Catalogue of Syriac Manuscripts in Syrian Churches and Monasteries 9781463218560

Table of contents :
Preface
Chapter 1
Chapter 2

Citation preview

^ hás-*

:

O t o t j i Q Ä ^ A ' a S » ^ Aô^

jL*-CSJa¿>- j> «yo

i

/ ¿U--

a i t - l ^ u ^ a s - f ^ ^ c q j ^ ^ / k s u ,-a,

v- F^JJ A/Lad A ; I

C^O- J^'r*^ çJj-^- SJ

1_2>1» I

_ _ ^ j ^ S d l iJpJJL

o»

jbJ&J*

i

J f j J j ^ t .jji ô U*.» k

fLaz^l^St >-K J^t /f*-^

_ -j-LyJ^-.j^'jÁ

.

/

tf^.faa. jo

J

—su sua. *}.

/mkl ¿L«Jo ^¿J (^C V=>Sf>* J-sllaji

*

\

i

» ¿Ju» XCÌ

O j j

FI

U

Cl. tc^

•

JO CSYY )

0

9 )/

0

I^TT"* ^ r , VL'1 ^ '' A ^ i i / J i 0 V-f »«Jfcj /i -^^Stífc»

)

o « A*^ ^ *

A )' !• e t » O ' -L ^^ -

^

.

I '/a

I

iiKilíiL%iLHdeh. HcULjtk. .

Ma.

^vJ/jítÁ-

t-isctye ^rueàAt«. .

ÚG¿¿ sncoitsô iCaùiAÙÀc,

-

,1

._

x^r^-t-ely*— Ùl^Si ^tA^uòLoU^

-re

^r

¿>) f^y L^-lL _ a^J.

>Z¿. ¿i,

/y

A v ^

IA"\A

^

cu

f-y? »

*»

,

i

--

^ » •

>

' vjm

..

;

j^úívA

ï-iij-uii

—jijj ^ jljU!

o'AO^

:

u

\ W j

c

O-J.

X ¿

L

-s

fci-a

cryLe. ^ \ J c«. yy

vvv

-

isa»» ¿ ¿VA» I... . ,1QY\

CAjLLlJ

v . J ^ ^ - vjL C.

c—JaS I cAla* i j i V j j l ^ N y. ^SS. C£> -^te. .-1-0 jÖfeydX. * l i J o / x i

wO^^J

.tA^J

^

-/aXlI

yJL>w

(wwaoui—^^¿a.yJji—fixités,

' o . Cusa A x g a - A J j

f £

J ^

- j

.XÌyL,.. jL-)-> /

j

—». ^

.

//

i •»

)

LAo,

..' .s A-k-xXfc

—

"eco«, >-gfe>Q an.u 1, , ,

^

u

f

^n

c

i • îLrjû-r

^ J c i A y , . ^ . s 0>¿=x ,

-X > O

v& û J l j b ^

[ A * , yb

0V C o y X a ^ - j U t - A ^ ^ V p

d

^

|CV> Lì, (O ^¿sa/ ) _ 1 M

/ik.

)

/.i- >

X*-> -) L

/ a l f c L ^ . 5 o , L x L g - i M J O í j l M lllTa^,,.

|L o ¿4*- Lc^r* •

,

- > !>*-=> ^

Jjzb^ .

j yi-

—

^ ^ v 'J^'. qVn--,

¡^

iA .^¿^S.

1

^a . _ ¿»^^ys.. ..o * ».

1

cv-,5 ( ^ 5- ^ o , /U>P

_

- -Jbculil^-1

US^ , X en ;

t^t-, X- I ^

^

S A P AJj

Jls-I J * i J l j *

cJljU .

^liJl ^ U l i i j i j k J

1

¡J

ÁjjlLIJ^S^A

j>r

I

j V l Jt-j c j \ y iJS- l^Jjj U-Jy-bi ÇYY

~»J* J>^

(XV)

¿jJ^UJI

J

(SKÍV.S AVA) ÒLJ\

¿ - M J

ii—

J

R

J ^

J

I I ^ J L J

4ÛLJL.

«tJJI J^aj

Í L J ^ L J

B>-

J

— J L

olij-Á>- -tül j á

¡ ¿ ^ Y ^ J

¡¡•ARF-I ^

M

Í-LONL

Á J F Y

I ^ J Y ^ . \

I J L ^ - J I

ÜJULJ

Í\

' ¿ M "

í j L i j t^^LJI

yjljj—J!

.íáLJ-U ^

^

«jij-uir

.OLA, . JJ^T > Ifljil iljijkJl S U - jl ^jjLl o U j J j

-ulá" j y a ^ j

LS""^"

J-J^"'

J >

¿3 J

o-4^-

0"t)

¿iij ¿ y

(Y Y )

fkgj ^ J j ; ûljkil «js¿l . m .

¿,W> . \ \K\

J J*=>iJlJ** J

.hll o t u j » ajUT ^

¿ijU» ^

J*

ITL.

.¿JLlyi^ll OVjj SI_J üUiSOi j^iU-l b i j ^

^

JAil Ü ^

ij^ll

I j-jW*»

jjj

Livsj iJJWI t j j i i j \

^-jW»"

iiyry

• ,

j«JL«JVJ i ^ y ^ ß j Vl-Viji

J A

>

i î ^ i i Ls-öj

((^

l

^ (T • )

jU

X V Uojlpj ¿JJi

t i j — l i j

jiJ

oJLgj j - i r ^ ^

0\

(X

I^jli"

IjlPj»

t i ^ i i j iiJ*jj\jj

"^-Ij"

. A . - V í ^ X j - "jlyjl ^ .Lji

V

1

j k J I ^ai

^f- U i Ä j J^j .^gi* j U jjj

U U - jidJl

¿>\L»J¡AÁ\

ja¿l

V V ^ ö «t—ÄAil J* j U jj-jJLiJI

:J_jij

¿ i U Lg^L—j

(XA)

\Y

V^j-—" ^ ^ l * * ( 1 ) 1 j i a i l

¿1.1» X - r . > t Y ^ T j r «JlyJI

jL" ^

j jljjail « * O^iii ¿y- lijjl" jU Ljijlki j^-il i^jll c-Uil

OUkf

*

JUP J J y .^Jl J S J ^ I

^ . tij^Li ^Ul t sJ^ *

U-Jj L4* IjTyi

Jj^WI J *

0 *)

^ j - 1 ^¿-J*-* 0

5 s a L

UU- .

lil-l

jbj Jl [^a ijLj^Ji t>JOx

^ j y J'

¡ ^ ^ J *

ls^—^

Oljij (^ 1)

.{¡jj* . OyJI ^-Ijj 1 jJJjU J

L_JPI Ujilj

tSjyiS' 3jy ^ j^Vlj U- J Js-ljJI ¿¿_LPj_ji> J LLI jl. ^ t , OljJi LAIS' ^ j j

(\ATT) ¿JU* JJI^ ^

iJljj-Jl

-W

J * iSy-jy'-J'

J l \aJ\ JP Jiil AJJU- AJ Jp

f . ^ V k^i«-4

tj

oUJ3> 11

J j j .iy^j ^l^JI ¿ij cAy, ÌOP ijjUJi jjjJ~\ j i j i i i ÌA^JI ^

j

J jUj—JI J*

¿¿^

^

' ^

iLi

JT J j j j \ jtìi

Oli. ^-jj Ij\y -uix. ^eI_J Ju$j|

ùjX

r\

jl J ^-^U-k-l jl.

