Bulletin de la société botanique du Centre-Ouest, nouvelle série Flora Corsica [2 ed.]

Table of contents :
Flora Corsica 2ème édition
ISSN : 0759-934X
BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DU CENTRE-OUEST NUMÉRO SPÉCIAL 39
SOMMAIRE
REMERCIEMENTS
PRÉFACE À LA 2ÈME ÉDITION
AVANT-PROPOS
INTRODUCTION GÉNÉRALE À LA CORSE
Géographie et géologie
Conditions écologiques
Climat
Impact humain
Paléogéographie, paléoécologie
Végétation
Étages de végétation
Étage thermoméditerranéen
Étage mésoméditerranéen
Étage supraméditerranéen
Étage montagnard
Étage cryo-oroméditerranéen
Étage subalpin
Étage alpin
Groupements spécialisés
Plantes cultivées et introduites
PRÉSENTATION DE FLORA CORSICA ET CHOIX
Catégories systématiques, système et nomenclature
Ouvrages de base et documentation
Plantes protégées
Exemple d'une identification
Normes rédactionnelles
1. Nomenclature
2. Morphologie et biologie
3. Phénologie
4. Écologie et chorologie
5. Figures
6. Sous-espèces ou variétés différant du type
7. Hybrides
ANALYSE ET SYNTHÈSE DE LA FLORE CORSE
La flore de Corse en chiffres
Analyse phytogéographique
Endémisme
Espèces rares et en danger
Espèces envahissantes
Menaces et protection de la flore et de la vegétation en Corse
Les menaces
Les pionniers de la protection
Les protections légales actuelles
Les organismes intervenant dans la protection
RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES
TABLE SYNOPTIQUE DES FAMILLES
CLÉ DES FAMILLES
A: CRYPTOGAMES VASCULAIRES
B: GYMNOSPERMES
C: ANGIOSPERMES
PL. AQUATIQUES
PL. TERRESTRES
PL. SANS CHLOROPHYLLE
PL. CHLOROPHYLLIENNES
MONOCOTYLÉDONES
Essentiellemt DICOTYLÉDONES
PÉRIANTHE NUL OU SIMPLE
PÉRIANTHE DOUBLE: CALICE + COROLLE
DIALYPÉTALE À PÉRIANTHE DOUBLE: CALICE + COROLLE
GAMOPÉTALE À PÉRIANTHE DOUBLE: CALICE + COROLLE
CLÉ DES GENRES ET DES ESPÈCES
Embranchement des LYCOPODIOPHYTA (Lycopodiées)
Fam. 1. LYCOPODIACEAE
Fam. 2. SELAGINELLACEAE
Fam. 3. ISOETACEAE
Embranchement des SPHENOPHYTA (Prêles)
Fam. 4. EQUISETACEAE
Embranchement des PTERIDOPHYTA (Fougères)
Fam. 5. OPHIOGLOSSACEAE
Fam. 6. OSMUNDACEAE
Fam. 7. POLYPODIACEAE
ASPLENIACEAE
PTERIDACEAE
BLECHNACEAE
DENNSTAEDTIACEAE
POLYPODIACEAE
THELYPTERIDACEAE
WOODSIACEAE
DRYOPTERIDACEAE
Fam. 8. MARSILEACEAE
Fam. 8b - SALVINIACEAE
Embranchement des GYMNOSPERMAE (Gymnospermes)
Fam. 9. PINACEAE
Fam. 10. CUPRESSACEAE
Fam. 11. TAXACEAE
Fam. 12. ARAUCARIACEAE
Fam. 13. EPHEDRACEAE
Embranchement des ANGIOSPERMAE (Angiospermes ou plantes à fleurs)
Groupe des ANGIOSPERMES BASALES
Fam. 14. NYMPHAEACEAE
Groupe des MAGNOLIDAE
Fam. 15. LAURACEAE
Fam. 16. ARISTOLOCHIACEAE
Groupe des MONOCOTYLÉDONES
Fam. 17. ALISMATACEAE
Fam. 18. HYDROCHARITACEAE
Fam. 19. NAJADACEAE
Fam. 20. JUNCAGINACEAE
Fam. 21. POTAMOGETONACEAE
Fam. 22. ZANNICHELLIACEAE
Fam. 23. RUPPIACEAE
Fam. 24. POSIDONIACEAE
Fam. 25. CYMODOCEACEAE
Fam. 26. ZOSTERACEAE
Faro. 27. ARACEAE
Fam. 28. LEMNACEAE
Fam. 29. DIOSCOREACEAE
Fam. 30. LILIACEAE
NARTHECIACEAE
MELANTHIACEAE
SMILACACEAE
LILIACEAE
COLCHICACEAE
ASPARAGACEAE
ALLIACEAE
Fam. 31. AMARYLLIDACEAE
Fam. 32. IRIDACEAE
Fam. 33. AGAVACEAE
Fam. 34. ORCHIDACEAE
Fam. 35. ARECACEAE
Fam. 36. JUNCACEAE
Fam. 37. CYPERACEAE
Fam. 38. POACEAE
Appareil végétatif
Appareil reproducteur
Fam. 39. SPARGANIACEAE
Fam. 40. TYPHACEAE
Fam. 41. COMMELINACEAE
Fam. 42. PONTEDERIACEAE
Fam. 43. CANNACEAE
Groupe des EUDICOTYDONES BASALES
Fam. 44. CERATOPHYLLACEAE
Fam. 45. BUXACEAE
Fam. 46. PLATANACEAE
Fam. 47. RANUNCULACEAE
Fam. 48. BERBERIDACEAE
Farn. 49. PAPAVERACEAE
Groupe des EUDICOTYLEDONES
Fam. 50. PHYTOLACCACEAE
Fam. 51. NYCTAGINACEAE
Fam. 52. AIZOACEAE
Fam. 53. CACTACEAE
Fam. 54. CHENOPODIACEAE
Fam. 55. AMARANTHACEAE
Fam. 56. PORTULACACEAE
Fam. 57. BASELLACEAE
Fam. 58. MOLLUGINACEAE
Fam. 59. CARYOPHYLLACEAE
Fam. 60. POLYGONACEAE
Fam. 61. PLUMBAGINACEAE
Fam. 62. TAMARICACEAE
Fam. 63. FRANKENIACEAE
Fam. 64. DROSERACEAE
Fam. 65. SANTALACEAE
Fam. 66. VISCACEAE
Fam. 67. BALANOPHORACEAE
Fam. 68. CYTINACEAE
Fam. 69. PAEONIACEAE
Fam. 70. GROSSULARIACEAE
Fam. 71. CRASSULACEAE
Fam. 72. SAXIFRAGACEAE
Fam. 73. HALORAGACEAE
Groupe des ROSIDAE
Fam. 74. VITACEAE
Fam. 75. GERANIACEAE
Fam. 76. LYTHRACEAE
Fam. 77. PUNICACEAE
Fam. 78. MYRTACEAE
Fam. 79. ONAGRACEAE
Fam. 80. ZYGOPHYLLACEAE
Fam. 81. CELASTRACEAE
Fam. 82. HYPERICACEAE
Fam. 83. ELATINACEAE
Fam. 84. VIOLACEAE
Fam. 85. PASSIFLORACEAE
Fam. 86. SALICACEAE
Fam. 87. EUPHORBIACEAE
Fam. 88. LINACEAE
Fam. 89. OXALIDACEAE
Fam. 90. FABACEAE
Fam. 91. CAESALPINIACEAE
Fam. 92. MIMOSACEAE
Fam. 93. POLYGALACEAE
Fam. 94. ROSACEAE
Fam. 95. ELAEAGNACEAE
Fam. 96. RHAMNACEAE
Fam. 97. ULMACEAE
Fam. 98. MORACEAE
Fam. 99. URTICACEAE
Fam. 100. CANNABACEAE
Fam. 101. JUGLANDACEAE
Fam. 102. FAGACEAE
Fam. 103. BETULACEAE
Fam. 104. CASUARINACEAE
Fam. 105. CUCURBITACEAE
Fam. 106. CAPPARACEAE
Fam. 107. BRASSICACEAE
Fam. 108. RESEDACEAE
Fam. 109. TROPAEOLACEAE
Fam. 110. TILIACEAE
Fam. 111. MALVACEAE
Fam. 112. CISTACEAE
Fam. 113. THYMELAEACEAE
Fam. 114. HIPPOCASTANACEAE
Fam. 115. ACERACEAE
Fam. 116. ANACARDIACEAE
Fam. 117. SIMAROUBACEAE
Fam. 118. RUTACEAE
Fam. 119. MELIACEAE
Groupe des ASTERIDAE BASALES
Fam. 120. CORNACEAE
Fam. 121. ERICACEAE
Fam. 122. PYROLACEAE
Fam. 123. EBENACEAE
Fam. 124. ACTINIDIACEAE
Fam. 125. PRIMULACEAE
Fam. 126. BALSAMINACEAE
Groupe des EUASTERIDAE 1 ou LAMIIDAE
Fam. 127. BORAGINACEAE
Fam. 128. HYDROPHYLLACEAE
Fam. 129. GENTIANACEAE
Fam. 130. APOCYNACEAE
Fam. 131. ASCLEPIADACEAE
Fam. 132. RUBIACEAE
Fam. 133. OLEACEAE
Fam. 134. VERBENACEAE
Fam. 135. LAMIACEAE
Fam. 136. CALLITRICHACEAE
Fam. 137. PLANTAGINACEAE
Fam. 138. GLOBULARIACEAE
Fam. 139. SCROPHULARIACEAE
Fam. 140. OROBANCHACEAE
Fam. 141. BUDDLEJACEAE
Fam. 142. MYOPORACEAE
Fam. 143. BIGNONIACEAE
Fam. 144. ACANTHACEAE
Fam. 145. PAULOWNIACEAE
Fam. 146. LENTIBULARIACEAE
Fam. 147. SOLANACEAE
Fam. 148. CONVOLVULACEAE
Groupe des ASTERIDAE 2 ou CAMPANULIDAE
Fam. 149. AQUIFOLIACEAE
Fam. 150. PITTOSPORACEAE
Fam. 151. ARALIACEAE
Fam. 152. APIACEAE
Fam. 153. CAPRIFOLIACEAE
Fam. 154. VALERIANACEAE
Fam. 155. DIPSACACEAE
Fam. 156. MENYANTHACEAE
Fam. 157. CAMPANULACEAE
Fam. 158. ASTERACEAE
GLOSSAIRE DES TERMES BOTANIQUES
INDEX DES ABRÉVIATIONS D'AUTEURS
TRANSCRIPTION DES NOMS CORSES DE TOPONYMES
FIGURES
INDEX DES NOMS CORSES
INDEX DES NOMS FRANÇAIS
INDEX TAXONOMIQUE
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Z
ABRÉVIATIONS ET SYMBOLES

Citation preview

Flora Corsica Deuxième édition

2

Jacques Gamisans - ex universitaire à Marseille puis à Toulouse, président du Comité scientifique “Flore Corse” (Conservatoire botanique de Genève). Auteur ou co-auteur de quelque 172 publications scientifiques, dont un grand nombre consacré à la flore et à la végétation de la Corse.

Daniel Jeanmonod — conservateur principal chargé de la direction scientifique aux Conservatoire et Jardin botaniques de la Ville de Genève, etprofesseur à l’Université de Genève. Auteur et co-auteur de quelque 155 publications scientifiques, dont un grand nombre consacré à la flore et à l’étude taxonomique de la Corse, et éditeur de la série des « Compléments au Prodrome de la flore corse ». Depuis quelque 25 années, ils ont associé leur compétence et leurs efforts dans l’étude de la flore corse et dans l’élaboration de cet ouvrage de détermination de la flore sauvage de la Corse.

Édité par La Société Botanique du Centre-Ouest

Bulletin de la Société Botanique du Centre-Ouest Numéro spécial 39-2013

ISSN : 0759-934X

Siège social : 230 rue de la Soloire, Nercillac, BP 98 16200 JARNAC

Achevé d’imprimer 2èmc trimestre 2013 Imprimerie Lagarde 17600 Saujon

Dépôt légal : 2ème trimestre 2013

3

Daniel Jeanmonod & Jacques Gamisans

Flora Corsica Avec la collaboration de Georges Bosc †

Jacques Deleuze

Robert Deschâtres Roger Engel

Matthias Erben Michel Gruber

Christine Habashi Philippe Jauzein

Jacques Lambinon

Michel Muracciole

Paul Piquemal

Jean-Pierre Reduron André Schlüssel Eric Schmitt Marc-André Thiébaud

Jean-Marc Tison

Bulletin de la

Société Botanique du Centre-Ouest Numéro

spécial

39

Conception et édition Daniel Jeanmonod & Jacques Gamisans

Auteurs des traitements Georges Bosc † Jacques Deleuze (Sainte-Lucie de Porto-Vecchio)

Robert Deschâtres (Bellerive-sur-Allier) Roger Engel (Savernc)

Matthias Erben (Munich) Jacques Gamisans (Université de Toulouse)

Michel Gruber (Université de Marseille) Christine Habashi (Conservatoire et Jardin botaniques, Genève)

Philippe Jauzein (Ecole Nat. Sup. d’Agriculture, Versailles) Daniel Jeanmonod (Conservatoire et Jardin botaniques, Genève)

Jacques Lambinon (Université de Liège)

Michel Muracciole (Conservatoire littoral, Bastia) Paul Piquemal (Université de Toulouse) Jean-Pierre Reduron (Conservatoire botanique, Mulhouse)

André Schlüssel (Conservatoire et Jardin botaniques, Genève) Eric Schmitt (Roubaix) Marc-André Thiébaud (Conservatoire et Jardin botaniques, Genève) Jean-Marc Tison (L’Isle d’Abeau)

Dessins André Schlüssel, E. Sierra i Rafols, Paul Piquemal, Philippe Jauzein, Maya Mossa + anon. tirés

de Lambinon, J. & al. (2004). Nouvelle Flore de la Belgique, du Grand-Duché de Luxembourg, du

Nord de la France et des Régions voisines (éd. 5). Jardin Botanique National de Belgique, Meise.

Secrétariat Daniel Jeanmonod

Expertises Formations végétales et milieux : Jacques Gamisans

Noms corses : Jacques Gamisans Répartition géographique des espèces : Jacques Gamisans & Daniel Jeanmonod Systématique et nomenclature : Daniel Jeanmonod

Test des clés et/ou relecture : Robert Deschâtres, Jacques Gamisans, Daniel Jeanmonod, Jacques Lambinon & André Schlüssel

Composition et mise en page Société Botanique du Centre-Ouest

Comité scientifique du projet Flore Corse Jacques Gamisans (Toulouse) Président

Prof. Daniel Jeanmonod (Genève) Secrétaire général

Robert Deschâtres (Bellerive-sur-Allier) Gilles Dutartre (Lyon) Prof. honor. Jacques Lambinon (Liège)

Michel Muracciole (Bastia) Guilhan Paradis (Ajaccio)

Prof. honor. Sandro Pignatti (Rome).

Prof. Rodolphe Spichiger (Genève) Marc-André Thiébaud (Genève)

SOMMAIRE Introduction générale à la corse

............................................................ 11

Géographie et géologie...................................................................................................... 11 Conditions écologiques...................................................................................................... 11 Climat..............................................................................................................................11 Impact humain................................................................................................................ 13 Paléogéographie et paléoécologie..................................................................................... 13 Végétation .......................................................................................................................... 15 Étages de végétation................................................................... ................................... 15 Groupements spécialisés.................................................................................................. 22 Plantes cultivées et introduites........................................................................................ 22

Présentation de Flora Corsica et choix..................................................... 25 Catégories systématiques, système et nomenclature...................................................... 25 Ouvrages de base et documentation................................................................................. 26 Plantes protégées................................................................................................................26 Exemple d’une identification........................................................................................... 26 Normes rédactionnelles..................................................................................................... 27

Analyse et synthèse de la flore corse..................................................... 35 La flore corse en chiffres......................................................................................................35 Analyse phytogéographique...............................................................................................35 Endémisme...................................................................................................................... 35 Espèces rares et en danger.................................................................................................. 36 Espèces envahissantes......................................................................................................... 37 Menaces et protection de la flore et la végétation en Corse..................................... 37

Références

bibliographiques..................................................................... 43

Table synoptique des

familles..................................................................... 45

Clé des

familles............................................................................................... 51

Clé des

genres et des espèces..................................................................... 77

Glossaire des termes

botaniques.............................................................857

Index des abréviations d’auteurs............................................................ 885 Transcription des noms corses de toponymes......................................899 Figures............................................................................................................. 903

Index des

noms corses............................................................................. 1

035

Index des

noms français.......................................................................... 1

041

Index taxonomique................................................................................... 1 053

REMERCIEMENTS

la participation active de nombreux spécialistes. A ce titre, nous remercions chaleureusement de leur contribution, mais aussi de leur patience, mesdames et messieurs J. Deleuze, R. Deschâtres, R. Engel, M. Erben, M. Gruber, C. Habashi, P. Jauzein, J. Lambinon, M. Muracciole, P. Piquemal, J.-P. Reduron, A. Schlüssel, E. Schmitt, M.-A. Thiébaud et J.M. Tison. Que tous les botanistes de terrain qui nous ont envoyé des informations, parfois relu et testé certaines parties de cette flore, trouvent également ici nos plus sincères remerciements. Nous ne pouvons ici tous les citer sans en oublier certains, mais des remerciements particuliers vont à Mmes B. Conrad, M.-G. Conrad-Mary, I. Guyot, L. Hugot, et MM. O. Argagnon et G. Paradis pour leurs nombreuses informations. Nos remerciements s’adressent également à M. P. Perret pour les expertises nomenclaturales. Nous remercions le Jardin Botanique National de Belgique à Meise pour l’autorisation d’utiliser une partie des dessins de la Nouvelle Flore de la Belgique, du Grand-Duché de Luxembourg du Nord de la France et des Régions voisines (éd. 5) de Lambinon, J. et al. (2004), ainsi que la Communauté territoriale de Corse, l’ONF et la DIREN pour leur aide financière ayant permis la première édition de cette flore. Enfin tous nos remerciements vont aux Conservatoire et Jardin botaniques de la ville de Genève et à son directeur, le prof. Spichiger, qui ont soutenu ce projet durant de nombreuses années. ette flore n’aurait pu voir le jour sans

C

P

our cette deuxième édition, nous tenons à remercier chaleureusement la Société Botanique du Centre-Ouest qui a bien voulu s’en charger et tout particulièrement MM. Yves Peytoureau, Président, et Rémy Daunas, Directeur de publication, qui ont pris ce travail très à coeur.

PRÉFACE À LA 2ÈME ÉDITION

Cette seconde édition, 6 ans après la première, comprend de nombreuses modifications par rapport à la précédente. Celles-ci sont dues essentiellement aux découvertes faites depuis 2007 en Corse mais aussi à quelques corrections et améliorations, ainsi qu’une adaptation aux nouvelles conceptions spécifiques, génériques ou familiales dues à la publication de l’Angiosperm Phylogeny Group (An update of the Angiosperm Phylogeny Group classification for the orders and families of flowering plants : APG III. Bot. J. Linn. Soc. 161 : 105-121, 2009) et aux nombreuses études, essentiellement génétiques, qui ont paru entre

temps. Parmi les enrichissements notables de cette nouvelle édition notons le traitement d’une nouvelle famille (Salviniaceae) de cinq nouveaux genres (Salvinia, Chasmanthe, Armoracia, Arctotheca et Soliva) et de 28 nouveaux taxons (25 espèces et 3 sous-espèces) suite à leur découverte sur l’île. Si plusieurs de ces taxons sont des plantes introduites, voire malheureusement invasives pour certaines, d’autres sont bien indigènes. Il y a lieu également de noter le réexamen de certains taxons qui a conduit à la mention de nouveaux taxons pour l’île, voire pour la science (Hippocrepis conradiae). Ces changements ont dû être intégrés dans les clés de déterminations de même que les modifications de conceptions taxonomiques, également relativement importants. Ainsi 15 nouveaux genres apparaissent suite à ces conceptions alors que 15 autres disparaissent. Parmi ces changements de conception de genres il faut relever les changements importants au sein de la famille des orchidées dans les genres Orchis et apparentés, mais aussi dans bien d’autres familles. Ainsi le genre Tamus est aujourd’hui inclus dans Dioscorea, Merendera dans Colchicum, Hermodactylus dans Iris, Gynandriris dans Moraea, Aceras dans Orchis, Barlia dans Himantoglossum, Boussingaultia dans Anredera, Phylittis et Ceterach dans Asplenium, Anagallis et Asterolinon dans Lysimachia, Leuzea dans Rhaponticum, Mycelis dans Lactuca. En revanche Kikuyuochloa est sorti de Pennisetum, Ficaria de Ranunculus, Schenkia de Centaurium, Phyla de Lippia, Neatostema de Lithospermum, Phelipanche de Orobanche, Ageratina de Eupatorium, Lagoseris de Crepis, Podospermum de Scorzonera et Pilosella de Hieracium. Relevons également que le traitement du genre Hieracium de la première édition a été totalement modifié suite à une étude de Tison, ce qui réduit notablement le nombre de taxons. D’autres modifications importantes

8

PRÉFACE À LA 2ÈME ÉDITION

auraient pu être faites notamment en ce qui concerne les conceptions génériques dans les familles telles que les Poaceae ou les Brassicaceae, mais celles-ci ne nous ont pas paru suffisamment complètes, solides et reconnues pour les introduire dans notre flore, d’autant plus qu’elles auraient eu pour conséquence l’éclatement de nombreux grands genres en multiples petits genres. Parmi les autres apports à cette nouvelle édition, signalons la découverte depuis 2007 de nouvelles stations de plantes rares ou peu fréquentes ce qui conduit parfois un accroissement notable de la dition connue, voire du degré de fréquence de certains taxons. A ce sujet nous remercions toutes les personnes, professionnels ou amateurs, qui nous ont fait part de leurs remarques et de leurs découvertes, participant ainsi à cette nouvelle édition. La première édition de Flora Corsica avait ainsi stimulé les recherches sur le terrain et entraîné la découverte de nouveautés parfois importantes en termes de gestion du territoire. Par ailleurs, une analyse des éléments de cette flore a été publiée depuis et se poursuit (voir Jeanmonod, D., A. Schlüssel & J. Gamisans, Status and trends in the alien flora of Corsica. EPPO Bulletin 41 : 85-99, 2011, et Jeanmonod, D., A. Schlüssel & J. Gamisans, Analyse de la flore Corse : aspects biologiques. Candollea 66 : 5-25, 2011).

Nous espérons que cette seconde édition sera tout aussi utile aux professionnels qu’aux amateurs de la flore corse, une flore magnifique qui vaut la peine d’être découverte ou fréquentée à chaque occasion.

D. Jeanmonod & J. Gamisans

PS : De nouveaux taxons ont été distingués ou trouvés très récemment (voir Jeanmonod & Schlüssel, Candollea, 67 : 293-321, 2012 et Paradis, Bull. Soc. Bot. Centre-Ouest, 43 : 7-30, 2012) et n’ont pu être ajoutés aux clés et aux traitements. Il s’agit de : Prospero pulchellum (Munby) Speta, Eleusine tristachya (Lam.) Lam., Paspalum notatum Flüggé, Lampranthus brownii (Hook.) N. E. Br., Centaurea jacea subsp. decipiens (Thuill.) Celak, Scleranthus annus subsp. verticillatus (Tausch.) Arcang., Geranium sanguineum L., Oenothera lindheimeri (Engel. & A. Gray) W. L. Wagner et Vitis labrusca L. ainsi que Lamium cyrneum Paradis.

AVANT-PROPOS

ainsi que l’originalité de sa flore, la Corse n’avait, jusqu’à aujourd’hui, jamais eu le privilège de posséder une flore portative complète permettant la détermination de toutes les plantes vasculaires. Tel est le but de cet ouvrage destiné aux botanistes professionnels mais également aux forestiers, aux étudiants, aux agronomes, aux orchidologues et à tous les amateurs qui vivent dans l’île de Beauté ou s’y rendent. Cet ouvrage est le algré sa très grande et très belle diversité végétale,

M

fruit de nombreuses années d’efforts, d’explorations, de recherches dans les herbiers, la littérature et sur le terrain, et surtout de collaborations entre botanistes corses et non corses, français et non français, tous passionnés par l’extraordinaire diversité de cette île.

L’élaboration d’une telle flore exige de nombreux choix et présente passablement d’écueils, si l’on désire être à la fois exhaustif, pointu, moderne, scientifiquement correct, accessible au plus grand nombre et concis pour rester au format de poche. Nous avons notamment choisi d’être exhaustifs et de présenter toutes les espèces, sous-espèces et variétés reconnues dans l’île et poussant à l’état naturel, y compris toutes les plantes qui s’échappent des jardins et autres cultures. Nous avons ajouté quelques espèces strictement cultivées mais bien visibles dans le paysage, sans avoir voulu être, dans ce cas, exhaustifs. Pour surmonter la concision des clés de détermination, nous avons choisi de donner, pour chacune de ces plantes, non seulement diverses caractéristiques écologiques mais également une brève description. Afin d’éviter des identifications erronées, dont certaines émaillent la littérature botanique de l’île, nous avons souvent ajouté dans les clés (avec une graphie distincte) des espèces dont la présence n’a pu être confirmée dans l’île mais qui y ont été signalées le plus souvent très probablement (mais pas toujours à coup sûr) par erreur.

Un long débat nous a fait hésiter entre une présentation classique des familles (familières aux lecteurs de la plupart des flores actuelles) et une présentation ultra-moderne tenant compte des derniers résultats moléculaires. Cette dernière, en grande partie phylogénétiquement plus correcte, présentait toutefois les désavantages de ne pas être encore très fiable dans son ensemble, de bousculer fortement les habitudes et de ne pas être très pratique sous l’aspect de la morphologie des plantes, élément fondamental pour l’utilisation d’une flore sur le terrain. Nous avons donc opté pour une présentation relativement classique, sauf dans certains cas

10

AVANT-PROPOS

bien documentés, surtout au niveau générique, tout en faisant référence aux nouvelles conceptions de The Angiosperm Phylogeny Group (2003). Une façon d’aider chacun à passer aux nouvelles conceptions taxonomiques, intéressantes mais souvent encore à l’étude.

Nous espérons que ces choix alliant rigueur scientifique, exhaustivité et aspects pratiques permettront à chacun d’utiliser au mieux cette flore, sachant que le format nous obligeait à certaines abréviations et à une iconographie nécessairement limitée. Nous dédions cet ouvrage à la mémoire de Mmc Marcelle Conrad (1897-1990) qui a tant contribué à faire connaître la flore de l’île, à la protéger et à mettre en évidence sa beauté, ainsi qu’au Prof. Gilbert Bocquet (1927-1986), directeur des Conservatoire et Jardin botaniques de Genève entre 1979 et 1986, grand amoureux de la Corse et qui a été à l’origine du projet.

D. Jeanmonod & J. Gamisans

INTRODUCTION GÉNÉRALE À LA CORSE

Géographie et géologie Grande île méditerranéenne de 8 748 km2, la Corse se situe à des latitudes (entre 41° et 43° de latitude N) sensiblement identiques à celles des Pyrénées et de la partie moyenne des Apennins. Allongée dans le sens nord-sud, elle est distante de la Provence d’environ 160 km, tandis que 82 km la séparent de la Toscane et 12 km seulement de la Sardaigne, la grande île sœur. Véritable montagne dans la mer, la Corse offre un certain nombre de grandes régions naturelles qui correspondent à divers ensembles géologiques (fig. 1). La Corse cristalline. Elle représente la plus grande partie de l’île (sud, centre, nord-ouest). Constituée de granites, gneiss ou rhyolites, c’est elle qui comprend les principaux reliefs, alignés du nord-nord-ouest au sud-sud-est (point culminant : Monte Cintu, 2710 m). C’est dans cet ensemble que prennent naissance les principaux fleuves de Corse : Golu, Tavignanu, Liamone, Gravona, Prunelli, Taravu. Descendant de fortes pentes, ils se comportent comme de véritables torrents presque jusqu’à la mer. - La Corse alpine. Localisée dans le nord-est de l’île, elle est constituée de schistes lustrés (avec des intrusions de gabbros et serpentines) qui forment des reliefs adoucis moins élevés et moins abrupts que ceux de la Corse cristalline. -Le sillon central. Ce sillon sépare la Corse alpine de la Corse cristalline et constitue une dépression longue de 150 km, formée de petits bassins se succédant du nord-ouest au sud-est. - Laplaine orientale. C’est une plaine alluviale s’étendant de Bastia à l’embouchure de la Solenzara. - La Corse calcaire. Les affleurements calcaires couvrent peu de surface en Corse où ils sont fort dispersés, mais ils constituent des secteurs portant une flore souvent particulière (Bunifaziu, San Fiurenzu...).

Conditions écologiques Climat La Corse apparaît marquée climatiquement par un creux estival important des précipitations, ce qui autorise l’attribution d’un label général de climat méditerranéen. Toutefois les variations importantes de températures et de précipitations lorsqu’on passe du littoral aux hauts sommets permettent de séparer plusieurs ensembles climatiques : — un climat méditerranéen doux et humide (0-600 m) à températures moyennes annuelles variant de 14 °C à 17 °C, des pluies abondantes mais irrégulières, avec une longue saison sèche en été ; — un climat méditerranéen d’altitude (600-1200 m) à températures moyennes annuelles comprises approximativement entre 13 °C et 10 °C, avec des

12

INTRODUCTION GÉNÉRALE À LA CORSE

Fig. 1a. Carte géologique schématique de la Corse.

INTRODUCTION GÉNÉRALE À LA CORSE

13

précipitations de 800 à 1 500 mm et une saison sèche estivale moins longue que dans le cas précédent mais encore nette ; — un climat méditerranéen de haute altitude (au-dessus de 1200 m), perhumide et très froid (avec enneigement régulier et important), à sécheresse estivale brève ou nulle, permettant en particulier le développement de types de végétation eurosibériens.

Impact humain La présence humaine en Corse semble attestée depuis environ 9000 ans. Les activités agricoles et surtout pastorales ont modelé le paysage végétal dans le passé (raréfaction des chênaies caducifoliées, expansion du chêne vert...). Les dernières décennies ont été le cadre d’une déprise agricole et pastorale importante dans certains secteurs, conduisant au développement de divers maquis souvent mis à feu par les quelques bergers continuant à avoir une activité extensive. La plaine orientale est toujours le siège d’une agriculture active. La mise en valeur touristique touche surtout le littoral et ses impacts restent encore modérés si on les compare à ceux qui ont affecté entre autres le littoral provençal ; toutefois certains milieux et espèces littoraux sont en danger de forte dégradation ou de disparition. Comme partout en région méditerranéenne, des plantes exotiques ont été introduites volontairement ou fortuitement ; quelques-unes se montrent envahissantes, mais le phénomène n’apparaît pas, pour l’instant, avec l’ampleur qu’on lui connaît par exemple sur la côte d’Azur.

Paléogéographie, paléoécologie Il est maintenant bien établi que l’ensemble Corse-Sardaigne est arrivé sur sa position actuelle à la suite d’une dérive. Ce bloc, à l’Oligocène supérieur, était adjacent à la côte provençale et languedocienne faisant partie d’un arc montagneux hercynien joignant les Pyrénées et les massifs est-ibériques aux massifs cristallins externes des Alpes. La dérive vers le sud-est s’est effectuée probablement au Miocène inférieur (-20 millions d’années). Au début de la rotation du bloc corso-sarde (Miocène), le climat était très probablement de type subtropical (à pluies estivales) et même si une partie de la flore corse actuelle était déjà en place, elle n’était certainement pas organisée en végétation de type méditerranéen. Après la crise messinienne (-5 millions d’années) (froide et sèche) qui a peut-être vu une réorganisation de la végétation (en particulier orophile), ce n’est qu’au Pliocène moyen (il y a un peu moins de quatre millions d’années) que le climat subtropical a laissé place à un climat méditerranéen avec sécheresse estivale. C’est certainement d’alors que date la différenciation d’une végétation méditerranéenne comparable à celle que nous connaissons aujourd’hui. Cependant l’évolution climatique a vu alterner ensuite diverses phases froides et sèches, à végétation steppique, et des phases plus tempérées à forêts caducifoliées. Ces phénomènes n’ont pas été sans influence sur la composition actuelle de la flore.

14

INTRODUCTION GÉNÉRALE À LA CORSE

Fig. 1b. Régions naturelles, principaux sommets, cours d’eau, localités, en graphie corse.

INTRODUCTION GÉNÉRALE À LA CORSE

15

Végétation1 Etages de végétation L’analyse chorologique de la flore corse (voir p. 35 « analyse et synthèse de la flore corse ») permet de distinguer deux sous-secteurs floristiques dans l’île : l’un « méditerranéo-corse » relevant pleinement de la région florale méditerranéenne, l’autre « oro-corse » présentant de larges affinités avec les montagnes de la région eurosibérienne. Les étages de végétation étant la résultante de facteurs climatiques mais aussi de l’histoire des flores, la dualité reconnue dans la flore de la Corse entraîne donc la juxtaposition des deux systèmes d’étagement de la végétation : le méditerranéen et l’eurosibérien (fig. 2). Les étages de basse altitude sont climatiquement (saison sèche estivale de deux à trois mois) et floristiquement de type méditerranéen : étages thermoméditerranéen (très fragmentaire, horizon supérieur), mésoméditerranéen, supraméditerranéen. Pour ce dernier, il faut noter que les groupements forestiers d’ubac et de secteurs frais sont déjà largement marqués par le cortège floristique eurosibérien. Ce phénomène s’accentue à l’étage supérieur, que l’on peut qualifier de montagnard (système eurosibérien) mais où l’on peut distinguer une variante méditerranéenne représentée par les forêts de pin laricio (surtout à l’adret et sur les substrats filtrants où persistent bon nombre d’espèces méditerranéennes) et une variante eurosibérienne matérialisée par les hêtraies et les sapinières (surtout à l’ubac ou dans les secteurs à climat frais et humide). Cette bipartition se fait sentir encore davantage plus haut avec l’opposition, dans une même tranche d’altitude, entre l’étage subalpin (ubac) caractérisé par l’aulnaie odorante et l’étage cryo-oroméditerranéen (adret) qui est le domaine exclusif de fruticées naines (30-50 cm de hauteur) où dominent les plantes épineuses méditerranéennes. Au-dessus, l’opposition adret-ubac persiste, mais, dans ce cas-là, même à l’adret, le cortège floristique eurosibérien domine : on peut parler d’étage alpin. Étage thermoméditerranéen

L’étage thermoméditerranéen couvre des surfaces réduites en Corse. Dans l’extrême sud de l’île, où il a son développement maximal, il peut atteindre à l’adret des altitudes de 100 à 180 m (région de Bunifaziu, La Trinité, Suartone, La Chiappa) et occuper des surfaces non négligeables (plateau bonifacien), mais bien souvent, plus au nord, il est réduit à un liseré côtier fréquemment interrompu de groupements ponctuels surtout développés aux adrets et ne dépassant que rarement 100 m d’altitude. Cet étage est essentiellement matérialisé par des formations à Pistacia lentiscus dominant (sur le littoral ou dans ses environs immédiats), des maquis à Arbutus unedo, Erica arborea, Olea europaea subsp. oleaster, Pbillyrea angustifolia, Myrtus communis, avec Juniperus phoenicea subsp. turbinata lorsqu’ils sont plus ouverts, des bois de Quercus ilex (plateau de Bunifaziu et çà et là), de Quercus suber (région de Porti-Vecchju) et divers autres groupements. Outre les espèces citées, il est 1. Pour de plus amples informations sur la végétation de la Corse, on consultera Gamisans, J. (1991,1999).

16

introduction générale à la corse

Fig. 2a. Schéma des étages de végétation en Corse.

INTRODUCTION GÉNÉRALE À LA CORSE

17

18

INTRODUCTION GÉNÉRALE À LA CORSE

Fig. 2b. Carte des étages de végétation de la Corse.

INTRODUCTION GÉNÉRALE À LA CORSE

19

possible d’y observer : Asparagus albus, Anagyrisfoetida, Clematis cirrhosa, Gennaria diphylla, et plus rarement Anthyllis barba-jovis, Prasium majus, Ambrosina bassii. Euphorbia dendroides y constitue localement de beaux peuplements. Les bords des ruisseaux intermittents (oueds) sont colonisés par Vitex agnus-castus et parfois Nerium oleander (Capicorsu et région de San Fiurenzu). Les rochers siliceux portent diverses espèces de Cheilanthes et plus rarement le Cosentinia vellea. Dans la région calcaire de Bunifaziu, les pelouses sont particulièrement riches en Orchidaceae (Ophrys sp.). Étage mésoméditerranéen

Le mésoméditerranéen est l’étage dont la végétation occupe en Corse les superficies les plus importantes. Présent depuis le bord de mer (dans les secteurs où le thermoméditerranéen n’est pas développé) ou bien à partir d’altitudes n’excédant guère 180 m, il s’étend fréquemment jusqu’à 600 à 700 m aux ubacs et 900 m aux adrets. On peut reconnaître aisément deux horizons dans cet étage. L’horizon inférieur est caractérisé par la présence et l’abondance de Quercus suber, Myrtus communis, Pistacia lentiscus, Genista monspessulana et de Calicotome villosa. L’horizon supérieur est marqué par la disparition ou l’extrême raréfaction des espèces précédentes et l’apparition ou l’augmentation d’importance de Quercus pubescens, Ostrya carpinifolia, Buxus sempervirens, Cytisus scoparius, Genista salzmannii var. salzmannii et Peucedanum paniculatum. Les forêts sclérophylles dominent et occupent les secteurs à sols relativement peu épais et les zones chaudes et sèches. Les bois de Quercus suber (surtout dans le SE de l’île) et de Quercus ilex (plus répandus) occupent des surfaces non négligeables, mais des forêts-maquis très élevés (6-10 m), d’où ces deux espèces de Quercus peuvent être absentes, sont très largement développés. Ces forêtsmaquis sont surtout constitués par Arbutus unedo, Erica arborea (plus rarement Erica scoparia), Phillyrea latifolia, Fraxinus ornus, Viburnum tinus, Smilax aspera, Clematis flammula, Lonicera implexa, Lonicera etrusca, Rubia peregrina subsp. requienii... Des maquis moins élevés (2-5 m), à même composition floristique, leur sont fréquemment associés. Ces divers ensembles offrent des variantes thermophiles et mésophiles. Pinus pinaster constitue des forêts relativement bien développées à ce niveau, avec un sous-bois de type maquis. Les forêts caducifoliées, moins étendues, sont surtout présentes sur des sols plus épais ou des substrats bien fissurés. Il s’agit de bois de Quercus pubescens dont le cortège floristique est proche de celui des forêts sclérophylles, mais avec un lot notable d’espèces mésophiles, et de forêts de Castanea sativa (parfois d’origine anthropique) installées dans les conditions les plus fraîches (vallons frais à sols profonds) et floristiquement affines des châtaigneraies supraméditerranéennes, mais avec des différentielles thermophiles. L’étage mésoméditerranéen est aussi matérialisé par des fruticées naines à Helichrysum italicum, Lavandula stoechas, Rosmarinus officinalis, Genista corsica, Stachys glutinosa, Teucrium marum, ainsi que par de nombreuses cistaies à Cistus monspeliensis, C. salviifolius, C. creticus. Les pelouses sont largement dominées

20

INTRODUCTION GÉNÉRALE À LA CORSE

par les plantes annuelles et souvent complètement desséchées en été. Les mares temporaires à Isoetes sont assez fréquentes. Étage supraméditerranéen

L’étage supraméditerranéen est matérialisé en Corse par une ceinture de végétation développée essentiellement sur les massifs approchant ou dépassant les mille mètres d’altitude. Identifiable à partir de 500 à 700 m (parfois dès 350 m en Castagniccia) jusqu’à 900 à 1 000 m aux ubacs, il occupe aux adrets une tranche d’altitude comprise entre 800 à 1000 m et 1200 à 1350 m. Floristiquement, le passage du mésoméditerranéen au supraméditerranéen est indiqué par la disparition d’Arbutus unedo, Cistus monspeliensis, Rosmarinus officinalis, Lavandula stoechas, la raréfaction de Cistus salviifolius, C. creticus et de Cytisus villosus et, inversement, par l’apparition ou l’augmentation d’importance de Quercus petraea (souvent introgressé avec Quercus pubescens), Pinus nigra subsp. laricio, Alnus cordata, Tilia cordata, Populus tremula, Betula pendula, Rosa serafinii, Thymus herba-barona, Astragalus genargenteus, Carex caryophyllea, Poa nemoralis subsp. balbisii... Les forêts sclérophylles de Quercus ilex sont encore présentes mais nettement plus discrètement (seulement dans les secteurs à sols superficiels, résultant parfois d’une dégradation anthropique du milieu) et avec un cortège floristique bien plus mésophile. Les forêts de Pinus couvrent des surfaces importantes. Pinus pinaster occupe les secteurs les plus chauds, Pinus nigra subsp. laricio, ceux qui sont plus frais. Ces deux Pinus, à cet étage, ont un sous-bois constitué par Erica arborea et parfois Erica scoparia. Les peuplements de Juniperus thurifera présents en Corse sont peu denses et disséminés dans le Niolu. Les forêts caducifoliées occupent des surfaces importantes, tout particulièrement en Castagniccia, une région fraîche où elles apparaissent largement dominantes, avec des formations à Alnus cordata, Ostrya carpinifolia, Castanea sativa, d’autres à Quercus pubescens, Q. petraea, d’autres où sont présents aussi Taxus baccata et Ilex aquifolium. Dans ces forêts, relativement à celles de l’étage mésoméditerranéen, on note une très nette augmentation d’importance de la flore eurosibérienne, surtout pour les forêts caducifoliées. Des maquis à Erica arborea (parfois avec E. scoparia) sont présents ; des fruticées naines à Helichrysum italicum, Anthyllis hermanniae, Genista salzmannii var. salzmannii, Thymus herba-barona occupent aussi de vastes surfaces. Les pelouses sont dominées par les espèces vivaces, tout en comportant encore quelques annuelles. Étage montagnard

Cet étage occupe une tranche d’altitude comprise approximativement entre 900 et 1600 m aux ubacs et 1300 et 1 800 m aux adrets. La relative rudesse et la longueur de l’hiver excluent pratiquement de cet étage les arbres et arbustes

INTRODUCTION GÉNÉRALE À LA CORSE

21

sclérophylles. La flore eurosibérienne augmente d’importance et apparaît dominante dans les groupements forestiers mûrs et certaines pelouses. La flore méditerranéenne ne domine légèrement que dans les groupements de fruticées naines et de rochers. Ainsi, à l’étage montagnard, il est possible de distinguer une variante eurosibérienne avec les forêts d’Abies alba et Fagus sylvatica, correspondant aux ubacs et aux secteurs à climat frais et nébuleux-humide, et aux sols relativement épais et une variante méditerranéenne représentée par la plupart des forêts montagnardes de Pinus nigra subsp. laricio, localisées le plus souvent aux adrets (lumineux et secs) et aux secteurs à sols maigres sur les substrats rocailleux ou rocheux. Sur les reliefs peu accidentés, ces forêts de laricio peuvent être denses, avec un cortège floristique proche de celui des hêtraies ou sapinières, avec des espèces significatives telles que Luzula pedemontana, Galium rotundifolium, Deschampsia flexuosa, Festuca heterophylla, Pyrola chlorantha... Les espèces méditerranéennes n’y représentent que 30 % de la flore. La strate arbustive y est faiblement développée et les Erica en sont absents, ce qui les distingue des forêts supraméditerranéennes. Dans les secteurs très accidentés où les sols sont discontinus, les forêts climaciques de pin laricio apparaissent plus clairsemées et leur sous-bois est plus ou moins largement envahi par les buissons bas des fruticées naines montagnardes ; les espèces méditerranéennes dépassent alors souvent les 40 % dans la flore du sous-bois. Les fruticées naines montagnardes sont riches en espèces endémiques ou subendémiques. On y observe fréquemment : Juniperus communis subsp. alpina, Berheris aetnensis, Genista salzmannii var. lohelioides, Rasa serafinii, Ruta corsica, Daphne oleoides, Thymus herha-harona, Astragalus genargenteus, Prunus prostrata. Les pelouses sont surtout faites de vivaces avec des espèces comme Sagina pilifera, Plantago sarda, Galium corsicum, Carex caryophyllea... Les groupements de parois rocheuses comportent de belles espèces endémiques comme Castroviejoa frigida (≡ Helichrysum frigidum), Phyteuma serratum, Potentilla crassinervia, Aquilega bernardii... Étage cryo-oroméditerranéen

Cet étage est défini uniquement sur les adrets et les crêtes entre 1800 et 2 200 m. Il est asylvatique et représenté par des fruticées naines dont la composition floristique est proche de celles de l’étage montagnard, avec quelques espèces alticoles différentielles comme Armeria multiceps, Paronychia polygonifolia, Bellardiochloa variegata, Scleranthus bumatii. La flore méditerranéenne y apparaît légèrement dominante (54 % des taxons). Étage subalpin

L’étage subalpin est localisé essentiellement aux ubacs entre 1600 et 2100 m. Il est marqué par des formations denses à aulne odorant (Alnus alnobetula subsp. suaveolens), des fruticées à genévrier nain et des pelouses. La proportion des espèces méditerranéennes y est réduite et varie de 8 à 30 % suivant les

22

INTRODUCTION GÉNÉRALE À LA CORSE

groupements. C’est essentiellement à ce niveau que se situent les pozzines corses, groupements de marais à Carex comportant quelques endémiques. Étage alpin

Occupant les positions culminales sur les massifs dépassant 2 300 m d’altitude, l’étage alpin comporte une maigre végétation de pelouses rocailleuses, éboulis et groupements de parois rocheuses, appauvris relativement à ceux des Alpes et des Pyrénées et marqués par l’élément endémique corse (50 % de la flore dans certaines associations). L’ensemble floristique eurosibérien domine partout, mais, aux adrets, la flore méditerranéenne arrive encore à des taux de 30 à 40 % dans quelques groupements. Groupements spécialisés

Sur les rochers et falaises maritimes, outre les espèces répandues comme Crithmum maritimum, on trouve bon nombre d’endémiques telles que Erodium corsicum, Seseli praecox, Armeria soleirolii et divers Limonium. Les systèmes dunaires et lesplages comportent les habituels Ammophila arenaria subsp. arundinacea, Eryngium maritimum, Calystegia soldanella, Pancratium maritimum, mais aussi quelques particularités comme Anchusa crispa, Armeria pungens, Lotus cytisoides subsp. conradiae, Plantago coronopus subsp. humilis, Silene sericea, Silene succulenta subsp. corsica. Les sables fixés sont parfois colonisés par Juniperusphoenicea subsp. turbinata et Juniperus oxycedrus subsp. macrocarpa. Les marais salés longtemps inondés offrent des salicornes annuelles (Salicornia emericii, S. patula), ceux qui le sont moins comportent Sarcocornia fruticosa et les plus salés, Arthrocnemum macrostachyum, Juncus acutus et J. maritimus accompagnent souvent cette végétation. Tamarix africana borde fréquemment les étangs. Les ripisylves sont constituées par Alnus glutinosa auquel est fréquemment associé Alnus cordata et parfois Salix cinerea. À basse altitude d’autres Salix, Fraxinus angustifolia subsp. oxycarpa et même Quercus robur peuvent s’y ajouter (Plaine orientale ou Piaghja d’Aleria). Les groupements nitrophiles, surtout développés aux étages thermo- et mésoméditerrranéen, sont assez diversifiés. On peut y noter régulièrement Echium plantagineum, Glebionis (= Chrysanthemum) segetum, Piptatherum miliaceum, Dittrichia viscosa, Galactites elegans et bien d’autres espèces, plus localement, Glebionis (= Chrysanthemum) coronaria, Artemisia arborescens, Astragalus boeticus. De nombreuses xénophytes se sont introduites dans ces groupements. Plantes cultivées et introduites

Les cultures traditionnelles encore en vigueur en Corse sont, par ordre d’importance actuelle, celles de Vitis vinifera, Olea europaea et Castanea sativa. Les cultures de céréales, autrefois importantes, ne subsistent pratiquement plus actuellement, ce qui a d’ailleurs entraîné la raréfaction ou la disparition de certaines espèces messicoles.

INTRODUCTION GÉNÉRALE À LA CORSE

23

Parmi les cultures plus modernes, il faut citer celle des agrumes (Citrus), en particulier le clémentinier et, à plus petite échelle, celles de l’avocatier (Persea americana) et du kiwi (Actinidia deliciosa). Diverses plantations d’Eucalyptus (E. globulus, E. camaldulensis, E. cornutus, E. polyanthemos) ont été faites à la fin du xixe siècle et subsistent çà et là. Pinus halepensis, étranger à la flore naturelle de l’île, a été utilisé depuis plus d’un siècle en reboisements souvent d’étendue modeste. Il en est de même pour Pinus pinea, très localisé. Aux étages thermo- et mésoméditerranéen, la végétation naturelle est perturbée par de nombreux aménagements et diverses introductions d’espèces exotiques. C’est ainsi que les figuiers de Barbarie (Opuntia ficus-indica...) et les agaves (Agave americana) y sont naturalisés, tandis que le grenadier (Punica granatum) et le caroubier (Ceratonia siliqua), autrefois plus largement cultivés, subsistent ponctuellement. Parmi les plantes introduites sur le littoral, les Carpobrotus (surtout C. edulis) sont devenus, comme ailleurs en Méditerranée, de véritables pestes, éliminant localement la flore autochtone.

PRÉSENTATION DE FLORA CORSICA ET CHOIX

Catégories systématiques, système et nomenclature Notre flore couvre toutes les plantes vasculaires de l’île (trachéophytes), à savoir les cryptogames vasculaires (fougères et plantes alliées : prêles et lycopodiées), les gymnospermes (conifères et éphédracées) et les angiospermes (plantes à fleurs). Pour ces groupes, le traitement est totalement exhaustif, c’est-àdire que toutes les familles, genres, espèces, sous-espèces et variétés reconnues sont mentionnés et traités. Les hybrides sont, quant à eux, simplement cités. Par exhaustif, nous entendons que toute la flore sauvage de l’île est étudiée dans cet ouvrage. Les plantes cultivées ne font évidemment pas partie de cette flore, sauf dans le cas où ces plantes s’échappent dans la nature, qu’elles s’y naturalisent (plantes naturalisées) ou pas (plantes subspontanées). Toutefois, comme mentionné dans l’avant-propos, nous avons ajouté certaines espèces largement cultivées (et non échappées), ayant un impact visuel sur le paysage. Le choix, est, dans ce cas, relativement subjectif, puisque qu’il fallait bien se limiter. On y trouvera de nombreux palmiers, les eucalyptus, les agrumes et quelques autres arbres fruitiers, mais aussi quelques légumes parmi les plus cultivés. Rappelons enfin que la flore sauvage de l’île est évidemment composée de toutes les espèces indigènes (endémiques ou non), mais également de toutes les xénophytes (plantes étrangères) qui ont été introduites, volontairement ou non par l’homme, et poussent dans la nature. Il s’agit de plantes introduites depuis longtemps et qui se reproduisent en nature (plantes naturalisées), ou de plantes cultivées qui s’échappent de leur lieu de culture et apparaissent sporadiquement çà et là (plantes subspontanées), ou de plantes introduites involontairement et qui apparaissent çà et là sans que l’on soit sûr de leur pérennité à long terme (plantes adventices). Pour toutes ces plantes, nous avons été totalement exhaustif, ce qui signifie que chaque espèce, mentionnée ne serait-ce qu’une seule fois dans la nature, est traitée. Bien entendu, cette flore introduite est appelée à évoluer et d’autres espèces apparaîtront certainement dans les prochaines années. Nous avons utilisé les catégories systématiques principales habituelles avec leur désinence définie selon le Code de nomenclature de Saint Louis (Greuter & al., 2000) : embranchement (-phyta, sauf cas particuliers), ordre (-ales) et famille (-aceae). Toutefois, les embranchements sont subdivisés en « groupes » (catégorie informelle hors de celles définies par le code), qui reflètent les résultats des arbres phylogénétiques. Pour une vue globale et synthétique, on se référera à la table synoptique des familles p. 43. À l’intérieur des familles, nous avons distingué genres, agrégats, espèces, sous-espèces et variétés.

Le système de classification et l’ordre adoptés sont celui de APG III (The Angiosperm Phylogeny Group, 2009), légèrement simplifié et adapté pour des raisons pratiques.

26

PRÉSENTATION DE FLORA CORSICA ET CHOIX

Ouvrages de base et documentation En ce qui concerne les taxons, nous nous sommes essentiellement référé au Catalogue des plantes vasculaires de la Corse de Gamisans & Jeanmonod (1993), modifié par les données plus récentes, ou complété par d’autres, notamment celles des Compléments au Prodrome de la flore corse (Jeanmonod & Burdet, éds, 1987-2012), des Notes et contributions à la flore de Corse (Jeanmonod & al., éds, 1986-2012), de la Flore analytique des plantes introduites en Corse (Natali & Jeanmonod, 1996), ainsi que celles de divers autres travaux (env. 1 500 articles), trop nombreux pour être tous cités. Nous sommes souvent retournés au Prodrome de la flore corse de Briquet (1910-1957) Briquet & Litardière (1936-1955) pour des renseignements d’ordre écologique ou chorologique, mais aussi à toutes les flores françaises et italiennes intégrant la Corse, notamment celles de Marsilly (1872), Rouy (1893-1913), Coste (1903-1906) et ses suppléments (Coste & al., 1973-1979), Fiori (1923-1929), Fournier (1961), Guinochet & Vilmorin (1973-1984), Pignatti (1982) et Jauzein (1995). Nous avons souvent comparé nos données avec celles de flores récentes d’autres contrées voisines (Péninsule Ibérique, Pays Catalans, Suisse, Belgique, Allemagne, Grèce, Turquie, etc.) et avec celles de traitements monographiques génériques ou familiaux les plus récents, intégrant des données moléculaires. Nous avons choisi au mieux, en nous basant sur la solidité des résultats, mais aussi en tenant compte de l’intégration générale nécessaire. Les noms adoptés sont globalement ceux retenus par Gamisans & Jeanmonod (loc. cit.), parfois réactualisés en fonction de travaux plus récents. En revanche, nous avons modifié le système d’abréviations des noms d’auteurs en nous référant à Brummit & Powell (1992), et ses mises à jour régulières dans http://www.ipni. org/index.html.

Plantes protégées De nombreuses espèces sont protégées par la loi française au niveau national (arrêté du 31/08/1995 modifiant l’arrêté du 20/01/1982, paru au Journal Officiel du 17/10/1995) et au niveau régional (arrêté du 24/06/1986 et Journal Officiel du 15/08/1986) : ces espèces protégées sont indiquées par « P! » en fin de description. Exemple : Anchusa crispa ... [description] ... P!

Exemple d’une identification Pour identifier une plante, le chercheur identifiera d’abord la famille (clé des familles p. 49), puis le genre, puis l’espèce. Comme l’échantillon examiné peut présenter des anomalies ou n’être que peu représentatif, nous suggérons de toujours examiner plusieurs individus. Prenons pour exemple une plante commune comme le Ciste de Montpellier. On commencera au n° 1 de la famille en comparant les 2 descriptions de l’alternative. On choisit le volet descriptif qui correspond et on se reporte au

PRÉSENTATION DE FLORA CORSICA ET CHOIX

27

n° indiqué tout à droite (2 dans notre exemple). On poursuit à ce nouveau n° et ainsi de suite. Pour notre Ciste, cela donne 1 puis 2 qui aboutit à groupe C : ANGIOSPERMES. On poursuit dans ce groupe par 1, 20, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 57, 136, 137, 138,141,145,146,149,150,151,152,153,154,155 et en 156 le choix « Flles entières ; arbustes ou arbrisseaux » nous conduit à la réponse « 112) Cistaceae » Grâce à ce numéro d’ordre « 112) » ou à l’aide de l’index, on se reporte alors à cette famille en p. 580 pour trouver la clé des genres des Cistaceae, dont le premier point (ci-dessous) nous conduit immédiatement à « 1) Cistus ». 1. Capsule à 5-10 valves ; pl. ligneuse (arbrisseau) ; fl. blanches ou roses, de 2-8 cm de diamètre ; stigmate discoïde à 5-10 lobules ........... 1) Cistus - Capsule à 3 valves ; pl. herbacée ou ligneuse (arbrisseau) ; fl. jaunes, blanches ou roses ; stigmate trilobé ....................................................................... 2

Dans le genre Cistus que l’on repère à nouveau par son numéro d’ordre (p. 581), la clé des espèces permet de suivre la séquence correcte, comme indiqué cidessous : 1. – ......................................................................................................................... – 5 sép...................... 2 2. Flles sessiles ou subsessiles ............................................................................ 3 – -....................................................................................................................... 5 3. - Flles vertes au moins à la face sup. ; pl. à poils simples et longs abondants sur les tiges et les flles ; fl. pourpres ou blanches ........................................ 4 4. - Fl. blanches assez petites ; flles linéaires-lancéolées à bords non ondulés mais retournés vers la face inf. ......................................... 3) C. monspeliensis

Au point 4, la plante est identifiée comme Cistus monspeliensis. On peut dès lors se reporter, à nouveau grâce à son numéro « 3) », aux diverses informations (nomenclaturales, descriptives, phénologiques, écologiques et chrologiques) sur

cette espèce (voir ci-dessous). Si l’espèce en question (ce qui n’est pas le cas dans notre exemple) se subdivise en plusieurs sous-espèces et variétés, on trouvera à ce niveau une nouvelle petite clé permettant de déterminer à quelle sous-espèce ou variété appartient précisément notre échantillon.

Normes rédactionnelles Chacune des espèces de cette flore a été traitée selon les subdivisions suivantes : (1) Nomenclature (nom scientifique, synonyme(s) éventuel(s), nom(s) français, nom(s) corse(s)) : 3) C. monspeliensis L. C. de Montpellier, m. neru (2) Description : ♃ Phan. 0,5-1,5 m. Arbrisseau à branches érigées, glutineux, odorant ; flles linéaires-lancéolées, de 2-6 x 0,2-0,7(-1) cm, vertes et ± pubescentes

PRÉSENTATION DE FLORA CORSICA ET CHOIX

28

sur les 2 faces ; cymes scorpioïdes à 7-8 fl. ; sép. de 7-14x4-8 mm ; cor. de 2-3 cm de diamètre ; capsule globuleuse, glabre, obtuse, de 4-5 mm de long (3) Phénologie (date de floraison dans les mois de l’année) : 4-6 (4) Écologie et chorologie : TM ME - Cistaies (constitue à lui seul des cistaies

presque pures dans les secteurs fréq. incendiés), fruticées naines, lisières de maquis - CC - Sténoméd-W

1. Nomenclature Hormis certaines abréviations de noms d’auteurs (voir p. 887), on se familiarisera

avec: ⮚ ⮚

=

sp. aggr.

=

⮚

s.l.

=

⮚ ⮚ ⮚ ⮚

subsp. = = var. f. = incl. =

⮚

sect.

=

espèce agrégat (regroupement, souvent provisoire, de « petites espèces » très proches) sensu lato (au sens large, s’utilise lorsqu’on veut réunir sous un seul nom une espèce et ses sous-espèces) subspecies (sous-espèce) varietas (variété) forma (forme) inclusivement (lorsque, selon les conceptions systématiques adoptées, un taxon est inclusdans un autre) section

1a. Nom latin (scientifique)

Le binôme, en gras, est suivi de ses auteurs. Si ces derniers sont trois ou plus, nous avons fait usage de l’abréviation « & al. » dès le second. 1b. Synonyme(s)

S’il y a lieu, le(s) synonyme(s) figure(nt) en italiques et entre parenthèses. Non exhaustifs, ils permettent toutefois d’établir les correspondances avec d’autres ouvrages, flores, monographies ou études taxonomiques récentes, et notamment avec les quatre ouvrages de base suivants : - Catalogue des plantes vasculaires de la Corse (Gamisans & Jeanmonod, 1993). - MED-CHECKLIST, vol. 1 à 4 (Greuter& al., 1984-2008).

- Flora Europaea, vol. I à V (Tutin & al., 1964-1980), ed. 2 : vol. 1 (1993). - Index synonymique de laflore de la France (Kerguélen, 1993), et sa mise à jour dans la Base de données Nomenclaturale de la Flore de France, dans http://www. tela-botanica.org/ 1c. Noms français et noms corses

Pour les noms français, nous nous sommes essentiellement référés à la réédition de la Flore de France de Bonnier & Doin (1990), ainsi qu’au site de Tela Botanica : http://www.tela-botanica.org/. Les noms corses proviennent d’une patiente recherche de feu Mme Conrad, recherche poursuivie par MM. Gamisans & Muracciole.

PRÉSENTATION DE FLORA CORSICA ET CHOIX

29

2. Morphologie et biologie 2a. Longévité

➢ ➢ ➢

☉ ⚇ ♃

= = =

annuelle bisannuelle vivace

2b. Formes biologiques

Les formes (ou types) biologiques sont données selon la conception classique de Raunkiaer: ➢ Phan. = phanérophyte et Phan. lianeux : liane ➢ Cham. = chaméphyte hémicryptophyte et hémi.-vol. : volubile ➢ Hémi. = ➢ Géo. = géophyte et géo.-vol. hélophyte ➢ Hél. = ➢ Hydr. = hydrophyte ➢ Thér. = thérophyte et thér.-vol. 2c. Hauteur

La hauteur totale de la plante au-dessus du niveau du sol (ou parfois sa longueur totale, pour une plante rampante ou nageante) est donnée en centimètres (cm) ou en mètres (m). 2d. Texte descriptif

C’est une description succincte des caractères distinctifs essentiels de la plante. Certains éléments sont déjà fournis dans la clé qui a permis l’identification et ne sont pas repris ici. Une série d’abréviations usuelles a été choisie (aussi utilisées dans les clés) :

➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢

= = = = = = = = = = = = = = = gr. inf. = inflor. = = int. = -mt nerv. =

bas. cal. caul. cor. env. étant. ex. ext. flle fl. fol. fr. fréq. gén.

basal ou basilaire calice caulinaire corolle environ étamine exemple extérieur, externe feuille fleur foliole fruit fréquemment général, généralement graine inférieur ou inférieurement inflorescence intérieur, interne -ment (dans les adverbes) nervure ou nervation

PRÉSENTATION DE FLORA CORSICA ET CHOIX

30

➢ ov. ➢ pét. ➢ pl. ➢ qqs ➢ sép. ➢ souvt ➢ sup. ➢ tép. ➢ tjs ➢ ☿ ➢ ♀ ➢ ♂

= = = = = = = = = = = =

ovaire pétale plante quelques sépale souvent supérieur ou supérieurement tépale toujours hermaphrodite femelle mâle

3. Phénologie La période de floraison (sporulation dans les cryptogames) est indiquée par les nombres 1-12(1 : janvier, 2 : février, etc.). Cette période variant suivant l’altitude et les contrées, nos indications tiennent compte, dans une certaine mesure, de ce phénomène.

4. Ecologie et chorologie 4a. Ecologie

La description de l’habitat de la plante fait l’objet de trois sous-rubriques séparées par des points-virgules : étages de végétation, station et substrat.

Étages de végétation Nous avons repris pour l’essentiel le même système que dans le « Catalogue » (Gamisans & Jeanmonod, 1993) en apportant toutefois quelques modifications:

➢ ➢

LI RI1

=

➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢

RI2 RI3 TM ME SM MO OR SA AL

= = = = = = = = =

=

Milieux littoraux (rochers, terrains salés, dunes) Ripisylves au niveau de l’étage mésoméditerranéen, et terrains marécageux non salés, jusqu’à la mer Ripisylves au niveau de l’étage supraméditerranéen Ripisylves au niveau de l’étage montagnard Etage thermoméditerranéen Étage mésoméditerranéen Étage supraméditerranéen Étage montagnard Étage cryo-oroméditerranéen Étage subalpin Étage alpin

➢ li, ri1, me... : rare dans ces étages ou en tous cas moins fréquent dans ces étages que dans ceux indiqués en majuscules. Dans le cas des taxons rares (R), si un étage est indiqué en majuscule, c’est qu’il représente l’étage optimal pour la plante. Les étages indiqués entre parenthèses en majuscules ou minuscules (ME) (mo)... indiquent les étages où les plantes sont cultivées dans le cas où elles ne sont

PRÉSENTATION DE FLORA CORSICA ET CHOIX

31

que cultivées et non subspontanées ou naturalisées. Dès lors qu’on les trouve échappées dans la nature, seuls les étages où elles se rencontrent échappées sont indiqués ; nous n’avons pas alors mentionné les étages où elles sont cultivées, pour ne pas alourdir.

Station Les formations végétales occupées par l’espèce en Corse sont données ici, en allant grosso modo de celles où elle a son optimum vers celles où elle est moins fréquente. Dans le cas (rare) d’espèces ayant la même fréquence dans plusieurs milieux, les formations sont citées des plus ouvertes vers les plus fermées. Si nécessaire, dans certains cas, nous indiquons entre parenthèses une ou plusieurs valeurs indicatrices de l’espèce, au moyen de termes tels que : hygrophile, xérothermophile, nitrophile, halophile, psammophile, etc. Substrat Sous-rubrique facultative, qui permet d’indiquer la liaison à une roche-mère de type calcaire ou silice, s’il y a lieu. Un manque d’indication sous-entend gén. des substrats siliceux, largement dominants en Corse. 4b. Distribution dans la dition

Nous avons considéré uniquement la localisation des espèces rares ou localisées en utilisant les noms corses des massifs, des secteurs (voir Jeanmonod & Gamisans, 1987), des régions ou des localités ou noms topographiques usuels. Pour la correspondance des noms en français, on se référera à l’index des noms corses en p. 899. L’abréviation sect. correspond à secteur. 4c. Fréquence

Sept classes sont retenues :

➢ ➢ ➢ ➢ ➢

D? RR R PF LO

= = = = =

➢ C ➢ cc

= =

Semble avoir disparu Très rare : 5 localités au plus sont connues Rare : 10 localités au plus sont connues Peu fréquent ou disséminé Localisé (à une zone géographique restreinte, mais où il peut être abondant) Commun Très commun

4d. Distribution mondiale

Pour les plantes indigènes, nous avons pris les subdivisions classiques données par Gamisans & Jeanmonod (1993) : ➢ End. Co ➢ End. Co-Sa ➢ End...

= = =

➢ Sténoméd.

=

Endémique strict de la Corse Endémique de Corse et de Sardaigne Endémique plus large avec l’indication des régions concernées Sténoméditerranéen : taxon à aire limitée aux côtes méditerranéennes, de Gibraltar à la mer Noire

PRÉSENTATION DE FLORA CORSICA ET CHOIX

32

➢ Sténoméd-N ➢ Sténoméd-S ➢ Sténoméd-E

= =

➢ Sténoméd-W

=

=

➢ Sténoméd-NW = ➢ Sténoméd-SW =

➢ Sténoméd-NE = = ➢ Euryméd.

➢ Méd-Mont.

=

➢ Méd-Tour.

=

➢ Euras.

=

➢ Paléotemp.

=

➢ ➢ ➢ ➢

= = = =

Europ. Centr-Europ. Europ-Cauc. Eurasie-CW

➢ Atlant.

=

➢ Méd-Atlant.

=

➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢

= = = = = =

Oro-Europ. Oro-Alp. Oro-S-Europ. Oro-SE-Europ. Oro-SW-Europ. Boréal

➢ Eurosib.

=

➢ Arct-Alp.

=

Sténoméditerranéen de l’Espagne à la Grèce Sténoméditerranéen du Maroc à l’Égypte Sténoméditerranéen des Balkans à la Turquie et l’Égypte Sténoméditerranéen de la Ligurie à l’Espagne et la Tunisie Sténoméditerranéen de la Ligurie à l’Espagne Sténoméditerranéen du Maroc à la Tunisie et la Sicile Sténoméditerranéen des Balkans à la Turquie Taxon à aire centrée sur les côtes méditerranéennes mais se prolongeant vers le Nord et l’Est (aire de la vigne). Comme précédemment, on distinguera Euryméd-N, etc. Taxon montagnard de la Méditerranée, avec les mêmes subdivisions Zones désertiques ou subdésertiques du Bassin Méditerranéen à l’Asie Centrale Eurasiatique : taxon de l’Europe à l’Asie orientale Paléotempéré : taxon eurasiatique large débordant en Afrique du Nord Européen, avec les subdivisions S, N, etc. Europe tempérée de la France à l’Ukraine Europe et Caucase taxon des zones steppiques d’Asie occidentale et centrale s’étendant souvent jusqu’en Europe occidentale Atlantique : taxon centré près des côtes atlantiques Méditerranéo-Atlantique : taxon centré près des côtes atlantiques et méditerranéennes Orophyte européenne Orophyte des Alpes Orophyte du sud de l’Europe Orophyte du sud-est de l’Europe Orophyte du sud-ouest de l’Europe Boréal : taxon des zones tempérées à froides d’Eurasie et d’Amérique du Nord Eurosibérien : taxon des zones tempérées à froides d’Eurasie Arctico-alpin : taxon des zones arctiques et des hautes montagnes des zones tempérées correspondantes

PRÉSENTATION DE FLORA CORSICA ET CHOIX

➢ Bor-Aust.

=

➢ Pantrop.

=

➢ Paléotrop.

=

➢ Subtrop. ➢ Cosmop.

= =

33

Boréal et austral : taxon des zones tempérées à froides des deux hémisphères Pantropical : taxon de toute la bande tropicale d’Eurasie, d’Afrique et d’Amérique Paléotropical : taxon des zones tropicales de l’ancien monde Subtropical : taxon des zones subtropicales Cosmopolite : taxon réparti grosso-modo dans toutes les zones du monde

Dans le cas des taxons non indigènes, nous avons indiqué les statuts suivants, en ajoutant, de surcroît, leur origine, généralement abrégée : Afric. pour africaine, Amér. pour américaine, Asiat. pour asiatique, etc. ➢ subspontané (plante échappée de culture, mal établie et pouvant disparaître d’une année à l’autre) ; ➢ adventice (plante d’origine étrangère, introduite de manière fortuite, mal établie et pouvant disparaître d’une année à l’autre) ; ➢ naturalisé (plante étrangère bien établie dans la végétation indigène et s’y maintenant sans plus aucune intervention humaine) ; ➢ cultivé (plante cultivée pour diverses raisons, et à notre connaissance, jamais rencontrée en Corse à l’état sauvage, hors des cultures).

5. Figures Cet ouvrage a été richement illustré de dessins au trait effectués par M. Sierra Rafols (signés « ESR ») et, pour les genres Hieracium et Taraxacum, par P. PiquemaL Toute la flore n’est toutefois pas représentée, et de loin ! Il n’était en effet pas possible à la fois de garder un format de poche et de représenter toutes les espèces de Corse. Par ailleurs, dans le but de faciliter l’identification des plantes, les clés de détermination sont complétées par des dessins au trait. Pour moitié ces dessins sont empruntés de la « Nouvelle Flore » de la Belgique et des régions voisines de Lambinon & al. (ed. 5, 2004) qui ont eu l’amabilité de les mettre à notre disposition. L’autre moitié de ces dessins sont originaux et ont été exécutés par A. Schlüssel (signés : AS). Quelques rares autres dessins, repris de nos ouvrages, ont été exécutés par P. Jauzein (genre Typha) et par M. Mossa (genre Valerianella). Echelle des dessins : tous ces dessins sont accompagnés d’une échelle sous forme d’un traitillé pour un mm, d’un trait continu pour un cm, et d’un trait double pour 1 m. Dans de rares cas, l’échelle est de 0,1 mm, comme cela est clairement spécifié.

6. Sous-espèces ou variétés différant du type Lorsqu’il est nécessaire de distinguer une ou plusieurs sous-espèces ou variétés, des clés seront données en petits caractères.

34

PRÉSENTATION DE FLORA CORSICA ET CHOIX

L’alinéa subspécifique comporte les mêmes subdivisions (1-5) que l’alinéa spécifique. Toutefois, pour la partie 2d (texte descriptif), seuls les caractères discriminants permettant la distinction vis-à-vis de la sous-espèce type sont donnés.

7. Hybrides À la fin du genre, en petits caractères, les hybrides connus de Corse sont cités, en faisant usage du signe « x ». Lorsque ce signe est placé avant un nom de genre, il s’agit d’un hybride intergénérique. Ces hybrides ne seront considérés dans les clés qu’exceptionnellement.

Nous avons aussi parfois donné en fin de traitement d’un genre des indications diverses (comme, par exemple, au sujet de plantes rarement cultivées).

ANALYSE ET SYNTHESE DE LA FLORE CORSE

La flore de Corse en chiffres Avec les choix taxonomiques retenus, cette flore de Corse traite de 159 familles, dont 875 genres regroupant 2798 taxons. Ces taxons représentent 2 480 espèces (y compris 7 hybrides fixés) dont 252 se subdivisent en 387 sous-espèces, 173 variétés et 3 formes. Comme 2 familles, 24,genres, 69 espèces, 3 sous-espèces et 2 variétés sont uniquement cultivées et ne se retrouvent pas à l’état subspontané, on considérera que la flore sauvage de la Corse est composée de 157 familles (ou 171 en tenant compte de l’éclatement des Polypodiaceae et des Liliaceae), 851 genres et 2724 taxons, représentant 2411 espèces dont 252 se subdivisent en 384 sous-espèces, 171 variétés et 3 formes.

La flore sauvage (espèces ou taxons) en chiffres :

Espèces

% du total

Taxons

% du total

Fougères & alliées

71

2,95 %

77

2,83 %

Gymnospermes

14

0,58 %

16

0,59 %

2326

96,47 %

2631

96,58 %

Espèces

% du total

Taxons

% du total

Indigènes

1987

82,41 %

2238

Groupe

Angiospermes

-

82,41 %

Naturalisés

156

6,47 %

178

6,47 %

Adventices

88

3,65 %

104

3,65 %

Subspontanés

180

7,47 %

204

7,47 %

Dans la flore sauvage, les familles les plus importantes, par ordre décroissant, sont les Asteraceae (288 taxons), Poaceae (279), Fabaceae (241), Brassicaceae (113), Caryophyllaceae (109), Apiaceae (107), puis viennent les Lamiaceae, Liliaceae, Rosaceae, Orchidaceae, Cyperaceae, Scrophulariaceae (entre 70 et 90 taxons). Analyse phytogéographique L’analyse de l’origine des taxons peut se décliner ainsi sur les 2238 taxons indigènes analysés :

taxons

% flore indigène

Méditerranéens (s.l.)

1062

47,45 %

Européens (s.l.)

374

16,71 %

Endémiques (s.l.)

302

13,49 %

36

ANALYSE ET SYNTHÈSE DE LA FLORE CORSE

Cosmopolites

127

5,67 %

Paléotempérés

115

5,14%

Boréaux (s.l.)

110

4,92 %

Orophytes

49

2,19%

Tropicaux & subtropicaux

42

1,88 %

Atlantiques

35

1,56 %

Arctico-alpins

22

0,98 %

Endémisme L’importance de l’élément endémique (sensu lato, c’est-à-dire en incluant les subendémiques) en Corse s’explique essentiellement par l’isolement relativement ancien du micro-continent corso-sarde et la diversité notable des habitats dans cette île montagneuse. Cet élément, composé de 302 taxons, est représenté par 232 espèces (9,6 % de la flore spécifique sauvage ou encore 11,7 % de la flore indigène) mais aussi par 32 sous-espèces, 39 variétés et 1 forme. Parmi les 302 taxons endémiques, 132 sont strictement corses (5,9 % de la flore indigène), 78 sont corso-sardes (3,5 %), 19 sont endémiques de la Corse (et généralement la Sardaigne) et de l’archipel toscan (0,9 %), 7 sont endémiques de cette région et des Baléares (0,3 %), les autres s’étendent à d’autres territoire proches comme la Provence, la Ligurie, la Sicile, etc. Quelques espèces endémiques sont très communes en Corse (Stachys corsica, Crocus corsicus, Alnus cordata...), d’autres sont rares ou très rares (Armeria soleirolii, Centranthus trinervis, Erigeron paolii, Seseli djianeae, Tanacetum audibertii, Trisetumgracile subsp. conradiae...).

Espèces rares et en danger Une soixantaine de taxons indigènes semble avoir disparu de Corse depuis la fin du xixe siècle. Dans certains cas la disparition est liée à l’abandon de certaines cultures (plantes messicoles) ; dans d’autres à l’urbanisation et à divers aménagements du littoral ayant entraîné la disparition ou l’extrême détérioration de certains biotopes ; dans d’autres cas, enfin, la disparition semble liée à la biologie de l’espèce parfois associée à un impact naturel ou artificiel. Le nombre d’espèces très rares (5 localités ou moins en Corse) est important et concerne 415 taxons de la flore indigène, dont 53 endémiques. Si l’on ajoute les espèces rares (6-10 localités connues pour 275 taxons dont 33 endémiques) on obtient 688 taxons, soit 30,7 % de la flore indigène qui est menacée ou, pour le moins, en situation fragile. C’est sur ce groupe que portent les actions actuelles de protection, tout particulièrement sur les plantes des milieux littoraux et de basse altitude, subissant les actions anthropiques les plus fortes et qui sont, dans certains cas, en réel danger de disparition. La flore de la Corse présente un état de conservation qui n’est pas optimal, mais qui peut être qualifié d’assez bon si on le compare à celui des flores de certaines régions françaises, en particulier du littoral méditerranéen.

ANALYSE ET SYNTHÈSE DE LA FLORE CORSE

37

Espèces envahissantes En Corse, comme ailleurs, nous constatons que les plantes endémiques, les plantes rares et la végétation indigène sont également menacées, depuis quelques années, par l’arrivée d’espèces envahissantes qui occupent le territoire et certains milieux fragiles en éliminant les espèces indigènes. Il s’agit essentiellement, en Corse, des taxons suivants : Acacia dealbata, A. saligna, Acer negundo, Ailanthus altissima, Ambrosia artemisiifolia, Buddleja davidii, Carpobrotus acinaciformis, C. edulis, Cortaderia selloana, Cotula coronopifolia, Cytisus striatus, Eichhornia crassipes, Myriophyllum aquaticum, Opuntia ficus-indica, Robinia pseudacacia, Senecio inaequidens, Sesbania punicea, Solidago canadensis et Xanthium italicum. Certaines de ces espèces ne sont pas encore naturalisées, ou sont encore rares et sans effet actuel sur la végétation corse, mais leur dynamique dans des contrées proches (France et Italie notamment) ne laisse aucun doute sur leur capacité de nuisance. La plupart sont d’ailleurs mentionnées comme envahissantes dans le sud de l’Europe et/ou en France dans Invasive Plant Species ofthe World (Weber, 2005, Caby publ.) ou dans Plantes envahissantes de la région méditerranéenne (Agence Méditerranéenne Environnement, 2003). Ces espèces doivent être éradiquées chaque fois qu’on les rencontre, et celles qui sont issues de cultures horticoles ne doivent plus être importées ni plantées. Pour certaines, il est désormais trop tard, mais des actions pourraient être entreprises pour limiter leur impact dans certains milieux, par exemple Ailanthus altissima, Cotula coronopifolia, Opuntia ficus-indica, Robinia pseudacacia et Xanthium italicum. D’autres enfin, comme Aptenia cordifolia, Araujia sericifera, Cytisus multiflorus, Elide asparagoides, Helianthus x laetiflorus, Lonicera japonica, Nicotiana glauca, Paraserianthes lophanta, Phytolacca americana, Polygala myrtifolia et Senecio angulatus sont connues comme envahissantes sous des climats similaires (Méditerranée, Australie et/ou Afrique du Sud) et ne devraient également plus être plantées, par principe de précaution.

Menaces et protection de la flore et de la végétation en Corse Les menaces Divers aménagements et mise en place d’infrastructures, en portant atteinte aux milieux naturels, sont responsables de la disparition de certaines espèces. Sur le littoral, c’est le cas pour les urbanisations à visées touristiques, les constructions, les rectifications et élargissements de routes, les ouvertures de pistes, les terrains de golf. Pour les stations de montagne, l’ouverture de routes d’accès, les modifications de la topographie dans le cas de pistes de ski peuvent entraîner une érosion très dommageable. Les techniques de feux préventifs utilisées souvent en Corse dans la lutte anti-incendie peuvent causer des dégâts importants à certaines espèces végétales rares s’il n’y a pas eu préalablement une enquête sur le terrain qui permette de prendre les précautions nécessaires.

38

ANALYSE ET SYNTHÈSE DE LA FLORE CORSE

L’utilisation excessive ou déséquilibrée des milieux peut être une source de forte

baisse pour la biodiversité végétale. Il en va ainsi pour le surpâturage (par ex. autour de la Réserve de Biguglia) qui conduit à la dominance absolue d’espèces nitrophiles banales, mais aussi pour le pâturage extensif dans certaines zones forestières (par ex. à Valdu Niellu où la mise en défens de parcelles a montré que l’impact des troupeaux errants avait des conséquences néfastes sur la diversité floristique du sous-bois). Les incendies pastoraux ou accidentels, lorsqu’ils sont répétés, favorisent les pyrophytes (comme le ciste de Montpellier par ex.). L’écobuage systématique et répétitif conduit à des aberrations : ainsi, l’élimination forcenée par le feu des fruticées naines à genévrier nain sur le massif de Tenda, pratiquée par les éleveurs, a conduit à la dominance de formations presque pures à Peucedanum paniculatum, (plante non comestible par les troupeaux et dangereuse pour les humains), avec un affaiblissement considérable de la biodiversité. L’impact des sentiers à grosse fréquentation (tels que le GR 20) sur la flore est notable à travers le piétinement, l’érosion, l’enrichissement en déchets. Les voitures tout-terrain, les quads et les motos « vertes », en s’aventurant dans des milieux équilibrés, y provoquent une érosion très dommageable pour la flore et la végétation. Il en va de même pour la fréquentation trop importante par le public de certains sites littoraux. La déprise pastorale constatée dans certains secteurs entraîne le retour d’une végétation arbustive puis arborescente qui se traduit par la disparition de pelouses floristiquement riches. La déprise agricole s’est traduite à basse altitude par un puissant retour des maquis et forêts et l’élimination de pelouses à forte biodiversité végétale. Ceci montre que si l’on veut conserver la biodiversité de certains milieux intéressants il peut être nécessaire d’assurer une véritable gestion (maintien de milieux ouverts par ex.) et non pas une simple mise en défens. L’introduction de plantes étrangères peut amener par le phénomène de concurrence, la disparition de plantes autochtones. Il y a eu, en Corse comme ailleurs, introduction volontaire de plantes ou d’arbres choisis pour leur esthétique (pour agrémenter les jardins) ou leur intérêt économique. Quelques-uns de ces végétaux s’échappent facilement et deviennent envahissants dans les milieux naturels contribuant ainsi à éliminer la flore et la végétation autochtones: Carpobrotus (griffes de sorcières), Cortaderia (plumet de la pampa), Acacia (mimosas divers), Eichhornia crassipes (jacinthe d’eau), Ailanthus (vernis du Japon), Opuntia (« cactus »)... D’autres, sans être envahissants, ont été plantés en telles quantités qu’ils ont pris localement la place de la végétation naturelle dont ils empêchent le retour (Eucalyptus). Des introductions involontaires d’espèces invasives (Senecio inaequidens, Myriophyllum...) sont régulièrement constatées, ces végétaux arrivant sous forme de diaspores (graines, boutures...) grâce aux moyens de transport (voitures, camions, dans les pneus ou la carrosserie) ou accompagnant accidentellement des espèces cultivées. Toute ces espèces agressives envers la flore locale devraient être interdites de culture et éradiquées. Les prélèvements intempestifs sur la flore locale peuvent aussi constituer un danger. Certains laboratoires européens ont récemment fait récolter des camions entiers de plantes corses (romarin, immortelle, germandrée marum...), sans aucune autorisation. Il s’agit, certes, dans ces cas, de plantes communes, mais les

ANALYSE ET SYNTHÈSE DE LA FLORE CORSE

39

prélèvements sont, eux, hors du commun et devraient être contrôlés. Une « charte de cueillette » mise au point par le syndicat des récolteurs corses en collaboration avec l’OEC devrait permettre, avec l’appui des services des douanes, de limiter les dégâts dans ce domaine. Il y a eu aussi, surtout dans le passé, mais encore assez récemment, des botanistes peu scrupuleux ayant prélevé des plantes rares, augmentant ainsi notablement le danger de disparition. Lorsqu’on s’intéresse aux végétaux et que l’on tombe sur une espèce inconnue, il convient de ne pas la cueillir, de l’identifier si possible sur place et de ne la récolter (pour un herbier par ex.) que si sa fréquence en Corse n’est pas trop faible. Dans le cas contraire, il vaut mieux n’en faire qu’une photo. Pour les promeneurs sensibles à la beauté des fleurs, la photo remplacera systématiquement les bouquets qui ne tiennent que peu de temps et qui peuvent contenir malheureusement des plantes rares qui seront ainsi privées d’une part de leurs semences.

Les pionniers de la protection Marcelle Laprade (1897-1990), élève de G. Bonnier à la Sorbonne, à une époque où les jeunes femmes étaient à peine tolérées dans les Universités, s’est ensuite fixée en Corse où elle fonda une famille et développa des activités de botaniste sous le nom de Marcelle Conrad. Très intéressée par la flore insulaire, excursionniste infatigable, elle avait acquis une excellente connaissance des plantes de la Corse. Ses talents de peintre lui permirent de réaliser une très belle iconographie de toutes les espèces corses non présentes sur le continent (en particulier des endémiques). Très attachée à la conservation de ce patrimoine végétal, elle le fit connaître aux Corses et les sensibilisa à ce problème, à travers des conférences, des projections de diapositives et divers écrits de très bonne qualité. Grâce à elle et aux pressions qu’elle ne manquait pas d’exercer sur l’Administration, la Corse a été un des premiers territoires à bénéficier d’une liste régionale d’espèces végétales protégées. Le relais a été pris ensuite par divers botanistes plus jeunes et divers organismes tels que le Parc naturel régional de Corse, le Conservatoire botanique de Porquerolles et l’Agence de gestion des espaces naturels de Corse (AGENC, aujourd’hui intégrée dans le Conservatoire du littoral).

Les protections légales actuelles² Il existe deux listes d’espèces protégées par la loi : une liste nationale (espèces protégées sur tout le territoire français) et une liste régionale (espèces protégées seulement en Corse) : toute récolte ou destruction de ces espèces peut faire l’objet d’une forte amende. Dans cette flore, la description de chacune des plantes protégées est suivie d’un P! Un projet de liste complémentaire, tenant compte de l’évolution de la connaissance sur la chorologie des espèces, est à l’étude. Outre la protection légale de ces espèces menacées partout où elles se trouvent, la flore corse bénéficie aussi de diverses protections (parfois indirectes) dans certaines zones particulières. 2. Nous tenons à remercier B. Recorbet de la DIREN de Corse pour tous les renseignements qu’il a bien voulu nous transmettre sur ce sujet et G.-F. Frisoni pour les précisions données sur le rôle de l’OEC.

40

ANALYSE ET SYNTHÈSE DE LA FLORE CORSE

Parmi ces zones il faut citer les ZNIEFF (zones d’intérêt écologique, faunistique et floristique) qui sont des inventaires du patrimoine naturel remarquable. L’existence d’une ZNIEFF s’appuie sur une liste d’espèces et/ou d’habitats déterminants (à forte valeur patrimoniale). Pour la Corse, plus de 300 espèces de plantes vasculaires sont concernées (les protégées mais aussi d’autres espèces rares). Les ZNIEFF sont prises en compte dans le cadre de l’application de la loi littoral pour définir les espaces sensibles (L. 146.6) et dans les documents d’urbanisme (PLU...) pour la définition des zonages. Elles constituent donc un bon outil de gestion des espaces naturels même si elles n’ont pas de valeur réglementaire. Indirectement la protection de la flore est donc intégrée. Il faut citer également le réseau Natura 2000 qui est constitué en Corse d’un ensemble de 60 sites au titre de la Directive « Habitats Faune/Flore 92/43/ CEE » de l’Union européenne, qui permet de protéger des milieux riches en biodiversité, sous forme contractuelle. Dans l’île, 60 types d’habitats naturels sont concernés par cette mesure qui s’applique dans les 60 sites évoqués. Des ZSC (zones spéciales de conservation) ont été définies et 17 espèces végétales (mentionnées à l’annexe 2 de la Directive) en bénéficient. Dans tous ces sites, les espaces sont gérés dans un but de conservation du patrimoine naturel. Des moyens financiers sont donnés aux gestionnaires des espaces concernés ainsi qu’aux propriétaires qui peuvent s’engager dans une charte de bonne conduite. En contrepartie, il y a obligation de résultat pour la conservation du patrimoine naturel vis-à-vis de la Commission européenne (sous peine de sanction). Les protections réglementaires d’espaces (en plus des zonages des plans d’urbanisme et loi littoral déjà évoqués) concernent aussi les cas suivants. Les forêts territoriales ou communales soumises au régime forestier dans lesquelles l’ONF de Corse a mis en place des Réserves biologiques intégrales ou dirigées dans certaines parcelles des forêts domaniales représentatives des divers types de forêts de laricio (où toute exploitation est bannie). Le réseau devrait s’étendre dans l’avenir avec l’accord des propriétaires. Les Réserves naturelles (au nombre de 6 en Corse) constituent aussi des aires où la flore bénéficie de la protection de tous les milieux naturels concernés. La réglementation y est contraignante et le plan de gestion doit y être régulièrement mis à jour avec l’appui d’un conseil scientifique. Certaines plantes (et certains animaux) et leurs habitats peuvent aussi faire l’objet d’Arrêtés préfectoraux de protection de biotope instituant un règlement approprié à la protection d’une espèce et de son milieu. En Corse 21 sites en bénéficient pour une trentaine d’espèces végétales rares ou menacées. Les sites classés au titre des Paysages (loi de 1930) constituent indirectement une protection des biotopes car la réglementation sur la constructibilité y est sévère (21 sites classés en Corse). Enfin, les territoires acquis par le Conservatoire du littoral, sont également soumis à des contraintes sérieuses pour ce qui concerne leur aménagement et constituent donc des milieux relativement bien protégés pour ce qui concerne la flore.

ANALYSE ET SYNTHÈSE DE LA FLORE CORSE

41

Les organismes intervenant dans la protection Les diverses possibilités légales de protection citées ci-dessus ne seraient que lettre morte si des organismes n’étaient pas chargés de surveiller leur application soit directement soit en déléguant leurs pouvoirs à des gestionnaires. Le Conservatoire du littoral qui a acquis et aménagé de nombreux terrains en Corse, en délègue ensuite la gestion à des services départementaux (à travers le Conseil général) ou municipaux, à des associations ou à l’Office de l’environnement de la Corse. Ceci permet d’assurer une certaine protection pour la flore et la végétation littorales sur de nombreux sites devenus inconstructibles et où les activités sont réglementées et gérées. Des aménagements remarquables ont été réalisés par cet établissement notamment à Barcaggiu, sur le lido de la Marana, à Aiacciu-Ricantu, àTesta-Ventilegne... L’OEC (Office de l’environnement de la Corse), établissement public de la Communauté territoriale de Corse, gère directement quelques Réserves naturelles (Tre Padule de Suarto, Isule Cerbicale, Bouches de Bunifaziu...) grâce à des équipes comprenant entre autre des agents commissionnés. Il soutient les gestionnaires des autres Réserves naturelles (par ex. le Conseil général de Haute Corse pour la Réserve de Biguglia), ainsi que ceux des sites acquis par le Conservatoire du littoral. Une de ses équipes s’occupe tout particulièrement de la protection des espèces végétales rares et endémiques menacées. Collaborant jusqu’à présent avec le Conservatoire botanique de Porquerolles, elle vient d’être intégrée dans un « Conservatoire botanique national de Corse » (au sein de l’OEC), qui, comme les autres conservatoires de ce type aura pour but d’assurer la protection in situ et ex situ du patrimoine végétal de l’île et d’informer le public sur ces thèmes. La DIREN (Direction régionale de l’environnement) représente sur l’île l’État (direction décentralisée du ministère de l’Écologie et du Développement durable). Elle a des missions régaliennes et est chargée de l’application des diverses lois et directives. Elle est garante de la protection des espèces (animales et végétales) et des espaces. Elle assure ou commande des inventaires du patrimoine (ZNIEFF), elle est chargée de la mise en œuvre du réseau Natura 2000 au plan régional et peut conserver les données relatives à la flore, la faune, les habitats naturels, en relation avec d’autres établissements comme l’OEC et le Conservatoire botanique, dans le cadre de l’Observatoire de l’environnement. Elle instruit pour le préfet les projets d’Arrêtés de Biotope. Elle assure aussi l’information du public, des collectivités et des bureaux d’étude, dans le cadre des projets d’urbanisme et d’aménagement (porter à connaissance des éléments remarquables du patrimoine flore/faune, ZNIEFF...) et émet des avis sur certains projets pour le préfet en relation avec d’autres services. En tant que responsable du pôle environnement, la DIREN a un rôle important pour la protection de la flore. Le Parc naturel régional de Corse a été un des premiers organismes à intervenir dès les années 1975 sur la protection des végétaux, au moins dans le territoire qui est le sien. Il continue à assurer une certaine information du public et des scolaires dans ces domaines.

42

ANALYSE ET SYNTHÈSE DE LA FLORE CORSE

L’ONF gère les forêts territoriales et communales soumises au régime forestier

pour le compte des propriétaires ainsi que les Réserves qui y sont situées. Les services Environnement des départements de Haute Corse et de Corse du Sud, qui gèrent leurs terrains acquis au titre de la Taxe sur les Espaces Sensibles et qui mettent à disposition du personnel ou qui gèrent directement certains terrains du Conservatoire du Littoral (par convention). Le Conservatoire des espaces naturels de Corse (qui dépend de l’Association des Amis du Parc), agréé au plan national, intervient aussi ponctuellement sur la conservation du patrimoine floristique en gérant certains sites remarquables par convention (sites Natura2000...). D’autres acteurs locaux peuvent aussi intervenir, comme le Conservatoire du Cap Corse, le CPIE d’Aiacciu, parfois des municipalités. Dans le cadre de ses missions, l’Office de la chasse est aussi amené à effectuer des contrôles pour le respect de la réglementation, comme d’autres services.

RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES

Bonnier, G. & R. Doin (1990). Flore complète illustrée en couleurs de France, Suisse et Belgique, 4 vol. Doin, Paris. Briquet, J. (1910-1913). Prodrome de la flore corse, 1 & 2/1. H. Georg, Genève, Bâle & Lyon. Briquet, J. & R. De Litardière (1936-1955). Prodrome de laflore corse, 2/2,3/1 &3/2. P. Lechevalier, Paris. Brummit, R. K. & C. E. Powell, eds. (2004). Authors of Plant Names. Royal Botanic Gardens, Kew. Coste, H. (1903-1906). Flore descriptive et illustrée de la France. 3 vol. P. Klincksieck, Paris.

Coste, H. & al. (1973-1985). Flore descriptive et illustrée de la France. Suppléments 1-6. A. Blanchard, Paris. Fiori, A. (1923-1929). Nuova flora analitica d’Italia, ed. 2, 2 vol. Firenze.

Fournier, P. (1961). Les Quatre Flores de France, ed. 3. P. Lechevalier, Paris. Gamisans, J. (1991). La Végétation de la Corse. Conservatoire et Jardin botaniques de la Ville de Genève, Genève, réédité en 1999 par Édisud, Aix-

en-Provence. Gamisans, J. (2010). Le Paysage végétal de la Corse. Albiana ed. Ajaccio. Gamisans, J. & D. Jeanmonod (1993). Catalogue des plantes vasculaires de la Corse (ed. 2). Conservatoire et Jardin botaniques de la Ville de Genève, Genève.

Greuter, W. & al., eds (1984-2008). Med-Checklist vol. 1 : Pteridophyta (ed. 2), Gymnospermae, Dicotyledones (Acanthaceae-Cneoraceae) ; vol. 3 : Dicotyledones (Convolvulaceae-Labiatae) ; vol. 4 : Dicotyledones (Lauraceae-Rhamnaceae). Genève, Conservatoire et Jardin botaniques de la Ville de Genève ; vol. 2: Dicotyledones (Compositae). Genève, OPTIMA. Greuter, W. & al. (2000). International Code of Botanical Nomenclature (St Louis Code). Regnum Veg. 138 : 1-474. Guinochet, M. & R. de Vilmorin (1973-1984). Flore de France, vol. 1-5. Centre national de la recherche scientifique, Paris. Jauzein, P. (1995). Flore des champs cultivés. INRA, Paris Jeanmonod, D. & al., eds (1986-2012). Notes et contributions à la flore de Corse I-XXIII. Candollea 41 : 1-61 ; 42 : 25-95 ; 43 : 335-408 ; 44 : 337-401 et 575-637 ; 45 : 261-340 ; 46 : 175-226 ; 47 : 267-318 ; 48 : 525-591 ; 49: 571-612 ; 50 : 553-583 ; 51 : 515-557 ; 52 : 239-279 ; 53 : 171-210 ; 54 : 385416 ; 55 : 41-74 ; 56 : 139-170 ; 57 : 326-362 ; 58 : 273-287 ; 59 : 65-94 ; 61: 93-134 ; 63 : 131-151 ; 65 : 267-290 ; 67 : 293-321.

44

RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES

Jeanmonod, D. &H. M. Burdet, eds (1987-2012). Compléments au Prodrome de laflorecorse.AsteraceaeI,II&III, Campanulaceae, Caprifoliaceae, Cucurbitaceae, Dipsacaceae, Globulariaceae, Lentibulariaceae, Orobanchaceae, Plantaginaceae, Scrophulariaceae, Valerianaceae. Conservatoire et Jardin botaniques de la Ville de Genève, Genève. Jeanmonod, D. & J. Gamisans (1987). Introduction aux Compléments au Prodrome de la flore corse. Conservatoire et Jardin botaniques de la Ville de Genève, Genève. Jeanmonod, D. & J. Gamisans (2007). Flora Corsica (1-1008). Edisud ed. Aixen-Provence.

Kerguélen, M. (1993). Index synonymique de la flore de la France. Muséum National d’Histoire Naturelle, Paris.

Lambinon, J. & al. (2004). Nouvelle Flore de la Belgique, du Grand-Duché de Luxembourg, du Nord de la France et des Régions voisines (éd. 5). Jardin Botanique National de Belgique, Meise. Marsilly, L. J. A. De (1872). Catalogue des plantes vasculaires indigènes ou généralement cultivées en Corse. G. Masson, Paris.

Natali, A. & D. Jeanmonod (1996). Flore analytique des plantes introduites en Corse. Conservatoire et Jardin botaniques de la Ville de Genève, Genève. Pignatti, S. (1982). Flora d’Italia. 3 vol. Edagricole, Bologna.

Rouy, G. (1893-1913). Flore de France ou Description des plantes qui croissent spontanément en France, en Corse et en Alsace-Lorraine, vol. 1-13. Société des Sciences naturelles de la Charente-Inférieure, Asnières & Rochefort, Paris. The Angiosperm Phylogeny Group (2009). An update of the Angiosperm Phylogeny Group classification for the orders and families of flowering plants : APG III. Bot. J. Linn. Soc. 161 : 105-121.

Tutin, T. G. & al., eds. (1964-1993), Flora Europaea, vol. I à V (ed. 1) ; vol. I (ed. 2). Cambridge University Press, Cambridge.

TABLE SYNOPTIQUE DES FAMILLES

Nous avons choisi de présenter les familles dans un ordre phylogénétique, selon les conceptions actuelles, issues des études tant anatomiques et morphologiques que moléculaires. C’est donc le système d’Angiosperm Phylogeny Group III (légèrement simplifié) qui en est l’articulation, bien qu’il soit encore incertain ou peu solide pour bien des branches. En revanche, la conception des familles reste classique comme mentionné dans l’avant-propos, mais nous avons indiqué, entre crochets, l’actuelle conception d’APGIII (elle a par ailleurs déjà évolué dans certains cas et continuera à s’affiner). Les familles de Polypodiaceae et Liliaceae sont notamment admises ici dans un sens très large, une conception pratique dans le contexte de la Corse, mais il faut se souvenir que cette conception est clairement polyphylétique. Par ailleurs, les ordres actuellement reconnus par APGII sont également indiqués. A : CRYPTOGAMES VASCULAIRES EMBRANCHEMENT DES LYCOPODIOPHYTA (Lycopodiées) Lycopodiales 1. Lycopodiaceae Selaginales 2. Selaginellaceae Isoetales 3.Isoetaceae EMBRANCHEMENT DES SPHENOPHYTA (Prêles) 4. Equisetaceae Equisetales EMBRANCHEMENT DES FILICOPHYTA (Fougères) Ophioglossales 5. Ophioglossaceae 6. Osmundaceae Osmundales 7. Polypodiaceae [éclaté en plusieurs familles] Filicales Marsileales 8. Marsileaceae

B : EMBRANCHEMENT DES GYMNOSPERMAE (Gymnospermes) Pinales

Gnetales

9. Pinaceae 10. Cupressaceae 11. Taxaceae 12. Araucariaceae 13. Ephedraceae C : EMBRANCHEMENT DES ANGIOSPERMAE (Angiospermes ou plantes à fleurs)

Groupe des ANGIOSPERMES BASALES 14. Nymphaeaceae

46

TABLE SYNOPTIQUE DES FAMILLES

Groupe des MAGNOLIDAE 15. Lauraceae 16. Aristolochiaceae Groupe des MONOCOTYLÉDONES

Alismatales

Dioscoreales Liliales Asparagales

17. Alismataceae 18. Hydrocharitaceae 19. Najadaceae [in Hydrocharitaceae] 20. Juncaginaceae 21. Potamogetonaceae 22. Zannichelliaceae [in Potamogetonaceae] 23. Ruppiaceae 24. Posidoniaceae 25. Cymodoceaceae 26. Zosteraceae 27. Araceae 28. Lemnaceae [in Araceae] 29. Dioscoreaceae 30. Liliaceae [éclaté en plusieurs familles] 31. Amaryllidaceae 32. Iridaceae 33. Agavaceae [in Asparagaceae] 34. Orchidaceae

Groupe des MONOCOTYLÉDONES-COMMÉLINIDÉES

Arecales Poales

Commelinales Zingiberales

35. Arecaceae 36. Juncaceae 37. Cyperaceae 38. Poaceae 39. Sparganiaceae [in Typhaceae] 40. Typhaceae 41. Commelinaceae 42. Pontederiaceae 43. Cannaceae

Groupe des EUDICOTYLÉDONES BASALES

Proteales Ranunculales

44. 45. 46. 47. 48. 49.

Ceratophyllaceae Buxaceae Platanaceae Ranunculaceae Berberidaceae Papaveraceae

Groupe des EUDICOTYLÉDONES Caryophyllales 50. Phytolaccaceae 51. Nyctaginaceae

TABLE SYNOPTIQUE DES FAMILLES

Santalales

Saxifragales

52. Aizoaceae 53. Cactaceae 54. Chenopodiaceae [in Amaranthaceae] 55. Amaranthaceae 56. Portulacaceae 57. Basellaceae 58. Molluginaceae 59. Caryophyllaceae 60. Polygonaceae 61. Plumbaginaceae 62. Tamaricaceae 63. Frankeniaceae 64. Droseraceae 65. Santalaceae 66. Viscaceae [in Santalaceae] 67. Balanophoraceae 68. Cytinaceae 69. Paeoniaceae 70. Grossulariaceae 71. Crassulaceae 72. Saxifragaceae 73. Haloragaceae

Groupe des ROSIDAE 74. Vitaceae Géraniales 75. Geraniaceae 76. Lythraceae Myrtales 77. Punicaceae [in Lythraceae] 78. Myrtaceae 79. Onagraceae 80. Zygophyllaceae Zygophyllales 81. Celastraceae Celastrales Malpighiales 82. Hypericaceae 83. Elatinaceae 84. Violaceae 85. Passifloraceae 86. Salicaceae 87. Euphorbiaceae 88. Linaceae 89. Oxalidaceae Oxalidales Fabales 90. Fabaceae 91. Caesalpiniaceae [in Fabaceae] 92. Mimosaceae [in Fabaceae] 93. Polygalaceae

47

48

TABLE SYNOPTIQUE DES FAMILLES

Rosales

Fagales

Cucurbitales Brassicales

Malvales

Sapindales

94. Rosaceae 95. Elaeagnaceae 96. Rhamnaceae 97. Ulmaceae 98. Moraceae 99. Urticaceae 100. Cannabaceae 101. Juglandaceae 102. Fagaceae 103. Betulaceae 104. Casuarinaceae 105. Cucurbitaceae 106. Capparaceae 107. Brassicaceae 108. Resedaceae 109. Tropaeolaceae 110. Tiliaceae [in Malvaceae] 111. Malvaceae 112. Cistaceae 113. Thymelaeaceae 114. Hippocastaneaceae [in Sapindaceae] 115. Aceraceae [in Sapindaceae] 116. Anacardiaceae 117. Simaroubaceae 118. Rutaceae 119. Meliaceae

Groupe des ASTERIDAE BASALES Cornales 120. Cornaceae Ericales 121. Ericaceae 122. Pyrolaceae [in Ericaceae] 123. Ebenaceae 124. Actinidiaceae 125. Primulaceae 126. Balsaminaceae Groupe des EUASTERIDAE 1 ou LAMIIDAE 127. Boraginaceae 128. Hydrophyllaceae [in Boraginaceae] Gentianales 129. Gentianaceae 130. Apocynaceae 131. Asclepiadaceae [in Apocynaceae] 132. Rubiaceae Lamiales 133. Oleaceae 134. Verbenaceae 135. Lamiaceae

TABLE SYNOPTIQUE DES FAMILLES

Callitrichaceae [in Plantaginaceae] Plantaginaceae [conception divergente] Globulariaceae [in Plantaginaceae] Scrophulariaceae [éclaté in Orobanchaceae, Plantaginaceae et Scrophulariaceae] 140. Orobanchaceae [conception divergente] 141. Buddlejaceae [in Scrophulariaceae] 142. Myoporaceae [in Scrophulariaceae] 143. Bignoniaceae 144. Acanthaceae 145. Paulowniaceae 146. Lentibulariaceae 147. Solanaceae 148. Convolvulaceae 136. 137. 138. 139.

Solanales

Groupe des EUASTERIDAE 2 ou CAMPANULIDAE 149. Aquifoliaceae Aquifoliales Apiales 150. Pittosporaceae 151. Araliaceae 152. Apiaceae Dipsacales 153. Caprifoliaceae [conception divergente] 154. Valerianaceae [in Caprifoliaceae] 155. Dipsacaceae [in Caprifoliaceae] Asterales 156. Menyanthaceae 157. Campanulaceae 158. Asteraceae

49

CLÉ DES FAMILLES

L’utilisation des clés de détermination exige une connaissance précise des termes morpho­ logiques. En cas de doute on se référera donc au glossaire en p. 857 et aux dessins gén. des fig. 124 à 136 Par ailleurs, çà et là, des indications de figures renvoient vers d’autres dessins qui illustrent, famille par famille, certaines caractéristiques particulières.

1.

Pl.

herbacée

se

reproduisant

par

des

spores ; ni fl. ni

gr.

............................................................................................... A : CRYPTOGAMES VASCULAIRES

-

Pl. herbacée ou ligneuse se reproduisant par des gr. (Phanérogames, Spermatophytes) ....................................................................................... 2

2.

Ovules nus, libres à la base d’écailles devenant ligneuses et formant un cône ou se soudant entre elles en fausse baie ; raremt un seul ovule ; arbres ou arbustes le plus souvt résineux ; flles en forme d’aiguilles ou d’écailles .......................................................................................................................... B : GYMNOSPERMES

Ovules renfermés dans un ov. se transformant en fr. à maturité ; pl. ligneuses, raremt résineuses, ou herbacées ; flles raremt en forme d’aiguilles ou d’écailles ............................................................................................................................ C : ANGIOSPERMES

A : CRYPTOGAMES VASCULAIRES 1.

-

Pl. aquatique flottante non enracinée dans le sol, formant un tapis flottant ...................................................................................... 8b) Salviniaceae Pl. terrestre ou aquatique mais en ce cas enracinées dans le sol.................... 2

2. Tige aérienne articulée aux nœuds (fig. 4ab) ; flles verticillées soudées en une gaine gén. dentée, enveloppant la tige ; sporanges en épi cylindrique ou conique à l’extrémité de la tige ..................................... 4) Equisetaceae - Tige aérienne non articulée aux nœuds ; flles ne réunissant pas ces caractères.... 3 3. Flles graminiformes ou filiformes, pl. aquatique ou des sols humides – Flles non graminiformes ou filiformes, ou dans ce cas pl. non aquatique

4 5

4.

Pl. formant des touffes de flles graminiformes, jamais enroulées en crosse ; sporanges enfermées dans la base élargie des flles (fig. 3e) ......................................................................................... 3) Isoetaceae – Pl.àrhizomefiliforme,allongé, rampant, àfllesfasciculées, filiformes,enroulées en crosse dans leur jeunesse ; sporocarpes sur un pédicelle allongé (fig. 8p) .............................................................................................. 8) Marsileaceae 5. Flles très petites (≤ 2 cm), nombreuses, entières ou dentées ...................... 6 - Flles plus grandes (> 2 cm, raremt moins et en ce cas divisées), gén. divisées ou composées, raremt entières............................................................... 7

6. Pl. ± robuste à tiges redressées ; sporanges tous égaux, à nombreuses spores

minuscules ................................................................... 1) Lycopodiaceae Pl. grêle, étalée, ayant l’aspect d’une mousse ; sporanges de 2 sortes, les uns gros

52

CLÉ DES FAMILLES

renfermant 4 grosses spores, les autres petits à nombreuses spores minuscules ............................................................................................ 2) Selaginellaceae

7.

-

Sporanges groupés en sores au bord ou sur la surface inf. des frondes ............................................................................................. 7) Polypodiaceae Sporanges disposés en épi ou en panicule, s’insérant sur toute la surface d’une partie de la fronde modifiée et contractée (fig. 5a-d)........................... 8

8. Sporanges occupant la partie sup. de la fronde (celle-ci > 50 cm, bipennée) (fig. 5d)......................................................................... 6) Osmundaccae - Sporanges occupant une division de la fronde (celle-ci < 40 cm) (fig. 5a-c)........................................................................... 5) Ophioglossaceae

B : GYMNOSPERMES 1.

-

2.

-

3.

Flles rudimentaires, membraneuses, opposées-décussées, ne se recouvrant pas car séparées par de longs entrenœuds (fig. 10e) ; arbrisseau ....................................................................................... 13) Ephedraceae Flles ± développées, vertes, aciculaires ou squamiformes, non opposéesdécussées ou dans ce cas se recouvrant en partie ; arbre ou arbuste, raremt arbrisseau ................................................................................................. 2 Flles alternes, étalées sur 2 rangs opposés, planes (fig. 10c) ; gr. libres, solitaires, entourées partiellement et inf. d’une partie charnue rouge ............................................................................................. 11) Taxaceae Flles opposées, verticillées ou alternes, mais gr. recouvertes par les écailles de cônes ou de fausses baies ........................................................................ 3

Arbre à branches toutes verticillées par 4-15 et formant des étages bien distincts (fig. 10e) ; pl. exclusivemt cultivée ; flles lancéolées courtes (< 13 mm) et densémt imbriquées sur le pourtour du rameau (Araucaria heterophylla) ou longue (3-5 cm) s’étalant latéralemt (A. bidwillii) 12) Araucariaceae Arbuste ou arbre à branches non verticillées ainsi ; pl. cultivée ou indigène ; flles différentes ........................................................................................ 4

4. Flles opposées ou verticillées par 3(-4), squamiformes ou aciculaires (fig. 10b) ..................................................................... 10) Cupressaceae - Flles alternes, souvt fasciculées par 2 ou plus, sur des rameaux courts, tjs aciculaires (fig. 9a-i) ............................................................. 9) Pinaceae

C : ANGIOSPERMES 1. PL. aquatique flottant libremt dans l’eau ou à la surface de l’eau, ou enracinée mais submergée en grande partie........................ 2 - Pl. terrestre ou PL. palustre pouvant parfois être submergée mais tjs enracinée................................................................................................ 20

CLÉ DES FAMILLES

53

PL. AQUATIQUES 2.

-

Pl. dépourvue de tiges, réduite à de petites (1-2 mm) lames vertes circulaires ou elliptiques, gén. pourvues d’une racine simple (fig. 14e-f) ......................................................................................... 28) Lemnaceae Pl. à tiges et flles distinctes ............................................................................ 3

Flles pennatipartites à segments filiformes munis de petites vésicules (fig. 96c) ; fl. grandes (>1 cm), ☿, bilabiées et éperonnées (fig. 96d) ............................................................................. 146) Lentibulariaceae - Flles dépourvues de vésicules ; fl. non bilabiées ni éperonnées.................... 4

3.

4. Flles divisées en lanières................................................................................. 5 - Flles entières ou flles trifoliolées.................................................................... 7

5.

-

Fl. grandes (> 5 mm) à 5 sép. et 5 pét. distincts ; flles submergées découpées en lanières filiformes, les flottantes parfois palmatilobées ; étam. nombreuses ................................................. ................................ 47) Ranunculaceae Fl. petites (< 4 mm) à périanthe nul ou sép. et pét. peu distincts ; jamais de flles palmatilobées ; 1-8 étam............. .......... ................................................ 6

6. Flles à divisions dichotomiques (fig. 35a-b) ; fl. solitaires à l’aisselle des flles ; 10-12 tép. ; 10-24 étam. ; ov. supère ................................................................................ 44) Ceratophyllaceae - Flles pennées (fig. 50k-l) ; fl. en épi terminal, dressé au-dessus du plan d’eau; gén. 4 sép. et 4 pét ; 8 étam. ; ov. infère...................... 73) Haloragaceae 7. Flles verticillées .............................................................................................. 8 - Flles bas. ou alternes ou opposées ................................................................. 9

8. Flles verticillées par 3(-4) (fig. 12f) ; pl. dioïque ..................................................................................... 18) Hydrocharitaceae - Flles verticillées par 6-12 ; pl. ☿............................................ Hippuridaceae3 9. Flles trifoliolées (fig. 107c) ......................................... 156) Menyanthaceae

- Flles simples................................................................................................. 10

10. Flles linéaires mais non cylindriques-jonciformes ...................................... 40 - Flles elliptiques, oblongues, cordées ou cylindriques-jonciformes mais non linéaires.................................................................................................... 11

11. Flles cylindriques-jonciformes ..................................................................... 56 - Flles elliptiques, oblongues ou cordées........................................................ 12 12. Fl. grandes (> 3 cm) ...................................................................................... 13 - Fl. plus petites (< 1 cm)................................................................................. 14 3. Hippuris vulgaris L. a été supposée être présente en Corse, d’après un échantillon de Serafini sans localisation, mais cela n’a jamais été confirmé.

54

CLÉ DES FAMILLES

13. Flles bas. à limbe largemt ovale, dressé au-dessus de l’eau, à pétiole gonflé en flotteur (fig. 34m) ; fl. faiblemt zygomorphe, lilacée à blanche, à 6 tép. 42) ................................................................................................ Pontederiaceae

- Flles à limbe flottant suborbiculaire, profondémt en cœur (fig. 11a) ; fl. actinomorphe, blanche, avec env. 20 tép........................ 14) Nymphaeaceae

14. Fl. réunies en inflor. dense, en forme d’épi hors de l’eau........................... 15 - Fl. situées à l’aisselle des flles, peu visibles................................................... 16 15. Fl. roses, pentamères ............................ ........................... 60) Polygonaceae - Fl. verdâtres, tétramères............................................ 21) Potamogetonaceae

16. Fl. unisexuées, sans périanthe (mais souvt 2 bractéoles situées à la base des fl.) ; flles sans stipules ; 1 étam........................................ 136) Callitrichaceae - Fl. ☿ à 4-6 sép. ; flles stipulées ou non ; 4-8 étam......................................... 17 17. Étam. 8 ; 4 sép. verts et 4 pét. blanc rosé ........................... 83) Elatinaceae - Étam. 3, 4, 6 ou 12 ; pas de pét. ou 6 pét..................................................... 18 18. Fl. à 2 sép., 5 pét. et 3 étam............................................... 56) Portulacaceae - Fl. à 4, 6 (ou apparemmt 12) sép., pas de pét. ou 6 pét. et 4, 6 ou 12 étam. .................................................................................................................. 19

19. Flles obovales-spatulées ; stipules sous forme de glandes ; 6 étam. ; 6 (apparemmt 12) sép. verts ; ov. supère .................................. 76) Lythraceae - Flles ovales-losangiques ; stipules différentes ; 4 étam. ; 4 sép. verts ; ov. infère (Ludwigia)............................................................................. 79) Onagraceae

PL. TERRESTRES 20. Pl. sans chlorophylle, saprophyte ou parasite, non colorée en vert, dépourvue de flles ou à flles réduites à des écailles .............................. 21 - Pl. chlorophyllienne présentant des organes végétatifs verts, gén. avec des flles, raremt dépourvue de flles (celles-ci apparaissant parfois après les fl. ou étant au contraire rapidemt caduques)................................................. 27

PL. SANS CHLOROPHYLLE 21. Tige filiforme, enroulée autour de la pl. hôte ; fl. en glomérules ± denses .................................................................................148) Convolvulaceae - Tige dressée, non filiforme, ou pl. acaule ; fl. jamais en glomérules ......... 22 22. Périanthe bien développé, à 2 verticilles distincts......................................23 - Périanthe nul ou simple, très réduit, jaunâtre ou verdâtre ....................... 26 23. Ov. infère ; fl. trimères, pourvues d’un gynostème (fig. 18a) .............................................................................................. 34) Orchidaceae - Ov. supère ; fl. 4-5-mères, dépourvues de gynostème ................................ 24

CLÉ DES FAMILLES

55

24. Étam. 8-10 ; cor. presque actinomorphe et pét. à peine soudés à la base -

............................................................................................... 122) Pyrolaceae Étam. 4, didynames ; cor. gamopétale et zygomorphe............................... 25

25. Fl. dirigées en tous sens ; pl. dépourvue de rhizome, à tige épaissie à la base et munie d’écailles un peu charnues (fig. 95a) ............................................................................... 140) Orobanchaceae - Fl. unilatérales ; pl. pourvue d’un rhizome ramifié et muni d’écailles très charnues (Lathraea) .......................................... 139) Scrophulariaceae

26. Inflor. clavée, plus longue que large, en forme de phallus brun rougâtre foncé (fig. 48i) ; 1 étam.......................................... 67) Balanophoraceae Inflor. plus large que longue (fig. 48j) ; 6-16 étam. .................................................................................................. 68) Cytinaceae

PL. CHLOROPHYLLIENNES 27. Pl. hémiparasite, fixée par des suçoirs aux branches des arbres ou arbustes, à ramification dichotomique et flles opposées, entières (fig. 48h) ............................................................................................ 66) Viscaceae - Pl. enracinées dans le sol, ou au fond de l’eau............................................ 28 28. Flles palmées ou pennées, très grandes (> 60 cm) formant une touffe à l’extrémité d’un tronc non ramifié.................................. 35) Arecaceae - Flles d’aspect différent.................................................................................. 29 29. Inflor. formée d’un axe cylindrique charnu (spadice) portant inf. des fl. ♂ sessiles, sup. des fl. ♀ sessiles, gén. terminé en un appendice ± clavé, entouré d’une grande bractée gén. colorée (spathe) (fig. 14a-d) ........ 27) Araceae - Inflor. d’aspect différent ............................................................................... 30 30. Fl. situées au milieu de la face inf. des « flles » (cladodes), celles-ci entières, coriaces, piquantes ; arbrisseau (Ruscus) ........................... 30) Liliaceae - Fl. jamais situées à la face inf. des flles ........................................................ 31 31. Arbre présentant des ramuscules filiformes (diamètre de 0,4-0,7 mm), articulés, à aspect de rameaux de prêle (pouvant aussi être confondus avec des aiguilles de conifères), et portant de minuscules flles sous forme d’écailles verticillées (fig. 65a) ; inflor. ♀ sous forme de petits cônes (fig. 48b).... ........................................................................................... 104) Casuarinaceae - Pl. herbacée, arbuste ou arbre ne présentant par cet aspect ...................... 32 32. Arbre à base du tronc très élargie (1,5-3 x le diamètre), à flles alternes, entières, de 6-15 cm de long ................................... 50) Phytolaccaceae - Pl. non ainsi ou base du tronc non visible ..................................................33 33. Fl. trimères (exception : tétramère : Paris, Potamogetonaceae) et flles à nerv. parallèle (exception : Paris, Smilax et Tamus) ; gén. pl. herbacées, raremt des ligneux (exception : Smilax, Asparagus) ; pas de racine principale

56

-

CLÉ DES FAMILLES

(monocotylédones) ..................................................................................... 34 Fl. tétramères ou pentamères et flles gén. à nerv. réticulée, palmée ou pennée, parfois uninervée, raremt parallèle (Plantaginaceae, Gentianaceae...) ou fl. raremt trimères mais en ce cas à nerv. tjs réticulée (Berberis...) ; gén. une racine principale bien développée (essentiellemt des dicotylédones)...... 57

MONOCOTYLÉDONES 34. Pl. à flles grandes (1-2 m), charnues, rapprochées en rosette (fig. 18i) ........ ................................................................................................... 33) Agavaceae - Pl. à flles non charnues ou en ce cas nettemt plus petites (< 1 m) ........... 35 35. Fl. sans périanthe ou à périanthe représenté par des soies ou des écailles ................................................................................................................. 36 - Fl. à périanthe développé.............................................................................. 46 36. Inflor. formée d’un épi cylindrique comprenant 2 parties bien distinctes et terminant la tige (fig. 34d-e) ; fl. unisexuées, nombreuses, ♂ dans la partie sup., ♀ dans l’inf................................................................ 40) Typhaceae - Inflor. d’aspect différent ............................................................................... 37

37. Inflor. formée de capitules sphériques, les sup. ♂, les inf. ♀ (fig. 34a)......... ............................................................................................. 39) Sparganiaceae - Inflor. d’aspect différent ............................................................................... 38 38. Pl. terrestre ou paludéenne, raremt aquatique ; fl. à l’aisselle d’une ou 2 brac­ tées membraneuses ou scarieuses les recouvrant partiellemt ou complétant ; flles linéaires et engainantes, parfois réduites aux gaines..................... 39 - Pl. aquatique, à flles submergées ou à limbe flottant à la surface de l’eau ; fl. accompagnées ou non de bractées, mais celles-ci peu apparentes ; flles variées, parfois engainantes................................................................................. 40 39. Tige articulée-noueuse, cylindrique ou parfois comprimée, gén. creuse aux entrenœuds ; gaines foliaires gén. fendue ; fl. gén. munies de 2 glumelles et disposées en épillet muni à la base de (1-)2(-4) glumes ; épillets groupés en épi, grappe ou panicule ; anthères médifixes..................... 38) Poaceae - Tige non articulée-noueuse, souvt trigone mais parfois cylindrique ou comprimée, pleine ; gaines foliaires non fendues ; fl. munies d’une seule écaille et réunies en épi à l’aisselle d’une bractée ; épis solitaires, ou groupés en glomérules ou en anthèles ; anthères basifixes........ 37) Cyperaceae 40. Inflor. en épi gén. dressé hors de l’eau ; fl. ☿ à 4 étam... 21) Potamogetonaceae – Inflor. non en épi ou celui-ci submergé ou flottant et, soit enfermé dans une gaine, soit formé que de 2 fl. ; fl. ☿ ou unisexuées à 1 ou 2 étam...............41

41. Inflor. complètemt enfermée dans une gaine foliaire (fig. 13g) ; fl. unisexuées, étam. 1 ; flles linéaires, alternes ; pl. des eaux salées ou saumâtres ....................................................................................... 26) Zosteraceae - Inflor. non complétant enfermée dans une gaine folaire ; fl. unisexuées

CLÉ DES FAMILLES

57

ou ☿ ................................................................................................................ 42 42. Flles larges de 6-10 mm, partant d’un rhizome couvert de fibres ; pl. marine ........................................................................................... 24) Posidoniaceae - Flles moins larges (< 6 mm) ; rhizome ni fibreux, ni ligneux ; pl. des eaux douces, saumâtres ou marines............................................................... 43

43. Fl. ☿ à 2 étam. ; inflor. : épi formé de 2 fl. sur un long pédoncule ; fr. : akènes pédicellés portés sur un long pédicelle commun (fig. 13c-d) ; flles filiformes à gaine membraneuse élargie à la base ; pl. des eaux saumâtres ....................................................................................... 23) Ruppiaceae - Fl. unisexuées, les ♂ à 1 étam. ; fl. solitaires ou en inflor. axillaires sessiles ou subsessiles ; pl. des eaux douces ou peu saumâtres........................ 44 44. Flles dentées (fig. 12g-h), toutes opposées ou verticillées ; fr. : un akène sessile .............................................................................. 19) Najadaceae - Flles entières ou denticulées au sommet, les inf. alternes, les sup. gén. subopposées ; fr. : 1-8 akènes sur un pédicelle parfois très court ....... 45 45. Flles denticulées au sommet (fig. 13f) ; pl. des eaux marines ; fr. formé de 2 carpelles libres et subsessiles................................. 25) Cymodoceaceae - Flles entières ; pl. des eaux douces ou saumâtres ; fr. formé de 1-6 carpelles libres portés par un court pédicelle.................... 22) Zannichelliaceae

46. Périanthe différencié en cal. (3 sép. verdâtres) et cor. (3 pét. colorés autremt) (parfois accompagné de staminodes pétaloïdes) .................................. 47 - Périanthe simple (= périgone), non différencié en cal. et cor., à 6 tép.

± semblables et concolores............................................................................ 51 47. Ov. nombreux, supères (fig. 12b-c) ................................. 17) Alismataceae - Ov. 1, supère ou infère ................................................................................. 48

48. Pl. aquatique submergée ; flles verticillées (fig. 12f) ; fl. unisexuées ; ov. infère............................................................................. 18) Hydrocharitaceae - Pl. terrestre ou des grèves humides ; flles alternes ou opposées ; fl. ☿ ; ov. supère ou infère............................................................................................. 49 49. Pl. naine (2-15 cm) et grêle, à flles opposées < 15 mm ; fl. < 8 mm .............................................................................................. 83) Elatinaceae - Pl. plus grande >15 cm, à flles > 2 cm de long et fl. > 8 mm................... 50

50. Pl. couchée à ascendante n’atteignant gén. pas 50 cm de haut ; flles < 15 cm de long ; pétiole avec ochréa à la base (fig. 341) ; ov. supère ................................................................................ 41) Commelinaceae - Pl. dressée > 50 cm de haut ; flles de 30-70 cm de long ; pétiole sans ochréa; ov. infère .................................................................................. 43) Cannaceae

58

CLÉ DES FAMILLES

51. Tige volubile (fig. 14g) ; pl. dioïque ; ov. infère........... 29) Dioscoreaceae - Tige non volubile.......................................................................................... 52

52. Ov. infère....................................................................................................... 53 - Ov. supère, parfois souterrain.......................................................................55 53. Fl. nettemt zygomorphe avec 1 des divisions du verticille int. développé en labelle ; 1(-2) étam. soudée au style et formant un gynostème (fig. 18a) -

........................................................................................ 34) Orchidaceae Fl. actinomorphe, raremt légèremt zygomorphe (Gladiolus) ; 3 ou 6 étam. non soudées au style, ne formant pas de gynostème............................54

54. Étam. 3 ..................................................................................... 32) Iridaceae - Étam. 6 .......................................................................... 31) Amaryllidaceae 55. Périgone pétaloïde, raremt verdâtre ou jaunâtre..................... 30) Liliaceae - Périgone sépaloïde, herbacé ou scarieux ; flles très étroites, graminoïdes ou jonciformes ..............................................................................................56

56. Fl. en anthèles ou en glomérules ; style bien développé, à 3 stigmates longs -

........................................................................................... 36) Juncaceae Fl. en grappes terminales ; style nul, stigmate sessile .... 20) Juncaginaceae

Essentiellemt DICOTYLÉDONES 57. (33) PÉRIANTHE NUL ou simple, à tép. tous verts (sépaloïdes) ou tous colorés (pétaloïdes) ........................................................................................... 58 PÉRIANTHE GÉN. double, différencié en cal. et cor. (parfois sép. ou pét. caducs ou rudimentaires)4 ............................................................................. 136

PÉRIANTHE NUL OU SIMPLE 58. Pl. ligneuse : arbre, arbuste ouliane............................................................. 59 - Pl. herbacée, parfois un peu ligneuse à la base, parfois volubile............. 83 59. Pl. grimpante, lianescente............................................................................ 60 - Arbre ou arbuste ........................................................................................... 61

60. Flles opposées, composées-pennées ; nombreuses étant. (Clematis) .......................................................................................... 47) Ranunculaceae - Flles alternes, simples, palmées ; 5 étant...................................... 74) Vitaceae

61. Soit rameaux épineux, à épines à 3 branches et flles simples, soit flles composées-pennées, à fol. à dents épineuses-sétiformes au bord ................................................................................... 48) Berberidaceae 4. Nous avons inséré dans ce groupe, les fl. qui présentent apparemmt un périanthe double, même si, dans certains cas, comme chezles Aizoaceae etles Nyctaginaceae, ces 2 types de pièces correspondent plutôt dans le 1er cas à des tép. et des staminodes pétaloïdes, dans le second à un involucre et des tép. pétaloïdes.

CLÉ DES FAMILLES

-

59

Rameaux non épineux ou à épines simples ; flles simples ou composées, mais dans ce cas à fol. non épineuses ............................................................ 62

62. Flles opposées................................................................................................. 63 - Flles alternes................................................................................................... 65 63. Flles simples, persistantes, coriaces et entières (fig. 35e) ; fl. unisexuées ..... ..................................................................................................... 45) Buxaceae - Flles palmées ou composées, caduques ou persistantes.............................. 64 64. Flles simples, palmatilobées à -partites (raremt composées : Acer negundo) ; fr. : une disamare (fig. 77d-i) ............................................... 115) Aceraceae - Flles composées, pennées ; fr. non ailé ou parfois ailé en samare simple (fig. 84d-e) ....................................................................... 133) Oleaceae

65. Anthères à déhiscence par clapets (fig. 11b) ; fl. trimères ; flles simples, coriaces ............................................................................. 15) Lauraceae - Anthères à déhiscence d’un autre type ou pl. sans étam. (pl. dioïque) ; fl. à -méries diverses ; flles diverses............................................................. .66 66. Fl. ☿................................................................................................................ 67 - Fl. unisexuées................................................................................................. 72 67. Flles composées............................................................... 91) Caesalpiniaceae - Flles simples................................................................................................... 68 68. Flles dentées en scie, asymétriques à la base (fig. 63c) ; fl. vertes, petites, à (4-)5-6(-8) tép.....................................................................97) Ulmaceae - Flles entières ou lâchemt dentées et en ce cas symétriques à la base........ 69 69. Étam. nombreuses (> 10) ; pét. soudés en un capuchon tombant à l’anthèse (Eucalyptus)...................................................................... 78) Myrtaceae - Étam. 4-10 ; fl. à 4-5 tép. présents durant l’anthèse .................................. 70 70. Étam. 8-10.................................................................... 113) Thymelaeaceae - Étam. 4-5....................................................................................................... 71

71. Flles ovales à lancéolées (2-3 x plus longues que larges) ; fl. et flles glabres ou faiblemt poilus (poils simples) . ...................................96) Rhamnaceae - Flles étroitemt lancéolées (env. 5 x plus longues que larges) ; fl. et flles densémt couvertes de poils peltés (fig. 63a) ..................................................................................... 95) Elaeagnaceae 72. Pl. dioïque ..................................................................................................... 73 - Pl. monoïque ................................................................................................. 78 73. Flles imparipennées....................................................... 116) Anacardiaceae - Flles simples................................................................................................... 74 74. Périanthe nul ; fl. en chatons .................................. 86) Salicaceae - Périanthe présent........................................................................................... 75

60

CLÉ DES FAMILLES

75. Fl. en inflor. denses, ovoïdes ou globuleuses ......................... 98) Moraceae - Fl. en grappes ou solitaires............................................................................ 76 76. Périgone tri- ou quadrilobé (Osyris) ......................................65) Santalaceae - Périgone à 5 divisions..................................................................................... 77 77. Arbre ; fl. en grappe spiciforme ; 20-30 étam. ; 7-10 ov. ........................................................................................... 50) Phytolaccaceae - Arbuste ou arbrisseau ; 4-5 étam. ; 1 ov............................... 96) Rhamnaceae 78. Flles imparipennées ; fr. : drupe...................................... 101) Juglandaceae - Flles simples................................................................................................... 79 79. Pl. à latex laiteux ou limpide ; fl. sur un réceptacle commun, et fr. devenant charnus à maturité (mûres) ou fl. dans un réceptacle devenant charnu (figue) .................................................................................. 98) Moraceae - Pl. dépourvue de latex ; pas de réceptacle commun devenant charnu..... 80 80. Flles palmatilobées à -partites ; fl. en capitules globuleux ; arbre à écorce se détachant par plaques................................................... 46) Platanaceae - Flles indivises ou pennatilobées ................................................................ ..81 81. Fl. en panicule terminale ; flles un peu charnues, argentées sur les 2 faces (poils vésiculeux très denses)............................... 54) Chenopodiaceae - Fl. en inflor. condensées, globuleuses ou cylindriques............................... 82 82. Akènes par 1-3 dans une cupule ± lignifiée, accrescente, écailleuse ou épineuse (fig. 64c-e-f) ; inflor. ♂ soit cylindriques, pendantes ou dressées, soit globuleuses, pendantes.............................................. 102) Fagaceae - Akènes non dans une cupule mais parfois dans un involucre foliacé accrescent (fig. 64k-m-o) ; inflor. ♂ cylindriques, pendantes.. 103) Betulaceae 83. (58) Pl. aquatique ou semi-aquatique, parfois dans des mares peu profondes susceptibles de s’assécher ........................................................................84 - Pl. terrestre ou palustre................................................................................. 91 84. Flles divisées en fin segments ; 8-14 étam..................................................... 85 - Flles entières ou faiblemt dentées, non divisées en segments ; 1-6 étam......86 85. Flles à divisions dichotomiques (fig. 35a-b) ; 10-12 tép. ; 10-24 étam. ; ov. supère ......................................................................... 44) Ceratophyllaceae - Flles à divisions pennées (fig. 50kl) ; gén. 4 sép. et 4 pét. ; 8 étam. ; ov. infère.................................................................................. 73) Haloragaceae 86. Fl. réunies en inflor. dense, en forme d’épi hors de l’eau.......................... 87 - Fl. situées à l’aisselle des flles, peu visibles.................................................. 88 87. Fl. roses, pentamères ........................................................ 60) Polygonaceae - Fl. verdâtres, tétramères.............................................21) Potamogetonaceae

CLÉ DES FAMILLES

61

88. Flles verticillées par 6-12 ; limbe linéaire, large d’env. 1 mm ; 1 étam. ........................................................................................... Hippuridaceae5 - Flles opposées................................................................................................. 89

89. Fl. unisexuées, sans périanthe (mais souvt 2 bractéoles situées à la base des fl.) ; flles sans stipules ; 1 étam............................... 136) Callitrichaceae - Fl. ☿ à 4-6 sép. ; flles stipulées ; 4-6 étam...................................................... 90 90. Flles obovales-spatulées ; stipules sous forme de glandes ; 6 étam. ; 6 (apparemmt 12) sép. verts ; ov. supère .......................... 76) Lythraceae - Flles ovales-losangiques ; stipules différentes ; 4 étam. ; 4 sép. verts ; ov. infère (Ludwigia)..................................................................... 79) Onagraceae 91. Pl. à latex blanc ; inflor. complexe formée de cyathiums (1 fl. ♀ et plusieurs fl. ♂ (réduites à 1 étam.) entourées d’un involucre muni de glandes et de dents en alternance) (fig. 56a) ......................................... 87) Euphorbiaceae - Pl. sans latex blanc ; inflor. différente.......................................................... 92 92. Tige formée d’articles charnus, à flles très réduites peu visibles (fig. 39d-e) ; fl. groupées en épi ; pl. exclusivemt halophile ............................................................................... 54) Chenopodiaceae - Tige non formée d’articles ; flles bien développées .....................................93 93. Flles munies d’un ochréa à la base (gaine entourant la tige) (fig. 45d) ............................................................................................ 60) Polygonaceae - Flles sans ochréa............................................................................................ 94 94. Pl. pourvue exclusivemt de fl. ♂ (pl. dioïques) .......................................... 95 - Pl. pourvue de fl. ♀ ou de fl. ☿ .................................................................. 100 95. Pl. volubile, grimpante ; flles cordées ........................................................ 96 - Pl. non volubile............................................................................................. 97 96. Flles glabres et lisses, entières ; fl. trimères..................... 29) Dioscoreaceae - Flles rudes, lobées ; fl. pentamères.................................. 100) Cannabaceae 97. Flles palmatiséquées ........................................................ 100) Cannabaceae - Flles non divisées, mais hastées ou dentées ................................................. 98 98. Flles hastées.................................................................. 54) Chenopodiaceae - Flles non hastées, ovales à lancéolées............................................................99 99. Flles urticantes ; 4-5 tép. et 4-5 étam.................................... 99) Urticaceae - Flles non urticantes ; 3 tép. et 8-15 étam...................... 87) Euphorbiaceae 100. Ov. supère................................................................................................ 101 Ov. infère ou semi-infère........................................................................ 122 5. Hippuris vulgaris L. a été supposé être présent en Corse, d’après un échantillon de Scrafini sans localisation, mais cela n’a jamais été confirmé.

62

CLÉ DES FAMILLES

101. Réceptacle très concave, simulant un ov. infère et contenant des akènes libres ................................................................................ 94) Rosaceae Réceptacle convexe, plan ou parfois concave avec 1 seul ov................ 102 102. Flles toutes alternes ou bas......................................................................... 103 - Flles opposées, au moins les inf., ou subverticillées.............................. 114 103. Étam. nombreuses (> 10) ............................................ 47) Ranunculaceae Étam. peu nombreuses (≤ 10) ou pl. sans étam. (pl. dioïque ♀)......... 104

104. Fl. nettemt zygomorphes........................................................................ 105 Fl. actinomorphes (parfois fl. ext. d’un corymbe à certains pét. plus grands)............................................................................................. 106 105. Flles indivises, entières ; pét. en un tube fendu terminé par 3 lobes frangés (fig. 60a) ............................................................................ 93) Polygalaceae - Flles divisées ; 4 pét. dont le sup. gén. à éperon court ........................................................................................... 49) Papaveraceae 106. Fr. de type silique ou silicule (parfois indéhiscente) ; 6 étam. dont 4 longues et 2 courtes, ou raremt 2-4 étam.............................. 107) Brassicaceae Fr. d’un autre type ; 3-5, 8 ou 10 étam......................................................107 107. Étam. 10 ; fr. bacciforme ; flles glabres, entières ........ 50) Phytolaccaceae Étam. 3-5, 8 ou raremt 10 et en ce cas flles tomenteuses, dentées ; fr. : akène, drupe ou capsule............................................................................ 108

-

108. Étam. 8 ; fl. ☿ ; capsule ou drupe 113) Thymelaeaceae Étam. 3-5 ; fl. ♀ ou unisexuées................................................................ 109 109. Liane gén. épineuse ; fl. trimères (Smilax) ............................ 30) Liliaceae Pl. non lianeuse ; fl. 4-5-mères................................................................ 110 110. Style 1 ; fl. 4-mères ; inflor. en cymes axillaires contractées ou fl. solitaire -

......................................................................................................... 111 Style (1-)2-4 ; fl. souvt 5-mères.............................................................. 112

111. Flles opposées, ou si alternes alors flles entières (non dentées) .................................................................................................. 99) Urticaceae - Flles alternes et dentées-crénelées ........................................ 98) Moraceae

112. Styles 3, bifides ; fr. : capsule tricoque ; pl. monoïque.... 87) Euphorbiaceae Style simple.............................................................................................. 113 113. Périgone herbacé ou charnu ; bractéoles absentes, peu visibles ou développées mais en ce cas triangulaires à suborbiculaires et accrescentes, entourant le fr. à maturité ..................................54) Chenopodiaceae Périgone scarieux ; bractéoles bien développées, étroites, non ou peu accrescentes, n’entourant pas le fr. (mais parfois plus longues) ............................................................................... 55) Amaranthaceae

CLÉ DES FAMILLES

63

114. Flles palmatilobées à-séquées................................................................. 115 Flles entières ou dentées à nerv. pennées............................................... 116 115. Pl. dioïque ; étam. simples ; 2 carpelles ; fr. : akène.......100) Cannabaceae Pl. monoïque ; étam. ramifiées ; 3 carpelles ; fr. : capsule épineuse (Ricinus) ......................................................................................... 87) Euphorbiaceae

116. Pl. à poils urticants............................................................... 99) Urticaceae Pl. sans poils urticants............................................................................. 117 117. Fl. unisexuées........................................................................................... 118 Fl. ☿.......................................................................................................... 119 118. Flles entières blanc argenté ; pl. halophile ; bractéoles soudées et incluant l’akène (faux-fr.) (Halimione) ............................ 54) Chenopodiaceae - Flles crénelées ou dentées ; fr. : capsule à 2 loges monospermes se séparant à maturité (Mercurialis).......................................... 87) Euphorbiaceae

119. Cor. zygomorphe à (3-)5 sép. et à pét. en un tube fendu terminé par 3 lobes frangés (fig. 60a) ...................................................... 93) Polygalaceae Cor. actinomorphe, différente ................................................................ 120 120. Fl. à 2-3 sép. ; pét. blancs ; 3 étam. ; fr. : capsule s’ouvrant en 3 valves (Montia)............................................................................ 56) Portulacaceae Fl. à 4-5 tép., verts ou blancs ; fr. : capsule ou akène ............................ 121 121. Flles subverticillées ; pl. étalée-couchée, d’un vert cendré, densémt couverte d’un tomentum de poils étoilés............................ 58) Molluginaceae - Flles opposées ; pl. ne présentant pas l’ensemble de ces caractères ..................................................................................... 59) Caryophyllaceae

122. Pl. volubile, dioïque ; flles cordées (fig. 14g, p. XII) ; fr. : baie ........................................................................................... 29) Dioscoreaceae Pl. non volubile, monoïque ouà fl. ☿ ; flles non cordées ; fr. : akène ou capsule...................................................................................................... 123 123. Flles peltées, à limbe arrondi,crénelé ; tige rampante (Hydrocotyle) (fig. 98b)...................................... ......................................... 152)Apiaceae - Flles non peltées....................................................................................... 124

124. Inflor.

en

ombelle

simple ou

composée,

parfois très

dense

...................................................................................................... 152)Apiaceae

–

Inflor. différente.................................................................................. 125

125. Inflor. en capitule.................................................................................... 126 – Inflor. différente.................................................................................. 128 126. Flles verticillées (Sherardia) ............................................... 132) Rubiaceae Flles alternes ou opposées....................................................................... 127

64

CLÉ DES FAMILLES

127. Étam. 4, libres entre elles ; 1 stigmate ; cal. doublé par un calicule, parfois réduit ; flles opposées.............................................. 155) Dipsacaceae Étam. 5, soudées entre elles par les anthères (sauf chez Ambrosia et Xanthium) ; flles gén. alternes, parfois opposées ............. 158) Asteraceae

128. Flles verticillées par 4-12................................................... 132) Rubiaceae - Flles opposées ou alternes....................................................................... 129 129. Flles alternes ............................................................................................ 130 - Flles opposées........................................................................................... 134

130. Fl. zygomorphes (fig. 11c-e) ; flles cordées à la base ; ov. infère ; 6 étam. ... 16) Aristolochiaceae – Fl. actinomorphes ; caractères ci-dessus non réunis.............................. 131

131. Flles composées ou palmatilobées à -séquées ....................... 94) Rosaceae - Flles simples............................................................................................. 132 132. Limbe foliaire linéaire-lancéolé ; inflor. en grappe ou panicule .............................................................................................. 65) Santalaceae Limbe foliaire ovale à elliptique, ou deltoïde ; inflor. axillaire ou spiciforme 133 ........................ 133. Flles lancéolées, ovales ou cunéiformes, un peu épaisses ; fl. en longue inflor. spiciforme sur les rameaux sup........................... 54) Chenopodiaceae - Flles deltoïdes à hastées, succulentes, papilleuses ; fl. groupées par 1-4 à l’aisselle des flles ............................................................52) Aizoaceae 134. Étam. 1-3 ; fr. : un akène parfois surmonté d’un pappus ............................................................................... 154) Valerianaceae Étam. 5-12................................................................................................ 135 135. Flles linéaires (Scleranthus) ....................................... 59) Caryophyllaceae Flles elliptiques à obovales............................................. 56) Portulacaceae

PÉRIANTHE DOUBLE: CALICE + COROLLE 136. (57) Cor. à pét. libres (choripétale, dialypétale) ou parfois seuls qqs-uns soudés entre eux.............................................................................. 137 Cor. à pét. tous soudés entre eux, parfois seulemt à leur base (gamopétale) ........................................................................................................... 224

DIALYPÉTALE À PÉRIANTHE DOUBLE : CALICE + COROLLE 137. Arbre, arbuste ou liane............................................................................ 138 Pl. herbacée, parfois un peu ligneuse à la base, ou sous-arbrisseau ........................................................ 173

CLÉ DES FAMILLES

65

138. Fl. zygomorphes....................................................................................... 139 Fl. actinomorphes ................................................................................... 141 139. Flles opposées, composées-palmées à 5-7 fol. (fig. 77a) ............................................................................... 114) Hippocastaneaceae - Flles alternes, simples ou composées mais en ce cas pennées ou à 3 fol. ......................................................................................................... 140

140. Pét. : 1 étendard, 2 ailes, 1 carène (fig. 57d) ; 10 étam. à filets soudés entre eux ou 9 soudés et 1 libre.......... ................................... 90) Fabaceae Pét. : 5 libres ; 3-10 étam. libres ................................. 91) Caesalpiniaceae

141. Pl. dioïque ; fl. ♂ éventuellemt seules présentes ................................... 142 Pl. pourvue de fl. ☿ ou pl. monoïque à fl. ♀ et ♂ sur le même pied ............................................................................................................................. 145 142. Liane volubile, à flles indivises, dentées-ciliées au bord ; rameaux couverts de poils raides, brun roux.................................... 124) Actinidiaceae Arbre, arbuste ou liane, mais en ce cas pl. glabre ou à pilosité différente ........................................................................................................... 143 143. Flles composées-pennées (Acer negundo)........................... 115) Aceraceae - Flles simples............................................................................................. 144

144. Flles coriaces, luisantes, entières ou dentées-épineuses (fig. 97m) .............................................. 149) Aquifoliaceae - Flles ni coriaces ni luisantes, palmées, ± profondémt incisées en 3-5 lobes .................................................................................................... 74) Vitaceae 145. Ov. supère................................................................................................ 146 Ov. infère ................................................................................................. 168 146. Ov. 2-5 (± connés chez Simaroubaceae)ou ov.nombreux.................... 147 Ov. 1, formé de 1ou plusieurs carpelles soudés..................................... 149 147. Flles crassulescentes, groupées en rosette concave ou plane à l’extrémité des rameaux (Aeonium) ................................................. 71) Crassulaceae Flles non ainsi.......................................................................................... 148 148. Fl. toutes ☿ ; étam. nombreuses ; ov. souvt nombreux .................................................................................................. 94) Rosaceae Fl. en partie ☿, en partie unisexuées ; 10 étam. ; 2-5 ov. ..................................................................................... 117) Simaroubaceae 149. Flles coriaces, persistantes, ondulées et dentées-spinuleuses, raremt entières (fig. 97m).............................................................. 149) Aquifoliaceae - Flles herbacées, caduques ou persistantes, mais en ce cas non épineuses ......................................................................................................... 150 150. Inflor. en glomérules sphériques ou spiciformes, avec les étam. saillant longuemt de la cor...................................................... 92) Mimosaceae

66 –

CLÉ DES FAMILLES

Inflor. non ainsi .................................................................................. 151

151. Étam. nombreuses (> 10) ....................................................................... 152 –Étam. 2-10............................................................................................... 158 152. Carpophore développé (fig. 65d).................................. 106) Capparaceae Carpophore nul ....................................................................................... 153 153. Réceptacle urcéolé ou cupuliforme ; étam. insérées sur le bord du réceptacle (Prunus) (fig. 60d)................................................................... 94) Rosaceae Réceptacle non urcéolé ni cupuliforme ; étam. insérées à la base de l’ov. ......................................................................................................... 154

154. Étam. à filets soudés en une colonne ................................ 111) Malvaceae Étam. à filets non soudés ou à peine soudés à la base et non en une colonne............................................................................................ 155 155. Fr. charnu ; flles à glandes translucides et forte odeur aromatique ................................................................................................ 118) Rutaceae Fr. sec ; flles sans glandes ni odeur aromatique.................................... 156

156. Flles entières ; arbuste ou arbrisseau...................................... 112) Cistaceae - Flles dentées ou ± divisées ; pl. herbacée, arbre ou arbuste .................. 157 157. Arbre à flles dentées, cordiformes ; pas de calicule............. 110) Tiliaceae Arbrisseau à flles palmatilobées ; calicule à 3 divisions .... 111) Malvaceae 158. Flles divisées ou composées .................................................................... 159 - Flles simples, indivises............................................................................. 164 159. Flles opposées........................................................................................... 160 - Flles alternes, palmatilobées à-séquées .................................................. 161

160. Flles palmatilobées à -partites ; 5 sép. et 5 pét. vert jaunâtre ; 8 étam. ............................................................................................... 115) Aceraceae - Flles imparipennées ; fl. 4-mères ; 2 étam......... .................... 133) Oleaceae 161. Fl. grandes (> 4 cm), pourvues d’une couronne extrastaminale formée de très nombreux filaments colorés, se superposant aux pét. .......................................................................................... 85) Passifloraceae Fl. < 2 cm, sans couronne extrastaminale comme ci-dessus ................ 162 162. Pl. épineuse, monoïque, à flles composées-paripennées ....................................................................................... 91) Caesalpiniaceae Pl. inerme, à fl. ☿, à flles composées-imparipennées ou simples .................................................................................................................. 163 163. Pl. lianescente, grimpante à petites fl. vertes < 1 cm ; étam. à filets non soudés ensemble.............................................................. 74) Vitaceae Arbre à fl. lilacées > 1,5 cm de diamètre ; étam. à filets soudés en colonne purpurine d’env. 7 mm de haut.................................. 119) Meliaceae

CLÉ DES FAMILLES

67

164. Flles petites, en forme d’écailles ; inflor. en grappe spiciforme ou en épi ........................................................................................... 62) Tamaricaceae – Flles suborbiculaires à lancéolées ...................................................... 165

165. Fl. trimères, jaunes ; arbuste épineux ........................... 48) Berberidaceae Fl. 4-5-mères............................................................................................ 166 166. Étam. opposées aux pét. ; arbuste épineux ou non........ 96) Rhamnaceae – Étam. alternes avec les pét. ;arbustenon épineux.............................. 167 167. Flles alternes, coriaces, à marge entière et gén. révolutée ....................................................................................... 150) Pittosporaceae - Flles opposées, non ou faiblemt coriaces, à marge gén. dentée ou ondulée ............................................................................................. 81) Celastraceae 168. (145) Flles opposées................................................................................ 169 - Flles alternes ............................................................................................ 171 169. Pét. 4 ; 4 étam................................................................ ...... 120) Cornaceae Pét. 5-7 ; nombreuses étam....................................................................... 170 170. Pét. blancs ; fr. noirâtre à maturité < 1 cm de diamètre ; flles persistantes .................................................................................................. 78) Myrtaceae Pét. rouge écarlate ; fr. rouge à maturité > 4 cm de diamètre ; flles caduques ........................................................ 77) Punicaceae 171. Étam. nombreuses (> 15) ......................................................... 94) Rosaceae Étam. 4-5.................................................................................................. 172 172. Arbrisseau ou arbuste à flles herbacées caduques ; inflor. en grappe ...................................................................................... 70) Grossulariaceae Pl. lianeuse à flles coriaces, persistantes ; inflor. en ombelle .............................................................................................. 151) Araliaceae 173. (137) Pl. pourvue exclusivemt de fl. ♂ (pied ♂ d’une pl. dioïque) ; flles opposées ............................................................ 59) Caryophyllaceae Pl. pourvue de fl. ☿ ou ♀ ; flles opposées ou alternes............................ 174

174. Ov. infère ou semi-infère....................................................................... 175 Ov. supère................................................................................................. 182 175. Pl. aquatique à flles submergées ou flottant à lasurface de l’eau.......... 176 Pl. terrestre ou en partie seulemt dans l’eau avec des flles en partie aériennes................................................................................................... 177 176. Fl. unisexuées, petites, en épi ; flles submergées, pectinées-pennatiséquées (fig. 50k-l).......................................................................... 73) Haloragaceae Fl. ☿, grandes, non en épi ; flles flottant à la surface de l’eau, simples (fig. 11a) ....................................................................... 14) Nymphaeaceae

68

CLÉ DES FAMILLES

177. Pl. couverte de papilles, à flles charnues ; pét. et étam. nombreux ..........................................................................................52) Aizoaceae Pl. ne présentant pas cet aspect............................................................... 178 178. Flles charnues, elliptiques-cunéiformes à obovales ; fl. à 2 pièces ext. petites et caduques (bractéoles) et à (4-)5(-6) pièces int. jaunes (tép.) ; fr. : pyxide ................................................................................ 56) Portulacaceae - Flles non ou peu charnues ; fl. et fr. différents...................................... 179 179. Style 1, à stigmate capité ou bi- à quadripartit................ 79) Onagraceae –Styles 2-5 ................................................................................................. 180

180. Étam. 5 ; fl. en ombelle, parfois très contactée................... 152) Apiaceae –Étam. >5 ; inflor. différente.................................................................... 181 181. Flles composée-pennées ; 10-20 étam. ; pét. jaunes (Agrimonia) .................................................................................................. 94)Rosaceae - Flles jamais composées mais parfois profondémt divisées ; 5-10 étam. ; pét. d’une autre couleur ......................................................... 72) Saxifragaceae 182. Ov. 2 ou plus, libres................................................................................ 183 Ov. solitaire, formé d’un ou de plusieurs carpelles soudés entre eux......... 187 183. Flles charnues.................................................................... 71) Crassulaceae - Flles non charnues, nervées .................................................................... 184 184. Flles pourvues de stipules ; fl. à réceptacle développé, concave ou convexe ; étam. souvt nombreuses insérées sur le bord du réceptacle 94) Rosaceae Flles dépourvues de stipules ; fl. sans réceptacle développé ou à réceptacle convexe ; étam. insérées à la base de l’ov....................................... 185

185. Pét. laciniés (Sesamoides)..................................................... 108) Resedaceae Pét. entiers ............................................................................................... 186 186. Diamètre des fl. < 5 cm, ou alors cor. jaune.............. 47) Ranunculaceae Diamètre des fl. ≥ 5 cm, cor. purpurine.......................... 69) Paeoniaceae 187. Fl. zygomorphes, parfois seulemt à pét. inégaux.................................. 188 Fl. actinomorphes ................................................................................... 196 188. Fl. éperonnées .......................................................................................... 189 Fl. sans éperon ......................................................................................... 193

189. Flles peltées................................................................... 109) Tropaeolaceae - Flles non peltées....................................................................................... 190 190. Étam. nombreuses ; sép. pétaloïdes (Consolida)......... 47) Ranunculaceae Étam. 5 ou 6............................................................................................ 191 191. Étam. 6, soudées en 2 faisceaux ; flles très découpées.... 49) Papaveraceae

CLÉ DES FAMILLES

-

69

Étam. 5..................................................................................................... 192

192. Sép. 5, pét. inf. prolongé en éperon ; flles stipulées ; capsule à 3 loges ................................................................................................. 84) Violaceae Sép. 3, l’un plus grand que les autres, pétaloïde et prolongé en éperon ; flles non stipulées ; capsule à 5 loges ....................... 126) Balsaminaceae 193. Cor. papillionacée (1 étendard, 2 ailes, 1 carène) (fig. 57d) ; sép. soudés ; étam. 10, toutes soudées entre elles ou 9 soudées et 1 libre ......................................................................................... 90) Fabaceae – Cor. différente ; sép. libres ou légèremt soudés à la base...................... 194 194. Étam. 11-30 ; pét. irrégulièremt laciniés ......................... 108) Resedaceae Étam. 6 ou 8 ............................................................................................ 195 195. Étam. 6 dont 4 longues et 2 courtes ; 4 sép. ; 4 pét.........107) Brassicaceae Étam. 8 groupées entre elles en 2 faisceaux ; 5 sép., les 2 latéraux plus grands, pétaloïdes ; 3 pét. (fig. 60a) ...................... 93) Polygalaceae 196. Fl. à réceptacle tubulé ; cal. à 6-12 dents ; 4-7 pét. insérés sur le bord ; 6-12 étam. insérées à l’int. du réceptacle........................... 76) Lythraceae Fl. sans réceptacle tubulé, mais parfois cal. soudé en forme de tube à 5 dents mais pét. non insérés sur le bord .................................................. 197

197. Étam. nombreuses (> 10) ....................................................................... 198 — Étam. 2-10................................................................................................ 204 198. Flles charnues ; pét. nombreux ............................................. 52) Aizoaceae – Flles non charnues ............................................................................. 199 199. Cal. à 2 sép. caducs dès l’épanouissement de la fl........... 49) Papaveraceae – Cal. à 3 ou davantage de sép...................................................................... 200 200. Pl. aquatique à flles nageantes (fig. 1 la) ; pét. nombreux ....................................................................................... 14) Nymphaeaceae Pl. terrestre................................................................................................. 201 201. Étam. dont au moins la partie inf. des filets sont soudés en une colonne, entourant l’ov. ; cal. à 5 sép. muni d’un calicule à 3, 6-9 div. (parfois davantage), raremt sans calicule (Abutilon) ; fr. : plusieurs akènes disposés en verticille ................................................................ 111) Malvaceae Étam. non toutes soudées en une colonne ; cal. sans calicule ; fr. : capsule ou baie.................................................................................................... 202 202. Pét. laciniés .......................................................................... 108) Resedaceae Pét. entiers ................................................................................................. 203 203. Sép. 5 tous égaux (fig. 53c) ; étam. réunies en 3-5 faisceaux par la soudure de la base de leur filet ; 3 styles ............................. 82) Hypericaceae Sép. 3 ou 5 mais en ce cas, les 2 ext. plus petits (fig. 74a-b) ; étam. non réunies en faisceaux ; 1 style................................................. 112) Cistaceae

70

CLÉ DES FAMILLES

204. Style solitaire, à stigmate gén. simple (sauf Moneses, à 5 stigmates) ..... ................................................................................................... 205 Styles (ou stigmates) 2 ou plus ............................................................... 210 205. Étam. 4 ; 2 sép. caducs ................................................... 49) Papaveraceae Étam. 5, 6, 8 ou 10 raremt 2 ou 4, mais en ce cas 4 sép......................... 206

206. Étam. 6 dont 4 longues et 2 courtes, raremt étam. 2 ou 4 ........................................................................................... 107) Brassicaceae Étam. 5, 8 ou 10, raremt 6 mais alors toutes égales ............................... 207 207. Flles indivises............................................................................................. 208 - Flles paripennées ou bi-tripennatiséquées............................................ . 209 208. Étam. 10............................................................................. 122) Pyrolaceae Étam. 5 (pafois 6-7) ........................................................ 125) Primulaceae 209. Fl. jaune verdâtre ; flles alternes, bi-tripennatiséquées ....... 118)Rutaceae Fl. jaune ; flles opposées, paripennées ..........................80) Zygophyllaceae

210. Pl. carnivore, paludéenne à rosette de flles rougeâtres munies de poils glanduleux (fig. 48f) ................................................64) Droseraceae Pl. ne réunissant pas ces caractères......................................................... 211 211. Flles divisées ou composées ............................................................... 212 - Flles indivises ........................................................................................... 214 212. Styles 2 ............................................................................. 72) Saxifragaceae Styles 5 ....................................................................................................... 213 213. Flles ternées à fol.obcordées (fig. 57a) ; 5 styles libres ............................................................................................. 89) Oxalidaceae - Flles imparipennées à palmatilobées à -séquées ; 5 styles soudés en un bec terminé par les 5 stigmates libres (fig. 51a) ........... 75) Geraniaceae 214. Tige dressée, simple, portant sous la fl. unique terminale 4(-56) flles verticillées largemt ovales ; fl. tétramères à 8 étam. (Paris) .................................................................................................. 30) Liliaceae Pl. ne présentant pas cet aspect................................................................ 215

215. Tige nue ; flles toutes bas., persistantes ; inflor. en capitule (fig. 47a) ou en panicule ...................................................................... 61) Plumbaginaceae Tige feuillée ............................................................................................... 216

216. Sép. 2.......................................................................................................... 217 Sép. 3-5 ...................................................................................................... 218 217. Tige volubile........................................................................ 57) Basellaceae Tige érigée ou prostrée non volubile............................ 56) Portulacaceae

218. Fl. trimères ou tétramères, petites, axillaires ; étam. 6-8 ; pl. grêle des lieux humides............................................................................... 83) Elatinaceae

CLÉ DES FAMILLES

-

71

Fl. pentamères, raremt tétramères mais en ce cas non axillaires.......... 219

219. Capsule (et ov.) terminée par 2 becs et s’ouvrant entre ces becs ........................................................................................... 72) Saxifragaceae – Capsule (et ov.) jamais terminée par 2 becs, ou baie ............................. 220 220. Flles opposées ou verticillées................................................................... 221 - Flles alternes ............................................................................................ 223 221. Fl. sessiles violacées à roses, raremt blanchâtres ; flles linéaires de 1-8 mm gén. groupées en fascicules ............................................ 63) Frankeniaceae Caractères ci-dessus non réunis, c’est-à-dire fl. pédicellées, ou si sessiles, alors fl. non rose violacé ou flles non groupées en fascicules et > 8 mm ................................................................................................................... 222 222. Capsule à 8-10 loges ; 4 sép. dentés (Radiola) ou 5 entiers (Linum catharticuni).............................................................................. 88) Linaceae Capsule à 1 loge, parfois divisée imparfaitemt en 3-5 loges par des parois incomplètes, ou baie ................................................. 59) Caryophyllaceae 223. Capsule à 8-10 loges ; flles sans stipules ................................ 88) Linaceae Capsule à 1 seule loge ou à 3 loges incomplètes à la base ; flles stipulées ..................................................................................... 59) Caryophyllaceae

GAMOPÉTALE À PÉRIANTHE DOUBLE : CALICE + COROLLE 224. (136) Tige articulée, à articles charnus aplatis ou cylindriques, gén. épineux ; pét. et étam. en nombre indéfini très grand............... 53) Cactaceae Tige non articulée ; pét. et étam. en nombre défini................................225

225. Pl. ligneuse : arbre, arbuste, liane ou petitbuisson................................. 226 Pl. herbacée, parfois ligneuse à la base ................................................... 246 226. Pl. dioïque .............................................................................................. 227 Pl. monoïque ou pl. à fl. ☿ 228 227. Flles persistantes, à limbe gén. muni de grandes dents épineuses (fig. 97m) ; fr. < 1 cm de diamètre .................................................. 149) Aquifoliaceae - Flles caduques non épineuses ; fr. > 5 cm de diamètre.... 123) Ebenaceae 228. Flles persistantes, à limbe muni de grandes dents épineuses, raremt entier; arbuste dioïque ou polygame....................................... 149) Aquifoliaceae - Flles caduques ou persistantes, à limbe non épineux ; fl. gén. ☿ ...........................................................................................................229 229. Fl. groupées en capitule............................................. 138) Globulariaceae Fl. non en capitule mais parfois en corymbe ± dense............................ 230 230. Fl. actinomorphes, à étam. en nombre double de celui des divisions de la cor. ................................................................................................ 121) Ericaceae

72

CLÉ DES FAMILLES

Fl. actinomorphes, à étam. en nombre égal ou inf. à celui des divisions de la cor., ou fl. zygomorphes ......................................................................... 231

231. Ov. infère ou semi-infère............................................ 153) Caprifoliaceae Ov. supère................................................................................................ 232 232. Pl. grimpante munie de vrilles ; pét. verdâtres soudés entre eux au sommet .................................................................................................... 74) Vitaceae Arbre, arbuste ou pl. grimpante, mais sans vrilles ; pét. libres entre eux au sommet........................................................................................... 233 233. Étam. 2............................................................. ......................................... 234 Étam. 4 ou 5 .............................................................................................. 235 234. Fl. actinomorphes ................................................................ 133) Oleaceae Fl. zygomorphes..................................................................135) Lamiaceae

235. Flles alternes ............................................................................................ 236 Flles opposées............................................................................................. 239 236. Fl. en épillets biflores (fig. 47k) disposés en épi ; 5 styles ..................................................................................... 61) Plumbaginaceae Fl. non disposées comme ci-dessus ; 1 style........................................... 237 237. Flles coriaces ponctuées de points translucides ; 4 étam., raremt 5 ......................................................................................... 142) Myoporaceae - Flles non coriaces, ou alors sans points translucides ; 5 étam................ 238

238. Flles coriaces ; fl. blanches à crème, en corymbe ....................................................................................... 150) Pittosporaceae Pl. ne présentant pas cet ensemble de caractères ............ 147) Solanaceae 239. Étam. 5....................................................................................................... 240 Étam. 4.......................................................................................................241 240. Anthères concrescentes avec le stigmate ; pollen groupé en pollinies ........................................................................................ 131) Asclepiadaceae Anthères non concrescentes avec le stigmate mais rapprochées en anneau autour de celui-ci, parfois légèremt soudées ; pollen non groupé en pollinies .......................................................................... 130) Apocynaceae 241. Flles composées, palmées ou pennées ..................................................... 242 - Flles simples, entières ou dentées........................................................... 243

242. Flles palmées ; fl. à tube < 1,5 cm ; fr. : drupéole .......... 134) Verbenaceae - Flles pennées ; fl. à tube > 4 cm ; fr. : capsule ............. 143) Bignoniaceae 243. Fl. en corymbe serré (pseudocapitule) de 4-8 cm de diamètre ........................................................................................... 134) Verbenaceae Fl. non ainsi, mais en cymes axillaires ou en grappe allongée terminale ........................................................................................................... 244

CLÉ DES FAMILLES

73

244. Fr. : 4 nucules ; fl. zygomorphes, bilabiées........................ 135) Lamiaceae Fr. : capsule à 2 loges ; fl. actinomorphes, à 4 pét. ou fl. légèremt zygomorphe, tubuleuse en cloche, à 5 lobes ...................................................... 245 245. Fl. actinomorphes, à 4 pét. ; flles lancéolées............... 141) Buddlejaceae Fl. légèremt zygomorphes, tubuleuses en cloche, à 5 pét. ; flles cordiformes ...................................................................................... 145) Paulowniaceae 246. (225) Pl. dioïque.......................... ........................................................... 247 Pl. monoïque ou pl. à fl. ☿ ....................................................................... 248

247. Fl. réunies en capitule ........................................................158) Asteraceae Fl. non réunies en capitule ........................................ 105) Cucurbitaceae 248. Étam. en nombre double de celui des divisions de la cor....................... 249 Étam. dans un rapport numérique différent ...........................................250 249. Flles crassulescentes ; carpelles libres ...............................71) Crassulaceae Flles non crassulescentes ; carpelles soudés......................... 121) Ericaceae 250. Ov. infère ou semi-infère........................................................................ 251 Ov. supère................................................................................................ 262 251. Étam. 7-12...................................................................... 56) Portulacaceae –Étam. 1-5................................................................................................. 252 252. Flles verticillées ................................................................... 132) Rubiaceae – Flles opposées ou alternes.................................................................... 253 253. Fl. entourées d’un involucre commun, en capitules serrés................... 254 – Fl. non en capitule .................................................................................... 258 254. Étam. 3 ; capitules en cymes dichotomiques.............. 154) Valerianaceae Étam. 4 ou 5 .............................................................................................. 255 255. Étam. 4 ; cal. gén. formé de soies raides, doublé d’un calicule couronnant l’ov. ; anthères libres ; stigmate 1 ........................... 155) Dipsacaceae Étam. 5 ; pas de calicule ; anthères libres ou soudées ; stigmates 2 ou 3 ........................................................................................................... 256

256. Cal. formé de petites écailles, de poils ou des soies ; anthères gén. soudées entre elles en un tube traversé par le style ; 2 stigmates .................................................................................... 158) Asteraceae – Cal. herbacé, à 2 ou 5 divisions ; anthères libres ou soudées à la base seulemt ; 1-3 stigmates.............................................................................................. 257 257. Cal. à 2 divisions ; flles opposées ; pl. palustre (Lippia). 134) Verbenaceae – Cal. à 5 divisions ; flles alternes ; pl. terrestre.......... 157) Campanulaceae 258. Flles opposées............................................................................................. 259 - Flles alternes ............................................................................................ 260

74

CLÉ DES FAMILLES

259. Étam. 1 ou 3 ; cor. zygomorphe ; cal. à limbe ± denté ou se développant en aigrette plumeuse................................................. 154) Valerianaceae Étam. 5 ; cor. actinomorphe ou zygomorphe........... 153) Caprifoliaceae 260. Fl. unisexuées ; pl. munies ou non de vrilles ; étam. : 2 paires soudées et 1 libre ........................................................................... 105) Cucurbitaceae Fl. ☿ ; pl. sans vrilles ................................................................................ 261 261. Fl. très petites (3 mm) ; 5 étam. fertiles et 5 stériles sans anthère (Samolus) ........................................................................................... 125) Primulaceae Fl. plus grandes ; 5 étam. fertiles sans étam. stériles .................................................................................... 157) Campanulaceae 262. Fl. en capitule ............................................................................................ 263 Fl. non en capitule .................................................................................. 265 263. Flles composées, à 3 fol. ; 10 étam. dont 9 soudées ensemble ................................................................................................... 90) Fabaceae - Flles simples ; 4-5 étam............................................................................. 264 264. Fl. actinomorphes ; 5 étam......................................... 61) Plumbaginaceae Fl. zygomorphes ; 4 étam............................................. 138) Globulariaceae

265. Ov. à 4 loges monospermes ; fr. : un tétrakène (raremt soudés 2 à 2: Cerinthe) .....................................................................................................266 – Ov. indivis ou à 2 loges polyspermes .......................................................268 266. Flles alternes ; 5 étam.......................................................127) Boraginaceae – Flles opposées ; 2 ou 4 étam................................................................. 267 267. Cor. à 5 lobes inégaux ; style naissant au sommet de l’ov. ........................................................................................... 134) Verbenaceae Cor. bilabiée, parfois à lèvre sup. presque nulle, raremt à 4 lobes subégaux; style naissant à la base de l’ov............................................... 135) Lamiaceae

268. Cor. nettemt zygomorphe ........................................................................ 269 Cor. actinomorphe.................................................................................... 276 269. Fl. munie d’un éperon, parfois court en forme de sac........................... 270 Fl. sans éperon ................................... ..................................................... 270. Étam. >10, libres (Consolida)..................................... 47) Ranunculaceae Étam. 2, 4 ou 6 en 2 groupes ...................................................................271

271. Flles gluantes en rosette bas. (fig. 96b), ou flles découpées en segments filiformes et munies de petites vésicules (fig. 96c) ; 2 étam. ......................................................................... 146) Lentibulariaceae - Flles ni gluantes, ni munies de petites vésicules ................................... 272

272. Étam. 2, trifurquées (en apparence 6) (fig. 38f) ; flles bi-pennatiséquées .. ............................................................................................ 49) Papaveraceae Étam. 4 ; flles simples................................................................................273

CLÉ DES FAMILLES

75

273. Pl. robuste, à grandes flles (les bas. de 20-80 cm) ; fl. grandes (3-5 cm) en gros épi muni de larges bractées épineuses (fig. 96a) ................................................................................. 144) Acanthaceae Pl. d’aspect différent...................................... 139) Scrophulariaceae 274. Étam. 4.................................................................... 139) Scrophulariaceae Étam. 8 ou 10............................................................................................ 275 275. Flles simples ; 8 étam......................................................... 93) Polygalaceae - Flles trifoliolées ; 10 étam. (9 soudées + 1)........................... 90) Fabaceae

276. Enveloppe florale à 2 pièces ext. vertes (bractéoles) et 5 pièces int. blanches et inégales (tép.) ; 3 étam. ; flles opposées ........... 56) Portulacaceae Périanthe différent..................................................................................... 277 277. Cor. scarieuse, gén. quadrifide ; 4 étam. (fig. 90d) ; fl. unisexuées et solitaires ou ☿ en épi compact ; flles bas. ou opposées ........................................................................... 137) Plantaginaceae Cor. non scarieuse (parfois cal. scarieux) 278

278. Étam. 2.......................................................................................................279 Étam. 4, 5 ou plus..................................................................................... 280

279. Flles imparipennées (Jasminum) .......................................... 133) Oleaceae - Flles entières ou dentées ......................................... 139) Scrophulariaceae 280. Étam. opposées aux pét.............................................................................. 281 Étam. alternes avec les pét.......................................................................... 282 281. Stigmates 5 ; cal. à poils glanduleux de 0,5 mm, s’allongeant pour former un fr. à aspect épineux (Plumbago) (fig. 47j) ........................................................................... 61) Plumbaginaceae Stigmate 1 ; cal. sans poils glanduleux ou < 0,5 mm ; fr. non épineux ............................................................................................. 125) Primulaceae 282. Flles alternes .............................................................................................. 283 - Flles opposées............................................................................................. 287

283. Pl. aquatique ; flles composées à 3 fol. (fig. 107c) ; pét. fimbriés au bord .. ............................................................................................ 156) Menyanthaceae

Pl. terrestre ; flles simples ; pét. non fimbriés au bord.......................... 284

284. Capsule à 2-4 loges renfermant 1 ou 2 gr. par loge ; cor. gén. en entonnoir, à lobes raremt marqués ; pl. souvt volubile.... 148) Convolvulaceae Baie ou capsule à 2(-5) loges gén. polyspermes ; cor. à lobes gén. bien distincts ; pl. non volubile ........................................................................ 285 285. Flles pennatiséquées ............................................... 128) Hydrophyllaceae - Flles entières à lobées, raremt pennatifides.............................................. 286 286. Étam. toutes, ou au moins 3 d’entre elles, à filet velu (Verbascum)

76

-

CLÉ DES FAMILLES

.................................................................................. 139) Scrophulariaceae Étam. à filet glabre ou très courtemt pubescent ............. 147) Solanaceae

287. Étam. non rapprochées autour du style .................................................. 288 Étam. rapprochées autour du style ........................................................ 289 288. Étam. insérées sur le réceptacle..................................... 51) Nyctaginaceae Étam. insérées sur la cor. .............................................. 129) Gentianaceae 289. Anthères concrescentes avec le stigmate ; pollen groupé en pollinies .........................................................................................131) Asclepiadaceae Anthères non concrescentes avec le stigmate mais rapprochées en anneau autour de celui-ci, parfois légèremt soudées....... 130) Apocynaceae

77

CLÉ DES GENRES ET DES ESPÈCES

Dans ce traitement, les espèces indiquées autrefois dans l’île, mais probablemt par erreur car jamais confirmées ni revues, sont incluses dans les clés, à titre comparatif et à toutes fins utiles. Elles ne portent toutefois pas de numérotation et ne sont pas traitées dans le détail.

Embranchement des LYCOPODIOPHYTA

(Lycopodiées)

Fam. 1. LYCOPODIACEAE6 - Lycopodiacées 1. Flles de 4-8 mm de long, en alène et écartées des rameaux, disposées en ordre spiralé (fig. 3b) ; sporophylles groupées vers le sommet des rameaux, presque semblables aux flles stériles et ne formant pas d’épi distinct .............................................................................................. 1) Huperzia - Flles en écailles très petites (1-2 mm), appliquées contre les rameaux, opposées sur 4 rangs (fig. 3a) ; sporophylles groupées en épi distinct .................................................................................... 2) Diphasiastrum 1 - Huperzia Bernh. - Lycopode

Huperzia selago (L.) Schrank & Mart. subsp. selago (≡ Lycopodium selago L. subsp. selago). L. sélagine - ♃ Cham. 5-15 cm. Tiges robustes, en touffes, dressées, ramifiées par dichotomie ; sporanges à l’aisselle des sporophylles, parfois remplacés par des bulbilles - 7-9 - mo SA - Landes à myrtilles, aulnaies odorantes ; du Cintu à Bavedda - PF - Bor-Aust. (fig. 3c) 2 - Diphasiastrum Holub - Lycopode

Diphasiastrum alpinum (L.) Holub (≡ Lycopodium alpinum L.). L. des Alpes – ♃ Cham. 3-10 cm. Tiges rampantes, radicantes ; flles écailleuses, glauques, celles de la face inf. arquées et écartées de l’axe ; rameaux courts, redressés à peine aplatis, les fertiles portant gén. un seul épi sessile, court (1-2 cm) - 7-9 - sa Pozzines ; lac de Ninu - RR - Boréal.................................................................. P!

Fam. 2. SELAGINELLACEAE7 - Sélaginellacées Selaginella P. Beauv. - Sélaginelle 1. Épis sporifères (peu distincts) prolongeant les rameaux végétatifs ; sporophylles semblables aux flles stériles ; plusieurs mégasporanges par épi ........................................ ............................................... 1) S. denticulata - Épis sporifères formant de courtes ramifications latérales sur les rameaux; sporophylles plus nettemt différenciées ; un seul mégasporange par épi (raremt deux) ................................................................ 2) S. kraussiana

6. Auteur : R. Deschâtres. 7. Auteur : R. Deschâtres.

SELAGINELLACEAE

78

1) Selaginella denticulata (L.) Spring. S. denticulée - ♃ Cham. 5-10 cm. Tiges grêles très rameuses, à rameaux enchevêtrés recouvrant le substrat ; flles latérales étalées, les autres plus petites et appliquées contre les rameaux ; pl. à aspect de mousse verte ou rougeâtre, sporulant au printemps, puis se desséchant en été mais reviviscente après les pluies - 4-8 - tm ME SM mo - Pelouses et rochers ombragés - C - Méd-Atlant. (fig. 3d)

2) S. kraussiana (Kunze) A. Braun. S. de Krauss - ♃ Cham. 20-100 cm. Tige rampante allongée, à rameaux assez robustes ; flles latérales de 2-4 x 1-2 mm, non ou à peine denticulées ; épillets sessiles de 1-2 cm ; pl. fugace - 4-8 - tm - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée - RR - Subspontané d’orig. Afric.

Fam. 3. ISOETACEAE8 - Isoétacées Isoetes L. - Isoète 1. Pl. amphibie des mares temporaires de basse altitude ; flles non coriaces, de nombre et longueur variables ; voile bien développé mais incomplet, -

recouvrant partiellemt les sporanges ..................................... 1) I. velata Pl. terrestre des pelouses rases temporairemt humides ; flles fines et coriaces, 4-10 cm ; base des anciennes flles persistantes sous forme d’écailles entourant le bulbe ; sporanges recouverts par un voile complet........................... 2

2. Mégaspores très grosses (0,6-0,8 mm), à surface alvéolée en réseau ; écailles entourant le bulbe tronquées et courtemt tridentées......... 2) I. duriei - Mégaspores plus petites (< 0,6 mm), tuberculées ; écailles entourant le bulbe souvt prolongées par deux pointes noires coriaces............... 3) I. histrix

1) Isoetes velata A. Braun subsp. velata. I. à voile - ♃ Hydr. 8-30 cm. Spores mûrissant en fin de printemps ou début été, après assèchement, mégaspores à bourrelet équatorial saillant - 4-8 - tm ME - Mares en eau 7-8 mois ; Capicorsu, Agriate, Uspidali-Cagna - PF - Euryméd-W..................................................... P!

2) I. duriei Bory. I. de Durieu - ♃ Géo. 4-10 cm. Pl. terrestre acaule, à bulbe trilobé ; flles fines et coriaces, en rosette, visibles de l’automne au printemps et disparaissant après maturité des spores ; mégaspores à bourrelet équatorial peu saillant - 3-5 - tm ME sm - Isoetion longtemps inondé - PF - Sténoméd-W ................................................................................................................................. P!

3) I. histrix Bory. I. épineux - ♃ Géo. 4-10 cm. Comme ci-dessus mais écailles noires à la base des anciennes flles souvt bien développées, à deux dents latérales épineuses dépassant la centrale, mégaspores à bourrelet équatorial saillant - 3-5 - TM ME - Isoetion temporairemt inondé - C - Méd-Atlant. (fig. 3e) .......P! 8. Auteur : R. Deschâtres.

Equisetum

79

Embranchement des SPHENOPHYTA (Prêles)

Fam. 4. EQUISETACEAE9 - Equisétacées Equisetum L. - Prêle, Erba pinnina 1. Pl. fertile ........................................................................................................... 2 - Pl. stérile (clé alternative) .............................................................................. 5

2. Tiges toutes semblables, vertes........................................................................ 3 - Tiges stériles et fertiles de forme et de couleur différentes, les fertiles simples et sans chlorophylle, se développant avant les stériles.......................... 4 3. Épi sporangifère obtus (fig. 4c) ; tige lisse ou un peu rude, de 3-4 mm de diamètre, se desséchant l’hiver, ordinairemt rameuse, presque pleine ; gaines lâches, à 5-8 dents lancéolées à larges bord scarieux, dépassant l’entrenœud inf. des rameaux axillaires (fig. 4e) ................................... 1) E. palustre - Épi sporangifère apiculé (fig. 4d) ; tige rude, persistant l’hiver, rameuse au moins à la base, de 2-6 mm de diamètre ; gaines évasées, concolores ou brunes sup., à 8-10(-12) dents persistantes terminées en pointe subulée blanche, dépassant l’entrenœud inf. des rameaux axillaires (fig. 4f) .................................................................................. 2) E. ramosissimum

4. Gaines à 6-12 dents (fig. 4g) ; tiges fertiles de 10-20 cm, brun rougeâtre, les stériles jusqu’à 40 cm, vertes, à rameaux verticillés quadrangulaires ; gaines plus courtes que l’entrenœud inf. des rameaux axillaires ............................................................................................. 3)E. arvense - Gaines à (15-)20-30(-40) dents (fig. 4h) ; tiges fertiles de 10-30 cm, très robustes, blanchâtres, charnues (fig. 4b), les stériles jusqu’à 1 m, blanc ivoire, à rameaux verticillés nombreux, longs, grêles, vert clair ; gaines dépassant l’entrenœud inf. des rameaux axillaires ......................... 4) E. telmateia

5. Gaines à (15-)20-30(-40) dents (fig. 4h) ; tiges blanc ivoire d’env. 1 cm de diamètre........................................................................... 4) E. telmateia - Gaines à 5-12 dents ; tiges vertes d’env. 5 mm de diamètre....................... 6 6. Tiges lisses, non rudes ; gaines à dents bien marquées, à bordure scarieuse large et blanchâtre (fig. 4e) ............................................... 1) E. palustre - Tiges rudes ; gaines sans bordure scarieuse blanchâtre................................ 7

7. Gaines vertes à dents bien marquées, pointues et persistantes (fig. 4g) ..................................................................................................... 3)E. arvense - Gaines vertes à brunes, à petites dents terminées par une pointe subulée blanche souvt caduque (fig. 4f) ............................. 2) E. ramosissimum 1 * * * 9. Auteur : R. Deschâtres.

EQUISETACEAE

80

à Aleria - PF - Boréal

2) E. ramosissimum Desf. P. rameuse - ♃ Géo. 10-100 cm. Rhizome traçant brun sombre ; tiges ascendantes à dressées, très variables en taille et en diamètre (3-9 mm), irrégulièremt ramifiées, lacune centrale égalant la moitié du diamètre; gaines plus longues que larges, vertes ou tachées de brun, dents étroites à pointe souvt caduque ; épi sporangifère sombre, d’env. 1 cm - 5-9 - RI1 - Pelouses humides sableuses ; moitié N de l’île - PF - Costnop. 3) E. arvense L. P. des champs - ♃ Géo. 15-50 cm. Tiges fertiles apparaissant au début du printemps, relativemt grêles (5 mm de diamètre), gaine de moins de 2 cm, à 6-12 dents ; épi sporifère de 2-4 cm ; tiges stériles plus vigoureuses, à lacune centrale occupant ⅓ du diamètre total - 3-5 - RI1 RI2 - Pelouses humides, ripisylves ; plus fréquent à l’E de l’île - C - Boréal

4) E. telmateia Ehrh. (= E. maximum auct.). P. géante - ♃ Géo. 20-100 cm. Tiges fertiles simples, de 20-50 cm, à gaines recouvrant les entrenœuds, terminées par un gros épi sporifère de 2-8 cm ; tiges stériles élevées à cavité centrale occupant les ⅔ du diamètre total ; rameaux en verticilles denses, les sup. dépassant l’apex de la tige - 3-5 - RI1 - Pelouses humides, ourlets des ripisylves ; moitié N de l’île et Bunifaziu - C - Boréal

Embranchement des PTERIDOPHYTA (Fougères)

Fam. 5. OPHIOGLOSSACEAE10 - Ophioglossacées 1. Partie stérile de la fronde à limbe ovale, entier ; partie fertile portant les sporanges en épi simple (fig. 5a).................................. 1) Ophioglossum - Partie stérile de la fronde à limbe ± divisé ; partie sporangifère normalemt en grappe rameuse (exceptionnellemt en épi simple) (fig. 5c) .......................................................................................... 2) Botrychium

1 - Ophioglossum L. - Ophioglosse 1. Pl. de (5-)10-30cm ; gén. une seule fronde par rhizome, la partie stérile largemt ovale d’au moins 5x3 cm, portée avec la partie fertile par un pétiole commun à plusieurs cm au-dessus du sol ; 12-40 sporanges de chaque côté de l’épi ............................................................................. 1) O. vulgatum - Pl. plus petite (gén. ≤ 13 cm) ; normalemt plusieurs frondes par souche ; parties stériles et fertile sans pétiole commun développé au-dessus du sol

.................................................................................................................. 2

2. Pl. de 3-10 cm à limbe stérile allongé, étroit (< 1 cm de large) ; plusieurs frondes par rhizome mais souvt une seule fertile ; épi sporangifère à 5-10 10. Auteur : R. Deschâtres.

Botrychium

-

81

sporanges ; sporulation très précoce, déjà en hiver......... 2) O. lusitanicum Pl. de 5-13 cm, intermédiaire entre les deux précédentes ; 2-3 frondes par rhizome ; limbe ovale à lancéolé, souvt en gouttière et étalé sur le sol, de plus d’1 cm de large ; épi sporangifère à 6-15 sporanges ; sporulation au printemps ou en été, suivant l’altitude.................................................. 3) O. azoricum

1) Ophioglossum vulgatum L. O. commune, langue-de-serpent - ♃ Géo. 5-30 cm. Fronde unique formée de deux parties ; limbe stérile à ramifications ultimes des nerv. non anastomosées, cellules épidermiques à parois sinueuses ; partie fertile en épi linéaire de 1-6 cm, longuemt pédonculé ; spores réticulées – 5-7 - ri1 mo - Ripisylves, pelouses humides ; Tenda, San Petrone, Cintu, Ghisunaccia - R - Cosmop. (fig. 5a)

2) O. lusitanicum L. O. du Portugal, lingua serpina - ♃Géo. 3-10 cm. Fronde à limbe stérile atténué à la base (1-3 x 0,3-0,7 cm), à nerv. réticulée, cellules épidermiques à parois droites ; épi fertile simple, de 1-2 cm de long ; spores lisses – 8-12 - TM ME - Isoetion, pelouses humides - PF - Méd-Atlant. 3) O. azoricum C. Presl. O. des Açores - ♃ Géo. 5-13 cm. Limbes stériles largemt ovales, à base cunéiforme, > 1 cm de large ; spores tuberculées - 8-12 mo - Pozzines, pelouses humides ; Tenda, San Petrone, Rinosu, Alcudina, Cagna – R - Méd-Atlant. (fig. 5b) ................................................................................. P!

2 - Botrychium Sw. - Botryche 1. Limbe du segment stérile inséré au milieu de la fronde, bipenné, courtemt pétiolulé, à divisions plus longues que larges, oblongues à ovales ............................................................................. 1) B. matricariifolium - Limbe du segment stérile penné, sessile ou courtemt pétiolulé ; pennes trapézoïdales à largemt ovales .................................................................. 2

2. Segment stérile plus long que large, inséré au milieu de la fronde ou audessus, sessile ou courtemt pétiolulé ; pennes entières en forme de croissant de lune, pl. de 5-15 cm ...................................................... 2) B. lunaria - Segment stérile ± profondémt lobé, parfois presque entier, inséré près de la base de la fronde, à pétiolulé bien développé ; segment fertile à ramifications courtes, parfois même en épi simple, pl. de 4-10 cm ..... 3) B. simplex

1) Botrychium matricariifolium (Döll) W. D. J. Koch. B. à flles de marguerite – ♃ Géo. 8-20 cm. Parties stérile et fertile de la fronde portées par un long pétiole commun ; limbe stérile plus long que large, non élargi à la base, très découpé, à lobes arrondis - 7-8 - mo - Pozzines, pelouses humides ; San Petrone, Cuscione – RR - Arct-Alp......................................................................................................P!

2) B. lunaria (L.) Sw. B. lunaire - ♃ Géo. 5-15 cm. Partie stérile de la fronde à limbe 1 fois divisé en lobes de 1-2 cm, à bord entier ; partie fertile en panicule de 5-7 épis pennés - 5-8 - mo sa - Pelouses fraîches, pozzines, rochers ; silice, calcaire ; du San Petrone et du Cintu à l’Alcudina - R - Cosmop. (fig.. 5c)

OPHIOGLOSSACEAE

82

3) B. simplex E. Hitchc. B. simple - ♃ Géo. 4-10 cm. Limbe stérile plus long que large ; partie fertile courtemt ramifiée ou même en épi simple, ces 2 parties nettemt séparées dès la base - 7-8 - mo - Pozzines, pelouses humides ; San Petrone, Ritondu, Alcudina - R - Arct-Alp......................................................... P!

Fam. 6. OSMUNDACEAE11 - Osmondacées Osmunda L. - Osmonde Osmunda regalis L. (= O. plumieri Tausch). O. royale, filicastrella - ♃ Géo. 30-150 cm. Gros rhizome noirâtre ; frondes 2-3 fois divisées ; pinnules lancéolées (2,5-3,5 x 1 cm), asymétriques, à bords finemt dentés et sommet arrondi ; partie fertile en panicule rameuse contractée ; sporanges sans anneau de déhiscence (micro!) et spores verdâtres - 5-7 - RI1 RI2 RI3 - Ripisylves, rochers humides – C - Cosmop. (fig. 5d)

Fam. 7. POLYPODIACEAE12 s. lato (= filicales) - Polypodiacées Pour des raisons d’ordre pratique (et à l’instar de bien des flores), nous avons regroupé sous une seule clé de détermination, sous le nom de Polypodiaceae s. lato, des pl. actuellemt considérées comme appartenant à plusieurs familles distinctes (Aspleniaceae, Pteridaceae, Blechnaceae, Dennstaedtiaceae, Polypodiaceae, Thelypteridaceae, Woodsiaceae et Dryopteridaceae) et qu’on peut considérer comme correspondant à l’ordre des Filicales. On retrouvera l’attribution exacte des genres aux familles adéquates dans le traitement des genres qui suit la clé ci-dessous. 1. Frondes à limbe entier, seulemt cordé ou auriculé à la base(fig. 6a,b) ; sores allongés paraissant bordés par 2 indusies ........................ 1) Asplenium - Frondes à limbe ± profondémt divisé .......................................................... 2

2. Face inf. du limbe densémt couverte de poils ou d’écailles cachant les sores ou la surface verte.................................................................................... 3 - Face inf. du limbe glabre ou pourvu de poils ou d’écailles peu nombreuses, laissant bien voir les sores ou la surface verte ....................................... 5 3. Face inf. du limbe couverte d’un feutrage de longs poils laineux (fig. 7a) ................................................................................... 2) Cosentinia - Face inf. du limbe couvert d’écailles rousses ou blanchâtres (fig. 7b) ..........4 4. Limbe une seule fois divisé, à pétiole très court (fig. 6c) ..... 1) Asplenium - Limbe deux fois divisé, à pétiole aussi long que lui (fig. 7b) .................................................................................................. 4) Notholaena 5. Frondes stériles et frondes fertiles nettemt différentes ................................ 6 - Frondes toutes semblables ............................................................................. 8 11. Auteur : R. Deschâtres.

12. Auteur : R. Deschâtres.

Phegopteris

83

6. Pl. annuelle, petite (5-12 cm), en touffes peu fournies présentant un passage progressif des frondes stériles aux frondes fertiles ; sores situées sur les nerv. et sans indusie....................................................................... 3) Anogramma - Pl. vivace, de 10-45 cm, à dimorphisme des frondes stériles et fertiles bien marqué ; sores situées soit à l’extrémité des nerv. et cachées par la marge enroulée des lobes, soit de part et d’autre de la nerv. principale et protégé par

une indusie ................................................................................................7 7. Frondes fertiles pennatiséquées, à divisions entières ; sores de part et d’autre de la nerv. principale et protégé par une indusie (fig. 7g).9) Blechnum - Frondes fertiles tri-quadripennatiséquées ; sores à l’extrémité des nerv. et cachées par la marge enroulée des lobes (fig. 7d).... 6) Cryptogramma

8. Sores en position marginale, recouverts par le bord du limbe enroulé en forme d’indusie (fig. 7e) ......................................................................... 9 - Sores nus ou recouverts par une membrane (= indusie), répartis sur la face inf. du limbe (mais rapprochées du bord, par ex. chez Oreopteris)... 12 9. Sores en ligne interrompue ; divisions de la fronde en éventail, portées par des pétiolules capillaires (fig. 7e) ............................................. 8) Adiantum - Sores en ligne continue ; divisions de la fronde portée par des pétiolules plus robustes.................................................................................... 10

10. Frondes pennatiséquées, à pennes très allongées, les inf. souvt bifides -

............................................................................................................ 7) Pteris Frondes bi-quadripennatiséquées................................................................ 11

11. Frondes de grande taille (1 m et plus), dressées, naissant isolémt sur un long rhizome traçant dans le sol .............................................. 11) Pteridium - Frondes petites (< 30 cm), en touffes sur un rhizome très court, implanté dans les fissures des rochers et vieux murs.................... 5) Cheilanthes 12. Sores nus, sans indusie ................................................................................ 13 - Sores recouverts d’une indusie, au moins dans leur jeunesse............... .. 18

13. Petite pl. -

(2-12 cm)

annuelle, à frondes délicates ; sores oblongs

................................................................................................... 3) Anogramma Pl. vivace gén. > 10 cm, raremt moins (voir Gymnocarpium) ; sores circulaires...................................................................................................... 14

14. Frondes à limbe pennatiséqué .................................................................... 15 Frondes à limbe bi-tripennatiséqué............................................................ 16

-

15. Divisions de la fronde entières ou denticulées (fig. 7j) .....12) Polypodium - Divisions de la fronde pennatipartites ............................... 14) Phegopteris

84

POLYPODIACEAE

16. Limbe de la fronde à contour triangulaire ; pétiole plus long que le limbe (fig. 8g) .......................................................................... 18) Gymnocarpium - Limbe de la fronde à contour lancéolé ; pétiole plus court que le limbe ................................................................................................................ 17

17. Face inf. du limbe sans poils glanduleux ; écailles du pétiole de 5-10 mm de long ........................................................................................... 16)Athyrium - Face inf. du limbe avec poils glanduleux ; écailles du pétiole < 5 mm de long ....................................................................................... 13) Oreopteris13 18. Sores allongés (oblongs, linéaires, en virgule ou en fer à cheval) ; indusies fixées sur le côté des nerv..........................................................................19 - Sores arrondis ; indusies fixées sur le dos des nerv........................................ 21

19. Frondes relativemt petites (< 30(-50) cm) ; sores oblongs à linéaires .................................................................................................... 1) Asplenium - Frondes plus grandes, atteignant gén. 1 m et plus ; sores de formes diverses ................................................................................................................. 20 20. Sores grands, allongés et linéaires, disposés bout à bout le long de la nerv. centrale des pinnules (fig. 7f-h) .................................. 10) Wòodwardia - Sores petits, oblongs, en virgule ou en fer à cheval (fig. 8c) .................................................................................................... 16) Athyrium 21. Sores à indusie visible à l’état jeune, mais caduque ou vite fanée et alors cachée par les sporanges, jamais réniforme, parfois suborbiculaire, mais jamais peltée........................................................................................... 22 - Sores à indusie persistante, tjs bien visible, réniforme ou orbiculaire et peltée ...................................................................................................... 24 22. Frondes

bi-quadripennatiséquées,

relativemt

petites

(< 35 cm)

...................................................................................................... 17) Cystopteris

-

Frondes bi-pennatiséquées, relativemt grandes (10-)30-80(-120) cm.... 23

23. Rhizome épais, cespiteux, roussâtre ; fronde à pétiole court (< ½ limbe) ± écailleux ; limbe fortemt atténué à la base (fig. 8a) .......... 13) Oreopteris - Rhizome grêle, traçant, noirâtre ; fronde à long pétiole nu (aussi long que le limbe) ; limbe peu atténué à la base............................. 15) Thelypteris 24. Indusies réniformes, fixées par un pli ; pinnules jamais nettemt falciformes (fig. 8i).................................................................................... 19) Dryopteris - Indusies orbiculaires, peltées, fixées par le centre ; pinnules falciformes à dents aiguës et souvt aristées (fig. 8o) ........................ 20) Polystichum

13. Oreopteris porte des indusies mais celles-ci sont gén. rudimentaires et peu visibles ; c’est pourquoi ce genre est

mentionné « sans indusie » dans cette partie de la clé.

Asplenium

85

ASPLENIACEAE 1 - Asplenium L. - Doradille Les genres Phyllitis et Ceterach sont inclus dans Asplenium.

1. Frondes à limbe entier, seulemt cordé ou auriculé à la base(fig. 6a,b) ; sores allongés paraissant bordés par 2 indusies ................................................ 2 - Frondes à limbe ± profondémt divisé .......................................................... 3 2. Limbe long de 15-50 cm, à bords ± parallèles, présentant gén. à la base deux courtes oreillettes convergentes vers le pétiole ; pétiole gén. plus court que la moitié du limbe .................................................. 12) A. scolopendrium - Limbe plus court (10-25 cm), plus triangulaire, présentant à la base deux lobes divergents (sur les frondes bien développées) ; pétiole gén. plus long que la moitié du limbe .............................................. 13) A. sagittatum

3. Face inf. du limbe densémt couverte de poils ou d’écailles cachant les sores ou la surface verte............................................................. 14) A. ceterach - Face inf. du limbe glabre ou pourvu de poils ou d’écailles peu nombreuses ................................................................................................................... 4 4. Pas de rachis distinct ; limbe divisé en qqs lanières allongées, bifurquées (fig. 6d).......................................................................... 1) A. septentrionale - Limbe de forme différente, à rachis bien distinct....................................... 3

5. Frondes couvertes de poils glanduleux............................... 2) A. petrarchae - Frondes non glanduleuses ...............................................................................6 6. Limbe une seule fois complétant divisé (pennes entières ou seulemt dentées) -

..................... 7 Limbe au moins 2 fois complètemt divisé (pennes découpées, avec pinnules bien individualisées) ............................................................................... 9

7. Rachis entièremt brun luisant ......................................... 3) A. trichomanes –Rachis non entièremt brun luisant .............................................................. 8 8. Pennes grandes (1,5-4 cm de long), dentées, à pétiolule atténué, peu différencié (fig. 6g) ; limbe épais et coriace ; pl. des rochers maritimes ......................................................................................... 5) A. marinum - Pennes plus petites, crénelées, à pétiolule bien distinct, fin et très court (fig. 6h) ; limbe plus fin ; pl. des hautes montagnes .......... 4) A. viride

9. Limbe à contour ovale-allongé (plus grande largeur au niveau des pennes moyennes).............................................................................................. 10 - Limbe à contour triangulaire (plus grande largeur au niveau des pennes bas.) ............................................................................................................... 11

10. Pennes inf. réfléchies vers le bas........................................... 6) A.foreziense - Pennes inf. dirigées vers le haut ou perpendiculaires au rachis ..........................................................................................7) A. obovatum

86

ASPLENIACEAE

11. Pétiole vert sur les 2 faces ; pl. assez grêle et de petite taille, frondes < 10 cm ......................................................................................... 11) A. ruta-muraria - Pétiole brun sur sa plus grande longueur ; pl. plus robuste, frondes > 10 cm .................................................................................................................. 12

12. Divisions ultimes des frondes losangiques ou en éventail, à base cunéiforme; pl. des serpentinites ou roches apparentées .......... 8) A. adiantum-nigrum - Divisions ultimes beaucoup plus ovales ; pl. des rochers siliceux ....... 13 13. Pinnules à sommet largemt arrondi, portant des dents larges et courtes, séparées par des sinus peu profonds ; pl. de basse altitude ....................................................................................... 9) A. balearicum - Pinnules à sommet gén. aigu, à dents plutôt étroites, séparées par des sinus ± profonds ; pl. de basse ou de haute altitude........................................ 14 14. Frondes largemt triangulaires ; extrémités des pennes allongées et étroites, de même que les divisions ultimes de la fronde ; spores petites, L = 27-33 µm (espèce diploïde) ........................................................... 10) A. onopteris - Frondes plus étroitemt triangulaires, à pennes et pinnules plus trapues ; spores plus grandes, L = 33-42 µm (espèce tétraploïde) .......................................................................... 8) A. adiantum-nigrum 1) Asplenium septentrionale (L.) Hoffm. D. septentrionale - ♃ Hémi. 5-15 cm. Frondes à long pétiole vert sauf à la base ; limbe à lanières dentées ou incisées à l’extrémité ; sores confluents, couvrant la face inf. du limbe - 7-10 - sm MO OR SA AL - Rochers ; silice ; du Capicorsu à Bavedda - C - Boréal (fig. 6d)

2) A. petrarchae (Guérin) DC. subsp. petrarchae. D. de Pétrarque - ♃ Hémi. 3-15 cm. Pl. grêle et délicate ; rachis brun à la base du limbe et vert au-dessus ; limbe étroitemt lancéolé, une fois divisé ; pl. se desséchant en été -3-10 - tm me - Rochers ; calcaire ; Capicorsu, Tenda, Uspidali-Cagna - R - Sténoméd-W ......................................................................................................................................... P! 3) A. trichomanes L. Capillaire rouge - ♃ Hémi. 5-20 cm. Pétiole et rachis d’un brun luisant ; limbe 1 fois divisé, à pennes nombreuses, dentées (fig. 6e) - 5-9 1. Frondes appliquées à la paroi calcaire, dont le rachis tortueux suit les sinuosités ; pennes allongées, fortemt crénelées et présentant souvt à leur base deux oreillettes opposées qui leur donnent un aspect sagitté.................................................. b) subsp. pachyrachis - Frondes bien dégagées de la paroi rocheuse ; pennes entières ou faiblemt crénelées.... 2 2. Pennes gén. trapézoïdales, rapprochées, attachées perpendiculairemt au rachis ; pétiole et rachis brun noir ; spores assez grandes (L= 34-42 pm, subsp. tétraploïde) ..................................................................................................... c) subsp. quadrivalens - Pennes plus arrondies, espacées, attachées obliquemt sur le rachis ; pétiole et rachis plus fins et brun rougeâtre ; spores plus petites (L = 29-36 pm, subsp. diploïde) ...................................................................................................... a) subsp. trichomanes

a) subsp. trichomanes - Pétiole fin, un peu rougeâtre - me SM MO OR SA AL Rochers ; silice - C - Cosmop.

Asplenium

87

b) subsp. pachyrachis (H. Christ) Lovis & Reichst. - Sous-espèce tétraploïde confinée aux rochers calcaires - me - Rochers ; calcaire ; Brandu, Punta Corbaiola, Punta di Calcina - RR - Europ.

c) subsp. quadrivalens D. E. Mey. - Sous-espèce la plus commune, sur substrats variés – tm ME SM - Rochers ; silice, calcaire - C - Cosmop.

4) A. viride Huds. (= A. trichomanes-ramosum L., nom. riject.). D. verte - ♃ Hémi. 3-5 cm. Pétiole plus court que le limbe, vert ainsi que le rachis, mat; écailles de la base à cellules hyalines ; limbe composé-penné, à 6-10 paires de pennes souples, d’un vert clair, elliptiques, en coin à la base, de 3-4 mm - 7-8 mo sa AL - Rochers granitiques et serpentineux ; San Petrone, Cintu, Ritondu, Rinosu, Alcudina - R - Boréal (fig. 6f) 5) A. marinum L. D. marine - ♃ Hémi. 10-40 cm. Frondes robustes, à pétiole brun, plus court que le limbe glabre, composé-penné, à contour lancéolé; pennes allongées, trapézoïdales, crénelées ou dentées, avec souvt une oreillette à la base du côté sup. - 6-10 - li - Rochers littoraux ; Capicorsu, Cintu, Ritondu, Uspidali-Cagna, Bunifaziu - PF - Méd-Atlant.................................................... P!

6) A. foreziense Magnier (= A. forisiense Legrand, nom. inval. = A. fontanum subsp. foresiacum (Legrand) H. Christ). D. du Forez - ♃ Hémi. 7-20 cm. Espèce proche de l’A. obovatum subsp. billotii ; pétiole brun rougeâtre, devenant vert à la base du rachis ; frondes en gén. plus petites, à limbe plus étroit, lancéolé, à plus grande largeur vers le milieu ; dents des pinnules moins nombreuses, largemt triangulaires, écartées, séparées par des sinus larges et peu profonds - 6-9 - sm MO or - Rochers ; Capicorsu, Cintu, Bavedda, Uspidali-Cagna - PF - Europ. 7) A. obovatum Viv. D. obovale — ♃ Hémi. 10-30 cm. Frondes à pétiole plus court que le limbe, celui-ci 2,5 fois aussi long que large, 2-3 fois divisé, à contour ovale-allongé (8-20 x 3-9 cm) ; pennes les plus longues vers le milieu du limbe (fig. 6i) 1. Pinnules arrondies, à dents non ou peu marquées (fig. 6i)............ a) subsp. obovatum - Pinnules à dents nombreuses, étroites et aiguës, séparées par des sinus profonds (fig. 6j)....................................................................................................... b) subsp. billotii a) subsp. obovatum (≡ A. lanceolatum Huds. non Forssk. subsp. obovatum (Viv.) H. Christ) - Pennes les plus grandes à 5-7 pinnules de chaque côté ; pinnules souvt confluentes à l’extrémité des pennes, crénelées, à dents courtes et larges, obtuses et mucronées, parfois à peine marquées - 3-6 - LI TM ME - Rochers, maquis ; Capicorsu, Tenda, Cintu, Ritondu, Uspidali-Cagna, Bunifaziu -PF - Méd-Atlant.

b) subsp. billotii (F. W. Schultz) O. Bolos &al. (≡A. billotii F. W. Schultz = A. obovatum subsp. lanceolatum (Fiori) P. Silva) - Pennes les plus grandes à 6-9 pinnules de chaque côté ; dents aiguës assez étroites - 4-8 - LI tm ME - Rochers, maquis ; Capicorsu, Cintu, Uspidali-Cagna, Bunifaziu - PF - Méd-Atlant.

8) A. adiantum-nigrum L. D. noire - ♃ Hémi. 10-30 cm. Frondes à pétiole brun noir, paléacé à la base, égalant presque le limbe ; limbe à contour triangulaire (7-15 x 3-7 cm), les pennes inf. les plus grandes ; pinnules ovales, à dents gén. aiguës - 5-10 -

88

ASPLENIACEAE

1. Limbe ovale-triangulaire, à divisions ultimes beaucoup plus ovales ; pl. des rochers siliceux............................................................................... a) subsp. adiantum-nigrum - Limbe largemt ovale à deltoïde, à divisions ultimes des frondes losangiques ou en éventail, à base cunéiforme ; pl. des serpentinites ou roches apparentées ....................................................................................................... b) subsp. corrunense a) subsp. adiantum-nigrum - Limbe ovale-triangulaire, 2(-3) fois découpé ; pinnules ovales-oblongues, avec qqs dents à l’apex - me SM MO OR sa al - Rochers - PF Cosmop. b) subsp. corrunense (H. Christ) Rivas Mart. - Limbe largemt ovale à deltoïde, (2)-3 fois divisé ; pinnules en coin à la base, puis étalées en éventail, bien dentées à l’apex (morphologie proche de celle de l’A. cuneifolium Viv., qui est l’un des parents de l’A. adiantum-nigrum) - me SM - Rochers ; serpentinites - PF - Europ.

9) A. balearicum Shivas. D. des Baléares - ♃ Hémi. 6-20 cm. Frondes à morphologie intermédiaire entre celles d’A. obovatum et d’A. onopteris, dont l’espèce dérive par croisement, proche aussi d’A. adiantum-nigrum (absent de l’île à basse altitude) ; pinnules trapues (influence d’A. obovatum) - 3-6 me - Fissures ombragées des rochers proches du littoral ; silice ; Capicorsu, Tenda, Bunifaziu - R - End. Co-Sa-Baléares-Capraia-îles d’Hyères-PalmarolaPantelleria d’orig. Sténoméd. 10) A. onopteris L. (≡ A. adiantum-nigrum subsp. onopteris (L.) Heufl.). D. des ânes - ♃ Hémi. 10-40 cm. Pl. voisine de l’A. adiantum-nigrum ; pennes 3 fois divisées, ± falciformes, finemt découpées - 5-8 - tm ME SM mo - Forêts, rochers - C - Méd-Atlant. (fig. 6k) 11) A. ruta-muraria L. subsp. ruta-muraria. Rue-des-murailles - ♃ Hémi. 5-10 cm. Fronde persistante, à pétiole vert (sauf à la base) ; limbe glabre, 2-3 fois divisé, de consistance ferme, à contour ± triangulaire ; pennes portant 1-3 pinnules dentées au sommet, très variables de forme et d’aspect, ovales à losangiques ; indusie à bord frangé ; spores grosses (42-50 µm) - 7-9 - me sm MO sa al - Rochers ; calcaire ; Capicorsu, Tenda, San Petrone, Ritondu, Punta di u Furnellu - PF - Boréal (fig. 61)

12) A. scolopendrium L. (≡ Phyllitis scolopendrium (L.) Newman subsp. scolopendrium = Scolopendrium vulgare Sm.). Scolopendre officinale, lingua di cervu - ♃ Hémi. 15-50 cm. Pétiole écailleux plus court que le limbe ; limbe allongé, à bords entiers, sommet aigu ; sores allongés, obliques (20 x 2 mm), placés entre 2 indusies - 6-8 - me SM mo - Forêts fraîches sur sols peu acides ; Capicorsu, Castagniccia, Vicu, Ghisoni, Altarocca - PF - Euras. (fig. 6a) 13) A. sagittatum (DC.) Bange (≡ Phyllitis sagittata (DC.) Guinea & Heywood = Scolopendrium hemionitis Sw. - Phyllitis hemionitis Kuntze). Scolopendre sagittée - ♃ Hémi. 10-25 cm. Pétiole presque aussi long que le limbe, celui-ci relativemt court et triangulaire ; sores linéaires disposés en chevrons, comme chez A. scolopendrium, mais plus courts, jusqu’à 15 mm - 4-6 - li tm me - Rochers ombragés ; calcaire ; Bunifaziu - RR - Sténoméd-S (fig. 6b) ........................... P!

Notholaena

89

14) A. ceterach ceterach L. subsp. ceterach (= Ceterach offi cinarum Willd. subsp. officinarum). C. officinal, filetta cioccia - ♃ Hémi. 5-15 cm. Frondes en touffe dense ; pétiole court, très écailleux ; limbe pennatifide, à contour linéaire, égalant 2-4 fois le pétiole ; face sup. verte, l’inf. couverte d’écailles rousses ; pennes les plus grandes de 8-10 x 4-6 cm ; sores linéaires, à indusie rudimentaire, en partie masqués par les écailles ; pl. coriace, se desséchant en été mais reviviscente après les pluies - 5-8 - ME SM MO or sa - Rochers, vieux murs - CC - Euras. (fig. 6c) Hybrides signalés en Corse : A. adiantum-nigrum x A. obovatum subsp. billotii (= A. x trojani Litard., probablemt identique à A. x sarniense) ; A. adiantum-nigrum x A. onopteris (= A. x ticinense D. E. Mey.) ; A. septentrionale x A. trichomanes subsp. trichomanes (= A. x alternifolium Wulfen nothosubsp. alternifolium) ; A. obovatum subsp. billotii x subsp. obovatum (= A. obovatum nothosubsp. cyrnosardoum (Rasbach & al.) Rasbach & al. ; A. ceterach x A. sagittatum (= A. x dutartrei Berthet).

PTERIDACEAE 2 - Cosentinia Tod. - Cosentinia Cosentinia vellea (Aiton) Tod. (≡ Notholaena vellea (Aiton) Desv. - Cheilanthes

vellea (Aiton) F. Muell.). C. velu - ♃ Hémi. 5-20 cm. Rhizome court ; pétiole atteignant le tiers du limbe ; limbe pennatiséqué, linéaire-lancéolé, rétréci aux 2 extrémités ; pinnules oblongues, entières ou dentées, masquées, comme les sores, par une abondante pubescence laineuse - 3-9 - tm - Rochers chauds et secs ; silice ; d’Ostriconi à Aiacciu - R - Méd-Tour. (fig. 7a)......................................P!

3 - Anogramma Link - Anogramma Link (≡ Grammitis leptophylla (L.) Sw. ≡ Gymnogramma leptophylla (L.) Desv.). A. à frondes minces - ☉ Thér. 2-12 cm. Fronde à limbe plus long que le pétiole, glabrescent, délicat, à contour lancéolé à triangulaire (3-7 x 2 cm), 2-4 fois divisé, segments ultimes obovales ; flles inf. petites, stériles, les sup. plus grandes, à sores confluents à maturité - 3-5 - TM ME SM - Pelouses et rochers ombragés, humides - C - Cosmop.

Anogramma leptophylla (L.)

4 - Notholaena R. Br. - Notholaena Notholaena marantae (L.) Desv. subsp. marantae (≡ Cheilanthes marantae

(L.) Domin subsp. marantae). N. de Maranta - ♃ Hémi. 10-30 cm. Rhizome horizontal ligneux ; limbe bipennatiséqué, à contour lancéolé (8-12 x 2-3 cm), épais, coriace ; pinnules lancéolées, entières, à face sup. glabre et face inf. recouverte d’écailles devenant rousses à maturité ; pl. se desséchant en été, mais reviviscente - 5-7 - ME sm - Dalles et rocailles de serpentinites, rhyolites, granites ; au N d’une ligne Aiacciu-Ghisunaccia, et Cargiaca - PF - Subtrop. (fig. 7b)

90

PTERIDACEAE

5 - Cheilanthes Sw. - Cheilanthès 1. Frondes pourvues à la face inf. du limbe de poils glanduleux rougeâtres, épars, courts (0,5 mm, à 3-5 cellules) ; pétiole très peu écailleux ; limbe à contour général triangulaire (fig. 7c) ; pseudo-indusie membraneuse étroite, peu visible............................................................................... 1) C. tinaei - Face inf. du limbe glabre ; pétiole assez fortemt écailleux (au moins à la base) ; limbe à contour plus allongé, ± lancéolé ; pseudo-indusie bien visible .................................................................................................................. 2 2. Pseudo-indusies à bord frangé de cils courts ; frondes bi-tripennatiséquées, à odeur de coumarine ........................................................ 2) C. acrostica - Pseudo-indusies à bord entier ou finemt denticulé ; frondes bipennatiséquées .................................................................................................................. 3

3. Pennes à extrémité élargie-arrondie ; pseudo-indusie étroite (0,2-0,4 mm), souvt interrompue (fragments guère plus longs que larges), à bord entier; pétiole plus court que le limbe, pourvu, comme le rachis, de nombreuses écailles brun jaune pâle ; fronde ne dépassant pas 15 cm de longeur ; limbe longuemt lancéolé....................................................... 3) C. maderensis - Pennes à extrémité allongée, de forme presque digitée ; pseudo-indusie raremt interrompue (fragments nettemt plus longs que larges), à bord finemt denticulé ; pétiole égalant à peu près le limbe, couvert à la base d’écailles brun noirâtre devenant rares dans le haut ; frondes souvt robustes, pouvant atteindre 30 cm ; limbe deltoïde-allongé à ovale-lancéolé ....................................................................................... 4) C. guanchica Hybrides

signalés en

Corse (morphologie intermédiaire,

spores avortées):

C. guanchica x C. tinaei (= C. x insularis Rasbach & Reichst.) ; C. maderensis x C. tinaei (= C. x kochiana Rasbach & al.). 1) Cheilanthes tinaei Tod. (= C. duriensis Mendonça & Vasc. = C. corsica Reichst. & Vida). C. de Tineo - ♃ Hémi. 5-15 cm. Pétiole souvt plus long que le limbe ; limbe deltoïde-lancéolé, rétréci aux 2 extrémités ; pseudo-indusies membraneuses étroites - 3-9 - TM ME sm - Rochers secs ; silice ; Capicorsu, Corti, Inzecca, Bunifaziu et W de l’île - CC - Méd-Atlant. (fig. 7c)

2) C. acrostica (Balb.) Tod. (= C. odora Sw. = C. fragrans Sw. = C. pteridioides auct. non (Reichard) C. Chr.). C. acrostic- ♃ Hémi. 5-15 cm. Frondes en touffe; pétiole brun, assez fortemt écailleux, plus court que le limbe ; limbe lancéolé, très découpé ; pinnules à lobes arrondis, glabres sur la face inf. ; marge repliée prolongée par une pseudo-indusie membraneuse, cachant les sores ; pl. se désséchant en été mais reviviscente - 4-9 - tm ME sm - Rochers, vieux murs ; calcaire, silice ; au N d’une ligne Aiacciu-Ghisunaccia - PF - Méd-Tour. 3) C. maderensis Lowe. C. de Madère - ♃ Hémi. 3-15 cm. Aspect général de C. acrostica ; pétiole de longueur variable, très écailleux ; limbe à contour lancéolé ; pseudo-indusies courtes et étroites (0,2-0,4 mm), à bord entier - 3-9 – TM ME sm - Rochers secs ; silice ; Capicorsu, Tenda, Calvi, au N de Corti, Aiacciu, Bunifaziu - PF - Sténoméd-W

Woodwardia

91

4) C. guanchica Bolle. C. des Guanches - ♃ Hémi. 5-20 cm. Ressemble à C. acrostica, mais frondes souvt plus longues, à pétiole moins écailleux, à pinnules moins découpées, allongées en doigt de gant ; pseudo-indusies larges, presque continues, à marge très finemt denticulée - 3-9 - TM ME sm - Rochers secs ; silice ; Bastia, d’Ostriconi à Aiacciu, extrême sud de l’île - PF - Méd-Atlant.

6 - Cryptogramma R. Br. - Cryptogramma Cryptogramma crispa (L.) Hook. (≡ Allosorus crispus (L.) Röhl.). C. crispée - ♃

Hémi. 10-25 cm. Pétiole > limbe ; frondes ext. stériles (assimilatrices) à limbe triangulaire, 2-4 fois pennatiséqué (4-5 x 3-4 cm), à pinnules vert clair diviséesdentées ; frondes fertiles à limbe lancéolé (5-9 x 3-4 cm) à segments étroits (5-10 x 2 mm) dont les bords révolutés cachent les sores - 8-9 - or SA AL - Éboulis et rochers ; silice ; du Cintu à l’Alcudina - C - Boréal (fig. 7d)

7 - Pteris L. - Ptéris Pteris cretica L. P. de Crête - ♃ Hémi. 20-60 cm. Fronde à pétiole nu (sauf

base écailleuse), plus long que le limbe, celui-ci divisé en 3-5 paires de pennes linéaires (10-15 x 1 cm), aiguës, en coin à la base, la paire inf. souvt bifide ; sores alignés à la marge des pennes, recouverts par le bord replié du limbe prolongé en fine bordure membraneuse - 6-8 - ri1 - Bords de torrents ou de ruisselets très ombragés ; Capicorsu, Tenda, Castagniccia - R - Pantrop................................. P!

8 - Adiantum L. - Capillaire Adiantum capillus-vencris L. Cheveu-de-Vénus, capillaire de Montpellier, filitella

– Géo. 5-30 cm. Rhizome noir traçant ; frondes 2-3 fois divisées ; pinnules fines, en coin à la base et élargies au sommet lobulé, portées par un pétiolule capillaire noir et luisant comme le rachis ; nerv. divisées par dichotomie - 7-9 - tm ME SM – Rochers suintants, bords de torrents ; calcaire, schistes, granites - C - Cosmop.

BLECHNACEAE 9 - Blechnum L. - Blechnum Blechnum spicant (L.) Roth. B. en épi - ♃ Hémi. 20-45 cm. Rhizome court,

ligneux ; frondes stériles étalées en rosette, à pétiole de 2-5 cm et limbe lancéolélinéaire (20-30 x 5-8 cm), pennatipartite, vert sombre et luisant, coriace ; frondes centrales fertiles dressées, plus longues, à pennes étroites et séparées ; sores confluents couvrant la face inf. des pennes - 6-9 - SM MO sa al - Forêts, ripisylves, fruticées naines fraîches, rochers frais ; du Capicorsu à Cagna - PF - Boréal (fig. 7g)

10 - Woodwardia Sm. - Woodwardia Woodwardia radicans (L.) Sm. W. radicant - ♃ Hémi. 50-200 cm. Frondes

à pétiole nu, robuste, égalant presque le limbe ; limbe triangulaire à lancéolé, 2 fois divisé, coriace ; pennes de 10-30 cm, incomplètemt divisées en pinnules

92

BLECHNACEAE

falciformes denticulées ; pennes sup. confluentes au niveau d’un bourgeon écailleux placé sur le rachis, pouvant s’enraciner au contact du sol et donner un nouveau pied par multiplication végétative ; sores linéaires, disposés sur 2 rangs de part et d’autre de la nerv. médiane des pinnules, protégés par une indusie coriace fixée du côté ext. du sore - 2-9 - ri1 - Ripisylves, ravins ombragés ; Capicorsu, près de Siscu - RR - Subtrop. (fig. 7h) ........................................... P!

DENNSTAEDTIACEAE 11 - Pteridium Scop. - Ptédidium Pteridium aquilinum (L.) Kuhn. Fougère aigle, filetta - ♃ Géo. 30-200 cm.

Pétioles longs et robustes comme des tiges, insérés isolémt sur un long rhizome souterrain rampant ; limbe à contour triangulaire, 2-4 fois divisé ; pinnules ± villeuses sur la face inf. ; sores marginaux recouverts par le bord du limbe enroulé et prolongé par une pseudo-indusie ; pl. souvt stérile mais se propageant activemt par multiplication végétative - 7-9 - TM ME SM MO sa - Pelouses, fruticées, forêts claires sur sols profonds - CC - Cosmop. (fig. 7i)

POLYPODIACEAE s. str. 12 - Polypodium L. - Polypode 1. Sores présentant des paraphyses (poils rameux) mêlées aux sporanges (micro!) ; sporanges à anneau mécanique formé de 4-7 cellules épaissies ; frondes à limbe ovale à ovale-triangulaire, à peine 2 fois plus long que large ; pennes à marge souvt dentée, parfois lobée.................1) P. cambricum - Sores sans paraphyses ; sporanges à anneau mécanique formé de 7-14 cellules ; frondes à limbe plus étroit, plus de 2 fois plus long que large ; pennes à marge denticulée, crénelée ou entière................................................................. 2

2. Sporanges à anneau mécanique peu différencié, formé d’au plus dix cellules (7-10) à parois peu épaissies (fig. 7k), jaune pâle à brun pâle ; limbe ovalelancéolé, gén. 2-3 fois plus long que large (fig. 7j) ... 2) P. interjectum - Sporanges à anneau mécanique très visible, formé d’au moins dix cellules (10-14) à parois fortemt épaissies (fig. 7m), brun roux à sombre ; limbe oblong-lancéolé, gén. 4-5 fois plus long que large (fig. 71) .............................................................................................. 3) P. vulgare Hybrides : à rechercher lorsque deux espèces habitent une même station, aucun d’entre eux n’a encore été signalé en Corse.

1) Polypodium cambricum L. subsp. cambricum (= P. australe Fée = P. serratum (Willd.) A. Kern.). P. austral - ♃ Hémi. 10-30 cm. Frondes à limbe assez large, de contour triangulaire, à segment terminal bien développé ; sores ovales-elliptiques – 12-3 - TM ME - Rochers ombragés, vieux murs, forêts ; silice, calcaire - CC – Méd-Atlant.

Thelypteris

93

2) P. interjectum Shivas (= P. vulgare subsp. prionodes (Asch.) Rothm.). P. intermédiaire - ♃ Hémi. 15-30(-70) cm. Limbe ovale-triangulaire, au moins 3 fois aussi long que large ; longueur des pennes diminuant graduellemt vers le sommet, pennes à bord entier ou denté ; sores jeunes à contour ovale ; spores plus grandes que chez les 2 autres espèces (P. interjectum est hexaploïde et dérive de leur croisement) - 8-12 - me SM MO - Rochers, blocs rocheux dans les forêts ; du San Petrone et du Cintu à Zonza - PF - Europ.

3) P. vulgare L. P. commun, Réglisse-des-bois - ♃ Hémi. 15-30 cm. Limbe relativemt étroit, plus de 3 fois plus long que large, assez longuemt rétréci au sommet et terminé par un lobe bien développé ; pennes à bord entier ; sores arrondis - 7-8 - sm MO OR SA al - Rochers, blocs rocheux dans les forêts ; de Tenda et du San Petrone à Zicavu - PF - Boréal

THELYPTERIDACEAE 13 - Oreopteris Holub - Oréoptéris Holub (≡ Thelypteris limbosperma (All.) H. P. Fuchs ≡ Lastrea limbosperma (All.) Holub & Pouzar = Polystichum montanum Roth ≡ Dryopteris oreopteris (Ehrh.) Maxon). Fougère des montagnes - ♃ Géo. 30-80(-100) cm. Rhizome ligneux gros et court, à écailles brunes ; pétiole court, couvert d’écailles brunes ; frondes 2(-3) fois pennatiséquées, à limbe longuemt rétréci à la base, de contour oblancéolé ; pennes pennatipartites à pinnules entières, pourvues de petites glandes jaune d’or à la face inf. ; sores proches de la marge des pinnules ; indusies réniformes, rapidemt caduques - 6-9 - me mo SA - Aulnaies odorantes, ripisylves ; du Cintu à Bavedda - PF - Boréal (fig. 8a) Oreopteris limbosperma (All.)

14 - Phegopteris (C. Presl) Fée - Phégoptéris Phegopteris connectilis (Michx) Watt (= Thelypteris phegopteris (L.) Sloss.

≡ Dryopterisphegopteris (L.) C. Chr.). P. commune- ♃ Géo. 10-30 cm. Rhizome horizontal grêle, noir ; pétiole allongé, jusqu’à 2 fois la longueur du limbe, celuici triangulaire (8-15 x 3-6 cm), 2 fois divisé ; pennes àlimbe soudé au rachis, les deux inf. réfléchies vers le bas ; limbe pubescent sur ses 2 faces ; sores marginaux, arrondis et sans indusie - 6-9 - mo SA - Aulnaies odorantes, landes à myrtilles, ripisylves ; du Cintu à Bavedda - PF - Boréal (fig. 8b)

15 - Thelypteris Schmidel - Thelypteris Thelypteris palustris Schott (= Dryopteris thelypteris (L.) A. Gray). Fougère des

marais - ♃ Géo. 30-80 cm. Frondes insérées isolémt le long du rhizome traçant; pétiole aussi long que le limbe ; limbe à contour lancéolé, à peine rétréci à la base ; poils souples blanchâtres présents sur la face inf. des pinnules ; sores placés à midistance entre la marge et la nerv. médiane des pinnules, à la fin ± recouverts par le bord replié - 5-7- ri1 - Aulnaies marécageuses, tourbières ; stagnu di Biguglia, tourbières de Multifau, marais des Agriate - RR - Boréal

94

WOODSIACEAE

WOODSIACEAE 16 - Athyrium Roth - Athyrium 1.

-

Sores arrondis, indusie rudimentaire disparaissant rapidemt ; pinnules 1,5-2 fois plus longues que larges, obtuses et se chevauchant (fig. 8d) ................................................................................. 1) A. distentifolium Sores oblongs ou ± arqués, recouverts par l’indusie persistante, à bord frangés ; pinnules 2,5-3 fois plus longues que larges, aiguës et ne se chevauchant pas (fig. 8c) ........................................................................ 2) A. filix-femina

1) Athyrium distentifolium Opiz (= A. alpestre (Hoppe) Moore). A. alpestre ♃ Hémi. 30-120 cm. Frondes d’un vert clair, de texture délicate ; limbe 3 fois divisé, pinnules à dents aiguës ; sores arrondis, petits (1 mm) - 7-9 - SA al Aulnaies odorantes, mégaphorbiées ; du Cintu à l’Alcudina - PF - Arct-Alp. 2) A. filix-femina (L.) Roth. Fougère femelle - ♃ Hémi. 20-100 cm. Frondes en touffe ; pétiole court et écailleux, vert (parfois brun rougeâtre) ; limbe délicat, 2-3 fois finemt découpé ; pl. très variable, reconnaissable à ses indusies arquées, persistantes, à bord frangé, recouvrant les sores - 7-9 - SM MO sa - Ripisylves, forêts, aulnaies odorantes - C - Cosmop.

17 - Cystopteris Bernh. - Cystoptéris 1. Dents des pinnules ± aiguës, nerv. ultimes aboutissant à la pointe des dents (fig. 8e) ..................................................................................................... 2 - Dents des pinnules à extrémité arrondie ou échancrée, nerv. aboutissant dans le replat ou l’échancrure (fig. 8f) ........................................................... 3

2. Spores ridées, sans aiguillons (micro !) ................................ 1) C. dickieana - Spores lâchemt couvertes de petits aiguillons, ceux-ci bien distincts laissant voir entre eux la surface de la spore ..........................................2) C. fragilis 3. Limbe fragile, à pinnules divisées en lanières étroites (au moins dans les formes typiques) ; spores couvertes de petits aiguillons ; pl. des hautes montagnes ............................................................................................... 3) C. alpina - Limbe plus robuste, à divisions plus larges ; spores densémt couvertes de petits aiguillons, les bases de ceux-ci masquant la surface de la spore ; pl. des 2 étages inf., persistant l’hiver........................................ 4) C. diaphana

1) Cystopteris dickieana R. Sim. C. de Dickie - ♃ Hémi. 10-25 cm. Frondes assez semblables à celles de C. fragilis, mais limbe souvt plus étroit, à pinnules plus larges et moins dentées ; seul l’examen des spores, ridées et non couvertes de petits aiguillons, permet une identification certaine - 6-9 - sm - Rochers frais ; silice ; Capicorsu et Cintu - R - Cosmop.

2) C. fragilis (L.) Bemh. C. fragile - ♃ Hémi. 10-30 cm. Rhizome court et épais ; frondes fasciculées, à limbe de contour elliptique ou ovale-oblong ; espèce polymorphe, à fronde 2-3 fois divisée ; limbe glabre (très raremt glanduleux:

Dryopteris

95

var. huteri Hausm.) ; pinnules relativemt larges, ± profondémt divisées. Plusieurs cytotypes (4-ploïde, 5-ploïde, 8-ploïde) pouvant donner entre eux des hybrides à spores avortées — 6-9 — me SM MO OR SA AL - Rochers et éboulis ; silice C - Cosmop. 3) C. alpina (Lam.) Desv. (= C. atrovirens C. Presl = C. regia auct.). C. des Alpes – ♃ Hémi. 5-30 cm. Dans la forme typique, limbe finemt découpé en pinnules étroites, à bord parallèles, le plus souvt terminées par une échancrure où arrive la nerv. ; certains échantillons moins bien caractérisés sont difficiles à distinguer de C. fragilis - 7-8 - sa al - Rochers frais ; calcaire, silice ; massif du Ritondu et Punta di u Furnellu - R - Euras.

4) C. diaphana (Bory) Blasdell (= C. viridula (Desv.) Desv. = C. canariensis C. Presl). C. diaphane - ♃ Hémi. 5-30 cm. Pl. fragile, à pétiole translucide et cassant ; limbe vert foncé ; pennes inf. ± falciformes ; indusies portant souvt qqs poils glanduleux (micro !) - 5-9 - tm me - Rochers frais ; silice ; du Capicorsu à Sartè - PF - Subtrop..............................................................................................P!

18 - Gymnocarpium Newman - Gymnocarpium 1. Frondes glabres, dépourvues de poils glanduleux ; chacune des 2 pennes bas. égalant presque le reste de la fronde (fig. 8g) .................... 1) G. dryopteris - Frondes fortemt glanduleuses, surtout sur les axes ; les pennes bas. proportionnellemt moins grandes .................................... G. robertianum14

Gymnocarpium dryopteris (L.) Newman (= Dryopteris linnaeana C. Chr.). Polypode du chêne - ♃ Géo. 5-30 cm. Rhizome horizontal filiforme, noirâtre ; pétiole noir et luisant, plus long que le limbe ; fronde à limbe délicat, vert clair, de contour triangulaire (6-12x7-13 cm) ; pinnules profondémt incisées - 6-9 MO SA AL - Aulnaies odorantes, landes à myrtilles, rochers ombragés ; du Cintu à l’Alcudina - PF - Boréal (fig. 8g)

DRYOPTERIDACEAE 19 - Dryopteris Adans. - Dryopteris 1. Frondes fortemt glanduleuses sur les axes et le limbe ................................... 2 - Frondes non ou peu glanduleuses.................................................................. 4

2. Pennes à pinnules gén. bien séparées et pétiolulées ; frondes d’un vert clair, à limbe triangulaire ; pl. des rochers calcaires...................... 1) D. pallida - Pennes à pinnules soudées aux axes par toute leur largeur ou presque ; limbe lancéolé ; pl. des terrains siliceux............................................................ 3 3. Pinnules à dents très aiguës, convergentes à l’apex, limbe plan ; indusies glanduleuses sur toute leur surface (fig. 8h) .................... 2) D. tyrrhena 14. Gymnocarpium robertianum (Hoffm.) Newman a été trouvé une fois au Fort de Vizzavona mais en a disparu depuis 1948.

96 -

DRYOPTERIDACEAE

Pinnules à dents obtuses, limbe ± crispé ; indusies finemt glanduleuses sur leur marge seulemt (fig. 8i).............................................. 3) D. oreades

4. Frondes deux fois pennées ; pennes inf. symétriques, à pinnules subégales -

Frondes 2-4 fois pennées ; pennes inf. dissymétriques, les divisions secondaires du côté inf. nettemt plus longues que celles du côté sup........................ 7

5. Axe des pennes taché de noir au point d’insertion sur la face inf. du rachis ; pétiole et rachis fortemt écailleux (écailles piliformes roussâtres ou brunâtres) ; 32 spores par sporange (reproduction apogame) .. 4) D. affinis – Axe des pennes non taché à l’insertion sur le rachis ; pétiole et rachis relativemt peu écailleux ; 64 spores par sporange (reproduction sexuée) ... 6 6. Indusie embrassant le sore à maturité : aspect d’une petite pomme de 1 mm de diamètre, à bord frangé de petites glandes (bino !) ; limbe ± glanduleux, souvt d’aspect crispé.......................................................... 3) D. oreades - Indusie n’embrassant pas le sore mais le recouvrant (aspect d’une assiette renversée), de 1,5-2 mm de diamètre ; limbe plan, non glanduleux ......................................................................................... 5) D. filix-mas

7. Écailles larges, brun pâle uniforme, peu nombreuses, souvt appliquées contre le pétiole à sa base ...................................................... 6) D. carthusiana - Écailles plus étroites, bicolores, avec une zone centrale sombre, plus abondantes et non appliquées................................................................. 8

8. Limbe vert sombre ; premières divisions secondaires du côté inf. de la penne bas. plus courte que la moitié de la penne ; pinnules trapues, droites et brusquemt terminées à leur extrémité ; spores brun sombre ............................................................................................ 7) D. dilatata – Limbe vert clair ou jaunâtre ; première division secondaire du côté inf. de la penne bas. plus longue que la moitié de la penne ; pinnules plus fines, un peu arquées, plus longuemt atténuées à leur extrémité ; spores brun clair ............................................................................................8) D. expansa Hybrides signalés en Corse : D. filix-mas x D. affinis (= D. x complexa Fraser-Jenkins) ; D. filix-mas x D. oreades (= D. x mantoniae Fraser-Jenkins & Corley) ; D. oreades x D. tyrrhena (= D. x sardoa Fraser-Jenkins & Reichstein).

1) Dryopteris pallida (Bory) Maire & Petitm. subsp. pallida (≡ Nephrodium pallidum Bory). D. pâle - ♃ Géo. 20-40 cm. Frondes à limbe vert pâle, 2 fois complètemt divisé, à pennes bas. les plus longues ; pinnules bien individualisées ; pl. glanduleuse sur les axes, les deux faces du limbe (surtout face inf.) et les indusies - 7-9 - sm - Éboulis et rochers ; calcaire ; à l’W d’Aïti - RR - Oro-SEurop...................................................................................................................... P!

2) D. tyrrhena Fraser-Jenk. & Reichst. (= D. filix-mas subsp. rigida var. nevadensis (Boiss.) Litard. = Aspidium nevadense Boiss.). D. tyrrhénien - ♃ Géo. 10-50 cm. Aspect général de D. filix-mas ; limbe à plus grande largeur au-dessous de la moitié ; pinnules non pétiolulées, à base soudée à l’axe de la penne ; fronde fortemt glanduleuse sur les axes, les deux faces du limbe et les indusies - 7-9

97

Dryopteris

- tm me SM - Rochers frais ; Capicorsu, Cintu, Ritondu, Bunifaziu - PF Sténoméd-NW.................................................................................................... P!

3) D. oreades Fomin (= D. abbreviata auct. non DC.). D. des montagnes - ♃ Géo. 20-80 cm. Espèce très voisine de D. filix-mas ; frondes gén. plus petites, plus dressées et plus nombreuses sur chaque touffe ; axes et limbe ± glanduleux - 7-9 - MO SA AL - Éboulis, rochers, fruticées ; du San Petrone à Bavedda - C - Europ-Cauc. 4) D. affinis (Lowe) Fraser-Jenk. D. écailleux Géo. 30-100 cm. Aspect général de D. filix-mas, mais pétiole et rachis densémt garnis d’écailles lancéolées piliformes ; axes des pennes tachés de noirâtre à leur insertion sur le rachis (bien visible sur le frais) - 7-9 1. Limbe ± souple et à surface mate ; pétiole assez long, écailleux ; pennes inf. à pinnules lobées (fig. 8k) ; indusies plus fines se relevant et se vrillant à maturité ................................................................................................................ b) subsp. borreri - Limbe coriace et luisant ; pétiole court, très écailleux (écailles rousses, hirsutes) ; pennes inf. à pinnules subentières ou munies en petits lobes arrondis ; indusies épaisses, restant longtemps à plat au-dessus des sores ..... ..................................................................

2

2. Pennes inf. à pinnules bas. entières ou à peine auriculées ; pinnules à dents obtuses et

peu marquées, à sommet souvt tronqué leur donnant un contour rectangulaire (fig. 8j) ; rachis bien visible en face sup............................................................... a) subsp. affinis - Pennes inf. courtes, largemt triangulaires, à pinnules bas. lobées ; pinnules à sommet arrondi et à dents aiguës bien marquées, disposées en éventail (fig. 81) ; rachis partiellemt caché par les premières pinnules des pennes............................ c) subsp. cambrensis

a) subsp. affinis - Pétiole et rachis très écailleux ; limbe rétréci à la base, coriace, luisant, persistant l’hiver ; indusie épaisse, recouvrant longtemps le sore ; spores plus petites que chez les 2 autres subsp., avec une faible proportion de spores avortées ; sous-espèce diploïde, très hygrophile — sm mo - Forêts fraîches ; du San Petrone et du Cintu à l’Alcudina - PF - Atlant. b) subsp. borreri (Newman) Fraser-Jenk. (≡ D. borreri Newman = D.filix-mas auct., p.p.) - Pétiole écailleux, assez long ; limbe à pinnules dentées ou lobées tout autour; indusies vrillées à maturité et découvrant le sore ; sous-espèce triploïde ; spores en partie grosses et bien formées, avec une notable proportion de spores avortées - SM mo sa Forêts, fruticées, rochers ; de Tenda à Bastelica - R - Euras. (fig. 8m)

c) subsp. cambrensis Fraser-Jenk. (= D. affinis subsp. stilluppensis (Sabr.) Fraser-Jenk.)

– Pétiole court, très écailleux ; limbe assez étroit, peu rétréci à la base ; sous-espèce triploïde ; spores comme ci-dessus ; pl. plus montagnarde et héliophile que les deux précédentes, croissant souvt à découvert - SM mo - Rochers, éboulis, fruticées, forêts ; de Tenda à Cagna - C - Euras.

5) D. filix-mas (L.) Schott. Fougère mâle - ♃ Géo. 30-100 cm. Limbe 2 fois divisé ; pennes symétriques à axe vert (sans tache sombre au point de fixation sur le rachis) ; pinnules planes, à dents aiguës sur tout leur pourtour (mais morphologie variable!) ; indusies non frangées de glandes - 7-9 — ri1 sm MO sa - Forêts fraîches, ripisylves ; du Cintu à l’Alcudina - R - Cosmop.

98

DRYOPTERIDACEAE

6) D. carthusiana (Vill.) H. P. Fuchs (= D. spinulosa (O. F. Müll.) Watt) = Polystichum spinulosum (O. F. Müll.) DC.). D. des Chartreux - ♃ Géo. 30-60 cm. Frondes dressées, à port grêle, en touffes peu fournies ; pétiole ne dépassent pas la moitié du limbe ; limbe étroitemt ovale, 3 fois divisé, à pennes bas. dissymétriques assez étroitemt triangulaires - 7-8 - ri1 - Aulnaies marécageuses, ripisylves ; région de Multifau - RR - Boréal

7) D. dilatata (Hoffm.) A. Gray (≡ D. spinulosa subsp. dilatata (Hoffm.) C. Chr. = D. austriaca auct.). D. dilaté - ♃ Géo. 50-120 cm. Frondes robustes ; pétiole égalant la moitié du limbe, très écailleux ; limbe d’un vert sombre, 3-4 fois divisé, à pennes bas. triangulaires nettemt dissymétriques ; poils glanduleux en général présents sur le rachis et la face inf. du limbe - 7-9 - MO SA al - Forêts fraîches, mégaphorbiées ; du Cintu à Cagna - PF - Euras. 8) D. expansa (C. Presl) Fraser-Jenk. & Jermy (= D. assimilis S. Walker). D. élargi - ♃ Géo. 40-100 cm. Espèce proche de D. dilatata, à limbe d’un vert plus clair ; écailles du pétiole à zone centrale sombre, gén. moins nette que chez D. dilatata - 7-9 - mo SA al - Aulnaies odorantes, mégaphorbiées ; du Cintu au Rinosu - PF - Boréal

20 - Polystichum Roth - Polystic 1. Frondes à limbe une seule fois divisé, persistant, à pennes dentées (fig. 8n) ............................................................................................ 1) P. lonchitis - Frondes à limbe gén. au moins 2 fois divisé, persistant ou non, à pinnules denticulées aristées .................................................................................. 2

2. Pinnules non nettemt auriculées ni pétiolulées, sauf les premières de chaque penne ; la bas. sup. plus longue que les autres ; limbe un peu coriace, rétréci à la base, à pennes inf. jusqu’à 2 cm ................................ 2) P. aculeatum - Pinnules toutes ou la plupart auriculées et pétiolulées, à pétiolule fin et court (fig. 8o) ; limbe peu coriace, peu ou pas rétréci à la base, à pennes inf. > (4-) 6 cm................................................................................... 3) P. setiferum Hybride signalé en Corse : P. aculeatum x P setiferum (= P. x bicknellii (Christ) Hahne).

1) Polystichum lonchitis (L.) Roth (≡ Aspidium lonchitis (L.) Sw. ≡ Dryopteris lonchitis (L.) Kuntze). P. en lance - ♃ Géo., Hémi. 20-50 cm. Rhizome à écailles brunes ; pétiole écailleux très court ; limbe pennatiséqué, linéaire-lancéolé, progressivemt rétréci vers la base, glabre et coriace ; pennes falciformes, auriculées à la base, à bord fortemt denté (très raremt entier) ; frondes persistantes - 7-9 - SA AL - Mégaphorbiées, rochers ombragés ; du Cintu à Bavedda - PF - Boréal (fig. 8n) 2) P. aculeatum (L.) Roth (= Aspidium lobatum (Huds.) Sw. ≡ Dryopteris lobata (Huds.) Schinz & Thell.). P. à aiguillons - ♃ Géo., Hémi. 25-70 cm. Gros rhizome écailleux brun ; frondes ± persistantes, à pétiole écailleux court ; hmbe linéaire-lancéolé (30-70 x 5-20 cm), assez coriace et luisant sur la face sup., à pennes légèremt falciformes ; pinnules presque symétriques, à dents aiguës

Salvinia

99

aristées ; spores finemt verruqueuses ; espèce tétraploïde, issue du croisement P. lonchitis x P. setiferum - 6-9 - mo or SA AL - Rochers ombragés, forêts alticoles ; du San Petrone à Bavedda - PF - Euras. 3) P. setiferum (Forssk.) Woyn. (= Aspidium angulare Willd. = Dryopteris aculeata auct.). P. à soies - ♃ Géo., Hémi. 30-120 cm. Ressemble à P. aculeatum, mais frondes plus longuemt pétiolées, à limbe triangulaire-allongé (60-80 cm), glabre et mat, peu coriace, 2 fois divisé ; pennes non falciformes ; spores ridées, plus petites que chez P. aculeatum (espèce diploïde) - 6-8 - me SM MO or sa Forêts, ripisylves - C - Euras.

Fam. 8. MARSILEACEAE15- Marsiléacées Pilularia L. - Pilulaire Pilularia minuta Durieu. P. menue - ♃ Hydr. 2-3 cm. Pl. minuscule très peu visible, à rhizome grêle (1 mm) ; frondes filiformes, en alène, seules visibles audessus de la vase où rhizome et sporocarpes restent enfoncés ; sporocarpes petits (1 mm), velus, portés par un court pédicelle de 1-2 mm - 4-5 - tm me - Mares en eau 7-8 mois/an ; Luri, Piaghja di Aleria, Uspidali Cagna, Bunifaziu - R Sténoméd. (fig. 8p) ............................................................................................. P!

Fam. 8b - SALVINIACEAE - Salviniacées Salvinia Seg. - Salvinia D. S. Mitch. Salvinia géante ♃ Hydr. Pl. flottante rhizomateuse (pouvant former un tapis dense et épais jusqu’à 80 cm), composée de modules successifs, portant chacun de 2 flles flottantes et 1 flle immergée ; flles flottantes ovales, poilues, courtemt pétiolées, de 1-3 cm ; flle immergée brune, divisée, à aspect de chevelu racinaire ; sporocarpes sur un axe allongé, globuleux, apiculés, de 2-3 mm, stériles (sporanges vides ou spores avortées) me - Retenue d’eau ; Coti-Chiavari (2011) - RR - Naturalisé d’orig. Amér-S. Salvinia x molesta

Pl. envahissante, à éradiquer absolumt !

Embranchement des GYMNOSPERMAE (Gymnospermes)

Fam. 9. PINACEAE16 - Pinacées 1. Flles insérées directemt et individuellemt sur le rameau............................. 2 - Flles réunies par groupe de 2-3 dans une gaine écailleuse ou par faisceau de 15-60......................................................................................................... 4 15. Auteur : R. Deschâtres.

16. Auteur : M. Muracciole.

100

PINACEAE

2. Cônes dressés, se désagrégeant à maturité sans tomber (les écailles tombent mais l’axe reste en place) ; flles non insérées sur des coussinets saillants, rameaux lisses après la chute des flles (fig. 9b) ......................... 1) Abies - Cônes pendants, ne se désagrégeant pas à maturité et tombant entiers ; flles insérées sur des coussinets légèremt saillants, rameaux rugueux après la chute des flles (fig. 9c) ...................................................................................... 3 3. Flles aplaties, arrondies à l’extrémité ; cône long de 5-10 cm, à bractées trifides très longuemt, saillantes et appliquées sur les écailles ......................................................................................... 2) Pseudotsuga - Flles à section quadrangulaire, aiguës-piquantes à l’extrémité ; cône long de 10-15 cm, à bractées très courtes, non visibles extérieuremt . 3) Picea

4. Flles réunies par groupe de 2-3 dans une gaine écailleuse (fig. 9a) ..................................................................................................... 4) Pinus - Flles réunies en faisceau de 15-60 (fig. 9i) .................................................. 5

5. Cônes dressés, de 5-12 cm ; flles rigides, vert foncé ou glaucescent, persistantes................................................................................ 5) Cedrus - Cônes pendants, de 2-4 cm ; flles souples, vert clair, devenant jaunes et caduques à l’automne................................................................. 6) Larix

1 - Abies Mill. - Sapin 1. Flles non piquantes réparties dans un plan de part et d’autre du rameau ................................................................................................... 1) A. alba - Flles piquantes distribuées tout autour du rameau............... 2) A. pinsapo

1) Abies alba Mill. S. blanc, s. pectiné, ghjalcu, ghjallicu - ♃ Phan. 10-55 m. Flles aplaties, vert foncé dessus, marquées de 2 lignes blanches dessous, obtuseséchancrées au sommet ; écorce lisse, gris clair - 5-6 - MO sa - Forêts ; du Cintu à Bavedda et Cagna - C - Oro-S-Europ. (fig. 9d)

2) A. pinsapo Boiss. S. pinsapo - ♃ Phan. 10-20 m. Flles épaisses, aiguës, courtes ; écorce gris clair, se fissurant en plaques - 5-6 - (mo) - Pl. ornementale cultivée en parcs et parfois en forêts - Cultivé d’orig. Ibérique

2 - Pseudotsuga Carrière - Pseudotsuga Pseudotsuga menziesii (Mirb.) Franco (= P. douglasii (Lindl.) Carrière). Sapin

de Douglas - ♃ Phan. 8-20 m. Flles linéaires, planes, longues de 2-3 cm avec 2 bandes blanches dessus, courtemt pétiolées, souples ; cônes de 5-10 cm, brun roux, pendants - 4-7 - sm mo - Pl. ornementale et forestière, parfois échappée : forêts ; Aïtone, Vizzavona - RR - Subspontané d’orig. Amér.

3 - Picea A. Dietr. - Épicéa Picea abies (L.) H. Karst. E. commun, sapin rouge - ♃ Phan. 10-40 m. Flles

Pinus

101

linéaires, quadrangulaires, longues de 1,5-2,5 cm, sans bandes blanches ; cônes longs de 10-15 cm - 5-7 - mo - Pl. ornementale et forestière, parfois échappée: forêts ; Aïtone - RR - Subspontané d’orig. Euras.

4 - Pinus L. - Pin 1. Flles réunies par 3 ....................................................................... 5) P. radiata - Flles réunies par 2 ............................................................................................ 2

2. Flles courtes (3-12 cm) ; cônes courts, < 10 cm............................................ 3 - Flles gén. plus longues (6-25 cm) ; cônes allongés ou ovoïdes, gén. > 10 cm à maturité.......................................................................................................... 5 3. Flles de 3-8 cm de long ; cônes de 4-6 cm............................... 6) P. uncinata - Flles de 8-25 cm de long ; cônes de 6-20 cm................................................. 4

4. Flles fines de 0,5-0,6 mm de largeur, longues de 8-12 cm, insérées dans une gaine de 3-4 mm de long ; cônes de 8-10 cm..................... 1) P. halepensis - Flles plus épaisses de 1 mm et plus de largeur, longues de 10-12 cm, insérées dans une gaine de 8-10 mm de long ; cônes de 6-8 cm ................ 2) P. nigra

5. Cônes allongés (fig. 9g) ; gr. longuemt ailées ; flles de (8-)10-25 cm de long, insérées dans une gaine de (8-)12-25 mm de long ; arbre adulte gén. pyramidal............................................................................ 3) P. pinaster - Cônes presque globuleux (fig. 9h) ; gr. grosses, longues de 1,5-2 cm, non ailées ; flles de (2-)6-20 cm de long, insérées dans une gaine de 3-10(-14) mm de long ; arbre adulte en parasol............................................. 4) P. pinea 1) Pinus halepensis Mill. P. d’Alep - ♃ Phan. 10-15 m. Jeunes rameaux à écorce gris blanchâtre ; jeunes cônes vert jaunâtre, à écussons presque plats ; tronc sinueux, branches dès la base - 4-6 - tm ME - Pl. forestière cultivée, parfois échappée : sables littoraux, forêts ; côte W et S de l’île - PF - Naturalisé d’orig. Sténoméd. (fig. 9e)

2) P. nigra J. F. Arnold subsp. laricio Maire. P. laricio, P. de Corse, lariciu, largia - ♃ Phan. 20-50 m. Jeunes rameaux orange marron ; jeunes cônes bruns, à écussons carénés transversalemt ; écorce à grandes plaques (15-30 cm de long, d’un gris éléphant) sur les individus âgés ; tronc élancé ; branches à insertion horizontale - 4-7 - me SM MO - Forêts, fruticées, rochers - CC - End. CoCalabre-Sicile d’orig. Méd-Mont. (fig. 9f) 3) P. pinaster Aiton subsp. hamiltonii (Ten.) Villar (= P. mesogeensis Fieschi & Gaussen = P. pinaster subsp. pinaster auct.). P. maritime, p. mésogéen, pinu maritimu - Phan. 20-40 m. Cônes allongés ; écorce à plaques de 5-15 cm de long (d’un brun rougeâtre) sur les individus âgés ; jeunes individus à port pyramidal – 3-6 - ME SM - Forêts, fruticées - CC - Sténoméd-W (fig. 9g)

4) P. pinea L. P. pignon, pignottu - ♃ Phan. 15-20 m. Cônes globuleux à écailles retournées à maturité ; écorce brun argenté ; jeunes individus à port en boule,

102

PINACEAE

individus âgés à cime étalée en parasol - 3-5 - tm me - Pl. d’ombrage cultivée, localemt échappée : sables littoraux ; entre Portivecchju et Santa Amanza - RNaturalisé d’orig. Euryméd. (fig. 9h)

5) P. radiata D. Don (= P. insignis Douglas). P. de Monteray - ♃ Phan. 8-20 m. Feuillage sombre ; flles de 7-12 cm de long ; cônes longs de 8-14 cm - 3-5 - (me sm) - Pl. cultivée en foresterie ; Agriate et côte orientale - Cultivé d’orig. Amér-N 6) P. uncinata DC. P. à crochet- ♃ Phan. 5-8 m. Feuillage sombre ; flles de

3-8 cm de long ; cônes longs de 4-6 cm ; écailles à apophyse proéminente, en hameçon, avec un mucron terminal- 4-6 - (mo sa) - Planté en reboisements, très localement ; Rinosu, Cuscione - Cultivé d’orig. Oro-S-Europ.

5 - Cedrus Trew - Cèdre Cedrus atlantica (Endl.) Carrière (≡ C. libani subsp. atlantica (Endl.) Batt. & Trabut). C. de l’Atlas - ♃ Phan. 8-30 m. Flles de 1-2 cm, souples, en faisceaux de 30-50 sur des rameaux allant jusqu’à plusieurs cm, persistantes ; cônes mûrs ovoïdes longs de 5-12 cm - 9-10 - mo - Pl. ornementale et forestière, parfois échappée : forêts ; Vizzavona - RR - Subspontané d’orig. Afric-N

6 - Larix Mill. - Mélèze Larix decidua Mill. Mélèze d’Europe -

Phan. 8-25 m. Flles souples en faisceaux de 20-40 sur de courts rameaux, caduques, vert clair au printemps, jaune d’or à l’automne ; cônes mûrs ovoïdes, longs de 2-4 cm - 4-5 - (mo) - Pl. ornementale cultivée en jardins, parcs... ; Aïtone - Cultivé d’orig. Oro-CentrEurop. (fig. 9i)

Fam. 10. CUPRESSACEAE17 - Cupressacées 1. Cône de 2-4 cm de diamètre, ligneux à maturité ; flles en écailles de 0,51 mm de long, disposées sur 4 rangs................................. 1) Cupressus - Cône de 0,5-2 cm de diamètre, charnu ; flles en aiguilles, ou en écailles > 1,4 mm de long, ou en écailles de 0,7-1 mm de long, mais alors disposées sur 4-6 rangs...............................................................................2) Juniperus

1 - Cupressus L. - Cyprès Cupressus sempervirens L. C. méditerranéen, cipressu - ♃ Phan. 10-25 m. Arbre monoïque, au port fusiforme à rameaux dressés ; flles vert foncé sous forme de petites écailles imbriquées - 4-5 - (tm me) - Pl. ornementale cultivée souvt dans les cimetières - Cultivé d’orig. Méd-E 17. Auteur : M. Muracciole.

Juniperus

103

2 - Juniperus L. - Genévrier 1. Flles linéaires, piquantes, verticillées par 3 (fig. 10b).................................... 2 - Flles très courtes, non piquantes, en forme d’écailles imbriquées (fig. 10c). (sauf au stade de plantule) ............................................................................. 3

2. Flles ayant une seule bande blanche dessus ; cônes petits, de 5-7 mm de diamètre, d’un noir bleuâtre à maturité....................... 1) J. communis - Flles ayant deux bandes blanches séparées par une nerv. verte dessus ; cônes gros, de 6-20 mm, d’un rouge brun à maturité.............. 2) J. oxycedrus 3. Flles en forme de très petites écailles (0,7-1 mm de long) ovales-obtuses, très serrées, disposées sur 4-6 rangs ; cônes lisses, rougeâtres à maturité .......................................................................................... 3) J. phoenicea - Flles en forme de petites écailles (1,5-2 mm de long) aiguës, espacées, disposées sur 4 rangs ; cônes munis de pointes proéminentes, bleuâtres à maturité ................................................. .......................................... 4) J. thurifera

1) Juniperus communis L. G. commun, ghjineparu -

Phan. -

1. Arbrisseau rampant, de 0,2-1 m de hauteur ; flles gén. ± appliquées au rameau (fig. 10a).... ............................................................ ................................ a) subsp. alpina - Arbuste dressé, de 1-4 m de hauteur ; flles gén. étalées ................ b) subsp. communis a) subsp. alpina Čelak. (= J. sibirica Burgsd. = J. nana Willd. nom. illeg. = J. communis

subsp. nana Syme). G. nain, astralella, astratella, spargalu, ghinarga Phan. 0,21 m. Arbrisseau à port couché parfois en partie dressé ; flles linéaires de 10-15 mm de long sur 1 mm de largeur, légèremt arquées-appliquées contre le rameau, vertes avec une bande blanche dessus ; cônes charnus arrondis, de 4-6 mm de diamètre, verts puis noir-bleuâtre à maturité - 5-6 - MO OR SA al - Fruticées naines ; de Tenda et du San Petrone à Bavedda - CC - Oro-Alp. b) subsp. communis - ♃ Phan. 1-3 m. Arbuste à port conique ; flles étroites avec une bande blanche dessus ; cônes charnus, de 4-8 mm de diamètre, verts puis noir bleuâtre à maturité 5-6 - me SM mo - Lisières, forêts claires ; entre Merusaglia et Croce - LO - Boréal 2) J. oxycedrus L. - ♃ Phan. 1. Flles larges de moins de 2 mm ; cônes de 6-10 mm de diamètre .................... ....................................................................................... a) subsp. oxycedrus - Flles larges de 2-2,5 mm ; cônes de 10-15 mm de diamètre...... b) subsp. macrocarpa

a) subsp. oxycedrus. G. oxycèdre, cade, ghjneperu, ghjacciu - 4-8 m. Arbuste de port ± conique ; flles étroites piquantes gén. < 2 cm de long sur les jeunes rameaux ; cônes charnus arrondis, verts puis brun rougeâtre - 4-5 - tm ME SM - Maquis, forêts claires, rochers - CC - Euryméd. b) subsp. macrocarpa (Sm.) Ball. G. à gros fr., ghjneperu, agaghju - 4-8 m. Arbuste au port ± conique ou étalé, parfois à rameaux retombants ; flles trapues piquantes de 2-3 cm de long sur les jeunes rameaux ; cônes charnus arrondis, verts puis brun rougeâtre - 4-5 - LI - Dunes fixées ; côtes sableuses - PF - Sténoméd. (fig. 10b) ... P!

3) J. phoenicea L. subsp. turbinata (Guss.) Nyman (≡ J. turbinata (Guss.)

P. Lebreton & P. Pérez = J. phoenicea L. subsp. eumediterranea P. Lebreton &

104

CUPRESSACEAE

Thivend). G. de Phénicie, ghineparu, legnu di ferru- ♃ Phan. 4-8 m. Arbuste au feuillage vert sombre ; flles en forme de petites écailles très courtes et imbriquées sur (4-)6 rangs, linéaires et piquantes au stade juvénile ; cônes charnus verts puis brun rougeâtre à maturité, de 6-10 mm de diamètre ; bois très dur - 4-5 - LI TM - Maquis ouverts, rochers, dunes fixées - C - Sténoméd. 4) J. thurifera L. G. thurifère, soliu - ♃ Phan. 4-10 m. Arbuste au port variable, ± conique, étalé ou pleureur ; flles petites, aiguës, espacées, étalées aux extrémités des rameaux puis imbriquées sur 4 rangs, ramules tétragones ; cônes charnus, de 6-12 mm de diamètre, bleuâtres à maturité - 2-3 - me SM mo - Rochers, fruticées, forêts claires ; Tartagine, Pinnara (Ascu), Niolu, Scala di Santa Regina - LO - Euryméd-W

Fam. 11. TAXACEAE18 - Taxacées Taxus L. - If Taxus baccata L. If, tassu - ♃ Phan. 5-15 m. Arbre dioïque à flles longues de 2-4 cm et larges de 2-3 mm, vert sombre et luisantes dessus, vert jaunâtre et mates dessous ; gr. solitaire, entourée d’une partie charnue rouge, portée par un pédoncule axillaire court - 3-4 - SM MO - Forêts, forêts claires, falaises ; du Capicorsu à Cagna, fréquent sur le Tenda - C - Paléotemp. (fig. 10d)

Fam. 12. ARAUCARIACEAE19 - Araucariacées Araucaria Juss. - Araucaria 1. Silhouette conique (fig. 10e) ; flles de 2 types, celles des jeunes rameaux en alênes souple < 5 mm de large.................................... 1) A. heterophylla - Silhouette en forme de dôme ; flles d’1 seul type, en écaille rigide et piquante > 5 mm de large...................................................................... 2) A. bidwillii

1) Araucaria heterophylla (Salisb.) Franco (= A. excelsa R. Br.). A. de Norfolk ♃ Phan. 5-40 m. Pl. monoïque ; branches horizontales en verticilles de 4-7 ; flles de 2 types : celles des jeunes rameaux et des branches latérales, de 8-12 mm, en alênes souples, celles des rameaux âgés de 6 x 5-6 mm, rigides, planes, largemt ovales ; cônes ♂ de 3,5-5 cm, cônes ♀ de 7,5-10 x 9-12 cm avec des écailles terminées par une pointe triangulaire recourbée - 9-10 - (me) - Pl. ornementale cultivée en jardins, parcs... - Cultivé d’orig. Nouvelle-Zélande. (fig. 10e)

2) A. bidwillii Hook. A. de Bidwill - ♃ Phan. 5-40 m. Pl. dioïque ; couronne densémt branchue ; branches en verticilles de 10-15 ; flles d’1 seul type, de 30-50 x 5-10 mm, se recouvrant ; cônes ♂ de 15 x 1,5 cm, cônes ♀ très gros, ovoïdes, d’env. 30 x 23 cm - (me) - Pl. ornementale cultivée en jardins, parcs... - Cultivé d’orig. Austral.

18. Auteur : M. Muracciole.

19. Auteur : J. Deleuze.

Aristolochia

105

Fam. 13. EPHEDRACEAE20 - Ephédracées Ephedra L. - Uvette Ephedra distachya L. subsp. distachya. Raisin de mer - ♃ Phan. 20-50 cm. Arbrisseau dioïque buissonnant à port de prêle ; rameaux et tiges à articles allongés de 3-4 cm, épais de 2 mm ; fl. jaunâtres ; cônes charnus rouges à 1 gr. – 4-5 - li - Dunes fixées ; des Agriate à L’Isula - R - Sténoméd-NW (fig. 10f,g)

Embranchement des ANGIOSPERMAE (Angiospermes ou plantes à fleurs)

Groupe des ANGIOSPERMES BASALES

Fam. 14. NYMPHAEACEAE21*- Nymphéacées Nymphaea L. - Nymphéa, nénuphar Nymphaea alba L. Nénuphar blanc - ♃ Hydr. 50-200 cm. Flles suborbiculaires corsiformes ; fl. blanches - 6-9 - RI1 - Eaux profondes et tranquilles (étangs et embouchures) ; N : Saleccia, côte E (8 sites entre Sorbu-Ocognanu et Santa Amanza), côte W (3 sites de Galeria à Piannotoli) - PF - Euras.

Groupe des MAGNOLIDAE

Fam. 15. LAURACEAE22- Lauracées Laurus L. - Laurier Laurus nobilis L. L. sauce - ♃ Phan. 1-5 m. Flles coriaces, persistantes, oblongues-Iancéolées, entières ou superficiellemt crénelées ; fl. verdâtres, en ombelles fasciculées, axillaires ; baie - 3-4 - RI1 me - Ripisylves, aulnaies marécageuses, égalemt cultivé et parfois échappé ; disséminé - PF - Sténoméd.

Fam. 16. ARISTOLOCHIACEAE23 - Aristolochiacées Aristolochia L. - Aristoloche 1. Fl. par 2 ou plus à l’aisselle des flles (fig. 11d) ; racines fasciculées sans tubercule racinaire.......................................................... 1) A. clematitis - Fl. solitaire à l’aisselle des flles (fig. 11e) ; tubercule racinaire présent ou absent ...................................................................................................... 2 20. Auteur : M. Muracciole. 21. Auteur : D. Jeanmonod. Une autre Nymphaeaceae est présente comme pl ; introduite dans le lac de Melo. Elle n’a toutefois pas encore été identifiée.

22. Auteur : D. Jeanmonod. 23. Auteur : D. Jeanmonod.

106

ARISTOLOCHIACEAE

2. Racines fasciculées-fibreuses, sans tubercule ; flles à marge denticulée (grossissement 10 x) et gén. ondulée.................................... A. pistolochia24 - Tubercule racinaire présent25 ; flles à marge entière et plane ........... ........... 3 3. Flles à pétiole égalant le pédicelle floral ou plus long que celui-ci (fig. 11e) ........................................................................................... 2) A. tyrrhena - Flles à pétiole beaucoup plus court que le pédicelle (fig. 11c) .................................................................................................... 3) A. rotunda 1) Aristolochia clematitis L. A. clématite, pipe - ♃ Géo. 20-100 cm. Pl. à rhizome profond et tiges gén. simples et dressées ; flles pétiolées, de 4-12 cm de long, à limbe cordé, glabrescent à scabre ; fl. jaunâtre uniforme, de 1840 mm de long, à languette dressée dans le prolongement du tube, dressées à l’épanouissement, puis courbées-pendantes - 4-5 - ri1 tm ME - Pelouses humides, friches ; au N d’une ligne Porticciu-Aleria - PF - Euryméd-E (fig. 11d)

2) A. tyrrhena E. Nardi & Arrigoni. A. tyrrhénienne - ♃ Géo. 10-35 cm. Tige peu ramifiée à tubercule racinaire long et cylindrique (et non sphérique) de 3-15 mm de diamètre ; flles à limbe de 15-45 mm de long, cordé, pubérulent sur la face sup., glabre et glauque sur la face inf. ; fl. de 25-35 mm, jaune brun avec 5-7 stries longitudinales, à languette plus sombre - 4-5 - TM me sm - Maquis, fruticées basses ; surtout de Galeria à Portu - R- End. Co-Sa-Capraia d’orig. Euryméd. (fig. 1 le) 3) A. rotunda L. A. arrondie - ♃ Géo. Tige peu ramifiée ; flles à limbe de 1575 mm de long, cordé, glabrescent sur les 2 faces, glauque sur la face inf. ; fl. de 25-55 mm, à tube jaunâtre ± strié et languette d’un brun foncé violacé - 4-7 Ripisylves, pelouses humides ou à sol profond - (fig. 11c) 1. Tubercule subglobuleux à oblong, peu allongé (L/l ≤ 2,2)..............a) subsp. rotunda - Tubercule cylindrique et fusiforme (4-25 mm de diamètre), allongé (L/l ≥ 2,5) ............................................................................................... b) subsp. insularis a) subsp. rotunda - 20-60 cm - ri1 - Ripisylves, pelouses humides ou à sol profond; côte E - R - Euryméd.

b) subsp. insularis (E. Nardi & Arrigoni) Gamisans (≡ A. insularis E. Nardi & Arrigoni). A. insulaire - 10-40 cm - ri1 TM ME sm - Ripisylves, pelouses humides ou à sol profond - C - End. Co-Sa d’orig. Euryméd.

Groupe des MONOCOTYLÉDONES

Fam. 17. ALISMATACEAE26 - Alismatacées 1. Flles aériennes sagittées (fig. 12a) ; fl. unisexuées ; étam. nombreuses ............................................................................................... 1) Sagittaria - Flles allongées ou arrondies, lancéolées ; fl. ☿ ; étam. 6 (raremt 9) .............. 2

24. Aristolochiapistolochia L. a été signalé autrefois à Erbalunga, Tighime et Piana, mais jamais revu ni confirmé. Il

a été probablemt confondu avec un autre Aristolochia. 25. L’observation de ces racines nécessite de creuser suffisammt et de ne pas casser la partie souterraine fine reliant la

partie aérienne au tubercule racinaire. 26. Auteur : M.-A. Thiébaud.

Alisma

107

2. Inflor. ombelliforme ; fr. disposés en glomérule (fig. 12b) ....... 2) Baldellia - Inflor. paniculée, à rameaux verticillés ; fr. disposés en couronne (fig. 12c) ........................................................................................................... 3) Alisma

1 - Sagittaria L. - Sagittaire Sagittaria sagittifolia L. Sagittaire - ♃ Hél., Hydr. 20-90 cm. Pl. émettant des

stolons filiformes renflés en bulbe ovoïde au sommet ; tige dressée, triquètre, nue; flles submergées linéaires-rubanées, les aériennes triangulaires-sagittées, atténuées au sommet, à oreillettes divariquées, longuemt et insensiblemt acuminées ; fl. monoïques, de 1,5-2 cm de diamètre, blanches ou rosées, parfois maculées de rouge, gén. verticillées par 3, les inf. ♀ ; carpelles très serrés, obovales à bec crochu - 5-8 - ri1 - Canaux, étangs ; stagnu di Biguglia (1991) - RR-Adventice? d’orig. Euras.

2 - Baldellia Parl. - Baldellie Baldellia ranunculoides (L.) Parl. (≡ Alisma ranunculoides L. ≡ Echinodorus

ranunculoides (L.) Engelm.). Flûteau fausse renoncule - ♃ Hél. 5-30 cm. Pl. glabre, à souche fibreuse ; flles toutes bas., dressées, longuemt pétiolées, lancéolées-linéaires, atténuées aux deux extrémités, gén. trinervées ; ombelle terminale un peu lâche ou à 2-3 verticilles superposés ; pét. blancs ou roses, arrondis et finemt denticulés, 3-4 fois plus grands que les sép. ; carpelles de 2 mm, à 5 angles saillants inégaux, disposés en tête globuleuse sur un réceptacle arrondi - 5-8 - RI1 tm me - Mares temporaires, bords d’étangs et de ruisseaux - C - Méd-Atlant. (fig. 12b)

3 - Alisma L. - Flûteau 1. Flles ovales-lancéolées (L/l = 1,3-3,7), en cœur ou arrondies à la base (fig. 12d), atteignant 3-6 cm de largeur ; style long de 0,7-1,4 mm ........................................................................... 1) A. plantago-aquatica - Flles lancéolées (L/l = 3,2-6,7), atténuées aux deux bouts (fig. 12e), atteignant 1,5-2(-3,5) cm de largeur ; style long de 0,3-0,8 mm .... 2) A. lanceolatum 1) Alisma plantago-aquatica L. F. commun, plantain d’eau, - ♃ Hél. 15-

100 cm. Pl. robuste, glabre, à souche tubéreuse ; tiges dressées ; flles toutes bas., à 5-7 nerv., les aériennes à pétiole tubulé, 3-5 fois plus longs que le limbe ; pét. blancs ou rosés, 2-3 fois plus grands que les sép. ; carpelles nombreux, très serrés et comprimés, à 1 ou 2 sillons sur le dos, disposés en couronne verticillée sur un rang sur le réceptacle - 5-7 - RI1 - Etangs, marais, bords de ruisseaux ; surtout près du littoral - PF - Cosmop. (fig. 12c)

2) A. lanceolatum With. F. lancéolé - ♃ Hél. 10-100 cm. Pl. moins robuste, parfois glaucescente, glabre ; très semblable à la précédente, mais plus grêle ; à flles plus longuemt acuminées ; pét. blancs, rosés ou parfois un peu violacés ; carpelles gén. à 1 seul silllon sur le dos - 5-7 - RI1 tm me - Étangs, marais, bords de ruisseaux - C - Cosmop.

108

HYDROCHARITACEAE

Fam. 18. HYDROCHARITACEAE27 - Hydrocharitacées Elodea Michx - Elodée Elodea canadensis Michx. E. du Canada, peste d’eau - ♃ Hydr. 30-300 cm. Pl. submergée, glabre, non stolonifère, en peuplements parfois denses, à tiges longues, rameuses, nageantes, abondammt feuillées, surtout en leur extrémité; flles verticillées par 3(-4), sessiles, rigides et gén. un peu arquées, oblonguesobtuses, ondulées-denticulées, à 1 nerv. ; fl. dioïques, toutes solitaires, dans une spathe oblongue-linéaire, bifide, axillaire, les ♂ sessiles, les ♀ sur un pédoncule capillaire de 1-2 cm de long, tép. d’un blanc rosé ou violacé, les int. dépassant un peu les ext. ; 3-9 étam. pourpres, à filets soudés à la base ; fr. oblong, à 1 loge avec peu de gr. ; propagation essentiellemt végétative - 5-8 - ri1 - Pl. ornementale cultivée en aquarium, parfois échappée : bords de rivières ; cours inf. du Rizzanesi (1988) - RR - Naturalisé d’orig. Amér-N (fig. 12e)

Fam. 19. NAJADACEAE2829 - Najadacées [= HYDROCHARITACEAE]

Najas L. - Naïade 1. Flles larges de 1-4 mm, parfois dentées spinescentes (fig. 12g) ; tiges et nerv. médiane inermes ou épineuses ; pl. dioïque ; fl. ♀ gén. à 3 styles ............................................................................................. 1) N. marina - Flles filiformes larges de 0,4-1 mm (fig. 12h) ; tiges et nerv. médiane toujours inermes ; pl. monoïque ; fl. ♀ gén. à 2 styles .......................................... 2

2. Gaine foliaire bilaciniée, séparée du limbe par 2 lames denticulées, pointues, d’env. 2 mm de long, souvt inégales ; dents des flles invisibles à l’œil nu, ces dernières paraissant presque lisses ; anthère tétragone à 4 loges .......................................................................................... 2) N. graminea - Gaine foliaire tronquée, séparée du limbe par une zone denticulée de fines dents, serrées et aiguës ; dents des flles peu visibles à l’œil nu, mais distinctes (fig. 12h) ; anthère à 1 loge ................................................. 3) N. minor

1) Najas marina L. N. marine - ☉ Hydrothér. 10-100 cm. Pl. aquatique sub­ mergée, verte, à tiges cylindriques, rameuses dichotomes, parfois épineuses ; flles linéaires, sinuées-dentées spinuleuses, ondulées, de 1-4 x (10-)20-35(-45) mm; anthère tétragone, à 4 loges s’ouvrant en 4 valves ; 3 styles ; fr. ovoïde, oblong, ± lisse, de (3)5-7 x 2 mm - 7-8 - ri1 1. Tige et nerv. médiane des flles peu ou irrégulièremt munie d’épines ; gr. mûres de 4,56,5 mm de long ; flles de (10-)20-35(-45) mm de long ................. subsp. marina29 27. Auteur : M.-A. Thiébaud. 28. Auteur : M.-A. Thiébaud. Cette famille n’est plus reconnue par APGIII qui la place dans les Hydrocharitaceae. 29. Najas marina subsp. marina n’a jamais été signalé avec certitude en Corse. L’échantillon de N. marina signalé par de Litardière est stérile et se rapproche plutôt du subsp. intermedia.

Triglochin

109

- Tige et nerv. médiane des flles régulièremt munie d’épines ; gr. mûres de 3-5 mm de long ; flles de 12-20 mm de long................................................................................. 2 2. Anthères de 2,2-2,5 mm de long ; densité des épines dans la partie sup. de la tige (sur 2 cm de long) : 0-11.......................................................................... a) subsp. intermedia - Anthères de 2,5-3,2 mm de long ; densité des épines dans la partie sup. de la tige (sur 2 cm de long) : 10-19............................................................................... b) subsp. armata

a) subsp. intermedia (Gorski) Casper. - Gaines foliaires atténuées, comportant 1-3(-4) très petites dents peu marquées ; flles possédant un grand nombre d’épines pointues disposées en 3 rangées plurilatérales ; longueur des épines dépassant gén. la largeur du limbe (épines non comprises) ; les 2 épines de l’extrémité de la flle, longues, aiguës et plus éloignées de celles des bords du limbe - ri1 - Etangs saumâtres ; paraît remplacer la sous-espèce armata dans la partie SW de la Corse - RR - Boréal

b) subsp. armata (H. Lindb.) Horn. - Caractéristiques gén. identique au subsp. intermedia - ri1 - Etangs saumâtres ; Biguglia, Stagnolu, Fium’Orbu - RR - Subtrop.

2) N. graminea Delile var. graminea (= Caulinia alagnensis Pollini). N. tropicale – ☉ ♃Hydrothér., Hydr. 2-10 cm. Pl. ± lâche, cassante, vert olive clair, formant des touffes submergées ; tiges ramifiées ; flles formant de fortes touffes sur des rameaux courts s’étalant largemt, de 15-25(-40) mm de long et au maximum 1 mm de large, terminées par 1-3 petites dents ; dents du limbe nombreuses, extrêmemt fines, de 0,1-0,3 mm de long ; fl. verdâtres, une ♂ (sans spathe) et une ♀ (dans une spathe en forme de bouteille) souvt réunies à l’aisselle des flles ; 2 styles non épineux ; fr. de 5 mm de long - 7-8 - ri1 - Retenues d’eau douce; Peri, récemmt installé - RR - Paléotrop. 3) N. minor All. (= Caulinia fragilis Willd.). Petite n. - ☉ Hydrothér. 5-25

(-40) cm. Pl. très grêle, délicate, cassante, en touffes submergées, plus denses dans leur partie sup. ; tiges filiformes, dichotomes, sans épine ; flles étroites, linéaires, arquées, de (0,5-)1-2(-3) cm de long, ne dépassant pas 0,5 mm de large, bordées de chaque côté par 6-10 petites dents épineuses de 0,3(-0,5) mm ; gaine formant presque un angle droit avec le limbe, légèremt plan-convexe, jusqu’à 4 x plus large que la largeur du limbe, et munie de 6-8 dents épineuses par côté ; fl. monoïques, parfois en glomérules de 2-6 ; 2-3 styles sans épine ; fr. fusiforme, de 2,2-2,8(-3,2) x 0,6 mm, à 12-18 fines stries longitudinales - 6-9 - ri1 - Canaux, mares d’eau douce ; cours inf. de la Gravona - RR - Subtrop.

Fam. 20. JUNCAGINACEAE30 - Juncaginacées Triglochin L. - Troscart Triglochin bulbosa L. T. bulbeux - ♃ Hél. 5-30(-50) cm. Pl. glabre, souche

entourée de tuniques fibreuses entrelacées ou enchevêtrées ; flles sillonnées dessus ; fl. d’un vert blanchâtre, petites, brièvemt pédonculées, en longue grappe spiciforme ; 6 tép. subégaux, libres, concaves, obovales ; filet des étam. très court ; 3 stigmates courts, subsessiles, à peine plumeux ; grappe fructifère peu fournie, assez lâche et courte, à pédoncules un peu plus courts que les, fr. ; ces derniers oblongs-linéaires, un peu plus larges vers la base qu’au sommet, formés de 3 30. Auteur : M.-A. Thiébaud.

110

JUNCAGINACEAE

carpelles monospermes, subcylindriques, soudés sur toute leur longueur à un axe filiforme dont ils se séparent de bas en haut 1. Pl. à floraison printanière, à souche renflée en un petit bulbe parfois peu développé; fr. mûrs écartés de l’axe, ainsi que les pédoncules, ces derniers dressés-étalés .............................................................................................................. a) subsp. barrelieri - Pl. à floraison automnale, à souche renflée en un bulbe gén. bien développé, fr. mûrs appliqués contre l’axe, ainsi que les pédoncules, ces derniers arqués-redressés ............................................................................................................... b) subsp. laxiflora

a) subsp. barrelieri (Loisel.) Rouy (≡ T. barrelieri Loisel.). T. de Barrelier - Flles demicylindriques à planes, linéaires, dépassées de peu par les tiges florifères dressées (sauf chez les très grands individus) ; pédoncules des grappes fructifères dressés-étalés ; fr. de 6 x 1 mm, atténués au sommet - 3-6 - LI tm me - Pelouses humides, bords d’étangs

sur sols sableux à limoneux près du littoral ; San Fiurenzu-Agriate, de Ghisunaccia au golfe de Vintiligna - LO - Sténoméd.

b) subsp. laxiflora (Guss.) Rouy (≡ T. laxiflora Guss.). T. à fl. lâches - Flles linéaires, planes, longuemt dépassées par les hampes florales ou fructifères ; pédoncules des grappes fructifères arqués-redressés ; fr. de 6-7 x 1-2 mm - 9-12 - LI tm - Pelouses humides, bords d’étangs, sur sols sableux à limoneux, près du littoral ; Capicorsu,

Balagna, Aiacciu, de Portivecchju à Bunifaziu - PF - Sténoméd-W............................ P!

Fam. 21. POTAMOGETONACEAE31 - Potamogétonacées Potamogeton L. - Potamot 1. Flles toutes étroitemt linéaires-rubannées, ou filiformes, submergées....... 2 - Flles gén. élargies, ovales, elliptiques ou lancéolées, les sup. jamais linéaires .................................................................................................................. 6

2. Flles longuemt engainantes par la stipule ; celle-ci en tube entourant la tige mais à bords hyalins libres enre eux, présentant à son sommet une ligule membraneuse (fig. 12i) ................................................. 1) P. pectinatus - Flles non engainantes ; stipule sans ligule membraneuse, à bords libres entre eux ou soudés dans leur partie inf. en un tube..................................... 3

3. Flles de (1,5-)2-3 mm de largeur, munies de 3(-5) nerv., la médiane ± large (car flanquée de part et d’autre d’une large bande de cavités aérifères) ; épi à pédoncule renflé à l’extrémité................................................ 2) P. friesii - Flles ≤ 2 mm de large, munies de 1-5 nerv., la médiane étroite ; épi à pédoncule filiforme ................................................................................. 4 4. Flles capillaires, gén. ≤ 1 mm de large, à nerv. médiane égalant ⅓-½ de la largeur de la flle ; pédoncule fructifère courbé................3) P. trichoides - Flles de 0,5-2 mm de large, à nerv. médiane ≤ ¼ de la largeur de la flle vers la base ; pédoncule fructifère droit............................................................. 5 31. Auteur : M.-A. Thiébaud.

Potamogeton

111

5. Stipule à bords soudés en tube autour de la tige, au moins à la base et à l’état jeune ; flles de 0,5-1,5 mm de large .................................. 4) P. pusillus - Stipule à bords libres, enroulés autour de la tige ; flles de 0,8-2 mm de large ....................................................................................... 5) P. berchtoldii 6. Flles toutes semblables, submergées, sessiles ou atténuées en court pétiole.... 7 - Flles sup. flottantes, plus larges ou différentes des flles inf. submergées, pétiolées ; parfois toutes les flles submergées (voir notammt P.subflavus et P. coloratus)................................................................................................. 9 7. Tige comprimée quadrangulaire ; stipule de moitié plus courte que les entrenœuds, souvt détruite à la floraison ; pédoncule peu différent de la tige ; flles oblongues, finemt denticulées, gén. ondulées-crispées ; 1 nerv. principale, centrale, longitudinale, les autres ± réticulées ; épi fructifère court (1-1,5 cm) et lâche......... ..................................................... 6) P. crispus - Tige cylindrique ; stipule longue, atteignant ou dépassant parfois les entrenœuds ; pédoncule élargi, bien plus gros que la tige ; flles obovaleselliptiques, entières, non ondulées-crispées ; nerv. longitudinales nombreuses en plus de la principale et des réticulées ; épi fructifère long (3-5 cm) et dense......................................................................................................... 8

8. Flles étroitmt lancéolées à elliptiques, 4-17 x plus longues que larges, gén. à 7 nerv. longitudinales ; sessiles ou les sup. à court pétiole ................................................................................... 9) P. schweinfurthii - Flles elliptiques, 2-6 x plus longues que larges, gén. à 9-11 nerv. longitudinales ; à pétiole de 2-7 mm....................................8) P. lucens 9. Flles toutes sessiles ou parfois insensiblemt atténuées en pétiole court, devenant rougeâtres, surtout les sup. (nageantes) ...... . 10) P. alpinus - Flles sup. distinctemt pétiolées ................................................................... 10

10. Flles sup. atténuées aux deux bouts ; pédoncules plus gros que la tige .... 11 – Flles sup. ovales ou oblongues, arrondies ou un peu en cœur à la base; pédoncules de section identique ou moins grosse que celle de la tige .... 13 11. Flles inf. (submergées) sessiles, lancéolées-linéaires, larges de 3-6 mm, très différentes des flottantes ; pédoncules renflés dans le haut .... P. gramineus32 - Flles inf. (submergées) nettemt pétiolées, lancéolées, non linéaires ; pédoncules non ou peu renflés dans le haut....................................... 12

12. Flles toutes courtemt pétiolées (pétiole gén. < largeur du limbe), submergées, membraneuses-transparentes ; tiges simples ou peu rameuses ......................................................................................... 12) P. subflavus 32. Potamogeton gramineus L. a été signalé dans le Rizzanese en 1900, mais n’a jamais été revu ni confirmé depuis. Il s’agit probablemt d’une confusion.

112

POTAMOGETONACEAE

- Flles toutes longuemt pétiolées (pétiole plus long ou à peine plus court que le limbe), les sup. flottantes, grandes, coriaces, jamais toutes submergées ; tiges rameuses, très allongées ..................................................... 7) P. nodosus

13. Flles souvt toutes submergées, les sup. parfois flottantes, mais toutes minces et membraneuses-translucides ....................................... 11) P. coloratus - Flles jamais toutes submergées, les sup. flottantes, coriaces, non translucides ................................................................................................................ 14 14. Épi fructifère long (3-6 cm), ± lâche ; limbe des flles flottantes subcordé à la base et pourvu de 2 plis ± bien marqués au point de jonction avec le pétiole ............................................................................................. 13) P. natans - Épi fructifère court (2-3 cm) et compact ; limbe des flles flottantes ± atténué à la base et dépourvu de plis marqués au point de jonction avec le pétiole .............................................................................. 14) P. polygonifolius 1) Potamogeton pectinatus L. P. pectiné - ♃ Hydr. 50-100(-150) cm. Pl. glabre, à tiges filiformes, cylindriques, très rameuses, flles < 4 mm de large, et de 2-10 cm de long ; stipule souvt caduque ; pédoncules grêles, plus longs que l’épi ; épi de 2-5 cm de long, constitué de 4-5 verticilles écartés ; fr. obovales, demicirculaires, de 3-4 x 2-3 mm, à dos très obtus, à bord int. droit, surmonté d’un bec court paraissant latéral - 5-8 - RI1 - Eaux mésotrophes à eutrophes (parfois saumâtres) des étangs, canaux, rivières ; surtout Piaghja di Aleria - PF - Cosmop.

2) P. friesii Rupr. (= P. mucronatus Schrad.). P. de Fries - ♃ Hydr. 40-80 cm. Pl. glabre, à tiges grêles subcylindriques ; stipule blanchâtre, persistante ; pédoncules grêles à leur base, 2 fois plus longs que l’épi ; fr. petits, rapprochés, carénés dorsalemt, de 2,5 x 1,5 mm, à bord int. droit et sans dent, surmontés d’un petit bec à peine latéral - 6-9 - ri1 - Eaux calmes mésotrophes, rivières, mares ; San Fiurenzu, Ponte à A Leccia, Gravona près d’Aiacciu - RR - Boréal 3) P. trichoides Cham. & Schltdl. P. capillaire - ♃ Hydr. 20-50 cm. Pl. glabre, à tiges filiformes, subcylindriques, très rameuses ; flles à une seule nerv. bien distincte, atténuées en pointe au sommet ; stipule à bords non soudés, aiguë; pédoncules filiformes, les fructifères courbés à la base, au moins deux fois plus longs que l’épi ; fr. ovoïdes, peu nombreux (2-4), écartés les uns des autres, carénés dorsalemt, de 3 x 2 mm, à bord int. muni d’une dent vers la base et terminés par un bec court sensiblemt latéral - 5-8 - ri1 - Eaux mésotrophes des étangs et retenues ; Balagna, côte orientale - RR - Méd-Atlant. 4) P. pusillus L. (= P. panormitanus Biv.). P. fluet, P. de Palerme - ♃ Hydr. 30-80 cm. Pl. glabre, à tiges filiformes, cylindriques, très rameuses ; flles translucides à (1-)3(5) nerv., se rétrécissant en pointe ; pédoncule filiforme, deux à trois fois plus long que l’épi ; épi cylindrique, grêle et court, souvt interrompu ; fr. lisses, ovoïdes, assez nombreux (4-12), rapprochés, de 1,5-2 x 0,5 mm, à dos arrondi, à bord int. sans dent et terminés par un bec court à peine latéral - 6-9 - RI1 - Eaux méso- à eutrophes des cours inf. des rivières, étangs un peu saumâtres - C - Cosmop.

Potamogeton

113

5) P. berchtoldii Fieber. P. de Berchtold - ♃ Hydr. 30-80 cm. Taxon très proche du précédent, à flles de (1-)1,5-2(2,5) mm de large, arrondies-mucronulées au sommet, gén. flanquées de cavités aérifères ; stipule à bords non soudés ; épi globuleux ; fr. tuberculeux - 6-9 - RI1 - Eaux mésotrophes des cours inf. de rivières et ruisseaux - C - Boréal.

6) P. crispus L. P. crépu - ♃ Hydr. 30-180 cm. Pl. glabre, à tiges rameuses, de 1-2 mm d’épaisseur ; épi fructifère oblong, assez court (10-15 mm), lâche ; fr. ovoïdes-comprimés, de 2,5 x 1 mm, à bords obtus, terminés par un long rostre aigu et arqué - 5-8 - ri1 - Eaux calmes méso- ou eutrophes, rivières, canaux; Balagna, côte orientale, Rizzanesi - R - Cosmop. 7) P. nodosus Poir. (= P. fluitans auct. non Roth). P. noueux - ♃ Hydr. 1-2 m. Pl. glabre, à tiges rameuses très allongées ; flles grandes, allongées-lancéolées, de 3-6 x 9-14 cm, sans plis saillant à la jonction avec le pétiole ; épi fructifère cylindrique, de 3-5 cm, assez lâche ; fr. assez gros, de 3-4 x 2-3 mm, ovoïdes renflés, à carène subobtuse, à bec un peu arqué - 6-9 - RI1 - Eaux mésotrophes des rivières à cours lents ; disséminé sauf Capicorsu et extrême sud - PF - Cosmop. 8) P. lucens L. P luisant - ♃ Hydr. 1-4 m. Pl. glabre, robuste, à tiges rameuses, de 2-4 mm de diamètre ; flles de 3-6 x 10-20 cm, terminées par un mucron de 2-4(-10) mm ; épi fructifère cylindrique, assez compact, long de 4-6 cm, porté par un pédoncule atteignant jusqu’à 8 mm de diamètre ; fr. ovoïdes renflés, un peu comprimés, de 3,5 x 2,5 mm, à bords obtus, terminés par un bec très court et obtus – 6-8 - ri1 - Etangs méso- à eutrophes, parfois saumâtres ; Agriate - RR - Boréal

9) P. schweinfurthii A. Benn. P. de Schweinfurth - ♃ Hydr. 1-4 m. Taxon voisin de P. lucens, dont il se différencie par ses flles plus fines et étroites - 6-8 - me Eaux immobiles méso- à eutrophes des réservoirs ; retenue de Peri - RR-Afric., peut-être introduite.

10) P. alpinus Balb. P. des Alpes - ♃ Hydr. 10-100 cm. Taxon voisin de P. lucens, dont il se différencie par ses flles sup. nageantes, plus épaisses et coriaces, de 1,52,5 x 6-15 cm, non mucronées ; pédoncule peu ou pas renflé - 6-8 - ri1 - Eaux limpides à cours lent ; cours inf. duTavignanu et du Prunelli - RR - Boréal 11) P. coloratus Hornem. P. coloré - ♃ Hydr. 30-60 cm. Pl. glabre, à tiges ordinairemt rameuses ; flles souvt toutes submergées, vertes, les inf. parfois détruites, plus longuemt lancéolées, les sup. ovales-elliptiques, arrondies ou un peu en cœur à la base ; stipule lancéolée-linéaire de 2-4 cm ; épi fructifère de 2-4 cm de long, compact ; fr. verdâtres, de 1-2 x 1 mm, ovoïdes, à bord un peu aigu, à bec court et arqué - 4-8 - ri1 - Mares plutôt oligotrophes ; Capicorsu, Cervioni, Ota, Bunifaziu - R - Subtrop. 12) P. subflavus Loret & Barrandon (= P. siculus Guss.). P. jaunâtre - ♃ Hydr. 30-60 cm. Taxon voisin du précédent, à tiges simples ou peu rameuses ; flles gén. toutes submergées, d’un vert jaunâtre clair, souvt ondulées sur les bords ; épi fruc­ tifère de 1-3 cm de long, grêle, cylindrique, lâche ; fr. de 1,5 x 1 mm, à bord ob­

114

POTAMOGETONACEAE

tus à peine caréné, à bec court et arqué - 4-8 - ri1 - Eaux méso- à eutrophes des cours inf. des rivières, étangs saumâtres ; Capicorsu, Bunifaziu (Santa Amanza) – RR - Sténoméd-W

13) P. natans L. P. nageant - ♃ Hydr. 50-120 cm. Pl. glabre, à tiges très allongées ; flles grandes (limbe de 3-4 x 7-9 cm), toutes longuemt pétiolées, les submergées gén. réduites au pétiole à la floraison, les flottantes arrondies ou un peu en cœur à la base ; stipule linéaire, jusqu’à 10 cm ; fr. gros, de 4-5 x 3 mm, verdâtres, ovoïdes-ventrus, à carène obtuse, à bec court un peu arqué - 4-9 - RI1 mo sa - Eaux mésotrophes des lacs, mares, bords des rivières ; surtout Corse-duSud - PF - Cosmop. (fig. 12j) 14) P. polygonifolius Pourr. (= P oblongus Viv.). P. à flles de renouée - ♃ Hydr. 3060 cm. Taxon voisin du précédent, à tiges grêles, peu allongées ; flles à limbe lancéolé, de 0,5-3 x 2-9 cm ; fr. petits, de 2-2,5 x 1,5 mm, à la fin rougeâtres, à bec presque nul – 4-8 - ri1 - Tourbières ; tourbière de Valdu (Multifau) - RR - Paléotemp.

Fam. 22. ZANNICHELLIACEAE33 - Zannichelliacées [= POTAMOGETONACEAE]

1. Racines traçantes ; tige radicante et à faisceaux de flles aux nœuds ; flles à gaine renflée à la base ; présence d’un périanthe chez les fl. ♂ ; bec du fr. gén. deux fois plus long que ce dernier ; pl. monoïque ou dioïque ................................................................................................. 1) Althenia - Racines courtes ; tige non radicante dans la zone florale ; flles à gaine cylindrique ; absence de périanthe chez les fl. ♂ ; bec du fr. gén. plus court que ce dernier ; pl. monoïque ....................................... 2) Zannichellia

1 - Althenia Petit - Althénie Hydr. Pl. glabre, à stolons allongés, sans écaille entre les nœuds ; tiges filiformes, droites et rameuses ; flles filiformes (0,5 x 10-40 mm), en faisceaux espacés, sous l’inflor. ; pl. monoïque à fl. ♂ réduite à une seule étam. et parfois une pièce périanthaire ; fl. ♀ à 3 tép. et style capillaire très allongé ; fr. fusiforme (2 mm), surmonté d’un bec au moins aussi long que lui -........................................................................................................ P!

Althenia filiformis Petit. A. filiforme -

1. Limbe foliaire à 1 nerv. centrale et 2 zones latérales de sclérenchyme (en coupe grossie 100X !) ..................................................................................................... a) subsp. filiformis - Limbe foliaire à 1 nerv. centrale, gén. sans zone latérale de sclérenchyme ........................................................................................................... b) subsp. orientalis a) subsp. filiformis (incl. var. barrandonii (Duval-Jouve) Garcia-Mur. & Talavera≡ A. barrandonii Duval-Jouve). A. filiforme - 10-50 cm. Stipules de 1,7-4,3 mm, bifides, à nerv. distinctes mais variables - 4-10 - li ri1 - Etangs saumâtres ; de Terrenzana à stagnu di Palumbaghja - RR - Sténoméd-W................................................................ P! 33. Auteur : M.-A. Thiébaud. Cette famille n’est plus reconnue par APGIII, qui la place dans les Potamogetonaceae.

Ruppia

115

b) subsp. orientalis Tzvelev (≡ A. orientalis (Tzvelev) Garcia-Mur. & Talavera). A. orientale - 20-30 cm. Pl. très proche de la précédente, mais avec des stipules sans nerv., de 1-4,5 mm, plus longuemt bifides - 4-10 - li ri1 - Étangs saumâtres ; Bunifaziu – RR - Sténoméd. Détermination et présence à vérifier.

2 - Zannichellia L. - Zannichellie Zannichellia palustris L. Z. des marais - ♃ Hydr. 10-100 cm. Pl. glabre ; racines

brièvemt traçantes ; tiges filiformes, très rameuses, radicantes aux nœuds ; flles toutes submergées, linéaires-filiformes (0,5-1 mm x 1-10 cm), à 1 seule nerv. ; stipules engainantes ; fl. unisexuées, subsessiles, minuscules, ♂ et ♀ associées à la base des flles ; fl. ♂ réduite à 1 seule étam. à filet très allongé ; fl. ♀ à style court et épais, stigmate ± papilleux, en bouclier ; fr. 1-4(-6) stipités ou non 1. Fr. subsessiles, terminés par un bec 2 x plus court que l’akène (fig. 13a) ............................................................................................................... a) subsp. palustris - Fr. distinctemt stipités (sur 1,5-2,5 mm), terminés par un bec aussi long que l’akène (ou au moins les ¾ de la longueur) (fig. 13b)................................. b) subsp. pedicellata a) subsp. palustris - 5-9 - ri1 - Cours inf. et surtout embouchures de rivières ; Prunete, barrage de l’Alesani, Tavignanu, Liamone - RR - Cosmop.

b) subsp. pedicellata (Wahlenb. & Rosén) Arcang. Z. pédicellée - 5-9 - ri1 - Cours inf. et surtout embouchures de rivières ; Tavignanu - RR - Cosmop.

Fam. 23. RUPPIACEAE34 - Ruppiacées Ruppia L. - Alguette 1. Pédoncules fructifères très allongés (8-20 cm), souvt contournés en spirale ± dense (fig. 13c) ; flles toutes linéaires-filiformes, larges d’env. 1 mm, les sup. à gaines membraneuses élargies à leur base ; fr. ovoïde, droit, ± symétrique ............................................................................................ . 1) R. cirrhosa - Pédoncules fructifères longs de 1-5 cm, jamais contournés en spirale (fig. 13d) ; flles toutes linéaires-sétacées, larges d’env. 0,5 mm, les sup. à gaines étroites ; fr. ovoïde, en rein ou en demi-lune, très asymétrique ........................................................................................... 2) R. maritima

1) Ruppia cirrhosa (Petagna) Grande (= R. maritima subsp. spiralis (Dumort.) Asch. & Graebn.). A. à vrilles - ♃ Hydr. 10-100 cm. Pl. glabre, submergée, à souche grêle rampante ; tiges ondulées, souples, nageantes, filiformes,allongées et très rameuses ; flles inf. alternes, celles des rameaux florifères opposées ; fl. verdâtres, axillaires, ☿, disposées par 2 (raremt 3-6) ; périanthe nul ; anthère oblongue ; fr. de 8 carpelles (souvt moins par avortement) libres, monospermes, indéhiscents, à la fin longuemt stipités - 5-9 - LI RI1 - Etangs salés à saumâtres - PF - Cosmop.

2) R. maritima L. A. maritime - ♃ Hydr. 5-30 cm. Pl. glabre, submergée, à souche grêle rampante ; tiges ondulées, souples, nageantes, filiformes allongées 34. Auteur : M.-A. Thiébaud & D. Jearunonod.

116

RUPPIACEAE

et très rameuses ; flles inf. alternes, celles des rameaux florifères opposées ; fl. ver­ dâtres, axillaires, ☿, disposées par 2 (raremt 3-6) ; périanthe nul ; anthère subglo­ buleuse ; fr. de 4 carpelles (parfois moins par avortement) libres, monospermes, indéhiscents, à la fin ± stipités - 5-9 1. Akène à stipe de 1-3 cm, nettemt + long que celui-ci, à bec bien développé ............ ..................................................................................... a) var. maritima - Akène à stipe de 3-5 mm ≤ à celui-ci, à bec à peine différencié ............................................................................................. b) var. brevirostris a) var. maritima (= R. maritima subsp. rostellata (W. D. J. Koch) Asch. & Graebn.) – li RI1 - Étangs saumâtres ; Agriate, Ostriconi, du S de Biguglia, jusqu’au N de Portivecchju - R - Cosmop.

b) var. brevirostris C. Agardh (≡ R. maritima subsp. brevirostris (C. Agardh) Briq.) - li ri1 - Étangs saumâtres ; Saleccia, Portivecchju - RR - Cosmop.

Fam. 24. POSIDONIACEAE3536 - Posidoniacées Posidonia K. Koenig - Posidonie

Posidonia oceanica (L.) Delile (= P. caulini K. D. Koenig = Caulinia oceanica DC.). Posidonie, paglia marina - ♃ Hydr. 20-60 cm. Pl. sous-marine, vivace, vigoureuse, à grosse souche radicante, écailleuse, hérissée de fibres brun roussâtre provenant des restes d’anciennes flles ; flles alternes, distiques, engainantes, entières, linéaires-rubanées, de couleur vert foncé, de 6-15 mm x 10-40 cm, à 10-13 nerv. ; inflor. de 2-7 fl., ♂ dans la partie sup., ♀ dans la partie inf., sur de courts spadices groupés en cymes dichotomes sur un pédoncule radical aplati et long de 15-25 cm, et protégés par une spathe foliacée à 2 valves rubanées de 5-10 cm de long ; périanthe nul ; 3 étam. à anthère sessile ; ov. unique à stigmate sessile, étoilé-lacinié ; fr. drupacé, lisse, apiculé, irrégulièremt déhiscent, ressemblant à une olive, et pourvu d’une gr. soudée au péricarpe - 10 - LI - Eaux marines jusqu’à 40 m de profondeur env. - C - Sténoméd. (fig. 13e) ........... P!

Fam. 25. CYMODOCEACEAE36 - Cymodocéacées Cymodocea K. Koenig - Cymodocée Cymodocea nodosa (Ucria) Asch. (= C. aequorea C. Koenig). C. noueuse, Nymphe des eaux - ♃ Hydr. 30-50 cm. Pl. sous-marine, glabre, à longs rhizomes rampants, rameux, blanc rougeâtre à brun foncé ou vert, fixés par des racines adventives de 1-2 mm de diamètre, naissant isolémt, une par nœud; les nœuds terminaux portent les flles, les précédents une cicatrice annelée ; flles alternes, distiques, linéaires, de 50-60 x 2-6 mm, finemt denticulées sur les bords sommitaux seulemt, à 7-12 nerv., peu visibles ; fl. dioïque, nue, solitaire, sortant de la gaine foliaire d’un rameau ; fl. ♂ souvt nulle, sessile ; fl. ♀ sessile, 35. Auteur : M.-A, Thiébaud.

36. Auteur : M.-A. Thiébaud.

Zostera

117

à 2 carpelles libres surmontés chacun par 2 longs stigmates linéaires filiformes ; fr. sec, indéhiscent, discoïde, caréné et mucroné, de 8 mm - 4-8 - LI - Etangs saumâtres, baies littorales ; Agriate, Calvi, côte orientale - PF - Méd-Atlant. (fig. 13f)............................... P!

Fam. 26. ZOSTERACEAE37 - Zostéracées Zostera L. - Zostère 1. Flles longues de 40-70(-100) cm, larges de 3-7 mm, arrondies-obtuses (parfois à peine mucronées) à leur extrémité, à 3-5(-7) nerv. bien marquées (fig. 13h) ; fort rhizome à racines groupées par 5-12 ; gaine et spathe des rameaux fertiles de même largeur que le limbe foliaire ; spadice à bords un peu repliés dessus ; 40-50 fl. sans bractéoles ; fr. strié longitudinalemt .............................................................................................. 1) Z. marina - Flles longues de 10-40 cm, larges de 1-3 mm, tronquées ou échancrées à leur extrémité, à 1 nerv. médiane bien distincte, et 2 nerv. latérales parallèles, souvt peu différenciées (fig. 13i) ; rhizome très grêle, rameux, ondulé, à racines groupées par 2-3 ; gaine et spathe des rameaux fertiles plus larges que le limbe foliaire ; spadice presque plan ; 3-12 fl. bractéolées ; fr. lisse .................................................................................................. 2) Z. noltei

1) Zostera marina L. Z. maritime- ♃ Hydr. 20-40(-80) cm. Pl. glabre ; rhizome robuste, simple, brun noirâtre, à nœuds peu évidents ; gaine foliaire de 10-20 cm, tubulée membraneuse ; rameau stérile à flles à gaine non échancrée ni auriculée au sommet ; rameau fertile plus long que les flles normales (80-100 cm), pédoncule cylindrique, blanchâtre, d’abord comprimé puis s’élargissant en une gaine de 4-8 cm de long, contenant une spathe de même largeur que le limbe ou le pédoncule ; env. 30 fl. ♂ réduites à une anthère uniloculaire ; env. 15 fl. ♀ réduites à un ov. à style court surmonté d’un long stigmate bifide ; fr. ovoïdecylindracé de 3-4 mm x 2 mm, tronqué à la base, à péricarpe blanchâtre, scarieux et coriace - 6-9 - LI - Eaux marines jusqu’à 8-10 m de profondeur env. ; Aiacciu, Portivecchju - PF - Euras. (fig. 13g) 2) Z. noltei Hornem. (= Z. nana Roth). Z. naine - ♃ Hydr. 4-30 cm. Pl. vivace, glabre ; rhizome grêle, flexueux, très rameux, à nœuds mieux différenciés ; rameau stérile composé de flles à gaine échancrée présentant parfois 2 oreillettes au sommet ; rameau fertile à gaine et spathe bien plus larges que le pédoncule linéaire-subcylindrique ; fl. réunies dans un spadice linéaire ; 2-8 fl. ♂ réduites à 1 anthère uniloculaire ; 1-4 fl. ♀ réduites à un ov. à style surmonté d’un stigmate bifide tombant à la maturité ; fr. ovoïde, brunâtre, de 2 x 1 mm de largeur, arrondi à la base, à péricarpe scarieux - 6-9 - LI - Eaux marines jusqu’à 3-5 m de profondeur env. ; San Fiurenzu, Biguglia - PF - Méd-Atlant.

37. Auteur : M.-A. Thiébaud.

118

ARACEAE

Fam. 27. ARACEAE38 - Aracées 1. Spathe de 2-15 cm de long, longuemt soudée en tube (fig. 14a) ................ 2 - Spathe > 15 cm de long, fendue sur la plus longue partie (fig. 14c) ......... 3

2. Spathe de 5-15 cm de long ; spadice libre et saillant (fig. 14a) ... 1) Arisarum – Spathe < 3 cm ; spadice inclus et soudé (fig. 14b) ................ 2) Ambrosina 3. Flles entières, hastées ou sagitées (fig. 14c)..................................... 3) Arum - Flles pédatiséquées en segments linéaires à lancéolés (fig. 14d) ................ 4 4. Spathe largemt ouverte, en trompette, blanche (parfois rosée ou verte) ............................................................................................... 6) Zantedeschia - Spathe à tube cylindrique et limbe ovale, purpurescente............................... 55........... Spathe velue à l’int. ; spadice à extrémité garnie de longs filaments .............................................................................................. 4) Helicodiceros - Spathe glabre à l’int. ; spadice à extrémité non garnie de filaments ........................................................................................ 5) Dracunculus

1 - Arisarum O. Targ. Tozz. - Arisarum Arisarum vulgare O. Targ. Tozz. subsp. vulgare. Capuchon de moine, alusi, lumerella - ♃ Géo. 15-30 cm. Tubercule ovoïde à cylindrique ; 1-3 flles ovales, cordées ou sagittées, à pétiole de 15-20 cm, gén. maculés, et limbe de 4-15 x 3-9 cm ; scape de 10-20 cm, à spathe blanchâtre veinée de pourpre ou vert olive, parfois vert olive et pourpre veiné de blanc ; baies vertes d’env. 1 cm - 10-5 - TM ME - Maquis, lisières - CC - Sténoméd. (fig. 14a)

2 - Ambrosina Bassi - Ambrosinie Ambrosina bassii L. A. de Bassi - Géo. 5-12 cm. Racine tubéreuse ; 2-4 flles à pétiole de 2-7 cm et limbe ovale-elliptique de 2-7 x 1,5-4 cm ; scape très court et souterrain d’où une spathe au ras du sol, en forme de sabot vert, horizontal, de 2-3 cm, à apex en appendice recourbé de 1-2 cm ; spadice inclus, aplati et mucroné ; baie verdâtre - 10-3 - TM - Pelouses en lisière des maquis, cistaies ouvertes ; Bunifaziu - LO - Sténoméd-W (fig. 14b) .........................................P!

3 - Arum L. - Gouet 1. Floraison automnale ; spathe pourpre velouté à l’int., blanc pur dans la chambre florale ; flles coriaces............................................. 1) A. pictum - Floraison printanière ; spathe verdâtre ou jaunâtre, parfois lavée de violet à l’int. ; flles ± souples ................................................................................ 2

2. Flles apparaissant en automne et souvt veinées de lignes claires; spadice terminé en appendice jaune brusquemt renflé en massue ............................................................................................. 2) A. italicum 38. Auteur : D. Jeanmonod.

Helicodiceros

119

- Flles apparaissant au printemps, unies ou maculées de noir ; spadice terminé en un appendice violet ........................................................................... 3 3. Appendice du spadice stipité et élargi en massue ; à l’anthèse, pédoncule portant la spathe plus court que les pétioles ; tubercules rhizomateux

-

..........................................................................................A. maculatum39 Appendice du spadice non stipité, cylindrique et grêle ; à l’anthèse, pédoncule portant la spathe aussi long que les pétioles ; tubercules discoïdes .................................................................................. 3) A. cylindraceum

1) Arum pictum L. f. G. peint - ♃ Géo. 20-50 cm. Gros tubercule discoïde de 8-15 cm de diamètre ; flles ovales, cordées ou sagittées, vert sombre, luisantes, d’octobre à juin ; spadice de 10-15 cm surmonté d’un appendice de 7-10 cm de long, progressivemt élargi en massue violet foncé, de 0,8-1 cm de diamètre; fr. très nombreux (120-150), rouge vif, à 3-8 gr. - 10-11 - TM ME - Fruticées basses ouvertes, lisières des maquis ; surtout au S d’une ligne Piana-Sulinzara PF - End. Co-Sa-Baléares-Montecristo d’orig. Sténoméd. 2) A. italicum Mill. G. d’Italie, icaru - ♃ Géo. 20-60 cm. Tubercule de 6-10 cm de long et 5-7 cm de diamètre ; flles nettemt sagittées, un peu épaisses, vertes veinées de blanc, à limbe dépassant souvt 30 cm ; spadice de 7-10 cm surmonté d’un appendice de 5-6 cm de long, brusquemt élargi en massue jaune vif, de 0,81 cm de diamètre ; fr. nombreux (60-110), rouge vif, à 2-4 gr. - 3-5 - RI1 RI2 me sm - Ripisylves, haies rudéralisées - C - Sténoméd. (fig. 14c)

3) A. cylindraceum Gasp. G. cylindrique - ♃ Géo. 20-50 cm. Tubercule discoïde de 5-6 cm ; flles faiblemt sagittées, vert tendre, à limbe de 12-15 cm; spadice de 4,5-7 cm surmonté d’un appendice de 3-5 cm de long, violacé, mince et non élargi en massue (2-3 mm de diamètre) ; fr. peu nombreux (gén. < 40), orangés, raremt rouges, à 1-2 gr. - 4-6 - me SM mo - Couloirs ombragés entre des falaises, anfractuosités, forêts ; Tenda, San Petrone, Cintu, Ritondu - PF Centr-Europ.

4 - Helicodiceros Schott - Serpentaire Helicodiceros muscivorus (L. f.) Engl. (≡ Dracunculus muscivorus (L. f.) Parl. ≡ Arum muscivorum L. f.). Mange-mouche, arecchja di porcu - ♃ Géo. 30-70 cm. Gros tubercule arrondi ; flles à pétiole dilaté, embrassant, àlimbe divisé en segments étroits, disposés en hélice ; spathe géante (souvt > 40 cm), pourpre foncé à brun clair tacheté, poilue, à odeur de charogne ; spadice pourpre noir, avec de longs filaments – 4-5 - TM me sm - Lisières de maquis, anfractuosités rocheuses ; disséminé de Tenda à Bunifaziu PF - End. Co-Sa-Baléares d’orig. Sténoméd. (fig. 14d) ........................................................................................................................................ P!39 39. Arum maculatum L. a parfois été signalé en Corse par confusion avec A. cylindraceum.

120

ARACEAE

5 - Dracunculus L. - Serpentaire

Dracunculus vulgaris Schott. S. commune- ♃ Géo. 60-120 cm. Gros tubercule arrondi ; flles à pétiole dilaté, embrassant, taché de noir, à limbe pédatiséqué, divisé en segments oblongs-lancéolés ; spathe de 10-60 cm, violet pourpre à l’int., glabre, à odeur de charogne ; spadice dépassant parfois la spathe, pourpre noir 4-5 - tm me - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée ou peut-être indigène ? : friches, maquis ouverts ; Bastia, Verghellu, Isuli Sanguinari, Bunifaziu - RRNaturalisé ? d’orig. Sténoméd.

6 - Zantedeschia Spreng. - Zantedeschie Zantedeschia aethiopica (L.) Spreng. Z. d’Éthiopie - ♃ Géo. 50-150 cm. Flles de 40-100 x 15-25 cm, largemt ovales à cordées, à lobes bas. larges et obtus ; scape de 30-60 cm, glabre ; spathe blanche (parfois rosé ou vert chez certains cultivars), largemt ouverte ; spadice sessile, ♀ sur 1,5-2 cm, ♂ sur 5-7 cm ; fr. de 10-12 mm, orange à maturité - 4-6 - tm me - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : friches, ripisylves ; silice, calcaire ; Cintu, Ritondu, Uspidali-Cagna, Bunifaziu - RR - Naturalisé d’orig. Afric-S

Fam. 28. LEMNACEAE40 - Lemnacées

[= araceae] 1. Pl. à longueur dépassant gén. 1 mm, pourvues d’une racine........... Lemna - Pl. à longueur < 1 mm, dépourvues de racines ................................ Wolffia40 41

Lemna L. - Lentille d’eau 1. Lentilles épaisses et spongieuses, munies de cavités aérifères bien individualisées, larges de plus de 0,3 mm, à face inf. gén. (mais pas tjs!) très convexe et blanchâtre (fig. 14e) ; lentilles souv. vert grisâtre ou vert olive, parfois rougeâtres ................................................................... 1) L. gibba - Lentilles minces, munies de cavités aérifères difficilemtvisibles par transparence, larges de moins de 0,3 mm, presque planes sur les 2 faces, tjs vertes (fig. 14f) ............................................................................................... 2) L. minor

1) Lemna gibba L. L. d’eau bossue - ☉ Hydrothér. 2-6 mm. Pl. flottante sous forme de lames de 2-6 mm, ovales-suborbiculaires, à racine de 2-5(-10) cm de long ; pl. formant de grandes colonies, fleurissant raremt, à fl. sans périanthe, à 2 étam. et 1 carpelle entouré d’une spathe - 6-9 - ri1 me - Eaux stagnantes, douces ou un peu saumâtres ; Bastia, entre Furiani et Biguglia - RR - Cosmop.

2) L. minor L. Petite 1. d’eau, sarramuru - ☉ Hydrothér. 2-6 mm. Pl. flottante sous forme de lames de 2-6 mm, ovales-suborbiculaires, à racine de 2-5(-10) cm 40. Auteur : D. Jeanmonod. Cette famille n’est plus reconnue par APGIII qui la place dans les Araceae.

41. Wolffia arrhiza (L) Wimm. a été signalé en 1833 à Calvi mais n’a jamais été revu ni confirmé. Il s’agit probablemt

d’une confusion.

Smilax

121

de long ; pl. formant de grandes colonies, fleurissant raremt, à fl. sans périanthe, à 2 étam. et 1 carpelle entouré d’une spathe - 6-9 - RI1 TM ME SM mo - Eaux stagnantes, douces ou un peu saumâtres - C - Cosmop.

Fam. 29. DIOSCOREACEAE42 - Dioscoréacées Dioscorca L. - Dioscorée Dioscorea communis (L.) Caddick & Wilkin (≡ Tamus communis L.) - Tamier commun, herbe à la femme battue, uveta - ♃ Géo.-vol. 1-3 m. Tige volubile; flles pétiolées, cordiformes, parfois trilobées, acuminées, luisantes ; fl. petites (3-6 mm), unisexuées, jaune verdâtre, les ♂ en longue grappe lâche, les ♀ solitaires ou en grappe de 3-6 ; baie sphérique, rouge, de 10-13 mm - 4-7 - tm ME SM mo - Fruticées hautes, forêts - C - Euryméd. (fig. 14g)

Fam. 30. LILIACEAE43 - Liliacées Les Liliaceae dans leur conception classique ont aujourd’hui été éclatées en plusieurs familles qui, en ce qui concerne la Corse, appartiennent, de plus, à 3 ordres bien distincts : les Dioscoreales (Nartheciaceae), Liliales (Melanthiaceae, Smilacaceae, Liliaceae, Colchicaceae) et Asparagales (Asparagaceae, Alliaceae [= Amaryllidaceae], Xanthorrhoeaceae). Le traitement classique proposé ici est justifié par son aspect pratique et par le manque de stabilité de la classification actuelle, mais ne correspond certainemt pas à la réalité. À titre indicatif, les nouvelles familles (selon Angiosperm Phylogcny Group III) sont indiquées au niveau du traitement des genres. 1. 4(-8) flles formant 1 verticille caul. ; fl. normalemt 4-mères (mais nombre de pièces florales assez variable : 8(-12) tép., 8(-12) étant., 4(-6) carpelles soudés, 4(-6) stigmates) (fig. 15e) .............................................................. 2) Paris - Flles ne formant pas 1 seul verticille caul. mais soit bas., soit non verticillées, soit en plusieurs verticilles ; fl. normalemt 3-mères ............................... 2

2. Flles distiques-imbriquées, rappelant en plus petit celles des Iris (fig. 15d) .......................................................................... ............... 1) Narthecium - Flles non distiques-imbriquées, ne rappelant nullemt celles des Iris ...........3 3. Styles totalemt ou très longuemt libres (en apparence : 3 styles)............... 4 - Styles totalemt ou très longuemt soudés (en apparence : 1 style) .............. 5

4. Tép. à onglets soudés en tube ................................................... 8) Colchicum - Tép. à onglets libres.................... 8) Colchicum filifolium (ex Merendera)

5. Flles cordées, à marge souvt épineuse et à pétiole muni de 2 vrilles ; tige volubile.................................................. 3) Smilax - Flles non cordées ou alors à marge inerme, à pétiole sans vrille, ou flles en partie remplacées par des cladodes ; tige non volubile, sauf chez Elide à cladodes lancéolés ........................ 6 42. Auteur : D. Jeanmonod.

43. Auteur : J.-M. Tison.

122

LILIACEAE

6. Fr. : baie ; pl. rhizomateuse ou à racines fasciculées....................................... 7 - Fr. : capsule ; pl. fréq. bulbeuse ou tubéreuse (sauf Anthericum et Asphodelus fistulosus) .................................................................................................. 12

7. Pédicelle floral naissant d’un cladode en forme de flle (fig. 16a) ........................................................................................................ 10) Ruscus – Pédicelle floral naissant d’un rameau cylindracé ou anguleux...................... 8 8. Tép. soudés au moins sur les trois quarts de leur longueur........................ 9 – Tép. soudés au plus sur la moitié de leur longueur.................................. 10 Flles 2, bas. ; fl. en racème longuemt pédonculé(gén. > 8 cm) ................................................................................................ 11) Convallaria - Flles > 2, caul. ; fl. en inflor. axillaires, non ou courtemt pédonculées (jusqu’à 1 cm) .................................................................................. 12) Polygonatum

9.

10. Flles amplexicaules, bien développées (jusqu’à 15 cm de long) (fig. 15b) ; pas de cladodes................................................................................ 7) Streptopus - Flles squamiformes, petites ; cladodes présents, linéaires ou lancéolés, non amplexicaules (fig. 15c) ........................................................................ 11 11. Cladodes linéaires, de 0,5-2 mm de large (fig. 16e) ............ 13) Asparagus - Cladodes lancéolés, de 5-15 mm de large (fig. 15c) ..................... 14) Elide 12. Inflor. ombelliforme (ou fl. isolée chez Tristagma), à 1-2 bractées communes formant une spathe fermée avant la floraison (parfois caduque lors de celle-ci) .................................................................. 13 - Inflor. racémiforme (ou fl. isolée), à bractées, si présentes, en nombre ± égal aux fl. et non fermées avant la floraison (mais souvt appliquées les unes contre les autres) ................................................................................... 16

13. Fl. solitaire, bleue ou bleutée.................................................... 30) Tristagma - Plusieurs fl., sans nuance bleue................................................................... 14 14. Tép. soudés à la base ; pas d’odeur alliacée ................... 29) Nothoscordum - Tép. libres ; odeur alliacée gén. présente, au moins au niveau des fl......... 15

15. Ov. supère ; tép. int. sessiles......................................................... 28) Allium - Ov. semi-infère ; tép. int. stipités ..................................... Nectaroscordum44 16. Flles toutes ou en partie caul........................................................................ 17 - Flles toutes bas.................................................................................................20 17. Flles très charnues, à épines marginales verdâtres ; fl . tabulées, rouge vif ; plante de 1,5 à 3,5 m de haut..................................................... 33) Aloe - Flles non charnues, sans épines ; pl. de moins d’1 m ............................... 18 18. Style rudimentaire : stigmate paraissant inséré directemt sur l’ov. (fig. 15a) ........................................................................................................... 5) Tulipa 44. Nectaroscordum siculum (Ucria) Lindl. a été signalé en 1906 à Bunifaziu mais sa présence n’a jamais été confirmée.

Oncostema

-

123

Style allongé.................................................................................................. 19

19. Tép. < 25 mm, persistants à la fructification, jaunes (faceext. souvt verdâtre) ; pl. < 18 cm ......................................................................................... 4) Gagea - Tép. > 25 mm, caducs à la fructification, blancs, orangés ou purpurins ; pl. > 25 cm................................................................................................ 6) Lilium 20. Flles très charnues, piquantes et ponctuées de clair ; fl. tabulées, rouge vif ............................................................................................................ 33) Aloe - Flles ni charnues, ni piquantes, ni ponctuées ; fl. n’étant pas à la fois tabulées et rouges ..................................................................................................21 21. Pédicelles articulés ; flles tjs présentes à la floraison, plates (pliées en gouttière) ou triquètres ou tubuleuses.................................................................... 22 - Pédicelles non articulés ; flles absentes à la floraison ou flles plates (svt pliées en gouttière) ou subfiliformes................................................................ 23

22. Flles plates (pliées en gouttière) ; tép. blanc pur............... 15) Anthericum - Flles triquètres ou tubuleuses ; tép. à nerv. médiane colorée ................................................................................................ 31) Asphodelus 23. Inflor. paniculée ; filets staminaux longuemt velus ................... 32) Simethis - Inflor. racémeuse ; filets staminaux glabres................................................ 24

24. Bractées développées, lancéolées ou linéaires, atteignant au moins le tiers du pédicelle correspondant (souvt caduques à l’épanouissement chez Charybdis) ............................................................................................... 25 - Bractées absentes ou réduites à des écailles minuscules............................. 31 25. Filets staminaux aplatis sur la majeure partie de leur longueur ; fl. blanches gén. panachées de vert, verdâtres ou blanc jaunâtre (Ornithogalum sensu lato) ..........................................................................................................26 - Filets staminaux cylindriques ou faiblemt aplatis à la base ; fl. blanches, roses ou bleues, sans nuance verte ou jaune (parfois avec 1 nerv. médiane verte : sujets albiniques de Charybdis maritima) ........................................... 28 26. Ov. noir à la floraison ; flles adultes >10 mm de large ..... 18) Melomphis - Ov. vert à la floraison ; flles adultes < 10(-12) mm de large..................... 27 27. Inflor. racémiforme ; pl. fleurie gén. > 30 cm ; tép. obtus ou subobtus ............................................................................................... 19) Loncomelos - Inflor. corymbiforme ; pl. fleurie gén. < 30 cm ; tép. gén. aigus ........................................................................................... 20) Ornithogalum 28. Tép. soudés env. sur leur moitié inf...........................................21) Brimeura - Tép. libres ou presque libres .......... 29 29. Fl. bleues (sauf albinisme), vernales ; gr. arrondies ; flles vert sombre, dépassant 15 mm de largeur, complètemt développées à la floraison (Scilla sensu lato, p.p.). 22) Oncostema

124

-

LILIACEAE

Fl. blanches ou roses, estivales ou automnales ; gr. plates ; flles soit glauques et ± larges, soit vert sombre et subfiliformes, absentes ou commençant à émerger à la floraison (Drimia sensu lato) ......................................... 30

30. Tige florifère dépassant 2 mm d’épaisseur et normalemt 15 cm de hauteur, inflor. comprise ; gén. plus de 10 fl. ; flles glauques, en gouttière, dépassant 3 mm de largeur............................................................... 16) Charybdis - Tige florifère ne dépassant pas 1,5 mm d’épaisseur et 15 cm de hauteur (le plus souvt de l’ordre de 10 cm) ; gén. moins de 10 fl. ; flles vert sombre, subfiliformes, ne dépassant pas 2 mm de largeur .............. 17) Urginea 31. Tép. libres ou presque libres (Scilla sensu lato, p.p.)................................. 32 - Tép. soudés au moins sur leur moitié inf. ................................................. 33 32. Bractées florales présentes, squamiformes ; fl. bleues (sauf albinisme), vernales ; flles vert jaunâtre, dépassant 200 x 12 mm, nombreuses, complétant développées à la floraison.......................23) Nectaroscilla - Bractées florales absentes ; fl. violet lilas (sauf albinisme), automnales ; flles vert sombre, ne dépassant pas 100 x 12 mm (souvt beaucoup plus étroites), peu nombreuses, absentes ou commençant à émerger à la floraison ................ ............................................................................ 24) Prospero 33. Tube floral dilaté à la base en une portion globuleuse ; portion libre des tép. (gén. la demi-longueur du périgone) s’ouvrant en étoile.................. 25) Hyacinthus - Tube floral non dilaté à la base ; portion libre des tép. (gén. moins de la demilongueur du périgone) ne s’ouvrant pas en étoile.............................. 34

34. Tép. soudés sur ⅔ de leur longueur au maximum ; cor. non urcéolée à gorge ouverte................................................................................ 26) Bellevalia - Tép. soudés sur ¾ de leur longueur au minimum ; cor. urcéolée à gorge resserrée (fig. 17b) .................................................................... 27) Muscari

NARTHECIACEAE 1 - Narthecium Huds. - Narthécie Narthecium reverchonii Celak. N. de Reverchon - ♃ Hémi. 10-30 cm. Pl.

formant des corbeilles de pousses feuillées très serrées, vert jaunâtre ; scapes raides, arqués ; fl. en grappe dense de 1-2,5 cm ; tép. de 5-7 mm, lancéolés, jaunes, persistants et verdâtres à la fructification - (5-)6-8 - ri1 ri2 RI3 MO SA – Bords rocheux ou rocailleux des torrents, pozzines, suintements, sources ; silice ; du Cintu à Bavedda - C - End. Co d’orig. Atlant. (fig. 15d)

MELANTHIACEAE 2 - Paris L. - Parisette Paris quadrifolia L. P. à quatre flles - ♃ Géo. 15-30 cm. Flles gén. 4, rar. 3 ou

5, grandes, ovales ; fl. terminale unique, verte, de 2-3 cm de diamètre, à tép.

Gagea

125

ext. lancéolés, les int. linéaires - 6-7 - ri3 MO sa - Forêts fraîches, aulnaies odorantes ; Tenda, Valdu Niellu, Aïtone, Vizzavona, Marmanu, Cuscione, Bavedda - PF - Euras. (fig. 15e)

SMILACACEAE 3 - Smilax L. - Salsepareille Smilax aspera L. S. d’Europe, raza, reza, tiria - ♃ Phan. lianeux. 0,3-15 m. Pl. volubile à tiges dures et épineuses, formant fréq. des fourrés impénétrables ; flles coriaces, fréq. épineuses ; fl. blanches, à tép. linéaires récurvés, en panic. terminales denses - 8-12 - TM ME - Maquis bas et hauts, forêts - CC - Subtrop. Espèce très variable : des pl. à flles larges et peu épineuses ont été appelées var. altissima. Moris & De Not. (fig. 15f)

LILIACEAE 4 - Gagea Salisb. - Gagée, Etoile jaune 1. Scape à angles saillants ; flles bas. en gouttière............................................... 2 - Scape subcylindrique ou à angles très émoussés ; flles bas. non en gouttière ................................................................................................................. 3

2. Flle bas. tabulée à l’apex, élargie de la base au tiers distal ; pédicelles ± coudés et réfractés après l’anthèse....................................................... 1) G. lutea - Flle bas. non tabulée à l’apex, à bords parallèles sur la majeure partie de sa longueur ; pédicelles droits et érigés après l’anthèse..... 2) G. pratensis 3. Flle(s) bas. adulte(s) creuse(s) et compressible(s) ; flle caul. inf. tabulée ou non à l’extrémité ..................................................................................... 4 - Flles bas. adultes pleines et non compressibles, tjs au nombre de 2 et subégales chez les pl. fleuries (sauf rupture) ; flle caul. inf. jamais tabulée à l’extrémité ................................................................................................................. 5

4. Flles bas. adulte souvt unique (la deuxième, si présente, beaucoup plus petite), à cavité centrale plus large que le parenchyme à la floraison, à section semicylindrique à presque cylindrique ; flle caul. inf. tabulée à l’extrémité sur ¼ à ½ de sa longueur...................................................... 3) G. fragifera - Flles bas. adultes normalemt 2, inégales ou subégales (la plus petite raremt manquante), à cavité centrale plus étroite que le parenchyme à la floraison (s’élargissant ensuite), à section un peu aplatie ; flle caul. inf. non tabulée à l’extrémité....................................................................... 4) G. polidorii

5. Pédicelles glabres ou à rares poils épars ; boutons gén. pendants ; tép. dépassant raremt 12 mm en fin d’anthèse.................... 5) G. soleirolii - Pédicelles densémt velus ; boutons dressés ; tép. dépassant fréq. 12 mm en fin d’anthèse................................................................................................. 6

126

LILIACEAE

6. Flles bas. adultes subcylindriques, ≤ 1 mm de diamètre (ne pas confondre avec les flles caul. inf. planes)............................................... 6) G. bohemica - Flles bas. adultes ± aplaties, > 1 mm de diamètre......................................... 7

7. Flles bas. adultes étroites (1,5-3 mm), à section ± en D ; pédicelles floraux à poils courts et droits, d’aspect velouté ..................................... 7) G. villosa - Flles bas. adultes larges (3-5 mm), à section plate ou raremt un peu canaliculée ; pédicelles floraux à poils longs et flexueux, d’aspect laineux ............................................................................................... 8) G. granatelli 1) Gagea lutea (L.) Ker-Gawl. (= G. sylvatica (Pers.) Loudon). G. jaune - ♃ Géo. 10-30 cm. Pl. verte ou faiblemt glaucescente ; 2 flles caul. inégales, axillant l’inflor. ombelliforme à 1-4(-12) fl. ; pédicelles glabres - 4-6 mo - Pelouses en bordure de hêtraie, hêtraies fraîches ; silice ; Ritondu, Bocca di San Petru (encore présent en 2000) - RR - Eurosib.......................................................................... P!

2) G. pratensis (Pers.) Dumort. (= G. stenopetala (Fr.) Rchb.). G. des prés – ♃ Géo. 10-40 cm. Pl. glaucescente ; 2 flles caul. inégales, axillant l’inflor. ombelliforme à 1-3(-5) fl. ; pédicelles glabres - 4-5 - sm mo - Pelouses sèches ; silice, calcaire ; Tenda, Curtinese - RR - Euryméd-N ..................................... P! 3) G. fragifera (Vill.) Ehr. Bayer & G. López (= G. fistulosa sensu Ker-Gawl. = G. liotardii (Sternb.) Schult. & Schult. f.). G. de Liotard - Géo. 5-20 cm. Pl. vert vif ; 2 flles caul. tjs opposées, inégales, axillant l’inflor. ombelliforme à 1-5 fl. ; pédicelles glabres ou velus - 5-7 - MO or SA al - Pelouses fraîches ; Tenda, San Petrone et du Cintu au Cuscione - PF - Euras.......................................... P!

4) G. polidorii J. M. Tison. G. de Polidori - ♃ Géo. 8-15 cm. Port intermédiaire entre G. fragifera et G. villosa ; flles bas. nettemt canaliculées, moins creuses que chez G. fragifera ; fl. dressées à étalées à pédicelles tjs laineux ; tép. gén. étroits, aigus ou subaigus - 5-6 - mo - Pelouses érodées ou rocailleuses ; Balagna - RR – Oro-SW-Europ.................................................................................................. P! 5) G. soleirolii F. W. Schultz subsp. soleirolii (= G. nevadensis auct. Fl. Europaea, p.p.). G. de Soleirol- ♃ Géo. 5-20 cm. Pl. grêle ; flles bas. 2 subégales, gén. dressées et raides, planes, canaliculées, large de 1-2 mm ; flles caul. alternes, l’inf. gén. insérée nettemt au-dessus du sol ; inflor. paniculée allongée, à 1-5(-10) fl. ; tép. subaigus - 4-7 - MO OR SA AL - Pelouses, fruticées naines ; silice; de Tenda à l’Alcudina - C - End. Co-Sa-Baléares-Pyrénées d’orig. Méd-Mont. ................................................................................................................................ P!

6) G. bohemica (Zauschn.) Schult. & Schult. f. subsp. corsica (Jord. & Fourr.) Gamisans (≡ G. corsica Jord. & Fourr. = G. saxatilis (Mert. & W. D. J. Koch) Schult. & Schult. f.). G. de Bohème - ♃ Géo. 2-10 cm. Pl. trapue, gén. naine ; flles bas. 2 subégales, gén. tortueuses et décombantes, filiformes, glabres ou velues ; flles caul. alternes, l’inf. à base fréq. enterrée et paraissant donc bas. ; inflor. paniculée courte, à 1-4-fl. ; tép. spatulés - 4-5 - me SM MO - Fruticées naines, pelouses, rocailles, forêts claires ; silice, schistes ; du Capicorsu à Cagna - PF - Euryméd-N........................ P!

Lilium

127

7) G. villosa (M. Bieb.) Sweet (= G. arvensis Dumort., nom. illeg.). G. velue - ♃

Géo. 10-20 cm. Pl. trapue, veloutée au moins dans l’inflor., parfois entièremt ; flles bas. 2 subégales, ± étalées ; flles caul. grandes, subopposées ou alternes, l’inf. gén. insérée au-dessus du sol ; inflor. ombelliforme ou brièvemt paniculée, à 1-15 fl., fréq. bulbillifère ; tép. lancéolés - 4-5 - mo - Pelouses rocailleuses d’ubac; schistes ; Tenda, Omessa - RR - Euras. 8) G. granatellii (Parl.) Parl. G. de Granatelli - ♃ Géo. 5-15 cm. Pl. trapue ; flles bas. 2 subégales, étalées ; flles caul. larges à la base, longuemt effilées, subopposées ou alternes, l’inf. à base fréq. enterrée et paraissant donc bas. ; inflor. ombelliforme ou paniculée, à 1-12 fl., fréq. bulbillifère ; tép. lancéolés - 3-5 - me SM MO - Pelouses arénacées à rocailleuses ; silice, schistes ; disséminé du Capicorsu à Cagna - PF - Sténoméd-W P!

5 - Tulipa L. - Tulipe 1. Flles dépassant la fl. ; tép. int. apiculés ; macule bas. de chaque tép. étroitemt ovale ................................................................................. 1) T. agenensis - Flles dépassées par la fl. ; tép. int. obtus ; macule bas. de chaque tép. largemt ovale .............................................. ........................................ 2) T. raddii

1) Tulipa agenensis DC. (= T. oculus-solis St-Amans). T. d’Agen - ♃ Géo. 15-40 cm. Bulbe à tuniques laineuses à l’int. ; tép. rouge ponceau, lavées de jaunâtre à l’ext. dans leur jeunesse, à macule bas. noire bordée de jaune ; tép. ext. longuemt effilés, les int. plus courts, apiculés, s’ouvrant en coupe au soleil, sans bande longitudinale 3-4 - tm - Pl. messicole et ornementale cultivée, parfois échappée : cultures, friches ; calcaire ; Bunifaziu, non revu depuis 1848 - D? - Subspontané d’orig. Asiat-SW 2) T. raddii Reboul (= T. praecoxTen. = T. maleolens Reboul). T. précoce - ♃ Géo. 30-

60 cm. Bulbe à tuniques laineuses à l’int. ; tép. rouge ponceau, lavés de jaunâtre à l’ext. dans leur jeunesse, à macule bas. noire bordée de jaune ; tép. ext. acuminés, les int. bien plus courts, obtus, s’entrouvrant à peine au soleil, marqués d’une bande longitudinale claire - 3-4 - me - Pl. messicole et ornementale cultivée, parfois échappée : cultures, friches ; Calvi, non revu depuis 1833 - D? - Subspontané d’orig. Asiat-SW

6 - Lilium L. - Lis 1. Fl. blanches, à tép. non ponctués ; flles ondulées, les bas. présentes ......................................................................................... 3) L. candidum - Fl. purpurines ou orangées, à tép. ponctués sur la face int. ; flles planes, les bas. absentes............................................................................................. 2

2. Fl. purpurines ; tép. enroulés en dehors ; flles obovales, en majorité verticillées ........................................................................ 1) L. martagon - Fl. orangées ; tép. droits ; flles étroitemt lancéolées, en majorité éparses ...................................................................................... 2) L. bulbiferum

1) Lilium martagon L. L. martagon - ♃ Géo. 40-120 cm. Fl. par 2-15 en racème, pendantes à l’anthèse, à odeur désagréable - 6-7 - sm mo - Vires

128

LILIACEAE

herbeuses ombragées ; versant N du monte Sant’Anghjulu de Tenda, autrefois présent aussi dans le Capicorsu - RR - Euras.................................................... P!

2) L. bulbiferum L. L. orangé - ♃ Géo. 30-70 cm. Fl. par 1-5 en corymbe terminal court, dressées à l’anthèse, à odeur faible - 6-7 - me SM mo - Vires herbeuses, forêts claires, rochers ombragés ; silice ; Capicorsu, Tenda, San Petrone, Cintu, Ritondu, signalé aussi près d’Auddè - PF - Oro-Europ. (fig. 15g). Les pl. corses appartiennent au taxon occidental (subsp. croceum (Chaix) Baker) dont la valeur taxonomique est controversée. 3) L. candidum L. L. blanc, lice, gigliu - ♃ Géo. 50-100 cm. Fl. par 2-10 en racème, horizontales ou un peu penchées à l’anthèse, à tép. excurvés, à odeur suave - 5-6 - tm me - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : friches, env. des anciens jardins, raremt rocailles ; préfère calcaire ; Bastia, Aiacciu, Bunifaziu – RR - Subspontané d’orig. Sténoméd-E

7 - Streptopus Michaux - Streptope Streptopus amplexifolius (L.) DC. (= S. distortus Michx). S. à flles amplexicaules

– ♃ Géo. 30-80 cm. Tige penchée, à 1-4 rameaux, un peu en zig-zag dans la partie feuillée ; flles subcordées, 3-6 cm, minces, glaucescentes ; fl. pendantes, blanc verdâtre, portées par un pédicelle coudé dont la moitié bas. est appliquée à la face inf. de la flle ; tép. linéaires récurvés ; baie rougeâtre - 6-7 - mo sa – Aulnaies odorantes, en particulier ripicoles, forêts fraîches ; Cintu, Ritondu, Rinosu, Alcudina - R - Boréal (fig. 15h)

COLCHICACEAE 8 - Colchicum L. - Colchique

Clépour les pl. fleuries 1. Tép. à onglets libres.............................................................. 6) C. filifolium - Tép. à onglets soudés en tube........................................................................ 2

2. Tép. fortemt tessellés > 35 mm long., gén. un peu tordus en vrille à l’extrémité............................................................................ 1) C. variegatum - Tép. non tessellés, ou un peu tessellés mais < 22 mm long, non tordus à l’extrémité.................................................................................................. 3 3. Stigmates ≤ 1 mm, non décurrents sur le style....................... 2) C. nanum - Stigmates ≥ 1,5 mm, nettemt décurrents sur le style.................................... 4 4. Tép. ext. normalt > 22 mm de long ; styles dépassant les étam. les plus longues de 3 mm ou plus, au moins chez certaines fl. ; tép. concolores ...................................................................................... 3) C. multiflorum - Tép. ext. normalt < 22 mm de long ; styles dépassant les étam. les plus longues de moins de 3 mm, souvt même plus courts quelles............. 5

Colchicum

129

5. Tép. concolores ; styles gén. < étam.........................................4) C. corsicum - Tép. tessellés chez la majorité des fl. ; styles souvt un peu > étam. .................................................................................................... 5) C. arenasii

Clépour les pl. fructifiées Attention : il existe une forte marge d’incertitude à ce stade entre C. multiflorum, C. corsicum et C. arenasii et la détermination devra s’aider de critères géographiques.

1. Flles dressées > 20 mm larg., à base engainante formant un stipe .............................................................................................. 1) C. variegatum - Flles étalées, parfois dressées mais alors < 10 mm large, à base ne formant pas de stipe ...................................................................................................... 2

2. Pl. fructifiées à 4-6 flles de 2-3 mm de large...............................6) C. filifolia - Pl. fructifiées à flles moins nombreuses, ou si aussi nombreuses alors > 5 mm de large.............................................................................................................. 3

3. Pl. fructifiées à 2(-3) flles, la deuxième < 10 mm large.......... 2) C. nanum - Pl. fructifiées à 3-4(-5) flles, la deuxième ≥ 10 mm large ............................ 4

4. Capsule bien conformée 15-25 mm ; deuxième flle large de 10-14 mm ............................................................................................ 3) C. multifloram - Capsule bien conformée 20-35 mm ; deuxième flle large de 12-20 mm ... 5 5. Flles vert foncé ; pl. fréq. isolées............................................ 4) C. corsicum - Flles glaucescentes ; pl. fréq. en groupes denses..................... 5) C. arenasii 1) Colchicum variegatum L. C. bigarré- ♃ Géo. 7-30 cm. Fl. grandes (7-20 cm) et spectaculaires, gén. plusieurs par corme, roses tessellées de pourpre, à tép. largemt lancéolés-aigus ou presque rhomboïdaux ; 3-4 flles largemt lancéolées, atteignant 25 x 4 cm, vert foncé - 9-10 - li - Pelouses sablonneuses (sables maritimes consolidés) ; silice ; Bunifaziu - RR - Adventice d’orig. Sténoméd-NE

2) C. nanum K. Perss. - C. nain, colcicu - ♃ Géo. 3-15 cm. Fl. lilas clair à blanchâtres ; flles lancéolées ou étroitemt oblongues, fréq. arquées - 8-9 - mo or - Pelouses rases, bords des pozzines, fruticées naines ; Punta Artica, lac de Ninu (non revu en 2000) puis des Pozzi di Rinosu au Bocca di Bavedda - R End. Co d’orig. Méd-Mont-NW. Elle diffère du C. alpinum subsp. parvulum des Apennins (elle-même très proche de la subsp. alpinum) par plusieurs caractères : multiplication végétative rapide par division du corme ; fl. plus petites, sans teinte verdâtre sur le tube, normalemt accompagnées de flles sèches persistantes ; stigmates plus décurrents ; normalemt 3 flles plus petites, lancéolées à étroitemt oblongues, récurvées (et non 2 flles oblancéolées à spatulées, dressées).

3) C. multiflorum Brot. (= C. neapolitanum (Ten.) Ten.). C. de Naples, pampasgiolu - ♃ Géo. 5-15 cm. Fl. lilas ; flles lancéolées, arquées-étalées en biotope ouvert, obliquemt dressées en biotope fermé - 9-10 - tm ME SM mo – Pelouses, fruticées ouvertes, sables ; disséminé, surtout dans le quart NE de la Corse - PF - Sténoméd-W

130

COLCHICACEAE

4) C. corsicum Baker. C. de Corse - Géo. 4-20 cm. Fl. lilas à blanchâtres ; flles lancéolées, gén. fortemt pliées en V, arquées-étalées, fréq. tortueuses et appliquées au sol, parfois redressées en biotope fermé - 9-11 - tm me sm Pelouses rases, fruticées naines, sables, sur terrains humides en hiver ; UspidaliCagna, Bunifaziu ; semble manquer dans Faire de C. arenasii - RR - End. Co d’orig. Sténoméd. (fig. 15i)................................................................................. P! 5) C. arenasii Fridl. C. d’Arenas - ♃ Géo. 4-20 cm. Pl. gén. plus robuste et à multiplication végétative plus importante que C. corsicum - 9-11 - tm - Pelouses sablonneuses rases sur points humides en hiver ; silice ; littoral entre Roccapina et Figari - RR - End. Co d’orig. Sténoméd.

6) C. filifolium (Cambess.) Stef. (≡ Merendera filifolia Cambess.). C. à flles filiformes - ♃ Géo. 5-12 cm. Pl. ressemblant à un colchique ; 1-2 fl. à tép. libres, fréq. entremêlés chez les pl. biflores ; flles se développant en fin d’anthèse, en gouttière, larges de 2-3 mm - (9-)10-11 - me - Replats graveleux humides dans des clairières du maquis ; schistes ; Capicorsu, Monte di u Poghju - RR Sténoméd-W........................................................................................................ P!

9 - Le genre Merendera Ramond est actuellement inclus dans Colchicum (C. filifolium)

ASPARAGACEAE 10 - Ruscus L. - Fragon Ruscus aculeatus L. Petit houx, f. piquant, pugnitopu, tangu tupinu - ♃ Phan.

30-80 cm. Tiges dressées, striées et ramifiées, portant de nombreux cladodes persistants de 1,5-4 cm, lancéolés, vert sombre, piquants ; fl. étoilées, larges de 3-5 mm, verdâtres teintées de violet, naissant à l’aisselle d’une écaille au centre du cladode ; baies rouges, de 15-20 mm de diamètre, contemporaines des fl., sur les tiges de l’année précédente - 2-4 - ME SM mo - Forêts, maquis - C Euryméd. (fig. 16a)

11 - Convallaria L. - Muguet Convallaria majalis L. M. de mai - ♃ Géo. 10-20 cm. Flles et pédoncule floral

sortant d’une gaine bas. ; flles largemt oblancéolées dépassant les fl. ; celles-ci en grelot de 5-8 mm, très odorantes - 4-5 - me - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée ; Orezza (1839) - RR - Subspontané d’orig. Boréale

12 - Polygonatum Mill. - Sceau de Salomon 1. Flles linéaires-lancéolées, verticillées ; pl. dressée à port multilatéral ; fl. ≤ 1 cm................................................................................ 1) P. verticillatum - Flles ovales, alternes ; pl. arquée à port unilatéral ; fl. ≥ 1,5 cm ................................................................................................. 2) P. odoratum

Asparagus

131

1) Polygonatum verticillatum (L.) All. S. verticillé - ♃ Géo. 30-60 cm. Flles moyennes dépassant raremt 1 cm de largeur ; fl. blanc verdâtre ; baie violacée 6-7 - sa - Aulnaies odorantes ; SW du Monte Rinosu, Bocca d’Asinau versant Tova - RR - Euras. (fig. 16b)

2) P. odoratum (Mill.) Druce (= P. officinale All.). S. odorant- ♃ Géo. 15-50 cm. Flles à insertion distique, larges de 2-4 cm, gén. dressées au-dessus du scape ; fl. blanc verdâtre, vertes à l’extrémité ; baie bleuâtre - 5-6 - SM mo - Forêts claires, lisières, rochers ombragés ; silice, calcaire ; du Capicorsu à Bavedda - PF - Boréal

13 - Asparagus L. - Asperge 1. Tiges adultes à écorce blanche ; épines très vulnérantes ; fl. ☿ .... 1) A. albus – Tiges adultes à écorce verte ; épines nulles ou faibles ; fl. unisexuées......... 2

2. Cladodes rigides, subpiquants, gén. < 10 mm ; fl. étoilées, s’ouvrant en été ou en automne sur la tige adulte ; baie mûre noire.......... 2) A. acutifolius - Cladodes mous, nullemt piquants, fréq. > 10 mm ; fl. campanulées, s’ouvrant au printemps lors du développement de la tige ; baie mûre rouge ..... 3 3. Rameaux et cladodes lisses ; cladodes vert vif à vert foncé, nullemt charnus, subfiliformes ; flles squamiformes fréq. souples, même les inf. ; pédicelle floral à article proximal fréq. peu épaissi............................... 3) A. officinalis - Rameaux et cladodes un peu scabres ; cladodes glaucescents, subcharnus, fréq. épaissis vers le milieu ; flles squamiformes fréq. indurées, au moins les inf. ; pédicelle floral à article proximal fréq. épaissi ..... A. maritimus45

1) Asparagus albus L. A. blanche - ♃ Phan., Cham. 50-100 cm. Tiges plu­ riannuelles ligneuses ; cladodes souples, glauques, se développant à l’automne et tombant au printemps suivant ; fl. blanches, étoilées, par 5-10(-15), apparaissant en fin d’été sur les rameaux nus - 8-9 - TM - Maquis, fruticées naines, rochers ; du golfe de Portu à Carghjese, autour de Portivecchju, sect. Bunifaziu - PF Sténoméd-W (fig. 16c)

2) A. acutifolius L. A. à flles aiguës, sparagu - ♃ Phan., Cham., Géo. 40-200 cm. Tiges fleurissant la première année, persistant fréq. la deuxième ; flles squamiformes, peu indurées ; cladodes vert foncé ; fl. jaunâtres, par 1-4 - 7-10 - TM ME Maquis, fruticées naines, rochers, forêts claires - CC - Sténoméd. (fig. 16d) 3) A. officinalis L. subsp. officinalis. A. officinale, sparagu - ♃ Géo. 30-200 cm. Pl. dressée à l’intérieur des terres, fréq. ± prostrées dans les sables maritimes 5-7 - li tm me - Terrains sablonneux surtout près de la mer : bords de fleuves, arrière-dunes (stations naturelles ?), friches ; San Fiurenzu, Lozari, Calvi, stagnu di Biguglia, Aleria, Sulinzara - R - Euryméd. 45. Asparagus maritimus (L.) Mill. a été signalé en 1906 à Bunifaziu mais sa présence n’a jamais été confirmée.

132

ASPARAGACEAE

14 - Elide Medik. - Élide Elide asparagoides (L.) Kerguélen (≡ Myrsiphyllum myrtifolium (L.) Willd.

≡ Medeola myrtifolia L. = Asparagus asparagoides (L.) Druce = A. medeoloides (L. f.) Thunb.). E. fausse asperge - ♃ Géo-vol. 50-150 cm. Pl. volubile, vert clair, luisante ; cladodes peu coriaces, gén. arqués ; fl. blanchâtres, en petits racèmes, à tép. linéaires récurvés - 2-4 - tm me - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : maquis dégradés, friches ; L’Isula, Tiuccia, Aiacciu, enprogression- RR -Naturalisé d’orig. Afric-S. Pl. parfois envahissante, à éradiquer par précaution!

15 - Anthericum L. - Phalangère, Fleur de Lis Anthericum liiiago L. P.-lis - ♃ Géo. 20-60 cm. Flles toutes bas., graminoïdes,

souples ; scape grêle ; fl. de 2-3 cm de diamètre, brièvemt pédicellées, étoilées, à tép. linéaires, en racème terminal simple et allongé - 6-7 - me sm - Fruticées basses ou naines, rochers frais ; silice, schistes ; Capicorsu, Ponte à A Leccia, Quenza - RR - Subméd-Subatl.

16 - Charybdis Speta (= Drimia Willd. p.p., Urginea auct.) - Urginée 1. Tép. droits, blancs, à nerv. rouge brun ou verte bien tranchée sur les deux faces ; flles adultes > 25 mm de large, à marges planes. 1) C. maritima - Tép. fortemt récurvés, roses, à nerv. pourprée gén. peu visible à la face int. ; flles adultes < 15 mm de large, à marges ondulées-crispées .......................................................................................... 2) C. undulata

1) Charybdis maritima (L.) Speta (≡ Urginea maritima (L.) Baker ≡ Drimia maritima (L.) Stearn = Urginea scilla Steinh., incl. C. pancration (Steinh.) Speta). Scille de mer, U. maritime - ♃ Géo. 20-150 cm. Bulbe de 5-15 cm de diamètre, à grosses racines charnues et persistantes ; flles dressées, oblancéolées, fréq. glauques, larges de 3-6 cm, apparaissant de décembre à mai ; fl. très nombreuses en longue grappe assez dense, horizontales à l’anthèse, étoilées, de 6-10 mm de diamètre 7-9 - li TM me sm- Pelouses, fruticées basses ou naines, rocailles, rochers, sables ; disséminé le long des deux côtes mais aussi à Corti, Cagna - PF - Sténoméd-W. (fig. 16f). Les pl. corses appartiendraient essentiellemt à C. pancration (Steinh.) Speta, taxon dont le rang spécifique nous paraît bien exagéré et reste à étudier ....................................................................................................................................... P!

2) C. undulata (Desf.) Speta (≡ Urginea undulata (Desf.) Steinh. = Drimia undata Stearn). U. à flles ondulées Géo. 5-50 cm. Bulbe globuleux, de 3-6 cm de diamètre ; flles étalées, linéaires-ondulées, glauques, larges de 5-12 mm, apparaissant d’octobre à mars ; 10-30 fl. en grappe lâche et étroite, dressées, de 15-25 mm de diamètre - 8-9 - li TM me - Fentes terreuses de dalles rocheuses ; près du littoral au S d’une ligne Pruprià-Pinareddu - LO - Sténoméd-S ..... P!

Ornithogalum

133

17 - Urginea Steinh. (= Drimia Willd. p.p.) - Urginée Urginea fugax (Moris) Steinh. (≡ Drimia fugax (Moris) Stearn). U. fugace -

Géo. 4-20 cm. Bulbe globuleux, de 1,5-3 cm de diamètre ; flles étalées, filiformes, vert foncé luisant, fréq. tordues, mimant Isoetes duriei ; 2-15 fl. en grappe lâche et étroite, dressées, étoilées, de 15-25 mm.de diamètre, ou parfois cleistogames 8-9 - tm - Pelouses sablonneuses rases, fruticées basses ouvertes ; près du littoral au S d’une ligne golfe de Vintiligna-Rundinara - R - Sténoméd-SW ........... P!

18 - Melomphis Raf. (= Ornithogalum L. p.p.) - Ornithogale Melomphis arabica (L.) Raf. (≡ Ornithogalum arabicum L.). O. d’Arabie - ♃

Géo. 40-100 cm. Flles glauques, épaisses, en gouttière, partiellemt ou totalemt détruites à la floraison ; scape atteignant 1 cm d’épaisseur ; fl. nombreuses, de 20-35 mm, blanc à blanc jaunâtre, à tép. très larges, obtus-mucronés - 4-5 - TM – Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : friches, groupements rudéralisés ; Bastia, L’Isula, Muru, Aiacciu, Sartè, Bunifaziu (abondant) - LO - Naturalisé d’orig. Sténoméd-S (fig. 16g)............................................................................. P!

19 - Loncomelos Raf. (= Ornithogalum L. p.p.) - Ornithogale 1. Tép. verdâtres intérieuremt, sublinéaires (marges parallèles) ...................................................................................... 1) L. pyrenaicum - Tép. blancs intérieuremt, lancéolés (marges convexes) .... 2) L. narbonense

1) Loncomelos pyrenaicum (L.) Raf. (≡ Ornithogalum pyrenaicum L.). O. des Pyrénées - Géo. 40-100 cm. Flles glauques, fréq. détruites à la floraison ; jeunes boutons non ou peu dépassés par leur bractée - 5-6-MESM - Forêts, fieux ombragés, balmes ; schistes, calcaire, granites ; du Capicorsu à l’Uspidali - PF - Euryméd. 2) L. narbonense (L.) Raf. (≡ Ornithogalum narbonense L.). O. de Narbonne - ♃ Géo. 30-70 cm. Flles glaucescentes, gén. au moins la base de la dernière encore présente à la floraison ; jeunes boutons dépassés par leur bractée, à aspect chevelu – 4-5(-6) - TM me - Pelouses, friches ; calcaire, schistes ; Capicorsu (Porticciolu), vallée du Tavignanu, Bunifaziu ; autrefois Ruglianu et Aiacciu - R - Euryméd.

20 - Ornithogalum L. - Ornithogale, Dame d’onze heures 1. Pédicelles fructifères étalés ou un peu descendants ;, tép. ext. portant une bande verte large à l’ext............................................... 1)0. umbellatum - Pédicelles fructifères réfractés en S ; tép. portant 5-7 fines stries vertes à l’ext. ...................................................................................................2) O. corsicum

1) Ornithogalum umbellatum L. O. en ombelle, stella bianca Géo. 1030 cm. Flles larges de 2-5 mm, vertes à bande longitudinale blanche, fréq. en majorité détruites à la floraison ; fl. s’ouvrant en étoile au soleil, larges de 3-4 cm, blanc pur en dedans, à pédicelle atteignant 10-12 cm à la fructification - 3-5 – ME - Cultures, vignes, friches ; surtout moitié N de l’île et aussi à Aiacciu,

134

ASPARAGACEAE

Ghisunaccia, Bunifaziu - PF - Naturalisé ? d’orig. Euryméd. Espèce polymorphe découpée en plusieurs taxons de faible valeur ; les pl. corses semblent appartenir toutes, ou majoritairemt, au taxon méditerranéen nitrophile à caïeux dormants (O. umbellatum L. s.s. = O. divergens Boreau). 2) O. corsicum Jord. & Fourr. (= O. exscapum Ten. subsp. sandalioticum Tornadore & Garbari = O. biflorum Jord. & Fourr.). O. sarde, stella bianca - ♃ Géo. 2-10 cm. Diffère à première vue de O. umbellatum par son port plus réduit et par son scape fréq. hypogé, la première fl. semblant sortir directemt de terre - 3-4 -TM - Pelouses rases, lisières de maquis ; calcaire, silice ; Calvi, Aiacciu, Bunifaziu - LO - End. Co-Sa d’orig. Sténoméd-N-NE (fig. 16h) ..................................................................................... P!

21 - Brimeura Salisb. - Jacinthe Brimeura fastigiata (Viv.) Chouard (≡ Hyacinthus fastigiatus (Viv.) Bertol.

= H. pouzolzii J. Gay). J. fastigié, J. de Pouzolz - ♃ Géo. 3-15 cm. Flles vert foncé, en gouttière, larges de 3-6 mm ; scapes souples, fréq. décombants ; 1-6 fl. de 5-8 mm de long, en entonnoir, lilacées ou blanchâtres, brièvemt pédicellées (2-)3-7(-8) - li tm ME SM MO OR SA al - Pelouses, fruticées ouvertes, forêts claires, aulnaies odorantes - CC - End. Co-Sa-Baléares-Grèce d’orig. Euryméd.

22 - Oncostema Raf. (= Scilla L. p.p.) - Scille Oncostema peruviana (L.) Speta (≡ Scilla peruviana L.). S. du Pérou - ♃

Géo. 30-50 cm. Pl. isolées ou en touffes ; bulbe jusqu’à 10 cm de long ; flles nombreuses, larges de 2-4 cm, en gouttière, vert foncé luisant, non ondulées ; fl. très nombreuses en grappe hémisphérique dense, bleu vif (albinisme assez fréquent), de 1,5-2 cm de diamètre - 4-5 - tm me - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : friches, anciens jardins ; Bastia, Santa Lucia di Tallà, Portivecchju, Bunifaziu - RR - Subspontané d’orig. Sténoméd-W-Macaronés.

23 - Nectaroscilla Parl. (= Scilla L. p.p.) - Scille Nectaroscilla hyacinthoides (L.) Parl. (≡ Scilla hyacinthoides L.). S. fausse

jacinthe - ♃ Géo. 50-100 cm. Pl. en grosses touffes très denses, fleurissant raremt ; bulbe jusqu’à 10 cm de long ; flles rappelant celles de O. peruviana, mais vert jaunâtre, un peu ondulées ; fl. très nombreuses en grappe cylindrique lâche, bleuâtres, d’env. 1 cm de diamètre - 4 - tm me - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : friches, anciens jardins, bords de chemins ; entre Bastia et Cardu, Bunifaziu (encore en 2000) - RR - Subspontané d’orig. Asiat-W ..........................................................................................................................

P!

24 - Prospero Salisb. (= Scilla L. p.p.) - Scille 1. Flles adultes ≥ 10 mm large ; bulbe adulte ≥ 25 mm diamètre ; ovaire lilas terne ; tép. s’ouvrant à 70-90° de l’axe par temps ensoleillé (fl. ± concave) .....................................................................................3) P. obtusifolium

Bellevalia

135

- Flles adultes ≤ 4 mm large ; bulbe adulte ≤ 18 mm diamètre ; ovaire bleuviolacé ; tép. s’ouvrant à 90-100° de l’axe par temps ensoleillé (fl. plane ou convexe)......................... 2

2. Flles adultes externes ≥ 2 mm large, à dos plat ou peu convexe (largeur/ épaisseur > 2) ; scape florifère normalemt dressé ; grappe gén. à 5-20 fl. ........................................................................................ 1) P. autumnale - Flles adultes externes ≤ 1 mm large, à dos fortement convexe (largeur/ épaisseur < 2) ; scape florifère normalemt décombant ; grappe gén. à 1-5 fl. .......................................................................................... 2) P. corsicum

1) Prospero autumnale (L.) Spéta (≡ Scilla autumnalis L.). S. de l’automne - ♃ Géo. 2-30 cm. Flles linéaires, vert foncé luisant, apparaissant après la floraison et disparaissant au printemps ; fl. de 5-10 mm de diamètre ; tép. violet-lilas à violet-bleu, à bande médiane plus sombre (albinisme assez fréquent) ; les sujets à tép. violet-lilas ont des fl. discolores en raison de l’ov. bleuté - (8-)9-11 - TM ME - Pelouses, fruticées ouvertes - CC - Euryméd.

2) P. corsicum (Boullu) J. M. Tison (≡ Scilla corsica Boullu). S. de Corse - ♃ Géo. 2-10 cm. Ressemble aux sujets juvéniles de P. autumnale, d’où l’impression d’un continuum sur le terrain à première vue - 9-11(-3) - TM me - pelouses rases ; Bunifaziu, Aiacciu - LO - End. Co-Sa d’orig. Euryméd. Taxon diploïde très proche de P. pulchellum (Munby) Speta (Sténoméd. SW), auquel il pourrait éventuellemt être rattaché comme sous-espèce ; s’en distingue par ses dimensions moindres et par son port prostré. 3) P. obtusifolium (Poir.) Speta subsp. intermedium (Guss.) Soldano &F. Conti (≡ Scilla obtusifolia Poir. subsp. intermedia (Guss.) Bég.). S. à flles obtuses - ♃ Géo. 10-40 cm. Distinction avec P. autumnale évidente à la foliaison, mais difficile à la floraison sans examen du bulbe ; pl. en moyenne plus robuste et plus multiflore que P. autumnale ; fl. fréq. claires, à nuance argentée - 8-11 TM me - Pelouses rases, maquis ouverts, rocailles ; au S d’une ligne RocapinaPortivecchju - LO - Sténoméd-NW

25 Hyacinthus L. - Jacinthe Hyacinthus orientalis L. J. d’Orient - ♃ Géo. 15-40 cm. Flles linéaires, en gout­

tière, vert vif, larges de 1-3 cm ; fl. peu nombreuses (chez les pl. subspontanées), gén. bleues ou blanches (chez les pl. subspontanées), à lobes sublinéaires étalés et récurvés - 3-4 - tm me - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : friches, anciens jardins ; Bunifaziu, non revu depuis 1908 - D? - Subspontané d’orig. Euryméd-E

26 - Bellevalia Lapeyr. - Jacinthe Bellevalia romana (L.) Rchb. (≡ Hyacinthus romanus L.). J. romaine - ♃ Géo.

20-50 cm. Flles 4-6, glauque mat dessus, vert luisant dessous, en gouttière, larges de 10-18 mm ; 1-3 scapes gén. arqués-ascendants ; fl. nombreuses en grappe cylindrique lâche, longues de 6-10 mm, en cloche, blanchâtres, virant rapidemt

136

ASPARAGACEAE

au brun après l’anthèse - 3-4 - li - Prairies humides, cultures ; Ostriconi, stagnu di Biguglia, arrière-plage de Favone - RR - Sténoméd..................................... P!

27 - Muscari Mill. - Muscari 1. Fl. fertiles brunâtres, anguleuses ; fl. stériles gén. très différenciées, bleues à bleu violacé (fig. 17a) ................................................... 1) M. comosum - Fl. fertiles bleues à bleu noir, ovoïdes (fig. 17b) ; fl. stériles peu différenciées ................................................................................................................... 2

2. Fl. env. aussi longues que larges, bleu cobalt, à faible odeur de violette; flles émergeant souvt au printemps, et, dans ce cas, assez courtes (dépassant peu ou pas l’inflor.) et souvt munies de leur apex intact à la floraison ...................................................................................... 2) M. botryoides - Fl. nettemt plus longues que larges ; flles émergeant tjs à l’automne, dépassant longuemt l’inflor. et/ou à apex détruit à la floraison............................ 3

3. Fl. bleu violet à bleu noir, à forte odeur de prune ......... 3) M. neglectum46 - Fl. bleu cobalt, à faible odeur de violette ...................... 4) M. armeniacum

1) Muscari comosum (L.) Mill. (≡ Leopoldia comosa (L.) Parl., incl. Bellevalia holzmannii Heldr. et Muscari constrictum auct. cors.). M. à toupet, purrione Géo. 20-60 cm. Flles en gouttière, glauques, larges de 7-15 mm ; grappe de 5-40 cm à fl. espacées et horizontales, les stériles dressées formant houppe au début - 3-5 - TM ME SM - Pelouses, fruticées basses et naines ouvertes, friches, groupements rudéraux, cultures - CC - Euryméd.

2) M. botryoides (L.) Mill. M. botryoïde, M. bleu - ♃ Géo. 10-30 cm. Pl. fréq. isolées ; flles typiquemt élargies vers le haut puis brusquemt rétrécies, en gouttière, glauques, larges de 5-10 mm, fréq. dressées et à apex présents à la floraison ; grappe de 1,5-4 cm à fl. ± serrées, penchées - 3-5 - ME SM - Forêts claires, pelouses ; schistes, calcaire ; Capicorsu, Tenda, San Petrone (assez fréquent en Castagniccia), Ritondu, Ghisunaccia - PF - Europ-S 3) M. neglectum Ten. M. négligé - ♃ Géo. 10-25 cm. Pl. fréq. en touffes ; flles en gouttière, glauques, larges de 3-7 mm, étalées, à apex en majorité détruits à la floraison ; grappe de 1,5-3 cm à fl. serrées et penchées, très variables par leur taille et la largeur de leur ouverture - 3-5 - me - Pelouses, friches, cultures ; Cardu (1891), Capuralinu (2009), Corti (2009), Gorgu duTavignanu (2011), Aiacciu - RR - Euryméd. 4) M. armeniacum Baker. M. d’Arménie - ♃ Géo. 10-20 cm. Semblable à M. neglectum à l’exception de l’odeur et de la couleur des fl. - 3-4 - me - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : bords des routes ; Casanova di Venacu RR - Subspontané d’orig. Euryméd-NE 46. Divers auteurs ont distingué M. neglectum s.s. et M. atlanticum Boiss. & Reut. (= M. racemosum (L) DC. non

Mill.), qui ont tous deux été signalés en Corse ; mais il nous est impossible de les séparer objectivement, même sur l’ensemble de la Méditerranée.

Allium

137

ALLIACEAE [ in AMARYLLIDACEAE] 28 - Allium L. - Ail 1. Inflor. n’ayant aucune fl. développée.............................................................. 2 - Inflor. ayant au moins une fl. développée (examiner plusieurs exemplaires) ................................................................................................................... 4

2. Flles subjonciformes, creuses ; bulbilles aériennes brunâtres à jaunâtres ........................................................................................................ 5) A. vineale - Flles graminoïdes, planes................................................................................. 3 3. Bulbilles aériennes brunâtres ; extrémité des flles jeunes à marges et carènes gén. bordées de tubérosités basses et non antrorses, parfois lisses ; spathe à pointe bien plus longue que la partie renflée (30-60 mm chez les formes proches du type sauvage, jusqu’à 20 cm et plus chez les cultivars modernes) ............................................................................................ 7) A. sativum - Bulbilles aériennes pourpre noir ; extrémité des flles jeunes à marges et carène bordées d’acicules antrorses (x 30 ; acicules souvt caduques à l’âge adulte) ; spathe à pointe gén. plus courte que la partie renflée (5-10(-20)) mm) ...............................................................................8) A. scorodoprasum

4. Filets staminaux int. simples ; spathe restant gén. fixée après ouverture .................................................................................................................. 5 - Filets staminaux int. tricuspides (fig. 17c) ; spathe se détachant gén. après ouverture (saufA. sphaerocephalon)..................................................... 22 5. Flles tabulées (cavité centrale bien plus large que le parenchyme), très lisses ; plateau du bulbe saillant sous le bulbe ou s’allongeant en rhizome court (sauf chez les pl. bisannuelles)........................................................................... 6 - Flles pleines ou faiblemt fistuleuses (cavité centrale aussi large ou moins large que le parenchyme, saufA. longispathum), sillonnées-anguleuses ; plateau du bulbe ne s’allongeant pas........................................................................ 8 6. Flles adultes ≤ 5 mm de large, le plus souvt 1,5-3 mm ; cor. roses ................................................................... .......... 4) A. schoenoprasum - Flles adultes > 5 mm de large, le plus souvt 8-12 mm ; cor. non roses..... 7

7. Flles à section semicirculaire ; tép. blancs à carène verte, s’ouvrant en étoile ou en cloche large (ce dernier cas uniquemt chez des pl. à ombelle vivipare, à très grosses bulbilles) ............................................................... 2) A. cepa - Flles à section circulaire ; tép. jaunâtres à carène concolore, s’ouvrant en cloche étroite ; pas de bulbilles..................................... 3) A. fistulosum 8. Tige hypogée : fl. s’ouvrant au centre de la rosette foliaire .................................................................................. 24) A. chamaemoly - Tige émergeant du sol : fl. s’ouvrant bien au-dessus des flles ....................... 9 9. Flles engainant au moins le quart bas. du scape, donc au moins les sup.

apparemmt caul...................................................................................... 10

138

ALLIACEAE

- Flles n’engainant au plus qu’1-2 cm de la base du scape, donc toutes apparemmt bas....................................................................................... 16

10. Étam. nettemt plus courtes que les tép. ; flles adultes ≤ 1 mm de large -

................................................................................................................ 11 Étam. subégales aux tép. ; flles adultes ≥ 1,5 mm de large ....................... 12

11. Périgone campanulé à tép. aigus, ± récurvés à l’épanouissement ; ombelle lâche et normalemt unilatérale, à 2-15 fl. ; valves de la spathe soudées à la base et gén. rejetées d’un même côté (sauf déchirure accidentelle) ................................................................................... 14) A. parciflorum – Périgone ovoïde à tép. obtus ou subobtus, non récurvés à l’épanouissement, mais souvt courbés vers l’int. ; ombelle dense et normalemt multilatérale, à 6-40 fl. ; valves de la spathe libres et gén. opposées (sauf défaut d’ouverture, mais la ligne de déhiscence reste visible) .............. 15) A. obtusiflorum 12. Ov. atténué en cône à l’apex ; odeur alliacée nette ou imperceptible par froissement.................................................................................................... 13 - Ov. subtronqué à l’apex ; odeur alliacée nette par froissement................. 14 13. Odeur alliacée imperceptible par froissement, sauf un peu au niveau des fl. ; ov. des jeunes fl. à base progressivemt rétrécie ; périgone épanoui à fond jaune verdâtre à brun rougeâtre ; flles (en hiver et au printemps) grossièremt semicylindriques, très fistuleuses ; pl. de biotopes secondaires ................................................................................ 16) A. longispathum - Odeur alliacée distincte par froissement dans toutes les parties de la pl. ; ov. des jeunes fl. à base subcylindrique ou un peu élargie ; périgone épanoui à fond blanc rosé à blanc verdâtre ; flles (en hiver et au printemps), en gouttière mince, peu ou pas fistuleuses ; pl. de biotopes primaires ................................................................................... 17) A. tenuiflorum

14. Spathe ≤ 4,5 cm sur les ombelles bien développées ; floraison vernale (maijuin) ................................................................................ 18) A. corsicum - Spathe ≥ 5 cm sur les ombelles bien développées (attention aux spathes cassées) ; floraison estivale ou automnale (juillet-octobre)................ 15 15. Ombelle bulbillifère ; fl. jaunâtres ou lavées de brun...... 19) A. oleraceum - Ombelle non bulbillifère ; fl. blanchâtres ou lavées de rose....... 21) A. savii

16. Flles adultes distinctemt pétiolées, à limbe largemt lancéolé (3-6 cm de large)....................................................................................... 21) A. ursinum - Flles adultes non pétiolées, à limbe linéaire à étroitemt lancéolé (0,1-4(-4,5) cm de large) .......................................................................................... 17 17. Flles les plus grandes > 3 cm de large ; au moins 4 ovules par loge ovarienne ............................................................................................. 1) A. nigrum - Flles les plus grandes ≤ 3 cm de large ; 2 ovules par loge ovarienne ........ 18

Allium

139

18. Scape triquètre............................................................................................. 19 - Scape non triquètre (parfois 2 angles vifs) ................................................ 20 19. Fl. pendantes et unilatérales à l’anthèse, s’ouvrant en cloche ..................................................................... ...................... 22) A. triquetrum - Fl. étalées et multilatérales à l’anthèse, s’ouvrant en étoile .......................................................................................... 23) A. pendulinum 20. Tuniques bulbaires alvéolées (fig. 17d) ; fl. gén. blanc rosé à roses, à anthères jaunes ; flles discolores, glauques dessus, vert vif dessous..... 25) A. roseum - Tuniques bulbaires non alvéolées ; fl. tjs blanc pur, à anthères sombres ; flles concolores, vert vif..................................................................................21 21. Scape à 2 angles vifs, fréq. flexueux; bouton pendant ....................................................................................... 26) A. neapolitanum - Scape subcylindrique, droit sauf traumatisme ; bouton dressé ......................................................................................... 27) A. subhirsutum 22. Flles subjonciformes, creuses ; ombelle, si non bulbillifère, s’épanouissant du sommet vers la base................ 23 - Flles graminoïdes, pleines ; ombelle, si non bulbillifère, s’épanouissant sans ordre apparent......................................................................................... 24 23. Spathe normalemt caduque (fig. 17e) à pointe ≥ 12 mm, plus longue que sa partie dilatée ; flles à cavité centrale gén. bien plus large que le parenchyme ; fl. blanchâtres à purpurines .................................................. 5) A. vineale - Spathe normalemt persistante à pointe ≤ 6 mm, bien plus courte que sa partie dilatée (fig. 17f) ; flles à cavité centrale gén. plus étroite que le parenchyme; fl. gén. pourpre sombre ...................................... 6) A. sphaerocephalon 24. Bulbes et bulbilles à tunique pourpre noir ; fl. pourpre sombre, à étam. ne dépassant pas le périgone........................................................................ 25 - Bulbes et bulbilles à tunique brunâtre, jaunâtre ou grisâtre ; fl. raremt pourpre sombre, et, dans ce cas, à étam. dépassant longuemt le périgone ....................................................... 26 25. Ombelle bulbillifère ; spathe à pointe gén. plus courte que sa partie dilatée ...................................................................................... 8) A. scorodoprasum - Ombelle non bulbillifère ; spathe à pointe gén. plus longue que sa partie dilatée ............................................................................. 9) A. rotundum 26. Tép. ≥ 6 mm, longuemt aigus, > étant............................. 10) A. acutiflorum - Tép. ≤ 5 mm, obtus à subaigus, ≤ étant.........................................................27 27. Tép. uniformémt couverts de fines papilles coniques, avec parfois 1-3 grosses papilles arrondies (x 20) ; bulbilles souterraines plus longues que larges ................................................................................ 13) A. commutatum - Tép. portant des rangées irrégulières de grosses papilles normalemt arrondies (x 20) ; bulbilles souterraines sensiblemt aussi longues que larges ... 28

140

ALLIACEAE

28. Tép. portant une sous-couche de fines papilles coniques ; bulbilles souterraines à forte pointe .....................A. commutatum x A. porrum - Tép. n’ayant que des rangées irrégulières de grosses papilles normalemt arrondies ; bulbilles souterraines obtuses ou à pointe faible................ 29 29. Tép. à papilles aiguës ou subaiguës, souvt en pain de sucre ; extrémité des flles jeunes à marges et carène bordées de tubercules digitiformes dont certains atteignent 0,1 mm ou plus ; odeur d’ail commun .............................................................................. 12) A. ampeloprasum - Tép. à papilles obtuses, souvt hémiovoïdes ou hémisphériques ; extrémité des flles jeunes à marges et carène bordées de tubercules subconiques dépassant raremt 0,4 mm ; odeur de poireau ..................................11) A. porrum Hybride signalé en Corse : A. commutatum x A. porrum subsp. polyanthum.

1) Allium nigrum L. A. noir - Géo. 50-100 cm. Flles 3-4, très grandes, en gouttière, glauques ; gén. 1 bulbille aérienne portée par une flle rudimentaire au centre de la rosette ; ombelle plate, multiflore, de 5-8 cm de diamètre - 4-5 - tm me - Cultures, friches ; préfère calcaire ; Bastia, Bunifaziu, non revu depuis 1891 -D?-Euras-CW

2) A. cepa L. Oignon, Echalote - ⚇ Géo. 30-100 cm. Pl. vert clair, soit isolée (formes bisannuelles), soit en touffe à rejets stériles (formes vivaces) ; flles fusiformes ; hampe renflée en fuseau vers son tiers inf. ; ombelle sphérique dense à fl. très nombreuses, plus raremt pauciflore et munie de bulbilles de 1-3 cm - 6-8 – (me) - Pl. alimentaire cultivée en jardins et champs - Cultivé d’orig. horticole, probablemt issu d’une esp. centro-asiatique 3) A. fistulosum L. Ciboule - ♃ Géo. 15-40 cm. Pl. en touffes denses, vert clair ; flles fusiformes ; hampe à peine renflée ; inflor. rappelant celle de A. schoenoprasum excepté la couleur - 6-8 - (me) - Pl. alimentaire cultivée autrefois en jardins Cultivé d’orig. horticole 4) A. schoenoprasum L. Ciboulette, cipulletta- ♃ Géo. 10-50 cm. Pl. glauque

en touffes denses, à rhizomes courts portant simultanémt des bulbes fleuris et des bulbes feuillés stériles ; fl. roses, campanulées, de 6-10 mm, à tép. aigus > étam., en petite ombelle globuleuse - 7-8 - sm MO OR SA - Pelouses humides, bords des pozzines, rocailles suintantes, secteurs temporairemt humides des fruticées naines ; préfère silice ; du Cintu à Bavedda - C - Boréal (fig. 17g)

5) A. vineale L. A. des vignes - Géo. 30-100 cm. Ombelle de 1-3 cm de diamètre, comprenant soit uniquemt des bulbilles (cas le plus fréquent : var. compactum (Thuill.) Lej. & Courtois), soit uniquemt des fl. (var. capsuliferum W. D. J. Koch), soit parfois un mélange des deux (var. vineale) ; fl. longistaminées, à tép. marqués d’une tache dorsale sombre - 5-8 - tm ME - Pelouses caillouteuses, dalles rocheuses, fruticées ouvertes ; silice, calcaire ; disséminé du Capicorsu à Bunifaziu - PF - Euryméd. Des pl. non bulbillifères de cette espèce ont été rapportées, à tort semble-t-il, à A. guttatum Steven subsp. tenorei (Parl.) Soldano (= A. margaritaceum Sm. non Moench).

Allium

141

6) A. sphaerocephalon L. subsp. sphaerocephalon. A. à tête ronde - ♃ Géo. 30-70 cm. Ombelle de 1,5-4 cm, gén. sans bulbilles et très dense ; fl. longistaminées - 6-7 - LI tm me - Milieux arides et ouverts : sables littoraux, pelouses rocailleuses, rochers ; sables, schistes, serpentinites, granites ; Cardu, d’Anghione à Piaghja di Moriani, Boziu, Inzecca, Favone - R - Euryméd. 7) A. sativum L. A. commun - Géo. 30-100 cm. Pl. élancée ; flles épaisses, gén. peu ou pas glauques ; tige enroulée avant la floraison, sauf lorsqu’elle est atrophiée ; boutons floraux avortant avant l’ouverture de la spathe ; inflor. tantôt semblable à celle d’A. scorodoprasum (cultivars primitifs), tantôt peu ou pas dégagée des gaines foliaires, avec de grosses bulbilles peu nombreuses et une spathe foliacée (cultivars modernes) - 6-7 - (TM ME SM) - Pl. alimentaire cultivée en jardins et champs - Cultivé d’orig. horticole 8) A. scorodoprasum L. Rocambole - ♃ Géo. 50-80 cm. Flles vert clair, larges de 10-15 mm ; jeune inflor. tjs dressée ; ombelle de 2-3 cm de diamètre, à 0-10 fl. semblables à celles d’A. rotundum - 5-6 - tm me - Pl. condimentaire cultivée, parfois échappée : groupements rudéralisés ; Portu - RR - Subspontané d’orig. Euryméd. 9) A. rotundum L. (≡ A. scorodoprasum L. subsp. rotundum (L.) Stearn). A. arrondi - ♃ Géo. 20-60 cm. Flles glauques larges de 5-12 mm ; jeune inflor. temporairemt pendante ; ombelle de 2-4 cm de diamètre, à nombreuses fl. pourpre sombre ; étam. incluses à anthères pâles - 5-6 - tm me - Groupements rudéralisés ; Bastia, Macinaghju, L’Isula, Portu - RR - Euras-CW. Peut-être naturalisé.

