens

ſchon

außerordentliche

des europäiſchen Elements

die

daß wir eigentlich gar

der

Dieſes verhältnismäßig

Fortſchritt der letzteren bewieſen. raſche Anwachſen

1871 dieſem

nun europäiſche

bedeutet,

auch

im

vorge

Denken

iſt

geſtählt,

hat die beſten Geiſter

dem

der Löſung desſelben

und

Da

voll ſein.

angegebenen Zahlen

den

die

und

die bloße Arbeit

mit

323,000

auch europäiſche Kultur

=

dem Sein

zwiſchen und

Ver

das Problem des

hat

1876 ſogar

Jahre dürften die 400,000

es

Zeiten

höheren

1860 ſtieg die Zahl auf 200,000,

271,000,

im

in

hältniſſes

aller

Der

beſtimmen.

ſo an

Geiſtesthätigkeit

ſchwebt,

zu

Objektiven

des

ſie

Erfaſſung

erreichte

in

1840

weniger als 125,000,

iſt

päer,

lebten

ſo

Subjektivität und einer allgemeinen,

1830

Subjektivität; und Naturwiſſenſchaft, wie die Philoſophie der Gegenwart, ſind gleich eifrig befliſſen, das Charakteriſtiſche der notwendigen Subjektivität der notwendigen

Beim Einmarſch der Fran Algerien nur 600 Euro ſich deren ſchon 27,000, 1850 nicht

erſterer Hinſicht!

Jahre

in

im

uns nicht

zoſen

die

lichen oder zufälligen

Aber wohl

einer individuell willkür

haben wir zu ſcheiden, zwiſchen

iſt

unſere ſubjektive Welt.

685 in

objektive Welt, ſondern

ſie

Ein Blick auf Algerien.

Ein Blick auf Algerien.

gelockt wurden,

nach 1870

ja

es

ein nicht geringes

iſt.

ſo

der Provinz

großen

Mengen haben,

Verdienſt

die nach Dr. Schwarz

zu

im

welches indes doch auf die allgemein germaniſche Nationalität, Widerſpruche

den Ermittlungen

härtung, ihre

Fiſcher, Bots

dienen als Packträger,

händler,

als Fleiſcher und Vieh wobei ihnen die arabiſche Sprache, die leicht

erlernen,

falls

–

Sie be

Mütze,

doch ihre

Tracht

bei,

unter welchen die ſchrau

Auch die Spanier,

den Balearen oder

zu

Auch

nämlich,

haben

breitem

(oder

einen

knöpfen beſetzte Jacke

Art

maleriſchen

ihre

fallenden

eine mit blanken

und vor allem

die

fun

Tracht,

heimatliche

Hanfſandalen,

die Augen

Hut),

ſind

namentlich

Haupt gewundenen Kopftuch

weite

Balearinnen

kenntlich

durch

große

erregen

natürlich

in

ſo

iſt

zu

im

ſie

da

in

ſie

Grab graben.

auch das

ihrer

zur andern

ihnen

wie

ehe

Größe war, Gang über die

tranſitoriſchen

Ihr

halbe Welt war ein nomadiſcher Streifzug, der wohl gegen über halbleeren Ländern haben,

ja,

ſtehen bleiben, rapideren

Völkern Erfolg

und unkultivierten

aber ſelbſtverſtändlich

dieſe letztere vorrückt,

weiter

Rückgang

der Kultur

den Grenzen

werden mußte.

zum

Nomadenleben

Widerſprüche.

Verteilung und Ausbeutung Die penible Ausmeſſung, jedes Quadratfußes von Land, die feſten Wohnſitze, ab gegrenzten Felder

Wälder und beſtimmten

und

bahnen, der klare Ueberblick über das Ganze, ren, Kontrolieren,

Einzelnen,

Beſteuern

doch wieder

kurz,

Hirtentum,

das

Platz beanſprucht, ſelber

nichts

der

oberſten

baut

geſamte

für

Menſchen

mit dem vagen

außerordentlichen

das alles von der Natur erwartet, und

der

ein

Lebensordnung,

unverträglich

wenig

mit

des Individuums

moderne

ſind

Staatsgewalt,

Staatsweſens,

unſeres

freieſte Entfaltung die

jedes

und eventuelle Beſtrafen

die Handhabung

die ganze Zentraliſation

Verkehrs

das Regiſtrie

aber

pflanzt, vielmehr durch das Um

herziehen noch mehr vergeudet

als

braucht,

Feld- oder

Waldkultur haßt und unmöglich macht, und heute und iſt, niemals faßbar und haltbar. morgen Daher hat

Auch

bilden

ebenſowenig

ein einziges Ganzes.