J ¿A^U 5jAj ò\j*j>\ y ì J j y y j .^diJI J r 1 Oj^il ^ai ÌÌJUk Ìyup tj-rf»5L— (_r-1-li jU t j - i l ^ ^ j y t i j U >_J .J-iU-. ^-ji-^jii > OlYr) U/ ^-jli-J» > (MTT) b-j, Disili jMJ . à/Jt ^.jluJ» > 0 JJUw ^J-S" jUj .Uy ^ j j ^ j j j . ( m v ) . ¿¿ry .j-JJL.1, Uc.1j_j c-TJj oLiji'i/l L-iis»»* J J l ^ iSL. J!y- óL»j ^ o j j I JLÓJ (A) . m t Ujll > i - i l ^ l S-TUttii 5jU ^bT :Ju\ .J^IjVlj (XVI-XII) c-iiUwJl U-jì Uaill i jU>»

o^tóUJI p* fjJI jUJì

IJU J oL«Lai LjoJJ ittUJI .il'UI

J i ùi 1-UP O J i \

oU^Ull

(

(H)

^ui ji>li (^r)

- UJ>\ jta i f U ^ ^ j )

Oliali _ji f l j l j t S y j

ól^kll

(\)

.!\ ^AA JjS/i fl>l i l > > J I )

J ^ i l Jijlll ^ b T Ì.JLÌ. r ^ l j j l t ^

ùl>ll

. o i> \

iij ì ~ ì o U i > i l y . J > ji>)i

4JU-

^Uà» j» (\ ^A • - W U ) - ¿Jtill v j ^

.cJI>j n i ì

ji^pj ^

>

^jWI

j j u ¿ ^ ¿ j t o^sJi

s i ^ J l i / > > J I i k i l ( J — > j o U ^ L - L l (JU ^ ^ o n

(N ^ V • ) i - O j k J l >

oilj

olii

Lw>_j p à i c j j j l l IJu_j)

i j i u * c-ilS"j I f i p :j-^JI •oljàr-^ U j j * ¿ o f*J I ¿ a L ¿X, J T ^ ^ ' U & l j 5

^

. W

¿ ^ j J » ' ¿r-

(*)

U (j-jLfiJI o i » ¿ p L^f

(o)

Uij oL^Jl oL^ll

j

SJkr-' 1 j

^ » j Ul* I j i t à ^jl^àJ! oJift .¡L—S"ijìjl i J L O ^ U I P Sjj»-

c-ilS" ^ g

i-lse l* J^J b j L* f - ^ b

^Jall »jf!*-*

y

Ì»jw> It^urij 4—>ii ¿ijjjlaJI

i k j k ^ l i-UoVl i»«—Jl ^

C j ì J J US" OU.à„rtH ^lijl I^Tli

.¡wsW- j l

^^

^jlji

Li-iil

(X) ¡LiU- U j j l d l jljDI ^Jliu o t k j l a i M a l » ¿ p

^ JS" UjJljli

JJS/i ¿ ¿ ^ r . t skk\

¿¡jb

^

liji jL>

flf

jjl»

JI j a

i^j,

SjfS

\ \ t

fU

.jJliil ^ U l

c s ^

^

J I J ^ - J f ^A^v

fli- ^ J i

f l p LaIS" ^ J J

LTjijJaj UU ¿yu \ A ^ ^ f U

i-TjJl j

(jSvjlji)

.fli'lllj

J l u'Uo^ c.L>i \ ^ . Y

• A) jbT V ¿ w . j b j .Lf! U l ^

.oì^P j >

XT ¿ o b ^ > 1 1

j^i^i tsjy-i

u ^ OI>P_JÌI

j^ól_j Dljipjll jjJ i ^ l i j i i - ^IJS-J ÌJ^-JUI

- oIjJL*

i u a t ijiji'i/l f ^ j 4JI X P i J j i > J l

^

. / u r

(JL_J

¿lorbi^l tljjl ^

ì j S

^

f U ^ u ^ l i ( ^ L - M i ^ i j ^AAv

^ijjl ^

(f)

#

*

tifigli

(T)

J

a^JS

t^ili

-i^ur j ^ j

/UxJMl

(V-I , / t i ^ l

J i i l UA^J

Jp iA

f

»

u

1

J»Li

>x

(1) (V)

.^Sór J .

^ j L ^ I ¿r»

: ^ j

.(YA

j.i ^jí

.( Y^

j

. ( T • )4J

j—• O

jJLoj

3

U JL>-j

>»-í

Ujii o

—

^

—

Wjé

U

s

^

^

j¡as*v>

VJS" O

l i o : ¿ 1 * 3 sy Li«

»

J ^ "

»--U-

j J I — j j ^

»

oUs^k^ ^ ^

Y í fi* cJL» J i Uljij

l

U

J01 S-2

. Ä ~ k 4 a — J ü t j J^a» ^J**^ IJjk—5

l

I4JI j L i í

Y

j i l ÁJljk« o l U i j - ^ r f « -

./^j ) n

¿jíjJaJI

jijjoJI ÄjljjLl o

•j j - ^

- W A

«Jla ¿ y j

jJjil •uLS' íajjí» ^

. ^ JjíJl; ¿fj'^

.

V i e s r

j..,..âll J^-î ¡ j y J i «Jl>-Íj ils

i S ( J - j L f á i l ùMl

.( n

tSj JüJt

O l

^

l

»

-

CÀïyJrl

o

-

n

9 —Y —

^

A

—

^

l i l j j í ¿ l y JÛ óLS' Iii i-J

8-ÍA J f j J J ^Js- Ú j J U * ^ L î l y ^ J - Ä » ¿)L

í

-

Nj

t J w L J j J l j ÄJL^jl "ojy ( j i ( j ^ J Η«-i^JI ¿ Ü Í j í -JU*ll ¿ i l i _jt ^ri jJl IJL» ^

V

^

LUÍj

.Jss-u v^yül

m

í

\o / eJ^

JjLUJI ÁS^J fljJuJI 5-L-JI jlTJü

ÍY

. olxjiv» 1 . ol»uL¿> t : jj«j£ . Xi}

SO^iJI

. oilsjla^í

^ - U - i J I ïjy-

J>~\j jUj

^^

C j U s ^ —

: iAjjfi ^

5 J^-lj Âi»jjai*^ — ^ • ^

jU ivj oUsjjai^

^J^i

.ültjlaii« O

: cSjL"

jL*

^ : ^l; ^

^-Jl

yî jU ôtj o

U

»

^

—\ -0

ÁJJJ^J O o

U

»

U

»

ÎJU3I óyiS" h } ^

O

»

^

. ¿ > U — ^ LL1 jL» • J>y-

i l

—\ ^ •

l

s

—

\ \^

i

o

—

^> Y

o l l » ^ j j ! —\ \ r

l/ Sa^-lj XbjisJ-^A - \ \ í .

.

O ^

^*A

jJ®^ - ^ •^

Ájjii O Ü » C — » J^

^•V

\o

jy»^ l5® J Í ^ ' j l ^ J^ .

— —

.

. ( jJu>-lj » )

^ •Í

Ij.f ^ j U ijyo o l i » ^ ^ g j — \ • 1

^jX)jjt òy^*

•

—

~ . .

t^jj^l

o U u A

j b ^ oUsjiaifc« ¡S -Al O

U

— ^r »

. oIÄJW» í ^j» 4J¡1I>«> :

—^ T

—

^

J>JL«

jß-1 U y Jil ¿iW o U » j U . ^jè

-i 1

.ÍXJW» \X ,X>Jl¿> TÍ o U v

:

A...-¿Jai! ^..TCII ÁJ^-JJ i ,'jTj Jipi

^

OL>T á..¿> 0 i-jjjLiíl . oUuw» A .

h

;

j

Á J J

V

ÁJydJI 4.âk:.U iJ*Uj U I

. jb^vÁv?

:

. i^uiv» ^ X

. j L J

Js ^jJJ L.jjî j U 4.M....V5T ^ji O J i s f j S Á l a j J a » ^ —^V

.

lo

V

i

.

o

:Jij~ju> ^ í l j j j J I

oUsjjaà»* ^ j f i - V V

: J-'Tjy .

ÍAU o ü s ^ k ^ ¡ j ' j t * —VA

^y

: ¡L» o i l l

. o U i ^ r

:

.Ä^tivsov .

£ :

jlo

j y Uj — Y :

(j*

t-^SsJI — V

j ' ( j ï ^

: ^ ^ r r  i - j>JI Jup ùl^MI V U -

- ^

ß j j l i ^

C j Lisait — í o U s ^ i a ^ ^ ^ -V : Âjj^JI Âjjî ^ ^ J L y j U oli»jiajt^« ^ — A . OUiiv» V .

:

^ r

(J^Jai ^jä :

jU

C^^ f ^

^

"

—

"^'jy cî®

—AI"

j^-aIjjl l S j ^ - I — Y"

j J»^laj-t* :

—£

. O í d a : . jl>-Ij Jsjia^w» : j l j á & j I I j j í ó L » j .

V : ély^/l 4*1»

Jjiil — o

yJt

^

v-*'^ ~ ^

j T jl» i-^S" o i l s ^ j ^ í

: â î y ^ i l 4*1» ( J U Î i j y ~ ^ . ö k i ^ .