10) A. acutiflorum Loisel. A. à fl. aiguës - ♃ Géo.. 20-60 cm. Flles glauques, larges de 4-10 mm ; jeune inflor. tjs dressée ; ombelle de 2-4 cm de diamètre, à nombreuses fl. roses ; anthères pourprées - 4-6 - li tm me - Rochers, falaises, pelouses rocailleuses, murs ; entre Calvi et Portu-R-End. Co-Provence-Ligurie d’orig. Sténoméd-W 11) A. porrum L. Poireau, porru - Pl. très variable, à bulbilles souterrains, stipités, en nombre très variable ; tép. de 3,5-6 mm ; étam. subincluses à longuemt exsertes 1. Étam. longuemt saillantes à l’anthèse ; pollen parfait......................... a) subsp. porrum - Étam. peu ou pas saillantes à l’anthèse ; pollen ± abortif.......... b) subsp. polyanthum

a) subsp. porrum. Poireau, porru - ⚇ ♃ Hémi., Géo. 50-150 cm. Pl. bisannuelle ou faiblemt pérenne dans les cultivars courants, vivace avec bulbilles souterraines dans les cultivars anciens et les populations sauvages, ces dernières non confirmées en Corse ; spathe de 5-15 cm ; ombelle de 5-12 cm de diamètre, gén. non bulbillifère ; fl. blanchâtres, roses ou pourpres, lavées de vert - 5-9 - me - Pl. alimentaire cultivée, parfois échappée : friches, bords des routes, env. des jardins - RR - Subspontané d’orig. horticole b) subsp. polyanthum (Schult. & Schult. f.) Jauzein & J.-M. Tison (≡ A. polyanthum Schult. & Schult. f. = A. rotundum L. var. erectum (G. Don) Regel =A. multiflorum DC. non Desf.). Poireau sauvage, Poireau de vigne - ♃ Géo. 40-100 cm. Bulbilles

142

ALLIACEAE

souterraines nombreuses, gén. médiocres (7-12 mm) ; spathe de 4-8 cm ; ombelle de 3-8 cm de diamètre, gén. non bulbillifère ; fl. gén. roses ou pourprées, lavées de vert – 5-6 - LI TM ME - Friches, groupements rudéraux, pelouses des bords des routes, falaises littorales - C - Euryméd.

12) A. ampeloprasum L. Poireau d’été - ♃ Géo. 80-150 cm. Semblable à un grand A. polyanthum, mais flles plus larges et moins effilées, les premières souvt subobtuses, à acicules visibles à l’œil nu en contre-éclairage (flles paraissant ciliolées) ; étam. gén. longuemt saillantes - 6-7 - (me ?) - Pl. alimentaire cultivée, peut-être subspontanée ; non confirmé en Corse - Cultivé d’orig. Atlant. 13) A. commutatum Guss. (≡ A. ampeloprasum subsp. commutatum (Guss.) Fiori). Poireau littoral, purrione - ♃ Géo. 40-120 cm. Bulbilles souterraines peu nombreuses, gén. grosses (10-30 mm) ; spathe de 7-15 cm ; ombelle de 3-6 cm, gén. non bulbillifère ; fl. blanches, roses ou pourpres, lavées de vert, à étam. saillantes - 7-8 - LI TM - Rochers, dalles, rocailles et sables du littoral; disséminé le long des côtes rocheuses et sur les îlots - PF - Sténoméd. 14) A. parciflorum Viv. A. à fl. peu nombreuses, purrina - ♃ Géo. 10-40 cm. Pl. à port filiforme et sinueux, fréq. bronzée, peu visible ; spathe à 2 valves soudées à la base, gén. plus courtes que l’ombelle ; celle-ci fasciculée, à fl. roses en cloche, de 4-6 mm, portées par des pédicelles inégaux - 6-10 - tm ME SM MO or – Fruticées naines sèches, pelouses rocailleuses, éboulis, forêts claires sèches ; serpentinites, rhyolites, granites - C - End. Co-Sa d’orig. Euryméd.

15) A. obtusiflorum DC. A. à fl. obtuses - ♃ Géo. 5-15 cm. Pl. naine ; flles filiformes, vert vif, luisantes, sinueuses ; tige filiforme, rigide ; spathe à valves courtes et ovales ; inflor. à pédicelles courts, subégaux, penchés à l’épanouissement, se redressant et s’allongeant un peu à la fructification ; périgone de 3-4 mm, rose – 5-7 - tm - Bord de mare temporaire ; silice ; Bunifaziu - RR - Adventice d’orig. Sicilienne 16) A. longispathum Redouté (= A. dentiferum Webb & BertheL, incl. A. paniculatum auct. cors. p.p., ? A. pallens auct. cors.). A. à longue spathe - ♃ Géo. 40-80 cm. Pl. en touffes denses fleurissant raremt ; flles creuses, anguleuses ; spathe à 2 valves libres très longues ; fl. gén. nombreuses, de 5-6 mm, pendantes à l’anthèse, verdâtres ou brunâtres - 5-7 - li me - Pelouses caillouteuses, bords des routes, plates-bandes des villes, vignes ; San Fiurenzu, Ostriconi, Crovani, Aiacciu, Bunifaziu - RR - Méd-Atlant.

17) A. tenuiflorum Ten. A. à petites fl. - ♃ Géo. 10-40 cm. Pl. en colonies denses, souvt peu florifère ; flles glauques, larges de 2-4 mm, à face abaxiale portant des carènes saillantes ; spathe à 2 valves libres dont la plus longue dépasse gén. l’ombelle ; fl. gén. nombreuses, d’env. 5 mm, penchées ou pendantes à l’anthèse - 6-7 - me ? - Lieux rocailleux ouverts ; non confirmé en Corse - RR? – Sténoméd-N. 18) A. corsicum Jauzein & al. (= A. paniculatum auct. cors. p.p. = A. tenuiflorum auct. cors.). A. de Corse - Géo. 30-80 cm. Pl. en colonies denses et étendues,

Allium

143

fleurissant raremt ; flles pleines, rubanées ; spathe à 2 valves libres dont la plus longue peut dépasser un peu l’ombelle ; fl. gén. nombreuses, d’env. 5 mm, pendantes à l’anthèse, blanc nacré - 5-6 - li - Sables littoraux ± fixés ; Piaghja di Aleria - RR - End. Co d’orig. Sténoméd.

19) A. oleraceum L. A. potager - ♃ Géo. 30-80 cm. Flles ± fistuleuses, aplaties ; spathe à 2 valves libres dépassant longuemt l’ombelle ; fl. en nombre variable, pendantes à l’anthèse - 7-8 - me SM mo - Forêts claires, clairières, fruticées naines ; disséminé du San Petrone et du Ritondu à Auddè - R - Euras.

20) A. savii Parl. (= A. paniculatum subsp. salinum (Debeaux) Botte & Kerguélen). A. de Savi - ♃ Géo. 30-80 cm. Flles fistuleuses, à section polygonale ; spathe à 2 valves libres dépassant longuemt l’ombelle ; fl. en nombre variable, pendantes à l’anthèse - (7-)8-10 - LI tm me - Pelouses humides en hiver, de préférence (mais non exclusivemt) saumâtres ; Barcaggiu, San Fiurenzu, Golu près de Francardu, disséminé sur la côte orientale entre Bastia et Santa Amanza PF - End. Co-Provence d’orig. Euras. 21) A. ursinum L. A. des ours - ♃ Géo. 15-40 cm. Bulbe blanc, très étroit ; flles rappelant celles du muguet ; fl. blanc pur, étoilées, larges de 7-11 mm, en ombelle ± hémisphérique - 5-7 - SM MO - Forêts fraîches, ripisylves ; du Capicorsu à Cagna - PF - Euras. (fig. 17h)

22) A. triquetrum L. A. triquètre, sambula Géo. 15-40 cm. Pl. formant gén. des touffes par division du bulbe ; flles rubanées, carénées, courbées ; 3-12 fl. à pédicelles courts ; tép. de 10-15 mm, blancs nervés de vert - 2-5 - TM ME - Pelouses fraîches rudéralisées, fossés, groupements rudéraux, friches - C -Sténoméd. (fig. 17i) 23) A. pendulinum Ten. A. pendant - ♃ Géo. 10-30 cm. Pl. fréq. isolées ; 2 flles analogues à celles d’A. triquetrum, la première fréq. disparue à l’anthèse ; 2-8 fl. à pédicelles assez longs ; tép. de 5-8 mm, blancs nervés de vert - 4-6 - me SM MO - Forêts fraîches, ripisylves ; du Capicorsu au Cuscione - PF - Sténoméd-W

24) A. chamaemoly L. A. faux moly - ♃ Géo. 1-4 cm. Flles appliquées au sol, glauques, ciliées, fréq. vrillées ; fl. par 1-10 ; tép. de 5-10 mm, étroits, blancs nervés de sombre - 12-3 - TM ME sm - Pelouses rases et ouvertes, fruticées naines ; disséminé, plus fréquent dans le nord - PF - Sténoméd..................... P! 25) A. roseum L. A. rose - ♃ Géo. 10-50 cm. Inflor. bulbillifère ou non ; fl. en coupe ; tép. larges, se recouvrant par leurs bords - 4-6 - TM ME sm - Pelouses, friches, fruticées basses et naines - C - Sténoméd. Espèce polymorphe : des pl. diploïdes de petite taille, des environs de Bonifacio, ont été rapportés à un var. insulare Gennari (Endém. Co-Sa), mais la valeur de ce taxon est très controversée. 26) A. neapolitanum Cirillo. A. de Naples - ♃ Géo. 20-60 cm. Pl. assez robuste ; inflor. non bulbillifère ; fl. en coupe large ; tép. larges, se recouvrant par leurs bords - 7-11 - tm me - Pl. peut-être introduite : pelouses humides rudéralisées, fossés, friches ; Bastia, Aiacciu, Bunifaziu - R - Naturalisé ? d’orig. Sténoméd.

144

ALLIACEAE

27) A. subhirsutum L. (= A. clusianum Retz.). A. hérissé - Géo. 15-50 cm. Pl. grêle ; inflor. non bulbillifère ; fl. étoilées ; tép. assez étroits ne se recouvrant gén. pas par leurs bords - 4-5 - TM ME - Lisières fraîches de maquis, fruticées basses ; schistes, calcaire, granites ; disséminé mais assez fréquent et abondant sur les calcaires - PF - Sténoméd-W. Pl. à flles normalemt ciliées ; on trouve parfois des individus moins ciliés ou même glabres (var. glabrum Regel) en mélange avec le type, mais ils sont difficiles à distinguer de ceux ayant perdu leurs cils par suite de traumatismes. 29 - Nothoscordum Kunth - Ail

Nothoscordum borbonicum Kunth (= N. inodorum auct. non (Aiton) G. Nicholson = Allium fragrans auct.). Ail inodore - ♃ Géo. 30-100 cm. Flles rubanées, obtuses, toutes bas. ; fl. par 3-12, en entonnoir, dressées, à odeur suave, blanches striées de pourpre, à fond jaunâtre - 10-6 - tm me - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : friches, bords des routes, parterres des villes ; région d’Aiacciu, Sagone - RR - Naturalisé d’orig. Amér-S 30 - Tristagma Poeppig

Tristagma uniflorum (Lindl.) Traub (≡ Triteleia uniflora Lindl., ≡ Ipheion uniflorum (Lindl.) Raf, ≡ Brodiaea uniflora (Lindl.) Engl.). Iphéion - ♃ Géo. 1030 cm. Flles larges de 4-10 mm, glauques, linéaires, carénées, aiguës ; fl. étoilées larges de 2-4 cm, à divisions aiguës, gén. bleu clair à centre blanchâtre chez les pl. naturalisées - 3-4 - tm - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : lieux ouverts et rudéralisés ; Bunifaziu - RR - Naturalisé d’orig. Amér-S

XANTHORRHOEACEAE 31 - Asphodelus L. - Asphodèle

1. Flles subcylindriques, creuses ; pl. annuelle ou faiblemt pérennante, à racines fasciculées ...................................................................... 1) A. fistulosus47 - Flles trigones, pleines ; pl. pérenne, à racines en partie tubérisées, napiformes .................................................................................................................... 2

2. Capsule mûre < 8 mm ; tép. fréq. ≤ 14 mm, ovales-lancéolés à lancéolés ............................................................................................ 2) A. ramosus - Capsule mûre > 8 mm ; tép. fréq. > 14 mm, étroitemt lancéolés ............. 3

3. Bractées pâles ou blanchâtres, fréq. à nerv. sombre ; inflor. fréq. à rameaux longs, ± nombreux ......................................................... 3) A. cerasiferus - Bractées enfumées ou noirâtres, fréq. à marge pâle ; inflor. fréq. simple ou à qqs rameaux courts .................................................. 4) A. macrocarpus 47. L’espèce voisine A. tenuifolius Cav., plus grêle, plus précoce, strictemt annuelle et liée à des biotopes primaires arides, serait à rechercher dans le sud de la Corse où elle a été signalée. Les deux espèces ont pu être confondues.

Aloe

145

1) Asphodelus fistulosus L. A. fistuleux - ☉ ♃ Thér., Hémi. 20-80 cm. Inflor. lâche, gén. à plusieurs rameaux ; fl. espacées, larges de 2-2,5 cm, à tép. largemt ovales, ne s’ouvrant qu’une journée - (10-)3-6 - li TM me - Pelouses, fruticées ouvertes, friches, groupements rudéraux ; Capicorsu, Tenda, Balagna, Corti, Aiacciu, Favone, Pianotolli-Caldarello, Santa Amanza, Bunifaziu - PF - MédMacaronés. devenu pantrop.

2) A. ramosus L. subsp. ramosus (= A. microcarpus Viv. = A. aestivus auct. non Brot.). A. rameux, A. à petits fr., erbicciu, candelu, luminellu, taravellu, tirulu ♃ Géo. 80-150 cm. Inflor. dense, gén. à rameaux longs et nombreux - 3-5 - TM ME sm - Pelouses pâturées (refus), fruticées ouvertes, friches, favorisé par les incendies - CC - Sténoméd. (fig. 17j) 3) A. cerasiferus J. Gay(= A. ramosus auct. nonL.). A. porte-cerise, erbicciu, candelu, luminellu, taravellu - ♃ Géo. 80-120 cm. Port très semblable à A. ramosus, qu’il tend à supplanter en altitude, et dont il n’est séparable à coup sûr qu’à la fructification 5-7 - me SM MO - Pelouses pâturées (refùs), fruticées ouvertes - C - Sténoméd-W 4) A. macrocarpus Parl. subsp. macrocarpus. A. à gros fr. - ♃ Géo. 80-150 cm. Distinct de A. cerasiferus par la couleur des bractées et par l’inflor. gén. moins ramifiée – 4-7 - me sm - Lieux incultes ; schistes ; Capicorsu, à rechercher - RR - Euras-CW

32 - Simethis Kunth - Phalangère, Fleur de Lis Simethis mattiazzii (Vand.) G. López & C. E. Jarvis (= S. planifolia (L.) Gren.

& Godr. = S. bicolor (Desf.) Kunth). P. à flles planes - ♃ Géo. 15-40 cm. Pl. fréq. décombante ; flles en majorité bas., graminoïdes, fréq. vrillées ; inflor. en panicule composée, irrégulière, multiflore ; fl. brièvemt pédicellées, larges de 15-20 mm, ne s’ouvrant qu’une journée - 4-6 - tm ME - maquis frais un peu ouvert ; silice; Capicorsu (Tour d’Agnellu), Aiacciu et au S d’une ligne Rocapina-Fautea - PF – Méd-Atlant.

33 - Aloe L. - Aloe 1. Pl. de 0,4-1 m ; flles de 20-30 x 4-8 cm, maculées de blanc.... 1) A. maculata - Pl. de 1,5-3,5 m ; flles de 50-60 x 5-7 cm, sans macules...... 2) A. arborescens Aloe maculata All. (= A. saponaria (Aiton) Haw.). A. maculé - ♃ Hémi. 0,4-1 m.

Rosettes denses formant rapidemt une colonie ; flles subtriangulaires atteignant 30 x 8 cm, très charnues, vertes, maculées de clair, bordées d’épines atteignant 5 mm ; inflor. courte et large ; fl. rouge corail, longues de 40-50 mm, à étamines faiblemt exsertes - 3-6 - li tm - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée: rochers ; Balagna, Aiacciu - RR - Naturalisé d’orig. Afric-S

2) A. arborescens Mill. A. arborescent - ♃ Phan. 1,5-3,5 m. Tige atteignant 30 cm de diamètre à flles mortes persistant sur 50 cm sous la rosette ; flles étalées ou réfléchies, d’un vert grisâtre, à dents marginales faiblemt épineuses ; inflor. de 30-80 cm de long ; fl. rouge vif, longues de 35-40 mm, à étam. exsertes de 3-5 mm - 3-6 - li tm - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : rochers ; Aiacciu – RR - Naturalisé d’orig. Afric-S

146

AMARYLLIDACEAE

Fam. 31. AMARYLLIDACEAE48 - Amaryllidacées 1. Couronne prolongeant le tube de la cor. présente, souvt en forme de tube ou -

d’entonnoir (fig. 18a,b) ............................................................................. 2 Couronne absente ou réduite à des écailles................................................... 3

2. Spathe bivalve ; étam. très saillantes, insérées entre les segments de la couronne.................................................................................. 1) Pancratium - Spathe univalve ; étam. non ou peu saillantes, insérées sur le tube du périgone, au-dessous de la couronne.................................................. 2) Narcissus 3. Pièces du périgone longues de 5-8 cm..................................... 3) Amaryllis - Pièces du périgone ne dépassant pas 2,5 cm ................................................. 4 4. Flles de 5-12 mm de large ; hampe florale robuste avec une lacune centrale;

spathe univalve ; 3-7 fl. en ombelle.......................................... 4) Leucojum - Flles ne dépassant pas 3 mm de large ; hampe florale fine, pleine ; spathe bivalve ; 1-3 fl.................................................................................. 5) Acis

1 - Pancratium L. - Pancrace 1. Flles larges de 8-20 mm, en lanières tordues en spirale, à largeur ± constante ; périgone blanc, long de 10-15 cm, à tube bien plus long que les lobes lancéolés ; couronne tubulée en entonnoir, égalant les ⅔ des lobes et terminée

par 12 dents triangulaires ............................................ 1) P. maritimum - Flles larges de (15-)20-50 mm, un peu canaliculées, non torsadées, à plus grande largeur dans le tiers sup. ; périgone blanc, long de 6-9 cm, à tube dilaté seulemt au sommet et gén. plus court que les lobes ovales ; couronne courte, en coupe, égalant ½ des lobes et terminée par 6 segments bifides en alène ........................................................................................... 2) P. illyricum

1) Pancratium maritimum L. Lis de mer, pancraziu, lice di mare - ♃ Géo. 3060 cm. Très gros bulbe ; flles jusqu’à 50 x 2 cm, apparaissant avant la floraison; pédicelles de 5-10 mm, égalant à peu près l’ov. ; tube hypanthial 6-8 cm, mince; périgone blanc, long de 3-5 cm, à pièces linéaires-lancéolées, dressées-étalées ou étalées ; couronne au maximum ⅔ du périgone avec 12 dents triangulaires - 7-9 – LI - Groupements des plages et dunes littorales - C - Méd-Atlant. (fig. 18a)

2) P. illyricum L. P. d’Illyrie, civolla canina, ciodda canina - ♃ Géo. 30-60 cm. Très gros bulbe, flles jusqu’à 5 cm de large ; pédicelles de 10-15 mm, égalant l’ov. ; tube hypanthial de 1,5-2,5 cm, épais ; couronne inf. à la moitié des pièces du périgone, à 6 lobes bidentés - 4-6 - TM ME SM mo - Fruticées ouvertes, rocailles, rochers - C - End. Co-Sa-Capraia-Elba-Gorgona d’orig. Euryméd. 48. Auteurs : M. Gruber & J. Gamisans. Selon APGIII, les Amaryllidaceae [nom. cons.] incluent notamment les Alliaceae.

Amaryllis

147

2 - Narcissus L. - Narcisse 1. Floraison en automne, gén. 1 seule fl., à couronne très courte, haute de 1-2 mm................................................................................................ 1) N. serotinus

-

Floraison en hiver, printemps ou début de l’été, fl. gén. nombreuses, couronne haute de 3-6 mm..................................................................... 2

2. Périgone et couronne blancs ou crème très pâle............................................3 - Couronne jaune pâle à orange ; périgone blanc ou jaune ............................ 4

3. Flles 8-15 mm de large ; fl. de (2-)3-4 cm de diamètre.......N. papyraceus49 - Flles 3-6 mm de large ; fl. 1,5-2 cm de diamètre....................... N. dubius49 50 4. Flles de 5-15 mm de large ........................................................... 2) N. tazetta - Flles ne dépassant pas 3 mm de large...................................... N. assoanus51 1) Narcissus serotinus L. N. tardif - ♃ Géo. 10-30 cm. Flles de 10-20 cm x 1 mm, cylindriques, un peu glauques ; tige fleurie, grêle ; fl. solitaires ou raremt par deux, odorantes ; spathe de 1,5-3,5 cm, hyaline ; pédicelles de 1,7-2(-3) cm; tube hypanthial de 1,2-2 cm ; pièces du périgone blanches et couronne orange, de 1-1,5 x 3-4 mm, à 6 lobes - 9-10 - li TM me - Pelouses, mares temporaires sèches, rocailles, fruticées basses ; surtout Capicorsu et extrême S de l’île - PF Sténoméd. 2) N. tazetta L.

1. Fl. de 2-2,5 cm de diamètre ; cor. blanche, à lobes apiculés ; couronne d’un jaune vif ....................................................................................................... subsp. tazzeta - Fl. de 4-5 cm de diamètre ; cor. d’un jaune pâle, à lobes lancéolés ; couronne d’un jaune vif, festonnée, de 6-8 mm ........................................ subsp. italicus var. corsicus52 N. tazetta L. subsp. tazetta. N. à bouquets, N. petite-tasse - ♃ Géo. 20-50 cm. Pl. à flles de 20-50 cm x 5-25 mm ; hampe flor. de 20-50 cm ; fl. en ombelle de 3-15 fl. odorantes ; pédicelles inégaux ; tube hypanthial de 12-18 mm ; pièces du périgone de 8-22 mm, étalées, largemt ovales, contiguës ou imbriquées ; couronne de 3-6 x 6-11 mm, jaune ou orange -12-4 - LI TM ME - Pelouses fraîches, bord des ruisseaux, prés humides, champs cultivés - C - Sténoméd.

3 - Amaryllis L. - Amaryllis Amaryllis belladonna L. A. belladone - ♃ Géo. 30-60 cm. Bulbe jusqu’à 10 cm de diamètre ; flles de 30-45 cm x 15-30 mm, apparaissant après l’anthèse; pédoncule robuste ; pédicelles de 2-4 cm ; tube hypanthial jusqu’à 1 cm ; pièces du périgone rose vif, de 5-8 cm, obovales en coin, étalées-dressées - 9-11 - tm Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : fossés ; Calvi (1980), Santa Maria di Lota- RR - Subspontané d’orig. Afric-S 49. Narcissus papyraceus Ker-Gawl. a été signalé près de Bastia en 1894 et jamais plus revu. Adventice fugace ? 50. Narcissus dubius Gouan a été signalé en 1848 à Aiacciu mais n’a jamais été revu : sa présence reste douteuse. 51. Narcissus assoanus Dufour a été signalé autrefois au Monte Rinosu (1848) mais n’a jamais été revu. Sa présence reste douteuse.

52. Narcissus tazzeta var. corsicus (Debeaux) Briq. n’a jamais été revu depuis sa description. Sa valeur est très douteuse.

148

AMARYLLIDACEAE

4 - Leucojum L. - Nivéole Leucojum aestivum L. subsp. pulchellum (Salisb.) Briq. (≡ L. pulchellum

Salisb.). N. élégante - ♃ Géo. 30-50 cm. Pl. peu robuste à flles de 5-12 mm de large ; ailes de la hampe flor. entières ; ombelle à 2-4 fl. blanches ; pièces du périgone 8-12 mm, avec une tache verte subterminale - 2-4 - ri1 - Aulnaies marécageuses de plaine ; entre Bravona et Aleria - RR - Euryméd-W.......... P!

5 - Acis Salisb. - Nivéole 1. Fl. roses, épanouies d’août à novembre ; flles apparaissant après la floraison .................................................................................................. 1)A. rosea - Fl. blanches, épanouies de janvier à mai ; flles gén. bien développées à la floraison.......................................................................... 2) A. longifolia

1) Acis rosea (F. Martin) Sweet (≡ Leucojum roseum F. Martin). N. rose - ♃ Géo. 4-12 cm. Flles de 2-2,5 cm de long, linéaires ; hampe filiforme ; fl. solitaire (très raremt 2-3) ; spathe bivalve ; pédicelles de 1-5 mm ; pièces du périgone de 5-9 mm, roses, aiguës ou apiculées - 9-11 - tm ME - Pelouses, fruticées ouvertes, zones rocailleuses ; le long de la côte occidentale, disséminé des Agriate à Bunifaziu - PF - End. Co-Sa d’orig. Euryméd.

2) A. longifolia M. Roem. (≡ Leucojum longifolium (M. Roem.) Gren.). N. à flles longues - ♃ Géo. 10-30 cm. Flles de 12-25 cm x 1-2,5 mm, linéaires ; hampe assez grêle ; ombelle à 1-3(-4) fl. ; spathe bivalve ; pièces du périgone blanches, de 8-11 mm, non apiculées - 1-5 - TM ME sm mo - Pelouses ombragées sur vires rocheuses ou en bordure ou au sein de fruticées ; au N d’une ligne Aiacciu-Aleria, assez fréquent dans le secteur Cintu, rare ailleurs (Capicorsu, Tenda) - LO End. Co d’orig. Euryméd. (fig. 18c).................................................................. P!

Fam. 32. IRIDACEAE53 - Iridacées 1. Style à trois branches pétaloïdes (fig. 18d) ..................................................... 2 - Style à trois branches non pétaloïdes (fig. 18e) ........................................... 3

2. Périgone à tube n’excédant pas 1 mm, porté par un bec ovarien long de 2035 mm ; bulbe solide (fig. 18f) ....................................................... 1) Moraea - Périgone à tube assez long, bien visible ; pas de bec ovarien ; rhizome ou bulbe (fig. 18g) ................................................................................................ 2) Iris

3. Inflor. spiciforme ; fl. zygomorphes................................................................ 4 - Inflor. non spiciforme ; fl. actinomorphes .................................................... 6 4. Style à trois branches non divisées (fig. 18e) ............................................... 5 - Style à trois branches divisées ...........................................................5) Freesia 5. Tép. subégaux ; périanthe rose à pourpre à diamètre s’élargissant distalemt progressivemt (> 3 cm)........................................................ 3) Gladiolus - Tép. nettemt inégaux;, les 3 inf. nettemt plus courts ; péranthe orangérouge ou jaune, en tube étroit (< 1 cm) et pétales inf. à dents s’étalant 53. Auteur : J. Gamisans sauf Gladiolus traité par J.-M. Tison.

Iris

149

brusquemnt............................................................................ 4) Chasmanthe

6. Fl. à très long tube (3-12 cm) menant jusqu’à l’ov. souterrain .... 6) Crocus – Fl. à tube court (0,5-1,5 cm), à ov. aérien................................. 7) Romulea

1 - Moraea Mill. - Iris (≡ Iris sisyrinchium L. ≡ Gynandriris sisyrinchium (L.) Parl.). I. sisyra- ♃ Géo. 5-20 cm. Bulbe solide de 1,5-3 cm de diamètre ; 4-5 flles, les inf. réduites à des gaines, les 1-2 sup. à limbe développé, canaliculé, de 6-40 cm x 3-6 mm, souvt recourbé et rabattu sur le sol ; fl. longue de 22-25 mm ; tép. d’un bleu violacé à une tache blanche ; gr. de 2 x 1,5 mm à tégument ridé, marron - 4-5 - li TM - Pelouses, fruticées naines ouvertes ; calcaire, silice ; Mezu Mare (Isuli Sanguinari, non revu), du Cavu à la Chjappa et sect. Bunifaziu - LO - Sténoméd. (fig. 18f)..................................................... P! Moraea sisyrinchium (L.) Ker Gawl.

2 - Iris L. - Iris 1. Ov. uniloculaire ; rhizome à 2-4 digitations tubérisées......... 5) I. tuberosus - Ov. triloculaire ; rhizome simple ou bulbe ou bulbe solide .......................... 2

2. Tép. inf. glabres.......................................................................................... 3 - Tép. inf. à large bande de poils sur la face sup.............................................. 4

3. Tige subcylindrique ; fl. entièremt jaunes ; flles non fétides .................................. 1) I. pseudacorus — Tige comprimée avec un angle aigu ; fl. violacées teintées de jaune ; flles fétides ............................................................................ 2) I. foetidissima 4. Fl. violettes (raremt blanchâtres), les inf. nettemt pédicellées et se dégageant de la bractée avant la floraison...................................... 3) I. germanica - Fl. d’un blanc pur, les inf. subsessiles et enveloppées par la bractée jusqu’à la floraison.............................................................................. 4) I. albicans

1) Iris pseudacorus L. I. faux acore - ♃ Géo. 50-120 cm. Rhizome oblique, de 1 cm de diamètre ; flles de 50-90 x 1-3 cm, glauques ; 1-5 fl. ; tube du périgone long de 10-15 mm ; tép. ext. de 50-75 x 20-30 mm - 4-5 - RI1 - Marais d’eau douce, aulnaies marécageuses — C — Euras. (fig. 18g)

2) I. foetidissima L. I. très fétide - ♃ Géo. 30-90 cm. Rhizome oblique, de 1 cm de diamètre ; flles de 30-70 x 1-2,5 cm, glauques ; 4-12 fl. ; tube du périgone long de 8-10 mm ; tép. ext. de 30-50 x 10-20 mm - 4-5 - li tm me - Pelouses rocailleuses, sables littoraux ; Golfe de Lava, Aiacciu, Portigliolu, Campu Moru – R- Euryméd. 3) I. germanica L. I. de Germanie - ♃ Géo. 30-80 cm. Rhizome horizontal, subcylindrique, de 1,5-2 cm de diamètre ; flles de 30-70 x 2-4 cm, très aiguës à l’extrémité - 4-5 - tm ME - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : friches, groupements rudéraux - PF — Subspontané d’orig. Méd.

150

IRIDACEAE

4) I. albicans Lange (= I. fiorentina auct.). I. de Florence - ♃ Géo. 30-80 cm. Rhizome horizontal, subcylindrique, de 1,5-2 cm de diamètre ; flles de 30-60 x 3-5 cm, peu aiguës à l’extrémité - 3-4 - tm me - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : pelouses, friches ; Fozzanu, Bunifaziu - RR - Naturalisé d’orig.

Asiat-SW 5) I. tuberosa L. (≡ Hermodactylus tuberosus (L.) Mill.) I. tubéreux - ♃ Géo. 20-40 cm. Flles inf. squamiformes, les sup. linéaires de 30-60 x 0,2-0,4 cm ; fl. solitaire, longue de 5 cm, d’un vert jaunâtre à tép. ext. d’un brun violacé, à tube de 5 mm, portée par un bec ovarien de 5-7 mm - 4 - tm - Pelouses rocailleuses d’ubac ; Mezu Mare (Isuli Sanguinari), non revu - D? - Sténoméd-N .......... P !

3 - Gladiolus L. - Glaïeul 1. Anthère plus longue que le filet, ou parfois avortée et très courte (sujets ♀) ; gr. à aile vestigiale, réduite à une pointe au pôle d’attache ; tép. latéraux sup. étroitemt spatulés, sans onglet net.................................... 1) G. italicus - Anthère plus courte que le filet ou l’égalant, tjs développée sauf accident; gr. à aile large sur toute la périphérie ; tép. latéraux sup. largemt ovales à rhomboïdaux, à onglet bien marqué...................................2) G. dubius Hybride : la majorité des populations corses sont des hybrides entre les deux espèces (G. x byzantinus Miller) ; leurs anthères, leurs graines et leurs tép. ont alors des caractères intermédiaires et très variables. Ces hybrides sont souvent plus robustes que les espèces parentes, avec de très grandes fleurs vivement colorées, et peuvent former des colonies importantes par multiplication végétative.

1) Gladiolus italicus Mill. (= G. segetum Ker-Gawl.). G. des moissons Géo. 40-100 cm. Épi lâche, non ramifié ; fl. longues de 50-60 mm, roses à pourpre clair, à taches blanches sur les tép. inf. - 4-5 - li TM ME - Friches, pelouses, fruticées ouvertes ; surtout moitié N, semble s’être raréfié depuis la forte diminution des cultures de céréales - PF - Euryméd.

2) G. dubius Guss. - ♃ Géo. - 30-80 cm. Épi généralemt non ramifié ; fl. longues de 35-45 mm, d’un pourpre intense, à taches blanches sur les tép. inf. 4-6 - TM ME - Pelouses, fruticées ouvertes ; Capicorsu, Calvi, Piaghja di Aleria, Isula Piana, Bunifaziu - PF - Sténoméd............................................................ P!

4 - Chasmanthe N. E. Br. - Chasmanthe 1. Flles étroites (1-2,3 cm), à nerv. centrale peu épaissie ; Fl. bicolore, vertjaune (pét. inf.) et rouge carmin (pét. sup.) ; étam. dépassant la lèvre sup. ............................................................................................. 1) C. bicolor - Flles plus larges (2,5-5 cm) à nerv. centrale très épaissie ; fl. unicolore soit rouge-orangé soit jaune ; étam. ne dépassant pas la lèvre sup. ................................................................................................. 2) C. floribunda

Crocus

1) Chasmanthe bicolor (Vis.) N. E. Br.

151

♃Géo. 40-80 cm. Flles de 1-2,3 cm de

large. Fl. en épis unilatéral de 20-30 fl. Fl. longues de 6-8 cm, Tép. latéraux vert, les sup. rouge carmin - 3-4 - me (me) - Pl. ornementale, s’échappant parfois ; Carghjese et région d’Aiacciu - RR - Subspontané d’orig. Afric-S

2) C. floribunda (Salisb.) N. E. Br. ♃ Géo. 80-150 cm Tige parfois ramifiée; flles large de 2,5-5 cm. Fl. en épis distique de 18-30 fl. ; fl. de 3,5-4,5 cm, orangé rougeâtre à tâches jaunâtres, ou fl. entièremt jaunes - 1-2 - me (ME) – Pl. ornementale, s’échappant parfois ; Carghjese et région d’Aiacciu - RR Subspontané d’orig. Afric-S

5 - Freesia Klatt - Freesia Freesia alba (G. L. Mey.) Gumbl. (≡ F. refracta var. alba G. L. Meyer

= F. corymbosa auct. cors. = F. refracta auct. cors.). F. blanc - Géo. 30-45 cm. Bulbe ; 5-6 flles linéaires-lancéolées de 15-30 x 1 cm ; tige souvt en zig-zag ; fl. en épi unilatéral à axes subhorizontaux ; fl. parfumées, blanches, souvt lavées de violet au revers des tép., gén. avec un tache jaune sur les tép. inf, longues de 3-4 cm, zygomorphes, à pièces soudées en entonnoir, à lobes libres, longs de 1 cm - 3-4 - tm - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : rochers rocailles, maquis ouverts ; L’Isula, Corbara, Carghjese, Aiacciu, Sulinzara, Bunifaziu - R Naturalisé d’orig. Afric.

6 - Crocus L. - Crocus 1. Branches du style longues de 20-40 mm ................................. 1) C. sativus - Branches du style de longueur inf. à 10 mm............................................... 2

2. Style et stigmates rouges ou orange vif ; tép. longs de 20-37 mm ................................................................................................... 2) C. corsicus - Style et stigmates jaunes à jaune orangé ou blancs ; tép. longs de 15-27 mm ................................................................................................. 3) C. minimus

1) Crocus sativus L. Safran, zafranu - Géo. 20-40 cm. Bulbe de 1,5-2 cm de diamètre ; flles de 10-45 cm x 2-5 mm, à ligne blanche bien marquée, présentes à l’anthèse ; cor. violacée (parfois blanche) ; style et stigmates orangés - 9-11 – me - Pl. condimentaire autrefois cultivée et alors parfois échappée - D? Subspontané d’orig. Asiat-W

2) C. corsicus Maw. C. corse, zafranu corsu - ♃ Géo. 7-20 cm. Bulbe de 1-2 cm de diamètre ; flles de 5-25 cm x 1-2 mm à ligne blanche bien marquée ; cor. violacée (raremt blanche), à trois nerv. plus sombres, les ext. ramifiées ; gr. marron – 12-8 - tm me SM MO OR SA AL - Pelouses, fruticées ouvertes, forêts claires, éboulis - C - End. Co-Sa-Elba d’orig. Euryméd. (fig. 18h) 3) C. minimus DC. C. tout-petit, zafranu minutu - ♃ Géo. 5-15 cm. Bulbe de 0,7-1,5 cm de diamètre ; flles de 5-15 cm x 0,5-1 mm, à ligne blanche bien marquée ; cor. violacée (raremt blanche), à trois nerv. plus sombres, les ext.

152

IRIDACEAE

ramifiées ; gr. d’un brun rouge - 1-4 - TM ME sm mo - Pelouses, fruticées ouvertes ; disséminé, plus fréquent dans la moitié S de l’île - PF - End. Co-SaCapraia d’orig. Euryméd.

7 - Romulea Maratti - Romulée, zafranellu 1. Anthères et pollen blancs........................................................ 1) R. ligustica -

Anthères et pollen jaunes................................................................................. 2

2. Stigmates nettemt visibles et dépassant le sommet des anthères ; fl. de (15-)20-25(-30) mm de long, rarement seulemt 10-17 mm chez certains individus de R. requienii (var. parviflora) ............................................... 3 - Stigmates souvt cachés et situés au niveau des anthères ou au-dessous ; fl. de (10-)12-18(-20) mm de long................................................................... 4

3. Tép. lilacés à violacés, lancéolés-aigus, souvt un peu incurvés-retournés vers le bas (fl. « en étoile »), les trois ext. pourvus d’une nerv. verte à l’ext. ; stigmates dépassant les anthères de 0,5-1 mm ................. 4) R. corsica - Tép. d’un violet souvt foncé (raremt lilas ou blanchâtres ext.), obtus, non retournés-incurvés vers le bas (fl. «en coupe»), sans nerv. verte à l’ext. ; stigmates dépassant les anthères de 1-3 mm ................ 2) R. requienii 4. Bractée et bractéole toutes deux herbacées (raremt la bractéole à marge légèremt scarieuse) ..........................................................3) R. ramiflora - Au moins la bractéole largemt scarieuse, la bractée soit herbacée soit légèremt scarieuse................................................................................................... 5

5. Tép. très aigus, à plus grande largeur à la base ou dans la moitié inf., blanchâtres à faiblemt lilacés ou bleutés ou rosés (et striés de pourpre) ; gorge de la cor. jaune à jaunâtre, très raremt blanchâtre ....... 5) R. columnae - Tép. obtus à subaigus, à plus grande largeur située entre le milieu et le tiers sup., lilacés à violets ; gorge de la cor. lilas pâle à blanchâtre ............................................................................................ 6) R. revelieri Hybride signalé en Corse : R. xjordanii Bég., observé récemmt dans le sud de la Corse (Tison & Chabert) et autrefois signalé près d’Ajaccio, correspond probablemt à R. ramiflora x R. revelieri. Il n’a été observé qu’en présence de ces deux espèces et ses populations présentent des caractères variables et intermédiaires entre ceux des deux taxons.

1) Romulea ligustica Parl. (≡ R. bulbocodium (L.) Sebast. & Mauri subsp. ligustica (Parl.) Maire & Weiller). R. de Ligurie - ♃ Géo. 6-10 cm. Flles de 5-15 cm x 1-1,2 mm, souvt dressées ; bractée herbacée, bractéole scarieuse; périgone long de 20-30 mm (fl. ☿) ou de 13-15 mm (fl. fonctionnellemt ♀), lilacé, à gorge blanchâtre ; stigmates atteignant ou presque le sommet des anthères -2-3 - li tm - Pelouses, fruticées ouvertes ; San Fiurenzu (1971), Santa Amanza (1993), non revu récemmt dans les sites de Bastia, Portu, Aiacciu, LaTrinità di Bunifaziu ; semble en forte régression - R -Sténoméd-W............................. P!

Romulea

153

2) R. requienii Parl. (incl. var. parviflora Bég.). R. de Requien - ♃ Géo.

5-12 cm. Flles de 3-10(-15) cm x 0,7-1,2mm, dressées ; bractée herbacée, bractéole scarieuse ; périgone long de 20-25(-30) mm (12-17 mm chez le var. parviflora), à tube de 4-8 mm, à gorge d’un violet clair - 2-4 - LI TM me sm -

Groupements semi-halophiles, mares temporaires, pelouses à annuelles, fruticées ouvertes ; extrémité N du Capicorsu et au S d’une ligne Tizzanu-Santa Lucia di

Portivecchju - PF - End. Co-Sa- Toscane d’orig. Sténoméd. 3) R. ramifloraTen. R. rameuse - ♃ Géo. 6-14 cm. Flles de 5-20(-25) cmx 0,8-

1,5 mm, dressées ; périgone long de 15-20 mm à tube de 6-7 mm, à gorge jaune vif ; tép. larges de 2-3 mm, étroitemt lancéolés, aigus, les ext. verdâtres ou lilacés

veinés de violet, les int. d’un lilas plus pâle - 3-4 - LI TM me sm - Pelouses

(y compris semi-halophiles), groupements rudéraux, sols tassés, piétinés ; Capicorsu, Agriate, San Fiurenzu et au S d’une ligne Sagone-Ghisunaccia - PF – Sténoméd-W

4) R. corsica Jord. & Fourr. R. corse - ♃ Géo. 6-10 cm. Flles de 5-18(-25) cm x 0,7-1,2 mm, dressées ; bractée herbacée, bractéole scarieuse ; périgone long de 1520 mm, à tube de 4-8 mm, à gorge lilas pâle à blanchâtre - 2-4 - li tm - Pelouses,

fruticées ouvertes, sables littoraux ; Capicorsu, côte occidentale, extrême S - R – End. Co d’orig. Sténoméd.

5) R. columnae Sebast. & Mauri. R. de Colonna - ♃ Géo. 1. Flles bas. longues de 5-12(-15) cm et larges de 0,7-1 mm ............ a) subsp. columnae - Flles bas. longues de (20-)25-35(-40) cm et larges de 0,3-0,7 mm ...... b) subsp. rollii

a) subsp. columnae - 2-8(-10) cm. Flles de 5-12 cm x 0,7-1 mm, souvt dressées ;

périgone long de 10-18 mm, à tube de 3-5 mm - 1-5 - LITM ME SM mo - Pelouses, mares temporaires, fruticées basses et naines - C - Sténoméd. b) subsp. rollii (Parl.) Marais (≡ R. rollii Parl.). R. de Roll - 8-13 cm. Flles de 25-35 cm

x 0,3-0,7 mm, reposant sur le sol ; périgone long de 12-20(-23) mm - 1-3 - LI tm me - Sables littoraux, pelouses sablonneuses ; disséminé le long des côtes, en particulier

l’orientale - PF - Sténoméd-W

6) R. revelieri Jord. & Fourr. (= R. insularis Sommier, incl. var. viridilineolata

Bég.). R. de Revelière -

Géo. 4-10 cm. Flles de 3-15 cm x 0,7-1,1 mm, souvt

dressées ; bractée herbacée, bractéole scarieuse, parfois à nerv. verte ; périgone long de 12-15(-17) mm, à tube de 3-5 mm - 3-5 - LI tm me sm mo - Groupements

semi-halophiles, mares temporaires, pelouses (y compris alticoles), pozzines ; Capicorsu (y compris les crêtes) et l’extrême S de l’île, rare ailleurs - PF - End.

Co-Sa-Capraia-Elba d’orig. Sténoméd.................................................................. P!

154

AGAVACEAE

Fam. 33. AGAVACEAE54 - Agavacées

[= asparagaceae] Agave L. - Agave 1. Flles oblongues-lancéolées, gén. non planes......................... 1) A. americana - Flles linéaires-lancéolées, gén. planes ........................................ 2) A. sisalana

1) Agave americana L. Agave, agava - ♃ Phan. 4-7(-10) m. Flles en rosette bas., lancéolées, de 15-25 x 100-200 cm, persistantes, charnues, à bord épineux-denté, à forte épine noire terminale de 2 cm ; ne fleurit qu’au bout de 10-15 ans (hampe florale centrale) puis meurt ; fl. jaune verdâtre, en tube évasé de 7-9 cm, dressées et groupées au bout de rameaux horizontaux au sommet de la hampe ; bulbilles gén. formées sur les axes des bractéoles après la floraison ; capsules raremt développées, d’env. 6 cm (fig. 18i) - 6-7 1. Flles de couleur glauque sans bord crème...................................... a) var. americana - Flles de couleur vert franc à ctème, tjs avec un bord crème..................... b) var. picta

a) var. americana - LI tm ME - Pl. ornementale cultivée, souvt échappée : rochers - C – Naturalisé d’orig. Amér-C b) var. picta (Salm-Dyck) A. Terrac. (≡ A. picta Salm-Dyck) - li tm ME - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée - PF - Naturalisé d’orig. Amér-C

2) A. sisalana Perrine. Sisal Phan. 4-8(-12) m. Pl. subcaulescente à nombreux drageons ; flles en rosette bas., glauques devenant parfois vertes, linéaires-lancéolées, presque plates, de 10-15 x 100-150 cm de long, persistantes, charnues, à bord sans épines ou avec de nombreuses épines en crochet marron foncé de 2-4 mm de long, apex avec une épine marron foncé légèremt courbe, de 2-2,5 cm long ; fl. vert jaunâtre, de 5-8 cm, en tube urcéolé, dressées et groupées au bout de rameaux horizontaux au sommet de la hampe ; bulbilles gén. formées sur les axes des bractéoles après la floraison ; capsules raremt développées, d’env. 6 cm, à apex crochu - 6-8 - li tm me - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : rochers et zones dégradées de bord de mer ; Balagne, côte est au sud de Favone - R - Naturalisé d’orig. Amér-C

Fam. 34. ORCHIDACEAE55 - Orchidées 1. Pl. sans chlorophylle, brune, blanchâtre, violacée, jaunâtre ou d’un vert jaunâtre ; flles réduites à des écailles brunâtres ...................................... 2 - Pl. verte, à flles normalemt développées....................................................... 5

2. Labelle (et éperon) orienté vers le haut, blanc avec des taches rouge violacé (fig. 19b).................................................................................. 4) Epipogium - Labelle (et éperon s’il y en a un) orienté vers le bas, brun, violacé ou blanc parfois taché de rouge ......................................................................... 3 54. Auteur : D. Jeanmonod. Cette famille n’est plus reconnue mais placée par APGIII dans les Asparagaceae. 55. Auteur : R. Engel.

Coeloglossum

3. Éperon -

présent,

égalant

l’ovaire ; pl.

violacée

155

ou

rougeâtre

................................................................................................... 3) Limodorum Pas d’éperon ou celui-ci très petit ; pl. vert jaunâtre ou brunâtre.............. 4

4. Labelle entier ; pl. vert jaunâtre......................................... 21) Corallorhiza - Labelle à extrémité distale bilobée (fig. 19c) ; pl. brunâtre......... 6) Neottia

5. Deux flles distantes de la base de la tige ; fl. verdâtres ................................. 6 - Flles plus nombreuses, à la base ou le long de la tige.................................. 7 6. Flles presque opposées..................................................................... 5) Listera - Flles alternes, embrassantes....................................................... 18) Gennaria 7. Labelle tétralobé à bords externes très ondulés.......... 17) Himantoglossum - Labelle différent ........................................................................................... 8 8. Labelle velouté ou poilu, avec, au centre, des taches glabres.... 11) Ophrys – Labelle à caractères différents ...................................................................... 9

9. Inflor. en hélice, petites fl. blanches serrées en une ligne.... 7) Spiranthes - Inflor. différentes......................................................................................... 10 10. Labelle divisé en deux parties par un étranglement transversal déterminant un hypochile proximal et un épichile terminal ................................. 11 - Labelle non divisé transversalement........................................................... 13 11. Ov. pédonculé ; hypochile concave, en coupe nectarifère luisante ....................................................................................................... 2) Epipactis - ov. sessile, hypochile non nectarifère......................................................... 12 12. Bractées vertes, pouvant être très petites ; périanthe à divisions libres .............................................................................................. 1) Cephalanthera - Bractées de la couleur des sép. ; périanthe à divisions coalescentes ...................................................................................................... 15) Serapias

13. Inflor. globuleuse à courtemt cylindrique, très dense, à fl. petites.......... 14 - Inflor. allongée, assez lâche, à fl. petites à grandes ................................ 15 14.

-

Labelle non maculé, deux replis longitudinaux à sa base. .......................................................................... 16) Anacamptis pyramidalis Labelle ponctué de rouge ......................................................... 19) Neotinea

15. Labelle dressé ; pseudobulbe au ras du sol ; fl. jaunâtres........... 20) Liparis - Labelle orienté vers le bas ............................................................................ 16 16. Labelle non divisé ; fl blanches ou verdâtres ou d’un jaune verdâtre ................................................................................................ 10) Platanthera - Labelle divisé................................................................................................ 17 17. Labelle terminé par deux lobes courts............................ 14) Coeloglossum - Labelle trilobé ............................................................................................ 18

156

ORCHIDACEAE

18. Lobe médian du labelle échancré à profondémt divisé............... 12) Orchis - Lobe médian non divisé ou à peine incisé ................................................ 19

19. Labelle de couleur uniforme......................................................................... 20 - Labelle bicolore ou maculé......................................................................... 21 20. Fl. petites blanchâtres ; flles réparties le long de la tige....... 8) Pseudorchis - Fl roses ; flles en partie à la base............................................ 9) Gymnadenia 21. Bractées foliacées ; jeune inflor. libre ; taches du labelle variées, parfois linéaires............................................................................... 13) Dactylorhiza - Bractées membraneuses ; jeune inflor. engainée dans une flle ; taches du labelle jamais linéaires ......................................................................... 22 22. Flles linéaires lancéolées à étroitemt lancéolées ; sép. parfois à nervures colorées extérieuremt...................................................... 16) Anacamptis - Flles ovales à oblongues lancéolées ; sép. gén. sans nervures colorées extérieuremt............................................................................ 12) Orchis Hybride intergénérique signalé en Corse : Anacamptispapilionacea x Serapias corrigera (x Orchiserapias x debeauxii E. G. Camus).

1 - Cephalanthera Rich. - Céphalanthère 1. Fl. rouges, sommet de l’épichile aigu.......................................... 1) C. rubra - Fl. blanches marquées de jaune, sommet de l’épichile obtus....................... 2

2. Flles ovales (larges de 1,8-3,5 cm) ; bractées dépassant l’ov. .............................................................................................2) C. damasonium - Flles étroitemt lancéolées (larges de 1-3 cm) ; bractées plus courtes que l’ov. (sauf. gén. l’inf. ou raremt les 2 inf.)................................... 3) C. longifolia

1) Cephalanthera rubra (L.) Rich. C. rouge - ♃ Géo. 20-60 cm. Sommet de la tige velu-glanduleux, inflor. lâche ; fl. s’ouvrant largemt, à cor. de 17-25 mm, à divisions du périgone plus longues que le labelle, épichile allongé, à crêtes jaunes – 4-6 - me SM MO - Forêts (en particulier de laricio) et lisières ; San Petrone, du Cintu au Cuscione - PF - Euras.

2) C. longifolia (L.) Fritsch (= C. ensifolia (Murray) Rich.). C. à flles en épée, mughettu - ♃ Géo. 20-50 cm. Flles étroites, dressées, dépassant 3 à 5 x la longueur des entrenœuds ; fl. largemt ouvertes, à cor. de 12-18 mm, sép. aigus et pét. obtus - 4-5 - ME SM mo - Forêts, maquis clairs, lisières - C - Euras.

3) C. damasonium (Mill.) Druce (= C. alba (Crantz) Simonk. = C. pallens Rich.). C. blanche - ♃ Géo. 20-50 cm. Flles ovales-lancéolées, étalées, égalant au plus 2 x longueur des entrenœuds ; fl. ± largemt ouvertes, à cor. de 12-18 mm, divisions du périgone obtuses - 5-7 - sm mo - Hêtraies, chênaies, lisières ; calcaire, schistes ; Capicorsu, San Petrone, Soveria - R - Euras.

Epipactis

157

2 - Epipactis Zinn - Épipactis 1. Flles à bords lisses ; labelle articulé, à épichile séparé de l’hypochile par un étranglement net (fig. 19k).............................................. 1) E. palustris - Flles bordées de papilles ; labelle non articulé (fig. 191) ................................2

2. Tige glabre (parfois pubérulente vers le haut) ; bord des flles à papilles très nettes et irrégulières.................................................................. 2) E. exilis - Tige velue ; bord des flles à papilles moins prononcées mais régulières..... 3 3. Base du pédoncule floral vert-jaunâtre ; gynostème sans clinandre et viscidium (pl. autogame)..................................................... 3) E. placentina - Base du pédoncule floral teintée de pourpre ; gynostème avec clinandre et viscidium .......................................................................................................... 4

4. Tige flexueuse, à petites flles étroitemt lancéolées (gén. < 3 cm de large), plus courtes ou dépassant à peine les entrenœuds ; inflor. lâche, à fl. peu nombreuses (< 16) ................................................ 4) E. microphylla - Tige robuste, à flles ovales-lancéolées à largemt ovales (gén. > 3 cm de large), les médianes plus longues que les entrenœuds ; inflor. ± dense, à fl. très nombreuses (jusqu’à 100)........................................... 5) E. helleborine

1) Epipactis palustris (L.) Crantz. É. des marais Géo. 30-60 cm. Flles étroitemt lancéolées ; inflor. lâche, à fl. largmt ouvertes ; hypochile à bords relevés, striés de rouge violacé, épichile blanc avec crêtes jaunes - 6-7 - ri2 - Prairies humides, marais, bords de ruisseaux ; San Petrone (Sermanu) - RR - Boréal ....................................................................................................................................... P!

2) E. exilis P. Delforge. E. grêle - ♃ Géo. 10-30 cm. Inflor. lâche à fl . peu nombreuses (gén. < 15), pendantes ; périgone verdâtre ; labelle verdâtre teinté de rosâtre, à épichile faisant un angle de 50-70° avec l’hypochile et pourvu, à la base, de gibbosités marquées - 7 - sm mo - Hêtraies, forêts mixtes ; région de Corti, Cuscione, aux alentours de 1000 m - RR - Europ-SE

3) E. placentina Bongiorni & Grünanger. E. de Piacenza - ♃ Géo. 10-40 cm. Tige glabre et brune à la base, verte et pubescente vers le sommet. Flles 3-5, de taille moyenne, ovales à ovales-lancéolées, dépassant nettemt les entrenoeuds ; inflor. à 5-25 fl. ; sép. de 6-9 mm, verdâtres à bords rougeâtres ; pét. acuminés, roses marqués de vert ; labelle long de 6-8 mm, rose teinté de vert ; hypochile en demi-sphère à face interne rouge-luisante ; épichile rose soutenu, triangulaire à bords relevés, à callosités basales nettes ; ov. faiblemt pubescent - 7 - sm mo – Forêts mixtes ; région de Corti - RR - Europ-SE 4) E. microphylla (Ehrh.) Sw. É. à petites flles - Géo. 20-40 cm. Flles petites, étroitemt lancéolées, plus courtes que les entrenoeuds ; inflor. lâche à fl. peu nombreuses (gén. < 15), pendantes ; périgone verdâtre, labelle verdâtre lavé de rose, à épichile pourvu de gibbosités nettes ; ov. densémt pubescent - 5-7 - me SM mo - Hêtraies, chênaies sur calcaire et silice ; San Petrone et du Cintu à l’Alcudina - PF - Europ-Cauc.

158

ORCHIDACEAE

5) E. helleborine (L.) Crantz (= E. latifolia (L.) All. ≡ Helleborine latifolia (L.) Druce). É. à larges flles - ♃ Géo. Flles médianes grandes, lancéolées à ovales, ascendantes à étalées, plus longues que les entrenoeuds, les sup. bractéiformes ; inflor. dense allongée ; périgone à face ext. verdâtre, labelle à hypochile en coupe à face int. pourprée, large épichile à sommet rabattu blanc marqué de rose ou de rouge. Espèce très variable englobant plusieurs écotypes - 5-7 1. Pl. sciaphile, à flles souples étalées à ascendantes et base non engainante ; en pieds isolé ou groupés par 2-6....................................................................... a) subsp. helleborine - Pl. des milieux ouverts, à flles fermes ± dressées, croissant le plus souvent en touffes ; flles à base engainante, au moins pour la flle bas. et bords sinueux................................ 2 2. Pl. robuste, à flles de 5-10 cm, à la base rapprochées les unes des autres ; inflor. dense très longue (pouvant dépasser la longueur de la partie feuillée)....... b) subsp. tremolsii - Pl. peu robuste, raide, à flles courtes (au max. 6x4 cm) pliées dressées contre la tige ; inflor. allongée mais gén. plus courte que la tige feuillée........ c) subsp. orbicularis a) subsp. helleborine - 40-100 cm. Grande pl. flexueuse ; 6-10 flles grandes (jusqu’à 13 x 5 cm), souples, d’un vert foncé, étalées ascendantes, ovales-lancéolées et à base rétrécie; inflor. dense ; périgone vert foncé, int. du labelle blanchâtre marqué de rose ou de rouge me SM MO - Forêts de feuillus, lisières, plus raremt milieux ouverts - PF - Euras.

b) subsp. tremolsii (Pau) E. Klein (≡ E. tremolsii Pau). E. de Tremols - 40-60 cm. Pl. robuste souvt en touffes ; 5-10 flles fermes, d’un vert olive, largemt ovales, à bords sinueux et base engainante, ± dressées et rapprochées les unes des autres ; inflor. dense, de tonalité verte marquée de brun ou de rougeâtre - me - Rocailles en bord de route; de Ponte à A Leccia à Merusaglia - RR - Sténoméd-W

c) subsp. orbicularis (K. Richt.) E. Klein (= E. helleborine subsp. distans (Arv.-Touv.) Engel & Quentin ≡ E. distans Arv.-Touv.). E. à flles écartées - 30-60 cm. Pl. raide en petits groupes ; 3-6 flles d’un vert terne, courtes, ovales à lancéolées à base rétrécie, dressées contre la tige et souvt distiques, flle de la base arrondie-embrassante ; fl. à dominante vert pâle - mo - Pineraies claires, éboulis ; Bocca di a Sorba - RR - Sténoméd-W Ces diverses sous-espèces ont été récemmt distinguées en Corse. Elles mériteraient de plus amples études, notammt quant à leur réelle distribution.

3 - Limodorum Boehm. - Limodore Limodorum abortivum (L.) Sw. L. à flles avortées - ♃ Géo. 20-80 cm.

Pl. robuste violacée ; flles bractéiformes ; inflor. lâche ; fl. d’un violet sale, marqué de jaune et de blanc, souvt peu ouvertes, labelle articulé à grand épichile allongé à bords relevés, éperon effilé égalant l’ov. - 4-5 - tm ME SM mo - Forêts, maquis, lisières - C - Euryméd.

4 - Epipogium Borkh. - Épipogon Epipogium aphyllum Sw. É. sans flles - ♃ Géo. 10-25 cm. Tige fragile blanchâtre à 3-4 écailles engainantes ; fl. pendantes ± translucides ; périgone tourné vers le bas, à divisions étroites, jaunâtres à rosées, labelle rose clair, dressé, à lobe médian avec crêtes rougeâtres, éperon ascendant, assez court, arrondi - 6-7 – mo - Hêtraies, sapinières ; forêt d’Aïtone - RR - Eurosib............................ P!

Pseudorchis

159

5 - Listera R. Br. - Listère 1.

-

Pl. grêle, à petites flles (< 2,5 cm) cordiformes (fig. 19m) ; inflor. courte < 6 cm.................................................................................. 2) L. cordata Pl. robuste, à flles gén. > 4 cm, arrondies, non cordées à la base (fig. 19n) ; inflor. allongée (7-25 cm)............................................................. 1) L. ovata

1) Listera ovata (L.) R. Br. L. ovale - ♃ Géo. 20-60 cm. Pl. élancée, à grandes (> 4 cm) flles ovales ± ascendantes ; inflor. lâche vers la base ; fl. vertes, à périgone en casque lâche, labelle étroit pendant ou rabattu vers l’ov., s’élargissant vers le sommet divisé en 2 lobes arrondis - 5-6 - RI1 RI2 RI3 me SM MO - Pelouses humides, lisières, ripisylves ; du Capicorsu à Auddè - PF - Euras. (fig. 19o)

2) L. cordata (L.) R. Br. L. en cœur - ♃ Géo. 10-20 cm. Flles très petites (< 2,5 cm), horizontales ; fl. vertes marquées de rouge, périgone à divisions étalées, labelle à deux lobes aigus divergents - 6-7 - mo - Pozzine de pente sous forêt de laricio ; Ascu, sous la station - RR - Boréal........................................ P!

6 - Neottia Guett. - Néottie Neottia nidus-avis (L.) Rich. Nid d’oiseau - ♃ Géo. 15-35 cm. Tige robuste

brune à flles réduites à des gaines ; inflor. cylindrique dense, lâche à la base ; fl. moyennes brun pâle, périgone en casque ouvert, sommet du labelle à deux lobes divergents - 5-7 - ri1 ri2 sm MO - Hêtraies, sapinières, pinèdes fraîches de laricio ; du Capicorsu à Cagna - PF - Euras. (fig. 19p)

7 - Spiranthes Rich. - Spiranthe 1. Flles bas. développées à la floraison qui est estivale ; fl. peu odorantes ........................................................................................... 1) S. aestivalis - Flles en rosette latérale, visibles après ou en fin de floraison qui est automnale ; fl. odorantes.................................................................................. 2) S. spiralis

1) Spiranthes aestivalis (Poir.) Rich. S. d’été - ♃ Géo. 20-30 cm. Flles étroites (0,4-1 cm de large), dressées ; tige glabre ; fl. blanches, à cor. de 5-7 mm, peu odorantes - 6-8 - RI1 ri2 me sm - Pelouses humides, bords de torrents, tourbières ; du Capicorsu à Zonza - PF - Méd-Atlant..................................... P! 2) S. spiralis (L.) Chevall. (= S. autumnalis Rich.). S. d’automne - ♃ Géo. 15-30 cm. Rosette de flles desséchées lors de la floraison, nouvelle rosette se développant en fin de floraison ou après ; flles largemt elliptiques ; tige pubescente ; fl. d’un blanc verdâtre, à cor. de 4-7 mm - 8-10 - TM ME sm Pelouses, fruticées ouvertes, friches - C - Europ-Cauc.

8 - Pseudorchis Ség. - Pseudorchis Pseudorchis albida (L.) Á. Löve & D. Löve (≡ Leucorchis albida (L.) E. Mey.

≡ Bicchia albida (L.) Parl. ≡ Gymnadenia albida (L.) Rich.). Orchis miel - ♃ Géo. 10-30 cm. Flles oblongues-lancéolées, dressées ; inflor. cylindrique dense ; fl. petites (cor. de 3-4 mm), blanches à verdâtres, à odeur agréable, périgone en casque, labelle

160

ORCHIDACEAE

trilobé à lobes latéraux triangulaires plus courts et plus étroits que le médian, éperon court (2-3 mm) - 7-8 - mo sa - Pelouses fraîches ; Capu Ucellu (1972, Cintu), lac de Melu (non revu depuis 1920) - RR - Arct-Alp.......................................................P!

9 - Gymnadenia R. Br. - Gymnadénie Gymnadenia conopsea (L.) R. Br. Orchis moucheron - ♃ Géo. 20-60 cm. Fl. petites (labelle de 4-7 mm), largemt ouvertes, roses à rose violacé ; labelle trilobé à lobes latéraux arrondis plus larges que le médian ; éperon de 10-20 mm (1,5-2 x l’ov.), filiforme, arqué ; inflor. allongée, dense - 6-7 - sm - Pelouses fraîches ; Tenda, San Petrone, Aiguilles de Upulasca, Venacu - R - Euras..................... P!

10 - Platanthera Rich. - Platanthère 1. Loges polliniques rapprochées, parallèles (fig. 19r) ; éperon de 13-23 mm, non comprimé ni élargi vers la pointe ................................ 1) P. bifolia - Loges polliniques divergentes, écartées à la base (fig. 19q) ; éperon de 1640 mm, comprimé et élargi vers la pointe........................................ 2

2. Fl. blanches à blanc verdâtre ou jaunâtre ; labelle pendant, non ou peu courbé vers l’arrière ; inflor. un peu lâche, largemt cylindrique du fait des fl. un peu distantes de l’axe ............................................................. P. chlorantha55b - Fl. vertes à vert jaunâtre ; labelle fortemt courbé vers l’arrière ; inflor. dense, étroitemt cylindrique du fait des fl. rapprochées de l’axe ........................................................................................ 2) P. algeriensis

1) Platanthera bifolia (L.) Rich. P. à deux flles - ♃ Géo. 20-50 cm. Fl. blanches à sommet du labelle jaunâtre ou verdâtre, labelle de 6-12 mm ; inflor. lâche, largemt cylindrique par les fl. écartées de l’axe ; espèce variable - 5-7 - me sm mo - Pelouses, bois clairs ; Canavaggia, Bunifatu, Aïtone, Vizzavona, entre Vicu et Guagnu, Bocca di San Ghjorghju, Sari di Portivecchju - R - Paléotemp. 2) P. algeriensis Batt. & Trab. P. d’Algérie - ♃ Géo. (20-)40-80 cm. Fl. vertes à jaune verdâtre, labelle de 8-14 mm, éperon robuste ; inflor. dense, étroitemt cylindrique par les fl. rapprochées de l’axe - 5-7 - ri1 me sm - Pelouses humides, tourbières, forêts fraîches claires ; disséminé du Capicorsu à Bavedda (méconnu et probablemt parfois identifié comme P. chlorantha) - PF - Sténoméd-W

11 - Ophrys L. - Ophrys 1. Bec du gynostème allongé à sommet arqué-sinueux (fig. 20b) ............................................................................................. 1) O. apifera –Bec du gynostème allongé, droit et aigu, ou court et obtus......................... 2

2. Bec du gynostème très court et obtus ............................................................. 3 –Bec du gynostème allongé, acuminé et droit............................................. 16 55. b Il est fortemt probable que les plantes signalées en Corse sous le nom de P. P.chlorantha, appartiennent en fait à P.algerie algeriensis. nsis.

Ophrys

161

3. Pét. courts (< ½ sép.) ...................................................................................... 4 - Pét. allongés (> ½ sép.).................................................................................. 8

4. Fl. petites (≤ 15 mm) ; labelle brun, plus large que long ; loges des pollinies rouges .............................................................................. 2) O. bombyliflora - Fl. moyennes à grandes (> 20 mm) ; labelle de forme et taille variables ; loges des pollinies non rouges ......................................................................... 5

5. Pét. noirs et sép. verts ; labelle plan à centre bleu ..................... 6) O. ciliata - Pét. et sép. de même couleur ; labelle convexe à centre brun: O. tenthredinifera aggr. ................................................................................... 6 6.

-

Labelle long de 11-16 mm, faiblemt convexe transversalemt, à bords ± redressés surtout dans les coins distaux, brun, à bordure claire, jaunâtre ± étroite, à pilosité régulière dense et soyeuse, gén. apprimée .............................................................................................. 4) O. aprilia Labelle long de 7-13 mm, à bords ± étalés, brun, à bordure jaunâtre ± large, à pilosité irrégulière ± apprimée ou régulière, dense et étalée-laineuse....... 7

7. Labelle de 7-11 mm, très convexe à plié transversalemt, à pilosité régulière, dense et étalée-laineuse, à touffe surmontant l’appendice bien développée, bien distincte des autres poils ......................................... 5) O. neglecta - Labelle de 10-13 mm, à pilosité irrégulière ± éparse et ± apprimée, à touffe surmontant l’appendice peu développée, non distincte des autres poils ............................................................................... 3) O. tenthredinifera 8. Sép. dorsal dressé étalé à bords faiblemt sinueux ; labelle entier à faiblemt trilobé, plan ou faiblemt cambré, couvert d’une pilosité brun noirâtre, à base plane sans sillon, à macule en écusson violet rouge au centre, à appendice terminal dans une échancrure nette (fig. 20c) : O. bertolonii aggr. ............................................................................................ 15) O. aurelia - Sép. dorsal voûté, à sommet arqué vers l’avant et couvrant le gynostème; labelle non comme ci-dessus mais trilobé à lobe médian bifide dépourvu d’appendice terminal, à pilosité et couleur variables, à base présentant une dépression en sillon, à macule divisée en 2 zones (lunules) séparées par un sillon ± net (gr. fusca-lutea)........................................................................ 9

9. Labelle étalé, à zone médiane brune, faiblemt convexe, entourée d’une bordure jaune ± large à bords étalés ou faiblemt relevés : O. lutea aggr. ..................................... 10 - Labelle convexe sombre (± brunâtre), à zone médiane plus claire ± tachetée ou marbrée et souvt scindée en 2 zones parallèles, à bords nettemt rabattus : O. fuscaaggr. ............................................................................................ 11 10. Fl. de taille moyenne (env. 19 mm), à labelle genouillé (fig. 20d) ................................................................................................... 7) O. lutea - Fl. petites (env. 14 mm), à labelle droit ou parfois genouillé (fig. 20e) ............................................................................................. 8) O. corsica

162

ORCHIDACEAE

11. Fl. grandes, à labelle >15 mm de long ...................................................... 12 - Fl. moyennes à petites, à labelle de 8-14 mm de long .............................. 13 12. Labelle pourpre à brun pourpre dessus et pourpre dessous, à macule bleue à gris bleu .......................................................................... 9) O. eleonorae - Labelle brun dessus et verdâtre dessous, parfois marqué de rouge, à macule grise, laiteuse de teinte variable................................... 10) O. lupercalis

13. Labelle brun foncé, couvert de petites taches irrégulières et de reflets violacés, aux lobes latéraux bien développés et longs (fig. 20f) .................................................................................... 11) O. marmorata - Labelle non couvert de petites taches irrégulières, aux lobes latéraux plus réduits et assez courts ........................................................................... 14 14. Labelle long de 13-14 mm, à sillon médian profond et long (fig. 20g) ............................................................................................ 12) O. zonata - Labelle long de 9-13 mm, à sillon médian peu profond et court............ 15

15. Pl. à 1-6 fl., à labelle brun à brun rougeâtre, à macule mate, à lunules claires et à sillon médian court à bords bombés..................... 13) O. peraiolae - Pl. à 5-6 fl., à labelle brun à brun noirâtre, à macule brillante, à lunules réduites peu nettes et à sillon médian assez long mais peu profond .......................................................................................... 14) O. funerea 16. Labelle sombre (brun noir), velu, à macule centrale bleu violacé à rougeâtre, simple et sans ramifications.................................................... 15) O. aurelia - Labelle brun, à pilosité courte, à macule centrale ± complexe, avec ramifications ou issue d’un tracé en H................................................ 17 17. Pét. courts (< ½ sép.), à bords droits, macule à dessin ramifié (gr. fuciflorascolopax) ..................................................................................................... 18 - Pét. longs (> ½ sép.), à bords ± sinueux, macule à tracé ± nettemt issu d’un H parfois fragmenté (gr. arachnitiformis-sphegodes) .............................. 19

18. Labelle plus large (dans sa partie distale) que long, entier, étalé ± quadrangulaire à bords ciliés : O. fuciflora aggr............... 16) O. annae - Labelle plus étroit (dans sa partie distale) que long, trilobé, à lobes latéraux saillants et velus, à lobe médian allongé : O. scolopax aggr. ............................................................................................. 17) O. conradiae 19. Labelle à gibbosités saillantes, atteignant 2-4 mm de haut, glabres à la face int. (fig. 20h) ............................................................... 18) O. incubacea - Labelle à gibbosités très réduites ou absentes ............................. ................20 20. Périgone blanc à jaune verdâtre, à labelle entier ou trilobé, dessin en forme de H.................................................................................... 19) O. panormitana - Périgone blanc à rougeâtre, à labelle obovale-entier, à dessin issu d’un H déformé ou fragmenté....................................................... 20) O. morisii

Ophrys

163

Hybrides signalés en Corse : O. aprilia x O. bombyliflora (= O. x bergerii G. Foelsche & W. Foelsche) ; O. aprilia x O. morisii (= O. xpertaminae G. Foelsche & W. Foelsche) ; O. bombyliflora x O. tenthredinifera (= O. x sommieri E. G. Camus) ; O. incubacea x O. bombyliflora (= O. x cosana H. Baumann & Künkele) ; O. incubacea x O. morisii ; O. incubacea x O. iricolor (= O. x tavignanensis H. Mathe & al.) ; O. fusca x O. lutea (= O. x subfusca (Rchb. f.) Hausskn.) ; O. vernixia subsp. ciliata x O. tenthredinifera (= O. x beraultii Schrenk) ; O. morisii x O. tenthredinifera (= O. x laconensis Scrugli & Grasso) ; O. fusca x O. incubacea (= O. x pseudofusca Albert & Camus) ; O. vernixia subsp. ciliata x O. bombyliflora (= O. x fernandi Rolfe).

1) Ophrys apifera Huds. O. abeille - ♃ Géo. 20-50 cm. Petit labelle trilobé (L ≤ 10 mm), à lobes latéraux à fortes gibbosités velues, lobe médian bombé à bords rabattus, appendice orienté vers l’arrière, dessin en forme de bande accompagnée de points ou tirets, soulignant la cavité stigmatique ; des formes sporadiques sont présentes dans l’île, « trollii » à dessin irrégulier et « bicolor » à labelle scindé en 2 couleurs distinctes, brun dans la partie distale et vert jaunâtre dans la partie bas.- 4-5 - tm ME - Pelouses, fruticées basses ouvertes ; calcaire, alluvions diverses ; Bastia, San Fiurenzu, Curtinese, Boziu, marine de Bravona, Conca, Bunifaziu - PF - Euryméd. 2) O. bombyliflora Link (= O. canaliculata Viv.). O. bombyx - ♃ Géo. 1025 cm. Fl. petites (≤ 15 mm), paraissant plus larges que longues ; labelle brun à dessin bleuâtre peu net, loges des pollinies rouges - 3-5 - tm ME sm - Pelouses, fruticées basses ouvertes ; calcaire, silice ; Capicorsu, Tenda, Rivillata, Multifau, Boziu, Curtinese, Aiacciu, Bunifaziu - PF - Sténoméd-W............................ P! O. tenthredinifera aggr. Cet agrégat a été scindé en plusieurs espèces dont 2 sont signalées en Corse : O. neglecta et O. aprilia. La présence d’O. tenthredinifera s. str. serait à vérifier, car on peut penser que les stations signalées avant le démembrement de l’espèce, correspondent aux 2 espèces ci-dessous.

3) O. tenthredinifera Willd. O. guêpe - ♃ Géo. 20-30 cm. Labelle ± allongé, à pilosité irrégulière, éparse et mal délimitée, à zone centrale brune et bordure ± large brun clair à jaune verdâtre ; champ bas. rougeâtre - 3-4 - tm ME Pelouses, lisières et clairières du maquis ; calcaire, schistes, granites ; Teghime, San Fiurenzu, Calvi, Novella, Calenzana, Pancheraccia, Aiacciu, Pinarellu, Lavezi PF-Sténoméd..................................................................................................... P!

4) O. aprilia Devillers & Devillers-Tersch. O. d’avril - ♃ Géo. 20-30 cm. Labelle quadrangulaire à trapézoïdal, de 11-15 mm à pilosité régulière brune et bordure plus claire ou jaune, touffe surmontant l’appendice bien développée; champ bas. brun rougeâtre - 3-4 - TM - Pelouses ; calcaire ; Bunifaziu - LO End. Co-Sa d’orig. Sténoméd.

5) O. neglecta Parl. O. négligé - ♃ Géo. 20-30 cm. Labelle ± ovoïde, à pilosité régulière blanchâtre, à zone centrale brune et bordure ± large brun clair à jaune verdâtre ; champ bas. brun sombre - 4-5 - tm me - Pelouses ; calcaire ; Bunifaziu, Corti, anse de Peraiola - RR - End. Co-Sa-Italie d’orig. Sténoméd.

164

ORCHIDACEAE

6) O. ciliata Biv. (≡ O. vernixia Brot. subsp. ciliata (Biv.) Kerguélen = O. speculum auct. non Link). O. miroir - ♃ Géo. 10-30 cm. Fl. moyennes, labelle trilobé à large bordure de poils brun rougeâtre, macule bleu luisant entourée d’une bordure jaune s’étendant sur les lobes latéraux divergents - 2-4 - tm me Pelouses, lisières et clairières du maquis ; calcaire ; Teghime, Oletta, Pancheraccia, Bunifaziu, Lavezi - R - Sténoméd...................................................................... P!

O. lutea aggr. Cet agrégat a été scindé en plusieurs espèces dont certaines ont été mentionnées dans l’île par confusion. De fait une seule semble actuellemt présente : O. corsica dont la synonymie avec O. sardoa (H. Baumann & al.) Paulus & Gack reste sujette à discussion. Par ailleurs O. lutea s. str. a été vu une fois avec certitude.

7) O. lutea Cav. O. jaune - ♃ Géo. 20-30 cm. Inflor. lâche, à 2-6 fl. ; labelle genouillé, zone médiane convexe brune, à sommet arrondi ou faiblemt bifide, cavité stigmatique gén. plus haute que large - 3-4 - tm me - Capu d’Acciaju (Portivecchju) ; Portivecchju - RR Sténoméd. 8) O. corsica G. Foelsche & W. Foelsche (= O. sicula auct. cors.). O. de Corse – ♃ Géo. 10-15 cm. Inflor. lâche à 1-6 fl. ; labelle droit ou parfois genouillé, zone médiane convexe à centre brun et bords jaunes faiblemt relevés, à sommet divisé en 2 lobes divergents, macule en écusson entier ou bilobé ; cavité stigmatique gén. plus large que haute - 2-4 - tm ME - Fruticées ouvertes, pelouses ; calcaire ; Capu di Acciaju (Portivecchju), Bunifaziu - PF - End. CoSa d’orig. Sténoméd.

O. fusca aggr. Cet agrégat a été scindé en de nombreuses espèces dont 6 sont présentes en Corse: O. eleonorae, O. lupercalis, O. marmorata, O. zonata, O. peraiolae et O. funerea. Quant à O. fusca lui-même, il s’agit d’un taxon à grandes fl. du Portugal. Il est absent de Corse comme de France continentale.

9) O. eleonorae Devillers-Tersch. & Devillers (= O. iricolor Desf. subsp. maxima (A. Terracc.) Paulus & Gack). O. d’Eléonore - ♃ Géo. 20-50 cm. Inflor. à 1-4 grandes fl., à labelle de 15-20 mm rouge pourpre à pourpre brun, à bord étroit jaunâtre à rougeâtre, gorge courte à bordure saillante - 4-5 - me - Dalles rocheuses ; schistes ; entre Feu et Castellare di Mercuriu, vallée du Tavignanu RR - End. Co-Sa d’orig. Sténoméd.

10) O. lupercalis Devillers-Tersch. & Devillers (= O. fusca auct. cors.). O. des lupercales - ♃ Géo. 20-30 cm. Inflor. à 4-10 fl. assez grandes, à labelle d’env. 13 x 17 mm, à sommet cambré brun et bordure jaune ; macule variable, tachée ou striée de brun, lunules larges et blanchâtres, base jaune avec une gorge à bords saillants - 2-4 - tm - Fruticées ouvertes, pelouses ; calcaire ; San Fiurenzu, Bunifaziu - R - Sténoméd-NW 11) O. marmorata G. Foelsche & W. Foelsche (= O. funerea p.p. auct. cors., O. fusca p.p. auct. cors.). O. marbré - ♃ Géo. 10-20 cm. Inflor. à petites fl. à labelle de (8-)10-13 mm, de tons bruns variés lui donnant un aspect marbré, à

Ophrys

165

bord jaune ; macule blanchâtre tachetée de bleuâtre, délimitant de larges lunules ; base tachetée et sillons nets - 3-4 - tm - Fruticées basses ouvertes ; calcaire; Bunifaziu - R - End. Co-Sa d’orig. Sténoméd.

12) O. zonata Devillers-Tersch. & Devillers (= O. fusca subsp. minima Balayer). O. à zones - ♃ Géo. 10-20 cm. Inflor. à 2-9 fl. ; labelle de 10-14 mm, rouge brun à rouge noirâtre et bord verdâtre à rougeâtre, avec une zone plus claire entourant la macule brillante bleu noirâtre bordée de lunules bleues peu contrastées ; base jaunâtre à brunâtre, sillon médian long - 3-4 - tm me - Fruticées ouvertes, pelouses ; calcaire ; San Fiurenzu, Corti, Bunifaziu - R - End. Co-Sa d’orig. Sténoméd. 13) O. peraiolae G. Foelsche & al. (≡ O. fusca subsp. peraiolae (G. Foelsche & al.) Kreuz). O. de Peraiola - ♃ Géo. 5-18 cm. Inflor. à 1-3 fl. ; labelle de 9-13 mm, brun à brun rouge à base claire, surtout latéralemt, et bordure jaune brun ; macule bleu noire à lunules blanches parfois réduites à la zone bas. ; gorge longue et sillon court - 3-4 - me - Fruticées ouvertes ; calcaire ; anse de Peraiola – RR - End. Co d’orig. Sténoméd. 14) O. funerea Viv. O. funèbre - ♃ Géo. 10-20 cm. Inflor. à 2-5 fl., à labelle de 9-11 mm, pourpre foncé à brun noir, à bordure jaunâtre à rougeâtre, macule étroite, brillante, bleu foncé et lunules claires ou foncées ; base jaunâtre, gorge courte à bords striés - 4 - me sm - Pelouses, fruticées ouvertes, rocailles ; calcaire ; Aïti, Ponte à A Leccia, Corti, Bunifaziu - RR - End. Co-Sa d’orig. Sténoméd. 15) O. aurelia P. Delforge & Devillers-Tersch. (= O. bertolonii auct. cors. = O. saratoi E. G. Camus pro hybr., nom. confusum). O. aurélien - ♃ Géo. 1530 cm. Fl. grandes (jusqu’à 28 mm), sép. blancs à roses, pét. roses à bords droits ou sinueux plus foncés, labelle ovale, brun rougeâtre à bords longuemt ciliés, macule distale bordée de blanc, appendice dressé dans une échancrure large - 3-4 – tm - Fruticées ouvertes, pelouses ; calcaire ; Bunifaziu : Musella (1991) - RR Sténoméd-W....................................................................................................... P!

Gr. fuciflora-scolopax L’agrégat fuciflora (à labelle entier) et l’agrégat scolopax (à labelle nettemt trilobé) forment un groupe complexe constitué de nombreux taxons dont les seuls représentants en Corse sont O. annae (aggr. fuciflora) et O. conradiae (aggr. scolopax). O. fuciflora s. str., présent sur le continent, se différencie d’O. annae par ses fl. plus grandes (28 mm au lieu de 20) et par sa pilosité marginale interrompue ou atténuée sur la partie distale du labelle, alors quelle est bien présente chez O. annae. O. scolopax s. str., présent sur le continent, se distingue d’O. conradiae par son périgone blanc rosé vif.

16) O. annae Devillers-Tersch. & Devillers (≡ Ophrys fuciflora subsp. annae (Devillers-Tersch. & Devillers) R. Engel & Quentin). O. d’Anne - ♃ Géo. 1540 cm. Fl. de taille moyenne (< 20 mm), périgone rose, large labelle brun foncé, ± quadrangulaire, à bords ciliés, gibbosités faibles - 3-4 - tm - Pelouses, maquis ouverts ; calcaire ; Bunifaziu - RR - End. Co-Sa d’orig. Sténoméd.

166

ORCHIDACEAE

17) O. conradiae Melki & Deschâtres (≡ O. scolopax subsp. conradiae (Melki & Deschâtres) H. Baumann & al. = O. scolopax auct. cors.). O. de Conrad - ♃ Géo. 20-40 cm. Fl. moyennes (≤ 21 mm), périgone de couleur variable, le plus souvt vert jaune, labelle à dessin souvt assez simple - 5-6 - tm ME - Fruticées ouvertes, pelouses ; calcaire ; Patrimoniu, Castifau, Multifau, sect. San Petrone, Piaghja di Aleria, Noceta, Conca, sect. Bunifaziu - PF - End. Co-Sa d’orig. Euryméd-N

Gr. arachnitiformis-sphegodes L’agrégat aradmitiformis (fl. de tonalité blanche à rougeâtre) et l’agrégat sphegodes (fl. de tonalité verte) forment un groupe complexe caractérisé par les sép. à bords sinueux, et constitué de nombreux taxons dont 3 sont présents en Corse : O. incubacea et O. panormitana (aggr. Sphegodes) et O. morisii (aggr. Arachnitiformis). O. arachnitiformis s. str., présent sur le continent, se différencie par une floraison très précoce, les divisions du périgone blanches à roses (raremt vertes) et un dessin du labelle variable. O. sphegodes s. str., présent sur le continent se différencie par les divisions du périgone vertes à nerv. peu marquées, le labelle arrondi à ovale à dessin en H. 18) O. incubacea Bianca (= O. atrata Lindi. ≡ O. sphegodes subsp. atrata (Lindi.) E. Mayer). O. noir - ♃ Géo. 20-50 cm. Fl. grandes (jusqu’à 28 mm), divisions du périgone vertes lavées de rouge, labelle large, arrondi à obovale, à bords rabattus velus, brun rouge foncé à noirâtre, fortes gibbosités à face int. glabre, macule bleuâtre à dessin en H à bras élargis - 3-5 - tm ME - Pelouses, fruticées ouvertes, rocailles ; calcaire, schistes, granites ; moitié N de l’île et Bunifaziu - C - Sténoméd-N

19) O. panormitana (Tod.) Soó subsp. praecox (Corrias) Paulus & Gack (≡ O. sphegodes subsp. praecox Corrias ≡ O. praecox (Corrias) Devillers-Tersch. & Devillers). O. précoce - Géo. 20-40 cm. Fl. assez grandes (jusqu’à 25 mm), périgone à divisions ± étroitemt lancéolées, sép. blancs à jaune verdâtre à forte nerv. médiane verte, pét. à bords plus foncés que le centre, labelle entier, raremt trilobé et à lobes divergents, gibbosités faibles ou nulles, dessin simple, gris violacé en H - 2-4 - TM - Pelouses, fruticées ouvertes, rocailles ; calcaire ; Bunifaziu LO - End. Co-Sa d’orig. Euryméd-N 20) O. morisii (Martelli) Cif. & Giacom. O. de Moris - ♃ Géo. 20-40 cm. Fl. grandes (jusqu’à 27 mm), sép. lancéolés blanchâtres, à forte nerv. médiane, le médian paraissant étroit, pét. rougeâtres, larges, labelle obovale à sommet rétréci, bords rabattus, brun rougeâtre, dessin bleuâtre très variable issus d’un H fragmenté, pouvant être réduit à 2 triangles accompagnés de ponctuations - 3-5 - TM me Pelouses, fruticées ouvertes, rocailles ; calcaire ; Capicorsu, Tenda, Bunifaziu - R – End. Co-Sa d’orig. Sténoméd. Taxon d’origine hybride, très variable.

12 - Orchis L. - Orchis56 1. Sép. réunis aux pét. latéraux pour former un casque ; labelle anthropomorphe sans éperon ou avec un éperon court (ne dépassant pas la moitié de l’ov.), dirigé vers le bas ....................................................................................... 2 56. Le genre Orchis tel qu’il était traditionnellement défini, est polyphylétique selon les résultats moléculaires (voir notammt Pridgeon & al., Lindleyana 12:89-109,1997). Certaines de ses anciennes espèces sont maintenant classées

dans les genres Anacamptis et Neotinea. Inversement, le genre Aceras est maintenant inclus dans le genre Orchis.

Orchis

-

167

Sép. étalés à dressés séparés des pét. latéraux (pas de casque) ; labelle trilobé à lobes latéraux larges, à éperon nettemt plus long que la moitié de l’ov. .... 3

2. Labelle large, à lobe médian divisé en deux lobules élargis, pourpre et blanc ; éperon atteignant la moitié de la longueur de l’ov...... 1) O. purpurea - Labelle étroit, anthropomorphe, jaune verdâtre à rougeâtre, sans éperon ................................................................................2) O. anthropophora

3. Labelle à profil genouillé (dit en « museau de mouton » (fig. 20n) ....................................................................................... 3) O. provincialis - Labelle à profil droit ou légèrement incurvé ................... 4 4. Fl. jaune.......................................................................................................... 5 - Fl. pourpre violacé à rose pâle ...................................................................... 6

5. Inflor. assez dense ; labelle sans taches, d’un jaune plus vif que le périanthe ...................................................................................................... 4) O. pallens - Inflor. lâche ; labelle ponctué à la base de taches pourpres ................................................................................... 5) O. pauciflora 6. Sép. vert-olive ponctués de brun ............................................ 6) O. spitzelii - Sép. de même couleur que le labelle ..........................7(0. mascula aggreg.) 7. Pl. de petite taille (10-25 cm), à fl. peu nombreuses (10-25) .................... 8 - Pl. robuste de grande taille (25-60 cm), à fl. nombreuses (20-60) ............ 9

8. Pl. grêle, à flles maculées ou non ; inflor. lâche ; fl. pâles, non odorantes, à éperon beaucoup plus long que le labelle...................... 7) O. olbiensis - Pl. trapue, à flles non maculées ; inflor. dense ; fl. odorantes, à centre du labelle blanchâtre marqué de pourpre, à éperon égal ou un peu plus long que le labelle........................................................................... 8) O. ichnusae 9. Casque à sép. subaigus à faiblemt acuminés, lobes du labelle arrondis ou faiblemt crénelés .............................................................. 9) O. mascula - Casque à sép. longuemt acuminés et sommet parfois torsadé, lobes du labelle sinueux à densémt crénelés................................................ 10) O. ovalis Hybrides signalés Conrad).

en

Corse : Anacamptis morio x O. pauciflora (= O. x grazianiae M.

1) O. purpurea Huds. O. pourpre - ♃ Géo. 30-80 cm. Pl. robuste, à grandes flles lancéolées ; inflor. dense, ovoïde à cylindrique ; fl. à périgone en casque fermé à face ext. densémt ponctuée ou veinée de brun à pourpre foncé ; large labelle très variable, rose à rouge à centre couvert de touffes de poils plus foncés, lobes lat. étroits, divergents, lobe médian divisés en 2 lobes élargis séparés par une petite dent médiane - 4-5 - ME SM - Pelouses, lisières ; calcaire, schistes ; Tenda, Aïti, Novella, Curtinese, Boziu - PF - Euras.

2) O. anthropophora (L.) All. (≡ Aceras anthropophorum (L.) W. T. Aiton) Homme pendu - ♃ Géo. 10-40 cm. Flles oblongues-lancéolées ; inflor. étroite,

168

ORCHIDACEAE

très dense, à fl. nombreuses ; fl. jaune verdâtre à brun rouge, périgone en casque fermé, labelle pendant, de 10-15 mm de long, à lobes latéraux et divisions du lobe médian linéaires ± parallèles - 4-6 - ME sm mo - Pelouses, fruticées ; calcaire, schistes ; surtout Capicorsu, Tenda, Curtinese, San Petrone, Ritondu, Bunifaziu - PF - Méd-Atlant.

3) O. provincialis DC. O. de Provence - ♃ Géo. 15-35 cm. Flles maculées de brun violacé ; inflor. assez lâche ; labelle trilobé, nettemt plié, à bords droits ou faiblemt sinueux - 4-5 - Pelouses, fruticées 1. Fl. jaune pâle, à labelle à zone médiane ponctuée de rouge.............a) var. provincialis - Fl. à périgone rouge ou rose, le labelle d’un rose clair à zone médiane jaunâtre avec des ponctuations rouges....................................................................................b) var. rubra a) var. provincialis - ME SM - PF - Sténoméd. b) var. rubra Chabert - me sm - Capicorsu - R - End. Co d’orig. Sténoméd.

4) O. pallens L. O. pâle - ♃ Géo. 15-30 cm. Flles luisantes ; fl. à faible odeur de sureau, jaune pâle, à périgone un peu plus clair que le labelle ; lobe médian du labelle entier ou faiblemt bilobé - 4-5 - sm mo - Pelouses, lisières ; Bocca di Verde - RR - Europ-Cauc. 5) O. pauciflora Ten. (≡ O. provincialis subsp. pauciflora (Ten.) Arcang.). O. à fl. peu nombreuses - ♃ Géo. 10-25 cm. Inflor. lâche ; périgone jaune clair; labelle trilobé, à bords denticulés ± rabattus, de couleur jaune clair contrastant avec le centre jaune foncé ponctué de pourpre noirâtre - 3-5 - me sm - Pelouses, fruticées ; Capicorsu, San Fiurenzu, Sulinzara, Uspidali - R - Sténoméd....... P!

6) O. spitzelii W. D. J. Koch. O. de Spitzel - ♃ Géo. 20-40 cm. Tige grêle, rouge foncé ; inflor. cylindrique assez dense ; périgone en casque largemt ouvert, teinté de brun rouge à la face ext. et ponctué de rouge à la face int., labelle rose ponctué de rouge, profondémt trilobé, lobes latéraux longuemt dépassés par le médian spatulé à sommet incisé, éperon à large ouverture - 5-6 - sm - Lisières ; Bocca di a Serra, non revu récemmt - D? - Oro-S-Europ................................ P!

Orchis mascula aggr. L’identification des taxons corses du groupe mascula reste délicate en raison de la présence de formes dites de transition qui ont pu être diversemt interprétées. Ce groupe est représenté par 4 taxons : O. olbiensis, O. ichnusae, O. mascula et O. ovalis.

7) O. olbiensis Gren. (≡ O. mascula subsp. olbiensis (Moggr.) Asch. & Graebn. = O. olivetorum Dörfl.). O. d’Hyères - ♃ Géo. 10-25 cm. Pl. grêle, à flles maculées ou non ; inflor. lâche à fl. peu nombreuses, assez petites (20 x 14 mm) ; de teinte pâle (blanche à rouge clair) ; éperon à sommet arqué très long (jusqu’à 2 x la longueur du labelle) - 3-5 - ME sm - Pelouses, fruticées ; San Petrone, Tenda, Bocca di a Sorba, Inzecca - PF - Euryméd-N 8) O. ichnusae (Cornas) Devillers-Tersch. & Devillers (≡ O. mascula subsp. ichnusae Corrias). O. de Sardaigne - ♃ Géo. 15-30 cm. Pl. à flles non maculées ; inflor. dense, ovoïde à cylindrique ; fl. moyennes, à centre du labelle blanchâtre, marqué

Dactylorhiza

169

de pourpre ; éperon un peu plus long que le labelle - 5-6 - sm mo - Forêts claires, pelouses ; silice ; Verghellu, Punta Muru - RR - End. Co-Sa d’orig. Europ-Cauc.

9) O. mascula (L.) L. O. mâle - ♃ Géo. 20-50 cm. Pl. souvt robuste, lavée de brun rouge ; flles gén., couvertes de taches violacées à brunâtres ; inflor. allongée, ± dense, à grandes fl. (jusqu’à 22 x 20 mm), pourprées à rouge violacé ; sommet des sép. latéraux obtus ou aigus ; labelle trilobé très variable, plié ou non, à lobes latéraux à bords droits ou sinueux, à lobe médian plus long que les latéraux; éperon épais, horizontal ou ascendant, égalant le labelle - 4-7 - sm mo - Pelouses, bois, sol sec à humide ; San Petru, Ritondu, Rinosu, Alcudina - R - Europ-Cauc. 10) O. ovalis F.W. Schmidt (≡ O. mascula subsp. signifera (Vest) Soó = O. mascula subsp. acutiflora (W. D. J. Koch) Quentin). O. mâle à fl. aiguës - ♃ Géo. 20-50 cm. Pl. à morphologie proche de O. mascula, dont elle diffère seulemt par les caractères donnés dans la clé - 4-7 - mo sa - Pelouses, fruticées naines ; Capicorsu, Tenda, San Petrone, Ritondu, Evisa, Rinosu - R - Europ-Cauc.

13 - Dactylorhiza Nevski - Orchis palmé 1. Fl. jaunes........................................................................................................... 2 - Fl. d’une autre couleur.................................................................................... 3

2. Base du labelle avec 0-4 ponctuations rouges.........................2) D. insularis - Labelle avec ponctuations nombreuses ............................ 3) D. sambucina 3. Tige pleine (non compressible) ; flles maculées (raremt non maculées chez D. maculata) ; fl. roses à violacées, raremt blanches ..................................... 4 - Tige creuse (compressible) ; flles maculées ou non ; fl. rouges à violacées .......................................................................................................................... 5 4. Fl. grande, à labelle de 12-16 mm de large ; éperon épais (2,1-2,7 mm à la base, s’épaississant parfois vers le milieu en forme de sac), presque aussi long ou > ov. ; labelle profondémt trilobé .............................. 1) D. saccifera - Fl. moyenne, à labelle de 9-13 mm de large ; éperon mince (1-2 mm à la base), ≤ ovaire ; labelle faiblemt découpé........................... D. maculata58

5. Pl. de grande taille (30-80 cm) ; flles étroitemt lancéolées ........ 4) D. elata - Pl. trapue, plus courte (10-30(-40) cm) ; flles oblongues ............................ 6 6. Flles gén. maculées ; labelle à 3 lobes ± marqués, à base rose à blanchâtre, parcouru de traits ou lignes purpurines .............................. D. majalis59 - Flles non maculées ; labelle subentier, à base jaune ponctuée de pourpre .............................................................................................. 3) D. sambucina

1) Dactylorhiza saccifera (Brongn.) Soó. O. à sac - ♃ Géo. 30-60 cm. Pl. robuste, élancée ; flles maculées, oblongues à lancéolées ; fl. blanchâtres à rouge pâle, les inf. dépassées par les bractées ; grand labelle (9-11 x 12-16 mm) 58. Dactylorhiza maculata (L.) Soó a parfois été signalé en Corse par confusion avec D. saccifera, mais sa présence n’a jamais été confirmée.

59. La présence en Corse de Dactylorhiza majalis (Rchb.) P. F. Hunt & Summerh. reste très douteuse.

ORCHIDACEAE

profondémt trilobé, éperon droit, robuste, gén. de 9-15 mm, égal ou plus long que l’ov. ; espèce variable - 5-7 - RI2 RI3 me SM MO SA - Pelouses humides, ripisylves, bords de torrents ; du Capicorsu à Cagna - C - Paléotemp. (fig. 21a)

2) D. insulariis (Sommier) Landwehr (≡ D. sambucina (L.) Soó subsp. insularis (Sommier) Soó = D. fasciculata (Ten.) Aver.). O. des îles - ♃ Géo. 15-35 cm. Flles lancéolées ; inflor. lâche à fl. peu nombreuses (10-15) ; fl. jaune pâle à lobe médian du labelle obtus, égalant ou dépassant les lobes latéraux ; éperon droit ± horizontal, de 7-11 mm, plus court ou égal à l’ov. - 4-5 - ME SM mo - Pelouses, lisières sur sol acide - C - Sténoméd-W

3) D. sambucina (L.) Soó (= D. latifolia (L.) Soó, nom. rejic.). O. sureau - ♃ Géo. 10-30 cm. Pl. trapue, à flles lancéolées à ovales ; inflor. courte et dense ; fl. moyennes jaunes, plus raremt rouges, à labelle trilobé au centre couvert de fines ponctuations rougeâtres ; éperon d’env. 10-15 mm, épais (env. 3 mm), arqué vers le bas - 5-6 - mo - Pelouses ; Restonica (à confirmer), San Petru di Venacu RR - Europ-Cauc.

4) D. elata (Poir.) Soó subsp. sesquipedalis (Willd.) Soó (incl. Orchis sesquipedalis Willd. var. corsica (E. Rev.) Briq.). O. élevé - ♃ Géo. 30-80 cm. Bractées égalant les grandes fl. en inflor. lâche ; fl. roses à labelle trilobé, lobe médian étroit, les latéraux plus grands à bords crénelés ou dentés ; éperon d’env. 9-19 mm, cylindrique, épaissi au sommet (2-4 mm) - 5 - sm - Pelouses humides ; Evisa (1885) - D? - Eurosib......................................................................................... P!

14 - Coeloglossum Hartmann - Coeloglosse60 Coeloglossum viride (L.) Hartmann (≡ Dactylorhiza viridis (L.) Bateman & al.).

Orchis grenouille - ♃ Géo. 15-35 cm. Sép. et pét. connivents en casque obtus ; sép. ovales, verts, parfois bordés de pourpre ; pét. linéaires-lancéolés, verts ; labelle long de 8-10 mm, d’un vert-jaunâtre, parfois pourpré, pendant, souvt rabattu en arrière, en forme de langue, à extrémité élargie, trilobée, à lobe médian nettemt plus court ; éperon globuleux, long de 2-3 mm - 5-6 - mo - Fruticées à genévrier nain ; Tenda - RR - Circumbor. Les deux seules populations corses observées à Tenda (Gamisans 2006) sont caractérisées par des bractées nettemt plus longues que les fl. (var. bracteatum K. Richt.).

15 - Serapias L. - Sérapias, Lingua di ghjallu, Lingua di diavulu 1. Callosité entière, parfois striée ou double à la base du labelle (fig. 21b,c) .................................................................................................................... 2 - Deux lames parallèles ou divergentes à la base du labelle (fig. 21d) ............ 4

2. Callosité entière (fig. 21b) .......................................................... 1) S. lingua - Callosité sillonée ou scindée en 2 (fig. 21c) ................................................ 3 60. Selon des données moléculaires récentes, le genre Coeloglossum devrait être intégré dans le genre Dactylorhiza.

Serapias

171

3. Épichile très étroit et allongé (9-15 x 3-6 mm), env. 3 fois plus long que large -

.................................................................................................. 2) S. strictiflora Épichile ovale à lancéolé (13-15 x 8-9 mm), env. 2 fois plus long que large ......................................................................................................... 3) S. olbia

4. Épichile court, de 6-10 mm de long.................................... 4) S. parviflora - Épichile allongé, de (8-)10-33 mm de long................................................ 5 5. Épichile avec une étroite bordure claire ................................... 5) S. nurrica - Épichile sans bordure claire............................................................................ 6

6. Inflor. allongée (gén. 10-30 cm) ; épichile étroit (4-6 mm) 2,5-3 fois plus long que large.......................................................................... 6) S. vomeracea - Inflor. courte (gén. < 10 cm) ; épichile large ((8-)15-24 mm), 1-2 fois plus long que large.......................................................................................... 7 7. Labelle de teinte pâle, rose à ocre avec nerv. rouges.............. 7) S. neglecta - Labelle brun rouge à pourpre noirâtre ................................. 8) S. cordigera Hybrides signalés en Corse : S. lingua x S. cordigera (= S. x ambigua Rouy) ; S. lingua x S. neglecta (= S. x meridionalis G. Camus) ; S. lingua x S. parviflora (= S. x semilingua E. G. Camus & al.) ; S. lingua x S. vomeracea (= S. x intermedia F. W. Schultz) ; S. parviflora x S. vomeracea (= S. x brockii A. Camus) ; S. parviflora x S. cordigera (= S. x alfredii Briquet).

1) Serapias lingua L. S. à langue - ♃ Géo. 20-30 cm. Inflor. lâche ; callosité pourpre noirâtre, luisante, hypochile à bords rouge foncé contrastant avec son centre plus clair, épichile de couleur variable allant du jaunâtre au rougeâtre - 3-4 – ri1 TM ME sm - Pelouses humides, clairières - CC - Sténoméd.

2) S. strictiflora Welw. (= S. mauretanica Schltdl.). S. à fl. raides - ♃ Géo. 1040 cm. Pl. grêle ; inflor. laxiflore (1-5 fl.) ; labelle à pilosité sombre, callosité pourpre noir striée avec 2 crêtes, épichile pourpre noir - 4 - me - Pelouses, clairières du maquis ; Capicorsu - R - Sténoméd-W 3) S. olbia Verg. S. d’Hyères - ♃ Géo. 10-30 cm. Tige marquée de rouge ; inflor. courte, à 2-3(-5) fl. ; base du labelle avec callosité profondémt striée, parfois scindée en deux avec crêtes, labelle rouge foncé à pourpre noirâtre, épichile souvt rabattu vers l’arrière - 4 - tm ME - Pelouses humides ; Capicorsu, San Fiurenzu, à l’E de Pruprià - R - End. Co-Provence d’orig. Sténoméd. 4) S. parviflora Parl. S. à petites fl. - ♃ Géo. 10-30 cm. Inflor. allongée, pauciflore (3-10 fl.) ; fl. de petite taille (sép. de 13-16(-18) mm) ; labelle à pilosité éparse, base avec callosités faiblemt divergentes, épichile court (2 x plus long que large), lancéolé, brun rouge à jaunâtre ; fragments de pollen visibles sur le stigmate avant l’anthèse - 4-6 - TM ME sm - Pelouses, clairières du maquis ; surtout près du littoral - PF - Sténoméd........................................................... P! 5) S. nurrica Corrias. S. de Nurra - ♃ Géo. 20-30 cm. Inflor. courte (5-8 fl.), dense ; base du labelle avec lamelles divergentes, épichile env. 2 x plus long que large, ovale-lancéolé, rouge clair à brun foncé ; espèce parfois auto- ou

172

ORCHIDACEAE

cléistogame - 4-5 - TM me - Pelouses ; Agriate, Calenzana, Piaghja di Aleria, Alcudina-Bavedda, Bunifaziu - PF - End. Co-Sa d’orig. Sténoméd............... P!

6) S. vomeracea (Burm. f.) Briq. subsp. vomeracea (= S. longipetala (Ten.) Pollini). S. àlabelle allongé- ♃ Géo. 20-60 cm. Pl. robuste ; inflor. laxiflore ; labelle àpilosité dense, base de l’hypochile à lames parallèles ou faiblemt divergentes, hypochile à bords pourpre noir contrastant avec le centre, épichile à bords récurvés, rouge à pourpre violacé ; floraison tardive par rapport aux autres espèces du genre - 4-6 TM ME - Pelouses humides, clairières du maquis - C - Euryméd. 7) S. neglecta De Not. S. méconnu - ♃ Géo. 10-30 cm. Inflor. courte, à grandes fl. de teinte claire (sép. de 20-28 mm) ; casque largemt ouvert ; base du labelle avec lames saillantes écartées ± parallèles, lobes latéraux de l’hypochile émergeant nettemt du casque, épichile large à bords relevés - 3-4 - tm ME - Pelouses, fruticées, clairières ; surtout près d’Aiacciu, Sartè, Favone, Cagna, Bunifaziu - PF - Sténoméd-N...................................................................................................... P! 8) S. cordigera L. S. en cœur - ♃ Géo. 20-40 cm. Tige grêle, souvt marquée de rouge ; inflor. courte, dense ; grandes fl. de couleur foncée (sép. de 20-30 mm) ; labelle brun rouge à pourpre noirâtre, base de l’hypochile avec lames luisantes divergentes noirâtres, épichile large ± orbiculaire - 3-5 - ri 1 TM ME - Pelouses, fruticées ouvertes, friches - C - Sténoméd. (fig. 21f)

16 - Anacamptis Rich. - Anacampte61 1. Pas de rosette ; flles carénées disposées le long de la tige ; fl. rouge-violacées .................................................................................................................... 2 - Flles bas. réunies en rosette ; fl. de diverses couleurs............................. 3

2. Labelle plié longitudinalemt, à centre blanc non maculé, à lobe central plus court que les latéraux ............................................................... 1) A. laxiflora - Labelle presque plan, à centre blanc maculé de violet, à lobe central plus long que les latéraux......................................................................... 2) A. palustris 3. Pét et sép. dorsal connivents ; sép. latéraux libres, étalés 3) A. pyramidalis - Pét. et sép. réunis en casque.......................................................................... 4 4.

-

5. -

Labelle entier à bords ondulés, crénelés ; casque assez ouvert ............................................................................................. 4) A. papilionacea Labelle trilobé............................................................................................... 5

Casque longuemt acuminé au sommet, en rostre de punaise ................................................................................................ 5) A. coriophora Casque arrondi au sommet, à pièces veinées de vert ou de pourpre.......... 6

6. Éperon bien plus long que le labelle ................................. 6) A. longicornu - Éperon égalant approximativemt le labelle ............................... 7) A. morio 61. Selon certaines études moléculaires récentes, ce genre englobe une partie des espèces qui se trouvaient auparavant dans le genre Orchis, à savoir O. coriophora, O. laxiflora, O. longicornu, O. morio et O. papilionacea.

Anacamptis

HYBRIDES SIGNALÉS EN CORSE

173

(sub Orchis) : O. coriophora subsp.

fragrans x O. laxiflora subsp. laxiflora (= O. x parviflora Chaub. nothosubsp. bicknellii (Camus & al.) Deschâtres & Lambinon) ; O. coriophora x O. morio (= O. x cimicina Bréb.) ; O. longicornu x O. morio (= O. x cortesii Camus & A. Camus) ; O. longicornu x O. papilionacea (= O. x bornemannii Asch.) ; O. morio x O. papilionacea (= O. x gennarii Rchb. f.) ;

1) Anacamptis laxiflora (Lam.) R. M. Bateman & al. (≡ Orchis laxiflora Lam.). O. à fl. lâches - ♃ Géo. 30-60 cm. Fl. pourpre violacé, à sép. latéraux rabattus en arrière ; labelle faiblemt trilobé à zone médiane claire gén. non ponctuée - 4-6 RI1 TM ME SM mo - Pelouses humides, zones marécageuses - C - Euryméd.

2) A. palustris (Jacq.) R. M. Bateman & al. (≡ Orchis palustris (Jacq.) ≡ O. laxiflora subsp. palustris (Jacq.) Bonnier & Layens). O. des marais - ♃ Géo. 2060 cm. Fl. roses à rouges, à sép. latéraux étalés-dressés ; labelle nettemt trilobé, à zone médiane avec ponctuations et tirets - 5-6 - ri1 me - Pelouses marécageuses ; Macinaghju, Piaghja di Aleria, Bunifaziu - RR - Euryméd. 3) A. pyramidalis (L.) Rich. Orchis pyramidal - ♃ Géo. 20-50 cm. Pl. élancée, à flles linéaires-lancéolées, les caul. engainantes ; fl. petites, roses à rouge violacé, labelle profondémt trilobé à larges lobes subégaux, les latéraux divergents, base du labelle avec 2 lames saillantes ± parallèles - 4-6 - TM me sm - Pelouses, fruticées ouvertes ; calcaire ; Capicorsu, Monte di a Supietra, Sant’Angelu de Lanu, Punta Alta, Bunifaziu (sect. où il est assez fréquent) - R - Euryméd. 4) A. papilionacea (L.) R. M. Bateman & al. (≡ Orchis papilionacea L.). O. papillon - ♃ Géo. 10-40 cm. Pl. robuste à flles nombreuses ; inflor. dense ou lâche ; fl. moyennes à grandes ; périgone en casque lâche d’un rouge gén. plus soutenu que celui du large labelle à bords sinueux - 3-5 1. Casque rouge vineux, à divisions à nerv. forte ; labelle moyen (13-25 x 11-25 mm), de couleur ± uniforme, faiblemt strié.......................................... a) subsp. papilionacea - Casque rouge ± vif, à divisions à nerv. peu marquée ; labelle plus grand (15-26 x 1629 mm), à fond coloré très fortemt strié en éventail.....................b) subsp. expansa

a) subsp. papilionacea - Cette sous-espèce est représentée en Corse par le var. rubra (Jacq.) Lindl. ; de plus les populations corses des 2 sous-espèces sont reliées par des intermédiaires ; une étude reste à faire - tm ME - Pelouses, maquis ouverts ; Aiacciu, Padulu, Sperone, Corti - R - Euryméd. b) subsp. expansa (Ten.) Amardeilh & Dusak - tm ME - Pelouses, maquis ouverts - C – Euryméd.

5) A. coriophora subsp. fragrans (Pollini) R. M. Bateman & al. (≡ Orchis coriophora L. subsp. fragrans (Pollini) K. Richt.). O. parfumé - ♃ Géo. 10-40 cm. Flles linéaires-lancéolées, dressées ; inflor. allongée lâche ; fl. pâles marquées de blanc, rose et vert, à odeur agréable, casque étroit allongé, labelle trilobé, à lobe médian plus long que les latéraux, éperon épais - 4-6 - ME sm - Friches, fruticées ouvertes ; préfère calcaire ; surtout présent dans le quart NE de l’île - PF – Euryméd............................................................................................................. P!

174

ORCHIDACEAE

6) A. longicornu (Poir.) R. M. Bateman & al. (≡ Orchis longicornu Poir.). O. à long éperon - ♃ Géo. 10-35 cm. Casque rose violacé clair, contrastant avec le labelle pourpre foncé à violet noirâtre à lobes latéraux rabattus, zone médiane bien délimitée blanche, ponctuée de violet - 3-5 - tm - Pelouses, maquis ouverts ; Bunifaziu, semble avoir disparu de la région d’Ajacciu - RR - Sténoméd-W .................................................................................................................................. P! 7) A. morio (L.) R. M. Bateman & al. (≡ Orchis morio L). O. bouffon - ♃ Géo. 10-30 cm. Fl. de couleur variée, le plus souvt violettes à lilas, parfois blanches ou roses avec faible contraste entre le casque à face int. nervurée de vert et le labelle plan à faiblemt plié à large zone médiane ponctuée, plus claire que les bords 4-5 - tm ME sm - Pelouses, lisières - C - Europ-Cauc. 1. Pl. robuste, trapue, à inflor. assez dense à 5-25 fl. ; labelle de 6-10 mm de long et 8-10 mm de large, à lobe médian < latéraux...................................... subsp. morio - Pl. grêle, à inflor. plus lâche à 5-10 fl. ; labelle de 4-6 mm de long et 8-12 m de large, à lobe médian > latéraux..................................................................... subsp. picta62 17 - Himantoglossum W.D.J. Koch (incl. Barlia Parl.63)

Himantoglossum robertianum (Loisel.) P. Delforge (≡ Barlia robertiana (Loisel.) Greuter = Aceras longibracteata (Biv.) Rchb. f. ≡ Orchis longibracteata Biv.). Orchis géant - ♃ Géo. 30-80 cm. Pl. robuste à grandes flles vert jaunâtre; inflor. dense, subcylindrique, à grandes fl. marquées de rose, violet et verdâtre; périgone à divisions obtuses, arquées vers l’avant en casque lâche ; sép. de 1016 mm ; labelle de 15-20 mm, trilobé, rétréci vers la base, lobes à bords sinueuxondulés, le médian trilobé plus long que les latéraux, éperon court (4-7 mm), obtus - 2-4 - tm ME - Pelouses, maquis, sous-bois ; Casta, Castagniccia, Piaghja di Aleria, Curtinese, Bunifaziu - R - Sténoméd. 18 - Gennaria Parl. - Gennaria

Gennaria diphylla (Link) Parl. G. à 2 flles - ♃ Géo. 10-40 cm. Inflor. étroite, dense (10-45 fl.), unilatérale ; fl. petites (cor. de 3-4 mm), jaunâtres à divisions du périgone divergentes, obtuses, labelle trilobé à lobe médian plus large que les latéraux - 3-4 - TM - Maquis, fentes de rochers ombragés ; rive S du golfe d’Aiacciu, Uspidali-Cagna, Bunifaziu - LO - Sténoméd-W (fig. 21g) ......... P!

19 - Neotinea Rchb. f. - Néotinée64 1. Fl. très petite (labelle 3-5 mm de long) ; casque pâle au dehors (3-4 mm de long) ...................................................................... 1 ) N. maculata 62. Anacamptis morio subsp. picta (Loisel.) Jacquet & Scappaticci a parfois été mentionné en Corse, où certains

individus d’’A A.. morio présentent des formes de transition entre le type et ce taxon. Toutefois il n’a jamais été signalé avec certitude. De plus la valeur de ce taxon taxon, paraît discutable. 63. Le genre Barlia est rangé dans Himantoglossum suite aux résultats moléculaires. 64. Selon certaines études moléculaires récentes, ce genre englobe une partie des espèces qui se trouvaient auparavant

dans le genre Orchis, notamment O. tridentata, Corsica corsica et lactea.

Neotinea

-

175

Fl. plus grande (labelle 5-12 mm de long) ; casque plus grand, pâle ou coloré ............................................................................................................... 2

2. Inflor. courte, nettemt globuleuse ; sép. entièremt roses ou blancs sans couleur différente à la base .................................................... 2) N. tridentata - Inflor. ovoïde à cylindrique ; base des sép. verte.......................................... 3 3. Labelle genouillé convexe, formant avec l’éperon un angle aigu (vu de profil) ; lobe médian du labelle nettemt incisé en deux parties 3) N. lactea - Labelle non genouillé, plat à concave, formant avec l’éperon un angle obtus (vu de profil) ; lobe médian du labelle à peine incisé (souvt à petite dent au fond de l’incision)................................................................. 4) N. corsica 1) Neotinea maculata (Desf.) Stearn (= Orchis intacta Link ≡ N. intacta (Link) Rchb. f.). Orchis intact - ♃ Géo. 10-30 cm. Flles bas. étalées en rosette, oblongues à lancéolées, ponctuées de brun violet ou non, les caul. engainantes ; inflor. dense ± unilatérale ; fl. très petites (4-6 mm), jaune verdâtre ou roses à pourprées, périgone en casque, labelle trilobé, lobes latéraux étroits, divergents, le médian gén. échancré égalant ou plus long que les latéraux, éperon de 1-2 mm - 3-4 - tm ME SM mo - Maquis ouverts, lisières, pelouses - C Sténoméd.

2) N. tridentata (Scop.) R. M. Bateman & al. (≡ Orchis tridentata Scop.). Orchis à trois dents - ♃ Géo. 15-30 cm. Sép. lancéolés à sommet dressé, extérieuremt blanc rosé à rose violacé, à base rose, à nerv. pourpres plus foncées ; labelle trilobé, à lobe médian gén. échancré, avec une petite dent dans l’échancrure, à fond blanchâtre ou rose, ponctué de pourpre - 3-5 - ME sm Pelouses, prairies ; calcaire et schistes ; moitié N de l’île, Capicorsu, surtout sect. San Petrone et Tenda - PF - Euryméd. Les populations de Tenda sont marquées par des bractées de longueur variable atteignant de ⅓ à ¾ de la longueur de l’ovaire. 3) N. lactea (Poir.) R. M. Bateman & al. (≡ Orchis lactea Scop.). Orchis laiteux – ♃ Géo. 10-20 cm. Inflor. ovoïde, de 3-7 cm ; fl. à casque dressé ou faiblemt penché au-dessus du labelle ; pét. étroitemt lancéolés, < sép. ; labelle à fond blanc entièremt moucheté de points ou de traits purpurins, trilobé, à lobes latéraux ± nettemt rabattus, à lobe médian trilobé à bords souvt rabattus - 3-5 - tm ME sm - Pelouses maigres, friches - C - Sténoméd. 4) N. corsica (Viv.) W. Foelsche (≡ Orchis corsica Viv.). Orchis de Corse - ♃ Géo. 10-25 cm. Inflor. ovoïde-cylindrique, de 3-12 cm ; fl. à casque penché audessus du labelle ; pét. étroitemt lancéolés < sép. ; labelle à fond blanc entièremt moucheté de points ou de traits purpurins, trilobé, à lobes latéraux nettemt rabattus, à bords relevés, à lobe médian entier à trilobé - 3-5 - tm me - Pelouses, maquis clairs ; préfère calcaire ; S de l’île, distribution à préciser -R - End. Co d’orig. Sténoméd.

176

ORCHIDACEAE

20 - Liparis Rich. - Liparis Liparis loeselii (L.) Rich. L. de Loesel - ♃ Hémi. 10-20 cm. Pseudobulbe avec 2

flles ovales-lancéolées ± opposées ; inflor. lâche, à fl. peu nombreuses (2-15(-18)), tournées vers le haut (sép. et pét. à l’horizontal) ; divisions du périgone linéaires, labelle dressé à bords relevés - 6-7 - me - Marais, tourbières ; Ponte à A Leccia RR -Boréal............................................................................................................ P!

21 - Corallorhiza Gagnebin - Corallorhize Corallorhiza trifida Châtel. Racine de corail - ♃ Géo. 10-25 cm. Tige fragile, jaune verdâtre, à 2-4 flles réduites à des gaines ; inflor. lâche et pauciflore ; fl. très petites (4-6 mm), à périgone blanchâtre à verdâtre, en casque lâche, lobe médian du labelle ovale, blanc taché de rouge, éperon très court - 6-7 - mo - Hêtraies sur sol frais (serpentinites, schistes) ; San Petrone (Haute Bravona) - RR - Boréal

Fam. 35. ARECACEAE65 - Palmacées 1. Palmier cespiteux ............................................................................................. 2 - Palmier à stipe unique................................................................................... 3

2. Flles palmées......................................................................... 1) Chamaerops - Flles pennées.................................................................................. 2) Phœnix 3. –

Flles palmées .................................................................................................... 4 Flles pennées.............................................................................................. 8

4. Pétiole non armé.................................................................................. 3) Sabal – Pétiole armé de dents ou épines.................................................................... 5

5. Pétiole armé de petites dents et ne se prolongeant pas sur le limbe ..................................................................................................4) Trachycarpus - Pétiole gén. armé de fortes épines et se prolongeant, partiellemt au moins, sur le limbe (flles costapalmées) .....................................................................6

6. Epines en forme d’arête de poisson (particulièremt dans le jeune âge) ............................................................................................... 5) Livistona - Épines en forme de crochet .............................................................................7 7. Flles d’aspect très rigide, de couleur glauque ou terne, sans extensions fibreuses ; les vieilles non persistantes..................................... 6) Brahea - Flles dont les segments sont peu rigides, particulièremt à l’âge adulte, d’un vert brillant, avec de longues extensions fibreuses ; les vieilles gén. persistantes..................................................................... 7) Washingtonia

8. Pinnule indupliquée (pliée en forme de V)................................ 2) Phoenix - Pinnule rédupliquée (pliée en forme de V inversé)...................................... 9 65. Auteur : J. Deleuze. Cetre clé donne les espèces les plus fréq. cultivées en Corse.

Sabal

177

9. Fol. inséré irrégulièremt dans différents plans le long du rachis, donnant un aspect plumeux à la flle ................................................................. 8) Syagrus - Fol. inséré régulièremt le long du rachis ................................................... 10 10. Insertion des fol. dans un même plan ; stipe massif, jusqu’à 2 m de diamètre ........................................................................................................... 9) Jubaea - Insertion des fol. dans 2 plans différents, donnant, en section, à la fol. une forme de V ; stipe non massif, jusqu’à 45 cm de diamètre.... 10) Butia

1 - Chamaerops L. - Palmier Chamaerops humilis L. P. nain, P. doum - ♃ Phan. 0,5-2(-8) m. Pl. cespiteuse,

dioïque ; stipe (diamètre de 15-25 cm) gardant les flles sèches ; pétiole armé (3050 cm), flle palmée (30-50 cm), à nombre de segments variable ; inflor. de 1520 cm, parfois polygame ; fr. oblongs, marron foncé à maturité - 3-5 - me (tm me) - Rocailles. Cap Corse. Pl. ornementale cultivée en jardins, parcs... - RR – Subspontané d’orig. Méd.

2 - Phœnix L. - Palmier 1. Couronne peu fournie (gén. 20-40 flles), aux flles plutôt glauques ......................................................................................... 1) P. dactylifera - Couronne très fournie (gén. > 100 flles), aux flles vert brillant ............................................................................................... 2) P. canariensis Des hybridations sont fréquentes entre les 2 espèces.

1) Phoenix dactylifera L. P. dattier - ♃ Phan. 5-10(-30) m. Pl. cespiteuse les 15 premières années de sa vie et produisant parfois des « branches » assez haut sur le stipe (diamètre : 30-60 cm), dioïque, gardant assez longtemps les flles sèches ; 20-40 flles (3-5 m) érigées s’inclinant avec l’âge, faux pétiole (1 m) armé de longs et pointus acanthophylles ; nombreuses inflor. en balais courts (60-100 cm) pour les ♂, plus longs (1-2 m) chez les ♀ ; fr. ellipsoïdes, de 2-6 cm jaune brunâtre à maturité - 6-7 - (tm me) - Pl. ornementale et alimentaire cultivée en jardins, parcs... - Cultivé d’orig. Méd-S 2) P. canariensis Chabaud. P. des Canaries - ♃ Phan. 4-8(-15) m. Pl. dioïque, à stipe unique (80-100 cm) gardant longtemps les flles sèches ; plus de 100 flles (3-5 m), faux pétiole très court armé de longs et pointus acanthophylles; inflor. en balais courts (60-80 cm) pour les ♂, plus longs (1-2 m) chez les ♀ ; fr. oblongs, d’env. 2 cm, jaunes puis rougeâtres à maturité - 6-7 - (tm me) - Pl. ornementale cultivée en jardins, parcs... - Cultivé d’orig. Macaronés.

3 - Sabal Adans. - Palmier 1. Flles à segments soudés sur 50% de la longueur ; fr. nettemt piriforme ....................................................................................... 1) S. bermudana - Flles à segments soudés sur 35 % de la longueur ; fr. globuleux à légèremt piriforme........................................................................... 2) S. palmetto

178

ARECACEAE

1) Sabal bermudana L. H. Bailey (= S. princeps hort.). P. des Bermudes Phan. jusqu’à 7 m. Pl. monoïque ; stipe de 20-35 cm de diamètre ; flles vertes costapalmées avec des fils, à 85-95 segments par flle, pétiole de 1-2 m, inflor. arquées ± = flles, aux fl. bisexuées crème ; fr. piriformes (13-18 mm), noirs, mais variables suivant le climat - 6-7 - (me) - Pl. ornementale cultivée en jardins, parcs... - Cultivé d’orig. Amér-N

2) S. palmetto (Walter) Schult. & Schult. f. Palmetto - ♃ Phan. jusqu’à 20 m. Pl. monoïque ; stipe de 20-35 cm de diamètre ; flles vertes très costapalmées avec des fils, à 50-95 segments par flle, pétiole de 1-2 m ; inflor. arquées ±= flles aux fl. bisexuées crème ; fr. globuleux à piriformes (8-14 mm), noirs, mais variables suivant le climat - 7-8 - (tm me) - Pl. ornementale cultivée en jardins, parcs... – Cultivé d’orig. Amér-N & C

4 - Trachycarpus H. Wendl. - Palmier Trachycarpus fortunei (Hook.) H. Wendl. P. de Chine - ♃ Phan. 7-8(-10) m. Pl.

dioïque ; stipe de 15-25 cm de diamètre, couvert d’une épaisse couche de crin ; flles à limbe d’env. 60 cm, pétiole bordé de dents ; inflor. de 50 cm, ♀ jaune, ♂ jaune verdâtre, parfois polygame ; fr. réniformes, noir de jais à maturité, d’env. 1,5 cm 3-5 - (me) - Pl. ornementale cultivée en jardins, parcs... - Cultivé d’orig. Asiat-E.

5 - Livistona R. Br. Livistona chinensis (Jacq.) R. Br. Latanier - ♃ Phan. 7-8 m. Pl. monoïque;

stipe liégeux, de 20-25 cm de diamètre ; flles de 1,5-2 m, légèremt costapalmées, à segments divisés longitudinalemt et aux extrémités retombantes particulièremt sur les pl. adultes, s’inclinant vers le tronc en vieillissant, pétiole armé de grosses épines verdâtres, souvt inexistantes sur les pl. adultes ; inflor. de 2 m de long portant des fl. bisexuées blanc crème ; fr. globuleux à ovoïdes, noir bleuté, de 1-2 cm - 6-7- (tm me) - Pl. ornementale cultivée en jardins, parcs... - Cultivé d’orig. Asiat-E.

6 - Brahea Mart. - Palmier 1. Flles de couleur glauque............................................................ 1) B. armata - Flles de couleur vert terne ........................................................... 2) B. edulis

1) Brahea armata S. Watson. P. de zinc, P. bleu - ♃ Phan. jusqu’à 15 m. Pl. monoïque ; stipe de 40-50 cm de diamètre ; pétiole (1-1,5 m) à marge épineuse, flles costapalmées, à limbe de 1-1,5 m, à 40-50 segments ; inflor. de fleurs bisexuées, jusqu’à 6 m de long, > flles, retombante ; fl. d’env. 3 cm, brun noir à maturité 5-6 - (me) - Pl. ornementale cultivée en jardins, parcs... - Cultivé d’orig. Amér-C 2) B. edulis S. Watson. P. de Guadeloupe - Phan. jusqu’à 10-12 m. Pl. monoïque; stipe de 40-50 cm de diamètre ; pétiole (1,2-1,5 m) inerme ou avec qqs épines, flles costapalmées à limbe d’env. 1-1,5 m ; inflor. de fl. bisexuées, de 1,5-2 m de long, dépassant à peine les flles, retombante ; fr. d’env. 3 cm, noir à maturité - 5-6 - (me) Pl. ornementale cultivée en jardins, parcs... - Cultivé d’orig. Amér-C

Butia

179

7 - Washingtonia H. Wendi. - Washingtonia 1. Insertion pétiolaire tomenteuse sur la face inf....................... 1)W. robusta - Insertion pétiolaire non tomenteuse.......................................... 2) W. filifera

1) Washingtonia robusta H. Wendl. W. mexicain - ♃ Phan. jusqu’à 25 m. Pl. monoïque ; stipe de 30-60 cm de diamètre, élargi à la base, gardant les flles séchées ; flles d’env. 2,5 m, à 60-70 segments vert sombre, ayant des fils, à l’extrémité retombante, à pétiole (1,2-1,5 m) bordé de courtes épines ; inflor. > flles de fl. bisexuées, retombante ; fr. ovoïdes de 10-12 mm, noir brillant - 6-8 – (me) - Pl. ornementale cultivée en jardins, parcs... - Cultivé d’orig. Amér-C

2) W. filifera (Linden) H. Wendl. Palmier jupon - ♃ Phan. 15-18 m. Pl. monoïque ; stipe jusqu’à 1 m de diamètre, élargi à la base, gardant les flles séchées ; pétiole (1,5-2 m) armé sur les jeunes pl., flles de 2-3 m costapalmées, de 60-80 segments verts ayant des fils plus nombreux que W. robusta, à l’extrémité retombante ; inflor. > flles, de fl. bisexuées, retombante ; fr. ovoïdes, de 8-9 mm, noir brillant - 6-8 - (me) - Pl. ornementale cultivée en jardins, parcs... - Cultivé d’orig. Amér-N

8 - Syagrus Mart. Syagrus romanzoffiana (Cham.) Glassman (≡ Cocos romanzoffiana Cham.).

Palmier de la reine - ♃ Phan. 18-25 m. Pl. monoïque ; stipe de 30-40 cm de diamètre élargi à la base ; flles de 3-4,5 m aux fol. (40-60 cm) vert sombre, retombantes, insérées dans différents plans, pétiole court non armé ; inflor. jaune (1-1,8 m) de fl. unisexuées ; fr. ovoïdes de 2-3 cm, jaune à orange - 8-10 - (tm me) - Pl. ornementale cultivée en jardins, parcs... - Cultivé d’orig. Amér-S

9 - Jubaea Humb. & al. Jubaea chilensis (Molina) Baill. (= J. spectabilis Humb. & al.). Cocotier du Chili

– ♃ Phan. jusqu’à 20 m. Pl. monoïque ; stipe jusqu’à 2 m de diamètre, lisse et gris sombre ; flles de 3-4 m, non retombantes, aux fol. vert terne, pétiole court, non armé ; inflor. jaune, de 1,5 m, érigée, à fl. unisexuées, rougeâtres ; fr. ovoïdes, de 4-5 cm, jaune orangé, noix comestible - 4-6 - (me) - Pl. ornementale cultivée en jardins, parcs... - Cultivé d’orig. Amér-S

10 - Butia Becc. Butia capitata Becc. Cocotier du Brésil - ♃ Phan. jusqu’à 6 m. Pl. monoïque;

stipe de 45 cm de diamètre ; flles érigées, de 2-2,5 m, à l’extrémité retombante, vert glauque, formées de 50-60 paires de pinnules érigées, pétiole d’env. 1 m à fibres croisées se transformant en épines noires dressées ; inflor. d’env. 2 m de fl. unisexuées jaunes à rougeâtres ; fr. globuleux à ovoïdes d’env. 3 cm, jaune orangé 5-6 - (me) - Pl. ornementale cultivée en jardins, parcs... - Cultivé d’orig. Amér-S

180

JUNCACEAE

Fam. 36. JUNCACEAE66 - Joncacées 1. Capsule contenant seulemt 3 gr. assez grosses ; flles gén. ciliées sur les bords, planes, graminiformes .................................................................1) Luzula - Capsule contenant plus de 3 gr. petites et gén. nombreuses ; flles tjs glabres, cylindriques, canaliculées, filiformes ou réduites aux gaines .. 2) Juncus

1 - Luzula DC. - Luzule 1. Tép. blancs........................................................................................................ 2 - Tép. bruns (clairs ou foncés).......................................................................... 3 2. Tép. ext. d’un tiers plus courts (1,3-1,6 mm de moins) que les int. ; fl. longue de 5-5,5 mm ; capsule longue de 2-2,5 mm ; inflor. d’aspect assez dense ; flles bas. aussi larges ou plus que les caul....................................... 1) L. nivea - Tép. ext. aussi longs ou à peine plus courts (0,1-0,4 mm de moins) que les int. ; fl. longue de 4-4,7 mm ; capsule longue de 2,8-3,5 mm ; inflor. d’aspect assez étalé ; flles bas. plus étroites que les caul........ 2) L. pedemontana 3. Inflor. formée de fl. solitaires ou raremt par 2, au sommet de pédicelles ± longs (fig. 22b,c) ....................................................................................... 4 - Inflor. formée de petits ensembles pédicellés ou non, groupant chacun 2 à plusieurs fl. sessiles à subsessiles (fig. 22d) ............................................ 6 4. Appendice de la gr. long de 0,4-0,5 mm, soit env. ⅓ de la longueur de la gr. ...................................................................................................... 3) L. forsteri - Appendice de la gr. long de 1,5 mm ou plus, parfois plus long que la gr. ou l’égalant ................................................................................................... 5

5. Flles bas. larges de (4-)5-10mm ; pl. cespiteuse ; tép. d’un brun sombre .................................................................................................... L. pilosa67 - Flles bas. larges de 2-4 mm ; pl. stolonifère ; tép. jaunâtres ou d’un brun très pâle..................................................................................... 4) L. luzulina 6. Inflor. pendante ou horizontale, en forme d’épi...................... 5) L. spicata - Inflor. ± érigée, umbelliforme ou corymbiforme, parfois très dense ......... 7 7. Fl. groupés par 2-4(-6) ; gr. à appendice nul ou ne dépassant pas 0,1 mm; inflor. à rameaux plusieurs fois divisés ............................. 6) L. sylvatica - Fl. groupées par 6-25 ; gr. à appendice long de 0,5-0,7 mm ; inflor. à rameaux simples ou une fois divisés.................................... 8 (aggr. L. campestris) 8. Longueur de l’anthère égalant 2-5 fois celle du filet ; branches de l’inflor. ± réfléchies à la fructification...........................................7) L. campestris - Longueur de l’anthère égalant 0,75-1,25 fois celle du filet ; branches de l’inflor. dressées à la fructification.......................................................... 9 66. Auteur : J. Gamisans. 67. Luzula pilosa (L.) Willd. a été signalé en 1903 en Corse, probablemt par confusion.

Luzula

181

9. Tép. inégaux (les int. plus courts) ; style plus court que l’ov. ; flles bas. de 1,53 mm de large....................................................................... L. sudetica68 - Tép. égaux ou subégaux ; style aussi long que l’ov. ; flles bas. de 3-4(-6) mm de large ........................................................................... 8) L. multiflora

1) Luzula nivea (Nathh.) DC. L. neigeuse - ♃ Hémi. 30-60 cm. Pl. lâchemt cespiteuse, stolonifère ; flles bas. et caul. planes, larges de 3-4 mm - 6-7 - mo Hêtraies, sapinières ; Ritondu, Rinosu, Alcudina - R - Oro-SW-Europ.

2) L. pedemontana Boiss. & Reut. L. du Piémont - ♃ Hémi. 20-60 cm. Pl. lâ­ chemt cespiteuse, stolonifère ; flles bas. enroulées-filiformes, larges de 1-1,5 mm, les caul. larges de 2-3 mm - 5-8 - sm MO SA - Forêts, landes et autres fruticées basses, aulnaies odorantes ; du San Petrone à Bavedda - C - Oro-Alp. (fig. 22a) 3) L. forsteri (Sm.) DC. L. de Forster - ♃ Hémi. 15-35 cm. Pl. assez grêle, cespiteuse, peu ou pas stolonifère ; tép. longs de 3,5-4,5 mm, subégaux, d’un brun assez sombre ; anthère 1-4 fois plus longue que le filet - 4-6 - ME SM MO – Forêts, maquis, fruticées basses et naines - CC - Euryméd. (fig. 22b) 4) L. luzulina (Vill.) Racib. (= L. flavescens (Host) Gaudin). L. jaunâtre - ♃ Hémi. 10-30 cm. Pl. assez grêle, lâchemt cespiteuse, à longs stolons ; tép. longs de 3,5-5 mm, subégaux, jaunâtres ou d’un brun clair ; anthère égalant le filet 6-8 - mo SA - Aulnaies odorantes, landes, mégaphorbiées, hêtraies, sapinières ; du Cintu à l’Alcudina - PF - Oro-S-Europ. (fig. 22c) 5) L. spicata (L.) DC. L. en épi - ♃ Hémi. 3-35 cm. Pl. cespiteuse à souche courte ; inflor. ovoïde à oblongue, parfois interrompue ; tép. longs de 2-3 mm, subégaux (fig. 22d) -

1. Étam. à anthère plus longue que le filet ; inflor. oblongue ; capsule de 2,3-2,6 mm ; gr. de 1,3-1,4 mm............................................................................a) subsp. italica - Étam. à anthère égalant le filet ; inflor. ovoïde ; capsule de 1,7-2 mm ; gr. de 0,81,2 mm......................................................................... b) subsp. conglomerata a) subsp. italica (Parl.) Arcang. - 5-8 - mo OR SA AL - Pelouses, fruticées naines ; du massif de Tenda à celui de Bavedda - C - End. Co-Sa d’orig. Oro-S-Europ. b) subsp. conglomerata (W. D. J. Koch) Murr (= subsp. mutabilis Chrtek & Křísa) 7-8 - sa al - Pelouses très fraîches ; Cintu, Ritondu - RR - Oro-S-Europ.

6) L. sylvatica (Huds.) Gaudin 1. Flles bas. larges de (6-)10-20(-30) mm............................................ subsp. sylvatica69 - Flles bas. larges de 3-6(-8) mm ............................................................ subsp. sieberi L. sylvatica (Huds.) Gaudin subsp. sieberi (Tausch) K. Richt. (≡ L. sieberi Tausch). L. de Sieber - ♃ Hémi. 25-70 cm. Pl. robuste, lâchemt cespiteuse à souche allongée; tép. longs de 3 mm, subégaux, aigus-mucronulés ; anthère de 1,8 mm, à filet de 0,10,2 mm - 6-7 - me sm mo sa - Fruticées naines à myrtilles, mégaphorbiées, aulnaies odorantes, hêtraies, ripisylves ; Ritondu, Rinosu, Alcudina - R - Oro-S-Europ. 68. Luzula sudetica (Willd.) Schult. a été signalé en 1900 en Corse, probablemt par confusion. 69. Luzula sylvatica subsp. sylvatica a parfois été signalé en Corse, mais ces spécimens rentrent dans la variabilité du

subsp. sieberi.

182

JUNCACEAE

7) L. campestris (L.) DC. L. champêtre - ♃ Hémi. 10-30(-40) cm. Pl. lâchemt cespiteuse à courts stolons ; tép. longs de 3,2-4,3 mm ; style plus long que l’ov. 5-7 - me SM MO - Pelouses, fruticées naines, forêts claires - C - Europ-Cauc. 8) L. multiflora (Ehrh.) Lej. L. multiflore - ♃ Hémi. 25-50(-60) cm. Pl. densémt cespiteuse ; tép. longs de 2,8-3,3 mm ; style égalant l’ov. - 6-8 - ri1 MO SA Pelouses humides ou fraîches - PF - Boréal. Les populations corses sont proches du subsp. multiflora ; certaines d’entre elles présentent des tép. de plus de 3 mm de long, dépassant nettemt la capsule, ce qui les rapproche du subsp. congesta (Thuill.) Arcang. mais elles n’ont pas l’inflor. compacte caractéristique de ce taxon.

2 - Juncus L. - Jonc, ghjuncu 1. Pl. annuelles (à système racinaire peu développé) ........................................ 2 - Pl. vivaces (cespiteuses ou rhizomateuses, difficiles à arracher) .................. 9

2. Fl. solitaires ou en petits glomérules, chacune enveloppée de 2 bractéoles bas. ; inflor. ramifiée, ± lâche .................................................................. 3 - Fl. n’ayant pas 2 bractéoles bas. enveloppantes (mais pouvant être à l’aisselle d’une bractée de l’involucre) ; inflor. dense, formée de 1-5 glomérules de 2-15 fl. chacun........................................................................................ 8

3. Capsule globuleuse ; tép. longs de 2,5-3,2 mm, subégaux, les int. plus obtus (fig. 22e) .................................................................................... 1)J. tenageia - Capsule ovoïde ; tép. longs de (2,5-)5-8 mm, très aigus, les int. nettemt plus courts (fig. 22f) (aggr. bufonius)........................................................... 4 4. Anthère 3-5 fois plus longue que le filet .................................. 3) J. foliosus - Anthère égalant ¼ à 1,5 fois la longueur du filet ........................................ 5

5. Fl. solitaires ou par 2 (fig. 22g).................................................................... 6 – Fl. en glomérules, par (2-)4-20...................................................................... 7 6. Capsule ± tronquée au sommet, gén. > tép.int., ceux-ci obtus..... J. ranarius70 – Capsule aiguë à obtuse au sommet, ≤ tép. int., ceux-ci aigus ................................................................................................................... 2) J. bufonius

7. Inflor. svt dépassée par 1-2 bractées foliacées ; tép. longs de 4,56,5 mm, les ext. plus longs que les int., qui dépassent légèremt la capsule ....................................................................................................4) J. hybridus - Inflor. non dépassée par des bractées foliacées ; tép. longs de 6-8 mm, deux fois plus longs que la capsule........................................ 5) J. sorrentinii 8. Flles planes ou canaliculées, non noueuses, sans oreillettes, toutes bas. ou sub-bas. ; tép. inégaux, les ext. de (2,5-)3-5 mm, terminés en acumen souvt ± arqués, les int. plus courts aigus................................... 6) J. capitatus 70. J. ranarius Songeon & E. P. Pierrier (= J. ambiguus auct.) a été signalé par Litardière, mais ses exsiccatas ne présentent pas les caractères reconnus pour ce taxon et se rattachent à J. bufonius.

Juncus

183

- Flles cylindriques, noueuses, pourvues d’oreillettes à la limite limbe-gaine, présentes sur la tige ; tép. subégaux, de (3,5-)4-7 mm, aigus à subobtus ........................................................................................... 7) J. pygmaeus

9. Tige sans flles, celles-ci toutes bas. et soit réduites à des gaines, soit semblables à des tiges (limbe cylindrique) ............................................................. 10 - Tiges feuillées à flles caul. bien développées, les bas. parfois réduites à des gaines..................................................................................................... 14

10. Inflor. paraissant souvt terminale du fait que la bractée qui l’axille la dépasse peu (au maximum une fois sa longueur) ou pas ; flles raides et piquantes ................................................................................................................ 11 - Inflor. semblant tjs latérale du fait que la bractée qui l’axille la dépasse longuemt (3-10 fois sa longueur) ; flles non ou peu piquantes........ 12

11. Tép. d’un vert jaunâtre, les int. sans oreillettes apicales ; inflor. souvt étalée ................................................................................................ 8) J. maritimus - Tép. bruns, les int. pourvus d’oreillettes apicales membraneuses ; inflor. souvt compacte.................................................................................. 9) J. acutus

12. Tiges glauques, très flexibles, à 10-20 stries longitudinales, à moelle interrompue (en barreaux d’échelle) (fig. 22h) ; 6 étam. ; tép. lancéoléslinéaires, très aigus (fig. 22i) ............................................ 10) J. inflexus - Tiges vertes, plus rigides, à 10-70 stries longitudinales, à moelle continue ; 3 étam. ; tép. ovales-lancéolés-acuminés................................................. 13

13. Tiges fraîches à 30-70 stries peu marquées ; capsule tronquée au sommet, sans mamelon (fig. 22j) ; inflor. souvt (mais pas tjs) étalée ............................................................................................. 11) J. effusus - Tiges fraîches à 10-30 stries bien évidentes (nerv. très en relief) ; capsule terminée par un mamelon (fig. 22k) ; inflor. souvt (mais pas tjs) compacte ............................................................................... 12) J. conglomeratus 14. Flles noueuses-articulées(faire glisser entre deux doigts en comprimant) –

15 Flles non noueuses-articulées................................................. 25

15. Tige épaissie et bulbiforme à la base ...................................... 17) J. bulbosus – Tige non bulbiforme.................................................................................. 16

16. Flles bas. filiformes (souvt immergées), les sup. (aériennes) cylindriquescomprimées, très noueuses ; racines fortemt tubérisées vers leur extrémité ................................................................................. 18) J. heterophyllus - Flles toutes cylindriques-comprimées, noueuses ou certaines bas. parfois réduites à des gaines ; racines non tubérisées...................................... 17 17. Capsule triloculaire ; 2-3 flles bas. réduites à des gaines, 1-2 flles caul. à limbe noueux ; tous les tép. obtus, d’un brun très pâle (fig. 221) ................................................................................. 19) J. subnodulosus

184 -

JUNCACEAE

Capsule uniloculaire ; 0-2 flles bas. réduites à des gaines, 2-5 flles caul. à limbe noueux ; tép. d’un brun gén. soutenu ...................................... 18

18. Tép. tous aigus, voire acuminés .................................................................. 19 - Certains tép. obtus.........................................................................................22 19. Pl. à longs stolons (tiges aériennes prostrées et radicantes) ............................................................................................... 20) J. fontanesii - Pl. à rhizome (tige souterraine), sans stolons............................................... 20 20. Anthère 2-3 fois plus longue que le filet ; tiges, flles et gaines sillonnées, scabres ; tép. longs de 3,5-5 mm ...................................... 21) J. striatus - Anthère 0,5-2 fois plus longue que le filet ; tiges, flles et gaines faiblemt striées, non scabres ; tép. longs de 2-3,5 mm...................................... 21 21. Tép. int. plus longs que les ext. (fig. 22m) ....................... 22) J. acutiflorus - Tép. égaux ou subégaux (fig. 22n) .....................................25) J. articulatus 22. Rhizome grêle, à entrenœuds longs .......................................24) J. requienii - Rhizome robuste, à entrenœuds courts........................................................ 23 23. Tép. ext. aigus ; pl. cespiteuse à rhizome court.................25) J. articulatus - Tép. ext. obtus ; pl. à rhizomes allongés .......................................................24 24. Longueur de l’anthère égalant ½ à ⅔ de celle du filet ; capsule obtuse (fig. 22o) ......................................................................... J. alpinoarticulatus71 - Longueur de l’anthère égalant 1-1,5 fois celle du filet ; capsule aiguë (fig. 22p).................................................................................... 23) J. anceps 25. Fl. en partie substituées par des rejets .................................. 17) J. bulbosus - Inflor. sans rejets ............................................................................................ 26

26. Pl. avec une rosette de nombreuses flles bas. ; tige souvt bulbiforme à la base ................................................................................................. 17) J. bulbosus - Pl. à flles bas. peu nombreuses (1-5) ou certaines réduites à des gaines ......................................................................................................................... 27 27. Tép. ext. aigus ou acuminés, plusieurs flles bas. réduites à des gaines 28 – Tép. tous obtus ; 0-2 flles bas. réduites à des gaines.................................... 29 28. Inflor. non dépassée par les bractées ; capsule égalant le périanthe ; flles subcylindriques, fistuleuses........................................... 13) J. subulatus - Inflor. dépassée par 2-3 bractées ; capsule nettemt plus courte que le périanthe ; flles planes à canaliculées.................................. 16) J. tenuis 29. Capsule nettemt plus longue que les tép. (fig. 22q) ; anthère de 0,51 mm, 1-2 fois plus longues que le filet ; tiges souvt comprimées à la base .......................................................................................14) J. compressus 71. Juncus alpinoarticulatus Chaix, en principe absent de Corse, figure dans cette clé pour comparaison avec

J. requienii.

Juncus

-

185

Capsule égalant env. les tép. (fig. 22r) ; anthère de 1-1,4 mm, 2-3 fois plus longue que le filet ; tiges subcylindriques, parfois comprimées ............................................................................................ 15) J. gerardii

1) Juncus tenageia L. f. subsp. tenageia. J. des puits - ☉ Thér. 5-30 cm. Pl. cespiteuse ; flles de 0,5-1 mm de large, canaliculées, pourvues de 2 oreillettes à la limite limbe-gaine ; inflor. occupant moins de la moitié sup. de la tige ; capsule égalant les tép. ; anthère de 0,5-0,6 mm, égalant le filet - 5-7 - RI1 TM ME sm mo sa - Pelouses humides ou temporairemt inondées (Isoetion), bords de mares et de lacs ; semble manquer dans le tiers nord de l’île - PF - Paléotemp.

J. bufonius aggr. Cet aggr. comprend en Corse : J. bufonius, J. foliosus, J. hybridus, J. sorrentini -

2) J. bufonius L. J. des crapauds - ☉ Thér. Pl. gén. cespiteuse ; flles larges de 0,5-2 mm ; inflor. lâche, occupant au moins la moitié de la hauteur 1. Capsule de 3-5 mm de long, tép. int. de 4-7 mm ; pl. gén. > 4 cm de haut ................................................................................................................. a) var. bufonius - Capsule de 2-2,5(-3) mm de long, tép. int. de 2,5-3,5(-4) mm ; pl. gén. très petite (2-4 cm de haut).................................................................................. b) var. parvulus a) var. bufonius - 3-40 cm - 3-10 - TM ME SM MO OR SA - Pelouses humides ou temporairemt inondées (Isoetion), bords de mares et de lacs - CC - Cosmop. b) var. parvulus Hartm. (= J. minutulus (Albert & Jahandiez) Prain) - 2-4(-6) cm – 5-6 - tm me - Pelouses humides ou temporairemt inondées (Isoetion), bords de mares ; Calvi, Scandola, Campumoru, Crovani, Lavezzu - RR - Euras-N. Taxon parfois considéré au rang spécifique.

3) J. foliosus Desf. J. feuillé - ☉ Thér. 10-50 cm - 4-6 - ri1 - Pelouses humides ; près d’Aiacciu - RR - Sténoméd-W 4) J. hybridus Brot. (= J. insulanus Viv.). J. hybride - ☉ Thér. 5-20 cm - 4-7 LI ri1 tm me - Pelouses humides et mares temporaires soumises aux embruns salés, bords d’étangs saumâtres - PF - Méd-Atlant. 5) J. sorrentinii Parl. J. de Sorrente - ☉ Thér. 5-20 cm - 6-8 - li - Mares temporaires soumises aux embruns salés ; non revu depuis 1850 (Portivecchju) – D? - Sténoméd-W

6) J. capitatus Weigel. J. en tête - ☉ Thér. 1-10 cm. Inflor. en 1-4 têtes (glomérules) de 3-10 fl. ; anthère de 0,3-0,5 mm, égalant ⅓ à ½ de la longueur du filet - 5-8 - TM ME SM MO SA al - Mares temporaires (Isoetion), pelouses humides - C - Méd-Atlant. (fig. 23a) 7) J. pygmaeus Rich. (= J. mutabilis auct. = J. bicephalus auct. cors.). J. nain - ☉ Thér. 3-10(-15) cm. Pl. cespiteuse ; anthère de 0,4-0,8 mm, 2 fois plus courte que le filet - 4-6 - LI RI1 TM ME sm - Pelouses humides ou temporairemt inondées (Isoetion), bords de mares - PF - Méd-Atlant. (fig. 23b). Certains auteurs (en particulier Pignatti) ont assimilé le J. bicephalus des auteurs corses (Briquet) au

186

JUNCACEAE

J. tingitanus Maire, taxon proche de J. pygmaeus mais à glomérules plus fournis et à fl. plus longues ; la présence de ce taxon en Corse est très peu probable. 8) J. maritimus Lam. J. maritime - ♃ Hél. 40-100 cm. Pl. rhizomateuse ou lâchemt cespiteuse, verte ; tiges de 1,5-2 mm de diamètre ; gaines bas. mates ; gr. longues de 0,8-1,2 mm - 6-9 - LI - Prés salés du littoral, roselières saumâtres C - Cosmop. (fig. 23c) 9) J. acutus L. J. aigu - ♃ Hémi. 50-150 cm. Pl. cespiteuse souvt glauque, formant de grandes touffes denses ; tiges de 2-4 mm de diamètre ; gaines bas. luisantes ; gr. longues de 1,5-2,5 mm (fig. 23d) 1. Capsule de 4-6 mm, 2 fois plus longue que les tép................................ a) subsp. acutus - Capsule de 2,5-4 mm, égalant ou dépassant peu les tép.............. b) subsp. tommasinii

a) subsp. acutus - 4-8 - LI ri1 tm me - Sansouïres, prés salés - C - Euryméd. b) subsp. tommasinii (Parl.) Arcang. (= J. litoralis C. A. Mey.) - 4-9 - ri1 - Sansouïres, prés salés ; Santa Lucia di Portivecchju - RR - Méd-Tour.

10) J. inflexus L. subsp. inflexus (= J. glaucus Sibth.). J. glauque, J. infléchi - ♃ Hémi. 40-120 cm. Pl. cespiteuse, très glauque ; gaines bas. luisantes, d’un brun sombre, pourpré ; capsule égalant env. les tép. - 6-8 - RI1 RI2 - Groupements des bords de mares et de rivières - PF - Paléotemp.

11) J. effusus L. J. diffus - ♃ Hémi. 40-100 cm. Pl. cespiteuse, verte ; gaines bas. d’un brun assez clair ; anthère de 0,6-0,8 mm égalant le filet - 5-9 1. Inflor. de 1,5-2,5 cm de diamètre, dense..................................... b) var. subglomeratus - Inflor. de diamètre sup., lâche...................................................................... a) var. effusus a) var. effusus - RI1 RI2 RI3 ME SM MO sa - Pelouses humides, groupements de bords de mares, sources et rivières - C - Cosmop. b) var. subglomeratus DC. (= var. compactus Lej. & Courtois) - ri1 - Bords de retenue d’eau ; au S de L’Isula, Fiume di Reginu - RR - Cosmop.

12) J. conglomeratus L. J. aggloméré - ♃ Hémi. 40-100 cm. Pl. cespiteuse, verte ; gaines bas. d’un brun assez clair ; anthère de 0,4-0,7 mm, plus courte que le filet - 5-9 - RI1 RI2 RI3 ME SM MO sa - Pelouses humides, groupements de bords de mares, sources et rivières - C - Eurosib. 13) J. subulatus Forssk. J. subulé - ♃ Géo. 40-100 cm. Pl. à rhizome allongé; gaines bas. brunes ; anthère de 1-1,4 mm, 3-4 fois plus longue que le filet - 5-7 – LI - Étangs salés, sansouïres ; San Fiurenzu, stagnu di Biguglia et littoral de la moitié sud - PF - Sténoméd-S 14) J. compressus Jacq. J. comprimé - ♃ Géo. 10-40 cm. Pl. rhizomateuse; anthère de 0,5-1 mm, égalant 1-2 fois le filet - 6-8 - ri2 - Pelouses humides ; Boziu - RR - Euras. 15) J. gerardii Loisel. subsp. gerardii. J. de Gérard - ♃ Géo. 10-50 cm. Pl. rhizomateuse ; anthère de 1,2-1,4 mm, égalant 3-4 fois le filet - 5-7 - LI Sansouïres, prés salés ; du Capicorsu à Bunifaziu, surtout sur la côte orientale - PF - Boréal

Juncus

187

16) J. tenuis Willd. J. grêle - ♃ Hémi. 15-60 cm. Pl. cespiteuse, glabre ; flles à oreillettes obtuses, entières ; flles essentiellemt bas. à limbe de 8-30 cm x 0,52 mm ; tép. aigus, subégaux, longs de 3,4-4,2 mm ; anthère de 0,4-0,7 mm, égalant 0,5 fois le filet (0,8-1,2 mm) - 6-8 - sm - Chemin forestier ; Vizzavona (2002) - RR - Adventice d’orig. Amér-N 17) J. bulbosus L. J. bulbeux - ♃ Hydr., Géo. 1-30 cm. Pl. émergée ou immergée ; tiges érigées ou rampantes et radicantes, avec un renflement bulbiforme à la base ; flles immergées à limbe filiforme, les aériennes noueuses ; tép. longs de 2-3 mm, subégaux ou les int. un peu plus longs ; anthère de 0,40,8 mm, plus courte que le filet ou l’égalant ; capsule égalant le périgone - 6-7 - ri1 me sm MO SA - Mares, bordures d’étangs, lacs, rivières à cours lent et à faible profondeur d’eau - C - Europ.

18) J. heterophyllus Dufour. J. à flles hétérogènes - ♃ Hydr., Hél. 10-30 cm. Pl. aquatique partiellemt immergée, à racines tubérisées à leurs extrémités, à tiges rampantes se ramifiant et s’enracinant ; flles immergées à limbe filiforme, les aériennes fortemt noueuses ; tép. longs de 4-6 mm, subégaux ou les int. un peu plus longs ; anthère de 1,5-2 mm, 2-3 fois plus longue que le filet ; capsule à long bec, dépassant le périgone - 5-6 - RI1 ri2 tm me - Bords de mares, étangs, rivières, à faible profondeur d’eau ; Agriate, Calvi et sud de la Corse, gén. à faible altitude - PF - Méd-Atlant. 19) J. subnodulosus Schrank (= J. obtusiflorus Hoffm.). J. à fl. obtuses - ♃ Géo. 40-100 cm. Pl. rhizomateuse ; flles caul. présentant 2 oreillettes à la limite limbegaine ; inflor. étalée, à 10-50 glomérules de 3-10 fl., à rameaux souvt réfléchis ; tép. obtus, longs de 2-2,5 mm ; anthère de 0,6-1 mm, égalant le filet ou légèremt plus longue - 6-8 - li RI1 ME SM - Pelouses inondées ou humides, tourbières - C - Europ-Cauc.

20) J. fontanesii Laharpe subsp. fontanesii. J. de Desfontaines - ♃ Hémi. 1030 cm. Tiges prostrées et radicantes, émettant de longs stolons pouvant atteindre 2 m et des rameaux dressés portant des fl. ; flles à 2 oreillettes obtuses à la limite limbe-gaine ; inflor. à glomérules peu nombreux, à 6-20 fl. ; tép. de 2,5-4 mm, les int. plus longs ; anthère de 0,4-0,7 mm, égalant ½ à ⅔ du filet ; capsule plus longue que le périgone - 6-7 - ri1 - Bords de rivières et de mares ; San Fiurenzu - RR -Subtrop. 21) J. striatus E. Mey. J. strié - ♃ Géo. 20-70 cm. Pl. rhizomateuse ; inflor. de 2-20 glomérules de 8-30 fl. ; tép. int. plus longs que les ext. ; anthère de 1,2-1,8 mm ; capsule plus longue que le périgone - 5-6 - ri1 - Bord d’étang; Tanchiccia : présence à confirmer - RR - Sténoméd-W

22) J. acutiflorus Hoffm. (= J. sylvaticus auct.). J. à fl. aiguës - ♃ Géo. 30-100 cm. Pl. à longs rhizomes ; inflor. de 30-60 glomérules à 4-8 fl. ; tép. longs de 2-2,7 mm, les int. (plus longs que les ext.), acuminés et arqués vers l’ext. ; anthère de 0,81 mm, 2 fois plus longue que le filet - 6-7 - ri1 - Pelouses humides ; stagnu di Biguglia, Ponte à A Leccia, Tattone, non revu depuis 1922 - D? - Europ.

188

JUNCACEAE

23) J. anceps Laharpe. J. flasque - ♃ Géo. 10-60 cm. Pl. rhizomateuse ; 3-5 flles caul., parfois 1-2 gaines bas. ; inflor. à 50-80 glomérules à 3-5 fl. d’un brun sombre, parfois rougeâtre ; tép. subégaux, longs de 2-2,7 mm ; anthère de 0,71 mm, égalant ou un peu plus longue que le filet - 5-7 - ri1 - Pelouses humides ; Ponte à A Leccia, Aiacciu, non revu depuis 1900 - D? - Méd-Atlant.

24) J. requienii Parl. (= J. alpinus auct. cors.). J. de Requien - ♃ Géo. 2-18 cm. Pl. à rhizome ramifié à entrenœuds assez longs ; tiges à 1-2 gaines bas. et 2-4 flles noueuses ; inflor. de 1-8 glomérules de 2-5 fl. d’un brun sombre, noirâtre ou rougeâtre ; tép. longs de 1,7-2,3 mm, subégaux, obtus, les ext. parfois mucronulés ; anthère de 0,6-0,9 mm, égalant 0,8-1,2 fois leur filet ; capsule longue de 2,2-2,5 mm, dépassant nettemt les tép. - 6-9 - MO SA al - Pozzines, bords de ruisselets et de sources ; du Cintu à Bavedda - C - End. Co d’orig. Eurosib. (fig. 23e). Bon nombre de populations de l’étage montagnard ont des caractères qui les rapprochent de J. articulatus (tép. ext. ± aigus) : J. requienii apparaît souvt comme intermédiaire entre J. articulatus et J. alpinoarticulatus (= J. alpinus Vill.) et pourrait résulter d’une introgression entre ces deux espèces. 25) J. articulatus L. subsp. articulatus (= J. lamprocarpus Hoffm.). J. à flles articulées - ♃ Géo. 8-70 cm. Pl. cespiteuse ou à rhizome court, très variable; inflor. de 5-20 glomérules de 4-20 fl. d’un brun sombre à clair ; tép. longs de 2,53,5 mm, subégaux, tous aigus ou les int. ± obtus ; anthère de 0,5-1 mm, égalant 0,5-2 fois le filet ; capsule longue de 2,5-3,5(-4,5) mm, dépassant nettemt, peu ou pas les tép. - 5-8 - RI1 RI2 RI3 ME SM MO - Pelouses humides, bords de ruisselets et de sources - CC - Boréal (fig. 23f)

Fam. 37. CYPERACEAE72 - Cypéracées 1. Fl. unisexuées (pl. monoïque ou dioïque), les ♀ enveloppées dans un utricule ; 2-3 stigmates pubescents.................................................. 1) Carex - Fl. ☿ ; pas d’utricule........................................................................................ 2

2. Tiges munies à la base de gaines foliaires tronquées, non prolongées en limbe ; akène surmonté d’un mamelon conique (base dilatée du style) (fig. 26b,c), sauf dans Eleocharis quinqueflora (fig. 26a) ; épi terminal, unique ...............................................................................................2) Eleocharis - Tiges feuillées, ou à gaine prolongée par un limbe, même très court ; akène sans mamelon apical ; inflor. à 1 ou plusieurs épis................. 3 3. Épi unique, terminant la tige............................................. 6) Trichophorum - Inflor. à un ou plusieurs épis, sous-tendus par une ou plusieurs bractées .. 4 4. Souche rampante (rhizome) et/ou stolonifère............................................. 5 - Souche cespiteuse, gazonnante, fibreuse .................................................... 10 72. Auteurs : P. Piquemal & J. Gamisans.

Carex

189

5. Pl. pubescente, surtout dans sa partie sup. (inflor.) .................... 3) Fuirena - Pl. glabre........................................................................................................... 6 6. Fl. des épis en disposition distique (épis aplatis) ............... 4) Cyperus (p.p.) - Fl. des épis imbriquées (épis ± cylindriques) ................................................. 7

7. Épis pauciflores, à 5-7 bractées, dont 1-3 sup. seulemt fertiles, les inf., plus petites, stériles ; style à base renflée, persistante sur le fr. ; pl. robuste (1 m ou plus), à flles et bractées de l’inflor. larges de 5-10 mm, très scabres, denticulées-coupantes ; akène ovoïde, conique, luisant .... 5) Cladium - Épis à bractées presque toutes (sauf les 1-2 inf.) fertiles, égales, ou les stériles plus grandes ............................................................................................... 8 8. Inflor. globuleuse composée de 1-30 glomérules sphériques, ± pédonculés ; 3 stigmates ............................................................................. 7) Scirpoides - Inflor. non ainsi................................................................................................ 9

9. Inflor. terminale, composée d’épis disposés en une ombelle involucrée par trois bractées foliacées, inégales, étalées..................... 8) Bolboschoenus - Inflor. latérale, à épis fasciculés, ± dépassée par une bractée sétacée semblant prolonger la tige....................................................... 9) Schoenoplectus 10. Fl. des épis en disposition distique (épis aplatis) ............... 4) Cyperus (p.p.) - Fl. des épis imbriquées (épis ± cylindriques) ............................................. 11

11. Épis pauciflores (5-12), réunis en tête noirâtre, à 5-6 bractées florales, dont seules les 1-3 sup. sont fertiles ; 3 stigmates pubescents. 11) Schoenus - Épis à bractées toutes (sauf les 1-2 inf.) fertiles, égales, ou les stériles plus grandes ; 2-3 stigmates glabres............................................................. 12 12. Bractées de l’inflor. : 3-8 ...................................................... 4) Cyperus (p.p.) - Bractées de l’inflor. : 1-2 .............................................................................. 13 13. Tiges robustes, hautes de 40-80 cm, triquètres, à faces concaves ........................................................................................... 9) Schoenoplectus - Tiges grêles, ne dépassant guère 20 cm de haut, cylindriques... 10) Isolepis

1 - Carex L. - Laîche, sisicciu 1. Épis bisexués, en partie ♂, en partie ♀ .......................................................... 2 - Épis unisexués (les sup. tjs ♂), raremt certains bisexués.......................... 12

2. Épis lâches (la partie ♂ est bien visible), subsessiles, ou solitaires sur des tiges ; -

3 stigmates...................................................................................................... 3 Épis superposés très denses (la partie ♂ difficilemt distincte), serrés ou espacés, tjs sessiles ; 2 stigmates.............................................................. 4

3. Épis sup. subsessiles, juxtaposés au sommet de la tige, l’inf. courtemt pédonculé ; tige égalant env. les flles mais dépassée par les bractées de l’inflor. .......................................................................................... 1) C. distachya

190 -

CYPERACEAE

Épis tous solitaires, sur des tiges grêles, nombreuses, plus courtes que les flles ; bractées de l’inflor. très réduites................................ 2) C. oedipostyla

4. Pl. cespiteuse (ni rhizomes, ni rejets végétatifs stolonifères)........................ 5 –Pl. à rhizome horizontal, à tigeset rejets implantés verticalemt................ 11

5. Fl. ♂ à l’apex des épis...................................................................................... 6 –Fl. ♀ à l’apex des épis ....................................................................................... 9

6. Flles 4-8(-10) mm de large, scabres ; tiges robustes, larges de 2 mm et hautes de 30-80 cm, triquètres, très scabres, coupantes ; inflor. épaisse-compacte (10-15 mm de large), parfois un peu interrompue à la base ; utricules longs de 5-6 mm, bien nervurés (fig. 24a) ............................... 3) C. cuprina - Flles 2-3(-4) mm de large, scabres ; tiges grêles, hautes de 30-60(-80) cm, triquètres, scabres sous l’inflor. ; inflor. moins épaisse (5-9 mm de large), soit compacte, soit allongée et lâche ; utricules n’excédant pas 4,5-5 mm de long, nervurés à la base seulemt.......................................................................... 7 7. Utricules longs de 3-3,5 mm, largemt ovales, tronqués à la base, à bec court et scabre (fig. 24b) ; inflor. courte (6-9 mm de large, 20-30 mm de long), à épis serrés, l’inf. un peu distant ; ligule courte et obtuse... 4) C. pairae - Utricules longs de 3,5-5 mm, ovales-lancéolés à bec bien différencié, bidenté et scabre ; inflor. plus longue (30-150 mm de long) .............................. 8 8. Inflor. compacte assez épaisse (6-9 mm de large, 30-40 mm de long), à épi inf. peu distant (utricules mûrs gén. étalés en étoile : 4,5-5 mm) ; ligule longuemt triangulaire ; base de l’utricule remplie d’une masse spongieuse (fig. 24c) ................................................................................................5) C. spicata - Inflor. assez grêle (5-6 mm de large, 30-130 mm de long), à épis courts, en majorité bien espacés (utricules mûrs restant dressé, longs de 3,5-4 mm) ; ligule courte et obtuse ; base de l’utricule non remplie d’une masse spongieuse (fig. 24d)............................................................................. 6) C. divulsa

9. Tous les épis, ou au moins les inf., nettemt espacés ; flles : 1-3 mm de large, scabres.................................................................................................... 10 - Tous les épis ovoïdes, rapprochés en une inflor. ± compacte, assez grande (7 x 10-15 mm).......................................................................... 7) C. ovalis

10. Inflor. courte, sans bractées, ou 1 à la base de l’épi inf., très courte et scarieuse (fig. 24e) ; utricules longs de 3,5 mm, ovales-lancéolés, nervurés, étalés-réfractés à maturité, donnant aux épis un aspect étoilé ........................................................................................... 8) C. echinata - Inflor. très allongée à épis courts, très espacés, les inf. axillés chacun par 1 bractée foliacée dépassant la tige (fig. 24f) ; utricules longs de 3 mm, ovaleslancéolés, non ou à peine nervurés à la base (fig. 24g), dressés à maturité ............................................................................................... 9) C. remota 11. Fl. ♂ à l’apex des épis ; rhizome épais, longuemt rampant, ± tortueux, portant, à chaque nœud, soit une seule tige, soit un seul rejet végétatif, dont

Carex

-

191

les bases sont couvertes de gaines membraneuses imbriquées, d’une couleur brun noir ; utricules longs de 3-4 mm, sub-arrondis, finemt nervurés, à bec court bidenté (fig. 24h) ; bractée inf. sétacée, égalant à peu près la moitié de l’inflor............................................................................................ 10) C. divisa Fl. ♀ à l’apex des épis ; rhizome grêle, assez droit, portant à chaque nœud un faisceau de tiges et/ou de rejets végétatifs, aux bases couvertes de gaines brun pâle ; utricules longs de 2,5 mm, ovales-lancéolés, à bec bidenté, maculés de rouge et bordés sur la moitié antérieure par une très étroite membrane denticulée (fig. 24i) ; inflor. à bractée inf. réduite à une écaille ovale-aristée, plus courte que l’épi qu’elle axille ........................................ 11) C. praecox

12. 2 stigmates (vérifier à la loupe sur plusieurs fl.)......................................... 13 - 3 stigmates (vérifier à la loupe sur plusieurs fl.)......................................... 14 13. Souche cespiteuse (ni stolons, ni rhizomes) ; tiges de 40-80(-100) cm, triquètres, rudes ; flles 2-4 mm de large, scabres ; gaines bas. filamenteuses ; utricules : 3,5(-4) mm, glauques et tachés de brun rouge, obovales ou eUipsoïdes, à nerv. ± marquées, à bec très court et entier (fig. 24j) ............................................................................................... 12) C. elata - Souche rampante (rhizome) et/ou stolonifère ; tiges naines ou peu élevées: 2-10(-30) cm ; flles : 1-2 mm de large, scabres, d’un vert sombre ; utricules: 2 mm, d’un vert véronèse, ellipsoïdes, aplatis, sans nerv. visibles, à bec très court, subentier (fig. 24k).......................................................... 13) C. nigra 14. Souche cespiteuse......................................................................................... 15 - Souche rampante (rhizome) et/ou stolonifère........................................... 30

15. Épis ♀ : 1 seul ou 2-3, dans ce dernier cas les inf. naissant directemt de la souche sur de longs pédoncules grêles (gynobasie) (fig. 25c) ......................................................................................... 14) C. halleriana - Épis ♀ 2-4, jamais gynobasiques, tous les épis étant normalemt groupés dans la partie sup. de la tige................................................................................. 16 16. Utricules longs de 8-9 mm (fig. 24m) ......................... 15) C. depauperata - Utricules < 8 mm......................................................................................... 17 17. Utricules dépourvus de bec (fig. 24n)................................ 16) C. pallescens - Utricules munis d’un bec ............................................................................ 18 18. Bractée inf. de l’inflor. foliacée, à gaine souvt longue............................... 19 - Bractée inf. de l’inflor. sans limbe foliacé, avec ou sans gaine ................... 28 19. Épis ♀ dressés, courts (3 cm maximum) .................................................... 20 - Épis ♀ penchés-courbés ou pendants, souvt très longs............................. 26 20. Flles filiformes : 1-2 mm de large, raides, enroulées-canaliculées ................................................................................................... 17) C. extensa - Flles planes et souples, plus larges.............................................................. 21 21. Épis ♀ tous espacés, pédonculés (au moins les inf.) et dressés ................. 22

192 -

CYPERACEAE

Épis ♀ serrés ensemble, l’inf. seul distant et pédonculé (gr. du C. flava) ..................................................................................................................24

22. Épi ♀ sup. situé tout contre l’épi ♂ ; bractées engainantes, l’inf. égalant la tige ; flles : 4-8 mm de large, scabres ; tiges : 30-60 cm, triquètres, lisses ...........................................................................................118) C. olbiensis - Épi ♀ sup. nettemt écarté du ♂ ; bractées inf. foliacées, à longue gaine,

égalant ou non la tige ; flles : 2-5 mm de large, scabres ; tiges : 20-60(-70) cm, subtrigones et lisses ................................................................................ 23 23. Épis ♀ longs de (1,5-)2-3 cm ; utricules : 4-5 mm, ovales, trigones, ponctués de rouge, à 3-4 nerv. par face et bec scabre, bifide (fig. 24o) ; pl. vert glauque ...............................................................................19) C. distans - Épis ♀ longs de 1-2 cm ; utricules : 3 mm, ovoïdes, trigones, ponctués de rouge, sans nerv., luisants, à bec assez court, bidenté et lisse (fig. 24p) ; pl. verte.................................................................................. 20) C. punctata 24. Bec de l’utricule long de 0,5-1,7 mm et droit..................... 22) C. viridula - Bec de l’utricule long de (1,2-)1,5-3 mm et réfléchi (à observer de préférence sur pl. fraîches)........................................................................................ 25

25. Utricule : 4-5(-7) mm, jaune, trigone, nervuré, à bec long de 2-3 mm, scabre, bidenté (fig. 24q) ; flles : 3,5-5(-7) mm de large, planes, vert jaunâtre ou vert vif, égalant les tiges ; épi ♂ droit, sessile (parfois pédonculé) : 5-9(-20 mm) ; épis ♀ (2-4), serrés contre le ♂, dressés, sessiles, ± globuleux, l’inf. seul parfois nettemt distant et pédonculé ................................. 21) C. flava - Utricule : 3,5- 4 mm, d’un vert brun à jaune, trigone, nervuré, à bec long de 1,2-1,7 mm, lisse, bidenté (fig. 24r) ; flles 2-4(-5) mm de large, raides, vertes ou vert jaunâtre, lisses, canaliculées, n’atteignant que la demi-longueur des tiges ; épi ♂ penché, pédonculé (jusqu’à 4 cm) ; épis ♀ (2-3), tjs un peu distants (jusqu’à 3 cm), globuleux, subsessiles, dressés ............................................................................................22) C. viridula 26. Flles de 3-6 mm de large, scabres, souples, vert pâle ; tige : 20-80 cm, arquée au sommet, trigone, lisse ............................................... 23) C. sylvatica - Flles de (6-)8-10(-15) mm de large, à nerv. centrale formant une gouttière, rudes-coupantes et fermes, souvt très longues ; tige : 50-100 cm, triquètre, scabre........................................................................................................27 27. Épis ♀ (3-6) cylindriques épais et raides, d’un vert jaunâtre, longs de 4-6 cm, dressés, gén. l’inf. seul pendant ; utricule long de 5 mm, ovoïde-lancéolé, glabre, fortemt nervuré, étalé-réfléchi à maturité, à long bec bifide (fig. 24s) ............................................................................... 24) C. pseudocyperus - Épis ♀ (4-6) cylindriques, étroits, vert sombre à brunâtres, flexueux, longs de 10-20 cm, arqués-pendants ; utricule long de 3 mm, vert, ellipsoïde, glabre et sans nerv., à bec court émarginé (fig. 24t) ........................................................................................... 25) C. pendula

Carex

193

28. Épi ♂ bien visible au sommet de la tige ; épis ♀ (2-4) petits, globuleux, denses, sessiles, agglomérés sous l’épi ♂, dressés ; flles larges de 1-3 mm, rudes, un peu glauques, courtes.....................................26) C. pilulifera - Épi ♂ dépassé par un ou plusieurs des épis ♀ de l’inflor ; épis ♀ (2-3) grêles, lâches, pédonculés ; flles larges de 2-4 mm, égalant à peu près les tiges .................................................................................................................. 29

29. Tige de 15-30 cm, droite ou peu arquée ; épis ♀ (2-3) écartés, à pédoncules plus longs que la gaine, chacun à 5-8 fl. ; gaines fol. inf. rouge vif ............................................................................................ 27) C. digitata - Tige de 8-15 cm, grêle, arquée-retombante ; épis ♀ (2-3), rapprochés en faisceau, à pédoncules inclus dans la gaine, chacun à 4-6 fl. ; gaines fol. inf. gén. brun jaunâtre......................................................... 28) C. ornithopoda

30. Utricules de 5-7 mmde long......................................................................... 31 - Utricules ≤ 4 mm de long.......................................................................... 36 31. Épi ♂ unique............................................................................................... 32 -

Plusieurs épis ♂ ............................................................................................. 33

32. Présence d’une antiligule (languette scarieuse oblongue et libre, prolongeant la gaine foliaire) ; tige : 50-100 cm, droite, trigone, lisse; flles larges de 4-10 mm, vertes ; utricule long de 5 mm, nervuré, verdâtre ponctué de rouge, oblong, trigone, à bec scabre et bifide (fig. 24u) .........................................................................................29) C. laevigata - Pas d’antiligule ; tige : 20-60 cm, flexueuse-penchée ; flles larges de 2-4(-6) mm, scabres et courtes ; utricule long de 6 mm, peu nervuré, d’un brun rouge, fusiforme, trigone, à long bec cilié, bidenté (fig. 24v) ............................................................................................ 30) C. frigida

33. Pl. glauque à tiges robustes de 50-100 cm ; bractée florale dépassant l’utricule................................................................................................. 34 - Pl. verte à tiges trigones, moins robustes, atteignant jusqu’à 80 cm ; bractée florale plus courte que l’utricule .......................................................... 35 34. Épis ♂ (2-3) allongés-linéaires, serrés, bruns ; flles : 5-10 mm de large, raides et scabres ; épis ♀ (3-4), sessiles, dressés, l’inf. courtemt pédonculé, bruns et blancs, épais et denses ; utricule long de 5 mm, nervuré, cilié-denté sur les marges, verdâtre, obovale, globuleux, à bec court et tronqué (fig. 24w) ............................................................................................. 31) C. hispida ~ Épis ♂ (3-5) courts, ovales, épais, brun foncé ; flles : 6-15 mm de large, scabres ; épis ♀ (2-4), sessiles, dressés sauf l’inf. ± penché, épais, brun noir (les sup. parfois ♂ à l’apex) ; utricule long de 5 mm, nervuré, glabre, brun, ovoïde-globuleux, à bec bidenté (fig. 24x) .............................................................................................. 32) C. riparia

35. Utricule : 6 mm, vert roux, velu-hérissé, nervuré, oblong, à bec bidenté divergent (fig. 24y) ; pl. velue dans toutes ses parties ; flles : 3-5 mm de large,

194

-

CTPERACEAE

scabres, d’un vert cendré ; bractée inf. de l’inflor. longuemt engainante, égalant la tige.............................................................................. 33) C. hirta Utricule : 6 mm, roux, glabre, nervuré, oblong, à bec long, bidenté (fig. 24zl) ; pl. glabre ; flles : 4-8 mm de large, scabres ; bractée inf. de l’inflor. sans gaine, à limbe dépassant la tige .............. 34) C. vesicaria

36. Épi ♂ unique............................................................................................... 37 - Au moins 2(-3) épis ♂ par inflor.................................................................. 40 37. Épis ♀ pauciflores ou très lâches, à fl. isolées dans leur tiers inf. ; utricule -

long de 4 mm (fig. 24z2) .............................................. 35) C. panicea Épis ♀ denses, longs ou courts ; utricule ≤ 3 mm de long..................... 38

38. Tige : 10-30 cm ; flles : 1-3 mm de large, vertes, courtes, scabres ; épi ♂ court (≤ 14(-16) mm), claviforme, subsessile, brun clair ........................................................................................ 36) C. caryophyllea - Tige : (40-)50-100 cm ; flles : 3-10 mm de large ; épi ♂ linéaire, long ........................................................................................................ 39 39. Épis ♀ (3-5) courts, globuleux (1-2 cm), dressés, subsessiles, l’inf. seul courtemt pédonculé (le sup. étant « collé » à la base du ♂) ; flles : 3-5 mm de large ; utricule long de 2 mm, vert, obovale, trigone, à bec court, échancré, un peu hispide (fig. 24z3) ............................. 37) C. grioletii - Épis ♀ (4-6) longs ou très longs (4-10 cm), denses, sessiles, tjs dressés ; flles : 5-10 mm de large ; utricule longs de 2,5-3 mm, brun foncé, ellipsoïdetrigone, lisse, à bec court échancré (fig. 24z4).... 38) C. microcarpa 40. Utricule : 2,5-3 mm, sans nerv., brun rougeâtre, ovoïde, à bec très court (fig. 24z5) ; épis ♀ dressés (brièvemt pédonculés) ; bractée inf. de l’inflor. à gaine très courte et à limbe ne dépassant gén. pas les épis sup. ..................................................... 39) C. flacca subsp. erythrostachys - Utricule : 4 mm, nervuré, grisâtre, ovale, à bec long, lisse (fig. 24z6) ; épis ♂ épais ; bractée inf. de l’inflor. sans gaine, égalant la tige .................................................................................. 40) C. acutiformis Hybride signalé en Corse : C. cuprina x C. pendula (= C. xpseudoaxillaris K. Richt.).

1) Carex distachya Desf. (= C. longiseta Brot.). L. à 2 épis - ♃ Hémi. 1040 cm. Souche gazonnante ; tige grêle, triquètre, lisse ; flles larges de 0,5-2 mm ; bractée inf. de l’inflor. sans gaine, dépassant la tige ; inflor. lâche ; utricule de 4,5-5 mm, ellipsoïde, trigone, à faces trinervées, concaves, lisses, verdâtres, à bec court, bidenté, lisse - 4-6 - tm ME SM - Forêts, maquis, pelouses sèches - C - Sténoméd. 2) C. oedipostyla Duval-Jouve. L. à styles épaissis - ♃ Hémi. 10-30 cm. Flles larges de 1,5-2 mm ; inflor. à bractées très réduites ; utricule long de 3,5 mm, à faces verdâtres, nervurées, à bec court, lisse - 4 - tm - Maquis ; Tre Padule de Suartonu, La Trinité - RR - Sténoméd-W

Carex

195

3) C. cuprina (Heuff.) A. Kern. (= C. otrubae Podp. = C. vulpina auct. cors. non L. = C. vulpina L. subsp. nemorosa (Rebent.) Schinz & Thell.). L. rousse - ♃ Hémi. 30-130 cm. Inflor. cylindrique, composée (épi d’épis courts) ; bractées fines et courtes, l’inf. ne dépassant pas la moitié de l’inflor. ; ligule triangulaire ; utricule vert, long de 5-6 mm, nervuré, à bec scabre bidenté, égalemt échancré des deux côtés - 5-7 - RI1 me - Pelouses humides - C - Méd-Atlant. En Corse, cette espèce est largemt (uniquemt ?) représentée par la var. subcontigua (Kük.) De Langhe & Lambinon, à flles n’excédant pas 4,5 mm de large à épi gén. ≤ 4 cm de long, à bractée inf. plus courte que l’épi.

4) C. pairae F. W. Schultz (≡ C. muricata L. subsp. pairae (F. W. Schultz) Celak.). L. de Paira - ♃ Hémi. 30-50 cm. Tige triquètre, scabre sous l’inflor. ; flles courtes et raides (1,5-3 mm de large) ; inflor. vert fauve ; bractées sétacées très courtes à subnulles ; utricule brun noirâtre, étalé à maturité, à bec court, bidenté, scabre - 5-8 — RI1 RI2 tm me - Pelouses humides ; San Colombanu, Tavignanu, Santa Amanza - R - Euras. 5) C. spicata Huds. (= C. contigua Hoppe = C. muricata auct.). L. en épi Hémi. 30-80 cm. Tige triquètre, scabre ; flles scabres, larges de 2-3 mm ; bractées de l’inflor. sétacées, peu visibles ; utricule fauve verdâtre, à bec assez long, bidenté, lisse - 5-6 - ri3 mo - Pelouses sèches ; sommet du San Petrone, Bocca di Verde - RR - Euras. 6) C. divulsa Stokes (≡ C. muricata L. subsp. divulsa (Stokes) Husn.). L. écartée

- ♃ Hémi. 30-60 cm. Tige grêle, trigone, courbée retombante, un peu scabre sous l’inflor. ; flles étalées, larges de 2-3 mm ; bractée inf. égalant au plus la moitié de l’inflor. ; utricule vert pâle, à bec bidenté - 4-6 - RI1 RI2 tm me sm - Pelouses - C - Euryméd. Il n’est pas exclu que les taxons corses désignés sous ce nom correspondent (en partie peut-être) au C. leersiana Rauschert (= C. divulsa subsp. leersii (Kneuck.) W. Koch) ou au C. chabertii F. W. Schultz.

7) C. ovalis Gooden. (= C. leporina auct. non L.). L. à épis ovales - ♃ Hémi. 10-40 cm. Tige subarrondie, scabre sous l’inflor. ; flles larges de 2-3 mm ; utricule long de 4,5 mm, ovale-lancéolé, verdâtre, plan-convexe, nervuré, à bec faiblemt bidenté - 5-8 - sm MO SA - Pozzines, bords de ruisselets et de sources - C Eurosib. (fig. 25a) 8) C. echinata Murray (= C. stellulata Gooden.). L. étoilée - ♃ Hémi. 10-30 cm. Tige grêle, subarrondie, à peine scabre près de l’inflor. ; flles fines, scabres, de 1-2 mm de large - 5-7 - sm MO SA al - Pelouses humides, tourbières, pozzines - C - Atlant. 9) C. remota L. L. espacée - ♃ Hémi. 20-80 cm. Tige grêle, décombante, subarrondie, un peu scabre sous l’inflor. ; flles longues, souples, larges de 1-2,5 mm - 5-7 - RI1 RI2 RI3 mo - Ripisylves, lisières humides - C - EuropCauc.

10) C. divisa Huds. (= C. chaetophylla Steud.). L. divisée - ♃ Hémi. 10-40 cm. Tige trigone, scabre au sommet ; flles étroites, larges de 1-2 mm ; inflor. courte,

196

CYPERACEAE

dense, à l’aisselle d’une bractée de même longueur - 4-7 - LI RI1 tm me Groupements sablonneux humides, pelouses - C - Méd-Atlant.

11) C. praecox Schreb. L. précoce - ♃ Hémi. 10-40 cm. Tige très grêle, trigone, rude sous l’inflor. ; flles larges de 1 mm ; inflor. courte, à 3-6 épis elliptiques-aigus - 4-6 - ri1 tm me - Pelouses et sables humides ; Punta Ciuttone, Carghjese, Aiacciu, Marina di Solaru - RR - Euras-CW 12) C. elata All. (= C. hudsonii A. Benn. = C. stricta Gooden.). L. raide - ♃ Hémi. 40-100 cm. Tige scabre ; flles glaucescentes - 4-6 - ri1 - Bord des eaux; Ostriconi, Fangu, Sulinzara, Fautea - RR - Europ-Cauc.

13) C. nigra (L.) Reichard (= C. fusca All. = C. goodenowii J. Gay = C. vulgaris Fr.). L. noire - ♃ Hémi. 3-35 cm. Tige scabre au sommet ; bractées florales noirâtres - 6-8 - MO SA AL - Pozzines, bords de ruisselets et de sources - C - Cosmop. Les populations corses peuvent être rapportées au subsp. intricata (Guss.) Rivas Mart. (= C. rigida var. intricata (Guss.) Briq.), taxon de peu de valeur, représentant plutôt des formes stationnelles naines, liées à un pâturage intensif. (fig. 25b)

14) C. halleriana Asso. L. de Haller - ♃ Hémi. 1. Tiges hautes de 10-40 cm ; 2-3 épis ♀ subglobuleux, à 5-8 fl. ; utricules longs de 4-5 mm ............................................................................................. a) subsp. halleriana - Pl. naine : 4-8 cm, en touffes compactes ; épi ♀ unique, à 1-3 fl. ; utricules longs de 3-4 mm ................................................................................................ b) subsp. corsica a) subsp. halleriana - 10-40 cm. Tige grêle, scabre ; flles très scabres, larges de 2-3 mm; bractées engainantes, dépassant la tige ; utricules longs de 5 mm, nervurés, pubescentsscabres, d’un gris vert pâle, à bec court et bidenté - 5-6 - li TM me - Pelouses sèches assez proches du littoral ; calcaire, silice ; surtout près de San Fiurenzu et de Bunifaziu - PF - Euryméd. (fig. 25c) b) subsp. corsica (Mabille) Cif. & Giacom. (≡ C. halleriana var. corsica Mabille = C. humilis sensu Briq. non Leyss.). L. de Corse - 4-10 cm. Pl. naine en touffes compactes ; épi ♀ unique, à 1-3 fl. ; utricule long de 3-4 mm - 5-6 - tm ME sm Pelouses et fruticées ouvertes, caillouteuses ; calcaire, serpentinites ; surtout Capicorsu, San Petrone, région de Corti - PF - End. Co d’orig. Euryméd.

15) C. depauperata With. L. appauvrie - ♃ Hémi. 30-60 cm. Tige subtrigone, lisse ; flles longues et scabres, larges de 3-4 mm ; bractée inf. engainante, foliacée, égalant la tige ; 3-4 épis ♀, longuemt pédonculés, dressés, à 3-6 fl. ; utricule glabre, à bec long et lisse - 4-6 - SM mo - Forêts fraîches ; Capicorsu, San Petrone, Taravu, Bavedda - R - Méd-Atlant. 16) C. pallescens L. L. pâle - ♃ Hémi. 20-50 cm. Tige triquètre, scabre sous l’inflor. ; flles de 2-3 mm de large ; bractées non engainantes, l’inf. foliacée dépassant la tige ; 2-4 épis ♀ dressés, courts, denses, les inf. courtemt pédonculés ; épi ♂ petit, roussâtre, contigu à l’épi ♀ sup. ; utricule ellipsoïde-globuleux, long de 3 mm - 5-6 - SM MO SA al - Pozzines, groupements herbeux frais et humides ; plutôt silice - C - Boréal (fig. 25d)

Carex

197

17) C. extensa Gooden. L. étirée - ♃ Hémi. 20-60 cm. Tige filiforme, subtrigone, scabre sous l’inflor. ; flles raides, vert grisâtre, livides, d’aspect jonciforme, sétacées, larges de 1-2 mm ; bractée inf. foliacée, dépassant la tige; épis ♀ globuleux, les sup. serrés contre l’épi ♂, l’inf. distant et pédonculé; utricule long de 3,5 mm, vert grisâtre, nervuré, à bec court, bidenté, lisse - 4-7 - LI ri1 - Sansouïres, prés salés, sols limono-sableux ; Capicorsu, San Fiurenzu, Calvi, Aiacciu et côte orientale - R - Méd-Atlant. 18) C. olbiensis Jord. L. d’Hyères - ♃ Hémi. 20-60 cm. Tige robuste, triquètre, lisse, arquée à l’apex ; flles scabres, larges de 4-8 mm ; bractées de l’inflor. engainantes, foliacées, l’inf. égalant la tige ; bractées florales ♀ blanches à nerv. vertes, longuemt aristées ; utricule roux-pâle, long de 5 mm, nervuré, à bec oblique court et tronqué - 5-6 - RI1 ME sm - Forêts sèches, maquis ; Capicorsu, Tenda, San Petrone, rare ailleurs - PF - Sténoméd-W 19) C. distans L. L. distante - ♃ Hémi. 30-60 cm. Tige subtrigone, lisse ; flles glaucescentes, scabres, larges de 2-5 mm ; bractée inf. de l’inflor. longuemt engainante, foliacée, un peu plus courte que la tige ; utricule ovale-trigone, à bec bifide - 5-7 - RI1 RI2 tm me sm - Pelouses humides, marais - C - Euryméd. 20) C. punctata Gaudin. L. ponctuée - ♃ Hémi. 20-60 cm. Tige subtrigone, très lisse ; flles vert pâle, scabres vers l’apex, larges de 2-5 mm ; bractée inf. de l’inflor. engainante, foliacée, égalant env. la tige ; utricule ovoïde, à bec court bidenté - 4-6 RI1 RI2 tm me sm - Pelouses humides, marais, surtout littoraux - C - Méd-Atlant.

21) C. flava L. L. jaune - ♃ Hémi. 15-50 cm. Tige trigone, lisse ; flles vert pâle, larges de 2-5 mm ; bractée inf. engainante, foliacée, souvt étalée-réfractée, dépassant la tige - 5-7 - ri1 - Bords de mares, étangs, rivières ; Agriate, stagnu di Biguglia, basse vallée de l’Urtolu - RR - Atlant. 22) C. viridula Michx. L. verdâtre - ♃ Hémi. 1. Bec de l’utricule long de (1,2-)1,5-3 mm et réfléchi (à observer de préférence sur pl. fraîches) ..................................................................................a) subsp. brachyrrhyncha - Bec de l’utricule long de 0,5-1,7 mm et droit................................................................. 2 2. Utricule : 1,8-3(-3,5) mm, vert jaune ou vert gris, enflé, elliptique, nervuré, à bec long de 0,5-1,2 mm, lisse (ou un peu scabre), bidenté ; tige droite ; flles 1,5-3 mm de large, vert jaunâtre (planes ou caniculées), égalant ou dépassant les tiges ; épi ♂ ± penché, sessile, (raremt pédonculé) ; épis ♀ (2-4), serrés, seul l’inf. un peu distant, globuleux, sessiles, dressés (parfois qqs fl. ♂ différenciées à l’apex) ............... b) subsp. viridula - Utricule : 3-4 mm, vert, trigone, nervuré, à bec long de 1-1,7 mm, lisse (ou un peu scabre), bidenté ; tige typiquemt arquée à la base ; flles : (1,5-)2-3,5(-5) mm de large, vert à vert jaune, plus courtes ou égales à la tige ; épi ♂ droit, subsessile (pédoncule de 1-2 (-5) mm) ; épis ♀ (2-5) rapprochés-serrés, subsessiles, dressés, l’inf. seul nettemt distant et pédonculé (quelquefois bas.) ................................................... c) subsp. oedocarpa

a) subsp. brachyrrhyncha (Čelak.) B. Schmid var. elatior (Schltdl.) Crins (= C. lepidocarpa Tausch). L. à petit bec - 15-40 cm. Tige droite, lisse ; flles raides, lisses ; bractée inf. courtemt engainante, foliacée, réfractée, dépassant la tige - 5-10 - ri1 Marais près du littoral ; stagnu di Arasu - RR - Boréal

198

CYPERACEAE

b) subsp. viridula var. viridula (= C. nevadensis auct. cors., non Boiss. & Reut. = C. oederi auct. cors. p.p. = C. serotina auct. cors.) - 2-20 cm. Tige droite, lisse ; flles vert jaunâtre, planes ou canaliculées, plus courtes ou égales à la tige ; bractée inf. courtemt engainante, foliacée, étalée-dressée, dépassant la tige - 5-9 - sm MO SA AL Pozzines, pelouses humides - C - Boréal

c) subsp. oedocarpa (Andersson) B. Schmid (= C. tumidicarpa Andersson = C. demissa Hornem.). L. à fr. réduits - ♃ Hémi. 5-40 cm. Tige lisse, courbée ; flles vert à vert jaunâtre, plus courtes ou égalant la tige ; bractée inf. courtemt engainante, foliacée, étalée-dressée, dépassant un peu la tige ; utricules inf. étalés - 4-8 - ri1 me SM MO sa - Pelouses humides, pozzines - C - Boréal

23) C. sylvatica Huds. subsp. sylvatica. L. des bois - ♃ Hémi. 20-60 cm. Tige trigone, lisse ; flles vert pâle, souples, scabres, larges de 3-6 mm ; épis ♀ (3-4), grêles, longuemt pédonculés, les inf. arqués-pendants, à fl. espacées à leur base ; utricule long de 5 mm, ovale-elliptique lancéolé, trigone, à long bec bidenté, glabre, non nervure, vert puis roussâtre - 5-7 ri1 ri2 me SM mo - Forêts fraîches ; du Capicorsu à Bavedda, plus fréquent dans le Capicorsu et le San Petrone - PF - Euras. 24) C. pseudocyperus L. L. faux souchet - ♃ Hémi. 50-100 cm. Flles pâles, scabres, dépassant la tige, larges de 6-10 mm, bractée presque sans gaine, foliacée, dépassant longuemt la tige - 5-7 - RI1 - Bords des eaux à basse altitude ; côte orientale, Agriate, Taravu - PF - Cosmop. 25) C. pendula Huds. L. pendante - ♃ Hémi. 80-120 cm. Tige triquètre, lisse; flles très scabres, larges de 8-15 mm ; bractée inf. engainante, foliacée, égalant ou dépassant la tige ; épis ♀ souvt interrompus à la base - 5-7 - RI1 ri2 - Ripisylves, lisières humides, aulnaies marécageuses, frênaies - C - Euras. 26) C. pilulifera L. L. à pilules - ♃ Hémi. 10-20 cm. Pl. cespiteuse ; tige grêle, flexueuse, trigone, scabre près de l’inflor. ; bractée inf. de l’inflor. non engainante ; épi ♂ linéaire ; utricule pubescent sur toute sa surface, long de 3 mm, obovaleglobuleux, grisâtre, sans nerv., à bec court, à peine bidenté - 4-7 - MO SA Pelouses et rocailles ; Ritondu - PF - Europ. 27) C. digitata L. L. digitée - ♃ Hémi. 10-30 cm. Flles scabres, larges de 2-4 mm, les bas. égalant la tige, les caul. réduites aux gaines ; gaines des flles et des bractées d’un rouge vineux ; utricule pubescent, long de 3,5 mm, verdâtre, obovale, trigone, sans nerv., à bec très court, échancré - 4-6 - sm mo - Couloirs herbeux, bois clairs ; du Capicorsu à Bavedda - PF - Euras. 28) C. ornithopoda Willd. L. pied d’oiseau - ♃ Hémi. 8-20 cm. Tige nue, à 1-2 gaines sans limbe près de la base ; flles bas. scabres, larges de 2-3 mm ; gaines des flles et bractées teintées de rouge vineux ; utricule pubescent, long de 3 mm, obovale, atténué, sans nerv., verdâtre, à bec très court, émarginé - 4-6 - mo SA - Pelouses fraîches, landines à myrtilles ; Cintu, Bavedda - R - Europ-Cauc. (fig. 25e)

29) C. laevigata Sm. (= C. helodes auct. non Link). L. lisse - ♃ Hémi. 50100 cm. Flles scabres ; bractées de l’inflor. engainantes, foliacées, l’inf. un peu

Carex

199

plus plus courte que la tige - 5-7 - ri1 - Marais, ripisylves ; Bastia, Prunelli, non revu depuis 1898 - D? - Atlant.

30) C. frigida All. L. du froid - ♃ Hémi. 20-50 cm. Tige trigone, lisse ; inflor. à épis brun sale, tous semblables, le ♂ souvt en partie ♀ à l’apex ; bractées engainantes, foliacées, l’inf. égalant env. l’épi qu’elle axille - 6-8 - ri1 ri2 RI3 SA al - Bords des torrents, rochers humides ; du Capicorsu à Bavedda - C - OroS-Europ. (fig. 25f) 31) C. hispida Willd. L. hispide - ♃ Hémi. 50-100 cm. Tige subtrigone, lisse; bractée inf. courtemt engainante, foliacée, dépassant la tige - 4-6 - ri1 me - Bords des étangs, ± saumâtres du littoral ; Agriate et sect. Bunifaziu - R - Sténoméd. 32) C. riparia Curtis. L. des rivages - ♃ Hémi. 50-100 cm. Tige robuste, triquètre, scabre, coupante ou à 1-2 angles lisses ; bractée inf. foliacée égalant env. la tige, sans gaine - 4-6 - ri1 - Bords des eaux, marécages d’eau douce ; côte orientale (stagnu di Biguglia...), Ostriconi, Prunelli - R - Euras. 33) C. hirta L. L. hérissé - ♃ Hémi. 20-80 cm. Tige trigone, lisse - 5-7 - ri1 me - Mares, pelouses humides ; Querciolu, Corti - RR - Europ-Cauc. 34) C. vesicaria L. L. vésiculeuse - ♃ Hémi. 40-80 cm. Tige triquètre, scabrecoupante - 5-7 - ri1 mo - Bords des eaux ; lac de Crenu - RR - Boréal

35) C. panicea L. L. bleuâtre - ♃ Hémi. 20-50 cm. Tige trigone, lisse ; flles larges de 2-4 mm, souples et scabres ; bractées engainantes et foliacées, l’inf. égalant l’épi quelle axille ; épis ♀ (2-3), pédonculés, dressés ; utricule faiblemt nervuré dorsalement, olivâtre, à bec court, tronqué - 5-6 - me sm mo sa - Bords de lacs, pozzines, pelouses humides ; lacs de Ninu, Crenu, vers le SanfAngelo de Lanu RR - Eurosib. 36) C. caryophyllea Latourr. (= C. praecox Jacq. non Schreb.). L. du printemps - ♃ Hémi. 3-20 cm. Pl. stolonifère ; tige subtrigone, sublisse ; flles scabres assez courtes ; bractée inf. de l’inflor. parfois très courte mais tjs engainante, foliacée, à peine plus longue que l’épi quelle axille ; épi ♂ subsessile, en massue, brun clair ; épis ♀, 2-3, subglobuleux, denses, dressés, sessiles ; utricule long de 3 mm, pubescent seulemt dans sa moitié sup., globuleux, à bec court à peine marqué 3-6 - sm MO OR SA al - Pelouses - C - Euras. (fig. 25g) 37) C. grioletii Roem. L. de Griolet - ♃ Hémi. 40-80 cm. Tige grêle, triquètre, scabre ; flles égalant la tige ; bractée inf. de l’inflor. engainante, foliacée, égalant env. la tige - 5-6 - ri1 tm me - Bords des ruisseaux ; Capicorsu, Castagniccia, Antisanti - R - Sténoméd-E............................................................................... P! 38) C. microcarpa Moris. L. à petits fr. - ♃ Hémi. 50-100 cm. Tige tiquètre, robuste et lisse ; bractées de l’inflor. engainantes, foliacées, l’inf. égalant la tige 5-7 - RI1 RI2 RI3 - Ripisylves - CC - End. Co-Sa-Elba-Capria-Giglio-Italie d’orig. Euras.

200

CYPERACEAE

39) C. flacca Schreb. subsp. erythrostachys (Hoppe) Holub (= subsp. serrulata (Biv.) Greuter). L. glauque - ♃ Hémi. 10-60 cm. Flles glauques, scabres, larges de 2-5 mm ; bractée florale ♀ trinervée, étroite, à pointe ciliée, dépassant l’utricule - 4-6 - LI RI1 ME SM - Milieux humides - C - Europ. 40) C. acutiformis Ehrh. (= C. paludosa Gooden.). L. des marais - ♃ Hémi. 40100 cm. Tiges triquètres, scabres ; flles scabres, larges de 4-8 mm ; bractée inf. de l’inflor. sans gaine, foliacée, égalant la tige - 4-6 - RI1 ri3 - Aulnaies marécageuses, bord des eaux calmes ; stagnu di Biguglia, Aïtone, Portu, Campu di Loru - R - Euras.

2 - Eleocharis R. Br. - Souchet, scirpe 1. Sommet de l’akène sans mamelon conique mais se prolongeant par une pointe ; tige lisse, striée, cylindrique ; 3 stigmates ; akène gris, lisse (fig. 26a) ................................................................................... 1) E. quinqueflora - Un mamelon conique sur le sommet de l’akène (base dilatée du style) ; tige et akène variables ; 2 ou 3 stigmates (fig. 26b,c).....................................2

2. Souche cespiteuse............................................................... 2) E. multicaulis - Souche stolonifère ou rhizomateuse............................................................. 3 3. Tige tétragone-sillonnée, capillaire ; 3 stigmates.................. 3) E. acicularis - Tige cylindrique ou subcylindrique, non tétragone ; 2 stigmates.............. 4 4. Bractée florale inf. enveloppant complètemt la base de l’épi ; tige gèle, filiforme ; akène brun, finemt ponctué ........................4) E. uniglumis - Les deux bractées florales inf., enveloppant chacune pour moitié la base de l’épi ; tige robuste ; akène brun jaune, lisse, lenticulaire....... 5) E. palustris 1) Eleocharis quinqueflora (Hartmann) O. Schwarz (= Scirpus pauciflorus Lightf.). S. à peu de fl. - ♃ Hél., Hémi. 6-30 cm. Tiges très grêles, cylindriques, canaliculées, fasciculées, munies d’une gaine tronquée à leur base ; épi long de 4-6 mm, ovoïde, brunâtre ; bractée florale inf. embrassante, à peu près aussi longue que l’épi ; 3 stigmates ; akène trigone, mucroné, gris, lisse - 5-8 - mo Pelouses hygrophiles des pozzines ; Cuscione (Croce) - RR - Boréal 2) E. multicaulis (Sm.) Desv. (≡ Scirpus multicaulis Sm.). S. à plusieurs tiges ♃ Hél., Hémi. 10-40 cm. Tiges grêles, fasciculées, munies à leur base de deux gaines tronquées obliquement ; épi ovoïde-oblong, long de 6-12 mm, brun, parfois vivipare ; bractée florale inf. entourant la base de l’épi ; 3 stigmates ; akène brunâtre, lisse - 6-8 - RI1 sm mo - Pelouses hygrophiles, pozzines ; au S d’une ligne Ghisunaccia-Pruprià - PF - Atlant.

3) E. acicularis (L.) Roem. & Schult. (≡ Scirpus acicularis L). S. en épingle - ♃ Hél., Hémi. 4-15(-20) cm. Tiges filiformes, fasciculées, munies à la base d’une gaine tronquée ; épi long de 2-4 mm, ovoïde, vert brun ; bractée florale inf. entourant presque complètemt la base de l’épi ; akène blanchâtre, strié longitudinalemt - 6-9 - RI1 me sa - Pelouses marécageuses des bords de mares, pozzi ; Calacuccia, Ninu, Pozzi di Rinosu, Solaru, Tre Padule de Suartonu - R - Cosmop.

Cyperus

201

4) E. uniglumis (Link) Schult. (≡ Scirpus uniglumis Link). S. à 1 glume - ♃ Hél., Géo. 15-60 cm. Tiges grêles fasciculées, munies à leur base de 2-3 gaines rouges tronquées obliquement ; épi long de 8-15 mm, oblong, brun foncé - 5-8 - RI1 - Pelouses marécageuses des bords de mares, de rivières, d’étangs ; Galeria, Stagnu di Biguglia, Coggia et au S dune ligne Ghisunaccia-Sartè - PF - Cosmop. 5) E. palustris (L.) Roem. & Schult. (≡ Scirpus palustris L.). S. des marais - ♃ Hél., Géo. 20-80 cm. Tiges robustes, comprimées, fasciculées, munies à la base d’une à deux gaines tronquées ; épi long de 8-20 mm, oblong, brun - 5-9 - RI1 RI2 - Pelouses marécageuses des bords de mares, de rivières, d’étangs ; de Bastia à Bunifaziu, le long de la côte orientale, San Fiurenzu, Cavaddu - C - Cosmop. (fig. 26f)

3 - Fuirena Rottb. - Fuirène Fuirena pubescens (Poir.) Kunth. F. pubescente - ♃ Hémi. 20-60 cm. Pl.

mollemt pubescente ; tige triquètre ; flles engainantes, de 4-7 mm de large, à nerv. principale saillante en carène ; inflor. en panicule cymeuse irrégulière ; épis vert gris, ovoïdes-lancéolés ; bractées florales multinervées, aristées à arête poilue ; 3 stigmates pubescents ; akène blanc roussâtre, oblong, fortemt triquètre, lisse - 5-8 - ri1 tm me - Pelouses humides des bords de routes, fossés ; Ritondu, Rinosu, Uspidali-Cagna - PF - Paléotemp..........................................................P!

4 - Cyperus L. - Souchet 1. Pl. rhizomateuse............................................................................................. 2 - Pl. cespiteuse, gazonnante, à souche souvt tenace ........................................ 7

2. Rhizome simple (sans tubercules), grêle ou épais ........................................ 3 - Rhizome portant des tubercules ................................................................... 6 3. Tige cylindrique, striée, haute de 20-40 cm........................ 1) C. capitatus - Tige triquètre, haute de 40-100 cm............................................................... 4 4. 2 stigmates.............................................................................. 2) C. serotinus

-

3 stigmates...................................................................................................... 5

5. Épis

longs

de

6-10 mm,

vert jaune

pâle,

à

rachis

non

ailé

................................................................................................ 3) C. eragrostis - Épis longs de (4-)10-20 mm, brun rouge, à rachis ailé........... 4) C. longus 6. Épis longs de 10-20 mm, brun rouge, à bractées sans nerv. marquées, munies d’une marge scarieuse blanche ; rayons dressés.................... 5) C. rotundus - Épis longs de 6-12 mm, brun jaune verdâtre, à bractées obtuses, plurinervées, sans marge scarieuse ; rayons étalés-ascendants........... 6) C. esculentus

7. Tige triquètre, à angles vifs ; pl. annuelle ..................................................... 8 - Tige trigone, à angles obtus, ou cylindrique ; pl. annuelle ou pérenne .... 10

202

CYPERACEAE

8. Épis longs de 2,5-3 mm, en glomérules subsessiles, ± densémt réunis en

-

une tête, à l’aisselle de 3-6 bractées involucrales très inégales ; 2-3 stigmates .................................................................................... 7) C. michelianus Épis longs de 4-8 mm ; 2-3 bractées involucrales inégales ; 3 stigmates .... 9

9. Inflor. en ombelle de 3-8 glomérules pédonculés de 10-15 mm de diamètre (constitués de nombreux petits épis)............................. 8) C. difformis - Inflor en ombelle de fascicules pédonculés (constitués d’épis longs de 4-8 mm, disposés en éventail) .............................................. 9) C. fuscus

10. Pl. annuelle, haute de 5-25 cm, aux tiges feuillées ; 2-3 bractées involucrales inégales ; épis longs de 5-10 mm, jaunes, réunis en grappes pédonculées, disposées en ombelle ; 2 stigmates............................... 10) C. flavescens - Pl. pérenne, haute de 50-100 cm, aux tiges nues ; 12-25 bractées involucrales inégales ; épis longs de 9-10 mm, d’un vert blanchâtre ; 3 stigmates .................................................................................. 11) C. involucratus 1) Cyperus capitatus Vand. (= C. kalli (Forssk.) Murb. = C. aegyptiacus Gloxin = C. schoenoides Griseb. = C. mucronatus (L.) Mabille, non Rottb.). S. d’Égypte ♃ Géo. 20-40 cm. Flles canaliculées, de 2-4 mm de largeur, glauques ; épis gros, brun rouge, sessiles, disposés en grosse tête terminale à l’aisselle de 3 longues bractées inégales ; bractées florales mucronées ; étam. à filet dilaté ; 3 stigmates 5-7(-9) - LI - Sables littoraux, dunes ; côte E, Aiacciu - C - Sténoméd.

2) C. serotinus Rottb. (≡ Juncellus serotinus (Rottb.) C. B. Clarke). S. tardif - ♃ Géo. 30-100 cm. Inflor. axillée par 3 longues bractées foliacées, inégales, constituée d’une ombelle de panicules d’épis brun roux (8-15 mm de long), à rachis non ailés - 7-9 - ri1 - Marais en bords d’étangs et de fleuves ; Capicorsu, entre Sagone et Pruprià, Solaru - R - Subtrop.

3) C. eragrostis Lam. (= C. vegetus Willd.). S. vigoureux Géo. 20-90 cm. Inflor. grande, axillée par 4-7 bractées foliacées, inégales, constituée par une ombelle à nombreux rayons inégaux, dressés, portant des fascicules d’épis - 7-10 - RI1 - Marais en bords de rivières ; stagnu di Biguglia, entre Portu et Pruprià, Sulinzara, Ghisunaccia - PF - Naturalisé d’orig. Amér. 4) C. longus L. S. allongé, caraiuncu - ♃ Géo., Hémi., Hydr. 50-120 cm. Souche rhizomateuse, aromatique ; flles carénées, scabres 1. Ombelle à 5-10 rayons longs de 5-30 cm, formant un ensemble ample et lâche ; épis longs de 10-20 mm.............................................................................. a) subsp. longus - Ombelle à 2-5 rayons ne dépassant guère 5 cm de long, formant un ensemble compact et court ; épis longs de 4-12 mm (fig. 26g) ...................................... b) subsp. badius

a) subsp. longus - 6-10 - ri1 ri2 - Pelouses humides, marais ; Capicorsu, stagnu di Biguglia, Calacuccia, embouchure du Prunelli, Bunifaziu - RR - Paléotemp. b) subsp. badius (Desf.) Bonnier & Layens. S. roussâtre, caraiuncu - 6-10 - RI1 me sm - Pelouses humides, marais, bords de sources - C - Paléotemp.

Trichophorum

203

5) C. rotundus L. S. arrondi Géo. 20-40 cm. Rhizome grêle, à écailles lâches, tubercules noirs (10-15 x 5-10 mm) ; inflor. axillée par 2-4 bractées foliacées, inégales - 7-11 - ri1 ME - Pelouses humides, cultures irriguées ; entre Erbalunga et Aleria ; Aiacciu - LO - Subtrop.

6) C. esculentus L. S. comestible - ♃ Géo. 20-40 cm. Rhizome filiforme; tubercules de grosseur variable ; inflor. axillée par 2-4 bractées foliacées, inégales - 7-11 - ri1 tm me - Pelouses humides ; entre Siscu et Bravona, Patrimoniu, Calvi, Corti, Scala, Bunifaziu - R - Subtrop. 7) C. michelianus (L.) Link subsp. michelianus. S. de Micheli - ☉ Thér. 3-15 cm. Tige feuillée dans le tiers inf. ; flles de 1-3 mm de large - 7-10 - ri1 Vases en bord d’étang, sur sol limoneux ; Teppe Rosse (Aleria) - RR - Naturalisé ? d’orig. Paléosubtrop. 8) C. difformis L. S. difforme - ☉ Thér. 20-60 cm. Flles de 3-7 mm de large; épis rougeâtres ou brunâtres - 6-9 - ri1 - Marais sur sols limoneux ; Teppe Rosse (Aleria), Pruprià - RR - Naturalisé ? d’orig. Paléotemp. 9) C. fuscus L. S. sombre - ☉ Thér. 3-25 cm. Épis d’un brun noirâtre - 6-9(-10) - RI1 RI2 - Pelouses marécageuses, bords de sources ; disséminé, de Bastia à Bunifaziu - PF - Paléotemp.

10) C. flavescens L. (≡ Pycreus flavescens (L.) Rchb.). S. jaunâtre - ☉ Thér. 3-30 cm. Flles de 1-2 mm de large - 7-9 - li RI1 RI2 - Pelouses humides, souvt sur sols sablo-limoneux - PF - Cosmop. 11) C. involucratus Rottb. S. involucré - ♃ Hémi., Hél. 40-100 cm. Épis de 4-10 mm de long - 5-9 - tm me - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée; bords de rivières, dépressions humides ; Luri, Macinaghju, Bastia, San Fiurenzu, Carghjese, Aiacciu, Gurgazu - R - Subspontané d’orig. Afric.

5 - Cladium P. Browne Cladium mariscus (L.) Pohl. Marisque - ♃ Hémi., Hél., Géo. (0,7-)1-2 m.

Tiges creuses ; inflor. longue, complexe, interrompue, aux épis roussâtres, à bractées inf. la dépassant - 6-8 - LI RI1 - Marais, parfois saumâtres ; disséminé, du Capicorsu à Bunifaziu - PF - Cosmop.

6 - Trichophorum Pers. - Scirpe 1. Soies du périgone incluses, non visibles ; tiges cylindriques, lisses, canelées ; souche cespiteuse ; épi long de 5-6 mm, à 3-6 fl. ....................................................................................... 1) T. cespitosum - Soies du périgone exsertes (env. 20-25 mm) en houppe blanche sur l’épi ; tiges triquètres scabres de haut en bas ; souche courtemt rhizomateuse (fig. 26i) ; épi long de 6-7 mm, à 8-12 fl. ..................................................................................................... 2) T. alpinum

204

CYPERACEAE

1) Trichophorum cespitosum (L.) Hartm. subsp. caespitosum (≡ Scirpus caespitosus L. ≡ Baeothryon caespitosum (L.) A. Dietr.). S. cespiteux - ♃ Hémi. 10-40 cm. Tiges grêles, raides, fasciculées, souvt arquées, garnies vers le tiers inf. de gaines écailleuses, sèches ; bractée florale inf. embrassante, égalant l’épi et terminée par un mucron calleux ; akène brun, subtrigone, lisse et mucroné - 5-8 - mo SA al - Pozzines de pente, bords de torrents ; du Cintu à l’Alcudina - C Boréal (fig. 26h)

2) T. alpinum (L.) Pers. (≡ Eriophorum alpinum L. ≡ Baeothryon alpinum (L.) T. V. Egorova = Scirpus hudsonianus (Michx) Fernald). S. alpin - ♃ Hémi. 1020 cm. Tiges grêles, serrées le long du rhizome, portant inf. 2-3 flles au limbe court et sétacé ; épi : 6-7 mm, ovoïde, roux ; akène oblong-anguleux et mucroné - 5-7 - sa - Pozzines de pente, suintements sur rocailles ; près de Bocca Culaghja (Muvrella) - RR - Boréal (fig. 26i)

7 - Scirpoides Ség. - Scirpe Scirpoides holoschoenus (L.) Soják (≡ Scirpus holoschoenus L. ≡ Holoschoenus

vulgaris Link). S. jonc - ♃ Hémi. 40-150 cm. Tiges fasciculées, cylindriques, striées, robustes, munies à la base de 2 gaines à limbe court et triquètre ; capitules bruns ou vert gris ; akène très petit, trigone, lisse, noir et mucroné - 5-8 - Marais, bords des cours d’eau, pelouses humides - (fig. 26j) 1. Inflor. à 6-10(-30) glomérules ; bractées de 10-25 cm ; tiges hautes de 50-150 cm .................................................................................................... a) subsp. holoschoenus - Inflor. à 1-5 glomérules ; bractées de 20-40 cm ; tiges hautes de 40-60 cm .............................................................................................................. b) subsp. australis

a) subsp. holoschoenus - li RI1 - C - Méd-Atlant. b) subsp. australis (L.) Soják - ri1 ; Farinole, Calvi, Pietrusu, Aiacciu - R - Euryméd.

8 - Bolboschoenus (Asch.) Palla - Scirpe Bolboschoenus maritimus (L.) Palla (≡ Scirpus maritimus L.). S. maritime -

♃ Géo. (Hydr.) 50-100 cm. Tiges fasciculées, triquètres, lisses et feuillées ; flles planes, rubanées, scabres, dépassant les tiges ; épis : 12-40 mm, (1-6), épais, oblongs, roux ; 2-3 stigmates ; akène trigone, mucroné - 6-8 - LI RI1 - Marais saumâtres - PF - Cosmop.

9 - Schoenoplectus (Rchb.) Palla - Scirpe 1. Souche cespiteuse (gazonnante).................... 1) S. mucronatus - Souche rhizomateuse....................................................................................... 2 2. Tige triquètre à faces planes ; bractée terminale dépassant l’inflor. ..................................................................................................... 2) S. litoralis - Tige cylindrique ; bractée terminale égalant l’inflor. ou plus courte.......... 3 3. Bractées florales émarginées-mucronées, sans papilles (sauf sur la nerv. médiane), ciliées ; 3 stigmates ; pl. verte, haute de 1-3 m...... 3) S. lacustris

Isolepis

-

205

Bractées florales émarginées-mucronées, densémt couvertes de papilles rouges dans leur moitié antérieure ; 2(-3) stigmates ; pl. glaucescente, haute de 0,5-1,20 m .................................................... 4) S. tabernaemontani

1) Schoenoplectus mucronatus (L.) Palla (≡ Scirpus mucronatus L.). S. mucroné - ☉ ⚇ Hél., Thér. 40-80 cm. Tiges fasciculées, à bases munies de gaines tronquées ; épis roussâtres, sessiles, en fascicule latéral ; bractées florales striéesplissées, mucronées ; 3 stigmates ; akène brun, trigone - 7-9 - ri1 - Bords d’étangs, de canaux ; stagnu di Biguglia (non revu depuis 1894), Querciolu (Piaghja di Aleria), Galeria - RR - Cosmop.

2) S. litoralis (Schrad.) Palla (≡ Scirpus litoralis Schrad.). S. littoral - ♃ Géo., Hél. 60-100 cm. Tiges munies de gaines bas. à court limbe foliacé ; épis nombreux, ovoïdes, brun rouillé, en fascicule inégalemt pédonculé, formant une ombelle latérale ; akène brun, lenticulaire, lisse et mucroné - 6-8 — RI1 — Marais saumâtres, roselières ; Capicorsu, Agriate, côte orientale - PF - Subtrop. 3) S. lacustris (L.) Palla (≡ Scirpus lacustris L.). S. lacustre - ♃Hél., Géo. 1-3 m. Tiges vertes ; gén. 3 stigmates ; akènes trigones, longs de 2-3 mm - 5-8 - RI1 Roselières des marais littoraux et embouchures de fleuves ; stagnu di Biguglia, Liamone, Gravona, Bunifaziu - R - Cosmop.

4) S. tabernaemontani (C. C. Gmel.) Palla (≡ Scirpus tabernaemontani C. C. Gmel. ≡ S. lacustris subsp. tabernaemontani (C. C. Gmel.) Syme = S. lacustris subsp. glaucus (Sm.) Hartm.). S. de Tabernaemontanus - ♃ Hél., Géo. 50-120 cm. Tiges d’un vert glauque, à gaines bas. sans pointe foliacée ; épis groupés en inflor. dense, nettemt latérale, à bractée très courte ; 2 stigmates ; akène lenticulaire, long de 2 mm, fortemt bombé sur une face, lisse et mucroné - 5-8 - li RI1 - Roselières des marais littoraux et embouchures de fleuves - PF - Eurosib.

10 - Isolepis R. Br. - Scirpe 1. Bractée de l’inflor. dépassant peu ou pas les épis ; akène très finemt ponctué (fig. 26d)................................................................................ 1)1. cernua - Bractée de l’inflor. 2-3 fois plus longues que les épis ; akène strié longitudinalemt ou papilleux ............................................................ ....2

2. Akène fortemt strié longitudinalemt (fig. 26e), à angles obtus et faces convexes................................................................................. 2) I. setacea - Akène finemt papilleux, à angles aigus et faces un peu concaves .................................................................................. 3) I. pseudosetacea

1) Isolepis cernua (Vahl) Roem. & Schult. (≡ Scirpus cernuus Vahl). S. incliné - ☉ Thér. 5-20 cm. Tiges fasciculées, striées, à base munie d’une gaine rougeâtre prolongée par un limbe sétacé atteignant env. la moitié de sa longueur ; épis de 2-3 mm, verdâtres ; bractée florale striée-plissée, mucronulée ; 3 stigmates ; akène brun, obovale, lisse ou très finemt ponctué - 5-8 - RI1 RI2 RI3 TM ME SM Mares temporaires (Isoetion), pelouses humides - C - Cosmop. (fig.26d)

206

POACEAE

2) I. setacea (L.) R. Br. (≡ Scirpus setaceus L.). S. grêle - ☉ ♃ Thér., Hél. 5-20 cm. Tiges fasciculées, striées, à base munie d’une gaine à limbe court et sétacé ; épis de 3-4 mm, sessiles, verts, par 1-3 en fascicule latéral ; bractées florales striéesplissées, mucronulées ; 3 stigmates ; akène brun, luisant, obovale-trigone, mucronulé - 6-9 - RI1 RI2 RI3 me SM MO - Mares temporaires (Isoetion), pelouses humides ; disséminé - PF - Paléotemp.

3) I. pseudosetacea (Daveau) Gand. (≡ Scirpus pseudosetaceus Daveau). S. pseudogrêle - ☉ (♃) Thér. (Hél.) 5-10 cm. Tiges fasciculées, striées, à gaine à limbe de 10-15 mm, sétacé ; épis de 1-2 mm, verts, sessiles, par 1-3 en fascicule latéral ; bractées florales striées, mucronulées ; 3 stigmates ; akène triquètre, à faces concaves, verdâtre, mucronulé - 6-9 - tm ri1 - Mares temporaires (Isoetion) ; Santa Lucia di Portivecchju, San Ciprianu, Trinità di Bunifaziu - RR - Sténoméd-W

11 - Schoenus L. - Choin Schoenus nigricans L. C. noirâtre- ♃ Hémi., Hél. 20-80 cm. Tiges cylindriques,

lisses ; flles de 1 mm de large, filiformes, 2-3 à la base des tiges et atteignant env. leur moitié ; akène blanc, mucroné - 4-7 - li RI1 RI2 TM ME sm - Marais, pelouses humides, rochers suintants - C - Cosmop. (fig. 26k)

Fam. 38. POACEAE73 - Graminées Les Poaceae présentent une morphologie particulière entraînant un vocabulaire bien

précis, nécessaire pour utiliser les clés ci-dessous.

Appareil végétatif Chaque flle s’insère sur la tige au niveau d’un nœud, par l’intermédiaire d’une gaine (vagina) entourant la tige et presque tjs ouverte (à bords non soudés et pouvant se glisser l’un sous l’autre, fig. 130h), au moins dans sa partie terminale (exceptionnellemt cette gaine peut être fermée jusqu’à l’orifice : Melica). Le limbe s’insère sur la gaine du côté opposé à l’ouverture de celle-ci. À la limite gaine-limbe est gén. développée une ligule, d’aspect membraneux (fig. 130h), svt translucide, parfois plus épaisse, courte (< 1 mm) ou longue (plusieurs mm, raremt plus de 10), quelquefois réduite à des poils. De part et d’autre de la ligule, la limite gaine-limbe est parfois marquée par un repli du limbe souvt pourvu d’une excroissance nommée oreillette. Chez les vivaces à ramifications rhizomateuses courtes ou très courtes, les appareils végétatifs secondaires restent tout près du pied-mère, on parle de pl. cespiteuses (à touffes très denses et compactes). Chez les vivaces à ramifications rhizomateuses longues ou à stolons, les appareils végétatifs secondaires s’éloignent notablemt du pied-mère, on parle de pl. rhizomateuses ou stolonifères. Dans les deux cas, la première année de leur production, ces appareils végétatifs secondaires se limitent à de très courts rhizomes portant des bouquets de flles, sans tige développée : on parle d’innovations ou rejets stériles. 73. Auteur : J. Gamisans.

Vocabulaire relatif aux Graminées

207

Appareil reproducteur Les fl. des Poaceae sont apérianthées (pas de sép. ni pét.) (fig. 27ab). La protection des organes reproducteurs est assurée par les bractées et bractéoles de l’inflor. Il y a gén. trois étamines (raremt 6, 2 ou 1), deux carpelles soudés (avec deux stigmates plumeux) en un ovaire à une seule cavité renfermant un seul ovule. Le fr. se développant après la fécondation est un akène particulier appelé caryopse (paroi du fr. intimemt soudée au tégument de la gr.). Il porte sur sa face ventrale une cicatrice punctiforme ou allongée, le hile, correspondant au point d’insertion du funicule sur l’ovule. L’inflor. de base caractérisant toutes les Poaceae est l’épillet (fig. 27a). L’axe de l’épillet porte gén. à la base deux bractées, nommées glumes (inf. et sup.), plus haut (à l’int. des glumes) cet axe porte, suivant les genres, 1 à n fl. Chaque fl. est protégée par deux bractéoles, les glumelles. La glumelle inf. est nommée lemme, la sup. paléa. Celle-ci est svt enveloppée par la lemme (dont il faut la dégager pour bien l’observer) et svt plus réduite que celle-ci, voire absente. Les glumes et lemmes peuvent être aristées (c’est-à-dire porter une arête, insérée à divers niveaux et droite, courbée, genouillée ou torsadée), ou nautiques (sans arête). Les glumes peuvent être parfois très réduites ou même absentes (Leersia). Les glumes et les lemmes peuvent être à dos caréné (section en V, comme une carène de navire) ou à dos arrondi (section en arc de cercle). L’inflor. gén. comprend svt plusieurs épillets (très raremt un seul) qui peuvent être disposés de diverses façons sur l’axe principal de l’inflor. qui prolonge la tige : — en épi : chaque épillet est inséré directemt, sans pédicelle, sur l’axe principal allongé ; on dit que les épillets sont sessiles (Lolium, Nardus. Parapholis, Psilurus, Secale, Elytrigia, Aegilops...) ; — en grappe : chaque épillet est porté à l’extrémité d’un pédicelle (axe non ramifié) qui, à sa base, s’insère directemt sur l’axe principal allongé : les épillets sont pédicellés ; les pédicelles peuvent être de longueur très variable, en particulier suivant les genres (Hordeum, Brachypodium, Briza, Festuca...) ; les grappes peuvent parfois être réunies par 2 (Andropogon, Hyparrhenia...) ou en disposition digitée (Dichanthium) ; — en panicule : tous les épillets sont pédicellés, mais certains d’entre eux, au moins, ont un pédicelle qui les réunit non pas directemt à l’axe principal, mais à un rameau secondaire issu de l’axe principal ou bien à un rameau tertiaire prenant naissance sur le rameau secondaire (Sorghum, Avena, Arrhenatherum, Poa, Festuca, Bromus...) ; dans certaines panicules, les ramifications peuvent être très courtes et si l’inflor. est très dense, elle prend parfois une forme allongée étroitemt cylindrique à fusiforme et ressemble alors extérieuremt à un épi, on parle de panicule spiciforme ; pour bien faire la distinction avec un épi, il faut dans ce cas, vérifier, en incurvant l’inflor., si un ou des rameaux de divers ordres (parfois très courts) sont intercalés entre l’axe principal et le pédicelle de l’épillet (Lagurus, Crypsis, Phleum, Alopecurus...) ;

208

POACEAE

— en tête : inflor. ovoïde à globuleuse (sphéroïdale), à axe principal très court portant directemt les épillets sessiles, l’ensemble ayant un aspect de petit oursin (Echinaria). Dans le texte qui suit, lorsque les dimensions des inflor., épillets, fl., glumes, lemmes et paléas sont données, c’est tjs sans tenir compte des arêtes éventuellemt présentes.

1. Tiges ligneuses ............................................................................................... 2 - Tiges herbacées ................................................................................................ 3

2. Flles courtemt pétiolées (pseudopétiole) .......................... 1) Phyllostachys - Flles non pétiolées....................................................................... 61) Arundo 3. Pl. vivipares (développemt de plantules dans les épillets) (fig. 27c) ...................................................................................................................8) Poa - Pl. non vivipares............................................................................................... 4 4. Pl. dioïques ; pl. vivace de 2-4 m de haut, formant de grosses touffes allant jusqu’à 1,5 m de diamètre ; grandes panicules de 30-100 cm, d’un blanc argenté ; flles à bords très coupants................................. 63) Cortaderia - Pl. monoïques ou fl. ☿ ; pl. ne réunissant pas l’ensemble de ces caractères .................................................................................................................... 5 5. Pl. monoïques (inflor. ♂ en panicule terminale, inflor. ♀ en épi axillaire) ; pl. annuelle de 1-4 m de haut, à limbe large (3-10 cm) et épis ♀ totalemt enfermés dans de larges bractées................................................. 89) Zea - Pl. à épillets tous ☿ ou raremt en mélange avec des épillets stériles, ♂ ou ♀ .................................................................................................................... 6 6. Inflor. peu évidente (non terminale sur les tiges ± dressées), située souvt au ras du sol, formée par un faisceau de 2-4 épillets sessiles, enveloppés dans la gaine de la flle sup. de rameaux latéraux courts (à la floraison, seuls les stigmates et étamines dépassent de la gaine) ; épillets entourés à la base de soies longues ; ligule réduite à des poils............... 81 b) Kikuyuochloa - Inflor. évidente, terminale, non comme ci-dessus ........................................ 7 7. Épillets sessiles (en épi) ou subsessiles (en grappe à pédicelle ≤ 3 mm) et -

insérés dans des excavations des axes..................................................... 8 Épillets pédicellés, jamais insérés dans des excavations de l’axe (grappe,

panicule) .................................................................................................. 9

8. Un seul épi (ou grappe à pédicelle ≤ 3 mm) solitaire terminant la tige (fig. 27d)..................................................................................... groupe 1 - Plusieurs épis (ou grappes à pédicelle ≤ 3 mm) par tige, partant du même point ou non (fig. 27e,f) ........................................................... groupe 2

9. Épillets regroupés en panicule spiciforme (épillets courtemt pédicellés (parfois < 1 mm) portés par des rameaux secondaires très courts (parfois < 1 mm), euxmêmes insérés sur l’axe principal) ou en grappe spiciforme (à pédicelles parfois courts mais à axe sans excavation) (fig. 27g) ............................. groupe 3

Lolium

-

209

Épillets regroupés en panicule rameuse ± lâche (épillets à pédicelles longs portés par des rameaux secondaires longs, insérés sur l’axe principal (fig. 27h) ; certains des pédicelles des épillets pouvant être portés directemt par l’axe principal) ................................................................................ 10

10. Épillets à 1 seule fl. fertile ☿ (accompagnée parfois par une fl. ♂ ou un rudiment de fl. stérile) groupe 4 - Épillets à 2 ou plusieurs fl. fertiles ............................................................. 11 11. Glumes égalant ou dépassant le reste de l’épillet............................. groupe 5 - Glumes plus courtes que le reste de l’épillet.................................... groupe 6

Groupe 1 : un seul épi (ou grappe àpédicelle ≤ 3 mm) solitaire terminant la tige 1. Épillets disposés latéralemt et d’un seul côté de l’axe de l’inflor................ 2 - Épillets disposés de deux côtés ou tout autour de l’axe................................. 3

2. Épillet solitaire dans chaque excavation de l’axe (fig. 27i) ; une fl. par épillet ; glume inf. très petite, la sup. absente ; inflor. en épi noirâtre faisant corps avec l’axe ........................................................................................ 66) Nardus - Épillets par 2-3 dans chaque excavation de l’axe ; inflor. à axe principal aplati, large de 3-5 mm, portant de nombreuses grappes très courtes souvt enfoncées dans des excavations de l’axe.................. 79) Stenotaphrum 3. Épi très court (8-15 mm), ovoïde, en tête hérissée de pointes crochues ;

-

tige longuemt nue vers le haut ; flles larges de 1-2 mm, à gaine non renflée .................................................................................................... 19) Echinaria Épi plus long, non épineux ; tiges et flles variables ....................................... 4

4. Épillets par 3 sur chaque dent ou excavation de l’axe (fig. 27j) ................ 5

-

Un seul épillet sur chaque dent ou excavation de l’axe................................. 6

5. Épillet central sessile, ☿, les latéraux pédicellés (fig. 27j), ☿, ♂ ou stériles ; glumes non connées à la base ................................................. 30) Hordeum - Épillets tous trois pédicellés, le central ☿ ou ♂, les latéraux ☿ ; glumes connées à la base................................................................................ 31) Hordelymus 6. 1(-2) fl. par épillet ; épi linéaire..................................................................... 7 - Plusieurs fl. par épillet ; épi de largeur variable............................................ 9 7. Lemmes aristées ; épi linéaire grêle, flexueux............................ 16) Psilurus - Lemmes et glumes mutiques ; épi linéaire, robuste..................................... 8

8. Épillets latéraux à une seule glume ........................................ 55) Hainardia - Épillets latéraux à deux glumes............................................. 54) Parapholis 9. Épillets latéraux à une seule glume ; épillet à 3 fl. ou plus, touchant l’axe par

-

le dos des glumelles et des paléas (fig. 27k) ....................................3) Lolium Épillets latéraux à 2 glumes ........................................................................ 10

POACEAE

210

10. Épillets à au moins une lemme portant une arête dorsale genouillée (fig. 271) .................................................................................... 34) Gaudinia - Épillets à lemmes mutiques ou aristées mais à arête non dorsale et genouillée............................................................................................... 11

11. Épillets brièvemt pédicellés, disposés de deux côtés de l’axe seulemt, en épi (ou

-

grappe) comprimé distique, assez lâche, à axe principal tjs très apparent. 12 Épillets parfaitemt sessiles, en épi dense ou lâche, à axe principal caché ou apparent................................................................................................. 15

12. Épillets très longs (20-40 mm), à 8-25 fl......................... 23) Brachypodium Épillets courts (≤ 12 mm), à 3-12 fl............................................................... 13

13. Glumes non carénées (à section en arc de cercle, mais à 3 nerv. pouvant être marquées) ; caryopse à hile tjs linéaire ......................... 5) Micropyrum - Glumes assez fortemt carénées ; caryopse à hile linéaire ou punctiforme ................................................................................................................ 14 14. Glumes très inégales, à 3 carènes à la base ; lemme bas. ≥ 4 mm ; caryopse à hile linéaire ............................................................................... Vulpiella74 - Glumes subégales, à 1 seule carène ; lemme bas. ≤ 3 mm ; caryopse à hile punctiforme .......................................................................... 6) Catapodium

15. Glumes subulées (fig. 27m), à 0-1 nerv......................................... 29) Secale - Glumes non subulées, à plusieurs nerv. ± distinctes ................................. 16 16. Glumes à 2 carènes proéminentes portant 4-8 touffes denses et nettemt séparées de poils raides (1,2-2 mm) (fig. 27n)............. 28) Dasypyrum - Glumes non ainsi......................................................................................... 17 17. Nerv. des lemmes confluentes à l’extrémité ; épi ± comprimé, à 2-4 faces ; pl. vivace....................................................................................................... 18 - Nerv. des lemmes non confluentes vers l’extrémité ; épi subcylindrique; pl. annuelle ............................................................................................ 19 18. Lemme bas. de l’épillet portant une arête longue de 12-22 mm...... 24) Elymus - Lemme bas. de l’épillet sans arête ou à arête < 10 mm........... 25) Elytrigia 19. Glumes à 1 ou plusieurs arêtes ou dents à l’extrémité, à dos arrondi, à nerv. bien marquées (fig. 27o,p).................................................... 26) Aegilops - Glumes à 1-2 dents à l’extrémité, à dos avec une carène proéminente et parfois une deuxième moins marquée.............................. 27) Triticum

Groupe 2 : plusieurs épis (ou grappes à pédicelle ≤ 3 mm) bien distincts par tige 1. Épis (ou grappes à pédicelle ≤ 3 mm) disposés de manière digitée (axe principal de l’inflor. subnul ou court) (fig. 27e)..................................... 2 74. Vulpiella tenuis (Tineo) Kerguélen mentionné en 1828 en « Corse », sans précision, nn’’a jamais été revu. Il s’agit

probablemt d’une erreur.

Lamarckia

-

211

Épis (ou grappes à pédicelle ≤ 3 mm) disposés de manière non digitée sur un axe principal bien développé (fig. 27f) ................................................. 7

2. Ligule membraneuse, non ciliée ................................................................... 3 - Ligule très courte et ciliée, ou réduite à une rangée de poils........................ 4 3. Gén. 2 grappes par inflor. ; épillet solitaire dans chaque excavation de l’axe ; fl. fertile à lemme entièremt coriace, à bords enroulés, à paléa bien visible ............................................................................................ 78) Paspalum - Gén. plus de 2 grappes par inflor. ; épillets par 2 ou plus dans chaque excavation de l’axe ; fl. fertile à lemme à marges fines, translucides, à paléa incluse dans la lemme.........................................................77) Digitaria 4. Ligule réduite à une rangée de poils................ ............................................ 5 - Ligule courte, parfois ciliée............................................................................. 6

5. Pl. vivace, à rhizomes robustes très développés ; 3-5(-7) épis........ 72) Cynodon - Pl. annuelle, cespiteuse ; 5-12 épis............................................ 71) Eleusine 6. Épis (ou grappes à pédicelle ≤ 3 mm) au nombre de 2, longs de 4-14 cm

-

.............................................................................................. 87) Andropogon Épis (ou grappe à pédicelle ≤ 3 mm) par 3-15(-20), longs de 3-7 cm ............................................................................................. 86) Bothriochloa

7. Ligule réduite à une rangée de poils..........................................73) Spartina - Ligule membraneuse ou nulle ...................................................................... 8

8. Axe de l’épi (ou grappe à pédicelle ≤ 3 mm) applati-ailé............................ 9 - Axe de l’épi (ou grappe à pédicelle ≤ 3 mm) cylindrique non ailé ............................................................................................. 86) Bothriochloa

9. Glume inf. nulle ou presque ; ligule membraneuse .............. 78) Paspalum - Glume inf. développée ; ligule nulle.................................. 76) Echinochloa

Groupe 3 : épillets regroupés en panicule ou grappe spiciforme 1. Épillets de 2 types fortemt distincts, souvt en groupes de 3-7 : un central ☿ et 2-6 périphériques, ♂ ou stériles (fig. 28a,b,c) ............................................... 2 - Épillets semblables entre eux ou plus faiblemt différents............................ 4

2. Épillets fertiles mutiques (fig. 28c) ........................................... 56) Phalaris - Épillets fertiles aristés .................................................................................... 3 3. Épillets stériles représentés par des glumes et des lemmes linéaires-lancéolées,

-

acuminées ou aristées (fig. 28a) ; épillets fertiles à (1-)2-5 fl. ☿ ; ligule longue de 1-4 mm ....................................................................... 12) Cynosurus Épillets stériles représentés par des glumes et des lemmes ovales et obtuses (fig. 28b) ; épillets fertiles à 1 fl. ☿ et un rudiment stérile ; ligule longue de 5-10 mm.......................................................................... 13) Lamarckia

212

POACEAE

4. Glume sup. à nerv. garnies d’épines crochues .................................. Tragus75 - Glume sup. sans épines crochues sur les nerv.............................................. 5

5. Glumes à poils soyeux denses (courts ou longs) rendant l’inflor. fortemt velue-blanchâtre ou jaunâtre (aspect soyeux renforcé parfois (Polypogon) par les arêtes des glumes fines et nombreuses ; ne pas confondre cette pilosité des glumes avec celle due aux soies portées par les pédicelles comme chez Pennisetum ou Setaria)...............................................................................6 - Glumes ne portant pas une pilosité de nature à donner un aspect velublanchâtre à l’inflor. (si cet aspect se manifeste, il est dû, dans ce cas, aux soies portées par les pédicelles) .............................................................. 8 6. Épillet sans arête ; inflor. en panicule spiciforme dense, cylindrique, de 1020 cm ; flles étroites, enroulées-canaliculées ; ligule ne dépassant pas 1 mm, ciliée .................................................................................... 83) Imperata - Épillet à arêtes (sur glumes ou lemmes) ; inflor. ovoïde (longue de 3-6 cm), longuemt pyramidale (5-15 cm) ou subcylindrique (2-8 cm) ; ligule de 1,510 mm, ciliée (parfois seulemt à l’extrémité) .........................................7

7. Glumes linéaires et ciliées en peigne, non aristées (fig. 28d) ; lemme à arête de 6-20 mm......................................................................... 37) Lagurus - Glumes échancrées en sinus où s’insère une arête de 5-7 mm ; lemme à arête nulle ou n’excédant pas 1,5 mm .................................... 49) Polypogon 8. Épillet entouré de soies scabres, spinescentes ou plumeuses portées par le pédicelle.................................................................................................... 9 - Épillet non entouré de soies portées par le pédicelle ................................ 11 9. Soies raides, scabres (denticulées), souvt jaunes ou pourpres, persistantes après la chute des épillets (fig. 28e)....................................... 80) Setaria - Soies ou épines tombant avec les épillets.................................................... 10 10. Soies fines, plumeuses (à ramifications longues), d’un blanc argenté, libres jusqu’à la base, s’élevant d’un pédicelle linéaire, pubescent .......................................................................................... 81) Pennisetum - Epines dures et grosses, soudées à la base en un involucre entourant les épillets, s’élevant d’un pédicelle obconique, glabre........ 82) Cenchrus

11. Épillet à une seule fl. fertile (accompagnée parfois de fl. stériles ou mâles) ................................................................................................................ 12 - Épillet à 2 ou plusieurs fl. fertiles hermaphrodites ................................... 20 12. Épillets gén. peu nombreux, linéaires, longs de 1-6 cm, à très longues arêtes (> 15 mm) ........................................................................................ 59) Stipa - Épillets nombreux et courts (le plus souvt < 1 cm, sauf pour Ammophila), à arêtes courtes (< 15 mm) ou milles..................................................... 13 75. Tragus racemosus (L.) All. a été signalé en Corse par diverses Flores, mais aucun élément n’a pu confirmer cette

présence.

Melica

213

13. Glumes à carène distinctemt ailée (fig. 28f) ; inflor. dense, longue de 2-8(-14) cm, cylindrique à ovoïde..................................... 56) Phalaris - Glumes à carène non ailée ; inflor. variable dense ou non, allongée ou non

................................................................................................................ 14 14. Épillet à 1 fl. fertile accompagnée à la base de 2 fl. stériles ou mâles ; pl. à racines à forte odeur de coumarine ; fl. à 2 étam.... 43) Anthoxanthum - Épillet à 1 seule fl. (fertile) ; racines sans odeur de coumarine ; fl. gén. à 3 étam. (sauf chez Crypsis, où il y en a 2-3) ........................................... 15 15. Partie inf. des glumes élargie, formant un renflement coriace et brillant (fig. 28g) ................................................................................ 48) Gastridium - Partie inf. des glumes non élargie, ni coriace, ni brillante........................ 16 16. Épillet long de 10-14 mm.................................................... 50) Ammophila - Épillet < 8 mm de long ............................................................................... 17

17. Ligule courte et ciliée ou remplacée par des poils...................................... 18 - Ligule membraneuse, non ciliée ................................................................. 19 18. Inflor. tjs enveloppée à sa base par la gaine de la flle sup ; glumes subégales, égalant env. la lemme .................................................................. 70) Crypsis - Inflor. bien dégagée de la gaine de la flle sup. ; glumes fortemt inégales, plus courtes que la lemme..................................................... 69) Sporobolus 19. Glumes aristées (l’ensemble dessinant une fourche à 2 dents), non soudées à la base (fig. 28h,i)........................................................................ 52) Phleum - Glumes aiguës mais non aristées, soudées à la base (fig. 28j) ................... . 53) Alopecurus

20. Lemme munie d’une longue arête (4,5-20 mm) ........................................ 21 - Lemme munie d’une arête courte (≤ 3 mm) ou sans arête ........................ 24 21. Lemme à arête dorsale genouillée (fig. 28k)........................... 36) Trisetum - Lemme à arête terminale droite....................................................................22

22. Glumes à 3 carènes à la base............................................................ Vulpiella76 - Glumes à une seule carène............................................................................ 23 23. Caryopse adhérent à la paléa, avec un hile atteignant au moins les ¾ de sa longueur .................................................................................... 4) Vulpia - Caryopse non ou peu adhérent à la paléa, avec un hile n’atteignant pas le ½ de sa longueur........................................................................ Ctenopsis77 24. Inflor. longuemt velue-soyeuse blanchâtre à maturité ................. 20) Melica - Inflor. glabre ou pubescente, non longuemt velue-soyeuse blanchâtre à maturité................................................................................................... 25 76. Vulpiella tenuis (Tineo) Kerguélen mentionné en 1828 en « Corse », sans précision, n’a jamais été revu. Il s’agit probablemt d’une erreur.

77. Ctenopsispectinella (Delile) De Not. a été signalé en 1953 à la Marine de Bunifaziu, mais n’a jamais été revu.

214

POACEAE

25. Glumes plus courtes que la lemme bas. de l’épillet .................................... 26 - Glumes plus longues ou subégales à la lemme bas...................................... 28 26. Glumes subégales, aiguës, de longueur égalant ⅔ à ¾ de celle de la lemme bas.............................................................................................................. 27 - Glume inf. nettemt plus courte que la sup., obtuse-érodée (parfois bifide), de longueur égalant ⅓ à ½ de celle de la lemme bas..........69) Sporobolus

27. Inflor. épanouie très proche de la dernière flle de la tige ; ligule courte (0,5 mm), réduite à une rangée de poils ......................... 67) Aeluropus - Inflor. épanouie bien distante de la dernière flle de la tige ; ligule de 2-10 mm, aiguë, souvt lacérée.............................................................. 11) Dactylis 28. Glumes bien plus longues que les lemmes ; pl. annuelle n’excédant pas 15 cm........................................................................................... 41) Airopsis - Glumes égales ou subégales aux lemmes ; pl. annuelle ou vivace de taille variable .................................................................................................. 29 29. Ligule formée de longs poils.................................................... 65) Schismus - Ligule membraneuse..................................................................................... 30 30. Lemme à 3-5 dents mucronées-aristées à l’apex (fig. 281) ; pl. glabre ............................................................................................................. 18)SesIeria

-

Lemme bidentée à l’apex, gén. avec une arête ou un mucron ± développé entre les 2 dents (fig. 28m) ; pl. ± poilue............................................. 31

31. Pl. annuelle (s’arrachant facilemt), sans rejets stériles ; épillet long de 3-5,5 mm..................................................................................... 35) Rostraria - Pl. vivace, à rejets stériles ; épillet long de 5,5-6,5 mm................ Koeleria78

Groupe 4 : panicule rameuse à épillets à 1 seule fl. fertile ☿ (accompagnée parfois par une fl. ♂ ou un rudiment de fl. stérile) 1. Épillets par 2(-3) : 1 sessile ☿, 1(-2) pédicellé ♂ ou stérile (fig. 28n)...........2 - Épillets non disposés ainsi ...............................................................................3 2. Inflor. en panicule (à rameaux secondaires et tertiaires), à axe central long (10-50 cm)........................................................................... 85) Sorghum - Inflor. en grappe de rameaux secondaires assez longs, portant chacun une paire de grappes (à aspect d’épis par les pédicelles très courts) longues de 2-4 cm ...................................................................................... 88) Hyparrhenia 3. Glumes absentes............................................................................ 74) Leersia - Glumes présentes ............................................................................................. 4 4. Épillet à 1 fl. fertile et 1-2 fl. stériles ou mâles ............................................ 5 - Épillet à 1 fl. fertile seule............................................................................... 9 78. Koeleriapyramidata (Lam.) P. Beauv. a été signalé près de Calvi par Pariatore (1850), mais jamais observé depuis.

Sa présence reste très douteuse.

Agrostis

215

5. Épillet entouré de longs poils (6-8 mm) à la base ; panicule soyeuse-

blanchâtre, longue de 30-60 cm.................................... 84) Saccharum Épillet dépourvu de poils à la base................................................................. 6

6. Épillet nautique.............................................................................................. 7 - Épillet aristé .................................................................................................... 8 7. Panicule pauciflore à rameaux dressés, chacun ne portant que 1-3 épillets ; gaine foliaire fermée et terminée par une pointe herbacée opposée au limbe (fig. 28o) ; ligule membraneuse ; 2-3 lemmes stériles formant une structure capitée à l’extrémité de l’épillet (fig. 28p) .............................. 20) Melica - Panicule plus fournie ; gaine ouverte, sans pointe ; ligule réduite à une rangée de poils ....................................................................................... 75) Panicum

8. Épillet long de 7-10 mm ; fl. inf. à arête genouillée longue (env. 2 x la lemme) -

(fig. 28q)................................................................. 33) Arrhenatherum Épillet long de 4-6 mm ; fl. à arêtes courtes (≤ 1 mm) ............. 44) Holcus

9. Lemme enroulée, poilue ; épillets gén. peu nombreux, linéaires, longs de 1-6 cm, à très longues arêtes (> 15 mm) ................................ 59) Stipa - Lemme non enroulée ; épillets à arêtes < 15 mm ou milles...................... 10

10. Lemme portant, à la base, des poils atteignant la moitié ou la totalité de sa longueur ........................................................................... 51) Calamagrostis - Lemme sans longs poils à la base............................................................... 11 11. Épillet à dos arrondi.................................................................................... 12 - Épillet à dos caréné ...................................................................................... 13 12. Lemme aristée..................................................................... 58) Piptatherum - Lemme nautique........................................................................... 57) Milium 13. Ligule représentée par une rangée de poils......................... 69) Sporobolus - Ligule membraneuse ................................................................................... 14 14. Flles larges de 8-16 mm ; pl. haute de 80-150 cm, robuste ...................................................................................................... 56) Phalaris - Flles larges de 1-6 mm ; pl. haute de 10-60 cm, grêle............................... 15 15. Axe de l’épillet se désarticulant au-dessous des glumes (épillet entièremt caduc) ..................................................................................... 49) Polypogon - Axe de l’épillet se désarticulant au-dessus des glumes (qui persistent) ....................................................................................................................... 16 16. Paléa égalant la lemme ; arête de la lemme longue d’au moins 4 mm ................................................................................................................ 15)Apera

-

Paléa bien plus courte que la lemme ; arête de la lemme ne dépassant pas 3 mm ou nulle ............................................................................ 47) Agrostis

216

POACEAE

Groupe 5 : panicule rameuse à épillets à plusieursfl fertiles, à glumes ≥fl 1. Lemme portant de longs poils soyeux ; axe de l’épillet glabre ; ligule à partie membraneuse prédominante ; pl. de 1,5-6 m de haut....... 61) Arundo - Axe de l’épillet ou lemme ne portant pas de longs poils soyeux ; pl. ≤ 1,5 m de haut....................................................................................................... 2

2. Lemme mutique ou aristée mais alors, à arête insérée au sommet............ 3 - Lemme aristée à arête insérée sur le dos......................................................... 9 3. Épillet long de 1-5 mm .................................................................................. 4 – Épillet long de 6-15 mm .............................................................................. 7 4. Épillet long de 2-5 mm................................................................................. 5 – Épillet long de 1-1,5 mm ............................................................................. 6

5. Épillet long de 2-2,5 mm ................................................................... 39) Aira - Épillet long de 3-5 mm............................................................. 46) Avellinia 6. Panicule très lâche, à rameaux étalés ; épillet long de 1,3-1,4 mm, porté par un pédicelle 3-4 fois plus long que lui ; lemme glabre... 42) Antinoria - Panicule plutôt dense, à rameaux ± érigés ; épillet long de 1,2-1,5 mm porté par un pédicelle l’égalant ou à peine plus long que lui ; lemme pubérulente sur la face ext........................................................................... 41) Airopsis

7. Ligule membraneuse ....................................................................... 20) Melica - Ligule formée de poils.................................................................................... 8 8. Pl. annuelle ; épillet long de 4-7 mm, à lemme bien plus courte que les glumes ................................................................................ 65) Schismus - Pl. vivaces ; épillet long de 9-13 mm, à lemme à peine plus courte que les glumes .................................................................................... 64) Dantnonia 9. Épillet à 2 fl., à arêtes peu saillantes, gén. droites..................................... 10 - Épillet à (2-)3-6 fl., à arêtes longues (gén. 1-2 x la longueur de la lemme), genouillées ou flexueuses ...................................................................... 12

10. Arête de la lemme élargie vers son extrémité et articulée près de son milieu, au niveau d’un anneau de poils courts (fig. 28r) ... 45) Corynephorus - Arête de la lemme non articulée et se terminant en pointe fine.............. 11 11. Pl. vivace cespiteuse, à rejets abondants et à flles des rejets capillaires ............................................................................................. 38) Deschampsia - Pl. annuelle, grêle, sans rejets stériles ............................................... 39) Aira 12. Épillet long de 3-8 mm ............................................................ 36) Trisetum - Épillet long de 15-40 mm ........................................................................... 13 13. Pl. annuelle..................................................................................... 32) Avena - Pl. vivace..................................................................... Avenula7’ 79. Avenula bromoides (Gouan) H. Scholz a été signalé en Corse par Röser Röser (Diss. Bot. 145 ; 1985) mais sa présence

n’y a jamais été confirmée.

Avenula

217

Groupe 6 : panicule rameuse à épillets à plusieurs fl. fertiles, à glumes < fl. 1. Grande panicule, longue de 20-60 cm, ± velue-soyeuse...............................2 - Panicule gén. < 20 cm, non velue-soyeuse .................................................... 4

2. Tige pleine, de 8 mm de diamètre ; flles n’excédant pas 7 mm de large ; ligule très longue (8-15 mm), ciliée à la base.................. 60) Ampelodesmos - Tige creuse, dépassant souvt 1 cm de diamètre, ligneuse ou non ; flles de 1-8 cm de large ; ligule différente.......................................................... 3 3. Lemme portant de longs poils ; axe de l’épillet glabre ; ligule à partie membraneuse prédominante ............................................... 61) Arundo - Lemme glabre ; axe de l’épillet portant de longs poils ; ligule remplacée par une ligne de poils .................................................................. 62) Phragmites 4. Épillet à 2 fl. fertiles ....................................................................................... 5 - Épillet à 3-30 fl. fertiles................................................................................... 7 5. Épillet long de 1,5-2 mm....................................................40) Molineriella - Épillet plus long (3-9 mm)............................................................................. 6 6. Épillet long de 3-4 mm ; lemme tronquée-arrondie au sommet, à 3 nerv. .................................................................................................. 14) Catabrosa - Épillet long de 5-9 mm ; lemme aiguë.........................................20) Melica 7. Épillet presque aussi large que long, pendant-tremblotant (fig. 28s) ; lemme orbiculaire à largemt ovale, en cœur à la base ........................ 17) Briza - Épillet non ainsi............................................................................................. 8

8. Épillet à glumes ne dépassant pas 2,5 mm de long, contenant 5-40 fl. mutiques étroitemt imbriquées sur 2 rangs (fig. 28t) ; ligule de poils .................................................................................................. 68) Eragrostis - Épillet non ainsi ; pl. ne présentant pas simultanémt les caractères précédents

................................................................................................................... 9 9. Panicule asymétrique, avec une digitation bas. s’écartant fortemt de l’axe principal ; épillets en glomérules compacts ; pl. vivace à rejets stériles très fortemt comprimés-aplatis ; lemme fortemt carénée ....... 11) Dactylis - Panicule symétrique ou moins fortemt asymétrique ; épillets plus espacés ............................................................................................................... 10

10. Lemme à arête insérée dorsalemt, vers le milieu ou plus bas (fig. 28u) ................................................................................................................ 11 - Lemme à arête soit absente, soit insérée en position terminale ou subterminale (dans ce cas, la lemme se termine par une petite languette au-delà du point d’insertion de l’arête).............. .................................................................... 12

11. Pl. annuelle....................................................................................... 32) Avena - Pl. vivace........................................................................................... Avenula80 80. Avenula bromoides (Gouan) H. Scholz a été signalé en Corse par Röser (Diss. Bot. 145 ; 1985) mais sa présence n’y a jamais été confirmée.

218

POACEAE

12. Lemme bifide, à arête subterminale naissant au milieu de l’échancrure (raremt nautique) (fig. 28v) ; rameaux de la panicule souvt par 3-6 en verticilles assez réguliers ........................................................................................22) Bromus – Lemme non bifide, mutique ou à arête terminale .................................... 13 13. Épillet à dos arrondi (section en arc de cercle) .......................................... 14 – Épillets à dos caréné (section en V) ........................................................... 16 14. Glumes et lemmes aiguës à l’extrémité, le plus souvt aristées .... 2) Festuca – Glumes et lemmes obtuses à l’extrémité, sans arêtes ................................ 15

15. Lemme à 7-9 nerv. marquées, longue de 3,5-7,5 mm............ 21) Glyceria - Lemme à 5 nerv. peu marquées, longue de 1,4-4,2 mm.... 10) Puccinellia 16. Lemme aristée.............................................................................................. 17 - Lemme mutique........................................................................................... 19 17. Lemme à arête terminale très courte (parfois simple mucron de 0,1-0,2 mm, parfois jusqu’à 1 mm) ; base de la lemme et axe de l’épillet couverts de poils raides de 0,3-0,8 mm ; caryopse à hile linéaire ......... 9) Bellardiochloa - Lemme à arête terminale l’égalant ou plus longue quelle........................ 18

18. Caryopse adhérent à la paléa, à hile ≥ ¾ de sa longueur.............. 4) Vulpia - Caryopse non adhérent à la paléa, à hile < à la moitié de sa longueur ................................................................................................ Ctenopsis81 19. Panicule rigide, à rameaux épais ; pl. annuelle............................................. 20 - Panicule non ou peu rigide, à rameaux grêles ; pl. vivace ou annuelle........... 21 20. Rameaux de la panicule non divariqués ; caryopse à hile punctiforme ................................................................................................ 6) Catapodium - Rameaux de la panicule divariqués à maturité ; caryopse à hile linéaire ....................................................................................................... 7) Cutandia 21. Base de la lemme et axe de l’épillet couverts de poils raides, de 0,30,8 mm ; caryopse à hile linéaire ; pl. vivace, très cespiteuse, à flles capillaires ..................................................................................... 9) Bellardiochloa - Base de la lemme couverts de poils flexueux à laineux ; axe de l’épillet glabre ou à pubescence très courte ; caryopse à hile punctiforme ; pl. vivace ou annuelle, à port variable .................................................................. 8) Poa

1 - Phyllostachys Siebold & Zucc. - Bambou Phyllostachys aurea Rivière & C. Rivière. B. doré - ♃ Phan. 3-8 m. Bambou

rhizomateux à chaume d’un jaune brillant à nœuds renflés ; flles larges de 6-22 mm - Ne fleurit pas en Corse - ri1 me - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : friches, bords de rivières ; Siscu (2000), Sagone, Mezzavia (2008) RR - Naturalisé d’orig. Asiat-E 81. Ctenopsis pectinella

De Not. a été signalé en 1953 à la Marine de Bunifaziu, mais n’a jamais été revu.

Festuca

219

2 - Festuca L. - Fétuque, bittaghjone La détermination sur le terrain du mode de végétation (cespiteux, rhizomateux) est très importante pour l’identification des Fcstuca. Dans de nombreux cas, l’observation microscopique de la section de limbe foliaire d’innovation s’avère aussi indispensable. 1. Lemme à arête longue de 10-20 mm..................................... 2) F. gigantea - Lemme mutique ou à arête ne dépassant pas 6 mm..................................... 2 2. Pl. densémt cespiteuse ; flles des innovations capillaires (diamètre de 0,30,5 mm), très nombreuses, souples, très longues (⅔ à la totalité de la tige) ; panicule munie d’un appendice foliacé à la base ; lemme assez largemt scarieuse ............................................................................................... 5) F. sardoa - Pl. ne présentant pas simultanémt ces caractères.......................................... 3

des innovations à flles réduites, écailleuses, nombreuses ..................................................................................................... 1) F. altissima Base des innovations non écailleuse............................................................... 4

3. Base

-

4. Limbe des flles de base plan, large d’au moins 4 mm ; oreillettes embrassantes 5 - Limbe des flles de base plan ou non, large de moins de 4 mm ; oreillettes non embrassantes.....................................................................................................6

5. Oreillettes à bords gén. glabres et extrémités pointues ; lemme à arête nulle ou très courte (atteignant tout au plus 0,8 mm) ................. F. pratensis82 - Oreillettes à bords ciliés et extrémités arrondies ; lemme à arête de 1-3 mm ............................................................................................. 3) F. arundinacea 6. Gaines bas. rougeâtres à brunâtres, présentant des nerv. proéminentes de couleur claire ; gaines des innovations très souvt entières ; section foliaire à contour polygonal, avec îlots de sclérenchyme bien individualisés ...... 7 - Gaines bas. blanchâtres, unicolores, présentant des nerv. peu proéminentes ; gaines des innovations fendues sur une certaine longueur ou jusqu’à la base ; section foliaire à contour ovale, avec sclérenchyme gén. continu ou en 3 îlots longuemt décurrents (fig. 29a,b) ................................................................ 12 7. Pl. sans rhizome, cespiteuse.......................................................................... 8 - Pl. à rhizomes abondants ou peu abondants ............................................. 10 8. Dimorphisme foliaire très marqué : limbes d’innovations capillaires à section quadrangulaire à losangique, de 0,3-0,6 mm de diamètre (fig. 29c) ; limbes caul. plans, les sup. de 1-2,5 mm de large............... 5) F. heterophylla - Dimorphisme foliaire moins marqué : limbes d’innovations capillaires à section en V, ovale, polygonale, larges de 0,3-0,8 mm ; limbes caul. plans, pliés ou enroulés, les sup. ne dépassant pas 1 mm de large................... 9 82. Festuca pratensis Huds. a été signalé sur les montagnes de Bastia en 1834, mais jamais revu ni confirmé. Il est peut-être présent dans des prairies de fauche artificialisées et figure dans cette clé à toutes fins utiles.

220

POACEAE

9. Arête de la lemme longue de 3-6 mm ; sclérenchyme en 3-5 îlots (fig. 29d) ....................................................................................... 10) F. alfrediana - Arête de la lemme longue de 1-2,5 mm ; sclérenchyme en 5-7 îlots (fig. 29e) ........................................................................................ 6) F. nigrescens

10. Section foliaire polygonale, de diamètre ne dépassant pas 0,6 mm (fig. 29f,g) ................................................................................................ 9) F. cyrnea - Section foliaire en V ou polygonale, de diamètre égal ou sup. à 0,7 mm ............................................................................................................... 11 11. Limbe entièremt scabre ; cuticule d’apparence ondulée en section (petite protubérance au niveau des parois mitoyennes des cellules épidermiques) ; îlots de slérenchyme souvt inégaux (fig. 29h)........... 8) F. trichophylla - Limbe lisse ou scabre seulemt dans sa moitié sup. ; cuticule d’apparence lisse ; îlots de sclérenchyme souvt égaux (fig. 29i) ................................ 7) F. rubra

12. Épillet long de 4-5(-5,5) mm ; lemme longue de 2,8-3,2(-4) mm, à arête nulle ou n’excédant pas 0,4 mm ........................................ F. filiformis83 - Épillet long de 5,5-12 mm ; lemme longue de 4,2-7,6 mm, à arête de 1-3 mm.................................................................................................. 13 13. Épillet long de 8-12 mm, à 5-6 fl. ; lemme de 6-7,6 mm, à arête de 2-3 mm .............................................................................................. 11) F. gamisansii - Épillet long de 5,5-8 mm, à 3-5 fl. ; lemme de 4,2-6 mm, à arête de 1-2,2 mm.............................................................................................. 14

14. Sclérenchyme assez épais (3-4 assises), le plus souvt continu (fig. 29j) ; épillet long de 5,5-7 mm ; lemme glabre, de 4,2-5,2 mm, à arête de 1-2 mm ................................................................................................... F. glauca84 - Sclérenchyme mince (1-2 assises) le plus souvt interrompu en 3 îlots longuemt décurrents (fig. 29k) ; épillet long de 6,58 mm ; lemme souvt velue, de 4,4-6 mm, à arête de 1,5-2,2 mm ................................................................. F. stricta subsp. trachyphylla85 1) Festuca altissima All. (= F. sylvatica (Pollich) Vill.). F. des forêts - ♃ Hémi. 50-100 cm. Pl. cespiteuse ; innovations peu denses, égalant ½ de la longueur de la tige fleurie ; flles de 4-14 mm de large ; gaine fendue jusqu’à la base ; panicule lâche souvt inclinée, longue de 10-20 cm ; épillet long de 5-8 mm, à 2-5 fl. ; lemme longue de 4-6 mm, glabre, à apex très aigu mais sans arête - 6-8 - ri2 ri3 MO sa - Forêts, ripisylves, mégaphorbiées ; disséminé du Cintu à Bavedda - R - Centr-Europ. 83. F. filiformis Pourr. n’a pas été signalé en Corse mais certaines indications de « F. ovina » en Corse pourraient correspondre à ce taxon. Il figure donc dans cette clé à toutes fins utiles. 84. F glauca Vill. est souvt semé comme pl. ornementale ou dans les espaces verts. C’est la raison pour laquelle il

figure dans cette clé, cependant, il n’a pas, pour l’instant, été signalé comme subspontané ou naturalisé en Corse. 85. F. stricta subsp. trachyphylla (Hack.) Patzke (= F. brevipila R. Tracey) est souvt semé dans les prairies artificialisées ou les espaces verts. C’est la raison pour laquelle il figure dans cette clé, cependant, il n’a pas, pour l’instant, été signalé comme subspontané ou naturalisé en Corse.

Festuca

221

2) F. gigantea (L.) Vill. F. géante - ♃ Hémi. 50-150 cm. Pl. lâchemt cespiteuse; innovations peu denses, égalant ⅒ à ⅙ de la longueur de la tige ; flles de 3-15 mm de large ; gaine fendue jusqu’à la base ; panicule lâche souvt inclinée, longue de 20-35 cm ; épillet long de 10-13 mm, à 5-7 fl. ; lemme longue de 6-9 mm, glabre, scabre, à arête longue de 10-20 mm, flexueuse - 7-9 - ri1 sm mo - Ripisylves, forêts fraîches ; Fium’Altu, Boziu, basse Gravona, Marmanu, Taravu - R - Euras.

3) F. arundinacea Schreb. F. faux roseau - ♃ Hémi. - Innovations peu denses, égalant ¼ à ½ de la longueur de la tige fleurie ; flles de 1-10 mm de large ; gaine fendue jusqu’à la base ; panicule contractée, dressée, longue de 7-20(-30) cm; épillet long de 8-15 mm, à 4-8 fl. 1. Souche non rhizomateuse ou à rhizomes rares ; panicule souvt ample ; limbe vert 2 ................................................. - Souche rhizomateuse (rhizomes abondants) ; panicule souvt étroite ; limbe glaucescent ....................................................................................................................... 3 2. Épillet long de (8-)10-11,5(-14) mm ; lemme de (6-)7-8(-9) mm, avec des aculéoles sur les nerv., à arête de 0,5-3 mm ..................... subsp. arundinacea var. arundinacea86 - Épillet long de 8-10(-12) mm ; lemme de 6-6,2(-7) mm, avec des aculéoles seulemt sur la nerv. centrale, à arête de 1-2 mm.................................... subsp. mediterranea87 3. Lemme longue de (6-)6,5-7,5(-7,8) mm, à aculéoles seulemt sur la nerv. centrale, à arête de (0,7-)1-2,5 mm.......................................... a) subsp. arundinacea var. corsica - Lemme longue de (4-)5-6,8 mm, sans aculéole, mutique ou à arête ne dépassant pas 0,3 mm.........................................................................................b) subsp. fenas a) subsp. arundinacea var. corsica (Hack.) Kerguélen (≡ F. arundinacea subsp. corsica (Hack.) Kerguélen). F. faux roseau corse - 40-80 cm - 5-7 - RI1 RI2 TM ME SM mo - Pelouses humides ou fraîches - C - End. Co-Capraia d’orig. Euryméd.

b) subsp. fenas (Lag.) Arcang. (= F. arundinacea var. glaucescens Boiss. subvar. glaucescens). F. faux roseau glauque - 40-100 cm - 5-7 - RI1 RI2 TM ME SM - Pelouses humides ou fraîches ; disséminé de Corti à Bunifaziu - PF - Euryméd. 4) F. sardoa (Barbey) K. Richt. (≡ F. pumila Vill. subsp. sardoa (Barbey) Litard.). F. sarde - ♃ Hémi. 10-35 cm. Pl. cespiteuse ; flles des innovations très denses, égalant ⅔ à la totalité de la tige fleurie, capillaires (0,3-0,5 mm de diamètre), à sclérenchyme continu ou en îlots décurrents ; panicule lâche, dressée ou inclinée, longue de 2-6 cm ; épillet long de 9-10 mm, à 3-5 fl. ; lemme longue de 6-7 mm, à arête de 1-3 mm - 6-8 - sm MO OR SA AL - Rochers, falaises ; du Capicorsu à Bavedda - C - End. Co-Sa d’orig. Oro-S-Europ. (fig. 291) 5) F. heterophylla Lam. F. à flles hétérogènes - ♃ Hémi. 50-100 cm. Pl. cespiteuse ; innovations denses, égalant ⅛ à ⅓ de la longueur de la tige fleurie, à flles fines, souvt courbées lorqu’elles sont courtes, de 0,3-0,6 mm de diamètre ; flles caul. planes ou enroulées, larges de 1-2,5 mm ; panicule lâche, pendante, 86. F. arundinacea var. arundinacea a été signalé autrefois en Corse par Saint-Yves, mais n’a jamais été confirmé. Il figure ici à toutes fins utiles.

87. F. arundinacea subsp. mediterranea (Hack.) K. Richt. a été signalé autrefois en Corse, probablemt par confusion avec le var. conica. Il n’a jamais été confirmé.

222

POACEAE

longue de 6-12(-20) cm - 6-7 - SM MO - Forêts, ripisylves, lisières - C Europ-Cauc. 6) F. nigrescens Lam.

1. Innovations égalant ½ de la longueur des tiges fleuries ; section foliaire de diamètre sup. ou égal à 0,7 mm, à 7 faisceaux, parfois à îlots de sclérenchyme présents à la face sup. ................................................................................................ subsp. nigrescens88 - Innovations égalant ¼ de la longueur des tiges fleuries ; section foliaire de diamètre inf. ou égal à 0,5 mm, à 5 faisceaux, sans îlots de sclérenchyme présents à la face sup. .............................................................................................. subsp. microphylla F. nigrescens Lam. subsp. microphylla (St.-Yves) Markgr.-Dann. (= F.rubra L. var. commutata Gaudin). F. noirâtre à flles courtes - ♃ Hémi. 20-60 cm. Pl. cespiteuse; innovations denses égalant ¼ de la longueur de la tige fleurie, à flles fines souvt courbées lorqu’elles sont courtes, de 0,3-0,7 mm de diamètre ; flles caul. enroulées, larges de 1 mm ; panicule contractée, dressée, longue de 4-12(-20) cm - 6-8 - mo SA al - Pelouses, nardaies des pozzines, fruticées naines ; de Tenda et du San Petrone à Bavedda - PF Boréal. Des formes de passage vers le subsp. nigrescens semblent présentes en Corse.

7) F. rubra L. F. rouge - ♃ Hémi. 1. Pl. cespiteuse à touffes denses et à rhizomes peu abondants ; section fol. à îlots de sclérenchyme peu épais (moins d’un tiers de l’épaisseur du limbe) ................................................................................................... b) subsp. juncea - Pl. à touffes lâches à distantes et à rhizomes abondants ; section fol. à îlots de sclérenchyme épais (un tiers à la moitié de l’épaisseur du limbe) ........................ 2

2. Limbe des innovations fortemt caréné, à nerv. centrale proéminente, apparaissant relativemt étroite en section transversale ........................................ subsp. fallax89 - Limbe des innovations faiblemt caréné, à nerv. centrale peu proéminente, apparaissant relativemt large et arrondie en section transversale .........................a) subsp. rubra

a) subsp. rubra var. rubra (incl. subvar. asperifolia St.-Yves et subvar. vulgaris Hack.) 30-80 cm. Pl. rhizomateuse ; innovations peu denses, égalant ⅓ à ⅔ de la longueur de la tige fleurie, à flles de 0,7-0,9 mm de diamètre ; panicule étalée à contractée, dressée à penchée, longue de 6-15 cm ; épillet long de 9-11 mm, à 4-5 fl. ; lemme longue de 6,57,2 mm, à arête de 1-3 mm - 6-7 - ri1 me sm mo - Pl. d’ensemencement des talus et gazons, cultivée, parfois échappée : pelouses, prairies artificialisées - PF - Subspontané d’orig. Boréale

b) subsp. juncea (Hack.) K. Richt. (incl. F. nevadensis var. gaetula auct. cors.). F. rouge jonciforme - 30-70 cm. Pl. cespiteuse ; innovations denses, égalant ⅓ à ⅔ de la longueur de la tige fleurie, à flles de 0,8-1,2 mm de diamètre ; panicule contractée, dressée, longue de 6-12 cm ; épillet long de 8-12 mm, à 5-7 fl. ; lemme longue de 5-6,5 mm, à arête de 1-3 mm - 6-7 - ri1 - Pelouses ; Aleria (1953) - D? - Adventice d’orig. Europ. 88. F. nigrescens Lam. notammt subsp. nigrescens sont souvt semés dans les prairies artificialisées ou les espaces verts. C’est la raison pour laquelle ces fétuques figurent dans cette clé, cependant, elles n’ont pas, pour l’instant, été signalées

comme subspontanées ou naturalisées en Corse. 89. F. rubra, notammt subsp. fallax (Thuill.) Nyman, sont souvt semés dans les prairies artificialisées ou les espaces

verts. C’est la raison pour laquelle ces fétuques figurent dans cette clé, cependant, elles n’ont pas, pour l’instant, été signalées comme subspontanées ou naturalisées en Corse.

Festuca

223

8) F. trichophylla (Gaudin) K. Richt. F. rouge capillaire - ♃ Hémi. 30-70 cm - Les populations de F. trichophylla sont probablemt plus fréquentes que ne l’indiquent les rares récoltes vérifiées.

1. Pl. à touffes lâches à distantes et à rhizomes abondants ; section foliaire de 0,3-0,6 mm de diamètre........................................................................ a) subsp. trichophylla - Pl. cespiteuse à touffes denses et à rhizomes peu abondants ; section foliaire de 0,71,2 mm de diamètre .......................................................... b) subsp. asperifolia a) subsp. trichophylla (≡ F. rubra L. var. trichophylla Gaudin) - 30-70 cm. Pl. rhizomateuse ; innovations denses, égalant ½ à ¾ de la longueur de la tige fleurie, à flles de 0,3-0,6 mm de diamètre ; panicule étalée à contractée, dressée à penchée, longue de 6-10 cm ; épillet long de 7-9 mm, à 3-5 fl. ; lemme longue de 5-6,2 mm, nautique ou à arête de 1-2 mm - 6-7 - sm mo - Pelouses ; Capicorsu, Ritondu, Alcudina - R - Europ-S

b) subsp. asperifolia (St.-Yves) Al-Bermani. F. rouge à flles rudes - 30-70 cm. Pl. cespiteuse à rhizomes peu abondants ; innovations assez denses,égalant ½ à ⅔ de la longueur de la tige fleurie, à flles de 0,7-1,2 mm de diamètre ; panicule contractée, dressée, longue de 7-15 cm ; épillet long de 8-10(-12) mm, à 4-7 fl. ; lemme longue de 6-6,5 mm, à arête de 1-3 mm - 6-7 - mo - Pelouses ; Monte Ritondu, vallée du Verghellu - RR - Europ-S.

9) F. cyrnea (Litard. & St.-Yves) Signorini, Foggi & E. Nardi (≡ F. rubra subsp. rubra var. cyrnea Litard. & St.-Yves, incl. F. vizzavonae Ronniger). F. corse - ♃ Hémi. 15-40 cm. Innovations denses, égalant ⅓ à ⅔ de la longueur de la tige fleurie, à flles de 0,3-0,6 mm de diamètre ; panicule souvt dressée, longue de 2,57 cm ; épillet long de 7-9,5 mm, à 2-5 fl. ; lemme longue de 5-6,6 mm, à arête de 1-2 mm - 5-7 - sm MO - Pelouses rocailleuses, fruticées naines ; Capicorsu, Ritondu, Alcudina, Bavedda - PF - End. Co-Sa-Italie-Provence d’orig. Eurosib. 10) F. alfrediana Foggi & Signorini (= F. alpina Suter subsp. briquetii (St.-Yves & Litard.) Markgr.-Dann. = F. ovina subsp. laevis var. scardica sensu Briq., non al. ; = F. vizzavonae auct. cors., non Ronniger). F. d’Alfred St.-Yves - ♃ Hémi. 5-18(-24) cm. Innovations denses, égalant ¼ à ½(-⅔) de la longueur de la tige fleurie, à flles de 0,3-0,6 mm de diamètre ; panicule souvt dressée, longue de 1530(-35) mm, à 3-7 épillets ; épillet long de 8-9,5 mm, à 2-5 fl. ; lemme longue de 4-6,6 mm, à arête de 3-5 mm - 6-8 - mo sa AL - Éboulis, rochers ; calcaire, serpentinites, rhyolites, granites ; du Capicorsu à la Punta di u Furnellu - PF Oro-SE-Europ. (fig. 29m)

11) F. gamisansii Kerguélen 1. Panicule portant jusqu’à 12(-16) épillets ; épillet glabre ; limbe à apex piquant ................................................................................................ subsp. gamisansii - Panicule portant jusqu’à 22 épillets ; épillet hispide ; limbe à apex non piquant ................................................................................................ subsp. aethaliae90

F. gamisansii Kerguélen subsp. gamisansii (= F. indigesta Boiss. subsp. litardierei (St.-Yves) Kerguélen). F. de Gamisans - ♃ Hémi. (10-)20-40(-80) cm. Pl. cespiteuse; innovations denses, égalant ⅙ à ⅔ de la longueur de la tige fleurie, à flles dures, piquantes, souvt courbées lorqu’elles sont courtes, de 0,6-1,2 mm de diamètre ; panicule 90. F. F. ga gamisansii misansii subsp. aethaliae Signorini & Foggi, décrit de l’île d’Elbe, n’a jamais été observé en Corse. Il figure dans cette clé p pour our mieux situer le subs subsp. p. gamisansii. gamisansii.

224

POACEAE

contractée, dressée, longue de 1,5-7 cm - 6-7 - sm MO OR - Fruticées naines, pelouses rocailleuses, rochers ; rhyolites, granites ; fréquent dans le massif du Cintu, rare dans le Ritondu et le Rinosu - LO - End. Co d’orig. Méd-Mont. (fig. 29n)

3 - Lolium L. - Ivraie, logliu, pataghjine 1. Lemme elliptique, épaissie à maturité ; caryopse ovoïde, court (L/l ≤ 2,5) et épais (1,5-1,8 mm), à sillon marqué sur la face adaxiale ..................................................................................... 4) L. temulentum - Lemme lancéolée, non épaissie à maturité ; caryopse allongé (L/l = 3-4) et peu épais (0,4-0,7 mm), souvt en forme de tuile (largemt creusé sur la face adaxiale) ................................................................................................... 2

2. Pl. en touffes denses, à rejets stériles nombreux dont les jeunes flles sont pliées en deux (préfoliaison condupliquée) ..................... 1) L. perenne - Pl. en touffes moins denses, sans rejets stériles à la floraison ; jeunes flles (sur jeunes tiges) à bords enroulés, se recouvrant (préfoliaison convolutée) avant de s’étaler ................................................................................................. 3 3. Lemme le plus souvt aristée ; longueur de la glume (5-13 mm) égalant ¼-½ (¾) de celle de l’épillet (arêtes exclues) ; épillets souvt écartés du rachis à la floraison et contenant (5-)8-20 fl.............................. 2) L. multiflorum - Lemme le plus souvt non aristée ; longueur de la glume (7-18 mm) égalant ⅔ à 1,2 fois celle de l’épillet (arêtes exclues) ; épillets souvt accolés au rachis à la floraison et contenant 4-6(-10) fl............................... 3) L. rigidum Hybride signalé en Corse : L. multiflorum x L. perenne (=L.x boucheanum Kunth).

1) Lolium perenne L. (incl. var. tenue (L.) Schrad.). I. vivace, ray-grass anglais, logliu, pataghine - ♃ ☉ Hémi., Thér. 3-30(-60) cm. Limbe large de 2-4 mm; oreillettes souvt réduites, parfois absentes à la limite limbe-gaine ; ligule de 0,3-1(2) mm ; épi long de 3-15 cm ; épillets longs de 6-15 mm - 5-7 - ME SM MO or sa - Pelouses (abondant si fortemt pâturées), fruticées naines, friches - CC - Boréal

2) L. multiflorum Lam. (incl. L. italicum A. Braun). I. multiflore, ray-grass italien - ☉ ⚇ ♃ Thér., Hémi. 30-80(-120) cm. Limbe large de 2-6(-8) mm; oreillettes souvt présentes à la limite limbe-gaine ; ligule de 1-2(-4) mm ; épi long de 7-25 cm ; épillets longs de 8-25 mm ; arêtes des lemmes longues de 3-10 mm - 5-7 - LI ME - Pelouses, fruticées basses ouvertes, friches - C - Euryméd. 3) L. rigidum Gaudin. I. raide - ☉ Thér. 8-40 cm. Limbe large de 1-4(-6) mm ; oreillettes assez souvt présentes à la limite limbe-gaine ; ligule de 0,3-1 mm ; épi long de 3-15(-20) cm ; épillets longs de 8-15 mm I. Axe de l’épi large de 1-1,5(-2) mm à sa base ; lemme longue de 4,5-8,5 mm ; glume herbacée à faiblemt indurée ..............................................................a) subsp. rigidum - Axe de l’épi large de 1,5-3,5 mm à sa base ; lemme longue de 3,2-5,5(-7) mm ; glume indurée ......................................................................................... b) subsp. lepturoides

Vulpia

225

a) subsp. rigidum (incl. var. corsicum Hack. et L. strictum C. Presl) - 5-7 - LI ME sm - Pelouses, fruticées naines ; Bastia, L’Isula, Evisa, Scàndula, Aiacciu, Porticciu, Campu Moru, Bunifaziu - PF - Subtrop. b) subsp. lepturoides (Boiss.) Sennen & Mauricio. I. faux lepture - 5-6 - li - Bords de mares et étangs littoraux, pelouses semi-halophiles ; du golfe de Lava à Rocapina - RR - Sténoméd.

4) L. temulentum L. I. enivrante - ☉ Thér. 30-80 cm. Limbe large de 1-8 mm; oreillettes présentes ou absentes à la limite limbe-gaine ; ligule de 0,3-2 mm ; épi long de 8-20 cm 1. Pl. souple et grêle ; épillet et glume < 16 mm (glume souvt plus courte que l’épillet) ; lemmes bas. de 3,5-5(-5,3) mm ; caryopse long de 3,2-4,5 mm .. c) subsp. linicola - Pl. raide et robuste ; épillet long de 8-28 mm ; glume de 7-30 mm ; lemmes bas. de 4,68,5 mm ; caryopse long de 3,8-7 mm (subsp. temulentum)......................................... 2 2. Lemme à arête très courte ou nulle ............................................................a) var. arvense - Lemme à arête de 10-15 mm.............................................................. b) var. temulentum

a) subsp. temulentum var. temulentum - 5-7 - tm me - Cultures de céréales ; en régression, observé à Patrimoniu en 1990 - RR - Adventice d’orig. Cosmop. b) subsp. temulentum var. arvense Lilj. (= L. temulentum var. leptochaeton A. Braun). I. enivrante des champs - 5-7 - tm me - Cultures de céréales ; en régression, observé à Patrimoniu en 1990 - RR - Adventice d’orig. Cosmop.

c) subsp. linicola Berher (= L. remotum Schrank). I. du lin - 5-7 - me sm - Cultures de céréales et de lin ; Siscu, Bastelica, non revu depuis 1878 - D? - Paléotemp.

4 - Vulpia C. C. Gmel. - Vulpie 1. Étam. 3 ; anthères longues de plus de 2 mm................................................. 2 - Étam. 1-3 ; anthères longues de 0,4-2 mm.................................................... 4

2. Pl. vivace cespiteuse ne s’arrachant pas facilemt ; rejets stériles présents à la floraison.................................................................................. 1) V. sicula - Pl. annuelle cespiteuse ou non, s’arrachant facilemt ; rejets stériles absents ou faiblemt présents à la floraison............................................................... 3 3. Glume sup. aiguë mais à peine aristée (souvt moins de 0,5 mm, exceptionnellemt jusqu’à 1,5 mm) ; sommet de la glume atteignant le niveau du sommet de la deuxième lemme ................................ 2) V. geniculata - Glume sup. aristée (0,5-3 mm) ; sommet de la glume (arête exclue) dépassant nettemt le niveau du sommet de la deuxième lemme.... 3) V. ligustica 4. Lemmes bordées de longs cils raides ............................................ 6) V. ciliata - Lemmes non bordées de longs cils raides.......................................................5

5. Cicatrice d’attache de la fl. allongée ; glume sup. à arête longue de 2-20 mm .................................................................................................................. 6 - Cicatrice d’attache de la fl. arrondie ; glume sup. sans arête (parfois acuminée) .................................................................................................. 7

226

POACEAE

6. Ov. pubescent au sommet ; glume sup. de longueur dépassant gén. 12,5 mm (arête exclue) ; paléa à peine scabre au sommet............ 4) V. fasciculata - Ov. glabre au sommet ; glume sup. de longueur ne dépassant pas 12,5 mm (arête exclue) ; paléa pubescente sur le dos.................V. membranacea91

7. Moitié terminale de l’inflor. formée d’une grappe simple, presque unilatérale ; épillet < 7 mm, porté par un pédicelle long de 0,5-1,3 mm ; lemme longue de 3-5 mm, bidentée au sommet, à arête subterminale longue de 3-10 mm ; 3 anthères longues de 0,7-1,3(-1,9) mm, saillantes à la floraison ....................................................................................... 7) V. unilateralis - Moitié terminale de l’inflor. souvt ramifiée ; épillet de 6-13 mm, porté par un pédicelle long de 0,5-4 mm ; lemme longue de 4-8 mm, à arête terminale longue de 8-20 mm ; 1(-3) anthères longues de 0,3-0,8(-1,8) mm, souvt incluses à la floraison.............................................................................. 8 8. Épillets terminés par 2 ou plusieurs fl. stériles et portant 1-2(-3) fl. fertiles bas. ; glume inf. longue de 0,3-1 mm..................................6) V. ciliata - Épillets terminés par 1-2 fl. stériles et portant 3-4 fl. fertiles bas. ; glume inf. longue de 1-3(-4) mm............................................................... 5) V. myuros

1) Vulpia sicula (C. Presl) Link (= V. setacea Parl.). V. de Sicile - ♃ Hémi. 30-70 cm. Pl. cespiteuse, parfois à rhizomes courts ; panicule spiciforme à subpyramidale longue de 6-15 cm, à pédicelles longs de 1-2,5 mm ; épillets longs de 7-10 mm (arêtes exclues) ; glume inf. longue de 1,5-3 mm, la sup. de 6-9 mm, à arête de 1 mm; lemme de 5-7 mm - 5-6 - li TM ME sm - Pelouses fraîches, bords frais des routes ; surtout moitié orientale de la Corse, du Capicorsu à Bunifaziu - PF - Méd-Mont-W 2) V. geniculata (L.) Link (≡ Festuca geniculata (L.) Lag. & Rodr.). V. genouillée - ☉ Thér. 10-60 cm. Panicule pyramidale, longue de 4-15 cm, à pédicelles de 3,5-6,5 mm, et épillets de 6,5-10 mm (arêtes exclues) ; glume inf. longue de (0)2-5,5 mm, la sup. de 6-11 mm ; lemme de 5-8 mm - 5-6 - li tm me - Pelouses sablonneuses, fruticées ouvertes ; Bastia, Favone, Bunifaziu - RR - Sténoméd-W

3) V. ligustica (All.) Link (≡ Festuca ligustica (All.) Bertol.). V. de Ligurie - ☉ Thér. 10-60 cm. Panicule pyramidale, longue de 4-15 cm, à pédicelles de 1,55,5 mm, et épillets de 8-12(-18) mm (arêtes exclues) ; glume inf. longue de 0,20,8 mm, la sup. de 8-12(-18) mm ; lemme de 5-9 mm - 4-5 - li TM ME SM mo - Pelouses, fruticées basses et naines ; disséminé, surtout dans la moitié W de l’île - PF - Sténoméd. (fig. 29o) 4) V. fasciculata (Forssk.) Fritsch (≡ Festuca fasciculata Forssk. = V. uniglumis (Sol.) Dumort. = V. membranacea auct.). V. fasciculée- ☉ Thér. 5-50 cm. Panicule spiciforme parfois assez large, longue de 3-10 cm, à pédicelles de 2-7 mm, et épillets de 12-18 mm (arêtes exclues) ; glume inf. longue de 0,1-3 mm, la sup. de 12-18 mm ; lemme de 8-16 mm - 5-6 - LI me - Dunes, sables littoraux, parfois plus int. ; disséminé, assez fréquent sur la côte E - PF - Méd-Atlant. 91. Vulpia membranacea (L.) Dumort. (= V. pyramidata (Link) Rothm.) a été signalé autrefois aux Salines de Portuvecchju, mais sa présence n’a jamais été confirmée.

Vulpia

227

5) V. myuros (L.) C. C. Gmel. V. queue de rat - ☉ Thér. 4-60 cm. Panicule spiciforme souvt étroite ; anthères 1(-3), longues de 0,3-0,8(-1,8) mm, gén. incluses à l’anthèse ; ov. glabre 1. Inflor. presque tjs engainée à la base par la flle sup................................................... 2 - Inflor. largemt distante de la dernière gaine foliaire................................................ 3

2. Glume sup. longue de moins de 6 mm, à nerv. latérales peu saillantes (gén. visibles sur la moitié inf. seulemt) ; glume inf. longue de 1-2(-2,5) mm....... a) subsp. myuros - Glume sup. longue de 6 mm ou plus, à nerv. latérales saillantes ; glume inf. longue de (1,5-)2-3 mm ................................................................. b) subsp. longearistata 3. Arête de la lemme longue : rapport des longueurs arête/corps compris entre 1,5 et 2,5 ; lemme étroite (largeur de 0,5-0,7 mm).............................b) subsp. longearistata - Arête de la lemme plus courte : rapport des longueurs arête/corps < 1,5 ; lemme plus large (largeur de 0,8-1,2 mm) ............................................... c) subsp. sciuroides a) subsp. myuros (≡ Festuca myuros L.) - 10-60 cm. Inflor. longue de 4-25 cm, à pédicelles de 0,5-2 mm et épillets de 8-13 mm (arêtes exclues) ; glume inf. longue de 1-2(-3) mm, la sup. de 3,5-5,5 mm ; lemme de 4-7,5 mm - 5-6 - li TM ME SM mo Pelouses, friches, fruticées ouvertes - CC - Cosmop.

b) subsp. longearistata (Willk.) Hayek (= V. muralis (Kunth) Nees = V. hybrida (Brot.) Pau p.p. = Festuca dertonensis (All.) Asch. & Graebn. var. tenella (Boiss.) Briq.). V. à longues arêtes - 10-60 cm. Inflor. longue de 2-15 cm à pédicelles de 0,5-3,5 mm, et épillets de 7-10 mm (arêtes exclues) ; glume inf. longue de 1,5-3 mm, la sup. de 6-8 mm ; lemme de 5-6,5 mm - 4-5 - li TM ME - Pelouses, friches, fruticées ouvertes - CC - Sténoméd-W c) subsp. sciuroides (Roth) Rouy (≡ V. sciuroides (Roth) C. C. Gmelin = V. bromoides (L.) Gray ≡ Festuca bromoides L. = F. dertonensis (All.) Asch. & Graebn.). V. faux-brome - 4-30 cm. Inflor. longue de 1-8 cm, à pédicelles de 0,5-4 mm, et épillets de 6-10 mm (arêtes exclues) ; glume inf. longue de 2-4 mm, la sup. de 3,5-8 mm ; lemme de 4-7 mm - 5-6 - li ri1 ri2 me sm - Sables littoraux, pelouses arénacées, temporairemt humides ; disséminé du Capicorsu à l’Uspidali - R - Paléotemp.

6) V. ciliata Dumort. V. ciliée - ☉ Thér. 4-20(-45) cm. Panicule spiciforme étroite, longue de 2-15 cm à pédicelles de 0,5-2 mm et épillets de 7-10 mm (arêtes exclues) ; glume inf. longue de 0,1-1 mm, la sup. de 1,5-3(-6) mm; lemme fertile inf. longue de 5-6,5 mm, la stérile inf. de 6,5-8 mm ; anthères 1(3), de 0,4-0,6(-1,6) mm, gén. incluses à l’anthèse ; ov. glabre 1. Lemme < 5 mm et tjs glabre ........................................................... subsp. ambigua92 - Lemme fertile bas. > 5 mm ; lemme stérile inf. > 6 mm (subsp. ciliata) .................. 2

2. Lemme glabre................................................................................ b) var. imberbis - Lemme velue-ciliée.............................................................................................. 3 3. Lemme velue-ciliée sur les marges seulemt et plutôt à la base................. a) var. ciliata - Lemme velue-ciliée sur toute la surface dorsale ............................... c) var. penicillata a) subsp. ciliata var. ciliata (= V. aetnensis Tineo = Festuca barbata Gaudin) - 4-6 - Ii TM ME SM mo - Pelouses sèches, fruticées ouvertes - CC - Euryméd. 92. Le subsp. ambigua (Le Gall) Stace & Auquier (pl. du SW de l’Europe) n’a jamais été signalé en Corse, mais il

figure dans cette clé pour bien faire la différence avec le var. imberbis, lui aussi à lemme glabre.

228

POACEAE

b) subsp. ciliata var. imberbis (Vis.) Halácsy (≡ V. aetnensis Tineo var. imberbis (Vis.) Henrard = V. ambigua auct. non (Le Gall) More). V. fausse ambiguë - 5-6 - me sm Pelouses ; Calacuccia, Capicorsu - RR - Euryméd. c) subsp. ciliata var. penicillata (Murb.) Litard. - 5-6 - tm - Pelouses rocailleuses ; calcaire, silice ; San Fiurenzu, Bunifaziu-Pertusatu - RR - Sténoméd-S

7) V. unilateralis (L.) Stace (= Nardurus tenellus Godr. = N. maritimus (L.) Murb. ≡ Festuca maritima L. = V. hispanica sensu Kerguélen). V. unilatérale - ☉ Thér. 4-40 cm. Glume inf. longue de 1,5-3,5 mm, la sup. de 3-5 mm - 5-7 me sm - Pelouses, fruticées ouvertes ; Ruglianu, Monte Foscu, Cotti, non revu depuis 1898 - D? - Euras.

5 - Micropyrum (Gaudin) Link - Catapode Micropyrum tenellum (L.) Link. C. grêle - ☉ Thér. 5-30(-40) cm. Pl. glabres­

cente, grêle ; limbe large de 0,5-1,5 mm ; ligule courte, tronquée ; grappe longue de 1-15 cm ; épillet porté par un pédicelle de 0,5-1,5 mm ; épillet long de 4-10 mm à 3-9 fl. ; glumes un peu inégales, de 2-6 mm ; lemme de 2,7-5 mm, aristée (f. aristatum (Tausch) O. Bolòs & Vigo) ou non (f. tenellum) - 5-7 - me SM MO - Pelouses arénacées, fruticées naines, rochers ; le f. aristatum commun, le f. tenellum (mutique) plus rare - C - Euryméd-W

6 - Catapodium Link - Pâturin 1. Glume inf. longue de 2-3(-5) mm, la sup. de 2,3-3,3(-6) mm ; inflor. souvt réduite à une grappe dense à rameaux courts à 1 seul épillet (qui présente le dos ou un peu le côté vers l’axe), raremt en panicule à la base .......................................................................................... 1) C. marinum - Glume inf. longue de 1,3-2(-2,2) mm, la sup. de 1,5-2,3(-2,4) mm ; inflor. le plus souvt en panicule raide, raremt réduite à une grappe à rameaux courts à un seul épillet ................................................................. 2) C. rigidum 1) Catapodium marinum (L.) C. E. Hubb. (≡ Desmazeria marina (L.) Druce = Scleropoa loliacea (Huds.) Gren. & Godr.). P. fausse-ivraie - ☉ Thér. 5-25 cm. Pl. glabre ; tiges dressées, parfois couchées à la base ; flles planes à enroulées, de 2-8 cm x 0,5-2,5 mm ; inflor. de 2-8(-12) cm ; pédicelles de 0,5-2 mm ; épillets longs de 3-10 mm à 3-12 fl. ; lemme de 2,2-3 mm - 4-5 - LI - Pelouses littorales arénacées, rochers, rocailles soumis aux embruns - PF - Méd-Atlant.

2) C. rigidum (L.) C. E. Hubb. (≡ Desmazeria rigida (L.) Tutin ≡ Scleropoa rigida (L.) Griseb.). P. rigide - ☉ Thér. 1. Rameaux inf. de la panicule portant des épillets presque dès la base ; pédicelles des épillets longs de 1-2(-3) mm ; lemmes à bords enroulés, restant bien séparées ; pl. de 5-20 cm............................................................................................... a) subsp. rigidum - Rameaux inf. de la panicule ne portant pas d’épillets dans le quart ou le tiers inf. ; pédicelles des épillets longs de 0,5-1 mm ; lemmes à bords peu enroulés, s’imbriquant souvt ; pl. de 10-60 cm ................................................................... b) subsp. hemipoa

Poa

229

a) subsp. rigidum - 5-20 cm. PL très rigide, glabre ; tiges dressées ; flles planes à enroulées, de 2-12 cm x 0,5-2 mm ; inflor. de 2-8(-15) cm ; pédicelles de 0,5-2 mm; épillets longs de 3-8 mm à 3-10 fl. ; lemme de 1,8-2,6 mm-4-6-TM ME-Pelouses sèches, friches - C - Euryméd.

b) subsp. hemipoa (Spreng.) Kerguélen (≡ C. hemipoa (Spreng.) M. Lainz). - 1060 cm. Pl. plus robuste à rameaux de la panicule nus à la base - 5-6 - li - Sables littoraux ; Sperone - RR - Sténoméd-W

7 - Cutandia Willk. - Pâturin Cutandia maritima (L.) Barbey (≡ Scleropoa maritima (L.) Parl.). P. maritime - ☉ Thér. 10-35 cm. Pl. glabre ; tiges rigides ; flles larges de 1-2 mm, enroulées; ligule de 3-4 mm ; panicule de 1-12 cm, à 1 épillet et 1-2 rameaux à chaque nœud, ± fortemt divariqués à maturité ; pédicelles épais, anguleux, longs de 0,5-2(-4) mm ; épillets longs de 6-18 mm, à 3-9(-12) fl. ; glumes à nerv. bien marquées, l’inf. longue de 4,5-5,5 mm à 3(-5) nerv., la sup. de 5,5-6,5 mm à 3-5 nerv. ; lemme de 5,5-7 mm, lisse - 5-6 - LI - Sables littoraux - C - Sténoméd.

8 - Poa L. - Pâturin 1. Pl. vivipare, à propagules feuillées naissant dans l’épi................................... 2 - PL sans propagules feuillées dans l’épi ......................................................... 3

2. Tige renflée-bulbeuse à la base, à gaines ± charnues ; flles caul. moyennes et sup. larges de 0,5-l,8(-2) mm, les bas. et celles des rejets larges de 0,3-0,5 (-1) mm ; inflor. le plus souvt 3-4 fois plus longue que large ; glumes longues de 2,5-3,5 mm.................................................................... 9) P. bulbosa - Tige non ou faiblemt renflée-bulbeuse à la base, mais passant à une souche allongée, souvt épaisse ; flles caul. moyennes et sup. larges de (1-)1,5-3(-4) mm, les bas. et celles des rejets larges de 1-2,5 mm ; inflor. le plus souvt 1,5-2 fois plus longue que large ; glumes longues de 3-4,5 mm .................................... 10) P. alpina93 3. Flles bas. et des rejets filiformes ou junciformes de 0,3-0,5 mm de diamètre .................................................................................................... 9) P. bulbosa - Flles bas. et des rejets larges de plus de 0,5 mm ............................................4 4. Base de la tige entourée de gaines épaisses (à innovations toutes intravaginales), souvt bulbeuse ou épaissie...................................................................... 5 - Base de la tige non entourée de gaines épaisses et ni bulbeuse ni épaissie, à innovations toutes extravaginales........................................................... 6

5. Tige tjs bulbeuse à la base ; flles caul. moyennes et sup. larges de 0,5-1,8 (-2) mm, les bas. et celles des rejets larges de 0,3-0,5(-l) mm ; inflor. le plus souvt 3-4 fois plus longue que large ; glumes longues de 2,5-3,5 mm ............................................................................................. 9) P. bulbosa 93. Cette possibilité figure dans la clé à toutes fins utiles, jusqu’à présent des formes pseudovivipares de P. alpina n’ont pas été signalées en Corse.

230 -

POACEAE

Tige non ou faiblemt renflée-bulbeuse à la base, mais passant à une souche allongée, souvt épaisse ; flles caul. moyennes et sup. larges de (1-)1,53(-4) mm, les bas. et celles des rejets larges de 1-2,5 mm ; inflor. le plus souvt 1,5-2 fois plus longue que large ; glumes longues de 3-4,5 mm .............................................................................................. 10) P. alpina

6. Pl. rhizomateuse............................................................................................. 7 - Pl. cespiteuse................................................................................................. 10 7. Tige fortemt comprimée-aplatie sur toute sa longueur (essayer de la faire tourner entre les doigts, largeur bien plus importante que l’épaisseur) ......................................................................................... 6) P. compressa - Tige cylindrique............................................................................................. 8 8. Rejets stériles presque tjs présents à la floraison et souvt nombreux et imbriqués ; chaque rejet à 4-8 flles distiques, à limbe étalé assez court, ou dressé et plus long, partiellemt enroulé, à ligule de 0,5-0,7(-1) mm ; sur la fl. terminale de l’épillet, présence presque constante dans la partie bas. de la lemme, entre carène et nerv. latérales, de poils courts ± denses ; longueur de la ligule du limbe caul. sup. gén. ≥ 2 mm ............................4) P. cenisia - Rejets stériles absents à la floraison ou peu abondants et non comme cidessus ; sur la fl. terminale de l’épillet, absence presque constante dans la partie bas. de la lemme, entre carène et nerv. latérales, de poils courts ± denses ; longueur de la ligule du limbe caul. sup. gén. < 2 mm ........... 9

9. Gaine sup. de longueur comprise entre 1,3 et 7(-8) cm ; tiges en touffes souvt denses portées par des rhizomes assez courts, sans rejets stériles à la floraison ; lemmes à nerv. peu marquées .......................................... 7) P. nemoralis - Gaine sup. de longueur comprise entre (6-)10 et 20 cm ; tiges en touffes souvt peu denses (raremt isolées) sur de longs rhizomes ; rejets stériles peu nombreux ; lemmes à nerv. assez marquées ................... 3) P. pratensis

10. Glume inf. à 1 seule nerv., la sup. à 3 nerv. ; pl. annuelle ou vivace ; carènes de la paléa à poils crépus ou flexueux sur toute leur longueur ou glabres ou à poils raides (scabres).............................................................................. 11 - Glumes toutes deux à 3 nerv. ; pl. vivace ; carènes de la paléa à poils raides sur la moitié inf. ou sur toute leur longueur............................................. 13

11. Pl. annuelle ou vivace haute de 3-20(-30) cm ; rameaux de la panicule lisses ou très faiblemt scabres, les inf. par 1-2(-3) ........................ 1) P. annua - Pl. vivace de (20-)30-100 cm ; rameaux de la panicule scabres, les inf. par (2-)3-6 ................................................................................................... 12 12. Ligule des flles caul. sup. aiguë, longue de (3,5-)4-10 mm.... 2) P. trivialis - Ligule des flles caul. sup. tronquée, longue de moins de 3 mm ................................................................................................ 3) P. pratensis949 94. Poa pratensis appartient au groupe des pl. rhizomateuses mais se retrouve à ce niveau de la clé pour les cas

d’individus peu typiques ou mal récoltés.

Poa

231

13. Ligule des flles caul. sup. aiguë, longue de 4-10 mm ; rameaux de la panicule scabres ; panicule étalée, longue de (6-)10-20 cm............. 2) P. trivialis - Ligule des flles caul. sup. oblongue ou tronquée, < 4 mm de long ; rameaux de la panicule scabres ou lisses, panicule ne dépassant gén. pas 13 cm de long ........................................................................................................ 14 14. Panicule à rameaux lisses ou très faiblemt scabres, par 1-2(-3) au nœud inf. .............................................................................................................. 5) P. laxa - Panicule à rameaux scabres, par (1-)3-6 au nœud inf................................. 15

15. Nœud sup. localisé dans le ⅓ ou le ¼ inf de la tige et souvt caché par les gaines ; tige nettemt scabre sous l’inflor. (pl. pyrénéennes) ou lisse ..................................................................................................... P. glauca95 - Nœud sup. localisé près du milieu de la tige et souvt bien visible ; tige non ou très faiblemt scabre sous l’inflor.............................................................. 16 16. Rejets stériles presque tjs présents à la floraison et souvt nombreux et imbriqués ; chaque rejet à 4-8 flles distiques, à limbe étalé assez court, ou dressé et plus long, partiellemt enroulé, à ligule de 0,5-0,7(-1) mm ; ligule de la flle caul. sup. de (1-)2-3(-4) mm ; glume sup. longue de (3,5-)4-5 mm ; sur la fl. terminale de l’épillet, présence presque constante dans la partie bas. de la lemme, entre carène et nerv. latérales, de poils courts ± denses ................................................................................................. 4) P. cenisia - Rejets stériles absents à la floraison ; ligule de la flle caul. sup. de 0,2-2,3 mm ; glume sup. longue de 3,4-3,6 mm ; sur la fl. terminale de l’épillet, absence presque constante dans la partie bas. de la lemme, entre carène et nerv. latérales, de poils courts ± denses.................................... 7) P. nemoralis

1) Poa annua L. - 2-40 cm. Tiges peu élevées, érigées ou courtemt rampantes ; flles planes ; panicule pyramidale ± développée, à rameaux lisses ; lemme non laineuse à la base, ± pubescente sur les nerv. 1. Longueur des anthères de 1,3-2 mm ; carène et nerv. de la lemme glabres ou très peu pileuses ; carènes de la paléa glabres ou légèremt scabres ; pl. tjs vivace (rejets stériles à la floraison) .................................................................................... c) subsp. supina - Longueur des anthères de 0,2-1 mm ; carène et nerv. de la lemme à poils crépus ou flexueux ; carènes de la paléa à poils crépus ou flexueux sur toute leur longueur ; pl. gén. annuelle.......................................................................................................... 2 2. Longueur des anthères de 0,2-0,5 mm ; fl. espacées, laissant voir l’axe de l’épillet dont l’entre-nœud a une longueur sup. à celle du ⅓ de la lemme correspondante ; rameaux de la panicule restant le plus souvt ± dressés après la floraison............ b) subsp. exilis - Longueur des anthères de 0,6-1 mm ; fl. imbriquées, masquant souvt l’axe de l’épillet dont l’entre-nœud a une longueur inf. ou égale à celle du ⅓ de la lemme ; rameaux de la panicule devenant le plus souvt étalés ou même réfléchis après la floraison ....................................................................................... a) subsp. annua 95. Poa glauca Vahl n’a jamais été signalé en Corse, mais il figure dans cette clé pour permettre de bien faire la différence avec des formes glauques de P nemoralis subsp. balbisii qui peuvent parfois lui ressembler.

POACEAE

232

a) subsp. annua. P. annuel, finicciu - ☉ Thér. 5-30 cm - 2-11 - tm ME SM mo Cultures, friches, groupements rudéraux, pelouses - CC - Cosmop. b) subsp. exilis (Freyn.) Murb. (= P. infirma Kunth = P. annua L. var. remotiflora Batt. & Trab.). P. à inflor. lâche - ☉ Thér. 10-40 cm - 3-6 - ri1 LI TM ME sm - Pelouses, souvt humides et ouvertes - C - Euryméd. c) subsp. supina (Schrad.) Link

1. Pl. de 5-20 cm ; panicule longue de 12-40 mm, à rameaux inf. longs de 3-6 mm (fig. 30a)....................................................................................................... cl) var. supina - Pl. de 2-10 cm ; panicule longue de 8-18 mm, à rameaux inf. longs de 1-2 mm ......................................................................................................................... c2) var. exigua cl) var. supina (Schrad.) Spenn. (≡ P. supinaSchrad.). P. très petit - ♃ Hémi. 5-20 cm - 6-7 - mo sa - Pelouses fraîches, bords de torrents ; du San Petrone au Rinosu - PF - Arct-Alp. (fig. 30a)

c2) var. exigua Hack. (≡ P. supina var. exigua (Hack.) Portai = P.foucaudii Hack.). P. exigu - ♃ Hémi. 2-10 cm - 6-8 - SA al - Pozzines, pelouses fraîches alticoles ; du Cintu à Bavedda - C - End. Co d’orig. Arct-Alp.

2) P. trivialis L. P. commun - ♃ Hémi. 20-90 cm. Pl. cespiteuse, ± stolonifère, glabre ; flles caul. sup. larges de 2-3 mm, à ligule aiguë, longue de (3,5)4-10 mm ; panicule longue de 5-18 cm ; épillets longs de 4 mm, à 2-3 fl. ; glumes aiguës, inégales, l’inf. uninervée et étroite ; lemme bas. longue de 2,5 mm, fortemt

nervée 1. Bases des tiges et des rejets stériles minces, ± cylindriques ; flles larges de 2-4 mm ; panicule souvt étalée-pyramidale .......................................................... subsp. trivialis - Bases des tiges et des rejets stériles en chapelets (resserrés aux nœuds et épais aux entrenœuds) ; flles larges de 1,5-2,5 mm ; panicule souvt contractée, étroitemt pyramidale..............................................................................................subsp. sylvicola

a) subsp. trivialis - 4-7 - ri1 ME mo - Pelouses fraîches, ripisylves - PF - Euras. b) subsp. sylvicola (Guss.) H. Lindb. P. commun des forêts - 5-7 - ME SM MO Forêts claires, ripisylves, pelouses, fruticées ouvertes - PF - Euryméd.

3) P. pratensis L. P. des prés - ♃ Hémi. 20-80 cm. Pl. glabre, rhizomateuse, faiblemt cespiteuse ; flles caul. sup. larges de 2-4 mm, à ligule tronquée de 1-2(3) mm ; panicule longue de 5-15 cm ; épillets de 4-6 mm, à 3-5 fl. ; glumes aiguës, subégales, l’inf. gén. uninervée ; lemme bas. longue de 3 mm 1. Toutes les flles larges de 2-4(-5) mm, souvt planes, bien plus courtes que la tige ; épillet de 4-6 mm......................................................................................... a) subsp. pratensis - Flles caul. bas. (et des rejets stériles) larges de 0,5-1,8 mm, souvt enroulées, très longues, parfois presque autant que la tige, les caul. sup. larges de 2-3 mm, planes ou pliées ; épillet de 2,5-5 mm.................................................................. b) subsp. angustifolia

a) subsp. pratensis - 5-6 - ri1 me SM mo - Pelouses humides ; San Petrone, Corti, Valdu Niellu, Vizzavona, Taravu - R - Boréal b) subsp. angustifolia (L.) Gaudin. P. à flles étroites - 4-5 - ri1 tm ME sm mo or Pelouses, fruticées naines ; disséminé de Bastia à Portivecchju, Rivillata, Corti, Punta di u Furnellu - R - Boréal

Poa

233

4) P. cenisia All. (incl. P. cenisia subsp. sardoa sensu auct. Fl. Europaea, non Em. Schmid). P. du Mont Cenis - ♃ Hémi. 15-40 cm. Pl. assez souvt glauque, à rhizomes horizontaux et verticaux souvt courts, amenant la formation fréquente de touffes très denses de tiges et rejets stériles, certains de ces derniers se transformant parfois en stolons hypogés ; ligule des flles caul. longue de (1-)2-3(-4) mm ; panicule ± contractée, à rameaux scabres (raremt lisses), les inf. par 2-3 ; épillets longs de 4,5-8 mm, à (2-)3-4 fl. ; lemmes à poils longs ± flexueux sur les ⅔ de la carène et la ½ des nerv. latérales ; sur les fl. terminales de l’épillet, présence dans la partie bas. de la lemme, entre carène et nerv. latérales, de poils plus courts ± denses ; lemme bas. longue de (3,5-)4-5 mm ; anthères de 1,5-2(-2,2) mm - 7-8 or SA AL - Éboulis, pelouses rocailleuses ; silice, calcaire ; du Cintu à Bavedda - PF - Oro-SW-Europ. (fig. 30b). Les populations de cette espèce dans les Alpes (subsp. cenisia) sont souvt pourvues de rhizomes plus longs, moins ramifiés et constituent ainsi des touffes moins denses. Les populations pyrénéennes se rapprochent des populations corses par le mode de végétation (touffes denses, mais souvt moins qu’en Corse). La taille des épillets fait apparaître de petites différences entre ces trois ensembles (Corse : épillets longs de 4,5-8 mm, à 2-4 fl. et lemme bas. longue de 3,5-5 mm. Pyrénées : épillets longs de 4,5-7,5 mm, à 2-4 fl. et lemme bas. longue de 4,2-5,3 mm. Alpes : épillets longs de 5-7,5 mm, à 2-4 fl. et lemme bas. longue de 4,5-5,5 mm.). Les populations pyrénéennes se distinguent aussi de celles de Corse par des ligules de flles d’innovations plus longues (1,5-2 mm contre 0,5-1 mm) et l’absence de pilosité entre les nerv. à la base de la lemme sup. 5) P. laxa Haenke. P. lâche - ♃ Hémi. 8-25 cm. Pl. cespiteuse glabre ; rejets stériles peu nombreux, à 2-4 flles à limbe érigé, long et étroit, à ligule de 1,53 mm ; 3-5 flles caul., la sup. à limbe long de 4-8 cm, à ligule de 3-5 mm; panicule lâche, longue de 2-6 cm, à rameaux lisses ou très faiblemt scabres, les inf. par 2-3 ; épillets longs de 4-5 mm, à 2-4 fl. ; glumes subégales, aiguës ; lemmes aiguës, à poils longs ± flexueux (sur les ⅔ de la carène et ½ des nerv. latérales), la bas. longue de 3-3,5 mm ; anthères de 0,6-0,9 mm - 7-8 - sa AL - Éboulis et pelouses frais ; Cintu, Ritondu, Rinosu - PF - Arct-Alp. (fig. 30c)

6) P. compressa L. (= P. cenisia subsp. sardoa Em. Schmid). P. comprimé - ♃ Hémi. 15-70 cm. PL glabre, rhizomateuse, à tiges comprimées-aplaties, couchées à la base ; ligule des flles caul. longue de 0,5-1,5 mm ; panicule contractée-étroite, dense, à rameaux scabres, les inf. par 2-3 ; épillets longs de 4-5,5 mm, à 3-5 A; glumes inégales, aiguës ; lemmes obtuses-érodées à l’extrémité (à poils courts ± flexueux sur la moitié inf. de la carène et à poils plus longs sur le ⅓ inf. des nerv. latérales), labas. longue de 3-3,5 mm ; anthères de 1-1,5 mm-6-7-me SM mo - Pelouses, forêts claires, groupements ripicoles, friches ; calcaire, serpentinites, granites ; Tenda, San Petrone, Corti, Valdu Niellu, vallée du Golu, Vizzavona, vallée du Tavignanu, Marmanu - PF - Boréal 7) P. nemoralis L. - ♃ Hémi. Rhizomes courts ± ramifiés, portant des touffes ± denses ; rejets stériles gén. absents à la floraison ; ligule de la flle caul. sup. longue de 0,3-2 mm ; panicule ± contractée, à rameaux scabres les inf. par 2-6 ; épillets

234

POACEAE

longs de 4-5 mm, à 1-6 fl ; lemmes à poils longs ± flexueux, la bas. longue de 3-3,8 mm ; anthères de 1,2-1,7(-2) mm 1. Ligule du limbe caul. sup. ne dépassant pas 0,5 mm ; gaine de la flle sup. presque tjs plus courte que son limbe ....................................................................... a) subsp. nemoralis - Ligule du limbe caul. sup. longue de (0,7-)1-2(-2,3) mm ; gaine de la flle sup. très souvt plus longue que son limbe ............................................................... b) subsp. balbisii

a) subsp. nemoralis. P. des bois - ♃ Hémi. 20-70 cm. Gaine de la flle sup. longue de (1,8-)3-6,5(-8) cm (chez les populations continentales de ce taxon, cette gaine apparaît un peu plus courte ((0,8-)1,5-5(-8) cm) ; chez les populations corses, la ligule des flles est tjs développée (et ne dépasse pas 0,5 mm), alors que certaines populations continentales peuvent être dépourvues de ligule ; rameaux inf. de la panicule par (2-)36 ; épillets à 1-4 fl. ; lemme bas. longue de 3,2-3,8 mm ; anthères de 1,5-2 mm - 6-8 - SM MO or sa - Forêts fraîches, lisières, fruticées, rochers - PF - Boréal b) subsp. balbisii (Parl.) Hack.

1. Pl. souvt grêle, haute de (20-)30-45(-65) cm, en touffes ± denses ; panicule lâche à ± dense, longue de (3-)6-10(-14) cm ; épillets à 1-3(-4) fl........................... a) var. balbisii - Pl. souvt robuste, haute de 3-20(-30) cm ; panicule dense, longue de 1-4(-6) cm; épillets à (2-)3-6 fl................................................................................................................ 2 2. Pl. dressée à rhizomes très ramifiés mais courtemt développés, souvt en touffes denses, pouvant prendre parfois un aspect cespiteux, hautes de 8-20(-30) cm, à limbes des flles souvt perpendiculaires à la tige.................................................................. b) var. rigidior - Pl. prostrée à rhizomes plus longuemt développés, souvt en touffes peu denses hautes de 3-5(-10) cm, à tiges souvt couchées..................................................c) var. prorepens a) var. balbisii (Parl.) Fiori (incl. var. depauperata Rouy et var. elatior (Hack.) Rouy). P. de Balbis - ♃ Hémi. 20-70 cm. Gaine de la flle sup. longue de (2,5-)3,5-7(-8) cm ; rameaux inf. de la panicule par (2-)3-6 ; épillets à 1-4 fl. ; lemme bas. longue de 3-3,5 mm ; anthères de 1-1,5(-1,8) mm - 6-8 - sm MO or sa - Forêts fraîches, lisières - C - End. Co-Sa d’orig. Boréale

b) var. rigidior Hack. - ♃ Hémi. 8-30 cm. Pl. parfois glauque ; gaine de la flle sup. longue de (1,5-)2,5-4(-6,5) cm ; rameaux inf. de la panicule par 2-3(-5) ; épillets à (2-) 3-5 fl. ; lemme bas. longue de 3,2-4 mm ; anthères de 1,5-2 mm - 6-8 - sm MO OR sa al - Fruticées naines, pelouses - C - End. Co-Sa d’orig. Boréale (fig. 30d) c) var. prorepens (Hack.) Gamisans - ♃ Hémi. 3-10 cm. Pl. parfois glauque ; gaine de la flle sup. longue de (1,3-)2-3,5(-5) cm - 7-8 - OR sa AL - Éboulis, pelouses arénacées - PF - End. Co d’orig. Boréale

9) P. bulbosa L. subsp. bulbosa. P. bulbeux - ♃ Hémi. 15-30 cm. Pl. cespiteuse glabre, bulbeuse à la base (bulbes assez superficiels dans le sol) ; ligule longue de 1-3 mm, parfois 2-4 mm pour la flle sup. ; panicule ± dense, longue de 2-8 cm, à rameaux scabres, par 2-3 au nœud inf. ; épillets à 5-7 fl. souvt pseudovivipares ; glumes subégales, la sup. un peu plus large, longue de 2,7-3,5 mm - 4-7 - li tm ME SM MO - Pelouses pâturées et piétinées, fruticées ouvertes, rochers C - Paléotemp. Le subsp. perligulata H. Scholz, décrit de l’île d’Elbe, n’a pour l’instant pas été constaté en Corse. Il est caractérisé par sa souche qui forme un rhizome épais vertical bien enfoncé dans le sol et la ligule de la flle sup. dont la longueur est comprise entre 5 et 8 mm.

Puccinellia

235

10) P. alpina L. (incl. P. frigida Gaudin). P. des Alpes - ♃ Hémi. 10-40 cm. Pl. cespiteuse ; tige à 1-4 flles ; flles planes, les inf. à ligule de 1-2 mm, les sup. à ligule de 3-4 mm ; gaine sup. tjs plus longue que le limbe ; panicule souvt violacée, pyramidale à contractée, à rameaux inf. par 1-2, modérémt scabres à sublisses ; épillet long de 5-6 mm à (1-)2-3(-4) fl. ; glumes trinervées, inégales, très larges et enveloppantes, la sup. atteignant 4,5 x 3 mm ; anthères de 1-1,5 mm - 7-8 - mo OR SA AL - Pelouses ; du San Petrone et du Cintu à Bavedda - PF - Boréal. Alors que les populations continentales de cette espèce sont indiquées comme ayant des épillets à 4-6(-10) fl., celles de Corse ont de épillets à 1-4 fl. (le plus souvt 2-3).

9 - Bellardiochloa Chiov. - Pâturin Bellardiochloa variegata (Lam.) Kerguélen (= Poa violacea Bellardi). P. violacé - ♃ Hémi. (5-)15-30(-50) cm. Pl. densémt cespiteuse ; flles de 0,3-0,8 mm de large, enroulées-sétacées, glauques ; ligule longue de 3-7 mm ; panicule de (1,5-) 3-10 cm, à rameaux scabres ; épillets violacés, longs de 6-7 mm, à 3-6 fl. ; lemme à poils raides mais non laineuse à la base, nautique, échancrée ou terminée par une arête de 0,5-1 mm - 6-8 - OR sa AL - Pelouses écorchées, fruticées naines ; du Cintu à Bavedda - C - Oro-S-Europ. (fig. 30f)

10 - Puccinellia Parl. - Puccinellie 1. Stolons présents (rejets stériles radicants) ; caryopse long de 2,5 mm .............................................................................................. P. maritima96 - Stolons presque tjs absents ; caryopse long de moins de 2 mm................... 2

2. Flles planes............................................................................. 1) P. fasciculata - Flles pliées ou enroulées .................................................................................. 3 3. Épillets à 6-9 fl. ; lemme de 3,5-4 mm ; anthères longues de 2-2,5 mm

-

...................................................................................... 2) P. festuciformis Épillets à 2-5 fl. ; lemme de 2,3-2,5 mm ; anthères longues de 0,6-0,9 mm ................................................................................................ 1) P. fasciculata

1) Puccinellia fasciculata (Torr.) E. P. Bicknell (= P. pseudodistans (Crép.) Jansen & Wacht. ≡ Glyceria pseudodistans Crép.). P. fasciculée - ♃ Hémi., Hél. 1050 cm. Pl. cespiteuse glabre, un peu glaucescente ; flles planes ou pliées ; ligule des flles sup. longue de 1-3 mm ; panicule longue de 5-12 cm ; longueur de la glume inf. égalant ⅓ à ½ de celle de la première lemme - 5-6 - li - Marais salés inondés : sansouïres ; Stagnu di Biguglia, disséminé du Capicorsu à Campu di l’Oru sur la côte W - R - Méd-Atlant.

2) P. festuciformis (Host) Parl. (= P. palustris (Seenus) Hayek ≡ Atropis palustris (Seenus) Briq., incl. Puccinellia convoluta (Hornem.) Hayek). P. festuciforme - ♃ Hémi., Hél. 40-100 cm. Pl. cespiteuse glabre, un peu glaucescente ; flles 96. Puccinellia maritima (Huds.) Parl. a parfois été mentionné en Corse mais sa présence n’a pu être confirmée.

236

POACEAE

enroulées ou pliées, scabres ou non à l’extrémité ; ligule des flles sup. longue de 2,5-4 mm ; panicule longue de 10-35 cm ; longueur de la glume inf. égalant ½ à ⅔ de celle de la première lemme - 5-7 - LI ri1 - Sansouïres et marais salés inondés ; de San Fiurenzu et du stagnu di Biguglia à Bunifaziu, surtout sur la côte orientale - PF - Sténoméd.

11 - Dactylis L. - Dactyle 1) Dactylis glomerata L. D. aggloméré, marzulina - ♃ Hémi. Pl. cespiteuse; gaines très aplaties ; rameaux portant des glomérules assez denses d’épillets subsessiles 1. Premier rameau de la panicule plus long que le premier entre-nœud de cette dernière ; lemme à arête dépassant souvt 1 mm ; limbe large de 3-10 mm ............................................................................................................a) subsp. glomerata - Premier rameau de la panicule plus court que le premier entre-nœud de cette dernière ; lemme à arête longue d’env. 0,5 mm ; limbe large de 0,5-3(-4) mm ........................................................................................................... b) subsp. hispanica

a) subsp. glomerata - 40-100 cm. Panicule assez large, à rameaux inf. souvt étalés ; épillets à 3-6 fl. ; glumes carénées, à carènes portant des cils de 0,5 mm - 5-7 - RI1 ME SM mo - Pelouses humides ou fraîches, prairies de fauche, friches - PF - Paléotemp. b) subsp. hispanica (Roth) Nyman. D. d’Espagne, marzulina - 5-60 cm. Panicule spiciforme, longue de 8-35(-60) mm ; épillets à 2-5 fl. ; glumes carénées, ciliées ou scabres - 5-6 - LI TM ME SM - Rochers littoraux, pelouses et fruticées soumises aux embruns, pelouses sèches, fruticées naines et basses - CC - Sténoméd. Les populations littorales sont constituées de pl. hautes de 5-15 cm, à panicules longues de 8-18 mm, à épillets de 2-4 fl., à glumes souvt scabres et non ciliées sur la carène. Elles ont parfois été désignées sous le nom de subsp. hackelii (Asch. & Graebn.) Cif. & Giacom. (= D. marina Borill), mais il n’y a pas de limites nettes avec le subsp. hispanica.

12 - Cynosurus L. - Crételle 1. Pl. vivace ; lemmes fertiles à arêtes (1 mm) bien plus courtes quelles, les stériles à arêtes absentes ou très courtes ; panicule spiciforme de 2-8 cm x 3-5(-9) mm....................................................................... 1) C. cristatus - Pl. annuelle ; toutes les lemmes à arêtes (4-9 mm) au moins aussi longues quelles ; panicule de 0,8-4(-7) cm x 3-15 mm....................................... 2

2. Rameaux inf. de la panicule bien plus courts que la taille d’un épillet (sans les arêtes) ; axe principal de la panicule à canelures à fond verr, peu renflé aux nœuds ; lemme fertile longue de 4,5-5 mm, à arête de 6-7(-10) mm ; glumes fertiles larges de 0,8-1 mm ............................................ 2) C. echinatus - Rameaux inf. de la panicule plus longs que la taille d’un épillet (sans les arêtes) ; axe principal de la panicule à nœuds renflés et blancs ; lemme fertile longue de 3-3,5 mm, à arête de 4-9 mm ; glumes fertiles larges de 0,2-0,4 mm ................................................................................................... 3) C. effusus

1) Cynosurus cristatus L. C. en crête - ♃ Hémi. 20-80 cm. Flles larges de 1-2 mm ; ligule tronquée longue de 1 mm ; épillets longs de 3-5 mm - 6-8 - me

Apera

237

SM MO - Pelouses humides sur sols épais ; du Capicorsu à Cagna - C - EuropCauc. (fig. 30g)

2) C. echinatus L. C. hérissée - ☉ Thér. Flles larges de 2-5 mm, glabres ; ligule aiguë longue de 2-4 mm ; épillets longs de 7-10 mm 1. Pl. n’excédant pas 40 cm de haut ; inflor. n’excédant pas 3,5 cm de long

................................................................................................................ a) var. echinatus - Pl. de 40-80 cm de haut ; inflor. de 4-7 cm de long.............................. b) var. giganteus

a) var. echinatus - 5-40 cm. Panicule de 0,8-3 cm x 8-15 mm ; anthères gén. de

3-4 mm - 5-7 - tm ME SM MO or - Pelouses sèches, fruticées naines, friches, rocailles - CC - Euryméd. b) var. giganteus Salis. - 40-85 cm. Panicule atteignant jusqu’à 7 cm ; anthères de

4-5 mm - 5-6 - ri1 me - Cultivé, parfois échappé : cultures, friches ; du stagnu di Biguglia à l’embouchure du Golu - RR - Adventice d’orig. Euryméd.

3) C. effusus Link (= C. elegans auct. Eut. non Desf.). C. élégante - ☉ Thér. 1540 cm. Flles larges de 1-3 mm, velues à la face sup. ; ligule aiguë, longue de 1,53 mm ; panicule de 0,8-5 cm x 3-10 mm ; épillets longs de 4-6 mm - 5-8 - me SM MO or sa - Forêts pâturées, forêts claires, fruticées ouvertes, rocailles - CC - Sténoméd. Le var. gracilis (Moris) Kerguélen semble de peu de valeur.

13 - Lamarckia Moench - Lamarckie Lamarckia aurea (L.) Moench. L. dorée - ☉ Thér. 5-20 cm. Flles de 2-6 mm de

large ; panicule de 15-60 x 8-25 mm ; épillets par 3-5 à l’extrémité des rameaux, sur des pédicelles velus ; épillet stérile long de 5-8 mm, à lemmes nombreuses, ovales, distiques, imbriquées ; épillet fertile à 1 fl. fertile à arête de 6-8 mm et un rudiment souvt réduit à 1 arête - 3-5 - TM ME - Pelouses sèches, rochers, fruticées naines - C - Méd-Tour.

14 - Catabrosa P. Beauv. - Catabrosa Catabrosa aquatica (L.) P. Beauv. C. aquatique - ♃ Hémi. 5-70 cm. Pl.

stolonifère ; flles planes, larges de 4-10 mm ; ligule obtuse, de 3-5 mm ; panicule pouvant atteindre 30 cm, à rameaux en demi-verticilles alternant ; épillet subcylindrique, long de 3-4 mm, gén. à 2 fl. ; lemme de 2,5-3,5 mm - 5-7 - ri1 - Bords de source ; Bunifaziu, non revu depuis 1865 - D? - Boréal

15 - Apera Adans. - Apéra Apera spica-venti (L.) P. Beauv. (≡ Agrostis spica-venti L.). Jouet du vent - ☉

Thér. 20-100 cm. Flles larges de 3-10 mm, planes ; ligule longue de 3-12 mm; panicule de 10-25 x 3-15 cm ; épillet long de 2,5-3 mm ; lemme portant une arête longue de 5-12 mm - 4-5 - tm - Friches ; calcaire ; Marina di Bunifaziu, non revu depuis 1953 - D? - Adventice ? d’orig. Eurosib.

238

POACEAE

16 - Psilurus Trin. - Psilure Psilurus incurvus (Gouan) Schinz & Thell. (= P. aristatus (L.) Duval-Jouve).

P. aristé - ☉ Thér. 10-30(-40) cm. Pl. glabre ; tiges filiformes souvt nombreuses, ± courbées ; flles filiformes, de 1-5 cm x 0,2-0,5 mm ; ligule tronquée, longue de 0,2-0,3 mm ; inflor. en épi filiforme ; épillets sessiles, inclus dans des concavités de l’axe, uniflores, longs de 5-6 mm (arête exclue) ; glume inf. nulle ou rudimentaire ; glume sup. longue de 1-1,2 mm ; lemme linéaire-lancéolée, longue de 5-6 mm, à arête terminale de 3-5 mm - 5-6 - li tm ME sm - Pelouses sèches, souvt arénacées ou rocailleuses - PF - Euryméd.

17 - Briza L. - Amourette 1. Pl. vivace, présentant des rejets stériles ; ligule longue de 0,5-1,5 mm ................................................................................................ 1) B. media - Pl. annuelle, sans rejets stériles ; ligule longue de 2-6 mm......................... 2

2. Épillets longs de 8-20(-25) mm ; lemmes de 5-8 mm ; panicule souvt simple et unilatérale, ne portant pas plus de 12 épillets............. 2) B. maxima - Épillets longs de 2-5(-7) mm ; lemmes de 1,5-2 mm ; panicule souvt largemt ramifiée et portant de nombreux épillets ........................... 3) B. minor 1) Briza media L. A. vivace - ♃ Hémi. 15-100 cm. Elles larges de 2-7 mm; panicule de 4-18 cm, bien ramifiée ; épillets de 4-7(-12) mm, comprenant 4-12 fl. ; lemme de 3-4 mm - 6-7 - me - Cultures, friches humides ; Corti, Aiacciu RR - Adventice d’orig. Eurosib. La récolte de Corte correspond au subsp. elatior (Sm.) Rohlena, pl. haute de 50-100 cm, à flles larges de 4-7 mm, à rameaux de la panicule érigés.

2) B. maxima L. Grande a., campanelle - ☉ Thér. 10-60 cm. Flles larges de 2-8 mm ; ligule longue de 2-4(-5) mm ; panicule de 2-10 cm ; épillets glabres ou à poils apprimés, comprenant 5-20 fl. - 4-6 - tm ME sm mo - Pelouses sèches, fruticées ouvertes, friches, rochers - CC - Subtrop.

3) B. minor L. Petite a., campanelle - ☉ Thér. 5-70 cm. Flles larges de (1-)2-6 (-10) mm ; ligule longue de 3-6 mm ; panicule de (1-)3-15 cm ; épillets glabres, comprenant 4-8 fl. - 4-6 - tm ME SM - Mares temporaires, pelouses fraîches - C - Cosmop.

18 - Sesleria Scop. - Seslérie Sesleria insularis Sommier subsp. insularis (= S. caerulea (L.) Ard. var. corsica

Hack.). S. insulaire - ♃ Hémi. (15-)25-50 cm. Pl. cespiteuse ; flles larges de 1-2 mm, planes ou enroulées, le limbe de la sup. ne dépassant jamais 4 cm de long ; inflor. de 1-4 x 0,5-0,8 cm ; lemme longue de 5-6 mm, terminée par une arête de 2-3(-4) mm - 5-7 - tm ME SM mo OR sa - Pelouses, rochers ; calcaire, schistes, granulites ; de Bocca à Tighime au massif de l’Uspidali - PF - End. CoSa-Baléares d’orig. Méd-Mont.

Melica

239

19 - Echinaria Desf. - Échinaire

Echinaria capitata (L.) Desf. E. capitée - ☉ Thér. 5-25 cm. Tiges longuemt nues vers le haut ; flles larges de 1-2 mm, pubescentes ; ligule courte, ciliée; inflor. en tête globuleuse de 8-15 mm de diamètre, hérissée d’arêtes rigides ; glumes subégales ; lemme à 5 arêtes ; paléa à 2 arêtes - 5-6 - tm sm - Pelouses rocailleuses ; calcaire ; près d’Aiti et sect. Bunifaziu - RR - Sténoméd.

20 - Melica L. - Mélique 1. Lemme longuemt ciliée................................................................................... 2 - Lemme glabre ................................................................................................ 3

2. Lemme elliptique, glabre dans le ¼ sup............................. M. amethystina97 - Lemme lancéolée, densémt ciliée jusqu’au sommet................. 3) M. ciliata 3. Ligule longue de 1,5-3 mm, tronquée, irrégulièremt laciniée ; épillet à 2 fl. fertiles et un rudiment pédonculé, l’ensemble dépassant souvt nettemt les glumes ; glumes inégales, la sup. dépassant l’inf de 1-1,5 mm

-

............................................................................................ 2) M. minuta Ligule longue de 0,5-0,8 mm, tronquée, souvt pourvue d’un côté d’un prolongement linéaire long de 2-6 mm ; épillet à 1 fl. fertile et un rudiment pédonculé, l’ensemble ne dépassant pas les glumes ; glumes subégales, la sup. dépassant l’inf. de 0,5-0,8 mm ....................................... 1) M. uniflora

1) Melica uniflora Retz. M. à une fl. - ♃ Hémi., Géo. 20-60 cm. Pl. rhizomateuse ; limbe large de 2-7 mm ; panicule très lâche, à pédicelle des épillets inf. nettemt plus long que l’épillet ; épillet long de 4-7 mm - 5-8 - me SM MO - Forêts fraîches, ripisylves ; du Capicorsu à Cagna - PF - Paléotemp. (fig. 30h) 2) M. minuta L. Petite m. - ♃ Hémi. Panicule pyramidale -

1. Pl. de 5-25 cm, très cespiteuse, à rejets très nombreux ; flles larges de 0,5-1,5(-2) mm, souvt enroulées ; glume inf. longue de 3-4 mm ; lemme bas. de 4,5-5 mm ................................................................................................. a) subsp. minuta - Pl. de 40-80(-100) cm, lâchemt cespiteuse, à rejets moins nombreux ; flles larges de 2-8 mm, souvt planes ; glume inf. longue de 5-6,5 mm ; lemme bas. de 6-7 mm .................................................................................................. b) subsp. major a) subsp. minuta - 5-25 cm - 4-7 - tm ME SM mo - Rochers, rocailles ; calcaire, serpentinites, granites - C - Sténoméd.

b) subsp. major (Parl.) Trab. (= M. minuta var. latifolia Coss. = M. arrecta Kunze). M. dressée - 40-100 cm - 5-7 - TM ME - Lisières de maquis, fruticées ouvertes, pelouses, rochers frais ; silice, calcaire - C - Sténoméd. 3) M. ciliata L. M. ciliée - ♃ Hémi. Pl. cespiteuse ; limbe large de 1-4 mm; ligule longue de 2-5 mm, laciniée 97. Melica amethystina Pourret a été signalé en 1872 en Corse, probablemt par confusion, puisque sa présence n’a jamais été confirmée.

240

POACEAE

1. Panicule longue de 6-9(-15) cm, brunâtre, non interrompue inf. ; épillets longs de 5-7 mm ; glumes subégales ; tiges à 2-3 entrenœuds sous l’inflor. ...................................................................................................a) subsp. ciliata - Panicule longue de 15-30 cm, pâle, souvt interrompue inf. ; épillets longs de 6-9 mm ; glumes inégales ; tiges à 1 seul entrenœud sous l’inflor. ............................................................................................... b) subsp. magnolii

a) subsp. ciliata (incL var. nebrodensis (Parl.) Coss. & Durieu) - 30-70 cm - 5-6 - me - Rochers, lapiaz ; calcaire ; Sant’Angelu de Lanu - RR - Méd-Tour. b) subsp. magnolii (Godr. & Gren.) K. Richt. var. magnolii (Godr. & Gren.) Pant. (≡ M. magnolii Godr. & Gren. = M. ciliata var. vulgaris Coss. & Durieu, incl. var. typhina (Boreau) Husn.). M. de Magnol - 30-90 cm - 5-7 - TM ME SM mo Fruticées basses et naines, pelouses rocailleuses sèches, rochers - CC - Méd-Tour.

21 - Glyceria R. Br. - Glycérie 1. Lemmes bas. de l’épillet longues de 5-7,5 mm........................... 2 - Lemmes bas. de l’épillet longues de 3-4,8 mm............................................ 3 2. Lemmes bas. de l’épillet longues de 5,5-7,5 mm, aiguës ou subaiguës (fig. 31a) ; anthères longues de 1,5-3 mm ; inflor. bien ramifiée ............................................................................................. 1) G. fluitans - Lemmes bas. de l’épillet longues de 5-6 mm, arrondies-tronquées ; anthères longues de 1-1,6 mm ; inflor. à 1-2 rameaux, à qqs épillets sessiles ou subsessiles................................................................................ G. spicata98

3. Paléa à 2 dents apicales triangulaires, courtes (0,2 mm), ne dépassant pas (ou raremt) la lemme ; lemme obtuse, légèremt crénelée à l’apex (fig. 31b) ; souvt plus de 2 rameaux à la base de l’inflor................................ 2) G. notata - Paléa à 2 dents apicales fines, terminées en courtes arêtes (0,20,3 mm), dépassant le plus souvt la lemme ; lemme à 3-5 dents ± aiguës à l’apex (fig. 31c) ; souvt 1-2 rameaux à la base de l’inflor. ............................................................................................. G. declinata” Hybride signalé en Corse : G. fluitans x G. notata (= G. x pedicellata F. Towns.) a été noté en Corse près de Pruprià. Il est caractérisé par ses lemmes longues de 5-5,5 mm et sa stérilité (pas de caryopse, pollen irrégulier, collapsé). Il se reproduit végétativemt et peut être observé en l’absence des parents.

1) Glyceria fluitans (L.) R. Br. G. flottante - ♃ ☉ Hémi., Thér. 30-120 cm. Flles acuminées au sommet ; panicule longue de 10-40 cm, lâche, contractée après l’anthèse ; paléa lancéolée, terminée par 2 dents courtes, égalant la lemme ; anthères souvt violettes - 5-7 - RI1 RI2 ME sm mo - Bords de mares et de rivières, roselières, pelouses inondées, fossés PF - Cosmop. 98. Glyceri Glyceria a spicata (Biv.) Guss Guss.. figure dans cette clé à toutes fins utiles (présence en Sardaigne) mais les indications anciennes concernant sa présence en Corse se sont avérées fausses (spécimens de Briquet appartenant en fait à

G. no notat tata). Les caractères et le rang attribués à ce taxon sont variables suivant les auteurs. Des études sur toute son

aire sont encore nécessaires pour bien le situer.

99. Glyceri Glyceria a declinata Bréb. a été signalé en Corse en 1955, mais l’origine de ce matériel n’est est pas certaine et l’espèce n’a jamais été revue.

Bromus

241

2) G. notata Chevall. (= G. fluitans subsp. plicata (Fr.) Fr.). G. pliée - ♃ ☉ Hémi., Thér. 30-60 cm. Flles acuminées au sommet ; panicule longue de 8-20(-32) cm, souvt contractée ; lemme de 3,5-4,8 mm ; paléa lancéolée, plus courte ou égalant la lemme ; anthères de 0,7-1,3 mm, souvt jaunes - 5-8 - ri1 ri2 RI3 SM MO sa - Bords de mares et de rivières, pozzines, pelouses inondées, fossés - PF - Cosmop.

22 - Bromus L. - Brome 1. Glume inf. à 1 nerv. ; glume sup. à 3 nerv. ; épillets cylindriques ou en éventail à maturité (fig. 31d-f) ................................................................. 2 - Glume inf. à 3-7 nerv. ; glume sup. à 5-9 nerv. ; épillets ovales-lancéolés, plus étroits au sommet (fig. 31g) ................................................................ 11

2. Pl. annuelle ; arête plus longue que la lemme ; épillets en éventail à maturité (fig. 31d).................................................................................................... 3 - Pl. vivace ; arête plus courte que la lemme ou l’égalant ou absente ; épillets cylindriques à maturité (fig. 31f,g) .......................................................... 9 3. Lemme longue de 20-35 mm................................................ 1) B. diandrus - Lemme longue de 9-20 mm........................................................................... 4

4. Panicule pendante, surtout après la floraison, lâche, à rameaux la plupart aussi longs ou plus longs que les épillets ............................................... 5 - Panicule dressée ou étalée, peu à très dense, à rameaux la plupart plus courts que les épillets............................................................................................6 5. Lemme longue de 14-20 mm ; panicule simple à rameaux portant 1(-3) épillets................................................................................... 2) B. sterilis - Lemme longue de 9-13 mm ; panicule bien ramifiée et souvt unilatérale, à rameaux portant 4-6(-8) épillets.................................... 3) B. tectorum 6. Panicule très dense, à rameaux longs de 1-10 mm ....................................... 7 - Panicule peu dense à lâche, à rameaux longs de (6-)10-25(-40) mm .................................................................................................................... 8 7. Rameaux de Ia panicule portant 1-2 épillets ; lemme large de 1-1,5 mm; panicule longue de 2-5(-7) cm ................................. 6) B. fasciculatus - Rameaux de la panicule portant 4-5 épillets ; lemme large de 2-3 mm ; panicule longue de (2-)4-10 cm ........................................ 7) B. rubens

8. Lemme bas. longue de 9-13 mm ; rameaux de la panicule (souvt unilatérale) grêles et flexueux (diamètre de 0,08-0,15 mm) ............ 3) B. tectorum - Lemme bas. longue de (12-)15-20 mm ; rameaux de la panicule plus robustes, raides et dressés (diamètre de 0,2 -0,3 mm) ..................................................................................... 5) B. madritensis

9. Lemme sans arête ou à arête < 2 mm (fig. 31f)...................... 8) B. inermis - Lemme à arête > 3 mm (fig. 31g) ............................................................... 10

242

POACEAE

10. Panicule large et lâche, à rameaux et épillets étalés ou pendants ..................................................................................................... 9) B. ramosus - Panicule assez étroite, à rameaux et épillets dressés .............. 10) B. erectus 11. Pl. vivace ou annuelle, à épillet aplati et lemme carénée ............................................................................................ 18) B. catharticus - Pl. annuelle, à épillet et lemme arrondis .................................................... 12

12. Paléa aussi longue que la lemme (moins de 0,5 mm de différence) ........................................................................................................ 11) B. secalinus

-

Paléa plus courte que la lemme................................................................... 13

13. Panicule dressée, à rameaux tous plus courts que les épillets ................... 14 - Panicule dont certains rameaux sont aussi longs ou nettemt plus longs que les épillets.................................................................................................... 17 14. Arête des lemmes médianes de l’épillet insérée à moins de 2 mm de la pointe de la lemme................................................................... 13) B. hordaceus - Arête des lemmes médianes de l’épillet insérée à plus de 2 mm de la pointe de la lemme............................................................................................ 15 15. Lemme > 3,2 mm de large (une fois aplatie) ; rameaux de la panicule souples à la base, la plupart dépassant 4 mm de long.......... 16) B. lanceolatus - Lemme < 3,2 mm de large (une fois aplatie) ; rameaux de la panicule raides et épais, la plupart < 4 mm de long .................................................... 16 16. Lemme bas. de l’épillet longue de moins de 12 mm, séparée de la lemme suivante par gén. moins de 2 mm ; anthère < 1 mm ; gaines inf. à poils espacés ............................................................................ 14) B. scoparius - Lemme bas. de l’épillet longue de plus de 12 mm, séparée de la lemme suivante tjs par plus de 2 mm ; anthère de 0,5-1,5 mm ; gaines inf. à poils laineux réfléchis, souvt denses.................................... 15) B. alopecuros

17. Arête des lemmes médianes et sup. insérée à plus de 1,5 mm de la pointe de la lemme, souvt torsadée et divergente à maturité. 17) B. intermedius - Arête des lemmes médianes et sup. insérée à moins de 1,5 mm de la pointe de la lemme, droite ou arquée à maturité........................................... 18 18. Lemme assez souple à nerv. saillantes même à la base ; gaines inf. couvertes de longs poils laineux, flexueux à leur sommet ; panicule à rameaux dressés ou étalés............................................................................ 13) B. hordeaceus - Lemme coriace, à nerv, incluses sur toute leur longueur ou saillantes seulemt vers le sommet ; gaines inf. couvertes de longs poils assez raides, non flexueux à leur sommet ; panicule à rameaux étalés ou un peu pendants ....... 19

19. Caryopse très épais et simplemt canaliculé sur la face ventrale ; gaines médianes devenant glabres à maturité ; paléa tronquée au sommet, aussi longue que la lemme ........................................................11) B. secalinus - Caryopse fin, en forme de gouge ; gaines médianes à pilosité persistante; paléa à sommet arrondi, plus courte que la lemme . 12) B. racemosus

Bromus

243

1) Bromus diandrus Roth. B. à 2 étam. - ☉ Thér. 1. Cicatrice d’attache de la fl. presque ronde ; apex bifide de la lemme long de 1-3 mm; inflor. souvt étalée, à nœud inf. portant souvt plus de 3 rameaux ; rameaux principaux longs de 3-6(-10) cm, un peu pendants à maturité ; anthères longues de 2-5 mm ............................................................................................................ a) subsp. diandrus - Cicatrice d’attache de la fl. elliptique ; apex bifide de la lemme long de 3-7 mm ; inflor. assez dense, à nœud inf. portant 1-3 rameaux ; rameaux dressés longs de 0,5-2,5(-5) cm, un peu pendants à maturité, souvt simples ; anthères < 2 mm . b) subsp. maximus

a) subsp. diandrus (= B. gussonei Parl. = B. rigidus Roth subsp. ambigens (Jord.) Pignatti) - 20-100 cm. Panicule de 15-25 cm, lâche, étalée ou penchée ; épillet long de 3-6 cm, à 5-11 fl ; arête longue de 35-60 mm - 4-7 - li tm ME - Pelouses sèches, friches ; du Capicorsu à Bunifaziu - PF - Euryméd. b) subsp. maximus (Desf.) Soó (≡ B. maximus Desf. = B. rigidus Roth). Grand b. - 1580 cm. Panicule de 10-20 cm, plutôt raide, dressée ou un peu penchée ; épillet de 2,55 cm à 4-9 fl. ; arête longue de 35-65 mm - 4-7 - me - Pelouses sèches, friches ; Sagone, Conca - RR - Subtrop.

2) B. sterilis L. B. stérile - ☉ ⚇ Thér., Hémi. 5-100 cm. Panicule de 10-25 cm, très lâche, à rameaux atteignant jusqu’à 12 cm, réunis par 1-8 ; épillet glabre ou pubescent, à 4-12 fl. ; arête de 15-30 mm, insérée à 2-4 mm de l’apex-4-6-TM ME sm - Groupements rudéraux, friches, pelouses, rochers ; disséminé - PF Méd-Tour.

3) B. tectorum L. B. des toits - ☉ Thér. 10-60 cm. Panicule de 2,5-18 cm, lâche, unilatérale, mollemt pendante, à rameaux longs de 6-60 mm, le plus souvt plus longs que les épillets, mais parfois tous plus courts dans certaines populations corses ; épillet glabre ou pubescent, long de 2-3 cm, à 4-9 fl. ; arête de 10-20 mm, insérée à 2-3 mm de l’apex de la lemme - 4-6 - tm ME SM mo - Pelouses arénacées, parfois rudéralisées, toits de bergeries, rochers - PF - Paléotemp. 5) B. madritensis L. B. de Madrid - ☉ Thér. 10-60 cm. Panicule de 3-15 cm, dressée, peu dense, à rameaux réunis par 2-6, chacun portant 1-3 épillets ; épillet long de 2,5-4 cm, à 6-10 fl. - 5-6 - TM ME SM mo - Pelouses sèches, friches, fruticées ouvertes, groupements rudéraux - CC - Euryméd. 6) B. fasciculatus C. Presl. B. fasciculé - ☉ Thér. 5-30 cm. Panicule de 2-7 cm, en éventail, à rameaux longs de 0,5-4 mm ; épillet à 5-15 fl. ; lemme longue de 11-16 mm, glabre ou pubescente ; anthère longue de 0,3-0,4 mm - 5-6 - tm ME - Pelouses, friches ; silice, calcaire ; çà et là de San Fiurenzu à Bunifaziu - PF - Sténoméd-S........................................................................................................ P!

7) B. rubens L. B. rougeâtre - ☉ Thér. 10-50 cm. Panicule de 2-10 cm, en pinceau, à rameaux longs de 0-8 mm ; épillet à 4-10 fl. ; lemme longue de 1113 mm, glabre ou pubescente ; anthère longue de 0,5-1 mm - 4-5 - li TM ME - Pelouses sèches, bords de routes ; de Patrimoniu à Calvi, Ponte à A Leccia, Capuralinu, Evisa, Aiacciu, Portivecchju, Rocapina, Bunifaziu - PF - MédTour.

244

POACEAE

8) B. inermis Leyss. B. inerme ♃Hémi. 50-150 cm. Pl. rhizomateuse longuemt rampante ; tiges glabres sauf au niveau des nœuds ; gaines glabres ou pubescentes à la base ; limbe glabre ; ligule très courte ; panicule de 10-20 cm, à rameaux pouvant atteindre 25 mm ; épillet long de 1-4 cm, à 5-16 fl. ; lemme longue de 7-12 mm, lancéolée, carénée - 5-6 - me - Friches ; au N d’Erbalunga, absent en 1993 - D - Adventice d’orig. Euras. 9) B. ramosus Huds. B. rameux - ♃ Hémi. 1. Gaines des flles sup. à poils étalés longs de 3-4 mm ; panicule grande, très lâche, à nœud inf. portant (1-)2(-3) rameaux (chacun à 1-9 épillets pendants) et, à la base, une écaille ciliée (cils de 0,5-1,2 mm) ............................................................... a) subsp. ramosus - Gaines des flles sup. glabres ou courtemt pubescentes ; panicule plus étroite, à nœud inf. portant 3-5(-6) rameaux (le plus court à 1 seul épillet) et, à la base, une écaille non ciliée (mais souvt scabre)........................................................................ b) subsp. benekenii

a) subsp. ramosus (= B. asper Murray = B. serotinus Beneken) - 40-180 cm. Pl. lâchemt cespiteuse ; flles larges de 6-16 mm ; ligule longue, tronquée, à dents arrondies ; panicule de 15-40 cm, ample, très lâche et étalée-pendante ; épillet long de 2-4 cm, à 4-12 fl. ; lemme longue de 10-14 mm, lancéolée, à apex peu échancré ; arête de 4-8 mm ; anthères de 2,5-4 mm - 5-8 - RI1 RI2 - Ripisylves, bords de sources et de ruisselets ; Capicorsu, Tenda, San Petrone, Corti, Bocca di a Sorba - PF - Euras. b) subsp. benekenii (Lange) Schinz & Thell. (≡ B. benekenii (Lange) Trimen). B. de Beneken - 40-120 cm. Flles larges de 4-12 mm ; ligule longue, en pointe, à dents aiguës ; panicule de 12-20 cm, contractée à un peu lâche ; épillet long de 1,5-3 cm à 3-6 fl. ; lemme longue de 11-14 mm, lancéolée à apex peu échancré ; arête de 4-8 mm; anthères de 2,8-3 mm - 7-9 - ri1 ri2 SM MO - Ripisylves, forêts, lisières ; de Tenda et du San Petrone à Bavedda PF - Paléotemp.

10) B. erectus Huds. B. érigé ♃Hémi. Pl. cespiteuse ; flles bas. larges de 2-3 mm, les caul. de 4-5 mm, à marges ciliées en arête de poisson ; panicule de 10-25 cm, dressée, à rameaux inégaux atteignant jusqu’à 6 cm ; épillets velus ou glabres 1.

Épillets longs de 35-45 mm, à 11-13 fl. ; lemme longue de 13 mm, à arête de 8 mm;

-

pl. robuste à grande panicule................................................. b) subsp. longiflorus Épillets longs de 20-30 mm, à 7-9 fl. ; lemme longue de 10-13 mm, à arête de

4-6 mm ; pl. moins robuste .......................................................... a) subsp. erectus

a) subsp. erectus - 50-120 cm - 5-6 - tm ME sm - Friches, pelouses de bords de routes ; silice ; San Fiurenzu, entre Ponte à A Leccia et Corti, Boziu, vallée du Tavignanu, Sulinzara, Santa Giulia - R - Naturalisé ? d’orig. Paléotemp. b) subsp. longiflorus (Willd.) Arcang. B. à longues fl. - 50-100 cm. Panicúle plus lâche ; épillets plus grands - 5-6 - sm - Friches ; Bustanicu - RR - Adventice ? d’orig. Paléotemp.

11) B. secalinus L. subsp. secalinus. B. en seigle - ☉ ⚇ Thér., Hémi. 40-100 cm. Panicule de 7-20 cm, lâche puis resserrée et penchée, à rameaux atteignant jusqu a 8 cm, réunis par 3-6 et portant chacun 1-5 épillets ; épillet le plus souvt glabre, long de 1-3 cm, à 4-15 fl. ; lemme bas. de 6,5-9 mm, très enroulée à maturité autour du caryopse et découvrant l’axe qui est bien visible ; arête de 2-6 mm,

Bromus

245

insérée à env. 0,8 mm de l’apex ; anthère ne dépassant pas 2 mm - 5-6 - me Pelouses sèches, cultures ; côte E : Campuloru - RR - Adventice ? d’orig. Eurosib

12) B. racemosus L. B. en grappe - ☉ ⚇ Thér., Hémi. 1.

-

Lemmes longues de 6,5-8 mm ; anthère dépassant 2 mm ; rebord membraneux de la paléa lisse ......................................................................... a) subsp. racemosus Lemmes longues de 8-11 mm ; anthère de 1-2 mm ; rebord membraneux de la paléa velu-scabre en particulier vers le sommet..................... b) subsp. commutatus a) subsp. racemosus - 30-100 cm. Panicule de 4-20 cm, à rameaux atteignant jusqu’à 6 cm, réunis par 2-6 et portant chacun 1-5 épillets ; épillet long de 1-1,7 cm, glabre, à 4-9 fl. - 5-6 - li ri1 tm - Bords d’étangs et de mares temporaires, pelouses humides ; Barcaggiu, Ostriconi, Santa Giulia, Pianutuli, ponte di Figari, Frasselli (Vintiligna) R - Europ-Cauc.

b) subsp. commutatus (Schrad.) Syme (≡ B. commutatus Schrad.). B. variable - 40120 cm. Panicule de 6-25 cm, à rameaux atteignant jusqu’à 12 cm, réunis par 2-8 et portant chacun 1-5 épillets ; épillet long de 1,5-3 cm, glabre, à 5-11 fl. - 5-7 - LI tm me - Pelouses humides, parfois saumâtres ; entre San Fiurenzu et Calvi, stagnu di Biguglia, Aleria, Bunifaziu - PF - Europ.

13) B. hordeaceus L. (= B. mollis L.). B. mou Caryopse dépassant la paléa ; lemme bas. longue de 5,5-6,5 mm, souvt glabre ............................................................................................ subsp. lepidus100 - Caryopse égalant env. la paléa ; lemme bas. longue de 6,5-11 mm, velue ou glabre .................................................................................................................. 2 2. Apex de la lemme entier ou faiblemt échancré ; arête souvt divergente à maturité, ± aplatie sur le dos ; panicule dressée, compacte même à l’anthèse, à rameaux ne dépassant gén. pas 1 cm....................................................subsp. divaricatus101 - Apex de la lemme nettemt échancré (très raremt entier) ; arête droite à maturité, arrondie sur le dos ; panicule un peu lâche à l’anthèse, contractée ensuite, avec qqs rameaux dépassant parfois 1 cm ......................................... subsp. hordeaceus 1.

B. hordeaceus L. subsp. hordeaceus 1. Épillets pubescents ............................................................... a) var. hordeaceus - Épillets glabres ou à pilosité très courte................................. b) var. leptostachys

a) var. hordeaceus - ☉ ⚇ Thér., Hémi. (5-)10-100 cm. Panicule de (2-)5-10 cm, à rameaux ne dépassant guère 15 mm en Corse ; épillets pubescents - 4-7 - cm ME SM mo - Pelouses, fruticées ouvertes, friches, cultures - C - Cosmop. b) var. leptostachys (Pers.) Beck. B. à épi mince - ☉ Thér. 10-60 cm. Se distingue du var. hordaceus par les épillets glabres ou à pilosité très courte - 4-7 — tm ME sm mo Pelouses, fruticées ouvertes, friches, cultures - PF - Cosmop.

14) B. scoparius L. B. en balai - ☉ Thér. 10-50 cm. Panicule de 2-7 cm, ovaleoblongue, très dense, à rameaux longs de 0-8 mm, réunis par 2-6, portant 1-6 épillets ; épillet pubescent, long de 1-2 cm ; lemme longue de 6-8 mm, à apex 100. 100. Bromus Bromus hordeaceus hordeaceus subsp. subsp. lepidus lepidus (Holm.) (Holm.) A. A. Pedersen Pedersen nn’’aa jamais jamais été été indiqué indiqué en en Corse. Corse. IlIl figure figure dans dans cette cette clé clé àà

titre titre comparatif comparatif et et àà toutes toutes fins fins utiles. utiles. 101. Bromus hordeaceus subsp. divaricatus (Bonnier & Layens) Kergu Kerguélen élen n’a jamais été confirmé en Corse. Il figure dans cette clé à toutes fins utiles.

246

POACEAE

échancré ; arête de 6-9 mm, aplatie sur le dos, divariquée, insérée à 2-2,5 mm de l’apex - 4-5 - li TM ME - Pelouses sèches, friches, cultures ; Agriate, Balagna, Piana di Castifau, Ghisunaccia, Belvedere (Sartè), Pianutuli - PF - Sténoméd.

15) B. alopecuros Poir. B. queue-de-renard - ☉ Thér. 1.

-

Épillets souvt par 3 à chaque nœud ; lemme longue de 10-15 mm, à apex échancré à dents triangulaires ; glume sup. à apex aristulé ; anthères longues de 0,5-1 mm .................................................................................................. a) subsp. alopecuros Épillets souvt par 1 à chaque nœud ; lemme longue de 11-15(-17) mm, à apex bifide à dents très acuminées ; glume sup. mutique ; anthères longues de 0,75-1,5 mm ....................................................................................... b) subsp. caroli-henrici a) subsp. alopecuros - 20-80 cm. Panicule de 8-15 cm, dressée, contractée, à rameaux longs de 0,5-5 mm ; caryopse mince, plus court ou égalant la paléa - 4-6 - tm me Pelouses sèches de bord de route ; près de Santa Giulia (1983), Portivecchju (1998) - RR - Adventice ? d’orig. Sténoméd.

b) subsp. caroli-henrici (Greuter) P. M. Sm. (≡ B. caroli-henrici Greuter). B. de Charles-Henri Rechinger - 10-40 cm. Panicule de 10-15 cm, dressée, contractée, à rameaux longs de 0,5-3 mm ; caryopse mince, plus court ou égalant la paléa - 4-6 - li me - Sables littoraux, pelouses sèches ; Corbara, plage d’Acciaju (au S de Portivecchju) - RR - Adventice ? d’orig. Sténoméd.

16) B. lanceolatus Roth (= B. macrostachys Desf.). B. lancéolé - ☉ Thér. 2080 cm. Panicule de 5-12 cm, d’abord dressée et dense, puis devenant un peu lâche, à rameaux longs de 5-40 mm ; épillet pubescent, long de 2-5 cm, à 8-20 fl. ; lemme longue de 10-20 mm, à apex bifide ; arête de 6-12 mm, divariquée, insérée à 3-4,5 mm de l’apex de la lemme - 5-6 - me - Friches ; Aiacciu, chapelle des Grecs, non revu depuis 1951 - D? - Paléotemp. 17) B. intermedius Guss. (= B. requienii Loisel.). B. intermédiaire - ☉ Thér. 20-70 cm. Pl. ± velue ; panicule de 5-15 cm, assez lâche, dressée ou penchée, à rameaux de 0,5-5 cm ; épillet pubescent, long de 1-2 cm à 3-10 fl. ; lemme longue de 6-10 mm, pubescente, à apex bifide ; arête de 6,5-10 mm, divariquée, insérée à 2-3,5 mm de l’apex de la lemme - 6-7 - ME sm - Pelouses, fruticées ouvertes ; silice, calcaire ; Agriate, région de Corti, Ghisoni, Portivecchju - R - Euryméd. 18) B. catharticusVahl (= B. willdenowiiKunth). B. purgatif- ♃ ☉ Hémi., Thér. 50-160 cm. Pl. vivace de courte durée, parfois annuelle ; panicule de 10-30 cm, lâche, dressée puis penchée, à rameaux pouvant atteindre 10 cm ; épillet long de 2-3 cm, très comprimé, glabre, scabre à 6-12 fl. ; lemme fortemt carénée, longue de 14-18 mm, à arête de 1-6 mm ou nulle - 5-9 - me - Groupements rudéraux, friches, cultures, pelouses ; disséminé sur la côte E de Siscu à Bunifaziu (surtout Piaghja di Aleria), Calvi, Vivariu, Pruprià- PF- Naturalisé d’orig. Amér-S

23 - Brachypodium P. Beauv. - Brachypode 1. Arêtes des lemmes moyennes et sup. de l’épillet longues de 7-15 mm, égalant ou dépassant la longueur des lemmes ou à peine plus courtes qu’elles .................................................................................................................... 2

Brachypodium

-

Arêtes des lemmes moyennes et sup. de l’épillet < 7 mm, nettemt plus courtes que les lemmes ou absentes ...................................................... 3

2. Pl. annuelle ; anthère < 2 mm............................................. 5) B. distachyon - Pl. vivace ; anthère de 3-5,5 mm........................................ 1) B. sylvaticum

3. Tiges des rejets stériles ramifiées, portant de nombreuses flles distiques courtes ; flles caul. larges de 0,3-1,2(-4) mm ; inflor. de 2-7(-10) cm, à 1-4(-7) épillets .............................................................................................. 4) B. retusum - Tiges des rejets stériles non ramifiées (sauf tout à la base), à flles assez longues non clairemt distiques ; flles caul. larges de 2-8(-10) mm ; inflor. de (3-)520(-25) cm, à 3-10(-12) épillets .............................................................. 4 4. Face sup. des limbes à nerv. toutes très saillantes, à aspect rectangulaire en section transversale ; limbes souvt enroulés ; épillets longs de 3-6 cm, souvt falciformes ; arêtes des lemmes nulles ou longues de 1-2,5 mm .....................................................................................3) B. phoenicoides - Face sup. des limbes à nerv. peu saillantes ; limbes plans ou enroulés ; épillets longs de 1,5-3(-4) cm, souvt droits ; arêtes des lemmes longues de 3-17 mm .................................................................................................................. 5 5. Arêtes des lemmes longues de 3-5,5 mm ; épillets le plus souvt glabres ................................................................................................ 2) B. pinnatum - Arêtes des lemmes longues de (4-)7-14(-17) mm ; épillets tjs velus (poils de 0,5-1 mm) ............................................................................1) B. sylvaticum

1) Brachypodium sylvaticum (Huds.) P. Beauv. subsp. sylvaticum (≡ Brevipodium sylvaticum (Huds.) Á. Löve & D. Löve). B. des forêts - ♃ Hémi. 3090 cm. Pl. ± densémt pubescente ; flles larges de (2-)4-10 mm ; ligule longue de 1,5-4 mm ; inflor. de 5-15 cm - 5-7 - RI1 RI2 ri3 me sm - Ripisylves, forêts et fruticées fraîches - C - Paléotemp. 2) B. pinnatum (L.) P. Beauv. 1. Face inf. des limbes très scabres ; lemmes souvt velues ; ligule de l’avant-dernière flle dépassant souvt 2 mm..................................................................... subsp. pinnatum102 - Face inf. des limbes peu scabres ; lemmes gén. glabres (mais parfois scabres) ; ligule de l’avant-dernière flle < 2 mm................................................................. subsp. rupestre B. pinnatum (L.) P. Beauv. subsp. rupestre (Host) Schübl. & G. Martens (≡ B. rupestre (Host) Roem. & Schult.). B. des rochers - ♃ Hémi. 30-90 cm. Flles larges de 2-6 mm, planes ou enroulées ; ligule longue de 1-2,5(-3) mm ; inflor. de 5-15 cm - 5-7 - SM MO OR sa Pelouses, fruticées naines, rocailles, forêts claires ; du Capicorsu à Cagna - C - Atlant. (fig. 31i)

3) B. phoenicoides (L.) Roem. & Schult. (= B. pinnatum subsp. phoenicoides

(L.) Nyman). B. de Phénicie - ♃ Hémi. 40-80 cm. Flles larges de 2-5 mm, souvt enroulées ; ligule longue de 1-1,5 mm ; inflor. de 12-20 cm - 4-6 - ME sm Pelouses, fruticées ouvertes ; silice, calcaire ; Bastia, Ostriconi, Calvi, Capuralinu, Evisa, Aiacciu, Portivecchju, Bunifaziu - R - Sténoméd-W 102. La présence de Bromuspinnatum subsp. pinnatum en Corse reste à confirmer.

248

POACEAE

4) B. retusum (Pers.) P Beauv. (= B. ramosum Roem. & Schult. = ? B. plukenetii (All.) P. Beauv., incl. var. pilosum (Litard.) Gamisans). B. rameux - ♃ Hémi. 1550 cm. Rhizomes et tiges très ramifiés ; ligule ne dépassant pas 1 mm ; épillet de 15-30 mm, à 6-18 fl. ; arêtes des lemmes longues de 3-4 mm - 4-6 - TM ME SM - Pelouses, fruticées ouvertes, forêts claires - CC - Sténoméd-W (fig. 31h) 5) B. distachyon (L.) P Beauv. (≡ Trachynia distachya (L.) Link). B. à 2 épis - ☉ Thér. 5-30 cm. Tiges glabres, velues aux nœuds ; flles larges de 2-4 mm, velues ; ligule ne dépassant pas 1,5 mm ; inflor. de 2-5 cm ; épillet de 20-35 mm, à 5-20 fl.-4-6-TM ME sm - Pelouses rocailleuses, rochers, fruticées naines - C - Méd-Tour.

24 - Elymus L. - Chiendent Elymus caninus (L.) L. (≡ Agropyron caninum (L.) P. Beauv. ≡ Roegneria canina

(L.) Nevski). C. des chiens - ♃ Hémi. 60-120 cm. Pl. cespiteuse ; tiges glabres ; flles larges de 5-17 mm, planes, scabres et souvt pubescentes à la face sup., scabres à la face inf. ; ligule tronquée, courte (0,4-0,8 mm) ; épi long de 8-16 cm à épillet de 12-20 mm à axe velu, à 4-6 fl ; glumes de 8-10 mm, à 3-5 nerv., à arête de 1-3 mm ; lemmes longues de 8-11 mm, les bas. longuemt aristées ; anthères de 2,5-3 mm - 6-8 - ri2 ri3 sm MO sa - Forêts, lisières ; disséminé de Barchetta au massif de Bavedda - PF - Boréal

25 - Elytrigia Desv. - Chiendent 1. Pl. à longs rhizomes ....................................................................................... 2 - Pl. sans rhizomes, formant parfois des touffes denses................................... 5

2. Axe de l’épi fragile, se désarticulant à maturité, glabre sur les angles ; limbe à pilosité dense et courte.......................................................... 6) E. juncea - Axe de l’épi robuste, ne se désarticulant pas à maturité, cilié sur les angles principaux ; limbe glabre, scabre ou avec qqs longs poils épars........... 3

3. Glumes aiguës, mucronées ou aristées ; lemme aiguë, mucronée ou, le plus souvt, aristée ; flles planes, à face sup. à nerv. peu épaisses, les plus proéminentes peu nombreuses et séparées par plusieurs nerv. fines.............. 4) E. repens - Glumes obtuses ou subobtuses ; lemme subobtuse souvt mucronée ; flles souvt enroulées, à face sup. à nerv. épaisses, peu espacées..................... 4 4. Épi souvt très dense au milieu et à l’extrémité ; face sup. de la flle à nerv. très proéminentes, très densémt juxtaposées ; gaines inf. ciliées sur les bords ........................................................................................... 3) E. atherica - Épi plus lâche ; face sup. de la flle à nerv. très proéminentes mais moins densémt juxtaposées (séparées par 1-2 nerv. intercalaires plus fines) ; gaines inf. non ciliées sur les bords......................................... 5) E. campestris

5. Tiges de 30-50(-70) cm ; flles souvt enroulées, larges de 1-3 mm; gaines inf. ciliées sur les bords ; épi long de 5-12 cm ; épillets à 3-5 fl. .................................................................................................... 1) E. corsica

Elytrigia

-

249

Tiges de 60-120 cm ; flles souvt enroulées larges de 1-5 mm ; gaines inf. ciliées ou non sur les bords ; épi long de 10-25(-35) cm ; épillets à 4-13 fl. ............................................................................................. 2) E. elongata

Hybride signalé en Corse : E. juncea x E. atherica.

1) Elytrigia corsica (Hack.) Holub (≡ Elymus corsicus (Hack.) Kerguélen ≡ E. nodosus (Nevski) Melderis subsp. corsicus (Hack.) Melderis ≡ Agropyron corsicum (Hack.) Contandr. = A. latronum (Godr.) Boiss. & Loret var. orsinii Litard.). C. de Corse - ♃ Hémi. 30-50(-70) cm. Pl. cespiteuse ; flles souvt enroulées, larges de 1-3 mm, courtemt et densémt pubescentes à la face sup., à 6-7 nerv. plus marquées, modérémt épaisses ; épillets longs de 10-15 mm, à 3-5 fl. ; glumes inégales (1 mm), tronquées, de 6-8 mm, à 5 fortes nerv. ; lemme de 10-12 mm - 6-8 - me SM - Éboulis, fruticées naines, rochers ; serpentinites, calcaire, schistes ; Cimes du Capicorsu, Sant’Angelu de Lanu, Boziu, Inzecca PF - End. Co d’orig. Euras................................................................................... P!

2) E. elongata (Host) Nevski. C. allongé - ♃ Hémi. Pl. cespiteuse ; flles souvt enroulées 1. Tiges de 60-90 cm ; gaines inf. non ciliées ; épi de 10-25 cm ; épillet long de 10-17 mm, à 4-8 fl. ; lemme longue de 9-10 mm ; paléa à carènes portant des cils < 0,1 mm dans la partie sup...................... ..........................................................................a) subsp. scirpea - Tiges de 60-120 cm ; gaines inf. souvt ciliées ; épi de 10-35 cm ; épillet long de 1725 mm, à 8-13 fl. ; lemme longue de 10-13 mm ; paléa à carènes portant des cils de 0,1-0,3 mm sur toute leur longueur................................................ b) subsp. pontica a) subsp. scirpea (C. Presl) M. A. Carreras (≡ Elymus elongatus (Host) Runemark var. scirpeus C. Presl) - 60-90 cm. Flles larges de 1-2 mm, glabres à la face sup, avec 2-4 nerv. nettemt plus épaisses que les autres ; glumes subégales, tronquées, de 6-8 mm, à 5 fortes nerv. ; lemme de 9-10 mm - 6-8 - li - Sansouïres, prés salés ; Agriate, San Fiurenzu, stagnu di Biguglia, Calvi, Pinarellu - R - Euryméd. b) subsp. pontica (Podp.) Gamisans (≡ Elymus elongatus (Host) Runemark subsp. ponticus (Podp.) Melderis). C. pontique - 60-120 cm. Pl. souvt robuste - 6-10 - ri1 - Pelouses humides ; retenues de Palasca, Teppe Rosse et Alzitone (1989) - RR Naturalisé ? d’orig. Euryméd-E

3) E. atherica (Link) M. A. Carreras (= Elymus pycnanthus (Godr.) Melderis = Agropyron litorale (Host) Dumort., nom. illeg. = A. repens (L.) P. Beauv. var. litorale (Host) Fiori & Paol. =A. pungens auct.). C. littoral - Géo., Hémi. 30-120 cm. Pl. rhizomateuse ; flles souvt enroulées, larges de 2-6 mm ; épi long de 4-20 cm ; épillets longs de 10-20 mm, à 3-10 fl. ; glumes de 8-10 mm ; lemme de 7-11 mm - 6-9 - LI ri1 - Groupements de prés salés, roselières saumâtres, sansouïres ; Capicorsu, San Fiurenzu, Calvi et tout le long de la côte orientale - PF - Euryméd. 4) E. repens (L.) Nevski (≡ Elymus repens (L.) Gould ≡ Agropyron repens (L.) P. Beauv.). C. rampant, rimigna- ♃ Géo., Hémi. 30-120 cm. Pl. rhizomateuse; flles souvt planes, larges de 3-10 mm ; épi long de 3-15 cm ; épillets longs de 10-15 mm, à 4-7 fl. ; glumes de 7-12 mm ; lemme de 7-11 mm - 5-7 - ri1 me - Cultures, friches, pelouses ; disséminé surtout dans le centre et l’E de l’île, Bunifaziu - PF - Boréal

250

POACEAE

5) E. campestris (Godr. & Gren.) M. A. Carreras (≡ Elymus campestris (Godr. & Gren.) Kerguélen ≡ E. pungens (Pers.) Melderis subsp. campestris (Godr. & Gren.) Melderis ≡ Agropyron campestre Godr. & Gren.). C. des champs, rimigna - ♃ Géo., Hémi. 50-100 cm. Pl. rhizomateuse ; flles souvt planes, larges de 3-10 mm ; épi long de 8-20 cm ; épillets longs de 13-17 mm, à 5-10 fl. ; glumes de 7-10 mm ; lemme de 7-10 mm - 6-7 - me - Cultures, friches, pelouses ; San Fiurenzu, Ponte à A Leccia, Francardu, Corti (1921) - RR - Euras-CW

6) E. juncea (L.) Nevski subsp. juncea (= Elymusfarctus (Viv.) Runemark subsp. farctus = Agropyron farctum (Viv.) Rothm. = A. junceum (L.) P. Beauv. subsp. mediterraneum Simonet). C. des sables - ♃ Géo., Hémi. 50-80 cm. Pl. à longs rhizomes ; flles souvt enroulées, larges de 1-4 mm, très courtemt et densémt pubescentes à la face sup., à 6-10 nerv. marquées, modérémt épaisses ; épillets longs de 16-27 mm, à 5-9 fl. ; glumes obtuses, de 13-18 mm, à 6-12 fortes nerv. ; lemme de 14-18 mm, obtuse - 6-8 - LI - Sables littoraux, dunes - C Euryméd. (fig. 31j)

26 - Aegilops L. - Égilope Remarque : la longueur des épis est donnée sans tenir compte des arêtes. Les dimensions des arêtes concernent le premier épillet bien développé à partir de la base.

1. Épi long de 1-3 cm, ovale ou oblong............................................................. 2 - Épi long de 4-10 cm, linéaire-lancéolé ou cylindrique ............................... 3

2. Glume portant 4 (3-5) arêtes longues de 2,2-3,2 cm ; lemme à 2 arêtes longues de 2-3 cm ; 1 épillet rudimentaire (raremt 2 ou aucun) à la base de l’épi ; 2 épillets fertiles ; épi long de 1-1,8(-2) cm....... 3) A. geniculata - Glume portant 3 (2-4) arêtes longues de 3,5-5 cm ; lemme à 2 arêtes longues de 1-2 cm ; 2-3 épillets rudimentaires à la base de l’épi ; 2-4 épillets fertiles ; épi long de (1,5-)2-3 cm ....................................................4) A. neglecta 3. Épi long de 4-7 cm, linéaire-lancéolé ; glume portant 2-3 arêtes longues de (2,5-)4-6,5 cm ; lemme portant 2-3 arêtes longues de 0,2-2,5 cm .......................................................................................... 2) A. triuncialis - Épi long de 5-10 cm, cylindrique-bosselé ; glume portant 2-3 dents courtes, la centrale parfois prolongée en arête ; lemme souvt à 1 arête ............................................................................................. 1) A. ventricosa

1) Aegilops ventricosa Tausch. E. ventru - ☉ Thér. 20-50 cm. Tiges nom­ breuses ; flles velues ou glabres ; 5-10 épillets développés, fortemt ventrus - 5-6 - tm - Ballast de voie ferrée ; Marina di Canella, non revu depuis 1935 - D? Adventice ? d’orig. Sténoméd-W

2) A. triuncialis L. E. à 3 ongles - ☉ Thér. 25-65 cm. Tiges nombreuses ; flles velues ou glabres ; 4-6 épillets développés, souvt tous fertiles - 5-7 - li TM ME - Pelouses, friches, cultures ; de Ponte à A Leccia à Corti et basse vallée du Tavignanu, Aiacciu, Sulinzara, Bunifaziu - PF - Naturalisé ? d’orig. Euryméd.