falls aus einem eingewanderten

Sie

die Einge

wie die Geſamtbe

beſtehen vielmehr

und

eben

einem einheimiſchen

denn

heute mocht. allein,

auch das Arabertum keinem eigentlichen

Nicht ein politiſcher, der

Islam,

von

der

Staatsweſen ſondern

vermochte aus

älteſten

Zeit bis

bringen

ein religiöſer

ver

Gedanke

den Arabern eine

ge

mehr Intereſſe ſie

Ungleich

völkerung

und

in

heit aus.

bornen.

dereinſtens

hergeht,

Schön

Gebirge

wird ihnen,

dem der Grundſtein

eine Ordnung überhaupt

zeichnen ſich,

und

häufig

Das

die Kultur überhaupt. Natur gewordene Nomadenweſen

Metall

um das

einem Punkte feſten

gegen das

keit für

Gürtel,

der bekannten.

dem zierlich

Abneigung

Fähigkeiten,

aber ebenſo auch

da

die

oder Ammen

um die Schultern geſchlungene Decke. Die

dagegen

beſonders

Gärtnerei betreiben,

die

angeht,

in

mit

ein Kopftuch

Weiber

noch

was die Männer

Beinkleider

dem Handwerk

zu

gieren.

und

als Dienſtboten

in

den Gemüſebau die Weiber ſie

während

an

namentlich

ihre Vorliebe

und Kulturleben ſind

die zumeiſt von

geographiſchen

mit Fremden,

ihre Trägheit, ihre Verachtung und Ackerbau gegenüber, ihre Unfähig

beſteht, die um die Hüften

aus Andaluſien kommen und auch numeriſch ins Ge wicht fallen, ſind lobend nennen. Sie ſind es, die

weit

für die Ebene,

immer

herum

über

ſich aus

erklärt

ohne feſte Wohnſitze

die Unluſt,

ihre

auf die Wangen herunterwallen,

ſind.

der

da

und weiten Beinkleidern zuſammengeſchnürt

ja

–

Locken bis

leiſtet.

nach Bedürfnis öfters das

erwerben,

einer braunwollenen

benförmigen

große Dienſte

faſſen,

ihre

Verkehr

ihr unſtetes Weſen, Fuß

es

in

obwohl

Bürgerrecht

ſo

ſie

übrigens,

franzöſiſche

was das nahe ge

ihrer Afrika

ſchon von

Inſel mitbringen,

legenen

die

nicht die Kenntnis derſelben

iſt

gewöhnlichſte

halten

vor allem

und

ſie

Cafetiers

ſie

leute,

Gewandtheit,

die Leichtigkeit

die

keiner Arbeit und

mit

nur Jahrzehnten

ja

in

falls ſeiner Bedeutung nicht unterſchätzenden Bruch teil der algeriſchen Bevölkerung bilden die Malteſer, die intelligent, nüchtern und fleißig ſind. Sie ſchämen ſich

ihre Stärke,

Daher kommen ferner auch ihre Ab Bedürfnisloſigkeit, ihr Schacherſinn und

zu

zu

aber eben

zu

zwar geringen,

Einen numeriſch

zurückfällt.

liegt

Darin

Die Beweglichkeit,

Gewohnheit,

heimatlichen

vor Sie

die Araber

über

umherzuſchweifen.

merkantile

kosmopolitiſchſte,

man

Worte zuſammengefaßt.

ergoſſen haben,

immenſe Ländermaſſen

Dr. Vallins für eine Verpflanzung entſchieden geeignetſte, und

was

einem

wenig Jahrhunderten,

ſozuſagen

akkomodationsfähigſte

mit

aber auch ihre Schwäche.

ihrer

haben

teilweiſe

oktroyieren verſtanden, nicht umgekehrt.

alles,

ſind durch und durch Nomaden. ſich

und

zu

dahin

da

zu

die

Bein“

unſerem

dem Aufſchwung

waren.

ja

die Elſaß-Lothringer,

von

eben „Fleiſch

Grunde bringen kann,

Grunde

es

betont, daß

in

das

Bein

und

an

Nur

Fleiſch

ſei

unſerem

ſagen,

ſelbſt ihre Sitten

Im

an

iſt

wir über dasſelbe nicht viel

Was

brauchen

Sprache

ihre

es

nicht möglich.

ohne dies

hier

der Heimat

das ſtärkere Element,

Religion,

ihre

iſt

des Landes

die Eroberer,

die

ſie

Berbern

ſagen,

ſind,

ſie

den

Entwickelung

geblieben

ſie

eine völlige Pazifikation und umfaſſend gedeihliche

gehören.