Í

\

: ( m

J y

.c J C k s i

; :

U

s

V

Lll

. ùlxisjjai^»

:

:

: li-li 4 j I - ^ - j j jL»

^

áJI — Y J1 — V —t

-ÜJI X f ^ j í

: 1 ¿ f A l S " tSjlj-ùJ^iiJI ^ y ; . wb>-lj

. a>tJ¡^¿> \ i

-

Uój

. ( - J i «

n

_kj:_:> j U ÄA-J o U a j i a i ^ . ( j - ^ f j — o V

. Y"n . n

o

L

M

ji JjyJi

^

i * * —o ^ i j y i ÂJUS" - Ì

.

- NT*« — N T^

iûij>

ij-jt* -X í

. N VN —\ f • ,_/» t O U J U (J» O b - U ^ji (

) y _ j U

. ï V T - \ fY

«jy3J.J

. \ Y T ^y»

. N TA-To . \ Í T A

^

. S i Y - \ 1N ,_/> iCj\jJu>

IT

^ cMiojoi^

^ ^

l û U

J

. Y Y f—\ í V ^ Y XT tjP

^fl*

J¿\ ijy-

cjùojta^

U

^

-T'Y -TT

^ oUï^âtiw — f t oUajia^

^L-iJI

^ - T O

tfj>î .j-iil ¿¿I

j i (j-iJI

. Y A l - Y A t ^y» tjJ.« ^ û_j3l*-y.

1«

olU^Ja^

-TA

(j» ^ ^ j A * * - * — C^UpjIOJ^A

^Oiil

. Y AT— YV^

J

-Í •

yj o l i s j k ^ - í N -1Y -if

.

i t o J

^ Y N ^ ^»yUjH o U » ^ ! ^ ^ - X>

l

.\i ^

i

—A

ts» oUsjJai^.

o l i » ( j - v ^ i —^ X

(-ji jL.y.5 oUsjJaá^. (j-j^i - YY • U A - U V ji Jb Uäj.1

J J4-JI Ubw i JjT iiaiJ ^Jkj •

J-Jjj jU yli-j aJj . oLx.

ji±ì

I i_JLaJI y. J - ( Y O )

ijjjl-l iJUii- ijji ¿y i_>yUL

4-iUai-

—• jii y - ( Y 1 )

JjJUÁiljbU

J il^LÜlJ

y - l - J>jl>

. 1A1-ÍA1 ^ i/kr-

^

. Í A A - t AY ^

ïyry

-

- J-sfUVIj IjyliVlj i / k r " cM- 1 ¿ O ^

(ij ^

V

ji¿

s-*!^ \ ^YA

t-^s" ^ ^

^

: J P JjJUaib S^J Jl>- áJü Jl>- ^J*-\ o L » ¡ J W ilJL)^ .

jJaJI

^piLS'j ijiil ^

^jJl

oUsjJaiM (j-jLfi

__ UTj

Ä J U O l k

*

( *llai

ùî (jî (_yU«JJui]

„

*

ÄJL^^JI o l i » j k í M o l d

U^jj p i

I Jl»j J J O i J

» C - i l S ' j . i-fj^ » A j L Í J ^ w j ¿isiJ!

O y L*

J^ ^

^ L ^ J I j 3Jji*i\ J> v L ^ J I

jsJLft . \siju0 L$¿*>-lj o*—Jl

^

OJjj

L-f

cS-Ü i b ^ j l f i i l

^ y

^jAj I j.Ja«.L>- U jXi

'j LJ

a j ^ j L$J J-^nîl ¿y frLfrSj^l ¿ ¿ j ' y •J ^ 3

. ï ¿JÍ

iJ^j^jaJI Ja»«j ^15jt Ißli

¿J^jjiaJl ¿il^i-

j - " ObÜLp-

oUoL*aJI

Yi-Ï ^

ù L ~ ò (ji t A - Y o ^

^Jjîj S-JU»VI

a-Js^ljU ¿UjM

^ ^

y>jll o I ^ ^ l s M ^ ^ UlyipjJI oilsjJaiM ^ ^

. m - J J ^ T > ^ o J o U - J »

r x

\

• ( J ? . m

Y j

m t

fUyü • O

)

¿>i>jii ^

(y^p)

yPiijJi

- r t

^ * • ) - Ls^i^1

( j - L - i J i »u>- - r n

. \£

es* ^ U a i V u r v

. r £

s - ^ i o

i

^

vUaîVi-rA

. î-jyJL J i p l j ^ — . ÄjJljj—JL J k p l — Í . . i-T^JVj • .

(Jks*)

• (

)

—IN

ViJjHja—iï-iT Â-TUait  T j l i u ^ i j l j - i r

- t í

çs^JLr-11

.

LUo^lt ^

vbjll

j ^ l i -i - i V

: Â J b j - J l olt>jlaàfcl ^ ^ è ¿hjL- V J l j j ^ l J y - l i Jdl ^ Uàl -API

^ Dt j-*

J>S¿

V

í p ^ j ^ tüT o ^ i

SjL*- b ^ r J j j

jJI

LS

Ja¿y (vJaJb U ^ ¿ j L . j . LgJoUSü

j-fáJI I i » j-iJ ¿y* ô l i J I j . L-JUSÜI IIA ^

^

i ^ i l ù l l . ^ 1 »Juk

f î ^ U j j Ol^Jail V

LftT, - jtJ-ijjí i¿»L.l ^jb -V • (Js r.

)Jí^ >

¿jjL- - r r

•

4JLJ1Jj

(

¿

k

r

*

)

• ( Lfis* )

Ùljii - X

• ( »/o- )

^ ^ ù*1 û i j i i - r

l-fsī; (

. -úJüJ

^ ) (

îJUiJ-^i! J-ïl/II — o

)

u>jï

ÂJlàto-Vl Jjl/Jl - 1

l^Jî^le^Jt f

UjLj

^tjjlj

Uß'i

^jJailj U a J l j U . (

. sljs-t t

) Í-Lj t_AJt — >

= •

Y r

( j/kr- ) . ( J>1)

-

LilycLl frcffjL* - i

. ( ^jf- ) Ul-u/ìll äL-JJU . n r V f U j ü . ( j / y ) íjijcjNI ÁJ^JÚ .

^ j

^ • (,/kr-)

- o ^

-1

£ c j ^ J i j^-i-vi

- V

j^I^^L-VI-A

• ( «/o- )

^

• (i/kr") . ( j^Wj** ) j i * ^ i

X e - y ^ w

—

^ ^

( tJ^-j**)

•

o^i-^

— ^

crt-^

•

. (

)

fLsâil

H

. ( t^-íj^ ) •

(

t^-r"

—\o ~~

)

) ü ^ i •aâJI 0 a *** - \ V

• (

• (ijtj*)

•

¡jti„/t!> —^ A

( c ¿ J i T i f l ^ - Y .

• ( ¿ y o O

J i ^ u - ^ - ^

.

¡u^lol^U-Yí

J j L - J (jó*;

£>>Ls¿l ¿¿jlji — Y « y

• kîAî J^A? J

1

-*^'jí-aí

. ^jiUI^

•

TA

^

—Y "I -TV

¿Jji^JaJIyL.-YA

( / j J ^ U i J i ^ - r .

m

n

- Y

¿ a ö\y.i

o J I ü\y.i - í íSJJ*

¿f.

¿jb OljJi -

no Y

O

oU-vi^-n

^l-ilil ^jJòo — A i i U L IgJÜLü

¿e :

^ j i U O I j l a i l l^w?j Ä J Ü ÄÄj'i «Jükj D ytas^A ¿£J

• ^ C ( ¿¿J 1-

>

• Y ¿r ( ¿f.j IJ Jiil

Jjj

^

) ÜLJ-JI i

l

-

^

I-LP L. ) ù l ^ J I »Iyti J^ÍÁ - Y

• ^C

( ( ¿ V O f l A )

1

* ^ -

*

• ^ c

. »—V^l

• ( (/kr* ) l t ^

1

/j^rj'r

jL 4

V

c T ^ Î — A j jl^ Jîl—j -

? çIjjî-1 r y^joJi ^ j í S ¡ \ YV

—

-\ \

jjJtuil

¿JttJl ¿ á j t i

jU

( J » - » - ! !