Secale

251

3) A. geniculata Roth (= A. ovata auct. non L.). E. ovale - ☉ Thér. 10-35 cm. Tiges nombreuses ; flles velues ou glabres ; 2-3 épillets développés, le sup. parfois stérile - 5-7 - li TM ME sm mo - Pelouses sèches ; silice, calcaire - C - MédTour.

4) A. neglecta Bertol. (= A. triaristata Willd., nom. illeg.). E. négligé - ♃ Thér. 20-45 cm. Tiges nombreuses ; flles velues ; épi brusquemt contracté au-dessus du deuxième épillet développé ; souvt 3-4 épillets développés, les 1-2 sup. souvt stériles - 5-7 - li TM ME sm - Pelouses sèches ; silice, calcaire - PF - Méd-Tour.

27 - Triticum L. - Blé 1. Glumes fortemt carénées sur toute leur longueur ; axe de l’épi pubescent aux nœuds............................................................................... 1) T. turgidum - Glumes carénées seulemt dans leur moitié distale ; axe de l’épi glabre .................................................................................................. 2) T. aestivum

1) Triticum turgidum L. Gros blé- ☉ Thér. 1,2-1,3 m. Chaume à lacune centrale peu développée ; flles larges de 10-18 mm ; épi de 7-12 cm, à axe pubescent aux nœuds ; épillet à 5-7 fl. ; glumes atteignant 10 mm ; lemme tjs pourvue d’une arête pouvant atteindre 16 cm - 5-6 - me sm mo - Pl. alimentaire autrefois cultivée, parfois échappée : a régressé et peut-être disparu - D? - Subspontané d’orig. Sténoméd-E 2) T. aestivum L. (= T. sativum Lam. = T. vulgare VilL). Blé, froment, frumentu - ☉ Thér. 40-150 cm. Chaume à lacune centrale très développée ; flles larges de 6-16 mm ; épi de 4-18 cm, à axe glabre ; épillet à 3-6(-9) fl. ; glumes atteignant 10 mm ; lemme sans arête ou à arête pouvant atteindre 16 cm - 5-6 - tm me sm mo - Pl. alimentaire raremt cultivée, parfois échappée : groupements rudéraux R - Subspontané d’orig. Sténoméd-E

28 - Dasypyrum (Coss. & Durieu) T. Durand - Blé velu Dasypyrum villosum (L.) P. Candargy (≡ Haynaldia villosa (L.) Schur ≡ Secale

villosum L.). Blé velu - ☉ Thér. 20-100 cm. Tiges glabres ; flles velues, larges de 1-5 mm ; ligule de 1 mm, tronquée ; épi (arêtes exclues) de 4-8 cm x 6-15 mm, distique, à rachis velu ; épillet long de 7-22 mm (arêtes exclues), à 2-5 fl. ; glumes bicarénées, portant 4-5 touffes de poils et longues de 4-7 mm ; lemme de 7-14 mm, portant souvt une touffe de poils vers le haut de la carène ; arêtes des glumes et lemmes de 1-6 cm ; anthères de 5-8 mm - 5-6 - TM me - Friches, pelouses de bords de routes, fruticées ouvertes ; calcaire, schistes ; Capicorsu, Bastia, San Fiurenzu, Ponte à A Leccia, Bunifaziu, semble en expansion - LO - Méd-Tour.

29 - Secale L. - Seigle Secale cerealeL. Seigle - ☉ Thér. 40-100 cm. Flles larges de 5-10 mm, planes ; épi

long de 5-15 cm (arêtes exclues) ; épillet à 2 A., solitaire sur chaque nœud du rachis ;

252

POACEAE

glumes de 6-15 mm, courtemt aristées ou non ; lemme de 7-15 mm, terminée en arête de 2-5 cm - 5-7 - me sm mo - Pl. alimentaire cultivée (de moins en moins souvt), parfois échappée : cultures, friches - R - Subspontané d’orig. Asiat-C

30 - Hordeum L. - Orge 1. Tiges fortemt renflées à la base .............................................4) H. bulbosum – Tiges non renflées à la base............................................................................. 2 2. Pl. annuelle........................................................................................................3 – Pl. vivace....................................................................................................... 6

3. Axe de l’épi solide, ne se désarticulant pas à maturité .................................. 4 – Axe de l’épi fragile, se désarticulant à maturité .......................................... 5 4. Épi à 4-6 rangées longitudinales d’épillets fertiles................. 1) H. vulgare - Épi à 2 rangées longitudinales d’épillets fertiles .....................H. distichon103

5. Glumes de l’épillet central très ciliées ; flles médianes à oreillettes embrassantes.................................................................... 2) H. murinum - Glumes de l’épillet central lisses ou scabres, non ciliées ; flles médianes à oreillettes milles ou peu visibles........................................... 3) H. marinum 6. Épi de 5-15 cm; épillets longs de 8-15 mm (arêtes exclues) ............................................................................................... 4) H. bulbosum – Épi de 2-5 cm; épillets longs de 4-7 mm (arêtes exclues) ............................................................................................... 5) H. secalinum 1) Hordeum vulgare L. O. cultivé, orzu - ☉ Thér. 30-100 cm. Flles larges de 3-15 mm ; épi long de 4-12 cm ; toutes les lemmes à arêtes robustes de 6-10(-18) cm de long - 6-7 - me sm mo - Pl. alimentaire cultivée, parfois échappée : friches, groupements rudéraux ; reposoirs de troupeaux en montagne - R - Subspontané d’orig. Afric-E

2) H. murinum L. O. des rats - ☉ Thér. 5-50 cm. Flles larges de 2-8 mm ; épi long de 2-10 cm comprimé 1. Arêtes des 2 lemmes latérales gén. plus courtes que l’arête de la lemme centrale ; anthères des épillets latéraux < 1,3 mm............................................... a) subsp. murinum - Arêtes des 2 lemmes latérales dépassant nettemt l’arête de la lemme centrale ; anthères des épillets latéraux dépassant 1,3 mm................................ b) subsp. leporinum a) subsp. murinum - 7-8 - me sm mo - Groupements rudéralisés, cultures ; Boziu, Vizzavona - RR - Boréal

b) subsp. leporinum (Link) Arcang. O. des lièvres, passasaccu - 5-10 - li TM ME sm - Groupements rudéralisés, cultures, friches - CC - Euryméd. (fig. 31k)

3) H. marinum Huds. O. maritime - ☉ Thér. 5-30(-40) cm. Flles larges de 1,5-4 mm ; épi long de 1-5 cm (arêtes exclues) 103. Hordeum distichon L. n’a pas été signalé comme adventice ou naturalisé en Corse, mais, parfois cultivé, il figure dans la clé à toutes fins utiles.

Avena

253

1. Épillets latéraux à glumes très inégales, l’inf. très élargie à la base par une aile latérale de 0,6-1,4 mm de large ........................................................................a) subsp. marinum - Épillets latéraux à glumes peu inégales, l’inf. légèremt élargie à la base mais sans aile latérale (largeur < 0,4 mm) ................................................... b) subsp. gussoneanum

a) subsp. marinum (= H. maritimum With.) - Gaines bas. glabres ou pubescentes mais alors avec des poils de 0,1-0,25 mm - 5-6 - li ri1 - Pelouses humides saumâtres ou non ; Tenda, Piaghja di Aleria et Bunifaziu - R - Euryméd-W b) subsp. gussoneanum (Parl.) Thell. (= H. hystrix Roth). O. de Gussone - Gaines bas. pubescentes avec des poils de 0,5-1,2 mm - 5-6 - LI tm me - Pelouses temporairemt humides, souvt littorales et saumâtres ; disséminé sur le littoral, rare à l’intérieur -PFSténoméd. (fig. 311)

4) H. bulbosum L. O. bulbeux - ♃ Hémi. 40-120 cm. Pl. cespiteuse ; tiges le plus souvt renflées à la base ; flles larges de 1-7 mm, parfois longuemt pubescentes à la face sup. ; glume ext. des épillets latéraux très fine, sétacée, l’int. linéairelancéolée - 5-6 - li me - Pelouses, friches, rocailles ; Erbalunga, Lozari, BorguRevincu, Olmi è Capella -R - Subtrop. 5) H. secalinum Schreb. O. seigle - ♃ Hémi. 10-60 cm. Pl. cespiteuse ; flles larges de 2-5 mm ; épi à rachis cilié, se désarticulant à maturité ; épillet central sessile, les latéraux à pédicelle pouvant atteindre 1,5 mm ; lemme de l’épillet central longue de 3-6 mm, glabre, courtemt aristée - 5-7 - li me mo - Pelouses ; de Bastia à Biguglia, Bocca di Verde, non revu depuis 1901 - D? - Adventice ? d’orig. Euryméd-W

31 - Hordelymus (Jess.) Harz - Orge Hordelymus europaeus (L.) Harz (≡ Elymus europaeus L.). O. d’Europe - ♃

Hémi. 40-100 cm. Pl. cespiteuse à rhizome court ; tige courtemt pubescente aux nœuds ; flles larges de 4-10 mm, à gaines pubescentes ; limbe auriculé ; ligule de 0,5 mm, tronquée ; épi de 4-10 x 0,5-1 cm ; glumes linéaires, aristées ; lemme longue de 8-10 mm, à arête de 15-25 mm - 7-8 - ri2 ri3 sm MO sa - Forêts fraîches, ripisylves ; du Cintu à Bavedda - PF - Europ-Cauc.

32 - Avena L. - Avoine 1. Épillet ne se désarticulant pas à maturité et restant Axé sur le pied-mère : pas de cicatrice nette à la base de la première A............................................ 2 - Épillet se désarticulant facilemt à maturité : une cicatrice nette au moins à la base de la première A................................................................................ 3

2. Sommet de la lemme prolongé par 2 arêtes fines ; arête dorsale insérée audessous du milieu................................................................. 2) A. strigosa - Sommet de la lemme sans arêtes ; arête dorsale insérée vers le milieu ........................................................................................................ 4) A. sativa 3. Épillet déhiscent seulemt à la base de la première fl. et non entre les autres ; épillet long de 25-45 mm.............................................................5) A. sterilis - Fl. toutes déhiscentes à leur base ; épillet long de 18-30 mm ...................... 4

254

POACEAE

4. Lemme terminée par deux pointes membraneuses mais non aristées ; cicatrice de la première fl. ovale-arrondie (rapport Longueur/largeur < 1,7) ................................................................................................. 3) A. fatua - Lemme terminée par 2 arêtes ; cicatrice de la première fl. ovale-allongée (rapport Longueur/largeur de 1,7-2,8) ............................ 1) A. barbata

1) Avena barbata Link. A. barbue, laccianella, vena - ☉ Thér. 30-100 cm. Flles larges de 3-8 mm ; ligule longue de 2-5 mm ; panicule de 10-40 cm ; épillets longs de 18-30 mm, à 2-3 fl. 1. Lemme terminée par 2 arêtes ne dépassant pas 6 mm ......................... a) subsp. barbata - Lemme terminée par 2 arêtes longues de 7-10 mm........................b) subsp. lusitanica a) subsp. barbata - Cicatrice de la première fl. largemt ovale-oblongue (rapport Longueur/largeur < 2,2) - 4-6 - TM ME sm - Groupements rudéraux, cultures, friches, pelouses - CC - Méd-Tour. b) subsp. lusitanica (Tab. Morais) Romero Zarco (≡ A. strigosa subsp. lusitanica (Tab. Morais) Jauzein, incl. A. matritensis B. R. Baum = A. saxatilis (Lojac.) Rocha-Alfonso). A. du Portugal - Cicatrice de la première fl. étroitemt ovale-oblongue (rapport Longueur/largeur > 2,2) - 4-6 - ME - Groupements rudéraux ; de Lumiu et Ponte à A Leccia à Rocapina et Portivecchju, Calvi - PF - Méd-Tour. A. matritensis, taxon de valeur discutable, a été signalé à Calvi.

2) A. strigosa Schreb. (≡ A. sativa subsp. strigosa (Schreb.) Thell.). A. rude - ☉ Thér. 40-120 cm. Flles larges de 3-12 mm ; ligule longue de 2-5 mm ; panicule de 10-30 cm ; épillets longs de 14-22 mm, à 2-3 fl. - 5-6 - me - Pl. alimentaire autrefois cultivée et parfois échappée : groupements rudéraux ; Corti, non revu depuis 1841 - D? - Subspontané d’orig. Euras. Ce taxon est probablemt méconnu car confondu avec A. sativa. 3) A. fatua L. A. folle, laccianella - ☉ Thér. 30-130 cm. Flles larges de 5-15 mm; ligule longue de 3-6 mm ; panicule de 10-40 cm ; épillets longs de 18-25 mm, à 2-3 fl. ; cicatrice de la première fl. ovale-arrondie (rapport Longueur/largeur < 1,7) - 4-6 - me - Groupements messicoles et rudéraux, friches ; semble avoir régressé depuis l’abandon des cultures de céréales - R - Euras. 4) A. sativa L. A. cultivée, vena - ☉ Thér. 40-150 cm. Flles larges de 3-15 mm; ligule longue de 3-5 mm ; panicule de 15-40 cm ; épillets longs de 18-25 mm, à 2-3 fl. ; pas de cicatrice nette à la base de la première fl. - 5-6 - me sm mo - Pl. alimentaire cultivée, parfois échappée : groupements rudéraux - RR Subspontané d’orig. Euras. 5) A. sterilis L. A. stérile, laccianella - ☉ Thér. 50-150 cm. Flles larges de 4-13 mm ; panicule de 15-40 cm 1. Épillets longs de 35-45 mm, à 3-5 fl. dont les 2-3 inf. à arête dorsale ................................................................................................................. a) subsp. sterilis - Épillets longs de 25-32 mm, à 2-3 fl. dont les 1-2 inf. à arête dorsale......................... 2

2. Cicatrice de la première fl. ovale à subcirculaire ......................... b) subsp. ludoviciana - Cicatrice de la première fl. elliptique-oblongue.......................... c) subsp. trichophylla

Arrhenatherum

255

a) subsp. sterilis (incl. subsp. atherantha (C. Presl) H. Scholz) - Ligule longue de 6-8 mm ; épillets longs de 35-45 mm, à 3-5 fl. - 5-6 - tm ME sm - Friches, groupements messicoles ; non observé récemmt - R - Méd-Tour. La forme atherantha signalée à Algajola (Baum, 1977, d’après exs. Kükenthal, 1916), non observé récemmt.

b) subsp. ludoviciana (Durieu) Gillet & Magne - Ligule longue de 3-4 mm ; épillets longs de 25-32 mm, à 2-3 fl. ; cicatrice de la première fl. ovale à subcirculaire - 5-6 - tm me - Friches ; Patrimoniu, probablemt ailleurs - RR - Adventice ? d’orig. Méd-Tour.

c) subsp. trichophylla (K. Koch) Malzev - Nœuds et gaines folaires inf. pubescents ; cicatrice de la première fl. elliptique-oblongue - 5-6 - li me - Groupements rudéraux, friches ; du Capicorsu à Aleria, Venacu - RR - Méd-Tour.

La valeur de ces taxons d’A. sterilis est très discutée et certains auteurs ne les prennent pas en considération.

33 - Arrhenatherum P. Beauv. - Fromental Arrhenatherum elatius (L.) J. Presl & C. Presl. F. élevé - ♃ Hémi. Pl. cespiteuse ; ligule de 1-1,5 mm, tronquée ; épillets longs de 7-10 mm (sans les arêtes) ; 2 fl., l’inf. ♂, à lemme portant une arête longue et genouillée, la sup. ♀ ou ♀, à lemme

portant une arête courte1. Tiges sans tubercules à la base............................................................................... 2 - Tiges présentant à la base des tubercules superposés, subsphériques, de 7-15 mm de diamètre ......................................................................................................... 3 2. Panicule de 15-25 cm, à 50-250 épillets ; tiges de 50-150 cm x 1-3 mm ; flles inf. à limbe de 12-25 cm x 2-8 mm ; caryopse long de 4-5 mm ........... a) subsp. elatius - Panicule de 3-15 cm, à 10-60 épillets ; tiges de 20-60(-80) cm x 0,5-1,5 mm ; flles inf. à limbe de 5-20 cm x 1-3(-4) mm ; caryopse long de 3,5-4 mm.. c) subsp. sardoum 3. Pédicelle de la fl. sup. long de 0,8-2 mm ; arête de la fl. inf. insérée à 0,5-1,5(-2) mm de la base ; pl. stolonifère ; tiges de 40-125 cm, à 1-2(-3) tubercules ; panicule de 5-35 cm .................................. .......................................................... subsp. erianthum104 - Pédicelle de la fl. sup. long.de 0,5-0,8 mm ; arête de la fl. inf. insérée à (0,7-)1,2-2,5 mm de la base ; pl. robuste ; tiges de 60-200 cm, à (1-)2-6 tubercules ; panicule de 1535 cm............................. b) subsp. bulbosum a) subsp. elatius - 50-150 cm - 5-7 - ri1 ME - Pelouses de bords de routes, friches ; disséminé, de Bastia à Figari - PF - Naturalisé ? d’orig. Paléotemp.

b) subsp. bulbosum (Willd.) Schübl. & G. Martens (= A. tuberosum F. W. Schultz). F. bulbeux - 60-200 cm - 4-6 - ri1 me - Pelouses de bords de routes, vergers, aulnaies ; Piaghja di Aleria, Ponte à A Leccia, Corti, Antisanti - R - Naturalisé ? d’orig. Paléotemp.

c) subsp. sardoum (Em. Schmid) Gamisans. F. sarde - 20-80 cm - 6-8 - sm MO OR SA al - Éboulis, rochers, fruticées naines, pelouses ; de Tenda à Cagna - C - Oro-SWEurop. (fig. 31m) 104. Arrhenatherum elatius subsp. erianthum (Boiss. & Reuter) Trabut n’a pas été signalé en Corse mais figure dans cette clé à toutes fins utiles (présence aux Baléares).

256

POACEAE

34 - Gaudinia P. Beauv. - Gaudinie Gaudinia fragilis (L.) P. Beauv. G. fragile - ☉ Thér. 10-40(-100) cm. Limbes et gaines à poils longs, étalés ; limbe large de 2-4 mm ; ligule très courte ; épi long de 5-20 cm ; glumes inégales, l’inf. de 3-6 mm, aiguë, la sup. de 8-10 mm, obtuse; lemme de 7-10 mm, à arête genouillée de 10-18 mm - 5-7 - tm ME - Pelouses humides à sèches, fruticées ouvertes - C - Euryméd.

35 - Rostraria Trin. - Kœlérie 1. Glumes subégales, à carène ciliée en peigne (cils longs de 0,5-0,7 mm) (fig. 32a) ................................................................................ 2) R. litorea - Glumes inégales, l’inf. beaucoup plus étroite (0,4-0,6 mm) et n’atteignant que les ¾ de la longueur de la sup. (large de 1-1,5 mm), à carène glabre, scabre ou à rares cils (mais à dos cilié) ....................................................2

2. Panicule ovoïde ; lemmes bas. à arêtes longues de 3-5 mm ........................................................................................... R. phleoides105 - Panicule spiciforme, oblongue (raremt pyramidale) ; lemmes bas. à arêtes ne dépassant pas 2,5 mm ....................................................... 1) R. cristata 1) Rostraria cristata (L.) Tzvelev (≡ Lophochloa cristata (L.) H. Hyl. ≡ Trisetaria cristata (L.) Kerguélen = Koeleria phleoides (Vill.) Pers.). K. fausse phléole - ☉ Thér. 5-60 cm. Tiges glabres, érigées ou genouillées, parfois nombreuses, donnant alors un aspect cespiteux à la pl. ; flles à limbe (plan) et gaine pubescents ; ligule courte (1-1,5 mm), tronquée, laciniée, parfois ciliée ; panicule de 15-80 x 5 -15 mm ; épillets longs de 3-5,5 mm, à 2-6 fl ; anthères de 0,3-0,5 mm 1. Épillets ± hispides ......................................................................................... a) var. cristata - Épillets glabres........................................................................................ b) var. glabriflora

a) var. cristata - 4-5 - LI TM ME - Cultures, groupements rudéraux, friches, pelouses - C - Cosmop. b) var. glabriflora (Trautv.) Doğan - 4-5 - me - Friches ; La Rivillata, Coti-Chiavari -

RR - Cosmop.

2) R. litorea (All.) Holub (= Lophochloa pubescens (Lam.) H. Scholz ≡ Trisetaria pubescens (Lam.) Kerguélen ≡ Koeleriapubescens (Lam.) P. Beauv.). K. pubescente - ☉ Thér. 5-20 cm. Pl. pubescente, souvt cespiteuse ; flles à limbe (plan) et gaine (souvt renflée) densémt pubescents ; ligule courte (0,5-0,8 mm), tronquée, laciniée, ciliée ; panicule de 10-40 x 0,3-10 mm ; épillets longs de 4-5 mm, à 2 fl. ; arête de la lemme bas. longue de 0,3-0,7 mm ; anthères de 2-3 mm - 5-7 - li tm - Pelouses arénacées sublittorales ; Crovani, Lavezi - RR - Sténoméd.

36 - Trisetum Pers. - Trisète 1. Pl. annuelle, sans rejets stériles à la floraison................................................. 2 - Pl. vivace, présentant des rejets stériles à la floraison......................... 3 105. Jusqu’ici signalé par erreur en Corse, Rostrariaphleoides (Desf.) Holub figure dans cette clé à toutes fins utiles.

Trisetum

257

2. Arête droite ou faiblemt courbée, insérée dans le tiers sup. du dos de la lemme ; épillets longs de 3-5,5 mm ...............................3) T. paniceum - Arête ± fortemt genouillée, insérée entre la moitié et le tiers sup. du dos de la lemme ; épillets longs de 2,6-3,2 mm .............................. 4) T. aureum 3. Pl. lâchant cespiteuse, à tiges hautes de 20-40(-50) cm, chacune à 3-6 nœuds ; panicule longue de 3-8 cm .............................. 2) T. flavescens - Pl. densémt cespiteuse, formant souvt de petits coussinets, à tiges nombreuses, hautes de 3-14(48) cm, chacune gén. à 2 nœuds ; panicule longue de 1-3 cm ................................................................. 1) T. gracile

1) Trisetum gracile (Moris) Boiss. T. grêle - ♃ Hémi. 3-18 cm. Flles courtes, à limbe large de 0,5-1 mm, enroulé, souvt pubescent, ainsi que les gaines ; cils de 1-2 mm souvt présents à la limite limbe-gaine ; ligule longue de 0,5-0,7 mm, courtemt pubescente-ciliée ; épillet long de 5-6 mm, à 3-4 fl. ; glume inf. longue de 4-5 mm, la sup. de 5-6 mm ; axe de l’épillet et base des lemmes portant des poils longs de 0,5-2 mm ; lemme bas. longue de 4-4,5 mm, terminée par deux soies de 0,5 mm ; arête genouillée de 4,5-6,5 mm, insérée dans le tiers sup. de la lemme ; anthères de 2 mm -................................................................................ P! 1. Dos de la lemme pubescent au-dessous du point d’insertion de l’arête (poils de 0,81,2 mm) ..................................................................................................... a) subsp. gracile - Dos de la lemme glabre....................................................................... b) subsp. conradiae a) subsp. gracile - 5-18 cm - 6-7 - mo or - Pelouses arénacées, fruticées naines ; Cuscione, Alcudina, Punta di u Furnellu - RR - End. Co-Sa d’orig. Oro-S-Europ.

................................................................................................................................................ P!

b) subsp. conradiae (Gamisans) Gamisans (≡ T. conradiae Gamisans). T. de Marcelle Conrad - 3-14 cm - 6-8-or - Pelouses arénacées, fruticées naines ; granites ; Cuscione, Alcudina, Muvrariccia, Punta di u Furnellu - RR - End. Co d’orig. Oro-S-Europ. (fig. 32b) ........................................... P!

2) T. flavescens (L.) P. Beauv. T. jaunâtre - ♃ Hémi. 20-80 cm. Tiges glabres ou souvt courtemt pubescentes, à nœuds souvt à poils plus longs ; flles à limbe plan ou enroulé, souvt courtemt pubescent, ainsi que les gaines ; glumes inégales, l’inf. égalant les ¾ de la sup. ; axe de l’épillet et base des lemmes portant des poils longs de 0,5-1,2 mm ; lemme bas. longue de 3,8-5,3 mm, terminée par deux soies de 0,5-1 mm ; arête genouillée de 4,5-6,5 mm, insérée dans le tiers sup. de la lemme ; anthères de 1,5-2,5 mm 1. Flles larges de 2-4(-5) mm ; panicule de 5-16 x 1-4 cm ; épillet long de 6-7,5 mm, à 2-4 fl...........................................................................................................a) subsp. flavescens - Flles larges de 1-2 mm ; panicule de 3-8 x 0,8-2 cm ; épillet long de 4,7-5,5(-6) mm, à (2-)3 fl................................................................................................. b) subsp. corsicum a) subsp. flavescens - 40-80 cm - 5-6 - sm - Pelouses fraîches ; entre Cambia et Carticasi (1983) - RR - Adventice ? d’orig. Euras.

b) subsp. corsicum (Rouy) Cif. & Giacom.

1. Pl. densémt pubescente (poils de 1 mm)....................................... bl) var. burnoufii - Pl. très courtemt pubescente (poils de 0,1-0,2 mm) ..................... b2) var. corsicum

258

POACEAE

bl) var. corsicum (Rouy) Briq. - 20-40(-60) cm -5-7 -me SM MO OR-Pelouses, fruticées naines, forêts claires ; de Tenda à Ghisoni - PF - End. Co d’orig. Euras. b2) var. burnoufii (Parl.) Hack. T. de Burnouf- 30 cm - 6-7 - me - Pelouses ; Corti et Niolu, non revu depuis sa description (1848) - D? - End. Co-Capraia d’orig. Euras.

3) T. paniceum (Lam.) Pers. (≡ Trisetaria panicea (Lam.) Paunero). T. faux panic- ☉ Thér. 20-50 cm. Flles planes, larges de 2-6 mm, pubescentes ainsi que les gaines ; panicule de 2-12 x 0,5-2 cm, étroitemt pyramidale à ovoïde ; axe de l’épillet pourvu de poils longs de 0,1-0,2 mm ; lemme longue de 1,6-3,7 mm, aiguë ou faiblemt bicuspidée, glabre ou pubescente ; arête longue de 2-4 mm, droite ou faiblemt courbée - 4-6 - li tm ME - Cultures, friches, fruticées ouvertes, rochers - PF - Sténoméd-W 4) T. aureum (Ten.) Ten. T. doré - ☉ Thér. 7-30 cm. Flles planes, larges de 1-3 mm, glabres ou pubescentes ; panicule de 1-5 x 0,5-3 cm, pyramidale à ovoïde ; axe de l’épillet pourvu de poils longs de 0,3-0,4 mm ; lemme longue de 1,6-2,7 mm, bicuspidée, glabre ou pubescente ; arête longue de 2-4 mm, ± courbée-genouillée - 4-5 - li me - Pelouses sablonneuses ; au N du stagnu di Biguglia (1977) -RRSténoméd-E -

37 - Lagurus L. - Queue-de-lièvre Lagurus ovatus L. Queue de lièvre, coda di volpe - ☉ Thér. 3-50 cm. Pl. pubescente-

soyeuse ; gaines renflées ; limbe large de 3-10 mm ; ligule de 1-3 mm, pubescentéciliée ; panicule ovoïde à subpyramidale, de 5-60 x 5-20 mm, densémt velue-soyeuse; glumes ciliées en peigne, portant des poils longs de 1-1,5 mm ; lemme terminée par 2 soies de 2-6 mm et portant une arête longue de 6-20 mm - 4-6 - LI TM me sm Sables littoraux, pelouses sèches, friches - CC - Euryméd. Les populations littorales et de basse altitude (≤ 600 m) sont caractérisées par des lemmes modérément velues sur le dos dans leur moitié inf. Les populations plus alticoles (> 600 m) ont des lemmes gén. peu ou pas velues. Ces légères variations de la pilosité ne sont pas corrélées en Corse à des variations de port (prostré ou dressé) et il ne semble pas possible de reconnaître sur l’île le subsp. nanus (Guss.) Messeri décrit de Sicile.

38 - Deschampsia P. Beauv. - Canche Deschampsia flexuosa (L.) Trin. C. flexueuse - ♃ Hémi. 5-80 cm. Pl. cespiteuse ; flles très fines, larges de 0,2-0,8 mm ; ligule de 1-3 mm, obtuse; panicule lâche étalée à contractée suivant le stade floral, longue de 2-15 cm, argentée à rougeâtre ; épillet à 2 fl. fertiles, long de 4-7 mm ; glumes subégales, presque aussi longues que l’épillet ; lemme de 4-6 mm, portant vers la base une arête genouillée longue d’env. 7 mm - 6-8 - sm MO OR SA AL - Pelouses, fruticées naines, forêts claires - C - Bor-Aust. (fig. 32c). Les populations alticoles, souvt de taille très réduite ont été attribuées au var. montana (L.) Stobl. (≡ Aira montana L. = Deschampsia flexuosa subsp. corsica (Tausch) K. Richt.), mais les formes de passage sont nombreuses avec les populations de plus grande taille.

Aira

259

39 - Aira L. - Candie 1. Longueur des pédicelles égalant 1-2(-3) fois celle des épillets...................... 2 - Longueur des pédicelles égalant 2-8 fois celle des épillets............................ 3

2. Longueur de la lemme d’env. 2 mm ; épillets longs de 2-3,5 mm, à 2 arêtes saillantes ; pédicelle progressivemt élargi en massue ; glumes aiguës ...................................................................................... 1) A. caryophyllea - Longueur de la lemme n’excédant pas 1,5 mm ; épillets longs de 1,9-2,1 mm, gén. à 1 arête ; pédicelle brusquemt élargi en anneau ; glumes obtuses ....................................................................................... 2) A. cupaniana 3. Longueur des pédicelles de 11-20 mm, égalant 5-8 fois celle des épillets ; glumes obtuses............................................................................ 5) A. tenorei - Longueur des pédicelles de 5-12(-15) mm, égalant 2-5 fois celle des épillets ; glumes aiguës .............................................................................................4

4. Épillets longs de 1,5-2(-2,5) mm.................................. 3) A. elegantissima - Épillets longs de 3-3,5 mm............................................... 4) A. provincialis 1) Aira caryophyllea L. C. caryophyllée - ☉ Thér. Flles de 0,5-5 cm x 0,10,3 mm, enroulées ; ligule longue de 2-5 mm 1. Épillets longs de 2,5-3,5 mm ; les plus longs pédicelles dépassant 5 mm ; épillets plutôt espacés ; pl. en touffes assez lâches.......................................... a) subsp. caryophyllea - Épillets longs de 2-2,7 mm ; les plus longs pédicelles ne dépassant pas 5 mm ; épillets

assez densémt agglomérés ; pl. en touffes assez denses................b) subsp. plesiantha

a) subsp. caryophyllea-5-20(-30) cm-4-7-ME SM MO - Pelouses, fruticées naines et basses - CC - Subtrop. (fig. 32d) b) subsp. plesiantha (Jord.) K. Richt. (= A. multiculmis Dumort.) C. à nombreuses tiges - 20-50 cm - 5-6 - me - Pelouses ; vallée de Portu - RR - Atlant.

2) A. cupaniana Guss. C. de Cupani - ☉ Thér. 6-40 cm. Flles de 0,5-9 cm x 0,1-0,4 mm, enroulées ; ligule longue de 2-5 mm - 4-5 - li TM ME - Pelouses sèches, fruticées naines et basses - CC - Sténoméd-W (fig. 32e) 3) A. elegantissima Schur (= A. capillaris Host, incl. A. ambigua De Not.). C. très élégante - ☉ Thér. 10-30 cm. Flles de 0,5-5 cm x 0,2-0,8 mm, enroulées ; ligule longue de 2-3 mm - 5-6 - tm ME SM - Pelouses, fruticées naines et basses - PF - Euryméd.

4) A. provincialis Jord. C. provençale - ☉ Thér. 10-40 cm. Flles de 0,5-5 cm x 0,2-0,8 mm, enroulées ; ligule longue de 2-3 mm - 5-6 - sm - Pelouses sablonneuses ; Capicorsu (Monte Foscu), Sidossi (Niolu), non revu depuis 1919 - D? - End. Provence-Co d’orig. Sténoméd........................................................ P! 5) A. tenorei Guss. C. de Tenore - ☉ Thér. Flles de 0,5-8 cm x 0,1-0,5 mm, enroulées ; ligule longue de 3-5 mm 1. Épillet sans arête............................................................................................ a) var. tenorei - Épillet à 1 arête saillante ....................................................................... b) var. intermedia

260

POACEAE

a) var. tenorei (= A. pulchella Link) - 5-30 cm - 5-6 - me sm - Pelouses ; Capicorsu (récolte 1971), Aiacciu (non revu depuis 1877) - RR - Sténoméd. b) var. intermedia (Guss.) Richt. (≡ A. intermedia Guss. = A. pulchella Link var. semiaristata Godr.). C. intermédiaire - 5-40 cm - 4-5 - tm ME sm - Pelouses, fruticées naines et basses, forêts claires - C - Sténoméd.

40 - Molineriella Rouy - Canche Molineriella minuta (L.) Rouy (≡ Periballia minuta (L.) Asch. & Graebn. ≡ Molineria minuta (L.) Parl.). C. minuscule- ☉ Thér. 3-16 cm. Pl. grêle, glabre ; flles courtes, larges de 0,5-1,5 mm ; ligule longue de 1,5-2,5 mm ; panicule lâche longue de (1-)2-5 cm ; longueur du pédicelle égalant 1-5 fois celle de l’épillet ; épillet long de 1,5-2 mm, à 2 fl. ; lemme de 1,5-2 mm, à 5-7 nerv. marquées, soulignées par une scabrescence blanchâtre - 4-6 - TM ME sm - Pelouses arénacées, mares temporaires ; de Ruglianu à Bunifaziu - PF - Sténoméd...................................... P!

41 - Airopsis Desv. - Airopsis Airopsis tenella (Cav.) Coss. & Durieu (= A. globosa (Thore) Desv.). A. tout

petit - ☉ Thér. 3-20 cm. Flles de 0,5-6 cm x 0,5-1,5 mm, enroulées ; ligule obtuse, ≤ 2 mm ; panicule de 1-3(-5) x 0,5-1 cm, linéaire-lancéolée à spiciforme, dense ; pédicelles épaissis en massue à l’extrémité, égalant env. les épillets longs de 1,2-1,5 mm ; glumes glabres, nettemt plus longues que les lemmes ; lemme tridentée à l’apex, pubescente extérieuremt ; anthères de 0,3 mm - 4-5 - tm ME - Pelouses, fruticées ouvertes, mares temporaires ; Agriate, Multifau, Santa Lucia di Portivecchju, Suartonu, Santa Amanza - R - Sténoméd-W

42 - Antinoria Parl. - Fausse canche Antinoria insularis Parl. F. c. insulaire - ☉ Thér. 5-15 cm. Pl. glabre ; flles

larges de 0,3-0,7 mm ; ligule longue de 2-3 mm ; panicule de 2-3,5 x 1,53 cm, à branches étalées-divariquées ; épillets longs de 1,3-1,4 mm, isolés sur des pédicelles 3-4 fois plus longs qu’eux et renflés en massue à leur extrémité ; glumes vertes et violacées ; fl. sup. pédicellée ; anthères de 0,4-0,5 mm - 4-5 tm - Mares temporaires ; Capicorsu, Agriate, Suartonu, Frasselli, LaTrinità di Bunifaziu - R - Sténoméd.................................................................................... P!

43 - Anthoxanthum L. - Flouve Anthoxanthum odoratum L. F. odorante, paglia muscarina 1. Pl. vivace à rejets stériles présents à la floraison............................................................... 2 - Pl. annuelle, sans rejets stériles.......................................................................................... 3 2. Lemme fertile non aristée et lisse sur le dos.......................................a) subsp. odoratum - Lemme fertile non aristée et scabre sur le dos............................ b) subsp. nipponicum

3. Pl. haute de 10-20(-30) cm ; panicule courte et dense, tronquée à la base, de 1-3(-4,5) x 0,7-1,5(-1,7) cm, à rapport longueur/largeur compris entre 1 et 3(-4) ; glumes très souvt terminées en arête courte de 0,2-0,4 mm........................................c) subsp. ovatum

Holcus

261

- Pl. haute de 20-50(-70) cm ; panicule plus longue, de 2,5-5(-8) x 0,6-1,2(-1,5) cm, à rapport longueur/largeur compris entre (2-)3 et 4(-5) ; glumes moins souvt terminées en arête courte de 0,2-0,4 mm..................................................... a) subsp. odoratum a) subsp. odoratum (incl. var. glabrescens Čelak., var. villosum DC. et subvar. conicum

Briq.) - ♃ ☉ Hémi., Thér. 20-50(-70) cm. Pl. ± densémt cespiteuse, ou annuelle et sans rejets stériles à la floraison ; flles larges de 2-5 mm, glabres ou velues ; ligule de 3-4 mm ; panicule de 2,5-5(-8) x 0,6-1,2(-1,5) cm, glabre ou mollemt velue ; épillets longs de 6,8-8,5(-9) mm - 4-7 - tm ME SM MO OR SA al - Fruticées naines, pelouses, forêts claires - C - Euras. (fig. 32f). De nombreuses variations affectent ce taxon en Corse : au-dessous de 400 m d’altitude, certaines populations sont constituées de pl. annuelles ; au-dessous de 1000 m, env. 50 % des populations sont caractérisées par des glumes mollemt velues, les autres par des glumes glabres. Cette variation affecte aussi les populations du subsp. ovatum et n’a pas été retenue comme distinctive de variétés. Des populations diploïdes et tétraploïdes (ces dernières souvt plus alticoles) coexistent aussi en Corse. Elles ne semblent pas correspondre parfaitemt aux variations de la pilosité. b) subsp. nipponicum (Honda) Tzvelev (= A. alpinum Á. Löve & D. Löve). Flouve

alpine, paglia muscarina - ♃ Hémi. 20-30 cm. Pl. cespiteuse, assez robuste ; flles larges de 2-5 mm, glabres ; ligule de 3-4 mm ; panicule de 2,5-5 x 0,7-1,2 cm, glabre ; épillets longs de 7-8,5 mm - 6-7 - mo or - Fruticées naines, pelouses ; Haut Ascu, Cintu, Monte d’Oru - R - Arct-Alp. Taxon diploïde ; en Corse des formes de transition (lemmes fertiles faiblemt scabres) vers le subsp. odoratum (introgression ?) existent en moyenne et haute montagne. c) subsp. ovatum (Lag.) Trab. F. ovale, paglia muscarina (≡ A. ovatum Lag.) - ☉ Thér. 10-20(-30) cm. Pl. annuelle à tiges courtes souvt ramifiées ; flles larges de 2-5 mm, assez courtes, velues ou glabres ; ligule de 3-4 mm ; panicule de 1-3(-4,5) x 0,7-1,5(-1,7) cm, glabre ou mollemt velue ; épillets longs de 6,5-7,5 mm - 4-6 - LI TM me - Pelouses sur sols sableux ou limoneux, souvt proches du littoral ; Ostriconi, Sagone et surtout SE et extrême S de l’île - LO - Sténoméd-W (fig. 32g)

44 - Holcus L. - Houlque 1. Pl. cespiteuse, entièremt pubescente ; lemme de la fl. terminale (♂) portant une arête courte (< 2 mm), dépassant à peine des glumes, souvt recourbée en crochet à maturité ............................................................... 1) H. lanatus - Pl. rhizomateuse, traçante, peu velue sauf au niveau des nœuds ; lemme de la fl. terminale (♂) portant une arête longue et genouillée, dépassant nettemt les glumes............................................................................. 2) H. mollis

1) Holcus lanatus L. H. laineuse - ♃ Hémi. 20-100 cm. Flles de 3-10 mm de large ; ligule de 1-4 mm ; panicule de 3-15 x 1,5-5 cm ; épillet long de 3,5-6 mm; glumes ciliées sur la carène, la sup. à arête de 0,3-1 mm - 5-7 - RI1 RI2 RI3 me SM MO - Pelouses humides ou fraîches, bords de sources - C - Boréal

2) H. mollis L. H. molle - ♃ Hémi., Géo. 20-100 cm. Flles de 3-8(-10) mm de large ; ligule de 1-5 mm ; panicule de 3-8(-12) x 0,5-2 cm ; épillet long de 5-6 mm ; glumes courtemt ciliées sur la carène, aiguës, subaristées - 5-7 - ri1 me sm MO - Pelouses humides ou fraîches, bords de sources ; disséminé de Bastia à Pruprià - PF - Boréal

262

POACEAE

45 - Corynephorus P. Beauv. - Canche

1. Pl. vivace ou bisannuelle faisant des touffes très denses, à flles sétacées, très glauques ; poils de la base de la lemme ne dépassant pas ⅙ de sa longueur ; panicule dense, lancéolée à oblongue............................. C. canescens106 - Pl. annuelle à touffes peu denses, à flles vertes ou un peu glauques ; poils de la base de la lemme atteignant au moins ¼ de sa longueur ; panicule lâche ou dense............................................................................. 1) C. divaricatus Corynephorus divaricatus (Pourr.) Breistr. - ☉ Thér. 1. Lemme terminée par deux pointes fines accolées dépassant nettemt le coude de l’arête; arête passant insensiblemt (vers le sommet) à une massue filiforme ; épillets longs de 3-3,5 mm ............................................................................ a) subsp. divaricatus - Lemme terminée par deux dents courtes ne dépassant que peu le coude de l’arête ; arête passant assez brusquemt (vers le sommet) à une massue plus épaisse ; épillets longs de 3,5-4 mm .......................................................................... b) subsp. articulatus

a) subsp. divaricatus (= C. fasciculatus Boiss. & Reut.). C. fasciculée - 20-60 cm. Poils à la base de la lemme ne dépassant pas ¼ de sa longueur - 7-8 - me sm - Pelouses et fruticées sablonneuses ; Cotti, Albertacce - RR - Sténoméd-W b) subsp. articulatus (Desf.) M. Laínz 1. Panicule lâche, à rameaux primaires inf. à peine plus courts que la moitié de la longueur de la panicule ; rameaux secondaires ne naissant que dans la moitié sup. des primaires ; pl. de 20-60 cm.................................................. bl) var. genuinus - Panicule dense et courte, à rameaux primaires inf. bien plus courts que la moitié de la longueur de la panicule ; rameaux secondaires naissant dans les ¾ sup. des primaires ; pl. de 15-25 cm .................................................................. b2) var. littoralis b1) var. genuinus Hack. (= C. divaricatus auct. non (Pourr.) Breistr.). C. articulée - 20-60 cm. Pl. glabre en touffes peu denses ; flles larges de 0,5-1,5 mm, planes ou enroulées ; ligule longue de 2-8 mm ; panicule longue de 3-15 cm ; poils à la base de la lemme atteignant ¼ à ½ de sa longueur - 5-7 - LI tm me - Sables littoraux et des bords de rivières, pelouses arénacées - PF - Sténoméd. b2) var. littoralis (Hack.) O. Bolòs &Vigo (≡ SchismuslittoralisW. J. Coste).C. littorale - 15-25 cm. Panicule longue de 1,5-4,5 cm - 6-8 - li sm - Sables littoraux et des bords de rivières ; Ostriconi, plages de la Casinca, Albertacce, Sagone, Aiacciu, Marina di Solaru, Pruprià, Cavu - R - End. Co-Catalogne d’orig. Sténoméd. 46 - Avellinia Parl. - Avellinia

Avellinia michelii (Savi) Parl. A. de Micheli - ☉ Thér. 5-30 cm. Pl. pubérulente ; flles à limbe de 3-5 cm x 0,7-3 mm ; ligule tronquée, de 0,5-1 mm, pubérulente; panicule de 2-7 x 0,8-1,5 cm ; épillets longs de 3-5 mm, à 2-4 fl. ; glume inf. de 1,2-2 mm, la sup. de 3-4,3 mm ; lemme bifide au sommet, à courte arête insérée dans le sinus ; paléa plus courte que la lemme - 4-6 - LI TM me - Pelouses sablonneuses, parfois humides et saumâtres près des étangs littoraux ; Capicorsu, Agriate, Ostriconi, Galeria, entre Ghisunaccia et Bunifaziu - PF - Sténoméd. 106. Corynephorus canescens (L.) P. Beauv. a été signalé à Aiacciu en 1850, mais sa présence en Corse n’a jamais été

confirmée.

Agrostis

263

47 - Agrostis L. - Agrostide 1. Paléa nulle ouatteignant moins d’⅕ de la longueur de la lemme............ 2 – Paléa atteignant ⅓ ou plus de lalongueur de la lemme.............................. 5 2. Pl. annuelle...................................................................................................... 3 – Pl. vivace........................................................................................................ 4 3. Épillets longs de 2-2,8 mm ; lemme à arête de 3 mm insérée au milieu du dos ............................................................................................ 3) A. pourretii - Épillets longs de 0,8-0,9 mm ; lemme mutique.................. 4) A. tenerrima 4. Épillets longs de (2,8-)3-3,5(-4) mm ; lemme tjs aristée, à arête insérée env. entre le tiers inf. et la moitié ; anthères longues de 0,8-1,2 mm ........................................................................................... 2) A. rupestris - Épillets longs de 1,8-2,2 mm ; lemme non aristée ou aristée et alors arête insérée env. à la moitié ; anthères longues de 1-1,2 mm .. 1) A. canina

5. Panicule dense, à rameaux secondaires nus sur ⅓ à un peu moins de la moitié de leur longueur (et portant des épillets au-delà) ; ligule de 1,5-7 mm, tjs plus longue que large ; pl. à rhizomes nuls ou très courts, souvt pourvue de stolons (pouvant atteindre 2 m) ; longueur de la paléa égalant ½ à ⅔ de celle de la lemme..................................................................... 6) A. stolonifera - Panicule assez lâche, à rameaux secondaires nus sur plus de la moitié de leur longueur (et portant des épillets au-delà) ; ligule longue de 0,5-3 mm ; pl. rhizomateuse sans stolons ou à stolons courts ; longueur de la paléa égalant ⅓ à ½ de celle de la lemme ............................................ 5) A. capillaris

1) Agrostis canina L. A. des chiens - ♃ Hémi. 10-40 cm. Pl. lâchant cespiteuse, parfois à stolons courts ; flles larges de 0,5-2 mm, planes ou enroulées ; ligule longue de 1-4 mm ; panicule longue de 2-5(-10) cm, à rameaux scabres - 7-8 - sm mo sa - Pelouses humides, pozzines ; Prunelli di Fiumorbo, Restonica (Timozzo) - RR - Eurosib.

2) A. rupestris All. A. rupestre - Pl. cespiteuse ; flles enroulées larges de 0,31,2 mm ; ligule longue de 1-2 mm 1. Panicule à rameaux lisses............................................................................... a) f. rupestris - Panicule à rameaux scabres ....................................................................... b) f. alpinoides

a) f. rupestris - ♃ Hémi. 8-30 cm. Épillets longs de 2,5-3,2 mm - 6-8 - mo OR SA AL - Pelouses, fruticées naines, éboulis, rochers ; du Capicorsu à Bavedda - C - Oro-S-Europ. b) f. alpinoides Gamisans (= ? A. rupestris var. grandiflora Chiov.) - ♃ Hémi. 10-30 cm. Épillets longs de 3-4 mm - 7-8 - SA al - Pelouses fraîches ; Cintu, Cuscione, Bavedda

- PF - Oro-S-Europ.

3) A. pourretii Willd. (= A. pallida DC.). A. de Pourret - ☉ Thér. 8-40 cm. Flles planes (raremt enroulées) de 0,5-2,5 mm de large ; ligule de 1,5-4 mm ; panicule longue de 3-12 cm à rameaux scabres ; anthères de 1-1,5 mm - 4-6 - RI1 TM ME sm - Mares temporaires, pelouses humides - PF - Sténoméd-W

264

POACEAE

4) A. tenerrima Trin. (=A. elegans Thore). A. très petit- ☉ Thér. 10-30 cm. Flles planes ne dépassant pas 1,5 mm de large ; ligule ne dépassant pas 2 mm ; panicule longue de 3-15 cm à rameaux scabres ; anthères de 0,3 mm - 5-6 - me sm Mares temporaires, pelouses humides ; Bastia, Pignu, Santa Lucia di Portivecchju - RR - Sténoméd................................................................................................... P! 5) A. capillaris L.

1. Rameaux de l’inflor. étalés-dressés, à épillets agglomérés à l’anthèse mais rapprochés ensuite (panicule contractée) ; glume inf. > 2,2 mm de long ; flles sup. à ligules longues de 1,5-3,5 mm ; paléa égalant le ⅓ de la lemme ; limbes rapidemt enroulés ................................................................................................................ subsp. castellana - Rameaux de l’inflor. divariqués à l’anthèse (épillets séparés) et panicule non contractée ensuite ; glume inf. ne dépassant pas 2,2 mm de long ; flles sup. à ligules longues de 0,5-2 mm ; paléa égalant la moitié de la lemme ; limbes restant longtemps plans dans la moitié inf........................................................................................... subsp. capillaris107 A. capillaris L. subsp. castellana (Boiss. & Reut.) O. Bolòs & al. var. olivetorum (Godr.) Kerguélen (= A. castellana var. mutica Hack.). A. de Castille - ♃ Hémi., Géo. 15-80 cm. Flles de 0,5-2,2 mm de large ; panicule longue de 3-20 cm - 5-7 - me SM MO OR Fruticées naines, pelouses, forêts claires ; du Capicorsu à Cagna - C - Euryméd-W

6) A. stolonifera L. A. stolonifère- ♃ Hémi., Géo. (10-)30-120 cm. Flles de 1-4 mm de large, le plus souvt planes, parfois enroulées ; panicule longue de 3-30 cm 1. Tige lisse sous la panicule....................................................................... a) var. stolonifera - Tige scabre sous la panicule .............................................................. b) var. scabriglumis a) var. stolonifera (= A. alba auct.) - 5-8 - RI1 tm ME SM mo - Pelouses humides à fraîches - PF - Boréal

b) var. scabriglumis (Boiss. & Reut.) C. E. Hubb. (= A. stolonifera subsp. scabrida (Maire &Trab.) Maire) - 6-7 - li tm - Pelouses humides ; Calvi, Ghisunaccia, île Lavezi - RR - Boréal. La valeur de ce taxon reste à confirmer.

48 - Gastridium P. Beauv. - Gastridie Gastridium ventricosum (Gouan) Schinz & Thell. - ☉ Thér. Pl. glabrescente;

flles à limbe de 2-10 cm x 1-4 mm ; panicule oblongue, dense, de 2-12 cm x 4-12 mm ; glume inf. longue de 3-4 mm, renflée-luisante à la base, acuminéesubaristée, nettemt plus longue que la sup. ; 1 fl. par épillet 1. Lemmes à dos non verruqueux, celles qui sont aristées à dos entièremt pubescent, les mutiques à dos glabre ou pubescent............................................. a) subsp. phleoides - Lemmes à dos verruqueux, celles qui sont aristées à pubescence dorsale limitée au ⅓ (-½) sup. et aux bords, les mutiques non pubescentes ou à pubescence faible à la base ..................................................................................................... b) subsp. ventricosum a) subsp. phleoides (Nees & Meyen) Tzvelev (≡ G. phleoides (Nees & Meyen) C. E. Hubb.). G. fausse phléole - 10-50 cm. Ligule de la dernière flle longue de 4-8 mm; panicule spiciforme, à épillets aristés (dominants) et non aristés en mélange ; lemme longue de 1 mm - 6-7 - TM ME - Pelouses sèches, friches, rochers, sables - C Sténoméd. 107. La présence en Corse de Agrostis capillaris subsp. capillaris teste très douteuse. Il est indiqué ici à toutes fins utiles.

Polypogon

265

b) subsp. ventricosum (= G. lendigerum (L.) Desv.). G. ventrue - 10-30 cm. Ligule de la dernière flle longue de 1,5-5(-8) mm ; panicule spiciforme, à épillets aristés et non aristés en mélange (en quantité équivalente) ; lemme longue de 1-1,2 mm - 6-7 - TM ME sm - Pelouses sèches, friches, rochers, sables - C - Méd-Atlant.

49 - Polypogon Desf. - Polypogon 1. Glumes non aristées ; pl. vivace .................................................... 4) P. viridis - Glumes aristées ; pl. annuelle.......................................................................... 2

2. Glumes faiblemt échancrées ; lemme à arête subterminale longue de 1-1,5 mm........................................................................ 1) P. monspeliensis - Glumes profondémt échancrées (sur ⅕ à ⅓ de leur longueur) ; lemme sans arête (ou raremt à fine arête < 0,3 mm) ................................................ 3 3. Article situé sous l’épillet long de 0,7-1,3 mm, 3-4 fois plus long que large; poils de la base des glumes robustes, courbés, les plus longs de 0,4-0,5 mm; échancrure de la glume profonde de 1 mm env. (⅓ de sa longueur) ; base de l’inflor. gén. engainée par la flle sup........................3) P. subspathaceus - Article situé sous l’épillet long de 0,2 mm, presque aussi large que long ; poils de la base des glumes moins robustes, courbés, les plus longs de 0,2 mm; échancrure de la glume profonde de 0,4-0,5 mm (⅕ à ¼ de sa longueur) ; base de l’inflor. non engainée par la flle sup................. 2) P. maritimus

1) Polypogon monspeliensis (L.) Desf. P. de Montpellier - ☉ Thér. 15-100 cm. Pl. glabre ; flles à limbe scabre, de 2-25 cm x 2-10 mm ; ligule de 3-10 mm, tronquée, laciniée-ciliée ; panicule de 1,5-12 cm, à rameaux couverts d’épillets jusqu’à la base ; épillets longs de 2 mm ; glumes subégales, à arête de 5-7 mm, pubescentes-ciliées à poils plus gros (à base large) dans la moitié inf. ; anthères de 0,5-0,7 mm - 4-6 - LI TM ME - Pelouses humides ou inondées souvt nitrophiles, parfois salées - C - Subtrop

2) P. maritimus Willd. P. maritime - ☉ Thér. 15-45 cm. Pl. glabre ; tiges parfois couchées et radicantes aux nœuds ; flles à limbe scabre, de 2-15 cm x 1-5 mm; ligule de 3-6 mm, tronquée, laciniée-ciliée ; panicule de 1-8 cm, à rameaux couverts d’épillets jusqu’à la base ; épillets longs de 2,2 mm ; glumes subégales, à arête de 5-7 mm ; anthères de 0,5-0,8 mm - 5-6 - LI ri1 tm me - Sansouïres, groupements à salicornes annuelles, à scirpe maritime ; mares temporaires littorales ou sublittorales - PF - Sténoméd-W 3) P. subspathaceus Req. (≡ P. maritimus subsp. subspathaceus (Req.) Bonnier & Layens). P. subengainé - ☉ Thér. 3-30(-40) cm. Pl. glabre ; tiges parfois couchées mais non radicantes aux nœuds ; flles à limbe scabre, de 1-10 cm x 0,3-3,5 mm; ligule de 2-6 mm, tronquée, laciniée-ciliée ; panicule de 0,7-4(-6) cm, à rameaux couverts d’épillets jusqu’à la base ; épillets longs de 2,3-3 mm ; glumes subégales, à arête de 5-7 mm ; anthères de 0,3-0,5 mm - 5-6 - LI tm me - Pelouses halophiles desséchées en été, souvt arénacées, mares temporaires d’eau douce - C - Sténoméd. (fig. 32h)

266

POACEAE

4) P. viridis (Gouan) Breistr. (=Agrostis verticillata Vill.). P. vert - ♃ Hémi., Géo. 10-50(-90) cm. Pl. à rhizomes courts, stolonifère ; flles à limbe scabre, de 2-15 cm x2-8 mm ; ligule de 1,5-5 mm, tronquée, laciniée-ciliée ; panicule de 5-15 cm, à rameaux couverts d’épillets jusqu’à la base ; épillets longs de 2-2,5 mm ; glumes subégales, obtuses, scabres sur toute leur surface ; anthères de 0,5-0,7 mm - 6-9 - RI1 RI2 RI3 tm ME SM mo sa - Bords de sources, pelouses humides ou inondées, bords de torrents et rivières - C - Subtrop.

50 - Ammophila Host - Oyat Ammophila arenaria (L.) Link subsp. arundinacea (Husn.) H. Lindb.

(= Psamma australis Mabille). Oyat- ♃ Hémi. 50-120 cm. Pl. robuste, àsystème rhizomateux très développé ; flles raides, atteignant 5 mm de large, à ligule longue de 10-30 mm ; panicule longue de 10-25 cm ; lemme égalant les glumes et portant à la base des poils longs de 4-5 mm - 5-6 - LI - Dunes actives, sables littoraux - C - Euryméd. (fig. 32i)

51 - Calamagrostis Adans. - Calamagrostide 1. Poils de la base de la lemme nettemt plus longs que celle-ci ; arête insérée au milieu du dos de la lemme et la dépassant de 1-1,5 mm...... 1) C. epigejos - Poils de la base de la lemme égalant la moitié de sa longueur ; arête insérée à la base du dos de la lemme et la dépassant de 1-3,5 mm.... 2) C. varia

1) Calamagrostis epigejos (L.) Roth. C. epigéios - ♃ Hémi. 60-150(-200) cm. Pl. cespiteuse, à longs rhizomes ; flles larges de 3-8(-10) mm, souvt enroulées ; ligule de 4-10 mm ; panicule de 15-28 x 2-5 cm ; épillet long de 5-7 mm; lemme longue de 2-2,5 mm, à poils atteignant 3,5-4 mm - 6-10 - RI1 sm or - Roselières exondées, non ou légèremt saumâtres, bords de torrents, pelouses ; marais de la côte orientale, rare dans l’intérieur - PF - Eurosib

2) C. varia (Schrad.) Host subsp. corsica (Hack.) Rouy (≡ C. varia var. corsica Hack. ≡ Deyeuxia varia (Schrad.) Kunth subsp. corsica (Hack.) Kerguélen). C. corse - ♃ Hémi. 20-80 cm. Pl. cespiteuse, à rhizomes courts ; flles larges de 2-6 mm, planes ; ligule de 2-5 mm ; panicule de 3-11 x 1-2,5 cm ; épillet long de 5-6,5 mm ; lemme longue de 5-5,5 mm, à poils atteignant 2,5-3 mm - 7-8 RI3 sa - Bords rocheux ou rocailleux des torrents ; des massifs du San Petrone et du Cintu jusqu’au Bocca di Verde - C - End. Co-Italie d’orig. Euras. (fig. 32j)

52 - Phleum L. - Phléole 1. Pl. annuelle, sans rejets stériles à la floraison................................................. 2 - Pl. vivace avec des rejets stériles à la floraison................................................ 4

2. Glumes à carène portant de longs cils raides...................... 3) P. arenarium - Glumes à carène non ciliée............................................................................ 3

Phleum

267

3. Glumes graduellemt rétrécies et aiguës au sommet ; lemme à 5 nerv. marquées, se terminant en dents au sommet............... 4) P. subulatum - Glumes brusquemt rétrécies au sommet et terminées par 2 arêtes divergentes de 0,3-0,6 mm ; lemme à nerv. peu visibles ................ P. paniculatum108109 4. Glumes graduellemt rétrécies et courtemt aristées (0,5 mm) au sommet, à carène scabre ou courtemt ciliée ....................................... P. phleoides109 - Glumes brusquemt rétrécies au sommet et terminées par 2 arêtes > 0,6 mm, à carène ciliée.......................................................................................... 5 5. Tiges fortemt renflées en tubercules à la base ; arête des glumes longue de 0,61,1 mm, cils de la carène s’arrêtant bien au-dessous (0,3-0,8 mm) de l’arête ............................................................................................ 1) P. pratense - Tiges non renflées, rhizomateuses ; arête des glumes longue de 0,8-1,6 mm, cils de la carène atteignant la base de l’arête.................. 2) P. parviceps 1) Phleum pratense L. subsp. nodosum (L.) Dum. (≡ P. nodosum L. = P. pratense subsp. serotinum (Jord.) Berher = P. pratense subsp. bertolonii (DC.) Bornm. ≡ P. bertolonii DC.) P. bulbeuse, P. tardive - ♃ Hémi., Géo. 6-80 cm. Pl. glabre, cespiteuse ; tiges à nœuds inf. tubérisés ; limbe de 3-20 x 0,2-0,8 cm ; ligule de 1-4 mm ; gaine de la flle sup. non renflée ; panicule cylindrique de 1-8(10) x 0,3-0,6 cm ; épillet long de 3-3,7 mm (arêtes comprises) ; lemme de 1,51,7 mm, à nerv. terminées en courte arête (0,1 mm) - 6-8 - ri1 SM - Pelouses, friches, prairies artificialisées ; Stagnu di Biguglia, Tenda, San Petrone, Vizzavona, Petrosu, Lugu di Nazza, Ghisunaccia, Bunifaziu - R - Euryméd.

2) P. parviceps (Briq.) A. W. Hill (≡ P. alpinum L. var. parviceps Briq. = P. brachystachyum (Salis) Gamisans & al. subsp. brachystachyum = P. pratense L. var. brachystachyum Salis = P. alpinum auct. cors. non L.). P. à petit épi, erba spicapina, cudulina - ♃ Hémi. 3-30 cm. Pl. glabre à rhizomes courts ; limbe de 1-7(-12) x 0,05-0,4 cm ; ligule tronquée, de 0,5-1(-1,3) mm ; gaine de la flle sup. renflée ; panicule cylindrique à ovoïde, de 0,3-1,5(-2,2) x 0,3-0,7 cm ; épillet long de 2,8-3,7 mm (arêtes comprises) ; lemmede 1,3-1,5 mm, tronquée, à nerv. un peu scabres - 7-8 - SA AL - Pelouses fraîches ; du Cintu à Bavedda - C End. Co d’orig. Oro-S-Europ. (fig. 32k) 3) P. arenarium L. P. des sables - ☉ Thér. 3-35 cm. Pl. glabre ; limbe de 2-7 x 0,2-0,5 cm ; ligule de 2-4(-7) mm ; gaine de la flle sup. renflée ; panicule de 1-4 x 0,3-0,7 cm, atténuée vers la base ; épillet long de 3,5-4,5 mm ; glumes atténuées en une arête de 0,5 mm, à carène portant des cils de 0,5 mm ; lemme de 1,5 mm, tronquée, à 5 nerv. marquées - 4-6 - li - Sables littoraux ; Agriate, Ostriconi, Carghjese, Minaccia, Biguglia, Aleria, Santa Giulia - R - Méd-Atlant.

4) P. subulatum (Savi) Asch. & Graebn. subsp. subulatum (= P. tenue (Host) Schrad.). P. en alène - ☉ Thér. 3-30 cm. Pl. glabre ; limbe de 2-12 x 0,1-0,4 cm, 108. Phleum paniculatum Huds. a été signalé en plusieurs points en 1900 mais n’a jamais été revu ni confirmé : sa

présence reste très douteuse. 109. Phleum phleoides (L.) H. Karst. a été signalé en 1833 en Corse, mais sa présence n’a jamais été confirmée.

268

POACEAE

un peu scabre ; ligule de 2-5 mm ; panicule de 1-11 x 0,3-0,7 cm, d’un vert blanchâtre ; épillet long de 2,5-4 mm ; lemme de 1,2-1,5 mm - 5-6 - tm me - Alluvions sableuses des rivières, friches ; régions de Bastia et San Fiurenzu - R - Sténoméd.

53 - Alopecurus L. - Vulpin 1. Glumes glabres, à carènes ailées...................................... 4) A. myosuroides - Glumes velues, à carènes non ailées ............................................................. 2

2. Marges de la lemme libres ou soudées seulemt à la base ; tiges bulbeuses à la base........................................................................................... 3) A. bulbosus - Marges de la lemme soudées sur au moins ½ de leur longueur ; tiges non bulbeuses ................................................................................................... 3

3. Glumes obtuses ; épillets longs de 1,8-2(-3) mm .................. 2) A. aequalis - Glumes aiguës ; épillets longs de 4-6 mm ............................ 1) A. pratensis 1) Alopecurus pratensis L. V. des prés - ♃Hémi. 30-110 cm. Tiges érigées ; flles larges de 4-8 mm, à ligule longue de 1,5-2,5 mm ; panicule de 2-9 x 0,7-1 cm; glumes soudées sur ¼ de leur longueur ; lemme à marges soudées sur ½ de leur longueur, à arête dépassant les glumes de 3-4 mm ; anthères de 2,5-3 mm - 4-5 - tm ri1 - Friches, pelouses ; Ghjirulatu (1853), Aiacciu (La Parata, non revu depuis 1963) - D? - Eurosib. Les populations de la Parata étaient caractérisées par des glumes soudées seulemt à la base et glabrescentes sauf sur la carène.

2) A. aequalis Sobol. V. roux - ♃ ☉ Hémi., Thér. 15-40 cm. Pl. à tiges radicantes à la base, parfois à stolons épigés ; flles larges de 1-4 mm, à ligule longue de 2-3 mm ; panicule de 2-5 x 0,2-0,4 cm ; lemme à marges soudées sur ⅓ à ½ de leur longueur, à arête dépassant les glumes au maximum de 1 mm ; anthères de 0,7-0,8 mm, orangées à maturité - 5-6 - ri1 ri3 - Pelouses inondées à humides ; chapelle Sant’Alesiu (Sermanu), étang de Canniccia (Taravu) - RR - Euras 3) A. bulbosus Gouan. V. bulbeux - ♃ Hémi. 10-60 cm. Pl. cespiteuse, à tiges érigées, tubérisées à la base ; flles larges de 2-3 mm, à ligule longue de 2-4 mm ; panicule de 3-5 x 0,3-0,4 cm ; épillet long de 2,5-3 mm ; arête de la lemme dépassant les glumes de 3 mm ; anthères de 1,5-1,8 mm - 5-7 - RI1 ri2 tm me sm - Pelouses humides, parfois saumâtres ; San Fiurenzu, Biguglia, Ghisoni et sect. Alcudina-Bavedda et Uspidali-Cagna - PF - Méd-Atlant. 4) A. myosuroides Huds. V. des champs - ☉ Thér. 20-80 cm. Tiges érigées ;

flles larges de 2-8 mm, à ligule longue de 2-5 mm ; panicule de 2,5-10 x 0,30,6 cm ; épillet long de 4-7 mm ; glumes aiguës soudées sur ⅓ à ½ de leur longueur ; lemme à marges soudées sur ⅓ à ½ de leur longueur, à arête dépassant les glumes de 4-5 mm ; anthères de 2,5 mm - 4-6 - tm me - Pelouses, friches, cultures, humides ; Bastia, San Fiurenzu, Biguglia, Calvi, Venzolasca, Aleria - R - Naturalisé d’orig. Paléotemp.

Hainardia

269

54 - Parapholis C. E. Hubb. - Lepture 1. Carène des glumes en position sublatérale et portant une aile translucide large de 0,15-0,3 mm................................................................................2 - Carène des glumes en position sublatérale, à peine marquée, sans aile

................................................................................................................... 3 2. Anthères longues de 0,6-0,9 mm ; pl. robuste, à épi fermé large au milieu de 1,4-1,7 mm.......................... ................................................. 2) P. marginata - Anthères longues de plus de 2 mm ; pl. grêle, à épi fermé large au milieu de 1-1,2 mm........................................................................... 3) P. filiformis

3. Anthères longues de moins de 1 mm ; épi souvt fortemt courbé ........................................................................................................1) P. incurva - Anthères longues de 3-4 mm ; épi droit ou faiblemt courbé ................................................................................................ 4) P. pycnantha 1) Parapholis incurva (L.) C. E. Hubb. (≡ Lepturus incurvatus (L.) Trin.). L. incurvé - ☉ Thér. 5-20 cm. Pl. robuste, à gaines renflées, faiblemt teintées de rouge ; épi souvt fortemt courbé, à 5-12 épillets longs de 4,5-6 mm - 5-6 - LI - Pelouses halophiles souvt graveleuses ; sols limoneux à graveleux ; côtes de la moitié S - C - Méd-Atlant.

2) P. marginata Runemark. L. à flles marginées - ☉ Thér. 5-15 cm. Pl. à gaines renflées souvt fortemt teintées de rouge ; épi droit ou courbé, à 5-10 épillets longs de 4,5-6 mm - 5-6 - li - Pelouses halophiles ; sols limono-sableux ; Santa Giulia, Rundinara, Lavezi - RR - Sténoméd-E 3) P. filiformis (Roth) C. E. Hubb. (≡ Lepturus filiformis (Roth) Trin.). L. filiforme - ☉ Thér. 10-30 cm. Pl. à gaines non renflées, peu ou pas teintées de rouge ; épi droit ou faiblemt courbé, à 10-20 épillets longs de 5-6 mm - 5-6 - LI - Pelouses halophiles, marais salés ; sols limono-sableux ; disséminé le long de la côte orientale, San Fiurenzu, Calvi, Aiacciu - PF - Méd-Atlant 4) P. pycnantha (Hack.) C. E. Hubb. L. à fl. denses - ☉ Thér. 20-40 cm. Pl. grêle, à gaines non renflées peu ou pas teintées de rouge ; épi souvt droit, à 1530 épillets longs de 6-9 mm - 5-6 - li - Pelouses halophiles, marais salés ; sols limono-sableux ; Bunifaziu, non revu depuis 1931 - D? - Sténoméd.

55 - Hainardia Greuter - Lepture Hainardia cylindrica (Willd.) Greuter (≡ Monerma cylindrica (Willd.) Coss. &

Durieu). L. cylindrique - ☉ Thér. 4-20 cm. Tiges dressées ; flles larges de 0,52 mm, souvt enroulées ; ligule de 0,3-0,5 mm ; gaine sup. un peu renflée ; épi long de 2-6(-15) cm, rigide, dressé, cylindrique (sauf à l’anthèse) parfois un peu courbé ; épillets inclus dans des excavations de l’axe, longs de 5-7 mm ; 2 glumes pour l’épillet terminal, mais 1 seule pour les latéraux, plus longue que l’entrenœud, refermant complètemt la cavité sauf à l’anthèse ; glumes coriaces fortemt nervées ; lemme à dos dirigé vers le rachis ; anthères de 2,2-3,5 mm -

270

POACEAE

5-6 - LI tm me - Pelouses arénacées ou caillouteuses du littoral, soumises aux embruns, rare à l’intérieur - PF - Euryméd. 56 - Phalaris L. - Alpiste

1. Glumes carénées mais non ailées ..................................... 1) P. arundinacea - Glumes à carène ailée au moins dans la partie distale................................... 2

2. Épillets en groupes de 5-7, se détachant ensemble, le central ☿, les autres ♂ ou stériles ; glumes terminées en courte arête apicale ou mucronées ........................................................................................................................... 3 - Épillets tous identiques, persistants ; glumes non aristées (parfois faiblemt

mucronées) .............................................................................................. 4

3. Glume atténuée en une arête apicale de 1-3,5 mm ; aile de la carène entière, terminée en pointe apicale triangulaire ; inflor. entourée à la base par la gaine sup....................................................................................... 5) P. paradoxa - Glume atténuée en une arête apicale de 0,3-1 mm ou mucronée ; aile de la carène dentée, atténuée progressivemt vers l’apex ; inflor. distante de la gaine sup................................................................................. 6) P. caerulescens 4. Pl. vivace, à rejets stériles présents à l’anthèse.............................................. 5 - Pl. annuelle, à rejets stériles absents à l’anthèse............................................. 6

5. Entre-nœuds inf. renflés en tubercules superposés ; glumes aiguës ; lemme stérile unique se présentant comme une écaille poilue égalant le ⅓ de la longueur de la lemme fertile............................................. 2) P. aquatica - Entre-nœuds inf. non renflés en tubercules ; glumes subobtuses ; deux lemmes stériles en écailles très courtes égalant le ⅛ de la longueur de la lemme fertile........................................................................ P. truncata110 6. Une seule lemme stérile ; glumes < 6 mm, à aile nettemt dentée ........................................................................................................ 4) P. tninor - Deux lemmes stériles développées et égales ; glumes > 6 mm, à aile entière ............................................................................................... 5) P. canariensis

1) Phalaris arundinacea L. 1. Panicule longue de 10-25 cm, lobée, large de 10-25 mm ; lemmes stériles longues de 1-1,5 mm, lemme fertile à marges modérémt pubescentes (poils de 0,2-0,4 mm) ; anthères longues de 2,5-3 mm ............................................. subsp. arundinacea111 - Panicule longue de 4-8(-10) cm, spiciforme, large de 5-8 mm ; lemmes stériles longues de 0,5-1 mm, lemme fertile à marges densémt pubescentes (poils de 0,5-0,7 mm) ; anthères longues de 2-2,5 mm...................................................... subsp. rotgesii

..... P. arundinacea L. subsp. rotgesii (Husn.) Kerguélen (≡ P. arundinacea L. var. rotgesii (Husn.) Briq. ≡ Typhoides arundinacea (L.) Moench subsp. rotgesii (Husn.) Gamisans). A. de Rotgès, pagliola - ♃ Hél., Hémi., Géo. 40-120 cm. Pl. glabre, rhizomateuse ; limbe 110. Phalaris truncata Bertol. a été signalé en Corse dans certaines flores, mais sa présence reste très douteuse. 111. Phalaris arundinacea subsp. arundinacea n’a jamais été noté en Corse, il figure dans la clé à toutes fins utiles.

Phalaris

271

de 10-30 cm x (2-)5-15 mm ; ligule longue de 1,5-6 mm ; épillet long de 5-6,5 mm, à 1 fl. fertile et 1-2 lemmes stériles ; lemme fertile longue de 3,5 mm - 7-9 - ri1 RI2 RI3 MO sa - Rocailles et alluvions humides au bord des torrents ; S de l’île à partir du S du massif du Rinosu - LO - End. Co d’orig. Eurosib. (fig. 33a)

2) P. aquatica L. (= P. bulbosa L. = P. nodosa L.). A. aquatique - ♃ Hémi., Hél., Géo. 50-150 cm. Pl. glabre ; limbe de 10-50 cm x 3-10 mm ; ligule longue de 2-4,5 mm ; panicule de 2-14 x 1-2(-2,5) cm, cylindrique, parfois lobée à la base; glumes longues de 5-6 mm, à aile de 0,3-0,6 mm de large ; lemme fertile longue de 3,8-4 mm - 5-6 -TM ME - Cultures, friches, souvt humides, fruticées basses ouvertes ; souvt près du littoral, mais aussi Corti, Ghisoni - PF - Sténoméd-W 3) P. canariensis L. A. des Canaries - ☉ Thér. 15-100 cm. Pl. glabrescente ; limbe de 4-20 cm x 4-8 mm ; ligule longue de 3-6 mm ; panicule ovoïde, longue de 2-5 cm ; épillet long de 7-9 mm, à 1 fl. fertile et 2 lemmes stériles ; lemme fertile longue de 5-6 mm 1. Lemmes stériles membraneuses, atteignant la moitié de la longueur de la lemme fertile ......................................................................................................... a) subsp. canariensis - Lemmes stériles renflées-blanchâtres, atteignant ⅙ de la longueur de la lemme fertile ...................................................................................................b) subsp. brachystachys a) subsp. canariensis - 4-6 - ri1 tm me - Friches humides ; disséminé près des lieux habités, connu depuis au moins 1833, revu récemmt à Bastia -R - Naturalisé ? d’orig. Macaronés.

b) subsp. brachystachys (Link) Posp. (≡ P. brachystachys Link). A. à épi court - 5-6 - tm me - Friches, fruticées ouvertes ; Bastia, Aiacciu, Bunifaziu, revu en 1994 - RR Sténoméd.

4) P. minor Retz. Petit a. - ☉ Thér. 10-60 cm. Pl. glabre ; limbe de 5-20 cm x 4-10 mm ; ligule longue de 6-7(-10) mm ; panicule de 3-6 x 1,5-1,8 cm, cylindrique ; glumes longues de 4,5-5,5 mm ; lemme fertile longue de 3 mm; lemme stérile de 1-1,2 mm - 5-6 - li tm ME - Cultures, friches, fruticées basses ouvertes ; disséminé près des lieux habités et cultivés ; L’Isula, entre L’Isula et Lumiu, Stagnu di Urbinu, Bunifaziu - R - Subtrop. 5) P. paradoxa L. A. paradoxal - ☉ Thér. 20-60 cm. Pl. glabre ; tiges feuillées jusqu’en haut, à gaines sup. renflées ; limbe de 3-15 cm x 3-7 mm ; ligule longue de 3-4 mm ; panicule de 3-6 x 1-2 cm ; glumes longues de 6-7 mm, à aile large de 0,2-0,5 mm ; lemme fertile longue de 3 mm ; lemmes stériles de 0,3 mm-5-6 -me - Pl. peut-être introduite : friches, jachères, cultures ; connu depuis 1872, après une éclipse de 1900 à 1960, semble se répandre à nouveau dans la Piaghja di Aleria - R - Naturalisé ? d’orig. Sténoméd.

6) P. caerulescens Desf. A. bleuissant - ♃ Hémi., Géo. 40-110 cm. Pl. glabre à entre-nœuds inf. renflés en tubercules superposés ; limbe de 10-50 cm x 2-6 mm ; ligule longue de 4-6 mm ; panicule de 4-12 x 1,4-2,5 cm ; glume longue de 4-7 mm à aile de 0,5-1 mm de large - 4-6 - ri1 - Alluvions humides des bords de ruisseaux ; stagnu di Biguglia, Corti, Aiacciu, Tizzanu, Bunifaziu R - Sténoméd-W

272

POACEAE

57 - Milium L. - Millet 1. Flles de 10-40 x 0,5-1,5 cm ; tiges et gaines lisses ; panicule longue de 1040 cm, à rameaux étalés ou réfléchis ; pl. vivace ............ 1)M. effusum - Flles de 3-8 x 0,1-0,4 cm ; tiges et gaines scabres ; panicule longue de 2-12 cm, à rameaux érigés ; pl. annuelle ...................2) M. montianum

1) Milium effusum L. M. diffus - ♃ Hémi. 40-120 cm. Pl. rhizomateuse ; ligule de 3-10 mm, obtuse ; épillet long de 3-4 mm, à glumes égales plus longues que la fl. ; lemme coriace, brillante à la fructification ; anthères de 2-3 mm - 6-8 mo SA - Forêts fraîches, ripisylves, aulnaies odorantes, mégaphorbiées ; Aïtone, Timozzu, Marmanu, Palneca, Monte Formicola, Bavedda - R - Boréal

2) M. montianum Parl. - ☉ Thér. 10-50 cm. Ligule de 2-4 mm, aiguë ; épillet long de 2,5-4 mm, à glumes scabres, égales, plus longues que la fl. ; lemme coriace, brillante à la fructification ; anthères de 1,5-1,8 mm - 4-6 - me sm mo - Pelouses, fruticées et forêts ; Vizzavona, Corti, Quenza, Zonza, Fozzano - RR - Méd-Mont.

58 - Piptatherum P. Beauv. - Piptathère 1. Ligule de (4-)6-9 mm ; flles larges de 1-2,5 mm, souvt enroulées ; lemme à arête ne dépassant pas ou très peu les glumes............ 2) P. coerulescens - Ligule de 1-1,5 mm ; flles larges de (2-)3-6 mm ; lemme à arête dépassant les glumes de 3-4 mm ......................................................... 1) P. miliaceum

1) Piptatherum miliaceum (L.) Coss. (≡ Oryzopsis miliacea (L.) Benth. & Hook. f. = Piptatherum multiflorum (Cav.) P. Beauv., incl. P. thomasii (Duby) Kunth ≡ P. miliaceum subsp. thomasii (Duby) Freitag). P. faux millet - ♃ Cham., Hémi. 50120 cm. Pl. à rhizome court émettant des bouquets souvt cespiteux ; tiges subligneuses à la base et fonctionnant souvt plusieurs années par remise en activité de bourgeons latéraux ; limbe long de 10-50 cm ; panicule lâche, de 10-40 x 5-12 cm, à rameaux verticillés par 4-12(-30) à chaque nœud ; épillet long de 3-4 mm, à glumes subégales ; lemme glabre, d’un beige clair, longue de 2,5 mm, terminée par une arête de 4-5 mm - 6-9 - TM ME - Friches, groupements rudéraux secs, rochers, fruticées ouvertes, forêts claires - CC - Méd-Tour. (fig. 33b). Dans les populations de cette espèce (en Corse mais aussi ailleurs) apparaissent des individus à nœuds inf. de la panicule portant des verticilles de 20-30(-50) rameaux sans épillets. Il s’agit du P. thomasii dont la valeur taxonomique est très diversemt appréciée suivant les auteurs.

2) P. coerulescens (Desf.) P. Beauv. (≡ Oryzopsis coerulescens (Desf.) Hack.). P. bleuâtre - ♃ Hémi. 30-70 cm. Pl. glauque, cespiteuse avec parfois des rhizomes courts ; limbe long de 5-20 cm ; panicule lâche de 4-15 x 1-5 cm à rameaux solitaires ou par 2 à chaque nœud ; épillet long de 6-7 mm, à glumes subégales ; lemme glabre, coriace à maturité et d’un brun sombre et luisant, longue de 3,54 mm, terminée par une arête de 2-3 mm à la fin caduque - 4-5 - tm me Rochers ; silice ; Rivillata, Scàndula, Aiacciu, Rocapina - RR - Sténoméd.

59 - Stipa L. - Stipe 1. Lemme obovale, obtuse, longue de 2 mm env. ; glumes un peu inégales, longues de 6-9 mm, brunes à violacées, terminées par une pointe fine de 2-5 mm............................................................................ 5) S. trichotoma - Lemme lancéolée, longue de 4-22 mm........................................................ 2

2. Arête de la lemme longue de 1-2,5 cm .............................. 3) S. bromoides - Arête de la lemme longue de 6-30 cm, divisée en une partie bas. épaisse (colonne) et une partie distale plus fine (soie)............................................. 3

3. Partie distale de l’arête (soie) plumeuse (poils longs de 2-7 mm) ; oreillettes des flles non barbues ............................................................1) S. pennata - Partie distale de l’arête (soie) non plumeuse (poils absents ou < 1 mm) ; oreillettes des flles barbues (touffes de poils de 1-1,5 mm)................. 4

4. Pl. annuelle ou bisannuelle ; ligule des flles caul. sup. très courte (0,50,7 mm), souvt courtemt ciliée ; lemme longue de 5-8 mm ; arête de 6-9 cm ; panicule spiciforme dense, longue de 3-10 cm, engainée à la base par la gaine foliaire sup. dilatée ............................................................ 2) S. capensis - Pl. vivace ; ligule des flles caul. sup. longue de 1,5-4 mm ; lemme longue de 10-11 mm ; arête de 8-9 cm ; panicule lâche, longue de 10-15 cm, nettemt éloignée de la gaine foliaire sup........................................... 4) S. neesiana 1) Stipa pennata L. subsp. eriocaulis (Borbás) Martinovský & Skalický (≡ S. eriocaulis Borbás = S. pennata L. var. gallica (Steven) Asch. & Graebn.). S. de Gaule, erba di San Petrone - ♃ Hémi. 30-90 cm. Pl. densémt cespiteuse ; flles caul. à ligule de 2-5 mm, souvt courtemt ciliée ; limbe enroulé, de 10-30 cm x 0,5-1 mm, à face ext. (inf.) lisse, à face int. (sup.) courtemt pubescente ; panicule étroite, à 8-12 épillets, entourée à sa base par la gaine foliaire sup. élargie ; glumes subégales, lancéolées-linaires, longues de 20 mm, chacune terminée par une arête de 45-50 mm ; lemme longue de 17-20 mm ; colonne de l’arête lisse - 6-7 - sm mo - Rochers, pelouses rocailleuses, fruticées naines ; calcaire, serpentinites ; triangle Monte San Petrone, Monte Piano Maggiore, Monte Muffraje - R - Europ-SW

2) S. capensisThunb. (=S. tortilis Desf). S. du Cap - ☉ ⚇ Thér., Hémi. 15-50 cm. Pl. faiblemt cespiteuse, à rejets stériles ; glumes linéaires, hyalines, l’inf. longue de 16-18 mm, la sup. de 14-15 mm - 4-6 - tm ME - Rochers, fruticées basses et naines, pelouses sèches ; silice, calcaire ; moitié N et SE de l’île - PF - Sténoméd. 3) S. bromoides (L.) Dörfl. (= S. aristella L.). S. faux brome - ♃ Hémi. 50100 cm. Pl. rhizomateuse à tiges fasciculées par 5-10 au niveau de certains nœuds ; rejets stériles à flles très fines ; flles caul. à limbe enroulé de 10-30 cm x 0,5-1 mm ; ligule très courte (0,2 mm) ; oreillettes barbues (poils de 0,30,5 mm) ; panicule étroite, longue de 10-20 cm ; glumes acuminées, subégales, longues de 9-12 mm ; lemme longue de 6-8 mm - 6-9 - tm ME sm - Rochers, alluvions, pelouses rocailleuses ; calcaire, silice ; Ascu, Ponte à A Leccia, Lanu, vallée du Tavignanu, Conca, Bunifaziu - PF - Sténoméd.

274

POACEAE

4) S. neesiana Trin. & Rupr. (≡ Nassella neesiana (Trin. & Rupr.) Barkworth). S. de Nees - ♃ Hémi. 50-90 cm. Pl. cespiteuse à gaines bas. fibreuses indurées; rejets stériles nombreux à flles fines ; glumes subégales, lancéolées, violacées à brun clair, longues de 17-19 mm - 5-6 - me - Friches, groupements rudéralisés; Macinaghju, Biguglia (1978), Ortale, San Fiurenzu, Urtaca, Ponte à A Leccia R - Naturalisé d’orig. Amér-S 5) S. trichotoma Nees (≡ Nassella trichotoma (Nees) Hack.). S. trichotome - ♃ Hémi. 20-40 cm. Pl. cespiteuse, glabre ; flles caul. à ligule de 1-2 mm ; auricules non barbues ; limbe sétacé, de 10-25 cm x 0,5-1 mm ; panicule très lâche à rameaux capillaires, souvt entourée à la base par la gaine foliaire sup. - 5-6 - me sm - Friches, fruticées ouvertes, groupements rudéraux ; Bastia (1965), Capicorsu, Furiani, Biguglia, Aleria - RR - Naturalisé d’orig. Amér-S

60 - Ampelodesmos Link - Ampélodesmos Ampelodesmos mauritaniens (Poir.) T. Durand & Schinz. A. tenace - ♃ Hémi. 1,5-3 m. Pl. très robuste, densémt cespiteuse ; tiges pleines, solides, atteignant 8 mm de diamètre ; flles de 30-100 cm x 3-7 mm ; ligule longue de 8-15 mm, ciliée à la base ; panicule longue de 20-50 cm ; épillets longs de 8-15 mm, à 2-5 fl. ; glumes inégales, plus courtes que les fl. ; lemme longue de (8-)9-13(-15) mm, à arête de 1-2 mm - 5-6 - li tm - Maquis thermoméditerranéens ouverts, rochers ; granites ; golfe de Portu Novu, golfe de Rundinara - RR - SténomédSW.......................................................................................................................... P!

61 - Arundo L. - Canne 1. Tige haute de 2-6 m, à diamètre de 1-2 cm ; épillets longs de 12-16 mm, à (2-)3-4(-5) fl. ; lemme bifide à l’apex, portant une arête courte et des poils longs de 6-8 mm................................................................... 1) A. donax - Tige haute de 1,5-2,5 m, àdiamètre de 0,5-1 cm ; épillets longs de 8-10 mm, à 1-2 fl. ; lemme entière à l’apex, portant une arête de 1-2 mm et des poils longs de 3,5-4,5 mm.................................................................A. plinii112

Arundo donax L. C. de Provence, canna - ♃ Géo. 2-6 m. Flles larges de l-6(-8) cm ; panicule longue de 3-6 dm ; glumes de 12-13 mm - 8-11 - RI1 me - Pl. de haie et coupe-vent cultivée, souvt échappée ; bords de mares et étangs, friches, bords de cultures - C - Naturalisé d’orig. Asiat-C

62 - Phragmites Adans. - Roseau Phragmites australis (Cav.) Steud. R. géant, canna - ♃ HéL, Géo. Pl. à longs rhizomes et stolons ; épillets longs de 10-16 mm, à 2-10 fl. ; glume inf. longue de 3-4 mm, la sup. de 5-6 mm ; lemme bas. longue de 7-10 mm - Cette espèce est très variable et la limite entre les deux sous-espèces citées n’est pas tjs évidente, ce qui a conduit certains auteurs à ne pas les reconnaître. Dans les populations 112. La présence d’Arundoplinii Turra n’a jamais été confirmée en Corse.

Schismus

275

corses, le caractère de la longueur relative de la lemme bas. et de la glume sup. semble souvt ne pas être corrélé aux autres caractères. D’autres taxons ont été cités de Corse, comme le var. marsillianus (Mabille) Kerguélen (taille modeste, grande inflor.) et le subsp. humilis (De Not.) Kerguélen (très petite taille), mais ils semblent difficiles à cerner et probablemt sans bien grande valeur. 1. Tige de 1-3 m ; panicule de 10-30 cm, érigée, souvt violacée ; lemme bas. ne dépassant que peu ou pas la glume sup............................................................... a) subsp. australis - Tige de 3-6(-8) m ; panicule de 30-50 cm, un peu pendante, souvt brune ou jaunâtre ; lemme bas. dépassant largemt la glume sup............................ b) subsp. chrysanthus a) subsp. australis (= P. communisTrin.) - 1-3 m - 8-9 - RI1 RI2 RI3 - Constitue de vastes roselières au bord des eaux calmes, douces ou saumâtres, jusqu a 1400 m - CC Cosmop. (fig. 33c)

b) subsp. chrysanthus (Mabille) Soják (= P. australis subsp. altissimus (Benth.) Clayton = P. communis var. isiacus (Rchb.) Coss. & Durieu) - 3-6 m - 8-9 - RI1 - Roselières littorales saumâtres ; étangs littoraux - C - Paléotrop.

63 - Cortaderia Stapf - Cortadéria Cortaderia selloana (Schult. & Schult. f.) Asch. & Graebn. Plumet de la Pampa - ♃ Hémi., Cham. 2-4 m. Pl. dioïque, très cespiteuse, formant des touradons pouvant atteindre 1,5 m de diamètre ; flles de 0,8-1,5 m x 5-10 mm, coriaces, à bords coupants ; grandes panicules d’un blanc argenté, longues de 30-100 cm; épillets à 2-7 fl. unisexuées ; glumes étroites subégales, de 10-13 mm ; lemme des fl. ♂ subglabres, celle des fl. ♀ à longs poils argentés - 6-10 - ME - Pl. ornementale cultivée, souvt échappée : pelouses humides, fossés ; San Fiurenzu, Calvi, Vintiligna et surtout sur la côte orientale (se répand depuis 1989), cultivé -PF - Naturalisé d’orig. Amér-S. Pl. envahissante, à éradiquer absolumt !

64 - Danthonia DC. - Danthonie Danthonia decumbens (L.) DC. (≡ Sieglingia decumbens (L.) Bernh.).

D. retombante - ♃ Hémi. 10-60 cm. Pl. faiblemt cespiteuse ; flles larges de 0,5-2(4) mm, à longs poils épars sur la gaine et le limbe (face sup.) ; ligule réduite à des poils ; panicule assez compacte, longue de 2-7 cm, à 5-10(-15) épillets ; épillets à 2-5 fl. ; glumes subégales, carénées, longues de 8-11 mm, parfois dépassées par les fl. ; lemme longue de 5-6 mm, poilue à la base et sur les marges - 6-8 - ri1 tm me SM MO sa - Pelouses humides, pozzines ; du Capicorsu à Vintiligna - PF - Europ.

65 - Schismus P. Beauv. - Schismus Schismus barbatus (L.) Thell. (= S. calycinus Coss. & Durieu). S. barbu - ☉

Thér. 5-25 cm. Pl. ± pubescente à longs poils de 1,5-2,5 mm, souvt cespiteuse; gaines inf. souvt renflées ; limbe de 1-10 cm x 0,3-1 mm ; ligule courte, réduite à des cils ; panicule de 1-5 cm ; épillets longs de 4-7 mm, à 5-10 fl ; lemmes de 2-3 mm, bidentées à l’extrémité - 4-5 - li - Friches ; Bunifaziu, non revu depuis 1938 - D? - Méd-Tour. (Adventice ?)

276

POACEAE

66 - Nardus L. - Nard Nardus stricta L. N. raide - ♃ Hémi. 5-30(-50) cm. Pl. glabre, très densémt

cespiteuse, difficile à arracher ; à vieilles gaines foliaires persistantes, blanchâtres et raides, formant un amas compact de fibres verticales ; flles raides et piquantes de 4-16 cm x 0,3-0,7 mm ; ligule tronquée, longue de 1,5-2 mm ; épi long de 2-6 cm, linéaire, noirâtre avant l’anthèse, unilatéral, portant deux rangées d’épillets sessiles insérés dans des excavations de l’axe ; épillets uniflores ; glumes nulles ou très petites ; lemme longue de 6-9 mm, à arête de 1-3 mm - 6-8 - sm MO OR SA AL - Pelouses, pozzines, fruticées naines fraîches ; du Capicorsu à Cagna - C - Eurosib. (fig. 33d)

67 - Aeluropus Trin. - Aelurope Aeluropus littoralis (Gouan) Parl. A. littoral - ♃ Géo., Hémi. 5-30 cm. Système

rampant rhizome-stolons dépassant parfois 1 m, ramifié, peu radicant, portant aux nœuds des tiges courtes dressées à flles distiques ; gaines et flles fortemt nervées, glabres ou à poils épars ; ligule réduite, portant des poils nombreux, courts et longs ; inflor. de 10-50 x 4-10 mm, courtemt velue, à axe principal portant de manière distique des épis courts d’épillets, les inf. bien distincts, les sup. se recouvrant; épillets de 3-8 fl. ; glumes un peu inégales, longues de 1,5-3 mm ; lemmes longues de 2-3,5 mm, terminées par un mucron de 0,1-0,3 mm - 5-7 - li - Marais salés ; sols sablo-limoneux ; Barcaggiu, San Fiurenzu-Agriate, stagnu di Biguglia, Capu Rossu, régions d’Aleria et de Portivecchju - R - Méd-Tour.

68 - Eragrostis Wolf - Éragrostis 1. Limbe des flles à marges ornées de glandes cratériformes ou tubériformes, présentes aussi sur les carènes des glumes et des lemmes et les aisselles des rameaux de la panicule ; panicule à rameaux solitaires ou géminés.... 2 - Limbe des flles à marges sans glandes cratériformes ou tubériformes ; gaines glabres sauf au niveau de la ligule ; panicule à rameaux par 1-5........... 3

2. Gaines glabres sauf au niveau de la ligule ; largeur des épillets à la base dépassant le plus souvt 2,5 mm ; lemmes > 2 mm de long ; glandes de l’aisselle des rameaux gén. velues ................................. 2) E. cilianensis - Gaines velues ; largeur des épillets à la base < 2,5 mm ; lemmes < 2 mm de long ; glandes de l’aisselle des rameaux glabres .................. 3) E. minor

3. Caryopse nettemt canaliculé sur la face ventrale ................ 5) E. mexicana - Caryopse plan ou convexe sur la face ventrale............................................. 4 4. Anneaux de dépressions glanduleuses présents sous le nœud inf. de l’inflor et les nœuds sup. de la tige........................................................ 4) E. barrelieri - Pas d’anneaux de dépressions glanduleuses ................................ 1) E. pilosa

1) Eragrostis pilosa (L.) P Beauv. subsp. pilosa. É. poilu - ☉ Thér. 15-50 cm. Flles larges de 1-3 mm ; panicule longue de 8-20 cm, à rameaux inf. verticillés (3-5), raremt par 1-2 ; épillets longs de 4-6 mm, larges de 0,8-1,2 mm, à 5-10

Sporobolus

277

fl. ; lemme longue de 1,5-1,8 mm ; caryopse ovoïde, de 0,7-0,9 x 0,4-0,5 mm, presque lisse, non canaliculé - 8-9 - ri1 ri2 ri3 me - Pelouses sablonneuses humides, cultures ; moitié N de l’île et vallée du Fium’Orbu - PF - Cosmop.

2) E. cilianensis (All.) Janch. (= E. megastachya (Koeler) Link). Grand é. - ☉ Thér. 10-60 cm. Flles larges de 1-4 mm ; panicule longue de 2-10(-15) cm, à rameaux inf. souvt solitaires ; épillets longs de 4-25 mm, pouvant porter jusqu’à 40 fl. ; lemme longue de 2-2,8 mm ; caryopse subsphérique, de 0,5-0,6 mm, subréticulé - 7-9 - li tm ME - Pelouses sablonneuses et rocailleuses, cultures ; disséminé dans la moitié N de l’île et aussi à Sulinzara, Pruprià et Portivecchju - PF - Cosmop. 3) E. minor Host. Petit é. - ☉ Thér. 10-40 cm. Flles larges de 2-4 mm ; panicule longue de 4-15 cm, à rameaux inf. par 1-2 ; épillets longs de 5-12 mm, larges de 1,5-2,2 mm, à 5-15 fl. ; lemme longue de 1,5-1,8 mm ; caryopse ovoïde, de 0,7-0,8 x 0,5 mm, finemt réticulé, non canaliculé - 8-11 - tm rilME - Pelouses sablonneuses, groupements rudéraux, cultures ; moitié N de la Corse - PF Cosmop. 4) E. barrelieri Daveau. É. de Barrelier - ☉ Thér. 10-50 cm. Présence fréquente

de rameaux florifères à l’aisselle des flles sup., émergeant tout juste des gaines ; épillets longs de 6-10(-15) mm, à 10-20 fl. ; caryopse ovoïde, de 0,7-0,9 x 0,40,5 mm, finemt réticulé, non canaliculé - 7-9 - me - Cultures ; Pruprià, non revu depuis 1948 - D? - Sténoméd-S

5) E. mexicana (Hornem.) Link. É. du Mexique - ☉ Thér. 1. Épillets larges de plus de 1,2 mm ; glume inf. de longueur dépassant 1,2 mm ............................................................................................................ a) subsp. mexicana - Épillets larges de moins de 1,2 mm ; glume inf. de longueur ne dépassant pas 1,2 mm

............................................................................................................b) subsp. virescens

a) subsp. mexicana - 20-50 cm. Flles larges de 2-5 mm ; panicule longue de 8-25 cm, à rameaux inf. par 1-2 ; épillets longs de 4-8 mm, larges de 1,5-2 mm, à 5-15 fl. ; lemme longue de 2-2,5 mm ; caryopse parallépipédique, de 0,5-0,8 x 0,4 mm, réticulé, fortemt canaliculé - 9-10 - me - Pelouses rudéralisées, friches ; Corti, au NW d’Aiacciu, noté pour la première fois en 1989 - RR - Adventice d’orig. Amér-Trop. b) subsp. virescens (J. Presl) S. D. Koch & Sánchez Vega (≡ E. virescens J. Presl = E. frankii auct. cors. non Steud.). E. verdâtre - 20-70 cm. Flles larges de 2-6 mm ; panicule longue de 8-30 cm, à rameaux inf. par 1-2 ; épillets longs de 4-6 mm, larges de 1-1,4 mm, à 5-7 fl. ; lemme longue de 1,3-1,6 mm ; caryopse ovoïde, de 0,5-0,7 x 0,30,4 mm, réticulé, modérémt canaliculé - 9-10 - me - Friches, groupements rudéraux; Bastia, Calvi, Galeria, Evisa, Portu Pollu (1989) - RR - Adventice d’orig. Amér-S

69 - Sporobolus R. Br. - Sporobole 1. Rhizomes longuemt rampants émettant souvt des tiges érigées hautes de 10-30 cm, densémt couvertes de nombreuses flles distiques ; ligule réduite à une ligne de poils de 0,3 mm ; poils de la limite limbe-gaine, nombreux, longs de 1-1,8 mm ; panicule ovoïdo-conique, lâche, longue de 2-6 cm ............................................................................................ 1) S. pungens

278 -

POACEAE

Pl. cespiteuse à tiges de 25-100 cm et portant des flles peu nombreuses et non distiques, surtout bas. ; ligule membraneuse tronquée, à pubescence courte, longue de 0,2-0,5 mm ; poils de la limite limbe-gaine absents ou n’excédant pas 0,5 mm ; panicule spiciforme dense, longue de 12-30 cm..... 2) S. indicus

1) Sporobolus pungens (Schreb.) Kunth (= S. arenarius (Gouan) Duval-Jouve). S. piquant - ♃ Géo. 10-30 cm. Flles à limbe de 2-15 cm x 2-5 mm, rigide, glaucescent, pubescent à la face sup. ; épillets de 2,5-3 mm ; glumes inégales, aiguës, l’inf. de 1,8-2 mm, la sup. de 2,5-3 mm - 6-8 - LI - Sables littoraux, dunes - C - Subtrop. (fig. 33e)

2) S. indicus (L.) R. Br. (= S. tenacissimus auct. non (L. f.) P. Beauv. = S. fertilis sensu Kerguélen). S. d’Inde - ♃ Hémi. (25-)30-100 cm. Pl. glabre ; flles de 1030 cm x 2-7 mm, dures et luisantes ; épillets de 1,5-2 mm, gén. à 1 fl. (parfois à 2) ; glumes plus courtes que la lemme, inégales, l’inf. obtuse, la sup. aiguë - 7-9 - li tm ME - Friches humides, bords de rivières, fossés - PF - Naturalisé d’orig. Amér.

70 - Crypsis Aiton - Crypsis 1. Panicule en tête, plus large que longue, entourée à la base de 2 gaines dilatées, emboîtées, indurées ; épillet long de 3,8-4 mm ; fl. à 2 étam. ............................................................................................ 1) C. aculeata - Panicule plus longue que large, ovoïde ou cylindrique, entourée ou non à la base de 1-2 gaines dilatées (moins indurées) ; épillet ne dépassant pas 3 mm de long ; fl. à 3 étam................................................................................... 2

2. Panicule ovoïde, entourée à la base par 1-2 gaines dilatées plus courtes que le limbe correspondant ; épillet long de 2,8-3 mm .... 2) C. schoenoides - Panicule cylindrique, nue à la base ; gaine sup. située à 1-10 mm sous la panicule, peu ou pas renflée et plus longue que son limbe ; épillet long de 2-3 mm...................................................................... C. alopecuroides113 1) Crypsis aculeata (L.) Aiton. C. aculéolé - ☉ Thér. 2-20 cm. Tiges souvt rampantes puis dressées ; flles glauques, glabres à un peu velues ; gaines sup. renflées et plus courtes que les limbes correspondants ; panicule longue de 4-8 mm ; glume sup. aussi longue que la lemme et ciliée-scabre sur la carène mais aussi sur toute la partie distale - 7-9 - LI ri1 tm Pelouses humides saumâtres, pâturées ; plus fréquent sur la côte E - PF - Subtrop.

2) C. schoenoides (L.) Lam. (≡ Heleochloa schoenoides (L.) Host). C. faux choin - ☉ Thér. 5-35 cm. Flles un peu glauques, courtemt velues dessus ; panicule longue de 7-17 mm ; glume sup. nettemt plus courte que la lemme, ciliée-scabre sur la carène mais pas sur les autres parties - 7-10 - li RI2 - Pelouses humides, parfois saumâtres, pâturées ; San Fiurenzu, Gradugine, Tanchiccia, Aleria, Canniccia (Taravu), basse vallée de l’Urtolu - R - Subtrop. 113. Crypsis alopecuroides (Piller & Mitterp.) Schrad. a été autrefois signalé à Aleria et Lavezzi, mais cette présence

n’a jamais été confirmée.

Leersia

279

71 - Eleusine Gaertn. - Éleusine Eleusine indica (L.) Gaertn. subsp. indica. E. de 1’Inde - ☉ Thér. 15-80 cm.

Flles larges de 3-6 mm ; ligule réduite à des cils ; inflor. subdigitée à 5-12 épis ; épi de 3-15 cm x 3-5 mm ; épillet elliptique, à 4-9 fl. ; glumes inégales, plus courtes que les fl. - 7-8 - me - Groupements rudéraux ; Bastia, vieux port (1994), rive E du stagnu di Biguglia, basse vallée du Tavignanu, Aiacciu, Portivecchju - RR - Adventice d’orig. Cosmop.

72 - Cynodon Rich. - Chiendent Cynodon dactylon (L.) Pers. C. pied-de-poule, erba canina - ♃ Géo., Hémi.

5-30 cm. Pl. très rampante, à rhizomes et stolons ; flles à limbe de 1-6 cm x 0,52 mm ; ligule formée de poils ; épis par 3-6 à l’extrémité de la tige, longs de (1-)25 cm ; épillet de 2-3 mm, comprimé latéralemt, subsessile dans une excavation de l’axe, à 1 fl. ; glume inf. de 0,5-1 mm, la sup. à peine plus longue ; lemme de 2,5-3 mm, à carène velue vers le haut, sans arête 1. Poils des gaines et limbes n’excédant guère 1 mm de long ; lemme modérémt velue sur la carène et les bords ............................................................................. a) var. dactylon - Poils des gaines et limbes longs de 2 mm ; lemme à qqs poils seulemt vers le bas ...................................................................................................... b) var. hirsutissimum

a) var. dactylon 7-10 -TM ME —Friches, cultures, pelouses, mares temporaires - CC - Cosmop. b) var. hirsutissimum (Litard. & Maire) Maire - Diffère du var. dactylon par les gaines et les limbes densémt couverts de poils longs de 2 mm et par la lemme portant seulemt qqs poils vers le bas - 7-8 - LI - Sables littoraux, pelouses sablonneuses - PF - Sténoméd-S

73 - Spartina Schreb. - Spartine Spartina versicolor Fabre (= S. durieui Parl.). S. à couleur changeante - ♃ Cham.,

Hydr. 0,3-1 m. Pl. rhizomateuse, cespiteuse, glabre ; flles jonciformes, à limbe enroulé de 8-40 x 0,8-1,5 mm ; ligule réduite à des poils très denses longs de 0,51,2 mm ; inflor. longue de 6-16 cm, formée par 3-6 épis linéaires, longs de 2,56 cm, distants entre eux et appliqués contre l’axe ; glume inf. longue de 2-3 mm, uninervée, la sup. de 5,5-6,5 mm, trinervée ; anthères de 2,5 mm - 7-10 - LI ri1 - Bords d’étangs légèremt saumâtres, jouxtant souvt les roselières ; connu dès 1854, assez commun et en expansion - C - Naturalisé ? d’orig. Méd.-Atlant. (fig. 33f)

74 - Leersia Sw. - Leersie Leersia oryzoides (L.) Sw. Faux riz -

Hél. 30-100 cm. Pl. rhizomateuse à tiges radicantes, à nœuds courtemt pubescents ; limbe large de 6-10 mm ; ligule de 1 mm ; panicule lâche, longue de 5-25 cm, à rameaux fins, flexueux ; épillets uniflores, de 5-6 mm, sans glumes ; lemme mutique, à carène ciliée - 8-9 - ri1 - Pelouses humides à inondées, bords de rivières et étangs ; Stagnu di Biguglia, Piaghja di Aleria, Portu, et entre Aiacciu et Sartè - PF - Cosmop.

280

POACEAE

75 - Panicum L. - Panic 1. Épillet long de 4,5-5 mm ; panicule inclinée d’un côté à la fructification ......................................................................................... 1) P. miliaceum - Épillet long de 2-3,5 mm ; panicule érigée à la fructification ...................... 2

2. Pl. vivace, à longs rhizomes ........................................................ 4) P. repens - Pl. annuelle....................................................................................................... 3 3. Gaines foliaires velues.............................................................. 2) P. capillare - Gaines foliaires glabres............................................. 3) P. dichotomiflorum

1) Panicum miliaceum L. subsp. miliaceum P. faux millet - ☉ Thér. 30-120 cm. Pl. velue ; limbes de 10-40 cm x 6-20 mm ; ligule de 1-3 mm ; panicule de 1030 cm ; épillets longs de 4,5-5 mm, portés par des pédicelles plus courts ou plus longs qu’eux ; glume inf. aiguë, longue de 3,5 mm, la sup. de 4,5-5 mm ; lemme stérile de 4 mm, la fertile de 3 mm - 7-9 - me - Pl. cultivée pour ses semences, parfois échappée : cultures, groupements rudéraux ; çà et là, Calvi (encore présent en 1996) - RR - Subspontané d’orig. Asiat.

2) P. capillare L. P. capillaire - ☉ Thér. 20-80 cm. Pl. velue ; limbe de 10-25 cm x 5-15 mm ; ligule de 1-3 mm ; panicule très lâche, de 10-40 cm, à rameaux capillaires ; épillets longs de 2-2,5 mm, portés par des pédicelles souvt bien plus longs qu’eux; glume inf. aiguë, longue de 1 mm, la sup. de 2-2,5 mm ; lemme de 1,5-1,9 mm-8-9 - ri1 me - friches humides, alluvions, fossés ; Ponte à A Leccia, Corti (1979), vallée du Tavignanu, Aleria, Teppe Rosse - RR - Naturalisé d’orig. Amér-N 3) P. dichotomiflorum Michx. P. à inflor. dichotome - ☉ Thér. 50-120 cm. Pl. à flles et gaines glabres ; limbes de 10-50 cm x 8-20 mm ; ligule de 1-3 mm; panicule lâche ; épillets longs de 2,4-3,2 mm, portés par des pédicelles souvt plus courts qu’eux ; glume inf. aiguë, longue de 0,8-1 mm, la sup. de 2,4-3,2 mm; lemme de 1,8-2,2 mm - 8-9 - ri1 - Friches humides ; retenue d’Alzitone (Ghisunaccia, 1989) - RR - Adventice d’orig. Amér-N

4) P. repens L. P. rampant, panicu - ♃ Géo. 30-90 cm. Pl. à gaines et limbes ± velus ; limbes de 10-20 cm x 3-8 mm ; ligule de 1 mm ; panicule de 5-15 cm; épillets longs de 2,2-3 mm, portés par des pédicelles plus courts ou plus longs qu’eux ; glume inf. longue de 0,6-1 mm, la sup. de 2,2-3 mm ; lemme stérile de 2,2-3 mm, la fertile de 1,8-2,2 mm - 6-9 - LI ri2 - Sables littoraux humides, bords d’étangs ; du Capicorsu à Portivecchju, le long de la côte orientale, San Fiurenzu, embouchure de la Gravona, Zonza - PF - Subtrop.

76 - Echinochloa P. Beauv. - Panic 1. Inflor. portant des grappes spiciformes la plupart < 2 cm de long, gén. simples ; épillets disposés par 2 à chaque nœud des grappes médianes et globalemt alignés sur 4 rangs ; grandes soies rares sur les axes des grappes (qqs-unes à la base) ; lemme stérile mucronée (non aristée), à peine hérissée sur les nerv. .............................................................................................. 1) E. colona

Digitaria

-

281

Inflor. portant des grappes spiciformes la plupart > 2 cm de long, parfois ramifiées ; épillets disposés par 3 à chaque nœud des grappes médianes et globalemt non régulièremt alignés ; grandes soies fréquentes sur les axes des grappes (très nombreuses à la base) ; lemme stérile souvt aristée (arête parfois très courte), hérissée sur tout le dos ........................................................ 2

2. Inflor. arquée à l’horizontale à maturité ; soies du nœud inf. longues, pour la plupart, de plus de 4 mm, à tubercules basaux très renflés ; la plupart des lemmes stériles à arête longue de 10-25 mm ; fl. fertile longue de moins de 3,5 mm et large de moins de 2 mm à maturité ; flles caul. axillant souvt de petites inflor. secondaires................................................ 2) E. crus-galli - Inflor. dressée ou peu arquée à maturité ; soies du nœud inf. longues, pour la plupart, de moins de 4 mm, à tubercules basaux peu marqués ; la plupart des lemmes stériles à arêtes courtes (de rares arêtes pouvant atteindre 15 mm) ; fl. fertile longue de plus de 3,5 mm et large au moins de 2 mm ; flles caul. axillant exceptionnellemt de petites inflor. secondaires ...................................................................................... E. phyllopogon114

1) Echinochloa colona (L.) Link. P. colonisateur - ☉ Thér. 10-70 cm. Flles sans ligule ; inflor. longue de 4-15 cm ; épillet long de 1,5-3 mm - 9-10 - tm me - Cultures irriguées, friches et groupements rudéraux humides ; de Bastia à Portivecchju, le long de la côte orientale, semble se répandre depuis sa première observation (1980) - R - Adventice d’orig. Paléotrop. 2) E. crus-galli (L.) P. Beauv. (≡ Panicum crus-galli L.). P. pied-de-coq - ☉ Thér. 20-100 cm. Flles sans ligule ; inflor. longue de 6-25 cm ; épillet long de 3-4 mm7-10 - tm ME sm - Cultures irriguées, friches et groupements rudéraux humides - C - Cosmop.

77 - Digitaria Haller - Digitaire 1. Glume sup. dépassant la lemme sup. ; axe de la grappe triquètre .............................................................................................. 1) D. debilis - Glume sup. ne dépassant pas la lemme sup. ; axe de la grappe aplati ou ailé

................................................................................................................. 2 2. Glume sup. égalant l’épillet ; épillets par 3(-2) ; axe de la grappe aplati ....................................................................................... D. ischaemum115 - Glume sup. égalant ⅓ à ½ de l’épillet ; épillets par 2, l’un subsessile, l’autre pédicellé ; axe de la grappe triquètre-ailé (ailes de 0,3-0,4 mm) ................................................................................................................... 3 3.

(2) 5-8 grappes d’épillets ; axe de la grappe très scabre, nervures marginales de la lemme scabres sur toute leur longueur.............. 2) D. sanguinalis

114. Echinochloaphyllopogon (Stapf) Koso-Pol. n’a jamais été signalé en Corse mais figure ici pour mettre en évidence

les différences avec E. crus-galli. 115. Digitaria ischaemum (Schreb.) Mühlenb. a été signalé en 1872 à Bastia, mais sa présence n’a jamais pu être vérifiée.

282 -

POACEAE

2-3(-4) grappes d’épillets ; axe de la grappe peu scabre ou lisse, nervures marginales de la lemme scabres seulemt vers le sommet, lisses sur le reste de leur longueur ................................................................... 3) D. radicosa

1) Digitaria debilis (Desf.) Willd. D. faible - ☉ Thér. 10-50 cm. Flles inf. pubescentes (les sup. glabrescentes), à limbe plat, large de 3-5 mm, sans bords blancs ; ligule membraneuse, de 1-3 mm ; 3-17 grappes de 3-16 cm ; épillet long de 2,4-4 mm ; glume inf. longue de 0,3 mm ; lemme inf. à pubescence apprimée - 8-10 - li - Sables littoraux ; plages de U Viscuvatu - RR - Sténoméd.

2) D. sanguinalis (L.) Scop. (≡ Panicum sanguinale L.). D. sanguine, panicastrellu - ☉ Thér. 20-60 cm. Flles pubescentes, à limbe plat, large de 3-12 mm, à bords blancs, parfois ondulés ; ligule membraneuse de 1-2 mm ; 2-8 grappes de 3-20 cm x 1,5-2 mm ; épillet long de 2,3-3,5 mm ; glume inf. longue de 0,3-0,4 mm ; lemme inf. scabre sur les nerv. - 7-10 - TM ME sm - Cultures, friches, groupements rudéraux, pelouses - CC - Cosmop. 3) D. radicosa (J. Presl) Miq. ☉ Thér. 20-40 cm. Pl. plus grêle que D. sanguinalis et s’en distinguant par les caractères donnés dans la clé - 9 - li - Forêt de Tamarix ; récolté une seule fois à Sta Lucia di Portivecchju (1969) - RR (D?) - Adventice (fugace ?) d’orig. Subtrop.

78 - Paspalum L. - Paspale 1. Inflor. formée de 3-5(-11) épis distants entre eux sur un axe de 3-20 cm, ± réfléchis ; glume sup. à poils longs denses sur les marges et courts sur le dos .......................................................................................... 1) P. dilatatum - Inflor. digitée, formée de 2(-4) épis très peu distants entre eux sur un axe de 0,5-2 cm ; glume sup. à poils courts apprimés et peu denses ........................................................................................... 2) P. distichum

1) Paspalum dilatatum Poir. P. dilaté - ♃ ☉ Hémi., Thér. 30-120 cm. Pl. cespiteuse ; limbe de 15-60 x 0,3-1,5 cm ; ligule de 2-4 mm ; grappes longues de 4-11 cm, à rachis étroitemt ailé, portant 2 rangs d’épillets, chacun isolé dans son excavation ; épillets longs de 2,8-3,8 mm ; fl. bas. stérile réduite à une lemme de 2,8-3,8 mm, glabre - 7-9 - ME - Cultures irriguées, friches, pelouses de bords de routes, fossés ; principalemt le long des côtes (1959), en expansion - PF Naturalisé d’orig. Amér-S

2) P. distichum L. (= P. paspalodes (Michx) Scribn. = P digitaria Poir.). P. à 2 épis - ♃ Géo., Hémi. 20-50 cm. Pl. rhizomateuse ; limbe de 5-15 x 0,2-0,7 cm; ligule de 2-3 mm ; grappes longues de 2-7 cm, à rachis aplati, portant 2 rangs d’épillets, chacun isolé dans son excavation ; épillets longs de 2,5-3,2 mm ; glume inf. parfois présente sous forme d’écaille ; fl. bas. stérile réduite à une lemme de 2,5-3,2 mm, glabre - 7-9 - ME ri1 - Cultures irriguées, friches inondées, pelouses humides de bords de routes, fossés ; connu le long du littoral depuis 1928 - C - Naturalisé d’orig. Amér-Trop.

Setaria

283

79 - Stenotaphrum Trin. - Sténotaphre Stenotaphrum secundatum (Walter) Kuntze (= S. americanum Schrank).

S. américain - ♃ Géo. 5-40 cm. Pl. stolonifère ; flles à gaines comprimées, portant des poils marginaux longs de 0,3-1 mm vers la limite du limbe ; ligule réduite à une ligne de poils denses, longs de 0,3 mm ; limbe glabre, de 5-12 cm x 4-10 mm ; inflor. spiciforme, comprimée, de 5-10 x 0,5-1 cm ; épillets biflores, longs de 4-5 mm, rassemblés par 2-3 sur un axe court prolongé en pointe subulée, l’ensemble se logeant souvt dans une excavation de l’axe principal ; glume inf. orbiculaire, longue de 1 mm, la sup. lancéolée aussi longue que les fl. (4-5 mm) - 9-10 - ME - Groupements rudéraux, pelouses de bord de route ; disséminé près du littoral (1976) - PF - Naturalisé d’orig. Pantrop.

80 - Setaria P. Beauv. - Sétaire 1. Gaine glabre, même sur la marge....................................................................2 - Gaine ciliée au moins dans la partie sup. de la marge ..................................4 2. Glume sup. égalant la lemme de la fl. fertile et ne découvrant pas, ou à peine, le dos non ou faiblemt ridé de celle-ci ; base du limbe à pilosité régulière sur les deux faces ; soies de la base de l’épillet à scabrescence rétrorse (aspérités dirigées vers le bas) ......................................................... 3) S. verticillata - Glume sup. égalant ½ à ⅔ de la lemme de la fl. fertile et laissant largemt voir le dos fortemt ridé de celle-ci ; base du limbe portant qqs longs poils à la face sup. ; soies de la base de l’épillet à scabrescênce antrorse (aspérités dirigées vers la pointe). 3 3. Pl. annuelle ; limbe large de plus de 5 mm ; inflor. large de plus de 4,5 mm; épillet long de plus de 2,5 mm ........................................... 1) S. pumila - Pl. vivace ; limbe large de 1-3(-4) mm ; inflor. large de 2-4 mm ; épillet long de 2-2,5 mm ................................................................... 2) S. parviflora 4.

-

Panicule à scabrescence rétrorse (aspérités des soies de la base de l’épillet dirigées vers le bas) ........................................................ 3) S. verticillata Panicule à scabrescence antrorse (aspérités des soies de la base de l’épillet dirigées vers le haut)................................................................................ 5

5. Axe de l’inflor. simplemt scabre (poils courts, raides, arqués vers le sommet) ; gaines des pousses végétatives très aplaties ...................3) S. verticillata - Axe de l’inflor. scabre mais muni aussi de longs poils flexueux ; gaines des pousses végétatives à section elliptique ou circulaire ........ 4) S. viridis 1) Setaria pumila (Poir.) Roem. & Schult. (= S. glauca auct. non (L.) P. Beauv.). S. glauque - ☉ Thér. 10-60 cm. Pl. glabrescente ; flles larges de 5-10 mm ; inflor. de 30-120 x 6-10 mm ; soies dela base de l’épillet jaunes-7-10-TM ME SMCultures, friches, groupements rudéraux, pelouses - CC - Cosmop.

2) S. parviflora (Poir.) Kerguélen (= S. geniculata (Lam.) P. Beauv.). S. à petite fl. - ♃ Hémi., Hél. 30-90 cm. Pl. cespiteuse, glabrescente ; inflor. longue de 2580 mm ; soies de la base de l’épillet jaunes ou pourpres, longues de 2-12 mm

284

POACEAE

- 7-10 - tm ME - Pelouses de bord de route, fossés, friches humides, cultures ; du Capicorsu à Portivecchju, en extension, connu depuis 1946 - PF - Naturalisé d’orig. Amér-N

3) S. verticillata (L.) P. Beauv. S. verticillée, pancastrellu - ☉ Thér. 10-100 cm. Flles à limbe de 2-20 x 0,3-1,6 cm ; ligule de 0,5-2 mm, ciliée ; inflor. dense souvt interrompue vers la base 1. Gaine ciliée au moins dans la partie sup. de la marge ; épillets longs de 2-2,4 mm ............................................................................................ a) subsp. verticillata - Gaine glabre, même sur la marge ; épillets longs de 1,6-1,9 mm..... b) subsp. aparine

a) subsp. verticillata 1. Panicule à scabrescence rétrorse (aspérités des soies de la base de l’épillet dirigées vers le bas) ........................................................................................al) var. verticillata - Panicule à scabrescence antrorse (aspérités des soies de la base de l’épillet dirigées vers le haut) ........................................................................................ a2) var. ambigua al) var. verticillata - 6-9 - ME SM - Cultures, friches, pelouses sablonneuses - C Cosmop. a2) var. ambigua (Guss.) Parl. (≡ S. ambigua Guss. = S. decipiens K. F. Schimp. = S. verticilliformis Dumort.). S. ambiguë - 8-10 - tm ME - Cultures, friches, pelouses de bord de route, pelouses sablonneuses ; connu depuis 1872, en expansion, surtout dans la moitié N - PF - Naturalisé d’orig. Cosmop. b) subsp. aparine (Steud.) T. Durand & Schinz

1. Panicule à scabrescence rétrorse (aspérités des soies de la base de l’épillet dirigées vers le bas)........................................................................................... bl) var. aparine - Panicule à scabrescence antrorse (aspérités des soies de la base de l’épillet dirigées vers le haut).....................................................................................b2) var. font-queri

b1) var. aparine (Steud.) Asch. & Graebn. (= S. adhaerens (Forssk.) Chiov. var. adhaerens). Sétaire adhérente - 9-10 - me - Friches ; Griggione, Bastia, Corti (1992) RR - Naturalisé d’orig. Afric.

b2) var. font-queri (Calduch) O. Bolòs & Vigo (= S. adhaerens var. font-queri Calduch). S. de Font i Quer - 7-9 - me - Vieux murs ; San Fiurenzu (1999) - RR - Adventice d’orig. Afric.

4) S. viridis (L.) P. Beauv. S. verte, pancastrellu - ☉ Thér. 10-150 cm. Flles larges de 4-25 mm ; ligules ciliées-velues ; gaines foliaires ± pubescentes 1. Glume sup. égalant env. les ⅔ de la lemme de la fl. fertile et laissant largemt voir le dos fortemt ridé de celle-ci ; déhiscence de l’épillet très tardive............ subsp. italica116 - Glume sup. égalant la lemme de la fl. fertile et ne découvrant pas, ou à peine, le dos non ou faiblemt ridé de celle-ci ; déhiscence de l’épillet précoce ................................ 2

2. Pl. très robuste ; limbe dépassant souvt 1 cm de large ; souvt plus de 8 nœuds sur les tiges développées ; inflor. à épis très nombreux, ± pendante au sommet ........................................................................................... b) subsp. pycnocoma - Pl. plus grêle dans toutes ses parties ; inflor. pendante ou non ........... a) subsp. viridis a) subsp. viridis 116. Setaria viridis subsp. italica (L.) Briq. a parfois été signalé mais probablemt par confusion : sa présence n’a jamais été confirmée.

Imperata

285

1. Soies de la base de l’épillet jaunâtres........................................................al) var. viridis - Soies de la base de l’épillet d’un violet noirâtre.............................a2) var. weinmannii

a1) subsp. viridis var. viridis - 6-9 - TM ME SM - Cultures, friches, groupements rudéraux, pelouses - CC - Cosmop. a2) subsp. viridis var. weinmannii (Roem. & Schult.) Borbás. S. de Weinmann - 1012 - me - Groupements rudéraux ; Bastia (1986) - RR - Cosmop.

b) subsp. pycnocoma (Steud.) Tzvelev (= S. viridis var. major Gray = S. italica auct. cors.). Grande s. verte - 7-8 - me - Cultures, friches, groupements rudéraux ; côte E de Lucciana à Aleria, Portivecchju - R - Naturalisé d’orig. Méd.

81 - Pennisetum Rich. - Pennisète Pennisetum villosum Fresen. (= P. longistylum auct.). P. velu - ♃ Hémi. 20-

100 cm. Pl. lâchemt cespiteuse à tiges dressées ; limbe de 7-70 x 0,2-0,7 cm; ligule de 1 mm, réduite à un anneau de poils ; panicule blanc argenté, longue de 2-10 cm, à épillets par 1-3 sur les rameaux latéraux, entourés d’un involucre de soies plumeuses ; épillets longs de 8-14 mm ; glume inf. de 1-2 mm, la sup. de 3,5-5 mm ; fl. bas. ♂, la sup. ☿ - 9-10 - ME - Pelouses de bords de route, friches ; çà et là du Capicorsu à Portivecchju - PF - Naturalisé d’orig. Afric-E

81 b - Kikuyuochloa H. Scholz - Pennisète Kikuyuochloa clandestina (Chiov.) H. Scholz (≡ Pennisetum clandestinum

Chiov.) P. clandestin, Kikuyu - ♃ Hémi. 5-30 cm. Herbe rampante-stolonifère à tiges courtes, ramifiées, très feuillées ; limbe de 5-12 cm x 2-6 mm, glabre ou velu ; inflor. réduite à 2-4 épillets enveloppés dans la gaine foliaire sup. ; épillets longs de 10-20 mm ; glume inf. nulle ou très réduite, la sup. de 2-4 mm ; lemme inf. de 9-20 mm - 5-9 - li - Pelouses, friches ; Parata - RR - Naturalisé d’orig. Afric-E

82 - Cenchrus L. - Cenchrus Cenchrus longispinus (Hack.) Fernald (≡ C. incertus f. longispinus Hack.

= C. incertus auct. cors. = C. tribuloides auct. Europ.). C. à longues épines - ☉ Thér. 10-80 cm. Pl. glabre ou pubescente ; tiges rampantes puis dressées ; flles de 6-18 cm x 3-7 mm ; ligule courte, réduite à des poils ; inflor. de type grappe, à axe en zig-zag, longue de 2-10 cm ; involucre épineux et velu de 8-12 mm, contenant 1-3 épillets ; épines nombreuses, les sup. robustes atteignant 3 mm, les inf. plus grêles ; glumes de 2-4 mm ; lemme de 4-7 mm ; caryopse de 2,5-2,8 x 1,8-2 mm - 9-10 - LI - Sables littoraux ; fréquent entre Bastia et Alistru - LO - Naturalisé d’orig. Amér-Trop.

83 - Imperata Cirillo - Impérata Imperata cylindrica (L.) Raeusch. I. cylindrique - ♃ Hémi. 30-120 cm. Pl.

rhizomateuse robuste, glabrescente (excepté l’inflor.) ; flles larges de 3-8 mm; ligule longue de 1 mm, tronquée-ciliée, bordée de touffes de poils longs ; panicule

286

POACEAE

cylindrique, longue de 5-15(-20) cm, couverte de poils soyeux blanchâtres ; épillet long de 4-5 mm ; fl. inf. stérile, réduite à la lemme ; fl. sup. fertile à lemme courte - 5-7 - LI - Sables littoraux, dépressions humides d’arrière-dunes ; disséminé du Capicorsu à Bunifaziu, surtout sur la côte orientale - PF - Cosmop. (fig. 33g)

84 - Saccharum L. - Canne Saccharum ravennae (L.) Murray (≡ Erianthus ravennae (L.) P. Beauv.). C. de

Ravenne - ♃ Cham. 1-3 m. Pl. très robuste, rhizomateuse, à grosses touffes denses, à tige pouvant atteindre 1 cm de diamètre ; flles à limbe scabre, de 50150 x 0,5-1,5 cm, à forte nerv. centrale blanchâtre ; ligule courte, densémt ciliée; panicule longue de 30-60 cm, soyeuse blanchâtre ; épillet de 5-7 mm, entouré de poils de 6-8 mm, comprenant une lemme stérile et 1 fl. fertile sup. à lemme terminée par une arête apicale longue de 3-4 mm - 8-10 - li - Arrière-dunes, plages, points humides du maquis ; Capicorsu, et de l’embouchure du Golu à celle du Tavignanu -R - Méd-Tour. (fig. 33h)

85 - Sorghum Moench - Sorgho 1. -

Pl. vivace ; flles larges de 0,5-2 cm ; épillets caducs à maturité...... 1) S. halepense Pl. annuelle ; flles larges de 2-7 cm ; épillets persistants à maturité.... 2) S. bicolor

1) Sorghum halepense (L.) Pers. (≡ Andropogon halepensis (L.) Brot.). S. d’Alep, spazzula, ferrone - ♃ Géo. 0,5-1(-2) m. Pl. rhizomateuse glabrescente ; nœuds inf. pubescents ; ligule tronquée-ciliée, longue de 2-3 mm ; limbe scabre, à nerv. principale bien marquée, blanchâtre ; panicule longue de 10-30 cm ; épillets pubescents, par 2(-3) à chaque nœud des axes (par 3 à l’extrémité des rameaux), 1 sessile et fertile, 1-2 pédonculés, ♂ ou stériles ; épillet fertile jaunâtre avec une fl. inf. réduite à une lemme stérile et une fl. ☿ longue de 4,5-5,5 mm, à lemme fertile aristée ou non ; épillets pédonculés à glumes d’un pourpre violacé - 7-10 - tm ME - Cultures, friches, groupements rudéraux - C - Naturalisé d’orig. Cosmop. (fig. 33i)

2) S. bicolor (L.) Moench (= Andropogon sorghum (L.) Brot. = Sorghum vulgare Pers.). S. commun - ☉ Thér. 1-2(-3) m. Pl. robuste ; panicule atteignant jusqu’à 50 cm de long - 8-10 - me - Pl. fourragère cultivée : groupements rudéraux; Bastia (1996) - RR - Subspontané d’orig. Paléotrop.

86 - Bothriochloa Kuntze - Barbon 1. Tiges à nœuds portant des poils longs de 3-4 mm ; ligule non ciliée ..........................................................................................1) B. barbinodis - Tige à nœuds glabres ou très courtemt pubescents ; ligule ciliée .................... .................................................................................................. 1) B. ischaemum

1) Bothriochloa barbinodis (Lag.) Herter. B. à nœuds velus - ♃ Hémi. 40100 cm. Tiges à nœuds portant des poils longs de 3-4 mm ; flles à limbe large de 2-7 mm ; ligule courte (1-2 mm) ; inflor. à 5-15 grappes, longues de 4-9 cm (axe

Zea

287

principal long de 5-10 cm) ; épillets par 2, le fertile sessile, long de 4,5-7 mm, à arête genouillée de 18-30 mm, le stérile (3-4 mm) pédicellé, sans arête - 9-10 me - Pelouses de bord de route ; Corti - RR - Adventice d’orig. Amér. 2) Bothriochloa ischaemum (L.) Keng (≡ Dichanthium ischaemum (L.) Roberty ≡ Andropogon ischaemum L.). B. pied de poule - ♃ Hémi. 15-100 cm. Flles à gaine rougeâtre, à limbe large de 2-4 mm ; ligule courte, ciliée ; inflor. subdigitée à 3-15 grappes velues, longues de 3-7 cm (axe principal long de 0-3 cm) ; épillets par 2, le fertile sessile, long de 3-5 mm, à arête genouillée de 10-20 mm, le stérile pédicellé, sans arête - 9-10 - ri1 me - Alluvions, rochers, friches ; Rivillata, vallée du Golu, entre Casamozza et Ponte à A Leccia - RR - Cosmop.

87 - Andropogon L. - Barbon Andropogon distachyos L. B. à 2 épis - ♃ Hémi. 25-100 cm. Pl. cespiteuse, à pubescence soyeuse à la base ; flles larges de 2-3 mm ; ligule longue de 0,5-1,5 mm, poilue ; épillet sessile long de 8-16 mm, à glume sup. terminée par une arête de 4-10 mm et à lemme portant une arête longue de 15-30 mm ; épillet pédicellé ♂ ou stérile - 5-9 - tm me - Rochers, rocailles, souvt en bord de route ; silice, calcaire ; Rivillata, basses vallées de la Sulinzara et du Cavu - R - Paléotrop.

88 - Hyparrhenia E. Fourn. - Barbon Hyparrhenia hirta (L.) Stapf. B. hirsute - ♃ Hémi. Pl. cespiteuse ; flles larges de l-2(-4) mm ; ligule de 1-2 mm ; inflor. de 10-30 cm, à ramifications ultimes faites de 2 grappes (à aspect d’épis du fait des pédicelles très courts) portées par un pédoncule commun entouré d’une bractée foliacée longue de 2-5 cm, caduque ; épillets par 2 (raremt 3), 1 sessile, fertile, aristé, 1 (raremt 2) pédoncule, stérile et mutique ; glumes ± densémt velues 1. Présence de longs poils souples sur la bractée entourant la base de chaque ensemble de 2 grappes ; ligule courtemt ciliée, sans faisceaux de longs poils de part et d’autre ; grappes longues de 15-30 mm (sans les arêtes) ; arête longue de 15-20(-30) mm ; pl. robuste, souvt glaucescente.......................................................................... a) subsp. hirta - Absence de poils sur la bractée entourant la base de chaque ensemble de 2 grappes ; ligule assez longuemt ciliée, souvt avec des faisceaux de longs poils de part et d’autre ; grappes longues de 25-40 mm (sans les arêtes) ; arête longue de 25-35(-40) mm ; pl. moins robuste..................................................................... b) subsp. pubescens a) subsp. birta (≡ Andropogon hirtum L. = H. hirta subsp. villosa Pignatti) - 70-120 cm - 5-10 - me - Rochers, pelouses sèches ; Linguizetta - RR - Paléotrop.

b) subsp. pubescens (Andersson) Paunero (= H. sinaica (Delile) G. López). B. pubescent - 40-80 cm - 5-10 - TM ME - Rochers, pelouses sèches, souvt au bord des routes - C - Paléotrop.

89 - Zea L. - Maïs Zeamays L. Maïs - ☉ Thér. 1-3 m. Pl. monoïque ; tige robuste et raide ; limbes très larges (3-10 cm), lancéolés ; inflor. ♂ en panicule terminale, à épillets

288

POACEAE

biflores ; inflor. ♀ à épillets uniflores disposés en épis latéraux entourés de larges bractées - 7-9 - me - Pl. alimentaire cultivée, parfois échappée : friches, abords des cultures - RR - Subspontané d’orig. Amér-C

Fam. 39. SPARGANIACEAE117 - Sparganiacées

[= typhaceae] Sparganium L. - Rubanier 1. Inflor. rameuse en panicule à plusieurs capitules ♂ et à capitules fructifères gros (11-18 mm) ; flles gén. émergées-dressées, de 6-20 mm de large, les bas. triquètres inf. ...................................................................... 1) S. erectum - Inflor. simple en grappe gén. à 1 seul capitule ♂ et à capitules fructifères petits (< 10 mm) ; flles submergées ou étalées à la surface de l’eau, de 3-5 mm de large, les bas. planes ou convexes inf. ............................ 2) S. natans

1) Sparganium erectum L. R. dressé - ♃ Hél., Hydr. 40-150 cm. Tige robuste, rameuse dans le haut ; nombreux capitules sup. ♂ rapprochés ; capitules ♀ inf. sessiles ou pédicellés ; fr. long de 7-11 mm, bec compris - 5-7 -

1. Fr. pyramidaux brusquemt contractés sous le style, larges de 3,5-6 mm, à partie sup. brun noirâtre, mate (fig. 34b) .................................................. a) subsp. erectum - Fr. fusiformes, à partie sup. atténuée en forme de coupole arrondie, larges de 2,5-4(-5) mm, à partie sup. jaunâtre, ± luisante (fig. 34c) .....................b) subsp. neglectum a) subsp. erectum - ri1 - Bords de mares, étangs et rivières à cours lent ; Agriate, Bocca di Riscamone, stagnu di Gradugine, Portivecchju - RR - Euras.

b) subsp. neglectum (Beeby) K. Richt. R. négligé - RI1 - Mares, marais, bords des rivières ; disséminé dans tous les sect. sauf Bunifaziu — PF - Euras.

2) S. natans L. (= S. minimum Wallr.). Petit r. - ♃ Hydr. 20-60 cm. Tige simple, grêle ; capitule sup. ♂, 1-3 capitules ♀ sessiles ou l’inf. pédicellés ; fr. mûrs de 5-6 mm de long, bec compris - 7-8 - sa - Lac d’altitude ; lac de Ninu - RR Eurosib.

Fam. 40. TYPHACEAE118119 -Typhacées Typha L. - Massette, Cannetta, Burra, Falasca 1. Gaine des flles sup. ne formant pas d’oreillettes arrondies : marges décurrentes (ou arrivant tout au plus perpendiculaires au limbe sur les flles médianes) (fig. 34f) ; épi ♀ devenant brun pâle (café au lait) à maturité ; bractéoles ♀ nombreuses, à sommet roux pâle ; épis ♂ et ♀ gén. écartés de moins de 2,5 cm ; grains de pollen isolés et stigmates linéaires119 (fig. 34i) .......................................................................................3) T. domingensis 117. Auteur : D. Jeanmonod. Cette famille n’est plus reconnue par APGIII qui la place dans les Typhaceae. 118. Auteur : Ph. Jauzein. 119. Attention à ne pas confondre avec les fl. ♀ stériles (= pistillodies) épaissies au sommet en massue très arrondie.

Typha

-

289

Gaine des flles sup. formant à son sommet deux oreillettes arrondies (fig. 34g,h) ; épi ♀ restant brun foncé ou brun roux à maturité........ 2

2. Parties ♂ et ♀ gén. accolées : écart nul ou < 1,5 cm (sauf exceptions individuelles) (fig. 34d) ; flles glauques et larges (8-28 mm sur les pousses stériles) ; épi ♀ brun foncé, épais (diamètre de 2-3 cm), sans bractéoles; pollen aggloméré en tétrades ............................................. 1) T. latifolia - Parties ♂ et ♀ nettemt séparées : écart > 1,5 cm (fig. 34e) ; flles bien vertes et plus étroites (celles des rejets toutes < 2 cm, et Ies caul. < 1 cm) ; épi ♀ plus grêle, gén. < 2 cm de diamètre ; grains de pollen non agglomérés...... 3 3. Partie ♂ égalant env. l’épi ♀ (rapport ♂/♀ 1,7) ; flles étroites, ne dépassant pas 8 mm sur les pousses stériles ; épi ♀ brun roux, dont l’axe principal ne porte aucune bractéole ; stigmates ovales-lancéolés (fig. 34k) ........................................................................................ 4) T. laxmannii

Hybrides signalés en Corse : T. laxmannii x T. domingensis ; T. angustifolia x T. latifolia (= T. xglauca Godr.) ; T. domingensis x T. latifolia (= T. xprovincialis A. Camus). 1) Typha latifolia L. M. à flles larges - ♃ Géo. 1-2,5 m. Flles glauques, de 4-16 mm de large sur les tiges florifères et 28 mm sur les pousses stériles; oreillettes très marquées (sur les 4 flles sup.), arrondies ou tronquées ; épi ♂ de 3-21 cm, 9 de 5-25 cm, brun foncé à maturité (rapport ♂-♀ : 0,3-1,5) ; écart de 0-1,5 (-6) cm - 6-8 - RI1 ri2 - Bords d’étangs et de rivières à cours lent, fossés C - Cosmop.

2) T. angustifolia L. M. à flles étroites - ♃ Géo. 1-3 m. Flles bien vertes, de 3-7 mm de large sur les tiges florifères et jusqu’à 18 mm sur les pousses stériles; oreillettes bien marquées (sur les 4-6 flles sup.), arrondies ; épi ♂ de 6-35 cm, ♀ de 3-30 cm, brun foncé à maturité (rapport ♂-♀ : 0,7-1,6) ; écart de (0,5-) 2,5-9(-13) cm - 6-9 - RI1 - Bords d’étangs et de rivières à cours lent ; entre l’embouchure du Golu et Portivecchju sur la côte orientale, Agriate, Gravona PF - Boréal 3) T. domingensis (Pers.) Steud. (= T. angustata Bory & Chaub. = T. angustifolia subsp. angustata (Bory & Chaub.) Fiori). M. de Dominique - ♃ Géo. 1-3 m. Flles assez glauques, de 3-7 mm de large sur les tiges florifères et jusqu’à 18 mm sur les pousses stériles ; oreillettes peu marquées ; épi ♂ de 6-35 cm, ♀ de 3-30 cm brun pâle à maturité (rapport ♂-♀ : 0,8-1,7) ; écart de 0-2,5(-6) cm - 6-9 - RI1 ri2 - Bords d’étangs et de rivières à cours lent - CC - Subtrop.

4) T. laxmannii Lepech. M. de Laxmann - ♃ Géo. 0,6-1,2 m. Flles vertes (assez clair), de 2-5 mm de large sur les tiges florifères et jusqu’à 8 mm sur les

290

TYPHACEAE

pousses stériles ; oreillettes très marquées (sur toutes les flles), arrondies ; épi ♂ de 8-22 cm, ♀ de 2-12 cm brun roux à maturité (rapport ♂-♀ : 1,7-3,5) ; écart de 1,5-9 cm - 7-9 - ri1 - Embouchures de Aeuves ; côte E entre le Golu et la Bravona - RR - Euryméd-E

Fam. 41. COMMELINACEAE120 - Commélinacées 1. Fl. zygomorphes, à 2 grands pét. bleus et 1 petit blanchâtre ; fl. axilées par une large bractée, ressemblant à une spathe .................. 1) Commelina - Fl. actinomorphes, à 3 pét. blancs à lilas pâle ; fl. non axilées par une telle bractée ............................................................................ 2) Tradescantia 1 - Commelina L. - Comméline

Commelina communis L. C. commune, Misère Géo. 30-70 cm. Tige couchée ascendante, souvt radicante ; flles alternes, largemt lancéolées, de 1-3 x 5-10 cm, sessiles, à gaine fermée ; fl. groupées dans une spathe, à 2 pét. latéraux bleus, stipités, d’env. 1 cm, le 3e, médian, beaucoup plus petit, blanchâtre ; étam. 6, dont 3 fertiles, les 3 stériles à 4 lobes en croix ; capsule à 2 loges - 7-10 - ri1 Pl. ornementale, parfois échappée : berges de rivière ; Sagone (1989), Ghisunaccia - RR - Subspontané d’orig. Asiat-E 2 - Tradescantia L. - Tradescancia

Tradescantia fluminensis Vell. (= T. albiflora Kunth). T. du Aeuve, misère, miseria - ♃ Géo. 30-100 cm. Tige couchée, radicante aux nœuds ; flles alternes, largemt lancéolées, de 1-3 x 3-10 cm, sessiles ; fl. pédicellées (1-2 cm), à pét. ovales, de 8-12 mm, blancs à lilas pâle - 5-9 - RI1 - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : berges de rivière, talus et rochers frais ; disséminé (connu à Bastia depuis 1930) - PF - Naturalisé d’orig. Amér-S

Fam. 42. PONTEDERIACEAE121 - Pontédériacées Eichhornia A. Rich. - Jacinthe d’eau Eichhornia crassipes (Mart.) Solms. Jacinthe d’eau - ☉ ♃ Hydrothér., Hydr. 20-40 cm. Pl. flottante, parfois enracinée, stolonifère ; flles en rosette émergée, à pétiole dilaté et spongieux, limbe largemt ovale, de 5-20 cm, glabre ; épi de 5-15 cm, à 3-20 fl. ; fl. de 5-7 cm, lilacées à blanches, à tube poilu, de 5-15 mm, gén. à tép. sup. avec une tache jaune cernée de violet - 6-9 - ri1 - Pl. ornementale, parfois cultivée comme dépolluant et parfois échappée : bassins, bords de ruisseaux ; Piaghja di Aleria, basse vallée de la Gravona, aéroport de Figari - RR - Subspontané d’orig. Néotrop. Planté en masse dans les mares artificielles du village des Tortues (vallée de la Gravona) près d’Ajaccio. Pl. envahissante, à éradiquer absolumt ! 120. Auteur : D. Jeanmonod. 121. Auteur : P. Piquemal.

Buxus Buxus

291

291

---------------------------------- ------------------------------------------------------------------

Fam. 43. CANNACEAE122 - Cannacées Canna L. - Canna Canna indica L. Canna - ♃ Géo. 0,5-2 m. Souche à rhizome tuberculé; grandes flles ovales-lancéolées (30-70 cm de long), penninervées, embrassantes ; inflor. terminales à grandes fl. ☿ rouge et orangé ; la partie colorée est formée de staminodes pétaloïdes et l’un d’eux porte la seule anthère constituant l’androcée - 7-9 - li - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée ; Pinarellu - RR Subspontané d’orig. Amér.

Groupe des EUDICOTYDONES BASALES

Fam. 44. CERATOPHYLLACEAE123 - Cératophyllacées Ceratophyllum L. - Cornifle 1. Flles divisées par 1-2 fourches successives (fig. 35a) ; fr. munis de 2 épines bas. et d’1 épine terminale, égalant le fr. ou plus longues (fig. 35c) ........................................................................................ 1) C. demersum - Flles divisées par 3-4 fourches successives (fig. 35b) ; fr. munis d’1 seule épine terminale plus courte que le fr., sans épines bas (fig. 35d) .............................................................. ...................... 2) C. submersum

1) Ceratophyllum demersum L. var. demersum. C. immergé - ♃ Hydr. 50200 cm. Flles verticillées par 4-12, irrégulièremt dichotomiques, de 10-20 mm de long, à segments fins (env. 0,5 mm), denticulés-épineux ; fl. unisexuées, à périgone sépaloïde d’env. 3 mm - 6-9 - ri1 - Eaux profondes et tranquilles ; du stagnu di Biguglia à Alistru et de L’Isula à l’embouchure du Liamone - R - Cosmop.

2) C. submersum L. C. submergé - ♃ Hydr. 50-200 cm. Flles verticillées par 4-12, irrégulièremt dichotomiques, de 15-35 mm de long, à segments très fins (env. 0,3 mm) et faiblemt denticulés ; fl. unisexuées, à périgone sépaloïde d’env. 3 mm - 6-9 - ri1 - Eaux profondes et tranquilles ; le long de la côte orientale, Agriate et Bas Taravu - R - Europ.

Fam. 45. BUXACEAE124 - Buxacées Buxus L. - Buis Buxus sempervirens L. Buis, bussu - ♃ Phan. 0,5-3(-7) m. Flles vertes sempervirentes, opposées, coriaces, à limbe entier, obovale, raremt lancéolé ; inflor. jaune à fl. centrale ♀, les périphériques ♂ ; capsule obovoïde, de 6-8 mm - 3-4 - RI1 RI2 me SM mo - Ripisylves, forêts, fruticées ; silice, calcaire ; surtout abondant dans le NE de l’île et la vallée d’Ascu - C - Méd-Atlant. (fig. 35e) 122. Auteur : P. Piquemal.

123. Auteur : D. Jeanmonod. 124. Auteur : D. Jeanmonod.

292

PLATANACEAE

Fam. 46. PLATANACEAE125 - Platanacées Platanus L. - Platane 1. Flles palmatifides à palmatipartites, à (3)-5-7 lobes dentés ; inflor. ♀ (2-)34(-7) par pédoncule.......................................................... 1) P. orientalis - Flles palmatilobées-palmatifides, à 3-5(7) lobes entiers ou peu dentés ; inflor. ♀ (1-)2(-3) par pédoncule.................................................. 2) P. x hispanica

1) Platanus orientalis L. P. d’orient, platanu - ♃ Phan. 10-30 m. Flles à lobe médian beaucoup plus long que la largeur de sa base ; limbe gén. atténué en coin à la base - 4-5 - (ME) - Pl. ornementale et d’ombrage cultivée en parcs, bordures de routes... - Cultivé d’orig. Europ-SE 2) P. x hispanica Münchh. (= P. occidentalis L. x orientalis L. = P.x hybrida Brot. = P. x acerifolia (Aiton) Willd.). P. à flles d’érable, platanu - ♃ Phan. 10-30 m. Flles à lobe médian moins long que la largueur de sa base ; limbe gén. tronqué ou en cœur à la base - 4-5 - me - Pl. ornementale et d’ombrage cultivée, parfois échappée : ripisylves ; bords du Golu et du Tavignanu, se répand - R - Naturalisé d’orig. incertaine (probablemt hybride)

Fam. 47. RANUNCULACEAE126 - Renonculacées 1. Flles toutes opposées-pennées ; gén. liane ligneuse à fl. blanches (parfois jaunâtres ou verdâtres)........................................................... 3) Clematis - Flles alternes ou toutes bas. ; pl. herbacée.................................................... 2

2. Fl. bleues, à tép. pétaloïdes dont le sup. est recourbé en casque (fig. 36a) ; fr. à 3 follicules..............................................................................12) Aconitum - Fl. de diverses couleurs, ou bleues mais non en forme de casque ; fr. en akènes, capsule ou 1-7 follicules .............................................................. 3

3. Fl. bleues ou violacées, munies d’un ou plusieurs éperons........................... 4 - Fl. de diverses couleurs, parfois bleues (Nigella) mais tjs sans éperon........ 6 4. Fl. à 5 nectaires pétaloïdes munis chacun d’un éperon ; gén. 5 follicules, parfois 4-7 ; pl. vivace ...................................................... 13) Aquilegia - Fl. à 5 tép. pétaloïdes dont le sup. seul est muni d’un éperon ; pl. annuelle, parfois bisannuelle .................................................................................. 5 5. Flles multifides, à divisions linéaires ; un seul follicule........ 10) Consolida - Flles palmatipartites, à 5-7 divisions larges, incisées ; 3-5 follicules ............................................................................................... 11) Delphinium 6. Étam. dépassant longuemt le périgone formé gén. de 4 petits tép. pétaloïdes caducs ; fl. formant une panicule ; akènes peu nombreux (1-10) ........................................................................................... 4) Thalictrum 125. Auteur : M. Muracciole. 126. Auteurs : G. Bosc & D. Jeanmonod.

Ranunculus

-

293

Étam. nettemt plus courtes que les pièces du périanthe ; akènes nombreux, follicules ou capsule .........................................................................................7

7. Gynécée à carpelles peu nombreux (2-7), se transformant en follicules ou en capsule...................................................................................................... 8 - Gynécée à carpelles nombreux, se transformant en akènes...................... 10 8. Fr. capsulaire par soudure des follicules sur toute leur longueur (fig. 36b) ; flles divisées en lanières linéaires ; fl. bleu pâle ; pl. annuelle .......................................................................................................... 9) Nigella - Fr. en follicules libres ou soudés seulemt à la base ; flles indivises ou divisées, pl. vivace......................................................................................................... 9

9. Fl. blanches, solitaires ; pl. grêle, de 10-25 cm............................ Isopyrum127 - Fl. verdâtres, en cymes ; pl. robuste, plus élevée (20-80 cm) ............................................................................................. 8) Helleborus

10. Flles bas. persistantes, coriaces, en cœur à la base, à 3 lobes entiers, presque égaux (fig. 36c) ; flles caul. très petites, rapprochées de la fl., simulant un cal., entières et verticillées par 3 ; fl. bleues, raremt roses ou blanches ................................................................................................ 5) Hepatica - Flles bas. réunissant d’autres caractères ; flles caul. réunissant d’autres caractères (absentes chez Ranunculus bullatus) .......................................... 11 11. Périanthe formé d’un cal. et d’une cor. ...................................................... 12 - Périgone à tép. pétaloïdes ............................................................................ 14 12. Base des pét. gén. pourvue d’une fossette nectarifère ; fl. jaunes ou blanches ; les espèces aquatiques (parfois émergées et terrestres sur le bord asséché d’un plan d’eau) à fl. blanches pouvant seules avoir des flles divisées en lanières filiformes................................................................................................ 13 - Base des pét. dépourvue de fossette nectarifère ; fl. rouges, raremt jaunes ; pl. tjs terrestres, à flles divisées en lanières filiformes ................. 2) Adonis

13. Sép. 3, pét. 6-12 ; flles glabres ou glabrescentes ; floraison vernale ................................................................................................... 1b) Ficaria - Sép. 5, pét. 5, raremt davantage mais dans ce cas face inf. des flles pubescentes et floraison automnale, raremt vernale (voir R. bullatus) ..........................................................................................................1) Ranunculus

14. Akènes à bec court, non plumeux............................................. 6) Anemone - Akènes très allongés, terminés en arête plumeuse (fig. 36d).... 7) Pulsatilla

1 - Ranunculus L. - Renoncule, Balculu, Malizia 1. Fl. jaunes........................................................................................................ 2 - Fl. blanches.................................................................................................. 28 127. Isopyrum thalictroides L. a été signalé à Zonza par Litardière (1955), sur la base d’un échantillon de Pelgrims, auteur peu fiable. Cette espèce n’a jamais été revue. Nous la considérons comme absente de Corse, jusqu’à preuve du contraire.

294

RANUNCULACEAE

2. Flles à limbe entier ou denté........................................................................... 3 - Flles à limbe diversemt découpé ................................................................... 9 3. Flles toutes bas., crénelées-dentées ; pét. 5-12 ; floraison automnale, raremt vernale ................................................................................ 1) R. bullatus - Flles caul. présentes ; pét. 5 ; floraison vernale à estivale ............................. 4

4. Fl. sessiles ou subsessiles, très petites (2,5-5 mm) ; pét. égalant ± les sép. ; akènes comprimés, finemt tuberculeux...................... 2) R. nodiflorus - Fl. nettemt pédonculées, de 5-40 mm de diamètre ; pét. inf. à sup. aux sép. ; akènes lisses, ridés, tuberculeux ou épineux......................................... 5 5. Pl. pérenne ; cor. dépassant nettemt le cal. (fl. à diamètre gén. > 12 mm) ; akènes de 1,5-3,5 mm, à faces lisses........................................................ 6 - Pl. annuelle ; cor. dépassant peu le cal. ou plus courte (fl. à diamètre de 5-12 mm) ; akènes de 1-1,5(-2) mm, à face tuberculées ou lisses...... 7 6. Fl. large de 2,5-4 cm ; flles acuminées ; akènes de 3-4 mm à bec large bien apparent.................................................................................4) R. lingua - Fl. < 2,5 cm de large ; flles non acuminées ; akènes de 1,5-2 mm, à bec étroit, très court.......................................................................... 3) R. flammula

7. Akènes lisses ; pédoncule glabre.............................................. R. fontanus128 - Akènes finemt tuberculeux ; pédoncule gén. poilu, parfois glabre............ 8 8. Pét. de 2,5-5,5 mm, dépassant un peu les sép. ; flles bas. à limbe ovale à suborbiculaire, cordé ou arrondi à la base...... 5) R. ophioglossifolius - Pét. de 1,5-2,5 mm, plus courts que les sép. ; flles bas. lancéolées non cordées, atténuées à la base............................................ 6) R. revelierei 9. Flles bas. à long pétiole largemt ailé-aplati, à limbe suborbiculaire-cordiforme, épais, ± incisé-crénelé, pourvu de poils appliqués ; pl. basse (4-10 cm, jusqu’à 25 cm en fr.) .................................................................... 13) R. cordiger - Pl. ne présentant pas l’ensemble de ces caractères .................................... 10

10. Pl. annuelle, sans organe tubérisé ; akènes ridés, tuberculeux ou épineux (très raremt lisses chez R. sardous)................................................................. 11 - Pl. pérenne, à rhizome, bulbe ou racines tubérisées ; akènes complètemt lisses, glabres ou poilus......................................................................... 16 11. Akènes groupés en tête oblongue-cylindrique à maturité, très petits (< 1,2 mm) et très nombreux (70-120)........................ 7) R. sceleratus - Akènes groupés en tête subsphérique à maturité, plus gros (> 1,5 mm), moins nombreux.............................................................................. 12

12. Akènes gros (4-8 mm), fortemt épineux (sauf parfois certains chez R. arvensis), à bec robuste de 2-3 mm de long ; sép. étalés ................ 13 128. Ranunculusfontanus C. Presl a été signalé en 1882 au Capicorsu (Cima di Cagnolo) mais sa présence n’y a jamais

été confirmée. Il a probablemt été confondu avec R. flammula.

Ranunculus

-

295

Akènes petits (2-5 mm), présentant de petits tubercules (parfois prolongés par un petit crochet très court de 0,2 mm), à bec gén. < 1,5 mm ; sép. ± réfléchis.................................................................................................. 14

13. Flles inf. arrondies, en cœur à la base, à 3-5 lobes crénelés ; akènes assez nombreux (12-30), hérissés de tubercules épineux (pouvant atteindre 1 mm) (fig. 36e) ......................................................................... 8) R. muricatus - Flles inf. indivises, en coin à la base, les autres à 3 lobes subdivisés en segments étroits (< 6 mm) ; akènes peu nombreux (3-9), à faces gén. couvertes de longues (1-1,5 mm) épines (parfois certains inermes)... 9) R. arvensis 14. Pét. de (2-)4-14 mm ; réceptacle poilu ; akènes à tubercules non prolongés par une arête (raremt akènes lisses) ; certaines flles bas. et gén. les moyennes palmatifides à -séquées, avec souvt 1 division pétiolulée ............................................................................................. 10) R. sardous - Pét. ≤ 4 mm ; réceptacle glabre ; akènes verruqueux-épineux (tubercules prolongés par un petit crochet) ; flles bas. palmatilobées à -partites ............................................................................................................... 15

15. Pédoncules fructifères non épaissis ; bec plus court que la moitié de l’akène, à base d’env. 0,5-0,9 mm........................................... 11) R. parviflorus - Pédoncules fructifères très épaissis à maturité ; bec égalant la moitié de l’akène, à base d’env. 1 mm ................................................ 12) R. chius 16. Sép. réfléchis à l’anthèse .............................................................................. 17 - Sép. étalés (parfois réfléchis en fin de floraison) ........................................ 19 17. Akènes à maturité en tête oblongue ou cylindrique (env. 1,5 cm de haut), à bec d’env. 2 mm, presqu’aussi long qu’eux ; réceptacle glabre ................................................................................ 14) R. monspeliacus - Akènes à maturité en tête subsphérique (< 1 cm de haut), à bec beaucoup plus court qu’eux ; réceptacle pubescent ou glabre............................ 18 18. Réceptacle pubescent ; pédicelles ± sillonnés ; akènes à bec court (0,31 mm), aigu ; souche bulbiforme ou fibreuse.................... 15) R. bulbosus - Réceptacle glabre ; pédicelles non sillonnés ; akènes à bec minuscule (env. 0,2-0,4 mm), droit ; souche fibreuse ................................. 16) R. velutinus 19. Akènes groupés en tête oblongue-cylindrique (env. 1-1,5 cm de haut à maturité), à bec presqu’aussi long qu’eux ; flles velues-soyeuses, la plupart bas., très divisées en lobes étroits ................................ 17) R. paludosus - Akènes groupés en tête subsphérique ; akènes à bec atteignant tout au plus la moitié de leur longueur ; flles de forme et de pilosité très variables ............................................................................................................... 20

20. Akènes pubescents-velus ; flles dimorphes, les bas. arrondies en rein, trilobées à indivises, dentées, longuemt pétiolées, les caul. sessiles, divisées jusqu’à la base en 3-5 segments linéaires de 1-2,5 mm de large............. 18) R. elisae - Akènes glabres ; flles non comme ci-dessus................................................. 21

296

RANUNCULACEAE

21. Réceptacle glabre, glabrescent ou faiblemt pubescent au sommet ; pédicelles non sillonnés........................................................................................... 22 - Réceptacle nettemt pubescent ; pédicelles sillonnés ou non ...................... 24 22. Pl. peu élevée (5-20 cm), grêle, décombante ; sép. glabres ; akènes de 1,82,5 mm (bec compris).................................................... 19) R. marschlinsii - Pl. dressée, bien plus élevée ; sép. poilus ; akènes de 2,2-5 mm (bec compris)................................................................................................... 23 23. Tige et pétiole hérissés de longs (1-3 mm) poils étalés ou réfléchis ; akènes de 4-5 mm, y compris le bec de 0,7-1,5 mm ± fortemt recourbé .................................................................................. 20) R. lanuginosus - Pl. glabrescente ou munie de poils courts (0,5-1 mm) ± appliqués ; akènes de 2,2-3,5 mm, y compris le bec de 0,3-0,8 mm droit ou à peine courbé ................................................................................................. 21) R. acris 24. Pédicelles sillonnés ....................................................................................... 25 - Pédicelles non sillonnés (parfois légèremt striés chez R. macrophyllus) ................................................................................................................. 26 25. Pl. stolonifère, rampante et radicante aux nœuds ; akènes à bec droit ou à peine courbé ; flles bas. palmatipartites à -séquées, à lobes relativemt larges ............................................................................................. 23) R. repens - Pl. dressée, non stolonifère, non rampante ni radicante aux nœuds ; akènes à bec fortemt courbé et enroulé ; flles bas. palmatiséquées, à lobes divisés en segments lancéolés, étroits (1-5 mm) et allongés........... 22) R. sylviae

26. Pl. robuste atteignant gén. 25-100 cm de haut, pluriflore, à limbe foliaire de 4-12 cm de large ; akènes à bec élargi et aplati en glaive ................................................................................. 24) R. macrophyllus - Pl. basse de 6-30(-40) cm de haut, gén. uniflore (parfois jusqu’à 3-4 fl.), à limbe foliaire de 2-4(-6) cm de large ; akènes à bec fin ou faiblemt élargi et aplati........................................................................................................ 27 27. Pl. à flles glabrescentes à faiblemt pubescentes sur les faces ; akènes à bec atteignant le tiers ou la moitié de leur longueur ; tige uniflore, raremt biflore ..................................................................... 25) R. clethrophilus - Pl. à flles pubescentes ; akènes à bec court, replié ; tige à 1-4 fl. ............................................................................................ R. breyninus129 28. Pl. terrestre, de montagne............................................................................. 29 - Pl. aquatique.................................................................................................. 30 29. Flles entières, linéaires-lancéolées........................................ 26) R. kuepferi - Flles palmatipartites à -séquées.................................... 27) R. platanifolius 129. Ranunculus breyninus Crantz a été mentionné à Cauro (1849 selon Landolt), mais jamais revu ni confirmé. Il

s’agit probablemt d’une confusion avec R. clethropbilus. De même, R. serpens a été signalé près du Fort de Vizzavona, sans avoir jamais été revu ni confirmé, probablemt tjs par confusion avec R. clethrophilus.

Ranunculus

297

30. Flles flottantes élargies en rein, à 3-5 lobes (flles laminaires), accompagnées de flles submergées et découpées en lanières capillaires ...................... 31 - Flles toutes en lanières capillaires................................................................ 34 31. Réceptacle glabre ; flles toutes submergées, en lanières capillaires, très longues (10-20 cm).............................................................................. R. fluitans130 - Réceptacle poilu ; présence de flles flottantes, laminaires ou flles toutes submergées en lanières capillaires, mais en ce cas, gén. moins longues (1-10 (-13) cm) ............................................................................................... 32

32. Flles submergées allongées (> 6 cm) en lanières parallèles ; pédoncules fructifères longs de (3-)5-10 cm ............................. 30) R. penicillatus - Flles submergées courtes (< 5 cm), en lanières divergentes, rigides ou flasques et se réunisssant en pinceau lorsqu’on les sort de l’eau ; pédoncules fructifères assez courts (2-5 cm).............................................................................. 33

33. Flles laminaires absentes chez tous les exemplaires ; flles toutes submergées en lanières capillaires.................................................................................. 34 - Flles flottantes laminaires présentes, en plus des flles submergées en lanières capillaires ............................................................................................... 35 34. Pét. à nectaire en croissant (fig. 36f) ; pét. courts (4-6(-8) mm) ; pédoncule fructifère très court (1-3 cm) ............................... 31) R. trichophyllus - Pét. à nectaire circulaire ou piriforme (fig. 36g,h), ou pét. plus longs, ou flles laminaires présentes au moins chez qqs exemplaires ; pédoncule fructifère gén. un peu plus long (2-5 cm) ........................................................... 35 35. Nectaire circulaire (fig. 36g) ; pédoncules fructifères plus courts que le pétiole de la flle correspondante ; pét. de 4-7 mm ....... 28) R. aquatilis - Nectaire piriforme (fig. 36h) ou en croissant (fig. 36f) ; pédoncules gén. égaux ou plus longs que le pétiole de la flle correspondante ; pét. de 4-12 mm.......................................................................... 29) R. peltatus Hybride signalé en Corse : R. kuepferi subsp. orientalis x R. platanifolius (= R. x scissus H. Huber nsubsp. disjunctus H. Huber).

1) Ranunculus bullatus L. R. boursouflée - ♃ Hémi. 6-25 cm. Flles orbiculaires à ovales, poilues-laineuses sur la face inf., glabres ou poilues sur la face sup. ; pédoncule poilu ; fl. solitaire de 1,8-3 cm ; akènes de 1-2 mm, glabres, très nombreux - 9-10 - TM me - Pelouses, cistaies, friches ; San Fiurenzu, Monticellu, et régions proches du littoral du sud de l’île de Sagone jusqu’au nord de Portivecchju - PF - Sténoméd.

2) R. nodiflorus L. R. à nœuds fleuris - ☉ Thér. 3-15(-25) cm. Pl. étalée à dressée, rameuse, glabre ; limbe des flles de 0,5-2(-3) cm de long, entier à faiblemt denté ; flles bas. elliptiques et longuemt pétiolées ; les caul. linéaires-lancéolées, courtemt pétiolées à subssessiles ; akènes peu nombreux, de 1-2 mm - 5-7 - sm 130. Toutes les pl. qui ont été mentionnées sous ce nom en Corse appartiennent à R. penicillatus.

298

RANUNCULACEAE

mo sa - Pozzi fonctionnant en mares temporaires, ripisylves ; Cuscione - RR Méd-Atlant...............................................................................................................P!

3) R. flammula L. R. flammette, petite douve - ♃ Hémi. 10-50 cm. Tige ascendante à dressée, rameuse, ± poilue en haut ; flles bas. à limbe ovale à lancéolé, les caul. progressivemt à limbe étroitemt lancéolé à linéaire, de 0,2-1,5 x 1,5-10 cm ; sép. poilus ; pét. égalant env. 2 x les sép. - 5-8 - RI1 RI2 RI3 me SM MO - Aulnaies marécageuses, bords de sources et de ruisselets - C - Euras. 4) R. lingua L. Grande douve - ♃ Hél. 60-120 cm. Tige fistuleuse, glabre ou poilue ; flles bas. ovales-triangulaires, cordées à la base, les caul. étroitemt lancéolées, de 12-20 cm de long ; sép. poilus - 6-8 - ri1 - Roselières ; Ostriconi - RR - Euras........................................................................................................... P!

5) R. ophioglossifolius Vill. R. à flles d’ophioglosse - ☉ Thér. 10-30(-60) cm. Tige dressée, ± ramifiée ; flles bas. longuemt pétiolées, les sup. brièvemt pétiolées à subsessiles, à limbe lancéolé (0,5-3 x 1,5-6 cm), entier à faiblemt crénelédenté ; sép. gén. poilus ; pét. de 2,5-5,5 mm - 5-6 - RI1 TM ME sm - Aulnaies marécageuses, pelouses inondées - C - Euryméd............................................... P! 6) R. revelierei Boreau. R. de Revelière - ☉ Thér. 3-20 cm. Pl. proche de R. ophioglossifolius mais moins robuste ; tige dressée, ± ramifiée ; flles bas. longuemt pétiolées, les sup. brièvemt pétiolées à subsessiles, à limbe étroitemt lancéolé (0,5-1 x 1,5-4 cm), entier à faiblemt crénelé-denté ; sép. poilus ; pét. d’env. 2 mm - 4-6 - RI1 tm me sm - Groupements de l’Isoetion ; Agriate et triangle Figari-Bunifaziu-Portivecchju - R - End. Co-Maures d’orig. Euryméd. ....................................................................................................................

P!

7) R. sceleratus L. R. scélérate - ☉ Thér. 10-70 cm. Pl. poilue ou glabrescente, d’un vert clair, à tige épaisse et creuse ; flles bas. orbiculaires palmatifides à 3(-5) lobes ; les caul. triséquées et les sup. subentières ; fl. de 3-10 mm de diamètre, jaune pâle ; pét. ≤ sép. - 5-9 - RI1 - Aulnaies marécageuses, pelouses marécageuses parfois saumâtres ; le long des deux côtes mais surtout présent dans le sect. Piaghja di Aleria - PF - Paléotemp. 8) R. muricatus L. R. à fr. hérissés de pointes - ☉ Thér. 10-40 cm. Pl. glabre ou à soies éparses, acaule ou à tige couchée-ascendante, creuse ; flles sup. incisées à subentières ; pét. de 4-10 mm de long ; akène de 7-8 mm, y compris le bec de 2-3 mm de long et 1 mm de large à la base - 4-6 - RI1 tm ME - Pelouses temporairemt humides - C - Euryméd. 9) R. arvensis L. R. des champs - ☉ Thér. 10-60 cm. Pl. glabre ou peu poilue ; tige dressée, rameuse ; pét. de 3-6 mm ; akènes de 6-8 mm, y compris le bec de 1,5-3 mm de long et 0,5-1 mm de large à la base, à face gén. épineuse, parfois seulemt tuberculée, voire inerme - 5-6 - me sm - Groupements messicoles ; Erbalunga (Gillot, 1877) ; Bastia (Salis-Marschlins, 1834), Olmi è Capella (Marsilly, 1872), Calvi (Bertoloni, 1842), Ghisoni (Rotgès, in Briquet, 1910), San Fiurenzu (Aylies, 1920 (G)) - D - Paléotemp.

Ranunculus

299

10) R. sardous Crantz. R. sarde - ☉ Thér. (10-)15-40 cm. Pl. gén. dressée, ± poilue ; flles bas. tripartites à triséquées, raremt subentières, le lobe central souvt pétiolulé ; sép. réfléchis, poilus ; réceptacle poilu ; akènes de 1,5-3 mm, gén. ± tuberculés, souvt seulemt sur la marge, raremt entièremt lisses - 4-9 1. Pét. de (6-)7-14 mm, gén. 2x plus long que les sép. ; anthères > 1,2 mm ; flles sup. gén. triséquées.................................................................................................. a) subsp. sardous - Pét. de 2-6(-7,5) mm, gén. à peine plus grand que les sép. ; anthères de 0,5-1,2 mm ; flles sup. gén. bipennatiséquées.............................................................. b) subsp. trilobus

a) subsp. sardous (= R. philonotisEhrh.) - Flles bas. subentières à tripartites - RI1 TM ME SM - Aulnaies marécageuses, pelouses inondées - C - Euryméd. b) subsp. trilobus (Desf.) Rouy & Foucaud (≡ R. trilobus Desf.). R. à trois lobes - Flles bas. gén. triséquées - RI1 ME sm - Pelouses inondées - C - Sténoméd-W

11) R. parviflorus L. R. à petites fl. - ☉ Thér. 10-35 cm. Pl. très velue, gén. étalée, parfois dressée ; akènes de 2-4 mm, y compris le bec de 0,5-1 mm - 4-6 TM ME sm - Pelouses temporairemt humides - CC - Méd-Atlant. 12) R. chius DC. R. de Chio - ☉ Thér. 8-20 cm. Pl. d’aspect gén. proche de R. parviflorus - 3-5 - tm ME - Pelouses humides ; Capicorsu, Tenda - R Sténoméd-E .......................................................................................................... P! 13) R. cordiger Viv. subsp. cordiger. R. porte-cœur - ♃ Hémi. 4-10(-25) cm. Pl. à pilosité assez dense et gén. appliquée ; tige florifère courte (5-10 cm) mais s’allongeant parfois jusqu’à 25 cm à la fructification ; limbe des flles bas. de 1,54 cm de large, les sup. trilobées à subentières ; pét. de 5-10 mm ; akènes de 2,53 mm, y compris le bec de 0,3 mm - 6-7 - MO SA - Berges des torrents, pozzines ; des Pozzi di Rinosu au Cuscione - PF - End. Co-Sa d’orig. Méd-Mont. (fig. 36i)

14) R. monspeliacus L. subsp. monspeliacus. R. de Montpellier - ♃ Hémi. 10-50 cm. Pl. à pilosité apprimée ; flles en majorité en rosette bas., tripartites

à triséquées ; sép. poilus ; pét. de 10-20 mm ; akènes à corps d’env. 3-4 mm, à marge ailée et bec d’env. 2 mm - 5-6 - me - Pelouses rocailleuses, forêts claires ; calcaire, silice ; Multifau, Ascu, Soveria, Corti, Erbajolu, Quenza - R - Euryméd-NW 15) R. bulbosus L. R. bulbeuse - ♃ Hémi., Géo. 20-50 cm. Pl. glabrescente à poilue ; flles bas. triséquées, à lobes incisés-dentés, le médian souvt pétiolulé ; pét. de 7-15 mm ; akènes de 2-4 mm - 4-7 - Pelouses, fruticées, forêts claires 1. Segment médian des flles bas. sessile ; souche nettemt renflée-bulbeuse ........................................................................................... ....................... b) var. bulbifer - Segment médian des flles bas. pétiolulé........................................................................... 2 2. Souche nettemt renflée-bulbeuse ; racine non tuberculeuse................ a) var. bulbosus - Souche non ou à peine renflée ; racine fusiforme, tuberculeuse.............c) subsp. aleae

a) subsp. bulbosus var. bulbosus - me sm mo - Capicorsu? Cintu, Ritondu - R - Euras. b) subsp. bulbosus var. bulbifer (Jord.) Briq. (≡ R. bulbosus subsp. bulbifer (Jord.) P. Fourn.) - ME sm - C - Euryméd.

c) subsp. aleae (Willk.) Rouy & Foucaud - ME SM mo - C - Euryméd.

300

RANUNCULACEAE

16) R. velutinus Ten. R. veloutée - ♃ Hémi. 30-60 cm. Pl. velue-soyeuse ; flles bas. gén. grandes (les + grandes atteignant 5-8 cm de large), tripartites, à lobe médian > latéraux ; pét. de 8-12 mm ; akènes de 3-3,5 mm - 4-6 - li tm ME sm - Pelouses humides - C - Sténoméd-N 17) R. paludosus Poir. (= R. flabellatus Desf.). R. des marais - ♃ Hémi. 1030 cm. Tige gén. simple, le + souvt à 1 seule fl. ; base fortemt épaissie, entourée de restes fibreux ; racines tubéreuses abondantes ; pét. de 8-20 mm ; akènes d’env. 3-4 mm, y compris le bec d’env. 1,5 mm - 4-5 - li tm ME sm mo Pelouses, fruticées - C - Méd-Tour. 18) R. elisae Gamisans. R. d’Elisa - ♃ Hémi. 10-20(-40) cm. Pl. à souche grêle, glabrescente à la base, et à pilosité courte, ± apprimée, vers le haut ; flles bas. peu nombreuses (1-3), à limbe de 2-4 cm de large et à pétiole atteignant souvt 1018 cm, les caul. à lobes atteignant 13-40 mm de long ; akènes de 2,8-3,2 mm, y compris le bec ± courbé de 0,5-0,9 mm - 4-5 - mo - Nardaies des pozzines ; Cuscione - RR - End. Co d’orig. Centr-Europ. Agamoespèce de R. auricomus L. aggr. au sein duquel elle se caractérise par les flles bas. peu nombreuses et souvt indivises.

19) R. marschlinsii Steud. R. de Marschlins - ♃ Hémi. 5-25 cm. Pl. glabre à l’exception parfois de rares poils ; flles bas. à limbe réniforme tripartite, d’env. 1,5-3(-4) cm de large ; pét. de 5-10 mm ; réceptacle très faiblemt pubescent au sommet ; akènes de 1,8-2,5 mm, y compris le bec de 0,3-0,5 mm - 6-8 - mo SA AL - Bords de ruisselets et de sources, pozzines ; du Cintu à l’Alcudina - C End. Co d’orig. Méd-Mont. (fig. 36j) 20) R. lanuginosus L. R. laineuse - ♃ Hémi. Base des tiges gén. épaissie et fibreuse par les restes des flles ; flles bas. palmatipartites, dentées - 4-7 - Forêts, ripisylves, fruticées naines fraîches 1. Carpelles de 3-4 mm (sans le bec d’env. 1,5 mm) ; fl. les plus grandes d’env. 2-3 cm de diamètre ........................................................................................... a) var. lanuginosus - Carpelles de 2-2,5 mm (sans le bec d’env. 1 mm) ; fl. d’env. 1,5-1,8 cm de diamètre ............................................................................................................... b) var. umbrosus

a) var. lanuginosus - 30-70 cm. Pl. souvt robuste, élevée, à flles bas. gén. grandes, atteignant 5-17 cm de large - RI1 RI2 mo - C - Europ-Cauc. b) var. umbrosus (Ten.) Ten. & Guss. - 10-40 cm. Pl. gén. plus réduite, plus grêle, à flles bas. d’env. 2-5 cm de large - RI2 RI3 SM MO - C - Europ-Cauc.

21) R. acris L. subsp. acris. R. acre - ♃ Hémi. 30-90 cm. Flles bas. palmatipartites

à -séquées, incisées-dentées ; pét. de 8-14 mm - 5-9 - sm mo - Prairies artificialisées ; Vicu, Vizzavona, Uspidali - RR - Adventice d’orig. Cosmop. 22) R. repens L. R. rampante - ♃ Hémi. 10-50 cm. Tige couchée-ascendante à dressée ; flles bas. triséquées, à divisions pétiolulées (au moins qqs-unes), gén. trifides, parfois pennées à 5 divisions pétiolulées ; pét. de 7-15 mm ; akènes de 3-4 mm, à bec de 0,8-1,2 mm - 5-7 - RI1 RI2 - Ripisylves, pelouses humides à inondées - CC - Paléotemp.

Batrachium

301

23) R. sylviae Gamisans (= R. nemorosus auct. cors.). R. de Sylvie - ♃ Hémi. 25-45 cm. Pl. dressée, à souche entourée de fibres issues des vieilles flles et à tige à poils apprimés ; flles bas. à 3(-5) lobes, le central pétiolulé ; lobes profondémt divisés en segments lancéolés ; flles caul. à segments linéaires-lancéolés ; pét. de 8-12 mm ; akènes de 3,5-4 mm, y compris le bec de 0,7-1 mm - 5-7 - mo - Fruticées à genévrier nain sur pozzines ; Cuscione - RR - End. Co d’orig. Europ-S. Taxon du R. polyanthemos L. aggr. 24) R. macrophyllus Desf. R. à grande flles - ♃ Hémi. 25-100 cm. Pl. dressée, robuste, ± poilue ; flles bas. palmatipartites à -séquées, incisées-dentées, la division centrale parfois à base étroite en pétiolulé ; pét. de 8-15 mm ; akènes de 4-5 mm, y compris le bec de 0,8-1,3 mm - 4-6 - RI1 TM me - Pelouses humides à inondées ; de l’Ostriconi à Bunifaziu, mais surtout présent dans le sud - PF - Sténoméd-SW (fig. 36k)................................................................... P! 25) R. clethrophilus Litard. (= R. geraniifolius Pourr. var. aurimontanus Briq.). R. de l’ombre - ♃ Hémi. 6-30 cm. Souche fibreuse par les restes des vieilles flles ; tige gén. uniflore, raremt biflore ; flles bas. palmatifides, à 3-5 lobes dentés ; les caul. en lobes lancéolés gén. entiers, parfois dentés ; pét. de 8-18 mm ; akènes de 3 mm, y compris le bec de 0,5-0,8 mm - 6-7 - sa al - Aulnaies odorantes, pelouses, rochers frais ; Cintu, Ritondu (Monte d’Oru) - R - End. Co d’orig. Oro-Europ. (fig. 361) 26) R. kuepferi Greuter & Burdet subsp. orientalis W. Huber (= R. pyrenaeus L. subsp. plantagineus auct. cors. non (All.) Rouy & Foucaud). R. de Kuepfer - ♃ Hémi. 10-40 cm. Souche fibreuse ; flles glabres, de 10-15 x 0,5-1 cm, à nerv. parallèles ; tige uniflore à pluriflore (jusqu’à 6 fl.), un peu poilue sous la fl. ; fl. souvt incomplète à 1-3 pét. ; akènes ne se développant qu’en partie, atteignant à maturité 2-2,5 mm, y compris le bec d’env. 0,5 mm, recourbé à l’extrémité - 6-7 - sa - Fruticées à genévrier nain sur sols profonds ou pozzines ; Punta di Bocca d’Oru, Cuscione - RR - Oro-SW-Europ. 27) R. platanifolius L. R. à flles de platane - ♃ Hydr. 20-100 cm. Flles bas. palmatifides à -séquées, dentées, longuemt pétiolées, glabres (sauf parfois les marges et nerv. de la face inf.) ; pédoncules gén. glabres, parfois un peu poilus, grêles et allongés (3-5 x les flles axillantes) ; réceptacle poilu ; pét. de 8-15 mm ; akènes ridés, de 3,5-4,5 mm, y compris le bec de 0,7-1,3 mm - 6-7 - mo SA - Aulnaies odorantes, mégaphorbiées, forêts fraîches ; de Tenda à Bavedda - PF - Europ. (fig. 36m)

Sous-genre Batrachium Les renoncules hydrophytes à fl. blanches (sous-genre Batrachium) montrent des caractères variables en fonction du milieu. Aucune monographie n’est actuellemt entièremt satisfaisante pour ce groupe, notammt pour les pl. corses qui ne correspondent pas bien aux taxons habituellemt reconnus dans ces monographies (Cook, Pizzaro, Velayos). Remarquons ici que toutes les pl. corses ont un réceptacle poilu, que les pl. présentant des carpelles poilus sont très rares (comme

302

RANUNCULACEAE

c’est d’ailleurs souvt le cas en zone méditerranéenne) et que les fl. sont presque tjs petites (pét. de 4-8 mm, n’atteignant que raremt 10-12 mm). Par ailleurs les nectaires sont très raremt circulaires (caractéristique spécifique du R. aquatilis) et lorsqu’ils le sont, les pét. sont relativemt grands (10-12 mm), ce qui est en contradiction avec les caractéristiques de R. aquatilis. La présence de ce dernier taxon en Corse est donc fortemt sujette à caution. 28) R. aquatilis L. (= R. aquatilis var. heterophyllus sensu Briq., incl. R. radians Revel). R. aquatique - ♃ Hydr. 20-150 cm. Flles laminaires flottantes trilobées à trifides, raremt absentes ; flles submergées de 1-6 cm de long, en lanières étalées, ± rigides et se mettant parfois en pinceau lorsqu’on les retire de l’eau ; pédoncule fructifère de 2-5 cm ; pét. de 5-10 mm, à nectaire circulaire ; fr. de 1,5-1,8 mm, gén. poilu, réunis par 20-60 sur un réceptacle poilu - 4-7 - ri1 - Bords des mares et rivières - RR - Cosmop. Une récolte de 1982 semble se rattacher à ce taxon qui avait été mis en doute car souvent confondu avec d’autres. 29) R. peltatus Schrank (incl. R. baudotii Godr., R.fucoides Freyn, R. saniculifolius Viv.). R. peltée - ♃ Hydr. 10-150 cm. Flles laminaires flottantes, trilobées à trifides, raremt absentes ; flles submergées de 1-4(-6) cm de long, en lanières étalées, ± rigides et se mettant parfois en pinceau lorsqu’on les retire de l’eau ; pédoncule fructifère de 2-5 cm ; pét. de 4-8(-12 mm), à nectaire en croissant, raremt piriforme ou circulaire ; fr. de 1,4-2 mm, glabres ou raremt un peu poilus, réunis par 20-50 sur un réceptacle poilu - 4-8 - RI1 - Au bord ou dans les mares, étangs, ruisseaux, rivières, en eau peu profonde - C - Euryméd. R. peltatus est parfois divisé en 2, voire 3, sous-espèces dont la valeur taxonomique est difficile à admettre. En Corse, on observe que la plupart des spécimens correspondent assez bien au subsp. fucoides selon le concept de Velayos, bien que certains spécimens tendent pour une partie de leurs caractéristiques vers le subsp. peltatus ou vers le subsp. baudotii.

30) R. penicillatus (Dumort.) Bab. (incl. R. pseudofluitans (Syme) Baker & Foggitt). R. en pinceau - ♃ Hydr. 20-300 cm. Flles laminaires flottantes, trilobées à trifides, rares ou souvt absentes ; flles submergées de (6-)7-13 cm de long, en lanières allongées ± parallèles ; pédoncule fructifère de (3-)5-10 cm ; pét. de (6-)8-13 mm, à nectaire en croissant, parfois oblong ; fr. de 1,5-2 mm, glabres ou raremt un peu poilus, réunis par 20-70 sur un réceptacle poilu - 4-6 - RI1 Rivières ou cours d’eau en eau profonde et courante - PF - Atlant. 31) R. trichophyllus Chaix subsp. trichophyllus (= R. capillaceus Thuill.). R. à flles capillaires - ♃ Hydr. 10-150 cm. Flles laminaires flottantes tjs absentes ; flles aériennes ou submergées de 1-5(-7) cm de long, en lanières étalées, ± rigides et se mettant parfois en pinceau lorsqu’on les retire de l’eau ; pédoncule fructifère de 1-3(-5) cm ; pét. de 4-5(-7) mm, à nectaire en croissant à suborbiculaire ; fr. de 1,2-1,8 mm, glabres ou raremt un peu poilus, réunis par 15-40 sur un réceptacle poilu - 4-7 - RI1 - Mares, étangs, ruisseaux, gén. en eau peu profonde - C Europ.

Adonis

303

1b - Ficaria Haller - Ficaire Ficaria verna Huds. (= F. ranunculoides Roth = Ranunculusficaria L.) Ficaire Géo. 10-30 cm. Tige étalée à ± dressée, rameuse, glabre ; flles suborbiculaires en cœur, luisantes, les inf. sinuées, les sup. anguleuses ; à long pétiole dilatémembraneux à la base ; pét. obovales à oblongs ; akènes de 2-4 mm, lisses - 2-4 1. Bulbilles à l’aisselle des flles après la floraison ; fl. de 1-2,5 cm de diamètre ................................................................................................... a) subsp. verna - Pas de bulbilles à l’aisselle des flles après la floraison ; fl. de 2-4 cm de diamètre ......................................................................................... b) subsp. grandiflora a) subsp. verna (= Ranunculus ficaria subsp. bulbilifer Lambinon) - Pl. gén. grêle ; akènes avortés en grande partie - me - Forêts claires ; Venacu - RR - Euras.

b) subsp. grandiflora (Robert) Hayek (= Ranunculus ficaria subsp.ficariiformis Rouy & Foucaud) - Pl. souvt robuste ; akènes non avortés - ME SM mo - Forêts, pelouses humides - CC - Euras.

2 - Adonis L. - Adonis 1. Sép. étalés, non appliqués contre les pét. formant ± une coupe ; akènes à bord sup. presque droit ou légèremt convexe mais sans bosse nette (fig. 37a) ; bord inf. arrondi sans pointe nette ; crête transversale à peine marquée ............................................................................................... 1) A. annua - Sép. appliqués contre les pét. qui sont gén. plans ; akènes à bord sup. muni d’une bosse ou d’une dent de forme variable (fig. 37b,c) ; bord inf. muni d’une bosse ou d’un pointe due à la crête transversale ± bien marquée.......2 2. Akènes de 3,5-6 mm, à bord sup. muni au milieu (à plus d’1 mm de la pointe du bec) d’une gibbosité obtuse-arrondie (le bec et cette gibbosité délimitant un sinus large et arrondi) (fig. 37b) ; fl. gén. rouges, parfois jaunes ........................................................................................... 2) A. aestivalis - Akènes de 2,5-3,5 mm, à bord sup. muni d’une gibbosité proche (env. 1 mm) de la pointe du bec, celui-ci souvt dressé dans le prolongement du bord ventral (fig. 37c) ; fl. gén. jaunes, parfois rouges.A. microcarpa131

1) Adonis annua L. subsp. cupaniana (Guss.) C. Steinb. (= A. autumnalis auct.). A. annuel - ☉ Thér. 10-50 cm. Pl. gén. ramifiée ; fl. larges de 1,5-3 cm ; pét. avec ou sans couronne bas. noire ; akènes à surface d’insertion de 0,8-1,5(-2) mm ; le subsp. cupaniana se distingue du subsp. annua par ses sép. velus, mais ce caractère ne semble pas très consistant - 4-6 - tm - Groupements messicoles ; Bunifaziu, revu en 1980 (Dutartre) - RR - Euryméd-N

2) A. aestivalis L. subsp. aestivalis. A. de l’été - ☉ Thér. 10-50 cm. Pl. gén. ramifiée ; fl. larges de 2-4 cm ; pét. à couronne bas. noire gén. bien marquée ; akènes à surface d’insertion atteignant 2,5-4 mm - 5-7 - tm - Groupements messicoles ; Bunifaziu, non revu depuis 1847 - D - Euras. 131. Adonis microcarpa DC. a été signalé en Corse dans Flora d’Italia mais sans aucune précision et certainemt par

erreur.

304

RANUNCULACEAE

3 - Clematis L. - Clématite 1. Tige dressée, non grimpante, herbacée, fistuleuse en bas ; tép. glabres sur les 2 faces (poilus au bord) ; flles à fol. gén. entières .............. . C. recta132 - Tige grimpante, ligneuse, pleine ; tép. à face ext. pubescente ou pubérulente au moins sur la zone centrale, à face int. glabre ou poilue ; flles à fol. entières, crénelées, dentées ou lobées..................................................................... 2

2. Fl. solitaires (raremt fasciculées par 2-4), grandes (tép. ≥ 18 mm), pendantes, munies au-dessous d’un involucre de bractéoles soudées...... 1) C. cirrhosa - Fl. en panicule de cymes ; petites (tép. < 18 mm), ± dressées, sans involucre de bractéoles soudées............................................................................... 3

3. Tép. glabres en dedans ; réceptacle glabre ; fol. étroites (< 2 cm) ................................................................................................ 2) C. flammula - Tép. tomenteux sur les deux faces ; réceptacle velu ; fol. larges (> 2 cm) ........................................................................................................ 3) C. vitalba 1) Clematis cirrhosa L. C. à vrilles - ♃ Phan. lianeux. 2-5 m. Flles très variables, gén. ternées ou biternées, à fol. dentées ou lobées ; fl. s’ouvrant en entonnoir, tép. blanc jaunâtre de 20-36 mm, pubescents sur la face ext. et les bords, glabres à l’int. ; akènes prolongés par une arête pouvant atteindre 6 cm - 10-5 - TM me Maquis ; côte W, Centre, Bunifaziu - PF - Méd-Tour. (fig. 37d)

2) C. flammula L. C. brûlante, vitichju Phan. lianeux. 2-5 m. Flles gén. pennatiséquées, à fol. entières ou à 2-3 lobes ; tép. blancs à blanc jaunâtre, de 8-18 mm, pubescents sut les bords et pubérulents sur la zone centrale de la face ext., glabres ailleurs ; akènes prolongés par une arête atteignant 3,5 cm - 6-8 - TM ME - Maquis, forêts sclérophylles, fruticées basses - CC - Euryméd. (fig. 37e) 3) C. vitalba L. C. blanche, vitalba - ♃ Phan. lianeux. 5-30 m. Flles à fol. entières, crénelées ou dentées ; tép. blancs ou blanc verdâtre, de 10-16 mm, pubescents sur les 2 faces ; akènes prolongés par une arête pouvant atteindre 5,5 cm - 5-7 - ri1 ri2 ME SM - Ripisylves, forêts et lisières - C - Europ-Cauc.

4 - Thalictrum L. - Pigamon 1. Fol. suborbiculaires, 0,7-1,5 x plus longues que larges............ 1) T. minus - Fol. oblongues-cunéiformes sur les flles inf., lancéolées-linéaires sur les flles sup., 1,5-15 x plus longues que larges............................... 2) T. lucidum

1) Thalictrum minus L. subsp. saxatile Ces. Petit p. - ♃ Hémi. 5-80 cm. Pl. glabre ou faiblemt glanduleuse surtout vers le haut ; flles bi- à quadripennatiséquées, glaucescentes, glabres ou faiblemt glanduleuses dessous, à lobes médians atteignant gén. 1,5-2,5 cm de large ; tép. de 2-4 mm - 5-7 - sm - Pelouses, forêts claires ; Capicorsu, San Petrone - RR - Europ-S. 132. Clematis recta L. a été signalé par erreur en Corse. Il semble bien absent de l’île.

Anemone

305

2) T. lucidum L. (= T. exaltatum Gaudin = T. morisonii auct. non C. C. Gmel. = T. mediterraneum Jord. ≡ T. morisonii subsp. mediterraneum (Jord.) P. W. Ball). P. luisant, P. de Morison - ♃ Hémi. 50-150 cm. Pl. ± poilue-glanduleuse, robuste ; flles bi- à quadripennatiséquées, à segments de largeur très variable, ceux des flles inf. souvt larges (jusqu’à 2,5 cm) et à dents subobtuses ; ceux des flles sup. très étroits (2-5 mm), entiers ou incisés-dentés, parfois d’apparence linéaire à cause des marges révolutées ; inflor. pyramidale, assez dense ; tép. de 3-5 mm - 5-7 - RI1 sm - Prairies humides ou inondées ; Capicorsu, stagnu di Biguglia, Piaghja di Aleria, Loretu di Casinca - LO - Europ-S. Le matériel signalé sous « T. morisonii subsp. morisonii » et « subsp. mediterraneum » appartient bien au même taxon, sans aucune différence notable.

5 - Hepatica Mill. - Hépatique Hepatica nobilis Schreb. (= Anemone hepatica L.). Hépatique, erba trinita -

♃ Hémi. 5-20 cm 1 à plusieurs hampes florales de 5-12 cm, poilues, uniflores ; pétiole de 3-15 cm et limbe de 2-6 cm ; 6-9 tép. de 5-15 mm de long ; akènes velus, à bec court - 3-5 - me SM - Forêts caducifoliées ; Capicorsu, San Petrone - PF - Boréal

6 - Anemone L. - Anémone 1. Flles involucrales gén. entières, parfois trifides, sessiles (fig. 37f)................ 2 - Flles involucrales très divisées, petiolées ou sessiles..................................... 3

2. Pièces du périgone étroitemt elliptiques (4-7 mm), d’un pourpre pâle, au nombre de 12-18 ............................................................ 1) A. hortensis

-

Pièces du périgone plus larges (7-20 mm), d’un pourpre plus foncé, jaunes à la base, au nombre de 8-12...............................................A. pavonina133

3. Flles involucrales sessiles, courtes (< tép.), différant des flles bas. ; pièces du périgone 5-8, d’un bleu violacé ; anthères bleues ........ 2) A. coronaria - Flles involucrales pétiolées, grandes (nettemt > tép.), semblables aux flles bas. ; périgone jaune, blanc ou rose, ou si bleu alors 10-15 pièces ; anthères jaunes ou blanches .................................................................................. 4

4. Fl. gén. par 2-3, jaunes ; flles involucrales brièvemt pétiolées ......................................................................................... 5) A. ranunculoides - Fl. gén. solitaire, bleue, blanche ou rosée ; flles involucrales nettemt pétiolées ................................................................................................................... 5 5. Rhizome allongé ; pièces du périgone 5-8, blanches ou roses, entièremt glabres ; anthères jaunes ................................................ 3) A. nemorosa - Souche courte, tubéreuse ; pièces du périgone 10-15, bleues, raremt blanches, pubescentes dessous ; anthères jaune pâle ou blanches ................................................................................................. 4) A. apennina 133. Anemonepavonina Lam. a été signalé en 1848 en Corse, probablemt par erreur.

306

RANUNCULACEAE

1) Anemone hortensis L. subsp. hortensis (= A. hortensis subsp. stellata (Lam.) Nyman). A. des jardins - ♃ Hémi. 20-30 cm. Flles palmées à 2-5 lobes incisés-dentés ; flles involucrales par 3, sessiles, entières ou peu divisées ; hampe pubescente uniflore ; tép. de 15-30 mm ; akènes laineux - 3-4 - tm ME sm Fruticées ouvertes, pelouses, friches - C - Sténoméd-N 2) A. coronaria L. A. à couronne - ♃ Hémi. 25-35 cm. Flles bas. bipennées, profondémt découpées ; flles involucrales d’env. 1,5-2,5 cm ; hampe uniflore ; tép. d’env. 20-30 x 15 mm ; akènes laineux - 3-6 - me - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : friches ; calcaire ; Bastia (non revu depuis 1870), Bunifaziu - RR - Subspontané d’orig. Méd........ ............................................... P!

3) A. nemorosa L. A. des bois - ♃ Hémi. 10-25 cm. Verticille de 3 flles involucrales pétiolées, situées dans le tiers sup. de la tige ; fl. gén. solitaire, de 2-4 cm ; tép. glabres ; akènes pubescents - 3-5 - ri3 mo - Ripisylves, forêts ; Valdu Niellu, près de la Maison forestière de Popaghja - RR - Boréal 4) A. apennina L. A. des Apennins - ♃ Hémi. 20-30 cm. Verticille de 3 flles involucrales pétiolées ; fl. gén. solitaire, de 2,5-4,5 cm ; akènes pubescents - 3-5 - ri1 me SM MO - Forêts, lisières, fruticées naines ; extrémité W du Tenda, et du Cuscione à Cagna - PF - Europ-SE (fig. 37g) 5) A. ranunculoides L. A. fausse renoncule - ♃ Hémi. 10-25 cm. Verticille de 3 flles involucrales brièvemt pétiolées, situées dans le quart sup. de la tige ; fl. gén. par 2, de 2-2,5 cm ; tép. pubescents à l’ext. ; akènes tomenteux - 3-5 - sm - Forêts claires pâturées ; Boziu, spontanéité non certaine - RR - Europ-Cauc.

7 - Pulsatilla Mill. - Pulsatille Pulsatilla alpina (L.) Delarbre subsp. cyrnea Gamisans. P. de Corse - ♃ Hémi. 20-30 cm. Flles bas. bi-triternées, à divisions pennatipartites et lobes larges de 3-5 mm, glabres ou à pilosité éparse (surtout sur les nerv.) ; 3 bractées semblables aux flles, non soudées à la base ; 1 seule fl. dressée par hampe, blanche, de 5-8 cm de diamètre, raremt beaucoup plus petite, à 6-9 tép. - 6-7 - mo OR SA AL Rochers, éboulis, pelouses, landes ; du Cintu à Bavedda - PF - End. Co d’orig. Oro-Europ. (fig. 37h)

8 - Helleborus L. - Hellébore 1. Flles à 3 fol. bordées de dents spinescentes (fig. 37i)................ 1) H. lividus - Flles à 7-11 fol. simplemt dentées (fig. 37j)......................... 2) H. foetidus

1) Helleborus lividus Aiton subsp. corsicus (Briq.) P. Fourn. (≡ H. trifolius Mill. subsp. corsicus Briq. = H. argutifolius Viv.). H. de Corse, nocca - ♃ Hémi. 3080 cm. fl. en coupe ± ouverte, verte ; 5 tép. d’env. 2-3 cm, entourant 5-15 petits nectaires en entonnoir - 1-4 - me SM MO or sa - forêts et lisières, fruticées CC - End. Co-Sa d’orig. Méd-Mont.

Delphinium

307

2) H. foetidus L. H. fétide - ♃ Hémi. 20-60 cm. Fl. campanulée ou globuleuse, verte, penchée ; 5 tép. connivents, d’env. 2 cm, souvt bordés de rouge, entourant 5-15 petits nectaires en entonnoir - 1-4 - me - Lisières forestières ; silice, calcaire ; triangle Bastia-San Fiurenzu-Tagliu (Castagniccia) - RR - Atlant. 9 - Nigella L. - Nigelle

1. Follicules entièremt soudés en capsule globuleuse ; fl. entourée d’une involucre de bractées laciniées (fig. 36b).................... 1) N. damascena - Follicules nettemt séparés sur la moitié ou le tiers sup. ; fl. sans involucre de bractées ............................................................................... N. arvensis134

Nigella damascena L. N. de Damas - ☉ Thér. 20-40(-60) cm. Tige simple ou à qqs rameaux dressés ; flles laciniées à lobes très étroits (< 1 mm) aigus ; fl. de 1,5-3,5 cm de diamètre, entourée d’un involucre de bractées laciniées plus grandes qu’elles ; capsule d’env. 2-3 cm - 5-7 - ME - Pelouses rocailleuses ; souvt calcaire ; Capicorsu, Tenda, San Petrone, Ritondu, Alcudina, Bunifaziu - PF - Euryméd.

10 - Consolida (DC.) Gray - Dauphinelle, Pied d’alouette Consolida ajacis (L.) Schur (≡ Delphinium ajacis L. = C. ambigua auct.). D. d’Ajax - ☉ Thér. 30-90 cm. Pl. peu ramifiée ; inflor. en grappe cylindrique assez dense ; fl. à sép. de 10-17 x 3-10 mm, et 2 pét. rapprochés centraux de 1013 x 6-7 mm, éperon de 13-18 mm ; follicules pubescents de 10-16 mm - 5-6 - tm ME sm - Friches, pelouses ; souvt calcaire - PF - Euryméd.

11 - Delphinium L. - Dauphinelle, Pied d’alouette 1. Fl. bleu foncé, à éperon obtus très court (≤ 0,5 cm), trapu, ½ sép. ; follicules moins larges (< 7 mm) .................................................................... 2) D. pictum 1) Delphinium staphisagria L. D. staphisaigre - ☉ ⚇ Thér., Hémi. 30-120 cm. Fl. de 2-3 cm de diamètre ; follicules de 12-22 mm à 1-4 gr. de 5-7 mm - 6-7 tm - Clairières des maquis ; silice, calcaire ; Capicorsu, Santa Amanza, Bunifaziu - RR - Sténoméd. (fig. 37k) ............................................................................... P!

2) D. pictum Willd. (incl. var. muscodomm (Mutel) Briq.). D. tachetée - ☉ ⚇ Thér., Hémi. 15-100 cm. Fl. de 2-2,5 cm de diamètre ; follicules de 9-20 mm à 5-20 gr. de 2,5-3,5 mm - 5-6 - li tm me - Clairières des maquis, brûlis, cailloutis ; silice ; stagnu di Crovani, région de Galeria, Caspiu, Cruzzini, Noceta, Fautea, Portivecchju, Bunifaziu (non revu dans ces deux dernières localités depuis 1825) - R - End. Co-Sa-Baléares-Italie d’orig. Sténoméd............................................. P! 134. Nigella arvensis L. a été mentionné en Corse, sans précision, dans Flora d’Italia, mais aucune donnée de terrain,

d’herbier ou de littérature n’a confirmé cette présence.

308

RANUNCULACEAE

12 - Aconitum L. - Aconit Aconitum napellus L. subsp. corsicum (Gáyer) W. Seitz. A. de Corse, acconitu -

♃ Hémi. 50-150 cm. Sous-espèce caractérisée par son inflor. simple, pyramidale, à grandes fl., à casque ± triangulaire - 7-8 - ri2 ri3 MO sa - Pozzines, bords de ruisselets, fruticées ; Cuscione - LO - End. Co d’orig. Euras. (fig. 371) ........P!

13 - Aquilegia L. - Ancolie 1. Pl. ne dépassant pas 30 cm ; pièces du périgone : 14 x 7 mm ; éperons de 6-10(-12) mm, courbés à l’anthèse............................... 1) A. litardierei - Pl. bien plus élevée (gén. 50-80 cm) ; fl. nettemt plus grandes, à pièces dépassant 20 mm ; éperons de (10-)12-17 mm, droits ou courbés à l’anthèse ................................................................................................................... 2

2. Fl. d’un bleu clair ; éperons droits ou à peine arqués au sommet ; étam. nettemt < pét............................................................................ 2) A. bernardii - Fl. d’un bleu violet assez sombre ; éperons recourbés en crochet ; étam. égalant ou > pét..................................................................... 3) A. dumeticola 1) Aquilegia litardierei Briq. (= A. bernardii var. minor Litard.). A. de Litardière - ♃ Hémi. 15-30 cm. Tige glabrescente en bas, un peu poilue-glanduleuse en haut, ainsi que sur les pédoncules ; flles biternées, glabres à faiblemt poilues sur la face inf. ; fl. penchée, de 30-35 mm de diamètre - 6-7 - sa - Pozzines ; Alcudina, Bavedda - RR - End. Co d’orig. Oro-Europ. La valeur de ce taxon reste douteuse.

2) A. bernardii Gren. & Godr. A. de Bernard, amore piattu - ♃ Hémi. 50-80 cm. Tige glabrescente en bas, glanduleuse en haut, ainsi que les pédoncules ; flles biternées, glabrescentes sur la face inf. ; fl. penchée, de 45-70 mm de diamètre, les sép. nettemt > pét. ; follicules de 2-3 cm, pubescents - 6-8 - sm MO OR SA al - Rochers et éboulis frais ; du Capicorsu et San Petrone à l’Uspidali— C - End. Co d’orig. Oro-Europ. (fig. 37m) 3) A. dumeticola Jord. (= A. vulgaris auct. cors.). A. commune, amore piattu - ♃ Hémi. 60-80 cm. Tige et surtout pédoncules glanduleux ; flles biternées, glaucescentes, poilue sur la face inf. ; fl. penchée, d’env. 35-55 mm de diamètre ; follicules de 2-3,5 cm, pubescents - 6-7 - me SM MO - Forêts ; du Capicorsu à la Montagne de Cagna - C - End. Co-Italie d’orig. Paléotemp.

Fam. 48. BERBERIDACEAE135 - Berbéridacées 1. Flles simples, caduques, < 4 cm de long ; rameaux munis d’épines gén. trifides ; baie oblongue, rouge sombre (à l’état frais), non pruineuse ................................................................................................. 1) Berberis 135. Auteurs : D. Jeanmonod & J. Lambinon.

Chelidonium

309

- Flles composées-pennées, persistantes, à 5-9 fol., celles-ci de 4-8(-10) cm de long ; rameaux non épineux ; baie oblongue-ovoïde, bleu noirâtre, pruineuse ............................................................................................... 2) Mahonia

1 - Berberis L. - Épine-vinette Berberis aetnensis C. Presl (≡ B. vulgaris subsp. aetnensis (C. Presl) Rouy

& Foucaud). É. de l’Etna, spinella - ♃ Phan. 30-60 cm. Arbuste à nombreux rameaux enchevêtrés, à épines gén. trifides, de 1-2,5 cm ; flles de 12-40 x 7-20 mm, étroitemt obovales à orbiculaires, à 8-25 dents sétiformes ; racèmes de 2-4 cm, pendants ; pét. de 3-4 mm, les ext. < int. - 5-6 - MO OR sa - Fruticées naines ; du Capicorsu, Tenda et San Petrone à Bavedda - CC - End. Co-Sa-Sicile-Italie d’orig. Paléotemp. (fig. 38a). Diffère de B. vulgaris L. par sa taille réduite et ses nombreux rameaux enchevêtrés, ses flles plus épineuses et les inflor. plus courtes.

2 - Mahonia Nutt. - Mahonie Mahonia aquifolium (Pursh) Nutt. (≡ Berberis aquifolium Pursh). M. faux houx - ♃ Phan. 40-150 cm. Arbuste non ou peu rameux (surtout dans le haut) ; flles à fol. ovales à ovales-elliptiques, de 4-8(-10) x 2-4 cm, à 5-21 dents sétiformes ; racèmes de 4-8 cm, dressés et gén. groupés par 3-5 ; pét. d’env. 8 mm, les ext. un peu > int. - 4-6 - me - Pl. ornementale cultivée, raremt échappée : abords des jardins ; Vizzavona - RR - Subspontané d’orig. Amér-N

Fam. 49. PAPAVERACEAE136 - Papavéracées 1. Fl. actinomorphes ............................................................................................ 2 - Fl. zygomorphes.......................................................................... 6 2. Sép. connés, formant un capuchon ; pl. sans latex ; pét. orangés ; flles 2-3 pennées, à segments linéaires........................................ 5) Eschscholzia - Sép. libres ; pl. à latex (au moins à l’état jeune) ; pét. et flles variés .......... 3

3. Style nul ; stigmate 4-12 sur un disque sessile au sommet de l’ov. ; capsule renflée, arrondie ou oblongue, s’ouvrant par des pores sous le disque stigmatique (fig. 38b) ; pét. rouges ou roses......................... 1) Papaver - Style net ; stigmate 2-4 non soudés au disque ; capsule linéaire ou cylindrique en forme de silique ; pét. jaunes, orangés ou violets.............................. 4 4. Fl. violettes, à pét. de 1,5-3 cm ; flles à div. linéaires ; capsule de 5-10 cm, ± hispide, s’ouvrant par 2-4 valves........................................ 2) Roemeria - Fl. jaunes ou orangées ; flles à div. plus larges ; capsule de 2-30 cm, glabre ou pubescente, s’ouvrant par 2 valves .......................................................... 5 5. Fl. 3-8 en ombelle, assez petites (1-2 cm de diamètre), jaunes ; capsule de 2-5 cm, à 1 loge s’ouvrant par 2 valves de bas en haut ; latex jaune orangé ......................................................................................... 3) Chelidonium 136. Auteurs : G. Bosc & J. Gamisans.

310 -

PAPAVERACEAE

Fl. solitaires, grandes (jusqu’à 8 cm de diamètre), jaunes ou orangé rougeâtre ; capsule mûre de 10-30 cm, s’ouvrant par 2 valves de haut en bas ; latex jaune, présent seulemt chez les jeunes pl.........................................4) Glaucium

6. Pl. vivace par une souche tubérisée ; fr. capsulaire allongé, ni globuleux, ni linéaire ; fl. pourpre à pét. sup. prolongé en éperon court et arrondi ; bractées incisées-digitées................................................................... 7) Corydalis - Pl. annuelle ; fr. linéaire, globuleux ou ovoïde ; fl avec ou sans éperon ; bractées non incisées-digitées................................................................. 7

7. Fl. jaunes, à pét. non éperonnés ; 4 étam. ; capsule linéaire simulant une silique articulée ................................................................. 6) Hypecoum - Fl. rosées, rougeâtres à blanchâtres, à pét. sup. muni d’un éperon court et arrondi ; 6 étam. en 2 faisceaux ; fr. globuleux ou ovoïde.. 8) Fumaria

1 - Papaver L. - Pavot 1. Flles caul. embrassantes, subglabres, incisées-dentées ; capsule mûre de (4-)56 x (2-)3-4 cm, subglobuleuse à ovoïde .................... 1) P. somniferum - Flles caul. non embrassantes, divisées à divers degré ; capsule plus petite (0,52,5 x 0,3-1,1 cm) .................................................................................... 2

2. Capsules munies de soies raides ; filet des étam. élargi dans la partie sup. .................................................................................................................... 3 - Capsules glabres ; filet des étam. non élargi vers le haut...............................4 3. Capsules ovoïdes, arrondies à la base, entièremt recouvertes de soies raides (fig. 38b) ; fl. d’un rouge pourpre.......................................... 2) P. hybridum - Capsules allongées en massue, atténuées à la base, munies de peu de soies (fig. 38c) ; fl. d’un rouge pâle............................................... 3) P. argemone

4. Capsules moins de 2 fois plus longues que larges (fig. 38d), arrondies à la base ((5-)7-15 x (4-)5-11 mm), avec gén. 8-12 stigmates ; pédicelle à poils étalés ou appliqués ............................................................... 4) P. rhoeas - Capsules plus de 2 fois plus longues que larges, avec gén. 5-8 stigmates (fig. 38e) ........................................................................................................... 5

5. Capsules 3-5 fois plus longues que larges, coniques, étroites, insensiblemt atténuées à la base ; filets des étam. violet sombre ; pédoncule à poils étalés ................................................................................... 5) P. pinnatifidum - Capsules 2-3 fois plus longues que larges, en massue (fig. 38e) ; filets des étam. pourpres ; pédoncule à poils appliqués.................. 6) P. dubium 1) Papaver somniferum L. subsp. setigerum (DC.) Arcang. (≡ P. setigerum DC.). P. chargé de soies - ☉ Thér. 40-100 cm. Pl. ± hispide, parfois glauque ; flles oblongues, de 5-20 cm, les inf. atténuées en pétiole ; dents foliaires aiguës, souvt prolongées par une soie ; fl. de (3-)5-10 cm de diamètre, violacée, blanche ou rose ; filet des étam. blanc, élargi vers le haut - 4-6 - TM ME sm - Groupements rudéraux, friches ; silice, calcaire - C - Euryméd-W

Papaver

311

2) P. hybridum L. P. hybride - ☉ Thér. 10-50 cm. Pl. pubescente ; flles 2-3 pennatiséquées, à segments lancéolés-linéaires ; pédoncule floral à poils appliqués ; fl. de 2-4 cm de diamètre, d’un rouge pourpre à violacé, noire au centre ; étam. à filets violacés et anthères bleues ; capsule de 1-1,5 x 0,5-1 cm ; disque stigmatique convexe, à 4-8 rayons - 4-7 - tm ME - Pelouses rocailleuses, friches ; silice, calcaire ; a régressé depuis la raréfaction des cultures de céréales PF - Méd-Tour.

3) P. argemone L. subsp. argemone. P. argémone - ☉ Thér. 10-40 cm. Pl. pubescente ; flles 1-2-3 pennatiséquées, à segments lancéolés-linéaires ; pédoncule floral glabrescent ou à poils appliqués ; fl. de 2-6 cm de diamètre, d’un rouge clair, souvt noire au centre ; étam. à filets violacés et anthères bleuâtres ; capsule de 1,5-2,5 x 0,4-0,5 cm ; disque stigmatique convexe, à 4-6 rayons - 5-7 - ME sm - Pelouses rocailleuses, friches ; calcaire, silice ; Tenda, San Petrone, Cintu, Ritondu - PF - Méd-Tour. 4) P. rhoeas L. Coquelicot, papavaru, rosula - ☉ Thér. 10-60 cm. Pl. ± hispide ; flles pennatipartites à pennatiséquées, à segments ± incisés, le terminal plus grand ; fl. de (2-)5-8 cm de diamètre, d’un rouge écarlate, souvt noire au centre ; étam. à filets pourpres et anthères bleuâtres ; capsule de 0,5-1,5 x 0,4-1,1 cm ; disque stigmatique plan, à 6-15 rayons - 5-7 - Euryméd-E (fig. 38g) 1. Pédoncules à poils appliqués...................................................................c) var. strigosum - Pédoncules à poils étalés .................................................................................................... 2 2. Capsules de 5-8 x 4-6 mm ; pl. des sables maritimes............................ b) var. vestitum - Capsules de 8-15 x 6-11 mm ; pl. des friches............................................ a) var. rhoeas

a) var. rhoeas - TM ME SM - Groupements rudéraux, friches ; silice, calcaire - CC b) var. vestitum Gren. & Godr. - li tm - Sables littoraux ; Bastia, Rivillata, Aiacciu, Pruprià, non revu depuis 1910 -RR

c) var. strigosum Boenn. - li TM ME - Pelouses rocailleuses, fruticées naines, rochers ; Capicorsu, Tenda, Cintu, Bunifaziu - PF

5) P. pinnatifidum Moris (incl. P. simonii Foucaud). P. à flles pennées - ☉ Thér. 20-50 cm. Pl. pubescente ; flles pennatifides à -partites, à segments ovalestriangulaires ; pédoncule floral à poils appliqués vers l’extrémité sup., mais étalés dans la partie inf. ; fl. de 4-5 cm de diamètre, d’un rouge écarlate ; étam. à filets violets et anthères d’un blanc jaunâtre (raremt un peu violacées) ; capsule de 1,5-2,5 x 0,3-0,8 cm ; disque stigmatique plan, à 6-8 rayons - 4-5 - li TM ME - Friches, groupements rudéraux ; silice, calcaire ; Capicorsu, Tenda, Cintu, Ritondu, Bunifaziu - PF - Sténoméd.

6) P. dubium L. P. douteux - ☉ Thér. 20-60 cm. Pl. pubescente ; flles bas. pennatipartites, à segments ovales, les caul. 2-3 pennatipartites, à segments lancéolés-linéaires ; pédoncule floral à poils appliqués ; fl. de 3-7 cm de diamètre, d’un rouge intense, parfois noire au centre ; capsule de 1,5-2 x 0,5-0,8 cm ; disque stigmatique convexe, à 7-10 rayons - 5-7 -

312

PAPAVERACEAE

1. Latex blanc ; disque stigmatique à rayons distants de 0,3-0,5 mm du bord ...............................................................................................................a) subsp. dubium - Latex devenant rapidemt jaune à l’air libre ; disque stigmatique à rayons distants au plus de 0,1 mm du bord..............................................................................b) subsp. lecoqii a) subsp. dubium. P. douteux - tm ME - Friches ; calcaire, silice ; Balagna, Corti, Bunifaziu- R -Méd-Tour.

b) subsp. lecoqii (Lamotte) Syme (≡ P. lecoqii Lamotte). P. de Lecoq - ME - Friches, groupements rudéraux, pelouses ; silice, calcaire ; Capicorsu, Balagna, Aiacciu, Portivecchju - PF - Atlant.

2 - Roemeria Medik. - Roemérie Roemeria hybrida (L.) DC. subsp. hybrida (= R. violacea Medik.). R. hybride - ♃ Thér. 10-40 cm. Pl. ascendante à érigée, ramifiée, lâchemt pubescente, à latex jaunâtre ; flles 2-3 pennatiséquées, à segments oblongs-linéaires terminés par une soie ; fl. solitaire, violette, de 3-6 cm de diamètre ; capsule cylindrique, uniloculaire, de 5-10 x 0,2-0,3 cm - 5-6 - me - Groupements rudéraux, friches, bordures de maquis ; silice ; Lanu, Sulinzara, Conca - RR - Méd-Tour.

3 - Chelidonium L. - Chélidoine Chelidonium majus L. Grande c., herbe aux verrues, erba rondina, erba a

varrughi - ♃ Hémi. 20-50 cm. Pl. lâchemt pubescente, fragile ; flles composéespennées, à 5-7 fol. ovales, de 2-8 x 1-5 cm, glauques à la face inf., crénelées à lobes obtus ; fl. de type 4 ; capsule linéaire, de 3-5 x 0,2-0,3 cm - 4-10 - ME sm - Friches, vieux murs, rocailles ; silice ; surtout N de l’île - PF - Euras.

4 - Glaucium Mill. - Pavot, Glaucienne 1. Fl. jaune ; capsule glabre (parfois papilleuse), souvt courbée ; tige glabrescente.................................................................................G. flavum - Fl. orangé rougeâtre ; capsule hirsute, droite ; tige hirsute .................................................................................... G. corniculatum137 Glaucium flavum Crantz. Pavot jaune, G. jaunâtre - ⚇ ♃ Hémi. 40-70 cm. Pl. glabrescente, glauque ; flles épaisses, oblongues, pennatipartites, àlobes irrégulièremt dentés, les bas. longues de 5-30 cm, les caul. plus petites, amplexicaules ; sép. un peu pubescents ; 4 pét. jaunes ; anthères jaunes ; capsule cylindrique, de 15-30 x 0,2-0,5 cm, glabre (parfois papilleuse), souvt courbée - 5-9 - LI TM me - Sables littoraux, groupements rudéraux - C - Euryméd. (fig. 38h)

5 - Eschscholzia Cham. - Escholzie Eschschol/ia californica Cham. E. de Californie - ☉ ♃ Thér., Hémi. 15-50 cm.

Pl. glabre, glauque ; flles très divisées, ternées, à segments linéaires ; fl. solitaire, de 2-8 cm de diamètre, orangée à jaune ; anthères jaunes ; capsule de 7-10 cm, droite, glabre - 6-10 - me - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée: 137. Glaucium corniculatum (L) Rudolph a été signalé en 1885 à Bunifaziu, mais sa présence n’a jamais été confirmée.

Corydalis

313

groupements rudéraux, friches, pelouses ; Corti (2006), Carghjese (2007), Sagone (2007), Aiacciu (1910), Sulinzara (1985) - RR - Subspontané d’orig. Amér-N, en voie de naturalisation.

6 - Hypecoum L. - Cumin 1. Pollen d’un jaune très pâle (blanchâtre) ; filets les plus larges des étam. étroitemt lancéolés, atteignant leur plus grande largeur entre 1 et 2 mm de la base (gén. vers 1,5 mm)............................................ 2) H. procumbens - Pollen d’un jaune orangé ; filets les plus larges des étam. étroitemt triangulaires, atteignant leur plus grande largeur entre la base et 0,7 mm de celle-ci........................................................................................................ 2

2. Pét. ext. ne dépassant pas 8 x 6 mm, à rapport L/l >1,2 ; longueur des anthères < 1,5 mm ; longueur des stigmates < 1 mm . 3) H. torulosum - Pét. ext. longs de 7-12 mm, à rapport L/l < 1,2 ; longueur des anthères > 1,5 mm ; longueur des stigmates > 1 mm.................. 1) H. imberbe

1) Hypecoum imberbe Sm. (= H. grandiflorum Benth.). C. à grandes fl. - ☉ Thér. 5-40 cm. Pl. glabre, souvt glauque ; flles très découpées, à segments linéaires, les terminaux à 1 ou plusieurs dents latérales ; inflor. érigée, à 1-18 fl. d’un jaune orangé ; sép. entiers ou dentés ; pét. ext. trilobés, de 7-12 x 5-11,5 mm ; pét. int. tripartites, tachés de noir, à segment central de 4-7 x 1,7-4 mm, à bords un peu frangés ; fr. faiblemt toruleux, ± arqué - 4-6 - tm - Friches ; calcaire ; San Fiurenzu, Bunifaziu, présence à vérifier - RR? - Paléotemp.

2) H. procumbens L. subsp. procumbens. C. couché - ☉ Thér. 10-40 cm. Pl. glabre, parfois glauque ; flles très découpées, à segments linéaires, les terminaux à 1 dent latérale ; inflor. décombante-érigée, à 1-7(-12) fl. d’un jaune orangé ou d’un jaune citron ; sép. entiers ou dentés ; pét. ext. trilobés, de 4-12 x 1,511,5 mm ; pét. int. tripartites, non tachés de noir, à segment central de 2-5 x 1-3 mm, à bords un peu frangés ; fr. faiblemt toruleux, ± arqué - 4-5 - LI tm me - Sables littoraux, friches ; silice, calcaire ; Capicorsu, Tenda, Cintu, Piaghja di Aleria, Bunifaziu - PF - Paléotemp. 3) H. torulosum Å. E. Dahl. C. en chapelet - ☉ Thér. 5-15 cm. Pl. glabre, glauque ; flles très découpées, à segments linéaires, les terminaux à 1 à plusieurs dents latérales ; inflor. décombante-érigée, à 1-7 fl. d’un jaune citron ; sép. entiers ou dentés, à sommet parfois bifide ou trifide ; pét. ext. trilobés, de 5-8 x 3-6 mm ; pét. int. tripartites, tachés de noir, à segment central de 1,7-3,3 x 1-2,8 mm, à bords un peu frangés ; fr. fortemt toruleux, ± arqué - 4-6 - me Sables littoraux ; localisation à préciser - RR - Euryméd.

7 - Corydalis DC. - Corydale 1. Pédicelles des fl. inf. < 5 mm ; cor. longue de 12-17 mm ; éperon gén. droit ; style droit ; inflor. à 4-12 fl....................................................... C. pumila

314 -

PAPAVERACEAE

Pédicelles des fl. inf. >5 mm ; cor. longue de 15-25 mm ; éperon gén. courbé ; style souvt genouillé ; inflor. à (5-)10-20 fl.................... C. solida138

Corydalis pumila (Host) Rchb. C. naine - ♃ Géo. 6-20 cm. Pl. glabre, à souche tubérisée ; tige présentant une écaille ovale près de la base ; flles 2-ternées ; pas de sép. ; cor. pourpre ; fr. de 15-20 mm - 4-5 - sm MO sa - Forêts claires, pelouses, rocailles ; du Capicorsu, Tenda et San Petrone à Bavedda - PF - Centr-Europ.

8 - Fumaria L. - Fumeterre, Fiumastarda, Prelinu 1. Sép. de 0,5-0,75(4) mm de long et 0,5-0,75 mm de large ; cor. de 4-6 mm

-

.................................................................................................................... 2 Sép. de 1,5-6 mm de long et 1-4 mm de large ; cor. de 6-15 mm de long ....................................................................................................................3

2. Segments foliaires à limbe canaliculé ; sép. plus larges que le sommet du pédicelle (fig. 38i) ; cor. blanchâtre, parfois rosée, à pointe pourpre ; pédicelle fructifère (< 1,5 mm) plus court que la bractée ; fr. sublisse, obovoïde et mucroné (fig. 38j) ...........................................................6) F. parviflora - Segments foliaires à limbe plan ; sép. plus étroits que le sommet du pédicelle (fig. 38k) ; cor. rose pâle ; pédicelle fructifère plus long que la bractée ; fr. rugueux à maturité, sphérique et arrondi au sommet (mucroné à l’état jeune) (fig. 381)................................................................................. F. vaillantii13’ 3. Cor. de 6-8,5 mm de long ; sép. de 1,5-3,5 mm de long ............................ 4 - Cor. de 9-14 mm ; sép. de (1,8)2-6 mm de long........................................ 5

4. Sép. gén. plus étroits (≤ 1,5 mm) que la cor. ; fr. légèremt obovoïde, plus large que long (2 x 2,5-3 mm) ; bractées plus courtes que les pédicelles fructifères .......................................................................................... 7) F. officinalis - Sép. plus larges (1,5-2 mm) que la cor. ; fr. sphérique (diamètre de 2-2,5 mm) ; bractées plus longues que les pédicelles fructifères ......................................................................................... 8) F. densiflora 5. Pédicelles fructifères recourbés ; fl. jeunes d’un blanc crème à la base, largemt tachées de pourpre noirâtre au sommet ; sép. de 3-6 mm de long..... 6 - Pédicelles fructifères dressés ; fl. blanchâtres ou roses, non ou ponctuellemt tachées de pourpre noirâtre au sommet ; sép. de 1,8-3,5 mm de long

.................................................................................................................... 7

6. Pl. verte ou faiblemt glaucescente ; fr. très finemt rugueux, à peine échancré ; grappe ayant au plus 20 fl., plus courte que le pédoncule inflorescentiel ; pét. sup. de 10-13 mm, à ailes étroites (< 1 mm) ; sép. de 4-6 mm de long ............................................................................. ........... 1) F. capreolata 138. Corydalis solida (L.) Clairv. a été parfois indiqué en Corse par confusion avec le C. pumila. Il n’y est pas présent. 139. Fumaria vaillantii Loisel. Loisel. a été signalé en 1898 à Calvi et en 1903 à Sagone mais n’a jamais été revu ni confirmé. Il s’agit probablemt d’une confusion.

Fumaria

-

315

Pl. glauque ; fr. fortemt rugeux-tuberculeux, à sommet échancré ; grappe ayant jusqu’à 30 fl., d’abord aussi longue puis plus longue que le pédoncule inflorescentiel ; pét. sup. de (10-)12-15 mm, à ailes larges (> 1 mm) ; sép. de 3-5 mm de long ............................................................... 2) F. flabellata

7. Fl. ne dépassant gén. pas 9 mm de long et grappe subsessile à courtemt pédonculée et fr. plus large que haut à sommet tronqué à faiblemt émarginé (fig. 38m,n)..................................................................... 7) F. officinalis - Fl. de 10-14 mm de long, ou si plus courte (F. bastardii), alors grappe pédonculée et fr. aussi haut ou plus haut que large, non aplati ni émarginé au sommet, mais avec une petite fosse (fig. 38o) ...................................... 8 8. Fl. 15-25 sur une grappe plus longue que le pédoncule inflorescentiel; cor. de 9-12 mm ; fr. gén. rugueux, raremt lisse (diamètre 2-2,5 mm) ................................................................................... ........ 3) F. bastardii - Fl. 8-15 sur sur une grappe plus courte que le pédoncule inflorescentiel ; cor. de 11-14 mm ; fr. tjs rugueux................................................................ 9 9. Fr. de 2,5-3 mm de diamètre, fortemt tuberculeux ; pét. sup. à pointe pourpre noir très marquée (en particulier sur les ailes) ; sép. de 3-3,5 mm de long ............................................................................................4) F. barnolae - Fr. de 1,5-2 mm de diamètre, finemt granuleux ; pét. sup. simplemt lavé de pourpre à l’extrémité ; sép. de 1,8-2,2 mm de long .............................................................................................. 5) F. bicolor 1) Fumaria capreolata L. F. grimpante - ☉ Thér. 30-60 cm. Pl. d’un vert clair ou glauque, un peu volubile ; flles 2-3, composées-pennées, à segments terminaux oblongs, larges de 2-7 mm ; cor. d’un blanc crème, raremt rouge foncé, d’un rouge noirâtre à l’apex ; bractée gén. plus courte que le pédicelle fructifère ; sép. de 4-6 x 2-4 mm ; fr. de 2 x 2 mm - 3-6 - TM ME sm - Groupements rudéraux, cultures, friches, brûlis, talus rocailleux - CC - Euryméd.

2) F. flabellata Gasp. F. en éventail - ☉ Thér. 20-50 cm. Pl. souvt glauque, un peu volubile ; flles 2-3, composées-pennées, à segments terminaux oblongs, larges de 2-7 mm ; cor. blanche ou rose, d’un rouge noirâtre à l’apex ; sép. de 3-5 x 1,5-2,5 mm ; fr. de 2,5-3 x 2,5-3 mm - 3-5 - tm - Friches, brûlis ; silice, calcaire ; Calvi, Ersa, Piana, Parata, Belvedere-Campu Moru, Bunifaziu, île de Cavaddu - R - Sténoméd.

3) F. bastardii Boreau (= F. media Bastard var. confusa (Jord.) Hammar). F. de Bastard - ☉ Thér. 20-50 cm. Pl. glauque, parfois un peu volubile ; flles composées-pennées, à fol. 2-pennatipartites ; bractée de longueur ne dépassant pas la moitié de celle du pédicelle ; cor. blanche ou rose, pourpre à l’apex ; sép. de 2-3 x 1-2 mm ; fr. sphéroïdal - 3-5 - tm ME - Groupements rudéraux, cultures, friches, brûlis, talus rocailleux ; silice, calcaire - PF - Atlant. 4) F. barnolae Sennen & Pau (= F. bella P. D. Sell = F. agraria Lag. var. major (Badarò) Hammar ≡ F. major Badarò non Roth). F. de Barnol - ☉ Thér. 20-

316

PAPAVERACEAE

40 cm. Bractée de longueur égalant gén. celle du pédicelle ; cor. rose, pourpre noirâtre à l’apex ; sép. de 3-3,5 x 1,5-2 mm ; fr. sphéroïdal - 4-5 - me - Friches ; silice ; Calvi, Aiacciu, cité d’après des observations et non des exsiccata, non indiqué depuis 1877 - D? - Euryméd.

5) F. bicolor Sommier. F. bicolore - ☉ Thér. 20-50 cm. Pl. glauque ; flles composées-pennées, à fol. 2-pennatipartites ; bractée de longueur ne dépassant pas la moitié de celle du pédicelle ; cor. blanche ou rose, pourpre à l’apex ; sép. de 2-2,5 x 1 mm ; fr. sphéroïdal - 3-5 - LI tm me - Friches, brûlis ; silice, calcaire ; Disséminé du Capicorsu à Bunifaziu - PF - Sténoméd. 6) F. parviflora Lam. F. à petites fl. - ☉ Thér. 10-40 cm. Pl. frêle, érigée ou ascendante,

glauque ; segments foliaires terminaux larges de 0,25-1 mm, ± canaliculés ; inflor. subsessile ; sép. de 0,5-1(-1,5) x 0,25-0,75 mm ; fr. subglobuleux, de 2 mm de diamètre, mucroné - 3-5 - tm me - Friches, cultures ; silice, calcaire ; Capicorsu, Calvi, Pruprià, Bunifaziu, non revu depuis 1907 - D? - Méd-Tour

7) F. officinalis L. F. officinale - ☉ Thér. 10-50 cm. Pl. glaucescente ; flles 2-3-composées-pennées, à segments linéaires ; inflor. à pédoncule long de 7-15 mm ; cor. d’un rose vineux de (5-)7-9 mm - 2-9 1. Sép. de 2,5-3,5 mm x 1,5 mm ; cor. de (6-)7-9 mm ; fr. non apiculé et un peu déprimé au sommet ; inflor. gén. à plus de 20 fl. ; sép. de 2-3,5 mm de long ............................................................................................................. a) subsp. officinalis - Sép. de 1,5-2 mm x 1 mm ; cor. de 5-7 mm ; fr. tronqué, ± apiculé au sommet ; inflor. gén. à 10-20 fl. ; sép. de 1,5-2 mm de long.................................. b) subsp. wirtgenii

a) subsp. officinalis - ME - Cultures, friches, brûlis ; Capicorsu, Piaghja di Aleria, Cintu, Ritondu, Bunifaziu - C - Paléotemp. b) subsp. wirtgenii (W. D. J. Koch) Arcang. F. de Wirtgen - me - Friches ; Ghisoni, non revu depuis 1904 - D? - Paléotemp.

8) F. densiflora DC. F. à fl. denses - ☉ Thér. 10-40 cm. Pl. glaucescente ; flles 2-3-composées-pennées, à segments linéaires ; inflor. à pédoncule gén. < 5 mm ; cor. rose ou rouge, de (5-)6-7 mm - 5-9 - tm me - Cultures, friches, brûlis ; Capicorsu, Tenda, non revu depuis 1907 - D? - Cosmop.

Groupe des EUDICOTYLEDONES

Fam. 50. PHYTOLACCACEAE140 - Phytolaccacées Phytolacca L. - Phytolaque 1. Herbe de 1-3 m de haut, ± ligneuse à la base, à fl. ☿ ; inflor. dressées ......................................................................................... 1) P. americana - Arbre dioïque atteignant 8-15 m de haut ; inflor. ± pendantes ................................................................................................ 1) P. dioica 140. Auteur : D. Jeanmonod.

Aptenia

317

1) Phytolacca americana L. (= P. decandra L.). Raisin d’Amérique - ♃ Géo. 1-3 m. Flles alternes, lancéolées, de 8-15 cm ; fl. d’un blanc verdâtre, à 4-5 sép. ; baies d’env. 1 cm, pourpre noir à 10 côtes - 6-10 - TM ME sm - Pl. colorante autrefois cultivée, souvt échappée : groupements rudéraux, ripisylves ; en expansion - PF - Naturalisé d’orig. Amér-N. Pl. parfois envahissante, à éradiquer par précaution !

2) P. dioica L. Belombra - ♃ Phan. 5-15 m. Tronc très élargi à la base ; écorce grise ; flles alternes, lancéolées, de 5-15 cm ; fl. vertes à blanchâtres, à 4-5 sép. ; baies vertes à pourpre noir, d’env. 1 cm - 4-6 - tm me - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : groupements rudéraux ; Calvi, Sulinzara, Carghjese - RR Subspontané d’orig. Amér-S

Fam. 51. NYCTAGINACEAE141 - Nyctaginacées Mirabilis L. - Belle-de-nuit Mirabilis jalapa L. Belle-de-nuit - ☉ ♃ Thér., Géo. 40-100 cm. Flles opposées,

lancéolées (6-10 cm), à base tronquée à cordée ; fl. en trompe, à 5 bractées sépaloïdes et 5 pét. à tube de 20-35 mm, de couleur variable (blanc, jaune, pourpre, etc.) ; fr. noir, entouré par le pseudocalice accrescent - 7-10 - me - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : groupements rudéraux ; Bastia, Calvi, Pigna, Zilia, San Andrea di Cottone, Portivecchju - R - Subspontané d’orig. Amér-S

Fam. 52. AIZOACEAE142 - Aïzoacées 1. Flles hastées à deltoïdes, pétiolées, faiblemt crassulescentes, et peu épaisses ; fl. à 4-5 tép. ovales sans staminodes pétaloïdes...................... 4) Tetragonia - Flles linéaires ou ovales à cordées, fortemt crassulescentes et épaisses ; fl. à 4-5 tép. accompagnés de nombreux staminodes pétaloïdes allongés et fins

apparaissant comme une cor........................................................................... 2 2. Tige et flles vertes non recouvertes de papilles hyalines (aspect non cristallin brillant) ; flles de section triangulaire ; 10-14 stigmates ......................................................................................... 1) Carpobrotus - Tige et flles vertes recouvertes de papilles ou vésicules hyalines qui donnent un aspect cristallin et brillant (fig. 39c) ; flles ± planes ou de section semicirculaire ; 4-5 stigmates...........................................................................3 3. Pl. annuelle ; flles linéaires à obovales, sessiles à subsessiles ; fl. blanchâtres ou rosées ...................................................................... 2) Mesembryanthemum - Pl. pérenne, ligneuse à la base ; flles cordées, nettemt pétiolées ; fl. pourpres ......................................................................................................... 3) Aptenia

AIZOACEAE

318

1 - Carpobrotus N. E. Br. - Carpobrotus, Griffe de sorcière 1. Flles des tiges florifères à marge presque parallèles, et donc d’aspect gén. linéaire en vue latérale ; longues d’env. 8-12 cm et épaisses d’env. 8-13 mm (fig. 39a) ; fl. gén. jaunes ou rosées en fin de floraison, parfois pourpres ............................................................................................... 1) C. edulis - Flles des tiges florifères à marge ext. courbe donnant un aspect gén. falciforme en vue latérale ; plus courtes (gén. 5-8 cm) et un peu plus épaisses au milieu (15-18 mm) (fig. 39b) ; fl. pourprées ..................... 2) C. acinaciformis

1) Carpobrotus edulis (L.) N. E. Br. Griffe de sorcière, ranfie di strega - ♃ Cham. 10-50 cm. Pl. prostrée, ramifiée et couvrant le sol, à tiges épaisses (1015 mm de diamètre), pouvant atteindre plusieurs m de long et se réenracinant ; flles opposées, de 4-14 x 0,7-1,6 cm ; fl. axillaires, pédonculées, d’env. 5-9 cm de diamètre, gén. jaunes ou rosées en fin de floraison, parfois pourpres (var. rubescens Druce) ; étam. très nombreuses - 4-5 - LI ME - Pl. ornementale cultivée, souvt échappée sur le littoral : sables, rochers, pelouses - C - Naturalisé d’orig. Afric-S. Pl. envahissante, à éradiquer absolumt !

2) C. acinaciformis (L.) L. Bolus (≡ Mesembryanthemum acinaciforme L.). Griffe de sorcières, ranfie di strega - ♃ Cham. 10-50 cm. Pl. prostrée, ramifiée et couvrant le sol, à tiges épaisses (8-15 mm de diamètre), pouvant atteindre plusieurs m de long et se réenracinant ; flles opposées, de 4-12 x 0,9-2 cm ; fl. axillaires, pédonculées, d’env. 7-10 cm de diamètre ; étam. très nombreuses 4-5 - LI me - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée sur le littoral : sables, rochers, pelouses - PF - Naturalisé d’orig. Afric-S. Pl. envahissante, à éradiquer absolumt !

2 - Mesembryanthemum L. - Ficoïde, Mésembryanthème 1. Flles ± planes, bien plus larges qu’épaisses, les + grandes (les inf.) dépassant gén. 3 x 1 cm .............................................................. 1) M. crystallinum - Flles linéaires, de section semicylindrique, d’env. 1-3 mm de diamètre et gén. < 3 cm de long.................................................................. 2) M. nodiflorum

1) Mesembryanthemum crystallinum L. F. cristallin, F. glacial - ☉ Thér. 10-40 cm. Pl. prostrée à rameaux ascendants, ± ramifiée ; flles inf. opposées et courtemt pétiolées, les sup. alternes et sessiles, crassulescentes, ovales à spatulées, arrondies à l’apex, de (1-)2-11 x 0,5-8 cm ; fl. axillaires ou en cymes terminales, subsessiles, d’env. 1-3 cm de diamètre, blanchâtres à rosées ; étam. très nombreuses - 4-6 - li - Rochers littoraux (halo-nitrophile) ; Bunifaziu, îles de Piana, Porraggia, Ratinu - RR - Naturalisé d’orig. Afric-S, Australie et Sténoméd-S (fig. 39c)........................................................................................... P!

2) M. nodiflorum L. F. à fl. aux nœuds - ☉ Thér. 5-25 cm. Pl. prostrée 141. Auteur : D. Jeanmonod. 142. Auteur ; D. Jeanmonod.

Opuntia

319

à redressée, ramifiée dès la base ; flles inf. opposées, les sup. alternes, sessiles, crassulescentes, linéaires, obtuses, de 1-3 x 0,1-0,3 cm ; fl. axillaires, subsessiles, d’env. 1 cm de diamètre, blanchâtres à rosées ; étam. très nombreuses - 3-6 li - Rochers et sables littoraux, halophile ; l’Isula, Calvi, Isuli Sanguinari, Isuli Ciarbicali, Bunifaziu - R - Sténoméd-S (et Afrique du Sud)

3 - Aptenia N. E. Br. - Ficoïde Aptenia cordifolia (L. f.) Schwantes. F. à flles en cœur - ♃ Hémi. 5-10 cm. Pl.

prostrée, densémt ramifiée et couvrant le sol, à tiges pouvant atteindre 3 m de long ; flles opposées, crassulescentes, de 1-6 x 0,5-3,5 cm ; fl. axillaires, d’env. 1-2 cm de diamètre ; étam. très nombreuses - 1-12 - li me - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée et en voie de naturalisation dans les secteurs perturbés du littoral ; depuis 1988 - R - Subspontané d’orig. Aftic-S. Pl. parfois envahissante, à éradiquer par précaution!

4 - Tetragonia L. -Tétragone Tetragonia tetragonioides (Pall.) Kuntze. Tétragone, épinard de la Nouvelle-

Zélande - ☉ Thér. 20-50 cm. Flles un peu charnues et papilleuses, lancéolées à hastées, de 4-10 cm ; fl. sessiles, par 1-2 à l’aisselle des flles ; 4-5 tép. verdâtres, de 5 mm ; drupe de 7-10 mm - 6-9-li - Pl. alimentaire cultivée, parfois échappée: rochers littoraux ; isulotu sud de Porraggia- RR - Subspontané d’orig. NouvelleZélande

Fam. 53. CACTACEAE143 - Cactacées 1. Tige à articles cylindriques ou subcylindtiques .... 1) Austrocylindropuntia - Tige à articles gén. aplatis (« raquettes »), de contour ovale à subcylindrique .......................................................................................................... 2) Opuntia

1 - Austrocylindropuntia Backeb. - Austrocylindropuntia Austrocylindropuntia subulata (Muehlenpf.) Backeb. (≡ Opuntia subulata

(Muehlenpf.) Engelm.). A. subulé - ♃ Phan. 1-3 m. Pl. arborescente, à tronc ligneux atteignant 10 cm de diamètre ; rameaux de 3,5-5 cm de diamètre, à côtes longitudinales peu proéminentes, épines de 5-8 cm ; fl. de 3-5 cm de diamètre, rose clair ; fr. oblongs, verts, de 7-8 x 3,5-4 cm - 5-7 - me - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : rochers rudéralisés ; Bastia (1995) - RR - Subspontané d’orig. Néotrop.

2 - Opuntia Mill. - Oponce, Raquette, Figuier d’Inde, Fica d’india 1. Raquettes grandes (30-50 cm) ; épines absentes ou présentes, blanches

.................................................................................................................... 2 143. Auteur : D. Jeanmonod.

320 -

CACTACEAE

Raquettes gén. plus petites ; épines absentes ou présentes et jaunes, brunes ou grises......................................................................................................... 3

2. Raquettes à pourtour gén. ovale, vertes ou un peu vert-bleu ; épines d’env. 2,5 cm................................................................................. 1) O. ficus-indica - Raquettes à pourtour ± circulaire, d’un vert bleu très glauque, un peu argenté ; épines les + grandes : 4-5 cm ............................ 4) O. robusta 3. Raquettes petites (8-12,5 cm), d’un bleu vert ; épines gén. manquantes .............................................................................................2) O. dillenii - Raquettes gén. plus grandes (15-30 cm), vertes ; épines présentes ou non ....................................................................................................................4

4. Pl. sans épines (seulemt des glochidies de 2-5 mm), basse (40-80 cm) et prostrée ; raquettes de 20-30 x 15-20 cm, vert clair ; fl. jaune vif, de 7,5-8 cm de diamètre ; fr. violet pourpre sombre, de 4-4,5 x 2,5-3 cm ................................................................................................ O. stricta144 - Pl. épineuse (épines par 1-2 inégales, de 2,5-4 cm, brunes à la base et l’apex, grises entre deux), dressée et élevée (1-2 m) ; raquettes de 10-30 x 7-13 cm, vertes ; fl. de 5-7,5 x 7,5-10 cm, jaune à orangé, les tép. ext. rougeâtres ; fr. purpurescents, de 5-7,5 x 4-5 cm........................... 3) O. monacantha 1) Opuntia ficus-indica (L.) Mill. (= O. ficus-barbarica A. Berger). Figuier de Barbarie - ♃ Phan. 1-3 m. Pl. arborescente, à tronc ligneux atteignant 30 cm de diamètre ; rameaux en raquettes de 20-60 x 10-40 cm, vertes à bleu vert, épines variables (absentes ou par 1-2(-6)), gén. < 3,5 cm, blanches ; fl. de 6-7 x 5-7 cm, jaune ; fr. ovoïdes, jaunes, orangés, rouges ou purpurescents, de 5-10 x 4-9 cm - 5-6 - li TM ME - Pl. de haie, ornementale et alimentaire cultivée, souvt échappée : rochers littoraux et de l’intérieur, friches ; surtout moitié N, depuis au moins 1834 - C - Naturalisé d’orig. Néotrop. Pl. envahissante, à éradiquer absolumt !

2) O. dillenii (Ker-Gawl.) Haw. (= O. crassa auct. Cors.). Raquette de Dillenius - ♃ Phan. 0,5-2 m. Rameaux en raquettes de 8-12,5 cm, bleu vert, épines gén. absentes, parfois par 1-2 et < 2,5 cm ; fl. jaune ; fr. arrondis, purpurescents - 5-7 - me - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : friches de bord de route ; L’Isula, au N du golfe de Valincu (2005) - RR - Subspontané d’orig. Néotrop. 3) O. monacantha (Willd.) Haw. Raquette à aiguillon solitaire - ♃ Phan. 0,52 m. Rameaux en raquettes allongées (gén. 2 x plus longues que larges), de 10-30 x 7-13 cm, d’un vert brillant, épines par 1-2 inégales (plus nombreuses sur le tronc), de 2,5-4 cm, brunes à la base et l’apex, grises entre-deux ; fl. de 5-7,5 x 7,5-10 cm, jaune à orangé, les tép. ext. rougeâtres ; ft. purpurescents, de 5-7,5 x 4-5 cm - 5-7 - li tm me - Pl. de haie et ornementale, parfois échappée : friches de bord de route ; disséminé - R - Naturalisé d’orig. Néotrop. 144. Opuntia stricta (Haw.) Haw. n’a jamais été signalé dans l’île, mais sa présence fréquente en Catalogne laisse prévoir son apparition tôt ou tard.

Polycnemum

321

4) O. robusta H. L. Wendl. Raquette robuste - ♃ Phan. 1-3 m. Pl. buissonnante, à tronc ± distinct ; rameaux en raquettes de 20-60 cm, inermes ou à 2-4(-12) épines fortes, blanchâtres à base plus foncée, la plus longue jusqu’à 5 cm de long, avec de nombreux glochides jaunâtres à brunâtres ; fl. jaunes de 5-7 cm de long ; fr. rouge foncé de 7-9 cm - 5-7 - (me) - PL ornementale - Cultivé d’orig. Néotrop.

Fam. 54. CHENOPODIACEAE145 - Chénopodiacées

[= amaranthaceae] 1. Tige formée dans sa partie sup. de segments charnus articulés ; flles très réduites, à peine visibles, unies entre elles par leurs bords et concrescentes avec l’axe ; fl. en cymes de 3 enfoncées dans l’axe et réunies en épis (dits « fertiles ») devenant alvéolés à maturité (fig. 39d,e) ............................. 2 - Tige non articulée, pourvue de flles bien développées, à limbe large ou linéaire ; fl. en inflor. variée, mais jamais enfoncées dans l’axe ni disposées en épis devenant alvéolés............................................................................... 4

2. Épis fertiles formés sur les tiges de plus d’un an, présentant à maturité, dans chaque article, une cavité unique, correspondant aux 3 fl. (donc pas de membranes transversales entre celles-ci) (fig. 39d) ; pl. vivace, à tige ligneuse .................................................................................... 1) Arthrocnemum - Épis fertiles formés à l’extrémité des tiges de l’année, présentant à maturité, dans chaque article, 3 loges séparées par de fines membranes transversales (celles-ci s’observant déjà à la floraison) (fig. 39e) ...................................... 3 3. Pl. vivace, à tige ligneuse ........................................................ 2) Sarcocomia - Pl. annuelle, à tige herbacée ..................................................... 3) Salicornia 4. Flles sessiles ou subsessiles, parfois semi-amplexicaules, à limbe linéaire, subulé (sauf parfois dans le bas) ou oblancéolé, entier ; fl. gén. ☿ (parfois certaines uniquemt ♀)............................................................................ 5 - Flles pétiolées, à limbe ± large (raremt lancéolé-linéaire), large d’au moins 5 mm (souvt plus), entier ou denté à pennatiséqué ; fl. ☿ ou unisexuées ....................................................................................................................9

5. Fl. et fr. sous-tendus par une bractée, celle-ci flanquée de part et d’autre d’une bractéole aussi longue ou plus longue que le périgone.............. 6 - Fl. et fr. sous-tendus par une bractée, mais celle-ci non accompagnée de bractéoles (ou bien 2-3 bractéoles minuscules) .................................... 7

6. Tép. fructifères munis sur le dos d’une saillie ou d’un appendice transversal en forme de carène ou d’aile (fig. 39f) ; étam. 5 ; flles charnues, longues de plus de 10 mm......................................................................... 4) Salsola - Tép. fructifères dépourvus de saillie ou d’appendice sur le dos ; étam. 3 ; flles non charnues, longues de 3-10 mm............................ 5) Polycnemum 145. Auteur : J. Lambinon. Cette famille n’est plus reconnue par APGIII, qui la place dans les Amaranthaceae.

322

CHENOPODIACEAE

7. Tép. 5, munis sur le dos à maturité d’un appendice transversal en forme d’aile ou bien d’un tubercule ou d’une petite épine longue d’env. 1 mm ; pl. annuelles..................................................................................... 6) Bassia - Tép. 4-5, dépourvus d’aile, de tubercule ou d’épine sur le dos ; pl. annuelle ou vivace.................................................................................................. 8

8. Tép. 4(-5), les 2 latéraux plus grands que les autres, non charnus ; pi. velue, vivace, à souche ligneuse ............................................7) Camphorosma - Tép. 5, subégaux, charnus ; pl. glabre, annuelle ou vivace.......... 8) Suaeda 9. Fl. toutes ou en majorité ☿, à périgone bien développé ; bractéoles nulles ou peu apparentes, n’entourant jamais l’akène à maturité et ne formant jamais de faux-fr. (mais parfois tép. soudés entre eux et entourant complètemt certains akènes, ou encore soudés au fr.) ............................................. 10 - Fl. toutes unisexuées, les ♀ (au moins une partie d’entre elles) sans périgone, mais pourvues de 2 bractéoles très apparentes, libres ou soudées entre elles et entourant l’akène à maturité (parfois soudées aussi à l’akène et formant un faux-fr.) .................................................................................................. 11 10. Ov. supère ; périgone restant le plus souvt membraneux, non soudé au fr. ; flles glabres ou farineuses par des poils vésiculeux ou encore pubescentes-glanduleuses ........................................... 9) Chenopodium - Ov. semi-infère ; périgone devenant dur et rigide, soudé au fr. ; flles glabres ou à pilosité très courte et éparse.............................................. 13) Beta 11. Pl. gén. dioïque ; fl. ♂ en inflor. spiciforme, les ♀ axillaires, à 4-5 stigmates ; bractéoles presque entièremt soudées entre elles ; flles non farineuses .............................................................................................. 10) Spinacia - Pl. monoïque ; fl. ♂ et ♀ dans la même inflor., les ♀ à 2-3 stigmates ; flles souvt farineuses par des poils vésiculeux ............................................. 12 12. Bractéoles accrescentes (= valves fructifères) libres entre elles ou soudées seulemt dans leur partie inf., non soudées à l’akène (fig. 40h,i) ; pl. annuelle ou petit arbuste..................................................................... 11) Atriplex - Bractéoles accrescentes (= valves fructifères) soudées entre elles et aussi à l’akène en un faux-fr. (fig. 40j) ; pi. vivace, ligneuse dans le bas ......................................................................................... 12) Halimione 1 - Arthrocnemum Moq. - Salicorne Arthrocnemum macrostachyum (Moric.) K. Koch (≡ Salicomia macrostachya

Moric. = A. glaucum Ung.-Sternb.). S. à gros épis, S. glauque - ♃ Cham., Phan. 30-100 cm. Pl. sous-arbustive, à rameaux gén. dressés, d’abord d’un vert glauque, puis vert jaunâtre - 6-9 - li - Sansouires (la plus halophile des salicornes) ; San Fiurenzu et qqs marais de la côte orientale - R - Sténoméd-W (fig. 39d)

Salicornia

323

2 - Sarcocornia A. J. Scott - Salicorne

1. Pl. haute de 30-80(-100) cm, buissonnante, à tiges rigides (se brisant lorsqu’on les plie), d’un vert glauque.............................. 1) S. fruticosa - Pl. haute de moins 30 cm, décombante à couchée, souvt radicante, à tiges souples (ne se brisant pas lorsqu’on les plie), d’un vert franc ............................................................................................ 2) S. perennis Remarque : on a signalé en Corse une pl. intermédiaire entre ces deux espèces, nommée S. fruticosa var. deflexa (Rouy) Lahondère & Gamisans, ayant le port de S. perennis mais à tiges plus rigides et cassantes et à floraison plus tardive ; son statut taxonomique (origine hybride ?) reste à préciser.

1) Sarcocornia fruticosa (L.) A. J. Scott (≡ Salicornia fruticosa (L.) L. ≡ Arthrocnemum fruticosum (L.) Moq.). S. arbustive, S. fruticuleuse - ♃ Cham., Phan. 30-80(-100) cm. Pl. ressemblant à Arthrocnemum macrostachyum, mais à floraison nettemt plus tardive - 9-10 - LI - Sansouïres (élément souvt dominant) - CC - Euryméd. (fig. 39e)

2) S. perennis (Mill.) A. J. Scott (≡ Salicornia perennis Mill. ≡ Arthrocnemum perenne (Mill.) Moss). S. radicante - Cham. 15-25 cm. Pl. formant des plages arrondies, à tiges couchées sur le sol, souvt radicantes, émettant des rameaux dressés - 7-9 - li - Sansouïres ; sud de l’île, inclus Lavezi - RR - Euryméd.

3 - Salicornia L. - Salicorne146 1. Fl. de chacune des cymes de 3 fl. presque égales entre elles ; segments des épis fertiles cylindriques ou un peu concaves vers leur milieu ....... 1) S. emericii - Fl. de chacune des cymes de 3 fl. (sauf à la base des épis) inégales, la centrale plus grande que les latérales ; segments des épis fertiles convexes (donc présence d’une constriction entre les segments) .....................................2 2. Épis fertiles terminaux longs de (0,7-)1-3 cm, gén. à 3-7 segments (raremt

-

jusqu’à 11), très convexes (donnant un aspect toruleux aux épis) ; bordure membraneuse des flles large de 0,25-0,3 mm ........... 2) S. ramosissima Épis fertiles terminaux gén. longs de 2,5-5 cm (mais parfois beaucoup plus

longs), gén. à 8-16 segments, moyennemt convexes ; bordure membraneuse des flles large de moins de 0,25 mm ............................... 3) S. patula147

1) Salicornia emericii Duval-Jouve (= S. nitens P. W. Ball & Tutin). S. d’Emeric - ☉ Thér. (5-)10-40 cm. Pl. dressée ou ascendante, gén. ramifiée, d’abord vert tendre, puis rougissant ou rosissant ± rapidemt - (7-)8-9 - li - Marais salés longtemps inondés, bordures d’étangs salés ; côte E, San Fiurenzu, Figari, Vintiligna - R - Euryméd. 146. La détermination des espèces de ce genre n’est possible que lorsqu’elles sont en fin de floraison et sur du matériel frais.

147. La distinction de 5. ramosissima et S. patula n’est pas acceptée par tous les auteurs. Certains nient la présence du premier de ces taxons dans la région méditerranéenne (ce serait pour eux une pl. atlantique, signalée aussi de stations

continentales). La question est à réétudier.

324

CHENOPODIACEAE

2) S. ramosissima Woods. S. buissonnante - ☉ Thér. 10-30 cm. Pl. dressée, le plus souvt vert foncé, puis rougissant de façon ± intense - 9-10 - LI - Marais salés (supportant mieux la dessiccation que le précédent), bordures d’étangs salés ; plus fréquent sur la côte E - PF - Sténoméd.

3) S. patula Duval-Jouve. S. étalée - ☉ Thér. 15-45 cm. Pl. dressée ou ascendante, gén. très ramifiée-buissonnante, d’abord le plus souvt vert foncé, puis rougissant (mais parfois de façon très localisée) - 9-10 - LI - Marais salés (supportant particulièremt bien la dessiccation : la plus halophile des salicornes annuelles), bordures d’étangs salés ; plus fréquent sur la côte E - PF - Sténoméd.

4 - Salsola L. - Soude 1. Flles longues de 10-30 mm, subsessiles, à limbe entièremt linéaire, terminé par une pointe piquante ; fl. rapprochées les unes des autres ; tép. fructifères à appendice transversal gén. en forme d’aile (fig. 39f), parfois réduit à une carène .................................................................. 1) S. kali subsp. tragus - Flles longues de (15-)20-70 mm, semi-amplexicaules, à limbe élargi dans le bas, terminé par une soie souple, non piquante ; fl. écartées les unes des autres ; tép. fructifères à appendice transversal en forme de petite carène ................................................................................................... 2) S. soda

1) Salsola kali L. subsp. tragus (L.) Celak. (≡ S. tragus L., incl. var. pontica Pall.). S. épineuse, erba soda - ☉ Thér. 20-60 cm. Pl. gén. très rameuse dès la base, le plus souvt scabre-pubescente, à périgone fructifère à aile transversale développée de façon très variable, parfois réduite à une carène - 7-9 - LI - Hauts de plages, dunes (souvt un peu rudéralisées) - C - Paléotemp. devenu Cosmop. (fig. 39f)

2) S. soda L. S. vraie, soda, sova - ☉ Thér. 30-80 cm. Pl. charnue, gén. très rameuse, glabre, gén. munie d’abondantes incrustations salines - 7-9 - LI Hauts de plages, bordures d’étangs saumâtres, prés salés (souvt milieux un peu rudéralisés) PF - Paléotemp. (fig. 39g)

5 - Polycnemum L. - Polycnème Polycnemum arvense L. P. des champs - ☉ Thér. 5-30 cm. Pl. glabre ou presque

glabre, gén. ramifiée dès la base, à flles raides, longues de 10-15 mm, mucronées au sommet - 5-10 - li TM ME - Friches, pelouses, sables ; de Multifau à Portivecchju - R - Euras.

6 - Bassia All. - Kochia 1. Tép. (à maturité) munis sur le dos d’un appendice transversal en forme d’aile, parfois réduite à un tubercule ; flles planes, longues de 15-40 mm, courtemt pubescentes (surtout à l’état jeune).................................. 1) B. scoparia - Tép. munis sur le dos d’une petite épine conique longue d’env. 1 mm ; flles hémicylindriques, longues au max. de 15 mm, hérissées-villeuses ............................................................................................... 2) B. hirsuta

Chenopodium

325

1) Bassia scoparia (L.) Voss (≡ Kochia scoparia (L.) Schrad.). K. à balais - ☉ Thér. 20-120 cm. Pl. rameuse, à rameaux ascendants à presque fastigiés, à flles linéaires à lancéolées-linéaires, atténuées aux 2 extrémités - 7-10 1. Pl. à ramification lâche, à flles éparses, d’un vert franc à grisâtre, ne changeant guère de couleur en automne................................................................................. a) var. scoparia - Pl. à ramification dense, quasi fastigiée, en « arbuscule » ovoïde, densémt feuillée, d’un vert clair, rougissant gén. en automne ...................................................... b) var. culta a) var. scoparia - li - Terrains vagues, friches ; San Fiurenzu (1990 puis disparu) - D? - Adventice d’orig. Euras. b) var. culta Voss. — li — Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : sables littoraux ; Favone (1998) - RR - Subspontané d’orig. horticole

2) B. hirsuta (L.) Asch. (≡ Echinopsilon hirsutum (L.) Moq.). K. hérissée - ☉ Thér. 10-60 cm. Pl. charnue, velue, rameuse, à rameaux ascendants - 7-10 - li - Laisses organiques de bords d’étangs salés ; stagnu di Diana, stagnu di Urbinu, plage de Gurgazu - R - Euras.

7 - Camphorosma L. - Camphorine Camphorosma monspeliaca L. C. de Montpellier - ♃ Cham. 6-50 cm.

Rameaux ligneux, au moins dans le bas, les uns uniquemt feuillés, les autres dressés, à inflor. terminales ; flles longues de 2-10 mm, ± fasciculées - 6-11 - LI tm - Rochers, fruticées et pelouses littorales ; sect. Uspidali-Cagna et Bunifaziu - LO - Euryméd. (fig. 39h)

8 - Suaeda Scop. - Suéda 1. Pl. annuelle, herbacée ou parfois un peu ligneuse à la base ; flles aiguës au sommet ; fl. à contour pentagonal à étoilé ; stigmates filiformes .............................................................................................. 1) S. spicata - Pl. vivace, ligneuse ; flles obtuses-arrondies au sommet ; fl. à contour arrondi ; stigmates plans-triangulaires .................................... 2) S. vera

1) Suaeda spicata (Willd.) Moq. S. en épis (= S. maritima auct. cors.) - ☉ Thér. (5-)10-100 cm. Pl. charnue, glabre, gén. ramifiée dès la base, à flles atteignant 30 mm de long - 7-10 - LI - Hauts de plages, bordures d’étangs, sansouïres, prés salés ; San Fiurenzu et côte orientale - LO - Sténoméd-W (fig. 39i)

2) S. veraJ.-F. Gmel. (= S. fruticosa auct.). S. ligneuse - ♃ Cham., Phan. 30100 cm. Pl. glabre, dressée à couchée-ascendante, à flles gén. longues de 5-15 mm - 5-10 - LI - Groupements halo-nitrophiles, rochers littoraux, sansouïres ; San Fiurenzu, Biguglia, Portivecchju, Bunifaziu - LO - Euryméd. (fig. 39j)

9 - Chenopodium L. - Chénopode 1. Pl. pubescente-glanduleuse, à odeur aromatique au froissement ................ 2 - Pl. glabre ou farineuse (aspect dû à de petits poils vésiculeux), non glanduleuse, inodore ou à odeur fétide................................................. 5

326

CHENOPODIACEAE

2. Flles 2-3 pennatiséquées ; tép. unis presque jusqu’au sommet ..................................................................................... 1) C. multifidum - Flles pennatifides, lobées, dentées ou sinuées ; tép. libres ou soudés entre eux seulemt à la base...................................................................................... 3

3. Inflor. générale en panicule formée de glomérules sessiles mêlés de nombreuses bractées foliacées ; flles à limbe long de 3-15 cm ; périgone restant herbacé, glabre ou éparsémt pubescent................................ 2) C. ambrosioides - Inflor. composée de petites cymes ou de glomérules, tous ou au moins les inf. situés à l’aisselle des flles ; flles à limbe long au max. de 5(-7) cm ; périgone ± densémt pubescent.................................................................................... 4 4. Inflor. formée de cymes lâches (rameaux bien visibles), souvt feuillée seulemt dans le bas ; périgone restant herbacé .................................. 3) C. botrys - Inflor. formée de cymes denses (rameaux très courts) ou de glomérules, gén. feuillée jusqu’au sommet ; périgone induré-blanchâtre à maturité ........................................................................................... 4) C. pumilio 5. Pl. vivace, munie d’un rhizome ; flles à limbe triangulaire-hasté, gén. entier (excepté les lobes basaux), long de 3-12 cm ; stigmates longs de 0,8-2 mm ................................................................................ 5) C. bonus-henricus - Pl. annuelle ; flles différentes (à limbe parfois ± triangulaire, mais alors gén. denté) ; stigmates longs au max. de 1 mm (souvt moins)..................... 6

6. Flles à limbe entier ou presque entier .......................................................... 7 - Flles à limbe sinué, denté ou lobé............................................................... 10 7. Pl. très farineuses, à forte odeur de poisson avarié au froissement ; tép. non carénés sur le dos, farineux, cachant entièremt l’akène à maturité ; flles à limbe ovale à losangique................................................... 6) C. vulvaria - Pl. farineuses ou non, inodores ou à odeur faible ; tép. soit farineux et carénés, soit non farineux et non ou faiblemt carénés sur le dos........ 8

8. Tép. carénés sur le dos, farineux, cachant entièremt l’akène à maturité ; flles ± farineuses ......................................................................... 12) C. album - Tép. non ou faiblemt carénés sur le dos, non farineux, ne recouvrant pas entièremt l’akène à maturité, au moins ceux des fl. terminales de chaque glomérule ; flles non farineuses.............................................................. 9 9. Fl. toutes semblables, à tép. soudés entre eux seulemt à la base, laissant voir l’akène à maturité ; flles non ou peu charnues, à limbe ovale à oblongelliptique................................................................. 7) C. polyspermum - Fl. de deux sortes, les terminales de chaque glomérule à tép. soudés entre eux seulemt à la base et laissant voir l’akène à maturité (fig. 40a), les latérales à tép. presque entièremt soudés entre eux, avec uniquemt une étroite ouverture au sommet (fig. 40b) ; flles charnues, à limbe triangulaire à losangique ............................................................................. 8) C. chenopodioides

Chenopodium

327

10. Flles à limbe ± cordé à la base, muni de chaque côté de 3-5 grosses dents triangulaires (les plus grosses constituant presque des lobes) (fig. 40c) ; gr. de 1,7-2 mm de diam........................................................ 14) C. hybridum - Flles à limbe non cordé à la base ; gr. ne dépassant gén. pas 1,6 mm de diam........................................................................................................ 11 11. Inflor. à axes glabres ; gr. à marge obtuse .................................................. 12 - Inflor. à axes farineux, au moins à l’état jeune ; gr. à marge obtuse ou aiguë..... 14 12. Fl. toutes 5-mères ; inflor. formant une panicule longue et étroite, feuillée seulemt à la base ; gr. mûres noires ................................. 9) C. urbicum - Fl. terminales des glomérules (4-)5-mères, les latérales gén. 3-mères ; inflor. feuillée dans sa plus grande partie, constituée en majorité de petites inflor. axillaires ; gr. mûres brun rougeâtre.................................................... 13 13. Tép. de toutes les fl. soudés entre eux seulemt à la base, laissant voir l’akène à maturité................................................................................ C. rubrum148 - Tép. des fl. latérales presque entièremt soudés entre eux, cachant complètemt l’akène à maturité (fig. 40b) .............................. 8) C. chenopodioides

14. Gr. à marge aiguë, à surface pourvue de nombreuses petites alvéoles arrondies ; flles luisantes, les inf. à limbe inégalemt denté, ovale-losangique (fig. 40d)............................................................................ 10) C. murale - Gr. à marge obtuse, à surface munie de stries radiales ± visibles, paraissant presque lisse sous une loupe de grossissement moyen ....................... 15 15. Pl. à odeur de poisson avarié au froissemt ; flles à limbe au moins trilobé (lobe terminal gén. oblong, lui-même souvt grossièremt denté et lobes latéraux dirigés obliquemt vers l’avant, éventuellemt lobés ou dentés) ........................ .................................................................. C. hircinum149 - Pl. inodore ou à odeur faible ; flles à limbe non lobé ou à lobes peu profonds, arrondis.................................................................................................. 16 16. Flles inf. et moyennes à limbe env. aussi large que long, long de 2-4 cm, à 3 lobes peu profonds (fig. 40e) ; pl. ne dépassant pas 100 cm de hauteur .................................................................................. 11) C. opulifolium - Flles inf. et moyennes à limbe plus long que large ou env. aussi long que large, mais dans ce cas beaucoup plus grand, non ou indistinctemt lobé ............................................................................................................... 17

17. Pl. de taille très variable (15-150 cm), à parties jeunes restant vertes ou parfois ± teintées de pourpre ; flles inf. et moyennes à limbe ovale, lancéolé ou rhombique, long de (1-)2-7(-12) cm, entier à diversemt denté, parfois à lobes peu marqués eux-mêmes dentés............................... 12) C. album 148. Chenopodium rubrum L. a été signalé à Corbara (Hansen, 1964), mais probablemt par confusion avec

C. chenopodioides. 149. Chenopodium hircinum Schrad., adventice d’orig. S-Amér. a été récolté une fois (1932) à Lisula, mais jamais revu depuis.

328

-

CHENOPODIACEAE

Pl. haute de 100-200 cm, à parties jeunes teintées de pourpre violacé (au moins à l’état frais) ; flles inf. et moyennes à limbe largemt triangulaire à ovale-rhombique, env. aussi large que long (ou parfois plus large que long), atteignant 15(-18) cm de long, à dents nombreuses et peu inégales ; floraison automnale tardive....................................................... 13) C. giganteum

1) Chenopodium multifidum L. (≡ Roubieva multifida. (L.) Moq. ≡ Dysphania multifida (L.) Mosyakin & Clemants). C. multifide - ♃ Hémi. 30-80 cm. Pl. très rameuse, ascendante, à inflor. en panicule allongée de glomérules pauciflores ; flles à limbe long de 1-4 cm - 8-9 - li me - Groupements rudéraux, sables littoraux ; Sotta (1977), Biguglia (1865) - RR - Adventice d’orig. Amér-S

2) C. ambrosioides L. (≡ Dysphania ambrosioides (L.) Mosyakin & Clemants = C. suffruticosum Willd.). C. fausse ambroisie - ☉ (♃) Thér. (Hémi.) 40-80 (-120) cm. Pl. très rameuse, dressée, à inflor. en panicule de petits glomérules ; flles à limbe long de 3-15 cm, sinué à denté - 6-12 - ME sm - Pl. médicinale autrefois cultivée et naturalisée : groupements rudéraux, friches, cultures - PF Naturalisé d’orig. Néotrop.

3) C. botrys L. (≡ Dysphania botrys (L.) Mosyakin & Clemants). C. en grappe - ☉ Thér. 10-50(-70) cm. Pl. à inflor. terminale, non feuillée, plutôt lâche, accompagnée éventuellemt de qqs cymes axillaires ; flles à limbe long de 1-5(-7) cm, gén. pennatifide - 6-10 - tm ME SM mo - Groupements rudéraux, friches, sables des rivières ; surtout moitié N de l’île - PF - Euras. 4) C. pumilio R. Br. (≡ Dysphania pumilio (R. Br.) Mosyakin & Clemants). C. couché - ☉ Thér. 10-40 cm. Pl. à inflor. feuillée jusqu’au sommet ou presque, formée de glomérules axillaires - 7-10 - me - Groupements rudéraux, friches ; Calvi (1984), Lumiu, Agriate, Monticellu, Vivariu - RR - Naturalisé d’orig. Austral. 5) C. bonus-henricus L. C. bon-Henry - ♃ Hémi. 15-70 cm. Pl. à tiges dressées naissant d’un rhizome robuste ; flles farineuses à l’état jeune, puis glabrescentes et d’un vert franc - 6-9 - me SM MO OR SA AL - Reposoirs à troupeaux, clairières à nitratophytes - C - Boréal (fig. 40f) 6) C. vulvaria L. C. fétide - ☉ Thér. 15-30 cm. Pl. vert grisâtre, densémt farineuse, à odeur fétide, à rameaux ascendants, dépassant souvt la tige principale ; flles à limbe de 3-5 cm de long et de large - 4-10 - tm ME - Groupements rudéraux, friches, rochers et sables riches en nitratophytes ; disséminé - PF - Euryméd. 7) C. polyspermum L. C. à nombreuses gr. - ☉ Thér. 20-80 cm. Pl. non farineuse, verte ou rougeâtre, à tige dressée à ascendante ; flles à limbe long de 3-7 cm ; inflor. lâche, à glomérules nombreux - 7-10 - tm ME sm - Cultures, friches, alluvions - C - Paléotemp.

8) C. chenopodioides (L.) Aellen (= C. botryodes Sm.). C. à flles grasses - ☉ Thér. 5-40 cm. Pl. non farineuse, à rameaux ascendants ; flles luisantes, crassulescentes, à limbe long de 4-7 cm - 7-10 - LI - Marais salés, mares et fossés temporaires, sables littoraux ; côte E, San Fiurenzu, Tizzanu - PF - Cosmop.

Atriplex

329

9) C. urbicum L. C. des villages - ☉ Thér. 30-90 cm. Pl. non farineuse, à silhouette étroite ; flles ± luisantes, un peu crassulescentes, à limbe atteignant 9 cm de long et souvt fortemt denté dans les flles inf. - 7-10 - ri1 me SM - Groupements rudéraux, reposoirs à troupeaux, clairières à nitratophytes ; disséminé - R - Eurosib.

10) C. murale L. C. des murs - ☉ Thér. 10-70 cm. Pl. gén. ramifiée, farineuse à l’état jeune ; inflor. formée de panicules étalées axillaires et terminales (celles-ci à peine plus longues que les latérales) ; flles inf. à limbe triangulaire à losangique, long de 4-7 cm - 4-12 - li TM ME - Groupements rudéraux, pieds de murs, friches ; Bastia, Biguglia, côte occidentale, Bunifaziu - PF - Cosmop. 11) C. opulifolium W. D. J. Koch & Ziz. C. à flles d’obier - ☉ Thér. 30100 cm. Pl. très ramifiée, restant farineuse, à rameaux étalés-ascendants (d’où une silhouette presque hémisphérique) - 4-11 - TM ME sm - Groupements rudéraux, friches, cultures - PF - Paléotemp.

12) C. album L. C. blanc, trinnesciula - ☉ Thér. 15-150 cm. Pl. extrêmemt variable, différant de la précédente par une silhouette plus lancéolée, des organes moins farineux - 5-12 - ME sm - Groupements rudéraux, friches, cultures - PF - Cosmop. (fig. 40g) 13) C. gigantcum D. Don (= C. amaranticolor (H. J. Coste & A. Reyn.) H. J. Coste & A. Reyn.). C. géant - ☉ Thér. 100-200(-300) cm. Pl. très proche de C. album avec lequel la distinction n’est pas tjs facile, mais pl. gén. remarquable par sa taille, sa coloration et sa floraison tardive - 9-12 - me - Groupements rudéraux ; San Fiurenzu (1993) - RR - Adventice d’orig. Asiat-SW 14) C. hybridum L. C. hybride - ☉ Thér. 20-100 cm. Pl. à tige simple ou peu ramifiée, farineuse seulemt à l’état jeune, à grandes flles à acumen allongé et dents latérales elles-mêmes acuminées - 7-9 - me - Groupements rudéraux ; Calenzana (1983 puis disparu) - D? - Adventice d’orig. Boréale

10 - Spinacia L. - Épinard Spinacia oleracea L. Épinard - ☉ Thér. 30-70 cm. Pl. dressée, glabre ; flles à

limbe triangulaire-hasté, entier sauf les 2-4 lobes basaux - 6-9 - me sm - Pl. alimentaire cultivée, parfois échappée : cultures, friches - RR - Subspontané d’orig. Asiat-SW

11 - Atriplex L. - Arroche 1. Pl. arbustive, haute de 1-2 m, très ramifiée ; flles persistantes, à limbe ovalerhombique ou parfois ovale, entier, gris argenté.................... 1) A. halimus - Pl. annuelle, herbacée ou ligneuse seulemt dans le bas.................................2

2. Valves fructifères membraneuses, ovales à arrondies, entières, à surface réticulée ; pl. atteignant 1,5 m de haut.................................. A. hortensis150 150. Atriplex hortensis L. est parfois cultivé comme légume et a été signalé autrefois comme subspontané mais sans aucune confirmation.

330

-

CHENOPODIACEAE

Valves fructifères herbacées ou épaissies-spongieuses, ovales, triangulaires ou rhombiques, entières ou dentées, non réticulées ; pl. atteignant au max. 90 cm de haut........................................................................................... 3

3. Valves fructifères spongieuses et épaissies dans leur partie inf., devenant dures à maturité, soudées entre elles env. jusqu’à la ½ ; tige cylindrique ou anguleuse, non striée ; limbe foliaire à nerv. réticulée (= formant des mailles fermées) .................................................................................................................... 4 - Valves fructifères non ou faiblemt spongieuses et épaissies dans leur partie inf., restant herbacées à maturité, soudées entre elles à la base seulemt ou jusqu’à la ½ ; tige striée ; limbe foliaire à nerv. non réticulée.............. 5 4. Inflor. formée en majorité de cymes ou de glomérules axillaires, gén. accompagnés d’un court épi terminal non feuillé ; valves fructifères couvertes dans le bas d’abondantes protubérances charnues.................2) A. rosea - Inflor. en panicule ou épi terminal non feuillé, accompagné gén. de qqs glomérules axillaires ; valves fructifères munies dans le bas de 1-2 protubérances charnues ou lisses ...................................... 3) A. tatarica 5. Flles inf. à limbe triangulaire, triangulaire-hasté ou parfois subrhombique, les 2 lobes basaux dirigés gén. perpendiculairemt (fig. 40h) ; valves fructifères soudées entre elles seulemt à la base, triangulaires à triangulaires-rhombiques ........................................................................................... 4) A. prostrata - Flles inf. à limbe linéaire-lancéolé à étroitemt triangulaire-lancéolé, entier, éparsémt denté ou à 1-2 petits lobes dirigés vers l’avant (fig. 40i) ....... 6

6. Flles inf. à limbe lancéolé à étroitemt triangulaire-lancéolé, large de (0,5-)14 cm, à nerv. latérales bien marquées, souvt muni dans le bas de 1-2 lobes (ou dents) dirigés vers l’avant (fig. 40i) ; valves fructifères soudées entre elles jusqu’au ⅓-½, triangulaires-rhombiques ........................... 5) A. patula - Flles inf. à limbe étroitemt lancéolé, large de 0,5-1,5 cm, à nerv. latérales peu apparentes, entier ou parfois muni de 1 à qqs dents ; valves fructifères soudées entre elles seulemt à la base, ovales-triangulaires . A. littoralis151 1) Atriplex halimus L. A. arbustive - ♃ Phan. 100-200 cm. Arbuste rameux dès la base, à flles à limbe long de 1-3 cm et large de 0,5-2 cm - 7-11 - li me Pl. ornementale, de haie, cultivée, parfois échappée : rochers et friches littorales, hauts de plages, bords d’étangs salés ; Bastia, Calvi, Arone, Mezu Mare (non revu), Aiacciu, Ulmetu, Portivecchju - R - Naturalisé d’orig. Sténoméd.

2) A. rosea L. A. rosée - ☉ Thér. 20-80 cm. Tige rameuse, à rameaux ascendants ; flles gris blanchâtre, à limbe gén. ovale-rhombique, de 2-3,5 x 1-2 cm - 7-10 - li me - Hauts de plages, prés salés, parfois groupements nitro-halophiles ; disséminé surtout sur le littoral : Macinaghju, Bastia, Biguglia, San Fiurenzu, L’Isula, Calvi, Aiacciu, Corti, Sperone - R - Euryméd. 151. Atriplex littoralis L. a été signalé jadis, mais peut-être par confusion avec A. patula, ou bien comme adventice.

Beta

331

3) A. tatarica L. - ☉ Thér. Pl. à port et flles variables, à flles gris blanchâtre comme A. rosea, en différant principalemt par son inflor. en grande partie non feuillée 1. Tige et rameaux dressés à ascendants ; flles moyennes à limbe triangulaire à rhombique, de 2-7 x 2-5 cm, gén. fortemt denté à pennatifide, raremt seulemt sinué ................................................................................................................. a) subsp. tatarica - Tige et rameaux couchés-ascendants ; flles moyennes à limbe lancéolé à rhombiquelancéolé, de 0,7-3 x 0,5-3 cm, subentier, éparsémt denté ou trilobé (à lobes courts et obtus) ..............................................................................................b) subsp.tornabenei

a) subsp. tatarica. A. de Tartarie - ☉ Thér. 30-90 cm - 7-10 - li - Groupements rudéraux littoraux ; Aiacciu, Bunifaziu (1828), revu à Bunifaziu en 1995 - RR Naturalisé d’orig. Euryméd. b) subsp. tornabenei (Tineo) C. Blanché &al. (≡ A. tornabenei Tineo). A. deTornabene - ☉ Thér. 20-50 cm - 7-10 - LI - Hauts de plages ; du S du golfe d’Aiacciu aux îles Lavezi - LO - Euryméd.

4) A. prostrata DC. (= A. hastata auct.). A. hastée - ☉ Thér. 20-90 cm. Pl. très variable, gén. très rameuse, à rameaux gén. ascendants ; flles de 1-8 x 0,5-8 cm, densémt à éparsémt farineuses - 7-9 - LI me - Sansouïres, prés salés, roselières saumâtres, groupements rudéraux - C - Boréal 5) A. patula L. A. étalée - ☉ Thér. 20-90 cm. Pl. variable, dressée à étalée ; flles ± farineuses, à limbe long de 2-8 cm - 7-9 - ME sm - Friches, groupements rudéraux, cultures - C - Boréal

12 - Halimione Aellen - Obione Halimione portulacoides (L.) Aellen (≡ Obione portulacoides (L.) Moq.

≡ Atriplex portulacoides L.). O. faux pourpier - ♃ Cham. 30-90 cm. Pl. sousarbustive, rameuse dès la base ; flles à limbe lancéolé à elliptique, raremt hasté, long de 3-6 cm, vert grisâtre sur les deux faces - 8-10 - LI - Sansouïres, prés salés, rochers littoraux - C - Boréal (fig. 40j)

13 - Beta L. - Betterave 1) Beta vulgaris L. B. commune - ⚇ ☉ Hémi., Thér. Pl. très variable (polymor­ phisme naturel et diversité des cultivars), glabre à faiblemt pubescente, à flles inf. le plus souvt à limbe ovale, obtus au sommet, les caul. plus étroites, lancéolées et souvt subaiguës au sommet ; inflor. en panicule de glomérules, gén. ± lâche à maturité - 7-10 1. Flles bas. ± dressées, à limbe souvt un peu cordé à la base, dépassant souvt 20 cm de long ; tige dressée ; souche souvt tubérisée ; glomérules formés de 2-4(-8) fl. ............................................................................................................... a) subsp. vulgaris - Flles bas. étalées sur le sol, à limbe atténué en pétiole, long de 10 cm au max. ; tige dressée à étalée-ascendante ; souche non tubérisée ; glomérules formés de 1-3 fl. ........................................................................................................... b) subsp. maritima

332

CHENOPODIACEAE

a) subsp. vulgaris. B. cultivée, bette, bieta - 60-150 cm. Pl. à tige simple ou peu rameuse, souvt à souche tubérisée (betterave), mais parfois non ou faiblemt tubérisée (bette) - me - Pl. alimentaire cultivée, parfois échappée : cultures et friches proches RR - Subspontané d’orig. culturale

b) subsp. maritima (L.) Arcang. (≡ B. maritima L. ≡ B. vulgaris L. var. maritima (L.) W. D. J. Koch). B. maritime, ciarnecciulu - 60-100 cm. Pl. gén. rameuse à la base, à souche non tubérisée - LI - Groupements nitro-halophiles, prés salés - PF - Euryméd.

Fam. 55. AMARANTHACEAE152 - Amaranthacées Amaranthus L. - Amarante 1. Inflor. verte ou vivemt colorée, en forme de panicule terminale, étaléerameuse à spiciforme, accompagnée éventuellemt de portions axillaires, celles-ci allongées ou en glomérules (fig. 41a) ...................................... 2 - Inflor. verte, constituée exclusivemt de glomérules axillaires et donc tige terminée par des flles (fig. 41b) ............................................................. 8

2. Tép. des fl. ♀ : (3-)5 ; bractéoles plus longues que le périgone ou parfois l’égalant ; fr. gén. déhiscent par une fente transversale (sauf chez A. hybridus

-

var. bouchonii) ; tige dressée.................................................................... 3 Tép. des fl. ♀ : 2-3(-5) ; bractéoles atteignant seulemt le ⅓-½ de la longueur du périgone ; fr. indéhiscent ou à déhiscence irrégulière ; tige couchée à dressée-ascendante..................................................................................... 6

3. Tép. des fl. ♀ largemt obovales-rhomboïdaux à spatulés, se recouvrant par leurs bords (fig. 41c) ; inflor. gén. très ramifiée, arquée-pendante, variant de pourpre à jaune ou raremt verdâtre.................................... A. caudatus153 - Tép. des fl. ♀ lancéolés, étroitemt ovales-elliptiques ou étroitemt oblongsspatulés, au plus contigus par leurs bords (fig. 41d) ; inflor. dressée ....................................................................................................................4

4. Présence à la base du pétiole foliaire d’une paire d’épines longues de 0,52 cm ; partie sup., cylindrique, de l’inflor. entièremt ♂ ; tép. des fl. ♀ oblongs-elliptiques à oblongs-spatulés ........................... 1) A. spinosus - Pas d’épines à la base du pétiole foliaire ; inflor. à fl. ♂ et ♀ mêlées dans la majeure partie de sa longueur................................................................ 5

5. Tép. des fl. ♀ étroitemt oblongs-spatulés à obovales-spatulés, à sommet obtus-arrondi à subtronqué-échancré, tous ou la majorité d’entre eux mucronulés ou mucronés, égalant ou dépassant le fr. (fig. 41d) ; inflor. verte ; tige densémt tomenteuse au sommet.......................... 2) A. retroflexus 152. Auteur : J. Lambinon. Dans APGIII cette famille a une conception plus large et englobe les Chenopodiaceae. 153. Amaranthus caudatus L. n’est pas signalé, à l’état sauvage, dans l’île, mais il y est cultivé pour l’ornement et pourrait être trouvé subspontané.

Amaranthus

-

333

Tép. des fl. ♀ oblongs-lancéolés à obovales-elliptiques, à sommet aigu à subobtus, tous mucronulés à aristés, plus courts que le fr. ou l’égalant (raremt un peu plus longs) (fig. 41e) ; inflor. verte ou parfois vivemt colorée ; tige glabrescente au sommet.....................................................3) A. hybridus

6. Tige densémt pubescente, surtout dans le haut ; fl. ♀ à 2(-3) tép. ; gr. n’occupant qu’une petite partie de la cavité du fr. ; inflor. formée de glomérules réunis pour la plupart en un épi terminal non feuillé, accompagné d’un petit nombre de glomérules axillaires ; pl. vivace ; limbe foliaire aigu à subobtus, raremt un peu émarginé au sommet .............. 4) A. deflexus - Tige glabre ou éparsémt pubescente au sommet ; fl. 9 à 3(-5) tép. ; gr. occupant la majeure partie de la cavité du fr. ; pl. gén. annuelles ........ 7 7. Fr. lisse à faiblemt verruqueux, gén. long de 2-3 mm ; inflor. à glomérules axilllaires (parfois seuls présents) arrondis ; limbe foliaire rétus à profondémt émarginé au sommet ; tige glabre ...................................... 5) A. blitum - Fr. fortemt verruqueux-muriqué, long de 1,4-1,7mm ; inflor. à portions axilllaires subcylindriques ; limbe foliaire non ou très faiblemt émarginé au sommet ; tige glabre ou éparsémt pubescente ................... 6) A. viridis

8. Bractéoles aciculées, env. 2 fois aussi longues que le périgone des fl. 9 ; celui-ci à 3 tép. ; fr. déhiscent par une fente transversale (fig. 41f) ................................................................................................. 7) A. albus - Bractéoles ovales à lancéolées-elliptiques, plus courtes que le périgone ou au plus l’égalant, celui-ci à 3-5 tép. ; fr. déhiscent ou indéhiscent............ 9 9. Tép. 4-5, ceux des fl. 9 gén. inégaux, les plus longs d’entre eux au moins égalant ou dépassant le fr. (fig. 41g) ; fr. déhiscent par une fente transversale ; limbe foliaire pourvu d’une marge cartilagineuse blanchâtre ........................................................................................... 8) A. blitoides - Tép. 3(-5), égaux entre eux ou peu inégaux, plus courts que le fr. ; fr. indéhiscent ou déhiscent ; limbe foliaire à marge cartilagineuse nulle ou peu différenciée............................................................................................. 10 10. Fr. déhiscent par une fente transversale ; bractéoles atteignant les ⅗-⅘ de la longueur du périgone ; limbe foliaire obtus-arrondi à subaigu au sommet ......................................................................................... 9) A. graecizans - Fr. indéhiscent ou à déhiscence irrégulière ; bractéoles atteignant le ⅓-½ de la longueur du périgone ; limbe foliaire tronqué-arrondi, rétus à émarginé au sommet...................................................................................5) A. blitum Hybrides signalés en Corse : A. cruentus x A. retroflexus ; A. hybridus x A. retroflexus (= A. x ozanonii (Thell.) C. Schust. & M. Goldschm. = A.x adulterinus Thell.).

1) Amaranthus spinosus L. A. épineuse - ☉ Thér. 20-80 cm. Pl. à tiges dressées à dressées-ascendantes, simples ou munies de qqs rameaux ± allongés, distincte dès l’abord par la paire d’épines situées à l’aisselle des flles ; inflor. gén. paniculiforme, à rameaux terminaux en épis allongés, interrompue dans le bas, différenciée en

334

AMARANTHACEAE

portions ♂ et ♀ - 7-10 - me - Friches pâturées ; Lecci (1998) - RR - Adventice d’orig. Néotrop. 2) A. retroflexus L. A. réfléchie - ☉ Thér. 15-100 cm. Pl. à tiges dressées, simples ou un peu ramifiées ; flles ovales, longuemt pétiolées ; inflor. dense, cylindrique, souvt un peu lobée ou courtemt rameuse dans le bas, verte (raremt un peu lavée de rougeâtre) - 7-10 - ME sm - Cultures, groupements rudéraux, friches, alluvions ; en expansion - PF - Naturalisé d’orig. Amér-N 3) A. hybridus L. A. hybride - ☉ Thér. 20-120 cm. Pl. ressemblant à A. retroflexus, mais beaucoup plus variable (notammt quant à la forme et la coloration de l’inflor.), en différant principalemt, végétativemt, par la tige glabrescente dans le haut (densémt tomenteuse chez A. retroflexus) - 7-10 - ME - Cultures, groupements rudéraux, friches, alluvions ; en expansion - Espèce très variable, comprenant des taxons infraspécifiques diversifiés, les types extrêmes étant bien caractérisés et souvt traités comme espèces ou sous-espèces distinctes, mais les intermédiaires entre eux sont assez fréquents, surtout en Corse. 1. Fr. long de 1,3-1,8 mm (styles exclus), indéhiscent, à paroi mince (se déchirant facilemt), presque lisse jusqu’au sommet et non enflé à la base des styles ; bractéoles des fl. ♀ longues de 2,5-5(-6) mm ................................................. a) var. bouchonii - Fr. long d’env. 2 mm (styles exclus), déhiscent, à paroi ± membraneuse-coriace........ 2 2. Opercule presque lisse et à peine enflé sous les styles ; bractéoles des fl. ♀ longues de 2-4 mm, env. 1,5 fois aussi longues que le périgone ; inflor. souvt rouge vif ou rouge sombre, raremt verte..........................................................................subsp. cruentus154 - Opercule ridé-sillonné longitudinalemt et enflé à la base des styles ; bractéoles des fl. ♀ longues de 2,5-6(-7) mm, 1,3-2 fois aussi longues que le périgone (subsp. hybridus) ............................................................................................................................................. 3 3. Inflor. entièremt d’un rouge vif ou, raremt, jaune ; bractéoles des fl. ♀ < 5 mm de long ....................................................................................................... c) var. erythrostachys - Inflor. verte ou parfois lavée de rouge (coloration disparaissant parfois à la dessiccation) ................. 4

4. Bractéoles des fl. ♀ longues de 4-6(-7) mm, à pointe robuste ; inflor. à rameaux latéraux typiquemt denses dans la partie distale et lâches (formés de glomérules ± espacés) dans la partie proximale, larges de 7-15 mm, dressés obliquemt et écartés les uns des autres ; périgone long de 2-3,5 mm ; tép. mucronés à aristés..... e) var. pseudoretroflexus - Bractéoles des fl. ♀ longues au max. de 3,5(-4) mm ; inflor. à rameaux latéraux ± semblables de haut en bas ; tép. obtus-mucronulés à mucronés.......................... 5 5. Inflor. à rameaux latéraux ± lâches, dressés obliquemt ou parfois arqués, souvt écartés les uns des autres, larges de 6-10 mm ; périgone long de 2-3,5 (-4) mm ; bractéoles des fl. ♀ atteignant env. 4 mm, à pointe plutôt robuste ................................................................................................. b) var. hybridus - Inflor. à rameaux latéraux plutôt denses, souvt subhorizontaux, plus raremt dressés obliquemt, larges de 5-8 mm ; périgone long de 1,5-2,5 mm ; bractéoles des fl. ♀ atteignant env. 3 mm, à pointe grêle............................................ d) var. patulus

subsp. hybridus 154. Amaranthus hybridus subsp. cruentus (L.) Thell. (≡ A. cruentus L.) a été signalé en Corse par confusion, semblet-il, avec d’autres taxons du groupe d’A. hybridus.

Amaranthus

335

a) var. bouchonii (Thell.) Lambinon (≡ A. bouchonii Thell. ≡ A. hybridus subsp. bouchonii (Thell.) O. Bolòs & Vigo). A. de Bouchon - ☉ Thér. 20-200 cm. Taxon mal caractérisé en Corse, où des individus à fr. indéhiscents (parfois une partie d’entre eux seulemt) apparaissent sporadiquemt - me - Groupements rudéraux, friches, alluvions ; Capicorsu, Tenda, Ponte à A Leccia, Venacu (1979) - R - Naturalisé d’orig. Amér-N. Taxon né dans le SW de la France, à partir d’une souche nord-américaine.

b) var. hybridus (= A. chlorostachys Willd.) - li ME - C - Naturalisé d’orig. Néotrop. c) var. erythrostachys Moq. (= A. hypochondriacus L.) - me - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : décombres, friches, groupements rudéraux ; San Giulianu - RR Subspontané d’orig. horticole

d) var. patulus (Bertol.) Thell. (≡ A. patulus Bertol.) - li ME - C - Naturalisé d’orig. Néotrop. e) var. pseudoretroflexus (Thell.) Carretero (= A. powelii S. Watson) - ME - C Naturalisé d’orig. Néotrop.

4) A. deflexus L. A. couchée - ♃ Géo. 20-80 cm. Seule espèce vivace du genre, à racine gén. divisée en plusieurs ramifications, donnant donc naissance à plusieurs tiges ; celles-ci couchées à ascendantes, rameuses ; flles variables, à limbe le plus souvt de 3-5 cm de long, finemt crénelé au bord - 7-10 - TM ME sm - Cultures, groupements rudéraux, friches - C - Naturalisé d’orig. Amér-S 5) A. blitum L. A. blette - ☉ Thér. 20-80 cm. Pl. très variable, glabre, à tiges couchées à dressées-ascendantes, surtout caractérisée végétativemt par ses flles à limbe obtus, rétus à émarginé au sommet ; inflor. comprenant souvt une courte portion terminale et des glomérules axillaires (parfois seuls ceux-ci présents) 7-101. Fr. de 2-2,5(-3) mm de diamètre ; limbe foliaire rétus à émarginé au sommet .................................................................................................................. a) subsp. blitum - Fr. d’env. 1,5 mm de diamètre ; limbe foliaire profondémt émarginé au sommet ..................................................................................................... b) subsp. emarginatus a) subsp. blitum (= A. lividus L. subsp. lividus = A. ascendens Loisel.) - tm ME Cultures, groupements rudéraux, friches, alluvions ; disséminé (1932) - PF - Cosmop.

b) subsp. emarginatus (Uline & W. L. Bray) Carretero & al. - me - Cultures florales ; San Fiurenzu (1996) - RR - Adventice d’orig. Subtrop.

6) A. viridis L. (= A. gracilis Desf.). A. grêle - ☉ Thér. 40-70 cm. Pl. glabre, à tige dressée, simple ou plus souvt munie de qqs rameaux ± allongés ; flles longuemt pétiolées, à limbe atténué-subaigu au sommet, non ou très faiblemt émarginé au sommet (ne pas confondre dans ce cas avec certaines variantes d’A. blitum !) ; inflor. paniculiforme, à rameaux terminaux en épis ± allongés, grêles - 7-10 - tm - Cultures, groupements rudéraux ; Aiacciu (1987), Bastia, San Giulianu - RNaturalisé d’orig. Amér-S 7) A. albus L. A. blanche, ghjettulone - ☉ Thér. 10-60 cm. Pl. gén. très rameuse dès la base, à rameaux dressés-ascendants, plus raremt couchés-ascendants, très feuilles, glabre ou parfois courtemt pubescente ; tige et rameaux de couleur blanchâtre ; flles à limbe ovale à obovale-elliptique, à marge peu différenciée, celles des rameaux plus petites que celles de la tige principale - 7-10 - ME -

336

AMARANTHACEAE

Friches, cultures, groupements rudéraux ; disséminé (1834) - C - Naturalisé d’orig. Amér-N 8) A. blitoides S. Watson. A. à flles marginées - ☉ Thér. 15-50 cm. Pl. ressemblant à A. albus, mais le plus souvt à tiges couchées à couchées-ascendantes, et à flles plus lancéolées, à marge cartilagineuse très différenciée - 7-10 - ME - Cultures (vignes), friches, groupements rudéraux ; surtout côte E, en expansion (1975) PF - Naturalisé d’orig. Amér-N

9) A. graecizans L. subsp. sylvestris (Vill.) Brenan (≡ A. graecizans L. var. sylvestris (Vill.) Asch.). A. africaine - ☉ Thér. 20-70 cm. Pl. ressemblant à A. albus et surtout A. blitoides, mais à port gén. plus dressé, à flles à limbe largemt elliptique à ovale, à marge peu différenciée - 7-10 - me - Cultures ; San Fiurenzu (1989), Calvi (1854, 1990), Porto (1934) - RR - Subtrop.

Fam. 56. PORTULACACEAE155 - Portulacacées 1. Flles toutes bas., à long pétiole (10-15 cm) ; inflor. portant à la base 2 grandes bractées foliacées soudées en coupe de 1-4 cm (fig. 41h) . 1) Claytonia - Flles caul. présentes, opposées ou alternes, à pétiole court (< 3 cm) ; inflor. sans coupe involucrale (fig. 41i) ..................................................................... 2

2. Fl. blanche, à 5 tép. inégaux, soudés à la base en un tube fendu, avec 2 bractéoles persistantes ; flles réparties sur la tige..................... 2) Montia - Fl. jaune, à 4-6 tép. subégaux et presque libres, caducs, avec 2 bractéoles caduques ; flles gén. rapprochées en rosette au sommet des rameaux .............................................................................................. 3) Portulaca

1 - Claytonia L. - Claytonie Claytonia perfoliata Willd. (≡ Montia perfoliata (Willd.) Howell). C. perfoliée - ☉ Thér. 10-40 cm. Pl. glabre ; flles bas. entières, largemt ovales à orbiculaires (1,5-2,5 x 1-2,5 cm) ; inflor. paniculée, terminale, de 1-10 cm ; 5 pét. blancs, de 2-4 mm ; capsule d’env. 2 mm - 4-7 - ri2 - Ripisylves ; Arbori (près de Vicu, 1986) - RR - Naturalisé d’orig. Amér-N

2 - Montia L. - Montie 1. Gr. de 1-1,3 mm, mates, nettemt tuberculées ; pl. gén. terrestre et à tiges courtes (2-8 cm)................................................................... 1) M. minor - Gr. de 0,8-1,1 mm, un peu luisantes, papilleuses ; pl. gén. aquatique et à tiges plus allongées (8-20 cm).......................................... 2) M. fontana

1) Montia minor C. C. Gmel. (= M. fontana subsp. chondrosperma (Fenzl) Walters). Petite m. - ☉ Thér. 2-8 cm. Pl. glabre, ± dressée ; flles un peu charnues, lancéolées-spatulées de 3-15 x 1-5 mm ; 3-5 pét. blancs d’env. 2 mm ; capsule 155. Auteur : D. Jeanmonod. Les données moléculaires actuelles séparent les genres Montía et Claytonia des Portulacaceae et les placent dans les Montiaceae.

Glinus

337

d’env. 2 mm - 3-9 - ri1 tm ME SM - Marges de zones humides, rochers humides - C - Méd-Atlant. 2) M. fontana L. subsp. amporitana Sennen (= M. rivularis auct.). M. des sources - ☉ Thér. 8-20 cm. Pl. glabre, gén. étalée-couchée, ± flottante ; flles un peu charnues, lancéolées-spatulées de 3-20 x 2-7 mm ; 3-5 pét. blancs d’env. 3 mm ; capsule d’env. 2 mm - 3-9 - ME SM MO - Bords de ruisseaux et de sources, fontaines - C - Méd-Atlant. 3 - Portulaca L. - Pourpier

Portulaca oleracea156 L. P. potager - ☉ Thér. 10-40 cm. Pl. glabre, couchée ; flles charnues, ovales à spatulées, de 1-3 cm ; fl. terminales, sessiles, par 1-3 ; capsule de 0,5-1 cm (fig. 41i) -3-9 1. Pl. robuste, atteignant 50 cm ; gr. de 1-1,2 mm.................................... a) var. sativa - Pl. moins robuste, de 10-30 cm ; gr. gén. < 1 mm ........................... b) var. oleracea a) var. sativa (Haw.) DC. - Pl. gén. couchée - me - Pl. alimentaire cultivée, parfois échappée : friches - RR - Subspontané d’orig. Subcosmop.

b) var. oleracea - Pl. gén. dressée - li ME SM - Cultures, friches - C - Cosmop.

Fam. 57. BASELLACEAE157 - Basellacées Anredera Juss

Anredera cordifolia (Ten.) Steenis (= Boussingaultia cordifolia Ten.). Vigne de Madère - ♃ Géo. 2-4 m. Pl. lianescente, volubile, herbacée, glabrescente ; flles cordiformes, de 2-4 cm, pétiolées ; inflor. en grappe étroite (1 cm), de 10-20 cm de long, simple ou rameuse ; fl. pétiolulées (1-2 mm) à 2 bractées appliquées au cal., 2 sép. scarieux d’1 mm et 5 pét. d’1,5 mm, blancs à pourpres ; baie monosperme (mais en Corse jamais observé à l’état fructifère) - 9-10 - ri1 tm me - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : groupements rudéraux ; Bunifaziu (1975), Bastia, Calvi, Aiacciu, Portu - R - Subspontané d’orig. Amér-S

Fam. 58. MOLLUGINACEAE158 - Molluginacées Glinus L. - Glinus Glinus lotoides L. G. faux lotier - ☉ Thér. 10-60 cm. Pl. couchée, pubescentecendrée ; flles subverticillées, elliptiques à suborbiculaires, de 3-30 mm ; fl. courtemt pédicellées, en fascicules axillaires ; fl. à 5 tép. de 3-6 mm, verdâtres à marge scarieuse blanche (surtout les 2 int.) ; capsule de 6-8 mm - 6-10 - me Pelouses submergées en hiver, desséchées en été ; Agriate (1992), Teppe Rosse, Codole - RR - Naturalisé d’orig. Subtrop. 156. Portulaca oleracea serait un agrégat formé de plusieurs microespèces. En Corse, 4 microespèces ont récemmt et

pour l’instant été identifiées (Danin in herb.) : P. oleracea s.str., P granulato-stellulata (Poelln.) Ricceri & Arrigoni ;

P.nitida (Danin & H. G. Baker) Ricceri & Arrigoni et une autre espèce inédite. 157. Auteur : D. Jeanmonod.

158. Auteur : D. Jeanmonod. Le genre Corrigiola aujourd’hui rattaché à cette famille, est dans cette flore traité classiquement dans les Caryophyllaceae.

338

CARYOPHYLLACEAE

Fam. 59. CARYOPHYLLACEAE159 - Caryophyllacées 1. Stipules membraneuses présentes à la base des flles ; sép. tjs libres ........... 2 - Stipules membraneuses absentes ; sép. libres ou soudés............................ 10

2. Flles toutes alternes .....................................................................4) Corrigiola - Flles, au moins les inf., opposées (chez Herniaria, l’une des flles de chaque paire nulle ou réduite), ou verticillées................................................... 3

3. Styles 2 ; fr. à 1 seule gr., indéhiscent ou s’ouvrant par 5 valves.................4 - Styles ou stigmates 3-5 ; capsule à 3 ou 5 valves, renfermant plusieurs gr. .......................................................................................................................... 8

4. Bractées membraneuses-argentées, masquant les fl............... 1) Paronychia - Bractées courtes, ne masquant pas les fl........................................................ 5 5. Tép. plans ou un peu concaves, obtus au sommet ; akène ; pl. prostrée ...................................................................................................... 3) Hemiaria - Tép. voûtés en capuchon ou dressés, aigus ou aristés au sommet ; capsule ou akène ; pl. dressée ou prostrée................................................................ 6 6. Tép. en capuchon, charnus, blancs (fig. 42b) ; fl. en fascicules axillaires ; flles ni aristées ni sétacées................................................................ 5) Illecebrum - Tép. non charnus, verdâtres ou blanchâtres mais en ce cas fl. en cymes terminales ; flles aristées ou sétacées........................................................ 7

7. Inflor. en cymes terminales ; flles verticillées, charnues, linéaires, < 1 mm de large, aristées ; tép. inégaux : 3 grands ; 2 étam........... 2) Chaetonychia - Inflor. axillaires ; flles opposées, ovales, > 1 mm de large, sétacées ; tép. égaux ; 3 étam..............................................................................1) Paronychia 8. Flles oblongues, ovales à obovales ; fl. subsessiles ou à pédicelle < 3 mm ................................................................................................... 8) Polycarpon - Flles linéaires ; fl. gén. nettemt pédicellées (> 2 mm) ................................... 9 9. Styles 5 ; capsule à 5 valves ; flles verticillées............................. 6) Spergula - Styles 3 ; capsule à 3 valves ; flles opposées .......................... 7) Spergularia

10. Sép. libres ou à peine soudés à la base ; pét. à onglet court ou nul ; pét. parfois absents.............................................................................................. 11 - Sép. soudés en tube au moins jusqu’à la moitié ; pét. à onglet long et fin (fig. 42k)................................................................................. 23 11. Fr. : akène ; pét. nuls ; flles linéaires ; ov. semi-infère........... 9) Scleranthus - Fr. : capsule ; pét. présents ou nuls ; flles linéaires à ovales ; ov. supère ................................................................................................................ 12 159. Auteur : D. Jeanmonod.

Petrorhagia

339

12. Styles : 4-5 ; capsule à 4, 5, 8 ou 10 dents ou valves ................................. 13 - Styles : 2-3 ; capsule à 2, 3,4 ou 6 dents ou valves ................................... 16

13. Capsule à 4-5 valves ; pét. entiers ou absents ; flles tjs étroitemt linéaires, petites (< 15 mm) ................................................................... 11) Sagina - Capsule à 8 ou 10 dents ; pét. bilobés ou entiers ou absents ; flles de diverses formes et tailles ..................................................................................... 14 14. Pét. entiers, 4, blancs, plus courts que les sép. ; capsule à 8 dents ................................................................................................ 15)Moenchia

-

Pét. bilobés, gén. 5, parfois 4, blancs, parfois réduits ; capsule à 10 dents, raremt à 8 dents.................................................................................... 15

15. Pét. échancrés presque jusqu’à la base (fig. 42i) ; capsule ovoïde, à 5 valves bidentées ; flles glabres (ou glabrescentes), dépassant gén. 2 x 1 cm ........................................................................................... 16) Myosoton - Pét. échancrés sur ⅔ au maximum (fig. 42j) ; capsule à 10 valves subégales ; flles gén. 10 mm), la . plupart à pétiole ≥ à la moitié de la longueur du limbe ....................... 13) Moehringia 23. Cal. muni, à la base, de bractées calicinales formant un calicule (calice double) (fig. 42q) ...........................................................................................24 - Cal. simple, dépourvu de bractées calicinales à la base............................. 25

24. Cal. parcheminé entre les nerv. ; bractées parcheminées ; pét. entiers à faiblemt émarginés.........................................................21) Petrorhagia

340 -

CARYOPHYLLACEAE

Cal. herbacé ; bractées en partie herbacées ; pét. dentés à laciniés (fig. 421) .................................................................................................... 22) Dianthus

25. Fl. ♂ seulemt présentes (pied ♂ d’une pl. dioïque) .................... 23) Silene - Fl. ♀ ou/et fl. ☿ .............................................................................................. 26 26. Styles 2 ; capsule à 4 dents ; pas de nerv. commissurales (à la soudure des sép.) sur le tube du cal. (fig. 42o) .................................................................27 - Styles 3-5 ; capsule à 5-10 dents ; présence de nerv. commissurales sur le tube du cal. (fig. 42p)....................................................................................... 29 27. Cal. à 5 angles saillants, caréné-ailé à maturité ; pl. annuelle .............................................................................................. 20) Vaccaria - Cal. tubulé-cylindrique, non caréné-ailé à maturité (fig. 42o) ; pl. annuelle ou pérenne............................................................................................... 28 28. Pl. annuelle ; flles linéaires ; cal. 10 x plus long que large ; gr. discoïdes .......................................................................................................Velezia160 - Pl. pérenne ; flles ovales à lancéolées ; cal. au plus 6 x plus long que large ; gr. réniformes................................................................................ 19) Saponaria 29. Pét. plus courts que le cal. (dents du cal. très longues) ; cor. pourpre foncé .............................................................................................. 24) Agrostemma - Pét. plus longs que le cal. ; cor. pourpre ou d’une autre couleur....... 23) Silene

1 - Paronychia Mill. - Paronychie 1. Bractées peu visibles, < fl. ; pl. annuelle............................. 1) P. echinulata - Bractées scarieuses bien visibles, > fl. ; pl. pérenne..................................... 2

2. Tép. entièremt herbacés, non en capuchon ni aristés .............. P. capitata161 - Tép. membraneux sur le bord, à pointe en capuchon et aristée (fig. 42a) .......................................................................................................................... 3 3. Glomérules de 3-7 mm, mal définis, latéraux ou pseudo-axillaires ; bractées lancéolées-ovales, de 2-3(-4) mm............................ 2) P. polygonifolia - Glomérules de 12-15 mm, bien visibles, latéraux ou terminaux ; bractées ovales-lancéolées, de (2-)4-6 mm..................................... 3) P. argentea 1) Paronychia echinulata Chater (= P. echinata auct. non Lam.). P. échinulée - ☉ Thér. 5-20 cm. Pl. couchée ; tige et flles gén. rougeâtres ; tép. blanchâtres, terminés en arête de 1 mm épineuse à la fructification - 4-5 - li TM ME Pelouses sèches, rochers littoraux, sables - C - Sténoméd.

2) P. polygonifolia (Vill.) DC. P. à flles de renouée - ♃ Hémi. 5-20 cm. Pl. couchée ; flles lancéolées < 10 mm ; tép. < 1,5 mm, à mucron de 0,2 mm 5-8 - mo OR SA al - Pelouses, fruticées naines - C - Méd-Mont-W (fig. 43a) 160. Velezia rigida L. a été signalé en 1890 dans le Capicorsu, probablemt par erreur. 161. Paronychia capitata (L.) Lam. a été signalé une fois en Corse sans précision, probablemt par erreur.

Corrigiola

341

3) P. argentea Lam. P. argentée - ♃ Hémi. 5-30 cm. Pl. couchée ; flles lancéolées de 5-20 mm ; tép. de 1,2-2,5 mm, à mucron de 0,4 mm - 3-6 - li TM ME sm - Pelouses sèches, fruticées, sables littoraux - CC - Sténoméd.

2 - Chaetonychia (DC.) Sweet - Chaetonyque Chaetonychia cymosa (L.) Sweet (≡ Paronychia cymosa (L.) DC.). C. en cyme ☉ Thér. 3-10 cm. Pl. dressée ; flles linéaires verticillées par 4 ; tép. membraneuxscarieux, en capuchon au sommet et aristés - 6-9 - me sm - Sols sablo-limoneux temporairemt humides ; Capicorsu, Pignu, Sulinzara - RR - Sténoméd-W

3 - Herniaria L. - Herniaire 1. Cal. et flles glabres, parfois faiblemt ciliés.................................. H. glabra162 - Cal. ciliés ; flles ciliées au moins sur les bords............................................... 2

2. Pl. annuelle, à racine grêle ; flles étroitemt lancéolées, de 4-8(-11) x 1,5-2,5 (-5) mm, ciliées sur les faces (au moins les plus jeunes).......... 1) H. hirsuta - Pl. vivace, à souche épaisse ; flles largemt elliptiques, de (3-)5-9 x 2-4 mm, glabres sur les faces, ciliées sur les marges.................. ..... 2) H. latifolia 1) Herniaria hirsuta L. H. hérissée - ☉ Thér. 5-20 cm. Pl. gén. hirsute (poils d’env. 0,5 mm) dans toutes ses parties ; flles de 4-10 x 1,5-4,5 mm, ± oblancéolées ; glomérules d’env. 3-4 mm, opposées aux flles, de 7-12 fl. - 4-9 -

1. Pl. poilue, verte ; tép. égaux à maturité ; gén. 5 étam. ; zone périgynale glabrescente et tép. avec des poils droits (non crochus) à l’apex......................... a) subsp. hirsuta - Pl. hirsute, vert grisâtre ; tép. inégaux à maturité ; 2 étam. ; zone périgynale poilue, avec des poils, en partie au moins, crochus........................................ b) subsp. cinerea a) subsp. hirsuta - Fl. de 1,2-1,6 mm, à 5 tép. subégaux, oblongs, obtus à subaigus-li tm ME - Pelouses et fruticées ouvertes, souvt sur sables - C - Paléotemp.

b) subsp. cinerea (DC.) Arcang. (≡ H. cinerea DC.) - A l’anthèse, fl. de 1,4-2,3 mm, à 2 tép. oblongs et obtus, 3 lancéolés et aigus - li tm me - Pelouses et fruticées ouvertes ; disséminé, à rechercher - RR - Paléotemp.

2) H. latifolia Lapeyr. subsp. litardierei Gamisans. H. de Litardière - ♃ Hémi. 5-20 cm. Entrenœuds velus seulemt d’un côté ; stipules scarieuses-blanchâtres, de 0,6-1,2 mm, ciliées ; glomérule de 3-4 mm, de 7-12 fl. ; fl. verdâtres, de 1,41,8 mm, à tép. poilus-hirsutes - 7-8 - mo or al - Pelouses et fruticées ouvertes, éboulis ; Lattiniccia, Bocca d’Oru, Bucugnà, Cuscione, Bavedda - R - End. CoSa d’orig. Méd-Mont. Diffère du subsp. latifolia par l’absence de poils sur les faces des flles........................................................................................................... P!

4 - Corrigiola163 L. - Corrigiole 1. Inflor. gén. feuillée ; fr. de 1-1,25 x 0,8-1 mm ; pl. annuelle, à racine grêle ............................................................................. 1) C. litoralis 162. La présence d’Herniaria glabra L. n’a jamais pu être confirmée en Corse. 163. Le genre Corrigiola a été placé dans les Molluginaceae dans les dernières études moléculaires.

342 -

CARYOPHYLLACEAE

Inflor. aphylle ; fr. de 1,3-1,5 x 1,25 x 1,4 mm ; pl. vivace, à souche épaisse ............................................................................................ 2) C. telephiifolia

1) Corrigiola litoralis L. subsp. litoralis. C. des grèves - ☉ Thér. 5-25 cm. Tiges prostrées, glabres ; flles caul. étroitemt oblancéolées, herbacées ; fl. blanches, de 1,5 mm - 6-9 - li RI1 ME sm mo - Bords de mares, étangs, rivières - PF -

Méd-Atlant.

2) C. telephiifolia Pourr. subsp. imbricata (Lapeyr.) Greuter & Burdet. C. à flles de téléphium - ♃ Hémi. 5-60 cm. Tiges prostrées, glabres ; flles caul. oblongueslancéolées à spatulées, un peu charnues ; fl. blanches, de 2 mm - 4-8 - LI tm me - Sables littoraux, pelouses et fruticées basses ouvertes - PF - Sténoméd-W 5 - Illecebrum L. - Illécèbre

Illecebrum verticillatum L. I. verticillé - ☉ Thér. 5-25 cm. Tige quadrangulaire, glabre ; flles obovales ; fl. semi-verticillées, blanches ; tép. en capuchon, acuminés ; pét. indistincts - 5-8 - ri1 TM ME - Mares, groupements les plus humides de l’Isoetion - PF - Méd-Atlant. 6 - Spergula L. - Spargote

1. Pl. pubescente-glanduleuse ; gr. subglobuleuses, entourées d’un rebord étroit (fig. 42c) ....................................... 1) S. arvensis - Pl. glabrescente ; gr. aplaties, largemt ailées (fig. 42d) ....... 2) S. pentandra

1) Spergula arvensis L. S. des champs, fourrage-de-disette, rinaghjola- ☉ Thér. Flles étroitemt linéaires, un peu charnues et gén. canaliculées dessous, en pseudoverticilles de 6-12 ; inflor. en cyme bipare ± lâche ; pét. blancs dépassant un peu les sép., ceux-ci gén. rose violacé dans la partie sup. - 4-8 1. Pl. à tiges gén. couchées, petites (2-10 cm), à entrenœuds de 5-10 mm ; inflor. à glandes stipitées noirâtres ; gr. de 0,5 mm ; sép. de 2-3 mm ................... b) subsp. gracilis - Pl. à tiges gén. dressées, plus grandes (10-40 cm), à entrenœuds gén. > 20 mm ; inflor. à glandes stipitées disséminées, peu foncées ; gr. de 1 mm ; sép. de 3-5 mm ......... 2 2. Inflor. subsessile (dernier entrenœud sous l’inflor. nul ou très court) ......................................................................................... a) subsp. chieussiana - Inflor. nettemt pédonculée (dernier entrenœud sous l’inflor. aussi développé que les autres) ..................................................................................... subsp. arvensis164

a) subsp. chieusseana (Pomel) Briq. - 10-40 cm. Tiges ascendantes, ramifiées dès la base, pubescentes-glanduleuses ; flles de 5-20 mm, étroitemt linéaires ; gén. 10 étam. - tm ME sm - Cultures, friches ; disséminé surtout dans les régions littorales - PF - Sténoméd-SW

b) subsp. gracilis (Petit) Briq. - 2-10 cm. Tiges couchées ou peu ascendantes, ramifiées dès la base, pubescentes-glanduleuses ; flles de 3-5 mm, étroitemt linéaires ; gén. 5 étam. - li - Sables littoraux ; Bastia-Biguglia, San Fiurenzu, Aiacciu - RR - End. Co d’orig. Sténoméd.164 164. Spergula arvensis subp. arvensis n’a jamais été mentionné dans l’île. Il figure ici à titre comparatif.

Spergularia

343

2) S. pentandra L. S. à 5 étam. - ☉ Thér. 5-10 cm. Tiges ascendantes, ramifiées dès la base ; flles étroitemt linéaires, un peu charnues, mais gén. non canaliculées dessous, en pseudo-verticilles de 6-12 ; inflor. en cyme bipare ± lâche ; gén. 5 étam. ; pét. blancs, dépassant un peu les sép., ceux-ci souvt légèremt rose violacé - 4-7 - ME sm - Pelouses, fruticées naines ; disséminé dans la moitié N de l’île - PF - Méd-Adant.

7 - Spergularia (Pers.) J. Presl & C. Presl - Spergulaire 1. Pl. pérenne, à racine lignifiée, robuste ; sép. de (3,5-)4-6 mm ; étam. gén. 10 ; flles charnues........................................................................................... 2 - Pl. annuelle, bisannuelle ou raremt pérenne, à racine herbacée ou à peine lignifiée ; sép. de 1,5-4 mm ; étam. 10 ou moins ; flles peu ou non charnues .................................................................................................................. 3

2. Gr. toutes non ailées ; capsule < cal. ; stipules presque libres .............................................................................................. 1) S. macrorhiza - Gr. largemt ailées (parfois qqs unes non ailées) (fig. 42e) ; capsule > cal. ; stipules soudées à la base ............................................................... 2) S. media 3. Stipules soudées sur ½ à ½ de leur hauteur ; flles un peu charnues ; gr. de 2 types, avec (env. 10 %) ou sans ailes (90 %) ..................... 3) S. marina - Stipules soudées seulemt à la base ; flles non charnues ; gr. non ailées ....... 4 4. Gr. noires, brillantes, lisses ou à peine rugueuses ............. 4) S. heldreichii - Gr. brunes, tuberculées.................................................................................. 5

5. Pét. roses à base blanche, ou entièremt blancs ; gr. gris brun clair ; étam. 2-5(8) ; fascicules foliaires axillaires réduits ou nuls.................... 5) S. bocconei - Pét. entièremt roses ; gr. brun obscur ; étam. (5-)10 ; fascicules foliaires ± bien développés........................................................................................... 6 6. Stipules lancéolées, 2 x plus longues que larges, argentées-brillantes ; bractées sup. égalant presque les flles ; capsule ≤ sép............................. 6) S. rubra - Stipules largemt triangulaires, presque aussi larges que longues, ± mates ; bractées sup. bien plus courtes que les flles ; capsule ≥ sép. .. 7) S. nicaensis

1) Spergularia macrorhiza (Loisel.) Heynh. S. à grosse racine, rinaghiola marina - ♃ Cham. 5-15 cm. Tige rameuse, pubescente glanduleuse dans le haut ; flles de 8-15 mm ; pét. blancs ou roses, gén. < sép. - 6-8 - LI - Replats arénacés sur dalles et rochers littoraux, halophile ; littoral S (de Portu Pollu à Portivecchju), aussi à Bastia, San Fiurenzu et Aiacciu - PF - End. Co-Sa d’orig. Cosmop. (fig. 43b) ................................................................................................................ P! 2) S. media (L.) C. Presl (= S. maritima (All.) Chiov. subsp. maritima = S. marginata auct.). S. maritime - ♃ Cham. 5-50 cm. Pl. glabre à la base et glanduleuse-pubescente dans l’inflor. ; flles de 1-5 cm ; pét. subégaux aux sép., blancs ou rosés à l’apex ; capsule de 6-8 mm, dépassant nettemt les sép. - 2-8 li - Sols sablo-limoneux en bordure d’étangs saumâtres, sansouïres ; Agriate, San Fiurenzu, Biguglia, Calvi, Aiacciu - R - Cosmop.

344

CARYOPHYLLACEAE

3) S. marina (L.) Besser (= S. salina J. Presl & C. Presl.). S. du sel - ☉ ☉ Thér., Hémi. 5-30 cm. Tige rameuse, glabre à la base, pubescente-glanduleuse dans le haut ; flles de 5-30 mm ; pét. roses et blanchâtres à la base, raremt entièremt blancs, ≤ sép. ; capsule ≥ sép. - 4-6 - LI - Sols sablo-limoneux en bordure d’étangs saumâtres, rochers littoraux ; silice, calcaire ; stagnu di Biguglia, surtout côte W - PF - Cosmop.

4) S. heldreichii Foucaud. S. de Heldreich - ☉ Thér. 5-30 cm. Tige rameuse, glabre à la base, pubescente-glanduleuse dans le haut ; flles de 5-20 mm ; stipules grandes, subcordiformes ; pét. roses ou lilas, ≤ sép. ; gén. 6-8 étam. ; capsule ≤ sép. - 4-6 - LI - Sables, sols sablo-limoneux, rocailles et pelouses halophiles ; surtout côte E - PF - Sténoméd.

5) S. bocconei (Scheele) Asch. & Graebn. (= S. rubra subsp. atheniensis (Asch.) Rouy & Foucaud). S. de Boccone - ☉ Thér. 5-20 cm. Tige gén. très rameuse, glabre à la base, pubescente-glanduleuse dans le haut ; flles de 5-20 mm ; pét. < sép. ; capsule ≤ sép. - 3-8 - LI tm me - Sables et pelouses ouvertes du littoral ; disséminé - PF - Cosmop. 6) S. rubra (L.) J. Presl & C. Presl (= S. rubra subsp. campestris (L.) Rouy & Foucaud). S. rouge - ♃ Cham. 5-25 cm. Tige gén. très rameuse, glabre à la base, pubescente-glanduleuse dans le haut ; flles de 5-20 mm ; pét. ≤ sép. ; capsule ≤ sép. - 3-8 - ME SM MO or sa - Pelouses, nitrophile - C - Cosmop. 7) S. nicaeensis Burnat (≡ S. rubra subsp. nicaeensis (Burnat) Briq.). S. de Nice - ⚇ Hémi. 5-30 cm. Tige rameuse, gén. glabre, parfois pubescente-glanduleuse dans le haut ; flles de 5-25 mm ; pét. ≤ sép. ; capsule ≥ sép. - 3-8 - li me Pelouses, fruticées basses ; L’Isula, Sulinzara - RR - Sténoméd.

8 - Polycarpon L. - Polycarpon Polycarpon tetraphyllum (L.) L. P. à 4 flles - ☉ Thér. 5-20 cm. Tiges prostrées

ou ascendantes, rameuses ou non, glabres ; flles oblancéolées, obtuses, de 5-12 mm ; sép. carénés, aigus ; pét. blancs < sép. et rapidemt caducs ; capsule < cal.-3-71. Port gén. dressé ; inflor. ± lâche, à entrenœuds inf. gén. > 5 mm ; sép. < 2(-2,5) mm ; flles verticillées par 4 ou opposées par 2, fines ..................... a) subsp. tetraphyllum - Port prostré ; inflor. dense, à entrenœuds gén. < 5 mm ; sép. > 2 mm ; flles gén. opposées par 2, un peu charnues ............................................................. b) subsp. alsinifolium a) subsp. tetraphyllum (incl. var. diphyllum (Cav.) DC.) - Pl. verte ou un peu rougeâtre à la base ; flles peu charnues (sauf sur littoral), gén. par 2 à la base et par 4 dans la partie sup. ; fl. gén. de 1,5-2,5 mm ; on distingue parfois les pl. à 2 flles (var. diphyllum) de celles à 4 flles (var. tetraphyllum) - li TM ME - Pelouses et fruticées naines rudéralisées - C - Euryméd.

b) subsp. alsinifolium (Biv.) Ball (incl. P. rotundifolium Rouy) - Pl. gén. rougeâtre ; flles charnues, par 2 ; fl. de 2-3 mm - li - Sables littoraux, dunes ; Biguglia, Galeria, Aiacciu, Tonnara-Bunifaziu- R -Sténoméd-S

Minuartia

345

9 - Scleranthus L. - Gnavelle 1. Pl. pérenne ; sép. obtus, à marge scarieuse blanchâtre, large de 0,2-0,5 mm ............................................................................................ 1) S. burnatii - Pl. annuelle ou bisannuelle ; sép. aigus, à marge scarieuse < 0,1 mm de large ..............................................................................................2) S. annuus

1) Scleranthus burnatii Briq. (≡ S. perennis L. subsp. burnatii (Briq.) P. D. Sell). G. de Burnat - ♃ Hémi. 1-6 cm. Pl. un peu glauque, à port en petit coussinet, à nombreuses tiges simples, faiblemt poilues ; flles de 5-9 mm ; fl. sessiles, en cyme subglobuleuse - 5-8 - sm mo OR SA AL - Pelouses souvt arénacées ; de Tenda à Bavedda - PF - End. Co-Espagne d’orig. Eurosib.

2) S. annuus L. G. annuelle - ☉ ⚇ Thér., Hémi. 2-20 cm. Pl. prostrée à dressée, glabre à faiblemt poilue ; flles de 5-12 mm - 4-8 1. Sép. divergents ; périgone fructifère de (3,2-)3,5-5 mm .................... a) subsp. annuus - Sép. convergents ; périgone fructifère de 2,5-3,5 mm.................. b) subsp. polycarpos a) subsp. annuus - me SM MO or - Pelouses et fruticées naines sur sols maigres - C Palèotemp.

b) subsp. polycarpos (L.) Bonnier & Layens (= ? S. verticillatus sensu Briq.). G. à plusieurs fr. - Les populations corses rapportées à ce taxon ne différent du subsp. annuus que par la taille plus modeste du périgone fructifère (2,5-3,5 mm contre 3,5-4,8 mm) et les formes de transition sont nombreuses - ME SM MO - Pelouses et fruticées naines sur sols maigres - C - Méd-Atlant.

10 - Minuartia Loefl. - Minuartie 1. Pl. vivace ; pét. gén. ≥ cal. (parfois un peu plus courts à l’état sec), raremt absents .................................................................................... 1) M. verna - Pl. annuelle ; pét. nettemt plus courts que le cal. (½ à ⅔), parfois absents ....................................................................................................................2

2. Pédicelle < cal. (sauf parfois celui de la fl. centrale, l’égalant ou un peu plus long) ; inflor. contractée......................................... 2) M. mediterranea - Pédicelle de la fl. centrale de 2-6 x les sép., les latéraux 1-3 x les sép. ; inflor. lâche ......................................................................................... 3) M. hybrida 1) Minuartia verna (L.) Hiern. M. du printemps - ♃ Cham. 3-15 cm. Pl. gazonnante, à tiges couchées à la base puis dressées, pubescentes-glanduleuses ; flles linéaires-lancéolées, trinervées, de 5-12 mm ; sép. trinervés, de 2,5-5 mm ; pét. blancs - 6-8 - sm OR SA - Pelouses souvt arénacées, rochers ; Capicorsu puis du Monte d’Oru à la Punta di a Capella - PF - Euras.

2) M. mediterranea (Link) K. Malý (≡ M. tenuifolia subsp. mediterranea (Link) Briq.). M. méditerranéenne - ☉ Thér. 3-10 cm. Pl. à tiges dressées, glabres ou pubescentes-glanduleuses ; flles linéaires-lancéolées, trinervées, de 5-12 mm ; sép. trinervés, de 2,5-5 mm ; pét. blancs, égalant ½ à ⅓ sép., souvt absents - 4-6 - li tm me - Pelouses rocailleuses ; Capicorsu, Bunifaziu - RR - Euryméd-NW

346

CARYOPHYLLACEAE

3) M. hybrida (Vill.) Schischk.165 (≡ M. tenuifolia (L.) Hiern subsp. hybrida (Vill.) Mattf. = Alsine laxa Jord). M. hybride - ☉ Thér. 3-25 cm. Pl. à tiges dressées, gén. glabres ; flles linéaires-lancéolées, trinervées, de 5-12 mm ; sép. trinervés, de 2,5-4 mm, glabres ou poilus-glanduleux ; pét. blancs, de 1,5-2,5 mm, égalant ½ à ⅓ sép., parfois absents - 4-8 - ME sm - Pelouses rocailleuses, fruticées ; souvt sur calcaire ; San Petrone, Curtinese, Inzecca - PF - Paléotemp.

11 - Sagina L. - Sagine 1. Fl. tétramère ; pl. annuelle ou pérenne .......................................................... 2 - Fl. pentamère ; pl. pérenne............................................................................. 4 2. Pl. pérenne ; tige couchée, s’enracinant aux noeuds ; présence de rameaux sans fl..................................................................................... 1) S. procumbens - Pl. annuelle ; tige dressée, non enracinée aux nœuds ; rameaux tous fleuris

.................................................................................................................... 3 3. Flles non mucronées à mucronulées (mucron < 0,2 mm) mais non aristée ; gr. de 0,3-0,5 mm .................................................................... 2) S. maritima - Flles nettemt mucronées à aristées (0,3-0,5 mm) ; gr. < 0,4 mm ...................................................................................................... 3) S. apetala 4. Pét. égalant (1-)1,5-2 fois les sép. ; tiges uniflores avec un pédicelle faisant un coude avec le rameau qui se termine par un bourgeon.... 4) S. pilifera - Pét. de 0,8-1,2 fois les sép. ; tiges ramifiées pluriflores, parfois uniflores mais à pédicelle prolongeant le rameau.............................................5) S. subulata

1) Sagina procumbens L. subsp. procumbens. S. couchée - ♃ Hémi. 5-20 cm. Pl. glabre ; flles linéaires, aristées, à marge parfois ciliée, celles de la rosette centrale de 1-2 cm, les caul. de 3-8 mm ; sép. de 1-1,5 mm ; pét. blancs, < sép. ou nuls - 4-7 - tm ME SM MO - Bords de sources, de ruisselets, pelouses et rochers humides - C - Cosmop.

2) S. maritima Don. S. maritime - ☉ Thér. 3-15 cm. Pl. glabre ; flles linéaires, les bas. de 5-9 mm, les sup. + courtes ; sép. de 1,5-2,5 mm ; pét. blancs, < sép. ou nuls - 2-6 - LI tm me - Pelouses et rochers littoraux ; disséminé, surtout sur la côte occidentale - PF - Méd-Atlant. 3) S. apetala Ard. subsp. apetala (= S. ciliata Fr.). S. apétale - ☉ Thér. 3-10 cm. Flles linéaires, les bas. de 5-15 mm, les sup. + courtes, glabres ou ciliées sur les marges ; sép. de 1-2,5 mm ; pédicelle souvt glanduleux ; pét. blancs, < sép. ou nuls - 2-6 - li tm ME - Pelouses et fruticées ouvertes, arénacées ; au N d’une ligne Pruprià-Portivecchju - R - Euryméd. 165. Les plantes corses de Minuatia hybrida, glabrescentes à l’exception du cal. parfois glanduleux, se rattachent

nettemt à ce que certaines flores nomment M. hybrida subsp. laxa. L’absence d’une nomenclature adéquate pour ce

dernier taxon, comme l’absence d’études comparatives au sein de cet agrégat « hybrida » ne permettent pas, à notre avis, d’aller plus avant. Nous en restons provisoiremt à la conception du Med-Checldisr.

Arenaria

347

4) S. pilifera (DC.) Fenzl. S. poilue, bassula - ♃ Hémi. 3-8 cm. Pl. en touffes gén. denses ; flles linéaires, de 3-8 mm, aristées, glabres ou pubérulentes ; sép. de 2-4 mm ; pét. blancs - 5-9 - mo OR SA AL - Pelouses, fruticées naines alticoles ; du massif du Capicorsu à Cagna - CC - End. Co-Sa d’orig. Oro-SEurop. (fig. 43c)

5) S. subulata (Sw.) C. Presl. S. subulée - ♃ Hémi. Flles linéaires, subulées, avec une arête de 0,4-0,8 mm, glabres ou brièvemt ciliées ; pédicelle floral grêle et allongé (1-5 cm) ; pét. blancs ; capsule de 2,5-3,5 mm 1. Pl. très petite (2-3 cm), non ou peu cespiteuse, à tiges uniflores ........................................................................................ a) subsp. subulata var. gracilis - Pl. plus grande, de (3-)4-1 5 cm, cespiteuse, à tiges pluriflores ou plus raremt uniflores ............................................................................................................. b) subsp. revelierei

a) subsp. subulata var. gracilis Foucaud & Simon - 1-4 cm. Tige solitaire ou peu cespiteuse ; flles de 3-10 mm ; sép. de 1,5-2,5 mm - 3-7 - LI tm - Sables et pelouses humides, rochers suintants ; Marina d’Albu, San Fiurenzu, Rivillata, Aiacciu, Sulinzara, Suartone, Tonnara - R - End. Co-Fr d’orig. Atlant. b) subsp. revelierei (Jord. & Fourr.) Rouy & Foucaud (≡ S. revelieri Jord. & Fourr.). S. de Revélière - 5-15 cm. Pl. en touffes ; flles de 5-15 mm ; sép. de 2-4 mm, à marges plus nettemt et régulièremt scarieuses que chez le subsp. subulata - 4-9 - me SM MO OR SA al - Pelouses humides, bords de sources, rochers suintants - C - End. Co-Sa d’orig. Atlant.

12 - Arenaria L. - Sabline 1. Pl. pérenne ; pét. > sép...................................................................................... 2 - Pl. annuelle ; pét. gén. < sép............................................................................. 3

2. Pét. entiers, de 2-5 mm ; flles à limbe ovale-circulaire, de 2-4 mm ; pédicelle égalant (3-)5-10 x le cal........................................................... 1) A. balearica - Pét. échancré ou bifide, de 10-15 mm ; flles à limbe ovale-elliptique, de 5-15 mm ; pédicelle n’égalant que 2-5 x le cal...............2) A. bertolonii

3. Cal. de 2-3(-3,5) mm ; capsule oblongue, peu dilatée à la base, souple et se laissant comprimer sous la pression des doigts (fig. 42f) ; gr. de 0,3-0,5 mm .......................................................................... 3) A. leptoclados - Cal. de 3-3,5(-4) mm ; capsule conique, ventrue à la base, coriace et se rompant sous une pression forte des doigts (fig. 42g) ; gr. de 0,5-0,7 mm ....................................................................................... 4) A. serpyllifolia 1) Arenaria balearica L. S. des Baléares - ♃ Hémi. 2-10 cm. Pl. gazonnante, à tige grêle ; pét. blancs - 5-7 - tm me SM MO - Rochers et pelouses très ombragés ou humides - C - End. Co-Sa-Baléares-Montecristo d’orig. MédMont. (fig. 43d)

2) A. bertolonii Fiori (=A. saxifraga (Bertol.) Fenzl, nom. illeg.). S. de Bertoloni - ♃ Hémi. 6-25 cm. Pl. cespiteuse ; flles glabres ou poilues ; pédicelle et cal. glabres ou poilus-glanduleux ; pét. blancs - 6-8 - SM mo or - Fissures de

348

CARYOPHYLLACEAE

rochers ; calcaire, schistes, prasinites ; Capicorsu (Monte Canetu, Monte Corvu, Monte di a Cibiolla, Monte Stellu, Monte Foscu, Monte Prunu, Monte Pinzutu), San Petrone, Monte Tre Pieve, San Angelu di Lanu, Punta Mufrariccia, Punta di u Furnellu - PF - End. Co-Sa-Apennins ? Sicile d’orig. Méd-Mont. (fig. 43e)

3) A. leptoclados (Rchb.) Guss. (≡ A. serpyllifolia L. subsp. leptoclados (Rchb.) Nyman). S. grêle - ☉ Thér. 5-20 cm. Pl. à pilosité courte et gén. appliquée, glanduleuse ou non ; flles de 2-8 mm ; pét. blancs - 4-8 - tm ME sm mo Rocailles, pelouses ; surtout calcaire - PF - Paléotemp. 4) A. serpyllifolia L. S. à flles de serpollet - ☉ Thér. 5-20 cm. Pl. à pilosité courte et gén. appliquée, glanduleuse ou non ; flles de 3-9 mm ; pét. blancs - 4-8 - me SM MO or - Rochers, rocailles, pelouses ; silice - C - Cosmop.

13 - Moehringia L. - Mœhringie 1. Sép. de 4-4,5(-5) mm ; pét. de ½-⅔ cal. ; flles à marge ciliée sur tout le tour ; gr. lisses ou à peine rugueuses sur le bord ..................... 1) M. trinervia - Sép. de 2-3(-4) mm ; pét. nuls ou rudimentaires ; flles ciliées seulemt à la base ; gr. finemt ponctuées et rugueuses ................... 2) M. pentandra

1) Moehringia trinervia (L.) Clairv. M. à 3 nerv. - ☉ ♃ Thér., Hémi. 5-25 cm. Pl. à poils courts et tiges grêles ; flles à 3 nerv. ; étam. 5(-8) - 5-7 - me SM MO Forêts fraîches caducifoliées et aciculifoliées (sapin, laricio) - C - Euras.

2) M. pentandra J. Gay (≡ M. trinervia subsp. pentandra (J. Gay) Nyman). M. à 5 étam. - ☉ Thér. 5-25 cm. Pl. à poils courts et tiges grêles ; flles à 3 nerv. ; étam. 5(-8) - 4-6 - li tm ME sm - Forêts, surtout sclétophylles, maquis - C Euryméd.

14 - Holosteum L. - Holostée Holosteum umbellatum L. H. en ombelle - ☉ Thér. 5-25 cm. Pl. glaucescente,

glanduleuse sup. ; flles sessiles, oblongues-ovales, subobtuses ; pét. blancs, souvt teintés de rose - 3-5 - ri1 me mo - Pelouses, fruticées ; Tenda, Alcudina-Bavedda - RR - Paléotemp.

15 - Moenchia Ehrh. - Mœnchie Moenchia erecta (L.) G. Gaertn. & al. M. dressée - ☉ Thér. 3-15 cm. Pl.

dressée, glabre ; flles linéaires-lancéolées aiguës, de 5-15 mm ; sép. 4-8 mm ; pét. < sép. - 5-6 1. Étam. gén. 4 ; sép. de 4-7 mm ; inflor. à 1-3(-10) fl............................... a) subsp. erecta - Étam. gén. 8 ; sép. de 5,5-8 mm ; inflor. à 2-8(-10) fl........................ b) subsp. octandra

a) subsp. erecta - ME sm - Pelouses, fruticées, rocailles ; calcaire, silice ; disséminé - PF - Méd-Atlant. b) subsp. octandra (Moris) Cout. - ME sm - Pelouses, fruticées ouvertes - C - MédAtlant.

Stellaria

349

16 - Myosoton Moench - Myosoton Moench (≡ Stellaria aquatica (L.) Scop.). M. aquatique - ♃ Hémi. 15-80 cm. Tiges décombantes à ascendantes, pubescentes-glanduleuses dans la partie sup. ; flles ovales-lancéolées, de 2-6 x 1-2 cm, sessiles sauf les inf. ; pédicelle réfléchi à maturité ; pét. de 5-7 mm - 5-8 - RI1 ri2 - Ripisylves, sables humides des bords de rivières ; disséminé - PF Eurosib. Myosoton aquaticum (L.)

17 - Stellaria L. - Stellaire 1. Flles ovales-lancéolées, pétiolées (au moins les inf.) ; tige cylindrique, glabrescente à velue................................................................................... 2 - Flles linéaires ou oblongues-lancéolées, sessiles (raremt pétiolées chez S. alsine) ; tige quadrangulaire, glabre............................................................ 5

2. Tige glabrescente ou ± poilue tout autour ; pét. 2x plus longs que les sép. ; flles bas. à base nettemt en cœur (fig. 43f).......................... 1) S. nemorum - Tige velue sur une seule ligne ; pét. < sép. ou un peu plus longs ; flles à base obtuse.............................................................................................................. 3 3. Étam. (2-)10(-11) ; pét. ≥ sép. ou à peine plus courts ; gr. de 1,1-1,7 mm ............................................................................................ 2) S. neglecta - Étam. (0-)3-5(-10) ; pét. nuls ou < sép. ; gr. < 1,3 mm............................... 4 4. Sép. < 3 mm ; gr. 0,6-0,9 mm, brun clair à jaune ; pét. nuls ou très courts ...................................................................................................... 3) S. pallida - Sép. > 3 mm ; gr. >0,8 mm, brun roux foncé ; pét. un peu plus courts que les sép., raremt nuls.....................................................................4) S. media

5. Pét. nettemt plus courts que les sép. ; flles 2,5-5 x plus longues que larges ........................................................................................................ 5) S. alsine - Pét. égalant ou dépassant les sép. ; flles 4-15 x plus longues que larges.....6 6. Inflor. pauciflore, à 2-9 fl. ; bractées glabres au bord ; sép. longs de 5-7 mm ................................................................................................S. palustris166 - Inflor. multiflore, à 10-60 fl. ; bractées ciliées au bord ; sép. longs de 3,55 mm.........................................................................................6) S. graminea 1) Stellaria nemorum L. subsp. montana (Pierrat) Berher (≡ S. montana Pierrat = S. nemorum L. subsp. glochidisperma Murb.). S. des montagnes - ♃ Hémi. 10-60 cm. Flles ovales-cordiformes, à limbe de 1,5-5 x 2-7 cm, les bas. à pétiole > limbe, les sup. subsessiles, gén. glabres sauf à la marge ; sép. glabres, de 2-5 mm ; pét. de 7-12 mm, divisés dès la base - 6-8 - ri3 mo SA - Aulnaies odorantes, ripisylves, forêts fraîches ; du Cintu à Bavedda - C - Europ-Cauc. (fig. 43f) 166. Stellaria palustris Retz. a été signalé par Briquet entre Tattone et Vizzavona, par confusion avec S. graminea.

350

CARYOPHYLLACEAE

2) S. neglecta Weihe (≡ S. media var. neglecta (Weihe) Mert. & W. D. J. Koch = S. media subsp. major (W. D. J. Koch) Arcang.). S. négligée - ☉ Thér. 1050 cm. Tige couchée-ascendante ; flles ovales-acuminées, à limbe de 0,5-4 x 1-5 cm, les bas. à pétiole court, les sup. sessiles, gén. glabrescentes ; sép. glabres ou poilus, de 4,5-6,5 mm ; pét. profondémt bipartis - 3-6 - tm ME - Pelouses fraîches rudéralisées, lisières forestières ; Tenda, Piaghja di Aleria, Cintu, Alcudina-Bavedda - PF - Paléotemp. 3) S. pallida (Dumort.) Piré (= S. media var. apetala sensu Briq.). S. pâle - ☉ Thér. 5-30 cm. Tige couchée-ascendante ; flles ovales-acuminées, petites (limbe gén. < 2 cm, glabrescent) ; sép. glabres ou poilus-glanduleux, de 1,5-3(-4) mm ; fl. agglomérées (pédicelle fructifère au max. 4 x plus long que cal.) - 3-6 - LI tm me sm - Sables d’arrière-plage, pelouses arénacées - PF - Paléotemp. 4) S. media (L.) Vill. Mouron-des-oiseaux - ☉ ⚇ Thér., Hémi. 5-40 cm. Tige couchée-ascendante ; flles ovales-acuminées, à limbe de 0,5-3 x 1-5 cm, glabrescent ; sép. glabres ou poilus, de 3-5 mm ; fl. peu agglomérées (pédicelle fructifère 4-6 x plus long que le cal.) ; pét. gén. ½-⅔ sép. - 1-12 - TM ME SM MO - Pelouses rudéralisées, cultures, friches - CC - Cosmop. (fig. 43g)

5) S. alsine Gtimm (= S. uliginosa Murray). S. alsine - ♃ Hémi. 10-40 cm. Tige couchée-ascendante, glabre ; flles lancéolées-acuminées, sessiles, de 8-20 x 2-5 mm, faiblemt ciliées à la base ; sép. glabres, de 2-3 mm ; pét. profondémt bipartis - 5-8 - ri1 ri2 RI3 - Bords de sources, pelouses humides ou inondées ; Rinosu, Ritondu, Asinau - PF - Boréal 6) S. graminea L. S. graminée - ♃ Hémi. 10-40 cm. Tige couchée-ascendante,

glabre ; flles lancéolées-acuminées, sessiles, de 1-4 cm, faiblemt ciliées à la base ; sép. glabres, de 3-5 mm ; pét. profondémt bipartis - 5-8 - ri1 ri2 - Pl. introduite dans des prairies artificialisées : pelouses fraîches ; disséminé entre le col de Pratu et Quenza (1902) - R - Naturalisé d’orig. Euras.

18 - Cerastium L. - Céraiste, Erba luccica 1. Pl. pérenne, présentant des rejets stériles à la base........................................ 2 - Pl. annuelle, sans rejets stériles à la base....................................................... 5

2. Pl. entièremt tomenteuse-blanchâtre à tomentum ras ........................................................................................... 1) C. tomentosum - Pl. glabre ou velue mais non tomenteuse-blanchâtre.................................. 3 3. Flles lancéolées, ≥ 4 mm de large ; pét. n’excédant pas 1,5 x les sép. .................................................................................................. 2) C. fontanum - Flles linéaires-lancéolées ou lancéolées, mais < 4 mm de large ; pét. pouvant être plus grands......................................................................................... 4

4. Pl. gén. velue ; flles (surtout les jeunes), pédicelle et cal. à poils allongés, crispés-laineux........................................................ 3) C. boissierianum - Pl. glabre ou à pilosité courte ; pédicelle et calice à poils simples, droits,

Cerastium

351

glanduleux ou non, ou en mélange mais non crispés-laineux (pl. très variable) ..................................................................................... 4) C. soleirolii

5. Styles (3-)4(-5) ; capsule à (6-)8(-10) dents ; pét. < sép............................... 6 - Styles 5 ; capsule à 10 dents ; pét. < ou > sép.................................................. 7 6. Inflor. lâche, à pédicelle plus long que les flles ; pédicelle des fl. égalant 1-4 x le cal. ; gr. de 0,5-0,8 mm ..................................................... 5) C. diffusum - Inflor. dense, à pédicelle plus court que les flles ; pédicelle des fl. plus court que le cal. ; gr. de 0,4-0,5 mm................................................ 6) C. siculum 7. Sép. à partie sup. portant des poils qui dépassent le sommet (fig. 43h) ; bractées herbacées sans bord scarieux ou à bord étroit ........................ 8 - Sép. à partie sup. non dépassée par des poils (fig. 43i) ; bractées herbacées avec ou sans bord scarieux.................................................................... 10

8. Cal. à pilosité de 2-3 mm ; pl. non glanduleuse ; pét. et filet des étam. glabres ; pét. gén. nettemt < sép. (0,5-0,7 x sép.) ; capsule ouverte (mûre) sans dents à l’apex (faiblemt crénelée) (fig. 43j) ........... 7) C. comatum - Cal. à pilosité ≤ 2 mm ; pl. glanduleuse ou non ; pét. et filet des étam. ciliés ou glabres ; pét. < à > sép. ; capsule ouverte (mûre) dentée à l’apex (fig. 43k)

................. .................................................................................... 9 9. Inflor. agglomérée ; pédicelle fructifère ≤ cal., non ou faiblemt coudé sous la fl. ; filet des étam. glabre ; pét. gén. ≥ sép................. 8) C. glomeratum - Inflor. ± lâche ; pédicelle fructifère > cal., gén. nettemt coudé sous la fl. ; pét. et filet des étam. glabre ou cilié ; pét. gén. ≤ sép........ 9) C. brachypetalum

10. Pét. dépassant nettemt les sép............................................ 10) C. ligusticum - Pét. < sép. ou plus raremt les égalant ou les dépassant de peu ................ 11 11. Bractées et sép. à bord largemt scarieux (pointe du sép. scarieux sur au moins ⅕ de la longueur)................................................... 11) C. semidecandrum - Bractées entièremt herbacées ou à bord scarieux étroit (pointe du sép. scarieux sur moins de ⅕ de la longueur)................................................... 12 12. Inflor. dense, plus courte que les flles ; pédicelle des fl. plus court que le cal. ....................................................................................................6) C. siculum - Inflor. lâche ; pédicelle des fl. égalant ou dépassant nettemt le cal........... 13 13. Toutes les fl. pentamères ; pédicelle ± récurvé à l’anthèse ; capsule ≥ 1,7 mm de large ................................................................................. 12) C. pumilum - Fl. en partie au moins tétramères ; pédicelle droit à l’anthèse ; capsule < 1,6 mm de large.................................................................. 5) C. diffusum 1) Cerastium tomentosum L. C. tomenteux Cham. 15-30 cm. Tiges couchées ascendantes en touffes denses ; flles linéaires-lancéolées, atteignant 3,5 cm ; sép. de 6-10 mm ; pét. de 9-20 mm - 5-8 - me - Pl. ornementale cultivée, parfois subspontanée : rochers ; Cuzzà, Zicavu (Haut Taravu) - RR Subspontané d’orig. Italienne

352

CARYOPHYLLACEAE

2) C. fontanum Baumg. C. des fontaines - ♃ Hémi. 10-40 cm. Pl. cespiteuse, poilue, glanduleuse ou non - 4-6 1. Gr. de 0,8-1 mm ; capsule de 12-17 mm ; sép. de 6-8(-9) mm à l’anthèse ............................................................................................................. a) subsp. lucorum - Gr. de 0,5-0,8(-0,9) mm ; capsule de 10-12(-15) mm ; sép. de 4-7 mm à l’anthèse ............................................................................................................... b) subsp. vulgare a) subsp. lucorum (Schur) Soó - mo - bords des ruisseaux ; Cuscione - RR - Euras. b) subsp. vulgare (Hartm.) Greuter & Burdet (= C. vulgatum L. = C. caespitosumAsch.). C. commun - ME SM mo - Pelouses humides, forêts claires fraîches - PF - Euras.

3) C. boissierianum Greuter & Burdet (= C. boissieri auct.). C. de Boissier - ♃ Hémi. 5-25 cm. Pl. cespiteuse, ± blanchâtre, cal. de 5-8 mm - 5-7 - SM mo - Fruticées naines, pelouses, rocailles, rochers ; Capicorsu et Tenda - C - MédMont-W 4) C. soleirolii Duby (= C. stenopetalum Fenzl = C. thomasii sensu Briq.). C. de Soleirol - ♃ Hémi. 5-25 cm. Pl. cespiteuse vert grisâtre, extrêmemt variable, en touffe lâche de 10-20 cm de haut ou très dense, de 3-4 cm de haut, glabre ou très villeuse-glanduleuse (surtout dans l’inflor.) ou non glanduleuse, à flles poilues ou non ; flles des rosettes bas. ovales à lancéolées, les caul. étroitemt lancéolées à linéaires, de 1-2(-5) x 4-30 mm ; cal. 6-9 mm - 5-8 - sm MO SA AL - Pelouses, fruticées naines, éboulis, rochers ; du San Petrone et du Cintu à Bavedda - CC End. Co d’orig. Paléotemp. (fig. 431). Les pl. des graviers en altitude, très ramassées et très poilues glanduleuses ont été distinguées par certains auteurs comme Bechi & al. (Fl. Medit. 7, 1997) par rapport aux pl. plus lâches (C. stenopetalum) mais elles ne sont qu’une forme adaptative avec tous les intermédiaires possibles, sans valeur taxonomique et sans qu’aucun caractère morphologique distinctif puisse être retenu.

5) C. diffusum Pers. subsp. diffusum (= C. tetrandrum Curtis, nom. illeg.). C. diffus - ☉ Thér. 3-20 cm. Pl. rameuse dès la base, à pilosité courte ; fl. tétraou pentamères ; pét. < sép. - 3-7 - tm ME SM mo - Pelouses arénacées, rochers ; du Capicorsu à l’Uspidali - C - Méd-Atlant. 6) C. siculum Guss. C. de Sicile - ☉ Thér. 5-10 cm. Pl. rameuse ; fl. tétra- ou pentamères ; pét. < sép. - 4-5 - TM ME sm - Pelouses rocailleuses, fruticées ; silice, calcaire ; Santa Severa, Pignu, San Fiurenzu, L’Isula, Cazamozza, Aïtone, Corti, Parata, Sanguinari, Bunifaziu - R - Sténoméd.

7) C. comatum Desv. (≡ C. illyricum Ard. subsp. comatum (Desv.) P. D. Sell & Whitehead). C. poilu - ☉ Thér. 3-15 cm. Flles ovales, obtuses, de 5-12 x 2-5 mm ; cal. de 5-7 mm, à dents aiguës, pilosité longue (2-3 mm) ; pét. de 2-5 mm - 4-5 - tm me - Pelouses, friches, sables ; silice, calcaire ; Agriate, Corbara, Bunifaziu - R - Naturalisé d’orig. Méd-E.......................................... P! 8) C. glomeratum Thuill. C. aggloméré - ☉ Thér. 5-40 cm. Pl. poilue, glanduleuse dans le haut ; flles ovales, obtuses à aiguës, de 5-25 x 3-10 mm ; cal. de 3-6 mm ; pét. ≥ cal. ; fr. de 5-8 mm - 1-8 - tm ME SM mo - Pelouses, fruticées naines, rocailles - CC - Euryméd.

Cerastium

353

9) C. brachypetalum Pers. C. à pét. courts - ☉ Thér. 5-25 cm. Pl. poilue, glanduleuse ; flles ovales, obtuses à aiguës, de 5-25 x 3-15 mm ; cal. de 3-6 mm ; pét. de 3-6 mm ; fr. de 6-10 mm - 3-6 1. Sép. de 5-6 mm ; tige ramifiée dans la partie bas. ; pédicelle de 1,3-2(-3) x cal. ...................................................................................................................... a) subsp. roeseri - Sép. de 3-5,5(-6) mm ; tige non ramifiée (sauf dans l’inflor.) ; pédicelle de (1,5-)2-6 x cal......................................................................................................... b) subsp. tauricum a) subsp. roeseri (Boiss. & Heldr.) Nyman (= C. luridum Guss. subsp. mediterraneum Lonsing) - me SM mo - Pelouses, arènes, rochers ; San Petrone - R - Méd-Tour.

b) subsp. tauricum (Spreng.) Murb. (= C. brachypetalum var. viscosum Guss.) - me SM mo - Replats de rochers, fruticées naines, forêts claires ; silice, calcaire ; du Pignu à Quenza - PF - Euryméd.

10) C. ligusticum Viv. C. ligure - ☉ Thér. Pl. poilue, glanduleuse ; flles ovales, obtuses à aiguës, de 5-20 x 3-15 mm ; bractées herbacées ; cal. de 3-5 mm ; pét. de 7-9 mm ; pédicelles fructifères 2-5 x sép. - 3-5 1. Pl. élevée (20-40 cm) et non grêle, à pilosité abondante ; inflor. à fl. rapprochées ; flles atteignant 20 mm ; placenta aussi large que long...................... a) subsp. ligusticum - Pl. gén. petite (5-20 cm) et grêle, à pilosité éparse surtout à la base ; flles gén. < 8 mm ; inflor. étalée-divariquée ; placenta nettemt + long que large ............................................................................................................. b) subsp. palustre a) subsp. ligusticum (= C. campanulatum Viv.) - 10-40 cm - ri1 me - Pelouses rocailleuses, replats rocheux ; Vicu, Zonza - RR - Sténoméd-E

b) subsp. palustre (Moris) P. D. Sell & Whitehead. C. palustre - 5-20 cm - me - Dépressions et milieux ± humide ; Petralba, Multifau, Niolu - RR - End. Co-Sa d’orig. Sténoméd-W

En Corse, la distinction entre ces 2 taxons est peu évidente et mériterait de plus amples recherches.

11) C. semidecandrum L. C. à 5 étam. - ☉ Thér. 3-25 cm. Pl. poilueglanduleuse ; flles ovales, de 3-15 mm ; inflor. un peu agglomérée ; sép. de 3-5 mm ; étam. gén. 5 ; pédicelle fructifère 1-3 x cal. ; capsule de 3,5-7 mm 1. Inflor. à bractées inf. entièremt herbacées, hirsutes et sans pointe scarieuse, les sup. à

marge scarieuse............................................................ ................. var. pentandrum167 - Inflor. à bractées toutes sépaloïdes (glabres dessus et à pointe scarieuse) ..................... 2 2. Pét. bilobés > étam..................................................................... a) subsp. semidecandrum - Pét. irrégulièremt dentés, ≤ étam..................................................... b) subsp. balearicum

a) subsp. semidecandrum - 3-6 - ME sm mo - Pelouses, fruticées naines, sables ; de

Bastia à Corti - R - Euras. b) subsp. balearicum (F. Herm.) Litard. (≡ C. balearicum F. Herm.). C. des Baléares 4-5 - li ME sm - Pelouses, sables, replats rocheux ; Tenda, San Petrone, Tizzanu - R - Sténoméd. 167. Cerastiumpentandrum L. est considéré comme présent en Corse dans Med-Checklist et dans Flora d’Italia, mais aucune mention précise ni aucun exsicctum n’ont jamais été mentionnés. De plus, la valeur de ce taxon est fortemt

sujette à caution et il ne mérite certainemt au mieux qu’un rang variétal.

354

CARYOPHYLLACEAE

12) C. pumilum Curtis 1. Inflor. à bractées inf. entièremt herbacée, hirsutes et sans pointe scarieuse ; les sup. à marge scarieuse...........................................................................var. pumilum168 - Inflor. à bractées toutes sépaloïdes (glabres dessus et à pointe scarieuse) ................................................................................................. var. glutinosum

C. pumilum Curtis var. glutinosum (Fr.) Beck (≡ C. glutinosum Fr.). C. glutineux - ☉ Thér. 5-20 cm. Pl. poilue-glanduleuse ; flles ovales, de 5-20 mm ; inflor. < tige ; sép. de 4-6 mm ; bractées toutes à marge scarieuse étroite ; pét. gén. < sép. - 4-6 - me sm mo Pelouses, fruticées naines ; Mazzola, Vicu, Vizzavona, Corti, Aiacciu - RR - Euryméd. 19 - Saponaria L. - Saponaire

1. -

Pl. glabre ou pubérulente, tige dressée ; flles à 3-5 nerv. ; cal. >18 mm, glabre................................................................................ 1) S. officinales Pl. velue-glanduleuse ; tiges couchées-étalées ; flles à 1 nerv. ; cal. < 12 mm, velu................................................................................. 2) S. ocymoides

1) Saponaria officinales L. S. officinale, erba savone - ♃ Hémi. 40-70 cm. Flles elliptiques, aiguës ; inflor. paniculée dense ; pét. rose pâle ou blancs - 6-9 - RI1 RI2 ME sm mo - Ripisylves, berges, groupements rudéraux humides - C Eurosib. 2) S. ocymoides L. S. faux basilic - ♃ Hémi. Flles obovales ; inflor. cymeuse -5-7-

1. Fl. petites à cal. de 5,5-6,5(-7) mm à l’anthèse (7,5-8 mm à la fructification) ; pét rose à purpurin ; pl. grêle et pauciflore..............................................a) subsp. alsinoides - Fl. plus grandes à cal. de 7-11 mm à l’anthèse (8-12 mm à la fructification) ; pét. gén. d’un pourpre rosé vif ; pl. robuste et multiflore................... b) subsp. ocymoides a) subsp. alsinoides (Viv.) Arcang. (= S. ocymoides var. gracilior BertoL). 5-25 cm. Flles obovales de 1-2(-2,5) cm ; inflor. cymeuse lâche - SM MO or - Fruticées naines, rochers, forêts claires - CC - End. Co-Sa d’orig. Oro-Europ. (Fig. 44a)

b) subsp. ocymoides. 10-30 cm. Flles de (1-)1,5-3 cm ; inflor. cymeuse assez dense - 5-7 - me - Talus, Groupements rudéralisés ; Bains de Taccana (2009) - RR — Subspontané d’orig. Oro-Europ.

20 - Vaccaria Wolf - Vaccaire Vaccaria hispanica (Mill.) Rauschert (= V. pyramidata Medik.). V. d’Espagne - ☉ Thér. 30-60 cm. Pl. glauque et glabre, largemt ramifiée dans l’inflor. ; flles lancéolées, de 4-10 cm de long ; cal. de 12-17 mm ; pét. rosés, à limbe émarginé, de 6-8 mm de long - 4-5 - me - Groupements messicoles ; Toga (1877) - D Adventice d’orig. Euras.

21 - Petrorhagia (Ser.) Link - Petrorhagie, œillet 1. Pl. pérenne ; fl. pédonculées, en cyme lâche ......................... 1) P. saxifraga 168. C. pumilum var. pumilum a été mentionné par Briquet en Corse mais en faisant référence à des mentions de

C.glutinosum, qu C. qu’il ’il ne distinguait pas. La présence de ce taxon n’est donc pas certifiée en Corse.

Dianthus

-

355

Pl. annuelle ; fl. subsessiles, réunies en tête serrée entourée de bractées scarieuses.................................................................................................... 2

2. Gr. < 1,3 mm, couvertes de papilles cylindriques (fig. 44b) ; flles à gaine soudée sur 4,5-6 mm (partie soudée plus longue que large) ; limbe gén. lisse ; entrenœuds souvt pubescents ............................................. 2) P. velutina - Gr. > 1,3 mm, réticulées ou tuberculées (fig. 44c,d) ; flles à gaine gén. soudée sur 1,5-4,5 mm (partie soudée aussi longue que large) ; limbe gén. scabre ; entrenœuds glabres ou pubescents.......................................................... 3

3. Gr. réticulées (fig. 44c) ; flles à gaine soudée sur moins de 3 mm .............................................................................................. 3) P. prolifera - Gr. tuberculées (fig. 44e) ; flles à gaine gén. soudée sur 3-4,5 mm .................................................................... 4) P. nanteuilii 1) Petrorhagia saxifraga (L.) Link subsp. gasparrinii (Guss.) Greuter & Burdet (= Tunica saxifraga Scop. var. bicolor (Jord. & Fourr.) Williams). O. saxifrage - ♃ Hémi. 5-30 cm. Pl. cespiteuse ; flles linéaires, < 2 cm ; pét. blanc rosé dessus, purpurins dessous - 5-8 - tm me SM MO or - Pelouses, fruticées naines, rocailles, rochers - C - End. Co-Sa-Italie-Sicile d’orig. Euryméd. (fig. 44e)

2) P. velutina (Guss.) P. W. Ball (≡ Tunica prolifera subsp. velutina (Guss.) Briq. = ? P. dubia (Raf.) G. López & Romo). O. velu - ☉ Thér. 10-40 cm. Tige gén. poilue-glanduleuse au milieu ; flles linéaires ; pét. roses ou purpurins, obcordés ou bifides - 4-7 - ME SM - Pelouses, fruticées naines, rocailles, cultures, friches - C - Euryméd-S 3) P. prolifera (L.) P. W. Ball & Heywood (≡ Tunica prolifera (L.) Scop. subsp. prolifera var. prolifera). O. prolifère - ☉ Thér. 10-40 cm. Tige à entrenœuds médians souvt glabres ; flles linéaires ; pét. roses, obcordés ou bifides - 4-7 - tm ME SM - Pelouses, fruticées naines, rocailles, cultures, friches - PF - Euryméd.

4) P. nanteuilii (Burnat) P. W. Ball & Heywood (≡ Tunica prolifera subsp. prolifera var. nanteuilii (Burnat) Briq.). O. de Nanteuil - ☉ Thér. 10-40 cm. Tige à entrenœuds médians souvt pubescents ; flles linéaires ; pét. roses ou purpurins, obcordés ou bifides - 4-7 - TM ME - Pelouses, fruticées naines, rocailles, friches - PF - Euryméd-W

22 - Dianthus L. - Œillet 1. Pl. annuelle ; fl. en fascicule apical ; bractées étroitemt lancéolées-aristées .................................................................................................. 1) D. armeria

-

Pl. pérenne ; fl. en panicule pauciflore ; bractées largemt lancéolées, ± acuminées ................................... 2

2. Bractées calicinales ≥ ½ cal., longuemt acuminées.............. 2) D. furcatus - Bractées calicinales < ⅓ du cal., brièvemt acuminées ...........3) D. sylvestris

356

CARYOPHYLLACEAE

1) Dianthus armeria L. subsp. armeria. O. armérie - ☉ Thér. 20-50 cm. Flles linéaires ; cal. poilu ; pét. purpurins - 5-8 - ME sm - Forêts claires, pelouses, prairies ; silice, calcaire ; du Capicorsu à Bavedda, surtout fréquent dans le San Petrone - PF - Europ-Cauc.

2) D. furcatu s Balb. subsp. gyspergerae (Rouy) Briq. O. de Gysperger, carofanu di e Calanche - ♃ Hémi. 8-25 cm. Flles linéaires de 2-3 mm de large, glabres ; fl. odorantes à pét. blanc rosé à roses - 5-7 - ME - Rochers ; Calanche de Piana - LO - End. Co d’orig. Méd-Mont. (fig. 44f)................................................... P! 3) D. sylvestris Wulfen. O. sauvage - Pl. en touffe ± dense ; flles linéaires, de 1-2 mm de large, les bas. de (1-)3-6(-9) cm de long, les caul. progressivemt plus courtes de bas en haut de la tige (gén. 0,5-2 cm sous les A.) ; cal. de 2-2,5 cm ; pét. Anemt dentés ; cette espèce est très variable sur l’ensemble de son aire européenne, avec des sous-espèces et des variétés particulières selon les régions, dont la valeur reste à étudier 1. Pédoncule nu ou presque ; bractées calicinales : 4-6, brièvemt acuminées (env. 1 mm) ; cal. à dents oblongues-lancéolées......................a) subsp. longicaulis var. godronianus - Pédoncule à nombreuses écailles imbriquées ; bractées calicinales : 6-8, acuminées (env. 2 mm) ; cal. à dents étroitemt lancéolées.............................................. b) subsp. siculus a) subsp. longicaulis (Ten.) Greuter & Burdet var. godronianus (Jord.) Kerguélen (≡ D. godronianus Jord. ≡ D. caryophyllus L. subsp. virgineus (L.) Rouy & Foucaud var. godronianus (Jord.) Briq.). O. de rochers, carofanu - ♃ Hémi. 5-30(-40) cm. Inflor. de 1-5 fl. ; pét. rose foncé à rose clair, parfois blancs - 5-8 - me SM MO OR SA al Rochers, fruticées naines, éboulis ; silice, calcaire - CC - End. Co-Sa?-Provence d’orig. Méd-Mont. (fig. 44g)

b) subsp. siculus (C. Presl) Tutin. O. de Sicile - ♃ Hémi. 5-30 cm. Inflor. de 1-5(-10 fl.) ; pét. roses - 5-8 - li tm me - Rochers, fruticées naines, éboulis ; Capicorsu entre Luri et Brandu, Bastia, Calvi, Marina d’Elbu (Scandola), Sulinzara - R - Méd-Mont.

23 - Silene L. - Silène 1. Fl. unisexuées............................................................................. 1) S. latifolia – Fl. ☿ ............................................................................................................... 2

2. 5 styles............................................................................................................... 3 –3 styles ............................................................................................................ 6 3. Cal. velu ; pl. tomenteuse-blanchâtre .................................. 2) S. coronaria –Cal. glabre ; pl.glabre ou unpeupubescente ................................................. 4 4. Pét. profondémtquadrifides(fig. 42m) ;carpophore nul ; tige en partie hispidule à pubescente ...........................................................3) S. flos-cuculi - Pét. bifides (fig. 42n) ; carpophore présent (fig. 44h) ; tige glabre............ 5 5. Fl. à diamètre < 15 mm ; cal. de 5-10 mm ; carpophore de 1-2 mm .......................................................................................................... 4) S. laeta - Fl. à diamètre > 15 mm ; cal. de 15-26 mm ; carpophore de 5-10 mm .................................................................................................. 5) S. coelirosa

Silene

357

6. Cal. renflé, à 20-30 nerv.................................................................................. 7 - Cal. non renflé, à 10 nerv. ............................................................................. 8 7. Pl. pérenne ; cal. glabre, à 20 nerv., celles-ci souvt anastomosées et diffuses ...................................................................................................... 6) S. vulgaris - Pl. annuelle ; cal. pubescent, à 30 nerv. bien marquées........... 7) S. conica

8. Pl. pérenne, avec des rejets stériles et une base souvt lignifiée.................... 9 – Pl. annuelle, sans rejets stériles .............................................................. 16 9. Carpophore très court (1-2 mm) ................................................................ 10 – Carpophore > 6 mm .................................................................................. 11 10. Cal. de 3-6 mm, glabre ; pl. basse (< 30 cm) ....................... 8) S. rupestris - Cal. de 15-20 mm, poilu, glanduleux ; pl. élevée (> 30 cm) ................................................................................................ 9) S. viridiflora

11. Cal. glabre ou raremt à pilosité éparse, très courte (< 0,1 mm) ................................................................................................ 10) S. nodulosa - Cal. à pilosité marquée, gén. plus longue (> 0,2 mm).............................. 12 12. Pl. couchée ; cal. de 15-20 mm ; flles de 5-10 (20) mm, épaisses, obovales, obtuses................................................................................. 11) S. succulenta - Pl. dressée ; cal. > 20 mm ; flles gén. > 20 mm, aiguës ou acuminées

..........................................................................................................................13 13. Surface des flles velue ................................................................................. 14 - Surface des flles glabre ou à poils très courts (0,1 mm) ; marge des flles ciliée ............................................................................................................. 15

14. Pl. à souche ligneuse, mollement velue, pét. à onglet ni auriculé ni cilié ....................................................................................................12) S. velutina - Pl. à souche peu ou pas ligneuse, à poils raides, pét. à onglet auriculé et cilié .................................................................................................. . 27) S. italica 15. Flles linéaires-lancéolées ; fl. distantes................................. 13) S. paradoxa - Flles largemt obovales ; fl. rapprochées au sommet ........... 14) S. requienii 16. Cal. glabre..................................................................................................... 17 - Cal. poilu...................................................................................................... 20 17. Flles toutes linéaires-lancéolées,aiguës ; fl. blanches à rosées................... 18 - Flles, au moins les inf., obovales,obtuses ; fl.rouges ou roses .................. 19 18. Cal. de 11-16 mm ; pét. dépassant nettemt le cal. ; carpophore de 7-9 mm ................................................................................ 15) S. porterais - Cal. de 7-10(-11) mm ; pét. nuls ou ne dépassant pas le cal. ; carpophore de 2-4 mm................................................... 16) S. inaperta

19. Pl. glauque ; fl. rapprochées en cyme fasciculée ; cal. de 14-19 mm ; carpophore de 5-9 mm........................................................... 17) S. armeria

358 -

CARYOPHYLLACEAE

Pl. verte ; fl. en panicule lâche ; cal. de 9-16 mm ; carpophore < 4 mm ..................................................................................................... 18) S. cretica

20. Carpophore très court (1-2 mm) ................................................................ 21 - Carpophore > 3 mm ..................................................................................... 23

21. Cal. à nerv. en réseau, à poils très courts (0,5 mm), gén. non glanduleux ................................................................................................ 19) S. noctuma - Cal. à nerv. simples, pubescent-glanduleux (poils ≥ 1-2 mm) ................... 22 22. Inflor. bipare, dense ; capsule suglobuleuse ; cal. fructifère tronqué à la base (fig. 44i)..................................................................................... 20) S. disticha - Inflor. unipare, non dense ; capsule conique ; cal. fructifère atténué à la base (fig. 44j).............................................................................. 21) S. gallica

23. Gr. nettemt ailées..................................................................... 22) S. colorata - Gr. non ailées ............................................................................................... 24 24. Cal. renflé et lâche, de 3-7 mm de large à l’anthèse ; pédicelle fructifère penché ; carpophore glabre, de 3-4,5 mm ................... 23) S. pendula - Cal. appliqué, de 2-3(-4) mm de large à l’anthèse ; pédicelle fructifère dressé ; carpophore pubérulent, de 4-9 mm...................................................... 25

25. Pl. en touffe, à tiges nombreuses ascendantes ; inflor. lâches, non unipares, à 1-4 fl. et pédicelle gén. > 10 mm......................................24) S. sericea - Pl. dressée à tiges peu nombreuses ; inflor. unipares, étroites, à pédicelle gén. < 10 mm......................................................................................................... 26 26. Fl. roses ; flles lancéolées (3-5 fois plus longues que large) ; pl. non visqueuse ; cal. à poils non glanduleux atteignant 0,5-1,5 mm. 25) S. bellidifolia - Fl. blanches, livides dessous ; flles linéaires-lancéolées (8-10 fois plus longues que larges) ; pl. visqueuse ; cal. à poils glanduleux de 0,3 mm ........................................................................................ 26) S. niceensis 1) Silene latifolia Poir. (= Melandrium divaricatum (Rchb.) Fenzl = Silene alba (Mill.) E. H. L. Krause ≡ Melandrium album (Mill.) Garcke). Compagnon blanc - ⚇ ♃ Hémi. 40-90 cm. Pl. peu divisée, poilue dans le bas, gén. glanduleuse en haut ; flles ovales à ovales-lancéolées, de 4-9 x 3-4,5 cm, poilues ; cal. de 1525 mm, poilu-glanduleux, les ♂ à 10 nerv., les ♀ à 20 nerv. ; pét. blancs ou rosés, à limbe de 10-14 mm, style 5 ; capsule à 10 dents - 4-9 - li TM ME sm mo Groupements rudéraux, friches - C - Sténoméd. 2) S. coronaria (L.) Clairv. (≡ Lychnis coronaria (L.) Desr.). Coquelourde - ♃ Hémi. 60-90 cm. Flles elliptiques-lancéolées, aiguës ; pét. pourpres - 5-8 - me - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : bords de route ; Casanova - RR Subspontané d’orig. Méd-Tour.

3) S. flos-cuculi (L.) Clairv. subsp. flos-cuculi (≡ Lychnisflos-cuculi L). S. fleurde-coucou - ♃ Hémi. 30-90 cm. Flles étroitemt lancéolées ; pét. roses, raremt blancs - 4-7 - tm ME SM - Prairies et pelouses humides - PF - Eurosib.

Silene

359

4) S. laeta (Aiton) Godr. S. gai - ☉ Thér. 7-60 cm. Carpophore de 1-2 mm, pét. roses - 4-7 - ME sm - Pelouses humides, Isoetion, bords de sources, rocailles et rochers suintants - CC - Sténoméd-SW S. laeta var. loiseleurii (Godr.) Rouy (= Lychnis corsica Loisel.), décrit de Corse et caractérisé par ses pédicelles ± anguleux et son cal. fructifère turbiné, n’est qu’une variation sans valeur taxonomique. 5) S. coelirosa (L.) Godr. S. rose-du-ciel - ☉ Thér. 20-60 cm. Flles linéaires, < 3 mm de large ; pét. roses - 4-6 - li - Arrière-plages, sables et prairies saumâtres ; Agriate (stagnu di Guignu, stagnu di Panecallelu, Fium’ Santu), San Fiurenzu, Pisciatellu, Coti-Chiavari, Santa Giulia, stagnu di Prisarella ; - R Sténoméd-SW............................................... P!

6) S. vulgaris (Moench) Garcke. S. vulgaire, taquet - ♃ Hémi. Flles elliptiques, gén. glabres ; 10-30 fl. par inflor. ; pét. blancs, parfois roses, gr. ± tuberculées 1. Flles grandes (> 4 cm) et larges (rapport L/l < 2,5 x), très glauques ; cal. subsphérique et large (1,2-1,5 cm)........................................................................b) subsp. commutata - Flles petites ou grandes mais peu larges (rapport L/l ≥ (2,2-)2,5x), non ou peu glauques ; cal. ± ovoïde et peu large (0,6-1,2 cm) ................. 2 2. Pl. petites (< 20 cm), à petites flles (< 2,5 cm), gén. poilues-scabres sur la marge ; inflor. gén. uniflore (parfois 3 fl.) et atteignant ± la moitié de la longueur ± de la tige

................................................................................................................ c) subsp. glareosa - Pl. ± grandes (20-80 cm), à flles de 2,5-7 cm, glabres ou faiblemt poilues-scabres sur la marge ; inflor. à 3-10 fl. et de longueur gén. < ⅓ de la tige ........ a) subsp. vulgaris a) subsp. vulgaris (≡ S. angustifolia Guss. subsp. vulgaris var. vulgaris) - 20-100 cm. Pl. gén. dressée ou ascendante ; flles très variables, ± étroites (2,5-7 x 0,7-2,3 cm) ; fl. blanches ou rosées - 4-7 - LI TM SM MO or sa - Pelouses, fruticées claires, rochers, rocailles, aulnaies odorantes - CC - Paléotemp.

b) subsp. commutata (Guss.) Hayek (= S. angustifolia subsp. vulgaris var. angustifolia, var. latifolia, var. microphylla sensu Briq.) - 30-50 cm. Pl. gén. décombante ; fl. gén. blanches - 5-8 - sm MO or sa - Fissures de rochers ; surtout Alcudina-Bavedda et Rinosu, moins typique ailleurs - LO - Euryméd-E

c) subsp. glareosa (Jord.) Marsden-Jones & Turrill (= S. angustifolia subsp. prostrata auct. cors. non (Gaudin) Briq.) -10-20 cm. Pl. gén. couchée-rampante ou ascendante ; cal. souvt petit et peu large (0,6-0,8(-1) cm) ; fl. souvt rosées - 7-9 - mo OR SA AL Éboulis, pelouses, rochers ; du Capicorsu à Cagna - C - Oro-SW-Europ.

7) S. conica L. S. conique - ☉ Thér. 5-40 cm. Flles linéaires, < 5 cm de large ; carpophore < 1 mm, pét. pourpre clair, parfois blancs - 4-6 - li - Sables littoraux ; embouchure de la Sulinzara - RR - Adventice d’orig. Paléotemp.

8) S. rupestris L. S. des rochers - ♃ Hémi. 5-20 cm. Pl. cespiteuse, glabre ; carpophore de 1 mm, pét. blancs, parfois roses - 6-8 - mo OR SA al - Rochers, pelouses arénacées, éboulis ; du Cintu à Bavedda - C - Arct-Alp. 9) S. viridiflora L. S. à fl. vertes - ♃ Hémi. 30-100 cm. Inflor. paniculée, glanduleuse ; cal. de 15-20 mm ; pét. verts, divisés aux ⅔ - 6-7 - me SM - Forêts (souvt caducifoliées) claires, lisières, rochers ; Ritondu, Rinosu, Alcudina - PF Euras-CW.............................................................................................................. P!