Seltenheiten

nun zunächſt das europäiſche Element betrifft, von

ſie

ſind

zu

Sie

den größten

Was zunächſt die Araber betrifft,

über dieſelben nicht viel die nämlichen

Und

Eingebornen doch

ſcheiden vermag.

oft

europäiſcher Kleidung des Eroberers, Adoptieren Sitte, und ſoweit nicht das Geſetz dazu zwingt, unter den Zunge

gleich ein

ja

der

und den Berbern. Indes ſind dieſe längſt nahezu eins verſchmolzen, wenn geübtes Auge noch beide leicht unter

an

Euro

(bezw.

und Annehmen

den Arabern

zu

Europäerinnen

mit

der Mutterſprache

Teil,

beiden Elemente

zu

Verheiratungen

päern), Aufgeben

ſchuld.

zum Chriſten

daß Uebertritte

je

ſei

nur konſtatiert,

in

tum,

der Eingewanderten

der letzteren ſeitens

im

handlung

Vorläufig

ja

686

Ein Blick auf Algerien.

erlangen

der arabiſchen Frau,

zwar der Mutter wie der Töchter.

Männer

Daher

Frei

der erſteren beliebige Neben die

Seite

zur

zu

buhlerinnen liebige

zu

heit des Familienoberhauptes,

andere

konnten.

ſtellen und

letzteren

be

Die naturgegebene Gleich

verkaufen.

die

heit der Geſchlechter war völlig verſchoben, der Mann zum Halbgott,

bedingte gerade dieſe exzeptionelle Stellung

Familienoberhauptes

gar bald

Die Autokratie

kleinen Familienkreiſes. ſich unwillkürlich milienglieder,

auch über

des

auch eine Erweiterung des

über Schwiegerſöhne,

des Vaters dehnte

als

andere

Enkel,

nächſten

Schwäger

Fa aus.

Sein Zelt wurde der Mittelpunkt eines ganzen Kreiſes Zelten, der den Namen Duar erhielt. Es bildete

der That,

war

„Ul“, nur ein Schritt bis zum Stamme (urſprünglich Präpoſition „ed“, notwendig mit der „ad“ oder die iſt, wenn der Name des Stammes beigefügt werden ſoll,

größerer

1.

Zuſammenleben

Moſ.

13,

reiche Abwehr größere

ein

Wort

auch das vagierende

6),

ſo

Denn wenn

in

Nail,

ad

Ul

B.

z.

ſpäter

von

Weiden

Feinden

Ulad).

der Herden

Menſchenmaſſen

mußte

Vereinigung

verſchmolzen,

verbot

ein

(vergl.

doch auch wieder eine erfolg und Gefahren

wünſchenswert

eine

erſcheinen

gewiſſe laſſen.

5–600 Köpfe,

wuchſen

einzelnen Fällen ſelbſt bis auf 40,000 an.

Immer

aber

in

Solche Stämme zählten aber

blieb

oft nur

der patriarchaliſche

Charakter

dem Ganzen

ge

er

in

ge:

die

Haus

ein

kein rechter

Adelskultus rühmen,

gedieh.

beſonders

ſo

gab,

Rechte

ſo

die Adelsidee

In

Volk kann ſich eines ſolchen

kaum ein anderes

genug erbt

des

Kein Wunder, daß auf einem

Erbadel. Boden

Gegen

keine Gleichberechtigung,

erworbenen

als das

ſeinen Augen

arabiſche.

Charakteriſtiſch

ſelbſt die Autorität auf einem

fort, auf welchem ſonſt der ganzen Welt nur erworben werden kann, auf dem religiöſen. Die Nachkommen eines „Heiligen“ (Marabut) behalten bis

Gebiete wohl

die ſpäteſten Geſchlechter hinein

das höchſte Anſehen,

ſelbſt alles Heilige längſt

wenn neben

exiſtiert

noch

zweiſilbig

Waffenthaten

ein

ſprechen),

und

alter,

durch

namentlich

Muhammeds, umfaſ Kriegsfällen zu

der Kampfgenoſſen

ſend, denen noch heute die Anführung

fällt;

Da

Adel („Dſchaud“,

Abkömmlinge

die

auch

hätten.

gewordener Geſchlechter,

berühmt

der „Mehhal“,

verloren

militäriſcher

endlich der eigentliche Geſchlechtsadel,

der

denjenigen,

Volksgenoſſen „Scheriff“ genannten eignet, welche von Fatma Zohra, der Tochter des Pro pheten, und von Sidi Ali Abi Taleb, ſeinem Oheim, ſtammen.

Außerdem

giebt

verfolgt

Stammbäume

Wir

und unter

indem

Ausdruck

brauchen darf,

nur traditionellen

Charakter

weil ſich daraus wichtig

für ein Inſtitut,

das

behandelt,

was für Algerien

ergiebt,

muß von

werden.

wenn man dieſen

hat, ausführlicher

manches

Namentlich

die

bis auf die

zurückgeführt

haben dieſe arabiſche Verfaſſung,

legislativen

auch hier

Umſtänden

des Propheten

Pferde und Hunde

den Arabern

bekanntlich unter

ſelbſt einen Pferde- und Hundeadel,

ſo

aber

und

aus die napoleoniſche

Idee von einem freien arabiſchen Königreiche höchſt komiſch erſcheinen.

Auch erhellt

daraus,

wie wenig

rale Maßregeln bei den Arabern verfangen

–