—

Ï

—Y J¿\y ^ u r o i-W»

— 1

JjVU>i-Jip! fililí

r

o

r

- JÍPIJ,. ^ u r - n

¿JliJI

-

v^LT - V

jJ-l

o^Ufc — A

ailJt j p (»jfjï f i j i î ^ > J U ¿>!AjJi JÍJ ¿ ¿ > " \ nV

( Jjvi

)

\j-^Uil iJlj^JI frLjl U-J^l Jli. J OJjj U 01>1I ol¿]> Jii " # e c «oliJj^ t£j>-\ jJ CiU i ¿)l ¿iji^l ILjJajj UjJlí 7«JjljJ u—1 . .oNlillj ÁP^-Jail

t

f'ß wjJ9^ jL*

*'

UT^Joj

iLTUajt íjL«] ùljiP «LJatl

^ LU» Li" ^jaU

j \~At-

^ AjMU» Ja.tu aJ li^iJ (^JÜI Çyfij> Jj^ .[SjLij^JI

rr

c *

*

Air" J 1

"j^J

^

f - ^ - V-jí^ 1 J 1

^Lâii L*.l J L ; Ol íyjj j j j

'(t/-^ 1 )

ÁJLJ^Ij Á¿jbMlj 4¿JLpjJi S-iyVl

6 ¿ ¿ I j l â J l < J J i j

tioJllailj ^ j j J l j il_»«JJ L>»>j

IiJü ^ l ^ l j ^ S l l ÛIjSÎIj v^-JlI *uiîijUI J ^ A^bülj Á^li-I ïijAll e
-

aMja

I^iajkLllj ^CjJall o i LL>- Li j f e CjlS" UjjPj O

l

^

j

-

ji ot l

l

ja

ti»4jÖjjJaJL ^^JUJI ->L/I-¿ ^ Í " IJu^i ¿jyvjVl

ji

j j Ifl^U- JA Ji\ UJUJI isf jj}\ J I J ^ y oî ^Uai-I ÏJjül ^ j i J I «

Alii

C-.ä " ^ J 1 ¿ U J M ¿»b — ^ < d j ! Xs-j ^jJJJJ t W-á iüwaJl

-jj Ái¿>- ^ jiijJl / > ^ i V/ f U ^ c i

i ^ T ^ ÁjiL-Vl

i-L-Jl Ui^ ^ Áj£.\ J i j ^ j ^ S U y\

.f^-yù ¿

e o-ia Ù I J ^ J I

òl ÓjJ V^Wl (ji

( 1 ) 1

t J jjjy" — ' " J 'j ^ - J-5^ .ji^J^* .^U

L ^ J J ^-^J

Ö J ^ ä J L 6äJ¿

c jk>I J^'ljrî-

jjíjy»./ e

: jjJjLa Aajjújjil

J^)

^^

liA/* O^J^*

J J ^ J L * J! U J J I P

p-U;

^jUll ç ^ J L ^ J l ( ^ I J J — S I Lis-jjj) (jjy

^yi)

Ä j U Ü (ij-bljj.l) % (—W jl^lail

¿ILj» ^IJ

¿IjWl U -

äjf

t^Ul ^jijkJl U S J Í l^JI Jsöj j S

^f

t.

^tílj cdijJ! ^

Ä ^ o i J J (^jJji) p—lj

ixJlk-JlS

j Ik» u jií"

^

^piíyJi j i jiüi ¿giß* ¿aj

jij-

t

jjll ¿SU*

c

¿r1 p ^b«-» ÜJIp j¡«uj'

¿lí-j

^ I f U » ä L o - |»j íjljjJl ^jf. 4 jAJ ¿JLJI ^ }•* V^Lr-^ J ^ ' ^j^-^ • I w /\ íVo/ l í ^ ùSi t

T¿JJJL» ^ LFCJ "ÜLSR-L ¿JJLS' - ^ J J A>-J JB4-L

I

-

-LJJAJI -LP B—U-

ji,

frUlj

J

¿y J«-

FILL ^LIL« £JUT UJ TLGJ L'jjjA

öfi Ji\

1 uLk ^

tW >ÜJ .«ÜA

Ô J J L A J J L IAJJU

^IPj ILJJJKJI

JIÎ JLJKIT J ^ I

4.-J.CIL ^

ÁJ¿L>-

JJ ^LIL A-P JJ^-ÜI AIU UÍJ «UP ^^»PIJ 4.«-..-•>-

^Í ÄJYJ

J-^JJ ÄJJ^J JPJ L^P

I4—J'LT

\jug>j

j

L^IV(JJI ¿JW» JJJI

JLJI

^JIL J L ¿ U -

IL^IJ!

JUJ 5-UJLJ J J U ^ . JUJ (J-SR^ JUJ J - J J J I Y J^J O^JB-^1 J ^ J J - V J ^ J L^P ÓJJIJ J'J

^JJ UR^-Y- J ^ )

J^J ^y- -¡^J cr^-} J W ÄJK—JI J»-^1^ j*^

J^J

^ ^ R J|)) ;J^L . JUJJ JU ^ J I J I LG-» (JJL ÜÄJÂIL JL J ^ ' J * * C JJJJI ^J^fiy JÍJ^J JL¿^^JWAJL ^ (J-J JLJ-BR ^JAJUJ J»JÜ ^ JJJJT RL^XLIA^J Ö^JL

JTÌ-T T-JUJ IJWJ J^IL ÄIUÖL ¿JJJJL^JI ÓUJ¿ JU ^ O Ü I ^WU ^ IJL; I4Ü TOLJJJ

hWïl

T^LIJJJI ^LIJI US-JJ

^LÂJL XP ¿)UI JU OB JJÜL

(^JJI

J L A J ^ R

CJÎJ U

CI>

t¿UÍ Ç/-

» JI

(ÁJüyJl « ^ U ) J l FS (A^.

iJJ

~

U3-JJ jljJl. j^J

¿)l

^ySjkJl ¿£>0 ¿jlS'

Yf

e

J (»—'jj c¿yJLAl »—si^í * c

*

JUY

~

J líjlí \

¿KJA

UjiLJLÍI Y V Jijf¿JI

L>-jJ jljJl ü ¿WJ •Áj-'L-iJl

J

jÁJIj «"ülsáJI J l (j-LJI « y ^ j i j - - ^ '

.AlJI J l

iijjJaJl J>- Jjj ííS-~f- i S 4 — 1

olir j j ¿ S i l i c i JJi,l jstSll o i l j

Jl 4-Ía l_/3Jli

^ i r l^i LcJ ¿)lTj (iiyL-) *J l J^JaJI ** í^ J l J N J^Jl ^JLil J j b

JL¿I—N

J.J^J

J

UJl J l ¿ib»

^ (H^j^J '

( T r

W C^

J1 J ^ J

jU

oMl¿i>-l -buj LäJl j tt_,«,.:Jl J l c j l (jJ^j i_ÁL->^l ¿jI Jj jt^f» UJIj j j í j U j l j ^ Lfcj (^a-íl Jj J l iijJJ2JI j j Áilli^» i o - j j il¡J> f ^ ^ " ^

J*

J «diligi J Dté'j ti__l>- J l lfj>j

^ r ^S-

J l j fj-^jJ f l ß ölJailj ^LiJl fifi * í ' t / Y Ì > V f J ' j' 3 J ^ ^ J 5 *j

Jlíj \ H ùijijs- ^

-Vili ¿!j

j W J i ^ j 4ÜI (j-ÁilJ í c JvaJ j^Nl (_siJj 01 V- 1 ^ C-ilTj

jlj

t^Lp ¿)bJlj ^LJj-5 ^JI Jai- i—-L» l*AJuljl Jl ¿)lJall jJaJ ¿Y

p—U JIJL*J ÎJS« J ALÚ-II ^ ¿^íj < j l ß 1 A J bJ Jä—jj

jljlp J í > J iljiJaJl j l j UAiP

f ü jijlp ^J-

^oíJI ¿¿/¡S J

aLAÍ ¿UaL.j

fl>4

'•^•k"

¿r8

^

Ü

tsL«^- J l

Í>

JJrf

¿IT

¡uí

OjOjr

*

ii'jj cÁJljj—JVj jbLl ¡j-üb

aLf- J

Äjiüjj ...iJlÍI iL— J i-^^Jl J ijüjl w

ÙIJJI

•iijjJsJI

¿^Jl -^JJ t^íj^JI ( J * r iUJaiwJJ ^tjjlj

jí-ií

¿f ¿y) (JJ

TJ-JJI ¿ P

^LI

SJUIÍ

JSJ£

T^TJJJKJL IW-JJDL ^ M K J

L-JHLJJI JJULL ¿ F W Á*UL EJLA JA

IJILFJL

JS-

O L J U T U ^ I ÍJLF!