360

CARYOPHYLLACEAE

10) S.nodulosaViv. (= S. paucifora Otth.) S. à fl. peu nombreuses- ♃ Hémi. 1060 cm. Pl. cespiteuse ; inflor. visqueuse à 1-6 fl. ; cal. de 17-23 mm, carpophore de 9-15 mm, pét. blancs, gén. rosés dessous - 4-7 - SM mo - Fruticées naines, pelouses rocailleuses ; du Capicorsu à Cagna - C - End. Co-Sa d’orig. Euryméd. (fig. 44k) 11) S. succulenta Forssk. subsp. corsica (DC.) Nyman. S. corse - ♃ Hémi. 10-30 cm. Pl. velue-visqueuse ; pét. blanc verdâtre - 4-8 - LI - Sables littoraux ; Bastia et côte occidentale - PF - End. Co-Sa d’orig. Sténoméd. (fig. 441) 12) S. velutina Loisel. (= S. mollissima sensu Briq., non (L.) Pers.). S. velu - ♃ Cham. 20-60 cm. Inflor. pyramidale dense ; cal. de 15-25 mm ; pét. blancs à rose pourpre - 5-7 - LI - Rochers littoraux, surtout îlots ; NW d’Aiacciu et de Portivecchju à Bunifaziu - PF - End. Co-Sa d’orig. Euryméd.......................... P! 13) S. paradoxa L. S. paradoxale - ♃ Hémi. 30-70 cm. Inflor. pyramidale, lâche ; cal. poilu-glanduleux, de 20-28 mm ; pét. blancs, parfois rosés, lavés de rose brun dessous - 7-9 - ME SM - Fruticées naines, rocailles, rochers, surtout serpentinites - C - Méd-Mont-N 14) S. requienii Otth. S. de Requien - ♃ Hémi. 10-35 cm. Inflor. en cyme dichotome ; cal. poilu-glanduleux, de 20-30 mm ; pét. blancs à roses - 6-8 - me sm MO OR SA al - Rochers ; de Tenda à Cagna - C - End. Co d’orig. MédMont. (fig. 44m) 15) S. portensis L. S. des ports - ☉ Thér. 10-30 cm. Inflor. lâche, visqueuse ; pét. roses ou blanchâtres - 6-8 - li ri1 - Sables littoraux ; Biguglia, non revu depuis 1948, présence à confirmer - D? - Adventice d’orig. Méd-Atlant.

16) S. inaperta L. S. fermée - ☉ Thér. 30-60 cm. Inflor. lâche, visqueuse ; pét. rose pâle - 5-7 - ME - Fruticées naines, éboulis, rochers, rocailles ; surtout serpentinites ; N et E de l’île - PF - Sténoméd-W 17) S. armeria L. S. à bouquets - ☉ Thér. 20-60 cm. Flles ovales-lancéolées, glabres ; pét. rouges, échancrés - 6-7 - ME sm - Fruticées naines, éboulis, rochers ; silice, serpentinites ; Capicorsu, Tenda, Inzecca et de Portu à Sulinzara - PF - Centr-Europ. 18) S. cretica L. S. de Crête - ☉ Thér. 30-80 cm. Flles étroitemt lancéolées, pubérulentes ; pét. rouges, bifides - 5-7 - me sm - Friches, cultures ; peut-être introduit, non récolté depuis 1847 - D? - Adventice d’orig. Méd-E 19) S. nocturna L. S. nocturne - ☉ Thér. 15-60 cm. Inflor. unilatérale, spiciforme, à pédicelle nul ou court ; cal. 7-13 mm ; pét. blanc rosé, bifides 4-61. Fl. assez nombreuses (5-10), les terminales subsessiles, les bas. à pédicelle de 2-10 mm ............................................................................................................ a) subsp. noctuma - Fl. peu nombreuses 2-5(-8), pédicellées, à pédicelle atteignant 2-4 cm pour les fl. du bas.........................................................................................................b) subsp. boullui

Agrostemma

361

a) subsp. nocturna - tm me - Fruticées, rochers, rocailles ; calcaire ; San Fiurenzu, Aleria, Bunifaziu - R - Sténoméd-W b) subsp. boullui (Rouy & Foucaud) Gamisans (≡ S. mirabilis Rouy subsp. boullui Rouy & Foucaud ≡ S. boullui (Rouy & Foucaud) Kerguélen) - li TM ME - Rochers, rocailles, sables littoraux ; silice ; partie W de la Corse - PF - Sténoméd-W

20) S. disticha Willd. S. distique - ☉ Thér. 20-80 cm. Cal. de 8-11 mm ; pét. blancs ou rosés - 5-6 - me - Friches ; Vila di Petrabugnu, Furiani, Fossone, - RR - Naturalisé d’orig. Sténoméd-SW

21) S. gallica L. S. de France - ☉ Thér. 10-50 cm. Cal. de 7-9 mm ; pét. pourpres à blancs, parfois tachés de pourpre, entiers ou émarginés - 4-7 - TM ME sm Pelouses, friches - CC - Euryméd. 22) S. colorata Poir. S. coloré - ☉ Thér. 10-50 cm. Pl. en touffe ; cal. de 1014 mm ; pét. roses - 4-6 - li - Sables littoraux ; Lavezi (1982) adventice fugace? - RR - Sténoméd.

23) S. pendula L. S. pendant - ☉ Thér. 20-30 cm. Inflor. unilatérale spiciforme ; cal. de 13-17 x 3-7 mm, pubescent-glanduleux ; pét. roses - 4-7 - li - Sables littoraux, rudéralisés ; Anghione - RR - Adventice d’orig. Méd-NE 24) S. sericea All. S. soyeuse - ☉ Thér. 10-50 cm. Cal. de 13-20 mm, pét. roses - 4-6 - LI - Sables littoraux, dunes - CC - End. Co-Sa-Baléares-Ligurie d’orig. Sténoméd. (fig. 44n)

25) S. bellidifolia Jacq. (= S. vespertina Retz.). S. à flles de pâquerette - ☉ Thér. 30-70 cm. Cal. de 14-17 mm ; fl. roses - 4-6li- tm me - Pelouses rudéralisées ; entre Cervioni et Aleria, Lavezi - RR - Sténoméd-S 26) S. niceensis All. S. de Nice - ☉ Thér. 15-40 cm. Cal. de 11-13 mm ; fl. blanches - 5-7 - LI - Sables littoraux, dunes - C - Sténoméd. (fig. 44o) 27) Silene italica (L.) Pers. S. d’Italie - ♃ Hémi. 20-60 cm. Pl. à inflor. visqueuse ; pétales blancs -5-6 - me - rochers, pelouses rocailleuses ; basse vallée du Tavignanu (introduit pour stabiliser le talus routier) - RR - Adventice d’orig. Euryméd.

24 - Agrostemma L. - Nielle Agrostemma githago L. N. des blés, vitaghjone - ☉ Thér. 20-100 cm. Flles

linéaires ; pét. pourpre violacé, tronqués, plus courts que les sép. - 5-7 - tm me sm - Groupements messicoles et rudéraux ; s’est raréfié depuis l’abandon des cultures de céréales - RR - Eurosib.

Fam. 60. POLYGONACEAE169 - Polygonacées La famille des Polygonaceae est caractérisée par la présence d’une manchon cylindrique ± long, l’ochréa, développé à la base des flles (il s’agit des stipules soudées) et entourant la tige. 169. Auteur : J. Gamisans.

362

POLYGONACEAE

1. Périgone à 4 tép. inégaux (2 grands, 2 petits) ; 2 styles ; fr. lenticulaire ailé ; flles orbiculaires, presque toutes en rosette à la base (raremt 1-2 réduites à la base de la tige)........................................................................... 4) Oxyria - Périgone à 5 ou 6 tép. subégaux ou inégaux ; 2-3 styles ; fr. trigone ou biconvexe, non ailé ; flles présentes sur la tige...................................... 2

2. Périgone à 6 tép. ; 3 styles ; fr. trigone ........................................................... 3 - Périgone à 5 tép. (parfois 4, raremt 3 ou 6 sur certaines fl.) ; 2-3 styles ; fr. trigone ou biconvexe................................................................................. 4 3. Périgone des fl. ♀ à 6 tép. soudés sur plus de leur moitié, les 3 ext. indurés à maturité et se terminant par 3 épines divergentes (fig. 45a) ...................................................................................................... 6) Emex - Périgone à 6 tép. libres, en 2 cycles, les int. beaucoup plus grands et formant à maturité 3 « valves » protectrices autour de l’akène (celui-ci souvt non visible) (fig. 46a-f) .................................................................. 5) Rumex 4. Les 3 tép. ext. plus grands et carénés ou ailés sur le dos ; pl. à tiges grêles et tortueuses-souples, couchées ou volubiles ; flles en fer de flèche ................................................................................................. 3) Fallopia - Les 3 tép. ext. non carénés, peu distincts des int. ; pl. à tiges gén. plus robustes.................................................................................................... 5 5. Akènes bien plus longs que les tép. à maturité ; limbe des flles en fer de flèche, à peine plus long que large ...................................... Fagopyrum170 - Akènes un peu plus courts ou à peine plus longs que les tép. à maturité ; limbe des flles nettemt plus long que large, jamais en fer de flèche ... 6 6. Fl. en groupes bien séparés, de 1-5 à l’aisselle de flles bractéales (raremt réduites à l’ochréa) ; ochréas brunissant parfois à la base mais à partie sup. tjs hyaline (translucide) et laciniée (jamais ciliée) .............. 1) Polygonum - Fl. en inflor. denses (longs épis, têtes, panicules), à bractées peu visibles, réduites à de petits ochréas (fig. 45e,f) ; ochréas opaques, tronqués au sommet et à marge ciliée mais jamais laciniés (observer les ochréas les plus jeunes) .................................................................................. 2) Persicaria

1 - Polygonum L. - Renouée 1. Pl. vivace, à souche et souvt base des tiges ligneuses..................................... 2 - Pl. annuelle, herbacée...................................................................................... 4

2. Tiges couchées à faiblemt ascendantes, de 10-50 cm, portant des ochréas parfois plus longs que les entrenœuds (en particulier au niveau de l’inflor.) ...................................................................................... 2) P. maritimum 170. Le genre Fagopyrum Mill. (sarrasin) figure dans cette clé car les F. esculentum Moench et F. tataricum (L.) Gaertn. ont été cultivés jusqu a la première moitié du XXe siècle et localemt subspontanés, mais ces espèces n’ont plus été

notées depuis et semblent avoir disparu de Corse.

Polygonum

-

363

Tiges dressées, de 30-120 cm, à entrenœuds fortemt cannelés et portant des ochréas bien engainants atteignant ¼ à ⅙ de l’entrenœud, ce qui leur donne un aspect de prêle...................................................................................... 3

3. Bractées de l’inflor. persistantes, à aspect de petites flles, égalant ou souvt plus longues que les fl. ; fl. par 2-3.................................... P. equisetiforme171 - Bractées de l’inflor. très réduites (à l’ochréa), plus courtes que les fl., souvt caduques ; fl. par 1-2..................................................... 1) P. scoparium 4. Pl. robuste, dressée ; tép. verdâtres, à nerv. saillantes à maturité, très apprimés sur l’akène et le cachant à peu près complètemt............... P. bellardii172 - Pl. couchée à ascendante ; tép. à nerv. peu marquées à maturité, faiblemt apprimés ou étalés et laissant voir ± largemt l’akène............................ 5

5. Tép. à large bordure colorée, très étalés, laissant voir largemt l’akène ........................................................................................... P. arenarium173 - Tép. faiblemt apprimés, laissant voir seulemt l’extrémité de l’akène......... 6 6. Limbes lancéolés à linéaires-lancéolés, atteignant 4(-5) mm de large, à rapport Longueur/largeur > 8 ; ochréa long de 10 mm, à 6 nerv. épaisses, atteignant 7 mm de long, se déchirant en autant de lanières que de nerv. ......................................................................................... 4) P. rurivagum - Limbes ovales à lancéolés, atteignant (2-)3-8(-15) mm de large, à rapport Longueur/largeur < 8 ; ochréa long de 5-8 mm, à nerv. peu nombreuses et peu marquées, ne dépassant pas 7 mm de long, se déchirant en lanières peu nombreuses..................................................... .................. 3) P. aviculare

1) Polygonum scoparium Loisel. R. à balais - ♃ Cham., Phan. 50-120 cm. Flles souvt réduites aux ochréas ; ochréa hyalin à l’extrémité, devenant marron ailleurs, long de 3-5 mm ; fr. de 2-2,5 mm, égalant le périgone - 7-10 - LI ri1 tm me - Sables fixés, fissures de rochers littoraux, friches ; du Capicorsu (Marina d’Albu) au golfe de Lava, mais surtout entre l’Ostriconi et Portu - PF - End. Co-Sa d’orig. Sténoméd.

2) P. maritimum L. R. maritime, erba sciappapetra - ♃ Cham., Hémi. 1050 cm. Flles de 10-30 x 2-7 mm, aiguës, d’un vert grisâtre, un peu glauques, à marges révolutées ; ochréa argenté, long de 6-12 mm ; fr. de 3,5-5 mm - 3-11 - LI - Sables littoraux, dunes fixées ; a tendance à se raréfier du fait de récoltes fréquentes pour l’utilisation contre les calculs rénaux en pharmacopée populaire -PF - Cosmop.

3) P. aviculare L. R. des oiseaux, centunodi 171. Polygonum equisetiforme Sm. n’est pas présent en Corse mais figure dans cette clé pour bien faire la différence

avec P. scoparium, espèce affine. 172. D’après des analyses récentes, les populations corses identifiées sous le nom de Polygonum bellardii semblent

appartenir en fait à des formes érigées de P aviculare. Le P bellardii (messicole calcicole) ne serait donc pas présent en Corse (J.M. Tison in litt.).

173. Polygonum arenarium Waldst. & Kit. a été signalé en Corse mais sa présence n’a pas été confirmée.

364

POLYGONACEAE

1. Partie soudée du périgone représentant moins de 33 % de sa longueur totale ; akène à 3 faces concaves ; pl. à ramification variable, à flles de la tige principale 2-3 fois plus grandes que celles des rameaux ...................................................... a) subsp. aviculare - Partie soudée du périgone représentant 40-50 % de sa longueur totale ; akène à section biconvexe ou à 2 faces larges convexes ou planes et 1 face étroite concave ou plane ; pl. bien ramifiée, à flles semblables, de 5-15(-20) x 2-5(-6) mm ........................................................................................................ b) subsp. depressum

a) subsp. aviculare - ☉ Thér. 10-60 cm. Flles de la tige principale de 20-50 x 5-15 mm ; fr. mat de 2,5-3,5 mm - 4-9 - tm ME SM MO - Friches, cultures, pelouses, fruticées — C - Cosmop. b) subsp. depressum (Meisn.) Arcang. (= P. arenastrum Boreau = P. littorale auct. p.p. = P. aviculare var. littorale sensu Briq.). R. des sables - ☉ (⚇) Thér. (Hémi.) 10-30 cm. Flles de 5-20 x 2-5(-6) mm ; fr. mat de 1,5-2,5 mm - 4-9 - li - Sables et pelouses littorales, friches ; Calvi, non revu récemmt - RR - Cosmop.

4) P. rurivagum Boreau (≡ P. aviculare subsp. rurivagum (Boreau) Berher). R. rudérale - ☉ Thér. 10-60 cm. Flles de 15-35 x 1-4 mm ; fr. de 2,5-3,5 mm - 4-9 - li ri1 - Friches et pelouses submaritimes humides ; San Fiurenzu, embouchure du Fangu, Aleria, Ghisunaccia, Stagnu di Palu, Marina di Solaru - R - Boréal

2 - Persicaria Miller - Renouée 1. Inflor. en panicule pyramidale terminale, regroupant plusieurs épis ou grappes ; 3 styles ...................................................................... 9) P. alpina - Inflor. subsphérique ou spiciforme ; 2-3 styles............................................ 2

2. Inflor. en tête subsphérique ; 3 styles...................................... 8) P. capitata - Inflor. spiciformes, séparées le long de la tige ; 2 styles (raremt 3) ............ 3 3. Épis compacts, cylindriques, de 6-10 mm de diamètre (fig. 45e) ............... 4 - Épis lâches ou interrompus, de 2-5 mm de diamètre (fig. 45f) ................. 6

4. Limbe tronqué ou un peu en cœur à la base ; pl. vivace à rhizome de teinte rosée ; tiges florifères raremt ramifiées au sommet ; pédoncules glabres ou velus.................................................................................... 7) P. amphibia - Limbe en coin à la base ; pl. annuelle ; tiges florifères ramifiées au sommet ; pédoncules non velus mais pouvant être glanduleux........................... 5 5. Pédoncule glanduleux (souvt aussi le périgone) ; ochréa ample, peu ou pas cilié (cils < 1 mm) ........................................................ 6) P. lapathifolia - Pédoncule et périgone non glanduleux ; ochréa apprimé contre la tige, pubescent, fortemt cilié sur le bord sup. (cils de 1-2 mm) ............................................................................................ 5) P. maculosa 6. Périgone très glanduleux (20-50 glandes/fl.) (fig. 45g) ; akène ternes, finemt rugueux ; pl. à odeur et goût poivrés ........................... 3) P. hydropiper - Périgone non ou peu glanduleux (< 15 glandes/fl.) ; akènes luisants ; pl. sans odeur ni goût poivrés ............................................................................. 7

Persicaria

365

7. Pl. vivace, radicante, souvt à stolons ; flles coriaces et luisantes, étroitemt lancéolées, les plus longues pouvant atteindre 10-15 cm ; ochréa long de 1025 mm.............................................................................. 4) P. decipiens - Pl. annuelle ; flles non coriaces, les plus longues ne dépassant pas 8 cm ; ochréa long de 5-12(-15) mm ............................................................... 8

8. Fr. de moins de 2(-2,5) mm ; fl. de moins de 2,5 mm ; flles à nerv. secondaires peu visibles, à pétiole de moins de 1,5 mm......................... 1) P. minor - Fr. de 2,8-4 mm ; fl. de plus de 2,5 mm ; flles à nerv. secondaires bien visibles, à pétiole de 2-4 mm .................................................... 2) P. mitis

1) Persicaria minor (Huds.) Opiz (≡ Polygonum minus Huds.). Petite r. - ☉ Thér. 10-40 cm. Tige décombante ou ascendante ; flles lancéolées, de 25-75 x 3-9 mm, 6-9 fois plus longues que larges ; ochréa à longs cils ; fl. d’un rose vif, raremt blanches ; fr. noir - 7-10 - ri1 - Berges de rivières et étangs ; embouchure de la Gravona, étang de Caniccia (Pruprià) - RR - Cosmop. 2) P. mitis (Schrank) Assenov (≡ Polygonum mite Schrank). R. douce - ☉ Thér. 10-60 cm. Tige dressée ou ascendante, rougeâtre ; flles courtemt pétiolées, lancéolées, de 3-8 x 1-2 cm, moins de 6 fois plus longues que larges ; ochréa à longs cils ; fl. d’un blanc verdâtre ou rosé ; fr. lenticulaire ou trigone, très luisant - 7-10 - ri1 ri2 - Berges de rivières et étangs ; côte E, Aiacciu, embouchure du Taravu - R - Europ-Cauc.

3) P. hydropiper (L.) Delarbre (≡ Polygonum hydropiper L.). R. poivre d’eau - ☉ Thér. 10-80 cm. Flles longues de 5-10 cm, lancéolées, aiguës, courtemt pétiolées ; ochréa glabrescent, à cils de 2-4 mm sur le bord ; fl. blanchâtres ou rosées ; fr. finemt verruqueux, lenticulaire ou trigone, long de 3 mm - 7-11 RI1 ri2 me sm - Ripisylves, berges des rivières, roselières, pelouses humides ; stagnu di Biguglia, Restonica, Ghisoni, Gravona, Taravu - R - Boréal 4) P. decipiens (R. Br.) K. L. Wilson (= P. salicifolia (Willd.) Assenov non Gray ≡ Polygonum salicifolium Willd.). R. à flles de saule - ♃ Hémi. 30-100 cm. Pl. robuste ; ochréa à cils peu denses, pouvant atteindre 10-15 mm ; fl. roses ou blanchâtres ; fr. luisants, la plupart trigones - 4-11 - ri1 - Ripisylves, berges des rivières, marais ; de Calvi à Galeria, Prunelli et de Bravona à Portivecchju - PF - Cosmop. 5) P. maculosa Gray (= Polygonum persicaria L.). R. persicaire - ☉ Thér. 1080 cm. Tige dressée ou ascendante, rougeâtre ; flles très courtemt pétiolées, lancéolées, à plus grande largeur vers la partie moyenne, à face inf. parfois pubescente, à tache sombre à la face sup. ; fl. blanches ou roses ; fr. lenticulairebiconcave - 7-11 - RI1 ri2 me sm - Ripisylves, berges des rivières, roselières, pelouses humides ; disséminé le long des deux côtes - PF - Cosmop.

6) P. lapathifolia (L.) Delarbre (≡ Polygonum lapathifolium L). R. à flles de patience - ☉ Thér. 15-90 cm. Tige dressée ou ascendante, rougeâtre ; flles courtemt pétiolées, lancéolées, à plus grande largeur vers le tiers inf., à glandes

366

POLYGONACEAE

jaunes à la face inf. qui est parfois pubescente, à tache sombre à la face sup. ; fl. blanches ou roses ; fr. lenticulaire-biconcave - 7-10 - li RI1 ri2 me - Ripisylves, berges des rivières, roselières, pelouses humides ; côte E, Mezu Mare, Gravona, Taravu, Pruprià - PF - Paléotemp. 7) P. amphibia (L.) Delarbre (≡ Polygonum amphibium L.). R. amphibie - ♃ Hydr., Géo. 30-100 cm. Flles lancéolées à ovales, longuemt pétiolées, de 4-15 x 1-4 cm ; ochréa à bord glabre à courtemt cilié, glabre sur les flles flottantes, à poils apprimés sur les flles terrestres ; fl. roses ; fr. lenticulaire - 6-9 - ri1 Marais d’eau douce ou saumâtre, roselières, pelouses humides ; Agriate, Gravona, Pruprià, Taravu, stagnu di Biguglia, Teppe Rosse, Ghisonnaccia - R - Cosmop. 8) P. capitata (D. Don) H. Gross (≡ Polygonum capitatum D. Don). R. capitée Hémi. 20-30 cm. Pl. vivace, glanduleuse-pubescente ; flles ovales à elliptiques ; fl. roses, en têtes sur des pédoncules de 1-3 cm ; fr. trigone, de 2 mm - 3-9 me - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : ruelle de village ; Olmeta di Capicorsu - RR - Subspontané d’orig. Asiat.

9) P. alpina (All.) H. Gross (≡ Polygonum alpinum All.). R. des Alpes - ♃ Géo. 30-80 cm. Pl. à rhizome court ; tige érigée, striée ; flles lancéolées, très aiguës, à pétiole court, ciliées sur le bord et dessous ; ochréa court, pubescent, caduc ; fr. trigone, de 4-5 mm - 7-8 - SA al - Mégaphorbiées, aulnaies odorantes, éboulis, rochers ; du Cintu à Bavedda - PF - Euras. (fig. 45j)

3 - Fallopia Adanson - Renouée 1. Périgone brusquemt atténué jusqu’à l’articulation du pédicelle (fig. 45h), celle-ci située à moins d’1 mm sous l’insertion de l’ov. ; tép. ext. non ou faiblemt ailés (aile alors < 0,5 mm au sommet) ; fr. ponctué, peu luisant, > 3,5 mm...................................................................... 1) F. convolvulus - Périgone longuemt atténué jusqu’à l’articulation du pédicelle (fig. 45i), celle-ci située à plus d’1 mm sous l’insertion de l’ov. ; tép. ext. largemt ailés (aile dépassant 0,5 mm au sommet) ; fr. lisse et luisant, < 3,5 mm ...................................................................................... 2) F. dumetorum

1) Fallopia convolvulus (L.) Á. Löve (≡ Bilderdykia convolvulus (L.) Dumort. ≡ Polygonum convolvulus L.). R. liseron - ☉ Thér.-vol. 20-100 cm. Herbe rampante volubile à tige anguleuse ; flles de 2-6 cm ; inflor. axillaires ; fl. blanchâtres - 5-7(-10) - tm ME sm - Cultures, friches ; disséminé du Capicorsu à Bunifaziu - PF - Boréal

2) F. dumetorum (L.) Holub (≡ Bilderdykia dumetorum (L.) Dumort. ≡ Polygonum dumetorum L.). R. des haies - ☉ Thér.-vol. 1-3 m. Herbe longuemt rampante volubile à tige peu anguleuse ; flles de 2-6 cm ; inflor. axillaires ; fl. blanchâtres - 6-10 - ri1 me - Friches humides ; Bastia, San Fiurenzu, Piaghja di Aleria, Calvi, Portu - R - Eurosib.

Rumex

367

4 - Oxyria Hill - Oxyrie Oxyria digyna (L.) Hill. O. à 2 styles - ♃ Hémi. 5-25 cm. Pl. glabre, à flles

en rosette et tige érigée ; flles subarrondies, à pétiole bien plus long que le limbe, celui-ci de 1-3 cm de diamètre ; inflor. en grappe ou panicule ; fl. souvt rougeâtres, ☿ - 7-8 - sa AL - Éboulis, rochers ; du Cintu au Rinosu - PF - ArctAlp. (fig. 45k)

5 - Rumex L. - Oseille, Patience Périgone à 6 tép. libres en 2 cycles, les int. beaucoup plus grands et formant à maturité 3 « valves » protectrices autour de l’akène (souvt non visible).

1. Au moins certaines flles hastées ou sagittées, à lobes inf. ± aigus ; fl. unisexuées (pl. à saveur acide)..................................................................................... 2 - Flles ni hastées ni sagittées, tronquées, en coin ou cordiformes à la base, à lobes inf. tjs arrondis ; pl. souvt à fl. ☿ .................................................... 7

2. Pl. monoïque, à souche longuemt rampante ; flles le plus souvt aussi larges que longues, hastées (en bouclier-écusson), à pétiole plus long que le limbe ............................................................................................ 2) R. scutatus - Pl. dioïque ; flles plus longues que larges, à pétiole plus court que le limbe

......................................................................... .......................................... 3 3. Valves de moins de 2 mm, égalant ou à peine plus longues que le fr. ; pl. drageonnant le long de racines horizontales ; flles sup. gén. bien pétiolées ......................................................................................... 1) R. acetosella - Valves de 2-6,5 mm, nettemt plus longues que le fit. ; pl. à souche épaisse, jamais traçante ; flles sup. courtemt pétiolées, embrassant la tige par 2 oreillettes.................................................................................................... 4

4. Valves aussi longues que larges à maturité : rapport L/l > 0,9, à largeur ≤ 5 mm, à sommet arrondi ou tronqué ................................................ 5 - Valves plus larges que longues à maturité : rapport L/l < 0,9, à largeur dépassant parfois 5 mm............................................................................ 6

5. Flles bas. de 5-12 x 3-9 cm, ovales à subtriangulaires ; flles caul. moyennes et sup. semi-amplexicaules, à rapport L/l de 1,5-2,5.......... 3) R. arifolius - Flles bas. de 2-9 x 1,5-5 cm, ovales-oblongues ; flles caul. moyennes et sup. semi-amplexicaules ou non, à rapport L/l de 3-8 ............ 4) R. acetosa 6. Flles caul. médianes linéaires, à bords très ondulés, rapport L/l > 5, à lobes de base souvt doubles ; valves à sommet tronqué ou à peine émarginé ........................................................................................R. intermedius174 - Flles caul. médianes souvt lancéolées, à bords un peu ondulés à la base, rapport L/l < 5, à lobes de base souvt simples (raremt doubles) ; valves à sommet nettemt émarginé ou échancré ...................... 5) R. thyrsoides 174. Rumex intermedius DC. a parfois été mentionné en Corse par confusion avec R. thyrsoides.

368

POLYGONACEAE

7. Une partie des pédoncules floraux très renflés en massue vers le sommet (fig. 46i) ; valves portant à leur base, un petit granule en forme de bourse et réfléchi ; tép. ext. rabattus à la fin contre le pédoncule ; fl. en verticilles par 2-3(-4) ; petite pl. annuelle à flles acides...... 12) R. bucephalophorus - Tous les pédoncules identiques et d’épaisseur constante ; valves à granule allongé (ou absent), non réfléchi ; tép. ext. restant appliqués contre les valves ; fl. en verticilles par plus de 4 ; pl. à saveur non acide ............. 8 8. Marge des valves entières ou très finemt dentées à maturité (fig. 46a-d)

-

.................................................................................................................. 9 Marges des valves fortemt dentées à maturité (mais pouvant paraître sublisses à la floraison) (fig. 46e,f)...................................................................... 12

9. Valves < 2 mm de large, tjs nettemt plus longues que larges à maturité ; partie bas. du pédoncule (sous l’articulation) ne dépassant pas 1,2 mm de long ........................................................................................................... 10 - Valves > 2 mm de large, à peine plus longues que larges à maturité ; partie bas. du pédoncule (sous l’articulation) dépassant 1,2 mm de long ................................................................................................................ 11 10. Trois valves présentant chacune un granule bien différencié (ne dépassant pas 0,8 mm de large) à maturité (fig. 46a) ; présence de flles bractéales (axillant les verticilles floraux) sur au moins la moitié inf. des rameaux florifères ................................................................................ 8) R. conglomeratus - Une seule valve présentant un granule différencié (de 1 mm de large) à maturité (fig. 46b) ; pas plus de 3 verticilles munis d’une flle bractéale sur les rameaux florifères........................................................ 9) R. sanguineus 11. Une seule valve à granule bien développé ; granule à peine plus long que large (fig. 46c) ; flles inf. ne dépassant pas 40 cm de long, à double ondulation nette...................................................................................... 7) R. crispus - Les 3 valves à granules bien développés ; granule 2-3 fois plus long que large (fig. 46d) ; flles inf. longues de 50-100 cm de long, sans ondulations nettes ...............................................................................6) R. hydrolapathum

12. Granules des valves irrégulièremt bosselés (fig. 46e) ; pédoncule floral épais (0,3 mm au milieu à maturité) ; verticilles floraux espacés, chacun à l’aisselle d’une flle bractéale ; ramifications suivant des angles > 50° ........................................................................................... 10) R. pulcher - Granules régulièremt bombés, finemt alvéolés (fig. 46f) ; pédoncule floral restant fin à maturité (env. 0,15 mm au milieu) ; verticilles floraux rapprochés, la plupart sans flles bractéales ; ramifications suivant des angles ne dépassant pas 45°................................................. 11) R. obtusifolius Hybrides signalés en Corse : R. conglomeratus x R. obtusifolius (= R. x abortivus Ruhmer) ; R. crispus x R. obtusifolius (= R. x pratensis Mert. & W. D. J. Koch) ; R. crispus x R. pulcher (= R. xpseudopulcher Haussk.).

Rumex

369

1) Rumex acetosella L. 1. Valves soudées au fr. et l’égalant ou à peine plus courtes............... subsp. pyrenaicus - Valves libres, non soudées au fr. et souvt à peine plus longues subsp. acetosella175

R. acetosella L. subsp. pyrenaicus (Lapeyr.) Akeroyd (= R. acetosella subsp. angiocarpus auct. = R. angiocarpusauct. non Murb., incl. var.perpusillus Briq. Petite oseille, acetula, salivella - ♃ Hémi. 3-25(-40) cm. Pl. souvt rougeâtre, à plusieurs tiges dressées, issues d’un racine drageonnante ; tiges simples ou ramifiées ; limbe foliaire de 0,5-3,5 x 0,21 cm, à lobes inf. étalés, entiers ou divisés - 3-7 - li tm ME SM MO or - Pelouses, fruticées naines, forêts claires - CC - Cosmop. 2) R. scutatus L. O. en écusson - ♃ Cham., Hémi. 10-40 cm. Flles à limbe de 2-3(-5) cm ; panicule lâche ; valves de 4,5-6 x 5 mm, suborbiculaites, sans granule (fig. 46g) - 5-8 1. Flles vertes ....................................................................................... var. scutatus176 - Flles glauques....................................................................................................... 2 2. Flles aussi larges que longues, à lobes bas. larges................................. a) var. glaucus - Flles un peu plus longues que larges, à lobes bas. étroits................... b) var. insularis a) var. glaucus Gaudin - li me MO or - Éboulis, arrière-plages sablonneuses ; Ritondu, littoral du sect. Bavedda-Alcudina - R - Oro-S-Europ.

b) var. insularis Briq. - sa - Aulnaie odorante sur rocailles ; Punta di Bocca d’Oru - RR - End. Co d’orig. Oro-S-Europ. 3) R. arifolius All. (= R. alpestris auct.). O. à flles de gouet - ♃ Hémi. 30-120 cm. Pl. verte, érigée ; flles ovales, sagittées, à nerv. marquée ; panicule à ramifications principales le plus souvt ramifiées ; fr. de 2,5-3 mm, d’un jaune grisâtre, raremt brun - 6-8 - mo sa - Mégaphorbiées, aulnaies odorantes, forêts fraîches ; Monte d’Oru, lacs de Rina, crête Punta di Bocca d’Oru-Monte Furmicula - RR- Eliras.

4) R. acetosa L. (incl. R. rugosus Campb. = R. ambiguus Gren.). O. commune ♃ Hémi. 30-100 cm. Pl. verte, érigée ; flles ovales-oblongues, sagittées, à nerv. peu apparente ; panicule à ramifications principales peu ou pas ramifiées ; fr. de 1,8-2,5 mm, brun ou noirâtre - 5-6 - me sm - Pelouses, lisières forestières ; crête au S du Bocca à Tighime, lisière forestière près de Palneca, aussi cultivé comme légume et s’échappant localemt - RR - Boréal 5) R. thyrsoides Desf. O. en forme de thyrse - ♃ Hémi. 30-50 cm. Pl. à racines tubérisées ; valves de 4-6 x 7-9 mm ; fr. de 3 xl ,5 mm, d’un brun pourpre sombre - 5-6 - ME - Pelouses, friches ; calcaire, silice ; région entre L’Isula et Francardu et région de Bunifaziu - PF - Euryméd-W

6) R. hydrolapathum Huds. (= R. aquaticus auct. cors. non L.). P. d’eau - ♃ Hél., Hémi. 1-3 m. Pl. érigée, très robuste ; flles bas. pouvant atteindre 1 m de long, longuemt pétiolées, lancéolées oblongues, en coin à la base ; panicule grande, peu feuillée - 6-9 - ri1 - Marécages ; Biguglia non revu depuis 1834, présence à confirmer - D? - Europ. 175. Rumex acetosella subsp. acetosella n’cst pas présent en Corse. Il figure ici à titre comparatif. 176. Rumex scutatus var. scutatus n’est pas présent en Corse. Il figure ici à titre comparatif.

370

POLYGONACEAE

7) R. crispus L. P. crépue - ♃ Hémi. 30-100 cm. Flles inf. à pétiole plus court que le limbe ; limbe aigu au sommet, arrondi ou cordé à la base - 6-7 - RI1 TM ME - Roselières, marais d’eau douce ou saumâtre, pelouses humides, groupements rudéraux - C - Cosmop. 8) R. conglomeratus Murray. P. agglomérée - ♃ Hémi. 40-120 cm. Pl. érigée, ± flexueuse, à ramifications formant un angle de 30-90° avec l’axe principal ; flles inf. oblongues, arrondies ou cordées à la base, les caul. lancéolées - 6-9 - li ri1 ME sm - Roselières, marais d’eau douce ou saumâtre, pelouses, sables et rocailles humides ; des Agriate à l’extrême sud - PF - Euras.

9) R. sanguineus L. P. sang de dragon - ♃ Hémi. 30-90 cm. Flles inf. assez longuemt pétiolées, oblongues, arrondies ou cordées à la base, les caul. lancéolées - 5-8 - ri1 ri2 me - Pelouses humides, forêts fraîches ; du Capicorsu à Ghisoni - R - Europ-Cauc.

10) R. pulcher L. P. violon, P. élégante - ☉ ♃ Thér., Hémi. 30-60 cm. Pl. glabre ou pubescente à tiges érigées, ramifiées-divariquées ; flles inf. en rosette, oblongues, obtuses, cordées ou arrondies à la base, de 10-15(-20) x 5-8 cm - 4-7 - La distinction entre les 2 sous-espèces ci-dessous est souvt incertaine en Corse.

1. Valves à peine plus longues que larges : rapport L/l < 1,4 ; une seule valve à granule développé, à dents de la marge ne dépassant pas pour la plupart 0,5 mm ; au moins 4 nerv. épaisses le long du granule ; flles raremt en violon ; pl. velue à la base ................................................................................................b) subsp. woodsii - Valves nettemt plus longues que larges : rapport L/l >1,4 ; les 3 valves à granule développé, la principale (granule le plus gros) à dents de la marge dépassant souvt 0,5 mm ; 3 nerv. épaisses le long du granule ; flles souvt en violon ; pl. peu velue à la base ........................................................................................ a) subsp. pulcher a) subsp. pulcher - TM ME - Groupements rudéraux, friches, cultures, pelouses - C Euryméd.

b) subsp. woodsii (De Not.) Arcang. (= A. pulcher subsp. divaricatus auct.) - me - Sables rudéralisés ; Lumiu, Aleria (Thiébaud, 1989), identification à confirmer- RR -Euryméd.

11) R. obtusifolius L. subsp.obtusifolius. Patience à flles obtuses - ♃ Hémi. 30-120 cm. Pl. glabre ou pubescente ; tiges érigées ; flles inf. oblongues, obtuses ou subaiguës, cordées à la base, de 10-15(-20) x 5-8 cm - 6-8 - li ME sm Pelouses humides, marais littoraux ; de Bastia à Tizzanu - R - Europ-Cauc. 12) R. bucephalophorus L. 1. Valves matures de moins de 2 mm de large, à dents étroites, peu élargies à leur base ; pédoncules longs et renflés gén. nombreux, les courts rares........... subsp. gallicus - Valves matures de 2 mm de large ou plus, à dents bien élargies à leur base ; pédoncules courts et non renflés nombreux, les longs et renflés gén. peu nombreux ...................................................................................subsp. bucephalophorus177

R. bucephalophorus L. subsp. gallicus (Steinh.) Rech. f. O. à tête de bœuf- ☉ Thér. 5-20(-40) cm. Pl. érigée ou ascendante, rougeâtre, à goût acide, à plusieurs tiges ; flles lancéolées, entières, longues de 1-4 cm ; chaque tige terminée par une 177. Rumex bucephalophorus subsp. bucephalophorus n’est pas présent en Corse. Il figure ici à titre comparatif.

Armeria

371

inflor. en grappe, non ramifiée - 2-5 - li TM ME sm - Pelouses à annuelles, friches, rocailles - CC - Sténoméd. (fig. 46h)

6 - Emex Campd. - Emex 1) Emex spinosa (L.) Campd. - ☉ Thér. 10-40 cm. Pl. glabre, monoïque ; tige ascendante, rougeâtre à la base, flexueuse, ramifiée ; flles triangulaires-ovales, obtuses, tronquées ou subcordées à la base ; fl. ♂ en cymes terminales, à 6 tép. soudés à la base et 6 étam. ; fl. ♀ sessiles en glomérules axillaires, à 6 tép. soudés à la base, les 3 ext. recourbés-épineux ; fr. protégé par le périgone persistant - 2-5 -me - Vergers d’agrumes, groupements rudéraux ; Piaghja di Aleria, Capu di Fenu, Pinarellu - R - Naturalisé d’orig. Méd-W & Macaronésie

Fam. 61. PLUMBAGINACEAE178 - Plombaginacées 1. Flles toutes imbriquées, disposées sur des tiges très courtes en pseudorosettes ou en courtes colonnes ; inflor. portées par un scape (tige sans flles se terminant par une inflor.)....................................................................... 2 - Flles disposées en alternance le long des tiges bien développées................ 3

2. Inflor. capituliforme, terminant un long scape (fig. 47a) ; flles linéaires à une nerv., ou linéaires-lancéolées, à 3-7 nerv. parallèles ; scape muni d’une gaine scarieuse de longueur variable sous le capitule ; styles velus à la base ................................................................................................... 1) Armeria - Inflor. rameuse, particulièremt lâche, sur un scape court ; flles linéairesspatulées, verruqueuses, ou largemt ovales-lancéolées et lisses ; styles glabres ............................................................................................ 2) Limonium

3. Pl. verte, visqueuse, à flles moyennes embrassantes-auriculées, les inf. obovales, pétiolées ; étam. à filets libres ; 1 style et 5 stigmates visqueux ; capsule à 5 valves (fig. 47j) ................................................ 3) Plumbago - Pl. gris bleuté, sèche, couverte de poils écailleux, à flles toutes pétiolées, oblongues-spatulées, charnues ; étam. à filets soudés à la cor. ; 5 styles (soudés entre eux à la base) et 5 stigmates allongés ; fr. sec indéhiscent (nucule) ..................................................................................... 4) Limoniastrum

1 - Armeria Willd. - Arméria 1. Pl. robuste, assez haute (30-50 cm) ; flles linéaires de 6-15 cm de long, piquantes à l’apex ; souche à divisions épigées, couvertes à la base des débris des anciennes flles ; capitule de 2-3 cm de diamètre ; gaine de 3 cm de long : scapes : 10-40 cm ; cal. de 7-9 mm, éperonné, de la longueur du pédoncule ........................................................................................... 1) A. pungens - Pl. plus grêle, n’excédant gén. pas 35 cm de haut ; flles linéaires, non piquantes, raides ou souples ; capitule de 1,4-2,5 cm de diamètre ; gaine de 0,6-1,5 cm ; cal. de 4-8 mm, à tube sans éperon....................................2 178. Auteurs : P. Piquemal (Armeria, Limonium, Limoniastrum, Plumbago) & M. Erben (Limonium).

372

PLUMBAGINACEAE

2. Souche souvt entièremt hypogée, pl. cespiteuse-gazonnante ; scapes étalés sur le sol, courts : (2-)8-15 cm ; flles : 2-5 cm ; capitule : 15-22 mm de diamètre ; gaine : 6-12 mm de long ; cal. : 6-7 mm, à arêtes courtes ou sub-nulles (fl. roses ou lilas) ............................................................ 2) A. multiceps - Souche tjs en partie aérienne (rosettes épigées), ramifiée, écailleuse sous les flles ; scapes dressés....................................................................................3 3. Gaine de 8-15 mm de long ; scapes de 12-35 cm ; flles de 2-6(-7) cm de long, glabres ou pubérulentes ; cal. de 6,8-8 mm, à lobes longuemt aristés (arête : 1-1,5 mm) ; pl. rupicole gén. montagnarde (fl. blanches, très raremt roses).......................................................................... 3) A. leucocephala - Gaine de 7 mm env. de long ; scapes de 15-25 cm ; flles de 4-10 cm de long, pubérulentes sur leur face sup. ; cal. de 4-5 mm sans arêtes notables ; pl. rupicole du littoral (fl. blanches ou roses suivant les populations) .......................................................................................... 4) A. soleirolii

1) Armeria pungens (Link) Hoffmanns. & Link (= A. fasciculata (Vent.) Willd.). A. piquante - ♃ Cham. 30-50 cm. Pl. à souche robuste, à rosettes grandes, nettemt au-dessus du sol ; fl. roses - 5-6 - li - Sables littoraux fixés, arrière-dunes ; Bunifaziu, côte E ; n’a pas été revu à Biguglia et Aiacciu - RR - End. Co-Sa- Sud-ouest de la péninsule ibérique d’orig. Sténoméd. (fig. 47b) ......................................................................................................................................... P!

2) A. multiceps Wallr. (incl. subsp. meridionalis Arrigoni). Herbe des mouflons, erba muvrella - ♃ Cham. (2-)8-15 cm. Pl. à souche peu visible, à rosettes souvt plaquées au sol - 6-8 - mo OR SA AL - Pelouses arénacées, fruticées naines ; du Cintu à Bavedda - C - End. Co d’orig. Méd-Mont. (fig. 47b). Le subsp. meridionalis Arrigoni correspond à des populations un peu plus robustes qui ne méritent pas, à notre avis, une distinction taxonomique.

3) A. leucocephala W. D. J. Koch. A. à tête blanche - ♃ Cham. 12-35 cm. Pl. à souche visible mais à rosettes proches du sol ; capitule de 15-25 mm de diamètre - 5-8 - Rochers, éboulis, pelouses rocailleuses - End. Co d’orig. Méd-Mont. (fig. 47c) 1. Flles et scapes glabres ou glabrescentes .............................................. a) var. leucocephala - Flles pubescentes ; scapes pubescents dans la partie inf...................... b) var. pubescens a) var. leucocephala (incl. subsp. breviaristata Arrigoni) - me SM MO OR SA AL - du

Capicorsu à Cagna - C b) var. pubescens (Mutel) G. H. M. Lawr. (≡ A. leucocephala subsp. pubescens (Mutel)

Arrigoni) - SM - du Capicorsu à Cagna - PF

4) A. soleirolii (Duby) Godr. A. de Soleirol - Cham. 15-25 cm. Pl. à souche visible mais à rosettes proches du sol - 5-6 - LI tm me - Rochers littoraux ou sublittoraux ; Calvi, Rivillata, Scàndula - LO - End. Co d’orig. Sténoméd. (fig. 47e)................................................................................................................. P!

Limonium

373

2 - Limonium Mill. - Statice 1. Flles très grandes, de 8-35 cm de long, pennatinervées (fig. 47f) ; marge du cal. plissée, rouge violet mat....................................... 1) L. narbonense - Flles gén. plus petites, de 0,4-9 cm de long, 1-5-nervurées (fig. 47g,h) ; marge du cal. non plissée, blanche........................................................ 2

2. Flles en rosette, à face sup. lisse, occasionnellemt un peu scabres ............. 3 - Flles insérées en spirale, à face sup. scabre à verruqueuse, raremt presque lisse............................................................................................................ 6 3. Pl. avec de nombreux rameaux stériles, densémt ramifiés ; tige avec des poils papilleux près de la base ................................................... 2) L. dubium - Pl. avec seulemt 1-5 rameaux stériles, gén. non ramifiés ; tige glabre près de la base ........................................................................................................ 4 4. Épillets denses, à raison de 6-10 par centimètre ; bractée int. de 5,8-6,3 mm de long............................................................................. 3) L. patrimoniense - Épillets épars, à raison de 2-5 par centimètre ; bractée int. de 3,5-5,3 mm de long ...................................................................................................................5

5. Bractée int. de 5-5,3 mm de long ; cal. de 5-5,7 mm de long ; flles oblancéolées à spatulées, à apex aigu à obtus.... 4) L. portovecchiense - Bractée int. de 3,5-4,3 mm de long ; cal. 4,5-5 mm de long ; flles étroitemt spatulées, à apex arrondi à légèremt rétus ............... 10) L. lambinonii 6. Pl. densémt gazonnante, rappelant souvt un coussinet de mousses ; flles linéaires-lancéolées, à apex aigu, de 0,5-1,5 mm de large ............................................................................................ 5) L. bonifaciense - Pl. en petits buissons lâches ; flles étroitemt à très étroitemt spatulées, oblancéolées ou obovales, à apex obtus à arrondi, parfois largemt aigu, de 1,5-7 mm de large.................................................................................... 7 7. Bractée int. de 5,2-6,5 mm de long ; épillets ± courbés latéralemt ........... 8 - Bractée int. de 3,3-5,1 mm de long ; épillets droits ..................................... 9 8. Flles vertes à la floraison ; tige lisse ; branches dressées latéralemt ; épillets de 6,5-7,5 mm de long ............................................................... 7) L. virgatum - Flles flétries à la floraison ; tiges densémt couvertes de verrues en forme de cratère ; branches s’étalant en arc ; épillets de 7,5-8,5 mm de long ...................................................................................... 8) L. strictissimum

9. Branches stériles absentes ; feuillage inséré en spirale lâche sur les tiges ........................................................................................... 6) L. obtusifolium - Branches stériles présentes ; feuillage inséré en spirale dense sur les tiges ............................................................................................................... 10

10. Épillets lâches, à raison de 0,5-3 par centimètre ; bractée int. de 3,23,5 mm de large ; branches stériles de 3-10 mm de long, non ramifiées ............................................................................................ 9) L. florentinum

374 -

PLUMBAGINACEAE

Épillets lâches à denses, à raison de 2-6 par centimètre ; bractée int. de 2,03,2 mm de large ; branches stériles de 10-80 mm de long, gén. ramifiées ............................................................................................................... 11

11. Branches grêles, étalées à courbées vers le bas (formant un angle de 90°140°)....................................................................................................... 12 - Branches robustes, dressées obliquemt vers le haut ou étalées (formant un angle < 90°)............................................................................................ 13 12. Flles crassulescentes ; épillets de 5-6 mm de long................ 11) L. greuteri - Flles herbacées ; épillets de 6-6,5 mm de long ...................12) L. corsicum

13. Bractée int. de 3,3-4 mm de long ; cal. profondémt incisé au niveau de la soudure des pièces après la floraison ............................ 13) L. calanchicola - Bractée int. de 4,2-5,1 mm de long ; cal. entier, même après la floraison ........................................................................................................................ 14 14. Tiges sillonnées dans la moitié inf. ; tiges et branches nettemt contractées au niveau des nœuds ; épillets de 5,5-7 mm de long.. 14) L. articulatum - Tiges papilleuses-verruqueuses dans la moitié inf. ; tiges et branches légèremt contractées au niveau des nœuds ; épillets de 5-5,5 mm de long ....................................................................................... 15) L. tarcoense Hybrides signalés en Corse : L. articulatum x L. lambimmii ; L. articulatum x L. obtusifolium ; L. bonifaciense x L. obtusifolium ; L. dubium x L. virgatum ; L. portovecchiense x L. virgatum.

1) Limonium narbonense Mill. (= L. vulgare Mill. subsp. serotinum (Rchb.) Gams ≡ L. serotinum (Rchb.) Pignatti). Saladelle, lavande de mer - ♃ Cham. 15-80 cm. Pl. ligneuse à la base, ramifiée dès la base ; flles toutes en rosette bas., à forme et taille très variables, de 8-35 x 1-8 cm, elliptiques et étroitemt lancéolées à lancéolées-obovales, à apex aigu à obtus, pennatinervées, à face sup. lisse ; tiges dressées, presque droites, à ramifications bilatérales ; rameaux gén. tous fertiles, jusqu’à 35 cm de long, étalés et arqués, à ramifications lâches, les 1-5 inf. raremt stériles ; inflor. en panicule ombelliforme, portant des épis de 8-35 mm dans la moitié sup. ; épillets de 5-6,5 mm, gén. à 2 fl., épars (4-7 épillets/cm) ; bractée int. de 3,1-4,2 x 2,4-3,1 mm, elliptique à obovale ; cal. de 4,8-6 mm, à tube glabre ou parsemé de poils à la base, et à marges plissées et d’un rouge violet mat ; fl. bleu violet, de 5,5-6,5 mm de diamètre - 7-9 - LI - Prés salés, sansouïres ; San Fiurenzu, côte orientale (du stagnu di Biguglia au golfe de Portivecchju), golfe de Figari - PF - Euryméd. (fig. 47f) 2) L. dubium (Guss.) R. Lit. (= L. pignattii Brullo & Di Martino = L. virgatum var. majus (Guss.) Pignatti). S. douteux - ♃ Cham. 15-55 cm. Pl. ligneuse à la base, ramifiée dès la base ; flles gén. en majorité déjà flétries lors de la floraison, toutes en rosette bas., de 15-90 x 4-20 mm, spatulées, à apex obtus à arrondi, 1-5 nervurées, à face sup. presque lisse ; tiges grêles, ascendantes à dressées, légèremt en zigzag, à ramifications denses à nombreux rameaux stériles dans la moitié inf. ; rameaux

Limonium

375

grêles, à disposition dichotomique, les inf. stériles, ramifiés, jusqu’à 8 cm de long, les sup. fertiles, de 3-18 cm, dressés obliquemt ou étalés-arqués, comportant gén. de nombreuses ramules dressées à disposition unilatérale ; inflor. en panicule aplatie, à épis droits ou courbés, de 15-80 mm, dans la moitié sup. ; épillets de 6-7 mm, à 1-4 fl., épars (3-4 épillets/cm), gén. à disposition unilatérale ; bractée int. de 4,7-5,3 x 2,9-3,4 mm, elliptique ; cal. de 4,8-5,8 mm, à tube parsemé de poils dans une seule moitié ; fl. rouge violet à bleu violet, de 7,5-8,5 mm de diamètre - 6-8 - LI - Bords d’étangs salés, sables, rochers ; silice, calcaire ; côtes N et SE, golfe d’Aiacciu - PF - End. Co-Sa-Sicile d’orig. Sténoméd.

3) L. patrimoniense Arrigoni & Diana. S. de Patrimonio - ♃ Cham. 5-30(-50) cm. Pl. ligneuse à la base, ramifiée dès la base ; flles toutes en rosette bas., de 1270 x 5-13 mm, oblongues-lancéolées, à apex aigu à obtus, 1-3(-5) nervurées, à face sup. lisse ; tiges dressées, légèremt en zigzag, à ramifications lâches, uni- ou bilatérales ; rameaux s’étalant obliquemt vers le haut, parfois les 1-3 inf. stériles, jusqu’à 5 cm de long, les autres fertiles, jusqu’à 15 cm de long, à ramifications lâches, unilatérales ; inflor. en panicule aplatie, portant des épis de 5-40 mm dans la moitié ou le tiers sup. ; épillets de 6-7,5 mm de long, à 2-3 fl. ; bractée int. de 5,8-6,3 x 3,8-4,2 mm, elliptique à obovale ; cal. de 5,4-6,2 mm, à tube parsemé de poils longs sur un seul côté ; fl. d’un rouge violet mat, de 6-7 mm de diamètre - 7-9 - LI - Rochers littoraux ; calcaire ; Capicorsu, Patrimoniu, au nord de San Fiurenzu - PF - End. Co d’orig. Sténoméd. 4) L. portovecchiense Erben (= L. glomeratum auct. cors.). S. aggloméré ♃ Cham. 15-40 cm. Pl. ligneuse à la base, ramifiée dès la base ; flles toutes en rosette bas., de 15-80 x 5-16 mm, 1-3 nervurées, à face sup. lisse ; tiges dressées, légèremt en zigzag, à ramifications lâches ; rameaux à disposition dichotomique, s’étalant obliquemt vers le haut, les 1-3 inf. stériles, jusqu’à 6 cm de long, les sup. fertiles, de 5-17 cm de long, à ramifications lâches, uni- ou bilatérales ; inflor. en panicule, rhomboïdale, aplatie, portant des épis de 5-50 mm, dans le quart sup. ; épillets de 5,5-6,5 mm de long, à 2-4 fl., épars, à raison de 2-5 épillets/cm ; bractée int. de 5-5,3 x 3,6-4 mm, elliptique ; cal. à tube parsemé de poils courts dans la moitié inf. ; fl. bleu violet, de 5-6 mm de diamètre - 6-9 - li - Marais et sables du littoral ; golfe de Portivecchju - RR - End. Co-Sa d’orig. Sténoméd. 5) L. bonifaciense Arrigoni & Diana (= L. acutifolium var. eu-acutifolium Litard.). S. de Bonifacio - ♃ Cham. 3-10 cm. Pl. à tiges ligneuses jusqu’à 15 cm, couchées à ascendantes, à feuillage dense, inséré en spirale ; flles de 4-12 x 0,51,5 mm, uninervées, papilleuses-tuberculeuses sur les 2 faces ; branches courtes, dressées, droites ou légèremt en zigzag, à ramifications lâches dans la partie sup., sans ou à qqs rares rameaux stériles ; rameaux à disposition dichotomique, lâches à denses, dressés verticalemt ou s’étalant obliquemt vers le haut, de 0,5-2 cm de long ; inflor. en panicule étroite, aplatie, portant des épis de 5-15 mm dans le tiers sup. ; épillets ± accolés à l’axe de l’épi, de 5-6 mm, à 1-2 fl., ± denses (4-7 épillets/cm) ; bractée int. de 4-5 x 2,8-3,1 mm, elliptique ; cal. de 3,8-4,8 mm de long, à tube muni de poils courts, gén. sur une seule moitié ; fl. bleu violet

376

PLUMBAGINACEAE

mat, de 6,5-7,5 mm de diamètre - 7-8 - LI - Rochers littoraux ; filons basiques du granite ; côte W du sect. Bunifaziu (du Capo di Feno jusqu’au golfe de Ventilegne) - LO - End. Co d’orig. Sténoméd. 6) L. obtusifolium (Rouy) Erben (≡ L. acutifolium var. obtusifolium (Rouy) C. E. Salmon = L. minutum (L.) Chaz. var. dissitiflorum auct. cors. p.p.). S. à flles obtuses - ♃ Cham. 4-12 cm. Pl. à tiges couchées à ascendantes, ligneuses, jusqu’à 30 cm ; flles de 8-26 x 1-3 mm, étroitemt obovales à étroitemt oblancéolées, à apex aigu à obtus, à marges du limbe recourbées, voire révolutées, uninervées, à face sup. lisse ou légèremt rugueuse ; branches ascendantes à dressées, en zigzag, à ramifications lâches ou denses ; rameaux à disposition dichotomique, de 0,54 cm, s’étalant obliquemt vers le haut, non ramifiés ou à ramifications lâches ; inflor. en panicule aplatie, portant des épis de 5-25 mm dans la moitié sup. ; épillets de 6-7 mm, à 1-2 fl., épars (3-5 épillets/cm) ; bractée int. de 3,6-4,5 x 2,8-3 mm, obovale à largemt elliptique ; cal. de 5-5,8 mm de long, à tube glabre ou parsemé de poils courts dans une seule moitié ; fl. d’un bleu violet mat, de 7-8 mm de diamètre - 7-8 - LI - Rochers littoraux ; calcaire ; depuis le golfe de Santa-Manza jusque autour de Bunifaziu - LO - End. Co d’orig. Sténoméd. (fig. 47g)

7) L. virgatum (Willd.) Fourr. (= L. divaricatum (Pignatti) Brullo). S. effilé ♃ Cham. 10-45 cm. Pl. à tiges ligneuses, atteignant 20 cm, densémt feuillées dans leur tiers sup. ; flles à disposition spiralée, de 15-85 x 2,8-8 mm, étroitemt cunéiformes à oblongues-lancéolées, à apex obtus à arrondi, gén. uninervées, à face sup. bosselée et scabre ; tiges dressées ou ascendantes, en zigzag ou à courbures irrégulières, à ramifications lâches à denses, bilatérales avec des rameaux stériles ; rameaux à disposition dichotomique, stériles dans les ⅔ inf. de la tige, et dans ce cas courts et non ramifiés, ceux du tiers sup. fertiles, jusqu’à 12 cm de long, droits ou courbés, dressés obliquemt, non ramifiés ou à ramifications lâches ; inflor. en panicule aplatie, portant des épis de 20-80 mm dans le tiers sup. ; épillets à 1-4 fl., épars (3-5 épillets/cm) ; bractée int. de 5,2-6,5 x 2,9-4 mm, elliptiquelancéolée à obovale-lancéolée ; cal. de 5,3-6,5 mm, à mbe gén. parsemé de poils courts sur une seule moitié ; fl. rouge violet, de 8,5-9,5 mm de diamètre - 7-9 - LI - Bords d’étangs salés, sables, rochers ; côtes N et SE (golfe de Portivecchju) - PF - Euryméd. 8) L. strictissimum (Salzm.) Arrigoni (= L. dictyocladum auct. cors.). S. strict ♃ Cham. 10-35 cm. Pl. en arbrisseau nain hémisphérique, lâche, à tiges ligneuses jusqu’à 20 cm de long et à feuillage peu dense, inséré en spirale ; flles de 10-30 x 3-6 mm, étroitemt spatulées, à apex obtus à arrondi, souvt légèremt courbées vers le bas, uninervées, à face sup. présentant des verrues grossières ; branches robustes, s’étalant obliquemt vers le haut ou dressées verticalemt, fortemt en zigzag, un peu contractées au niveau des nœuds, à entrenœuds de 8-20 mm, ramifiées juste au-dessus de la base ; rameaux densémt couverts de verrues en forme de cratère, à disposition dichotomique, gén. stériles dans la moitié inf. des branches, fertiles dans la moitié sup., pouvant atteindre 8 cm, ± en zigzag,

Limonium

377

s’étalant en arc, à ramifications dichotomiques lâches ; inflor. en panicule, avec de nombreux rameaux stériles et ramifiés, portant des épis de 5-30 mm dans le tiers sup. ; épillets souvt courbés latéralemt dans le sens de la longueur, à 1-3 fl., épars (3-4 épillets/cm), gén. dressés vers le haut de manière unilatérale ; bractée int. de 5,2-6,2 x 3,6-4 mm, elliptique ; cal. de 6-6,5 mm, dont gén. une moitié du tube seulemt est couverte de poils courts et épars à denses ; fl. bleu violet, de 6-7 mm de diamètre - 6-8 - h - Sables littoraux ; calcaire ; stagnu di Biguglia, PianutuliCaldareddu et côte E du sect. Bunifaziu - RR - End. Co-Sa d’orig. Sténoméd. P!

9) L. florentinum Arrigoni & Diana. S. de Saint-Florent - ♃ Cham. 5-20 cm. Pl. en arbrisseau nain hémisphérique, lâche, à tiges ligneuses peu nombreuses, de 3-8 cm, à feuillage dense, inséré en spirale ; flles de 5-25 x 3-5 mm, étroitemt spatulées à oblancéolées-spatulées, à apex obtus à arrondi, uninervées, à face sup. verruqueuse-scabre ; branches ± densémt recouvertes de glandes gén. en forme de cratère, dressées verticalemt, en zigzag, à ramifications lâches juste au-dessus de la base ; rameaux à disposition dichotomique, gén. stériles dans les ⅔ inf. des branches, fertiles dans la partie sup. ; rameaux stériles gén. très courts (310 mm), presque droits et non ramifiés ; les fertiles de 1-10 cm de long, arquésétalés ou droits et dressés obliquemt ; inflor. en panicule aplatie, à épis de 3-6 cm de long dans la moitié ou le tiers sup. ; épillets de 6-7 mm, à 1-5(-7) fl. ; bractée int. de 4-4,5 x 3,2-3,5 mm, elliptique à largemt elliptique ; cal. de 4,8-5,5 mm, à pubescence dense et courte ; fl. bleu violet, de 4,5-5,5 mm de diamètre - 6-8 - li - Rochers littoraux ; silice ; San Fiurenzu et La Rivillata (?) - RR - End. Co d’orig. Sténoméd. 10) L. lambinonii Erben. S. de Lambinon - ♃ Cham. 5-18 cm. Pl. à tiges peu nombreuses, ligneuses sur 4-10 cm ; flles en rosettes denses à l’extrémité des rameaux, de 5-40 x 2-6 mm, à marges révolutées, uninervées, à face sup. scabre ; branches grêles, dressées, en zigzag, ramifiées dans les ⅔ sup. ; rameaux lâches, à disposition dichotomique, dressés obliquemt, les 1-5 inf. stériles, les sup. fertiles, jusqu’à 5 cm de long, étalés, rectilignes ou arqués, non ramifiés ou à ramifications lâches ; inflor. en panicule aplatie, avec peu de rameaux stériles, portant des épis de 10-20 mm dans le quart sup. ; épillets grêles, de 5-6 mm, à 1-2 fl., épars, (4-5 épillets/cm), gén. dressés vers le haut de manière unilatérale ; bractée int. de 3,5-4,3 x 2,3-2,8 mm, elliptique ; cal. à moitié du tube ± couverte de poils courts et épars, marges du calice profondémt incisées au niveau de la soudure après la floraison ; fl. bleu violet, de 4-5 mm de diamètre - 7-9 - li - Rochers littoraux ; Ile Lavezi - RR - End. Co d’orig. Sténoméd. 11) L. greuteri Erben. S. de Greuter - ♃ Cham. 5-20 cm. Pl. en arbrisseau nain hémisphérique, dense, à tiges ligneuses de 5-20 cm, à feuillage dense inséré en spirale ; flles de 4-20 x 2-5 mm, spatulées à étroitemt spatulées, à apex obtus à aigu, à verrues papilleuses sur les deux faces, légèremt carénées ; branches à verrues papilleuses denses, dressées verticalemt, fortemt en zigzag, un peu contractées au niveau des nœuds, à entrenœuds cylindriques de 2-10 mm, densémt ramifiées juste au-dessus de la base ; rameaux densémt verruqueux,

378

PLUMBAGINACEAE

nettemt articulés, stériles dans les ⅔ inf. des branches, fertiles dans le tiers sup., jusqu’à 3 cm de long, nettemt en zigzag et articulés, recourbés vers l’arrière (angle de 100-140°), à ramifications lâches ou denses ; inflor. en panicule relativemt aplatie, portant à l’extrémité des épis de 5-20 mm, ou constituée uniquemt de 1 ou 2 épillets, accompagnée de nombreux rameaux courts et stériles ; épillets à 1-3 fl., épars (4-5 épillets/cm), gén. dressés vers le haut de manière unilatérale ; bractée int. de 3,7-4 x 2,6-3 mm, elliptique ; cal. gén. courbé, de 4,6-5,3 mm, avec une moitié du tube couverte de poils courts et épars ; fl. bleu violet, de 5-6 mm de diamètre - 7-9 - li - Rochers littoraux ; silice ; La Rivillata - RR End. Co d’orig. Sténoméd.

12) L. corsicum Erben. S. de Corse - ♃ Cham. 5-20 cm. Pl. en arbrisseau nain hémisphérique, à tiges ligneuses jusqu’à 15 cm de long et à feuillage dense, inséré en spirale ; flles de 10-40 x 3-7 mm, étroitemt spatulées, à apex obtus à arrondi, à marges légèremt recourbées vers le bas, uninervées, à face sup. présentant des verrues papilleuses ; branches, ± tendres, densémt couvertes de verrues en forme de cratère, s’étalant obliquemt vers le haut ou dressées verticalemt, légèremt en zigzag, un peu contractées au niveau des nœuds, à entrenœuds de 5-20 mm, ramifiés juste au-dessus de la base ; rameaux tendres, densémt couvert de verrues en forme de cratère, à disposition dichotomique, bilatérale, dense, stériles dans les ⅔ inf. des branches, fertiles dans le tiers sup., pouvant atteindre 5 cm de long, fortemt en zigzag, à ramifications dichotomiques ; inflor. en panicule, à nombreux rameaux stériles, portant à leur extrémité des épis de 5-25 mm ; épillets à 1-2 fl., épars (3-5 épillets/cm) ; bractée int. de 3,3-4 x 2,7-3,1 mm, largemt elliptique ; cal. de 5,2-5,8 mm de long, dont gén. la moitié du tube seulemt est couverte de poils courts et denses ; fl. bleu violet, de 6,7-7,5 mm de diamètre - 6-9 - LI - Rochers littoraux, sables ; silice ; côte W, entre La Rivillata et Scàndula - LO - End. Co d’orig. Sténoméd. 13) L. calanchicola Erben. S. des Calanques - ♃ Cham. 15-35 cm. Pl. à tiges ligneuses de 2-5 cm ; flles gén. flétries lors de la floraison, en spirales peu denses à l’extrémité des rameaux, de 15-70 x 2-7 mm, étroitemt voire très étroitemt spatulées, à apex arrondi à obtus, à marges légèremt courbées vers le bas, uninervées, à face sup. scabre ; branches grêles, légèremt verruqueuses, ascendantes à dressées, légèremt en zigzag, un peu contractées au niveau des nœuds, à entrenœuds de 10-15 mm, densémt ramifiées juste au-dessus de la base ; rameaux grêles, légèremt verruqueux, à disposition unilatérale ou dichotomique, tous stériles à l’exception des sup., jusqu’à 8 cm de long, densémt ramifiés ; inflor. en panicule aplatie, à nombreux rameaux stériles et ramifiés, portant des épis de 5-30 mm dans la partie sommitale ; épillets de 5,5-6,5 mm, à 1-2 fl., épars (3-5 épillets/cm), gén. dressés vers le haut de manière unilatérale ; bractée int. de 3,3-4 x 2-2,5 mm, elliptique ; cal. de 4,5-5,2 mm de long, dont une moitié du tube est ± couverte de poils courts et denses ; fl. bleu violet, de 4-5 mm de diamètre - 7-9 - li - Rochers littoraux ou sublittoraux ; entre Portu et Piana - RR - End. Co d’orig. Sténoméd.

Plumbago

379

14) L. articulatum (Loisel.) Kuntze (incl. L. articulatum var. divergens (Rchb.) Litard. = L. contortirameum (Mabille) Erben). S. articulé - ♃ Cham. 5-40 cm. Pl. en arbrisseau nain hémisphérique, lâche à dense, à tiges ligneuses de 2-10 cm, à feuillage inséré en spirale ; flles gén. toutes flétries à la floraison, de 15-40 x 1,5-4 mm, étroitemt spatulées à étroitemt oblancéolées-spatulées, à apex obtus à aigu, à marges légèremt recourbées vers le bas, uninervées, scabres à verruqueuses sur la face sup. ; branches densémt pourvues de verrues en forme de cratère dans la moitié sup., ascendantes à dressées, en zigzag, à entrenœuds cylindriques de 5-40 mm, lâchemt à densémt ramifiées juste au-dessus de la base ; rameaux densémt pourvus de glandes en forme de cratère, à disposition dichotomique, nettemt articulés, stériles dans les ⅔ inf. des branches, fertiles dans le tiers sup., avec des entrenœuds de 2-8 mm, dressés obliquant ou étalés-arqués, densémt ramifiés unilatéralemt ; inflor. en panicule aplatie, portant dans le tiers sup. des épis de 5-45(-60) mm ou constitués uniquemt de 1-2 épillets ; épillets à 1-3 fl., très épars (2-6 épillets/cm) ; bractée int. de 4,2-5,1 x 2,1-3,2 mm, elliptique ; cal. de 4,5-5,2 mm, à tube muni de poils courts et épars principalemt sur une seule moitié ; fl. bleu violet, de 5-6 mm de diamètre - 6-8 - LI - Rochers littoraux, sables ; silice ; côtes N, W et S - C - End. Co-Sa d’orig. Sténoméd. (fig. 47h)

15) L. tarcoense Arrigoni & Diana. S. de Tarco - ♃ Cham. 5-25 cm. Pl. en arbrisseau nain hémisphérique, dense, à tiges ligneuses de 1-12 cm, à feuillage inséré en spirale ; flles toutes flétries à l’exception des sup. lors de la floraison, de 8-25 x 1,5-5 mm, étroitemt spatulées, à apex obtus à aigu, à marges légèremt recourbées vers le bas, uninervées, scabres sur la face sup. ; branches densémt pourvues de verrues en forme de cratère dans la moitié sup., ascendantes à dressées, ± en zigzag, un peu contractées au niveau des nœuds, à entrenœuds cylindriques de 5-20 mm, ramifiées juste au-dessus de la base ; rameaux densémt pourvus de verrues en forme de cratère, à disposition dichotomique, légèremt articulés, stériles dans les ⅔ inf. des branches, fertiles dans le tiers sup., dressés obliquemt, non ramifiés ou à ramifications unilatérales dirigées vers le haut ; inflor. en panicule aplatie, portant dans le tiers sup. des épis de 30-65 mm ; épillets à 1-3 fl., très épars (3-4 épillets/cm) ; bractée int. de 4,2-5 x 2,8-3,2 mm, elliptique ; cal. de 4-4,5 mm, à tube muni de poils courts et épars uniquemt à la base ou seulemt sur une moitié ; fl. bleu violet, de 5,5-6,5 mm de diamètre - 6-8 - li - Rochers littoraux ; silice ; côte E, à l’anse de Tarcu - R - End. Co d’orig. Sténoméd.

3 - Plumbago L. - Dentelaire Plumbago europaea L. Malherbe - ♃ Cham. 40-100 cm. Tige ligneuse,

prostrée, anguleuse-striée ; fl. violettes (ou bleu violacé), groupées en épis courts et denses au sommet des rameaux - 7-10-li MEsm - Fruticées naines, pelouses rocailleuses, sables ; disséminé dans la moitié N de l’île - PF - Sténoméd.

380

PLUMBAGINACEAE

4 - Limoniastrum Fabr. - Limoniastre Limoniastrum monopetalum (L.) Boiss. L. à un seul pét. - ♃ Cham. 50-100

(-120) cm. Tige ligneuse, ramifiée, dressée ou ascendante ; fl. rose lilas, grandes (env. 2 cm de diamètre), gén. groupées par 2, sinon solitaires et disposées en épi lâche, assez long (fig. 47k,l) - 6-8 - li - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : sables littoraux ; Aiacciu, Campu Moru (1986) - RR - Subspontané d’orig. Méd-SW

Fam. 62. TAMARICACEAE179 - Tamaricacées Tamarix L. - Tamaris 1. Sép. et pét. 4 sur la majorité des fl. (parfois fl. pentamère à l’apex des rameaux) ........................................................................................................... 2 - Sép. et pét. 5 ................................................................................................... 3

2. Inflor. gén. < 5 mm de large ; bractées < cal.......................... 1) T. parviflora - Inflor. de 7-10 mm de large ; bractées ≥ cal.......................... 2) T. dalmatica

3. Pét. 2-3 mm, au moins qqs-uns persistants ; inflor. > 5 mm de large ............................................................................................. 3) T. africana - Pét. 1-2 mm, caducs ou persistants ; inflor. gén. < 5 mm de large..........4 4. Pét. (fig. - Pét. (fig.

persistants ; filet des étam. sortant entre les lobes du disque bas. 48a) .............................................................................5) T. ramosissima caducs ; filets des étam. sortant au sommet des lobes du disque bas. 48b)......................................................................................................... 5

5. Inflor. à rachis lisse ; sép. entiers ; pét. ± elliptiques, de 1,5-1,75 mm de long ....................................................................................... 4) T. gallica - Inflor. à rachis papilleux ; sép. densémt denticulés ; pét. obovales, de 1,251,5 mm de long.................................................................... 6) T. canariensis 1) Tamarix parviflora DC. T. à petites fl. - ♃ Phan. 2-5 m. Arbrisseau ou arbuste à écorce brune ou pourpre ; flles de 3-5 mm à marges scarieuses ; grappes étroites (3-5 mm) et courtes ; fl. d’un rose gén. vif, petites, à pét. jusqu’à 2 mm ; sép. denticulés - 5-9 - li ri1 me - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée ou peut-être indigène ? : bords d’étangs salés et de fleuves, hauts de plage ; Liamone, Aiacciu, Portivecchju - R - Naturalisé ? d’orig. Méd-E

2) T. dalmatica Baum. T. dalmate - ♃ Phan. 2-5 m. Arbrisseau ou arbuste à écorce noire à pourpre ; flles de 2,5-4 mm ; grappes de 20-60 x 7-10 mm ; fl. blanches, à pét. de 2,5-5 mm de long, gén. tétramères sauf parfois celles de l’apex - 3-5 - ri1 - bords d’étangs salés ; San Fiurenzu - RR - Sténoméd-C 3) T. africana Poir. T. d’Afrique, tamaricce, tamaricciu - ♃ Phan. 2-5 m. Arbuste à écorce noire ou pourpre noir ; flles de 1,5-4 mm, aiguës ; grappes de 30-60 x 5-8 mm ; fl. blanches ou rose pâle, à pét. de 2-3 mm - 3-7 - LI RI1 - Bords 179. Auteurs : M. Gruber & D. Jeanmonod.

Frankenia

381

d’étangs salés et de fleuves, cordons littoraux - C - Sténoméd-W (fig. 48c) .........................................................................................................................................P!

4) T. gallica L. T. de France - ♃ Phan. 2-10 m. Arbrisseau ou arbuste à écorce foncée ; flles de 1-3 mm ; grappes de 15-45 x 3-5 mm, lâches ; pét. de 1,5-2 mm, blancs à rose clair - 4-7 - li me - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée, ou peut-être indigène ? : bords d’étangs salés et de fleuves ; qqs populations pourraient être naturelles (Liamone, Ghisunaccia) - RR - Naturalisé ? d’origine Méd-W (fig. 48d) 5) T. ramosissima Ledeb. T. très rameux - ♃ Phan. 2-5 m. Arbrisseau ou arbuste à écorce brun rouge ; flles de 1,5-3,5 mm ; grappes de 15-70 x 3-4 mm ; pét. de 1-1,75 mm, roses - 5-10 - (li) - Pl. ornementale cultivée en jardins, parcs... Cultivé d’orig. Asiat.

6) T. canariensis Willd. T. des Canaries - ♃ Phan. 2-10 m. Arbrisseau ou arbuste à écorce brun rouge ; flles de 1,5-2,5 mm ; grappes de 15-50 x 4-5 mm, denses ; pét. de 1,2-1,5 mm, roses - 4-10 - (li) - Pl. ornementale cultivée en jardins, parcs... - Cultivé d’orig. Méd-W

Fam. 63. FRANKENIACEAE180 - Frankéniacées Frankenia L. - Frankénie 1. Pl. annuelle ; flles planes, obovales ou oblongues-spatulées .................................................................................... 1) F. pulverulenta - Pl. vivace, ligneuse à la base ; flles à bords enroulés, assez étroites ............ 2

2. Fl. distribuées sur une longueur notable de la partie sup. des tiges et rameaux.................................................................................. 2) F. laevis - Fl. disposées en glomérules corymbiformes à la partie terminale des tiges et rameaux ............................................................................ 3) F. hirsuta 1) Frankenia pulverulenta L. subsp. pulverulenta. F. pulvérulente - ☉ Thér. 5-30 cm. Herbe procombante, légèremt à densémt poilue ; flles de 1-5(-8) x 0,5-4 mm, très pubérulentes dessous ; fl. en épis terminaux et axillaires ; pét. de 3,5-5 mm, violets - 3-9 - li - Sables, rochers, fruticées naines du littoral ; silice, calcaire ; côte W, çà et là du Capicorsu à Bunifaziu - R - Subtrop.

2) F. laevis L. subsp. laevis. F. lisse - Cham. 5-40 cm. Tiges procombantes, très divisées, pubérulentes ; flles de 2-5 mm, pubérulentes dessous et à marges enroulées ; fl. solitaires ou en petits glomérules dans les parties sup. des tiges et des rameaux ; pét. de 4-6 mm, violacés ou blanchâtres - 4-9 - LI - Groupements de sols salés sablo-limoneux sur replats rocheux littoraux, sables ; silice, calcaire - C - Subtrop. (fig. 48e) 180. Auteur : M. Gruber.

382

FRANKENIACEAE

3) F. hirsuta L. (= F. laevis L. var. cinerascens Moris). F. hérissée - ♃ Cham. 1040 cm. Pl. procombante, à tige très divisée, pubescente au moins à l’extrémité ; flles de 2-8 mm, pubérulentes dessous avec souvt un revêtement poudreux, à bordures enroulées ; fl. en corymbes terminaux ; pét. de 4-6 mm, violet pâle ou blancs - 4-9 - li - Rochers littoraux ; silice, calcaire ; côte W : Capicorsu, San Fiurenzu, L’Isula, Calvi, Bunifaziu - RR - Subtrop.

Fam. 64. DROSERACEAE181 - Droséracées Drosera L. - Rossolis Drosera rotundifolia L. R. à flles rondes - ♃ Hémi. 5-12 cm. Flles suborbiculaires, brusquemt rétrécies en pétiole allongé ; pét. blancs - 6-8 - me mo sa -Tourbières, marais acides ; Multifau, Lac de Crenu, disparu des lacs de Melu et Oriente - RR - Boréal (fig. 48f) ......................................................................... P!

Fam. 65. SANTALACEAE182 - Santalacées 1. Pl. herbacées ; pièces du périanthe soudées ; fr. : un akène ....... 1) Thesium - Pl. ligneuses ; pièces du périanthe libres ; fr. : une drupe............. 2) Osyris

1 - Thesium L. - Thésium 1. Périanthe persistant à peine plus court que le fr. ou l’égalant ; fl. tétra- ou pentamères.................................................................. 1) T. corsalpinum - Périanthe persistant beaucoup plus court que le fr. ; fl. tjs pentamères .... 2 Pl. vivace ; fr. 3-4 fois plus long que le périanthe sec ................................................................................................ 2) T. kyrnosum – Pl. annuelle ; fr. 5-6 fois plus long que le périanthe sec ...................................................................................................... 3) T. humile

2.

1) Thesium corsalpinum Hendrych (= T. ramosum var. leve sensu Briq. non Sommier). T. alpin de Corse - ♃ Hémi. 10-30 cm. Pl. herbacée, à tige simple ou peu divisée, à ramules florifères longs de 1,5-5 mm ; fr. nettemt nervé, de 2,2-3 (-3,5) mm et périanthe sec de 1-1,7(-2) mm - 5-8 - MO SA or - Fruticées naines, pelouses ; Cintu, Ritondu, Rinosu - PF - End. Co d’orig. Eurosib. (fig. 48g) 2) T. kyrnosum Hendrych (= T. italicum sensu Briq. non A. DC.). T. de Corse - ♃ Hémi. 10-20 cm. Pl. à tige simple ou peu divisée, à ramules florifères de moins de 1,5 mm ; fr. nervé de 1,8-2,2(-2,7) mm et périanthe sec de 0,3-0,7 (-1) mm - 5-8 - sm MO or - Fruticées naines, pelouses, rochers ; Capicorsu, San Pedrone, Alcudina, Bavedda - PF - End. Co d’orig. Méd-Mont. 181. Auteur : D. Jeanmonod. 182. Auteur : M. Gruber.

Cynomorium

383

3) T. humile Vahl. T. nain - ☉ Thér. 5-30 cm. Pl. ascendante ou dressée à tiges souvt divisées dès la base ; flles linéaires uninervées et denticulées ; inflor. presqu’en épi ou paniculée ; fr. nervé-réticulé, 5-6 fois plus long que le périanthe sec - 3-6 - li tm me - Sables littoraux, pelouses ; silice, calcaire ; Agriate, Piaghja di Aleria, Bunifaziu - R - Méd-Atlant................................................................. P! 2 - Osyris L. - Rouvet

Osyris alba L. R. blanc, cialambella - ♃ Phan. 0,5-1,5 m. Arbrisseau dioïque ; flles linéaires-lancéolées, coriaces et à une seule nerv. bien visible ; bractées persistantes, similaires aux flles sup. ; périanthe à 3 divisions d’un jaune verdâtre ; drupe de 5-7 mm, rouge - 4-7 - li TM ME sm - Maquis, bois clairs, clairières, surtout au niveau des chênaies vertes et lièges - C - Euryméd.

Fam. 66. VISCACEAE183 - Viscacées [santalaceae] Viscum L. - Gui

Viscum album L. Gui, vischiu, ghjalinella - ♃ Phan. 30-70 cm. Epiphyte, parasite, dioïque à tiges vertes, à ramifications d’allure dichotomique ; flles opposées, obovales, obtuses, d’un vert jaunâtre ; inflor. en petites cymes sessiles ; baies blanches à jaunâtres - 3-7 - (fig. 48h) 1. Gr. à faces latérales planes, à 2-3 embryons ; baies blanches, ± sphériques, de 6-9 x 6-9 mm ; flles de taille variable (parasite des arbres Angiospermes, surtout Salicacées et Rosacées) ................................................................................... a) subsp. album - Gr. à faces latérales bombées, convexes, à 1-2 embryons (parasite sur Gymnospermes) ..................................................................................................... 2 2. Flles larges, atteignant jusqu’à 8 cm de long, env. 3 fois plus longues que larges ; baies gén. blanches, de 6-9 x 6-9 mm (parasite d’Abies alba).................b) subsp. abietis - Flles étroites, atteignant jusqu’à 4(-6) cm de long, env. 4-5 fois plus longues que larges ; baies gén. jaunâtres, de 5,5-7,5 x 5,5-7,5 mm (parasite de Pinus pinaster et P. nigra subsp. laricio)................................................................... .. c) subsp. austriacum a) subsp. album - me sm - Omessa (sur Crataegus) - RR - Euras. b) subsp. abietis (Wiesb.) Abrom. - mo - Sapinières ; Valdu Niellu, Aïtone, Petrapiana - RR - Euras. c) subsp. austriacum (Wiesb.) Vollm. - SM MO - Pinèdes de laricio et pins mésogéen ; du Cintu à l’Uspidali - C - Euras.

Fam. 67. BALANOPHORACEAE184 - Balanophoraceae Cynomorium L. - Cynomorium Cynomorium coccineum L. Champignon de Malte - ♃ Géo. 10-30 cm. Pl. non chlorophyllienne parasite (sur Halimioneportulacoides), à aspect de phallus ; tiges charnues, dilatées à l’apex (inflor.), d’un rouge violacé noirâtre ; flles écailleuses ; 183. Auteur : J. Garnisons. Gamisans. Cette famille n n’’eest st plus reconnue par APGII, qui la place dans les Santalaceae et qui est bien distincte des Loranthaceae, Loranthaceae, où Viscum a parfois égalemt été placé.

184. Auteur : J. Gamisans.

384

BALANOPHORACEAE

fr. en akène - 4-5 - li - Groupements à halophytes ; isulotu di Ratinu (Lavezi) - RR - Méd-Tour. (fig. 48i)

Fam. 68. CYTINACEAE185 - Cytinacées Cytinus L. - Cytinet Cytinus hypocistis (L.) L. C. jaune et rouge, marculella, franculella - ♃ Géo. 2-8 cm. Pl. parasite des cistes, sans chlorophylle, émergeant à peine du sol, à tige charnue, écailleuse ; fl. unisexuées, à 4 pét. et ov. infère, en épi contracté capituiiforme - 4-5 1. Périanthe jaune vif ; écailles foliaires jaunes, orangés ou écarlates ; fr. jaune ............................................................................................ a) subsp. hypocistis - Périanthe blanc ivoire ou rose pâle ; écailles foliaires d’un rouge carmin ou cramoisi ; fr. blanc...........................................................................................b) subsp. clusii a) subsp. hypocistis - Périanthe d’un jaune vif ; bractées rouges à l’apex ; parasite des cistes à fl. blanches - tm ME - Cistaies, fruticées - C - Sténoméd-W (fig. 48j)

b) subsp. clusii Nyman (= C. ruber Fritsch = C. hypocistis subsp. kermesinus (Guss.) Arcang.). C. rose et blanc - Périanthe d’un blanc d’ivoire ; bractées d’un rouge rosé ; parasite des cistes à fl. roses - tm ME - Cistaies, fruticées ; moins fréquent que le précédent - PF - Sténoméd-W

Fam. 69. PAEONIACEAE186 - Péoniacées Paeonia L. - Pivoine187 1. Carpelles (2-3(-5)) pubescents, à apex arrondi ou obtus portant directemt le stigmate sessile (rouge) (fig. 49a) ; pét. rouges ................. 1) P. mascula - Carpelles (1-8) glabres ou pubescents, coniques à apex atténué en style court (rose et pubescent ou non lorsqu’il est jeune, long de 1-4 mm), terminé par le stigmate (rose pâle à rose soutenu, long de 2-3 mm) (fig. 49b) ; pét. d’un rose pâle à un rose soutenu, parfois un peu violacé............................... 2

2.

-

1-5 carpelles glabres, parfois ± pubescents ; flles à 9-23 fol. (moyenne : 13,2 ± 4), d’un vert mat, glabres à très pubescentes ; pétiole, rachis et base de la nerv. principale de chaque fol. d’un vert pâle ; pét. rose pâle à rose violacé foncé...................................................................................... 2) P. corsica 2-6(-8) carpelles fortemt pubescents ; flles à 9-10(-15) fol. (moyenne : 9,4 ± 1), d’un vert luisant à la face sup. souvt glabre, mates et ± pubescentes à la face inf. ; pétiole, rachis et base de la nerv. principale de chaque fol. d’un rouge ± vif ; pét. rose pâle à rose........................................ 3) P. morisii

Rafflesiaceaeaa été démembrée par APGIII qui place le genre Cytinus dans 185. Auteur : D. Jeanmonod. La famille des Rafflesiaceae les Cytinaceae, famille elle-même replacée dans les Malvales Malvales (Rosidae).

186. Auteurs : E. Schmitt, J. Gamisans & D. Jeanmonod. 187. Les divers taxons sont ici considérés par commodité comme ayant un rang spécifique. Leur rang ne pourra être

évalué plus finemt qu qu’’après une étude approfondie de l’ensemble des Paeonia du bassin méditerranéen.

Ribes

385

1) Paeonia mascula (L.) Mill. subsp. mascula. P. mâle, pavonu, pigonia - ♃ Géo. 40-80 cm. Flles biternées, à segments elliptiques ; fl. de 8-12 cm - 5 - me sm - Forêts claires et fraîches ; centre de l’île : Ghisoni, Soveria, Valle di u Rustinu - RR - Méd-Mont................................................................................................. P!

2) P. corsica Tausch (= P. comllina var. leiocarpa Coss. = P. mascula subsp. russoi auct. cors. = P. masculasubsp. coriaceaauct. cors.). P. corse, pavonu corsu, pigonia - ♃ Géo. 30-80 cm. Flles biternées, à segments ovales à ovales-lancéolés ; fl. de 5-8(-9) cm - 5-6 - me SM - Fruticées basses, forêts claires, lisières ; Capicorsu et massifs du sud de l’île - PF - End. Co d’orig. Méd-Mont. Une population du centre de la Corse (Valle di u Rustinu), intermédiaire entre P. corsica et P. mascula nécessite des études supplémentaires................................................................... P! 3) P. morisii Cesca & al. (= P. corallina Retz. var. pubescens Moris = P. mascula subsp. russoi auct.cors.). P. de Moris, pavonu, pigonia - ♃ Géo. 15-80 cm. Flles biternées, à segments ovales à ovales-lancéolés ; fl. de 5-8(-9) cm - 4-5 - me SM mo - Fruticées basses, forêts claires, lisières ; Capicorsu, NW et centre de l’île, Monte San Petru - PF - End. Co-Sa d’orig. Méd-Mont....................................P!

Fam. 70. GROSSULARIACEAE188 - Grossulariacées Ribes L. - Groseillier 1. Arbustes épineux ; fl. par 1-3 à l’aisselle d’une flle ; baies verdâtres, parfois rougeâtres....................................................................... 1) R. uva-crispa - Arbustes non épineux ; fl. en grappes ; baies noires ou rouges ....................................................................................................................2

2. Flles portant à la face inf. des glandes sessiles odorantes (fig. 49c) ; baies noires.....................................................................................2) R. nigrum - Flles sans glandes sessiles ; baies rouges............................... 3) R. rubrum 1) Ribes uva-crispa L. (= R. grossularia L.). G. à maquereaux - ♃ Phan. 50150 cm. Tiges portant 1-3 épines aux nœuds ; jeunes rameaux portant des soies épineuses ; flles glabres ou velues - 5-7 - (SM MO) - Pl. alimentaire cultivée en jardins - Cultivé d’orig. Euras. 2) R. nigrum L. Cassis - ♃ Phan. 80-150 cm. Flles de 4-8 cm, à 3-5 lobes, pourvues à la face inf. de glandes sessiles odorantes ; sép. tomenteux - 5-7 - (SM) - Pl. alimentaire cultivée en jardins, parfois autour de bergeries en montagne (Cintu) - Cultivé d’orig. Euras.

3) R. rubrum L. G. rouge, G. à grappes - ♃ Phan. 70-120 cm. Flles de 4-8 cm, à 3-5 lobes, pubescentes à la face inf. ; sép. glabres - 5-8 - sm - Pl. alimentaire cultivée, parfois échappée : décombres, friches ; Tattone - RR - Subspontané d’orig. Centr-Europ,_____________________________ 188. Auteur : J. Garnisons.

386

CRASSULACEAE

Fam. 71. CRASSULACEAE189 - Crassulacées 1. Flles subcylindriques, de 1,5-13 cm, subentières sauf 3-9 dents à l’apex, maculées de brun-noir, portant svt des plantules à l’apex ; fl. à tube de 2-2,5 cm ; pl. pouvant atteindre 120 cm ................................... 6) Kalanchoe - Flles planes, canaliculées ou subcylindiques mais alors dépassant raremt 2 cm et ne présentant pas cet aspect ; fl. à tube bcp plus court (< 1 cm) ; pl. dépassant raremt 60 cm de haut.............................................................. 2

2. Flles opposées et connées ; fl. tri- ou tétramères........................ 1) Crassula - Flles non connées ; fl. tétra- ou pentamères ou à nombre de pièces plus élevé............................................................................................................ 3 3. Flles inf. longuemt pétiolées, orbiculaires, souvt peltées........ 2) Umbilicus - Flles inf. sessiles ou brièvemt pétiolées, non orbiculaires ni peltées........... 4

4. Arbuste ou arbrisseau ligneux à la base ; flles planes, groupées en rosette concave ou plane, à l’extrémité des rameaux....................... 5) Aeonium - Pl. herbacée, raremt ligneuse à la base ; flles non comme ci-dessus .......... 5

5. Flles à face sup. plane, en rosette bas. très dense, souvt ± globuleuse (comme un artichaut) ; 6-20 pét. roses, rougeâtres ou violacées ; 12-40 étam. ...................................................................................... 3) Sempervivum - Flles ovoïdes, globuleuses, cylindriques ou planes (mais dans ce cas jamais en rosette bas. très dense) ; 5 pét., raremt 4 ou 6-8 de couleur variée ; 4, 5, 8 ou 10 étam., raremt 12-16 ............................................................. 4) Sedum

1 - Crassula L. - Crassule 1. Pl. pérenne, à rameaux ligneux à la base ; pét. vert jaune à bruns ........................................................................................... 1) C. muscosa - Pl. annuelle, non lignifiée ; pét. blancs ou rosés............................................2

2. Fl. sessiles ou subsessiles, le plus souvt trimères ; flles ovales-lancéolées, aiguës-subaristées ; entrenœuds de 1-3(-4) mm ................ 2) C. tillaea - Fl. pédonculées (2-3 mm), trimères ou (le plus souvt) tétramères.............. 3 3. Pét. plus longs que les sép. ; follicules à plus de 2 gr. ; flles obtuses ........................................................................................................ 3) C. vaillantii

-

Pét. plus courts que les sép. ; follicules à 2 gr. ; flles lancéolées mucronées ......................................................................................................... 4) C. alata

1) Crassula muscosa L. var. muscosa (= C. lycopodioides Lam.). C. faux lycopode - ♃ Cham. 10-40 cm. Pl. rampante ; flles ovales, de 2-8 x 1-4 mm, sur 4 rangs, glabres, vertes, teintées de jaune, gris ou brun ; fl. solitaires ou par 2-8, malodorantes ; sép. de 1 mm ; pét. de 2 mm, vert jaune à brun - 3-4 - me - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : vieux murs ; Bastia, 1992 - RR Subspontané d’orig. Afric-S 189. Auteur : J. Gamisans.

Sempervivum

387

2) C. tillaea Lest.-Garl. (= Tillaea muscosa L.). C. mousse - ☉ Thér. 1-6 cm. Pl. rougeâtre, glabre ; sép. longs de 1,5 mm, aigus-subaristés ; pét. de 1 mm, blancs, aigus - 1-5 - tm ME - Pelouses à annuelles, replats de rochers, fruticées naines ; silice, calcaire ; moitié N de l’île, semble plus rare au S - C - Méd-Atlant.

3) C. vaillantii (Willd.) Roth (≡ Bulliarda vaillantii (Willd.) DC.). C. de Vaillant - ☉ Thér. 1-6 cm. Pl. d’un vert jaunâtre, glabre ; sép. longs de 0,50,7 mm, obtus ; pét. de 1-1,2 mm, rosés, obtus - 3-6 - me sm mo - Mares temporaires, parfois dépressions sur dalles rocheuses ; silice ; disséminé dans la moitié W de l’île, Capicorsu, Bunifaziu - PF - Atlant. 4) C. alata (Viv.) A. Berger. C. à tige ailée - ☉ Thér. 3-10 cm. Tige ascendante ou érigée, ailée ; flles longues de 3-7 mm ; fl. tri ou tétramères ; sép. de 2 mm mucronés ; pét. de 0,8-1,5 mm -4-5 - tm - micropelouses rocailleuses ; calcaire; San Fiurenzu (1990) - RR - Sténoméd-E

2 - Umbilicus DC. - Nombril de Vénus 1. Grappe florale occupant plus de la moitié de la longueur de la tige; lobes de la cor. ovales-mucronés ; fl. souvt pendantes, de 6-7 x 3-3,5 mm .......................................................................................... 1) U. rupestris - Grappe florale occupant moins de la moitié de la longueur de la tige ; lobes de la cor. lancéolés-aigus ; fl. souvt horizontales, de 5-6,5 x 2-2,5 mm .................................................................................... 2) U. horizontalis 1) Umbilicus rupestris (Salisb.) Dandy (= Cotyledon umbilicus-veneris L.). N. à fl. pendantes, conca, algaghjola, bilicu - Géo. 10-40 cm. Flles bas. charnues, peltées, à limbe circulaire de 2-5 cm de diamètre ; cor. gamopét. à tube dépassant le ¾ de sa longueur et à 5 lobes ovales-mucronés - 3-6 - TM ME SM mo Rochers, parfois humides, vieux murs - CC - Méd-Atlant.

2) U. horizontalis (Guss.) DC. N. à fl. horizontales - ♃ Géo. 20-70 cm. Cor. à 5 lobes lancéolés-aigus - 4-6 - TM me - Vieux murs, rochers, sables fixés ; calcaire, silice ; Centuri, Bunifaziu - LO - Sténoméd.

3 - Sempervivum L. - Joubarbe 1. Apex des flles à poils blancs, très longs et flexueux, constituant une sorte de toile d’araignée sur les rosettes foliaires................. 1) S. arachnoideum - Apex des flles sans poils aranéeux .................................................................. 2

2. Flles de la rosette pubescentes-glanduleuses sur toute la surface, sans pointe à l’apex ou à pointe émoussée (fig. 49d) ; tige souvt de 5-15(-27) cm, portant de 2 à 12 fl. ; pét. de 10-15 mm................. ................2) S. montanum - Flles de la rosette glabres, ciliées au bord, se terminant par une pointe bien marquée (fig. 49e) ; tige de (10-)20-60 cm, portant souvt plus de 40 fl. ; pét. de 9-10 mm.............................................................................. 3) S. tectorum

388

CRASSULACEAE

Hybride signalée en corse : S. arachnoideum x montanum L. s. l.= Sempervivum x barbulatum Schott (Cardu, Ritondu). 1) Sempervivum arachnoideum L. J. toile d’araignée - ♃ Cham. 5-18 cm. Rosette bas. de 1-3 cm de diamètre ; flles pubescentes-glanduleuses ; fl. à 8-10 pét. roses, velus-glanduleux ; filets pourpres, ± glanduleux - 6-8 - or SA al - Pelouses rocailleuses, rochers, éboulis ; Capu a u Verdatu, crête LattinicciaCardu-Ritondu - LO - Oro-SW-Europ. (fig. 49f)

2) S. montanum L. J. des montagnes - ♃ Cham. Rosette bas. de 1,5-11 cm de diamètre ; flles pubescentes-glanduleuses ; fl. à 11-13 pét. rougeâtres, velusglanduleux ; filets pourpres, peu ou pas glanduleux - 6-8 - (fig. 49g) 1. Rosettes de 1,5-2,5 cm de diamètre ; flles larges au plus de 3 mm ; pl. haute de 5-10 cm...............................................................................a) subsp. montanum - Rosettes de 3-11 cm de diamètre ; flles atteignant 7 mm de large ; pl. haute de (6-)1027 cm................................................................................. b) subsp. burnatii

a) subsp. montanum - 5-10 cm - al - Pelouses rocailleuses, rochers, éboulis ; Monte Cardu - RR - Oro-S-Europ.

b) subsp. burnatii Wettst. J. de Burnat - 6-27 cm - al - Pelouses rocailleuses, rochers, éboulis ; Ritondu, Cardu - RR - Oro-S-Europ. 3) S. tectorum L. J. des toits - ♃ Cham. 10-60 cm. Rosette bas. de 2-13 cm de diamètre ; flles glabres sur les faces, ciliées sur les bords ; fl. à 12-13 pét. rosés ; filets pourpres - 6-7 - me - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : vieux murs, rochers ; Tenda - RR - Subspontané d’orig. Europ-S

4 - Sedum L. - Orpin, Risu190 1. Flles dentées (parfois faiblemt) et aplaties (nettemt plus larges qu’épaisses) .................................................................................................................. 2 - Flles non dentées, aplaties ou non ................................................................ 3

2. Pl. annuelle, de 3-15 cm ; follicules étalés en étoile ; fl. sessiles .............................................. .................................................. 13) S. stellatum - Pl. vivace, de (20-)30-60(-80) cm ; follicules dressés ; fl. pédicellées ................................................................................................ 1) S. telephium

3. Flles aplaties, souvt spatulées ................................................... 12)S. cepaea - Flles cylindriques ou ellipsoïdales ou ovoïdes ou globuleuses ..................... 4 4. -

5.

Pl. pubescente (glanduleuse, papilleuse) sur au moins une de ses parties (tiges, flles, pédicelles) ................................................................................... 5 Pl. complètemt glabre (rares poils glanduleux chez S. brevifolium) ........................................................................................................................ 13

Flles en grande partie opposées ou verticillées.............................................. 6

190. Certaines études moléculaires montrent le polyphylétisme de ce genre, parfois séparé en plusieurs dont Phedimus Rafin. et Hylotelephium H. Ohba. Un concept synthétique et consensuel n’existe toutefois pas encore. Nous avons

préféré maintenir le concept classique, en indiquant au besoin la synonymie.

Sedum

389

- Flles en majorité alternes............................................................................... 7 6. Flles ovoïdes à coniques-triangulaires (légèremt aplaties), opposées ; pét. ovales, aigus (fig. 49h) ................................................ 8) S. dasyphyllum - Flles oblongues, les inf. opposées, les sup. verticillées par 4 ; pét. lancéolés, subaristés (fig. 49i) ................................................ 10) S. monregalense

7. Pl. vivace, pourvue de rejets stériles ............................................................ 8 - Pl. annuelle, sans rejets stériles ................................................................... 10 8.

-

Fl. jaunes................................................................................. 5) S. multiceps Fl. non jaunes .................................................................................................. 9

9. Pét. roses ou violacé bleuâtre ; pl. velue-glanduleuse dans toutes ses parties ................................................................................................... 11) S. villosum - Pét. blancs ; pl. à glandes courtes seulemt dans le bas des tiges, sur les flles des rejets stériles et qqs flles inf., glabre ailleurs........................ 7) S. album 10. Flles pubescentes-glanduleuses ; fl. pédicellées...................... 11) S. villosum - Flles glabres ; fl. pédicellées ou sessiles ....................................................... 11

11. Pét. bleu ciel ; fl. (6-)7-9(-12)-mères ; tige et flles le plus souvt très rouges ................................................................................................ 19) S. caeruleum - Pét. blancs ou rosés ou crème ; fl. tétra- ou pentamères .......................... 12 12. Flles semi-cylindriques, de 6-15 mm de long ; axes de l’inflor., pét. et follicules abondammt velus-glanduleux ; pét. lancéolés, aigus, subaristés ; fl. sessiles............................................................................... . 16) S. rubens - Flles ovoïdes, de 4-6 mm de long ; axes de l’inflor., pét. et follicules portant parfois qqs poils glanduleux ; pét. ovales, parfois mucronés ; fl. pédicellées .....................................................................................18) S. andegavense

13. Pét. jaunes..................................................................................................... 14 - Pét. non jaunes............................................................................................. 20

14. Pl. annuelle, sans rejets stériles ................................................................... 15 - Pl. vivace, pourvue de rejets stériles ........................................................... 16 15. Pét. jaune vif, longs de 3-3,5mm ; sép. longs de 1,5 mm ; 10 étam. ...................................................................................... ,.......... 14) S. annuum - Pét. jaune pâle, longs de 3-4 mm ; sép. longs de 2,5-3,2 mm ; gén. 5 étam. ................................................................................................. 15) S. litoreum

16. Flles verticillées par (3-)4(-5)............................................ 20) S. mexicanum - Flles non verticillées .................................................................................... 17 17. Pl. robuste, >10 cm de hauteur ; flles linéaires-cylindriques, aiguës ou mucronées, au moins celles des rejets stériles > 10 mm de long (fig. 49j) ; filets des étam. munis de poils papilleux à la base .............................. 18 - Pl. plus grêle, < 10 cm de hauteur ; flles ovoïdes à oblancéolées, obtuses, ≤ 7 mm de long (fig. 49k) .................................................................... 19

390

CRASSULACEAE

18. Pét. et étam. d’un jaune vif ; flles < 4 mm de large ; rameaux de l’inflor. de 1-3 cm de long......................................................................... 3) S. rupestre - Pét. et étam. d’un jaune pâle ; flles de 3-8 mm de large ; rameaux de l’inflor. de 3-8 cm de long.................................................................. 2) S. sediforme 19. Pét. longs de 6-8 mm ; flles ovoïdes, de 3-6 mm de long, densémt imbriquées ................................................................................. 4) S. acre - Pét. longs de 3-4 mm ; flles oblancéolées ou subcylindriques, de 4-5 mm de long, lâchant imbriquées .................................................. 6) S. alpestre 20. Pl. annuelle, sans rejets stériles ................................................................... 21 - Pl. vivace, pourvue de rejets stériles ........................................................... 22 21. Fl. sessiles ; pét. lancéolés-aigus, mucronés, blancs teintés de rose, à nerv.carène d’un rose vif, lisses ; follicules lisses, lancéolés subaristés, ± étalés à maturité, dépassant les pét........................................ 17) S. caespitosum - Fl. à pédoncule de 1-3 mm ; pét. ovales, souvt mucronés, d’un rose sale à crème, papilleux sur la carène ; follicules rugueux-papilleux, ovalesmucronés, dressés, plus courts ou égalant les pét.... 18) S. andegavense 22. Flles cylindriques, de 6-10 mm de long ; fl. blanches.............. 7) S. album - Flles ovoïdes ou subglobuleuses, de 3-8 mm de long ; fl. d’un blanc ± rosé ..........................................................................................................................23 23. Flles des rejets stériles subglobuleuses, très densémt imbriquées, régulièremt alignées sur 4 rangées (raremt 5) ; pét. longs de 2,5-4 mm, roses extérieuremt, à carènes soulignées de rose vif ou de rouge sur les deux faces ............................................................................................. 9) S. brevifolium

- Flles des rejets stériles ovoïdes à coniques-triangulaires, lâchemt imbriquées et non régulièremt alignées sur 4 rangées ; pét. longs de 3-5 mm, blanc rosé à rose violacé, à carènes souvt plus sombres ............. 8) S. dasyphyflum 1) Sedum telephium L. subsp. maximum (L.) Schinz & Thell. (≡ Hylotelephium maximum (L.) Holub). Grand o., herbe à la coupure - ♃ Hémi. 15-60 cm. Flles elliptiques à ovales, de 3-8 cm de long, semi-amplexicaules, souvt crénelées ; fl. verdâtres ou jaunâtres, raremt rosées - 5-8 - me - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : vieux murs ; Bastia, Corti, Vivariu, Poghju di Nazza - RR Naturalisé d’orig. Centr-Europ.

2) S. sediforme (Jacq.) Pau (= S. nicaeense All.). O. de Nice Cham. 2040 cm. Pl. robuste ; pét. longs de 4-7 mm, jaune pâle à blanchâtres ; filets des étam. velus à la base - 5-6 - me - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée: vieux murs ; Bastia, San Fiurenzu - RR - Naturalisé d’orig. Sténoméd. 3) S. rupestre L. subsp. rupestre (= S. reflexum L.). O. des rochers - ♃ Cham. 1230 cm. Rejets stériles nombreux, sous forme de tiges courtes densémt pourvues de flles ; fl. 5-9-mères ; pét. linéaires-lancéolés, de 6-7 mm de long ; follicules jaunes - 5-7 - tm ME sm - Rochers, pelouses rocailleuses ; calcaire, schistes, granites ; Capicorsu, Tenda, San Petrone, Curtinese, Bunifaziu - PF - Europ.

Sedum

391

4) S. acre L. O. âcre - ♃ Cham. 3-9 cm. Rejets stériles nombreux et assez longs ; fl. 5-mères ; pét. lancéolés, de 6-8 mm de long ; 10 étam. ; follicules d’un blanc jaunâtre - 5-7 - sm - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : rochers, vieux murs ; Capuralinu, Calacuccia, Tralunca, San Petru di Venacu, Vizzavona, Quenza - R - Naturalisé d’orig. Europ-Cauc.

5) S. multiceps Coss. & Durieu. O. à plusieurs tiges - ♃ Cham. 5-15 cm. Rejets stériles nombreux, très denses ; flles ellipsoïdales, longues de 6-8 mm, portant des papilles assez longues ; fl. 5-6-mères ; pét. lancéolés, de 5-6 mm de long ; 10-12 étam. - 5-6 - me - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : rochers, vieux murs, friches ; Siscu, Brandu, Lama, Multifau - RR - Naturalisé d’orig. Afric-N................................................................................................................... P! 6) S. alpestre Vill. O. alpestre - ♃ Cham. 2-8 cm. Souche grêle, rampante, radicante, émettant des rejets stériles souvt courts ; fl. 5-mères ; pét. lancéolés, de 3-4 mm de long ; 10 étam. ; follicules jaunâtres à rougeâtres, plus courts que les pét. - 7-8 - mo SA AL - Pelouses, éboulis, rochers ; du Cintu et du San Petrone à Bavedda - C - Oro-S-Europ.

7) S. album L. O. blanc - ♃ Cham. 8-20 cm. Souche grêle, rampante, radicante, émettant des rejets stériles et des tiges florifères portant de nombreuses glandes courtes à la base, glabrescentes ailleurs ; flles linéaires-cylindriques, de 6-10 mm de long ; fl. nombreuses en inflor. corymbiforme ; fl. blanches, parfois faiblemt teintées de rose - (fig. 491) 1. Pét. longs de 3,5-4 mm............................................................................. a) subsp. album - Pét. longs de 2,5-3,2 mm.............................................................. b) subsp. micranthum a) subsp. album - 6-8 - ME SM MO OR - Rochers, dalles, pelouses rocailleuses - C - Euryméd. b) subsp. micranthum (DC.) Syme (= S. album subsp. teretifolium Syme) - 5-7 - ME SM mo - Rochers, dalles, pelouses rocailleuses - CC - Euryméd.

8) S. dasyphyllum L. O. à flles épaisses - ♃ Cham. 2-12 cm. Tiges et flles souvt d’un vert glauque à bleuâtre, parfois violacées ; flles longues de 3-8 mm, insérées lâchemt sur les rejets stériles ; fl. 5-6-mères ; 10-12 étam. ; follicules dressés - 4-7 - Rochers, éboulis, pelouses rocailleuses ; calcaire, serpentinites, silice - (fig. 49m) 1. Pl. glabre (sauf au niveau de l’axe de l’inflor.) .................................. a) var. dasyphyllum - Pl. à tiges et flles pubescentes-glanduleuses ................................. b) var. glanduliferum

a) var. dasyphyllum-TM ME SM MO OR SA - CC - Euryméd b) var. glanduliferum (Guss.) Moris - TM ME SM mo - CC - Euryméd

9) S. brevifolium DC. O. à flles courtes - ♃ Cham. 2-8 cm. Pl. tjs glabre ; tiges et flles en partie d’un vert sombre, mais très souvt largemt rouges ; flles longues de 2-5 mm, celles des rejets stériles subglobuleuses et densémt imbriquées sur 4 ou 5 rangs ; fl. 5-6-mères ; 10-12 étam. ; follicules dressés - 4-8 - tm me SM MO OR SA al - Rochers, éboulis, pelouses ; silice - CC - End. Co-SaCévennes-Péninsule Ibérique d’orig. Oro-Europ. (fig. 49n)

392

CRASSULACEAE

10) S. monregalense Balb. O. à flles en croix - ♃ Cham. 5-12 cm. Pl. pubescenteglanduleuse dans l’inflor., à rejets stériles tjs présents ; flles oblongues-lancéolées, de 4-8 mm de long, les sup. verticillées par 4 ; fl. 5-mères ; pét. blancs ; 10 étam. ; follicules dressés - 6-8 - sm MO OR SA - Éboulis, pelouses rocailleuses, rochers, fruticées naines ; calcaire, silice ; du San Petrone et du Cintu jusqu’à Bavedda PF - End. Co-Alpes-Apennins d’orig. Oro-Europ. (fig. 49o) 11) S. villosum L. O. pubescent - ☉ ⚇ ♃ Hémi., Thér. 5-15 cm. Pl. densémt velue-glanduleuse ; tige dressée, peu ramifiée ; flles oblonguess de 5-10 mm de long ; pét. roses ou violacé bleuâtre, longs de 3-4 mm ; follicules dressés - 6-7 sm - Pelouses humides ; Cagna - RR - Atlant. 12) S. cepaea L. O. paniculé, erba di l’ascensione - ☉ ⚇ Thér., Hémi. 8-23 cm. Pl. velue-glanduleuse ; flles planes, verticillées par 3-4, les inf. spatulées, les sup. lancéolées ; inflor. en panicule bien développée (jusqu’à 10 cm de long) ; fl. 5-mères ; pét. blancs souvt à carène rouge, longs de 4-4,5 mm, lancéolés, très aigus, subaristés ; 10 étam. ; follicules dressés - 5-7 - ME SM mo - Forêts, sols ombragés riches en nitrates, rochers frais, vieux murs ; Capicorsu, Castagniccia, disséminé jusqu’à l’Alcudina - C - Méd-Atlant.

13) S. stellatum L. (≡ Phedimus stellatus (L.) Raf.). O. étoilé - ☉ Thér. 3-15 cm. Pl. assez robuste, glabre mais portant souvt des papilles sur les tiges et les marges foliaires ; flles inf. parfois opposées, les autres alternes ; fl. (4-)5-mères ; sép. linéaires-lancéolés, accrescents ; pét. longs de 4-5 mm, blancs ou roses, lancéolés, aigus ; 10-8 étam. ; follicules étalés en étoile - 4-5 - tm ME sm - Pelouses à annuelles, dalles rocheuses, rocailles, rochers - CC - Sténoméd. (fig. 49p) 14) S. annuum L. O. annuel - ☉ Thér. 3-15 cm. Pl. ramifiée dès la base, glabre, souvt rougeâtre ; flles lancéolées, de 4-8 mm de long ; follicules dressés à étalés à maturité - 6-7 - sm MO OR sa - Éboulis, pelouses rocailleuses, fruticées naines, rochers ; de Tenda à Bavedda -PF

-Arct-Alp.

15) S. litoreum Guss. O. littoral - ☉ Thér. 2-10 cm. Flles oblongues parfois spatulées, longues de 8-18 mm ; follicules dressés à étalés - 4-5 - li - Rochers littoraux ; L’Isula (Briquet 1913 selon Thellung in litt.), Aiacciu (Rouy, 1908 d’après Bicknell), Ostriconi (1984) - RR - Sténoméd-E ................................. P! 16) S. rubens L. subsp. rubens. O. rougissant - ☉ Thér. 2-10 cm. Pl. souvt rougeâtre ; flles glabres ; fl. à pédoncules de 1 mm, 5-mères ; pét. blancs ou roses, à carène plus sombre, longs de 4 mm, lancéolés, aigus, mucronés ; 5(-10) étam. ; follicules dressés - 4-6 - li tm ME sm - Pelouses à annuelles, dalles rocheuses, fruticées naines, rochers ; silice, calcaire - C - Euryméd.

17) S. caespitosum (Cav.) DC. (= S. rubrum (L.) Thell.). O. cespiteux - ☉ Thér. 2-5 cm. Pl. grêle, à tige simple ou ramifiée dès la base ; fl. sessiles, 4-5-mères ; pét. longs de 3 mm ; 4-5 étam. - 3-5 - li tm ME sm - Dalles rocheuses, rochers, fruticées naines, substrats graveleux, arénacés ; calcaire, silice - PF - Sténoméd.

Saxifraga

393

18) S. andegavense (DC.) Desv. O. angevin - ☉ Thér. 2-4 cm. Pl. grêle, à tige ramifiée vers le haut ; fl. à pédoncules de 1-3 mm, 4-5-mères ; pét. longs de 2,53 mm ; 4-5 étam. - 4-6 - li TM ME sm - Dalles rocheuses, substrats graveleux, arénacés ; silice - PF - Sténoméd-W .................................................................. P! 19) S. caeruleum L. (= S. heptapetalum Poir.). O. à fl. bleues - ☉ Thér. 5-12 cm. Pl. souvt à tiges et flles rouges ; tiges très ramifiées, pubescentes-glanduleuses dans le haut ; flles linéaires-oblongues, longues de 6-10 mm ; fl. 7-9-mères ; 14-18 étam. ; follicules étalés-dressés, à papilles nombreuses, très longues sur la suture - 5-7 - TM ME - Dalles rocheuses, substrats graveleux, arénacés ; silice ; semble manquer au Capicorsu et le long de la côte orientale au N de Portivecchju - CC - Sténoméd-SW (fig. 49q) 20) S. mexicanum Britton. O. du Mexique - ♃ Cham. 8-15 cm. Pl. glabre d’un vert brillant, à tiges décombantes ; flles linéaires, cylindriques, sessiles, verticillées par (3-)4(-5) ; fl. d’un jaune doré brillant, en cymes scorpioïdes ; sép. à éperon, anthères rouge orangé - 6-8 - me - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : rochers ; schistes ; Capicorsu (1975) - RR - Subspontané d’orig. Asiat-E

5 - Aeonium Webb & Berthel. - Aeonium Aeonium haworthii (Webb & Berthel.) Webb & Berthel. A. de Haworth - ♃

Phan. 40-60 cm. Buisson à racines adventives souvt présentes ; flles obovales, de 3,5-5 x 1,5-3 cm, souvt glauques, gén. aiguës, à marge ciliée (0,4-0,8 mm) ; inflor. lâche, hémisphérique, de 6-16 cm ; sép. 7-9, lancéolés ; pét. d’env. 1 cm, jaune pâle à blancs, souvt rosés, à marge finemt dentée - 4-5 - me Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : groupements rudéraux et rochers ; Bastia, 1994 - RR - Subspontané d’orig. Macaronés.

6 - Kalanchoe Adans. - Kalanchoe Kalanchoe delagoensis Eckl. & Zeih. (= K. tubiflora Raym.-Hamet). K. de

Delagoa -a- ♃ Thér. Cham. 30-120 cm. Pl. dressée, glabre d’un vert gris ; flles opposées non connées (parfois alternes ou verticillées sur les rameaux âgés) ; fl. tétramères, pendantes, orange pâle à magenta, en cyme cotymbiforme pendante -me - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : groupements rudéraux, fruticées ; Ajaccio (2006) - RR - Subspontané d’orig. Madagascar

Fam. 72. SAXIFRAGACEAE191 - Saxifragacées Saxifraga L. - Saxifrage, Spezza fraga 1. Flles en languettes, oblancéolées à spatulées, sans pétiole distinct, à bords du limbe en dents de scie lamellaires, souvt blanchâtres par incrustation à partir d’un pore (fig. 50a) ; flles bas. constituant une rosette très dense .................................................................................. ...... 3) S. paniculata 191. Auteur : J. Gamisans.

394

SAXIFRAGACEAE

- Flles non en languettes, à pétiole distinct ..................................................... 2 2. Flles à limbe cunéiforme à la base, passant progressivemt au pétiole (fig. 50b-d)...................................................................................................... 3 - Flles à limbe souvt en cœur à la base, passant brusquemt à un pétiole bien distinct (fig. 50e)....................................................................................... 5 3. Flles à limbe lancéolé-spatulé, denté sur les marges distales (fig. 50b) ............................................................................................. 1) S. stellaris - Flles à limbe en éventail, divisé en segments longs et étroits, lancéolés à linéaires (fig. 50c,d).................................................................................. 4 4. Pl. annuelle grêle, sans rejets stériles ; pét. longs de 3-5 mm ..................................................................................... 7) S. tridactylites - Pl. vivace assez robuste, à rejets stériles nombreux, souvt denses, formant un coussinet ; pét. longs de 10-15 mm........................6) S. pedemontana

5. Flles bas. sans bulbilles ; ov. supère (uni à l’hypanthium pour moins d’un quart de sa hauteur) ................................................... 2) S. rotundifolia - Flles bas. axillant des bulbilles ; ov. infère ou semi-infère (uni à l’hypanthium pour au moins un tiers de sa hauteur) .................................................... 6 6. Tige non ramifiée, érigée, portant de petites flles triangulaires axillant souvt des bulbilles (présentes aussi dans l’inflor.) ; pét. velus-glanduleux à la face sup., longs de 7-10 mm..................................................... 5) S. bulbifera - Tige ramifiée souvt dès la base, à rameaux divariqués, portant des flles sans bulbilles ; pét. glabres, longs de 12-18 mm...................... 4) S. cotsica Hybride signalé en Corse : S. corsica x S. pedemontana subsp. cervicornis (= S. x conradiae J. Prudhomme).

1) Saxifraga stellaris L. subsp. robusta (Engl.) Gremli (= S. stellaris subsp. alpigena Schönb.-Tem.). S. étoilé - ♃ Hémi. 5-20 cm. Flles bas. en rosette, à 4-5 dents par côté, glabres, avec qqs cils glanduleux sur le bord du pétiole ; pét. lancéolés, longs de 5-7 mm, blancs à 2 taches jaunes ; capsule longue de 6-7 mm, violacée à maturité - 6-8 - mo SA AL - Bords de ruisselets et sources d’eau très fraîche ; du Cintu à l’Alcudina - C - Arct-Alp. (fig. 50f) 2) S. rotundifolia L. S. à flles rondes - ♃ Hémi. Flles bas. en rosette, éparsémt velues, à limbe à 5-20 lobes ou dents, large de 15-45 mm et à marge blanchâtre bien visible ; pét. lancéolés, longs de 4-6 mm, blancs à nombreuses taches d’un rouge pourpré à orangé ; capsule longue de 6-7 mm, d’un brun clair - (fig. 50g) 1. Taille de 18-40 cm ; flles bas. à limbe large de 25-45 mm, à 15-20 lobes ou dents ........................................................................................................... a) var. rotundifolia - Taille de 8-20 cm ; flles bas. à limbe large de 15-25 mm, à 10-14 lobes ou dents ................................................................................................................... b) var. insularis

a) var. rotundifolia - 18-40 cm. Flles bas. à limbe large de 25-45 mm, à 15-20 lobes ou dents - 6-8 - RI3 SM MO SA - Forêts humides ou mésophiles. ripisylves, aulnaies odorantes, mégaphorbiées, pelouses et rochers frais ; du San Petrone à l’Uspidali - C -

Saxifraga

395

Europ-Cauc. b) var. insularis Briq. - 8-20 cm. Flles bas. à limbe large de 15-25 mm, à 5-14 lobes ou dents - 7-8 - mo SA AL - Pelouses et rochers ; du Cintu à Bavedda - C - End. Co d’orig. Euras.

3) S. paniculata Mill. (= S. aizoon Jacq.). S. tjs vivant, spezza petra - ♃ Hémi., Cham. 5-35 cm. Pl. pubescente-glanduleuse, émettant des stolons ; flles caul. en nombre variable ; sép. longs de 2-3 mm ; pét. longs de 5-6 mm, blancs ; capsule longue de 5 mm - 5-8 - me SM MO OR SA AL - Rochers et falaises ; silice, calcaire ; du massif de Tenda à celui de Cagna - C - Arct-Alp. (fig. 50h) 4) S. corsica (Duby) Gren. & Godr. (≡ S. granulata L. var. corsica Duby). S. de Corse - ♃ Hémi. 8-25 cm. Pl. velue-glanduleuse ; flles bas. à 3 lobes assez profonds (découpure atteignant la moitié du limbe), certains d’entre eux subdivisés ; 1-4 flles caul. plus réduites ; fl. blanches. Ce taxon est affine du S. granulata L. qui s’en écarte par des tiges ramifiées seulemt dans le haut et des flles moins profondémt découpées (¼ du limbe) ; il est égalemt proche du S. cossoniana Boiss. (SE ibérique) qui s’en distingue par les tiges ramifiées seulemt au-dessus du tiers inf. et les flles plus profondémt découpées (¾ du limbe) - 4-6 - ME SM mo - Rochers ombragés, pelouses fraîches - C - End. Co-Sa-Elba d’orig. Atlant. 5) S. bulbifera L. S. à bulbilles - ♃ Hémi. 10-35 cm. Pl. velue-glanduleuse ; 8-20 flles caul., triangulaires, sessiles, dentées ou lobées, la plupart axillant des bulbilles ; inflor. pauciflore, en grappe ; fl. blanches - 4-6 - ME sm - Fruticées naines, pelouses ; Capicorsu, Tenda, nord du secteur Cintu - R - Euryméd-NE 6) S. pedemontana All. subsp. cervicomis (Viv.) Engl. S. corne de cerf - ♃ Cham. 3-15 cm. Rejets stériles formant des coussinets souvt denses ; flles bas. à longs poils flexueux sur les bords, à limbe en éventail, cunéiforme, passant progressivemt au pétiole, à 5-7 segments longs de 3-8 mm, lancéolés à linéaires, 3-5 fois plus longs que larges ; inflor. courte, à axes glanduleux, à 2-8 fl. ; sép. lancéolé, longs de 3-5 mm ; pét. blancs, spatulés, longs de 10-15 mm - 5-8 - SM MO OR SA AL - Éboulis, rochers ; du Capicorsu à Cagna - CC - End. Co-Sa d’orig. Oro-Europ. (fig. 50i). Ce taxon est affine du subsp. pedemontana (SW Alpes) qui s’en distingue par une plus grande robustesse, des segments foliaires plus courts (pas plus de 2 fois plus longs que larges) et des fl. plus grandes (pét. longs de 15-20 mm). Il est égalemt affine du subsp. prostii (Sternb.) D. A. Webb (Cévennes) qui s’en écarte par une pilosité plus importante, des segments foliaires plus courts, et des fl. légèremt plus petites (pét. longs de 9-12 mm). 7) S. tridactylites L. S. à 3 doigts - ☉ Thér. 2-12 cm. Pl. pubescente-glanduleuse ; flles bas. inf. spatulées, entières, les suivantes à trois segments linéaires ; inflor. en

cyme unipare lâche ; pédoncules (3-25 mm) souvt bien plus longs que les fl. ; pét. blancs ; capsule longue de 3-4 mm - 3-6 - tm ME sm - Pelouses à annuelles, rochers - C - Euryméd.

396

HALORAGACEAE

Fam. 73. HALORAGACEAE192 - Haloragacées Myriophyllum L. - Myriophylle

1. Bractées ou flles florifères sup. pennatiséquées, à segments capillaires ; flles émergentes à petites glandes translucides................... 1) M. aquaticum - Bractées sup. indivises, entières ou dentées ; flles sans glandes translucides 2 2. Fl. jaunâtres ; épi florifère grêle, penché au début, à fl. sup. ♂, alternes, les inf. ♀ et verticillées (fig. 50j) ................................ 2) M. alterniflorum - Fl. roses ; épi florifère robuste et droit, à fl. toutes verticillées (fig. 50k) ......................................................................................... 3) M. spicatum

1) Myriophyllum aquaticum (Vell.) Verdc. M. aquatique - ♃ Hydr. 1-2 m. Pl. gén. dioïque, ± ramifiée à tiges ascendantes, émergentes ; flles de 10-40 mm, verticillées par 4-6, à 8-30 segments de 3-6 mm ; fl. axillaires ; les ♂ à sép. triangulaires de 1,6 mm et pét. de 4-5 mm, les ♀ plus petites et apétales ; fr. ovoïde, papilleux, de 1,5-2 mm - 7-9 - ri1 - Groupements aquatiques d’eau douce ; Portivecchju (1996) - RR - Adventice d’orig. Amér-S. Pl. envahissante, à éradiquer absolumt !

2) M. alterniflorum DC. M. à fl. alternes - ♃ Hydr. 10-100 cm. Pl. monoïque, ramifiée ; flles de 6-30 mm, verticillées gén. par 4, à 8-18 segments de 1-15 mm ; inflor. en épi de 0,5-3,5 cm ; fl. ♂ à pét. jaune, souvt striés de rose, de 2-2,7 mm, les ♀ apétales ; fr. subglobuleux, de 1,5-2 mm - 7-9 - RI1 - Eaux ± saumâtres ; surtout NW et S de l’île - LO - Atlant. (fig. 50j) 3) M. spicatum L. M. en épi - ♃ Hydr. 30-300 cm. Pl. monoïque, ramifiée ; flles de 10-35 mm, verticillées par 3-5, à 13-35 segments de 3-17 mm ; inflor. en épi de 6-11 cm ; fl. ♂ à pét. rosés, de 1,8-2,6 mm, les ♀ apétales ; fr. subglobuleux, de 2,3-2,5 mm - 6-9 - ri1 - Eaux douces ; disséminé - R - Cosmop.

Groupe des ROSIDAE

Fam. 74. VITACEAE193 - Vitacées 1. Flles simples, palmatilobées, à 3-5 lobes, ou bien suborbiculaires-rénifotmes ; pét. soudés à leur extrémité, tombant ensemble à l’anthèse ; écorce se desquamant souvt longitudinalemt............................................. 1) Vitis - Flles composées-palmées, à 5-7 fol. ; pét. libres à leur extrémité ; écorce ne se desquamant pas...................................................... 2) Parthenocissus

1 - Vitis L. - Vigne 1. Flles palmatilobées, à 3-5 lobes et à base cordée ; limbe souple, restant gén. un peu tomenteux à la face inf. ; vrilles abondantes, longues et rameuses ; pl. grimpante, robuste (sauf réduction par la taille des pieds cultivés) ............................................................................................. 1)V. vinifera 192. Auteur : D. Jeanmonod. 193. Auteurs : M.-A. Thiébaud & J. Lambinon.

Parthenocissus

397

- Flles non lobées, suborbiculaires-réniformes et à base tronquée ou à peine cordée ; limbe coriace, glabrescent à la face inf. ; vrilles rares ou parfois absentes, courtes ; pl. prostrée à ascendante, ou à peine grimpante ........................................................................................... 2) V. rupestris

1) Vitis vinifera L. V. commune - ♃ Phan. lianeux. Arbuste sarmenteux, grim­ pant ; rameaux devenant brunâtres à roux, parfois striés, gén. glabres ; flles pétiolées, alternes, échancrées en cœur ou en rein à la base, ± profondémt divisées en 3-5 lobes palmés, aigus, dentés irrégulièremt sur tout leur pourtour, opposées à une longue vrille ramifiée ; fl. petites, verdâtres, odorantes, en panicules denses, opposées aux flles d’abord dressées puis penchées ; 5 pét. soudés au sommet et à la base, tombant très rapidement ; 5 étam. insérées sur un disque hypogyne glanduleux, opposées aux pét. ; 1 style très court, à stigmate en tête ; baies ovoïdes ou sphériques, noires, bleues, vertes, jaunes ou blanchâtres, à 1 loge et 0-5 gr. osseuses - 5-6 1. Fl. ☿ ; baies de 6-35 mm, de couleur variable selon les variétés, à pulpe douce ; 0-4 gr., munies d’un bec de même longueur que le diamètre transversal de la gr. ; flles non ou peu dimorphes.................................................................................... a) subsp. vinifera - Fl. unisexuées ; pl. dioïque ; baies de 5-7 mm, de couleur bleu violacé, à pulpe acide ; gr. gén. 3-4, munies d’un bec plus court, de ⅕- ⅓ du diamètre transversal de la gr. ; flles des pl. ♂ plus profondémt lobées que celles des pl. ♀ ............... b) subsp. sylvestris

a) subsp. vinifera (= V. vinifera subsp. sativa Hegi). V. cultivée - 1-3(-10) m. Arbuste à fl. ☿ - RI1 ME - Pl. comestible cultivée en jardins et vignobles et parfois échappée ; ripisylves, haies, bordures de maquis - R - Naturalisé d’orig. Europ-SE b) subsp. sylvestris (C. C. Gmel.) Hegi. V. sauvage, lambrusque, uvazampina-1-25 m. Liane dioïque, dimorphe ; pieds ♂ à flles profondémt incisées, les ♀ à flles à peine lobées - RI1 - Ripisylves ; disséminé de Bastia à Portivecchju, le long des deux côtes PF Europ-SE............................................................................................................................... P!

2) V. rupestris Scheele V. des rochers - ♃ Phan. lianeux. 1-3 m. Pl. différent de V. vinifera par son port plus grêle, à peine grimpant ; vrilles surtout présentes dans le haut des tiges, mais à l’aisselle de qqs flles seulemt - 5-7 - me - Pl. introduite comme porte-greffe des vignes cultivées vu la résistance de sa souche au phylloxéra, parfois échappée : friches, abords des vignobles, bords de chemins - R - Naturalisé d’orig. Amér-N

2 - Parthenocissus Planch. - Vigne vierge 1. Vrilles divisées en 3-5 ramifications un peu épaissies à leur extrémité mais dépourvues de ventouses adhésives..................................... 1) P. inserta - Vrilles divisées en (3-)5-8(-12) ramifications pourvues de ventouses adhésives en leur extrémité ............................................................... 2) P. quinquefolia

1) Parthenocissus inserta (A. Kern.) Fritsch (= P. vitacea (Knerr) Hitchc.). V. vierge américaine - ♃ Phan. lianeux. 1-10(-15) m. Arbuste sarmenteux, rampant ou grimpant, à écorce brun rougeâtre : flles alternes, opposées aux vrilles, glabres, complètemt divisées en 5 fol. oblancéolées, rougissant gén. au début de l’été ; fol. centrale : 2-6 x 3-10 cm, à dents aiguës, irrégulières sur les

VITACEAE

398

bords, les latérales plus petites et asymétriques ; fl. en panicules irrégulières, hémisphériques ; pét. verdâtres, d’env. 3 mm ; baies bleu violacé, pruineuses, subsphériques, de 4-6 mm de diamètre - 6-7 - me - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : friches, groupements rudéraux ; Bastia, San Fiurenzu, Bunifaziu - RR - Subspontané d’orig. Amér-N

2) P. quinquefolia (L.) Planch. V. vierge d’Amérique orientale- ♃ Phan. lianeux. 1-10 m. Flles rougissant plus tardivemt dans l’été ou en automne ; fol. à dents plus aiguës que le précédent - 6-7 - me - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : friches, groupements rudéraux ; signalé comme parfois subspontané mais éventuellemt confondu avec P. inserta, dont il n’est peut-être pas spécifiquemt distinct : à rechercher - RR - Subspontané d’orig. Amér-N

Fam. 75. GERANIACEAE194 - Géraniacées 1. Fl. légèremt zygomorphes, en ombelle de 10-30 fl............. 3) Pelargonium - Fl. actinomorphes, solitaires ou en ombelle pauciflore (2-8 fl.) .................. 2

2. Étam. fertiles 10, raremt 5 (G. pusillum) ; fr. se séparant à maturité en méricarpe (avec le bec issu du style) en se détachant de l’axe à partir de la base vers le sommet en s’enroulant en arc ou spirale ; flles palmatilobées à palmatifides, raremt pennatiséquées (G. robertianuni), env. aussi larges que longues................................................................................. 1) Geranium - Étam. fertiles 5, avec présence fréquente de 5 autres étam. stériles, sans anthères ; fr. se séparant à maturité en méricarpe (avec le bec issu du style) se détachant de l’axe à partir du sommet vers la base en se tordant en hélice ; flles pennatilobées à -séquées, parfois entières, gén. plus longues que larges ................................................................................................. 2) Erodium

1 - Geranium L. - Géranium 1. Flles divisées jusqu’à la base, à divisions pétiolulées, bipennatifides (fig. 51b) ................................................................................................ 1) G. robertianum

-

Flles palmées, parfois divisées jusqu’à la base, mais en ce cas à divisions non pétiolulées......................................................................................................... 2

2. Pét. acuminés, arrondis ou tronqués............................................................ 3 - Pét. nettemt échancrés ou bifides.................................................................. 5

3. Pl. pérenne, à grandes fl. (pét. de 10-18 mm) pourpre violet ; fr. de 2,53,5 cm.................................................................................. 2) G. sylvaticum - Pl. annuelle ou bisannuelle, à petites fl. (pét. de 5-10 mm) roses ; fr. de 1,52,5 cm............................................................................................................... 4 4. Pl.

pubescente ; sép.

non

carénés ; fr.

non

ridés

........................................................................................................................ 3) 194. Auteur : D. Jeanmonod.

transversalemt

G. rotundifolium

Geranium

-

399

Pl. glabrescente et luisante ; sép. fortemt carénés (fig. 51c) ; fr. ridés transversalemt.....................................................................4) G. lucidum

5. Pét. longs de 15-20 mm ; fr. de 2,5-3,5 cm ....................... 5) G. nodosum - Pét. < 15 mm ; fr. plus petit, n’atteignant 2,5 cm que chez G. lanuginosum .................................................................................................................. 6 6. Flles divisées jusqu’à la base ou presque jusqu’à la base ............................... 7 - Flles divisées jusqu’au milieu ou tout au plus jusqu’aux ¾ ........................ 9 7. Pl. pérenne, à racine tubéreuse formant 1-3 tubercules ovoïdes ; flles inf. à pétiole souterain provenant d’un tubercule souterrain profond ; pédoncule des cymes sup. nul.......................................................... G. tuberosum195 - Pl. annuelle ; flles inf. en rosette à la surface du sol ; pédoncule des cymes tjs présent ........................................................................................................8

8. Inflor. dépassant longuemt la flle sup. ; pédicelles, cal. et fr. sans poils glanduleux .................................................................6) G. columbinum - Inflor. plus courte que la flle sup. ou la dépassant de peu ; pédicelles, cal. et fr. glanduleux................................................................. 7) G. dissectum 9. Fr. à corps fortemt ridé en travers, glabre (fig. 51d) ..................8) G. molle - Fr. à corps non ridé en travers, poilu ......................................................... 10

10. Pét. petits (3-5 mm) ; fr. d’env. 10 mm ............................... 9) G. pusillum - Pét. de 6-10 mm ; fr. de 13-25 mm........................................................... 11 11. Pl. pérenne ; flles palmatifides ; pét. -

d’un

violet

bleuâtre

............................................................................................... 10) G. pyrenaicum Pl. annuelle ; flles palmatipartites ; pét. bleu lilas...... 11) G. lanuginosum

1) Geranium robertianum L. Herbe-à-Robert, furchetta - Pl. à odeur fétide ; sép. aristés, dressés, connivents ; pét. à onglet développé (> ⅓) et limbe entier ; fr. à bec de 1,5-2,5 cm 1. Pét. rose pourpre, de 9-12 mm ; sép. terminé par une arête de (1-)1,5-2,5 mm ; anthères jaunes ; carpelles matures à rides peu saillantes...................... a) subsp. robertianum - Pét. pourpres, de 5-9 mm ; sép. terminé par une arête de (0,2-)0,5-1,5 mm ; anthères orangées ; carpelles matures à rides très saillantes .... ..............b) subsp. purpureum

a) subsp. robertianum - ☉ ⚇ Thér., Hémi. 20-50 cm - 5-10 - ri1 ri2 me SM MO Forêts fraîches, lisières, clairières - C - Cosmop. b) subsp. purpureum (Vill.) Nyman (≡ G. purpureum Vill.). G. pourpre - ☉ Thér. 5-20 cm - 4-11 - li TM ME sm - Forêts sclérophylles, maquis, fruticées ouvertes, groupements rudéralisés - CC - Euryméd.

2) G. sylvaticum L. subsp. sylvaticum. G. des bois - ♃ Hémi. 30-50 cm. Tige à pilosité appliquée ; flles de 6-15 cm de large, divisées au-delà de la moitié, à 5-7 lobes incisés-dentés ; sép. à mucron de 2-4 mm - 6-8 - sa - Mégaphorbiées ; Punta di u Furnellu, dans les lapiaz calcaires - RR - Euras.195 195. Geranium tuberosum L. a été signalé en 1825 à Bunifaziu, mais sa présence n’y a ensuite jamais été confirmée.

400

GERANIACEAE

3) G. rotundifolium L. G. à flles rondes - ☉ ⚇ Thér., Hémi. 20-40 cm. Flles suborbiculaires-réniformes, palmatilobées à palmafides à 3-9 div. ; sép. oblongsovales ; pét. atténués en coin à la base, roses, dépassant à peine les sép. ; fr. pubescent - 5-10 - li TM ME sm - Friches, pelouses, fruticées, vieux murs - C - Paléotemp. 4) G. lucidum L. G. luisant - ☉ Thér. 20-40 cm. Flles suborbiculaires, palmatilobées à palmatipartites à 5-7 div. ; pét. rose vif, dépassant le cal., à onglet long ; fr. à bec de 1,5 cm - 4-9 - ME SM MO - Forêts claires, fruticées ouvertes, pelouses ; sols riches en nitrates - C - Méd-Atlant. 5) G. nodosum L. G. noueux - ♃ Géo. 20-30 cm. Tige glabrescente ou couverte de poils courts, appliqués ; flles palmatipartites à 3-5 div. ovales, acuminées, dentées ; fl. géminées ; pét. violet pâle - 6-8 - RI1 RI2 RI3 SM MO - Forêts fraîches, ripisylves ; surtout commun dans le massif du San Petrone - PF Europ-S (fig. 5 li)

6) G. columbinum L. G. colombin, pede columbinu - ☉ Thér. 10-40 cm. Tige à poils appliqués réfléchis ; flles à segments linéaires ; pét. roses, de 8-10 mm ; fr. de 2-2,5 cm - 4-9 - li TM ME SM mo - Friches, pelouses, fruticées ouvertes

-C-Euras-CW 7) G. dissectum L. G. découpé - ☉ Thér. 10-40 cm. Tige à poils étalés-réfléchis ; flles à 5-7 lobes étroits, gén. trifides ; pét. purpurins, de 4-6 mm ; fr. < 2 cm 4-9 - tm ME sm - Friches, pelouses, cultures - C - Euras. 8) G. molle L. subsp. molle. G. mou - ☉ ♃ Thér., Hémi. 5-30 cm. Tige à poils mous, étalés, de 1-2 mm ; flles suborbiculaires, palmatifides à 5-9 lobes ; pét. roses, de 4-6 mm - 3-9 - li tm ME SM mo - Friches, pelouses, fruticées, forêts - C - Euras.

9) G. pusillum L. G. fluet - ☉ Thér. 10-40 cm. Tige finemt pubescente ; flles suborbiculaires, palmatifides à -partites à 5-7 lobes ; pét. lilas pâle - 4-9 - tm ME - Rocailles, rochers, friches, fruticées ; calcaire, silice ; Capicorsu, San Petrone, Ghisoni, Aiacciu - R - Euras. 10) G. pyrenaicum Burm. f. G. des Pyrénées - ♃ Hémi. 5-35 cm. Pl. mollemt pubescente, glanduleuse dans le haut ; fl. gén. par 2 sur un long pédoncule commun ; cal. de 5-7 mm, à mucron court ; fr. de 13-17 mm - 4-7 - me MO sa - Éboulis, pelouses rudéralisées ; disséminé de Tenda à Bavedda - PF - Paléotemp. 11) G. lanuginosum Lam. G. laineux - ☉ Thér. 10-40 cm. Pl. poilue glanduleuse ; fl. gén. par 2 ; cal. de 5-7(-9) mm à mucron de 2-3 mm ; fr. de 20-25 mm - 5-7 - tm ME - Friches, anciens brûlis (pyrophyte pouvant être dominant, après le feu), fruticées ouvertes, forêts claires - PF - Sténoméd.

Erodium

401

2 - Erodium L’Hér. - Bec de grue, Érodium, Cicutaire, Furcina 1. Flles bas. indivises, dentées ou divisées au maximum jusqu’aux ¾, jamais jusqu’à la base ............................................................................................ 2 - Flles bas. complètemt pennatiséquées (parfois bi- ou tripennatiséquées).............7 2. Pl. pérenne, formant des touffes à base ligneuse.....................1) E. corsicum - Pl. annuelle ou bisannuelle..............................................................................3 3. Bractées 2, ovales, obtuses, glabres......................................... E. laciniatum196 - Bractées (2-)3 ou plus, aiguës ou obtuses, poilues ou glabres ......................4

4. Pét. petits, < 3 mm ; fr. à bec de 0,7-1 cm ; fl. solitaires ou par 2-3 ................................................................................................2) E. maritimum - Pét. gén. > 5 mm ; fr. à bec plus long (3-10 cm) ; fl. gén. par 3-9 en ombelle .................................................................................................................. 5 5. Fr. à bec atteignant 6-11 cm......................................................... 3) E. botrys - Fr. à bec ne dépassant pas 5 cm...................................................................... 6 6. Fr. présentant sous la fovéole (dépression à la base du bec) un sillon séparé par un pli (fig. 51e) ; fovéole gén. glanduleuse ; fr. à arête torsadée et hérissée depuis sa base ; flles gén. indivises à dentées ou faiblemt lobées ...................................................................................... 4) E. malacoides - Fr. ne présentant que la fovéole, sans sillon dessous (fig. 51f) ; fovéole non glanduleuse ; fr. à arête nue et droite à la base, torsadée et hérissée dans la partie sup. ; flles à 3-5 divisions ovales............................... 5) E. chium 7. Pl. vivace, acaule, à grosse racine ................................................. E. acaule197 - Pl. annuelle ou bisannuelle, à tige ± développée ...........................................8

8. Fr. à bec très long, atteignant 6-10 cm ; sép. à mucron de 2-5 mm ......................................................................................................... 6) E. ciconium

-

Fr. à bec ne dépassant pas 7 cm ; sép. à mucron < 1 mm ............................ 9

9. Flles à segments dentés à pennatifides ; fr. à fovéole (dépression à la base du bec) glanduleuse (fig. 51g) ; stipules obtuses ; staminodes hirsutes à la base ; pl. à forte odeur de musc............................................ 7) E. moschatum - Flles à segments pennatifides à pennatiséqués ; fr. à fovéole non glanduleuse (fig. 51h) ; stipules aiguës ; staminodes glabres à la base ; pl. sans odeur de musc ................................................................................. 10

10. Fr. dépourvu de sillon sous la fovéole (dépression à la base du bec) ............................................................................................... 9) E. lebelii - Fr. pourvu d’un sillon sous la fovéole......................................................... 11 196. Erodium laciniatum (Cav.) Willd. a été autrefois signalé à Bastia (avant 1900), mais sa présence n’a jamais été confirmée.

197. Erodium acaule (L.) Bech. & Thell. a été signalé en 1878 à Campu di l’Oru, mais sa présence n’a jamais été

confirmée. Il a probablemt été confondu avec E. lebelii subsp. marcuccii.

402

GERANIACEAE

11. Péricarpe portant des lunules noires sur fond jaune orangé à la base des poils ; premiers tours de spires de l’arête dépourvus de fibres ; fol. 1-2-pennatiséquées..................................................... 10) E. salzmannii - Péricarpe à lunule concolore ; premiers tours de spires de l’arête pourvus de fibres ; fol. entières à pennatipartites, parfois 1-2-pennatiséquées (var. arenarium) ...................................................................... 8) E. cicutarium 1) Erodium corsicum Léman. B. corse - ♃ Cham. 10-20 cm. Pl. veluetomenteuse, gén. en touffe dense ; flles ovales, de 1,5-3 x 0,5-2 cm, crénelées ou lobées ; pét. de 0,7-1,2 cm, blanchâtres à roses à nerv. + foncées ; fr. à corps de 3-4 mm et bec de 10-16 mm - 4-10 - LI tm - Rochers littoraux ; silice, calcaire ; Centuri, entre Calvi et Aiacciu et secteur Bunifaziu - PF - End. Co-Sa d’orig. Sténoméd. (fig. 51j)

2) E. maritimum L’Hér. (incl. E. bocconei Viv.). B. maritime - ☉ ⚇ Thér., Hémi. 4-10 cm. Pl. poilue ; flles ovales, de 1-1,5 x 0,5-1 cm, incisées-crénelées, à base cordée ; cal. d’env. 3 mm ; pét. blancs ou rosés - 3-8 - li tm me SM MO Pelouses arénacées, rochers ; silice - PF - Atlant. 3) E. botrys (Cav.) Bertol. B. botrys - ☉ Thér. 5-40 cm. Pl. pubescente, robuste ; flles caul. à limbe ovale, bipennatifide, de 1-2 x 2-6 cm ; sép. glanduleux, de 7-11 mm, à mucron d’1 mm ; pét. lilas pourpre, d’env. 15 mm - 4-5 - LI TM ME sm - Sables littoraux, fruticées ouvertes, pelouses - C - Sténoméd.

4) E. malacoides (L.) L’Hér. B. fausse mauve - ☉ ⚇ Thér., Hémi. 10-70 cm. Pl. pubescente ; flles caul. à limbe ovale, de 2-6 cm ; ombelle à long pédoncule (3-7 cm), à 3-8 fl. ; sép. de 4-6 mm ; pét. pourpre, de 4-9 mm ; fr. à corps brun de 5-6 mm et bec de 2-3 cm - 2-5, 9-11 - tm ME - Friches, fruticées ouvertes, pelouses, rochers - C - Sténoméd-W 5) E. chium (L.) Willd. B. de Chios - ☉ Thér. 10-50 cm. Pl. pubescente ; flles caul. à limbe largemt ovale, de 2-7 cm, gén. cordé à la base ; ombelle à long pédoncule (4-8 cm) à 3-8 fl. ; sép. de 4-6 mm ; pét. pourpre de 4-9 mm ; fr. à corps brun de 3-6 mm et bec de 2-4 cm 1. Flles sup. trilobées ; nectaires brunâtres ; stigmate rose chair.................. . a) var. chium - Flles sup.

tripartites

à

triséquées ; nectaires

verts ; stigmate

jaune

.............................................................................................................. b) var. murcicum

a) var. chium - 2-5 - li tm me - Friches, fruticées ouvertes ; Balagna, région d’Aiacciu,

Rocapina - R

-Euryméd.

b) var. murcicum (Cav.) Rouy (= E. chium subsp. littoreum (Léman) Ball) - 3-4 - tm -

Friches ; citadelle de Calvi - RR - Euryméd.

6) E. ciconium (L.) L’Hér. Bec de cigogne - ☉ ⚇ Thér., Hémi. 20-70 cm. Pl. pubescente-glanduleuse, inflor. en ombelle longuemt pédonculées (5-12 cm), de 5-8 fl. ; sép. de 10-12 mm ; pét. bleu violacé, de 7-8 mm - 3-5 - li tm me Friches, cultures ; Ponte Novu, Sagone, Aiacciu, Bunifaziu - R - Euryméd.

Lythrum

403

7) E. moschatum (L.) L’Hér. Bec de grue musqué, furcina - ☉ ⚇ Thér., Hémi. 10-40 cm. Pl. velue-glanduleuse ; flles à lobes espacés, ovales ; inflor. en ombelle longuemt pédonculée (5-20 cm), de 3-10 fl. ; sép. de 6-8 mm ; pét. rose lilas, de 6-10 mm ; fr. à bec de 3-5 cm - 2-5 - li TM ME - Friches, pelouses, fruticées ouvertes - C - Euryméd. 8) E. cicutarium (L.) L’Hér. B. à flles de ciguë - 5-40 cm. Pl. couchée à ascendante, poilue ; inflor. en ombelle pédonculée, à 2-8 fl ; sép. de 4-7 mm ; pét. roses, de 5-9 mm ; fr. à bec de 3-4 cm.1. Fol. entières à pennatipartites....................................................................var. cicutarium - Foi. 1-2 pennatiséquées............................................................................... var. arenarium a) var. cicutarium - ☉ ⚇ ♃ Thér., Hémi. - 3-11 - TM ME sm mo - Pelouses, friches, fruticées ouvertes, cultures - C - Euryméd.

b) var. arenarium (Jord.) Rouy. B. des sables - ☉ Thér. - 3-5 - li - Sables littoraux ; Galeria, Favone - RR - Euryméd.

9) E. lebelii Jord. subsp. marcuccii (Parl.) Guitt. (= E. cicutarium subsp.

bipinnatum var. pilosum sensu Litard., p.p.). B. de Marcucci - ☉ Thér. 3-15 cm. Pl. pubescente ; flles à lobes de 3-12 mm ; ombelle à 1-5 fl. ; sép. de 4-7 mm ; fr. à corps de 3-5 mm et bec de 1,8-3 cm - 3-5 - LI - Sables littoraux - PF Sténoméd. 10) E. salzmannii Delile (= E. cicutarium subsp. bipinnatum var. pilosum sensu Litard., p.p.). B. de Salzmann - ☉ Thér. 3-15 cm. Pl. pubescente, dressée ; sép. de 4-7 mm ; pét. blanc rosé ; fr. à corps de 3-5 mm et à bec de 4-6 cm - 3-5 - li - Sables littoraux ; San Fiurenzu - RR - Euryméd.

3 - Pelargonium L’Hér. - Pélargonium, géranium Pelargonium graveolens L’Hér. (= P. radula (Cav.) L’Hér.). G. odorant - ♃

Cham. 20-100 cm. Flles laciniées, rugueuses ; ombelle dense de 4-6 fl. ; pét. rose - 3-6 - me - Pl. de parfumerie cultivée, parfois échappée : friches ; Erbalunga, Portivecchju (2011) - RR - Subspontané d’orig. Afric-S

Fam. 76. LYTHRACEAE198 - Lythracées Lythrum L. - Lythrum 1. Cor. de 7-12 mm ; fl. verticillées à l’aisselle des bractées ; pl. élevée (40120 cm) ............................................................................. 1) L. salicaria - Cor. de 1-6 mm ; fl. isolées ou par 2 à l’aisselle des bractées ; pl. plus petite (< 70 cm)................................................................................................... 2

2. Flles opposées (raremt alternes chez borysthenicum) ; pl. rampante ou dressée, dépassant raremt 15 cm de haut........................ 3 198. Auteur : D. Jeanmonod. Dans APGIII, cette famille a une conception plus large et englobe notammt les

Punicaceae.

404

-

LYTHRACEAE

Flles alternes, au moins dans le haut de la tige ; pl. gén. dressée, petite à moyenne (10-70 cm)................................................................................ 4

3. Pl. rampante ; capsule dépassant le tube du cal. ; flles pétiolées -

..................................................................................................... 2) L. portula Pl. dressée ; capsule ne dépassant pas le tube du cal. ; flles subsessiles ......................................................................................... 3) L. borysthenicum

4. Cor. de 5-6 mm ; pl. gén. pérenne ....................................... 4) L. junceum -

Cor. de 1-3 mm ; pl. annuelle........................................................................ 5

5. Étam. 6 (4-8) ; pét. 2-3 mm, dépassant nettemt les dents du cal.

-

............................................................................................... 5) L. hyssopifolia Étam. 2 (3) ; pét. 1-2 mm, dépassant à peine les dents du cal. .................................................................................................. L. thymifolia199

1) Lythrum salicaria L. L. Salicaire, salicella - ♃ Hémi., Hél. 0,4-1,2 m. Pl. pubescente, parfois courtemt ; flles inf. opposées ou verticillées par 3, les sup.

souvt alternes, lancéolées, arrondies à la base, entières ; pét. purpurins - 6-9 RI1 - Marais, bords des eaux - C - Cosmop. (fig. 51k)

2) L. portula (L.) D. A. Webb (≡ Peplis portula L.). L. pourpier - ☉ Thér. 3-25 cm. Tiges couchée, parfois flottante, radicante aux nœuds ; flles obovalesspatulées, obtuses, entières, glabres ; fl. peu apparentes, à pét. nuls ou minuscules (< 1 mm), purpurins - 6-10 - RI1 ME SM MO - Pelouses humides, fossés, mares, pozzines - C - Eurosib.

3) L. borysthenicum (Schrank) Litv. (= L. nummulariifolium Loisel.). L. de Borysthène - ☉ Thér. 3-20 cm. Tige ± dressée, radicante aux nœuds ; flles obovales-spatulées, obtuses, entières, les jeunes ciliées ; fl. peu apparentes, à pét. nuls ou minuscules (< 1 mm), purpurins - 6-7 - RI1 ri3 tm - Pelouses humides, mares - PF - Euryméd.

4) L. junceum Banks & Sol. L. faux jonc - ♃ Hémi. 20-70 cm. Flles oblancéolées

(en bas) à linéaires (en haut) ; fl. axillaires, solitaires ; pét. purpurescents - 5-11 - RI1 - Bords des eaux, fossés, mares - C - Sténoméd-W

5) L. hyssopifolia L. L. à flles d’hysope - ☉ Thér. 10-60 cm. Flles linéaires ou

oblongues, entières, glabres ; fl. axillaires, solitaires ou par 2 ; pét. purpurescents,

caducs - 4-9 - li RI1 RI2 RI3 ME SM mo - Pelouses humides, suintements, mares - C - Cosmop.199 199. Lythrum thymifolia L. a été signalé en 1978 sur la route des Sanguinaires mais aucun échantillon n’a jamais

confirmé cette observation.

Corymbia

405

Fam. 77. PUNICACEAE200 - Punicacées

[= lythraceae] Punica L. - Grenadier, melingranu Punica granatum L. Grenadier, melingranu - ♃ Phan. 2-5 m. Arbuste ou arbrisseau parfois épineux ; flles oblongues-lancéolées à obovales, caduques, glabres, entières ; fl. de 3-4 cm de diamètre, à hypanthium rouge ; cor. rouge ou plus raremt blanche ; fr. bacciforme, de 5-8 cm de diamètre, rouge brun - 6-8 tm me - Pl. alimentaire cultivée, parfois échappée - RR - Subspontané d’orig. Asiat-SW

Fam. 78. MYRTACEAE201 - Myrtacées 1. Arbrisseau ; flles opposées ; baie .................................................... 1) Myrtus - Arbre ; flles alternes sur tiges adultes ; capsule ligneuse.............................. 2)

2. Capsule urcéolée (en forme de cruche ou de fleur de tulipe) ; inflor. en corymbe..................................................................................... 2) Corymbia - Capsule conique ou pyramidale................................................3) Eucalyptus

1 - Myrtus L. - Myrte, morta Myrtus communis L. M. commun, morta - ♃ Phan. 1-7 m. Arbrisseau à flles ovales-lancéolées, aiguës, entières et coriaces (20-24 x 4-11 mm) ; fl. blanches, solitaires à l’aisselle des flles, jusqu’à 3 cm de diam., odorantes ; pédicelles longs, avec des baies bleu noir à maturité, de 7-10 x 6-8 mm - li TM ME - Maquis très thermophiles peut aussi former des galeries riveraines - (fig. 52a)

1. Flles de 2-5 cm de long............................................................ a) subsp. communis - Flles de 1-1,5 cm de long........................................................... b) subsp. tarentina

a) subsp. communis - C - Sténoméd. b) subsp. tarentina (L.) Nyman - Flles plus courtes (10-15 mm) et plus étroites (4-6 mm) - PF - Sténoméd. Taxon de faible valeur. Le var. leucocarpa Smith, à fr. blancs, a été signalé en 1847 à Aiacciu : il s’agit là-aussi d’un taxon de très faible valeur, qui n’a pas été revu récemmt.

2 - Corymbia K. D. Hill & L. A. S. Johnson - Eucalyptus, Calitu 1. Capsule à partie sup. épaisse et très comprimée sur 0,5-1 cm ; graine non ailée ; flles à glandes non proéminentes ; fl. gén. blanches, parfois roses ........................................................................................ 1) C. calophylla - Capsule à partie sup. peu ou pas comprimée ; graine ailée ; flles à glandes non proéminentes ; fl. gén. rouges à orange parfois roses ou blanches .................................................................................. .......... 2) C. ficifolia 200. Auteur : M. Gruber. Cette famille n’est plus reconnue par APGIII, qui la place dans les Lythraceae. 201. Auteurs : M. Gruber, J. Gamisans & D. Jeanmonod.

406

MYRTACEAE

1) Corymbia calophylla (Lindl.) K. D. Hill & L. A. S. Johnson (≡ Eucalyptus calophylla Lindl.) E. à flles dures - ♃ Phan. 10-50 m. Arbre à écorce rugueuse, persistante ; flles juvéniles opposées, elliptiques à lancéolées, peltées, ± hispides ; flles adultes alternes, de 6-18 x 2,5-4,5 cm, largemt lancéolées, acuminées, vert sombre, luisantes à la face sup. ; corymbes à 3-7 fl. à pédicelles longs (1015 mm) ; capsule urcéolée de 2,5-3,5 cm de diam. par 3-4 cm de haut, fortemt ligneuse - 6-8 - (ME) - Pl. cultivée en foresterie, pour l’ombrage, en coupe-vent et pour sa floraison estivale - Cultivé d’orig. Austral.

2) C. ficifolia (F. Muell.) K. D. Hill & L. A. S. Johnson (≡ Eucalyptus ficifolia F. Muell.) E. à flles de ficus - ♃ Phan. 2-10 m. Arbre à écorce rugueuse, persistante ; flles juvéniles opposées, elliptiques à lancéolées, peltées, ± hispides ; flles adultes alternes, de 6-18 x 3-5 cm, largemt lancéolées, acuminées, vert sombre, luisantes à la face sup. ; corymbes à 3-7 fl. à pédicelles longs (1015 mm) ; fr. pédonculé : capsule urcéolée de 2,5-4 cm de diam. par 3-5 cm de haut, fortemt ligneuse - 6-8 - (ME) - Pl. cultivée pour l’ombrage et la beauté de sa floraison estivale - Cultivé d’orig. Austral. Hybrides : C. calophylla xC. ficifolia : des hybrides existent à l’état naturel et semblent avoir été introduits en Corse pour leur floraison gén. rose et commercialisés sous l’un des deux noms rendant l’identification difficile

3 - Eucalyptus L’Hér. - Eucalyptus, Calitu 1. Fr. de plus de 10 mm de large ............................................... 1) E. globulus - Fr. de moins de 10 mm de large..................................................................... 2

2. Fr. sessiles...................................................................................2) E. cornutus - Fr. nettemt pédicellés ......................................................................... 3

3. Flles adultes de 5-12 x 1,5-4,5 cm ; inflor. terminale en panicule d’ombelles ; pédicelles de 2-6 mm, raremt plus longs que le tube du cal. ; opercule du bouton floral plus court que le tube du cal........... 3) E. polyanthemos - Flles adultes de 8-22 x 1-2 cm ; inflor. non terminale, en grappe feuillée d’ombelles (chaque ombelle à l’aisselle d’une flle et portée par un pédoncule de 15-20 mm) ; pédicelles longs de 5-10 mm, plus longs que le tube du cal. ; opercule du bouton floral plus long que le tube du cal. ................................................................................. 4) E. camaldulensis 1) Eucalyptus globulus Labill. E. globuleux, calitu - ♃Phan. 10-40 m. Arbre à écorce lisse, caduque ; flles juvéniles glauques, ovales à ovales-lancéolées, cordées ; flles adultes lancéolées et souvt falciformes (10-30 x 3-4 cm), vert brillant ; fr. sessile, de 10-15 x 15-30 mm, globuleux et avec 4 côtes principales - 11-6 (ME) - Pl. cultivée en foresterie, largemt planté au bord des routes dans toute l’île où il a été introduit en 1865- Cultivé d’orig. Austral.

2) E. cornutus Labill. E. cornu - ♃ Phan. 5-30 m. Arbre ou arbuste à écorce lisse ou rugueuse, caduque ou persistante ; flles lancéolées ou ovales-lancéolées, assez épaisses, normalemt inf. à 10 cm de long ; pédoncules axillaires cylindriques,

Ludwigia

407

portant chacun 6-12 fl. sessiles ; fr. obovoïde-tronqué ou courtemt cylindrique ≤ 8 mm de long - 3-7 - (ME) - Pl. cultivée en foresterie, pour l’ombrage et en coupe-vent - Cultivé d’orig. Austral.

3) E. polyanthemos Schauer. E. à fl. nombreuses - ♃ Phan. 10-25 m. Arbre à écorce rugueuse, striée et persistante ; ombelles à 3-6 fl. ; fr. turbiné, ≤ 6 mm de diamètre - 3-7 - (ME) - Pl. cultivée en foresterie, pour l’ombrage et en coupevent - Cultivé d’orig. Austral. 4) E. camaldulensis Dehnh. E. à bec - ♃ Phan. 10-30(-50) m. Arbre étalé, à écorce lisse se détachant par plaques fines ; ombelles à 5-10 fl. ; fr. hémisphérique, de 7-8 x 5-6 mm, avec une large bordure - 3-7 - (ME) - Pl. cultivée en foresterie, pour l’ombrage et en coupe-vent (ex. stagnu di Biguglia) - Cultivé d’orig. Austral.

Fam. 79. ONAGRACEAE202 - Onagracées 1. Sép., pét. et étam. 2 ; fr. piriforme, indéhiscent, hérissé de soies raides crochues, contenant 2 gr. ......................................................... 1) Circaea - Sép. 4 ou 5 ; pét. 4 ou 5 ; étam. 4, 8 ou 10 ; fr. : capsule déhiscente........ 2

2. Étam. 4 ou 10 ; sép. 4 ou 5, persistants sur le fr........................ 2) Ludwigia - Étam. 8 ; sép. 4, caducs................................................................................. 3

3. Gr. surmontée d’une aigrette de soies ; fl. s’ouvrant le jour ; pét. roses ou pourprés, très raremt blancs ; tube du cal. nul ou très court (qqs mm) ............................................................................................ 3) Epilobium - Gr. sans aigrette ; fl. s’ouvrant le soir ; pét. jaunes, rougissant parfois en se fanant ; tube du cal. (= hypanthium) de plusieurs centimètres .............................................................................................. 4) Oenothera

1 - Circaea L. - Circée Circaea lutetiana L. C. de Paris - ♃ Géo. 10-40 cm. Herbacée à rhizome rampant et tige érigée, fragile, peu ou pas ramifiée ; flles opposées, pétiolées, ovales, d’un vert mat, faiblemt dentées, tronquées ou faiblemt cordées à la base, pubescentes sur les nerv., de 3-8 cm de long ; pét. rosés à roses, de 2-4 mm ; soies du fr. longues de 0,7-1,1 mm - 6-7(-9) - ri1 ri2 me SM mo - Forêts fraîches, lisières ; surtout fréquent en Castagniccia - PF - Boréal (fig. 52b)

2 - Ludwigia L. - Ludwigie 1. Flles opposées ; pét. absents ; 4 sép. ; 4 étam......................... 1) L. palustris - Flles alternes ; 5 sép. ; 5 pét. jaunes ; 10 étam....................... 2) L. peploides

1) Ludwigia palustris (L.) Elliot. L. des marais - ♃ Hél. (Hydr.) 10-40 cm. Pl. rampante souvt radicante, glabre ; tige quadrangulaire ; flles longues de 7-40 mm ; capsule de 2-5 mm - 6-8 - RI1 RI2 mo - Marais, eaux stagnantes ; 202. Auteur : R. Deschâtres.

408

ONAGRACEAE

côte W : de Lumiu à Aiaicciu et Baracci, côte E : Bastia et du pont de Travu à Portivecchju - PF - Cosmop.

Hél. (Hydr.) 10-150 cm. Pl. rampante souvt radicante, finemt velue à subglabre ; flles longues de 10-60 mm ; capsule de 13-25 mm - 6-8 - RI1 - Eaux stagnantes, bords de ruisseaux; région de Figari, Santa Giula (2010) - LOC - Naturalisé d’orig. Amér.-N et S.

2)L.peploides (Kunth) P. H. Raven. L. faux péplis-

Pl. envahissante, à éradiquer absolumt !

3 - Epilobium L. - Épilobe 1. Fl. faiblemt zygomorphes, ± horizontales à l’anthèse, grandes (1,5-3 cm), disposées en longue grappe ; sép. rougeâtres ; pét. étalés, inégaux, presque entiers, à onglet allongé ; étam. et style penchés ; flles toutes alternes, nombreuses sur une tige robuste, presque entières ; pollen à grains groupés libres (sous-genre Chamenerium) .......................... 1) E. angustifolium - Fl. actinomorphes, ± dressées ; sép. verts ; pét. à onglet court, bilobés au sommet, disposés en entonnoir ; étam. et style dressés ; flles inf. opposées, ± dentées ; pollen à grains restant groupés en tétrades (sous-genre Epilobium) ....................................................................................................................2 2. Quatre stigmates étalés en croix à maturité (fig. 52c) ; tige cylindrique .................................................................................................................... 3 - Stigmates soudés en massue (fig. 52d) ; tige à 2-4 lignes longitudinales ± saillantes.................................................................................................. 7

3. Tige à longs poils étalés ; flles sessiles, ± velues, beaucoup plus longues que larges ; boutons floraux dressés ............................. .................................. 4 - Tige à poils courts crépus ; flles courtemt pétiolées, paraissant glabres (mais présence de poils apprimés fins et courts) ; boutons floraux penchés. 5

4. Fl. grandes (diamètre de 15-20(-25) mm), purpurines ; flles un peu embrassantes et décurrentes, à dents aiguës ; ov. couvert de longs poils aigus, étalés, mêlés de poils glanduleux ; souche émettant des rhizomes charnus .......................................................................................... 2) E. hirsutum - Fl. petites (diamètre de 5-10 mm), roses ou pourpre clair ; flles non embrassantes ni décurrentes, à dents faibles ; ov. ne portant que des poils glanduleux, peu nombreux ; souche émettant des rosettes de flles presques sessiles, s’allongeant à l’automne............................... 3) E. parviflorum 5. Flles caul. moyennes lancéolées, à base rétrécie en coin, nettemt pétiolées (310 mm) ; souche émettant à l’automne des rosettes subsessiles ; fl. blanches puis rosées.................................................................. 4) E. lanceolatum - Flles caul. moyennes à base large et arrondie, presque sessiles (pétiole de 1-3 (-6) mm) ; fl. roses ou blanc rosé............................................................ 6 6. Flles de 4-8 cm, aiguës, sans fascicule axillaire ; pét. de 6-12 mm ; pl. de 1550(-90) cm, à tiges non ou peu ramifiées.................. 5) E. montanum

Epilobium

409

- Flles de 2-5 cm, arrondies à l’apex, souvt pourvues d’un faisceau de petites flles à l’aisselle ; pét. de 3-6 mm ; pl. de 10-40 cm, souvt ramifiée dès la base.................................................................................... 6) E. collinum

7. Pl. grêle, de (3-)5-12 cm, à tiges nombreuses couchées-ascendantes ; inflor. pauciflore ; axe de l’inflor., sép. et capsule glabres ou ne portant que qqs poils glanduleux étalés................................................ 7) E. anagallidifolium - Pl. robuste, élevée, ± dressée ; axe de l’inflor., sép. et capsule à nombreux poils apprimés .................................................................................................. 8 8. Tige pourvue de stolons grêles feuillés et sans rosette à la base (fig. 52e) ; cal. et ov. portant des poils glanduleux peu nombreux mêlés aux poils apprimés ; capsule de 4-6 cm ............................................................ 8) E. obscurum - Tige sans stolons à la base mais pourvue de rosettes feuillées (fig. 52f) ; cal. et ov. sans poils glanduleux ; capsule de 7-10 cm........... 9) E. tetragonum 1) Epilobium angustifolium L. (≡ Chamerion angustifolium (L.) Holub). E. en épi - ♃ Hémi. 40-90 cm. Pl. glabre à faiblemt pubescente, robuste, à rhizome rampant ; flles lancéolées, aiguës, longues de 5-12 cm, sessiles, à nerv. réticulées, à face inf. glaucescente ; capsule longue, tomenteuse-grisâtre - 6-8 - MO sa al - Rochers, clairières, forêts claires ; du San Petrone à l’Alcudina PF - Boréal

2) E. hirsutum L. E. velu - ♃ Hémi., Hél. 0,5-1,7 m. Pl. robuste ; flles de 4-12 x 0,5-3,5 cm ; capsule pubescente, de 5-8 cm - 6-9 - RI1 - Marais, bords de rivières et fossés - C - Paléotemp.

3) E. parviflorum Schreb. E. à petites fl. — ♃ Hémi. 0,3-1 m. Pl. robuste ; flles de 3-7(-10) x 0,5-3 cm ; capsule pubescente ou glabrescente, de 3,5-6,5 cm - 6-8 - RI1 RI2 - Marais, bords de rivières et fossés ; moitié N de l’île - PF - Paléotemp. 4) E. lanceolatum Sebast. & Mauri. E. lancéolé - ♃ Hémi. 20-60 cm. Tige érigée, simple ou peu ramifiée, pubérulente ; flles irrégulièremt dentées, les inf. opposées, les sup. alternes, souvt avec de courts rameaux axillaires feuillés ; capsule pubescente, longue de 5-7 cm - 6-7 - me SM MO - Forêts, lisières, rochers frais - C - Atlant.

5) E. montanum L. E. des montagnes - ♃ Hémi. 15-50 cm. Tige pubérulente, érigée, souvt simple ; flles opposées (sauf les florales), ovales à ovales-lancéolées, de 4-8 x 1-4 cm, dentées, aiguës ; capsule à pilosité en partie glanduleuse - 6-8 ri1 SM MO sa - Forêts fraîches, ripisylves ; du Capicorsu à Cagna - C - Euras. 6) E. collinum C. C. Gmel. E. des collines - ♃ Hémi. 10-30 cm. Tige pubérulente, souvt ramifiée dès la base et flexueuse ; flles la plupart alternes, ovales à ovales-lancéolées, de 1-3 x 0,4-1 cm ; capsule à pilosité appliquée, non glanduleuse - 6-8 - sm mo or sa al - Rochers et rocailles frais ; du Cintu à l’Alcudina - PF - Europ.

410

ONAGRACEAE

7) E. anagallidifolium Lam. E. à flles de mouron - ♃ Hémi. 5-12 cm. Longs stolons à flles espacées ; flles des tiges ovales à lancéolées, entières ou peu dentées, pétiolées, souvt obtuses, de 1-2,5 x 0,4-0,7 cm ; pét. roses, de 3-4,5 mm ; gr. lisses, à appendice apical translucide - 7-8 - mo SA AL - Éboulis et rochers frais, bords de ruisselets ; du Cintu à l’Alcudina (Punta di a Capella) - C - Arct-Alp. 8) E. obscurum Schreb. E. sombre - ♃ Hémi. 20-60 cm. Tige érigée ou ascendante, glabrescente à la base, pubescente au sommet ; tiges facilemt compressibles ; flles d’un vert sombre mat, lancéolées, aiguës, denticulées, sessiles ou courtemt pétiolées, la plupart opposées ; pét. d’un rose lilas, de 4-7 mm - 6-7 - RI1 RI2 RI3 - Ripisylves, bords de sources, pelouses humides - PF - Europ.

9) E. tetragonum L. E. tétragone - ♃ Hémi. 20-80 cm. Tige robuste, érigée, souvt très ramifiée vers le haut ; tiges non compressibles ; flles lancéolées ou oblongues, denticulées, la plupart opposées ; pét. roses à lilacés - 5-7 1. Stigmate dépassant les anthères ; pét. de 7-11 mm ; anthères de 1,5-2,5 mm ....................................................................................................... b) subsp. tournefortii - Stigmate égalant les anthères à l’anthèse ; pét. de 3-6 mm ; anthères < 1,5 mm........ 2 2. Flles sessiles ± décurrentes sur la tige, oblongues ; axe florifère vert, glabrescent sauf sur les lignes longitudinales ; capsules de 7-9,5 cm ; gr. > 1 mm ........................... ............................................................................a) subsp. tetragonum - Flles courtemt pétiolulées (1-3 mm), non décurrentes, oblongues-Iancéolées ; axe florifère canescent ; capsules de 6-7 cm, gr. < 1 mm......................... c) subsp. lamyi

a) subsp. tetragonum - RI1 me - Marais, bords de ruisseaux, fossés ; de Bastia à Bunifaziu - PF - Paléotemp.

b) subsp. tournefortii (Michalet) Lév. E. de Tournefort - ri1 tm - Marais, pelouses humides ; de Portivecchju à Bunifaziu - R - Euryméd-N

c) subsp. lamyi (F. W. Schultz) Nyman. E. de Lamy - ri1 ri2 - Bords de ruisselets et sources, cultures irriguées ; San Fiurenzu, Balagna, Piaghja di Aleria, Vivariu, Zicavu R-Paléotemp.

4 - Oenothera L. - Onagre 1. Capsule nettemt élargie au sommet ; gr. arrondies, lisses ; fl. jaunes virant au rouge vineux ; pl. glabrescente (parfois pubescente-glanduleuse dans le haut) ; tige sarmenteuse, à entrenœuds longs ; flles étroites gén. < 8 mm ............................................................................................... 1) O. stricta - Capsule atténuée au sommet ; gr. anguleuses-polyédriques ; fl. restant jaunes ; pl. gén. pubescente-glanduleuse ; tige robuste, à entrenœuds courts ; flles plus larges ........................................................................................ 2

2. Tige et ov. ponctués de rouge ; cal. et jeunes fr. à bandes rouges ; pét. de 3050 mm ; style long, à stigmates dépassant nettemt les anthères (pollinisation croisée) ; flles larges, gaufrées..................................... 2) O. glazioviana - Tige et ov. non ponctués ; cal. et jeunes fr. verts ; pét. de 20-28(-30) mm ; style court, à stigmates entourés par les anthères (autopollinisation) ; flles planes, à pétiole et nerv. rouges ........................................ 3) O. biennis

Euonymus

411

1) Oenothera stricta Link. O. à flles étroites - ⚇ Hémi. 20-100 cm. Tige érigée ; flles étroitemt lancéolées à linéaires, denticulées, ondulées ; pét. de 20-40 mm ; capsule de 2-2,5 x 0,3 cm, nettemt élargie dans la moitié sup. - 6-9 - me Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : friches ; Corti (Litardière & Simon, 1921) - D? - Subspontané d’orig. Amér-S

2) O. glazioviana Micheli. O. de Glaziov - ♃ Hémi. 50-100 cm. Tige érigée ; flles lancéolées, de 8-15 x 1-3 cm, denticulées ou entières, les inf. atténuées en pétiole, les sup. sessiles ; capsule de 1,5-3 x 0,4-0,8 cm - 7-8 - sm - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : friches ; Felce (Castagniccia) - RR Subspontané d’orig. Amér-N 3) O.biennisL. O. bisannuel- ⚇ Hémi. 50-150 cm. Pl. pubescente, bisannuelle, se limitant la 1re année à une rosette de flles ; flles nombreuses, dentées ; tige érigée, fistuleuse, simple ou ramifiée vers le haut ; longue grappe de fl. s’ouvrant le soir - 6-9 - ri1 me sm - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : bords des rivières, groupements rudéraux ; Galeria, Calasima, Venacu, Sartè - RR Naturalisé d’orig. Amér.

Fam, 80. ZYGOPHYLLACEAE203 - Zygophyllacées Tribulus L. - Tribule Tribulus terrestris L. var. terrestris. T. terrestre, croix de Malte, triulu, caccavichjula - ☉ Thér. 10-80 cm. Flles paripennées, à 4-7 fol. lancéolées ; pét. jaunes ; fr. étoilé en 5 méricarpes de 5-10 mm, fortemt épineux - 5-10 - LI tm ME - Friches, lieux sablonneux piétinés - C - Cosmop.

Fam. 81. CELASTRACEAE204 - Célastracées Euonymus L. - Fusain 1. Flles caduques, non coriaces................................................ 1) E. europaeus - Flles sempervirentes, coriaces, brillantes ............................... 2) E. japonicus

1) Euonymus europaeus L. F. d’Europe, fusaghjinu - ♃ Phan. 2-6 m. Arbrisseau ou arbuste à jeunes rameaux à écorce restant verte très longtemps (2-4 ans) ; flles opposées, caduques, ovales-lancéolées à elliptiques, aiguës ou acuminées, finemt dentées ou crénelées ; cymes à 3-8 fl. tétramères ; capsule de 1-1,5 cm de large, anguleuse et rose, à gr. orangées - 3-5 - RI1 tm ME sm - Ripisylves, forêts claires, fruticées hautes, haies - PF - Euras.

2) E. japonicus Thunb. F. du Japon - ♃ Phan. 2-6 m. Arbuste ; flles opposées, sempervirentes, obovales à elliptiques, de 2-7 x 1,8-4,5 cm, à marge faiblemt crénelée-dentée ; cymes à 5-12 fl. tétramères, blanc vert ; capsule de 0,8 cm de large, arrondie, rose pâle - 7-8 - me - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : bois de Populus alha ; rive E de l’étang de Biguglia - RR - Naturalisé d’orig. Japonaise. 203. Auteur : D. Jeanmonod. 204. Auteur : M. Gruber.

412

HYPERICACEAE

Fam. 82. HYPERICACEAE205 - Hypéricacées Hypericum L. - Millepertuis 1. Pl. arbustive, ligneuse dans sa partie inf., de 30-120 cm de haut ; étam. en 5 groupes ; flles et tige sans glandes ............................................... 2 - Pl. herbacée, parfois ligneuse seulemt à la base ; étam. en 3 groupes ; flles et tige glanduleuses ..................................................................................... 3

2. Pét. < sép. ; fr. rouges puis bleu noirâtre à maturité ........................................................................................ 1) H. androsaemum - Pét. > sép. ; fr. verts .............................................................. 2) H. hircinum 3. Pl. poilue sur les tiges et les flles ...................................... H. tomentosum206 - Pl. glabre........................................................................................................... 4 4. Pl. gén. basse (5-25 cm), couchée à ascendante .......................................... 5 - Pl. dressée, plus haute (gén. > 20 cm).......................................................... 6 5. Tige à 2 lignes peu saillantes ; sép. nettemt inégaux (3 grands et 2 petits et étroits), à bord cilié-glanduleux................................................3) H. australe - Tige à 4 lignes saillantes ; sép. ± égaux, à bords non ciliés-glanduleux ................................................................................................. 6) H. corsicum 6. Tiges cylindriques sans lignes saillantes ; sép. ciliés-glanduleux au bord (fig. 53c) ....................................................... .............. 4) H. montanum - Tiges à 2-4 lignes saillantes............................................................................ 7 7. Tige à 4 lignes saillantes ; valves de la capsule parcourues par des canaux secréteurs tous allongés et ± parallèles entre eux..... 5) H. tetrapterum - Tige à 2 lignes saillantes ; valves de la capsule parcourues par des canaux secréteurs médians, accompagnés de canaux latéraux obliques, inégaux ...................................................................................... ........................... 8 8. Sép. non frangés ; flles sessiles, non élargies en cœur à la base ............................................................................................. 7) H. perforatum - Sép. frangés ; flles élargies en cœur à la base, semi-embrassantes ............................................................................................ 8) H. perfoliatum

1) Hypericum androsaemum L. (= Androsaemum officinale All.). Androsème Phan. 30-80 cm. Tiges dressées, à 2 lignes saillantes ; flles ovales ; fl. en cymes terminales pauciflores ; pét. jaunes, de 6-12 mm ; pl. inodore - 5-7 - sm mo - Bords ombragés de cours d’eau, rochers humides ; Casinca, Castagniccia, Vizzavona, Bucugnà, Bastelica et Bavedda- PF - Méd-Atlant. (fig. 53d)

2) H. hircinum L. subsp. hircinum. M. à odeur de bouc, erba bichina - ♃ Phan. 40-120 cm. Tiges dressées, à 2-4 lignes saillantes ; flles ovales ; fl. en cymes 205. Auteur : D. Jeanmonod.

206. Hypericum tomentosum L. a été récolté il y a plus d’un siècle à Bunifaziu, mais n’y a jamais été revu depuis. Sa

présence reste donc très douteuse.

Elatine

413

terminales pauciflores ; pét. jaunes, de 10-18 mm ; pl. dégageant une odeur

(édulcorée) de bouc - 5-8 - RI1 RI2 RI3 SM MO - Bords de cours d’eau ;

rochers suintants - C - End. Co-Sa d’orig. Sténoméd. (fig. 53e)

3) H. australe Ten. (≡ H. humifusum L. subsp. australe (Ten.) Rouy & Foucaud). M. austral - ♃ Hémi. 10-40 cm. Tiges ascendantes à dressées ; flles lancéolées, à glandes noires submarginales ; pét. jaunes, de 7-15 mm - 4-5 - tm ME SM mo - Pelouses, fruticées basses, bords de maquis - C - Sténoméd-W

4) H. montanum L. M. des montagnes - ♃ Hémi. (30-)50-70 cm. Flles ovales

en cœur ; pét. jaune pâle - 6-7 - me SM mo - Forêts caducifoliées et de pin

laricio - C - Europ-Cauc.

5) H. tetrapterum Fr. (= H. quadrangulum L., nom. rejic.). M. à 4 ailes - ♃ Hémi. 20-30(-70) cm. Flles ovales, ponctées-translucides ; pét. jaune clair,

raremt à glandes noires ; sép. aigus, sans glandes - 6-8 - RI1 RI2 RI3 - Bords de ruisseaux et de sources, pelouses humides - C - Paléotemp. 6) H. corsicum Godr. (≡ H. quadrangulum L. subsp. corsicum (Godr.) Gamisans ≡ H. acutum subsp. corsicum (Godr.) Rouy & Foucaud). M. de Corse - ♃ Hémi.

10-30 cm. Tiges grêles, étalées-ascendantes, à 4 angles peu saillants ; flles ovalesarrondies, ponctuées-translucides ; inflor. pauciflore ; pét. jaunes - 7-8 - RI3 MO SA - Bords de torrents et ruisselets ; du Cintu à l’Alcudina - C - End. Co

d’orig. Euras. (fig. 53f)

7) H. perforatum L. subsp. veronense (Schrank) Ces. M. commun, erba di San Ghjuvanni - ♃ Hémi. 20-70 cm. Flles étroitemt elliptiques, à bord enroulé,

toutes ponctuées-translucides ; pét. jaune doré, à glandes et stries obscures - 5-8 - ri1 tm ME SM - Pelouses, friches, forêts claires - CC - Paléotemp. 8) H. perfoliatum L. M. perfolié - ♃ Hémi. 30-70 cm. Flles lancéolées,

amplexicaules ; pét. à glandes noires sur le bord ; sép. glanduleux - 5-6 - tm

ME sm - Pelouses, friches, fruticées, forêts claires ; Capicorsu, Calvi, Bunifaziu -PF - Sténoméd.

Fam. 83. ELATINACEAE207 - Élatinacées Elatine L. - Élatine 1. Sép. et pét. 3 ; étam. 3-6 ............................................................................... 2 -

Sép. et pét. 4 ; étam. 8..................................................................................... 4

207. Auteur : D. Jeanmonod.

414

ELATINACEAE

2. Étam. 3...................................................................................... 1) E. triandra - Étam. 6............................................................................................................. 3 3. Fl. sessiles, en cyme de 3-5 fl., la sup. terminale, les inf. axillaires ; sép. dépassant nettemt la capsule mûre...................................... 2) E. brochonii - Fl. pédicellées, axillaires, solitaires ; sép. dépassant peu la capsule mûre ................................................................................................. 3) E. hexandra 4. Gr. recourbées en J (fig. 53g)............................................. 4) E. hydropiper - Gr. droites ou un peu courbées en banane (fig. 53h) .............................................................................................. 5) E. macropoda

1) Elatine triandra Schkuhr. E. à 3 étam. - ☉ Thér. 2-15 cm. Flles opposées, linéaires-spatulées, de 1-2 x 5-14 mm ; fl. sessiles ; pét. blancs à rougeâtres, un peu > sép. - 6-9 - me - Berges graveleuses de lac ; barrage de Codole - RR Eurosib.

2) E. brochonii Clavaud (≡ E. hexandra subsp. brochonii (Clavaud) P. Fourn.). E. de Brochon- ☉ Hydrothér. 1-8 cm. Flles opposées, les bas. linéaires-spatulées, les sup. rhomboïdales, de 1-3 x 3-9 mm ; pét. blancs < sép. ; gr. courbées en banane - 6-7 - me - Mares temporaires ; N et S de Portivecchju - RR - Méd-Atlant. ......................................................................................................................................... P!

3) E. hexandra (Lapierre) DC. E. à 6 étam. - ☉ Hydrothér. 2-10 cm. Flles opposées ovales-spatulées, de 0,6-2 x 3-9 mm ; pét. blancs ou rouges ; gr. courbées en banane - 6-9 - me - Zones humides ; Galeria - RR - Europ-NW

4) E. hydropiper L. var. pedunculata Moris (= E. campilosperma Seub.). E. poivre d’eau - ☉ Hydrothér. 1-5 cm. Flles opposées, ovales-spatulées, de 1-3 x 3-10 mm ; fl. d’env. 2 mm ; pét. ≤ sép., sur des pédicelles de 2-10 mm - 5-9 tm - Mares temporaires ; îles Lavezi, Cavaddu, Liamone - RR - Sténoméd-W 5) E. macropoda Guss. (≡ E. hydropiper subsp. macropoda (Guss.) O. Bolòs & Vigo). E. à gros pied - ☉ Thér. 2-15 cm. Flles opposées, ovales-spatulées, de 1-3 x 4-25 mm ; pét. subégaux aux sép., sur des pédicelles jusqu’à 23 mm - 3-5 - tm - Mares temporaires ; isula di u Cavaddu - RR - Sténoméd-W

Fam. 84. VIOLACEAE208 - Violacées Viola L. - Violette, Viola, Viuletta 1. Pét. latéraux dirigés vers le bas (fig. 54a) ; style ni en tête sphérique ni bilobé, mais apex en crochet ou en tube élargi et tronqué obliquemt (fig. 54c,d) .................................................................................................................... 2 - Pét. latéraux dirigés vers le haut (fig. 54b) ; style en tête sphérique ou bilobé à l’apex (fig. 54e,f) ................................................................................ 11 208. Auteurs : M. Gruber, J. Gamisans & A. Schlüssel.

Viola

415

2. Pl. caulescente, à tiges fllées aériennes ; sép. aigus (fig. 54k,l)...................... 3 - Pl. acaule, quelquefois stolonifère ; sép. obtus (fig. 54m) .......................... 5 3. Pl. sans rosette de flles à la base ; limbe foliaire gén. plus long que large (fig. 54g) ; éperon des jeunes fl. vert jaunâtre clair........... 1) V. canina - Pl. munies d’une rosette de flles à la base ; limbe foliaire aussi large que long ou à peine plus long que large (fig. 54h,i) ; éperon des jeunes fl. violacé à blanc lilacé............................................... 4

4. Appendices du cal. de 2-3 mm de long à la fructification (> 1,5 mm à la floraison), bien visibles (fig. 54k) ; stipules courtemt frangées ou sans franges (fig. 54n) ; fl. bleu violet, à éperon assez clair (blanc jaunâtre ou bleuâtre), épais (2,5-4 mm de diamètre), sillonné dans sa partie distale .............................................................................................2) V. riviniana - Appendices du cal. de 1-2 mm à la fructification (au plus 1,3 mm à la floraison) (fig. 541) ; stipules plus longuemt frangées (fig. 54o) ; fl. violettes, à éperon foncé, étroit (diamètre < 2,5 mm), non ou peu sillonné dans sa partie distale........................................................ 3) V. reichenbachiana 5. Capsule glabre, trigone, explosive ; pédoncules fructifères dressés ; fl. souvt blanches en Corse, parfois lilas pâle, assez petites, inodores ; flles orbiculaires en rein (fig. 54j) ; style à apex élargi et tronqué obliquement ............................................................................................. 4) V. palustris - Capsule glabre à pubescente, sphérique, non explosive ; pédoncules fructifères rampants ; fl. surtout violettes ou raremt blanches, odorantes ou non ; flles orbiculaires ou ovales ; style à apex en crochet .,................. 6

6. Stolons courts (dépassant raremt 5 cm) et robustes (diamètre > 2 mm) ; fl. violettes à gorge blanche, nectaires fins (0,75-1 mm de large) ; fr. (ov.) glabre ou glabrescent ........................................................................ 5) V. suavis - Stolons allongés et minces (diamètre ≤ 1,5 mm) ou absents ; gorge de la fl. non blanche.............................................................................................. 7 7. Stolons allongés, grêles, presque tjs présents ............................................... 8 - Stolons tjs absents .......................................................................................... 9

8. Flles orbiculaires, obtuses ; stipules largemt ovales, larges de 3-6 mm à la base ; fl. violet foncé ou blanches (raremt roses) ; gr. à elaïsome fortemt décurrent sur le raphé (partie libre du raphé < 1 mm) ... 6) V. odorata - Flles ovales, aiguës ; stipules linéaires-lancéolées, larges de 1-2 mm à la base ; fl. violettes ; gr. à elaïsome faiblemt décurrent sur le raphé (partie libre du raphé > 1 mm) (fig. 54p)........................................................... 7) V. alba 9. Stipules courtemt frangées (0,5-0,7(-1) mm) ; fl. non odorantes, violettes, à éperon violet pourpre ; gr. à partie libre du raphé longue de 1-1,5 mm ..................................................................................................... V. hirta209 209. Viola hirta L. a été signalé autrefois à Piana, Vicu et Bavedda, probablemt par confusion avec V. alba subsp.

dehnhardtii.

416

-

VIOLACEAE

Stipules longuemt frangées (1-2,5 mm) ; fl. odorantes, d’un bleu pâle ou violettes, à éperon violet pourpre ou blanc ........................................ 10

10. Flles vert clair ; éperon blanchâtre ............................................... V. collina210 - Flles vert foncé ; éperon violet..........................................................7) V. alba

11. Flles réniformes ; style bilobé à l’apex (fig. 54e) ; fl. jaunes ......................................................................................................... 8) V. biflora - Flles non réniformes ; style renflé en tête sphériqueà l’apex (fig. 54f) ; fl. diversemt colorées ........................................................................................ 12 12. Flles toutes entières ................... 13 - Flles (au moins les inf.) crénelées ou finemt dentées ............................... 14 13. Pl. annuelle, densémt poilue ; fl. blanc crème,très petite (< 0,5 cm) ................................................................................................... 11) V. parvula - Pl. vivace, glabre ; fl. bleu vif, > 0,6 cm ........................... 12) V. argenteria

14. Éperon long d’au moins 10 mm ; fl. violettes ; pl. vivace.... 13) V. corsica - Éperon < 7 mm ; fl. jaunes à bleu violet ; pl. annuelle à pérennante....... 15 15. Fl. de 0,8-2,5 cm à l’anthèse (diamètre allant des pét. sup. aux pét. inf.) .......................................................................................................... 16 - Fl. ≤ 0,8 cm à l’anthèse (diamètre allant des pét. sup. aux pét. inf.) ; pét. sup. plus courts que les sép................................................................................... 17 16. Fl. de 1,5-2,5 cm ; les 2 pét. sup. nettemt plus longs que les sép. ; stipules à lobe terminal avec (0)1-3 dents de chaque côté .................. V. tricolor211 - Fl. de 0,8-1,5 cm ; les 2 pét. sup. ne dépassant pas ou peu les sép. ; stipules à lobe terminal avec 0-1 dent de chaque côté...................... 9) V. arvensis 17. Pl. à pilosité courte ; flles lobées-crénelées ; éperon dépassant à peine les appendices des sép...................................................... 10) V. kitaibeliana - Pl. à pilosité longue ; la plupart des flles entières ; éperon plus court que les appendices des sép............................................................. 11) V. parvula Hybrides signalés en Corse : V. alba x V. odorata (= V.x multicaulis Jord.) ; V. arvensis x V. corsica. 1) Viola canina L. V. des chiens - ♃ Hémi. 10-40 cm. Pl. caulescente, sans rosette à la base ; flles ovales à lancéolées, cordées ou presque, obtuses à subaiguës ; stipules dentées ou subentières, plus courtes que le pétiole ; fl. de 1,5-2,5 cm, bleues ou blanches ; éperon blanc ou jaune verdâtre - 4-8 1. Longueur des stipules des flles moyennes (≤ 10 mm) comprise entre ⅙ et ⅓ de celle du pétiole correspondant ; éperon d’abord jaunâtre puis blanc, égalant jusqu’à 2 fois la longueur des appendices calicinaux ; tiges couchées ou ascendantes ................................................................................................... a) subsp. canina 210. Viola collina Besser a été signalé dans la forêt de Vizzavona, probablemt par confusion avec V. alba subsp. dehnhardtii 211. Viola tricolor L. subsp. tricolor et subsp. subalpina Gaudin ont été parfois mentionnés, mais leur présence n’a jamais été confirmée. Ils ont pu être confondus.

Viola

417

- Longueur des stipules des flles moyennes (10-25 mm) égalant env. ½ de celle du pétiole correspondant ; éperon d’abord verdâtre puis blanc, égalant 2-4 fois la longueur des appendices calicinaux ; tiges érigées ou ascendantes ........................ b) subsp. ruppii

a) subsp. canina - mo - Ripisylves, forêts fraîches, pelouses humides ; Cintu, Verghellu, Fium’Orbu, Bitalza - R - Euras. b) subsp. ruppii (All.) Schübl. & G. Martens (= V. canina subsp. montana auct. non (L.) Hartm. = V. canina subsp. kochii Kirschl.). V. montagnarde - mo sa - Pelouses humides ; Monte Astu, lac de Ninu - RR - Euras.

2) V. riviniana Rchb. (≡ V. sylvestris Lam. subsp. riviniana (Rchb.) Tourlet). V. de Rivinus, V. des bois - ♃ Hémi. 5-25 cm. Pl. avec une rosette de flles bas. et des tiges fleuries axillaires ; flles de taille variable (jusqu’à 4 cm), cordées, subaiguës ; stipules fimbriées ; fl. de 1,4-2,5 cm ; appendices calicinaux de 2-3 mm ; pét. assez larges, violet bleuâtre ; éperon de 3-5 mm, robuste, blanchâtre ou pourpre clair - 3-6 - me SM MO sa - Forêts, fruticées, pelouses mésophiles - CC Europ.

3) V. reichenbachiana Boreau (= V. sylvestris Lam., nom. illeg.). V. de Reichenbach - ♃ Hémi. 5-20 cm. Pl. à rosette bas. ; flles de 2-4 cm, aussi larges que longues, cordées, subaiguës ; stipules fimbriées plus longuemt que pour l’espèce précédente, fl. de 1,2-1,8 cm ; appendices calicinaux très courts ; pét. étroits, violets, souvt plus foncés à la base ; éperon de 3-6 mm, grêle, violet foncé - 3-6 - me sm MO sa - Ripisylves, forêts, fruticées - C - Eurosib. 4) V. palustris L. subsp. palustris. V. des marais - ♃ Hémi. 5-15 cm. Flles en rosette, réniformes, obtuses, plus larges que longues, glabres ; pétiole long ; stipules de 5-7 mm, ovales-lancéolées, entières ou denticulées ; pédoncule de 4-15 cm à bractées au-dessous du milieu ; fl. de 1-1,5 cm, blanches ou lilas pâle ; capsule glabre - 4-6 - SA - Pozzines, marais à laîches acides ; Ritondu, Rinosu -PF- Boréal

5) V. suavis M. Bieb. (= V. sepincola Jord.). V. suave - ♃ Hémi. 10-15 cm. Pl. acaulescente, à stolons courts et robustes ; flles de printemps de 3-8 cm et flles d’été jusqu’à 20 cm, glabres ou poilues ; limbe large, cordé ; stipules lancéolées, longuemt fimbriées ; bractées au-dessous du milieu du pédoncule ; fl. de 1,52 cm, odorantes, éperon dépassant les appendices du cal. -2-4 - me mo -Forêts claires, ripisylves ; San Petrone, Alcudina - RR - Europ-S 6) V. odorata L. V. odorante - ♃ Hémi. 5-15 cm. Pl. acaulescente, à rosette de flles, avec des stolons allongés ; flles orbiculaires-réniformes, très cordées ; stipules ovales, courtemt fimbriées-glanduleuses ; bractées du pédoncule au milieu ou au-dessus ; fl. jusqu’à 1,5 cm, violet foncé ou blanches, odorantes ; éperon jusqu’à 6 mm ; capsule pubescente - 2-4 - ME sm mo - Forêts, fruticées, pelouses mésophiles ; calcaire, silice ; Capicorsu, San Petrone, Ritondu, Rinosu -PF - Euryméd. 7) V. alba Besser subsp. dehnhardtii (Ten.) W. Becker. V. de Dehnhardt - ♃ Hémi. 5-15 cm. Pl. à stolons parfois absents ; flles persistant l’hiver, ovales à

418

VIOLACEAE

ovales-triangulaires, cordées, glabres, ou peu poilues ; stipules linéaires-lancéolées longuemt fimbriées ; bractées du pédoncule vers le milieu ou au-dessus ; fl. de 1,5-2 cm, violettes, odorantes ; capsule peu poilue ou glabre - 1-5 - ME SM mo - Forêts sclérophylles et caducifoliées, maquis hauts, lisières - CC - Euryméd.

8) V. biflora L. V. à deux fl. - ♃ Hémi. 5-15 cm. Pl. à rhizomes minces, rampants ; une rosette bas. ; flles réniformes, cordées, crénelées, à limbe de 3-4 cm ; pétiole de 4-12 cm ; stipules ovales à lancéolées, ciliées ; fl. (souvt une seule en Corse) de 1,5 cm, non odorantes ; éperon de 2-3 mm ; capsule glabre - 5-8 - ri2 ri3 MO SA AL - Bords de ruisselets et de sources, pozzines, aulnaies odorantes, ripisylves ; du San Petrone et du Cintu à l’Alcudina - C - Boréal 9) V. arvensis Murray (≡ V. tricolor subsp. arvensis (Murray) Gaudin). V. des champs - ☉ Thér. 5-40 cm. Tiges ramifiées, avec des poils réfléchis, courts ; flles de 2-5 cm, oblongues-spatulées, crénelées ; stipules ½-¾ des flles, grossièremt pinnatifides ; bractées au ½ sup. du pédoncule ; fl. de 1-1,5 cm, à pét. inf. crème à jaune, les autres crème à violet bleuâtre ; sép. aussi longs ou plus longs que la cor. ; éperon assez court - 4-6(-9) - ME SM mo - Pelouses, friches, cultures C - Euras. 10) V. kitaibeliana Schult. (= V. tricolor subsp. minima Gaudin). V. de Kitaibel - ☉ Thér. 3-15 cm. Tige à pilosité courte, crispée ou réfléchie ; flles de 1-3 cm, orbiculaires ou oblongues-spatulées ; bractées juste sous la fl. ; fl. de 0,4- 0,8 cm ; pét. blanc crème à jaunes ; éperon assez court, dépassant à peine les appendices du cal. - 4-6 - me SM mo - Pelouses sèches, rocailles, forêts claires ; du Capicorsu à Portivecchju - PF - Euryméd. 11) V. parvula Tineo (≡ V. tricolor subsp. parvula (Tineo) Rouy & Foucaud = V. tricolor subsp. bellidioides (DC.) Litard.). V. minuscule - ☉ Thér. 2-3(-10) cm. Flles de 0,5-1,2 cm, oblongues-orbiculaires ou oblongues-spatulées ; stipules très lobées ; bractées au ⅓ sup. du pédoncule ; fl. jusqu’à 0,5 cm - 6-8 - MO sa - Pelouses arénacées, forêts claires ; San Petrone, Cintu, Ritondu, Cuscione PF - Méd-Mont.

12) V. argenteria Moraldo & Forneris (= V. nummulariifolia All. non Vill.). V. à flles de nummulaire - ♃ Hémi. 3-5 cm. Pl. glabre, avec de nombreuses tiges procombantes ; flles de 1-2 cm, ovales à orbiculaires, subcordées ; pétiole aussi long que le limbe ; stipules entières ou grossièremt dentées ; fl. de 1 cm, à éperon obtus - 7-9 - sa AL - Éboulis alpins d’ubac, pelouses arénacées ; du Ritondu à l’Alcudina - PF - End. Co-Alpes maritimes d’orig. Oro-Europ. (fig. 54q) 13) V. corsica Nyman subsp. corsica. V. de Corse - ♃ Hémi. 10-20 cm. Pl. glabrescente, à tiges minces ; flles inf. petites, subcrénelées, les sup. de 2-3 cm, oblongues à largemt linéaires, subcrénelées à entières ; stipules courtes, à un seul segment filiforme à la base ; pédoncule de 4-8 cm ; fl. jusqu’à 3,5 cm ; pét. non contigus ; éperon robuste, de 10-15 mm, peu courbé - 3-6 - me SM - Fruticées naines, pelouses ; chaîne du Capicorsu - PF - End. Co d’orig. Oro-Europ. (fig. 54r)

Populus

419

Fam. 85. PASSIFLORACEAE212 - Passifloracées Passiflore L. - Passiflore

Passiflore coerulea L. P. bleue - ♃ Phan. lianeux. 2-8 m. Flles digitées à 5-7 lobes, glabres, luisantes, stipulées, alternes, chacune avec 1 vrille à son aisselle ; fl. ♀♂, grandes, axillaires : 5 sép., 5 pét. ; une couronne de filets stériles blanc violacé, étalés ; 5 étam. sur la colonne de l’ov. à 3 styles capités ; baie jaune orangé, comestible - 7-9 - me - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée: bords de ruisseaux ; San Fiurenzu, Portu - RR - Subspontané d’orig. Amér-S

Fam. 86. SALICACEAE213 - Salicacées 1. Flles à limbe ovale-triangulaire à suborbiculaire, à pétiole long (gén. > moitié limbe) ; inflor. gén. flexibles et pendantes, à bractées dentées, laciniées, parfois presque entières ; disque nectarifère en forme de cupule ; 4-30 étam. ................................................................................................ 1). Populus - Flles à limbe linéaire, ou elliptique à obovale, à pétiole court (gén. < ¼ limbe) ; inflor. raides et gén. dressées, à bractées entières ; 1 ou 2 glandes nectarifères ; 2-3 étam................................................................... 2) Salix 1 - Populus L. - Peuplier

1. Flles adultes à limbe blanc tomenteux à la face inf. ; bourgeons tomenteux

.................................................................................................................... 2 - Flles adultes à limbe vert, glabre ou faiblemt pubescent à la face inf. ; bourgeons ± glabres et visqueux ..................................................................... 3

2. Flles des pousses terminales à 3-5 lobes bien marqués ; pilosité d’un blanc pur sur la face inf. des flles, sur les bourgeons et les jeunes rameaux ; pétiole à section arrondie ; bractées dentées à presque entières ........ 1) P. alba - Flles grossièremt lobées-dentées ; pilosité d’un gris blanchâtre à la face inf. des flles, sur les bourgeons et les jeunes rameaux ; pétiole à section comprimée ; bractées dentées-laciniées..............................................2) P. x canescens 3. Limbe des flles triangulaire à ovale-triangulaire, finemt denté ; bractées laciniées, glabres....................................................................... 3) P. nigra - Limbe des flles suborbiculaire (mais ovale-triangulaire sur les jeunes pousses), grossièremt denté-crénelé ; bractées profondémt lobées-laciniées et ciliées .............................................. 4) P. tremula

1) Populus alba L. P. blanc, alberu - Phan. 2-25 m. Tronc à écorce lisse et blanchâtre à l’état jeune ; flles subpentagonales d’env. 4-9 x 3-7 cm ; chatons de 5-10 cm de long, apparaissant avant les flles, les ♂ purpurins, les ♀ vert clair ; 3-9 étam. ; fr. glabres, gr. cotonneuses - 2-3 - ri1 - Ripisylves, bords d’étangs ; 212. Auteur : P. Piquemal. 213. Auteur : D. Jeanmonod.

420

SALICACEAE

fréquent sur la rive E du stagnu di Biguglia, présent dans la basse vallée du Golu, ailleurs : répartition à préciser - R - Paléotemp. (fig. 55a) 2) P. x canescens (Aiton) Sm. P. grisard - ♃ Phan. 2-20 m. Cet arbre, aux caractéristiques un peu intermédiaires entre P. alba et P. tremula a souvt été considéré comme un hybride entre ces 2 espèces, ce que confortent des travaux récents - 2-3 - ri1 me - Ripisylves ; Strutta (San Fiurenzu), Venacu (planté) RR - Naturalisé d’orig. Europ-S

3) P. nigra L. P. noir, piopu - ♃ Phan. 2-30 m. Tronc à écorce lisse et grisâtre à l’état jeune ; jeunes pousses glabres ; flles à limbe d’env. 5-10 x 4-8 cm ; chatons apparaissant avant les flles, les ♂ purpurins, de 3-9 cm de long, les ♀ vert clair ; de 7-15 cm de long ; 6-30 étam. ; fr. glabres, gr. cotonneuses - 3-4 - (fig. 55b) 1. Branches étalées formant une large cime...................................... a) subsp. neapolitana - Branches redressées, très rapprochées du tronc, formant une longue cime cylindrique étroite............................................................................................................b) var. italica

Remarque : tous les Populus nigra qui n’appartiennent pas au var. italica, se rattachent, d’après nos observations, au subsp. neapolitana à jeunes rameaux, pétioles et axes d’inflor. poilus. Qqs rares échantillons (peut-être introduits?) à pilosité très rare pourraient se rattacher au subsp. betulifolia (Pursh) W. Wettst. (pilosité caduque) ou au subsp. nigra (glabre), mais cela demande confirmation.

a) subsp. neapolitana (Ten.) Maire (≡ P. neapolitana Ten. = P. nigra subsp. caudina (Ten.) Bugala ≡ P. caudina Ten.) - Tronc et branches souvt tortueux, noueux ; rameaux de 2 ans gris olivacé ; jeunes rameaux, pétioles et axes d’inflor. poilus - RI1 ri2 Ripisylves - C - Euryméd. b) var. italica Münchh. (≡ P. italica (Münchh.) Moench = P. pyramidalis Rozier). P. d’Italie - Tronc et branches peu noueux ; rameaux de 2 ans jaunâtres - (ME) Pl. ornementale et d’ombrage cultivée en parcs, bordures de routes... - Cultivé d’orig. Paléotemp.

4) P. tremula L. Tremble, tremula - ♃ Phan. 2-20 m. Tronc à écorce lisse et gris verdâtre à l’état jeune ; flles à pétiole comprimé latéralemt, à limbe d’env. 3-7 x 3-8 cm, d’abord velu-soyeux puis glabre ; chatons de 5-10 cm de long, apparaissant avant les flles, les ♂ grisâtres à purpurins, les ♀ vert clair mais à stigmate purpurin ; 4-12 étam. ; fr. glabres, gr. cotonneuses - 3-5 - ri1 ri2 ri3 sm MO - Clairières forestières, ripisylves ; du massif deTenda au Rizzanese - PF - Eurosib.

2 - Salix L. - Saule, Salice, Vetrice, Virgastra Les saules sont dioïques et plusieurs espèces fleurissent avant l’apparition des flles. Leur détermination est cependant difficile sans avoir à la fois les flles et les inflor. Nous proposons ci-dessous 3 clés distinctes pour les spécimens non fleuris (A), ou femelles (B) ou mâles (C). Néanmoins, pour distinguer certaines espèces proches, les flles restent nécessaires dans certains cas, les carpelles dans d’autres.

Salix

421

A - Clépour les spécimens non fleuris, en feuilles 1. Flles à limbe ± large (longueur < 4 x la largeur), largemt elliptique, oblong, ovale ou obovale............................................................................................... 2 - Flles à limbe étroit (longueur > 4 x la largeur), linéaire à elliptique.......... 9

2. Flles adultes à face inf. du limbe nettemt poilue-tomenteuse, sans poils roux ....................................................................................... 3 - Flles adultes à face inf. du limbe glabre ou éparsémt poilue surtout sur les nerv., dans ce cas souvt présence de poils roussâtres (chez S. atrocinerea) ................................................................................................................... 6 3. Bois des rameaux de 2-4 ans lisse sous l’écorce ; limbe largemt elliptique (env. 1-2 x plus long que large)........................................................... 5) S. caprea - Bois des rameaux de 2-4 ans strié sous l’écorce ; limbe gén. plus étroit ((1,5-) 2-3 x plus long que large) et gén. obovale et cunéiforme (moitié inf. plus étroite que la sup.).................................................................................... 4

4. Arbuste bas (1,5 m) à flles petites 2-4(-6) cm, largemt obovales (env. 2 x plus longues que larges), à grandes stipules (3-5 mm) ; rameaux de l’année glabres ou pubescents ; bois de 2-4 ans à stries longues de 5-10 mm (sous l’écorce) ................................................................................................. S. aurita214 - Arbuste atteignant 6 m, à flles gén. plus grandes (5-11 cm), obovales plus allongées ((1,5-)2-3 x plus longues que larges), à stipules plus petites ; rameaux de l’année gris tomenteux ; bois de 2-4 ans à stries longues de 1540 mm (sous l’écorce) ............................................................................ 5 5. Flles adultes à face sup. du limbe d’un vert plutôt vif [la distinction avec S. cinerea est pratiquemt impossible sans les inflor.] ; carpelle et fr. glabres ou faiblemt poilus.............................................................. S. pedicellata215 - Face sup. du limbe d’un vert mat ; carpelle et fr. pubescents .............................................................................................. 6) S. cinerea 6. Flles noircissant à la dessiccation ................................................................... 7 - Flles ne noircissant pas à la dessiccation......................................................... 8

7. Bois des rameaux de 2-4 ans à stries courtes (3-6 mm) et sporadiques ; limbe des flles à face inf. vert clair ou glauque et pruineuse, à l’exception de la pointe restant verte....................................................... S. myrsinifolia216 - Bois des rameaux de 2-4 ans à stries nombeuses, bien évidentes et longues (6-30 mm) ; limbe des flles à face inf. glauque et pruineuse jusqu’à la pointe ............................................................................................ 8) S. apennina 214. Salix aurita L. a été signalé autefois en Corse mais jamais confirmé ni revu. Il a probablemt été confondu avec

S. cinerea.

215. Salix pedicellata Desf. a été signalé autrefois en Corse comme fréquent, mais n’a jamais été confirmé ni revu, malgré des recherches sur les sites. Il a donc probablemt été confondu avec S. cinerea ou S. atrocinerea. 216. Salix myrsinifolia Salisb. (= S. nigricans Sm.) a été autrefois signalé en Corse mais jamais confirmé ni revu. Il a

probablemt été confondu avec S. apennina.

422

SALICACEAE

8. Face inf. du limbe d’un vert bleuté à rougeâtre, avec des poils roussâtres surtout le long des nerv., à marge entière ou irrégulièremt dentée ........................................................................................7) S. atrocinerea - Face inf. du limbe d’un vert pâle à blanchâtre, glabre ou faiblemt poilue chez les jeunes flles, à marge régulièremt dentée-glanduleuse....... 4) S. triandra

9. Flles adultes à face inf. poilue à velue-soyeuse........................................... 10 - Flles adultes à face inf. glabre sauf parfois sur les nerv., les jeunes flles parfois soyeuses.................................................................... 11 10. Flles à limbe linéaire-lancéolé, 4-7(-10)

x plus long que large

................................................................................................................. 1) S. alba

- Flles à limbe étroitemt linéaire-lancéolé, 7-20 x plus long que large ................................................................................................. 9) S. elaeagnos

11. Stipules persistantes, assez grandes (3-4 x 2 mm), cordées à réniformes ; limbe 3-5(-7) x plus long que large.................................. 4) S. triandra - Stipules absentes ou lancéolées à semi-cordiformes et caduques ; limbe 4-10 x plus long que large ............................................................................ 12 12. Limbe des flles gén. très étroit (< 8 mm), à largeur maximale dans la moitié sup. ; flles souvt opposées ; jeunes rameaux pourpres. 10) S. purpurea - Limbe des flles plus large (8-20 mm) à largeur maximale dans la moitié inf. ; flles alternes ; jeunes rameaux gris à jaune brun ou bruns ................ 13 13. Rameaux ± dressés ; limbe des flles lancéolé (4-7 x plus long que large), denté-glanduleux ; pétiole de 1-2 cm, avec gén. plusieurs glandes près du limbe...................................................................................... 2) S. fragilis - Rameaux longuemt pendants ; limbe des flles linéaire-lancéolé (5-10 x plus long que large), finemt denticulé à subentier ; pétiole de 3-10 mm, sans glande.............................................................................. 3) S. babylonica

B - Clépour les spécimens avec des chatonsfemelles 1. Ov. et fr. pubescents...................................................................................... 2 – Ov. et fr. glabres ou glabrescents (rares poils)............................................... 7

2.

-

Ov. sessiles ; style presque nul à stigmates courts et épais .................................................................................................. 10) S. purpurea Ov. pédicellés ; style allongé ou presque nul mais à stigmates oblongs à linéaires.................................................................................................... 3

3. Bois des rameaux de 2-4 ans lisse sous l’écorce ; limbe des flles largemt elliptique (env. 1-2 x plus long que large) .......................... 5) S. caprea - Bois des rameaux de 2-4 ans strié sous l’écorce ; limbe des flles plus étroit (env. (1,5-)2-3 x plus long que large)...................................................... 4 4. Fr. à pédicelle court (1-3 mm) ; fr. glabrescent à faiblemt pubescent ; limbe des flles à face inf. glabre et pruineuse ; fl. contemporaines aux flles ou les précédant de peu................................................................8) S. appenina

Salix

-

423

Fr. à pédicelle gén. + long (2-4 mm) ; fr. gén. nettemt pubescent ; limbe des flles à face inf. pubescente grisâtre ou à pilosité ± éparse et roussâtre ; fl. précédant les flles .................................................................................... 5

5. Arbuste bas (2 m) ; chatons ♀ courts (3 cm), s’allongeant jusqu’à 5-6 cm en fr. ; flles petites 2-4(-6) cm, largemt obovales (env. 2 x plus longues que larges), à grandes stipules (3-5 mm) ; rameaux de l’année glabres ou pubescents ; bois de 2-4 ans à stries longues de 5-10 mm (sous l’écorce) ................................................................................................. S. aurita217 - Arbuste atteignant 6 m ; chatons ♀ allongés (3-5 cm), s’allongeant jusqu’à 7-9 cm en fr. ; flles gén. plus grandes (5-11 cm), obovales plus allongées ((1,5-)2-3 x plus longues que larges), à stipules plus petites ; rameaux de l’année gris tomenteux ; bois de 2-4 ans à stries longues de 10-40 mm (sous l’écorce) ................................................................................................... 6 6. Face inf. du limbe nettemt poilue-tomenteuse, grisâtre sur toute la surface ...................................................................................................... 6) S. cinerea - Face inf. du limbe glabrescente, avec une pilosité éparse et (au moins en partie) roussâtre, surtout sur les nerv............................ 7) S. atrocinerea 7. Bractées nettemt discolores, brun clair à la base, noirâtres à l’apex ; flles oblancéolées à obovales (1,5-3,5 x plus longues que larges)............... 8 - Bractées concolores, jaunâtres, verdâtres ou brunâtres, parfois à apex devenant brun (5. elaeagnos) ; flles plus étroites (3-20 x plus longues que larges) ............................................................................................................... 10

8. Flles ne noircissant pas à la dessiccation, à face inf. pubescente ; style (0,10,5(-0,8) mm) plus court que les stigmates ; pédicelle de l’ov. s’allongeant à la fructification (4 mm).................................................... S. pedicellata218 - Flles noircissant à la dessiccation, à face inf. glabre ; style (0,5-1,5 mm) plus long que les stigmates ; pédicelle de l’ov. ne s’allongeant que peu à la fructification ............................................................................................. 9 9. Bois des rameaux de 2-4 ans à stries sporadiques et courtes (3-6 mm) ; limbe des flles à face inf. vert clair ou glauque et pruineuse, à l’exception de la pointe restant verte......................................................... S. myrsinifolia219 - Bois des rameaux de 2-4 ans à stries nombeuses, bien évidentes et longues (6-30 mm) ; limbe des flles à face inf. glauque et pruineuse jusqu’à la pointe ............................................................................................ 8) S. apennina

10. Ov. et fr. subsessiles..................................................................................... 11 - Ov. et fr. pédicellés....................................................................................... 12 217. Salix aurita L. a été signalé autefois en Corse mais jamais confirmé ni revu. Il a probablemt été confondu avec

S. cinerea. 218. Salix pedicellata Desf. a été signalé autrefois en Corse comme fréquent, mais n’a jamais été confirmé ni revu, malgré des recherches sur les sites. Il a donc probablemt été confondu avec S. cinerea ou S. atrocinerea. 219. Salix myrsinifolia Salisb. (= S. nigricans Sm.) a été autrefois signalé en Corse mais jamais confirmé ni revu. Il a

probablemt été confondu avec S. apennina.

424

SALICACEAE

11. Flles à face inf. du limbe poilue (glabrescente dans le var. vitellina) ; rameaux ± dressés..................................................................................... 1) S. alba - Flles à face inf. du limbe glabre et glauque ; rameaux pendants ............................................................................................... 3) S. babylonica

12. Stipules persistantes, assez grandes (3-4 x 2 mm), cordiformes à réniformes ; bractées non ciliées au sommet ; flles à limbe 3-5(-7) x plus long que large, glabre et vert pâle à blanchâtre dessous........................... 4) S. triandra - Stipules absentes ou lancéolées à semi-cordiformes et caduques ; bractées poilues au sommet ; flles à limbe 4-20 x plus long que large, à face inf. poilue ou glabre................................................................................................ 13 13. Flles à limbe très étroit (6-20 x plus long que large), à face inf. blanc aranéeux........................................................................... 9) S. elaeagnos - Flles à limbe plus large (4-7 x plus long que large), à face inf. velue-soyeuse puis glabre............................................................................ 2) S. fragilis

C - Clépour les spécimens avec des chatons mâles 1. Étam. 3..................................................................................... 4) S. triandra - Étam. 2............................................................................................................. 2

2. Étam.

-

à

filets

entièremt

soudés,

simulant

une

étam.

unique

................................................................................................ 10) S. purpurea Étam. à filets libres ou soudés dans le tiers inf., jamais totalemt............... 3

3. Étam. à filets soudés à la base sur ⅓ env., 1 seul nectaire, bractées d’abord concolores vert jaunâtre puis discolores, brunâtres à l’extrémité ; flles linéaires-lancéolées, 6-20 x plus longues que larges..... 9) S. elaeagnos - Étam. à filets libres ; 1 nectaire et bractées discolores ou 2 nectaires et bractées concolores ; flles 1,5-4 x plus longues que larges................................... 4 4. Bractées concolores, avec 2 nectaires dans les fl. ♂ .................................... 5 - Bractées discolores, avec 1 seul nectaire dans les fl. ♂ .................................. 7 5. Jeunes flles à face inf. densémt pubescente ; marge gén. dentée .................................................................................................................. 1) S. alba

-

Jeunes flles à face inf. glabre ou faiblemt pubescente ; marge entière ou dentée ...................................................................................................... 6

6. Rameaux ± dressés ; bractées longuemt poilues....................... 2) S. fragilis - Rameaux longuemt pendants ; bractées glabrescentes ............................................................................................... 3) S. babylonica 7. Filet des étam. glabre ou à rares poils................................... S. pedicellata220 - Filet des étam. poilu à la base......................................................................... 8 220. Salix pedicellata Desf. a été signalé autrefois en Corse comme fréquent, mais n’a jamais été confirmé ni revu, malgré des recherches sur les sites. Il a donc probablemt été confondu avec S. cinerea ou S. atrocinerea.

Salix

425

8. Bois des rameaux de 2-4 ans lisse sous l’écorce ; limbe des flles largemt elliptique (env. 1-2 x plus long que large) .......................... 5) S. caprea - Bois des rameaux de 2-4 ans strié sous l’écorce (faiblemt chez myrsinifolia) ; limbe des flles plus étroit (env. (1,5-)2-3 x plus long que large)

................................................................................................................... 9

9. Arbuste bas (2 m) ; chatons ♂ court (< 3 cm) ; flles petites 2-4(-6) cm, largemt obovales (env. 2 x plus longues que larges), à grandes stipules (3-5 mm) ................................................................................ S. aurita221 - Arbuste atteignant gén. 3-6 m ; chatons ♂ plus longs (3-5 cm) ; flles gén. plus grandes (5-11 cm), obovales plus allongées ((1,5-)2-3x plus longues que larges), à stipules plus petites............................................................... 10

10. Flles noircissant à la dessiccation [les flles restent nécessaires pour distinguer les espèces restantes] .............................................................................. 11 - Flles ne noircissant pas à la dessiccation................................................ 12

11. Bois des rameaux de 2-4 ans à stries sporadiques et courtes (3-6 mm) ; limbe des flles à face inf. vert clair ou glauque et pruineuse, à l’exception de la pointe restant verte......................................................... S. myrsinifolia222 - Bois des rameaux de 2-4 ans à stries nombeuses, bien évidentes et longues (6-30 mm) ; limbe des flles à face inf. glauque et pruineuse jusqu’à la pointe ............................................................................................ 8) S. apennina 12. Face inf. du limbe nettemt poilue-tomenteuse, grisâtre sur toute la surface ...................................................................................................... 6) S. cinerea - Face inf. du limbe glabrescente, avec une pilosité éparse et (au moins en partie) roussâtre, surtout sur les nerv. .......................... 7) S. atrocinerea Hybrides signalés en Corse : S. cinerea x S. purpurea (= S. xpontederiana Willd.) ; S. fragilis x S. alba (= S. x rubens Schrank = S. x neotricha Görz) ; S. atrocinerea x 5. purpurea (= S. x viciosorum Sennen & Pau) ; S. atrocinerea x S. cinerea (= S. x guinieri Chassagne) ; S. cinerea x S. elaeagnos (= S. x hircina A. Kern.) ; S. atrocinerea x S. apennina.

1) Salix alba L. S. blanc - ♃ Phan. 3-20 m. Flles à limbe linéaire-lancéolé, d’env. 5-10 cm, 4-7(-10) x plus long que large, à marge non enroulée, à dents fines souvt cachées par les poils ; fl. et flles simultanées ; bractées concolores, jaunâtres ; 2 étam. et 2 nectaires, filet poilu à la base, anthère jaune ; fr. de 5-7 mm, subsessiles, glabres - (fig. 55c)

1. Jeunes rameaux d’un rouge brunâtre, les âgés d’un gris brun olivâtre ; limbe à face inf. à pilosité apprimée soyeuse-argentée..................................................... a) var. alba - Jeunes rameaux orangés, les âgés d’un jaune ± vif ; limbe à face inf. glabrescente à faiblemt poilue .......................................................................... b) var. vitellina 221. Salix aurita L. a été signalé autefois en Corse mais jamais confirmé ni revu. Il a probablemt été confondu avec

S. cinerea. 222. Salix myrsinifolia Salisb. (= S. nigricans Sm.) a été autrefois signalé en Corse mais jamais confirmé ni revu. Il a

probablemt été confondu avec S. apennina.

426

SALICACEAE

a) var. alba - 2-4 - RI1 - Ripisylves, bords d’étangs - C - Paléotemp.

b) var. vitellina (L.) Stokes - 2-4 - (ME) - Pl. ornementale cultivée en jardins, parcs...

- Cultivé d’orig. Paléotemp.

2) S. fragilis L. S. fragile - ♃ Phan. 2-15 m. Flles à limbe lancéolé, 4-7 x plus long que large, de 8-18 cm de long, brillant, régulièremt denté-glanduleux, à face sup. vert foncé, à face inf. plus claire et mate, velue-soyeuse puis glabre ; flles et fl. simultanées ; bractées concolores jaunâtres à vert clair, longuemt velues ; 2 étam. et 2 nectaires, filet poilu à la base, anthère jaune ; fr. de 8-12 mm, glabres - 2-4 - RI1 - Ripisylves ; disséminé surtout de Bastia à Bunifaziu, égalant planté - PF - Eurosib. (fig. 5 5d) 3) S. babylonica L. S. pleureur - ♃ Phan. 4-10 m. Flles à limbe étroitemt lancéolé, 5-10 x plus long que large, de 8-15(-18) cm de long, finemt denticulé à subentier, velu-tomenteux à l’état jeune puis glabre ; fl. précédant les flles ou simultanées ; bractées concolores, jaunâtres, glabrescentes ; 2 étam. et 2 nectaires, filet poilu à la base ; fr. subsessiles, glabres - 4-5 - me ri1 - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : ripisylves ; pont du Reginu - RR - Subspontané d’orig. Subtrop-Asiat. De fait, les plantes cultivées sont souvt des hybrides entre cette espèce et d’autres.

4) S. triandra L. (incl. subsp. amygdalina (L.) Schübl. & G. Martens = subsp. discolor (W. D. J. Koch) Arcang.). S. à trois étam. - ♃ Phan. 1-6 m. Flles à limbe oblancéolé, (2-)3-5(-7) x plus long que large, de 4-10(-15) cm, régulièremt denté-glanduleux, à face inf. d’un vert pâle à blanchâtre, glabre ou faiblemt poilue chez les jeunes flles ; stipules persistantes, assez grandes (3-4 x 2 mm), cordiformes à réniformes ; fl. précédant les flles ou simultanées ; bractées concolores, brun jaunâtre, poilues seulemt à la base ; 3 étam. et 2 nectaires ; fr. de 4-7 mm, glabres - 3-5 - ri1 - Ripisylves, alluvions ; gravières de Broncole (Bastia Poretta), alluvions du Golu près de Casamozza et de la centrale de Lucciana, rivière d’Alistru, marais de Tinta (basse Bravona)- RR - Eurosib. 5) S. caprea L. S. marsault - ♃ Phan. 1-10 m. Flles à limbe largemt elliptique, 1-2 x plus long que large, d’env. 3-10 cm de long, irrégulièremt denté ou entier, gén. ondulé, à face sup. mate, vert olive, avec des nerv. réticulées en creux, à face inf. glauque et ± tomenteuse ; fl. précédant les flles ; bractées bicolores, plus sombres à l’apex, densémt velues comme l’axe de l’inflor. ; 2 étam. et 1 seul nectaire, filet glabre ; fr. d’env. 1 cm, tomenteux - 3-5 - ri2 - Ripisylves ; Ghisoni, Vignale près de Barchetta (1983), Fium’Altu (2011), basse Bravona (2011), Cotticciu (au S de Ghisonaccia, 2011) - RR - Euras.

6) S. cinerea L. S. cendré - ♃ Phan. 1,5-4 m. Flles à limbe elliptique-ovale, 2-3(-4) x plus long que large, de 5-11 cm, irrégulièremt denté, à face inf. nettemt poilue-tomenteuse, grisâtre sur toute la surface, à face sup. d’un vert mat ; fl. précédant les flles ; bractées bicolores, plus sombres à l’apex ; 2 étam. et 1 seul nectaire, filet poilu à la base ; fr. de 5-10 mm, pubescents - 3-4 - RI1 ri2 ri3 - Ripisylves ; répartition à préciser : peu récolté et souvt confondu avec 5. atrocinerea - PF - Paléotemp.

Euphorbia

427

7) S. atrocinerea Brot. (= S. cinerea subsp. oleifolia Macreight). S. roux - ♃ Phan. 1-2 m. Flles à limbe elliptique-ovale, 2-3(-4) x plus long que large, de 4-10 cm, irrégulièremt denté à subentier, à face inf. glabrescente, avec une pilosité éparse et roussâtre, surtout sur les nerv., à face sup. d’un vert d’abord glauque puis brillant ; fl. précédant les flles ; bractées bicolores, plus sombres à l’apex ; 2 étam. et 1 seul nectaire, filet poilu à la base ; fr. de 5-7 mm, pubescents - 3-4 - RI 1 RI2 ri3 - Ripisylves, y compris littorales - C - Méd-Atlant. 8) S. apennina A. K. Skvortsov (= S. nigricans auct. cors.). S. des Apennins - ♃ Phan. 2-4 m. Flles à limbe oblancéolé à obovale, 2-3,5 x plus long que large, de 2,5-8 cm de long, grossièremt et irrégulièremt denté-glanduleux à subentier, à face inf. glabre et pruineuse dessous (parfois brièvemt poilue sur la nerv.), noircissant à la dessiccation ; fl. précédant les flles ou simultanées ; bractées bicolores, brun clair à la base, noirâtres à l’apex ; 2 étam. et 1 seul nectaire, filet poilu à la base ; fr. de 6-8 mm, glabrescents à faiblemt pubescents - 4-5 - ri 1 ri2 ri3 - Ripisylves ; Tenda, Vizzavona, Ocana, probablemt plus répandu - RR End. Co-Italie d’orig. Eurosib. 9) S. elaeagnos Scop. subsp. elaeagnos (= 5. incana Schrank). S. drapé, S. cotonneux - ♃ Phan. l-6(-15) m. Flles à limbe linéaire-lancéolé, 6-20 x plus long que large, de 6-12 cm, non ou à peine denté mais glanduleux, gris à blanctomenteux dessous ; fl. précédant les flles ; bractées d’abord concolores vert jaunâtre puis discolores, brunâtres à l’extrémité ; 2 étam. et 1 seul nectaire, filets soudés dans le ⅓ inf., poilus à la base ; fr. d’env. 5 mm, glabres - 3-4 - ri1 Ripisylves ; près de Calvi et de Portu, non revu depuis 1907 - D? - Oro-S-Europ. (fig. 55e)

10) S. purpurea L. var. purpurea. Osier rouge, salicetu - ♃ Phan. 1-8 m. Flles à limbe linéaire à oblancéolé-oblong, 4-10 x plus long que large, de 4-12 cm, finemt denté-glanduleux, glauque et glabre ; fl. précédant les flles ; rameaux pourpres ; bractées bicolores, plus sombres à l’apex, densémt velues comme l’axe de l’inflor. ; 2 étam. et 1 seul nectaire, filets glabres, entièremt soudés, anthères pourpres à l’état jeune ; fr. pubescents - 3-4 - RI1 RI2 RI3 - Ripisylves, alluvions remaniées - C - Euras. (fig. 55f)

Fam. 87. EUPHORBIACEAE223 - Euphorbiacées 1. Présence de latex blanc, s’exsudant à la cassure des parties jeunes ; inflor. élémentaire en cyathium (fig. 56a) : étam. (plusieurs fl. ♂) et ov. (une seule fl. ♀) regroupés dans un involucre cupuliforme bordé de quatre glandes

-

............................................................................................. 2) Euphorbia Pas de latex, ou celui-ci aqueux ; fl. ♂ et ♀ non regroupées dans un cyathium.................................................................................................. 2

223. Auteur : P. Jauzein.

428

EUPHORBIACEAE

2. Flles palmatifides ; étam. à filets très ramifiés en arbuscules ; certaines capsules dépassant 1 cm de diamètre à maturité, gén. hérissées de pointes ; pl. très robuste, dépassant 1 m............................................... 4) Ricinus - Flles sinuées ou dentées, à nerv. pennée ; étam. à filets simples ; capsules de moins de 1 cm (sans les pointes ou verrues) ; pl. plus grêle.................. 3

3. Flles toutes opposées, bien vertes et à poils simples ; fl. à 3 sép. ; fr. (ov.) à 2 (exceptionnellemt 3) carpelles soudés, ± recouvert de poils simples ........................................................................................... 3) Mercurialis - Flles alternes ; fl. à 5 ou 10 sép. ; fr. (ov.) à 3 carpelles soudés .....................4 4. Pl. grisâtre, couverte de nombreux poils étoilés ; fr. recouvert de poils étoilés et de poils peltés (en parapluie), à 3 carpelles bombés contenant chacun 1 gr............................................................................................ 1) Chrozophora - Pl. verte (ou rougeâtre), glabre ; fr. lisse, à carpelles peu distincts, contenant chacun 2 gr.......................................................................... 5) Phyllanthus

1 - Chrozophora A. Juss. - Tournesol Chrozophora tinctoria (L.) A. Juss. T. des teinturiers - ☉ Thér. 10-60 cm. Pl.

grisâtre et rugueuse, monoïque ; flles larges de 2-3 cm ; fl. ♂ à 5 pét, différenciés des sép., fl. ♀ à pét. sépaloïdes (10 tép.) - 6-7 - tm ME - Champs cultivés, friches ; N, E et S de l’île - LO - Méd-Tour.

2 - Euphorbia L. - Euphorbe, lattone 1. Présence de stipules ; « flles » toutes opposées dans un même plan (dis tiques) ; glandes du cyathium sans cornes, souvt sous-tendues par un appendice pétaloïde ..................................................................................................... 2 - Jamais de stipules ; flles alternes ou raremt opposées-décussées (ne pas confondre les flles avec les bractéoles de l’inflor. !) ; jamais d’appendice pétaloïde sous les glandes du cyathium, ces dernières avec ou sans cornes 9

2. Capsules velues ; gr. ornementées (observer les deux faces dorsales) ......... 3 - Capsules glabres ; gr. lisses ou ornementées .................................................. 6 3. Pl. dressée ; flles les + grandes à limbe atteignant 15-40 mm ; inflor. en glomérules de 10-30 cyathiums, sur un pédoncule atteignant 5-12 mm à la fructification ........................................................................... 6) E. hirta - Pl. couchée, parfois un peu redressée ; flles à limbe < 15 mm ; inflor. non nettemt glomérulée à 2-10 cyathiums, non ou à peine pédonculée... 4

4. Gr. ornée de protubérances transversales irrégulières séparées par un réseau plus foncé ; capsule à poils étalés ; flles entières ou légèremt crénelées, à limbe souvt orbiculaire............................................................ 1) E. chamaesyce - Gr. ornée de rides transversales régulières ; flles tjs nettemt plus longues que larges (rapport L/l > 1,5), dentées ou denticulées (au-moins à l’apex) ..................................................................................... 5

Euphorbia

429

5. Capsule à poils appliqués sur toute la surface ; gr. ornées de 3-5 replis peu marqués .............................................................................2) E. maculata - Capsule à poils étalés, localisés surtout au niveau des angles (nerv. médiane des coques) ; gr. ornées d’au moins 5 rides étroites et saillantes ........................................................................................... 3) E. prostrata

6. Capsules dépassant à maturité 2,5 mm de diamètre ; gr. lisses, >1,5 mm ; pl. entièremt glabre, des sables littoraux ................................... 4) E. peplis - Capsules de 1,5-2 mm ; gr. < 1,5 mm ; pl. glabre ou poilue, rudérale ....................................................................................................................7 7. Gr. ornée de protubérances transversales irrégulières séparées par un réseau plus foncé ; stipules laciniées ...................................... 1) E. chamaesyce - Gr. lisse, ou à rides transversales à peine ébauchées ; stipules dentées ou laciniées ................................................................................. 8 8. Limbes denticulés au sommet, tjs nettemt plus longs que larges (L/l voisin de 2) ; pilosité variable ; stipules laciniées.................................. E. humifusa224 - Limbes entiers, les inf. presque orbiculaires, tjs glabres ; stipules gén. dentées................................................................................. 5) E. serpens

9. Flles opposées, disposées en croix (décussées, sur 4 rangs), raremt verticillées par 3, ou alternes dans le tiers sup. de la tige ; capsules spongieuses, de plus de 6 mm de diamètre à maturité ...................................... 7) E. lathyris - Flles alternes ; capsules dures, à diamètre < 6 mm ................................... 10

10. Bractéoles soudées à leur base : observer plutôt les bractéoles terminales, car de très rares individus développent qqs bractéoles libres ; gr. lisses.. 11 - Bractéoles toutes séparées jusqu’à la base ; gr. lisses ou ornementées ...... 12 11. Capsule tomenteuse ; pl. velue, à flles rapprochées ............ 9) E. characias - Capsule glabre ; pl. glabre à pubescente, à flles médianes et sup. espacées ........................................................................................ 10) E. amygdaloides 12. Arbrisseau (de 30 cm à 2 m) à nombreux rameaux ligneux et épais, formant, par un étagement de fourches successives, des buissons globuleux ; pl. glabre, à capsules lisses.............................................................. 8) E. dendroides - Pl. herbacée ou ligneuse seulemt à la base ; pl. glabre ou non, à capsules lisses ou ornementées..................................................................................... 13 13. Glandes du cyathium elliptiques ou tronquées (fig. 56a), non échancrées en croissant, ni pourvues de cornes ; pilosité variable ............................. 14 - Glandes du cyathium échancrées en croissant ou prolongées par deux cornes latérales (qqfois fixées dessous) (fig. 56b) ; pl. gén. glabre ou finemt papilleuse : très raremt des poils fins au niveau des cyathiums, ou qqfois des bractéoles ou de l’aisselle des flles ....................................................... 28 224. Euphorbia humifusa Willd. n’a été signalé qu’une fois à Luri en 1846, et jamais revu depuis. Il a pu être confondu avec d’autres euphorbes du groupe ou bien n’être qu’une adventice éphémère.

430

EUPHORMACEAE

14. Capsule à parois lisses (tout au plus finemt chagrinées ou papilleuses à la loupe), nue ou ailée............................................................................... 15 - Capsule à parois verruqueuses : verrues visibles à l’œil nu sur une capsule mûre ....................................................................................................... 18 15. Flles nettemt dentées, au moins à leur sommet, largemt obovales et arrondies au sommet, souples et vertes (ou rougeâtres) ; gr. alvéolée par un réseau de crêtes blanchâtres ; pl. annuelle à racine pivotante............................. 16 - Flles entières ou finemt denticulées vers le sommet, aiguës, épaisses et glauques ; gr. lisse ou bosselée ; capsule sans ailes ; pl. vivace à souche épaisse et souvt ligneuse.................................................................................... 17

16. Valves de la capsule ornées sur le dos d’une aile ondulée ; gr. < 1,5 mm et sans caroncule (ou celle-ci filiforme, de 0,1 mm)..... 11) E. pterococca - Valves non ailées ; gr. > 1,5 mm et caronculée .............. 12) E. helioscopia 17. Tige et flles inf. très papilleuses ; pl. entièremt glauque ; gr. ornée de bosses ou de sinuosités plus claires ; flles sup. et bractéoles acuminées ; flles inf. souvt persistantes après dessiccation et réfléchies contre la tige ......................................................................................... 28) E. pithyusa - Tige glabre ou un peu papilleuse à sa base ; flles glauques mais inflor. jaune en début de floraison (verdissant par la suite) ; gr. lisse ; flles sup. et bractéoles sans acumen ; flles inf. peu persistantes après dessiccation ........................................................................................ E. seguieriana225 18. Pl. annuelle, à racine pivotante : tige unique mais souvt ramifiée au niveau du nœud cotylédonaire ; ombelle à 3-5(-6) rayons ................................. 19 - Pl. vivace, à souche émettant plusieurs tiges fertiles ou stériles ; ombelle à nombre de rayons variable..................................................................... 23 19. Flles largemt obovales, à sommet très arrondi et rétus ; gr. < 1,3 mm, ornée de minuscules verrues................................................... 13) E. cuneifolia - Flles atténuées au sommet ; gr. > 1,3 mm, gén. lisse sur le dos............... 20

20. Qqs longs poils, au moins sur le dessus de certaines flles ou sur les rayons ultimes de l’inflor. ...................................................................................21 - Pl. glabre (sauf aux aisselles des flles et bractéoles, sur la nerv. de la face inf. des ultimes bractéoles, et sur les cyathiums) ; gr. tjs lisse et luisante ................................................................................................................. 22 21. Gr. parfaitemt lisse et luisante, ne dépassant pas 2,3 x 1,8 mm ; capsule ≤ 4 mm de long, à tubercules courts et presque hémisphériques ; pilosité localisée au bas de la pl. : rayons ultimes de l’inflor. glabres (mais cyathiums souvt pubescents) .................................................... 15) E. platyphyllos - Gr. finemt verruqueuse (observer la face ventrale), plus grosse ; capsule > 3 mm à maturité ; tubercules du milieu des valves nettemt plus longs 225. Euphorbia seguieriana Neck. n’a été signalé qu’une fois, en 1854, à Erbalunga et Ponte à A Leccia, et jamais revu depuis. Il a pu être confondu avec d’autres euphorbes du groupe.

Euphorbia

431

que larges ; pilosité plus nette vers le haut de la pl. (gén. importante) .....................................................................................................20) E. hirsuta

22. Capsules à tubercules longuemt cylindriques, masquant vers le haut la nerv. médiane ; capsule de 1,5-2,2(-2,5) mm à maturité ; gr. < 1,7 mm de long, brun rouge, à caroncule sessile ; ombelle terminale à 3-4(5) rayons ............................................................................................. 14) E. stricta - Capsules à tubercules en courts cylindres presque hémisphériques, marquées au niveau de la nerv. médiane d’une bande lisse ; capsules de 2,8-4 mm ; gr. nettemt > 1,7 mm à maturité, brun foncé ou grisâtres, à caroncule courtemt stipitée ; ombelle terminale gén. à 5 rayons .......... 15) E. platyphyllos 23. Tiges de l’année partant des anciennes tiges persistantes et indurées (à rameaux étalés) : pl. formant un petit buisson dense ± hémisphérique, d’aspect épineux (et très piquant), ≤ 30 cm de haut ; rayons de l’ombelle (en gén. (3-)5) raremt bifurqués ; pl. glabre à flles entières . 16) E. spinosa - Tiges de l’année venant d’une souche ± enfouie dans le sol (la souche peut être ligneuse et les anciennes tiges peuvent persister qqfois, mais ne s’indurent pas au sommet) ; pl. inerme, ne formant pas de coussinet hémisphérique ............................................................................................... 24 24. Pl. provenant d’un rhizome horizontal localemt articulé et tubérisé ; bractéoles ovales-triangulaires ; glandes devenant souvt pourpres au cours de la maturation ......................................................................... 17) E. dulcis - Tiges qqfois un peu traçantes dans le sol, mais jamais tubérisées ; bractéoles de formes variées ; glandes jaunes ou brunes à maturité..................... 25 25. Ombelle des tiges principales présentant plus de 6 rayons ou souvt décomposée en verticilles secondaires (compter alors les rayons sur 3 cm) ; pl. parfaitemt glabre, même au niveau de la zone du pétiole des flles ; espèce très robuste (plus de 50 cm et jusqu’à 2 m), développant de nombreux rameaux secondaires stériles (atteignant l’ombelle en fin de développement) ......................................................................................... 18) E. palustris - Ombelle des tiges principales bien définie et à 3-6 rayons (gén. 5)........... 26 26. Gr. >2,9 mm ; capsule > 4,2 mm à maturité (tubercules non compris) ; pl. robuste, à flles larges (> 13 mm pour les flles principales), parfaitemt entières sur la marge ; glandes du cyathium à bord épaissi et orné de fossettes irrégulières .............................................................................. 19) E. hyberna - Gr. ≤ 2,9 mm ; capsule plus petite ; flles variables, les sup. souvt denticulées vers leur sommet, ne dépassant pas 16(-20) mm de large ; glandes à bord mince et lisse.................................................... 27 27. Valves du fr. portant chacune plus de 20 tubercules ; coques du fr. nettemt marquées d’une bande lisse au niveau de leur nerv. médiane ; tige ni traçante, ni écailleuse ; rayons ultimes de l’ombelle gén. hérissés de nombreux poils ; gr. ornées de tubercules peu saillants, rendant la surface irrégulière (utiliser une forte loupe et observer plutôt la face ventrale)......... 20) E. hirsuta

432 -

EUPHORBIACEAE

Valves du fr. portant moins de 20 tubercules, dont certains épais ; pas de bande lisse évidente au milieu des coques du fr. ; tige ± traçante et écailleuse dans le sol ; rayons ultimes glabres ou très peu velus ; gr. lisses .............................................................................................. 17) E. dulcis

28. Pl. annuelle (très raremt bisannuelle), à racine pivotante : tige unique mais souvt ramifiée au niveau du nœud cotylédonaire (ou raremt de l’hypocotyle) ............................................................................ 29 - Pl. vivace : souche émettant plusieurs tiges fertiles et/ou stériles............. 35 29. Capsules spongieuses, > 6 mm de diamètre à maturité ; gr. >3 mm .....................................................................................................7) E. lathyris - Capsules dures et plus petites (≤ 5 mm à maturité) ; gr. < 3 mm .................................................................................................................. 30

30. Capsules à coques munies de deux ailes, de part et d’autre de la nerv. médiane ; flles toutes larges, obovales ou presque orbiculaires ............................................................................................. 21) E. peplus - Capsules non ailées ; flles sup. oblancéolées ou linéaires (seules les inf. parfois obovales, tronquées ou émarginées) ...................................................... 31 31. Bractéoles ovales-lancéolées à lancéolées-linéaires (rapport L/l >2,5) ; gr. tuberculeuses....................................................................... 22) E. exigua - Bractéoles ovales ou semi-orbiculaires (rapport L/l < 2,5) ; gr. alvéolées, ridées, tuberculeuses ou lisses ................................................................ 32 32. Capsules finemt verruqueuses de part et d’autre de la nerv. médiane ; gr. alvéolées ; bractéoles entières (voir aussi 35) .. ............... 23) E. segetalis - Capsules lisses ; gr. ridées, tuberculeuses ou lisses ; bractéoles entières ou ± dentées ................................................................................................... 33

33. Bractéoles entières ou très finemt denticulées et acuminées ; gr. ornées de rides transversales, à caroncule petite et caduque .............................. 34 - Bractéoles à marge érodée (fines dents irrégulières), simplemt mucronées ; gr. lisses à grosse caroncule (env. 1 mm) ............................. 27) E. terracina 34. Flles lancéolées-linéaires, parfois obovales et rétuses, lisses ; gr. ornées de rides transversales, à petite caroncule caduque ......................... 24) E. falcata - Flles très fines (les médianes < 1 mm de large), dressées et très denses au sommet de la tige, papilleuses ; gr. granuleuses, sans caroncule....... E. aleppica226

35. Cornes des glandes du cyathium fixées dessous et brusquemt épaissies en boule à leur sommet ; rameaux florifères sup. regroupés en verticille : apparence de deux ombelles superposées, séparées par un entre-nœud dénudé de 2,5-11(-13) cm (raremt 3 ombelles ; ou une seule sur des pieds chétifs ou des tiges secondaires) ................................ 25) E. biumbellata 226. Euphorbia aleppica L. n’a été signalé qu’une fois à l’Isula en 1898, et jamais revu depuis : il s’agit soit d’une erreur soit d’une adventice éphémère.

Euphorbia

-

433

Cornes non terminées en boule, tout au plus légèremt spatulées ; rameaux florifères sup. échelonnés (très raremt regroupés par moins de 6 chez E. pithyusa ou E. segetalis)....................................................................... 36

36. Coques de la capsule ornées sur leur dos de deux bandes tuberculeuses ou fortemt plissées, de part et d’autre de leur nerv. médiane ; gr. alvéolées, lisses ou martelées............................................................................................. 37 - Capsule lisse ou chagrinée (très fines verrues ou papilles visibles seulemt avec une forte loupe) ; gr. jamais alvéolées....................................................39

37. Capsule ≥ 4 mm à maturité ; gr. d’env. 3 mm, lisses ou martelées (alors ornées de petites zones déprimées plus foncées) ; glandes souvt ornées de dents ou de lobes entre les cornes ; pl. strictemt littorale, à flles très rigides ; limbes desséchés à marge enroulée vers la face sup., et à nerv. principale (face inf.) souvt peu nette dans sa moitié distale ..................... 26) E. paralias - Capsule < 4 mm ; gr. < 2,5 mm ; glandes gén. entières entre les cornes ; limbes à nerv. principale restant visible tout le long de la face inf., même après dessiccation .................................................................................. 38 38. Gr. alvéolées ; partie sup. de la tige à rameaux tous fertiles dès qu’ils se développent ; glandes à cornes allongées, fines et aiguës ; pl. en touffe à souche ligneuse pivotante.................................................23) E. segetalis - Gr. lisses ; partie sup. de la tige ponant souvt des rameaux testant stériles (sous d’éventuels rameaux fertiles) ; glandes à cornes épaisses et arrondies au sommet ; pl. à souche traçante, formant des populations par multiplication végétative 31) E.esula 39. Glandes à cornes sétacées et fines à leur extrémité, gén. bien plus longues que le corps de la glande ; bractéoles à marges nettemt érodées (fines dents irrégulières) ; gr. lisses, à caroncule stipitée > 1 mm dans sa plus grande dimension, de forme pleine et tjs convexe sur le sommet, allongée en pointe obtuse du côté ventral de la gr. ; ombelle à 2-6 rayons .......................................................................................... 27) E. terracina - Glandes à cornes larges et obtuses, de taille inf. à celle du corps de la glande ; bractéoles entières ou à peine denticulées (E. pithyusa) ; gr. lisses ou non, à caroncule tronquée ou émarginée du côté ventral............................... 40 40. Tige et flles nettemt papilleuses (loupe!)................... 28) E. pithyusa - Tige et flles lisses et gén. glabres (raremt qqs poils chez E. esula) ............................................................................................................... 41 41. Gr. ± boursouflées par des verrues ou des sinuosités ; caroncule en forme de cratère ; flles assez homogènes, les moyennes imbriquées, trapues (rapport L/l d’env. 2,5 et tjs < 3), brusquemt cuspidées au sommet .............................................................................................. 29) E. corsica - Gr. lisses (ou raremt martelées) ; caroncule sans cratère central ; certaines flles (au moins sur des rameaux ou des tiges stériles) à rapport L/l > 3, ou sinon sans acumen développé au sommet .................................................... 42

434

EUPHORBIACEAE

42. Pl. grêle, < 25 cm, couchée à la base : tige < 1 mm de diamètre; glandes du cyathium gén. purpurines ; ombelle à 2-5 rayons ....................................................................................................... 30) E. gayi

-

Pl. plus robuste (gén. > 30 cm), dressée ; glandes jaunes ou verdâtres ; ombelle à 6-18 rayons ................................................................................... 43

43. Flles lancéolées à ovales (15-70 x 2-10 mm) peu densémt insérées ....................................................................................................... 31) E. esula - Flles linéaires (5-40 x 0,5-3 mm) très densémt insérées en particulier sur les rameaux latéraux.................................................................32) E. cyparissias 1) Euphorbia chamaesyce L. subsp. chamaesyce (≡ Chamaesyce canescens (L.) Prokh.). E. petit-figuier - ☉ Thér. 5-30 cm. Pl. couchée, légèremt velue, à tiges ramifiées rayonnantes, d’abord glauques puis souvt rougeâtres ; flles dentées ou sinuées ; appendices des glandes courts et souvt rosés - 6-10 - ME - Cultures, friches ; disséminé, mais en régression sauf dans le centre de l’île - PF - Euryméd.

2) E. maculata L. (≡ Chamaesyce maculata (L.) Small). E. maculée - ☉ Thér. 5-20 cm. Pl. couchée ou raremt ascendante (à l’ombre), à tiges ramifiées rayonnantes, nettemt pubescentes, d’abord vertes puis souvt pourprées ; flles souvt asymétriques, souvt ornées d’une tache pourpre au centre - 6-10 - ME - Cultures, friches, bords des voies de communication, lieux sablonneux ; Casamozza, de Ponte à A Leccia à Multifau, Sulinzara, Portivecchju - PF Naturalisé d’orig. Amér-N 3) E. prostrata Aiton (≡ Chamaesyce prostrata (Aiton) Small). E. prostrée - ☉ Thér. 5-20 cm. Pl. couchée ou raremt ascendante, à tiges ramifiées rayonnantes, velues vers le sommet ; flles oblongues, peu asymétriques et jamais maculées, velues dessous - 6-10 - me - Friches, bords des voies de communication, lieux sablonneux ou graveleux ; Bastia, Corti, Portu Pollu - RR - Adventice d’orig. Amér-N 4) E. peplis L. (≡ Chamaesyce peplis (L.) Prokh.). E. péplis - ☉ Thér. 5-20 cm. Pl. couchée, très glabre et un peu charnue ; flles entières, oblongues et très asymétriques, arquées, d’abord glauques et le restant ou devenant rougeâtres 5-10 - LI - Graviers et sables littoraux ; a tendance à se raréfier du fait de récoltes fréquentes pour l’utilisation contre les calculs rénaux en pharmacopée populaire - C - Euryméd....................................................................................................... P! 5) E. serpens Kunth var. serpens (≡ Chamaesyce serpens (Kunth) Small). E. rampante - ☉ Thér. 5-30 cm. Pl. couchée, à tiges ramifiées rayonnantes, tjs glabre, glauque ; flles entières, gén. presque orbiculaires ; appendices développés et gén. blancs - 6-10 - tm me - Cultures, friches, bords des voies de communication, lieux graveleux ; San Fiurenzu, Bastia-Poretta, Casamozza, San Giuliano, Alistru, stagnu di Arbitru, Musella, Bunifaziu - R - Naturalisé d’orig. Amér-N

Euphorbia

435

6) E. hirta L. (≡ Chamaesyce hirta (L.) Millsp.). E. hérissée - ☉ Thér. 5-30 cm. Pl. dressée, à tiges peu ramifiées, poilue ; flles lancéolées, finemt dentées ; appendices développés et gén. blancs - 6-7 - me - Cultures, groupements rudéraux ; Santa Lucia di Portivecchju (1999) - RR - Adventice d’orig. Amér. 7) E. lathyris L. E. épurge - ⚇ (♃) Hémi. (Cham.) 20-120 cm. Pl. dressée, peu ou pas ramifiée, glabre et glauque ; flles alignées sur 4(-6) rangs (populations naturalisées), mais souvt alternes vers le haut (populations naturelles corses), les principales longues de 3-6,5 cm ; ombelles à 2-4(-5) rayons bifurqués ; glandes du cyathium munies de 2 cornes spatulées - 4-7 - RI1 RI2 ME SM - Berges des rivières, forêts claires, groupements rudéraux - C - Méd-Tour. 8) E. dendroides L. E. arborescente, lattone arboru Phan. 0,3-2(-3) m. Arbuste hémisphérique, à tiges ligneuses marquées par les cicatrices des anciennes flles ; seuls les rameaux de l’année portent des flles oblancéolées-linéaires, étalées et glauques, les inf. devenant pendantes et rougeâtres ; ombelles à 5-6(-8) rayons ; glandes du cyathium jaune orangé, elliptiques, entières ou sinuées ou munies de deux cornes très courtes ; gr. lisses, latéralemt comprimées - 3-6 - LI TM me - Rochers, fruticées ouvertes ; Eisa, San Fiurenzu, Agriate, Calvi, de Galeria à Piana, Aiacciu, au sud par endroits de Tizzanu à Solenzara - PF - Sténoméd-W 9) E. characias L. subsp. characias. E. Characias - ♃ Cham. 60-120 cm. Pl. robuste, ramifiée et un peu ligneuse à sa base ; tiges et flles velues ; flles grandes, les médianes de 2,5-9(-13) cm, entières ; ombelle à 9-20 rayons bifurqués, complétés par 8-35 rameaux fertiles courts ; glandes du cyathium à cornes courtes, variant du noir au rougeâtre, et parfois au jaune (les pl. à glandes jaunes ont parfois été attribuées par erreur au subsp. veneta (Willd.) Litard., absent de la dition) - 3-6 - ME SM - Fruticées ouvertes, forêts claires - CC - Sténoméd. 10) E. amygdaloides L. subsp. semiperfoliata (Viv.) A. R. Sm. (≡ E. semiperfoliata Viv.). E. à demi perfoliée - ♃ ⚇ ☉ Cham., Thér. 30-60 cm. Pl. très variable, dressée, à pilosité ± dense sur la tige ; flles grandes, les médianes de 2-7(-13) cm, entières, gén. velues sur la face inf. ; ombelles à 5-10 rayons bifurqués, complétés par 3-12 rameaux fertiles ; gr. lisses ; pl. sans doute pérennante en montagne et à pousses bisannuelles mais pouvant se comporter, en plaine, comme une pl. annuelle : simple état possédant alors des flles régulièremt réparties - 3-7 - ri1 me SM MO - Forêts, ripisylves, rochers ombragés, fruticées - C - End. Co-Sa d’orig. Euras. (fig. 56c)

11) E. pterococca Brot. E. à coques ailées - ☉ Thér. 10-30 cm. Tige simple ou portant 1-2 rameaux cotylédonaires ; capsule de moins de 2,5 mm de diamètre ; gr. brun rouge, ornée de nombreuses alvéoles - 4-5 - RI1 tm ME - Pelouses fraîches, ripisylves ; moitié S de l’île - PF - Sténoméd-W

12) E. helioscopia L. E. réveil-matin, ghjamba gallina - ☉ Thér. 5-50 cm. Tige simple ou ramifiée à la base ; pl. peu velue, à longs poils espacés sur la tige et les rayons de l’ombelle ; ombelle à 3(-5) rayons gén. trifurqués (puis bifurqués) ; capsule > 2,5 mm ; gr. brun noir, ornée de nombreuses alvéoles-2-10-TM ME - Cultures, groupements rudéraux, friches, rocailles - CC - Cosmop. (fig. 56d)

436

EUPHORBIACEAE

13) E. cuneifolia Guss. E. à flles en coin - ☉ Thér. 5-20 cm. Pl. grêle et souvt naine, à flles denses, embrassant un peu la tige par deux oreillettes ; capsule caractéristique par ses longs tubercules - 5-6 - ME - Pelouses humides, bords des fossés, talus frais ; surtout E et S de l’île - PF - Sténoméd-W 14) E. stricta L. (= E. serrulata Thuill.). E. raide - ☉ Thér. 20-60 cm. Tige dressée, à nombreux rameaux fertiles sous l’ombelle (4-20) ; flles denticulées, oblancéolées, à base un peu cordée, glabres - 5-9 - ri1 me - Cultures, groupements humides ; autour du stagnu di Biguglia, Aiacciu, Portivecchju, non récolté depuis 1859 - D? - Europ-Cauc. Cette espèce a peut-être été confondue avec E. platyphyllos.

15) E. platyphyllos L. E. à larges flles - ☉ Thér. 30-90 cm. Tige dressée, plus robuste que chez l’espèce précédente, portant de nombreux rameaux fertiles sous l’ombelle (2-20) ; flles denticulées, oblancéolées, à base un peu cordée, souvt munies de poils épars sur la face inf. ; ombelle à (3-)5 rayons gén. trifurqués (puis bifurqués) - 5-9 - tm ME - Milieux humides, cultures ; surtout E de l’île, plus rare ailleurs - PF - Euryméd. 16) E. spinosa L. E. épineuse - ♃ Cham. 10-25 cm. Tiges nombreuses et intriquées formant un coussin hémisphérique parfois diffus ; flles espacées, petites, d’env. 10 x 3 mm, entières et glabres ; ombelle gén. < 3(-4) cm ; capsule à nombreuses verrues cylindriques ; gr. lisses - 3-7 - ME SM mo - Fruticées naines, rochers ; schistes, serpentinites ; surtout N et E de l’île - C - Euryméd-N (fig. 56e)

17) E. dulcis L. subsp. incompta (Cesati) Nyman (= subsp. purpurata (Thuill.) Rothm.). E. pourprée, e. douce - ♃ Géo. 20-60 cm. Tige ascendante souvt simple, à poils épars ou parfois glabre, portant une ombelle à 3-6 rayons (gén. 5) ; capsule ornée de grosses verrues (0,4-0,7 mm), glabre contrairemt à la subsp. dulcis ; gr. lisse - 4-5 - ri2 SM mo - Forêts, ripisylves ; Capicorsu, Tenda, Castagniccia, Uspidali, Quenza - R - Centr-Eutop. 18) E. palustris L. E. des marais - ♃ Hémi., Hél. 50-150 cm. Tiges épaisses et fistuleuses ; flles entières ou à peine denticulées dans la moitié sup., celles des rameaux stériles plus denses et plus étroites ; ombelles jaunes à la floraison ; capsules de 4,5-5,5 mm ; gr. > 3 mm, lisse et luisante - 4-5 - ri1 - Marais d’eau douce ; Furiani, non revu depuis 1937 - D? - Eurosib. 19) E. hybema L. subsp. insularis (Boiss.) Briq. E. insulaire - ♃ Hémi. 3060 cm. Flles principales > 4 cm, entières, oblancéolées à base tronquée ou un peu embrassante ; peu ou pas de rameaux sous l’ombelle ; celle-ci à 5 rayons, jaunes à la floraison ; port de la pl. et pilosité (variable) rappelant la subsp. hyberna, mais s’en distinguant surtout par les glandes du cyathium à bord épaisrugueux à verruqueux (et non minces et lisses) et par des capsules et des gr. un peu plus petites ; les glandes épaissies peuvent se retrouver chez le subsp. canutii (Parl.) Tutin, mais celui-ci diffère par l’abondante pilosité et par les grosses gr. ornementées - 5-7 - sm MO SA - Forêts, clairières, ripisylves, abords des bergeries ; surtout du Cintu à l’Alcudina, Capicorsu, Tenda, San Petrone - C End. Co-Sa-Ligurie d’orig. Euras.

Euphorbia

437

20) E. hirsuta L. (= E. pubescens Vahl). E. hirsute - ♃ Hémi., Hél. 30-100 cm. Pl. robuste, à tiges fistuleuses ; pilosité très variable, souvt abondante sur les deux faces des flles et sur les capsules, parfois localisée aux rayons de l’ombelle ; flles à base semi-embrassante, oblongues ou lancéolées, denticulées dans la moitié sup. ; ombelles à 5 rayons gén. trifurqués puis bifurqués ; capsules de 2,5-4 mm ; gr. de 2-2,5 mm - 5-10 - RI1 ri2 me - Bords des eaux, marais, pelouses humides - C - Sténoméd-W 21) E. peplus L. (incl. E. peploides Gouan). E. des jardins, ésule ronde - ☉ Thér. 5-30(-45) cm. Pl. glabre ; flles et bractéoles entières, larges et obtuses ; ombelles à 2-3(-5) rayons bifurqués ; gr. ornée de deux sillons ventraux et de 4-10 alvéoles sombres sur la face dorsale - 12-10 - TM ME sm - Pelouses rudéralisées, cultures, friches - C - Eurosib. 22) E. exigua L. E. exiguë - ☉ Thér. 5-30 cm. Flles très variables, elliptiques à linéaires, à sommet aigu, tronqué ou tridenté, souvt disparues en fin de développement, où la pl. est constituée d’une inflor. très ramifiée (en terrain favorable) ; ombelle à 2-5 rayons bifurqués ; capsule de 1-2 mm - 4-10 - tm ME sm - Pelouses à annuelles, Isoetion, cultures, friches - C - Euryméd. 23) E. segetalis L. E. des moissons - Pl. presque glabre, très distincte par l’opposition entre l’inflor. à bractéoles très larges, semi-circulaires et vert jaunâtre, et la tige à flles linéaires-lancéolées, aiguës ou mucronées, glauques ; ombelle à 3-8 rayons bifurqués, jaunâtres à la floraison 1. Flles linéaires-lancéolées et aiguës, assez minces, éparses : cicatrices espacées ; base peu ramifiée et à peine indurée............................................................... a) subsp. segetalis - Flles linéaires mais obtuses et mucronées, un peu charnues, densémt rapprochées dans la partie inf. des tiges : cicatrices serrées après leur chute ; base ramifiée et un peu ligneuse ................................................................................................................. b) subsp. pinea

a) subsp. segetalis - ☉ Thér. 10-40 cm-3-10-liTM ME - Cultures, friches, rocailles, sables littoraux ; Capicorsu, Balagna, Bunifaziu - PF - Sténoméd-W (fig. 56f) b) subsp. pinea (L.) Hayek (≡ E. pinea L. = E. linifolia L.). E. faux pin - ♃ Cham. 1040 cm. Se distingue de la subsp. segetalis par ses flles (> 2 cm) et surtout ses gr. (> 2 mm) plus grandes - 3-10 - LI tm me - Rocailles et sables littoraux, groupements rudéralisés - C - Sténoméd-W

24) E. falcata L. E. en faux - ☉ Thér. 8-40 cm. Pl. glabre et glauque, à flles sup. acuminées ; bractéoles très différentes des flles, env. aussi longues que larges, les ultimes ± imbriquées (entre-nœuds très courts) ; ombelles à 3-5 rayons bifùrqués ; capsules de 2-3,5 mm - 6-7 - tm me - Champs cultivés, friches ; Capicorsu, Corti, ponte di Piedicorti, Aiacciu, Bunifaziu - R - Méd-Tour. 25) E. biumbellata Poir. E. à deux ombelles - ♃ Cham. 40-100 cm. Pl. robuste, à rameaux florifères sup. presque tjs verticillés, à flles oblongues, allongées (rapport L/l env. 5) ; capsule uniformémt granuleuse ; gr. bosselée - 4-6 - ME - Friches, fruticées ouvertes ; Balagna et golfe de Portu - LO - Sténoméd-W

438

EUPHORBIACEAE

26) E. paralias L. E. paralias, lattone d’arena - ♃ Cham., Géo. 30-80 cm. Pl. glabre ou pubescente (surtout inflor. et face sup. des flles), rhizomateuse, à flles caduques dans le tiers inf., ailleurs imbriquées et étalées-dressées contre la tige, glauques sur la face sup., oblongues, < 2,5 cm ; ombelle à 3-8 rayons bifurqués, complétés par 0-8 rameaux fertiles assez courts ; souvt des rameaux stériles vers le milieu de la tige ; capsule de 4-5,5 mm - (3-)6-8(-12) - LI Dunes, sables littoraux - C - Méd-Atlant. (fig. 56g) 27) E. terracinaL. E. deTerracine - ♃ ☉ Cham. (Thér.) 4-90(-150) cm. Pl. très polymorphe, variable par son port ascendant ou dressé, par ses flles linéaires à lancéolées (15-40(-60) x 4-7(-13) mm), à sommet aigu ou obtus ; ombelle à 2-6 rayons bifurqués, complétés par 0-10 rameaux fertiles ; caractéristique par les capsules et les gr. très lisses - 2-10 - tm me - Fruticées ouvertes, rochers, lieux sablonneux ; env. de Bastia et extrême S de l’île - RR - Sténoméd. 28) E. pithyusa L. E. sapinette, lattone marinu - ♃ Cham. Pl. souvt caractérisée par ses flles fanées persistantes et réfléchies ; limbes glauques, acuminés, de largeur très variable (3-10 mm) ; glandes à cornes courtes et parfois peu différenciées ; ombelle à 3-8 rayons bifurqués, complétés par 0-15 rayons fertiles ; capsule de 2,5-3 mm et gr. de 1,8-2 mm 1. Glandes à cornes courtes et peu différenciées ; présence de rameaux stériles ; flles inf. rabattues contre la tige ; bractées de l’ombelle gén. subégales aux rayons ............................................................................................................. a) subsp. pithyusa - Glandes « deux fois plus larges, prolongées en cornes obtuses » ; cornes lobées à l’extrémité ; absence de rameaux stériles ; flles inf. peu rabattues ; bractées de l’ombelle nettemt plus courtes que les rayons................................................. b) subsp. cupanii a) subsp. pithyusa - (10-)30-80 cm - 6-8(-11) - LI me - Rochers et sables littorauxC - Sténoméd-W (fig. 56h) b) subsp. cupanii (Bertol.) A. R. Sm. (≡ E. cupanii Bertol.). E. de Cupani - 50-90 cm - 6-8 - ME - Fruticées ouvertes, pelouses, rocailles ; env. de Ponte à A Leccia - LO End. Co-Sa-Sicile d’orig. Sténoméd. Nous doutons de la présence en Corse de ce taxon : en dehors des caractères indiqués ci-dessus, mal vérifiés sur les populations corses, l’e. de Cupani semble dépourvue de papilles. Autour de Ponte à A Leccia, la plupart des individus sont papilleux : de rares échantillons apparemmt dépourvus de papilles devraient être confirmés sur le terrain. C’est la localisation à l’intérieur des terres qui a sans doute motivé ce rapprochement taxonomique ; ce raisonnement est d’ailleurs repris par PIGNATTI (Fl. d’Italia, 2 : 48,1982). L’e. de Cupani pourrait être une bonne espèce endémique de Sicile : des études comparatives complémentaires semblent nécessaires ................................................................................................................................................ P!

29) E. corsica Req. E. de Corse, lattone corsu - ♃ Cham. 20-30 cm. Espèce plantureuse, trapue ; flles obovales, d’env. 2 cm, glauques et un peu charnues ; ombelle à 5-11 rayons ; cornes épaisses, arrondies ou légèremt spàtulées au sommet ; capsule entièremt papilleuse - 6-8 - mo SA - Fruticées naines, pelouses ; Campotile (haute vallée duTavignanu) - LO - End. Co d’orig. Euras. (fig. 56i)................................................................................................................. P!

Mercurialis

439

30) E. gayi Salis. E. de Gay - ♃ Géo. 5-15(-25) cm. Pl. discrète, ascendante ; flles de 5-15 x 2-5 mm, obovales, très espacées ; cornes très courtes - 5-7 - me SM mo - Fruticées naines, forêts claires ; Capicorsu, vallée du Fium’Orbu, Bastelica, Tova, Bavedda, Uspidali - PF - End. Co-Sa d’orig. Euryméd. 31) E. esula L. subsp. saratoi (Ard.) P. Fourn. (= E. tommasiniana auct. ≡ E. esula subsp. tommasiniana incl. E. virgata Waldst. & Kit.). E. de Sarato - ♃ Hémi. 40-90 cm. Pl. assez robuste, à flles entières de 5-7 cm x 2-4(-8) mm, acuminées ; face sup. des limbes fortemt couverte de stomates ; ombelle à 5-9 rayons ; cornes développées (env. 2 mm) ; capsule très finemt verruqueuse - 5-10 - sm - Lieux herbeux perturbés ; Bucugnà, Pinecula près de Tattone (1918) - RR - Adventice d’orig. Euras.

32) E. cyparissias L. E. petit cyprès - ♃ Hémi. 10-40 cm. Ombelles à 5-18 rayons ; cornes assez courtes ; capsule très finement verruqueuse sur le dos ; gr. de 1,75-2 mm de long, lisse -5-6 - me - pelouses ; Capicorsu (Cagnanu, 2006), Moriani-Plage - RR - Adventice d’orig. Centr. Europ.

3 - Mercurialis L. - Mercuriale 1. Pl. à rhizome horizontal, dioïque ; tige simple, à nœuds inf. portant des flles petites ou réduites à des écailles ; limbes pubescents, au moins sur la face inf. et particulièremt sur les nerv........................................... 1) M. perennis - Pl. sans rhizome, dioïque ou monoïque ; tige feuillée et souvt ramifiée depuis la base ; limbes glabres ou simplemt ciliés sur les marges ............... 2 2. Limbes glabres ; capsules peu hérissées ou glabres ; pl. vivace à souche ligneuse, dioïque.................................................................2) M. corsica - Limbes portant sur les marges des cils raides (observer plutôt les plus grandes flles inf. dans leur moitié distale) ; capsules à coques hérissées sur le dos ; pl. annuelle, dioïque ou monoïque...................................,..... 3) M. annua

1) Mercurialis perennis L. M. vivace - ♃ Géo. 10-40 cm. Flles larges de 1,54 cm et dentées ; fl. ♂ en épis dépassant la tige ; fl. ♀ à 2 carpelles en courtes grappes axillaires - 4-7 - RI1 RI2 RI3 SM MO sa - Forêts fraîches, ripisylves, lisières - C - Europ-Cauc. (fig. 56j)

2) M. corsica Coss. M. de Corse, mercurella corsa - ♃ Cham. 30-60 cm. Flles larges de 1-2 cm ; pieds ♂ à inflor. longuemt pédonculée, portant 2-4 glomérules ; pied ♀ à capsules bicoques de 3 x 4 mm, souvt un peu hérissées sur le dos - 3-9 - tm ME SM - Rochers, vieux murs, rocailles, fruticées ouvertes, pinèdes, bords des torrents ; Lavezi et disséminé au N d’une ligne Pruprià Portivecchju - PF End. Co-Sa d’orig. Sténoméd. (fig. 56k) 3) M. annua L. M. annuelle, mercurella, marculella - ☉ Thér. Fl. ♀ à 2(-4) coques, groupées par 1-3 sur un pédoncule court - 1-12 1. Pl. gén. dioïque, devenant raremt monoïque en fin de développement ; limbe à dents arrondies, arquées contre la marge ....................................................... a) subsp. annua

440

EUPHORBIACEAE

- Pl. monoïque ; limbe à dents un peu aiguës, nettemt écartées de la marge ............................................................................................................ b) subsp. ambigua

a) subsp. annua- 10-50 cm. Inflor. ♂ dépassant nettemt au-dessus du feuillage ; marges à dents courtes (< 1 mm) et convexes, et à cils courts (< 0,4 mm) - TM ME - Milieux cultivés, friches, groupements rudéraux - C - Paléotemp. b) subsp. ambigua (L. f.) Arcang. (incl. M. monoica (Moris) B. M. Durand & R. Durand). M. ambiguë - 10-40 cm. Pl. d’un vert souvt foncé, ne présentant jamais de grappes de fl. ♂, à limbes ornés de grosses dents à cils marginaux plus développés - TM ME - Friches, murs, rochers - C - Sténoméd-W

4 - Ricinus L. - Ricin Ricinus communis L. R. commun – ♃ (☉) Phan. (Thér.) 0,5-8 m. Arbuste à

rameaux nus, glauques ou rougeâtres ; larges flles palmées, à 6-9 segments oblongslancéolés, à marge dentée-glanduleuse ; inflor. en panicule condensée, à fl. ♂ à la base, et fl. ♀ au sommet ; fl. ♂ à 5 tép. rougeâtres et réfléchis ; fl. ♀ à 3 tép. ; gr. lisses, gén. > 1 cm - 7-10 - TM ME - Pl. ornementale et oléagineuse cultivée, parfois échappée : groupements rudéraux - PF - Naturalisé d’orig. Paléotemp.

5 - Phyllanthus L. - Phyllanthe Phyllanthus tenellus Roxb. P. grêle - ☉ Thér. 15-85 cm. Pl. dressée, à tige lisse,

souvt rougeâtre ; flles caul. très réduites ; rameaux à flles distiques, entières, elliptiques ; fl. unisexuées, longuemt pédicellées et dépassant au-dessus du plan des flles, groupées à leur aisselle : 1-3 fl. ♂ et 1-2 fl. ♀ ; 5 tép. bordés de blanc ; gr. papilleuses - 8-10 - me - Cultures, friches ; Santa Lucia di Portivecchju - RR - Adventice d’orig. Subtrop.

Fam. 88. LINACEAE227 - Linacées 1. Fl. 4-mères ; pét. petits (1-1,5 mm), ≤ cal. ; gr. ovoïdes ............ 1) Radiola - Fl. 5-mères ; pét. > cal. ; gr. aplaties.................................................2) Linum

1 - Radiola Hill - Radiole Radiola linoides Roth. R. faux lin - ☉ Thér. 1-10 cm. Pl. grêle et glabre ; flles

opposées, petites (1-3 mm), ovales-aiguës, à 1 nerv. ; fl. blanches, en dichasium ; sép. fendus en 2-3 lobes aigus - 5-9 - tm ME SM MO - Pelouses humides, Isoetion, pozzines ; sols gén. sablonneux - C - Paléotemp.

2 - Linum L. - Lin 1. Flles toutes opposées ; pét. blancs à base jaune ; pl. annuelle ...................................................... 1) L. catharticum - Flles moyennes et sup. alternes ; pét. roses, lilas, bleus ou jaunes ; pl. annuelle, bisannuelle ou vivace................................................................................ 2 227. Auteur : D. Jeanmonod.

Linum

441

2. Pét. jaunes ; sép. bordés de cils glanduleux, très raremt glabres .................. 3 - Pét. roses, lilas, bleus ; sép. bordés ou non de cils glanduleux......................6 3. Pl. pérenne à souche épaisse ................................................2) L. maritimum - Pl. annuelle à racine grêle................................................................................4 4. Flles lisses sur le bord (ou à peine denticulées) ; inflor. paniculée lâche ...................................... ........................................................... 3) L. trigynum - Flles scabres, à bord finemt denté ; inflor. ± dense et corymbiforme ........ 5

5. Fl. subsessile (pédicelle < cal.) ; inflor. à rameaux spiciformes ....................................................................................................4) L. strictum - Fl. à pédicelle ≥ cal. ; inflor. corymbiforme............... 5) L. corymbulosum 6. Sép. tous ciliés-glanduleux ; pét. roses à lilas clair ............ 6) L. tenuifolium - Sép. non ciliés-glanduleux ou les int. seuls ciliés ; pét. bleutés (raremt blancs) 7 7. Fl. grandes (3-4 cm), à onglet allongé ; sép. de 10-14 mm > capsule ; stigmates allongés, ± filiformes ................................... 7) L. narbonense - Fl. plus petites (< 2,5 cm), à onglet court ; sép. de 4-9 mm, ne dépassant pas la capsule ; stigmates courts, filiformes ou en massue.......................... 8

8. Pl. bisannuelle ou pérenne avec présence de rejets stériles, à tige souvt rameuse dès la base ; capsule large de 4-6,5 mm ; pét. bleu pâle, de 9-13 mm ; stigmates filiformes ............................................................. 8) L. bienne - Pl. annuelle sans rejets stériles, à tige unique ; capsule large de 6-9 mm ; pét. bleu vif (raremt blancs), de (10-)13-17 mm ; stigmates en massue ................................................................................... 9) L. usitatissimum

1) Linum catharticum L. subsp. catharticum. L. purgatif - ☉ ♃ Thér., Hémi. 8-20(-35) cm. Pl. grêle, glabrescente ; flles lancéolées, d’env. 1 cm ; cyme lâche ; pét. petits (3-6 mm) ; sép. linéaires, aigus, denticulés au sommet - 5-7 - RI1 RI2 R1.3 me SM mo - Pelouses humides, ripisylves, lisières fraîches ; moitié N de l’île jusqu’aux env. de Corti - C - Europ. 2) L. maritimum L. subsp. maritimum. L. maritime - ♃ Hémi. 20-50 cm. Flles inf. opposées, trinervées, les sup. alternes, uninervées, linéaires lancéolées, de 1,5-3 cm ; pét. de 8-15 mm ; sép. de 1-3 mm - 6-9 - LI - Prés salés, pelouses humides ; disséminé sur les deux côtes d’après des données datant de 1834 à 1914, depuis observé seulemt à Marina di Siscu, San Fiurenzu, Stagnu di Biguglia - R - Sténoméd-W

3) L. trigynum L. (= L. gallicum L). L. trigyne - ☉ Thér. 9-16(50) cm. Pl. grêle, glabre ; flles alternes, linéaires-lancéolées, de 0,5-1 x 5-20 mm ; pét. de 5-6 mm - 3-5 -TM ME SM - Pelouses à annuelles, fruticées ouvertes ; silice - CC- Euryméd. 4) L. strictum L. L. strict - ☉ Thér. 10-60 cm. Pl. raide, non ou peu ramifiée ; flles alternes serrées, lancéolées, de 1,5-3 x 7-20 mm ; inflor. gén. très dense ; pét. de 6-12 mm - 4-5 -

442

UNACEAE

1. Inflor. disposées en cymes compactes au sommet de rameaux ............ a) var. strictum - Inflor. disposées en glomérules axillaires formant une grappe spiciforme allongée et ± interrompue................................................................................................. b) var. spicatum a) var. strictum. - TM ME - Fruticées, pelouses, rocailles, friches ; essentiellemt sur calcaire - C - Sténoméd. b) var. spicatum Pers. - TM ME - Fruticées, pelouses, rocailles, friches ; essentiellemt sur calcaire ; Bastia. San Fiurenzu, Calvi, Piedicorti-di-Gaggiu, Bunifaziu - PF - Sténoméd.

5) L. corymbulosum Rchb. (≡ L. strictum subsp. corymbulosum (Rchb.) Rouy). L. à corymbe - ☉ Thér. 10-60 cm. Pl. un peu raide, gén. ramifiée ; flles alternes ; pét. de 6-12 mm - 4-5 - me - Fruticées, rocailles ; calcaire ; Monte Felce près de Corti (Foucaud 1900), environs de Bastia (Renard 1970) - RR? - Sténoméd. 6) L. tenuifolium L. L. à petites flles - ♃ Cham. 20-40 cm. Flles alternes, éparses, linéaires, de 1-2 x 10-30 mm ; pét. de 10-15 mm - 5-9 - me - Pelouses, rochers ; calcaire, schistes ; San Quilicu, Bunifaziu - RR - Euras-CW

7) L. narbonense L. L. de Narbonne - ♃ Hémi. 40-60 cm. Flles alternes, glauques, lancéolées-linéaires, de 2-3 x 10-25 mm ; pét. bleu azur strié de foncé - 5-6 - me - Pl. probablemt introduite comme ornementale ? et parfois échappée : fruticées, rocailles ; Marina d’Albu, Aiacciu, non revu depuis 1907 D? - Subspontané ? d’orig. Sténoméd-CW 8) L. bienne Mill. (= L. usitatissimum L. subsp. angustifolium (Huds.) Thell.). L. bisannuel, linu - ⚇ ♃ (☉) Hémi. (Thér.) 10-50 cm. Pl. glabre ; flles alternes, linéaires-lancéolées, de 1-2 x 8-25 mm ; pét. bleu clair, de 9-13 mm - 5-7 - tm ME sm - Pelouses, fruticées, rocailles - C - Méd-Atlant.

9) L. usitatissimum L. L. usuel, linu - ☉ Thér. 30-100 cm. Pl. glabre ; flles alternes, linéaires-lancéolées, de 1,5-3 x 12-30 mm ; pét. bleu azur, de 12-17 mm - 5-7 - me sm - Pl. textile autrefois cultivée et parfois échappée ; non observé récemmt - D? - Subspontané d’orig. Méd-Atlant.

Fam. 89. OXALIDACEAE228 - Oxalidacées Oxalis L. - Oxalis 1. Fl. solitaires, naissant de la souche..................................................................2 - Fl. par 2-10, en ombelle ou en inflor. axillaires........................................... 3

2. Pét. blancs, veinés de rose.................................................... 1) O. acetosella - Pét. rose pourpre, roses ou violets, parfois jaune crème à blanchâtres, à gorge jaune......................................................................................... 2) O. purpurea

3. Pét. jaunes....................................................................................................... 4 - Pét. roses, violets ou purpurescents.............................................................. 6 4. Fl. en ombelle portée par un pédoncule aphylle ; pét. de 20-25 mm .............................................................................................. 3) O. pes-caprae 228. Auteur : D. Jeanmonod.

Oxalis

-

443

Fl. à l’aisselle des flles caul. ; pét. de 4-7 mm .............................................. 5

5. Stipules absentes ; pl. à stolons souterrains blanchâtres ; fol. à échancrure ne dépassant pas ⅕ de la longueur du limbe ; capsule de 8-15 mm ............................................................................................ 4) O. fontana - Stipules présentes mais petites ; pl. sans stolons souterrains mais à tige radicante ; fol. à échancrure pouvant atteindre les ⅖ de la longueur du limbe ; capsule de 12-25 mm........................ 5) O. corniculata

6. Cor. de 3-4 cm ; sép. sans callosité ........................................... 6) O. bowiei - Cor. de 1,5-2 cm ; sép. avec 2 callosités apicales orangés ou brun orangé (fig. 57b)........................................................................................................... 7 7. Tige rhizomateuse épaisse mais non bulbifère ; flles poilues dessus ................................................................................................ 7) O. articulata - Tige absente, pl. à bulbe souterrain entouré de nombreuses bulbilles écailleuses ; flles à face sup. glabres ou à poils épars plutôt marginaux

....................................................................................................................8 8.

-

Fol. obtriangulaires ; caieux souvt pédonculés ; seulemt 2 granules dans l’échancrure terminale des limbes................................... 8) O. latifolia Fol. arrondies ; caieux sessiles ; nombreuses granulations orangées sur toute la marge des limbes .................................................................... 9) O. debilis

1) Oxalis acetosella L. Pain de coucou, petite oseille Géo. 5-10 cm. Pl. à souche rampante - 4-6 - sm sa - Forêts fraîches, aulnaies odorantes ; San Petrone, Cintu - RR - Boréal

2) O. purpurea L. (= O. variabilis Jacq. var. rubra Jacq.). O. pourpre - ♃ Géo. 5-15 cm. Bulbe de 1,5-2 cm ; fol. de 4-40 x 4-30 mm, glabres sauf sur la marge ; fl. de 3-5 cm ; sép. sans callosité - 2-4 - me - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : friches ; Aiacciu - RR - Subspontané d’orig. Afric-S 3) O. pes-caprae L. (= O. cernua Thunb.). Pied-de-chèvre - ♃ Géo. 5-15 cm. Fol. de 16-20 x 20-32 mm, obcordées, souvt maculées ; inflor. de 3-20 fl. ; sép. à 2 callosités apicales orangées - 11-5 - ME - Cultures, friches, bord de rivières C - Naturalisé d’orig. Afric-S (fig. 57c) 4) O. fontana Bunge (= O. europaea Jord. = O. corniculata L. subsp. stricta sensu Briq.). O. des fontaines - ♃ Hémi. 5-30 cm. Pédicelles dressés-étalés après la floraison, à fr. dressé, de 8-15 mm, souvt glabre - 5-10 - me - Friches ; Casamozza - RR - Adventice d’orig. Amér-N

5) O. corniculata L. O. corniculée - ♃ Hémi. 5-30 cm. Pédicelles réfractés après la floraison, à fr. dressé, de 15-25 mm, poilu - 4-6 - TM ME sm - Cultures, friches, pelouses, murs, clairières de maquis - C - Euryméd. 6) O. bowiei Lindl. O. de Bowie - ♃ Géo. 20-30 cm. Bulbe allongé à tunique brune ; fol. de 3-5 x 3-5 cm, arrondies à largemt obcordées, ± glabres dessous et poilues dessus ; poils glanduleux sur les pétioles, pédicelles et cal. ; fl. rose lilas à

444

OXALIDACEAE

gorge vert jaune - 9-12 - me - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : pied de mur ; Portivecchju - RR - Subspontané d’orig. Afric-S

7) O. articulata Savigny (= O. floribunda Lehm.). O. à fl. nombreuses - ♃ Géo. 10-30 cm. Fol. de 10-25 x 20-35 mm, obcordées, glabres dessous, poilues dessus ; fl. de 2 cm, d’un rose mauve, en ombelle ; sép. à 2 callosités apicales orangées - 6-8 - me - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : groupements rudéraux ; Tour de Sacru, Lupinu, Biguglia, Piaghja di Aleria, Sulinzara, Pruprià, La Chjappa - R - Naturalisé d’orig. Amér-S 8) O. latifolia Kunth. O. à larges flles - ♃ Géo. 5-25 cm. Fol. largemt obcordées de 7 x 7 cm ; fl. de 1,5-2 cm, d’un rose violacé parfois pâle, à gorge verdâtre 7-11 - me - Vergers d’agrumes ; Cateraghju- RR -Adventice d’orig. Néotrop.

9) O. debilis Kunth. O. chétive - ♃ Géo. 15-40 cm. Fol. de 25-45 x 30-60 mm, largemt obcordées, éparsémt poilues, à taches noires ; inflor. à 8-15 fl. d’env. 5 cm, rouges à violacées, à nerv. plus foncées et gorge blanche ; sép. à 2 cals apicaux - 4-6 - me - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : plates-bandes ; Aiacciu - RR - Subspontané d’orig. Amér-S

Fam. 90. FABACEAE229 - Légumineuses 1. Flles réduites à une vrille, accompagnées de 2 stipules développées (Z. aphaca) (fig. 57e)................................................................ 40) Lathyrus - Flles non réduites à une vrille ......................................................................... 2

2. Flles tjs simples ou trifoliolées (sans compter les 2 stipules) ou caduques: Retama, Spartium......................................................................................... 3 - Flles, en partie au moins, digitées ou pennées, parfois à 2 fol. seulemt, ou réduites aux stipules ............................................................................... 24 3. Arbre ou arbuste, parfois arbrisseau, parfois en coussinet, gén. > 20 cm de haut ............................................................................................................ 4 - Pl. herbacée, parfois sous-arbrisseau suffrutescent < 15 cm de haut, non en coussinet................................................................................................ 13 4. Pl. épineuse..................................................................................................... 5 - Pl. inerme ....................................................................................................... 8 5. Cal. à 5 dents, mais se rompant transversalemt (donc apparemmt sans dents)................................................................................. 7) Calicotome - Cal. à 5 dents ne se rompant pas transversalemt, ou à dents inégales disposées en 2 lèvres .................................................................................................. 6 6. Cal. à 5 dents subégales............................................................ 18) Anthyllis - Cal. à dents inégales, disposées en 2 lèvres (la lèvre sup. profondémt bifide chez Genista).............................................................................................. 7 229. Auteur : D. Jeanmonod.

Medicago

445

7. Cal. à lèvres fendues jusqu’à la base ; rameaux et flles épineux (fig. 57f)

-

............................................................................................................... 9) Ulex Cal. à lèvres non fendues jusqu’à la base ; flles non épineuses ......................................................................................................... 4) Genista

8. Cal. à 5 dents subégales (parfois 3 grandes dents et 2 plus petites) ; fl. jaunes tachées de noir ; étam. libres................................................ 2) Anagyris - Cal. en 1 ou 2 lèvres ; fl. blanches ou jaunes, parfois lavées de brun ; étam. monadelphes (filets tous soudés) ou diadelphes (9 filets soudés, 1 libre) (fig. 57g).................................................................................................... 9 9. Cal. à 1 seule lèvre coupée obliquemt, glabre ; rameaux effilés, jonciformescompressibles, d’un vert glauque, peu feuillés et à flles précocemt caduques ; fl. jaunes........................................................................................8) Spartium - Cal. bilabié ; rameaux non jonciformes-compressibles ; fl. blanches ou

jaunes...................................................................................................... 10 10. Fl. disposées en longues grappes non feuillées, pendantes ................................................................................................. 10) Laburnum - Fl. non disposées en longue grappe pendante, mais en grappe dressée ou par groupe de 1-5............................................................................................... 11 11. Fr. obovoïde, enflé, glabre, d’env. 1,5 x 1 cm ; fl. blanches ......................................................................................................... 5) Retama - Fr. non à la fois ovoïde, enflé et glabre ; fl. jaunes.................................... 12

12. Lèvre sup. du cal. profondémt bifide........................................... 4) Genista - Lèvre sup. du cal. munie de 2 dents courtes ................................6) Cytisus 13. Fol. dentées ou au moins à nerv. atteignant la marge du limbe (observer la partie distale de la fol.) ................................................................................ 14 - Fol. entières, à nerv. n’atteignant pas la marge du limbe ......................... 17

14. Étam. -

monadelphes

(toutes

soudées) ; pl.

glanduleuse-visqueuse

......................................................................................................... 34) Ononis Étam. diadelphes (9 soudées, 1 libre) (fig. 57g) ; pl. gén. non visqueuse ................................................................................................................ 15

15. Fl. pendantes, jaunes ou blanches, en grappe allongée......... 36) Melilotus - Fl. de diverses couleurs, en ombelle, épi ou grappe ± condensés (parfois réduits à 1-5 fl.) .................................................................................... 16 16. Fr. court, renfermé dans la cor. (persistante) et le cal.............. 35) Trifolium - Fr. réniforme, falciforme, hélicoïde ou ± droit, non enfermé dans la cor. qui tombe après la floraison............................................................. 37) Medicago 17. Flles toutes simples à 1 seule grande fol. et stipules petites, ou absentes ................................................................................................................ 18 - Flles, en partie au moins, trifoliolées avec stipules ± développées ........... 19

446

FABACEAE

18. Flles graminoïdes, linéaires-lancéolées ; fl. rougeâtres ; gousse droite (L. nissolia)................................................................................. 40) Lathyrus - Flles obovales-lancéolées ; fl. jaunes, parfois à étendard rougeâtre ; gousse ± contournée en spirale ..................................................... 26) Scorpiurus

19. Flles sessiles, trifoliolées dont la fol. terminale est au moins 3 x plus grande que les latérales, rapprochées de la tige ; les inf. parfois unifoliolées ; stipules présentes mais petites et soudées........................................ 23) Coronilla - Flles pétiolées, parfois sessiles mais non comme ci-dessus......................... 20 20. Stipules foliacées ± semblables aux fol. (voir aussi Coronilla dont les fol., rapprochées de la tige, peuvent être confondues avec les stipules) -

................................................................................................................. 21 Stipules absentes ou petites........................................................................... 22

21. Fl. blanches ou rosées, à carène noirâtre ; gousse ovoïde à largemt cylindrique...................................................................... 17) Dorycnium - Fl. jaunes, parfois purpurescentes, raremt d’un blanc rosé (L. conimbricensis) ; gousse gén. étroitemt cylindrique, raremt ovoïde (L. parviflorus) ou largemt cylindrique (L. edulis).............................................................. 16) Lotus

22. Sous-arbrisseau d’un blanc argenté ; fr. velus soyeux ...................................................................................... 3) Argyrolobium - Pl. herbacée pubescente ou glabrescente mais non blanche-argentée ; fr. glabre ou scabre....................................................................................... 23 23. Fol. de 5-15 cm, pourvues chacune de stipelles ; pl. sans odeur fétide particulière........................................................................... 12) Phaseolus - Fol. de 1-6 cm, non pourvues de stipelles ; pl. à forte odeur fétide (de goudron)...................................................................... . 13) Bituminaria

24. Arbre, arbuste ou liane.................................................................................. 25 - Pl. herbacée, parfois suffrutescente, ou arbrisseau en coussinet .............. 32 25. Pl. épineuse (stipules transformées) ; fl. blanches, raremt rosées ......................................................................................................... 14) Robinia - Pl. non épineuse ; fl. crème, jaunes, rouges ou violacées ........................... 26 26. Pl. lianescente ; fl. violacées......................................................... 27) Wisteria - Arbre ou arbuste non lianescent ; fl. crème, jaunes ou rouges ................... 27 27. Fl. rouges ; flles paripennées à 10-20 paires de fol.................... 15) Sesbania - Fl. jaunes ou crème ; flles imparipennées à 2-7 paires de fol....................... 28 28. Arbuste soyeux-argenté par son feuillage ; inflor. capituliforme, axilée de bractées................................................................................ 18) Anthyllis - Arbre ou arbuste non soyeux-argenté ; inflor. en panicule....................... 29 29. Arbre à inflor. en panicule de nombreuses fl. crème ; grande flles de 1525 cm, à 7-15 fol. de 4-6 cm de long ......................................... 1) Sophora

Tripodion

-

447

Arbuste à fl. jaunes, groupées par 2-12, non en panicule ; flles gén. < 15 cm, à fol. gén. < 3 cm ........................................................................................... 30

30. Gousse membraneuse et gonflée en vessie ; cor. à onglet très court, ne dépassant pas le cal................................................................ 32) Colutea - Gousse allongée non renflée ; cor. à onglet dépassant le cal. et laissant apparaître un espace entre les pièces de la cor. ................................... 31 31. Fl. par 2-4(-5), sur des pédoncules gén. < flles..................25) Hippocrepis - Fl. par 5-12, sur des pédoncules gén. > flles.......................... 23) Coronilla 32. Flles palmées (fig. 57i)............................................................... 11) Lupinus - Flles pennées (parfois à une seule paire de fol.) ......................................... 33 33. Flles paripennées, terminées par une vrille, une épine ou un mucron, parfois à une seule paire de fol........................................................................... 34 - Flles imparipennées, terminées par une fol........................... 38

34. Arbrisseau ou pl. suffrutescente, à flles terminées par une épine ...................................................................................................30) Astragalus - Pl. herbacée, non épineuse ......................................................................... 35 35. Stipules plus grandes que les fol..................................................... 41) Pisum - Stipules tout au plus égales aux fol.............................................................. 36

36. Tube des étam. tronqué à angle droit (fig. 57g) ..................... 40) Lathyrus - Tube des étam. tronqué obliquemt (fig. 57h) .............................................37 37. Dents du cal. au plus 2 x plus longues que le tube ; cal. < cor. ; carène courbée, obtuse................................................................................ 38) Vicia - Dents du cal. plus de 2 x plus longues que le tube ; cal. > cor. ; carène droite, acuminée..................................................................................... 39) Lens 38. Gousse plane, en forme de rein (1-1,5 cm de diamètre), à faces veinées en réseau, à bord ailé et spinuleux ; flles à 2-4 paires de fol. obovales de 4-10 mm et une foi. terminale nettemt plus grande (15-25 mm) .................................................................................... 21) Hymenocarpos - Gousse différente (chez Onobrychis, peut ressembler à ci-dessus mais 5-8 mm et ailé seulemt sur le bord ext.) ; flles raremt comme ci-dessus (voir cependant Tripodion et Anthyllis)............................................................................. 39

39. Fl. solitaire, axillaire et nettemt pédicellée ; fol. dentées.............. 31) Cicer - Fl. en inflor. gén. multiflore, raremt solitaire mais en ce cas sessile (Hippocrepis biflora) ; fol. entières............................................................................. 40 40. Gousse oblongue, étranglée au milieu (disperme), incluse dans le cal. ; fl. jaunâtres, subsessiles, en glomérule à l’aisselle des flles sup. ; cal. renflé en vessie en fin de floraison .................................................. 20) Tripodion - Caractères ci-dessus non réunis ....................................................................41

448

FABACEAE

41. Inflor. capituliforme, rougeâtre ou jaune, soutenue par de grandes (1-3 cm) bractées foliacées, palmatipartites ..................................... 18) Anthyllis - Inflor. en grappe ou en tête ombelliforme, mais non comme ci-dessus ................................................................................................................. 42 42. Fr. divisé en articles successifs se séparant à maturité ................................. 43 - Fr. en 2 valves continues, ne se séparant pas en articles à maturité......... 45 43. Gousses creusées d’échancrures profondes, unilatérales, correspondant aux gr. oblongues et arquées, articles du fr. en forme de fer à cheval ou de demilune (fig. 57j) ................................................................ 25) Hippocrepis - Gousses formées d’articles successifs mais sans échancrures comme ci-dessus ................................................................................................................. 44

44. Cal. à tube subcylindrique ; gousse linéaire, arquée, formée d’articles allongés ; fl. jaunes ou blanches à rosées ..................... 22) Ornithopus - Cal. à tube conique ; gousse aplatie et large, formée d’articles suborbiculaires ; fl. blanches à rosées, jamais jaunes...................................... 28) Hedysarum 45. Inflor. en tête ombelliforme sur un long pédoncule (> flles) ; fl. roses (panachées ou non de blanc) ou jaunes................................................ 46 - Inflor. en grappe ± contractée, sur un pédoncule court ou long ; fl. de couleurs diverses.................................................................................... 47 46. Fl. rose ; gousse incluse dans le cal., très petite, suborbiculaire ...................................................................................... 19) Dorycnopsis - Fl. jaune ou rose panachée de blanc ; gousse non incluse dans le cal., allongée, linéaire................................................................................24) Securigera 47. Cor. à ailes rudimentaires, plus courtes que le cal. ; fr. denté-spinescent ; fl. roses...................................................................................... 29) Onobrychis - Cor. à ailes normalemt développées ; fr. inerme ; fl. jaunes à blanches, ou bleuâtres................................................................................................... 48 48. Étam. postérieure soudée au tube des 9 autres sur la moitié de la longueur ; fl. bleuâtres, raremt blanches........................................................ 33) Galega - Étam. postérieure libre ; fl. jaunes à blanchâtres, raremt bleuâtres .......................................................................................... 30) Astragalus

1 - Sophora L. - Sophora Sophora japonica L. S. du Japon - ♃ Phan. 3-10 m. Flles imparipennées, de

15-25 cm, à 3-7 paires de fol. de 4-6 cm, vert glauque dessous ; fr. glabre, de 1 -8 cm, étranglé entre les gr. (2-7) - 6-7 - (me) - Pl. ornementale cultivée en jardins, parcs... - Cultivé d’orig. Asiat.

2 - Anagyris L. - Anagyris Anagyris foetida L. Bois puant - ♃ Phan. 14 m. Arbuste fétide à jeunes trameaux

pubescents ; flles à 3 fol. elliptiques de 3-7 cm, glabres dessus, pubescentes

Genista

449

dessous ; fl. en courtes grappes ; cor. à étendard nettemt plus court que les autres pét. ; fr. de 9-18 cm, glabre, bosselé - 2-4 - li TM - Fruticées ouvertes ; calcaire ; San Fiurenzu, Ostriconi, Aleria, Bunifaziu, autrefois Bastia - LO - Sténoméd-S

3 - Argyrolobium Eckl. & Zeyh. - Argyrolobium Argyrolobium zanonii (Turra) P. W. Ball (= A. linnaeanum Walp. = Genista

argentea (L.) Noulet). Cytise argenté - ♃ Cham. 5-15 cm. Sous-arbrisseau couché-étalé ; rameaux, flles, cal. et étendard soyeux et blanc argenté ; fl. par 2-4 ; cor. de 10-12 mm, jaune, parfois lavée de rouge ; fr. velu-soyeux, de 25-35 x 5 mm - 5-6 - tm - Pelouses rocailleuses ; calcaire, serpentinites ; régions San Fiurenzu et Lozari - RR - Euryméd-W

4 - Genista L. - Genêt 1. Pl. non épineuse (les rameaux âgés parfois un peu spinescents chez G. ephedroides) ................................................................................................. 2 – Pl. épineuse............................................................................................. 6

2. Arbrisseau ne dépassant guère 50-70 cm de haut................................. 3 – Arbuste ou arbre dépassant gén. 1 m de haut .............................................. 4

Rameaux terminaux nus ou avec peu de flles ; flles trifoliolées ;étendard et gousse velus ; pl. gén. poilue............................................ 2) G. ephedroides – Rameaux terminaux tous bien feuillés ; flles unifoliolées ; étendard glabre ; gousse gén. glabrescente, de même que l’ensemble de la pl. .....................................................................................................1) G. tinctoria 3.

4. Flles simples ; longs rameaux terminaux nus ou avec de rares flles

................................................................................................... 3) G. aetnensis - Flles trifoliolées ................................................... 5 5. Flles subsessiles, à fol. linéaires-oblongues à bord enroulé ..................................................................................................... 7) G. linifolia - Flles pétiolées, à fol. elliptiques-lancéolées............... 8) G. monspessulana 6.

Sous-arbrisseau à rameaux fins, les jeunes rameaux inermes et dressés ; gousses de 8-10 mm............................................................ 4) G. germanica Arbuste souvt en coussinet, à rameaux ligneux robustes, tous épineux ; gousses > 10 mm.............................................................................................. 7

7. Gousse glabre ; épines courtes, robustes, un peu arquées, en plus des rameaux vulnérants .............................................................................. 5) G. corsica - Gousse velue ; rameaux vulnérants sans épines latérales .............................................................................................. 6) G. salzmannii 1) Genista tinctoria L. G. des teinturiers - ♃ Cham., Phan. 30-60 cm. Rameaux dressés, subglabres (raremt poils appliqués) ; flles simples, lancéolées, de 1-4 cm ; fl. en grappe terminale ; cor. jaune, de 12-15 mm ; fr. glabre, raremt pubescent,

450

FABACEAE

de 2-3 cm - 5-7 - li - Pl. tinctoriale cultivée, parfois échappée : arrière-plage ; Castellare di Casinca, plage d’Anghione (1981), non revu - D - Subspontané d’orig. Euras.

2) G. ephedroides DC. G. faux éphédra- ♃ Phan., Cham. 30-70 cm. Rameaux striés, rapidemt aphylles, les âgés subspinescents ; flles trilobées, à fol. étroitemt lancéolées de 5-7 mm, les flles sup. simples ; fl. en grappe ; cor. jaune, de 8-10 mm ; fr. soyeux, de 6-8 x 3-4 mm - 5-6 - li - Fruticées ; Mezzu Mare - RR - Naturalisé d’orig. Sa-Sicile-Italie 3) G. aetnensis (Biv.) DC. G. de l’Etna - ♃ Phan. 2-5 m. Rameaux striés, pubescents puis glabrescents à maturité, rapidemt aphylles ; flles simples, étroitemt lancéolées, de 5-9 mm, blanches-soyeuses ; fl. à pédicelle d’1 mm, en longues grappes terminales ; cal. faiblemt soyeux ; cor. jaune, de 6-8 mm ; fr. soyeux puis glabre, de 7-11 x 4 mm - 5-6 - li - Sables littoraux ; stagnu di PaluSulinzara - RR - Naturalisé ? d’orig. Sic-Sard..................................................... P! 4) G. germanica L. G. d’Allemagne - ♃ Cham. 10-40 cm. Arbrisseau dressé, velu, à jeunes rameaux inermes, les anciens spinescents ; flles simples, subsessiles, lancéolées, luisantes, poilues ; fl. en grappes terminales ; cor. jaune, à carène velue plus longue que l’étendard et les ailes ; fr. de 8-10 mm, densémt velu - 5-6 - ri1 - Marais ; silice ; région de Portivecchju - RR - Centr-Europ.

5) G. corsica (Loisel.) DC. G. corse, coria, crugliula tupina - ♃ Phan. 0,31 m. Arbuste très épineux, à rameaux striés, glabres ou pubescents-soyeux, munis d’épines latérales arquées, de 0,5-1 cm ; flles simples, étroitemt lancéolées, subglabres ; fl. isolées parfois par 2-3 ; cor. jaune, de 12-18 mm ; fr. de 1325 mm, glabre - 4-6 - li tm ME SM - Fruticées naines et basses, lisières de maquis - CC - End. Co-Sa d’orig. Méd-Mont. (fig. 57k) 6) G. salzmannii DC. (incl. G. desoleana Vals.). G. de Salzmann - Arbuste à rameaux vulnérants striés, velus-soyeux à glabres ; flles étroitemt lancéolées, de 3-8 x 1-2 mm ; cal. de 4,5-5,5 mm ; cor. jaune, de 10-12 mm ; fr. de 1215 mm 1. Port gén. buissonnant ; fl. géminées, raremt par 1 ou 3 ; pédicelles de 1-3 mm .............................................................................................................. a) var. salzmannii - Port en coussinet ; fl. solitaires, parfois géminées ; pédicelles de 2-5 mm ............................................................................................................. b) var. lobelioides

a) var. salzmannii (≡ G. lobelii var. salzmannii (DC.) Spach) - ♃ Phan., Cham. 40100 cm-4-6 - tm me SM - Fruticées basses et naines, forêts claires - C - End. Co-SaElba-Italie du Nord d’orig. Méd-Mont. (fig. 57l)

b) var. lobelioides (Gamisans) Gamisans & Jeanm. (≡ G. lobelii DC. var. lobelioides Gamisans). - ♃ Cham., Phan. 30-60 cm - 5-8 - sm MO OR- Fruticées naines, forêts claires de laricio - CC - End. Co d’orig. Méd-Mont. (fig. 57m)

7) G. linifolia L. (≡ Teline linifolia (L.) Webb & Berthel.). G. à flles de lin - ♃ Phan. 0,5-2 m. Rameaux striés, pubescents, très feuilles ; flles subsessiles, trifoliolées à segments linéaires-spatulés, de 20-25 mm, velus-soyeux dessous, à

Cytisus

451

bords enroulés ; fl. en grappes terminales denses, ovoïdes ; cor. jaune, de 1018 mm ; fr. velus, de 15-20 mm - 5-6 - tm - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée ou peut-être indigène ? : maquis rocailleux ; Ghjirulatu, Galeria, Rivillata, plage de Gratelle (Osani) - RR - Naturalisé ? d’orig. Sténoméd-W P!

8) G. monspessulana (L.) L. A. S. Johnson (≡ Cytisus monspessulanus L. ≡ Teline monspessulana (L.) K. Koch). G. de Montpellier - ♃ Phan. 0,5-2 m. Rameaux striés poilus ; flles pétiolées (2-4 mm), à 3 fol. subégales de 10-15 mm, mucronulées, plus pâles et pubescentes dessous ; fl. par 3-8, en corymbes terminaux ; cor. glabre, de 8-12 mm ; fr. velu, de 15-25 mm - 4-5 -TM ME Maquis, fruticées basses - C - Sténoméd-W (fig. 57n)

5 - Retama Boiss. - Rétama Retama monosperma (L.) Boiss. Genêt à une gr. - ♃ Phan. 1-3 m. Rameaux

nus, striés, ± pendants, les jeunes pubescents ; flles simples, linéaires-spatulées, de 5-10 mm, soyeuses argentées, précocemt caduques ; fl. en glomérules de 2-10 fl. ; cor. blanche, pubescente, de 9-12 mm ; fr. obovoïde, de 12-18 mm, à 1-2 gr. - 4-5 - me - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : rocailles ; Bastia - RR - Subspontané d’orig. Méd-W

6 - Cytisus L. - Cytise 1. Fl. blanches ; rameaux fortemt striés, presque ailés ; flles unifoliolées en haut............................................................................... 1) C. multiflorus - Fl. jaunes ; rameaux striés ou anguleux, mais non ailés ; flles gén. toutes trifoliolées, raremt unifoliolées en haut................................................. 2

2. Fol. terminale plus grande que les autres, les plus grandes dépassant 1 x 2-3 cm (fig. 57o) ; cal. à poils longs, ± hérissés ; style non enroulé ; pl. noircissant à la dessiccation ............................................ 2) C. villosus - Fol. terminale subégale ou à peine plus grande que les latérales, gén. < 1 x 2-3 cm ; cal. à poils courts appliqués ou poilu seulemt sur la marge ; style très long, enroulé en spirale ; pl. ne noircissant pas ou peu à la dessiccation

.................................................................................... ............................... 3

3. Fr. large, enflé, fortemt poilu ; cal. à poils courts, appliqués .......................................................................................................3) C. striatus - Fr. étroit, non enflé, glabre sur les faces, poilu sur les marges ; cal. poilu seulemt sur la marge......................................................... 4) C. scoparius 1) Cytisus multiflorus (L’Hér.) Sweet. C. multiflore - ♃ Phan. 0,5-2 m. Rameaux jeunes striés et poilus ; flles trifoliolées dans la partie inf. des rameaux, simples en haut, à fol. soyeuses, linéaires-lancéolées, de 5-12 mm ; fl. axillaire, par 1-3 le long des rameaux (aspect de grappe) ; cor. blanche, de 8-10 mm ; fr. poilus de 20-26 mm - 5-6 - me - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : fruticées ; régions de Petralba et Ghisunaccia - RR - Subspontané d’orig. Sténoméd-W. Pl. parfois envahissante, à éradiquer par précaution!

452

FABACEAE

2) C. villosus Pourr. (= C. triflorus L’Hér.). C. velu - ♃ Phan. 0,5-2 m. Pl. poilue, noircissant à la dessiccation ; flles longuemt pétiolées (3-8 mm), à 3 fol. obovales, la terminale nettemt plus grande ; fl. par 1-3, à l’aisselle des flles sup. ; cor. jaune, de 12-15 mm, à étendard strié et lavé de brun ; fr. velus, de 35-40 mm - 2-4- tm ME sm - Maquis ouverts, lisières, forêts claires - CC - Sténoméd-W (fig. 57o) 3) C. striatus (Hill) Rothm. C. strié - ♃ Phan. 1-3 m. Rameaux striés, les jeunes pubescents ; flles à 3 fol. étroitemt lancéolées de 6-10 mm, soyeuses dessous ; fl. pédicellées par 1-2, à l’aisselle des flles sup. ; cor. jaune, de 15-20 mm ; fr. renflé, de 25-30 x 10 mm, très velu-laineux - 5-6 - me - Pl. ornementale cultivée sur des talus routiers, parfois échappée : fruticées ; disséminé mais en expansion (Balagne et bords de la Balanina par ex.) - R - Naturalisé d’orig. Ibérique. Pl. envahissante, à éradiquer absolumt !

4) C. scoparius (L.) Link subsp. scoparius. Genêt à balais, emara Phan. 1-3 m. Rameaux anguleux, glabres ; flles pétiolées, à 3 fol. lancéolées, de 6-12 mm ; fl. par 1-2 à l’aisselle des flles sup. ; cor. jaune, de 15-25 mm ; fr. poilus, de 3-5 cm - 5-6 - ME SM mo - Lisières de maquis et forêts, forêts claires, fruticées ; silice ; de Tenda au Cuscione, localemt abondant - PF - Atlant. On rencontre parfois sur les plages des individus à port couché qui ont parfois été attribués au subsp. maritimus (Rouy) Heywood ; il ne semble toutefois s’agir que de formes adaptatives et non de cette sous-espèce connue des côtes anglaises (une étude reste à faire).

7 - Calicotome Link - Calicotome 1. Gousse glabre ; fl. solitaires ou par 2-4 ..................................... 1) C. spinosa - Gousse velue ; fl. gén. fasciculées par 4-10................................. 2) C. villosa

1) Calicotome spinosa (L.) Link. C. épineux, scannabeccu - ♃ Phan. 1,53 m. Arbuste à rameaux striés, glabrescents, très vulnérants ; flles trifoliolées glabrescentes dessus, à poils appliqués dessous ; fl. axillaires, par 1(-2-4) ; pédicelle et cal. soyeux ; cor. jaune, de 10-14 mm ; fr. glabre, de 30-40 x 5-6 mm, luisant-noirâtre à maturité - 4-5 - tm ME - Fruticées ; calcaire, serpentinites, schistes, raremt granite ; surtout N de l’île et région Bunifaziu - PF - Sténoméd.

2) C. villosa (Poir.) Link. C. velu, prunu tupinu - Phan. 1,5-3 m. Arbuste à rameaux striés, gris-tomenteux, très vulnérants ; flles trifoliolées, glabrescentes dessus, velues-soyeuses dessous ; fl. axillaires, par 4-10 ; cor. jaune ; fr. très velu, de 25-30 x 6-8 mm, roussâtre à maturité - 4-5 - TM ME - Fruticées, dans les secteurs fréq. incendiés ; silice, raremt calcaire - CC - Sténoméd. (fig. 57p)

8 - Spartium L. - Spartier Spartium junceum L. Genêt d’Espagne, tupignolu, ghjinestra - ♃ Phan. 0,5-

2 m. Rameaux cylindriques-compressibles, glabres ; flles simples, lancéolées, de 18-25 mm, précocemt caduques ; fl. en grappe terminale, lâche ; cor. jaune, de 20-25 mm ; fr. poilus, de 5-8 cm - 5-6 - tm ME sm - Pl. ornementale cultivée,

Lupinus

453

parfois échappée ou peut-être indigène ? : bords de routes, lisières de maquis ; surtout moitié N de l’île - C - Naturalisé ? d’orig. Euryméd.

9 - Ulex L. - Ajonc Ulex europaeus L. A. d’Europe, tavolu - Phan. 0,6-2 m. Arbuste d’un vert cendré, à rameaux très épineux, les jeunes poilus ; flles lancéolées-linéaires, épineuses ; cal. poilu ; cor. jaune, de 12-15 mm ; fr. de 1-2 cm, velu, dépassant le cal. - 2-5 - ME Lisières de maquis, bords de route ; surtout moitié N de l’île - PF - Adant.

10 - Laburnum Fabr. - Aubours Laburnum anagyroides Medik. Cytise faux anagyris - ♃ Phan. 1-6 m. Flles à 3 fol. lancéolées de 3-10 cm, soyeuses dessous ; fl. en longues grappes pendantes ; cor. jaune, de 1,8-2,2 cm ; fr. pubescent, de 4-8 cm - 5-6 - me sm - Pl. ornementale cultivée en jardins, parcs et parfois échappée : lisières forestières ; Tartagine, Vizzavona - Subspontané d’orig. Europ-S 11 - Lupinus L. - Lupin

1. Flles presque glabres sur la face sup. (velues dessous) ................................... 2 - Flles velues sur les 2 faces .............................................................................. 3 2. Fol. > 7 mm de large ; cal. à lèvre sup. presque entière.............. 1) L. albus - Fol. < 7 mm de large ; cal. à lèvre sup. profondémt bifide ........................................................................................... 2) L. angustifolius 3. Fl. jaune ; pilosité ± appliquée vers le haut ; fl. en verticilles réguliers, distants ; gr. lisses et ternes .......................................................... 3) L. luteus - Fl. bleue ; pilosité étalée ; fl. alternes, par 2 ou en verticille ; gr. lisses ou rugueuses ................................................................................................... 4

4. Fl. < 14 mm, alternes ou par 2, subverticillées en haut ; gousse mûre de 1012 mm de large ; gr. lisses.................................................... 5) L. micranthus - Fl. > 14 mm, en verticille ; gousse mûre large de 12-20 mm ; gr. rugueuses ................................................................................................................. 5 5. Pilosité allongée (3-4 mm) ; gr. grosses (11-15 mm).............. 4) L. pilosus - Pilosité courte (1 mm) ; gr. plus petites (7-11 mm) ............ L. cosentinii230 1) Lupinus albus L. subsp. albus. L. blanc, lupinu - ☉ Thér. 30-40 cm. Pl. pubescente ; flles à pétiole de 4-7 cm, à 5-9 fol. oblancéolées de 2,5-5 x 1-1,8 cm ; inflor. de 5-10 cm en grappe lâche de fl. (jusqu’à 25) subsessiles, alternes, dispersées ; cor. blanc bleuté, lilas à violacé, de 17-20 mm ; fr. de 6-13 x 1,4-2,3 cm, à pilosité courte - 4-5 - me - Pl. fourragère cultivée pour les gr., parfois échappée ; non observé récemmt - R - Naturalisé d’orig. Méd-E 230. L. cosentinii Guss. (≡ L. pilosus subsp. cosentinii (Guss.) P. Fourn.) a égalemt été signalé en Corse, mais par confusion avec L. pilosus.

454

FABACEAE

2) L. angustifolius L. L. à flles étroites, lupinu - ☉ Thér. 20-50 cm. PL pubescente ; flles à pétiole de 4-7 cm, à 5-9 fol. linéaires-oblongues, de 1-5 x 0,2-0,7 cm ; inflor. de 5-20 cm en grappe lâche de fl. (jusqu’à 30) pédicellées (2-4 mm), alternes, dispersées ; cor. blanche, rose ou bleutée, de 10-16 mm ; fr. de 3-5 cm, pubescent à hirsute - 4-5 1. Gousse mûre > 9 mm de large ; gr. > 5,2 mm de long............. a) subsp. angustifolius - Gousse mûre < 8,5 mm de large ; gr. < 5,2 mm de long............. b) subsp. reticulatus a) subsp. angustifolius - TM ME - Fruticées basses et ouvertes, pelouses - C -

Sténoméd.

b) subsp. reticulatus (Desv.) Arcang. - li tm ME sm - Fruticées basses et ouvertes, pelouses - C - Sténoméd.

3) L. luteus L. L. jaune - ☉ Thér. 20-60 cm. Pl. soyeuse (pilosité peu dense, poils de 1-1,5 mm, ± appliqués) ; flles à pétiole de 4-8 cm, à 5-9 fol. oblancéolées, de 3-6 x 0,8-1,5 cm ; inflor. de 5-25 cm, à pédoncule de 2-5 mm et 8-10 verticilles de 5 fl. ; cor. de 15-18 mm ; fr. de 4-6 x 1-1,5 cm, velu - 4-5 - me - Cistaies, friches ; région de Biguglia, Ghisunaccia - RR - Naturalisé ? d’orig. Méd-W 4) L. pilosus L. (= L. varius auct. non L. = L. cosentinii auct. non Guss.). L. de Cosentino - ☉ Thér. 40-70 cm. Pl. densémt poilue (poils étalés de 1-3 mm) ; flles à pétiole de 3-10 cm, à 5-11 fol. oblancéolées, de 2-8 x 0,6-2 cm ; inflor. de 6-18 cm, à verticilles inf. irréguliers, les sup. réguliers ; cor. de 15-20 mm ; fr. de 4-6 x 1,4-2 cm, hirsute - 3-4 - me - Friches ; SE, entre Santa Lucia di Portivecchju et Bunifaziu - RR - Naturalisé d’orig. Méd-W 5) L. micranthus Guss. (= L. hirsutus auct. non L.). L. hérissé, lupinu - ☉ Thér. 5-20 cm. Pl. poilue (pilosité ± dense, poils étalés, de 1-3 mm) ; flles à pétiole de 4-10 cm, à 5-9 fol. oblancéolées, de 2-7 x 0,5-1,5 cm ; inflor. de 4-10 cm, à A. inf. gén. alternes, les sup. irrégulièremt subverticillées ; cor. de 10-14 mm ; fr. de 3-5 x 1-1,2 cm, hirsute - 4-5 - TM ME - Fruticées basses et ouvertes, pelouses, friches - C - Sténoméd.

12 - Phaseolus L. - Haricot Phaseolus vulgaris L. Haricot - ♃ Thér. 0,5-3 m. Pl. dressée ou volubile,

pubescente à glabrescente ; flles longuemt pétiolées, à 3 fol. largemt lancéolées, acuminées ; inflor. en grappe pauciflore < flles ; cor. blanche, jaune ou lilas, de 1-1,5 cm ; fr. (haricot) pendant, glabre, de 10-20 cm - 5-9 - me - Pl. alimentaire cultivée, parfois échappée : décombres, abords des cultures - RR - Subspontané d’orig. Amér-S

13 - Bituminaria Fabr. - Trèfle Bituminaria bituminosa (L.) C. H. Stirt. (≡ Psoralea bituminosa L.).

T. bitumineux - ♃ Hémi. 20-50 cm. Pl. poilue, à forte odeur de goudron ; flles à pétiole de 1,5-9 cm et fol. lancéolées de 1,2-9 cm, poilues, ponctuéesglanduleuses ; inflor. capituliforme, de 15-25 fl. subsessiles (pédicelle d’1 mm) sur un pédoncule de 5-15 cm, à bractées de 6-15 mm ; cal. velu ; cor. bleu violacé,

Lotus

455

de 10-18 mm ; fr. de 13-19 mm, à corps soyeux de 4-6 mm prolongé d’un long bec aplati, scabre - 5-6 - TM ME - Pelouses, fruticées basses et naines ; calcaire, silice ; plus fréquent sur calcaire - C - Euryméd.

14 - Robinia L. - Robinier Robinia pseudoacacia L. Robinier faux acacia, acassia - ♃ Phan. 2-15 m. Flles imparipennées de 15-25 cm, à stipules épineuses et à 3-10 paires de fol. ovales, de 2-5 cm ; fl. en longues (10-20 cm) grappes pendantes ; fr. glabres, de 4-10 cm - 5-6 - ME sm mo - Pl. ornementale et de stabilisation des terrains, souvt échappée : friches, groupements rudéraux, lisières ; disséminé - C - Naturalisé d’orig. Amér-N. Pl. envahissante, à éradiquer absolumt ! 15 - Sesbania Scop. - Sesbania

Sesbania punicea (Cav.) Benth. Sesbania - ♃ Phan. 1-4 m. Flles paripennées de 10-20 cm, à 10-20 paires de fol. de 15-20 mm, faiblemt poilues dessous ; fl. à pédicelle de 8-12 mm, en grappes dressées, denses ; fr. glabre, de 6-8 cm de long, à 4 ailes très marquées - 6-7 - me - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : bord de routes et de rivières ; Calvi, Galeria- RR - Subspontané d’orig. Amér-S. Pl. envahissante, à éradiquer absolumt !

16 - Lotus L. - Lotier 1. Gousse quadrangulaire à 4 ailes ondulées ; fl. par 1 ou 2 ; stipules soudées à la tige........................................................................................................ 2 - Gousse cylindrique ou un peu comprimée ; stipules231 pétiolulées, non soudées à la tige......................................................................................... 3

2. Fl. jaune ; cal. à dents < tube ; gousse à ailes de 1 mm de large .......................................................................................... L. maritimus232 - Fl. rouge ; cal. à dents > tube ; gousse à ailes de 2-4 mm de large ..........................................................................................1) L. tetragonolobus 3. Sép. latéraux plus courts que les autres .......................................................... 4 - Sép. latéraux subégaux aux autres ................................................................. 5 4. Gousse arquée à maturité, comprimée, bosselée ; pl. annuelle ................................................................................... 2) L. ornithopodioides –Gousse droite, non (ou faiblemt) bosselée ; pl. pérennante ................................................................................................... 3) L. cytisoides

5. Cor. mêlée de rose et blanc ; gousse très arquée à maturité ........................................................................................4) L. conimbricensis 231. Ce ne sont pas réellemt des stipules mais des fol., les stipules étant représentées par 2 minuscules glandes rouges. 232. Lotus maritimus L. (= Tetragonolobus maritimus (L.) Roth) a été signalé en 1870 à San Fiurenzu, mais sa présence

n’y a jamais été confirmée. Il s’agit probablemt d’une confusion.

456 -

FABACEAE

Cor. jaune, parfois teintée de rouge ; gousse droite ou à peine courbe ....................................................................................................................6

6. Pl. annuelle à racine grêle ; pl. à longs poils abondants................................ 7 - Pl. pérenne à souche ± épaisse ; pl. gén. glabre ou hérissée........................ 9

7. Cor. > 1 cm, à carène à pointe noirâtre ; gousse très renflée (> 3,5 mm de large à maturité), à suture canaliculée à maturité.................5) L. edulis - Cor. < 1 cm, à carène non noirâtre ; gousse non renflée (< 3,5 mm de large), à suture non canaliculée ........................................................................... 8 8. Gousse < 6 mm, égalant ± le cal., à valves non torsadées après déhiscence .............................................................................................. 6) L. parviflorus - Gousse > 6 mm, plus longue que le cal., à valves torsadées après déhiscence ........................................................................................... 7) L. angustissimus

9. Inflor. à 1-2(-3) fl. ; fl. petites (4,5-7,5 mm) ; dents du cal. égalant 1,5-2 x le tube .................................................................................. 7) L. angustissimus - Pl. ne réunissant pas l’ensemble de ces caractères (inflor. gén. à (1-)3-18 fl., fl. de (7-)8-14 mm et dents du cal. < tube ou jusqu’à 1,5 x le tube, sauf chez L.preslii) (groupe L. corniculatus)........................................................ 10

10. Tige creuse ; dents du cal. étalées en étoile avant l’anthèse. ; inflor. gén. à 5-12 fl. ; présence de stolons souterrains............... 9) L. pedunculatus - Tige pleine (parfois un peu fistuleuse à la base) ; dents du cal. droites, dressées vers l’avant ou convergentes avant l’anthèse ; inflor. gén. à 2-7 fl. ; souche non stolonifère ........................................................ 11 11. Flles sup. à fol. linéaires-spatulées (4-6 x plus longues que large) ....................................................................................................... 8) L. tenuis - Flles sup. à fol. oblancéolées à obovales (< 4 x plus longues que large) ................................................................................................. 12 12. Cal. à dents étroitemt triangulaires, de 1,5-2 fois la longueur du tube, à pointe sétacée..................................................................... . 11) L. preslii - Cal. à dents triangulaires, < 1,5 fois la longueur du tube, sans pointe sétacée .................................................................................................. 13 13. Fl. de 12-18 mm ; cal. à dents de (2-)3-5,5 mm, aussi longues ou plus longues (1-1,5(-2)) que le tube du cal., la sup. et les latérales courbes et ± étalées réfléchies .................................................................... L delortii233 - Pl. ne réunissant pas l’ensemble de ces caractéristiques, bien que très variable ; cal. à dents de (1-)1,5-3,5 mm, plus courtes ou jusqu’à 1,5 x le tube du cal., toutes ± droites........................................................ 10) L. corniculatus 1) Lotus tetragonolobus L. (= Tetragonolobus purpureus Moench). L. pourpre - ☉ Thér. 30-50 cm. Pl. glaucescente ; fol. obovales, de 0,6-3 cm, à faces gén. poilues ; inflor. d’1-2 fl. pourpres, de 1,8-2,3 cm ; bractée trifoliolée à la base 233. Lotus delortii Timb.-Lagr. a parfois été signalé en Corse mais n’a jamais pu être confirmé.

Lotus

457

du cal. ; fr. de 3-7,5 cm, glabre - 4-5 - tm me - Pelouses, friches ; région de Biguglia, Bunifaziu - RR - Sténoméd.

2) L. ornithopodioides L. L. faux pied d’oiseau - ☉ Thér. 10-50 cm. Pl. poilue ; fol. obovales, de 8-20 mm ; 2-5 fl. axillées d’une bractée trifoliolée ; cor. de 6-8 mm, jaune à étendard veiné de pourpre ; fr. de 20-50 x 2,5-3 mm, glabre 4-5 - li TM ME - Pelouses à annuelles, fruticées basses ouvertes ; assez fréquent sur calcaire, rare sur silice - PF - Sténoméd. 3) L. cytisoides L. L. faux cytise - ♃ Cham. 5-25 cm. Fol. obovales de 3-7 mm ; inflor. d’1-5 fl. axillée d’une bractée trifoliolée ; cor. 9-12 mm ; fr. de 10-23 x 2-2,5 mm - 4-6 - (fig. 58a) 1. Pl. soyeuse-argentée, à pilosité dense et longue (0,5-1 mm), couvrant presque totalemt l’épiderme.......................................................................................... b) subsp. conradiae - Pl. verte, à pilosité moins dense et courte (< 0,5 mm), laissant apparaître l’épiderme ............................................................................................................ a) subsp. cytisoides a) subsp. cytisoides - Flles à pétiole atteignant gén. 1-2 mm - LI - Rochers, rocailles, pelouses littorales, sables - C - Sténoméd. b) subsp. conradiae Gamisans (= L. creticus subsp. creticus sensu Briq. non L.). L. de Mme Conrad - Flles à pétiole gén. très court (< 1 mm) - LI - Dunes, sables littoraux C - End. Co-Sa d’orig. Sténoméd. (fig. 58b)

4) L. conimbricensis Brot. L. de Coïmbra - ☉ Thér. 10-30 cm. Pl. glabrescente ou à pilosité éparse ; fol. obovales, de 5-10 mm ; inflor. d’1-2 fl., axillée par une bractée trifoliolée ; cor. de 4-7 mm, blanche ou rosée, à étendard veiné de violet et pointe de la carène violet sombre ; fr. de 25-45 x 1-2 mm, glabre - 4-6 - tm ME - Pelouses à annuelles, fruticées basses ouvertes - C - Sténoméd-W 5) L. edulis L. L. comestible - ☉ Thér. 10-40 cm. Pl. peu poilue ; fol. obovales, glaucescentes, de 5-16 mm ; inflor. d’1(-2) fl. axilée d’une bractée trifoliolée ; cor. de 10-16 mm ; fr. de 15-35 mm, glabre - 2-5 - LI tm me - Pelouses à annuelles, fruticées basses ouvertes ; silice, calcaire - C - Sténoméd.

6) L. parviflorus Desf. L. à petites fl. - ☉ Thér. 10-30 cm. Pl. poilue ; fol. obovales, de 6-18 mm ; inflor. de (1-)3-5 fl., axillée d’une bractée uni- à trifoliée ; cal. hirsute ; cor. de 5-7 mm, dépassant peu le cal. ; fr. de 3-5(-6) x 1-2 mm, glabre - 4-6 - tm ME - Pelouses à annuelles, fruticées basses ouvertes ; silice, calcaire - C - Sténoméd.

7) L. angustissimus L. L. étroit - Pl. glabrescente à villeuse ; fol. obovales, de 5-15 mm ; inflor. à 1-2(-4) fl., axillée par une bractée uni- ou trifoliolée ; cor. de 4,5-7,5 mm ; fr. de 6-25 x 1-2,5 mm, glabre - 3-5 1. Gousses, au moins certaines, > 15 mm à maturité (> 3 x le cal.), avec > 14 gr. ; ailes tronquées au sommet............................................................. a) subsp. angustissimus - Gousses de 6-15 mm à maturité (1-3 x le cal.) avec < 14 gr. ; ailes atténuées au sommet ........................................................................................................ b) subsp. suaveolens

a) subsp. angustissimus - ☉ Thér. 10-50 cm. Zone la plus large de la carène située au milieu et bec < 1,5 mm - 3-5 - TM ME sm ri1 ri2 - Pelouses à sols maigres, Isoetion, sables - C - Euryméd.

458

FABACEAE

b) subsp. suaveolens (Pers.) O. Bolòs & Vigo (= L. hispidus DC. = L. subbiflorus Lag.). L. parfumé - ⚇ ♃ Hémi. 10-70 cm. Zone la plus large de la carène située vers le tiers inf. et bec > 1,5 mm - 5-6 -TM ME - Pelouses à sols épais, souvt humides - PF - Sténoméd-W

8) L. tenuis Waldst. & Kit. ex Willd (≡ L. corniculatus subsp. tenuis (Willd.) Berher = L. glaber Mill. [nom. rej.]). L. glabre - ♃ Hémi. 20-30 cm. Pl. décombante ou ascendante, stolonifère, glabrescente ou faiblemt poilue ; fol. de 5,5-12 x 1-4(-5) mm, parfois à rares poils sur les nerv. ; inflor. à 1-5(-7) fl., axillée par une bractée trifoliolée ; cor. de 7-12 mm, verdissant en partie à la dessiccation ; fr. de 10-25 x 1,5-2,5 mm, glabre - 5-8 - LI tm me - Prés salés ; étangs littoraux, sables - PF - Paléotemp. 9) L. pedunculatus Cav. (= L. uliginosus Schkuhr ≡ L. corniculatus L. subsp.

uliginosus (Schkuhr) Briq.). L. des marais - ♃ Hémi. 30-80 cm. Pl. dressée ou ascendante, stolonifère, glabrescente ou faiblemt poilue, glauque ; fol. de 10-35 x 6-16 mm ; inflor. de (2-)5-18 fl., à l’aisselle d’une bractée trifoliolée ; cor. de 1015 mm ; fr. de 15-40x 1,5-2,5 mm, glabre - 5-7 - ri1 me sm - Pelouses humides ou inondées ; Bastia, Corse centrale, Aiacciu, Sartè - R - Paléotemp.

10) L. corniculatus L. L. corniculé, pedipullinu - ♃ Hémi. 10-40 cm. Pl. dressée ou ascendante, poilue ou glabrescente ; fol. lancéolées à obovales, de 5-11 x 2-5 mm ; inflor. à (1-)2-6 fl. ; cal. à dents de 1-3,5 mm, plus petites ou jusqu’à 1,5 x plus longues que le tube ; cor. de 8-14 mm jaune, souvt à étendard et ailes orangés à rougeâtres ; fr. de 10-30 x 1,5-2,5 mm, glabre - 4-9 - me SM MO or - Pelouses à vivaces, fruticées naines à sols préservés - C - Paléotemp. 11) L. preslii Ten. (= L. decumbens auct. non Poir.). L. de Presl - ♃ Hémi. 2060 cm. Pl. décombante ou ascendante, glabrescente ou faiblemt poilue ; fol. de 8-11 x 2-6,5 mm ; inflor. de 2-6 fl. ; cor. de 8-12 mm ; fr. de 10-25 x 2 mm - 5-7 - ri1 - Pelouses marécageuses ; Biguglia, rive N du golfe de Portivecchju - RR - Euryméd.

17 - Dorycnium Mill. - Badasse 1. Fol. obovales, à largeur gén. > 5 mm ; fl. blanc rosé (sauf la carène gén. pourpre noir) ............................................................................................. 2 - Fol. étroitemt lancéolées, à largeur gén. < 3 mm ; fl. blanche (sauf la carène gén. d’un bleu noir) ..................................................................................3

2. Flles subsessiles (pétiole de 0,5-2 mm) ; cor. > 10 mm ; fr. ovoïde (6-10 x 3-4,5 mm) ...................................................................... 1) D. hirsutum - Flles pétiolées (pétiole de 3-10 mm) ; cor. < 9 mm ; fr. cylindrique (10-14 x 1,5-3 mm) ................................................................................. 2) D. rectum 3. Pl. à base ramifiée et nettemt ligneuse ; inflor. à 5-15(-20) fl. ; fl. de 4-6,5 mm ; pédicelle floral gén. < tube du cal...... 3) D. pentaphyllum - Pl. à base gén. peu ramifiée et non (ou faiblemt) ligneuse ; inflor. à (10-)15-20 fl. ; fl. de 3-4 mm ; pédicelle floral gén. égalant ± tube du cal. 4) D. herbaceum

1) Dorycnium hirsutum (L.) Ser. Bonjéania velu - ♃ Cham. 20-40 cm. Pl. ± densémt poilue, raremt glabre ; flles bas. à fol. de 3-7 mm, les sup. de 8-25 mm,

Anthyllis

459

oblancéolées, les 2 stipules à peine plus courtes ; inflor. apparemmt terminales, sur un pédoncule de 1-5 cm, en ombelle de 5-11 fl. ; cor. de 11-20 mm, à étendard et ailes d’un rose pâle à vif ; fr. ovoïde, glabre, de 6-12x3-5 mm-5-61. Pl. pubescente............................................................................................ a) var. hirsutum - Pl. entièremt glabre (tige, flles, cal.) ........................................................ b) var. glabrum

a) var. hirsutum - TM ME sm - Fruticées naines et basses ; calcaire, schistes, plus raremt granites - C - Euryméd. La pilosité ± marquée, blanche à grisâtre ou verdâtre, de même que la taille des fl. ou la couleur ± vive des cor. sont des caractères qui varient indépendammt, si bien que les var. incanum (Loisel.) Ser. ou italicum (Jord. & Fourr.) Asch. & Graebn., parfois cités en Corse, n’ont guère de valeur. b) var. glabrum Sommier - me - Friches de bord de route ; Tallone - RR - Euryméd.

2) D. rectum (L.) Ser. Bonjéania érigée - ♃ Hémi., Cham. 0,3-1,5 m. Pl. glabrescente à la base, pubescente au sommet ; flles à fol. obovales-spatulées, de 15-40 mm, les 2 stipules de moitié plus courtes ; inflor. sur un long pédoncule (20-80 mm), en ombelle de 15-40 fl. pédicellées (2-4 mm) ; cor. à étendard et ailes blanc rosé ; fr. cylindrique, glabre, de 10-14 x 1,5-3 mm - 4-5 - LI RI1 Marais, pelouses humides, ripisylves - C - Sténoméd. (fig. 58c) 3) D. pentaphyllum Scop. subsp. pentaphyllum (= D. pentaphyllum subsp. suffruticosum Bonnier & Layens ≡ D. suffruticosumVill.). B. ligneuse - ♃ Cham. 10-50 cm. Pl. à pilosité courte, appliquée, soyeuse ; fol. étroitemt oblancéolées, de 5-20 x 1-2,5 mm ; inflor. sur un pédoncule de 1-7 cm, en ombelle de 6-15 (-20) fl. courtemt pédicellées (0,5-1 mm) ; cor. de 4-6 mm ; fr. ovoïde, de 3-4,5 x 2-3,5 mm, glabre - 5-7 - TM ME - Fruticées naines ; calcaire, schistes, raremt granites ; Capicorsu, Bunifaziu et çà et là - PF - Euryméd-W

4) D. herbaceum Vill. B. herbacée - ♃ Hémi. Pl. à pilosité courte, appliquée, soyeuse ; fol. étroitemt lancéolées, de 10-20 x 1-2,5 mm ; inflor. sur un pédoncule de 2-7 cm, en ombelle de 10-25 fl. pédicellées (1-2 mm) ; cor. de 3-4 mm ; fr. ovoïde, de 3-4 x 1,5-2,5 mm, glabre - 5-7 1. Cal. à dents nettemt < tube ; fol. lancéolées (fig. 58d)................. a) subsp. herbaceum - Cal. à dents égalant ± le tube ; fol. linéaires-lancéolées........................ b) subsp. gracile a) subsp. herbaceum (≡ D. pentaphyllum Scop. subsp. herbaceum (Vill.) Rouy) - ♃ Hémi. 10-60 cm - me - Pelouses, fruticées ouvertes ; calcaire ; Campettine près Corte - RR - Europ-S (fig. 58d)

b) subsp. gracile (Jord.) Nyman (≡ D. pentaphyllum Scop. subsp. gracile (Jord.) Rouy). B. gracile - 30-80 cm - li - Prés salés ; San Fiurenzu - RR - Euryméd-SW

18 - Anthyllis L. - Anthyllide 1. Pl. herbacée............................................................................. 1) A. vulneraria - Pl. ligneuse (arbuste ou arbrisseau) ................................................................ 2

2. Arbrisseau de 30-80 cm ; fl. réunies par 2-5 à l’aisselle de bractées très petites ; flles simples ou trifoliolées (fig. 58e) .............2) A. hermanniae - Arbuste de 1-3 m ; fl. nombreuses (>5) en tête axillée d’une grande bractée

460

FABACEAE

foliacée, découpée ; flles imparipennées, à 4-9 paires de fol. (fig. 58f) .............................................................................................. 3) A. barba-jovis 1) Anthyllis vulneraria L. A. vulnéraire - ♃ Hémi. 5-40 cm. Tige dressée ou ascendante, gén. ramifiée ; flles imparipennées, à 1-5 paires de fol. ; inflor. en glomérule dense de 10-25 fl., à 3-5 grandes bractées palmatipartites ; cal. ± renflé, poilu, dissymétrique à ouverture oblique ; fr. de 3-7 mm, enfermé dans le cal. - 5-8 -

1. Fl. d’un jaune vif ; cal. concolore (non teinté de rouge au sommet).... c) subsp. carpathica - Fl. rouge ou à étendard en partie jaune ; cal. gén. purpurescent vers le haut............ 2

2. Fl. à étendard en partie jaune, parfois lavé de rose ; tige hirsute-villeuse (1,52 mm), à pilosité étalée en bas de la tige, apprimée en haut ; pl. basse (5-15 cm) .................................................................................... a) subsp. vulnerarioides - Fl. entièremt rouge ; tige gén. glabrescente ou à pilosité courte, raremt villeuse ; pl. de taille variable.................................................................................................... 3 3. Pl. élevée (15-40 cm) ; flles inf. à 1-7 fol. ; cal. de (11-)12-14 mm......... b) subsp. rubriflora - Pl. basse (10-15 cm) ; flles inf. à 5-11 fol. ; cal. de 10-12 mm........subsp. weldeniana234

a) subsp. vulnerarioides (All.) Arcang. A. faux vulnéraire - 5-15 cm. Fl. petite (1215 mm) à cal. de 8-11 mm, discolore, pourpre dans le ½-⅓ sup., cor. rose pourpre, à étendard (et souvt les ailes) jaune pâle souvt lavé de rose - 7-8 - or - Pelouses ; silice ; Punta di u Furnellu - RR - Oro-SW-Europ. b) subsp. rubriflora (DC.) Arcang. (= A. praepropera (A. Kern.) Beck). A. à fl. rouges - 15-40 cm. Tige gén. dénudée dans la partie sup. ; flles caul. inf. à fol. terminale plus grande que les autres (20-40 x 8-18 mm), fl. de 15-18 mm ; cal. de 11-14 mm, rouge en haut ; cor. rouge (carène pourpre ; étendard et ailes roses à rouges) - 5-6 - TM ME sm - Pelouses, fruticées basses et naines ; surtout sur calcaire et schistes ; Capicorsu, Tenda, San Petrone, Bunifaziu - PF - Euryméd. Briquet distingue dans le subsp. rubriflora un var. illyrica Briq., très fréquent, plus petit et à pilosité étalée en bas. Ce taxon se rapproche du subsp. weldeniana mais aussi du subsp. vulnerarioides. La valeur de ces taxons est très incertaine et la variabilité de l’espèce reste encore à étudier en Corse. c) subsp. carpatica (Pant.) Nyman. A. des Carpathes - 10-40 cm. Flles caul. 2-3 gén. dans la partie inf. de la tige, fl. de 12-18 mm, à cal. de 10-14 mm, concolore, cor. d’un jaune vif — 5-8 - me — groupements rudéralisés ; Maccitone, Cauro, Bains de Taccana (2007) - RR - Subspontané d’orig. Europ-Centr.

2) A. hermanniae L. subsp. corsica Brullo & Giusso. A. faux Hermannia de Corse, lepru corsu, stratellula - ♃ Cham. 10-50 cm. Arbrisseau glabre à pubérulent, à rameaux âgés spinescents ; flles sup. simples (les inf. parfois à 3-5 fol.), linéaires-spatulées, très petites (10-15 mm), un peu blanches-soyeuses dessous ; fl. par (1-)2-5, à cor. jaune de 7-9 mm ; calice long de 4-5,2 mm ; tube staminal long de 6-7 mm ; anthères longues de 0,3-0,5 mm ; fr. ovoïde, glabre, d’env. 4 mm - 5-7 - tm me SM MO OR - Fruticées naines ; du Capicorsu à Cagna - C - End. Co d’orig, Sténoméd-NW (fig. 58e). Les caractères des populations corses se recoupent partiellement avec ceux du subsp. brutia Brullo & Giusso et les plantes corses ne méritent peut-être pas un statut de sous-espèce. 234. Anthyllis vulneraria subsp. weldeniana (Rchb.) Cullen a été mentionné en Corse, sans précision, dans Flora d’Italia, mais aucune donnée n’a permis de confirmer cette présence.

Ornithopus

461

3) A. barba-jovis L. Barbe de Jupiter - Phan. (Cham.) 1-3 m. Arbuste d’aspect blanc argenté ; flles à segments soyeux-argentés, oblancéolés à linéaires, de 10-16 x 3-5 mm ; cor. d’un jaune clair, de 8-9 mm ; fr. oblong, glabre, monosperme - 4-5 - li tm - Fruticées ouvertes, rochers, sables ; calcaire, silice ; Capicorsu (Meria), Bunifaziu - R - Sténoméd-W (fig. 58f) .............................................. P!

19 - Dorycnopsis Boiss. - Anthyllide Dorycnopsis gerardii (L.) Boiss. (≡ Anthyllis gerardii L.). A. de Gérard - ♃

Hémi. 20-60 cm. Pl. ± poilue ; flles à 2-5 paires de fol., de 8-20 mm étroitemt oblancéolées ; inflor. à pédoncule 2-5 x plus long que la flle, en ombelle de 10-30 fl. subsessiles ; cor. de 3-4 mm ; fr. de 1,5-3 mm, réticulé, glabre - 5-6 - tm ME - Pelouses, friches, forêts claires - PF - Sténoméd-W

20 - Tripodion Medik. - Anthyllide Tripodion tetraphyllum (L.) Fourr. (≡ Anthyllis tetraphylla L.). A. à 4 flles -

☉ Thér. 5-35 cm. Tiges gén. couchées, velues ; flles imparipennées à 3-5 fol., la terminale nettemt plus grande (10-40 x 7-25 mm) ; inflor. en glomérule de 3-6 fl., à l’aisselle des flles sup. ; cal. symétrique à ouverture droite et resserrée, accrescent et gonflé à la fructification ; cor. jaune, à étendard pâle, parfois veiné de rose ; fr. de 8-10 mm, finemt réticulé, velu, inclus dans le cal. - 3-5 - li TM ME - Pelouses, fruticées ouvertes ; calcaire et serpentinites ; San Fiurenzu, Bunifaziu et autres terrains calcaires et ophiolitiques - LO - Sténoméd. (fig. 58g)

21 - Hymenocarpos Savi - Hyménocarpe Hymenocarpos circinnatus (L.) Savi. H. cerclé - ☉ Thér. 5-25 cm. Pl. à pilosité

étalée, à rameaux couchés à ascendants ; flles pubescentes, à 2-4 paires de fol. obovales de 4-10 mm et une fol. terminale nettemt plus grande (15-25 mm) ; inflor. axillaires, à pédoncule > flles, en ombelle de 2-8 fl. ; cor. jaune, de 5-7 mm, rougissante au séchage ; fr. de 1-1,5 cm, poilu - 3-4-tm ME-Pelouses, friches ; du Capicorsu à Lozari et région d’Aleria - PF - Sténoméd.

22 - Ornithopus L. - Pied d’oiseau 1. Fl.

sans

bractée ; flles toutes

pétiolées ; pl.

glabrescente

............................................................................................... 1)0. pinnatus

-

Fl. axilée par une bractée pennée ; flles sup. sessiles ; pl. poilue.................2

2. Fl. panachée (étendard rosé ; ailes blanches, carène jaune) ; gousse étranglée entre les gr., à bec court (gén. < 3 mm) ................... 2) O. perpusillus - Fl. jaune ; gousse peu étranglée, à long bec (> 5 mm) ............................................................................................. 3) O. compressus

1) Ornithopus pinnatus (Mill.) Druce. P. penné - ☉ Thér. 10-40 cm. Pl. glabrescente ; flles à 2-9 paires de fol. de 5-10 mm ; fl. groupées par 2-6 sur un pédoncule gén. < flle ; cor. de 4-6 mm, jaune, à étendard parfois veiné de

462

FABACEAE

pourpre ; fr. de 15-35 x 1-1,5 mm, fortemt courbé, glabre - 4-6 - LI TM MEPelouses à annuelles - C - Méd-Adant. 2) O. perpusillus L. P. délicat - ☉ Thér. 10-30 cm. Pl. pubescente ; flles à 4-15 paires de fol. elliptiques, de 2-7 mm ; fl. groupées par 2-6, axillées par une flle bractéale et sur un pédoncule gén. < flle ; cor. de 3,5-4,5 mm ; fr. peu courbé, de 13-30 x 1-1,8 mm, poilu - 5-6 - me SM mo - Pelouses fraîches - PF - Méd-Atlant.

3) O. compressus L. P. comprimé - ☉ Thér. 5-30 cm. Pl. pubescente ; flles à 8-18 paires de fol. elliptiques de 3-8 mm ; fl. groupées par 2-6, axillées par une flle bractéale et sur un pédoncule gén. < flle ; cor. jaune de 5-7 mm, rougissante au séchage ; fr. courbé en faux, de 25-40 x 2-3,5 mm, poilu - 4-6 - li TM ME sm - Pelouses à annuelles, sèches, fruticées ouvertes - C - Euryméd.

23 - Coronilla L. - Coronille 1. Pl. annuelle < 50 cm ; flles à 1-3(-5) fol............................. 1) C. scorpioides - Arbuste gén. > 50 cm ; flles à 5-13 fol................................... 2) C. valentina

1) Coronilla scorpioides (L.) W. D. J. Koch. C. scorpion - ☉ Thér. 5-20 cm. Pl. glabre et glauque ; flles à 3 fol., les 2 latérales suborbiculaires, de 1-16 mm, la terminale elliptique, de 5-45 mm ; fl. par 2-4 sur un pédoncule subégal à la flle ; cor. jaune, de 4-6 mm, à étendard souvt veiné de pourpre ; fr. très arqué de 15-70 mm, à 2-10 segments - 4-5 - tm me - Friches, pelouses rocailleuses ; calcaire ; régions de Ferringule et Bunifaziu - R - Euryméd. 2) C. valentina L. C. de Valence, caprunella - ♃ Phan. Arbrisseau glabre et glauque ; flles imparipennées, à 2-6 paires de fol. ; inflor. en ombelle ; cor. jaune, de 10-14 mm - (fig. 58h) 1. Stipules grandes (5-10 mm), orbiculaires, herbacées, libres ; 3-8 paires de fol. ..................................................................................................................a) subsp. valentina - Stipules petites (2-6 mm), lancéolées, membraneuses, soudées entre elles ; 2-4 paires de fol............................................................................................................ b) subsp. glauca

a) subsp. valentina - 30-90 cm. Flles à 3-8 paires de fol. obovales, gén. rétuses ou apiculées, à stipules grandes, longtemps persistantes mais caduques à la fructification ; inflor. à pédoncule 2 x plus long que la flle ; fr. de 10-50 mm, à 4-8 segments -1-5 -TM - Fruticées basses ou naines ; calcaire ; région de San Fiurenzu - LO - Sténoméd-SW b) subsp. glauca (L.) Batt. C. glauque - ♃ Phan. 30-90 cm. Flles à 2-3 paires de fol. obovales, tronquées, parfois rétuses ou apiculées, à stipules petites et caduques ; inflor. à pédoncule 1-2 x plus long que la flle : fr. de 9-40 mm, à 1-8 segments - 1-5 - tm - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : fruticées ; Strette di San Fiurenzu, Lama - RR - Subspontané d’orig. Sténoméd-SW

24 - Securigera DC. - Sécurigéra 1. Fl. jaune ; fol. tronquées ou émarginées ; fr. aplati, large de (2-)3-7 mm .......................................................................................... 1) S. securidaca - Fl. rose panachée de blanc ; fol. gén. arrondies et mucronées ; fr. non aplati, large de 1-2(-3) mm...................................................................2) S. varia

Hippocrepis

463

1) Securigera securidaca (L.) Degen & Dörfl. Sécurigéra - ☉ Thér. 30-90 cm. Pl. glabrescente ou faiblemt poilue à la base ; flles à 5-8 paires de fol. oblongues, de 10-20 mm, tronquées ou émarginées, mucronulées, et à fol. terminale plus petite ; inflor. à 6-10 H. ; cor. jaune, de 8-12 mm ; fr. de 30-110 x 2-6 mm, réticulé, faiblemt poilu, plat mais épaissi sur les sutures, terminé en long bec recourbé - 4-7 - tm ME - Friches, talus ; disséminé mais surtout vers Bastia - PF - Euryméd.

2) S. varia (L.) Lassen (≡ Coronilla varia L.) Coronille bigarrée - ♃ Hémi. 30120 cm. Pl. couchée ou ascendante glabrescente ; flles subsessiles à 6-12 paires de fol. oblongues-elliptiques, de 6-20 mm, mucronées ; inflor. à 5-20 fl. ; cor. de 8-15 mm, à étendard rose, ailes blanches et carène blanche à pointe pourpre, de 8-12 mm ; fr. de 30-60 x 1-2 mm, un peu articulé, glabre - 5-8 - me - Groupements rudéralisés, talus ; Levie (2006) - RR - Subspontané d’orig. Euras.

25 - Hippocrepis L. - Fer-à-cheval, Hippocrépide 1. Arbuste de 0,5-2 m ................................................................... 1) H. emerus - Pl. herbacée, parfois un peu ligneuse à la base, mais ne dépassant pas 50 cm de haut.............................................................................................................. 2 2.

-

Fl. solitaire (raremt par 2), subsessile....................................... 3) H. biflora Fl. en inflor. nettemt pédicellée, de 2-12 A................................................... 3

3. Pl. pérenne à base ligneuse ; inflor. ombelliforme, de 2-12 A. .......................................................................................................................... 5 - Pl. annuelle ; inflor. de 2-5 A............................................................................4

4. Gousse glabre ou à rares papilles ; inflor. sur un pédicelle égalant ou dépassant la flle.............................................................................. 4) H. multisiliquosa - Gousse papilleuse-ciliée sur le bord ; inflor. sur un pédicelle < flle .......................................................................................................5) H. ciliata 5. Fr. à articles en fer à cheval à maturité ; gr. longues de 2-3 mm ; cor. longue de 8-12 mm ; folioles de 3-10 x (1-)2-4 mm ; plante ± pubescente ............................................................................................. H. comosa234b - Fr. à articles en banane à maturité ; gr. longues de 5-6 mm ; cor. longue de 14-16 mm ; folioles de 8-14 x (3-)5-9 mm ; pl. à rares poils isolés apprimés ............................... ........................................................ 2) H. conradiae 1) Hippocrepis emerus (L.) Lassen (≡ Coronilla emerus L. = Emerus major Mill.). Coronille arbrisseau, emara - ♃ Phan. 0,5-1,2 m. Arbuste glabrescent (sauf les rameaux jeunes) ; flles imparipennées, à 2-4 paires de fol. elliptiques, de 1-3 cm ; fl. par 2-4 sur un pédoncule < flle ; pét. jaunes, de 15-22 mm à onglet 2-3 x plus long que le cal. ; fr. de 5-10 cm x 1,5-3,5 mm, à 5-12 articles peu marqués - 5-7 - ri1 ME sm- Lisières, forêts claires, groupements ripicoles ; Castagniccia, vallée du Golu, Boziu, vallée duTavignanu - LO - Centr-Europ. 234. b. H. conradiae a été signalé primitivement en Corse sous le nom d’H. comosa.

464

FABACEAE

2) H. conradiae Gamisans & Hugot. F. de Mme Conrad - ♃ Hémi. 20-40 cm. Pl. d’aspect glabre ; flles à 4-7 paires de fol. ovales à oblancéolées ; cor. jaune ; fr. de 20-60 x 2-3,5 mm, courbe, papilleux (papilles incolores ou d’un brun rougeâtre) - 5-7 - mo - Falaises rhyolitiques, cailloutis de bords de torrents ; Bunifatu ; Haute Cavicchia - RR - End. Co d’orig. Centr-Europ. 3) H. biflora Spreng. (= H. unisiliquosa auct. non L.). F. à un seul fr. - ☉ Thér. 5-35 cm. Pl. glabrescente ; flles à 4-7 paires de fol. obovales, gén. rétuses, parfois mucronulées, de 3,5-11 mm ; cor. jaune, de 5-8 mm ; fr. de 10-35 x 4-6 mm courbe, plat, réticulé, glabre ou à rares papilles courtes, à 4-7 segments - 3-5 - TM me - Pelouses, fruticées naines ; calcaire ; San Fiurenzu, Bunifaziu - LO - Euryméd.

4) H. multisiliquosa L. F. à nombreux fr. - ☉ Thér. 5-50 cm. Pl. glabrescente ; flles à 3-5 paires de fol. oblongues, de 8-14 mm, tronquées à rétuses-mucronulées ; fl. jaune, parfois pâle, de 4,5-7 mm ; fr. de 20-35 x 3-4,5 mm, courbe, plat, réticulé, à 6-12 articles - 3-5 - li tm me - Pelouses, fruticées naines ; calcaire ; San Fiurenzu, Bunifaziu - RR - Sténoméd.

5) H. ciliata Willd. (≡ H. multisiliquosa L. var. ciliata (Willd.) Rouy). F. cilié - ☉ Thér. 5-15 cm. Pl. glabrescente ; flles à 3-6 paires de fol. oblongues, de 6-12 mm, tronquées à rétuses-mucronulées ; fl. jaune, de 3-4,5 mm ; fr. de 15-35 x 2,53,5 mm, courbe, plat, non réticulé, très papilleux sur les marges, à 6-9 articles - 3-5 - li tm me - Pelouses, fruticées naines ; calcaire ; Bunifaziu, semble avoir disparu de Bastia et Aiacciu - RR - Sténoméd.

26 - Scorpiurus L. - Scorpiurus Scorpiurus muricatus L. subsp. subvillosus (L.) Thell. (incl. subsp. sulcatus (L.) Thell.). Chenillette poilue, coda di scurpione - ☉ Thér. 5-30 cm. Pl. couchéeascendante, faiblemt poilue ; flles lancéolées, à limbe de 2-6 x 1-3 cm ; fl. par 1-4 sur un long pédoncule (2-12 cm) ; cal. à dents > tube ; cor. jaune, parfois lavée de pourpre ; fr. de 2-3 mm de large (sans les épines), gén. à 11 côtes, la majorité couvertes d’excroissances épineuses ± développées - 4-5 - li TM ME - Pelouses, fruticées - C - Euryméd.

27 - Wisteria Nutt. - Glycine Wisteria sinensis (Sims) Sweet. Glycine - ♃ Phan. lianeux. 2-15 m. Arbuste

volubile ; flles imparipennées, à 3-6 paires de fol. lancéolées, de 4-8 cm ; longue grappe multiflore, pendante ; cor. lilas clair à violette, de 2-2,5 cm ; fr. de 6-20 cm, pubescent-velouté - 5-6 - (ME) - Pl. ornementale cultivée en jardins, haies... - Cultivé d’orig. Asiat-E

28 - Hedysarum L. - Sainfoin 1. Pl. pérenne ; inflor. allongée, à 8-30 fl............................. 1) H. coronarium - Pl. annuelle ; inflor. capituliforme ou en grappe très courte, à 3-10 fl. ....................................................................................... 2) H. spinosissimum

Astragalus

465

1) Hedysarum coronarium L. S. couronné - ♃ Hémi. 0,3-1 m. Pl. poilue, peu ramifiée ; flles médianes à 3-5 paires de fol. obovales, obtuses à émarginées, glabres dessus, soyeuses dessous ; cor. pourpre clair à rougeâtre, de 15-20 mm ; fr. glabre, épineux (épines courtes), à 2-4 segments de 4-5,5 mm chacun - 4-5 - me - Pl. fourragère cultivée, parfois échappée : friches ; entre Miomu et Erbalunga RR - Subspontané d’orig. Sténoméd-W 2) H. spinosissimum L. S. épineux - ☉ Thér. 10-30 cm. Tiges ascendantes à dressées, à pilosité faible, courte et apprimée ; fol. oblongues-elliptiques de 4-11(15) mm, obtuses à émarginées, mucronulées, glabrescentes dessus et faiblemt poilues dessous ; fr. poilu et épineux, à 1-4 segments de 5,5-11 mm chacun 1. Cor. de 8-11 mm, blanche à rose pâle ; flles à 9-13 fol...........a) subsp. spinosissimum - Cor. de 12-17 mm, rose vineux à pourpre ; flles à 17-21 fol......... b) subsp. capitatum a) subsp. spinosissimum-Inflor. pauciflore, à 1-6(-8) fl. ; fr. à épines crochues de 1-1,5 mm - 4-5 - tm - Fruticées naines, pelouses ; calcaire ; Bunifaziu - RR - Sténoméd-W

b) subsp. capitatum (Rouy) Asch. & Graebn. (= H. glomeratum F. Dietr.). S. en tête Inflor. multiflore, à 5-11 fl. ; fr. à épines crochues de 1,2-2 mm -3-5 - TM - Fruticées naines, pelouses ; calcaire ; Bunifaziu - LO - Sténoméd-W (fig. 58i)

29 - Onobrychis Mill. - Esparcette Onobrychis viciifolia Scop. (= O. sativa Lam.). E., Sainfoin - ♃ Hémi. 40-

80 cm. Pl. à pilosité variable ; flles à 7-14 paires de fol. elliptiques, de 1-2,5 cm ; fl. en longue grappes dressées, à pédoncule 1,5-2,5 x plus long que la flle ; cor. de 8-13 mm ; fr. de 6-8 mm, aplati, à contour orbiculaire et denté-spinescent, à faces alvéolées, pubescentes - 5-8 - me - Pl. d’ensemencement des talus : friches, groupements rudéraux ; Petralba, Corti - RR - Subspontané d’orig. Méd-Mont.

30 - Astragalus L. - Astragale 1. –

Pl. ligneuse, en coussin épineux (rachis des flles épineux) .......................... 2 Pl. annuelle ou pérenne, non ligneuse, non épineuse...............................3

2.

Fl. d’un blanc jaunâtre (à carène souvt violacée) ;cal.à dents linéaires, de 1,5-2,5(-3) mm ; fr. glabrescent à maturité ; pl. desmontagnes ........................................................................................... 1) A. genargenteus Fl. blanche (à carène violacée) ; cal. à dents lancéolées-obtuses, < 1 mm ; fr. velu-soyeux à maturité ; pl. du littoral...............................2) A. tragacantha

-

3. Pl. pérenne........................................................................................................ 4 - Pl. annuelle..................................................................................................... 5 4. Pl. dressée (0,5-1 m), velue-blanchâtre ; fl. en grosses grappes cylindriques subsessiles ; flles à 15-40 paires de fol......................... 3) A. alopecurus - Pl. couchée, glabrescente ; fl. en grappes ovoïdes, nettemt pédonculées ; flles à 4-6 paires de fol......................................................... 4) A. glycyphyllos

466

FABACEAE

5. Fr. pendant, linéaire, aplati, à bord nettemt denté ; fl. blanche, bleuâtre au sommet............................................................................. 8) A. pelecinus - Fr. ni denté, ni linéaire, ni aplati ; fl. jaune, parfois bleuâtre ....................... 6 6. Fr. droit, dressé ; fl. grandes, à étendard de 10-14 mm ......... 5) A. boeticus - Fr. incurvé en demi-cercle, pendant ; fl. plus petites, à étendard de 3-11 mm........................................................................................................... 7 7. Fl. groupées par 3-15 sur un long pédoncule (1-8 cm) 6) A. hamosus - Fl. groupées par 1-3 en grappes subsessiles (gén. < 5 mm) .............................................................................................. 7) A. scorpioides

1) A. genargenteus Moris var. greuteri (Bacch. & Brullo) Gamisans (= A. genargenteus auct. cors.). A. du Genargentu, astradellula, genartu - ♃ Cham. 20-40 cm. Pl. à épines (rachis foliaire) de 3-5 cm ; flles soyeuses-argentées, à 6-14 paires de fol. elliptiques de 2-6 mm ; grappe dense de 3-6 fl. sur un pédoncule de 1-2 cm ; cal. pubescent par des poils blancs et noirs en proportions très variables ; cor. blanc jaunâtre, souvt lavé de violet, de 16-20 mm ; fr. ovoïde de 10-15 mm à longs poils blancs mêlés de papilles noires, glabrescent à maturité - 6-7 - sm MO OR - Fruticées naines ; du Cintu (Niolu) à Cagna - C - End. Co d’orig. Méd.-Mont. (fig. 58j)

2) A. tragacantha L. subsp. terraccianoi (Vais.) Jeanm. (= A. massiliensis (Mill.) Lam.). A. de Marseille - ♃ Cham., Phan. 20-50 cm. Pl. à épines (rachis foliaire) de 4-6 cm ; flles soyeuses, à 6-12 paires de fol. elliptiques, de 4-6 mm ; grappe dense, de 3-6 A. sur un pédoncule de 1-1,5 cm ; cal. de 5,5-6,5 mm, à dents très courtes (0,5-1 mm) ; cor. blanche, parfois à carène lavée de violacé, de 1316 mm ; fr. ovoïde, de 7-10 mm, soyeux par des poils courts blancs, apprimés, - 4-5 - li TM me - Fruticées naines semi-halophiles ; calcaire ; Bunifaziu - LO - Sténoméd-W (fig. 58k)...................................................................................... P! 3) A. alopecurus Pall. (= A. centralpinus Braun-Blanq.). A. centro-alpin Hémi. 0,5-1 m. Fol. lancéolées, de 15-35 mm ; cal. renflé et velu ; inflor. de 6-9 x 3,5-4 cm ; fl. de 13-18 mm, jaune ; fr. inclus, ovoïde, velu-laineux, de 6-9 mm - 6-7 - sm - Fruticées basses ouvertes ; calcaire ; Punta Alta (Boziu) - RR - OroAlp............................................................................................................................ P! 4) A. glycyphyllos L. A. fausse réglisse - ♃ Hémi. 0,5-1,2 m. Fol. largemt elliptiques, de 1-4 cm ; grappe sur un pédoncule de 3-5 cm, de 8-25 fl. à pédicelle de 1-1,5 mm ; cor. de 12-14 mm, jaune verdâtre pâle ; fr. de 3-3,5 cm, glabre 5-7 - me SM mo - Forêts claires, lisières, clairières ; disséminé du Capicorsu à l’Uspidali - PF - Euras-CW 5) A. boeticus L. A. bétique - ☉ Thér. 10-50 cm. Flles à 6-14 paires de fol., de 7-25 mm, obovales, émarginées ; inflor. pédonculées (2-6 cm) en grappe courte de 3-14 fl. ; cor. jaunâtre à blanche ; fr. de 20-40 x 5-10 mm, à faible pilosité - 3-4 - TM - Groupements rudéraux, friches, pelouses ; calcaire ; régions San Fiurenzu et Bunifaziu - LO - Sténoméd-S ........................................................ P!

Ononis

467

6) A. hamosus L. A. en hameçon - ☉ Thér. 10-40 cm. Pl. soyeuse-blanchâtre ; flles à 7-13 paires de fol. de 5-20 mm, étroitemt obovales, obtuses à émarginées ; grappe courte, pédonculée (1-8 cm), à 3-15 fl. ; cor. blanc jaunâtre, de 7-11 mm ; fr. courbé en hameçon, de 2-5 cm, à faible pilosité - 3-5 - tm ME - Pelouses à annuelles, fruticées basses et ouvertes ; calcaire, schistes, raremt granites ; disséminé, surtout Capicorsu, San Petrone, Bunifaziu - PF - Méd-Tour. 7) A. scorpioides Willd. (= A. uncinatus Bertol.). A. scorpion - ☉ Thér. 5-20 cm. Pl. à faible pilosité étalée ; flles à 6-9 paires de fol. de 5-13 mm, obovales, émarginées ; cor. blanc jaunâtre, ou bleuâtre à violacé clair, de 8-11 mm ; fr. de 3-5 cm, à faible pilosité - 4-5 - me - Fruticées basses ; Algaghjola, non revu depuis 1827 - D - Sténoméd-SW

8) A. pelecinus (L.) Barneby (≡ Biserrula pelecinus L.). A. double scie - ☉ Thér. 10-40 cm. Pl. poilue, flles à 7-15 paires de fol. de 2-12 mm, elliptiques, fortemt émarginées ; grappe pédonculée (1,5-4 cm) courte, de 4-12 fl. courtemt pédicellées (1mm) ; cor. de 4-5,5 mm ; fr. de 2-4 cm - 4-5 - TM ME - Pelouses à annuelles, fruticées basses et naines ; disséminé, semble absent du Capicorsu - PF - Sténoméd.

31 - Cicer L. - Cicer Cicer arietinum L. Pois-chiche - ☉ Thér. 20-80 cm. Pl. poilue-glanduleuse ;

flles à 3-8 paires de fol. lancéolées, dentées ; cor. blanche ou bleuâtre à violet pourpre, de 0,9-1,1 cm ; gousse renflée, poilue-glanduleuse, de 2-3 cm, à 1-2 gr. - 6-8 - me - Pl. alimentaire cultivée, parfois échappée : décombres, abords des cultures - RR - Subspontané d’orig. Pontique

32 - Colutea L. - Baguenaudier Colutea arborescens L. Baguenaudier, baiuchella - ♃ Phan. 1-4 m. Flles

imparipennées à 3-6 paires de fol. elliptiques, tronquées-échancrées, de 1-3 cm, pubescentes dessous ; petites grappes axillaires de 2-8 fl. ; cor. jaune, à étendard souvt maculé de brun ; fr. renflé en vessie, de 6-8 x 2-3 cm - 5-7 - me - Maquis, fruticées basses ; San Petrone - R - Euryméd.

33 - Galega L. - Galéga Galega officinalis L. G. officinal - ♃ Hémi. 0,5-1,2 m. Pl. dressée, glabrescente ;

flles à 5-8 paires de fol. étroitemt lancéolées, mucronées, de 2,5-6 cm ; grappe longue, lâche, dressée ; gousse droite, de 20-45 x 2-4 mm, glabre - 5-7 - ri1 - Pl. médicinale cultivée, parfois échappée : pelouses humides (fossés) ; Biguglia, non revu depuis 1952 - RR - Subspontané ? d’orig. Europ-SE

34 - Ononis L. - Bugrane 1. Pl. annuelle..................................................................................................... 2 - Pl. pérenne........................................................................................................ 7

468

FABACEAE

2. Fl. jaunes........................................................................................................... 3 - Fl. roses à pourpres...........................................................................................4

3. Flles trifoliolées, pétiolées ; gousse allongée (1,2-2 cm), pendante, bosselée par les gr. ; cal. ≥ cor........................................ 8) O. ornithopodioides - Flles la plupart simples, sessiles ; gousse courte (0,8-1,2 cm), dressée, non bosselée ; cal. < cor. ........................................................ 1) O. variegata 4. Pédicelle long et courbé donnant des fl. pendantes ; fol. des flles dentées seulemt dans la moitié sup................................................ 9) O. reclinata - Pédicelle très court ; fl. dressées ; fol. des flles entièremt dentées .............. 5 5. Flles toutes simples ; gr. lisses et luisantes, de 2-2,3 mm ........................................................................................... 2) O. alopecuroides - Flles trifoliolées ; gr. verruqueuses, de 1,3-2 mm ..........................................6 6. Pl. à poils très courts (< 1,5 mm), gén. non glanduleux ; cal. à dents ≤ tube ; cor. dépassant peu le cal., à étendard glabre.........................3) O. mitissima - Pl. pubescente-glanduleuse ; cal. à dents > tube ; cor. dépassant nettemt le cal. (1,5-2 fois), à étendard pubérulent-glanduleux.................4) O. diffusa

7. Fl. rose ; pl. gén. épineuse ....................................................... 5) O. spinosa - Fl. jaune ; pl. non épineuse ......................................................................... 8 8. Pédicelle allongé, égalant ou dépassant les flles, gén. aristé à l’apex ..................................................................................................... 10) O. natrix - Pédicelle court, nettemt < flles, sans arête terminale .................................. 9

9. Fol. toutes sessiles ; stipules non dentées ; cal. à poils glanduleux très courts ........................................................................................... 6) O. minutissima - Fol. terminale pétiolulée ; stipules dentées ; cal. à poils glanduleux courts et longs poils fins non glanduleux ........................................... 7) O. pusilla 1) Ononis variegata L. B. bigarrée - ☉ Thér. 10-30 cm. Fol. elliptiques de 3-17 x 2-7 mm ; fl. axillaires solitaires, à pédicelle court (1-2 mm) ; cor. de 1015 mm ; fr. poilu-glanduleux - 4-5 - LI - Sables littoraux ; absent au Capicorsu et de la côte W entre Lozari et Rocapina - PF - Sténoméd.

2) O. alopecuroides L. subsp. exalopecuroides (G. López) Greuter & Burdet. B. queue de renard - ☉ Thér. 10-60 cm. Fol. elliptiques de 15-45 x 5-30 mm et grandes stipules de 15-25 mm ; fl. solitaire à l’axe des flles terminales ; cor. de 13-15 mm ; fr. poilu, de 6-8 mm, inclus dans le cal. - 4-6 - tm me - Fruticées naines ; calcaire ; Corti, Bunifaziu, non revu depuis 1872 - D? - Sténoméd. ......................................................................................................................................... P!

3) O. mitissima L. B. sans épines - ☉ Thér. 20-60 cm. Fol. elliptiques de 2-22 x 2-13 mm ; fl. densémt groupées à l’aisselle des flles sup. ; cor. de 9-12 mm, à étendard rose, ailes et carène blanchâtres ; fr. de 5-7 mm - 4-6 - tm - Pelouses, fruticées ; calcaire ; Patrimoniu et Bunifaziu - RR - Sténoméd.

Ononis

469

4) O. diffusa Ten. (≡ O. serrata Forssk. subsp. diffusa (Ten.) Rouy). B. diffuse - ☉ Thér. 10-40 cm. Fol. de 2-25 x 2-16 mm ; fl. densémt groupées à l’aisselle des flles sup. ; cor. de 8-14 mm, à étendard rose, ailes et carène blanchâtres ; fr. de 4,5-5,5 mm, poilu-glanduleux - 4-6 - li - Sables littoraux ; côte E de Macinaghju à Bunifaziu et Agriate - R - Sténoméd-S 5) O. spinosa L. B. épineux, sterpaboie - ♃ Cham. 20-70 cm. Flles à 1-3 fol., obovales à elliptiques, de 2-25 x 1-15 mm ; inflor. axillaires, à 1 ou plusieurs fl. ; cor. de 5-18 mm, à étendard rose, ailes et carène blanchâtres ; fr. de 3-7 mm, inclus, poilu - 5-9 1. Cor. de 10-20 mm ; jeunes rameaux poilus sur 2 lignes ; gousse à 2-4 gr. ..................................................................................................................... a) subsp. spinosa - Cor. de 6-12 mm ; jeunes rameaux poilus tout autour ; gousse à 1 gr. ............................................................................................................ b) subsp. antiquorum

a) subsp. spinosa - Rameaux épineux ou parfois inermes ; cal. de 7-15 mm - me Friches ; Pruprià - RR - Adventice d’orig. Euryméd. b) subsp. antiquorum (L.) Arcang. B. des anciens - Rameaux très épineux (épines de 1-2,5 cm), gén. en zig-zag ; cal. de 5-8 mm - ME SM mo - Pelouses, fruticées ouvertes - C - Euryméd.

6) O. minutissima L. B. naine - ♃ Cham. 5-30 cm. Fol. oblongues-obovales, de 2-1lxl-4 mm ; fl. en grappe ± dense ; cor. de 7-14 mm ; fr. de 5-8 mm, à pilosité courte - 4-6 - tm me - Fruticées ouvertes, pelouses ; calcaire ; San Fiurenzu, Bunifaziu - R - Sténoméd-NW

7) O. pusilla L. B. très grêle - ♃ Hémi. 10-30 cm. Fol. oblongues-obovales de 2-13 x 2-10 mm ; fl. en grappe ± dense ; cor. de 6-12 mm ; fr. de 4,5-11 mm, à pilosité courte - 6-9 - tm me sm - Pelouses, fruticées, rochers ; calcaire ; San Fiurenzu, Erbajolu, Bunifaziu - RR - Euryméd. 8) O. ornithopodioides L. B. faux pied d’oiseau - ☉ Thér. 5-25 cm. Fol. obovales à elliptiques, de 3-15 x 2-12 mm ; inflor. axillaire à 1-2 fl. ; cor. de 7-8,5 mm, jaune sauf les ailes et la carène parfois blanchâtres ; fr. poilu-glanduleux - 4-5 - li TM me - Pelouses, fruticées, rochers ; calcaire ; Bunifaziu et çà et là au N de Corti - PF - Sténoméd. 9) O. reclinata L. B. renversée - ☉ Thér. 5-20 cm. Fol. linéaires à obovales, de 3-20 x 1-12 mm ; fl. groupées en haut de la tige ; cor. de 5-10 mm, à étendard rose mais aile et carène blanchâtres ; fr. de 4-10 mm, velu glanduleux - 4-6 - LI TM ME - Sables littoraux, pelouses arénacées - C - Méd-Tour.

10) O. natrix L. 1. Tige poilue-glanduleuse, à poils non glanduleux >0,5 mm ; cal. à dents de (5-) 7-14 mm, 3-5 fois plus longs que le tube ; fol. elliptiques, de 10-30 x 3-20 mm ...................................................................................................................... subsp. natrix - Tige poilue-glanduleuse, à poils non glanduleux < 0,4 mm ; cal. à dents de 2-5(-6) mm, 1,5-2,5 fois plus longs que le tube ; fol. étroitemt elliptiques, de 2-15 x 1,5-7 mm ............................................................................................................ subsp. ramosissima

470

FABACEAE

En fait, en Corse, les populations sont homogènes avec un seul taxon, un peu intermédiaire entre les 2 subsp. : à cal. de 8-9 mm ; dents 5,5-6,5(-7) mm, 2-3 x le tube ; flles de 5-12(15) x 2-7 mm ; poils non glanduleux rares mais de 0,5-1 mm ; souche ligneuse à la base.

On l’attribue plutôt au subsp. natrix.

O. natrix L. subsp. natrix (incl. subsp. inaequalifolia Asch. & Graebn.). B.

couleuvre - ♃ Hémi. 30-80 cm. Tige ligneuse à la base, glanduleuse-visqueuse, poils non glanduleux rares mais de 0,5-1 mm ; flles trifoliolées de 5-12(-15) x 2-7 mm, les bas. pentafoliolées ; inflor. axillaire à 1 fl. mais groupées au sommet des tiges, à pédoncule ≥ flle et prolongé d’une arête de 2-8 mm ; cal. de 8-9 mm à dents de 5,5-6,5(-7) mm (2,5-3 x le tube) ; cor. de 11-14 mm, jaune à étendard veiné de rouge ; fr. de 13-20 x 3-4 mm - 4-7 - TM me - Fruticées naines, pelouses ; calcaire ; de Nonza à San Fiurenzu - LO - Euryméd.