BSÓ: SJL-%"

JA

LO J

FLP J > \ J A

J \ T^JJI ( J L V » ^ J * « - * ! ^ U J Ü L -l «JL»

JLpÍ

^ji L a j l J j

\ c - í c í ¿ I w l l j j UÎ

y> -\ J - » j j ^IjjI

• Y/ í ¿ - J j S f l

^jij

.(¿UÍ o j i l jLL-l

M

.4JL>- j^ji -1

U i ¿ L Í j jJü

Çyfij>

b-jj

¿ > - IJ&k J i l p j L ^ á i l ^ j ^ U I Js- L ^ L l 431 J l JUa¿

öy\£

Jbr

¿)l Ai»

J&+J

¿y^ J \ ¿Ip llgJj i t ^ J T J J 4jJÜ1_J U » j J L ùî Jbjj

^

^jjl

j'-3

ij*

.1-

*

./

j V \jáa

e-Ljlj .^jj-ÜI ^ J j d l j i j l j ^ J l 4¿UI

cy^Ü»

i £ j > J a J I i u k i l J L í - Í Aif- ÁjLJ ^ L j (JuJju ll^JaJI) J,

JjNl ^ I j

«ü c J l ^ j V^iJIJ ONIL* I 4 Í

(51>JI)j

(jir fi*

C-JI)

íJb«»>« o y u «

iLjf

t i j / J l Â*UI l_>bï J

JA J

^tjjlillLiljèr! J

^-í

^.„.U

Sil« L>\

j J «ùV ^L-Jjiil J

J j i i kJwiJl J j - d l aJLfc J

ë^^

j j

lî

òljy-JJ O y O W l

jaj

-

^JLkII

LLû

î ^ j l t

aJUfc

âj^JI

ùiTj

J j

- Â v j l

¿LL-

J

^ u i j °r)JJJfi ^ u i j

ùt

JÛj 4jJb-Ml ÂpLvS J

¿jwjJJSJI Î.L^/1 C.-ÎS'j

flj^Ujj

ùly-ïtj

JsIjirjVl J

A1S-J

t ^

j j y - i -up

^ i r

¿)*>L»y û N j N l

í & \ J - \ J

¡ j » - ^ ! t-jbSsJ! â«.lyâJ o

J

J I ÙJJI I j î l T UJLPJ tJJsb jJUil ¿)l ¿e- ÓJL»O

J ^ i . i l L J I Á^sUxj

oí U

^ U l ù l T Lw w i C l l

J ¿ £ ¡ 01 j»-!l*U i ^ U U ^ j j J i J j

4 » l J j l ^JLP L . . ; » '

û^jj

JL. ¿ j j j U

^

O j S j ú I-.....-.IJ V j ^ b

Jjjí ^ji i

Js-

^ t

(W)ULíI

jL* J p

JA

y ^ r

I j L - j í » r l ^ J tW^

J-c-

•iLi'jL;

ü L j ¿ A j j

Òljall

J r ^

DI J J b j ^J>7

i_juiil)l ôL>-

1

M

J I ^ J j J l O j j í f J i ¿JÜUV

^

Ü

#

t

Jb^l Á^AJI Jj^la

C

e

i-r"!^- ^ J t L - ^ x L J i>JL>-j 4ÜI ^ y L y j Uajl I I A ^ J>r

J¡fU

¿ijájkJI Á L U í

f '^tíNl jj» « u J Ü I I J L > - j A J A ^ Í L J *

l ^ j ^ Í ^

IJU

OljMl

, "

j ^ V l yb ^ Ü l

j

j l j W^íj ó j ^ S il)í

0

ÓjS^áil aJLA

j!b\A\

tájjbil

j l p I S > > J ! ¿ ^ ÁJL-j ( n

J1

Új>JaJI

j a

« j á ^ r ^ b A j j j i í j jji-W*-

J>j~j>\ùI 0 A) aíJI

Jli)

J

e-JjJL^i iilift ülS" I w j j Jí

i—.«jM

j ï

JL*!Ij

jíA ¿)lJail J I

l^-jj

j CJÎ ¿SJ ^

L : J u J aÍaV

u

^kLj Js-

Jjb ¿)lf

Jk

^UJ LÁJL.JÜ1

~¿SjjkJl

^

jJL^L.1) jiylil ^ j l i ^L^pJl

«ji.J

c/Ynv.rnr/ \ vr \r/ ^ÀÎUwJi ^ Á-^ui ÍL-JI /> * „ Í 4. * « ayU_} 4¡LPIJ 4ÎIjlj AjLwaJ 4j'L>- iJjJu si^j ^_jií ¿I jl _ £ ** c (J^Jj tLe-¿«* tJi'^0 S^iy^í J*"^ . ((^salili ill

JJUJ ¡Ul^SOl -

^ ô^wii oNUUj oljJuiíj ú¿¡ ¿JUUA ¿JÜ¿ jjPj ^ ¿ i Lfjj ^ljall ^jej¿i¡ Mj 4 j ^ t_ ./»:S« J^-íj lii-bxS tiJlj^ AJUJj^J AJ^J-J J^lí' 7t_w> f . 1 Á j j M y l jU Á—jJU j LjLAJ i-ib_rJI 4jIjTJu ^ VJ^ai ¿)í oí ¡J^ij .¿Í JÜlsU ÛS ® JijíS' jl» ^ ÀJljy-Jl üDi ¿b-í UytJ «

«

*

*

«

íAjlljj 4liVj ^ \AAo ¡ujlj^l Jü JlP (j-JiU -I

e iJL¿>!

^ji Iw.l

j

.Uij

"JljTx«

bjyjz*

is*—J ^IJUkl tAllílp

.ÂJbj-JI ÁiUL 'p—0 í X U ) (j-U Si-sw /TT • / l j ß \ (V)^yi ¿ I ^ M ó^b

^

Joäj

*

£ J «JO iíi^j Älijjb^

J J /jjJjÍ J J ^

ft

(j* 4jl*ilaíj

j>-\ Ja¿o

Joju

1ÀA Jíljl J OLj-JI

Jj>- j j J J

Âs-jLàJI sjL-i-l ß J p ol/ill

\ í x M ) (J-L» I_ÀÎL>W Jü'ly

J j ta-b

JT jJLlí oJbM j î -Uj

J

UUit

id

ftjss.

l ^ ü -OL.^5»

0

¿ja (Í-Jj tijIJJi Jiál

¿f

¿J\fíJULI oJla

¿^liil ÙjSJl Ja-ljí J l

J l f W j Í / ^ T / J l ^ - jj-^il ^ ^íj» J^II^ 0

h^etl

'VJj^l oyir

(Jp-J

ti-^-jJI

J fl>i ¿Jji>Jt

cíJJI - Ü^lli k-^-U» j j i

^ IIa J >

( j U j i b-jj

>

DljUl) it

jo

Jjk»

Jí) M

¿¿jU-

(Ájl-Ub ^ Ifci jjiUj

(jiijU

cf d U I^îj j í JU- :UÜ

j

j> O J ü r j í c

j p j j j i j l i «jbjj

jU J j j j ^ y ^

1

H VY fl* jsî-ljî

^ ¿ ^ S i j r j l l Olfcjkibl ^ ^ í - ^ U j i ¿ijall i i l j *

C ¿ j ^ - » l ^ k ! ( 0 ) (»lß ¿jijlaJl j - j f l * e t i j i i j UIP jj^LP «j^P Jjja-«« ^jJ-Jl ÜIj tJiílJI t i j J - l J ! «IT

^

JíaJ

^J l»j iy^UlI ÁpLJaJl ¿ t j

auj J j j - T U p - Ç 5 l i f t

j j j â jJ li*- _ ¿

¡Jj

' ¿r*J j^»- ¿f ^

¿¿^jJI ùjill ^ LíLIp

jUj jl

^

O^L-j

/Uli ^bVl j t ¿ J J I ¿Lcl

Li J > - í j

U «¿IpM íJIp

íljj üM liiià^l o l i U l J ± 4 j V JàJI

U ^ r î í k - ^ j oUU«^ ÒJzj ¿ ^ . . l l LIÄJIJ J - ^ ^ jé-A) ä^ÜJ (Jj j»JJ '¿Ñ^J

i — A J

^ L ^í p — t j i l j

j tJsjiaj*^

,r .

.

JjVI f l>! ^ j i L i l >

• •íj'*y" v j ^

-l^kJI :

(01jiCjll jJJ) ijVjj 11 oU¡>jloíl t / j ^ i - M" • i^Wj* ^ y - j-y-r-^ • I^'s 1

.0

j

.

ji\

:

(î-^'j

ù l : l

ÒIjUI : 1 : fCJi

. \ ^ - i J l j—Jl iSWoil äjtü - ^

• i / M j * ^ J i iT >5—^í» J1» : «-»s"3

>

jll - a

. j j j ^ v l í¿jy y^Àill

jlapS

.f-tiji

l^-ji j-y.jy~.j-

J*

•

.^Ul

•

^-»Jk

yi jljlail : f.oij

. \ i - i_iLj_JI

:

lSS-J>i> >

}

. i^lJ, L>-j¡ jlJail : (f J i

.jiiiii v i ^ i ^ j j í j j i - Í ^ j

J^ ^

•• f.-^j .

J í^-jt jljkll : je A i i Ü l l i l i - V

¿»itjlùM ^/jl^i -

ji>Ul : oJL•

^

ut-jìj>"-> >

:

• (»r*!y.l

(Ì-^'J

jW :

Jbrjj iAr-- ^

-

- v^i -

.^byJIJJI^ p^l^l

n

i^-ill Jr^l«_>— Ji ,J-1—tjl : ^¿Jb

: .jjfc

jl>U :¿¿j f - ^ )

A

.U-u.j.UIJ^AJI .

j

j i Uj-^. jljWI : jt jJú

oí

Kj

^

tí

^

'

UiO

c¿J)

J

¿>j\jlj>

c s ^ & i

^

¿sybj

¿PÓJ)

^s jjXJ» t¿Je*

jy/^jr

I f^u

¿U ^ç^jV,

.

/ î j t k i L».

i 0«»»

>•

/A.

v ¿ o » o / Áai^S»/»

t^l'-JL*ivV

-

\' :«>>

j/ajUI

»

V

/iL,»»

; : »p : A»-

/JAJjl.

orXK

U^tnJ**

Í

;

Xj

^

A »

Ix /oa-âjo

JL&i ¿a=>e*Uo

«¿^

: A.

^

Lr% IL^??

L

h^'eJ-i A c -

*/ol^OB

i l l »

\

//oloO „

/Jjkl^joßi

,.,

^vy'fol^ajXL-

/j »

a,/;««.

a/.ya

/

«=i, A

^

'^v

¿V'J'"*»

^ a J b

/?*etoU»j

M

«4

' *-

7

tiyì^auPf

O

i

!

•• ¿Aoí^.

:

\ •

fo^S^

T

/.VrA

y d U u . / . ^

; A r V--*

t

:

A/, i . , J i «» ^ tó^V^

»

e r

0

fc^

-

*>

o

^

4

•

^

-J - Z ^ £ » I* Tp)y yfi - //fe-* ? £ > ! : ¿ l ^ 4 L > t

.. . _ li^NV , U,

I CÍA» / l «l»' « « //"V/ } a^iw-l '

,

Vò"

kjfy^S'ïûUff

¿es*¿s¿PJ>

r L X V p» .

^ L ^

/s

( A C ^

JU^lJ' - ^

'

'

^ ^SjA* r^^lr^

*

.

'

•

; //

^

•

"

J

'

i ^ /

s^i

c

(-«JÍ L É - ^ C -

fa*.VJL. It—a^. la,)

â> o«>

on »-aí^v

C 7 r ^ . ^

f

^

« A - ,

^ A > ¿

^

-Ç» J o ,

A ^ o / e

c . V l c ^ ' ^ . j

^

/ ^ f e a ^ o

t

:

I L à k , /

P

" O - y.

A

-

.

—

:

¡

^

«TV

4-7T »

Q

>

.

y

«v. J « ,

• *

U ^ . o )

a í ^ V X » ,

û

-J

-

^ / ^ L ^ l .

/

—. ?

V*>P > / j "

--»N

}

Cl)

?

I L j

o

loo).

r - ^ /

|

^Xqrjo . h v4p t 1«.

v

/ û ^ - t v ,

p

/¿Jk,

»

I

.

f¿iA>t>

.

^ o ' t

TMcMp llkxu* ¿> cäX)

»

-

y^»

Í9

¿

Á a

A

^

U-t ?

—

?

y b * - »

v v

ov Z

w

¿

\ o . Gry

f - vy

V I

Ittj^

¿ W ^ o j

'-Vi/iV

o

L à * (y) f - s o A i

h " 7

I , * ?

ifal^»

¿-> >

e

t j l ^ t c r j i S â A j  " r*

y

y o < t t = i

-

^ C

2

»

« L i ^ / k í - o

?

I

oV^-X^ - vj^ '

y

C

C o ' À

/-/¿(san

1

„ í

/ j a . o )

f ^ ì

—

7

«n

.

. U -

•

—

t v

/>

. ^J

/ ^

M

l

a

¿. >

^

^*>/,.

o

f k . / *

. A a ^ » u

v

A V

O

/ A l o

¿ o

V — r

«

0

k

l

^ T /

If

,

e i

» ^

/o p

/

f

/ — K

.

Isi

î-

yçjfosS^j,

fî-^fc.

/ t e a . / /A-^i

„

O-

-

? í í^n

- ¿ 3

©

o/ia^ï

D

»

/ / A " * -

j

TT A *

•

fr.«»

»

/

'—•

j

r

¿ A

i à ,

y

' V

' i A

< . « ( ) .

/

^

A i

°

l

7

/ j

/ I

/ ¿ f c û j

A>

r v v V

)

/ y

a

7

OJ3^>o J ^

?

/

c

^

« x r * ^

v

^

^

y

D

>

t*

3

^

4-7°

Va3 V?"^ yAa V /o- ' » /cv^jb*^ [L^k^ Á = í ) L ^ y j j [ O ú ¿ J j 0 0

x L M - Ö- A , / ? -¿r>í O b ú i ^ ^

t ^ V U

î

l O \

y^ o

^LLl

O

CO.'-^QX í

VÛ I

•

La-* û J j V r s

Cö^ jLeJo ^

r. . ^p

Q5 ¿ sw

«aCs

¡Jfá ¿s>0

j'i^') /JjilÄio

Q O ' M Í

^

M'^-.'hO

7

! /(VJj, Ao ¿ o , Í-» a X » o y

Xto A -

(to J_» L i

l^U^òoL

Xba-=>

/ / « p l f l D -j ^ - i N u O ¿-"-«»--O «o U d L

^

V J j o - O y ^ 5 y

^ O L ', 7> Q ¿ / o

?

jo

c^

Q

X JLÄ 1 j*>

\s>

o ?

T ^

o 'f^à y

Ip'v^

/ ¿ U . û l S ' 7 Jjo g O A - ô s I

jboila

. /aoJ.

/o

vaJ3i

^ o - ^ U ^ í )

\

^

7

PIA, j

LjfJb^ ¿L'A*

*

3

•

j jLÛJlP a# I

J.0 »

«-£0«-» y v-V/o 2 j/VjL» ^

Qp'jL> 2 ^Ao ^ J - ^ - - .

/ i ^

A» 07 >-0

/¿Uju2

¿ jL'p7

>-. ,i-3

7 V«— p

Ik, ^^

S^a-jMüJ^X»

Y* 7

7Jo 03^» ?

jû^, j j b « L ^

^

I i¿t,-l \ , . V ^ O ^ V j l . o

o 2

$

¿J ^SLJfiS /¿eyy V i * V> Jc\i- ji«, f?