35 - Trifolium L. - Trèfle, Trifogliu 1. Inflor. à 2-6 fl. fertiles...................................................................................... 2 - Inflor. à fl. nettemt plus nombreuses ............................................................. 4

2. Fl. jaunes, < 5 mm ........................................................... 8) T. micranthum - Fl. blanches ou rosées, > 6 mm..................................................................... 3 3. Inflor. et flles sur une tige développée ; pédoncule rapidemt arqué vers le sol puis s’ancrant dans le sol par des fl. stériles réduites à un cal. charnu .................................................................................. 1) T. subterraneum - Inflor. et flles bas. ; pédoncule non comme ci-dessus ......................................................................... 19) T. ornithopodioides 4. Pl. à tiges couchées sur le sol et radicantes aux nœuds ............................... 5 - Pl. à tiges gén. dressées et non radicantes.......................................................6

5. Pédicelles < 1 mm ; à maturité cal. enflé en vessie hérissée ; involucre de bractées soudées à leur base ......................................... 2) T. fragiferum - Pédicelles s’allongeant de plus en plus jusqu’à maturité (> 1 mm) où ils sont alors réfléchis ; cal. ne s’enflant pas ; bractées inf. non soudées à leur base ............................................................................................. 18) T. repens 6. Cal. renflé en vessie après la floraison (à observer au moins en début d’infrutescence)......................................................................................... 7 - Cal. jamais renflé en vessie après la floraison............................................. 10 7. Cor. ± retournée (étendard vers le bas) ; cal. dissymétrique, poilu (hérissé à la fructification), à 10 nerv. principales anatomosées............................... 8 - Cor. non retournée ; cal. glabrescent, à plus de 15 nerv. ............................. 9 8. Pédoncule < flle adjacente ; cal. matures presque sphériques et très serrés les uns contre les autres, formant une sphère cotonneuse (dents du cal. courtes et non proéminentes) ................................................ 3) T. tomentosum

Trifolium -

471

Pédoncule gén. > flle adjacente ; cal. matures s’atténuant au sommet et s’étalant en étoile (dents du cal. ± longues et proéminentes) ...................................................................................... 4) T. resupinatum

9. Fol. obovales, en coin (largeur max. au-delà du milieu) ; cor. dépassant le cal. de moins de 8 mm ......................................................... 5) T. spumosum - Fol. lancéolées aiguës (largeur max. sous le milieu) ; cor. dépassant le cal. de beaucoup plus de 8 mm.............................................. 6) T. vesiculosum

10. Fl. jaunes (raremt rosées chez T. ochroleucon)............................................ 11 - Fl. d’une autre couleur................................................................................ 17 11. Cal. pubescent ; cor. de 8,5-23 mm........................................................... 12 - Cal. glabre ; cor. < 8 mm............................................................................. 14 12. Inflor. subglobuleuse à ovoïde (15-25 mm de diamètre) ; cal. à tube de 1,52,5 mm ; étendard de 8,5-11,5 mm ..................................... 35) T. pallidum - Inflor. allongée (gén. > 2 cm), conique à subcylindrique ; cal. à tube de 2,85 mm ; étendard de 9-23 mm .................................................................... 13 13. Cal. à pilosité courte (poils gén. < 0,5 mm) ; fol. allongées-elliptiques ; étendard très long (15-23 mm) ........................... 37) T. ochroleuchon - Cal. très velu (poils gén. > 1 mm) ; fol. largemt obcordées ; étendard de 9-16 mm............................................................................. 32) T. incarnatum 14. Cor. de 5-8 mm.......................................................................... 7) T. patens - Cor. de 2-4(-5) mm ..................................................................................... 15 15. Inflor. à moins de 10 fl. ; fol. médiane à peine pétiolulée ; gousse > ailes et carène ................................................................................ 8) T. micranthum - Inflor. à fl. gén. plus nombreuses ; fol. médiane nettemt pétiolulée ; gousse cachée dans la cor. ................................................................................. 16 16. Etendard à nerv. très marquées, à marge ondulée ; gousse < ailes ................................................................................................ 9) T. campestre - Étendard à nerv. peu marquées, à marge lisse ; gousse subégale aux ailes .................................................................................................. 10) T. dubium 17. Cal. glabre..................................................................................................... 18 - Cal. poilu, au moins sur les dents................................................................ 25 18. Stipules et fol. à nombreuses dents terminées par une glande ; bractées inf. soudées en involucre à la base des têtes......................... 11) T. strictum - Stipules gén. entières ; dents des fol. non glanduleuses ; pas d’involucre ................................................................................................................. 19 19. Tête sessile....................................................................................................... 20 - Tête pédonculée ............................................................................................. 21 20. Flles àpétiole > entrenœud adjacent ; cor. blanchâtre < cal. ............................................................................................ 12) T. suffocatum

472

FABACEAE

- Flles sup. sessiles ou à pétiole < entrenœud adjacent ; cor. rose > cal. ............................................................................................. 13) T. glomeratum 21. Inflor. à pédoncule < flle adjacente (sauf parfois les inf.)........................... 22 - Inflor. à pédoncule > flle adjacente.............................................................. 23 22. Cor. < 6 mm ; cal. à dents subégales et < 2,5 mm ............. 14) T. cernuum - Cor. > 6 mm ; cal. à dents inégales, les sup. > 3 mm ......................................................................................... 15) T. michelianum 23. Fl. à pédoncule restant court (< 1 mm) et dressé à maturité ; cal. à tube ≥ 2,5 mm..................................................................... 16) T. isthmocarpum - Fl. à pédoncule s’allongeant et s’arquant vers le bas en fin de floraison ; cal. à tube < 3 mm........................................................................................... 24 24. Stipules soudées en long tube (> 1,5 mm) ; cal. à dents sup. à peine plus longues que le tube (jusqu’à 1,4 fois)......................... 17) T. nigrescens - Stipules à peine soudées ; cal. à dents sup. bien plus longues que le tube ......................................................................................... 15) T. michelianum 25. Inflor. tjs sessiles à l’aisselle des flles, parfois involucrées par les stipules dilatées des flles....................................................................................... 26 - Inflor. pédonculées, parfois involucrées par 1 ou 2 flles qui les font paraître sessiles (mais l’inflor. est terminale et non axillaire)............................. 32 26. Inflor. nettemt involucrées par les stipules dilatées des flles ; cal. à (15-)20 (-30) nerv................................................................................................. 27 - Inflor. non ou faiblemt involucrées par les stipules peu dilatées des flles ; cal. à 10 nerv. ...................................................................................................... 28 27. Cor. pourpre, gén. > 12 mm et nettemt > cal. ; stipules btusquemt rétrécies en longue pointe ........................................................................ 20) T. hirtum - Cor. blanc rosé, < 12 mm, à peine > cal. ; stipules aiguës mais non terminées en pointe fine.......................................................................... 21) T. cherleri 28. Pl. pérenne ; inflor. gén. > 2 cm de diamètre ........................ 27) T. pratense - Pl. annuelle ; inflor. gén. < 1,5 cm de diamètre ........................................ 29

29. Flles sup. à fol. dont les nerv. sont épaissies au sommet, les nerv. inf. très arquées à coudées au sommet (fig. 59a) ................................................ 30 - Flles à nerv. à peine épaissies au sommet, les inf. non coudées au sommet .......................................................................................................... 31 30. Pilosité étalée, notammt sous les inflor. et sur les dents du cal. hérissées jusqu’à la pointe ; cal. à dents inf. peu épaisses et indurées ........................................................................................ 22) T. lucanicum - Pilosité appliquée ; cal. à dents inf. très épaisses et indurées ........................................................................................... 23) T. scabrum 31. Fol. glabres dessus ; stipules très fines ................................... 24) T. bocconei - Fol. velues dessus ; stipules ovales.......................................... 25) T. striatum

Trifolium

473

32. Cal. à (15-)20 nerv. bien visibles....................................... 26) T. lappaceum - Cal. à 10 nerv., celles-ci parfois peu visibles................................................ 33 33. Pédoncule (parfois très court) partant le plus souvt d’une paire de flles opposées................................................................................................... 34 - Flles toutes (y compris celles d’où part le pédoncule) alternes, sauf parfois celles appliquées contre la base de l’inflor. (chez T. diffusum) ................................................................................................................. 37

34. Pl. pérenne, à rejets stériles à la base ; cal. à gorge sans callosités et fermée par un anneau de poils ; cor. rose violacé assez foncé........ 27) T. pratense - Pl. annuelle, sans rejets stériles ; cal. à gorge fermée par deux épaisses callosités (fig. 59b), parfois masquées par des touffes de poils ; cor. blanche ou rosée ................................................................................................................. 35

35. Gorge du cal. à callosités masquées par des touffes de poils ; cal. à dent inf. < 1 mm de large................................................................ 28) T. leucanthum - Gorge du cal. à callosités poilues seulemt sur leur face de contact ; cal. à dent inf. gén. ≥ 1 mm de large (au moins pour les fl. inf.) ......................... 36 36. Cal. à tube resserré au sommet en long col ; gr. >2 mm ........................................................................................... 29) T. squarrosum - Cal. à tube régulièremt évasé, voire boursouflé au niveau des callosités ; gr. < 2 mm...............................................................................30) T. squamosum 37. Inflor. strictemt terminales ......................................................................... 38 - Inflor. axillaires présentes et gén. nombreuses.............................................40

38. Stipules très étroites, terminées en longue soie fine d’env. 2-4 mm ; fol. lancéolées-linéaires ................................................ 31) T. angustifolium - Stipules très larges, sans pointe nette au sommet ; fol. larges.....................39 39. Infrutescence oblongue ; cal. à dents non étalées en étoile et à gorge ouverte ; dernière paire de stipules à bordure très étroite, souv. pourprée ...................................................................................... 32) T. incarnatum - Infrutescence subsphérique ; cal. à dents étalées en étoile et à gorge fermée par une touffe de longs poils blancs ; dernière paire de stipules à large bordure verte.................................................................................. 33) T. stellatum

40. Stipules aiguës, non acuminées, souvt dentées, à large bordure verte ; gorge fermée par 2 callosités ; gr. verruqueuses.................. 34) T. sylvaticum - Stipules acuminées en longue pointe ; gorge non complètemt fermée ; gr. ± lisses............................................................................................................. 41 41. Inflor. subsphérique, à largeur ≥ 1,5 cm ..................................................... 42 - Inflor. plus haute que large, à largeur ne dépassant guère 1 cm ................ 43 42. Cor. 2 x plus longue que le cal., blanchâtre, rose à l’apex .................................................................................................. 35) T. pallidum - Cor. à peine plus longue que le cal., rose violacé............... 36) T. diffusum

474

FABACEAE

43. Fol. obovales (L/l < 2,3) ; pédoncule à pilosité étalée ..................................................................................... 38) T. ligusticum - Fol. allongées, plus étroites ; pédoncule à pilosité appliquée .....................44

44. Cal. à dents subégales au tube, très larges et ailées à la base ; tube > 2 mm ; cal. à gorge soulignée par un rebord épais......................... 39) T. phleoides - Cal. à dents bien plus longues que le tube, très fines ; tube < 2 mm ; cal. à gorge entièremt ouverte........................................................... 40) T. arvense 1) Trifolium subterraneum L. T. souterrain - ☉ Thér. 5-15 cm. Tige poilue, gén. couchée ; flles obcordées, émarginées, denticulées ; inflor. à 2-6 fl. fertiles et nombreuses fl. stériles réduites au cal., sur un pédoncule allongé (jusqu’à 20 cm) dressé à la floraison ; cal. à dents subégales ; fl. de 6-12 mm - 4-6 - TM ME sm - Pelouses, fruticées ouvertes - C - Euryméd. Les variétés ou sous-espèces parfois distinguées au sein de cette espèce n’ont aucune valeur, les caractères variant de façon indépendante et sans aucune corrélation géographique, voire écologique.

2) T. fragiferum L. T. fraise - ♃ Hémi. 10-40 cm. Flles glabres, sauf le pétiole très allongé (jusqu’à 16 cm), fol. elliptiques à obcordées, à dents presque épineuses ; inflor. globuleuse, prenant un aspect très particulier à maturité : une sphère très dense et velue ; cor. de 5-7 mm, rose - 4-8 1. Pl. à rameaux traçants allongés ; fol. de 1-3 cm ; pédoncules allongés (5-15 cm); capitule gén. > 1 cm .......................................................................... a) var. fragiferum - Pl. naine, à rameaux traçants courts, serrés ; fol. gén. < 1 cm ; petits capitules (1-1,3 x 1 cm)...................................................................................................... b) var. pulchellum

Le subsp. honannii (C. Presl) Soják a égalemt été signalé en Corse, mais sa valeur n’est, à juste titre, gén. pas reconnue et il est vrai que les pl. corses sont fréq. intermédiaires entre ce taxon et le subsp. type. a) var. fragiferum - ME - Marais littoraux, pelouses humides - C - Paléotemp. b) var. pulchellum Lange - ri1 ri2 ri3 mo - Pelouses humides ; Tenda, stagnu di Urbinu et secteur San Petrone - RR - Euryméd. La valeur de ce taxon reste discutable et mériterait de plus amples études.

3) T. tomentosum L. T. tomenteux - ☉ Thér. 5-15 cm. Pl. glabrescente (sauf le cal.) ; fol. elliptiques à obovales, obtuses à émarginées, denticulées ; cor. rose, de 3-5 mm - 4-6 - TM ME - Pelouses, friches - C - Paléotemp. 4) T. resupinatum L. T. résupiné - ☉ ♃ Thér., Hémi. 10-40(-60) cm. Pl. glabre mais glanduleuse ; fol. elliptiques à obovales, obtuses à aiguës, denticulées ; cor. rose, gén. renversée (étendard en bas) - 4-7 - ri1 tm ME - Pelouses fraîches à annuelles - C - Paléotemp. Le var. majus Boiss. (= T. suaveolens Willd.) à fl. de 8-10 mm, fol. de 3 cm et tige de 5 mm de diamètre, a été signalé en Corse par confusion avec des formes ± élevées de T. resupinatum. Par ailleurs les var. minus Boiss. et microcephalum Zohary (à fl. < 4 mm et infrutescence < 10 mm) ont égalemt été signalés mais ne sont pas bien marquées en Corse et tous les intermédiaires existent. Nous ne les avons donc pas retenus.

Trifolium

475

5) T. spumosum L. T. écumeux - ☉ Thér. 10-30 cm. Pl. glabre ; inflor. en apparence terminales ; cal. à dents subégales ; cor. purpurine de 12-16 mm - 4-5 - li tm ME - Friches, pelouses ; Capicorsu, Biguglia, Balagna, Bunifaziu - PF - Sténoméd.

6) T. vesiculosum Savi. T. vésiculeux - ☉ Thér. 10-60 cm. Pl. glabre ; inflor. en apparence terminales ; cal. à dents subégales ; cor. rose à purpurine, de 1317 mm - 4-6 1. Cal. fortemt enflé à la fructification, atteignant 3-5 mm de large ; à nerv. transversales proéminentes entre les nerv. longitudinales................................ a) var. vesiculosum

- Cal. faiblemt enflé à la fructification, de 2,5-2,5(-3 mm) de large à la fructification, à nerv. transversales faiblemt proéminentes entre les nerv. longitudinales ............................................................................................................. b) var. rumelicum

a) var. vesiculosum - li RI1 tm ME sm - Pelouses humides, parfois saumâtres, friches ; disséminé - PF - Sténoméd-N b) var. rumelicum Griseb. - tm - Pelouses humides ; Portivecchju - RR - Euryméd-E. La présence en Corse de ce taxon mériterait confirmation.

7) T. patens Schreb. T. ouvert - ☉ Thér. 20-50(-70) cm. Pl. glabre ou poilue ; fol. obovales, denticulées dans la partie sup., obtuses ; inflor. axillaires, subcylindriques ; cal. à 5 nerv., à dents inf. de 1-2 mm, les sup. de 0,5-1 mm 6-7 - ME - Pelouses fraîches ; disséminé - PF - Europ-S 8) T. micranthum Viv. (= T. filiforme L., nom. rejic.). T. à petites fl. - ☉ Thér. 2-15 cm. Pl. glabrescente ; fol. obovales, tronquées, dentées en haut ; inflor. lâches (2-10 fl.), axillaires sur un pédoncule de 0,5-3 cm, grêle et souvt courbé ; cal. à 3 dents de 0,5-1 mm et 2 de 0,3-0,4 mm ; cor. de 2,5-4 mm ; gousse avec souvt 2 gr. - 5-9 - li ri1 ME SM mo - Pelouses humides - C - Paléotemp.

9) T. campestre Schreb. var. campestre (incl. var. minus (W. D. J. Koch) Gremli et var. thionanthum (Hausskn.) K. Malý). T. des champs - ☉ Thér. 10-20 cm. Pl. poilue ; fol. elliptiques à obovales, sinuées-dentées dans la partie sup. ; inflor. axillaires ; cal. à dents inf. de 0,5-1,3 mm, les sup. de 0,1-0,5 mm ; cor. de 3-5 mm, jaune pâle à jaune doré, parfois un peu rosée, brun clair après la floraison - 4-8 - tm ME SM mo - Pelouses - CC - Paléotemp. 10) T. dubium Sibth. T. douteux - ☉ Thér. 10-40 cm. Pl. glabre ou poilue ; fol. obovales, à peine dentées dans la partie sup., gén. toutes pétiolulées ; inflor. denses, à 6-20 fl., sur un pédoncule dressé et rigide ; cal. à dents inf. de 0,51,2 mm, les sup. de 0,2-0,6 mm ; cor. de 2,5-4,5 mm, devenant brunâtre à maturité - 5-9 - tm ME SM - Pelouses fraîches - C - Europ-Cauc.

11) T. strictum L. T. raide - ☉ Thér. 5-20 cm. Fol. étroitemt elliptiques ; inflor. ovoïdes, sur un pédoncule de 1-9 cm ; cal. zygomorphe, à dent inf. de 2-3,5 mm, les sup. de 1,7-2,5 mm ; cor. rose, de 4,5-7 mm - 5-6 - tm ME sm - Pelouses fraîches et humides ; disséminé - PF - Euryméd.

476

FABACEAE

12) T. suffocatum L. T. étouffé - ☉ Thér. 1-5 cm. Pl. glabre à glabrescente ; fol. obovales à obcordées, obtuses à tronquées, denticulées dans la partie sup. ; inflor. ovoïdes, petites (5-10 mm) ; cal. à dent de 1,7-2,8 mm ; cor. de 3-4 mm - 4-5 TM me - Pelouses, fruticées ouvertes ; moitié N de l’île, Portivecchju, Bunifaziu -PF - Sténoméd. 13) T. glomeratum L. T. aggloméré - ☉ Thér. 5-20 cm. Pl. glabre à glabrescente ; fol. obovales à obcordées, obtuses à tronquées, denticulées-spinescentes ; inflor. globuleuses, petites (7-15 mm) ; cal. à dent de 1-1,7 mm ; cor. de 4,3-7 mm 4-6 - TM ME sm - Pelouses à annuelles, friches - CC - Euryméd. 14) T. cernuum Brot. T. penché - ☉ Thér. 10-20 cm. Pl. glabre ; fol. obovales à obcordées, obtuses à tronquées, denticulées-spinescentes ; inflor. subsphériques, petites (8-15 mm) ; cor. blanche à rosée, de 3,5-5 mm - 5-7 - me sm - Pelouses humides ; moitié S de l’île - RR - Sténoméd-W................................................P!

15) T. michelianum Savi var. michelianum. T. de Micheli - ☉ Thér. 1060 cm. Pl. glabre ; fol. elliptiques à obovales, obtuses à émarginées, denticuléesspinescentes ; inflor. gén. coniques (20-30 mm de diamètre) ; fl. à pédicelle de 1,7-9 mm, réfléchi à la fructification ; cor. blanche à rosée, de 7-11 mm - 5-6 - ri1 tm me - Marais, pelouses humides ; extrême S, mais aussi Bastia, Aiacciu - RR - Euryméd-W 16) T. isthmocarpum Brot. subsp. jaminianum (Boiss.) Murb. T. de Jamin - ☉ Thér. 20-40 cm. Pl. glabre ou glabrescente ; fol. ovales à obovales, gén. obtuses, à dents spinescentes ; inflor. ovoïdes à cylindriques ; cal. à dents subégales, de 1,8-3,5 mm ; cor. rose à pourpre, de 7-12 mm - 4-5 - ri1 - Pelouses humides ; Aiacciu, Portu et N de l’île - RR - Sténoméd. 17) T. nigrescens Viv. subsp. nigrescens. T. noircissant - ☉ Thér. 5-30 cm. Pl. glabre ou glabrescente ; fol. obovales à obcordées, obtuses à émarginées, denticulées-spinescentes dans la partie sup. ; inflor. gén. hémisphériques (1228 mm de diamètre) ; fl. ext. à pédicelle de 1,7-6 mm, réfléchi à la fructification ; cor. blanche, rosée ou jaunâtre, de 4,5-9 mm - 3-6 - tm ME sm - Pelouses, friches, groupements rudéraux - C - Euryméd.

18) T. repens L. T. rampant - ♃ Hémi. Pl. glabre (sauf les pétioles) ; fol. ovales à obcordées, obtuses à émarginées, denticulées ; inflor. hémisphériques, axillaires sur un pédoncule de 1-40 cm ; fl. inégalemt pédicellées ; cal. à dents subégales, de 1-4 mm ; cor. blanche à rosée, de 6-12 mm 1. Pl. ± robuste, dépassant gén. 5 cm de haut ; fol. de 1-3 cm.................... a) var. repens - Pl. naine (gén. < 5 cm), à rameaux traçants courts, serrés, s’enracinant sur toute la longueur ; petites fol. gén. < 1 cm.......................................................... b) var. pozzicola

T. repens est une espèce très variable sur l’ensemble de son aire, mais aussi en Corse. De nombreux taxons infraspécifiques ont été décrits mais sans étude d’ensemble. En Corse, le var. minus Gibelli & Belli (pl. plus grêle, à tige s’enracinant sur toute la longueur, à fl. rosées et flles obcordées) a été signalé et parfois mis en synonymie avec le subsp.prostratum Nyman, mais les caractères ne concordent pas, les pl. corses ne présentant pas la pilosité habituellemt

Trifolium

477

caractéristique de ce dernier. De plus, de nombreux intermédiaires existent entre le var. minus et le var. repens. Enfin, le var. minus semble lui-même n’être qu’un intermédiaire entre le var. repens et le var. pozzicola Briq., très particulier, mais dont la valeur reste à étudier.

a) var. repens - 5-30 cm. Pl. très variable dans la taille, la couleur des fl. (blanche à rosée) et l’enracinement ± marqué des tiges - 4-10 - me SM - Pelouses à vivaces - CC - Paléotemp. b) var. pozzicola Briq. T. des pozzines - 2-5(-8) cm. Capitules gén. pauciflores et petits (1,2-1,5 cm) ; fl. gén. blanches - 6-8 - MO sa - Pelouses humides, pozzines - PF End. Co d’orig. Paléotemp.

19) T. ornithopodioides L. (= T. melilotus-ornithopodioides Asch. & Graebn.). T. faux pied-d’oiseau - ☉ Thér. 5-15 cm. Pl. glabre, à tige dressée à ascendante ; fol. obovales à obcordées, tronquées à émarginées, non dentées ; inflor. (1-5 fl.) sur un pédoncule court (2-4 cm) ; fl. pédicellées (1-3 mm) ; cal. à dents subégales ; cor. de 7-12 mm - 5-6 - tm - Pelouses humides ; Frasseli di Vintiligna, Bastia - RR - Méd-Atlant.

20) T. hirtum All. T. hérissé - ☉ Thér. 10-40 cm. Pl. poilue ; fol. obovales à oblancéolées, obtuses à émarginées, entières ou ± denticulées dans la partie sup. ; inflor. hémisphérique ; cal. à 20-30 nerv., à gorge densémt velue et dents subégales, de 3-8 mm ; cor. de 6,5-12 mm - 5-6 - me sm mo - Pelouses, fruticées ouvertes ; disséminé entre Tartagine et Vivariu - R - Euryméd. 21) T. cherleri L. T. de Cherler - ☉ Thér. 10-20 cm. Pl. poilue ; fol. obovales à oblancéolées, obtuses à émarginées, ± denticulées dans la partie sup. ; inflor. ovoïdes ; cal. à 20 nerv., à gorge densémt velue et dents subégales, de 4-7 mm ; cor. de 7-10 mm - 3-5 - TM ME sm - Pelouses à annuelles - C - Euryméd. 22) T. lucanicum Guss. (≡ T. scabrum subsp. lucanicum (Guss.) Arcang.). T. de Lucanie - ☉ Thér. 10-40 cm. Fol. obovales, obtuses à aiguës, denticulées ; inflor. ovoïdes, involucrées par les stipules des flles sup. ; cal. à dents inf. de 3,5-4,5 mm, les sup. de 2 mm ; cor. rose, de 5,5-8 mm - 4-6 - me sm - Pelouses à annuelles ; Ghisoni - RR - Euryméd.

23) T. scabrum L. T. rude - ☉ Thér. 5-25 cm. Fol. obovales, émarginées à aiguës, denticulées ; inflor. ovoïdes, involucrées ou non ; cal. à dents inf. de 2-5 mm, les sup. de 1-3,5 mm, gén. recourbées, écartées à maturité ; cor. blanchâtre, de 3,5-6,5 mm - 4-6 - TM ME - Pelouses à annuelles, friches - CC - Euryméd.

24) T. bocconei Savi. T. de Boccone - ☉ Thér. 5-20 cm. Fol. étroitemt obovales, obtuses à aiguës, entières ou dentées dans la partie sup. ; inflor. ovoïdes à subcylindriques, sessiles, involucrées ; cal. à dent inf. de 0,8-5 mm, les sup. de 0,5-3,5 mm ; cor. rose, de 3-6 mm - 4-7 - tm ME sm - Pelouses ; silice - C Sténoméd. 25) T. striatum L. T. strié - ☉ Thér. 10-50 cm. Fol. obovales, émarginées à aiguës, denticulées ; inflor. ovoïdes à subcylindriques, à 1-2 flles involucrantes, sessiles ou parfois courtemt pédonculées ; cal. à tube rougeâtre à maturité, à dent inf. de 1,5-5 mm, les sup. de 0,6-4 mm ; cor. blanchâtre à rosée, de 3-6 mm -

478

FABACEAE

4-7 - ME SM - Pelouses - C - Paléotemp. La variabilité morphologique au sein

de cette espèce a conduit certains auteurs à attribuer des échantillons au subsp. tenuiflorum (Ten.) Arcang. (rameaux gén. allongés, inflor. plutôt cylindrique, dents du cal. atteignant presque la cor.). En Corse nous ne pouvons toutefois reconnaître aucune valeur taxonomique à ces variations gén. indépendantes.

26) T. lappaceum L. var. lappaceum. T. fausse bardane - ☉ Thér. 5-25 cm. Pl. poilue ; fol. obovales, obtuses à émarginées, denticulées dans la partie sup. ; inflor. globuleuses, pédonculées, non involucrées ; cal. à tube gén. glabre, à dents subégales de 3-6 mm ; cor. blanchâtre à rosée, de 4,5-8,5 mm - 4-5 - li tm ME - Pelouses à annuelles, humides - C - Euryméd. 27) T. pratense L. T. des prés - ♃ Hémi. 10-50 cm. Pl. glabre à poilue ; fol. des flles inf. ovales, émarginées, celles des sup. elliptiques, obtuses à aiguës, à marge entière ; cal. à dents inf. de 2,4-8 mm, les sup. de 1-4,5 mm ; cor. de 8,5-16 mm -3-121. Pl. de 20-60 cm, à tige non fistuleuse, glabre à poilue ; inflor. involucrée par les stipules des flles sup.............................................................................................. a) var. pratense - Pl. de 40-100 cm, à tige fistuleuse, glabre ou glabrescente ; inflor. avec ou sans involucre.................................................................................................. b) var. sativum

a) var. pratense - ME SM mo - Pelouses - CC - Eurosib. b) var. sativum Schreb. T. cultivé - me sm - Pl. fourragère cultivée, parfois échappée RR - Subspontané d’orig. Eurosib.

28) T. leucanthum M. Bieb. T. à fl. blanches - ☉ Thér. 10-30 cm. Pl. poilue ; fol. allongées, obovales à elliptiques, aiguës à émarginées, sinuées-dentées dans la partie sup. ; inflor. ovoïdes ; cor. de 7-9 mm - 4-5 - ME sm - Pelouses à annuelles ; disséminé - PF - Euryméd-E

29) T. squarrosum L. T. raboteux - ☉ Thér. 10-40 cm. Pl. poilue (au moins la partie sup.) ; fol. elliptiques à obovales, obtuses à émarginées, entières ; inflor. ovoïdes ; cal. à dents inf. de 3,5-8 mm, les sup. de 2-4,5 mm ; cor. de 6,5-12 mm - 4-6 - LI - Pelouses littorales côte E, Aiacciu - PF - Euryméd. 30) T. squamosum L. (= T. maritimum Huds.). T. écailleux - ☉ Thér. 10-20 cm. Pl. ± poilue ; fol. elliptiques à obovales, obtuses à émarginées, entières ; inflor. ovoïdes ; cal. à dent inf. de 2-5,5 mm, les sup. de 1,5-3 mm ; cor. de 5,5-8 mm - 4-5 - LI ri1 tm me - Pelouses humides, saumâtres sur le littoral ; disséminé PF - Euryméd. 31) T. angustifolium L. subsp. angustifolium. T. à flles étroites - ☉ Thér. 1050 cm. Pl. velue ; fol. aiguës, entières ; inflor. conique à subcylindrique ; cal. à dent inf. de 5-8,5 mm, les sup. de 3,5-7 mm ; cor. rose à pourpre, de 8-15 mm - 4-7 - tm ME - Pelouses à annuelles - CC - Euryméd. 32) T. incarnatum L. T. incarnat - ☉ ⚇ Thér., Hémi. 10-40 cm. Pl. poilue ; fol. obcordées, tronquées à émarginées, denticulées ; cal. à dents inf. de 4,5-7 mm, les sup. de 4-6,5 mm ; cor. rose, pourpre ou jaune, de 9-16 mm - 4-6 -

Trifolium

479

1. Cor. rose à pourpre.......................................................................... a) subsp. incarnatum - Cor. jaune.............................................................................................. b) subsp. molinerii

a) subsp. incarnatum - me - Pl. fourragère cultivée, parfois échappée : groupements rudéraux ; Luri (2001), Sartè (1889), Bunifaziu (1872) - RR - Subspontané d’orig. Euryméd. b) subsp. molinerii (Hornem.) Ces. T. de Moliner - tm ME - Pelouses, fruticées ouvertes - C - Euryméd.

33) T. stellatum L. T. étoilé - ☉ Thér. 5-25 cm. Pl. poilue ; fol. obovales à obcordées, tronquées à émarginées, denticulées dans la partie sup. ; cal. à dents subégales, de 7-12 mm ; cor. rose, de 9-18 mm - 4-6 - TM ME sm - Pelouses, friches ; silice, calcaire - CC - Euryméd. Certains individus ont des fl. dépassant légèremt le cal. (var. longiflorum Griseb.) mais cette variante offre de nombreuses transitions et ne mérite pas de statut taxonomique particulier.

34) T. sylvaticum Loisel. (= T. smyrnaeum Boiss. = T. lagopus Willd., non Gouan). T. des forêts - ☉ Thér. 5-15 cm. Pl. velue ; fol. obovales à obcordées, obtuses à émarginées, denticulées dans la partie sup. ; inflor. ovoïdes-oblòngues, avec ou sans involucre ; cal. à dents inf. de 2,5-5 mm, les sup. de 2-3,2 mm ; cor. rose, de 5-9 mm - 5-6 - tm mo - Pelouses ; Vizzavona, Mezu Mare, non revu depuis 1904 - D? - Sténoméd. 35) T. pallidum Waldst. &Kit.T. pâle - ☉ Thér., Hémi. 10-40 cm. Pl. poilue ; fol. obovales à elliptiques, aiguës à obtuses, denticulées ; inflor. de 15-25 mm ; cal. à dents inf. de 3-4,5 mm, les sup. de 2-4 mm ; cor. blanchâtre à jaunâtre, de 8-11,5 mm - 4-7 - ri1 tm ME - Pelouses fraîches ; disséminé, surtout E de l’île - R - Euryméd. 36) T. diffusum Ehrh. T. étalé - ☉ Thér. 10-30 cm. Pl. poilue ; fol. obovales à elliptiques, obtuses à émarginées, entières ; inflor. de 15-33 mm de large ; cal. à dents inf. de 6,5-11 mm, les sup. de 4-8,5 mm ; cor. de 9-11 mm - 5-7 - li ri1 me sm - Pelouses humides ; Pignu, Biguglia, Aiacciu, Portivecchju - R - EuropCauc.

37) T. ochroleucon Huds. T. blanc jaunâtre - ♃ Hémi. 20-50 cm. Pl. poilue ; fol. elliptiques, entières à denticulées, obtuses à émarginées ; inflor. en apparence terminales ; cal. à dents inf. de 3-8 mm, les sup. de 1,5-4 mm ; cor. jaune clair, parfois rosée - 5-6 - me SM mo - Forêts claires, fruticées, pelouses ; disséminé -PF - Euryméd. 38) T. ligusticum Loisel. T. de Ligurie - ☉ Thér. 10-20 cm. Pl. poilue ; fol.

obtuses à émarginées, entières à denticulées dans la partie sup. ; cal. à dents subégales, de 2,5-4,5 mm ; cor. rose, de 3-4,5 mm - 4-6 - LI TM ME - Pelouses, friches - C - Sténoméd. 39) T. phleoides Willd. T. fausse fléole - ☉ Thér. 10-40 cm. Pl. poilue ; fol. obovales, les sup. étroites, obtuses à émarginées, denticulées ; cal. à dent inf. de 1-3 mm, les sup. de 1-2,6 mm ; cor. rose, de 2,3-4 mm -

480

FABACEAE

1. Pilosité roussâtre ; inflor. allongée et fournie ; dents du cal. allongées (3-4 mm) et enchevêtrées sur l’inflor. mûre....................................................... a) subsp. phleoides - Pilosité blanchâtre ; inflor. sphérique ; dents du cal. courtes (< 3 mm) et non enchevêtrées sur l’inflor. mûre......................................................... b) subsp. audigieri a) subsp. pheoides - 4-5 - me - Pelouses sablonneuses ; Sarrula, Pruprià-Portigliolu RR - Méd-Mont.

b) subsp. audigieri Foucaud (= T. minae Ces. & al.) - 5-6 - sm mo - Pelouses graveleuses ; Ascu, Tralonca, Calacuccia, San Petru di Venacu, Bastelica - R - Méd-Mont.

40) T. arvense L. var. arvense (incl. var. perpusillum Ser. et var. longisetum (Boiss. & Ball.) Boiss.). T. pied-de-lièvre - ☉ Thér. 10-60 cm. Pl. glabre ou poilue ; fol. étroitemt elliptiques, aiguës à émarginées, entières ou denticulées dans la partie sup. ; cal. à dents subégales, de 2-5 mm ; cor. blanche puis rosée, de 2,3-4 mm 4-6 - li TM ME SM mo - Pelouses - C - Paléotemp.

36 - Melilotus Mill. - Mélilot 1. Fl. blanches ; pl. gén. élevée (50-150 cm) ; gousse de 2,5-4 x 2 mm, ovoïde-ellipsoïde, glabre, vert foncé à noirâtre, irrégulièremt réticulée ................................................................................................ 1) M. albus - Fl. jaunes ; pl. de 10-150 cm ; gousse très variable, réticulée ou non........2

2. Gousse à stries arquées-concentriques (chez M. siculus, à pleine maturité seulemt) (fig. 59c) ; aile < carène ........................................................... 3 - Gousse lisse ou à nerv. transversales ou réticulées, non ou peu arquées et en ce cas à concavité tournée vers la pointe (fig. 59f) ; aile gén. ≥ carène (sauf parfois pour M. indicus et elegans) .......................................................... 6 3. Racème (pédoncule + grappe) < 2,5 cm, égalant env. le pétiole ; fr. atténué en bec robuste.......................................................................2) M. siculus - Racème (pédoncule + grappe) > 2,5 cm, égalant ou dépassant la flle ; fr. non atténué en bec robuste.............................................................................. 4

4. Gousse > 4 mm à maturité ; fl. > 5,5 mm, à étendard dépassant un peu la carène .................................................................................. 3) M. infestus - Gousse < 4 mm à maturité ; fl. < 5,5 mm, à étendard ≤ carène................ 5

5. Fl. < 4 mm ; gousse à pédicelle très net, la rendant oblique et ne déchirant pas le cal. à maturité (fig. 59c)................................................. 4) M. sulcatus - Fl. ≥ 4 mm ; gousse subsessile, à peine oblique et déchirant le cal. entre les 2 nerv. sup. (fig. 59d) ........................................................... 5) M. segetalis 6. Jeune fr. pubescent, terminé en pointe aiguë .............. 6) M. neapolitanus - Jeune fr. glabre, obtus ou mucronulé à maturité ......................................... 7 7. Gousse ornée de replis sinueux anastomosés, très saillants (fig. 59e) ; fl. gén. > 6 mm ; stipules inf. fortemt dentées.................................... 7) M. italicus - Gousse ornée de nerv. transversales dominantes, ou de nerv. anastomosées peu saillantes ; fl. < 6 mm ; stipules entières ou à peine dentées ......... 8

Melilotus

481

8. Fl. de 2-3 mm ; gousse de 2-3 mm, sur un pédicelle < 1 mm .................................................................................................... 8) M. indicus - Fl. de 3,5-7 mm ; gousse de 3-4,5 mm, sur un pédicelle > 1 mm ............ 9 9. Gousse à nerv. transversales très saillantes ; grappe portant gén. < 30 fl. ; fl. à pét. égaux ; flles médianes à fol. obovales........................ 9) M. elegans - Gousse à nerv. transversales peu saillantes (et seulemt après dessiccation) (fig. 59f) ; grappe portant gén. > 30 fl. ; fl. à carène < ailes ; flles médianes à fol. oblancéolées.......................................................... 10) M. officinalis 1) Melilotus albus Medik. M. blanc - ☉ ⚇ Thér., Hémi. 0,5-1,2 m. Fol. de 1-2,5 x 0,5-1,5 cm, irrégulièremt denticulées, les sup. plus étroites ; inflor. de 3060 fl., à pédoncule de 2-4 cm à la floraison ; fl. pendantes, pédicellées (1 mm) ; cor. de 2,5-4(-6) mm, blanche à étendard > ailes et carène ; fr. de 2,5-4 x 2 mm, ovoïde-ellipsoïde, glabre, vert foncé à noirâtre, irrégulièremt réticulé - 7-9 ME sm - Friches, groupements rudéralisés, pelouses ; moitié N de l’île - PF - Naturalisé ? d’orig. Euras.

2) M. siculus (Turra) B. D. Jacks. (= M. messanensis (L.) All.). M. de Messine ☉ Thér. 10-30 cm. Fol. de 1-2,5 x 0,5-1,8 cm, denticulées, obovales ; inflor. de 4-10(-12) fl. pendantes à dressées, pédicellées (1-2 mm) ; cor. de 4-5 mm, jaune doré, à étendard et ailes < carène ; fr. de 5-8 x 3-3,5 mm, ovoïde-oblong, atténué en bec robuste, brun clair à suture ventrale très marquée et nombreuses côtes concentriques - 3-5 - li tm me - Pelouses littorales humides, friches ; Ruglianu et côte W - RR - Sténoméd-S 3) M. infestus Guss. (≡ M. sulcatus subsp. infestus (Guss.) Bonnier & Layens). M. nuisible- ☉ Thér. 30-50 cm. Fol. de 1-2,5 x 0,5-1,8 cm, denticulées, obovales ; inflor. de 15-30 fl. étalées, pédicellées (1-2,5 mm) ; cor. de 6-7,5 mm ; fr. de 4-5 x 3-4,5 mm, obovoïde, brun clair, à suture ventrale très marquée et 5-8 côtes concentriques - 4-6 - li tm me - Pelouses, friches ; disséminé - R - Sténoméd.

4) M. sulcatus Desf. M. sillonné - ☉ Thér. 20-30 cm. Fol. de 1-2,5 x 0,5-1 cm, denticulées, elliptiques ; inflor. de 8-30 fl. étalées, pédicellées (0,5-1,5 mm) ; cor. de 2,5-4 mm ; fr. de 3-4 x 2,5-3,8 mm, obovoïde, brun clair, à suture ventrale très marquée et nombreuses côtes concentriques - 4-7 - tm ME - Pelouses rocailleuses, fruticées naines ; calcaire, silice ; disséminé du Capicorsu à Bunifaziu - PF - Sténoméd-S

5) M. segetalis (Brot.) Ser. (≡ M. sulcatussubsp. segetalis (Brot.) P. Fourn.). M. des moissons - ☉ Thér. 30-60 cm. Fol. de 1-4 x 1-3 cm, denticulées, elliptiques ; inflor. de 15-100 fl. pendantes, pédicellées (1,5-2 mm) ; cor. de 5-7 mm ; fr. de 3,5-4 x 3-3,5 mm, obovoïde, brun clair, à suture ventrale très marquée et nombreuses côtes concentriques - 4-7 - li ri1 - Pelouses humides, prés salés ; Capicorsu et côte occidentale - R - Sténoméd-S 6) M. neapolitanus Ten. M. de Naples - ☉ Thér. 10-40 cm. Fol. oblancéolées, de 9-15 x 3-8 mm, denticulées ; inflor. à 8-20 fl. ; cor. de 4-5 mm, à pét.

482

FABACEAE

subégaux, jaune pâle ; fr. étalé ou dressé, subsphérique, de 2-3 mm, brun clair, à nerv. réticulées - 4-6 - tm ME - Pelouses, friches, fruticées ouvertes ; moitié N de l’île - PF - Sténoméd. 7) M. italicus (L.) Lam. M. d’Italie - ☉ Thér. 20-50 cm. Fol. largemt obovales, de 1,5-4 x 1-2,5 cm, denticulées dans la partie sup. ; inflor. à 20-30 fl. pendantes ; cor. de 7-8 mm, à carène < ailes et étendard ; fr. de 4-5 x 3-4 mm - 3-5 - tm ME - Friches, pelouses ; moitié N de l’île - PF - Euryméd-N

8) M. indicus (L.) All. M. de l’Inde - ☉ Thér. 10-40 cm. Fol. de 0,5-2 x 0,5-1,5 cm, elliptiques, irrégulièremt denticulées ; inflor. à 10-50 fl., sur un pédoncule de 0,3-1,5 cm ; cor. de 2-3 mm, à étendard > ailes et carènes ; fr. de 2-3 x 2-2,5 mm, subglobuleux, brun clair à réticule rugueux très intriqué - 4-7 - li tm ME - Pelouses littorales, friches ; Bastia, Calvi, Aiacciu, Portivecchju, Bunifaziu - R - Méd-Tour. 9) M. elegans Ser. M. élégant - ☉ Thér. 20-90 cm. Fol. de 1-2 x 0,6-1,5 cm, denticulées à l’apex ; inflor. de 25-30 fl. ; cor. de 4,5-5 mm ; fr. de 3-4,5 x 2-2,5 mm, ovoïde, brun clair - 4-7 - LI TM ME - Pelouses, friches sèches ou humides - C - Sténoméd-S

10) M. officinalis Lam. M. officinal - ⚇ Hémi. 0,5-1,5 m. Fol. de 1-2,5 x 0,51,5 cm, denticulées à l’apex ; inflor. de 40-70 fl., sur un pédoncule de 2-3 cm ; cor. de 4-7 mm ; fr. de 3-4 x 1,5-2 mm, ovoïde, brun clair - 5-8 - me - Friches ; Capicorsu et Lozari - RR - Adventice d’orig. Euras.

37 - Medicago L. - Luzerne 1. Arbuste .......................................................................................2) M. arborea - Pl. herbacée, parfois subligneuse à la base..................................................... 2 2. Gousses inermes......................................................... 3 - Gousses épineuses ou tuberculées............................................................... 14 3. Gousse

linéaire-oblongue,

aplatie,

de

8-13 mm

de

long

................................................................................................ 1) M. monspeliaca

-

Gousse réniforme, en spirale ou en faux ...................................................... 4

4. Gousse réniforme < 3 mm, à 1 seule gr. (fig. 59g) ............. 3) M. lupulina - Gousse nettemt spiralée, ou en faux et en ce cas > 4 mm........................... 5

5. Pl. vivace, à souche ligneuse ; gousse en faux (fig. 59h) ou spirale ouverte .................................................................................................................. 6 - Pl. annuelle ; gousse en spirale gén. resserrée ................................................ 7 6. Cor. violette à pourpre ; gousse à 2-3 tours de spire.................4) M. sativa - Cor. jaune ; gousse en faux (fig. 59h) ou à un seul tour de spire ..................................................................................................... 5) M. falcata 7. Gousses grandes (> 10 mm de diamètre) ..................................................... 8 - Gousses petites (5-10 mm de diamètre)....................................................... 9

Medicago

483

8. Gousses à faces munies de nerv. rayonnantes, non ou très faiblemt reliées en réseau (fig. 59i) ; pl. glabre ou avec de rares poils..... 7) M. orbicularis - Gousses à faces fortemt veinées en réseau (fig. 59j) ; pl. poilue-glanduleuse ................................................................................................ 8) M. scutellata 9. Fol. glabres sur la face sup. (mais souvt poilues sur la face inf.) .............. 10 - Fol. ± poilues sur la face sup......................................................................... 11 10. Tige glanduleuse ; cor. de 3-4 mm ; fr. glanduleux, à grosse suture dorsale ..................................................................................................... 9) M. rugosa - Tige à poils simples (sauf parfois dans le haut) ; cor. de 7-8 mm ; fr. glabre, à suture dorsale peu épaissie........................................... 10) M. soleirolii 11. Face des spires avec une zone sans nerv., celles du centre n’atteignant pas la nerv. latérale (fig. 59k) ; face bas. de la gousse avec des créneaux très réguliers entre les pointes ........................................................... 21) M. turbinata - Face des spires à nerv. atteignant la nerv. latérale (fig. 591) ; face bas. sans créneaux réguliers.................................................................................. 12 12. Fr. subsphérique à ovoïde (apex plus étroits)........................ 22) M. doliata - Fr. cylindrique ou subcylindrique à apex tronqués................................... 13 13. Fr. à nombreux poils ou papilles glanduleux...................... 23) M. rigidula - Fr. glabre ou à pilosité apprimée, non glanduleuse........... 20) M. littoralis

14. Pl. blanche-cotonneuse ............................................................ 6) M. marina - Pl. non blanche-cotonneuse ....................................................................... 15 15. Flles glabres sur la face sup., à poils épars sur la face inf. ......................... 16 - Flles pubescentes sur les 2 faces .................................................................. 21 16. Pédoncule gén. < moitié du pétiole correspondant ; fol. souvt tachées de pourpre ou de noir au milieu ; gousse à spires épineuses lâches (faciles à étirer), à dos à 3 sillons profonds (et 4 côtes) ............... 11) M. arabica - Pédoncule gén. > moitié du pétiole correspondant ; fol. raremt tachées de pourpre ou de noir au milieu ; gousse à dos sans sillon profond entre les 2 rangs d’épines........................................................................................ 17 17. Fr. de (8,5-)9-12 mm de diamètre (sans les épines), à épines de 2-3 mm, gén. droites ; fl. > 7 mm .......................................................... 13) M. ciliaris - Fr. à diamètre < 9 mm, à épines droites, courbées ou crochues ; fl. < 7 mm ............................................................................................................... 18 18. Pédoncule prolongé par une arête gén. > 1,5 mm.................................... 19 - Pédoncule non prolongé par une arête ou celle-ci < 1,5 mm................... 20

19. Fol. (au moins certaines) dentées-laciniées ; fr. à spires un peu espacées, faciles à étirer, dos à 2 nerv. latérales marquées par des dépressions d’une épine à l’autre (fig. 59m) ; face des spires marquée de nerv. spiralées atteignant les nerv. latérales.................................................................. 12) M. laciniata

484

-

FABACEAE

Fol. toutes denticulées ; fr. à spires denses et indurées, sans nerv. latérales (fig. 59n) ; face des spires lisses (au moins dans la moitié périphérique) ............................................................................................ 14) M. murex

20. Pédoncule > pétiole de la flle adjacente ; cor. de 3,5-6 mm ; dos des spires étroit (< 0,4 mm) ................................................... 15) M. polymorpha - Pédoncule court (< 6 mm) < pétiole de la flle adjacente ; cor. de 2-3 mm ; dos des spires large (> 0,5 mm), plan sans sillon, mais sillon latéral entre les dents, celles-ci crochues................................................. 16) M. praecox 21. Pl. glanduleuse, surtout dans la partie sup., les pétioles et pédoncules ; fr. à épines rayonnantes, fines et longues, apex de la spirale non épineux sur 1-2 spires.......................................................................... 17) M. disciformis - Parties végétatives non glanduleuses ; fr. entièremt épineux .................... 22 22. Stipules entières ou denticulées ........................................... 18) M. minima - Stipules dentées à laciniées .......................................................................... 23

23. Fr. parfaitemt glabre ; pédoncules aristés .................................................... 24 - Fr. poilu ; pédoncules aristés ou non ........................................................... 25 24. Face bas. de la gousse, avec des créneaux très réguliers entre les pointes (fig. 59o)........................................................................ 21) M. turbinata - Face bas. sans créneaux réguliers......................................... 19) M. littoralis 25. Pédoncules non aristés............................................................ 22) M. doliata - Pédoncules aristés......................................................................................... 26 26. Fr. à qqs poils simples espacés (parfois papilles glanduleuses) ; épines droites ou arquées mais non crochues .......................................... 20) M. truncatula - Fr. à nombreux poils ou papilles glanduleux ; épines gén. crochues ................................................................................................ 23) M. rigidula 1) Medicago monspeliaca (L.) Trautv. (≡ Trigonella monspeliaca L.). Trigonelle de Montpellier - ☉ Thér. 5-15 cm. Pl. très poilue ; fol. obovales, cunéiformes, dentées dans la moitié sup. ; inflor. subsessiles, de 4-12 fl. ; stipules dentées ; cor. jaune, de 3-5 mm ; fr. de 8-15 x 1,2-1,5 mm, gén. poilu - 3-6 - me - Pelouses sèches ; silice, calcaire ; de Calvi à l’E de Ponte à A Leccia - RR - Euryméd. 2) M. arborea L. L. arborescente - ♃ Phan. 1-4 m. Arbuste ramifié ; fol. obovales, denticulées sur la partie sup., glabres dessus, soyeuses dessous ; stipules entières ; inflor. à 5-20 fl. ; cor. de 9-13 mm, jaune orangé ; fr. inerme, de 9-16 mm, à 1 spire - 5-6 - tm me - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : groupements rudéraux, friches ; Bastia, L’Isula, Calvi, Aiacciu - RR - Subspontané d’orig. Méd-NE 3) M. lupulina L. L. lupuline - ☉ ⚇ Thér., Hémi. 5-25 cm. Pl. poilue ; fol. obovales à obcordées, denticulées dans le tiers sup. ; stipules inf. dentées à la base, les sup. entières ; inflor. de 5-20 fl. ; pédoncule bien plus long que la flle ; cor. de 2-3 mm, jaune ; fr. d’env. 2 mm, réniforme, inerme, glabre ou poilu - 4-7 TM ME sm - Pelouses, friches ; calcaire, silice ; du Capicorsu à Corti, Ghisoni,

Medicago

485

Bunifaziu - PF - Paléotemp.

4) M. sativa L. L. cultivée, luzerna, ticulina- ♃ Hémi. 30-60 cm. Pl. poilue ; fol. obovales à linéaires-oblongues, denticulées dans le tiers sup. ; stipules subentières à dentées à la base ; inflor. à 10-30 fl. ; cor. 7-10 mm, violette à pourpre ; fr. de 4-8 mm, à 2-3 spires, poilu, raremt glabre - 4-7 - TM ME - Pl. fourragère cultivée, souvt échappée : cultures, friches - PF - Naturalisé d’orig. Asiat-W 5) M. falcata L. (≡ M. sativa subsp. falcata (L.) Arcang.). L. en faux - ♃ Hémi. 30-60 cm. Pl. poilue ; fol. obovales à linéaires-oblongues, denticulées dans le tiers sup. ; stipules subentières à dentées à la base ; inflor. à 10-30 fl. ; cor. de 7-10 mm, jaune ; fr. de 5-10 mm, en faux formant presque une spire, poilue - 4-7 - me - Pl. fourragère cultivée et parfois échappée : friches ; signalé sans précision de localité (1978), à rechercher - RR - Subspontané d’orig. Euras. 6) M. marina L. L. des dunes - ♃ Cham. 10-30 cm. Pl. velue-blanchâtre ; fol. gén. étroites, obovales, entières ou denticulées ; stipules entières ou denticulées ; inflor. à 5-15 fl. ; cor. de 7-9 mm, jaune ; fr. de 4-6 mm, tuberculé à épineux (jusqu’à 1,5 mm), à 2-4 spires, velu - 3-8 - LI - Sables littoraux - C - Euryméd.

7) M. orbicularis (L.) Bartal. L. orbiculaire - ☉ Thér. 30-60 cm. Pl. glabre ou à rares poils ; fol. largemt obovales, denticulées sur la moitié sup. ; stipules laciniées ; inflor. à 1-4 fl. ; cor. de 4-5 mm, jaune ; fr. discoïde, de 8-10 x 1020 mm, inerme, glabre ou à rares poils, à 3-7 spires lâches - 4-5 - TM ME Pelouses, friches ; calcaire, silice - PF - Euryméd. 8) M. scutellata (L.) Mill. L. en soucoupe- ☉ Thér. 40-70 cm. Pl. poilue-glanduleuse ; fol. elliptiques à obovales, denticulées dans la moitié sup. ; stipules dentées ; cor. jaune à orangée, de 5-8 mm ; fr. de 10-13 mm, inerme, poilu-glanduleux, à 4-6 spires emboîtées les unes dans les autres - 4-5 - TM me - Pelouses, friches ; Capicorsu, San Fiurenzu, Biguglia, Portu, Bunifaziu - R - Euryméd. 9) M. rugosa Desr. L. rugueuse - ☉ Thér. 20-40 cm. Pl. poilue-glanduleuse ; fol. obovales, dentées dans la moitié sup. ; stipules dentées-laciniées ; inflor. à 2-4 fl. ; cor. jaune, de 3-4 mm ; fr. discoïde, de 7-10 mm, inerme, à 3-5 spires planes - 3-5 - me - Friches, groupements rudéralisés ; Calvi, Corbara, L’Isula - RR Naturalisé ? d’orig. Sténoméd-S........................................................................... P!

10) M. soleirolii Duby. L. de Soleirol - ☉ Thér. 30-60 cm. Pl. poilue ; fol. étoitemt obovales, denticulées ; stipules dentées à laciniées ; inflor. à 5-7 fl. ; cor. jaune doré ; fr. d’env. 5 mm, inerme, glabre, à 3-5 spires - 4-5 - tm me Pelouses, friches, groupements rudéralisés ; au N d’une ligne Aiacciu-Aleria - R - Sténoméd-S........................................................................................................ P! 11) M. arabica (L.) Huds. L. tachetée - ☉ Thér. 20-50 cm. Pl. ± poilue ; fol. obcordées, denticulées, gén. grandes (1-4 cm) et tachées de pourpre au centre ; stipules profondémt dentées ; inflor. de 2-5 fl. ; cor. de 4,5-7,5 mm, jaune ; fr. de 3,5-5 x 4,5-5 mm, épineux (2-3,5 mm), glabre, à 5-6 spires - 4-6 - li TM ME sm - Groupements rudéraux, friches, pelouses, fruticées ouvertes - C - Euryméd.

486

FABACEAE

12) M. laciniata (L.) Mill. subsp. laciniata. L. laciniée - ☉ Thér. 10-40 cm. Pl. glabre ou poilue ; fol. obovales à obtriangulaires, étroites (2-5 mm), dentées à laciniées à face sup. glabre ; stipules laciniées ; inflor. à 1-2 fl. ; cor. de 3,55 mm, jaune ; fr. de 6-8 x 4-6 mm, épineux, glabre, à 4-6 spires - 5-6 - tm me - Pelouses, friches, fruticées ouvertes ; Piaghja di Aleria et Bunifaziu - RR - Naturalisé ? d’orig. Sténoméd-S 13) M. ciliaris (L.) All. L. ciliée - ☉ Thér. 20-50 cm. Pl. à pilosité éparse ; fol. obovales, denticulées dans la moitié sup. ; stipules dentées-laciniées ; inflor. à 1-4 fl. ; cor. de 7-8 mm ; fr. de 9-11 mm, épineux (2-3 mm), poilu-glanduleux - 4-5 - tm me - Friches, cultures ; Biguglia, Calvi, Bunifaziu - RR - Sténoméd-W

14) M. murex235 Willd. L. Murex - ☉ Thér. Fol. largemt obovales, denticulées dans le tiers sup. ; cor. de 4-6,5 mm - 3-5 1. Dos des spires lisse entre les 2 rangs d’épines ; fol. émarginées, souvt marquée (sur le frais !) de plages blanches ou de macules rouges ............................ a) subsp. murex - Dos des spires marqué de 2 sillons de part et d’autre de la nerv. médiane ; fol. des flles sup. arrondies au sommet, sans taches........................... b) subsp. sphaerocarpos

a) subsp. murex (= M. heterocarpa Spach). L. à fr. hétérogènes 40-80 cm. Pl. glabrescente ; inflor. gén. à 1 fl. ; fr. de 7,5-11 mm, en tonnelet, glabre, épineux, à 5-9 spires - li tm me - Pelouses, friches ; silice ; Biguglia, Aiacciu et SE de l’île - R Sténoméd-SW b) subsp. sphaerocarpos (Bertol.) K. A. Lesins & I. Lesins (≡ M. sphaerocarpos Bertol.). L. à fr. sphérique - 30-80 cm. Pl. glabrescente sauf la face inf. des flles ; stipules laciniées ; inflor. à 1-3 fl. ; fr. de 7,5-11 mm, en tonnelet, glabre, épineux ou raremt inerme, à 5-9 spires - TM ME - Friches, pelouses, fruticées ouvertes - C - Sténoméd. 15) M. polymorpha L. (= M. hispida Gaertn.). L. polymorphe - ☉ Thér. 20-40 cm. Pl. glabre ou à rares poils ; fol. obovales, denticulées dans les ⅔ sup. ou dès la base ; stipules laciniées ; inflor. à 3-8 fl. ; cor. de 3,5-6 mm, jaune ; fr. très variable, discoïde à subcylindrique, de 2-9 mm, glabre ou peu poilu, épineux (0,5-4 mm) - 3-5 - li TM ME - Groupements rudéraux, friches, pelouses - C - Euryméd. 16) M. praecox DC. L. précoce - ☉ Thér. 5-25 cm. Pl. glabrescente ou à rares poils ; fol. petites (< 1 cm), orbiculaires à obovales ; stipules laciniées ; inflor. à 1-2 fl. ; cor. jaune ; fr. discoïde, à corps de 4-5 mm à env. 3 spires, épineux, avec qqs poils - 3-5 - LI TM ME - Pelouses, friches, fruticées ouvertes - C - Sténoméd.

17) M. disciformis DC. L. en disque - ☉ Thér. 10-30 cm. Pl. poilue ; fol. obovales, denticulées dans la moitié sup. ; stipules dentées ; inflor. à 1(-2) fl. ; cor. jaune, de 5-8 mm ; fr. de 2,5-3 x 5-7,5 mm, à 5-7 spires épineuses, sauf les 1-2 apicales, à pilosité glanduleuse, éparse - 4-6 - me - Pelouses à annuelles, friches ; calcaire ; région entre Lozari et Ponte à A Leccia - RR - Sténoméd. 235. Pour des raisons de typification, le sens de ce taxon et sa nomenclature ont récemmt changé et peuvent prêter à confusion. Ici M. murex subsp. spha sphaerocarpos, erocarpos, à 2n = 14, est ce qui est, dans la plupart des flores, reconnu comme

M. murex ss. str. Mais aujourd’hui, et ici, M. murex subsp. murex est ce qui était autrefois connu sous M. heterocarpa Spach = M. M. lesinsii lesinsii E. Small, taxon à 2n = 16 qui pourrait dd’’ailleurs n’être qu’une forme juvénile du subsp. sphaerocarpa, fonctionnant de façon autonome.

Medicago

487

18) M. minima (L.) Bartal. L. naine - ☉ Thér. 10-30 cm. Pl. gén. soyeusegrisâtre ; fol. oblongues-orbiculaires, petites (gén. < 8 mm), denticulées sur le tiers sup. ; inflor. à 3-6 fl. ; cor. de 3-5 mm, jaune ; fr. de 2,5-4 mm (sans les épines), épineux (1-2 mm), à 3-5 spires, poilu - 5-7 - li TM ME sm - Pelouses rocailleuses, friches ; calcaire, raremt silice ; N de l’île et çà et là au S - PF Méd-Tour. 19) M. littoralis Loisel. L. littorale - ☉ Thér. 5-30 cm. Pl. poilue, gén. glauque ; fol. obovales, gén. < 1 cm, denticulées dans la moitié sup. ; stipules dentées à laciniées ; inflor. de 2-8 fl. ; cor. de 4-7 mm, jaune ; fr. de 3-6 mm, inerme ou ± épineux, à 3-7 spires - 3-5 - LI tm me - Sables littoraux, pelouses arénacées - C - Euryméd. (fig. 59p) 20) M. truncatula Gaertn. L. tronquée - ☉ Thér. 10-30 cm. Pl. poilue ; fol. obovales, denticulées dans la moitié sup. ; stipules dentées à laciniées ; inflor. à 1-4 fl. ; cor. jaune, de 6-8 mm ; fr. de 6,5-10 x 5-8 mm, à suture dorsale proéminente, épineux (épines de 1-4 mm, interconnectées), gén. poilu - 3-5 1. Fr. à aiguillons courts (< diamètre du fr.), à la fin recourbés et appliqués ................................................................................................................ a) var. truncatula - Fr. à aiguillons longs (> diamètre du fr.)............................................... b) var. tribuloides a) var. truncatula - LI tm - Pelouses littorales, groupements rudéralisés ; NW et SE de l’île - PF - Sténoméd.

b) var. tribuloides (Desr.) Burnat - li ME - Pelouses, friches - C - Sténoméd.

21) M. turbinata (L.) All. (= M. tuberculata (Retz.) Willd.). L. à tubercules - ☉ Thér. 20-50 cm. Pl. poilue ; fol. obovales-denticulées (la moitié sup. mais parfois davantage) ; stipules laciniées ; inflor. à 2-9 fl. ; cor. jaune, de 6-7 mm ; fr. de 6-7,5 mm, ovoïde, tuberculé ou à épines courtes, glabre, à 4-6 spires - 3-5 - tm me - Pelouses, friches ; calcaire, silice ; Aiacciu, Aleria, Santa Amanza, Bunifaziu, non revu depuis 1952 - RR - Sténoméd. 22) M. doliata Carmign. (= M. aculeata auct. non Gaertn.). L. à fr. épineux - ☉ Thér. 30-50 cm. Pl. poilue ; fol. cunéiformes, oblongues, denticulées sur la moitié sup. ; stipules dentées à laciniées ; inflor. à 1-3 fl. ; cor. jaune, de 5-6 mm ; fr. de 7-9 mm de diamètre (sans les épines), à 5-7 spires, inerme à épineux (épines de 1,3-3 mm), poilu (glanduleux ou non) - 3-5 - li tm me - Friches, cultures, fruticées ouvertes ; Ruglianu et Campu di l’Oru (avant 1900), Bunifaziu (1977) - RR - Sténoméd.

23) M. rigidula (L.) All. L. rigide - ☉ Thér. 30-50 cm. Pl. poilue ; fol. obovales, denticulées dans le tiers sup. ; stipules laciniées ; inflor. à 1-3 fl. ; cor. de 4,56,5 mm, jaune ; fr. discoïde ou en forme de tonnelet, de 4,5-7 mm de large, épineux ou non, poilu-glanduleux, à 4-7 spires - Euryméd. 1. Fr. inerme ou tuberculé.............................................................................. c) var. submitis - Fr. épineux............................................................................................................................ 2 2. Fr. discoïde, à marge nettemt sillonnée ....................................................... a) var. agrestis - Fr. discoïde, à marge dépourvue, ou presque, de sillon............................ b) var. gerardii

488

FABACEAE

a) var. agrestis (Ten.) Burnat - 3-4 - tm - Pelouses à annuelles ; San Fiurenzu - RR b) var. gerardii (Waldst. & Kit.) Burnat. L. de Gérard - 3-6 - tm ME - Pelouses, friches ; calcaire, silice - C c) var. submitis Boiss. L. à gousse inerme - 5-6 - me - Pelouses, rochers ; calcaire ; Multifau, Bocca di San Culumbanu - RR

38 - Vicia L. - Vesce, Veccia, Macu, Muchellu 1. Fl. sessiles ou subsessiles ou en grappe dont le pédoncule < longueur d’1 fl. (< 1,5 cm) ; souvt stipule à glande ± foncée................................................ 2 - Fl. longuemt pédonculée ou en grappe à pédoncule gén. > longueur d’1 fl. ; gén. stipule sans glande............................................................................... 12

2. Etendard pubescent......................................................................................... 3 – Étendard glabre............................................................................................... 4 3. Fl. solitaire ; fol. échancrées...................................................... 4) V. hybrida - Fl. par 2-4 ; fol. sup. non échancrées ................................. 5) V. pannonica

4. Flles sans vrilles terminales ; cor. blanchâtre, à ailes tachées de violet foncé ............................................................................................... ............. 8) V. faba - Flles (au moins les sup.) avec une vrille terminale ; cor. diversémt colorée .......................................................................................................................... 5

5. Flles sup. à 1-3(-4) paires de fol. ; fl. par 1-4 ; stipules > 5 mm large (sauf chez V. lathyroides)................................................................................... 6 - Flles sup. à plus de 5 paires de fol., raremt seulemt 4 (V. sativa), stipules < 5 mm de large............................................................................................. 9 6.

-

Fl. de 5-8 mm ; gousse mature < 3 cm de long............... 2) V. lathyroides Fl. > 13 mm ; gousse mature gén. > 3 cm de long........................................ 7

7. Flles sup. à fol. lancéolées à linéaires.................................... 9) V. bithynica - Fol. obovales à largemt elliptiques ........................................ ;...................... 8

8. Fol. sup. fortemt dentées.................................................. 10) V. serratifolia - Fol. sup. entières (les ultimes parfois un peu dentées dans leur moitié distale) ....................................................................... 11) V. narbonensis 9. Cor. jaune, parfois lavée de violet ou à ailes bleu violacé......................... 10 - Cor. rose, purpurescente ou violacée.......................................................... 11 10. Fr. pubescent à poils portés par de petits tubercules mais non glanduleux ; cor. à ailes jaunâtres ; flles à fol. linéaires-lancéolées, obtuses, mucronées .................................................................................................... 3) V. lutea - Fr. glanduleux ; cor. à ailes bleu violacé ; flles à fol. largemt obovales, échancrées, mucronées ............................................................ 6) V. laeta

11. Cal. à dents subégales, à tube à gorge perpendiculaire à son axe ................................................................................................. 1) V. sativa

Vicia

489

Cal. à dents sup. plus courtes, à tube à gorge oblique ........ 7) V. peregrina

12. Flles sans vrille, terminées par un simple mucron ; gousse bosselée (fortemt rétrécie entre les gr.) ........................................................... 12) V. ervilia - Flles avec vrilles, au moins sur les flles sup. ; gousse non ou peu bosselée ................................................................................................................ 13

13. Stipules dimorphes, l’une linéaire, l’autre en éventail à plus de 8 divisions ............................................................................................... 13) V. articulata - Stipules jamais en divisions aussi nombreuses........................................... 14 14. Fl. petites (≤ 9 mm) par 1-6(-8), avec cal. < 4 mm ; fr. < 2 cm............... 15 - Fl. plus grandes (> 10 mm), avec cal. > 4 mm, ou si plus petites alors nombreuses (> 8) ; fr. souvt > 2 cm à maturité ................................... 21 15. Gousse à 2 gr. (raremt 3)............................................................................. 16 - Gousse à 3-6 gr............................................................................................... 18

16. Cal. à 2 dents sup. plus courtes et redressées, à tube à gorge oblique ; fr. de 1,4-2 cm, glabre ou cilié sur la marge.................................. 20) V. disperma - Cal. à dents subégales, à tube à gorge perpendiculaire à son axe ; fr. de 0,71,4(-2) cm, velu ou glabre.......................................................................... 17 17. Gousse mûre hérissée ; stipules linéaires lancéolées, semi-hastées, dressées ou étalées ; pédoncule égalant 1/3-2/3 flle adjacente........... 14) V. hirsuta - Gousse mûre glabre (les jeunes légèremt velues, à poils blancs appliqués) ; stipules linéaires, entières, réfléchies ; pédoncule ≤ 1/3 flle adjacente .............................................................................................. 15) V. loiseleurii

18. Cal. à dents subégales, à tube à gorge perpendiculaire à son axe ..................................................................................................... 21) V. glauca - Cal. à 2 dents sup. plus courtes et redressées, à tube à gorge oblique...... 19 19. Fol. lancéolées (gén. 3-6 mm de large) ; cal. hérissé de longs poils, à dents inf. ≥ tube ; gousse velue........................................................... 16) V. pubescens - Fol. linéaires (< 3 mm de large) ; cal. glabre ou poilu, à dents inf. < tube ; gousse gén. glabre........................................................................................... 20 20. Pédoncule de 1,5-4 cm, subégal à la flle adjacente, à 1-2 fl. de 4-7 mm ; gousse à 3-5 gr. ; cal. glabrescent à pubérulent...... 17) V. tetrasperma - Pédoncule de 3-14 cm, nettemt > flle adjacente, souvt à 3-6 fl. de 5-9 mm ; gousses les plus développées à 5-6 gr. ; cal. poilu ............... 18) V. parviflora

21. Fol. largemt ovales, au maximum 2 x plus longues que larges .............................................................................................. 19) V. pisiformis - Fol. plus étroites, 3-8 x plus longues que larges ......................................... 22 22. Fol. 1-3 paires ; 1-3 fl. à étendard bleuté et ailes très pâles..... 9) V. bithynica - Fol. gén. > 3 paires ; grappe avec gén. > 3 fl. ou sinon ailes concolores avec l’étendard.................................................................................................23

490

FABACEAE

23. Gousse (surtout jeune) ± velue (au moins sur les sutures) ; fl. pourpres à violettes gén. plus sombres à l’apex, en grappe de (2-)4-15 ....................................................... 22) V. benghalensis - Gousse glabre, même sur les sutures ; fl. bleues, violettes, pourpres, blanchâtres ou raremt jaunâtres, en grappe de (1-)2-40..................... 24

24. Stipules dentées ou incisées ; fl. blanchâtre, striée, avec étendard bleuâtre, en grappe de (2-)5-10(-15) ................................................ 23) V. altissima - Stipules, au moins les sup., entières ; fl. en grappe de (1-)2-40 ................ 25 25. Étendard à limbe n’égalant qu’ ½ onglet (fig. 59q) ; gr. à cicatrice < ⅕ de la circonférence....................................................................... 24) V. villosa - Étendard à limbe égalant au moins l’onglet (fig. 59r) ; gr. à cicatrice > ⅕ de la circonférence ....................................................................................... 26

26. Cor. de 8-11 mm ; fol. adultes souvt velues dessus ............ . 25) V. cracca - Cor. de 11-16 mm ; fol. adultes gén. glabres dessus......... 26) V. tenuifolia 1) Vicia sativa L. V. cultivée, veccia, muchellu - ☉ Thér. Pl. ± pubescente ; flles à 5-7 paires de fol. ; inflor. à 1-2 (4) fl. ; cor. de 1-3 cm 1. Pl. produisant, en plus des fl. normales, des fl. cleistogames, apétales ou des fr. monospermes sur des rameaux blanchâtres souterrains.........b) subsp. amphicarpa - Pl. sans fl. cleistogames apétales ou fr. monospermes..................................................... 2 2. Cal. de 4-11 mm, à dents ≤ tube ; fol. gén. sublinéaires, 6x plus longues que larges (celles des flles inf. parfois oblongues-elliptiques ou obovales) ; fr. de 3,5-5,5 mm de large.......................................................................................................... c) subsp. nigra

- Cal. de 11 -18 mm, à dents > tube ; fol. oblongues-elliptiques, moins de 6 x plus longues que larges ; fr. de 5-11 mm de large ................................................... 3 3. Fr. de 5-6 mm de large, à gr. de 3-4,3 mm ; flles inf. seulemt à 2-3 paires de fol. obcordées.................................................................................................. d) subsp. cordata - Fr. de 6-11 mm de large, à gr. de 4-5 mm ; flles inf. gén. à 3-7 paires de fol. oblongueselliptiques ..........................................................................................................................4

4. Fr. de 6-9 mm de large, bosselé car nettemt resserré entre les gr........... a) subsp. sativa - Fr. de 9-11 mm de large, non bosselé ni resserré entre les gr...... e) subsp. macrocarpa a) subsp. sativa - 10-80 cm. Fol. oblancéolées-elliptiques, de 8-31 x 2-14 mm ; cor. de 1122 mm, rose pourpre à violacée, à étendard gén. plus clair ; fr. de 3,5-7 cm, glabre ou pubescent - 3-6 - li TM ME SM - Friches, cultures, pelouses, fruticées ouvertes - CC - Cosmop.

b) subsp. amphicarpa (L.) Batt. V. à 2 types de fr. - 10-50 cm. Fol. obcordiformes à linéaires, de 6-22 x 1-6 mm ; cor. de 15-24 mm, pourpre ; fr. de 3-4,5 x 0,4-0,7 mm, gén. pubescent, les monospermes de 0,6-1,7 cm - 3-5 - tm me - Fruticées ouvertes ; Aiacciu, Bunifaziu, non revu depuis Thellung (1913) - D? - Sténoméd.

c) subsp. nigra (L.) Ehrh. (= V. angustifolia L. = V. heterophylla C. Presl). V. à flles étroites - 10-80 cm. Cor. gén. pourpre violacé ; fr. de 2,5-4,5 cm, non bosselé, poilu ou glabre - 3-7 - tm ME sm mo - Pelouses, fruticées naines ; disséminé - R - Cosmop. d) subsp. cordata (Hoppe) Batt. V. en cœur - 10-80 cm. Flles sup. à 4-7 paires de fol. oblancéolées-elliptiques, de 8-30 x 2-14 mm, les bas. largemt obcordées, de 4-10 x 3-7 mm ; cor. de 20-24 mm, lilas à pourpre ; fr. de 4-6,5 cm, gén. glabre - 4-6 - tm ME - Friches, pelouses ; surtout moitié N de l’île - PF - Sténoméd.

Vicia

491

e) subsp. macrocarpa (Moris) Arcang. V. à gros fr. - 10-80 cm. Fol. oblancéoléeselliptiques, de 8-30 x 2-14 mm ; cor. de 11-22 mm, rose pourpre à violacée, à étendard gén. plus clair ; fr. de 5-8 cm, gén. glabre - 4-5 li tm ME - Friches, pelouses ; surtout moitié N de l’île - R - Sténoméd.

2) V. lathyroides L. V. faux lathyrus - ☉ Thér. 10-40 cm. Pl. à pilosité éparse ; flles à 2-3 paires de fol. obovales de 0,5-1,5 cm ; fl. par 1(-2) ; cor. violette ; fr. glabre - 3-5 - ME SM mo - Lisières des forêts et des fruticées ; plus fréquent dans la moitié N de l’île - PF - Euryméd. 3) V. lutea L. subsp. lutea. V. jaune - ☉ Thér. 10-50 cm. Pl. poilue ou glabre ; flles à 3-9 paires de fol. linéaires-lancéolées, de 1-3 x 0,2-0,5 cm ; fl. par 1(-3) ; cor. de 17-25 mm, jaune pâle parfois teintée de brun violacé ; fr. de 2,5-4 cm 4-5 - TM ME - Pelouses, friches, fruticées ouvertes - PF - Euryméd. 4) V. hybrida L. V. intermédiaire - ☉ Thér. 20-40 cm. Pl. poilue ; flles à 4-7 paires de fol. elliptiques, de 5-18 x 2-10 mm, poilues (poils de 0,5-1 mm) ; cor. de 1,8-2,5 cm, jaune, souvt rougeâtre à l’ext. de l’étendard ; fr. de 2,5-3,5 cm, poilu - 3-4 - TM ME - Pelouses, friches, fruticées ouvertes ; calcaire, silice ; plus fréquent dans la moitié N de l’île - PF - Euryméd.

5) V. pannonica Crantz (incl. subsp. striata (M. Bieb.) Nyman = V. purpurascens DC.). V. striée- ☉ Thér. 10-50 cm. Pl. poilue ; flles à 5-9 paires de fol. elliptiques, de 6-20 x 2-5 mm, poilues (poils de 1-2 mm) ; cor. de 1,5-2 cm, jaune pâle à étendard strié de pourpre, ou cor. pourpre ; fr. de 2-3 cm, poilu - 4-6 - me Friches, cultures ; Bigugiia, Bistugliu - RR - Euryméd. 6) V. laeta Ces. (= V. barbazitaeTen. & Guss.). V. de Barbazita - ♃ Hémi. 3050 cm. Pl. poilue ; flles à 4-12 paires de fol. obovales, de 0,7-2,3 x 1,3 mm ; inflor. par 1-2 fl. ; cor. de 17-22 mm ; fr. de 3-4 cm - 5-6 - me sm - Forêts claires, fruticées ouvertes ; calcaire, silice ; de Rutali et Petralba à Quenza - PF - Euryméd-NE.................................................................................................... P! 7) V. peregrina L. V. voyageuse - ☉ Thér. 20-40 cm. Flles à 3-7 paires de fol. linéaires, de 6-30 x 1-3 mm ; inflor. par 1-2 ; cor. de 1-1,5 cm, violet terne ; fr. de 3-4 cm, gén. soyeux - 3-5 - tm me - Pelouses, friches, rocailles ; calcaire, silice ; Bastia, Calvi, Piana, Bunifaziu - R - Méd-Tour. 8) V. faba L. Fève - ☉ Thér. 20-80 cm. Pl. glabre et glauque ; flles à 1-3 paires de fol. largemt ovales, de 2-9 x 1-3,5 cm ; fl. groupées par 2-6 ; cor. de 2-3,5 cm ; fr. de 8-20 x 1-2 cm, glabre ou pubérulent - 3-5 - me sm - Pl. alimentaire cultivée, parfois échappée : décombres, friches ; Aiacciu - RR - Subspontané d’orig. Méd.

9) V. bithynica (L.) L. V. de Bithynie - ☉ Thér. 20-40 cm. Pl. poilue ; flles à 1-3 paires de fol. de 15-50 x 3-16 mm, étroitemt lancéolées ; inflor. à 1-2 fl. ; cor. de 14-20 mm, pourpre à violacée ; fr. de 35-45 mm, glabre ou à marge ciliée - 3-5 - ri1 ME sm - Pelouses fraîches, friches - C - Euryméd. 10) V. serratifolia Jacq. (≡ V. narbonensis subsp. serratifolia (Jacq.) Ces.). V. à flles en dents de scie - ☉ Thér. 20-60 cm. Pl. poilue sur les angles ; flles à 1-4 paires

492

FABACEAE

de fol. ovales, de 2-5 x 1-4 cm ; fl. groupées par 2-5 ; cor. de 1,5-2,5 mm, violet noirâtre ; fr. de 5-8 cm, poilu sur les marges - 4-6 - tm ME - Friches, lisières, forêts claires - PF - Euryméd. 11) V. narbonensis L. V. de Narbonne - ☉ Thér. 20-60 cm. Pl. poilue sur les angles ; flles à 1-4 paires de fol. ovales, de 2-5 x 1-4 cm ; fl. groupées par 1-2 ; cor. de 1,5-2,5 mm, violette ; fr. de 5-8 cm, poilu sur les marges - 4-6 - tm me - Friches ; San Fiurenzu, L’Isula, Santa Amanza, Bunifaziu - RR - Euryméd.

12) V. ervilia (L.) Willd. Lentille bâtarde - ☉ Thér. 20-50 cm. Pl. gén. glabrescente ; flles à 10-16 paires de fol. elliptiques, de 5-14 x 1-4 mm ; inflor. à 1-4 fl. sur un pédoncule de 2-3 cm ; cor. de 7-9 mm, blanche, rosée ou jaunâtre ; fr. de 1,5-2,5 cm, glabre - 4-5 - (me) - Pl. alimentaire autrefois cultivée en jardins ; pas d’observation récente - Cultivé d’orig. Sténoméd-E 13) V. articulata Hornem. (= V. monanthos (L.) Desf.). V. articulée - ☉ Thér. 20-50 cm. Pl. glabre ; flles à 4-7 paires de fol. de 7-25 x 1-3 mm ; inflor. à 1 A. sur un pédoncule de 2-5 cm ; cor. de 8-15 mm, jaunâtre à bleu violacé ; fr. de 2-3 cm, glabre - 5-6 - tm me - Groupements messicoles ; Bastia, Algaghjola, Cotti, Vicu, non revu depuis 1890 - D - Sténoméd-S

14) V. hirsuta (L.) Gray. V. hérissée - ☉ Thér. 20-50 cm. Pl. gén. glabre ; flles à 4-9 paires de fol. de 5-18 x 1-4 mm ; inflor. à 2-8 fl. sur un pédoncule de 1-7 cm ; cor. blanchâtre, jaunâtre ou bleu pâle, de 2-4 mm ; fr. de 0,7-1,4(-2) cm - 4-6 - tm ME sm - Pelouses, friches, cultures - C - Paléotemp. 15) V. loiseleurii (M.Bieb.) Litv. V. de Loiseleur - ☉ Thér. 20-50 cm. Pl. gén. glabre ; flles à 4-9 paires de fol. de 5-18 x 1-4 mm ; inflor. à 2-8 fl. ; cor. de 2-4 mm, bleu pâle, parfois plus foncé à l’apex de la carène ; fr. de 0,7-1,4(-2) cm, fortemt bombés à l’emplacement des gr. - 5-6 - me - Pelouses ; Bastia, SariSolenzara - RR - Paléotemp. 16) V. pubescens (DC.) Link (≡ V. tetrasperma (L.) Schreb. subsp. pubescens (DC.) Bonnier & Layens). V. pubescente - ☉ Thér. 20-50 cm. Pl. poilue ; flles à 3-4 paires de fol. de 7-20 mm ; inflor. à 2-6 fl. sur un pédoncule de 3-7 cm ; cor. de 5-7 mm, lilas à blanchâtre ; fr. de 1-1,4 cm - 3-5 - TM ME - Friches, pelouses, fruticées ouvertes - C - Euryméd. 17) V. tetrasperma (L.) Schreb. V. à 4 gr. - ☉ Thér. 10-50 cm. Pl. glabrescente ; flles à 3-5 paires de fol. de 8-22 mm ; cor. blanc bleuâtre ; fr. de 1-1,5 cm - 4-6 - ri1 me - Friches, fruticées ripicoles ; embouchure du Travu (2000) - RR - Paléotemp.

18) V. parviflora Cav. (= V. tenuissima auct. = V. tetrasperma (L.) Schreb. subsp. gracilis (Loisel.) Briq.). V. à petites fl. - ☉ Thér. 10-20 cm. Pl. glabrescente ; flles à 2-4 paires de fol. de 6-30 mm ; cor. de 5-9 mm, blanchâtre à rosée, bleutée ou jaunâtre ; fr. de 1-1,7 cm - 3-5-tm me - Pelouses ; calcaire, silice ; quart NE de l’île et Bunifaziu - R -Euryméd. 19) V. pisiformis L. V. en forme de petit pois - ♃ Hémi. 1-2 m. Pl. glabre ; flles à 3-5 paires de fol. de 1,5-5 cm ; inflor. en grappe de 10-30 fl. sur un pédoncule

Vicia

493

de 4-10 cm ; cor. de 1,2-1,8 cm, jaune pâle ; fr. de 2,5-4 cm-7-8 - me -Lisières et clairières de forêts fraîches ; U Viscuvatu - RR - Europ-Cauc.

20) V. disperma DC. V. à 2 gr. - ☉ Thér. 10-50 cm. Flles à 4-10 paires de fol. de 7-20 x 1-6 mm ; inflor. à 1-6 fl. sur un pédoncule de 2-8 cm ; cor. jaunâtre à lilacée, de 3-6 mm ; fr. de 1,4-2 cm - 3-5 - TM ME sm - Pelouses, friches ; plus fréquent dans la moitié N de l’île - C - Sténoméd-W 21) V. glauca C. Presl. V. glauque - ♃ Hémi. 10-30 cm. Pl. prostrée ; flle à 4-6 paires de fol. de 4-8 x 1,5-3 mm ; inflor. à 4-8 fl. sur un pédoncule de 1,52,5 cm ; cor. de 9-10 mm, blanchâtre à rosée, veinée de pourpre ; fr. de 1,6-2 cm, glabre ou poilu sur la marge - 5-6 - or - Éboulis, pelouses ; calcaire ; Punta di u Furnellu - RR - Méd-Mont-SW

22) V. benghalensis L. (= V. atropurpurea Desf). V. d’un pourpre noir - ☉ ♃ Thér., Hémi. 30-40 cm. Pl. poilue ; flles à 6-11 paires de fol. elliptiquesoblongues de 8-30 x 2-8 mm ; inflor. à 4-15 fl., sur un pédoncule de 3-15 cm ; cor. de 15-18 mm, violette à pourpre à apex plus foncé ; fr. de 2-4 cm - 3-5 TM ME - Pelouses, friches, fruticées ouvertes ; calcaire, silice ; moitié N de l’île et Bunifaziu - PF - Sténoméd. 23) V. altissima Desf. Grande v. - ♃ Hémi.-vol. 0,5-1,5(-2) m. Pl. glabre ; flles à 5-6 paires de fol. elliptiques-oblongues, de 8-30 x 3-12 mm, gén. émarginées, mucronées ; inflor. à 5-10 fl., sur un pédoncule de 3-12 cm ; cor. de 15-18 mm ; fr. de 3-4 cm, glabre - 5-6 - TM me - Lisières des maquis ; Capicorsu, Biguglia, Aiacciu et de Sulinzara à Bunifaziu - LO - Sténoméd ......................................P! 24) V. villosa Roth. V. velue - ☉ Thér. 0,3-1,2 m. Pl. poilue ou non, flles à 5-8 paires de fol. oblongues-elliptiques, de 7-30 x 1,5-7 mm ; cor. de 12-18 mm ; fr. de 2-4 cm - 3-6 1. Grappe à moins de 10(-15) fl. ; ailes très pâles ; gousse < 8 mm de large ................... 2 - Grappe à plus de 10 fl. ; ailes colorées (mais souvt moins que l’étendard) ; gousse gén. > 8 mm de large................................................................................................................... 3 2. Fl. entièremt pâle, à étendard et ailes d’un rose lilas ; fol. à face sup. glabre ou glabrescente ................................................................................ c) subsp. elegantissima - Fl. à étendard très coloré, bleu ou violacé, et ailes d’un blanc jaunâtre ; fol. à face sup. ± velue.................................................................................................. d) subsp. ambigua

3. Pédicelle à nombreux poils étalés ; dents inf. du cal. longuemt ciliées sur toute la surface ................................................................................................... a) subsp. villosa - Pédicelle à poils épars, plutôt appliqués ; dents inf. du cal. à poils localisés sur la pointe .................................................................................................................. b) subsp. varia

a) subsp. villosa - Pl. poilue à poils gén. de 0,5-1,5 mm ; stipules à lobe principal largemt triangulaire, gén. > 1,5 mm ; inflor. à (7-)10-22 fl. sur un pédoncule de 5-18 cm ; cor. à étendard gén. bleu violacé à pourpré et ailes plus pâles - tm me Lisières de maquis, friches ; Ruglianu, Scàndula, Piana, Bunifaziu - RR - Euryméd.

b) subsp. varia (Host) Corb. (= V. dasycarpa Ten.). V. variable - Pl. glabrescente ou faiblemt poilue (poils apprimés de 0,5 mm) ; stipules à lobe principal étroitemt lancéolé, < 1,5 mm de large ; inflor. à 12-24 fl. sur un pédoncule de 4-20 cm ; cor. à étendard

494

FABACEAE

gén. bleu violacé à pourpré et ailes plus pâles, souvt blanchâtres - TM ME sm - Lisières de maquis, friches - CC - Euryméd.

c) subsp. elegantissima (Shuttlew.) G. Bosc & Kerguélen (≡ V. elegantissima Shuttlew. = V. villosa var. brevipes Willk.). V. très élégante - Stipules très étroites (< 0,8 mm de large) ; inflor. à 1-6 fl. ; carène presque tronquée au sommet - tm ME - Lisières et maquis ouverts - PF - Sténoméd-NW d) subsp. ambigua (Guss.) Kerguélen (= V. villosa subsp. pseudocracca (Bertol.) Rouy). V. fausse cracca - Pl. glabrescente ou faiblemt poilue (poils apprimés de 0,5 mm) ; inflor. à 6-10(-12) fl. sur un pédoncule de 3-15 cm - tm ME sm - Lisières de maquis, friches ; disséminé - PF - Sténoméd.

25) V. cracca L.V. cracca - ♃ Hémi. 0,4-1,2 m. Pl. glabre ou poilue ; flles à 4-14 paires de fol. lancéolées, de 10-30 x 1-7 mm ; fr. de 1,8-2,5 cm - 5-8 1. Pilosité gén. appliquée et éparse............................................................... a) subsp. cracca - Pilosité gén. étalée et dense........................................................................b) subsp. incana a) subsp. cracca - Inflor. de 15-25 fl. sur un pédoncule de 7-30 cm, ne dépassant que peu la flle ; cor. bleu violacé, parfois très pâle - me sm - Maquis ouverts, lisières, friches ; calcaire, silice ; de Bastia à Bunifaziu, dans la moitié E de l’île - R - Euras.

b) subsp. incana (Gouan) Rouy (≡ V. incana Gouan = V. cracca subsp. gerardii (W. D. J. Koch) Briq.). V. blanche - Inflor. de 15-60 fl. sur un pédoncule de 7-18 cm ne dépassant pas ou peu la flle ; cor. pourpre à bleu violacé - ME sm mo - Maquis ouverts, lisières, friches ; silice ; surtout moitié N de l’île - R - Euryméd.

26) V. tenuifolia Roth subsp. tenuifolia (≡ V. cracca subsp. tenuifolia (Roth) Bonnier & Layens). V. à flles ténues - ♃ Hémi. 0,4-1,2 m. Pl. glabre ou soyeuse ; flles à 7-14 paires de fol. lancéolées à linéaires, de 10-40 x 1-8 mm ; inflor. de 8-40 fl. sur un pédoncule de 6-30 cm, > flle ; cor. bleu violacé ; fr. de 2-3,5 cm 5-8 - tm ME SM - Lisières de forêts et maquis, friches - C - Euras.

39 - Lens Mill. - Lentille 1. Stipules lancéolées, entières ; flles sup. à 4-7 paires de fol. ; cor. blanchâtre, parfois veinée ou lavée de bleu......................................... 1) L. culinaris - Stipules dentées ; flles sup. à 2-4 paires de fol. ; cor. à étendard bleu à violacé....................................................................................................... 2

2. Fol. gén. aiguës ; pédoncule nettemt prolongé par un mucron de 2-3 mm ; gousse glabre.............................................................................2) L. nigricans - Fol. gén. émarginées et mucronulées ; pédoncule non ou faiblemt mucroné ; gousse pubescente .................................................................... 3) L. ervoides 1) Lens culinaris Medik. L. cultivée - ☉ Thér. 10-40 cm. Pl. poilue ; flles à fol. elliptiques, de 5-25 mm ; inflor. sur un pédoncule de 2-5,5 cm, à 1-4 fl. ; cor. de 5-7 mm, blanches parfois à ailes et étendard veinés ou teintés de bleu violacé ; fr. oblong, comprimé, pendant, de 6-20 mm, glabre - 5-8 - me - Pl. alimentaire autrefois cultivée, parfois échappée, encore observée en 1994 dans une friche ; S de l’étang de Biguglia - RR - Subspontané d’orig. Méd.

Lathyrus

495

2) L. nigricans (M. Bieb.) Godr. (≡ L. culinaris Medik. subsp. nigricans (M. Bieb.) Thell.). L. noirâtre - ☉ Thér. 10-30 cm. Pl. pubérulente ; flles terminées par un mucron, à 2-5 paires de fol. elliptiques, de 2-12 mm ; inflor. sur un pédoncule de 1-4 cm, à 1-2 fl. ; cor. de 5-8 mm, à étendard bleuté ; fr. oblong, comprimé, de 6-11 mm - 4-5 - me - Éboulis, friches ; calcaire, silice ; Aiacciu, Palasca et Francardu - RR - Sténoméd. 3) L. ervoides (Brign.) Grande (= L. lenticula (Hoppe) Webb & Berthel.). L. faux ervum - ☉ Thér. 10-30 cm. Pl. pubérulente ; 2-6 paires de fol. elliptiques, de 4-14 mm ; inflor. sur un pédoncule de 1-2,5 cm, à 1-2 fl. ; cor. de 3,5-4,5 mm, à étendard bleuté ; fr. oblong, comprimé, de 6-8 mm - 4-5 - tm me sm - Éboulis, pelouses rocailleuses ; calcaire ; de Lanu à Bunifaziu - R - Sténoméd.

40 - Lathyrus L. - Gesse, costa cavallaghja 1. Flles réduites à une vrille, accompagnées des 2 stipules développées (1-4 cm)................................................................................ 1) L. aphaca - Flles paripennées, non réduites à une vrille mais parfois à un phyllode

................................................................................................................. 2 2. Flles réduite à un phyllode linéaire-graminiforme, de 2-10 mm x 5-12 cm .......................................................................................................2) L. nissolia - Flles paripennées, raremt certaines réduites à un phyllode mais non comme ci-dessus..................................................................................................... 3 3. Flles terminées par un mucron ou une arête ± longue..................................4 - Flles, au moins en partie, terminée par une vrille simple ou rameuse 7

4. Tige et pétiole étroitemt ailés (aile large de 0,3-1,5 mm) .................................................................................................... 3) L. linifolius - Tige et pétiole anguleux mais non ailés........................................................ 5

5. Flles à 4-6 paires de fol. obtuses, mucronulées, glauques dessous ........................................................................................................... 5) L. niger - Flles à 2-4 paires de fol. acuminées, vertes dessous..................................... 6 6. Inflor. à (8-)10-30 fl. ; fl. de 10-15 mm ; gousse munie de glandes foncées ..................................................................................................... 6) L. venetus - Inflor. à 2-7(-9) fl. ; fl. de 15-20 mm ; gousse sans glandes foncées .................................................................................................. L. vernus236 7. Flles bas. gén. sans fol. et à rachis large et foliacé (phyllode), les sup. à 1-6(-8) fol. souvt alternes et à rachis ailé.............................................................. 8 - Flles bas. avec au moins 1 paire de fol. ; rachis des flles tout au plus un peu ailé ou flles à 1 seule paire de fol. opposées.......................................... 9 8. Fl. jaunes ; flles sup. à fol. ovales............................................... 7) L. ochrus 236. Lathyrus vernus (L.) Bernh. subsp. flaccidus Arcang. a été signalé à Evisa mais jamais confirmé. Il s’agit

probablemt d’une confusion.

496 -

FABACEAE

Fl. pourpres ou bleutées ; flles sup. à fol. linéaires à lancéolées ............................................................................................... 8) L. clymenum

9. Tige largemt ailée (0,7-4 mm), au moins dans la partie sup., fl. roses à pourpres.............................................................................. 10 - Tige non ou étroitemt ailée ; fl. de diverses couleurs................................ 13

10. Flles à 2-3 paires de fol. ; cor. de 11-18 mm ; fr. de 4-6,5 cm ................. 11 - Flles à 1 seule paire de fol. (raremt les sup. à 2 paires) ; cor. de 15-30 mm ; fr. de 6-11 cm.................................................................................................... 12 11. Pl. grimpante ; cor. rose ; dents inf. du cal. nettemt < tube ; gr. tuberculées ...................................................................... .................... L. cirrhosus237 - Pl. non grimpante ; cor. purpurine puis bleuâtre ; dents inf. du cal. aussi longues que le tube ; gr. lisses ......................................... 4) L. palustris 12. Pl. annuelle ; inflor. à 1-2(-4) fl. ; étendard de 25-35 mm ; gr. lisses .............................................................................................. 11) L. tingitanus - Pl. pérenne ; inflor. à (2-)3-12 fl. ; étendard de 18-26(-30) mm ; gr. rugueuses ................................................................................... 9) L. latifolius 13. Fl. > 17 mm de long ; fol. largemt elliptiques (largeur ≥ 10 mm) ; fl. roses .................................................................................................................. 14 - Fl. < 17 mm de long ; fol. linéaires à lancéolées (largeur gén. < 12 mm) ; fl. de diverses couleurs...................................................................................... 15

14. Pl. pérenne, à tige non ailée ; gousse glabre ................. 10) L. grandiflorus - Pl. annuelle ou bisannuelle, à tige étroitemt ailée ; gousse pubescente ........................................................................................ 12) L. odoratus 15. Pl. pérenne, à inflor. à 3-10 fl....................................................................... 16 - Pl. annuelle, à fl. solitaire ou par 2-3(-4) .................................................. 17 16. Fl. jaunes, en inflor. de 5-12 fl. ; racines sans tubercules .............................................. ................................................... 21) L. pratensis - Fl. roses à pourpres, en inflor. de 3-6 fl. ; racines munies de tubercules ........................................................................................... L. tuberosus238 17. Pédoncules prolongés par une longue arête (5-40 mm)............................ 18 - Pédoncules non aristés ou à court mucron (< 5 mm)............................... 19

18. Pédoncules < 2 cm, égalant env. le pétiole ; fl. rouge brique (violacé terne après l’anthèse) ............................................................ 13) L. sphaericus - Pédoncules gén. > 2 cm, 3-6 fois plus longs que le pétiole ; fl. violette (bleutée après l’anthèse).........................................................14) L. angulatus 19. Fl. jaunes.................................................................................. 15) L. annuus

-

Fl. blanches, roses, rouges ou violacées ...................................................... 20

237. Lathyrus cirrhosus Ser. a été observé 1 fois vers l’Ostriconi mais jamais confirmé : probablemt une confusion.

238. Il existe une récolte de Lathyrus tuberosus L. mentionnée « Marine de Bonifacio », mais cette donnée est peu fiable et cette présence n’a jamais été confirmée.

Lathyrus

497

20. Gousse ± poilue, au moins à l’état jeune ; gr. tuberculées........................ 21 - Gousse glabre ; gr. lisses................................................................................. 22

21. Gousse hirsute, 3-5 fois plus longue que large ; cor. à ailes violet bleuâtre, de (7-)10-15 mm ; pédoncules longs, > flle...................... 16) L. hirsutus - Gousse ciliée sur les marges et glabrescente sur les faces, 2 fois plus longue que large ; cor. rouge orangé, petites (5-10 (13) mm) ; pédoncules courts, < flle................................................................................ 17) L. setifolius 22. Fr. avec 2 rebords épais mais non ailées sur la suture dorsale ; fl. rouges .............................................................................................. 18) L. cicera - Fr. avec 2 ailes le long de la suture dorsale ; fl. blanches, roses ou violacées à rouges ...................................................................................................... 23 23. Gousse de 7-10 mm de large, à 4 ailes (2 ventrales en plus) ; flles sup. à vrille simple ; présence de tiges souterraines blanchâtres avec fl. et gousses de petite taille......................................................................... 19) L. amphicarpos - Gousse de 10-15 mm de large, à 2 ailes ; flles sup. à vrilles ramifiées ; pas de tiges souterraines comme ci-dessus................................. 20) L. sativus 1) Lathyrus aphaca L. G. sans flles - ☉ Thér. 10-30 cm. Pl. glabre ; fl. par 1-2 sur un pédoncule de 2-6 cm > stipules, mucroné (0,5-1,5 mm) ; cor. jaune, de 5-16 mm ; fr. de 1,5-3,5 cm, glabre - 4-6 - Euryméd. 1. Fl. < 11 mm ; cal. de 6-7 mm de long ; cor. jaune vif, dépassant peu le cal. ; stipules ovales-hastées............................................................................................. a) var. aphaca - Fl. de 15-18 mm ; cal. de 7-8 mm de long ; cor. jaune pâle à crème dépassant largemt (6-8 mm) le cal. ; stipules ovales ............................................................. b) var. affinis

a) var. aphaca - TM ME - Pelouses, friches ; silice, calcaire - C b) var. affinis (Guss.) Arcang. - tm me - Pelouses, friches ; Corti, Bunifaziu - RR - Ce taxon, qui n’est probablemt qu’une variation sans valeur, reste à étudier.

2) L. nissolia L. G. de Nissole - ☉ Thér. 20-50 cm. Pl. glabre ; fl. par 1-2 sur un pédoncule de 2,5-11 cm < flle, mucroné (0,5-3 mm) ; cor. pourpre, de 0,81,5 cm ; fr. de 3-6 cm, glabre ou poilu - 4-7 - li tm me - Pelouses humides, prés salés ; Agriate, Chiuni, Aleria, Palu, Portivecchju et entre Portivecchju et Bunifaziu - R - Euryméd. 3) L. linifolius (Reichard) Bässler (incl. L. montanus Bernh.). G. des montagnes - ♃ Géo. 20-50 cm. Pl. glabre ; flles à (1-)2-4 paires de fol. de 15-70 mm, lancéolées, mucronées, glauques dessous ; grappe de 3-6 fl. à pédoncule gén. > flle ; cor. de 1-2 cm, pourpre clair puis bleuâtre ; fr. de 3-5 cm, glabre - 5-6 mo - Forêts de laricio ; Tartagine et Aïtone - RR - Centr-Europ. 4) L. palustris L. subsp. palustris. G. palustre - ♃ Hémi. 30-80 cm. Pl. éparsémt poilue ; tige ailée (0,5-1,5 mm) ; flles à 2-3 paires de fol. ; inflor. de 3-8 fl. ; fl. de 12-20 mm ; fr. glabre, de 2,5-6 cm - 5-6 - ri1 - Bords d’étang ; stagnu di Biguglia - RR - Eurosib.

498

FABACEAE

5) L. niger (L.) Bernh. var. angustifolius Rouy. G. noire - ♃ Géo. 30-60 cm. Pl. faiblemt poilue, noicissant à la dessiccation ; fol. elliptiques de 1-5 cm ; grappe à pédoncule de 4-11 cm, gén. > flle, à 3-10 fl. ; cor. de 1-1,5 cm, pourpre à brunâtre, puis bleuâtre ; fr. de 4-6 cm, glabre - 5-6 - sm - Forêts, lisières ; Tenda, San Petrone, Vicu - R - Euras.

6) L. venetus (Mill.) Wohlf. G. de Vénétie - ♃ Géo. 20-50 cm. Pl. glabrescente ; fol. ovales-lancéolées, de 2-6 cm ; pédoncule de 4-12 cm ; cor. pourpre, l’étendard plus foncé ; fr. de 3-6 cm - 4-5 - me SM mo - Forêts, fruticées présylvatiques ; du Capicorsu à l’Alcudina, plus fréquent au N - C - Euras-CW (fig. 59s) 7) L. ochrus (L.) DC. G. ocre - ☉ Thér. 20-60 cm. Pl. glabre ; flles inf. réduites à un phyllode décurrent, de 2-8 x 0,5-2,5 cm ; les sup. à 2-3 fol. alternes, de 0,84,5 cm ; inflor. à 1(-2) fl., à pédoncule de 4-25 mm < flle ; cor. de 1,5-2 cm ; fr. de 4-6 x 1-1,4 cm, glabre - 4-6 - tm me - Pelouses, friches, fruticées ouvertes ; disséminé, semble absent du Capicorsu - R - Sténoméd.

8) L. clymenum L. G. climène - ☉ Thér. Pl. glabre ; flles inf. réduites à un phyllode de 1-8 x 0,5-1 cm ; les sup. à 4-8 fol. alternes, de 0,5-9 x 0,2-1,5 cm ; inflor. à 1-3(4) fl., à pédoncule de 15-120 mm ; cor. de 1,2-2,2 cm ; fr. de 3-8 x 0,6-1,1 cm, glabre - Lisières des maquis, fruticées basses, pelouses, friches ; silice, calcaire 1. Style prolongé par une petite pointe > 0,5 mm ; gr. à cicatrice > 3,5 mm ; étendard avec un petit mucron au fond de l’échancrure ....................................a) subsp. clymenum - Style sans pointe ou celle-ci < 0,5 mm ; gr. à cicatrice < 3,5 mm ; étendard sans mucron au fond de l’échancrure (ou celui-ci < 0,1 mm)......................... b) subsp. articulatus a) subsp. clymenum - 0,3-1,2 m - 4-6 - TM ME - C - Sténoméd.

b) subsp. articulatus (L.) Ball (≡ L. articulatus L.). G. articulée - 30-70 cm -4-6-TM ME - surtout moitié N de l’île - PF - Sténoméd.

9) L. latifolius L. G. à larges flles - ♃ Hémi. 0,5-1,5 m. Pl. glabre, tige à aile de 0,8-4 mm de large ; flles à 1 paire de fol. de 2-15 cm ; inflor. sur un pédoncule de 5-30 cm ; fl. rose à pourpre (bleu violacé après dessiccation) ; fr. glabre, de 7-10 cm de long - 5-8 - Lisières, forêts claires, fruticées - Europ-S 1. Fol. elliptiques-lancéolées, atteignant 12-40 mm de large...................... a) var. latifolius - Fol. étroitemt lancéolées, atteignant 3-10 mm de large ....................... b) var. ensifolius a) var. latifolius - ME - PF

b) var. ensifolius (Badarò) Posp. - tm ME SM - C

10) L. grandiflorus Sm. G. à grandes fl. - ♃ Géo. 30-90 cm. Pl. poilue ; 1(-3) paires de fol. de 2,5-5 cm ; inflor. à 1-4 fl. ; cor. rose pourpre, de 25-30 mm ; fr. de 6-9 cm - 4-7 - (me) - Pl. ornementale cultivée en jardins - Cultivé d’orig. Med-NE 11) L. tingitanus L. G. de Tanger - ☉ Thér. 50-150 cm. Pl. glabre, tige à aile de 0,8-3 mm de large ; flles à 1 paire de fol. souvt alternes, ovales à lancéolées, de 2-8 cm ; inflor. sur un pédoncule de 3-16 cm ; fl. pourpres (bleu violacé après dessiccation) ; fr. glabre ou à de rares glandes, de 7-11 cm de long - 3-5

Lathyrus

- me - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : fruticées ; Aiacciu - RR Subspontané d’orig. Sténoméd-W

12) L. odoratus L. Pois de senteur - ☉ Thér. 20-80 cm. Pl. poilue ; tige à aile de 1,5-2,8 mm de large ; 1 paire de fol. de 1-7 cm ; inflor. à 2(-4) fl. sur un pédoncule de 14-20 cm ; cor. de 20-35 mm, rose pourpre ; fr. de 5,5-6,5 cm 6-8-(me) - Pl. ornementale cultivée en jardins - Cultivé d’orig. Ital-S 13) L. sphaericus Retz. G. sphérique - ☉ Thér. 10-50 cm. Pl. glabrescente à tige faiblemt ailée ; flles à 1 paire de fol. linéaires-lancéolées, de 4-10 x 0,11 cm et à vrille simple ; fl. gén. solitaire ; cor. de 0,7-1,3 cm ; fr. de 4-6,5 cm, glabre - 5-6 - tm ME sm - Fruticées naines, pelouses, friches, rocailles ; calcaire, serpentinites, granites - PF - Euryméd. 14) L. angulatus L. G. anguleuse - ☉ Thér. 10-50 cm. Pl. glabre à tige faiblemt ailée ; flles à 1 paire de fol. linéaires-lancéolées, de 1-7 x 0,1-0,6 cm et à vrille souvt trifurquée ; fl. gén. solitaire ; cor. de 8-14 mm ; fr. de 2,5-4,5 cm, glabre 5-6 - li tm ME - Pelouses, friches, fruticées basses - C - Sténoméd-NW 15) L. annuus L. G. annuelle - ☉ Thér. 20-60 cm. Pl. glabre, à tige un peu ailée (0,5-2,5 mm) ; flles à 1 paire de fol. lancéolées de 2-17 x 0,2-2 cm et une vrille ramifiée ; inflor. de 1-3(-4) fl. à pédoncule de 2-16 cm gén. < flle ; cor. de 10-15 mm ; fr. de 4-8 cm, glabrescent (rares glandes) - 3-6 - tm ME - Pelouses, friches, fruticées basses ; silice, calcaire ; disséminé - PF - Euryméd. 16) L. hirsutus L. G. hérissée - ☉ Thér. 30-50 cm. Pl. glabrescente à pubescente, à tige un peu ailée (0,5-2 mm) ; flles à 1 paire de fol. linéaires-lancéolées, de 10-80 x 2-15 mm et vrille ramifiée ; inflor. à 1-3(-4) fl. sur un pédoncule de 1,5-20 cm, à pilosité courte et apprimée ; fr. de 1,5-4,5 cm - 4-7 - RI1 me Roselières saumâtres, prés salés à jonc aigu - PF - Euryméd.

17) L. setifolius L. G. à flles fines - ☉ Thér. 10-50 cm. Pl. glabrescente, à tige un peu ailée (0,2-1,2 mm) ; flles à 1(-2) paires de fol. linéaires, de 40-90 x 1,5-4 mm et vrille simple ou ramifiée ; inflor. à 1 seule fl. sur un pédoncule de 0,8-4 cm, à pilosité courte et apprimée ; fr. de 2-3,5 cm - 4-6 - ME sm - Fruticées naines, pelouses, friches, rocailles ; calcaire, serpentinites, granites ; disséminé, surtout N de l’île - PF - Euryméd.

18) L. cicera L. G. chiche - ☉ Thér. 10-60 cm. Pl. glabre, tige un peu ailée (0,31,3 mm) ; flles à 1(-2) paire de fol. linéaires, de 2-9 x 0,2-1 cm, à vrille ramifiée ; inflor. à 1 seule fl. sur un pédoncule de 0,5-4,5 cm, ≤ flle, souvt mucroné (1-5 mm) ; fr. de 2,5-5 cm, glabre - 3-6 - TM ME - Pelouses, friches, fruticées basses ; silice, calcaire - C - Euryméd. 19) L. amphicarpos L. G. à deux typres de fr. - ☉ Thér. 10-30 cm. Pl. glabre, à tige un peu ailée (0,2-0,7 mm) ; flle à 1 paire de fol. étroitemt lancéolées, de 2-45 x 1-10 mm, à vrille simple ; inflor. à 1 fl. et pédoncule de 14-60 mm gén. > flle ; cor. de 8-15 mm, à étendard rouge, ailes roses et carène blanchâtre à pointe violette ; fr. de 1,9-3 cm - 3-4 - tm - Pelouses ; calcaire ; Bunifaziu - RR - Sténoméd.

500

FABACEAE

20) L. sativus L. G. cultivée - ☉ Thér. 10-60 cm. Pl. glabre, à tige un peu ailée (0,30,9 mm) ; flle à 1 paire de fol. étroitemt elliptiques, de 3-10 x 0,2-1-1 cm, à vrille ramifiée ; inflor. à 1 fl. et pédoncule de 7-75 mm < flle ; cor. de 12-21 mm, blanc rosé ou bleuté ; fr. de 2,5-4,5 cm - 3-5 - me - Pl. fourragère parfois échappée: friches, pelouses ; Bastia, Calvi, Aiacciu, Bunifaziu - R - Naturalisé d’orig. Méd.

21) L. pratensis L. G. des prés - ♃ Hémi. 20-40 cm. Pl. ± pubescente et glaucescente ; 1 paire de fol. lancéolées de 1,5-4 cm ; stipules souvt aussi grandes que les fol. ; inflor. à 5-12 fl. sur un pédoncule de 4-16 cm, > file ; cor. de 1-1,7 cm ; fr. de 2-4 cm, glabre ou poilu - 5-8 - ME SM - Forêts, fruticées claires ; moitié N de l’île - PF - Paléotemp.

41 - Pisum L. - Pois Pisum sativum L. Petit-pois - ☉ Thér. 20-60(-200) cm. Pl. couchée à

grimpante, glabre, glauque ; flle terminée par une vrille ramifiée, à 1-3 paires de fol. suborbiculaires de 2-6 cm, stipules plus grandes et embrassant la tige par 2 oreillettes ; fl. par 1-3 sur un long pédoncule ; cor. de 1,5-3 cm, à étendard blanc à rosé, ailes blanchâtres à pourpre foncé ; fr. glabre, de 5-10 cm - 4-6 1. Gr. parfaitemt lisses, à cicatrice d’attache 1,9 mm ; pédoncule gén. > 1,5 x les stipules ...................................................................................b) subsp. biflorum

a) subsp. sativum (incl. P. arvense L.). pisu - Stipules gén. grandes (6-8 cm), parfois munies d’une tache violette à la base ; fr. gén. large (12-18 mm) - me - Pl. alimentaire cultivée, parfois échappée : décombres, friches ; Isula Ziglione (Portivecchju), Cala di Conca - RR - Subspontané d’orig. Méd-Tour.

b) subsp. biflorum (Raf.) Soldano (= P sativum subsp. elatius (M. Bieb.) Asch. & Graebn.). pisu, petachjone - Stipules gén. plus petites (1,5-7 cm), sans tache violette à la base ; fr. gén. plus étroit (9-13 mm) - tm ME - Fruticées ouvertes, rocailles ; disséminé - PF - Méd-Tour.

Fam. 91. CAESALPINIACEAE239 - Césalpiniacées

[= fabaceae] 1. Flles simples, à limbe arrondi, cordé à la base ..................................1) Cercis -

Flles pennées.....................................................................................................2

2. Flles paripennées, à 6-10 fol. largemt elliptiques...................... 2) Ceratonia - Flles bipennées, à nombreuses fol. (> 20), étroitemt lancéolées ....................................................................................................... 3) Gleditsia 239. Auteur : D. Jeanmonod. Cette famille n’est plus reconnue par APGIII, qui la place dans les Fabaceae.

Albizia

501

1 - Cercis L. - Gainier Cereis siliquastrum L. Arbre de Judée - ♃ Phan. 3-8 m. Flles à long pétiole,

à limbe de 5-12 cm, obtus à émarginé, glabre ; fl. précédant les flles, poussant en grappe courte sur le tronc ou les rameaux ; cor. de 15-20 mm, à 3 pét. sup. plus courts que les 2 inf, rose pourpre ; 10 étam. ; fr. de 6-10 x 1,5-2 cm, brun, glabre - 3-5 - ri2 - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : ripisylves ; vallée du Tavignanu - RR - Naturalisé d’orig. Europ-S-Asiat-W

2 - Ceratonia L. - Caroubier Ceratonia siliqua L. Caroubier, carubiu, caruba - ♃ Phan. 2-6 m. Flles à fol.

coriaces, de 3-5 x 3-4 cm, vert sombre et luisant dessus, plus pâles dessous ; A. petites et vertes, en grappes oblongues ; 5 étam. longuemt saillantes ; fr. de 1020 x 1,5-2 cm, épais, brun violacé, pulpeux à l’int. - 9-11 - tm - Pl. fourragère autrefois cultivée, parfois échappée : fruticées ; persiste à Ghisunaccia et Bunifaziu - R - Naturalisé d’orig. Sténoméd-S .................................................................. P!

3 - Gleditsia L. - Févier Gleditsia triacanthos L. Févier - ♃ Phan. 2-20 m. Arbuste ou arbre épineux

(épines de 3-8 cm, simples ou ramifiées, robustes), à flles caduques, bipennées, vert sombre, à fol. de 8-20 x 3-8 mm ; flles florales seulemt pennatifides à fol. de 20-35 x 7-12 mm ; fl. de 2-3 mm, verte (parfois teintée de jaune ou de pourpre), en racème spiciforme ; 6-10 étam. ; fr. de 20-40 x 2-3 cm, noir rougeâtre - 4-5 - me - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : friches, ripisylves ; Capicorsu, vallées du Golu et du Rizzanese - R - Subspontané d’orig. Amér-N

Fam. 92. MIMOSACEAE240 - Mimosacées

[= fabaceae] 1. Fl. roses à purpurines par la couleur des filets des étam. longuemt saillants ; pl. sans épines ; flles tjs bipennées................................................. 1) Albizia - Fl. jaunes ; pl. épineuse ou non ; flles bipennées ou réduites à un seul phyllode................................................................................................... 2

2. Inflor. crème ou jaune pâle, en gros épi allongé ; pl. non épineuse ; flles tjs bipennées..................................................................... 2) Paraserianthes - Inflor. jaune en glomérule sphérique, raremt en épi (chez A. longifolia mais en ce cas flles en phyllode) ; pl. épineuse ou non ; flles bipennées ou réduites à un seul phyllode . 3) Acacia

1 - Albizia Durazz. - Albizia Albizia julibrissin Durazz. (≡ Acacia julibrissin (Durazz.) Willd.). A. julibrissin

- ♃ Phan. 3-8 m. Flles à 7-12 paires de pennes à 16-40 paires de fol. en faux, 240. Auteur : D. Jeanmonod. Cette famille n’est plus reconnue par APGIII, qui la place dans les Fabaceae.

502

MIMOSACEAE

de 8-15 x 3-4 mm ; capitules globuleux, en panicule corymbiforme ; cor. de 2-3 mm, pubescente, jaune ; étam. longuemt saillantes, à filet jaune rose à pourpre violet ; fr. aplati, de 10-15 x 1-2 cm, glabre, jaunâtre - 6-8 - (me) - Pl. ornementale cultivée en jardins, parcs... - Cultivé d’orig. Paléotrop.

2 - Paraserianthes I. C. Nielsen - Albizia Paraserianthes lophanta (Willd.) I. C. Nielsen (≡ Albizia lophanta (Willd.)

Benth. ≡ Acacia lophanta Willd. = Albizia distachia (Vent.) J. F. Macbr. [nom. illeg.]). A. lophanta - ♃ Phan. 3-8 m. Flles vert intense, à 7-14 pennes de 40-60 fol. de 6-8 mm ; fr. aplati, d’env. 10 cm - 12-1 - me - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : friches, arrière-plages ; Aiacciu, Portu - RR - Subspontané d’orig. Austral. Pl. parfois envahissante, à éradiquer par précaution !

3 - Acacia L. - Mimosa, Acacia 1. Flles bipennées ................................................................................................. 2 - Flles réduites à un seul phyllode ..................................................................... 6

2. Arbuste caducifolié, à stipules épineuses ; flles à 2-8 paires de pennes (divisions de 1er ordre) ............................................................................ 3 - Arbre sempervirent, sans épines...................................................................... 4 3. Fol. de 3-5 mm ; épine de 1-2,5 cm ; gousse cylindrique-fusiforme (4-8 x 1-1,5 cm)............................................................................... 1) A. farnesiana - Fol. de 6-10 mm ; épine de 3-10 cm ; gousse linéaire, aplatie (8-13 x 0,60,8 cm) .................................................................................... 2) A. karoo

4. Flles à 2-4 paires de pennes ; inflor. en grappe simple ; rameaux gén. glabres ..........................................................................................3) A. baileyana - Flles à 8-20 paires de division de 1er ordre ; inflor. en panicule ; jeunes rameaux pubescents ................................................................................ 5

5. Jeunes rameaux à pilosité blanchâtre ; fol. de 3-4 mm ; gousse aplatie, de 4-6 x 1-1,2 cm, subglabre, pruineuse..................................... 4) A. dealbata - Jeunes rameaux à pilosité jaunâtre ; fol. de 2 mm ; gousse de 6-12 x 0,50,8 cm, noire, pubescente................................................ 5) A. mearnsii 6. Fl. en épi axillaire cylindrique ; phyllode à 3 nerv. bien visibles .............................................................................................. 6) A. longifolia

-

Fl. en capitule ; phyllode à 1 nerv. bien visible et plusieurs nerv. secondaires peu visibles................................................................................................. 7

7. Capitule de 10-15 mm de diamètre ; rameaux retombant comme un saule pleureur ; gousse nettemt étranglée entre les gr. ; gr. à funicule court et blanc..................................................................................... 7) A. saligna - Capitule de 4-6 mm de diamètre ; rameaux non retombant ; gousse non ou peu étranglée entre les gr. ; gr. à long funicule écarlate encerclant la gr. .......................................................................................... 8) A. retinodes

Acacia

503

1) Acaciafarnesiana (L.) Willd. M. de Farnese, Cassier- Phan. 1-6 m. Buisson à rameaux gris à brun rouge ; flles à 2-6 paires de pennes à 10-25 paires de fol. ; glomérules jaune safran, axillaires sur un pédoncule de 1,3-2 cm, réunis par 2-3 ; fr. cylindrique, droit ou arqué, brun noirâtre - 2-5 - (me) - Pl. ornementale cultivée en jardins, parcs... - Cultivé d’orig. Amér.

2) A. karoo Hayne (=A. horrida auct. non Willd.). M. odorant - ♃ Phan. 1-4 m. Arbre ou arbuste à rameaux blanchâtres puis brun rouge ; flles d’un vert ± vif, à 3-8(-16) paires de pennes à 8-32 paires de fol. ; glomérules axillaires par 3-5 ; gousse légèremt arquée, vert olive - 8-9 - me - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : arrière-plages, haies ; Bastia, Arinella, stagnu di Biguglia, Moriani, Calvi, Sulinzara - R - Naturalisé d’orig. Afric-S 3) A. baileyana F. Muell. M. de Bayley - ♃ Phan. 5-6 m. Flles d’un vert bleuté, à 2-4 pennes et 12-20 paires de fol. linéaires (4-8 x 1-2 mm) ; glomérules jaune d’or, en grappe dépassant les flles ; fr. de 4-10 x 0,8-1,2 cm, aplati, légèremt arqué, glauque puis brun à maturité - 1-2 - ri1 - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : ripisylves ; Alzitone - RR - Subspontané d’orig. Austral. 4) A. dealbata Link. M. commun, M. de Bonnes - ♃ Phan. 5-15 m. Arbre drageonnant ; flles gris argenté à sombre, à 7-26 paires de pennes et 30-40 paires de fol. ; glomérules jaunes, en panicule ; fr. à 2-4 gr. - 1-3 - li me - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : ripisylves, friches, forêts claires ; stagnu di Biguglia, Calvi, Travu, Bocca di a Testa - RR - Naturalisé d’orig. Austral. Pl. envahissante, à éradiquer absolumt !

5) A. mearnsii DeWild. M. duveteux - ♃ Phan. 5-15 m. Flles velues, vert olive à vert foncé, à 20 paires de pennes à 50-70 fol. linéaires ; glomérules jaune pâle, en panicule en gros bouquet ; fr. étranglé entre les gr. - 5-6 - me - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : anciennes cultures ; Aleria - RR - Subspontané d’orig. Austral. 6) A. longifolia (Andrews) Willd. M. chenille - ♃ Phan. 2-8 m. Arbre ou

arbuste malodorant, à tronc lisse strié de veines jaune clair ; phyllode droite de 6-15 x 0,8-3 cm ; inflor. en épi long de 4-5 cm ; fr. linéaire, cylindrique de 7-15 x 0,4-0,5 cm, ± droit et ± étranglé entre les gr. - 2-4 - (me) - Pl. ornementale cultivée en jardins, parcs... - Cultivé d’orig. Austral.

7) A. saligna (Labill.) H. L. Wendl. (= A. cyanophylla LindL). M. bleuâtre ♃ Phan. 3-7 m. Phyllodes elliptiques-oblongs, de 8-25 x 0,6-2(-3) cm, un peu arqués, à 1 nerv. centrale et des petites latérales ; glomérules jaune foncé, en racème axillaire ; fr. linéaire, aplati, de 10-14 x 0,4-0,8 cm, contracté entre les gr. - 3-5 - me - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée ; Portivecchju - RR Subspontané d’orig. Austral. Pl. envahissante, à éradiquer absolumt ! 8) A. retinodes Schltdl. M. des 4 saisons - ♃ Phan. 3-10 m. Phyllode vert bleuâtre, linéaire-lancéolé (7-20 x 0,3-1,8 cm), parfois falciforme à nerv. centrale bien marquée, les secondaires finemt pennées ; inflor. en grappe simple ou ramifiée ;

504

MIMOSACEAE

glomérule jaune vif ; fr. linéaire et aplati, de 7-15 x 0,6-0,8 mm, marron - 2-9 (me) - Pl. ornementale cultivée en jardins, parcs... - Cultivé d’orig. Austral.

Fam. 93. POLYGALACEAE241 - Polygalacées Polygala L. - Polygala 1. Arbuste de 1-2,5 m ; ailes de la fl. de 15-20 mm de long, pourpre violacé .......................................................................................... 1) P. myrtifolia - Pl. herbacée ; ailes de la fl. de 3-10 mm de long, verdâtres ou blanchâtres ou faiblemt colorées ....................................................................................... 2 2. Pl. annuelle, grêle, érigée, peu ramifiée ; cor. bien plus courte que les ailes ; inflor. occupant souvt les ⅔ de la tige..............................2) P. monspeliaca - Pl. vivace, à ramifications nombreuses, prostrées ou ascendantes ; cor. égalant approximativemt les ailes ; inflor. occupant souvt moins de la moitié de la tige............................................................................................................ 3 3. Inflor. à 2-6(-10) fl. ; fl. longues de 3-5,5 mm, blanches ou d’un rose très pâle ; flles toutes obovales, les inf. subopposées........ 3) P. serpyllifolia - Inflor. à (8-)10-30 fl. ; fl. longues de 6-10 mm, diversemt colorées ; toutes les flles alternes........................................................................... 4

4. Gr. longue de 3-3,5 mm, à lobes latéraux de la strophiole longs de 1,82 mm et falciformes ; bractées florales nettemt plus longues que les pédicelles et dépassant les boutons floraux au sommet de la jeune inflor. .....................................................................................4) P. pedemontana - Gr. longue de 2,2-2,8 mm, à lobes latéraux de la strophiole longs de 0,81,3 mm ; bractées florales plus courtes que les pédicelles ou les égalant, ne dépassant pas les boutons floraux au sommet de la jeune inflor. .................................................................................................................... 5 5. Tiges longues de (8-) 10-28 cm ; entrenœuds sous l’inflor. longs de 5-15 mm (flles espacées) ; pédicelles floraux longs de 1,5-3 mm ; ailes longues de 6-7 mm................................................................................ 5) P. vulgaris - Tiges longues de 5-8(-10) cm ; entrenœuds sous l’inflor. longs de 1,5-3 mm (flles densémt imbriquées) ; pédicelles floraux longs de 0,5-1,5 mm ; ailes longues de 4-5,5 mm ........................................................ 6) P. alpestris 1) Polygala myrtifolia L. P. à flles de myrte - ♃ Phan. 1-2,5 m. Flles de 3-5 cm ; cor. lilacée, longue de 13-18 mm - 6-7 - tm - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : fruticées sublittorales ; Aiacciu, route de la Parata - RR - Subspontané d’orig. Afric-S. Pl. parfois envahissante, à éradiquer par précaution ! La variété actuellemt plantée est P. myrtifolia cv grandiflora (Lodd.) Hook. (hybride stérile entre P. myrtifolia et P. oppositifolia L. = P. x dalmailsiana). 241. Auteur : J. Gamisans.

Rubus

505

2) P. monspeliaca L. P. de Montpellier - ☉ Thér. 5-25 cm. Ailes longues de 7-8 mm ; cor. blanchâtre, longue de 4-5 mm ; capsule longue de 4-5 mm ; gr. longue de 2-2,2 mm, à strophiole de 0,2-0,3 mm - 4-6 - tm ME - Fruticées, pelouses ; calcaire, schistes, serpentinites ; Tenda, Cintu, San Petrone, Ritondu -PF - Sténoméd.

3) P. serpyllifolia Hosé. P. à flles de serpollet - ♃ Hémi. 3-8(-12) cm. Ailes longues de 4-5 mm ; cor. blanche ou rosée, longue de 3,5 mm ; capsule longue de 3-3,5 mm, nettemt plus large que les ailes ; gr. longue de 2-2,2 mm, à strophiole longue de 0,8-1 mm - 6-8 - MO sa - Pozzines ; du Ritondu à Bavedda - PF Centr-Europ. 4) P. pedemontana E. P. Perrier & B. Verl. (P. nicaeensis subsp. Corsica241b auct. cors.) P. de Corse - ♃ Hémi. 10-40 cm. Ailes longues de 8-10 mm ; cor. souvt rose, longue de 8-9 mm ; capsule longue de 5-6 mm ; - 4-6 - tm ME SM mo - Fruticées, pelouses ; assez fréquent dans le Capicorsu, disséminé ailleurs - PF - Oro-Alp. 5) P. vulgaris L. subsp. vulgaris. P. commun - ♃ Hémi. 8-28 cm. Fl. bleues, roses ou blanches ; capsule longue de 5-6 mm - 5-7 - ME SM MO sa - Pelouses, fruticées, forêts claires - C - Euras.

6) P. alpestris Rchb. subsp. alpestris242. P. des Alpes - ♃ Hémi. 5-10 cm. Fl. bleues lavées de blanc ; capsule longue de 3-4 mm - 6-7 - mo - Pelouses ; Monte Muffraje - RR - Oro-S-Europ.

Fam. 94. ROSACEAE243 - Rosacées 1. Pl. ligneuse ; arbuste ou buisson, souvt drageonnants, spinescents........... 2 - Pl. ligneuse ou herbacée, sans aiguillons, ni épines ...................................... 9 2. Flles composées, à stipules persistantes ; rameaux souples, subligneux, décombants ; pl. à aiguillons ................................................................. 3 - Flles simples, dentées, pétiolées, à stipules petites et caduques ; rameaux rigides ; pl. à épines.................................................................................. 4

3. Fol. en disposition palmée ; fl. hypogyne ; fr. composé de drupéoles agglomérées et disposées sur un réceptacle convexe (« mûres ») (fig. 60b) .................................................................................................... 1) Rubus 241b Selon J.-M. Tison (in litt.), le taxon Corsica n’a pas de valeur et ces Polygala de Corse n’appaniennent pas au P. nicaeensis s.s. mais peuvent être rangés dans P. pedemontana E. P. Perrier & B. Verl.

242. D’après des analyses récentes, les populations corses désignées ici sous le nom de Polygala alpestris ont des

bractées florales parfois plus courtes que le pédoncule floral, mais acuminées. Ce caractère permet selon J.-M. Tison (in litt.) de les inclure dans P. vulgaris s.l., le véritable P. alpestris étant caractérisé, selon cet auteur, par des bractées

tjs courtes mais obtuses ainsi que par la présence de rameaux subterminaux (au moins chez certains individus). Les plantes du Monte Muffraje, bien que nettement distinctes des populations corses de P.vulgaris seraient à ranger dans

cette espèce (taxon particulier ?). 243. Auteurs : P. Piquemal & J. Gamisans.

506

-

ROSACEAE

Fol. en disposition pennée ; fl épigyne ; fr. globuleux, sphérique ou oblong, lisse ou hispide-glanduleux, charnu, constitué d’un hypanthium en forme d’amphore, souvt surmonté par les sép. accrescents (« cynorrhodon ») (fig. 60c) ....................................................................................... 2) Rosa

4. Flles persistantes ; fl. blanches, petites, groupées en corymbes denses et nombreux, axillaires et terminaux, tout le long des rameaux qu’ils semblent recouvrir ; fr. globuleux, pommiformes, rouge vif (parfois aussi orangés ou jaunes) ............................................................................ 18) Pyracantha - Flles caduques ; pl. ne réunissant pas l’ensemble des caractères ci-dessus ................................... . .............................................................................. 5

5. Cal. libre, caduc (ov. supère) ; 1 style (fig. 60d) ; fr. sans cal. ; fl. apparaissant avant les flles............................................................................ 21) Prunus - Cal. soudé à l’ov. (ov. infère) ; 1-5 styles ; fr. couronné par les restes du cal. (pommacées) ; fl. apparaissant en même temps ou après le débourrement des flles ........................................................................................................... 6 6.

-

Fl. blanches, petites (< 1,8 cm), à odeur de cyanogène, groupées en corymbes denses ; flles ± profondémt lobées-dentées ; fr. petit (≤ 2 cm), gén. rouge vif à maturité, à partie sup. portant 1 ou 2-3 styles et entourée par les lobes du cal........................................................................................ 20) Crataegus Fl. grandes (≥ 2 cm), blanches ou blanc rosé, inodores ou odorantes, en corymbes ombelliformes pauciflores, ou solitaires ; flles entières ou simplemt denticulées ou crénelées ; fr. gén. plus grand (> 2 cm), de couleur variable ................................................................................................................... 7

7. Styles 5, soudés dans leur moitié inf. ; anthères jaunes ou blanchâtres ; fl. roses extérieuremt, odorantes, en corymbes ou ombelles simples .................................................................................................... 13) Malus - Styles 5, libres et glabres ; anthères roses ou rouges ; fl. entièremt blanches .................................................................................................................. 8 8. Fl. grandes, solitaires, subsessiles ; anthères rouges ; fr. 2-3 cm, pubescent, brun, turbiné-tronqué à l’apex, couronné par les lobes dressés, longs et aigus du cal. persistant (« nèfle ») ; flles entières ou denticulées dans la moitié distale .................................................................................. 19) Mespilus - Fl. moyennes, pédonculées (pédoncules pubescents), groupées en petits corymbes ; anthères rose violacé ; fr. glabre, piriforme ou globuleux, à petit cal. persistant, couronnant l’ombilic (« poire ») ; flles denticulées .................................................................................................. 12) Pyrus 9. Arbre ou arbuste à stipules petites, libres, caduques................................. 10 - Herbe à stipules persistantes, le plus souvt grandes, soudées à la base du pétiole.................................................................................................... 18

10. Cal. libre, non soudé à l’ov. (supère) ; 1 style (fig. 60d) ; drupe à 1 seul noyau, non couronnée par le cal.............................................. 21) Prunus

Malus

-

507

Cal. persistant et accrescent, à tube soudé à l’ov. (infère) ; 1-5 styles ; fr. à noyaux ou pépins, surmonté des lobes du cal...................................... 11

11. Fl. solitaires ; flles simples, entières ou denticulées dans la moitié distale ................................................................................................................ 12 - Fl. en grappes ou en corymbes ; flles composées ou simples, entières, dentées ou ± lobées............................................................................................. 13 12. Sép. égalant ou dépassant les pét. ; fr. arrondi-turbiné (2-3 cm de diamètre env.), inodore, glabre, couronné par les lobes accrescents du cal. (« nèfle ») ; arbuste quelquefois épineux .............................................. 18) Mespilus - Sép. plus courts que les pét. ; fr. gros, piriforme ou pommiforme, ombiliqué, odorant, duveteux et devenant parfois glabrescent à maturité (« coing ») ; arbuste tjs inerme................................................................ 11) Cydonia 13. Flles persistantes, simples, denticulées ou entières ; fl. en grappes ; pédoncules tomenteux (poils orangés à brunâtres) ; fr. jaune orangé, couronné par les lobes accrescents du cal. (« nèfle ») ................................ 15) Eriobotrya - Flles caduques, composées ou simples, entières, dentées ou ± lobées ; fl. en corymbes ; pédoncules glabres à pubescents, parfois tomenteux (dans ce cas poils blancs) ; fr. de couleur variée...................................................... 14 14. Fr. rouge, de la taille d’un pois, à 2-3 noyaux, chacun à endocarpe dur et épais et renfermant 1 gr. ; flles simples, ovales à suborbiculaires, non dentées 17) Cotoneaster - Fr. à pépins (gr.), à endocarpe mince, peu dur, de couleur variée ; flles composées ou simples, entières, dentées ou ± lobées..................... ... 15

15. Pét. sans onglet, étroits (12-20 x 3-4 mm), oblongs en coin, blancs ; flles simples, très obtuses, suborbiculaires, dentées, tomenteuses sur la face inf., à tomentum caduc par vieillissemt des flles ou par frottement avec les doigts 16) Amelanchier - Pét. avec onglet, à limbe large, orbiculaire ou obovale, blancs ou rosés ; flles composées ou simples, entières, dentées ou ± lobées, glabres ou tomenteuses ........................................................... 16

16. Fl. en corymbes ± complexes ; flles simples ou composées, dentées à lobées ................................................................................................ 14) Sorbus - Fl. en corymbes simples ou en ombelles ; flles simples, denticulées ou entières................................................................................................... 17 17. Styles 5, libres ; anthères roses à violacées ; endocarpe à cellules pierreuses, pét. entièremt blancs................................................................ 12) Pyrus - Styles 5, soudés dans leur moitié inf. ; anthères jaunes ou blanchâtres ; endocarpe cartilagineux ; pét. blancs sur la face int., roses sur la face ext. .................................................................................................. 13) Malus

18. Fl. petites, verdâtres, à cor. nulle ou discrète............................................. 19 - Fl. à cor. nettemt différenciée, à pét. souvt grands ................................... 23

508

ROSACEAE

19. Calicule nul ; étam. nombreuses, flexueuses, saillantes et pendantes ; inflor. capituliformes (glomérules denses, sphériques) terminant les rameaux ; flles imparipennées, à fol. subsessiles, courtes, fortemt dentées (fig. 60e) ............................................................................................4) Sanguisorba - Calicule doublant le cal. (même nombre de pièces, mais chez Aphanes, à peine visibles sur les minuscules fl.) ; inflor. non capituliformes (parfois en glomérules denses, mais jamais sphériques) ; flles simples ± découpées ou trifoliolées ou composées-palmées, jamais imparipennées.................. 20 20. Sép. 5 ; flles à 3 fol. tronquées-tridentées (fig. 60f) ; pét. visibles, courts, jaune verdâtre....................................................................... 7) Sibbaldia - Sép. 4 ; flles simples ou trifoliolées ou composées-palmées ; pét. absents ................................................................................................................. 21 21. Flles composées-palmées ; stipules entières ; fl. en inflor. terminales (grappes de cymules, parfois secondairemt corymbiformes)......... 9) Alchemilla - Flles simples mais fortemt incisées-dentées ; stipules incisées-dentées ou entières..................................................................................................... 22

22. Flles courtemt pétiolées ou sessiles, trifides, fortemt dentées à lobées ; stipules incisées-dentées (fig. 60g) ; fl. réunies en petits glomérules ± cachés dans le berceau pétiole-stipules ; pl. annuelle ............................... 10) Aphanes - Flles longuemt pétiolées, glauques ; limbe orbiculaire, à 9 lobes dentés, peu profonds ; stipules entières ; fl. en inflor. terminales ± compactes (grappes de cymules parfois secondairemt corymbiformes) ; pl. pérenne ............................................................................................ 9) Alchemilla 23. Carpelles 1-2(3) ; calicule nul ; fl. jaunes, en grappe spiciforme ; cal. à tube accrescent, hérissé de soies raides et crochues, persistant autour des carpelles (fig. 60i) ; flles imparipennées, à grandes stipules embrassantes (fig. 60h) ............................................................................................ 3) Agrimonia - Carpelles nombreux et calicule présent (fig. 60j) ; fl. jaunes, blanches ou rosées, solitaires ou en inflor. non spiciforme....................................... 24 24. Fr. en akènes minuscules portés par un réceptacle accrescent, charnu, globuleux-conique (« fraise »), rouge (raremt blanc) ; flles trifoliolées, à stipules entières ; pl. acaule (scapiforme), émettant des stolons ; fl. blanches, pentamères............................................................................. 8) Fragaria - Fr. en akènes disposés sur un réceptacle saillant, poilu, non accrescentcharnu ; fl. jaunes, blanches ou rosées................................................. 25 25. Akène longuemt prolongé par le style persistant et accrescent, plumeux ou non, droit ou coudé-articulé (fig. 61d,e) ; flles lyrées, à lobe terminal très grand ; fl. jaunes ; pl. jamais glanduleuse................................ 5) Geum - Akène sans reste visible de style ; flles pennées ou digitées (3-7 fol.) ; fl. jaunes, blanches ou rosées ; pl. parfois glanduleuse.......... 6) Potentilla

Rubus

509

1 - Rubus L. - Ronce, Lamaghja, Ravu À l’exception de quelques espèces largement répandues, ce genre reste à étudier en Corse, de nombreuses mentions étant erronées selon Atlas Florae Europaeae (Kurtto & al. 2010). 1. Flles imparipennées et fr. mûrs rouges (« framboises ») ........... 1) R. idaeus - Flles composées-palmées (ou digitées ou trifoliolées) ; fr. mûrs noirs ou bleuâtres (« mûres »)................................................................................. 2 2. Aiguillons des turions et des rameaux244 inégaux, accompagnés d’acicules (fines épines fragiles) et de glandes stipitées (espèces hétéracanthes) (fig. 60k) .................................................................................................... 3 - Aiguillons des turions et des rameaux tous semblables (forme et taille), sans acicules, ni glandes (espèces homalacanthes)........................................ 9 3. Poils étoilés présents à la face sup. des fol. (petites), ainsi que sur le turion (faiblemt glanduleux) et les rameaux (donnant à l’ensemble un aspect grisâtre) ; pét. blanc jaunâtre ; longueur des étam. > celle des styles ......................................................................................... 2) R. canescens - Caractères précédents non réunis ; turion tjs (fortemt) glanduleux ; longueur des étam. ≥ à celle des styles ........................................................................... 4

4. Turion arrondi ; fl. blanches......................................................................... 5 - Turion anguleux (totalemt, ou en partie) ; flles à 3-5 fol. ; fl. blanches, roses ou rouges ................................................................................................. 8

5. Fr. bleuâtre, pruineux, gros, n’ayant que 3-12(-20) drupéoles lâchemt disposées ; sép. dressés-acuminés ; pl. prostrée ; flles à 3 fol. larges, grossièremt et irrégulièremt dentées ; pét. larges (7-13 x 7-14 mm) ; inflor. courte ................................................................................................ 3) R. caesius - Fr. noir, à nombreuses drupéoles serrées ; sép. dressés à étalés ; flles à 3-5 fol. ................................................................................................................... 6 6. Flles à 3 fol. vert clair, à pubescence éparse, larges, la fol. sup. non cordée à la base ; axe de l’inflor. glaucescent inf., à petites glandes rouges ou pourpres, mêlées d’aiguillons droits ou courbes ; sép. ± étalés-dressés sur le fr. .........................................................................................4) R. glaucellus - Flles à 3(-5) fol. velues sur les deux faces, la sup. cordée à la base et longuemt acuminée ; sép. dressés sur le fr..................................................................... 7 7. Glandes et aiguillons jaune pâle .............................................. 5) R. serpens - Glandes et aiguillons brun rouge violacé .................................. 6) R. hirtus 8. Glandes noirâtres ; aiguillons très courts, à base large, réfléchis ; fol. vert pâle, poilues dessus, vertes et glabrescentes dessous ; inflor. pyramidale-tronquée, fllée, finemt glanduleuse, à rares acicules pâles et réfléchis ; sép. glanduleux, 244. Dans le genre Rubus, les turions sont les jeunes tiges naissant de la souche et les rameaux sont les ramifications

secondaires (végétatives ou florifères) naissant sur un turion (gén. l’année suivante).

510

-

ROSACEAE

étroits, d’abord réfléchis, puis dressés sur le fr. ; pét. ovales, blancs ou rose pâle.............................................................................................. 7) R. pallidus Glandes pourpres ; aiguillons longs, droits et falciformes, rouge brillant ; fol. vertes et glabrescentes ; inflor. pyramidale, grande, à axe densémt pubescent, à nombreuses glandes et à aiguillons courts, fins et jaunâtres ; sép. glanduleux, dressés-étalés sur le fr., appendiculés ; pét. étroits, rouge foncé ...................................................................................... 8) R. cinerascens

9. Flles vertes (seules parfois les sup. gris-tomenteux dessous), à fol. larges,

-

pétiolulées ; turion anguleux-sillonné, à aiguillons courts, espacés, subulés ; inflor. courte, rameuse, poilue-pubescente, avec qqs glandes et de petits aiguillons ; sép. tomenteux (extérieuremt), réfléchis sur le fr. (sect. Silvatici) .................................................................................. 9) R. macrophyllus Toutes les flles gris tomenteux dessous ; sép. gris blanchâtre, tomenteux à l’ext., réfléchis sur le fr. (sect. Discolores) ............................................ 10

10. Turion robuste, glauque, pruineux, anguleux et sillonné, armé de robustes

-

aiguillons à base large, étalés ou un peu falciformes, poilus ; fol. plutôt petites, coriaces, vertes dessus et glabrescentes ; inflor. longue et étroite, à rameaux étalés, garnis d’aiguillons robustes, falciformes, poilus ; fl. roses ; étam. égalant les styles................................................ 10) R. ulmifolius Turion robuste, brun ou rougeâtre, parfois pruineux, glabrescent, à aiguillons médiocres et glabres ; étam. dépassant tjs les styles ........................... 11

11. Fol. inf. sessiles (ou presque) ; inflor. grande, paniculée avec peu d’aiguillons, à fl. blanches ou rose vif, sur des pédoncules longs, ascendants ; fol. plutôt étroites ; turion sillonné ; étam. peu nombreuses... 11) R. subvillosus - Fol. inf. pétiolulées ; inflor. à aiguillons longs, falciformes ou genouillés ; turion anguleux, muni de forts aiguillons.......................................... 12 12. Turion sillonné, tomenteux et poilu ; inflor. longue et étroite, sans flles, munie d’aiguillons falciformes ; anthères blanches. 12) R. chloocladus - Turion à faces planes, glabrescent ; inflor. grande, pyramidale-tronquée et filée ; aiguillons genouillés ; anthères pubescentes, blanches ou rose pâle ....... ............................................................................ 13) R. geniculatus Hybrides signalés en Corse : R. ulmifolius x R. caesius (= R. x amplifoliatus Sudre) ; R. ulmifolius x R. canescens (= R. xpulverulentus Sudre).

1) Rubus idaeus L. Framboisier, rubulaghju - ♃ Cham. 60-120 cm. Tiges cylindriques glauques à aiguillons aciculés rougeâtres, fins ; 3-7 fol. blanches tomenteuses dessous - 5-7 - sm MO sa - Clairières de forêts, mégaphorbiées ; du Cintu à l’Alcudina - PF - Boréal

2) R. canescens DC. (= R. tomentosus Borkh.). R. tomenteuse- ♃ Cham. 1-2 m. Flles tomenteuses à la face inf., tomenteuses (var. canescens) ou glabrescentes (var. glabratus (Godr.) P. H. Davis & Meikle) à la face sup., les caul. 3 foliolées ; inflor. hirsute, ± glanduleuse - 6-7 - me SM MO - Clairières de forêts, fruticées - PF - Euryméd-W

Rubus

511

3) R. caesius L. R. bleue - ♃ Cham. 30-80 cm. Turion grêle, cylindriques, pruineux ; inflor. courte à 2-5 fl. - 5-9 - ri1 - Lisières de ripisylves ; basses vallées des Golu, Fium’Altu, Bravona - R - Euras. 4) R. glaucellus Sudre. R. glauque - ♃ Cham. 1-2 m. Turion cylindrique, glaucescent ; flles à 3 segments ; pét. blancs, filets blancs, styles rouges - 6-7 - sm - Clairières fraîches ; Monte Sant’Angelu de la Casinca - RR - Europ. La valeur de ce taxon est douteuse selon Atlas Florae Europaeae (2010). 5) R. serpens Weihe. R. serpentant - ♃ Cham., Phan. 50-200 cm. Turion robuste, gén. velu, cylindrique, à aiguillons sétacés à base conique - 7-8 - ri3 Ripisylves ; Vizzavona - RR - Europ. La valeur de ce taxon est douteuse selon Atlas Florae Europaeae (2010).

6)R.hirtusWaldst. & Kit. R. hirsute- ♃ Cham., Phan. 1-2 m. Turion cylindrique, ± velu ; flles le plus souvt à 3 fol., la terminale à base cordée ; inflor. pyramidale, courte - 7-8 - mo - Hêtraies clairsemées ; Vizzavona - RR - Europ.

7) R. pallidus Weihe. R. pâle - ♃ Cham., Phan. 1-2 m. Turion rougeâtre, densémt poilu, à glandes noires - 6-7 - ri3 - Ripisylves ; Vizzavona - RR - Europ. Cette espèce étant nettement plus nordique (Allemagne, Grande-Bretagne...), Atlas Florae Europaeae (2010) considère que cette mention est erronée. Taxon à étudier. 8) R. cinerascens Lej. & Court. (= R. obscurus Kaltenb.). R. sombre - ♃ Cham. 1-3 m. Turion densémt pubescent, à longs poils, glanduleux, pourpre, glaucescent ; pét. roses, filets rose vif ; styles verdâtres - 6-7 - sm - Clairières ; Monte Sant’Angelu de la Casinca - RR - Europ. Cette espèce étant nettement plus nordique (Allemagne, Grande-Bretagne...), Atlas Florae Europaeae (2010) considère que cette mention est erronée. Taxon à étudier. 9) R. macrophyllus Weihe & Nees. R. à grandes flles - ♃ Phan. 1-3 m. Turion robuste, peu velu - 6-7 - mo - Hêtraies ; Vizzavona - RR - Europ.

10) R. ulmifolius Schott. R. à flles d’orme - ♃ Phan., Cham. 1-5 m. Fol. plutôt petites, coriaces, vertes dessus et glabrescentes ; inflor. longue et étroite, à rameaux étalés, garnis d’aiguillons robustes, falciformes, poilus ; fl. roses - 6-8 tm ME SM mo - Lisières, clairières, forêts, maquis, ripisylves - CC - Euryméd. 11) R. subvillosus Sudre. R. peu velue - ♃ Cham. 1-2 m. Étam. dépassant à peine les styles verts ; réceptacle pubescent - 6-7 - me sm - Forêts claires de chênes (pubescent, vert, liège) ; serpentinites, calcaire ; San Petrone - R - Europ. La valeur de ce taxon est douteuse selon Atlas Florae Europaeae (2010). En Corse, ces plantes pourraient n’être que des hybrides entre R. canescens et R. ulmifolius. 12) R. chloocladus W. C. R. Watson (= R. pubescens Weihe non Raf.). R. tomenteuse - ♃ Cham. 1-2 m. Fol. légèremt poilues dessus, la terminale ovale à elliptique - 7-8 - ri2 - Ripisylves ; Tattone - RR - Euryméd. Cette espèce étant nettement plus nordique (N de l’Allemagne), Atlas Florae Europaeae (2010) considère que cette mention est erronée. Taxon à étudier.

512

ROSACEAE

13) R. geniculatus Kaltenb. R. genouillée - ♃ Cham. 1-3 m. Stipules à glandes sessiles éparses ; sép. réfléchis, tomenteux ; réceptacle pubescent ; fr. gros - 7-8 mo - Clairières ; Vizzavona - RR - Euryméd. Cette espèce étant plus nordique (N de la France et de l’Allemagne), Atlas Florae Europaeae (2010) considère que cette mention est erronée. Taxon à étudier.

2 - Rosa L. - Rosier, Eglantier 1. Styles soudés en une colonne et stigmates capités ; sép. caducs, entiers ; cor. blanche, grande (2-5 cm de diamètre) (Synstylées) ................................ 2 - Styles libres (Dialystylées) ; sép. caducs ou non, entiers ou pennatifides ; cor.

variée .................................................................................................................3 2. Flles persistantes, coriaces-luisantes, souvt glabres, luisantes, vert foncé sur les 2 faces, à fol. oblongues-acuminées ; colonne stylaire souvt velue ; fl. par (1-)3-5(-7), en corymbe ........................................... 1) R. sempervirens - Flles caduques, non coriaces, souvt pubescentes, non luisantes, glauques dessous, à fol. courtes, larges, obtuses, à dents simples et grosses ; colonne stylaire glabre ; fl. souvt solitaires (raremt plusieurs en corymbe) .............................................................................................. 2) R. arvensis 3. Sép. entiers (ou presque) ; pl. entièremt glabre, glauque, rougeâtre, à jeunes rameaux pruineux ; pét. plus courts que les sép. ; pét. rose foncé ou rouges ; fr. petit (1,5 cm), glabre, brun rouge ................................... 3) R. glauca - Sép. pennatifides ou nettemt lobés (au moins certains d’entre eux) ; pl. ne réunissant pas l’ensemble des caractères ci-dessus .................. 4

4. Buisson prostré, restant bas et comme rampant, mais pouvant s’étaler fortement ; grandes fol. pubescentes-glanduleuses à la face inf. ; grandes fl. rouges, à odeur suave, sur de longs pédoncules glanduleux et nus ; fr. gros, rond et en fuseau, couvert de glandes sétiformes, rouge vif .................................................................................................4) R. gallica - Arbrisseau multicaule, dressé-flexueux, non prostré ; pl. ne réunissant pas l’ensemble des caractères ci-dessus........................................................ 5 5. Fol. à face inf. entièremt glanduleuse (glandes à odeur de « pomme rainette ») ; tiges hétéracanthes (hérissées d’aiguillons de tailles différentes (inégaux en taille), Rubiginosées) ............................................................ 6 - Fol. non glanduleuses à la face inf., ou avec des glandes à odeur de « résine » ; tiges homalacanthes (hérissées d’aiguillons de même taille)....................... 9 6. Pédoncules et hypanthium glanduleux ou pubescents-glanduleux ; aiguillons inégaux mais tous de même forme (homomorphes), crochus ; fol. petites, arrondies à la base ; sép. glanduleux ; fl. roses, petites, solitaires (ou en corymbe) ; fr. petit (10-15 mm), glabre ou hispide-glanduleux, rouge ........................................................................................ 5) R. micrantha - Pédoncules et hypanthium glabres ; pl. ne réunissant pas l’ensemble des caractères ci-dessus.................................................................................. 7

Rosa

513

7. Arbrisseau bas (maximum 1 m), à aiguillons crochus de deux formes (hétéromorphes) ; fol. petites, subarrondies ; fl. roses, petites (2-3 cm), solitaires ; fr. petit (env. 10 mm), globuleux, glabre, rouge .............................................................................................. 6) R. serafinii - Arbrisseau de (0,3-)1-2(-3,5) m, à aiguillons crochus tous de même forme (homomorphes) ; fol. oblongues, cunéiformes ; fl. blanches ou roses, plus grandes (2,5-4 cm), solitaires ou en corymbe ; fr. globuleux à ellipsoïde

................................................................................................................... 8 8. Sép. réfléchis et caducs ; stigmates glabres................................ 7) R. agrestis - Sép. dressés et persistants ; stigmates velus-hétissés.............. 8) R. elliptica 9. Aiguillons droits ou peu courbés ; fol. ovales-lancéolées, velues-soyeuses sur les deux faces, à glandes résineuses à la face inf. et sur les dents (simples ou doubles) ; fl. rose pâle, souvt solitaires (parfois en corymbe), sur de longs pédoncules hispides-glanduleux ; sép. glanduleux, caducs ou persistants et redressés ; stigmates velus ; fr. arrondi ou piriforme, ± hispide, rouge ............................................................................................R. tomentosa245 - Aiguillons ± fortemt crochus ; fol. glabres ou poilues, glanduleuses ou non ; sép. glanduleux ou non, réfléchis et vite caducs après l’anthèse ; hypanthium et fr. glabres (Caninées) ............................................................................... 10

10. Fol. glabres ; pédoncules glabres ou glanduleux....................................... 11 - Fol. poilues ; pédoncules glabres................................................................. 12 11. Pédoncules gén. glabres (parfois hispides-glanduleux à glandes inodores) ; fol. à dents simples ou composées, non glanduleuses dessous ; rameaux verts, robustes ; fl. grandes (pét. de 15-25 mm de long), blanches ou roses ; styles peu saillants, glabres ou poilus ; sép. glanduleux ou non ; fr. gros ((8-)15-20(-23) x (8-)10-14(-17) mm), globuleux, glabre, rouge .............................................................................................. 9) R. canina - Pédoncules densémt hispides-glanduleux, à glandes odorantes ; fol. à dents fines et composées-acuminées, glanduleuses ; rameaux rougeâtres, grêles ; fl. petites (pét. de 10-20 mm de long), d’un rose pâle ; styles assez longuemt saillants, glabres ; sép. glanduleux ; fr. petit ((8-)12-19(-22) x (6-)7-11 mm, parfois hispide-glanduleux, rouge................................ 10) R. pouzinii 12. Fol. le plus souvt glanduleuses sur les nerv. de la face inf. (glandes souvt rouges), poilues sur les deux faces, largemt ovales, ± obtuses, à dents simples ou composées, glanduleuses ; fl. blanches (ou rose pâle) ; stigmates subglabres ; fr. gros (18-28 x 10-14 mm)........................ R. obtusifolia246 245. Rosa tomentosa Sm. a parfois été cité en Corse sans précision de localités, mais sa présence n’y a jamais été confirmée. 246. Rosa obtusifolia Desv. a parfois été cité en Corse sans précision de localités, mais sa présence n’y a jamais été

confirmée.

514

-

ROSACEAE

Fol. gén. non glanduleuses à la face inf, parfois glabres à la face sup., largemt elliptiques à suborbiculaires, à dents simples ; fl. roses pâles, parfois blanches ; stigmates glabres ou poilus ; fr. gros ((10-)15-20 x 10-17 mm) ................................................................................... 11) R.corymbifera

1) Rosa sempervirens L. R. tjs vert - ♃ Phan. lianeux. 1-5 m. Liane à flles à 5 fol. ; stipules étroites, à oreillettes divergentes, glanduleuses sur le bord ; pédoncules glanduleux ; sép. souvt entiers, glanduleux, réfléchis et caducs à la fructification ; fr. subglobuleux de 7-12 mm - 5-6 - RI1 tm ME - Lisières forestières, ripisylves, maquis frais - C - Sténoméd.

2) R. arvensis Huds. R. des champs - ♃ Phan. 0,5-2 m. Liane courte à tiges minces, vertes, glaucescentes ; flles à 5-7 fol. ; stipules étroites à oreillettes dressées ; pédoncules glanduleux ; sép. souvt entiers, réfléchis et caducs à la fructification ; fr. subglobuleux, de 7-12 mm - 5-7 - ri2 - Lisières de ripisylves ; Boziu - RR - Atlant. 3) R. glauca Pourr. (= R. rubrifolia Vill.). R. glauque - ♃ Phan. 1-2,5 m. Arbuste érigé ; flles à 5-9 fol. simplemt dentées, d’abord rougeâtres puis glauques ; stipules sup. larges ; inflor. corymbiforme ; pédoncules glabres ou peu glanduleux ; sép. entiers ou peu découpés - 6-7 - mo sa - Rochers ; Monte d’Oru - RR - Oro-S-Europ. 4) R. gallica L. R. de Gaule - ♃ Phan. 1-3 m. Arbrisseau peu élevé, à souche traçante ; flles à 5 fol. grandes, ovales à orbiculaires, pubescentes-blanchâtres et à nerv. saillantes dessous ; stipules étroites - 5-6 - me - Haies, lisières ; signalé autrefois à Vicu et Bunifaziu. Son indigénat est douteux et cette rose n’a plus été signalée récemmt - RR - Centr-Europ. 5) R. micrantha Sm. R. à petites fl. - ♃ Phan. 1-3,5 m. Arbuste très ramifié, à branches souvt arquées ; flles à 5-7 fol. glanduleuses dessous, à dents larges, composées, glanduleuses ; pétiole glabrescent ; style et stigmates glabrescents - 6-7 - ri1 ME sm - Clairières, fruticées préforestières, lisières ; San Petrone, Uspidali - R - Euryméd.

6) R. serafinii Viv. R. de Serafini - ♃ Phan. 30-100 cm. Arbrisseau assez fortemt épineux, à tiges souvt très rouges ; flles à 5-7 fol., largemt elliptiques, faiblemt glanduleuses dessous, à dents étroites, profondes, composées-glanduleuses ; stigmates en tête glabre ou glabrescente - 6-7 - SM MO or - Fruticées naines C - Méd-Mont. (fig. 61a) 7) R. agrestis Savi. R. agreste - ♃ Phan. 1-2 m. Arbuste à port lâche ; flles à 5-7 fol. oblongues, très glanduleuses dessous, à dents étroites, composées, profondes, glanduleuses ; pédoncules longs et lisses ; fl. blanches ; fr. de 10-15 mm, glabre, rouge - 6-7 - ME SM mo - Clairières, fruticées préforestières, lisières ; silice, calcaire - C - Euryméd. 8) R. elliptica Tausch (= R. inodora Fr.). R. elliptique - ♃ Phan. 1-2 m. Arbuste à port touffu, compact ; flles à 5-7 fol., très glanduleuses dessous, à dents larges, composées et glanduleuses ; pédoncules courts, gén. lisses ; fl. d’un rose pâle ou

Sanguisorba

515

blanches ; fr. de 10-15 mm, glabre, rouge - 6-8 - ri3 - Groupements ripicoles ; vallée du Riuseccu (Restonica) - RR - Centr-Europ.

9) R. canina L. R. des chiens, églantier, spinarazza - ♃ Phan. 1-3 m. Arbuste robuste, à branches arquées ; flles à 5-7 fol. ovales, de 20-40 x 15-25 mm ; stipules sup. ± dilatées - 5-7 - ME SM mo - Clairières, fruticées préforestières, lisières ; silice, calcaire - C - Paléotemp. 10) R. pouzinii Tratt. R. de Pouzin - ♃ Phan. -2 m. Arbuste moins robuste que R. canina ; flles à 5-7 fol. de 15-25 x 10-18 mm - 5-7 - me SM mo - Clairières, fruticées préforestières, lisières - PF - Méd-Mont-W 11) R. corymbifera Borkh. (= R. dumetorum Thuill.). R. en corymbe - ♃ Phan. 1-3 m. Arbuste moins robuste que R. canina ; flles à 5-7 fol. pubescentes à la face inf. - 5-7 - ME SM mo - Clairières, fruticées préforestières, lisières ; silice, calcaire - PF - Paléotemp.

3 - Agrimonia L. - Aigremoine Agrimonia eupatoria L. subsp. eupatoria. A. eupatoire - ♃ Hémi. 15-40 cm.

Pl. dressée, velue-hérissée, glanduleuse, à tige teintée de rouge, gén. à rosette de flles à la base ; flles imparipennées, à fol. courtes, sessiles, ovales-lancéolées, fortemt dentées ; fl. jaunes ; cal. fructifère de 7-10 x 5-7 mm, à soies crochues inf. ascendantes ou étalées - 6-9 - ME SM - Clairières, fruticées préforestières, lisières, friches - C - Cosmop. Des pl. se rapprochant du subsp. grandis (Asch. & Graeb.) Bornm. ont été signalées dans l’île, mais la séparation entre ces 2 taxons ne semble pas bien tranchée.

4 - Sanguisorba L. - Sanguisorbe Sanguisorba minor Scop. Petite pimprenelle, surpasangue, salvastrella - 4

Hémi. 10-60 cm. Pl. glabrescente, à rosette bas. ; tiges érigées ou un peu couchées-ascendantes ; flles imparipennées, à 4-12 paires de fol. latérales pétiolulées, dentées, de 0,5-2(-3) cm de long ; têtes florales de 5-15(-20) mm de diamètre, à fl. sup. ♀, les inf. ♂, les intermédiaires ☿ ; stigmates plumeux - 6-8 1. Fr. sans angles marqués, entièremt couvert de verrucosités sinueuses-obtuses c) subsp. magnolii - Fr. nettemt tétragone, à angles marqués soit par un épaississement obtus, soit par une arête ailée (fig. 61b,c).................................................................................................... 2 2. Face du fr. réticulée-rugueuse, présentant des fossettes polygonales irrégulières, superficielles (fig. 61b) .......................................................................... a) subsp. minor - Face du fr. creusée de fossettes étroites et profondes (rides), aux bords élevés et denticulés, mais tjs plus bas que les crêtes angulaires (fig. 61c) ; fol. oblongues, glaucescentes à la face inf................................................................................................ b) subsp. balearica a) subsp. minor

1. Tige : 30-60 cm, robuste ; fol. oblongues, d’env. 10 mm, glauques ou vertes à la face inf. ; têtes florales ovoïdes, de 10-20 mm de long.................................... al) var. minor

516

ROSACEAE

- Tige : 5-15 cm, grêle ; fol. petites : 5-7 x 3-7 mm, obovales et glauques à la face inf. ; têtes florales globuleuses, petites, de 5-7 mm de diamètre................. a2) var. insularis al) var. minor - me sm - Pelouses ; Calvi, Cotti, Aiacciu, mais aucun exsiccatum n’est venu confirmer ces indications pour ce taxon dont la présence reste à confirmer - RR - Paléotemp.

a2) var. insularis Btiq. Petite pimprenelle insulaire - me SM MO - Pelouses rocailleuses, rochers, éboulis - C - End. Co d’orig. Paléotemp. b) subsp. balearica (Nyman) Muñoz Garni. & C. Navarro (= S. minor subsp. polygama (Waldst. & Kit.) Cout. = subsp. muricata Briq.). Petite pimprenelle rugueuse - TM ME - Pelouses, forêts claires - C - Europ-S c) subsp. magnolii (Spach) Briq. (= S. minor subsp. verrucosa (Link) Holmboe). Petite pimprenelle de Magnol - me sm mo - Fruticées naines, forêts claires ; Bastia, Aïtone RR - Euryméd.

5 - Geum L. - Benoîte 1. Tige uniflore, simple, de 5-20(-30) cm ; style droit, plumeux, entièremt persistant (fig. 61d) ; flles caul. réduites, sessiles, les bas. lyrées, à segment terminal très grand, orbiculaire, cordiforme, lobulé-denté .........................................................................................1) G. montanum - Tige pluriflore, ramifiée, dressée, de (25-)30-60(-90) cm ; style articulé, glabre, à partie distale caduque à maturité (fig. 61e) ; flles caul. pétiolées, grandes, triséquées ; flles bas. lyrées à segment terminal ovale, trilobé, denté, à base cunéiforme............................................................. 2) G. urbanum

1) Geum montanum L. B. des montagnes - ♃ Hémi. 5-20 cm. Pl. velue, à rhizome épais, à rosette bas. très développée ; flles bas. lyrées, à 7-13 fol. contiguës, se recouvrant partiellemt, de taille régulièremt croissante des inf. (1-4 mm de long) vers la terminale (3-6 cm de long) ; fl. de 25-40 mm de diamètre ; (5-)6-7 pét. jaune d’or, émarginés à l’extrémité - 7-8 - SA AL - Pelouses mésophiles, landines à myrtilles ; du Cintu à l’Alcudina - C - Oro-S-Europ. 2) G. urbanum L. B. des villes’, erba benedetta - ♃ Hémi. 10-50 cm. Pl. velue, à rhizome épais, à rosette bas. modérémt développée ; flles bas. à 5-7 fol. très inégales, lobées-dentées, la terminale plus grande, profondémt lobée ; flles caul. presque aussi larges que longues, à 3 fol. ou segments, à stipules très développées (1-3 cm) ; fl. à 5 pét. jaune pâle, de 8-14 mm de diamètre - 5-9 - ri1 RI2 RI3 SM MO sa - Forêts, ripisylves, lisières - C - Boréal

6 - Potentilla L. - Potentille 1. Flles bas. composées-pennées, les sup. trifoliolées ; pl.pubescenteglanduleuse vers le haut ; fl. blanches .................................... 1) P. rupestris – Flles composées-palmées ou trifoliolées ;pl.à pubescencevariée ; fl. jaunes, blanches ou blanc rosé..................................................................................... 2 2. Fl. blanches ou blanc rosé................................................................................. 3 –Fl. jaunes........................................................................................................... 4

Potentilla

517

3. Tiges nettemt plus hautes que les flles bas., ces dernières à 5 fol. épaisses, à nerv. très saillantes à la face inf. ; pét. blancs, plus longs que les sép. ...................................................................................... 2) R crassinervia - Tiges très courtes, bien plus que les flles bas. à 3 fol. velues-soyeuses ; pét. blanc rosé, plus courts que les sép................................. 3) P. micrantha 4. Flles caul. subsessiles ou sessiles, à 3 fol. lancéolées-oblongues, paraissant souvt pentafoliolées avec les 2 grandes stipules incisées-dentées (fig. 61g) ......................... 4) P. erecta - Flles caul. nettemt pétiolées (au moins les inf.), à 3-7 fol............................ 5 5. Tiges rampantes-stolonifères ; fl. solitaire à l’aisselle de chaque flle florale.... 6 - Tiges étalées ou dressées, non stolonifères ; fl. en cymes terminales.......... 7

6. 5 pét., de 8-10 mm ; flles à 5(-7) fol.......................................... 5) P. reptans - 4 pét. (raremt 5), de 3-7(-8) mm ; flles à 3-5 fol...................... 6) P. anglica 7. Pl. prostrée, à tiges fleuries latérales ± étalées, dépassant peu la ou les rosettes de flles basales ; stipules des flles basales entières, linéaires (fig. 61i) ................................................................................... 8) P. neumanniana - Pl. dressée, à tiges fleuries dépassant longuemt les flles basales ; stipules des flles basales entières et ovales-lancéolées ou bien laciniées à 2-4 lobes lancéolés à linéaires ................................................................................ 8 8. Tiges et faces inf. des flles couvertes d’un tomentum blanc argenté de poils crépus ; fol. à grandes dents dans la partie sup. uniquemt (fig. 61j) ; fl. nombreuses, petites (pét. longs de 4-6 mm) ................ 10) P. argentea - Tiges et face inf. des flles à poils longs flexueux et poils courts, parfois glanduleux ; fol. dentées sur toute leur longueur (fig. 61k) ; ou seulemt dans la partie sup. ; fl. moins nombreuses, grandes (pét. longs de 6-15 mm) .................................................................................................................... 9

9. Flles médianes de la tige à foliole centrale à 3-7 dents seulemt dans la partie terminale ; stipules entières ; anthères longues de 1,6-2 mm ; tiges hautes de 10-30 cm, tachées de rouge par des anthocyanes, sans poils glanduleux .................................................................................................... P. hirta 247b - Flles médianes de la tige à foliole centrale à 7-31 dents présentes dès la base; stipules entières à 2-4 fides ; anthères longues de 0,8-1,8 mm ; tiges hautes de 15-80 cm, raremt tachées de rouge, à poils glanduleux souvt présents dans la partie haute.............................................................................................. 10 10. Flles médianes de la tige à foliole centrale à 7-17 dents ; stipules entières à 2-3 fides ; anthères longues de 1-1,8 mm ; tiges hautes de 15-60 cm, raremt tachées de rouge, à poils courts absents de la partie inférieure mais présents dans la partie supérieure où leur densité égale ou dépasse légèremt celle des poils longs................................................................................ 7) P. pedata - Flles médianes de la tige à foliole centrale à 17-31 dents ; stipules 2-4 fides ; anthères longues de 0,8-1,2 mm ; tiges hautes de 40-80 cm, jamais tachées de

518

ROSACEAE

rouge, à poils courts présents dans la partie inférieure et présents aussi dans la partie supérieure où leur densité est nettemt sup. à celle des poils longs ........................................................................................................ 11) P. recta

1) Potentilla rupestris L. P. des rochers - ♃ Hémi. Flles bas. à 5-7 fol. ovales à suborbiculaires, de 1-4 x 0,5-3,5 cm, les latérales subsessiles ; flles caul. souvt triséquées ; calicule à éléments plus courts que les sép. ; pét. plus longs que les sép. ; akènes lisses 1. Tiges de 20-40 cm, dressées, raides ; fl. de 18-25 mm de diamètre.....a) var. rupestris - Tiges de 3-15 cm, parfois couchées-ascendantes ; fl. de 10-20 mm de diamètre b) var. pygmaea ....................................... a) var. rupestris - 15-40 cm - 5-7 - mo sa - Pelouses et rochers frais ; San Petrone, Cintu, Ritondu - R - Boréal b) var. pygmaea Duby (= P. corsica Lehm.). P. corse - ♃ Hémi. 2-10 cm-6-7-smMO OR - Fruticées naines ; du San Petrone à Bavedda - C - End. Co-Sa d’orig. Boréale

2) P. crassinervia Viv. P. à nerv. épaisses - ♃ Hémi. 5-20 cm. Pl. entièremt velueglanduleuse, d’un vert grisâtre ; flles bas. composées-palmées, à long pétiole, à 5 fol. (parfois 3), les caul. à pétiole plus court, à stipules assez larges et souvt à 3 fol. ; pièces du calicule aussi longues ou à peine plus courtes mais plus étroites que les sép. - 7-8 - sm MO OR SA AL - Falaises, rochers ; du Capicorsu à Cagna - C - End. Co-Sa d’orig. Méd-Mont. (fig. 61l) 3) P. micrantha DC. P. à petites fl. - ♃ Hémi. 1-5 cm. Pl. à aspect de fraisier, mais plus grisâtre, velue-soyeuse ; fol. des flles bas. à 16-22 dents fines ; flles caul. simples, souvt très réduites ; pét. petits, blancs, tachés de rouge à la base - 3-5 me SM MO sa - Forêts, lisières, fruticées - C - Euryméd. (fig. 61m) 4) P. erecta (L.) Raeusch. P. dressée, tormentille - ♃ Hémi. Pl. ± pubescente, à tiges étalées-ascendantes, non radicantes ; flles bas. pétiolées, disparaissant à la floraison ; fl. jaunes, tétramères, sur de longs pédoncules ; calicule plus court que le cal. ; cor. de 5-15 mm de diamètre - 5-9 1. Pl. de 10-20(-40) cm, à fl. assez nombreuses ; flles caul. à fol. profondémt incisées, atteignant 2 cm ; fl. de 9-12 mm de diamètre ..........................................a) var. erecta - Pl. naine, haute de 3-6 cm, à fl. peu nombreuses (souvt 1 seule) ; flles caul. à fol. peu incisées, atteignant 5-8 mm ; fl. de 5-7 mm de diamètre................. b) var. herminii

a) var. erecta - 10-40 cm - sm mo - Pelouses humides, tourbières ; du Capicorsu à Crenu - RR - Euras. b) var. herminii (Ficalho) Briq. - 3-6 cm - 5-9 - mo SA al - Pozzines, pelouses humides ; du Cintu à l’Alcudina - C - Euras. Ce var. correspond à des pl. très réduites dont la morphologie est peut-être simplemt liée au pâturage intensif qui sévit sur les pozzines.

5) P. reptans L. Quintefeuille - ♃ Hémi. 10-25 cm. Pl. glabrescente ou ± velue, avec une rosette de flles bas. et des tiges axillaires stoloniformes, radicantes ; stolons parfois de plusieurs décimètres ; pétiole à pubescence courte ; 5 fol., de (1-)3-7 cm de long, à (10-)15-20 dents ; fl. solitaires (raremt par 2) à l’aisselle des

Potentilla

519

flles sur les stolons, longuemt pédonculées ; cor. jaune de 1,5-3 cm de diamètre, à pét. émarginés ; calicule gén. plus long que le cal. - 6-10 - RI1 RI2 ME SM mo - Friches et pelouses humides, cultures - CC - Paléotemp. 6) P. anglica Laichard.

1. Tiges de 15-80 cm ; fol. relativemt aiguës à l’extrémité, à dents séparées par des sinus profonds (ressemblant à celles de P. erecta) ; pét. de 5-8 mm ........ subsp. anglica247 - Tiges de 5-20 cm ; fol. arrondies à l’extrémité, à dents séparées par des sinus peu profonds (ressemblant à celles de P. reptans) ; pét. de 3-8 mm ... subsp. nesogenes P. anglica Laichard. subsp. nesogenes (Briq.) Gamisans (≡ P. procumbens Sibth. subsp. nesogenes Briq.). P. de Salis - ♃ Hémi. 3-15 cm. Pl. ± densémt velue, à rosette de flles bas. persistantes ; tiges stoloniformes-radicantes, mais ne dépassant guère 15 cm ; flles bas. pétiolées, à 3-5 fol. seulemt dentées dans leur moitié sup., les caul. plus courtemt pétiolées, à 3 fol ; fl. jaunes, 4-5 mères, de 8-20 mm de diamètre, peu nombreuses en corymbe lâche ; 20-30 carpelles - 5-7 - ri1 ri2 ri3 sm MO SA - Pelouses humides, pozzines ; du Capicorsu à Cagna - C - End. Co d’orig. Euras. (fig. 61n)

7) P. pedata Hornem. P. à flles pédatées - ♃ Hémi. 15-60 cm. Pl. lâchemt pubescente (poils longs et poils courts peu denses, vers le haut), à rosette bas., à tige parfois rougeâtre ; flles pétiolées, à 5-7 fol. de 1-3,5 x 0,4-0,8 cm ; stipules entières à 2-3 fides ; fl. jaunes, en cyme corymbiforme ; pièces du calicule à peine plus courtes que les sép. ; pét. de 7-15 mm ; carpelle rugueux, à carène ailée (aile assez large) - 5-7 - ME SM - Fruticées basses et naines, pelouses ; de Bastia à A Sarra di Scopamena - PF - Euryméd-W 8) P. neumanniana Rchb. (= P. tabernaemontani Asch. = P. verna auct. non L.). P. printannière - ♃ Hémi. 5-10 cm. Pl. à souche et base des tiges un peu ligneuses, formant des touffes denses ; tiges étalées-ascendantes, souvt radicantes ; flles à pétiole hirsute, à 5(-7) fol. obovales-oblongues, de 1-3 cm de long, gén. dentées seulemt à l’apex ; tiges florifères courtes, portant des cymes pauciflores ; pièces du calicule à peine plus courtes que les sép. ; pét. émarginés, de 6-10 mm - 4-5 - sm - Pelouses ; calcaire, schistes, granites ; Serra di Pignu, entre Aïtone et Vicu - RR - Europ. 10) P. argentea L. P. argentée - ♃ Hémi. 20-40 cm. Pl. à tiges ascendantes, assez tomenteuses vers le haut ; flles pétiolées, gén. à 5 fol. de 10-30 x 5-15 mm, un peu cunéiformes, divisées en lobes irréguliers à l’extrémité, vertes à la face sup., blanches (poils crépus) à la face inf, à bords enroulés ; fl. nombreuses ; calicule aussi long que le cal. ; pét. d’un jaune pâle, longs de 4-7 mm, à peine plus longs que les sép. - 5-8 - sm mo - Fruticées basses et naines, pelouses rocailleuses ; calcaire, silice ; Boziu, Vizzavona - R -Boréal 247. Potentilla anglica subsp. anglica n’a jamais été signalé en Corse. Il est indiqué ici à titre comparatif. 247 b P. hirta a été signalé en Corse le plus souvent sous le nom de var. pedata (Willd.) Koch, taxon correspondant en fait au P. pedata. Après de nombreuses vérifications, il ne semble pas que le P. hirta s.s. soit présent en Corse

520

ROSACEAE

11) P. recta L. P. droite - ♃ Hémi. 30-60 cm. Pl. érigée, robuste, lâchemt pubescente, à rosette bas. ; flles à 5-7 fol. oblongues, d’un vert clair, y compris à la face inf. peu pubescente ; fol. de 2-6 x 0,7-2 cm ; stipules lancéolées, lobées ; fl. en cymes corymbiformes ; calicule aussi long que le cal. ; pét. jaunes, de 6-12 mm, dépassant peu les sép. ; carpelle ridé, bordé d’une aile membraneuse étroite - 5-7 - ME SM mo - Pelouses, fruticées ; disséminée du Capicorsu à Vizzavona - PF - Euryméd-NE

7 - Sibbaldia L. - Sibbaldie Sibbaldia procumbens L. S. rampante - ♃ Hémi. 2-8 cm. Pl. cespiteuse

modérémt velue, prostrée, à flles en rosette à tiges florifères axillaires plus courtes que les flles ; flles à stipules lancéolées, longuemt soudées au pétiole, à 3 fol. de 0,5-2 cm, ovales-cunéiformes, glauques, tronquées à l’apex terminé par 2-4 dents ; fl. groupées en cymules de 3-6, très petites, à pét. jaune pâle plus courts que les sép. ; calicule aussi long que le cal. ; fr. composé de 5-10 akènes, luisants, rugueux, réunis dans un réceptacle concave, velu - 7-8 - al - Combes à neige, pelouses longtemps enneigées ; Cintu, Ritondu - R - Arct-Alp. (fig. 61o)

8 - Fragaria L. - Fraisier 1. Sép. rabattus sous le réceptacle charnu, rouge, très odorant, long de 0,5-1,5 (-2) cm ; carpelles répartis sur toute la surface du réceptacle, mais enfoncés dans celui-ci.............................................................................. 1) F. vesca - Sép. redressés contre le réceptacle charnu, rouge, odorant, long de 2-3,5 cm ; carpelles affleurants, non ou à peine enfoncés dans le réceptacle ........................................................................................ 2) F. x ananassa

1) Fragaria vesca L. F. des bois, fraulaghju - ♃ Hémi. 5-15(-25) cm. Herbe verte, modérémt velue, à stolons nombreux, allongés, radicants ; flles stipulées, en rosette à la base, à 3 fol. ovales, dentées, longues de 1-8 cm, sessiles ou courtemt pétiolulées ; tiges terminées en cymes pauciflores à peine plus longues que les flles ; fl. blanches, pentamères ; réceptacle devenant charnu et rouge (fraise), très parfumé, portant des akènes nombreux - 4-6 - me SM MO sa - Clairières de forêts, forêts claires - CC - Eurosib. 2) F. x ananassa (Weston) Decne. & Naudin (= F. chiloensis (L.) Mill. x F. virginiana Mill.). F. cultivé - ♃ Hémi. 15-30 cm. Flles ± en rosette et coriaces ; fraise jusqu’à 3 cm ; nombreux stolons radicants - 4-5 - me sm - Pl. alimentaire cultivée, parfois échappée : décombres, abords des cultures ; Corti - RR Subspontané d’orig. Amér.

9 - Alchemilla L. - Alchemille 1. Flles composées-palmées à palmatipartites, à 5-7 fol. dentées au sommet (fig. 62a) ; face inf. velue-soyeuse, argentée........................ 1) A. alpina - Flles simples, orbiculaires, à 7-9 lobes peu profonds, denticulés (fig. 62b) ;

Aphanes

521

limbe vert, pubescent ou velu sur les deux faces, jamais soyeux-argenté ; inflor. entièremt poilue...................................................... 2) A. glaucescens

1) Alchemilla alpina L. A. alpine - ♃ Hémi. 10-20 cm. Pl. à souche stolonifère ; flles composées-palmées ou palmatipartites, les bas. longuemt pétiolées, à 5-7 fol., tjs velues-argentées dessous, dentées surtout vers l’apex, longues de 1-3 cm ; tiges florifères érigées ou ascendantes, plus longues que les flles ; fl. réunies en cymules glomériformes, groupées ± densémt au sommet des tiges ; fl. 4-mère, de 2-3 mm ; sans pét. ; 4 sép. ; calicule bien plus court que le cal. ; 1 carpelle infère - 7-8 1. Flles bas. toutes à 5 fol. assez larges et faiblemt dentées au sommet (dents courtes, conniventes, peu marquées) ; tiges dressées, 3-5 fois plus longues que les flles bas. ; inflor. longue (le plus souvt > 4 cm), à glomérules bien distants les uns des autres ..................................................................................................................... b) var. saxatilis - Flles bas. à 5, 6 ou 7 fol. plus étroites et bien dentées au sommet (dents nettemt plus longues que larges) ; tiges dressées ou décombantes égalant ou 1,5(-2) fois plus longues que les flles bas. ; inflor. courte (le plus souvt ≤ 4 cm), à glomérules moins distants ou

compacts ......................................................................................................................... 2 2. Flles bas. à 6-7 fol. assez nombreuses par rapport à celles à 5 fol. ; glomérules serrés les uns contre les autres et donnant une inflor. à aspect continu................a) var. alpina - Flles bas. à 6-7 fol. (parfois incomplètemt séparées) peu nombreuses par rapport à celles à 5 fol. ; glomérules distants mais peu nombreux (aspect de « saxatilis » mais inflor. plus courte)................................................................................................... c) var. transiens a) var. alpina - sa al - Rochers ; Cintu, Ritondu - RR - Arct-Alp.

b) var. saxatilis (Buser) Briq. - sa al - Rochers ; Ritondu, non revu depuis 1907 - RR - Arct-Alp.

c) var. transiens (Buser) E. G. Camus 1. Pilosité du dessous des fol. argentée ; glomérules à fl. nombreuses ... cl) f. transiens - Pilosité du dessous des fol. moins argentée ; glomérules à fl. peu nombreuses ........................................................................................................................... c2) f. corsica cl) f. transiens (Buser) Briq. - sa al - Pelouses ; Cintu - RR - Arct-Alp.

c2) f. corsica (Buser) Briq. - mo SA AL - Pelouses, fruticées naines à myrtilles ; du San Petrone à Bavedda - PF - End. Co d’orig. Eurosib.

2) A. glaucescens Wallr. (= A. pubescens auct.). A. glaucescente - ♃ Hémi. 7-12 cm. Flles à. limbe orbiculaire un peu ondulé, pubescent à la face sup., pubescentes-soyeuses à la face inf., à 9 lobes arrondis, un peu tronqués, entièremt dentés, à dents courtes, larges et obtuses ; base des pétioles et stipules brunes ; fl. à pédoncule court et très velu, serrées en glomérules compacts - 7-8 - sm - Ripisylves, forêts ; au N de Merusaglia, entre Vicu et Evisa, non revu depuis 1928-D?-Euras.

10 - Aphanes L. - Alchémille Genre difficile. Cinq taxons peuvent être reconnus en Corse. Actuellemt la plupart des auteurs leur assignent un rang spécifique, que d’autres jugent excessif. Une position partiellemt intermédiaire a été adoptée ici. La fl. n’a pas de cor., elle est constituée d’un

522

ROSACEAE

réceptacle (ou hypanthium) en tube (urcéolé), terminé par 4 sép. entre lesquels s’intercalent souvt (mais pas tjs) 4 petits lobes d’un calicule, de 1 étam. et 1-2 carpelles cachés dans le

réceptacle (donnant ensuite 1-2 akènes inclus).

1. Lobes du calicule absents ou de longueur (de l’ordre de 0,10 mm) n’atteignant pas ¼ de celle des sép................................................................................. 2 - Lobes du calicule bien visibles et de longueur (0,15-0,5 mm) dépassant ¼ de celle des sép................................................................................................. 3

2. Réceptacle (long de 1,1 -1,5(-1,8) mm) assez densémt et longuemt pubescent ext., resserré sous les sép. ; sép. longs de 0,4-0,7 mm, dressés-divergents, à cils égalant ou dépassant leur longueur ; stipules longues de 4-10 mm, divisées sur 25-40 % de leur longueur en 8-12 dents triangulaires, 1-2(-4) fois plus longues que larges ............................................................. 1) A. arvensis - Réceptacle (long de 0,8-1(-1,3) mm) glabrescent ou courtemt pubescent ext., non resserré sous les sép. ; sép. longs de 0,25-0,5 mm, dressés-convergents à connivents, à cils rares et plus courts qu’eux ; stipules longues de 3-6 mm, à divisions variables..............................................................2) A. australis

3. Flles pétiolées ; stipules plus courtes que les entre-nœuds, laissant apparaître la tige ; réceptacle long de 1,2-1,6 mm, assez densémt pubescent ext. ; sép. longs de 0,5-0,65 mm, à cils égalant 1-2 fois leur longueur, divergents ......................................................................................... 3) A. floribunda - Flles toutes sessiles (sauf parfois les 1-3 bas.) ; stipules densémt imbriquées, ne laissant gén. pratiquemt pas apparaître la tige ; réceptacle long de (1,3-) 1,5-2 mm, assez densémt pubescent ext. ; sép. longs de 0,7-1 mm, à cils égalant 1-2 fois leur longueur, érigés ................. 4) A. cornucopioides 1) Aphanes arvensis L. (≡ Alchemilla arvensis (L.) Scop.). A. des champs, Percepierre - ☉ Thér. 2-20 cm. Pl. velue, d’un vert grisâtre, ramifiée dès la base ; flles toutes ± pétiolées, divisées en 3 segments, chacun à 3-5 lobes ; stipules soudées au pétiole, ne couvrant pas complètemt les fl. verdâtres, longues de 1,5-2 (-2,5) mm, à 4 sép. erigés-divergents - 4-7 - me sm - Pelouses ; silice, calcaire - R - Cosmop.

2) A. australis Rydb. (= A. minutiflora auct. cors. non (Azn.) Holub). A. du sud - ☉ Thér. 2-10(-15) cm. Pl. plus grêle et parfois moins grise que A. arvensis ; stipules soudées au pétiole, ne couvrant pas complètemt les fl. verdâtres, longues de 1-1,5(-1,7) mm, à 4 sép. érigés-convergents à connivents - 4-6 - Pelouses sèches, fruticées naines, friches ; silice, calcaire 1. Stipules divisées sur 40-55 % de leur longueur en 6-10 lobes 2-4(-5) fois plus longs que

larges ................................................................................................... a) subsp. australis - Stipules divisées sur 25-40 % de leur longueur en 6-10 dents triangulaires, 1-2 fois plus longues que larges................................................................ b) subsp. bonifaciensis248

a) subsp. australis - me SM MO - du Capicorsu à Portivecchju - PF - Sténoméd-E

Pyrus

523

b) subsp. bonifaciensis (Buser) Gamisans & Jeanm. (≡ A. bonifaciensis (Buser) Holub ≡ A. microcarpa (Boiss. & Reut.) Rothm. var. bonifaciensis (Buser) Gamisans) - TM ME sm mo - du Capicorsu à Bunifaziu - C - End. Co-Sa d’orig. Sténoméd.

3) A. floribunda (Murb.) Rothm. (≡ Alchemilla floribunda Murb.). A. florifère ☉ Thér. 3-15 cm. Pl. velue, d’un vert sombre, grisâtre ; tige simple ou ramifiée dès la base ; flles divisées en 3 segments bifides ou trifides ; stipules incisées-dentées, soudées au pétiole, chaque paire formant une urne unilatérale amplexicaule où sont incluses les fl. disposées en inflor. opposée à la file ; fl. longue de 1,72,2 mm, à 4 sép. érigés, légèremt divergents - 6-7 - ME sm - Pelouses sèches, fruticées naines, friches ; calcaire, silice ; Capicorsu, Tenda, San Petrone, Cintu, Ritondu - PF - Sténoméd. 4) A. cornucopioides Lag. A. corne d’abondance - ☉ Thér. 3-15 cm. Semblable à A. floribunda mais plus robuste et plus velu ; fl. longue de 2,1-2,7 mm, à 4 sép. érigés - 4-5 - sm - Fruticées basses ouvertes, pelouses rocailleuses ; calcaire ; Erbajolu (San Petrone) - RR - Sténoméd-SW

11 - Cydonia Mill. - Cognassier Cydonia oblonga Mill. (= C. maliformis Mill.). Cognassier - ♃ Phan. (Cham.) 2-7 m. Arbuste tortueux à jeunes rameaux tomenteux ; flles ovales-arrondies, courtemt pétiolées, vertes et glabres dessus, tomenteuses-blanchâtres dessous ; cal. à lobes glanduleux ; fl. solitaires, rosées, grandes (4-4,5 cm de diamètre) ; fr. jaune, de 3-5(-15) cm (coing) - 4-5 - me sm - Pl. alimentaire cultivée, parfois échappée : friches ; Sartè, Portivechju - RR - Subspontané d’orig. Asiat-SW

12 - Pyrus L. - Poirier 1. Flles obovales ou lancéolées, entières, restant papilleuses à la face inf. (état adulte) ; jeunes pousses gris tomenteux ; pét. elliptiques, émarginés, à onglet pubescent ; fr. globuleux, petit (1-3 cm), roux-fauve, astringent .............................................................................................. 1 ) P. spinosa - Flles ovales-elliptiques ou orbiculaires, cuspidées et crénelées-dentées, glabres et luisantes (état adulte) ; jeunes pousses vite glabres-luisantes, rougeâtres ; pét. obovales, à onglet glabre ; fr. de 1-16 cm, astringent ou doux.... 2

2. Fr. > 6 cm de diamètre, en « poire », charnu et doux ; flles ovales, à pétiole plus court que le limbe.................................................. 2) P. communis - Fr. de diamètre < 4 cm, globuleux-turbiné, dur, astringent, jaune brun à noirâtre, à peau nettemt lenticellée ; flles suborbiculaires, à pétiole égalant le limbe...................................................................................... P. pyraster249

1) Pyrus spinosa Forssk. (= P. amygdaliformis Vill.). P à flles d’amandier, pirughjinu, peru purcinu - ♃ Phan., Cham. 1-6 m. Arbuste très épineux, à 249. Des individus stériles dans la vallée du Tavignanu ont été attribués à Pyruspyraster (L.) Du Roi (≡ P. communis

subsp. pyraster (L.) Ehrh.), mais cela demande confirmation. L’espèce, dont la valeur est controversée, est donc

mentionnée dans cette clé à toutes fins utiles.

524

ROSACEAE

bourgeons et jeunes rameaux tomenteux ; flles à pétiole plus court que la moitié du limbe ; limbe de 2-5 x 1-2 cm, subarrondi et mucronulé à l’apex, en coin à la base ; fl. blanches, de 2-3 cm de diamètre ; fr. globuleux, de 1-3 cm de diamètre - 4-5 - tm ME SM mo - Fruticées, lisières forestières - C - Sténoméd.

2) P. communis L. P. commun, peru, piru - ♃ Cham., Phan. 1-10 m. Petit arbre ; flles à pétiole de longueur égale ou un peu sup. à la moitié de celle du limbe ; limbe de 2-10 x 2-6 cm ; fl. blanches ; fr. gros (au moins 5-6 cm de diamètre), doux (poire) - 4-5 - me sm - Pl. alimentaire cultivée, parfois échappée : friches, lisières - RR - Subspontané d’orig. Euras.

13 - Malus L. - Pommier 1. Flles tomenteuses au moins à la face inf. ; gros fr. de diamètre > 5 cm, ± doux ; arbuste inerme (en gén.) ................................... 1) M. domestica - Flles rapidemt glabres sur les 2 faces ; petit fr. de diamètre < 5 cm ; arbuste ± épineux ...................................................................................................... 2 2. Fr. de 2,5-3 cm de diamètre, très acide, glabrescent, vert jaunâtre ; petit arbre, de (2-)5-10 m de hauteur.................................... 2) M. sylvestris - Fr. de 3-5 cm de diamètre, doux, verdâtre ; arbuste cultivé, ne dépassant pas 2 m............................................................................................. 3) M. pumila

1) Malus domestica Borkh. (=M. sylvestris subsp. mitis (Wallr.) Mansf.) P. cultivé, melu - ♃ Phan. (Cham.) 3-5 m. Petit arbre à écorce d’un brun grisâtre ; jeunes rameaux et pédicelles pubescents ; flles ovales, dentées, tomenteuses à la face inf. ; fl. souvt roses à l’ext. ; fr. gros, comestible, sucré mais ± acide (pomme) - 4-5 - (me SM) - Pl. alimentaire cultivée en jardins et vergers, parfois abandonnés Cultivé d’orig. Europ-Cauc. La valeur spécifique reste sujette à discussion.

2) M. sylvestris (L.) Mill. (= Pyrus malus var. sylvestris L.). P. sauvage, melu bastardu - ♃ Phan. 2-10 m. Petit arbre à rameaux parfois un peu épineux, glabrescents ainsi que les pédicelles ; flles ovales-elliptiques, crénelées-dentées, glabrescentes, à pétiole plus court que le limbe ; fl. souvt roses à l’ext. ; fr. de 2-3 cm de diamètre, très âpre - 4-5 - RI1 me sm MO - Ripisylves, forêts, lisières, fruticées ; San Petrone, Cintu, Ritondu, Rinosu, Alcudina, stagnu di Biguglia, Piaghja di Aleria -PF -Europ-Cauc. 3) M. pumila Mill. (= Pyrus malus var. paradisiaca L.). P. nain - ♃ Cham., Phan. 0,4-2 m. Petit arbuste ; flles elliptiques, crénelées, à pétiole plus court que le limbe ; fl. souvt rosées à l’ext. ; fr. verdâtre, de 3-5 cm de diamètre, doux - 4-5 - (me SM) - Pl. alimentaire cultivée en jardins et vergers, parfois abandonnés Cultivé d’orig. Europ-Cauc. La valeur spécifique reste sujette à discussion.

14 - Sorbus L. - Sorbier, Alisier 1. Flles composées-pennées (sorbiers) .............................................................. 2 - Flles simples, ± profondémt dentées ou lobées (alisiers) ...............................3

Sorbus

525

2. Bourgeons vert clair, glabres et visqueux ; fl. à 5 styles ; cal. à lobes étalés ; fr. en « poire » ou ovoïde, ≥ 20 mm, vert brunâtre, jaunâtre ou rougeâtre, comestible ; fol. gén. dentées uniquemt dans la moitié distale (fig. 62f) 1) S. domestica - Bourgeons violacés,velus ; fl. à 3(-4)styles ; cal. àlobesdressés ; fr. rouge vif, ovoïde, de 10-12 mm ; fol.gén. dentéesau moins surles ⅔ de leur longueur (fig. 62e) ...................................................................................2) S. aucuparia

3. Flles glabrescentes sur les 2 faces, pennatifides à -partites, à 5-9 lobes triangulaires, acuminés, finemt dentés, séparés par des sinus en angle aigu (fig. 62g) ; longueur du pétiole égalant plus de la moitié de celle du limbe ; fr. ovoïde-verruqueux, brun.......................................... 3) S. torminalis - Flles blanches-tomenteuses à la face inf., vertes et ridées dessus, ovales, doublemt dentées, (parfois sub-lobulées) (fig. 62h) ; longueur du pétiole nettemt < moitié de celle du limbe ; fr. sub-globuleux, lisse, rouge orangé .....................................................................................................4) S. aria Hybride signalé en Corse : S. aria x S. aucuparia subsp. praemorsa (= S. x thuringiaca (Ilse) Fritsch nothosubsp. boscii (Gamisans) Lambinon & Kerguélen).

1) Sorbus domestica L. S. commun, Cormier, sorbu - ♃ Phan. 5-10(-15) m. Arbre à branches étalées ; flles composées-pennées, à 13-17 fol. oblongues, 3-4 fois plus longues que larges, dentées sauf à la base, sessiles, pubescentes dessous, puis devenant glabrescentes ; corymbe à nombreuses fl. blanches de 16-18 mm de diamètre ; 5 styles ; sép. divergents à la fructification - 4-6 - ME SM mo Maquis frais, forêts, lisières, autrefois cultivé - PF - Euryméd.

2) S. aucuparia L. 1. Pétiole long de 1,5-2,5(-3) cm ; fol. elliptiques, 2-3 fois plus longues que larges, à dents marginales accusées, dressées, tendant au dédoublement ; fr. ovoïde, de 10-12 mm de diamètre ................................................................................. subsp. praemorsa - Pétiole long de 2,5-3,5 cm ; fol. oblongues, 3-4 fois plus longues que larges, à dents marginales peu accusées ; fr. ovoïde, de 7-10 mm de diamètre . subsp. aucuparia250

S. aucuparia L. subsp. praemorsa (Guss.) Nyman. S. des oiseaux, sorbier des oiseleurs, surbastru - ♃ Phan. 2-8 m. Arbre à branches ascendantes ; flles composéespennées, à 11-15 fol., à pétiole long de l,5-2,5(-3) cm ; fol. elliptiques, 2-3 fois plus longues que larges, sessiles, à dents marginales accusées, dressées, tendant au dédoublement ; pubescentes dessous, puis devenant glabrescentes ; corymbe à nombreuses fl. blanches, de 8-10 mm de diamètre ; 2-4(-5) styles ; sép. un peu convergents à la fructification ; fr. ovoïde, de 10-12 mm de diamètre - 6-7 - MO SA - Aulnaies odorantes, forêts fraîches - C - End. Co-Calabre-Sicile d’orig. Euras. 3) S. torminalis (L.) Crantz. S. torminal - ♃ Phan. 5-10 m. Arbre à branches ascendantes ; flles simples, à contour en ligne brisée, longues de 5-10 cm et presque aussi larges, glabrescentes ; corymbe à nombreuses fl. blanches, de 1015 mm de diamètre ; sép. divergents à la fructification ; fr. brun, ovoïde, de 12250. Sorbus aucuparia subsp. aucuparia n’est pas présent en Corse. Il est mentionné ici à titre comparatif.

526

ROSACEAE

18 mm de diamètre - 5-6 - ri1 me sm - Ripisylves, lisières forestières ; sect. San Petrone et Rinosu - R - Paléotemp. 4) S. aria (L.) Crantz. Alouchier, melu ursinu - ♃ Phan. 1-12 m. Arbuste ou petit arbre ; jeunes rameaux et bourgeons pubescents ; flles simples, ovales à elliptiques, irrégulièremt dentées, vertes et glabrescentes dessus, blanches et tomenteuses dessous, à 8-14 paires de nerv. latérales ; grands corymbes de fl. blanches, de 10-15 mm de diamètre ; fr. rouge, de 8-15 mm de diamètre - 5-7 sm MO or sa - Rochers, clairières rocheuses des forêts - C - Paléotemp.

15 - Eriobotrya Lindl. - Néflier Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindl. N. du Japon - ♃ Phan. (Cham.) 3-7 m. Arbuste à flles oblongues, à grosses nerv. saillantes, vernissées à la face sup., pubescentes dessous ; inflor. cotonneuse ; fl. petites (1 cm), blanches, à pét. ovales, orbiculaires, ongulés ; fr. jaune, lisse, de 3-6 cm de diamètre - 10-11 -me - Pl. alimentaire cultivée, parfois échappée : décombres, friches - RR Subspontané d’orig. Asiat.

16 - Amelanchier Medik. - Amélanchier Amelanchier ovalis Medik. var. rhamnoides (Litard.) Briq. A. à flles ovales,

miglianta - ♃ Phan., Cham. 40-100 cm. Arbuste ramifié dès la base, à branches d’un brun rosé et jeunes rameaux pubescents ; flles simples, à pétiole de 0,51,5 cm ; limbe ovale à elliptique, de 1-3,5 x 0,5-2,5 cm, tronqué-arrondi au sommet, subcordé à la base, assez fortemt denté, d’abord tomenteux-blanchâtre à la face inf., puis glabrescent et coriace ; fl. blanches, par 2-6 en corymbe ; fr. de 6-8 mm de diamètre, violacé noirâtre - 5-6 - sm MO OR SA al - Rochers ; silice, calcaire - C - End. Co d’orig. Méd-Mont. Le var. rhamnoides se distingue du var. ovalis par sa taille réduite, ses flles réduites et assez fortemt dentées ; il mérite peut-être un rang taxonomique plus élevé.

17 - Cotoneaster Medik. - Cotonéaster Cotoneaster integerrimus Medik. C. sauvage - ♃ Cham. 10-30 cm. Pl. ligneuse

très ramifiée, prostrée (prédation par les troupeaux), à bourgeons et jeunes rameaux pubescents ; flles ovales, de 2,5-3 x 1,5-2,5 cm, tomenteuses à la face inf., glabres à la sup., à limbe non denté, à pétiole pubescent et stipules linéaires, rouges, finalemt caduques ; fl. rosées ; cal. glabre, cilié au bord ; fr. rouge, pruineux dans sa jeunesse, à cal. persistant au sommet, à sép. convergents - 5-6 mo - Fruticées naines, pelouses rocailleuses ; Monte Muffraje - RR - Oro-Euras.

18 - Pyracantha M. Roem. Pyracantha coccinea M. Roem. Buisson-ardent - ♃ Phan. 1-3 m. Arbuste épineux ; flles de 2-4 cm, lancéolées, dentées, coriaces, persistantes ; fl. blanches ; fr. rouge (orange ou jaune), de 5-7 mm de diamètre, à 5 noyaux - 5-6 - me sm - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : friches, forêts claires anthropisées ;

Crataegus

527

Pont d’Altiani - RR - Subspontané d’orig. Sténoméd. La taxonomie des Pyracantha cultivés étant complexe avec de nombreux cultivars, il est possible que d’autres taxons soient concernés.

19 - Mespilus L. - Néflier Mespilus germanica L. Néflier, nespulu - ♃ Phan., Cham. 1-3(-6) m. Arbuste

caducifolié, épineux ou non, à jeunes rameaux pubescents ; flles oblongues, longues de 5-12 cm, entières ou à qqs dents à l’extrémité, pubescentes dessous, courtemt pétiolées ; fl. solitaires, blanches, de 3-4 cm de diamètre ; sép. lancéolés, plus longs que les pét. ; fr. sphérique, brun, pubescent, de 2-3 cm de diamètre (nèfle), couronné par le cal. persistant - 5-6 - me - Pl. alimentaire cultivée, parfois échappée : friches, haies - RR - Subspontané d’orig. Europ-S

20 - Crataegus L. - Aubépine 1. Limbe foliaire sans lobes, seulemt denté, à dents simples et aiguës, limitées à la partie terminale ; épines atteignant 10 cm ............... 1) C. crus-galli - Limbe foliaire lobé à pennatipartite, à lobes séparés par des sinus ; épines de 2-3 cm ....................................................................................................... 2

2. Flles pennatifides, à lobes séparés par des sinus peu profonds (fig. 62j) ; lobes et stipules finemt denticulés ; fl. à 2(-3) styles ; fr. à 2(-3) noyaux ........................................................................................... 2) C.laevigata - Flles pennatipartites, à lobes séparés par des sinus assez profonds (fig. 62k) ; lobes et stipules entiers ; fl. gén. à 1 style ; fr. gén. à 1 noyau ....................................................................................... 3) C. monogyna 1) Crataegus crus-galli L. A. d’Amérique - ♃ Phan., Cham. 3-5 m. Arbuste à flles ovales, dentées, longues de 2-8 cm ; fr. rouge - 4-5 - me - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : haies ; Sagone (1905) - RR - Subspontané d’orig. Amér-N

2) C. laevigata (Poir.) DC. subsp. laevigata (= C. oxyacantha auct.). A. épineuse, épine blanche - ♃ Phan. 3-5 m. Arbuste épineux ; flles pennatifides (sinus atteignant au plus la moitié de la largeur du demi-limbe), longues de 15-35 mm, à lobes dentés, à stipules incisées-dentées ; corymbe de 5-10 fl ; fl. de 15-18 mm de diamètre, à 2-3 styles ; fr. de 8-10 mm, globuleux, rouge - 4-6 - sm mo Lisières forestières, ripisylves, fruticées ; Tenda, Cintu - R - Centr-Europ. 3) C. monogyna Jacq. subsp. monogyna. A. monogyne, prunalbellu, tangu biancu- ♃ Phan. 3-5 m. Arbuste épineux ; flles pennatipartites (sinus atteignant plus de la moitié de la largeur du demi-limbe), longues de 10-35 mm, à lobes entiers (ou à peine dentés au sommet), à stipules entières, lancéolées-subulées ; corymbe de 5-10 fl ; fl. de 8-15 mm de diamètre, à 1 style ; fr. de 6-10 mm, globuleux, rouge sombre - 4-6 - tm ME SM mo - Forêts, clairières et lisières forestières, fruticées, maquis frais - CC - Paléotemp. (fig. 61p)

528

ROSACEAE

21 - Prunus L. - Prunier 1. Buisson bas ou très bas (< 3,5 m), très ramifié, fortemt ou faiblemt spinescent (voire inerme, mais dans ce cas : fl. roses) ; fr. < 2 cm.......................... 2 - Arbuste ou arbre à ramification plus lâche, inerme ou faiblemt spinescent (mais dans ce cas : fl. blanches) ; fr. > 2 cm............................................ 3

2. Buisson de 0,2-1(-3,5) m ; fl. blanches, souvt solitaires mais parfois 2-4 ensemble, pédonculées (pédoncules de 3-6 mm) ; fr. drupacé, pruineux, bleu sombre à noirâtre ; flles de (8-)10-20 x (15-)20-40 mm .............................................................................................. 1) P. spinosa - Buisson de 0,1-0,3(-0,5) m ; fl. rose vif, gén. solitaires, subsessiles (pédoncule < 2 mm) ; fr. drupacé, rouge ; flles de 2-7 x (3-)5-20 mm ........................................................................................... 2) P. prostrata

3. Ov. et fr. pubescents ; fl. sessiles (ou presque), naissant avant les flles .................................................................................................. 4 - Ov. et fr. glabres ; fl. pédonculées, naissant avant, pendant ou après l’apparition des flles...................................................................................6 4. Flles larges, cordiformes-pointues ; fl. blanc rosé ; fr. gros, globuleux, à péricarpe pubescent-velouté, jaune orange vif, à « noyau » (endocarpe) rugueux, ni ridulé, ni ridé-sillonné, mais à sillon latéral caréné (abricot) ......................................................................................... 3) P. armeniaca - Flles étroitemt lancéolées ; fr. à « noyau » (endocarpe) ridulé ou ridésillonné .................................................................................................... 5 5. Pétiole glanduleux ; fl. blanches ou rosées ; fr. petit (≤ 4 cm), oblong-aplati, à péricarpe pubescent-velouté, vert, charnu-coriace, sec à maturité et à déhiscence longitudinale ; « noyau » oblong-pointu, ridulé, renfermant 1(-2) gr. comestibles (amandes)..................................................... 4) P. dulcis - Pétiole gén. non glanduleux ; fl. rose vif ; fr. gros (≥ 4 cm), globuleux, indéhiscent, à péricarpe pubescent-velouté, rouge et jaune ou jaune, charnu ; « noyau » globuleux-pointu, fortemt ridé-sillonné (pêche), renfermant 1(-2) gr. non comestibles............................................................... 5) P. persica

6. Fl. en grappes ou en corymbes (fig. 62m) ; fr. < 1,3 cm, devenant rouge, puis noirâtre à maturité .................................................................................... 7 - Fl. solitaires ou en petits bouquets (fig. 621) ; fr. de 1-7,5 cm, de couleur variée ........................................................................................................ 8 7. Inflor. en corymbes de 3-10 fl. ; flles caduques, à limbe suborbiculaire souvt brusquemt acuminé à l’apex, souvt cordé à la base (fig. 62n) ............................................................................................ 6) P. mahaleb - Inflor. en grappes longues de plus de 10 fl. ; flles persistantes, coriaces, elliptiques, luisantes sur la face sup., à acumen peu marqué, non cordées à la base................................................................................ 7) P. laurocerasus

Prunus

529

8. Pédoncule inf. ou égal à la longueur du fr. mûr ; fr. globuleux à oblong, de 2-7,5 cm (prune)....................................................................10) P. domestica - Pédoncule beaucoup plus long que le fr. mûr ; fr. globuleux, ≤ 3 cm (cerise)

....................................................................................................................9 9. Arbre de 15-30 m ; flles pubescentes dessous ; pétioles munis de (1-)2 glandes rougeâtres au sommet (fig. 62o)...................................... 8) P. avium - Arbuste de 2,5 m ; flles glabres et pétioles sans glandes.......... 9) P. cerasus

1) Prunus spinosa L. Prunelier, tangu purcinu, prugnulone - Phan., Cham. 0,2-2 m. Buisson très épineux, à écorce noirâtre, à jeunes rameaux pubescents ; flles oblongues, de 1-4 cm, ± dentées, en coin à la base, souvt pubescentes sur les nerv. à la face inf. ; fl. blanches, apparaissant avant les flles ; pét. de 5-8 mm ; fr. sphérique, de 8-15 mm de diamètre - 4-6 - tm ME SM mo - Clairières et lisières forestières, fruticées, maquis frais - CC - Europ-Cauc. (fig. 61 q) 2) P. prostrata Labill. P. rampant - ♃ Cham. 10-30(-50) cm. Buisson peu épineux, à rameaux très enchevêtrés, grisâtres, plaqués sur le substrat rocheux ; flles elliptiques-lancéolées, de 5-12(-15) x 2-6(-8) mm, nettemt denticulées, vertes et glabres ; cal. rougeâtre, pubescent sur les marges int. ; cor. d’un beau rose pêcher, de 8-10 mm de diamètre ; filets staminaux rougeâtres à la base ; fr. ovoïde, de 5-8 mm de diamètre - 4-5 - me MO or - Rochers, fruticées naines ; du Cintu et du San Petrone à la Punta di u Furnellu - PF - Oro-Paléo-Subtrop. Les populations corses observées appartiennent au var. glabrifolia Moris, égalemt présent en Sardaigne et en Grèce. (fig. 61r) 3) P. armeniaca L. Abricotier - ♃ Phan. 3-6 m. Flles ovales-suborbiculaires, cordiformes, longues de 5-6 cm, à pétiole glanduleux, doublemt dentées, glabres et luisantes dessus ; fr. indéhiscent - 2-4 - (ME SM) - Pl. alimentaire cultivée en jardins et vergers - Cultivé d’orig. Asiat-C

4) P. dulcis (Mill.) D. A. Webb (= P. communis (L.) Arcang., non Huds.). Amandier - ♃ Phan. 8-10 m. Fr. déhiscent - 2-4 - me sm - Pl. alimentaire cultivée, parfois échappée : friches - RR - Subspontané d’orig. Asiat-W 5) P. persica (L.) Batsch. Pêcher - ♃ Phan. 3-6 m. Fr. indéhiscent - 2-4 - (ME SM) - Pl. alimentaire cultivée en jardins et vergers - Cultivé d’orig. Asiat-E

6) P. mahaleb L. Bois (prunier ou cerisier) de Ste Lucie - ♃ Phan. 1-2,5 m. Flles ovales en cœur, de 2-5 x 1,5-4,5 cm, crénélées-dentées, finemt cuspidées ; fr. comme une cerise de 8-10 mm de diamètre, noirâtre, amère et acerbe - 4-5 - me - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : haies ; Pozzu di Borgu, Corti - RR - Subspontané d’orig. Europ-S 7) P. laurocerasus L. Laurier-cerise ; laurière - ♃ Phan. 3-8 m. Flles grandes, de 6-12 x 3-8 cm ; glabres et luisantes, lancéolées, grossièremt et lâchemt dentées ; fr. indéhiscent, noir, toxique - 4-5 - me sm - Pl. ornementale et de haie, cultivée, parfois échappée : friches, forêts claires anthropisées - R - Subspontané d’orig. Asiat-W

530

ROSACEAE

8) P. avium (L.) L. Merisier, cerisier sauvage, carabucca, chjarasgiu bastardu - ♃ Phan. 3-15 m. Ecorce d’un brun grisâtre («pelant» facilemt), marquée par la présence de nombreuses lenticelles linéaires horizontales ; flles obovaleselliptiques, de 8-14 cm de long, acuminées, doublemt dentées-glanduleuses ; fl. blanches ; fr. sphérique, de 9-15 mm de diamètre, longuemt pédonculé, rouge sombre, à saveur douce ou acidulée - 4-5 - ri1 SM mo - Forêts, lisières fraîches, ripisylves, parfois aussi planté ; San Petrone, Cintu - PF - Europ-Cauc. 9) P. cerasus L. Griottier, chjarasgiu - ♃ Phan. l-3(-5) m. Fr. longuemt pédonculé, rouge, à saveur acide (pulpe n’adhérant pas au noyau) - 4-5 - (ME SM) - Pl. alimentaire cultivée en jardins et vergers - Cultivé d’orig. Pont.

10) P. domestica L. Prunier - Arbre ou arbuste ; flles ovales ou elliptiquesoblongues, longues de 3-8 cm, dentées, glabres dessus, ± pubescentes dessous ; cor. blanche de 16-30 mm de diamètre ; fr. de 2-8 cm de diamètre, sur un pédoncule long de 5-20 mm -

1. Jeunes rameaux et flles glabres (ou flles pubérulentes dessous) ; cal. poilu à l’int. ; fr. oblong (prune comestible) ................................................... a) subsp. domestica - Jeunes rameaux et flles pubescents-tomenteux (surtout sur les nerv.) ; cal. glabre à l’int. ; fr. globuleux ou ovale (acide, non comestible).......................... b) subsp. insititia a) subsp. domestica. P. cultivé - ♃ Phan. 5-10 m - 3-4 - me sm mo - Pl. alimentaire cultivée, parfois échappée : friches - R -Subspontané d’orig. Asiat-W

b) subsp. insititia (L.) Bonnier & Layens (≡ P.insititia L.). P. crèque - ♃ Phan. (Cham.) 2-5 m - 2-4 - me sm - Pl. alimentaire cultivée, parfois échappée : friches ; Bastia, Bocca di Riscamone, Aiacciu - R - Subspontané d’orig. Asiat-W

Fam. 95. ELAEAGNACEAE251 - Éléagnacées Elaeagnus L. - Chalef Elaeagnus angustifolia L. C. à flles étroites, Olivier de Bohème - ♃ Phan. 1-8 m. Pl. inerme ou spinescente, ; flles caduques, lancéolées, courtemt pétiolées, 2-4 x 6-12 cm, vert grisâtre dessus, blanc argenté et écailleuses dessous ; fl. jaunes, argentées à l’ext., en cloche à 4 lobes ; fr. ovoïde, jaunâtre à rougeâtre 5-7 - me - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : sables littoraux ; stagnu di Arasu - RR - Subspontané d’orig. Asiat. (fig. 63a)

Fam. 96. RHAMNACEAE252 - Rhamnacées 1. Stipules épineuses, persistantes..................................................................... 2 - Stipules souples, souvt caduques (mais parfois rameaux épineux) ............ 3

2. Jeunes rameaux pubérulents ; fr. sec, ailé (fig. 63b)................... 1) Paliurus - Jeunes rameaux glabres ; fr. charnu, non ailé ........................... 2) Ziziphus 251. Auteur : D. Jeanmonod. 252. Auteur : M. Gruber.

Rhamnus

531

3. Flles caduques, minces, dentées ou flles persistantes, coriaces, épaisses, dentées ou non ; bourgeons hivernaux avec des écailles ; fl. surtout tétramères, souvt unisexuées............................................................................ 3) Rhamnus - Flles caduques, minces, non coriaces, à bords lisses ; bourgeons hivernaux nus ; fl. surtout pentamères, ☿ ............................................ 4) Frangula 1 - Paliurus Mill.

Paliurus spina-christi Mill. Epine-du-Christ - ♃ Phan. 1-3 m. Arbuste très branchu, glabre ; flles de 2-4 cm, alternes, caduques, courtemt pétiolées, ovales et crénelées-dentées ; fl. en petites cymes axillaires ; fr. de 18-30 mm à aile ondulée - 6-9 - me - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : haies ; près de Corti RR - Subspontané d’orig. Europ-SE 2 - Ziziphus Mill.

Ziziphus jujuba Mill. (= Z. zizyphus (L.) H. Karsten [nom. reject.].). Jujubier commun, zizulu - ♃ Phan. 2-8 m. Buisson ou arbuste à tiges flexueuses, vertes ; flles caduques de 2-5,5 cm, alternes, oblongues, obtuses, denticuléesglanduleuses et à pétiole court ; fl. peu nombreuses, en cymes axillaires ; drupe de 1,5-3 cm, ovoïde-oblongue, noire ou noir rougeâtre, comestible - 4-5 - (me) - Pl. alimentaire cultivée en jardins ; Bastia, Algaghjola, Bunifaziu - Cultivé d’orig. Asiat.

3 - Rhamnus L. - Nerprun 1. Flles persistantes, coriaces et épaisses ................................... 1) R. alaternus - Flles caduques, plus souples et minces........................................................... 2

2. Flles toutes alternes, à 10-15 nerv. de chaque côté de la nerv. centrale, arbuste non épineux.................................................................................... 2) R. alpina - Flles des jeunes rameaux subopposées, à 3-4 nerv. de chaque côté de la nerv. principale, arbuste épineux.......................................................................3 3. Flles elliptiques ou ovales de 2,5-3,5 x 4-6 cm.................... 3) R. cathartica - Flles lancéolées de 1,5-2,5 x 6-8 cm ................................ R. persicifolius252b 1) Rhamnus alaternus L. subsp. alaternus. N. alaterne, alaternu, scotanu - ♃ Phan. 1-5 m. Arbuste glabre ; flles lancéolées à ovales, souvt mucronées, entières ou légèremt dentées, coriaces ; inflor. en grappes denses ± pubescentes ; cal. à lobes lancéolés, aigus, jaunes ; pas de pét. ; drupe de 4-6 mm, obovoïde, rougeâtre, devenant parfois noirâtre - 2-5 - TM ME - Maquis, bois de chênes sclérophylles ; calcaire, silice (assez rare) ; Capicorsu, San Fiurenzu, Balagna, Scàndula, Portivecchju, Bunifaziu - PF - Sténoméd. 252. b. Rhamnus persicifolius Moris, endémique sarde, a été observé dans le Capicorsu, près de Cagnanu, jusqu’en 1979 par M. Conrad, mais le spécimen a disparu en 1980 après un incendie et cette espèce n’a plus été revue en Corse.

532

RHAMNACEAE

2) R. alpina L. subsp. alpina. N. des Alpes - ♃ Phan. 1-4 m. Arbuste dressé ; files de 4-10 cm, largemt elliptiques, obtuses ou cuspidées, vertes sur les 2 faces ; pétioles jusqu’à 2 cm et stipules caduques ; drupe de 4-6 mm, noire - 5-6 - sm MO or SA - Rochers, fruticées, clairières ; du San Petrone à Bavedda - C - MédMont-W

3) R. cathartica L N. purgatif - ♃ Phan. 1-5 m. Arbuste épineux ; flles de 5-6 cm, elliptiques ou ovales, denticulées, souvt mucronées ; drupe de 6-8 mm, noire - 4-6 - me - Forêts à sols humides ; au S de l’étang de Gradugine - RR Naturalisé ? d’orig. Europ-S 4 - Frangula Mill. - Bourdaine

Frangula alnus Mill. subsp. alnus (≡ Rhamnus frangula L). B. commune - ♃ Phan. 1-5 m. Arbrisseau ou arbuste à files caduques, de 2-7 cm ; fl. axillaires, solitaires ou fasciculées ; pédicelles et cal. glabres ; drupe de 6-10 mm, glabre, rouge, devenant noire - 4-7 - ri 1 - Ripisylves, tourbières ; Barchetta, Multifau - RR - Europ-Cauc.

Fam. 97. ULMACEAE253 - Ulmacées 1. Fl. verdâtres, apparaissant en même temps que les files, axillaires en grappes feuillées ; fr. charnus à noyaux (drupe), longuemt pédonculés ..................................................................................................... 1) Celtis Fl. rougeâtres, apparaissant avant les flles, en faisceaux ou glomérules latéraux non feuillés, limbe dissymétrique à la base ; fr. sec ailé (samare) ..................................................................................................... 2) Ulmus

1 - Celtis254 L. - Micocoulier

Celtis australis L. Micocoulier, pergulu, sciarabulu - ♃ Phan. 8-25 m. Arbre à écorce grise, lisse ; files de 4-15 x 1-6 cm, ovales-lancéolées, acuminées, finemt dentées, arrondies ou cordées à la base, scabres à la face sup., pubescentes à l’inf. ; drupe sphérique, de 9-12 mm, glabre, d’un brun noirâtre à maturité - 4-5 - ME - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée ou peut-être indigène ? ; Piaghja di Aleria, Ritondu, Aiacciu - PF - Naturalisé? d’orig. Euryméd-E 2 - Ulmus L. - Orme 1. Fl. et samares longuemt pédonculées, fasciculées, pendantes ; samares veluesciliées aux bords ..................................................................... 1) U. laevis - Fl. et samares brièvemt pédonculées ou subsessiles, glomérulées, dressées ; samares glabres aux bords................................................ 2

253. Auteurs : M. Muracciole & J. Gamisans. 254. Le genre Celtis L., parfois placé dans une famille distincte, les Celtidaceae, est actuellemt placé dans les Cannabaceae par APGIII.

Broussonetia

533

2. Flles longuemt pétiolées (4-25 mm), côté le plus long de la base du limbe ne recouvrant pas, ou partiellemt, le pétiole, 7-12 paires de nerv. secondaires, limbe glabre dessus, tout au plus barbu à l’aisselle des nerv. dessous 2) U. minor - Flles brièvemt pétiolées (gén. < 4 mm), côté le plus long de la base du limbe recouvrant ± entièremt le pétiole, 12-18 paires de nerv. secondaires, limbe rude dessus, pubescent dessous............................................. 3). U. glabra 1) Ulmus laevis Pall. O. lisse, olmu - ♃ Phan. 10-20 m. Arbre à rameaux grêles, glabres ou pubescents ; flles souvt un peu plus grandes que celles d’U. minor, à 12-19 paires de nerv., lisses ou presque à la face sup. et glabres ou faiblemt pubescentes à la face inf. ; samare ciliée, de 10-12 mm, à gr. centrale, porté par un long pédoncule - 3-4 - ri1 - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée: ripisylves ; Ponte à A Leccia (1983) - RR - Subspontané ? d’orig. Centr-Europ.

2) U. minor Mill. (= U. campestris auct. non L.). O. champêtre, olmu - ♃ Phan. 10-30 m. Arbre à rameaux grêles, glabres ; flles gén. rudes, dissymétriques, de 3-5 x 2-3 cm, à 7-12 paires de nerv. ; samare non ciliée, de 7-17 mm, à gr. au-dessus du milieu - 3-4 - RI1 tm me - Ripisylves, forêts - C - Europ-Cauc. (fig. 63d) 3) U. glabra Huds. (= U. montana With. = U. scabra Mill.). O. de montagne, olmu - ♃ Phan. 8-20 m. Arbre à rameaux robustes, pubescents dans leur jeunesse ; flles obovales à elliptiques, de 9-14 x 5-8 cm, très dissymétriques à la base, à 12-18 paires de nerv. ; samare non ciliée, de 15-20 mm, à gr. centrale - 3-4 - me sm mo - Forêts, ripisylves ; Tenda, San Petrone, Cintu, Ritondu, Rinosu - RR - Europ-Cauc.

Fam. 98. MORACEAE255 - Moracées 1. Pl. herbacée annuelle, de 20-80 cm de haut................................... 4) Fatoua - Arbre ou arbuste vivace, gén. > 80 cm haut, atteignant souvt plusieurs mètres........................................................................................................ 2

2. Cicatrice des stipules entourant complètemt la tige ; fr. (akènes) enfermés dans une structure piriforme charnue (figue) ........................... 3) Ficus - Cicatrice des stipules limitée au plus à la moitié de la tige ; fr. portés par un axe court, l’ensemble devenant charnu et constituant un faux-fr....... 3 3. Bourgeons à 3-6 écailles ; faux-fr. cylindrique ou ovale, blanc rosé, pourpre ou noirâtre...................................................................................2) Morus - Bourgeons à 2-3 écailles ; faux-fr. globuleux à aspect chevelu (longs stigmates roses), vert, devenant orange à maturité, avec drupes rouges ........................................................................................ 1) Broussonetia 255. Auteur : J. Gamisans.

534

MORACEAE

1 - Broussonetia Vent. - Broussonetia Broussonetia papyrifera (L.) Vent. B. porte-papier - ♃ Phan. 2-6 m. Petit

arbre dioïque, à jeunes rameaux pubescents ; flles de 7-20 cm, ovales, dentées, parfois lobées, scabres à la face sup., tomenteuses-grisâtres à la face inf. ; inflor. ♂ en longs chatons ; inflor. ♀ en têtes globuleuses, tomenteuses ; faux-fr. de

2 cm de diamètre, orangé, à petites drupes rouges - 5-6 - me - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée ; Siscu, Oletta, Aiacciu - RR - Subspontané d’orig. Asiat-E

2 - Morus L. - Mûrier 1. Flles pubescentes à la face inf. ; faux-fr. subsessile..................... 1) M. nigra - Flles gén. glabres à la face inf. ; faux-fr. à pédoncule aussi long que lui ......................................................................................................... 2) M. alba

1) Morus nigra L. M. noir - ♃ Phan. 5-10 m. Arbre à branches robustes ; flles de 6-18 cm, ovales, dentées, parfois lobées, scabres sur la face sup., pubescentes à la face inf. ; faux-fr. d’un pourpre sombre, très acide et comestible seulemt à maturité complète - 4-5 - me - Pl. ornementale et alimentaire cultivée, parfois échappée - RR - Subspontané d’orig. Asiat-SW 2) M. alba L. M. blanc - ♃ Phan. 5-15 m. Arbre à branches peu robustes ; flles de 6-18 cm, ovales, dentées, parfois lobées, lisses sur la face sup., glabres ou faiblemt pubescentes seulemt près des nerv. à la face inf. ; faux-fr. blanc, rosé ou pourpre, comestible bien avant sa maturité complète - 4-5 - RI1 me sm - Pl. économique cultivée autrefois pour l’élevage de vers-à-soie, parfois échappée: ripisylves ; Patrimoniu, Ostriconi, Ponte à A Leccia, Corti - RR - Subspontané

d’orig. Asiat-E

3 - Ficus L. - Figuier, Fica Ficus carica L. Figuier, fica - ♃ Phan. 2-10 m. Petit arbre monoïque ; flles

palmatilobées à -fides de 15-20 cm, éparsémt hispides à la face inf. ; faux-fr. piriforme, de 5-8 cm, vert ou d’un brun violacé - 3-9 - RI1 TM ME - Ripisylves,

rochers, aussi planté - C - Méd-Tour.

4 - Fatoua Gaudich. - Fatoua Fatoua villosa (Thunb.) Nakai - ☉ Thér. 20-80 cm. Pl. dessée, poilue ; flles à

pétiole de 1-6 cm et limbe de 3-8 x 1-5 cm, lancéolé-acuminé, crénelé-denté ; inflor. axillaires sur un pédoncule de 1-3 cm, en cytne dense de 4-8 mm ; fl. ♂ et ♀ sur les mêmes cymes ; fl. vert pâle, à 4 lobes ; akènes d’env. 1 mm - 5-8 - me - Cultures, groupements rudéraux ; Santa Lucia di Portivecchju (1999) - RR -

Adventice d’orig. Asiat.

Urtica

535

Fam. 99. URTICACEAE256 - Urticacées 1. Flles opposées, dentées, avec des poils urticants.............................1) Urtica - Flles alternes, entières, sans poils urticants................................................... 2

2. Fl. en fascicules ou cymes de 3-10 fl ; flles gén. > 7 mm ; pl. gén. dressée, parfois ± rampante et diffuse .............................................. 2) Parietaria - Fl. solitaires ; flles très petites, de 3-5(-7) mm ; pl. couchée-rampante, diffuse, à tiges très grêles..................................................... 3) Soleirolia

1 - Urtica L. - Ortie 1. Fl. ♀ en glomérule globuleux de 6-12 mm de diamètre, pédonculé (les ♂ en grappe grêle) (fig. 63g) ; akènes gros (2,5-3 mm)......... 1) U. pilulifera - Fl. ♀ en épi ou grappe ± lâche, à pédoncule court ; akènes < 2 mm......... 2

2. 4 stipules soudées en 2 paires ; inflor. spiciforme à fl. insérées unilatéralemt sur des axes bordées de 2 ailes membraneuses (surtout les grappes sommitales) ................................................................................. 2) U. membranacea - 4 stipules libres ; inflor. en grappe ou ± spiciforme mais à fl. non insérés comme ci-dessus ....................................................................................... 3

3. Pl. dioïque (qqs fl. de l’autre type parfois présentes), pérenne, à flles gén. 2 x plus longues que larges ; dent terminale des flles nettemt plus longue que les adjacentes (fig. 63h) ............................................................... 3) U. dioica - Pl. monoïque, annuelle ou pérenne, à inflor. bisexuées avec des fl. ♂ à la base et des fl. ♀ plus haut ; flles gén. à peine plus longues que larges, raremt 2 x plus longues que larges ; dent terminale des flles plus courte, égale ou à peine plus longue que les adjacentes (fig. 63i) ................................................ 4 4. Pl. annuelle ; flles à dents courtes (3-5 mm) ; inflor. spiciforme très courte (1-2 cm)................................................................................... 4) U. urens - Pl. pérenne ; flles à dents gén. longues (5-15 mm) ; inflor. en grappe de 2-5 cm ................................................................................... 5) U. atrovirens 1) Urtica pilulifera L. O. romaine, O. à pilules - & Thér. 20-120 cm. Flles ovales à ovales-lancéolées, de 4-10 x 2-8 cm, à base cordée à tronquée, à pétiole de 1,5-6 cm, < limbe ; inflor. ♀ en glomerule sur un pédoncule de 1-2 cm, les ♂ en racème de 3-7 cm ; périanthe des fl. ♀ d’env. 2,5 mm, poilu - 4-10 - tm ME - Groupements rudéraux, cultures - PF - Sténoméd-S (fig. 63g) 2) U. membranacea Poir. (= U. dubia Forssk.). O. membraneuse - ☉ Thér. 20-120 cm. Pl. monoïque ou dioïque ; flles ovales, de 2-10 x 1,5-7 cm, à base cordée à cunéiforme, à pétiole de 1,5-7 cm, ≤ limbe ; inflor. allongée, les sup. > flles ; périanthe poilu, d’env. 1 mm ; fr. de 1 mm - 3-9 - TM ME - Friches rudéralisées - PF - Sténoméd-S 256. Auteur : D. Jeanmonod.

536

URTICACEAE

3) U. dioica L. subsp. dioica. O. commune, urtica, puncicula - ♃ Hémi. 40150 cm. Pl. rhizomateuse d’un vert foncé ; flles lancéolées, de 4-12 x 2-8 cm, à base cordée, à pétiole de 1,5-6 cm, < limbe ; inflor. en grappe ± rameuse gén. > pétiole, les ♀ finalemt penchées ; périanthe poilu, d’env. 1,5 mm ; fr. de 1 mm - 4-10 - ME SM MO sa - Friches rudéralisées, reposoirs de troupeaux, cultures - CC - Cosmop. (fig. 63h) 4) U. urens L. O. brûlante, petite O.- ☉ Thér. 15-70 cm. Flles de 1,5-4(-6) x 1-3 cm, ovales à ovales-elliptiques, à pétiole court (0,3-1,5 cm) ; inflor. en grappe spiciforme courte (1-2 cm), dressée ; périanthe d’env. 1,5 mm, poilu seulemt sur la marge ; fr. d’env. 1,5 mm - 3-10 - ME sm - Cultures, groupements rudéraux - C - Cosmop. 5) U. atrovirens Loisel. O. noirâtre, urtica corsa - ♃ Hémi. 30-90 cm. Pl. rhizomateuse, d’un vert sombre ; flles ovales à largemt lancéolées, de 3-9 x 2-7 cm, à base cordée à cunéiforme, à pétiole de 2-7 cm, ≤ limbe ; inflor. en grappe ± rameuse gén. > pétiole ; périanthe glabre ou pubérulent, d’env. 1,5 mm ; fr. de 1 mm - 4-10 - tm ME SM - Pelouses rudéralisées, reposoirs de troupeaux C - End. Co-Sa-Baléares-Elba-Capraia-Giglio-Gorgona-Pianosa-Toscane d’orig. Sténoméd. (fig. 63i) 2 - Parietaria L. - Pariétaire

1. Pl. annuelle ± couchée, à tiges grêles et à faible pilosité ; flles petites (limbe de 0,7-2 cm) ......................................................................... 1) P. lusitanica - Pl. pérenne, densémt poilue ; flles (au moins les plus grandes) gén. plus grandes (limbe de (1-)2-6(-9) cm) ................................................. 2 2. Pl. dressée, peu ramifiée ; flles lancéolées, de 3-9 cm de long ; bractées libres ; fl. ☿ à périanthe campanulé, non ou peu acrescent, de 2,7-3 mm à la fructification (fig. 63j) ; akènes de 1,5-1,8 mm ............. P. officinalis257 - Pl. procombante à ascendante ; flles ovales à suborbiculaires, de 1-4 (-6) cm de long ; bractées ± soudées à la base ; fl. ☿ à périanthe tubulé, accrescent, de 3-3,5 mm à la fructification (fig. 63k) ; akènes de 1-1,2 mm .............................................................................................. 2) P. judaica

1) Parietaria lusitanica L. P. portuguaise - ☉ Thér. 10-30 cm. Pl. couchée à faiblemt redressée, ± diffuse, à tiges grêles ; flles de (4-)7-15(-20) x4-12 mm, ovales à suborbiculaires, à 3-5 nerv., à pétiole court (3-20 mm) ; fl. par 3-8, en fascicules axillaires sessiles ; périanthe d’env. 1,5 mm ; akènes d’env. 1 mm - 5-7 - TM me - Rochers, vieux murs, groupements rudéraux ; silice, calcaire - PF - Sténoméd.

2) P. judaica L. (= P. punctata Willd. = P. diffusa Mert. & W. D. J. Koch = P. ramiflora auct.). P. judaïque, vitriolu - ♃ Hémi. 5-40(-80) cm. Pl. très variable, couchée à dressée, ± ramifiée, souvt rougeâtre ; flles de taille très variable le long des tiges, les + grandes à limbe de (1-)2-4(-5) cm ; fl. ♀ à périanthe fructifère de 2-2,25 mm - 3-10 - ME SM - Rochers, vieux murs, groupements rudéraux ; silice, calcaire - CC - Euryméd-W. On observe un continuum entre les taxons 257. Parietaria officinalis L. a été mentionné parfois en Corse, mais par confusion avec « P. judaica var. fallax », taxon

sans valeur, qui a des tiges dressées, peu ramifiées et des flles grandes et allongées.

Juglans

537

infraspécifiques parfois mentionnés en Corse, ce qui ne permet pas de les retenir.

3 - Soleirolia Gaudich. - Soleirolia Soleirolia soleirolii (Req.) Dandy (≡ Helxine soleirolii Req.). Pariétaire de Soleirol - ♃ Hémi. 5-20 cm. Pl. souvt en populations très denses ; flles réniformes-orbiculaires, trinervées, à base oblique, ± poilues, courtemt pétiolées ; fl. ♂ à pédicelle de 0,4-0,8 mm et périanthe de 1-1,3 mm ; fl. ♀ à pédicelle très court (0,2 mm) et périanthe de 0,5-0,8 mm ; fr. de 0,7-1,1 mm, inclus dans le périanthe - 4-8 - ME - Rochers et vieux murs humides, bords de sources et de ruisselets ; silice, calcaire ; Capicorsu, San Petrone, Restonica - PF - End. CoSa-Baléares-Capraia-Italie d’orig. Sténoméd. (fig. 631)

Fam. 100. CANNABACEAE258 - Cannabacées 1. Flles palmatiséquées, à 5-9 lobes elliptiques-lancéolés ; inflor. non en cône pendant..................................................................................................... 1) Cannabis

- Flles gén. palmatilobées à -fides, à 3-5(-7) lobes ovales ; inflor. ♀ et infrutescence sous forme de cônes pendants (fig. 63m)... 2) Humulus 1 - Cannabis L. - Chanvre

Cannabis sativa L. Cannabis - ☉ Thér. 0,5-2,5 m. Pl. dioïque ; inflor. ♂ en panicules, à 5 tép. vert jaunâtre ; inflor. ♀ en grappe courte à l’aisselle des flles sup., à 1 seul tép. verdâtre ; akènes gris et luisants, d’env. 4 mm - 7-8 - me - Pl. textile autrefois cultivée et subspontanée encore çà et là : aulnaie, groupements rudéraux : Alata ; la var. stupéfiante discrètemt cultivée (bergeries de la vallée du Verghellu par ex.) - RR - Subspontané d’orig. Asiat. 2 - Humulus L. - Houblon

Humulus lupulus L. H. grimpant, luppiu, luppica- ♃ Phan. lianeux. 1-5 m. Pl. dioïque ; flles sup. souvt entières ; inflor. ♂ en grappes axillaires, à fl. nombreuses blanc jaunâtre, d’env. 4 mm ; inflor. ♀ en cône pendant, longuemt pédonculé ; akènes de 3 mm - 7-8 - RI1 - Ripisylves, lisières - PF - Europ-Cauc. (fig. 63m)

Fam. 101. JUGLANDACEAE259 - Juglandacées Juglans L. - Noyer

Juglans regia L. Noyer, nocciu - ♃ Phan. 10-20 m. Ecorce grise ; flles à 5-9 fol. lancéolées, subentières, poilues dessous à l’aisselle des nerv. ; chatons ♂ pendants, de 7-10 cm, axillaires sur les rameaux de l’année précédente ; chatons ♀ à 2-5 fl., terminaux sur les jeunes rameaux ; drupe à péricarpe (brou) charnu, vert - 5 258. Auteur : D. Jeanmonod. APGIII a une conception plus large de cette famille en y incluant notammt Celtis. 259. Auteur : D. Jeanmonod.

538

JUGLANDACEAE

ri1 ri2 me SM - Pl. alimentaire cultivée, parfois échappée : forêts fraîches - PF - Naturalisé d’orig. Asiat-SW

Fam. 102. FAGACEAE260 - Fagacées 1. Fl. ♂ en petits chatons subsphériques, longuemt pédonculés, pendants (fig. 64a) ; akènes triquètres (faîne) insérés dans une cupule ovoïde

(pyramidale à campanulée lors de la déhiscence), hérissée de pointes épaisses

non vulnérantes (fig. 64c) ; flles à marges entières ou faiblemt dentées (ciliées à l’état jeune), glabres sur les deux faces................................... 1) Fagus

-

Fl. ♂ en chatons allongés, grêles et interrompus ; akènes non triquètres, insérés dans une cupule sphérique et à épines vulnérantes, ou en forme de

coupe écailleuse sans épines ; flles à marges découpées ou entières (dans ce dernier cas limbe très coriace et à face inf. tomenteuse) ....................... 2

2. Chatons ♂ dressés ; akènes ovoïdes-pyramidaux (châtaigne), contenus dans une cupule sphérique, à épines vulnérantes (fig. 64e) ; flles oblongues-

lancéolées, dentées-mucronées, glabres (fig. 64d).............. 2) Castanea -

Chatons ♂ pendants ; akènes ovoïdes (gland), partiellemt insérés dans une cupule en forme de coupe écailleuse, sans épines (fig. 64f) ; flles sinuées,

lobées, dentées, entières ou dentées-mucronées (dans ce cas très coriace et à face inf. tomenteuse) (fig. 64g-i)............................................ 3) Quercus

1 - Fagus L. - Hêtre Fagus sylvatica L. subsp. sylvatica. Hêtre, faiu - ♃ Phan. 10-25 m. Flles ovales-

elliptiques, entières ou un peu sinuées-dentées, soyeuses sur les bords et sur les nerv. ; involucre fructifère hérissé d’épines souples, s’ouvrant par 4 valves,

renfermant 2-3 fr. trigones - 4-5 - sm MO sa - Forêts montagnardes humides et

de versants nord ; de Tenda au Cuscione (sauf rhyolites du Cintu) - C - CentrEurop. (fig. 64a)

2 - Castanea Mill. - Châtaignier Castanea sativa Mill. Châtaignier, castagnu - ♃ Phan. 10-30 m. Flles grandes

(10-20 cm), oblongues-lancéolées, dentées en scie, luisantes dessus ; écorce grisâtre ; involucre fructifère hérissé d’épines vulnérantes, s’ouvrant par 4 valves,

renfermant 1-3 fr. - 6-7 - ME SM - Largemt cultivé par le passé dans les vallons frais près des villages - CC - Europ-S 260. Auteurs : M. Muracdole & A. Schlüssel.

Quercus

539

3 - Quercus L. - Chêne 1. Flles persistantes, très coriaces, entières, dentées ou dentées-mucronées (fig. 64g), grises-tomenteuses à la face inf. ...... 2 - Flles caduques, peu coriaces, sinuées-Iobées (fig. 64h,i), glabres ou pubescentes................................................................................................3

2. Ecorce rugueuse sans liège ; cupules à écailles appliquées ; bourgeons de 3-5 mm........................................................................................... 1) Q. ilex

-

Ecorce épaisse subéreuse donnant le liège ; cupules à écailles un peu saillantes ; bourgeons de 1-2 mm ........................................ 2) Q. suber

3. Jeunes pousses grises-tomenteuses ; flles tomenteuses puis pubescentes sur la face inf. (poils étoilés) ; fr. subsessile............................. 3) Q. pubescens - Jeunes pousses glabres ou faiblemt pubescentes ; flles glabres ou à villosité faible sur la face inf. (poils simples ou étoilés) ; fr. sessile ou pédonculé

................................................................................................................. 4 4. Flles à pétiole très court (5-10 mm), à limbe légèremt auriculé à la base (fig. 64h) ; fl. ♀ et fr. portés sur un long pédoncule commun ............................................................................................... 4) Q. robur - Flles à pétiole long de 10-30 mm, à limbe atténué en coin à la base (fig. 64i) ; fl. ♀ et fr. subsessiles.................................................................. 5) Q. petraea Hybrides signalés en Corse : Q. ilex x Q. suber (= Q. x morisii Borzi) ; Q. petraea x Q. pubescens (= Q. x calvescens Vuk.).

1) Quercus ilex L. subsp. ilex. C. vert, yeuse, leccia - ♃ Phan. 5-25 m. Flles lancéolées à elliptiques, longues de 3-8 cm, dentées-épineuses ou entières sur les vieilles branches, d’un vert foncé brillant sur la face sup., longues de 3-8 cm - 4-5 - TM ME SM - Forêts et maquis sur sols maigres, chaos rocheux, falaises ; silice, calcaire ; du littoral à 1200 m - CC - Sténoméd.

2) Q. suber L. C. liège, suera, leccia suvarina - Phan. 5-20 m. Flles lancéolées à elliptiques, longues de 3-8 cm, peu épineuses sur les bords - 4-5 - TM ME Maquis et forêts ; du littoral à 500(-700) m, en ceinture autour de l’île, avec une interruption entre Calvi et Aiacciu, très répandu dans le SE ; jamais sur calcaire - C - Euryméd-W 3) Q. pubescens Willd. (= Q. humilis Mill., nom. rejic.). C. blanc ou pubescent, querciu - ♃ Phan. 5-20 m. Flles pubescentes à la face inf., glabrescentes en fin de saison ; fl. ♀ et fr. subsessiles - 3-6 - ME SM - Forêts et maquis surtout sur les substrats fissurés et les sols épais (fonds de vallons) ; disséminé - C - EuropSE. Certaines populations présentant parfois de grandes flles avec des pétioles pouvant atteindre 25 mm, ont été notées dans le Tenda et le Niolu ; elles peuvent être rapprochées du Q. virgiliana (Ten.) Ten., mais ce taxon semble de très faible valeur.

540

FAGACEAE

4) Q. robur L. subsp. robur (= Q.pedunculata Hoffm.). C. pédonculé - ♃ Phan. 10-15 m. Jeunes rameaux glabres, flles entièremt glabres, d’un vert clair - 4-5 - ri1 - Bosquets et ripisylves sur les sols humides ; Piaghja di Aleria - LO Europ-Cauc. 5) Q. petraea Liebl. subsp. petraea (= Q. sessiliflora Salisb.). C. sessile ou rouvre, querciu - ♃ Phan. 10-15 m. Jeunes rameaux glabrescents ; flles glabres ou un peu pubescentes sur les nerv., vert foncé sur la face sup. - 4-5 - ri3 SM mo - Individus isolés ou bosquets dans les forêts ; du Capicorsu et du Cintu à la vallée du Taravu -PF - Europ. Certaines populations sont intermédiaires entre Q. pubescens et Q. petraea et résultent probablemt d’une introgression entre ces deux espèces.

Fam. 103. BETULACEAE261 - Bétulacées 1. Flles suborbiculaires, acuminées, doublemt dentées en scie, en cœur à la base ; fl. ♂ seules en chatons ; fl. ♀ par 1-5 dans un petit bourgeon écailleux d’où sortent les stigmates rouges (fig. 64j) ; fr. globuleux, non ailé, à exocarpe ligneux, contenant une gr. comestible (noisette) et entouré d’un involucre foliacé tubulaire (fig. 64k) ...................................................... 1) Corylus - Flles non ainsi, mais triangulaires, ovales, obovales ou parfois suborbiculaire mais en ce cas non acuminées ; fl. ♂ et fl. ♀ en chatons à nombreuses fl. ; fr. ailé ou sous forme de cône, non comestible, avec ou sans involucre.. 2

2. Chatons ♀ par 1-5 sur un pédoncule commun, ovoïdes, ligneux à maturité, en forme de petit cône de conifère (fig. 64m) ......................... 2) Alnus - Chatons ♀ solitaires, cylindriques, non ligneux, à écailles membraneuses .................................................................................................................. 3 3. Flles triangulaires ; écailles des chatons ♀ trilobées, sous-tendant chacune 3 fl. (6 stigmates) ; fr. ailés, sans involucre (fig. 64n,o), petits et discrets, se détachant du chaton................................................................. 3) Betula - Flles ovales, écailles des chatons ♀ entières, lancéolées, sous-tendant chacune 2 fl. (4 stigmates) ; fr. non ailés, entouré d’un involucre formé par des bractées soudées, réunis en chatons bien visibles ressemblant à ceux du houblon (fig. 64p)...................................................................... 4) Ostrya

1 - Corylus L. - Noisetier Corylus avellana L. Noisetier, nucellu - ♃ Phan. 3-6 m. Flles suborbiculaires, acuminées, doublemt dentées en scie, en cœur à la base, velues ; fl. apparaissant avant les flles ; fr. (noisette) subglobuleux - 2-4 - ri 1 ri2 me - Bords des ruisseaux, cultivé près des villages ; Tenda (Stella), Castagniccia - PF - Europ-Cauc. 261. Auteurs ; M. Muracdole & J. Gamisans.

Betula

541

2 - Alnus Mill. - Aune ou Aulne 1. Arbustes sans tronc différencié, à grosses branches émergeant directemt du sol ; bourgeons sessiles................................................... 1) A. alnobetula - Arbres à tronc bien distinct ; bourgeons courtemt pédonculés....................2 2. Flles ± orbiculaires, cordées à la base, régulièremt crénelées-dentées en scie, ± palmatinervées à la base, à nerv. secondaires rameuses (fig. 64q) ............................................................................................... 2) A. cordata - Flles suborbiculaires ou obovales, en coin à la base, à apex tronqué ou échancré (souvt acuminé sur les flles des rejets), irrégulièremt sinuéesdentées, à nerv. secondaires non rameuses et toutes pennées (fig. 64r) .... 3) A. glutinosa Hybride signalé en Corse : A. cordata x A. glutinosa (= A. x elliptica Req.).

1) Alnus alnobetula (Ehrh.) K. Koch subsp. suaveolens (Req.) Lambinon & Kerguélen (≡ A. viridis (Chaix) DC. subsp. suaveolens (Req.) P.W. Ball). A. odorant, bassu - ♃ Phan. 1-4 m. Flles ovales, courtemt pétiolées, glabrescentes dessous, poisseuses dessus, très odorantes ; fr. à ailes membraneuses et transparentes, aussi large que la gr. - 4-6 - ri2 ri3 SA - Aulnaies odorantes, bien développées sur les versants nord de 1600 à 2100 m (subalpin) ; aux adrets et au-dessous, présent dans les groupements ripicoles ; du Cintu à Bavedda CC - End. Co d’orig. Boréale. (fig. 64s). Le subsp. viridis, absent de Corse, est caractérisé par des flles pubescentes dessous (près des nerv.), non poisseuses et peu odorantes.

2) A. cordata (Loisel.) Duby. A. à flles en cœur, piralzu - ♃ Phan. 5-20 m. Bourgeons aigus ; cônes gros (20-25 x 12-15 mm) ; fr. à ailes minces - 2-4 ri1 RI2 RI3 me SM mo - Ripisylves, forêts fraîches (souvt présent à la base de la hêtraie dans le San Petrone) ; absent du Niolu et des aulnaies marécageuses sublittorales - C - End. Co-Calabre d’orig. Paléotemp. 3) A. glutinosa (L.) Gaertn. A. glutineux, alzu, alisu, olzu Phan. 5-20 m. Bourgeons renflés ; jeunes flles visqueuses ; cônes petits (15-20 x 11-15 mm) ; fr. à ailes coriaces - 2-4 - RI1 RI2 RI3 - Ripisylves, aulnaies marécageuses - CC Paléotemp.

3 - Betula L. - Bouleau Betula pendula Roth (= B. verrucosa Ehrh. = B. alba sensu H. J. Coste, Briq.).

B. blanc, b. verruqueux, vittulu - ♃ Phan. 5-15 m. Flles triangulaires ou ovalesrhomboïdales, acuminées, doublemt dentées, glabres, les jeunes visqueuses ; ailes deux fois plus grandes que la gr. ; jeunes rameaux pendants ; écorce blanche - 4-5 - me sm MO sa - Forêts claires, clairières, parties sup. des forêts montagnardes ; de Tenda à Cagna, avec une interruption au niveau du Ritondu - C - Eurosib. (fig. 64t)

542

BETULACEAE

4 - Ostrya Scop. - Charme-Houblon Ostrya carpinifolia Scop. (≡ O. virginiana (Mill.) K. Koch subsp. carpinifolia (Scop.) Briq.). Charme-houblon, carpinettu, ostria - ♃ Phan. 5-15 m. Flles courtemt pétiolées, ovales, acuminées, doublemt et finemt dentées, légèremt cordées à la base - 4-5 - ri1 ri2 me SM - Forêts, vallons frais, ripisylves ; surtout moitié E de l’île, fréquent seulemt en Castagniccia - PF - Euras-CW (fig. 64u)

Fam. 104. CASUARINACEAE262 - Casuarinacées Casuarina L. - Casuarina Casuarina cunninghamiana Miq. (= C. equisetifolia auct.). Pin d’Australie - 4 Phan. 10-30 m. Arbre dioïque, pyramidal, à branches portant des ramuscules verticillés, verts, striés, de 10-20 cm de long, ressemblant à des rameaux de prêles ; flles sous forme de petites dents verticillées par 7-10 ; inflor. ♂ allongées, de 2,5 cm de long, au sommet des ramuscules ; inflor. ♀ ovales, de 2-3 mm ; infrutescence sous forme de cônes de 6-15 mm, rassemblés non loin de l’extrémité des branches - 11-12 - me - Cultivé comme haie et coupe-vent, parfois échappé ; planté surtout dans la Plaine-Orientale, subspontané près de Bastia-Poretta et de Ghisunaccia, Sulinzara, Travu - RR - Subspontané d’orig. Austral. (fig. 65a,b)

Fam. 105. CUCURBITACEAE263 - Cucurbitacées 1. Tiges couchées, sans vrilles ; fr. à déhiscence explosive (fig. 65c) .............................................................................................. 1) Ecballium - Tiges couchées ou grimpantes, munies de vrilles ; fr. indéhiscent............. 2

2. Pl. dioïques, grimpantes ; cor. blanc verdâtre ; petites baies rouges (≤ 1 cm) ........................................................................................................... 2) Bryonia - Pl. monoïques ; rampantes ou grimpantes ; cor. jaune ou jaunâtre ; grosses baies (> 2 cm), de couleurs diverses, non rouge vif mais parfois d’un rouge orangé, de formes diverses, appelées « péponides »............................... 3 3. Fl. toutes solitaires, jaunes ou jaunâtres ; cor. ≤ 1,5 cm ou ≥ 5 cm de long .................................................................................................................... 4 - Fl. jaunes ou blanches, les ♂ en groupe ; les ♀ solitaires ; cor. de 2-4,5 cm de long .......................................................................................................... 5 4. Anthères et filets libres ; cor. de 0,7-1,5 cm de long ; flles divisées presque jusqu’à la nerv. ............................................................... 3) Citrullus - Anthères soudées et filets libres ; cor. ≥ 5 cm de long ; flles lobées, à division ne dépassant pas les ⅔ du limbe....................................... 4) Cucurbita 262. Auteur : D. Jeanmonod. 263. Auteurs : P. Piquemal & A. Schlüssel.

Citrullus

543

5. Tiges rampantes, à vrilles simples ; fl. d’un jaune intense, inodores ; 3 étam. libres, à connectif dépassant l’anthère................................. 5) Cucumis - Tiges volubiles, grimpantes, à vrilles gén. rameuses ; fl. blanches, odorantes ; 3 étam. soudées en colonne....................................................... 6) Lagenaria

1 - Ecballium A. Rich. - Momordique, Concombre d’âne Ecballium elaterium (L.) A. Rich. Concombre d’âne, schizzetu - ♃ Géo. 2080 cm. Tiges épaisses, succulentes ; flles triangulaires, cordées, subobtuses, à marge sinuée-denticulée ; pl. monoïque, aux fl. ♂ fasciculées, les ♀ souvt solitaires ; fr. oblong, cylindracé, hispide, vert, se détachant brusquemt du pédoncule à maturité et projetant violemmt les gr. - 5-9 - tm ME - Groupements rudéraux ; surtout Capicorsu jusqu’à Piaghja di Aleria, Corti, Balagna et Bunifaziu - PF - Euryméd.

2 - Bryonia L. - Bryone Bryonia cretica L. 1. Flles d’un vert homogène................................................................. subsp. dioica264 - Flles marquées de plages blanches longeant les nerv. .....................subsp. marmorata B. cretica L. subsp. marmorata (Petit) Jauzein (≡ B. marmorata Petit = B. dioica Jacq. subsp. angulosa (Mabille) Contandr. [nom. illeg.]). Bryone marbrée, zuccaccia - ♃ Géo., Hémi.-vol. 0,5-4 m. Racine fortemt tubérisée ; tiges volubiles un peu succulentes ; flles « marbrées » le long des nerv., à bordure sinuée ; pieds ♂ à peu près glabres ; pl. très toxique - 4-6 - li TM ME sm - Lisières forestières (manteaux), maquis, haies, forêts claires ; Casinca, Castagniccia, région d’Aiacciu, de Sartè, de Bunifaziu - PF -End. Co-Sa d’orig. Euryméd.

3 - Citrullus Schrad. - Pastèque 1. Pl. annuelle ; fr. ellipsoïde à cylindrique, de 20-40 cm de diamètre à pulpe rouge ................................................................................... 1) C. lanatus - Pl. gén. pérenne ; fr. subsphérique, de 4-8 cm de diamètre à pulpe blancverdâtre ....................................................................... 2) C. colocynthis

1) Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. & Nakai. Pastèque - ☉ Thér.-vol. 1-4 m. Tige à pilosité ± soyeuse ; flles à 3-7 lobes, eux-mêmes lobés ; fl. à pét. d’env. 1,5 cm jaune ; fr. comestible, vert et souvt marbré, à pulpe rouge - 5-8 - me - Pl. alimentaire cultivée, parfois échappée : décombres, friches ; Calvi, San Gavinu d’Ampugnani, Folelli, Vaccaja, Aleria, pont de Calzatoju - R - Subspontané d’orig. Paléotrop.

2) C. colocynthis (L.) Schrad. Coloquinte - ♃ Hémi.-vol. 30-50 cm. Tige à pilosité courte et rugueuse, flles à 3-5 lobes, à pilosité rugueuse ; fl. à pét. d’env. 1 cm, jaune verdâtre ; fr. amer, subsphérique, vert à jaunâtre, souvt marbré, à pulpe blanc verdâtre - 5-9 - me (me) - Pl. ornementale cultivée en jardin ; Monaccia d’Auddé à Ventilègne - RR - Subspontané d’orig. Méd-S 264. Bryonia cretica subsp. dioica (Jacq.) Tutin n’a jamais été noté en Corse. Il figure ici pour mettre en évidence la différence avec le subsp. marmorata.

544

CUCURBITACEAE

4 - Cucurbita L. - Courge 1. Flles échancrées, profondémt lobées ; fr. oblong, lisse ; fl. et fr. à pédoncule à section hexagonale .................................................................. 1) C. pepo - Flles en cœur à la base, superficiellemt lobées ; fr. globuleux, déprimés aux pôles, côtelés ; fl. et fr. à pédoncule cylindrique............. 2) C. maxima

1) Cucurbita pepo L. Citrouille, courge - ☉ Thér.-vol. 0,5-2 m. Tiges rampantes, à vrilles ramifiées ; fr. vert, comestible - 5-9 - (ME) - Pl. alimentaire cultivée en jardins et champs - Cultivé d’orig. Amér-C

2) C. maxima Duchesne. Potiron - ☉ Thér.-vol. 0,5-2 m. Tiges rampantes, à vrilles ramifiées ; fr. orange à rouge, comestible - 7-8 - (ME) - Pl. alimentaire cultivée en jardins et champs - Cultivé d’orig. Amér-C

5 - Cucumis L. - Cucumis 1. Fr. cylindrique, rugueux, devenant souvt lisse et jaune ; fl. à lobes ourlésondulés, jaune d’or.............................................................. 1) C. sativus - Fr. globuleux, lisse ou ruguleux, tjs. marqué de 8-12 sillons ; fl. à lobes minces, plans-rectilignes, acuminés ...................................... 2) C. melo

1) Cucumis sativus L. Cornichon, Concombre- ☉ Thér.-vol. 1-3 m. Flles à 5 lobes profonds, aigus ; fr. à pulpe blanche, comestible - 6-7 - me (ME) - Capronale ; Pl. alimentaire cultivée en jardins et champs - RR - Subspontané d’orig. Sah-Sind.

2) C. melo L. Melon, melone - ☉ Thér.-vol. 1-3 m. Flles ovales, arrondies, à 3-5 lobes peu marqués - 6-8 - me - Pl. alimentaire cultivée, parfois échappée: décombres, friches ; Casamozza, Moltifau, Corti, Pont de Piedicorti, Ponte di Ucciani, Travu, Pruprià - R - Subspontané d’orig. Paléotrop.

6 - Lagenaria Ser. - Lagénaria Lagenaria siceraria (Molina) Standl. Calebasse- ☉ Thér.-vol. 1-4 m. Flles

arrondies, subtrilobées, en cœur à la base ; fr. en gourde ou bouteille étranglée et ventrue, de 10-20 cm, droite ou courbe, devenant dure, de couleur brun jaune à roussâtre - 6-9 - me - Pl. utilitaire (calebasse) cultivée, parfois échappée: décombres, friches ; Bastia (1834), Portivecchju (1901) - RR - Subspontané d’orig. Sah-Sind.

Fam. 106. CAPPARACEAE265 - Capparacées Capparis L. - Câprier Capparis spinosa L. Câprier, tappanu - ♃ Phan. 50-120 cm. Arbuste à rameaux

prostrés pendants à ascendants ; flles suborbiculaires glabres, longues de 4-5 cm, à stipules épineuses ou non ; fl. isolées, de 5-7 cm de diamètre, blanches à rosées, 265. Auteur : G. Bosc.

Malcolmia

545

à étam. nombreuses ; cultivé pour ses boutons floraux servant de condiment (câpres) - 6-7 - me - Pl. comestible autrefois cultivée, parfois échappée : rochers, vieux murs ; schistes, calcaire ; Capicorsu, Bunifaziu - R - Naturalisé d’orig. Euras.-Subtrop. Les pl. corses se rapprochent du subsp. spinosa par les stipules de 1-3 mm, bien épineuses (certains pl. sont toutefois inermes), mais plutôt du subsp. rupestris (Sm.) Nyman par la forme des flles (suborbiculaires, non mucronées), et le port (souvt pendant).

Fam. 107. BRASSICACEAE266 - Brassicacées Suite à diverses études moléculaires, la conception de nombreux genres est en train d’être modifiée avec le démembrement de plusieurs d’entte eux considérés comme poly- ou paraphylétiques. Ces études conduisent notamment à distinguer Pseudoturritis d’Arabis, Microthlaspi de Thlaspi, Maresia de Malcolmia, alors que, d’autre part Hymenolobus passe dans Hornungia, Erophila dans Draba, Cardaria et Coronopus dans Lepidium. Ces modifications n’ont pas encore fait l’unanimité et sont lourdes de conséquence tant dans la modification des clés de détermination que des changements nomenclaturaux. Nous avons donc renoncé à les intégrer dans cette édition.

1. Fr. allongé, au moins 3 fois plus long que large (silique) .......................... 2 - Fr. court, moins de 3 fois plus long que large (silicule) ............................. 27

2. Silique indéhiscente (formée de 2 articles différents, ou renflée, spongieuse ou formée de plusieurs articles tranversaux) (fig. 66a-c)...................... 3 - Silique déhiscente............................................................................................. 4 3. Silique courte, formée de 2 articles différents, le sup. lancéolé, à 4 angles, l’inf. en forme de cône renversé à 2 appendices latéraux, chacun à une seule gr. (fig. 66a) ; pl. glabre, à flles charnues............................... 43) Cakile - Silique allongée, renflée, spongieuse ou formée de plusieurs articles transversaux (fig. 66b) ; pl. hérissée, à flles non charnues . 1) Raphanus

4. Fl. blanches, d’un blanc jaunâtre, roses ou violettes.................................. 5 - Fl. jaunes ou brunâtres................................................................................ 18 5. Stigmate (et partie terminale du style) bilobé à lobes ± rapprochés (lobes parfois courts) ............................................................................................6 - Stigmate entier ou à peine échancré............................................................. 9 6. Bec de la silique comprimé en sabre, égalant la moitié des valves (fig. 66c) ; flles lyrées-pennatifides ; fl. blanches ou d’un blanc jaunâtre, veinées de violet.................................................................................................. 6) Eruca - Bec de la silique bien plus court que la moitié des valves .......................... 7 7. Stigmate à 2 lobes allongés et ± aigus ou à 2 lobes courts et obtus, mais dans ce cas pét. ≤ 5 mm ; gr. non ailées ; fl. violacées ............. 9) Malcolmia 266. Auteurs : G. Bosc, J. Gamisans & A. Schlüssel.

546 -

BRASSICACEAE

Stigmate à 2 lobes courts et obtus ; pét. ≥ 12 mm ; gr. nettemt ailées, ou anguleuses et à aile réduite à 1 petite crête apicale ; fl. violacées ou blanches

.................................................................................................................... 8 8. Lobes des stigmates munis d’une bosse ou d’une corne sur le dos(fig. 66d) ; style nul ; gr. ailées ............................................................ 10) Matthiola - Lobes des stigmates sans bosse ni corne ; style court ; gr. non ailées (aile réduite à 1 petite crête apicale) (fig. 66e) ............................ 8) Hesperis 9. Flles entières ou dentées (raremt faiblemt lobées) .................................... 10 - Flles découpées à des degrés divers, à lobes distincts ................................ 15

10. Flles toutes pétiolées, à limbe cordé presque aussi large que long ........................................................................................................ 13) Alliaria - Flles caul. sessiles, à limbe nettemt plus long que large ......................... . 11 11. Pl. glabre et glauque ; flles inf. pétiolées,les caul.embrassantes-auriculées ........................................................................................................................ 12 - Pl. velue, non glauque.............................................................................. 13 12. Pét. 4-7 mm, blancs ; silique del,5-2(-2,2) mm de large 20) Fourraea - Pét. 20-30 mm, lilas, raremt blancs ; silique de 2-3 mm de large .................................................................................................... Moricandia267 13. Silique nettemt pubescente ; flles caul. non embrassantes .................................................................................................... 9) Malcolmia - Silique glabre ou pubescente, mais alors flles caul. embrassantes............ 14 14. Silique comprimée, à valves planes, à une nerv. chacune ; fl. blanches, violacées ou violettes ............................................................... 18) Arabis - Silique cylindrique, à valves convexes, à 3 nerv. chacune ; fl. blanches ............................................................................................... 19) Arabidopsis 15. Valves des siliques à une nerv. visible ; flles, au moins les inf., lyrées ................................................................................................................ 16 - Valves des siliques sans nerv. apparentes ; flles ternées ou pennatiséquées ............................................................................................................... 17 16. Gr. sur 2 rangs dans chaque loge(fig. 66f) ; fl. blanches veinées de violet, pouvant devenir violacées après l’anthèse ; bec de la silique presque aussi large quelle ......................................................................... 7) Diplotaxis - Gr. sur un seul rang (fig. 66g) ; fl. d’un blanc pur ; bec de la silique nettemt plus étroit qu’elle.....................................................................5) Brassica

17. Silique comprimée, à valves planes, s’enroulant en spirales à maturité ; gr. sur 1 seul rang et lisses .......................................................... 21) Cardamine 267. Moricandia arvensis (L.) DC. a été observé à Bastia en 1868 à 1890, comme pl. adventice importée avec les minerais. Elle ne s’est pas maintenue.

Carrichtera

-

547

Silique cylindrique, à valves convexes, ne s’enroulant pas en spirales à maturité ; gr. sur 2 rangs et marquées par un réseau de mailles polygonales (fig. 66h)........................................................................... 16) Nasturtium

18. Flles entières ou à peine dentées ; fl. jaune brun ou brun pourpre ........................................................................................... 11) Erysimum - Flles profondémt divisées ; fl. jaunes.......................................................... 19 19. Silique à la fois appliquée contre l’axe et terminée par un bec distinct, renflé en boule et contenant gén. une seule gr. (fig. 66i)........4) Hirschfeldia - Silique ne présentant pas simultanémt ces deux caractères........................ 20 20. Gr. disposées sur deux rangs, réguliers ou irréguliers, dans chaque loge (fig. 66f) .................................................................................................. 21 - Gr. disposées sur un seul rang dans chaque loge (fig. 66g) ........................ 22 21. Gr. sur 2 rangs réguliers (toutes les loges à 2 gr.) ; silique comprimée, à valves planes, à nerv. médiane très apparente............................... 7) Diplotaxis - Gr. sur 2 rangs irréguliers (loges à 1 ou 2 gr.) ; silique cylindrique, à valves convexes, à nerv. médiane très peu visible......................... 17) Rorippa 22. Valves des siliques à 1 seule nerv. ................................................................. 23 - Valves des siliques à 3 nerv. .......................................................................... 24 23. Silique à section biconvexe, à nerv. médiane de chaque valve ne faisant pas une forte saillie..........................................................................5) Brassica - Silique à section quadrangulaire, à nerv. médiane de chaque valve faisant une forte saillie .......................................................................... 12) Barbarea

24. Bec de la silique long de (7-)8-30 mm....................................................... 25 - Bec de la silique très court ou nul................................................................ 26

25. Sép. dressés ; pét. veinés, à onglet aussi long que le limbe ; bec de la silique nettemt plus court que les valves ......................................... 3) Coincya - Sép. étalés ; pét. non veinés, à onglet plus court que le limbe ; bec de la silique égalant les valves ou presque aussi long quelles (fig. 66j) .................................................................................................... 2) Sinapis 26. Flles gén. bi-tripennatiséquées, à lobes linéaires ou linéaires-lancéolés ; poils simples mélés à des poils à plusieurs branches................... 15) Descurainia - Flles moins découpées (pennatifides, raremt pennatiséquées) ; pl. à poils tous simples.................................................................................. 14) Sisymbrium 27. Silicule sur un pédicelle réfléchi, formée de 2 articles, l’inf. ovoïde, fertile (1-3 gr.), comprimé, foliacé, à nerv. ramifiées et soies raides, le sup. plus étroit, stérile (fig. 66k) ; pét. d’un jaune pâle veiné de violet .........................................................................................46) Carrichtera - Silicule et pédicelle ne présentant pas simultanémt les caractères précédents ................................................................................................................. 28

548

BRASSICACEAE

28. Silicule pendante, orbiculaire, de 2-5 mm de diamètre, très mincecomprimée, à bordure plus épaisse, large de 0,4-0,5 mm, en fer à cheval presque refermé, portant gén. des poils papilleux à orientation radiale (fig. 661) ; pét. jaunes à l’anthèse puis blanchissant........ 24) Clypeola - Silicule ne présentant pas simultanémt les caractères précédents ............ 29 29. Grappes courtes, peu apparentes, paraissant latérales et opposées aux flles ; pét. blanchâtres ou nuls ; silicules plus larges (2-3,5 mm) que longues (1,52,5 mm), verruqueuses et bilobées ou à replis écailleux, indéhiscentes, à 2 loges (fig. 66m,n) ........................................................... 42) Coronopus - Grappes très apparentes, toutes ou la plupart terminant les tiges et les rameaux ; silicule ne présentant pas simultanémt les caractères précédents ..................................................................................................................30 30. Fl. purpurines, grandes (15-25 mm) ; silicule très mince, ovale (20-70 x 1535 mm) (fig. 66o) ......................................................................... 47) Lunaria - Fl. blanches ou jaunes, < 15 mm (sauf chez Morisia : 15-22 mm) ; silicule de formes diverses...................................................................................... 31 31. Fl. blanches.....................................................................................................32 - Fl. jaunes (à l’état frais, blanchissant parfois en séchant)........................... 46 32. Pét. bifides ; flles toutes bas.......................................................... 26) Erophila - Pét. entiers ou émarginés ; flles bas. ou non................................................ 33 33. Silicule ovoïde-globuleuse, ridée en réseau, indéhiscente (fig. 66p) ; flles caul. embrassantes-auriculées............................................................ 30) Calepina - Silicule lisse, non ridée en réseau ; flles caul. embrassantes-auriculées ou non, ou absentes............................................................................................. 34 34. Silicule en triangle échancré au sommet (fig. 71d-f) ............... 37) Capsella - Silicule non en triangle, mais parfois échancrée au sommet.................... 35 35. Silicule nettemt plus longue que large, à plusieurs gr. dans chaque loge, déhiscente ; flles simples, pl. velue........................................ 25) Draba - Pl. ne présentant pas à la fois tous ces caractères........................................ 36 36. Flles caul. embrassantes-auriculées............................................................... 37 - Flles caul. non embrassantes-auriculées ou absentes................................... 39 37. Pl. glabre ; plusieurs gr. par loge................................................... 36) Thlaspi - Pl. velue ; une gr. par loge ........................................................................... 38

38. Silicule plus large que longue, indéhiscente, légèremt échancrée-cordée à la base, non ailée (fig. 67a)..............................................................41) Cardaria - Silicule plus longue que large, déhiscente, non échancrée-cordée à la base, à marge ailée ou non............................................................. 40) Lepidium 39. Chaque loge de la silicule à une seule gr. .................................................... 40 - Chaque loge de la silicule à plus d’une gr.................................................... 41

Rapistrum

549

40. Pl. de 10-40 cm, à rameaux étalés ou ascendants ; style très apparent ; présence de poils en navette (fig. 67b) .............................. 23) Lobularia - Pl. de 40 cm à 1 m, dressée ; style très court ; pas de poils en navette ..................................................................................................... 40) Lepidium

41. Loge à 2 gr., certaines raremt à une seule.................................................... 42 - Plus de 2 gr. par loge..................................................................................... 43 42. Flles presque toutes bas., subentières à pennatifides (-partites), les caul. (2-3) très petites ou absentes ; loge tjs à 2 gr............................... 35) Teesdalia - Flles bas. et caul. pennatiséquées à segments lancéolés-linéaires ; gén. 2 gr. par loge, raremt une seule ; pl. très grêle........................ 38) Homungia

43. Pl. élevée (40-100 cm) ; flles basales à limbe ovale à ovale-oblong de 2050 cm ; silicule globuleuse à 5-8 gr. par loge..........................48) Armoracia - Pl. plus petite (< 35 cm) ; flles basales à limbe < 10 cm ; silicule globuleuse (à 3 gr.) ou comprimée (à 3-10 gr.) ............................................................. 44 44. Silicule globuleuse, à valves très convexes ; 3 gr. par loge ......... 27) Kernera - Silicule comprimée, à valves planes ; 3-10 gr. par loge ............................ 45

45. Style très court, mais distinct ; 3-4 gr. par loge ; pédicelles plus courts que les silicules ; silicules ± ailées (au moins à l’apex) (fig. 71a-c) .................................................................................................. 36) Thlaspi - Style nul ; 4-10 gr. par loge ; pédicelles plus longs que les silicules ; silicules non ailées.......................................................................... 39) Hymenolobus 46. Silicule subglobuleuse, hérissée d’aiguillons coniques longs de 1-3 mm, surmontée d’un bec stylaire plus long que la silicule (fig. 67c) ; flles très découpées.............................................................................. 31) Succowia - Silicule d’organisation distincte, non hérissée d’aiguillons (mais parfois velue) ; flles variées................................................................................. 47 47. Silicule indéhiscente, à 2-4 loges-articles superposés (fig. 67d-f).............. 48 - Silicule déhiscente ou non, non formées de 2-4 loges-articles superposés ............................................................................................................... 50 48. Silicule tétragone, à 4 loges superposées 2 à 2, munies d’ailes irrégulièremt dentées sur les angles (fig. 67d) ; pédicelles étalés ................ 32) Bunias - Silicule à 2 articles superposés et inégaux (parfois 1 seul article bien apparent) ................................................................................................. 49

49. Pl. à tige subnulle, à flles en rosette, pennatifides à pennatipartites à lobes triangulaires ; pédicelles fructifères retournés vers le sol et y enfonçant le fr. (géocarpie) ; silicule à article sup. moins gros que l’inf. (fig. 67e) ; fl. 1522 mm................................................................................... 44) Morisia - Pl. à tige développée, feuillée ; pédicelles fructifères dressés-appliqués ; silicule à article sup. plus gros que l’inf. (ce dernier se confondant parfois avec le pédicelle) (fig. 67f) ; fl. < 12 mm ..................... 45) Rapistrum

550

BRASSICACEAE

50. Flles toutes en rosette bas. ; silicules nettemt plus longues que larges, à plusieurs gr. dans chaque loge................................................ 25) Draba - Flles caul. présentes, parfois courtes ; silicules aussi longues ou plus longues que larges ............................................................................................... 51

51. Silicule au moins deux fois plus longue que large .................................... 52 - Silicule plus courte, aussi longue ou à peine plus longue que large......... 53 52. Silicule indéhiscente, longuemt ailée sur les bords (fig. 67g) ; sép. étalés ........................................................................................................... 33) Isatis - Silicule déhiscente sans aile ; sép. dressés ................................. 17) Rorippa 53. Silicule à 2 loges orbiculaires, ayant la forme d’une paire de lunettes, échancrée au sommet et à la base (fig. 67h) ..................... 34) Biscutella - Silicule n’ayant pas la forme d’une paire de lunettes ................................ 54

54. Flles caul. lancéolées ou obovales, non embrassantes-auriculées ; silicule orbiculaire, obovale ou rhomboïdale, à 1-2 gr. dans chaque loge .............................................................................................. 22) Alyssum - Flles caul. embrassantes-auriculées.............................................................. 55 55. Silicule indéhiscente, à une seule gr. ; flles lancéolées, entières........29) Neslia - Silicule déhiscente, à nombreuses gr. ; flles entières à pennatipartites........ 56 56. Sép. érigés (calice fermé) ; flles entières.................................. 28) Camelina - Sép. étalés (calice ouvert) ; flles dentées à pennatipartites....... 17) Rorippa

1 - Raphanus L. - Radis Raphanus raphanistrum L. R sauvage, ravenelle, ravanetta, senepa - ☉ ⚇ Thér.,

Hémi. 15-70 cm. Pl. ramifiée, souvt ± hispide ; flles inf. de 10-15 x 4-6 cm, lyréespennatiséquées, à 2-5 paires de segments latéraux, les sup. oblongues, dentées ; longueur du pédicelle égalant env. celle du cal. ; sép. dressés, longs de 6-10 mm ; pét. longs de 10-20 mm, jaunes, blanchâtres ou violacés, gén. à nerv. plus foncées ; fr. indéhiscent, à bec de 5-40 mm, présentant souvt des étranglements et des stries longitudinales - Groupements rudéraux, friches, cultures - Boréal 1. Fr. < 6 mm de diamètre à maturité ........................................... a) subsp. raphanistrum - Fr. ≥ 6 mm de diamètre à maturité .................................................................................. 2 2. Fr. non étranglé entre les gr. ; pét. souvt blancs ou violacés ............... b) subsp. sativus - Fr. étranglé entre les gr., ces dernières au nombre de 1-4(-6) ; pét. jaunes, parfois très pâles ....................................................................................................... c) subsp. landra

a) subsp. raphanistrum - 20-70 cm - 5-9 - li TM ME - C

1. Fr. de 3-6 mm de diamètre ......................................................... al) var. raphanistrum - Fr. de 1-2 mm de diamètre ............................................................ a2) var microcarpus al) var. raphanistrum - 20-70 cm - 5-9 - li TM ME - C - Boréal a2) var. microcarpus (Lange) Thell. Radis à petits ft. - 20-50 cm - 5-9 - TM ME - PF - Euryméd.

Coincya

551

b) subsp. sativus (L.) Domin (≡ R. sativus L.). Radis cultivé - ☉ ⚇ Thér., Hémi. 15-30 cm - 5-9 - (me sm) - Pl. alimentaire cultivée en jardins et champs - Cultivé d’orig. Euryméd. c) subsp. landra (DC.) Bonnier & Layens. Radis maritime - 20-70 cm - 5-9 - li TM ME C- Euryméd.

2 - Sinapis L. - Moutarde 1. Bec conique, non comprimé, nettemt plus court que les valves ; siliques à 8-13 gr. ; flles caul. sup. sinuées ou dentées ..................... 1) S. arvensis - Bec comprimé en sabre, gén. égalant ou plus long que les valves ; siliques à 4-8 gr. ; flles toutes profondémt découpées.............................. 2) S. alba

1) Sinapis arvensis L. subsp. arvensis (= S. orientalis L. = Brassica sinapistrum Boiss.). M. des champs, senepa - ☉ Thér. 20-80 cm. Pl. ramifiée, souvt hispide et rougeâtre ; flles inf. pennatipartites, à grand lobe terminal et à lobes latéraux petits ou subnuis ; flles sup. ovales à lancéolées ; sép. étalés, longs de 4-5 mm ; pét. jaunes, longs de 9-10 mm ; silique de 25-45 mm de long, à bec de 8-12 mm - 3-6 - tm ME sm - Friches, pelouses, cultures - C - Sténoméd.

2) S. alba L. M. blanche, senepa - ☉ Thér. 20-70 cm. Pl. hispide ou glabrescente ; flles toutes pétiolées, pennatifides à pennatipartites ; sép. étalés, longs de 4-6 mm ; pét. jaunes, longs de 7-10(-12) mm ; silique de 18-40 x 3-5 mm, à bec de 10-30 mm 1. Tige, flles et siliques glabrescentes ; flles profondémt divisées en lanières étroites, à lobe terminal pas plus grand que les autres.............................................. c) subsp. dissecta - Tige, flles et siliques hérissées ; flles à lobe terminal bien plus grand que les autres ; .............................................................................................................................................2

2. Pl. ramifiées dès la base ; bec légèremt plus large que les valves et contenant gén. 1(2) gr. ................................................................................................................... a) subsp. mairei

- Pl. non ramifiée dès la base ; bec pas plus large que les valves et ne contenant pas de gr. ...................................................................................................................... b) subsp. alba a) subsp. mairei (Lindb. fil.) Maire - 4-7 - tm ME - Friches, pelouses ; granites, molasses ; Balagna, Piaghja di Aleria, Alcudina- Bavedda, Uspidali-Cagna - PF Sténoméd-S

b) subsp. alba -4-7- tm ME - Friches, pelouses ; calcaire, schistes ; Bastia, San Fiurenzu - R - Sténoméd-E. La répartition de ce taxon reste à préciser, certains spécimens à fruits non matures étant difficiles à situer. c) subsp. dissecta (Lag.) Bonnier - 3-6 - me - Friches ; Bastia (non revu depuis 1978) - RR - Sténoméd-E Le var. corsica Briq. constitue un taxon intermédiaire (par la découpure des flles) entre les deux sous-espèces b et c.

3 - Coincya Rouy - Moutarde-giroflée Coincya monensis (L.) Greuter & Burdet subsp. cheiranthos (Vill.) Aedo &

al. (≡ Rhynchosinapis cheiranthos (Vill.) Dandy ≡ C. cheiranthos (Vill.) Greuter

552

BRASSICACEAE

& Burdet subsp. rectangularis (Viv.) Greuter & Burdet = Concya monensis subsp. recurvata (All.) Leadlay = Brassica monensis sensu Briq. non al.). Moutardegiroflée - ♃ Hémi. 10-60 cm. Pl. gén. vivace, ± hispide dans le bas ; flles inf. en rosette, pennatipartites à pennatiséquées à 3-6 paires de segments latéraux dentés à lobulés ; flles caul. peu nombreuses, pétiolées, pennatipartites ; sép. érigés, longs de 6-10 mm ; pét. jaunes, de 15-20 mm ; siliques de 30-90 x 2-3 mm, à bec de 10-20 mm, à 1-3 gr. - 5-8 - sm MO OR SA al - Éboulis, rochers ; du Capicorsu à Cagna - C - Oro-Europ. (fig. 68a)

4 - Hirschfeldia Moench - Hirschfeldie Hirschfeldia incana (L.) Lagr.-Foss. (≡ Sinapis incana L.). Roquette bâtarde -

☉ Thér. 20-80 cm. Pl. très ramifiée ; flles inf. à pilosité assez dense, pétiolées, pennatipartites à -séquées, à lobes irrégulièremt dentés, le terminal ovale, bien plus grand que les latéraux ; flles sup. subsessiles, oblongues-linéaires, entières ; inflor. en grappes terminales assez denses à la floraison ; pédicelles floraux de 1-2 mm, les fructifères de 2,5-4 mm ; sép. longs de 4-5 mm ; pét. d’un jaune pâle, de 6-8 x 2,5-3,5 mm ; siliques appliquées contre l’axe, de 8-17 x 1-1,5 mm, contenant 3-6 gr. par loge ; bec de 4-7 mm, renflé vers le haut et contenant souvt une gr. - 5-7 - tm ME - Groupements rudéraux, friches, cultures - C Sténoméd-W

5 - Brassica L. - Chou 1. Flles caul. sup. amplexicaules ou semi-amplexicaules................................... 2 - Flles caul. sup. pétiolées ou sessiles, mais non amplexicaules..................... 5

2. Pl. vivace ou bisannuelle, à tige épaisse ; sép. dressés ; siliques subcylindriques ; fl. blanches ou jaunes .................................................................................... 3 - Pl. annuelle ou bisannuelle, à tige mince ; sép. à demi étalés ; siliques ± comprimées ; fl. jaunes............................................................................. 4 3. Pl. vivace, de 20-70 cm ; flles bas. de 5-12 cm, pétiolées, peu découpées, ovales, lyrées ou spatulées, dentées ou tout au plus pennatifides ; fl. blanches, raremt jaunes ; pl. des falaises calcaires ou de serpentinites ........................................................................................... 1) B. insularis - Pl. bisannuelle à vivace, de 30-100(-150) cm ; flles bas. de 10-40 cm, pétiolées, lyrées-pennatipartites ; fl. d’un jaune pâle ; pl. ne croissant pas dans les falaises.................................................................... 2) B. oleracea

4. Flles inf. velues-hirsutes ; pét. de 6-10(-12) mm ; fl. épanouies dépassant les boutons floraux (fig. 68b)........................................................3) B. rapa - Flles inf. glabrescentes ou munies de qqs poils raides, principalemt le long des nerv. ; pét. de 12-18 mm ; fl. épanouies ne dépassant pas les boutons floraux (fig. 68c) .................................................................. 4) B. napus 5. Siliques glabres, appliquées sur la tige ; inflor. non feuillée à la base ; flles toutes pétiolées........................................................................ 5) B. nigra

Brassica

-

553

Siliques velues, écartées de la tige ; inflor. feuillée à la base ; flles toutes sessiles........................................................................... 6) B. procumbens

1) B. insularis Moris. C. insulaire, cherbusgiu - ♃ Cham. 20-60(-90) cm. Tige ligneuse à la base ; flles bas. à pétiole égalant la moitié de la longueur du limbe, à lobe terminal ovale à lancéolé, denté, glabre ou à qqs poils sur les marges ; flles caul. tronquées à la base ; pét. souvt blancs, plus raremt jaunes, longs de 18-25 mm ; silique de 30-70 x 3-5 mm, linéaire, atténuée en bec plus étroit, long de 5-10 mm - 4-6 - ME - Falaises, rochers ; calcaire, serpentinites ; disséminé du Capicorsu à Conca - PF - End. Co-SaPantelleria-Afrique du nord d’orig. Sténoméd. (fig. 68d)......................................... P!

2) B. oleracea L. C. cultivé - ♃ ⚇ Cham., Hémi. 30-100 cm. Pl. peu ramifiée, glabre, à tige dure, couverte de cicatrices foliaires ; flles souvt disposées en rosette dense à la partie sup. de la tige ; inflor. en panicule lâche ; pédicelles de 6-20 mm ; sép. de 9-11 mm ; pét. jaunâtres, longs de 15-25 mm ; silique de 60-90 x 4-5 mm, à becde4-6(-15) mm ; gr. de 1,5-2 mm de diamètre - 3-4 - me sm - Pl. alimentaire cultivée, parfois échappée : cultures, friches - RR - Subspontané d’orig. Atlant. 3) B. rapa L. C. rave - Flles sup. glabres et glauques ; sép. ± étalés, d’env. 5 mm ; pét. de 5-12 mm, d’un jaune brillant ; pédicelle fructifère de 10-30 mm ; silique de 35-80x2-3 mm, à bec de 9-24 mm ; gr. brunes, de 1,2-1,5 mm de diamètre - 4-7 1. Souche tubérisée............................................................................................ a) subsp. rapa - Souche non tubérisée.......................................................................... b) subsp. campestris

a) subsp. rapa - ☉ ♃ Thér., Hémi. 30-100 cm - me - Pl. alimentaire cultivée, parfois échappée : décombres, friches - RR - Subspontané d’orig. Méd. b) subsp. campestris (L.) A. R. Clapham (= B. rapa subsp. sylvestris (L.) Janch.). Navette d’été - ☉ Thér. 30-60 cm - me - Pl. oléagineuse cultivée, parfois échappée : décombres, friches - R - Subspontané d’orig. Méd.

4) B. napus L. Colza, Navet- ☉ ♃ Thér., Hémi. 30-100 cm. Pl. à racine tubérisée ou non ; flles sup. très amplexicaules ; grappes denses ; sép. de 6-8 mm ; silique de 50-90 x 2,5-4 mm - 4-8 - me - Pl. alimentaire cultivée, parfois échappée: friches, cultures ; Ponte à A Leccia, Querciolu, Roccapina - RR - Subspontané d’orig. Méd. 5) B. nigra (L.) W. D. J. Koch (≡ Sinapis nigra L.). Moutarde noire - ☉ Thér. 30-120 cm. Pl. ramifiée, lâchemt pubescente inf. ; flles toutes pétiolées, les inf. lyrées-pennatiséquées, les sup. oblongues-linéaires ; sép. de 4-5 mm, glabres ; pét. jaunes, de 7-9 mm ; pédicelles fructifères de 2,5-6 mm, rabattus vers l’axe ; silique de 8-30 x 1,5-4,5 mm, à bec de 1,5-2 mm ; gr. noirâtres, de 1 mm de diamètre - Euryméd. - Des déterminations du matériel original ont montré que ce taxon avait été signalé par erreur à San Fiurenzu, Aiacciu, Sulinzara. Il est absent de Corse !

6) B. procumbens (Poir.) O. E. Schulz. Moutarde couchée - ☉ Thér. 20-50 cm. Pl. couchée-ascendante ; sép. de 4 mm ; pét. jaunes, de 8 mm ; silique de 16-23 x 1,5-1,8 mm, à bec aplati, de 5-8 mm - 3-5 - me - Pelouses, friches ; Cavru,

554

BRASSICACEAE

Portivecchju - RR - Adventice d’orig. SW-Méd.

6 - Eruca DC. - Roquette Eruca vesicaria (L.) Cav. subsp. sativa (Mill.) Thell. (= E. sativa Mill., incl. subsp.

longirostris (R. Uechtr.) Jahand. & Maire). R. cultivée - ☉ Thér. 20-80 cm. Pl. hispide vers le bas ; flles bas. en rosette, pétiolées, pennatipartites, les sup. sessiles, réduites ; pédicelles florifères de 2-5 mm, les fructifères de 3-10 mm ; sép. érigés, de 8-11 mm, les 2 ext. prolongés au sommet par une corne ; pét. jaunâtres à nerv. violettes, de 15-22 mm ; anthères obtuses ; siliques érigées, de 12-30 x 3-6 mm, à bec de 6-12 mm ; gr. sur 2 rangées - 3-6 - li tm me - Groupements rudéralisés, cultures, pelouses ; Bastia, Aiacciu, Sartè, Portivecchju - RR - Méd-Tour.

7 - Diplotaxis DC. - Diplotaxis 1. Pét. blancs, veinés de violet ou violets après l’anthèse........ 1) D. erucoides - Pét. jaunes....................................................................................................... 2

2. Pl. vivace, ligneuse à la base ; flles pennatifides, les inf. non en rosette ................................................................................................ 2) D. tenuifolia - Pl. annuelle ou bisannuelle, entièremt herbacée.......................................... 3 3. Flles presque toutes en rosette bas., sinuées-dentées ou pennatifides à pennatiséquées, à lobes inégaux, aigus, triangulaires à ovales ............................................................................................ 3) D. muralis - Flles bas. moins nettemt en rosette, pennatiséquées ou bi-pennatiséquées à lobes ± égaux et linéaires ................................................. 4) D. catholica

1) Diplotaxis erucoides (L.) DC. subsp. erucoides. D. à flles de roquette, calafru - ☉ Thér. 30-60 cm. Pl. ± pubescente ; flles oblongues, les inf. souvt en rosette, de 5-15 x 1-3 cm, lyrées-pennatipartites, les sup. subentières ; pédicelles de 0,5-2 cm ; sép. velus, subérigés, de 4-5 mm ; pét. de 8-12 mm ; silique de 2040 x 2-3 mm ; stigmate bilobé - 10-5 - ME - Friches ; entre Bastia et Biguglia, Aleria - LO - Adventice ? d’orig. Méd-SW

2) D. tenuifolia (L.) DC. D. à flles ténues - ♃ Hémi., Cham. 30-80 cm. Pl. souvt ramifiée, glabrescente, glaucescente, à odeur un peu fétide ; flles oblongues de 4-20 x 1-3 cm, pennatifides à -partites, à lobes peu nombreux ; pédicelles de 12-30 mm à l’anthèse ; sép. de 5-7 mm ; pét. de 8-15 mm ; silique de 2040 x 3-6 mm, portée par un carpophore de 0,5-2 mm - 6-11 - TM ME sm Groupements rudéralisés, cultures, pelouses ; surtout côte E - PF - Méd-Atlant. 3) D. muralis (L.) DC. D. des murs - ☉ 4 Thér., Hémi. 10-50 cm. Pl. pluricaule, érigée-ascendante, glabrescente ; flles bas. pétiolées, les caul. peu nombreuses, subsessiles ; pédicelles de 4-25 mm ; pét. jaunes, de 5-7,5 mm ; siliques de 30-48 x 1,8-2,5 mm, à bec de 1-2,5 mm - 5-9 - li me - Friches, sables littoraux, cultures ; La Rivillata (1910), Corti (1921) - RR - Adventice d’orig. Méd-Adant.

Malcolmia

555

4) D. catholica (L.) DC. subsp. catholica. D. catholique - ☉ ♃ Thér., Hémi. 10-60 cm. Pl. ramifiée, glabrescente ; flles pétiolées, les inf. de 5-14 x 1,3-6 cm, très découpées, les sup. plus petites, pennatipartites ou sublinéaires ; pédicelles de 4-12 mm ; pét. jaunes, de 6-8 mm ; siliques de 12-18(-30) x 1,5-2 mm, à bec de 2-3(-5) mm - 4-6 - li - Sables rudéralisés ; Pinarellu (1986) - RR - Adventice d’orig. SW-Méd.

8 - Hesperis L. - Julienne Hesperis matronalis L. subsp. matronalis. J. des dames - ♃ Hémi. 20-100 cm. Pl. ramifiée, pubescente ; flles pétiolées, ovales-lancéolées, aiguës ; grappe lâche ; pédicelles de 12-15 mm ; sép. de 9-10 mm ; pét. violacés (parfois blancs), de 14-25 mm ; siliques glabres ou pubescentes, de 30-40(-60) x 1,5-2 mm ; style de 1,5-2,5 mm - 5-7 - me sm - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : friches, vieux murs - R - Subspontané d’orig. Pontique

9 - Malcolmia R. Br. - Malcolmie 1. Pédicelle florifère nul ou 2-4 fois plus court que les sép.............................. 2 - Pédicelle florifère égalant à peu près les sép..................................................... 3 2. Sép. de 6-11 mm, gibbeux à la base ; pét. de 15-25 mm ; fr. large de 2-3 mm .................................................................................................... M. maritima268 - Sép. de 2,5-5 mm, non gibbeux à la base ; pét. de 4-10(-12) mm ; fr. large de 1-1,5 mm..................................................................................... M. africana269

3. Style de 1-1,5 mm, bifide, à lobes très aigus et rapprochés, collés par les papilles stigmatiques, l’ensemble ayant un aspect de colonne ; cloison de la silique à peine translucide sur les bords ................. 1) M. ramosissima - Style de 0,5-1 mm, échancré à discoïde, à 2 lobes courts, divergents, couverts de papilles stigmatiques ; cloison de la silique largemt translucide sur les bords....................................................................................... 2) M. nana 1) Malcolmia ramosissima (Desf.) Gennari. M. très rameuse - ☉ Thér. 5-20 cm. Pl. à tige principale souvt dépassée par les latérales, à pubescence de poils étoilés ; flles oblongues à linéaires, entières ou sinuées ; sép. de 2,5-4(-5) mm ; pét. roses, de 4-8 mm ; siliques de 15-35 x 1 mm ; style de 1-2 mm, à stigmate bifide - 3-5 - LI - Sables littoraux, dunes - C - Sténoméd-W 2) M. nana (DC.) Boiss. (≡ Maresia nana (DC.) Batt.). M. naine - ☉ Thér. 5-20 cm. Pl. à pubescence de poils étoilés ; flles oblongues à linéaires, entières ou sinuées ; sép. de 2,5-4(-5) mm ; pét. violets à roses, de 4-5,5 mm ; siliques de 1028 x 0,7 mm ; style de 0,5-1 mm, à stigmate échancré, obtus - 4-5 - li - Dunes ; Ostriconi - RR - Sténoméd. 268. Malcolmia maritima (L.) R. Br. a été signalé à Bastia en 1885, probablemt comme pl. subspontanée, mais sa

présence n’a jamais été confirmée. 269. Malcolmia africana (L.) R. Br. a été signalé à Bastia en 1894, comme pl. adventice importée avec les minerais.

Elle ne s’est pas maintenue.

556

BRASSICACEAE

10 - Matthiola R. Br. - Viollier 1. Silique cylindrique, terminée par 3 pointes ; flles sinuées ou pennatifides (fig. 69a)....................................................................... 1) M. tricuspidata - Silique comprimée, sans pointes visibles........................................................2 2. Flles toutes entières (fig. 69b) ; fl. violacées ou blanches ; silique non glanduleuse ; pédicelle fructifère de 10-14 mm............... 2) M. incana - Flles sinuées-dentées ou pennatifides ; fl. violacées ; silique munie de grosses glandes jaunes ou noires ; pédicelle fructifère de 4-7 mm ............................................................................................ 3) M. sinuata 1) Matthiola tricuspidata (L.) R. Br. V. à fr. à 3 pointes - ☉ Thér. 10-30 cm. Tige simple ou ramifiée ; grappes de 5-20 fl. ; sép. de 6-12 mm ; pét. de 15-25 x 3-6 mm ; silique de 30-100 x 2-3 mm - 4-7 - LI - Sables littoraux, dunes ; côte W, Bunifaziu, Portivecchju - PF - Sténoméd. (fig. 69a) .................................. P!

2) M. incana (L) R. Br. Giroflée rouge - ♃ Cham. 30-60 cm. Pl. ramifiée ; tiges ± ligneuses, couvertes de cicatrices foliaires à la partie inf. ; flles oblongues, obtuses, atténuées en pétiole court ; grappes à fl. nombreuses et odorantes ; sép. 13-14 mm ; pét. pourpres, roses ou blancs, de 20-30 x 4-12 mm ; silique de 8-16 x 3-5 mm, à 3 appendices apicaux courts - 3-5 - (fig. 69b) 1. Flles et tiges tomenteuses.............................................................................. a) var. incana - Flles et tiges glabres........................................................................................ b) var. glabra a) var. incana - LI tm me - Rochers littoraux, fruticées naines, groupements rudéralisés - C - Sténoméd.

b) var. glabra (Mill.) Boiss. - li - Rochers littoraux ; Bunifaziu - RR - Sténoméd.

3) M. sinuata (L.) R. Br. subsp. sinuata. V. sinué - ⚇ ☉ ♃ Hémi., Thér. 3060 cm. Pl. tomenteuse-blanchâtre ; flles inf. pennatifides à pennatipartites, les sup. oblongues, dentées ou entières ; grappes de 4-12 fl. ; sép. de 8-12 mm ; pét. d’un rose violacé, de 17-25 x 3-8 mm ; silique de 100-130 x 3-5 mm, à 3 appendices apicaux courts - 3-6 - LI - Dunes, sables littoraux - CC - Méd-Atlant.

11 - Erysimum L. - Vélar Erysimum cheiri (L.) Crantz (≡ Cheiranthus cheiri L.). Giroflée - ♃ Cham. 20-

50 cm. Pl. ligneuse à la base, à pubescence formée de poils en navette ; tiges érigées, foliacées ; flles oblongues-lancéolées, aiguës, entières, de 2-10 x 0,5-1,5 cm ; fl. d’un jaune orangé à brunâtres, très odorantes ; pédicelles de 5-15 mm ; sép. de 9-11 mm ; pét. de 15-25 mm ; siliques tétragonales, de 25-75 x 2-4 mm ; stigmate à 2 lobes ; gr. de 3 mm, étroitemt ailées - 3-6 - li tm me - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : vieux murs ; Corti, Bunifaziu - RR - Subspontané d’orig. Euryméd-E

12 - Barbarea R. Br. - Barbarée 1. Flles sup. ovales, dentées à pennatilobées, parfois un peu pennatifides seulemt à la base (fig. 69c) ; style long de 2-4 mm....................... 1) B. vulgaris

Barbarea

557

- Flles sup. entièremt pennatifides ou pennatiséquées (fig. 69d) ; style long de 0,6-3 mm...................................................................................................2 2. Flles bas. à 6-10 paires de lobes latéraux ; style ne dépassant pas 1,5 mm ................................................................................................ 3) B. verna - Flles bas. à (0-)1-5 paires de lobes latéraux ; style long de 0,6-3 mm ....... 3 3. Silique de (20-)32-70 mm ; pét. longs de (4-)7-10 mm ; flles bas. à (0-)1-2 paires de lobes latéraux............................................................ 2) B. rupicola - Silique courte (20-30(-33) mm) ; pét. longs de 4-7 mm ; flles bas. à (0-)1-5 paires de lobes latéraux............................................................................. 4

4. Pédicelle fructifère (3-5 mm) robuste, n’atteignant pas ¼ de la longueur de la silique ; silique de 2 mm de diamètre, à style de 0,6-1,7 mm ........................................................................................ B. intermedia270 - Pédicelle fructifère (4-8 mm) plus grêle, atteignant ¼ à ⅓ de la longueur de la silique ; silique de 1-1,5 mm de diamètre, à style de 1,5-3 mm .................................................................................................... B. sicula271 1) Barbarea vulgaris R. Br. B. commune - ♃ ⚇ Hémi. Pl. glabre ; flles inf. lyrées-pennatipartites, de 5-20 cm de long, à 0-4 lobes latéraux, les sup. entières, obtuses, de 1,5-3 x 0,5-2 cm ; pédicelle fructifère de 3-6 mm ; sép. de 2,53,5 mm ; pét. jaunes, de 5-7 mm ; silique de 15-30 x 1-2 mm ; style de (1,7-) 2-4 mm - 4-6 1. Siliques dressées, parallèles à l’axe..................................................... a) var. vulgaris - Siliques arquées, écartées de l’axe ...................................................... b) var. arcuata

a) var. vulgaris - 30-90 cm - RI1 me - Ripisylves, groupements humides - PF Eurosib. b) var. arcuata (Opiz) Fr. B. arquée - 30-60 cm - ri1 ri2 - Ripisylves ; Bastelica, embouchure du Fium’Orbu - RR - Eurosib. Taxon de faible valeur.

2) B. rupicola Moris. B. des rochers - ♃ Hémi. Pl. glabre à glabrescente ; flles inf. longuemt pétiolées, à 1-3(-5) lobes, le terminal tjs bien plus grand, ovale, de 1-2 x 0,8-1,5 cm, les sup. à 3 lobes ; pédicelle fructifère de 6-12 mm ; sép. de 4-6 mm ; pét. jaune d’or ; style de 1,3-1,7 mm - 5-7 1. Pl. à tige de 10-30 cm ; inflor. paniculée ; pét. de 6-10 x 2-3 mm ; siliques de 5-9 cm .................................................................................................. a) var. rupicola - Pl. subacaule de 5-10 cm ; inflor. corymbiforme courte ; pét. ≤ 5 x 1,8 mm ; siliques de 2-4 cm................................................................................... b) var. brevicaulis a) var. rupicola - 10-30 cm - 5-7 - li me SM MO sa - Rochers temporairemt humides, éboulis, pelouses ouvertes ; du Capicorsu à Cagna - C - End. Co-Sa d’orig. Méd-Mont.

b) var. brevicaulis (Jord.) Dutartre &J.-M. Tison-5-10 cm-4-6- RI1 me - Rocailles et pelouses humides ; Cuscione - RR - End. Co d’orig. Méd-Mont. 270. Barbarea intermedia Boreau a été signalé en 1885 à Prunelli, mais probablemt par confusion avec B. verna. 271. Barbarea sicula C. Presl a plusieurs fois été signalé en Corse par confusion. Il figure dans cette clé simplemt pour bien mettre en évidence ses caractères distinctifs.

558

BRASSICACEAE

3) B. verna (Mill.) Asch. B. printanière - ♃ Hémi. 30-80 cm. Pl. glabre à glabrescente ; flles sup. pennatifides ; pédicelle fructifère de 2-8 mm ; pét. de 5-8 mm ; silique de 40-70 x 1,5-2 mm ; style de 0,6-1,5 mm - 4-5 - LI ME sm - Pelouses temporairemt humides, forêts claires, friches, cultures - PF - Atlant.

13 - Alliaria Fabr. - Alliaire Alliaria petiolata (M. Bieb.) Cavara & Grande (= A. officinalis M. Bieb.).

A. officinale - ⚇ Hémi. 20-80 cm. Pl. à odeur d’ail ; tige pubescente à la base ; flles inf. triangulaires à ovales-cordiformes, dentées, de 2-20 cm de diamètre, à limbe glabrescent et pétiole pubescent, les sup. subsessiles ; inflor. en grappe ; pét. blancs, de 4-6(-9) mm ; pédicelles fructifères épais, longs de 3-13 mm, ascendants ou étalés ; silique de 20-70 x 1,5-2,5 mm ; gr. sur un seul rang - 4-5 - RI1 RI2 RI3 me SM MO - Ripisylves, forêts fraîches - C - Paléotemp.

14 - Sisymbrium L. - Sisymbre 1. Grappes fructifères feuillées.............................................................................2 - Grappes fructifères non feuillées..................................................................... 3

2. Pét. de 2,5-3,5 mm ; style souvt aussi épais que la silique ............................................................................................. 4) S. runcinatum –Pét. de 1,5-2,5 mm; style bien plus étroit que la silique ............................................................................................. 3) S. polyceratium 3. Siliques courtes (10-20 mm), appliquées contre l’axe.......... 5) S. officinale - Siliques bien plus longues, écartées de l’axe .................................................. 4

4. Fl. sup. dépassées par les jeunes siliques ; pédicelles (épaisseur ne dépassant pas 0,5 mm) bien plus minces que les siliques, celles-ci de 25-65 mm de long ............................................................................................. 1) S. irio - Fl. sup. non dépassées par les jeunes siliques ; pédicelles (épaisseur sup. ou égale à 0,7 mm) presque aussi épais que les siliques, celles-ci très longues (610(-18)cm) .................... ;................................................ 2) S. orientale

1) Sisymbrium irio L. S. vélaret - ☉ Thér. 30-80 cm. Pl. faiblemt pubescente ; flles roncinées-pennatipartites, pétiolées, les sup. parfois entières ; pét. d’un jaune pâle ; pédicelle fructifère de 3-15 mm - 2-6 - tm ME - Groupements rudéraux, friches - PF - Paléotemp.

2) S. orientale L. (= S. columnae Jacq.). S. oriental - ☉ Thér. 10-90 cm. Pl. courtemt pubescente, à tige ± flexueuse ; flles bas. subentières, petites, les caul. inf. pennatiséquées, les sup. trilobées ou entières à divisions linéaires ; pét. jaunes, de 8-9 mm ; pédicelles fructifères de 4-8 mm - 3-6 - ME - Groupements rudéraux, friches - PF - Euryméd. 3) S. polyceratium L. S. à nombreuses cornes - ☉ Thér. 20-70 cm. Pl. fétide, gén. glabre ; flles inf. sinuées-pennatifides, à lobes triangulaires ; inflor. à bractées présentes jusqu’à l’apex, à fl. fasciculées par 2-3 ; pédicelle fructifère de 0,5-

Rorippa

559

1 mm ; silique de 10-25 x 0,7-1,2 mm ; style de 0,5-1 mm - 4-6 - li ME sm - Groupements rudéraux, friches - PF - Euryméd. 4) S. runcinatum DC. S. ronciné - ☉ Thér. 5-40 cm. Pl. prostrée ou ascendante ; flles oblongues, pennatifides à -partites, les sup. parfois subentières ; pét. d’un jaune pâle ; pédicelle fructifère de 0,5-2 mm ; silique de 15-35 x 1-1,5 mm, gén. arquée ; style de 1-2 mm - 3-5 - me - Groupements rudéraux, friches ; Toga (Bastia), Merusaglia, non revu depuis 1909 - D? - Adventice d’orig. Méd-Tour.

5) S. officinale (L.) Scop. Herbe-aux-chantres, s. officinal, sisembru - ☉ Thér. 20-80 cm. Pl. pubescente à ramifications peu feuillées ; flles inf. pennatiséquées à grand lobe terminal obtus, les sup. hastées ; pét. jaunes de 2-4 mm ; pédicelles fructifères de 1-2 mm, presque aussi épais que la silique conique souvt pubescente - 3-7 - TM ME SM - Groupements rudéraux, friches - CC - Paléotemp.

15 - Descurainia Webb & Berthel. - Herbe de Sainte-Sophie Descurainia sophia (L.) Prantl (≡ Sisymbrium sophia L.). Sagesse des chirurgiens,

Herbe de Sainte-Sophie - ☉ ⚇ Thér., Hémi. 20-80 cm. Pl. d’un vert cendré, ramifiée vers le haut, très feuillée ; flles 2-3-pennatiséquées, à segments linéaires ou oblongs ; fl. jaunes, en grappe ; sép. de 2-2,5 mm ; pét. de 1,5 mm ; pédicelles fructifères de 1,5-6 cm ; siliques de 12-30 x 0,5-0,8 mm, à valves à 2-3 nerv. - 4-9 - me sm - Groupements rudéraux souvt sur rocailles ; Bastia, Olmi è Capella, Merusaglia, Ponte à A Leccia, Canaglia - R - Paléotemp.

16 - Nasturtium R. Br. - Cresson Nasturtium officinale R. Br. (= Rorippa nasturtium-aquaticum (L.) Hayek).

C. des fontaines, criscione - ♃ HéL, Hydr. 20-60 cm. Pl. glabre à tiges fistuleuses, rampantes et radicantes à la base, à parties terminales érigées ; flles restant vertes en hiver, les inf. pennatiséquées à (1-)3-7 lobes, le terminal ovale, de 1-4 x 1-3 cm ; flles caul. auriculées à la base, souvt plus petites, à 5-9 lobes ; sép. de 2-3 mm ; pét. de 4-5 mm ; pédicelles fructifères étalés, de 7-15 mm ; silique de 13-18(-23) x 2-2,5 mm ; gr. réticulées, sur 2 rangs - 4-9 - RI1 RI2 - Marais, ruisseaux à cours lents, pelouses inondées - CC - Cosmop. (fig. 69e)

17 - Rorippa Scop. - Cresson 1. Pétales égalant plus ou moins les sépales.................................4) R. palustris - Pétales égalant au moins 1 fois et ½ les sépales .............................................. 2

2. Silicule globuleuse, de 1-2(-3) mm, à style aussi long quelle ; flles entières ou seulemt dentées, embrassantes-auriculées ........................1) R. austriaca - Silicule ellipsoïdale (2,5-6(-7) x 1-2 mm), ou silique longue de 10-20 mm, à style plus court qu’elle ; flles gén. découpées, parfois entières ou dentées, mais alors non embrassantes-auriculées ......................................................... 3

560

BRASSICACEAE

3. Fr. de 2,5-6(-7) mm, nettemt plus court que le pédicelle (6-17 mm) ; flles entières ou dentées ......................................................... 2) R. amphibia - Fr. de 9-22 mm, plus long que le pédicelle (4-12 mm) ou l’égalant ; flles pennatiséquées ................................................................ 3) R. sylvestris

1) Rorippa austriaca (Crantz) Besset. C. d’Autriche - ♃ Hémi. 40-100 cm. Pl. subglabre, stolonifère ; flles elliptiques, entières ou dentées, sessiles ; pédicelles de 7-15 mm ; sép. de 2-3 mm ; pét. jaunes de 3-4,5 mm - 6-8 - me - Friches humides ; Bravona (1989) - RR - Adventice d’orig. E-Méd-Pont.

2) R. amphibia (L.) Besser. C. amphibie - ♃ Hél., Hémi. 50-100 cm. Pl. glabrescente, robuste, à tiges fistuleuses rampantes et radicantes à la base, à parties terminales érigées ; flles gén. lancéolées, courtemt pétiolées ou subsessiles, de 3-15 x 0,6-3,5 cm ; sép. de 3-4 mm ; pét. jaunes, de 4-5 mm ; pédicelles fructifères étalés, de 6-17 mm ; silique de 3-7 x 1-3 mm - 6-9 - ri1 - Marais, ruisseaux à cours lents ; Bastia, Ostriconi - RR - Eurosib. 3) R. sylvestris (L.) Besser subsp. sylvestris. C. des bois - ♃ Hél., Hémi. 20-60 cm. Pl. glabrescente, à tiges rampantes et radicantes à la base, à parties terminales érigées ; flles bas. en rosette, détruites à la floraison, les moyennes pétiolées, pennatiséquées, de 2-10 x 1,5-4 cm, non ou faiblemt auriculées ; sép. de 2 mm ; pét. jaunes, de 4-5 mm ; pédicelles fructifères étalés, de 5-10 mm ; silique de 6-18 x 0,5-1,5 mm - 5-10 - ri1 me sm - Bords des eaux, cultures irriguées ; basses vallées du Tavignanu et du Golu, Piaghja di Aleria - R Euras. 4) R. palustris (L.) Besser. C. des marais - ☉ Thér. 20-60 cm. Pl. glabrescente érigée ; flles toutes présentes à la floraison, pennatiséquées, à lyrées-pennatifides, nettemt auriculées, à 7-9 lobes incisés ; sép. de 1,8-2 mm ; pét. jaunes, de 1,7-2,2 mm ; pédicelles fructifères étalés à rabattus, de 5-10 mm ; silique de 6-12 x 1,5- 2 mm, bosselée à maturité ; style de 0,4-0,8 mm - 5-6 - ri1- Bords des eaux ; basse vallée du Prunelli - RR - Subcosmop.

18 - Arabis L. - Arabette 1. Fl. violettes ; pl. annuelle ; flles caul. embrassantes mais non auriculées ....................................................................................................... 1)A.verna

-

Fl. blanches, blanc jaunâtre, ou rosées à pourpres ; pl. bisannuelle ou vivace ; flles caul. auriculées ou non............................................................................ 2

2. Silique > 8 cm, arquée à maturité ; gr. largemt ailées ; fl. d’un blanc jaunâtre .................................. ............................................................. 2) A. turrita - Silique < 7 cm, droite ou peu flexueuse ; gr. non ou peu ailées ; fl. blanches .................................................................................................................. 3 3. Siliques écartées de l’axe (fig. 70a) ; pét. de 6-10 mm de long à limbe large, très étalé ; flles caul. embrassantes-auriculées ..................... 3) A. alpina - Siliques dressées, serrées contre l’axe ; pét. de 8 mm maximum, à limbe étroit, dressé ou à peine étalé ; flles caul. non auriculées .................... 4

Arabis

561

4. Inflor. ayant nettemt plus de 20 fl. ; grappe fructifère longue et serrée ; pét. de 4-6 mm................................................................................... 5) A. hirsuta - Inflor. ayant moins de 20 fl. ; grappe fructifère courte et lâche ; pét. de 6-8 (-10) mm................................................................................................... 5 5. Flles caul. pubescentes (poils denses), petites, lancéolées ; pét. blancs à rosés ; pédicelle ne dépassant pas 10 mm de long ; style long de 0,5-1 mm .............................................................................................. 4) A. collina - Flles caul. peu pubescentes (poils épars), assez grandes, ovales à lancéolées ; pét. rosés à pourpres ; pédicelle de 10-16 mm de long ; style long de 1-2 mm .................................................................................................. A. rosea272 1) Arabis verna (L.) R. Br. A. printanière - ☉ Thér. 5-40 cm. Pl. pubescente, gén. peu ramifiée ; flles dentées, celles de la rosette bas. obovales-spatulées, de 0,6-6 x 0,4-2 cm, atténuées en pétiole, les caul. ovales-cordiformes ; inflor. à 2-10 fl. ; sép. de 4-5 mm ; pét. violets, de 5-8 mm ; silique de 25-60 x 1,5-2 mm ; gr. faiblemt ailées - 3-6 - tm ME sm - Éboulis, pelouses - Sténoméd. 1. Silique glabre....................................................................................... a) var. verna - Silique pubescente ........................................................................ b) var. dasycarpa a) var. verna - silice, calcaire - C

b) var. dasycarpa Godr. - calcaire ; localisé au N de la ligne Calvi-Corti-Aleria - PF

2) A. turrita L. A. tourrette - ⚇ ♃ Hémi. 10-80 cm. Pl. robuste, pubescente, gén. peu ramifiée ; flles dentées, celles de la rosette bas. elliptiques-oblongues, de 5-15 x 2-5 cm, atténuées en pétiole, les caul. sessiles, oblongues de 2-15 x 1-6 cm ; pét. d’un blanc jaunâtre, de 6-8 mm ; silique de 80-150 x 2-3 mm ; gr. à aile large - 4-6 - Europ-S 1. Silique glabre..................................................................................... a) var. turrita - Silique pubescente....................................................................... b) var. lasiocarpa

a) var. turrita - ME sm - Forêts claires, fruticées ouvertes, rochers ombragés ; Casinca, de Francardu à Ghisoni, Cruzzini, Prunelli - PF

b) var. lasiocarpa Oborny - sm - Rocailles ; Tenda - RR

3) A. alpina L. subsp. alpina. A. des Alpes - ♃ Hémi., Cham. 5-40 cm. Pl. lâchemt cespiteuse, pubescente (poils étoilés), gén. à tiges florifères peu ramifiées ; flles fortemt dentées, celles de la rosette bas. elliptiques-oblongues, de 2-7 x 0,6-2 cm, atténuées en pétiole, les caul. sessiles, amplexicaules, ovales-lancéolées, aiguës, plus petites ; sép. de 3-5 mm ; pét. blancs, de 6-10 x 2-3,5 mm ; silique de 20-68 x 1,4-2 mm ; gr. ailées - 4-8 - sm MO OR SA AL - Rochers, éboulis ; de Tenda à Cagna - CC - Arct-Alp. (fig. 70a) 4) A. collina Ten. (= A. muricola Jord. = A. muralis Bertol. non Salisb.). A. des collines - ♃ Hémi. 5-30 cm. Pl. pubescente (poils étoilés), gén. pluricaule ; 272. Arabis rosea DC., taxon proche d’A. collina (à valeur probable de sous-espèce) n’est pas connu de Corse où il a

parfois été signalé par erreur. Il figure dans cette clé pour bien le distinguer d’A. collina. Il est endémique du sud de l’Italie, Sicile et Sardaigne. Des formes intermédiaires existent aux Baléares (var. balearica (Porta) O. Bolòs & J. Vigo) et seraient à rechercher en Corse.

562

BRASSICACEAE

flles dentées, celles de la rosette bas. obovales-spatulées, de 1-3 x 0,5-1 cm, atténuées en pétiole, les caul. sessiles, plus petites, oblongues, obtuses ; sép. de 3-5 mm ; pét. blancs, de 6-10 x 2-4 mm ; silique de 30-70 x 1,2-1,8 mm ; gr. ailées seulemt au sommet - 4-6 - tm ME SM MO or - Rochers ; calcaire, silice - C - Méd-Mont.

5) A. hirsuta (L.) Scop. A. hirsute - ⚇ ♃ Hémi. 10-60 cm. Pl. pubescente, pluricaule ou non ; flles entières ou dentées, celles de la rosette bas. obovalesspatulées à oblongues, de 1-7 x 0,5-2,5 cm, atténuées en pétiole, les caul. sessiles, plus petites, ovales, gén. nombreuses ; sép. de 3-4 mm ; pét. blancs de 4-6 mm ; gr. non ou faiblemt ailées - 3-6 1. Flles caul. inf. à limbe subcordé ou arrondi ; siliques gén. < 3,5 cm ; partie inf. de la tige munie de poils simples ou bifides ; pl. pérennante, raremt bisannuelle ................................................................................................................ a) subsp. hirsuta - Flles caul. toutes à limbe sagitté à la base ; siliques de 3-5 cm ; partie inf. de la tige munie de poils simples ou à 2-3 branches ; pl. bisannuelle....................................................... 2 2. Base de la tige munie presque uniquemt de poils simples, étalés........ b) subsp. sagittata - Base de la tige essentiellemt munie de poils à 2-3 branches, appliqués...... c) subsp. gerardii

a) subsp. hirsuta - ME SM mo - Pelouses rocailleuses, fruticées ouvertes, rochers, éboulis - CC - Europ-SE b) subsp. sagittata (Bertol.) Nyman (≡ A. sagittata (Bertol.) DC.). A. sagitté - tm ME SM - Pelouses sèches, rocailles, rochers - C - Europ-S c) subsp. gerardii (Besser) Hartm. (= A. planisiliqua (Pers.) Rchb.). A. à siliques planes - ME - Pelouses sèches, rocailles, rochers ; calcaire ; Bastia, Capuralinu, Bunifaziu - PF - Méd-Mont-W

19 - Arabidopsis (DC.) Heynh. -Arabette Arabidopsis thaliana (L.) Heynh. A. de Thalius - ☉ Thér. 10-50 cm. Pl. à

pubescence courte (poils simples et bifurqués) ; flles entières ou dentées, celles de la rosette bas. elliptiques à spatulées, de 0,5-4 x 0,2-1 cm, atténuées en pétiole, les caul. sessiles, plus petites, peu nombreuses ; infrutescence à pédicelles étalés 1. Axe de l’inflor. droit ; fl. de 4 mm ; siliques longues de 15-20 mm, nombreuses ; pl. gén. de basse altitude...................................................................................... a) var. thaliana - Axe de l’inflor. grêle, en zig-zag ; fl. de 2 mm ; siliques longues de 10-15 mm, peu nombreuses ; pl. de montagne ............................................................ b) var. burnatii

a) var. thaliana - 3-6 - ME SM - Pelouses, friches, cultures - CC - Paléotemp. b) var. burnatii (Briq.) Briq. - 5-7 - MO or sa - Pelouses rocailleuses, forêts claires - PF - End. Co d’orig. Paléotemp.

20 - Fourraea Greuter & Burdet - Arabette Fourraea alpina (L.) Greuter & Burdet (= Arabis pauciflora (Grimm) Garcke

= A. brassica (Leers) Rauschert). A. en forme de chou - ♃ Hémi. 30-80 cm. Pl. complètemt glabre et glauque ; flles inf. entières, à pétiole (2-5 cm) égalant

Cardamine

563

le limbe (1,5-5 x 1-2,5 cm), ovale, les caul. moyennes et sup. ovales à lancéolées, amplexicaules à oreillettes marquées ; pét. blancs, de 4-7 mm ; infrutescence à pédicelles étalés à dressés ; silique de 30-80 x 1,5-2 mm - 5-7 - mo or sa Pelouses fraîches, fruticées naines ; Cintu (Traunatu), Restonica, Verghellu - RR - Oro-SW-Europ.

21 - Cardamine L. - Cardamine 1. Fl. roses ou lilacées ......................................................................................... 2 - Fl. blanches..................................................................................................... 3

2. Pétiole sans oreillettes à la base ; flles pennatiséquées, les inf. à lobes ovalesarrondis, les sup. à lobes lancéolés-linéaires, entiers, silique glabre ; pét. 3-4 fois plus longs que le cal..................................................... 1) C. pratensis - Pétiole pourvu d’oreillettes amplexicaules à la base ; flles composées-pennées, toutes à 5-7 fol. ovales, lobées ou incisées ; silique hérissée ; pét. 2 fois plus longs que le cal................................................................. 2) C. chelidonia 3. Pétiole portant à la base des oreillettes amplexicaules................................... 4 - Pétiole sans oreillettes amplexicaules à la base............................................... 6

4. Pl. vivace, de 3-8(-12) cm ; flles à 1-5(-7) lobes ovales ; pét. 1,5-2,5 fois plus longs que le cal. ; gr. ailées................................................... 6) C. resedifolia - Pl. annuelle ou bisannuelle, de 10-60 cm, flles à (5-)7-19 fol. ; gr. non ou très partiellemt ailées ............................................................................................ 5

5. Silique aplatie, hérissée, large de 5 mm à maturité, à bec long de 4-8 mm ; pl. haute de 10-30 cm ; flles à 5-9 fol. profondémt incisées ; pét. 2 fois plus longs que les sép. ; gr. non ailées......................................... 4) C. graeca - Silique moins comprimée, glabre, large de 2-3 mm à maturité, à bec de 2-3 mm ; pl. haute de 25-60 cm ; flles à 9-19 fol. subaiguës au sommet ; pét. dépassant à peine le cal. ; gr. non ou à peine ailées au sommet .......................................................................................... 7) C. impatiens 6. Pl. annuelle ou bisannuelle, à fl. de 3-4 mm................................................. 7 - Pl. vivace, à fl. de 6-9 mm............................................................................. 8 7. Flles caul. 2-4, plus petites que les bas. ; fl. longuemt dépassées par les siliques inf. ; presque tjs 4 étam. ; tige gén. non flexueuse........... 8) C. hirsuta - Flles caul. 4-10, plus grandes que les bas. ; fl. à peine dépassées par les siliques inf. ; gén. 6 étam. ; tige souvt flexueuse .......................... 9) C. flexuosa 8. Flles irrégulièremt composées-pennées à (1-)3-5 fol. inégales, la terminale nettemt plus grande ; pl. de 5-20 cm non stolonifère ; 1-4 flles caul. ; anthères jaunes................................................................... 3) C. plumieri - Flles régulièremt composées-pennées à nombreuses fol. subégales (gén. 5-11), la terminale parfois un peu plus grande ; pl. de 2-60 cm à rhizomes stolonifères ; 5-7 flles caul. ; anthères violettes.................. 5) C. amara

564

BRASSICACEAE

1) Cardamine pratensis L. C. des prés - ♃ Hémi. 20-50 cm. Pl. glabrescente ; flles pennatiséquées, les inf. à lobes obovales (le terminal plus grand), les caul. à lobes lancéolés à linéaires ; pét. d’un rose lilacé ; silique de 12-40 x 1-1,5 mm - 3-5 - mo - Prés, forêts ; Vizzavona, non revu depuis 1913 - D? - Adventice d’orig. Europ.

2) C. chelidonia L. C. chélidoine - ☉ ♃ Thér., Hémi. 10-40 cm. Pl. faiblemt pubescente ; flles à fol. pétiolulées, de 1-3 cm de large ; pét. de 5-9 mm, d’un rose vif ; silique de 25-45 x 1,2-1,5 mm, portant des soies peu denses ; style de 2-3 mm ; gr. de 1 mm - 5-6 - ri2 me sm - Buxaies, forêts d’if et houx, ripisylves ; schistes ; Capicorsu, Tenda, Castagniccia - R - End. Co-Italie-Sicile-Croatie d’orig. Euras. (fig. 70b)......................................................................................... P! 3) C. plumieri Vill. C. de Plumier - ♃ Hémi. 5-20 cm. Pl. glabre ; flles parfois d’un rouge vineux à la face inf., composées-pennées, à (1-)3-5 fol. pétiolulées, la terminale tjs plus grande ; lobes obovales à forme de flle de lierre sur les flles inf., plus allongés sur les flles sup. ; pét. blancs, de 5-8 mm ; infrutescence en chandelier souvt asymétrique ; pédicelle étalé-courbé, plus large que la base de la silique ; silique de 18-25 x 0,7-1,5 mm ; style de 1-2 mm ; gr. de 1 x 0,7 mm - 4-8 - me SM MO sa - Rochers et rocailles frais, alluvions des torrents ; particulièremt fréquent sur les serpentinites ; du Capicorsu à Bavedda - PF Oro-S-Europ. 4) C. graeca L. C. grecque - ☉ ⚇ Thér., Hémi. 10-30 cm. Pl. subglabre au niveau des tiges et flles ; flles composées-pennées à fol. en coin, courtemt pétiolulées, 3-5-lobées ; pét. blancs, de 4-6 mm ; pédicelles (et siliques dans le prolongement) très étalés ; silique de 35-40(-45) x 3-4 mm, entourée d’une aile étroite qui se poursuit au niveau du style long de 3-4(-5) mm ; gr. de 4 x 2 mm - 3-5 - ri1 RI2 - Ripisylves, rochers et alluvions humides des torrents, forêts fraîches ; essentiellemt localisé dans les bassins du Vecchiu, du Fium’Orbu et du Travu - LO - Euryméd-N

5) C. amara L. C. amère - ♃ Hémi. 20-40 cm. Pl. stolonifère, glabrescente, sans rosette bas. ; flles composées-pennées, à 5-11 fol. crénelées, de 10-25 x 5-15 mm, parfois ciliées, courtemt pétiolulées, la terminale à peine plus grande que les latérales ; pét. blancs, de 7-9 mm ; anthères d’un violet noirâtre ; pédicelle fructifère de 10-15 mm ; silique de 20-40 x 1-2 mm ; style de 0,5-2,5 mm ; gr. de 1 mm - 4-5 - ri1 - Aulnaies marécageuses ; Stagnu di Biguglia, près de Calvi, Alzicciola, entre le ruisseau de Chiosura et le ruisseau de Stagnolu, au nord de la Bravona - RR - Euras. 6) C. resedifolia L. C. à flles de réséda - ♃ Hémi. 3-12 cm. Pl. glabre, glaucescente ; flles de 1-4 cm de long, les bas. entières ou tripartites, les caul. pennatipartites, à 3-5(-7) lobes le plus souvt entiers ; sép. de 2-3 mm ; pét. blancs, de 3-6 mm ; silique de 15-22 x 1-1,5 mm ; gr. largemt ailées - 6-8 - mo SA AL - Éboulis, pelouses, rochers ; du Cintu à l’Alcudina - C - OroS-Europ.

Alyssum

565

7) C. impatiens L. subsp. impatiens. C. impatiente - ⚇ ☉ Hémi., Thér. 1060 cm. Pl. glabre ; flles composées-pennées, finemt découpées, les bas. en rosette souvt détruites à la floraison, les caul. à 13-19 fol. dentées ou lobulées ; sép. de 1,5-2 mm ; pét. blancs, de 2-3 mm (parfois absents) ; silique de 18-30 x 1-1,2 mm ; gr. de 1,1-1,4 x 0,8-0,9 mm - 5-7 - RI2 sm mo - Forêts fraîches, ripisylves ; massif du San Petrone, Bucugnà, Prunelli - PF - Euras. (fig. 70c) 8) C. hirsuta L. C. hérissée - ☉ Thér. 5-30 cm. Pl. glabrescente ; flles composéespennées, à pétiole souvt cilié à la base ; les bas. en rosette, à (1-)5-7(-1l) fol. subsessiles, obovales, ± sinuées-dentées, la terminale plus grande, les caul. (24(-6)) plus petites, à fol. moins nombreuses et plus étroites ; pét. blancs, de 2,53 mm (parfois absents) ; silique de 18-25 x 1 mm ; style de 0,3-0,7 mm ; gr. non ailées - 2-5 - tm ME SM MO - Cultures, friches, pelouses - CC - Cosmop.

9) C. flexuosa With. (= C. sylvatica Link ≡ C. hirsuta L. subsp. sylvatica (Link) Syme). C. flexueuse, C. des forêts - ⚇ ♃ Hémi. 10-40 cm. Tige un peu pubescente ; rosette bas. souvt détruite à la floraison ; flles caul. à 5-13 fol., de 10-30 x 3-15 mm, souvt lobulées ; pét. blancs, de 2,5-4 mm ; silique de 15-25 x 1-1,5 mm ; style de 1-1,5 mm ; gr. non ailées de 1-1,4 x 0,8-0,9 mm-4-6- SM MO - Forêts - PF - Boréal

22 - Alyssum L. - Alysson 1. Pl. annuelle ; silicule orbiculaire, un peu échancrée, pubescente, à style très court (0,3-0,6 mm) ........................................................ 1) A. alyssoidcs - Pl. vivace, ligneuse à la base ; silicule ovale, non échancrée, à style net ................................................................................................................... 2 2. Flles jusqu’à 8x4 mm ; silicule ± pubescente, de 5-6 mm de long ; pl. de 10-20(-30) cm ..................................................................2) A. robertianum - Flles jusqu’à 35 x 7 mm ; silicule glabre, de 3-4 mm ; pl. de 30-60 cm ................................................................................................. 3) A. corsicum

1) Alyssum alyssoides (L.) L. (= A. calycinum L.). A. calicinal - ☉ ⚇ Thér., Hémi. 5-20 cm. Pl. grisâtre, à tiges ascendantes ; flles oblongues-spatulées, de 3-15 x 1-3 mm ; grappes assez longues et denses ; pédicelles de 1,5-5 mm ; sép. de 2-3 mm, persistants ; pét. jaunâtres, émarginés, de 2,5-4 mm ; silicule de 3-4 mm ; gr. de 1,2-2 mm, étroitemt ailées - 4-6 - ME sm mo - Friches rochers, pelouses rocailleuses ; moitié nord de l’île - C - Euryméd.

2) A. robertianum A. Bernard & al. A. de Robert - ♃ Cham. 10-30 cm. Pl. couchée-ascendante, couverte de poils étoilés, ligneuse à la base, à rejets stériles assez nombreux et longs ; flles obovales-spatulées, de 7-12 x 3-6 mm, verdâtres à la face sup., gris argenté à la face inf. ; inflor. en grappe assez dense ; sép. de 2 mm ; pét. jaunes, de 3-4 mm ; silicule ovale, aiguë, de 5-6 x 3-4 mm ; style de 1,5-2 mm - 5-7 - SM - Fruticées naines, rochers, rocailles ; serpentinites ; très localisé sur les crêtes du Capicorsu et dans le San Petrone - LO - End. Co d’orig. Méd-Mont. (fig. 70d)

566

BRASSICACEAE

3) A. corsicum Duby. A. de Corse - ♃ Hémi. 30-60 cm. Pl. grisâtre, à tige dressée un peu ligneuse à la base ; flles bas. atteignant jusqu’à 15x7 mm, spatulées, obtuses à émarginées ; les caul. jusqu’à 35 mm de long, oblongues-spatulées ; sép. de 2 mm ; pét. de 2,5-3 mm ; silicule obovale, obtuse, de 3-4 mm ; gr. de 1,8-2 mm, étroitemt ailées - 5-7 - me - Friches ; Bastia, Fangu (Bastia) - RR Naturalisé d’orig. Euryméd-E.............................................................................. P!

23 - Lobularia Desv. - Alysson Lobularia maritima (L.) Desv. (≡ Alyssum maritimum (L.) Lam.). A. maritime

- ♃ Cham., Hémi. 10-30 cm. Pl. cespiteuse, à tiges couchées-ascendantes, un peu lignifiées à la base ; flles lancéolées-linéaires, de 8-40 x 2-8 mm, aiguës ; fl. à odeur de miel, en grappes denses et courtes ; sép. de 1-2 mm ; pét. blancs ou teintés de violet, de 1-3 mm ; pédicelles fructifères de 2-13 mm ; silicule suborbiculaire, de 2-3,5 mm, à valves caduques - 10-7 - LI tm me mo - Sables, pelouses, rocailles - CC - Sténoméd.

24 - Clypeola L. - Clypéole Clypeola jonthlaspi L. (incl. C. microcarpa Moris) - ☉ Thér. 5-20 cm. Pl.

grêle couverte de poils étoilés, à tiges couchées-ascendantes ; flles obovales à oblongues de 3-15 x 1-3 mm, atténuées en pétiole ; pédicelles de 1-4 mm ; sép. de 1-1,5 mm ; pét. jaunâtres, de 0,7-2 mm ; silicule orbiculaire, de 1,65 mm de diamètre, monosperme, indéhiscente, à bordure plus épaisse et faces glabres ou pubescentes - 3-5 - tm ME sm - Pelouses sèches, éboulis, rochers ; calcaire, schistes et serpentinites ; N de l’île - PF - Sténoméd. Les populations à fr. de plus de 3 mm sont parfois regroupées dans le subsp. jonthlaspi et celles à fr. de moins de 3 mm dans le subsp. microcarpa (Moris) Arcang., mais il y a de nombreux intermédiaires. Il existe aussi des variations dans la pilosité des faces du fr.

25 - Draba L. - Drave 1. Fl. jaunes ; flles toutes bas., ciliées ; silicules hispides ....... 1) D. loiseleurii - Fl. blanches ; flles caul. gén. présentes ; silicules glabres............................. 2

2. Pl. annuelle, de 5-40 cm, ± pubescente ; flles caul. (0-5) embrassantes ; silicule plus courte que le pédicelle ou l’égalant .................... 2) D. muralis - Pl. vivace, de 2-7 cm, tomenteuse ; flles caul. (0-3) non embrassantes ; silicule plus longue que le pédicelle ........................................... 3) D. dubia Hybride signalé en Corse : D. dubia x D. loiseleurii (= D. x lattinicciae Gamisans) observé à la Punta Lattiniccia.

1) Draba loiseleurii Boiss. D. de Loiseleur Cham., Hémi. 2-10 cm. Pl. hispide, à souche ramifiée émettant gén. de nombreuses rosettes denses de flles lancéolées-linéaires, de 8-12 x 2-3 mm, fortemt ciliées sur les bords ; tige sans flles, terminée par une grappe de fl. jaunes ; pét. de 4-5 mm ; silicule ovale,

Kernera

567

aiguë, de 5-7 x 2,5-3,5 mm ; style de 1-2 mm - 6-7 - AL - Pelouses rocailleuses, éboulis, rochers ; Cintu, Ritondu - LO - End. Co d’orig. Oro-Europ........... P! 2) D. muralis L. D. des murs - ☉ Thér. 5-30 cm. Pl. pubescente, souvt ramifiée ; flles bas. en rosette, oblongues-obovales, dentées, longues de 5-30 mm, atténuées en pétiole, les caul. plus courtes, ovales, cordées-amplexicaules à la base, parfois absentes chez les petits individus alticoles ; sép. de 1 mm ; pét. blancs de 1-2 mm ; silicules glabres ou glabrescentes, oblongues-elliptiques, de 3-6 x 1,5-2,5 mm ; style nul - 4-6 - ME SM mo sa - Pelouses rudéralisées, friches, rocailles rochers - C - Boréal 3) D. dubia Suter subsp. dubia. D. douteuse - ♃ Cham., Hémi. 2-7 cm. Pl. pubescente (poils étoilés nombreux), à souche ramifiée émettant gén. de nombreuses rosettes denses de flles oblongues, de 6-10 x 1-2,5 mm ; tige à 0-3 flles, terminée par une grappe de fl. blanches ; pét. blancs de 2-3 mm ; silicule lancéolée-linéaire, un peu falciforme, de 8-10 x 1,5-2 mm ; style de 0,7-1 mm 6-7 - al - Rochers ; silice ; Ritondu, Rinosu - RR - Oro-S-Europ.

26 - Erophila DC. - Érophile 1) Erophila verna (L.) Chevall. (≡ Draba verna L.). Drave printanière - ☉ Thér. 3-12 cm. Pl. grêle, ± pubescente ; flles toutes en rosette bas., lancéolées à oblongues, entières ou dentées, de 5-15 x 2-5 mm ; pédicelles de 1,5-2,5 mm ; sép. de 1,5-2,5 mm ; pét. blancs, bifides, de 1,5-4 mm ; silicule elliptique, glabre, de 4-12(-15) x 1-4 mm - 3-5 - Friches, pelouses, forêts claires, rochers 1. Étam. toutes plus courtes que le stigmate ; silicule ovale ou suborbiculaire, 3-5 mm de long..................................................................................................... b) subsp. spathulata - Étam. longues dépassant le stigmate ; silicule elliptique-linéaire, gén. > 5 mm de long ................................................................................................................................................ 2 2. Poils des flles pour la plupart simples................................................... c) subsp. praecox - Poils des flles pour la plupart ramifiés ou étoilés..................................... a) subsp. verna

a) subsp. verna - SM MO - C - Boréal b) subsp. spathulata (Láng) Vollm. (≡ E. spathulata Láng) - SM MO or - C - Boréal

c) subsp. praecox (Steven) Walters (≡ E. praecox (Steven) DC.) - tm ME SM MO - C - Boréal La répartition des trois sous-espèces n’est pas bien connue. De plus, leur séparation n’est pas acceptée par certains auteurs et a été très peu étudiée en Corse.

27 - Kernera Medik. - Kernéra Kernera saxatilis (L.) Sweet. K. des rochers - ♃ Hémi. 10-30 cm. Pl. glabre

ou pubescente ; flles bas. en rosette, pétiolées, oblongues à obovales, de 10-50 x 2-10 mm, les caul. (1-5) sessiles, oblongues ; sép. de 1-2 mm ; pét. blancs, de 2-4 mm ; silicules glabres ou glabrescentes, oblongues-elliptiques, de 2-3 x 1,5-2,5 mm ; 4-6 gr. par loge - 5-7 - sm - Rochers, rocailles ; Monte Muzzone (Capicorsu), non revu depuis 1972 - D? - Oro-S-Europ.

568

BRASSICACEAE

28 - Camelina Crantz - Caméline Camelina sativa (L.) Crantz. C. cultivée - ☉ Thér. 20-60 cm. Pl. pubescente inf. ; flles oblongues-lancéolées, entières ou dentées, de 3-12 x 0,5-3 cm, les inf. en rosette et souvt disparues à la floraison, les caul. plus petites, sessiles, auriculées ; grappes longues ; pédicelles de 4-20 mm ; sép. de 3-4 mm ; pét. d’un jaune clair, de 4-6 mm ; silicule longue de 5-7 mm ; style de 1,5-2 mm ; gr. nombreuses - 5-7 1. Silicule large de 5-7 mm, tronquée-aplatie (parfois échancrée) au sommet, à valves souples ; flles gén. dentées ou lobées, très raremt entières.......... b) subsp. dentata - Silicule large de moins de 5,5 mm, arrondie au sommet, à valves rigides ; flles entières ou faiblemt dentées.......................................................................................... 2 2. Silicule pouvant atteindre 10 mm de long (style non compris) ; valves à nerv. bien marquées ; pét. longs de 4-5 mm ; pl. gén. glabre ou presque glabre, raremt à nombreux poils............................................................................................ a) subsp. sativa - Silicule ≤ 7,5 mm de long (style non compris) et ≤ 4,5 mm de large ; valves à nerv. non ou à peine apparentes ; pét. longs de 2,5-4 mm ; pl. munie, au moins dans sa partie inf., de nombreux poils simples mélangés à des poils ramifiés....... subsp. microcarpa273 a) subsp. sativa - me - Groupements messicoles, friches ; Balagna, non revu depuis 1847 - D? - Adventice d’orig. Méd-Tour.

b) subsp. dentata (Willd.) Arcang. (≡ C. dentata (Willd.) Pers. = C. linicola Schimp. & Spenn. = C. alyssum (Mill.) Thell.). C. du lin - me - Cultures de lin, groupements messicoles, friches ; région de Corti, non revu depuis 1877 - D? - Adventice d’orig. Méd-Tour.

29 - Neslia Desv. - Neslie Neslia apiculata Fisch. & al. N. apiculée - ☉ Thér. 20-60 cm. Pl. pubescente ; flles oblongues ou lancéolées, entières ou peu dentées, les inf. de 3-12 x 0,52 cm, atténuées en pétiole, disparaissant avant la floraison, les caul. sessiles, amplexicaules à oreillettes aiguës ; grappes longues et denses ; pédicelles de 3-12 mm ; sép. de 1,5-2 mm ; pét, jaunes, de 2 mm ; silicule de 1,5-3 mm, subsphérique, apiculée, réticulée ; style caduc long d’1 mm ; 1(-3) gr. - 5-7 - me - Groupements messicoles ; calcaire, silice ; forte régression liée à l’abandon des cultures de céréales, non observé récemmt - RR - Méd-Tour.

30 - Calepina Adans. - Calépine Calepina irregularis (Asso) Thell. Calépine - ☉ Thér. 20-50 cm. Pl. glabre ; flles bas. en rosette, pétiolées, lyrées-pennatipartites, de 2-8 x 0,5-2 cm, les caul. plus petites, entières ou dentées, amplexicaules, à oreillettes aiguës ; pédicelles de 3-12 mm ; sép. de 1-1,5 mm ; pét. blancs, de 2-3 mm, inégaux ; silicule ellipsoïdale, de 2,5-4 x 2-3 mm, réticulée, indéhiscente, monosperme - 4-6 - li tm ME sm - Pelouses, friches, cultures - C - Méd-Tour. 273. Camelina sativa subsp. microcarpa (DC.) Hegi & Em. Schmidt a été présent autrefois (1935) à Trinità di

Portivecchiu probablement comme adventice éphémère.

Biscutella

569

31 - Succowia Medik. - Succowie

Succowia balearica (L.) Medik. S. des Baléares - ☉ Thér. 10-30 cm. Pl. peu pubescente ; flles pétiolées, minces, de 5-12 x 3-5 cm, pennatiséquées, à 3-5 paires de segments latéraux 1-2 pennatipartites, à lobules obtus, ciliés ; pédicelles de 3-5 mm ; sép. érigés, de 3-4 mm ; pét. jaunes, de 6-9 mm ; silicule à partie bas. sphérique de 3-4 mm de diamètre, couverte d’aiguillons, surmontée d’un bec long de 6-8 mm ; 1 gr. par loge - 3-5 - li tm me - Rochers, rocailles, maquis ouverts du littoral ; Golfi di Lava, Aiacciu La Parata, La Chjappa - R Sténoméd-W (fig. 70e) ......................................................................................... P! 32 - Bunias L. - Bunias

Bunias erucago L. Fausse roquette - ☉ ⚇ Thér., Hémi. 20-50 cm. Pl. hispideglanduleuse ; flles bas. en rosette, roncinées-pennatipartites à -séquées, les sup. subentières ; grappe pauciflore ; pét. jaunes, de 7-13 mm ; pédicelles fructifères étalés-ascendants, de 1-2 cm ; silicule indéhiscente, de 10-12 x 5-8 mm, à 4 angles irrégulièremt ailés, à 4 loges monospermes ; style de 3-5 mm - 4-6 - ME sm - Friches, cultures, pelouses rudéralisées - C - Euryméd-N 33 - Isatis L. - Pastel

Isatis tinctoria L. P. des teinturiers - ⚇ ♃ Hémi. 30-100 cm. Pl. glabre et glauque ou pubescente ; flles inf. oblongues, atténuées en pétiole, les caul. oblongues sagittées, de 2-6 x 0,5-2 cm, sessiles, amplexicaules, à oreillettes aiguës ; inflor. en panicule corymbiforme ; pét. jaunes, de 2,5-4 mm ; pédicelles fins, les fructifères retournés vers le bas ; fr. indéhiscent, ailé, monosperme, de 10-25 x 2,5-7 mm 1. Silicule glabre, de 10-18 x 2,5-5 mm ; pl. glabre ou légèremt pubescente ....................................................................................................... var. tinctoria - Silicule pubescente, de 15-25 x 5-7 mm ; pl. pubescente ................. var. canescens274

var. tinctoria. - 5-7-MESMmo - Pl. tinctoriale autrefois cultivée, totalemt échappée : groupements rudéraux, friches, rochers - C - Naturalisé d’orig. Asiat-SE 34 - Biscutella L. - Lunetière

1. Pl. vivace ; infrutescence lâche (4-8 fr. sur 4-5 cm) ; silicule à 2 éléments ovales, chacun avec une marge étroite, peu épaisse ; pét. longs de 3-4 mm ; flles à lobe terminal triangulaire, à sommet arrondi ........ 1) B. rotgesii - Pl. annuelle ; infrutescence dense (8-14 fr. sur 2-3 cm) ; silicule à 2 éléments orbiculaires, chacun avec une marge assez large et épaisse ; pét. longs de 2,53 mm ; flles à lobe terminal triangulaire, à sommet aigu........ 2) B. didyma

1) Biscutella rotgesii Foucaud (≡ B. laevigata L. var. rotgesii (Foucaud) Briq.). L. de Rotgès - ♃ Hémi., Cham. 10-35 cm. Pl. hirsute à souche souvt ramifiée et tiges ramifiées ; rosettes bas. assez lâches à flles pétiolées, oblongues à obovales, 274. 274. Isatis Isatis tinctoria tinctoria var. var. canescens canescens (DC.) (DC.) Gren. Gren. & & Godr. Godr. nn’’aa plus plus été été signalé signalé en en Corse Corse depuis depuis 1872 1872 :: ilil aa probablemt probablemt été été une une adventice adventice fugace. fugace.

570

BRASSICACEAE

dentées à lyrées, à dents ou lobes obtus ; flles caul. très réduites, sessiles, bractéiformes, présentes uniquemt dans la moitié ou le tiers inf., parfois nulles ; sép. de 2 mm ; pét. de 3-4 mm ; demi-silicule de 2,5-4 x 3-4 mm, à faces garnies de poils claviformes et à nerv. ramifiées souvt apparentes à la périphérie - 4-5 -me - Éboulis, pelouses, fruticées naines ; serpentinites ; Ponte à A Leccia, Salastracu, Inzecca - RR - End. Co d’orig. Oro-Europ. (fig. 70f) ................. P!

2) B. didyma L. L. didyme - ☉ Thér. Pl. hirsute, à ramification très variable ; flles grossièremt dentées, à dents espacées, les bas. en rosette peu marquée (si tige longue) à dense (si tige courte), obovales à oblancéolées, à dents aiguës, de 1-8 x 0,4-2,5 cm ; flles caul. parfois toutes réduites et bractéiformes (si tiges courtes), parfois (si tiges longues) les inf. développées comme les bas., les sup. réduites ; pédicelles érigés ; sép. longs de 2 mm ; pét. de 2,5-3(-3,5) mm ; demi-silicule ± circulaire, de 3,5-5 mm - Méd-Tour. 1. Silicule à face entièremt couverte d’une fine pilosité dense de poils très courts (0,02 mm), ainsi que de poils claviformes longs (0,2 mm), densémt sur la marge et plus épars sur la partie centrale des faces ; tiges non feuillée ou seulemt à la base, gén. ramifiée dès le tiers inf.......................................................................................................... a) subsp. didyma - Silicule à poils claviformes marginaux, mais glabre sur les faces ; tiges feuillées sur la moitié inf. et ramifiée seulemt dans la moitié ou le tiers sup............ b) subsp. apula a) subsp. didyma (= B. columnae Ten., incl. B. eriocarpa auct. cors.) - 5-25(-35) cm. Demi-silicule gén. de 3,5-4,5 mm de diamètre - 3-5 - ME sm - Friches, rocailles, pelouses ; fréquent sur calcaire, serpentinites - PF

b) subsp. apula Nyman (= B. ciliata DC.) - 5-40 cm. Demi-silicule gén. de 4,5-5 mm de diamètre - 4 - me - Pelouses rocailleuses, arénacées ; Aleria - D?

Remarque : en Corse, nous n’avons pas observé de variabilité dans la pilosité des fr., tant pour le subsp. apula, à tige feuillée, que pour le subsp. didyma, à flles essentiellemt bas., ceci contrairemt à ce qui s’observe dans d’autres régions, notammt en Italie.

35 - Teesdalia R. Br. - Teesdalie 1. Flles lyrées-pennatifides, à lobes obtus ; pét. inégaux ; 6 étam. ; style très court mais bien apparent............................................... 1) T. nudicaulis - Flles entières ou pennatifides, à lobes aigus ; pét. égaux ; 4 étam. ; style nul .......................................................................................... 2) T. coronopifolia

1) Teesdalia nudicaulis (L.) R. Br. T. à tiges nues - ☉ Thér. 5-15 cm. Pl. glabrescente ou pubescente, pluricaule ; flles inf. en rosette, pétiolées, de 0,5-4 x 0,3-1 cm, pennatifides à -partites (raremt entières), à lobes obtus, le terminal plus grand, ovale ; flles caul. peu nombreuses, linéaires, souvt entières ; sép. de 1-1,5 mm ; pét. blancs, inégaux, de 1-2 mm ; silicule suborbiculaire, de 3,2-4,2 x 3-3,5 mm - 3-6 - me sm - Pelouses, friches ; vallées d’Ascu et de la Gravona - RR - Europ.

2) T. coronopifolia (J.-P. Bergeret) Thell. T. à flles en cornes de cerf - ☉ Thér. 3-12 cm. Pl. glabrescente, pluricaule ; flles inf. en rosette, pétiolées, de 0,5-3 x

Capsella

571

0,2-0,8 cm, entières à pennatifides, à lobes étroits, aigus, le terminal plus long ; flles caul. peu nombreuses, linéaires, souvt absentes ; sép. de 0,7-1 mm ; pét. blancs, égaux, de 0,7-1,2 mm ; silicule suborbiculaire, de 2-3,5 x 2-3,5 mm 3-6 - ME SM mo - Pelouses, friches - C - Euryméd.

36 - Thlaspi L. - Tabouret 1. Pl. vivace ou bisannuelle, de 3-10(-15) cm, glabre, à souche émettant parfois des rejets stériles ; rosette bas. à 8-12 flles ; grappe fructifère longue de 0,52 cm ; style de 0,1-0,2 mm ........................................ 1) T. brevistylum - Pl. annuelle, de 10-60 cm ; rosette bas. absente ou à 2-4 flles ; grappe fructifère longue de 4-8 cm ; style long de 0,3 mm............................... 2

2. Pl. de 30-60 cm, à odeur d’ail, velue à la base ; silicule longue de 6-10 mm, étroitemt ailée (0,3-0,7 mm) (fig. 71b) ; gr. alvéolée..... T. alliaceum275 - Pl. de 10-20 cm, inodore, entièremt glabre ; silicule de 4-6 mm, largemt ailée (aile de 1-1,5 mm) (fig. 71c) ; gr. presque lisse. 2) T. perfoliatum 1) Thlaspi brevistylum (DC.) Mutel (≡ Noccaea brevistyla (DC.) Steud.). T. à style court - ⚇ ♃ Hémi. 2-15 cm. Pl. glabre, un peu glauque ; flles bas. (812) en rosette, obovales-spatulées, subentières, à long pétiole et limbe de 5-8 x 3-4 mm ; flles caul. à limbe ovale, de 7-10 x 4-7 mm, les inf. courtemt pétiolées, les sup. sessiles, en cœur et embrassantes à la base (oreillettes arrondies) ; sép. de 1-1,2 mm ; pét. de 2 mm ; anthères d’un blanc jaunâtre ; grappe fructifère courte (0,5-2 cm), à pédicelles étalés, perpendiculaires à l’axe ; silicule oblongue, de 6-6,5 x 3-3,5 mm, à aile développée seulemt dans la moitié sup., à échancrure sup. de 0,3 mm de profondeur ; style de 0,1-0,2 mm - 5-8 - sm MO OR SA AL - Éboulis, pelouses ; du Capicorsu à Bavedda - C - End. Co-Sa d’orig. MédMont. (fig. 71a)

2) T. perfoliatum L. (≡ Kandis perfoliata (L.) Kerguélen ≡ Microthlaspi perfoliatum (L.) F. K. Mey.). T. perfolié - ☉ Thér. 10-20 cm. Pi. glabre et glauque ou glabrescente ; flles bas. (2-4) en rosette, obovales-spatulées, subentières, à long pétiole et limbe de 8-12 x 5-7 mm ; flles caul. à limbe ovale-lancéolé, de 12-17 x 3-7 mm, les inf. courtemt pétiolées, les sup. sessiles, embrassantes à la base à oreillettes aiguës ; sép. de 1-1,7 mm ; pét. de 2-3 mm ; anthères jaunes ; grappe fructifère longue de 4-6 cm, à pédicelles étalés, perpendiculaires à l’axe ; silicule obovale, de 4-6 x 3-3,5 mm, à aile développée seulemt dans les ⅔ sup., à échancrure sup. de 0,4-0,5 mm de profondeur ; style de 0,3 mm - 3-5 - ME sm - Friches ; calcaire ; Capicorsu, vallée de la Navaccia (Cintu) et San Petrone - R - Paléotemp.

37 - Capsella Medik. - Capselle Capsella bursa-pastoris (L.) Medik. Bourse-à-pasteur - ☉ Thér. Pl. glabre ou éparsémt pubescente ; flles bas. en rosette, oblongues, pétiolées, pennatifides ou pennatipartites ; flles caul. oblongues, entières ou un peu découpées, sessiles, 275. Thlaspi alliaceum L. a été signalé à Venacu (1872), mais non confirmé depuis.

572

BRASSICACEAE

auriculées-amplexicaules ; fl. en grappes assez longues, à pédicelles de 2-20 mm ; sép. de 1-2 mm ; pét. blancs, de 2-3 mm ; silicules obtriangulaires, de 6-9 x 4-9 mm ; 10-24 gr. - 1-12 1. Pét. blancs, de 2-3 mm, dépassant les sép. verts ; silicule gén. plus longue que large, de 6-9 x 4-8 mm, à bords latéraux droits ou convexes (fig. 71e) ................................................................................................... a) subsp. bursa-pastoris - Pét. blancs, souvt teintés de rouge, < 2 mm de long, égalant les sép. rougeâtres ou les dépassant à peine ; silicule ≤ 6 x 6 mm, à peu près aussi longue que large, à bords latéraux concaves (fig. 71f) ................................................................. b) subsp. rubella

a) subsp. bursa-pastoris. Bourse-à-pasteur - 5-60 cm - me sm mo or sa - Friches, groupements rudéraux, pelouses - PF - Cosmop. b) subsp. rubella (Reut.) Hobk. (≡ C. rubella Reut.). Bourse-à-pasteur rougeâtre 5-40 cm - li ME SM mo - Friches, groupements rudéraux, pelouses - C - Euryméd.

38 - Hornungia R. Br. - Hutchinsie Hornungiapetraea (L.) Rchb. (≡ Hutchinsiapetraea (L.) R. Br.). H. des rocailles - ☉ Thér. 2-10 cm. Pl. très grêle, souvt un peu rougeâtre, pubérulente par des poils courts ramifiés ; flles pennatiséquées, de 3-20 x 2-9 mm, à 3-15 segments lancéolés-linéaires, les bas. pétiolées, en rosette, les caul. sessiles ; sép. de 1 mm ; pét. de 0,75-1,1 mm ; silicule ovale, de 2-2,5(-3) mm - 2-5 - ME sm - Éboulis, pelouses, rochers ; calcaire ; Capicorsu, Tenda, San Petrone - PF - Euryméd.

39 - Hymenolobus Torr. & A. Gray - Hyménolobe Hymenolobus procumbens (L.) Nutt. Hutchinsie rampante - ☉ Thér.

5-15 cm. Pl. rampante à érigée, éparsémt pubescente par des poils simples ; flles de 5-25 x 2-10 mm, entières, lobulées ou pennatipartites ; sép. de 0,7-1,5 mm ; pét. blancs, de 1-2,5 mm ; silicule elliptique, de 2-5 x 1,7-2 mm ; stigmate subsessile ; 3-10 gr. par loge - 3-4 - li - Rochers littoraux, sols salés 1. Silicule aplatie-elliptique, de 5 x 2-2,5 mm ; flles presque toutes pennatipartites ; pét. étroits, longs de 2 mm.............................................................. a) subsp. procumbens - Silicule relativemt globuleuse, de 3 x 2,5-3 mm ; flles presque toutes entières ; pét. larges, longs de 1,5 mm ................................................................... b) subsp. revelieri a) subsp. procumbens - Forana (Ciarbicali), non revu depuis 1932 - D? - Subcosmop.

b) subsp. revelierei (Jord.) Greuter & Burdet (≡ Hutchinsia revelieri Jord.) - Capicorsu (Giraglia, Finochiarola), Agriate, Calvi, Bunifaziu - R- End. Co-Sa-Malte-Sicile d’orig. Subcosmop.

40 - Lepidium L. - Passerage 1. Silicule ± ailée ; style net ou très court ; flles caul. embrassantes ou non .... 2 - Silicule non ailée ; style très court ; flles non embrassantes........................ 5

2. Aile de la silicule non soudée à la base du style (fig. 72a) ; silicule suborbiculaire, < 4 mm de long ; flles caul. non embrassantes ...................................................................................... 5) L. virginicum

Lepidium

-

573

Aile de la silicule soudée à la base du style ; silicule > 4 mm de long, plus longue que large ; flles caul. ± embrassantes......................................... 3

3. Ov. puis silicule ± velus .............................................................. 1) L. hirtum - Ov. puis silicule sans poils (mais parfois couverte de petites vésicules écailleuses arrondies) ................................................................................ 4 4. Ov. puis silicule sans poils mais couverts de petites vésicules écailleuses arrondies (fig. 72b) ; style inclus ou peu saillant de l’échancrure ; pl. annuelle ou bisannuelle................................................................ 2) L. campestre - Ov. puis silicule gén. lisses ; style nettemt saillant (fig. 72c) ; pl. vivace ........................................................................................ 3) L. heterophyllum 5. Flles larges, les caul. de 1-5(-8) cm de large sur 6-15(-20) cm de long ; silicule orbiculaire, pubescente.................................................... L. latifolium276 - Flles étroites, les caul. sup. de 1-2 mm de large ; silicule ovoïde, aiguë, glabre (fig. 72d)................................................................. 4) L. graminifolium

1) Lepidium hirtum (L.) Sm. subsp. oxyotum (DC.) Thell. P. rampante - ♃ Hémi. 5-12 cm. Pl. modérémt pubescente, verte ou d’un vert grisâtre, pluricaule à tiges prostrées-étalées ; flles inf. en rosette, pétiolées, obovales, lobées ; flles caul. sessiles, ovales-lancéolées, embrassantes-auriculées ; sép. de 1,5-2 mm ; pét. blancs, de 5-6 mm ; silicule de 4-4,5 x 3,5 mm, faiblemt ailée ; style de 1-2 mm ; pédicelles et silicules pubescents - 4-8 - me sm MO OR SA - Pelouses arénacées, rudéralisées ; de Tenda à Bavedda - C - End. Co-Crête d’orig. Méd-Mont. (fig. 72e). Le subsp. hirtum, non présent en Corse, est une pl. plus érigée, plus pubescente, à silicule plus grande (6-7 mm), à aile large dans la partie sup.

2) L. campestre (L.) R. Br. P. des champs - ☉ ⚇ Thér., Hémi. 20-60 cm. Pl. pubescente, à tiges souvt ramifiées vers le haut ; flles entières ou dentées, les inf. pétiolées, détruites à la floraison, les sup. sessiles, oblongues, à oreillettes étroites et aiguës ; pédicelles de 2-6 mm, pubescents ; sép. de 1,5 mm ; pét. blancs, d’env. 2 mm ; anthères jaunes ; silicule de 5-6 x 4 mm, ailée surtout vers le haut ; style de 0,5-1 mm - 4-6 - ME sm mo - Pelouses rudéralisées, friches ; du Capicorsu à Vizzavona - PF - Europ-Cauc. 3) L. heterophyllum Benth. P. à flles hétérogènes - ♃ Hémi. 10-30 cm. Pl. pubescente, à tiges souvt ramifiées vers le haut ; flles entières ou dentées, les inf. longuemt pétiolées, à limbe elliptique-oblong, les sup. sessiles, oblongues, à oreillettes étroites ; pédicelles de 2-6 mm, pubescents ; sép. de 2 mm ; pét. blancs, de 2,5-3 mm ; anthères violettes ; silicule de 4-7 x 3-6 mm, largemt ailée (2 mm) vers le haut ; style de 1 mm - 5-7 - me - Groupements rudéraux ; vallée de la Gravona (1986), Bocca Scalella (2011) - RR - Adventice d’orig. Atlant. 276. Lepidium latifolium L. a été signalé autrefois à Corti (1834) et Calvi (1872), peut-être par confusion. Il n’a jamais été revu depuis 1872.

574

BRASSICACEAE

4) L. graminifolium L. P. à flles de graminée - ♃ Hémi. 20-70 cm. Pl. glabre ou pubérulente, à odeur forte, parfois subligneuse à la base ; flles bas. longuemt pétiolées, oblongues, dentées ou lobulées ; flles caul. subsessiles, lancéoléeslinéaires, de 10-45 x 1-6 mm, entières ou peu dentées ; pédicelles de 2-5 mm ; sép. de 0,5-1 mm ; pét. blancs, de 1-1,5 mm ; silicule aptère, ovale, de 2,5-4 x 1,5-3 mm ; style très court - 5-10 - TM ME - Friches, cultures, groupements rudéraux - CC - Euryméd. Le var. suffruticosum (L.) Thell. (= subsp. iberideum Rouy & Foucaud) n’a aucune valeur taxonomique.

5) L. virginicum L. P. de Virginie - ☉ Thér. 20-50 cm. Pl. pubérulente, d’un vert clair ; flles inf. dentées ou lobulées, de 2-8 x 0,5-2 cm ; flles sup. lancéoléeslinéaires, de 1-7 x 0,1-1,5 cm, à dents aiguës ; pédicelles de 3-5 mm ; sép. de 0,7-1 mm ; pét. jaunâtres, de 1-1,5 mm ; 2-4 étam. ; silicule suborbiculaire, de 2,5-3,8 mm ; style de 0,2-0,3 mm - 5-8 - li - Sables humides ; Portu (1998), Portivecchju (2000) - RR - Adventice d’orig. Amér-N

41 - Cardaria277 Desv. - Passerage Cardaria draba (L.) Desv. subsp. draba (≡ Lepidium draba L.). P drave - ♃ Géo., Hémi. 20-60 cm. Pl. pubescente, à racines produisant des drageons ; flles ovales-oblongues, de 1-10 x 0,7-5 cm, les inf. pétiolées, sinuées-dentées, les sup. sessiles, amplexicaules, à oreillettes aiguës ; inflor. en panicule corymbiforme dense ; pédicelles de 3-12 mm ; sép. de 1,5-2 mm ; pét. blancs, de 3-3,5 mm ; silicule en cœur, de 3,5-4,5 x 4-5 mm ; style de 1-2 mm - 5-7 - li tm ME Friches, groupements rudéraux - PF - Méd-Tour.

42 - Coronopus278 Zinn - Corne-de-cerf 1. Silicule verruqueuse, de 1,5 x 2-3 mm, bilobée, émarginée, à style peu visible (fig. 66n) ; pét. de 0,3 mm, d’un blanc jaunâtre, plus courts que les sép. (0,5 mm), parfois absents ; étam. fertiles gén. 2 ; pl. à odeur forte ........................................................................................... 1) C. didymus - Silicule à replis écailleux, de 2-3 x 3-4 mm, en rein, arrondie au sommet, à style court mais apparent (fig. 66m) ; pét. de 1,5-2 mm, blancs, plus longs que les sép. (1,2-1,5 mm) ; étam. fertiles 6 ; pl. sans odeur marquée .........................................................................................2) C. squamatus

1) Coronopus didymus (L.) Sm. C. double - ☉ Thér. 10-25 cm. PL couchéeascendante, faiblemt pubescente ; flles 1-2-pennatiséquées, de l-4(-8) x 0,52 cm, à segments lancéolés-linéaires, parfois lobulés ; pédicelles de 0,7-2 mm ; stigmate sessile - 4-9 - li tm ME - Groupements rudéraux ; entre Sagone et Ulmetu, côte orientale, vallée du Tavignanu (1981), en expansion grâce aux goélands PF - Naturalisé d’orig. Amér-S 277-278. Des études moléculaires récentes laissent à penser que les genres Cardaria et Coronopus ne doivent pas être séparés du genre Lepidium.

Rapistrum

575

2) C. squamatus (Forssk.) Asch. (= C. procumbens Ces. & al.). C. écailleuse - ☉ Thér. 5-30 cm. Pl. couchée-ascendante, faiblemt pubescente ; flles 1-2 pennatiséquées de 2-10 x 1-3(-5) cm, à segments oblongs, parfois lobulés ; pédicelles de 0,5-2 mm ; style de 0,5 mm - 5-7 - me - Groupements rudéraux ; Piaghja di Aleria, Galeria, Santa Amanza - RR - Euryméd.

43 - Cakile Mill. - Roquette de mer Cakile maritima Scop. subsp. maritima (= C. aegyptiaca Willd.). Roquette de mer - ☉ Thér. 10-40 cm. Pl. succulente, glabre, glaucescente, couchéeascendante ; flles inf. de 4-10 x 1-4 cm, pennatipartites à -séquées, à 3-4 paires de segments latéraux alternes, les sup. réduites ; fl. odorantes ; sép. de 3-5 mm ; pét. lilacés à blanchâtres, de 4-8(-11) mm ; grappe fructifère longue, à pédicelles épais, longs de 2-6 mm ; fr. indéhiscent, de 10-25 x 4-6 mm, divisé transversalemt en 2 segments, l’inf. obconique à 2 appendices latéraux, le sup. lancéolé, caduc, chacun à 1 gr. - 4-10 - LI - Sables littoraux, dunes - CC - MédAtlant. (fig. 72f)

44 - Morisia J. Gay- Morisie Morisia monanthos (Viv.) Asch. (= M. hypogaea J. Gay). Morisie à fr. enfouis -

♃ Hémi. 2-6 cm. Pl. acaule, à allure de Hyoseris, à racine pivot pouvant atteindre 20 cm ; flles toutes en rosette, longues de 3-8 cm, pubescentes dans leur jeunesse, devenant glabrescentes ensuite, pennatipartites, à lobes latéraux triangulaires, le terminal plus grand, souvt rhomboïdal ; sép. érigés, de 6-8 x 1,5-2 mm ; pét. d’un jaune vif, de 10-12 x 3-4 mm, à onglet très étroit à la base ; pédoncules floraux naissant à l’aisselle des flles, érigés et longs de 5-25 mm à l’anthèse, puis accrescents et complètemt retournés vers le sol, subligneux et atteignant alors 4-6 cm, enfonçant le fr. dans le sol ; silique biarticulée, glabre dans sa jeunesse, hirsute à la maturité ; article inf. subsphérique, de 3-4 x 3-4 mm, à valves se séparant tardivemt, biloculaire, chaque loge à 1-3(-5) gr. ; article sup. atténué en bec stylaire, long de 6 mm, large de 2-3 mm, à déhiscence tardive et incomplète, à 1-2 gr. - 3-5 - tm me SM - Mares temporaires, rochers sableux temporairemt humides ; serpentinites, schistes, calcaire ; Capicorsu et Bunifaziu - LO - End. Co-Sa d’orig. Sténoméd. (fig. 72g) ..................................................................... P!

45 - Rapistrum Desv. - Rapistre Rapistrum rugosum (L.) All. R. rugueux - ☉ Thér. 20-90 cm. Pl. érigée, souvt

très ramifiée, hispide ; flles bas. pétiolées, lyrées-pennatipartites à -séquées ; flles sup. oblongues, subsessiles, petites ; sép. de 4-6 mm ; pét. jaunes, de 6-11 mm ; fr. de 3-10 mm, divisé en 2 articles, l’inf. ± cylindrique à 0-3 gr., le sup. sphérique

à ovoïde, à 1 gr., surmonté d’un style se transformant en bec de 1-3(-5) mm -4-6-

576

BRASSICACEAE

1. Style > 2,5 mm ; pédicelle égalant env. l’article inf. de la silicule, ce dernier aussi long que le sup. et plus étroit que lui ..................................................... a) subsp. rugosum - Style < 2,5 mm ; pédicelle nettemt plus long que l’article inf. de la silicule, ce dernier plus court que le sup. et plus étroit que lui.................................. b) subsp. orientale

a) subsp. rugosum - me - Friches ; Carghjese, Aiacciu, non récolté récemmt - RR -

Euryméd. b) subsp. orientale (L.) Arcang.

1. Article sup. du fr., subglobuleux, brusquemt contracté à la base du style et fortemt creusé de sillons irréguliers ; fr. glabre .................................................. b1) var. orientale - Article sup. du fr. ovoïde, atténué sur le style et sillonné ; fr. glabre ou velu

.............................................................................................................. b2) var. linnaeanum b1) var. orientale (L.) Coss. R. oriental - tm ME - Friches, groupements rudéraux -PF-Euryméd.

b2) var. linnaeanum (Boiss. & Reut.) Coss. R. linnéen - li tm ME - Friches, groupements rudéraux - PF - Euryméd.

46 - Carrichtera DC. - Carrichtère Carrichtera annua (L.) DC. (= C. vellae DC.). C. annuelle - ☉ Thér. 5-40 cm.

Pl. hispide, ramifiée ; flles pétiolées, de 2-5 x 1-2,5 cm, 2-3-pennatiséquées, à lobes linéaires, obtus, mucronulés ; grappes de 10-40 fl., opposées aux flles ; pédicelles de 1-3 mm, les fructifères réfléchis ; sép. de 4-5 mm ; pét. de 8-9 mm ; fr. pendant, de 6-8 x 2-4 mm - 2-5(-9) - me - Friches ; Aiacciu (1955), Bastia (1980), pl. fugace - RR - Adventice d’orig. Méd-Tour.

47 - Lunaria L. - Lunaire Lunaria annua L. subsp. annua. Monnaie du pape, ciressu, muneta papalina - ⚇ Hémi. 40-80 cm. Tiges dressées ; flles ovales à lancéolées, acuminées, fortemt et irrégulièremt dentées, les sup. sessiles ou subsessiles ; sép. de 6-9 mm ; pét. pourpres, de 15-25 mm ; silicule de 20-70 x 15-35 mm, elliptique à suborbiculaire ; carpophore de 5-20 mm ; style de 4-10 mm ; fr. à cloison centrale persistante et argentée - 4-6 - ME - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : friches au voisinage des habitations - PF - Subspontané d’orig. Europ-SE

48 - Armoracia Gaertn., B. Mey. & Scherb. - Armoracie Armoracia rusticana Gaertn., B. Mey. & Scherb. Raifort - ♃ Hémi. 40-100

cm . Flles basales très grandes (jusqu’à 1 m), à long pétiole, ovales-lancéolées, crénelées, les caul. irrégulièremt pennatiséquées à div. étroites, les sup. entières ; fl. blanches ; fr. de 4-6 mm, ovoïde à subsphérique, lisse à pédicelle 2-4 x plus long - 5 - ri1 - Berges de cours d’eau ; Afa (2003) - RR - Subspontané d’orig.

Europ-E

Reseda

577

Fam. 108. RESEDACEAE279 - Résédacées 1. Fr. formé d’une seule capsule uniloculaire, à gr. nombreuses..... 1) Reseda - Fr. formé de 4-7 carpelles uniséminés, ± libres, à disposition étalée-étoilée .................................................................................................. 2) Sesamoides

1 - Reseda L. - Réséda 1. Flles entières ou avec qqs dents à la base ; capsule à 3 dents apicales (3 carpelles)................................................................................................ 2 - Flles pennatifides ; capsule à 3 ou 4 dents apicales (3 ou 4 carpelles) ....... 3 2. Pédicelles < 3 mm ; capsule dressée à maturité ; gén. 4 sép. et 4 pét. ; gr. lisses ...................................................................................................... 1) R. luteola - Pédicelles > 5 mm ; capsule pendante à maturité ; 6 sép. et 6 pét. ; gr. rugueuses (fig. 73a) ................................................................ 2) R. phyteuma 3. Capsule gén. à 4 dents apicales (4 carpelles) ; gén. 5(-6) sép. et 5(-6) pét. ; gr. tuberculeuses (fig. 73b) ; filets des étam. persistants jusqu’à maturation du fr. .................................................................................................. 3) R. alba - Capsule gén. à 3 dents apicales (3 carpelles) ; gén. 6(-7) sép. et 6(-7) pét. ; gr. lisses ou rugueuses ; filets des étam. caducs bien avant maturation du fr.

................................................................................................................... 4 4. Limbe des 2 pét. sup. à (5-)9-19 lobes ; capsule pendante à maturité ; gr. rugueuses (fig. 73a ................................................................. 2) R. phyteuma - Limbe des 2 pét. sup. à 3(-4) lobes ; capsule dressée à maturité ; gr. lisses (sauf à la base) (fig. 73c) ................................................................... 4) R. lutea

1) Reseda luteola L. Herbe-à-jaunir, r. jaunâtre - ☉ (⚇) Hémi. (Thér.) 50130 cm. Tiges dressées, avec flles de 25-120 x 4-15 mm ; pét. jaunes, 4-8, lobés ou entiers ; capsule de 3-4 x 5-6 mm - 4-10 - TM ME - Friches, reposoirs de troupeaux - C - Euras. (fig. 73d) 2) R. phyteuma L. subsp. phyteuma. R. raiponce - ☉ Thér. 10-50 cm. Herbe à branches ascendantes, à pilosité faible ; flles entières ou avec des lobes à la base ; 6 pét. de 3-5 mm, blancs, laciniés ; capsule de 13-14 x 5,5-9 mm, obovoïdecylindrique - 2-11 - tm me - Friches, cultures ; Bastia, Furiani (2011), Aiacciu, - RR - Euryméd.

3) R. alba L. subsp. alba. R. blanc - ☉ (⚇) Thér. (Hémi.) 10-80 cm. Herbe dressée, à tige divisée dans la partie sup., à 5-15 lobes de chaque côté ; 5-6 pét. de 3,5-6 mm, à 3 lobes principaux ; capsule 8-15 mm, étroitemt obovale ou elliptique, étranglée à l’apex - 4-9 - LI tm me - Friches, groupements rudéraux, pelouses littorales - PF - Sténoméd. 279. Auteurs : G. Bosc & A. Schlüssel.

578

RESEDACEAE

4) R. lutea L. subsp. lutea. R. jaune - ♃ Hémi. 20-60 cm. Herbe vert pâle ou glauque ; flles pinnatifides, à 1-2(-4) paires de segments allongés ; fl. jaunes, à pét. entiers ou 2-3 lobés ; capsule de 7-12 x 4,5-5,5 mm, ellipsoïde - 4-9 - me Friches, groupements rudéraux ; Siscu, Brandu, Bastia, Tighime, Ostriconi, Calvi, Cotti - R- Europ. (fig. 73e). Les populations d’Ostriconi ont été attribuées au var. stricta Müll. Arg. (port robuste et buissonnant, inflor. dépassant 30 cm).

2 - Sesamoides Ortega - Astrocarpe 1. Lobes du cal. étroits, obtus, représentant plus de la moitié du cal. ; sinus étroits........................................................................................ 1) S. clusii - Lobes du cal. largemt triangulaires, aigus, représentant moins de la moitié du cal. ; sinus larges......................................................... 2) S. purpurascens

1) Sesamoides clusii (Spreng.) Greuter & Burdet (= S. canescens L. = S. pygmaea (Scheele) Kuntze subsp. pygmaea = Astrocarpa sesamoides (L.) DC. subsp. sesamoides). A. blanchâtre - ♃ Cham. 5-20 cm. Pl. glabre, ± ligneuse à la base, à tiges souvt couchées ; flles lancéolées à linéaires-lancéolées, en rosette dense à la base - 6-8 - mo OR SA AL - Pelouses arénacées, éboulis ; du Capicorsu et du Cintu à Bavedda - C - Méd-Mont-W (fig. 73f)

2) S. purpurascens (L.) G. López subsp. spathulata (Moris) Lambinon & Kerguélen (≡ Astrocarpa sesamoides var. spathulatus (Moris) Müll.-Arg. ≡ Sesamoides canescens var. spathulata (Moris) Gamisans). A. pourpré - ♃ Hémi. 10-30 cm. Pl. à rosettes de flles lâches ; lobes du cal. assez larges ; 10-15 étam. ; style latéral - 4-6 - LI tm me - Sables, pelouses ; au S d’une ligne Aiacciu-Aleria - PF - Sténoméd-W

Fam. 109. TROPAEOLACEAE280 - Tropéolacées Tropaeolum L. - Capucine

Tropaeolum majus L. Grande c. - ☉ Thér. 20-50 cm. Flles peltées, à limbe subcirculaire ; cal. gamosépale, prolongé par un éperon filiforme de 2-3 cm ; 5 pét. jaunes à orangés ; fr. indéhiscent monosperme - 5-11 - me - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : décombres, talus aux abords des agglomérations ; Capicorsu (Cagnanu), Bastia, Portu, Carghjese, Aiacciu, Porticciolu - R Subspontané d’orig. Amér-S

Fam. 110. TILIACEAE281 - Tiliacées Tilia L. - Tilleul, Tigliu 1. Flles à face inf. grise ou blanche-tomenteuse (poils étoilés) ........................................................................................... 3) T. tomentosa 280. Auteur : D. Jeanmonod.

281. Auteur : D. Jeanmonod. Cette famille n’est plus reconnue par APGIII, qui la place dans les Malvaceae.

Malope

579

- Flles à face inf. glabrescente ou pubescente et verte, mais non blanche-

tomenteuse................................................................................................. 2 2. Face inf. des flles glauque et glabre, sauf par des touffes de poils roux à l’aisselle des nerv. ; fl. gén. par 3-15 ; fr. à côtes non ou peu saillantes .............................................................................................. 1) T. cordata - Face inf. des flles verte et pubescente, avec des touffes de poils blanchâtres à l’aisselle des nerv. ; fl. gén. par 3-5 ; fr. à 3-5 côtes saillantes .................................................................................... 2) T. platyphyllos

1) Tilia cordata Mill. T. à flles en cœur, tigliu, tigliolu - ♃ Phan. 10-25 m. Flles alternes, cordées, brusquemt acuminées, dentées, de 3-8 cm de diamètre ; inflor. axillée par une bractée allongée ; pét. jaune vert ; jusqu’à 30 étam. - 6-7 - ri1 ri2 sm mo - Forêts fraîches, ripisylves ; San Petrone, haut Tavignanu, Inzecca, Bastelica - R - Europ-Cauc. (fig. 73g)

2) T. platyphyllos Scop. subsp. platyphyllos (= T. officinarum Crantz). T. à grandes flles - ♃ Phan. 10-30 m. Flles alternes, cordées, brusquemt acuminées, dentées, de 5-15 cm de diamètre ; inflor. axillée par une bractée allongée ; pét. jaune vert ; jusqu’à 30 étam. - 6-7 - ri1 - Pl. aromatique, mellifère et d’ombrage, cultivée, parfois échappée : ripisylves ; Castagniccia, Fium’Altu, Venachese, Bastelica, vallée du Tavignanu - RR - Subspontané d’orig. Europ-Cauc. 3) T. tomentosa Moench. T. argenté - ♃ Phan. 10-25 m. Flles alternes, cordées, brusquemt acuminées, dentées, de 8-10 cm de diamètre ; inflor. axillée par une bractée allongée, à 7-10 fl. ; pét. jaune vert ; jusqu’à 30 étam. ; fr. gén. à 5 côtes - 6-7 - ri1 me sm - Pl. ornementale et d’ombrage, cultivée, parfois échappée: ripisylves ; Fium’Altu - RR - Subspontané d’orig. Euras.

Fam. 111. MALVACEAE282 - Malvacées 1. Fl. jaune (-orangé), sans épical. ; flles cordées-orbiculaires, sans lobes, denticulées ................................................................................... 1) Abutilon –Fl. diversemt colorées, avec un épical. de 3-20 pièces ; flles gén. lobées, parfois faiblemt................................................................................................ 2 2. Épical. à 3 pièces............................................................................................... 3 –Épical. à 6-13 divisions ................................................................................... 6 3. Épical. à pièces soudées entre elles à la base (fig. 74a) ................ 2) Lavatera –Épical. à pièces libres (fig. 74b) ...................................................................... 4 4. Méricarpes disposés en tête globuleuse (fig.74c) ; épical. à pièces cordiformes, de 8-12 mm ................................................................................... 3) Malope - Méricarpes disposés en un seul verticille discoïde ; épical. plus réduit...... 5 282. Auteur : D. Jeanmonod. Selon les conceptions moléculaires récentes, cette famille des Malvaceae englobe

égalemt celle des Tiliaceae, traitée ici comme famille distincte.

580

MALVACEAE

5. Carpelles nombreux (env. 20), à 2 gr. superposées, à 2 crêtes dorsales ailées, hirsutes (fig. 74d) ; fl. rouges.................................................. 4) Modiola - Carpelles moins nombreux (8-18), à 1 gr., sans crêtes dorsales ailées et hirsutes ; fl. pourpres, rosées, mauves, bleutées ou blanches.. 5) Malva 6. Épical. à pièces soudées entre elles à la base (parfois seulemt sur 0,5 mm) ;

-

schizocarpe à 10-40 méricarpes ............................................................. 7 Épical. à pièces libres ; capsule loculicide, à 5 loges...................................... 8

7. Pét. de 3-6 cm ; tube staminal entièremt glabre ; 20-40 méricarpes glabres .............................................................................................................. 6)Alcea - Pét. de 1-2 cm ; tube staminal poilu à la base ; 10-25 méricarpes glabres ou poilus.............................................................................................. 7) Althaea

8. Fl. à pét. de 4-5 cm, blanchâtres à rose pâle (parfois violacés), tachés de pourpre sombre à la base ; capsule globuleuse, non lobée, à loges polyspermes ............................................................................................... 8) Hibiscus - Pét. de 1,5-2,5 cm, rose violacé, parfois blancs ; capsule à 5 lobes, déprimée au centre, à loges monospermes (fig. 74e)................... 9) Kosteletzkya

1 - Abutilon Mill. - Abutilon Abutilon theophrasti Medik. A. de Théophraste - ☉ Thér. 0,5-1 m. Pl. tomenteuse ; fl. en cyme axillaire de qqs fl. pédonculées ; sép. ovales, de 7-10 mm ; pét. de 7-13 mm ; méricarpes pubescents, portant 2 becs étalés, s’ouvrant au sommet, groupés en cylindre court d’env. 1-1,5 cm de haut et 2-2,5 cm de diamètre 7-9 - ri1 me - Friches humides, cultures ; Aleria, embouchure du Liamone, Mignataja, Vix, Campu di l’Oru (1900) - R-Adventice d’orig. Euras-CW

2 - Lavatera L. - Lavatère283 1. Fl. en fascicules axillaires, à pédoncule gén. < pétiole de la flle adjacente .................................................................................................................... 2 - Fl. solitaires ou par 2, à pédoncule > pétiole de la flle adjacente, sauf chez L. olbia.............................................................................................................. 3

2. Épical. à lobes de 8-10 mm, > cal., accrescent à la fructification ; pl. robuste, ligneuse à la base, jusqu’à 3 m de haut............................. 1) L. arborea - Épical. à lobes de 6-7 mm, < cal., peu accrescent à la fructification ; pl. peu robuste, non ligneuse, de 0,2-1 m de haut.......................... 2) L. cretica 3. Pl. pérenne ; fl. sur un pédoncule assez court (0,1-3,5 cm), < ou > pétiole de la flle adjacente.......................................................................................... 4 - Pl. annuelle ; fl. sur un pédoncule > pétiole de la flle adjacente................ 5 283. Selon certains résultats moléculaires, plusieurs espèces du genre Lavatera s’apparenteraient au genre Malva. Mais en l’absence de données exhaustives et synthétiques, nous avons préféré conserver la délimitation traditionelle

de ces genres.