"J^JJ&lJ* 7 ' / — - à 4 ¿ lio »

?

y

,

/A- U s

iy7o

»»«I

*L O

*

i L W

yA ^ ^ i

7*

^

/ A

jL'J\3j

C\> / = 2-1—Xo o ' / J o 2

^

C^

Ofii&B

O

é

ô

v

'

/

A

V

f o

j a -

c r i r *

)

i

^ o

J L L ^ N J Ò C '

i

( N ^

v - ù i à ^ - i

A

^

L

o

ö o

o

«ao

A - i —

' A - ^ o

j u - O

C

a - -

í

«

y

t

o

©

o

4 3

L

l

q

,

,

;

^

y

/

t o ' ^ Â Î X J »

CI>

J ^ v »

l = >

í

V x a ^ ^ v Q - a u

»

-J

^ t J - S L - f l a ^ l í )

j

\

,

\ O i - i

^

>

V1

y

» J n

%£lb

«-As

^ í

N ^ j S ^ o

i . O

—

l ' h î i o l î v o

^

/ s ä

«-3

^

é

» cooaa-a «

Uâ • 0-QDQÍ» Vio V--)

Cftal^S*.

çma^w Ì , o .(y ) , L'-'^a Uto ^ S» 1) i ^y*- V®^ ¿yvi-ao \y\ Lj * m. o . •>, • «...««i^x -Vl/ — - « » fQQVi jo Î Va oO*,V*.a «ooo/, »o-ta? . ¿-W

Jj «9 iL» 6o ^siq » jLvû V-2> JL >• • t \ ) L )

C a o t N ^ o

) ,OJ o m «yuso

«

»

»«¿»no

cf>J a ^ û a ' f c )

ftVtH^.

. crì^.'&S-

4.

ÜÄ

¿Ueòo^i*»

«^jQO^- O

^yj

11

JoL u ä

v j u .

JBOÒS^.

i i » ^

-

fm.

v *. M ) V

n

s o S a ^ s ^ Q

J L D

o

CsSSS. . c s j

t rci-nn

O u * /-

V U * )

y»

. . j L u ^ S J3 ^

Sx»

A N t U ì »

uCv—

m i s

9

r

,

j í w U ) Cf> CTI .

' ) ofWolSate

(•«)

i

«

^

\ E o »ra J L . V . ) o^o /S-a

_

)

peua

IL

l l ^

i

JL

I v ^ s j *

liJiûàû

io,Cvj, .

„ L

L v v

, •

L ^ ;j a *

Otfl,

.

u

oeo i

#

.

oj»— « y y i » l a . . a • *

*

tjcm

J

•

«i) )

gen»

- m» «L.^

m

*

»

Aî****^»' 9

»

•

U-co

O^Q utâo ) ) v u s ^

o,

J f U . -m«»

o'ùuo J «0) t .V no

V

». .-Lai*»

ib^ù-u.

.junta)

¿r>

^

ÙM X - 1

*

i *

^

*

¿ ¿ J J

« »

^

%

*

V,

t V t i W f ë i ï p t r »

*

j W W

rf ^

A» I e , j L u . « ¿ f j L a ^ ^ ä l j ^ . 1

U J

•

¿ M ^

¿ y , « - j L í u ^ . ^

v ^ p 1 A^aA-A» . ^ocrvo l ^ p r v f o .ft ]

c»i=>* l i a i «arnoSa^. u¿»l=»

.^-¿¡lyi

^

o¿sjU

^

i

ì

y

,

p

^ ¿ v ^

v ^ ^ ^ N

J-)^

?

f naSo»

J ^ )

y o j L j J ^ i , ^

cioiix

«ule O o 1 v X j û V i i S s Ufc J L i ^ N ^ i ^ à N . jL» — K ^ j t o o i o -i» - ai r ^ V o

wyA-iS^y.

? 2 g j

Q>a < ftn C a s e n .a J.tto.V

¿ > \ ó

1

•

oJJ

^ ¿ y f s ' y ï i , ^

. "

eó^Jui^v^

I 4nVo-ra ^

- Tn n V

•cru>X>

en y

r

J^ì-5 ^io

l ^ y j ^ - ' i ^ - i ? l ô

v ^ l ô

*

*

fr ¿Jfa. aJjHj¡>lJ^ji ' (oú1?!»*•

ut» f

0¿rjt> Cs^Xs -r^

V^Í

¿yVv s

¿

'^j)

JJCL^O wwu*J!/;(¿Jt> f&iS

*

„'.tfá^

,^

JÙJI^

jr'J^

fá'v-Ss

VW» ^ ^ / ¿ ^ ¿ i f e i J *

•

»*

s.

,

^

I

\

t

*

^

\

*

*

»,

•

"

»

1

^ v

M

'

ì

M

/•o>(UJ.!

/ « « ¿ . j CÄJ> L ' ì m - Ì

JoJfe i o

,

y..J,V>

)

U t i l i t y .

„ ^ ó ^ ^ o

i J j J j> ».m

lU^a^X.J^.11

j l u o»

/ « f l ¿ 7 Ü-ÁP

>Sk>Q-*« j

.-ix; , jUiJÛaio COQ 7

t.'^,

¿j^

iWifln ">

¡ L c ^ t

^

I t i )

,

p ß

¿ - — o

/ y < & h j l - t

1 î-t^®

iùonia ? ova

y-kiü

i

¿O-1*-» ¿

J

,

y

2/

y «

o ^ â

». f / i e - » y**

i ^ ^ a

©en ^ t o ^ s

/ l û ^ ^ j i x i S L i « «

L

,¿0

0 — . j

•

. J U v ^ «

VAaJk^'rS J j o a y

) ^teÁ

•

/ » a * . « J I. ^

, to

jLm.a±o

?

I ^

*

¿O

C^O Jb.,.J~-3 ^afrAfl.*

0 j

•

. ¿ Í Í ^ ^

*

L u - . )

J

^u)

o^a

,

CYKT» 7O-C >Ll a - 7 / a Í O -

) 'i

- - . ,

aXJ

&

7

t

% ? ûMa j

- h H^ÀO Q y« } y. ) ù«(ï] ft } ^ J ü f V c r /¿VQl-3 ? ¿ o » Z a £o / i x í U . j o!.,

» O

i «

¿U-ja

**

')Je ^ u / kM cua t^c* f « UJoo^s« cJío/oa tajo o* »

cuto 2 «

. anfl» • ^ A /íiAa .'. . » ¿ a ?

n^¿.ñ. / A ü - c ^ U »^i.i.at ^

t/óu+a

^ a û * >J>Ib y b w ' j ^ - i ^ o A l a ^.«JU» í y V *

Vx*.2.0

f» .»w»

«f«.

I*, ^¿if-M 4JU. ^L, íÁ>¡j

\U*t CxJ

JrJ! I j^S J¿-J Jík>>>i

c £ Í ¿ L J «U-T

ùu^V

Jy¿/¿>, y

^iT

H

o ?

C ^ j J j o y ^

^

y - W v J

.LOU

^

¿iflc

e J

w ^ X ^ ^

, Jl ^

/ ^ O ^ ^ i ^

7

7

y

CQ-» CO

«i^Ss

2

/AXäo

jtfJ«—i

/Jo Cm» -

'

*-« »-i-=k

¡f^J^

Ç\lm.~i

v^s c o i )

CA/ « . a o /¿tovòo
oL

y» M J J l o j j J ü - . i

—

vjJ / ^ j i g j O

jUApCva L j i / J o fcj V»o C^ kxaUn v ^'*0 • • X"0 7 ¿i.'>3Jo

/-A y i t o ai» ^

JILSCJ

)> y

i

î v K Î ' M «aÔ^ÏN

Mo/ ' - •

IbuAlâ

f

l'A,

U j /

lu* )

, ... »À

wû^g j L f t l à o '»*»

jLb

y*S> ^

•Jb^.Jtàul

Ob

u A ) « »i-'Ao*

Q0) j .

ft-> ~> i—/As y o j ^ i t A a j j * - * . a ^ U ^ i v0 - j>a JJ A alJ». ^

^

o

oX]

fyono

.

'Po*, O a f O

./ ojih.. /.«J^oi». ccç.0

M c t f J J ^ P l-^-^'f, e ^ s -

3

u V ^ u ^

boo c y ^ / U

yo^yJ^^irvj^ ^

«=1 0"'^

«o-wiïa

^ î lâ^ha-

7-07

. «•»«in o ..

J-l^üv £< ¡> í—

.JIaÎÂ aJd bona isa ö ^ i a ^ ^ .

envoies •

Ww

^o

àru^A» *

.

y'i&Jb

• —L^1

^

ï t f ^ l J*,

^

,

ójtS

^f

^

fiV» ólu i

f *

Jri-"

,¿

¿

^

CrVy ^ßr V - " ^

Û; J £ -O LLJ^^P

,

U ^ f ê - J v ' À l l ^ t 0IP

'-T-v*

¿oJ^-^TAXtí ¿h

. ¿y..

y^U

u V l ^ l j ' t ^LjJ

tLAjj

, J

9 (S 5

^

f

f

tyfilJ*!

'cAs

( 1

V

vyf

^«íí^

^IZ^l/J/y

^ ^ f

jj

' - L ) ) j M ' ¿ J u J J ^ t j ^ )

¿r- Uù

*

l^j, •

^ r

J&o

*

«

V—¿i)

w

¿¿^

k^JJ^U

çLU ,

gill

1

o\

¿yCjJ »

-

»

1>LJI ( L u - V J

«i V s ^ - L p I ^ ^ ^ :

^ j î jsJc^jV C^*

vfèïUi)

vvjr^fj

u*

ULf tí»

C\ l ^ J i L " uj^J

c^tP

*V ^

V^

^

J^j

J L^, .

jw.sûïifS

^

¿ ¿¿

¿ V s j

¿ ¿ j J J Ì LJJ

4

J C -

i l ,

L-vU I

Lì I ^ ^

*

*

¿Sc-jf^. '

d^Paie. ¿Jr

^L-J^'i

¿,1

oí« ^ J ) ^ ^A»

kM

\rf>

IJ^V^UulJ^ yu/

» ^ — ^ e^JcSU- fis* £

¿Lu) J

Cr U ^ - jPjXJkW^S CÙUÌ

Li

Laj^ Û ^ - J

äJjJ ¿JL ¿¿^

•i— '^ x

>>

• .

s, u ^ j/

v > ¿ ^

»

•

Jr i^JJ

L JC

*

^1'

^

^ ^ f S + y

c

t/

^ J J )

r ^ S y j -

. l^Lf-vui

\

s^Jk,

%

O

%

fcO'jÙ

ah*/

^

l 2

L ^ J t J ^ U

^

, /üsSJJ^ts-Jíi

/ A ^ a / ^ U O l S

U-'L/

c^Jv

11

í¿U-« •

^• ^

* - K/ VA ^

ti,.

*

-.

-

m

'

^

•

i

"

'

'

*

1

V

*

3

1

Lbb

ÎAAKO

/a "

co-'H?

'

2 .. o à f c v

tSoò^N.

J *

^Jtt)

t&v tv V X a V S « O V »

i***'

w A A x i ^

¿¿u

^ l u

X «

?ÛO

¿r

*

i v ^ »

..

1

'

d tX

w «

s j ^

•

r

CjyjJ I

A «

Y

^ - J ^

« J L i

-

¿ ^

>u

*

-

0

^ à ¿g

¿ v J 1

~ ¿

1

i .

If w

'




„ jL>\Sx. ^ e J s f X t J J a }

--

ÁdJSUJO ¡L A = >

ytójMú _ . ..

.

/L¿>0 'y '/-£fe ?

(LCL&L3 ) < ¿ > o ) L < h Y ? . . .« / J A .

; /0JL.W»

llkPoLe £

^

3

- tfc> ws» - /la?..'. > o

I

W

X ; M û i ^ s L j (P i ^ y J & j - l ^

\op. i 7 )

y«-

j f « v ' w é / ^ t ó

I ^

- » d--

'

-

J

1 - a ú M - , - U o

CV-3 ,,

ï

^

. J_

, ,

. ..

L

>-»

y ¡l

e^v >

/ftLflOiA?

í ^ ú l

X^J

/Oí

,

•

. v>

7 »-»O j ^ . o o r t * t C - T í n ai My*

1

O.V^' ^

I •

^ Ma

I

^^Jo J

ten ^

UU

^O f-ij^Oy ¡ a * Va

u V-^C \cl3L

ç^o

J . ^ ^ i v . fl i fc»«fa/y tA ./iÛXi » — " ° lil^l-Ä-^a. P^MÂ/H^VÂ.7—

J ¿ ¡ a

C^X.oX- CS )o •

.

1

r m I1

ç - ^ L ^ / ^ ¿ à ^ x l ä ^ ¡L, "

V

A V

^

/ À i o J,

,

/ L o 2 L

^—-L^Uû-iuk) ( LxiAla-*

/—-OÍ (¿J

,

0 j

i L la-Jo ^ V J O ' ^ ^ Ä

L >

JfiM+CL^.

/¿S.)

Cri

i

?

^jcoj

¡l-t^ufcj l j & h ^ & y

j c O j ' / J s f

t >

¡ j h s ?

^

«ua^Uf) ? / 5 A 3

J b J b û l o

« - .

?

?

: Js -

/ h e u . ,

¿A«-/* íU-r» 5 /¿Lcua

?

Jjki-il, :

00rAo J /¿Ujcu»-¿?

j l ç £ L ^

Or—*

:

n

?

O

>> "

„ -

as

/jÁ>

( l o o / /¿J-oj^^-aj» / ^ p

/¿i—J V&O?

o /¿SL^^

Zìi Ie-viac^»

Im-,

ß^oy

/J^j . . ( ^ » ^ ¿ s ?

H»

O ri,- et.

iL) . . . ^-J ^ ¿

cvv=

¿Vj

!0 »

/ cri

CL*jLCk> \ )y f £ \ ¿ J jIB " ^ ^ - *

Q.-» « , / Í U - . ¿ N b ^ ? fc^Jû i o CU

oc*") v^evík. » , /I^LAD

j tii

«-^¿¿Jöj

a

J i a-

272

J¿teJ¿to

j L s

O C ^ K

-

-

)

c t ^ a

^jlzuSytxr,) p y J ^ Ì S ^

a o ^ a ¿V9 J ¿I .J,tyy

f

- a .

/ h y o

AJ

fcOL* -

V-3 *

¿ O ,

g /JjclmM^-»

o

.

Á i t o i X

JíOf

^

-

/ « . « a

/ ¿ Z » — M a

ij-

-

m -i

i

-

!

f j J m > r \ .

l l i ^ . ^ J

J j L y

y y Lxi

-V JJ*=> /ta^yg

....

U,

e~LlkL+M OfrCa^

/ ^ « U k ^ / b a ^

yL-vO

A

-

I

ua

yfcS

y í L .

/ juKÎI)*,»

s

M

I

j

j

jL'>->o

J

/

u

I

)

i

:

¿tLy

vû

/m . «oJfli.V

w*A¿¿/

;

—

o l V

^yJj^.^St

•>

^

/=>

I

—

p ¡ ¡ M ¿S»» 6.

^

— a i e s , y i u s ...

í-a-b i

¿U-*u=a -

i > i 7 Jj Jé¿* f

, UkSUJbh Jj^yxCL

h*uxl»

/'-«f

.^^/jtL-J*,

l U .a

c^jto

^ k O t - J t o , f 9 j(/./©j»

Joaâ^?

7

LÌ ou»

.

Ç^JSlûm^

1 ckr^N-

)

JL'iJo

aè^s.

r

eu»

\

/n^a

CSO^ÛJl,

;Ì

f

Ji

îÀi ¿U) o /

/»»Va

Z f / y

MO / ¿ J L T J

¿.Uà. ^ M o j . / A « - . vQ

ÌCO^Q

/¿

!

i^ n

^

L

l

o

?

1.

>

»-• j> 5

L)

- j J J - P / Ô ^ ï

^

A«-

/ » ^ « n

ijìaaia.»

^

)/^S

f

iSÌ^S

^ ' ^ O o L D

/ b ^ j

^ ^ S i j a O -t -

u

^

r»

)

0

QO

Cío

¿ ¿ ) - Qr>»

^o

!¿ t-^-s

s> ra V-j

j

i*. j-fib L ¿ 1


« » Í H o ^

^o

lijJ^s

f

>&¿¿i

« co, ;

' '—*

I

275 N / ^ J O-. ? 0 3 o

//fciJko

/ í1-»— sfi O y d-fci _

A** ) ^ A*- A i »

tá-

-,

/¿,_k=.

/ ^ T "

Je-'***

yb

, JvJcJ)y )j Qr,

/jU-tS»*