Lavatera

581

4. Flles toutes à limbe petit (1-6(-8) cm), suborbiculaire, à lobes peu marqués ; fl. rose pâle, sur un pédoncule de 0,7-3,5 cm ; méricarpes glabres, ridés, à bords aigus, ondulés........................................................ 3) L. maritima - Flles moyennes, à limbe plus grand (jusqu’à 15 cm), à lobes bien marqués ; fl. rose pourpre, sur un pédoncule de 0,1-0,7 cm ; méricarpes tomenteux, lisses, à bords obtus............................................................................. 4) L. olbia

5. Pét. de 1,5-3 cm (2-3 x le cal.) ; carpophore non disciforme et ne cachant pas les méricarpes (fig. 74f) ; tige couverte de poils étoilés. 5) L. punctata - Pét. de 2-4,5 cm (4-5 x le cal.) ; carpophore disciforme, recouvrant et cachant les méricarpes à la fructification (fig. 74g) ; tige hérissée de poils espacés gén. simples ou peu ramifiés.................................................. 6) L. trimestris 1) Lavatera arborea L. (= M. dendromorpha M. F. Ray). L. arborescente, Mauve royale - ⚇ Hémi. 1-3 m. Pl. tomenteuse (poils étoilés) ; flles palmatilobées à -fides (5-7 lobes), les adultes à limbe atteignant 5-8 cm sur un pétiole de 6-9 cm ; cal. à dents triangulaires, de 5-6 mm ; pét. pourpre violacé, de 15-22 mm - 3-9 - LI tm - Groupements halo-nitrophiles sur rochers ou rocailles, friches rudéralisées, lisières de maquis littoraux ; silice, calcaire - PF - Sténoméd. (fig. 74i)

2) L. cretica L. (= Malva linnaei M. F. Ray). L. de Crête - ☉ Thér. 0,2-1 m. Pl. ± poilue ; flles orbiculaires-cordées, palmatilobées à -fides, crénelées-dentées ; pét. lilas clair, de 13-16 mm - 3-5 - TM ME - Groupements rudéraux, pelouses, friches, cultures ; silice, calcaire - C - Sténoméd. (fig. 74j) 3) L. maritima Gouan subsp. maritima (= Malva wigandii (Alef.) M. F. Ray). L. maritime - ♃ Phan. 0,3-1 m. Pl. ± tomenteuse ; flles à pétiole gén. court (1-2(-3) cm) ; épical. de 8-12 mm ; pét. de 25-35 mm, rose à onglet et veines violets - 2-5 - li tm me - Fruticées ouvertes pâturées, rochers ; calcaire, silice ; San Fiurenzu, Scàndula, Sulinzara, Sartè - RR - Sténoméd-W....................... P!

4) L. olbia L. L. d’Hyères - ♃ Phan. 1-2 m. Pl. hispide à tomenteuse ; flles bas. ± orbiculaires, faiblemt lobées, les sup. devenant progressivemt triangulaires, palmatifides à 3-5 lobes, dont le central plus long ; épical. de 8-14 mm ; cal. de 10-14 mm - 4-6 - TM ME - Fruticées ouvertes, lisières de maquis, pelouses, friches - C - Sténoméd. 5) L. punctata All. L. ponctuée - ☉ Thér. 20-90 cm. Pl. ± hispide ; flles (sauf les inf.) tripartites, à lobes étroitemt lancéolés, le central plus long ; épical. de 8-12 mm, à lobes largemt soudés à la base ; sép. triangulaires, de 8-10 mm ; fl. rosée, à pédicelle de (4-)6-10 cm - 5-7 -TM ME - Fruticées ouvertes, pelouses, friches ; surtout dans la partie E, plus rare à l’W - C - Sténoméd. 6) L. trimestris L. L. à grandes fl. - ☉ Thér. 0,5-1 m. Pl. ± hispide ; flles palmatilobées (3-5 lobes) ; épical. de 8-12 mm, à lobes largemt soudés à la base ; sép. triangulaires, de 8-10 mm ; fl. rosée, à pédicelle de (2-)3-5 cm - 4-8 - tm me - Friches, cultures ; Bastia, Corbara, Bunifaziu, non revu depuis 1975. A rechercher - RR - Adventice ? d’orig. Sténoméd.

582

MALVACEAE

3 - Malope L. - Malope

Malope malacoides L. M. fausse mauve - ☉ ♃ Thér., Hémi. 10-50 cm. Pl. hérissée ; flles inf. ovales, obtuses, irrégulièremt dentées ; les sup. gén. tripartites, à lobes étroits ; épical. à 3 fol. cordées, de 8-12 mm ; cal. à lobes lancéolés, de 15-20 mm ; pét. roses veinés de pourpre - 5-6 - tm me - Friches, cultures ; Ruglianu (Petit, 1885), Bastia (Shutdeworth, 1872), Bunifaziu (Briquet & Litardière, 1936, selon exs. Brugère, 1914) - D - Adventice d’orig. Méd.

4 - Modiola Moench - Modiole Modiola caroliniana (L.) G. Don. M. de Caroline - ♃ (☉) Hémi. (Thér.) 1070 cm. Flles bas. suborbiculaires, lobées-dentées, les sup. palmatipartites à lobes euxmêmes lobés-dentés ; fl. axillaire, gén. solitaire, à long pédoncule (1-5 cm) ; épical. de 5-6 mm, à lobes linéaires-lancéolés ; cal. de 6-10 mm, à lobes triangulaires ; pét. dépassant peu le cal. - 4-6 - ri1 me - Pelouses humides, bords de rivières, cultures ; Campu di l’Oru (1949), Liamone, Agriate - R - Naturalisé d’orig. Amér.

5 - Malva L. - Mauve, Malva284 1. Fl. axillaires, solitaires ou en panicule terminale multiflore ; flles caul. ± profondémt divisées .................................................................................. 2 - Fl. en fascicules axillaires multiflores (raremt fl. solitaires) ; flles caul. à lobes peu marqués (sinus ne dépassant jamais la moitié du limbe).............. 4

2. Pl. annuelle ; cal. à lobes étroitemt triangulaire (L/l > 3) ; pét. < ou à peine > cal. (sauf dans le subsp. altheoides, où il est env. 2 x plus grand) ............................................................................................. 1) M. cretica - Pl. pérenne ; cal. à lobes ovales à triangulaires ; pét. > 2 x cal..................... 3 3. Tige à pilosité simple (poils simples ou bifides) ; méricarpes à longs poils blancs...............................................................................2) M. moschata - Tige à double pilosité (poils simples ou bifides et poils étoilés) ; méricarpes glabres ou à pilosité courte ................................................ 3) M. alcea 4. Pét. de (12-)15-30 mm, pourpres (bleus à l’état sec) ; sép. connivents, très peu accrescents à la fructification ; tube staminal portant des poils étoilés ........................................................................................... 4) M. sylvestris - Pét. de 5-12(-15) mm, bleutés, ou lilas pâle à blanchâtres mais non pourpres ; sép. non connivents, ± accrescents à la fructification ; tube staminal glabre ou portant des poils simples ........................................................................ 5

5. Fl. à pédicelle allongé et réfléchi à la fructification ; méricarpes densémt pubescents à tomenteux, à dos lisse ou faiblemt réticulé ...... 5) M. neglecta - Fl. sessiles ou à pédicelle non réfléchi à la fructification ; méricarpes glabres ou poilus, à dos fortemt réticulé.............................................................. 6 284. Selon certains résultats moléculaires, le genre Malva engloberait égalemt une partie des genres Althea et Lavatera.

Mais en l’absence de données exhaustives et synthétiques, nous avons préféré les maintenir séparés dans ce traitement.

Malva

583

6. Pét. ≤ 6 mm ; épical. à lobes linéaires-lancéolés ; méricarpes à bord ailé-crêté ou denticulé (fig. 74h).................................................. 6) M. parviflora - Pét. de (6-)10-12 mm ; épical. à lobes oblongs-ovales à largemt lancéolés ; méricarpes à bord aigu mais non ailé, ni crêté ni denticulé ........................................................................................ 7) M. nicaensis 1) Malva cretica Cav. M. de Crête - ☉ Thér. 10-40 cm. Flles inf. suborbiculaires, cordiformes, à peine lobées, crénelées, les sup. ± profondémt divisées en 3-7 lobes dentés ; épical. de 4-6 mm ; cal. de 9-13 mm; méricarpes glabres - 4-6 1. Pédoncule avec des poils étoilés appliqués et des poils simples étalés ; pét. lilas bleuté, de 10-14 mm, ne dépassant pas ou peu le cal......................................... a) subsp. cretica - Pédoncule avec seulemt des poils simples étalés, sans poils étoilés appliqués ; pét. rose pâle, de 20-30 mm (2 x les sép.) .............................................. b) subsp. althaeoides

a) subsp. cretica - TM me - Fruticées naines, bordures de maquis, rocailles ; calcaire, silice ; Capicorsu (Ersa), Piana, Aiacciu, Conca, Bunifaziu - R - Sténoméd. b) subsp. althaeoides (Cav.) Bég. - tm - Bunifaziu, non revu depuis 1850 - D? Sténoméd.

2) M. moschata L. M. musquée - ♃ Hémi. 30-50 cm. Flles dimorphes, les inf. suborbiculaires, à peine lobées, les sup. gén. divisées presque jusqu’à la base en 3-5 lobes dentés, pennatifides ou laciniés ; épical. à dents lancéolées, de 5-6 mm, sép. de 9-10 mm ; pét. rose mauve, de 20-25 mm - 5-8 - mo Prairies artificialisées ; Maison Forestière d’Aïtone, présence à confirmer - RR -Adventice d’orig. Euryméd. 3) M. alcea L. M. alcée - ♃ Hémi. 30-80 cm. Flles dimorphes, les inf. suborbi­ culaires à peine lobées, les sup. gén. divisées presque jusqu’à la base en 3-5 lobes dentés, pennatifides ou laciniés ; épical. à dents lancéolées, de 5-7 mm, cal. de 8-12 mm ; pét. rose lilas, de 2-4 cm - 6-9 1. Flles moyennes profondémt palmatipartites à div. étroites incisées-dentées ou crénelées .......................................................................................................... a) var. multidentata - Flles moyennes palmatifides, à lobes larges, les ultimes tripartites, toutes à lobes crénelésdentés...................................................................................................... b) var. ribifolia

a) var. multidentata W. D. J. Koch - me - Fruticées ouvertes ; Muru, Santa Lucia di Tallà, non revu depuis 1911 - RR - Centr-Europ. b) var. ribifolia (Viv.) Paol. - ME sm mo - Fruticées, rochers, pelouses ; silice, calcaire - PF - End. Co d’orig. Euras.

4) M. sylvestris L. M. sauvage, grande M. - ♃ Hémi. 20-100 cm. Pl. dressée ou ascendante, à base ligneuse, à pilosité variable ; flles inf. suborbiculaires, les sup. à 5-7 lobes ± profonds ; fl. axillaires, par 2-6, cal. de 5-7 mm ; pét. échancrés ; carpelles ridés-réticulés, glabres ou parfois velus - 5-8 - TM ME SM - Groupements rudéraux, friches, pelouses, cultures - CC - Cosmop. 5) M. neglecta Wallr. Petite m. - ☉ Thér. 10-50 cm. Pl. gén. rameuse, à tiges ascendantes, à pubescence dense et étoilée ; flles suborbiculaires, à 5-7 lobes peu

584

MALVACEAE

marqués ; fl. par 3-6, sur des pédicelles allongés et inégaux ; pét. de 7-11(-14) mm, lilas pâle à blanchâtres - 5-8 - me SM mo or - Groupements rudéraux, reposoirs de troupeaux ; du San Petrone au Rinosu - PF - Paléotemp.

6) M. parviflora L. M. à petites fl. - ☉ Thér. 20-50 cm. Pl. gén. dressée et simple, parfois rameuse et prostrée-ascendante, poilue ; flles suborbiculaires, à 5-7 lobes peu marqués ; fl. subsessiles, par 2-4 (pédicelle d’env. 1 cm à la fructification) ; pét. de 2,5-6 mm, bleus à lilas pâle ou blanchâtres - 3-5 - TM ME - Groupements rudéraux, friches, cultures - C - Euryméd.

7) M. nicaeensis All. M. de Nice - ☉ ⚇ Thér., Hémi. 30-60 cm. Pl. gén. dressée, simple ou rameuse, hispide ; flles suborbiculaires, les inf. à peine lobées, les sup. à 5-7 lobes marqués ; fl. par (1-)2-6 ; pét. de (6-)10-12 mm, lilas pâle à bleutés 5-7 - TM ME sm - Groupements rudéraux, friches, cultures - PF - Sténoméd.

6 - Alcea L. - Alcée Alcea rosea L. (≡ Althaea rosea (L.) Cav.). Rose trémière - ♃ Hémi. 1-2 m.

Pl. dressée ; flles ± orbiculaires-cordées, palmatilobées (5-7 lobes crénelés) ; fl. subsessiles en épi allongé ; épical. à dents lancéolées, de 10-12 mm, cal. à dents triangulaires, de 10-12 mm ; cor. rose à violacé pourpre - 5-8 - me - PL ornementale cultivée, parfois échappée : friches, groupements rudéraux - RR Subspontané d’orig. Asiat.

7 - Althaea L. - Guimauve285 1. Pl. hérissée de poils raides ; flles sup. palmatifides (gén. divisées au moins jusqu’à la moitié) ; fl. solitaire ; carpelles glabres................. 1) A. hirsuta - Pl. velue, veloutée-grisâtre ; flles sup. lobées (divisées au max jusqu’au tiers) ; fl. par (1-)2-5 ; carpelles pubescents ................................... 2) A. officinalis

1) Althaea hirsuta L. G. hérissée - ☉ Thér. 10-60 cm. Pl. prostrée-ascendante ou dressée, ± hirsute ; flles inf. lobées et grossièremt dentées, les sup. progressivemt palmatipartites à lobes étroits, dentés ; épical. à dents lancéolées, de 5-9 mm, à peine soudées à la base, cal. à dents identiques mais de 10-15 mm ; pét. roses, de 12-17 mm ; fr. glabres - 5-8 -TM ME - Fruticées basses, forêts claires, pelouses, friches - C - Euryméd.

2) A. officinalis L. G. officinale, malvavischju - ♃ Hémi. 0,3-1,5 m. Pl. dressée, veloutée-blanchâtre ; flles ± triangulaires, à 3-5 lobes peu marqués ; épical. à dents lancéolées, de 4-7 mm ; cal. à dents + larges, ovales, de 5-10 mm ; pét. blanc rosé à rose violacé, de 15-20 mm ; fr. poilus - 5-8 - RI1 LI - Roselières saumâtres ou d’eau douce, aulnaies marécageuses et lisières, prés salés, group. à Tamarix-C- Euras-CW (fig. 74k)

285. Selon certains résultats moléculaires, certaines espèces du genre Althaea font partie intégrante du genre Malva.

Mais en l’absence de données exhaustives et synthétiques, nous avons préféré le maintenir séparé dans ce traitement.

Cistus

585

8 - Hibiscus L. - Hibiscus, Ketmie Hibiscus syriacus L. H. de Syrie, K. des jardins - ♃ Phan. 1-2 m. Fl. gén.

triséquées ; fl. axillaire, solitaire ; épical. à dents lancéolées ; cal. à dents triangulaires - 6-8 - me - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : décombres, friches - RR - Subspontané d’orig. Asiat-E

9 - Kosteletzkya C. Presl - Kosteletzkya Kosteletzkya pentacarpos (L.) Ledeb. K. à 5 fr., hibiscus à 5 fr. - ♃ Hémi.

1-2 m. Pl. dressée, à pilosité courte, étoilée ; flles ± triangulaires, à 3(-5) lobes crénelés, aigus, le central plus long et étroit dans les flles sup. ; fl. axillaire, gén. solitaire, à long pédicelle (5-10 cm) ; épical. à dents linéaires, de 4-6 mm, cal. à dents ovales, de 4-7 mm - 7-8 - ri1 li - Roselières saumâtres peu hautes ; étangs de la côte orientale - R - Sténoméd (fig. 741) .................................................... P!

Fam. 112. CISTACEAE286 - Cistacées 1. Capsule à 5-10 valves ; pl. ligneuse (arbrisseau) ; fl. blanches ou roses, de 2-8 cm de diamètre ; stigmate discoïde, à 5-10 lobules.......... 1) Cistus - Capsule à 3 valves ; pl. herbacée ou ligneuse (arbrisseau) ; fl. jaunes, blanches ou roses ; stigmate trilobé......................................................................... 2

2. Arbrisseau de (0,3-)0,5-2 m, d’un gris argenté ; flles argentées, de 0,5-2 cm de large, sans stipules ; fl. jaunes, de 2-4 cm de diamètre, à pét. tachés ou non de noir à la base ; style court et droit............................... 2) Halimium - Pl. herbacée ou ligneuse de moins de 0,4 m ; flles jamais à la fois larges de plus de 0,5 cm et argentées, avec ou sans stipules ; fl. jaunes, blanches ou rosées, < 3 cm de diamètre ; style long, court ou absent, parfois genouillé ................................................................................................................... 3

3. Pl. à rosette de flles à la base de la tige (rosette parfois détruite à la floraison) ; flles inf. et moyennes nettemt trinervées (nerv. subparallèles) .............................................................................................. 3) Tuberaria - Pl. sans rosette de flles à la base de la tige ; flles inf. et moyennes pennatinervées ou à une seule nerv..................................................................................... 4 4. Étam. toutes fertiles ; gr. sans raphé (ovules orthotropes) ; pl. herbacée ou ligneuse, à flles opposées, ovales, lancéolées ou largemt linéaires ; fl. jaunes, blanches ou rosées....................................................... 4) Helianthemum - Étam. du rang ext. stériles ; gr. à raphé (ovules anatropes) (fig. 75b) ; pl. gracile mais ligneuse, à flles opposées ou alternes, étroitemt linéaires ; fl. jaunes ................................................................................................ 5) Fumana

1 - Cistus L. - Ciste, Mucchju 1. 3 sép....................................................................................... 5) C. laurifolius 286. Auteur : J. Gamisans.

586

CISTACEAE

– 5 sép................................................................................................................... 2 2. Flles sessiles ou subsessiles .............................................................................. 3 – Flles nettemt pétiolées................................................................................... 5 3. Flles d’un gris clair sur les deux faces, couvertes de poils étoilés ; fl. roses

............................................................................... 1) C. albidus -

Flles vertes au moins à la face sup. ; pl. à poils simples et longs abondants sur

les tiges et les flles ; fl. pourpres ou blanches.......................................... 4 4. Fl. pourpres ; flles ovales-lancéolées, ondulées sur les bords ............................................................................................... C. crispus287 - Fl. blanches, assez petites ; flles linéaires-lancéolées, à bords non ondulés mais retournés vers la face inf. .............................. 3) C. monspeliensis

5. Fl. roses ; style filiforme, aussi long que les étam. ; pétioles des flles opposées soudés entre eux à la base et constituant ainsi une sorte de gaine ............................................................................................. 2) C. creticus - Fl. blanches ; style très court, stigmates subsessiles ; pétioles des flles opposées libres à la base et ne constituant pas de gaine............ 4) C. salviifolius Hybrides signalés en Corse : C. creticus subsp. corsicus x C. monspeliensis (= C. x conradiae Demoly) ; C. monspeliensis x C. salviifolius (= C. x florentinus Lam.).

1) Cistas albidus L. C. blanc - ♃ Phan. 50-70 cm. Arbrisseau à branches érigées ; flles ovales-oblongues, de 15-65 x 5-25 mm, à nerv. très proéminentes à la face inf. ; cymes ombelliformes, à 3-8 fl. ; 5 sép. de 8-18 x 6-14 mm, ovalesacuminés ; cor. de 4-6 cm de diamètre ; capsule ovoïde-aiguë, pubescente, de 6-12 mm de long - 3-6 - me - Pl. ornementale et d’aménagement routier, parfois cultivée : bord de route ayant fait l’objet de plantations ; La Balanina, entre Lama et Urtaca, Zicavu - RR - Subspontané d’orig. Sténoméd-W

2) C. creticus L. (= C. villosus auct. cors.). C. de Crête, m. rossu Phan. 0,5-1,5 m. Arbrisseau à jeunes rameaux couverts d’une pilosité blanchâtre ; flles réticulées-rugueuses, de 15-50 x 5-25 mm, ± velues ; cymes ombelliformes, à 1-8 fl. ; 5 sép. de 12-20 x 6-12 mm, velus ; cor. de 4-7 cm de diamètre ; capsule ovoïde, aiguë, pubescente, de 6-12 mm de long - 3-7 - Cistaies, maquis ouverts, lisières, forêts claires - (fig. 75c) 1. Pl. à rameaux, inflor. et flles densémt velus par des poils longs et des poils étoilés (fig. 75d) ; poils glanduleux très rares ; flles à marges ondulées ; flles opposées à pétioles longuemt connés-engainants à la base.................................... b) subsp. eriocephalus - Pl. à rameaux, inflor. et flles moins densémt velus (fig. 75c), avec des poils étoilés moins abondants et des poils glanduleux abondants ; flles à marges moins ondulées ; flles opposées à pétioles moins longuemt connés-engainants à la base .............................................................................................................. a) subsp. corsicus

a) subsp. corsicus (Loisel.) Greuter & Burdet (≡ C. villosus L. var. corsicus (Loisel.) Gross.). C. velu de Corse, m. rossu di Corsica - TM ME - CC - Sténoméd-W 287. Cistus crispus L. a été signalé dans le Capicorsu en 1930, mais sa présence n’a jamais été confirmée.

Tuberaria

587

b) subsp. eriocephalus (Viv.) Greuter & Burdet. C. velu, m. rossu - tm ME sm - CC - Sténoméd.

3) C. monspeliensis L. C. de Montpellier, m. neru - ♃ Phan. 0,5-1,5 m. Arbrisseau à branches érigées, glutineux, odorant ; flles linéaires-lancéolées, de 2-6 x 0,2-0,7(-1) cm, vertes et ± pubescentes sur les 2 faces ; cymes scorpioïdes à 7-8 fl. ; sép. de 7-14 x 4-8 mm ; cor. de 2-3 cm de diamètre ; capsule globuleuse, glabre, obtuse, de 4-5 mm de long - 4-6 - TM ME - Cistaies (constitue à lui seul des cistaies presque pures dans les secteurs fréq. incendiés), fruticées naines, lisières de maquis - CC - Sténoméd-W (fig. 75e) 4) C. salviifolius L. C. à flles de sauge, m. albellu, m. biancu - ♃ Phan., Cham. 20-70 cm. Arbrisseau assez souvt prostré, à jeunes rameaux couverts de poils étoilés ; flles réticulées-rugueuses, de 1-3 x 0,4-1,8 cm, à pubescence étoilée ; cymes à 1-3 fl. ; sép. de 10-16 x 6-10 mm, les ext. cordés à la base ; cor. de 4-6 cm de diamètre, blanche ; capsule globuleuse, faiblemt pubescente, de 5-7 mm de long - 3-6 - TM ME sm - Fruticées naines, cistaies, maquis ouverts, forêts claires - CC - Sténoméd. (fig. 75f) 5) C. laurifolius L. subsp. atlanticus (Pit.) Sennen & Mauricio. C. à flles de laurier - ♃ Phan. 50-80 cm. Arbrisseau à branches érigées, glutineux, odorant ; flles lancéolées, de 3-6 x 1-2,5 cm, à face sup. verte et glabre, l’inf. tomenteuse ; pétiole de 0,5-1,5 cm ; sép. de 12-16 x 5-8 mm ; cor. blanche, de 5-6 cm de diamètre ; capsule globuleuse, pubescente, de 8-12 mm de long - 6-7 - sm mo Pl. introduite : forêts claires ; ravin d’Ariola près du Bocca di Verde (découvert en 1899, encore présent en 2007) - RR - Naturalisé d’orig. Afric-N

2 - Halimium (Dunal) Spach - Hélianthème, Mucchju Halimium halimifolium (L.) Willk. subsp. halimifolium. H. à flles d’arroche, m. biancu, m. marinu-3 Phan. 40-100 cm. Flles de 10-40x5-20 mm, elliptiques ou spatulées-lancéolées, blanches-tomenteuses sur les 2 faces dans leur jeunesse, puis d’un gris argenté, couvertes d’écailles peltées et de poils étoilés ; fl. jaunes, en panicules nombreuses, lâches ; 5 sép. densémt couverts d’écailles peltées ; pét. tachés de noir ou non à la base - 4-6 - LI TM ME - Cistaies, lisières des maquis, forêts claires, sables littoraux ; souvt développé le long des voies de communication, fréquent le long de la côte orientale - C - Sténoméd-W (fig. 75 g)

3 - Tuberaria (Dunal) Spach - Hélianthème 1. Pl. vivace, à souche ligneuse ; sép. glabres, les int. de 10-15 mm ; flles sans stipules, celles de la rosette persistantes, les caul. réduites ; inflor. bractéolée ............................................................................................... 1) T. lignosa - Pl. annuelle ; sép. int. pubescents, de (3,5-)4-5 mm ; flles sup. stipulées, celles de la rosette souvt desséchées ou détruites à la fructification, les caul. à peine moins développées que celles de la rosette ; inflor. non bractéolée (fig. 75h) ................................................................................................ 2) T. guttata

588

CISTACEAE

1) Tuberaria lignosa (Sweet) Samp. (= T. perennis sensu Briq.). H. tubéraire - ♃ Cham. 20-40 cm. Flles bas. elliptiques-lancéolées, de (2-)4-7 x 1-2,5 cm, atténuées en pétiole, pubescentes, les caul. opposées, sessiles, les sup. glabres ; cyme de 3-7 fl. ; pét. d’un jaune clair, sans tache, longs de 1,2-1,6 cm ; capsule ovoïde, pubescente, de 1 cm - 4-6 - tm ME sm - Pelouses, fruticées naines, cistaies, lisières de maquis ; Capicorsu, côte orientale, Bunifaziu, Calvi, Bucugnà, Aiacciu - PF - Sténoméd-W

2) T. guttata (L.) Fourr. H. taché - ☉ Thér. 5-20(40) cm. Tige érigée, simple ou ramifiée, velue ; flles ± velues, les inf. opposées, sessiles, oblongues-lancéolées, de 24(-8) x 0,4-1,5(-3) cm, les sup. alternes, linéaires-lancéolées ; cyme unilatérale, de 5-20 fl. ; pét. jaune citron, souvt tachés de brun violacé à la base ; capsule ovoïde, de 3-5 mm, pubescente vers le haut- 3-6 - Pelouses, fruticées naines, cistaies - (fig. 75h) 1. Sép. ext. < 1 mm de large ; sép. int. < 4 mm de long..................................................... 2 - Sép. ext. de 1-3,3 mm de large ; sép. int. > 4 mm de long............................................ 3 2. Sép. int. < 2,5 mm de large ; valves de la capsule larges de 1,2-1,8 mm ; anthères de 0,1-0,2 mm ........................................................................................... b) var. plantaginea - Sép. int. de 2,5-3,3 mm de large ; valves de la capsule ≥ 2 mm de large ; anthères de 0,4-0,5 mm ............................................................................................... a) var. guttata

3. Valves de la capsule larges au plus de 2 mm ; sép. ext. de 0,8-3,5 x 1-1,3 mm.......... 4 - Valves de la capsule larges de 2-3,7 mm ; sép. ext. de 2-6,5 x 1,3-4 mm..................... 5 4. Pédicelle floral plus long, à l’anthèse, que les sép. int., glabre à la fructification ..................................................................................................................b) var. plantaginea - Pédicelle floral de longueur égalant, à l’anthèse, celle des sép. int., accrescent à la fructification, densémt pubescent avec des poils étoilés et des poils unicellulaires longs ................................................................................................................... c) var. praecox 5. Pédicelle floral de longueur égalant, à l’anthèse, celle des sép. int., accrescent à la fructification ; valves de la capsule larges de 2-2,3 mm..................... c) var. praecox - Pédicelle floral plus long, à l’anthèse, que les sép. int., accrescent à la fructification ; valves de la capsule larges de 2,5-3,7 mm............................................. a) var. guttata

a) var. guttata (= T. guttata subsp. variabilis Litard.) - TM ME sm - CC - Euryméd. b) var. plantaginea (Willd.) Grosser (= T. inconspicua (Pers.) Willk. ≡ T. guttata subsp. inconspicua (Pers.) Briq.) - me - Bastia, Corti, Serriera, Aiacciu, Sulinzara - RR Sténoméd.

c) var. praecox (Boiss. & Reut.) Gamisans (≡ T. praecox (Boiss. & Reut.) Grosser ≡ T. guttata subsp. praecox (Boiss. & Reut.) Briq.) - TM me - du Capicorsu à Aiacciu et d’Aleria à Portivecchju, jamais loin du littoral - R - Sténoméd.

4 - Helianthemum Mill. - Hélianthème 1. Pl. annuelle, non ou à peine ligneuse à la base.............................................. 2 - Pl. vivace, ligneuse à la base (souche assez épaisse) ..................................... 3 2. Sép. int. scarieux, glabres entre les nerv. qui sont ciliées ; pédicelles fructifères arqués vers le bas....................................................... 1) H. aegyptiacum - Sép. int. herbacés, couverts de poils étoilés entre les nerv. qui sont ciliées ; pédicelles fructifères arqués vers le haut......................... 2) H. salicifolium

Fumana

589

3. Sép. hispides, à longues soies étalées, égalant ou plus longues que l’espace entre deux nerv., ce dernier garni de poils étoilés ; flles larges de 1-3(-4) mm, elliptiques-linéaires, à bords souvt fortemt enroulés, tomenteuses à la face inf. ; stipules linéaires, plus longues que le pétiole ; capsule ovoïde, tomenteuse, plus courte que le cal. (égalant souvt sa moitié) ; fl. de 1416 mm de diamètre............................................................ 3) H. hirtum - Sép. pubescents, à soies étalées, gén. plus courtes que l’espace entre deux nerv., ce dernier garni de poils étoilés ; flles larges de 3-7 mm, lancéolées, planes ou très faiblemt enroulées, ± pubescentes à la face inf., surtout sur la nerv. et les bords ; stipules lancéolées-linéaires, foliacées, plus longues que le pétiole ; capsule ovoïde, pubescente, égalant le cal. ; fl. de 20-25 mm de diamètre.................................................................... 4) H. grandiflorum

1) Helianthemum aegyptiacum (L.) Mill. H. d’Égypte - ☉ Thér. 5-15(-30) cm. Pl. pubescente, érigée, peu ramifiée ; flles de 10-30 x 1,5-3 mm, linéaireslancéolées, souvt à bords retournés, vert sombre dessus, grises-tomenteuses dessous ; stipules linéaires, égalant ⅓-¼ de la longueur de la flle ; cymes lâches de 3-9 fl. ; sép. longs de 6-10 mm ; pét. jaunes, plus courts que les sép. ; capsule pubescente, à poils apprimés - 4-5 - ME sm - Pelouses rocailleuses, fruticées naines, rochers ; silice, calcaire ; Capicorsu, Tenda, Cintu, San Petrone, Ritondu - PF - Méd-Tour. ................................................................................................. P! 2) H. salicifolium (L.) Mill. H. à flles de saule - ☉ Thér. 3-20(-25) cm. Pl. pubescente à tomenteuse, érigée, gén. bien ramifiée ; flles de 10-20(-30) x 1,55 mm, lancéolées, planes ou à bords un peu retournés, vert sombre dessus, vertes à grises dessous ; stipules lancéolées-linéaires, égalant ⅓-½ de la longueur de la flle ; cymes lâches, de 5-20 fl. ; sép. longs de 5-12 mm ; pét. jaunes, plus courts ou plus longs que les sép., parfois absents ; capsule pubescente sur les sutures, à la fin glabre - 4-5 - ME sm - Pelouses rocailleuses, fruticées naines, rochers ; silice, calcaire ; du Capicorsu à Corti et Bunifaziu - R - Euryméd. 3) H. hirtum (L.) Mill. H. velu - ♃ Cham. 10-30 cm. Touffe ligneuse à la base ; cymes unilatérales, de 5-15 fl. ; sép. de 4-8 mm ; pét. jaunes - 4-5 - me - Maquis ouverts ; Santa Lucia di Portivecchju, non revu depuis 1910 - D? Sténoméd-SW

4) H. grandiflorum (Scop.) DC. subsp. grandiflorum (= H. nummularium subsp. obscurum (Celak.) Holub = H. nummularium subsp. ovatum (Viv.) Schinz & Thell.). H. à grandes fl. - ♃ Cham. 5-30(-40) cm. Touffe ligneuse à la base, à tiges couchées-ascendantes ; cymes unilatérales, de 1-8(-12) fl. ; sép. de 5-9 mm ; pét. jaunes, raremt rosés ou blancs - 5-9 - me SM MO - Pelouses, fruticées naines, forêts claires ; silice, calcaire ; moitié N de l’île - C - Europ-Cauc.

5 - Fumana (Dunal) Spach - Fumana 1. Flles opposées, tjs avec des stipules ....................................... 2) F. thymifolia - Flles alternées, avec ou sans stipules............................................................... 2

590

CISTACEAE

2. Flles stipulées ; capsule de 4-6 mm.......................................... 3) F. laevipes - Flles non stipulées ; capsule de (5-)6-8 mm............................ 1) F. ericoides 1) Fumana ericoides (Cav.) Gand. F. à flles de bruyère - Cham. Pl. ligneuse à la base ; flles linéaires, de 3-12(-15) mm, rigides, érigées ; pédicelle fructifère recourbé vers le bas, gén. bien plus long que le cal., ce dernier long de 5-10 mm ; cor. de 16-22 mm de diamètre - 2-5, 9-10 1. Pl. robuste (jusqu’à 40 cm), finemt pubérulente-glanduleuse, à rameaux dressés, subparallèles ; flles semi-cylindriques, à peu près planes sur la face sup., obtuses, parfois mucronulées au sommet, raremt à qqs cils marginaux................ a) subsp. ericoides — Pl. moins robuste (jusqu’à 15 cm), éparsémt pubérulente-glanduleuse à glabrescente, à rameaux ascendants, arqués-divergents ; flles un peu aplaties, incurvées sur la face sup., aiguè’s-mucronulées au sommet, à cils marginaux constants, ± espacés ............................................................................................................. b) subsp. montana a) subsp. ericoides - 10-30(-40) cm - tm me - Fruticées naines sur rocailles et rochers ; calcaire ; Ostriconi, San Fiurenzu-Ferringule - RR - Sténoméd. b) subsp. montana (Pomel) Güemes & Munoz Garmend. (= F. ericifolia Wallr.) 5-15 cm - me - Bastia, non revu depuis 1854 - D? - Sténoméd-W

2) F. thymifolia (L.) Webb. F. à flles de thym - ♃ Cham. 5-25 cm. Pl. ligneuse à la base, pubescente, à rameaux ascendants ; flles linéaires, de 5-15 x 0,5-1,5 mm ; pédicelle fructifère, gén. 1,5(-2) fois plus long que le cal., ce dernier long de 5-7 mm ; cor. de 8-12 mm de diamètre ; capsule subglobuleuse glabre - (fig. 75i)

1. Flles ovales-lancéolées, obtuses, à bords enroulés, les sup. densémt glanduleuses ou pubescentes-glanduleuses...................................................... a) subsp. thymifolia - Flles linéaires à lancéolées, aiguës ou obtuses, planes ou à bords enroulés, glauques ou non, glabres à glabrescentes, parfois hispides............................................................. 2 2. Flles linéaires à linéaires-lancéolées, obtuses, à bords fortemt enroulés ; inflor. longue de 8-10 cm, à bractées linéaires, à 6-10(-12) fl., de 10-12 mm de diamètre ................................................................................................................... c) subsp. laevis - Flles lancéolées, aiguës, à bords épais, non enroulés ; inflor. longue de 3-5 cm, à bractées lancéolées-triangulaires, à 3-5(-7) fl., de 8-10 mm de diamètre ......................................................................................................... b) subsp. juniperina

a) subsp. thymifolia - tm - Fruticées naines, pelouses rocailleuses, rochers ; calcaire, silice ; Aleria, Portivecchju, Bunifaziu - RR - Sténoméd. b) subsp. juniperina (Dunal) Gamisans (≡ F. juniperina (Dunal) Pau) - TM me Fruticées naines et basses, ouvertes, sur rochers et rocailles ; silice ; au S d’une ligne Rocapina-Suartonu - LO - Sténoméd-W

c) subsp. laevis (Cav.) Molero & Rovira - TM me - Fruticées naines, pelouses rocailleuses, rochers ; calcaire ; Ostriconi, Corti, sect. Uspidali et Bunifaziu - R Sténoméd.

3) F. laevipes (L.) Spach. F. lisse - Cham. 5-20(-30) cm. Pl. ligneuse à la base, à rameaux ascendants, pubescents vers le haut ; flles gén. glabres, glauscescentes, linéaires, de 3-8(-12) mm ; cymes à 3-10 fl. ; pédicelle fructifère, gén. 2-3 fois plus long que le cal., ce dernier long de 5-7 mm ; cor. de 12-17 mm de diamètre - 3-5 - tm me - Fruticées naines et rochers ; calcaire ; Ruglianu, San Fiurenzu, La Rivillata, Bunifaziu - RR - Sténoméd. (fig. 75j)

Daphne

591

Fam. 113. THYMELAEACEAE288 - Thyméléacées 1. Fr. charnu, rouge orangé ou noir, découvert à maturité ; flles dépassant gén. nettemt 1,8 cm de long ; fl. odorantes.................................. 1) Daphne - Fr. sec, inclus dans l’hypanthium persistant ; flles atteignant au plus 1,8 cm de long ; fl. peu odorantes................................................ 2) Thymelaea

1 - Daphne L. - Daphné 1. Pl. ligneuse haute de (5-)10-40 cm ; fl. terminales, en têtes ± sessiles (fig. 76a) .................................................................................................... 2 - Pl. ligneuse haute de 50-200 cm ; fl. disposées en glomérules, en panicules axillaires ou terminales (fig. 76b,c) ......................................................... 3

2. Flles caduques, non coriaces, peu nombreuses à l’extrémité des rameaux, modérémt pubescentes à maturité ; jeunes rameaux d’un brun grisâtre, assez densémt pubescents............................................................. 1) D. alpina - Flles persistantes, coriaces, nombreuses à l’extrémité des rameaux, glabres à maturité ; jeunes rameaux d’un brun rougeâtre luisant, à poils apprimés souvt peu denses .............................................................. 2) D. oleoides 3. Pl. de 50-100 cm ; fl. vert jaunâtre, glabres ; flles grandes, de 30-120 x 1035 mm, d’un vert sombre et luisantes à la face sup............... 3) D. laureola - Pl. de 50-200 cm ; fl. blanc crème, poilues sur le cal. ; flles de 20-50 x 3-10 mm, d’un vert assez clair.................................................4) D. gnidium

1) Daphne alpina L. D. des Alpes - ♃ Cham. 20-50 cm. Sous-arbrisseau à branches tortueuses ; flles de 20-40 x 6-10 mm, caduques, obovales en coin à étroitemt oblongues, pubescentes sur les 2 faces ; fl. blanches, odorantes, apparaissant après les flles, subsessiles disposées en têtes de 4-10 ; drupe rouge, pubescente, incluse dans l’hypanthium jusqu’à maturité - 4-6 - sm - Rochers ; calcaire ; Monte Sant’Angelu de Lanu - RR - Oro-Europ.

2) D. oleoides Schreb. D. à flles d’olivier - ♃ Cham. 20-70 cm. Arbrisseau nain sempervirent avec des tiges nombreuses et dressées ; flles de 10-45 x 3-12 mm, obovales, oblancéolées, oblongues ou elliptiques, coriaces, glabrescentes à maturité ; fl. blanches ou crème, odorantes, subsessiles en têtes terminales de 3-6 ; drupe rouge, pubescente, incluse dans l’hypanthium jusqu’à maturité - 5-7 - MO or - Fruticées naines ; du Capicorsu à l’Uspidali - PF - Méd-Mont. (fig. 76a) 3) D. laureola L. subsp. laureola. Laurier des bois, ugliastrellu - ♃ Phan. 40-100 cm. Arbrisseau sempervirent, à branches subdressées ; flles coriaces, brillantes, obovales-oblancéolées, glabres, de 30-120 x 10-35 mm ; fl. d’un vert jaunâtre, glabres et en grappes axillaires ; drupe ovoïde, noire - 2-5 - me SM MO - Hêtraies, sapinières et autres forêts assez fraîches - C - Méd-Atlant. (fig. 76b) 288. Auteurs : J. Gamisans & M. Gruber.

592

THYMELAEACEAE

4) D.gnidiumL. D. garou, patellu - ♃ Phan. 50-150 cm. Arbrisseau sempervirent, à rameaux minces très feuillés ; flles glabres, subcoriaces, linéaires ou ovalesoblongues, aiguës, glanduleuses dessous, de 20-50 x 3-10 mm ; fl. blanc crème en panicules terminales ; hypanthium poilu ; drupe ovoïde, rouge - 8-10 - TM ME - Maquis et autres fruticées ouvertes, bois clairs - CC - Sténoméd-W (fig. 76c)

2 - Thymelaea Mill. - Thymélée 1. Pl. annuelle ; fl. verdâtres ....................................................... 1) T. passerina - Pl. vivace, buissonnante, ligneuse ; fl. jaunâtres ............................................2

2. Flles petites (3-8 mm), très imbriquées (fig. 76d) ; jeunes rameaux blancstomenteux............................................................................ 2) T. hirsuta - Flles plus grandes (10-18 mm), étalées, souvt soyeuses, parfois glabres (fig. 76e) ; jeunes rameaux gris tomenteux ou glabres....... 3) T. tartonraira Hybride signalé en Corse : T. hirsuta x T. tartonraira subsp. tartonraira (= T. x conradiae Aboucaya & Médail).

1) Thymelaea passerina (L.) Coss. & Germ. Langue de moineau - ☉ Thér. 20-50 cm. Herbe glabre ou pubescente, à flles de 8-14 x 1-2 mm, linéaireslancéolées, aiguës ; fl. verdâtres, ☿, solitaires ou en glomérules de 2-3, hypanthium pubescent ; fr. pubescent - 6-10 1. Tiges glabres ; bractéoles lancéolées à ovales, longues de 1,5-2,5 mm ; fl. toutes ☿ ..............................................................................................a) subsp. passerina - Tiges pubescentes par des soies apprimées, antrorses ; bractéoles triangulaires, longues de 1-1,7 mm ; la majorité des populations à fl. ♂, fl. ♀ et fl. ☿ sur le même pied ........................................................................................... b) subsp. pubescens

a) subsp. passerina- ri1 - Bords de torrents ; Ascu, non revu depuis 1915 - D? - Euryméd.

b) subsp. pubescens (Guss.) Meikle (= T. gussonei Boreau) - li ri1 ME - Bords de torrents, marécages, dépressions humides des clairières de fruticées ; disséminé du Capicorsu à Corti, Aiacciu, de Portivecchju à Bunifaziu - PF - Euryméd.

2) T. hirsuta (L.) Endl. Passerine hirsute, mundulacciu - ♃ Phan. 40-120 cm. Arbrisseau nain, à rameaux garnis de flles imbriquées ; flles de 3-8 x 1,5-4 mm, ovales à lancéolées, charnues ou coriaces, à face sup. blanche-tomenteuse et à face inf. brillante ; fl. unisexuées et ☿, en glomérules de 2-5 ; fr. glabre - 10-4 - LI - Groupements littoraux, halophiles, rupicoles ou psammophiles - C Sténoméd-S (fig. 76d) 3) T. tartonraira (L.) All. P. tarton-raira - ♃ Cham., Phan. 20-50 cm. Arbrisseau nain ; flles de 10-18 x 2-9 mm, obovales à étroitemt oblongues-lancéolées ; fl. unisexuées et ☿, en groupes de 2-5 ; fr. glabre- ................................................. P! 1. Flles et jeunes rameaux glabres ou glabrescents ; flles étroitemt oblongueslancéolées, pruineuses et d’un vert glauque, à plus grande largeur de 2,3-3 mm ............................................................................................... c) subsp. thomasii - Flles et jeunes rameaux à pubescence dense, apprimée leur donnant un aspect gris argenté............................................................................................................ 2

Acer

593

2. Flles largemt ovales à largemt oblongues-lancéolées, à plus grande largeur variant de 4,5 à 9 mm, à couverture pileuse très dense et épaisse, masquant complètemt l’épiderme .......................................................................................... a) subsp. tartonraira - Flles étroitemt oblongues-lancéolées, à plus grande largeur de 2,2-4 mm, à couverture pileuse assez dense et d’épaisseur modérée, laissant apparaître parfois l’épiderme b) subsp. transiens

a) subsp. tartonraira - 3-5 - LI ME - Groupements littoraux, fruticées basses (cistaies) ou naines ; surtout le long de la côte W - PF - Sténoméd. (fig. 76e) .................. P!

b) subsp. transiens (Briq.) Gamisans - 4-6 - me SM - Fruticées naines et basses, maquis ouverts ; sur la crête du Capicorsu, Bavedda-Sambuccu - LO - Sténoméd. Ce taxon se distingue du subsp. valentina (Pau) O. Bolòs & Vigo, des Pays Catalans, par la pubescence plus accentuée des flles ; il apparaît intermédiaire entre le subsp. tartonraira et le subsp. argentea (Sm.) Holmboe, de Méditerranée orientale (à flles plus longues et étroites) ................................................................................................................P! c) subsp. thomasii (Duby) Arcang. P. de Thomas - 10-50 cm - 4-6 - ME - Fruticées naines et basses ; Multifau et ses alentours, Cima Pedani - LO - End. Co d’orig. Sténoméd. Ce taxon apparaît proche, par la forme des flles, du subsp. transiens dont il est séparé, géographiquemt, par le massif de Tenda où aucune population de Thymelaea n’est connue. Cette pl., assez héliophile, n’est pas broutée (toxicité) par les troupeaux encore nombreux dans le secteur Ponte à A Leccia-Multifau et semble ainsi favorisée par cette pression pastorale qui maintient le milieu ouvert............................................P!

Fam. 114. HIPPOCASTANACEAE289 - Hippocastanacées

[=

sapindaceae]

Aesculus L. - Marronnier Aesculus hippocastanum L. Marronnier - ♃ Phan. 8-15 m. Arbre à flles palmatiséquées, à 5-7 fol. oblancéolées ; fl. blanches, à tache jaune puis rouge au centre, en panicule dressée ; fr. ovoïde, de 4-5 cm, épineux - 4-5 - (ME) - Pl. ornementale cultivée en allées, jardins, parcs... - Cultivé d’orig. Europ-SE

Fam. 115. ACERACEAE290 - Acéracées [= sapindaceae] Acer L. - Érable 1. Flles composées-pennées, à 3-7 fol. (fig. 77b)...................... 1) A. negundo - Flles simples, ± profondémt palmatilobées (fig. 77c-j) ............................... 2

2. Flles de moins de 8 cm, parfois coriaces ........................................................ 3 - Flles plus grandes, ayant jusqu’à 15 cm, non coriaces .................................. 6 3. Ailes du fr. ± horizontales (faisant un angle d’env. 180°) (fig. 77d) ; flles ciliées (au moins à la face inf.), à 5 lobes, à lobe central limité par 2 sinus profonds, de longueursup. àcelledelamoitiédulimbeàce niveau (fig. 77c) ; sép. etpét. velus ...........................................................................................2) A. campestre 289. Auteur : D. Jeanmonod. Cette famille n’est plus reconnue par APGIII, qui la place dans les Sapindaceae.

290. Auteur : M. Gruber. Cette famille n’est plus reconnue par APGIII, qui la place dans les Sapindaceae.

594 -

ACERACEAE

Ailes du fr. subparallèles ou divergentes selon un angle aigu ; flles poilues ou non ; sép. et pét. glabres............................................................................ 4

4. Flles trilobées ; lobes soit entiers soit dentés-lobulés (fig. 77e) ........................................................................... 3) A. monspessulanum - Flles à 5 lobes ; lobes dentés, le central limité par 2 sinus peu profonds, de longueur inf. au tiers du limbe à ce niveau .......................................... 5 5. Lobes foliaires aigus (fig. 77f) ; face inf. des flles glabrescente, sauf sur les nerv...........................................................................................4) A. opalus - Lobes foliaires obtus (fig. 77g) ; face inf. des flles densémt poilue ou tomenteuse.................................................................... 5) A. obtusatum 6. Inflor. en panicule ; pétiole sans latex ; lobe central de la flle à dents nombreuses ; ailes du fr. divergeant en un angle aigu à droit (fig. 77h) ................................................................................... 6) A. pseudoplatanus

-

Inflor. en corymbe ; pétiole avec ou sans latex ; lobe central de la flle à dents peu nombreuses ; ailes du fr. divergeant en un angle aigu ou obtus... 7

7. Pétiole sans latex ; ailes du fr. divergeant en un angle aigu ........................ 8 - Pétiole avec latex ; ailes du fr. divergeant en un angle obtus ou proche de 180° (fig. 77d)........................................................................................................... 9

8. Lobes foliaires aigus (fig. 77f) ; face inf. glabrescente sauf sur les nerv. ....................................................................................................... 4) A. opalus - Lobes foliaires obms (fig. 77g) ; face inf. densémt poilue....... 5) A. obtusatum 9. Flles ciliées, gén. < 7 cm, à lobes obtus (fig. 77c) .............. 2) A. campestre - Flles glabres, de 7-15 cm, à lobes longuemt aigus-acuminés (fig. 77j) ............................................................................................. 7) A. platanoides

1) Acer negundo L. É. negundo, É. à flles de frêne - ♃ Phan. 15-20 m. Petit arbre à flles composées-pennées (3-7 fol.) ; fol. aiguës, irrégulièremt dentées et glabres ; fl. unisexuées ; doubles samares formant un angle très aigu - 4-5 -me - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : friches ; Castifau - RR Subspontané d’orig. Amér-N. Pl. envahissante, à éradiquer absolumt !

2) A. campestre L. E. champêtre - ♃ Phan. 12-15 m. Petit arbre à flles palmées, à 5 lobes arrondis et ciliées ; fl. bisexuées, en corymbes ; doubles samares à ailes horizontales - 4-5 - me sm - Forêts caducifoliées, haies, mais spontanéité douteuse ; Calvi, Orezza, Francardu, vallée du Golu, Sartè, Frassetu - RR - Europ-Cauc. 3) A. monspessulanum L. E. de Montpellier, carognu - ♃ Phan. 5-12 m. Flles petites, à 3(-5) lobes arrondis et égaux, un peu luisants sur la face sup. ; fl. unisexuées, en corymbes retombants ; doubles samares pendantes, à ailes quasi parallèles - 3-5 1. Flles à lobes entiers ................................................................ a) subsp. monspessulanum - Flles à lobes lobulés ou dentés, parfois subpentalobées .................... b) subsp. martinii

Pistacia

595

a) subsp. monspessulanum - ME SM - Forêts sempervirentes ou caducifoliées, subrupicole avec le thurifère - C - Euryméd. b) subsp. martinii (Jord.) P. Fourn. - sm - Forêts caducifoliées, haies, mais spontanéité douteuse ; Calacuccia, présence à confirmer - RR - Euryméd.

4) A. opalus Mill. (= A. opulifolium Chaix). É. à flles d’obier - ♃ Phan. 8-15 m. Arbre à flles à 5-7 lobes aigus à subaigus, peu dentés, en cœur à la base, vert glauque dessus et légèremt pubescentes dessous ; fl. monoïques ou polygames, en corymbes terminaux penchés ; pédoncule fructifère glabre - 3-5 - sm - Chênaies pubescentes ; Tenda (Stella), San Petrone (Monte Tre Pieve) - RR - Atlant. 5) A. obtusatum Willd. (≡ A. opalus Mill. subsp. obtusatum (Willd.) Gams). É. à flles obtuses - ♃ Phan. 8-15 m. Arbre à flles grandes (jusqu’à 12 cm), à lobes obtus, à face inf. densémt poilue ou tomenteuse ; pédoncule fructifère poilu - 3-5 - sm mo ri3 - Hêtraies, ripisylves ; hautes vallées du Taravu et du Fium’Orbu - R - Europ-SE

6) A. pseudoplatanus L. É. sycomore, chiralba - ♃ Phan. 20-30 m. Arbre à flles à 5 lobes dentés, ovales et peu aigus ; fl. en grappes terminales, pendantes, à axe pubescent ; double samare en forme d’accent circonflexe - 4-5 - (me) sm MO SA - Hêtraies, sapinières, ripisylves, aulnaies odorantes ; du Capicorsu à Cagna, cultivé dans les villages - C - Europ-Cauc.

7) A. platanoides L. E. plane - ♃ Phan. 20-30 m. Arbre à flles à 5 lobes très aigus, séparés par des sinus ouverts, fl. groupées en corymbes, bisexuées ; double samare à ailes formant un angle obtus - 4-5 - sm mo - Forêts caducifoliées, pinèdes de laricio ; Castagniccia, forêt de Ghisoni, naturalisé ou spontané ? - RR - Naturalisé d’orig. Europ-Cauc.

Fam. 116. ANACARDIACEAE291 - Anacardiacées 1. Flles < 20 cm, à 2-6 paires de fol. ; fl. apét................................... 1) Pistacia - Flles > 25 cm, à 7-13 paires de fol. ; fl. à 5 pét............................. 2) Schinus

1 - Pistacia L. - Pistachier 1.

–

Flles paripennées à rachis étroitemt ailé; inflor. cylindrique ..................................................................................................... 1) P. lentiscus Flles imparipennées à rachis non ailé ; inflor. pyramidale ..................................................................................................... terebinthus P. 292

Pistacia lentiscus L. P. lentisque, listincu, rustincu - ♃ Phan. 1-3(-7) m. Arbre à

flles paripennées, à (3-)4-5(-6) paires de fol. lancéolées entières ; fl. brun rouge à jaune, en inflor. spiciforme dense ; drupe subsphérique, de 4 mm, rougeâtre puis noire à maturité - 4-6 - LI TM ME - Fruticées et forêts sclérophylles, supporte assez bien les embruns salés - CC - Sténoméd-W (fig. 78a) 291. Auteur : D. Jeanmonod. 292. Pistacia terebinthus L. a été signalé en 1894 au Pignu, il y a été revu en 1975 par M. Conrad, mais non confirmé

depuis.

596

ANACARDIACEAE

2 - Schinus L. - Faux poivrier Schinus molle L. Faux poivrier - ♃ Phan. 2-8 m. Arbre à flles imparipennées, à 7-15 paires de fol. linéaires, dentées ; fl. blanchâtres, dioïques, en panicule ample ; drupe de 5-7 mm, rougeâtre à maturité - 6-7 - (me) - Pl. ornementale cultivée en jardins, parcs... - Cultivé d’orig. Amér-S

Fam. 117. SIMAROUBACEAE293 - Simaroubacées Ailanthus Desf. - Allante Ailanthus altissima (Mill.) Swingle. Ailanthe, vernis du Japon - ♃ Phan. 5-15 m. Arbre à flles imparipennés, à 4-15 paires de fol. lancéolées, à base asymétrique ; fl. verdâtres, de 5-6 mm en panicule ; samare rougeâtre, de 3-4 cm - 6-7 - ME - Pl. ornementale cultivée, souvt échappée : bords des routes et voies ferrées, ripisylves, lisières des maquis, se répand - C - Naturalisé d’orig. Asiat. Pl. envahissante, à éradiquer absolumt !

Fam. 118. RUTACEAE294 - Rutacées 1. Arbre ou arbuste ; fr. charnu ; pl. aromatique, à odeur agréable .................................................................................................... 1) Citrus - Herbe ± ligneuse à la base ; fr. une capsule ; pl. aromatique, à odeur fétide ........................................................................................................ 2) Ruta

1 - Citrus L. - Citrus 1. Pétiole non ailé ; fr. de 15-25 cm de diamètre........................ 1) C. medica - Pétiole ailé ; fr. < 15 cm de diamètre................................................... 2 2. Étam. gén. plus de 4 fois plus nombreuses que les pét. ; fl. ☿ et ♂ ....................................................................................................... 2) C. limon - Étam. env. 4 fois plus nombreuses que les pét. ; fl. ☿. uniquemt.............. 3 3. Flles étroitemt elliptiques ; fr. raremt plus de 6,5 cm, concave au sommet ................................................................................................. 3) C. reticulata - Flles largemt elliptiques ; fr. de 7-10 cm, très raremt aplati aux deux extrémités................................................................................................. 4

4. Fr. à écorce rugueuse et à pulpe acide et amère ; pétiole obovale en coupe transversale............................................................................4) C. aurantium - Fr. à saveur douce et à écorce lisse ; pétiole oblancéolé en coupe transversale .................................................................................................... 5) C. sinensis Hybrides plantés en Corse : C. maxima Merr. x C. sinensis (= C. xparadisi Macfad.) ; Citrus sinensis x C. reticulata. 293. Auteur : D. Jeanmonod. 294. Auteur : M. Gruber.

Ruta

597

1) Citrus medica L. Cédratier - ♃ Phan. 2,5-5 m. Petit arbre avec des épines axillaires, robustes ; flles glabres, ovales-elliptiques à ovales-lancéolées, à nerv. bien marquées sur les 2 faces ; fl. en grappes pauciflores, ☿ et ♂ ; pét. roses ou violacés à l’ext. ; étam. très nombreuses ; fr. de 15-25 cm, à 10 loges - 4-10 (ME) - Pl. alimentaire cultivée en jardins et vergers - Cultivé d’orig. Asiat-SE 2) C. limon (L.) Burm. f. Citronnier - ♃ Phan. 2-3 m. Petit arbre avec des épines axillaires, robustes ; flles largemt elliptiques, aiguës, dentées ou crénelées ; fl. solitaires ou en grappes peu fleuries, ☿ ou ♂ ; pét. violet pourpre à l’ext. ; étam. 25-40 ; fr. jaune, de 6,5-12,5 cm, à 8-10 loges, oblong ou ovoïde - 4-10 - (ME) - Pl. alimentaire cultivée en jardins et vergers - Cultivé d’orig. Asiat-SE 3) C. reticulata Blanco (= C. deliciosa Ten.). Mandarinier - ♃ Phan. 1,5-3 m. Arbuste étalé à rameaux épineux ; flles étroitemt elliptiques ; fl. blanches, solitaires, ☿, en petits glomérules axillaires ; fr. de 5-7,5 cm de diamètre, globuleux, à concavités évidentes, orange vif, à pulpe douce - 4-6 - (ME) - Pl. alimentaire cultivée en jardins et vergers - Cultivé d’orig. Asiat-SE

4) C. aurantium L. Tangerine - ♃ Phan. 3-10 m. Arbre à sommet arrondi à épines axillaires faibles ; flles de 7,5-10 cm, largemt elliptiques, subaiguës à l’apex ; pétiole ailé ; fl. ♀, blanches, très odorantes, solitaires ou en petits groupes axillaires ; fr. jusqu’à 7,5 cm de diamètre, subglobuleux, à pulpe amère - 4-10 - (ME) - Pl. alimentaire cultivée en jardins et vergers - Cultivé d’orig. Asiat-SE 5) C. sinensis (L.) Osbeck. Oranger - ♃ Phan. 3-12 m. Arbre à sommet arrondi avec des épines axillaires faibles ; flles aiguës ; pétiole étroitemt ailé ; fl. ☿, blanches, odorantes, solitaires ou en grappes lâches ; fr. jusqu’à 10 cm de diamètre, globuleux à ovoïde, à 10-13 loges ; écorce presque lisse ; orange à pulpe sucrée un peu acidulée - 4-10 - (ME) - Pl. alimentaire cultivée en jardins et vergers - Cultivé d’orig. Asiat-SE

2 - Ruta L. - Rue 1. Pét. frangés, avec de longs cils ...................................................................... 2 - Pét. denticulés, sans longs cils....................................................................... 3 2. Bractées au plus à peine plus larges que les branches quelles soustendent ; pl. glanduleuse dans le haut (au niveau de l’inflor.) ..................................................................................... 1) R. angustifolia - Bractées inf. beaucoup plus larges que les branches qu’elles sous-tendent ; pl. presque glabre .............................................................. 2) R. chalepensis 3. Fl. jaunes ; capsule subglobuleuse, à extrémités des valves larges, obtuses ; sép. lancéolés, aigus ; pédicelle à peine plus long que la capsule ; pl. peu buissonnante.................................................................. 3) R. graveolens

598 -

RUTACEAE

Fl. d’un blanc jaunâtre ; capsule subglobuleuse, à extrémités des valves acuminées ; sép. ovales-triangulaires, obtus ; pédicelle au moins deux fois

plus long que la capsule ; pl. très buissonnante..................4) R. corsica 1) Ruta angustifolia Pers. (≡ R. chalepensis L. subsp. angustifolia (Pers.) Cour.).

R. à flles étroites - ♃ Cham. 20-70 cm. Sous-arbrisseau odorant, glabre audessous de l’inflor. ; flles à segments terminaux de 1,5-3,5 mm de large ; inflor.

lâche, à pédicelles aussi longs ou plus longs que la capsule ; inflor. pubescenteglanduleuse ; cils aussi longs que la largeur des pét. ; capsule glabre - 2-8 - TM

ME - Fruticées basses ouvertes, pelouses sèches ; calcaire, silice ; disséminé,

semble plus fréquent dans la moitié N de l’île - PF - Sténoméd-W

2) R. chalepensis L. (= R. bracteosa DC.). R. à bractées, ruta - ♃ Cham. 2070 cm. Tiges glabres ; segments terminaux des flles de 1,5- 6 mm de large ; inflor.

lâche, à pédicelles aussi longs ou plus longs que la capsule ; inflor. presque glabre ; cils des pét. plus courts que leur largeur ; capsule glabre - 2-8 - TM ME Fruticées basses ouvertes, pelouses sèches ; silice, calcaire - C - Sténoméd-S

3) R. graveolens L. var. divaricata (Ten.) Willk. R. malodorante - ♃ Cham. 10-50 cm. Pl. glabre ; flles à segments terminaux de 2-9 mm de large ; inflor.

plutôt lâche ; pét. denticulés et ondulés, jaunes ; capsule glabre - 5-7 - tm ME Rochers ; calcaire ; Capicorsu, Tenda, San Petrone - PF - Euryméd. 4) R. corsica DC. R. corse, ruta corsa - ♃ Cham. 10-50 cm. Pl. glabre à rameaux nombreux, divariqués ; flles inf. pétiolées, les sup. subsessiles ; segments

terminaux de 1,5-7 mm de large ; inflor. lâche, à pédicelles ascendants beaucoup plus longs que la capsule (de deux fois) ; pét. d’un blanc jaunâtre, denticulés,

ondulés - 6-8 - sm MO or - Fruticées naines montagnardes et asylvatiques,

cailloutis des bords de torrents ; Capicorsu, puis du Cintu à Cagna - C - End. Co d’orig. Méd-Mont. (fig. 78b)

Fam. 119. MELIACEAE295 - Méliacées Melia L. Melia azedarach L. Margousier, lilas des Indes, arbre aux chapelets - ♃ Phan.

5-15 m. Flles composées, de 30-60 cm, gén. bi-imparipennées, à fol. largemt lancéolées, dentées ou entières, de 3-5 cm de long ; fl. réunies en panicule, à 5 pét. sublinéaires, étalés en étoile ; baies jaunâtres, subsphériques, d’env. 1 cm - 5-7 - me - Pl. ornementale, parfois échappée : bords de route, groupements

rudéralisés ; Solenzara, Aiacciu - RR - Subspontané d’orig. Asiat-SE 295. Auteur : J. Gamisans.

Arbutus

599

Groupe des ASTERIDAE BASALES

Fam. 120. CORNACEAE296 - Cornacées Cornus L. - Cornouiller Cornus sanguinea L. subsp. sanguinea. C. sanguin, nuciolu - ♃ Phan. 0,54 m. Arbuste à jeunes rameaux d’un rouge sombre ; flles opposées, à limbe ovaleelliptique, à 3-5 nerv. latérales arquées, à pilosité formée de poils simples, non apprimés et ± crépus sur la face inf. ; inflor. en cyme corymbiforme de 4-5 cm de diamètre ; fl. blanches ; fr. drupacé, de 5-8 mm de diamètre, d’un pourpre noirâtre - 5-7 - ri1 ri2 me sm - Lisières forestières (manteaux), forêts claires, ripisylves, haies ; San Petrone, Piaghja di Aleria - LO - Euras. (fig. 78c)

Fam. 121. ERICACEAE297 - Éricacées 1. Cor. ne persistant pas à la fructification ; flles à limbe plan......................... 2 - Cor. persistant à la fructification ; flles en aiguilles ou en écailles ± linéaires

.................................................................................................................... 3

2. Ov. infère ; buisson bas (< 80 cm), à feuillage caduc ; fl. solitaires ; baie lisse, bleu noirâtre à maturité..................................................... 1) Vaccinium - Ov. supère ; arbuste (1-10 m), à feuillage persistant ; fl. en panicule ; baie tuberculée, rouge à maturité.................................................. 2) Arbutus 3. Cal. pétaloïde, dialysépale, plus grand que la cor. ; calicule présent ; flles opposées, sessiles, petites (en écailles allongées), apprimées, fortemt imbriquées sur les rameaux stériles ; buisson bas (moins de 1 m) ................................................................................................. 3) Calluna - Cal. sépaloïde (vert ou blanchâtre), dialysépale, plus petit que la cor. ; pas de calicule ; flles verticillées, linéaires, non apprimées ; arbuste de (0,5-)1-8 m ...................................................................................................... 4) Erica

1 - Vaccinium L. - Myrtille Vaccinium myrtillus L. Myrtille, murtella - ♃ Cham. 5-30 cm. Petit buisson glabre, à rhizome rampant et rameaux verts, anguleux ; flles ovales, dentées, aiguës, d’un vert tendre sur les 2 faces ; fl. 4-5 mères, longues de 4-6 mm, d’un blanc verdâtre ou rosé ; baie sphérique, de 6-10 mm - 4-6 - MO SA al Pelouses-landes, forêts fraîches ; du Cintu à Bavedda - C - Boréal

2 - Arbutus L. - Arbousier Arbutus unedo L. Arbousier, arbitru - ♃ Phan. (0,5-)1-10(-12) m. Arbuste à écorce se fissurant avec l’âge, brun sombre ; jeunes rameaux rougeâtres, en partie pubescents-glanduleux ; flles coriaces, luisantes, oblongues-lancéolées, 296. Auteur : J. Gamisans. 297. Auteur : J. Gamisans.

600

ERICACEAE

aiguës, denticulées, à pétiole rougeâtre, de 0,2-1 cm, à limbe de 3-11 x 2-4 cm ; panicules terminales de fl. pendantes, pentamères ; cor. urcéolée, blanche, longue de 7-10 mm ; baie sphérique, de 20-25 mm de diamètre, jaune mais recouverte de tubercules pyramidaux rouges, mûrissant en même temps qu’apparaissent les fl. de l’année - 10-12 -TM ME sm - Maquis, forêts - CC - Sténoméd.

3 - Calluna Salisb. - Callune, Fausse Bruyère Calluna vulgaris (L.) Hull. Callune - ♃ Cham. 20-30 cm. Buisson ramifié

glabre ; flles sessiles, densémt imbriquées sur 4 rangs, lancéolées-linéaires, auriculées, de 1-3,5 mm ; fl. courtemt pédicellées, à involucre de bractées simulant un cal. ; cal. pétaloïde, à 4 sép. libres, de 3-4 mm, roses à violacés ; cor. campanulée, rose, de 2-3 mm ; capsule subsphérique, de 1-2,5 mm -7-11 - sm - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : forêts claires ; Castagniccia - RR Naturalisé d’orig. Boréale

4 - Erica L. - Bruyère, Scopa 1. Pl. sans fl.......................................................................................................... 2 – Pl. fleurie ........................................................................................................ 6

2. Jeunes rameaux pubescents........................................................................... 3 – Jeunes rameaux glabres ou glabrescents ........................................................ 4 3. Flles étroitemt linéaires, larges de 0,3-0,6(-0,8) mm, à bords très enroulés, se touchant à la face inf. sur toute leur longueur et ne laissant pas apparaître la face inf. ; jeunes rameaux à pubescence blanchâtre très dense ............................................................................................... 2) E. arborea - Flles linéaires, larges de 0,6-1,2 mm, à bords enroulés, à face inf. visible ou non ; jeunes rameaux à pubescence moins dense ............................. 4 4. Flles à bords très enroulés, se touchant à la face inf. sur toute leur longueur et ne laissant pas apparaître la face inf. .............................. 3) E. multiflora - Flles à bords enroulés, mais ne se touchant pas à la face inf. sur toute leur longueur et laissant apparaître la face inf. ............................................. 5

5. Flles glabres, d’un vert clair, parfois jaunâtre, en verticilles de 3-4 ..................................................................................................... 4) E. scoparia - Flles pubérulentes dans leur jeunesse, d’un vert sombre, en verticilles de 4 (-6) .................................................................................. 1) E. terminalis 6. Cor. de 2-3(-4) mm, blanche (parfois un peu bleuâtre) ou verdâtre, à lobes ≥ 1 mm, souvt aussi longs que le tube .................................................... 7 - Cor. de 4-7 mm, d’un rose ± vif, à lobes < 1 mm, bien plus courts que le tube .......................................................................................................... 8 7. Fl. blanches (parfois un peu bleuâtres), en panicule un peu pyramidale ; jeunes rameaux à pubescence blanchâtre très dense ; flles étroitemt linéaires, larges de 0,3-0,6(-0,8) mm, à bords très enroulés, se touchant à la face inf.

Pyrola

-

8.

-

601

sur toute leur longueur et ne laissant pas apparaître la face inf. ; anthères pourvues d’appendices à la base............................................... 2) E. arborea Fl. blanc verdâtre, discrètes, en grappes cylindriques ; jeunes rameaux glabrescents ; flles linéaires, larges de 0,6-0,9 mm, à bords enroulés mais ne se touchant pas à la face inf. sur toute leur longueur et laissant apparaître la face inf. ; anthères sans appendices à la base .................... 4) E. scoparia Anthères dépassant nettemt la cor., sans appendices à la base ................................................................................................ 3) E. multiflora Anthères incluses dans la cor., pourvues d’appendices à la base ................................................................................................ 1) E. terminalis

1) Erica terminalis Salisb. B. terminale, scopa fiuminatica - ♃ Phan. 1-2,5 m. Arbuste ramifié ; flles longues de 5-8 mm ; inflor. terminales, en ombelles de 3-8 fl. longues de 5-7 mm - 6-10 - RI1 RI2 RI3 - Fruticées ripicoles, ripisylves ; du Capicorsu à Cagna - C - Sténoméd-W (fig. 79c)

2) E. arborea L. B. arborescente, scopa maschile - ♃ Phan. (0,5-) 1-8 m. Arbuste très ramifié ; flles longues de 3-7 mm ; fl. longue de 2,5-3(-4) mm ; capsule glabre - 2-5 - TM ME SM mo - Maquis (pouvant être à sols très secs), forêts CC - Sténoméd. (fig. 79d) 3) E. multiflora L. B. multiflore, scopa d’ivernu - ♃ Phan. 0,5-2 m. Arbuste ramifié ; flles longues de 6-11(-14) mm ; fl. en grappes terminales denses; fl. longue de 4-5 mm ; capsule glabre - 9-1 - TM me - Maquis sur sables ; Capicorsu, Barcaggiu - LO - Sténoméd. 4) E. scoparia L. subsp. scoparia. B. à balai, scopa fiminile - ♃ Phan. 0,5-2,5 m. Arbuste à nombreux rameaux longs, peu ramifiés ; flles longues de 4-7 mm ; fl. verdâtres, longues de l,5-2(-3) mm, en grappes feuillées ; capsule glabte - 5-7 - tm ME SM mo - Maquis à sols retenant l’eau - C - Sténoméd-W (fig. 79e)

Fam. 122. PYROLACEAE298 - Pyrolacées

[= ericaceae] 1. Pl. à flles vertes (chlorophylliennes), pétiolées, gén. en rosette bas. (fig. 79f,i).......................................................................................... 1) Pyrola - Pl. d’un blanc jaunâtre, sans chlorophylle (fig. 79j) ; flles non pétiolées, squamiformes, réparties le long de la tige ..................... 2) Monotropa

1 - Pyrola L. - Pyrole 1. Fl. solitaire, à cor. plane ; capsule érigée, à valves glabres....... 1) P. uniflora - Fl. en grappe terminale, à pét. courbés connivents ; capsule pendante, à valves gén. velues sur les marges ..............................................................2 298. Auteur : J. Gamisans. Cette famille n’est plus reconnue par APGIII, qui la place dans les Ericaceae.

602

PYROLACEAE

2. Inflor. unilatérale (fig. 79i) ; flles gén. aiguës, à pétiole de 3-12(-20) mm ; dix glandes nectarifères à la base de l’ov.................................. 2) P. secunda - Inflor. non unilatérale ; flles obtuses, à pétiole de (5-)15-30(-40) mm ; pas de glandes nectarifères à la base de l’ov. ..................................................... 3

3. Fl. blanches ou d’un blanc rosé ; style droit, long de 1-3(-5) mm (fig. 79k) ; limbe foliaire ovale-elliptique, finemt denté ; pétiole plus court que le limbe ................................................................................................ 3) P. minor - Fl. d’un vert jaunâtre ; style courbé à la base, long de 5-7 mm ; limbe foliaire suborbiculaire, entier ou faiblemt denté ; pétiole plus long que le limbe ....................................................................................... 4) P. chlorantha 1) Pyrola uniflora L. (≡ Moneses uniflora (L.) A. Gray). P. à une fleur - ♃ Hémi. 5-10 cm. Pl. glabre, à rhizome filiforme, ramifié ; flles moyennemt coriaces, à face sup. luisante et l’inf. mate ; pétiole de 0,3-1(-2) cm ; limbe ovale-orbiculaire, de 0,6-1,5 x 0,7-1,8 cm ; sép. obtus, de 2-3 mm ; cor. plane, de 13-20 mm de diamètre, blanche et odorante ; capsule de 5-8 mm - 5-7 - ri3 MO sa - Forêts de sapin, ripisylves ; du Cintu au Rinosu, Cagna - R - Boréal (fig. 79f) 2) P. secunda L. (≡ Orthilia secunda (L.) House). P. unilatérale - ♃ Cham. 8-20 cm. Pl. glabre, subligneuse, à rhizome mince, ramifié ; flles coriaces, luisantes ; limbe ovale-elliptique, denté, de 1-4 x 0,5-2,8 cm ; grappe à 10-30 fl., d’un blanc verdâtre ; sép. de 1-2 mm ; pét. de 4-5 mm ; capsule de 3-4 mm - 6-8 - sm - Forêts mixtes hêtre-laricio ; Vizzavona, observé une seule fois et non revu depuis 1974 - D? - Adventice ? d’orig. Boréale (fig. 79i)

3) P. minor L. petite p. - ♃ Hémi., Cham. 6-20 cm. Pl. glabre, à rhizome mince, ramifié ; flles peu coriaces ; pétiole de (0,5-)1-3 cm et limbe de (1,5-)3-5 x 1-4 cm ; grappe dense ; sép. de 1-2 mm ; pét. de 4-5 mm ; capsule de 2-3 mm - 6-8 - MO ri3 - Hêtraies, sapinières, fraîches ; du Haut Ascu au Cuscione - R - Boréal (fig. 79g) 4) P. chlorantha Sw. (= P. virens Schweigg. & Körte). P. à fl. verdâtres - ♃ Hémi. 7-15 cm. Pl. glabre, à rhizome mince ; flles coriaces, luisantes ; pétiole de 1-3 (-4) cm et limbe de 1-3 x 1-3,2 cm ; grappe lâche, courte ; sép. de 1-3 mm ; pét. de 5-8 mm ; capsule de 4-7 mm - 6-8 - sm MO - Forêts de laricio ; du Cintu au Rinosu - PF - Boréal (fig. 79h)

2 - Monotropa L. - Sucepin Monotropa hypopitys L. 1. Pl. pubescente vers le haut, au moins sur la face int. des pét., sur les étam. et le style ; ov. et fr. ovoïdes (fig. 791)....................................................................................var. hypopitys - Pl. glabre ou glabrescente, ov. et fr. subsphériques (fig. 79m) ................... var. glabra299

M. hypopitys L. var. hypopitys (= M. hypopitys var. hirsuta Roth). Sucepin

pubescent - ♃ Hémi. 5-25 cm. Pl. d’un blanc jaunâtre devenant brune en 299. Monotropa hypopitys var. glabra Roth n’a jamais été signalé en Corse, il figure dans cette clé à toutes fins utiles.

Samolus

603

vieillissant, à tige succulente simple ; flles ovales-oblongues, subentières, longues de 5-15 mm, nombreuses, surtout vers le bas de la tige ; fl. en grappe ± unilatérale, d’abord pendantes puis érigées, 4-5 mères ; sép. libres ; pét. libres et connivents, de 10-16 mm de long ; capsule de 6-8 mm, à 4-5 loges - 5-8 - sm MO - Forêts de sapin, laricio, hêtre ; du San Petrone à l’Uspidali - PF - Boréal (fig. 79j)

Fam. 123. EBENACEAE300 - Ébénacées Diospyros L. - Plaqueminier Diospyros lotus L. Plaqueminier d’Europe - ♃ Phan. 3-15 m. Flles alternes, elliptiques, un peu coriace, à face inf. plus claire et un peu poilue, de 5-15 x 2,55 cm ; fl. tétramères, à cor. urcéolée, verdâtre à rosée, les ♂ de 4-6 mm, les ♀ de 8-12 mm ; baie orangée, d’env. 2 cm de diamètre, à cal. persistant - 6-9 - ri1 - Pl. ornementale et alimentaire cultivée, parfois échappée : fourrés artificialisés ; Calvi - RR - Naturalisé d’orig. Asiat.

Fam. 124. ACTINIDIACEAE301 - Actinidiacées Actinidia Lindl. -

Actinidia deliciosa (A. Chev.) C. F. Liang & A. R. Ferguson (= A. chinensis auct. non Planch.). Kiwi. - ♃ Phan. lianeux. 3-8 m. Liane dioïque, à rameaux couverts de poils raides brun roux ; flles alternes, cordiformes, dentées-ciliées au bord ; fl. blanc jaunâtre, 5 mères, longuemt pédicellées, solitaires ou en petits groupes, les ♀ atteignant 5 cm de diamètre, les ♂ un peu plus petites ; étam. et styles nombreux ; baie volumineuse, ovoïde-oblongue, à surface velue, brun-roux et à pulpe verte - 6-8 - (ME) - Pl. alimentaire cultivée - Cultivé d’orig. Asiat-E

Fam. 125. PRIMULACEAE302 - Primulacées 1. Cor. à pét. complètemt réfléchis ; partie souterraine tubérisée (fig. 80d,e) ................................................................................................ 2) Cyclamen - Cor. à pét. non ou faiblemt réfléchis ; partie souterraine non tubérisée .................................................................................................................. 2 2. Tige florifère sans flle ; cor. jaune ................................................ 1) Primula - Tige florifère avec flles ; cor. de couleur variée ............................................ 3 3. Ov. semi-inlère ; une partie des flles en rosette à la base, les autres alternes ; pét. blancs..................................................................................... 5) Samolus - Ov. supère ; flles non en rosette, alternes, opposées ou verticillées ; pét. blancs ou diversemt colorés............................................................................ 4 300. Auteur : D. Jeanmonod.

301. Auteur : D. Jeanmonod. 302. Auteur : J. Gamisans. Les genres Asterolinon et Anagallis sont intriqués dans le genre Lysimachia selon les

récentes données moléculaires. Ils sont donc traités sous ce dernier.

604

PRIMÜLACEAE

4. 5-7 flles verticillées dans le haut de la tige (fig. 80a) ; fl. blanches ou rosées, gén. solitaires ; gén. 7 sép. et 7 pét. ; capsule à 7 valves... 4) Trientalis - Flles verticillées par 3-4 ou opposées ; fl. de couleur variée ; gén. 4-5 sép. et 4-5 pét. ; capsule gén. à 5 valves ou s’ouvrant transversalemt par un couvercle (pyxide).............................................................................. 3) Lysimachia

1 - Primula L. - Primevère 1. Plusieurs tiges naissant individuellemt au centre de la rosette, chacune terminée par une seule fl. jaune ; flles adultes à limbe progressivemt atténué vers la base (fig. 80b).......................................................... 1) P. vulgaris - Une seule tige, portant des fl. jaunes groupées en ombelle au sommet ; flles adultes à limbe brusquemt atténué en un pétiole ailé (fig. 80c) ................................................................................................. .. 2) P. veris

1) Primula vulgaris Huds. subsp. vulgaris (= P. acaulis (L.) Hill). P. commune - ♃ Hémi. 8-25 cm. Limbe foliaire longuemt atténué vers la base ; cal. à dents aiguës ; cor. jaune pâle, de 20-30 mm de diamètre - 3-4 - RI1 RI2 RI3 SM MO - Forêts mésophiles, ripisylves ; du San Petrone à Zonza - LO - Europ-Cauc.

2) P. veris L. (= P. officinalis Hill). P. officinale - ♃ Hémi. 10-30 cm. Limbe foliaire brusquemt atténué en un pétiole ailé ; cal. à dents obtuses ; cor. jaune foncé, de 6-12 mm de diamètre, verdissant à la dessiccation - 4-5 - sm - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : forêts mésophiles ; Castagniccia - RR Subspontané ? d’orig. Centr-Europ.

2 - Cyclamen L. - Cyclamen 1. Lobes de la cor. roses, auriculés à la base ; floraison en fin d’été ou automne, avant que les flles, très finemt denticulées et sans grosses dents, n’apparaissent............................................................ 1) C. hederifolium - Lobes de la cor. d’un rose rougeâtre, rosés ou blancs, non auriculés ; floraison printanière, alors que les flles, à grosses dents et non finemt denticulées, sont déjà présentes .......................................................................................... 2 2. Fl. d’un rose rougeâtre, raremt blanches, à lobes de 16-30 mm de long; stigmate exsert...................................................................... 2) C. repandum - Fl. blanches, raremt rosées, à lobes de 9-16 mm de long ; stigmate inclus dans la cor. ................................................................... 3) C. balearicum Hybride signalé en Corse : C. balearicum x. C. repandum.

1) Cyclamen hederifolium Aiton (= C. neapolitanum Ten.). C. de Naples, fiordi San Michele - ♃ Géo. 8-20 cm. Tubercule de grande taille, souvt plus gros que le poing, parfois aplati en assiette ; flles longuemt pétiolées, cordiformes, finemt denticulées sur les bords du limbe, présentes de fin septembre à juin-juillet ; style non saillant - 8-11 - ME SM MO - Forêts, lisières, fruticées hautes - C Sténoméd-N (fig. 80d)

Lysimachia

605

2) C. repandum Sm. subsp. repandum. C. étalé, fior di cuccu - ♃ Géo. 5-20 cm. Tubercule ne dépassant pas la taille d’une noix ; flles longuemt pétiolées, cordiformes, à grosses dents sur les bords du limbe, présentes de février à aoûtseptembre ; style saillant - 2-8 - TM ME SM mo - Forêts, lisières, fruticées hautes - CC - Sténoméd-N (fig. 80e) 3) C. balearicum Wilk. C. des Baléares - ♃ Géo. 5-20 cm. Tubercule de la taille d’une noix ; flles longuemt pétiolées, cordiformes, subentières, ou à dents peu nombreuses, faiblemt marquées, obtuses à mucronées - 2-6 - me - Fruticées ouvertes ; calcaire ; San Fiurenzu - RR - End. Co-Bal-Fr. Les populations corses sont introgressées avec C. repandum.

3 - Lysimachia L. - Lysimaque (incl. Asterolinon et Anagallis) 1. Flles alternes..................................................................................................... 2 - Flles opposées ou verticillées........................................................................... 4 2. Tiges de 1-8 cm ; flles alternes ; fl. subsessiles, à 4-5 sép. et 4 pét. ; cor. < cal..............................................................................................1) L. minima - Tiges de 5-30 cm ; flles opposées ; fl. pédonculées, à 5 sép. et 5 pét. ; cor. ≥ cal.................................................................................................................... 2

3. Marge des pét. à poils glanduleux formés de 3 ou 4 cellules, la terminale à peine plus large que les autres (loupe binoculaire) (fig. 80f) ; gén. moins de 30 poils glanduleux par pét. ; cor. gén. bleue................. 2) L. foemina - Marge des pét. à poils tous à 3 cellules, la terminale globuleuse et bien plus large que les autres (loupe binoculaire) (fig. 80g) ; souvt plus de 40 poils glanduleux par pét. ; cor. bleue ou rouge........................ 3) L. arvensis 4. Cor. blanche ou verdâtre, de 0,2-3 mm, bien plus courte que le cal. ; flles étroitemt lancéolées ; pl. annuelle........................ 4) L. linum-stellatum - Cor. plus grande, bien plus longue que le cal. ; flles plus larges ; pl. annuelle ou vivace.................................................................................................... 5

5. Tige rampante ; fl. axillaires ; sép. de 7-10 mm .............. L. nummularia303 - Tige dressée ; fl. en panicule terminale ; sép. de 3-5 mm ......5) L. vulgaris

1) Lysimachia minima (L.) U. Manns & Anderb. (≡ Anagallis minima (L.) E. H. L. Krause ≡ Centunculus minimus L.). Centenille - ☉ Thér. 1-8 cm. Pl. grêle, érigée ; flles ovales, aiguës, de 1,5-5 mm ; cor. blanche ou rosée, de 0,5-1 mm ; capsule sphérique, de 1-2 cm - 4-7 - tm ME sm mo - Pelouses de l’Isoetion - PF - Euras.

2) L. foemina (Mill.) U. Manns & Anderb. (≡ Anagallis foemina Mill. = A. arvensis subsp. caerulea Hartm.). Mouron bleu - ☉ Thér. 5-20 cm. Pl. d’un vert relativemt sombre, à pédoncules floraux plus courts que la flle axillante ou la dépassant très peu ; cor. gén. d’un bleu azuré, à gorge d’un rose violacé - 4 - me - Pelouses à annuelles ; Corti - RR - Sténoméd. 303. Lysimachia nummularia L. a été signalé près de Bucugnà, mais sa présence n’a jamais été confirmée.

606

PRIMULACEAE

3) L. arvensis (L.) U. Manns & Anderb. (≡ Anagallis arvensis L.) Mouron des champs, sermura - ☉ Thér. 5-30 cm. Tiges couchées, ascendantes ou dressées,

anguleuses, glabrescentes ; flles ovales de 8-25 mm ; pédoncules de 3-35 mm ; capsule de 4-6 mm - (fig. 80h) 1. Cor. bleue, de 11-14 mm de diamètre ................................................ b) subsp. latifolia

- Cor. bleue ou rouge, de 3-11 mm de diamètre............................................................... 2 2. Cor. rouge (raremt rose ou lilas), de 9-11 mm de diamètre ..............a) subsp. arvensis

- Cor. rouge ou bleue, de 3-8 mm de diamètre..........................

c) subsp. parviflora

a) subsp. arvensis (incl. Anagollis arvensis subsp. pboenicea (Gouan) Vollm.) - 4-10 TM ME SM - Cultures, pelouses à annuelles, friches - CC - Euryméd.

b) subsp. latifolia (L.) Peruzzi. Mouron à flles larges - 3-5 - TM ME - Cultures,

pelouses à annuelles, Isoetion - C - Euryméd. c) subsp. parviflora (Hoffmanns. & Link) Peruzzi. Mouron à petites fl. - 4-7 - LI TM

ME - Isoetion, pelouses à annuelles, plus raremt cultures - C - Sténoméd-W

4) L. linum-stellatum L. (≡ Asterolinon linum-stellatum (L.) Duby). Lin étoilé - ☉ Thér. 2-10 cm. Pl. glabre, d’un vert pâle, à flles opposées, aiguës, de 3-10 x 0,5-2,5 mm ; sép. persistants ; capsule sphérique, de 1,5-2,5 mm - 3-6 - TM

ME sm - Pelouses à annuelles, friches, Isoetion - CC - Sténoméd. 5) L. vulgaris L. L. commune - ♃ Hémi., Hél. 30-130 cm. Pl. velue, à flles ovales à lancéolées, opposées ou verticillées par 3-5 ; fl. jaunes, en panicule terminale - 6-8 - RI1 - Prairies hautes humides, roselières, tourbières, ripisylves ; stagnu di Biguglia, Piaghja di Aleria, Castagniccia, tourbière de Bagliettu (Multifau),

Aiacciu - LO - Euras.

4 - Trientalis L. - Trientale Trientalis europaea L. T. d’Europe - ♃ Géo. 3-15 cm. Pl. glabre, à rhizome

grêle ; flles verticillées vers le sommet de la tige, de 10-70 x 5-15 mm, obovales à lancéolées, subsessiles, entières à faiblemt dentées ; pédicelles de 1-7 cm ; cal. de 4-7 mm, à dents linéaires ; cor. de 11-15 mm de diamètre, blanche ou teintée de rose, à lobes ovales, acuminés - 6-7 - mo - Pozzines de pente sous forêt de laricio ; Haut Ascu - RR - Arct-Alp. (fig. 80a) ..................................................P!

5 - Samolus L. - Mouron d’eau Samolus valerandi L. Mouron d’eau - ♃ Hémi. 5-50 cm. Pl. érigée ; inflor. en

grappe ou panicule ; pédoncules floraux de 1-2 cm, genouillés vers leur milieu, où est insérée une bractée ; cor. blanche, de 3 mm ; capsule ovoïde, de 2-3 mm, entourée de 5 sép. soudés, libres dans le quart sup. - 5-9 - RI1 RI2 RI3 tm ME SM mo - Pelouses et rochers humides, y compris d’eaux saumâtres, bords de sources - C - Cosmop.

Echium

607

Fam. 126. BALSAMINACEAE304 - Balsaminacées Impatiens L. - Impatiente, balsamine Impatiens balfourii Hooker f. I. de Balfour - ☉ Thér. 40-100 cm. Flles alternes, ovales-lancéolées, à limbe denté, à pétiole non glanduleux ; fl. bicolore, rose carmin dans la partie antérieure, blanche dans la postérieure - 7-10 - me - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : bord de ruisseau ; Bucugnà, ponte di Ucciani, Vivariu - RR - Subspontané d’orig. Himalayenne

Groupe des EUASTERIDAE 1 ou LAMIIDAE

Fam. 127. BORAGINACEAE305 - Boraginacées 1. Pl. glabre ou glabrescente (parfois flles à pustules et cils marginaux) .......... 2 - Pl. à pilosité bien évidente, souvt abondante .............................................. 3

2. Flles caul. ovales-elliptiques, sessiles, cordées-amplexicaules à la base ; cyme scorpioïde à flles bien développées ; cor. cylindrique (fig. 81a) ...................................................................................................... 4) Cerinthe – Flles caul. oblonguesou linéaires, pétiolées ou sessiles, non cordées ; cyme scorpioïde sans flles ou seulemt à la base ; cor. rotacée (fig. 81b) ..................................................................................................... 10) Myosotis

3. Flles caul. décurrentes ........................................................... 7) Symphytum – Flles caul. non ou faiblemt décurrentes..................................................... 4 4. Flles sup. pétiolées.............................................................. 1) Heliotropium – Flles sup. non pétiolées.............................................................................. 5 5. Cor. zygomorphe .............................................................................................. 6 – Cor. actinomorphe.......................................................................................... 7

6. Cor. à tube cylindrique étroit, tordu vers le milieu (fig. 81c), fermé à son extrémité (gorge) par 5 écailles int. et passant brusquemt à 5 lobes étalés ................................................................................................ 8) Anchusa - Cor. infundibuliforme à partie sup. plus développée, à tube s’élargissant progressivemt, sans gorge marquée (à écailles int. nulles ou tout à la base du tube) (fig. 81d)........................................................................ 6) Echium 7. Cor. cylindrique, à tube aussi large ou plus large que la partie lobée (peu développée et à lobes dressés ou rabattus, de longueur égalant 1/7-1/10 de celle du tube) (fig. 81a,e).......................................................................... 8 304. Auteur : D. Jeanmonod. 305. Auteur : J. Gamisans. Dans APGIII cette famille a une conception plus large et englobe les Hydrophyllaceae, mais les données plus récentes en donnent une conception plus étroite en distinguant à nouveau les Hydrophyllaceae mais aussi les Heliotropiaceae, incluses ici dans les Boraginaceae.

608 -

BORAGINACEAE

Cor. à tube nettemt plus étroit que la partie lobée (évasée et à lobes bien développés et étalés, plus longue ou plus courte que le tube) ...............9

8. Cyme scorpioïde à flles bien développées.................................. 4) Cerinthe - Cyme scorpioïde sans flles.....................................................7) Symphytum 9. Fr. (méricarpes) portant des aiguillons glochidiés ± denses, permettant une zoochorie active (fig. 81g) ........................................... 11) Cynoglossum - Fr. (méricarpes) lisses ou rugueux, mais sans aiguillons glochidiés ......... 10

10. Cyme scorpioïde sans bractées ou seulemt à la base .............. 10) Myosotis - Cyme scorpioïde pourvue de bractées sur toute sa longueur ................... 11 11. Méricarpes pourvus d’un anneau épaissi autour de la base (fig. 81h,i,j) ; 5 écailles conniventes à la gorge de la cor............................................... 12 - Méricarpes dépourvus d’un anneau épaissi autour de la base ; écailles présentes ou absentes à la gorge de la cor. .......................................... 13 12. Lobes de la cor. plus longs que le tube (ce dernier développé ou presque nul suivant le cas) (fig. 81f) ; écailles de la gorge glabres.............. 9) Borago - Lobes de la cor. plus courts que le tube (fig. 81c) ; écailles de la gorge pubescentes............................................................................ 8) Anchusa

13. Méricarpes stipités, réniformes, rugueux ; cal. fructifère accrescent et renflé ........................................................................................................ 5)Alkanna - Méricarpes non stipités, ovoïdes, lisses ou rugueux ; cal. fructifère légèremt accrescent mais non renflé................................................. 14 14. Fl. jaune ; pl. annuelle ; flles caul. larges de 1-2 mm ; cyme fructifère dense ................................................................................................... 3) Neatostema - Fl. blanche parfois lavée de bleu à la base du tube, ou jaune pâle mais en ce cas pl. vivace ; flles caul. larges de 2-20 mm ; cyme fructifère lâche ........................................................................................ 2) Lithospermum

1 - Heliotropium306 L. - Héliotrope 1. Cal. tubulé (sép. libres sur moins de ¼ de leur longueur), enfermant le fr. monosperme et tombant avec lui ; tige à poils étalés (non apprimés) .......................................................................................... 1) H. supinum - Cal. à sép. libres presque jusqu’à la base et n’enfermant pas le fr. constitué de 4 méricarpes ; tige à poils apprimés ....................................................... 2

Cor. longue de 2-5 mm, à partie étalée de 3-5 mm de diamètre ............................................................................................... 2) H. europaeum – Cor. longue de 4-7 mm, à partie étalée de 4-8 mm de diamètre ................................................................................................ H. suaveolens307 2.

306. Le genre Heliotropium doit être séparé dans la famille des Heliotropiaceae selon les données moléculaires les plus récentes.

307. Heliotropium suaveolens M. Bieb. a été mentionné en 1831 par Reichenbach pour la Corse mais jamais confirmé : sa présence reste très douteuse.

Neatostema

609

1) Heliotropium supinum L. H. tout-petit - ☉ Thér. 10-40 cm. Pl. ramifiée dès la base, ± érigée ; flles à pétiole de 0,3-1,5 cm, à limbe ovale, de 0,7-3 x 0,6-2 cm, tomenteux et blanchâtre à la face inf. ; cymes isolées ou pat 2 ; cor. blanche, longue de 2-4 mm ; fr. de 3-4 mm - 6-9 - tm me - Mares temporaires ; des Tre Padule de Suartonu au S de Portivecchju, non revu récemmt à Evisa et Aiacciu - R - Subtrop.

2) H. europaeum L. H. d’Europe - ☉ Thér. 10-40 cm. Pl. ramifiée dès la base, ± érigée ; flles à pétiole de 0,5-3,5 cm, à limbe ovale de 0,7-7 x 0,6-4 cm, à peine plus gris à la face inf. ; cymes souvt par 2-3 ; cor. blanchâtre, parfois à tube violacé ; méricarpe de 1,5-2 mm, glabre ou pubescent - 5-11 - li TM ME SM Cultures, friches, pelouses rudéralisées - CC - Méd-Tour.

2 - Lithospermum L. - Grémil 1. Pl. vivace, à flles pennatinervées, à largeur très souvt > 1 cm ; méricarpes blancs, lisses, luisants....................................................... 1) L. officinale - Pl. annuelle, à flles uninervées, à largeur < 1 cm ; Cor. blanche, raremt lavée de bleu à la base du tube ; méricarpes d’un jaune paille, rugueux-tuberculés, non luisants......................................................................... 2) L. arvense

1) Lithospermum officinale L. G. officinal - ♃ Hémi. 30-80 cm. Pl. hispidepubescente, ramifiée vers le haut ; flles lancéolées, aiguës, de 3-10 x 0,5-2 cm ; cal. florifère long de 2-3 mm ; cor. de 4-6 mm de long, blanche ou jaune pâle ; méricarpes de 2,7-4 mm de long - 5-8 - me SM - Forêts ; San Petrone, Bucugnà, San Gavinu di Fium’orbu - PF - Eurosib.

2) L. arvense L. (≡ Buglossoides arvensis (L.) I. M. Johnst.). G. des champs ☉ Thér. 5-50 cm. Pl. hispide-pubescente, à poils apprimés ; tige érigée, simple ou ramifiée ; flles inf. oblongues-spatulées, atténuées en pétiole, les sup. sessiles, oblongues ; cal. long de 3-7 mm (jusqu’à 10 mm à l’état fructifère) ; cor. pubescente à l’ext. - 3-9 1. Cor. longue de 6-9 mm ; cal. > tube de la cor. ; méricarpes de 3-4 mm ...................................................................................................................... a) var. arvense - Cor. longue de 4-7(-8) mm ; cal. < tube de la cor. ; méricarpes de 2-3 mm ..............................................................................................................b) var. splitgerberi a) var. arvense - TM ME sm mo - Groupements rudéraux, friches, cultures, pelouses ; Capicorsu, Tenda, Corti, Aiacciu, Piaghja di Aleria - PF - Euryméd.

b) var. splitgerberi (Guss.) Fiori (= L. arvense subsp. sibthorpianum (Griseb.) R. Fern. G. de Splitberger - tm ME sm - Pelouses rocailleuses, friches ; calcaire, serpentinites, schistes, granites ; San Fiurenzu, entre Ponte à A Leccia et Corti, Traunatu, Bunifaziu PF - Méd-Mont.

3 - Neatostema LM. Johnst. - Grémil 3) Neatostema apulum (L.) I. M. Johnst. (≡ Lithospermum apulum (L.) Vahl). G. des Pouilles - ☉ Thér. 3-30 cm. Pl. hispide, à une ou plusieurs tiges

610

BORAGINACEAE

érigées, ramifiées vers le haut ; flles bas. en rosette, oblongues-spatulées, les caul. nombreuses, oblongues-linéaires, longues de 5-30 mm ; cymes par 2-3 ; cal. florifère long de 3-4 mm ; cor. de 4-6 mm de long, pubescente-glanduleuse 4-6 - tm ME sm - Pelouses rocailleuses ; calcaire ; San Fiurenzu, sillon central, Bunifaziu - PF - Sténoméd.

4 - Cerinthe L. - Mélinet 1. Cor. large de 5-8 mm, plus de 2 fois plus longue que le cal. ; pl. annuelle ................................................................................................ 2) C. major - Cor. large de 2,5-4 mm, pas plus de 2 fois plus longue que le cal. ; pl. vivace ou bisannuelle........................................................................................... 2 2. Lobes calicinaux larges de 2-2,8 mm à l’anthèse, bordés de poils raides longs de 0,07-0,1 mm ; méricarpes longs de 2,5-3 mm ; tube corollin large de 2,5-3 mm, long de 12-14 mm................................................... 1) C. tenuiflora - Lobes calicinaux larges de 3-5 mm à l’anthèse, bordés de poils raides longs de 0,01-0,03 mm ; méricarpes longs de 4-5 mm ; tube corollin large de 3-4 nun, long de 10-12 mm ................................................................. C. glabra308

1) C. tenuiflora Bertol. (≡ C. glabra Mill. subsp. tenuiflora (Bertol.) Domac.) M. à petites fl. - ♃ ⚇ Hémi. 15-30(-40) cm. Flles ± garnies de pustules blanches, les inf. oblongues, pétiolées, les sup. ovales, sessiles, cordées à la base ; cor. jaune ou orangée, à points rouges à la gorge, lobes calicinaux larges de 2-2,8 mm à l’anthèse, bordés de poils raides longs de 0,07-0,1 mm ; méricarpes longs de 2,53 mm ; tube corollin large de 2,5-3 mm, long de 12-14 mm - 4-6 - me SM MO - Bords de torrents, ripisylves, forêts, fruticées ; disséminé du Capicorsu à Cagna - PF - End. Co d’orig. Oro-S-Europ....................................................... P!

2) C. major L. Grand m. - ☉ Thér. 15-60 cm. Pl. glaucescente, à flles garnies de pustules blanches dont les marginales se terminent souvt en soies ; flles inf. pétiolées, les sup. sessiles, ovales-oblongues, cordées-amplexicaules à la base ; cor. cylindrique, de 15-30 x 5-8 mm - 4-5 1. Anthères incluses (étam. insérées au-dessous du milieu de la cor.) ; cor. jaune, marquée à la gorge d’un large anneau brun ............................................... a) subsp. major - Anthères partiellemt exsertes (étam. insérées au-dessus du milieu de la cor.) ; cor. plus largemt jaune.................................................................... b) subsp. gymnandra a) subsp. major - tm ME - Friches, cultures ; Capicorsu, Villanova, San Fiurenzu, Sartè, Bunifaziu - R - Sténoméd.

b) subsp. gymnandra (Gasp.) Rouy. M. à étam. saillantes - tm - Friches ; Villanova, Bunifaziu - RR - Sténoméd. 308. Cerinthe glabra n’a jamais été signalé en Corse. Il se distingue du C. tenuiflora par les lobes calicinaux larges de 3-5 mm à l’anthèse, bordés de poils raides longs de 0,01-0,03 mm, les méricarpes longs de 4-5 mm, le tube corollin

large de 3-4 mm, long de 10-12 mm

Echium

611

5 - Alkanna Tausch - Orcanette Alkanna lutea Moris. O. jaune - ☉ Thér. 10-80 cm. Pl. hispide (soies raides et poils glanduleux plus courts), souvt dressée et à plusieurs tiges ; flles inf. en rosette, oblongues-spatulées, pétiolées, disparaissant rapidemt, les caul. sessiles, ovales-oblongues ; cymes peu denses ; bractées au moins 2 fois plus longues que le cal. correspondant ; cal. florifère long de 4-6 mm, le fructifère de 6-8 mm ; cor. jaune, glabre extérieuremt ; méricarpes de 2,5 mm de diamètre - 3-6 - ri1 tm ME - Pelouses, rochers ; surtout SE de l’île - PF - Sténoméd-NW

6 - Echium L. - Vipérine 1. Étam. toutes incluses dans le tube de la cor. ; cor. bleue, à zygomorphie peu accusée, de longueur (6-12(-l 5) mm) < 2 fois celle du cal..................... 2 - Au moins 1-2 étam. saillantes du tube de la cor. ; cor. bleue, violacée, rouge ou rose, zygomorphe, de longueur > 2 fois celle du cal......................... 3

2. Cal. d’aspect peu ou pas hérissé, à pilosité constituée seulemt de soies longues de 0,3-1,3 mm et fines (épaisseur < 0,1 mm), le plus souvt apprimées, peu denses ; cal. très accrescent (florifère long de 5-8 mm, fructifère long de 1014(-16) mm), à lobes atteignant finalemt 2,5-4,5(-6) mm de large dans le ⅓ inf. ................................................................................. 6) E. parviflorum - Cal. d’aspect très hérissé, à soies souvt jaunâtres sur le sec, à pilosité constituée de nombreuses soies dressées longues de 1,8-2,5 mm, épaisses (épaisseur atteignant 0,20-0,25 mm), de soies plus fines longues de 0,71,2 mm et de poils courts (0,05-0,2 mm) apprimés, assez nombreux; cal. peu accrescent (florifère long de (3-)5-7 mm, fructifère long de 5-10 mm), à lobes atteignant finalemt 1,5-2,7 mm de large dans le ⅓ inf. ............................................................................................ E. arenarium309

3. Cor. pâle, blanchâtre à lobes souvt teintés de rose (plus raremt de bleu), de (9-)10-12(-14) x 3-6 mm, à tube ± cylindrique, étroit (2-3 mm) ; inflor. grande (dépassant souvt 50 cm), souvt cylindrique ou conique ............................................................................................ 1) E. italicum - Cor. de couleur vive, rouge, bleue ou violacée, de 11-40 x 5-20 mm, à tube s’élargissant progressivemt ; inflor. moins développée, subcylindrique à ovoïde.........................................................................................................4 4. Flles bas. étroitemt oblongues à sublinéaires, uninervées ou à nerv. latérales peu visibles ; filets des étam. glabres ou glabrescents ; cor. longue de 11-25 (-30) mm, bleue à violacée, souvt teintée de pourpre.......................... 5 - Flles bas. ovales-oblongues, pennatinervées ; filets des étam. ± pubescents ; cor. longue de 15-40 mm, rouge, bleue ou violacée.............................. 6 309. Echium arenarium Guss. a été indiqué jusqu’ici en Corse par erreur et par confusion avec E. parviflorum

(vérification faite dans les herbiers concernés). Il figure néanmoins dans cette clé d’une part pour bien faire la

distinction avec E. parviflorum et d’autre part parce qu’il est connu sur la côte N de la Sardaigne et que sa présence

en Corse n’est pas invraisemblable.

612

BORAGINACEAE

5. Seulemt 1-2 étam. saillantes ; pl. étalée sur le sol, à tiges nombreuses ; flles bas. guère plus grandes que les caul............................... 4) E. sabulicola - Le plus souvt 4-5 étam. saillantes ; pl. dressée, à tiges peu nombreuses (souvt 1 seule) ; flles bas. bien plus grandes que les caul.................... 2) E. vulgare 6. Cor. glabrescente (à qqs poils sur les nerv. et les bords), bleue ou violacée, devenant pourpre en vieillissant, à peine moins large (à son extrémité) que longue ; flles caul. sup. élargies à la base et semi-amplexicaules ; soies peu rigides, insérées sur de petites pustules.................. 3) E. plantagineum - Cor. pubescente, d’un rouge pourpre vif, nettemt plus longue que large ; flles caul. sup. atténuées à la base ; soies rigides, insérées sur des pustules sombres relativemt grosses ............................................................. 5) E. creticum

1) Echium italicum L. subsp. italicum. V. d’Italie - ⚇ Hémi. 20-120 cm. Pl. érigée, hispide, à soies raides (chacune insérée sur une pustule), blanches sur le frais mais jaunissant à la dessiccation et doublées de poils plus fins et plus courts ; cal. de 5-8 mm, peu accrescent ; étam. très longuemt saillantes, à filets glabres, blancs (rosissant ou brunissant à la dessiccation) - 5-9 - tm ME SM - Friches, pelouses, groupements rudéraux, fruticées - C - Euryméd.

2) E. vulgare L. V. commune - ⚇ Hémi. 20-60 cm. Pl. érigée, à pilosité double (soies longues et raides et poils courts assez denses) ; cal. florifère de 5-10 mm, le fructifère de 8-14 mm ; cor. longue de 10-20(-25) mm ; filets des étam. glabres - 4-7 - tm me - Friches ; San Fiurenzu, Corti, Vizzavona, non revu depuis 1938 - RR - Europ. Des spécimens récoltés à Corti peuvent être rapportés au subsp. vulgare, d’autres, de San Fiurenzu, semblent proches du var. grandiflorum Caruel (assurant la transition vers le subsp. pustulatum (Sm.) Bonnier & Layens, qui n’ a pas été observé en Corse). 3) E. plantagineum L. (= E. lycopsis auct.). V. faux plantain - ☉ ⚇ Thér., Hémi. 20-70 cm. Pl. érigée ou ascendante, peu piquante, à 1 seul type de soies, ± longues ; flles bas. ovales à oblongues, pétiolées, vite détruites ; cal. florifère de 7-10 mm, le fructifère de 12-16,mm ; cor. longue de 17-38 mm ; filets des étam. pubescents ou glabres - 4-11 - TM ME SM - Groupements rudéralisés, friches, pelouses - CC - Euryméd. 4) E. sabulicola Pomel (= E. maritimum auct. = E. confusum Coincy). V. des sables - ♃ ⚇ Hémi. 10-40 cm. Pl. couchée ou ascendante, modérémt hispide, à 1 seul type de soies, ± longues ; cal. florifère de 6-10 mm, le fructifère de 10-16 mm ; cor. longue de 11-25(-30) mm, ± pubescente extérieuremt ; filets des étam. glabres ou glabrescents - 3-6 - li tm me - Friches, pelouses ; silice, calcaire ; Calvi, Aiacciu, sect. Uspidali et Bunifaziu - R - Sténoméd-W 5) E. creticum L. subsp. creticum (= E. australe Lam.). V. de Crête - ⚇ Hémi. 20-90 cm. Pl. érigée, souvt à 1 seule tige et peu ramifiée ; cal. florifère de 6-9 mm, le fructifère de 8-18 mm ; cor. longue de 24-40 mm ; filets des étam. pubescents - 4-6 - tm me - Pelouses, rocailles ; Cagna (1986), non revu récemmt au Capicorsu et à Bunifaziu - RR - Sténoméd-W

Anchusa

613

6) E. parviflonun Moench (= E. calycinum Viv.). V. à petites fl. - ☉ ⚇ Thér., Hémi.

10-40 cm. Pl. étalée sur le sol ou ascendante, à pubescence fine ; flles bas. ovales à oblongues, pétiolées, les caul. oblongues, subsessiles ou sessiles ; cymes lâches à la fructification ; cor. d’un bleu ciel, pubescente extérieuremt, à poils jaunâtres ou d’un blanc roussâtre ; filets des étam. glabres - 3-6 - li tm me - Pelouses rocailleuses, friches ; calcaire ; Capicorsu, San Fiurenzu, Bunifaziu - R - Sténoméd.

7 - Symphytum L. - Consoude Symphytum bulbosum K. F. Schimp. C. bulbeuse - ♃ Géo. 15-40 cm. Pl. à

rhizome mince mais produisant à intervalles réguliers des tubercules ± sphériques ; tige peu robuste, non ailée ; flles inf. et moyennes ovales à lancéolées, brusquemt contractées en pétiole long et étroit, les sup. subsessiles, non ou faiblemt décurrentes ; cal. à lobes égalant ⅓ à ¾ de sa longueur ; cor. jaune pâle, longue de 8-12 mm (écailles exclues), à lobes dressés, égalant ⅙ à ⅓ du tube ; écailles de la gorge longues de 5-9 mm, faisant saillie hors du tube de 1-4 mm ; anthères de 2,5-4 mm, apiculées, à filet égalant ⅕ à ½ de leur longueur ; méricarpes verruqueux - 3-5 - RI1 RI2 me sm - Ripisylves, bois frais - PF - Europ-SE

8 - Anchusa L. - Buglosse 1. Cor. zygomorphe, à tube cylindrique tordu vers le milieu, portant à son extrémité 5 lobes légèremt inégaux (fig. 81c)..................... 5) A. arvensis - Cor. actinomorphe......................................................................................... 2

2. Cal. à tube très court (cal. divisé presque jusqu’à la base).......................... 3 - Cal. à tube atteignant ⅓ à ½ de sa longueur totale .................................... 4

3. Méricarpes nettemt plus longs que larges, à cicatrice d’attache bas. (fig. 81i) ; bractées linéaires à linéaires-lancéolées ; cor. longue de 12-15 mm ............................................................................................... 4) A. italica - Méricarpes plus larges que longs, à cicatrice d’attache latérale (fig. 81j) ; bractées ovales à lancéolées ; cor. longue de 7-9 mm.. 3) A. officinalis 4. Flles planes à bords droits ; pédicelles fructifères < 2 mm ; lobes du cal. aigus ...................................................................................... 3) A. officinalis - Flles ondulées ou sinuées sur les bords ; pédicelles fructifères gén. > 2 mm ; lobes du cal. gén. obtus ................................................................................. 5

5. Bractée > cal. ou l’égalant............................................................ 2) A. crispa - Bractée < cal. (égalant ¼ à ⅓ de sa longueur) ........................ 1) A. undulata 1) Anchusa undulata L. subsp. hybrida (Ten.) Cout. (≡ A. hybrida Ten.). B. hybride - ⚇ ♃ Hémi. 10-60 cm. Pl. érigée ou ascendante, hispide ; flles de 3-15 x 0,3-1 cm, les inf. atténuées en pétiole, les autres sessiles ; pédicelles fructifères dépassant 2 mm ; cal. florifère long de 5-7 mm, le fructifère de 8-12 mm ; cor. bleue, violette ou pourpre, de 6-10 x 4-8 mm - 4-7 - LI tm me - Sables littoraux, pelouses, cultures ; Capicorsu, Portivecchju, Bunifaziu - R - Sténoméd.

614

BORAGINACEAE

2) A. crispa Viv. B. crispée - ⚇ Hémi. 10-40 cm. Pl. couchée-ascendante, hispide, souvt à plusieurs tiges ; flles lancéolées, de 3-20 x 0,4-1 cm, les inf. seules un peu atténuées en pétiole ; cymes longues, assez lâches ; pédicelles fructifères ne dépassant pas 2 mm ; cal. florifère long de 5 mm, à nerv. souvt rougeâtres, le fructifère de 8-9 mm ; cor. bleu ciel, de 6-8 x 8-10(-12) mm - 4-5 - li - Sables littoraux, parfois rudéralisés ; surtout à Favone et Pruprià - R - End. Co-Sa d’orig. Sténoméd. (fig. 81k). L’espèce semble se séparer clairemt en 2 subsp. distinctes entre les côtes E et W........................................................................... P! 3) A. officinalis L. B. officinale - ♃ ⚇ Hémi. 20-100 cm. Pl. érigée, hispide ; flles de 5-12 x 1-2 cm ; cymes nombreuses, denses ; pédicelles fructifères atteignant 5 mm de long ; bractées plus courtes que le cal. ou l’égalant ; cal. florifère long de 5-7 mm, le fructifère de 9-10 mm ; cor. violette ou rougeâtre (raremt jaune), de 8-15 x 10-15 mm - 5-7 - ri1 li - Alluvions sableuses ; Sulinzara, non revu depuis 1917 — D? — Euras-CW

4) A. italica Retz. (= A. azurea auct.). B. d’Italie - ⚇ ♃ Hémi. 30-150 cm. Pl. souvt robuste, érigée, ramifiée, hispide ; flles de 5-30 x 1,5-5 cm, les inf. atténués en pétiole, les autres sessiles ; cymes nombreuses en grande inflor. conique ; pédicelles florifères à peine moins longs que le cal. ; cal. florifère long de 6-8 mm, le fructifère de 1020 mm ; cor. bleu foncé ou violette, de 13-17 x 10-15 mm-5-8-tm ME-Friches, champs ; Capicorsu, San Fiurenzu, Aleria, Aiacciu, Bunifaziu - R - Euryméd. 5) A. arvensis (L.) M. Bieb. subsp. arvensis (≡ Lycopsis arvensis L. = A. arvensis subsp. occidentalis (Kusn.) Nordh.). B. des champs - ☉ ♃ Thér., Hémi. 10-60 cm. Pl. érigée, hispide, souvt à plusieurs tiges ; flles oblongues, les inf. atténuées en pétiole, les autres sessiles, les sup. légèremt amplexicaules ; cymes courtes, pourvues de bractées ; cal. florifère long de 4-5 mm, le fructifère de 10-12 mm ; cor. bleu ciel, de 5-7 x 4-6 mm - 4-5 - me - Cultures, pelouses sablonneuses ; Golu, U Viscuvatu, Tavignanu, Favone - RR - Euras.

9 - Borago L. - Bourrache 1. Pl. annuelle, érigée, robuste, à rosette bas. souvt détruite à l’anthèse ; cor. rotacée, d’un bleu intense, à tube très court et lobes longs de 8-15 mm ......................................................................................... 1) B. officinalis - Pl. vivace à grosse rosette bas. persistante, à tiges couchées-ascendantes ; cor. campanulée, d’un bleu clair, à tube long de 2-5 mm et lobes de 5-8 mm ..................................................................................................2) B. pygmaea

1) Borago officinalis L. B. officinale, burrascia, frisgia - ☉ Thér. 10-70 cm. Pl. érigée, hispide, à tige ramifiée ; flles bas. à pétiole de 2-10 cm, à limbe ovale de 5-25 x 1-12 cm, les caul. beaucoup plus petites, les sup. sessiles et partiellemt amplexicaules ; cymes assez lâches ; pédicelles de 5-30 mm, robustes, ± réfléchis après l’anthèse ; cal. florifère long de 8-15 mm, le fructifère de 1622 mm ; méricarpes bruns, hauts de 7-10 mm - 2-10 - TM ME - Groupements rudéraux, friches, vieux murs - CC - Euryméd. (fig. 81l)

Myosotis

615

2) B. pygmaea (DC.) Chater & Greuter (= B. laxiflora (DC.) Fisch.). B. naine ♃ Hémi. 8-40 cm. Pl. hispide, couchée ascendante, à tiges en nombre variable, peu ramifiées ; flles bas. à limbe obovale à oblong, de 5-20 x 1-7 cm, les caul. beaucoup plus petites, les sup. sessiles, amplexicaules ; cymes lâches ; pédicelles de 5-40 mm, grêles, ± réfléchis après l’anthèse ; cal. florifère long de 4-6 mm, le fructifère de 8-9 mm ; méricarpes hauts de 3-4 mm - 3-11 - RI1 RI2 ri3 Ripisylves, bords de sources, pelouses humides - C - End. Co-Sa-Capraia d’orig. Euryméd. (fig. 81m)

10 - Myosotis L. - Myosotis, Erba celesta 1. Cal. uniformémt couvert de poils droits, apprimés, antrorses .....................2 - Cal. à poils tous crochus ou bien à 2 types de poils (des poils crochus, ± dressés et qqs poils plus courts, plus grêles, droits ou recourbés) ............. 6

2. De 2 à 4 bractées réparties dans la moitié ou les ⅔ inf. de l’inflor. ; flles caul. moyennes à face sup. portant des poils érigés (± perpendiculaires à la surface) ; point d’attache du méricarpe non spongieux ; pl. annuelle, de petite taille (2-10 cm)......................................................... 1) M. pusilla - Bractées absentes de l’inflor. ou l-2(-3) présentes seulemt dans le ⅓ ou le ¼ inf. de l’inflor. ; flles caul. sup. à face sup. portant des poils courts apprimés ; point d’attache du méricarpe spongieux ; pl. annuelle ou vivace, petite à grande (2,5-50 cm) ...................................................................................3 3. Cal. persistant après la dissémination des méricarpes, à lobes atteignant, à l’anthèse, moins de la moitié de sa longueur (assez souvt ⅓)................ 4 - Cal. souvt caduc après la dissémination des méricarpes, à lobes égalant le plus souvt, à l’anthèse, la moitié de sa longueur.......................................... 5

4. Pl. annuelle ou bisannuelle de 5-10(-25) cm, sans stolons ; méricarpes ≤ 1,2 mm, ellipsoïdes, bruns ............................................... 8) M. sicula - Pl. bisannuelle ou vivace de 15-50 cm, souvt à stolons souterrains; méricarpes > 1,5 mm, ovoïdes, noirs ............................. M. nemorosa310 5. Pédicelles (en particulier ceux des fl. inf.) de 5-10 mm, > cal. fructifère (4-6 mm) ; méricarpes de l,5-l,8(-2) mm, d’un brun sombre ou noirâtres ...................................................................................................9) M. taxa - Pédicelles (exceptés parfois ceux des 2-3 fl. bas.) de l,5-3,5(-4) mm, < cal. fructifère (2-3,5(-4,5) mm) ; méricarpes longs de 1-1,2 mm, d’un brun assez clair........................................................................................ 8) M. sicula

6. Pl. vivace ou bisannuelle............................................................................... 7 - Pl. annuelle................................................................................................... 10 7. Pédicelles portant des poils apprimés antrorses et, dans la moitié ou le ⅓ sup., des poils crochus nombreux (parfois rétrorses) ; méricarpes obtus ; cicatrice d’insertion grande, elliptique à orbiculaire, souvt un peu réniforme, 310. Myosotis nemorosa Besser a été signalé en Corse par Fl. Europaea. Cette présence n’a jamais été confirmée et ce taxon est très probablemt absent de l’île.

616

-

BORAGINACEAE

à plis latéraux ; cal. fructifère assez étroit, en coin à la base, jamais caduc .................................................................................................. 7) M. corsicana Pédicelles portant seulemt des poils apprimés antrorses (les poils crochus n’apparaissent que sur le cal.) ; méricarpes ± aigus ; cicatrice d’insertion petite, irrégulièremt réniforme, sans plis latéraux ; cal. fructifère arrondi à la base, souvt caduc après dispersion des méricarpes............................... 8

8. Cal. fructifère refermé (lobes calicinaux convergents) ......... 2) M. arvensis - Cal. fructifère ouvert (lobes calicinaux divergents)..................................... 9 9. Pédicelles fructifères ≤ 3,5 mm de long ; fl. d’un blanc jaunâtre à bleu pâle, ≤ 4 mm de diamètre ; méricarpes marron de 1,3-1,5 mm ................................................................................................... 6) M. soleirolii - Pédicelles fructifères > 5 mm de long ; fl. d’un bleu profond à brillant, de 4-8 mm de diamètre ; méricarpes de 1,5-1,7(-2) mm... M. sylvatica311

10. Poils crochus présents sur la face inf. des flles (nerv.) et à la base des tiges ; axes de l’inflor. avec des poils apprimés et aussi des poils érigés ; pédicelles fructifères dressés, < 1,5 mm ; cymes fructifères occupant env. ⅘ de la longueur de la tige................................................................. M. stricta312 - Poils crochus absents sur la face inf. des flles et à la base des tiges ; axes de l’inflor. avec des poils tous apprimés ; cymes fructifères gén. plus courtes ............................................................................................................... 11 11. Pédicelles fructifères à poils antrorses mais faiblemt ou non apprimés, constituant un manchon de 0,2-0,4 mm d’épaisseur autour du pédicelle, avec présence parfois de rares poils crochus ; face dorsale du méricarpe pourvue d’un rebord saillant complet (fig. 81n) ; cor. s’allongeant après l’anthèse ; cal. persistant après dissémination des méricarpes ........... 12 - Pédicelles fructifères à poils antrorses fortemt apprimés, constituant un manchon de 0,1 mm d’épaisseur (ou moins) autour du pédicelle ; face dorsale du méricarpe sans rebord saillant dans la moitié ou les ⅔ inf. (fig. 8 lo) ; cor. ne s’allongeant pas après l’anthèse ; cal. caduc après dissémination des méricarpes.............................................................................................. 13 12. Longueur de la cyme fructifère égalant gén. bien moins de la moitié de la longueur totale de la tige ; cor. à lobes jaunes ou crème, devenant bleus tardivetnt ; gorge souvt fermée par les écailles................. 4) M. discolor - Longueur de la cyme fructifère égalant gén. la moitié ou plus de la longueur totale de la tige ; cor. à lobes d’un jaune pâle, devenant d’un beau bleu dès l’ouverture du bouton ; tube d’abord blanchâtre puis très vite entièremt pourpre à violacé ; écailles peu développées, ne fermant pas la gorge ........................................................................................... 5) M. congesta 311. Myosotis sylvatica Hoffm. semble bien absent de Corse mais a parfois été signalé dans l’île par confusion avec M. soleirolii. Il figure donc dans cette clé pour bien faire la distinction avec ce dernier.

312. Myosotis stricta Roemer & Schult. a parfois été signalé en Corse, mais sa présence n’y a jamais été confirmée.

Myosotis

617

13. Méricarpes longs de 1,6-2 mm, d’un vert sombre à noirâtres ; pédicelles fructifères inf. > cal. ; pl. de (15-)20-40(-50) cm .......... 2) M. arvensis - Méricarpes longs de 0,9-1,2 mm, d’un brun verdâtre très clair ; pédicelles fructifères inf. ≤ cal. ; pl. de 7-25(-30) cm............. 3) M. ramosissima

1) Myosotis pusilla Loisel. M. très petit - ☉ Thér. 2-10 cm. Pl. étaléeascendante, pubescente-grisâtre par des poils raides, étalés vers la base de la tige et sur les flles, apprimés au niveau de l’inflor., des pédicelles et des flles sup. ; flles bas. ± pétiolées, obovales, les caul. sessiles, lancéolées ; cor. blanche ou légèremt teintée de bleu, de 2-2,5 mm de diamètre ; pédicelles de 1-2,5 mm, s’épaississant en vieillissant ; cal. fructifère de 3-4 mm de long ; méricarpes d’un brun noirâtre, longs de 1-1,2 mm - 3-7 - li tm ME SM MO - Sables, pelouses arénacées, rocailles - C - Sténoméd-W................................................................................ P! 2) M. arvensis Hill subsp. arvensis. M. des champs, erba celesta - ☉ Thér. 1550 cm. Pl. pubescente, robuste, pouvant avoir l’aspect d’une pl. bisannuelle ; flles oblongues, les inf. ± pétiolées, de 1-7 x 0,3-1,5 cm, les sup. sessiles et plus petites ; inflor. à poils apprimés ; pédicelle fructifère de 4-10 mm ; cal. fructifère de 3-4 mm, refermé ; cor. bleue - 3-7 - tm ME sm - Pelouses, clairières, forêts claires, rocailles, rochers, cultures ; disséminé de Bastia à Bunifaziu PF- Euras. 3) M. ramosissima Rochel

1. Fl. toutes au-delà des dernières flles bractéales de la cyme ; face dorsale du méricarpe à rebord saillant localisé au tiers terminal.................................. subsp. ramosissima - Souvt au moins une fl. située au-dessous des dernières flles bractéales de la cyme ; face dorsale du méricarpe à rebord saillant développé au moins sur la moitié terminale ................................................................................................... subsp. lebelii313 M. ramosissima Rochel subsp. ramosissima (= M. hispida SchltdL). M. rameux ☉ Thér. 7-25(-30) cm. Pl. pubescente ; poils de la tige antrorses, les inf. ± étalés, les sup. apprimés ; flles à poils apprimés, les inf. pétiolées, lancéolées, les sup. sessiles, plus réduites ; cor. d’un bleu vif, de 2,5-3 mm de diamètre ; pédicelle fructifère long de 2-3,5 mm ; cal. fructifère long de 3-3,5 mm ; méricarpes d’un brun verdâtre très clair, de 0,9-1,2 mm - 3-7 - ME SM mo - Pelouses, fruticées, clairières - C - Euras. 4) M. discolor Pers.

1. Tige principale se terminant par une fourche (donnant 2 cymes) comprise entre 2 flles bractéales opposées ................................................................... subsp. discolor314 - Tige principale se terminant par une fourche (donnant 2 cymes) comprise entre 2 flles bractéales décalées de 1-2 cm ........................................................................... 2

2. Jeunes fl. d’un jaune pâle ; env. 6 entrenœuds développés sur les tiges principales .................................................................................................... subsp. discolor - Jeunes fl. blanches ou crème ; souvt plus de 6 entrenœuds développés sur les tiges principales ..................................................................................... subsp. dubia 313. La présence en Corse de Myosotis ramosissima subsp. lebelii (Nyman) Blaise n’a jamais été confirmée. 11 figure ici à toutes fins utiles.

314. La présence en Corse de Myosotis discolor subsp. discolor n’a jamais été confirmée. Il figure ici à toutes fins utiles.

618

BORAGINACEAE

M. discolor Pers. subsp. dubia (Arrond.) Biaise. M. douteux - ☉ Thér. 5-30 cm. Pl.

pubescente à poils de la tige antrorses, les inf. ± étalés, les sup. apprimés ; cor. de 2-3 mm de diamètre ; pédicelle fructifère long de 1,5-2 mm ; cal. fructifère long de 3,8-4,2 mm ; méricarpes d’un brun sombre, de 0,8-1,2 mm - 4-5 - RI1 ri2 tm me sm - Pelouses

humides, cultures ; de Petranera à Portivecchju, San Fiurenzu, Calvi, Aiacciu, Pruprià PF - Méd-Atlant.

5) M. congesta Shuttlew. M. à fl. serrées - ☉ Thér. 10-25 cm. Pl. pubescente à poils de la tige antrorses, les inf. ± étalés, les sup. faiblemt apprimés ; pédicelle fructifère long de 1-1,5 mm ; cal. fructifère long de 3-3,2 mm ; méricarpes d’un brun sombre, de 1-1,1 mm - 3-5 - tm me - Pelouses, cultures ; disséminé, tjs près du littoral- R - Sténoméd. 6) M. soleirolii Godr. (≡ M. sylvatica Hoffm. subsp. soleirolii (Godr.) P. Fourn.). M. de Soleirol - ♃ Hémi. 10-30 cm. Pl. modérémt pubescente ; tige à poils étalés presque jusqu’à l’inflor. où ils sont remplacés par des poils apprimés ; flles oblongues ou obovales à lancéolées, les inf. pétiolées, à poils étalés ou peu apprimés, les sup., assez nombreuses, sessiles, à poils apprimés ; pédicelle fructifère long de 2-3,5 mm ; cal. fructifère long de 3-3,5 mm - 5-8 - ri2 RI3 sm MO sa - Bords de ruisselets et torrents ; du Ritondu à l’Alcudina - PF - End. Co-Sa d’orig. Paléotemp. (fig. 81p) .................................................................... P! 7) M. corsicana (Fiori) Grau subsp. corsicana (= M. alpestris F. W. Schmidt subsp. pyrenaica (Pourr.) P. Fourn. var. corsicana Fiori). M. de Corse - ♃ Hémi. 2,5-18(-25) cm. Pl. pubescente ; flles bas. oblongues, spatulées, bien pétiolées, les caul. peu nombreuses, sessiles ; cor. de 8-9 mm de diamètre, bleue à cœur jaune, parfois teintée de rose ; pédicelle fructifère de 3-6 mm ; cal. fructifère de 3,5-4,5 mm de long ; méricarpes d’un brun noirâtre, longs de 1,7-2 mm - 6-9 sa AL - Pelouses arénacées, éboulis ; Ritondu et Rinosu - LO - End. Co d’orig. Oro-S-Europ. (fig. 81q)........................................................................................ P! 8) M. sicula Guss. M. de Sicile - ☉ (⚇) Thér. (Hémi.) 5-25 cm. Pl. glabrescente à la base, modérémt pubescente vers le haut par des poils raides antrorses, apprimés ; flles oblongues-lancéolées ; cor. d’un bleu vif, de 2,5-3 mm de diamètre - 4-5 - ri1 ri2 tm me sm - Mares temporaires, pelouses humides ; Agriate, Sagone (non revu) et sect. Uspidali-Cagna - R - Euryméd-N 9) M. laxa Lehm. subsp. cespitosa (Schultz) Nordh. M. cespiteux - ☉ ⚇ ♃ Thér., Hémi. 10-50 cm. Pl. à tige glabre à la base, puis garnie de plus en plus vers le haut de poils raides antrorses, apprimés, que l’on retrouve sur les flles, pédicelles et cal. ; flles oblongues-lancéolées, assez nombreuses sur les tiges, les bas. et caul. inf. pétiolées, les sup. subsessiles ; cor. de 3,5-5 mm de diamètre, d’un bleu vif - 5-7 - ri1 - Pelouses humides ; disséminé près des embouchures de fleuves ; stagnu di Biguglia - R - Atlant.

Cynoglossum

619

11 - Cynoglossum L. - Cynoglosse, Lingua canina 1. Méricarpe à dos bien convexe, sans rebord saillant, verruqueux entre les glochidies réparties de manière homogène ; cor. bleue, nettemt veinée de sombre, longue de 7-9 mm ; style à la fructification long de 2-4 mm -

........................................................................................... 2) C. creticum Méricarpe à dos plan ou peu convexe, entouré d’un rebord saillant ; cor. rougeâtre, violacée ou bleue, longue de 5-6 mm ; style à la fructification long de 3-7 mm................................................................................................. 2

2. Flles bas. lancéolées, à nerv. latérales bien visibles ; flles caul. moyennes lancéolées, larges de 12-28 mm ; cor. violacée à rougeâtre, veinée ou non ; étam. insérées dans la partie sup. du tube de la cor. ; méricarpe à dos lisse (non verruqueux) entre les glochidies, ces dernières moins denses au centre .......................................................................................... 1) C. officinale - Flles bas. étroitemt lancéolées, à nerv. latérales peu visibles ; flles caul. moyennes linéaires-lancéolées, larges de 6-9(-12) mm ; cor. bleue ou rougeâtre, ± veinée ; étam. insérées dans la partie moyenne du tube de la cor. ; méricarpe à dos verruqueux entre les glochidies, ces dernières assez denses au centre ............................................................... C. dioscoridis315

1) Cynoglossum officinale L. C. officinal, lingua canina - ⚇ Hémi. 30-80 cm. Pl. pubescente, d’un vert moins grisâtre que C. creticum, à rosette bas. et tige érigée, souvt unique ; flles bas. de 10-35 x 2-7 cm, lancéolées, atténuées en long pétiole ; flles caul. lancéolées, les sup. sessiles et semi-amplexicaules ; inflor. en grappe de cymes ; cymes gén. sans bractées à la base ; méricarpes de 5-7 mm -5-7-

1. Cor. non veinée ...............................................................................a) var. officinale - Cor. veinée316.................................................................................. b) var. corsicum a) var. officinale - me SM MO - Forêts, lisières et clairières, fruticées, pelouses - C Europ.

b) var. corsicum Brand. - Se distingue du var. officinale uniquemt par la cor. veinée - sm mo - Forêts, lisières et clairières ; Evisa et Vizzavona - RR - End. Co d’orig. Europ.

2) C. creticum Mill. C. de Crête, lingua canina - ⚇ Hémi. 20-60 cm. Pl. pubescente, d’un vert grisâtre, à rosette bas. et tige érigée, souvt unique ; flles bas. de 5-25 x 2-5 cm, lancéolées, atténuées en long pétiole ; flles caul. lancéolées, les sup. sessiles et semi-amplexicaules ; inflor. en grappe de cymes ; cymes à 1-3 bractées à la base ; méricarpes de 5-7 mm - 4-9 - TM ME SM - Friches, groupements rudéralisés, fruticées, forêts - CC - Euryméd. 315. Cynoglossum dioscoridis Vill., signalé à Foce di Vizzavona en 1872 et jamais confirmé, a probablemt été confondu avec des formes de C. officinale.

316. Ces caractères doivent préférentiellemt être notés sut le frais. La valeur taxonomique du var. corsicum reste douteuse. Il n’a plus été observé depuis sa description.

620

HYDROPHYLLACEAE

Fam. 128. HYDROPHYLLACEAE317 - Hydrophyllacées

[= boraginaceae] Phacelia Juss. - Phacélie Phacelia tanacetifolia Benth. P. à flles de tanaisie - ☉ Thér. 30-60 cm. Tige hispide ; flles pennatiséquées, à segments dentés ou lobés ; cyme scorpioïde ; cor. bleu violacé, de 7-9 mm ; étam. longuemt saillantes - 6-9 - me - Pl. mellifère cultivée, parfois échappée : friches, bords de route ; Bocca di San Ghjorghju - RR - Subspontané d’orig. Amér-NW

Fam. 129. GENTIANACEAE318 - Gentianacées 1. Fl. toutes 6-12 mères............................................................... 1) Blackstonia - Fl. gén. 4-5 mères (parfois présence d’individus 6 mères, notammt chez Gentiana).................................................................................................... 2

2. Ov. terminé par un style persistant et robuste, ou stigmates sessiles ; fl. de 2-5 cm.....................................................................................6) Gentiana - Ov. terminé par un style mince, visible, souvt caduc ; fl. de 0,3-2,5 cm .................................................................................................................... 3 3. Fl. normalemt pentamères ; lobes du cal. carénés ; anthères s’enroulant en spirale après la déhiscence ; fl. assez grandes (6-25 mm) .......................................................................................... 4) Centaurium - Fl. normalemt tétramères ; lobes du cal. non carénés ; anthères ne s’enroulant pas en spirale après la déhiscence ; fl. petites (3-6 mm) ......................... 5 4. Fl. en cymes corymbiformes, capitées ou en cymes bipares, raremt solitaires .............................................................................................2) Centaurium - Fl. disposées en une cyme spiciforme ........................................... 3) Schenkia

5. Cal. à lobes courts, triangulaires ; tube de la cor. ovoïde (fig. 82a)..... 4) Cicendia - Cal. à lobes longs, linéaires ; tube de la cor. cylindrique (fig. 82b) ...................................................................................................... 5) Exaculum

1 - Blackstonia Huds. - Blackstonie 1. Flles caul. sup. ne se rétrécissant pas vers la base, au niveau de la soudure ; mbe du cal. < 1,2 mm ; lobes calicinaux linéaires, ne dépassant pas 0,8 mm de large, à 1 seule nerv. peu marquée............................................. 1) B. perfoliata - Flles caul. sup. rétrécies à la base au niveau de la soudure ; tube du cal. >1,2 mm ; lobes calicinaux linéaires-lancéolés à lancéolés, > 0,8 mm de large, à 3 nerv....................................................................................................... 2 317. Auteur : D. Jeanmonod. Cette famille n’est plus reconnue par APGIII, qui la place dans les Boraginaceae. 318. Auteur : M. Gruber.

Centaurium

621

2. Fl. de 20-35 mm, 8-12 mères.............................................. B. grandiflora319 - Fl. de 8-15 mm, 6-8 mères..............................................................................3

3. Lobes du cal. linéaires-lancéolés, 3-4 fois plus longs que le tube ; flles caul. sup. étroitemt connées à la base.......................................... 2) B. acuminata - Lobes du cal. lancéolés, 2 fois plus longs que le tube ; flles caul. sup. non ou à peine connées à la base ................................................. 3) B. imperfoliata 1) Blackstonia perfoliata (L.) Huds. B. perfoliée, Chlore perfoliée - ☉ Thér. 10-60 cm. Herbe assez robuste, à flles sup. triangulaires ; fl. de 8-15 mm, 6-8 mère, jaune ; lobes du cal. linéaires, uninervés - 4-9 1. Divisions calicinales plus courtes que la cor. ; cette dernière à lobes obtus .............................................................................................a) subsp. perfoliata - Divisions calicinales égalant ou à peine plus courtes que la cor. ; cette dernière à lobes aigus ou acuminés.............................................................. b) subsp. intermedia

a) subsp. perfoliata - ME SM - Pelouses fraîches et humides - C - Euryméd.

b) subsp. intermedia (Ten.) Zeltner (≡ var. intermedia (Ten.) Domin) - tm me Pelouses fraîches et humides ; Capicorsu, San Fiurenzu, Portivecchju - RR - Euryméd.

2) B. acuminata (W. D. J. Koch & Ziz) Domin subsp. acuminata (= B. perfoliata subsp. serotina (Rchb.) Vollm.). B. acuminée, Chlore tardive - ☉ Thér. 10-40 cm. Herbe petite, gracile, à flles sup. nettemt connées ; fl. jaune, de 8-10 mm, 6-8 mère ; lobes du cal. linéaires-lancéolés, souvt trinervés à la partie inf. - 5-9 - li tm ME - Pelouses, sables humides ; surtout E de l’île du Capicorsu à Bunifaziu - PF - Euryméd. 3) B. imperfoliata (L. f.) Samp. (≡ B. perfoliata subsp. imperfoliata (L. f.) Franco & Rocha Afonso). B. imperfoliée, Chlore imperfoliée - ☉ Thér. 10-40 cm. Pl. gracile, à flles sup. non connées ; lobes du cal. distinctetnt trinervés ; fl. jaune, de 8-10 mm - 4-9 - ri1 tm me - Pelouses humides près de la mer ; Bastia, San Fiurenzu, Aiacciu, Santa Giulia, Bunifaziu - RR - Atlant.

2 - Centaurium Hill - Erythrée, Petite Centaurée319 320 1. Cor. jaune, raremt teintée de pourpre.............................. 1) C. maritimum - Cor. non jaune............................................................................................... 2

2. Cal. de longueur égalant ⅓ à ¾ de celle du tube de la cor. ; lobes de la cor. de (3,5-)4-7 mm ; pl. bisannuelle, avec une rosette de flles bas. ; fl. en cymes corymbiformes................................................................. 2) C. erythraea - Cal. égalant env. le tube de la cor. ; lobes de la cor. de 2-4(-5) mm ; pl. annuelle, souvt sans rosette de flles bas. ; fl. en cymes bipares .............. 3 319. Blackstonia grandiflora (Viv.) Pau a été indiqué vaguemt en Corse, mais jamais confirmé. Il est présent en Sardaigne et figure dans cette clé à toutes fins utiles.

320. Une étude récente de Mansion ( Taxon 53:719-740,2004) propose de diviser ce genre polyphylétique en 4 genres, dont Centaurium s.str. et Schenkia, traitement que nous avons suivi.

622

GENTIANACEAE

3. Tige divisée dès la partie inf. et à branches étalées ; 2-4 entrenœuds caul. ; fl. longuemt pédicellées (gén. 3-4 mm), en cyme bipare lâche ...................................................................................... 3) C. pulchellum - Tige divisée seulemt dans la partie sup., à branches dressées ; 5-9 entrenœuds caul. ; fl. courtemt pédicellées (1(-3) mm), en cyme bipare dense 4) C. tenuiflorum .............. Hybride signalé en Corse : C. erythraea x C tenuiflorum (= C. x litardierei Ronniger).

1) Centaurium maritimum (L.) Fritsch. P. maritime, É. maritime - ☉ (⚇) Thér. (Hémi.) 10-20 cm. Herbe munie d’une rosette bas. de flles caduques ; tige solitaire, divisée à la partie sup. ; flles de 0,6-2 x 0,3-0,6 cm, elliptiquesoblongues, plus longues vers le haut de la tige ; fl. jaune, de 2-2,5 cm ; cal. presque aussi long que le tube de la cor. - 4-8 - li TM ME sm - Pelouses à annuelles, fruticées naines et basses - C - Sténoméd.

2) C. erythraea Rafn. P. rouge, E. petite-centaurée - ⚇ Hémi. 10-50 cm. Pl. bisannuelles à tige souvt divisée dans la partie sup., le plus souvt dès la base ; présence d’une rosette de flles de 1-5 x 0,8-2 cm, obtuses, obovales à elliptiques, 3-7 nervées ; fl. roses, pourpre rosé ou blanches, en une cyme corymbiforme - 5-9 1. Tige ramifiée dès la base ou le tiers inf. ; lobes de la cor. longs de 3,5-4(-4,5) mm ; flles de la rosette flétries à la floraison................................................ c) subsp. rumelicum - Tige ramifiée dans le tiers sup. ; lobes de la cor. longs de (4,5-)5-7 mm ; flles de la rosette présentes à la floraison .................................................................................................. 2 2. Anthères de 1,2-1,4 mm de long ; lobes de la cor. de 5-6 mm de long ............................................................................................................ a) subsp. erythraea - Anthères de (1,6-)2-3 mm de long ; lobes de la cor. de 5,5-7 mm de long ............................................................................................................ b) subsp. rhodense

a) subsp. erythraea (= C. minus Moench, incl. var. minus, var. austriacum (Ronniger) Ronniger, var. transiens (Wittr.) Ronniger, var. italicum (Ronniger) Ronniger) - tm ME sm - Pelouses sèches, fruticées basses ouvertes, friches - CC - Paléotemp. b) subsp. rhodense (Boiss. & Reut.) Melderis var. sanguineum (Mabille) Gamisans (≡ C. minus Moench var. sanguineum (Mabille) Litard. ≡ Erythraea sanguinea Mabille) - tm me sm - Pelouses humides ; Pignu, Restonica, Mezu Mare, Rizzanesi - RR - End. CoSa d’orig. Euras.

c) subsp. rumelicum (Velen.) Melderis (≡ C. rumelicum (Velen.) Zeltner) - LI tm me sm - Pelouses humides surtout littorales ; Capicorsu, stagnu di Biguglia et côte orientale - R - Sténoméd. Les limites et les caractères des taxons reconnus dans cette espèce sont relativemt variables suivant les divers auteurs.

3) C. pulchellum (Sw.) Druce subsp. pulchellum. P. élégante, E. élégante - ☉ Thér. 2-20 cm. Pl. sans rosette bas. ; tige à 2-4 entrenœuds, à branches étaléesdressées ; flles de 0,2-1,5 x 0,1-1 cm, ovales à ovales-lancéolées, aiguës, plus longues vers le haut de la tige ; fl. de 0,6-1,2 cm, rose pourpre (raremt blanches), en cyme bipare lâche - 5-10 - li tm me sm - Pelouses humides (raremt sèches), surtout littorales ; Capicorsu, San Petrone, Corti, côte orientale - R - Paléotemp.

Gentiana

623

4) C. tenuiflorum (Hoffmanns. & Link) Fritsch. 1. Absence de rosette bas. ; lobes de la cor. d’un rose pâle, échancrés à l’apex ; tube de la cor. rétréci sous les lobes ....................................... subsp. acutiflorum - Rosette bas. présente ; lobes de la cor. d’un rose vif, entiers à l’apex ; tube de la cor. non rétréci sous les lobes............................................................subsp. tenuiflorum321

C. tenuiflorum (Hoffmanns. & Link) Fritsch subsp. acutiflorum (Schott) Zeltner. P. à petites fl., E. à petites fl. - ☉ Thér. 15-40 cm. Pl. à rosette absente ou peu marquée ; tige à 5-9 entrenœuds, divisée vers le haut en branches dressées ; flles caul. de 1-2,5 x 0,81 cm, ovales à elliptiques, plus longues vers le haut de la pl. ; fl. de 12-14 mm en cyme bipare, cal. égalant le tube de la cor. - 5-8 - LI TM ME - Pelouses humides surtout près du littoral - CC - Europ-S. Les populations corses, diploïdes, appartiendraient au var. hermanii (Sennen) Zeltner, dont la valeur reste discutable.

3 - Schenkia Griseb. - Erythrée Schenkia spicata (L.) Mansion (≡ Centaurium spicatum (L.) Fritsch). P. en épi, E. en épi - ☉ (⚇) Thér. (Hémi.) 10-60 cm. Herbe à rosette bas. de flles caduques ; tige divisée depuis la base ou le milieu ; flles caul. elliptiques, oblongues à lancéolées, 3-5 nervées ; fl. de 12-14 mm, pourpre rosé ; cal. égalant le tube de la cor. - 6-10 - LI ri1 tm me - Pelouses humides en bordure des étangs littoraux; disséminé, plus fréquent sur la côte orientale - PF - Euryméd. 4 - Cicendia Adans. - Cicendie

Cicendia filiformis (L.) Delarbre. C. filiforme - ☉ Thér. 3-15 cm. Pl. grêle à tige simple ou peu divisée ; flles de 2-6 mm, linéaires, se desséchant rapidement ; fl. jaunes, de 3-6 mm, à 4 lobes courts ; capsule de 4-5 mm, ovoïde - 4-8 - tm ME sm - Mares temporaires (Isoetion), pelouses sur sol humide - PF - Adant. 5 - Exaculum Caruel - Cicendie

Exaculum pusillum (Lam.) Caruel. C. très petite - ☉ Thér. 1-12 cm. Pl. gracile ; flles de 2-12 mm, linéaires-lancéolées ; fl. de 4-5 mm, rose ou crème ; capsule de 5-6 mm, fusiforme - 5-8 - tm ME sm - Pelouses ou sables humides, mares temporaires ; Aleria et secteurs d’Uspidali-Cagna et de Bunifaziu - LO - Euryméd-W

6 - Gentiana L. - Gentiane, Genziana 1. Cor. jaune ; lobes de la cor. bien plus longs que le tube ............ 1) G. lutea - Cor. bleue ou blanche ; lobes de la cor. bien plus courts que le tube ............................................................................................. 2) G. asclepiadea

1) Gentiana lutea L. subsp. lutea. G. jaune, genziana, cintaula- ♃ Hémi. 50-120 cm. Tige robuste, simple et dressée ; flles lancéolées à elliptiques ou largemt ovales, aiguës ou obtuses, glauques, avec 5-7 nerv. longitudinales ; fl. pédicellées, groupées en cymes axillaires et terminales ; lobes de la cor. étalés - 6-8 - sm MO sa - Fruticées à genévrier 321. Centaurium tenuiflorum subsp. tenuiflorum, tétraploïde, serait absent de Corse selon Zeltner, mais celui-ci pense qu’il pourrait être un des parents du C. x litardierei. Présent en Sardaigne, il est donc à rechercher en Corse.

624

GENTIANACEAE

nain, pelouses ; du Capicorsu à Cagna - PF - Oro-S-Europ. (fig. 82c)

2) G. asclepiadea L. G. à flles d’asclépiade - ♃ Hémi. 15-60(-100) cm. Tige simple, frêle et dressée ; flles lancéolées à ovales, acuminées avec 3-5 nerv. longitudinales ; fl. par 1-3 à l’aisselle de flles, sessiles ou subsessiles ; cal. à dents subulées ; cor. de 3,5-5 cm, bleue (raremt blanche), avec des taches rouge pourpre - 7-9 - RI2 RI3 mo sa - Ripisylves, bords de torrents ; du Tenda et du San Petrone à Cagna - C - Oro-Europ. (fig. 82d)

Fam. 130. APOCYNACEAE322 - Apocynacées 1. Flles ovales, opposées ; tige herbacée ; cor. hypocratériforme ....... 1) Vinca - Flles longues, lancéolées, très souvt verticillées par 3-4 ; tige ligneuse ; cor. infundibuliforme............................................................................ 2) Nerium

1 - Vinca L. - Pervenche 1. Lobes du cal. de 3-4(-5) mm, étroitemt ovales ou triangulaires, glabres .................................................................................................. 1) V. minor - Lobes du cal. de (4-)6-18 mm, très étroitemt triangulaires ou linéaires, ciliés ou glabres................................................................................................... 2

2. Bordures des flles et lobes du cal. glabres..............................2) V. difformis - Bordures des flles et lobes du cal. ciliés (au moins dans leur jeunesse) .......................................................................................................... 3) V. major 1) Vinca minor L. Petite p. - ♃ Cham. 10-20 cm. Pl. à flles lancéolées ou elliptiques, coriaces, passant l’hiver ; pédoncule floral > flles ; cal. beaucoup plus court que le tube de la cor., qui mesure 1 cm env. ; lobes de la cor. tronqués obliquemt et limbe de 2,5-3 cm de diamètre ; fl. bleu violet - 3-4 - me - Nebbiu, non observé depuis 1825 - D? - Europ-Cauc.

2) V. difformis Pourr. subsp. difformis (= V. media Hoffmanns. & Link). P. difforme, erba vinca - ♃ Cham. 0,2-2 m. Pl. passant l’hiver, à flles ovales ou lancéolées, persistantes, glabres ; tiges flor. jusqu’à 30 cm, à pédoncule < flles correspondantes ; cal. à lobes glabres ; cor. de 3-4,5 cm de diamètre, à tube de 1,2-1,8 cm, bleu pâle ou blanche - 2-6 - ME sm - Bois, haies, bords des ruisseaux - C - Sténoméd-W 3) V. major L. Grande p. - ♃ Cham. 0,3-1 m. Pl. passant l’hiver, à flles ovales, persistantes et à marges ciliées ; tiges flor. jusqu’à 30 cm ; pédicelle < flles correspondantes ; cal. à lobes ciliés ; cor. bleu pourpre, à tube de 1,2-1,5 cm de long et à limbe de 3-5 cm de diamètre - 3-6 - tm me - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : groupements rudéraux, ripisylves ; Cinquerne, San Petru di Tenda, Ponte à A Leccia, Marina di Sorbu, Calcatoggiu, Cala Longa, Bunifaziu - R - Naturalisé d’orig. Euryméd.* 322. Auteur : M. Gruber. Dans APGIII cette famille a une conception beaucoup plus large en absorbant les Asclepiadaceae.

Asclepias

625

2 - Nerium L. - Nérion Nerium oleander L. subsp. oleander. Laurier rose, laurifiore, oriu, oliandru -

4 Phan. 2-4 m. Arbuste à flles coriaces, verticillées ou opposées, persistantes, aiguës ; inflor. corymbiforme ; cor. de (2-)3-4 cm de diamètre, à gorge ouverte, à 5 écailles laciniées, souvt rose ; tube de 2 cm ainsi que les lobes, obtus et étalés ; follicule brun rouge - 5-9 - tm RI1 - Bords d’oueds, ripisylves ; indigène dans le Capicorsu, cultivé ailleurs - LO - Sténoméd-S (fig. 82e)................................. P!

Fam. 131. ASCLEPIADACEAE323 - Asclépiadacées

[= apocynaceae] 1. Lobes de la cor. réfléchis à l’anthèse ; follicules épineux .............................. 2 - Lobes de la cor. étalés ou dressés à l’anthèse ; follicules inermes............... 3

2. Cor. blanche ; flles de 2-10 cm...................................... 1) Gomphocarpus - Cor. rose ou pourpre ; flles de (10-)15-23 cm............................ 2) Asclepias

3. Cor. violacée, à couronne à segments longuemt aristés ; anthères s’ouvrant par des fentes longitudinales...................................................... 3) Periploca - Cor. blanchâtre, à couronne à segments non aristés ; anthères s’ouvrant par des pores apicaux....................................................................................... 4

4. Cor. de 1,5-2 cm de diamètre ; pl. lianescente, grimpante, atteignant 2-5 m de haut............................................................................................. 4) Araujia - Cor. de 0,5-1,2 cm de diamètre ; pl. non ou faiblemt volubile, gén. < 80 cm................................................................................ 5) Vincetoxicum

1 - Gomphocarpus R. Br. - Gomphocarpe Gomphocarpus fruticosus (L.) W. T. Aiton (≡ Asclepias fruticosa L.). G.

fruticuleux, cutone - ♃ Phan. 1-2 m. Buisson dressé ; flles opposées, raremt en verticilles de 3 ou alternes sur les rameaux sup., linéaires-lancéolées, glabres ; cymes à fl. nombr., à pédoncules courts et pubescents ; fl. à lobes réfléchis, ovales-oblongs ; couronne simple, à 5 segments fibres - 6-8 - tm ME - Friches, groupements rudéralisés, cailloutis des torrents - C - Naturalisé d’orig. Afric-S. Pl. parfois envahissante, à éradiquer par précaution !

2 - Asclepias L. - Asclépiade Asclepias syriaca L. Herbe-à-la-ouate - ♃ Hémi. 1-1,5 m. Pl. herbacée, dressée,

à nombreuses tiges verticales ; flles opposées, ovales-oblongues, glauques, à face inf. à pubescence blanche ; ombelles axillaires et terminales à nombreuses fl. ; cor. rose, à lobes pubescents dessous ; couronne rose, à 5 segments libres ; follicule pubescent-blanchâtre, épineux - 6-8 - me - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée ; Aiacciu, 1877 - D? - Subspontané d’orig. Amér-N 323. Auteur : M. Gruber. Cette famille n’est plus reconnue par APGIII, qui la place dans les Apocynaceae.

626

ASCLEPIADACEAE

3 - Periploca L. - Périploque Periploca graeca L. P. de Grèce - ♃ Phan. lianeux. 4-12 m. Liane à flles

opposées, pétiolées, ovales, plutôt glabres ; fl. en cymes axillaires, nombreuses, à cor. de 2 cm de diamètre, à lobes dressés à l’anthèse ; lobes oblongs, obtus, verts

à l’ext., brun pourpre foncé à l’int. ; couronne à 5 segments, libres et aristés 4-7 - ri1 - Ripisylves, bords d’étangs ; Piaghja di Aleria - RR - Sténoméd-NE

4 - Araujia Brot. - Araujia Araujia sericifera Brot. A. porte-soie - ♃ Phan. lianeux. 2-5 m. Buisson

lianeux, à flles opposées, ovales-oblongues, aiguës, de 5-8 x 2-2,5 cm, blanches-

tomenteuses à la face inf. ; fl. en cymes axillaires, à longs pédoncules ; cor. de 1,52 cm de diamètre, à lobes étalés-dressés et acuminés, blanche et striée de rose ; follicule de 10 x 6 cm, pruineux - 5-9 - me - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : friches ; Casaglione, Sulinzara - RR - Naturalisé d’orig. Amér-S. Pl. parfois envahissante, à éradiquer par précaution!

5 -Vincetoxicum R. Br. - Dompte-venin Vincetoxicum hirundinaria Medik. subsp. contiguum (W. D. J. Koch)

Markgr. (≡ Cynanchicum vincetoxicum (L.) Pers. subsp. contiguum (W. D. J. Koch) Nyman). Dompte-venin, vincitoscu - ♃ Hémi. 20-70 cm. Herbe à flles

largemt ovales, subglabres ; cor. de 5-12 mm de diamètre, d’un blanc jaunâtre ; lobes glabres à la face sup. ; lobes de la couronne contigus - 5-9 - ri1 tm ME SM MO or sa - Pelouses, fruticées, forêts claires, rocailles - CC - Euras. Les pl.

corses sont gén. attribuées au subsp. contiguum, mais la valeur de ces sous-espèces restent sujettes à caution et elles mériteraient de plus amples études.

Fam. 132. RUBIACEAE324 - Rubiacées 1. Flles alternes ou opposées ; étam. 12-20............................... 1) Theligonum

-

Files325 en verticilles ; étam. 4-5(-6) ............................................................... 2

2. Fr. charnus ; cor. pentalobée, raremt quadrilobée ou hexalobée ; pl. élevée (30-150 cm), à tige ± ligneuse, grimpante, à flles coriaces..... 2) Rubia -

Fr. secs ; cor. tétralobée, raremt trilobée ou pentalobée ; pl. à port variable .................................................................................................................... 3

324. Auteur : D. Jeanmonod. 325. Dans cet ouvrage nous employetons tjs le terme de « flles » pour toutes les pièces du verticille foliaire, sachant que le terme de « phyllome » serait certainemt plus correct mais moins bien compris. En effet, chez les Rubiaceae

il n’y a, par nœud, que deux « vraies » flles accompagnées de stipules. Chez nos Rubiaceae indigènes (à l’exception de Theligonum), ces stipules sont en nombre variable et ont une apparence foliaire telle quelles sont indiscernables

des « vraies flles ».

Galium

627

3. Fl. sessiles, en épi dense et long, axillées chacune par 3-4 bractées

et bractéoles ; cor. à lobes gén. connivents, souvt enroulés vers l’int. -

.............................................................................................3) Crucianella Fl. jamais en épi, mais sessiles en capitule, ou pédonculées en cyme ou

en panicule, non entourées chacune d’un involucre ; cor. à lobes étalés ou réfléchis...................................................................................................... 4 4. “Fr.” (diaspores) formés par la soudure des 3 pédicelles durcis, recourbés,

surmontés de crêtes et de franges, entourant et cachant le méricarpe (fig. 83a) ................................................................................. 4) Valantia -

Fr. ne présentant jamais ces caractéristiques, mais à 2 méricarpes obovoïdes à globuleux, parfois surmontés de 3 dents (Sherardia) (fig. 83b,c) .................................................................................................................. 5

5. Inflor. en capitule terminal entouré de bractées foliacées ; pl. annuelle -

.................................................................................................................... 6 Inflor. non en capitule entouré de bractées foliacées ; pl. annuelle ou vivace .................................................................................................................... 7

6. Méricarpes obovoïdes, poilus ou plus raremt glabres, avec éperons à 3 dents (raremt mutique) (fig. 83b) ; bractées soudées entre elles à la base ; flles par

4-6......................................................................................... 5) Sherardia -

Méricarpes globuleux et glabres, sans éperons (fig. 83c) ; bractées libres entre

elles ; flles par 6-8 ................................................................. 7) Asperula

7. Flles verticillées par 5 ou davantage ............................................................. 8 -

Flles toutes verticillées par 4.......................................................................... 9

8. Cor. infundibuliforme, à tube ± long (1-6 mm) ; fl. trimères et flles linéaires -

....................................................................................................... 7) Asperula Cor. rotacée ou, si infundibuliforme, alors fl. tétramères et flles elliptiques ................................................................................................. 8) Galium

9. Pédoncules réfléchis à la fructification et cachant les fr. sous les flles; méricarpes glabres et lisses...................................................... 6) Cruciata -

Pédoncules normalemt non réfléchis à la fructification, ou si réfléchis alors méricarpes hérissés (G. murale)............................................................ 10

10. Cor. infundibuliforme, à tube ± long (1-2 mm) ; fr. glabres ; flles tjs à une seule nerv. principale............................................................ 7) Asperula -

Cor. rotacée ou légèremt campanuliforme, à tube nul ou presque (< 0,8 mm) (exceptionnellemt cor. infundibuliforme à long tube, mais alors fr. avec poils crochus) ; flles à une ou trois nerv. principales ..................... 8) Galium

628

RUBIACEAE

1 - Theligonum326 L. - Théligonum

Theligonum cynocrambe L. - ☉ Thér. 10-30 cm. Pl. glabre un peu charnue, à flles sup. alternes ; fl. unisexuées en cymes axillaires, les ♂ à 2 pét. de 1-1,5 mm et 12-20 étam., les ♀ à périanthe tubulé oblique ; fr. sec, globuleux de 1,82,2 mm - 3-5 - TM ME - Fruticées, pelouses à annuelles, rocailles, murs, groupements rudéraux ; plus fréquent sur calcaire et schistes - PF - Sténoméd. (fig. 83d)

2 - Rubia L. - Garance Rubia peregrina L. G. voyageuse, appicicamanu, rubia - ♃ Phan. lianeux. 30-150 cm. Tige ± ligneuse, quadrangulaire, munie d’aiguillons ou lisses ; flles coriaces, gén. munies d’aiguilllons ; fl. blanc crème, jaunâtres à la fin, en grappes axillaires et terminales ; baie noire, de 5-7 mm - 4-6 1. Flles verticillées par 4(-5-6), elliptiques, largemt ovales-elliptiques ou largemt lancéolées (L/l < 3), obtuses ........................................................................ subsp. peregrina327 - Flles verticillées par (4-)5-6, ± étroitemt lancéolées à lancéolées-linéaires (L/l > 3), aiguës ............................................................................................................. 2

2. Flles elliptiques à ± étroitemt lancéolées (L/l < 6), jamais en forme de faux ............................................................................................ a) subsp. longifolia - Flles lancéolées-linéaires, très étroites (L/l = 6-20), souvt longues (5-8 cm) et falciformes............................................................................ b) subsp. requienii a) subsp. longifolia (Poir.) O. Bolòs - LI TM ME - Fruticées, groupements semihalophiles, forêts et lisières, ripisylves, haies, arrière-plages - C - Sténoméd-W b) subsp. requienii (Duby) Cardona & Sierra - li tm ME sm mo - Forêts et maquis sclérophylles, lariciaies, châtaigneraies - C - End. Co-Sa-Capri-Italie méridionale d’orig. Sténoméd. (fig. 83e) 3 - Crucianella L. - Crucianelle

1. Pl. annuelle, herbacée ; inflor. linéaire, étroite (4-6 mm) ; cor. tétralobée ...................................................................................... 1) C. angustifolia - Pl. pérenne, ligneuse à la base ; inflor. oblongue, large (1 cm) ; cor. pentalobée............................................................................... 2) C. maritima

1) Crucianella angustifolia L. C. à flles étroites - ☉ Thér. 10-40 cm. Tiges dressées, quadrangulaires, glabres, lisses ou scabres ; flles linéaires (-lancéolées), gén. par 6 ; cor. jaune pâle, à tube de 3-5 mm ; méricarpe oblong, de 2-3 mm - 5-7 - ME SM mo - Fruticées basses, ouvertes, pelouses, éboulis - C Euryméd. 326. Le genre Theligonum était traditionnellemt placé dans une famille distincte : les Theligonaceae, considérée alors

comme proche des Urticaceae. Aujourdhui, par des études tant morphologiques que moléculaires, on sait qu’il s’agit d’une Rubiaceae un peu atypique.

327. Rubia peregrina subsp. peregrina n’est pas présent en Corse, bien qu’il ait été parfois signalé par confusion.

Cruciata

629

2) C. maritima L. C. maritime - ♃ Cham. 10-50 cm. Pl. à souche ligneuse ; tige décombante, blanchâtre ; flles lancéolées-ovales, coriaces, glauques, ± densémt imbriquées ; cor. jaune verdâtre, à tube de 9-11 mm ; méricarpes oblongs, de 1-1,3 mm - 5-6 - LI - Dunes consolidées, arrière-plages ; côte E et S - PF Sténoméd. (fig. 83f)

4 - Valantia L. - Valantie 1. Pl. glabre ou pubescente dans sa partie sup. ; fr. de 2-2,5 mm de long, non hérissé de soies blanches, avec 3 cornes dont l’une est munie sur le dos d’une quatrième corne dressée, toutes faiblemt frangées ; gr. glabre ............................................................................................. 1) V. muralis - Pl. hispide ; fr. de 3-4 mm de long, hérissé de soies blanches, avec 3 cornes recourbées, fortemt frangées, sans corne dorsale ; gr. hispide près du hile ............................................................................................... V. hispida328 Valantia muralis L. V. des murs - ☉ Thér. 3-15 cm. Pl. ramifiée, couchée-

ascendante, glabre ou hérissée, surtout vers l’inflor. ; flles par 4, obovalesspatulées, un peu charnues ; cor. rotacée, vert jaunâtre - 2-4 - LI TM ME Rochers, éboulis, murs, sables littoraux ; surtout sur calcaire ; Capicorsu, Balagna, Sillon central, extrême sud - PF - Sténoméd.

5 - Sherardia L. - Rubéole Sherardia arvensis L. R. des champs - ☉ Thér. 5-35 cm. Tiges grêles, diffuses,

couchées, glabres à scabres ; flles ovales à lancéolées ; fl. rose lilacé à blanches ; cor. à tube de 1,5-2 mm ; méricarpes surmontés de 3 éperons ou mutiques, glabres ou poilus - 3-8 - li tm ME SM mo - Fruticées, pelouses, éboulis, cultures - CC Euryméd. Le var. maritima (Griseb.) Hoeck, à calice sans dent, est une variation sans valeur.

6 - Cruciata Mill. - Croisette 1. Pl. annuelle ; cyme à 1-3 fl. ; tige poilue ou munie de petits aiguillons réfléchis ; flles uninervées......................................... 1) C. pedemontana - Pl. vivace ; cyme multiflore ; tige glabre ou poilue mais dépourvue d’aiguillons ; flles trinervées ..................................................................... 2

2. Cyme à 2 bractées foliacées ; fl. jaune vif................................ 2) C. laevipes - Cyme sans bractées ; fl. crème à jaunâtre................................... 3) C. glabra 1) Cruciata pedemontana (Bellardi) Ehrend. (≡ Galium pedemontanum (Bellardi) All.). C. du Piedmont - ☉ Thér. 10-50 cm. Tiges dressées ou ascendantes, hérissées de poils > diamètre tige ; flles ovales-oblongues de 2-10 mm ; cor. jaunâtre de 0,5-1 mm - 5-6 1. Tige à nombreux aiguillons rétrorses et poils réfléchis ; fl. en cymes bi-triflores 328. Valantia hispida L. a été signalé en 1894 comme adventice à Toga mais y a disparu par la suite et n’a jamais été revu.

630

RUBIACEAE

.............................................................................................................. a) var. pedemontana

- Tige dépourvue d’aiguillons et à poils étalés ; fl. solitaires........... b) var. procumbens a) var. pedemontana - me - Fruticées naines, pelouses ; Bocca di Tenda, l’Inscinosa, Asinau - RR - Euryméd.

b) var. procumbens (Asch.) Natali & Dutartre - Flles gén. plus petites (0,7-1 x 2-3 mm) que dans le var. type - mo - Pelouses ; Bocca di Verghju - RR - Euryméd-C

2) C. laevipes Opiz (= Galium cruciata (L.) Scop.). Gaillet croisette - ♃ Hémi. 20-80 cm. Tiges dressées ou ascendantes, hérissées ; flles de 15-25 mm, ovaleslancéolées ; inflor. < flles ; cor. de 1,5-3,5 mm, à base soudée très courte - 4-7 - ME SM mo - Forêts claires, lisières, clairières, pelouses fraîches - C - Euras. 3) C. glabra (L.) Ehrend. (= Galium vernum Scop.). C. glabre, gaillet printanier, caghjalatte - ♃ Hémi. 5-25 cm. Tiges dressées ou ascendantes, glabres ou poilues ; flles de 6-15 mm, ovales-lancéolées ; inflor. < flles ; cor. de 2,5-3 mm, à base soudée très courte -

1. Pl. glabre ou subglabre (rares poils < 0,4 mm)................................... a) subsp. glabra - Pl. à tige et flles très poilues (poils de 0,4-0,8 mm) ................... b) subsp. hirticaulis a) subsp. glabra - 6-7 - me SM MO - Forêts mésophiles et de laricio, milieux humides, pelouses, rochers - CC - Euras.

b) subsp. hirticaulis (Beck) Natali & Jeanm. - 4-6 - ME SM - Forêts claires, fruticées basses, rochers, pelouses - C - Europ-W

7 - Asperula L. - Aspérule 1. Fl. bleues, en petites têtes terminales entourées de bractées foliacées ; pl. annuelle, à flles verticillées par 6-8 ............................ 1) A. arvensis - Fl. blanches ou un peu rosées, en cymes triflores formant panicule ; pl. vivace, à flles verticillées par 4-6 ........................................................................ 2 2. Inflor. en large panicule corymbiforme ; fl. gén. trimères, à cor. à tube > lobes ; flles linéaires .......................................................... A. tinctoria329 - Inflor. en panicule étroite ; fl. gén. tétramères, à cor. à tube < lobes ; flles elliptiques à ovales..............................................................2) A. laevigata

1) Asperula arvensis L. A. des champs - ☉ Thér. 10-40 cm. Tiges glabres mais scabres ; flles linéaires, de 10-20 mm ; bractées dépassant l’inflor. ; cor. à tube de 3-6 mm - 4-5 - me - Cultures (céréales) ; surtout calcaire ; moitié N de la Corse (5 localités), mais non revu depuis 1935 - D? -Euryméd.

2) A. laevigata L. A. lisse - ♃ Hémi. 15-60 cm. Tiges glabres et lisses ; flles ovales, de 10-20 mm ; cor. à tube de 1 mm - 5-7 - ME SM mo - Forêts, bords de cours d’eau, rochers ombragés, pelouses fraîches - C - Sténoméd-W 329. Asperula tinctoria L. a été signalé en 1931 à Corti comme pl. introduite mais jamais revu depuis. Il s’agit soit d’une erreur soit d’une introduction éphémère.

Galium

631

8 - Galium L. - Gaillet, Caille-lait, caghjalatte 1. Flles trinervées, tjs verticillées par 4 et larges (L/l = 2 et l ≥ 5 mm) (groupe G. rotundifolium) .................................................................................... 2 - Flles uninervées, verticillées par 5-10, raremt par 4 et en ce cas flles moins larges (< 5 mm)......................................................................................... 3

2. Pl. grêle (tige de 0,7-0,8 mm de diamètre), de 10-30(-40) cm, à stolons radicants ; tige et flles glabres ou à pilosité éparse et très courte (< 0,6 mm) sur les bords et les nerv. ; flles brièvemt pétiolées, de 10-20 x 5-9 mm; inflor. terminale, pauciflore, subcorymbiforme, à rameaux basaux dressés .................................................................................... 1) G. rotundifolium

-

Pl. robuste (tige de 1-3 mm de diamètre), de 30-80 cm, à stolons absents ou peu développés ; tige et flles à pilosité dense et longue (0,8-1,5 mm) sur toute la surface ; flles subsessiles, de 20-40 x 9-22 mm ; inflor. multiflore, terminale et axillaire, pyramidale, à rameaux basaux étalés ............ 2) G. scabrum

3. Cor. à tube de 1,5-2 mm, gén. plus long que les lobes..... 3) G. odoratum - Cor. à tube de 0,5-0,8 mm, plus court que les lobes ou subnul ................. 4 4. Pl. pérennante, avec des rejets stériles .......................................................... 5 - Pl. annuelle, sans rejets stériles ................................................................... 12

5. Flles obtuses (mais parfois apiculées), flasques, noicissant à la dessiccation; méricarpes sphériques ; pl. liée aux zones humides (groupe G. palustre) .................................................................................................................. 6 - Flles aiguës, non flasques, noircissant ou ne noircissant pas à la dessiccation ; méricarpes ovoïdes, elliptiques ou réniformes ; pl. non liée aux zones humides ..................................................................................................... 7 6. Flles elliptiques-lancéolées, larges de (1,8-)3-10 mm, obtuses, non révolutées ; pl. de 50-120 cm ; fl. blanches ; pédicelles fructifères longs (2-4 mm) et divariqués ; fr. lisses à finemt chagrinés ...................... 4) G. elongatum - Flles linéaires, larges de 1-1,5(-2,2) mm, souvt apiculées et révolutées ; pl. de 40-60 cm ; fl. lavées de rose à l’ext. ; pédicelles fructifères courts (1-2 mm) ; fr. papilleux.................................................................................. 5) G. debile

7. Cor. infundibuliforme, à tube développé (0,3-0,8 mm) ; pédicelles floraux épaissis en forme de massue ; pl. basse (2-15 cm), de haute montagne ................................................................................. 6) G. cometerhizon - Cor. en roue, à tube subnul ; pl. plus élevée................................................ 8

8. Cor. d’un jaune vif ; tiges cylindriques, au moins en bas........ 7) G. verum - Cor. blanche, blanchâtre, blanc jaunâtre, verdâtre, pourpre ou rougeâtre; tiges quadrangulaires................................................................................ 9 9. Largeur des flles de (2-)3-6 mm ; pl. robuste, verte.............. 8) G. mollugo - Largeur des flles < 2 mm, atteignant parfois 2-3,5 mm, mais en ce cas pl. grêle (G. corsicum) ou flles et tiges glauques (G. caprarium) .............. 10

632

RUBIACEAE

10. Anthères d’un jaune brillant ; tiges filiformes à la base, ne dépassant pas 1 mm de diamètre, souvt avec de petites aspérités rétrorses ; fr. finemt chagrinés ; pét. nettemt aristés (arête de 0,3-0,5 mm) ................. 11) G. corsicum - Anthères d’un brun ± foncé ; tiges dépassant 1 mm de diamètre à la base, sans aspérités rétrorses ; fr. lisses ; pét. aigus à aristés (groupe G. lucidum) ................................................................................................................ 11 11. Flles et tiges vertes, parfois légèremt grisâtres....................... 9) G. lucidum - Flles et tiges glauques à gris cendré.................................. 10) G. caprarium

12. Fl. en cymes triflores andromonoïques, dont les pédoncules et les pédicelles se courbent fortemt à la fructification et cachent les fr. sous les flles ; fr. tuberculés ou papilleux.................................................................... 13 - Fl. tjs ☿ ; fr. non cachés sous les flles, les pédicelles raremt courbés vers le bas (G. murale), mais en ce cas fr. ni tuberculés, ni papilleux................. 14

13. Flles inermes ou avec aiguillons antrorses (tournés vers le haut); pédicelle inerme ; fr. couverts de gros tubercules coniques blanchâtres ......................................................................................12) G. verrucosum - Flles, tiges et pédicelles scabres, à aiguillons rétrorses ; fr. couverts de nombreuses papilles aiguës .....................................13) G. tricornutum 14. Flles très scabres, à aiguillons rétrorses ; pl. gén. robuste, à flles > 10 mm de long ; fr. > 1 x 1,5 mm (groupe G. aparine) ....................................... 15 - Flles glabres ou peu scabres à hirsutes, mais à aiguillons antrorses ; pl. grêle ou fine (tige à diamètre < 1 mm), peu élevée (< 40 cm), à flles atteignant raremt 1 cm de long ; fr. < 1 x 1,5 mm .......................................................... 16 15. Méricarpes ± réniformes, à corps < 2,5 mm (sans les poils), jamais tuberculés et à poils très courts (< 0,4 mm) ; cor. de 0,8-1,3 mm de diamètre, d’un jaune verdâtre ; tiges grêles (< 1 mm de diamètre), de 20-40 cm, à peine renflées ou non renflées aux nœuds ; flles lancéolées à linéaires, de 1,5-1,8 mm de large 15) G. spurium ........................................... - Pl. ne présentant pas l’ensemble de ces caractères, mais à méricarpes ± sphériques, à corps de (2-)2,5-4 mm et poils de 0,4-0,8 mm, à cor. d’un blanc pur, large de 1,5-3,5 mm ; tiges variables, gén. robustes (1-3 mm de diamètre), parfois grêles (0,5 mm), dépassant souvt 1 m de hauteur, parfois beaucoup plus petites (20-100 cm) ; flles oblongues à lancéolées, de (3-)511 mm de large ............................................................... 14) G. aparine 16. Inflor. en panicule terminale multiflore, à branches dépassant le verticille foliaire à leur base ; fr. glabres ou hérissés (groupe G. parisiense)....... 17 - Inflor. en verticilles axillaires pauciflores (gén. < 8 fl.) et étroits, à branches ne dépassant pas le verticille foliaire à leur base ; fr. tjs hérissés ............. 18 17. Inflor. en panicule courte, développée plutôt en dichasium ample, sphérique à obovoïde, à rameaux allongés, l’axe central plus grêle et court que les latéraux ; rameaux gén. grêles, au moins 2x plus longs que l’entrenœud

Galium

-

633

correspondant ; pédoncules plus de 3 fois aussi longs que les pédicelles ; fr. tjs glabres.............................................................................. 16) G. divaricatum Inflor. en panicule subcylindrique, allongée et étroite (> 2 fois plus longue que large) ; rameaux gén. robustes, l’inf. à 2x l’entrenœud correspondant; pédoncules moins de 3 fois aussi longs que les pédicelles ; fr. glabres ou hérissés............................................................................ 17) G. parisiense

18. Flles gén. complètemt réfléchies jusque contre la tige ; fl. réunies par 3-7 sur chaque verticille ............................................................ 18) G. verticillatum - Flles jamais réfléchies jusque contre la tige ; fl. réunies par 1-2(-3) sur chaque verticille........................................................................................................ 19 19. Fr. cylindriques, sur des pédoncules réfléchis à maturité ; flles poilues, verticillées par 4-6............................................................. 19) G. murale - Fr. elliptiques, sur des pédoncules qui restent dressés-étalés ; flles presque entièremt glabres, verticillées par 4................................ 20) G. minutulum

1) Galium rotundifolium L. G. à flles rondes, caghjalatte - ♃ Hémi. 10-35 cm. Cor. de 3,5-4,5 mm, blanche ; fr. de 1-1,2 mm, hérissé de poils blancs crochus 5-7 - me sm MO sa - Forêts caducifoliées et de conifères, raremt sclérophylles, ripisylves ; silice - C - Europ-Cauc. (fig. 83g) 2) G. scabrum L. (= G. ellipticum Willd.). G. scabre - ♃ Hémi. 30-70 cm. Cor. de 3-4 mm, blanche ; fr. de 1-1,6 mm, hérissé de poils blancs crochus - 5-7 - tm ME - Forêts et maquis sclérophylles - C - Sténoméd-W 3) G. odoratum (L.) Scop. (≡ Asperula odorata L.). Aspérule odorante - ♃ Géo. 15-30 cm. Tige glabre (sauf aux nœuds) ; flles lancéolées, de 15-30 mm, par 6-9; cor. blanche, à tube de 1,5-2 mm ; fr. de 4-5 mm, hérissé de soies crochues - 6-7 - ri1 sm MO sa - Hêtraies et forêts fraîches ; silice ; de Tenda à l’Alcudina - PF - Euras. (fig. 83h)

4) G. elongatum C. Presl (≡ G. palustre subsp. elongatum (C. Presl) Lange). G. allongé - ♃ Hémi. 70-110 cm. Tige glabre, souvt scabres ; flles par 4-6; inflor. ample, à rameaux étalés ; cor. de 3-5 mm ; fr. de 1,5-2,2 mm - 5-7 RI1 - Groupements à grandes herbes de bords d’étangs, aulnaies marécageuses, dépressions inondées, fossés - C - Euryméd. (fig. 83i) 5) G. debile Desv. (≡ G. palustre subsp. debile (Desv.) Rouy = G. constrictum Chaub.). G. faible - ♃ Hémi. 20-60 cm. Tige glabre, parfois scabres ; flles par 4-6 ; inflor. à fl. rapprochées, agglomérées ; cor. de 2-3 mm ; fr. de 1,2-1,8 mm 5-8 - RI1 ri2 - Pelouses humides peu élevées, pouvant s’assécher ; semble absent du NW de l’île, fréquent dans le SE - C - Euryméd. 6) G. cometerhizon Lapeyr. G. à racine chevelue - ♃ Hémi. 2-15 cm. Pl.

couchée-rampante ; tige glabre et lisse ; flles ovales, de 2-5 mm par (4-)6(-7) ; fr. de 1-1,5 mm, glabre - 7-8 - al - Éboulis ; rhyolites ; Cintu - RR - End. CoPyrénées d’orig. Oro-Europ. (fig. 83j)

634

RUBIACEAE

7) G. verum L. subsp. verum. G. jaune, caghjalatte - ♃ Hémi. 50-120 cm. Tige poilue, surtout en haut ; flles linéaires, par 8-12 ; inflor. paniculée dense ; cor. de 2-3,5 mm ; fr. de 1-1,5 mm, glabre - 5-6 - me - Bords de route ; de San Fiurenzu à Vivariu sporadiquemt, Cuzzà - RR - Adventice d’orig. Euras. 8) G. mollugo L. - ♃ Hémi. 30-100(-200) cm. Tige glabre ou àpoils épars ; flles de 1020 mm, par 6-9 ; cor. blanche, de 2,5-4 mmàlobesapiculés ; fr. de 1-1,5 mm, glabre 1. Diamètre floral nettemt < longueur du pédicelle ; inflor. lâche et pauciflore (pl. diploïde à 2n = 22) .......................................................................................... a) subsp. mollugo - Diamètre floral ≥ longueur du pédicelle ; inflor. gén. dense et multiflore (pl. tétraploïde à 2n = 44) .......................................................................................... b) subsp. erectum

a) subsp. mollugo (= G. elatum Thuill.). G. mou - Flles lancéolées à obovales, de (2-) 3-5(-7) mm - 5-7 - me sm - Friches, pelouses, forêts claires ; moitié N de l’île - REuras.

b) subsp. erectum Syme (= G. album Mill.). G. blanc - Flles lancéolées à obovales, de 3-7 mm, celle du haut gén. + larges que les bas. - 5-7 - li TM ME SM - Friches, groupements rudéraux, pelouses sur sols épais, forêts claires - C - Europ-S

9) G. lucidum All. subsp. bernardii (Gren.) Natali (≡ G. bernardii Gren. = G. venustum Jord.). G. de Bernard - ♃ Hémi. 15-60 cm. Pl. très variable, dressée à couchée, grêle à robuste ; tige glabre et lisse ; flles par 6-8, gén. luisantes, linéaires-lancéolées, de 8-15 mm, à bord gén. révoluté ; cor. gén. rosée, parfois blanche, à lobes mucronés, raremt nautiques ; fr. de 1,4-1,8 mm, glabre et lisse ou à peine chagriné - 4-7 - ME SM mo - Fruticées basses et naines, pelouses, rocailles, rochers - CC - End. Co-Sicile-Italie méridionale d’orig. Sténoméd. 10) G. caprarium Natali. G. de Capraia - ♃ Hémi. 15-35 cm. Pl. étalée-dressée, d’aspect cendré à bleuté, pruineux ; tige glabre ; flles par 5-7, linéaires-lancéolées, de 11-15 mm ; fl. blanchâtres, parfois rosées, en panicule étroite et allongée ; cor. de 4,5-5,5 mm, prolongée par une pointe gén. courbée vers l’int. à l’anthèse; fr. de 1,7-2 mm, glabre et lisse - 5-6 - LI me - Fissures de rochers, pelouses semi-halophiles ; extrémité N du Capicorsu - LO - End. Co-Capraia-Gorgona d’orig. Sténoméd. 11) G. corsicum Spreng. (≡ G. rubrum subsp. corsicum (Spreng.) Rouy). G. de Corse - ♃ Hémi. 10-30 cm. Pl. cespiteuse, à tiges grêles couchées ascendantes, gén. glabres et lisses, souv. rougeâtres à la base ; flles par 4-6, de 6-15 mm ; fl. gén. rouge vineux foncé, parfois rosée à blanchâtre ; cor. de 3-4 mm ; fr. de 1-1,7 mm - (fig. 83k) 1. Tige et flles gén. glabres, parfois en partie à pilosité éparse, raremt dense, mais en ce cas ± scabre, à poils très courts (< 0,1 mm) ; cor. gén. d’un rouge vineux ou brunâtre foncé, parfois blanchâtre à jaune clair, ± teintée de rose ou de rouge vineux sur les extrémités des pét.......................................................................................................... a) var. corsicum - Tige et flles en partie au moins à pilosité dense, à poils souples atteignant 0,15-0,4 mm ; cor. blanchâtre à jaune clair, parfois légèremt teintée de rose ........ b) var. soleirolii a) var. corsicum - 6-7 - li me sm MO OR sa al - Pelouses, fruticées naines, forêts claires - CC - End. Co-Sa d’orig. Oro-Europ.

Galium

635

b) var. soleirolii (Loisel.) Natali & Jeanm. - 4-6 - li tm ME - Fissures de rochers ; moitié N de l’île - PF - End. Co d’orig. Oro-Europ.

12) G. verrucosum Huds. (= G. saccharatum All.). G. verruqueux - ☉ Thér. 10-40 cm. Tige couchée ou dressée ; flles par 4-7, lancéolées, de 4-15 mm ; cor. de 1,5-2,5 mm ; à la fructification pédicelle courbé cachant le fr. sous les flles ; fr. de 3,5-5 mm 1. Tiges droites ou ascendantes, avec de nombreux aiguillons réfléchis ; flles lancéoléeslinéaires (4-15 x 1-4 mm ; L/l = 2,6-5), non charnues, avec de nombreux aiguillons sur les bords, verticillées par (5-)6(-7) ; cor. blanc verdâtre........ a) subsp. verrucosum - Tiges prostrées-ascendantes, totalemt glabres ; flles obovales-lancéolées (5-15 x 3-8 mm; L/l = 1,7-2,6), charnues, sans aiguillons ou ceux-ci peu nombreux, verticillées par 4-5 (-6) ; cor. blanc crème....................................................... b) subsp. halophilum a) subsp. verrucosum - 2-4 - TM ME - Cultures, friches, rocailles, rochers ; surtout au N de l’île et dans la région Bunifaziu-Portivecchju - PF - Sténoméd.

b) subsp. halophilum (Ponzo) Lambinon (= var. halophilum (Ponzo) Natali & Jeanm.). G. halophile - 1-5 - LI tm - Terrasses littorales, rochers littoraux ; sols graveleux ; du Valincu à La Chiappa - PF - End. Co-Sa-Elba-Giglio-Sicile d’orig. Sténoméd.

13) G. tricornutum Dandy (= G. tricorne Stokes). G. à 3 cornes - ☉ Thér. 2050 cm. Tige robuste, très scabre ; flles par 6-8, linéaires-lancéolées, de 10-20 mm, à pointe hyaline ; cor. blanche ; à la fructification pédicelle courbé cachant le fr. sous les flles ; fr. de 3-4,5 mm - 5-6 - li me - Groupements messicoles, champs, friches ; Capicorsu (non revu récemment), Agriate - RR - Euryméd.

14) G. aparine L. G. gratteron, caghjalatte - ☉ Thér. 30-110 cm. Tige ± robuste, enflée et velue aux nœuds, scabre ; flles par 6-10, linéaires-lancéolées, de 1050 mm - 4-6 - li TM ME SM mo - Cultures, groupements rudéraux, friches, haies, zones humides et sous-bois fortemt fréquentés - CC - Euras. 15) G. spurium L.

1. Fr. glabres ........................................................................................ var. spurium330 - Fr. poilus .......................................................................................... var. vaillantii G. spurium L. var. vaillantii (DC.) Gren. (≡ G. aparine var. vaillantii (DC.) W. D. J. Koch). G. bâtard - ☉ Thér. 20-40 cm. Tiges grêles, scabres ; flles par 6-8, lancéoléeslinéaires, de 10-30 mm - 2-5 - li me sm - Reposons de troupeaux, pelouses et bois clairs rudéralisés ; Crovani, Tartagine, Castiglione, Palneca, Campumuru - R - Euras.

16) G. divaricatum Lam. (≡ G. parisiense subsp. divaricatum (Pourr.) W. D. J. Koch). G. divariqué - ☉ Thér. 5-15(-30) cm. Tige lisse ou scabre ; flles par 6-7(-9), lancéolées-linéaires, de 4-5 mm, à bord révolutés et scabres (antrorses) ; cor. jaune verdâtre, de 1-1,3 mm ; fr. de 0,7-1 mm, glabre et finemt verruqueux - 5-6 - li tm ME sm - Fruticées ouvertes, basses et naines, pelouses, friches, rocailles - C - Sténoméd. 17) G. parisiense L. G. de Paris - ☉ Thér. 10-40 cm. Tige lisse ou scabre ; flles par 4-6, lancéolées-elliptiques, de 4-6 mm, à bords peu révolutés et peu scabres 330. Galium spurium var. spurium n’a jamais été observé en Corse. Il figure ici à titre comparatif.

636

RUBIACEAE

(antrorses) ; cor. rouge verdâtre à blanc jaunâtre, de 0,8-1,1 mm ; fr. de 0,70,8 mm, glabre ou hérissé de poils blancs peu crochus - 4-6 1. Fr. poilus ................................................................................................... a) var. parisiense - Fr. glabres............................................................................................... b) var. leiocarpum

a) var. parisiense - ME sm - Fruticées basses, pelouses, cultures, rocailles, rochers - C — Euryméd. b) var. leiocarpum Tausch - me SM - Stations plus fraîches et humides que var. parisiense - PF - Euras.

18) G. verticillatum Danthoine. G. verticillé - ☉ Thér. 10-15 cm. Tige glabre et scabre ; flles par 4(-6), de 4-5 mm ; cor. jaune rougeâtre, de 1-1,3 mm ; fr. d’env. 1,1 mm, hérissé de poils blancs - 4-5 - me - Bords de route ; entre Sartè et Rocapina - RR - Euryméd. 19) G. murale (L.) All. G. des murs - ☉ Thér. 3-20 cm. Pl. très rameuse, diffuse; tige glabre ou hispidule ; flles lancéolées à obovales, de 2-6 mm ; cor. jaunâtre, de 0,3-0,7 mm ; fr. hérissé - 3-7 - li TM ME - Pelouses à annuelles, friches, fruticées naines, rocailles, rochers, sables, murs - C - Sténoméd.

20) G. minutulum Jord. G. minuscule - ☉ Thér. 2-15 cm. Pl. très rameuse, diffuse ; tige glabre, à peine scabre ; flles ovales-elliptiques, de 1,5-3 mm; cor. blanchâtre, de 0,3-0,5 mm ; fr. hérissé - 4-5 - li tm - Rochers, pelouses rocailleuses ; Agriate, Bocca Bassa, Étang de Balistra, Parata, Punta Capannaccia, Rocapina, Santa Amanza - R - Sténoméd-NW

Fam. 133. OLEACEAE331 - Oléacées 1. Cor. à pét. libres ou absents ; fr. en samare (fig. 84d) ................. 2) Fraxinus - Cor. soudée en tube à la base ; fr. non en samare...........................................2 2. Flles blanchâtres (couvertes de poils en écusson) à la face inf. ........ 5) Olea - Flles vertes sur les deux faces .......................................................................... 3 3. Rameaux anguleux, verts ; flles imparipennées à trifoliolées (parfois qqs-unes simples), opposées ou alternes ................................................. 1) Jasminum - Rameaux ± cylindriques, bruns à gris ; flles simples, opposées.....................4 4. Cor. ne dépassant guère 2 mm de long, à tube bien plus court que les lobes ....................................................................................................... 6) Phillyrea - Cor. > 5 mm de long, à tube égalant 1-2 fois la longueur des lobes .................................................................................................................... 5

5. Fl. lilacées, raremt blanches ; tube de la cor. 2 fois plus long que les lobes ; fr. : capsule............................................................................................ 3) Syringa - Fl. blanches ; tube de la cor. égalant la longueur des lobes ; fr. : baie ...................................................................................................... 4) Ligustrum 331. Auteur : J. Gamisans.

Fraxinus

637

1 - Jasminum L. - Jasmin 1. Flles alternes................................................................................ J. fruticans332 - Flles opposées................................................................................................... 2

2. Fl. jaunes, solitaires ............................................................ 1) J. nudiflorum - Fl. blanches, en cymes terminales.......................................... 2) J. officinale

1) Jasminum nudiflorum Lindl. J. à fl. nues - ♃ Phan. 1-5 m. Arbuste caducifolié, à branches assez grêles et jeunes rameaux verts ; flles opposées, les inf. parfois simples, les sup. trifoliolées ; cal. de 6-12 mm, à lobes souvt plus longs que le tube ; cor. longue de 20-25 mm, gén. à 6 segments à longueur égalant la moitié de celle du tube - 1-4 - (ME) - Pl. ornementale cultivée en jardins, parcs... Cultivé d’orig. Asiat-SW 2) J. officinale L. J. médicinal - ♃ Phan. lianeux. 2-10 m. Arbuste lianeux, à feuillage caduc ou semi-persistant ; flles opposées, à 5-7(-9) fol. ovales, de 1-6 cm, la terminale plus grande et acuminée ; fl. blanches, parfumées, par 2-10 en cymes terminales ; lobes du cal. subulés, plus longs que le tube ; cor. longue de 20-25 mm, à 4-5 lobes de longueur égale à celle du tube - 5-9 - me - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : vergers d’agrumes ; Piaghja di Aleria RR - Subspontané d’orig. Asiat-SW

2 - Fraxinus L. - Frêne, Frassu, Ornu 1. Cor. présente (blanche) ; fol. nettemt pétiolulées (fig. 84a) ; inflor. en panicules blanches, apparaissant après les flles ..................... 1) F. ornus - Cor. absente ; fol. sessiles ou subsessiles ; inflor. en panicules apparaissant avant les flles ............................................................................................. 2 2. Bourgeons noirs ; fol. relativemt larges ((10-)15-30(-40) mm), à dents plus nombreuses que les nerv. latérales (fig. 84b) .................. 2) F. excelsior - Bourgeons bruns ; fol. relativemt étroites (8-25(-30) mm), à dents en nombre égal à celui des nerv. latérales (fig. 84c)....................... 3) E angustifolia 1) Fraxinus ornus L. E à fl., ornu - ♃ Phan. 2-20 m. Arbre caducifolié à écorce grise, lisse ; flles opposées, composées-imparipennées à fol. pétiolulées ; périanthe blanc - 2-6 - (fig. 84d) 1. Fol. d’un vert franc à la face sup., d’un vert plus pâle à la face inf.......... a) var. ornus - Fol. d’un vert plombé à la face sup., d’un vert argenté à la face inf. ....................................................................................................... b) var. argentea a) var. ornus - tm ME SM mo - Forêts sclérophylles et caduci foliées, ripisylves, maquis, rochers - CC - Europ-SE

b) var. argentea (Loisel.) Gren. - me sm mo - Forêts, rochers ; disséminé du Bocca à Tighime à Aiacciu - R - End. Co-Sa d’orig. Euras. 332. Jasminum fruticans L. a été signalé en 1835 en Corse, mais sa présence n’a jamais pu être confirmée et reste très douteuse.

638

OLEACEAE

2) F. excelsior L. subsp. excelsior. F. élevé - ♃ Phan. 5-30 m. Arbre caducifolié à écorce grise, lisse, mais se fissurant avec l’âge ; flles opposées, composéesimparipennées, à (7-)9-13 fol. sessiles, arrondies à la base ; périanthe absent - 3-4 - (ME) - Pl. ornementale cultivée en jardins, parcs... - Cultivé d’orig. EuropCauc. (fig. 84e)

3) F. angustifolia Vahl 1. Fol. tjs glabres à la face inf. ..................................................... subsp. angustifolia333 - Fol. pubescentes près de la nerv. à la face inf. ......................... subsp. oxycarpa

F. angustifolia Vahl subsp. oxycarpa (Willd.) Franco & Rocha Afonso. F. à fr. aigus, frassu - ♃ Phan. 5-20 m. Arbre caducifolié à écorce grise parfois un peu rougeâtre, lisse, mais se fissurant avec l’âge ; flles opposées, composées-imparipennées, à 5-9(-13) fol. sessiles, cunéiformes à la base ; périanthe absent - 2-3 - RI1 - Ripisylves, aulnaies marécageuses ; Piaghja di Aleria - LO - Europ-SE

3 - Syringa L. - Lilas Syringa vulgaris L. Lilas - Phan. 2-5 m. Arbuste à feuillage caduc ; flles ovales, acuminées, de 4-8 cm de long, à limbe subcordé à cunéiforme à la base ; inflor. de 10-20 cm ; fl. lilacées, raremt blanches ; cor. à tube de 8-12 mm - 4-5 - (ME) Pl. ornementale cultivée en jardins, parcs... - Cultivé d’orig. Europ-SE

4 - Ligustrum L. - Troëne 1. Flles de 3-6 x 1-2 cm, caduques ou semi-persistantes ; jeunes rameaux pubérulents ; arbuste de 1-3 m ............................................ L. vulgare334 - Flles de 8-12 x 3-6 cm, persistantes ; jeunes rameaux glabres ; petit arbre pouvant atteindre 10 m.......................................................... L. lucidum

Ligustrum lucidum W. T. Aiton (= L.japonicum auct.). T. du japon - Phan. 3-10 m. Petit arbre à feuillage persistant ; flles entières, ovales, cuspidées, de 8-12 x 4-6 cm, à 5-7 paires de nerv. ; panicule de 10-20 cm de long ; baie pruineuse, d’un bleu noirâtre - 4-5 - (ME) - Pl. ornementale cultivée en haies, jardins... - Cultivé d’orig. Asiat-SE

5 - Olea L. - Olivier, Oléastre, Ugliastru Olea europaea L. Olivier - ♃ Phan. 2-10 m. Petit arbre à feuillage persistant et jeunes rameaux grisâtres ; flles opposées, lancéolées, de 20-80 x 5-15 mm, d’un vert sombre et glabres à la face sup., d’un gris argenté à la face inf. pourvue de poils en écusson ; cor. blanche, un peu jaunâtre extérieuremt ; drupe (olive) verte puis noire 1. Rameaux inf. non épineux ; fr. de 2-3,5 cm de long ; flles de 4-8 x 0,6-2 cm .............................................................................................. a) subsp. europaea 333. Fraxinus angustifolia subsp. angustifolia n’a jamais été signalé en Corse, mais figure dans cette clé pour bien situer le subsp. oxycarpa. 334. Ligustrum vulgare L. a été signalé en 1858 en Corse, mais sa présence n’a jamais pu être confirmée et reste très

douteuse.

Verbena

639

- Rameaux inf. épineux ; flles et fr. relativemt petits (fr. de 1-2 cm) ; flles de 1-5(-7) x 0,42 cm.................................................................................................... b) subsp. oleaster a) subsp. europaea. O. cultivé - ♃ Phan. - 4-5 - (ME) - Pl. alimentaire autrefois largemt cultivée en vergers, un peu moins actuellemt - Cultivé d’orig. Sténoméd.

b) subsp. oleaster (Hoffmanns. & Link) Negodi (= O. europaea var. sylvestris (Mill.) Brot.). O. sauvage, oléastre, ugliastru - Phan. - 4-5 - li TM ME - Maquis et forêts sclérophylles clairs, peuplements semblant parfois issus d’anciennes cultures où les arbres ont rejeté de souche - C - Sténoméd. (fig. 84f)

6 - Phillyrea L. - Filaria, Alivernu, Littarulu 1. Flles toutes semblables, relativemt étroites, de 30-80 x 3-10 mm, à 4-6 paires de nerv. peu visibles ; cal. à lobes courts, arrondis ; drupe de 4-8 mm ....................................................................................... 1) P. angustifolia - Flles souvt de 2 types, les juvéniles de 20-70 x 10-40 mm, les adultes de 1060 x 4-20 mm, à 7-11 paires de nerv. souvt bien visibles et bifurquées ; cal. à lobes triangulaires ; drupe de 7-10 mm............................ 2) P. latifolia

1) Phillyrea angustifolia L. F. à flles étroites, alivemu, litarulu - ♃ Phan. 1-3 m. Arbuste à feuillage persistant ; flles lancéolées-linéaires, entières ou très raremt serrulées sur les bords ; stigmate arrondi, à lobes obtus ; drupe ovoïde, de 6-8 x 4-7 mm, d’un bleu noirâtre - 3-5 - TM ME - Maquis, cistaies, rochers - CC - Sténoméd-W

2) P. latifolia L. (incl. P. media L.). F. à flles larges, ulivastru - ♃ Phan. 2-10 m. Arbuste à feuillage persistant ; flles juvéniles dentées ou serrulées sur les bords, les adultes serrulées ou entières ; stigmate allongé, à lobes aigus ; drupe globuleuse, de 7-10 mm de diamètre, d’un bleu noirâtre - 3-5 - TM ME - Maquis et forêts sclérophylles - C - Sténoméd. (fig. 84g)

Fam. 134. VERBENACEAE335 - Verbénacées 1. Pl. herbacée, parfois suffrutescente, de 10-50(-70) cm de haut .................. 2 - Buisson ou arbuste, de (0,5-)1-5 m de haut................................................ 3

2. Flles 1-2 pennatiséquées ; cal. à 5 dents ........................................ 1) Verbena - Flles entières à dentées ; cal. bilabié................................................. 2) Phyla 3. Flles palmatiséquées en 5-7 segments .............................................. 3) Vitex - Flles entières à dentées.................................................................. 4) Lantana

1 - Verbena L. - Verveine Verbena officinalis L. V. sauvage - ♃ Hémi. 15-60 cm. Flles lobées à penna­

tiséquées, les sup. entières ; inflor. en épis allongés terminaux et latéraux, de 3-6(20) cm ; cal. pubescent, de 2 mm ; cor. rose violacé, à tube étroit (3-5 mm), à 5 lobes inégaux - 5-9 - tm ME sm - Friches, pelouses, cultures - CC - Paléotemp. 335. Auteur : D. Jeanmonod.

640

VERBENACEAE

2 - Phyla Lour. - Phyla 1. Cor. lilacée ; cal. poilu, divisé au maximum jusqu’à la moitié .......................................................................................... 1) P. canescens - Cor. blanchâtre ; cal. glabrescent, divisé presque jusqu’à la base ...................................................................................................2) P. nodiflora

1) Phyla canescens (Kunth) Greene (≡ Lippiafiliformis Schrad.). P. blanchâtre - ♃ Cham. 10-30 cm. Pl. herbacée, parfois ligneuse à la base, rampante, radicante aux nœuds, gén. plus ramassée que L. nodiflora (entrenœuds plus courts : gén. 1-2(-3) cm) ; flles oblancéolées-spatulées, de 4-9 x 8-25 mm, à 2-6 dents peu marquées de chaque côté ; inflor. capituliforme de 6-10 mm, sur un pédoncule de 1-2(-4) cm ; bractées poilues-soyeuses sur toute la surface ; cor. de 2-3 mm - 6-8 - me - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : décombres ; Lupinu, Aiacciu, Sartè - RR - Subspontané d’orig. Amér-S

2) P. nodiflora (L.) Greene (≡ Lippia nodiflora (L.) Michx). P. à fl. aux nœuds 4 Hémi. 10-30 cm. Pl. herbacée, rampante, radicante aux nœuds, à entrenœuds allongés (gén. 3-5 cm) ; flles oblancéolées-spatulées, de 6-15 x 20-30 mm, à 2-8 dents de chaque côté ; inflor. capituliforme, de 5-12 mm, sur un pédoncule de 3-5 cm ; bractées ± poilues (non soyeuse ou moins que chez L. filiformis), surtout sur la partie sommitale et les marges ; cor. de 1,5-2 mm - 6-8 - ri1 - Marais littoraux ; Barcaggiu - RR - Subtrop.

3 - Vitex336 L. - Gattilier Vitex agnus-castus L. G. agneau-chaste, petit poivre, legnu santu - ♃ Phan.

1-5 m. Flles pétiolées (4-5 cm), à 5-7 lobes étroitemt lancéolés (le central de 1-1,5x7-10 cm), glabres et glaucescents dessous, pubescents et vert foncé dessus ; inflor. spiciformes terminales ; cor. bleue (-pourpre à rose), de 6-10 mm, à tube de 5-7 mm ; drupe rouge noirâtre, de 3-4 mm - 5-8 - li RI1 TM me - Bords des oueds et des rivières près du littoral ; calcaire, silice - PF - Méd-Tour. (fig. 84h) ......................................................................................................................................... P!

4 - Lantana L. - Lantana Lantana camara L. Viorne américaine - ♃ Phan. 0,5-1,5 m. Flles gén.

persistantes, ovales, dentées, de 2-8 cm, pubescentes-rugeuses, à nerv. réticulée ; corymbe axillaire de 4-8 cm de diamètre, à fl. crème, jaunes ou roses devenant orangées à pourpres (inflor. multicolore) ; cor. à 4 lobes, de 4-5 mm de diamètre, tube de 5-7 mm ; drupe noire - 6-9 - me - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : friches ; Aiacciu-La Parata, Portivecchju - RR Subspontané d’orig. Néotrop.

336. Ce genre Vitex doit, selon les données moléculaires, être placé dans les Lamiaceae.

Origanum

641

Fam. 135. LAMIACEAE337 - Labiées Dans cette famille, les fl. sont gén. réunies à l’aisselle des flles en cymes ± contractées. Nous utiliserons le terme de « verticilles » bien qu’il s’agisse de faux verticilles, souvt dénommés pseudoverticilles ou verticillastres.

1. Cor. en coupe ouverte, à 4 lobes, presque actinomorphe (fig. 85a) .......... 2 - Cor. à 5 lobes ou zygomorphe à 1 ou 2 lèvres (fig. 85b,c) (parfois faiblemt marquées comme chez Thymus herba-barona) ... 3

2. Pl. inodore ; 2 étam. bien développées (fig. 85d) ; cor. blanche (gén. ponctuée de pourpre), parfois rosée..................................................... 7) Lycopus - Pl. très odorantes ; 4 étam. développées ; cor. rose, violacée, parfois blanchâtre ................................................................................ 6) Mentha 3. Cor. à lèvre sup. très courte ou nulle en apparence (fendue longitudinalemt) ....................................................................................................................4 - Cor. à 2 lèvres ou ± actinomorphe.................................................................. 5

4. Lèvre sup. de la cor. en apparence nulle, mais en réalité profondémt divisée en 2 lobes réunis à la lèvre inf., qui semble avoir 5 lobes. 1) Teucrium - Lèvre sup. de la cor. très courte, bilobée, l’inf. grande, trilobée, à lobe médian large.................................................................. .......................... 2) Ajuga

5. Étam. 2............................................................................................................. 6 - Étam. 4 : 2 longues et 2 courtes...................................................................... 7 6. Flles linéaires, à bords enroulés vers le bas, tomenteuses dessous ................................................................................................. 3) Rosmarinus - Flles larges, oblongues-ovales, à pilosité variable......................... 27) Salvia

7. Étam. et style non saillants, complètemt inclus dans le tube de la cor. .... 8 – Étam. et style (ou au moins le style) saillants ........................................... 10 8. Cal. à 10 dents épineuses recourbées à l’ext. (fig. 85e) 16) Marrubium – Cal. à 5 dents, celles-ci parfois peu marquées, épineuses ou non............... 9 9. Pl. pérenne, élevée (> 30 cm) ; fl. bleues ou violacées ; cal. à dents non épineuses............................................................................. 5) Lavandula - Pl. annuelle, petite (3-25 cm) ; fl. blanches ou un peu jaunâtres ; cal. à dents épineuses (surtout marqué à l’état fructifère) ................... 17) Sideritis

10. Cor. à lèvre sup. quadrilobée ; étam. appliquées contre la lèvre inf. ...................................................................................................... 4) Ocymum - Cor. à lèvre sup. entière ou bilabiée ; étam. non appliquées contre la lèvre inf. .......................................................................................................... 11 11. Inflor. capitées, rapprochées en corymbe ou en cône, formées de fl. toutes à l’aisselle de bractées ovales > cal., densémt imbriquées... 8) Origanum 337. Auteur : D. Jeanmonod.

642 -

LAMIACEAE

Inflor. non comme ci-dessus (fl. solitaires ou en cyme bi- ou pluriflores (opposées et formant un verticille ± condensé) à l’aisselle de flles ou de bractées)................................................................................................. 12

12. Cal. à 13-15 nerv., petit (1,5-6 mm), à tube > dents ; fl. petites (4-9 mm); flles tjs entières, petites, soit orbiculaires (< 6 mm), soit linéaires-lancéolées (2-3 x 9-15 mm) ............................................................ 15) Micromeria - Cal. à 5, 10, parfois 13 ou 15 nerv., mais pl. ne présentant pas l’ensemble de ces caractères.......................................................................................... 13 13. Cal. bilabié ou à 5 dents disposées en 2 lèvres........................................... 14 - Cal. à 5 dents subégales................................................................................. 23 14. Cal. à lèvre sup. portant une écaille dressée, creuse (fig. 85f) ; fl. à tube nettemt arqué-dressé vers le haut.................................... 28) Scutellaria - Cal. à lèvre sup. sans écaille ; fl. à tube gén. non nettemt dressé vers le haut ............................................................................................................... 15 15. Cal. ample membraneux, ± ouvert en cloche après la floraison, à dents triangulaires (fig. 85g,h) .............................................................................. 16 - Cal. tubulé-cylindracé, étroit, non membraneux ..................................... 18

16. Sous-arbrisseau ; cal. à dents aristées ; cor. à lèvre sup. convexe, en casque (fig. 85i)................................................................................ 26) Prasium - Pl. pérenne ; cal. à dents obtuses ou aiguës (fig. 85g,h) ; cor. à lèvre sup. plane ou peu convexe ..................................................................................... 17 17. Cor. à tube de 25-28 mm ; cal. campanulé, à lèvre sup. 2-3-fide ou entière et lèvre inf. bifide (fig. 85g)...................................................... 20) Melittis - Cor. à tube < 15 mm ; cal. cylindrique-campanulé, à dents de la lèvre sup. beaucoup plus larges que que celles de l’inf. (fig. 85h) ...... 10) Melissa 18. Cor. à lèvre sup. très convexe, en casque ; fl. grandes (> 11 mm) (fig. 85j) ................................................................................................ 25) Prunella - Cor. à lèvre sup. plane ou peu convexe ; fl. de taille variable (4-35 mm) ............................................................................................................... 19 19. Étam. à filets divergents ; flles lancéolées à linéaires, entières, petites (< 5 x 10 mm)............................................................................................ 9) Thymus - Étam. à filets convergents ou parallèles ; flles non comme ci-dessus ....... 20 20. Verticilles denses, à fl. nombreuses ; bractées linéaires, longuemt ciliées, plus nombreuses que les fl. et formant un involucre ; cor. de 12-22 mm ....................................................................................... 12) Clinopodium - Verticilles ± lâches et munis d’un petit nombre de bractées ne formant pas un involucre ; cor. de taille variable (4-35 mm) ......................................... 21 21. Style à 2 ramifications subégales ; fl. petites (4-9(-13) mm) ; flles linéaireslancéolées ................................................................................ 11) Satureja

Teucrium

-

643

Style à 1 ramification plus développée que l’autre ; fl. de 7-35 mm ; flles ovales à lancéolées .......................................................................................... 22

22. Fl. en cymes sessiles ; pl. gén. petites (< 35 cm), à petites flles (< 15 mm) ; cal. à tube sinueux, formant, surtout à l’infrutescence, une bosse à la base (fig. 85k)......................................................................................... 14) Acinos - Fl. en cymes pédonculées (axe commun) ; pl. dépassant gén. 20 cm, à flles les + grandes dépassant gén. 15 mm ; cal. à tube ± droit ..........13) Calamintha

23. Cor. à lèvre sup. convexe, en casque (fig. 851) ........................................... 24 - Cor. à lèvre sup. plane, bilobée..................................................................... 27 24. Lèvre inf. de la cor. entière ou bilobée, à lobes latéraux nuls ou réduits à 2 dents très courtes (fig. 851) ................................................. 23) Lamium - Lèvre inf. de la cor. à lobe central accompagné de 2 lobes latéraux bien développé, atteignant ¼ au moins du lobe central .............................. 25 25. Cor. à lèvre inf. munie, à la base, de 2 gibbosités creuses (fig. 85m) ...................................................................................................... 24) Galeopsis - Cor à lèvre inf. sans gibbosités creuses....................................................... 26

26. Cal. cylindrique ; étam. divergentes après la fécondation .......... 22) Stachys - Cal. élargi au sommet ; étam. parallèles ..................................... 21) Ballota 27. Cal. à 5-10 nerv. ............................................................................ 22) Stachys - Cal. à 15 nerv................................................................................................. 28

28. Flles suborbiculaires-réniformes ; lèvre inf. de la cor. à lobe médian entier ................................................................................................... 19) Glechoma - Flles ovales ou oblongues-ovales, en cœur à la base ; lèvre inf. de la cor. à lobe médian crénelé....................................................................... 18) Nepeta Remarque : Phlomisfruticosa L., arbuste à grandes fl. jaunes, est parfois cultivé.

1 - Teucrium L. - Germandrée 1. Flles entières...................................................................................................... 2 - Flles crénelées ou dentées ................................................................................ 3

2. Arbuste élevé (> 50 cm) ; flles adultes de 2-4 cm ; fl. bleues de 20-24 mm ................................................................................................... 1) T. fruticans - Arbuste de 20-50 cm ; flles < 1 cm ; fl. purpurines de 10-12 mm ....................................................................................................... 2) T. marum 3. Fl. d’un rose purpurin, non disposées en grappe spiciforme ou en tête terminale, à l’aisselle de flles semblables aux flles caul. et dépassant longuemt les A.................................................................................... 3) T. scordium - Fl. jaunâtres, roses ou purpurines, en grappes spiciformes ou en têtes terminales à l’aisselle de bractées plus petites que les flles, plus courtes ou dépassant à peine les fl. sup....................................................................... 4

644

LAMIACEAE

4. Cal. bilabié à dent sup. beaucoup plus large ; flles ridées-réticulées .......... 5 - Cal. à dents subégales ; flles variables ........................................................... 6 5. Cor. à tube < 1,3x cal. ; flles à limbe de 1,5-3 cm à base tronquée à faiblemt cordée ........................................................................... 4) T. massiliense - Cor. à tube 2x plus long que le cal. ; flles à limbe atteignant gén. 3-6 cm, à base nettemt cordée........................................................ 5) T. scorodonia 6. Inflor. capitées, globuleuses, jamais unilatérales ................ 6) T. capitatum - Inflor. en grappes spiciformes allongées, ± unilatérales.................................7 7. Fl. jaunâtres ................................................................................ 7) T. flavum - Fl. purpurines .................................................................... 8) T. chamaedrys

1) Teucrium fruticans L. G. ligneuse - ♃ Phan. 0,5-1,2m. Rameaux gris tomenteux ; flles lancéolées, grises-tomenteuses dessous, glabrescentes et vert foncé dessus - 4-5 - tm me - Fruticées ouvertes, mais aussi cultivé, parfois échappé : friches ; sect. Bunifaziu - RR - Sténoméd-W.....................................P! 2) T. marum L. G. marum, pivarella - ♃ Cham. 30-50 cm. Pl. à très forte odeur (souvt considérée comme désagréable) ; rameaux gris blanchâtre, tomenteux; flles lancéolées, blanches-tomenteuses dessous, vertes dessus, à marges souvt révolutées ; verticilles resserré en épi - 5-10 - TM ME SM mo - Fruticées naines, rochers ; silice, calcaire - CC - End. Co-Baléares-Capraia-Montecristo-Gorgonaîles d’Hyères-Murter (Yougoslavie) d’orig. Sténoméd. (fig. 86a)

3) T. scordium L. subsp. scordioides (Schreb.) Arcang. G. faux scordium - 3 Hémi. 20-60 cm. Pl. velue-laineuse ; flles ovales, les caul. de 2-5 cm, cordées et embrassantes, dentées ; fl. par 2-4, en verticilles unilatéraux ; cor. de 7-9 mm 6-8 - li RI1 - Marais d’eau douce et saumâtre, pelouses humides ; du Capicorsu à Bunifaziu, surtout le long de la côte E - PF Europ-Cauc. 4) T. massiliense L. G. de Marseille, melaghjola - ♃ Cham. 20-40 cm. Pl. tomenteuse-cendrée ; flles ovales-oblongues, crénelées ; fl. par 2 en longue grappe unilatérale ; cor. rosée, de 5-7 mm - 5-6 - tm ME SM mo - Fruticées naines, lisières de maquis, éboulis, rochers ; surtout moitié N de l’île - PF - Sténoméd-W (fig. 86b) ................................................................................................................ P! 5) T. scorodonia L. subsp. scorodonia. G. scorodoine - ♃ Hémi. 20-60 cm. Pl. poilue ; flles ovales-oblongues, cordées, crénelées, plus pâles dessous ; fl. par 2, en longue grappe unilatérale ; cor. blanc jaunâtre, de 9-10 mm - 6-7 - me SM mo - Forêts, lisières - C - Atlant. (fig. 86c)

6) T. capitatum L. subsp. capitatum (≡ T. polium L. subsp. capitatum (L.) Arcang.). G. capitée 3 Cham. 8-20 cm. Pl. très odorante, très ramifiée, ligneuse à la base, à rameaux gris blanchâtre, tomenteux ; flles linéaires-lancéolées, de 7-15 mm, à marges dentées gén. révolutées ; cor. blanche ou rosée, d’env. 5 mm - 5-8 - tm ME SM mo - Fruticées naines et basses, rochers, forêts claires - C - Sténoméd.

Ajuga

645

7) T. flavum L. G. jaune -

Cham. Tige tomenteuse-cendrée ; flles ovalestriangulaires, à limbe de 1-2 x 1-3 cm, crénelé, épais, discolore, vert foncé dessus, glauque et densémt papilleux dessous ; cor. de 16-18 mm 1. Flles poilues sur les 2 faces et sur le pétiole ; tige à partie sup. poilue sur les 4 faces ................................................................................................................. a) subsp. flavum - Flles glabrescentes sur les faces et le pétiole, glauques dessous ; tige à partie sup. poilue sur 2 faces seulemt, en alternance à chaque nœud...................... b) subsp. glaucum a) subsp. flavum - 30-60 cm. Flles à limbe gén. de 2-3 cm, à crénelure peu marquée - 5-7 - TM me - Fruticées naines et basses, rochers ; calcaire raremt granites ; Corti, Aiacciu, Bunifaziu - LO - Sténoméd. (fig. 86d)

b) subsp. glaucum (Jord. & Fourr.) Ronniger. G. glauque - 25-50 cm. Flles gén. un peu plus petites (limbe de 1,5-2 cm), à crénelure un peu + marquée - 5-8 - TM ME sm - Fruticées naines et basses, rochers ; calcaire, schistes, serpentinites, granites - C Sténoméd.

8) T. chamaedrys L. G. petit-chêne, calamandrea - Cham. 10-35 cm. Tige dressée-ascendante, ± velue, glanduleuse ou non, gén. ramifiée et ligneuse à la base ; flles ovales, à limbe gén. de 6-12 x 10-30 mm, irrégulièremt créneléesincisées ; cor. de 10-15 mm - 5-7 1. Flles >8x4 mm, à faces concolores ou l’inf. à peine plus pâle.......... a) var. illyricum - Flles petites (au max. 8x4 mm), discolores, glauques à la face inf. .......................................................................................................... b) subsp. pinnatifidum

a) subsp. chamaedrys var. illyricum Borbás & Bornm. - ME SM mo - Fruticées, forêts claires, rochers ; semble absent du S de l’île - C - Euryméd.

b) subsp. pinnatifidum (Sennen) Rech. f. - tm - Bunifaziu, non revu depuis 1830 - D? - Sténoméd.

2 - Ajuga L. - Bugle 1. Flles tripartites, à segments linéaires (fig. 86e), sauf les bas. trilobées à entières ; pl. annuelle ; fl. jaunes................................ 1) A. chamaepitys - Flles entières, dentées ou lobées ; pl. vivace ; fl. bleues, violacées ou jaunes

.................................................................................................................... 2 2. Fl. bleu pâle, en épi tétragone, pyramidal, serré, terminal ; flles obovales ....................................................................................... 2) A. pyramidalis - Fl. jaunes, parfois ponctuées de pourpre ou purpurescentes, par 2-4 à l’aisselle des flles ; flles linéaires-lancéolées.................................. 3) A. iva 1) Ajuga chamaepitys (L.) Schreb. subsp. chamaepitys. B. petit-pin, b. jaune - ☉ Thér. 10-20 cm. Pl. velue-hérissée, prostrée-ascendante, à forte odeur ; fl. axillaire, gén. solitaire - 4-10 - tm - Vignes ; calcaire ; San Fiurenzu - RR Euryméd.

2) A. pyramidalis L. B. pyramidal - ♃ Hémi. 5-30 cm. Pl. poilue ; flles bas. en rosette, grandes, elliptiques-obovales, celles de l’inflor. lavées de pourpre violacé, gén. 2 x plus longues que les fl. - 5-7 - sa - Pelouses ; granites ; Pianu d’Ese RR - Europ-Cauc.

646

LAMIACEAE

3) A. iva (L.) Schreb. subsp. pseudoiva (DC.) Briq. B. faux iva - ♃ Cham. 5-20 cm. Pl. velue-hérissée, prostrée-ascendante, inodore ou faiblemt odorante, à base lignifiée ; flles de 15-25 x 2-4 mm, entières à faiblemt dentées ; fl. souvt ponctuées de rouge ou souvt cléistogames - 4-9 - li ME - Rochers, rocailles ; calcaire, silice ; San Fiurenzu-Calvi, côte orientale, Bunifaziu - PF - Sténoméd. Les populations corses correspondent au var. pseudoiva (Robill. & Cast.) Steud. 3 - Rosmarinus L. - Romarin

Rosmarinus officinalis L. Romarin, rosumarinu - ♃ Phan. 0,3-2 m. Arbuste à flles persistantes, coriaces, de 1,5-4 cm de long ; fl. par 5-10, en grappes courtes axillaires ; cor. bleue à blanchâtre, de 10-12 mm, à lèvre sup. dressée bifide - 4-8 - TM ME - Fruticées basses et naines, rochers ; plus fréquent sur calcaire, serpentinites, schistes, mais présent aussi sur rhyolites et granites - CCSténoméd. Les populations corses sont particulières (relativemt aux populations provençales par ex.) et caractérisées par des flles étroites (souvt ≤ 1,3 mm) et des fl. d’un bleu relativemt soutenu. Chimiquemt elles sont marquées par une forte teneur en verbénone.

4 - Ocimum L. - Basilic Ocimum basilicum L. Basilic - ☉ Thér. 20-40 cm. Pl. glabrescente, parfumée, rameuse ; flles à limbe ovale-lancéolé, de 2-3 x 3-5 cm, entier ou faiblemt denté; inflor. lâche ; cal. de 5-6 mm ; cor. blanche à rosée, de 10-15 mm - 5-9 - me - Pl. aromatique cultivée, parfois échappée : décombres, friches - RR - Subspontané d’orig. Asiat-trop. 5 - Lavandula L. - Lavande

1. Fl. d’un pourpre foncé, en épi compact, surmonté d’une houppe de 3-8 grandes (1-3 cm) bractées stériles violettes (fig. 86f)............................ 2 - Fl. violettes, en épi un peu lâche, non surmonté de grandes bractées stériles ....................................... ............................................................................ 3

2. Flles entières.............................................................................. 1) L. stoechas - Flles dentées à pennatiséquées .................................................. L. dentata338 3. Bractées moyennes cordées, moins de 2 fois plus longues que larges ............................................................................................. 2) L. angustifolia –Bractées moyennes linéaires, plus de 4 fois plus longues que larges ....................................................................................................... L. latifolia339 Hybride planté en Corse : L. angustifolia x L. latifolia (= L. x intermedia Loisel. = L. x burnatii Briq.). 338. Lavandula dentata L., autrefois cultivé pour la parfumerie, a été signalé (1820-30) en Corse, probablemt comme pl. subspontanée. 339. Lavandula latifolia Medik, autrefois cultivé pour la parfumerie, a été signalée (1820-30) en Corse, probablemt

comme pl. subspontanée.

Mentha

647

1) Lavandula stoechas L. subsp. stoechas. L. à fl. alignées, piumbone - ♃ Phan. 0,3-1,2 m. Arbrisseau tomenteux-blanchâtre ; flles linéaires à oblongues, de 1-3 cm, à marge gén. révolutée ; inflor. en épi terminal ovoïde, serré, d’env. 10-15 x 15-40 mm, à bractées fertiles ovales, larges, membraneuses < cal. ; fl. de 4-5 mm -1-6 - TM ME - Fruticées naines et basses, rochers, forêts claires ; silice - CC - Sténoméd. 2) L. angustifolia Mill. L. à flles étroites - ♃ Phan. 0,3-1,2 m. Flles linéaires, de 1-2 x 15-30 mm, à marges gén. révolutées ; inflor. en épi allongé (3-8 cm), longuemt pédonculé ; bractées ovales, aiguës, de 6-8 mm ; cor. de 9-12 mm - 6-9 - me - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : décombres, friches ; Bastia, Calvi - RR - Subspontané d’orig. Sténoméd-W

6 - Mentha L. - Menthe 1. Pl. gracile, prostrée, à flles de 2-4(-7) mm ; fl. de 1,5-2,5(-4,5) mm (fig. 87a) ......................................................................... 1) M. requienii - Pl. plus robuste, ± dressée, à flles gén. > 7 mm ; fl. gén. > 3 mm.............. 2

2. Verticilles espacés à l’aisselle des flles ; flles gén. petites (0,8-2(-3) cm) ................................................................................................ 2) M. pulegium - Verticilles en capitules ou épis terminaux ; flles gén. plus grandes (2-8 cm) ................................................................................................................... 3

3. Flles à pétiole de (4-)6-20 mm ; verticilles rapprochés en capitules terminaux globuleux, d’env. 2 cm de large (fig. 87b) ..................... 3) M. aquatica - Flles sessiles ou à pétiole < 4(-10) mm ; verticilles en épis terminaux allongés, subcylindriques (0,5-1,5 x 2-10 cm) (fig. 87c)....................................... 4 4. Cal. gris tomenteux, à dents triangulaires-lancéolées ; flles gén. poilues, raremt glabrescentes, gén. un peu discolores, + pâles dessous ...................................................................................... 4) M. suaveolens - Cal. glabrescent dans sa partie inf., à dents linéaires-subulées ; flles glabrescentes, gén. concolores, vertes sur les 2 faces....... 5) M. spicata Hybrides d’origine cultivée et échappés en Corse : M. aquatica x M. spicata (= M. x piperita L.) ; M. arvensis x M. spicata (= M.x gracilis L. = M. x gentilis auct. non L.) ; M. longifolia x M. suaveolens (= M. x rotundifolia (L.) Huds. = M. x niliaca Jacq.).

Hybrides d’origine locale : M. aquatica x M. suaveolens (= M. x suavis Guss. = M. x maximilianea F. W. Schultz) ; M. x piperita x M. suaveolens subsp. insularis (= M. x cyrnaea Litard.).

1) Mentha requienii Benth. M. de Requien, mintrastellu - ♃ Hémi. 2-6 cm. Pl. glabrescente à ± velue ; flles ovales à orbiculaires, raremt obovées, entières ou faiblemt crénelées, pétiolées ; verticille axillaire pauciflore (2-6 fl.) ; cal. de 1,5-2,4 mm ; cor. rose lilas - 4-8 - Pelouses humides rases, pozzines - (fig. 87a) 1. Flles orbiculaires, de (2-)3-7 x (2-)3-7 mm ; cor. de 2-3 mm, glabre ou à rares poils ................................................................................................................ a) var. requienii - Flles obovales, plus étroites (4,5 x 2-2,5 mm), atténuées à l’apex ; cor. plus grande (3,74,4 mm), brièvemt velue......................................................................... b) var. obovata

648

LAMIACEAE

a) var. requienii - me SM MO sa - du Capicorsu à Cagna - PF - End. Co-SaMontecristo d’orig. Boréale b) var. obovata (Gand.) Litard. - ri3 - Haut Tavignanu - RR - End. Co d’orig. Boréale

2) M. pulegium L. M. pouillot, puleghju - ♃ Hémi. 5-60 cm. Flles sessiles ou à pétiole court (1-4 mm), à |imbe ovale, de 4-10(-15) x 8-20 (30) mm, faiblemt denté-crénelé ou entier ; verticilles subsphériques, de 1-1,5 cm ; cal. de 3 mm; cor. rose, de 4,5-6 mm. De nombreuses formes de passage existent entre les 2 var. - 5-9 - Mares temporaires, pelouses humides 1. Flles et tiges glabrescentes ....................................................................... a) var. pulegium - Flles et tiges densémt velues-blanchâtres ................................................... b) var. hirsuta a) var. pulegium - TM ME sm - CC - Euryméd.

b) var. hirsuta Guss. - TM me - CC - Euryméd.

3) M. aquatica L. M. aquatique, pedirossu- ♃ Hémi. 15-50 cm. Pl. glabrescente ou poilue ; flles ovales-lancéolées, à limbe de 1-4 x 2-8 cm, denté ; inflor. hémisphérique, d’env. 2 cm de large ; cal. de 3-5 mm ; cor. rose à blanchâtre, de 6-8 mm - 6-10 - RI1 RI2 RI3 me sm mo - Ripisylves, forêts marécageuses, dans l’eau des ruisselets et bords de sources - CC - Paléotemp. (fig. 87b) 4) M. suaveolens Ehrh. M. odorante, M. à flles rondes, mintrastu - ♃ Hémi. 30-90 cm. Espèce très polymorphe, glabrescente à poilue-crépue ; flles parfois réticulées-rugueuses, ovales à lancéolées, de 2-4 x 3-5(-7) cm, dentées-crénelées ; inflor. à verticilles rapprochés ou ± écartés ; cal. de 1-2 mm ; cor. de 3-4 mm, blanchâtre à rose 1. Flles sessiles et à limbe gén. obtus .................................................... a) subsp. suaveolens - Flles brièvemt pétiolées (1-6(-10) mm) et à limbe gén. ± aigu........ b) subsp. insularis a) subsp. suaveolens (= M. rotundifolia auct. non (L.) Huds.) - 5-10 - RI1 ME Ripisylves, bords de sources et de ruisselets, pelouses humides - C - Euryméd. (fig. 87c) b) subsp. insularis (Req.) Greuter (≡ M. rotundifolia subsp. insularis (Req.) Arcang.). M. insulaire - 5-10 - RI1 R12 ME SM - Ripisylves, bords de sources et de ruisselets, pelouses humides - CC - End. Co-Sa-Capraia-Minorque-Sicile d’orig. Euryméd. (fig. 87d)

5) M. spicata L. (= M. viridis L.). M. verte, minta - ♃ Hémi. 30-90 cm. Flles subsessiles, lancéolées, de 1-2(-3) x 3-7 cm, aiguës, dentées ; verticilles rapprochés ou distants ; cor. de 3-4 mm, lilas ou rosée - 6-10 - me sm - Pl. aromatique cultivée, parfois échappée : bords de rivières, décombres ; Bastia, Corti - RR Subspontané d’orig. Euryméd.

7 - Lycopus L. - Lycope, Pied-de-loup Lycopus europaeus L. L. d’Europe - ♃ Hémi. 20-90 cm. Pl. glabrescente

à tomenteuse ; flles oblongues-ovales, dentées-incisées ; inflor. multiflore, glomérulée ; cor. de 2,5-3 mm - 6-9 - RI1 RI2 - Ripisylves, pelouses marécageuses ; semble plus fréquent dans la moitié nord de l’île PF Paléotemp. Le subsp. menthifolius (Mabille) Skalický, taxon de valeur douteuse, a également été mentionné en Corse.

Thymus

649

8 - Origanum L. - Origan 1. Flles assez grandes (limbe de 10-30 x 15-40 mm) ; bractées oblonguesovales, glabres ; cal. à 5 dents subégales ; cor. rose à carnée, raremt blanche ............................................................................................. 1) O. vulgare - Flles la plupart petites (limbe de 5-10 x 8-20 mm) ; bractées suborbiculaires, veloutées, grisâtres ; cal. dépourvu de dents, fendu à l’avant ; cor. blanche à lilas pâle.......................................... 2) O. majorana

1) Origanum vulgare L. - ♃ Hémi. Pl. ± poilue ; flles ovales, entières ou dentées, ± poilues, à faces discolores ou concolores ; cal. de 2-3 mm, glanduleux, à gorge barbue ; cor. de 4-7 mm - Lisières forestières, fruticées ouvertes, pelouses, forêts claires -

1. Bractées gén. pourpres, en partie au moins, glabrescentes ou parfois poilues ; fl. gén. roses .......................................................................................... a) subsp. vulgare - Bractées gén. vertes, poilues à glabrescentes ; fl. gén. blanches .... b) subsp. viridulum a) subsp. vulgare. O. commun, marjolaine sauvage, carnepula, rega - 30-50 cm - 6-9 - me SM mo - schistes, calcaire ; surtout sect. Capicorsu et San Petrone, absent au S d’une ligne Sagone-Ghisoni - LO - Euras. Des individus sporadiques à fl. blanches de cette sous-espèce sont très difficile à distinguer du subsp. viridulum.

b) subsp. viridulum (Martrin-Donos) Nyman (= O. vulgare subsp. viride (Boiss.) Hayek) - 40-70 cm - 6-9 - me - Capicorsu, Corti, Boziu - R - Euras.

2) O. majorana L. (= Majorana hortensis Moench). Marjolaine - ♃ Hémi. 3050 cm. Pl. tomenteuse-grisâtre ; flles ovales-lancéolées, ± entières ; cal. de 2-3 mm; cor. de 4-6 mm - 6-9 - me - Pl. aromatique cultivée, parfois échappée : décombres, friches ; Bastia, Calvi, Zonza, Bunifaziu - RR - Subspontané d’orig. Saharo-Sind.

9 - Thymus L. - Thym 1. Flles lancéolées, planes, ponctuées-glanduleuses, glabres ou brièvemt pubescentes, mais jamais tomenteuses dessous....... 1) T. herba-barona - Flles devenant linéaires par les bords révolutés, tomenteuses dessous ..................................................................................................... 2) T. vulgaris

1) Thymus herba-barona Loisel. T. corse, erba baròna - ♃ Cham. 6-15 cm. Pl. ligneuse à la base, gén. en touffe ± dense, voire en coussin, à rameaux couchésascendants, très odorante (nombreux chémotypes) ; flles entières, de 1-4(-5) x 2-9 mm ; inflor. ovoïde, courte (1-3 cm) ; cal. de 3-5 mm, barbu à la gorge ; cor. de 6-9 mm, rose ou parfois blanche -340 (fig. 87e) 1. Flles glabrescentes (poils très courts de 0,02-0,05 mm) .............a) var. herba-barona - Flles brièvemt pubescentes (0,04-0,4 mm).................................. b) var. mabilleanus a) var. herba-barona - 6-8 - me sm MO OR - Fruticées naines, rochers ; du Capicorsu à Cagna - C - End. Co d’orig. Méd-Mont. 340. Suite aux travaux récents de Camarda, on considère que Thymus berba-barona est une endémique Co strict,

distinct du T. catharinae Camarda (2n=84) en Sardaigne et du T. bivalens (M. Mayol & al.) Camarda (2n=28) des

Baléares.

650

LAMIACEAE

b) var. mabilleanus Ronniger - 5-7 - sm MO - Fruticées naines, rochers ; surtout Capicorsu et San Petrone - PF - End. Co d’orig. Méd-Mont.

2) T. vulgaris L. subsp. vulgaris. Farigoule, thym commun Cham. 1040 cm. Arbrisseau tomenteux-grisâtre ; flles de 1-3 x 4-8 mm (seulemt 0,5-1 mm de large lorsque les bords sont révolutés) ; inflor. ovoïde, courte (1-3 cm) ; cal. de 3-4 mm, barbu à la gorge ; cor. rose, parfois blanchâtre, de 3-6 mm - 5-6 - me Pl. aromatique cultivée, parfois échappée : pelouses ; Casatorra, Bunifaziu - RR - Subspontané d’orig. Sténoméd-W

10 - Melissa L. - Mélisse Melissa officinalis L. M. officinale, limuncina - ♃ Hémi. Pl. largemt ramifiée;

flles ovales, de 2-3 cm, dentées ; cal. de 6-9 mm, à lèvre sup. élargie à la fructification, faiblemt tridentée, l’inf. à 2 dents allongées, aristées ; cor. de 1012 mm, d’abord jaunâtre puis blanche à rosée 1. Flles de l’inflor. à base en coin ; pl. de 50-80 cm, à odeur suave de citron, à pilosité éparse ; pl. cultivée..........................................................................a) subsp. officinalis - Flles de l’inflor. à base cordée ou tronquée ; pl. de 40-150 cm, sans odeur de citron, d’un vert plus foncé, à pilosité plus marquée ; pl. indigène................ b) subsp. altissima a) subsp. officinalis - 50-80 cm. Cal. fructifère à dent sup. gén. bien développée - 5-8 - (ME) - Pl. aromatique cultivée en jardins - Cultivé d’orig. Euryméd.

b) subsp. altissima (Sm.) Arcang. (= M. officinalis var. villosa Benth. = M. romana Mill.). M. romaine, limuncina - 0,4-1,5 m. Cal. fructifère à dent sup. gén. réduite-6-8- RI1 RI2 - Ripisylves, lisières humides - C - Sténoméd.

11 - Satureja L. - Sariette Satureja hortensis L. S. des jardins - ☉ Thér. 10-30 cm. Pl. brièvemt poilue ; très

aromatique ; flles de 1-3 cm ; fl. par 1-3 à l’aisselle des flles sup. ; cal. de 3-4 mm ; cor. blanchâtre ou lilas, de 4-7 mm - 6-9 - me - Pl. aromatique cultivée, parfois échappée : décombres, friches ; Ghisoni - RR - Subspontané d’orig. Asiat-W

12 - Clinopodium L. - Clinopode Clinopodium vulgare L. Clinopode - ♃ Hémi. 30-70 cm. Pl. velue ; flles ovales, de 2-4 cm, finemt crénelées à subentières ; verticilles denses (10-30 fl.), compacts, hémisphériques, distants, parfois réduits à qqs fl. ; cal. glanduleux ou non ; cor. rose pourpre, de 1-1,5 cm. Des formes intermédiaires entre les 2 subsp. sont présentes - 6-8 1. Cal. de 7-9,5 mm, à dents sup. de 2-2,5 mm, les inf. de 3,5-4 mm ..................................................................................................................... a) subsp. vulgare - Cal. de 9,5-12 mm, à dents sup. de 2,5-4 mm, les inf. de 4-5,5 mm ............................................................................................................ b) subsp. arundanum a) subsp. vulgare (≡ Satureja vulgaris (L.) Fritsch) - me SM MO - Forêts, lisières et clairières, fruticées - CC - Boréal b) subsp. arundanum (Boiss.) Nyman - me - Friches, lisières - RR - Euryméd-W

Calamintha

651

13 - Calamintha Mill. - Calament, Sarriette 1. Cal. de 11-13 mm ; cor. de 25-35 mm ............................ 1) C. grandiflora - Cal. de 3-10 mm ; cor. de 9-22 mm .............................................................. 2

2. Cal. de 3-7 mm, à dents inf. de 1-2 mm ................................. 2) C. nepeta - Cal. de 6-10 mm, à dents inf. de 2-4 mm .................................................... 3

3. Pédoncule des cymes de 1-3(-10) mm ; cor. de 10-16 mm ; flles les + grandes de 1-2 x 1,5-3 cm............................................................ 3) C. ascendens - Pédoncule des cymes pouvant atteindre 15 mm ; cor. de 15-22 mm ; flles les + grandes de 3-4 x 5-6 cm...........................................4) C. menthifolia 1) Calamintha grandiflora (L.) Moench (≡ Satureja grandiflora (L.) Scheele). C. à grandes fl. - ♃ Hémi. 20-50 cm. Pl. gén. non ou peu ramifiée, à pilosité éparse ; flles ovales-lancéolées, à grosses dents, les inf. à limbe de 3-8 cm ; cor. rose pourpre, à tube arqué-ascendant - 6-8 - ri3 mo - Forêts fraîches, ripisylves ; région du Bocca di Verde (Rinosu, Alcudina) - RR - Méd-Mont-N

2) C. nepeta (L.) Savi. C. nepeta, népita - ♃ Hémi. 20-80 cm. Pl. gén. ramifiée, ± poilue ; flles petites, gén. < 3,5 cm, non ou faiblemt dentées ; cor. rose à lilas clair. Les formes intermédiaires entre les 2 subsp. ne sont pas rares 1. Flles sans glandes sur la face inf., les plus grandes atteignant gén. 15-25 x 27-35 mm; cyme de 10-20 mm, à 10-20 fl.............................................................. a) subsp. nepeta - Flles à nombreuses glandes sessiles sur la face inf. des flles, celles-ci plus petites et plus arrondies (13-20 x 15-22 mm) ; cyme courte (10 mm), à 5-11 fl. .............................................................................................................. b) subsp. spruneri a) subsp. nepeta (≡ Satureja calamintha (L.) Scheele subsp. nepeta (L.) Briq., incl. var. nepetoides (Jord.) Briq.) - 5-10 - TM ME SM - Friches, groupements rudéraux, pelouses, fruticées - CC - Méd-Mont. b) subsp. spruneri (Boiss.) Nyman (= C nepeta subsp. glandulosa (Req.) P. W. Ball ≡ Satureja calamintha subsp. nepeta var. glandulosa (Req.) Briq.) - 6-9 - me SM MO Fruticées, pelouses - C - Méd-Mont. (fig. 87f)

3) C. ascendens Jord. (≡ Satureja ascendens (Jord.) K. Malý ≡ Calamintha sylvatica subsp. ascendens (Jord.) P. W. Ball ≡ Satureja calamintha subsp. ascendens (Jord.) Briq.). C. ascendant - ♃ Hémi. 30-80 cm. Pl. gén. ramifiée dès la base, poilue ; flles ovales-lancéolées, faiblemt dentées, les inf. à limbe de 1-3 cm ; cor. gén. lilas clair - 5-10 - me - Forêts et lisières ; San Petru di Tenda, U Viscuvatu, Vicu, Bains de Guagnu, Corti, Inzecca - R - Europ-Cauc.

4) C. menthifolia Host (≡ Satureja menthifolia (Host) Fritsch = Calamintha sylvatica Bromf. subsp. sylvatica ≡ Satureja calamintha (L.) Scheele subsp. sylvatica (Bromf.) Briq.). C. à flles de menthe - ♃ Hémi. 30-80 cm. Pl. gén. non ou peu ramifiée, poilue ; flles ovales-lancéolées, à dents moyennemt marquées, à limbe de 3-7 cm ; cor. violet clair à lilas - 5-10 - ME sm - Forêts et lisières ; surtout du Capicorsu à Vicu, surtout sect. San Petrone - PF - Europ-Cauc.

652

LAMIACEAE

14 - Acinos Mill. - Calament, Sarriette 1. Pl. annuelle, à tige de 10-30 cm de haut ; cor. de 7-9 mm ............................................................................................ 1) A. arvensis - Pl. pérenne, prostrée, radicante, à tige de 1-5 cm ; cor. de 12-16 mm .................................................................................................... 2) A. corsicus

1) Acinos arvensis (Lam.) Dandy (= Satureja acinos (L.) Scheele). C. des champs - ☉ Thér. 10-30 cm. Flles ovales à lancéolées, petites (8-15 mm), à pétiole court, glabres ou peu poilues, entières ou à dents courtes sur la partie sup. ; verticille de 3-8 fl. ; cal. de 5-7 mm, poilu, à nerv. bien marquées ; cor. violet lilas, à tache blanche au milieu de la lèvre inf. - 4-7 - sm mo - Rocailles, pelouses ; calcaire, schistes ; San Petrone - RR - Euryméd.

2) A. corsicus (Pers.) Getliffe (≡ Satureja corsica (Pers.) Caruel). C. de Corse - 3 Cham. 1-8 cm. Flles ovales à suborbiculaires, petites (4-10 mm), à pétiole court, gén. un peu poilues, entières, à marge cartilagineuse ; verticille de 1-4 fl. ; cal. de 5-7 mm, poilu, à nerv. bien marquées ; cor. violet lilas, poilue, gén. tachée de blanc sur la lèvre inf. - 6-8 - or AL - Pelouses rocailleuses, arènes granitiques ; du Capu Biancu au Rinosu, semble avoir disparu de l’Alcudina - PF - End. Co d’orig. Oro-Europ. (fig. 87g)

15 - Micromeria Benth. - Micromérie 1. Pl. très rameuse, très petite (gén. < 10 cm de haut) ; flles ovales-triangulaires, arrondies en cœur à la base, rougeâtres dessous ; cal. bilabié, à 2 dents inf. plus longues .................................................................... 1) M. filiformis - Pl. peu rameuse, plus grande (20-30 cm) ; flles étroites, linéaires-lancéolées, enroulées au bord, d’un vert grisâtre ; cal. à dents subégales.... 2) M. graeca

1) Micromeria filiformis (Aiton) Benth. subsp. minutiflora (L. Chodat) Kerguélen (≡ Satureja cordata Moris subsp. minutiflora (L. Chodat) Greuter & Burdet). M. à petites fl. - ♃ Cham. 2-5 cm. Flles très petites (1-3 x 2-5 mm), ovales, entières, rougeâtres dessous ; cal. de 1,5-2 mm ; cor. blanchâtre, de 4-5 mm - 5-8 - tm ME - Rochers en bordure des torrents ; parois et affleurements schisteux et calcaires ; San Fiurenzu, basses vallées du Golu, du Fium’Altu et du Tavignanu, Monte Sant’Anghjulu di Silvarecciu - PF - End. Co d’orig. Sténoméd.

2) M. graeca (L.) Rchb. subsp. graeca (≡ Satureja graeca L. subsp. graeca). M. grecque - ♃ Cham. 20-30 cm. Flles petites (2-3 x 9-15 mm), linéaireslancéolées, entières ; cal. de 2,5-6 mm ; cor. rose pourpre, de 6-9 mm - 5-6-TM ME - Fruticées basses et naines, rochers, friches ; surtout répandu dans les sect. Capicorsu et Bunifaziu, disséminé ailleurs - C - Sténoméd.

16 - Marrubium L. - Marrube Marrubium vulgare L. M. commune, marrupiu - ♃ Hémi. 30-60 cm. Pl.

ramifiée, tomenteuse, gén. blanchâtre ; flles ovales à suborbiculaires, ridées ;

Melittis

653

verticilles tnultiflores denses ; cor. blanche, de 6-7 mm, à lèvre sup. à 2 lobes redressés - 5-8 - tm ME SM - Groupements rudéraux, reposoirs de troupeaux, friches, rochers - CC - Cosmop.

17 - Sideritis L. - Crapaudine Sideritis romana L. subsp. romana. C. romaine, graticula - ☉ Thér. 10-30 cm.

Pl. poilue, ramifiée ou non ; flles bas. elliptiques (env. 5-10 x 10-20 mm), dentées dans la moitié sup., les caul. lancéolées, subentières ; cal. de 5-7 mm ; cor. blanche de 8-10 mm - 4-7 - TM ME sm - Pelouses sèches, rocailles, fruticées naines CC - Sténoméd.

18 - Nepeta L. - Népéta, Chataire 1. Flles ± étroitemt lancéolées, larges de 1-2 cm et 2,5-6 x plus longues ; inflor. allongée en verticilles distants, de 2-6 fl. blanchâtres ...... 1) N. agrestis - Flles ovales en cœur, larges de 1,5-4 cm et 1,5-2,5 x plus longues ; inflor. dense en verticilles rapprochés (sauf les inf.), de 6-20 fl. d’un blanc rosé ou rosée, à lèvre inf. ponctuée de pourpre.............................. 2) N. cataria

1) Nepeta agrestis Loisel. N. des champs - ♃ Cham. 20-45 cm. Flles fortemt dentées-crénelées ; verticilles à l’aisselle de flles bractéales étroites et petites ; cal. de 6-9 mm, un peu incurvé ; cor. de 10-13 mm - 6-9 - ri2 ri3 sm MO or sa Fruticées naines, rocailles des bords de torrents, groupements nitrophiles près des bergeries ; du Cintu à l’Alcudina - PF - End. Co d’orig. Méd-Mont. (fig. 87h)

2) N. cataria L. Herbe-aux-chats - ♃ Hémi. 0,5-1,5 m. Flles dentées-crénelées, velues-grisâtres dessous ; cal. de 4-6 mm, un peu incurvé ; cor. de 7-10 mm - 6-8 - ri2 me SM - Rocailles au bords des torrents, pelouses fraîches ; du sect. San Petrone à l’Alcudina - PF - Méd-Tour.

19 - Glechoma L. - Glécome Glechoma hederacea L. subsp. hederacea. Lierre terrestre - ♃ Hémi. 10-

30 cm. Tige couchée-radicante, à rameaux florifères ascendants ; flles grossièremt crénelées ; verticille de 2-4 fl. ; cor. violet bleuâtre, de 15-22 mm - 3-6 - RI1 RI2 sm - Milieux frais : forêts, ripsylves ; N de l’île : du Pignu à Poghju di Nazza, surtout San Petrone - PF - Boréal

20 - Melittis L. - Mélitte Melittis melissophyllum L. subsp. melissophyllum. M. à flles de mélisse - ♃

Hémi. 30-50 cm. Flles ovales, dentées-crénelées ; fl. par 1-4, pédicellées, portées unilatéralemt ; cal. à lobes obtus ; cor. rose ou blanche à gorge élargie - 5-8 RI1 RI2 me SM - Forêts fraîches, ripisylves, lisières ; schistes, calcaire ; sud du Capicorsu et secteur San Petrone - LO - Centr-Europ.

654

LAMIACEAE

21 - Ballota L. - Ballotte Ballota nigra L. B. fétide - ♃ Hémi. 20-60 cm. Pl. ± velue, à odeur désagréable ;

flles ovales-lancéolées, vert sombre, crénelées-dentées, ridées-réticulées ; cal. de 8-11 mm, à dents largemt triangulaires, ± étalées et mucronulées ; cor. lilas rougeâtre, raremt blanche ou rosée, de 10-14 mm - 4-8 1. Cal. à dents triangulaires, subdressées à ± étalées, à mucron droit ± spinescent ...................................................................................................... a) subsp. meridionalis - Cal. à dents très largemt triangulaires, étalées presque à l’horizontale, à mucron en épine courbe ............................................................................................... b) subsp. uncinata

a) subsp. meridionalis (Bég.) Bég. (= subsp. foetida (Vis.) Hayek). - TM ME SM Friches, décombres, pelouses rudéralisées ; sols riches en nitrates - CC - Sténoméd-E b) subsp. uncinata (Fiori & Bég.) Patzak (= B. nigra subsp. nigra sensu Litard.). - TM ME - Friches, décombres, pelouses rudéralisées ; sols riches en nitrates ; surtout S. de l’île - PF - Sténoméd-S. Les pl. corses attribuées à ce taxon ne correspondent que raremt bien à celui-ci, mais sont le plus souvt des intermédiaires avec le subsp. meridionalis. Ce taxon, dont la valeur est discutée, mériterait une étude plus approfondie

22 - Stachys L. - Épiaire 1. Pl. ligneuse, glutineuse, en buisson très rameux ; rameaux anciens épineux ........................................................................................... 1) S. glutinosa - Pl. herbacée, ni épineuse ni glutineuse........................................................... 2 2. Fl. jaunes ou d’un blanc jaunâtre............................................................ 3 - Fl. roses à purpurines ou blanches ou d’un blanc rosé, raremt un peu jaunâtre............................................................................................. 4

3.

Pl. vivace; cal. à dents triangulaires, égalant ½ du tube .................................................................................................. 2) S. maritima – Pl. annuelle ; cal. à dents lancéolées-aristées, égalant le tube ............................................................................................ 3) S. ocymastrum

4. Pl. annuelle, à fl. roses ; tiges sans rejets stériles et ne s’enracinant pas aux nœuds, même lorsqu’elles sont couchées-ascendantes......................... 5 - Pl. vivace, à fl. blanches ou roses à pourpre brunâtre ; tiges soit grêles et s’enracinant aux nœuds lorsqu’elles sont couchées-ascendantes et portant des rejets stériles, soit robustes et érigées....................................................... 7 5. Fl. par (1-)2(-3) à chaque nœud de l’inflor. ; arête terminant les dents du cal. glabre et longue de 1-2 mm.......................................................... 7) S. salisii - Fl. par (3-)4-6 à chaque nœud de l’inflor. ; arête terminant les dents du cal. ± velue et courte (< 0,8 mm).......................................................................... 6 6. Cal. de 7-9 mm ; cor. de 13-15 mm, d’un rose vif à rougeâtre ........................................................................................... 4) S. marrubiifolia - Cal. de 5-7 mm ; cor. de 5-9 mm, dépassant peu le cal., d’un rose pâle (parfois blanche, raremt pourpre) .....................................5) S. arvensis

Stachys

655

7. Tiges couchées à couchées-ascendantes, grêles et diffuses, souvt enracinées aux nœuds ; fl. gén. blanches, souvt lavées de jaune ou de rose, raremt d’un rose vif, verticillées par 1-2 ................................................. 6) S. corsica - Tiges dressées ; fl. roses ou pourpres, verticillées par 3-20 ......................... 8

8. Pl. tomenteuse-laineuse, grisâtre-blanchâtre ; verticilles multiflores (6-20 fl.) ; bractéoles inf. égalant le cal.................................................... 8) S. germanica - Pl. poilue, ± verte ; verticilles pauciflores (3-6 fl.) ; bractéoles toutes plus courtes que le cal. ou milles.............................................................................9 9.

-

Fl. d’un pourpre brunâtre foncé, en verticilles écartés ; flles ovales à largemt lancéolées, en cœur, pétiolées (fig. 88a) ; tige glanduleuse sup. ............................................................................................ 9) S. sylvatica Fl. roses à pourpres, en verticilles rapprochés (sauf parfois l’inf.) ; flles lancéolées, sessiles (les inf. courtemt pétiolées) (fig. 88b) ; tige non glanduleuse ...................................................................... 10) S. palustris

1) Stachys glutinosa L. É. poisseuse, erba strega - ♃ Cham. 30-50 cm. Arbrisseau à forte odeur balsamique désagréable ; flles lancéolées-linéaires, gén. entières ; cor. blanchâtre à rosée, de 13-15 mm - 5-7 - TM ME sm mo - Fruticées naines, rochers - CC - End. Co-Sa-Capraia d’orig. Sténoméd. (fig. 88c)

2) S. maritima Gouan. É. maritime - ♃ Hémi. 10-30 cm. Pl. gén. à nombreuses tiges arquées-ascendantes, velues ; flles elliptiques, de 2-4 cm, velues, ridéesréticulées, finemt crénelées ; cor. jaunâtre, de 12-14 mm - 7-8 - LI - Plages, dunes ; en forte régression sur la côte E et menacée, rare sur l’W- PF - Sténoméd. 3) S. ocymastrum (L.) Briq. E. hérissée, faux-basilic - ☉ Thér. 5-25 cm. Tige dressée-ascendante, velue, souvt ramifiée à la base ; flles de 15-30 mm, ovales en cœur, crénelées ; cor. blanc jaunâtre, de 12-13 mm - 3-6 - tm me - Friches, cultures ; Sartè et disséminé dans la moitié N de l’île - R - Sténoméd-W......P! 4) S. marrubiifolia Viv. É. à flles de Marrube - ☉ Thér. 10-40 cm. Tiges ascendantes, velues-hérissées ; flles de 1-3 cm, orbiculaires en cœur, crénelées ; cor. rose pourpre - 4-6 - li tm me - Rochers sublittoraux ; côte E du Capicorsu et Aiacciu-La Parata - RR - Sténoméd-W (fig. 88d)......................................... P! 5) S. arvensis (L.) L. É. des champs - ☉ Thér. 10-50 cm. Tiges ascendantes, velues-hérissées ; flles de 9-25 mm, ovales, crénelées ; cor. rose pâle, parfois blanche ou pourpre - 3-5 - TM ME - Pelouses, fruticées basses, rochers, cultures ; disséminé du Capicorsu à Bunifaziu - PF - Europ.

6) S. corsica Pers. É. de Corse - ♃ Hémi. - 3-15(-25) cm. Tiges souvt couchéesascendantes et radicantes ; flles à limbe de (6-)10-15 mm, ovales-obtuses, à 3-7 larges crénelures ; cal. presque tjs sans poils glanduleux ; cor. de (8-)10-16 mm, blanche parfois teintée de rose et de jaune, à lèvres bien écartées, faisant un angle de 60 à 120° ; lèvre sup. bifide, longue de (4-)5-8 mm ; lèvre inf. grande, longue de (6-)9-12 mm ; style blanchâtre, relativemt grêle (diamètre 0,15-0,20 mm), terminé par deux stigmates étroits-effilés longs de 0,4-0,5 mm ; tétrakènes brun

656

LAMIACEAE

sombre à noirs, parfois lisses, parfois à verrucosités blanchâtres, parfois noires 4-9 - me SM MO OR SA AL - Pelouses, fruticées naines, rochers, forêts claires - CC - End. Co-Sa-Capraia d’orig. Méd-Mont. (fig. 88e)

7) S. salisii Jord. & Fourr (≡ S. aimericii Gamisans) É. de Salis - ☉ Thér. 6-20(28) cm. Tiges souvt couchées-ascendantes, non radicantes ; flles à limbe de 6-12 x 5-10 mm, les bas. à pétiole plus long que le limbe ; cal. à poils tecteurs pluricellulaires abondants et poils glanduleux plus rares (souvt sur les dents) ; cor. longue de 7-9 mm, rose vif, à gorge blanche maculée de rose, à lèvres peu écartées (angle inf. à 40°), la sup. entière (non bifide), longue de 2,5-3,5 mm, arquée vers le bas, l’inf. longue de 3-4,5(-5) mm ; style brun clair, robuste (0,25-0,30 mm de diamètre), terminé par 2 stigmates courts (≤ 0,25 mm) et épais ; tétrakènes noirs à verrucosités d’un noir brillant, nombreuses, peu confluentes - 4-5 - me - Pelouses à annuelles, fruticées basses ; Capicorsu, Aiacciu, Monte di aTrinità (Bunifaziu) RR - End. Co-Sa-Elba d’orig. Méd-Mont. 8) S. germanica L. subsp. germanica. É. d’Allemagne - ♃ Hémi. 30-90 cm. Flles de 4-9 cm, ovales-elliptiques, un peu cordées à la base, crénelées-dentées, ridées-réticulées, à face sup. + foncée ; verticilles rapprochés, les inf. seuls écartés ; cor. rose à pourpre, de 10-18 mm - 5-8 - ME SM mo - Pelouses (parfois humides), fruticées basses, forêts claires - PF - Euryméd. 9) S. sylvatica L. E. des bois, ortie puante - ♃ Hémi. 40-60 cm. Pl. à odeur désagréable ; flles de 4-10 cm, dentées, les sup. + étroites ; cor. de 12-15 mm 6-8 - ri1 ri2 SM mo - Forêts fraîches, lisières, ripisylves ; assez fréquent dans le San Petrone, rare ailleurs, jusqu’au niveau de Bastelica vers le S - LO - Eurosib.

10) S. palustris L. É. palustre - ♃ Hémi. 0,3-1,2 m. Flles de 1-2 x-6-10 cm, finemt dentées ; cor. de 13-17 mm - 6-9 - ri1 - Marais et pelouses humides ; de Petracorbara à Piaghja di Moriani, stagnu di Biguglia - RR - Boréal

23 - Lamium L. - Lamier 1. Pl. pérenne ; fl. tjs grandes (15-40 mm) et cal. de 6-8 mm ...................................................................................... 1) L. garganicum - Pl. annuelle ; fl. < 15 mm, ou si + grandes (25 mm) alors cal. < 5 mm.... 2 2. Cor. blanche, à lèvre sup. profondémt bifide ........................ 2) L. bifidum - Cor. purpurescente, à lèvre sup. entière ou émarginée.................................. 3

3. Flles sup. (axillant les verticilles) sessiles, embrassantes, réniformes (fig. 88f) ............................................................................................. 3) L. amplexicaule - Flles sup. courtemt pétiolées, ovales ou en cœur.......................................... 4 4. Flles bractéales pétiolées ; bord des flles irrégulièremt crénelé ; cor. purpurine de 10-17 mm à casque arrondi....................................4) L. purpureum - Flles bractéales subsessiles (pétiole < 1 mm) ; bord des flles irrégulièremt incisé-denté ; cor. purpurin pâle de 14-22 mm à casque nettemt émarginé .......................................................................................... 5) L. gevorense

Galeopsis

657

1) Lamium garganicum L. - ♃ Hémi. Flles largemt ovales-lancéolées, pétiolées, à limbe de 2-5 x 3-7 cm, grossièremt denté ; verticilles gén. distants ; des hybrides entre les 2 ssp. ont été notés (nothosubsp. conradiae (G. Bosc) Kerguélen) 1. Cor. de 15-20 mm................................................................................ a) subsp. corsicum - Cor. de 25-40 mm............................................................................ b) subsp. longiflorum

a) subsp. corsicum (Godr.) Mennema (≡ L. corsicum Godr.). L. de Corse - 20-40 cm 6-8 - mo OR al - Fruticées naines, éboulis ; du San Petrone à l’Alcudina - PF - End. Co-Sa d’orig. Méd-Mont. b) subsp. longiflorum (Ten.) Kerguélen (= L. garganicum subsp. laevigatum Arcang. = L. garganicum subsp. grandiflorum (Pourr.) Briq.). L. à longues fl. - 20-60 cm - 5-8 - sm MO or - Fruticées, forêts claires, mégaphorbiées, rocailles ; de Tenda et du San Petrone à Cagna - C - Méd-Mont.

2) L. bifidum Cirillo subsp. bifidum. L. bifide, puncicula - ☉ Thér. 10-40 cm. Pl. ± poilue ; flles largemt ovales-lancéolées, dentées-incisées ; cor. de 20-25 mm, à tube droit, grêle, 3-4 x plus long que le cal. - 4-6 -TM ME SM mo - Fruticées, pelouses, forêts claires - C - Sténoméd. 3) L. amplexicaule L. L. à flles embrassantes - ☉ Thér. 8-20 cm. Flles inf. ovales en cœur à suborbiculaires, crénelées ; cor. rose carné, d’env. 15 mm, à tube droit, grêle, 3 x plus long que le cal. - 2-11 - tm ME SM - Cultures, friches, pelouses rudéralisées - C - Paléotemp.

4) L. purpureum L. L. pourpre - ☉ Thér. 10-25 cm. Pl. poilue, fétide ; inflor. ± serrée, en tête pyramidale au sommet de la tige ; cor. d’env. 12 mm, à mbe un peu saillant - 3-6 - TM ME SM - Cultures, groupements rudéraux, friches - CC - Euras. 5) L. gevorense (Gomez Hern.) Gomez Hern. & A. Pujadas (≡ L. hybridum auct. cors.) L. de Gevora- ☉ Thér. 10-60 cm. Pl. ± glabre ; verticilles rapprochés en tête au sommet de la tige ; cor. d’env. 1,4-2,2 cm, à tube peu saillant ; fl. cleistogames plus petites - 3-5 - me - Cultures, ripisylves rudéralisées, bords de sentier ; région d’Aiacciu, Carghjese, Portivecchju (2000) - R - End. CoPén. Ibér. d’orig. Europ-Cauc. Ce taxon est un hybride fixé, proche (et souvt confondu avec) mais distinct de L. hybridum, taxon non présent en Corse.

24 - Galeopsis L. - Galéopsis 1. Tige nettemt renflée sous les nœuds ; flles ovales-lancéolées, à dents nombreuses (6-10 de chaque côté) (fig. 88i).................... 1) G. tetrahit - Tige non renflée sous les nœuds ; flles à dents peu nombreuses (1-7 de chaque côté).......................................................................................................... 2

2. Flles ovales-oblongues, à 4-7 dents robustes de chaque côté (fig. 88j) ; cal. muni de poils étalés ou dressés, translucides, lisses ou finemt ponctués .......................................................................................... 2) G. ladanum - Flles linéaires à étroitemt lancéolées, à 1-4 petites dents de chaque côté (fig. 88k) ; cal. muni de poils apprimés (parfois qqs poils étalés), opaques, papilleux ....................................................................... 3) G. angustifolia

658

LAMIACEAE

1) Galeopsis tetrahit L. G. tétrahit, ortie royale - ☉ Thér. 10-50 cm. Flles ovales à largemt lancéolées (limbe de 1-4 x 5-8 cm), ± poilues ; cal. à dents spinescentes ; cor. de 14-22 mm, blanche à pourpre, souvt tachée de jaune et de violet, à tube blanchâtre - 6-8 - ri2 mo - Prairies ; Ghisoni et S du Bocca di Verde - RR Euras.

2) G. ladanum L. G. intermédiaire - ☉ Thér. 10-40 cm. Flles glabres ou poilues dessous, 2-3 x plus longues que larges (env. 5-10 x 12-30 mm) ; cor. rose pourpre, à tube d’env. 10-16 mm et lèvre inf. d’env. 4-7 mm, gén. à dessins jaunes ou pourpres - 6-8 - sm - Pelouses ; Mazzola (non revu depuis 1948) -D? Adventice ? d’orig. Euras. 3) G. angustifolia Hoffm. (≡ G. ladanum subsp. angustifolium (Hoffm.) Schübl. & G. Martens). G. à flles étroites - ☉ Thér. 10-40 cm. Flles glabres ou poilues dessous, 5-10 x plus longues que larges (env. 2-6 x 20-40 mm) ; cor. rose pourpre, à tube d’env. 12 mm et lèvre inf. d’env. 4-5 mm - 7-8 - sm - Pelouses sablonneuses ; au S d’Auddè - RR - Adventice d’orig. Euryméd.

25 - Prunella L. - Brunelle 1. Flles linéaires-lancéolées (3-10 mm de large), entières, à bords un peu enroulés .............................................................................. 1) P. hyssopifolia - Flles oblongues ou ovales (largeur gén. > 10 mm), dentelées ou pennatifides, raremt entières, à bords non enroulés ................................................... 2

2. Fl. blanchâtres ; flles sup. pennatifides ................................... 2) P. laciniata - Fl. d’un bleu violet ; flles entières à dentées............................ 3) P. vulgaris Hybride signalé en Corse : P. laciniata x P. vulgaris (= P. xpinnatifida Pers.).

1) Prunella hyssopifolia L. B. à flles d’hysope - ♃ Hémi. 10-40 cm. Pl. subglabre ; inflor. spiciforme, avec 2 bractées courtes à sa base ; cor. violacée, de 15-17 mm - 6-9 - me - Pelouses ; non revu depuis les indications deThomas, puis Grenier & Godron (1856) - D? - Euryméd-NW

2) P. laciniata (L.) L. B. blanche - ♃ Hémi. 15-25 cm. Rhizomes horizontaux, à tiges ascendantes, gén. simples, poilues à velues ; inflor. spiciforme, compacte, avec 2 flles à sa base ; cal. de 7-10 mm ; cor. de 15-20 mm -4-8 - ME SM mo Pelouses, fruticées basses, forêts claires - C - Euryméd. 3) P. vulgaris L. B. commune, erba brunella - ♃ Hémi. 10-20 cm. Rhizomes horizontaux, à tiges ascendantes, gén. simples, ± poilues ; inflor. spiciforme, compacte, avec 2 flles à sa base ; cal. de 5-7 mm ; cor. de 12-15 mm - 4-10 - ri1 ri2 ri3 me SM MO - Pelouses humides - C - Boréal

26 - Prasium L. - Prasium Prasium majus L. Grand p., matarariu - ♃ Cham., Phan. 0,3-1 m. Pl.

glabrescente ou peu poilue ; flles à limbe ovale-lancéolé, de 1,5-4 cm, denté, à face inf. gén. glaucescente ; cal. de 8-13 mm, à dents ± aristées ; cor. de 17-

Salvia

659

20 mm, blanche à violacée - 4-6 - TM me - Maquis bas et ouvert, lisières, rochers ; près de la côte, du nord d’Aiacciu à Bunifaziu - R - Sténoméd.

27 - Salvia L. - Sauge 1. Pl. suffrutescente, à base ligneuse ...................................................................2 - Pl. pérenne ou annuelle, à tige herbacée ...................................................... 4 2. Flles larges de 3-6 cm, les inf. gén. à 2 oreillettes bas. ; cal. à dents de 1 mm ................................................................................................... 2) S. fruticosa - Flles larges de 0,5-2 cm, toutes indivises ; cal. à dents de 2-6 mm............ 3 3. Fl. rouge..............................................................................7) S. microphylla – Fl. d’un bleuviolacé, rose ou blanche................................... 1) S. officinalis 4. Pl. annuelle à pubescence crépue ; cal. à 3 dents (lèvre sup. entière) ...................................................................................................... 8) S. tiliifolia – Pl. pérenne à pubescence variée ; cal. à 5 dents ........................................... 5

5. Flles à limbe doublemt, profondémt et irrégulièremt incisé ; cor. violet rosé pâle.......................................................................................... 3) S. verbenaca - Flles à limbe simplemt denté ; cor. jaunes ou blanches à bleues.................6 6. Fl. jaunes, à très grande cor. (3-4 cm) ; flles ovales-hastées .................................................................................................. 4) S. glutinosa - Fl. blanchâtres à bleues, à plus petite cor. (2-3 cm) ; flles non hastées ....................................................................................................................7

7. Bractées lancéolées, plus courtes que le cal. ; cal. à dents non spinuleuses ; cor. bleue......................................................................................... 5) S. pratensis - Bractées très amples, ovales-acuminées, dressées, plus grandes que le cal. quelles cachent ; cal. à dents spinuleuses ; cor. à lèvre sup. bleu lilas et lèvre inf. blanc jaunâtre.................................................................. 6) S. sclarea 1) Salvia officinalis L. S. officinale, salvia - ♃ Cham. 20-60 cm. Arbuste à flles tomenteuses, grisâtres, obtuses, finemt crénelées à entières ; verticilles de 5-10 fl. ± unilatérales ; cor. de 17-25 mm - 3-5 - me - Pl. aromatique cultivée, parfois échappée : friches, décombres ; Calvi, Bunifaziu - RR - Subspontané d’orig. Méd-E

2) S. fruticosa Mill. (= S. trilobaL. f.). S. arbustive - ♃ Phan. 0,2-1,2 m. Arbuste à rameaux glanduleux et poilu vers le haut ; flles de 2-6 cm, gén. trilobées, à lobe terminal plus grand, un peu rugueuses dessus, poilues dessous ; verticille de 2-8 fl. ; cor. de 2-2,5 cm, mauve, raremt blanche, à tube droit, avec 1 anneau de poils, à lèvre sup. droite - 5-6 - me - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : pelouses ; Barbaggiu - RR - Subspontané d’orig. Méd-NE 3) S. verbenaca L. S. clandestine - ♃ Hémi. 20-50 cm. Pl. poilue, un peu glanduleuse en haut ; flles ovales, ridées-réticulées, de 3-4 x 6-10 cm ; cor. de 6-15 mm -3-6,9-10 -TM ME sm - Pelouses, friches, fruticées basses - CC - Méd-Atlant.

660

LAMIACEAE

4) S. glutinosa L. S. glutineuse- ♃ Hémi. 40-60 cm. Pl. glanduleuse-visqueuse; flles à limbe atteignant 6-9 x 8-14 cm, aiguës, dentées ; inflor. en verticilles espacés, pauciflores ; cal. en cloche, à dents obtuses - 6-9 - RI1 RI2 me SM - Forêts fraîches (châtaigneraies), ripisylves, lisières ; San Petrone - LO - OroS-Europ. (fig. 881) 5) S. pratensis L. S. des prés, salvia - ♃ Hémi. 30-60 cm. Pl. ± poilue, un peu glanduleuse-visqueuse en haut ; flles bas. de 3-4 x 6-9 cm, les sup. plus petites, à limbe ovale, irrégulièremt denté-crénelé, réticulé, rugueux ; cor. de 20-30 mm - 5-8 - sm - Pelouses ; signalé mais non revu depuis 1947 à Aiacciu, Corti, Mazzola, récemment observé à Barchetta - RR - Adventice d’orig. Euryméd. La rareté de cette espèce euryméditerranéenne laisse des doutes quant à son indigénat.

6) S. sclarea L. S. sclarée, erba ritta - ⚇ Hémi. 0,5-1,1 m. Pl. poilue grisâtre, glanduleuse-visqueuse en haut ; flles bas. grandes (4-12 x 7-18 cm), les sup. plus petites, à limbe ovale, irrégulièremt denté, ridé, rugueux ; inflor. ample, gén. ramifiée ; cor. de 15-20 mm - 6-7 - ME - Fruticées naines, pelouses ; de Bastia à Aiacciu, surtout dans le sect. San Petrone - PF - Euryméd. 7) S. microphylla Kunth (= S. grahamii Benth.). S. à petites flles - ♃ Cham. 90-120 cm. Arbuste très ramifié ; flles ovales à elliptiques, de 1-6 x 0,5-3,5 cm, ± poilues, à marge crénelée-dentée ; fl. par 2 sur de longs racèmes (20 cm) ; cor. rose vif à rouge, à tube de 1,6-2,2 cm, à lèvre sup. en casque, souvt poilue à l’apex, à lèvre inf. largemt déployée - 8-9 - me - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : talus ; Casamozza, Zilia, Filitosa - RR - Subspontané d’orig. Amér-C 8) S. tiliifolia Vahl - S. à flles de tilleul ☉ Thér. 40-70 cm. Pl. ± poilue, non glanduleuse ; flles ovales, ± tronquées à la base, de 3-7 x 2-6 cm, à marge dentéecrénelée ; fl. sur des verticilles distants de 1-3 cm ; cal. d’env. 6 mm à l’anthèse; cor. bleue, à tube de 6 mm et lèvre sup. d’env. 4 mm - 8-9 - me - Cultures, groupements rudéraux ; Santa Lucîa di Portivecchju (1999) - RR - Adventice d’orig. Amér.

28 - Scutellaria L. - Scutellaire 1. Fl. pourpres à violettes, de 20-30 mm, situées à l’aisselle de bractées réduites (< 15 mm) ; flles ovales-lancéolées, gén. > 20 mm de large (fig. 88m) .......................................................................................... 1) S. columnae - Fl. bleues de 10-15 mm, situées à l’aisselle des flles et les dépassant ; flles ± étroitemt lancéolées, < 20 mm de large (fig. 88n) ......2) S. galericulata

1) Scutellaria columnae All. subsp. columnae. S. de Columna - ♃ Hémi. 2050 cm. Pl. poilue, glanduleuse en haut ; flles ovales-lancéolées, dentées ; inflor. unilatérale ; cal. d’env. 4 mm ; cor. à long tube courbé à la base, dressé - 5-7 - ri1 - Ripisylves, châtaigneraies ; Vallon de Cintrone (U Viscuvatu) - RR - MédMont-NE............................................................................................................... P!

Callitriche

661

2) S. galericulata L. S. à casque - ♃ Géo. 8-30 cm. Pl. glabrescente ou à pilosité courte ; flles étroitemt lancéolées, faiblemt dentées ; inflor. unilatérale ; cal. d’env. 3 mm ; cor. à tube courbé à la base, dressé - 6-8 - ri1 - Marais et pelouses humides ; stagnu di Biguglia, Piaghja di Aleria et sect. San Petrone - R - Boréal

Fam. 136. CALLITRICHACEAE341 - Callitrichacées

[= plantaginaceae] Callitriche L. - Callitriche, Etoile d’eau Ce genre montre souvt une forte variabilité au sein des espèces, avec notammt des accommodats terrestres et aquatiques d’aspect très différent. 1. Fr. sensiblemt plus larges que longs (L/l ≤ 0,9) ; styles caducs ; fl. sans bractéoles ; pl. entièremt submergée, sans rosette flottante ; tiges et flles sans poils peltés ; flles (les + courtes) à largeur maximale dans la moitié inf. ................................................................................................... 1) C. truncata - Fr. aussi longs ou plus longs que larges (L/l ≥ 0,9) ; styles présents ou caducs ; fl. avec bractéoles, celles-ci parfois peu développées ou caduques ; pl. avec ou sans rosettes flottantes ; tiges et flles avec poils peltés ; flles à marges parallèles ou à largeur maximale dans la partie sup................................................. 2 2. Restes des styles réfléchis et appliqués contre les axes des fr. (fig. 89a) ; bractéoles peu développées ou caduques............................................... 3 - Restes des styles (parfois caducs) dressés, étalés ou recourbés mais non appliqués contre les axes des fr. (fig. 89b,c,d) ; bractéoles présentes... 4 3. Flles submergées linéaires, élargies vers le sommet, avec une profonde échancrure en forme de croissant (fig. 89e) ; pl. gén. robuste ........................................................................................... C. hamulata341 342 - Flles submergées linéaires, peu élargies au sommet avec une échancrure gén. peu profonde, en v ou irrégulière (fig. 89f) ; pl. gén. grêle ............................................................................................... 2) C. brutia 4. Fr. à lobes à marges arrondies-obtuses, sans aile ni carène (fig. 89b)......... 5 - Fr. nettemt carénés ou ailés, au moins dans la partie sup. (fig. 89c,d) 6

5. Fr. plus longs que larges (env. 1,2-1,5x 1-1,2 mm), à sillons très peu profonds et dos arrondis (fig. 89b) ................................................... 3) C. obtusangula - Fr. presque circulaires en vue latérale, à peine plus hauts que larges, petits (env. 0,8-1,2 x 0,8 x 1,1 mm), à sillons peu profonds et dos obtus parfois presque carénés ............................................................. C. cophocarpa343 341. Auteur : D. Jeanmonod. Cette famille n’est plus reconnue par APGIII qui la place dans les Plantaginaceae. 342. Callitriche hamulata W. D. J. Koch a été signalé en 1926 en Corse dans Nuov. Fl. Anal. Ital., mais probablemt par confusion avec C. brutia. C’est par ailleurs une espèce non méditerranéenne.

343. Callitriche cophocarpa Sendtn. a été signalé en 1932 à La Trinité et Monaccia mais par erreur d’après la spécialiste

Schotsman.

662

CALLITRICHACEAE

6. Fr. largemt ailés (0,1-0,2 mm) du sommet à la base, presque circulaires en vue latérale, assez grands (gén. 1,6-1,9 mm) (fig. 89c) ; flles jamais linéaires ........................................................................................... 4) C. stagnalis - Fr. obovoïdes (nettemt plus longs que larges et à partie bas. plus étroite), ailés seulemt dans la partie sup., plus petits (0,8-1 mm de long) (fig. 89d) ; flles caul. elliptiques à linéaires .............................................. 5) C. palustris

1) Callitriche truncata Guss. subsp. truncata. C. tronqué - ☉ Hydrothér. 5-30 cm. Pl. grêle, gén. à entrenœuds courts et flles sublinéaires courtes (4-11 x 0,8-1,3 mm) ; style retombant puis caduc ; fr. pédonculé ou sessile, d’env. 1-1,2 x 1,3-1,5 mm, à ailes étroites (< 0,1 mm) mais nettemt développées, surtout au sommet - 4-6 - ri1 Mares, ruisseaux à cours lent ; Agriate, Lavezi - RR - Méd-Adant. 2) C. brutia Petagna (= C. pedunculata DC.). C. pédonculé - ☉ Hydrothér. 5-60 cm. Pl. grêle, submergée, flottante ou terrestre ; flles caul. linéaires, gén. longues (14-22 x 0,5-1 mm) ; celles des rosettes elliptiques (5-9 x 0,5-2 mm); fr. sessile (accomodat aquatique) à pédonculé (accomodat terrestre), de 1-1,4 x 1-1,2 mm, étroitemt ailé - 4-10 - ri1 - Mares, ruisseaux ; Agriate, Calvi, Ghisunaccia, Campu Moru - RR - Méd-Atlant.

3) C. obtusangula Le Gall. C. à angles obtus — ☉ ♃ Hydr. 10-100 cm. Pl. grêle à robuste, flottante ou terrestre ; flles caul. linéaires, de 10-40 x 0,5-2 mm, celles des rosettessouvt nombreuses (10-20) rhomboïdales, de 8-20x 3,5-7 mm ; stigmates gén. persistants, dressés-étalés, de 4-6 mm ; seule espèce à pollen ellipsoïde et non subsphérique - 4-10 - RI1 - Marais, ruisseaux à cours lent, canaux, fossés - C - Méd-Atlant. (fig. 89g) 4) C. stagnalis Scop. C. des étangs - ☉ ♃ Hydr. 5-100 cm. Pl. assez robuste, flottante à terrestre ; flles caul. elliptiques à étroitemt spatulées (18-30 x 1-5 mm), celles des rosettes peu nombreuses (6-8), spatulées à orbiculaires (6-30 x 4-8 mm) ; styles gén. courts (1-2 mm) - 3-9 - RI1 RI2 RI3 ME sm mo - Mares, ruisseaux à cours lent, canaux, fossés - C - Euras. 5) C. palustris L. (= C. verna L.). C. des marais - ☉ Hydrothér. 5-40 cm. Pl. grêle, submergée, flottante à terrestre ; flles caul. elliptiques à linéaires (13-30 x 0,5-1,6 mm), celles des rosettes ± nombreuses, spatulées à orbiculaires (6-15 x 1,5-4 mm) ; styles gén. dressés (2-8 mm) - 7-8 - sa - Lacs, pozzi ; Ninu, Rinosu - RR - Boréal

Fam. 137. PLANTAGINACEAE344 - Plantaginacées 1. Fl. unisexuées, 1 ♂ et gén. 2 ♀ à la base du pédicelle de la fl. ♂ ; fr. indéhiscent, à une gr. (akène) ; pl. stolonifère (fig. 90a) ... 1) Littorella - Fl. presque tjs ☿, groupées en épi ; fr. déhiscent, à plusieurs gr. (pyxide) ; pl. sans stolons .................................................................................. 2) Plantago 344. Auteur : J. Gamisans. APGIII a une conception beaucoup plus large de cette famille, en y incluant notammt les Callitrichaceae, mais aussi de nombreux genres placés ici dans les Scrophulariaceae.

Plantago

663

1 - Littorella Bergius - Littorelle Littorella uniflora (L.) Asch. (= L. lacustris L.). L. uniflore - ♃ Hél. 1-20 cm.

Flles bas. linéaires-subulées ; cor. ♂ de 5-6 mm, étam. à filet de 10-20 mm ; fl. ♀ à la base du pédoncule ♂, à cor. de 3-5 mm et style de 10-15 mm - 5-8 - tm me sa - Bords de mares et lacs ; Agriate, lac de Ninu et Uspidale-Cagna (Tre Padule) - RR -Atlant.......................................... P!

2 - Plantago L. - Plantain 1. Flles linéaires, opposées (fig. 90b)...................................................................2 - Flles en rosettes bas. ou alternes...................................................................... 3 2. Bractées lancéolées, toutes semblables, terminées en pointe courte dépassant peu ou pas les fl. ; pl. fortemt glanduleuse dans la partie sup.. 1) P. afra - Bractées inf. de l’inflor. terminées par une longue pointe dépassant très nettemt les fl., les sup. obtuses et courtes ; pl. non ou faiblemt glanduleuse ............................................................................... 2) P. arenaria 3. Tube de la cor. velu .......................................................................................... 4 – Tube de la cor. glabre .................................................................................... 8

4. Flles régulièremt et nettemt dentées à pennatipartites (fig. 90c)................. 5 – Flles entières ou à dents très petites et peu nombreuses......................... 6 5. Cor. à lobes longs de 0,7-1,1 mm ; carène des sép. postérieurs à aile large de 0,4-0,7 mm ; épi rigide et étroit (3-3,8 mm) ; 4 gr. (raremt moins) ; pl. annuelle .................................................................................... 3) P. weldenii - Cor. à lobes longs de 1,1-2 mm ; carène des sép. postérieurs à aile large de 0,1-0,8 mm ; épi souple et large de 4-7 mm ; (1-)2-3(-4) gr. ; pl. annuelle, bisannuelle ou vivace....................................................... 4) P. coronopus

6. Sép. postérieurs à carène non ou étroitemt ailée (aile de 0,1-0,2 mm) ; pl. vivace, à souche nettemt distincte........................................... 5) P. sarda - Sép. postérieurs à carène ailée (aile large de 0,4-0,7 mm) ; pl. annuelle, ou vivace à souche courte.............................................................................. 7 7. Pl. vivace, à souche souterraine courte ; flles très succulentes ................................................................................................... 6) P. crassifolia - Pl. annuelle ; flles peu ou pas succulentes............................... 3) P. weldenii

8. Sép. antérieurs soudés sur plus de la moitié de leur longueur...................... 9 - Sép. antérieurs libres sur plus de la moitié de leur longueur (fig. 90d) ................................................................................................................ 10 9. Bractées et sép. densémt et longuemt velus-laineux ; pl. annuelle ; cor. à lobes longuemt acuminés, souvt pubescents............................. 7) P. lagopus - Bractées et sép. glabres ou courtmt pubescents ; pl. vivace ; cor. à lobes ovales à lancéolés, glabres ........................................................... 8) P. lanceolata

664

PLANTAGINACEAE

10. Flles lancéolées ou elliptiques à suborbiculaires, larges de (0,5-)1-15 cm ................................................................................................. 9) P. major - Flles linéaires ou linéaires-lancéolées, larges de 0,1-0,8 cm ................................................................................................. 10) P. bellardii 1) Plantago afra L. (= P. psyllium L. 1762, non L. 1753). P. pucier - ☉ Thér. 3-50 cm. Flles étroitemt lancéolées à linéaires, entières ou à 2-4 dents ; épi ovoïde, de 6-15 x 6-10 mm ; 2 gr.-2-6-liTM ME-Pelouses sèches, rocailles ; fréquent au NW, plus rate ailleurs - C - Sténoméd.

2) P. arenaria Waldst. & Kit. (= P. scabra Moench = P. indica L.). P. des sables - ☉ Thér. 5-80 cm. Flles étroitemt lancéolées à linéaires, entières ; épi ovoïde, de 5-20 x 5-10 mm ; 2 gr. - 5-7 - li - Arrière-plages ; Golu, Calvi, peut-être introduit RR -Euras-CW 3) P. weldenii Rchb. P. de Welden - ☉ Thér. 2-12 cm. Hampes florifères longues de 2-12 cm, peu nombreuses (1-6(-10)), plus courtes que les flles ou les égalant; épi très rigide - 4-6 - LI TM ME sm - C - Euryméd.

4) P. coronopus L. P. pied-de-corbeau, corna cervina - Hampes florifères longues de (5-)8-40 cm, nombreuses (8-25), gén. bien plus longues que les flles ; épi souple 1. Cor. à lobes de 1,1-1,4 mm ; carène des sép. postérieurs à aile de 0,1-0,3 mm ; épi large de 3,5-5 mm.................................................................................... a) subsp. coronopus - Cor. à lobes de 1,5-2 mm ; carène des sép. postérieurs à aile large de 0,4-0,8 mm ; épi large de 5-7 mm ................................................................................ b) subsp. humilis a) subsp. coronopus - ☉ ♃ Thér., Hémi. 5-40 cm. Pl. à souche peu robuste ; flles lancéolées (2-20 x 1-3 cm), (bi-)pennatifides à -partites ; épi de 20-100 x 3,5-5 mm; cor. à lobes de 1,1-1,4 mm ; carène des sép. postérieurs à aile de 0,1-0,3 mm - 5-10 - li TM ME - Pelouses, sables et groupements rudéralisés - C - Euryméd. b) subsp. humilis (Guss.) Gamisans (≡ P. macrorhiza Poir. subsp. humilis (Guss.) Pilg.). Petit p. à grosse racine, corna cervina marina - ♃ Hémi. 5-40 cm. Souche gén. assez robuste et longue ; cor. à lobes de 1,5-2 mm ; carène des sép. postérieurs à aile large de 0,4-0,8 mm ; épi large de 5-7 mm - 4-10 - LI - Sables, rocailles et pelouses littorales C - Sténoméd-W. (fig. 90e). Des hybrides avec le subsp. coronopus sont assez fréquents.

5) P. sarda C. Presl. - ♃ Cham. 1-7 cm. Pl. à souche robuste, ramifiée, portant des rosettes souvt nombreuses ; flles linéaires, entières ou faiblemt dentées, glabres ou courtemt velues ; hampes florales souvt plus longues que les flles 1. Flles linéaires, de 5-25 x 0,4-1 mm, entières, à 3-9 nerv. ; épi de 4-9 x 3-4,5 mm .........................................................................................................................a) var. sarda - Flles linéaires, de 10-45 x 1-1,2 mm, parfois avec 2 dents, à 12-16 nerv. ; épi de 5-17 x 4,5-5 mm ........................................................................................... b) var. afpiuoides a) var. sarda (= P. capitellata DC. = P. subulata L. subsp. insularis (Godr.) Nyman). P. sarde - Flles linéaires, de 5-25 x 0,4-1 mm, entières, à 3-9 nerv. ; épi subcylindrique, de 4-9 x 3-4,5 mm ; 1-2 gr. - 6-8 - mo OR SA AL - Pelouses ; du Cintu à l’Alcudina C - End. Co-Sa d’orig. Méd-Mont. (fig. 90f)

Plantago

665

b) var. alpinoides Gamisans. P. pseudo-alpin - Flles linéaires, de 10-45 x 1-12 mm, parfois avec 2 dents, à 12-16 nerv. ; épi de 5-17 x 4,5-5 mm - 7-9 - SA al - Pelouses longtemps enneigées ; du Cintu à l’Alcudina - PF - End. Co d’orig. Méd-Mont. (fig. 90g)

6) P. crassifolia Forssk. P. à flles épaisses - ♃ Hémi. 8-40 cm. Flles étroitemt lancéolées, entières ou à dents éparses ; épi de 15-120 x 3-6 mm ; 1-3 gr. - 7-10 li - Prés salés, marais (halophile) ; de San Fiurenzu à l’Ostriconi, Biguglia, stagnu di Palu, Bunifaziu - R - Sténoméd. 7) P. lagopus L. P. pied-de-lièvre - ☉ Thér. 2-40 cm. Flles lancéolées (2-18 x 0,34 cm), à 4-12 dents faibles ; épi ovoïde et velu (6-30(-60) x 6-13 mm) ; 2 gr. 1. Pl. assez grêle, de 2-20 cm de haut, à flles de 2-15 x 0,3-3 cm et épi long de 6-30 mm ........................................................................................................................ a) var. lagopus - Pl. robuste, atteignant souvt 40 cm de haut, à flles de 8-18 x 1,5-4 cm et épi long de (15-)20-65 mm ................................................................................. b) var. cylindrica a) var. lagopus - 3-7 - LI TM ME - Friches, pelouses, rochers - CC - Sténoméd.

b) var. cylindrica Boiss. (= P. lusitanica L.) - 3-7 - li me - Friches, pelouses, rochers ; NW et SE de l’île - R - Sténoméd-S

8) P. lanceolata L. P. lancéolé, arechja capruna, erba a cinque narbi - ♃ Hémi. Flles de 2-40 x 0,5-8 cm, linéaires-lancéolées à ovales-lancéolées, à pétiole peu distinct du limbe, entières à faiblemt dentées, à 3-5(-7) nerv. ; hampes florifères longues de 5-90 cm, dépassant nettemt les flles ; épi long de 5-80 mm, cylindrique à ovoïde, courtemt velu 1. Épi ovoïde à subsphérique, long de 5-10(45) mm ; pl. de 5-15(-20) cm de haut, à poils roussâtres abondants vers le centre de la rosette......................... c) var. sphaerostachya - Épi cylindrique à subcylindrique, long de 15-80 mm ; pl. gén. > 20 cm de haut, à poils roussâtres absents ou peu abondants................................................................................ 2 2. Flles linéaires-lancéolées, larges de 2-7 mm...............................................d) var. timbalii - Flles lancéolées, larges de plus de 15 mm........................................................................ 3

3. Lobes de la cor. longs de 2-2,5 mm ; épi cylindrique, long de 40-80 mm ; pl. robuste, atteignant jusqu’à 80 cm de haut ; flles larges de 40-80 mm.. b) var. mediterranea - Lobes de la cor. n’excédant guère 2 mm ; épi cylindrique à ovoïde-oblong, long de 1550 mm ; pl. gén. assez grande ; flles larges de 15-40 mm......................a) var. lanceolata

a) var. lanceolata - 10-50 cm - 5-10 - li tm ME SM mo - Friches, pelouses, fruticées, mares - CC - Euras. b) var. mediterranea (A. Kern.) Pilg. - 20-90 cm - 5-7 - tm me - Friches, cistaies ; SE de l’île - R - Sténoméd.

c) var. sphaerostachya Mert. & W. D. J. Koch (incl. var. montana Gren. & Godr.). P. à épi sphérique - 5-20 cm - 6-8 - SM MO or sa - Pelouses, fruticées naines - C - Euras d) var. timbalii (Jord.) Gaut. -10-50 cm-6-8 - ri1 tm-Mares temporaires ; Bunifaziu - RR - Sténoméd-SW

9) P. major L. - ♃ Hémi. 5-40 cm. Flles à limbe ovale à elliptique, à 3-9 nerv., entières ou peu dentées, de 1,5-40 x 0,5-15 cm, à pétiole bien distinct, long de de 0,4-1,2 fois le limbe ; hampes florifères longues de 5-40 cm, aussi longues ou un peu plus longues que les flles ; épi long de 20-180 mm -

666

PLANTAGINACEAE

1. 4-12 gr. brun olivâtre...................................................................... a) subsp. major - 12-34 gr. brun noirâtre.............................................................b) subsp. intermedia a) subsp. major. Grand p. - 5-10 - me sm - Pelouses fraîches, friches ; surtout N de l’île (Castagniccia) - LO - Euras.

b) subsp. intermedia (Gilib.) Lange. P. intermédiaire, narbaghjina - 5-10 - RI1 RI2 ME SM mo - Pelouses humides, groupements rudéraux humides ; disséminé - PF Euras. 10) P. bellardii All. subsp. bellardii. P. de Bellardi - ☉ Thér. 3-15 cm. Flles linéaires, entières ou faiblemt dentées ; épi de 5-40 x 5-9 mm ; 2 gr. - 2-6 - li TM ME sm - Pelouses sèches, rocailles ; fréquent au NW, plus rare ailleurs - C - Sténoméd-S (fig. 90h)

Fam. 138. GLOBULARIACEAE345 - Globulariacées

[plantaginaceae] Globularia L. - Globulaire 1. Arbuste de 30-100 cm, à rameaux densémt feuillés jusqu’à la base du capitule............................................................................... 1) G. alypum - Pl. herbacée réduite (6-20 cm), à scape feuillé mais non jusque sous le capitule........................................................................ 2) G. bisnagarica 1) Globularia alypum L. Séné-des-Provençaux, erba pughjola - ♃ Cham. 30100 cm. Flles entières ou à 2 dents, aiguës, coriaces, glabres ; cor. bleue - 7-5 - TM ME - Fruticées basses et naines ; calcaire, schistes ; NE de l’île - PF Sténoméd.

2) G. bisnagarica L. (= G. punctata Lapeyr. = G. elongata Hegetschw. = G. vulgaris auct.). G. allongée - ♃ Hémi. 6-20 cm. Flles bas. longuemt pétiolées, coriaces, souvt échancrées ou tridentées à l’extrémité, les caul. lancéolées ; cor. bleue - 4-6 - tm - Fruticées basses, pelouses ; calcaire ; près de San Fiurenzu - RR - Atlant.

Fam. 139. SCROPHULARIACEAE346 - Scrophulariacées Cette famille dans sa conception classique, telle que retenue ici, est clairemt polyphylétique. Sa définition est encore en plein remaniement et reste relativemt incertaine. APGIII en exclut tous les genres hémiparasites qui passent dans les Orobanchaceae, ainsi que de nombreux autres qui passent dans les Plantaginaceae. Ne restent dans les Scrophulariaceae que les genres Scrophularia et Verbascum. En revanche les Buddlejaceae et Myoporaceae sont inclus dans les Scrophulariaceae. 1. Pl. parasite sans chlorophylle ; flles réduites à des écailles charnues, blanches ou brunes..................................................................................... 1) Lathraea - Pl. à flles vertes normalemt développées ........................................................ 2 345. Auteur : D. Jeanmonod. Cette famille n’est plus reconnue par APGIII qui la place dans les Plantaginaceae. 346. Auteurs : D. Jeanmonod & J. Gamisans.

Scrophularia

667

2. Étam. 2............................................................................................................. 3 - Étam. 4 ou 5....................................................... 4 3. Cor. rotacée, à 4 lobes et à tube très court (< 2 mm) (fig. 91a) ...................................................................................................... 14) Veronica - Cor. bilabiée, à 5 lobes et à tube allongé (10-13 mm).............. 3) Gratiola

4. Cor. actinomorphe ou à gorge oblique, jamais bilabiée.............................. 5 - Cor. bilabiée (mais parfois de façon peu marquée chez Odontites corsicus) ....................................................................................................................7

5. Pl. annuelle ; flles toute bas. ; cor. de 3 mm de diamètre......... 4) Limosella - Pl. pérennante ; tige feuillée ; cor. > 4 mm de diamètre ................................6 6. Cor. rotacée, à tube très court (fig. 91b) ................................ 2) Verbascum - Cor. tubulée-allongée, oblique (fig. 91c) ................................. 13) Digitalis

7. Cor. bossue ou éperonnée à la base............................................................... 8 – Cor. jamais bossue ni éperonnée à la base................................................ 14 8. Gorge de la cor. ouverte ................................................................................... 9 – Gorge de la cor. complètemt fermée par un renflement de la lèvre sup. (cor. personnée) .................................................................................................... 10 9. Flles inf. en rosette ; fl. courtemt (1-2 mm) pédicellées, en racème terminal; cal. < fr. ; gr. tuberculées, sans crêtes longitudinales......... 10) Anarrhinum – Flles inf. ne formant pas de rosettedistincte; fl. pédicellées, à l’aisselle des flles sup. ; cal. > fr. ; gr. avec des crêtes longitudinales ......................................................................................... 8) Chaenorrhinum

10. Cor. bossue à la base.................................................................................... 11 - Cor. nettemt éperonnée à la base................................................................ 12 11. Pl. annuelle ; cal. divisé en lanières gén. plus longues que la cor. ................................................................................................... 12) Misopates - Pl. pérennante ; cal. à dents ovales-obtuses < cor............. 11) Antirrhinum 12. Flles linéaires ou étroitemt elliptiques, sans pétiole distinct ; capsule à déhiscence valvicide ...................................................................6) Linaria - Flles nettemt pétiolées ; capsule à déhiscence valvicide ou poricide ............................................................................................................... 13

13. Capsule à déhiscence valvicide ; flles palmées, à limbe < pétiole .................................................................................................. 7) Cymbalaria - Capsule poricide ; flles ovales ou hastées ou sagittées, à limbe > pétiole ......................................................................................................... 9) Kickxia 14. Cal. à 5 dents.......................................................................... 5) Scrophularia - Cal. à 4 dents............................................................................................... 15 15. Cal. à tube comprimé sur les côtés, renflé à la fructification (fig. 91e) ; gr.

668

-

SCROPHULARIACEAE

discoïdes, ailées (fig. 91f) .................................................... 19) Rhinanthus Cal. à tube conique ou cylindrique ; gr. différentes .................................. 16

16. Cor. à lèvre inf. formée de 3 lobes bi- à trilobés (fig. 91d) ; pl. grêle et petite (< 15 cm)................................................................................. 15) Euphrasia - Cor. à lèvre inf. formée de 3 lobes entiers ; pl. gén. plus élevée (mais pas tjs) ................................................................................................................ 17 17. Inflor. unilatérale ; gr. de 1-2 mm .......................................... 16) Odontites - Inflor. non unilatérale ; gr. < 1 mm............................................................ 18

18. Cal. cylindrique, à dents aiguës, >¼ du cal. (fig. 91g) ; gr. réticulées (fig. 91h)................................................................................ 17) Parentucellia - Cal. renflé, à dents obtuses, à incision entre les dents latérales ≤ ¼ du cal. (fig. 91i) ; gr. sulquées longitudinalemt (fig. 91j) ...................... 18) Bartsia

1 - Lathraea L. - Lathrée Lathraea squamaria L. L. écailleuse - ♃ Géo. 7-20 cm. Pl. glabrescente, blanchâtre à rosée mais noircissant à la dessiccation, portant des écailles, surtout sur la souche souterraine ; inflor. en grappe unilatérale ; cal. poilu, en cloche, de 9-15 mm ; cor. de 14-20 mm, à lèvres subégales - 3-5 - ri1 ri2 - Aulnaies ; du N du Golu au bord du Fium’Orbu - R - Euras.

2 - Verbascum L. - Molène, Barbarescu, Falena, Erba bianca 1. Une seule fl. à l’aisselle de chaque bractée..................................................... 2 - Fl. réunies par 3-7 à l’aisselle de chaque bractée...................................... .. 4

2. Étam. 4 ; cal. de 8-15 mm à dents dentées ; fr. de 9-15 mm .................................................................................................. 2) V. creticum347 - Étam. 5 ; cal. de 3-8 mm à dents entières ; fr. de 5-9 mm............................ 3

3. Pédicelle > cal. ; pl. glabre dans le bas, glanduleuse dans le haut ................................................. .................................................. 1) V. blattaria - Pédicelle < cal. ; pl. glanduleuse sur toute la hauteur............ V. virgatum348

4. Flles de la rosette lobées-sinuées ........................................... 2) V. sinuatum – Flles de la rosette non lobées-sinuées ou non disponibles..................... 5 5. Étam. à filet couvert de poils violets ............................................................. 6 – Étam. à filet couvert de poils blancs ou jaunes........................................... 9

6. Inflor. rameuse ; flles bas. sinuées-lobées, ondulées............. 2) V. sinuatum – Inflor. simple ; flles bas. entières ou crénelées, gén. non ondulées........ 7 7. Capsules coniques, de 8-15 mm ; anthères toutes réniformes ............................................................................................ 3) V. conocarpum 347. Verbascum creticum (L.) Cav. a été vu 1 fois à l’Isula en 1912 comme pl. adventice éphémère. 348. Verbascum virgatum Stokes a parfois été signalé en Corse, mais par confusion avec d’autres espèces.

Verbascum

-

669

Capsules ovoïdes, < 6 mm, ou de 7-9 mm mais en ce cas anthères dimorphes, les 2 inf. obliques, les sup. réniformes................................................... 8

8. Anthères dimorphes, les 2 inf. obliques, les sup. réniformes ; capsule de 7-9 mm ; pédicelle de 1-4 mm....................................... 4) V. boerhavii - Anthères toutes réniformes ; capsule de 4-5 mm ; pédicelle de 4-8(-12) mm ................................................................................................ V. nigrum349

9. Inflor. rameuse ............................................................................................. 10 - Inflor. non rameuse (ou parfois à peine chez V. phlomoides) .................... 11 10. Pédicelle floraux de 3-5(-7) mm ; flles non ou faiblemt discolores, les bas. sessiles ou à pétiole très court ..................................... 5) V. pulverulentum - Pédicelle floraux de 6-11 mm ; flles à faces nettemt discolores (vert foncé et glabre dessus, gris tomenteux dessous), les bas. progressivemt réduites en pétiole de 1-5 cm ...................................................................... V. lychnitis350

11. Étam. inf. à anthères grandes et bien décurrentes (2-3 mm), le filet tout au plus 2 x plus long que les anthères ; stigmate spatulé et décurrent ; pédicelle fructifère de 5-15 mm ; flles sup. décurrentes sur moins de la moitié de l’entrenœud ................................................................... V. phlomoides351 - Étam. inf. à anthères obliques, presque réniformes, courtes (1-2 mm), le filet 4x plus long que les anthères ; stigmate capité et non décurrent ; pédicelle fructifère subnul ; flles sup. décurrentes sur tout ou une grande partie de l’entrenœud ........................................................................ 6) V. thapsus Hybrides signalés en Corse : V. blattaria x V. sinuatum (= V. xgeminatum Freyn); V. blattaria x V. thapsus (= V. xpterocaulon Franchet) ; V. boerhavii x V. pulverulentum; V. boerhavii x V. thapsus (= V. xlaremberguei Rouy) ; V. conocarpum subsp. conradiae x V. thapsus ; V. pulverulentum x V. thapsus (= V. xgodronii Boreau) ; V. sinuatum x V. thapsus (= V. x longeracemosum Chaub.).

1) Verbascum blattaria L. Herbe-aux-mites - ⚇ Hémi. 50-160 cm. Pl. glabre, sauf dans l’inflor. ; flles sessiles, semi-embrassantes, lancéolées, dentées, glabres ; inflor. simple ; bractées de 3-8 mm, pédicelles glanduleux, de 5-20 mm ; cal. en 5 lobes étroits ; cor. jaune, de 25-30 mm de diamètre ; capsule sphérique, de 5-8 mm, glanduleuse - 5-8 - tm ME sm - Friches fraîches, pelouses humides ; disséminé surtout dans la moitié E de l’île - PF - Paléotemp.

2) V. sinuatum L. M. sinuée, barbarescu - ⚇ Hémi. 40-100 cm. Pl. tomenteuse, blanc laineux ou jaunâtre ; flles discolores, à face sup. vert foncé, l’inf. gris jaunâtre ; fl. par 3-8, sur un court pédicelle (0,5-6 mm) ; cor. jaune, de 1325 mm ; capsule de 3-4 mm - 6-9 - tm ME sm - Friches, pelouses surpâturées, groupements rudéraux - CC - Euryméd. 349. Verbascum nigrum L. a parfois été signalé en Corse, mais par confusion avec d’autres espèces. 350. Verbascum lychnitis L. a parfois été signalé en Corse, mais par confusion avec d’autres espèces. 351. Verbascum phlomoides L. a parfois été signalé en Corse, mais par confusion avec d’autres espèces.

670

SCROPHULARIACEAE

3) V. conocarpum Moris (≡ V. rotundifolium Ten. subsp. conocarpum (Moris) I. K. Ferguson). M. à fr. coniques - ☉ ⚇ ♃ Thér., Hémi. 40-100 cm. Flles elliptiques-ovales, crénelées ou entières ; fl. par (1-)2-5, sur un pédicelle de 1-4 mm ; cor. jaune, de 15-23 mm de diamètre - ............................................. P! 1. Capsule de 8-12 mm ; inflor. dense ; pilosité tomenteuse ne s’éclaircissant que peu à maturité...................................................................................... a) subsp. conocarpum - Capsule de 11-15 mm ; inflor. lâche (discontinue) ; pilosité s’éclaircissant jusqu’à la glabrescence à maturité................................................................... b) subsp. conradiae a) subsp. conocarpum - Pl. densémt tomenteuse - 3-6 - me - Friches ; Cagna (Bitalza) - RR - End. Co-Sa-Montecristo d’orig. Méd-Mont........................................................P! b) subsp. conradiaeJeanm. M. de Marcelle Conrad-Pl. tomenteuse devenant subglabre à maturité, notammt sur la face sup. des flles - 6-7 - MO or - Éboulis, fruticées naines, pelouses ; du Cintu au Bocca di Verde - PF - End. Co d’orig. Méd-Mont. (fig. 92a)

................................................................................................................................................. P!

4) V. boerhavii L. M. de Boerhaave - ⚇ Hémi. 60-200 cm. Pl. ± floconneuse; flles elliptiques-ovales, crénelées, parfois décurrentes, vertes et ± poilues dessus, grises-floconneuses dessous ; inflor. dense en haut ; fl. par 1-4, sur un pédicelle de 1-4 mm ; cor. jaune, de 20-30 mm de diamètre - 5-7 - tm ME - Groupements rudéraux, friches, pelouses pâturées ; disséminé, semble plus fréquent au N de Soveria - PF - Sténoméd. 5) V. pulverulentum Vill. (= V. floccosum Waldst. & Kit.). M. pulvérulente - ⚇ Hémi. 50-120 cm. Pl. tomenteuse blanc laineux ou jaunâtre ; flles bas. obovales-lancéolées, crénelées à subentières, discolores, vert cendré dessus et blanc à jaunâtre dessous ; fl. par 3-8, sur un pédicelle de 1-4 mm ; cor. jaune, de 15-30 mm de diamètre ; capsule de 3-5 mm - 5-8 - ME SM mo - Friches, groupements rudéraux, fruticées basses et naines, prairies, clairières, rocailles C - Europ-S 6)V.thapsusL. (incl.subsp.montanumSchrad. = V. crassifoliumDC.).M. bouillon-

blanc, falena, erba bianca - ⚇ Hémi. 30-200 cm. Pl. tomenteuse blanc grisâtre ou -jaunâtre ; flles peu discolores, oblongues, crénelées ou subentières, les bas. pétiolées, les caul. décurrentes ; inflor. dense ; fl. par 2-7 à court pédicellle (1-5 mm) en partie adné ; cor. jaune, de 12-20 mm ; capsule de 7-11 mm -6-9-me SM mo - Clairières et lisières des forêts, fruticées naines, groupements rudéraux, friches C - Europ-Cauc. Les pl. corses présentent un mélange de caractères tel qu’on ne peut les rattacher davantage à l’une des sous-espèces qu’à l’autre.

3 - Gratiola L. - Gratiole Gratiola officinalis L. G. officinale - ♃ Hémi. 15-30 cm. Tige creuse,

quadrangulaire au sommet, glabre ; flles semi-amplexicaules, étroitemt lancéolées, à dents espacées, glabres ; fl. pédicellées (5-15 mm) ; cor. de 15-19 mm (tube de 10-13 mm), blanche teintée de rose pourpre ; capsule de 5-7 x 3-4 mm 5-6 - ri1 - Bords d’étang ; retenue de Teppe Rosse près d’Aleria (1990), Bastelicaccia (2011), Portivecchju (2007) - RR - Adventice d’orig. Boréale ......... P!

Scrophularia

671

4 - Limosella L. - Limoselle Limosella aquatica L. L. aquatique - ☉ Thér. 4-6 cm. Pl. acaule ; flles longemt

pétiolées, à limbe ovale, de 6-14 x 2-4 mm ; 2-5 fl. solitaires, sur un pédicelle de 5-15 mm ; cor. blanche ou rosée, de 2-3 mm ; capsule de 2-3 mm à 2 orifices 4-6 - tm - Bords de mares ; Tre Padule de Suartonu, non revu depuis 1974 - D? - Boréal

5 - Scrophularia L. - Scrophulaire, Neziu, Suchju 1. Fl. à staminode très long (1-1,5 mm), linéaire ; flles à limbe denté à pennatiséqué dont les segments les plus larges ont une largeur < 7 mm ; pl. ± buissonnante............................................................................................ 2 - Fl. à staminode court à ± long (0,3-1,6 mm) (fig. 92b), mais jamais linéaire; flles à limbe indivis, ± profondémt denté, parfois auriculé ou lyré, large de (1-)2-8 cm ; pl. herbacée.......................................................................... 3

2. Flles dentées à légèremt pennatifides, sans lobes latéraux développés ; cyme à 1-2(-3) fl., à pédoncule persistant, épineux sur le sec ; rameaux courts (15-30 cm), ramifiés à la base, donnant un port en coussinet ....................................................................................... 2) S. ramosissima - Flles pennatifides à -séquées, à lobes latéraux longs et étroits ; cyme à 1-6(-8) fl., à pédoncule persistant ou non, épineux ou non sur le sec ; rameaux courts à longs (20-80 cm) ............................................................... 1) S. canina

3. Flles auriculées, tripartites ou lyrées............................................................... 4 - Flles à limbe indivis, ± profondémt denté mais sans auriculés................... 5 4. Cor. longue de 5-9 mm ; capsule longue de 4-6 mm, à bec très court (mucron) ; cymes de l’inflor. à bractées linéaires-lancéolées bien plus réduites que les flles...................................................................... 4) S. auriculata - Cor. longue de 12-15(-17) mm ; capsule longue de 12-17 mm, longuemt acuminée en bec ; cymes de l’inflor. à bractées semblables aux flles .................................................................... 5) S. trifoliata var. trifoliata

5. Pl. annuelle ; cal. à lobes lancéolés-aigus, sans marge scarieuse ................................................................................................. 3) S. peregrina - Pl. vivace ; cal. à lobes ovales à suborbiculaires, arrondis, à marge scarieuse ± développée ............................................................................................... 6 6. Cor. longue de (10-)12-15(-17) mm ; capsule longue de 12-17 mm, acuminée en long bec............................. 5) S. trifoliata var. integrifolia - Cor. longue de 5-10 mm ; capsule longue de 4-6 mm (bec compris), à bec court......................................................................................................... 7 7. Rhizome renflé-noueux ; tige quadrangulaire non ou très faiblemt ailée, pleine ; pétiole non ailé, fortemt caréné ; limbe cordiforme ou tronqué .............................................................................................. 6) S. nodosa

672

-

SCROPHULARIACEAE

Rhizome non noueux ; tige quadrangulaire ailée (aile large jusqu’à 1 mm), fistuleuse ; pétiole ailé (ailes de 1-3 mm), aplati ou faiblemt caréné ; limbe cunéiforme, cordiforme ou tronqué ....................................................... 8

8. Staminode suborbiculaire, parfois un peu plus long que large (fig. 92b) ; flles à limbe cordé ou tronqué à la base................................ 4) S. auriculata - Staminode bien plus large que long, bilobé, en forme d’ailes (fig. 92c) ; flles à limbe cunéiforme (décurrent sur le pétiole) ........... 7) S. oblongifolia 1) Scrophularia canina L. S. des chiens - ♃ Hémi., Cham. Inflor. en grappe ou panicule de cymes longues de 18-30 cm ; pédicelle glanduleux, de 3-10 mm ; cal. à bord scarieux, frangé-lacinié ; cor. de 3-5,5 mm, pourpre foncé à bordure plus claire ou blanchâtre 1. Cyme à 3-6(-8) fl., à pédoncule et pédicelle persistant peu sur le sec ; rameaux longs (dépassant souvt 40 cm), peu ligneux.................................................... a) var. canina - Cyme à 1-3(-4) fl., à pédoncule persistant, épineux sur ie sec ; rameaux assez courts (2035 cm), ramifiés à la base, donnant un port en coussinet ......... b) var. deschatresii

a) var. canina - 40-80 cm - 5-7 - ME SM mo - Fruticées naines et basses, éboulis ; granites, schistes ; surtout moitié N de l’île - PF - Euryméd. b) var. deschatresii Gamisans. S. de Deschâtres - 30-50 cm - 5-6 - sm - Fruticées naines, éboulis ; serpentinites ; près de Bocca Bigornu (Tenda) et massif du San Petrone - RR - End. Co d’orig. Euryméd.

2) S. ramosissima Loisel. S. très rameuse, cuculariu- Cham. 20-50 cm. Inflor. en grappe de cymes longues de 5-18 cm ; pédicelle glanduleux, de 7-10 mm ; cal. à bord scarieux, un peu frangé-lacinié ; cor. de 3-5 mm, pourpre foncé, parfois à bordure plus claire ou blanchâtre - 4-5 - LI - Fruticées naines littorales sur sables, graviers, galets ; Galeria, golfe d’Aiacciu, de Sulinzara à Bunifaziu et baie de Figari - PF - Sténoméd-W 3) S. peregrina L. S. voyageuse - ☉ Thér. 10-90 cm. Tige fistuleuse, quadrangulaire, à angles parfois un peu ailés ; flles ovales, grossièremt dentées, tronquées ou cordées à la base ; cor. de 6-8 mm, pourpre sombre ; capsule de 6 mm - 3-5 - tm ME sm - Friches, groupements rudéraux, reposoirs de troupeaux, cultures, vieux murs - C - Sténoméd. 4) S. auriculata L. (= S. aquatica auct. non L.). S. à oreillettes - ♃ Hémi. 40150 cm. Tige fistuleuse, quadrangulaire, à angles un peu ailés (0,3-1,2 mm) ; flles ovales à elliptiques, dentées-crénelées, simples ou à 1(-2) paires de lobes bas. ; cor. pourpre jaunâtre ou verdâtre - 4-6 - RI1 ri2 tm me - Pelouses humides ou marécageuses, groupements ripicoles, friches humides, parfois rudéralisées ; surtout au N d’une ligne Ghisunaccia-Calvi - PF - Subatlant. 5) S. trifoliata L. S. à trois fol., succhjamele, nichjamele - ♃ Hémi. 30-100(-150) cm. Tige fistuleuse, quadrangulaire, parfois faiblemt ailée ; flles simples et dentées ou lyrées-pennatiséquées, à 3-5(-7) lobes ovales à lancéolés, grossièremt dentés ; inflor. en grappe de cymes de 40-50 cm de long ; pédicelle glanduleux, > cal. ; cor. pourpre verdâtre ou rose saumon à pourpre sombre ; capsule de 6 mm - (fig. 92d)

Linaria

673

1. Flles la plupart découpées en 3-5(-7) lobes ; sép. à marge scarieuse large de 0,4-0,8 mm

.................................................................................................................. a) var. trifoliata - Flles non découpées, mais dentées et sans lobes ; sép. à marge scarieuse large de 0,1-

0,3 mm.............................................................................................. b) var. integrifolia

a) var. trifoliata - 5-6 - tm ME SM mo - Barres rocheuses ombragées, ripisylves, groupements frais rudéralisés ; assez fréquent dans le Capicorsu, plus disséminé dans le reste de l’île - PF - End. Co-Sa-Gorgona-Montecristo d’orig. Sténoméd. b) var. integrifolia Gamisans - 5-6 - me sm mo - Barres rocheuses ombragées, bois délabrés et rudéralisés ; Capicorsu, Tenda, San Petrone, Calanche - RR - End. Co d’orig. Sténoméd.

6) S. nodosa L. S. noueuse - ♃ Hémi. 30-100(-150) cm. Flles ovales à elliptiques, dentées (parfois doublemt), tronquées ou cordiformes à la base; cor. de 7-9 mm, verdâtre à brun rougeâtre, à lèvre sup. brun pourpre - 5-6 sm - Forêts mésophiles, lisières, ripisylves ; Casinca, Castagniccia, Tavignanu, Manganellu - PF - Boréal

7) S. oblongifolia Loisel. subsp. oblongifolia (= S. rivularis Moris). S. à flles oblongues - ♃ Hémi. 30-60(-100) cm. Tige à angles peu ailés (0,2-0,6(-1) mm) ; flles ovales à lancéolées, dentées ; cor. de 5-8 mm, pourpre foncé - 7-8 - ri1 RI2 RI3 mo sa - Ripisylves, bords de torrents bords de sources ; de Tenda à Cagna PF - End. Co-Sa d’orig. Euras. (fig. 92e)

6 - Linaria Mill. - Linaire 1. Cor. jaune......................................................................................................... 2 –Cor. d’une autre couleur ............................................................................... 7

2. Tige prostrée..................................................................................................... 3 –Tige dressée....................................................................................................... 4 3. Pédoncule fructifère allongé (15-25 mm), replié en arc de cercle ; cor. de 1624 mm (éperon compris), blanche, jaune pâle ou violet pâle à palais jaune; flles de 4-9 mm de large ....................................................... 1) L. reflexa - Pédoncule fructifère court (0-2 mm) droit et érigé ; cor. de 10-15 mm (éperon compris), jaune à palais orangé et strié de noir ; flles de 1-3 mm de large...........................................................................................2) L. flava

4. Inflor. ciliée-glanduleuse ; cor. ≤ 9 mm (éperon compris)........ L. simplex352 - Inflor. glabre ; cor. > 9 mm (éperon compris)................................................ 5 5. Pl. pérenne, élevée (20-180 cm) ; flles linéaires et longues (20-100 x 1-5 mm) ; gr. discoïdes, ailées.................................................... 3) L. vulgaris - Pl. annuelle peu élevée (10-30(-45) cm) ; flles petites (< 15 mm) ou plus longues (10-40 mm) mais en ce cas largemt elliptiques ; gr. non ailées .................................................................................................................... 6 352. Linaria simplex (Willd.) DC. a parfois été mentionné en Corse mais n’a jamais pu y être confirmé.

674

SCROPHULARIACEAE

6. Flles elliptiques-obovales, 3-5 nervées, gén. verticillées par 3 ; cor. de 1630 mm (éperon compris) ....................................................... 4) L. triphylla - Flles étroitemt lancéolées, alternes ou opposées, gén. uninervées ; cor. de 1015 mm (éperon compris) .............................................................. 2) L. flava

7. Tige couchée-diffuse, basse (gén. < 10 cm) ; pédicelle fructifère allongé (1525 mm), replié en arc de cercle.................................................. 1) L. reflexa - Tige dressée, ± élevée (10-60 cm) ; pédicelle fructifère subnul ou court (< 10 mm) et droit....................................................................................8

8. Inflor. glabre ; cor. >11 mm (éperon compris)........................................... 9 - Inflor. poilue-glanduleuse ; cor. < 8 mm (éperon compris)...................... 11 9. Flles elliptiques-obovales (6-25 mm de large), 3-5 nervées, gén. verticillées par 3 ; cor. à tube large (> 4 mm).................................... 4) L. triphylla - Flles dimorphes, les caul. étroitemt linéaires (< 4 mm de large), gén. uninervées, alternes, les bas. ovales-lancéolées, opposées ou par 3 ; cor. à tube étroit (1-3 mm)..................................................................................... 10 10. Cor. blanche, à éperon de 8-15 mm, très grêle et arqué ; fl. distantes ; gr. non ailées .............................................................................. 5) L. chalepensis - Cor. violet pourpre, à éperon droit, de 7-10 mm ; fl. contiguës ; gr. ailées, laciniées ....................................................................... 6) L. pelisseriana

11. Cor. de 4-7 mm, à éperon courbe........................................... 7) L. arvensis - Cor. de 2,5-4 mm, à éperon droit......................................... 8) L. micrantha 1) Linariareflexa (L.) Desf. L. àfr. renversés- ☉ Thér. 9-15 cm. Pl. glabre ; flles lancéolées, subsessiles ; fl. à l’aisselle des flles terminales ; capsule de 3,5-5 mm, glabre ; gr. réniformes, de 1,2-1,6 mm, avec de nombreuses petites crêtes - 4-5 -me - Vergers, friches ; Anghione (Piaghja di Aleria), Ghisunaccia, Calcatoggiu, Mezzavia, Ajacciu - RR - Adventice d’orig. Méd-SW......................................P!

2) L. flava (Poir.) Desf. subsp. sardoa (Sommier) A. Terracc. (= L. corsica Fiori). L. jaune de Sardaigne - ☉ Thér. 5-20 cm. Pl. cespiteuse, glabre ; flles inf. opposées ou par 3, les sup. alternes ; inflor. courte, à 1-5 fl. ; capsule de 4-6 x 3-4 mm, glabre ; gr. ovoïdes, de 0,6-1 mm - 3-5 - li - Plages et arrière-plages ; sables ; Agriate, côte SW du golfe de Lava à La Tonnara - R - End. Co-Sa d’orig. Sténoméd................................................................................................................. P! 3) L. vulgaris Mill. L. commune - ♃ Hémi. 20-100(-180) cm. Pl. glabrescente mais inflor. parfois pubérulente-glanduleuse ; fl. de 23-30 mm (inclus l’éperon de 10-17 mm), pédicellées (2-8 mm), jaune soufre à palais orangé ; capsule de 6-9 x 4-5 mm, glabre ; gr. de 2-3 mm - 6-10 - ME - Pelouses et friches humides, cultures ; Capicorsu, N de la Piaghja di Aleria, Corti, Altarocca- LO - Naturalisé d’orig. Euras.

4) L. triphylla (L.) Mill. L. à 3 flles - ☉ Thér. 10-40 cm. Pl. glabre ; inflor. en grappe dense ; fl. subsessile, blanc jaunâtre veiné de violet, à gorge parfois orangée ou entièremt violette, à éperon arqué, de 7-10 mm, gén. violet ; capsule de 5-8 x 5-6 mm, glabre - 3-5 - tm me - Cultures (céréales, oliveraies), friches, fruticées

Cymbalaria

675

ouvertes ; calcaire ; Ruglianu, San Fiurenzu, Bunifaziu, semble s’être raréfié - R - Sténoméd-W 5) L. chalepensis (L.) Mill. L. de Chalep - ☉ Thér. 10-40 cm. Pl. glabre ; flles très étroites (0,5-3 mm) ; inflor. lâche, glabre ; pédicelle de 1-2 mm à l’anthèse; cor. blanche à jaunâtre ; capsule de 4-5 mm ; gr. de 0,9-1,6 mm - 4-6 - me Cultures, friches ; San Fiurenzu, Bastia, Ghisoni, non revu depuis 1921 - D? - Sténoméd-E

6) L. pelisseriana (L.) Mill. L. de Pellicier - ☉ Thér. 10-60 cm. Pl. glauque, glabre ; flles inf. ovales-lancéolées, les sup. linéaires ; fl. de 12-21 mm ; capsule de 4-6 x 2-4 mm, glabre - 4-7 - li TM ME sm - Pelouses, fruticées basses et naines, friches, cultures, sables ; silice - C - Méd-Atlant. 7) L. arvensis (L.) Desf. L. des champs - ☉ Thér. 10-40 cm. Pl. glabre, glauque; flles très étroites (0,5-2(-3) mm) ; inflor. courte, ± poilue-glanduleuse ; pédicelle court (1-2 mm à l’anthèse) ; cor. bleu pâle à palais blanchâtre et tube souvt lavé de jaune ; capsule de 4-5 mm ; gr. de 1,2-1,5 mm, non ou peu tuberculées - 3-7 - li tm ME mo - Pelouses, fruticées basses, rocailles, sables ; calcaire, serpentinites, silice ; surtout moitié N et région de Bunifaziu - PF - Méd-Atlant. 8) L. micrantha (Cav.) Hoffmanns. & Link. L. à petites fl. - ☉ Thér. 1025 cm. Pl. glabre ; flles étroites (1,5-4 mm) ; inflor. courte, ± poilue-glanduleuse ; pédicelle court (1-2 mm à l’anthèse) ; cor. bleu lilacé ; capsule de 4-5 mm ; gr. de 1,2-1,5 mm, tuberculées- 3-6-li me - Plages et rocailles ; sables, serpentinites ; Inzecca, Favone, Pruprià - RR - Sténoméd.

7 - Cymbalaria Hill - Cymbalaire, linaire 1. Tige et flles pubescentes à maturité ................................ 1) C. aequitriloba - Tige et flles glabres à maturité ...................................................................... 2

2. Cor. < 11 mm ; flles gén. à 5-9 lobes......................................... 2) C. muralis - Cor. > 11 mm ; flles gén. à 3-5 lobes................................ 3) C. hepaticifolia

1) Cymbalaria aequitriloba (Viv.) A. Chev. (incl. subsp. insularis Rouy). C. trilobée - ♃ Cham. 5-15 cm. Pl. cespiteuse, pubescente ; flles orbiculaires à réniformes, simples ou à 3-5 lobes ; fl. solitaire, violet clair, de 5-10 mm (éperon de 0,5-2,5 mm) ; capsule de 2,5-3,5 mm glabre - 4-8 - li tm ME SM mo Rochers ombragés et frais - PF - End. Co-Sa-Baléares-Capraia-MontecristoElba-Giglio-Gorgona d’orig. Euryméd-N (fig. 93a)

2) C. muralis G. Gaertn. & al. subsp. muralis (= Linaria cymbalaria (L.) Mill.). C. des murs, ruine-de-Rome - ♃ Cham. 10-50 cm. Pl. cespiteuse, glabre ; flles orbiculaires à réniformes, à 5-9 lobes ; fl. solitaire lilas à violette à palais jaune ou blanc taché de jaune ou lavé de violet, de 6-11 mm (éperon de 1,5-3 mm); capsule de 2,5-4,5 mm, glabre -1-10 - tm me - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : vieux murs ; Bastia, Calenzana, Aiacciu, Bunifaziu - R - Naturalisé d’orig. Europ-S

676

SCROPHULARIACEAE

3) C. hepaticifolia (Poir.) Wettst. (≡ Linaria hepaticifolia (Poir.) Steud.). C. à flles d’hépatique - ♃ Cham. 5-30 cm. Pl. un peu cespiteuse et rampante, glabre; flles orbiculaires à réniformes, simples ou à 3-5 lobes ; fl. solitaire violet clair, de 11-18 mm (éperon de 2-6 mm) ; capsule de 3-6 mm, glabre - 5-9 - sm mo SA or - Aulnaies odorantes, forêts fraîches, ripisylves, rocailles fraîches ; du Capicorsu à l’Uspidali, absent de Tenda - C - End. Co d’orig. Méd-Mont. (fig. 93b)

8 - Chaenorrhinum (Duby) Rchb - Muflier Chaenorrhinum minus (L.) Lange subsp. pseudorubrifolium Gamisans. Petit m. corse - ☉ Thér. 3-6 cm. Tige velue-glanduleuse ; flles petites (jusqu’à 2x8 mm), ovales (-lancéolées), d’un rouge vineux à la face inf. ; fl. de 5,5-7,5 mm (éperon compris, aigu de 1,5-3 x 0,3-0,4 mm) ; cor. blanche à partie violacée réduite à l’éperon ; gr. de 0,5 mm, à côtes faiblemt tuberculées - 5-6 - sm - Rocailles, éboulis ; calcaire, schistes ; Aïti, Sant’Andrea di Boziu - RR - End. Co d’orig. Euryméd.

9 - Kickxia Dumort. - Kickxia, Linaire 1. Flles arrondies ou cordées à la base, sans lobes ni auricules ....................... 2 - Flles (au moins qqs-unes) hastées ou sagittées............................................... 3

2. Cal. fructifère accrescent, à lobes de 4,5-8 x 2-4 mm.............. 1) K. spuria - Cal. fructifère non accrescent, à lobes de 3 x 1 mm ............. 2) K. lanigera 3. Cor. violacée, de 3-4 mm (sans l’éperon de 1,5-4 mm) ; capsule de 1,52 mm.........................................................................................3) K. cirrhosa - Cor. jaune ou blanchâtre, de 6-8 mm (sans l’éperon de 4-8 mm) ; capsule de 2,5-4,5 mm............................................................................................... 4

4. Gr. tuberculée ; pédicelle tjs glabre ; éperon ± fortemt courbé ............................................................................................. 4) K. commutata - Gr. couverte d’un réseau de petites crêtes ; pédicelle presque tjs poilu ; éperon ± droit.......................................................................................... 5) K. elatine 1) Kickxia spuria (L.) Dumort. subsp. integrifolia (Brot.) R. Fern. K. ou 1. à flles entières - ☉ Thér. 20-50 cm. Pl. rampante, ramifiée, à tige épaisse (1-2 mm de diamètre), à forte pilosité longue et glanduleuse ; pédicelle poilu-glanduleux; cor. de 6-7 mm (sans l’éperon), jaune à lèvre sup. violacée ; éperon courbe, de 6-7 mm - 8-10 - tm me - Friches ; stagnu di Urbinu, Santa Amanza - RR Europ-S. Le subsp. spuria n’a jamais été noté en Corse. 2) K. lanigera (Desf.) Hand.-Mazz. K. ou 1. laineuse - ☉ Thér. 10-40 cm. Pl. rampante, ramifiée, à tige de 0,5-2 mm de diamètre, densémt poilue ; pédicelle gén. poilu ; cor. de 5-6 mm (sans l’éperon), blanche lavée de violet, à palais gén. bleu violacé ; éperon courbe, de 4-6 mm - 7-10 - tm - Bords de mares ; au N de Portivecchju - RR - Adventice ? d’orig. Méd-S

3) K. cirrhosa (L.) Fritsch (≡ Linaria cirrhosa (L.) Cav.). K. ou 1. à vrilles - ☉ Thér. 10-40 cm. Pl. rampante, ramifiée, à tige fine (< 1 mm), à faible pilosité;

Misopates

677

pédicelle glabre ; cor. violacé clair à gorge blanchâtre et éperon droit mais dressé ± perpendiculairemt - 5-9 - LI ME - Mares temporaires (Isoetion), bords de cours d’eau ; plus fréquent près du littoral SE - PF - Sténoméd................................. P!

4) K. commutata (Rchb.) Fritsch subsp. commutata (≡ Linaria commutata Rchb. = L. graeca auct. cors.). K. ou 1. changée - ♃ Hémi. 10-40 cm. PL rampante, ramifiée, à tige fine (< 1 mm) à forte pilosité (longs poils mêlés de courts poils glanduleux) ; pédicelle glabre ; cor. jaune, souvt lavée de violet, à gorge et éperon blanchâtres ; éperon ± courbé, de 6-8 mm - 5-9 - li tm ME sm - Pelouses, friches, fruticées ouvertes - C - Sténoméd....................................... P! 5) K. elatine (L.) Dumort. subsp. crinita (Mabille) Greuter (≡ Linaria crinita Mabille = L. sieberi Rchb.). K. ou 1. chevelue - ☉ Thér. 10-40 cm. Pl. rampante, ramifiée, à tige de 0,5-2 mm de diamètre, densémt poilue ; pédicelle gén. poilu; cor. jaune, souvt lavée de violet, à palais gén. brun violacé ; éperon droit ou peu courbé, de 4-6 mm - 5-9 - li TM ME sm - Pelouses, friches, mares temporaires - PF - Euryméd.

10 - Anarrhinum Desf. - Anarrhine Anarrhinum corsicum Jord. & Fourr. A. de Corse - ♃ Hémi. 10-50 cm. Flles

bas. faiblemt et irrégulièremt dentées, les caul. linéaires-lancéolées, simples ou trilobées ; inflor. en grappe ou panicule ; cor. bleue (violacé), de 3,5-4,5 mm, à éperon de 0,1 -0,3 mm - 6-7 - me SM mo - Fruticées naines, pelouses, éboulis ; schistes, granites ; du Lancone à l’Uspidali - PF - End. Co d’orig. Euryméd. (fig. 93c)

11 - Antirrhinum L. - Muflier, Gueule-de-loup Antirrhinum majus L. Muflier, Gueule-de-loup, bocca di lione - ♃ Cham.

20-100 cm. Flles opposées ou alternes, lancéolées (-linéaires) à ovales, entières, glabres ; inflor. en grappe ; capsule de 10-14 mm, pubescente-glanduleuse - 5-6 - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : vieux murs, décombres 1. Fl. rougeâtre, raremt jaunâtre par hypochromie, à palais taché de jaunâtre ; flles moyennes de la tige principale à limbe lancéolé, gén. 3-6 x plus long que large .................................................................................................................. a) subsp. majus - Fl. jaune ; flles moyennes de la tige principale à limbe ovale, gén. moins de 3 x plus long que large........................................................................................... b) subsp. latifolium a) subsp. majus - Cor. pourpre rosée, de 30-50 mm ; flles lancéolées à linéaires - me Corti et autres observations - R - Naturalisé d’orig. Euryméd-W b) subsp. latifolium (Mill.) Bonnier & Layens (≡ A. latifolium (Mill.) - Cor. jaune, de 30-50 mm ; flles ovales, tronquées à la base - me - observé près de l’embouchure du Prunelli en 2002 - RR - Naturalisé d’orig. Euryméd-NW

12 - Misopates Raf. - Muflier Misopates orontium (L.) Raf. (≡ Antirrhinum orontium L.). M. des champs - ☉

Thér. 5-60 cm. Pl. ± hirsute à la base et glanduleuse vers l’inflor. ; flles linéaires-

678

SCROPHULARIACEAE

lancéolées, à marge enroulée ; inflor. en grappe lâche ; fl. de 9-15 mm, courtemt pédicellée, rose, parfois blanche ou veinée de pourpre ; capsule de 7-10 mm - 5-6 - li TM ME sm - Pelouses à annuelles, fruticées naines ou basses, rochers - CC - Euryméd.

13 - Digitalis L. - Digitale 1. Fl. jaunes, à cor. étroite (largeur < 10 mm) ; flles glabrescentes ..................................................................................................1) D. lutea - Fl. pourpres à roses, à cor. large (> 15 mm) ; flles poilues ......................................................................................... 2) D. purpurea Hybride signalé en Corse : D. lutea subsp. australis x D. purpurea.

1) Digitalis lutea L. subsp. australis (Ten.) Arcang. (= D. micrantha Roth). D. australe - ♃ Hémi. 30-110 cm. Tige glabrescente ; flles entières à dentées ; inflor. en grappe terminale ; cor. jaune, de 10-16 x 4-6 mm ; capsule de 6-12 x 4-7 mm - 6-7 - me SM mo - Forêts fraîches, surtout châtaigneraies ; schistes ; entre Golu et Prunelli, surtout en Castagniccia - LO - Europ-W (fig. 93d) 2) D. purpurea L. D. pourpre - ♃ Hémi. 20-160 cm. Tige poilue ; flle à marge crénelée ; inflor. en grappe terminale ; cor. rose pourpre, parfois blanche, de 3040 x 18-26 mm ; capsule de 10-16 x 7-11 mm - 5-7 - me SM MO or sa al Clairières et lisières des forêts, fruticées naines, plus fréquent sur granites - CC - Europ-W. La valeur du var. gyspergerae pour les populations corses (cor. plus pâle, flles plus blanches), n’est pas très clairemt établie.

14 - Veronica L. - Véronique, Veronica 1. Fl. en grappes axillaires (les grappes les plus hautes pouvant sembler parfois terminales) ................................................................................................. 2 - Fl. solitaires à l’aisselle de flles ou bien en une grappe terminale sur chaque tige.............................................................................................................. 8

2. Gr. < 0,7 mm de long ; capsule à déhiscence septicide et loculicide (4 valves) ......................................................................................................... 3 - Gr. > 0,7 mm de long ; capsule à déhiscence loculicide (2 valves)............. 5

3. Flles toutes pétiolées (parfois courtemt), ovales, obtuses ; tiges pleines, longuemt couchées-radicantes à la base ...................... 1) V. beccabunga - Flles sup. sessiles, ovales-lancéolées à lancéolées, aiguës ; tiges fistuleuses, courtemt radicantes (V. anagallis-aquatica aggr.) ................................... 4 4. Capsule ovale-oblongue, plus haute (2,8-3,5 mm) que large (1,92,4 mm) ; axes de l’inflor. gén. entièremt glanduleux ; pl. annuelle ....................................................................................... 3) V. anagalloides - Capsule orbiculaire, aussi haute que large ((2,6-)3-4 mm), ou bien plus large (2,5-3,5 mm) que haute (2-3 mm) ; axes de l’inflor. gén. glabres (raremt glanduleux) ; pl. gén. vivace............................ 2) V. anagallis-aquatica

Veronica

679

5. Capsule large de 7-8 mm ; grappes à 3-7(-10) fl. ; pétiole des flles long de (3-)7-15 mm.....................................................................4) V. montana - Capsule ≤ 5 mm de large ; grappes à (5-)10-20(-25) fl. ; flles sessiles ou à pétiole long de 1-6 mm............................................................................ 6 6. Pédicelles des fl. longs, à la fructification, de 1-2(-3) mm ; flles à pétiole de 2-6 mm................................................................................... 5) V. officinalis - Pédicelles des fl. longs, à la fructification, de (4-)5-10 mm ; flles sessiles ou à pétiole ≤ 1 mm......................................................................................... 7 7. Flles ovales, longuemt acuminées, à dents rapprochées assez profondes (fig. 94a) ; grappes opposées ......................................... 6) V. urticifolia - Flles lancéolées à linéaires, entières ou à dents très petites et très espacées ; grappes non opposées............................................................ 7) V. scutellata

8. Fl. solitaires à l’aisselle des flles (l’ensemble constituant une grappe terminale mais où les bractées ne se distinguent pas morphologiquemt des flles bas.) -

.................................................................................................................. 9 Fl. en grappes terminales à bractées de forme distincte de celle des flles ................................................................................................................. 13

9. Flles aussi larges ou plus larges que longues, à 3-7(-9) lobes assez profonds ; 24 gr. longues de 2-2,7 mm ; capsule renflée ............................................ 10 - Flles plus longues que larges (parfois aussi large que longue chez V. polita), ± profondémt dentées ; 4-25 gr. longues de 1-2 mm ; capsule ± comprimée ............................................................................................................... 11 10. Sép. cordiformes-triangulaires, aigus (fig. 94b) ; capsule glabre ................................................................................................. 8) V. hederifolia - Sép. obovales-obtus ; capsule pubescente, parfois subglabre ................................................................................................. 9) V. cymbalaria 11. Style long d’env. 3 mm ; capsule large de 7-9 mm, à 2 lobes très divergents (fig. 94c) ; cor. de (7-)8-12 mm de diamètre................... 10) V. persica - Style long de 1-1,5 mm ; capsule large de 4,5-5,5 mm, subarrondie (fig. 94d) ; cor. de 3-7 mm de diamètre .............................................. 12 12. Capsule à poils courts non glanduleux sur les faces, à poils courts mélangés à des poils glanduleux nombreux sur la carène ; cor. bleue. 11) V. polita - Capsule avec uniquemt qqs poils glanduleux ; cor. blanchâtre ou d’un bleu très pâle................................................................................ 12) V. agrestis 13. Pl. annuelle, à racines grêles ....................................................................... 14 - Pl. vivace, à souches ± robustes................................................................... 16 14. Pédicelles floraux longs de 5-10 mm à la fructification, bien plus longs que le cal............................................................................................ 13) V. acinifolia - Pédicelles floraux longs de 0,5-2 mm à la fructification, bien plus courts que le cal......................................................................................................... 15

680

SCROPHULARIACEAE

15. Flles moyennes à 1-2 paires de lobes bien marqués à la base ; grappe fructifère courte (1-3(-6) cm) ; style long de 0,3-0,4(-0,5) mm ; gr. longues de 1,21,5 mm.................................................................................. 14) V. verna - Flles dentées, non lobées ; grappe fructifère longue (3-20 cm) ; style long de 0,4-0,8 mm ; gr. longues de 0,9-1,2 mm ........................ 15) V. arvensis 16. Tiges rampantes et radicantes au moins à la base ; capsule plus large que haute, échancrée, à sinus large, peu profond (V. serpyllifolia aggr.) (fig. 94e) ................................................................................................................ 17 - Tiges non rampantes ; capsule plus haute que large, non ou très faiblemt échancrée (fig. 94f,g)............................................................................ 18 17. Tiges essentiellemt couchées-radicantes, densémt feuillées ; inflor. en courte grappe (1-4 cm) de 1-7 fl. ; pédicelles de 9-12 mm ; cor. de 8-12 mm de diamètre ; style long de 3,5-4 mm .................................... 16) V. repens - Tiges essentiellemt érigées, à flles médianes bien espacées ; inflor. en longue grappe (5-15 cm) de 10-30 fl. ; pédicelles de 4-9 mm ; cor. de 5-8 mm de diamètre ; style long de 2,5-3 mm .......................... 17) V. serpyllifolia 18. Tiges entièremt herbacées ; cor. de 4-7 mm de diamètre ; style long de 0,81,5 mm (fig. 94f) ...................................................................... 18) V. alpina - Tiges ligneuses à la base ; cor. de 9-15 mm de diamètre ; style long de 5-7 mm (fig. 94g) ................................................................................ 19) V. fruticans 1) Veronica beccabunga L. Cresson-de-cheval - ♃ Hémi. 10-40(-60) cm. Rhizome rampant, tige couchée-radicante puis redressée, glabre ; grappes souvt opposées, de 6-10 cm de long ; pédicelle parfois glanduleux, de 3,5-6 mm à la fructification ; cor. bleue, de 5-7 mm - 5-9 - me sm mo - Secteurs inondés en bordure de sources et ruisselets, cultures à sols humide (vergers d’agrumes) ; Tenda, Fium’Altu, Haut Ascu, Marina di Bravona, égalemt adventice à Casamozza (Bravona) - R - Euras.

2) V. anagallis-aquatica L. Mouron d’eau, lavone - ♃ Hémi., Hél. 10-50(-100) cm. Tige érigée, glabre, rampante à la base ; flles inf. pétiolées ou non, les sup. sessiles ; grappes opposées 3x plus longues que la flle ; pédicelle de 3-7 mm à la fructification ; cor. bleue à lilacée ou blanche à rose, de 3-10 mm 1. Flles inf. brièvemt pétiolées ; pédicelle fructifère faisant un angle aigu ; cor. bleue à lilacé pâle, de (4-)5-10 mm de diamètre ; cal. > capside........a) subsp. anagallis-aquatica - Flles inf. sessiles ; pédicelle fructifère faisant un angle droit ; cor. rose à blanche, de 3-5 mm de diamètre ; cal. ≤ capsule................................................ b) subsp. aquatica

a) subsp. anagallis-aquatica - Flles inf. ovales à lancéolées ; pédicelles et axe de l’inflor. glabres ; capsule glabre, de 2,6-4 x 2,6-4 mm, à style de 1,5-2 mm - 5-7 - RI1 RI2 me sm mo - Marais, écoulements de sources, bords de ruisseaux - C - Cosmop. b) subsp. aquatica Nyman (= V. catenata Pennell) - Flles étroites, lancéolées à linéaires ; pédicelles et axe de l’inflor. souvt pubescents-glanduleux ; capsule glabre ou glanduleuse, de 2,5-3,5 x 2-3 mm à style de 1-1,5 mm - 5-9 - me - Marais ; San Fiurenzu, Pianutuli

- RR - Boréal

Veronica

681

3) V. anagalloides Guss. V. faux mouron - ☉ Thér. 10-40 cm. Tige érigée, glanduleuse, rampante à la base ; flles toutes sessiles, lancéolées-linéaires, opposées, parfois par 3-4 ; grappes opposées, jusqu’à 6x la flle ; cor. blanche veinée de rose lilas, de 3-5 mm ; capsule glanduleuse - 5-6 - ri1 tm me - Mares temporaires, bords de ruisselets ; Capicorsu, Fautea, Pruprià, Bunifaziu - R - Euryméd. 4) V. montana L. V. des montagnes - ♃ Hémi. 10-50 cm. Rhizome à nombreuses tiges pubescentes, rampantes, radicantes, redressées à l’extrémité ; flles ovales, dentées, pubescentes ; pédicelles et cal. poilus-glanduleux ; cor. bleu lilacé pâle à blanchâtre, de 6-10 mm - 5-7 - ri1 ri2 me SM mo - Forêts mésophiles, ripisylves ; du Capicorsu à Cagna, absent de Tenda - PF - Europ. 5) V. officinalis L. V. officinale, thé d’Europe - ♃ Hémi. 10-20(-40) cm. Rhizome à nombreuses tiges velues, rampantes, radicantes ; flles ovales, dentées, pubescentes ; inflor. dressée ; pédicelles et cal. poilus-glanduleux ; cor. bleu lilacé, de 6-8 mm - 5-7 - me SM MO sa - Forêts surtout caducifoliées, fruticées - C - Euras. (fig. 94h)

6) V. urticifolia Jacq. V. à flles d’ortie - ♃ Hémi. 30-40(-60) cm. Rhizome à tiges dressées, à pilosité courte, glanduleuse près des nœuds ; flles dentées, à 1-2 paires de lobes ; pédicelles et cal. poilus-glanduleux ; cor. bleu lilacé, de 7 mm, à pét. ciliés - 7-8 - mo - Bord de torrent dans une hêtraie fraîche ; Cuscione - RR - Centr-Europ. 7) V. scutellata L. V. à écusson - ♃ Hémi. 10-60 cm. Rhizome à tiges dressées, glabres ; pédicelles et cal. glabres ; cor. blanche ou bleu clair à mauve, veinée de foncé, de 5-6 mm - 5-8 - ri1 ri2 - Marais ; surtout E de l’île au S de Tallone - R - Boréal. Les spécimens observés appartiennent au var. scutellata (glabre) et non au var. pilosa Vahl, indiqué en Corse par Jovet & Vilmorin (Fl. France, Suppl. 4 : 380,1977). 8) V. hederifolia L. V. à flles de lierre - ☉ Thér. 5-25(-40) cm. Tige décombante, velue ; flles pétiolées, velues, orbiculaires, le lobe terminal plus grand ; pédicelle avec une ligne de poils dessous ; cor. bleu pâle lilacé de 4-7(-9) mm 1. Style long de 0,7-1,1 mm ; cal. à cils de 1,1-1,3 mm..................... a) subsp. hederifolia - Style long de 0,4-0,6 mm ; cal. à cils de 0,8-0,9 mm........................ b) subsp. insularis

a) subsp. hederifolia - 2-5 - tm ME SM mo - Cultures friches, pelouses rudéralisées C — Euras. b) subsp. insularis Gamisans. V. insulaire - 4-6 - me SM MO - Pelouses et forêts rudéralisées ; de Tenda à Zonza - PF - End. Co d’orig. Euras.

9) V. cymbalaria Bodard. V. cymbalaire - ☉ Thér. 5-40 cm. Tige pubescente, rampante, érigée à l’extrémité ; flles pubescentes au moins sur la face sup. ; pédicelle poilu et glanduleux ; cor. blanche, de 2-10 mm 1. Style > 1 mm ; flles pubescentes sur les faces....................................a) subsp. cymbalaria - Style de 0,4-0,6 mm ; flles glabres sur la face inf.........................b) subsp. panormitana

682

SCROPHULARIACEAE

a) subsp. cymbalaria (incl. V. fallacina Jord. & Fourr.) - Cor. de 6-10 mm ; pédicelle fructifère de 10-40 mm, poilu et glanduleux ; capsule pubescente, parfois glanduleuse - 2-5 - li tm ME - Pelouses, friches, fruticées naines et basses, groupements rudéraux, rochers, vieux murs - C - Euryméd. b) subsp. panormitana (Guss.) Nyman. V. de Palerme - Cor. petite (2-6 mm) ; pédicelle fructifère de 8-17 mm, glabre ; capsule faiblemt pubescente à subglabre, non glanduleuse - 2-4 - me - Pelouses rudéralisées, friches ; Bastia, non revu depuis 1868 D? - Sténoméd-SW

10) V. persica Poir. V. de Perse - ☉ Thér. 5-60 cm. Tiges pubescentes, décombantes ; flles opposées à la base, alternes en haut, tronquées ou cunéiformes ; pédicelle pubescent, de 8-40 mm ; cor. bleue, veinée de foncé - 1-12 - ME sm Cultures, friches, vieux murs - C - Naturalisé d’orig. Asiat-W 11) V. polita Fr. (= V. didyma auct.). V. luisante - ☉ Thér. 3-30 cm. Tiges décombantes, pubescentes gén. sur 2 faces ; pédicelle pubescent, de 7-12 mm; cor. bleu lumineux (rosissant parfois à la dessiccation) - 3-5 - li me sm Cultures, friches, pelouses rudéralisées ; Bastia, Boziu, vallée du Tavignanu - R - Subcosmop. 12) V. agrestis L. V. agreste - ☉ Thér. 5-25 cm. Tiges pubescentes, décombantes ; flles dentées, semblables à celles de V. persica ; pédicelle court, au maximum 1,5 x les flles - 3-10 - me - pelouses rudéralisées ; col de Pratu, Portivecchju - RR -Euras-SW 13) V. acinifolia L. V. à flles d’Acinos - ☉ Thér. 4-15 cm. Pl. pubescenteglanduleuse ; flles ovales, à 4-5 dents irrégulières ; fl. en grappe de 5-20 fl., à pédicelle velu-glanduleux ; cor. bleue, de 2-3 mm ; capsule velue-glanduleuse, aplatie, échancrée en coeur - 4-5 - me - Pelouses ouvertes sur terrains sablonneux ; de Ponte à A Leccia à Vizzavona - R - Centr-Europ. 14) V. verna L. subsp. brevistyla (Moris) Rouy (= V. verna var. revelieri Briq.). V. à style court - ☉ Thér. 1-5(-9) cm. Tige pubescente ; flles inf. ovales, entières, les sup. dentées à pennatilobées, pubescentes ; cor. bleu clair, de 2-3 mm ; capsule glabre ou raremt pubescente - 4-6 - meMOORSA- Fruticées naines, pelouses arénacées ; du Capicorsu à Bavedda - C - End. Co-Sa d’orig. Euras. (fig. 94i) 15) V. arvensis L. V. des champs - ☉ Thér. 3-40 cm. Tige pubescente sur 2 faces, glanduleuse vers le haut ; flles ovales, velues ; pédicelle de 0,5-2 mm ; sép. linéaires-lancéolés, glanduleux ; cor. bleu céleste, de 2-3 mm ; capsule de 2-3 mm, à faces glabres et carène ciliée-glanduleuse - 5-7 - li tm ME mo - Pelouses, fruticées naines et basses - C - Subcosmop. 16) V. repens DC. var. repens. V. rampante - ♃ Hémi. 3-12 cm. Tige glabre en bas, velue-glanduleuse en haut ; flles pétiolées, ovales-orbiculaires, entières à peu crénelées, glabres sauf de rares poils glanduleux sur la marge ; cor. bleu pâle à blanche - 6-8 - MO SA al - Pozzines, bords de sources, pelouses à longue persistance de la neige ; de Tenda à Cagna - C End. Co d’orig. Oro-W-Méd. (fig. 94j)

Odontites

683

17) V. serpyllifolia L. subsp. serpyllifolia. V. à flles de serpollet - ♃ Hémi. 10-40 cm. Tiges à pilosité courte et apprimée à la base, glanduleuse vers le haut; flles ovales-oblongues, faiblemt dentées, glabres à subglabres ; cor. blanche ou bleu pâle à lilacé, à veines foncées ; capsule glanduleuse sur la carène - 4-7 - ME sm mo - Pelouses humides, points humides des forêts ; du Capicorsu à Cagna -PF- Boréal 18) V. alpina L. V. alpine - ♃ Hémi. 3-15 cm. Rhizomes superficiels et tiges dressées, pubescentes sur 2 faces ; flles sessiles à subsessiles, ovales-lancéolées, entières à peu crénelées, ciliées au bord ; cal. pubescent ; cor. bleue ; capsule pubescente, de 4-6 mm - 7-8 - al - Pelouses avec longue persistance de la neige ; Ritondu - RR - Arct-Alp. (fig. 94k) 19) V. fruticans Jacq. (= V. saxatilis Scop.). V. buissonnante - ♃ Cham. 5-15 cm. Tige, flles, pédicelle, cal. à pubescence courte ; flles oblongues-obovales, entières à crénelées ; cor. bleu intense à gorge blanche bordée de rouge ; capsule ovoïde, de 6-9 x 4-5 mm - 7-8- or sa AL - Pelouses arénacées, rochers ; silice ; du Cintu à Bavedda - PF - Arct-Alp. (fig. 941)

15 - Euphrasia L. - Euphraise Euphrasia nana (Rouy) Prain (≡ E. salisburgensis subsp. corsica (Chabert)

Gamisans = E. genargentea (Feoli) Diana). E. naine, e. de Corse - ☉ Thér. 2-15 cm. Tige poilue, non glanduleuse, à 3-5 entrenœuds ; flles à 3-4(-6) paires de dents aristées, glabrescentes ou scabres dessus, glanduleuses dessous ; cor. de 4-8 mm (tube de 3-6 mm), blanche, souvt à gorge et tube jaunes, lèvres lavées de bleu, veinées de violet ; capsule de 4-6 x 1,5-2,2 mm, dépassant peu le tube du cal., à pilosité fine sur la marge et la partie sup. - 7-8 - mo or SA AL - Pelouses, fruticées - C - End. Co-Sa d’orig. Oro-S-Europ. (fig. 94m)

16 - Odontites Ludw. - Odontitès 1. Flles dentées ; fl. rose vineux...................................................... 1) O. vemus - Flles entières ; fl. jaunes ou blanches .............................................................. 2

2. Fl. en grappes courtes (1-2 cm) ; cor. petite (4-5 mm), dépassant peu le cal. ; pl. de 5-15 cm, grêle ................................................................. 2) O. corsicus - Fl. en grappes allongées (1-5 cm) ; cor. allongée (4-7 mm), dépassant longuemt le cal. ; pl. plus élevée (10-60 cm) .............................. 3) O. luteus

1) Odontites vernus (Bellardi) Dumort. subsp. serotinus Corb. (≡ O. serotinus Dumort. = O. vulgaris Moench). O. tardif- ☉ Thér. 18-80 cm. Tige poilue (poils courts) ; flles sessiles, lancéolées, dentées ; inflor. longue (3-6(-10) cm) ; pédicelle de 1 mm ; cor. de 8-10 mm - 7-10 - ri1 ME sm - Forêts mésophiles claires, lisières, clairières, ripisylves, pelouses humides ; schistes, granites ; surtout quart NE de l’île - PF - Euras.

684

SCROPHULARIACEAE

2) O. corsicus (Loisel.) G. Don. O. de Corse - ☉ Thér. 3-20 cm. Tige poilue (poils courts) ; flles sessiles, linéaires (-lancéolées) ; pédicelle de 1 mm ; cor. jaune, parfois blanchâtre - 7-9 - sm MO OR - Fruticées naines, pelouses, éboulis, rochers, forêts claires ; du Capicorsu à Cagna, mais très rare dans le San Petrone et absent de Tenda - PF - End. Co d’orig. Méd-Mont. (fig. 94n) 3) O. luteus (L.) Clairv. subsp. luteus (incl. subsp. bonifaciensis (Rouy) P. Fourn.). O. jaune - ☉ Thér. 15-35 cm. Tige poilue (poils courts) ; flles sessiles, linéaires (-lancéolées) ; pédicelle de 1 mm ; cor. jaune - 8-10 - TM ME - Fruticées naines et cistaies, friches, rochers - C - Euryméd.

17 - Parentucellia Viv. - Eufragie 1. Cor. jaune, de 16-24 mm ; cal. à dents allongées subégales au tube, dépassant la capsule à la fructification ; capsule poilue....................... 1) P. viscosa - Cor. gén. pourpre, de 8-10 mm ; cal. à dents courtes égalant ½ à ¼ du tube, ne dépassant pas la capsule à la fructification ; capsule glabre ............................................................................................. 2) P. latifolia 1) Parentucellia viscosa (L.) Caruel (≡ Bartsia viscosa L.). E. visqueuse - ☉ Thér. 10-60 cm. Pl. poilue et glanduleuse ; flles grandes (15-50 mm) lancéolées, dentées ; inflor. en épi - 4-7 - tm ME - Pelouses humides, friches, fruticées naines et basses, groupements rudéraux - C - Méd-Atlant. 2) P. latifolia (L.) Caruel (≡ Bartsia latifolia (L.) Sm.). E. à larges flles - ☉ Thér. 5-40 cm. Pl. rougeâtre, poilue et glanduleuse ; flles petites (6-15 mm) ovales, pennatifides ; inflor. en épi ; cor. rouge purpurescente à l’ext., parfois blanche ou rose, souvt blanche à l’int. et parfois tachée de jaune - 3-6 - li TM ME SM mo - Pelouses, fruticées naines et basses - C - Euryméd.

18 - Bartsia L. - Bartsie Bartsia trixago L. (≡ Bellardia trixago (L.) All.). B. trixago, bellardie - ☉ Thér.

10-70 cm. Pl. poilue ; flles (sub-)sessiles, lancéolées(-linéaires), pennatilobées (-fides) ; inflor. dense, visqueuse ; cor. de 10-25 mm, à lèvre sup. rose ou pourpre (blanche), en casque, l’inf. jaune ou blanche, plane, trilobée, poilue-glanduleuse - 5-7 - li tm ME sm - Pelouses, friches, fruticées basses, groupements rudéralisés - C - Euryméd.

19 - Rhinanthus L. - Rhinanthe, Cocriste, Crête de coq 1. Pl. glabre ou à pilosité très éparse ou très courte (0,1-0,2 mm sur le cal.) ; cor. de 11-14(-15) mm, à tube droit, à lèvre sup. à dent < 1 mm, arrondie ............................................................................................... 1) R. minor - Pl. à pilosité bien marquée sur la tige et les cal. ; cor. ≥ 15 mm, à tube courbe, à lèvre sup. à dent > 1 mm .................................... 2) R. alectorolophus

Phelipanche

685

1) Rhinanthus minor L. Petit r. - ☉ Thér. 10-35(-50) cm. Pl. glabre, à l’exception de qqs poils épars ; flles lancéolées (-linéaires), dentées ; cal. glabre, sauf qqs poils courts sur la suture et la marge des dents ; cor. jaune, sauf les dents bleues ou blanches - 5-7 - sm MO - Pl. introduite dans des prairies artificialisées probablemt avant 1940 : pelouses mésophiles ; du Venachese à l’Uspidali - LO Naturalisé d’orig. Boréale

2) R. alectorolophus (Scop.) Pollich (= R. major L., nom. ambig.). Grand r., cresta di ghjallu - ☉ Thér. 30-50 cm. Pl. velue ; flles lancéolées, dentées ; cal. velu ; cor. jaune, sauf les dents bleues - 5-7 - sm - Pl. introduite dans des prairies artificialisées ; pelouses mésophiles ; du Boziu à la haute vallée du Taravu - R Naturalisé d’orig. Centr-Europ.

Fam. 140. OROBANCHACEAE353 - Orobanchacées Remarque : les genres Orobanche et Phelipanche présentent de nombreuses difficultés de détermination. Comme les pl. noircissent à la dessiccation et que de nombreuses caractéristiques diagnostiques se basent sur la couleur, la détermination ne peut être faite, avec certitude, que sur des pl. fraîches, ou sur la base de notes prises sur le terrain et de photos couleur. Par ailleurs, plusieurs espèces présentent des formes dépigmentées, jaunâtres, qui peuvent prêter à confusion. Enfin, si certaines espèces semblent parasiter très selectivemt certains hôtes seulemt, d’autres sont très polyphages. La détermination grâce à l’hôte reste donc hasardeuse, d’autant plus que seul le déterrage de la pl. permet de confirmer quel est l’hôte parasité (il ne s’agit pas tjs de la pl. la plus proche, loin de là). 1. 2 bractéoles présentes au-dessus de la bractée (fig. 95b,c) ; cor. gén. bleue à violacée..................................................................................... 1) Phelipanche - Bractéoles absentes ; cor. gén. d’une autre teinte : blanchâtre, brunâtre ou purpurescente, souvent teintée de rose de pourpre, parfois de violacé, mais jamais bleue ...................................................................... 2) Orobanche 1 - Phelipanche Pomel - Orobanche, fiamma, lupa

1. Anthères velues laineuses ; cor. bleu azur à l’extrémité ......................................................................................... P. lavandulacea354 - Anthères glabrescentes ; cor. bleue, violet pâle ou blanche......................... 2 2. Tige ramifiée à la base et au-dessus de la base, parasite les pl. cultivées ...................................................................................................... 3) P. ramosa - Tige simple parfois ramifiée à la base raremt au-dessus, parasite les pl. sauvages .......................................................................................................... 3 3. Cor. de 10-16 mm, dents du cal. à apex subulé (fig. 95b).......... 2) P. nana - Cor. de 15-25 mm, dents du cal. à apex aigu-acuminé (fig. 95c) ............... 4 353. Auteurs : D. Jeanmonod & C. Habashi. APGIII a une conception beaucoup plus large de cette famille en y incluant de nombreux genres placés ici dans les Scrophulariaceae.

354. Phelipanche lavandulacea (Rchb.) Reuter n’a jamais été confirmé en Corse depuis sa mention, incertaine, en 1872 à Bunifaziu et Portivecchju.

686

OROBANCHACEAE

4. Cor. de 15-20 mm à lobes arrondis .......................................... 1) P. mutelii - Cor. de 19-25 mm à lobes aigus .............................................. P. purpurea355

1) Phelipanche mutelii (F. W. Schultz) Reut. (≡ Orobanche mutelii F. W. Schultz ≡ O. ramosa subsp. mutelii (F. W. Schultz) Cout.). O. de Mutel - ☉ Thér. 10-25 cm. Tige de 5-6 mm de diamètre au milieu, gris violacé, à poils glanduleux clairs ; bractée de 8-10 mm ; cal. de 5-10 mm ; cor. bleue à violette, à base plus claire et veines violet foncé, poilue-glanduleuse ; étam. à filet glabre, inséré à 3-5,5 mm de la base ; stigmate blanc jaunâtre - 4-6 - ME - Groupements rudéraux, pelouses, fruticées basses, signalé en Corse sur Galactites, Rosmarinus et peut-être d’autres dont des Fabaceae ; surtout sur calcaire, serpentinites ; surtout Capicorsu et nord de l’île - PF - Paléotemp.

2) P. nana (Rchb. f.) Soják (≡ Orobanche nana Reut. ≡ O. ramosa subsp. nana (Reut.) Cout.). O. naine - ☉ Thér. 7-25 cm. Tige grêle, de 2-4,5 mm de diamètre au milieu, gén. simple (parfois ramifiée à la base), jaune à brun violacé ; bractée de 6-9 mm ; cal. de 5-7 mm ; cor. blanche, ou bleue à violette, à base gén. plus claire et veines violet foncé, poilue-glanduleuse ; étam. à filet poilu à la base, inséré à 2-4 mm de la base ; stigmate blanc à violacé clair - 3-5 - TM ME Groupements rudéraux, pelouses, fruticées basses, polyphage sur divers hôtes de nombreuses familles ; surtout E de l’île - PF - Euryméd. 3) P. ramosa (L.) C. A. Mey. (≡ Orobanche ramosa L.) O. rameuse - ☉ Thér. 7-25 cm. Tige grêle de 1,5-3,5 mm de diamètre au milieu, blanche à brun violacé ; bractée de 4-6 mm ; cal. de 4-8 mm ; cor. bleue, à base plus claire, poilueglanduleuse ; étam. à filet gén. pubérulent, inséré à 2,5-6 mm de la base ; stigmate blanc, parfois teinté de brun - 4-8 - me - Cultures, signalé en Corse sur Cannabis, Nicotiana (cultures) ; Bastia, Corti, non revu depuis 1921 - D? - Paléotemp. 2 - Orobanche L. - Orobanche, fiamma, lupa

1. Filets insérés à 5-6 mm de la base de la cor., celle-ci cylindrique, enflée à la base et très courbée, à lobes gén. d’un violet-noir .................... O. cernua356 - Filets insérés à moins de 5 mm de la base de la cor., celle-ci gén. non comme ci-dessus..................................................................................................... 2

2. Stigmate blanc, jaune ou faiblemt rosée..........................................................3 –Stigmate pourpre, violet, bleu ou mauve .................................................. 11 3. Cor. et pl. entièremt jaunâtre .......................................................................... 4 –Cor. et pl. jamais entièremt jaunâtre............................................................ 6 4. Cor. de (15-)17-21 mm, filet glabre sur toute sa longueur ................................................................................ 4) O. rigens (forme jaune) - Cor. de 12-16(-18) mm, filet pubescent à la base et poilu glanduleux à l’extrémité................................................................................................... 355. Bien que signalé autrefois à Cotti, Sagone, Aiacciu, Phelipanchepurpurea (Jacq.) Soják n’a jamais été confirmé

et a été probablemt confondu avec P. mutelii. 356. Orobanche cernua L. a été signalé en 1872 et 1898 à Ruglianu, Sulinzara et Bunifaziu, mais sa présence n’a

jamais pu être confirmée.

687

Orobanche

5. Cor. étroitemt tubuleuse (tube de 3-4 nun de diamètre) avec une légère constriction sous la lèvre inf. ; bractées larges (3-6 mm) ; anthères glabres à la ligne de fusion.................................. 9) O. hederae (forme hypochrome) - Corolle tubuleuse à faiblement subcampanulée (tube de 4-7 mm de diamètre) ; bractées assez étroites (2-4(-4,5) mm) ; anthères ciliées à la ligne de fusion.......................................... 8) O. minor (forme hypochrome) 6. Cor. ± entièremt et uniformémt colorée, jaune paille à jaune brun, ocre à jaune purpurescent, ou lie de vin à pourpre sanguin, subcampanulée, longue de (15-)17-22 mm, à tube large de 6-11 mm ........................................ 7 - Cor. blanche ou jaune, veinée ou teintée de rose, pourpre ou violet, tubuleuse à subcampanulée, longue de (8-)12-22(-28) mm, à tube large de 3-13 mm

.................................................. ...........

8

7. Bractée glabre au centre, poilue glanduleuse sur la marge ; filets et style complètemt glabres (parasite Genista corsica ou G. salzmannii) ....................................... ........ ............................................. 4) O. rigens - Bractée entièremt poilue-glanduleuse ; extrémité des filets et du style poilu glanduleux (parasite Cytisus scoparius ou Genista monspessulana) .............................................................................. 5) O. rapum-genistae 8. Filets des étam. insérés à 0,5-1,5 mm de la base de la cor. ; cor. rose à l’int. et jaune paille veinée de rose à l’ext.......................................... 2) O. gracilis - Filets des étam. insérés à 1,5-3 mm de la base de la cor. ; cor. blanche, veinée et/ou teintée de pourpre ou violet .......................................................... 9

9. Cor. de (15-)17-22(-28) mm, à lobes inf. finemt dentelés-crénelés et formant, entre les lobes, un repli invaginant important (fig. 95d) ............................................................................................. 1)0. crenata - Cor. de 12-16(-19) mm, à lobes inf. ± rectangulaires (fig. 95e,f) ........... 10 10. Étam. à filet cilié seulemt sur le huitième inf. (parasite Hedera helix) ..................................................................................................... 9) O. hederae - Étam. à filet cilié sur la moitié inf. (parasite Santolina corsica) .............................................................................................. 7) O. cyrnea

11. Cor. largemt évasée à l’apex et à dos arqué en casque sur la partie sommitale distale (fig. 95g) .................................................................................... 12 - Cor. tubuleuse et gén. peu évasée à l’apex, à dos ± droit sur la partie sommitale distale ..................................................................................................... 13 12. Filets insérés à 3-5 mm de la base de la cor., cor. rose orangé ...................................................................................................... 6) O. teucrii - Filets insérés à 1-3 mm de la base de la cor., cor. crème à rose .................................................................................. O. caryophyllacea357 357. Orobanche caryophyllacea Sm. a été signalé à Bunifaziu et Calvi, probablemt par erreur : sa présence n’a jamais pu être confirmée.

688

OROBANCHACEAE

13. Cor. dont la moitié sup. est rouge sang et luisante........... 3) O. sanguinea - Cor. blanche ou jaune, veinée et/ou teintée de pourpre, violet ou brun . 14

14. Cor.

velue

(poils

±

frisés

et

pour

la

plupart

> 0,8 mm)

............................................................................................................ 10) O. pubescens

-

Cor. ± poilue (poils ± nombreux, raides et gén. < 0,8 mm)..................... 15

15. Cor. aux poils glanduleux foncés (pourpres) ................................. O. alba358 - Cor. aux poils glanduleux clairs (incolores ou oranges) ............................ 16 16. Cor. à lobe médian inf. plus grand que les latéraux, fl. à odeur d’œillet (parasite les pl. cultivées) .......................................................... 1)0. crenata - Cor. à lobes inf. égaux., fl. inodore (parasite les pl. sauvages) .................. 17 17. Étam. à filet tricolore : pourpre à la base, blanc puis jaune en haut ; cor. -

nettemt coudée vers la moitié de sa longueur............. O. amethystea359 Étam. à filet gén. blanchâtre ; cor. à profil dorsal droit ou faiblemt courbé

............................................................................................................... 18

18. Cor. à lobes de la lèvre inf. tronqués, blancs ou jaunes ; insertion du filet des étam. à moins de 3 mm de la base de la cor....................... 8) O. minor - Cor. à lobes de la lèvre inf. entiers, jaunes avec des veines oranges ; insertion du filet des étam. à plus de 3 mm de la base de la cor. ...................................................................... O. artemisiae-campestris360 1) Orobanche crenata Forssk. (= O. speciosa. DC.). O. crénelée - ☉ Thér. 3080 cm. Pl. à odeur d’œillet ; tige assez robuste (6-10 mm de diamètre au milieu), jaune orangé à pourpre, à poils glanduleux clairs ; inflor. lâche à la base, dense en haut ; bractée de 12-17 mm ; cal. de 10-15 mm ; cor. blanche, veinée à teintée de violet à l’apex, poilue-glanduleuse ; étam. à filet cilié à la base, glanduleux au sommet, inséré à (1-)2-3 mm de la base ; stigmate jaune, ou rose foncé à pourpre - 4-6 - ME - Cultures, en Corse exclusivemt sur pl. cultivées (Pelargonium, Tropaeolum, Helianthus et diverses Fabaceae) ; Balagna, régions d’Aiacciu et surtout de Bastia - LO - Méd-Tour.

2) O. gracilis Sm. (= O. cruenta Bertol.). O. grêle, fiamma, lupa - ☉ Thér. 3050 cm. Tige assez grêle (5-6 mm de diamètre au milieu), jaune à rose brunâtre; inflor. plutôt lâche ; bractée de 15-20 mm ; cal. de 7-8 mm ; cor. de 16-22 mm, jaune cireux, veinée de rose rouge, poilue-glanduleuse ; étam. à filet cilié à la base, inséré à 1 mm de la base ; stigmate jaune à rose - 4-6 - li ME - Maquis, fruticées basses, gén. sur Fabaceae, signalé en Corse sur Genista et Oenanthe ; surtout au N (Corse alpine) - R - Europ-Cauc. 358. Orobanche alba Willd. a été signalé en 1834 à Bastia, peut-être par confusion : sa présence n’a jamais pu être confirmée.

359. Orobanche amethystea Thuill. a été autrefois signalé à Bastia, Aiacciu et Bunifaziu mais peut-être par confusion avec O. minor : sa présence n’a jamais pu être confirmée.

360. Orobanche artemisiae-campestris Gaudin a été signalé en 1898 à Calvi et L’Isula, peut-être par confusion avec O.

minor : sa présence n’a jamais pu être confirmée.

Orobanche

689

3) O. sanguinea C. Presl (O. crinita Viv.). O. rouge sang - ☉ Thér. 10-40 cm. Pl. à odeur d’œillet, tige assez grêle (2,5-6 mm de diamètre au milieu), gén. rouge, parfois jaunâtre ; inflor. lâche à dense ; bractée de 7-15 mm, dépassant gén. le bouton floral ; cal. de 6-8 mm ; cor. de 10-15 mm, rouge grenat à l’apex, blanchâtre à la base, poilue-glanduleuse ; étam. à filet un peu cilié à la base, inséré à 0,5-3 mm de la base ; stigmate rouge à pourpre, parfois un peu jaunâtre - 4-6 - li - Sables et pelouses littorales, exclusivemt sur Lotus cytisoides ; surtout région de Bunifaziu, mais aussi Liamone - R - Sténoméd. 4) O. rigens Loisel. (≡ O. rapum-genistae subsp. rigens (Loisel.) P. Fourn.). O. à cor. personnée, fiamma, lupa - ☉ Thér. 15-40 cm. Tige robuste (7-15 mm de diamètre au milieu), jaunâtre à brun purpurescent ; inflor. gén. très dense; bractée de 12-18 mm ; cal. de 9-13 mm ; cor. de (15-)17-21 mm, brun fauve, parfois purpurescente, rougeâtre ou jaune, faiblemt poilue-glanduleuse ; étam. à filet glabre inséré à 0-2 mm de la base ; stigmate jaune - 4-7 - me SM MO - Fruticées naines et basses, en Corse sur Genista corsica et salzmannii ; du Capicorsu à Cagna - C - End. Co-Sa-Sicile d’orig. Atlant.

5) O. rapum-genistae Thuill. subsp. rapum-genistae361. O. du genêt, rave du genêt, fiamma, lupa - ☉ Thér. 20-50 cm. Tige assez robuste (5-9 mm de diamètre au milieu), jaunâtre à brun purpurescent, faiblemt poilue-glanduleuse ; inflor. ± dense ; cal. de 9-13 mm ; cor. de 18-21 mm, brun rouge orangé, parfois jaune, fortemt poilue-glanduleuse ; étam. à filet poilu glanduleux, inséré à 0-2 mm de la base ; stigmate jaune - 5-6 - ME sm mo - Maquis, fruticées basses, en Corse sur Cytisus scoparius et Genista monspessulana ; disséminé - PF - Atlant. 6) O. teucrii Holandre. O. des germandrées - ☉ Thér. 20-35 cm. Tige de 3-6 mm de diamètre au milieu, jaune orangé, à poils glanduleux clairs ; inflor. plutôt lâche ; bractée de 14-18 mm ; cal. de 9-11 mm ; cor. de 21-26 mm, rosée, à base jaunâtre et brillante, poilue-glanduleuse ; étam. à filet poilu à la base, inséré à 3-5 mm de la base ; stigmate pourpre sombre - 5-7 - sm mo - Fruticées naines, sur Teucrium marum et T. capitatum ; calcaire ; San Petrone, Boziu - R - OroS-Europ.

7) O. cyrnea Jeanm. & al. O. de Corse - ☉ Thér. 20-40 cm. Tige brun pourpre foncé, à poils glanduleux ; inflor. dense ; bractées pourpre noirâtre, de 9-11 mm; cal. de 6-8 mm ; cor. de 13-16 mm, pourpre ± foncé, blanchâtre à la base, poilueglanduleuse (poils blancs) ; étam. à filet poilu, inséré à 2-2,5 mm de la base; stigmate blanc jaunâtre - 5-6 - me - Fruticées basses et naines, exclusivemt sur Santolina corsica ; calcaire ; Santa Lucia di Mercuriu - RR - End. Co d’orig. inconnue 361. Des plantes à bractées longues, dépassant les fl., ont été signalées à Bocca Razza en 1893 sous le nom de var. bracteosa Reut., gén. synonymisé avec subsp. benthamii (Timb.-Lagr) P. Fourn., toutefois la longueur des bractées est

très variable, et d’autre part le subsp. benthamii est décrit avec des étam. glabres. La valeur de ces taxons est sujette à caution.

690

OROBANCHACEAE

8) O. minor Sm. (incl. O. salisii Reut.). Petite o. - ☉ Thér. 10-60 cm. Pl. très variable ; tige grêle ou non (2-7 mm de diamètre au milieu), jaune, ou rosée à purpurescente ; inflor. lâche à dense ; bractée de 7-16 mm ; cal. de (6-)8-12(-14) mm ; cor. de 12-16(-18) mm, blanchâtre, veinée à ± lavée de rose purpurescent, poilue-glanduleuse ; étam. à filet un peu poilu à la base, inséré à 1,5-2,5 mm de la base ; stigmate rosé à pourpre (sauf chez les formes jaunes) - 5-8 - li ME sm mo - Pelouses, pâturages, très polyphage, en Corse sur diverses Fabaceae, Asteraceae, Apiaceae, Rubiaceae, Lamiaceae, Scrophulariaceae (Digitalis), etc. - C - Paléotemp.

9) O. hederae Duby. O. du lierre, fiamma, lupa- ☉ Thér. 10-50(-100) cm. Tige assez robuste, de 4-9 mm de diamètre au milieu, jaunâtre à rose pourpre ; bractée de 11-18 mm ; inflor. gén. lâche en bas et dense en haut ; cal. de 9-15 mm ; cor. blanc jaunâtre, veinée à teintée de rose à pourpre vers l’apex, faiblemt poilueglanduleuse ; étam. à filet poilu à la base, inséré à 1,5-3,5 mm de la base ; stigmate jaune - 4-7 - ME - Lisières de forêts, rocailles, exclusivemt sur Hedera helix ; disséminé surtout dans le N (Corse alpine) - PF - Euryméd. 10) O. pubescens d’Urv. (= O. versicolor F. W. Schultz). O. pubescente - ☉ Thér. 10-50 cm. Tige assez robuste, de 5-8 mm de diamètre au milieu, jaunâtre à rose pourpre, très poilue-glanduleuse (poils de 0,5-0,8 mm) ; inflor. plutôt dense; bractée de 10-15 mm ; cal. de 8-16 mm ; cor. de 10-20 mm, jaune pâle, teintée de violet à l’apex, fortemt poilue-glanduleuse ; étam. à filet longuemt poilu en bas, inséré à 1-4 mm de la base ; stigmate violacé - 4-5 - me li - Sables littoraux, sur Aetheorhiza bulbosa ; Furiani, embouchure du Liamone - RR - Euryméd-E

Fam. 141. BUDDLEJACEAE362 - Buddléiacées

[=

scrophulariaceae]

Buddleja L. - Buddléia Buddleja davidii Franch. Arbre aux papillons - ♃ Phan. 1-3 m. Flles opposées, lancéolées, de 7-12 x 2-3 cm, glabres et vert foncé dessus, poilues-tomenteuses, blanchâtres dessous ; inflor. en grappe subcylindrique de 10-40 x 2-3 cm ; fl. violet pourpre, parfois rose ou blanchâtre, à tube d’1 cm et à 4 pét. étalés 6-9 - me - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : bord de route, friches; Lama, Venacu, Cannella, en expansion - RR - Naturalisé d’orig. Asiat-SE. Pl. envahissante, à éradiquer absolumt !

Fam. 142. MYOPORACEAE363 - Myoporacées

[= scrophulariaceae] Myoporum G. Forst. - Myoporum 1. Flles membraneuses non ou peu charnues, largemt elliptiques à obovales (4-15 x 1-3 cm), à glandes translucides nombreuses bien visibles ; fl. de 10362. Auteur : D. Jeanmonod. Cette famille n’est plus reconnue par APGIII qui la place dans les Scrophulariaceae. 363. Auteur : D. Jeanmonod. Cette famille n’est plus reconnue par APGIII qui la place dans les Scrophulariaceae.

Podranea

691

15 mm de diamètre ; lobes en grande partie couverts de points pourpres ; étam. bien exsertes ............................................................. 1) M. laetum - Flles membraneuses charnues, étroitemt elliptiques à obovales (2,5-8 x 0,62 cm), à glandes peu visibles, même en transparence ; fl. de 7-10 mm de diamètre ; lobes non ou peu couverts de petits points pourpres dans la partie inf. ; étam. peu exsertes.................................................... 2) M. insulare La distinction et la taxonomie de ces 2 taxons restent incertaines. Certaines pl. présentes en Corse se rattachent sans aucun doute à M. laetum alors que d’autres, à flles plus étroites, se rapprochent de M. insulare mais sans présenter tous les caractères de cette espèce : ils pourraient n’être que des accommodats ou des cultivars de M. laetum.

1) Myoporum laetum G. Forst. (= M. tenuifolium auct. non G. Forst.). M. brillant - ♃ Phan. 4-6 m. Arbre à flles persistantes, coriaces, glabres, entières ou faiblemt dentées dans la partie sup. ; fl. blanche, ponctuée de points rouges - 4-10 - li - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée - RR - Subspontané d’orig. Austral.

2) M. insulare R. Br. (= M. tetrandrum auct. non (Labill.) Domin). M. insulaire - ♃ Phan. 2-4 m. Arbuste à flles persistantes, coriaces, glabres, entières ou faiblemt dentées dans la partie sup. ; fl. blanche, avec de rares points rouges 4-10 - li - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : arrière-plages ; Santa Lucia di Moriani, Campuloru, Bonifaziu - RR - Subspontané d’orig. Austral.

Fam. 143. BIGNONIACEAE364 - Bignoniacées 1. Fl. rouge ou orangée ; flles à fol. nettemt dentées ; fr. large et court (3-8 cm) ................................................................................................. 1) Campsis - Fl. rose ; flles à fol. gén. entières, raremt faiblemt dentées ; fr. fin et très long (15-25 cm)........................................................................... 2) Podranea

1 - Campsis Lour. - Bignone Campsis radicans (L.) Seem. B. commune, jasmin de Virginie Phan. lianeux. 2-6 m. Liane ligneuse à nombreuses tiges ; flles opposées, pennées, à 7-13 fol., lancéolées, dentées, acuminées ; grappe terminale courte à 3-9 fl. ; cor. rouge orangé, faiblemt zygomorphe, à tube de 6-10 cm et à 5 lobes courts, étalés - 7-9 - li - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : ruines ; Folelli - RR Subspontané d’orig. Amér-N

2 - Podranea Sprague - Bignone Podranea ricasoliana (Tanfani) Sprague. B. rose - ♃ Phan. lianeux. 2-5 m.

Liane ligneuse à nombreuses tiges ; flles opposées, pennées, à 7-11 fol. lancéolées, gén. entières, raremt faiblemt dentées, acuminées ; grappe terminale, de 10-12 fl. ; cor. à tube de 6-8 cm et à lobes étalés - 8-11 - li - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : décombres, talus, rochers ; Portivecchju, Calvi, Tarcu - RR Subspontané d’orig. Afric-S 364, Auteur : D. Jeanmonod.

692

ACANTHACEAE

Fam. 144. ACANTHACEAE365 -Acanthacées Acanthus L. - Acanthe Acanthus mollis L. subsp. mollis. A. molle, acantu, mondulu - ♃ Hémi. 0,51,2 m. Flles pennatipartites à div. larges, lobées-dentées, les bas. non épineuses ; bractées épineuses (fig. 96a) ; cor. blanc rosé, réduite à la lèvre inf. trilobée - 4-7 ME - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : bords de route et de cours d’eau, abords des villages ; surtout moitié nord de l’île - PF - Naturalisé d’orig. Méd-W

Fam. 145. PAULOWNIACEAE366 - Paulowniacées Paulownia Siebold & Zucc. - Paulownia

Paulownia tomentosa (Thunb.) Steud. Paulownia - ♃ Phan. 5-15 m. Flles opposées, entières à trilobées (chez jeunes sujets), cordiformes, de 12-30 x 1027 cm, tomenteuses à la face inf. ; inflor. en panicules de 20-30 cm ; cor. lilas à violacé-bleuâtre, tubuleuse en cloche, de 4-7 cm de long, penchée, à tube ventru et à 5 lobes étalés à réfléchis ; capsule ovoïde, d’env. 4 cm - 4-5 - me - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : bords de route et de cours d’eau, abords des villages ; Scata - RR - Subspontané d’orig. Asiat.

Fam. 146. LENTIBULARIACEAE367 - Lentibulariacées 1. Flles entières, visqueuses, en rosette bas. (fig. 96b) ; pl. terrestre ; cal. en 5 lobes ................................................................................. 1) Pinguicula - Flles divisées en lanières filiformes portant de petites vésicules (fig. 96c) ; pl. aquatique ; cal. en 2 lobes........................................................ 2) Utricularia 1 - Pinguicula L. - Grassette

Pinguicula corsica A. Bernard & Gren. G. de Corse - ♃ Hémi. 2-20 cm. Fl. très variable : cor. de 12-31 mm de long (éperon incl.), blanche, jaune, bleu pâle à violacée, éperon droit, de 0,5-1 x 3-10 mm - 5-8 - RI3 mo SA al - Pozzines, gazons et rochers humides ; du Capicorsu au Cuscione, fréquent au centre, plus rare ailleurs - C - End. Co d’orig. Oro-Europ. (fig. 96b) 2 - Utricularia L. - Utriculaire

Utricularia australis R. Br. U. australe - ♃ Hydr. 10-17 cm. Flles bi- à tripennatipartites, à segments terminés par des cils de 0,1-0,2 mm, toutes à nombreuses vésicules de 2 mm ; cor. jaune, à palais strié de rouge - 6-7 - ri1 - Marais et ruisseaux, surtout phragmitaies ; Tenda, Piaghja di Aleria, AlcudinaBavedda - RR - Europ. (fig. 96c,d) 365. Auteur : D. Jeanmonod. 366. Auteur : D. Jeanmonod.

367. Auteur : D. Jeanmonod.

Solanum

693

Fam. 147. SOLANACEAE368 - Solanacées 1. Étam. à anthères réunies en colonne saillante plus longue que les filets ; cor. à -

tube court étalée en roue ; baie ................................................................ 2 Étam. à anthères non réunies en colonne, celles-ci plus courtes que les filets, saillantes ou non ; cor. et fr. variés........................................................... 3

2. Cor. blanche ou violacée ; anthères à déhiscence poricide apicale ....................................................................................................... 1) Solanum - Cor. jaune ; anthères à déhiscence longitudinale .............. 2) Lycopersicon 3. Cor. à tube court, < lobes................................................................................ 4 - Cor. à tube allongé, > lobes .......................................................................... 5 4. Cal.de6-8 mm à la floraison, fortemt accrescent (2-3,5 cm) à la fructification, rouge orangé ou brun pourpre à brun-jaune et enveloppant totalemt le fr. à maturité (fig. 96e)................................................................... 3) Physalis - Cal. de 3-4 mm à la floraison, peu accrescent et n’enveloppant pas le fr. à maturité.............................................................................. 4) Capsicum

5. Fl. en inflor. paniculée................................................................ 5) Nicotiana - Fl. solitaires ou par 2-3, axillaires .................................................................. 6 6. Pl. buissonnante, ligneuse (y compris les rameaux), souvt épineuse .......................................................................................................... 6) Lycium - Pl. herbacée, annuelle ou pérenne (parfois ligneuse à la base), inerme (sauf parfois les fr.) ............................................................................................ 7

7. Fr. sous forme de capsule hérissée d’aiguillons (fig. 96f) ; cor. de 4-20 cm de long .......................................................................................... 7) Datura - Fr. sous forme de baie ou de capsule dépourvue d’aiguillons, lisse ou velue ; cor. de 1-5 cm de long............................................................................ 8 8. Cor. infundibuliforme, de 3-5 cm de long.................................. 9) Petunia - Cor. tubulée, à gorge ± largemt ouverte, de 1-3 cm de long...................... 9

9. Cal. accrescent, enveloppant entièremt le fr., qui est une pyxide (fig. 96g) ................................................................................................ 8) Hyoscyamus - Cal. non ou peu accrescent, n’enveloppant pas entièremt le fr., qui est une baie......................................................................................................... 10 10. Cor. violacée, de 1,5-3 cm ; baie sphérique................................. 10) Atropa - Cor. blanchâtre, de 0,7-0,9 cm ; baie ovoïde....................... 11) Salpichroa

1 - Solanum L. - Morelle 1. Pl. épineuse dans toutes ses parties (tige, flles, inflor., cal.), avec de robustes aiguillons jaunes pouvant atteindre 1 cm.................. 1) S. linnaeanum 368. Auteur : D. Jeanmonod.

694

SOLANACEAE

– Pl.non épineuse, glabre oupoilue, parfoisrugueuse, mais sans épines ............................................................................................................................2 2. Pl. glabre............................................................................................................ 3 – Pl. poilue ......................................................................................................... 4

3. Cor. pourpreviolacé,apparemmt 10-lobée; flles de(5-)10-20 cm, souvt laciniées ............. .......................................... ........................ 2) S. laciniatum - Cor. blanche, 5-lobée ; flles < 10 cm, entières ...........3) S. pseudocapsicum 4. Pl. à poils ramifiés ou étoilés .................................................................. ,..... 5 - Pl. à poils simples (non ramifiés) ou glanduleux................................ 6 5. Cor. rosée, pourpre ou violette, parfois bleue ; baie ovoïde à claviforme, gén. violet noirâtre, raremt blanchâtre et mouchetée de violet, dépassant 5 cm

........................................................................... 4) S. melongena -

Cor. blanche ou bleu pâle ; baie jaune, < 1 cm.................. 5) S. bonariense

6. Pl. lianescente, pérenne, ligneuse à la base ; cor. violet foncé ................................................................................................ 6) S. dulcamara - Pl. non lianescente, annuelle ou pérenne, parfois légèremt ligneuse à la base ; cor. blanche ou parfois lilacée ou violette (S. tuberosum) ............................. 7 7. Flles composées-pennées, à lobes inégaux (fig. 96h) ; cor. blanche, lilacée ou violette ; tubercules souterrains présents............................. 7) S. tuberosum - Flles entières ou pennatiséquées à lobes subégaux ; cor. blanche ; pas de tubercules................................................................................................. 8 8. Baies jaunes ou rougeâtres, gén. plus longues que larges ; cymes à 3-5 fl., à pédoncule de 4-13(-19) mm ........................................... 8) S. villosum - Baies noires, violacées, plus raremt vertes ou jaunes (chez des formes de 5. nigrum), subglobuleuses ou plus larges que longues ; cymes à (3-)5-10 fl., à pédoncule de (10-)14-30 mm.................................................................... 9

9. Pédoncule fructifère érigé-étalé ; fr. vert à noir, raremt jaunâtre, ± luisant ; pl. herbacée, de 15-50 cm ; flles triangulaires à ovales lancéolées, faiblemt lobées à subentières, de 3-5 x 5-8 cm..................................... ...... 9) S. nigrum - Pédoncule fructifère réfléchi ; fr. violacé noir, ± mat ; pl. gén. ligneuse à la base, pouvant atteindre 1,5 m ; flles gén. entières et ± étroitemt lancéolées, souvt petites (0,5-2 x 3-6 cm) .......................... 10) S. chenopodioides 1) Solanum linnaeanum Hepper & Jaeger (= S. sodomeum auct.). Tue-poule, pomu di sodoma - ♃ Phan. 0,5-1,2 m. Flles pennatifides, à lobes et sinus arrondis ; fl. violacée ; fr. de 2-4 cm, vert marbré de blanc, devenant rouge à maturité, toxique - 4-11 - li me - Groupements rudéraux, friches ; surtout nord de l’île : Balagna, San Fiurenzu, Piaghja di Aleria, aussi Bunifaziu - R - Naturalisé d’orig. Afric-S

2) S. laciniatum Aiton. M. laciniée - ♃ Hémi. 1-1,5 m. Flles étroitemt lancéolées, entières à pennatifides, avec un grand lobe terminal ; baie de 10 x 20 cm, jaune à orangée - 6-10 - me - Bords de route ; Carghjese, Calvi - RR - Adventice d’orig. océanienne

Solanum

695

3) S. pseudocapsicum L. Faux poivron— ☉ Thér. 0,3-1,2 m. Flles étroitemt lancéolées ; baie globuleuse, rouge, de 10-15 mm - 6-9 - me - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : milieux rudéraux ; Aiacciu, U Viscuvatu, San Ambroggiu - RR Subspontané d’orig. Amér-S 4) S. melongena L. Aubergine, merzana - ☉ Thér. 40-100 cm. Tige anguleuse, flles ovales, entières ou grossièremt sinuées-dentées ; fl. par 2-3 à l’aisselle des flles sup. ; pédicelle de 1-2 cm ; cor. à lobes larges, à sinus peu profonds - 6-8 - (ME) - Pl. alimentaire cultivée en jardins et champs - Cultivé d’orig. Asiat. 5) S. bonariense L. M. de Bueno-Aires - ♃ Phan. 50-100 cm. Flles ovales à lancéolées, entières à lobées - 5-9 - me — Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : groupements rudéraux ; Piaghja di Aleria, Balagna, Cinarca - RR - Subspontané d’orig. Amér-S 6) S. dulcamara L. M. douce-amère, agridolce, uva bastarda, dulciamara - Phan. lianeux. 0,3-1,5 m. Flles ovales-acuminées, souvt en cœur, entières ou à 1 paire de lobes à la base ; baie ovoïde, rouge, de 7-8 x 8-10 mm — 5-10 - RI1 RI2 me sm - Ripisylves, groupements ombragés et humides - C — Paléotemp.

7) S. tuberosum L. Pomme de terre, patata - ☉ Thér. 30-90 cm. Souche rameuse produisant de gros tubercules ; baie globuleuse verte - 6-8 - me sm mo - Pl. alimentaire cultivée, parfois échappée : friches, abords des cultures - RR - Subspontané d’orig. Amér-S 8) S. villosum Mill. - ☉ Thér. 10-70 cm. Flles ovales à triangulaires, sinuées-dentées à subentières - 6-9 1. Tige à peine anguleuse, velue-grisâtre (poils crépus et gén. glanduleux) ; baie jaune orangé à

rouge...................................................................................................... a) subsp. villosum

- Tige anguleuse à un peu ailée, munie de poils épars, appliqués, non glanduleux ; baie rouge b) subsp. miniatum a) subsp. villosum (= S. luteum Mill.). M. jaune, m. velue - Tige à peine anguleuse, veluegrisâtre, poils crépus et gén. glanduleux ; flles ovales à triangulaires, sinuées-dentées à subentières ; baie jaune orangé à rouge - me - Groupements rudéralisés, décombres ; du Capicorsu à Sarra di Scopamena et Sulinzara- PF—Euryméd.

b) subsp. miniatum (Willd.) Edmonds (= S. luteum subsp. alatum (Moench) Dostál = S. luteum var. miniatum (Bemh.) Litard.). M. ailée, m. rouge - Pl. munie de poils épars, appliqués, non glanduleux ; tige anguleuse à peu ailée ; baie rouge - me - Cultures, décombres ; Ruglianu, Francardu, Aiacciu, Conca, Bunifaziu - RR - Euryméd.

9) S. nigrum L. M. noire, erba puntimora, cucomu, pumatella - ☉ Thér. 10-70 cm -3-111. Tige à pilosité courte, peu glanduleuse (glandes sessiles) ; limbe foliaire subglabre (ou poils disséminés), entier à grossièremt denté.................................................... a) subsp. nigrum - Tige couverte de longs poils, en partie glanduleux ; limbe foliaire pubescent puis subglabre, grossièremt denté................................................................................. b) subsp. schultesii

a) subsp. nigrum - Fr. gén. noir à maturité mais parfois d’un vert jaune (f. chlorocarpum (Spenn.) Lindm.), forme pouvant entraîner une confusion avec S. villosum - ME SM Groupements rudéralisés - C - Cosmop.

696

SOLANACEAE

b) subsp. schultesii (Opiz) Wessely - Fr. de couleur variable comme chez subsp.

nigrum : noir (f. schultesii (Opiz) Wessely) ou rarement vert (f. luridum Wessely) - li ME - Groupements rudéralisés -PF - Cosmop.

10) S. chenopodioides Lam. M. faux chénopode - ☉ ♃ Thér., Hémi. 30150 cm. Pl. souvt grisâtre, à poils ± appliqués ; inflor. en petites cymes de 2-6 fl. ; fl. à lobes de 3-6 mm, souvt réfléchis ; fr. de 5-10 mm - 3-10 - li ME Groupements rudéralisés ; Capicorsu, Piaghja di Aleria, Balagna jusqu’à Porticciu -PF - Naturalisé d’orig. Amér-S

2 - Lycopersicon Mill. - Tomate (= Solanum lycopersicum L.). Tomate, pumata, pomu d’oru - ☉ Thér. 0,6-1,2 m. Pl. rameuse velue-glanduleuse ; flles pennatiséquées, à grandes et petites divisions entremêlées ; baie verte puis écarlate, de 2-10 cm, comestible - 6-9 - me sm - Pl. alimentaire cultivée, parfois échappée : décombres, bords de cours d’eau, arrière-plages ; disséminé - R Subspontané d’orig. Amér-CS Lycopersicon esculentum Mill.

3 - Physalis L. - Coqueret 1. Pl. pérenne à rhizome rampant ; fl. blanc crème ; cal. fructifère d’un rouge orangé............................................................................... 1) P. alkekengi - Pl. annuelle ou pérenne mais sans rhizome ; fl. jaune à 5 taches brunpourpre ; cal. fructifère brun pourpre à jaune-brun ...... 2) P. peruviana

1) Physalis alkekengi L. Coqueret, alkékenge - ♃ Hémi. 30-70 cm. Pl. ramifiée, subglabre ; flles ovales, aiguës ; cor. blanc sale ; baie rouge, enveloppée dans le cal. accrescent, subsphérique (2,5-3,5 cm) et rouge orange à maturité - 5-7 - tm ME - Champs, châtaigneraies ; surtout sect. San Petrone, mais aussi Ruglianu, San Fiurenzu, Prunelli di Fium’Orbu - LO - Euras.

2) P. peruviana L. C. du Pérou - ☉ ♃ Thér. Hémi. 30-150 cm. Pl. ramifiée, pubescente, glanduleuse ; flles ovales, acuminées ; cor. jaune à 5 taches brunpourpre ; baie jaune pâle, enveloppée dans le cal. accrescent, subsphérique (3-5 cm) et brun pourpre à jaune-brun à maturité - 5-7 - ri1- graviers de lit de cours d’eau ; Biguglia, Corti, Portivecchju - RR - Subspontané d’orig. Amér-S.

4 - Capsicum L. - Piment Capsicum annuum L. P. annuel - ☉ Thér. 20-80 cm. Tige rameuse, glabre ;

flles lancéolées à ovales, entières à faiblemt crénelées ; fl. par 1-3 ; cor. blanche à jaunâtre, de 1-1,5 cm : baie allongée, de 5-15 cm, luisante, verte, jaune écarlate, violette ou noire, comestible (cultivars nombreux à forme, couleur et taille des fr. très diversifiées) - 6-8 - (ME) - Pl. alimentaire cultivée en jardins et champs - Cultivé d’orig. Amér-S

Datura

697

5 - Nicotiana L. - Tabac 1. Petit arbre ; flles de 4-8 cm, glabres........................................... 1) N. glauca - Pl. herbacée ; flles inf. atteignant 10-50 cm, pubescentes............................ 2 2. Flles pétiolées ; cor. de 1-2 cm d’un jaune vert.......................... 2) N. rustica - Flles sessiles ou prolongées de 2 oreillettes amplexicaules ; cor. de 3-5 cm, jaunâtre, rosée ou pourpre................................... 3) N. tabacum 1) Nicotiana glauca Graham. T. glauque - ♃ Phan. 1-3 m. Flles coriaces, lancéolées ; fl. jaune, à tube allongé de 5-6 x 25-40 mm et dents obtuses de 1 mm ; capsule ellipsoïde, de 7-10 mm - 4-10 - me - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : bords de routes, groupements rudéralisés ; Bastia, Aiacciu, Ulmetu - R Naturalisé d’orig. Amér-S. Pl. parfois envahissante, à éradiquer par précaution! 2) N. rustica L. Petit t. - ☉ Thér. 0,5-1,5 m. Flles ovales, obtuses - 6-9 - me sm - Pl. cultivée autrefois comme tabac, parfois échappée : groupements rudéralisés ; Campulongu, non revu récemmt - D? - Subspontané d’orig. Amér-N

3) N. tabacum L. Grand t. - ☉ Thér. 0,8-3 m. Flles ovales-lancéolées à largemt elliptiques, ± acuminées - 6-9 - me - Pl. économique cultivée, parfois échappée: groupements rudéralisés, abords de cultures - RR - Subspontané d’orig. Amér-N

6 - Lycium L. - Lyciet 1. Cor. pourpre, à tube égalant le limbe ; pl. très peu épineuse ; pédoncule de 8-12 mm ; cal. ± bilabié, de 4 mm ; baie oblongue..... 1) L. barbarum - Cor. d’un blanc rosé, à tube 2 fois plus long que le limbe ; pl. épineuse; pédoncule de 5-8 mm ; cal. actinomorphe, de 3 mm ; baie subglobuleuse ............................................................................................... 2) L. europaeum

1) Lycium barbarum L. (= L. halimifolium Mill.). L. commun - Phan. 0,52,5 m. Arbrisseau très rameux, glabre, à rameaux arqués-pendants ; flles étroitemt lancéolées - 6-8 - me - Pl. ornementale, parfois échappée : groupements rudéralisés ; Aiacciu - RR - Subspontané d’orig. Asiat-SE

2) L. europaeum L. L. d’Europe - ♃ Phan. 0,5-3 m. Arbrisseau très rameux, glabre ou pubescent au sommet ; à rameaux raides - 4-11 - li - Pl. ornementale, de haie, cultivée, parfois échappée : groupements rudéralisés, fourrés ; Macinaghju, Carghjese, Bunifaziu - RR - Naturalisé d’orig. Euryméd.

7 - Datura L. - Stramoine 1. Cor. de 4-8 cm, blanche à purpurescente ; cal. de 2-3 cm, à dents de 5-8 mm........................................................................ 1) D. stramonium - Cor. de 10-20 cm, blanche à rosée ; cal. de 6-9 cm, à dents de 1-2,5 cm

....................................................................................................................2

698

SOLANACEAE

2. Pilosité formée de poils longs, flexueux, étalés perpendiculairemt aux axes qui les portent, et en grande partie glanduleux................ D. innoxia369 - Pilosité formée de poils courts, rétrorses, non glanduleux (parfois qqs-uns glanduleux) ........................................................................2) D. wrightii

1) Datura stramonium L. S. commune, pomme épineuse, erba diavula - ☉ Thér. 0,5-1,5 m. Pl. fétide ; flles ovales, à dents grossières ; fl. solitaires ; capsule allongée, de 6-8 cm, dressée, épineuse, s’ouvrant par 4 valves - 6-10 1. Tige, pétioles, nerv. des flles et cal. verts ; cor. blanche.................. a) var. stramonium - Tige, pétioles, nerv. des flles, cal. et cor. violacés .................................. b) var. tatula a) var. stramonium - ME sm - Friches, groupements rudéralisés - C - Naturalisé d’orig. Amér.

b) var. tatula (L.) Torr. - ME - Friches, groupements rudéralisés ; disséminé, surtout vallée du Tavignanu, en expansion - PF - Naturalisé d’orig. Amér.

2) D. wrightii Regel (= D. innoxia auct. cors.). S. de Wright - ☉ Thér. 0,52 m. Flles entières à lobées ; capsule subsphérique, de 5,5-6,5 cm, pendante, à déhiscence irrégulière - 6-9 - ME - Décombres, groupements rudéralisés ; régions de Calvi, Ponte à A Leccia, Vivariu, Portivecchju, en expansion - R Adventice d’orig. Amér-C. 8 - Hyoscyamus L. - Jusquiame

1. Flles toutes pétiolées, sinuées-dentées ; cor. irrégulière, jaune pâle à gorge violacée ................................................................................... 1) H. albus - Flles caul. sessiles, sinuées-pennatifides ; cor. presque régulière, jaunâtre veinée en réseau de violet, à gorge d’un violet noir ............ 2) H. niger

1) Hyoscyamus albus L. J. blanche - ☉ ♃ Thér., Hémi. 30-50 cm. Pl. glanduleuse et densémt villeuse ; fl. unilatérales, en épi ± allongé ; cal. fructifère à dents courtes, de 1-2 mm - 5-9 - li ME - Groupements rudéralisés, décombres ; rochers, vieux murs, sols riches en nitrates - PF - Euryméd.

2) H. niger L. J. noire, patellu neru - ☉ ♃ Thér., Hémi. 30-80 cm. Pl. glanduleuse et densémt villeuse ; fl. unilatérales, en épi dense ; cal. fructifère à dents atteignant 5-7 mm - 5-8 - ME sm mo - Groupements rudéralisés, décombres, friches ; sols riches en nitrates - PF Euras.

9 - Petunia Juss. - Pétunia Petunia x punctata Paxton (= P. x hybrida Hort.). Pétunia - ☉ Thér. 3060 cm. Flles subsessiles, ovales-lancéolées, entières ou à peine crénelées ; fl. infundibuliforme, de 3-5 cm, glanduleuse à l’ext. - 6-10 - me - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : décombres, bords de rivières ; Lucciana-CasamozzaRR - Subspontané d’orig. horticole369 369. Datura innoxia Miller a parfois été signalé en Corse, mais toutes les plantes révisées appartiennent à D. wrigbtii. La présence en Corse de D. innoxia reste donc à prouver.

Cuscuta

699

10 - Atropa L. - Atropa

Atropa bella-donna L. Belladone, bella dona - ♃ Hémi. 50-160 cm. Tige rameuse ; flles ovales, entières ; fl. par 1-3, longues de 2-3,5 cm, d’un brun violet et jaunes à veines foncées à l’int. ; cal. accrescent ; baie subsphérique, de 1,2-2 cm, noire, luisante, très toxique - 6-8 - me SM mo - Coupes forestières, clairières ; Castagniccia et massifs centraux d’Aïtone (Cintu) à Isolacciu di Fium’orbu (Alcudina-Bavedda) - LO - Europ-S (fig. 96i) 11 - Salpichroa Miers

Salpichroa origanifolia (Lam.) Baill. Muguet des pampas, Œuf de coq - 4 Cham. 30-80 cm. Tige sarmenteuse, prostrée ou rampante ; flles ovalesspatulées ; fl. isolée, pendante, à cor. blanche, de 7-9 mm ; fr. ovoïde, allongé, brun clair à maturité (25 mm) - 7-9 - me - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : groupements rudéralisés ; Aiacciu, Corti, Erbalunga - R - Naturalisé d’orig. Amér-S

Fam. 148. CONVOLVULACEAE370 - Convolvulacées 1. Pl. parasite, sans flles ni chlorophylle, sous forme de filaments volubiles fins, blanchâtres, jaunâtres ou rougeâtres, intriqués sur la pl. hôte ................................................................................................... 1) Cuscuta - Pl. verte, à flles développées, volubile ou non ............................................... 2

2. Cor. de 2-5 mm, divisée jusqu’à la moitié ; pl. jamais volubile ........................................................................................................... 2) Cressa - Cor. de 7-90 mm, à limbe entier ; pl. volubile ou non............................... 3 3. Bractées grandes, foliacées, ovales ou en cœur, très rapprochées de la fl. et recouvrant partiellemt ou totalemt le cal. (fig. 97a) ......... 3) Calystegia - Bractées petites, linéaires, gén. éloignées de la fl.............................................4

4. Stigmate divisé en 2 lobes filiformes ou clavés, plus longs que larges ; cor. ≤ 4 cm.................................................................................... 4) Convolvulus - Stigmate en 2 ou 3 lobes subsphériques, pendants ; cor. ≥ 4,5 cm ..................................................................................................5) Ipomaea

1 - Cuscuta L. - Cuscute, Rache 1. Stigmates capités (fig. 97b) ; capsule indéhiscente ou se déchirant irrégulièremt .............................................................................................. 2 - Stigmates filiformes (fig. 97c,d) ; capsule à déhiscence régulière, circulaire, près de la base ........................................................................................... 4 370. Auteur : D. Jeanmonod.

700

CONVOLVULACEAE

2. Fl. tétramères, raremt pentamères ; écailles sous les étam. bifides, peu laciniées, très courtes et n’atteignant pas la base des lobes de la cor. ......................................................................................... 1) C. scandens - Fl. pentamères, raremt tétramères ; écailles sous les étam. non bifides, laciniées, allongées et atteignant (ou presque) la base des lobes de la cor. ................................................................................................................... 3 3. Cal. plus court (1/3-1/2) que le tube de la cor. ; fl. en cyme lâche ; capsule de 3-4 mm ; gr. de 1,5-2 mm ..............................................C. suaveolens371 - Cal. égalant ± le tube de la cor. ; fl. en cyme dense ; capsule de 2-3,5 mm ; gr. de 1-1,5 mm..........................................................................2) C. campestris

4. Styles plus courts que l’ov. (fig. 97c) ; étam. ± incluses dans la cor............ 5 - Styles égalant ou plus longs que l’ov. (fig. 97d) ; étam. ± saillantes ............. 6

5. Tige rameuse ; cor. à 4 lobes (raremt 5), égalant la moitié du tube ................................................................................................. 3) C. europaea - Tige simple ou peu rameuse ; cor. à 5 lobes, égalant ± le tube ................................................................................................. 4) C. epilinum 6. Fl. petites (1,5-2,5 mm) ; style égalant ± l’ov................................................. 7 - Fl. petites à grandes (1,5-4 mm) ; style 2 x plus long que l’ov.................... 8 7. Cal. à lobes clavés (épaissis au sommet) (fig. 97e) ; fl. pentamères... ................................................................................................ 5) C. planiflora - Cal. à lobes non clavés ; fl. gén. tétramères.......................... 6) C. palaestina 8. Tube calicinal translucide et réticulé ; dents calicinales surmontées d’un tubercule subcylindrique (fig. 97f) ; fl. de 3-4 mm ................................................................................... 7) C. approximata - Tube calicinal opaque ; dents calicinales sans tubercule (fig. 97g) ; fl. de 1,54 mm.................................................................................... 8) C. epithymum

1) Cuscuta scandens Brot. subsp. scandens (= C. australis R. Br. subsp. tinei (Inzenga) Feinbrun = C. australis var. breviflora (Vis.) Fiori). C. grimpante - ☉ Thér. Tige jaune vert à orangé, jusqu’à 1,4 mm de diamètre, très ramifiée, lisse ou tuberculée ; fl. campanulée, blanchâtre, de 2-2,7 mm ; étam. exsertes ; style < ov. ; capsule de 3,5-4,5 mm ; gr. de 1,5-2 mm - 5-9 - ri1 me - Sur Polygonum et Calystegia ; région d’Aiacciu - RR - Subtrop. 2) C. campestris Yunck. C. des champs - ☉ Thér. Tige jaune orangé, jusqu’à 1,2 mm de diamètre, très ramifiée, lisse ou tuberculée ; glomérule de 10-12 mm; fl. de 1,6-3 mm, blanc verdâtre, à lobes égalant le tube, aigus, souvt incurvés à l’apex ; étam. exsertes ; style inégaux, gén. aussi long que l’ov. - 5-9 - LI me Groupements rudéralisés, sur divers hôtes ; surtout Piaghja di Aleria, disséminé ailleurs - PF - Naturalisé d’orig. Amér. 371. Cuscuta suaveolens Ser. a été récolté en 1856 à Bunifaziu : adventice éphémère ?

Cressa

701

3) C. europaea L. C. d’Europe - ☉ Thér. Tige jaunâtre à rougeâtre, jusqu’à 1,6 mm de diamètre, peu à très ramifiée, lisse avec stries longitudinales ; glomérule de 10-15 mm ; fl. de 3-4(-5) mm, blanc jaunâtre à pourprée, à lobes obtus ; écailles intrastaminales minces, gén. bifides ; gr. de 1,25 mm - 6-9 - me sm mo - Sur divers hôtes ; San Petrone, Rinosu, Bavedda - RR - Paléotemp.

4) C. epilinum Weihe. C. du lin - ☉ Thér. Tige jaune clair ; glomérule d’env. 10 mm ; fl. de 3 mm ; capsule un peu comprimée ; gr. de 1,5 mm - 6-8 - me Sur Linum usitatissimum ; Capicorsu, non revu depuis 1851 - D - Euryméd.

5) C. planiflora Ten. C. à fl. plane, ringu, cherniculu - ☉ Thér. Tige jaune à rougeâtre, jusqu’à 0,5 mm de diamètre, très ramifiée, lisse ou papilleuse près des inflor. ; glomérule de 5-6 mm ; fl. blanche, à lobes subégaux au tube ; capsule subglobuleuse, jusqu’à 1,6 mm ; gr. jusqu’à 1,1 mm - 3-5 - tm ME sm mo - Sur divers hôtes - C - Euryméd. 6) C. palaestina Boiss. C. de Palestine - ☉ Thér. Tige rougeâtre ; glomérule de 4-6 mm ; fl. parfois trimère ou pentamère, à lobes subégaux au tube - 5-7 - li - Sur Erodium corsicum ; La Rivillata - RR - Sténoméd-E. La présence de cette cuscute mériterait confirmation.

7) C. approximata Bab. subsp. approximata. C. proche - ☉ Thér. Tige jaunâtre, parfois rougeâtre, jusqu’à 0,6 mm de diamètre, peu à très ramifiée, lisse; glomérule de 7-12 mm ; cor. blanchâtre, à lobes < tube ; capsule subglobuleuse, jusqu’à 1,7 mm ; gr. jusqu’à 1,4 mm - 5-7 - SM - Sur divers hôtes ; Tenda, San Petrone, Cintu - R - Subtrop. 8) C. epithymum (L.) L. C. du thym - ☉ Thér. Tige rougeâtre, parfois jaunâtre, jusqu’à 0,8 mm de diamètre, gén. ramifiée, lisse ; cor. blanche - 6-9 1. Inflor. pauciflore, de 5 mm de diamètre ; cal. à lobes aigus dépassant le tube de la cor. ................................................................................................................ b) subsp. corsicana - Inflor. dense, de 5-10 mm de diamètre ; cal. plus court que le tube de la cor. ........... 2 2. Fl. de 3-4(-5) mm ; inflor. de 7-10 mm de diamètre..................... a) subsp. epithymum

- Fl. de 2-2,5 mm ; inflor. de 5-6 mm de diamètre ............................. c) subsp. kotschyi a) subsp. epithymum (incl. var. angustissima (Engelm.) Fiori et var. angustata Engelm.) - tm me sm - Sur divers hôtes ; vallée du Prunelli - R - Euras.

b) subsp. corsicana (Yunck.) Lambinon. C. de Corse, ringu, partimala, capaneja - MO or - Sur Genista lobelioides, Anthyllis hennanniae, Thymus herba-barona, Erica arborea ; du Bocca di Verghju à Bavedda - C - End. Co d’orig. Euras.

c) subsp. kotschyi (Des Moul.) Arcang. C. de Kotschy - ri1 me SM mo - Sur divers hôtes ; Cintu et Rinosu - R - Sténoméd.

2 - Cressa L. - Cressa Cressa cretica L. C. de Crète - ♃ Géo. 10-30 cm. Pl. grise tomenteuse, à base ligneuse, à rameaux divariqués ; flles de 2-7 mm, ovales à lancéolées, aiguës à acuminées ; sép. égalant le tube de la cor., obtus ; fl. au sommet des rameaux ; cor.

702

CONVOLVULACEAE

blanc rosé ; étam. saillantes - 5-7 - li - Marais salés ou saumâtres ; Barcaggiu, Del Sale, Balistra, Isula Piana, Isula Cavaddu, golfe de Ventilegne, baie de Figari, anse d’Arbitru - R - Cosmop.

3 - Calystegia R. Br. - Liseron 1. Tige courte (10-50 cm), couchée-rampante, à peine volubile ; flles réniformes (fig. 97h) ; cor. rose, parfois à bandes blanches............ 1) C. soldanella - Tige élevée (30-200 cm), gén. volubile ; flles hastées(fig. 97i) ; cor. blanche, parfois avec des bandes rosées à l’ext........................................................ 2

2. Bractéoles ne se recouvrant pas ou peu ; fl. longue de 3-7 cm, à diamètre de 4-5 cm ................................................................................. 2) C. sepium - Bractéoles se recouvrant nettemt par leur bord ; fl. longue de 5-9 cm, à diamètre de 6-7 cm ............................................................ 3) C. silvatica Hybride signalé en Corse : C. sepium x C. silvatica (= C. x lucana (Ten.) G. Don).

1) Calystegia soldanella (L.) Roem. & Schult. L. soldanelle, 1. des sables - 3 Géo. 10-50 cm. Pl. à rhizomes longs et ramifiés, émettant des rosettes à la surface du sable ; cor. de 3-4(-5) cm, sur un long pédoncule (2-6 cm) - 6-8 - LI - Plages, dunes ; sables ; tout le littoral sableux - C - Cosmop. (fig. 97h)

2) C. sepium (L.) R. Br. subsp. sepium. L. des haies, avolgu, maccone, vitrusellu, currighjina - ♃ Hémi. 30-200 cm. Pl. glabre ; flles à pétiole de 1-3 cm et limbe sagitté, de 3-8 x 5-9 cm ; fl. axillaire, isolée sur un pédoncule de 4-8 cm ; cal. de 11-13 mm, partiellemt recouvert par les bractées de 10-13 x 14-18 mm ; cor. blanche - 5-9 - RI1 RI2 me SM - Roselières, ripisilves, groupements frais - C - Paléotemp. 3) C. silvatica (Kit.) Griseb. (≡ C. sepium subsp. silvatica (Kit.) Batt. & Trab.). L. des bois - ♃ Hémi. 30-200 cm. Pl. glabre ; flles à pétiole de 2-8 cm et limbe sagitté de 4-8 x 6-12 cm ; fl. axillaire, isolée sur un pédoncule de 6-14 cm ; cal. de 11-13 mm, souvt entièremt recouvert par les bractées de 14-25 x 18-25 mm ; cor. blanche, gén. à bandes rosées - 5-9 - me - Haies, friches ; planté comme ornemental ; Capicorsu débordant vers le sud, et disséminé ailleurs - R - Europ-SE P!

4 - Convolvulus L. - Liseron 1. Flles sessiles (sauf parfois les bas.), atténuées à la base ; tiges non ou peu volubiles...................................................................................................... 2 - Flles pétiolées (sauf parfois les sup.), à base ± cordée ou hastée ; tiges volubiles..................................................................................................... 4

2. Pl. annuelle ; fl. bleue au sommet, blanche au milieu et jaune au fond ........... ........................................................................................... 1) C. tricolor - Pl. pérenne ; fl. rosée....................................................................................... 3 3. Pl. gén. élevée (>20 cm) ; tiges, pédoncules et cal. velus, à poils gén. étalés,

Convolvulus

-

703

parfois appliqués ; flles inf. à base non scarieuse ; pédoncule gén. > flles ............................................................................................... 2) C. cantabrica Pl. basse (3-15(-25) cm) ; tiges pédoncules et cal. soyeux-argentés, à poils tjs appliqués ; flles inf. à base élargie et scarieuse ; pédoncule gén. < flles ............................................................................................ 3) C. lineatus

4. Cor. bleue, de 7-12 mm ; flles elliptiques, non hastées, ni divisées ................................................................................................ 4) C. siculus - Cor. blanche ou rose, >12 mm ; flles hastées ou divisées ........................... 5

5. Flles crénelées, les sup. divisées en lobes étroits (fig. 97j,k) ................................................................................................ 5) C. althaeoides - Flles toutes entières, hastées (fig. 971) .................................... 6) C. arvensis 1) Convolvulus tricolor L. L. tricolore - ☉ Thér. 10-35 cm. Pl. prostréeascendante, poilue-roussâtre vers le haut ; flles oblancéolées, de 15-40 x 6-13 (-20) mm ; fl. tjs axillaire, gén. solitaire sur un long pédoncule (25-50 mm) ; cor. de 20-30 mm de diamètre et 14-18 mm de long - 4-5 1. Dents du cal. à partie sup. (env. 2 mm) plus petite ou égale à la partie inf. ..................................................................................................................... a) subsp. tricolor - Dents du cal. à partie sup. (env. 4-5 mm) 2-3 fois plus longue que l’inf. ............................................................................................................... b) subsp. cupanianus

a) subsp. tricolor - me - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : bords de rivière, friches ; Brandu, Bastia, Cotti - RR - Subspontané d’orig. Sténoméd-W b) subsp. cupanianus (Tod.) Cavara & Grande - me - Champs, vignes, friches ; Bastia, Biguglia, San Fiurenzu - RR - Naturalisé ? d’orig. Sténoméd-W

2) C. cantabrica L. L. cantabrique - ♃ Hémi. 20-50 cm. Flles bas. ± spatulées ; les sup. linéaires, obtuses ; fl. roses, de 15-22 mm (3-4 cm de diamètre) ; cal. à tube de 3 mm et dents étroites, de 3-6 x 1-2 mm - 5-10 -TM ME sm - Pelouses et fruticées naines ; plus fréquent sur les schistes et les calcaires - C - Euryméd.

3) C. lineatus L. L. rayé - ♃ Cham. 3-15 cm. Flles linéaires-spatulées à oblancéolées ; cor. rose pâle, de 15-25 mm ; cal. à tube de 3 mm et dents étroites, de 3-6 x 1-2 mm - 3-6 - tm - Friches graveleuses ; Aiacciu, non revu depuis 1951 - D? - Adventice ? d’orig. Sténoméd-NW 4) C. siculus L. subsp. siculus. L. de Sicile - ☉ Thér. 10-30 cm. Pl. à pilosité ± apprimée ; flles ovales, ± tronquées à la base, pétiolées ; fl. par 1-3, sur un pédoncule gén. < flle ; cor. de 7-12 mm - 3-5 - TM ME - Rochers, rocailles, pelouses ; W de l’île entre San Fiurenzu et Bunifaziu, et E au sud de Portivecchju -PF- Sténoméd-S

5) C. althaeoides L. subsp. althaeoides. L. fausse guimauve - ♃ Hémi. 3080 cm. Pl. poilue ; flles crénelées à lobées, à pétiole de 1-4 cm et limbe de 2-5 x 1-3 cm ; fl. par 1-3(-5) sur un pédoncule de 1-5 cm ; cor. de 2,5-4 cm, rose,souvt foncée à la gorge - 4-6 - TM ME - Pelouses, fruticées naines, friches, cultures - CC - Sténoméd.

704

CONVOLVULACEAE

6) C. arvensis L. L. des champs, currighjina - ♃ Géo. 10-50 cm. Pl. glabre ou glabrescente ; flles gén. < 4 cm, à oreillettes divergentes, à pétiole de 1-2 cm ; fl. solitaire (raremt par 2-3), sur un long pédoncule (2-4 cm) à 2 bractéoles situées au milieu ; cor. de 1,5-2,5 cm, blanche à rose, parfois striée de blanc-4-10-TM ME sm - Cultures, friches, pelouses - CC - Paléotemp. (fig. 97l)

5 - Ipomoea L. - Ipomée 1. Sép. glabres, de 5-10 mm, à lobes arrondis, mucronés ; flles hastées, entières ................................................................................................... 1)1. sagittata

-

Sép. pubescents ou raremt glabres, de 10-22 mm, à lobes lancéolés aigus, raremt obtus ; flles ovales, cordées, entières ou trilobées ...................... 2

2. Pl. pérenne ; flles gén. trilobées ; sép. de 13-22 mm ; stigmate à 2 lobes ................................................................................................ 2) I. indica - Pl. annuelle ; flles gén. entières ; sép. de 10-16 mm ; stigmate à 3 lobes ................................................................................................... 3) I. pnrpurea 1) Ipomoea sagittata Poir. I. sagitée - ♃ Géo. 0,4-3 m. Tige volubile rampante ; flles hastées, aiguës, à lobes étroitemt lancéolés, aigus ; fl. isolée, axillaire ; cor. rose à pourpre de 7-8 cm - 4-8 - li - Dépression humide à Juncus acutus ; Lavezi - RR - Subtrop................................................................................................................. P!

2) I. indica (Burm.) Merr. (= I. acuminata (Vahl) Roem. & Schult.). I. des Indes - ♃ Géo. 0,5-6 m. Tige grimpante ; flles de 6-12 x 6-20 mm ; fl. solitaire ou par groupe ; cor. de 5-7 cm, pourpre ou bleue, parfois blanche - 7-10 - tm Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : abords de jardins, friches ; Bastia, Aiacciu, Tarcu - RR - Subspontané d’orig. Néotrop. 3) I. purpurea (L.) Roth. I. pourpre - ☉ Thér. 0,4-3 m. Tige rampante, poilue à la base ; fl. par 2-5, sur un pédoncule commun gén. > flle ; cor. de 4-6 cm, bleue à rouge ou blanche, ou avec des bandes de ces couleurs - 5-7 - li - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : abords de jardins ; Tarcu - RR - Subspontané d’orig. Néotrop.

Groupe des ASTERIDAE 2 ou CAMPANULIDAE Fam. 149. AQUIFOLIACEAE’72 - Aquifoliacées Ilex L. - Houx Ilex aquifolium L. Houx, caracutu - ♃ Phan. 2-10 m. Arbuste sempervirent,

dioïque ; flles coriaces, ovales-lancéolées, épineuses ou entières, luisantes dessus, mates dessous ; fl. unisexuées tétramères, petites, blanches, en cymes axillaires ; drupe ovoïde, rouge (très raremt jaune doré : var. chrysocarpa Loes.) - 5-7 - ri1 ri2 ri3 SM MO - Forêts caducifoliées ou sempervirentes, ripisylves - C - MédAtlant. (fig. 97m) 372. Auteur : M. Gruber.

Eryngium

705

Fam. 150. PITTOSPORACEAE373 - Pittosporacées Pittosporum Sol. - Pittosporum Pittosporum tobira (Thunb.) W. T. Aiton. Pittosporum - ♃ Phan. 3-5 m. Arbuste ramifié, à flles de 3-10 x 2-4 cm, elliptiques, coriaces, lisses, vert foncé, à marge non dentées, s’enroulant sur la face inf. ; fl. de 18-22 mm, blanches (-crème), parfumées, en corymbe ; fr. vert jaune - 5-6 - li - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : fruticées basses, bois anthropisés, ripisylves ; Lavasina, Lumiu, stagnu di Biguglia, Mucchiatana, Santa-Lucia di Moriani, Golfu di a Liscia, Aiacciu, Ruppione, Pruprià, Solaru - R - Naturalisé d’orig. Asiat-E

Fam. 151. ARALIACEAE374 - Araliacées Hedera L. - Lierre Hedera helix L. subsp. helix. Lierre, ellera - ♃ Phan. lianeux. 1-30 m. Tige rampante ou grimpante ; flles d’un vert sombre, celles des rameaux stériles palmatifides à palmatipartites, souvt à 5 lobes, celles des rameaux fertiles elliptiques ou ovales ; inflor. en ombelle ; baie noire, de 8-10 mm de diamètre, à 2-3 gr. - 9-10 - tm ME SM mo - Forêts, maquis frais, rochers ombragés - CC - Méd-Atlant.

Fam. 152. APIACEAE375 - Ombelliferes Les pl. de la famille des Apiaceae (Ombellifères) sont difficiles à identifier, notammt sans les fr. Pour cette raison, la clé ici proposée sépare les stades “fleur” et “fruit” pour la plus grande partie des genres. Une autre difficulté réside dans la variabilité des espèces (gradients foliaires, caducité des bractées et des bractéoles, variation du nombre de rayons, gradient morphologique des pét....) ; pour cela, il est conseillé lors des observations de terrain ou des récoltes, de considérer plusieurs organes, de rechercher les flles bas. parfois flétries à la floraison ou à la fructification et les pét. périphériques des ombelles, souvt précocemt caducs. La taille des fr., notamment le rapport L/l, correspond à l’ensemble du diakène et non au méricarpe isolé. La largeur est mesurée en vue dorsale. 1. Pl. épineuse..................................................................................................... 2 - Pl. non épineuse............................................................................................... 3

2. Ombelles de morphologie habituelle, à 5-8(-20) rayons courts et inégaux ; fl. blanches ou rosées, rayonnantes ........................................ 5) Echinophora - Ombelles transformées, méconnaissables (pseudocapitules globuleux) (fig. 98a) ; fl. blanchâtres, bleues ou violacées ........................ 3) Eryngium 373. Auteur : D. Jeanmonod. 374. Auteur : J. Gamisans.

375. Auteur : J.-P. Reduron. Le genre Hydrocotyle est maintenu dans cette famille selon une conception classique, bien que des travaux moléculaires récents le placent à proximité des Araliaceae.

706

APIACEAE

3. Flles non divisées, entières ou ± profondémt lobées, au moins les bas....... 4 - Flles divisées, souvt plusieurs fois, en segments bien individualisés .......... 8

4. Flles nettemt plus longues que larges, lancéolées ou linéaires, parfois graminoïdes, entières, à marge lisse ..............................28) Bupleurum - Flles (parfois uniquemt les bas.) au limbe de contour aussi long que large ou presque, dentées ou lobées...................................................................... 5

5. Tiges rampantes, allongées, radicantes aux nœuds ; fl. peu visibles, réunies en verticilles ou glomérules portés par un pédoncule axillaire plus court que les flles (fig. 98b)................................................................... 1) Hydrocotyle - Pl. en touffe ou dressée.................................................................................. 6 6. Fl. réunies en cymes d’ombellules subglobuleuses ; fr. couvert d’aiguillons (fig. 98d)................................................................................ 4) Sanicula - Fl. réunies en véritables ombelles ; fr. glabre ou velu, sans aiguillons .......... 7 7. Pl. glabre ; feuillage fétide ; ombelles à 2-6(-10) rayons ; fr. globuleux, glabre .............................................................................................. 17) Coriandrum - Pl. finemt pubescente ; feuillage à odeur forte d’anis ; ombelles à 7-15 rayons ; fr. ovoïde, densémt velu........................................................... 39) Pimpinella

8. Pl. au stade floral........................................................................................... 9 – Pl. au stade fr. mûr (sec)............................................................................. 89

Clé au stade floral 9. Fl. jaunes ou jaune vert ............................................................................... 10 – Fl. blanches, blanchâtres ou rosées, parfois pourpres................................. 23

10. Segments foliaires à limbe bien développé, larges, souvt dentés ou incisés ................................................................................................................ 11 - Segments foliaires à limbe ± réduit, soit linéaire ou capillaire, soit de petite taille et très nombreux, souvt incisés ou dentés.................................. 18 11. Flles bas. de contour allongé....................................................................... 12 - Flles bas. de contour triangulaire................................................................ 14 12. Pl. élancée, grêle ; tige divisée en de multiples rameaux très fins ; flles absentes à la floraison ; ombelles à 3-6 rayons...................................... 39) Pimpinella - Pl. vigoureuse ; tige et rameaux robustes ; flles présentes à la floraison; ombelles à 4-30 rayons......................................................................... 13 13. Involucre et involucelle à nombreuses bractées linéaires ; flles inf. et moyennes de pourtour allongé ou triangulaire................................. 34) Kundmannia - Involucre et involucelle nuls ou très réduits ; toutes les flles inf. et moyennes de pourtour allongé........................................................... 48) Pastinaca 14. Involucre bien développé ............................................................................ 15 - Involucre absent ou réduit........................................................................... 16

Naufraga

707

15. Pét. jaunâtre clair ; pl. dégageant une forte odeur de céleri, haute de 1-2,5 m; tige creuse ................................................................................ 35) Levisticum - Pét. jaune franc ; pl. d’odeur différente, atteignant 0,3-1 m ; tige pleine ............................................................................................. 34) Kundmannia 16. Flles sup. découpées en segments larges ou entières-embrassantes .................................................................................................... 21) Smyrnium - Flles sup. découpées en segments étroits, parfois réduites à la gaine ....... 17

17. Flles glabres et luisantes ; fl. jaunâtre pâle ; involucelle formé de bractéoles courtes ; pl. à odeur de persil ............................................ 38) Petroselinum - Flles velues sur les deux faces ; fl. jaune vif ; involucelle absent ; pl. dégageant une odeur différente............................................................... 53) Thapsia 18. Flles divisées en segments ovales, incisés-pennés...................... 53) Thapsia - Flles divisées en segments linéaires ou capillaires ...................................... 19 19. Involucelle présent ; ombelles à (3-)7-20 rayons......................................... 20 - Involucelle absent ; ombelles à (8-)15-50(-60) rayons................................21 20. Flles divisées en de multiples segments courts (1-5 mm) et étroits (maximum 1 mm), ordinairemt disparues à la floraison ; ombelles peu nombreuses, disposées en corymbe irrégulier sur une tige presque aphylle ....................................................................................... 50) Elaeoselinum - Flles divisées en longs segments capillaires, présentes à la floraison ; ombelles nombreuses, disposées en panicule sur une tige feuillée.. 47) Peucedanum

21. Pét. lancéolés apiculés, enroulés ; pl. très robuste, à tige unique portant une hampe d’ombelles opposées ou verticillées........................... 45) Ferula - Pét. très enroulés, terminés en apex large souvt émarginé ; pl. souvt très ramifiée, à ombelles disposées de façon ± étalée.................................. 22 22. Pl. robuste, dépassant gén. 1 m, vivace ou bisannuelle, à odeur anisée; ombelle formée de rayons gén. inégaux ...................... 33) Foeniculum - Pl. plus grêle, gén. < 1 m, annuelle, fétide ; ombelle formée de rayons gén. peu inégaux.................................................................................. 41) Ridolfia 23. Involucelle absent ou très réduit...................................................................24 - Involucelle présent .........................................................................................34 24. Pl. vivace, très petite, ne dépassant pas 5 cm de haut et ne ressemblant pas à une Ombellifère ; flles stipulées, 1-pennées ou -ternées en 3-5 segments en gén. ; ombelles minuscules, simples (fig. 98c) ................... 2) Naufraga - Pl. à port classique d’Ombellifère, dépassant gén. 5 cm ; flles non stipulées ; ombelles composées ............................................................................... 25 25. Flles, au moins les caul., divisées en segments linéaires ............................. 26 - Flles divisées en segments larges, entiers ou incisés .................................... 28

708

APIACEAE

26. Ombelles terminales gén. à 6-12 rayons ; géophyte à tubercule ............................................................................................... 31) Conopodium - Ombelles terminales à 2-5(-8) rayons ; pl. annuelle ................................... 27 27. Ombelles pédonculées ; ov. déjà didyme au stade floral ; feuillage fétide .......................................................................................................... 16) Bifora - Ombelles sessiles ; ov. ovoïde mais non didyme au stade floral ; feuillage à odeur de persil ............................................................... 30) Cyclospermum 28. Ombelles à 2-6 rayons................................................................................... 29 - Ombelles gén. à 6-40 rayons........................................................................ 31 29. Flles inf. 1-pennées, en 5-9 segments ovales ; ombelles terminales ........................................................................................................... 43) Sison - Flles, au moins les inf., 2-3-divisées en segments incisés ; ombelles latérales, opposées aux flles .................................................................................... 30 30. Ov. allongé ; flles sup. découpées en segments et lobes relativemt larges ; feuillage agréablemt aromatique (cerfeuil) ...................... 6) Anthriscus - Ov. didyme ; flles sup. découpées en segments et lobes linéaires ; feuillage fétide......................................................................................... 16) Bifora 31. Involucre présent ; tige nue, les flles étant toutes bas., gén. 2-3-ternées ......................................................................................... 20) Physospermum - Involucre absent ; port différent.................................................................... 32

32. Gradient foliaire présent (flles sup. bien différentes des inf.) ................................................................................................... 39) Pimpinella - Gradient foliaire quasi absent (flles sup. identiques aux inf. mais réduites en proportion) ............................................................................................ 33 33. Pl. très aromatique (céleri) ; flles un peu charnues, divisées en segments cunéiformes, lobés ; ombelles sessiles ou courtemt pédonculées, nombreuses ................................................................................................. 24) Apium - Pl. faiblemt aromatique ; flles minces, 2-ternées en segments ovaleslanceolés, acuminés (fig. 98e) ; ombelles nettemt pédonculées ...................................................................................... 22) Aegopodium 34. Bractéoles dimorphes, soit sétacées, soit renflées-spatulées et mucronées (pl. annuelle, ramifiée ; flles découpées en segments linéaires, paraissant verticillés sur les flles moyennes (fig. 98f) ; involucre absent) .............. 9) Ammoides - Bractéoles différentes, non dimorphes......................................................... 35 35. Flles très allongées, divisées en segments linéaires paraissant verticillés (pl. vivace, à tige peu ramifiée ; involucre présent)........................... 29) Carum - Flles différentes .............................................................................................. 36 36. Fl. réunies en têtes globuleuses, sessiles ou courtemt pédonculées ; pl. annuelle, velue ............................................................................... 14) Torilis - Ombelles de morphologie habituelle, à rayons ± allongés....................... 37

Pseudorlaya

709

37. Involucre présent............................................................................................ 38 - Involucre absent ou très réduit .....................................................................62

38. Bractées de l’involucre nettemt pennatiséquées.......................................... 39 - Bractées de l’involucre entières, parfois incisées ou trifides........................ 41 39. Ov. couvert d’aiguillons, déjà à l’état jeune (fig. 981) .............. 11) Danois - Ov. glabre .......................................................................................................40

40. Pl. annuelle, de lieux secs ; flles 1-3-pennées, de pourtour triangulaire; ombelles terminales................................................................. 23) Ammi - Pl. vivace, aquatique ; flles 1-pennées, de pourtour allongé (fig. 98g); ombelles plutôt latérales, courtemt pédonculées................. 26) Berula 41. Fl. très nettemt rayonnantes à pét. circonférentiels de grande taille, atteignant au moins 3 mm, voire 7-18 mm........................................................... 42 - Ombelles à pét. subégaux ou peu inégaux, les circonférentiels parfois plus grands que les centraux, mais n’atteignant jamais 3 mm.................... 44 42. Flles 2-4-pennées en segments et lobes linéaires-lancéolés......... 12) Orlaya - Flles, au moins les bas., 1-pennées en segments ± larges, parfois incisés ................................................................................................................. 43 43. Flles bas. divisées en segments largemt ovales ou arrondis ; fl. blanches, raremt rosées ; anthères vertes ou jaune clair................ 49) Tordylium - Flles divisées en segments lancéolés-linéaires, fortemt dentés en scie, souvt décurrents (fig. 98h) ; fl. souvt roses ou rouges, plus raremt blanches ; anthères blanches ou roses................................................. 15) Turgenia 44. Ombelles à moins de 6rayons en gén............................................................ 45 - Ombelles à plus de6 rayons en gén............................................................ 50

45. Pl. glabre......................................................................................................... 46 - Pl. velue.......................................................................................................... 48 46. Flles 1-pennées en segments ovales ; pl. élevée, dépassant gén. 0,5 m ........................................................................................................... 43) Sison - Flles divisées en segments linéaires ; pl. plus basse, ne dépassant gén. pas 0,4 m....................................................................................................... 47 47. Pl. annuelle, fétide ; jeune ov. didyme........................................... 16) Bifora - Pl. vivace à tubercule, peu odorante ; jeune ov. non didyme ...................................................................................................... 27) Bunium 48. Pl. ne dépassant gén. pas 20 cm, toute velue-cendrée ; flles 2-3-pennées en segments et lobes courts (2-5 mm), ovales-lancéolés. 13) Pseudorlaya - Pl. élevée dépassant gén. 30 cm, velue-rêche mais non cendrée ; flles au moins les bas., divisées en lobes larges et plus longs, dépassant le plus souvt 5 mm....................................................................................................... 49

710

APIACEAE

49. Flles inf. 1-pennées ; bractéoles gén. visibles, dépassant les fl. ; anthères ordinairemt jaune clair................................................... 49) Tordylium - Flles inf. 2-pennées ; bractéoles peu visibles ; anthères blanches ou pourpres ......................................................................................................... 14) Torilis

50. Flles charnues, divisées en segments linéaires-lancéolés ; pl. en touffe compacte ; ombelles brièvemt pédonculées, à fl. d’un blanc un peu verdâtre .......................................................................................... 32) Crithmum - Flles minces, diversemt découpées ; pl. dressée ou à port décombant mais non compact ; fl. d’un blanc pur, parfois rougeâtres.......................... 51 51. Flles 1-pennées en segments entiers ou dentés .......................................... 52 - Flles 2-5-pennées en segments ± profondémt lobés.................................. 54

52. Ombelles à (20-)40-50 rayons ; flles bas. entières, lobées ; pl. robuste, élevée, pouvant atteindre 2 m et plus..........................................19) Magydaris - Ombelles de moins de 20 rayons ; flles bas. 1-pennées ; pl. élancée, dépassant raremt 1 m............................................................................................. 53 53. Pl. vivace aquatique, glabre ; ombelles plutôt latérales, courtemt pédonculées ; bractées souvt incisées ............................................................ 26) Berula - Pl. annuelle des lieux secs, velue-rugueuse ; ombelles terminales ; bractées entières, linéaires............................................................. 49) Tordylium 54. Ov. couvert de petits aiguillons, déjà à l’état jeune..................... 14) Torilis - Ov. glabre et lisse ......................................................................................... 55 55. Pl. monocarpique de grande taille, atteignant 2 m et plus ; odeur nitreuse au froissement ; tige gén. maculée de pourpre........................ 18) Conium - Pl. vivace gén. moins élevée, atteignant raremt 1,5m ; odeur non nitreuse au froissement ; tige verte, gén. non maculée.......................................... 56 56. Flles divisées en segments larges, souvt cunéiformes, ± lobés................... 57 - Flles, soit divisées en segments linéaires, soit très découpées en de multiples lobes courts et relativemt étroits ............................................ 58

57. Flles toutes bas. ; tige nue, grêle et pleine.................... 20) Physospermum - Tige feuillée, robuste, creuse....................................................37) Oenanthe 58. Flles au moins les sup., divisées en segments linéaires allongés............... 59 - Flles très découpées en de multiples lobes courts et relativemt étroits ................................................................................................................. 60 59. Pl. de milieux secs ; tubercule unique ; base de la tige rétrécie et sinueuse ...................................................................................................... 27) Bunium - Pl. de milieux humides ; souche tubérisée, ramifiée ; base de la tige non rétrécie et droite................................................................ 37) Oenanthe

60. Pl. à gradient foliaire très marqué ; souche tubérisée à tubercules distants du collet................................................................................... 37) Oenanthe

Torilis

-

711

Pl. sans gradient foliaire marqué ; souche sans tubercules.......................... 61

61. Pl. ascendante, littorale ; flles inf. de petite taille (gén. 2-10 cm) ; souche un peu écailleuse au collet ........................................................... 52) Rouya - Pl. dressée, montagnarde ; flles inf. assez amples, dépassant gén. 10 cm; souche très fibreuse au collet ....................................... 51) Laserpitium

62. Ombelles gén. à plus de 15 rayons ; flles découpées en segments larges ................................................................................................................. 63 - Ombelles gén. à moins de 15 rayons ; flles diversemt découpées ............ 65

63. Pét. circonférentiels entiers, lancéolés ; segments foliaires entiers, lancéolés (fig. 98i)............................................................................... 44) Angelica - Pét. circonférentiels obovales, échancrés ; segments foliaires gén. lobés ................................................................................................................. 64 64. Flles 2-ternées en segments obovales gén. larges, raremt lancéolés, peu lobés (fig. 98j) ; anthères blanches ou crème ; sép. non développés ou très courts (0,1 mm) ......................................................................... 46) Imperatoria - Flles 2-4-pennées en segments découpés en nombreux lobes ; anthères gén. pourpres ; sép. triangulaires, courts (0,25-0,8 mm)....... 37) Oenanthe

65. Ov. couvert d’aiguillons ou de poils, déjà à l’état jeune............................. 66 - Ov. glabre .......................................................................................................72 66. Ombelles à plus de 7 rayons en gén............ ..................................................67 - Ombelles à moins de 7 rayons en gén.......................................................... 69 67. Pl. très aromatique ; flles bas. entières, puis progressivemt découpées ; sép. non développés ........................................................................39) Pimpinella - Pl. peu aromatique ; flles bas. divisées ; sép. triangulaires-aigus, parfois courts..................................................................................................... 68 68. Ov. couvert d’aiguillons ; pl. annuelle, verte ou grisâtre ; flles minces ......................................................................................................... 14) Torilis - Ov. seulemt velu (fig. 98o) ; pl. bisannuelle ou vivace, glauque ; flles assez épaisses................................................................................................42) Seseli 69. Pét. entiers, lancéolés..................................................................................... 70 - Pét. circonférentiels échancrés, parfois très petits....................................... 71 70. Pl. glabre, fétide ; nœuds non renflés ; ov. ovoïde, à poils crochus .................................................................................................... 6) Anthriscus - Pl. velue, peu aromatique ; nœuds très renflés ; ov. allongé, à poils arqués vers le haut.................................................................................7) Chaerophyllum 71. Pl. velue à la base et ± glabre au sommet ; sép. ovales-lancéolés ; stylopode en forme de bouteille............................................................... 10) Caucalis - Pl. velue-rude ; sép. triangulaires-aigus ; stylopode conique ± aplati ......................................................................................................... 14) Torilis

712

APIACEAE

72. Jeune ov. allongé-cylindrique, plus de 2 fois plus long que large .............. 73 - Jeune ov. peu allongé, moins de 2 fois plus long que large...................... 76

73. Ombelles gén. à moins de 6 rayons ; pl. annuelle....................................... 74 - Ombelles gén. à plus de 6 rayons ; pl. vivace............................................. 75 74. Flles divisées en segments linéaires ; anthères jaunâtres, vertes ou pourpres ; bractéoles parfois incisées ............................................................... 8) Scandix - Flles divisées en segments ovales, lobés ; anthères beiges ; bractéoles tjs entières............................................................................... 6) Anthriscus 75. Pét. circonférentiel cordiforme-échancré ; lobes foliaires obtus ; tige maculée de pourpre, à nœuds renflés .................................... 7) Chaerophyllum - Pét. circonférentiel obovale, entier ou faiblemt émarginé ; lobes foliaires pointus ; tige gén. verte, à nœuds peu renflés................. 6) Anthriscus 76. Flles, au moins les bas. ou les émergées, 1-divisées-pennées, de pourtour allongé ..................................................................................................... 77 - Flles plusieurs fois divisées-pennées ou -ternées, de pourtour gén. triangulaire, plus raremt allongé............................................................................... 80 77. Pét. entiers, lancéolés, ± étalés ; ombelles courtemt pédonculées, opposées aux flles......................................................................... 25) Helosciadium - Pét. échancrés ou très enroulés ; ombelles terminales.................................. 78

78. Fl. rayonnantes ; tige creuse.....................................................37) Oenanthe - Fl. non rayonnantes ; tige pleine...................................................................79 79. Ombelles à rayons inégaux ; flles bas. à segments foliaires ovales-allongés, incisés-dentés ; pét. très enroulés............................................... 43) Sison - Ombelles à rayons peu inégaux ; flles bas. à segments foliaires ovales ou suborbiculaires, lobés ; pét. étalés, cordiformes, échancrés .............................................................................................. 40) Ptychotis 80. Flles, au moins les sup., divisées en segments étroits, linéaires................ 81 - Flles divisées en segments larges ou en de multiples segments ovales, ± profondémt lobés.............................................................................. 88 81. Fl. rayonnantes à pét. circonférentiels sensiblemt plus grands que les centraux................................................................................................. 82 - Fl. non rayonnantes à pét. subégaux ou peu élargis à la circonférence de l’ombelle................................................................................................ 83 82. Pl. annuelle, fétide ; flles bas. entières lobées, les caul. progressivemt découpées ; pét. souvt veinés de rose.......................... 17) Coriandrum - Pl. vivace, peu odorante ; flles bas. divisées ; pét. non veinés, blancs ou rosés ....................................................................................................37) Oenanthe 83. Pl. annuelle, fétide ; jeune ov. didyme.............................................16) Bifora - Pl. vivace, peu aromatique ; jeune ov. non didyme................................... 84

Torilis

713

84. Pét. pubescents...................................................................................42) Seseli - Pét. glabres, quelquefois papilleux ............................................................. 85 85. Sép. développés en pointe triangulaire ≥ 0,5 mm, plus allongés sur la circonférence de l’ombelle ; pl. de milieux humides ...... 37) Oenanthe - Sép. absents ou réduits, < 0,5 mm ; pl. mésophile à xérophile................ 86 86. Ombelles à 3-5 rayons................................................................ 27) Bunium - Ombelles à 6-12 rayons en gén...................................................................... 87 87. Anthères blanches ; base de la tige sinueuse et rétrécie ; flles bas. de contour triangulaire ; géophyte à tubercule ............................ 31) Conopodium - Anthères vertes ; base de la tige rectiligne ; flles bas. de contour gén. allongé, parfois triangulaire ; hémicryptophyte ............................. 36) Mutellina 88. Pl. en touffe, de 20-50 cm de haut ; feuillage coriace, très glauque ; pét. pubescents ................................................................................. 42) Seseli - Pl. dressée, dépassant souvt 0,5 m de haut ; feuillage mince, gén. vert ; pét. glabres........................................................................................37) Oenanthe

Clé au stadefr. 89. Fr. pourvu d’aiguillons....................................................................................90 - Fr. glabre ou velu, mais sans véritables aiguillons..................................... 99 90. Fr. regroupés en têtes globuleuses, sessiles ou courtemt pédonculées, gén. dimorphes, les méricarpes ext. couverts d’aiguillons, les int. tuberculeux ................................................................................................. 14) Torilis - Ombelles de morphologie habituelle, à rayons ± allongés ....................... 91 91. Fr. nettemt allongé, plus de 2 fois plus long que large ................................................................................... 7) Chaerophyllum - Fr. gén. ovoïde, moins de 2 fois plus long que large................................... 92 92. Involucre présent............................................................................................93 - Involucre absent ou très réduit .....................................................................97 93. Bractées de l’involucre nettemt pennatiséquées........................ 11) Daucus - Bractées de l’involucre entières, ou raremt trifides ..................................... 94 94. Styles courts, peu saillants ............................................................................ 95 - Styles allongés, nettemt plus longs que le stylopode................................... 96 95. Bractées entièremt herbacées ; pl. toute velue grisâtre, à flles très divisées en segments et lobes courts, ovales-lancéolés .................. 13) Pseudorlaya - Bractées largemt scarieuses ; pl. hérissée-scabre mais non velue-grisâtre, à flles 1-pennées en segments lancéolés-linéaires, fortemt dentés en scie (fig. 98h) .................................................................................................... 15) Turgenia

96. Fr. long de (2,5-)3-4(-4,5) mm ; flles divisées en segments ovales-lancéolés, ± profondémt incisés................................................................. 14) Torilis

714 -

APIACEAE

Fr. long de 6-16 mm ; flles divisées en segments lancéolés ou linéaires ................................................................................................. 12) Orlaya

97. Fr. piriforme, couvert de poils crochus ; sép. absents............ 6) Anthriscus - Fr. ovoïde ou ellipsoïde, couvert d’aiguillons droits, parfois glochidiés ; sép. développés .................................................................................................... 98 98. Pl. glabre ou seulemt velue partiellemt ; fr. long de (6-)8-10(-13) mm ; pét. glabres.......................................................................................... 10) Caucalis - Pl. toute velue-rude ; fr. long de (2,5-)3-6(-8) mm ; pét. très velus ................................................................................................. 14) Torilis 99. Fr. plat, muni d’une bordure mince ou épaisse....................................... 100 - Fr. différent, non aplati ............................................................................. 105

100. Flles divisées en segments linéaires ........................................................ 101 - Flles divisées en segments larges, parfois incisés ................................... 102 101. Pl. printanière, très robuste, gén. à tige unique, dressée ; gaines des flles caul. très élargies, voire amplexicaules ; ombelles gén. à plus de 20 rayons ; plusieurs vittae par vallécule, raremt 1 seule (fig. 98p) ... 45) Ferula Pl. nettemt estivale, élancée, pouvant être pluricaule ; gaines des flles caul. peu élargies ; ombelles à moins de 20 rayons ; 1 seule vitta par vallécule (fig. 98q) ....................................................................47) Peucedanum 102. Pl. annuelle ; fr. entouré d’un rebord épaissi (fig. 104e) ; involucre présent ...................................................................................... 49) Tordylium Pl. vivace ou bisannuelle ; fr. entouré d’une bordure mince ; involucre absent ou très réduit....................................................................... 103 103. Fr. très plat à côtes dorsales faiblemt proéminentes, entouré d’une bordure étroite ne formant pas de véritable aile (fig. 98r) ; styles courts, aussi longs à 2 fois plus longs que le stylopode ; flles inf. gén. 1-pennées ........................................................................................ 48) Pastinaca Fr. à côtes dorsales ± proéminentes, ailé à la marge (fig. 98s) ; styles gén. plus allongés, 1,5-4 fois plus longs que le stylopode ; flles 2-3-pennées ou (1-)2-ternées ................................................................................... 104 104. Pl. très robuste, de 0,8-2 m de haut, à flles 2-3-pennées en segments lancéolés, dentés ; gaines des flles caul. renflées ............ 44) Angelica Pl. de 0,4-1 m de haut, à flles (1-)2-divisées-ternées en segments obovales, raremt lancéolés, souvt ± profondémt incisés ; gaines des flles caul. élargies mais non renflées .............................................................. 46) Imperatoria

105. Fr. nettemt ailé, les ailes latérales bien marquées, les ailes dorsales ± développées..................................................................................... 106 Fr. différent, non pourvu d’appendices (ni aiguillons, ni ailes)........... 110 106. Involucre absent ; flles velues sur les 2 faces ........................... 53) Thapsia Involucre présent ; flles d’aspect général glabre, parfois glabrescentes ou

Carum

715

velues localemt......................................................................................... 107

107. Flles découpées en segments larges ; odeur forte (céleri)......... 35) Levisticum - Flles découpées en segments étroits ; odeur absente ou faible............. 108 108. Stylopode aplati, à peine conique ; tige unique, presque aphylle à la fructification............................................................. 50) Elaeoselinum Stylopode nettemt conique ; tige gén. feuillée à la fructification......... 109 109. Pl. montagnarde, très fibreuse au collet ; fr. de (4-)6-10 mm, pourvu d’ailes subégales ; styles 2 fois plus longs que le stylopode ; ombelles à (15-)20-50 rayons.......................................................................... 51) Laserpitium Pl. littorale, un peu écailleuse au collet ; fr. de 8-12(-15) mm, pourvu d’ailes dorsales 2 fois moins larges que les marginales ; styles 4 fois plus longs que le stylopode ; ombelles à 10-15(-25) rayons.................... 52) Rouya 110. Fr. nettemt allongé, plus de 3 fois plus long que large ........................ 111 Fr. de contour pas ou peu allongé, moins de 3 fois plus long que large .................................................................................................................... 116 111. Involucre présent......................................................................................... 112 Involucre absent ou trèsréduit................................................................ 113 112. Flles découpées ensegmentslinéaires ; fr. de 3,5-6 mm ; base de la tige sinueuse ; pl. normalemt ramifiée ........................................... 27) Bunium - Flles découpées en segments larges, ovales ou lancéolés ; fr. de 5-8(-10) mm ; base de la pl. non sinueuse ; pl. gén. peu ramifiée ................................................................................. 34) Kundmannia

113. Flles découpées en segments linéaires ; fr. de (10-)15-85 mm, pourvu d’un très long rostre (gén. bien plus long que le corps du fr.) (fig. 99a) ............................................................................................. 8) Scandix Flles, au moins les bas., découpées en segments de pourtour ovale, ± profondémt incisés ; fr. de 2,5-10 mm, pourvu d’un rostre relativemt court (2-5 mm, nettemt plus court que le corps du fr.) ou absent...... 114 114. Fr. luisant, uni, noir à maturité, sans côtes (fig. 99b)......... 6) Anthriscus Fr. mat, strié (fig. 99d), brun à maturité, pourvu de côtes larges (obtuses) ou étroites (aiguës) .................................................................................. 115 115. Tige fortemt renflée sous les nœuds, maculée de rouge brun ; fr. de (4-)68 mm à côtes larges ; ombelles à (4-)6-12(-15) rayons ; flles sup. semblables aux bas.................................................................... 7) Chaerophyllum Tige non ou peu renflée sous les nœuds, verte ; fr. de 2-3(-3,5) mm à côtes étroites ; ombelles à 2-4(-6) rayons ; flles sup. découpées en segments linéaires, très différentes des bas.............................................. 40) Ptychotis 116. Flles très allongées, divisées en segments linéaires, paraissant verticillés (pl. vivace à tige peu ramifiée ; involucre présent) ................. 29) Carum - Flles différentes ........................................................................................ 117

716

APIACEAE

117. Fr. globuleux ou ovoïde, aromatique, ne se séparant pas à maturité (fig. 99e) ; ombelles à 2-6(-10) rayons inégaux ; involucre nul ou très réduit ; fort gradient foliaire (flles bas. très différentes des sup.) 17) Coriandrum Fr. se séparant en 2 méricarpes à maturité ; pl. ne réunissant pas les caractères précités............................................................................................. 118 118. Fr. didyme, mamelonné, chagriné (fig. 99f) ; faces de contact des 2 parties du fr. percées d’un orifice ; ombelles à 2-3(-5) rayons ; involucre et involucelles absents ou peu développés............................. 16) Bifora Fr. différent, à faces de contact non percées ; pl. ne réunissant pas les caractères précités..................................................................................... 119 119. Pl. glabre, très petite (2-4 cm), en touffe à rameaux décombants ; flles bas. gén. à 3-5 segments ovales, entiers, le terminal souvt lobé, les caul. stipulées ; ombelles simples ; fr. minuscule (0,7-1 mm) .2) Naufraga Pl. différente ; flles non stipulées ; ombelles composées ; fr. > 1 mm ......................................................................................................... 120 120. Flles sup. très embrassantes, presque perfoliées, de contour arrondi, entières au bord ; pl. bisannuelle, glabre ; involucre et involucelle absents ; fr. d’env. 2-4 mm, noir à maturité............................................... 21) Smyrnium - Flles sup. non perfoliées ; pl. ne présentant pas l’ensemble des caractères ci-dessus........................................................................................... 121 121. Fr. pourvu de côtes proéminentes séparées par des sillons marqués (vallécules), parfois larges .............................................................. 122 Fr. pourvu de côtes ± développées (gén. peu proéminentes, voire absentes) non séparées par des sillons (vallécules) mais par des espaces intercostaux relativemt plats ou convexes, parfois étroits ................................ 128 122. Involucre présent .................................................................................... 123 Involucre absent ou très réduit............................................................... 125 123. Ombelles gén. à 40-50 rayons ; pl. velue, de forte taille (1-2,5 m) ; fr. velu ....................................................................................... 19) Magydaris Ombelles à 8-35 rayons ; pl. glabre ; fr. glabre...................................... 124 124. Flles découpées en segments largemt linéaires ; pl. en touffe, de 20-50 cm, peu aromatique........................................................... 32) Crithmum - Flles découpées en segments cunéiformes ; pl. robuste, dressée, de 1,5-2 m, à forte odeur de céleri...................................................35) Levisticum

125. Fr. pubescent ; flles coriaces ou charnues..................................... 42) Seseli Fr. glabre ; flles minces............................................................................. 126 126. Involucelle absent ; ombelles parfois simples, sessiles ou courtemt pédonculées ......................................................... 30) Cyclospermum Involucelle présent ; ombelles tjs composées et pédonculées............... 127

Apium

717

127. Styles 2-3,5 fois plus longs que le stylopode ; flles sup. assez semblables (en réduction) aux bas............................................................ 36) Mutellina Styles égalant le stylopode ; flles sup. très différentes des bas. ................................................................................................... 40) Ptychotis 128. Involucelle absent ou très réduit............................................................ 129 Involucelle présent.................................................................................. 139 129. Ombelles gén. à 2-6 rayons........................................................................ 130 Ombelles gén. à plus de 6 rayons.............................................................. 131 130. Involucre présent et formé de 1-5 bractées ; fr. ovoïde-globuleux, de (1,6-) 2-3 mm ; flles présentes à la fructification .......................... 43) Sison Involucre absent ; fr. ovoïde-allongé, de 3-4 mm ; flles absentes à la fructification .................................................................39) Pimpinella 131. Involucre formé de plusieurs bractées....................... 20) Physospermum Involucre absent ou très réduit............................................................... 132 132. Pl. annuelle, fortemt aromatique (anis) ; gradient foliaire très prononcé, flles bas. entières, lobées, les sup. découpées en segments étroits ; fr. densémt velu............................................................................... 39) Pimpinella Pl. différente, ne présentant pas l’ensemble des caractères mentionnés cidessus ............................................................................................... 133 133. Flles découpées en segments linéaires .................................................... 134 - Flles découpées en segments larges, au moins lancéolés ...................... 136 134. Fr. à côtes proéminentes, les marginales un peu plus larges (fig. 99g) ; pl. agréablemt aromatique............................................. 33) Foeniculum Fr. sans côtes apparentes ou à côtes filiformes, peu visibles ; pl. fétide ou non aromatique............................................................................................... 135 135. Pl. annuelle, fétide ; ombelles à 25-50 rayons en gén. ; styles courts, rabattus à maturité ......................................................................... 41) Ridolfia Géophyte à tubercule, non aromatique ; ombelles à 6-12 rayons en gén. ; styles dressés ou écartés-dressés........................................ 31) Conopodium 136. Fr. densémt velu................................................................... 39) Pimpinella Fr. glabre................................................................................................... 137 137. Tige pleine ; segments foliaires ovales ou arrondis, raremt découpés en lobes étroits ; présence d’un gradient foliaire ; pl. velue ou glabrescente ......................................................................................39) Pimpinella Tige creuse ; segments foliaires cunéiformes ou ovales-lancéolés ; gradient foliaire absent ou réduit ; pl. glabre............................................... 138 138. Fr. de 1,2-1,8 mm, subglobuleux ; pl. très aromatique (céleri), à flles épaisses, divisées en segments obovales, cunéiformes (fig. 98k), lobés ; ombelles à 6-12 rayons en gén............................................ 24) Apium

718

-

APIACEAE

Fr. de 3-4 mm, ovoïde (fig. 99h) ; pl. peu aromatique, à flles minces, divisées en segments ovales-lancéolés (fig. 98e), acuminés, entiers à dentés ; ombelles à 10-20 rayons.................................................... 22) Aegopodium

139. Involucre présent .................................................................................... 140 Involucre absent ou très réduit ............................................................... 148 140. Bractées de l’involucre nettemt pennatiséquées.................................... 141 Bractées de l’involucre entières, raremt incisées ................................... 142

141. Pl. annuelle, de lieux secs ; flles 1-3-pennées, de pourtour triangulaire; ombelles terminales...................................................................... 23) Ammi – Pl. vivace, aquatique ; flles 1-pennées, de pourtour allongé ; ombelles plutôt latérales, courtemt pédonculées................................................. 26) Berula

142. Tige gén. maculée de pourpre ; fr. largemt ovale, à côtes souvt crénelées et ondulées (fig. 99i) .................................................................... 18) Conium Tige ordinairemt verte ; fr. différent, sans côtes crénelées et ondulées ......................................................................................................... 143 143. Flles découpées en segments larges ........................................................ 144 - Flles découpées en segments étroits, linéaires........................................ 147 144. Flles bas. 1-pennées, de pourtour nettemt allongé................................... 145 - Flles bas. 2-4-divisées, de pourtour nettemt triangulaire..................... 146 145. Ombelles plutôt latérales, courtemt pédonculées, à 7-12(-20) rayons ; bractées souvt dentées ou incisées.............................................. 26) Berula Ombelles terminales à 2-6 rayons ; bractées courtes, linéaires.......... 43) Sison

146. Fr. piriforme-arrondi, à peu près aussi long que large ; styles non indurés, rabattus à maturité...................................................... 20) Physospermum Fr. subcylindrique, nettemt plus long que large ; styles dressés et indurés à maturité.................................................................................. 37) Oenanthe 147. Ombelles à 3-5 rayons ; fr. ovoïde ; styles rabattus à maturité ; pl. de milieux secs ................................................................................... 27) Bunium Ombelles gén. à 6-15 rayons ; fr. subcylindrique, obovoïde-allongé ou ellipsoïde ; styles dressés-indurés à maturité ; pl. de milieux humides ....................................................................................... 37) Oenanthe 148. Bractéoles dimorphes, soit sétacées, soit renflées-spatulées et mucronées ; flles découpées en segments linéaires, paraissant verticillés sur les flles moyennes................................................................................ 9) Ammoides Pas de bractéoles renflées-spatulées ; flles différentes............................. 149 149. Fr. < 3 mm de long ................................................................................. 150 Fr. > 3 mm de long ................................................................................. 155 150. Styles dressés, le plus souvt indurés à maturité..................... 37) Oenanthe Styles écartés ou réfléchis à maturité...................................................... 151

Hydrocotyle

719

151. Ombelles latérales, opposées aux flles, courtemt pédonculées, voire subsessiles ; pl. aquatique...................................... 25) Helosciadium Ombelles terminales................................................................................... 152

152. Toutes les flles divisées en segments elliptiques-linéaires ou linéaires ; pl. de 5-30 cm ; géophyte à tubercule...................................... 27) Bunium - Flles au moins les bas. découpées en segments de pourtour ovale ou arrondi ; pl. dépassant gén. 30 cm ; pas de tubercule.................................. 153 153. Flles bas. 2-3-pennées de pourtour triangulaire ; pl. et fr. à odeur de persil ................................................................................. 38) Petroselinum Flles bas. 1-pennées de pourtour allongé ; pl. et fr. d’arôme différent .......................................................................................................... 154

154. Fr. aromatique, ovoïde-globuleux, à côtes peu marquées (fig. 99j) ; ombelles à rayons inégaux.................................................................... 43) Sison Fr. peu aromatique, ovoïde-allongé, à côtes bien marquées (fig. 99k) ; ombelles à rayons subégaux....................................................40) Ptychotis 155. Fr. densémt velu ; pl. annuelle, très aromatique (anis), à gradient foliaire prononcé...................................................................... 39) Pimpinella Fr. glabre ; pl. peu aromatique, à gradient foliaire absent ou faible .....................................................................................................................156 156. Fr. ovoïde, noir à maturité ; styles réfléchis (fig. 991) ; flles découpées en segments larges, peu incisés.........................................21) Smyrnium Fr. ovoïde-allongé, subcylindrique ou obconique-anguleux, le plus souvt brun à maturité ; styles gén. dressés, ± écartés ; flles découpées de façon variable ..................................................................................................... 157 157. Fr. sans sép. apparents ; base de la tige flexueuse, aphylle ; pl. de lieux secs ........................................................................................... 31) Conopodium Fr. couronné de sép. apparents, pointus ; base de la tige droite, feuillée ; pl. de lieux humides..................................................................... 37) Oenanthe

1 - Hydrocotyle L. - Hydrocotyle376 1. Flles peltées orbiculaires .......................................................... 1) H. vulgaris - Flles non peltées, réniformes à suborbiculaires, lobées ........................................................................................ 2) H. ranunculoides

1) Hydrocotyle vulgaris L. Écuelle d’eau - ♃ Hél. 5-20 cm. Tige rampante; flles crénelées ; fl. blanchâtres, minuscules, en verticilles ou glomérule unique sur des pédoncules axillaires - 5-7 - RI1 - Ripisylves, marais, sources - PF - EuropCauc. (fig. 98 b)

2) H. ranunculoides L. f. H. fausse renoncule - ♃ Hydr. 10-40 cm. Tige flottante ou rampante ; flles lobées crénelées ; pétioles atteignant 35 cm ; ombelles 376. Le genre Hydrocotyle est rangé dans les Araliaceae par APGIII.

720

APIACEAE

simples, sur des pédoncules nettemt plus courts que les flles ; fr. de 1-3 mm, suborbiculaire, à côtes peu apparentes - 4-7 - ri1 - Eaux douces ; bord de la Sulinzara, non revu depuis 1968 - RR - Subcosmop.

2 - Naufraga Constance & Cannon - Naufragée Naufraga balearica Constance & Cannon. N. des Baléares - ♃ Hémi. 2-4 cm.

Petite touffe de flles stipulées, 1-pennées ou -ternées gén. à 3-5 segments ; ombelle minuscule, simple - 6-8 - me - Rochers humides ; entre Carghjese et Piana, non revu depuis 1982 - D - End. Co-Baléares d’orig. Sténoméd. : un doute subsiste sur l’indigénat de ce taxon en Corse. (fig. 98c) .................................................. P!

3 - Eryngium L. - Panicaut 1. Pl. de 5-20(-40) cm ; flles entières, allongées, pourvues de dents spinescentes à la marge ; pseudocapitules sessiles ou subsessiles, petits (≤ 1 cm) ........................................................................................... 1) E. pusillum - Pl. de 30-70 cm ; flles découpées, de pourtour arrondi ou triangulaire; pseudocapitules nettemt pédonculés (gén. > 1 cm)............................... 2 2. Fl. bleues ; bractées larges, ovales ou rhomboïdales ......... 2) E. maritimum - Fl. blanches ; bractées étroites, linéaires-acuminées ........... 3) E. campestre

1) Eryngium pusillum L. (= E. barrelieri Boiss.). P. nain - ♃ Hémi. 5-20 (-40) cm. Petite pl. en touffe, à inflor. très épineuse ; bractées linéaires-acuminées ; fl. blanchâtres - 5-8 - me - Mares temporaires ; Bunifaziu : Musella - RR Sténoméd-S (fig. 100a)......................................................................................... P!

2) E. maritimum L. P. maritime, cardu maritimu - ♃ Hémi. 30-60 cm. Pl. glauque, épineuse ; flles de pourtour orbiculaire, palmatilobées ; pseudocapitules bleutés ou violacés - 6-8 - LI - Hauts de plages, dunes - PF - Méd-Atlant. 3) E. campestre L. P. des champs, chardon roulant, cardu tarranu - ♃ Hémi. 20-70 cm. Pl. vert blanchâtre, ± glauque, très ramifiée ; flles 1-3 pennatipartites ; pseudocapitules blanchâtres - 7-8 - ME SM - Pelouses, friches - C - Euras.

4 - Sanicula L. - Sanicle Sanicula europaea L. S. d’Europe, erba fraula - ♃ Hémi. 20-50 cm. Flles

palmatipartites, de pourtour réniforme ; fl. blanches ou rosées, en ombellules subglobuleuses ; fr. couvert d’aiguillons - 5-7 - ri1 ri2 ri3 SM MO - Forêts caducifoliées, ripisylves - C - Euras. (fig. 100b)

5 - Echinophora L. - Échinophore Echinophora spinosa L. É. épineuse, panais porte-épines - ♃ Hémi. 20-50 cm.

Pl. très épineuse, ramifiée ; flles 2-pennées ; ombelles blanches ou rosées ; bractées linéaires, épineuses ; fr. enfermé dans son réceptacle - 7-10 - LI - Hauts de plages, dunes ; plus fréquent sur la côte E - C - Euryméd. (fig. 100c)

Chaerophyllum

721

6 - Anthriscus Pers. - Cerfeuil 1. Ombelles la plupart terminales, nettemt pédonculées, à (5-)7-16 rayons ; pl. vivace ou bisannuelle........................................................ 1) A. sylvestris - Ombelles la plupart latérales, brièvemt pédonculées, à 2-7 rayons ; pl. annuelle ..................................................................................................... 2

2. Fr. ovoïde, couvert d’aiguillons ; pédoncules et rayons glabres ; feuillage fétide..................................................................................... 2) A. caucalis - Fr. linéaire, lisse ; pédoncules et rayons hispides ; feuillage aromatique ................................................................................................. 3) A. cerefolium 1) Anthriscus sylvestris (L.) Hoffm. C. sauvage, cerfogliu - ♃ (⚇) Hémi. 0,5-1,5 m. Robuste pl. à flles 2-3-pennées, luisantes à la face inf. ; lobes pointus ; involucre absent ; involucelle à bractéoles lancéolées ; fr. lisse et luisant, noir à maturité, à bec très court, presque indistinct - 4-6 - me sa Couloirs frais subalpins, fossés (introduit dans ce cas ?) ; Punta Lattiniccia - RR - Paléotemp.

2) A. caucalis M. Bieb. var. caucalis (= A. vulgaris Pers. = Chaerophyllum anthriscus (L.) Crantz ≡ Cerefolium anthriscus (L.) Beck). C. à crochets, c. commun - ☉ Thér. 10-80 cm. Pl. grêle à flles souples, 3-pennées ; lobes courts ; involucre absent ou réduit ; involucelle formé de bractéoles lancéolées ; fr. couvert d’aiguillons crochus - 4-6 - li ME sm mo - Friches, reposoirs de troupeaux, fourrés rudéralisés - C - Paléotemp. 3) A. cerefolium (L.) Hoffm. var. cerefolium (≡ Cerefolium sativum (Lam.) Besser). C. cultivé, cerfogliu - ☉ Thér. 30-80 cm. Pl. grêle à flles souples, 2-3-pennées ; segments foliaires ovales, lobés ; involucre absent ; involucelle formé de bractéoles lancéolées ; fr. lisse, noir à maturité, à bec grêle, prononcé - 4-7 - me - Pl. alimentaire cultivée, parfois échappée : friches, pelouses ; Capuralinu - RR - Naturalisé d’orig. Euras.

7 - Chaerophyllum377 L. - Cerfeuil 1. Fr. glabre ; ombelles à 6-12 rayons en gén. ; pét. cordiformes-échancrés .......................................................................................... 1) C. temulum - Fr. velu ; ombelles à 2-3 rayons en gén. ; pét. entiers, obovales-allongés ................................................................................................... 2) C. nodosum

1) Chaerophyllum temulum L. C. enivrant - ⚇ Hémi. 0,5-1 m. Pl. veluehérissée ; tige renflée sous les nœuds, maculée de pourpre ; flles 2-3-pennées ; lobes obtus ; involucre absent ; involucelle à bractéoles lancéolées ; pét. cordiforme ; fr. allongé, brun strié à maturité - 5-6 - ME SM - Forêts, bords des chemins, groupements rudéraux - C - Euras. 377. Incl. le genre Myrrhoides Fabr., que les derniers résultats de biologie moléculaire placent au sein des Chaerophyllum.

722

APIACEAE

2) C. nodosum (L.) Crantz (≡ Myrrhoides nodosa (L.) Cannon ≡ Physocaulis nodosus (L.) W. D. J. Koch). C. noueux, faux myrrhis noueux - ☉ Thér. 0,31 m. Pl. velue-hérissée ; tige très renflée sous les nœuds ; flles 2-pennées ; lobes obtus ; involucre absent ; involucelle à bractéoles linéaires-lancéolées ; fr. allongé, hispide-tuberculeux - 4-5 - me sm - Forêts fraîches parfois rudéralisées ; Tenda, Balagna, Cintu, San Petrone, Rinosu, Filitosa, stagnu di Canniccia - R - Sténoméd.

8 - Scandix L. - Scandix 1. Rostre du fr. un peu comprimé latéralemt, peu distinct de la partie fertile du fr. ; bractéoles souvt entières ; feuillage à odeur anisée .... 1) S. australis - Rostre du fr. aplati dorsalemt (souvt fortemt) et bien distinct de la partie fertile du fr. (fig. 99a) ; bractéoles souvt incisées ; feuillage peu aromatique ................................................................................. 2) S. pecten-veneris

1) Scandix australis L. subsp. australis (incl. subsp. occidentalis Vierh. et subsp. gallica Vierh.). S. du midi - ☉ Thér. 10-30 cm. Odeur anisée ; flles 2-3-pennées en segments linéaires ; ombelles à 2-3(-5) rayons ; fl. blanches ; bractéoles ovales, entières ou raremt bi-trifides ; fr. linéaire, de (10-)15-40 mm - 4-5 - me Rocailles, groupements messicoles ; Bastia, Calvi, non revu depuis 1854 - D Sténoméd.

2) S. pecten-veneris L. subsp. pecten-veneris. Peigne-de-Vénus - ☉ Thér. 10-50 cm. Flles 2-4-pennées en segments linéaires ; ombelles simples ou à 2-3 rayons ; fl. blanches ; bractéoles bi-trifides, voire 1-pennées, raremt entières ; fr. linéaire, très allongé, gén. de 20-85 mm - 2-5 - ME - Groupements secs ouverts, rocailles, groupements messicoles, friches - C - Euryméd. (fig. 100d)

9 - Ammoides Adans. - Faux ammi Ammoides pusilla (Brot.) Breistr. (= A. verticillata (Desf.) Briq. = Ptychotis

ammoides W. D. J. Koch). F. grêle - ☉ Thér. 10-50 cm. Flles bas. divisées en segments linéaires, les caul. en segments capillaires paraissant verticillés, les sup. en segments linéaires ; ombelles à 5-15(-20) rayons capillaires ; fl. blanches ; bractéoles dimorphes, sétacées ou renflées-spatulées ; fr. de 1-2 mm, brun noir4-7 - TM ME sm - Rocailles, pelouses, friches ; calcaire, serpentinites, granites - PF - Sténoméd.

10 - Caucalis L. - Caucalide Caucalis platycarpos L. (= C. lappula Grande = C. daucoides L. (1767)). C. des

moissons - ☉ Thér. 10-40 cm. Flles 2-3-pennées ; lobes courts, très nombreux; ombelles à 2-5 rayons ; fl. blanches ou rosées ; involucre absent ou réduit; involucelle formé de 3(-5) bractéoles ; sép. lancéolés ; fr. gros, de (6-)8-10(-13) mm, munis d’aiguillons robustes - 4-5 - me sm mo - Groupements messicoles, rocailles, friches ; centre et NE de l’île - R - Méd-Tour.

Daucus

723

11 - Daucus L. - Carotte 1. Fr. de 5-10 mm, munis d’aiguillons élargis et confluents à la base ; ombelle irrégulière, à rayons très inégaux, sans fl. pourpre stérile centrale ; pl. annuelle ; flles divisées en lobes linéaires

-

........................................................................................ 1) D. muricatus Fr. de 1,5-4 mm, munis d’aiguillons non ou peu élargis à la base; ombelle à surface régulière, gén. pourvue d’une fl. pourpre stérile centrale ; pl. gén. bisannuelle ou pluriannuelle ; flles divisées en segments et lobes gén. ovales ou lancéolés, plus raremt linéaires ................................................................................................ 2) D. carota

1) Daucus muricatus (L.) L. C. épineuse - ☉ Thér. 30-60 cm. Flles 2-4-pennées en lobes courts ; ombelles opposées aux flles et terminales, contractées à la fin ; fl. blanches, rayonnantes ; involucre à bractées pennatiséquées ; fr. ellipsoïde, souvt blanc argenté - 5-7 - me - Friches, groupements ouverts sableux ; Siscu, Bunifaziu, non revu depuis 1885 - D? - Sténoméd-W

2) D. carota L. Carotte, pastinacciu - ⚇ (☉) Hémi. (Thér.) 0,1-2 m. Pl. extrêmemt polymorphe ; flles très divisées en segments ovales, lancéolés ou linéaires ; involucre à bractées pennatiséquées ; ombelles avec fréq. une fl. pourpre ou noire centrale, convexes ou concaves à maturité ; fl. blanches ou rosées ; fr. ovoïde ou ellipsoïde, brun ± clair 1. Pl. annuelle ou bisannuelle, souvt élancée et dressée, ne secrétant pas de gommerésine à la coupe ; flles minces, souvt mates, dissemblables, les sup. bien différentes des inf. ; flles sup. à dernières divisions écartées les unes des autres, très allongées, étroites (linéaires ou lancéolées-linéaires), acuminées, terminées en un mucron élancé; ombelles le plus souvt planes à légèremt convexes au stade floral (parfois bombées en dôme, mais dans ce cas gén. pl. cultivées), munies de rayons minces, gén. arqués en forme de nid à maturité ; bractées et bractéoles divisées en segments linéaires ou linéaires-lancéolés ; fr. ellipsoïde, au moins 2 fois plus long que large en gén., muni d’aiguillons normalemt fins et allongés, peu élargis et peu confluents à la base (sous-

groupe carota) ............................................................................................................... 2 - Pl. fréq. pluriannuelle, mais demeurant monocarpique, dressée ou basse et ramifiée, secrétant une gomme-résine à la coupe ; flles épaisses, souvt luisantes à la face sup., semblant vernies sur le vivant, toutes à peu près semblables, les dernières divisions ovales, elliptiques ou obovales, ± allongées, d’ordinaire seulemt crénelées ou incisées jusqu’au milieu, à lobes souvt obtus, parfois pointus, pourvues de dents gén. courtes et larges, obtuses et brusquemt terminées en mucron épais ; ombelles d’ordinaire bombées-convexes au stade floral, munies de rayons épais, rigides, peu arqués, et habituellemt non, faiblemt ou tardivemt fructifiées en nid à maturité ; bractées relativemt larges, divisées en lobes lancéolés ; bractéoles souvt entières ou tridentées, ovales ou largemt lancéolées ; fr. ovoïde-large, gén. moins de 2 fois plus long que large, muni d’aiguillons souvt assez courts, un peu inf. au diamètre du corps du fr., gén. plus élargis à la base et plus nettemt confluents (sous-groupe gummifer)

............................................................................................................................................. 5

724

APIACEAE

724

sous-groupe carota 2. Pl. géante ou très robuste, atteignant 0,8-1,5 m, parfois près de 2 m ; flles divisées en derniers segments ovales ou ovales-rhomboïdaux, incisés-dentés en lobes et dents larges, gén. obtus ; ombelles de grande taille, parfois énormes, de (10-)12-25(-40) cm de diamètre ; fr. souvt petit, d’env. 2-3 mm....................................... c) subsp. maximus - Pl. élevée, plus grêle et plus élancée, de taille variable, gén. de 0,3-0,8(-1,5) m ; flles découpées de façon très variable, en derniers segments et lobes souvt plus étroits et plus acuminés, parfois linéaires ; ombelles de taille variable, de 3-8(-11) cm de diamètre ; fr. de taille variable, souvt plus grand, de (2-)2,3-3,3(-4,2) mm.................................. 3 3. Ombelles de faible taille (diamètre de 3-5 cm en gén.), à fl. non ou faiblemt rayonnantes ; pl. très élancée, à feuillage très découpé, à dernières divisions très étroites, souvt linéaires.................................................................................. b) subsp. maritimus - Ombelles de taille moyenne (diamètre de 5-8(-11) cm en gén.), à fl. souvt rayonnantes mais pas tjs ; pl. de port variable, à dernières divisions foliaires largemt lancéolées à linéaires......................................... 4 4. Racine faiblemt développée, peu charnue, fibreuse, flexible et non cassante, non pigmentée (blanchâtre), désagréable au goût, souvt ramifiée ; tige peu démarquée de la racine ; flles bas. (rosette) peu dressées, gén. étalées ou appliquées sur le sol ; flles moyennes et sup. de pourtour ovale, découpées en lobes relativemt étroits, lancéoléslinéaires ; bractées involucrales raremt foliacées ; ombelles souvt subplanes, parfois bombées ; fl. centrale pourpre assez fréq. ; pét. gén. ± rayonnants ; fr. souvt plus petit (2-4 mm), pourvu de nombreux aiguillons terminés par des crochets résistants, et munis sur les côtes primaires de poils simples ; pl. sauvage, annuelle (souvt) ou bisannuelle ..................................................................................................................a) subsp. carota - Racine développée, tubérisée (« carotte »), charnue, cassante, pigmentée, agréable au goût, non ramifiée ; tige bien démarquée de la racine ; flles bas. (rosette) normalemt bien dressées ; flles moyennes et sup. de pourtour triangulaire, découpées en lobes relativemt larges, lancéolés ou lancéolés-linéaires ; ombelles souvt bombées, comportant raremt une fl. pourpre centrale ; bractées involucrales à tendance foliacée ; pét. non ou peu rayonnants ; fr. plus grand (c. 4,2 mm), pourvu d’aiguillons moins nombreux terminés par des crochets fragiles, et munis sur les côtes primaires de poils ramifiés à la base ; pl. domestiquée d’origine orientale, gén. bisannuelle ......................... d) subsp. sativus

sous-groupe gummifer 5. Flles petites (4-6 cm en gén.), glabres et luisantes, peu découpées, 1-2-diviséespennées en derniers segments peu nombreux, ovales-larges, incisés en lobes largemt lancéolés, souvt brusquemt acuminés-mucronés ; ombelles petites (diamètre de 2-3 (-5,5) cm) ; pl. basse, dépassant raremt 20 cm, ramifiée dès la base et prostrée-ascendante ......................................................................................................... f) subsp. drepanensis - Flles nettemt plus grandes, de pilosité variable et nettemt plus divisées, 2-4-diviséespennées en derniers segments nombreux, de morphologie très diverse ; ombelle principale plus grande (diamètre de (4,5-)5-13 cm) ; pl. basse et trapue ou dressée ................................................................................................................................. :.......... 6 6. Flles d’aspect très particulier, divisées-pennées en segments très nombreux (4-5 paires de segments d’ordre 2 pour un segment d’ordre 1) ; derniers segments subégaux, ovales ± allongés ; nombreux segments insérés à angle droit ; pl. dressée, atteignant (0,3-)0,81,2 m................................................................................................ g) subsp. commutatus - Caractères différents ou non réunis.................................................................................. 7

Daucus

725

7. Surface foliaire (délimitée par le contour gén. de la flle) ajourée : derniers éléments de la découpe foliaire plutôt espacés et/ou étroits se touchant à peine ; pl. d’aspect glabre ou glabrescent (bien que parfois rude), dressée, dépassant souvt 0,2 m et atteignant 0,5-1,2 m ; aiguillons du fr. assez élancés, libres ou faiblemt confluents en gén. ........................................................................................................ h) subsp. hispanicus - Surface foliaire (délimitée par le contour gén. de la flle) gén. bien remplie : les segments et lobes larges en contact et se recouvrant parfois un peu (en cas de segments foliaires espacés, tige très densémt velue) ; tige ostensiblemt velue, souvt densémt, au moins à la partie inf. ; pl. courte et trapue ou plus dressée, alors robuste ; aiguillons du fr. variables, soit arqués-ascendants, courts et assez robustes, nettemt confluents à la base et terminés en pointe simple, soit droits et allongés, fins et peu confluents à la base, glochidiés au sommet ........................................................................................... e) subsp. gummifer

a) subsp. carota var. carota C. sauvage - 0,3-1,5 m. Pl. polymorphe ; flles divisées en segments lancéolés, raremt plus larges ; ombelles fréq. à fl. rouge centrale - 5-9 - li ME sm - Pelouses, sables, friches, groupements rudéraux - CC - Paléotemp. b) subsp. maritimus (Lam.) Batt. C. maritime - 30-50 cm. Pl. élancée ; flles glabres, découpées en segments étroits - 6-8 - LI tm me sm - Sables et rochers littoraux, prairies humides arrière-littorales, friches - PF - Sténoméd-W c) subsp. maximus (Desf.) Ball. C. géante - 0,8-2,2 m. Pl. géante, spectaculaire ; flles découpées en segments larges, lobés - 3-6 - Milieux ouverts de l’arrière-littoral, fruticées basses, champs, friches - Euryméd.

1. Ombelles de 10-14 cm de diamètre ; pl. atteignant 1,5m ca) var. mauritanicus - Ombelles de 12-25(-40) cm de diamètre ; pl. atteignant 1,5m cb) var. maximus ca) var. mauritanicus (L.) Spreng. (= var. major Vis.) - li ME sm - C cb) var. maximus - LI TM ME sm - PF

d) subsp. sativus Schübl. & G. Martens. C. cultivée - 0,6-2 m. Racine charnue ; pl. robuste ; flles divisées en segments lancéolés - 6-10 - me sm - Pl. alimentaire cultivée en jardins et champs, raremt échappée - R - Subspontané d’orig. Asiat. e) subsp. gummifer (Syme) Hook. f.

1. Fr. à aiguillons arqués-ascendants, courts et assez robustes, nettemt confluents à la base et terminés en pointe simple ; flles épaisses et charnues ; pilosité variable ; pl. gén. courte et trapue, à ombelles ± courtmt pédonculées [répartition plutôt atlantique] ........................................................................................................... var. gummifer378 - Fr. à aiguillons droits et allongés, fins et peu confluents à la base, glochidiés au sommet ; flles parfois assez minces ; pl. gén. dressée, robuste, très hispide, à ombelles souvt longuemt pédonculées, émergentes ...................................... var. fontanesii subsp. gummifer (Syme) Hook. f. var. fontanesii (Thell.) Reduron (= Daucus carota subsp. hispidus (Arcang.) Heywood = D. gingidium L. subsp. fontanesii (Thell.) Onno). C. hispide de Desfontaines - 0,3-0,6(-0,8) m. Pl. robuste et densémt hispide, notammt les tige, pétioles et rachis foliaires ; segments foliaires larges, obtus ; ombelles souvt longuemt pédonculées ; fl. jaunissant sur le sec - 6-7 - LI - Rochers littoraux PF - Sténoméd-W

f) subsp. drepanensis (Lojac.) Heywood (= D. gingidium L. subsp. polygamus (Gouan) Onno). C. deTrapani - 5-20 cm. Pl. basse de port prostré ; flles caractéristiques, petites, peu divisées en segments peu nombreux, ovales-larges ; fl. non rayonnantes ; fr. petit (22,5 mm) - 5-7 - LI - Rochers littoraux - PF - Sténoméd. 378. Daucus carota var. gummifer Syme, à répartition plutôt atlantique, n’a, pour l’instant, jamais été signalé en Corse.

726

APIACEAE

g) subsp. commutatus (Paol.) Thell. (= D. gingidium L. subsp. mauritanicus (L.) Onno). C. variable - (0,3-)0,8-1,2 m. Pl. particulière par l’aspect de ses flles, très divisées en segments petits et subégaux, insérés en majorité à angle droit ; ombelle principale formée de rayons nombreux ((40-)70-100) à fl. non rayonnantes - 4-7 - li me - Rochers littoraux ; îles de Bunifaziu - RR - Sténoméd-W

h) subsp. hispanicus (Gouan) Thell. (= D. gingidium L. subsp. gummifer (All.) Onno). C. d’Espagne - 0,2-0,5(-1,2) m. Pl. d’aspect gén. glabre ; flles peu épaisses, ajourées, divisées en segments gén. étroits ; ombelles denses et compactes, bombées - 6-7 - LI Rochers littoraux - C - Sténoméd-W

12 - Orlaya Hoffm. - Orlaya 1. Fr. ovoïde, atténué au sommet, 6-8(-10) mm ; ombelles de (3-)5-8(-12) rayons ; involucre de (3-)5-8 bractées ; pét. circonférentiels très grands, atteignant (4-)8-18 mm ............................................. 1)0. grandiflora - Fr. ellipsoïdal, peu atténué au sommet, (8-)9-16(-18) mm ; ombelles de 2-4(5) rayons ; involucre de 2-3 bractées ; pét. circonférentiels moins grands, longs de (3-)5-8 mm.................................................. 2) O. platycarpos

1) Orlaya grandiflora (L.) Hoffm. O. à grandes fl. - ☉ Thér. 20-40 cm. Flles 2-3-pennées en segments linéaires-lancéolés ; ombelles blanches, à fl. très rayonnantes ; bractées et bractéoles lancéolées-allongées, marginées de blanc 5-6 - me - Champs, friches ; Bastia, non revu depuis 1850 - D - Adventice d’orig. Europ-S

2) O. platycarpos (L.) W. D. J. Koch (= O. kochii Heywood = O. daucoides (L.) Greuter). O. fausse-caucalide - ☉ Thér. 20-40 cm. Flles 2-3-pennées en segments lancéolés ; ombelles blanches ou rosées, à fl. rayonnantes ; bractées et bractéoles lancéolées, marginées de blanc - 5-6 - ME sm - Rocailles, friches, pelouses ; calcaire, schistes ; de Tenda à Bavedda - PF - Sténoméd.

13 - Pseudorlaya (Murb.) Murb. - Faux orlaya Pseudorlaya pumila (L.) Grande. Girouille du bord de mer, petit faux orlaya -

☉ Thér. 5-20 cm. Pl. toute velue-cendrée ; flles 2-3-pennées en segments et lobes courts, ovales-lancéolés ; ombelles à 2-5(-7) rayons ; fl. roses, parfois blanches ; fr. de (4,5-)7-12 cm, muni d’aiguillons dilatés à la base et glochidiés au sommet 4-6 - LI - Dunes, sables littoraux ; surtout côte E - C - Sténoméd................ P!

14 - Torilis Adans. - Torilide 1. Ombelles latérales, en majorité, opposées aux flles, portées par des pédoncules ≤ 5 cm et tjs peu fournies (2-3(-5) rayons) ........................................... 2 - Ombelles terminales, en majorité, portées par des pédoncules gén. > 5 cm et pouvant être nettemt plus fournies (2-18(-20) rayons) .........................4

2. Rayons très courts, invisibles ; ombelles très compactes, à pédoncule très court, souvt < 1 cm (fig. 101a) ; fr. le plus souvt hétéromorphes, les

Torilis

-

727

méricarpes ext. épineux, les centraux tuberculeux ou parfois épineux ...................................................................................................... 1) T. nodosa Rayons bien visibles ; fr. gén. homomorphes, à méricarpes identiques..... 3

3. Fr. ellipsoïde, relativmt épais, muni d’aiguillons assez robustes, peu allongés (1-1,5 fois le corps du fr.), denses, non distinctemt alignés, répartis sur toute la surface ; ombellules sans fr. central sessile ; ombelles souvt sessiles, avec 2 rayons allongés partant directemt de la tige ; rayons de (1,5-)2,5(-4) cm .............................................................................................. T. elongata379 - Fr. ellipsoïde-subcylindrique, allongé (corps du fr. sublinéaire), muni d’aiguillons fins et longs (env. 2 fois le corps du fr.), ± espacés, nettemt alignés en (1-)2-3 rangées ; ombellules à fr. central sessile ; ombelles tjs pédonculées, à rayons ≤ 2,5 cm........................................................ 2) T. leptophylla

4. Involucre de 4-8(-12) bractées ; stylopode glabre ................... 3) T. japonica - Involucre absent ou réduit ; stylopode le plus souvt hérissé à la base des styles......................................................................................................... 5 5. Styles de 0,4-1,5 mm, équivalant à 1-6 fois la hauteur du stylopode ; fl. voyantes (blanches ou claires dans la plupart des cas), ± rayonnantes ; ombelles gén. bien développées, mais qqfois plus réduites ((2-)3-12(-20) rayons) ; pl. à feuillage relativemt homogène et gradient foliaire ± progressif, les flles sup. simplemt plus réduites et à segments souvt plus étroits, sans être très allongés... ......................................................................4) T. arvensis - Styles très courts, de 0,1-0,4 mm ; fl. subégales, peu voyantes, le plus souvt rougeâtres ou verdâtres, non ou très faiblemt rayonnantes ; ombelles réduites (2-3(-4) rayons) ; pl. le plus souvt à gradient foliaire tranché, les flles sup. gén. divisées en segments linéaires très allongés, mais parfois à feuillage homogène ........................................................................... 5) T. africana

1) Torilis nodosa (L.) Gaertn. T. noueuse - ☉ Thér. 5-50 cm. Port souvt décombant ; pl. velue-scabre ; flles 2-3-pennées en lobes linéaires-lancéólés ; fl. blanches, parfois rosées, en ombelles compactes, subglobuleuses - (fig. 101a) 1. Fr. du pourtour de l’ombelle hétéromorphes, le méricarpe ext. couvert d’aiguillons, l’int. de tubercules ; fr. centraux entièremt tuberculeux ; pl. produisant une rosette avant de monter à fl. ; flle 2-3-divisées-pennées........................................ a) subsp. nodosa - Tous les méricarpes épineux ; pl. montant directemt à fl. ; flles 1-2-divisées-pennées ...................................................................................................b) subsp. webbii a) subsp. nodosa- 5-50 cm. Pl. hétérocarpe (fr. à méricarpes aiguillonnés et tuberculeux) - 4-7 - li ME - Sables, rocailles, champs, friches, fruticées basses - C - Euryméd.

b) subsp. webbii (Jury) Kerguélen (≡ T. webbii Jury = T. nodosa subsp. praecox Jury). T. de Webb - 5-50 cm. Pl. homocarpe (fr. à méricarpes tous aiguillonnés) - 4-7 - me Groupements rocailleux ou sableux ; silice, calcaire ; Santa Lucia di Portivecchju, Figari - RR - Euryméd. 379. Torilis elongata Hoffmannns. & Link a été mentionné une fois en Corse (Kerguélen, 1987) sans précision : il serait à rechercher et à confirmer.

728

APIACEAE

2) T. leptophylla (L.) Rchb. f. (≡ Caucalis leptophylla L.). T. à flles minces - ☉ Thér. 10-40 cm. Pl. velue-rétrorse ; flles petites, 2-pennées en lobes lancéoléslinéaires ; ombelles courtemt pédonculées, à 2-3 rayons ; involucre absent ; fl. blanches ou rosées, raremt rouges ; fr. de 4-6 mm, à corps linéaire et aiguillons allongés - 4-6 - me - Champs ; Bastia non revu depuis 1820 - D - Euryméd.

3) T. japonica (Houtt.) DC. (= T. anthriscus (L.) C. C. Gmel. = T rubella Moench). T. du Japon - ⚇ Hémi. 0,5-1,5 m. Pl. dressée, velue-rétrorse ; flles 2-3-pennées en segments ovales-lancéolés, pennatifides ; ombelles à (4-)5-12(-l5) rayons ; fl. blanches, roses ou rouges ; involucre de 4-8(-12) bractées ; fr. ovoïde, de 3-4 mm, couvert d’aiguillons non alignés, assez courts, arqués - 5-8 - me sm - Champs, friches, pelouses, fruticées, forêts claires rudéralisées, ripisylves ; NE de l’île - R - Euras. 4) T. arvensis (Huds.) Link 1. Pét. circonférentiels moyennemt à faiblemt rayonnants, ≤ 1,5 mm de long ; styles de 0,4-0,8 mm à maturité, aussi longs à 3 fois plus longs que le stylopode, souvt peu visibles (± masqués par les aiguillons) ; ombelles formées de (2-)3-7(-9) rayons ; pl. de taille très variable, très petite (0,15 m) ou parfois atteignant 1,8 m .subsp. arvensis - Pét. circonférentiels nettemt rayonnants, ≥ 2 mm de long ; styles de 0,9-1,5 mm à maturité, 3-6 fois plus longs que le stylopode, visibles car émergeant des aiguillons; ombelles formées de (5-)6-12(-20) rayons ; pl. presque tjs élancée et vigoureuse, 0,52 m.......................................................................................... subsp. neglecta380

T. arvensis (Huds.) Link subsp. arvensis (= T. helvetica C. C. Gmel. = T. infesta (L.) Clairv. = T arvensis subsp. divaricata (Moench) Thell.). T. des moissons ☉ Thér. 0,15-0,7(-2) m. Pl. velue-scabre ; flles 1-2-pennées en segments ovaleslancéolés, incisés-dentés ; ombelles à (2-)3-12(-20) rayons ; fl. blanches, rosées ou rouges ; involucre absent ou réduit ; stylopode velu ; fr. ovoïdes, peu rétrécis au sommet, de 3-6 mm, couverts d’aiguillons non alignés, peu arqués, crochus au sommet - 4-8 - ME SM - Champs, milieux ouverts sableux ou rocailleux, friches, groupements rudéraux - C - Euryméd. 5) T. africana Spreng. (= T. arvensis subsp. purpurea (Ten.) Hayek). T. africain ☉ Thér. (10-)20-50(-80) cm. Pl. élancée ; flles 2-3 pennées en segments lancéolés; ombelles à 2-3(-4) rayons ; fl. gén. rougeâtres ; involucre absent ; stylopode velu; fr. ellipsoïde, de (2,5)3-5(-7) mm, couverts d’aiguillons souvt noirâtres ; espèce discrète, très peu attractive et préférant des climats plus chauds que T. arvensis -3-6-

1. Pl. homophylle : flles inf. et sup. identiques, les sup. simplemt réduites en proportion ..................................................................................................... a) var. africana - Pl. hétérophylle : flles sup. bien différentes des inf., les sup. soit 1-divisées-ternées en segments longuemt linéaires et dentés en scie, soit indivises-linéaires avec la même dentelure ............................................................................ b) var. heterophylla a) var. africana (= T. arvensis var. purpurea (Ten.) Jury) - tm me - Milieux ouverts ; Agriate, Bastelica, Bunifaziu - RR - Euryméd. 380. Torilis arvensis subsp. neglecta Thell. n’a jamais été signalé en Corse, mais il pourrait y être présent : à rechercher.

Magydaris

729

b) var. heterophylla (Guss.) Reduron (≡ T. heterophylla Guss.). T. hétérophylle - TM ME - Rocailles, milieux ouverts - C - Euryméd.

15 - Turgenia Hoffm. - Turgénie Turgenia latifolia (L.) Hoffm. (≡ Caucalis latifolia L.). T. à flles larges - ☉ Thér.

10-50 cm. Flles 1-pennées, divisées en segments lancéolés-linéaires, fortemt dentés en scie ; ombelles à 2-5 rayons ; fl. rouges ou roses, raremt blanches ; involucre de 2-4 bractées lancéolées, entières, presque entièremt scarieuses ; fr. de (6-)8-12(-16) mm, muni d’aiguillons robustes - 5-6 - me - Groupements messicoles, friches ; Aiacciu, non revu depuis 1847 - D - Euryméd.

16 - Bifora Hoffm. - Bifora Bifora testiculata (L.) Spreng. B. testiculée - ☉ Thér. 20-40 cm. Pl. glabre,

fétide ; flles luisantes, 1-3-pennées, les bas. en segments cunéiformes, les caul. en segments linéaires ; ombelles réduites à 2-3(-5) rayons ; fl. blanches, peu voyantes ; fr. particulier, didyme, mamelonné, chagriné, inodore - 4-6 - me Groupements messicoles ; Ponte à A Leccia, Corti, Aleria, Bunifaziu, non revu depuis 1896 - D - Euryméd-E

17 - Coriandrum L. - Coriandre Coriandrum sativum L. C. cultivée - ☉ Thér. 20-60 cm. Pl. glabre, aromatique-

fétide ; fort gradient foliaire : flles bas. simples, lobées puis progressivemt découpées ; ombelles à 2-6(-10) rayons ; fl. blanches ou rosées, rayonnantes ; involucre absent ou réduit ; fr. globuleux ou ovoïde, ne se séparant pas à maturité, agréablemt aromatique contrairemt aux flles - 5-7 - tm me - Pl. aromatique cultivée, parfois échappée : décombres, friches ; Bunifaziu - RR - Subspontané d’orig. Cosmop.

18 - Conium L. - Ciguë Conium maculatum L. Grande c., c. à tige maculée, cicuta - ⚇ Hémi. 0,7-2 m.

Pl. glabre, à odeur nitreuse ; tige nettemt maculée de pourpre, raremt vertes ; flles grandes, 2-4-pennées en segments larges, lobés ; ombelles à (6-)7-15(-20) rayons ; fl. blanches ; involucre à 3-6 bractées ovales-lancéolées ; fr. largemt ovoïde, de 2,5-4 mm, à côtes ondulées et crénelées - 5-8 - TM ME - Cultures, friches, groupements rudéraux, bord des routes - PF - Paléotemp.

19 - Magydaris DC. - Faux panais Magydaris pastinacea (Lam.) Paol. (= M. tomentosa (Desf.) DC.). F. de Sicile - ♃ Hémi. 1-2,5 m. Robuste pl. velue, aromatique ; flles bas. entières, ± lobées, les caul. 1-pennées en segments larges, ovales ; ombelles grandes, à (20-)40-50 rayons ; fl. blanches ; involucre de nombreuses bractées réfléchies ; fr. très velu, de 6,5-9,5 mm, à côtes larges et arrondies - 5-6 - tm - Cistaies proches du littoral, groupements rudéralisés ; Arbellara, Sartè, Bunifaziu - RR - Naturalisé (?) d’orig. Sténoméd-W

730

APIACEAE

20 - Physospermum Juss. - Physosperme Physospermum cornubiense (L.) DC. (= Danaa cornubiensis (L.) Burnat). P.

des Cornouailles - ♃ Hémi. 0,3-1,5 m. Pl. glabre, à tige unique, non feuillée; flles bas. 2-3-ternées en lobes de largeur moyenne ; ombelles à 10-20 rayons ; fl. blanches ; involucre de bractées courtes ; fr. de (2,5)3-5 mm, piriforme-arrondi, glabre - 6-8 - sm mo ri2 ri3 - Lisières de forêts fraîches, ripisylves ; Prunelli, Alcudina-Bavedda, Uspidali - LOC - Méd-Atlant............................................. P!

21 - Smyrnium L. - Maceron 1. Flles sup. divisées en 3 segments ; fr. de (4-)5-7 mm, à côtes étroites, saillantes (fig. 99l).......................................................................... 1) S. olusatrum - Flles sup. entières, amplexicaules ; fr. de (1,5-)2-4 mm, à côtes peu marquées..................................................................... 2) S. perfoliatum

1) Smyrnium olusatrum L. M. noir, macerone - ⚇ Hémi. 1-2 m. Pl. glabre, robuste ; flles luisantes, 3-ternées ou -pennées en segments larges, ovales ; ombelles gén. à 5-15 rayons ; fl. jaunâtres ; involucre absent ou très réduit ; fr. ovoïde, noir à maturité - 2-5 - TM ME - Groupements rudéraux-C-Méd-Atlant. (fig. 101b)

2) S. perfoliatum L. subsp. rotundifolium (Mill.) Bonnier & Layens (≡ S. rotundifolium Mill.). M. à flles rondes - ⚇ Hémi. 0,3-0,6(-1,5) m. Pl. glabre, robuste ; flles bas. 2-3-pennées ou -ternées en segments larges, obovales ou cunéiformes ; les caul. entières, amplexicaules ; ombelles à (4-)6-14 rayons ; fl. jaunes ; involucre absent ; fr. subsphérique, noir à maturité - 4-6 - me - Rochers, fruticées basses ; calcaire ; Bunifaziu - RR - Sténoméd-S ................................. P!

22 - Aegopodium L. - Égopode Aegopodium podagraria L. Herbe-aux-goutteux, podagraire - ♃ Hémi. 0,5-

1 m. Pl. glabre, stolonifère ; flles 2-ternées en segments ovales-lancéolés, indivis, souvt asymétriques ; ombelles à 10-20 rayons ; fl. blanches ou rosées ; involucre et involucelle absents ; fr. ovoïde, de 3-4 mm, glabre - 5-7 - ri1 - Ripisylves ; en aval de Corti - RR - Eurosib.

23 - Ammi L. - Ammi Ammi majus L. A. majeur - ☉ Thér. 0,3-1 m. Pl. glabre ; flles variables, les bas.

souvt 1-2-pennées en segments lancéolés-allongés, les sup. en segments linéaires ; ombelles à (10-)20-60 rayons ; fl. blanches, raremt rosées ; involucre à bractées découpées en 3-5 divisions linéaires ; fr. petit, de 1,5-2,5 mm - 5-8 - ME Champs, friches, fossés humides - PF - Euryméd.

24 - Apium L. - Ache Apium graveolens L. Céleri, sellaru - ⚇ Hémi. 30-80 cm. Pl. glabre et

luisante, très aromatique ; ombelles à (4-)6-12(-15) rayons inégaux ; involucre et

Bunium

731

involucelle absents ; fl. blanchâtres ; fr. de 1,2-1,8 mm, subglobuleux-5-8- RI1 tm me - Marais, groupements humides, surtout sublittoraux - PF - Paléotemp.

25 - Helosciadium W. D. J. Koch - Ache 1. Flles de 2 sortes, les bas. submergées, découpées en segments linéaires, les sup. en segments cunéiformes (fig. 101c) ; pédicelles fructifères épaissis à la partie inf. ; ombelles à 2-5 rayons ; fr. de 1-1,5 mm .... 1) H. crassipes - Flles toutes semblables, découpées en segments ovales-lancéolés ; pédicelles fructifères restant minces ; ombelles à (3-)4-12(-15) rayons ; fr. de 1,52,5 mm......................................................................... 2) H. nodiflorum

1) Helosciadium crassipes W. D. J. Koch (≡ Apium crassipes (W. D. J. Koch) Rchb. f.). A. à pédicelles épais - ♃ Hél. 10-40 cm. Pl. rampante, puis dressée; flles submergées découpées en segments filiformes, les aériennes en segments cunéiformes ; feuillage variable selon l’état hydraulique des stations ; ombelles opposées aux flles ; fl. blanches ou rosées ; involucre absent, involucelle à bractéoles lancéolées ; fr. à pédicelle épaissi à maturité - 4-6 - RI1 TM me Mares, pelouses humides ; Capicorsu, Piaghja di Aleria, S de l’île - PF - End. Co-Sa-Sicile-Italie méridionale d’orig. Euryméd. (fig. 101c)

2) H. nodiflorum (L.) W. D. J. Koch (≡ Apium nodiflorum (L.) Lag.). A. nodiflore - ♃ Hél. 0,1-2 m. Pl. glabre, couchée ou ascendante ; ombelles opposées aux flles, subsessiles ou courtemt pédonculées ; fl. blanchâtres ; involucre nul ou réduit, involucelle présent ; fr. ovoïde à côtes obtuses - 5-8 - RI1 RI2 RI3 - Ruisseaux à écoulement lent, sources, groupements humides - CC - Paléotemp. (fig. 101d)

26 - Berula W. D. J. Koch - Berle Berula erecta (Huds.) Coville (≡ Sium erectum Huds. = S. angustifolium L.).

B. dressée - ♃ Géo., Hél. 40-80 cm. Pl. glabre, aquatique ; flles aériennes 1-pennées en segments ovales-lancéolés ; pétiole des flles bas. muni d’une cloison ; ombelles plutôt latérales, à 7-12(-20) rayons ; fl. blanches ; involucre et involucelle à bractées et bractéoles souvt incisées ; fr. ovoïde-subglobuleux, de 1,5-2 mm, à côtes peu saillantes - 5-7 - ri1 - Marais, roselières, cours d’eaux; surtout moitié N de l’île - R - Euras.

27 - Bunium L. - Bunium, Terre-noix 1. Ombelles à 3-5 rayons restant grêles ; involucre réduit, formé de 1-3 (-5) bractées caduques ; fr. ovoïde ou elliptique, de 2,5-3 mm ; pl. grêle ........................................................................................... 1) B. alpinum - Ombelles à 7-25 rayons épaissis à maturité ; involucre à 5-9 bractées ; fr. ellipsoïde-allongé ou subcylindrique, de 3,5-6 mm ; pl. assez robuste .................................................................................... 2) B. pachypodum 1) Bunium alpinum Waldst. & Kit. subsp. corydalinnm (DC.) Nyman (≡ B. corydalinum DC.). B. fausse corydale - ♃ Géo. 5-30 cm. Pl. glabre, grêle;

732

APIACEAE

tubercule gros comme une noisette ; tige ramifiée dès la base ; flles 2-pennées en segments linéaires ; fl. blanches ; fr. pourvu de 3 vittae par vallécule - 5-8 - li me sm MO OR - Éboulis, fruticées naines, pelouses, forêts - C - End. Co-Sa-Sierra Nevada d’orig. Méd-Mont. (fig. 102a)

2) B. pachypodum P. W. Ball (= B. incrassatum (Boiss.) Amo). B. à pieds épais, talruda - ♃ Géo. 20-60 cm. Pl. glabre, ramifiée ; tubercule de 1,5-3 cm de diamètre ; flles 2-3-pennées ou -ternées en segments linéaires ; fl. blanches ; fr. pourvu d’1 vitta par vallécule - 4-5 - me - Fruticées naines, friches ; Tavignanu, Sari di Portivecchju - RR - Euryméd-SW

28 - Bupleurum L. - Buplèvre 1. Arbuste ligneux, à flles persistantes, ovales-allongées....... 1) B. fruticosum - Pl. herbacée....................................................................................................... 2

2. Bractéoles très larges et voyantes, simulant une fl. simple, parfois masquant les fr. .................................................................................................................. 3 - Bractéoles réduites, linéaires ou lancéolées, peu voyantes............................ 7 3. Flles perfoliées ; involucre absent.................................................................... 4 - Flles non perfoliées ; involucre présent, parfois caduc ................................ 5 4. Fr. lisse, ± caché par les bractéoles dressées après la floraison ; ombelles à (2-)4-8(-11) rayons ; fl. jaune pâle ; flles caul. ovales-arrondies ou elliptiques ; nerv. des bractéoles saillantes à la face inf., la principale en carène ................................................................................... B. rotundifolium381 - Fr. tuberculeux, restant visible, les bractéoles restant étalées ; ombelles à 2-3 (-5) rayons ; fl. jaune vif, parfois orangées ; flles caul. ovales-allongées ; nerv. des bractéoles peu saillantes à la face inf. .................. 2) B. subovatum

5. Fl. bien voyantes, entourées par les bractéoles soudées qui en renforcent l’attractivité ; pl. vivace ................................................... 3) B. stellatum - Fl. assez peu visibles, ± cachées par les bractéoles vert opaque ou parcheminées ; pl. annuelle ................................................................................................ 6 6. Bractéoles ne masquant pas complètemt les fl. ; bractées et bractéoles translucides entre les veines (très visible au stade fr.) ; pédicelles très inégaux; ombelles à 4-7(-8) rayons ; tige finemt sillonnée ........... 4) B. odontites - Bractéoles masquant les fl. et les fr. ; bractées opaques et bractéoles plus membraneuses, de couleur homogène ; pédicelles subégaux ; ombelles à (2-) 3-4(-5) rayons ; tige anguleuse, parfois étroitemt ailée . 5) B. baldense

7. Ombelles bien formées, voyantes et terminales en majorité ................... 8 - Ombelles réduites, peu voyantes, ± fasciculées le long des rameaux ......... 9 8. Pl. vivace ; flles inf. longuemt obovales, à pétiole gén. atténué ; involucre de (0-)1-4 bractées ; fr. à côtes saillantes, subailées...............6) B. falcatum 381. Bupleurum rotundifolium L. a été signalé autrefois en Corse, mais jamais retrouvé ni confirmé,

Bupleurum

-

733

Pl. annuelle ; flles inf. linéaires ; involucre de 3-6 bractées ; fr. à côtes peu saillantes...............................................................................7) B. gerardii

9. Fr. de 1,5-2,5 mm, parcouru de côtes saillantes, ondulées, couvert de tubercules blanc grisâtre à brunâtres ; pl. de 15-40 cm à rameaux inf. filiformes, allongés ................................................... 8) B. tenuissimum - Fr. de 1-1,5(-2) mm, parcouru de côtes très peu marquées, couvert de petits tubercules blancs ; pl. de 3-15(-30) cm à rameaux relativmt courts ........................................................................... 9) B. semicompositum 1) Bupleurum fruticosum L. B. ligneux, putrica - ♃ Phan. 0,8-3 m. Flles courtemt pétiolées, coriaces ; ombelles gén. à 7-20 rayons ; fl. jaune franc; involucre et involucelle présents ; fr. ovoïde, de 4-8 mm, à côtes très saillantes 4-8 - ME sm - Fruticées basses et moyennes ; calcaire et schistes, raremt granites ; fréquent dans le sect. San Petrone - C - Sténoméd.

2) B. subovatum Spreng. (= B. lancifolium auct., non Hornem.). B. subovale - ☉ Thér. 20-50 cm. Pl. glauque, ramifiée ; flles ovales-allongées, les caul. perfoliées ; fl. jaunes ; involucre absent ; fr. de 3,5-5 mm, pruineux et granuleux-tuberculeux, à côtes aiguës - 5-8 - ME or - Cultures, friches, pelouses rocailleuses ; calcaire, schistes - PF Euryméd-E 3) B. stellatum L. B. étoilé - ♃ Hémi. 10-40 cm. Pl. glabre ; flles bas. linéaires ou sublancéolées, relativemt larges, les caul. courtes ; ombelles à 3-7 rayons ; fl. blanc verdâtre ; involucre de 2-5 bractées ovales ; bractéoles soudées formant une coupe ; fr. ovoïde, de 4-5 mm, à côtes saillantes, subailées - 7-8 - MO OR SA AL - Rochers ; silice - C - End. Co-Alpes d’orig. Oro-Europ. (fig. 102c)

4) B. odontites L. (= B. fontanesii Guss.). B. odontalgique - ☉ Thér. 5-50 cm. Pl. glabre ; flles linéaires, les bas. ± spatulées ; fl. visibles ; bractéoles parcheminées ; fl. jaune pâle ; fr. de (1,3-)1,5-1,8(-2,2) mm, lisses, ± enveloppés par les bractéoles rigides - 4-6 - me - Maquis ouvert sublittoral ; Campuloru, côte orientale - RR - Sténoméd-SE 5) B. baldense Turra. B. du mont Baldo - ☉ Thér. 5-40 cm. Pl. ramifiée ; flles linéaires, les bas. ± spatulées ; fl. jaunes cachées par les bractéoles opaques ; fr. de 1,5-2,5 mm, lisse - 5-7 - ME sm - Éboulis, fruticées naines, pelouses ; surtout sur calcaire et serpentinites - PF - Euryméd. 6) B. falcatum L. subsp. corsicum (Coss. & Kralik) Rouy & E. G. Camus. B. de Corse - ♃ Hémi. 10-90 cm. Pl. glauque, glabre ; tige creuse ; ombelles gén. à 4-11 rayons nettemt inégaux ; fl. jaunes ; fr. ovoïde, de 3-6 mm, à côtes subailées - 7-8 - MO OR SA al - Éboulis, rochers, fruticées naines ; massifs du Cintu et du Ritondu - PF - End. Co d’orig. Euras. (fig. 102b)

7) B. gerardii All. B. de Gérard - ☉ Thér. 20-50 cm. Pl. gén. ramifiée ; flles linéaires ; ombelles à (2-)5-8(-10) rayons ; fl. jaunes ; fr. de 2-3,5 mm, lisse, à côtes peu saillantes - 6-7 - me sm - Rochers, éboulis ; calcaire, schistes ; San Petrone - RR - Euryméd-N

734

APIACEAE

8) B. tenuissimum L. subsp. tenuissimum. B. ténu - ☉ Thér. 10-50 cm. Pl. graminiforme ; tige grêle, souvt ramifiée, peu visible ; flles linéaires ; ombelles peu visibles, les terminales gén. à 2-4 rayons, les latérales réduites ; fl. jaunes ou rougeâtres ; involucre de (1-)3-4(-5) bractées ; fr. subglobuleux, couvert de tubercules brunâtres, à côtes saillantes, ondulées - 7-9 - li me - Prés salés, pelouses littorales ; sols limono-argileux ; Capicorsu, Agriate, stagnu di Biguglia, Ghisunaccia, Bunifaziu - R - Méd-Atlant.

9) B. semicompositum L. B. composite - ☉ Thér. 5-30 cm. Pl. ramifiée ; flles linéaires, les bas. parfois spatulées ; ombelles discrètes, à (2-)3-6(-12) rayons ; fl. jaunes ou rougeâtres ; involucre et involucelle de 4-5 bractées ; fr. subglobuleux, de 1-1,5(-2) mm, couvert de tubercules blancs, à côtes non saillantes - 3-6 LI tm me - Pelouses et fruticées littorales ; sols argileux, sableux, graveleux; Bunifaziu, Uspidali, Piaghja di Aleria - PF - Euryméd-E

29 - Carum L. - Carvi Carum verticillatum (L.) W. D. J. Koch. C. verticillé - ♃ Hémi. 30-60 cm.

Pl. glabre ; tige dressée, peu ramifiée ; flles très particulières, longues et étroites, à segments linéaires paraissant verticillés ; ombelles à (6-)8-15 rayons ; fl. blanches ; involucre présent ; fr. ovoïde, de 2,5-3(-4) mm, à côtes peu saillantes - 6-7 - ri1 - Prairies humides ; Aiacciu (Briquet & Litardière, 1938, d’après exs. Requien, 1848)-D- Atlant.

30 - Cyclospermum Lag. - Ache Cyclospermum leptophyllum (Pers.) Britton & P. Wilson (≡ Apium leptophyllum

(Pers.) F. Muell., = A. ammi (Savi) Urb.). A. à flles étroites - ☉ Thér. 20-60 cm. Pl. ramifiée ; flles linéaires ; ombelles parfois simples ou à 2-5(-8) rayons ; fl. blanchâtres ; involucre et involucelle absents ; fr. ovoïde, de 1,2-3 mm, à côtes obtuses - 6-7 - me - Friches dans maquis rocheux ; Agriate - RR - Adventice d’orig. Amér.

31 - Conopodium W. D. J. Koch - Conopode Conopodium majus (Gouan) Loret. C. élevé - ♃ Géo. 20-60 cm. Pl. glabre ; tige

dressée, flexueuse à la base ; flles 2-3-pennées en segments linéaires ; ombelles gén. à 6-12 rayons ; fl. blanches ; involucre absent ou réduit ; fr. ovoïde-piriforme, de 3-5 mm, luisant, à côtes obtuses - 5-7 - ri1 ri2 ri3 SM MO - Forêts, ripisylves, fruticées, pelouses ; du San Petrone à Cagna - C - Atlant.

32 - Crithmum L. - Criste Crithmum maritimum L. C. marine, baschichja - ♃ Hémi. 20-50 cm.

Pl. charnue, en touffe ; flles 2-3-pennées en segments linéaires, épaisses ; ombelles à 10-20(-35) rayons ; fl. jaunâtres à blanc verdâtre ; involucre et involucelle présents ; fr. ovoïde-octogonal, de 4-6 mm, paille à pourpré à maturité, spongieux - 6-10 - LI - Rochers et sables littoraux - CC - Méd-Atlant. (fig. 102d)

Levisticum

735

33 - Foeniculum Mill. - Fenouil 1) Foeniculum vulgare Mill. F. commun, finocchiu - ♃ ⚇ Hémi. 1-2,5 m. Pl. glabre, très aromatique ; flles divisées en segments capillaires ; fl. jaunes ; involucre et involucelle absents ; fr. ovoïde, gén. de 3-9 mm, clair mais strié, à côtes proéminentes, les marginales un peu plus larges - 6-10 - (fig. 103a) 1. Pl. vivace à vie courte ou monocarpique, le plus souvt robuste, peu glauque, à tiges dressées ; flles souples, très aromatiques (anis), découpées en segments linéairescapillaires, écartés, normalemt très allongés ((10-)20-50 mm) ; gaines des flles stériles ±

appliquées sur la tige ; ombelles terminales souvt grandes, de contour circulaire, à (7-)

12-30(-50) rayons ; fr. souvt de couleur claire, à saveur variable, parfois douce et sucrée, ou âcre et amère..................................................................................... a) subsp. vulgare - Pl. vivace grêle, élancée, nettemt glauque, à tiges ± ascendantes ; flles ± charnues, faiblemt aromatiques (odeur fraîche, peu ou non anisée), découpées en segments linéaires ou lancéolés-linéaires, rapprochés, courts et acuminés (2-6(-20) mm) leur conférant l’aspect gén. de celles d’Asparagus officinalis L. ; gaines des flles stériles écartées

de la tige ; ombelles terminales de taille moyenne (diamètre 3-8 cm), de contour plutôt elliptique, gén. peu fournies, à 3-12(-20) rayons ; fl. d’un jaune foncé, presque ocre, à pét. ± rougeâtres ; fr. souvt pruineux-violacé, à goût citronné, puis peu agréable et

piquant........................................................................................... b) subsp. piperitum a) subsp. vulgare - Pl. typique par ses flles divisées en segments capillaires allongés ;

plusieurs var. dont la var. azoricum (Mill.) Thell. cultivée pour l’alimentation - TM ME

sm - Friches, groupements rudéralisés, abords des plages, rocailles - CC - Paléotemp.

b) subsp. piperitum (Ucria) Bég. F. poivré - Pl. glauque typique par ses flles divisées en segments linéaires courts et acuminés et ses ombelles gén. moins développées - tm me - Friches, groupements rudéralisés, abords des plages, rocailles ; Aiacciu, Calvi, Corbara

- RR - Euryméd.

34 - Kundmannia Scop. - Kundmannie Kundmannia sicula (L.) DC. K. de Sicile - ♃ Hémi. 0,3-1 m. Pl. dressée ou prostrée ; flles 1-2-pennées en segments larges, ovales, ceux de la base de la flle pourvu d’un lobe surnuméraire ; ombelles à 5-30 rayons ; fl. jaunes ; involucre et involucelle présents ; fr. cylindrique-allongé, de 5-10 mm, à côtes très obtuses 4-6 - TM me - Pelouses, fruticées naines, maquis ouverts, friches ; Erbalunga, Bunifaziu - LO - Sténoméd.

35 - Levisticum Hill - Livèche Levisticum officinale W. D. J. Koch. L. officinale - ♃ Hémi. 1,5-2,5 m. Pl.

glabre, très aromatique ; tige et pétioles creux ; flles 2-3-pennées en segments ovales-rhomboïdaux, cunéiformes ; ombelles à (8-)12-20 rayons ; fl. jaunâtres ; involucre présent ; fr. ovoïde, de 5-7 mm, à côtes ailées, les marginales plus larges - 7-8 - me - Pl. condimentaire cultivée, parfois échappée : friches ; Bastia, non revu depuis 1874 - D? - Subspontané d’orig. Moyen-Orient

736

APIACEAE

36 - Mutellina Wolf - Mutelline Mutellina corsica (J. Gay) Reduron & al. (≡ Ligusticum corsicum J. Gay). M. de

Corse - ♃ Hémi. 10-30 cm. Pl. glabre ; flles 2-pennées en segments courts, linéaires ; ombelles à 6-12 rayons ; fl. blanches ; involucre absent ou très réduit; fr. ovoïdes, de 4 mm env., à côtes saillantes - 6-9 - (fig. 103b) 1. Flles découpées en segments linéaires, de 0,4-0,8 mm de large, nombreux et rapprochés.................................................................................................. a) var. corsica - Flles découpées en segments largmt linéaires, de 1-1,9(-2,2) mm de large, moins nombreux et assez distants.......................................................... b) var. mufraricciae a) var. corsica - mo OR SA AL - Pelouses, rochers, éboulis - C - End. Co d’orig. OroEurop. b) var. mufraricciae (Gamisans) Reduron & al. (≡ Ligusticum corsicum var. mufraricciae Gamisans) - or - Rochers ; massif de Bavedda - RR - End. Co d’orig. Oro-Europ.

37 - Oenanthe L. - Œnanthe 1. Ombelles latérales, opposées aux flles, les terminales courtemt pédonculées ; flles divisées en de très nombreux segments et lobes courts, dépassant raremt 1 cm de long ; fr. à styles courts, ≤ ¼ de la longueur du fr. (fig. 103c) ; tubercules absents à la floraison ; pl. monocarpique, mais à forte multiplication végétative ................................................. 1) O. aquatica - Ombelles toutes terminales, longuemt pédonculées ; flles divisées en segments linéaires, allongés, parfois plus larges pour les flles bas., ou larges et cunéiformes chez certaines espèces ; fr. surmonté de styles allongés, > ¼ de la longueur du fr. ; pl. vivace, à tubercules................................................ 2

2. Flles toutes, ou seulemt les bas., découpées en segments larges, ovales ou plus souvt cunéiformes, ± incisés ................................................................... 3 - Flles toutes semblables, découpées en segments étroits, ± allongés, souvt linéaires...................................................................................................... 7 3. Fr. renfié-subglobuleux, piriforme ; pl. couchée à la base puis ascendante ................................................................................................ 2) O. globulosa - Fr. différent ; pl. normalemt dressée............................................................... 4

4. Pl. robuste, à suc jaunâtre ; ombelles grandes, atteignant 16 cm de diamètre, gén. à 15-30 rayons, parfois plus ; tubercules gros, fusiformes ressemblant à ceux du dahlia..................................................................... 5) O. crocata - Pl. élancée, sans suc jaunâtre ; ombelles plus petites, ≤ 8 cm de diamètre, gén. à 6-15 rayons ; tubercules différents...................................................... 5

5. Flles nettemt dissemblables, les bas. découpées en segments ovales, les sup. en segments linéaires, parfois lancéolés-linéaires ; tubercules ovoïdes, distants de la base de la tige (fig. 103f)............................ 3) O. pimpinelloides - Flles cunéiformes à la base, devenant graduellemt linéaires ; tubercules allongés, gén. sessiles (fig. 103g,h) ........................................................ 6

Oenanthe

737

6. Fr. obconique-subcylindrique, anguleux, non contracté au sommet (fig. 103e) ; fl. rayonnantes ; floraison printanière ........ 4) O. silaifolia - Fr. en barillet rétréci aux 2 extrémités, peu anguleux (fig. 103d) ; fl. non rayonnantes ; floraison estivale......................................6) O. lachenalii

7. Ombellules fructifères formant une boule compacte ; fr. obconiquesanguleux, serrés entre eux et contigus au sommet ; pl. stolonifère ........................................................................................... 7) O. fistulosa - Ombellules fructifères ne formant pas une boule ; fr. différent ; pl. gén. non stolonifère.................................................................................................. 8

8. Fr. renflé-subglobuleux, piriforme ; pl. couchée à la base puis ascendante ......................................................................................... 2) O. globulosa - Fr. différent ; pl. gén. dressée ........................................................................ 9 9. Fr. en barillet rétréci aux 2 extrémités, peu anguleux ; rayons ne s’épaississant pas à maturité ; fl. non rayonnantes ; floraison estivale ....... 6) O. lachenalii - Fr. cylindracé ou obconique, non rétréci aux 2 extrémités ; rayons épaissis à maturité ; fl. rayonnantes ; floraison printanière ou du début de l’été...... 10

10. Ombellules fructifères planes au sommet, à fr. redressés ; tubercules ovoïdes, distants de la base de la tige................................. 3) O. pimpinelloides - Ombellules fructifères arrondies au sommet, à fr. disposés radialemt; tubercules allongés, sessiles.....................................................4) O. silaifolia 1) Oenanthe aquatica (L.) Poir. (= O. phellandrium Lam.). Œ. aquatique - ☉ ⚇ (♃ par multiplication végétative) Thér., Hél. 0,5-1,5 m. Pl. glabre ; tige renflée à la partie inf. ; flles aériennes découpées en de multiples lobes courts ; ombelles opposées aux flles, à (4-)6-14(-18) rayons ; fl. blanches ; involucre absent ; fr. aromatique, de 3,5-5 mm, atténué aux 2 extrémités - 6-7 - ri1 - Roselières, lagunes ; côte E - RR - Euras.

2) O. globulosa L. subsp. globulosa. Œ. globuleuse - ♃ Géo. 20-60 cm. Pl. glabre, à tige couchée puis redressée ; flles bas. découpées en segments cunéiformes, les sup. en segments linéaires ; ombelles à (2-)3-8(-15) rayons ; fl. blanches ou pourprées ; involucre absent ou réduit ; fr. renflé, subglobuleuxpiriforme, de 4-6 mm - 4-5 - RI1 - Mares temporaires, pelouses humides thermophiles ; Capicorsu, Aiacciu, Bunifaziu - PF - Sténoméd-W 3) O. pimpinelloides L. Œ. faux boucage, jeannette - ♃ Géo. 0,3-1 m. Pl. glabre ; tubercules distants de la tige ; net gradient foliaire en gén. : flles bas. 2-pennées en segments ovales, ± incisés, les sup. (parfois toutes) en segments linéaires ; ombelles à 6-12(-15) rayons ; fl. blanches ou rose pâle ; involucre à 2-12 bractées, parfois absent ; fr. subcylindrique, de 2-3,6 mm - (fig. 103i) 1. Flles inf. divisées en segments ovales ou cunéiformes, ± incisés......var. pimpinelloides - Flles inf. divisées en segments sublinéaires ou linéaires ........... var. chaerophylloides382 382. Oenanthe pimpinelloides var. chaerophylloides (Pourr.) DC. est une pl. portant à confusion, potentielle en Corse.

738

APIACEAE

O. pimpinelloides L. var. pimpinelloides - 5-7 - ME sm - Forêts caducifoliées, ripisylves, pelouses humides - C - Méd-Atlant.

4) O. silaifolia M. Bieb. Œ. à flles de silaus - ♃ Géo. 0,4-1 m. Pl. glabre; tubercules allongés, sessiles ; flles 2-pennées en segments lancéolés-linéaires ou lancéolés ; ombelles à (4-)5-8(-12) rayons ; fl. blanches ; fr. obconique, de (2,4-) 3-4 mm - 4-6 - li ri1 me - Pelouses humides ; surtout moitié N de l’île - R Méd-Atlant. 5) O. crocata L. Œ. safranée, pensacre, ochjirisgiu - ♃ Géo. 0,8-1,5 m. Pl. glabre ; tubercules gros, proches de ceux du dahlia ; flles 2-3-pennées en segments cunéiformes ± lobés ; ombelles à (7-)15-30(-40) rayons ; fl. blanches ; involucre absent ou développé ; fr. ovoïde-allongé, de (3-)4-6,3 mm - 5-8 -

1. Derniers segments des flles sup. ovales-cunéiformes, incisés-lobés, à lobes ovales à lancéolés, demeurant courts .......................................................... a) var. crocata - Derniers segments des flles sup. linéaires et très allongés, atteignant 30-90 mm sur 2-5 mm ................................................................................. b) var. longissima

a) var. crocata - RI 1 RI2 ME SM mo - Groupements des bords de torrents et ruisseaux - C - Méd-Atlant.

b) var. longissima Reduron - ri1

-Bonifaziu (1849), à rechercher - RR - Sténoméd-W.

6) O. lachenalii C. C. Gmel. Œ. de Lachenal - ♃ Géo. 0,5-0,8 m. Pl. glabre; tubercules allongés, longuemt rétrécis à la base ; flles 2-pennées, les bas. en segments cunéiformes, les caul. en segments linéaires ; ombelles à (5-)7-15(-20) rayons ; fl. blanches ; involucre absent ou développé ; fr. en barillet, de 2,5-3,2 mm -6-8-RI1 me - Roselières, prés salés, marais, fossés, surtout sublittoraux ; côte E, Ostriconi - PF - Europ-W 7) O. fistulosa L. Œ. fistuleuse, Œ. à tige creuse - ♃ Géo. 0,3-1 m. Pl. glabre, stolonifère ; tubercules fusiformes, souvt réduits à la floraison ; tige très creuse ; flles 1-2-pennées en segments linéaires ; ombelles à 2-4(-10) rayons ; fl. blanches ou rosées ; involucre absent ou réduit ; fr. de 3-4 mm, disposés en boule, obconiques-anguleux - 6-8 - RI1 TM me - Roselières, fossés, pelouses humides et marécageuses - C - Euras.

38 - Petroselinum Hill - Persil Petroselinum crispum (Mill.) Fuss (= P. hortense auct.). P. cultivé, petrusellu - ☉ ⚇ Thér. 40-80 cm. Pl. glabre, luisante, aromatique (persil) ; flles 2-3-pennées en segments ovales, ± incisés ; ombelles à (6-)8-20(-25) rayons ; fl. jaune verdâtre; involucre à 1-3 bractées, parfois absent ; fr. ovoïde, de 2-3 mm, à côtes étroites - 6-8 - me - Pl. condimentaire cultivée, parfois échappée : friches, décombres ; çà et là du Capicorsu à Bunifaziu - R - Subspontané d’orig. Méd-E 39 - Pimpinella L. - Boucage

1. Ov. et fr. glabres ............................................................................................. 2 - Ov. et fr. velus.................................................................................................. 3

Ptychotis

739

2. Fl. jaunes ; ombelles à 3-6 rayons.................................................. 3) P. lutea - Fl. blanches ; ombelles à (7-)9-16(-26) rayons ........................ P. saxifraga383 3. Pl. pérenne, ligneuse à la base ; souche couverte des débris des anciennes flles ; segments foliaires souvt cunéiformes ...................................... 4) P. tragium - Pl. annuelle ou bisannuelle ; souche non comme ci-dessus ; segments foliaires arrondis, au moins sur les flles bas................................................................... 4

4. Ombelle gén. à 6-15 rayons ; fr. gén. à pilosité apprimée ; odeur forte d’anis

-

...................................................................................................... 2) P. anisum Ombelle gén. à plus de 15 rayons ; fr. gén. à pilosité étalée .................................................................................................... 1) P. peregrina

1) Pimpinellaperegrina L. B. voyageur- ⚇ Hémi. 0,5-1,3 m. Flles 1-pennéesen segments arrondis ; involucre et involucelle absents ; fl. blanches ; fr. subglobuleux, de 1,5-2 mm, très velu (poils étalés) - 6-7 - ME - Pelouses, fruticées basses et ouvertes, lisières forestières, cultures ; moitié N de l’île - PF - Euryméd. 2) P. anisum L. Anis vert - ☉ Thér. 10-50 cm. Pl. finemt velue, très aromatique (anis) ; gradient foliaire très marqué : flles bas. dentées à lobées, les caul. divisées en segments étroits ; involucre absent ; fl. blanches ; fr. ovoïdes-piriformes allongés, de 3-5 mm, très velus, difficilemt séparables - 7-8 - me - Pl. condimentaire cultivée, parfois échappée : décombres, abords des jardins - RR - Subspontané d’orig. Asiat.

3) P. lutea Desf. B. jaune - ♃ Hémi. 0,6-1,4 m. Pl. très ramifiée ; flles disparues à la floraison, les bas. 1-pennées en segments arrondis ; involucre et involucelle absents ; fr. ovoïde-allongé, de 3-4 mm, glabre - 7-10 - tm me - Pelouses sèches rocailleuses ; bords de route ; région au nord de Portivecchju - RR - SténomédSW .......................................................................................................................... P! 4) P. tragium Vill. B. tragium - ♃ Hémi. 10-60 cm. Pl. à partie inf. ligneuse; flles bas. divisées en segments cunéiformes ; ombelles formées de (4-)6-15 (-20) rayons ; fl. blanches ; fr. de 2-3,5 mm, densémt velu - 7-8 - me - Falaises, rochers ; calcaire ; Poghju di Nazza - RR - Méd-Tour.

40 - Ptychotis W. D. J. Koch - Ptychotis Ptychotis saxifraga (L.) Loret & Barrandon (= P. heterophylla W. D. J. Koch). P. à flles dissemblables - ⚇ Hémi. 30-80 cm. Pl. glabre ; flles bas. 1-pennées en segments ovales, lobés, les sup. en segments linéaires ; ombelles à 2-4(-6) rayons ; fl. blanches ; involucre absent ou réduit ; fr. ovoïde-allongé, de 2,5-3(-3,5) mm, à côtes aiguës384 - 7-8 - me sm - Rochers et éboulis ; calcaire ; W du massif San Petrone, Venacu - R - Euryméd-W 383. P. saxifraga L. a été signalé autrefois en Corse, mais jamais retrouvé ni confirmé. Il s’agit probablemt d’une confusion.

384. Cette description correspond aux plantes corses, ce qui montre de petites différences avec les pl. continentales. Une étude reste à faire, notamment en comparaison avec le P. sardoa Pignatti & Metlesics.

740

APIACEAE

41 - Ridolfia Moris - Ridolfia Ridolfia segetum (Guss.) Moris. R. des moissons - ☉ Thér. 40-80 cm. Pl. glabre,

fétide ; flles 3-4-pennées en segments linéaires ; ombelles à 25-50 rayons ; fl. jaunes ; involucre et involucelle absents ; fr. petit, de 1,2-2,7 mm, glabre et lisse, à côtes non apparentes - 6-7 - me - Groupements messicoles et rudéralisés ; Bastia, non revu depuis 1939 - D? - Sténoméd.

42 - Seseli L. - Séséli 1. Pl. en touffe, quasi persistante, à port de Crithmum maritimum ; segments foliaires lancéolés, larges de 3-6 mm, épaissis au bord..... 1) S. praecox - Pl. de port différent ; segments foliaires plus étroits (0,5-3 mm) .............. 2

2. Pl. nettemt vivace, à souche émettant 1-5 tiges peu ramifiées ; 1-3 ombelles par tige................................................................................ 2) S. djianeae - Pl. plutôt monocarpique (parfois vivace), émettant une tige unique, très ramifiée, en zigzag ; ombelles très nombreuses .......... 3) S. tortuosum

1) Seseli praecox (Gamisans) Gamisans (≡ S. bocconei Guss. subsp. praecox Gamisans). S. précoce - ♃ Hémi. 20-50 cm. Pl. glabre et glauque, en touffe ; flles épaisses, 2-3-ternées en segments lancéolés ou cunéiformes-trifides ; ombelles à (4-)8-15(-18) rayons ; fl. blanches ; involucre absent ; fr. ellipsoïde, de 2,73,5 mm, ± pubescent, à côtes marquées - 6-7 - li me - Rochers littoraux et sublittoraux ; silice ; côte occidentale entre La Rivillata et la Punta d’Omigna (au S de Piana) - R - End. Co-Sa d’orig. Sténoméd. (fig. 104a) ............................ P!

2) S. djianeae Gamisans. S. de Djiane - ♃ Hémi. 15-30 cm. Flles épaisses, 2-3-pennées en segments lancéolés à linéaires ; ombelles à 6-13 rayons ; fl. blanches ; involucre absent ou très réduit ; fr. ovoïde, de 2-2,5 mm, pubescent, à côtes marquées mais peu aiguës - 7-10 - sm mo - Rochers ; silice ; massif du Cintu - R - End. Co d’orig. Méd-Mont. (fig. 104b)........................................ P! 3) S. tortuosum L. S. tortueux - ♃ monocarpique. Hémi. 20-70 cm. Pl. glabre et glauque ; flles 2-4-pennées en segments lancéolés ou linéaires ; ombelles à (4-)5-9(-15) rayons ; fl. blanches ; involucre absent ; fr. ovoïde ou ellipsoïde, de 2-4 mm, pubescent, à côtes marquées, épaisses - 8-9 - li tm me - Rochers, pelouses rocailleuses ; calcaire ; Tenda - R - Sténoméd.

43 - Sison L. - Sison Sison amomum L. S. aromatique - ⚇ Hémi. 0,5-2 m. Pl. glabre ; flles inf. 1

pennées en segments ovales, ± incisés, à marge cartilagineuse, les sup. divisées en segments linéaires ; ombelles à 2-6 rayons inégaux ; fl. blanches, petites ; involucre à 1-5 bractées ; fr. ovoïde-globuleux, de 2-3 mm, aromatique - 7-9 - ME - Bois frais, lisières, friches - PF - Méd-Atlant.

Ferula

741

44 - Angelica L. - Angélique Angelica sylvesttis L. A. sauvage - ♃ Hémi. 0,7-2 m. Pl. robuste ; flles

2-3-pennées en segments dentés, lancéolés ; ombelles à (20-)30-40(-60) rayons ; fl. blanches ou roses ; involucre absent ; fr. ovoïde, de (3,5-)4-5(-8) mm, pourvu d’ailes marginales et de côtes dorsales saillantes - 7-9 - RI1 me - Étangs, ruisseaux, aulnaies ; côte E (abondante au stagnu di Biguglia) - LO - Euras.

45 - Ferula L. - Férule 1. Pl. robuste et trapue, atteignant 1,5 m ; inflor. compacte, à rameaux courts (4-9 cm), les ombelles latérales peu éloignées de l’axe ; fr. de 5-10 mm; larmes de gomme-résine (sur la tige) de couleur jaune.. 3) F. arrigonii - Pl. de grande taille, atteignant et dépassant 2 m ; inflor. très volumineuse, à rameaux allongés, écartant les ombelles latérales de l’axe ; fr. de (7-)9-20 mm; larmes de gomme-résine (sur la tige) de couleur blanchâtre ............... 2

2. Pl. très robuste, à rameaux sup. ± verticillés ; dernières divisions foliaires très fines, quasi capillaires ou étroitemt planes (largeur 0,5-1 mm), vertes sur les deux faces ; rachis foliaire portant 4(-8) ramifications à chaque point d’insertion ; fr. large de (4-)7-12(-14) mm, pourvu d’une aile gén. séparée du corps du fr. par une partie amincie ; vittae dorsales n’atteignant pas toutes la base du fr. ; vittae commissurales inégales ................... 1) F. communis - Pl. plus élancée, à rameaux sup. alternes ; dernières divisions plus larges (1,3-2,3(-3) mm), planes, vertes à la face sup., glauques à la face inf. ; rachis foliaire portant seulemt 2 ramifications à chaque point d’insertion ; fr. large de 6-8,5 mm, pourvu d’une aile proche du corps du fr. (sans partie amincie intermédiaire) ; vittae dorsales peu inégales, atteignant la base du fr. pour la plupart ; vittae commissurales subégales.............................. 2) F. glauca 1) Ferula communis L. Grande f., ferla, finocchia - ♃ Hémi., Géo. 2-5 m. Pl. géante, spectaculaire ; flles 3-6-pennées en segments linéaires ; flles sup. à gaines très élargies ; grande inflor. d’ombelles subverticillées, la terminale à (16)20-40(-45) rayons ; fl. jaune d’or ; involucre et involucelle absents - 4-6 - TM ME sm - Friches, pelouses, maquis ouverts, bords des routes - C - Sténoméd.

2) F. glauca L. (≡ Ferula communis subsp. glauca (L.) Rouy & E. G. Camus). F. glauque - ♃ Hémi., Géo. 1-3 m Pl. géante ; tige souvt pruineuse ; flles divisées en lobes plans, linéaires, plus clairs (glauques) à la face inf. ; ombelles à 20-40 rayons ; involucre et involucelles absents ; fl. jaunes 4-5 - me - Rocailles ; Corse, sans précision (Briquet & Litardière, 1938, exs. Serafini, 1850) - D? - Sténoméd. 3) F. arrigonii Bocchieri. F. d’Arrigoni - ♃ Hémi. 0,8-1,5 m. Pl. de taille moyenne et de port compact pour une férule ; flles vertes, très divisées en lobes linéaires ; inflor. sphérique ou ovale, compacte ; ombelles à 20-24 rayons ; involucre et involucelles absents ; fl. jaunes ; fr. aplati, bordé d’une aile - 5 - tm - Friches ; Bunifaziu - RR - Naturalisé d’orig. Sa.

742

APIACEAE

46 - Imperatoria L. - Impératoire Imperatoria ostruthium L. (≡ Peucedanum ostruthium (L.) W. D. J. Koch).

I. officinale - ♃ Hémi. 0,4-1 m. Pl. glabre ; flles 2-ternées en segments obovales, larges, souvt lobés ; ombelles à 20-40(-60) rayons ; fl. blanches ou roses ; involucre absent ou très réduit ; fr. plat, suborbiculaire, de (2,5-)4-6 mm, pourvu d’ailes marginales minces, égalant presque le corps - 6-8 - RI3 SA al - Mégaphorbiées, bords de torrents, aulnaies odorantes, éboulis humides - C - Oro-S-Europ. (fig. 104c)

47 - Peucedanum L. - Peucédan Peucedanum paniculatum Loisel. (≡ P. officinale subsp. paniculatum (Loisel.)

R. Frey). P. paniculé - ♃ Hémi. 0,6-1,2 m. Pl. glabre ; flles en boule, 3-4-ternées en segments linéaires ; ombelles à 8-14(-20) rayons ; fl. jaunes ; involucre absent ou réduit ; fr. plat, elliptique, de 5-8 mm, bordé d’une aile étroite - 6-9 - me SM mo - Fruticées naines et basses, maquis, forêts claires ; surtout moitié N de l’île C - End. Co d’orig. Méd-Mont. (fig. 104d)

48 - Pastinaca L. - Panais Les Pastinaca se séparent difficilemt par une démarche dichotomique à prédominance morphologique : c’est la combinaison de divers caractères qui distingue les espèces. La clé qui suit tient compte de ce fait.

1. Pl. fortemt aromatique (odeur de goudron), souvt densémt pubescente (poils courts) au moins à la face inf. des flles ; tige subcylindrique, produisant un latex à la coupe ; pl. réunissant par ailleurs les caractères suivants : segments foliaires inf. souvt ovales-tronqués et brusquemt pétiolés ; dents foliaires prolongées en mucron allongé ; flles sup. (en dehors de celles réduites à la gaine) formées d’un limbe ovale-arrondi ou subrhomboïdal porté par la gaine ....................................................................................... 1) P. kochii - Pl. faiblemt aromatique, glabre ou glabrescente ; tige cannelée-anguleuse, très raremt cylindrique, sans latex ; flles sup. souvt à limbe trilobé ; pl. ne réunissant pas ensemble les autres caractères cités ci-dessus........ 2) P. sativa

1) Pastinaca kochii Duby (= P. latifolia (Duby) DC.). P. de Koch, P. à larges flles, pastinaccia, mondulu - ⚇ Hémi. Pl. pubescente, à odeur de goudron; flles 1-pennées en segments larges, ovales, ± incisés ; ombelles à 4-13 rayons ; A. jaunes ; involucre et involucelle absents ou réduits ; fr. plat, elliptique ou ovale, de (4-)5-6(-7) mm, à bord ailé - 6-8 1. Pl. robuste, gén. haute de 1,2-2 m, à pubescence éparse ; flles gardant une teinte vert foncé ; flles bas. amples, souvt très développées ............................. a) subsp. latifolia - Pl. plus grêle et élancée, gén. de 0,4-0,8 m, à pubescence très dense, donnant aux flles une teinte vert grisâtre ; tige anguleuse à la base ; flles bas. moins développées, de contour plus allongé .......................................................................................... b) subsp. kochii a) subsp. latifolia (Duby) Reduron (= P. latifolia (Duby) DC. subsp. latifolia) - 1,12 m. Pl. robuste, à pubescence éparse ; flles bas. amples, vert foncé - RI1 RI2 ME SM

Elaeoselinum

743

- Ripisylves, cailloutis, talus, friches ; surtout moitié N de l’île (Capicorsu, San Petrone) - C - End. Co d’orig. Eurosib. b) subsp. kochii (≡ P. sativa subsp. divaricata (Desf.) Rouy & E. G. Camus). P. divariqué - 40-80 cm Pl. élancée, relativemt grêle, à pubescence très dense ; flles bas. moyennant développées, vert grisâtre - RI1 RI2 ME SM mo - Ripisylves, cailloutis, talus, friches ; surtout au N d’une ligne Sulinzara-Aiacciu - C - End. Co-Sa d’orig. Eurosib.

2) P. sativa L. subsp. sativa var. sativa. P. cultivé - ⚇ Hémi. 1-2 m. Pl. robuste, d’aspect glabre ; flles 1-pennées en segments larges ; ombelles gén. à 9-20 rayons ; involucre et involucelles absents ; fl. jaunes ; fr. aplati, de 4-9 mm, bordé d’une aile - 6-9 - me - Friches ; Corti, Loreto di Casinca - RR - Adventice d’orig. Euras.

49 - Tordylium L. - Tordyle 1. Tige à poils souples, étalés ; flles caul. à lobe terminal non allongé ; ombelles lâches ; fl. périphériques avec 1 seul pét. rayonnant, divisé en 2 lobes égaux; sép. réduits, peu visibles ; pét., styles et stylopode glabres ; fr. pourvu de poils tuberculeux et ceinturé d’une bordure épaisse fortemt crénelée (fig. 104e) ; (7-)10(-13) vittae commissurales...................................... 1) T. apulum - Tige très scabre, à poils rétrorses ; flles caul. à lobe terminal allongé et incisé-denté ; ombelles denses ; fl. périphériques avec 3 pét. plus grands ; sép. développés, bien visibles ; pét., styles, stylopode et fr. pourvus de poils droits, acérés ; fr. ceinturé d’une bordure lisse ou très superficiellemt crénelée (fig. 104f) ; 2 vittae commissurales.............................. 2) T. maximum

1) Tordylium apulum L. T. d’Apulie - ☉ Thér. 20-60 cm. Flles bas. 1 pennées en segments arrondis, les sup. divisées en segments linéaires ; ombelles à (2-)310(-20) rayons ; fl. blanches, nettemt rayonnantes ; involucre développé ; fr. aplati, suborbiculaire, de (4-)7-10 mm - 4-6 - ME - Pelouses, friches, oliveraies -PF - Sténoméd.

2) T. maximum L. Grand t. - ☉ Thér. 0,3-0,8(-1,2) m. Flles bas. 1-pennées en segments arrondis, les caul. en segments lancéolés ou linéaires-lancéolés, les sup. trilobées ; ombelles à (3-)5-15 rayons ; fl. blanches ou rosées ; involucre développé ; fr. aplati, suborbiculaire, de (3,5-)6-8,5 mm - 6-7 - ME sm Cultures friches, pelouses - C - Méd-Tour. 50 - Elaeoselinum DC. - Éléosélin

1. Flles vertes, à limbe très divisé en segments foliaires nombreux, linéaires ou linéaires-lancéolés et rapprochés ; pétioles gén. tomenteux ............................................................................................. E. asdepium - Flles glauques, à limbe égalemt très divisé, mais réduit et peu dense, les derniers segments foliaires lancéolés, distants les uns des autres ; pétioles glabres............................................................................ E. tenuifolium385 385. Elaeoselinum tenuifolium (Lag.) Lange (≡ Distichoselinum tenuifolium (Lag) Garcia Martin & Silvestre) a été

signalé autrefois à San Fiurenzu par Grenier & Godron (1849) mais jamais revu. Son identité étant confirmée par un

spécimen d’herbier, il s’agissait probablemt d’une adventice éphémère.

744

APIACEAE

Elaeoselinum asclepium (L.) Bertol. subsp. meoides (Desf.) Maire (≡ E. meoides (Desf.) W. D. J. Koch). É. à flles de baudremoine - ♃ Hémi., Géo. 0,5-1,1 m. Pl. glabre ; flles bas. (disparues à la floraison) 3-5-pennées en de multiples lobes courts et linéaires ; pétiole et rachis velus ; ombelles à (3-)5-8(-9) rayons ; fl. jaune d’or ; involucre développé ; fr. ellipsoïde-allongé, de 11-19 mm, muni d’ailes larges - 9-10 - li tm - Clairières rocheuses du maquis thermoméditerranéen à Juniperus phoenicea ; La Rundinara - RR - Sténoméd-W

51 - Laserpitium L. - Laser Laserpitium halleri Crantz subsp. cynapiifolium (DC.) P. Fourn. (≡ L. cynapiifolium (DC.) Salis). L. à flles de petite ciguë - ♃ Hémi. 0,3-0,6 m. Pl. glabre ou glabrescente ; flles 3-5-pennées en de multiples lobes linéaires-lancéolés ; ombelles à (15-)20-50 rayons ; fl. blanches ; involucre développé, à bractées parfois bi-trifides ; fr. ovoïde-allongé, de (4-)6-10 mm, à côtes développées en ailes, les marginales un peu plus larges que les dorsales - 7-8 - MO OR SA al - Rochers, éboulis, pelouses ; du San Petrone à Bavedda - C - End. Co d’orig. Oro-Europ. 52 - Rouya Coincy

Rouya polygama (Desf.) Coincy. R. à fr. nombreux - ♃ Hémi. 20-40 cm. Pl. ascendante ; flles petites, 2-3-pennées en segments courts, ovales ou lancéolés, incisés ; ombelles à 10-15(-25) rayons ; fl. blanches ; involucre développé à bractées parfois trifides ; fr. ovoïde ou ellipsoïde, de 8-12(-15) mm, muni d’ailes marginales bien développées, les dorsales 2 fois plus étroites - 6-10 - LI - Sables littoraux ; golfe de Portivecchju - LO - Sténoméd-SW (fig. 104g)................. P! 53 - Thapsia L. - Thapsie

Thapsia villosa L. T. velue - ♃ Hémi. 0,5-1 m. Pl. velue ; flles 2-3-pennées en segments ovales ou oblongs, ± incisés ; ombelle principale à 12-25(-30) rayons ; fl. jaune d’or ; involucre et involucelle nuls ; fr. ellipsoïde, de (7-)8-15(-18) mm, muni d’ailes marginales très développées, les dorsales très réduites ou absentes - 5-6 - me - Pl. médicinale cultivée, parfois échappée : pelouses rocailleuses ; Miomu (1980) - RR - Subspontané d’orig. Méd-W

Fam. 153. CAPRIFOLIACEAE386 - Caprifoliacées

[+ adoxaceae] 1. Flles composées-pennées .......................................................... 1) Sambucus - Flles simples.................................................................................................... 2 2. Inflor. en corymbe ou en boule ; fl. blanches, à cor. rotacée, à tube d’1 mm ...................................................................................................... 2) Viburnum 386. Auteur : J. Gamisans. Dans APGIII cette famille a une conception bien différente, avec Lonicera pour seul genre présenté ici en Corse. Les genres Viburnum et Sambucus appartiennent auxAdoxaceae. En revanche, tjs selon APGIII,

les Dipsacaceae et Valerianaceae sont inclus dans les Caprifoliaceae.

Viburnum

-

745

Inflor. en tête ; fl. diversemt colorées, à cor. allongée, à tube dépassant 1 mm............................................................................................ 3) Lonicera

1 - Sambucus L. - Sureau 1. Grandes herbes, à stipules bien développées ; anthères rouges à violacées ................................................................................................ 1) S. ebulus - Petits arbres, à stipules réduites ou absentes ; anthères jaunes ......................................................................................................... 2) S. nigra

1) Sambucus ebulus L. Yèble, sambuchellu - ♃ Hémi. 0,5-2 m. Flles à 5-13 divisions oblongues-lancéolées, dentées, inflor. en corymbe plan ; cor. blanche, parfois rougeâtre à l’ext., à lobes aigus ; fr. noir luisant - 5-7 - ri1 ME SM mo Clairières, lisières, friches humides, groupements rudéralisés ; Piaghja di Aleria, assez rare ailleurs - C - Euryméd. (fig. 105a)

2) S. nigra L. S. noir, sambucu - ♃ Phan. 3-10 m. Flles à 3-9 divisions ovaleslancéolées ; inflor. en corymbe plan ; cor. blanche, à lobes obtus ; fr. noir à violet noirâtre - 5-7 1. Pét. petits (1,7-2 mm) ; fol. petites (2-4 x 0,5-1,5 cm), portant à leur base une fol. supplémentaire petite et divergente................................................... b) var. decussata - Pét. plus grands (2,8-3 mm) ; fol. plus grandes (5-18 x 1,5-8 cm), sans fol. supplémentaire petite et divergente à leur base............................................................... 2 2. Fol. simplemt dentées....................................................................................... a) var. nigra - Fol. régulièremt et profondémt incisées................................................... c) var. laciniata

a) var. nigra - RI1 RI2 ME SM mo - Fruticées et forêts ripicoles, groupements anthropisés - C - Europ-Cauc.

b) var. decussata Gillot - sm - Monte Pianu près de Corti - RR - End. Co d’orig. Europ-Cauc. Ce taxon n’est probablemt qu’une forme tératologique. c) var. laciniata L. - ri1 - Tenda, Cintu - RR - Europ-Cauc. Variété égalemt cultivée et peut-être simplemt naturalisée.

2 - Vibumum L. - Viorne 1. Flles entières, non lobées, persistantes ; fl. toutes semblables, fertiles, à cor. large de 6-8 mm...................................................................... 1) V. tinus - Flles palmatifides à -lobées, à 3-5 lobes aigus et dentés, caduques ; fl. périphériques ou gén. toutes stériles à cor. large de 8-15 mm, parfois les centrales fertiles et plus petites (4-6 mm) ........................... 2) V. opulus

1) Viburnum tinus L. subsp. tinus. V. tin, laniu, albitru muntaninu - ♃ Phan. 1-5 m. Flles coriaces, lisses dessus, gén. glabrescentes dessous sauf parfois sur les nerv. et surtout à leur aisselle ; inflor. en corymbe plan ; cor. blanche, souvt rosée à l’ext. ; fr. bleu sombre à brun rougeâtre - 11-5 - TM ME - Forêts thermophiles sclérophylles et caducifoliées, maquis - CC - Sténoméd. (fig. 105b)

2) V. opulus L. V. obier - ♃ Phan. 1-4 m. Flles glabrescentes ou faiblemt tomenteuses dessous ; fl. gén. d’un blanc pur ; inflor. en boule dans le cuit.

746

CAPRIFOLIACEAE

« Roseum » - 5-6 - (me) - Pl. ornementale cultivée en jardins, parcs... - Cultivé d’orig. Europ. Semble représenté seulemt par le cultivar « Roseum » (boule de neige) cultivé çà et là.

3 - Lonicera L. - Chèvrefeuille 1. Inflor. en têtes terminales ou subterminales sessiles à l’aisselle des flles connées ; flles persistantes ; style velu ............................... 1) L. implexa - Inflor. en une ou plusieurs têtes terminales pédonculées (parfois faiblemt) ; flles caduques ou persistantes, libres ou parfois connées dans la partie sup. ; style glabre ............................................................................................... 2

2. Inflor. à pédoncule de (l-)3-5 cm ; flles caduques, sessiles, les sup. souvt connées, les inf. subpétiolées ; baies rouges ........................ 2) L. etrusca - Inflor. à pédoncule de 0,1-1 cm ; flles persistantes, toutes nettemt pétiolées; baies d’un bleu noir................................................................. 3) L. japonica

1) Lonicera implexa Aiton. C. des Baléares, liaboscu- ♃ Phan. lianeux. 1-3 m. Flles inf. sessiles ou courtemt pétiolées, les sup. largemt connées ; cor. jaune blanchâtre, souvt lavée de pourpre ; baies rouges - 4-6 - TM ME - Maquis et forêts sclérophylles thermophiles - CC- Sténoméd. (fig. 105c)

2) L. etrusca Santi. C. étrusque, liaboscu - ♃ Phan. lianeux. 1-4 m. Flles inf. connées, sessiles ou courtemt pétiolées, les sup. connées ou exceptionnelíemt sessiles ; cor. blanc jaunâtre, souvt lavée de pourpre ; baies rouges - 5-7 - ME SM Forêts sclérophylles et caducifoliées mésophiles, maquis - C- Euryméd. (fig. 105d) 3) L. japonica Thunb. C. du Japon - ♃ Phan. lianeux. 1-5 m. Flles ovales, entières ou lobées ; cor. blanche, puis gén. un peu rougeâtre puis jaunâtre, velue à l’ext. - 6-9 - me - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : fourrés, aulnaie ; Alata, Calvi, Bravona, golfe de Liscia, Aiacciu - R - Naturalisé d’orig. Asiat. Pl. parfois envahissante, à éradiquer par précaution !

Fam. 154. VALERIANACEAE387 - Valérianacées [= CAPRIFOLIACEAE]

1.

-

1 étam. ; cor. munie d’un éperon ou d’un renflement bien développé; pl. glabre................................................................................ 1) Centranthus 2-3 étam. ; cor. jamais munie d’un éperon, parfois à peine bossue à la base; pl. glabre ou velue............................................................................................ 2

2. Pl. vivace ; fr. surmontés d’un cal. transformé en un faisceau de soies plumeuses (pappus) ; 3 étam...................................................2) Valeriana - Pl. annuelle ; fr. surmontés d’un cal. membraneux, parfois terminé par des soies crochues ou hirsutes, jamais fasciculées en pappus ; 2 ou 3 étam. .................................................................................................................. 3 387. Auteur : M.-A. Thiébaud. Cette famille n’est plus reconnue par APGIII qui la place dans les Caprifoliaceae.

Valeriana

747

3. Cor. fortemt zygomorphe, presque à deux lèvres, à tube allongé (5-8 mm) ; 2 étam. (raremt 3, dont 2 connées) ; fr. inf. différents des sup. sur chaque cyme....................................................................................................4) Fedia - Cor. presque actinomorphe, à lobes subégaux, à tube court (< 2 mm) ; 3 étam. toutes libres ; fr. soit tous de même forme, soit présentant un dimorphisme marqué, mais normalemt pas sur le même pied............. 3) Valerianella

1 - Centranthus DC. - Centrante 1. Pl. annuelle, herbacée, à flles caul. ordinairemt pennatiséquées (surtout les sup.)............................................................................... 1) C. calcitrapae - Pl. vivace, souvt ligneuse à la base, à flles entières ou dentées...................... 2

2. Cor. petites (2-5 mm de long), blanches ou rosées, à éperon réduit à une bosse plus courte que l’ov. ; entrenœuds courts (2-4 cm)..... 2) C. trinervis - Cor. assez grandes (9-15 mm de long), roses à rouges (raremt blanches), à éperon linéaire bien développé (une à deux fois plus long que l’ov.) ; entrenœuds longs (6-15 cm) .................................................. 3) C. ruber 1) Centranthus calcitrapae (L.) Dufr. subsp. calcitrapae. C. chausse-trappe - ☉ Thér. 10-40 cm. Flles bas. obovales, entières ou lyrées ; flles caul. pennatiséquées ; panicule corymbiforme à rameaux divariqués ou recourbés ; cor. rose, à éperon réduit à une bosse plus courte que l’ov. ; fr. glabre, surmonté d’un faisceau de soies - 3-9 - LI ME SM mo - Pelouses sèches, éboulis, sables, rochers, vieux murs - C - Sténoméd.

2) C. trinervis (Viv.) Bég. (= C. nervosus Moris). C. trinervé - ♃ Hémi. 2040 cm. Flles entières, oblongues-ovales, à plusieurs nerv. divergentes ; panicule corymbiforme, à rameaux rapprochés ; cor. rose clair, parfois blanche, à éperon réduit à une bosse plus courte que l’ov. ; fr. glabre, surmonté d’un faisceau de soies - 4-6 - tm - Falaises ; silice ; Trinità di Bunifaziu - RR - End. Co d’orig. Sténoméd. (fig. 106a)........................................................................................... P!

3) C. ruber (L.) DC. subsp. ruber. C. rouge - ♃ Hémi. 30-80 cm. Flles entières, ovales-oblongues ou elliptiques-lancéolées, entières ou à peine dentelées à la base, à une nerv. principale et parfois plusieurs nerv. divergentes dès la base; fl. odorantes, en corymbe serré, s’allongeant ensuite en panicule trichotome, à rameaux dressés ; cor. rouge, rose ou raremt blanche, à long tube linéaire prolongé par un éperon plus long que l’ov. et plus court que le tube ; fr. glabre, oblong, strié longitudinalemt - 4-9 - li ME sm mo - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : rochers, rocailles, vieux murs - PF - Subspontané d’orig. Euryméd.

2 - Valeriana L. - Valériane Valeriana rotundifolia Vill. V. à flles rondes - ♃ Hémi. 5-50 cm. Flles bas.

et celles des rejets stériles longuemt pétiolées, de forme ovale-arrondie, souvt cordiforme, presque tjs groupées en touffes abondantes ; flles caul. inf. pétiolées à subsessiles, cordiformes, parfois un peu allongées, les sup. sessiles ou subsessiles,

748

VALERIANACEAE

elliptiques-lancéolées à filiformes ; inflor. compacte avant la maturité, puis devenant lâchant corymbiforme ou largemt paniculiforme ; fl. rose à blanchâtre ; fr. surmontés par une couronne de 10-12 rayons calicinaux épais et courts, formant parfois une aigrette de soies plumeuses - 6-9 - Mégaphorbiées, aulnaies odorantes, sapinières alticoles, éboulis, rochers et falaises ombragés - (fig. 106b) 1. Flles caul. toutes indivises ......................................................... a) var. rotundifolia - Flles caul. toutes, ou au moins les sup., tripartites à triséquées ......... b) var. tripartita

a) var. rotundifolia (= V. montana auct. cors.) - mo SA AL - C - End. Co-Alpes occid. ? d’orig. Oro-Europ.

b) var. tripartita Gamisans (= V. tripteris auct. cors. non L.). - mo sa - PF End. - Co d’orig. Oro-Europ.

3 - Valerianella Mill. - Valérianelle, Insalatina Ce genre présente parfois un phénomène de dimorphisme génétique de la forme des fr., conduisant à reconnaître des morphodèmes (autrefois considérés comme espèces distinctes). C’est notamment le cas ici chez V. coronata (incl. pumila). Des études moléculaires (Muminovic & al., Pl. Breeding 123 : 460-466, 2004) laissent également penser que chacune des paires V. locusta - V. carinata, et V. dentata - V. rimosa ne représenterait qu’une seule espèce sous ces 2 morphodèmes. 1. Fr. (sauf ceux des dichotomes) prolongés par 3 cornes coniques, arquées en dehors.................................................................................... V. echinata388 - Fr. jamais prolongés par 3 cornes coniques, mais par un bec court, ou une ou plusieurs dents, ou une couronne, ou des soies ou sans aucun prolongement ...................................... 2 2. Fr. à 3 loges distinctemt développées (fig. 106c-h)..................................... 3 - Fr. à 1 loge distinctemt développée, accompagnée de 2 loges stériles ne formant que 2 bourrelets ou 2 canaux longitudinaux, arqués et convergents en leurs extrémités, sur la face ventrale (fig. 106i-m) .......................... 8 3. Fr. sans prolongement (fig. 106c,d) ............................................................... 4 - Fr. prolongés par les restes du limbe calicinal (protubérances, dents, bec ou couronne) (fig. 106e-h)................................................................................. 5 4. Fr. aussi larges ou plus larges que longs, à loge fertile épaissie d’une masse spongieuse sur sa face dorsale (fig. 106c) .......................... 1)V. locusta - Fr. oblongs, beaucoup plus longs que larges, à loge fertile sans masse spongieuse (fig. 106d) .........................................................2) V. carinata

5. Fr. pubescents à hirsutes................................................................................ 6 - Fr. glabres........................................................................................................ 7 6. Cal. fructifère velu en dedans et souvt en dehors, très ouvert, presque en roue, divisé jusqu’aux ⅔ en 6 dents lancéolées-aristées souvt bi-trifides, très étalées à maturité (fig. 106e) ; fr. obconique-subtrigone, évasé, aussi large que 388. Valerianella echinata (L.) DC. a été signalé en 1903 en Corse mais sans aucune confirmation et certainemt par

erreur ou comme adventice éphémère.

Valerianella

-

749

long dans sa partie sup., à dépression de la face ventrale courte, oblonguearrondie, gén. bien marquée................................................. 3) V. discoidea Cal. fructifère glabre en dehors et en dedans, peu ouvert en cloche, divisé jusqu’au tiers (exceptionnellemt jusqu’au milieu) en 6 dents ovales-aristées ± dressées à la maturité (fig. 106f) ; fr. obconique-tétragone, souvt réfléchi dans sa partie sup., à dépression de la face ventrale allongée, oblongue à longue, mais peu marquée ............................................................ 4) V. coronata

7. Fr. suborbiculaire, aussi large que long, non rétréci au sommet, surmonté par des restes du limbe calicinal formant une légère protubérance et parfois une cupule à 3 petites dents triangulaires, la postérieure plus longue ; face ventrale creusée par une large cavité (fig. 106g) .......................... 4) V. coronata - Fr. ovoïde, un peu plus long que large, rétréci au sommet, surmonté par des restes du limbe calicinal formant une dent verticalemt tronquée en forme d’oreille, parfois munie de deux petites dents latérales moins distinctes (fig. 106h) ; face ventrale creusée par un sillon très étroit.5) V. rimosa 8. Fr. égalant ± les restes du limbe calicinal, et souvt séparé de ceux-ci par une constriction médiane (fig. 106i-j) .................................. 6) V. eriocarpa - Fr. beaucoup plus grand (2-5 fois) que les restes du limbe calicinal qui le prolongent sans constriction ; ces restes formant une dent principale ou une couronne de dents tronquée obliquant, la sommitale plus grande que les autres (fig. 106k)....................................................................................... 9 9. Fr. assez grand (> 2 mm), ovoïde à fusiforme, longuemt atténué au sommet et prolongé par les restes calicinaux (fig. 106k,l) ............. 7) V. dentata - Fr. très petit (ne dépassant gén. pas 1 mm), ovoïde à sphérique, brusquemt atténué au sommet, du côté dorsal, en une petite pointe tronquée obliquant (fig. 106 m).................................................................. 8) V. microcarpa 1) Valerianella locusta (L.) Laterr. (= V. olitoria (L.) Pollich). V. commune, mâche, valerianella - ☉ Thér. 5-30 cm. Flles oblongues, entières, les sup. parfois dentées à la base ; fl. serrées en têtes subglobuleuses à planes ; cor. à tube blanc et limbe d’un bleu cendré ; fr. caducs, ovoïdes-arrondis, comprimés, parfois un peu ridés en travers, et munis d’un sillon sur le bord ventral, et de 2-3 petites côtes sur chaque face, à loges stériles contiguës, séparées par une cloison mince et incomplète - 4-6 - ME sm - Cultures, friches, pelouses PF - Euryméd.

2) V. carinata Loisel. V. carénée - ☉ Thér. 3-25 cm. Flles entières, raremt dentées, oblongues, obtuses, parfois un peu ciliées sur les bords et les nerv. ; fl. en têtes subglobuleuses serrées, planes ; cor. à tube blanc à la base et à limbe bleu cendré ; fr. caducs, oblongs, presque quadrangulaires, profondémt canaliculés entre les deux loges stériles, ces dernières, grandes, séparées par une cloison complète - 4-6 - ME sm - Cultures, friches, pelouses ; surtout NE de l’île - C - Euryméd.

750

VALERIANACEAE

3) V. discoidea (L.) Loisel. V. discoïde - ☉ Thér. 3-25 cm. Flles inf. souvt entières, spatulées, les sup. incisées-dentées, crénelées, crépues à pennatifides ; fl. en têtes serrées, à la fin globuleuses ; cor. lilas pâle à blanchâtre ; limbe calicinal plus long et plus large que le fr., concave, à lobes parfois inégalemt bi- ou trifides, tous terminés par une arête crochue au sommet ; fr. en forme de cloche, persistants, tomenteux, à loges stériles non soudées en dehors de leur base, et formant une dépression ovale fusiforme à orbiculaire - 4-6 - tm me - Cultures, friches, pelouses ; souvt sur calcaire ; en particulier à San Fiurenzu et Bunifaziu - R - Sténoméd.

4) V. coronata (L.) DC. (= V.pumila (Willd.) DC.). V. couronnée - ☉ Thér. 1030 cm. Flles gén. étroites et très allongées, les sup. parfois profondémt inciséeslaciniées pennatifides ; fl. en têtes planes à subglobuleuses ; cor. rose à lilacée; limbe calicinal presque nul ou à 6 lobes aristés ; fr. suborbiculaires, glabrescents (morphodème pumila) à loges stériles contiguës, plus grandes que la fertile, et constituant sur la face ventrale du fr. une profonde cavité longitudinale en son milieu, ou bien fr. très velus (morphodème coronata), persistants, cylindriques ± tétragones, à loges peu distinctes, les stériles déterminant une dépression ventrale oblongue, concave - 4-6 - me sm - Cultures, friches, pelouses ; W de l’île du Capicorsu à Aiacciu - R - Euryméd. 5) V. rimosa Bastard (= V. laxiflora Dufr. = V. auricula DC.). V. sillonnée ☉ Thér. 20-45 cm. Flles oblongues à linéaires ; fl. en petites têtes planes, peu serrées ; cor. rosée, blanchâtre ou mauve ; limbe calicinal plus court et plus étroit que le fr. ; fr. glabres, subglobuleux, à loges stériles contiguës, plus grandes que la fertile, constituant un étroit sillon longitudinal sur la face ventrale du fr. 4-6 - me sm - Cultures, friches, pelouses ; N de l’île (Agriate, Bevincu, Golu) - R - Euryméd. 6) V. eriocarpa Desv. V. à fr. velus - ☉ Thér. 3-40 cm. Flles inf. entières, oblongues-obovales, les sup. plus étroites, parfois dentées ; fl. en têtes planes et serrées ; cor. rosée ; limbe calicinal herbacé, souvt veiné-réticulé ; fr. veinés sur le dos, parfois munis de côtes ± saillantes, ± pubescentes, à loges stériles réduites à deux bourrelets convergents en leurs extrémités, et parfois séparés sur la face ventrale par une nerv. longitudinale - 4-6 - Cultures, friches, pelouses 1. Limbe calicinal formé de 2-6 dents, ± sommitales, subégales, normalemt jamais denticulées ou garnies de poils épineux, constituant une couronne dressée ou évasée au-dessus du fr. (fig. 106i)................................................................... a) var. eriocarpa - Limbe calicinal formé d’une unique dent ou denticulé ou hérissé irrégulièremt de poils épineux, mais ne formant pas de véritable couronne au-dessus du fr. (fig. 106j). 2 2. Limbe calicinal formé d’une unique dent, sommitale, longue, aiguë-lancéolée, à bords obliques souvt denticulés ou garnis de poils parfois épineux (fig. 106j) ................................................................................................................ b) var. muricata - Limbe calicinal presque tjs denticulé ou hérissé irrégulièremt de poils épineux, formé d’une dent sommitale principale (exceptionnellemt de 2 ou 3) et de 2-4 dents secondaires latérales, disposées obliquemt .................................... c) var. intermedia

a) var. eriocarpa - li tm ME - C - Euryméd.

Dipsacus

751

b) var. muricata (M. Bieb.) Krok (≡ V. muricata (M. Bieb.) Baxter & Wooster) - tm ME - PF - Sténoméd.

c) var. intermedia M.-A. Thiébaud - tm ME - C - Sténoméd.

7) V. dentata (L.) Pollich (= V. morisonii (Spreng.) DC.). V. dentée - ☉ Thér. 1045 cm. Flles inf. oblongues, entières, les sup. linéaires, entières ou raremt dentéesincisées ; fl. en petits corymbes plans et peu serrés ; cor. rose, mauve, souvt à tube blanc ; limbe calicinal beaucoup plus court et plus étroit que le fr., en forme de dent dressée ; fr. conique-ovoïde, muni de chaque côté d’une côte ± saillante, à loges stériles réduites à deux canaux sur la face ventrale du fr. - 5-8 - Méd-Atlant. 1. Fr. hirsutes ou pubescents (fig. 106k).......................................................... a) var. dentata - Fr. glabres (fig. 106l)................................................................................b) var. leiosperma a) var. dentata - me - Cultures, friches, pelouses ; Capicorsu, Balagna, San Petrone - R

b) var. leiosperma (Wallr.) Fiori - sm - Éboulis ; calcaire ; Aïti - RR

8) V. microcarpa Loisel. V. à petits fr. - ☉ Thér. 1-30 cm. Flles inf. linéairesoblongues, obtuses, les sup. parfois dentées à leur base, voire pennatifides ; fl. serrées, en corymbes très petits, plans ; cor. mauve à lilacée, parfois rose clair ou bleutée, bordée d’un fin liseré blanc, à tube blanc à blanchâtre ; limbe calicinal très court (< au tiers du fr.) ; fr. ovoïdes-coniques, à loges stériles réduites à deux bourrelets ± contigus en leurs extrémités - 3-6 - Sténoméd. 1. Fr. pubescents ou pubérulents............................................................... a) var. microcarpa - Fr. glabres ou présentant parfois qqs poils clairsemés dans sa partie sup. .......................................................................................................................... b) var. glabra

a) var. microcarpa - li TM ME - Cultures, friches, pelouses, arrière-plages - C

b) var. glabra M.-A. Thiébaud - LI tm me - Arrière-plages, pelouses, cultures, friches - PF

4 - Fedia Gaertn. - Fédie Fedia graciliflora Fisch. & C. A. Mey. (= F. cornucopiae auct.). F. à fl. graciles - ☉ Thér. 10-30 cm. Flles inf. obovales, obtuses, pétiolées ; flles sup. ovales, elliptiques, subaiguës, dentées à la base, sessiles ; fl. zygomorphe, bilabiée, rose à blanchâtre, avec parfois qqs taches pourpres, munie d’un long tube filiforme bossu vers la base ; fl. de deux formes, soit à loges stériles aplaties et couronne à 2-4 dents inégales, soit à 2 loges stériles bien développées, et surmonté de 2 cornes - 3-5 - me - Bords de route, pelouses rudéralisées ; Sagone, Aiacciu, Grigione - RR -Adventice d’orig. Sténoméd.

Fam. 155. DIPSACACEAE389 - Dipsacacées 1. Tige, flles et bractées épineuses (fig. 107a) ; fr. sessile, quadrangulaire, à 8 nerv.......................................................................................... 2) Dipsacus - Tige, flles et bractées non épineuses ; fr. sessile ou pédonculé, quadrangulaire à subcylindrique, à 4 ou 8 nerv.............................................................. 2 389. Auteur : D. Jeanmonod. Cette famille n’est plus reconnue par APGIII qui la place dans les Caprifoliaceae.

752

DIPSACACEAE

2. Bractées involucrales soudées dans leur moitié inf. .......... 3) Pycnocomon - Bractées involucrales libres ............................................................................ 3 3. Réceptacle poilu, sans bractées florales ; cal. à 8-16 dents ; fr. brièvemt pédonculé, à 4 nerv. ............................................................... 4) Knautia - Réceptacle sans poils mais avec des bractées florales ; cal. caduc et sans arêtes, ou persistant et à 4-5 arêtes .................................................................... 4

4. Cor. à 4 lobes ; fl. toutes semblables ; cal. caduc, sans arêtes calicinales ; bractées involucrales plus petites que les florales ................... 1) Cephalaria - Cor. à 5 lobes ; fl. marginales radiées ; cal. persistant, à 5 arêtes ; bractées involucrales plus grandes que les florales............................................... 5

5. Couronne de l’involucelle formant un large limbe hyalin (1,5-2 mm) dresséétalé au-dessus du fr................................................................ 5) Scabiosa - Couronne de l’involucelle lignifiée, gén. fenestrée, surmontée d’un limbe hyalin denticulé et très court (0,5 mm), incurvé vers l’int..... 6) Sixalix

1 - Cephalaria Schrad. - Céphalaire 1. Flles coriaces, indivises et dentées avec 1-4 fol. à la base ; fr. à nerv. intermédiaires discrètes et à couronne membraneuse développée ....................................................................................... 1) C. squamiflora - Flles non coriaces, pennatiséquées ; fr. à nerv. marquées et à couronne membraneuse................................................................. 2) C. leucantha

1) Cephalaria squamiflora (Sieber) Greuter subsp. mediterranea (Viv.) Pignatti. C. de Méditerranée - ♃ Hémi. 60-70 cm. Cor. blanche - 6-9 - tm Fruticées ouvertes ; calcaire ; Bunifaziu, non revu depuis 1921 - D? - End. Co-Sa d’orig. Sténoméd.

2) C. leucantha (L.) Roem. & Schult. C. blanche - ♃ Hémi. 15-100 cm. Cor. blanche à jaune pâle - 7-9 - me - Fruticées ouvertes ; calcaire ; Bastia, non revu depuis 1856 - D? - Europ-S

2 - Dipsacus L. - Cardère 1. Bractées involucrales arquées-ascendantes (6-15 cm), dépassant le capitule (fig. 107a) ; flles indivises, crénelées à dentées............. 1) D. fullonum - Bractées involucrales droites, horizontales (< 6 cm) ; flles gén. pennatilobées à pennatipartites............................................................................ 2) D. ferox

1) Dipsacus fullonum L. (= D. sylvestris Huds.). Cabaret des oiseaux, c. à foulons, cardacciu - ⚇ Hémi. 0,5-1,5(-2,5) m. Cor. lilas - 7-8 - RI1 ME Pelouses et friches à sols humides - C - Euryméd. (fig. 107a)

2) D. ferox Loisel. C. féroce, cardacciu - ⚇ Hémi. 20-70(-150) cm. Cor. lilas - 7-8 - li tm ME - Fruticées ouvertes, pelouses et friches, parfois humides ; Capicorsu et Uspidali-Cagna, rare ailleurs - PF - Sténoméd-W

Menyanthes

753

3 - Pycnocomon Hoffmanns. & Link - Scabieuse Pycnocomon rutifolium (Vahl) Hoffmanns. & Link (≡ Scabiosa rutifolia Vahl). S. à flles de rue - ♃ Hémi. 20-80 cm. Pl. très cespiteuse, à tiges arquéesascendantes ; capitule de 1-1,5 cm ; cor. blanche souvt lavée de rose - 6-8 - LI Sables littoraux ; côte orientale, Pruprià (et éphémère à Agriate, Calvi, Minaccia) - C - Sténoméd-W (fig. 107b)

4 - Knautia L. - Knautie Knautia integrifolia (L.) Bertol. (= K. hybrida (All.) Coult.). K. à flles entières ☉ Thér. 15-200 cm. Polymorphe ; flles entières à pennatiséquées ; cor. rose pâle à violet - 5-7 - tm ME sm - Friches, pelouses, groupements rudéraux, maquis et forêts claires - C - Euryméd.

5 - Scabiosa L. - Scabieuse Scabiosa Corsica (Litard.) Gamisans (≡ S. columbaria var. Corsica Litard.). S. de Corse, scabiosa corsa - ♃ Hémi. 15-60 cm. Très variable : glabre à densémt poilu ; flles indivises-dentées à pennatiséquées ; cor. rose pâle à violacée ; cal. formé de 5 arêtes de 0,6 mm - 6-8 - mo SA al - Falaises, pelouses rocailleuses ; Capicorsu, San Petrone et du Cintu à l’Alcudina - PF - End. Co d’orig. Euras.

6 - Sixalix Raf. - Scabieuse Sixalix atropurpurea (L.) Greuter & Burdet. S. pourpre noirâtre - ♃ Hémi. 10-100 cm. Flles dentées à pennatipartites à lobes découpés 1. Fl. pourpre noirâtre ............................................................ a) subsp. atropurpurea - Fl. rose, lilas, violacée, raremt blanche........................................ b) subsp. maritima a) subsp. atropurpurea (≡ Scabiosa atropurpurea L. subsp. atropurpurea) - 5-8 - me Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : talus ; Capicorsi (Pietracorbara, Silgaccia, Erbalunga, Miomo), Sartè - RR - Subspontané d’orig. Sténoméd.

b) subsp. maritima (L.) Greuter & Burdet (≡ Scabiosa atropurpurea subsp. maritima (L.) Arcang. ≡ S. maritima L.). S. maritime, scabiosa marina - 5-8 - LI TM ME - Pelouses sèches, friches, fruticées ouvertes, lisières, sables littoraux - C - Sténoméd.

Fam. 156. MENYANTHACEAE390 - Ményanthacées Menyanthes L. - Trèfle d’eau Menyanthes trifoliata L. Trèfle d’eau - ♃ Hydr. (Géo.) 12-35 cm. Herbe aquatique à flles alternes, trifoliolées alternes, à fol. obovales ou rhombiques, courtemt pétiolulées ; fl. pentamère, régulière ; grappes de 10-20 fl., à cor. rose à l’ext., presque blanche à l’int., à lobes fimbriés - 5-8 - sa - Ceinture d’atterrissement en bordure de lacs ; silice ; lac de Ninu - RR - Boréal (fig. 107c) 390. Auteur : M. Gruber.

754

CAMPANULACEAE

Fam. 157. CAMPANULACEAE391 - Campanulacées 1. Cor. zygomorphe, bilabiée ; étam. à filets connés .................. 7) Solenopsis -

Cor. actinomorphe, parfois très faiblemt zygomorphe (Wahlenbergia) ; étam.

à filets libres ............................................................................................. 2 2. Fl. réunies en capitules ; cor. divisée presque jusqu’à la base ...................... 3 -

Fl. non en capitules ; cor. divisée tout au plus jusqu’à la moitié................. 4

3. Stigmates 3, bien marqués ; fl. axillée par une bractée ........... 4) Phyteuma -

Stigmates 2, peu marqués ; fl. sans bractée................................... 5) Jasione

4. Fl.

en

corymbe ; cor.

à tube

très

étroit

(longueur/largeur

> 5)

.................................................................................................. 6) Trachelium -

Fl. non disposées en corymbe ; cor. à tube plus large (longueur/largeur < 3) ......................................... .......................................................................... 5

5. Ov. et capsule cylindriques ; cal. plus long ou à peine plus court que la cor.

....................................................................................................... 3) Legousia

-

Ov. et capsule ovoïdes ; cal. nettemt plus court que la cor............................ 6

6. Capsule à déhiscence sommitale loculicide ; cor. de 5-7 mm ; cal. glabre .................................................................................................... 1) Wahlenbergia

-

Capsule s’ouvrant par 3-5 pores latéraux ; cor. >11 mm ou plus petite mais

alors cal. hispide............................................................... 2) Campanula

1 - Wahlenbergia Roth - Wahlenbergie Wahlenbergia lobelioides (L. f.) Link subsp. nutabunda (Guss.) Murb. W.

inclinée - ☉ Thér. 10-35 cm. Flles elliptiques, dentées, hispides ; cor. campanulée,

blanche, de 5-7 mm - 4-5 - tm me - Maquis bas ; Agriate (observations récentes), Aiacciu (non revu) - RR - Sténoméd-W

2 - Campanula L. - Campanule 1. Cor. petite (< 8 mm) ; tige grêle et hispide ................................ 1) C. erinus

-

Cor. > 11 mm ; tige robuste, glabre ou faiblemt pubescente........................ 2

2. Racine charnue en fuseau ; inflor. en grappe allongée ; cor. divisée jusqu’au

tiers........................................................................................ 2) C. rapunculus -

Racine grêle ; inflor. en large panicule ; cor. divisée jusqu’à la moitié

........................................................................................................ 3) C. patula 391, Auteurs : D. Jeanmonod & J. Gamisans.

Legousia

755

1) Campanula erinus L. C. érine - ☉ Thér. 5-30 cm. Flles crénelées à dentées - 4-6 - TM ME - Vieux murs, rochers, rocailles, pelouses ; surtout sur calcaire ; moitié N de l’île et Bunifaziu - PF - Sténoméd.

2) C. rapunculus L. C. raiponce - ⚇ Hémi. 50-100 cm. Flles bas. obovales, atténuées en pétiole, entières ou peu crénelées-dentées, les caul. lancéolées sessiles ; cor. de 12-25 mm, bleue à blanche - 5-8 - ME sm - Friches, pelouses, maquis ouverts ; très fréquent au N, moins au S - CC - Paléotemp. 3) C. patula L. C. étalée - ⚇ Hémi. 20-80 cm. Cor. de 18-35 mm, bleu violet, raremt blanche - 5-8 - me - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : friches ; Capicorsu (Adamu, Muratu), non revu récemmt - RR - Subspontané d’orig. Euras.

3 - Legousia Durande - Légousie 1. Inflor. spiciforme lâche, occupant la moitié sup. de la tige.......................... 2 - Inflor. de type grappe ou panicule ................................................................ 3

2. Cal. à lobes de 9-20 mm, souvt aussi long que l’ov. ; capsule pourvue de papilles arrondies ......................................................................... 1) L. falcata - Cal. à lobes < ¾ capsule ; capsule scabre (poils acuminés) ....... 2) L. scabra 3.

-

Cor. de 3-6 mm ; cal. à lobes de 4-7 mm..................................3) L. hybrida Cor. de 8-20 mm ; cal. à lobes de 6-20 mm.......... 4) L. speculum-veneris

Hybride signalé en Corse : L. falcata x L. scabra.

1) Legousia falcata (Ten.) Fritsch (≡ Speculariafalcata (Ten.) A. DC.). L. en faux - ☉ Thér. 5-80 cm. Tige souvt glabrescente ; cor. de 5-11 mm, bleu pâle à violacé - 4-7 - li tm ME sm - Friches, cultures, fruticées ouvertes - C - Sténoméd.

2) L. scabra (Lowe) Gamisans (≡ Prismatocarpus scaber Lowe ≡ Specularia falcata (Ten.) A. DC. var. scabra (Lowe) DC. = Legousia castellana (Lange) Samp. ≡ Specularia castellana (Lange)). L. scabre - ☉ Thér. 5-80 cm. Tige souvt scabre-pubescente ; cor. de 6-10 mm, bleu pâle à violacé - 4-6 - tm me Friches, cultures, pelouses, rochers ; Bastia, Portu, Cagna, Santa Amanza - RR - Sténoméd-W..................................................................................................... P!

3) L. hybrida (L.) Delarbre (≡ Specularia hybrida (L.) A. DC.). L. hybride ☉ Thér. 5-25 cm. Tige à pilosité dense et raide, raremt glabre ; flles fortemt crénelées-ondulées ; inflor. assez dense ; cor. pourpre à violet clair - 5-6 - tm ME sm - Groupements messicoles, friches, cultures ; surtout calcaire ; surtout dans le sillon central de la Navaccia jusqu’à Corti, mais aussi Bastia, Calvi, Portu, Aleria, Aiacciu, Bunifaziu ; en régression - PF - Méd-Atlant. 4) L. speculum-veneris (L.) Chaix (≡ Specularia speculum-veneris (L.) Tanfani). Miroir-de-Vénus - ☉ Thér. 10-40 cm. Tige à pilosité courte, parfois glabre ; flles faiblemt crénelées-ondulées ; inflor. en panicule ; cor. violet soutenu - 5-7 - me Groupements messicoles, cultures, friches ; Bastia, Aleria, Corti, non revu depuis 1935 - D? - Euryméd.

756

CAMPANULACEAE

4 - Phyteuma L. - Raiponce Phyteuma senatum Viv. R. dentée en scie - ♃ Hémi. 3-25 cm. Flles bas.

étroitemt lancéolées à linéaires, dentées, glabres ; capitule de 15-25 mm ; bractées de 6-30 mm, ovales à lancéolées, dentées - 6-8 - sm MO OR SA AL - Rochers, pelouses rocailleuses ; du Capicorsu à Cagna, surtout fréquent dans les grands massifs - C - End. Co d’orig. Oro-S-Europ. (fig. 107d)

5 - Jasione L. - Jasione Jasione montana L. subsp. montana. J. des montagnes - ☉ ⚇ Thér., Hémi.

5-50 cm. Très variable : tige rameuse ou non ; flles oblongues à linéaires, entières, à bord ondulé ; involucre à bractées entières ou dentées ; cor. bleue - 3-10 - li tm ME SM MO or - Sables, rochers, fruticées naines et basses, forêts claires, pelouses arénacées - C - Europ-Cauc.

6 - Trachelium L. - Trachélie Trachelium caeruleum L. T. bleue - ♃ Cham. 10-50 cm. Pl. en touffe, à base

devenant ligneuse ; flles ovales, aiguës, dentées ; inflor. de 3-10 cm de large ; fl. bleues, lilacées ou blanchâtres, à style saillant - 3-5 - me - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : vieux murs ; Capicorsu - RR - Subspontané d’orig. Sténoméd-W

7 - Solenopsis C. Presl. - Laurentie Pl. vivace, acaule ; flles toutes en rosette bas. ; cal. à lobes > tube ...................................................................................................... 1) S. minuta – Pl. annuelle, caulescente ; flles caul. présentes ; cal. à lobes < tube ................................................................................................... 2) S. laurentia

1.

1) Solenopsis minuta (L.) C. Presl subsp. corsica Meikle (= Laurentia minuta auct. cors. = L. tenella auct. cors.). L. de Corse - ♃ Hémi. 3-12 cm. Pédoncule de 1-12 cm, à 1-4 bractéoles ; cor. blanchâtre à bleu violacé, de 3-5 mm - 6-8 - me SM mo - Rochers et pelouses humides, mares temporaires ; bords de source ; du Capicorsu à Cagna - PF - End. Co-Sa d’orig. Sténoméd. (fig. 107e)

2) S. laurentia (L.) C. Presl (= Laurentia gasparrinii (Tineo) Strobl = L. michelii A. DC.). Laurentie - ☉ Thér. 3-25 cm. Pédoncule de 2-10 cm ; cor. de 5-7 mm, bleu pâle à violacé - 5-7 - TM ME - Mares temporaires, pelouses et rochers humides (souvt près du littoral) ; disséminé - PF - Sténoméd-W

Fam. 158. ASTERACEAE392 - Composées 1.

Capitules unisexués, les ♂ pluriflores, caducs après la floraison, les ♀ à 1-2 fl., entièremt renfermés à maturité, dans un involucre clos, hérissé d’épines (Fig. 108a) ; anthères libres .................................................................. 2

392. Auteurs : J. Gamisans, D. Jeanmonod, P. Piquemal, A. Schlüssel & J. M. Tison.

Gaillardia

-

757

Capitules ♀, parfois unisexués, mais alors non comme ci-dessus, pluriflores ; anthères soudées entre elles ................................................................. 3

2. Flles pennatipartites à bipennatiséquées ................................22) Ambrosia - Flles entières ou dentées-lobées ............................................. 24) Xanthium

3.

-

4. -

Capitules à fl., au moins celles du centre (disque), tubulées (Fig. 108bd) ; fl. ligulées, lorsqu’elles sont présentes, à 3 ou 2 dents (Fig. 108e), parfois entières ; pas de latex, sauf rares exceptions (par ex. Carlina) ............................................................................................................... 4 Capitules à fl. toutes ligulées, à 5 dents (Fig. 108f) ; gén. présence de latex (CICHORIOIDEAE)....................................................................... 91

Fl. du centre tubulées, celles de la circonférence ligulées, rayonnantes, parfois très courtes (Fig. 108e) ............................................................ 5 Fl. toutes tubulées, ou fl. du centre tubulées et celles de la circonférence en entonnoir (Fig. 108d)....................................................................... 42

Capitules à fleurs ligulées et tubulées 5. Flles caul. opposées ou plus raremt verticillées, les sup. parfois alternes .. 6 Flles caul. alternes, ou flles toutes bas.................................................. 8 6.

Fl. ligulées ♀, gén. 5, à ligule blanche, d’env. 1 mm de long .........................................................................................23) Galinsoga Fl. ligulées jaunes, gén. nombreuses, à ligule dépassant nettemt 1 mm de longueur ......................................................................................................... 7

7.

Involucres grands (> 3 cm de diamètre) ; réceptacle garni de paillettes entre les fl. ; flles non divisées, entières ou dentées ............. 21) Helianthus Involucres < 1,5 cm ; réceptacle non garni de paillettes entre les fl. ; flles pennatifides à pennatiséquées........................................... 25) Tagetes

-

8.

Réceptacle garni de paillettes entre les A....................................................... 9 Réceptacle non garni de paillettes entre les A..............................................17

9.

Capitules disposés en corymbe ± serré ; fl. ligulées à limbe suborbiculaire, < 2 mm........................................................................................... 32) Achillea Capitules isolés ; fl. ligulées à limbe oblong ou elliptique, > 3 mm ............................................................................................................. 10

-

10. Fl. ligulées pourpres à la base et jaunes en haut ; pl. ornementale subspontanée ..................................................................26) Gaillardia Fl. ligulées non comme ci-dessus, mais entièremt jaunes ou blanches ou parfois rosées ou maculées de jaune à la base ; pl. indigène...................... 11 11. Fl. ligulées entièremt jaune......................................................................... 12 Fl. ligulées blanches, parfois rosées ou maculées de jaune à la base mais jamais entièremt jaunes....................................................................... 13

758

ASTERACEAE

12. Flles entières ; bractées ext. de l’involucre bien plus grandes que les int., étalées ................................................................................. 12) Pallenis Flles bi-tripennatiséquées ; bractées ext. de l’involucre subégales aux int. ................................................................................................. 34) Anacyclus 13.

Fr. aplatis dorso-ventralemt....................................................................... 14 Fr. ± cylindriques ........................................................................................ 15

14. Akènes des fl. ligulées entourés d’un bord membraneux, hyalin et mince, formant une aile triangulaire (Fig. 108g) ; fl. tubulées parfois zygomorphes ....................................................................................... 34) Anacyclus Akènes des fl. ligulées non ailés ; fl. tubulées toutes actinomorphes ................................................................................................. 29) Cota

15. Base du tube des fl. tubulées surmontant le sommet des akènes, mais ne l’enveloppant pas ; base des ligules non tachée de jaune ..........................................................................................28) Anthemis Base du tube des fl. tubulées, en forme de sac, enveloppant le sommet des akènes (Fig. 108h,i) ; base des ligules souvt tachée de jaune............ 16

16. Coiffe (base de la fl. surmontant l’akène) des fl. tubulées, oblique par un prolongement latéral très marqué (Fig. 108i) ; bractées involucrales sans marge noirâtre, ne se rabattant pas à maturité ; réceptacle cylindro-conique à maturité ; pl. pubescente .......................................... 31) Cladanthus Coiffe des fl. tubulées évasée en coupe régulière, non marquée par un prolongement latéral (Fig. 108h) ; bractées involucrales avec une marge noirâtre, se rabattant à maturité sur le pédoncule ; réceptacle hémisphérique ; pl. glabrescente (pilosité très courte, peu visible) ...............................................................................30) Chamaemelum (8.) Flles toutes bas., parfois non ou peu développées à la floraison ; tige nue ou portant des bractées écailleuses. ................................................... 18 - Flles caul. présentes ..................................................................................... 21 17.

18. Tige garnie de bractées écailleuses ; fl. paraissant avant les flles, ces dernières, bas., amples.......................................................................................... 19 Tige nue, dépourvue de bractées écailleuses ; fl. contemporaines aux flles ............................................................................................................. 20 19. Un seul capitule par tige ; fl. ligulées et tubulées jaunes........ 48) Tussilago Plusieurs capitules en grappe ; fl. ligulées et tubulées lilacées ou d’un blanc jaunâtre.............................................................................. 49) Petasites 20. Akènes couronnés par des soies alternant avec des écailles (Fig. 108j) ........................................................................................................ 4) Bellium Akènes dépourvus de soies et d’écailles, mais avec une bordure saillante (Fig. 108k)............................................................................... 3) Bellis

Leucanthemum

759

21. Fr. dépourvu d’aigrette ou surmonté d’un rebord saillant ...................... 22 – Fr. surmonté d’une aigrette de soies ou d’écailles.................................... 31 22. Sous-arbrisseau en forme de buisson dense, à capitules rappelant ceux des marguerites, à fl. ligulées gén. blanches, parfois rosées ou jaunes selon les cultivars ; pl. ornementale subspontanée ............................................................................. 36) Argyranthemum Pl. herbacée ou faiblemt lignifiée à la base, mais non en buisson dense présentant les caractéristiques ci-dessus ........................................... 23 23. Bractées involucrales sur 1 rang, et fl. ligulées gén. violacées à purpurines, raremt blanches ou jaunes ; fr. droits, jamais arqués ; pl. ornementale subspontanée ........................................................ 46) Osteospermum Bractées involucrales sur 2 ou plusieurs rangs, ou sur 1 rang, mais en ce cas fl. ligulées jaunes ou orangées et fl. int. annulaires ou fortemt arqués ............................................................................................................. 24

24. Fl. ligulées jaunes ou orangées....................................................................25 – Fl. ligulées blanches..................................................................................... 27 25. Bractées involucrales sur 1-2 rangs ; fr. dimorphes, dont certains nettemt courbés vers l’int. ; flles entières ou très faiblemt dentées ........................................................................................ 45) Calendula Bractées involucrales sur plus de 2 rangs ; fr. droits ou faiblemt courbés ; flles pennatifides à pennatiséquées, ou dentées ....................................... 26 26. Akènes surmontés d’une couronne tubulée, droite ou oblique ; flles dentées, auriculées à demi-embrassantes ............................. 39) Coleostephus Akènes dépourvus de couronne ; flles, au moins les inf., divisées en lobes ± étroits........................................................................................ 35) Glebionis 27. Réceptacle creux, conique ..................................................... 33) Matricaria Réceptacle plein, plan à hémisphérique.................................................... 28 28. Capitules en corymbe .......................................................... 37) Tanacetum Capitules solitaires à l’extrémité de la tige ou de rameaux....................... 29 29. Capitules très petits (2-5 mm) ; pl. à tiges très courtes (< 12 cm), prostrée, entièremt glabre .................................................................... 43) Nananthea Capitules >1,5 cm ; pl. à tiges plus longues, élevée, ou basse, mais alors tomenteuse .................................................................................................. 30 30. Pl. basse (< 8 cm) ; flles couvertes d’un duvet tomenteux .................................................................................... 38) Leucanthemopsis – Pl. dressée, élevée (> 10 cm) ; flles glabres ou peu poilues ........................................................................................ 40) Leucanthemum 31. (21.) Fl. ligulées blanches, rosées, violettes ou bleues...............................32 Fl. ligulées jaunes ou orangées.................................................................... 34

760

ASTERACEAE

32. Capitules de 13-15 x 13-22 mm, à fl. ligulées bleues à lilacées, peu nombreuses (≤ 25 fl.), longues (7-10 mm) et larges (2-3 mm) ; pl. ± charnue et glabre........................................................................... 5) Tripolium Capitules ne réunissant pas les caractères ci-dessous, mais soit petits (310 x 3-12 mm), à fl. ligulées très courtes (< 6 mm), soit aussi grands, mais à fl. nettemt plus nombreuses (> 30) et alors pl. ni charnue ni glabre ............................................................................................................. 33

33. Pl. glabre ; capitules de 4-6 x 5-7 mm, à fl. ligulées courtes (0,9-1,5 mm) et peu nombreuses (20-22) ...................................6) Symphyotrichum Pl. poilue (au moins de façon éparse sur les tiges) ; capitules petits à grands, à fl. ligulées de 0,5-9 mm, gén. nombreuses ........................... 7) Erigeron

34. Bractées de l’involucre disposées sur 1 seul rang et atteignant toutes la même hauteur, parfois accompagnées de petites bractées linéaires formant un involucelle nettemt plus bas que l’involucre propremt dit ............................................................................................52) Senecio Bractées de l’involucre disposées sur 2 ou plusieurs rangs ..............35 35. Capitule à bractées soudées à la base et formant une coupe ...47) Gazania Capitule à bractées libres.............................................................................36 36. -

Bractées disposées sur 2(-3) rangs...................................... 51) Doronicum Bractées disposées sur plusieurs rangs et se recouvrant partiellemt ......... 37

37. Akènes densémt laineux................................................... 47b) Arctotheca Akènes glabres ou pubescents..................................................................... 38 38. Anthères ne portant pas d’appendices filiformes à leur base ; capitules en panicule, parfois spiciforme............................................... 2) Solidago Anthères portant 2 appendices filiformes à leur base ; capitules solitaires ou en corymbe lâche, plus raremt en panicule......................................39 39. Pappus formé d’une aigrette de soies et d’une couronne ext. dentée ou laciniée................................................................................8) Pulicaria Pappus formé uniquemt d’une aigrette de soies, sans couronne ext. ...................................................................................................................... 40 40. Akènes sans côtes, à soies connées à la base en forme de cupule (Fig. 108l) ................................................................................................. 11) Dittrichia Akènes pourvus de côtes, à soies libres à la base et ne formant pas de cupule.................................................................................................. 41

41. Pl. buissonnante, à tiges et flles succulentes, glabres ........... 10) Limbarda Pl. herbacée, à tiges et flles non succulentes, ± pubescentes ......... 9) Inula

Capitules à fleurs uniquemt tubulées 42.

(4.) Style ni épaissi ni poilu sous la bifurcation ; flles et bractées involucrales gén. non épineuses ; fl. ext. jamais en entonnoir.............................. 43

Plagius

-

761

Style épaissi et (ou) poilu sous la bifurcation ; flles et (ou) bractées involucrales souvt épineuses ; parfois fl. ext. en entonnoir et rayonnantes (Fig. 108d) (CARDUEAE).............................................................. 69

43. Flles opposées................................................................................................44 – Flles alternes ou toutes bas........................................................................... 46 44. Fr. surmontés de 2-4 arêtes (Fig. 112a,b) ; capitules de fl. jaunes ........................................................................................................ 20) Bidens Fr. surmontés d’une aigrette de soies ; capitules de fl. blanches, roses ou pourpres.............................................................................................. 45 45. Flles en partie divisées en 3-5 segments, en partie indivises, celles-ci lancéolées à ovales ; tiges et pétioles pubérulents mais non glanduleux ; fl. purpurines, raremt blanches....................................... 1) Eupatorium Flles toutes indivises, rhomboïdales ou triangulaires ; tiges et pétioles pubescents-glanduleux ; fl. blanches............................. 1b) Ageratina

46. Akènes nus ou portant une petite couronne membraneuse.....................47 Akènes, au moins en partie, portant un pappus de soies (parfois caduc) ou des arêtes ou des dents épineuses............................................................... 57 47.

-

Bractées de l’involucre laineuses, pliées en deux et soudées par les bords, formant une poche à l’int. de laquelle se trouve l’akène ; pl. blanche, cotonneuse, à limbe foliaire entier........................14) Bombycilaena Bractées de l’involucre glabres ou tomenteuses, non pliées en deux ni soudées par les bords, ne formant pas une poche à l’int. de laquelle se trouve l’akène ; pl. à limbe foliaire entier ou découpé................................. 48

48. Flles toutes entières ou simplemt dentées ................................................ 49 Flles diversemt divisées, au moins en partie............................................. 53 49. Pl. annuelle, acaule ou subacaule, très petite (< 8 cm), ± blanchâtre .......................................................................................................... 15) Filago Pl. annuelle ou pérenne, à tige ± longue (>10 cm), blanchâtre ou verdâtre ............................................................................................................. 50 50. Pl. couverte d’un épais tomentum blanchâtre..........................32) Achillea Pl. ± verte...................................................................................................... 51 51. Involucre à bractées en 2 séries, les int. subégales, les ext. très inégales, foliacées et bien plus grandes que le capitule ; réceptacle portant des écailles ........................................................................... 13) Carpesium Involucre à bractées imbriquées et subégales, ne dépassant pas le capitule; réceptacle nu....................................................................................... 52 52. Pl. ramifiée, suffrutescente (à tiges ligneuses à la base), glabre ; flles sessiles, auriculées et faiblemt embrassantes, dentées-spinuleuses, glabres ............................................................................................. 41) Plagius

762

-

ASTERACEAE

Pl. à tige simple ou peu ramifiée, non ligneuse, poilue, au moins dans la partie sup. ; flles inf. pétiolées, avec parfois 2 oreillettes à la base du limbe, dentées, poilues à subglabres ...................................... 37) Tanacetum

53. Réceptacle garni d’écailles ou de soies ; sous-arbrisseau tomenteuxblanchâtre, à flles de forme générale linéaire, pennatipartites, à segments subcylindriques .............................................................. 27) Santolina Réceptacle nu ; pl. pérenne ou annuelle, à flles diversémt découpées mais à forme générale non linéaire et à segments non cylindriques.......... 54 54. Tiges courtes (1-12 cm), gén. en partie couchées-radicantes ; capitules solitaires à l’extrémité des rameaux.................................................. 55 Tiges plus longues (> 15 cm), gén. dressées ; capitules gén. réunis en épi, grappe ou panicule..................................................................................... 56 55. Pl. très grêle, à flles 3-5-pennatilobées ; capitules de 2-5 mm de diamètre, à akènes tous identiques, fusiformes ou à trois faces ....................................................................................... 43) Nananthea Pl. plus robuste, à flles entières à dentées, raremt un peu lobées ; ou pl. grêle, mais alors à flles pennatiséquées à lobes aigus ; capitules de 3-10 mm de diamètre, à akènes ext. fortemt comprimés...................... 42) Cotula

56. Capitules de 7-10 mm de diamètre, groupés en panicule corymbiforme ................................................................................................. 37) Tanacetum Capitules < 7 mm de diamètre, groupés en épi ou en panicule non corymbiforme ................................................................ 44) Artemisia 57.

-

58.

(46.) Bractées de l’involucre scarieuses et d’un blanc argenté, s’étalant en étoile à maturité ; un seul capitule à l’extrémité des tiges ; flles grisestomenteuses, étroitemt linéaires, densémt imbriquées, de 2-5 mm de long ................................................................................... 17) Castroviejoa Bractées de l’involucre non scarieuses ou si scarieuses alors caractères cidessus non réunis (gén. bractées jaunes, grisâtres ou blanc crème et plusieurs capitules ± agglomérés à l’extrémité des tiges)................................. 58 Bractées de l’involucre scarieuses, jaune d’or, jaune orangé ou d’un blanc crème, ne s’étalant pas en étoile ; fl. jaunes ; pl. souvt à odeur pénétrante, forte........................................................................... 18) Helichrysum Bractées de l’involucre scarieuses ou non, jamais jaune d’or, mais grisâtres ou parfois un peu jaunâtres, étalées ou non en étoile à maturité ; pl. inodore ou faiblemt odorante................................................................................... 59

59. Limbe foliaire tjs entier, linéaire à lancéolé, parfois élargi en spatule dans sa partie sup............................................................................................. 60 Limbe foliaire presque tjs découpé, raremt entier ou faiblemt denté, ovalelancéolé .............................................................................................. 64

60. Fl. ext. situées exactemt à l’aisselle de bractées de l’involucre .......................................................................................................... 15) Filago

Echinops

763

Fl. ext. situées non précisémt à l’aisselle de bractées de l’involucre ...................................................................................................................... 61

61. Anthères sagittées, avec deux appendices filiformes à la base................. 62 – Anthères non sagittées et sans appendices filiformes à la base .............. 63 62. Glomérules de capitules non axillés de flles ; bractées involucrales uniformémt blanches à jaunes................................ 18) Helichrysum Glomérules de capitules axillés de flles bractéales ; bractées involucrales d’une teinte non uniforme (panachées), ± brunâtres à l’apex ...................................................................................16) Gnaphalium

63. Pl. tomenteuse ou laineuse, vivace, ± ligneuse .................... 19) Phagnalon Pl. ni tomenteuse ni laineuse, annuelle ou bisannuelle, herbacée ....................................................................................................... 7) Erigeron 64. Pl. annuelle................................................................................................. 65 – Pl. vivace..................................................................................................... 67 65. Capitule sessile à l’aisselle des flles, très petit (6-8 mm) à fl. tubulées très courtes (< 1,5 mm) difficilement visibles, akènes aplatis, ailés, surmontés de 3 dents épineuses................................................................ 43b) Soliva Pl. ne réunissant pas ces caractères (Capitule gén. pédicellé, fl. > 1,5 mm ; akènes surmontés d’un pappus de soies ou d’écailles...................... 66 66. Fl. franchemt jaunes, parfois lavées de pourpre....................... 52) Senecio Fl. d’un blanc ± sale ou rosé ......................................................7) Erigeron

-

67. Flles toutes à limbe plus long que large ...........................................9) Inula - Flles (au moins les bas.) à limbe plus large ou aussi large que long ............................................................................................................. 68

68. Tiges ne portant que des écailles ; flles toutes bas., apparaissant après les capitules ou en même temps que ceux-ci (floraison vernale) ........................................................................................... 49) Petasites Tiges portant des flles ; celles-ci apparaissant bien avant la différenciation des capitules (floraison estivale) ............................... 50) Adenostyles

(42.) Capitules uniflores, réunis en inflor. globuleuse, chaque capitule entouré de poils à la base............................................................. Echinops393 – Capitules pluriflores....................................................................................70 69.

70. Akènes à pappus absent..............................................................................71 – Akènes à pappus présent ............................................................................ 73 71. Involucre double, à bractées ext. foliacées, similaires aux flles caul., à marges épineuses et entourant totalemt le capitule ; bractées int. différentes des flles caul., inermes et parfois munies d’un appendice terminal ; flles épineuses ; 393. Echinops ritro L. a été indiqué en 1834 à Aiacciu, mais n’a jamais été revu.

764

-

ASTERACEAE

pappus absent sur les akènes ext., présent seulemt sur les akènes int. ................................................................................................ 71) Carthamus Involucre simple (un seul type de bractées), à bractées toutes très différentes des flles caul. ; flles non épineuses ; tous les akènes sans pappus..... 72

72. Appendices des bractées ext. et moyennes du capitule peu ou pas décurrents, parfois épineux ; cor. purpurine, rose, jaune ou blanchâtre, jamais bleue ; tube staminal des fl. int. droit ; pl. annuelle ou pérenne ....................................................................................... 55) Centaurea Appendices des bractées ext. et moyennes du capitule décurrents presque jusqu’à la base, jamais épineux (Fig. 108o) ; cor. (au moins chez les fl. ext.) bleue ; tube staminal des fl. int. courbé à l’extrémité ; pl. annuelle (raremt bisannuelle)......................................................................... 56) Cyanus

73. Akènes à pappus persistant et à soies libres, jamais plumeuses, celles des rangs int. du pappus parfois soudées en une ou plusieurs écailles (genres Mantisalca et Crupina)....................................................................... 74 Akènes à pappus caduc, à soies soudées à la base en un anneau et se détachant en une seule pièce, ou à soies soudées en plusieurs faisceaux (genre Carlina), ou à soies libres se détachant isolémt (genres Arctium et Carlina) ............................................................................................................. 79 74. Involucre double, à bractées ext. foliacées, similaires aux flles caul., à marges épineuses et entourant totalemt le capitule ; bractées int. différentes des flles caul., inermes et parfois munies d’un appendice terminal ; flles épineuses ; akènes ext. sans soies................................................... 71) Carthamus Involucre simple (un seul type de bractées), à bractées toutes très différentes des flles caul. ; flles non épineuses ..................................................... 75 75. Bractées de l’involucre (au moins les moyennes) terminées par un appendice scarieux à marges entières, sinueuses ou ciliées ou par un appendice épineux ramifié ................................................................................................ 76 Bractées de l’involucre sans appendice (sauf parfois les int.) ou terminées par une épine courte, non ramifiée.................................................. 78 76. Akènes à ombilic pourvu de 4 dents, dont une nettemt plus grande que les 3 autres ; fl. à cor. toutes semblables, les ext. non rayonnantes ................................................................................. 57) Cheirolophus Akènes à ombilic dépourvu de dents ; fl. ext. à cor. gén. plus grande que les int., en forme d’entonnoir et rayonnante (Fig. 108d), parfois cor. toutes semblables........................................................................................... 77 77. Pl. annuelle ou pérenne ; appendices des bractées ext. et moyennes du capitule peu ou pas décurrents, parfois épineux ; cor. jamais bleue ; tube staminal des fl. int. droit .............................................. 55) Centaurea Pl. annuelle (raremt bisannuelle) ; appendices des bractées ext. et moyennes du capitule décurrents presque jusqu’à la base, jamais épineux; cor. (au moins celle des fl. ext.) bleue ; tube staminal des fl. int. courbé à

Cynara

765

l’extrémité.................................................................................... 56) Cyanus

78. Akènes soyeux et lisses (sans côte), à soies int. du pappus formant un anneau de 5 ou 10 écailles (Fig. 116d,e) ; flles caul. toutes pennatiséquées ........................................................................................... 61) Crupina Akènes glabres, à 10-15 côtes longitudinales et à soies int. du pappus formant une seule écaille (Fig. 108m) ; flles caul. toutes, ou au moins les sup., à marges seulemt dentées .................................. 70) Mantisalca 79. Étam. à filets soudés en un tube ; face sup. des flles parfois marbrée de blanc.................................................................................................... 80 Étam. à filets totalemt libres ; flles non marbrées de blanc (à l’exception du genre Notobasis, mais dans ce cas les capitules sont munis d’un involucre double, l’ext. constitué de bractées foliacées épineuses (Fig. 108p)) ...................................................................................................................... 82 80. Fl. de la circonférence beaucoup plus grandes que celles du centre ; pappus des akènes à soies plumeuses ........................................ 66) Galactites Fl. toutes semblables ; pappus des akènes à soies non plumeuses ............ 81 81.

Pappus des akènes à soies presque lisses ; akènes subtétragones (Fig. 108n) ; réceptacle muni de poils filiformes ; bractées ext. sans appendice, à acumen se terminant en un mucron prolongé en une courte et fine épine non vulnérante (Fig. 108q) ; face sup. des flles non marbrée de blanc .........................................................................................67) Tyrimnus Pappus des akènes à soies dentées ; akènes comprimés, oblongs, dépourvus de côtes ; réceptacle muni d’écailles subulées ; bractées ext. munies d’un long appendice triangulaire, à marges épineuses et terminées en longue épine vulnérante (Fig. 108r) ; face sup. des flles marbrée de blanc ............................................................................................68) Silybum

82. Réceptacle dépourvu de soies, mais muni d’alvéoles bordés de dents membraneuses ..........................................................62) Onopordum Réceptacle hérissé de soies.......................................................................... 83 83. Pappus des akènes (au moins les int.) à soies laciniées ou nettemt plumeuses (sétules nettemt plus longues que le diamètre de la soie) (Fig. 108t) ............................................................................................................. 84 Pappus des akènes à soies lisses ou denticulées ou, tout au plus, courtemt ciliées (longueur des sétules ne dépassant pas le diamètre de la soie) (Fig. 108u)...................................................................................................89 84. Réceptacle à soies laciniées (Fig. 108v) ; akènes velus ............... 59) Carlina Réceptacle à soies ou écailles entières ; akènes glabres...............................85 85. Capitules très gros (5-15 cm de diamètre) ; bractées de l’involucre charnues à la base ; fl. d’un bleu violacé ............................................ 60) Cynara Capitules modestes (< 5 cm de diamètre) ; bractées de l’involucre non charnues à la base ; fl. jamais bleues............................................................ 86

766

86.

ASTERACEAE

Pl. non épineuse ; bractées de l’involucre terminées par un appendice scarieux, orbiculaire et ± lacéré ; capitules solitaires........ 69) Rhaponticum Flles et/ou tige et/ou involucre épineux ; bractées de l’involucre gén. terminées par une épine et non par un appendice scarieux ; plusieurs capitules sur un même pied........................................................................ 87

87. Involucre double, l’ext. formé de 4-5 bractées foliacées pennatifides, à lobes linéaires ou étroitemt lancéolés et longuemt épineux (Fig. 108p) ; flles gén. veinées de blanc sur la face sup.......................................64) Notobasis Involucre gén. unique, avec des bractées terminées par une pointe épineuse simple, parfois doublé par des bractées ext. foliacées (mais dans ce cas bractées similaires aux flles caul. et akènes à apex prolongé au centre par une excroissance conique) ; flles non veinées de blanc ..............................88 88. Akènes subglobuleux, sans côte centrale ; bractées de l’involucre se terminant par une longue épine atteignant ou dépassant le sommet des fl. ; marges des flles munies d’épines fasciculées par 2-5 ................. 65) Ptilostemon Akènes oblongs, munis d’une côte centrale ; bractées de l’involucre se terminant par une épine assez courte, n’atteignant pas le sommet des fl. ; marges des flles munies d’épines solitaires................................ 54) Cirsium

89. (83.) Pl. ligneuse à la base, dépourvue d’épines ; flles linéaires ........................................................................................ 63) Staehelina Pl. herbacée épineuse (au moins au niveau de l’involucre) ; flles non linéaires................................................................................................ 90 90. Bractées de l’involucre terminées par une pointe crochue (Fig. 108s); pappus de l’akène à soies libres, se détachant isolémt ; flles indivises et dépourvues d’épines..........................................................53) Arctium Bractées de l’involucre terminées par une pointe non crochue ; pappus de l’akène à soies soudées en anneau, se détachant d’une seule pièce ; flles ± lobées ou découpées et épineuses.................................... 58) Carduus

Capitules à fleurs uniquemt ligulées 91.

-

(3) Bractées externes de l’involucre 5(-6), ovales-cordiformes, plus ou moins écartées, beaucoup plus larges (4-10 mm) que les internes (1,5-3,5 mm) et aussi longues........................................ 87) Helminthotheca Bractées de l’involucre toutes identiques ou les externes lancéolées, non ovales-cordiformes ou en ce cas pas comme ci-dessus .................. 92

92. Fl. pourpres, violacées, roses, blanches, ou bleues, exceptionnellemt panachées de jaune............................................................................. 93 Fl. jaunes (pâle, soutenu, doré, orangé) .................................................... 96 93. Flles linéaires lancéolées, très étroites (0,1-2 cm), graminiformes et entières................................................................................................. 94 Flles non linaires lancéolées, plus larges ((0,7-)1-18 cm), pennatinerves, ± dentées à divisées, raremt entières............................................................... 95

Tolpis

767

94. Fr. périphériques sans aigrette plumeuse, portant 5 soies scabres, inégales (2-12 mm) ; cor. d’un rose violacé.............................. 92) Geropogon Fr. périphériques semblables aux int., surmontés d’une aigrette plumeuse (15-30 mm) ; cor. violettes ou pourpres ...................93) Tragopogon 95. Capitules pendants, étroits (involucre large de 3-5 mm), à env. 5 fl. pourpres à rosées...................................................................................84) Prenanthes Capitules dressés, plus larges (involucre de 4-10 mm), à plus de 10 fl. bleues..................................................................................... 96) Cichorium 96. Tiges florifères à flles présentes et bien développées ................................. 97 Tiges florifères sans flles (ou réduites à des écailles ou bractées) ; flles toutes en rosette bas...................................................................................... 119 97. Flles épineuses.............................................................................................. 98 - Flles non épineuses, mais parfois à poils rudes........................................ 100 98. Pl. subligneuse, très épineuse, à aspect de chardon, à flles très dures, fortemt nervées...................................................................................... 89) Scolymus Pl. herbacée, n’ayant pas l’aspect de chardon ............................................99 99. Flles à poils spinescents et renflés-tuberculeux à la base ; involucre à fol. lâchemt imbriquées, les ext. étalées à réfléchies ; fr. rugueux, ± atténués au sommet................................................................................... 86) Picris - Flles à dents faiblemt épineuses ; involucre à fol. étroitemt imbriquées ; fr. non rugueux, à côtes longitudinales, tronqués au sommet ......................................................................................................90) Sonchus

100. Tous les akènes sans pappus ..................................................................... 101 Au moins certains akènes surmontés d’un pappus de soies ou d’écailles ........................................................................................................... 102 101. Bractées involucrales accrescentes et étalées en étoile à la fructification (Fig. 108w) ; akènes enveloppés par ces bractées............. 74) Rhagadiolus Bractées involucrales non étalées ; akènes non enveloppés ..................................................................................................... 79) Lapsana 102. Akènes fortemt comprimés ..................................................................... 103 Akènes non comprimés............................................................................ 104 103. Akènes sans bec ; involucre un peu allongé (gén. 2-3 fois plus long que large) .......................................................................................... 90) Sonchus Akènes avec un bec ± long (Fig. 108x) ; involucre nettemt allongé (gén. au moins 3 fois plus long que large).....................................80) Lactuca

104. Au moins certains akènes surmontés de soies très courtes ..................... 105 Tous les akènes à pappus formé de soies longues ................................... 106 105. Akènes de 1-3 mm de long ; involucre à 2 rangs de bractées, les ext. dépassant les int...................................................................... 91) Tolpis

768

ASTERACEAE

Akènes de 5-9 mm de long ; involucre à 2 rangs de bractées, les ext. peu nombreuses et très courtes....................................................73) Hedypnois

106. Réceptacle garni de bractées écailleuses axillant les fl...... 77) Hypochaeris Réceptacle sans bractées écailleuses, nu ou avec des soies...................... 107 107. Pappus constitué, au moins en partie, de soies plumeuses..................... 108 Pappus à soies jamais plumeuses............................................................... 112

108. Involucre à 1 seul rang de bractées subégales........................................... 109 Involucre à 2 ou plusieurs rangs de bractées de longueur inégale......... 110 109. Flles pennatinerves, ± lobées .......................................... 94) Urospermum Flles étroites, graminiformes, entières............................... 93) Tragopogon 110. Pl. glabre ou glabrescente ; capitules cylindriques à ovoïdes-cylindriques, de 1-2 cm de long, s’allongeant à la fructification jusqu’à 3-3,5 cm ; fl. ne dépassant pas ou très peu (1-3 mm) les bractées ; pappus à 3-4 rangs de soies....................................................................... 88) Podospermun Pl. ± hispide ou glabrescente mais, dans ce cas, non comme ci-dessus car à pappus à 1 seul rang de soies ; à capitules ovoïdes de 0,7-1,5 cm non ou peu accrescents à la fructification ................................................................ 111 111. Pl. ± hispide avec des poils crochus en forme d’ancre ; bractées ext. de l’involucre étalées à réfléchies ; pappus à 2 rangs de soies (les ext. plus courtes) ....................................................................................86) Picris Pl. glabrescente ou ± poilue avec des poils simples ; bractées ext. de l’involucre appliquées (non réfléchies) ; pappus à 1 seul rang de soies ................................................................................. Scorzoneroides393b 112. Akènes présentant des écailles très proéminentes à la limite corps-bec ................................................................................................ 82) Chondrilla Akènes sans couronne d’écailles...............................................................113 113. Pappus de 2-10 soies longues, élargies à la base, accompagnées de soies courtes.............................................................................................. 91) Tolpis Pappus à nombreuses soies, gén. non élargies à la base...........................114 114. Réceptacle couvert d’aréoles bordées de soies égalant ou dépassant les akènes ; involucre à pilosité dense et jaunâtre, formée de poils étoilés, gén. accompagnés de poils glanduleux....................................85) Andryala Réceptacle glabre ou à cils très courts ; involucre glabre ou poilu, mais en ce cas non jaunâtre ............................................................................... 115 115. Akènes ext. à côtes fortemt mamelonnées ; bractées involucrales ext. cordiformes (Fig. 108z) ............................................... 76) Reichardia Akènes à côtes lisses ou faiblemt rugueuses ; bractées involucrales ext. non cordiformes....................................................................................... 116 393b. Scorzoneroides autumnalis (L.) Moench (≡ Leontodon autumnalis L.) a été signalé plusieurs fois en Corse par erreur.

Lagoseris

769

116. Certains akènes présentant un bec............................................... 82) Crepis – Tous les akènes sans bec........................................................................... 117 117. Akènes atténués à l’apex ; pl. sans poils étoilés........................... 82) Crepis – Akènes brusquemt tronqués à l’apex; pl.présentant gén. des poils étoilés ......................................................................................................................118

118. Akènes de 3-4 mm, diversement colorés (gris, jaune, rouge, noir) à la maturité, non denticulés au sommet ; souches jamais stolonifères ...................................................................................... 97) Hieracium Akènes de 1,5-2,5 mm, noirs à la maturité, denticulés au sommet par un prolongement des côtes récurvé vers l’extérieur ; souches stolonifères ou non................................................................................ 97b) Pilosella 119. (96.) Akènes nus, sans pappus ; pédoncules très enflés et fistuleux sous le capitule (Fig. 108y)........................................................ 72) Arnoseris Au moins certains akènes avec un pappus............................................... 120 120. Réceptacle portant des bractées écailleuses caduques ; certaines soies du pappus plumeuses ..................................................... 77) Hypochaeris Réceptacle sans bractées écailleuses.......................................................... 121 121. Au moins certaines soies du pappus plumeuses..................................... 122 Soies du pappus toutes non plumeuses.................................................. 123 122. Pappus à 3-4 rangs de soies, à barbes entrecroisées ; pl. glabre ou glabrescente ; capitules cylindriques à ovoïdes-cylindriques, de 1-2 cm de long, s’allongeant à la fructification jusqu’à 3-3,5 cm ; fl. ne dépassant pas ou très peu (1-3 mm) les bractées.......................... 88) Podopsermum Pappus à 1-2 rangs de soies, à barbes libres ; pl. poilue ou glabrescente; capitules ovoïdes, de 0,7-2 cm de long, ne s’allongeant pas ou peu à la fructification ; fl. dépassant nettemt les bractées................ 78) Leontodon

123. Pappus des akènes ext. formé d’une couronne de soies courtes, écailleuses ........................................................................................... 75) Hyoseris Pappus de tous les akènes formés de soies longues................................. 124 124. Tige florifère simple, sans bractées ; akène à corps muriqué (couvert d’appendices aigus) ......................................................95) Taraxacum Tige ramifiée ou non, portant souvt qqs bractées ; akènes non muriqués ........................................................................................................... 125 125. Akènes présentant des écailles très proéminentes à la limite corps-bec ................................................................................................ 81) Chondrilla Akènes sans écailles à la limite corps-bec ................................................ 126 126. Quelques akènes périphériques ornés de 3 ailes (2 latérales, 1 sur la face ventrale).................................................................................... 83) Lagoseris Akènes tous sans ailes, les externes parfois triangulaires ...................... 127

770

ASTERACEAE

127. Bractées involucrales insérées sur 2 rangs, les ext. bien plus courtes que les int........................................................................................... 82) Crepis Bractées involucrales sur 3-5 rangs .......................................................... 128 128. Appareil souterrain long et mince, gén. tubérisé ; akènes atténués à l’apex ; tige et flles glabres ou à rares poils vésiculeux ........................ 90) Sonchus Appareil souterrain court, non tubérisé ; akènes brusquemt tronqués à l’apex ; tige et flles pubescentes ou plus rarement glabres........... 129 129. Akènes de 3-4 mm, diversement colorés (gris, jaune, rouge, noir) à la maturité, non denticulés au sommet ; souches jamais stolonifères ...................................................................................... 97) Hieracium Akènes de 1,5-2,5 mm, noirs à la maturité, denticulés au sommet par un prolongement des côtes récurvé vers l’extérieur ; souches stolonifères ou non................................................................................ 97b) Pilosella

1 - Eupatorium L. - Eupatoire Eupatorium cannabinum L. subsp. corsicum (Loisel.) P. Fourn. E. corse,

cannapina - ♃ Hémi. 50-80(-100) cm. Tiges striées, souvt rougeâtres, à pilosité ± dense, non glanduleuse ; flles pétiolées (2-15 mm), indivises ou trifides à tripartites, raremt à 4-5 fol. ; capitules à pédicelles de 1-5 mm ; akènes noirâtres, glanduleux, longs de 2-3 mm, à pappus de 3,5-4 mm de long à soies nombreuses - 7-10 - RI1 RI2 ri3 - Ripisylves, forêts marécageuses, milieux humides ; commun, sauf entre Galeria et San Fiurenzu - C - End. Co-Sa-Italie méridionale d’orig. Paléotemp. Les populations corses sont caractérisées par une grande variabilité où les individus de petite taille à flles indivises sont le plus souvt dominants (relativemt aux individus à flles 3- ou 5-foliolées, qui sont même parfois absents dans certaines populations), ce qui justifie le subsp. corsicum. Quelques individus à flles indivises ont été aussi notés dans certaines populations des Cévennes et des Pyrénées mais ils y sont exceptionnels.

1b - Ageratina Spach - Ageratine Ageratina adenophora (Spreng.) R. M. King & H. Rob. (≡ Eupatorium

adenophorum Spreng.) A. du Mexique - ♃ Phan. lianeux. 80-200 cm. Tiges striées, rougeâtres, à pilosité glanduleuse ; flles pétiolées (10-40 mm), à limbe indivis, ovale-triangulaire ; capitules à pédicelles de 5-20 mm ; akènes noirâtres, glabres, longs de 1,2-1,5 mm, à pappus de 5-10 dents de 3-4 mm de long - 4-6 - me - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : vallons frais, bords de cours d’eau ; Lupinu, Aiacciu - RR - Naturalisé d’orig. Amér-C

2 - Solidago L. - Solidage 1. Involucre de 4,5-8 mm ; panicule spiciforme, allongée, à branches dressées ; flles à nerv. latérales nombreuses, divergentes, parfois peu visibles ........................................................................................... 1) S. virgaurea

Bellis

-

771

Involucre de 2-3 mm ; panicule pyramidale, à branches étalées ; flles à 2 nerv. latérales marquées, parallèles à la principale............... 2) S. canadensis

1) Solidago virgaurea L. S. verge d’or, virgullana - ♃ Hémi. Flles bas. de 2-15 cm de long, oblancéolées à obovales ; les caul. au nombre de 4-15(-20), de plus en plus lancéolées à linéaires vers le haut. ; akènes longs de 2,8-3 mm, comprimés, pubescents, à pappus long de 4,5-5 mm 1. Capitules à involucre long de 4,5-6,5 mm ......................................... a) subsp. virgaurea - Capitules à involucre long de 6,5-8 mm ................................................ b) subsp. minuta

a) subsp. virgaurea - 8-80 cm - 7-10 - me SM MO SA - Forêts, aulnaies odorantes, rochers ; du Cintu à Bavedda, rare au Capicorsu - C - Boréal b) subsp. minuta (L.) Arcang. - 8-40 cm - 8-9 - sa - Aulnaies odorantes ; Cintu (Paglia Orba) - RR - Boréo-alpin

2) S. canadensis L. S. du Canada - ♃ Hémi. 30-150 cm. Flles lancéolées, longuemt atténuées, les caul. moyennes de 6-13 x 0,5-1,8 cm ; flles bas. précocemt caduques ; capitules petits ; akènes longs de 0,9-1,2 mm, courtemt pubescents, à pappus long de 2-2,5 mm - 7-9 - me sm mo - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : ripisylves, pelouses humides - R - Subspontané d’orig. Amér-N. Pl. envahissante, à éradiquer absolumt !

3 - Bellis L. - Pâquerette 1. Pl. annuelle, à racines grêles ; tiges le plus souvt feuillées dans le bas ................................................................................................ 1) B. annua - Pl. vivace, à rhizome et racines plus robustes ; flles en rosette bas............... 2

2. Fl. tubulées à cor. longue de 2-3 mm ; bractées involucrales longues de (6-)713(-15) mm ; pétiole mal délimité du limbe, flles d’un vert sombre à limbe lancéolé, à 3-5 dents latérales espacées ; capitules de 20-30 mm de diamètre ............................................................................................ 2) B. sylvestris - Fl. tubulées à cor. longue de 1,1-1,8(-2) mm ; bractées involucrales longues de 3-6,5 mm ; pétiole assez bien délimité du limbe, flles d’un vert plus clair, à limbe obovale, à 5-7 dents latérales rapprochées ; capitules de 5-20(-30) mm de diamètre .............................................................................................. 3

3. Akènes pubescents ; capitules de (10-)13-20(-30) mm de diamètre ; tiges hautes de (2-)5-15(-25) cm............................................. 3) B. perennis - Akènes glabres ; capitules de 5-10(-12) mm de diamètre ; tiges hautes de 1-8 cm ...................................................................................... 4) B. bernardii 1) Bellis annua L. subsp. annua. P. annuelle, pratellina minuta - ☉ Thér. 2-15 cm. Tiges (souvt plusieurs par individu) gén. feuillées, au moins dans le tiers inf., à poils apprimés ; capitule de 5-20(-22) mm de diamètre ; bractées involucrales longues de 2-3,7 mm ; fl. ligulées à ligule longue de 4-8 mm, blanche teintée de rose ; akènes ovoïdes, de 1-1,2 x 0,5-0,6 mm, comprimés, à poils courts apprimés nombreux - 3-6 - li TM ME - Mares temporaires, pelouses - PF - Sténoméd-W

772

ASTERACEAE

2) B. sylvestris Cirillo. P. des bois - ♃ Hémi. 10-30 cm. Flles longues de 20100 mm, oblongues à obovales, d’un vert sombre, à limbe diminuant de largeur pour passer progressivemt à un pétiole ainsi mal délimité ; 11. ligulées à ligule longue de 8-12 mm, blanche, très souvt fortemt teintée de pourpre ; akènes ovoïdes, de 1,8-2 x 0,7-1 mm, comprimés, à poils courts apprimés - 10-12(-5) - tm ME SM - Pelouses, fruticées naines - C - Sténoméd. 3) B. perennis L. P. vivace, pratellina, fior di curona - ♃ Hémi. 5-20 cm. Rhizome court, pouvant porter une ou plusieurs rosettes ; flles longues de 1070 mm, obovales à oblancéolées, à limbe se rétrécissant en pétiole souvt bien individualisé ; bractées involucrales longues de 3-5 mm ; fl. ligulées à ligule longue de 4-8(-10) mm blanche ou teintée de rose ou de pourpre ; akènes ovoïdes, de 1,3-1,5 x 0,7-0,8 mm, comprimés, à poils courts apprimés - 4-10 - tm ME SM MO - Pelouses, fruticées naines - C - Europ-Cauc. 4) B. bernardii Boiss. & Reut. P. de Bernard, pratellina di pozzi - ♃ Hémi. 1-8 cm. Rhizome portant le plus souvt une seule rosette ; bractées involucrales longues de 2-3,5 mm ; fl. ligulées à ligule longue de 3-5(-7) mm, blanche ou teintée de rose ; akènes ovoïdes, de 1,3-1,5 x 0,6-0,8 mm, comprimés, glabres 6-8 - mo SA AL - Pozzines, bords de ruisselets, pelouses humides ; Cintu (rare), Ritondu et Rinosu - PF - End. Co d’orig. Oro-S-Europ. (fig. 109a)

4 - Bellium L. - Bellium 1. Capitules de 8-15 mm de diamètre, à fl. ligulées pourvues d’une large bande pourpre à la face inf. ; pl. stolonifères, à tiges et flles pourvues de poils courts, apprimés ...................................................................... 1) B. bellidioides - Capitules de 4-8 mm de diamètre, à fl. ligulées entièremt blanches ou rosées d’une manière diffuse ; pl. non stolonifères, à tiges et flles pourvues de poils longs, flexueux ...................................................................... 2) B. nivale

1) Bellium bellidioides L. B. fausse pâquerette - ♃ Hémi. 2-15 cm. Flles spatulées, à pétiole large de 0,2-0,3 mm ; fl. ligulées larges de 1-1,5 mm ; akènes de 0,8-1,2 x 0,5-0,6 mm, très velus (poils raides apprimés), peu comprimés, à marge peu marquée, à pappus constitué de 4-8 écailles et de 6-10 soies - 5-8 li tm me SM MO OR sa - Groupements semi-halophiles, mares temporaires, pelouses et fruticées naines - CC - End. Co-Sa-Baléares d’orig. Méd-Mont. (fig. 109c)

2) B. nivale Req. (= B. corsicum Simon). Pâquerette des neiges - ♃ Hémi. 2-20 cm. Flles spatulées, à pétiole large de 0,8-1,1 mm ; fl. ligulées larges de 0,2-0,8 mm ; akènes de 1,3-1,8 x 0,6-1 mm, faiblemt velus ou glabres, fortemt comprimés, à marge épaissie plus claire, nettemt marquée, à pappus de 4-6 soies et 4-6 écailles - 7-8 - mo SA al - Pozzines, pelouses humides ; du Ritondu à Bavedda - PF - End. Co d’orig. Méd-Mont. (fig. 109b)

Erigeron

773

5 - Tripolium Nees - Aster Tripolium pannonicum (Jacq.) Dobrocz. (= Aster tripolium L.). A. tricolore - ⚇ ♃

Hémi. 20-100 cm. Flles lancéolées à linéaires, légèremt à moyennemt succulentes ; fl. ligulées lilacées à bleues, à limbe long de 7-9 mm ; akènes dimorphes, ceux des fl. ligulées de 2-2,8 x 0,7-0,9 mm, brun clair, à poils apprimés, à pappus long de 7-8 mm, ceux des fl. en tube, de 3-5 x 0,8-1,2 mm, très comprimés, d’un brun sombre, poilus surtout à la base, à pappus long de 8-10 mm - 9-11 - LI ri1 Groupements halophiles, roselières ; surtout côte E - C - Euras.

6 - Symphyotrichum Nees - Aster Symphyotrichum squamatum (Spreng.) G.L. Nesom (≡ Aster squamatus

(Spreng.) Hieron.). A. écailleux - ☉ ♃ Thér., Hémi. 20-100 cm. Flles étroitemt lancéolées à linéaires, non succulentes ; fl. ligulées lilas pâle à blanchâtres, à limbe long de 0,9-1,3 mm ; akènes tous identiques, de 2-2,8 x 0,2-0,4 mm, d’un brun très clair, comprimés, à 5 côtes longitudinales, à poils apprimés, à pappus long de 5-6 mm - 9-12 - LI RI1 tm ME - Groupements halophiles, roselières, groupements rudéraux, friches - C - Naturalisé d’orig. Amér-S

7 - Erigeron L. - Vergerette 1. Capitules à fl. ligulées > 2 mm, plus longues que l’involucre, raremt subégales ; capitules > 4 mm de diamètre................................................ 2 - Capitule à fl. ligulées < 2 mm, plus courtes ou à peine plus longues que l’involucre, à ligule blanchâtre ; capitules de 2-5 mm de diamètre..... 6

2. Tiges rampantes à ascendantes ; flles caul. inf. habituellemt à 2 lobes (ou grosses dents) latéraux........................................... 3) E. karvinskianus - Tiges érigées ; flles caul. entières ou dentées, non lobées............................. 3 3. Un seul capitule ; ligules de 5-9 mm........................................... 1) E. paolii - Plusieurs capitules ; ligules de 2-10 mm......................................................... 4 4. Ligules tjs inf. à 4 mm..................................................................... 2) E. acer - Ligules de 5-10 mm ....................................................................................... 5

5. Ligules pourpres ou roses (raremt blanches) ; pl. vivace .......................................................................................... 4) E. philadelphicus - Ligules d’un blanc lilacé (raremt blanches) ; pl. annuelle ..... 8) E. annuus 6. Flles vertes, glabrescentes, souvt ciliées sur les marges et sur les nerv. de la face inf. ; inflor. cylindrique ; capitules petits (3-5 mm de large) ; bractées involucrales glabrescentes ; fl. périphériques ♀ à ligule blanche, petite mais bien visible (jusqu’à 1 mm) ; fl. tubulées à cor. à 4 lobes ....................................................................................... 5) E. canadensis - Flles d’un vert grisâtre, ± densémt pubescentes ; inflor. pyramidale ou en corymbe ; capitules plus gros (5-10mm de large) ; bractées involucrales pubescentes ; fl. périphériques 2 sans ligule apparente ; fl. tubulées à cor. à 5 lobes ................ 7

774

ASTERACEAE

7. Pl. ne dépassant pas 60 cm ; flles moyennes sublinéaires, de 2-6 x 0,20,4(-0,7) cm, entières ou à peine dentées, apparemmt uninervées ; inflor. subcorymbiforme, à axe central souvt dépassé par les rameaux latéraux ; la plupart des capitules larges de 6-10 mm................... 6) E. bonariensis - Pl. atteignant 150(-200 cm) ; flles moyennes lancéolées, de 3-8 x 0,5-1,5(-2) cm, souvt dentées avec nerv. latérales nettes ; inflor. pyramidale ou rhomboïdale ; la plupart des capitules larges de 5-7 mm ..................................................................................... 7) E. sumatrensis

1) Erigeron paolii Gamisans (= E. uniflorus auct. cors. non L.). V. de Paoli, erba di u Babbu - ♃ Hémi. 3-10 cm. Tiges, flles et bractées pourvues de poils pluricellulaires de 3 types, longs, courts, glanduleux, ces derniers dominants à la limite tige-capitule ; flles bas. spatulées, à largeur atteignant 6-11 mm ; capitules de 2-3 cm de diamètre ; fl. périphériques à ligule longue de 5-9 mm ; akènes beige pâle, comprimés, longs de 2,5-3,2 mm, à poils apprimés et pourvus de canaux sécréteurs marginaux rougeâtres, surmontés d’un pappus long de 4-6 mm - 7-9 -al - Pelouses rocailleuses, rochers ; Cintu (de Capu Biancu à Paglia Orba) - R - End. Co d’orig. Boréale (fig. 110a).................................................................. P!

2) E. acer L. subsp. acer. V. âcre - ⚇ ♃ Hémi. 10-60 cm. Flles bas. de 2-8 x 0,3-1 cm, oblancéolées, les caul. nombreuses, lancéolées, sessiles ; capitules (330) de 8-20 mm de diamètre, en panicule corymbiforme ; bractées involucrales à poils glanduleux très courts ; akènes longs de 2-2,5 mm, pubescents, à canaux sécréteurs marginaux rougeâtres à brunâtres, à pappus long de 6-7 mm - 7-9 - sm mo - Pelouses, bois clairs ; Sant’Andrea di Boziu, non revu depuis 1948 RR - Boréal 3) E. karvinskianus DC. V. de Karvinski - ♃ Hémi., Cham. 10-50 cm. Tiges rampantes, ligneuses à la base ; flles caul. inf. de 1-4 cm, obovales à cunéiformes, courtemt pétiolées, à 2 lobes latéraux, les sup. entières, elliptiques ; capitules de 1,5 cm de diamètre, en corymbe feuillé, à pédoncule de 3-8 cm ; ligules longues de 7 mm, blanches ou lilacées dessus, souvt d’un pourpre vineux dessous - 7-10 - tm me - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : vieux murs, rocailles, bords de route - RR - Subspontané d’orig. Amér-C 4) E. philadelphicus L. V. de philadelphie - ⚇ ♃ Hémi. 40-75 cm. Flles caul. oblancéolées à obovales, irrégulièremt dentées, pubescentes ; inflor. de 4-15 capitules ; ligules de 5-10 mm, pourpres à roses ou blanches - 6-7 (9) - tm me Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : vieux murs, friches ; Santa Maria di Lota - RR - Subspontané d’orig. Amér-N 5) E. canadensis L. (≡ Conyza canadensis (L.) Cronquist). V. du Canada, erba sciara - ☉ Thér. 40-120 cm. Pl. dressée ; flles linéaires, de 5-10 cm ; akènes de 1-1,3 mm, surmontés d’un pappus de 3 mm - 7-9 - tm ME sm - Friches, bords de routes, groupements rudéralisés - C - Naturalisé d’orig. Amér-N 6) E. bonariensis L. (≡ Conyza bonariensis (L) Cronquist = Conyza ambigua DC. = Erigeron crispus Pourr.). V. de Buenos-Aires - ☉ ⚇ Thér., Hémi. 40-60 cm.

Pulicaria

775

Pl. dressée ; akènes de 1-1,3 mm, surmontés d’un pappus de 3-3,5 mm-6-10TM ME - Friches, bords de routes, pelouses - C - Naturalisé d’orig. Néotrop. 7) E. sumatrensis Retz. (≡ Conyza sumatrensis (Retz.) E. Walker = C. floribunda auct. non Kunth = C. naudinii Bonnet = C. albida Willd.). V. de Sumatra - ☉ ⚇ Thér., Hémi. 40-120 cm. Pl. dressée ; akènes de 1-1,3 mm, surmontés d’un pappus de 3-4 mm - 4-10 - li TM ME - Friches, bords de routes, groupements rudéralisés - C - Naturalisé d’orig. Néotrop.

8) E. annuus (L.) Desf. subsp. annuus. V. annuelle - ☉ ⚇ ♃ Thér. Hémi. 10-80 cm. Flles bas. et caul.oblancéolées à obovales, fortemt dentées ; inflor. de 4-15 capitules ; ligules de 5-8 mm, d’un blanc lilacé - 6-7- me - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : talus humide ; au SW d’Ascu - RR - Subspontané d’orig. Amér-N

8 - Pulicaria Gaertn. - Pulicaire 1. Pl. pérenne ; fl. ligulées dépassant l’involucre de 4 mm au moins............. 2 - Pl. annuelle ; fl. ligulées ne dépassant pas l’involucre de plus de 2 mm 3 2. Flles bas. présentes à l’anthèse ; les caul. à oreillettes peu marquées, semiembrassantes ; tige non ramifiée (sauf dans l’inflor.) ; stolons absents ; capitules peu nombreux, à involucre de 1,5-2 cm ; pappus à 10-12 soies ................................................................................................. 1) P. odora - Flles bas. détruites à la floraison ; les caul. fortemt embrassantes, à oreillettes bien développées ; tige ramifiée ; présence de stolons ; capitules gén. nombreux, à involucre de 0,8-1,5 cm ; pappus à 14-20 soies ....................................................................................... 2) P. dysenterica 3. Pappus à 18-30 poils, à écailles périphériques connées seulemt à la base ; flles caul. linéaires, de 2-3 mm de large, fortemt révolutées (les bas. atteignant parfois 8 mm) ......................................................................... 3) P. sicula - Pappus à 8-10 poils, à écailles périphériques connées sur la moitié de leur longueur ; flles oblancéolées, la plupart dépassant largemt 3 mm de large, planes................................................................................... 4) P. vulgaris 1) Pulicaria odora (L.) Rchb. P. odorante - ♃ Hémi. 15-60 cm. Flles caul. moyennes oblancéolées-linéaires, parfois panduriformes, cordées-auriculées à la base ; 2-5 capitules ; fl. périphériques à ligule longue de 6-8 mm ; akènes subcylindriques, longs de 1-1,3 mm, à pappus de 3-4 mm - 5-8- li TM ME sm - Maquis et autres fruticées, forêts claires, pelouses - CC - Euryméd. (fig. 110b)

2) P. dysenterica (L.) Bernh. P. dysentérique - ♃ Hémi. 30-100 cm. Flles oblongues-lancéolées, auriculées à la base ; (5-)10-50 capitules ; fl. périphériques à ligule longue de 4-6 mm ; akènes subcylindriques, longs de 0,8-1,3 mm, à pappus long de 3-3,3 mm - 7-10 - li RI1 TM ME - Mégaphorbiées, pelouses marécageuses, prés, friches, bords de routes - C - Euryméd.

776

ASTERACEAE

3) P. sicula (L.) Moris (≡ Jasonia sicula (L.) DC.). P. de Sicile - ☉ Thér. 10-80 cm. Capitules de 0,6-1 cm de diamètre, nombreux mais solitaires à l’extrémité des rameaux ; fl. périphériques à ligule très courte (< 1 mm) ; akènes subcylindriques, longs de 1,2-2 mm, poilus, à pappus de 2,5-3,2 mm - 7-10 - RI1 tm me Milieux humides : pelouses, bords de mares ; Agriate et SE de l’île (de Portu Pollu à Alesani) - PF - Sténoméd. 4) P. vulgaris Gaertn. P. commune - ☉ Thér. 5-30 cm. Flles moyennes obovales à oblancéolées, semi-amplexicaules et auriculées à la base ; capitules de 0,8-1 cm de diamètre, solitaires à l’extrémité des rameaux ; akènes longs de 1,1-1,5 mm, subcylindriques, à pappus de 1,3-1,5 mm - 7-9 - li RI1 tm me - Milieux humides ; Capicorsu, Agriate, Piaghja di Aleria, Sartè et SW de l’île - R Paléotemp................................................................................................................ P!

9 - Inula L. - Inule 1. Ligules milles ou < 1 mm ; capitules nombreux sur chaque tige ................................................................................................ 1) I. conyza - Ligules bien développées (> 1 cm) ; 1-8 capitules sur chaque tige............ 2

2. Bractées involucrales ext. ovales, ≥ 4 mm de large ; capitules > 5 cm de diamètre...............................................................................I. helenium394 - Bractées involucrales lancéolées ou linéaires, < 4 mm de large ; capitules < 3 cm de diamètre ................................................................................ 3 3. Flles caul. sup. cordées à la base et amplexicaules ; 1-3(-5) capitules, de 1827 mm de diamètre (ligules exclues).................................. 2) I. salicina - Flles caul. sup. en coin à la base, non amplexicaules ; 3-12 capitules, de 1018 mm de diamètre (ligules exclues).................................. 3) I. spiraeifolia 1) Inula conyza DC. (= I. conyzae (Griess.) Meikle). I. conyze, herbe aux mouches - ♃ Hémi. 20-120 cm. Flles inf. atteignant 18x6 cm, oblancéolées, pétiolées, les sup. sessiles, en coin à la base ; capitules de 7-12 x 6-14 mm à bractées pubérulentes glanduleuses, parfois teintées de rose ; akènes longs de 1,82,3 mm, à poils apprimés, à pappus long de 5-6 mm - 8-10 - ri1 tm ME sm mo - Forêts claires, ripisylves, pelouses ; surtout moitié E de l’île - PF - Euras.

2) I. salicina L. subsp. salicina. I. à flles de saule - ♃ Hémi. 20-70 cm. Flles à nerv. réticulées proéminentes, à faces glabres, à bords ciliés ; fl. ext. à ligule longue de 12-23 mm ; akènes glabres, longs de 1,5-1,8 mm, à pappus de 5-6 mm - 6-8 - me - Chênaies pubescentes ; Pianu, Corti - RR - Europ-Cauc. 3) I. spiraeifolia L. I. à flles de spirée - ♃ Hémi. 30-70 cm. Flles à nerv. proéminentes, à pilosité plus marquée sur les bords et à la face inf. ; fl. ext. à ligule longue de 5-10 mm ; akènes glabres, longs de 1,5-2 mm, à pappus de 5-6,5 mm - 6-7 - me - Fruticées ripicoles, ripisylves ; ponte di Antisanti - RR - Europ-S 394. Inula helenium L. a été mentionné comme naturalisé en Corse dans Fl. Europaea, mais les explorations récentes n’ont pas confirmé cette donnée et aucune mention n’existe dans la littérature corse.

Pallenis

777

10 - Limbarda Adans. - Inule Limbarda crithmoides (L.) Dumort. subsp. longifolia (Arcang.) Greuter

(≡ Inula crithmoides subsp. longifolia Arcang. = subsp. mediterranea Kerguélen). I. faux crithme - ♃ Phan., Cham. 30-100 cm. Flles entières ou à 2 dents latérales au sommet ; inflor. en panicule ou corymbe de capitules ; capitules de 20-30 mm de diamètre, ligules comprises ; 18-30 fl. périphériques ligulées, à ligule longue de 6-9 mm ; akènes longs de 2-3 mm, pubescents, à pappus long de 4-5 mm - 7-11 - LI - Marais salés ou saumâtres - C - Sténoméd. (fig. 110c)

11 - Dittrichia Greuter - Inule 1. Flles moyennes linéaires, de 1-3(-7) mm de large ; capitules petits (< 10 mm); fl. ligulées ne dépassant pas ou peu l’involucre................... 1) D. graveolens - Flles moyennes lancéolées, > 5 mm de large ; capitules > 10 mm ; fl. ligulées dépassant longuemt l’involucre ............................................... 2) D. viscosa

1) Dittrichia graveolens (L.) Greuter (≡ Inula graveolens (L.) Desf.). I. à odeur forte, pecitella - ☉ Thér. 30-100 cm. Pl. odorante, à pilosité glanduleuse dense, collante ; akènes à pilosité fine, en partie glanduleuse, longs de 1,1-1,8 mm, à pappus de 3,5-4,5 mm, à env. 30 soies scabres - 8-10 - RI1 tm ME sm - Bords des routes, friches, groupements rudéralisés - C - Méd-Tour.

2) D. viscosa (L.) Greuter subsp. viscosa (≡ Inula viscosa (L.) Aiton). I. visqueuse, pecita - ♃ Hémi. 50-150 cm. Pl. odorante, à pilosité glanduleuse dense, collante ; akènes à pilosité fine, en partie glanduleuse, longs de 1,5-2 mm, à pappus de 5-6 mm, à env. 20 soies scabres - 8-10 - TM ME sm - Bords des routes, friches, groupements rudéraux - CC - Euryméd. (fig. 110d)

12 - Pallenis Cass. - Astérolide 1. Bractées involucrales épineuses ; fl. ligulées sur 2-3 rangs ; akènes des fl. ligulées comprimés aplatis ; pl. herbacée, pérenne................... 1) P. spinosa - Bractées involucrales non épineuses ; fl. ligulées sur 1 rang ; akènes des fl. ligulées triquètres ; pl. suffrutescente....................................... 2) P. maritima

1) Pallenis spinosa (L.) Cass. subsp. spinosa (≡ Asteriscus spinosus (L.) Schultz. Bip.). A. épineux - ⚇ ☉ Hémi., Thér. 30-60 cm. Tiges dressées, mollemt velues ; capitule de 1,5-2 cm de diamètre (bractées exclues) ; akènes à pappus coroniforme écailleux, long de 0,3-0,4 mm, les ext. aplatis-ailés, les int. prismatiques - 5-6 tm ME - Friches, pelouses ; surtout calcaire ; moitié E de l’île - PF - Euryméd.

2) P. maritima (L.) Greuter (≡ Asteriscus maritimus (L.) Less.). A. maritime 3 Hémi., Cham. 5-25 cm. Tiges ligneuses à la base, couchées-ascendantes ou dressées ; capitule de 2,5-3,5 cm de diamètre ; akènes tous identiques, longs de 1,2-1,5 mm, à pappus coroniforme, écailleux, de 0,5-1,3 mm - 4-5 - LI tm Fruticées naines semi-halophiles, rochers, rocailles, sols maigres ; surtout calcaire ; région de Bunifaziu - LO - Sténoméd-W

778

ASTERACEAE

13 - Carpesium L. - Carpésium Carpesium cernuum L. C. penché - ☉ ⚇ Thér., Hémi. 30-80 cm. Tiges dressées,

± poilues ; flles à limbe ovale-lancéolé, long de 4-15 cm, les inf. à long pétiole (510 cm), les sup. sessiles ; capitules solitaires penchés sur un pédoncule réfléchi de 1-5 cm de long ; fl. jaunes, tubulées, de 18-25 mm de long ; akènes fusiformes de 3,5-5 mm de long, prolongés par un petit axe de 0,5-0,8 mm couvert de glandes blanches et surmontés d’une cupule cartilagineuse de 0,2-0,3 mm de diamètre 6-10 - me - Milieux frais et humides ; Stiliccione - RR - Adventice d’orig. Europ-S

14 - Bombycilaena Smoljan. - Cotonnière Bombycilaena erecta (L.) Smoljan. (≡ Micropus erectus L.). C. dressée - ☉

Thér. 10-30 cm. Pl. laineuse gris blanchâtre ; flles linéaires à lancéolées, longues de 1-2 cm, à marges ± ondulées ; capitules groupés par 2-4 en glomérules de 4-7 mm de large, dépassés par les bractées les axillant (longues de 10-15 mm); bractées florales int. longues de 1 mm, les ext. (5-8) en forme de nacelle étroite, de 1,2-2 mm de long, enveloppant les fl. puis les akènes ; akènes glabres, longs de 1,3 mm, sans pappus, inclus dans les bractées florales - 4-6 - TM - Pelouses sablonneuses ; Agriate - RR - Sténoméd-N

15 - Filago L. - Cotonnière 1. Pl. ± acaule, à flles en rosette bas. ; akènes sans pappus .............................. 2 - Pl. à tige portant des flles alternes ; akènes avec pappus.............................. 3

2. Flles des rosettes très largemt obovales à suborbiculaires, à limbe env. aussi large que long ; bractées involucrales très brièvemt mucronées, non cuspidées, à dos arrondi et pointe dirigée vers l’int........................ 1) F. tyrrhenica - Flles des rosettes oblancéolées à obovales-spatulées, à limbe nettemt plus long que large ; bractées longuemt acuminées à cuspidées, à dos peu arrondi et à pointe droite ou recourbée vers l’ext................................. 2) F. pygmaea 3. Bractées involucrales habituellemt acuminées, ± érigées à la fructification, n’enveloppant pas les akènes ext. ; réceptacle non ou faiblemt dilaté à l’apex .................................................................................................................... 4 - Bractées involucrales obtuses à subaiguës, étalées en étoile à la fructification, les ext. enveloppant souvt les akènes et tombant avec eux ; réceptacle fortemt dilaté à l’apex ............................................................................................ 7

4. Flles linéaires à oblongues-lancéolées, plus larges dans la moitié inf. du limbe, souvt à marge ondulée ; glomérules denses, de 20-50 capitules ; bractées non disposées en 5 rangs bien distincts ; capitules gén. sans angles aigus ; bractées moyennes glabrescentes ou poilues sur moins d’½ de leur longueur . 5 - Flles linéaires-oblongues à largemt obovales, plus larges dans la moitié sup. du limbe, planes ; glomérules lâches, de 3-30 capitules ; bractées disposées en 5 rangs bien distincts ; capitules à 5 angles aigus ; bractées moyennes poilues sur plus d’½ de leur longueur.................................................................. 6

Filago

779

5. Bractées ext. et moyennes de 4-4,5 mm, longuemt aristées, les int. presque tjs lavées de rouge sur la marge ; glomérules globuleux, de (15-)20-35(-40) capitules............................................................................... 3) F. vulgaris - Bractées ext. aiguës mais non aristées, longues de 3 mm, plus courtes que les moyennes, aucune bractée teintée de rouge ; glomérules oblongs, de (20-)3050(-60) capitules ............................................................ F. eriocephala395 6. Bractées 4-6 dans chaque rang vertical, non teintées de rouge, avec une pointe recourbée divergente à la fructification ; fl. ☿ 4-10 ; fl. ♀ int. (0-)5-7 ...................................................................................... 4) F. pyramidata - Bractées 3(-4) dans chaque rang vertical, habituellemt teintées de rouge, avec une arête droite ; fl. ☿ 3-4(-7) ; fl. ♀ int. 12-20.............. 5) F. lutescens 7. Flles de (6-)15-25 mm, linéaires à filiformes, souvt à marge involutée ; glomérule de capitules largemt dépassé par les flles sommitales ; bractées involucrales moyennes soudées à la base, fortemt gibbeuses, engainant le fr. 6) F. gallica - Flles de 4-10(-13) mm, oblongues-linéaires à linéaires, plates ; bractées involucrales moyennes non (ou à peine) soudées à la base, non ou peu gibbeuses, n’engainant que peu le fr...................................................... 8

8. Pl. non ramifiée ou à rameaux non divariqués ; involucre à angles peu marqués, bractées tomenteuses jusque sous l’apex, subaiguës, montrant à la base une nerv. jaune très marquée ; capitule de 3,5-4,5 mm ...............................................................................................7) F. arvensis - Pl. à rameaux divariqués ; involucre à 5 angles prononcés, bractées glabres et scarieuses au sommet, obtuses, ne montrant pas à la base de nerv. jaune très marquée ; capitule de 2,5-3(-4) mm ................................ 8) F. minima 1) Filago tyrrhenica Chrtek & Holub (= Evax rotundata Moris). C. arrondie ☉ Thér. 1-4 cm. Pl. tomenteuse, blanche ou grisâtre, subacaule, à 1 ou plusieurs rosettes ; glomérules de capitules de 5-10 mm de diamètre ; akènes obovoïdes, lisses ou faiblemt papilleux, sans pappus, longs de 0,7-0,9 mm - 4-6 - LI Pelouses arénacées à graveleuses, rases halophiles du littoral ; silice ; littoral SW et S de l’île, de Carghjese à Portivecchju - LO - End. Co-Sa d’orig. Sténoméd. (fig. 111a)............................................................................................................... P!

2) F. pygmaea L. (≡ Evaxpygmaea (L.) Brot.). C. naine - ☉ Thér. 2-5 cm. Pl. tomenteuse, blanc verdâtre ou grisâtre, subacaule, à 1 ou plusieurs rosettes ; glomérules de capitules de 5-17 mm de diamètre ; akènes obovoïdes, papilleux, sans pappus, longs de 1-1,2 mm - 4-5 - LI TM ME - Fruticées ouvertes, pelouses sèches, souvt près du littoral - PF - Sténoméd. 3) F. vulgaris Lam. (= F. germanica L. non Huds.). C. commune - ☉ Thér. 5-35 cm. Pl. à pilosité appliquée dense et longue, blanche-soyeuse, parfois grisâtre ou jaunâtre ; inflor. en glomérules terminaux de (15-)25-40 capitules 395. Filago eriocephala Guss. a parfois été mentionné en Corse par confusion. C’est un taxon est-méditerranéen. ;

780

ASTERACEAE

akènes longs de 0,7-1 mm, faiblemt papilleux, à pappus de soies caduques de 2-3 mm - 5-7 - li tm ME sm - Fruticées ouvertes, pelouses, friches, bords de route - C - Paléotemp. 4) F. pyramidata L. (= F. spathulata auct. non C. Presl). C. pyramidale - ☉ Thér. 5-25 cm. Pl. à pilosité appliquée dense et longue, blanche-soyeuse, parfois grisâtre ou jaunâtre ; inflor. en glomérules terminaux de 10-20 capitules ; akènes longs de 0,7-1 mm, faiblemt papilleux, à pappus de soies caduques de 2-3 mm 5-6 - tm ME sm - Fruticées ouvertes, pelouses ; surtout calcaire ; surtout moitié N de l’île - PF - Euryméd. 5) F. lutescens Jord. subsp. lutescens (= F. germanica auct. non L.). C. jaune ☉ Thér. 5-20 cm. Pl. à pilosité appliquée dense et longue, d’un gris ± jaunâtre; inflor. en glomérules terminaux de 10-20 capitules ; akènes longs de 0,7-1 mm, faiblemt papilleux, à pappus de soies caduques de 2-3 mm - 5-6 - sm mo Pelouses rocailleuses ; calcaire, silice ; San Petrone (Punta Alta, Cima à e Caldane) - RR - Euras.

6) F. gallica L. (≡ Logfiagallica (L.) Coss. & Germ. = L. tenuifolia (C. Presl) H. J. Coste). C. de France - ☉ Thér. 5-25 cm. Pl. à pilosité appliquée dense et longue, blanche-grisâtre ; flles linéaires à subulées, à marges gén. involutées ; inflor. en glomérules de 2-10 capitules ovoïdes-pyramidaux, à 5 angles ; akènes dimorphes, les ext. lisses sans pappus, inclus dans les bractées, les int. papilleux, longs de 0,6-0,8 mm, à pappus de soies caduques de 2-3 mm - 5-7 - li TM ME sm Fruticées ouvertes, pelouses sèches, friches, rochers - CC - Euryméd. (fig. 111b) 7) F. arvensis L. (≡ Logfia arvensis (L.) Holub, incl. F. lagopus auct. Cors. et Ital.). C. des champs - ☉ Thér. 2-28 cm. Pl. à pilosité appliquée dense et longue, blanche-soyeuse à grisâtre ; flles linéaires à obovales, planes ; inflor. en glomérules de 3-10 capitules cylindriques-ovoïdes, sans angles marqués ; akènes dimorphes, les ext. lisses sans pappus, inclus dans les bractées, les int. papilleux, longs de 0,9-1,1 mm, à pappus de soies caduques de 2,5-3 mm - 6-7 - me sm MO or - Fruticées basses et naines, pelouses arénacées, chemins ; du Cintu au Ritondu -PF-Euras-CW 8) F. minima (Sm.) Pers. (≡ Logfia minima (Sm.) Dumort.). Petite cotonnière - ☉ Thér. 5-17 cm. Pl. à pilosité appliquée dense et longue, grise blanchâtre; flles linéaires-lancéolées, planes ; inflor. en glomérules de 3-10 capitules ovoïdespyramidaux, à 5 angles ; akènes dimorphes, les ext. lisses sans pappus, inclus dans les bractées, les int. papilleux, longs de 0,8-1 mm, à pappus de soies caduques de 2-2,2 mm - 5-7 - tm me SM mo - Fruticées ouvertes, pelouses, rocailles C - Euras-CW

16 - Gnaphalium L. - Gnaphale 1. Pl. annuelle ou vivace, mais alors sans rejets stériles ; akènes de 0,4-0,9 mm .................................................................................................................... 2 - Pl. vivace, avec rejets stériles ; akènes de 1-2 mm ....................................... 3

Castroviejoa

781

2. Pl. petites (5-20 cm) ; inflor. de 3-10 capitules, en glomérule ou épis très court, entouré de flles qui les dépassent longuemt .. 1) G. uliginosum - Pl. élevée (10-70 cm) ; inflor. de 10-30 capitules en épi allongé non entouré de flles qui le dépassent (sauf les capitules inf. dépassés par les flles axillaires) ...................................................................................... 4) G. antillanum 3. Inflor. avec plus de 10 capitules ; tiges dépassant 10 cm de hauteur ; poils des akènes arrondis à l’apex (observation microscopique) ..... 2) G. sylvaticum - Inflor. réduite à 1 capitule ; tiges de 1-7 cm de hauteur ; poils des akènes aigus, bifides à l’apex (microscope)............................... 3) G. supinum

1) Gnaphalium uliginosum L. G. des marais - ☉ Thér. 5-15 cm. Tiges velueslaineuses, ramifiées dès la base, à rameaux prostrés puis dressés ; inflor. en glomérule ou épi très court de (1-)2-10 capitules ; capitules largemt obconiques, de 2-3,5 x 2,5-4 mm ; akènes à poils papilleux, de 0,5-0,6 x 0,2 mm, fusiformesprismatiques, à pappus long de 1,2-1,5 mm - 9-10 - me - Bords d’étangs ; sédiments sablo-limoneux ; Teppe Rosse (Aleria) - RR - Eurosib.

2) G. sylvaticum L. (≡ Omalotheca sylvatica (L.) Sch. Bip. & F. W. Schultz). G. des forêts - ♃ Hémi. 10-25 cm. Tiges tomenteuses-grisâtres, assez densémt pourvues de flles dressées ; inflor. terminale et feuillée, occupant 1/3 à 2/3 de la longueur de la tige, en grappe spiciforme de capitules ; capitules sessiles ou courtemt pédonculés, par 2-3 à l’aisselle des flles, cylindriques à étroitemt obconiques, de 5-6 x 3-4 mm ; akènes fusiformes de 1-1,1 x 0,2-0,3 mm, portant des poils arrondis à l’apex, à pappus de 3,5-3,8 mm - 6-8 - sm mo sa - Pozzines, pelouses fraîches ; San Petrone, Ritondu, Alcudina - R - Boréal 3) G. supinum L. subsp. balcanicum (Vélen.) Vandas (≡ G. balcanicum Vélen.). G. couché des Balkans - ♃ Hémi. 1-6 cm. Pl. d’un vert grisâtre, ± densémt velues-laineuses ; capitules tjs solitaires dans les populations de Corse, étroitemt obconiques, de 4-5 x 3-4 mm ; akènes fusiformes, portant des poils ± aigus et bifides à l’apex, longs de 1-1,2 mm, à pappus de 2,5-3 mm-7-11 - mo SA AL-Combes à neige, pelouses fraîches ; du Cintu à l’Alcudina - C - Arct-Alp. (fig. 111 c)

4) G. antillanum Urb. (= Gamochaeta subfalcata (Cabrera) Cabrera). G. en faux - ☉ Thér. 10-70 cm. Pl. dressée, tomenteuse grisâtre ; flles étroitemt oblancéoles à spatulées, de 3-8 cm - 6-10 - li - Pelouses ; Trinità di Portivecchju (1998), Ghisunaccia (2011) - RR - Adventice d’orig. Amér.

17 - Castroviejoa Galbany & al. - Immortelle Castroviejoa frigida (Labill.) Galbany & al. (≡ Helichrysum frigidum (Labill.)

Willd.). I. des frimas, murzella - ♃ Cham. 5-10 cm. Pl. tomenteuse-grisâtre, cespiteuse, prostrée, à rameaux arqués-ascendants ; flles de 2-5 mm, densémt imbriquées ; capitule solitaire, de 12-18 mm de diamètre, à bractées d’un blanc pur, raremt rosées ; akènes densémt pourvus de soies raides, longs de 1,2-1,6 mm, à pappus de soies sétulées, de 3,5-4 mm - 6-8 - MO OR SA AL - Fissures de rochers ; silice ; du Cintu à Cagna - C - End. Co-Sa d’orig. Méd-Mont.

782

ASTERACEAE

18 - Helichrysum Mill. - Immortelle 1. Flles ovales à suborbiculaires, de 15-25 mm de large ......... 1) H. petiolare - Flles étroitemt elliptiques à linéaires, < 6 mm de large................................. 2

2. Pl. annuelle ; flles étroitemt elliptiques, de 10-50 x 1,5-5 mm ; bractées involucrales d’un blanc jaunâtre ................................2) H. luteoalbum - Pl. pérenne sous forme de petit buisson suffrutescent ; flles linéaires, de 5-25 x 1-2 mm ; bractées involucrales jaunes ................................................ 3

3. Capitules oblongs-cylindriques, de 2-3,5 mm de diamètre ; bractées petites (env. 1 mm de large), d’un jaune brunâtre, étroitemt imbriquées, très dimorphes, les ext. largemt ovales-triangulaires, 3-5 fois plus courtes que les int. qui sont oblongues, nettemt glanduleuses et à extrémité hyaline blanchâtre ......................................................................... 3) H. italicum - Capitules globuleux-hémisphériques, de 4-6 mm de diamètre ; bractées plus grandes (1,5-2,5 mm de large), lâchant imbriquées, les ext. légèremt plus courtes (2 x), toutes jaune d’or, de forme subovale à oblongue, sans extrémité hyaline blanchâtre bien définie, non ou peu glanduleuses ............................................................................................ 4) H. stocchas 1) Helichrysum petiolare Hilliard & B. L. Burtt. I. pétiolée - ♃ Cham. 20-40 cm. Pl. tomenteuse-blanchâtre ; inflor. en corymbes terminaux de nombreux capitules ; capitule petit, de 2-4 x 2-3 mm, à bractées scarieuses, obtuses, d’un blanc crème ; akènes à pappus long de 2-2,5 mm - 9-10 - tm me - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : talus, friches, groupements rudéraux ; Capicorsu, Aiacciu, Santa Amanza - RR - Subspontané d’orig. Afric-S

2) H. luteoalbum (L.) Rchb. (≡ Gnaphalium luteoalbum L. ≡ Pseudognaphalium luteoalbum (L.) Hilliard & B. L. Burtt). Gnaphale jaune blanc - ☉ Thér. 15-35 cm. Pl. tomenteuse-blanchâtre ; inflor. en corymbe de glomérules de capitules (groupés par 4-10) ; capitules sessiles, de 4-5 x 3,54 mm, ovoïdes à cylindriques-obconiques ; akènes cylindriques à fusiformes, de 0,5-0,6 x 0,2 mm, à poils très courts courbés vers le haut et arrondis à l’apex, à pappus de 2-2,5 mm, à soies caduques ciliées à la base - 5-9 - tm ME sm - Milieux humides : pelouses, rochers, friches, cultures ; moitié E de l’île - PF - Cosmop.

3) H. italicum (Roth) G. Don. I. d’Italie, murza - ♃ Cham. Pl. ligneuse à la base, très aromatique ; akènes obovoïdes, d’un brun foncé, longs de 0,6-0,8 mm, à glandes ± éparses, à pappus de soies caduques de 3-4 mm 1. Flles de 11-35 mm ; pl. de (15-)25-70 cm de haut, ± ramifiée, à rameaux stériles gén. peu nombreux, sans ou avec peu de faisceaux de flles axillaires (fig. 111d) ; pl. d’un vert grisâtre, raremt blanc argenté.......................................................... a) subsp. italicum - Flles de 5-10 mm ; pl. de 5-30 cm de haut, ramifiée, à rameaux stériles nombreux avec des faisceaux de flles axillaires (fig. 111e) ; pl. d’un blanc argenté .................................................................................................. a) subsp. microphyllum

Phagnalon

783

a) subsp. italicum - 20-60 cm. Pl. d’un vert grisâtre à blanchâtre ; inflor. en corymbe hémisphérique de 10-80 capitules - 6-8 - LI TM ME SM mo - Fruticées basses et naines, friches - CC - Europ-S (fig. 111d)

b) subsp. microphyllum (Willd.) Nyman. I. à petites flles, murza di Bunifazziu 10-30 cm. Pl. blanchâtre, très ramifiée, à port souvt en coussinet ; inflor. en corymbe hémisphérique de 10-60 capitules - 5-8 - LI tm - Fruticées basses et naines semihalophiles ; calcaire, silice ; Capicorsu et extrême sud de l’île - LO - Sténoméd-W (fig. 111e)

4) H. stoechas (L.) Moench. I. stoechas - ♃ Cham. 15-50 cm. Pl. d’un vert grisâtre à blanchâtre, ligneuse à la base, aromatique ; inflor. en corymbe hémisphérique de 10-50 capitules ; akènes obovoïdes, d’un brun foncé, longs de 0,6-0,8 mm, à glandes ± éparses à pappus de soies caduques, de 3-4 mm - 5-7 me - Bords de route ; Vivariu - RR - Adventice d’orig. Sténoméd. La pl. corse est proche du subsp. barrelieri (Ten.) Nyman.

19 - Phagnalon Cass. - Phagnale 1. Capitules en groupes de 2-4(-6), sessiles ou courtemt pédicellés ; flles larges de 0,6-0,9(-1) mm .......................................................... 1) P. sordidum - Capitules solitaires à l’extrémité des rameaux ............................................... 2

2. Bractées involucrales moyennes à marge ondulée, à apex aigu ; flles larges de 1-2,5(-3) mm..................................................................... 2) P. saxatile - Bractées involucrales moyennes à marge plane, à apex obtus-arrondi ; flles larges de 2,5-5 mm ............................................................3) P. rupestre Hybride signalé en Corse : P. saxatile x P. sordidum.

1) Phagnalon sordidum (L.) Rchb. P. sordide - ♃ Cham. 10-20 cm. Tiges d’un blanc laineux, densémt feuillées ; flles linéaires, révolutées, densémt laineusesblanchâtres dessous, très aranéeuses et d’aspect grisâtre dessus ; capitules coniques à ovoïdes, de 4-5 x 2-4 mm en début de floraison et de 7-8 x 4-6 mm à la fructification ; akènes cylindriques, pubescents, longs de 1 mm, à pappus de 5 mm - 5-6 - li tm ME sm - Fruticées naines, rocailles, rochers ; surtout sur calcaire ; surtout moitié N de l’île - C - Sténoméd. Des populations à capitules plus grands et à floraison précoce sont présentes en Corse : var. corsicum (Rouy) Gamisans.

2) P. saxatile (L.) Cass. P. des rochers, murzu biancu - ♃ Cham., Phan. 1540 cm. Tiges rameuses, d’un blanc laineux, densémt feuillées, linéaires à linéaires-lancéolées, le plus souvt révolutées, parfois un peu ondulées-érodées sur les bords, densémt laineuses-blanchâtres dessous, vertes et ± aranéeuses dessus ; capitules cylindriques à obconiques, de 6-10 x 5-8 mm au début de la floraison et de 9-11 x 12-18 mm à la fructification ; akènes cylindriques, pubescents, longs de 1-1,1 mm, à pappus long de 6-7 mm - 3-5 - tm ME - Fruticées naines, pelouses, rochers - C - Sténoméd-W.

784

ASTERACEAE

3) P. rupestre (L.) DC. subsp. illyricum (H. Lindb.) Ginzb. P. des murs - ♃ Cham., Phan. 15-40 cm. Tiges rameuses, d’un blanc laineux, densémt feuillées ; flles de 10-50 x 2,5-6 mm, oblancéolées à obovales, densémt laineuses-blanchâtres dessous, vertes et ± aranéeuses dessus, fréq. érodées-dentées sur les bords qui sont souvt ondulés ; capitules cylindriques à obconiques, de 7-9 x 6-7 mm au début de la floraison et de 9-10 x 12-14 mm à la fructification ; akènes cylindriques, pubescents, longs de 0,8 mm, à pappus de 6-7 mm - 3-5 - TM - Fruticées naines, pelouses, rochers ; essentiellemt sur calcaire ; région de Bunifaziu - LO - Sténoméd-W

20 - Bidens L. - Bident 1. Flles indivises ; capitules penchés, à fl. ligulées longues de 10-15 mm .............................................................................................. B. cernuus396 - Flles divisées en 3-5 lobes ou indivises, mais dans ce cas capitules dressés, dépourvus de fl. ligulées ........................................................................... 2 2. Flles bipennatipartites, à lobes nombreux, linéaires à lancéolés, n’excédant pas 10 mm de large, pétiolulés ; akènes larges de moins d’1 mm, nettemt plus longs que les bractées int. de l’involucre, ..................3) B. subalternans Flles indivises ou pennatipartites en 3-5 lobes ovales, atteignant 15-30 mm de large, pétiolulés ou non ; akènes larges de 2-2,5 mm égalant ± en longueur les bractées int................................................................................................... 3

3. Limbe foliaire pennatipartite, à segments nettemt pétiolulés ; akènes bordés (au moins dans les ¾ inf.) de poils raides dirigés vers le haut, à face garnie de petits poils raides (fig. 112a)......................................... 1) B. frondosus - Limbe folaire denté à pennatipartite, les segments jamais pétiolulés ; akènes bordés sur toute leur hauteur de poils raides dirigés vers le bas, gén. à face glabrescente (fig. 112b) ................................................ 2) B. tripartitus

1) Bidens frondosus L. B. feuillu - ☉ Thér. 50-150 cm. Capitule de 8-13 mm de diamètre à la floraison (15-18 mm à la fructification) ; fl. toutes tubulées, longues de 2,5-3 mm, à 4-5 lobes ; akènes noirâtres, plats vers le haut, à pilosité antrorse, longs de 6-7,5 mm, prolongés par 2 arêtes de 3,5-4,5 mm, à pilosité rétrorse - 9-10 - RI1 me - Milieux humides parfois rudéralisés : aulnaies, bords de cours d’eau, d’étangs, de marais - C - Naturalisé d’orig. Amér-N. Pl. parfois envahissante, à éradiquer par précaution! 2) B. tripartitus L. B. tripartite - ☉ Thér. 30-120 cm. Capitule de 8-15 mm de diamètre à la floraison (15-18 mm à la fructification) ; fl. toutes tubulées, longues de 2,5-3 mm, à 4-5 lobes ; akènes noirâtres, plats vers le haut, à pilosité rétrorse, longs de 4-6 mm, prolongés par 2 arêtes de 2,5-3 mm, à pilosité rétrorse, accompagnées parfois de 1-3 arêtes de 1-2 mm prolongeant l’axe central - 9-10 - Milieux humides : bords de cours d’eau, d’étangs, de marais 396. Bidens cernuus L. a été signalé une fois près de Bunifaziu mais jamais confirmé. Il s’agit soit d’une erreur soit

d’une adventice éphémère.

Helianthus

785

1. Flles au moins en partie pennatipartites, à 3-5 segments lancéolés (rapport L/l > 2)

.......................................................................................................... a) subsp. tripartitus - Flles indivises ou parfois divisées en 3 segments largemt obovales (rapport L/l < 2) ............................................................................................................. b) subsp. bullatus

a) subsp. tripartitus - RI1 - PF - Euras. b) subsp. bullatus (L.) Rouy. B. boursouflé - ri1 ri2 ri3 - PF - Euryméd-NW

3) B. subalternans DC. B. subalternant - ☉ Thér. 10-90 cm. Pl. pubescente par des poils courts, raides, ± crépus ; capitules cylindriques de 5-10 mm de diamètre à la floraison (15-25 mm à la fructification où les akènes s’étalent) ; fl. toutes tubulées ; akènes noirâtres, étroits, triquètres, sillonnés, les ext. longs de 6-8 mm, les int. longs de 10-14 mm, à pilosité antrorse, prolongés par 3 arêtes (très raremt 2 ou 4) de 1,5-2 mm, à forte pilosité rétrorse - 9-10 - me - Friches, cultures (vignes) ; Capicorsu (Lavasina, Ferringule, Patrimoniu) - RR -Adventice (se naturalisant ?) d’orig. Amér-S.

21 - Helianthus L. - Tournesol 1. Pl. annuelle ; flles ovales-cordiformes ; capitules de (6-)15-40 cm de diamètre............................................................................... 1) H. annuus - Pl. vivace ; flles oblongues-ovales, non en cœur à la base ; capitules de 4-10 cm de diamètre................................................................................ 2 2. Rhizome produisant des tubercules (mais parfois peu développés) ; bractées subégales, aussi longues que le diamètre du disque (10-23 mm) ; flles pubérulentes mais non scabres...................................... 2) H. tuberosus - Rhizome sans tubercules ; bractées inégales, les ext. souvt plus courtes que le diamètre du disque ; flles très scabres ...................... 3) H. x laetiflorus 1) Helianthus annuus L. Tournesol, girasole - ☉ Thér. 1-3 m. Flles ovalescordiformes, de 10-40 x 5-35 cm ; ligules atteignant 25-30 mm ; akènes de 5-15 x 5-9 mm - 7-10-me - Pl. ornementale et oléagineuse cultivée, parfois échappée : friches - RR - Subspontané d’orig. Amér-N

2) H. tuberosus L. Topinambour - ♃ Hémi. 1-2,5 m. Flles opposées à la base, alternes dans le haut de la pl., lancéolées, à pétiole de 2-8 cm ; ligules longues de 25-40 mm ; akènes aplatis, de 4-6 x 1,5 mm - 8-10 - ri1 - Pl. alimentaire cultivée, parfois échappée : friches ; Lucciana-Casamozza, Piaghja di Aleria, Prunelli - RR - Subspontané d’orig. Amér-N

3) H. x laetiflorus Pers. (= H. pauciflorus Nutt. x tuberosus L.). T. tardif - ♃ Hémi. 0,8-2 m. Flles opposées, sauf dans l’inflor., lancéolées, à pétiole de 1-2 cm ; ligules longues de 20-40 mm ; akènes aplatis, de 4-5 x 1,5 mm - 8-10 - ME - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : friches, dépotoirs, bords de cours d’eau ; surtout moitié E de l’île - PF - Naturalisé d’orig. Amér-N. PL parfois envahissante, à éradiquer par précaution!

786

ASTERACEAE

22 - Ambrosia L. - Ambrosie 1. Flles cendrées sur la face inf., bipennatiséquées, à rachis atteignant 5-6 mm, à segments presque aussi larges que longs ; pl. aromatique ; diasporas glanduleuses, à 5 angles et portant 4-7 tubercules coniques et un bec de 0,51 mm................................................................................ 1) A. maritima - Flles gén. bipennatipartites, à rachis n’atteignant souvt que 1-2 mm, à segments lancéolés, plus longs que larges ; pl. non aromatique ; diasporas glabrescentes, à angles non ou faiblemt marqués, à bec de 1-1,5 mm et (0-) 4-7 tubercules épineux ............................................ 2) A. artemisiifolia

1) Ambrosia maritima L. A. maritime - ☉ Thér. 60-100 cm. Capitules unisexués, les ♂ à 8-15 fl., en grappes terminales, les ♀ uniflores, au-dessous, groupés par 2-4 à l’aisselle des flles sup. ; involucre des capitules ♂ à poils longs de 0,5-1 mm ; diasporas (akène enfermé dans l’involucre du capitule ♀) de 2,54 mm de long (sans le bec) et 2,5-4 mm de large - 8-10 - li - Sables littoraux, bordures de marais ; Bastia, Cervioni, Aleria - RR - Euryméd.

2) A. artemisiifolia L. (= A. elatior L.). A. à flles d’armoise - ☉ Thér. 20-100 cm. Capitules unisexués, les ♂ à 8-15 fl., en grappes terminales longues de 4-20 cm, les ♀ uniflores, au-dessous, groupés par 1-4 à l’aisselle des flles sup. ; involucre des capitules ♂ à poils longs de 0,2-0,3 mm ; diasporas (akène enfermé dans l’involucre du capitule ♀) de 2-3 mm de long (sans le bec) et 2-2,5 mm de large - 7-11 - me Fossés, bords de route ; Prunu (1987), Bucugnà (observé et éliminé en 2011), Baracci (observé et éliminé en 2008) - RR - Adventice d’orig. Amér-N. Pl. envahissante et très allergène (problème de santé publique), à éradiquer absolumt !

23 - Galinsoga Ruiz & Pav. - Galinsoga Galinsoga parviflora Cav. G. à petites fl. - ☉ Thér. 15-70 cm. Capitules sur des

pédoncules longs de 1-4 cm ; involucre hémisphérique, de 4-8 mm ; réceptacle conique, garni d’écailles longues de 2,5 mm, trifides ; 5-8 fl. périphériques, à ligule blanche, de 1 mm ; akènes des fl. centrales noirâtres, longs de 1,5 mm, surmontés d’un pappus d’écailles ciliées, obtuses, de 1-1,6 x 0,3-0,4 mm - 7-10 - ri1 ME - Jardins, cultures, bords des chemins et des cours d’eau ; disséminé PF - Adventice d’orig. Amér-C

24 - Xanthium L. - Lampourde 1. Flles à pétiole court, blanchâtres-tomenteuses dessous, avec des épines bitrifides et jaunes à leur aisselle ...................................... 1) X. spinosum - Flles longuemt pétiolées, vertes dessous, sans épine à leur aisselle .................................................................................................................... 2 2. Diasporas de 12-17 x 10-14 mm (y compris les épines), avec des épines de 2-3 mm de long, et avec 2 becs ± droits, courts (2-3 mm) et épais à la base (2 mm) ; flles gén. à 3 ou 5 lobes bien marqués ..................................................................................... 2) X. strumarium

Xanthium

-

787

Diaspores de 20-26 x 15-21 mm (y compris les épines), avec des épines de 4-5 mm de long, et avec 2 becs longs (5-6 mm), arqués et peu épais ; flles à 3(-5) lobes peu marqués........................................................................... 3

3. Epines des diaspores courbes et fortemt crochues à l’extrémité ; pilosité essentiellemt glanduleuse sur le corps de la diaspore et sur les épines, avec présence de qqs poils allongés ; corps de la diaspore nettemt allongé, ellipsoïde-subcylindrique................................................... X. orientale397 - Epines des diaspores droites sauf l’extrémité crochue ; pilosité dense et essentiellemt composée de poils allongés sur le corps de la diaspore et jusque sur les ⅔ des épines ; corps de la diaspore ovoïde à largemt ellipsoïdesubcylindrique .................................................................. 3) X. italicum

1) Xanthium spinosum L. L. épineuse - ☉ Thér. 30-80 cm. Flles à lobes lancéolés ; capitules ♂ à bractées d’env. 2 mm, à réceptacle garni d’écailles, à cor. d’env. 1 mm ; 5 étam. à anthères libres ; capitules ♀ à bractées int. connées, formant une structure biloculaire contenant 2 fl. à cor. absente, terminée par 1-2 becs creux par où sortent les styles ; à maturité, cette structure se transforme en diaspore à 2 akènes ; diaspore ovoïde, de 10-13 x 4-5 mm, couverte d’épines crochues de 2,5-3 mm, d’un jaune rougeâtre, accompagnées de poils fins et de poils glanduleux, et terminée par un bec aciculaire de 2-4 mm et d’un deuxième bec bien plus court - 7-10 - li tm ME - Groupements rudéraux, friches ; depuis 1834, côtes E et NW, centre - PF - Naturalisé d’orig. Atnér-S

2) X. strumarium L. L. européenne - ☉ Thér. 20-80 cm. Flles à lobes triangulaires larges ; diaspore ovoïde, de 10-15 x 4-7 mm, couverte d’épines de 2,5-3 mm, droites et peu crochues (accompagnées de poils fins et de poils glanduleux) et terminée par deux becs courts (2-3 mm), épais à leur base et droits ; bractées des capitules ♂ hirsutes - 7-9 - ri1 - Pelouses humides, friches ; SW de l’île, a fortemt régressé depuis 50 ans devant la progression de X. italicum - RR - Euryméd. 3) X. italicum Moretti (≡ X. strumarium subsp. italicum (Moretti) D. Löve). L. d’Italie - ☉ Thér. 20-100 cm. Flles rudes, à lobes triangulaires larges ; diaspore ovoïde, de 18-21 x 6-8 mm, jaune à brun rougeâtre, couverte d’épines de 4-6 mm, droites mais crochues (accompagnées de poils fins et de poils glanduleux) et terminée par deux becs longs de 5-6 mm, fins à leur base et arqués - 7-9 - LI ri1 tm me - Plages et arrière-plages, groupements rudéraux, pelouses humides ; connu depuis 1863 mais envahissant depuis 1930 environ : très dynamique éliminant le X. strumarium, peut-être par suite d’introgression.- CC - Naturalisé d’orig. Amér-N. Pi. envahissante, à éradiquer absolumt ! 397. Xanthium orientale L. a été signalé une fois à Portivecchju par confusion avec X. italicum. Par ailleurs X. saccharatum Wallr., dont le statut en Europe et la distinction avec X. italicum ne sont pas très clairs, a égalemt été

signalé par confusion avec X. italicum.

788

ASTERACEAE

25 - Tagetes L. -Tagète Tagetes minuta L. T. des décombres - ☉ Thér. 30-100 cm. Flles la plupart opposées, à limbe très découpé, ponctué de grosses glandes jaunâtres ; capitules nombreux, cylindriques ; involucre de 10-12 x 2 mm ; 2-3 fl. ligulées (1-3 mm), d’un vert jaunâtre ; 4-5 fl. tubulées (3-4 mm) vertes ; akènes noirs, à poils blancs, à pappus de 5 écailles inégales, longues de 0,5-2,5 mm - 9-11 - me - Friches ; Capicorsu, Tenda - RR - Adventice d’orig. Amér-S 26 - Gaillardia Foug. - Gaillarde

Gaillardia x grandiflora Van Houtte. G. des jardins - ♃ Hémi. 30-75 cm. Flles oblancéolées à lancéolées, entières à dentées ou lobées, sessiles ou à court pétiole, poilues ; capitules d’env. 10 cm de diamètre ; bractées sur 2-3 rangs, poilues 6-10 - li - Pl. ornementale cultivée, s’échappant parfois : pelouses rudéralisées ; Calvi (Alga) - RR - Subspontané d’orig. horticole 27 - Santolina L. - Santoline

Santolina corsica Jord. & Fourr. S. de Corse, santulina - ♃ Phan., Cham. 1580 cm. Flles longues de 1-3 cm, pennatipartites, à lobes subcylindriques, obtus, très nombreux et très courts, tomenteux-cendrés ; capitules hémisphériques, de 7-10 mm de diamètre ; fl. d’un jaune vif ; akènes obconiques, glabres, longs de 2-2,5 mm - 6-7 - ME SM mo - Fruticées basses et naines ; surtout serpentinites, schistes et calcaires ; Capicorsu, Corti et Fium’Orbu - LO - End. Co-Sa d’orig. Sténoméd.

28 - Anthemis L. - Anthémis 1. Écailles du réceptacle linéaires-sétacées ; akènes tous fortemt tuberculeux

-

(fig. 112c) ............................................................................. 1) A. cotula Écailles du réceptacle oblongues, larges, non linéaires-sétacées ; akènes lisses, côtelés ou tuberculeux (fig. 112d) ......................................................... 2

2. Flles bipennatiséquées, non ponctuées, raremt épaisses, à lobes nettemt prolongé par un mucron hyalin de 0,1 mm................... 2) A. arvensis - Flles pennatiséquées ou raremt bipennatiséquées, épaisses, ponctuées, à lobes obtus ou subaigus mais non mucronés ................................................... 3

3. Pl. vivace ; akènes de 1,75-2,5 mm, non ou à peine côtelés, à surface lisse ou très faiblemt tuberculée ; ligules dépassant gén. 5 x 3 mm .......................................................................................... 3) A. maritima - Pl. annuelle ; akènes de 1,5-1,75 mm, à 10 côtes à tubercules bien marqués ; ligules ne dépassant pas 5 x 3 mm ....................................A. secundiramea398 398. Anthémis secundiramea Biv. a été mentionné à plusieurs reprises mais par confusion avec d’autres espèces (voir

Gamisans & Jeanmonod, 1998).

Cota

789

Remarque : un mystérieux Anthemis asperula Bertol., à capitules entièremt flosculeux, a été décrit du Niolu en Corse. Il s’agit soit d’un exemplaire aberrant d’A. arvensis soit d’une confusion avec Tanacetum audibertii.

1) Anthemis cotula L. A. fétide, cotula - ☉ Thér. 15-60 cm. Flles bi- à tripennatiséquées, à lobes linéaires à filiformes, larges de 0,3-0,5 mm ; fl. ligulées blanches, à ligule de 3,5-7(-10) x 1,5-3,5 mm ; akènes de 1-1,5 x 0,5-0,7 mm, à 10 côtes très verruqueuses, à pappus très réduit ou nul - 5-8 - tm ME sm Groupements rudéraux, friches, cultures - PF - Euryméd.

2) A. arvensis L. A. des champs, margarita - ☉ Thér. 5-50 cm. Flles bi- à tripennatiséquées, à lobes linéaires, larges de 0,5-1(-1,5) mm, terminés en mucron de 0,1 mm ; fl. ligulées blanches, à ligule de 4-10 x 3-4 mm ; akènes subpyramidaux, de 1,5-2,3 x 0,7-1,5 mm, à 10 côtes arrondies non tuberculées, à pappus peu marqué, en petit bourrelet 1. Pl. totalemt glabre dans toutes ses parties, notammt les pédoncules et les bractées du capitule................................................................................................... b) subsp. glabra - Pl. ± poilue, au moins en partie, notammt les pédoncules et les bractées du capitule .......................................................................................................................................... 2 2. Pédoncules capitulaires non ou à peine (< 30 %) renflés après la floraison .............................................................................................................. a) subsp. arvensis - Pédoncules capitulaires nettemt renflés (> 30 %) après la floraison .......................................................................................................... c) subsp. incrassata

a) subsp. arvensis - 4-8 - ME SM - Fruticées, pelouses, friches, groupements rudéraux - C - Cosmop. Relativemt alticole par rapport aux deux autres subsp. b) subsp. glabra (Rouy) Jeanm. - Tige gén. nombreuses et couchées-ascendantes ; flles souvt épaisses et un peu charnues (mais non glanduleuses) ; pédoncule un peu épaissi sous le capitule - 4-6 - li - Pelouses halophiles, rochers ; Capicorsu, San Fiurenzu, Balagna, Parata - R -End. Co d’orig. Sténoméd. c) subsp. incrassata (Loisel.) Nyman - 4-8 - li TM ME sm - Fruticées, pelouses, friches, groupements rudéraux - C - Sténoméd.

3) A. maritima L. A. maritime - ♃ Hémi. 10-60 cm. Flles bi- à tripennatipartites, succulentes, à lobes obtus à subaigus, larges de 1-2 mm ; fl. ligulées blanches, à ligule de 7-12(-15) x 3-5 mm ; akènes subcylindriques, de 1,8-3 x 1-1,3 mm, non ou faiblemt côtelés, lisses ou faiblemt tuberculés, à pappus en petite couronne irrégulière de 0,1-0,5 mm - 3-9 - LI - Dunes, pelouses, sables littoraux ; côte E - C - Sténoméd-W

29 - Cota L. - Anthémis Cota altissima (L.) J. Gay (≡ Anthemis altissima L.). A. élevée, margarita - ☉ Thér. 20-100 cm. Flles bi- à tripennatipartites, à lobes linéaires, larges de 0,30,5 mm, terminés en mucron de 0,3-0,6 mm ; fl. ligulées blanches, à ligule de 7-12 x 3-4 mm ; akènes obpyramidaux, de 2-3 x 0,75-1,5 mm, à pappus en petite couronne de 0,1 -0,2 mm - 5-9 - tm me - Groupements messicoles, bords de chemins, friches ; Aleria, non revu depuis 1933 - D? - Euras-CW

790

ASTERACEAE

30 - Chamaemelum Mill. - Camomille Chamaemelum fuscatum (Brot.) Vase. (≡ Anthemis fuscata Brot. = A. praecox

Link). C. brunâtre - ☉ Thér. 8-40 cm. Flles bipennatiséquées, à lobes linéaires, aigus, larges de 0,5 mm ; fl. ligulées blanches, à ligule de 6-13 x 2-4 mm; akènes ovoïdes-cylindriques, de 1-1,5 x 0,6-0,8 mm, striés longitudinalement, sans pappus - 2-6 - li ri1 TM ME - Pelouses, friches, groupements rudéraux temporairemt humides ; Capicorsu, Balagna, de Ponte à A Leccia à Francardu, littoral SW - PF - Sténoméd-W

31 - Cladanthus Cass. - Camomille Cladanthus mixtus (L.) Chevall. (≡ Anthemis mixta L. ≡ Chamaemelum mixtum

(L.) All.). C. mixte - ☉ Thér. 5-70 cm. Flles bi- et tripennatiséquées, à lobes linéaires, aigus, larges de 0,5-1 mm ; fl. ligulées blanches, à ligule de 4-10 x 2-4(-6) mm ; akènes ovoïdes-cylindriques, de 1-1,5 x 0,4-0,7 mm, à stries longitudinales faibles ou nulles, sans pappus - 4-10 - LI TM ME - Cultures, friches, bords de chemins, arrière-plages ; sols sablonneux-graveleux ; surtout près du littoral - C - Sténoméd.

32 - Achillea L. - Achillée 1. Fl. ligulées absentes (fl. toutes tubulées, jaunes) ; pl. entièremt tomenteuse d’un blanc grisâtre ; flles entières ou crénelées.............. 4) A. maritima - Fl. ligulées présentes, jaunes ou blanches ; pl. non tomenteuse ; flles (au moins les inf.) nettemt dentées à pennatipartites ................................ 2

2. Ligules jaunes ; flles caul. moyennes entières, dentées-serrulées ................................................................................................. 1) A. ageratum - Ligules blanches ou crème ou rosées ; flles caul. moyennes bi- à tripennatiséquées..................................................................................... 3 3. Flles caul. moyennes planes à contour elliptique à ovale, approximativemt deux fois plus longues que larges, portant moins de 10 paires de lobes ............................................................................................ 2) A. ligustica - Flles caul. moyennes non planes, à contour lancéolé à linéaire, jusqu’à 5-6 fois plus longues que larges, portant au moins 15 paires de lobes ................ .................................................................... 3) A. millefolium Hybride signalé en Corse : A. ageratum x A. ligustica.

1) Achillea ageratum L. A. à flles d’agératum, A. visqueuse - ♃ Hémi. 10-90 cm. Bractées involucrales velues et glanduleuses sur le dos ; ligules jaunes, longues de 1 mm, larges de 1,5 mm ; akènes subcylindriques, longs de 1,1-1,3 mm, glabres, d’un brun sombre marbré de blanc - 6-9 - li RI1 tm ME - Pelouses humides (parfois saumâtres), friches ; surtout NE de l’île - PF - Sténoméd-W

2) A. ligustica All. A. de Ligurie, erba santa - ♃ Hémi. 20-90 cm. Bractées involucrales un peu velues-glanduleuses sur le dos ; ligules blanches, longues

Anacyclus

791

de 1-1,5(-2) mm, larges de 1-1,2 mm ; akènes oblongs, longs de 1,2-1,4 mm, glabres, bruns - 5-10 - TM ME SM MO - Friches, forêts claires, fruticées, pelouses, groupements rudéraux - CC - Sténoméd-W (fig. 112e)

3) A. millefolium L. subsp. millefolium. A. millefeuille - ♃ Hémi. 20-80 cm. Bractées involucrales un peu velues sur le dos ; ligules blanches ou roses, longues de 1,5-2 mm, larges de 1,5-1,7 mm ; akènes oblongs, longs de 1,2-1,5 mm, glabres, bruns - 5-8 - ME sm mo - Pelouses fraîches et humides ; surtout NE de l’île - PF - Naturalisé d’orig. Eurosib. 4) A. maritima (L.) Ehrend. & Y. P. Guo (≡ Diotis maritima (L.) Sm. ≡ Otanthus maritimus (L.) Hoffmanns. & Link). Diotis - ♃ Cham. 30-50 cm. Pl. densémt tomenteuse, d’un blanc grisâtre ; flles sessiles-embrassantes, lancéolées, entières ou crénelées, de 5-18 x 2-7 mm ; capitule de 6-10 mm de diamètre ; akènes en massue incurvée, longs de 3-4 mm - 5-7 - LI - Dunes, sables littoraux ; absent du Capicorsu à Carghjese - C - Méd-Atlant. (fig. 112f)

33 - Matricaria L. - Camomille, matricaire Matricaria chamomilla L. (≡ Chamomilla recutita (L.) Rauschert = Matricaria recutita L.). C. vraie - ☉ Thér. 10-60 cm. Flles glabres, bi- à tripennatiséquées à lobes linéaires à filiformes, aigus, larges de 0,3-0,5 mm ; fl. ligulées blanches, à ligule de 6-10 x 2-3 mm ; akènes subcylindriques, de 1-2 x 0,5 mm, à 4-5 côtes ventrales, à pappus nul ou réduit à une petite couronne - 4-6 - tm me - Pl. médicinale cultivée, parfois échappée : groupements rudéraux, cultures, bords des chemins ; Aiacciu et la moitié N de l’île - R - Subspontané d’orig. Sténoméd.

34 - Anacyclus L. - Anacycle 1. Fl. ligulées bien visibles, dépassant longuemt l’involucre .......................... 2 - Fl. ligulées absentes ou très courtes, non apparentes, ne dépassant pas l’involucre................................................................................................ 3

2. Fl. ligulées jaunes ; bractées involucrales munies au sommet d’un large appendice parcheminé et frangé ...................................... 1) A. radiatus - Fl. ligulées blanches ; bractées involucrales sans appendice au sommet .................................................................................................... 2) A. clavatus 3. Capitules à fl. ligulées totalemt absentes............................ A. homogamos399 - Capitules à fl. ligulées présentes mais très courtes, peu visibles, cachées par les bractées ........................................................................... A. x valentinus400

1) Anacyclus radiatus Loisel. A. rayonnant - ☉ Thér. 5-45 cm. Flles à pilosité variable, tripennatiséquées, à lobes linéaires, larges de 0,5 mm, mucronés ; fl. ligulées jaune vif à pâle, à ligule de 7-14 x 4-5 mm ; akènes aplatis dorso-ventralement, les 399. Anacyclus homogamos (Maire) Humphries n’a jamais été signalé en Corse, mais il a souvt été confondu avec A. valentinus d’où son inclusion dans la clé.

400. Anacyclus xvalentinus L. a été signalé en Corse sans aucune confirmation et probablemt par erreur.

792

ASTERACEAE

ext. de 3-4 x 2,5-3 mm, pourvus d’ailes latérales larges de 0,5-0,8 mm, à pappus réduit à une petite couronne de 0,5 mm ; les int. plus petits - 5-8 - li tm me Arrière-plages, bords de chemin ; Biguglia, Balagna - RR - Sténoméd. 2) A. clavatus (Desf.) Pers. (= A. tomentosus (All.) DC.). A. en massue - ☉ Thér. 10-50 cm. Flles à pilosité variable, bi- à tripennatiséquées, à lobes linéaires, larges de 0,5-1 mm, mucronés ; fl. ligulées blanches, à ligule de 6-15x3-8 mm ; akènes aplatis dorso-ventralement, les ext. de 3-5,5 x 2,5-4 mm pourvus d’ailes latérales larges atteignant 1 mm de large, à pappus réduit à une petite couronne de 0,5 mm ; les int. plus petits - 4-6 - li tm me - Pelouses, rocailles, friches ; essentiellemt sur calcaire; MonticeUu (Balagna), Portivecchju et surtout Bunifaziu - RR - Sténoméd.

35 - Glebionis Cass. - Chrysanthème 1. Akènes des fl. ligulées périphériques triquètres, à angles aigus et ailés ; ceux des fl. tubulées comprimés latéralemt, anguleux, parfois subailés ; flles sup. pennatiséquées à bipennatiséquées ............................... 1) G. coronaria - Akènes des fl. ligulées périphériques ± triquètres mais à angles obtus non ailés, ceux des fl. tubulées côtelés, subcylindriques ; flles sup. dentées à pennatipartites ................................................................. 2) G. segetum

1) Glebionis coronaria (L.) Spach (≡ Chrysanthemum coronarium L). C. à couronnes, balculu - ☉ Thér. 20-120 cm. Flles bipennatipartites à bipennatiséquées, à lobes larges de 1-2 mm ; fl. périphériques à ligule jaune, longue de 12-20 mm ; akènes non ou peu côtelés, longs de 2-3 mm, les ext. triquètres ailés (0,2-1 mm), les int. anguleux, subailés - 4-10 - li TM me Friches, décombres, bords de route ; essentiellemt sur calcaire ; Capicorsu, Balagna, Pruprià, côte E, Bunifaziu - PF - Sténoméd. (fig. 112g). Cette espèce peut se présenter avec des fl. ligulées entièremt jaunes (var. coronaria) ou moitié jaune, moitié blanche (sur la partie distale : var. discolor (d’Urv.) Turland).

2) G. segetum (L.) Fourr. (≡ Chrysanthemum segetum L.). C. des moissons ☉ Thér. 20-80 cm. Flles d’un vert glauque, pennatifides à bipennatipartites, à lobes larges de 2-8 mm ; fl. périphériques à ligule jaune, longue de 8-13(-18) mm ; akènes côtelés, longs de 1,5-2 mm, les ext. triquètres, parfois à 2 côtes plus développées, les int. subcylindriques, à côtes subégales - 2-8 - li TM ME - Groupements messicoles, cultures, friches ; essentiellemt sur silice - C Euryméd. (fig. 112h)

36 - Argyranthemum Sch. Bip. - Chrysanthème 1) Argyranthemum frutescens (L.) Webb & Berthel. subsp. frutescens. Marguerite des Canaries - ♃ Cham. 50-100 cm. Flles glauques, pennatipartites à bipennatipartites ; capitules sur un long pédoncule - 7-11 - li - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : lisières de maquis ; Tarcu - RR - Subspontané d’orig. Macaronés.

Tanacetum

793

37 - Tanacetum L. - Tanaisie

1. Flles inf. indivises, les sup. souvt munies de 2 oreillettes à la base, gén. dentées..............................................................................4) T. balsamita - Flles pennatipartites à pennatiséquées............................................................ 2

2. Fl. ligulées présentes à la périphérie............................................................... 3 - Fl. ligulées non présentes à la périphérie........................................................4 3. Flles caul. sessiles, à lobes linéaires-lancéolés, aigus, mucronés ; involucre de 8-14 mm de diamètre................................................. T. corymbosum401 - Flles caul. sup. pétiolées, à lobes obovales-elliptiques, subobtus, non mucronés ; involucre de 5-8 mm de diamètre......... 1) T. parthenium

4. Flles bipennatiséquées, à divisions secondaires fines (moins de 1 mm de largeur) ........................................................................... 2) T. audibertii - Flles pennatiséquées, à divisions primaires pennatipartites à pennatiséquées, et à divisions secondaires larges (plus de 1 mm de largeur) .............................................................................................. 3) T. vulgare 1) Tanacetum parthenium (L.) Sch. Bip. Grande Camomille, matricaria - ♃ Hémi. 20-60 cm. Inflor. corymbiforme, à capitules nombreux, sur des pédoncules de 1-3 cm ; capitule de 5-7 mm de diamètre (ligules exclues) ; akènes subcylindriques, longs de 1-1,3 mm, à 5-8 côtes longitudinales, à couronne irrégulière de 0,1-0,3 mm - 6-8 - me - Pl. ornementale et médicinale, parfois échappée : groupements rudéralisés, bords des chemins et des cours d’eau; disséminé - R - Subspontané d’orig. Euras.

2) T. audibertii (Req.) DC.T. d’Audibert - ♃ Hémi. 30-100 cm. Pl. aromatique à tiges non ou peu ramifiées ; inflor. corymbiforme, à 6-12 capitules, sur des pédoncules de 1-8 cm ; capitule de 7-10 mm de diamètre ; akènes subcylindriques, longs de 1,9-2,2 mm, à 5 côtes longitudinales, à couronne irrégulière de 0,10,3 mm - 6-8 - sm mo or - Fruticées basses et naines, mégaphorbiées, souvt dans des vallons frais ; du Niolu au Cuscione - PF - End. Co-Sa d’orig. Euras. (fig. 112i) ...............................................................................................................P! 3) T. vulgare L. T. commune - ♃ Hémi. 30-150 cm. Pl. aromatiques à tiges non ou peu ramifiées ; inflor. corymbiforme, à capitules nombreux, sur des pédoncules de 1-10 cm ; capitule de 5-10 mm de diamètre ; akènes subcylindriques, longs de 1,7-2 mm, à 5 côtes longitudinales, à couronne irrégulière de 0,1-0,3 mm 7-9 - sm - Pl. médicinale et insecticide cultivée, parfois échappée : groupements rudéraux, cultures, bords des chemins ; Cuzzà, Pratu, Sant’Anton - RR Subspontané d’orig. Euras.

4) T. balsamita L. (= Balsamita major Desf.). Balsamite - ♃ Hémi. 40-120 cm. Pl. à forte odeur aromatique ; flles ovales, entières ou à 2 lobes à la base ; inflor. corymbiforme, à capitules nombreux (30-100), sur des pédoncules de 0,5-3 cm; 401. Tanacetum corymbosum (L.) Sch. Bip. a été, par erreur, mentionné en Corse dans certaines flores.

794

ASTERACEAE

capitules de 5-10 mm de diamètre (ligules éventuelles exclues) ; fl. ligulées raremt présentes ; akènes subcylindriques, longs de 1-1,3 mm, à 5-8 côtes longitudinales, à couronne irrégulière de 0,1-0,3 mm - 7-8 - sm - Pl. aromatique et médicinale cultivée, parfois échappée : groupements rudéraux, abords des cultures ; Bocca di Bavedda - RR - Subspontané d’orig. Asiat-SW

38 - Leucanthemopsis (Giroux) Heywood - Marguerite Leucanthemopsis alpina (L.) Heywood subsp. tomentosa (Loisel.) Heywood

(≡ Chrysanthemum tomentosum Loisel.). M. tomenteuse, margherita barona - ♃ Hémi. 5-15 cm. Pl. tomenteuse-blanchâtre ; tiges rampantes-ascendantes, très courtes, à flles bas. très rapprochées ; flles pennatifides, presque palmatifides ; capitule de 2-4 cm de diamètre (ligules comprises) ; ligules blanches, souvt rose pourpre à la base ; akènes longs de 2-3,5 mm, à 5 côtes longitudinales, à couronne de 1 mm - 7-10 - or sa AL - Pelouses, éboulis, arènes ; silice ; de la Punta Artica à l’Alcudina - PF - End. Co d’orig. Oro-S-Europ....................... P!

39 - Coleostephus Cass. - Chrysanthème 1. Akènes surmontés d’une couronne scarieuse oblique ; pl. robuste, dressée; flles à dents régulières............................................................. 1) C. myconis - Akènes des fl. centrales surmontés d’une simple couronne courte, déprimée en son centre ; pl. grêle, ± prostrée-radicante ; flles à dents irrégulières ............................................................................................C. clausonis402 Coleostephus myconis (L.) Rchb. f. (≡ Chrysanthemum myconis L.). C. de

Mycène - ☉ Thér. 25-90 cm. Flles sessiles, auriculées, à demi-embrassantes, dentées en scie, les inf. spatulées à obovales, les sup. obovales à linéaires ; capitules solitaires ou peu nombreux ; fl. ext. stériles, à grande ligule jaune de 5-13 x 3-5 mm ; akènes longs de 2,5-3,5 mm, courbés, à côtes blanchâtres, à couronne évasée, obliquemt tronquée - 4-10 - LI TM ME - Pelouses, cultures, friches C - Sténoméd.

40 - Leucanthemum Mill. - Marguerite 1. Flles dentées, à dents obtuses à aiguës, non mucronées ; couronne des akènes des fl. ligulées nulle ou réduite à 1-2 dents int.................. 1) L. vulgare - Flles profondémt dentées ou pennatilobées à pennatiséquées, à segments acuminés, mucronés ou aristulés ; couronne des akènes des fl. ligulées tjs présente, complète ou réduite à une demi-couronne int. ........................................................................................... 2) L. corsicum

1) Leucanthemum vulgare Lam. (= Chrysanthemum leucanthemum L.). M. commune, margherita - ♃ Hémi. 30-80 cm. Flles dentées à pennatilobées, à dents obtuses à aiguës ; capitule de 2-5 cm de diamètre ; fl. ext. ligulées, blanches ; akènes longs de 2-2,5 mm, tous dépourvus de pappus ou les ext. à pappus réduit 402. Coleostephus clausonis Pomel a parfois été signalé par erreur en Corse.

Cotula

795

à 1-2 dents int. - 6-7 - me SM - Pl. ornementale cultivée et introduite dans des prairies artificialisées : pelouses, prairies ; centre de l’île - PF - Naturalisé d’orig. Eurosib. Les pl. corses appartiennent, au moins en partie, au subsp. ircutianum (DC.) Tzvelev (= L. ircutianum DC.), sous-espèce tétraploïde plus largemt répandue en Europe que le subsp. vulgare (= L. praecox (Horvatić) Horvatić).

2) L. corsicum (Less.) DC. M. de Corse, margherita corsa - ♃ Hémi. 20-60 cm. Capitules de 3-5 cm de diamètre ; fl. ext. ligulées, blanches ; akènes longs de 2-2,5 mm, les ext. pourvus d’un pappus de 0,5-1,5 mm, en couronne complète ou réduit à une demi-couronne int., les int. sans pappus - 6-8 -..................... P! 1. Flles pennatilobées à pennatipartites, à plus grande largeur du rachis tjs sup. à 2,5 mm .............................................................................................................. a) subsp. corsicum - Flles pennatiséquées, à plus grande largeur du rachis comprise entre 1 et 2(-2,5) mm ................................................................................................................ b) subsp. fenzlii

a) subsp. corsicum - Flles pennatilobées à pennatipartites, à lobes acuminés, mucronés ou subaristés, à rachis dépassant 2,5 mm de large - mo OR sa - Rochers, pelouses ; du Cintu à Bavedda - PF - End. Co d’orig. Oro-S-Europ. (fig. 113a)........................P! b) subsp. fenzlii Gamisans. M. de Fenzl - Flles pennatiséquées, à lobes acuminés, mucronés ou subaristés, à rachis ne dépassant pas 2,5 mm de large - ri1 or sa Rochers frais ; Monte d’Oru, Punta di u Furnellu - R - End. Co d’orig. Oro-S-Europ. (fig. 113b) ............................................................................................................................ P!

41 - Plagius DC. - Plagie Plagius flosculosus (L.) Alavi & Heywood (≡ Leucanthemum flosculosum

(L.) P. Giraud = Plagius ageratifolius (Desf.) DC.). P. flosculeuse - ♃ Cham. 40-100 cm. Tiges glabres, ligneuses à la base, herbacées vers le haut ; flles caul. oblongues-spatulées, dentées-spinuleuses, sessiles, auriculées et légèremt embrassantes ; capitules sur de longs pédoncules de 2-10(-20) cm ; fl. ligulées absentes ; akènes droits ou légèremt courbés, obconiques, noirâtres, longs de 1,52 mm, pourvus de 10 côtes blanches et de glandes entre ces côtes, à pappus oblique, de 0,5-1 mm de long - 6-10 - li RI1 tm ME - Pelouses humides, bords de rivières et d’étangs ; régions de Bastia, stagnu di Diana et Rizzanesi - LO End. Co-Sa d’orig. Sténoméd.

42 - Cotula L. - Cotule 1. Pl. très grêle, à tige de 0,3-0,8 mm de diamètre, de 5-15 cm de haut ; capitule de 2-5 mm de diamètre.................................................... 1) C. australis - Pl. robuste, à tige atteignant 1-5 mm de diamètre, de 10-40 cm de haut; capitule de 5-12 mm de diamètre................................. 2) C. coronopifolia

1) Cotula australis (Spreng.) Hookerf. (= C. anthemoides auct. cors.). C. austral - ☉ ♃ Thér., Hémi. 2-15 cm. Pl. très grêle, prostrée-radicante à ascendante ; flles pennatiséquées, de 5-15 mm - 4-5 - li me - Pelouses rudéralisées, piétinées ; San Fiurenzu, Cateraghju, Piana, Trinità di Portivecchju - RR - Naturalisé d’orig. Austral.

796

ASTERACEAE

2) C. coronopifolia L. C. pied de corbeau, corne de cerf - ☉ Thér. 10-40 cm. Pl. glabre, couchée radicante ou dressée, vertes ou purpurescentes ; flles sessiles à base élargie, ± engainante, linéaires entières ou pennatilobées à pennatipartites ; capitule de 5-12 mm de diamètre ; fl. ext. sans cor., les int. à cor. tubulée de 1-2 mm, jaune, à lobes parfois rougeâtres ; akènes ext. longs de 1,5 mm, comprimés-ailés, à face int. très papilleuse, les int. de 1,2 mm, comprimés non ailés, non ou faiblemt papilleux - 4-10 - LI tm me - Pelouses humides et bords de marais, souvt un peu saumâtres ; Campu di l’Oru (1954), depuis largemt répandue surtout à l’E et au S de l’île - C - Naturalisé d’orig. Afric-S. Pl. envahissante, à éradiquer absolumt !

43 - Nananthea DC. - Nananthée Nananthea perpusilla (Loisel.) DC. N. minuscule - ♃ ⚇ Hémi.,Thér. 1-10 cm.

Pl. herbacée, souvt stolonifère ; flles glabres, un peu crassulescentes, pennatilobées à pennatipartites ; capitule de 2-5 mm de diamètre, chacun sur un pédoncule axillaire grêle, long de 8-50 mm ; fl. ext. ligulées, blanches (ligules absentes dans certaines populations) ; akènes longs de 0,5-0,9 mm, un peu courbés, à côtes longitudinales, sans pappus - 11-6 - LI tm - Dépressions arénacées des îles et presqu’îles ; Centuri, Sanguinari, Lavezi, Isula Piana, Ratinu, Cavaddu - LO End. Co-Sa d’orig. Sténoméd. (fig. 113c) .......................................................... P!

43b - Soliva Ruiz & Pav. - Soliva Soliva pterosperma (Juss.) Less. S. à fr. ailé ☉ Thér. 4-15 cm. Pl. vert grisâtre,

velue ; flles bipennatiséquées à lobes linéaires et pétiole élargi à la base et scarieux ; capitule sessile de 5-8 mm ; fr. de 3-3,5 mm à large aile, surmonté du style épineux accompagné de 2 dents latérales plus courtes- 4-5 - li - Sables, groupements rudéralisés ; Biguglia, Serriera - RR - Adventice d’orig. Amér-S

44 - Artemisia L. - Armoise 1. Flles divisées en lobes larges au moins de 4-7(-10) mm, vertes et glabres, ou glabrescentes dessus et tomenteuses-blanchâtres dessous....................... 2 - Flles divisées en lobes larges de 0,3-1,5(-4) mm et de la même couleur sur les deux faces................................................................................................... 3

2. Pl. stolonifère ; flles caul. moyennes à lobes de 40-70 x 5-8(-10) mm, non dentés ; inflor. terminale en épi de capitules, chaque capitule axillé par une bractée de (1-)1,5-10 fois plus longue que lui ; capitules ovoïdes à obconiques, de 3,5-4,5 x 3-3,5 mm............................................... 1) A. verlotiorum - Pl. non stolonifère ; flles caul. moyennes à lobes de 8-20 x 4-5 mm, souvt dentés ; inflor. terminale en grappe d’épis courts de capitules, chaque épi axillé par une bractée plus courte que lui, chaque capitule axillé par une bractée bien plus courte que lui ; capitules oblongs à subcylindriques, de 2,53,5(-4) x 2-2,5(-3) mm .................................................... 2) A. vulgaris

Artemisia

797

3. Capitules à réceptacle densémt poilu............................................................. 4 - Capitules à réceptacle glabre......................................................................... 5

4. Capitules hémisphériques, de (1,7-)2,5-3,3 mm de diamètre ; pl. à port herbacé, d’un gris verdâtre à blanchâtre.................... 3) A. absinthium - Capitules hémisphériques, de 4,5-6(-7) mm de diamètre ; pl. à port d’arbrisseau, très blanche tomenteuse ...................... 4) A. arborescens 5. Pl. annuelle, glabre ou glabrescente, à inflor. très ramifiées, à capitules hémisphériques (1,5 x 1,8-2,2 mm) ................................... 5) A. annua - Pl. vivace, tomenteuse, subligneuse à la base, à inflor. moins ramifiées, à capitules subcylindriques (3-4,5 x 2 mm) .............................................. 6 6. Flles caul. inf. parfois entières, souvt bipennatipartites à bipennatiséquées, à plus grands lobes latéraux 10-30 fois plus longs que larges (835 x 0,3-1,5(-2) mm) ; capitules longs de 3,5-5 mm à (2-)3(-5) fl. ......................................... .......................................... 6) A. caerulescens - Flles caul. inf. raremt entières, souvt bipennatipartites, à plus grands lobes latéraux 2-6(-9) fois plus longs que larges (2-6 x 0,5-1,2 mm) ; capitules ovoïdes, longs de 3-4 mm, à 4-5 fl........................................ 7) A. gallica 1) Artemisia verlotiorum Lamotte. A. des frères Verlot - ♃ Hémi. 40-160 cm. Réceptacle glabre ; fl. tubulées hétérogènes, les ext. (3-8) filiformes stériles, les centrales (5-12) plus larges, fertiles, à cor. longue de 1,8-2,5 mm ; akènes longs de 0,8-1 mm, non glanduleux - 10-11 - ME - Friches, groupements rudéraux; disséminé, surtout Capicorsu et Piaghja di Aleria - PF - Naturalisé d’orig. Asiat-E

2) A. vulgaris L. A. commune - ♃ Hémi. 40-130 cm. Réceptacle glabre ; fl. tubulées hétérogènes, les ext. (4-6) filiformes stériles, les centrales (4-8) plus larges, fertiles, à cor. longue de 1,8-2 mm ; akènes longs de 0,8-1 mm, non glanduleux - 7-10 - RI1 tm ME sm - Friches, groupements rudéraux ; disséminé, semble absent du Capicorsu - PF - Boréal 3) A. absinthium L. Absinthe, assensiu - ♃ Hémi., Cham. 30-100 cm. Pl. à odeur agréable, tomenteuse, d’un gris verdâtre ; réceptacle à nombreux poils longs insérés entre les fl. ; 20-35 fl. tubulées à cor. longue de 0,7-1 mm à la floraison; akènes longs de 0,9-1,1 mm - 7-9 - ME sm - Pl. aromatique et médicinale cultivée, parfois échappée : friches, groupements rudéraux ; surtout centre-E de l’île - PF - Naturalisé d’orig. Euryméd-E (fig. 113d) 4) A. arborescens L. A. arborescente, assensiu arbora - ♃ Phan. 40-150 cm. Pl. ligneuse, tomenteuse-blanchâtre, odorante ; réceptacle à nombreux poils longs insérés entre les fl. ; 40-70 fl. tubulées à cor. longue de 1,5 mm à la floraison ; akènes longs de 0,9-1,1 mm - 4-7 - LI tm me - Groupements haloet nitrophiles ; calcaire, silice ; SW de l’île, Bastia - LO - Naturalisé ? d’orig. Sténoméd-S (fig. 113f)

798

ASTERACEAE

5) A. annua L. A. annuelle - ☉ Thér. 20-150 cm. Pl. herbacée très rameuse, aromatique ; réceptacle glabre ; capitule hémisphérique à 10-25 fl. tubulées à cor. longue de 0,7-1 mm à la floraison - 8-10 - li me - Groupements rudéraux, sables anthropisés ; Bastia, Corti, Aiacciu - R - Naturalisé d’orig. Euras. 6) A. caerulescens L. subsp. caerulescens. A. bleue - ♃ Cham. 20-70 cm. Pl. ligneuse à la base, d’un gris bleuâtre ou verdâtre, éparsémt pubescente, odorante; réceptacle glabre ; capitule à 3(-5) fl. tubulées dorées souvt rougeâtres, à cor. longue de 1,8-3 mm à la floraison ; akènes longs de 1-2 mm - 9-11 - li-Marais littoraux; Agriate, San Fiurenzu, Biguglia, delta de l’Osu - R - Euryméd. (fig. 113e)

7) A. gallica Willd. subsp. densiflora (Viv.) Gamisans (≡ A. densiflora Viv.). A. de France à fl. denses - ♃ Cham. 15-40 cm. Pl. ligneuse, tomenteuse, d’un gris blanchâtre, très odorante ; réceptacle glabre ; capitule tomenteux à 4-5 fl. tubulées dorées, à cor. longue de 2-2,5 mm à la floraison ; akènes longs de 1 mm - 9-10 - li tm - Pelouses, rochers littoraux ; surtout sur calcaire ; baie de Stagnolu, Bunifaziu - RR - End. Co-Sa d’orig. Euryméd. Le subsp. gallica, absent de Corse, est caractérisé par des capitules plus longs (4,5-5 mm), plus cylindriques, moins tomenteux, à bractées plus aiguës.

45 - Calendula L. - Souci 1. Fl. ligulées sur 2 rangs et longues de 20-30 mm, gén. orangées ; akènes ext. fortemt courbés.................................................................C. officinalis403 - Fl. ligulées sur 1 rang et longues de 7-20 mm, gén. jaunes ; akènes ext. faiblemt courbés........................................................................................ 2 2. Akènes de 2 types, les ext. non rostrés et tjs à 3 ailes bien développées ; filles gén. linéaires-lancéolées............................................... C. tripterocarpa404 - Akènes de 3 types, les ext. rostrés, les intermédiaires en forme de barque à 2 ailes (jamais 3) (fig. 113g-i) ; flles gén. oblancéolées à ovales ................................................................................................ C. arvensis

Calendula arvensis L. S. des champs, calenda - ☉ Thér. 10-50 cm. Flles sessiles, ± embrassantes, oblongues lancéolées, de 20-90 x 5-20 mm, à pilosité courte, glanduleuse - 3-7 - li TM ME - Cultures, friches, groupements rudéraux - CC - Euryméd.

46 - Osteospermum L. - Ostéosperme Osteospermum (hybride). Ostéosperme - ♃ Hémi. 25-75 cm. Pl. gén. un peu ligneuse à la base ; flles ovales, à dents gén. espacées ; capitule de 4-6 cm de diamètre, à bractées de 10-13 mm ; fl. ligulées de 2-3,5 cm, violacées à purpurines, plus raremt jaunes ou blanches selon les cultivars - 3-6 - li - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : friches, haut de plages ; Lumiu, Moriani - RR - Subspontané d’orig. Afric-S 403. Calendula officinalis L est une espèce cultivée, susceptible de s’échapper mais n’ayant jamais été signalée comme

telle en Corse. 404. Calendula tripterocarpa Rupr. a parfois été signalé dans l’île par confusion avec C. arvensis.

Petasites

799

47 - Gazania Gaertn. - Gazania Gazania rigens (L.) Gaertn. G. rigide- ♃ Hémi., Cham. 10-40 cm. Pédoncules

de 7-25 cm, érigés, portant 1-2 bractées linéaires ; capitule de 3-9 cm de diamètre ; fl. ligulées à ligules de 1,5-5 cm de long, d’un jaune parfois orangé, un peu rougeâtres à la face inf., souvt tachées de noir vers la base ; fl. tubulées d’un jaune parfois orangé ; akènes longs de 4-5 mm, densémt pourvus de longs poils soyeux, à pappus d’écailles linéaires subégales, long de 3-4 mm - 4-7 li tm me - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée ; arrière-plages, bords de chemins ; régions de Calvi, Biguglia, Valincu - RR - Subspontané d’orig. Afric-S

47b - Arctotheca J. C.Wendl. - Arctothèque Arctotheca calendula (L.) Levyns. A. souci - ☉ Thér. 10-40 cm. Tiges

décombantes ; flles de 7-20 cm, lyrées à pennatiséquées, scabres pubescentes dessus, blanches tomenteuses dessous ; capitules de 3-5 cm de diamètre ; bractées involucrales ext. vertes à marge scarieuse et souvt avec un appendice terminal scarieux pennatiséqué ; bractées involucrales int. scarieuses, obtuses ; H. ligulées longues de 15-20 mm, d’un jaune pâle dessus, pourpres dessous ; fl. en tube int. d’un noir verdâtre - 4-5 - tm me - Sables, groupements rudéralisés ; Piaghja di Aleria, Balistra - RR - Subspontané d’orig. Afric-S

48 - Tussilago L. - Tussilage Tussilago farfara L. Tussilage, farfarella, unghja sumirina - ♃ Géo. 10-40 cm.

Pl. à rhizome, formant touffe ; flles apparaissant après la floraison, pétiolées (10-20 cm), largemt ovales, cordées, de 7-10(-20) x 4-7 cm, sinuées-dentées, blanchâtres-tomenteuses, mais à face sup. devenant glabre ; hampe florale de 5-15 cm à la floraison, s’allongeant à la fructification, à flles bractéiformes, souvt rougeâtres à maturité ; capitule terminal unique, à fl. ligulées et tubulées jaunes ; akènes étroitemt subcylindriques, de 2-5 x 0,5 mm, à pappus de soies denticulées de 6-15 mm - 3-4 - ME sm - Milieux humides des pelouses, fossés, talus, forêts claires ; surtout schistes et calcaire ; surtout quart NE de l’île - PF - Paléotemp.

49 - Petasites Mill. - Pétasite 1. Pl. enfl............................................................................................................... 2 - Pl. en filles seulemt.......................................................................................... 4

2. Fl. lilas, à odeur de vanille, apparaissant en même temps que les flles ; A. périphériques ligulées ; bractées involucrales à pilosité éparse et assez longue (0,5-0,8 mm) ; flles gén. présentes, réniformes-cordées, régulièremt dentées ........................................................................................ 1) P. pyrenaicus - Fl. rosées, ou d’un blanc jaunâtre, sans odeur de vanille et apparaissant avant les flles ; fl. toutes tubulées ; bractées involucrales glabrescentes ou à pilosité courte (0,2 mm) ; flles gén. absentes..................................................... 3

800

ASTERACEAE

3. Bractées involucrales blanchâtres ou verdâtres, à pilosité courte et glanduleuse ; fl. d’un blanc jaunâtre ; stigmate des fl. pseudohermaphrodites fin et allongé (4-7 mm) .......................................................... 2) P. albus - Bractées involucrales purpurascentes, glabres ou à qqs rares poils à la base ; fl. rosées ; stigmate des fl. pseudohermaphrodites épais et court (0,5-1,3 mm) ........................................................................................... 3) P. hybridus

4. Flles réniformes-cordées, régulièremt dentées, sans lobes marqués .........................................................................................1) P. pyrenaicus - Flles régulièremt lobées à lobes dentés......................................................... 5

5. Face inf. des flles à pilosité restant blanchâtre-tomenteuse, à face sup. glabrescente à maturité, à dents très inégales, aiguës ; échancrure de la base du limbe n’atteignant pas les nerv. latérales primaires ........ 2) P. albus - Face inf. des flles jeunes à pilosité grise-laineuse, s’éclaircissant rapidemt à maturité (flles vert pâle), ne persistant que sur les nerv., à face sup. glabrescente, à dents subégales et subobtuses ; échancrure de la base du limbe atteignant les nerv. latérales primaires............................ 3) P. hybridus 1) Petasites pyrenaicus (L.) G. López (= P. fragrans (Vill.) C. Presl). P. des Pyrénées - ♃ Géo. 10-60 cm. Rhizome épais ; flles (sortant avec les fl.) à limbe réniforme-cordé, régulièremt denté, large de 10-15(-20) cm ; capitules sur des pédicelles de 10 mm ; fl. lilas, à odeur de vanille ; akènes longs de 2-3 mm, à pappus blanc de 5-10 mm - 1-3 - RI1 ri2 me - Pi. ornementale cultivée, parfois échappée : milieux humides des pelouses, fossés, talus ; Capicorsu, Venzolasca, Corti, Vivariu, Sartè - PF - Naturalisé d’orig. Centro-Méd. 2) P. albus (L.) Gaertn. P. blanc - ♃ Géo. 10-30(-80) cm. Rhizome peu épais (1 cm env.) ; flles à limbe irrégulièremt sinué-denté, large de 10-20(-40) cm; capitule sur un pédicelle de 5-20 mm ; fl. d’un blanc jaunâtre ; akènes longs de 2-3 mm, à pappus blanc de 4-5 mm - 3-5 - RI2 ri3 mo - Ripisylves, groupements humides ; San Petrone, Vizzavona, Rinosu - PF - Oro-Europ. 3) P. hybridus (L.) G. Gaertn. & al. subsp. hybridus. P. hybride - ♃ Géo. 20-50(-100) cm. Rhizome épaissi à l’extrémité ; flles à limbe large (20-40 cm), régulièremt sinué-denté ; capitule sur un pédicelle de 5-20 mm ; fl. d’un pourpre terne ou rosées ; akènes longs de 2-3 mm, à pappus blanc de 5-10 mm - 3-5 ri1 - Ripisylves, groupements humides ; Capicorsu, San Petrone - R - Euras. 50 - Adenostyles Cass. - Adénostyle

1. Lobes corollins longs de 2,5-3,2 mm, partie cylindrique du tube corollin nettemt plus longue que la partie évasée ; flles bordées de dents égales ..................................................................................................A. alpina405 405. Adenostyles alpina (L.) Bluff & Fingerh. a parfois été mentionné en Corse par confusion. Il figure ici à titre

comparatif.

Doronicum

-

801

Lobes corollins longs de 0,6-1,7 mm, partie cylindrique du tube corollin plus courte que la partie évasée ou l’égalant ; flles bordées de dents très inégales .................................................................................................................... 2

2. Flles caul. sup. auriculées, flles pubescentes-aranéeuses à la face inf. ; tiges et ramuscules pubescents......................................................... A. alliariae406 - Flles caul. sup. non ou très faiblemt auriculées, flles presque tjs glabres sur les deux faces ; tiges et ramuscules glabres............................... A. briquetii Adenostyles briquetii Gamisans (≡ A. alpina subsp. briquetii (Gamisans) Tutin ≡ Cacalia briquetii (Gamisans) Gamisans = A. corsica Briq., nom. nud.). A. de Briquet - ♃ Hémi. 30-90 cm. Tige striée, tjs glabre ; flles inf. pétiolées, à limbe de 8-18 cm de large, suborbiculaire à réniforme ou triangulaire, cordé, bordé de dents inégales, glabre ou glabrescent ; inflor. en corymbe de capitules, à rameaux glabres ; capitule cylindrique à obconique, à 6-12(-19) fl., à 4-8 bractées involucrales glabres mais ciliées au sommet ; cor. lilacé purpurin (exceptionnellemt blanche), à partie cylindrique du tube plus courte (1,2-3,5 mm) que la partie évasée (2-4 mm) ; lobes corollins (4) longs de 0,6-1,7 mm ; akènes bruns, glabres, longs de 4 mm, à pappus de 4,5-6,5 mm, à soies denticulées - 6-8 - mo SA AL Aulnaies odorantes, mégaphorbiées, couloirs frais, forêts fraîches - C - End. Co d’orig. Oro-S-Europ. (fig. 114a) 51 - Doronicum L. - Doronic

1. Flles bas. à limbe ovale, tronqué à cordiforme à la base, passant assez brusquemt à un pétiole long de (3-)4-10(-15) cm ; tiges relativemt peu feuillées, à 3-6(-8) entrenœuds et portant un seul capitule (exceptionnellemt 2) ............................................................................... 1) D. grandiflorum - Flles bas. à limbe obovale à oblancéolé, à base passant insensiblemt à un pétiole ailé et long de 0,5-2 cm ; tiges très feuillées, à (6-)8-15 entrenœuds et portant 2-8 capitules (raremt 1 seul) ............................. 2) D. corsicum

1) Doronicum grandiflorum Lam. D. à grandes fl. - ♃ Hémi. 10-40 cm. Pl. à rhizome robuste et tiges hautes de 10-40 cm, ± pubescentes-glanduleuses, surtout vers le haut ; capitule solitaire, de 3-5(-6,5) cm de diamètre, à pédoncule densémt pubescent-glanduleux ; akènes cylindriques, longs de 3-4 mm, à côtes longitudinales marquées, à pappus de 5-6 mm, les ext. souvt plats et stériles - 7-8 - sa AL - Éboulis ; silice ; du Cintu à l’Alcudina - PF - Oro-SW-Europ.

2) D. corsicum (Loisel.) Poir. D. corse - ♃ Hémi. 10-100 cm. Pl. à rhizome robuste et tiges hautes de 10-100 cm, ± pubescentes-glanduleuses, surtout vers le haut ; capitule de 2-4 cm de diamètre ; akènes cylindriques, longs de 1,5-2,5 mm, à côtes longitudinales, à pappus de 5 mm - 6-8 - ri2 RI3 SA - Bords rocheux et rocailleux humides des torrents ; du San Petrone à Cagna - C - End. Co d’orig. Oro-S-Europ. (fig. 114b) 406. Adenostyles alliariae (Gouan) A. Kerner a parfois été mentionné en Corse par confusion. Il figure ici à titre comparatif.

802

ASTERACEAE

52 - Senecio L. - Séneçon 1. Flles sempervirentes, vert glauque, largemt ovales, à base obtuse ; pl. lianescente........................................................................ 1) S. angulatus - Flles caduques, linéaires à étroitemt lancéolées ou à limbe ± profondémt découpé, pennatilobé à pennatiséqué ; pl. non lianescente................... 2

2. Flles toutes à limbe entier ou finemt denté ; pl. vivace ................................. 3 - Flles, au moins en partie, à limbe ± profondémt découpé, pennatilobé à pennatiséqué ; pl. annuelle, bisannuelle ou vivace................................. 4 3. Limbe foliaire linéaire et très étroit (2-4 mm), entier ou à dents minuscules et espacées ; pl. gén. très rameuse..................................... 2) S. inaequidens - Limbe foliaire lancéolé, nettemt plus large (> 1 cm) et denté en scie ; pl. non ou peu rameuse (sauf au niveau de l’inflor.) ...................... 3) S. ovatus 4. Fl. ligulées absentes ou à ligule très courte (< 3 mm), très étroite (gén. < 1,5 mm) et enroulée............................................................................ 5 - Fl. ligulées tjs présentes, à ligule > 4 mm et gén. bien étalée, parfois plus courte (3 mm) mais large (> 1,5 mm) .................................................. 6

5. Capitule sans fl. ligulées ou exceptionnellemt à qqs fl. ligulées très courtes ; involucre de 6-8 mm, involucelle de 12-20 bractéoles, se chevauchant gén., noires à l’extrémité ; pl. non glanduleuse ...........................4) S. vulgaris - Capitule à fl. ligulées ext. très courtes et enroulées ; involucre de (6-)810 mm, involucelle de 5-10(-12) bractéoles, linéaires-lancéolées, concolores ou noirâtres à l’extrême pointe, ne se chevauchant pas ; pl. souvt glanduleuse dans l’inflor............................................................................. 5) S. lividus 6. Face inf. des flles et tige blanchâtres-cotonneuses................ 6) S. cineraria - Face inf. des flles et tige ± verdâtres ............................................................... 7

7. Pl. annuelle ; bractées réfléchies vers le bas à la fructification..................... 8 - Pl. bisannuelle ou vivace ; bractées dressées ou étalées à la fructification ............................................................................................................... 12 8. Flles pennatiséquées à pennatipartites, à segments espacés et très étroits (11,5 mm)........................................................................................ S. gallicus407 - Flles pennatilobées à pennatifides, à segments non espacés et plus larges (S. leucanthemifolius aggr.).................................. 9 9. Bractées nombreuses (17-20), noires à l’apex ; bractéoles nombreuses (1017), gén. noires à l’apex...................................... S. leucanthemifolius408 - Bractées moins nombreuses (13-15, exceptionellemt plus), raremt noires et sur moins de 0,5 mm ; bractéoles moins nombreuses (3-9, raremt jusqu’à 12).......................................................................................................... 10 407. Senecio gallicus Vill. a été signalé en 1851 à Aiacciu, probablemt par confusion. Il n’a jamais été revu. 408. Senecio leucanthemifolius Poir. s.str. a été trouvé en 1909 et 1912 comme adventice en Corse mais n’a jamais été

revu. Il figure aussi ici à titre comparatif avec les autres taxons du groupe.

Senecio

803

10. Fr. de l,5-2,2(-2,5) mm ; ligules gén. entièremt jaunes, raremt veinées ou lavées de pourpre dessous ; pl. du littoral ....................... 7) S. transiens - Ft. de (2,2-)2,5-3 mm ; ligules tjs veinées ou lavées de pourpre sur la face inf. ; pl. de l’intérieur des terres ........................................................................... 11 11. Fl. ligulées très courtes (3-5(-6) mm), fortemt colorées de rose pourpre dessous et parfois dessus ; pl. d’altitude (> 1200 m, à Bavella) ............................................................................................... 8) S. rosinae - Fl. ligulées plus longues (4,5-)5-8(-11) mm, tjs jaunes dessus et ± lavées ou veinées de pourpre dessous ; pl. sur serpentinite, à basse altitude (< 1 000 m) ............................................................... 9) S. serpentinicola 12. Bractéoles involucrales nombreuses (9-12) ........................... S. squalidus409 - Bractéoles involucrales nulles ou peu nombreuses (1-9).......................... 13

13. Involucelle à 4-6 bractéoles atteignant la moitié de l’involucre ; flles divisées en segments étroits, le terminal subégal aux latéraux ; akènes tous pubescents ............................................................................................ S. erucifolius410 - Involucelle à 1-3 bractéoles atteignant à peine le ¼ de l’involucre ; flles à segment terminal gén. plus grand que les latéraux ; akènes de la périphérie glabres.................................................................................................... 14 14. Akènes du centre pubescents ; flles caul. pennatipartites à lobe terminal un peu plus grand que les latéraux............................................ S. jacobaea411 - Akènes tous glabres ou ceux du centre à pubescence éparse, située principalemt sur les angles ; flles caul. pennatipartites à pennatifides, à lobe terminal nettemt plus grand que les latéraux ............ 10) S. aquaticus Hybride signalé en Corse : S. lividus x S. vulgaris.

1) Senecio angulatus L. f. S. anguleux - ♃ Phan. lianeux. 1-5 m. Tiges de 1015 mm de diamètre ; flles pétiolées, à limbe rhomboïdal, grossièremt et faiblemt denté, glabre, un peu crassulescent ; inflor. en corymbe ; involucre d’env. 15 mm, à 10-15 bractées et 3-6 bractéoles ; fl. ligulées jaunes, à limbe de 6-8 mm; akènes de 2,5-3 mm, ciliés, surmonté de soies de 5-6 mm - 10-3 - li me - Pl. ornementale cultivée, parfois échappée : groupements rudéraux, friches, lisières de maquis ; Capicorsu, Calvi, Aiacciu - R - Subspontané d’orig. Afric-S. Pl. parfois envahissante, à éradiquer par précaution !

2) S. inaequidens DC. S. du Cap - ♃ Cham. 20-100 cm. Pl. ramifiée, glabre; flles de 4-10 cm de long ; involucre de 4-7 mm à 16-22 bractées et 10-18 bractéoles ; fl. ligulées de 8-10 mm ; akènes à corps de 2-2,8 mm - 3-12 - me Groupements rudéraux, bords de routes ; Calvi, Galeria, Arru - RR - Naturalisé d’orig. Afric-S. Pl. envahissante, à éradiquer absolumt ! 409. La présence de S. squalidus L. n’a jamais pu être confirmée en Corse. 410. Senecio erucifolius L. a été signalé en 1872 en Corse, probablemt par confusion. Il n’a jamais été revu. 411. Senecio jacobaea L. a été signalé en 1903 en Corse probablemt par confusion. Il n’a jamais été revu.

804

ASTERACEAE

3) S. ovatus (G. Gaertn. & al.) Willd. subsp. alpestris (Gaudin) Herborg (= S. nemorensis L. subsp. fuchsii auct. cors.). S. de Fuchs - ♃ Hémi. 80-120 cm. Pl. glabre ou faiblemt poilue ; flles pétiolées (sauf les sup.), à limbe de 10-25 x 1-5 cm ; inflor. en corymbe lâche ; involucre d’env. 3 mm, à 7-8 bractées et 2-3 bractéoles ; fl. ligulées de 6-9 mm ; akènes glabres, à corps de 3,5-4 mm - 7-9 - RI2 mo sa - Forêts fraîches, mégaphorbiées, ripisylves ; San Petrone, Cintu, Rinosu, Alcudina-Bavedda - PF - Centr-Europ. 4) S. vulgaris L. S. commun, sinecciu - ☉ Thér. 5-40 cm. Pl. ramifiée ou non, glabre ou poilue, souvt rougeâtre ; flles gén. pennatifides à -partites, parfois seulemt dentées ou lobées ; involucre de 4-6 mm ; akènes poilus, à corps de 2-2,7 mm - 2-10 -TM ME SM mo - Cultures, groupements rudéraux, friches, sables - C - Cosmop. 5) S. lividus L. S. livide - ☉ Thér. 10-60 cm. Pl. ramifiée ou non, glabre ou poilue, souvt rougeâtre ; flles dentées, lobées ou pennatifides à -partites ; involucre de 4-7 mm ; fl. ligulées de 1-3 mm ; akènes poilus à corps de 3-3,2 mm - 2-6 - tm ME sm mo - Forêts claires, fruticées ouvertes, pelouses, rocailles, groupements rudéralisés - C - Sténoméd.

6) S. cineraria DC. subsp. cineraria (≡ S. bicolor (Willd.) Tod. subsp. cineraria (DC.) Chater). S. cinéraire, mundulacciu biancu - ♃ Cham. 30-80 cm. Tiges nombreuses, blanches-tomenteuses ; flles pennatipartites à -séquées, blanchestomenteuses dessous et vert ± foncé dessus ; inflor. corymbiforme ; involucre de 5-6 mm à 10-14 bractées et 5-10 bractéoles ; fl. ligulées de 4-6 mm ; akènes à corps d’env. 1,8 mm - 5-8 - LI TM me - Fruticées naines (parfois semihalophiles), rochers (y compris littoraux), cailloutis, plages ; surtout Capicorsu, Cintu, Uspidali, Bunifaziu - C - Sténoméd-W (fig. 114c) 7) S. transiens (Rouy) Jeanm. (= S. leucanthemifolius auct. cors. = S. crassifolius auct. cors.) S. à flles de marguerite - ☉ Thér. 10-40 cm. Pl. ±. ramifiée et rougeâtre, glabrescente sauf aux nœuds et pétioles ; flles incisées-dentées, parfois pennatipartites, un peu auriculées à la base, ± crassulescente ; involucre de 5-6 mm, à 13-18 bractées et 5-9(-12) bractéoles, parfois noirâtres à l’apex 1-6 - LI - Rocailles et rochers littoraux - C - End. Co-Sa d’orig. Sténoméd. (fig. 114d) 8) S. rosinae Gamisans. S. de Rosine - ☉ Thér. 4-15(-30) cm. Pl. ramifiée ou non, souvt rougeâtre, glabrescente sauf aux nœuds et pétioles ; flles inciséesdentées, parfois pennatipartites ; involucre de 5-6 mm, à 11-13 bractées et 3-6 (-8) bractéoles - 6-7 - sa - Forêts claires, couloirs herbeux frais, anfractuosités de rochers ; silice ; Bavedda - RR - End. Co d’orig. Sténoméd.............................. P!

9) S. serpentinicola Jeanm. S. serpentinicole - ☉ Thér. 5-15(-30) cm. Pl. ramifiée ou non, souvt rougeâtre, glabrescente sauf aux nœuds et pétioles ; flles incisées-dentées, parfois pennatipartites ; involucre de 5-6 mm, à 13-17 bractées et 3-6(-8) bractéoles - 3-6 - me - Rocailles ; serpentinites ; Bigornu, Ponte à A Leccia et Inzecca - R - End. Co d’orig. Sténoméd.

Arctium

805

10) S. aquaticus Hill subsp. erraticus (Bertol.) Tourlet (≡ S. erraticus Bertol. = S. aquaticus Hill subsp. barbareifolius (Wimm. & Grab.) A. Pedersen). S. erratique - ⚇ Hémi. 70-150 cm. Tige glabre, rougeâtre, ramifiée en haut; inflor. subcorymbiforme ; involucre de 6-7 mm, à env. 12 bractées et 4-8 bractéoles ; fl. ligulées de 4-6 mm ; akènes à corps d’env. 1,5 mm-6-9- RI1 ri2 - Friches humides, bord des étangs d’eau douce ou saumâtre, ripisylves ; fréquent sur le pourtour de l’île, surtout dans la partie orientale - C - Centr-Europ. CARDUEAE

53 - Arctium L. - Bardane 1. Inflor. en corymbe ; capitules de 3-4,5 cm de diamètre à l’anthèse (y compris 1’acumen des bractées), à bractées int. totalemt vertes ; pétiole (au moins à la base) des flles inf. plein............................................................ A. lappa412 - Inflor. racémeuse ; capitules de 1,5-4,5 cm de diamètre à l’anthèse (y compris l’acumen des bractées), à bractées int. gén. rougeâtres ; pétiole (au-moins à la base) des flles inf. creux (parfois plein chez A. minus subsp. pubens)..2

2. Capitules de 1,5-2,7(-3) cm de diamètre à l’anthèse (y compris l’acumen des bractées) ; akènes de 5-7(-8) mm de long ; fl. plus courtes, égalant ou dépassant les bractées ............................................................... A. minus - Capitules de 3-4,5 cm de diamètre à l’anthèse (y compris l’acumen des bractées) ; akènes de (7-)8-11 mm de long ; fl. égalant ou dépassant les bractées.......................................................................... A. nemorosum413 Arctium minus (Hill) Bernh. (≡ Lappa minor Hill). Petite b., erba tignosa - ⚇ Hémi. (50-)70-250(-270) cm. Flles à marge denticulées et sinueuses, les bas. à limbe atteignant 25-60 x 15-35 cm, à pétiole de 15-50 cm ; inflor. en racème lâche ; fl. blanches à pourprées - 6-9 -

1. Capitules ne dépassant pas 2,5 cm de diamètre à maturité ; pétiole des flles inf. creux ...................................................................................................a) subsp. minus - Capitules atteignant 3 cm de diamètre à maturité ; pétiole des flles inf. creux ou plein ................................................................................................ b) subsp. pubens a) subsp. minus. Petite b., erba tignosa-Faceinf. des flles faiblemt aranéeuse, d’un blanc grisâtre - tm ME sm mo - Forêts claires, fruticées ouvertes, ripysilves, groupements rudéralisés - PF - Europ.

b) subsp. pubens (Bab.) P. Fourn. (≡ A. pubens Bab.). Petite b., erba tignosa - Face inf. des flles à tomentum aranéeux souvt plus marqué et grisâtre que chez le subsp. minus - li - Friches, groupements rudéralisés, bord des rivières ; Portu, Ponte Novu, Aeria, bergeries d’Asinao - RR - Euryméd. 412. Arctium lappa L. a été signalé comme présent en Corse par de nombreuses flores, mais tous les échantillons se

rapportent à Arctium minus. L’espèce doit être considérée comme absente jusqu’à preuve du contraire. 413. Des échantillons se rapprochant d’Arctium nemorosum Lej. mais à pédoncules allongés ont été récemmt observés

par J.-M. Tison. Il s’agit peut-être d’une introduction récente.

806

ASTERACEAE

54 - Cirsium Mill. - Cirse, Cardigliola 1. Flles hérissées d’aiguillons fins et courts sur la face sup................................ 2 - Flles sans aiguillons sur la face sup................................................................... 4

2. Tige non ailée ou courtemt ailée, mais alors sans épines, gén. de 2-4 m de haut .......................................................................................... 1) C. scabrum - Tige ailée, épineuse (décurrence foliaire sur au moins 1 cm), ne dépassant gén. pas 2 m de haut....................................................................................... 3 3. Tige de 15-50(-60) cm, ailée par décurrence courte des flles (sur env. ⅓ de l’entrenœud) ; capitules cylindriques à obconiques, de 15-25 x 8-18 mm (y compris les épines des bractées), dépassés par les flles bractéales ; flles à épines robustes, à partie libre longue de 6-9 mm ; bractées de l’involucre fortemt carénées, à pointe épineuse fine, droite.......................... 2) C. italicum - Tige de (30-)50-200(-280) cm, entièremt ailée-épineuse ; capitules obconiques à ovoïdes, de 30-40 x 30-55 mm (y compris les épines des bractées), non dépassées par les flles bractéales ; flles à épines moins robustes, à partie libre longue de 3-5(-6) mm ; bractées de l’involucre peu ou pas carénées, à pointe épineuse robuste, courbée vers l’ext.... 3) C. vulgare

4. Tige ailée-épineuse, haute de (40-)70-250 cm ; capitules cylindriques, de 6-10(-12) mm de large, subsessiles, groupés par 3-12 ou plus ; bractées de l’involucre terminées en épine longue de 2-8(-1l) mm ........................................................................................... 4) C. creticum - Tige non ailée-épineuse, haute de (30-)50-120(-140) cm ; capitules cylindriques à ovoïdes, de 8-13(-17) mm de large, pédonculés, en panicule rameuse ; bractées de l’involucre terminées en épine courte < 1 mm ............................................................................................. 5) C. arvense

1) Cirsium scabrum (Poir.) Bonnet & Barratte. C. scabre - ♃ Hémi. 200300 cm. Flles grandes, pennatifides, blanches-tomenteuses dessous, à segments portant des épines de 3-10 mm ; tiges ramifiées vers le haut, chaque rameau terminé par 2-3 capitules subsessiles, avec 2-3 flles bractéiformes ; capitule de 2530 x 18-25 mm ; bractées velues-aranéeuses, terminées par une épine de 1 mm; fl. roses, longues de 22-28 mm - 6-7 - tm - Friches ; calcaire ; Bunifaziu (1979), non revu depuis 1980 - RR - Sténoméd-SW

2) C. italicum DC. C. italien - ☉ ⚇ Thér., Hémi. 20-60 cm. Flles épineuses, éparsémt aranéeuses à tomenteuses dessous ; capitules rassemblés en têtes longuemt dépassées par les flles bractéales épineuses ; fl. pourpres, longues de 12-14 mm - 6-8 - tm ME - Friches, pelouses ; Monte Rossi (Tighime), Balagna, côte orientale, Bunifaziu - R - Europ-SE 3) C. vulgare (Savi) Ten. (= C. lanceolatum (L.) Scop.). C. commun, cardigliola - ⚇ Hémi. 50-200(-250) cm. Flles fortemt épineuses, aranéeuses à tomenteuses dessous ; capitules en panicule ou corymbe ; fl. pourpres, longues de 25-35 mm -6-9-

Centaurea

807

1. Bractées de l’involucre dressées-étalées, les ext. parfois un peu recourbées et terminées par une épine mesurant 1-4(-5) mm de long...................................... a) subsp. vulgare - Bractées de l’involucre toutes, ou au moins les ext., réfléchies vers le bas et terminées par une épine mesurant (3-)5-7 mm de long...................................... b) subsp. crinitum

a) subsp. vulgare - Sur le frais, involucre gén. plus haut que large - li tm me SM mo sa - Cultures, friches, pelouses rudéralisées, clairières, forêts claires - C - Paléotemp. b) subsp. crinitum (DC.) Arènes - Sur le frais, involucre gén. aussi large ou plus large que haut - me SM - Friches, pelouses rudéralisées, clairières, forêts claires - PF Sténoméd-W

4) C. creticum (Lam.) d’Urv. subsp. triumfetti (Lacaita) K. Werner (= C. polyanthemum auct. cors. non (L.) Spreng.). C. crétois - ⚇ Hémi. 50250 cm. Flles pennatifides à -partites, tomenteuses dessous, à segments épineux (épines de 3-12 mm) ; fl. pourpres longues de 14-16 mm - 6-9 - RI1 - Prairies hautes humides, pelouses humides, roselières, ripisylves ouvertes ; San Fiurenzu, Aiacciu, entre stagnu di Biguglia et stagnu di Diana, bords du Tavignanu et du Golu en aval de Corti - PF - Euryméd-NE. Le subsp. creticum, non connu en Corse, est caractérisé par des capitules isolés ou groupés par 2-4 et des bractées de l’involucre à épines longues de 0,5-2 mm. 5) C. arvense (L.) Scop. C. des champs, cardigliola - ♃ Géo. 30-120 cm. Pl. dioïque ; flles subentières à pennatifides, glabrescentes à aranéeuses-tomenteuses dessous, à segments épineux (épines de 1-10 mm) ; fl. roses à pourpres, longues de 12-18 mm - 6-8 - ME - Cultures, groupements rudéraux, pelouses - PF Euras. (fig. 115a)

55 - Centaurea L. - Centaurée 1. Involucre épineux............................................................................................ 2 – Involucre non épineux .................................................................................... 9 2. Fl. à cor. jaune.................................................................................................. 3 – Fl. à cor. purpurine,rose ou blanchâtre ........................................................ 6

3. Capitules à fl. ext. rayonnantes, gros ((15-)20-25(-30) mm de diamètre); bractées médianes du capitule à appendice membraneux longuemt décurrent, cilié, à épine terminale < 1 cm (fig. 115b) ; pappus de l’akène > 3 mm de long ; flles toutes pennatipartites à pennatiséquées, non décurrentes .............................................................................................. 1) C. collina - Capitules à fl. ext. non rayonnantes, plus petits (8-18 mm de diamètre); bractées médianes du capitule à appendice court, à 1-5(-7) épines ou lanières, l’épine terminale ± longue ; pappus < 3 mm ; flles moyennes et sup. lancéolées à linéaires, entières ou dentées à lobées, décurrentes ou non ................4 4. Bractées médianes du capitule à épine terminale longue (> 1 cm) et nue (fig. 115c) ; fl. non glanduleuses ; akènes glabres........ 2) C. solstitialis - Bractées médianes du capitule à épine terminale plus courte (< 1 cm) et nue ou pennée-spinuleuse ; fl. glanduleuses ; akènes velus.......................... 5

808

ASTERACEAE

5. Bractées médianes du capitule à épine centrale pennée-spinuleuse (fig. 115d) ; capitules de 5-10 mm de diamètre ; pappus de 2-2,5 mm de long égalant souvt l’akène ................................................................... 3) C. melitensis - Bractées médianes à épine centrale nue ; capitules de 10-18 mm de diamètre ; pappus de 1 mm de long, 3 x plus court que l’akène ... C. nicaeensis414 6. Capitules à fl. ext. non rayonnantes ; bractées médianes de l’involucre à longue (> 1 cm) épine centrale très robuste (fig. 115e) ; akènes dépourvus de pappus ............................................................................ 4) C. calcitrapa - Capitules à fl. ext. rayonnantes ; bractées médianes de l’involucre à épine centrale plus courte (< 1 cm) ; akènes à pappus développé.................... 7 7. Appendice des bractées médianes à partie entière plus large que la bractée, court et muni de 5-10 épines disposées en éventail, subégales, parfois colorées de brun rouge (fig. 115f) ; grandes fl. rayonnantes ; tige nettemt ailée .......................................................................................... 5) C. napifolia - Appendice des bractées médianes à partie entière plus étroite que la bractée, muni de 1-7 épines inégales ; tige gén. non ailée.................................. 8 8. Appendice à 5-7 longues épines, la centrale plus longue et atteignant 5-8 mm (fig. 115g) ; pl. glanduleuse ; akènes longs de 4-5 mm, à pappus de 2-2,5 mm ; grandes fl. rayonnantes..................... 6) C. sphaerocephala - Appendice à 1-5 épines plus courtes, faibles, la centrale n’excédant pas 3 mm (fig. 115h) ; pl. scabre, rude ; akènes longs de 4 mm, à pappus de 1 mm ; fl. ext. faiblemt rayonnantes .................................................... 7) C. aspera 9. Capitules à fl. ext. non rayonnantes (parfois qqs rares fl. rayonnantes); akènes à pappus tjs présent, de 0,5-1 mm de long............... C. nigra415 - Capitules à fl. ext. rayonnantes ; akènes à pappus absent ou présent ............................................................................................................... 10

10. Appendice des bractées médianes scarieux, indivis à lacinié, suborbiculaire (fig. 115i) ; akènes à pappus tjs absent.................................... 8) C. jacea - Appendice des bractées médianes herbacé, cilié ou frangé, large ou étroit; akènes à pappus absent ou présent.............................................................. 11 11. Appendice des bractées pâle ou brun rouge foncé, aussi long que le limbe de la bractée, souvt plus large, à nombreux cils aussi longs ou plus longs que sa largeur (fig. 115j) ; akènes sans pappus ou à pappus rudimentaire (jusqu’à 0,3 mm de long) ................................................................ 9) C. thuillieri - Appendice des bractées tjs plus court que le limbe de la bractée ; akènes sans pappus ou à pappus bien développé ................................................... 12 414. Centaurea nicaensis All. a été signalé en Corse dans Fl. d’Italia mais aucun exsiccatum ni observation ne sont

venus confirmer cette indication d’origine inconnue. 415. Centaurea nigra L. a été signalé en 1956 à Calacuccia, mais probablemt par erreur. Sa présence n’a jamais été

confirmée.

Centaurea

809

12. Akènes dépourvus de pappus................................................ C. nigrescens416 - Akènes tjs avec pappus bien développé (de 0,5-2 mm de long).............. 13 13. Capitules de 10-15 mm de diamètre ; pappus de 2 mm, égalant les ⅔ de l’akène ; bractées de l’involucre à cils nombreux, longs de 1,5-2 mm ; pl. vivace, haute de 50-80 cm, à tomentum grisâtre......... 10) C. cineraria - Capitules de 3-6 mm de diamètre ; pappus de (0,5-)1 mm, égalant ¼ de l’akène ; bractées de l’involucre à cils peu nombreux (3-6 par côté), longs de 1 mm ; pl. bisannuelle, haute de 20-60 cm, d’un vert grisâtre ..................................................................................... 11) C. paniculata Hybride signalé en Corse : C. calcitrapa x C. sphaerocephala (= C. x aellenii J. Arènes).

1) Centaurea collina L. subsp. collina. C. des collines - ♃ Hémi. 20-70 cm. Fl. jaunes, longues de plus de 22 mm ; bractées de l’involucre d’un jaune verdâtre à appendice brun clair ; akène noirâtre, long de 4 mm, à pappus l’égalant - 6-8 me - Friches ; Bastia, Conca (1980-1990 ?) - D? - Sténoméd-NW

2) C. solstitialis L. subsp. solstitialis. C. du solstice - ☉ Thér. 20-70(-100) cm. Pl. velue-aranéeuse, d’un blanc grisâtre ; involucre de 7-15 mm de diamètre; akènes glabres, longs de 2,5 mm, à pappus pouvant atteindre 4-5 mm - 6-8 - li tm ME - Cultures, groupements rudéraux, friches, pelouses ; dans un triangle Castifau-Linguizetta-stagnu di Palu et Bunifaziu - PF - Sténoméd. 3) C. melitensis L. C. de Malte, centaurea di Malta - ☉ Thér. 20-70 cm. Pl. à pubescence courte, verdâtre ; involucre de 5-12 mm de diamètre ; akènes pubescents, longs de 2,5 mm, à pappus d’env. 2 mm - 5-8 - TM ME - Cultures, groupements rudéraux, friches, pelouses ; disséminé au N d’une ligne AleriaCalvi et dans les secteurs Alcudine-Bavedda, Bunifaziu - PF - Subtrop. 4) C. calcitrapa L. Chausse-trape, scalza-villani - ⚇ Hémi. 10-60(-90) cm. Pl. velue-aranéeuse à glabrescente, à tiges divariquées ; flles pennatiséquées ; capitules nombreux, subsessiles ; involucre de 6-10 mm de diamètre ; bractées à épine terminale robuste, longue de 13-25 mm ; akènes longs de 3 mm, sans pappus - 6-9 - TM ME sm - Cultures, groupements rudéraux, friches, pelouses surpâturées - CC - Cosmop.

5) C. napifolia L. C. à flles de navet - ☉ Thér. 30-80 cm. Pl. faiblemt veluearanéeuse à rameaux ailés ; flles bas. lyrées-pennatifides, les sup. entières, longuemt décurrentes ; involucre de 10-15 mm de diamètre - 5-7 - li TM ME ri1 - Groupements rudéraux, friches ; surtout au S d’une ligne AiacciuPortivecchju - PF - Sténoméd-SW 6) C. sphaerocephala L. subsp. sphaerocephala (var. microcephala Welw. inclus). C. à tête sphérique - ♃ Hémi. 10-40 cm. Pl. à souche robuste, souvt étalée-couchée ; flles velues-aranéeuses (à poils parfois ± glanduleux), à lobes assez 416. Centaurea nigrescens Willd. a été signalé en 1894 à Serra di Scopamena par erreur : l’échantillon correspond

à C. thuillieri.

810

ASTERACEAE

longuemt mucronés ; involucre de 15-25 mm de diamètre, à bractées portant des épines jaunes parfois teintées de pourpre - 4-10 - LI - Dunes, sables littoraux; Piaghja di Aleria, de Biguglia à Bravone (où elle est assez commune), rare sur la côte W (Ostriconi, Arone) - PF - Sténoméd-W

7) C. aspera L. subsp. aspera. C. rude - ♃ Hémi. 30-60 cm. Pl. à souche grêle, dressée, scabre ; involucre de 15-25 mm de diamètre - 6-9 - tm me Groupements rudéraux, friches ; Aiacciu, Portigliulu - RR - Adventice ? d’orig. Euryméd-NW

8) C. jacea L. C. jacée - ♃ Hémi. 30-60(-100) cm. Pl. verte courtemt velue, peu ramifiée ; flles lancéolées-elliptiques ; involucre de 12-15 mm de diamètre; appendices suborbiculaires, couvrant les bractées, scarieux, parfois ± lacérés, d’un brun pâle à la périphérie, plus sombre au centre ; akènes gris à noirâtres, longs de 3 mm, à pappus absent ou très court - 6-9 1. Pl. glabrescente ou un peu pubescente ; flles caul. ovales ou lancéolées (L/l ≤4)

...................................................................................................................... a) subsp. jacea - Pubescence plus marquée, un peu blanche-aranéeuse ; flles caul. (surtout les sup.)

linéaires ou étroitemt lancéolées (L/l >4).............................. b) subsp. angustifolia

a) subsp. jacea - me sm - Pl. introduite dans des prairies artificialisées par sursemis ; Cardu, U Viscuvatu, E. de Ponte à A Leccia, Castineta, San Petru di Venacu, Ghisoni,

Cuzzà, Quenza - R

-Naturalisé d’orig. Euras.

b) subsp. angustifolia Gremli - me - Groupements rudéraux ; Ponte à A Leccia,

Aiacciu, Quenza - RR - Adventice d’orig. Europ.

9) C. thuillieri (Dostál) J. Duvign. & Lambinon (≡ C. debeauxii Gren. & Godr. subsp. thuillieri Dostál ≡ C. jacea subsp. grandiflora (Gaudin) Schübl. & G. Martens ≡ C. pratensis Thuill. non Salisb.). C. de Thuillier - ♃ Hémi. 20-80 cm. Pl. verte ; involucre de 10-14 mm de diamètre ; appendices d’un brun sombre, ovales à allongés, couvrant les bractées, à franges ciliées, à cils aussi longs que la largeur de la partie entière ; akènes longs de 3 mm, à pappus absent ou très court - 5-9 - sm mo - Pl. introduite dans des prairies artificialisées par sursemis ; disséminé entre Loreto-di-Casinca et Serra-di-Scopamène - PF - Naturalisé

d’orig. Europ. 10) C. cineraria L. subsp. cineraria. C. cinéraire - ♃ Hémi., Cham. 30-80 cm. Pl. robuste, tomenteuse, d’un blanc grisâtre, à flles pennatiséquées ; cils des bractées d’un brun clair - 6-8 - tm me - Friches ; observé encore en 1987 dans la

région d’Aiacciu, mais non revu depuis - D? - Adventice d’orig. Ital-S 11) C. paniculata L. subsp. paniculata. C. paniculée - ⚇ Hémi. 40-80 cm. Pl. dressée à tige ailée ; flles bi-pennatipartites, à segments linéaires-lancéolés ; bractées à appendice petit, beige, frangé-cilié ; fl. purpurines à roses - 6-7 - me Friches ; Calacuccia - D? - Adventice d’orig. Europ-SW

Carduus

811

56 - Cyanus Mill. - Centaurée Cyanus segetum Hill (≡ Centaurea cyanus L.). Bleuet, turchinellu - ☉ Thér. 20-80 cm. Pl. d’un vert grisâtre, ± velue-aranéeuse ; involucre de 8-12 mm de diamètre ; appendices bruns, étroitemt décurrents, portant des cils courts (1 mm) ; akènes longs de 3-4 mm, à pappus de 3-4 mm - 6-7 - tm ME sm Cultures, friches, pelouses rocailleuses ; plus fréquent sur calcaire ; semble s’être raréfié depuis l’abandon des cultures de céréales ; Tenda, San Petrone, Cintu LO - Cosmop. 57 - Cheirolophus Cass. - Centaurée

Cheirolophus intybaceus (Lam.) Dostál (≡ Centaurea intybacea Lam.). C. intybus - ♃ Hémi. 30-60(400) cm. Pl. gén. buissonnante, ligneuse à la base ; flles glabrescentes, les sup. gén. sessiles et entières, les inf. pétiolées, pennatiséquées, à lobes linéaires-lancéolés ; capitule de 1-1,6 cm de diamètre; bractées glabres, avec un appendice scarieux et cilié ; fl. purpurines, raremt blanches - 6-7 - me - Friches ; Toga (Bastia), non revu depuis 1868 - D Adventice d’orig. sténoméd-NW

58 - Carduus L. - Chardon, Cardu 1. Capitules oblongs-cylindriques ou obconiques, petits (< 1,7 cm de diamètre), se détachant à maturité .............................................................................2 - Capitules ovoïdes ou globuleux, moyens à grands (> 1,7 cm de diamètre), persistants à maturité ............................................................................... 6

2. Fl. blanches ; pappus de 10-12 mm, dépassant la fl. ou l’égalant, mais en ce cas flles marbrées et veinées de blanc ...................................................... 3 - Fl. rosées, pourpres ou violacées, raremt blanches, mais en ce cas pappus de 10-13 mm, ne dépassant pas la fl. et flles non marbrées de blanc..... 4

3. Capitules réunis par (2-)3-5, à bractées int. progressivemt allongées, à apex obtus, pourpré ; soies du pappus égalant la fl. ; tiges et flles modérémt épineuses, ces dernières marbrées et veinées de blanc..... C. australis417 - Capitules réunis par 5-15(-20), à bractées int. linéaires-aiguës ; soies du pappus dépassant la fl. ; tiges et flles finemt et densémt épineuses, sans marbrures blanches ................................................ 1) C. fasciculiflorus 4. Capitules terminaux nombreux ((3-)5-22), groupés en synflorescence sphérique dense, sous-tendue par une bractée foliacée très épineuse, de (2-) 3,5-8 cm, dépassant gén. nettemt les capitules ; capitules axillaires, solitaires ou en petites têtes ; bractées int. du capitule aiguës-érodées, non épineuses .................................................................................. 2) C. cephalanthus 417. Carduus australis L. fil. a été indiqué en Corse dans certaines flores par erreur. Sa présence n’a jamais été confirmée.

812 -

ASTERACEAE

Capitules solitaires, en grappes ou fasciculés par 2-9(-16), souvt soustendus par une bractée foliacée épineuse, de (0,5-)1-3,5(-4) cm, plus courte, égalant ou dépassant de peu les capitules adjacents ; bractées int. du capitule épineuses (parfois courtemt).................................................................. 5

5. Bractées de l’involucre faiblemt aranéeuses, à nerv. et épine terminale lisses, à marges nettemt scarieuses ; fl. longues de 10-12 mm ; tige gén. pourvue d’une aile continue jusqu’à la base des capitules terminaux sessiles ....................................................................................... 3) C. tenuiflorus - Bractées de l’involucre pubescentes-aranéeuses, à nerv. et épine terminale scabres, à marges scabres non nettemt scarieuses ; fl. longues de (12-)14-15 mm ; tige à aile interrompue, souvt nue sous les capitules ................................................................................ 4) C. pycnocephalus

6. Capitules de (1,8-)2-2,5(-2,7) cm de diamètre, à bractées étroites (< 2 mm) .......................................................................................... C. nigrescens418 - Capitules de 3-5,5(-6) cm de diamètre, à bractées larges (> 2 mm) ............................................................................................... C. nutans419 Hybride signalé en Corse : C. pycnocephalus x C. tenuiflorus subsp. sardous (= C. x theriotii Rouy nsubsp. x cyrneus (Schlüssel & Jeanm.) Lambinon & al.

1) Carduus fasciculiflorus Viv. C. à fl. fasciculées - ☉ ⚇ Thér., Hémi. 3080 cm. Pl. peu densémt velue-aranéeuse, à ailes souvt réduites à des épines fines et nombreuses ; flles à 3-6 paires de lobes terminés par des épines fines et nombreuses, les inf. pennatipartites, de 8-10 x 1,5-2 cm, les sup. plus courtes, pennatiséquées, toutes à lobes à épines fines et nombreuses ; capitules par 5-15(20), longs de 18-22 mm, larges de 5-11 mm, cylindriques à obconiques ; bractées glabres ou courtemt pubescentes, les ext. non aranéeuses, terminées par une épine glabre ou glabrescente, les plus int. légèremt scarieuses et parfois ciliées sur les bords, non épineuses ; fl. blanches, longues de 10-12 mm ; soies du pappus dépassant la fl. de 1-4 mm - 5-7 - li TM ME - Pelouses, fruticées naines, maquis ouverts, rochers ; disséminé surtout sur le littoral de la moitié S de l’île - PF End. Co-Sa-Montecristo d’orig. Sténoméd.

2) C. cephalanthus Viv. C. à fl. en tête - ☉ ⚇ Thér., Hémi. 30-100 cm. Tiges faiblemt aranéeuses, à ailes portant des épines robustes ; flles à 3-7 paires de lobes terminés par des épines robustes, glabrescentes à la face sup., faiblemt velues sur les nerv. à la face inf., les inf. pennatipartites, souvt longues de 10-15 cm et larges de 4-6 cm, les sup. plus courtes, pennatiséquées, à robustes et longues épines ; capitules par 5-20, longs de 15-27 mm, larges de 7-16 mm, légèremt obconiques ; bractées courtemt pubescentes, les ext. ovales, aranéeuses, terminées par une épine glabre, les plus int. lancéolées, légèremt scarieuses sur les bords, aiguës-érodées, non épineuses ; fl. roses, longues de 14-16 mm ; soies du pappus 418. Carduus nigrescens Vill. a été indiqué en 1868 au N de Bastia, probablemt par erreur ou comme adventice

éphémère. Cette mention n’a jamais pu être confirmée. 419. Carduus nutans L. a parfois été indiqué en Corse, certainemt par erreur. Sa présence n’a jamais été confirmée.

Carlina

813

plus courtes que la fl. - 5-8 - li TM ME SM - Pelouses pâturées, fruticées naines, bois clairs, rochers - C - End. Co-Sa-Toscane-Sicile d’orig. Sténoméd. (fig. 116a) 3) C. tenuiflorus Curtis. C. à petites fl. - ☉ ⚇ Thér., Hémi. - 5-7 - (fig. 116b) 1. Aile caul. de largeur modérée, à épines relativemt courtes (l’ensemble fait souvt moins de 12 mm) ; capitules réunis par groupes de 1-5(-15), sous-tendus par une bractée foliacée de 1-2,5(-3) cm ................................................................................... a) subsp. tenuiflorus - Aile caul. plus large, à épines plus fortes (l’ensemble fait souvt jusqu’à 20 mm) ; capitules réunis par groupes de (2-)4-9(-20), sous-tendus par une bractée foliacée de (1,5-)24 cm .................................................................................................... b) subsp. sardous

a) subsp. tenuiflorus. - 20-80 cm. Se distingue du subsp. sardous essentiellemt par les ailes des tiges moins larges et moins épineuses et ses capitules moins nombreux et plus petits - ME sm - Pelouses surpâturées, friches ; disséminé surtout près du littoral - PF - Atlant.

b) subsp. sardous (DC.) Gamisans & al. (≡ C. sardous DC.). Chardon sarde - 20100 cm. Pl. velue-aranéeuse, d’aspect très épineux ; tiges à ailes larges, fortemt et densémt épineuses, la largeur de l’ensemble atteignant souvt 20 mm ; capitules longs de 15-25 mm, larges de 7-12 mm ; bractées lancéolées, toutes épineuses, velues-aranéeuses à la base, à marges scarieuses, à nerv. et épine lisses ; fl. roses, longues de 10-12 mm - li TM ME - Pelouses surpâturées, friches, rochers ; disséminé sur le pourtour de l’île - PF - End. Co-Sa-Archipel Toscan d’orig. Atlant. Les caractères du capitule et la pilosité rapprochent bien ce taxon du subsp. tenuiflorus, par contre, le port, la spinescence et le grand nombre de capitules regroupés ne sont pas sans évoquer C. cephalanthus.

4) C. pycnocephalus L. subsp. pycnocephalus. C. à tête dense, cardu - ☉ ⚇ Thér., Hémi. 30-100(-130) cm. Pl. velue-aranéeuse, surtout à la face inf. des flles ; tiges à ailes modérémt larges avec des épines relativemt peu denses, la largeur de l’ensemble dépassant raremt 12 mm ; capitules solitaires ou par 2-3, plus raremt par 4-5, longs de 18-25 mm, larges de 7-15 mm ; bractées lancéolées, toutes épineuses, velues-aranéeuses, à marges, nervure et épine fortement scabres ; fl. roses, longues de 14-15 mm - 4-7 - li TM ME sm - Pelouses surpâturées, friches, décombres - CC- Méd-Tour.

59 - Carlina L. - Carline 1. Bractées int. de l’involucre brunes, jamais rayonnantes ; pappus des akènes à soies disposées sur plusieurs rangs et libres................. 1) C. gummifera - Bractées int. de l’involucre scarieuses, colorées (jamais brunes) et rayonnantes ; pappus des akènes à soies disposées sur un seul rang et soudées par faisceaux ......................................................................................................................... 2

2. Capitules ≥ 6 cm de diamètre ; pl. gén. acaule ou pourvue d’une tige simple à inflor. monocéphale............................................................. C. acaulis420 - Capitules < 5 cm de diamètre ; pl. tjs pourvue d’une tige simple ou ramifiée, à inflor. monocéphale ou polycéphale................................................... 3 420. Carlina acaulis L. a été signalé au Galghellu, probablemt par erreur. Sa présence n’a jamais été confirmée.

814

ASTERACEAE

3. Pl. annuelle, densémt velue-laineuse.......................................... 2) C. lanata - Pl. vivace ou bisannuelle, glabre ou peu densémt velue................................ 4 4. Fl. purpurines ; bractées int. de l’involucre en languettes larges de 1-1,5(-1,8) mm, argentées sur la face sup., portant une très large bande purpurine sur la face inf. .................................................................... 3) C. macrocephala - Fl. jaunes ou blanc jaunâtre ; bractées int. de l’involucre en languettes larges de (1,5-)1,9-3 mm, jaune doré ou blanc argenté sur la face sup.......... 5

5. Bractées int. de l’involucre jaune doré sur les deux faces, parfois teintées de pourpre ou de brun sur la face inf. ............................ 4) C. corymbosa - Bractées int. de l’involucre argentées sur la face sup., blanches, argentées ou purpurines sur la face inf. ...................................................... C. sicula421 1) Carlina gummifera (L.) Less. (≡ Atractylis gummifera L. ≡ Chamaeleon gummifer (L.) Cass.). C. à gomme, Masticonaccia - ♃ Hémi. 5-20 cm. Pl. à tige très courte ou acaule, à souche robuste ; flles pennatipartites, longues de 15-40 cm, épineuses ; capitule unique, de 3-7 cm de diamètre ; bractées int. en languettes, les moyennes et ext. épineuses, à 3 épines terminales plus longues que les latérales ; fl. purpurines - 8-10 - tm - Friches ; calcaire ; Bunifaziu, non observé récemmt - D - Sténoméd-S

2) C. lanata L. C. laineuse - ☉ Thér. 5-40 cm. Pl. à tige simple ou ramifiée, velue-laineuse ainsi que la face inf. des flles épineuses ; capitule large de 2-4 cm (y compris les bractées int.) ; bractées ext. dépassant les int. de 3-12 mm - 6-8 - tm me sm - Pelouses pâturées ; régions de Bastia, Sulinzara, Bunifaziu, (observé en 2010) - RR Sténoméd. 3) C. macrocephala Moris subsp. macrocephala. C. à grosse tête, carlina barona - ⚇ Hémi. 15-40 cm. Pl. ± velue-aranéeuse, parfois faiblemt, à souche peu robuste à une seule tige portant 1-3(-7) capitules ; flles fortemt épineuses ; capitule unique ou terminal, large de 3,5-4 cm (y compris les bractées int.) ; bractées ext. dépassant les int. de 25-40 mm - 6-9 - sm MO or - Pelouses, fruticées naines, forêts claires, rochers - C - End. Co-Sa-Toscane d’orig. Paléotemp. (fig. 116c) 4) C. corymbosa L. subsp. corymbosa. C. dorée, carlina - ♃ Hémi. 1070 cm. Pl. subglabre à légèremt velue-aranéeuse, à souche robuste portant souvt plusieurs tiges, chacune portant souvt plusieurs capitules en corymbe ; flles fortemt épineuses ; capitule large de 2-3 cm (y compris les bractées int.) ; bractées ext. ne dépassant gén. guère (10-12 mm) les int. (caractère du subsp. corymbosa) ; dans qqs populations corses apparaissent aussi des bractées ext. dépassant les int. de 20 mm (caractère du subsp. graeca (Boiss.) Nyman) - 6-10 - TM ME SM mo - Pelouses surpâturées, friches, fruticées naines, cistaies, forêts claires - CC - Sténoméd. 421. Carlina sicula Ten. a été signalé en 1900, au Monte Ritondu, probablemt par confusion.

Onopordum

815

60 - Cynara L. - Cardon, Artichaut 1. Capitules de 2-5 cm de diamètre (jusqu’à 10 cm avec les épines); chaque bractée de l’involucre terminée par une forte épine d’au moins 1 cm ; flles bipermatipartites à bipennatiséquées, à segments épineux ..................................................................................... 1) C. cardunculus - Capitules de 8-15 cm de diamètre ; bractées de l’involucre non épineuses ; flles pennatipartites à bipennatiséquées, à segments non épineux ......................................................................................... 2) C. scolymus

1) Cynara cardunculus L. C. sauvage, cardu - ♃ Hémi. 40-150 cm. Pl. épineuse ; tiges et face inf. des flles velues-laineuses ; fl. bleues à violacées - 6-9 - TM me - Pelouses, friches ; surtout sur calcaire ; Corti, Aleria, Portivecchju, Bunifaziu - R - Sténoméd.

2) C. scolymus L. Artichaut, carciofu - ♃ Hémi. 80-200 cm. Pl. inerme - 6-9 - (TM ME) - Pl. alimentaire cultivée en jardins et champs - Cultivé d’orig. Sténoméd.

61 - Crupina (Pers.) DC. - Crupine 1. Akène à ombilic sublatéral (fig. 116d), linéaire et à aigrette int. formée de 5 écailles ; tube de la cor. muni de poils lisses ; involucre gén. ovoïde, arrondi à la base, renfermant (5-)8-15 fl................................... 1) C. crupinastnun - Akène à ombilic bas. (fig. 116e), suborbiculaire et à aigrette int. formée de 10 écailles ; tube de la cor. muni de poils dentés ; involucre oblong, atténué à la base, renfermant 3-5(-6) fl............................................. 2) C. vulgaris

1) Crupina crupinastrum (Moris) Vis. (= C. morisii Boreau). C. de Moris - ☉ Thér. 20-60 cm. Aspect, flles et dimensions des akènes très proches de ceux de C. vulgaris ; capitules à involucre de 15-20 x 5-10 mm à la floraison, contenant 8-15 fl. pourpres - 4-6 - TM ME sm - Groupements rudéralisés, pelouses, fruticées naines basses ; silice, calcaire ; surtout commun dans le quart NE de l’île et près de Bunifaziu, peu fréquent ailleurs - C - Sténoméd.

2) C. vulgaris Cass. C. commune - ☉ Thér. 20-50 cm. Pl. verte ; flles pennatiséquées, portant, sur les bords, des poils terminés par plusieurs crochets (glochidiés) ; capitules à involucre de 8-17 x 3-6 mm à la floraison, contenant 3-5(-6) fl. pourpres ; akènes longs de 4-5 mm, à pappus d’un brun noir, long de 6-8 mm - 5-7 - tm ME sm - Groupements rudéralisés, pelouses, fruticées naines basses ; même type de répartition que l’espèce précédente mais avec une fréquence nettemt moindre - PF - Euras-CW

62 - Onopordum L. - Onoporde 1. Cor. gén. glabre ; involucre à bractées concaves, étroitemt lancéolées (1-3 mm de large), terminées par un long acumen linéaire-subulé, de (3-)4-9(-12) mm de long........................................................................... 1) O. acanthium

816

-

ASTERACEAE

Cor. glanduleuse ; involucre à bractées planes (au moins à la pleine floraison), larges (4-8 mm), ovales-lancéolées, terminées par un acumen relativemt court, de 1-3(-6) mm de long........................................ 2) O. illyricum

1) Onopordum acanthium L. subsp. acanthium. O. acanthe - ⚇ Hémi. 50150(-300) cm. Tige ailée-épineuse ; capitule de 3-4 x 3-5 cm ; fl. longues de 2225 mm ; akènes longs de 4-5 rnm, à pappus subplumeux, de 7-9 mm - 7-8 - me - Groupements rudéraux, cultures ; Ghisoni, non revu depuis 1899 - D - MédTour.

2) O. illyricum L. O. d’Illyrie, cardu sumerinu - ⚇ Hémi. 40-170(-240) cm. Tige très ailée-épineuse ; capitule ovoïde de 3-5 x 4-6 cm ; bractées à pointe épineuse, les ext. ± réfléchies ; fl. pourpres, longues de 25-35 mm ; akènes de 4-5 mm, à pappus subplumeux, de 10-12 mm - 6-9 - (fig. 117a) 1. Tige tomenteuse, blanche ou grise ; flles tomenteuses, à nerv. relativemt peu marquée sur la face inf. ; épines des bractées ne dépassant pas 3(-4) mm de long .............................................................................................................a) subsp. illyricum - Tige glabrescente et verte ; flles à pubescence lâche, à nerv. très proéminente sur la face inf. ; épines des bractées mesurant 3-8 mm de long.......................... b) subsp. ferox a) subsp. illyricum (incl. var. spinosissimum Rouy) - TM ME sm - Pelouses et friches surpâturées, cultures - CC - Sténoméd.

b) subsp. ferox (Rouy) P. Fourn. (= subsp. horridum (Viv.) Franco ≡ O. horridum Viv.) - tm me - Pelouses et friches surpâturées, cultures ; Piaghja di Aleria, vallée duTavignanu en aval de Corti, Piana, Figari, Bunifaziu - R - Sténoméd-NE. La distinction des deux sous-espèces n’est pas tjs évidente en Corse, où de nombreuses populations ont des tiges velues-tomenteuses associées à des flles à nerv. proéminentes à la face inf.

63 - Staehelina L. - Stéhéline Staehelina dubia L. Stéhéline douteuse - ♃ Cham. 10-30 cm. Tige ligneuse, jeunes rameaux tomenteux-blanchâtres à grisâtres ; flles lancéolées, sinuéesdentées, d’un vert sombre (parfois aranéeuses) dessus, tomenteuses blanchâtres à grisâtres dessous ; capitules solitaires ou en petites cymes, cylindriques, de 15-20 x 3-5 mm ; bractées involucrales ovales à lancéolées, brunes à rougeâtres, aranéeuses, les plus int. portant des glandes jaunâtres sur le dos ; cor. pourpre; akène de 4-5 x 1 mm, glabre, à pappus de 20-25 mm - 6-8 - me - Fruticées naines et basses ouvertes ; calcaire ; San Petrone, Bocca San Quilicu - RR Sténoméd-W

64 - Notobasis Cass. - Notobase Notobasis syriaca (L.) Cass. Cirse de Syrie - ☉ Thér. 40-100(-150) cm. Tige

dressée, non ailée, aranéeuse à glabrescente ; flles caul. moyennes lancéolées, pennatifides à pennatipartites, auriculées-amplexicaules, faiblemt velues, faiblemt épineuses, les sup. pennatiséquées, fortemt épineuses ; capitules solitaires ou en grappes, chacun entouré de plusieurs flles bractéales très épineuses ; involucre

Tyrimnus

817

de 18-25 x 15-25 mm ; bractées lancéolées, aranéeuses, terminées en épine de 1-2 mm ; cor. pourpre ; akène brun, ± marbré, de 6 x 5 mm, ovale-comprimé, à pappus à soies plumeuses de 16-18 mm, avec un rang int. d’écailles poilues, de 1-2 mm - 5-6 - tm - Friches, groupements rudéralisés ; Capicorsu, Bastelica (non revu récemmt), secteur Bunifaziu (autrefois abondant, aujourd’hui rare) RR - Sténoméd...................................................................................................... P!

65 - Ptilostemon Cass. - Ptilostémon Ptilostemon casabonae (L.) Greuter (≡ Chamaepeuce casabonae (L.) DC.).

Chardon de Casabona - ♃ ⚇ Hémi. 40-120(-250) cm. Tige dressée, non ramifiée, non ailée, aranéeuse à glabrescente ; flles lancéolées, tomenteuses à la face inf., entières, à épines marginales regroupées par 2-4(-7) sur un même point d’insertion ; capitules subsessiles, en long épi terminal ; involucre de 15-25 x 12-20 mm ; bractées lancéolées, les ext. terminées en épine de 15-20 mm ; cor. pourpre ; akène brun marbré de noir, ovoïde, de 3-4 x 2-3 mm, à pappus long de 13-16 mm, à soies plumeuses - 6-8 - ME sm - Pelouses, fruticées naines et basses, forêts claires - C - End. Co-Sa-Elba-îles d’Hyères d’orig. Sténoméd. (fig. 117b)

66 - Galactites Moench - Galactitès Galactites tomentosa Moench (incl. var. integrifolia Boiss. = Centaurea elegans All. [nom. reject.]). Galactitès, battichristu - ☉ Thér. 10-100 cm. Tige légèremt ailée-épineuse ; flles pennatifides (raremt indivises), à lobes portant des épines de 2-8 mm, tomenteuses-blanches à la face inf. ; capitules pédonculés, parfois en corymbe ; involucre de 15-20 x 8-12 mm ; bractées aranéeuses, lancéolées, terminées par une épine de 5-10 mm ; fl. ext. plus longues, rayonnantes, stériles ; akènes jaunâtres, longs de 3-5 mm, à pappus de soies plumeuses, de 10-14 mm - 5-7 - TM ME - Groupements rudéraux, friches, pelouses surpâturées - CC Sténoméd. (fig. 117c)

67 - Tyrimnus Cass. - Tyrimnus Tyrimnus leucographus (L.) Cass. (incl. var. cavillieri Briq.). Chardon à taches

blanches - ☉ Thér. 20-90 cm. Tige partiellemt ailée-épineuse (décurrence des flles) ; flles pennatilobées à pennatifides, bordées d’épines de 3-6 mm, ± aranéeuses à la face inf., les bas. nettemt maculées de blanc à la face sup. ; capitules portés par de longs pédoncules nus ; involucre de 15-18 x 15-20 mm ; bractées aranéeuses, lancéolées, terminées par une épine de 1-3 mm ; akènes longs de 4-5 mm, à 4 sillons larges à bords poisseux, à pappus de soies lisses ou légèremt scabres, long de 15 mm - 5-7 - li tm ME - Groupements rudéraux, cultures, friches, pelouses surpâturées ; assez commun dans le quart NE de l’île, peu fréquent ailleurs - PF - Sténoméd.

818

ASTERACEAE

68 - Silybum Adans. - Sylibe Silybum marianum (L.) Gaertn. Chardon Marie - ☉ ⚇ Thér., Hémi. 30-

150(-210) cm. Tige dressée peu ramifiée, aranéeuse ou glabrescente ; flles caul. auriculées-amplexicaules, non décurrentes, pennatifides, maculées de blanc à la face sup., bordées d’épines de 3-10 mm ; capitule solitaire sur un long pédoncule pourvu de bractées ; involucre de 30-50 x 30-50 mm ; bractées médianes glabrescentes terminées en appendice élargi bordé d’épines et terminé par une robuste épine de 12-40 mm ; cor. pourpre ; akènes noirs, tachés de gris, obovoïdes-oblongs, comprimés, de 6-8 x 3-4 mm, à pappus de soies scabres, de 15-20 mm - 5-7 - TM ME sm - Groupements rudéraux, friches, pelouses surpâturées - CC - Méd-Tour. (fig. 117d)

69 - Rhaponticum Ludw. - Rhapontique Rhaponticum coniferum (L.) Greuter (≡ Centaurea conifera L. ≡ Leuzea

conifera (L.) DC.). Centaurée porte-cône, erba di pignotti, cardu mansu - ♃ Hémi. 5-25 cm. Tige aranéeuse-blanchâtre ; flles pétiolées, lancéolées-dentées à pennatiséquées, d’un vert grisâtre à la face sup., tomenteuses-blanchâtres à la face inf. ; capitule de 2-3,5 cm de diamètre ; bractées moyennes glabrescentes, à appendice scarieux-lacinié, plus large quelles, souvt rougeâtre ; fl. pourpres ou blanches ; akènes longs de 3-4 mm, à pappus de 15 mm, à soies plumeuses sur plusieurs rangs, réunies en anneau à la base - 5-7 - tm ME sm - Rocailles, pelouses, fruticées basses ; calcaire, serpentinites ; Capicorsu, Tenda, San Petrone, Ritondu - PF - Sténoméd-W

70 - Mantisalca Cass. - Centaurée Mantisalca salmantica (L.) Briq. & Cavill. (≡ Centaurea salmantica L.). C. de

Salamanque - ⚇ Hémi. 30-100 cm. Pl. hispide à la base, glabre vers le haut ; flles inf. lyrées-pennatifides, les sup. linéaires, terminées en arête de 2-3 mm ; capitule isolé sur un long rameau presque nu, à involucre de 10-15 mm de large ; bractées coriaces, sans marge membraneuse et sans appendice terminal différencié, bordées de sombre au sommet, terminé par une courte épine (1-2 mm) souvt retournée ; fl. purpurines à rosées, les périphériques plus grandes, à 5 soies raides, blanches, très saillantes (filets d’étam. stériles) ; akène long de 3 mm, à pappus l’égalant ou plus long - 6-8 - me - Friches, groupements rudéralisés ; calcaire; Bocca di San Quilichu - RR - Naturalisé ? d’orig. Sténoméd.

71 - Carthamus L. - Carthame 1. Fl. bleues ; bractées moyennes du capitule terminées par un appendice obtus, arrondi ou spatulé et à marges lacérées ou ciliées ; akènes nettemt scabres au sommet ; flles bas. pétiolées ............................................ 1) C. caeruleus - Fl. jaunes ; bractées moyennes du capitule terminées par un appendice lancéolé, à pointe aiguë et à marges spinuleuses ; akènes glabres ; flles toutes sessiles.................................................................................. 2) C. lanatus

Rhagadiolus

819

1) Carthamus caeruleus L. (≡ Carduncellus caeruleus (L.) C. Presl ≡ Kentrophyllum caeruleum (L.) Gren. & Godr. ≡ Onobroma caerulea (L.) Gaertn.). Cardoncelle bleue - ♃ Hémi., Géo. 15-60 cm. Flles lancéolées, à dents épineuses, les sup. plus courtes et embrassantes ; capitules longs de 4 cm, larges de 3-3,5 cm ; bractées int. du capitule à sommet élargi en spatule frangée ; fl. bleues ; pappus persistant, 2-3 fois plus long que l’akène, à soies libres, scabres - 5-7 - TM me - Friches, bords de chemins ; essentiellemt sur calcaire ; Patrimoniu, San Fiurenzu, Aleria, Bunifaziu, Piantareddu - R - Sténoméd-S

2) C. lanatus L. subsp. lanatus (≡ Kentrophyllum lanatum (L.) DC.). C. laineux - ☉ Thér. 10-70(-110) cm. Pl. glanduleuse, ± velue ; flles pennatifides à penna­ tipartites, à lobes fortemt épineux, embrassantes ; capitules longs de 3-3,5 cm, larges de 2-3 cm ; bractées int. à appendice terminal ovale-lancéolé, scarieux, par­ fois denté ; fl. et anthères jaunes ; akènes à 4 angles, les ext. sans pappus, les autres avec un pappus les égalant, à soies aplaties, scabres - 6-9 - li TM ME - Cultures, groupements rudéraux, friches, pelouses - C - Euryméd. CICHORIOIDEAE

72 - Arnoseris Gaertn. - Arnoséris Arnoseris minima (L.) Schweigg. & Körte. Arnoséris - ☉ Thér. 3-20

(-40) cm. Flles spatulées, entières à lobées ou dentées, d’env. 1,5-4 cm de long; 1-15 pédoncules gén. simples, parfois à 1(-2) ramifications, fins à la base et s’épaississant progressivemt jusqu’à env. 2-3,5 mm de large sous le capitule; capitule de 6-15 mm de large - 6-8 - me sm MO - Rocailles, pelouses, fruticées bassses ouvertes ; surtout Cintu et massifs d’Alcudina-Bavedda et d’UspidaliCagna, rare ailleurs - PF - Europ.

73 - Hedypnois Mill - Hedypnoïs Hedypnois rhagadioloides (L.) F. W. Schmidt. (= H. cretica (L.) Dum. Cours).

H. faux rhagadiole - ☉ Thér. 5-40 cm. Tiges et flles à poils raides, flles lancéolées, entières à pennatifides ; bractées de l’involucre à poils raides se raréfiant à maturité, enveloppant les akènes les plus ext. ; fl. jaunes ; akènes ext. à petite couronne, les int. surmontés d’un pappus de soies raides denticulées, élargies en paillette à leur base - 4-7 - li TM ME - Pelouses, friches, sables littoraux ; silice, calcaire - C - Sténoméd.

74 - Rhagadiolus Juss. - Rhagadiole 1.

-

(4-)5-6(-7) fr. rayonnants, droits ou faiblemt incurvés, ≤ 14 mm, entourés de bractées glabres ou faiblemt duveteuses, accompagnés de 1-2(-3) fr. centraux falciformes (fig. 108w) ; flles bas. lyrées-pennatiséquées, à pétiole bien distinct, à lobes arrondis.............................................. 1) R. edulis (7-)8-9 fr. rayonnants, distinctemt incurvés, longs de 15-20 mm, entourés de bractées scabres ou hispides, accompagné de 1-3 fr. centraux falciformes ;

820

ASTERACEAE

flles bas. entières à pennatifides, à pétiole indistinct, à lobes ± aigus .................................................................................................... 2) R. stellatus 1) Rhagadiolus edulis Gaertn. R. comestible - ☉ Thér. 10-40 cm. Pl. pubescente à la base, glabrescente vers le haut ; fl. jaunes - 3-6 - li ri1 TM ME sm mo Forêts, pelouses, friches, cultures - C - Euryméd.

2) R. stellatus (L.) Gaertn. R. étoilée - ☉ Thér. 10-40 cm. Pl. pubescente à la base, glabrescente vers le haut ; fl. jaunes - 3-6 - me - Friches ; Calvi, Corti, Sartè - RR - Euryméd.

75 - Hyoseris L. - Hyoséris 1. Pl. annuelle, à pédoncules < 10 cm de long, très épaissis à maturité, s’élargissant de la base vers le capitule ; capitules à moins de 20 fl., à bractées dressées à maturité .............................................................. 1) H. scabra - Pl. vivace, à pédoncules gén. > 10 cm de long, ne s’épaississant pas à maturité ; capitules à plus de 20 fl., à bractées étalées en étoile à maturité .................................................................................................. 2) H. radiata

1) Hyoseris scabra L. H. scabre - ☉ Thér. 3-9 cm. Flles toutes bas., longues de 1-8 cm, à contour lancéolé, pennatipartites-roncinées ; involucre de 7-10 x 3-5 mm ; akènes longs de 7-8 mm, les plus ext. couronnés, les int. à pappus nettemt plus long - 2-4 - tm - Pelouses ; calcaire ; Santa Amanza - RR - Sténoméd. 2) H. radiata L. H. rayonnante, radichju, lattarellu purcinu - ♃ Hémi. 1035 cm. Flles toutes bas., longues de 5-25 cm, à contour lancéolé, pennatipartitesroncinées ; involucre de 10-19 x 7-12 mm ; akènes longs de 8-10 mm, comprimés-ailés, les plus ext. à couronne de 1-2 mm, les int. à pappus de 10 mm - 3-6, 9-10 - LI TM ME sm - Pelouses, friches, groupements rudéraux, rochers, rocailles ; silice, calcaire - CC - Sténoméd. (fig. 118a)

76 - Reichardia Roth - Reichardie Reichardia picroides (L.) Roth (≡ Picridium vulgare Desf.). Cousteline, r. faux

picris, lattarella - ♃ Hémi. 10-60 cm. Pl. d’un vert glauque, glabre ou à qqs poils papilleux ; flles inf. pennatipartites ; involucre piriforme, de 6-14 mm de diamètre (à partie bas. persistant souvt), à bractées ext. courtes, cordiformes, à marge blanche de 0,1-0,4 mm ; akènes périphériques à 4 côtes mamelonnées, les int. plus pâles et presque lisses ; soies du pappus à peine denticulées - 3-12- LI TM ME sm - Pelouses, friches, groupements rudéralisés, murs, rochers et sables littoraux - CC - Sténoméd.

77 - Hypochaeris L. - Porcelle 1. Involucre formé d’une seule rangée de bractées identiques entre elles, avec parfois 1-3 bractéoles tout à la base ............................................................. 2 - Involucre formé de 3-4 rangées de bractées ± inégales.................................. 3

Hypochaeris

821

2. Pl. annuelle ; bractées de l’involucre hérissées de poils raides ; akènes à 5 côtes fortemt striées, prolongés en long bec, portant un pappus à 2 rangs de soies, les ext. courtes et scabres (denticulées), les int. plus larges et plumeuses ................................................................................. 1) H. achyrophorus - Pl. vivace ; bractées de l’involucre glabrescentes ou portant des poils aranéeux ; akènes à 5 côtes très faiblemt striées, sans bec différencié, portant un pappus à 1 seul rang de soies plumeuses ..................................... 2) H. robertia 3. Involucre velu (soies raides et poils crépus courts) ; akènes à 5 côtes striées, prolongés en bec, portant un pappus à 1 seul rang de soies plumeuses ............................................................................................ 3) H. cretensis - Involucre glabre ; akènes à 15 côtes striées, prolongés en bec portant un pappus à 2 rangs de soies, les ext. courtes et scabres (denticulées), les int. plus larges et plumeuses....................................................................................4

4. Fl. ligulées courtes (< 6 mm), ne dépasssant les bractées que de 1-2 mm; flles à face inf. glabre (sauf sur la nerv. centrale) et à face sup. glabrescente ou à pilosité éparse (env. 1 poil/mm²) ; pl. annuelle, gén. de taille modérée (3-35(-60) cm), à flles gén. courtes (2-6-(12 cm)), à capitules de 5-15 mm de diamètre............................................................................... 4) H. glabra - Fl. ligulées plus longues (> 6 mm), dépassant les bractées de 2-5 mm ; flles tjs un peu hisrsutes (densité > 1 poils/mm2), face inf. comprise ; pl. vivace, gén. grande ((25-)40-100 cm), à flles gén. longues ((4-)-7-30 cm), à capitules de 20-30 mm de diamètre.................................................... 5) H. radicata

1) Hypochaeris achyrophorus L. (= Seriola aethnensis L.). P. à soies courtes, sériole - ☉ Thér. 10-40(-60) cm. Pl. à poils raides, abondants sur les flles, le haut des tiges et les capitules ; flles oblancéolées à obovales, dentées, la plupart en rosette à la base, parfois qqs-unes sur les tiges ; tiges en nombre variable, chacune souvt ramifiée et portant plusieurs capitules ; akène (bec compris) long de 7-8 mm, à pappus de 5-6 mm - 2-6 - li TM ME - Pelouses, friches, cultures - CC - Sténoméd. 2) H. robertia (Sch. Bip.) Fiori (≡ Robertia taraxacoides (Loisel.) DC.). Robertie - ♃ Hémi. 3-18 cm. Pl. à souche-rhizome ± longue suivant les conditions du substrat ; flles glabres à glabrescentes, toutes en rosette, oblancéolées à roncinées-pennatifides, à lobe terminal tjs bien marqué, triangulaire à ovale; tiges souvt nombreuses, portant qqs bractées squamiformes et qqs poils crépus courts, chacune sans ramification et terminée par un seul capitule ; languette des fl. à bande rouge à la face inf. ; akènes longs de 5-6 mm, à pappus de 5-6 mm - 5-9 - me SM MO OR SA AL - Pelouses, fruticées, forêts claires, éboulis, rochers - CC - End. Co-Sa-Sicile-Italie-Afrique du Nord d’orig. MédMont. (fig. 118b) 3) H. cretensis (L.) Bory & Chaub. (= H. pinnatifida Ten.). P. de Crète - ♃ Hémi. 10-40 cm. Pl. glabrescente ou à poils raides et poils crépus ; flles à contour lancéolé, pennatilobées à pennatiséquées, la plupart en rosette à la base, qqs-unes

822

ASTERACEAE

sur les tiges ; tiges de 1 à 5, chacune souvt ramifiée et portant plusieurs capitules ; akènes (bec compris) longs de 11-13 mm, à pappus de 5-6 mm - 4-8 - me SM MO or - Pelouses, fruticées - C - Méd-Mont-NE (fig. 118c)

4) H. glabra L. (= H. balbisii Loisel.) P. glabre - ☉ Thér. 3-35 cm. Pl. glabre ou peu velue ; flles oblancéolées à obovales, dentées à pennatilobées, toutes en rosette bas. ; 1-5 tiges peu ou pas ramifiées ; akènes (bec compris) longs de 9-10 mm (4 mm pour les plus ext. qui n’ont souvt pas de bec), à pappus de 8-9 mm - 4-6 - li TM ME sm - Pelouses, friches, fruticées - C - Euryméd. 5) H. radicata L. subsp. radicata. P. enracinée - ♃ Hémi. (10-)30-100 cm. Flles oblancéolées, pennatilobées à pennatifides, hirsutes par des poils raides, toutes en rosette bas. ; 1-3 tiges gén. bien ramifiées, portant qqs bractées ; akènes (bec compris) longs de 10-11 mm, à pappus de 10 mm - 5-7 - li RI1 tm ME SM mo - Pelouses, friches, fruticées, sables littoraux - C - Europ-Cauc. 78 - Leontodon L. - Liondent

1. Fr. du centre munis d’une aigrette, ceux de la circonférence surmontés d’une couronne de soies très courtes (0,3-1,2 mm) et souvt insérés dans une bractée interne de l’involucre............................................................................... 2 - Fr. tous surmontés d’une aigrette, avec souvt quelques soies plus courtes que les autres .................................................................................................. 3

2. Racines fasciculées et tubéreuses, épaissies (3-6 mm de diamètre) ; fr. de la circonférence surmontés d’une couronne de soies de 0,3-0,8 mm ; les int. de longues soies fines à base non ou peu élargie ; flles dentées à lyréespennatiséquées ; scape gén. d’une couleur sombre ........ 1) L. tuberosus - Racines non tubéreuses ; fr. de la circonférence surmontés d’une couronne laciniée (ou soies soudées à la base) de 0,5-1,1 mm de haut, les int. de soies en grande partie à base nettemt élargie (0,2 mm, soit 4-5 fois plus large que la partie sup.) ; flles à limbe entier à pennatipartite ; scape vert, non sombre ............................................................................................. 2) L. saxatilis

3. Souche courte, horizontale à oblique, munie de fibres robustes ; akènes de 4-8 mm de long à soies ext. scabres (non plumeuses) ; flles à lobe terminal gén. large et à pilosité 2-3fides...................................................3) L. hispidus - Souche allongée, fusiforme, verticale et munie de fibres filiformes ; akènes de 7-12 mm à soies toutes plumeuses ; flles à lobe terminal étroit et à pilosité 2-7 fides ........................................................................................ L. crispus422 1) Leontodon tuberosus L. (≡ Thrincia tuberosa (L.) DC.). L. tubéreux, lattarellu porcinu - ♃ Hémi. 10-35 cm. Pl. éparsémt couverte de poils raides, bifides ; racines fasciculées et tubérisées ; tiges (1-6) non ramifiées, nues (sans flles ni bractées) ; flles glabres ou velues, étroitemt oblancéolées, entières à pennatifides ; akènes ext. sans bec, longs de 4 mm, à couronne de 0,5-0,7 mm, les int. longs de 422. Leontodon crispus Vill. a été signalé en Corse par Fl. Europaea, mais aucun exsiccatum ni observation ne sont venus confirmer cette indication d’origine inconnue. De même L. autumnalis L. (Scorzoneroides autumnalis) s’est

révélé absent de la flore corse.

Lactuca

823

3,5 mm, à bec de 2 mm, à pappus de 5 mm, avec un rang ext. de soies courtes, scabres et un rangint. de soies plumeuses - (5-)9-11 - liTM MEsm-Pelouses ; silice, calcaire - C - Sténoméd.

2) L. saxatilis Lam. (= L. taraxacoides (Vill.) Mérat = L. leysseri (Wallr.) Beck = Thrincia hirta Roth). L. faux pissenlit - ☉ ♃ Thér., Hémi. 10-35 cm. Tiges souvt nombreuses (1-22), non ramifiées, nues, glabres ; flles glabres ou portant des poils bi-trifides, oblancéolées, entières à pennatifides ; akènes ext. sans bec, longs de 3,84 mm, à couronne de 1 mm, les int. longs de 3,5 mm à bec de 1 mm, à pappus de 7 mm, avec un rang ext. de soies courtes, scabres et un rang int. de soies plumeuses - 5-9 - ri1 RI2 tm ME sm - Pelouses humides - PF - Méd-Mont. 3) L. hispidus L. L. hispide - ♃ Hémi. 5-70 cm. Pl. glabre ou à poils 2-3 furqués ; flles toutes bas., dentées-sinuées à pennatifides à lobe terminal gén. large ; akènes rugueux, à corps de 5-8 mm, surmontés d’un pappus de soies plumeuses - 6-10 - sm - Pelouses ; Bocca di Pratu (2008) - RR - Adventice d’orig. Europ-Cauc.

79 - Lapsana L. - Lapsane Lapsana communis L. subsp. communis. L. commune - ☉ Thér. 15-80 cm.

Pl. à poils aranéeux dans le bas, passant à des poils raides puis à des poils glanduleux vers le haut ; flles inf. lyrées-pennatifides, à segment terminal très développé, les moyennes entières, ovales, les sup. entières, lancéolées ; 1-2 tiges bien ramifiées dans le haut, portant de nombreux capitules sur des pédoncules 2-5 fois plus longs qu’eux ; capitules à involucre long de 6-7,5 mm, large de 4-5 mm ; fl. ligulées dépassant l’involucre de 2 mm ; réceptacle sans paillettes ; akènes comprimés, incurvés, à 20 nerv., de 3-4 mm, sans pappus, - 5-9 - ri1 RI2 RI3 me SM MO - Forêts, groupements rudéraux, cultures - CC - Paléotemp.

80 - Lactuca L. - Laitue 1. Involucre à 2 rangées de bractées, 5 int. dressées et les ext. bien plus courtes ; pappus à 2 rangées de soies inégales (les ext. plus courtes) ..... 6) L. muralis - Involucre à 3-5 rangées de bractées ; pappus à 2 rangées de soies égales..... 2

2. Flles nettemt décurrentes sur la tige ; corps de l’akène et bec concolores

................................................................................ 1) L. viminea -

Flles non décurrentes ; corps de l’akène plus sombre que le bec...................3

3. Flles caulinaires oblongues à linéaires ; inflor. en panicule spiciforme ........................................................................................................ 3) L. saligna - Flles caulinaires orbiculaires à largement lancéolées ; inflor. en panicule pyramidale, ± large ou subcorymbiforme ...............................................4 4. Akènes noirs, à corps large de 1,5-1,8 mm avec une bordure bien marquée de 0,2 mm de large, ne portant que des aspérités à peine visibles (< 0,1 mm) près du bec ; pl. fétide ............................................................. 2) L. virosa

824 -

ASTERACEAE

Akènes plus pâles, beiges à brun foncé, de 1-1,5 mm de large, sans bordure bien marquée, portant près du bec une pilosité bien marquée de 0,1-0,2 mm de long ; plante non fétide....................................................................... 5

5. Flles caul. à limbe dévié verticalemt, à nerv. garnies d’épines ; inflor. pyramidale, lâche ; bractées involucrales étalées ou réfléchies à la fructification .............................................................................................. 4) L. serriola - Flles caul. à limbe non ou peu dévié verticalemt, sans épines ; inflor. subcorymbiforme, ± dense ; bractées involucrales dressées-rapprochées à la fructification ........................................................................... 5) L. sativa 1) Lactuca viminea (L.) J. Presl & C. Presl subsp. ramosissima (All.) Arcang. L. très rameuse - ⚇ Hémi. 10-35 cm. Pl. glabre ou glabrescente ; tige très ramifiée dès la base, à nombreux rameaux courts et indurés, blanchâtres ; flles inf. pennatifides à pennatiséquées, les sup. petites et entières ; oreillettes décurrentes sur moins de 1 cm ; capitules subsessiles, isolés en position terminale ou en épi ; akènes longs de 9-11 mm (bec compris), à bec aussi long que le corps - 7-9 - li ME sm Rocailles, rochers, friches, sables littoraux ; calcaire, serpentinites, rhyolites ; nord de l’île, Poghju di Naza et Santa-Maria-Figianella - PF - Euryméd.

2) L. virosa L. L. vireuse - ☉ ⚇ Thér., Hémi. 30-120 cm. Pl. dressée, à poils raides, spinuleux ; flles ovales-oblongues, dentées à pennatipartites, embrassantesauriculées ; akènes de 1,3-1,5 x 8-9 mm (bec compris), à bec aussi long que le corps - 6-8 - me SM mo - Fruticées naines, friches, cultures ; de Tartagine à Santa-Maria-Figianella - PF - Méd-Adant. 3) L. saligna L. L. à flles de saule - ☉ ⚇ Thér., Hémi. 30-100 cm. Pl. dressée, glabre ; flles inf. entières à pennatifides, les caul. linéaires, à marges entières, à oreillettes très aiguës, non décurrentes ; akènes de 1,1-1,3 x 6-8 mm (bec compris), à bec aussi long que le corps - 6-8 - li tm ME - Cultures, friches, sables littoraux ; disséminé dans tous les secteurs - PF - Méd-Tour. 4) L. serriola L. (≡ L. scariola L). L. scarole - ☉ ⚇ Thér., Hémi. 30-120 cm. Pl. dressée, glabre, hispide à la base ; flles pennatilobées à pennatipartites, parfois indivises, à marges denticulées, embrassantes, à oreillettes non décurrentes ; akènes de 0,8-1 x 6-8 mm (bec compris), à bec aussi long que le corps - 7-9 - li tm ME - Cultures, friches, groupements rudéralisés, pelouses ; Bastia, Piaghja di Aleria, Balagna, Sartinesu - C - Euryméd. 5) L. sativa L. L. cultivée - ☉ ⚇ Thér., Hémi. 30-70 cm. Pl. dressée, glabre, à dense rosette de flles bas. ; flles ovales à orbiculaires, les caul. cordéesamplexicaules ; akènes de 0,8-1 x 6-8 mm (bec compris), à bec aussi long que le corps - 5-8 - me - Pl. alimentaire cultivée, parfois échappée : décombres, abords des cultures - RR - Subspontané d’orig. Euryméd. 6) L. muralis (L.) Gaertn. (≡ Mycelis muralis (L.) Dumort.). Laitue des murs - ♃

Hémi. 20-80 cm. Pl. glabre ; flles lyrées-pennatifides (à lobes aigus, le terminal nettemt plus grand), les caul. auriculées-amplexicaules ; capitules cylindriques,

Crepis

825

nombreux, en panicule, à involucre de 7-10 x 1-2(-3) mm ; akènes d’un brun noirâtre, comprimés, longs de 3,5-4,5 mm (bec clair compris, de 0,7-1 mm), à pappus de soies scabres, de 5 mm - 6-8 - ri1 RI2 RI3 me SM MO sa - Forêts, ripisylves, maquis hauts - C - Europ-Cauc.

81 - Chondrilla L. - Chondrille Chondrilla juncea L. Chondrille - ♃ Hémi., Géo. 40-100 cm. Tige érigée,

pourvue à la base de poils raides, rétrorses, mêlés à des poils laineux apprimés, très ramifiée dans le haut ; flles bas. oblongues, dentées à pennatifides, les caul. lancéolées à linéaires, entières ou dentées ; capitules nombreux, subsessiles à 7-12 fl. ; akènes longs de 6-9 mm, à bec aussi long que le corps, ce dernier épineux au sommet par 5 écailles prolongeant les 5 côtes ; pappus de soies scabres de 6 mm 7-9 - li tm ME sm - Fruticées basses, friches, cultures, pelouses - C - Euras-CW

82 - Crepis L. - Crépide 1. Capitules latéraux sessiles ou à pédoncule de 1-3 mm ; bas du dos des bractées de l’involucre à grosse protubérance spongieuse à maturité (fig. 118e,f) ........................................................................................... 1) C. zacintha - Capitules tous nettemt pédonculés ; bractées sans protubérance spongieuse

................................................................................................................... 2

2. Akènes tous, ou en majorité, prolongés en bec fin ..................................... 3 - Akènes tous sans bec ...................................................................................... 8 3. Involucre longuemt (au moins 5 mm) dépassé à maturité par les soies du pappus ; akènes ext. sans bec, chacun enveloppé dans une bractée .............................................................................................. 2) C. foetida - Involucre non, ou très brièvemt, dépassé à maturité par les soies du pappus ; akènes ext. non enveloppés dans une bractée......................................... 4 4. Involucre à poils raides, épaissis à leur base, largemt dominants.... 3) C. setosa - Involucre sans poils raides et épaissis à leur base, parfois à poils souples .................................................................................................................. 5 5. Alvéoles

du

réceptacle

glabres

ou

à

qqs

rares

cils

longs

................................................................................. 4) C. leontodontoides

-

Alvéoles du réceptacle assez densémt ciliées ................................................ 6

6. Flles à lobes tous terminés par des dents d’un blanc pur ; bractées int. de l’involucre au nombre d’env. 8 ..................................... 5) C. bursifolia

- Flles à lobes sans dents blanches (ces dernières raremt présentes sur de vieilles flles) ; bractées int. de l’involucre au nombre d’env. 9-14 ................... 7

7. Bractées involucrales ext. ovales à lancéolées-linéaires ; stigmates bruns ou verdâtres ; flles gén. velues sur les deux faces ; pappus long de 3-6 mm ........................................................................................... 6) C. vesicaria

826

-

ASTERACEAE

Bractées involucrales ext. étroitemt linéaires ; stigmates jaunes ; flles glabres ou à qqs poils sur la nerv. de la face inf. ; pappus long de 3-4,5 mm ...................................................................................... 7) C. bellidifolia.

8. Bractées involucrales velues sur la face int. ; flles caul. dentées-auriculées à la base.........................................................................................C. biennis423 - Bractées involucrales glabres sur la face int. ; flles caulinaires sagittées à la base.............................................................................................................. 9

9. Involucre long de 4-7(-9) mm, à bractées ext. appliquées (s’étalant ± lors de la fructification) ; alvéoles du réceptacle glabres............. 8) C. capillaris - Involucre long de 7-10 mm, à bractées ext. étalées pendant la floraison et la fructification ; alvéoles du réceptacle ciliées .................. 9) C. nicaeensis 1) Crepis zacintha (L.) Loisel. (≡ Zacintha verrucosa Gaertn.). Zacinthe - ☉ Thér. 5-25 cm. Pl. glabre ou faiblemt hirsute, à 1-3 tiges raides, chacune 1-4 fois bifurquées ; flles oblancéolées, entières à pennatipartites, en rosette et sur le ¼ inf. des tiges ; capitules cylindriques en fl., piriformes en fr. ; bractées ext. longues de 2 mm, les int. longues de 5-7 mm, à bosse dorsale étroite, épaisse de 2 mm ; akènes sans bec, les ext. triangulaires, lisses, les int. fusiformes à 10 côtes, pappus long de 1,5 mm - 5-6 - TM ME sm - Pelouses sèches, friches, éboulis ; calcaire, serpentinites, granites - PF - Sténoméd-N

2) C. foetida L. - ☉ Thér. 10-40 cm - Pl. hispide, à forte odeur d’iodoforme; 1-5 tiges raides, bien ramifiées dans le haut ; flles bas. et caul. dentées à pennatipartites, les sup. linéaires, les bas. souvt détruites à la floraison ; capitules obconiques à cylindriques, à involucre de 7-14 x 5-10 mm ; bractées velues ; akènes à 15 côtes, les ext. sans bec, longs de 7 mm, les int. longs de 12-13 mm (bec compris), à pappus long de 5-6 mm - 5-7,10 1. Involucre à poils étalés glanduleux ; boutons floraux tjs pendants ; flles sup. pennatipartites à -séquées, à oreillettes faiblemt marquées..... a) subsp. glandulosa — Involucre à poils étalés simples (parfois accompagnés de qqs poils glanduleux) ; boutons floraux en partie seulemt pendants ; flles sup. entières à pennatipartites, à oreillettes bien marquées ...................................................................................... b) subsp. rhoeadifolia

a) subsp. glandulosa (C. Presl.) Arcang. C. fétide - Bractées involucrales ext. linéaireslancéolées, à longueur égalant la moitié de celle des bractées int., à poils glanduleux dominants mêlés à des poils raides et des poils laineux - tm ME sm - Friches, rocailles, pelouses ; calcaire, serpentinites, granites - PF - Euryméd. Le caractère « largeur des bractées ext. » est souvt indiqué comme discriminant entre les deux subsp., il ne l’est pas en Corse, où cette largeur est dans les deux cas > 1 mm. b) subsp. rhoeadifolia (M. Bieb.) Čelak. C. à flles de coquelicot - Bractées involucrales

ext. lancéolées, à longueur égalant les 2/3 de celle des bractées int., à poils raides et poils laineux dominants, à poils glanduleux peu nombreux ; port gén. plus robuste et capitules plus gros que le subsp. type - me - Friches, rochers ; granites, parfois schistes ou calcaire ; disséminé du Capicorsu à Bunifaziu- R — Europ-SE 423. Crepis biennis L. a été signalé en 1901 près de Sartè mais n’ajamais été revu ni confirmé.

Crepis

827

3) C. setosa Haller f. C. hérissé - ☉ Thér. 10-80 cm. Pl. hispide, mais peu densémt ; flles oblancéolées, dentées à pennatiséquées, les caul. auriculéesamplexicaules ; capitules cylindriques à obconiques, nombreux, à involucre de 8-10 x 4-8 mm ; akènes à 10 côtes, longs de 4-5 mm (bec de 1,5 mm inclus), à pappus long de 4-5 mm - 6-8 - tm ME - Friches, groupements rudéralisés, pelouses - PF - Euryméd-E 4) C. leontodontoides All. C. faux liondent - ⚇ ♃ Hémi. 10-50 cm. Pl. glabre ou peu velue, à 1-5 tiges bien ramifiées dans le haut ; flles bas. dentées à roncinéespennatifides, les caul. de plus en plus réduites ; capitules petits, cylindriques, à involucre de 7-8 x 3-6 mm ; bractées glabres ou faiblemt velues ; akènes à 10 côtes, longs de 5-6 mm (bec compris), à pappus long de 4-5 mm - 4-10 - li tm ME sm - Fruticées, forêts claires, pelouses, rochers - C - Méd-Mont-W 5) C. bursifolia L. C. à flles de capselle - ♃ Hémi. 5-30 cm. Flles oblancéolées, lyrées-pennatipartites, les caul. peu nombreuses et réduites ; capitules cylindriques, à involucre de 8-11 x 3-5 mm ; akènes à 10 côtes, longs de 5,5-7 mm (bec de 4-5 mm inclus) - 4-9 - me - Groupements rudéralisés, friches ; Disséminé entre Calvi et Bunifaziu - R - Naturalisé d’orig. Centre-Sud-Italie-Sicile 6) C. vesicaria L. - ☉ ⚇ 3 Thér., Hémi. 10-100 cm. Pl. assez robuste, glabre

ou faiblemt hirsute ; 1-10 tiges souvt bien ramifiées ; flles oblancéolées, dentées à pennatipartites, les caul. embrassantes à 2 oreillettes aiguës, passant vers le haut à des flles linéaires ; capitules nombreux, cylindriques à obconiques, à involucre de 8-9 x 4-6 mm, glabre ou modérémt couvert de poils laineux ; akènes à 10 côtes, longs de 4-5 mm, les ext. sans bec, les int. avec un bec, à pappus de 5 mm - 3-7 1. Akènes tous surmontés d’un bec fin...............................................a) subsp. taraxacifolia - Akènes dimorphes, les extérieurs sans bec distinct.......................................................... 2 2. Akènes int. à bec de 2-3 mm ; pl. annuelle à bisannuelle................... subsp. vesicaria424

- Akènes int. à bec de 0,5-1,5(-2) mm ; pl. pérennante à souche robuste b) subsp. stellata

a) subsp. taraxacifolia (Thuill.) Thell. (≡ C. taraxacifolia Thuill. = C. vesicaria subsp. haenseleri (DC.) P. D. Sell). C. à flles de pissenlit - tm ME - Friches, pelouses ; çà et là du Capicorsu à Bunifaziu- PF - Naturalisé d’orig. Méd-Adant. b) subsp. stellata (Ball) Babc. C. étoilé - Pl. gén. plus vigoureuse, à pilosité plus faible et à flles moins découpées que le subsp. taraxacifolia - ME - Friches, groupements rudéraux ; Corti et SW de l’île - PF - Naturalisé d’orig. Afric-N

7) C. bellidifolia Loisel. (incl. C. caespitosa (Moris) Gren. & Godr.). C. à flles de pâquerette - ☉ ⚇ 3 Thér., Hémi. 5-40 cm. Flles oblancéolées, dentées à pennatiséquées, les caul. auriculées-amplexicaules ; capitule obconique, à involucre de 6-9 x 4-7 mm ; akènes à 10 côtes, longs de 4-6,5 mm (bec de 1,5-3 mm inclus), à pappus de 3-4,5 mm - 5-8 - li tm me SM MO - Fruticées naines, pelouses, friches, sables et rochers littoraux - C - Méd-Mont-NW. (fig. 118d) 424. Crepis vesicaria subsp. vesicaria n’a, pour l’instant, jamais été confirmé en Corse.

828

ASTERACEAE

8) C. capillaris (L.) Wallr. (≡ C. virens L.). C. capillaire - ☉ ⚇ Thér., Hémi. 10-60 cm. Pl. glabre ou faiblemt hirsute ; 1-5 tiges, souvt bien ramifiées ; flles oblancéolées, dentées à pennatipartites, les caul. plus réduites ; capitules nombreux, obconiques, à involucre de 5-9 x 3-8 mm, glabre ou faiblemt tomenteux ; akènes à 10 côtes, à pappus de 4-5 mm - 5-7 - me - Friches, pelouses plutôt humides ; stagnu di Biguglia, Portu, Campu di l’Oru, récolté récemment (2008) à Centuri - RR - Centr-Europ. 9) C. nicaeensis Balb. C. de Nice - ☉ ⚇ ♃ Thér. Hémi. 30-100 cm. Pl. pubescente à hispide ; flles dentées à pennatipartites, souvt roncinées ; capitules subcylindriques, dressés avant la floraison, à involucre pubescents, souvt glanduleux ; akènes à 10 côtes à peine chagrinées, tous sans bec, à pappus de (3,5-)3,8-5 mm - 5-7 - me - Groupements rudéralisés ; Calvi (2008) - RR Adventice d’orig. Euryméd-N

83 - Lagoseris M. Bieb. - Crépide Lagoseris sancta (L.) K. Malý subsp. nemausensis P. Fourn. (≡ Crepis sancta

(L.) Bornm. subsp. nemausensis (P. Fourn.) Babc.). C. de Nîmes - ☉ Thér. 5-20 cm. Tiges (1-5) ramifiées dans le haut ; flles en rosette à la base, obovales à oblancéolées, dentées à pennatifides, les caul. bractéiformes ; capitules cylindriques à obconiques, à involucre de 6-10 x 4-8 mm ; bractées glabres ou à poils raides dominants et poils glanduleux, les ext. ovales et courtes (2 mm); réceptacle garni de longues soies étroites ; akènes de 3 sortes, les intermédiaires épineux, longs de 3-5 mm, les int. à 10 côtes et pappus de 2-3 mm - 4-6 - TM ME - Friches, cultures, pelouses - PF - Euryméd.

84 - Prenanthes L. - Prénanthe Prenanthes purpurea L. P. pourpre - ♃ Hémi. 20-150 cm. Pl. glabre ; flles toutes

caul., glauques à la face inf., lancéolées, entières à pennatilobées, auriculéesamplexicaules ; capitules cylindriques à obconiques, nombreux, en panicule, à involucre de 9-12 x 2-4 mm ; akènes pâles, sans bec, anguleux, longs de 5 mm, à pappus de 7 mm, à 2-3 rangs de soies scabres - 7-9 - RI3 sm MO sa - Hêtraies, sapinières, ripisylves, aulnaies odorantes ; du Cintu à Bavedda - PF - EuropCauc. (fig. 118h)

85 - Andryala L. - Andryala 1. Involucre couvert de poils étoilés, gén. avec des poils glanduleux ; akènes < 1,5 mm...................................................................... 1) A. integrifolia - Involucre couvert de poils étoilés et simples, sans poils glanduleux ; akènes longs de 2-2,5 mm............................................................. A. ragusina425 425. Andryala ragusina L. a été signalé en Corse vers 1840, mais depuis, sa présence n’a jamais été confirmée.

Scolymus

829

Andryala integrifolia L. (= A. sinuata L.) A. à flles entières - ☉ ⚇ Thér., Hémi. 10-70 cm. Pl. entièremt couverte par un feutrage de poils étoilés d’un blanc jaunâtre, avec des poils glanduleux surtout fréquents sur le pédoncule et l’involucre ; flles ovales à lancéolées, entières à pennatiséquées ; capitules ± nombreux ; akènes à 8-10 côtes proéminentes, à pappus de 5 mm - 4-6 - li TM ME sm - Pelouses, friches, groupements rudéralisés, cultures ; silice, calcaire CC-Euryméd-W

86 - Picris L. - Picride 1. Pédoncules souvt épaissis à la fructification ; akènes nettemt courbés, les ext. pubescents ........................................................................... P. pauciflora426 - Pédoncules non épaissis à la fructification ; akènes droits ou faiblemt courbés, glabres........................................................................... 1) P. hieracioides

Picris hieracioides L. subsp. hieracioides P. fausse épervière — ☉ ⚇ ♃ Thér., Hémi. 15-90 cm. Pl. ± velue ; flles bas. pétiolées, lancéolées, dentées ou lobées, les caul. sessiles-amplexicaules ; involucre long de 8-10 mm ; akènes longs de 2,53 mm - 6-10 - ri2 ME sm - Friches, pelouses artificialisées, cultures - PF Naturalisé d’orig. Eurosib.

87 - Helminthotheca Zinn - Picride Helminthotheca echioides (L.) Holub (≡ Helminthia echioides (L.) Gaertn. ≡ Picris echioides L.). P. fausse vipérine - ☉ ⚇ Thér., Hémi. 30-90 cm. Pl. à poils ± spinescents et renflés-tuberculeux à la base ; flles bas. oblancéolées, subentières à dentées, les caul. cordées-amplexicaules ; akènes de 3,6-6 mm - 6-10 - li tm ME - Groupements rudéralisés, friches, cultures ; surtout côte orientale - PF Naturalisé d’orig. Euryméd.

88 - Podospermum DC. - Scorzonère Podospermum laciniatum (L.) DC. (≡ Scorzonera laciniata L.). S. laciniée - ☉ ⚇ Thér., Hémi. 10-40 cm. Pl. glabrescente ; flles bas. pennatiséquées, à rachis large de 1-1,5 mm, à 3-4 paires de segments, les caul. souvt linéaires ; involucre long de 2-3 cm, à bractées ext. portant une corne à l’extrémité ; akènes à pied creux, longs de 10-12 mm, à pappus de 10-14 mm - 5-7 - ME sm - Friches, pelouses ; calcaire, silice ; Ponte à A Leccia, Curtinese, Boziu - PF - Paléotemp. 89 - Scolymus L. - Scolyme

1. Bractées involucrales ciliées-scabres mais à dos glabre ou glabrescent, graduellemt atténuées en apex aigu ; ailes épineuses discontinues sur la tige; tiges ramifiées................................................................ 1) S. hispanicus 426. Picrispauciflora Willd. a été signalé dans l’île en 1950, par des mycologues, mais ni exsiccata, ni observation ne

sont venus confirmer sa présence dans l’île.

830 -

ASTERACEAE

Bractées involucrales ciliées-scabres à dos densémt velu, les ext. assez brusquemt contractées en épine ; ailes épineuses continues sur la tige ; tiges non ramifiées ..............................................................2) S. grandiflorus

1) Scolymus hispanicus L. S. d’Espagne - ⚇ ☉ Hémi., Thér. 20-90 cm. Pl. très épineuse ; fl. ligulées longues de 15-20 mm ; akènes longs de 3-5 mm, à pappus de 2-4 soies raides - 6-8 - LI TM ME - Friches, groupements rudéralisés, pelouses, sables littoraux - C - Euryméd.

2) S. grandiflorus Desf. S. à grandes fl. - ♃ Hémi. 20-80 cm. Pl. très épineuse, à souche horizontale robuste ; fl. ligulées longues de 25-30 mm ; akènes longs de 3-5 mm, à pappus de 2-4 soies raides - 5-9 - tm me - Groupements rudéralisés, friches, pelouses ; çà et là du Capicorsu à Bunifaziu, souvt fugace - R - Naturalisé ? d’orig. Sténoméd-SW 90 - Sonchus L. - Laiteron

1. Tiges florifères sans flles (rarement 1-2 à la base) ; flles toutes basales ; racines développant souvt des bulbes (parfois assez loin de la surface du sol) ; akènes non comprimés..................................................................5) S. bulbosus - Tiges présentant des flles ; racines sans bulbes ; akènes comprimés............. 2

2. Akènes ext. à larges bordures latérales (ailes), à faces lisses ......... 1) S. asper - Akènes sans ailes, à faces ornées d’aspérités transversales............................ 3 3. Flles très découpées ; lobes linéaires à lancéolés, toujours bien rétrécis à leur base......................................................................................... 3) S. tenerrimus - Flles entières à très découpées, mais à lobes larges, non ou peu rétrécis à leur base.............................................................................................................. 4

4. Pl. annuelle ou bisannuelle ; flles généralement bien découpées .................................................................................................... 2) S. oleraceus - Pl. vivace ; flles entières ou peu découpées..................................................... 5

5. Flles caulinaires à oreillettes lancéolées, aiguës, denticulées.......... S. palustris427 - Flles caulinaires à oreillettes arrondies, dentées .............................................6 6. Akènes à fortes aspérités transversales ; involucre portant des glandes jaunes, raremt glabre......................................................................... S. arvensis428 - Akènes sans fortes aspérités transversales ; involucre glabre ou très peu velu, sans glandes.....................................................................4) S. maritimus

1) Sonchus asper (L.) Hill. L. rude, lattarone- ☉ ⚇ Thér., Hémi. 20-100 cm. Pl. glabrescente mais à pédoncules et involucres souvt pourvus de poils glanduleux; flles enserrant la tige par deux oreillettes spiralées 427. Sonchus palustris L a été signalé sans précision en Corse en 1834, mais ni exsiccata, ni observation ne sont venus

confirmer sa présence dans l’île. 428. Sonchus arvensis L. a été signalé à Bastia en 1834, mais ni exsiccata, ni observation ne sont venus confirmer sa

présence dans l’île.

Tolpis

831

1. Flles souples ou peu rigides, les bas. en petite rosette souvt détruite à la floraison ; akènes souvt < 3 mm de long (2-2,8 mm, avec pappus de 5-7 mm)........... a) subsp. asper - Flles épaisses, très rigides et piquantes, les bas. en grosse rosette encore présente à la floraison ; akènes souvt > 3 mm de long.................................. b) subsp. glaucescens a) subsp. asper - 5-10 - li TM ME sm mo - Cultures, groupements rudéraux, friches, pelouses - CC - Euras.

b) subsp. glaucescens (Jord.) Ball (≡ S. glaucescens Jord. = S. asper subsp. nymanii (Tineo & Guss.) Hegi). L. glauque - 4-7 - li - Rochers, murs, groupements rudéralisés du littoral ; çà et là du Capicorsu à Bunifaziu - R - Europ.

2) S. oleraceus L. L. maraîcher, cicerbita, lattarone, cardu mansu, lattaghjonu - ☉ ⚇ Thér., Hémi. 20-100 cm. Pl. glabrescente mais à pédoncule et involucre floconneux et parfois glanduleux ; flles à segments souvt larges, à oreillettes lancéolées ; akènes longs de 3-3,75 mm, à pappus de 5-8 mm - 3-10 - li TM ME sm mo - Cultures, groupements rudéraux, friches - CC - Euras. 3) S. tenerrimus L. L. délicat, tennerone - ☉ ⚇ ♃ Thér., Hémi. 10-60 cm. Pl. glabrescente mais à pédoncule et involucre floconneux et parfois glanduleux; tiges souvt bien ramifiées dès la base ; flles pennatiséquées, à segments lancéolés ou linéaires, à oreillettes ovales-lancéolées, aiguës ; akènes longs de 2,5-3,5 mm, à pappus de 6-8 mm - 2-10 - li TM ME - Rochers, groupements rudéralisés, pelouses près du littoral - PF - Sténoméd. 4) S. maritimus L. subsp. maritimus. L. maritime - ♃ Hémi. 20-70 cm. Pl. glabre, à involucre glabre ou à qqs poils floconneux ; flles lancéolées-linéaires, dentées ; akènes longs de 2,8-3 mm, à pappus de 9-11 mm - 6-10 - RI1 LI - Roselières saumâtres, groupements à Juncus acutus ; côte E - C - Euryméd. Par l’involucre long de 12-14 mm à bractées ext. ovales, les populations corses peuvent être incluses dans le subsp. maritimus, mais la longueur du pappus semble significativemt plus longue que dans d’autres territoires. 5) S. bulbosus (L.) N. Kilian & Greuter (≡ Crepis bulbosa (L.) Tausch ≡ Aetheorhiza bulbosa (L.) Cass.). Crépis bulbeux - ♃ Géo. 5-30 cm. Pl. produisant des tubercules blancs sur ses rhizomes ; flles la plupart bas. (parfois 1-2 à la base de la tige) lancéolées, dentées ou lobées, glabres ou à qqs poils vésiculeux; involucre long de 13-15 mm, à 3 rangs de bractées portant des poils glanduleux sombres ; akènes longs de 4-4,5 mm, à 4 sillons profonds - 3-6 - LI tm me Sables littoraux, pelouses, friches, fruticées - C - Sténoméd.

91 - Tolpis Adans. - Trépane 1. Involucre à bractées ext. appliquées et plus courtes que les int. ; akènes tous identiques, à pappus constitué de soies courtes (0,1-0,2 mm) et de (3-)6-8(9) soies longues (4-5 mm) .................................................. 3) T. virgata - Involucre à bractées ext. étalées et plus longues que les int. ou les égalant; akènes ext. à soies du pappus toutes très courtes (0,2 mm), les int. à 2-5 soies longues (3-4,5 mm) s’ajoutant aux courtes .......................................... 2

832

ASTERACEAE

2. Capitules (ouverts) de (0,8-)1-1,5 cm de diamètre, à fl. de 6-7(-10) mm, ne dépassant que peu (2-5(-6) mm) les bractées ; bractées ext. de 0,3-0,9 mm; akènes prismatiques (non ou faiblement aplatis), de 0,2—>0,4 mm de large ........................................................................................... 1) T. umbellata - Capitules plus gros, de 1,5-2,5 cm de diamètre, avec des fl. > 1 cm, dépassant largement (4-8 mm) les bractées ; bractées ext. plus longues (1-1,8 cm); akènes aplatis et larges de plus de 0,4 mm........................2) T. barbata 1) Tolpis umbellata Bertol. (≡ T. barbata subsp. umbellata (Bertol.) Jahand. & Maire). T. en ombelle - ☉ Thér. 5-80 cm. Pl. faiblemt pubescente ; flles lancéolées, dentées à lobées ; inflor. ramifiée en cymes bipares de capitules ; fl. jaune pâle - 4-7 - li TM ME - Pelouses, friches ; calcaire, silice - C - Sténoméd.

2) T. barbata (L.) Gaertn. T. barbue - ☉ Thér. 5-80 cm. Pl. robuste, pubescente; flles lancéolées, dentées à lobées ; inflor. ramifiée en cymes bipares de capitules ; fl. jaune pâle - 4-10 - me - groupements rudéralisés, Calvi (1826) - D Adventice d’orig. Sténoméd-W 3) T. virgata (Desf.) Bertol. subsp. virgata. T. effilée - ♃ ⚇ ☉ Hémi., Thér. 20-100 cm. Pl. semblable mais souvt plus robuste que la précédente ; inflor. en cymes 1-multipares de capitules - 5-7 - LI TM ME - Friches, groupements pionniers sur sables et graviers - PF - Sténoméd. 92 - Geropogon L. - Salsifis

Geropogon hybridus (L.) Sch. Bip. (≡ Tragopogon hybridus L. = Geropogon glaber auct. non L.) S. hybride - ☉ Thér. 10-60 cm. Pl. glaucescente, simple ou peu ramifiée ; flles étroitemt lancéolées, de 2-5 mm de large ; capitule s’ouvrant fugacemt le matin ; involucre de 25-40 mm de long ; 5-10 ligules périphériques rayonnantes - 5-6 - tm - Friches rudéralisées ; Bunifaziu : Santa Amanza - RR - Adventice d’orig. Sténoméd.

93 - Tragopogon L. - Salsifis 1. Pédoncule peu élargi et fistuleux seulemt au sommet, non compressible audessous de 5 cm sous le capitule...............................................................2 - Pédoncule très fistuleux et élargi sous le capitule, compressible jusqu’au nœud de la flle ultime ............................................................................ 3

2. Flles médianes élargies à la base en une gaine de 5-20 mm de large ; fl. jaunes........................................................................................ 1) T. pratensis - Flles médianes à gaine à peine différenciée, < 5 mm de large ; fl. d’un rouge vineux panaché de jaune ................................................. T. crocifolius429 3. Fl. jaunes ; akènes longs de 2,5-3,5 cm, à bec orné de 5 ailes longitudinales .............................................................................................. 2) T. dubius 429. Tragopogon crocifolius L. a été signalé en 1872 à Corte, mais ni exsiccata, ni observation ne sont venus confirmer

la présence de cette espèce probablemt confondue avec une autre.

Urospermum

-

833

Fl. violacées ; akènes longs de 3,3-4 cm, à bec anguleux ou côtelé, mais non ailé..................................................................................................................... 4

4. Fl. ligulées périphériques n’atteignant pas les deux tiers de l’involucre à l’anthèse ; akènes mûrs à bec épais de 1-1,3 mm, tjs obscurémt polyédrique -

....................................................................................... 3) T. porrifolius Fl. ligulées périphériques dépassant les deux tiers de l’involucre à l’anthèse, parfois même dépassant l’involucre ; akènes mûrs à bec épais de 0,6-1,1 mm, obscurémt polyédrique ou marqué de côtes longitudinales ± saillantes .......................................................................................... 4) T. eriospermus

1) Tragopogon pratensis L. subsp. pratensis. S. des prés -60 Thér., Hémi. 3070 cm. Pl. glabrescente ; flles linéaires-lancéolées, subamplexicaules ; involucre à 8 bractées - 5-8 - me - Pelouses artificialisées ; Tattone, Aïtone - RR -Adventice d’orig. Eurosib.

2) T. dubius Scop. S. douteux - ☉ ☉ Thér., Hémi. 20-50 cm. Pl. glabre ; flles linéaires-lancéolées, subamplexicaules ; involucre à 8-12 bractées ; pappus aussi long que l’akène - 5-7 - me sm - Pelouses rudéralisées ; Ostriconi, Calacuccia, Bustanicu, Canaglia, Vivariu, Vizzavona, Ghisoni - R - Europ-Cauc. 3) T. porrifolius L. (= T. porrifolius subsp. australis (Jord.) Nyman). S. à flles de poireau, scorzu biancu - ☉ Thér. (10-)20-80(-100) cm. Pl. glabre ou glabrescente, à racine pivot épaisse, fusiforme ; flles linéaires, élargies en gaine à la base ; capitule dressé verticalemt à l’anthèse, à bractées s’étalant à l’horizontale ou se réfractant légèremt (fl. formant un pompon convexe) ; ligules sensiblemt monomorphes, de taille progressivemt croissante du centre vers la périphérie, variant du rouge brun clair au rouge noirâtre, à base jaunâtre sur les sujets clairs ; pappus plus court que l’akène - 5-7 - ME - Pelouses rudéralisées, reposoirs de troupeaux, surtout calcaires et schistes du centre-nord de l’île - PF - Euryméd. 4) T. eriospermus Ten. (= T. porrifolius auct. cors. subsp. porrifolius). S. à flles de poireau, scorzu biancu - ☉ Thér. (25-)50-120(-150) cm. Pl. glabre ou glabrescente, à racine pivot épaisse, fusiforme ; flles linéaires, élargies en gaine à la base ; capitule penché vers le soleil à l’anthèse, à bractées s’étalant en assiette concave ; ligules nettemt dimorphes, les centrales réduites et courbées vers l’int., les périphériques grandes et rayonnantes, d’un rose violacé pâle à soutenu, à base concolore ; pappus plus court que l’akène - 5-6 - me - Pelouses rudéralisées, reposoirs de troupeaux ; Capicorsu, San Fiurenzu, vallée de la Navaccia, Barchetta, Aleria - R - Euryméd.

94 - Urospermum Scop. - Urosperme 1. Involucre couvert d’une pubescence veloutée (courte et souple) ; fl. d’un jaune pâle, à dents terminales d’un noir rougeâtre.. 1) U. dalechampii - Involucre hérissé de poils raides espacés ; fl. d’un jaune vif, à dents jaunes ................................................................................................. 2) U. picroides

834

ASTERACEAE

1) Urospermum dalechampii (L.) F. W. Schmidt. U. de Daléchamps, accuzza barba - ♃ ☉ Hémi., Thér. 20-50 cm. Pl. à pubescence veloutée ; gén. 1 seul capitule par tige ; akènes à corps long de 4-5 mm, portant des tubercules parallépipédiques, à bec scabre, long de 9-12 mm, progressivemt renflé vers la base, portant un pappus d’un beige rosé, de 10-13 mm - 3-6(-10) - li TM ME - Pelouses, friches ; calcaire, silice - CC - Euryméd-W 2) U. picroides (L.) F. W. Schmidt. U. faux picris - ☉ Thér. 5-50 cm. Pl. hérissée de poils raides ; (1-)2-7 capitules par tige ; akènes à corps long de 3-4 mm, portant des tubercules parallélépipédiques, à bec courtemt velu, long de 7-9 mm, brusquemt renflé à sa base (plus large que le corps de l’akène), portant un pappus blanc, de 9-12 mm - 2-7 - li tm ME - Pelouses, friches, rochers, sables littoraux ; silice, calcaire - C - Euryméd;

95 - Taraxacum F. H. Wigg. - Pissenlit L’identification des espèces de ce genre est délicate. Elle passe par l’observation de divers caractères qu’il vaut tjs mieux effectuer sur les pl. fraîches possédant des capitules fleuris et d’autres fructifiés : akènes murs (dimensions des diverses parties (corps, cône le surmontant et bec portant le pappus), appréciation de la couleur) ; bractées ext. de l’involucre (les plus courtes : présence ou non d’une marge scarieuse blanchâtre, présence ou non de callosités en forme de corne ou de lame dans la partie apicale ext. de ces bractées, position réfléchie, étalée ou apprimée de ces bractées au moment de la floraison) ; bractées int. de l’involucre (les plus longues : présence ou non de callosités en corne ou lame, forme de la partie apicale) ; fl. ligulées (couleur, largeur, forme plane ou enroulée sur les bords (ligules canaliculées) ; flles (position étalée sur le sol ou dressée, forme et découpure) ; raille des capitules, des flles et des tiges.

1. Akène à bec robuste, plus court ou à peine plus long que le corps de l’akène ; flles assez faiblemt lobées ou entières ; fl. d’un jaune orangé .......................................... 1) T. litardierei (sect. Arctica, gr. T. pacheri) - Akène à bec grêle, souvt bien plus long que le corps de l’akène.................. 2

2. Bractées ext. de l’involucre à large (0,4-0,8(-1) mm) marge scarieuse blanchâtre ................................................................................... 3 - Bractées ext. de l’involucre à marge scarieuse nulle ou étroite (≤ 0,3 mm) .................................................................................................................. 4 3. Flles oblancéolées à obovales, découpées en 3-4 paires de lobes largemt triangulaires (larges de 12-20 mm à la base) ; pl. à floraison tardive (fin d’été, automne) ................................................2) T. gamisansii (sect. Scariosa) - Flles oblancéolées à linéaires-lancéolées, entières (T. palustre) ou faiblemt lobées (T.udum Jord.) ; pl. à floraison printanière .................................................................... T. palustre (sect. Palustria)430

4. Akènes rouges, pourpres, rouge orangé, brun rouge, roses........................ 5 - Akènes bruns, crème, jaunes, sans teinte rouge ni rose................................. 8 430. La présence de Taraxacum palustre (Lyons) Symons, signalé en 1905 en Corse, n’a pu être confirmée (récolte

de Kralik non retrouvée et donc non vérifiée). Par ailleurs, son aire de répartition gén. exclut certainemr la Corse.

Taraxacum

835

5. Bractées ext. et int. toutes pourvues de cornes ou de lames calleuses (fig. 118i) ; flles ext. entières, flles int. faiblemt incisées (pennatilobées à -partites), à (2-)3-5 paires de lobes latéraux triangulaires, à lobe terminal le plus souvt plus large que long, lorsqu’il est individualisé ...............................................................3) T. obovatum (sect. Obovata) - Bractées ext. et int. en partie ou complètemt dépourvues de cornes ou de lames calleuses ; flles fortemt. divisées................................................... 6

6. Akènes rouges, pourpres ou d’un rouge orangé ...................................... sect. Erythrosperma, gr. T. erythrospermum - Akènes brun rouge ou roses............................................................................ 7

7. Akènes brun rouge ou brun rosé ; flles étalées ou dressées, pennatipartites à -séquées, à 6-7 paires de lobes étroits (2-4 mm à la base) ........................................................ sect. Erythrosperma, gr. T. fulvum - Akènes roses ou rosissant ; flles dressées, pennatipartites à -séquées, à 5-8 paires de lobes étroits (1-3 mm à la base), raremt moins découpées, à lobes larges........................................ sect. Erythrosperma, gr. T. gasparrinii

8. Bractées ext. de l’involucre pourvues de cornes ou de lames calleuses.......9 - Bractées ext. de l’involucre sans cornes ni lames, avec parfois seulemt de légères callosités..................................................................................... 10 9. Flles de 3-15 cm, étalées, raremt dressées, oblancéolées, pennatipartites à -séquées, à 4-7 lobes étroits (1-3(-5) mm à la base) ; ligules d’un jaune pâle ; corps de l’akène long de 2,5-3,5 mm .......................................................... sect. Erythrosperma, gr. T. simile - Flles 5-25 cm, les ext. entières, les int. faiblemt incisées (pennatilobées à -partites), à (2-)3-5 paires de lobes latéraux triangulaires, à lobe terminal plus large que long, lorsqu’il est individualisé ; ligules d’un jaune soutenu ; corps de l’akène long de 3,2-4,5 mm........... 3) T. obovatum (sect. Obovata) 10. Ligules orangées, ou d’un jaune foncé ou d’un brun jaunâtre ; flles obovales à oblancéolées, entières ou faiblemt lobées ; stigmates d’un vert noirâtre ................................................................................................................ 11 - Ligules d’un jaune pâle ; flles de forme très variable ; stigmates jaunes ou d’un vert noirâtre ........................................................................................... 12

11. Ligules jaune soutenu ou d’un brun jaunâtre, enroulées sur les bords (canaliculées) ; bractées ext. d’un vert clair à foncé, à marge blanche très variable ; anthères pollinifères ..... 6) T. cucullatiforme (sect. Cucullata) - Ligules orangées, ou d’un jaune safran, planes ; bractées ext. d’un vert noirâtre à marge blanche très étroite ; anthères sans pollen ................................................................. 5) T. corsicum (sect. Fontana) 12. Bractées ext. de l’involucre étalées ou réfléchies ; akènes à corps long de 2,53,5 mm, à bec de 7-15 mm ; pl. des sols perturbés (cultures, dépotoirs), souvt de grande taille............................................................... sect. Taraxacum

836

-

ASTERACEAE

Bractées ext. de l’involucre dressées ou appliquées ; akènes à corps long de 3-4,3 mm, à bec de 5-8 mm ; pl. des pelouses alpines et subalpines, à tiges longues de 10-18(-25) cm et flles plus courtes (6-12 cm) .................................................................. 4) T. renosense (sect. Alpina)

1) Taraxacum litardierei Soest. P. de Litardière, radichju di Litardière - ♃ Hémi. 3-12(-20) cm. Ligules d’un jaune orangé - 7-8 - SA AL - Pelouses, éboulis d’ubac ; du Cintu à l’Alcudina - PF - End. Co-Alpes Maritimes d’orig. OroEurop. (fig. 119a)

2) T. gamisansii Soest. P. de Gamisans, radichju di Gamisans - ♃ Hémi. 10-20 (-25) cm. Flles longues de 8-10(-12) cm - 8-10 - sa AL - Éboulis frais, pelouses rocailleuses ; Ritondu, Rinosu - R - End. Co d’orig. Méd-Mont. (fig. 119b) 3) T. obovatum (Willd.) DC. P. obovale - ♃ Hémi. 5-10 cm - 4-5 - ME sm Pelouses, rochers, groupements rudéralisés ; surtout sur calcaires et serpentinites ; Capicorsu, Tenda, sillon de Cotti - PF - Euryméd-W (fig. 119c) 4) T. renosense Soest. P. du Renoso, radichju di Monte Rinosu - ♃ Hémi. (5-) 10-25 cm. Flles à 2-4 paires de lobes triangulaires, larges à la base - 7-9 - sa AL - Pelouses et éboulis d’ubac ; du Cintu à Bavedda - PF - End. Co d’orig. Oro-Europ. (fig. 119d) 5) T. corsicum Soest. P. corse, radichju corsu - ♃ Hémi. 5-15(-20) cm - 7-8 sa - Pelouses humides ; massif du Rinosu et d’Alcudina - R - End. Co d’orig. Oro-Europ. (fig. 119e)

6) T. cucullatiforme Soest. P. en forme de capuchon - ♃ Hémi. 5-12(-25) cm. Flles longues de 5-12 cm - 7-8 - sa AL - Pelouses d’ubac ; du Cintu à l’Alcudina - PF - End. Co d’orig. Oro-Europ. (fig. 119f)

Sect. Erythrosperma, gr. T. erythrospermum 1. Akènes à corps d’un rouge terne, brunâtre ; 80-100% des bractées ext. pourvues de cornes ou lames........................................ 7) T. castaneum - Akènes à corps rouge carmin, rouge orangé, pourpre ; 10-50 % des bractées ext. pourvues de cornes ou lames............................................................. 2

2. Akènes à corps rouge orangé ; pl. haute de 12-30 cm ; flles étalées, raremt dressées ..................................................................................................... 3 - Akènes à corps rouge carmin ou pourpre ; pl. haute de 4-8(-12) cm ; flles dressées ou étalées ..................................................................................... 4 3. Bractées int. toutes pourvues de cornes ou lames, leur extrémité à aspect de languette bifide (à 2 branches inégales)....... 8) T. purpureocornutum - Bractées int. pourvues de cornes ou lames seulemt dans 20-40 % des cas, leur extrémité n’ayant pas un aspect de languette bifide ................................................................................ 9) T. lacistophyllum

Taraxacum

837

4. Akènes à corps rouge carmin ; flles à 3-5 paires de lobes, à plus grande largeur atteignant 3-4 mm ...................................................... 10) T. silesiacum - Akènes à corps pourpre ; flles à 5-7 paires de lobes, à plus grande largeur atteignant 1,5-2 mm ............................................... 11) T. rubicundum Des pl. « très proches » du T. braun-blanquetii Soest, autre taxon de ce groupe, ont été reconnues par Van Soest sur des exsiccata de Marchioni « entre Canale di Verde et Linguizetta ». Nous n’avons pu accéder à ces exsiccata et aucune autre récolte n’est venue confirmer cette présence qui, pour nous, reste douteuse.

7) T. castaneum Soest. P. châtain, radichju castagnu - ♃ Hémi. 10-25 cm. Flles pennatipartites, à 8-10 paires de lobes, larges de 1-3 mm - 4-5 - me sm - Pelouses, friches ; Casinca, Tenda - RR - End. Co d’orig. Euras. (fig. 119g)

8) T. purpureocornutum Soest. P. à corne pourpre - ♃ Hémi. 8-10 cm - 5-6 - sm al - Pelouses ; Castagniccia, Alcudina - RR - End. Co d’orig. Euras. (fig. 119h) 9) T. lacistophyllum (Dahlst.) Raunk. P. à flles laciniées - ♃ Hémi. 10-25 cm 4-5 - me - Pelouses ; Olmu - RR - Paléotemp. (fig. 119i)

10) T. silesiacum Dahlst. P. silésien - ♃ Hémi. 3-10 cm - 5 - mo - Pelouses ; Bocca di Verghju, Furmicula - RR - Europ. (fig. 120a) 11) T. rubicundum (Dahlst.) Dahlst. P. rubicond - ♃ Hémi. 5-10 cm - 4-5 me sm - Pelouses ; Teghime, Lanu - RR - Atlant. (fig. 120b)

sect. Erythrosperma, gr. T. simile 1. Lobes des flles étroitemt triangulaires, entiers, rachis peu lacinié ..........................................................................12) T. pseudocastaneum - Lobes des flles étroitemt triangulaires, laciniés en fines lanières, rachis fortemt lacinié, l’ensemble donnant à la flle un aspect frisé . 13) T. tortilobum

12) T. pseudocastaneum Soest. P. faux châtain - ♃ Hémi. 5-15 cm - 5 - sm Pelouses ; Pont de Travu - RR - End. Co-Alpes d’orig. Euras. 13) T. tortilobum Florstr. P. à lobes tordus - ♃ Hémi. 10-15 cm - 5 - me mo Pelouses ; Capicorsu, Olmu, Feu, Vizzavona, Ghisoni - RR - Europ. (fig. 120c)

sect. Erythrosperma, gr. T. fulvum 1. 2-3 bractées ext. à callosité en corne ou lame.............................................. 2 - 0-1 bractée ext. à callosité en corne ou lame............................................... 3

2. Bractées ext. d’un vert sombre, à marge scarieuse blanche ou rougeâtre, bien développée................................................................. 14) T. atrosquamatum - Bractées ext. d’un vert clair, à marge scarieuse peu développée .................................................................................................... 15) T. fulvum 3. Bractées ext. bien apprimées à la floraison ................ 16) T. squamulosum - Bractées les plus ext. étalées à la floraison ........................ 17) T. fulviforme

838

ASTERACEAE

14) T. atrosquamatum Soest. P. à écailles noires - ♃ Hémi. 15-20 cm. Flles érigées, d’un vert jaunâtre, les int. à 4 paires de lobes - 4-5 - me - Pelouses sèches ; Santa Maria di Lota - RR - End. Co d’orig. Atlant. (fig. 120d) 15) T. fulvum Raunk. P. fauve - ♃ Hémi. 5-15 cm- 5-me - Pelouses ; Bigornu, Niolu, Ghisoni - RR - Atlant. 16) T. squamulosum Soest. P. à petites écailles - ♃ Hémi. 10-25 cm - 4-7 - ri1 me sa - Pelouses ; Petralba, Barchetta, Alcudina - RR - End. Co d’orig. Euras. (fig. 120e)

17) T. fulviforme Dahlst. P. fulviforme - ♃ Hémi. 5-15(-25) cm. Flles dressées - 4-5 - me SM mo - Pelouses ; Bocca Bigornu, Castagniccia, Furnellu, Bavedda - R -Atlant. (fig. 120f)

sect. Erythrosperma, gr. T. gasparrinii 1. Bractées ext. toutes à callosité en corne ou lame ; bractées int. toutes cornues, à extrémité d’aspect bifide .......................................... 18) T. gasparrinii - Seules 1-3 bractées ext. à callosité en corne ou lame ; bractées int. la plupart non cornues à l’extrémité ...................................... 19) T. roseocarpum

18) T. gasparrinii Lojac. P. de Gasparini - ♃ Hémi. 5-15 cm. Flles longues de 5-8 cm - 4-5 - me - Pelouses ; Monte Felce, Bocca di Bavedda, Uspidali - RR - Euryméd-W (fig. 120g) 19) T. roseocarpum Soest. P. à fr. rose - ♃ Hémi. 5-20 cm - 5-6 - sm - Pelouses ; Casinca - RR - End. Co-Alpes d’orig. Oro-Europ. (fig. 120h)

sect. Taraxacum (sect. Vulgaria) De très nombreux taxons ont été décrits en Europe dans cette section représentée essentiellemt par le groupe de T. officinale. Leur distinction s’avère souvt très difficile car leurs limites morphologiques sont loin d’être tjs évidentes. Les taxons de ce groupe présents en Corse ne semblent pas très nombreux, mais ils n’ont jamais été étudiés ni identifiés formellement, à l’exception d’une espèce endémique ................................................................................. 20) T. marchionii 20) T. marchionii Soest. P. de Marchioni, radichju di Marchioni - ♃ Hémi.

(12-)20-40 cm - 5-7 - me - Pelouses, friches, groupements rudéralisés ; Casinca - RR - End. Co d’orig. Eurosib. (fig. 120i) Remarques : le Taraxacum gamisansii Soest a été rapporté par son descripteur à la section Scariosa, ceci étant parfaitemt justifié par la présence d’une marge scarieuse de 0,5-1 mm sur les bractées ext. Toutefois, les taxons de cette section ont égalemt la particularité, selon la littérature, de posséder des bractées ext. portant des cornes calleuses. Or, ce caractère n’est jamais présent chez le T. gamisansii. D’autre part, le T. gamisansii est caractérisé par des ligules étroites, souvt canaliculées, ce qui caractérise les Taraxacum de la section Cucullata (T. cucullatiforme en Corse) marqués aussi par l’absence de cornes sur les bractées ext. dont les marges sont aussi ± scarieuses (mais à partie scarieuse ne dépassant jamais 0,3 mm de largeur). Enfin, le T. renosense Soest, est situé par Richards & Self (Flora Europaea vol. 4 :

Cichorium

839

337, 1976) dans la section Alpina, caractérisée par des bractées ext. sans cornes et sans marges scarieuses. Or, le T. renosense est constammt pourvu de marges scarieuses sur les bractées ext., certains spécimens arrivant même à avoir des marges scarieuses de 0,5 mm de large, ce qui les rend alors difficile à distinguer à première vue du T. gamisansii (si ce n’est par les ligules planes et les stigmates bruns). Ces trois taxons endémiques, T. cucullatiforme, T. gamisansii et T. renosense, sont localisés dans les pelouses subalpines et alpines des grands massifs corses où ils sont fréq. juxtaposés. S’agit-il de trois espèces appartenant à 3 sections différentes, comme la littérature spécialisée actuelle le laisse supposer (l’exposé ci-dessus met en évidence des contradictions pour l’adhésion parfaite à chacune de ces sections) et qui auraient pu échanger des gènes, échanges pouvant être responsables d’une certaine convergence (par ex., de la présence de marges scarieuses dans les trois cas). Ou bien s’agit-il d’un seul ensemble réunissant ces trois taxons et ne correspondant pas précisémt aux sections définies en Europe continentale (qui correspondraient à une évolution un peu distincte) ? Les éléments manquent pour trancher entre ces deux hypothèses. Il est remarquable que J.-L. Van Soest, lorsqu’il a décrit le T. renosense (Acta Bot. Neerlandica 6 : 418, 1957), a indiqué qu’il ne savait pas à quelle section le rattacher. La rareté indiquée pour certaines espèces est probablemt surtout due au manque d’observations et de récoltes pour le genre Taraxacum.

96 - Cichorium L.

Chicorée

1. Pédoncules des capitules peu épaissis au sommet (2-3 mm) ; fr. surmontés d’écailles longues de 0,2-0,3 mm, ne dépassant pas ⅕ du corps du fr. ; bractées de l’involucre portant gén. des cils glanduleux à tête noirâtre, mais parfois glabres ..................................................................... 2) C. intybus - Pédoncules des capitules épaissis au sommet (3-5 mm) ; fr. surmontés d’écailles longues de plus de 0,4 mm, dépassant ⅕ de la longueur du corps du fr. ; bractées de l’involucre glabres ou à cils non glanduleux ............................................................................................. 1) C. endivia

1) Cichorium endivia L. Endive - ☉ ⚇ Thér., Hémi. 10-120 cm 1. Flles entières à pennatipartites, presque glabres ; tiges de 30-120 cm ................................................................................................................ a) subsp. endivia - Flles dentées-roncinées, les bas. pubescentes ; tiges de 10-40 cm ....................................................................... b) subsp. pumilum a) subsp. endivia. Endive, chicon, scarole - 30-120 cm. Flles souvt ondulées, les sup. embrassantes à oreillettes pointues - 7-9 - me (me) - Pl. alimentaire cultivée en jardins et champs, s’échappant parfois ; Aiacciu, Bastelicaccia - RR - Subspontané d’orig. Sténoméd.

b) subsp. pumilum (Jacq.) Cout. (= subsp. divaricatum (Schousb.) P. D. Sell). C. naine - 10-40 cm - 6-10 - tm me - Friches, cultures ; Bastia (1909), Aiacciu (1903) - D? Sténoméd.

2) C. intybus L. C. amère, erba amara, crispinu - ♃ Hémi. 30-120 cm. PL glabrescente à hispide, à rameaux divariqués ; flles bas. pennatifides à -partites, les sup. gén. entières, faiblemt embrassantes ; ligules bleues, raremt roses ou blanches ; akènes longs de 2-3 mm - 7-10 - TM ME sm - Friches, groupements rudéralisés, cultures - CC - Cosmop.

840

ASTERACEAE

97 - Hieracium L. - Epervière Le genre Hieracium a été totalement remanié depuis l’édition 1 et traité par M. J.-M. Tison. L’ex sous-genre Pilosella est traité séparément au rang générique mais surtout les microformes stationnelles ont été abandonnées au profit d’un traitement plus synthétique, ce qui réduit considérablement le nombre de taxons retenus. Les identifications des espèces du genre Hieracium restent cependant délicates. Les clés font appel à l’observation de caractères de l’appareil végétatif et reproducteur exprimés à travers un vocabulaire particulier qu’il est bon de préciser. Les récoltes doivent être effectuées avec soin, si possible avec plusieurs exemplaires et certains caractères devront être observés et notés si possible au moment de la récolte. Les plantes étant sujettes aux morphoses, un exemplaire isolé ne peut jamais être considéré comme significatif. Les remontées après coupe sont à proscrire car leur morphologie est imprévisible et souvt anormale. La couleur des akènes n’est à prendre en compte que s’ils sont mûrs et fertiles. Vocabulaire spécifique aux genre Hieracium et au genre Pilosella qui suit

Aspect de la pl. Pl. phyllopode : pl. présentant au moment de la floraison des flles intactes, en rosette sur le collet (gén. au niveau du sol) ; ces flles sont dites bas. par opposition aux flles caul., distribuées le long de la tige et dont la taille décroît régulièremt jusqu’à l’inflor. Pl. aphyllopode : pl. dépourvue de flles bas. et caul. inf. au moment de la floraison (ces flles se sont desséchées et ont été détruites préalablemt à la floraison). La partie inf. de la tige est nue à la floraison. Pl. hypophyllopode (ou subphyllopode) : pl. intermédiaires entre les deux cas précédents. Les flles bas. ont disparu à la floraison mais pas les flles caul. inf. Pl. pseudophyllopode : pl. aphyllopode dont les flles caul. les plus basses, souvt de grande taille, sont disposées vers le 1/3 inf. de la tige en fausse rosette (à entrenœuds très courts). A cette fausse rosette succèdent vers le haut de la tige, des flles brusquemt plus petites, gén. sessiles et ± amplexicaules, souvt bractéiformes.

Pilosité Divers types de poils peuvent être observés chez les Hieracium. Poils simples : ils peuvent être flexueux et minces et sont souvt hérissés d’expansions filiformes ± longues : poils denticulés, dentés (ramification de longueur égale ou à peine sup. à la largeur du poil) ; poils subplumeux et plumeux (ramification de longueur dépassant nettemt la largeur du poil). Ils peuvent être aussi raides et épais (soies ou poils sétiformes). Poils étoilés (ou flocons) : courtemt stipités et divisés en 3-4 branches, ils sont fragiles et se détachent facilemt. Poils glanduleux (ou glandes) : très courtemt stipités et terminés par une cellule sécrétrice sphérique. Ils sont responsables de la viscosité des organes qui les portent. Acladium : pédoncule du capitule terminal d’une inflor. cymeuse.

1. Flles inf. à indument marginal fortemt glanduleux : 20-100% de poils glanduleux, bien visibles à faible grossissement (10×) ........................... 2 - Flles inf. à indument marginal non ou faiblemt glanduleux : 0-20(-30)% de poils glanduleux, raremt bien visibles à un grossissement < à 30× ....... 5 2. Flles caul. absentes ou si présentes alors non amplexicaules ............................................................................................... 4) H. humile - Au moins une flle caul. amplexicaule............................................................. 3

Hieracium

841

3. (3-)4-11(-14) flles caul. sous le premier rameau florifère ; 0-2(-3) flles bas. vertes à la floraison................................................... 7) H. lactucifolium - 0-3(-4) flles caul. sous le premier rameau florifère ; (2-)3-5(-9) flles bas. vertes à la floraison.............................................................................................. 4

4. Flles bas. à indument marginal comprenant 70-100% de poils glanduleux ........................................................................................... 1) H. berardianum - Flles bas. à indument marginal comprenant 20-50% de poils glanduleux ..................................................................................... 13) H. pulmonarioides

5. 0-2 flles caul. développées (souvt suivies de flles squamiformes < 1 cm axillant des rameaux florifères) ................................................................ 6 - Au moins 3 flles caul. développées (> 1 cm) ............................................. 15 6. Flles bas. toutes spatulées et entières ; parties vertes, y compris le pédoncule et l’involucre, uniformémt et densémt couvertes de poils simples dépassant 3 mm........................................................................................ 10) H. mixtum - Au moins certaines flles bas. non spatulées et/ou dentées ; poils simples soit < 3 mm, soit moins denses ou manquants sur certaines parties de la pl. (par ex. face sup. des flles, pédoncules ou involucres)................................... 7 7. Flle caul. absente ou flle(s) caul.(s) à base cunéiforme ou pétiolée, sans aucune tendance amplexicaule ou engainante......................................8 - Au moins une flle caul. à base subamplexicaule ou à pétiole un peu engainant (examiner plusieurs exemplaires) ......................................................... 13 8. Majorité de bractées involucrales médianes portant 0-3 poils glanduleux .................................................................................................................... 9 - Majorité de bractées involucrales médianes portant plus de 3 (gén. plus de 10) poils glanduleux............................................................................. 10

9. Marges des flles à poils subplumeux : dents atteignant 3-4 fois le diamètre du poil ; si plusieurs capitules, tige gén. divisée dans sa moitié inf. ......................................................................................... 14) H. pulviscapum - Marges des flles à poils non subplumeux : dents dépassant peu ou pas le diamètre du poil ; si plusieurs capitules, tige gén. divisée dans sa moitié sup. ................................................................................ 16) H. runcinatolobatum

10. Bractées involucrales médianes à poils étoilés non concentrés aux marges vers l’apex (attention, ils sont gén. marginaux sur les bractées ext. !) ................................................................................................................. 11 - Bractées involucrales médianes à poils étoilés nettemt concentrés aux marges ou uniquemt aux marges vers l’apex ................................................... 12 11. Pl. d’un vert ± foncé, parfois à léger reflet glaucescent en situation ensoleillée ; flles à poils raides > 2 mm à la face sup., ou à poils souples et plus courts ...................................................................................... 3) H. cinerascens - Pl. glauque ; flles à poils raides > 2 mm aux marges, mais à face sup. glabre .........................................................................................2) H. brunelliforme

842

ASTERACEAE

12. Pl. vert pré ; bractées involucrales médianes à poils étoilés tous ou presque tous marginaux dans leur moitié distale..................... 11) H. murorum - Pl. glauque ; bractées involucrales médianes à poils étoilés distribués sur toute leur largeur (mais plus denses aux marges) dans leur moitié distale ................................................................................. 6) H. jaubertianum 13. Involucre à poils simples au moins aussi nombreux que les glanduleux ...................................................................................... 5) H. insulanum - Involucre à poils simples isolés ou manquants .......................................... 14

14. Flles caul. nullemt engainantes ; pl. dépassant facilemt 40 cm de hauteur .......................................................................................... 9) H. metallicorum - Au moins une flle caul. à pétiole semi-engainant de 3-15 mm ; pl. ≤ 40 cm de hauteur ..................................................................... 8) H. marsillyanum 15. Au moins 4 flles nettemt embrassantes (éventuellemt par le pétiole) ................................................................................................................ 16 - Au plus 3 flles nettemt embrassantes ......................................................... 17 16. Apex du pédoncule à poils glanduleux denses.......... 17) H. scariolifolium - Apex du pédoncule à poils glanduleux nuls ou rares... 15) H. rotgesianum 17. Apex du pédoncule à poils glanduleux noirâtres de 0,2-0,8 mm, ± denses ................................................................................................................ 14 - Apex du pédoncule sans poils glanduleux ou à poils glanduleux jaunâtres de 0,05-0,3 mm, gén. très épars............................................................... 18 18. Réceptacle sans expansions membraneuses ; flles vernales normalemt disposées en fausse rosette bien différenciée, passant sans transition aux flles estivales réduites ; akènes normalemt brun pâle à maturité ; boutons penchés...... 19 - Réceptacle à expansions membraneuses souvt laciniées, parfois certaines à 1-2 poils (gén. rapidemt détruites après la chute des akènes !) ; fausse rosette absente ou présente, avec ou sans transition vers les flles estivales ; akènes normalemt brun foncé à noirâtre à maturité, mais parfois tous ou en partie brun pâle et stériles ; boutons dressés ou légèremt penchés.........................................20 19. Flles vernales à limbe brièvemt cunéiforme à subcordé à la base (angle > 45° pour toutes, à 120° au moins pour certaines), non décurrent....19) H. virgaurea - Flles vernales à limbe longuemt cunéiforme à la base (angle < 60° pour toutes, à 45° pour la plupart).................................................................. 21) H. petrosae

20. Flles souvt rapidemt décroissantes à une hauteur variable sur la tige, tendant souvt à former une fausse rosette au moins chez la majorité des exemplaires, au moins les vernales planes ou en gouttière, souvt certaines vernales ± pétiolées............. 21 - Flles très progressivemt décroissantes de la base au sommet de la tige, ne formant jamais de fausse rosette (sauf mort du bourgeon terminal), toutes

Hieracium

843

tordues en long, les vernales sessiles sauf morphoses rares (individus juvéniles, certaines remontées après coupe)................................................................. 22

21. Flles vernales normalemt rapprochées vers la base de la tige sur < 20 cm (dispersées jusqu’à 40 cm en cas d’étiolement dans la végétation), souvt nettemt pétiolées ; pédoncules souvt dépourvus de poils simples................. 12) H. provinciale - Flles vernales normalemt espacées en colonne jusqu’à 30-70 cm de hauteur chez les individus adultes (plus condensées chez les individus juvéniles, parfois dominants), sessiles ou à pétiole court se fondant dans la décurrence du limbe ; pédoncules à longs poils simples étalés et flexueux (souvt très épars et facilemt brisés : examiner plusieurs capitules jeunes)..... 18) H. taurinense

22. Pédoncules à longs poils simples étalés et flexueux (souvt très épars et facilemt brisés : examiner plusieurs capitules jeunes)........................ 22) H. obliquum - Pédoncules totalemt dépourvus de poils simples......... 20) H. virgultorum 1) Hieracium berardianum Arv.-Touv. (≡ H. amplexicaule subsp. berardianum (Arv.-Touv.) Zahn = H. amplexicaule subsp. petraeum (Bluff & Fingerh.) Zahn). E. de Bérard - ♃ Hémi. Cham. 5-50 cm. Pl. phyllopode ; tige ascendante, potentiellemt ramifiée surtout dans sa moitié sup., velue glanduleuse (0,51,5 mm), avec souvt des poils simples (1-4(-7) mm) moins abondants et raremt des poils étoilés) ; flles bas. lancéolées à elliptiques (2-18 x 0,5-4,5 cm), vert clair ou glaucescentes, entièremt couvertes de poils glanduleux pâles, à marges dentées, décurrentes ; les caul. 1-6, largemt lancéolées à subcordées, sessiles, ± amplexicaules ; synflorescence corymbiforme concave à 1-9(-15) capitules ; pédoncules et involucres densémt poilus glanduleux pâles (parfois noirâtres après dessiccation) ; involucre de 9-16 mm ; réceptacle irrégulièremt cilié à subglabre; fl. ligulées de 11-17 mm ; stigmates jaune sale, s’assombrissant à la dessiccation, akènes mûrs brun-roux - 6-8 - sm MO OR SA al — Rochers falaises, surtout sur silice ; du Capicorsu à Cagna mais rare au N (Capicorsu et Tenda) - C Europ-W. (Fig. 122b)

2) H. brunelliforme Arv.-Touv. (≡ H. schmidtii Tausch subsp. brunelliforme (Arv.-Touv.) O. Bolòs & Vigo = H. schmidtii Tausch p.p. incl. subsp. cyaneum (Arv.-Touv.) O. Bolòs & Vigo, subsp. floccozum (Zahn) Jeanmonod, subsp. rupicolifolium (Zahn) Greuter, subsp. semirupicola (Zahn) O. Bolòs & Vigo, subsp. rupicola auct. cors. subsp. schmidtii auct. cors., = H. pallidum subsp. comatulum var. corsigenum Zahn = H. glaucinum subsp. pallidifrons auct. cors. p.p.). E. fausse-brunelle ♃ Hémi. Cham. 5-20(-40) cm. Pl. phyllopode ; tige grêle, dressée ou ascendante, potentiellemt ramifiée dès sa moitié inf., velue (poils sétiformes de 2-5 mm, souvt avec des poils simples très courts (< 0,1 mm) et parfois des poils étoilés) ; flles bas. ovales-oblongues à elliptiques, raremt suborbiculaires (2-12 x 1-3,5 cm), à marges denticulées ou dentées, parfois subentières, pétiolées (1-5 cm), glauques, non maculées, rigides, velues sur le pétiole, les marges, et souvt à la face inf. (poils marginaux gén sétiformes, de

844

ASTERACEAE

2-5 mm, espacés, mêlés de microglandes relativemt nombreuses (jusqu’à 20%), à poils étoilés assez denses sur le pétiole et la nerv. médiane, épars à denses à la face inf. du limbe, possibles à la face sup. ; flle caul. 0-1, semblable aux bas. ou souvt réduite ; synflorescence lâchemt corymbiforme, à 1-3(-7) capitules ; pédoncules à apex couvert de poils étoilés, lâchemt parsemé de poils noirs tous ou majoritairemt glanduleux ; involucre de 8-12 mm, à bractées munies de poils étoilés non concentrés aux marges, hérissées de poils noirs glanduleux (0,1-0,8 mm) et gén. de poils simples (0,8-2,5 mm) ; réceptacle subglabre (cils < 0,15 mm) ; fl. ligulées de (14-)16-20 mm ; stigmates jaunes ; akènes brun noirâtre à noirs - 5-8 - sm MO OR SA al - Pelouses rocailleuses, anfractuosités de rochers, forêts claires ; du Capicorsu à Cagna mais sutout commun du Cintu au Rinosu - CC - Europ. (Fig. 121b)

3) H. cinerascens Jord. (≡ H. glaucinum subsp. cinerascens (Jord.) Breistr. & Litard. = H. glaucinum Jord. p. p. incl. subsp. dasyadenium (Zahn) Retz & Lambinon, subsp. furcillatum (Boreau) O. Bolòs & Vigo, subsp. bounophilum auct. cors., subsp. chensianum auct. cors., subsp. fallens auct. cors., subsp. glaucinum auct. cors., subsp. heteroschistum auct. cors., subsp. medium auct. cors., subsp. pallidifrons auct. cors. p.p., subsp. pallidulum auct. cors., subsp. pseudocyaneum auct. cors., subsp. pseudobounophilum auct. cors., = H. wiesbaurianum R. Uechtr. p. p. incl. subsp. uazzanum Zahn, subsp. lithophilum auct. cors., subsp. fissifurcum auct. cors., subsp. wiesbaurianum auct. cors., = H. leiopogon subsp. chabertianum (Arv.-Touv.) Zahn = H. murorum L. p.p. incl. subsp. gentile (Boreau) Sudre, subsp. subnemorense auct. cors., subsp. tenuiflorum (Arv.-Touv.) Schinz & Keller, = H. schmidtii subsp. lasiophyllum auct. cors.). E. cendrée - ♃ Hémi. Cham. (10-)15-50(-80) cm. Pl. phyllopode ; tige grêle, dressée ou ascendante, potentiellemt à longs rameaux fins dans sa moitié sup. ; flles bas. ovales, elliptiques à étroitemt lancéolées, entières à pennatifides (5-20 x 1,5-5,5 cm), à marges denticulées ou dentées (dents bas. souvt grandes, jusqu’à 17 mm de long), à base asymétrique, gén. tronquée à subcordée, d’un vert terne et foncé, non glauques, parfois à petites taches noires à la face sup., pétiolées, entièremt velues (poils simples, parfois microglandes éparses) ou parfois à face sup. glabre ; limbe ovale à étroitemt lancéolé, entier à pennatifide, à base non cordée ou parfois un peu subcordée ; flle caul. 0-1(-2, ou plus sur les remontées après coupe) souvt réduites ; synflorescence lâchemt corymbiforme, à 1-9(-15) capitules ; pédoncules à apex couvert de poils étoilés et gén. de poils glanduleux et parfois de poils simples épars ; involucre de 7-11 mm, à bractées longuemt atténuées et aiguës au sommet, à poils étoilés épars à assez denses, non concentrés aux marges, gén. hérissées de poils glanduleux, parfois aussi de poils simples ; réceptacle subglabre ; fl. ligulées de 12-20 mm ; stigmates sale, verdissant ou brunissant à la dessiccation ; akènes brun-noir à noir violacé - 3-7 - ME SM MO or - Forêts claires, pelouses ; silice, parfois calcaire ; du Capicorsu à Cagna CC - Europ-S (fig. 121a, d, e, f).

4) H. humile Jacq. (= H. humile subsp. pseudocottetii auct. cors.). E. à tige courte ♃ Hémi. 5-15 cm. Pl. phyllopode, tige grêle, ascendante ou retombante,

Hieracium

845

simple ou à 1-2 rameaux gén. dans les 2/3 inf., velue (poils simples sétiformes de 0,8-2 mm, parfois avec des poils glanduleux courts (< 0,3 mm) et des poils étoilés épars) ; flles bas. vert foncé, ovales, subentières, dentées ou pennatilobées à la base, éparsémt velue (poils simples (0,5-1,5 mm) et en partie glanduleux; flles caul. 0-6, sessiles à base cunéiforme ou les inf. pétiolées ; synflorescence à 1-6 capitules ; pédoncules à poils étoilés nuls ou assez denses, parsemés de poils simples et glanduleux ; involucre de 9-13 mm, à poils étoilés plus ou moins présents à la base, à poils simples (0,3-1,5 mm) épars à modérémt denses, mêlés de poils glanduleux plus courts (0,2-0,8 mm) ; réceptacle subglabre ; fl. ligulées de 11-14 mm ; stigmates jaunes ; akènes brun-noir - 6-8 - or - Rochers ; calcaire; Punta di u Furneddu - RR - Oro-SE-Europ.

5) H. insulanum Litard. (= H. saxifragum Fr. subsp. venustum (Arv.-Touv.) Zahn = H. maculatum subsp. commixtum auct. cors., H. glaucinum subsp. basalticum auct. cors.). E. insulaire - ♃ Hémi. 15-50 cm. Pl. phyllopode ou hypophyllopode ; tige grêle, dressée, ramifiée dans son quart sup. ou à 1 rameau long inséré plus bas, velue (poils simples sétiformes de 0,5-2 mm avec parfois des poils glanduleux épars de 0,2-0,5 mm) ; flles bas. en rosette peu fournie, lancéolées à ovales-lancéolés, de 4-20 x 2-6 cm, dentées, longuemt pétiolées (2-6 cm), vert franc, entièremt velues (poils simples flexueux, de 0,4-1,5 mm sur le limbe, jusqu’à 4 mm à la base du pétiole, parfois avec de rares microglandes) ; flles caul. (0-)1-2, la sup. à pétiole court et engainant ; synflorescence à 2-9 capitules ; pédoncules à apex couvert de poils étoilés, avec poils simples (0,41,5 mm) et glanduleux (0,2-0,8 mm) ± épars ; involucre de 8-11 mm, à bractées médianes larges, subobtuses, à poils étoilés épars dans la moitié basale, rares à nuls dans la moitié distale, assez densémt hérissées de longs poils simples frisés, avec poils glanduleux petits et épars ; fl. ligulées de 10-12,5(-13) mm ; stigmates jaune sale, s’assombrissant à la dessiccation ; réceptacle subglabre ; akènes brunnoir - 6-7 - sm mo sa - Forêts fraîches ; couloirs ; disséminé du Capicorsu à Cagna- R - End. Co-Ligurie. (fig. 121h) 6) H. jaubertianum Timb.-Lagr. & Loret (= H. glaucinum subsp. similatum auct. cors.). E. de Jaubert - ♃ Hémi. Cham. 15-60(-80) cm. Pl. phyllopode ; tige dressée ou ascendante, gén. ramifiée à sa partie sup. ; flles bas. ovales à étroitemt lancéolées, entières à pennatipartites, pétiolées, glauques, gén. maculées de grandes taches brunâtres et/ou verdâtres, à marges hérissées, à face sup. glabre ou parfois hérissée (poils simples marginaux de diamètre variable, à microglandes possibles mais épars ; flle caul. 0-1, gén. réduite et à pétiole un peu dilaté; synflorescence lâchemt corymbiforme, à 1-5(-15) capitules ; pédoncules à apex couvert de poils étoilés et de poils glanduleux sombres, parfois avec poils simples épars ; involucre de 8-12 mm, à bractées longuemt atténuées et aiguës, à poils étoilés denses aux marges, épars ou absents ailleurs, à poils simples et glanduleux denses ; stigmates jaunes ; réceptacle subglabre ; akènes brun-noir. - 4-6 - me châtaigneraie ; Conca - RR - Adventice ? d’orig. Europ-SW. 7) H. lactucifolium Arv.-Touv. (= H. ramosissimum subsp. adenoclinium (Arv.-

846

ASTERACEAE

Touv.) Zahn = H. ramosissimum subsp. ramosissimum auct. cors.). E. à flles de laitue - ♃ Hémi. 20-100 cm. Pl. aphyllopode ou hypophyllopode ; tige mince, dressée et rigide, ramifiée seulemt dans sa partie sup., velue-glanduleuse (poils glanduleux de 0,2-1,5 mm, avec des poils simples épars de 1-1,8 mm) ; flles vert franc, dentées, à indument uniquemt glanduleux (poils de 0,2-0,8 mm) ou mêlé de poils simples (jusqu’à 30% et mesurant 0,2-1,2 mm) ; flles bas. grandes (8-20 x 2-6 cm), lancéoléesobovales à légèremt spatulées, à limbe décurrent, à marges denticulées ou dentées, raremt seulemt sinuées, pétiolées (3-8 cm), souvt flétries ou disparues à la floraison; flles caul. 5-15, sessiles, embrassantes, obovales à ovales, de largeur variable (jusqu’à 6 cm), les inf. et médianes ± étranglées en violon ; synflorescence corymbiforme 1-2 fois ramifiée, à rameaux grêles ; pédoncules et involucres densémt hérissés de poils glanduleux clairs (0,2-1,2 mm), gén. sans poils simples, mais parfois avec des poils étoilés ± denses ; involucre de 7-11 mm ; fl. ligulées de 9-12 mm ; stigmates jaune sale, s’assombrissant à la dessiccation ; réceptacle subglabre à éparsémt cilié ou glanduleux; akènes d’un brun-roux ± foncé - 7-9 - sm MO - Forêts ; sur silice et calcaire ; de Tenda à Alcudina ; - PF - Europ-S (Fig. 122c, i)

8) H. marsillyanum Arv.-Touv. (= H. viride subsp. submacilentum auct. cors.). E. de Marsilly ♃ Hémi. 15-40 cm. Pl. phyllopode ; tige grêle à robuste, dressée, ramifiée sur 1/4 à 2/3 de sa hauteur, velue-glanduleuse inf. (poils simples (0,5-2 mm) et poils glanduleux (0,2-0,7 mm), glanduleuse ou tomenteuseglanduleuse sup. (poils étoilés ± denses) ; flles bas. ovales, entières à dentées (dents inf. jusqu’à 10 mm), de 3,5-15 x 1,5-4,5 cm, pétiolées (1,5-5 cm), glaucescentes, entièremt velues ou subglabres à la face sup. (poils simples courts, fins, peu denses, mêlés de microglandes éparses ; flles caul. 1-3, gén. au moins une à pétiole court, large et semi-engainant, complétées par qqs flles sup. très réduites et bractéiformes ; synflorescence corymbiforme à 2-30 capitules ; pédoncules à apex couvert de poils étoilés, à poils glanduleux ± denses, noirs, inégaux, de (0,21,2 mm) ; involucre de 8,5-14 mm, à poils étoilés non concentrés aux marges des bractées, rares à manquants dans la moitié distale, à poils glanduleux semblables à ceux du pédoncule mais gén. plus denses ; fl. ligulées de 11-14 mm ; réceptacle subglabre ; akènes brun-noir - 7-8 - mo or al - Forêts claires ; Cintu (Capo Cocavera) et Ritondu (Grotelle et lac de Capitellu) - RR - End. Co (Fig. 121g)

9) H. metallicorum Gottschl. (= H. umbrosum Jord. p. p., incl. subsp. corsicola Zahn, subsp. subexilentum auct. cors., subsp. umbrosum auct. cors., =H. maculatum subsp. pseudargillaceum Litard. & Zahn = H. argillaceum subsp. argillaceum auct. cors.). E. des mineurs - ♃ Hémi. 20-100 cm. Pl. souvt aphyllopode ou hypophyllopode, parfois phyllopode ; tige robuste, dressée, gén. ramifiée dans son quart sup. ou à 1 rameau long inséré plus bas, velue au moins dans sa partie inf. (poils simples sétiformes de 1,5-6 mm) ; flles vertes ou un peu glaucescentes, dentées, souvt à grosses dents irrégulières vers la base, acuminées ou cuspidées, velues (poils fins simples (1,5-6 mm), microglandes éparses à subnulles, poils étoilés gén. présents à la face inf. des jeunes flles, au moins sur la nerv. principale, mais facilemt caducs) ; flles bas. 0-5, ovales à obovales, de 4-22 x 1-5 cm, longuemt pétiolées (1-10 cm) ; flles caul. (1-)2-6(-15), les inf. comme les

Hieracium

847

basales, les moyennes et sup. brièvemt pétiolées ou sessiles, ovales à subcordées, parfois un peu rhombiques, souvt 1-2 (sub)amplexicaules, parfois bractéiformes ; synflorescence corymbiforme lâche, gén. à 3-15 capitules ; pédoncules à poils étoilés et poils glanduleux (denses, noirs ou raremt délavés, de 0,2-1 mm), parfois avec qqs poils simples ; involucre de (7-)9-12 mm ; à poils étoilés plus concentrés aux marges, gén. nombreux dans la moitié basale et rares à manquants dans la moitié distale, couvert de poils glanduleux de 0,2-1 mm ; réceptacle subglabre (cils < 0,3 mm) ; fl. ligulées de 10-13 mm ; stigmates jaune sale, s’assombrissant à la dessiccation ; akènes brun-noir - 6-8 - me sm MO sa- Forêts claires, pelouses ; du Capicorsu à Bavedda - PF - End. Co-Ligurie (Fig. 121i)

10) H. mixtum Froel. (= H. merxmuelleri auct. cors.). E. mixte - ♃ Hémi. 5-20 cm. Pl. phyllopode, à parties vertes entièremt couvertes de longs poils flexueux, fortemt dentés, pouvant atteindre 7 mm de long et donnant un aspect laineux argenté ; tige grêle à robuste, ascendante, potentiellemt ramifiée dès sa base, mais souvt seulemt au sommet ou pas du tout ; flles glaucescentes, entières ou faiblemt denticulées, parfois à microglandes rares et peu visibles entre les poils ; flles bas. de 5-13 x 1,6-4 cm, décurrentes, pétiolées (3-6 cm), spatulées ; flles caul. 0-1(2), subamplexicaules, obovales ou ovales, les autres réduites, étroitemt lancéolées, souvt bractéiformes ; synflorescence à 1-3(-9) capitules ; apex du pédoncule et involucre à microglandes assez denses (< 0,2 mm), mais peu visibles dans les poils de 1-5 mm ; involucre de 10-15 mm ; réceptacle cilié; fl. ligulées de 11-14 mm ; stigmates jaunes ; akènes brun sombre, parfois violacé - 5-6 - me - Anfractuosités de rochers ; Calanche de Piana (1977, non revu) RR - Adventice ? d’orig. pyrénéo-cantabrique. 11) H. murorum L. (incl. subsp. cardiophyllum (Sudre) Zahn, subsp. exotericum (Boreau) Sudre, subsp. nemorense (Jord.) Zahn, subsp. sylvularum (Boreau) Zahn, ?subsp. grandidens (Dahlst.) Zahn). E. des murs - ♃ Hémi. Cham. (15-)2560(-95) cm. Pl. phyllopode ; tige assez robuste, dressée ou ascendante, ramifiée dans son tiers ou son quart sup., avec parfois un rameau axillaire inf. portant une synfloresence secondaire ; flles bas. ovales à ovales-lancéolées, denticulées à pennatifides, à dents ou lobes fortemt décroissants vers l’apex, à base symétrique ou faiblemt asymétrique, faiblemt cordées, pétiolées, d’un vert franc clair ou vert jaunâtre, non tachées, entièremt velues ou à face sup. glabre (poils simples fins, homomorphes sur tout le limbe, microglandes rares ou manquantes ; poils étoilés à la face inf., au moins près de la nerv. médiane) ; flles caul. (0-)1-2, l’inf. gén. subcordée ou cordée à apex acuminé, souvt plus dentée que les bas., la sup. réduite lorsqu’elle existe ; synflorescence assez densémt corymbiforme, à (2-)933(-55) capitules ; pédoncules à apex couvert de poils étoilés et glanduleux; involucre de 7-13 mm, à bractées médianes larges de 0,6-0,9 mm au tiers distal, bordées d’une large bande marginale de poils étoilés sur toute leur longueur, parfois avec des poils étoilés supplémentaires dispersés sur le dos, hérissées de poils glanduleux noirs à jaunâtres ; stigmates jaune sale, s’assombrissant à la dessiccation ; réceptacle subglabre ; akènes brun-noir - 5-7 - me - pelouse ; Ascu - RR - Adventice d’orig. Eurosib. (Fig. 121c).

848

ASTERACEAE

12) H. provinciale Jord. (≡ H. racemosum Willd. p.p. incl. subsp. apenninum (Huter) Zahn, subsp. provinciale (Jord.) Rouy, subsp. crinitum auct. cors. p.p.). E. de Provence - ♃ Géo. Pl. aphyllopode, pseudophyllopode ou hypophyllopode, à rhizome ; tige assez grêle, dressée ou inclinée, potentiellemt ramifiée sur toute sa hauteur, mais souvt seulemt à sa partie apicale, gén. hérissée (poils simples, setiformes, de 2-5,5 mm) ; flles 7-20, lancéolées à elliptiques, parfois obovales, à acumen souvt mucroné, denticulées ou dentées, raremt entières, les inf. de 3-4-20 x 1,5-4,5 cm, décroissant rapidemt au-dessus d’une rosette bas. ou d’une fausse rosette située vers la base de la tige (jusqu’à 40 cm de hauteur pour les pl. étiolées dans les buissons), vert franc ou souvt teintées de pourpre, velues (poils simples longs et raides (0,8-3 mm) devenant sétiformes et pouvant atteindre 5 mm à la base du pétiole, souvt accompagnés de petits poils glanduleux épars ou même assez denses (0-15% des poils)) ; flles ext. de la rosette à pétiole étroit dépassant gén. ¼ du limbe, ce dernier à base toujours longuemt cunéiforme et décurrent (différence avec H. virgaurea), les suivantes (sub-)sessiles, nullemt embrassantes, celles d’été gén. réduites, bractéiformes à proximité de la synflorescence; synflorescence racémiforme ou paniculée, (1-)2 fois ramifiée ; pédoncules à apex couvert de poils étoilés, gén. parsemé de courts poils glanduleux et de longs poils simples flexueux et étalés ; involucre de 8-12 mm, à poils étoilés épars, à courts poils glanduleux épars, et longs poils simples étalés et épars (parfois l’un ou l’autre de ces types de poils manque) ; réceptacle éparsémt cilié (< 0,3 mm, souvt gris-noirâtre) ; fl. ligulées de 11-15 mm ; stigmates brunâtres, noircissant à la dessiccation ; akènes bruns à châtain foncé, souvt tous ou en partie décolorés (stérilité) - 8-10 - me SM - Châtaigneraies ; du Capicorsu à Sartè - PF Euryméd-W. 13) H. pulmonarioides Vill. (≡ H. amplexicaule L. p. p. incl. subsp. chenevardianum Zahn, subsp. pulmonarioides (Vill.) Zahn, subsp. pseudocerinthoides var. spisciense Zahn, subsp. speluncarum auct. cors.). E. fausse pulmonaire - ♃ Hémi. Cham. 10-50 cm. Pl. phyllopode, raremt aphyllopode; tige robuste, ascendante, potentiellemt ramifiée surtout dans sa moitié sup., velue (poils simples, sétiformes (1,5-4 mm), avec des poils glanduleux de 0,2-1,8 mm); flles bas. ovales à obovales, voire spatulées, parfois lancéolées, gén. dentées, gén. glaucescentes, en partie pétiolées (1-6 cm), décurrentes, à poils simples (12,5 mm) et glanduleux (0,2-0,7 mm) mélangés en proportions variables (5080% simples sur la marge) ; flles caul. 2-7, les inf. ovales à subpanduriformes, sessiles à amplexicaules, les sup. cordées, amplexicaules, bractéiformes en haut ; synflorescence corymbiforme concave, souvt fastigiée, à 3-15 capitules ; pédoncules et involucres densémt couverts de poils glanduleux clairs à noirâtres, inégaux (0,2-1,8 mm), accompagnés de poils étoilés formant un tomentum ± dense ; involucre de 9-15 mm ; réceptacle éparsémt cilié (< 0,5 mm) ; fl. ligulées de 12,5-14 mm de long ; stigmates jaune sale, s’assombrissant à la dessiccation ; akènes gén. en partie stériles, roux-acajou au stade immature, les fertiles noircissant souvt à maturité au moins sur les côtes - 6-8 - MO OR -

Hieracium

849

Anfractuosités des rochers, falaises ; sur silice et calcaire ; du Capicorsu à Bavedda mais surtout Oru et Rinosu PF Oro-S-Europ.

14) H. pulviscapum Arv.-Touv. (= H. caesioides. subsp. rionii auct. cors. p.p.). E. à tige pulvérulente ♃ Hémi. 5-20(-30) cm. Pl. phyllopode ; tige grêle, dressée ou ascendante, potentiellemt munie de longs rameaux grêles dès la moitié inf., ± densémt couverte de poils étoilés, souvt avec des poils simples fortemt dentés (subplumeux) de 0,5-1,5 mm ; flles bas. oblongues à ovales, subentières ou sinuées-dentées dans la moitié bas., raremt nettemt dentées, pétiolées (0,5-4 cm), glaucescentes, densémt velues sur le pétiole, aux marges et à la face inf., éparsémt velues ou glabrescentes à la face sup. (poils simples (0,5-1,8 mm), flexueux subplumeux, gén. mêlés de rares microglandes) ; flle caul. 0-1 ; synflorescence à 1-3(-7-)capitules longuemt pédonculés (jusqu’à 12 cm) ; pédoncules à apex couvert de poils étoilés, avec de courts poils glanduleux épars et souvt qqs poils simples ; involucre de 8-11 mm, à poils étoilés plus denses aux marges des bractées, des poils simples épars et frisés (0,5-1,2 mm), et souvt qques minuscules poils glanduleux (0,1-0,5 mm) ; réceptacle glabre ou éparsémt cilié ; fl. ligulées de 11-13 mm ; stigmates jaunes à jaune orangé ; akènes brun-noir - 6-8 - or Anfractuosités de rochers ; Punta di u Furneddu - RR - End. Co d’orig. OroEurop-SW (Fig. 122a) 15) H. rotgesianum Arv.-Touv. & Gaut. (≡ H. symphytaceum subsp. rotgesianum (Arv.-Touv. & Gaut.) Zahn = H. symphytaceum subsp. pseudorotgesianum Litard. & Zahn). E. de Rotgès - ♃ Géo. Pl. aphyllopode ou pseudophyllopode à rhizome ; tige souvt robuste, dressée, ramifiée seulemt à sa partie sup., hérissée (poils simples, souvt denticulés, roussâtres de 1-6 mm de long, avec des poils étoilés, plus clairs, courts, ± denses ; flles bas. spatulées, à pétiole ailé, disparaissant longtemps avant la floraison ainsi que les flles caul. les plus inf. ; flles caul. 10-25, nettemt dimorphes, subentières ou dentées, vert franc ou lavées de pourpre, velues (poils simples (1-6 mm), denticulés, denses, microglandes souvt abondantes (jusqu’à 20% de la pilosité) ; flles inf. (vernales) en fausse rosette, grandes (7-20 x 2-5,5 cm), à pétiole étroit (jusqu’à 8 cm de long) et à limbe lancéolé à elliptique sur les premières, large et amplexicaule sur les dernières ; flles sup. (estivales) petites, peu nombreuses (gén. 2-5 entre la fausse rosette et le premier rameau florifère), à base subamplexicaule ; synflorescence en panicule subcylindrique à ovoïde, 1-2 fois ramifiée ; pédoncules à apex couvert de poils étoilés, parsemé de longs poils simples et parfois de courts poils glanduleux; involucre de 8-12 mm, à poils étoilés, parsemées de longs poils simples (1-4 mm) et de poils glanduleux (0,2-0,7 mm) ; réceptacle cilié (jusqu’à 0,8 mm) ; fl. ligulées de 11-13 mm ; stigmates jaune sale, s’assombrissant à la dessiccation; akènes brun roux - 7-9 - sm MO - Forêts, rocailles ; Cintu, Ritondu, Rinosu R - End. Co d’orig. Euras (Fig. 122d) 16) H. runcinatolobatum (Zahn) J.-M. Tison431 (≡ H. glaucinum subsp. 431. Hieracium runcinatolobatum (Zahn) J.-M. Tison, comb. et stat. nov. ≡ H. praecox subsp. runcinatolobatum

Zahn in Engler, Pflanzenr. IV.280 : 1539.1923

850

ASTERACEAE

runcinatolobatum (Zahn) Litard. = H. wiesbaurianum R. Uechtr. p. p. incl. subsp. ayliesii Zahn, subsp. terrei Retz, subsp. jacquiniforme Litard. & Zahn, subsp. nervulosum auct. cors., = H. caesioides subsp. rionii auct. cors. p.p.). E. à flles roncinées. - ♃ Hémi. Cham. 15-50(-60) cm Pl. phyllopode ; tige grêle, dressée, gén. à 1-3 rameaux assez courts dans son quart sup., parfois 1 long inséré plus bas, ± velue (poils ramifiés et/ou étoilés souvt mêlés de microglandes) ; flles bas. ovales de 2,5-12 x 1-3,2 cm, dentées ou lobées, à base tronquée à subcordée, souvt munie de segments rétrorses jusqu’à 22 mm de long, pétiolées (1-6 cm), glauques, gén. maculées à la face sup. (comme chez H. glaucinum), souvt pourprées à la face inf., entièremt velues (poils simples (0,8-2,5(-3,5) mm), parfois poils étoilés, parfois microglandes éparses), ou souvt à face sup. glabre; flle caul. 0-1, parfois qqs flles linéaires-lancéolées bractéiformes dans le haut; synflorescence lâchemt corymbiforme, à 1-5(-9) capitules ; pédoncules à apex couvert de poils étoilés, gén. Avec de longs poils simples frisés, épars à assez denses, parfois qqs poils glanduleux ; involucre de 8-12 mm, à poils étoilés, poils simples (0,5-2 mm) frisés, pâles ; et poils glanduleux nuls ou rares ; réceptacle subglabre ; fl. ligulées de 11-17 mm ; stigmates jaune sale, s’assombrissant à la dessiccation ; akènes brun-noir - 4-7 - me SM mo sa - Forêts ; moitié N de Tenda au Col de Verde - PF - End. Co d’orig. Euras.

17) H. scariolifolium Arv.-Touv. (≡ H. viscosum subsp. scariolifolium (Arv.Touv.) Zahn = H. bernardii Rouy). E. à flles de scariole Hémi. 10-80 cm. Pl. aphyllopode ou hypophyllopode, parfois phyllopode ou pseudophyllopode ; tige gén. robuste, dressée ou ascendante, potentiellemt ramifiée dans sa moitié sup., velue (poils simples, roussâtres, sétiformes, de 1-4 mm, souvt avec des microglandes) ; flles gén. glaucescentes, denticulées ou superficiellemt dentées, entièremt velues (poils simples longs (0,5-2,5 mm, jusqu’à 4 mm à la base du pétiole), denses ; microglandes fréquentes, souvt assez abondantes (jusqu’à 10(-20)% de la pilosité) ; flles bas. lancéolées à elliptiques, de 6-26 x 2-7 cm, denticulées ou dentées, décurrentes, pétiolées (1-9 cm), souvt en partie détruites à l’anthèse ; flles caul. 6-20, amplexicaules ; synflorescence lâchemt corymbiforme, à 3-25 capitules ; pédoncules à apex hérissé de poils glanduleux denses, de 0,20,5 mm, souvt avec de longs poils simples (0,5-2,5 mm) ; involucre de 9-12 mm, à indument semblable à celui de l’apex du pédoncule ; réceptacle glabre ou à rares cils épars ou franges glanduleuses ; fl. ligulées de 11-14 mm ; stigmates jaune sale, s’assombrissant à la dessiccation ; akènes brun à roux- 7-8 - sm mo sa - Couloirs ombragés, pelouses fraîches, silice parfois calcaire ; de Tenda à Bavedda - C End. Co-Italie d’orig. Euras. (Fig. 122h) 18) H. taurinense Jord. (= H. racemosum Willd. p. p. incl. subsp. hervieri (Hervier) Zahn, subsp. pyramoides Zahn, subsp. subhirsutum (Boreau.) Zahn, subsp. virgaurea var. pankratii Zahn, subsp. vizzavonae Zahn, subsp. crinitum auct. corse p.p. = H. sabaudum subsp. dumosum auct. cors.). E. de Turin - ♃ - Géo. 15-60 cm. Pl. aphyllopode, hypophyllopode ou pseudophyllopode à rhizome ; tige gén. robuste, dressée ou inclinée, potentiellemt ramifiée sur toute sa hauteur, mais souvt seulemt à sa partie apicale, gén. hérissée (poils simples,

Hieracium

851

fauve à roussâtres, de 1-6 mm, parfois poils simples très courts (< 0,3 mm) ; flles 10-25, décroissant progressivemt vers l’apex, ou brusquemt au-dessus d’une fausse rosette située ± haut sur la tige, denticulées ou dentées, vert franc ou souvt teintées de pourpre, velues (poils simples longs (0,5-3 mm, mais jusqu’à 5 mm à la base du pétiole) et raides, souvt avec de petits poils glanduleux (< 0,4 mm) ± épars (0-15% des poils) ; flles bas. de 6-22 x 2-5 cm, obovales ou oblancéolées, décurrentes, ± distinctemt pétiolées (1-7 cm), normalemt disparues à la floraison ; flles caul. inf. obovales, oblancéolées ou parfois lancéolées, à limbe longuemt cunéiforme à la base, subsessiles ou à pétiole court ; flles sup. ovales, sessiles, à base arrondie à subtronquée, gén. réduites ; synflorescence paniculée, souvt paucicéphale par avortement, (1-)2 fois ramifiée ; pédoncules parfois longs, grêles et flexueux, à apex couvert de poils étoilés, et gén. de poils glanduleux (0,2-1,2 mm) et de longs poils simples (0,5-3 mm), étalés et flexueux ; involucre de 7,5-12 mm, à poils étoilés épars, poils glanduleux épars (0,2-1 mm), et longs poils simples (0,5-1,5 mm) étalés et épars (absence parfois de l’un ou l’autre type de poils) ; réceptacle éparsémt cilié (1-1,5 mm) ou raremt subglabre ; fl. ligulées de 10-14 mm ; stigmates brunâtres, noircissant à la dessiccation ; akènes brun sombre à noirâtres, les stériles clairs et souvt nombreux - 8-10 - me SM - Forêts surtout châtaigneraies ; du Capicorsu à Sartè, mais surtout massifs du centre C-Europ-W. 19) H. virgaurea Coss. (≡ H. racemosum subsp. virgaurea (Coss.) Zahn = H. racemosum subsp. restonicanum Zahn). E. verge d’or - ♃ Géo. 15-60 cm. Pl. aphyllopode, hypophyllopode ou pseudophyllopode à rhizome, tige assez robuste, dressée, ramifiée seulemt à sa partie sup., hérissée (poils simples, fauve de 1-3(-4) mm de long) ; flles bas. petites, obovales, disparaissant longtemps avant la floraison ; flles caul. 8-20, nettemt dimorphes, gén. réparties entre une série vernale et une série estivale bien distinctes, sans gradient intermédiaire, denticulées ou dentées, vert franc ou lavées de pourpre, glabrescentes ou peu velues à la face sup., velues aux marges et à la face inf. (poils simples, denticulés (0,5-2 mm, jusqu’à 4 mm à la base du pétiole), gén. peu denses, parfois mêlés de rares microglandes) ; flles inf. (vernales) en fausse rosette, largemt lancéolées à ovales, grandes (6-22 x 2-4,5 cm), la plupart nettemt pétiolées (3-7 cm), à base non ou à peine décurrente, brièvemt cunéiforme à tronquée ; flles sup. (estivales) plus petites, (0-)2-8(-12) entre la fausse rosette et le premier rameau florifère, ovales-lancéolées ; synflorescence en panicule subcylindrique, 1-2 fois ramifiée, pouvant occuper une grande partie de la portion estivale chez les plantes robustes ; pédoncules à apex couvert de poils étoilés, parfois avec qqs longs poils simples (0,5-2,5 mm) et qqs microglandes ; involucre de 8-12 mm, à poils étoilés en densité variable (souvt glabrescent dans la moitié distale), souvt avec de longs poils simples (0,5-2 mm), parfois qqs microglandes ; réceptacle subglabre ; fl. ligulées de 10-14 mm ; stigmates brunâtres, noircissant à la dessiccation ; akènes tjs clairs, brun-roux - 8-10 - sm mo - Forêts ; Ritondu, Rinosu, Bavedda - R End. Co-Italie d’orig. Médit. (Fig. 122f)

852

ASTERACEAE

20) H. virgultorum Jord. (≡ H. sabaudum subsp. virgultorum (Jord.) Zahn = H. sabaudum L. p. p. incl. subsp. lugdunense (Rouy) Zahn, subsp. nemorivagum (Boreau) Zahn, subsp. salicetorum (Sudre) Zahn, subsp. scabiosum (Sudre) Zahn, subsp. virescens (Sond.) Zahn, subsp. vagum auct. cors. E. des buissons - ♃ Géo. 40-120 cm. Pl. aphyllopode ou hypophyllopode à rhizome ; tige robuste, dressée ou inclinée, ramifiée seulemt à sa partie sup., hérissée inf. (poils simples de 0,3-2 mm, parfois avec microglandes) ou glabrescente ; flles bas. petites, obovales-spatulées, indistinctemt pétiolées, disparaissant longtemps avant la floraison ainsi que les flles caul. les plus inf., (sauf chez les pl. juvéniles) ; flles caul. 15-60, régulièremt décroissantes de la base au sommet (sauf en cas de mutilation du bourgeon terminal souvt produit par un parasite), toutes sessiles (ou les plus inf. rétrécies-subpétiolées à la base), subcoriaces, entières, denticulées à modérémt dentées, vert fianc, glabres ou velues (face sup. tjs glabre), les inf. lancéolées à base cunéiforme, les sup. ovales-subtriangulaires à base gén. large, arrondie à subtronquée, mais jamais amplexicaule ; à poils simples longs (0,52,5 mm) et peu denses, parfois à rares microglandes ; présence de nombreuses flles bractéiformes, ovales au niveau de la synflorescence ; synflorescence multicéphale, 2-3 fois ramifiée, subcylindrique ; pédoncules à apex couvert de poils étoilés ; involucre de 8-12 mm, à poils étoilés épars et poils glanduleux minuscules, jaunâtres, antrorses, notammt sur les bractées ext. et/ou médianes (les 2 types de poils à densité variable selon les clones, les glanduleux pouvant régresser jusqu a disparaître par xéromorphose) ; parfois poils simples très courts et rares ; réceptacle éparsémt cilié (< 0,8 mm) ; fl. ligulées de 10-13 mm ; stigmates jaune sale s’assombrissant à la dessiccation ; akènes brun-noir à noir violacé - 8-10 - me sm - Châtaigneraies ; Capicorsu, Corte, Ritondu, Sartè, Alcudina-Bavedda - R - Europ. (Fig. 122g).

21) H. petrosae (Zahn) J.-M. Tison432. (≡ H. racemosum var. petrosae Zahn, = H. racemosum subsp. insulare (Rouy) Greuter), E. des rochers - ♃ Géo. 12-80 cm. Pl. pseudophyllopode à rhizome ; tige assez grêle, dressée ou inclinée, ramifiée à sa partie sup., gén. hérissée (poils simples, très fins, de 4-6 mm) ; flles caul. 1220, fortemt dimorphes, sans transition ; les vernales toutes groupées en rosette très proche du sol, de 5-16 × 1-2,5 cm, au moins les ext. à pétiole non ailé de 2-6 cm de long, dépassant gén. 1/3 du limbe, ce dernier étroitemt et très régulièremt lancéolé, à base toujours longuemt cunéiforme (différence avec H. virgaurea), ondulé, denticulé ou denté (2-8 dents fines et espacées par côté, les plus grandes de dépassant pas 4 mm), gén. glabre à la face sup., à poils marginaux courts (< 2 mm), les estivales très réduites, sessiles, ovales-lancéolées, gén. poilues sur les deux faces, à poils longs (> 2 mm), les sup. (ou parfois toutes les estivales) bractéiformes ; synflorescence racémiforme ou paniculée, (1-)2 fois ramifiée ; pédoncules couvert de poils étoilés, parfois avec qques poils glanduleux ou simples, boutons penchés ; réceptacle à poils étoilés épars, poils glanduleux jaunâtres courts (< 0,2 mm) et épars, et plus rarement des poils simples épars de 1-2 mm ; Réceptacle sans expansions membraneuses (différence avec H. provinciale) ; fl. ligulées de 10-15 mm ; stigmates jaunes à papilles sombres, noircissant à la dessiccation ; akènes tjs brun pâle à maturité - 8-10 - SM - Châtaigneraies ; massifs centraux d’Ascu à 432 Hieracium petrosae (Zahn) J.-M. Tison, comb. & stat. nov. = Hieracium racemosum subsp. virgaurea var. petrosae Zahn in Engler, Pflanzenr. IV. 280 : 978. 1922.

Pilosella

853

Marmanu et Zicavu - PF - End. Co d’orig. Euryméd. (Fig. 122e) 22) H. obliquum Jord. (≡ H. sabaudum subsp. obliquum (Jord.) Zahn = H. laurinum Arv.-Touv. subsp. lactescens (Rouy) Zahn). E. oblique - ♃ Géo. 40120 cm. Pl. aphyllopode ; tige robuste, dressée ou inclinée, ramifiée surtout ou seulemt à sa partie sup., hérissée inf. (poils simples de 3-6 mm ; flles bas. petites, ovales à spatulées, indistinctemt pétiolées, disparaissant longtemps avant la floraison ainsi que les flles caul. les plus inf., (sauf chez les pl. juvéniles) ; flles caul. 15-60, régulièremt décroissantes de la base au sommet, toutes sessiles, assez rigides, tordues en long, entières à faiblemt dentées, vert franc, éparsémt poilues (poils fins de 1-3 mm) sauf parfois sur la face sup., les inf. lancéolées à base cunéiforme, les sup. largemt ovales à base largemt arrondie ; devenant bractéiformes au niveau de la synflorescence ; synflorescence multicéphale, 2-3 fois ramifiée, subcylindrique ; pédoncules couvert de poils étoilés, parsemés de poils simples, parfois à poils glanduleux rares ; involucre de 8-10 mm, à poils étoilés épars et poils glanduleux rares et minuscules, parfois subglabres ; réceptacle à expansions membraneuses ± laciniées, parfois à 1-2 cils (< 0,8 mm) ; fl. ligulées de 9-13 mm ; stigmates jaunes à papilles sombres, s’assombrissant à la dessiccation ; akènes brun-noirâtre - 8-9 - me SM - Châtaigneraies ; Venzolasca, San Gavino d’Ampugnani, Corti, Vizzavona, Ghisoni - R - Europ.

98 - Pilosella Hill - Piloselle Voir sous 97 - Hieracium le vocabulaire spécifique utilisé pour ces 2 genres. 1. Jeunes flles à face inf. couverte de poils étoilés intriqués, donnant un aspect blanc-tomenteux ; tige portant 1 capitule, exceptionnellemt 2 ; involucre souvt >10 mm de long................................................ 2) P. officinarum - Jeunes flles à face inf. couverte de poils étoilés épars à subcontigus, ou sans poils étoilés, sans aspect blanc-tomenteux ; tige portant 1 ou plusieurs capitules ; involucre ≤ 10 mm de long ........................................................... 2 2. Synflorescence à 1-2(-4) capitules ; acladium gén. > 1/3 de la tige ............. 3 - Synflorescence à (l-)3-45(-60) capitules ; acladium gén. < 1/5 de la tige ................................................................................................................... 4 3. Jeunes flles sans poils étoilés à la face inf. ; stolons constants (parfois partiellemt souterrains et/ou brisés à l’arrachage), à entrenoeuds médians gén. > 1/2 flle correspondante ............................................ 1) P. kralikii - Jeunes flles avec poils étoilés à la face inf. ; stolons présents seulemt en biotope frais, à entrenoeuds médians raremt > 1/3 file correspondante ...................................................................................... 4) P. soleiroliana

4. Jeunes flles basales sans poils étoilés à la face inf., sauf parfois vers la base de la nerv. médiane........................................................... 3) P. piloselloides 432 Pilosella kralikii (Rouy) J.-M. Tison, comb. nov. ≡ H. kralikii (Rouy) A.W. Hill, Index Kew., Suppl. 6 : 101.

1926.

854

ASTERACEAE

- Jeunes flles basales parsemées de poils étoilés à la face inf............................ 5 5. Caractères suivants réunis : pl. adulte > 20 cm ; corymbe terminal dense occupant moins de 1/6 de la tige, et (0-)1(-2) rameau(x) inférieur(s) espacé(s) ; involucres majoritairemt ≤ 7 mm à maturité .... 6) P. ziziana - Au moins un des caractères suivants : pl, adulte ≤ 20 cm ; corymbe terminal lâche, et/ou corymbe terminal dépassant 1/6 de la tige, et/ou plusieurs rameaux inf. espacés ; involucres majoritairemt > 7 mm à maturité .............................................................................................. 5) P. visianii

1) Pilosella kralikii (Rouy) J.-M. Tison432 (≡ H. kralikii (Rouy) A.W. Hill = H. sardoum (Belli) Pignatti = H. micranthum auct. = H. lactucella subsp. nanum auct. cors. = H. soleirolianum auct. cors.). P. de Kralik. ♃ Hémi. 3-10(-18) cm. Tige munie de poils étoilés seulemt ou principalemt au sommet, portant des soies raides, souvt denticulées ; souvt plusieurs stolons, à entrenoeuds allongés ; flles basales entières, décurrentes, subsessiles, glauques, à soies denses à la base (aspect ériopode) et éparses au-delà, oblongues à oblancéolées, raremt étroitemt lancéolées, (sub)obtuses, pliées en gouttière ou un peu tordues-ondulées 0-1 seule flle caul. surmontée de 1-4 squamiformes, minuscules ; synflorescence à 1-3 capitules longuemt pédonculés ; involucre de 5,5-8 mm à soies raides cachant ± une sous-couche de poils étoilés et de poils glanduleux ; ligules souvt lavées de violet sur la face ext. - 6-8 - sm MO OR SA al - Pelouses, fruticées naines ; du Cintu à Bavedda - C - End. Co-Sa d’orig. Eurosib. (Fig. 123i)

2) P. officinarum F. W. Schulz & Sch. Bip (≡ Hieracium pilosella L. incl. subsp. euroalpinum Zahn, subsp. impexum Zahn, subsp. subparviflorum Zahn, subsp. subvirescens Nägeli & Peter, subsp. trichadenium Nägeli & Peter, subsp. trichophorum Nägeli & Peter, subsp. trichosoma Peter, = H. niveum (Christener) Zahn = H. tardans Peter = H. pseudopilosella subsp. pseudopilosella auct. cors.). P. officinale- ♃ Hémi. 5-35 cm. Tige dressée, aphylle (1-2 bractées), monocéphale, densémt couverte de poils étoilés (au moins à l’état jeune), avec ou sans poils glanduleux à l’apex, avec ou sans soies denticulées ; souvt plusieurs stolons par rosette, à entre-nœuds longs et à flles décroissantes ; flles basales subsessiles ou à pétiole peu différencié (jusqu’à 6 cm de long) vert franc à vert-gris à la face sup., blanchâtre à la face inf. par un tapis de poils étoilés. Involucre de 9-13 mm, à poils étoilés souvent denses, avec ou sans poils glanduleux, souvt hérissé de soies noirâtres à la base ; ligules parfois lavées de violet sur la face ext. - 4-6 - me SM mo or - pelouses, surtout schistes et calcaire ; du Capicorsu à Bavedda - PF Europ-Cauc.(Fig. 123b)

3) P. piloselloides subsp. praealta (Gochnat) S. Bräut. & Greuter (≡ Hieracium praealtum Gochnat ≡ H. piloselloides subsp. praealtum (Gochnat) Zahn = H. piloselloides Vill. p.p. incl. subsp. canipedunculum (Nägeli & Peter) Zahn, subsp. tavignanum Zahn, subsp. genuense auct. cors., subsp. meridionale auct. cors., subsp. porettanum auct. cors.). Grande p. - ♃ Hémi. 20-80(-100) cm. Tige ramifiée dans le tiers inf. (raremt plus haut), portant des poils étoilés gén. seulemt à l’apex, et gén. des soies raides, jaunâtres ou fauve ; stolons nuls ; flles

Pilosella

855

basales flétrissant souvt en cours de floraison, entières ou plus souvt éparsémt denticulées, subsessiles longuemt décurrentes, glauques, glabres ou à soies raides, les ext. obovales à oblongues, les int. étroitemt oblongues-oblancéolées à sublinéaires ; flles caul. 1-4, les sup. devenant linéaires ; synflorescence brièvemt corymbiforme, (1-)2-3(-4) fois ramifiée, avec gén. des rameaux inf. distants ; capitules 9-30(100). Involucre de 5,5-7,5 mm, à poils étoilés, accompagnés de poils sétiformes (jaunâtres, fauve ou blanchâtres, et parfois à base noirâtre), et d’autres glanduleux (noirâtres à la base) ; ligules parfois lavées de violet - 5-8 li me SM MO - Groupements rudéraux, friches, pelouses ; surtout schistes et calcaire ; du Capicorsu à Cagna - C - Europ-Cauc. (Fig. 123 g)

4) P. soleiroliana (Arv.-Touv. & Briq.) S. Bräut. & Greuter (≡ H. soleirolianum Arv.-Touv. & Briq. ≡ H. schultesii subsp. soleirolianum (Arv.-Touv. & Briq.) Zahn = H. pseudopilosella subsp. pseudopilosella var. subsericatum Zahn = H. pseudopilosellinum subsp. scandolajae Zahn). P. de Soleirol - ♃ Hémi. 4-25 cm. Tige dressée ou ascendante, simple ou ramifiée dans ses 2/3 inf., à poils étoilés épars à la base, denses au sommet, et à soies raides ± denses ; stolons seulemt en biotope frais, à entrenœuds court ; flles basales grandes (2,5-10 cm) par rapport à la plante, longuemt décurrentes, subsessiles, glaucescentes, gén. parsemées de soies, jaunâtres, fauve ou roussâtres sur les 2 faces et de poils étoilés à la face inf. (au moins à l’état jeune), les ext. obovales à oblongues, les int. étroitemt oblongues-oblancéolées et aiguës ; 0-1(-2) flles caul. ; synflorescence à 1-2(4) capitules ; involucre de 6,5-10 mm, hérissé de soies raides (noirâtres à la base) et denses, cachant plus ou moins une sous-couche de poils étoilés et de poils glanduleux noirâtres ; ligules parfois lavées de violet - 5-8 - SM MO sa - Forêts claires ; silice ; Tenda, San Petrone, Cintu, Ritondu, Punta della Capella - PF - End. Co (Fig. 123a, c) 5) P. visianii F.W. Schultz & Sch. Bip.(= Hieracium adriaticum Freyn incl. subsp. aitonense Zahn = H. fulvisetum Bertol. incl. subsp. fidvisetum, subsp. pseudostyppinum Zahn, = H. litardiereanum Zahn = H. pseudopilosellinum Zahn = H. anchusoides subsp. sertiflorum auct. cors.). P. de Visiani - ♃ Hémi. 10-60 cm. Tige gén. ramifiée sur toute sa hauteur, à poils étoilés ± épars à la base, denses au sommet, et gén. des soies raides ; stolons nuls ou raremt 1 rudimentaire ; flles basales entières décurrentes, subsessiles, glaucescentes, souvt parsemées de soies sur les deux faces, et de poils étoilés à la face inf. (au moins à l’état jeune), les ext. obovales à oblongues, les int. étroitemt oblongues-oblancéolées ; flles caul. 1-3; synflorescence lâchemt paniculée ou réduite à un petit corymbe, à (1-)3-15(-33) capitules ; involucre de 6,5 à 8,5 mm, à poils étoilés et poils glanduleux noirâtres en densité variable, souvt accompagnés de poils sétiformes jaunâtres ou fauve; ligules raremt lavées de violet - 5-8 - me SM MO OR - Pelouses, forêts claires, rochers ; surtout silice, parfois schistes et calcaire ; du Capicorsu à Cagna, plus fréquent au Cintu et Ritondu - C - Europ-C (Fig. 123d, e, h)

856

ASTERACEAE

6) P. ziziana (Tausch) F. W. Schultz & Sch. Bip. (≡ Hieracium zizianum Tausch incl. subsp. sardonium Zahn, = H. adriaticum subsp. caricinoides Zahn, H. cymosum subsp. lanipedicellum auct. cors.) P. de Ziz — ♃ Hémi. 30-100 cm. Tige ramifiée au plus dans son quart apical, à poils étoilés épars à la base, denses au sommet, et à poils sétiformes clairs ou sombres, épars à plus denses dans le haut ; stolons nuls ; flles basales flétrissant souvt à la floraison, entières, décurrentes, subsessiles ou à petiole peu différentié (mais jusqu’à 9 cm de long), vert terne ou glaucescentes, gén. à soies jaunâtres, fauve ou roussâtres, sur les deux faces, et à poils étoilés à la face inf. (au moins à l’état jeune), les ext. obovales à oblongues, les int. étroitemt oblongues-oblancéolées à sublinéaires ; flles caul. 2-7 ; synflorescence brièvemt corymbiforme, (1-)2-3 fois ramifiée, gén. à 1-2 rameaux inf. distants chez les plantes robustes, à (3-)9-45(-60) capitules ; involucre de (4,5-)6-7,5(-9) mm, à poils étoilés, sétiformes (clairs ou sombres à la base) et de poils glanduleux (sombres, au moins à la base) épars, en proportions assez variables ; ligules raremt un peu lavées de violet — 5-8 — ME SM mo or — Pelouses, forêts claires ; calcaire, silice ; du Capicorsu à Cagna - C — Euras. (Fig. 123f) HYBRIDES SIGNALES EN CORSE : Pilosella kralikii x P. officinarum ; P. kralikii × P. visianii.

GLOSSAIRE DES TERMES BOTANIQUES

857

GLOSSAIRE DES TERMES BOTANIQUES Acaule : sans tige aérienne apparente.

Accrescent : continuant à s’accroître après la floraison. Ex. : cal. de Physalis

(fig. 96e), cor. d’Euphrasia, tép. externes des Rumex. Aciculaire : ayant la forme d’une aiguille. Ex. : flle des Pinaceae (fig. 9a-e-i).

Acicule : petit aiguillon mince et délicat.

Acladium : dans le genre Hieracium, pédoncule du capitule terminal d’une

inflor. cymeuse. Actinomorphe : se dit des fl. dont la structure est régulière, à symétrie radiaire,

par opposition à zygomorphe (fig. 134a-f). Aculéole : petit aiguillon.

Acuminé : se terminant en une pointe allongée et effilée (fig. 129b). Adaxial : face sup. ou face située du côté de l’axe ; se dit notammt pour les flles. Adventice : se dit d’une plante étrangère d’origine, introduite de manière

fortuite, mal établie et pouvant disparaître d’une année à l’autre. Aérien : épigé, se développant au-dessus de la surface du sol, par opposition à

souterrain, hypogé. Ex. : stolons du Fragaria vesca. Aigrette : faisceau ou couronne de poils, de soies ou d’écailles surmontant les fr.

de certaines Valerianaceae et de nombreuses Asteraceae (fig. 108x). Aigu : qui forme un angle inf. à un angle droit (< 90°) (fig. 129a).

Aiguillon : piquant naissant des couches cellulaires superficielles d’un organe. Aile : membrane mince dont sont pourvus certains organes (tige, rameaux,

pétioles, glumes, fr., etc. ; (fig. 98q-s). C’est aussi le nom des 2 pét. lat. de la cor. papilionacée des Fabaceae (fig. 57d), ainsi que des 2 sép. pétaloïdes de la fl. des Polygala (fig. 60a). Ailé : muni d’une ou de plusieurs ailes (fig. 124d).

Akène : fr. sec indéhiscent, à une seule graine. Alterne : se dit surtout des flles (bractées, etc.) lorsqu’elles sont insérées 1 à 1 et

alternativemt sur l’axe à des niveaux différents (fig. 125a), par opposition à opposé ou verticillé. Alvéole : petite fossette, souvt anguleuse. Alvéolé : creusé d’alvéoles ; se dit de nombreux fr. ou gr. (Geranium, Euphorbia)

ou du réceptacle de certaines Asteraceae. Amplexicaule : se dit d’une flle ou d’une bractée dont la base élargie du limbe

embrasse la tige. Anastomosé : se dit de nerv. se ramifiant, puis continuant plus ou moins

parallèlemt pour éventuellemt se réunir à nouveau, formant ainsi un réseau

858

GLOSSAIRE DES TERMES BOTANIQUES

présentant des formes plus ou moins allongées, rappelant le réseau de veines chez un Mammifère. Anatrope : se dit d’un ovule renversé qui a subi une rotation d’environ 180°, le

hile se retrouve proche du micropyle, la chalaze est en position supère. L’ovule anatrope est toujours pourvu d’un raphé qui correspond à la partie du funicule qui se trouve accolée à l’ovule. Ex. : Cistaceae, Liliaceae, Violaceae. Androcée : partie mâle de la fl., c’est-à-dire l’ensemble des étam.

Androgyne : se dit des inflor. groupant des fl. femelles et des fl. mâles sur le

même pédoncule. Ex. : épi de certaines espèces de Carex Andromonoïque : pl. possédant des fl. mâles et des fl. hermaphrodites sur le

même individu. Annuel : germant, fleurissant et fructifiant dans une même année de végétation. Anthèle : panicule à axe principal raccourci, dépassé par les axes latéraux

(fig. 135n). Anthère : partie terminale de l’étam. renfermant le pollen (fig. 133a). Anthèse : synonyme de floraison ou, de façon plus restrictive, début de ce

phénomène correspondant à l’ouverture des boutons floraux. Antrorse : qui est dirigé vers l’avant ou vers le haut. Apétale : dépourvu de pét.

Apex : sommet ou extrémité distale d’un organe.

Aphylle : nu, dépourvu de flles.

Aphyllopode : chez Hieracium, se dit d’une pl. dépourvue de flles bas. et caulinaires

inf. au moment de la floraison (ces flles se sont desséchées et ont été détruites préalablemt à la floraison). La partie inf. de la tige est nue à la floraison. Apical : situé au sommet d’un organe.

Apiculé : brusquemt rétréci à l’extrémité en une pointe courte (fig. 129c). Ex. :

épi de certains Equisetum (fig. 4d), carène de la fl. de certaines Fabaceae. Appendice : prolongement, de forme variable, d’un organe qui lui semble

surajouté. Ex. : appendices des étam. de certaines Ericaceae. Appendiculé : muni de petits appendices. Apprimé : se dit d’organes (poils, flles, pédicelles, fr., etc.) qui sont couchés,

suivant ainsi de très près, sans y adhérer, la direction d’une surface (poils), par opposition à étalé. Aranéeux : se dit de poils simples, fins, entrecroisés comme les fils d’une toile

d’araignée. Arête : pointe filiforme, longue et raide, prolongeant ou terminant un organe.

Ex. : sur la glumelle inf. de nombreuses Poaceae (fig. 27m, 28d-k-m-n-u). Aristé : terminé par une arête. Aromatique : se dit d’une pl. produisant, au niveau de certains organes, telles

que les flles (indépendammt de l’odeur produite au niveau des fl.), des essences

GLOSSAIRE DES TERMES BOTANIQUES

859

à très forte odeur (agréable ou non). Ex. : Anacardiaceae, Apiaceae, Lamiaceae, Lauraceae, Myrtaceae, Rutaceae. Article : portion d’organe séparée du reste de l’organe par une zone, souvent

rétrécie, nommée articulation. Articulé : formé d’articles, ou présentant une ou plusieurs articulations. Se

dit par ex. du labelle des Epipactis (fig. 19k), de nombreux fr., de la tige des Opuntia, etc. Ascendant : couché à la base, puis redressé. Asexué : se dit des fl. stériles, c’est-à-dire dépourvues d’anthères et de stigmate.

Atténué : diminuant progressivement de largeur ou d’épaisseur (fig. 130b). Auriculé : muni d’oreillettes à la base. Se dit surtout du limbe ou du pétiole de

certaines flles (fig. 126e, 125f). Axe : se dit de la tige (axe primaire) et des pédoncules communs (axes secondaires)

sur lesquels sont fixés les fl., les pédicelles, etc. Axillaire : inséré à l’aisselle d’une flle ou d’une bractée.

Bacciforme : en forme de baie. Baie : fr. mou ou charnu, contenant 1 ou plusieurs gr. libres dans la pulpe, c’est-

à-dire non incluses dans un « noyau ». Basilaire (bas.) : placé à la base d’un organe, gén. de la tige. Par ex. des flles basilaires.

Bec : extrémité de certains organes plus ou moins rétrécie en pointe ou appendice

étroit, surtout chez certains fr. (fig. 66b,c,j,k). Bi- : 2 ou 2 fois ; élément précédant les mots d’origine latine. Ex. : bidenté, à 2

dents ; bifide, fendu en 2 assez profondémt ; biflore, à 2 fl. ; bifurqué, fendu en 2 branches partant du même point comme une fourche à 2 dents ; bilabié, divisé en 2 lèvres inégales, l’une sup., l’autre inf. (fig. 134g) ; bilobé, à 2 lobes (fig. 19c) ; biloculaire, divisé en 2 loges par une cloison ; bipartit, divisé en 2 jusqu’au-delà du milieu. Bipare : voir inflorescence (cyme).

Bipennatifide : se dit des flles pennatifides dont les divisions sont égalemt

pennatifides. Sont formés de manière analogue les mots : bipennatipartit, bipennatiséqué, bipenné, biternatiséqué, biterné. Bisannuel : germant au printemps ou à l’automne, ne fleurissant et fructifiant

que l’année suivante, puis détruit. Bractée : flle de la région florale, différant des autres flles par sa forme et souvt

par sa couleur ; se dit égalemt des pièces de l’involucre, comme dans les Asteraceae (fig. 135g). Bractéole : petite bractée, surtout celles qui accompagnent les pédicelles, les fl.

et les fr. Bulbe : organe souterrain de réserves nutritives, constitué d’une tige très courte recou­

verte de bases foliaires ou de flles transformées, en tout ou en partie charnues.

860

GLOSSAIRE DES TERMES BOTANIQUES

Bulbilles : petits bulbes accompagnant les bulbes, les flles ou les fl. de certaines

plantes et en assurant la reproduction asexuée. Caduc : se détachant et tombant de bonne heure, par opposition à persistant. Se

dit de nombreux organes (flles, sép., pét., etc.). Calcicole : se dit d’une plante qui pousse exclusivement sur un substrat

contenant du calcaire. Calcifuge : se dit d’une plante qui normalemt ne pousse pas sur un substrat

contenant du calcaire. Calciphile : se dit d’une plante qui pousse de préférence sur un substrat

contenant du calcaire. Calice (cal.) : enveloppe florale ext. formée de sép., gén. verte. Calicinal : du cal., appartenant au cal. Calicule : cal. accessoire placé parfois à l’ext. du cal. propremt dit (fig. 42q, 60j).

Callosité : renflement d’un tissu formant une petite protubérance. Ex. : sép. chez

Oxalis. Campanulé : en forme de cloche (fig. 134d).

Canaliculé : creusé

en gouttière.

Ex. : flles de

nombreuses Poaceae,

Caryophyllaceae, etc. Canescent : qui est couvert de poils blancs ou gris. Capillaire : An comme un cheveu.

Capité : en forme de tête ou de massue. Capitule : inflor. à fl. sessiles ou subsessiles et serrées en tête sur un réceptacle

commun gén. entouré d’un involucre. Se dit surtout de l’inflor. des Dipsacaceae et des Asteraceae (fig. 135g). Capsule : fr. sec déhiscent, contenant gén. plusieurs gr. et s’ouvrant le plus souvt

par des valves (fig. 43k), parfois par un couvercle (fig. 80h, 96g) ou pat des pores (fig. 38e,d). Carène : saillie longitudinale du dos de certains organes, rappelant par sa forme

la carène d’un bateau. Se dit égalemt de la réunion des 2 pét. inf. de la cor. papilionacée des Fabaceae (fig. 57d). Caréné : muni d’une carène. Caroncule : épaississement ou protubérance plus ou moins charnu porté par

certaines gr. Ex. : Euphorbia. Carpelle : chacun des éléments de base du gynécée ; les carpelles peuvent être

libres (il y aura autant d’ov. que de carpelles) ou soudés (il n’y aura qu’un seul ov. avec une ou plusieurs loges). Chaque carpelle est normalemt composé d’un ov., d’un style et d’un stigmate. Carpophore : petit support de certains fr.

Casque : se dit des pét. (sép. pétaloïdes) de certaines pl. qui se sont dressés et

GLOSSAIRE DES TERMES BOTANIQUES

861

courbés en forme de casque. Ex. : dans les Orchidaceae (fig. 19i), Aconitum (fig. 36a), certaines Lamiaceae (fig. 85j). Caryopse : akène particulier, propre aux Poaceae, dont la gr. est soudée à la paroi

int. du fr. Cauliforme : ayant la forme d’une tige.

Caulinaire (caul.) : se dit d’un organe, gén. des flles, naissant sur la tige, par

opposition à basilaire. -céphale : portant des capitules (mot toujours précédé d’un élément qui en

indique le nombre : mono-, bi-, tri-, poly-, oligo-). Cespiteux : se dit d’une pl. formant une touffe. Chagriné : couvert de petites granulations, comme la peau de chagrin.

Chaméphyte (cham.) : type biologique des pl. ligneuses ou herbacées à tiges

aériennes persistantes durant l’hiver et à bourgeons situés à moins de 50 cm de hauteur (pl. buissonnante) (fig. 136b). Chaton : inflor. cylindrique formée d’un axe commun allongé et portant des

fl. unisexuées, sessiles ou brièvemt pédicellées, placées chacune à l’aisselle d’une écaille ; après la floraison, l’axe se détache et tombe d’une seule pièce (fig. 135c). Se dit de l’inflor. des saules, bouleaux, hêtres, etc. Chlorophylle : substance organique (protéine) localisée dans les chloroplastes de

certaines cellules, surtout au niveau des flles, permettant aux pl. d’effectuer la photosynthèse (transformation de gaz carbonique et d’eau en sucre et oxygène, grâce à la lumière solaire) et donnant aux pl. leur couleur verte caractéristique. Cicatrice : marque laissée sur la surface du support à la suite de la chute d’un

organe (tels que flle, fr., gr., etc.) ou à la surface de ce dernier. La forme de cette cicatrice peut être caractéristique d’une espèce. Cilié : bordé de cils (poils dressés) Cladode : rameau vert aplati ou cylindrique, fonctionnant comme une flle. Ex. :

dans Ruscus (fig. 16a). Claviforme : en forme de massue. Cléistogame : se dit d’une fl. dont le périanthe ne s’ouvre pas au moment de la

fécondation et où seule l’autofécondation est possible. Cloison : lame membraneuse divisant le fr., la flle ou la tige en 2 ou plusieurs

compartiments (fig. 22h). Cloisonné : divisé en compartiments par une lame membraneuse. Collet : zone de contact entre la tige et la racine, située à proximité de la surface

du sol. Commissural : de la commissure.

Commissure : ligne ou surface d’union de 2 organes, par ex. des méricarpes des

Apiaceae (fig. 98p-s) ou des sép. soudés de certaines Caryophyllaceae. Composé : se dit des organes formés par plusieurs parties similaires, par ex. des

862

GLOSSAIRE DES TERMES BOTANIQUES

flles formées par plusieurs fol. se désarticulant 1 à 1 de l’axe commun, ou de certaines infrutescences (comme la mûre). Concolore : d’une même teinte, par opposition à discolore. Se dit surtout des

deux faces d’une flle. Cône : se dit de l’inflor. des Conifères, formée d’un axe et de nombreuses écailles

ligneuses imbriquées, à la base desquelles sont insérées les gr. Confluent : se dit des organes se prolongeant inf. et se liant les uns aux autres

sans interruption. Connés : se dit de 2 organes (par ex. 2 flles) opposés et soudés par la base. Connectif : partie de l’anthère située entre les 2 loges polliniques. Connivent, convergent : organes rapprochés entre eux, gén. par l’extrémité, sans

se souder. Coque : se dit d’une des parties d’un fr. lorsque celui-ci se fragmente à maturité

en autant de parties déhiscentes qu’il y a de carpelles. Ex. : les 5 coques du fruit des Geranium, les 3 coques du fruit des Euphorbia. Cordé : se dit d’une flle ou d’un autre organe dont la base est échancrée en forme

de cœur (fig. 130e). Cordiforme : en forme de cœur (fig. 127o). Coriace : dur comme du cuir. Corolle (cor.) : enveloppe florale int., constituée de pét., le plus souvt d’une

autre couleur que le vert. Corymbe : inflor. dans laquelle les axes secondaires naissent de points différents

pour atteindre à peu près la même hauteur (fig. 135e). Costapalmé : dans les Arecaceae, se dit d’une flle où l’insertion pétiolaire se

prolonge dans le limbe en une nerv. principale. Il en résulte un limbe qui n’est pas dans un plan, en section, mais forme un V. Côtes : dans les Apiaceae, on appelle ainsi les saillies souvt ailées qui parcourent

longitudinalemt les méricarpes. Elles sont de 2 sortes : les côtes primaires (3 dorsales et 2 marginales), qui sont séparées entre elles par des vallécules (fig. 98p,q), et les côtes secondaires, qui naissent parfois sur les vallécules (fig. 99e). Cotylédon : nom donné à la première ou aux 2 (parfois plus) premières flles que

produit une gr. en germant ; les cotylédons sont gén. de forme plus simple que les flles développées par la suite. Coumarine : substance organique produite par certaines pl. ayant une odeur

caractéristique de foin. Cratériforme : qui a la forme d’un petit cratère. Crénelé : bordé de dents obtuses ou arrondies, à sinus aigus (fig. 128c).

Cunéiforme : en forme de coin (fig. 127k, 125a). Cupule : petite coupe ; on nomme ainsi l’involucre fructifère du chêne, du hêtre,

etc.

GLOSSAIRE DES TERMES BOTANIQUES

863

Cupuliforme : en forme de petite coupe. Cuspidé : terminé progressivement en pointe aiguë et raide. Cyathium : voir involucre. Cyme : voir inflorescence (fig. 135i,j,l).

Cymule : petite cyme (voir inflorescence). Débourrement : apparition des flles, au moment de l’éclosion des bourgeons

chez les pl. ligneuses à feuillage caduc. Décombant : se dit de la tige qui s’élève d’abord et retombe ensuite. Décurrent : se dit surtout des flles dont le limbe se prolonge en aile foliacée sur

les rameaux et la tige (fig. 126c). Décussé : se dit des flles opposées dont les paires se croisent à angle droit

(fig. 125c). Déhiscence : ouverture naturelle du fr. à maturité pour laisser échapper les gr.,

ou de l’anthère pour laisser échapper le pollen. Déhiscent : se dit du fr. qui s’ouvre naturellemt à maturité pour laisser échapper

les gr. Denté : bordé de dents (fig. 128d). Lorsque les dents sont nettemt inéquilatères,

on dit « denté en scie » (fig. 128f). Dentelé, denticulé : bordé de dents fines ou superficielles. Di : 2 ou 2 fois ; élément précédant les mots d’origine grecque, ex. : disperme, à

2 gr. ; on dit en revanche bicéphale. Dialypétale : à pét. libres, c’est-à-dire non soudés entre eux.

Dialysépale : à sép. libres, c’est-à-dire non soudés entre eux. Diaspore : partie d’une pl. se séparant de celle-ci et assurant sa multiplication

(reproduction sexuée ou asexuée). Elle peut se présenter sous la forme d’un fruit, d’une graine, d’une bulbille, d’une plantule, d’un bourgeon, d’une bouture, etc. Dichasium : inflor. en cyme bipare (voir sous inflorescence).

Didyme : formé de 2 parties globuleuses, soudées entre elles et égalemt saillantes ;

se dit de certains fr. (fig. 67h). Digité : découpé en divisions ou en fol. partant d’un même point et disposées

comme les doigts de la main étalée (fig. 61h,k). Synonyme : palmé. Dilaté : élargi. Dimorphisme : se dit lorsqu’un même organe peut présenter deux morphologies

(forme, aspect) différentes. Ex. : les flles bas. peuvent avoir une morphologie différente des flles caulinaires. Dioïque : se dit d’un taxon dont les individus portent soit des fl. femelles, soit

des fl. mâles ; il n’y a pas de fl. hermaphrodites. Disamare : fr. formé par 2 samares, c’est-à-dire par la soudure de 2 fr. secs,

864

GLOSSAIRE DES TERMES BOTANIQUES

indéhiscents, monospermes, à bord aminci en aile membraneuse (fig. 77d,i). Disciforme : aplati et présentant une forme de disque. Discoïde : ayant une forme ronde et aplatie comme un disque.

Discolore : n’ayant pas la même teinte, par opposition à concolore, se dit surtout

des 2 faces d’une flle. Disperme : à 2 gr. Disque : partie centrale du réceptacle d’inflor. des Asteraceae, couverte par les fl.

tubulées. Voir égalant réceptacle. Distal : éloigné, écarté de la base, ou du lieu d’insertion d’un organe. Opposé

à proximal. Distique : disposé, le long d’un axe commun, sur 2 rangs opposés et situés dans

un même plan. Dition : région géographique couverte par une flore.

Divariqué : écarté à angle obtus et en tous sens ; se dit surtout des rameaux de

certaines pl. Drageonnant : se dit d’une pl. présentant des tiges prenant naissance sur une

racine souterraine (drageons). Ex. : Rubus. Drupe : fr. charnu, succulent, indéhiscent, renfermant un ou plusieurs noyaux à

1 seule gr. Ex. : cerise, prune, pêche. Drupéole : petite drupe ; se dit des éléments qui constituent le fr. multiple dans

le genre Rubus (meuron, framboise).

Écaille : mot employé indifféremmt pour désigner divers petits organes

membraneux, rudimentaires. Ex. : sur les frondes des Fougères (fig. 131),

les cônes des conifères, les épis des Cyperaceae, les chatons des Salicaceae, des Betulaceae, etc., la gorge de la cor. des Boraginaceae. Écusson : renflement rhomboïdal à l’extrémité des écailles d’un cône de Pinus

et d’autres conifères. Elaïsome, éléosome : corpuscule de substance grasse fixé à certaines gr. ou

akènes dont le rôle est d’attirer les fourmis qui s’en nourrissent et qui, par la même occasion, disséminent la gr. Ex. : gr. des Viola. Ellipsoïde : se dit d’un volume dont la section longitudinale est une ellipse.

Elliptique : en forme d’ellipse (fig. 127d).

GLOSSAIRE DES TERMES BOTANIQUES

865

Émarginé : légèremt échancré (fig. 129i). Endémique : se dit d’une espèce, ou d’un taxon, dont l’aire de répartition

naturelle est restreinte à un territoire défini : une endémique corse n’est présente qu’en Corse, une endémique corso-sarde (ou cyrno-sarde) n’est présente qu’en Corse et en Sardaigne. Endocarpe : partie int. du péricarpe (paroi d’un fr.) ; l’endocarpe est durci dans

les drupes, formant ainsi un noyau contenant une gr.. Ex. : Prunus. Engainant : se dit d’une flle ou d’une bractée dont la base du pétiole est élargie

et entoure la tige sur une certaine distance (fig. 126a). Entier : se dit d’organes plans (flles, fol., bractées, pét., sép., etc.) dont le bord

est entier, c’est-à-dire ni denté, ni crénelé, ni sinué, ni incisé d’une manière quelconque (fig. 128a). Entre-nœud : intervalle compris entre 2 nœuds d’une tige. Éperon : prolongemt tubulé des sép. ou des pét., notammt chez les Orchidaceae

(fig. 19b,h, 20n). Éperonné : muni d’un éperon. Épi : inflor. formée de fl. ou d’épillets sessiles ou subsessiles, insérés le long d’un

axe appelé rachis (fig. 135b). Épichile : article distal du labelle de certaines Orchidaceae (Epipactis, fig. 19k).

Épigé : aérien, se développant au-dessus de la surface du sol, par opposition à

hypogé, souterrain. Épigyne : se dit d’un organe inséré au-dessus de l’ov. ; se dit égalemt pour une

fl. lorsque toutes les pièces du périanthe et les étam. sont insérées au-dessus de l’ov. (fig. 133e). Épillet : dans les Poaceae, division de l’inflor., formée par 1 ou plusieurs fl. gén.

entourées, à leur base, de (1-)2 glumes (fig. 27a, 129o). Épine : pointe aiguë, faisant corps avec un organe (fig. 60k).

Épiphyte : pl. poussant sur une autre pl., mais sans la parasiter. Étalé : se dit d’organes qui forment un angle presque droit avec les parties du

végétal sur lesquelles ils naissent, par opposition à appliqué. Étamine (étam.) : organe de la fl., destiné à produire le pollen et pouvant, par

conséquent, être considéré comme organe mâle de la fl. ; l’étam. comprend gén. le filet et l’anthère (fig. 133a). Étendard : pét. sup. de la cor. papilionacée des Fabaceae (fig. 57d).

Etoilé : se dit des poils rameux dont les rameaux partent d’un même point et

s’étalent en étoile. Exsert : qui sort et qui dépasse la structure environnante ; se dit par exemple les

étam. qui dépassent le périanthe. Extravaginal : non enveloppé dans la gaine.

866

GLOSSAIRE DES TERMES BOTANIQUES

Extrorse : qui est dirigé vers l’extérieur. Falciforme : en forme de faux (fig. 127b). Fascicule : en faisceau.

Faux (adjectif) : ayant l’apparence de l’objet indiqué, sans en avoir la structure

(faux épi, fausse ombelle, faux verticille). Pour plus de simplicité, on supprime souvt cet attribut. Femelle : se dit des fl. munies d’ov. seulemt. Par extension : inflor. (épis) femelles,

pl. femelles. Fertile : se dit des frondes de Fougères ou des tiges d’Equisetum munies de

sporanges ; se dit égalant des tiges (rejets, etc.) florifères, par opposition à stérile, c’est-à-dire dépourvu de fl. Fétide : qui présente une mauvaise odeur, nauséabond. -fide : fendu jusque vers le milieu (bi-, tri-, quadri-, multi-, palmati-, pennatifide).

Filet : partie inf. de l’étam., portant l’anthère (fig. 133a). Fistuleux : cylindrique et creux à l’int. (fig. 124i) Flexueux : plié ou courbé plusieurs fois en zigzag. Foliacé : ayant l’apparence d’une flle. Foliole (fol.) : divison d’une flle composée. Follicule : sorte de capsule, issue d’un ovaire unicarpellé s’ouvrant par

1 seule suture longitudinale, où sont attachées les gr. Ex. : fr. de certaines Ranunculaceae, chez Paeonia, etc. Fovéole : petit creux ou dépression située à la base du bec de certains fr. de

Geraniaceae. Frangé : muni de franges (fig. 60a, 54o). Fronde : partie foliacée des Fougères.

Fruit (fr.) : organe issu de la transformation du gynécée après la fécondation et

contenant les graines. Ce fruit peut être charnu ou sec, s’ouvrir ou non. Fructifère : portant les fr.

Funicule : partie plus ou moins allongée assurant la fixation de l’ovule sur le

placenta. Fusiforme : en forme de fuseau. Gaine : base de certaines flles, bractées, stipules ou involucres se prolongeant sur

la tige et l’entourant comme un étui (fig. 126a, 125h). Gamopétale : à pét. soudés (fig. 134). Gamosépale : à sép. soudés.

Gaufré : qui présente une surface avec des zones bombées séparées par des zones

étroites planes, un peu comme la surface d’une gaufre. S’utilise surtout pour

GLOSSAIRE DES TERMES BOTANIQUES

867

décrire la surface de certaines flles ayant un limbe bombé sauf au niveau des nerv. qui forment des séparations. Ex. : Oenothera. Géminés : disposés 2 à 2, par paires. Genouillé : plié brusquemt en forme de genou (fig. 20d) ; se dit surtout des

arêtes de certaines Poaceae (fig. 271, 28k,n). Géophyte (géo.) : type biologique des plantes dont la partie vivace passe

la saison défavorable dans le sol, sous forme de bulbe, de tubercule ou de rhizome (fig. 136d). Gibbeux : muni d’une bosse.

Gibbosité : bosse (fig. 85m).

Glabre : dépourvu de poils.

Glabrescent : presque glabre ou qui devient glabre en vieillissant.

Glande : organe gén. vésiculeux sécrétant des liquides de nature variée (fig. 56a).

Voir égalemt nectaire, nectarifère. Glanduleux : pourvu de glandes (fig. 48f, 80f,g).

Glaucescent : presque glauque. Glauque : d’un vert bleuâtre ou grisâtre. Glochidie : poil raide ou petite épine portant au sommet des crochets dirigés

vers le bas. Glomérule : inflor. formée de fl. subsessiles rapprochées en groupe plus ou

moins arrondi (fig. 135p). Glumelles : bractées qui forment, dans les Poaceae, l’enveloppe ext. de chaque

fl. de l’épillet. On distingue la glumelle inf. (et ext.), nommée lemme, de la glumelle sup. (et int.) nommée paléa (fig. 27b). Glumes : bractées placées à la base de chaque épillet dans les Poaceae. Lorsqu’il y

en a 2, on distingue la glume inf. et la glume sup. (fig. 27a). Gorge : entrée du tube de la cor. ou du cal.

Gousse : fr. sec des Fabacées, articulé ou non et s’ouvrant gén. par 2 valves dont

chacune porte une rangée de gr. (fig. 58c, g-i). Graminiforme, graminoïde : semblable à une flle de Graminée (Poaceae).

Grappe : inflor. indéfinie dont l’axe primaire porte des fl. pédicellées (fig. 135a). Gynécée : partie femelle de la fl., c’est-à-dire ensemble des carpelles.

Gynobasique : qui prend naissance à la base des carpelles et non pas à leur

sommet ; se dit gén. pour le style, notamment chez les Lamiaceae et Boraginaceae. Gynostème : organe particulier de la fl. des Orchidaceae, des Aristolochia et

des Asclepiadaceae, formé de la concrescence de l’androcée et des styles (fig. 19a,q,r).

868

GLOSSAIRE DES TERMES BOTANIQUES

Halophile : se dit d’une pl. croissant exclusivemt ou de préférence sur des sols salés.

Hampe : pédoncule nu, partant de la souche ou des aisselles de flles disposées

en rosette et terminé par 1 ou plusieurs fl. Ex. : inflor. du muguet, de certains plantains, etc. Hasté : en forme de fer de hallebarde (fig. 127r, 125g). Hélicoïde : contourné en spirale comme une vis ; se dit des gousses de certaines

Fabaceae (fig. 59i,j) et du bec du fr. des Erodium (fig. 51e-h) ; se dit égalemt d’une cyme unipare dont l’axe évolue en zigzag par développement du rameau secondaire alternativemt d’un côté, puis de l’autre (fig. 135i). Hélophyte (hél.) : type biologique des pl. enracinées dans l’eau, à partie inf. et

bourgeons hivernaux sous l’eau, mais à partie sup. aérienne. Hémicryptophyte (hémi.) : type biologique des pl. dont les bourgeons persistant

durant la mauvaise saison sont situés au niveau du sol : souvt pl. en touffes ou à rosette basilaire (fig. 136c). Herbacé : ayant la consistance, la couleur ou la saveur de l’herbe. On parle de pl.

herbacées, par opposition aux pl. ligneuses. Hérissé : garni de poils droits et un peu raides.

Hermaphrodite : se dit des fl. munies d’étam. et d’ov. Par extension : inflor.

(épis) hermaphrodites, pl. hermaphrodites. Hétéromorphisme : se dit lorsque un même organe peut présenter deux ou

plusieurs morphologies (forme, aspect) différentes. S’utilise par opposition à homomorphisme. Hile : zone de raccord entre le funicule et l’ovule et se présentant parfois sous la

forme d’une petite tache (cicatrice) de forme variable et visible sur la gr. Hispide : garni de poils longs, raides et presque piquants.

Homomorphisme : se dit lorsque tous les organes d’un même type présentent la

même morphologie (forme, aspect). S’utilise par opposition à dimorphisme, polymorphisme ou hétéromorphisme. Hyalin : plus ou moins transparent ou translucide. Hybride : pl. provenant du croisement de 2 espèces (ou sous-espèces), le plus

souvt du même genre. Le croisement entre 2 espèces est désigné par le signe x. Hydrophyte (Hydr.) : type biologique des pl. aquatiques passant la saison

défavorable sous l’eau (fig. 136f). Hygrophile : se dit d’une pl. croissant de préférence dans des sites humides et

souvt ombragés. Hypanthium : structure cupuliforme ou en urne protégeant le gynécée et

résultant de la soudure des pièces du périanthe (sép., pét., tép.) et/ou du prolongement du réceptacle. Hypochile : article proximal du labelle de certaines Orchidaceae (Epipactis,

fig. 19k).

GLOSSAIRE DES TERMES BOTANIQUES

869

Hypocratériforme : se dit d’une cor. gamopétale (à pét. soudés entre eux) dont

le tube étroit s’étale subitement en un limbe plan (fig. 134b). Hypogé : souterrain, se développant sous terre, par opposition à épigé, aérien.

Hypogyne : se dit d’un organe inséré sous l’ov. ; se dit égalemt pour une fl.

lorsque toutes les pièces du périanthe et les étam. sont insérées sous l’ov. (fig. 133b). Hypophyllopode (ou subphyllopode) : chez Hieracium se dit d’une pl. dont

les flles bas. ont disparu à la floraison, mais pas les flles caul. inf., c’est-à-dire une pl. intermédiaire entre pl. phyllopode et pl. aphyllopode (voir sous ces termes). Imbriqué : se recouvrant comme les tuiles d’un toit.

Imparipenné : se dit d’une flle pennée terminée par une fol. (nombre impair de

fol.) (fig. 58i, 84a-c). Incisé : à bord irrégulièremt et assez profondémt découpé.

Incurvé : courbé de dehors en dedans. Indéhiscent : se dit des fr. ne s’ouvrant pas naturellemt à maturité.

Indivis : qui n’est pas divisé. Induré : devenu dur. Indusie : membrane qui, dans les Fougères, recouvre les sores (fig. 132).

Inerme : dépourvu d’épines ou d’aiguillons. Infère : se dit de l’ov. entièremt enfoncé dans le réceptacle ou entièremt soudé à

l’hypanthium (fig. 133e). Inflorescence (inflor.) : mode de groupement des fl. d’une pl. (fig. 135). On

distingue les inflor. simples et les inflor. composées. Les premières se ramènent à 2 types, le type racémeux et le type cymeux. Les inflor. appartenant au type racémeux sont indéfinies, c’est-à-dire que le nombre des axes d’ordre inf. émanant d’un axe d’ordre sup. n’est pas fixe. Font partie de ce type les inflor. suivantes : épi, grappe, capitule, spadice, chaton, cône, ombelle, corymbe (voir ces mots et fig. 135a-g). Les inflor. appartenant au type cymeux (cyme) sont définies, c’est-à-dire que le nombre des axes d’ordre inf. émanant d’un axe d’ordre sup. est fixe. La cyme est bipare (fig. 135j) lorsque l’axe d’ordre sup. se termine par une fl. (développée ou avortée) entre 2 flles ou bractées opposées à l’aisselle desquelles naissent 2 axes d’ordre inf. (rameaux) dont chacun se termine par une fl., et ainsi de suite ; elle est unipare lorsque, à chaque ramification, seul se développe l’un des 2 axes d’ordre inf. qui prolonge en apparence l’axe d’ordre sup. terminé par une fl. et peut alors se développer en cyme scorpioïde ou hélicoïde (voir ces mots et fig. 135h-i). Les inflor. composées sont de forme très variée. Ex. : panicule, ombelle composée, anthèle (voir ces mots et fig. 1351-n).

870

GLOSSAIRE DES TERMES BOTANIQUES

Infrutescence : ensemble de fr. dérivant d’une inflor.

Infundibuliforme : en forme d’entonnoir (fig. 134c). Innovation : rejet (pousse) stérile apparaissant à la base d’une tige.

Intercostal : situé entre les côtes. Terme utilisé notammt dans la description des

fr. de certaines Apiaceae. Intergénérique : entre des genres.

Intravaginal : enveloppé dans la gaine. Involucelle : dans les Apiaceae, une collerette de fol. placée à la base des rayons

d’une ombellule (fig. 135m). Involucral : de l’involucre. Involucre : se dit d’une réunion de flles, de bractées ou d’écailles qui entourent

un groupe de fl. Dans les Apiaceae, l’involucre est une collerette de bractées placée à la base des rayons d’une ombelle (fig. 135f). Dans le genre Euphorbia, l’involucre est un ensemble cupuliforme (cyathium) qui renferme 1 fl. femelle pédicellée, entourée de nombreuses fl. mâles (fig. 56a,b). Dans les Asteraceae, l’involucre formé de bractées enveloppe le réceptacle sur lequel sont insérées les fl. du capitule (fig. 135g). Involucré : entouré d’un involucre (fig. 135f,m). Jonciforme : ressemblant à une flle de jonc.

Labelle : division inf. en forme de lèvre, souvt dirigée en bas, de la fl. des

Orchidaceae (fig. 20). -labié : divisé en lèvres (bilabié, à 2 lèvres, etc.). Lacinié : découpé en lanières étroites (fig. 36b).

Laminaire : se dit des flles flottantes présentant un limbe plan notammt chez

certaines renoncules aquatiques, par opposition aux flles submergées capillaires ou en lanières. Lancéolé : à limbe au moins 3-4 fois plus long que large et atténué aux deux

extrémités (fig. 127d). Lanière : division très étroite et souvt allongée. Latex : suc laiteux. Ex. : dans tous les organes d’Euphorbia. Lemme : glumelle inf. (et ext.) dans l’épillet des Poaceae (fig. 27b).

Lenticulaire : en forme de lentille.

Lèvre : division en forme de lèvre du cal. ou de la cor. de certaines fl. zygomorphes.

On distingue la lèvre sup. et la lèvre inf. (fig. 85b,i,j,l,m, 91g,i, 95b-g). Ligneux : formé de bois ou ayant la consistance du bois.

Ligule : petite languette membraneuse située à la jonction de la gaine et du

limbe, principalemt chez les Poaceae ou certaines Cyperaceae (fig. 130h). On appelle égalemt ligule la corolle des fl. ligulées dans la famille des Asteraceae

GLOSSAIRE DES TERMES BOTANIQUES

871

(fig. 108e,f, 129h). Limbe : partie élargie et plane d’un organe (flle (fig. 126a), bractée, pét., cor.,

cal.). Linéaire : se dit d’un organe allongé, étroit, à bords parallèles dans la plus grande

partie de sa longueur (fig. 127a). Lobe : partie circonscrite par des incisions plus ou moins profondes.

Lobé, -lobé : divisé en lobes. Lobule : petit lobe, lobe secondaire.

-loculaire : divisé en loges. Loculicide : se dit d’une capsule s’ouvrant par des fentes longitudinales

apparaissant chacune dans le plan médian d’une loge (voir aussi septicide). Loges : cavités qui contiennent les ovules dans l’ov., les gr. dans le fr. ou le pollen

dans l’anthère. Longitudinalement : dans le sens de la longueur.

Lunule : sur le labelle de certaines espèces d’Orchidaceae (Ophrys), tache de

couleur distincte, en forme de croissant entourant la macule (fig. 20a). Lyré : se dit d’une flle pennatifide, pennatiséquée ou pennatipartite, à lobe

terminal élargi et beaucoup plus grand que les autres (fig. 128l). Macro- : grand, long ; élément précédant les mots d’origine grecque. Ex. :

macrospore. Macule : chez les Orchidaceae, tache ± colorée sur le labelle (fig. 20a). Mâle : se dit des fl. munies d’étam. seulemt. Par extension : inflor. (épis) mâles,

pl. mâles. Marcescent : se desséchant et se flétrissant sur pied, sans tomber.

Marginal : situé au bord.

Marginé : entouré d’un bord différencié, bordé. -mère : formé de plusieurs parties (mot toujours précédé d’un élément d’origine

grecque indiquant le nombre des parties qui forme l’organe : di-, tri-, tétra-, penta-, polymère). Mégasporange : sporange de grande taille qui contient des mégaspores. Mégaspore : spore de grande taille.

Mellifère : se dit de pl. produisant du nectar attirant pour les abeilles et jouant

un rôle important pour la production de miel par ces dernières. Méricarpe : chacune des parties monospermes, se séparant à maturité, qui

constituent le fr. (appelé schizocarpe) de certaines familles comme les Apiaceae (fig. 98l-s), Geraniaceae, Malvaceae (fig. 74e-h), etc.

872

GLOSSAIRE DES TERMES BOTANIQUES

Mésophile : se dit d’une pl. ou d’une communauté végétale se développant dans

un milieu présentant des caractères hydriques peu accusés, ni trop sec, ni trop humide. Messicole : mauvaise herbe croissant dans les champs de céréales.

Micropyle : étroite ouverture à l’extrémité de l’ovule. Mono- : 1 ou 1 fois ; élément précédant les mots d’origine grecque. Ex. :

monocéphale : ne portant qu’un seul capitule ; monophylle : à 1 seule flle ; monosperme : à 1 seule gr. Monocarpique : se dit d’une pl. qui ne fleurit qu’une seule fois au cours de son

existence et qui meurt après maturation des fr. Monochasial : dans le cas d’un organe végétatif ou d’une inflor. qui se

développe en se ramifiant, se dit lorsque à chaque ramification, la suite du développement ne se fait que d’un seul côté, par opposition à dichasial (sur 2 côtés), ou polychasial (sur plusieurs côtés). Ce terme s’utilise souvt dans le cas des inflor. cymeuses et plus spécifiquemt dans le cas des cymes unipares. Le développement peut alors se faire soit en changeant de sens à chaque ramification (cyme hélicoïde), soit en gardant le même sens à chaque ramification (cyme scorpioïde, ex. : Myosotis). Monogame : se dit d’une pl. ou d’une inflor. ne présentant des fl. que d’un seul

et même sexe. Monoïque : se dit d’un taxon dont les individus portent à la fois des fl. femelles

et des fl. mâles, avec, parfois, des fl. hermaphrodites. Mucron : pointe courte et raide.

Mucroné : brusquemt terminé par une pointe courte et raide (fig. 129d). Mucronulé : brusquemt terminé par une pointe très courte et raide.

Multi- : plusieurs ou plusieurs fois ; élément précédant les mots d’origine latine.

Ex. : multicaule, multifide, multiforme, etc. Muriqué : se dit des organes qui sont hérissés de pointes ou d’aiguillons à large

base. Mutique : dépourvu d’une pointe ou d’une arête à son sommet.

Napiforme : se dit d’une racine en forme de navet, allongée-conique. Naturalisé : se dit d’une pl. étrangère d’origine, introduite fortuitemt ou

volontairemt, mais bien établie dans la végétation indigène en s’y maintenant sans plus aucune intervention humaine. Nectaire : glande nectarifère (fig. 36f-h).

Nectarifère : sécrétant un liquide sucré nommé nectar. Glandes nectarifères

(fig. 56a,b). Fossettes nectarifères (fig. 36f-h). Pét. nectarifères. Nervé, -nervé : muni de nervure. Ex. : uninervé, trinervé.

GLOSSAIRE DES TERMES BOTANIQUES

873

Nitrophile : se dit d’une pl. croissant de préférence sur des substrats riches en

composés azotés. Nœud : niveau d’insertion d’une flle sur une tige.

Nu : dépourvu de flles ; se dit surtout des tiges. Dans les Fougères, on qualifie de

nus égalemt les sores non recouverts d’une indusie. Nucule : « petite noix », fr. indéhiscent, sec et dur.

Obcordé : en cœur, mais l’échancrure en haut (fig. 127p).

Oblong : en ellipse nettement plus longue que large, à côtés presque parallèles

(fig. 127e). Obovale : ayant la forme d’un ovale dont la plus grande largeur est située vers le

sommet (fig. 127g). Obovoïde : ayant la forme d’un œuf dont la plus grande largeur est située vers

le sommet. Obtus : qui forme un angle supérieur à un angle droit (> 90°) (fig. 129e). Ochréa : dans les Polygonaceae et Commelinaceae, gaine membraneuse naissant à

la base des flles (fig. 341, 45d). Oligo- : peu nombreux ; élément précédant les mots d’origine grecque. Ex. :

oligosperme, oligocéphale. Ombellaire : de l’ombelle, appartenant à l’ombelle. Ombelle : inflor. indéfinie dont les rameaux (rayons) partent du même point et

s’élèvent gén. à la même hauteur (fig. 135f). Lorsque les rayons supportent à leur tour de petites ombelles (ombellules), l’inflor. s’appelle ombelle composée (fig. 135m). Ombellule : élément d’une ombelle composée.

Ombilic : le point par lequel l’ovule est fixé (fig. 116d,e).

Onglet : partie inf. rétrécie et allongée de certains pét. (fig. 42k), par opposition

au limbe. Onguiculé : muni d’un onglet. Opercule : couvercle constituant la partie sup. de certains fr. (pyxide) et se

détachant à maturité. Opposé : on appelle ainsi des organes situés 2 à 2 au même niveau et vis-à-vis

l’un de l’autre. Se dit surtout des flles (fig. 125b,c). Orbiculaire : arrondi en forme de cercle (fig. 127i).

Oreillette : expansion foliacée à la base du limbe ou du pétiole (fig. 34g,h). Ovaire (ov.) : dans les Angiospermes, organe renfermant les ovules et se

transformant en fr. à maturité (fig. 15a, 128b-e).

874

GLOSSAIRE DES TERMES BOTANIQUES

Ovale : ayant la forme d’une coupe longitudinale d’un œuf, avec la plus grande

largeur située vers la base (fig. 127f). Ovoïde : ayant la forme d’un œuf (la plus grande largeur étant située vers la

base). Ovules : petits organes renfermés dans l’ov. et qui deviendront, après fécondation,

les gr. Paillettes : petites écailles mêlées aux fl. sur les réceptacles de plusieurs

Dipsacaceae et Asteraceae. Palais : renflement fermant plus ou moins la gorge de certaines cor. zygomorphes.

Paléa : glumelle sup. (et ext.) dans l’épillet des Poaceae (fig. 27b). Palmati- : se dit surtout des flles découpées en divisions divergentes, ressemblant

à une main ouverte. Lorsque les découpures sont profondes, mais n’atteignent pas le milieu de la flle, celle-ci s’appelle palmatilobée (fig. 128n) ; lorsqu’elles atteignent env. le milieu du limbe, la flle s’appelle palmatifide (fig. 128o) ; lorsqu’elles dépassent le milieu du limbe, tout en n’atteignant pas le pétiole, palmatipartite (fig. 128p) ; et lorsqu’elles atteignent le pétiole (les divisions étant à peine soudées à la base), palmatiséquée (fig. 128q). Palmé : se dit des flles composées de fol. divergentes, ressemblant à une main

ouverte ; se dit égalemt des nerv. Synonyme : digité. Palustre : se dit d’une pl. ou d’une végétation qui se développe dans les zones

marécageuses et au moins temporairemt humides. Panduriforme : échancré sur les côtés, en forme de violon (fig. 127s).

Panicule : grappe composée, c’est-à-dire grappe dont les axes secondaires sont

eux-mêmes soit des grappes, soit des cymes (fig. 135k,1). Papilionacé : se dit de la cor. zygomorphe des Fabaceae, ressemblant à un

papillon et composée de 5 pét. inégaux : 1 étendard, 2 ailes et 1 carène formée de 2 pét. plus ou moins soudés (fig. 57d). Papille : petite excroissance ou rugosité conique ou hémisphérique.

Paraphyse : dans certaines Polypodiaceae, sorte de poil rameux situé entre les

sporanges. Parasite : se dit d’une pl. qui prend ses subtances nutritives en partie au

moins sur une autre pl. Les pl. hémiparasites ont des flles chlorophylliennes fonctionnelles et pompent uniquement les substances minérales (par ex. le gui), tandis que les pl. parasites au sens strict n’ont pas de chlorophylle et dépendent totalemt de la plante hôte. Parenchyme : tissu vivant de remplissage, situé sous le tissu épidermique et

principalemt constitué de cellules à parois cellulosiques minces. Paripenné : se dit des flles pennées ayant un nombre pair de fol. et dépourvues

de fol. terminale (fig. 78a).

GLOSSAIRE DES TERMES BOTANIQUES

875

-partit (-partite) : découpé jusqu’au-delà du milieu.

Pauci- : peu nombreux ; élément précédant les mots d’origine latine. Ex. :

pauciflore, à fl. peu nombreuses. Pectiné : à divisions étroites et parallèles (gén. opposées sur 2 rangs) comme les

dents d’un peigne. Pédalé (pédatiséqué) : se dit des flles dont le pétiole est bifide et porte des fol.

(div.) sur ses 2 ramifications principales (fig. 128r). Pédicelle : support de la fl. (du fr.), raremt d’autres petits organes tels que

glandes, ov., épillets. Pédicellé : muni d’un pédicelle, par opposition à sessile. Pédoncule : support commun de plusieurs fl. ; se dit égalemt du support d’une

fl. solitaire lorsqu’il a une certaine longueur. Pédonculé : muni d’un pédoncule, par opposition à sessile.

Pelté : orbiculaire et fixé par le centre comme un bouclier (fig. 98b). Pennati- : se dit des flles ou d’organes foliacés dont les divisions sont disposées de

chaque côté du pétiole comme les barbes d’une plume. Lorsque les découpures sont assez profondes mais n’atteignent pas le milieu du limbe de la flle, celleci s’appelle pennatilobée (fig. 128h) ; lorsqu’elles atteignent env. le milieu du limbe, la flle s’appelle pennatifide (fig. 128i) ; lorsqu’elles dépassent le milieu du limbe tout en n’atteignant pas le rachis, pennatipartite (fig. 128j) ; et lorsqu’elles atteignent le rachis (les divisions étant à peine soudées à la base), pennatiséquée (fig. 128k). Penne : chez les Fougères, se dit des divisions de premier ordre des frondes

(fig.131). Penné : se dit des flles dont les fol. sont disposées de chaque côté du rachis

comme les barbes d’une plume (fig. 58i, 78a, 84a-c). Perfolié : se dit des flles dont le limbe est traversé par la tige ((fig. 126f).

Périanthe : enveloppe florale. Elle peut être simple, c’est-à-dire se composer de

flles homogènes ou tép. (périgone), ou être différenciée en cal. (gén. vert) et en cor. (le plus souvt d’une autre couleur que le vert). Péricarpe : paroi du fr.

Périgone : nom donné au cas particulier du périanthe quand il est simple, c’est-

à-dire constitué de pièces homogènes (tép.). Persistant : durant au-delà du terme où les mêmes organes sont habituellement

caducs. Pétales (pét.) : pièces du périanthe dont l’ensemble forme la cor. Pétaloïde : ayant l’aspect et la couleur d’un pét. ou d’une cor. Pétiole : support du limbe de la flle (fig. 126a, 131).

Pétiolé : muni d’un pétiole, par opposition à sessile.

876

GLOSSAIRE DES TERMES BOTANIQUES

Pétiolulé : support du limbe des fol. d’une flle composée. Pétiolulé : muni d’un pétiolule.

Phanérophyte (phan.) : type biologique des pl. dont les bourgeons persistant

durant la mauvaise saison se trouvent à plus de 50 cm de hauteur : gén. des arbres, arbustes ou lianes (fig. 136a). -phylle : feuille. Ex. : monophylle, à 1 flle ; polyphylle, à flles nombreuses.

Phyllode : pétiole et/ou rachis aplati (et souvent élargi), vert (avec chlorophylle)

et jouant le rôle d’une flle normale qui posséderait un limbe. Ex. Acacia, Lathyrus. Phyllopode : chez Hieracium se dit d’une pl. présentant au moment de la

floraison des feuilles intactes, en rosette au niveau du collet (gén. au niveau du sol) ; ces flles sont dites bas. par opposition aux flles caulinaires, distribuées le long de la tige et dont la taille décroît régulièremt jusqu’à l’inflor. Pilosité : façon dont un organe est couvert de poils. Pinnule : chez les Fougères et les Palmiers, division ultime des fol. d’une flle

(fig.131). Piriforme : en forme de poire.

Pivotant : se dit de la racine primaire, lorsqu’elle est bien plus développée que les

racines secondaires et s’enfonce verticalemt dans le sol. Placenta : partie de l’ovaire où se rattachent le ou les ovules. Pléiocéphale : qui comporte de nombreux capitules. Ex. : certains Hieracium.

Plumeux : comme couvert de plumes ; se dit égalemt des organes (soies, styles,

stigmates, etc.) dont la structure ressemble à celle d’une plume (fig. 61d). Pluri- : plusieurs ; élément précédant les mots d’origine latine. Ex. : pluriflore, à

plusieurs fl. ; pluriloculaire, à plusieurs loges. Pollen : « poussière » fécondante de la fl., produite dans l’anthère.

Pollinie : masse de pollen agglomérée, gén. transportée en bloc par les insectes

(chez les Orchidaceae et les Asclepiadaceae). Pollinisation : transport du pollen de l’anthère au stigmate. Poly- : nombreux ; élément précédant les mots d’origine grecque. Ex. :

polycéphale, à capitules nombreux ; polysperme, à gr. nombreuses. Polygame : se dit d’un taxon présentant à la fois des fl. hermaphrodites et des

fl. unisexuées. Polymorphe : de forme très variable. Pommiforme : qui a la forme d’une pomme. Ponctué : marqué de petits points.

Poricide : se dit d’un organe dont l’ouverture se présente sous la forme de

pore(s) plus ou moins circulaire(s). Ex. : déhiscence des anthères de certaines Asclepiadaceae, Ericaceae, Solanaceae ou du fruit des Kickxia.

GLOSSAIRE DES TERMES BOTANIQUES

877

Porrigé : dressé, porté en avant.

Préfoliaison : disposition des flles dans le bourgeon. Procombant : se dit d’une tige ou d’un rameau qui se développe en restant couché sur le sol, sans s’y enraciner.

Propagule : partie d’une pl. pouvant se détacher de la pl. mère et servant à la reproduction végétative. Ex. : bulbilles des Allium et Saxifraga, plantules par viviparie sur certains Poa, Agave, etc.

Prostré : couché au ras du sol. Proximal : proche de la base ou du lieu d’insertion d’un organe. Opposé à distal. Pruineux : couvert d’une sécrétion de cire glauque ou bleuâtre, qui peut s’essuyer.

Pseudo-indusie : chez les Fougères, notammt dans les genres Cheilanthes et Pteridium, prolongation membraneuse (ressemblant à une indusie) du bord replié du limbe, qui recouvre les sores. Pseudophyllopode : chez Hieracium se dit d’une pl. aphyllopode dont les flles caulinaires les plus basses, souvt de grande taille, sont disposées vers le 1/3 inf. de la tige en fausse rosette (à entre-nœuds très courts). À cette fausse rosette succède, vers le haut de la tige, des flles brusquemt plus petites, gén. sessiles et plus ou moins amplexicaules, souvt bractéiformes.

Pubérulent : faiblemt et brièvemt pubescent. Pubescent : muni de poils fins, souples et courts.

Pyxide : fr. sec s’ouvrant transversalement par une fente circulaire, la partie sup. se détachant comme un couvercle. Quadri- : 4 ou 4 fois ; élément précédant les mots d’origine latine. Ex. : quadridenté, à 4 dents.

Racémeux, racémiforme : en forme de grappe (fig. 135a). Rachis : axe central portant les fol. des flles composées-pennées (fig. 131) ou axe central de qqs inflor. Ex. : épi des Poaceae (fig. 27a). Radicant : se dit d’un organe couché et émettant çà et là des racines. Radicelles : petites racines secondaires naissant sur la racine primaire. Ramuscule : petit rameau. Raphé : partie du funicule qui se trouve accolée à l’ovule dans le cas des ovules anatropes. Ex. Liliaceae, Violaceae. Rayonnant : divergeant comme les rayons du soleil. Se dit des fl. de la circonférence de nombreuses Asteraceae, des bractées involucrales de Carlina (fig. 116c), des pét. ext. de la cor. de qqs Brassicaceae et Apiaceae, des stigmates de Papaver et des Nymphaeaceae. Rayons : on nomme ainsi, dans les Apiaceae (fig. 135f) et dans les Euphorbiaceae, les pédoncules dont se composent les ombelles. Se dit égalemt des saillies marquant certains stigmates discoïdes.

878

GLOSSAIRE DES TERMES BOTANIQUES

Réceptacle : extrémité élargie du pédicelle portant les diverses parties de la fl.

(fig. 133b-e) ou, comme dans les Dipsacaceae et les Asteraceae, toute une inflor. (fig. 135g). On distingue, dans le réceptacle des Asteraceae, le centre (disque) et la circonférence. Réfracté : brusquemt réfléchi sur lui-même.

Rejet : pousse apparaissant à la base d’une tige. Réniforme : en forme de rein (fig. 127n).

Reposoir : endroit où se repose le bétail ou le gibier et dont le sol est, de ce fait,

riche en nitrates. Réticulé : marqué de lignes s’entrecroisant en réseau. Rétrorse : qui est dirigé vers le bas ou vers l’arrière. Rétus : légèremt échancré (fig. 129h).

Révoluté : se dit d’un organe dont les bords sont enroulés au-dessous ou vers l’ext. Rhizome : dans certaines pl. vivaces, base rampante de la tige, le plus souvt

horizontale et souterraine, ou située à la surface du sol ; elle est souvt épaissie (organe de réserve) ; sa partie antérieure produit des rameaux, tandis que sa partie postérieure se détruit peu à peu. Rhomboïdal ou rhombique : en forme de losange (fig. 127l). Ronciné : se dit des flles pennatifides dont les divisions sont aiguës et dirigées

vers le bas (fig. 128m). Rosette : réunion de flles étalées et rapprochées en cercle, le plus souvt au bas

de la tige. Rostellum : dans la fl. des Orchidaceae, sorte de lame dressée, stérile, séparant les

loges d’anthère (pollinies) des stigmates fertiles (fig. 19a). Rostre (bec) : extrémité de certains organes (surtout fr.) plus ou moins rétrécis

en pointe. Rotacé : étalé en roue (fig. 134a).

Rubanné : se dit d’un organe long, étroit (mais non filiforme) et aplati, comme

un ruban ou une lanière. Rudéral : se dit d’une végétation ou d’une pl. croissant dans un site fortement

transformé par une activité humaine non ordonnée (terrains vagues, décombres, abords des maisons et des routes, etc.). Rupicole : se dit d’une pl. ou d’une végétation se développant sur la roche. Sagitté : en forme de fer de flèche (fig. 127q). Samare : fr. sec, indéhiscent, monosperme, à bord aminci en aile membraneuse.

Saprophyte : pl. dépourvue de chlorophylle qui vit sur un substrat organique

non vivant et s’en nourrit, par ex. des troncs morts, l’humus des forêts, etc. Sarmenteux : se dit des tiges ou rameaux ligneux, flexibles, faibles, ayant besoin

d’un appui.

GLOSSAIRE DES TERMES BOTANIQUES

879

Scabre : rude au toucher. Scape : pédoncule d’une fl. ou d’une inflor. chez une pl. acaule et jouant le rôle

d’une tige. Scarieux : se dit d’un organe membraneux, sec, mince et plus ou moins

translucide comme une écaille. Sciaphile : se dit d’une pl. nécessitant des situations ombragées pour son

développement. Schizocarpe : fr. sec, indéhiscent, à plusieurs loges, issu d’un ov. à plusieurs

carpelles soudés, et se fragmentant à maturité pour donner des « fr. monospermes » plus réduits, appelés méricarpes. Ex. : Apiaceae, Geraniaceae, Malvaceae, etc. Sclérenchyme : tissu de soutien composé de cellules aux parois lignifiées.

Scorpioïde : se dit d’une cyme unipare dont l’axe est enroulé en queue de

scorpion dans un plan vertical (fig. 135h). Semi-infère : se dit de l’ov. quand il n’est ni entièremt infère ni entièremt supère

(fig. 133d), c’est-à-dire qu’il est enfoncé dans le réceptacle seulemt jusqu’à la moitié. Sépales (sép.) : pièces ext. du périanthe dont l’ensemble forme le cal.

Sépaloïde : ayant l’aspect et la couleur d’un sép. ou d’un cal. -séqué : découpé jusqu’au pétiole (palmatiséqué) ou jusqu’à la nerv. médiane

(pennatiséqué). Septicide : se dit d’une capsule s’ouvrant par des fentes longitudinales apparaissant

chacune le long de la ligne de suture entre les différents méricarpes (carpelles). Les méricarpes fonctionnant comme des follicules (voir aussi loculicide). Serpentinite : roche sombre, souvent verdâtre constituée de péridot et de

pyroxène (silicates de fer et magnésium, serpentine) donnant un sol basique et favorisant une végétation basophile proche de celle qui se développe sur les sols calcaires. Sessile : dépourvu de support, de pétiole, de pédoncule, de pédicelle, l’axe qui

supporte l’organe en question ayant pris peu de développement (fig. 126d). Sétacé : étroit, fin et raide comme une soie de porc.

Sétifère : pourvu de soies. Sétules : se dit des ramifications latérales d’une soie qui correspondent aux

barbes d’une plume (fig. 108t). Siliceux : se dit des sols plutôt acides se formant à partir d’une roche mère

grenue riche en silice (quartz) et accompagné, de silicates (feldspath) et/ou de minéraux colorés (micas, amphiboles...) dont les plus connus sont les granites et gneiss. Ces sols permettent le développement d’une végétation acidophile. Silicule : petite silique dont la longueur égale tout au plus 3 fois la largeur

(fig. 66k-p, 67a-h).

880

GLOSSAIRE DES TERMES BOTANIQUES

Silique : sorte de capsule au moins 3 fois plus longue que large, s’ouvrant le

plus souvt de bas en haut en 2 valves séparées par une cloison portant les gr. (fig. 66c, 68a,b, 70d). Simple : se dit des organes (flles, bractées, etc.) non composés. On qualifie de

simple égalemt une tige non rameuse. Sinué : à bords sinueux, les angles peu profonds et arrondis (fig. 128b).

Sinus : échancrure séparant 2 lobes.

Soie : poil long et raide. Sore : groupe de sporanges dans les Fougères (fig. 132). Souche : base vivace et lignifiée de la tige de pl. à réduction saisonnière ; elle se

situe au-dessus et/ou au-dessous de la surface du sol. Souterrain : hypogée, se développant sous terre, par opposition à aérien, épigé.

Ex. : stolons de certaines Poaceae. Spadice : dans les Araceae, axe simple, ± charnu, de l’inflor. sur lequel sont

insérées les fl. femelles et les fl. mâles (fig. 135d) ; le plus souvt, le spadice est enveloppé d’une spathe. Spathe : bractée ample, membraneuse ou foliacée, qui enveloppe le spadice des

Araceae (fig. 135d), l’ombelle des Allium et d’autres inflor. Spatulé : en forme de spatule, c’est-à-dire plan et élargi à l’extrémité, rétréci à la

base (fig. 127h). -sperme : gr. ou ovule. Ex. : disperme, polysperme.

Spiciforme : en forme d’épi. Spinescent : se terminant en épine faible (denté-spinescent, (fig. 128g).

Spinule : petite épine. Spinuleux : couvert de petites épines.

Sporange : sorte de petite capsule renfermant les spores des Cryptogames

(fig. 132). Spore : cellule reproductrice des Cryptogames. Sporocarpe : dans les Marsileaceae, loge globuleuse contenant les sporanges. Sporophylle : flle portant des sporanges.

Squamiforme : en forme d’écaille. Staminode : étam. dont l’anthère avorte et devient incapable de produire du

pollen, restant rudimentaire ou parfois transformée en organe de forme particulière (Ex. : staminode pétaloïde des Canna). Stérile : se dit des frondes de Fougères ou des tiges d’Equisetum dépourvues de

sporanges ; se dit égalemt des tiges (rejets, etc.) non florifères, par opposition à fertile, c’est-à-dire muni de fl. Stigmate : extrémité papilleuse du style destinée à recevoir le pollen (fig. 51a).

GLOSSAIRE DES TERMES BOTANIQUES

881

Stipe : sorte de tige ou de tronc formé par l’accumulation, au cours du temps, de

la partie basale des flles. Ex. : Arecaceae. Stipelles : petites stipules placées à la base des fol. Stipité : porté sur un petit support. Ex. : glandes stipitées, fr. stipités (fig. 13b).

Stipules : appendices foliacés ou membraneux placés à la base des flles (fig. 126b). Stolon : rameau rampant et souvt radicant, gén. aérien, naissant à la base de la

tige ou sur la souche. Stolonifère : émettant des stolons. Strophiole : petite excroissance, caroncule, plus ou moins filiforme, falciforme

ou tentaculaire, partant du hile d’une gr. et jouant un rôle important dans la dissémination de ces dernières par les fourmis. Ex. Caryophyllaceae (fig. 42h), Polygalaceae. Style : prolongement de l’ov. qui porte le stigmate (fig. 51a). Stylopode : dans les Apiaceae, base élargie des styles formant un double coussinet

glanduleux, coiffant les 2 ov. (fig. 98p). Sub- : presque. Ex. : subégal, presque égal ; subentier, presque entier ; subglabre,

presque glabre. Subspontané : se dit d’une pl. cultivée, échappée des champs ou des jardins, mal

établie et pouvant disparaître d’une année à l’autre, c’est-à-dire non encore naturalisée. Subulé : qui se termine insensiblement en pointe très aiguë (fig. 4f, 27m, 95b). Succulent : se dit d’une pl. ou d’un organe charnu, gorgé d’eau (de suc). Suffrutescent : qui ressemble à un arbuste nain.

Sulqué : se dit d’un organe profondémt sillonné.

Supère : se dit d’un ov. qui n’est pas enfoncé dans le réceptacle mais placé au-

dessus de lui (fig. 133b,c). Synflorescence : inflor. complexe composée de deux ou plusieurs types d’inflor. ;

par ex. grappe de capitules chez certaines Asteraceae. Taxon : unité systématique de rang quelconque (peut correspondre à une variété,

une sous-espèce, une espèce, un genre, une famille, etc.). Taxonomique : relatif à la taxonomie, c’est-à-dire à la science de la classification.

Tépales (tép.) : pièces de l’enveloppe florale lorsqu’elle est simple, c’est-à-dire

composée de pièces homogènes (périgone), qui peuvent être vertes (tépales sépaloïdes) ou diversemt colorées (tépales pétaloïdes). Terminal : placé à l’extrémité. Ex. : inflor. terminale : inflor. terminant la tige ;

fol. terminale : fol. terminant le rachis ; gén. par opposition à latéral.

882

GLOSSAIRE DES TERMES BOTANIQUES

Ternati-, terné : disposé par 3 ou composé de 3 ; ternatiséqué, découpé en 3

divisions jusqu’au pétiole. Tessellé : qui a l’aspect ou présente un dessin en damier. Tétra- : 4 ou 4 fois ; élément précédant les mots d’origine grecque. Ex. :

tétrasperme, à 4 gr. Tétrade : qui se regroupe par 4 ; se dit notammt pour les grains de pollen.

Thermophile : se dit d’une pl. croissant de préférence dans des sites chauds et

ensoleillés. Thérophyte (thér.) : type biologique des pl. à cycle ne dépassant pas l’année,

c’est-à-dire de pl. ne passant pas la mauvaise saison autremt que sous forme de gr. (fig. 136e). Tomenteux : se dit d’un indument formé de poils souples, très serrés, entrecroisés

et souvt étoilés (tomentum). Traçante : se dit d’une pl. formant des tiges souterraines ou des stolons.

Transversalemt : dans le sens de la largeur, perpendiculairemt à la longueur.

Tri- : 3 ou 3 fois ; élément précédant les mots d’origine grecque ou latine. Ex. :

tridenté, à 3 dents ; tricuspide, à 3 pointes ou épines ; trifide, à 3 divisions ; trifoliolé, à 3 fol. ; trifurqué, fendu en 3 branches partant du même point ; trigone, à 3 angles ; trilobé, à 3 lobes (fig. 19i, 36c) ; trinervé, à 3 nerv. ; tripennnatiséqué, 3 fois pennatiséqué ; triséqué, découpé en 3 divisions jusqu’au pétiole. Triquètre : à 3 angles aigus (fig. 124c).

Tronqué : coupé brusquemt par une ligne transversale ; se dit surtout de la base

et de l’extrémité d’organes tels que flles, fol., etc. (fig. 129g, 125d). Tubercule : renflement souterrain de la tige ; se dit aussi des granules ou petites

éminences obtuses qui recouvrent la surface de certains organes, notammt les fr. ou les gr. Tubéreux : renflé comme un tubercule.

Tubériforme : qui a la forme d’une pomme de terre. Tube : partie inf. d’une cor., d’un cal. ou d’un périgone, formée par la soudure

des pét., des sép. ou des tép. Tubulé : en forme de tube (fig. 108b,c, 129f).

Tunique : membrane qui enveloppe un organe. Ex. : le bulbe de l’oignon. Turbiné : qui a la forme d’une toupie.

Turion : dans le genre Rubus (Rosaceae), jeune tige naissant de la souche (fig. 60k).

Uni- : 1 ou 1 seule fois ; élément précédant les mots d’origine latine. Ex. :

uniflore, à 1 seule fl. ; unilatéral, tourné d’un seul côté ; uniloculaire, à 1 seule loge ; uninervé, à 1 seule nerv. ; unisexué, qui n’a que des étam. et point d’ov., ou que des ov. et point d’étam.

GLOSSAIRE DES TERMES BOTANIQUES

883

Unipare : voir inflorescence (cyme) (fig. 135h). Urcéolé : en forme de cruche ou de grelot, ventru au milieu et resserré à l’orifice

(fig. 134e). Urticant : sécrétant un liquide très irritant. Ex. : les poils des orties. Utricule : petite outre ; se dit, dans le genre Carex, de l’enveloppe membraneuse

renfermant l’ov. jusqu’à la maturité du fr. et tombant avec lui (fig. 24). Vallécules : se dit des intervalles qui séparent les côtes dont sont munis les

méricarpes des Apiaceae (fig. 98p,q). Valves : se dit des pièces formant l’enveloppe des fr. déhiscents, des divisions

int. accrescentes du périgone dans le genre Rumex (fig. 46a-f), des bractéoles accrescentes qui cachent le fr. du genre Atriplex (fig. 40h-i), etc. Verruqueux : couvert d’aspérités semblables à de petites verrues ; ayant la forme

d’une verrue. Verticille : ensemble d’organes (rameaux, flles, bractées, fl.) réunis en cercle

autour d’un axe. Ex. : flles et souvt rameaux d’Equisetum, flles de Paris et de Galium. Verticillé : disposé en verticille (fig. 125d).

Vésicule : organe enflé en forme de petite vessie ou de petite outre.

Vésiculeux : en forme de vésicule. Vittae : se dit, dans les Apiaceae, des vésicules allongées résinifères dont sont

garnies les vallécules des méricarpes et qui sont disséminés avec eux (bien visibles sur une coupe transversale du fr. (fig. 98p-r). Vivace : qui peut vivre plusieurs années ou indéfinimt, par opposition à annuel

et bisannuel. Vivipare : se dit des fl. qui se transforment en bourgeons foliacés, assurant ainsi

sans fécondation la reproduction de la pl. Volubile : s’enroulant autour des corps voisins.

Vrilles : filaments volubiles de certaines pl., s’enroulant en spirale autour des

corps voisins (fig. 57e). Xérophile : se dit d’une pl. ou d’une communauté végétale se développant dans

un milieu généralement sec. Xérophyte : pl. croissant habituellemt en des sites particulièremt secs.

Zoochorie : dispersion des gr. s’effectuant par l’intermédiaire d’un animal. Zygomorphe : se dit des fl. dont la structure est symétrique par rapport à un seul

plan, le plus souvt vertical, par opposition à actinomorphe (fig. 20a, 134g-h).

885

INDEX DES ABRÉVIATIONS D’AUTEURS A. Benn. : Bennett, A. A. Berger : Berger, A. A. Bernard : Bernard, A. A. Braun : Braun, A A. Camus : Camus, A. A. Chev. : Chevalier, A. A. Dietr. : Dietrich, A. G. Å. E. Dahl : Dahl, Å. E. A. Gray : Gray, A A. J. Scott : Scott, A. J. A. Juss. : Jussieu, A. A. K. Skvortsov : Skvortsov, A. K. A. Kern. : Kerner, A Á. Löve : Löve, Á. A. Pedersen : Pedersen, A. A. Pujadas : Pujadas, A A. R. Clapham : Clapham, A. A. R. Ferguson : Ferguson, A. R. A. R. Sm. : Smith, A. R. A. Reyn. : Reynier, A. A. Rich. : Richard, A A. Terracc. : Terracciano, A. A. W.Hill : Hill, A. W. Aboucaya : Aboucaya, A Abrom. : Abromeit, J. Adans. : Adanson, M. Aedo : Aedo, C. Aellen : Aellen, P. Aiton : Aiton, W. Akeroyd : Akeroyd, J. R. Alavi : Alavi, S. A. Al-Bermani : Al-Bermani, A.-K. K. A. Alef. : Alefeld, F. G. C. All. : Allioni, C. Amo : Amo y Mora, M. del Anderb. : Anderberg, A. A. Andersson : Andersson, N. J. Andrews : Andrews, H. C. Andrz. : Andrzejowski, A. L. Arcang. : Arcangeli, G.

Ard. : Arduino, P. Arrigoni : Arrigoni, P. V. Arrond. : Arrondeau, E. T. Arv.-Touv. : Arvet-Touvet, J. M. C. Asch. : Ascherson, P. F. A. Assenov : Assenov, V. I. Asso : Asso y del Rio, I. J. Auquier, P. : Auquier, P. H. Aver. : Averyanov, L. V. Azn. : Aznavour, G. V. B. D. Jackson : Jackson, B. D. B. L. Burtt : Burtt, B. L. B. M. Durand : Durand, B. M. B. R. Baum : Baum, B. R. B. Schmid : Schmid, B. B. Verl. : Verlot, B. Bab. : Babington, C. C. Babc. : Babcock, E. B. Bacch. : Bacchetta, G. Backeb. : Backeberg, C. Badarò : Badarò, G. B. Baill. : Baillon, H. E. Baker : Baker, J. G. Balayer : Balayer, M. Balb. : Balbis, G. B. Ball : Ball,J. Bange : Bange, A.-J. Banks : Banks, J. Barbey : Barbey, W. Barkworth : Barkworth, M. E. Barneby : Barneby, R.C. Barrandon : Barrandon, A. Barratte : Barratte, J. F. G. Bartal. : Bartalini, B. Bassi : Bassi, E Bässler : Bässler, M. Bastard : Bastard, T. Batsch : Batsch, A. J. G. K. Batt. : Battandier, J. A. Baumg. : Baumgarten, J. C. G.

886

INDEX DES ABRÉVIATIONS D’AUTEURS

Baxter : Baxter, W. Beauvis. : Beauvisage, G. E. C : Bech. : Becherer, A. Beck : Beck von Mannagetta, G. Beeby : Beeby, W. H. Bég. : Béguinot, A. Bellardi : Bellardi, C. A. L. Belli : Belli, S. C. Beneken : Beneken, F. Benth. : Bentham, G. Bergius : Bergius, B. Berher : Berher, E. Bernh. : Bernhardi, J. J. Berthel. : Berthelot, S. Bertol. : Bertoloni, A. Besser : Besser, W. S. J. Bianca : Bianca, G. Biv. : Bivona-Bernardi, A. Biaise : Biaise, S. E Blanco : Blanco, F. M. Blasdell : Blasdell, R. F. Bluff : Bluff, M. J. Bocchieri : Bocchieri, E. Bodard : Bodard, P. H. H. Boehm. : Boehmer, G. R. Boenn. : Boenninghausen, C. M. E Boiss. : Boissier, P. E. Bolle : Bolle, C. Bongiorni : Bongiomi, L. Bonnet : Bonnet, E. Bonnier : Bonnier, G. E. M. Borbás : Borbás, V. Boreau : Boreau, A. Borkh. : Borkhausen, M. B. Bornm. : Bornmüller, J. F. N. Borrill : Borrill, M. Bory : Bory de Saint-Vincent, J. B. G. Botte : Botte, E Boullu : Boullu, A. Brand : Brand, A. Braun-Blanq. : Braun-Blanquet, J. Bréb. : Brébisson, L. A. de Breistr. : Breistroffer, M.

Brenan : Brenan, J. P. M. Brign. : Brignoli di Brunnhoff, G. de Briq. : Briquet, J. Britton : Britton, N. L. Brongn. : Brongniard, A. T. Brot. : Brotero, F. de Brügger : Brügger, C. G. Brullo : Brullo, S. Brummitt : Brummitt, R. K. Bubani : Bubani, P. Bugala : Bugala, W. Bunge : Bunge, A. Burdet : Burdet, H. M. Burgsd. : Burgsdorff, F. A. L. von Burm. : Burman, J. Burm. f. : Burman, N. L. Burnat : Burnat, E. Burollet : Burollet, P. A. Buser : Buser, R. C. A. Mey. : Meyer, C. A. C. Agardh : Agardh, C. A. C. B. Clarke : Clarke, C. B. C. Blanché : Blanché, C. C. C. GmeL : Gmelin, C. C. C. Chr. : Christensen, C. F. A. C. D. K. Cook : Cook, C. C. E. Hubb. : Hubbard, C. E. C. E. Jarvis : Jarvis, C. E. C. E. Salmon : Salmon, C. E. C. F. Liang : Liang, C. E C. H. Stirt. : Stirton, C. H. C. Koenig : Koenig, C. C. Navarro : Navarro Aranda, C. C. Presl : Presl, C. C. Rivière : Rivière, C. M. C. Schust. : Schuster, C. C. Steinb. : Steinberg, C. Cabrera : Cabrera, A. L Caddick : Caddick, L. R. Calduch : Calduch, M. Camarda : Camarda, I. Cambess. : Cambessèdes, J. Campd. : Campderá, E

INDEX DES ABRÉVIATIONS D’AUTEURS

Cannon : Cannon, J. F. M. Cardona : Cardona i Florit, M. A. Carmign. : Carmignani, V. Carretero : Carretero, J. L. Carrière : Carrière, E. A. Caruel : Caruel, T. Casper : Casper, S. J. Cass. : Cassini, A. H. G. Cav. : Cavanilles Palop, A. J. Cavara : Cavara, F. Cavill. : Cavillier, F. G. Čelak. : Čelakowský, L. J. Ces. : Cesati, V. Cesca : Cesca, G. Chabaud : Chabaud, J. B. Chabert : Chabert, P. Chaix : Chaix, D. Cham. : Chamisso, L. K. A. von Châtei. : Châtelain, J. J. Chater : Chater, A. 0. Chaub. : Chaubard, L. A. Chaz. : Chazelles de Prizy, L. M. Chevall. : Chevallier, F. F. Chiov. : Chiovenda, E. Chodat : Chodat, R. H. Chouard : Chouard, P Chrtek : Chrtek, J. Cif. : Ciferri, R. Cirillo : Cirillo, D. M. L. Clairv. : Clairville, J. P. Clavaud : Clavaud, A. Clayton : Clayton, W. D. Clemants : Clemants, S. E. Coincy : Coincy, A. H. C. de Constance : Constance, L. Contandr. : Contandriopoulos, J. Conti : Conti, P. Corb. : Corbière, F. M. L. : Corrias : Corrias, B Coss. : Cosson, E. S.-C. Coult. : Coulter, T. Courtois : Courtois, R. J. Cout. : Coutinho, A. X. P.

Coville : Coville, F. V. Crantz : Crantz, H. J. N. Crép. : Crépin, E Crins : Crins, W. J. Cronquist : Cronquist, A. Cullen : Cullen, J. Curtis : Curtis, W. Custer : Custer, J. L. D. A. Webb : Webb, D.A. D. Don. : Don., D. D. E. Mey. : Meyer, D. E. D. Löve : Löve, D. D. S. Mitch : Mitchell, D. S. Dahlst. : Dahlstedt, G. A. H. Dalla Torre : Dalla Torre, K. W.V. Dandy : Dandy, J. E. Danin : Danin, A. Danthoine : Danthoine, E. Daveau : Daveau, J. A. DC. : Candolle, A. P. de De Langhe : De Langhe, J. E. De Not. : De Notaris, G. de Retz : Retz, B. G. G. de De Wild. : De Wildeman, E. A. J. Debeaux : Debeaux, 0. Decne. : Decaisne, M. J. Degen : Degen, A. von Dehnh. : Dehnhardt, E Delarbre : Delarbre, A. Delile : Delile, A. R. Demoly : Demoly, J.-P Des Moul. : Des Moulins, C. R. A. Deschâtres : Deschâtres, R. Desf. : Desfontaine, R.L. Desr. : Desrousseaux, L. A. J. Desv. : Desvaux, N. A. Devillers : Devillers, P Devillers-Tersch. : Devillers-Terschuren, J. Di Martino : Di Martino, A. Diana : Diana Corrias, S. Dobrocz. : Dobroczajeva, D. N. Doğan : Doğan, M. Domac : Domac, R.

887

888

INDEX DES ABRÉVIATIONS D’AUTEURS

Domin : Domin, K. Don : Don, D. Dörfl. : Dörfler, I. Dostál : Dostál, J. Douglas : Douglas, D. Douin : Douin, C. I. Druce : Druce, G. C. Du Roi : Du Roi, J. P. Duby : Duby, J. E. Duchesne : Duchesne, A. N. Dufour : Dufour, J. M. L. Dufr. : Dufresne, P. Dumort. : Dumortier, B. C. J. Dunal : Dunal, M. E Durande : Durande, J. E Durazz. : Durazzini, A. Durieu : Durieu de Maisonneuve, M. C. d’Urv. : Dumont d’Urville, J. S. C. Dutartre : Dutartre, G. Duval-Jouve : Duval-Jouve, J. E. Fabre : Fabre, E. E. Fourn. : Fournier, E. P. N. E. G. Camus : Camus, E. G. E. H. L. Krause : Krause, E. H. L E. Hitchc. : Hitchcock, E. E. Klein : Klein, E. E. Mey. : Meyer, E. H. E E. Nardi : Nardi, E. E. P. Bicknell : Bicknell, E. P. E. P. Perrier : Perrier de la Bâthie, E. P. E. Rev. : Reverchon, E. E. Small : Small, E. E. Walker : Walker, E. Eckl. : Ecklon, C.E Edmonds : Edmonds, J. M. Ehr. Bayer : Bayer, Ehr. Ehrend. : Ehrendorfer, F. Ehrh. : Ehrhart, J. E Elliot : Elliot, S. Em. Schmid : Schmid, E. Emb. : Emberger, M. L. Endl. : Endlicher, S. F. L. Engelm. : Engelmann, G.

Engl. : Engler, A. Erben : Erben, M. F. Conti : Conti, E F. Dietr. : Dietrich, F. G. F. Herm. : Hermann, F. F. K. Mey. : Meyer, F. K. F. Martin : Martin, F. F. Muell. : Mueller, F. J. H. von F. Towns. : Townsend, F. F. W. Schmidt : Schmidt, F. W. F. W. Schultz : Schultz, F. W. Fabr. : Fabricius, P. C. Fée : Fée, A. L. A. Feinbrun : Feinbrun, N. Fenzl : Fenzl, E. Feoli : Feoli, E. Fernald : Fernald, M. L. Ficalho : Ficalho, F. M. C. de Mello de Fieber : Fieber, F. X. Fieschi : Fieschi, V. Fingerh. : Fingerhuth, C. A. Fiori : Fiori, A. Fisch. : Fischer, F. E. L. Florstr. : Florström, B. L. Foggi : Foggi, B. Foggitt : Foggitt, W. Fomin : Fomin, A. V. Forneris : Forneris, G. Forssk. : Forsskål, P. Foucaud : Foucaud, J. Foug. : Fougeroux de Bonderoy, A. D. Fourr. : Fourreau, J. P. Fr. : Fries, E. M. Franch. : Franchet, A. R. Franco : Franco, J. M. A. do Amaral Fraser-Jenk. : Fraser-Jenkins, C. R. Freitag : Freitag, H. E. Fresen. : Fresenius, J. B. G. W. Freyn : Freyn, J. E Fridl. : Fridlender, A. Fritsch : Fritsch, K. Froel. : Froelich, J. A. von Fuss : Fuss, J. M.

INDEX DES ABRÉVIATIONS D’AUTEURS

G. Bosc : Bosc, G. G. Don : Don, G. fil. G. Foelsche : Foelsche, G. G. Forst. : Forster, J. G. A. G. Gaertn. : Gaertner, P. G. G. H. M. Lawr. : Lawrence, G. H. M. G. L. Mey. : G. L. Meyer G. L. Nesom : Nesom, G. L. G. López : López Gonzalez, G. G. Martens : Martens, G. M. V. G. Nicholson : Nicholson, G. Gack : Gack, C. Gaertn. : Gaertner, J. Gagnebin : Gagnebin, A Galbany : Galbany-Casals, M. Gamisans : Gamisans, J. Gams : Gams, H. Gand. : Gandoger, M. Garbari : Garbari, F. Garcia Martin : Garcia Martin, F. Garcia-Mur. : Garcia-Murillo, P. Garcke : Garcke, A. Gasp. : Gasparrinni, G. Gaudich. : Gaudichaud-Beaupré, C. Gaudin : Gaudin, J. F. G. Gaussen : Gaussen, H. M. Gaut. : Gautier, M. C. J. Gáyer : Gáyer, G. Gennari : Gennari, P. Gérard : Gérard, L. Germ. : Germain de Saint Pierre, J. N. E. Getliffe : Getliffe, F. M. Giacom. : Giacomini Gibelli : Gibelli, G. Gilib. : Gilibert, J. E. Gillet : Gillet, C.-C. Gillot : Gillot, F. X. Ginzb. : Ginzberger, A. Giroux : Giroux, M. Giusso : Giusso, G. Gloxin : Gloxin, B. P. Godr. : Godron, D. A. Gómez Hern. : Gómez Hernández, P

Gooden. : Goodenough, S. Gorski : Gorski, S. B. Gottschl. : Gottschlich, G. Gouan : Gouan, A. Gould : Gould, F. W. Grab. : Grabowski, H. E. Graebn. : Graebner, K. O. R. P. Graham : Graham, R. C. Grande : Grande, L. Grau : Grau, H. R. J. Gray : Gray, S. E Greene : Greene, E. L. Gremli : Gremli, A. Gren. : Gren., J. C. M. Greuter : Greuter, W. R. Griess. : Griesselich, L. Grimm : Grimm, J. F. K. Griseb. : Grisebach, A. H. R. Gross : Gross, R. Grosser : Grosser, W. C. H. Grünauger : Grünauger, P. Guadagno : Guadagno, M. Güemes : Giiemes, H. J. Guérin : Guérin, J. X. B. Guett. : Guettard, J. E. Guinea : Guinea, E. Guitt. : Guittonneau, G. G. Gumbl. : Gumbleton, W. E. Gürke : Giirke, M. Guss. : Gussone, G. H. Baumann : Baumann, H. H. Christ : Christ, K. K. H. H. G. Baker : Baker, H. G. H. Gross : Gross, H. H. Hyl. : Hylander, H. H. J. Coste : Coste, H. J. H. Karst. : Karsten, K. W. G. H. H. L. Wendl. : Wendland, H.L. H. Lindb. : Lindberg, H. H. Ohba : Ohba, H. H. P. Fuchs : Fuchs, H. P. H. Scholz : Scholz, H. H. Wendl. : Wendland, H.

889

890

INDEX DES ABRÉVIATIONS D’AUTEURS

Hack. : Hackel, E. Haenke : Haenke, T. P. X. Halácsy : Halácsy, E. von Haller f. : Haller, A. von Hammar : Hammar, O. N. Hand.-Mazz. : Handel-Mazzetti, H. R. E. Hartm. : Hartman, C. J. Hartmann : Hartmann, F. X. Harz : Harz, C. 0. Hausm. : Hausmann, F. von Hausskn. : Haussknecht, A. Haw. : Haworth, A. H. Hayek : Hayek, A. von Hayne : Hayne, F. G. Hegetschw. : Hegetschweiler, J. J. Hegi : Hegi, G. Heldr. : Heldreich, T. H. H. Hendrych : Hendrych, R. Henrard : Henrard, J. Hepper : Hepper, F. N. Herborg : Herborg, J. Heuff. : Heuffel, J. Heufl. : Heufler, L. S. J. D. A. Heynh. : Heynhold, G. Heywood : Heywood, V. H. Hiern : Hiern, W. P. Hieron. : Hieronymus, G. H. E. W. Hill:Hill,J. Hilliard : Hilliard, O. M. Hitchc. : Hitchcock, A. S. Hobk. : Hobkirk, C. C. P. Höck : Höck, F. Hoffm. : Hoffmann, G. E Hoffmanns. : Hoffmannsegg, J. C. von Holandre : Holandre, J. J. J. Holm. : Holmberg, O. R. Holmboe : Holmboe, J. Holub : Holub, J. L. Honda : Honda, M. Hook. f. : Hooker fil. Hoppe : Hoppe, D. H. Horn : Horn af Rantzien, H. Hornem. : Hornemann, J. W.

Hort. : Hortulanorum (des jardiniers) Horvatić : Horvatić, S. Hosé : Hosé, J. A. C. Host : Host, N. T. House : House, H. D. Houtt. : Houttuyn, M. Howell : Howell, T. J. Huds. : Hudson, G. W. Hugot, Hugot, L. Hull : Hull, J. Humb. : Humboldt, F. W. H. A. von Humphries : Humphries, C. J. Husn. : Husnot, T. I. C. Nielsen : Nielsen, I. C. I. K. Ferguson : Ferguson, I. K. I. Lessins : Lessins, I. I. M. Johnst. : Johnston, I. M. Ilse : Ilse, H. Inzenga : Inzenga, G. J. C. Wendl. : Wendland, J. C. J. Duvign. : Duvigneaud, J. J. F. Arnold : Arnold, J. E J. F. Gmel. : Gmelin, J. E J. F. Macbr. : Macbride, J. E J. Gay : Gay, J. E. J. P. Bergeret : Bergeret, J. P. J. Presl : Presl, J. J. Prudhomme : Prudhomme, J. J.-M. Tison : Tison. J.-M. Jacq. : Jacquin, N. J. von Jacquet : Jacquet, P. Jaeger : Jaeger, G. F. Jahand. : Jahandiez, E. Janch. : Janchen, E. E. A. Jansen : Jansen, P. Jauzein : Jauzein, P. Jeanm. : Jeanmonod, D. Jermy : Jermy, A. C. Jess. : Jessen, K. F. W. Jonsell : Jonsell, B. E. Jord. : Jordan, A. Jury : Jury, S. L. Juss. : Jussieu, A. L. de

INDEX DES ABRÉVIATIONS D’AUTEURS

K. A. Lessins : Lessins, K. A. K. D. Koenig : Koenig, K. D. E. K. D. Hill : Hill, K. D. K. F. Schimp. : Schimper, C. K. Koch : Koch, K. H. E. K. L. Wilson : Wilson, K.L. K. Malý : Malý, K. F. J. K. Perss. : K. Persson K. Richt. : Richter, K. K. Werner : Werner, K. Křísa : Křísa, B. Kaltenb. : Kaltenbach, J. H. Keng : Keng, Y. L. Ker-Gawl. : Ker-Gawler, J. B. Kerguélen : Kerguélen, M. R-J. Kirp. : Kirpicznikov, M. E. Kirschl. : Kirschleger, F. R. Kit. : Kitaibel, P. Klatt : Klatt, F. W. Knerr : Knerr, E. B. Kneuck. : Kneucker, J. A. Koeler : Koeler, G. L. Körre : Körte, H. F. E Koso-Pol. : Koso-Poljansky, B. Kralik : Kralik, J.-L. Kreuz : Kreuz, K. Krok : Krok, T. O. B. N. Kuhn : Kuhn, F. A. M. Kük. : Kükenthal, G. Künkele : Künkele, S. Kunth : Kunth, K. S. Kuntze : Kuntze, 0. Kunze : Kunze, G. Kusn. : Kusnezow, N. I. L. : Linné, C. L. A. S. Johnson : Johnson, L. A. S. L. Bolus : Bolus, H. M. L. L. Chodat : Chodat, L. L. f. : Linné, C. fil. L. H. Bailey : Bailey, L.H. L. Llorens : Llorens, L. Labill. : Labillardière, J. J. de Lacaita : Lacaita, C. C.

Laegaard : Laegaard, S. Lag. : Lagasca y Segura, M. Lagr.-Foss. : Lagrèze-Fossat, A. R. A. Laharpe : Laharpe, J. de Lahondère : Lahondère, C. Laichard. : Laicharding, J. N. von Lam. : Lamarck, J. B. de Lambinon : Lambinon, J. Lamotte : Lamotte, M. Landwehr : Landwehr, J. Láng : Láng, A. F. Lange : Lange, J. M. C. Lapeyr. : Lapeyrouse, P. P. de Lapierre : Lapierre, J. M. Lassen : Lassen, P Laterr. : Laterrade, J. E Latourr. : Latourrette, M. A. L. Layens : Layens, G. de Le Gall : Le Gall de Kerlinou, N. J. M. Leadlay : Leadlay, E. A. Ledeb. : Ledebour, C. E Leers : Leers, J. G. D. Legrand : Legrand, A. Lehm. : Lehmann, J. G. C. Lej. : Lejeune, A. L. S. Léman : Léman, D. S. Lepech. : Lepechin, I. I. Less. : Lessing, C. E Lest.-Garl. : Lester-Garland, L. V. Lév. : Léveillé, J. H. Levier : Levier, E. Leyss. : Leysser, F. W. von L’Hér. : L’Héritier de Brutelle, C. L. Liebl. : Lieblein, F. K. Lightf. : Lightfoot, J. Lilj. : Liljeblad, S. Lindl. : Lindley, J. Lindm. : Lindman, C. A. M. Link : Link, H. F. Litard. : Litardière, R. V. de Litv. : Litvinov, D. L Lodd. : Loddiges, C. Loefl. : Loefling, P.

891

892

INDEX DES ABRÉVIATIONS D’AUTEURS

Loes. : Loesener, L. E. T. Loisel. : Loiseleur-Deslongchamp. J. L. A. Lojac. : Lojacono, M. Lonsing : Lonsing, A. Loret : Loret, H. Loudon : Loudon, J. C. Lour. : Loureîro, J. de Lovis : Lovis, J. D. Lowe : Lowe, R. T. Ludw. : Ludwig, C. G. Lyons : Lyons, I. M. A. Carreras : Carreras Martinez, M. A. M. A. Curtis : Curtis, M. A. M. Bieb. : Bieberstein, F. A. Marschall von M. Conrad : Conrad, M. M. F. Ray : Ray, M. E M. Goldschm. : Goldschmidt, M. M. Lainz : Lainz, P. M. M. Mayol : Mayol, M. M. Roem. : Roemer, M. J. M.-A. Thiébaud : Thiébaud, M.-A. Mabille : Mabille, P. Macfad. : Macfadyen, J. Macreight : Macreight, D. C. Magne : Magne, J. H. Magnier : Magnier, C. Maire : Maire, R. Malzev : Malzev, A. I. Mansf. : Mansfeld, R. Mansion : Mansion, G. Marais : Marais, W. Maratti : Maratti, G. E Markgr. : Markgraf, E Markgr.-Dann. : Markgraf-Dannenberg, I. Marsden-Jones : Marsden-Jones, E. Mart. : Martius, C. F. P. Martelli : Martelli, U. Martinovský : Martinovský, J. 0. Martrin-Donos : Martrin-Donos, J. V. de Matsum. : Matsumara, J. Mattf. : Mattfeld, J. Mauri : Mauri, E. Mauricio : Mauricio, H.

Maw : Maw, G. Maxon : Maxon, W. R. Médail : Médail, F. Medik. : Medicus, F. C. Meikle : Meikle, R. D. Melderis : Melderis, A. Melki : Melki, E Mendonça : Mendonça, F. de A. Mennema : Mennema, J. Mérat : Mérat, F.-V. Merr. : Merrill, E. D. Mert. : Mertens, F. K. Messeri : Messeri, A. Metlesics : Metlesics, H. Meyen : Meyen, F. J. F. Michalet : Michalet, L. E. Micheli : Micheli, M. Michx : Michaux, A. Miers : Miers, J. Mill. : Miller, P. Millsp. : Millspaugh, C. E Miq. : Miquel, F. A. W. Mirb. : Mirbel, C. F. B. de Mitterp. : Mitterpacher von Mittenburg, L. Moench : Moench, C. Moggr. : Moggridge, J. T. Molero : Molero, J. Molina : Molina, G. I. Moore : Moore, D. Moq. : Moquin-Tandon, C. B. H. Moraldo : Moraldo, B. More : More, A. G. Moretti : Moretti, G. Moric. : Moricand, M. E. Moris : Moris, G. G. Moss : Moss, C. E. Mosyakin : Mosyakin, S. L. Muehlenpf. : Muehlenpfordt, F. Mühlenb. : Mühlenbach, V. Mull.-Arg. : Muller Argoviensis, J. Munby : Munby, G. Münchh. : Münchhausen, O. von Munoz Garm. : Munoz-Garmendia, J. E

INDEX DES ABRÉVIATIONS D’AUTEURS

Murb. : Murbeck, S. S. Murr : Murr, J. Murray : Murray, J. A. Mutel : Mutel, P. A. V. N. E. Br. : Brown, N. E. N. Kilian : Kilian, N. Nägeli : Naegeli, C. W. Nakai : Nakai, T. Natali : Natali, A. Nathh. : Nathhorst, T. E. Naudin : Naudin, C. V. Neck. : Necker, N. M. J : de Nees : Nees von Esenberg, T. F. L. Negodi : Negodi, G. C. Nevski : Nevski, S. A. Newman : Newman, E. Nordh. : Nordhagen, R. Noulet : Noulet, J. B. Nutt. : Nuttall, T. Nyman : Nyman, C. E O. Bolòs : Bolòs, O. de O. E. Schulz : Schulz, O. E. O. F. Müll. : Millier, O. E O. Schwarz : Schwarz, O. K. A. O. Targ. Tozz. : Targioni Tozzetti, 0. Oborny : Oborny, A. Oeder : Oeder, G. C. E. von Oldenburg Onno : Onno, M. Opiz : Opiz, P. M. Ortega : Ortega, C. G. de Osbeck : Osbeck, P. Otth : Otth, C. A. P. Beauv. : Beauvois, A. M. F. J. Palisot de P. Browne : Browne, P. P. Candargy : Candargy, P. P. D. Sell : Sell, P. D. P. Delforge : Delforge, P. P. F. Hunt : Hunt, P. F. P. Fourn. : Fournier, P. V. P. Giraud : Giraud, P. P. H. Raven : Raven, P. H. P. Lebreton : Lebreton, P. P. M. Sm. : Smith, P. M.

P. Pérez : Pérez de la Paz, P. L. P. Silva : Pinto da Silva, A. R. P. W. Ball : Ball, P. W. P. Wilson : Wilson, P. Pall. : Pallas, P. Simon von Palla : Palla, E. Pant. : Pantocsek, J. Paol. : Paoli, G. Parl. : Pariatore, E Patzke : Patzke, E. Pau : Pau, C. Paulus : Paulus, H. E Paunero : Paunero, E. Pav. : Pavón, J. A. Paxton : Paxton, J. Pennell : Pennell, F. W. Pers. : Persoon, C. H. Petagna : Petagna, V. Peter : Peter, A. Petit : Petit, A. Petitm. : Petitmengin, M. G. C. Philippe : Philippe, X. Pierrat : Pierrat, D. Pignatti : Pignatti, S. Pilg. : Pilger, R. Piller : Piller, M. Piré : Piré, L.A. H. J. Pit. : Pitard, C.-J. M. Planch. : Planchon, J. E. Podp. : Podpera, J. Poelln. : Poellnitz, K. von Pohl : Pohl, J. B.E. Poir. : Poiret, J. L. M. Pollich : Pollich, J. A. Pollini : Pollini, C. Pomel : Pomel, A. N. Ponzo : Ponzo, A. Portai : Portai, R. Posp. : Pospichal, E. Pourr. : Pourret de Figeac, P. A. Pouzar : Pouzar, Z. Prain : Prain, D. Prantl : Prantl, K. A. E.

893

894

INDEX DES ABRÉVIATIONS D’AUTEURS

Prokh. : Prokhanov, J. I. Pursh : Pursh, F. T. Quentin : Quentin, P. R. Br. : Brown, R. R Durand : Durand, R R. Engel : Engel, R. R. Fern. : Fernandes, R. R. Frey : Frey, R R. M. Bateman : Bateman, R.M. R Sim : Sim, R R. Tracey : Tracey, R. R. Uechtr. : Uechtritz, R. K. F. von Racib. : Raciborski, M. Raeusch. : Racuschel, E. A. Raf. : Rafinesque-Schmaltz, C. S. Rafn : Rafn, C. G. Ramond : Ramond de Carbonnière, L. F. E. Rasbach : Rasbach, H. Raunk. : Raunkiaer, C. C. Rauschert : Rauschert, S. Raym.-Hamet : Hamet, R. Raynaud : Raynaud, C. Rchb. : Reichenbach, H. G. L Rchb. f. : Reichenbach, H. G. fil. Rebent. : Rebentich, J. F. Reboul : Reboul, E. de Rech. f. : Rech. fil. Redouté : Redouté, P. J. Reduron : Reduron, J.-P. Regel : Regel, E. A. von Reichard : Reichard, J. J. Reichst. : Reichstein, T. Req. : Requien, E. Retz. : Retzius, A. J. Reut. : Reuter, G. F. Revel : Revel, J. Ricceri : Ricceri, C. Rich. : Richard, L. C. M. Richt. : Richter, J. A. Rivas Mart. : Rivas Martinez, S. Rivière : Rivière, M. A. Roberty : Roberty, G. E. Rocha Afonso : Rocha Afonso, M. da Luz

Rochel : Rochel, A. Rodr. : Rodríguez, J. D. Roem. : Roemer, J. J. Röhl. : Röhling, J. C. Rohlena : Rohlena, J. Rolfe : Rolfe, R. A. Romero Zarco : Romero Zarco, C.

Romo : Romo, A. M. Ronniger : Ronniger, K. Rosén : Rosén, J. P. Roth : Roth, A. W. Rothm. : Rothmaler, W. H. P. Rottb. : Rottboll, C. F. Rouy : Rouy, G. C. C. Rovira : Rovira, A. M. Roxb. : Roxburgh, W. Rozier : Rozier, F. Rudolph : Rudolph, J. H. Ruhmer : Ruhmer, G. F. Ruiz : Ruiz Lopez, H. Runemark : Runemark, H. Rupr. : Ruprecht, F. J. Rydb. : Rydberg, P. A. S. D. Koch : Koch, S. D. S. Walker : Walker, S. S. Watson : Watson, S. Sabr. : Sabransky, H. Salis : Salis-Marschlins, C. U. A. von Salisb. : Salisbury, R. A. Salm-Dyck : Salm-Reifferscheid Dyck, J. F. M. A. H. I. F. zu Salzm. : Salzmann, P. Samp. : Sampaio, G. A. da Silva Ferreira Sánchez Vega : Sánchez Vega, I. Santi : Santi, G. Sarnth. : Sarnthein, L. von Savi : Savi, G. Savigny : Savigny, M. J. Scappat. : Scappaticci, G. Sch. Bip. : Schultz, C. H. “Bipontinus” Schauer : Schauer, J. C. Scheele : Scheele, G. H. A. Schimp. : Schimper, W. P.

INDEX DES ABRÉVIATIONS D’AUTEURS

Schinz : Schinz, H. Schischk. : Schischkin, B. K. Schkuhr : Schkuhr, C. Schleich. : Schleicher, J. C. Schleid. : Schleiden, M. J. Schltdl. : Schlechtendal, D. F. L. von Schlüssel : Schlüssel, A. Schmidel : Schmidel, C. C. Schönb.-Tem. : Schönberg-Temesy, E. Schott : Schott, H. W. Schrad. : Schrader, H. A. Schrank : Schrank, F. von Paula von Schreb. : Schreber, J. C. D. Schübl. : Schübler, G. Schult. : Schultes, J. A. Schult. f. : Schultes, J. H. Schultz : Schultz, C. F. Schur : Schur, P. J. F. Schwantes : Schwantes, M. H. G. Schweigg. : Schweigger, A. F. Scop. : Scopoli, J. A. Scribn. : Scribner, F. L. Scrugli : Scrugli, A. Sebast. : Sebastiani, F. A. Seem. : Secmen, K. O. von Seenus : Seenus, J. von Ség. : Séguier, J. E Sendtn. : Sendtner, 0. Sennen : Sennen, frère Ser. : Seringe, N. C. Seub. : Seubert, M. A. Shivas : Shivas, M. G. Shuttlew. : Shuttleworth, R. J. Sibth. : Sibthorp, J. Sieber : Sieber, F. W. Siebold : Siebold, P. F. von Sierra : Sierra-Ràfols, E. Signorini : Signorini, M. A. Silvestre : Silvestre Domingo, S. Simon : Simon, E. Simonet : Simonet, M. Simonk. : Simonkai, L. von Sims : Sims, J.

Skalický : Skalický, V. Sloss. : Slosson, M. Sm. : Smith, J. E. Small : Small, J. K. Smoljan. : Smoljaninova, L. A. Sobol. : Sobolewsky, G. F. Soest : Soest, J. L. van Soják : Soják, J. Sol. : Solander, D.C. Soldano : Soldano, A. Solms : Solms-Laubach, H. M. C. L. F. zu Sommier : Sommier, C. P. S. Sond. : Sonder, O. W. Soó : Soó von Bere, K. R. Sowerby : Sowerby, J. Soy.-Will. : Soyer-Willemet, H. F. Spach : Spach, E. Spenn. : Spenner, F. C. L. Speta : Speta, F. Sprague : Sprague, T. A. Spreng. : Sprengel, C. P. J. Spring : Spring, A. F. St.-Amans : St.-Amans, J. F. B. de St.-Yves : Saint-Yves, A. Stace : Stace, C. A. Standl. : Standley, P. C. Stapf : Stapf, 0. Stearn : Stearn, S. Steenis : Steenis, C. G. G. J. van Stef. : Stefanoff, B. Steinh. : Steinheil, A. Steud. : Steudel, E. G. von Steven : Steven, C. von Stokes : Stokes, J. S. Strobl : Strobl, P. G. Sudre : Sudre, H. L. Summerh. : Summerhayes, V. S. Suter : Suter, J. R Sw. : Swartz, 0. Sweet : Sweet, R. Swingle : Swingle, W. T. Syme : Syme, J. T. I. B. Symons : Symons, J.

895

896

INDEX DES ABRÉVIATIONS D’AUTEURS

T. Durand : Durand, T. A. T. V. Egorova : Egorova, T. V. Tab. Morais : Taborda de Morais, A. A. Talavera : Talavera, S. Tanfani : Tanfani, E. Tausch : Tausch, I. F. Ten. : Tenore, M. Thell. : Thellung, A Thivend : Thivend, S. Thore : Thore, J. Thuill. : Thuillier, J. L. Thunb. : Thunberg, C. P. Timb.-Lagr. : Timbal-Lagrave, P. M. E. Tineo : Tineo, V. Tod. : Todaro, A. Tornadore : Tornadore, N. Torr. : Torrey, John Tourlet : Tourlet, E. H. Trab. : Trabut, L. Tratt. : Trattinick, L. Traub : Traub, H. P. Trautv. : Trautvetter, E. R. von Trew : Trew, C. J. Trimen : Trimen, H. Trin. : Trinius, C. B. von Turland : Turland, N. J. Turra : Turra, A Turrill : Turrill, W. B. Tutin : Tutin, T. G. Tzvelev : Tzvelev, N. N. U. Manns : Manns, U. Ucria : Ucria, B. da Uline : Uline, E. B. Ung.-Sternb. : Ungern-Sternberg, F. Urb. ; Urban, I. Vahl : Vahl, M. Vaill. : Vaillant, S. Vals. : Valsecchi, F. Van Houtte : Van Houtte, L. B. Vand. : Vandelli, D. Vandas : Vandas, K. Vase. : Vasconcellos, J. do Carvalho do Velen. : Velenovský, J.

Vell. : Velloso, J. M. da Conceiçáo Vent. : Ventenat, E. P. Verdc. : Verdcourt, B. Verg. : Verguin, L. Verl. : Verlot, J. B. Vida : Vida, G. Vierh. : Vierharper, F. C. M. Vigo : Vigo i Bonada, J. Vill. : Villars, D. Villar : Villar, E. Huguet del Vis. : Visiani, R. do Viv. : Viviani, D. Vollm. : Vollmann, E Voss : Voss, E. G. Vuk. : Vukotinović, L. E W. Becker : Becker, W. W. C. R. Watson : Watson, W. C. R W. D. J. Koch : Koch, W. D. J. W. Foelsche : Foelsche, W. W. Huber : Huber, W. W. Koch : Koch, W. W.L. Bray : Bray, W. L. W. Seitz : Seitz, W. W. T. Aiton : Aiton, W. T. Wacht. : Wachter, W. H. Wahlenb. : Wahlenberg, G. Waldst. : Waldstein, F. de Paula Adama von Wallr. : Wallroth, C. F. W. Walp. : Walpers, W. G. Walter : Walter, T. Walters : Walters, S. M. Watt : Watt, D. A. P. Webb : Webb, P. B. Weber : Weber, G. H. Wedd. : Weddell, H. A. Weigel : Weigel, C. E. Weihe:Weihe, C. E.A. Weiller : Weiller, M. Welw. : Welwitsch, F. M. J. Wessely : Wessely, L. Weston : Weston, R. Wettst. : Wettstein, R. Whitehead : Whitehead, F. H.

INDEX DES ABRÉVIATIONS D’AUTEURS

Wiesb. : Wiesbaur, J. B. Willd. : Willdenow, C. L. von Wilkin : Wilkin, P. Williams : Williams, S. Willk. : Willkomm, H. M. Wimm. : Wimmer, C. F. H. With. : With., C. L Wohlf. : Wohlfarth, R. Wolf : Wolf, N. M. Woods : Woods, J. Wooster : Wooster, D. Woyn. : Woynar, H.

Wulfen : Wulfen, F. X. von Y. P. Guo : Guo, Y. P. Yunck. : Yuncker, T. G. Zahn : Zahn, K. H. Zauschn. : Zauschner, J. B. J. Zeltner : Zeltner, L. Zeyh. : Zeyher, C. L. P. Zinn : Zinn, J. G. Ziz : Ziz, J. B. Zohary : Zohary, M. Zucc. : Zuccarini, J. G.

897

899

TRANSCRIPTION DES NOMS CORSES DETOPONYMES Adamu : Adamo

Campuloru : Campoloro

Agriate : Agriates (désert des)

Capicorsu : Cap Corse

Aiacciu : Ajaccio

Capu a u Verdatu : Capo Berdato

Alcudina : Incudine

Capu Biancu : Capo Bianco

Algaghjola : Algajola

Capu di Fenu : Cap Feno (Bonifacio)

Alistru : Alistro

Capu Rossu : Capo Rosso

Ascu : Asco

Capu Ucellu : Capo Ucello

Auddè : Aullène

Capuralinu : Caporalino

Balagna : Balagne

Cardu : Cardo (Bastia)

Barbaggiu : Barbaggio

Carghjese : Cargese

Barcaggiu : Barcaggio

Castellare di Mercuriu : Castellare di Mercurio

Bavedda : Bavella

Castifau : Castifao

Bigornu : col de Bigorno

Cateraghju : Cateraggio

Bistugliu : Bistuglio

Cavaddu : Cavallo

Bocca àTighime : col deTeghime

Cavru : Cauro

Bocca Bigornu : col de Bigorno

Cavu : Cavo

Bocca d’Asinau : col d’Asinao

Cervioni : Cervione

Bocca di a Serra : col de la Serra

Chjappa : La Chiappa

Bocca di a Sorba : col de Sorba

Cima di a Cappella : Punta della Capella

Bocca di a Testa : col de la Testa

Cintu : Cinto

Bocca di Bavedda : col de Bavella

Codole : barrage de Codole

Bocca di San Culumbanu : col de San Colombano

Corti : Corte

Bocca di San Ghjorghju : col St-Georges

Cuscione : Coscione

Bocca di San Petru : col Saint-Pierre

Cuzzà : Cozzano

Crenu : lac de Creno

Bocca di San Quilicu : col de San Quilico

Erbajolu : Erbajolo

Bocca di Verde : col de Verde

Erbalunga : Erbalonga

Bocca di Verghju : col de Vergio

Fangu (Bastia) : vallon du Fango (Bastia)

Bocca Saltu : Col de Salto

Ferringule : Farinole

Borgu-Revincu : Borgo-Revinco

Feu : Feo

Boziu : Bozzio

Finuchjarola : Finochiarola

Brandu : Brando

Fium’Orbu : Fium’Orbo

Bucugnà : Bocognano

Foce di Vizzavona : col de Vizzavona

Bunifatu : Bonifato

Francardu : Francardo

Bunifaziu : Bonifacio

Ghisunaccia : Ghisonaccia

Bustanicu : Bustanico

Ghjirulatu : Girolata

Calcatoggiu : Calcatoggio

Golu :Golo

Campu di l’Oru : Campo di l’Oro

Gurgazu : plage de Gurgazo

Campu Moru : Campomoro

isula di u Cavaddu : île de Cavallo

900

TRANSCRIPTION DES NOMS CORSES DETOPONYMES

isuli Ciarbicali : îles Cerbicales

Pianutuli : Pianotoli

isuli Lavezi : îles Lavezzi

Pignu : Pigno

Lanu : Lano

Pinareddu : Pinarello

L’Isula : Ile Rousse

Pinarellu : Pinarello

Lugu di Nazza : Lugo di Nazza

Poghju : Poggio

Lumiu : Lumio

Ponte à A Leccia : Ponte-Leccia

Macinaghju : Macinaggio

Ponte di Altiani : Pont d’Altiani

Marina d’Elbu : Marina d’Elbo

Ponte di Piedicorti : Pont de Piedicorte

Marina di Siscu : Marina di Sisco

Ponte di Ucciani : Pont d’Ucciani

Marina di Sorbu : Marina di Sorbo

Ponte Novu : Ponte-Novo

Marmanu : Marmano

Portivecchju : Porto-Vecchio

Merusaglia : Morosaglia

Portu : Porto

Mezu Mare (Sanguinari) : Mezzomare

Portu (u) : le Porto

Miomu : Miomo

Portu Pollu : Porto-Pollo

Monte Astu : Monte Asto

Pozzu di Borgu : Pozzo di Borgo

Monte Cardu : Monte Cardo Monte Cintu : Monte Cinto

Pruprià : Propriano Punta di u Furnellu : Punta di Fornello

Monte di a Trinità : Mont de la Trinité (Bonifacio)

Querciolu : Querdolo

Monte d’Oru : Monte d’Oro

Rinosu : Renoso

Monte Foscu : Monte Fosco

Ritondu : Rotondo

Monte Ritondu : Monte Rotondo

Rivillata : La Revellata

Monticellu (Balagna) : Monticello

Rizzanesi (u) : Rizzanese

Multifau : Moltifao

Ruglianu : Rogliano

Punta di u Furneddu : Punta di Fornello

Muratu : Murato

Rundinara : La Rondinara

Muru : Muro

Rusiu : Rusio

Muvrariccia : Mufrariccia

San Angelu di Lanu : San Angelo di Lano

Nebbiu : Nebbio

San Colombanu : San Colombano

Ninu : lac de Nino

San Fiurenzu : Saint-Florent

Niolu : Niolo

Olmi è Capella : Olmi-Capella

San Gavinu d’Ampugnani : San Gavino d’Ampugnani

Olmu : Olmo

San Giulianu : San Giuliano

Palumbaghja : Palombaggia

San Petru di Tenda : San Pietro di Tenda

Parata : La Parata

San Petru di Venacu : Saint Pierre de Venaco

Patrimoniu : Patrimonio

Sanguinari : Sanguinaires

Peraiola : anse de Peraiola

Santa Amanza : Santa Manza

Petra è Moneta : Pietra-Moneta Petralba : Pietralba

Santa Lucia di Portivecchju : Sainte Lucie de Porto-Vecchio

Petrapiana : Pietrapiana

Santa Lucia di Tallà : Sainte-Lucie-de-Tallano

Petrosu : Pietrosu

Sant’Anton : Saint-Antoine

Piaghja di Aleria : Plaine orientale

Sari di Portivecchju : Sari-di-Porto-Vecchio

Piantareddu : Piantarella

Sarra di Scopamena : Serra di Scopamene

Pianu d’Ese : plateau d’Ese

Sarrula : Sarrola-Carcopino

TRANSCRIPTION DES NOMS CORSES DETOPONYMES

Sartè : Sartène

Travu : Travo

Siscu : Sisco

Tre Padule de Suartonu : Tre Padule de Suartone

Solaru : Solaro

stagnu di Arasu : étang d’Arasu

Trinità di Portivecchju : Trinité de PortoVecchio

stagnu di Biguglia : étang de Biguglia

U Viscuvatu : Vescovato

stagnu di Canniccia : étang de Cannicda (Taravo)

Ulmetu : Olmeto

stagnu di Crovani : étang de Crovani

Urtolu (l’) : l’Ortolo

Sorbu-Ocognanu : Sorbo-Ocognano

Urbinu : Urbino

stagnu di Diana : étang de Diana

Uspidali : Ospedale

stagnu di Gradugine : étang de Gradugine

Valdu Niellu : Valdoniello

stagnu di u Sale : étang del Sale

Valincu :Valinco

Suartonu : Suartone

Valle di u Rustinu : Valle di Rostino

Sulinzara : Solenzara

Venachese : Venacais

Sulinzara (a) : la Solenzara

Venacu : Venaco

Tarcu : Tarco

Vicu : Vico

Tavignanu (u) : Tavignano

Vila di Petrabugnu : Ville-de-Pietrabugno

Tighime : Teghime

Vivariu : Vivario

Timozzu : Timozzo

Tizzanu : Tizzano Tralunca : Tralonca

901

FIGURES

903

FIGURES

Fig. 3 : Lycopodiaceae, Selaginellaceae, Isoetaceae - a : épi sporangifère de Diphasiastrum alpinum ; b : d’Huperzia selago ; c : Huperzia selago ; d : Selaginella denticulata ; e : Isoetes histrix.

904

FIGURES

Fig. 4 : Equisetaceae - a : Equisetum palustre ; b : E. telmateia ; c : épis sporangifères d’E. palustre ; d : d’E. ramossissimum ; e : fragment de tige et gaine foliaire d’E. palustre ; f : d’E. ramossissimum ; g : d’E. arvense ; h : d’E. telmateia.

FIGURES

905

Fig. 5 : Ophioglossaceae, Osmundaceae - a : Ophioglossum vulgatum ; b : Ophioglossum azoricum ; c : Botrychium lunaria ; d : fronde d’Osmunda regalis.

906

FIGURES

Fig. 6 : Polypodiaceae - a : Asplenium scolopendrium ; b : Asplenium sagittatum ; c : Asplenium officinarum ; d : Asplenium septentrionale ; e : A. trichomanes ; f : A. viride ; g : pennes de A. marinum ; h : de A. viride ; i : Asplenium obovatum subsp. obovatum ; j : subsp. billotii ; k : A. onopteris ; 1 : A. ruta-muraria.

FIGURES

907

Fig. 7 ; Polypodiaceae (suite 1) - a : Cosentinia vellea ; b : Notholaena marantae ; c : Cheilanthes tinaei ; d : Cryptogramma crispa ; e : détail de pinnule d’Adiantum capillus-veneris ; f : de Woodwardia radicans ; g : frondes stérile et fertile de Blechnum spicant ; h : Woodwardia radicans ; i : Pteridium aquilinum ; j & k : fronde et sporange ouvert de Polypodium interjectum ; l & m : de P. vulgare.

908

FIGURES

Fig. 8 : Polypodiaceae (suite 2), Marsileaceae - a : Oreopteris limbosperma ; b : Phegopteris connectilis ; c : pinnule d’Athyrium filix-femina ; d : d’Athyrium distentifolium ; e : de Cystopteris fragilis ; f : de C. alpina ; g : Gymnocarpium dryopteris ; h : pinnule de Dryopteris tyrrhena ; i : de D. oreades ; j : de D. affinis subsp. affinis ; k : du subsp. borreri ; l : du subsp. cambrensis ; m : Dryopteris affinis subsp. borreri ; n : Polystichum lonchitis ; o : pinnule de Polystichum setiferum ; p : Pilularia minuta.

FIGURES

909

Fig. 9 : Pinaceae - a : rameaux de Pinus nigra subsp. laricio ; b : d’Abies alba ; c : de Pseudotsuga menziesii ; d : Abies alba ; e : Pinus halepensis ; f : P. nigra subsp. laricio ; g : P. pinaster subsp. hamiltonii ; h : P. pinea ; i : Larix decidua.

910

FIGURES

Fig. 10 : Cupressaceae, Taxaceae, Araucariaceae - a : Juniperus communis subsp. alpina ; b : J. oxycedrus subsp. macrocarpa ; c : rameau de J. thurifera ; d : Taxus baccata ; e : Araucaria heterophylla ; f : Ephedra distachya avec détail d’un rameau.

FIGURES

911

Fig. 11 : Nymphaeaceae, Lauraceae, Aristolochiaceae - a : flle de Nymphea alba ; b : anthères avec clapets de Laurus nobilis ; c : fl. d’Aristolochia rotunda ; d : A. clematitis ; e : A. tyrrhena.

912

FIGURES

Fig. 12 : Alismataceae, Hydrocharitaceae, Najadaceae, Potamogetonaceae - a : flle aérienne de Sagittaria sagittifolia ; b : Baldellia ranunculoides ; c : Alisma plantago-aquatica ; d : flle d’A. plantago-aquatica ; e : flle d’A. lanceolatum ; f : Elodea canadensis ; g : flle de Najas marina ; h : de N. minor ; i : flle avec gaine de Potamogeton pectinatus ; j : P. natans.

FIGURES

913

Fig. 13 : Zannichelliaceae, Ruppiaceae, Posidoniaceae, Cymodoceaceae, Zosteraceae - a : fr. de Zanichelliapalustris subsp. palustris ; b : du subsp. pedicellata ; c : infrutescence de Ruppia cirrhosa ; d : de R. maritima ; e : Posidonia oceanica ; f : Cymodocea nodosa ; g : Zostera marina ; h : sommet de flle de Z. marina ; i : de Z. noltii.

914

FIGURES

Fig. 14 : Araceae, Lemnaceae, Dioscoreaceae - a : Arisarum vulgare ; b : Ambrosina bassii ; c : Arum italicum ; d : Helicodiceros muscivorus ; e : Lemna gibba ; f : L. minor ; g : tige volubile avec flle de Dioscorea communis.

FIGURES

915

Fig. 15 : Liliaceae (s.l.) - a : ov. de Tulipa agenensis ; b : flles et fl. de Streptopus amplexifolius ; c : d’Elide asparagoides ; d : Narthecium reverchonii ; e : Paris quadrifolia ; f : Smilax aspera ; g : Lilium bulbiferum ; h : Streptopus amplexifolius ; i : Colchicum corsicum.

916

FIGURES

Fig. 16 : Liliaceae (suite 1) - a : cladodes avec fr. et fl. de Ruscus aculeatus ; b : Polygonatum verticillatum ; c : Asparagus albus ; d : A. acutifolius ; e : cladodes et fl. d’A. officinalis ; f : Charybdis maritima ; g : Melomphis arabica ; h : Ornithogalum exscapum subsp. sandalioticum.

FIGURES

917

Fig. 17 : Liliaceae (suite 2) - a : fl. fertiles et stériles de M. comosum ; b : fl. fertile de Muscari botryoides ; c : étam. int. tricuspide d’Allium sphaerocephalon ; d : tunique bulbaire alvéolée d’A. roseum ; e : inflor. avec spathe d’A. vineale ; f : d’A. sphaerocephalon ; g : Allium schoenoprasum ; h : Allium ursinum ; i : Allium triquetrum ; j : Asphodelus ramosus.

918

FIGURES

Fig. 18 : Amaryllidaceae, Iridaceae, Agavaceae - a : Pancratium maritimum ; b : fl. avec couronne de Pancratium illyricum ; c : Acis longifolia ; d : style pétaloïde de Moraea sisyrinchium ; e : style de Gladiolus communis ; f : Moraea sisyrinchium ; g : Irispseudacorus ; h : Crocus corsicus ; i : Agave americana.

FIGURES

919

Fig. 19 : Orchidaceae - a : gynostème d’Epipactis helleborine (r : rostellum) ; b : fl. d’Epipogium aphyllum ; c : labelle bilobé de Neottia nidus-avis ; d : fl. de Cephalanthera rubra ; e : d’Epipactis microphylla ; f : de Serapias cordigera ; g : d’Orchis anthropophora ; h : fl. de Gymnadenia conopsea ; i : de Pseudorchis albida ; j : de Neotinea maculata ; k : labelle d’Epipactis palustris (ép : épichile, hy : hypochile) ; l : d’E. helleborine ; m : flles de Listera cordata ; n : de L. ovata ; o : L. ovata ; p : Neottia nidus-avis ; q : gynostème de Platanthera algeriensis ; r : de P. bifolia.

920

FIGURES

Fig. 20 : Orchidaceae (suite 1) : Ophrys, Orchis - a : fl. d’Ophrys (sd : sép. dorsal, sl : sép. latéraux ; p : pét., la : labelle, lu : lunule, ma : macule, gi : gibbosité, ov : ovaire, gy : gynostème, be : bec du gynostème) ; b : Ophrys apifera ; c : O. aurelia ; d : O. lutea ; e : O. corsica ; f : Anacamptis marmorata ; g : O. zonata ; h : O. incubacea ; i : labelle d’Orchis papilionacea ; j : d’O. coriophora subsp. fragrans ; k : d’Orchis purpurea ; l : d’Anacamptis laxiflora ; m : d’A.

palustris ; n : fl. d’Orchis provincialis.

FIGURES

921

Fig. 21 : Orchidaceae (suite 2) - a : Dactylorhiza saccifera ; b : labelle avec callosités de Serapias lingua ; c : de S. olbia ; d : de S. neglecta, e : fl. de S. cordigera ; f : S. cordigera ; g : Gennaria diphylla.

922

FIGURES

Fig. 22 : Juncaceae - a : Luzula pedemontana ; b : L. forsteri ; c : L. luzulina ; d : L. spicata subsp. italica ; e : fr. de J. tenageia ; f : J. bufonius ; g : inflor. de J. bufonius var. bufonius ; h : tige (coupe long.) de J. inflexus ; i : fr. de J. inflexus ; j : J. effusus ; k : J. conglomeratus ; l : J. subnodulosus ; m : J. acutiflorus ; n : J. articulatus ; o : J. alpinoarticulatus ; p : J. anceps ; q : J. compressusJ.; r : gerardii.

FIGURES

Fig. 23 : Juncaceae (suite) - a : Juncus capitatus ; b :J. pygmaeus ; c e requienii ; f : J. articulatus. :J.

maritimus ; d :J.

923

acutus ; :J.

924

FIGURES

Fig. 24 : Cyperaceae : Carex - a : utricule de Carex cuprina ; b : de C. pairaei ; c : de C. spicata ; d : de C. divulsa (avec son akène) ; e : inflor. de C. echinata ; f : de C. remota ; g : utricule de C. remota ; h : de C. divisa ; i : de C. praecox ; j : de C. elata ; k : de C nigra ; l : de C. halleriana ; m : de C. depauperata ; n : de C. pallescens ; o : de C. distans ; p : de C. punctata ; q : de C. flava ; r : de C. viridula ; s : de C. pseudocyperus ; t : de C. pendula ; u : de C. laevigata ; v : de C. frigida ; w : de C. hispida ; x : de C. riparia (avec sa bractée) ; y : de C. hirta ; z1 : de C. vesicaria ; z2 : de C. panicea ; z3 : de C. grioletii ; z4 : de C. microcarpa ; z5 : de C. flacca subsp. erythrostachys ; z6 : de C. acutiformis (avec sa bractée).

FIGURES

925

Fig. 25 : Cyperaceae (suite 1) : Carex - a : Carex ovalis, b : C. nigra ; c : C. halleriana ; d : C. pallescens ; e : C. ornithopoda ; f : C. frigida ; g : C. caryophyllea.

926

FIGURES

Fig. 26 : Cyperaceae (suite 2) - a : fr. d’Eleocharis quinqueflora ; b : d’E. multicaulis ; c : d’E. palustris ; d : d’Isolepis cernua ; e : d’I. setacea ; f : Eleocharis palustris ; g : Cyperus longus subsp. badius ; h : Trichophorum cespitosum ; i : T. alpinum ; j : Scirpoides holoschoenus ; k :

Schoenus nigricans.

FIGURES

927

Fig. 27 : Poaceae - a : épillet de Poaceae constitué de 3 fl. ♀ (péd : pédicelle, gi : glume inf., gs : glume sup., r : rachis ; le : lemme ; pa : paléa, ét : étamine, ov : ovaire, s : stigmate) ; b : fl. de Poaceae ; c : épillet vivipare de Poa alpina ; d : inflor. de Lolium perenne ; e : de Digitaria sanguinalis ; f : de Spartina versicolor ; g : de Phleum pratense ; h : d’Avena fatua ; i : de Nardus stricta ; j : épillets d’Hordeum secalinum ; k : de Lolium perenne ; l : de Gaudinia fragilis ; m : épillet à glumes subulées de Secale cereale ; n : glume de Dasypyrum villosum ; o : d’Aegilops ovata ; p : d’A. ventricosa.

928

FIGURES

Fig. 28 : Poaceae (suite 1) - a : épillet de Cynosurus cristatus ; b : de Lamarckia aurea ; c : de Phalaris caerulescens ; d : de Lagurus ovatus ; e : de Setariapumila ; f : glumes de Phalaris minor ; g : épillet de Gastridium ventricosum ; h : glumes de Phleum arenarium ; i : de P. pratense ; j : épillet d’Alopecurus aequalis ; k : de Trisetum flavescens ; l : lemme de Sesleria insularis ; m : de Rostraria cristata ; n : épillet fertile et stérile de Sorghum halepense ; o : gaine de Melica uniflora ; p : épillet de M. uniflora ; q : d’Arrhenatherum elatius ; r : lemme de Corynephorus divaricatus subsp. articulatus ; s : épillet de Briza ; t : d’Eragrostis minor ; u : d’Avena barbata ; v : lemme de Bromus commutatus.

FIGURES

929

Fig. 29 : Poaceae (suite 2) : Festuca, Vulpia - a & b : coupe de flle de Festuca gamisansii ; c : F. heterophylla ; d : F. alfrediana ; e : F. nigrescens ; f & g : flle de F. cyrnea ; h : de F. trichophylla (avec détail de l’épiderme) ; i : de F. rubra subsp. rubra ; j : de F. glauca ; k : de F. stricta subsp. trachyphylla ; l : Festuca sardoa ; m : F. alfrediana ;n : F. gamisansii ; o : Vulpia ligustica.

930

FIGURES

Fig. 30 : Poaceae (suite 3) - a : Poa annua var. supina ; b : P. cenisia ; c : P. laxa ; d : P. nemoralis var. rigidior ; e : P. alpina ; f : Bellardiochloa variegata ; g : Cynosurus cristatus ; h : Melica uniflora.

FIGURES

931

Fig. 31 : Poaceae (suite 4) - a : lemme de Glyceriafluitans ; b : de G. notata ; c : de G. declinata ; d : épillet de Bromus madritensis ; e : de B. erectus ; f : de B. inermis ; g : de B. racemosus ; h : Brachypodium retusum ; i : B. pinnatum subsp. rupestre ; j : Elytrigia juncea ; k : Hordeum murinum subsp. leporinum ; l : H. marinum subsp. gussoneanum ; m : Arrhenatherum elatius subsp. sardoum.

932

FIGURES

Fig. 32 : Poaceae (suite 5) - a : glume de Rostraria litorea ; b : Trisetum gracile subsp. conradiae ; c : Deschampsia flexuosa ; d : Aira caryophyllea subsp. caryophyllea ; e : A. cupaniana ; f:

Anthoxanthum odoratum subsp. odoratum ; g : subsp. ovatum ; h : Polypogon subspathaceus ; i : Ammophila arenaria subsp. arundinacea ; j : Calamagrostis varia subsp. corsica ; k : Phleum parviceps.

FIGURES

933

Fig. 33 : Poaceae (suite 6) - a. Phalaris arundinacea subsp. rotgesii ; b : Piptatherum miliaceum ; c : Phragmites australis subsp. australis ; d : Nardus stricta ; e : Sporobolus pungens ; f : Spartina versicolor ; g : Imperata cylindrica ; h : Saccharum ravennae ; i : Sorghum halepense.

934

FIGURES

Fig. 34 : Sparganiaceae, Typhaceae, Commelinaceae, Pontederiaceae - a : inflor. de Sparganium erectum ; b : fr. de S. erectum subsp. erectum ; c : de subsp. neglectum ; d : inflor. de Typha latifolia ; e : de T. angustifolia ; f : gaines de T. domingensis, g : de T. angustifolia ; h : de T. laxmanni ; i : fl. ♀, pistillodie et bractéole de T. domingensis, j : de T. angustifolia ; k : de T. laxmanni ; l : ochréa de Tradescantia fluminensis ; m : flle de Eichhornia crassipes.

FIGURES

935

Fig. 35 : Ceratophyllaceae, Buxaceae - a : flle de Ceratophyllum demersum ; b : de C. submersum ; c : fr. de C. demersum ; d : de C submersum ; e : rameau florifère de Buxus sempervirens.

936

FIGURES

Fig. 36 : Ranunculaceae - a : casque d’Aconitum ; b : fr. de Nigella ; c : flle d’Hepatica ; d : fr. de Pulsatilla ; e : fr. de Ranunculus muricatus ; f : nectaire en croissant de Ranunculus ; g : nectaire circulaire ; h : nectaire pyriforme ; i : Ranunculus cordiger subsp. cordiger ; j : R. marschlinsii ; k : R. macrophyllus ; l : R. clethrophilus ; m : R. platanifolius.

FIGURES

937

Fig. 37 : Ranunculaceae (suite) - a : fr. d’Adonis annua ; b : d’A. aestivatis ; c : d’A. microcarpa ; d : Clematis cirrhosa ; e : C. flammula ; f : Anemone hortensis ; g : A. apennina ; h : Pulsatilla alpina subsp. cyrnea ; i : flle d’Helleborus lividus subsp. corsicus ; j : d’H. foetidus ; k : Delphinium staphisagria ; l : Aconitum napellus subsp. corsicum ; m : Aquilegia bernardii.

938

FIGURES

Fig. 38 : Berberidaceae ; Papaveraceae - a : Berberis aetnensis ; b : fr. et disque stigmatique de Papaver hybridam ; c : de P. argemone ; d : de P. rhoeas ; e : de P. dubium ; f : étam. trifurquée de Corydalis pumila ; g : Papaver rhoeas var. rhoeas ; h : Glaucium flavum ; i & j : fl. et fr. de Fumariaparviflora ; k & l : de F. vaillantii ; m : fr. de F. officinalis subsp. officinalis ; n : de subsp. wirtgenii (de face et de profil) ; o : de F. barnolae.

FIGURES

939

Fig. 39 : Aizoaceae, Chenopodiaceae - a : flles florifères de Carpobrotus edulis ; b : de C. acinaciformis ; c : Mesembryanthemum crystallinum ; d : rameaux d’Arthrocnemum macrostachyum ; e : de Sarcocornia fruticosa ; f : de Salsola kali subsp. tragus ; g : de S. soda ; h : Camphorosma monspeliaca ; i : Suaeda spicata ; j : S. vera.

940

FIGURES

Fig. 40 : Chenopodiaceae (suite) - a & b : fl. terminale et latérale de Chenopodium chenopodioides ; c : flle de C. hybridum, d : de C. murale ; e : de C. opulifolium ; f : C. bonushenricus ; g : C. album ; h : valves fructifères d’Atriplex prostrata, i : d’A. patula ; j : Halimione portulacoides avec son faux-fr.

FIGURES

941

Fig. 41 : Amaranthaceae - a : inflor. d’Amaranthus retroflexus ; b : d’A. albus ; c : fr. d’A. caudatus ; d : d’A. retroflexus ; e : d’A. hybridus ; f : d’A. albus ; g : d’A. blitoides ; h : tige et flle de Claytonia perfoliata : i : Portulaca oleracea.

942

FIGURES

Fig. 42 : Caryophyllaceae - a : sép. aristés de Paronychia argentea ; b : sép. d’Illecebrum ; c : gr. de Spergula arvensis : d : de S. pentandra ; e : de Spergularia media ; f : fr. d’Arenaria leptoclados ; g : d’A. serpyllifolia ; h : gr. de Moehringia trinervia ; i : pét. de Myosoton aquaticum ; j : de Cerastium fontanum ; k : de Saponaria officinalis ; l : de Dianthus sylvestris ; m : de Silene floscuculi ; n : de S. vulgaris ; o : cal. de Saponaria officinalis ; p : de Silene latifolia ; q : cal. et calicule de Dianthus.

FIGURES

943

Fig. 43 : Caryophyllaceae (suite 1) - a : Paronychia polygonifolia ; b : Spergularia macrorhiza ; c : Sagina pilifera ; d : Arenaria balearica ; e : A. bertolonii ; f : Stellaria nemorum subsp. montana ; g : Stellaria media ; h : sép. de Cerastium brachypetalum ; i : de C semidecandrum ; j : fr. de C. comatum ; k : de C. brachypetalum ; l : C. soleirolii.

944

FIGURES

Fig. 44 : Caryophyllaceae (suite 2) - a : Saponaria ocymoides subsp. alsinoides ; b : face concave des gr. de Petrorhagia velutina ; c : de P. prolifera ; d : de P. nanteuilii ; e : Petrorhagia saxifraga subsp. gasparrinii ; f : Dianthusfurcatus subsp. gyspergerae ; g : Dianthus sylvestris var. godronianus ; h : coupe des cal. et fr. de Silene vulgaris ; i : de S. disticha ; j : de S. gallica ; k : S. nodulosa ; l : S. succulenta subsp. corsica ; m : S. requienii ; n : S. sericea ; o : S. nicaeensis.

FIGURES

945

Fig. 45 : Polygonaceae - a : fr. d’Emex spinosa ; b : Polygonum scoparium ; c : P. maritimum ; d : ochréa de Persicaria maculosa ; e : inflor. de Persicaria maculosa ; f : de P. mitis ; g : fl. de Persicaria hydropiper ; h : de Fallopia convolvulus ; i : de F. dumetorum ; j : Persicaria alpina ; k : Oxyria digyna.

946

FIGURES

Fig. 46 : Polygonaceae (suite) - a : fr. de Rumex conglomeratus ; b : de R. sanguineus ; c : de R. crispus ; d : de R. hydrolapathum ; e : de R. pulcher ; f : de R. obtusifolius ; g : R. scutatus ; h : R. bucephalophorus subsp. gallicus ; i : fr. de R. bucephalophorus.

FIGURES

947

Fig. 47 : Plumbaginaceae - a : inflor. d’Armeria leucocephala ; b : A. pungens ; c : A. multiceps ; d : A. leucocephala ; e : A. soleirolii ; f : Limonium narbonense ; g : L. obtusifolium ; h : L. articulatum ; i & j : fl. et fr. de Plumbago europaea ; k & l : épillet et fl. isolée de Limoniastrum monopetalum.

948

FIGURES

Fig. 48 : Tamaricaceae, Frankeniaceae, Droseraceae, Santalaceae, Viscaceae, Balanophoraceae, Cytinaceae - a : filets sortant entre les lobes du disque bas. (Tamarix ramosissima) ; b : sortant au sommet des lobes du disque bas. (T. canariensis) ; c : T. africana ; d : fl. de T. gallica ; e : Frankenia laevis ; f : Drosera rotundifolia ; g : Thesium corsalpinum ; h : rameau fructifère de Viscum album ; i : Cynomorium coccineum ; j : Cytinus hypocistis subsp. hypocistis.

FIGURES

949

Fig. 49 : Paeoniaceae ; Ribesiaceae, Crassulaceae - a : extrémité d’un fr. de Paeonia mascula subsp. mascula ; b : de P. corsica ; c : flle de Ribes nigrum ; d : de Sempervivum montanum ; e : de S. tectorum ; f : S. arachnoideum ; g : S. montanum ; h : pét. de Sedum dasyphyllum ; i : de 5. monregalense ; j : flle de Sedum rupestre ; k : de S. alpestre ; l : S. album ; m : S. dasyphyllum var. dasyphyllum ; n : S. brevifolium ; o : S. monregalense ; p : S. stellatum ; q : S. caeruleum.

950

FIGURES

Fig. 50 : Saxifragaceae, Haloragaceae - a : flle de Saxifraga paniculata ; b : de S. stellaris ; c : de S. tridactylites ; d : de S. pedemontana subsp. cervicornis ; e : de S. rotundifolia ; f : S. stellaris subsp. robusta ; g : S. rotundifolia ; h : S. paniculata ; i : S. pedemontana subsp. cervicornis ; j : Myriophyllum alterniflorum ; k : M. spicatum.

FIGURES

951

Fig. 51 : Geraniaceae, Lythraceae - a : fr. de Geraniumpyrenaicum ; b : flles de G. robertianum ; c : sép. de G. lucidum ; d : fr. de G. molle ; e : d’Erodium malacoides ; f : d’E. chium ; g : d’E. moschatum ; h : d’E. cicutarium ;i : Geranium nodosum ; j : Erodium corsicum ; k : Lythrum salicaria.

952

FIGURES

Fig. 52 : Myrtaceae, Onagraceae - a : Myrtus communis ; b : Circaea lutetiana ; c : stigmate en croix d’Epilobium ; d : stigmate en massue ; e : souche basale d’Epilobium obscurum ; f :

d’E. tetragonum.

FIGURES

953

Fig. 53 : Hypericaceae, Elatinaceae - a : fr. d’Hypericum androsaemum ; b : d’H. perforatum ; c : cal. d’H. montanum ; d : H. androsaemum ; e : H. hircinum ; f : H. corsicum ; g : gr. d’Elatine hydropiper ; h : d’E. macropoda.

954

FIGURES

Fig. 54 : Violaceae - a : fl. de Viola canina ; b : V. tricolor ; c : style de V. palustris ; d : de V. riviniana ; e : de V. biflora ; f : de V. tricolor ; g : flle de V. canina ; h : de V. riviniana ; i : de V. reichenbachiana ; j : de V. palustris ; k : cal. de V. riviniana ; l : de V. reichenbachiana ; m : de V. palustris ; n : stipules de V. riviniana ; o : de V. reichenbachiana ; p : gr. de V. alba ; q : Viola

argenteria ; r : V. corsica.

FIGURES

955

Fig. 55 : Salicaceae - a : Populus alba ; b : P. nigra ; c : Salix alba subsp. alba ; d : S. fragilis ; e : S. elaeagnos ; f : S. purpurea.

956

FIGURES

Fig. 56 : Euphorbiaceae - a : Cyathium de Euphorbia avec glandes elliptiques ; b : avec glandes en croissant, avec 2 cornes ; c : E. amygdaloides subsp. semiperfoliata ; d : E. helioscopia ; e : E. spinosa ; f : E. segetalis subsp. segetalis ; g : E. paralias ; h : E. pithyusa subsp. pithyusa ; i : E. corsica ; j : Mercurialis perennis ; k : M. corsica.

FIGURES

957

Fig. 57 : Oxalidaceae, Fabaceae - a : flle d’Oxalis pes-caprae ; b : sép. avec cals d’O. latifolia : c : O. pes-caprae d : fl. de Fabaceae (ai : aile, ca : carène, et : étendard) ; e : flles de Lathyrus aphaca ; f : rameau épineux d’Ulex europaeus ; g : étam. diadelphes à tube staminal tronqué droit ; h : à tube staminal tronqué obliquemt ; i : flle de Lupinus ; j : gousse de Hippocrepis comosa ; k : Genista corsica ; l : G. salzmannii var. salzmannii ; m : var. lobelioides ; n : G. monspessulana ; o : Cytisus villosus ; p : Calicotome villosa.

958

FIGURES

Fig. 58 : Fabaceae (suite 1) - a : Lotus cytisoides subsp. cytisoides ; b : subsp. conradiae ; c : Dorycnium rectum ; d : D. herbaceum subsp. herbaceum ; c : Anthyllis hermanniae ; f : A. barbajovis ; g : Tripodium tetraphyllum ; h : Coronilla valentina ; i : Hedysarum spinosissimum subsp. capitatum ; j : Astragalus genargenteus ; k : A. tragacantha subsp. terraccianoi.

FIGURES

959

Fig. 59 : Fabaceae (suite 2) - a : fol. de Trifolium scabrum ; b : cal. de T. squarrosum ; c : fr. de Melilotus sulcatus ; d : de M. segetalis ; e : de M. italicus ; f : de M. officinalis ; g : de Medicago lupulina ; h : de M. falcata ; i : de M. orbicularis ; j : de M. scutellata ; k : de M. turbinata ; l : de M. doliata ; m : de M. laciniata ; n : de M. murex ; o : coupe de la bordure du fr. de M. tuberculata ; p : M. littoralis ; q : étendard de la fl. de Vicia villosa ; r : de celle de V. cracca ; s : Lathyrus venetus.

960

FIGURES

Fig. 60 : Polygalaceae, Rosaceae - a : fl. de Polygala vulgaris ; b : coupe de fl. de Rubus sp. ; c : de Rosa sp. ; d : de Prunus sp. ; e : flle de Sanguisorba minor ; f : de Sibbaldia procumbens ; g : d’Aphanes arvensis ; h : d’Agrimonia eupatoria ; i : fr. d’Agrimonia eupatoria ; j : cal. et calicule de Potentilla erecta ; k : turion de Rubus canescens.

FIGURES

961

Fig. 61 : Rosaceae (suite 1) - a : Rosa serafinii ; b : fr. de Sanguisorba minor subsp. minor ; c : du subsp. balearica ; d : fr. de Geum montanum ; e : de G. urbanum ; f : G. montanum ; g : flle de Potentilla erecta ; h : de P. pedata ; i : de P. neumanniana ; j : de P. argentea ; k : de P. recta ; l : P. crassinervia ; m : P. micrantha ; n : P. anglica subsp. nesogenes ; o : Sibbaldia procumbens.

962

FIGURES

Fig. 62 : Rosaceae (suite 2) - a : flle d’Alchemilla alpina ; b : d’A. glaucescens ; c : A. alpina f. corsica ; d : Aphanes australis ; e : fol. de Sorbus aucuparia ; f : de S. domestica ; g : flle de S. torminalis ; h : de S. aria ; i : S. aucuparia subsp. praemorsa ; j : flle de Crataegus laevigata ; k : de C. monogyna ; l : inflor. de Prunus cerasus ; m : de P. mahaleb ; n : flle de P. mahaleb ; o : de P. avium ; p : Crataegus monogyna ; q : Prunus spinosa ; r : P. prostrata.

FIGURES

963

Fig. 63 : Elaeagnaceae, Ulmaceae, Urticaceae - a : rameau d’Elaeagnus angustifolia et poil pelté ; b : fr. de Paliurus ; c : flle d’Ulmus minor ; d : Ulmus minor ; e : flle d’Urtica dioica ; f : d’U. urens ; g : U. pilulifera ; h : U. dioica ; i : U. atrovirens ; j : fl. ♀ de Parietaria officinalis ; k : de P.judaica ; l : Soleirolia soleirolii ; m : Humulus lupulus.

964

FIGURES

Fig. 64 : Fagaceae, Betulaceae - a, b & c : Fagus sylvatica avec fl. et cupule ; d & e : flles et fr. avec bogue de Castanea sativa ; f : fr. de Quercus avec cupule ; g : flle de Quercus ilex ; h : de Q. robur ; i : de Q. petraea ; j & k : inflor. ♀ et infrutescence de Corylus avellana ; l & m : chatons et infrutescence d’Alnus ; n & o : fr. et écaille de Betula ; p : chaton ♀ d’Ostrya carpinifolia ; q : flle d’Alnus cordata ; r : d’A. glutinosa ; s : A. alnobetula subsp. suaveolens ; t : Betula pendula ; u : Ostrya carpinifolia.

FIGURES

965

Fig. 65 : Casuarinaceae, Cucurbitaceae, Capparaceae - a & b : rameau et cône de Casuarina cunninghamiana ; c : fr. d’Ecbalium elaterium ; d : fl. de Capparis spinosa.

966

FIGURES

Fig. 66 : Brassicaceae - a : fr. de Cakile maritima ; b : de Raphanus raphanistrum ; c : d’Eruca vesicaria ; d : styles bossus de Matthiola incana ; e : gr. d’Hesperis matronalis ; f : coupe de fr. de Diplotaxis erucoides ; g : de Brassica insularis ; h : gr. de Nasturtium officinale ; i : fr. d’Hirschfeldia incana ; j : de Sinapis alba ; k : silicule de Carrichtera annua ; l : de Clypeolajonthlaspi ; m : de Coronopus squamatus ; n : de C. didymus ; o : de Lunaria annua ; p : de Calepina irregularis.

FIGURES

967

Fig. 67 : Brassicaceae (suite 1) - a : silicule de Cardaria draba ; b : poil en navette chez Lobularia maritima ; c : silicule de Succowia balearica : d : de Bunias erucago ; e : de Morisia monanthos ; f : de Rapistrum rugosum ; g : d’Isatis tinctoria ; h : de Biscutella.

968

FIGURES

Fig. 68 : Brassicaceae (suite 2) - a : Coincya monensis subsp. recurvata ; b : inflor. de Brassica rapa ; c : de B. napus ; d : Brassica insularis.

FIGURES

969

Fig. 69 : Brassicaceae (suite 3) - a : Matthiola tricuspidata ; b : M. incana ; c : flles sup. de Barbarea vulgaris ; d : de B. intermedia ; e : Nasturtium officinale.

970

FIGURES

Fig. 70 : Brassicaceae (suite 4) - a : Arabis alpina ; b : Cardamine chelidonia ; c : C. impatiens ;

d . Alyssum roberttanum ; e : Succowia balearica ; f : Biscutella rotgesii.

FIGURES

971

Fig. 71 : Brassicaceae (suite 5) - a : Thlaspi brevistylum ; b : fr. de T. alliaceum ; c : de T. perfoliatum ; d : Capsella bursa-pastoris ; e : fr. de C. bursa-pastoris subsp. bursa-pastoris ; f : du subsp. rubella.

972

FIGURES

Fig. 72 : Brassicaceae (suite 6) - a : fr. de Lepidium virginicum ; b : de L. campestre ; c : de L. heterophyllum d : de L. graminifolium ; e : L. hirtum subsp. oxyotum ; f : Cakile maritima ;

g : Morisia monanthos.

FIGURES

973

Fig. 73 : Resedaceae ; Tiliaceae - a : gr. de Reseda phyteuma ; b : de R. alba ; c : de R. lutea ; d :

R. luteola ; e : R. lutea ; f : Sesamoides clusii ; g : Tilia cordata.

974

FIGURES

Fig. 74 : Malvaceae, Cistaceae - a : cal. et épical. de Lavatera arborea ; b : de Malva alcea ; c : fr. de Malope malacoides ; d : méricarpe de Modiola caroliniana ; e : fr. de Kosteletzkya pentacarpos ; f : de Lavatera punctata ; g : de L. trimestris ; h : méricarpe de Malva parviflora ; i : Lavatera arborea ; j : L. cretica ; k : Althaea officinalis ; l : Kosteletzkya pentacarpos.

FIGURES

975

Fig. 75 : Cistaceae (suite) - a : cal. de Fumana laevipes ; b : gr. de Fumana ericoides ; c : Cistus creticus subsp. corsicus ; d : subsp. eriocephalus ; e : C. monspeliensis ; f : C. salviifolius ; g : Halimium halimifolium ; h : Tuberaria guttata ; i : Fumana thymifolia ; j : F. laevipes.

976

FIGURES

Fig. 76 : Thymeleaceae - a : Daphne oleoides ; b : D. laureola ; c : D. gnidium ; d. Thymelea hirsuta ; e : T. tartonraira subsp. thomasii.

FIGURES

977

Fig. 77 : Hippocastaneaceae, Aceraceae, Anacardiaceae - a : flle d’Aesculus hippocastanum ; b : d’Acer negundo ; c & d : flle et fr. d’A. campestre ; e : flle d’A. monspessulanum ; f : d’A. opalus ; g : d’A. obtusatum ; h & i : flle et fr. d’A. pseudoplatanus ; j : flle d’A. platanoides.

978

FIGURES

Fig. 78 : Anacardiaceae, Rutaceae, Cornaceae - a : Pistacia lentiscus ; b : Ruta corsica ; c : Cornus sanguinea.

FIGURES

979

Fig. 79 : Ericaceae - a : Vaccinium myrtillus ; b : Arbutus unedo ; c : Erica terminalis ; d : E. arborea ; e : E. scoparia ; f : Pyrola uniflora ; g : P. minor ; h : P. chlorantha ; i : P. secunda ; j : Monotropa hypopitys ;k : ovaire et style de Pyrola minor ; l : fr. de Monotropa hypopitys var. hypopitys ; m : du var. glabra.

980

FIGURES

Fig. 80 : Primulaceae - a : Trientalis europaea ; b : flle de Primula vulgaris ; c : de P. veris ; d : Cyclamen hederifolium ; e : C. repandum ; f : pét. et poils à leur extrémité de Lysimachia foemina ; g : de L. arvensis ; h : L. arvensis.

FIGURES

981

Fig. 81 : Boraginaceae - a : fl. de Cerinthe major ; b : de Myosotis sp. c : d’Anchusa arvensis (de face et de profil) ; d : d’Echium vulgare ; c : de Symphytum bulbosum ; f : de Borago officinalis ; g : aiguillons glochidiés du fr. de Cynoglossum officinale ; h : fr. d’Anchusa arvensis ; i : d’A. italica ; j : d’A. officinalis ; k : A. crispa ; l : Borago officinalis ; m : B. pygmaea ; n : fr. de Myosotis discolor ; o : de M. ramosissima ; p : M. soleirolii ; q : M. corsicana.

982

FIGURES

Fig. 82 : Gentianaceae, Apocynaceae - a : fl. de Cicendia filiformis ; b : d’Exaculum pusillum ; c : Gentiana lutea ; d : G. asclepiadea ; e : Nerium oleander.

FIGURES

983

Fig. 83 : Rubiaceae - a : diaspore de Valantia muralis ; b : fr. de 2 types de Sherardia arvensis ; c : fr. d’Asperula arvensis ; d : Theligonum cynocrambe ; e : Rubia peregrina subsp. requienii ; f : Crucianella maritima ; g : Galium rotundifolium ; h : G. odoratum ; i : G. elongatum ; j : G. cometerhizon ; k : G. corsicum.

984

FIGURES

Fig. 84 : Oleaceae, Verbenaceae - a : flle de Fraxinus ornus ; b : de F. excelsior ; c : de F. angustifolia subsp. oxycarpa ; d : F. ornus ; e : F. angustifolia subsp. oxycarpa ; f : Olea europaea subsp. oleaster ; g : Phillyrea latifolia ; h : Vitex agnus-castus.

FIGURES

985

Fig. 85 : Lamiaceae - a : fl. de Mentha aquatica ; b : de Stachys sylvatica ; c : de Teucrium chamaedrys ; d : de Lycopus europaeus ; e : cal. de Marrubium vulgare ; f : de Scutellaria galericulata ; g : de Melittis melissophyllum ; h : de Melissa officinalis ; i : fl. de Prasium majus ; j : cal. et fl. de Prunella vulgaris ; k : cal. d’Acinos arvensis ; l : cor. de Lamium purpureum ; m : de Galeopsis angustifolia.

986

FIGURES

Fig. 86 : Lamiaceae (suite 1) - a : Teucrium marum ; b : T. massiliense ; c : T. scorodonia ; d : T. flavum subsp. flavum ; e : flle caul. d’Ajuga chamaepithys ; f : Lavandula stoechas.

FIGURES

987

Fig. 87 : Lamiaceae (suite 2) - a : Mentha requienii var. requienii ; b : M. aquatica ; c : M. suaveolens subsp. suaveolens ; d : subsp. insularis ; e : Thymus herba-barona var. herbabarona ; f : Calamintha nepeta subsp. spruneri ; g : Acinos corsicus ; h : Nepeta agrestis.

988

FIGURES

Fig. 88 : Lamiaceae (suite 3) - a : flle caul. inf. de Stachys sylvatica ; b : de S. palustris ; c : S. glutinosa ; d : S. marrubiifolia ; e : S. corsica ; f : flle caul. de Lamium amplexicaule ; g : de L. purpureum ; h : de L. hybridum ; i : de Galeopsis tetrahit ; j : de G. ladanum ; k : de G. angustifolium ; l : Salvia glutinosa ; m : flle caul. de Scutellaria columnae ; n : de S. galericulata.

FIGURES

989

Fig. 89 : Callitrichaceae - a : fr. de Callitriche brutia ; b : de C. obtusangula ; c : de C. stagnalis ; d : de C. palustris ; e : flles submergées de C. hamulata ; f : de C. brutia ; g : C. obtusangula.

990

FIGURES

Fig. 90 : Plantaginaceae - a : Littorella uniflora ; b : Plantago arenaria ; c : flles de P. coronopus ; d : fl. de P. bellardii ; e : P. coronopus subsp. humilis ; f : P. sarda var. sarda ; g : var. alpinoides ;

h : P. bellardii.

FIGURES

991

Fig. : 91 : Scrophulariaceae - a : fl. de Veronica fruticans ; b : de Verbascum sinuatum ; c : de Digitalis purpurea ; d : d’Euphrasia nana ; e : cal. de Rhinanthus minor ; f : gr. de R. alectorolophus ; g & h : fl. et gr. de Parentucellia viscosa ; i & j : de Bartsia trixago.

992

FIGURES

Fig. : 92 : Scrophulariaceae (suite 1) - a : Verbascum conocarpum subsp. conradiae ; b : fl. avec staminode de Scrophularia auriculata ; c : staminode de S. oblongifolia ; d : S. trifoliata ; e : S. oblongifolia.

FIGURES

993

Fig. : 93 : Scrophulariaceae (suite 2) - a : Cymbalaria aequitriloba ; b : C. hepaticifolia ; c : Anarrhinum corsicum ; d : Digitalis lutea subsp. australis

994

FIGURES

Fig. : 94 : Scrophulariaceae (suite 3) - a : flles de Veronica urticifolia ; b : cal. de V. hederifolia ; c : cal. et fr. de V. persica ; d : de V. polita ; e : de V. serpillyfolia ; f : de V. alpina ; g : de V. fruticans ; h : V. officinalis ; i : V. verna subsp. brevistyla ; j. : V. repens ; k : V. alpina ; l : V. fruticans ; m : Euphrasia nana ; n : Odontites corsicus.

FIGURES

995

Fig. : 95 : Orobanchaceae - a : Orobanche minor ; b : fl. avec bractée et bractéoles de Phelipanche nana ; c : de P. mutelii ; d : cor. d’Orobanche crenata ; e : d’O. hederae ; f : d’O. cyrnea ; g : d’O. teucrii.

996

FIGURES

Fig. 96 : Acanthaceae, Lentibulariaceae, Solanaceae - a : bractée d’Acanthus mollis ; b : Pinguicula corsica ; c & d : flles et fl. d’Utricularia australis ; e : fr. de Physalis alkekengi ; f : de Datura stramonium ; g : d’Hyosciamus albus ; h : flle de Solanum tuberosum ; i : rameau d’Atropa bella-donna.

FIGURES

997

Fig. 97 : Convolvulaceae, Aquifoliaceae - a : fl. avec bractées de Calystegia sepium ; b : ov. et styles de Cuscuta scandens ; c : de C. europaea ; d : de C. epithymum ; e : sép. de C. planiflora ; f : de C. approximata ; g : de C. epithymum ; h : Calystegia soldanella ; i : flle de C. sepium ; j & k : flles basales et sup. de Convolvulus althaeoides ; l : C. arvensis ; m : rameau d’Ilex aquifolium.

998

FIGURES

Fig. 98 : Apiaceae - a : inflor. d’Eryngium campestre ; b : Hydrocotyle vulgaris ; c : rameau de Naufraga balearica ; d : fr. de Sanicula europaea ; e : flle caul. d’Aegopodium podagraria ; f : flle basale de Carum verticillatum ; g : flle caul. inf. de Berula erecta ; h : flle de Turgenia latifolia ; i : flle caul. moyenne d ’Angelica sylvestris ; j : flle caul. d’Imperatoria ostruthium ; k : flle d’Apium nodiflorum : l : fr. de Daucus carota subsp. carota ; m : de Torilis japonica ; n : de T. arvensis ; o : fl. de Seseli tortuosum ; p : fr. de Ferula communis ; q : d’Imperatoria ostruthium ; r : de Pastinaca sativa subsp. sativa ; s : d’Angelica sylvestris.

FIGURES

999

Fig. 99 : Apiaceae (suite 1) - a : fr. de Scandix pecten-veneris ; b : d’Anthriscus sylvestris ; c : d’A. caucalis ; d : de Chaerophyllum temulum ; e : de Coriandrum sativum ; f : de Bifora testiculata ; g : de Foeniculum vulgare ; h : d’Aegopodium podagraria ; i : de Conium maculatum ; j : de Sison amomum ; k : de Ptychotis saxifraga ; l : de Smyrnium olusatrum.

1000

FIGURES

Fig. 100 : Apiaceae (suite 2) - a : Eryngium pusillum ; b : Sanicula europaea ; c : Echinophora spinosa ; d : Scandix pecten-veneris.

FIGURES

1001

Fig. 101 : Apiaceae (suite 3) - a : Torilis nodosa ; b : Smyrnium olusatrum ; c : Helosciadium

crassipes ; d : H. nodiflorum.

1002

FIGURES

Fig. 102 : Apiaceae (suite 4) - a : Bunium alpinum subsp. corydalinum ; b : Bupleurumfalcatum subsp. corsicum ;c:B. stellatum ; d : Crithmum maritimum.

FIGURES

1003

Fig. 103 : Apiaceae (suite 5) - a : Foeniculum vulgare ; b : Mutellina corsica ; c : fr. d’Oenanthe aquatica ; d : d’O. lachenalii ; e : d’O. silaifolia ; f : tubercules d’O. pimpinelloides ; g: d’O. silaifolia ; h : d’O. lachenalii ; i : O. pimpinelloides.

1004

FIGURES

Fig. 104 : Apiaceae (suite 6) - a : Seseli praecox ; b : S. djianeae ; c : Imperatoria ostruthium ; d : Peucedanum paniculatum ; e : fr. de Tordylium apulum ; f : de T. maximum ; g : Rouya polygama.

FIGURES

1005

Fig. 105 : Caprifoliaceae - a : Sambucus ebulus ; b : Viburnum tinus ; c : Lonicera implexa ; d : L. etrusca.

1006

FIGURES

Fig. 106 : Valerianaceae - a : Centranthus trinervis ; b : Valeriana rotundifolia var. rotundifolia ; c : fr. de Valerianella locusta ; d : de V. carinata ; e : de V. discoidea ; f & g : de V. coronata (morphodèmes coronata et pumila) ; h : de V. rimosa ; i : de V. eriocarpa var. eriocarpa ; j : du var. muricata ; k : de V. dentata var. dentata ; l : du var. leiosperma ; m : de V. microcarpa.

FIGURES

1007

Fig. 107 : Dipsacaceae, Menyanthaceae, Campanulaceae - a : Dipsacus fullonum ; b : Pycnocomon rutifolium ; c : Menyanthes trifoliata ; d : Phyteuma serratum ; e : Solenopsis minuta subsp. corsica.

1008

FIGURES

Fig. 108 : Asteraceae - a : involucre fructifère de Xanthium ; b : fl. tubulée à lobes courts chez Leucanthemum vulgare ; c : à lobes allongé chez Cirsium vulgare ; d : en entonnoir chez Cyanus segetum ; e : fl. ligulée de type Asterioideae chez Anthemis arvensis : f : de type Cichoriodeae chez Sonchus arvensis ; g : akène externe d’Anacyclus clavatus ; h : fl. tubulée de Chamaemelum fuscatum ; i : de Cladanthus mixtus ; j : akène de Bellium bellidioides ; k : de Bellis sylvestris ; 1 : de Dittrichia viscosa ; m : de Mantisalca salmantica ; n : de Tyrimnus leucographus ; o : bractée moyenne de Cyanus segetum ; p : bractée ext. de Notobasis syriaca ; q : de Tyrimnus leucographus ; r : de Sylibum marianum ; s : bractée moyenne d’Arctium minus ; t : soie plumeuse ; u : soie denticulée ; v : soie laciniée de Carlina corymbosa ; w : infrutescence de Rhagadiolus edulis ; x : akène avec bec de Lactuca serriola ; y : capitule fané d’Arnoseris minima ; z : involucre de Reichardia picroides.

FIGURES

1009

Fig. 109 : Asteraceae (suite 1) - a : Bellis bernardii ; b : Bellium nivale ;c:B. bellidioides.

1010

FIGURES

Fig. 110 : Asteraceae (suite 2) - a : Erigeronpaolii ; b : Pulicaria odora ; c : Limbarda crithmoides subsp. longifolia ; d : Dittrichia viscosa.

FIGURES

1011

Fig. 111 : Asteraceae (suite 3) - a : Filago tyrrhenica ; b : F. gallica ; c : Gnaphalium supinum subsp. balcanicum ; d : Helichrysum italicum subsp. italicum ; e : subsp. microphyllum.

1012

FIGURES

Fig. 112 : Asteraceae (suite 4) - a : akène de Bidensfrondosus ; b : de B. tripartitus ; c : paillette et akène d’Anthemis cotula ; d : d’A. arvensis ; e : Achillea ligustica ; f : A. maritima ; g : Glebionis coronaria ; h : G. segetum ; i : Tanacetum audibertii.

FIGURES

1013

Fig. 113 : Asteraceae (suite 5) - a : Leucanthemum corsicum subsp. corsicum ; b : subsp. fenzlii ; c : Nananthea perpusilla ; d : Artemisia absinthium ; e : A. caerulescens ;f:A. arborescens ; g, h & i : akènes ext., intermédiaire et int. de Calendula arvensis.

1014

FIGURES

Fig. 114 : Asteraceae (suite 6) - a : Adenostyles briquetii ; b : Doronicum corsicum ; c : Senecio cineraria ; d : S. transiens.

FIGURES

1015

Fig. 115 : Asteraceae (suite 7) - a : Cirsium arvense ; b : bractée médiane de Centaurea collina ; c : de C. solstitialis ; d : de C. melitensis ; e : de C. calcitrapa ; f : de C. napifolia ; g : de C. sphaerocephala ; h : de C. aspera ; i : de C. jacea ; j : de C. thuillieri.

1016

FIGURES

Fig. 116 : Asteraceae (suite 8) - a : Carduus cephalanthus ; b : C. tenuiflorus ; c : Carlina macrocephala ; d : akène de Crupina crupinastrum ; e : de C. vulgaris (om : ombilic).

FIGURES

1017

Fig. 117 : Asteraceae (suite 9) - a : Onopordum illyricum ; b : Ptilostemon casabonae ; c: Galactites tomentosa ; d : Silybum marianum.

1018

FIGURES

Fig. 118 : Asteraceae (suite 10) - a : Hyoseris radiata ; b : Hypochaeris robertia ; c:H. cretensis ; d : Crepis bellidifolia ; e & f : capitule et bractée ext. de Crepis zacintha ; g : bractée ext. triailée de Lagoseris sancta ; h : Prenanthes purpurea ; i : bractée ext. calleuse de Taraxacum obovatum.

FIGURES

1019

Fig. 119 : Asteraceae (suite 11) Taraxacum - a : Taraxacum litardierei ; b : T. gamisansii ; c : T. obovatum ; d : T. renosense ; e : T. corsicum ; f : T. cucullatiforme ; g : T. castaneum ; h : T. purpureocornutum ; i : T. lacistophyllum.

1020

FIGURES

Fig. 120 : Asteraceae (suite 12) Taraxacum - a : Taraxacum silesiacum rubicundum ; c : T. tortilobum ; d : T. atrosquamatum ; e : T. squamulosum ; f : T. fulviforme ; g : ai T. gasparrinii ; h : T. roseocarpum ; i : T. marchionii.

FIGURES

1021

Fig. 121 : Asteraceae (suite 13) Hieracium - a : H. cinerascens ; b : H. brunelliforme ; c : H murorum ; d à f : H. cinerascens ; g : H. marsillyanum ; h : H. insulanum ; i : H. metallicorum.

1022

FIGURES

Fig. 122 : Asteraceae (suite 14) Hieracium - a : H. pulviscapum (ex. exubérant) ; b : H. berardianum ; c : H. lactucifolium ; d : H. rotgesianum ; e : H. petrosae virgaurea ; g : H. taurinense ; h : H. scariolifolium ; i : H. lactucifolium.

FIGURES

1023

Fig. 123 : Asteraceae (suite 15) Pilosella - a : P. soleiroliana ; b : P. officinarum, c : P. soleiroliana ; d : P. visianii ; e : P. visianii ; f : P. ziziana ; g : P. piloselloides subsp. praealta ; h : P. visianii ; i : P. kralikii.

1024

FIGURES

Fig. 124 : principaux types de sections de tiges - a : cylindrique ; b : tétragone ; c : triquètre ou trigone ; d : ailé (à 2 ailes) ; e : strié ; f : silloné ; g : cannelé ; h : côtelé ; i : cylindrique fistuleux.

Fig. 125 : principaux types de disposition des feuilles sur la tige. - a : flles alternes ; b : flles opposées ; c : flles opposées-décussées ; d : flles verticillées (par 4) (en : entrenœud, n : nœud).

FIGURES

1025

Fig. 126 : principaux types d’insertion des feuilles sur la tige. - a : flle pétiolée engainante ; b : flle pétiolée stipulée ; c : flle décurrente ; d : flle sessile ; e : flle embrassante auriculée ; f : flle perfoliée (ga : gaine, li : limbe, pé : pétiole, st : stipule).

1026

FIGURES

Fig. 127 : principaux types de limbe foliaire (ou d’autres organes plans). - a : linéaire ; b : falciforme ; c : lancéolé ; d : elliptique ; e : oblong ; f : ovale ; g : obovale ; h : spatulé ; i : orbiculaire ; j : orbiculaire-pelté ; k : cunéiforme ; 1 : losangique ou rhombique ; m : triangulaire ; n : réniforme ; o : cordiforme ; p : obcordé ; q : sagitté ; r : hasté ; s : panduriforme.

FIGURES

1027

Fig. 128 : principales découpures du limbe foliaire (ou d’autres organes plans). - a : entier ; b : sinué ; c : crénelé ; d : denté ; e : doublement denté ; f : denté en scie ; g : denté-spinescent ; h : pennatilobé ; i : pennatifide ; j : pennatipartite ; k : pennatiséqué ; l : lyré : m : ronciné ; n : palmatilobé ; o : palmatifide ; p : palmatipartite ; q : palmatiséqué ; r : pédalé.

1028

FIGURES

Fig. 129 : principales formes du sommet du limbe foliaire (ou d’autres organes plans). - a : aigu ; b : acuminé ; c : apiculé ; d : mucroné ; e : obtus ; f : arrondi ; g : tronqué ; h : rétus ; i : émarginé ; j : échancré.

Fig. 130 : principales formes de la base du limbe foliaire (ou d’autres organes plans). - a : cunéé ou cunéiforme ; b : atténué ; c : arrondi ; d : tronqué ; e : cordé ; f : auriculé ; g : hasté ; h : flle de Poaceae à gaine ouverte entourant la tige et avec une ligule à la limite de la gaine et du limbe (ga : gaine, lg : ligule, li : limbe).

FIGURES

1029

Fig. 131 : partie principale d’une fronde de fougère - éc : écaille, p : pétiole, pe : penne (= division de premier ordre), pi : pinnule (= division ultime), ra : rachis.

Fig. 132 : organe reproducteur (sore) chez les Fougères (en coupe) - a : chez Dryopteris ; b : chez Asplenium (in : indusie, sp : sporange).

1030

FIGURES

Fig. 133 : étamine et types d’ovaire (fl. vue en coupe longitudinale) - a : étamine (an : anthère, fi : filet) ; b : ov. supère avec étam. hypogynes ; c : ov. supère avec étam. périgynes ; d : ov. semi-infère ; e : ov. infère avec étam. épigynes (le réceptacle est en hachuré).

FIGURES

1031

Fig. 134 : principaux types de corolle gamopétale. Actinomorphe : a : rotacé ; b : hypocratériforme ; c : infundibuliforme ; d : campanulé ; e : urcéolé ; f : tubulé. Zygomorphe : g : bilabié ; h : ligulé.

1032

FIGURES

Fig. 135 : principaux types d’inflorescence - a : grappe ou racème ; b : épi ; c : chaton simple ; d : spadice (avec spathe : sp) ; e : corymbe simple ; f : ombelle simple (in : involucre, ra : rayon) ; g : capitule (in : bractée de l’involucre, re : réceptacle) ; h : cyme unipare scorpioïde ; i : cyme unipare hélicoïde ; j : cyme bipare ; k : panicule formée de racèmes ; 1 : panicule formée de cymes ; m : ombelle composée (in : involucre, ic : involucelle) ; n : anthèle ; o : épillet (chez Poaceae ; gi : glume inf., gs : glume sup., le : lemme, pa : paléa) ; p : glomérule ; q : cyathium (de : dent, et : étamine, gl : glande, inv : involucre, ov : ovaire).

FIGURES

1033

Fig. 136 : principales formes biologiques - a : phanérophyte ; b : chaméphyte ; c :

hémicryptophyte ; d : géophyte ; e : thérophyte ; f : hydrophyte.

1035

INDEX DES NOMS CORSES

A

C

Acantu........................................... p. 692 Acassia........................................... p. 455 Acconitu...................................... p. 308 Accuzza barba............................ p. 834 Acetula ........................................ p. 369 Agaghju........................................ p. 103 Agava . ......................................... p. 154 Agridolce...................................... p. 695 Alaternu ...................................... p. 531 Alberu........................................... p. 419 Albitru muntaninu ............... p. 745 Algaghjola................................... p. 387 Alisu............................................. p. 541 Alivernu ...................................... p. 639 Alusi..............................................p. 118 Alzu................................................ p. 541 Amore piattu...............................p. 308 Appicicamanu............................ p. 628 Arbitru ........................................ p. 599 Arechja di porcu....................... p. 119 Arechja capruna............... p. 665 Assensîu ...................................... p. 797 Assensiu arbora..........................p. 797 Astradellula................................. p. 466 Astralella...................................... p. 103 Astratella...................................... p. 103 Avolgu........................................... p. 702

B Baiuchella................................... p. Balculu........................................ p. Barbarescu................................... p. Baschichja................................... p. Bassu..............................................p. Bassula ........................................ p. Battichristu................................. p. Bieta............................................. p. Bilicu ........................................... p. Bocca di lione............................ p. Burrascia...................................... p. Bussu ........................................... p.

467 792 668 734 541 347 817 332 387 677 614 291

Caccavichjula ............................ p. 411 Caghjalatte ................................. p. 630 Caglialatte....................................p. 631 Calafru.........................................p. 554 Calamandrea...............................p. 645 Calenda.........................................p. 798 Calitu................................. p. 405, 406 Campanelle................................. p. 238 Candelu ...................................... p. 145 Canna........................................... p. 274 Cannapina................................... p. 770 Capaneja...................................... p. 701 Caprunella ................................. p. 462 Carabucca................................... p. 530 Caracutu...................................... p. 704 Caraiuncu................................... p. 202 Carciofu ...................................... p. 815 Cardacciu ................................... p. 752 Cardigliola ................................. p. 806 Cardu........................................... p. 811 Cardu mansu.................. p. 818, 831 Cardu maritimu ....................... p. 720 Cardu sumerinu ....................... p. 816 Cardu tarranu............................ p. 720 Carlina ........................................ p. 813 Carlina barona............................ p. 814 Carnepula....................................p. 649 Carofanu...................................... p. 356 Carofanu di e calanche .... p. 356 Carognu...................................... p. 594 Carpinettu....................................p. 542 Caruba ........................................ p. 501 Carubiu........................................ p. 501 Castagnu...................................... p. 538 Centaurea di malta ............... p. 809 Centunodi....................................p. 363 Cerfogliu...................................... p. 721 Cherbusgiu................................. p. 551 Cherniculu ................................. p. 701 Chiralba ...................................... p. 595 Chjarasgiu....................................p. 530 Chjarasgiu bastardu............... p. 530 Cialambella................................. p. 383

INDEX DES NOMS CORSES

1036

Ciarnecciulu...............................p. 332 Cicerbita...................................... p. 831 Cîcuta........................................... p. 729 Cintaula ...................................... p. 623 Ciodda canina............................ p. 146 Cipressu ...................................... p. 102 Cipulletta....................................p. 140 Ciressu ........................................ p. 576 Civolla canina............................ p. 146 Coda di scurpione..................p. 464 Coda di volpe............................ p. 258 Colcicu ......................................... p. 129 Conca........................................... p. 387 Coria..............................................p. 450 Corna cervina............................ p. 664 Corna cervina marina.......... p. 664 Cresta di ghjallu .................... p. 685 Criscione...................................... p. 559 Crispinu...................................... p. 839 Crugliula tupina....................... p. 450 Cucomu...................................... p. 695 Cuculariu .............................. p. 672 Cudulina...................................... p. 267 Currighjina................................. p. 702 Cutone.........................................p. 625

D Dulciamara................................. p. 695

E Ellera...........................................p. 705 Emara........................................ p. 452 Erba a cinque narbi............... p. 665 Erba a varrughi....................... p.312 Erba amara.............................. p. 839 Erba baròna.............................. p. 649 Erba benedetta ....................... p. 516 Erba bianca.............................. p. 668 Erba bichina............................ p. 413 Erba brunella............................ p. 658 Erba canina.............................. p. 279 Erbacelesta.............................. p. 615 Erba di l’ascensione............... p. 392 Erba di pignotti....................... p. 818 Erba di san ghjuvanni.......... p. 413 Erba di san petrone............... p. 273 Erba di u babbu....................... p. 774

Erba diavula .............................. p. 698 Erba fraula....................................p. 720 Erba muvrella............................ p. 372 Erba pughjola............................ p. 666 Erba puntimora......................... p. 695 Erba ritta...................................... p. 660 Erba rondina.............................. p. 31.2 Erba santa................................... p. 790 Erba savone................................. p. 354 Erba sciappapetra ..................p. 3.63 Erba sciara................................... p. 774 Erba soda ................................... p. 324 Erba spicapina............................ p. 267 Erba strega....................................p. 655 Erba tignosa ...............................p. 805 Erba trinita................................. p. 305 Erba vinca....................................p. 624 Erbicciu........................................ p. 145

F Faiu............................................. p. 538 Falena........................................ p. 668 Farfarella................................... p. 799 Ferla ........................................... p. 741 Ferrone...................................... p. 286 Fiamma...............................p. 685, 686 Fica............................................. p. 534 Filetta........................................... p. 92 Filetta cioccia ........................... p. 89 Filicastrella .................................p. 82 Filitella ........................................ p. 91 Finicciu......................................p. 232 Finocchia................................... p. 741 Finocchiu .................................p. 735 Fior di cuccu............................ p. 605 Fior di curona......................... p. 772 Fior di san michele ............... p. 604 Franculella.................................p. 384 Frassu ................................. p. 637, 638 Fraulaghju.................................p. 520 Frisgia........................................ p. 614 Frumentu................................. p. 251 Furchetta................................... p. 399 Furcina..................................... p. 401 Fusaghjinu.................................p.411

INDEX DES NOMS CORSES

G Genartu........................................ p. 466 Genziana...................................... p. 623 Ghinarga...................................... p. 103 Ghineparu................................... p. 103 Ghjacciu...................................p. 103 Ghjalcu........................................ p. 100 Ghjalinella................................... p. 383 Ghjallicu...................................... p. 100 Ghjamba gallina....................... p. 435 Ghjettulone................................. p. 335 Ghjineparu................................. p. 103 Ghjinestra................................... p. 452 Ghjneperu................................... p. 103 Gigliu........................................... p. 128 Girasole........................................ p. 785 Graticula...................................... p. 653

1037

Limuncina ................................. p. 650 Lingua canina............................ p. 619 Lingua di cervu......................... p.88 Lingua di diavolu ..................p. 170 Lingua di ghjalle....................... p. 170 Lingua serpina............................p. 81 Linu ............................................. p. 442 Listincu........................................ p. 595 Litarulu........................................ p. 639 Logliu........................................... p. 224 Lumerella ................................... p. 118 Luminellu................................... p. 145 Lupa....................................p. 685, 686 Lupinu ...............................p. 453, 454 Luppica..................................... p. 537 Luppiu ........................................ p. 537 Luzerna........................................ p. 485

M

I Icaru............................................. p. 119 Insalatina ....................................p. 748

L Laccianella.................................p. 254 Laniu...........................................p. 745 Largia ........................................ p. 101 Lariciu........................................ p. 101 Lattaghjonu.............................. p.831 Lattarella....................................... p. 820 Lattarellu purcinu .... p. 820, 822 Lattarone....................................... p. 831 Lattone ......................................... p. 428 Lattone arbora ......................... p. 435 Lattone corsa ............................ p. 438 Lattone d’arena.......................... p. 438 Lattone marina.......................... p. 438 Laurifiore ....................................p. 625 Lavone ........................................ p. 680 Leccia............................................ p. 539 Leccia suvarina .......................p.539 Legnu di ferra.............................p. 104 Legnu santu.................................. p. 640 Lepru corsa.................................. p. 460 Liaboscu.......................................p. 746 Lice................................................ p. 128 Lice di mare .............................. p. 146

Maccone...................................... p. 702 Macerone ....................................p. 730 Malvavischju...............................p. 584 Marculella................................... p. 384 Margherita ....................... p. 789, 794 Margherita barona..................p. 794 Margherita corsa....................... p. 795 Marrupiu ................................... p. 652 Marzulina................................... p. 236 Masticonaccia............................ p. 814 Matarariu ................................... p. 658 Matricaria................................... p. 793 Melaghjola ................................. p. 644 Melingranu................................. p. 405 Melone.................................. p. 544 Melu............................................. p. 524 Melu bastardu............................ p. 524 Melu ursinu................................. p. 526 Mercurella................................... p. 439 Mercurella corsa ....................... p. 439 Merzana ...................................... p. 695 Miglianta...................................... p. 526 Minta........................................... p. 648 Mintrastellu................................. p. 647 Mintrastu ................................... p. 648 Miseria ................................... . p. 290 Mondulu...................................... p. 692 Morta.......... .. ..............................p. 405 Mucchju albellu .......... p. 585, 587

INDEX DES NOMS CORSES

1038

Mucchju biancu .................... p. 587 Mucchju marinu.................... p. 587 Mucchju neru . . . ................ p. 587 Mucchju rossu......................... p. 586 Mucchju rossu di corsica.................... ....................................................... p. 586 Muchellu................................... p. 488 Mughettu .................................p. 156 Mundulacciu............................ p. 592 Mundulacciu biancu............. p. 804 Muneta papalina.................... p. 576 Murtella ................................... p.599 Murza........................................ p. 782 Murza di Bunifaziu............... p. 783 Murzella ....................................p. 781 Murzu biancu......................... p. 783

N Narbaghjina ............................ p. 666 Népita........................................ p. 651 Nespulu......................................p. 527 Nichjamele .............................. p. 672 Nocca........................................ p. 306 Nocciu ...................................... p. 537 Nucellu...................................... p. 540 Nuciolu......................................p. 599

o Ochjirisgiu ................................. p. Oliandru...................................... p. Olmu ........................................... p. Olzu............................................. p. Oriu ..............................................p. Ornu............................................. p. Orzu............................................. p. Ostria........................................... p.

738 625 533 541 625 637 252 542

p Paglia marina...............................p. Paglia muscarina....................... p. Pagliola........................................ p. Pampasgiolu .............................. p. Pancastrellu................................. p. Pancraziu...................................... p. Panicastrellu .............................. p. Panicu........................................... p.

116 260 270 129 284 146 282 280

Papavaru...................................... p. 311 Partimala...................................... p. 701 Passasaccu................................... p. 252 Pastinaccia................................... p. 742 Pastinacciu ................................. p. 723 Pataghine...................................... p. 224 Patata ........................................... p. 695 Patellu........................................... p. 592 Patellu neru................................. p. 698 Pavonu ........................................ p. 385 Pavonu corsu.............................. p. 385 Pecita............................................. p. 777 Pecitella........................................ p. 777 Pede columbinu ............ p. 400 Pedipullinu................................. p. 458 Pedirossu...................................... p. 648 Pensacre........................................ p. 738 Pergulu........................................ p. 532 Peru................................................ p. 524 Peru purcinu.............................. p. 523 Petachjone....................................p. 500 Petrusellu ................................... p. 738 Pignottu ...................................... p. 101 Pigonia.................. ........ p. 385 Pinu maritimu............................ p. 101 Piopu ........................................... p. 420 Pipe................................................ p. 106 Piralzu........................................... p. 541 Piru................................................ p. 524 Pirughjinu................................... p. 523 Piumbone................................... p. 647 Pivarella........................................ p. 644 Platanu........................................ p. 292 Pomu di sodoma....................... p. 694 Pomu d’oru.................... ... p. 696 Porru..............................................p. 141 Pratellina...................................... p. 772 Pratellina di pozzi..................p. 772 Pratellina minuta....................... p. 771 Prugnulone................................. p. 529 Prunalbellu................................. p. 527 Prunu tupinu ............................ p. 452 Pugnitopu....................................p. 130 Puleghju ...................................... p. 648 Pumata........................................ p. 696 Pumatella ................................... p. 695 Puncicula ................................... p. 536 Purrina ........................................ p. 142 Purrione ...................................... p. 142 Putrica........................................... p. 733

INDEX DES NOMS CORSES

Q Querciu.............................. p. 539, 540

R Radichju...................................... p. 820 Radichju castagnu.................. p. 837 Radichju corsu ......................... p. 836 Radichju di gamisans............. p. 836 Radichju di litardière............. p. 836 Radichju di marchioni.......... p. 838 Radichju di monti rinosu . . p. 836 Ranfie di strega......................... p. 318 Ravanetta ................................... p. 550 Raza ..............................................p. 125 Rega ..............................................p. 649 Reza ..............................................p. 125 Rimigna ...................................... p. 249 Rinaghiola marina.................. p. 343 Rinaghjola................................... p. 342 Ringu ........................................... p. 701 Risu ............................................. p. 388 Rosula........................................... p. 311 Rosumarinu .............................. p. 646 Rubia ........................................... p. 628 Rubulaghju................................. p. 510 Rustincu...................................... p. 595 Ruta ............................................. p. 598 Ruta corsa....................................p. 598

S Salicella........................................ p. Salicetu........................................ p. Salivella........................................ p. Salvastrella................................... p. Salvia............................................. p. Sambuchellu...............................p. Sambucu...................................... p. Sambula ...................................... p. Santulina............................. p. Sarramuru................................... p. Scabiosa corsa............................ p. Scabiosa marina......................... p. Scalza-villani.............................. p. Scannabeccu.............................. p. Schizzetu...................................... p. Sciarabulu....................................p.

404 427 369 515 659 745 745 143 788 120 753 753 809 452 543 532

Scopa d’ivernu............................ p. Scopa fiminile............................ p. Scopa fiuminatica.....................p. Scopa maschile ..........................p. Scorzu biancu............................ p. Scotanu.........................................p. Sellaru........................................... p. Senepa........................................... p. Sermura........................................ p. Sinecciu........................................ p. Sisembru...................................... p. Soliu............................................. p. Sorbu ........................................... p. Sova ............................................. p. Sparagu........................................ p. Spargalu ...................................... p. Spazzula ...................................... p. Spezza petra................................. p. Spinarazza....................................p. Spinella........................................ p. Stella bianca ...............................p. Sterpaboie....................................p. Stratellula ................................... p. Succhjamele ...............................p. Suera............................................. p. Surbastru...................................... p. Surpasangue ...............................p.

1039

601 601 601 601 833 531 730 550 606 804 559 104 525 324 131 103 286 395 515 309 133 469 460 672 539 525 515

T Talruda.........................................p. Tamaricce.................................... p. Tamaricciu ................................. p. Tangu biancu ............................ p. Tangu purcinu............................ p. Tangu tupinu ............................ p. Tappanu...................................... p. Taravellu...................................... p. Tassu............................................. p. Tavolu........................................... p. Tennerone....................................p. Ticulina.........................................p. Tigliolu.........................................p. Tigliu ........................................... p. Tïria ..............................................p. Tirulu........................................... p. Tremula........................................ p. Trinnesciula................................. p. Triulu ........................................... p.

732 380 380 527 529 130 544 145 104 453 831 485 579 578 125 145 420 329 411

1040

INDEX DES NOMS CORSES

Tupignolu....................................p. 452 Turchinellu.......... ................... p. 811

U Ugliastrellu................................. p. Ugliastru...................................... p. Ulivastru...................................... p. Unghja sumirina....................... p. Urtica................................. p. 535, Urtica corsa................................. p. Uva bastarda...............................p. Uva zampina...............................p. Uveta ........................................... p.

591 638 639 799 536 536 695 397 121

V Valerianella................................. p. Veccia........................................... p. Vena ..............................................p. Vincitoscu...................... . . . . p. Virgullana....................................p. Vischiu.........................................p. Vitaghjone.................... ............ p. Vitalba .........................................p. Vitichju........................................ p. Vitriolu.........................................p. Vitrusellu ....................................p. Vittulu .........................................p.

749 488 254 626 771 383 361 304 304 536 702 541

Z Zafranu........................................ p. Zafranu corsu............................ p. Zafranu minutu......................... p. Zizulu.......... ................................ p. Zuccaccia ....................................p.

151 151 151 531 543

1041

INDEX DES NOMS FRANÇAIS

A Abricotier .............................. p. 529 Absinthe ................................ p. 797 Abutilon de Théophraste . . . p. 580 Acanthe molle........................p. 692 Ache ....................................... p. 730 Achillée.................................. p. 790 Aconit de Corse..................... p. 308 Adénostyle de Briquet......... p. 801 Adonis annuel........................p. 303 Aelurope littoral ................... p. 276 Aeonium de Haworth........... p. 393 Agave....................................... p. 154 Ageratine du Mexique......... p. 770 Agrostide................................ p. 263 Ail........................................... p. 137 Ailanthe ................................ p. 596 Airopsis tout petit............... p. 260 Ajonc d’Europe..................... p. 453 Albizia julibrissin................... p. 501 Albizia lophanta ................... p. 502 Alchemille.............................. p. 520 Alguette.................................. p. 115 Alkékenge.............................. p. 696 Alliaire officinale................... p. 558 Aloe......................................... p. 145 Alouchier .............................. p. 526 Alpiste............... ..................... p. 270 Althénie ................................ p. 114 Alysson...................................p. 565 Amandier .............................. p. 529 Amaranthe.............................. p. 332 Ambrosinie de Bassi ........... p. 118 Amélanchier à feuilles ovales p. 526 Ammi majeur ........................p. 730 Amourette vivace................... p. 238 Ampelodesmos tenace......... p. 274 Anacycle ................................ p. 791 Anarrhine de Corse............. p. 677 Ancolie .................................. p. 308 Androsème.............................. p. 412 Anémone........................p. 305, 306 Angélique sauvage............... p. 741

Anis vert................................ p. 739 Anogramma à frondes minces p. 89 Anthémis................................ p. 788 Anthyllide.............................. p. 459 Arabette ................................ p. 560 Araucaria................................ p. 104 Araujia porte-soie ............... p. 626 Arbousier................................ p. 599 Arbre aux chapelets............. p. 598 Arbre aux papillons............. p. 690 Arbre de Judée........................p. 501 Arctothèque souci............... p. 799 Aristoloche.............................. p. 105 Armérie...................................p. 371 Armoise...................................p. 796 Arnoséris................................ p. 819 Arroche...................................p. 329 Artichaut................................ p. 815 Asperge...................................p. 131 Aspérule ................................ p. 630 Asphodèle.............................. p. 144 Aster....................................... p. 773 Astérolide .............................. p. 777 Astragale................................ p. 465 Astrocarpe.............................. p. 578 Athyrium alpestre ................... p. 94 Aubépine................................ p. 527 Aubergine.............................. p. 695 Aulne....................................... p. 541 Austrocylindropuntia subulé p. 319 Avellinia de Micheli............. p. 262 Avoine..................................... p. 253

B

Badasse...................................p. Baguenaudier ........................p. Ballotte fétide ........................p. Balsamime.............................. p. Bambou doré.......................... p. Barbarée ................................ p. Barbe de Jupiter..................... p. Barbon............................ p. 286,

458 467 654 793 218 556 461 287

INDEX DES NOMS FRANÇAIS

1042

Bardane...................................p. 805 Bartsie trixago........................p. 684 Basilic....................................... p. 646 Bec de cigogne........................p. 402 Bec de grue.............................. p. 401 Belladone .............................. p. 699 Bellardie ................................ p. 684 Belle-de-nuit.......................... p. 317 Bellium fausse pâquerette . . p. 772 Belombra................................ p. 317 Benoîte...................................p. 516 Berle dressée .......................... p. 731 Bette....................................... p. 332 Bident..................................... p. 784 Bifora testiculée..................... p. 729 Bignone...................................p. 691 Blackstonie.............................. p. 620 Blé......................................... p. 251 Blé velu...................................p. 251 Blechnum en épi..................... p. 91 Bleuet....................................... p. 811 Bois de Ste Lucie................... p. 529 Bois puant.............................. p. 448 Bonjéania .............................. p. 458 Botryche...................................p. 81 Boucage...................................p. 737 Bouleau...................................p. 541 Bourdaine.............................. p. 532 Bourrache.............................. p. 614 Bourse-à-pasteur................... p. 571 Brachypode............................ p. 246 Brome..................................... p. 241 Broussonetia porte-papier . . p. 534 Brunelle...................................p. 658 Bruyère...................................p. 600 Bryone marbrée............... .. . p. 543 Bugle....................................... p. 645 Buglosse ................................ p. 613 Bugrane...................................p. 467 Buis commun ........................p. 291 Buisson-ardent........................p. 526 Bunium...................................p. 731 Buplèvre ................................ p. 732

C Cabaret des oiseaux............. p. 752 Cade....................................... p. 103 Calamagrostide........................p. 266 Calament .............................. p. 651

Calebasse................................ p. 544 Calépine................................ p. 568 Calicotome.............................. p. 452 Callitriche.............................. p. 661 Callune.................................. p. 600 Caméline................................ p. 568 Camomille............. ............... p. 790 Campanule.............................. p. 754 Camphorine de Montpellier p. 325 Canche ............... p. 258, 259, 260 Canna..................................... p. 291 Cannabis................................ p. 537 Canne de Provence ............. p. 274 Canne de Ravenne ............. p. 286 Capillaire de Montpellier .... p. 91 Capillaire rouge........................p. 86 Câprier .................................. p. 544 Capuchon de moine ........... p. 118 Cardamine.............................. p. 563 Cardère à foulons ............... p. 752 Cardère féroce........................p. 752 Cardon sauvage..................... p. 815 Cardoncelle bleue ............... p. 819 Carline .................................. p. 813 Carotte .................................. p. 723 Caroubier .............................. p. 501 Carpésium penché............... p. 778 Carrichtère annuelle ........... p. 576 Carthame laineux ............... p. 819 Carvi verticillé....................... p. 734 Cassier.....................................p. 503 Cassis....................................... p. 385 Catabrose aquatique ........... p. 237 Catapode grêle....................... p. 228 Caucalide des moissons .. . . p. 722 Cédratier................................ p. 597 Cèdre de l’Atlas..................... p. 102 Céleri....................................... p. 730 Cenchrus épineux............... p. 285 Centaurée........................p. 807, 811 Centenille.............................. p. 605 Centrante .............................. p. 747 Céphalaire.............................. p. 752 Céphalanthère....................... p. 156 Céraiste.................................. p. 350 Cératophylle.......................... p. 291 Cerfeuil.................................. p. 721 Cerisier de Ste Lucie ........... p. 529 Cerisier sauvage..................... p. 530 Cétérach officinal ................... p. 89

INDEX DES NOMS FRANÇAIS

Chaetonyque en cyme......... p. 341 Chalef à feuilles étroites . . . . p. 530 Champignon de Malte . . . . p. 383 Chardon à tachesblanches. . p. 817 Chardon de Casabona......... p. 817 Chardon Marie........................p. 818 Chardon roulant................... p. 720 Chardon ........................p. 720, 811 Charme-houblon................... p. 542 Châtaignier............................ p. 538 Chausse-trape ........................p. 809 Cheilanthès...................... p. 89, 90 Chélidoine.............................. p. 312 Chêne..................................... p. 539 Chenillette poilue ............... p. 464 Chénopode............................ p. 325 Cheveu-de-Vénus ................... p. 91 Chèvrefeuille..........................p. 746 Chicon ...................................p. 839 Chicorée................................ p. 839 Chiendent..................... p. 249,279 Chlore..................................... p. 621 Choin....................................... p. 206 Chondrille.............................. p. 825 Chou....................................... p. 552 Chrysanthème à couronnes . p. 792 Chrysanthème de Mycène . . p. 794 Chrysanthème des moissons p. 792 Ciboule.................................. p. 140 Ciboulette.............................. p. 140 Cicendie ................................ p. 623 Cicutaire................................ p. 401 Ciguë à tige maculée........... p. 729 Circée de Paris........................p. 407 Cirse....................................... p. 806 Ciste....................................... p. 585 Citronnier.............................. p. 597 Citrouille................................ p. 544 Claytonie perfoliée ............. p. 336 Clématite .............................. p. 304 Clinopode.............................. p. 650 Cocotier du Brésil............... p. 179 Cocotier du Chili ............... p. 179 Cognassier.............................. p. 523 Colchique..................... p. 128,129 Coloquinte.............................. p. 543 Colza....................................... p. 553 Comméline commune......... p. 290 Compagnon blanc............... p. 358 Concombre................. p. 543, 544

1043

Concombre d’âne ............... p. 543 Conopode élevé..................... p. 734 Consoude .............................. p. 613 Coquelicot.............................. p. 310 Coquelourde.......................... p. 358 Coqueret................................ p. 696 Coriandre cultivée............... p. 729 Cormier ................................ p. 525 Corne de cerf double........... p. 574 Corne de cerf ........................p. 574 Corne-de-cerf écailleuse .... p. 575 Cornichon.............................. p. 544 Cornifle...................................p. 291 Cornouiller sanguin............. p. 599 Coronille................................ p. 462 Corrigiole .............................. p. 341 Corydale naine........................ p. 313 Cosentinia velu........................p. 89 Cotoneaster sauvage ........... p. 526 Cotonnière ..................p. 778, 780 Cotula.....................................p. 795 Cotule pied de corbeau . .. . p. 796 Courge ...................................p. 544 Cousteline.............................. p. 820 Crapaudine romaine........... p. 653 Crassule................................... p. 386 Crépide...................................p. 825 Crépis bulbeux ..................... p. 831 Cressa de Crête........................p. 701 Cresson amphibie ............... p. 560 Cresson d’Autriche ............. p. 560 Cresson des bois ................... p. 560 Cresson des fontaines........... p. 559 Cresson des marais ............. p. 560 Cresson-de-cheval............... p. 680 Crételle...................................p. 236 Criste marine.......................... p. 734 Crocus..................................... p. 151 Croisette................................ p. 411 Croix de Malte........................p. 411 Crucianelle.............................. p. 628 Crupine.................................. p. 815 Crypsis ...................................p. 276 Cryptogramma crispée .........p. 91 Cumin à grandes fl ............. p. 313 Cumin couché........................p. 313 Cumin en chapelet ............. p. 313 Cuscute...................................p. 699 Cyclamen .............................. p. 604 Cymbalaire.............................. p. 675

1044

INDEX DES NOMS FRANÇAIS

Cymodocée noueuse........... p. 116 Cynoglosse.............................. p. 619 Cyprès méditerranéen........... p. 102 Cystoptéris .............................. p. 94 Cytinet ................................... p. 384 Cytise ..................................... p. 451

D Dactyle...................................p. 236 Danthonie retombante .... p. 275 Daphné...................................p. 591 Dauphinelle .......................... p. 307 Digitaire ........................ p. 281 Digitale...................................p. 678 Diotis....................................... p. 791 Diplotaxis.............................. p. 554 Dompte-venin........................p. 626 Doradille................................... p. 85 Doronic...................................p. 801 Drave....................................... p. 566 Dryoptéris................................ p. 95

E Echalote ................................ p. 140 Echinaire capitée........................... p.239 Echinophore épineuse........... p. 720 Ecuelle d’eau..................................p.719 Egilope ...................................p. 250 Églantier........................................ p.512 Elatine.............................................p.413 Éléosélin à feuilles de baudremoine............................. p.743 Eleusine de l’Inde ............... p. 279 Elide fausse asperge............... p. 132 Elodée du Canada................. p. 108 Endive............................................. p.839 Epervière........................................ p.840 Epiaire.............................................p.654 Epicéa.............................................p.100 Epilobe...................................p. 408 Épinard de la NouvelleZélande ................................ p. 319 Épine blanche........................p. 527 Epine-du-Christ ................. p. 531 Epine-vinette de l’Etna .. . . p. 309 Epipactis................................ p. 157 Epipogon sans feuilles......... p. 158

Erable....................................... p. 593 Eragrostis .............................. p. 276 Erodium................................. p. 401 Erythrée ................................ p. 621 Escholzie de Californie .... p. 312 Ésule....................................... p. 437 Eucalyptus..................... p. 405, 406 Eufragie...................................p. 684 Eupatoire corse........................p. 770 Eupatoire du Mexique...........p. 770 Euphorbe .............................. p. 428

F Farigoule................................ p. 650 Fausse canche insulaire .... p. 260 Fausse roquette........................p. 569 Faux ammi grêle ................... p. 722 Faux basilic.............................. p. 354 Faux myrrhis noueux ...... p. 721 Faux panais de Sicile ........... p. 729 Faux poivrier.......................... p. 596 Faux poivron..................................p.695 Faux riz...................................p. 279 Fédie à fleurs graciles............. p. 751 Fenouil .................................. p. 735 Fer-à-cheval.................................... p.463 Férule .....................................p. 741 Fétuque.......................................... p.219 Fève................................................. p.491 Févier.............................................. p.501 Ficaire............................................ p.303 Ficoïde ...................................p. 318 Figuier.............................................p.534 Figuier de Barbarie ............. p. 320 Filaria...............................................p.639 Flouve............................................ p.260 Flûteau commun........................... p.107 Flûteau fausse renoncule ... p. 107 Flûteau lancéolé............................. p.107 Fougère aigle............................ p. 92 Fougère des marais ............... p. 93 Fougère des montagnes........... p. 93 Fougère femelle........................p. 94 Fougère mâle............................ p. 97 Fourrage-de-disette ............. p. 342 Fragon.............................................p.130 Fraisier .................................. p. 520 Framboisier.................................... p.510 Frankénie .............................. p. 381

1045

INDEX DES NOMS FRANÇAIS

Freesia blanc.......................... p. 151 Frêne.............................. p. 637, 638 Froment ................................ p. 251 Fromental...................................... p.255 Fuirène pubescente ............. p. 201 Fumana.......................................... p.589 Fumeterre...................................... p.314 Fusain..................................... p. 411

G Gagée...............................................p.125 Gaillet............................ p. 629, 631 Galactitès .............................. p. 817 Galéga officinal................................p.467 Galéopsis........................................ p.657 Galinsoga à petites fl............. p. 786 Garance voyageuse ............. p. 628 Gastridie........................................ p.264 Gattilier agneau-chaste . . . . p. 640 Gaudinie fragile............................. p.256 Gazania rigide............................... p.799 Genêt...............................................p.449 Genêt à balais ........................p. 452 Genêt à feuilles de lin........... p. 450 Genêt à une graine ............. p. 451 Genêt d’Espagne................... p. 452 Genêt faux éphédra............... p. 450 Genévier............................... p. 103,104 Gennaria à 2 feuilles ........... p. 174 Gentiane........................................ p.623 Géranium...................................... p.398 Germandrée .......................... p. 643 Gesse...............................................p.495 Giroflée.......................................... p.556 Giroflée rouge............................... p.556 Girouille du bord de mer . . . p. 726 Glaieul des moissons............. p. 150 Glaucienne jaunâtre ........... p. 312 Glinus faux lotier ............... p. 337 Globulaire...................................... p.666 Glycérie.......................................... p.240 Glycine.......................................... p.464 Gnaphale........................................ p.780 Gnavelle ................................ p. 345 Gomphocarpe fruticuleux . . p. 625 Gouet.............................................. p.118 Grand brome..................................p.243 Grand éragrostis ................... p. 277 Grand mélinet............................... p.610

Grand orpin .......................... p. 390 Grand plantain........................ p. 666 Grand prasium........................p. 658 Grand rhinanthe................... p. 685 Grand Tabac.......................... p. 697 Grand tordyle ........................p. 743 Grande Amourette ............. p. 238 Grande Camomille............. p. 793 Grande capucine................... p. 578 Grande ciguë.......................... p. 729 Grande douve........................p. 298 Grande férule ....................... p. 741 Grande mauve........................p. 583 Grande pervenche............... p. 624 Grande piloselle..................... p. 853 Grande sétaire verte............. p. 285 Grande vesce.......................... p. 493 Grassette de Corse............... p. 692 Gratiole officinale ............... p. 670 Grémil..................................... p. 609 Grenadier .............................. p. 405 Griffe de sorcières ............... p. 318 Griottier ................................ p. 530 Gros blé................................... p. 251 Groseiller.................................p. 385 Gueule-de-loup............................. p.677 Gui......................................... p. 383 Guimauve.............................. p. 584

H Haricot................................... p. 454 Hedypnoïs.............................. p. 819 Hélianthème............... p. 587, 589 Hellébore .............................. p. 306 Hépatique.............................. p. 305 Herbe à la coupure ............. p. 390 Herbe à la femme battue ... p. 121 Herbe aux mouches............. p. 776 Herbe aux verrues............... p. 312 Herbe de Sainte Sophie .... p. 559 Herbe des mouflons ........... p. 372 Herbe-à-jaunir........................p. 577 Herbe-à-la-ouate................... p. 625 Herbe-à-Robert..................... p. 399 Herbe-aux-chantres............. p. 559 Herbe-aux-chats ................... p. 653 Herbe-aux-goutteux ........... p. 730 Herbe-aux-mites ... ........... p. 669 Herniaire................................ p. 341

INDEX DES NOMS FRANÇAIS

1046

Hêtre....................................... p. 538 Hibiscus à 5 fr........................ p. 585 Hibiscus de Syrie .................. p. 585 Holostée en ombelle ........... p. 348 Homme pendu........................ p. 167 Houblon grimpant ............. p. 537 Houlque................................. p. 261 Houx....................................... p. 704 Hutchinsie des rocailles . . . . p. 572 Hutchinsie rampante............. p. 572 Hydrocotyle fausse renoncule p. 719 Hyménocarpe cerclé ........... p. 461 Hyoséris .................................p. 820

I If.............................................. p. 104 Illécèbre verticillé................... p. 342 Immortelle .................. p. 781, 783 Impatiente de Balfour............. p. 607 Impérata cylindrique........... p. 285 Impératoire officinale ..... p. 742 Inule....................................... p. 777 Iphéion................................... p. 144 Ipomée ................................... p. 704 Iris............................................ p. 149 Iris sisyra................................. p. 149 Isoète......................................... p. 78 Ivraie........................................ p. 224

J Jacinthe d’eau ........................ p. 290 Jacinthe d’Orient.................... p. 135 Jacinthe fastigié..................... p. 134 Jacinthe romaine.................... p. 135 Jasione des montagnes......... p. 756 Jasmin......................................p. 637 Jeannette.................................p. 737 Jonc.......................................... p. 182 Joubarbe................................. p. 387 Jouet du vent.......................... p. 237 Jujubier commun ............... p. 531 Julienne des dames ............. p. 555 Jusquiame............................... p. 698

K Kalanchoe de Delagoa......... p. 393 Kernéra des rochers................p. 567

Ketmie des jardins............... p. 585 Kickxia ...................................p. 676 Kikuyu ...................................p. 285 Kiwi ....................................... p. 603 Kochia..................................... p. 324 Koelérie...................................p. 256 Kosteletzkya à 5 fr............... p. 585 Kundmannie de Sicile......... p. 735

L Laîche..................................... p. 189 Laiteron...................................p. 830 Laitue....................................... p. 823 Lamarckie dorée ..................p. 237 Lambrusque .......................... p. 397 Lamier..................................... p. 656 Lampourde.............................. p. 786 Langue de moineau............. p. 592 Langue-de-serpent................... p. 81 Lapsane commune............... p. 823 Laser à feuilles de petite ciguë p. 744 Latanier...................................p. 178 Lathrée écailleuse................... p. 668 Laurentie................................ p. 756 Laurier des bois..................... p. 591 Laurier rose............................ p. 625 Laurier sauce.......................... p. 105 Laurier-cerise ; laurière......... p. 529 Lavande...................................p. 646 Lavande de mer..................... p. 374 Lavatère.................................. p. 580 Légousie ................................ p. 755 Lentille bâtarde..................... p. 492 Lentille cultivée..................... p. 494 Lentille d’eau bossue........... p. 120 Lentille faux ervum............. p. 495 Lentille noirâtre..................... p. 495 Lepture.................................. p. 269 Lierre....................................... p. 705 Lierre terrestre........................p. 653 Lilas ....................................... p. 638 Lilas des Indes........................p. 598 Limodore à feuilles avortées . p. 158 Limoniastre à un seul pétale p. 380 Limoselle aquatique............. p. 671 Lin ......................................... p. 440 Linaire............................ p. 673, 676 Liondent................................ p. 822 Liparis de Loesel................... p. 176

INDEX DES NOMS FRANÇAIS

Lippia....................................... p. 640 Lis...................................p. 127, 146 Liseron ...................................p. 702 Listère..................................... p. 159 Littorelle uniflore ............... p. 663 Livèche officinale................... p. 735 Lotier....................................... p. 455 Ludwigie................................ p. 407 Lunetière................................ p. 569 Lupin....................................... p. 453 Luzerne................................... p. 482 Luzule..................................... p. 180 Lyciet........................................p. 697 Lycope d’Europe.................... p. 648 Lycopode des Alpes............... p. 77 Lycopode sélagine................... p. 77 Lys de mer.............................. p. 146 Lysimaque.............................. p. 605 Lythrum ................................ p. 403

M Maceron à feuilles rondes . . p. 730 Maceron noir ........................p. 730 Mâche..................................... p. 749 Mahonie faux houx............. p. 309 Maïs ....................................... p. 287 Malcolmie.............................. p. 555 Malherbe................................ p. 379 Malope fausse mauve........... p. 582 Mandarinier .......................... p. 597 Mange-mouche..................... p. 119 Margousier.............................. p. 598 Marguerite.............................. p. 794 Marguerite des Canaries ... p. 792 Marguerite tomenteuse .. . . p. 794 Marisque................................ p. 203 Marjolaine.............................. p. 649 Marjolaine sauvage ............. p. 649 Marronnier.............................. p. 593 Marrube commune............. p. 652 Massette ................................ p. 288 Mauve..................................... p. 582 Mélèze d’Europe................... p. 102 Mélilot .................................. p. 480 Mélinet.................................. p. 610 Mélique.................................. p. 239 Mélisse ...................................p. 650 Mélitte à feuilles de mélisse . p. 653 Melon.....................................p. 544

1047

Menthe...................................p. 647 Mercuriale.............................. p. 439 Merisier...................................p. 530 Micocoulier............................ p. 532 Micromérie............................ p. 652 Millepertuis............................ p. 412 Millet diffus .......................... p. 272 Mimosa...................................p. 502 Minuartie .............................. p. 345 Miroir-de-Vénus..................p. 755 Misère..................................... p. 290 Modiole de Caroline........... p. 582 Moehringie.............................. p. 348 Moenchie dressée ............... p. 348 Molène................................... p. 668 Monnaie du Pape ............... p. 576 Monde des sources ............. p. 336 Morelle................................... p. 693 Morisie à fruits enfouis .... p. 575 Mouron...................................p. 605 Mouron d’eau............. p. 606, 680 Mouron des champs ........... p. 606 Mouron-des-oiseaux ........... p. 350 Moutarde .............................. p. 551 Muflier ...................................p. 676 Muflier des champs............. p. 677 Muguet de mai........................ p. 130 Muguet des pampas............. p. 699 Murier..................................... p. 534 Muscari................................... p. 136 Mutelline de Corse ............. p. 736 Myoporum.............................. p. 690 Myosotis................................ p. 615 Myosoton aquatique........... p. 349 Myriophylle.................................... p.396 Myrte commun............................. p.405 Myrtille.......................................... p.599

N Naïade marine............................... p.108 Nananthée minuscule............. p. 796 Narcisse.......................................... p.147 Nard raide...................................... p.276 Narthécie de Reverchon ... p. 124 Naufragée des Baléares...........p. 720 Navette d’été................................. p.553 Néflier.............................................p.527 Néflier du Japon ................... p. 526 Nénuphar blanc ................... p. 105

1048

INDEX DES NOMS FRANÇAIS

Népéta des champs ............. p. 653 Nerprun .................................p. 531 Neslie en panicule............... p. 568 Nid d’oiseau .......................... p. 159 Nielle des blés........................ p. 361 Nigelle de Damas ............... p. 307 Nivéole................................... p. 148 Noisetier................................ p. 540 Nombril de Vénus............... p. 387 Notholaena de Maranta......... p. 89 Noyer....................................... p. 537 Nymphe des eaux ............... p. 116

O Obione faux pourpier........... p. 331 Odontitès .............................. p. 683 Œillet............................ p.. 354,355 Œnanthe.............................. p.. 736 Oeuf de coq .......................... p. 699 Oignon...................................p. 140 Oléastre...................................p. 638 Olivier..................................... p. 638 Olivier de Bohème ............. p. 530 Onagre ................................... p. 410 Onoporde.............................. p. 815 Ophioglosse.............................. p. 80 Ophrys ................................... p. 160 Oranger................................... p. 597 Orcanette jaune......................p. 611 Orchis........................... p. 159, 166 Orge....................................... p. 252 Orge bulbeux ........................ p. 253 Orge d’Europe........................ p. 253 Orge seigle.............................. p. 253 Origan commun................... p. 649 Orlaya..................................... p. 726 Orme....................................... p. 532 Ornithogale............................ p. 133 Orobanche .................. p. 685, 686 Orpin....................................... p. 388 Ortie....................................... p. 535 Ortie puante.......................... p. 656 Ortie romaine........................p. 535 Ortie royale............................ p. 658 Oseille..................................... p. 367 Osier rouge............................ p. 427 Osmonde royale........................p. 82 Ostéosperme.......................... p. 798 Oxalis....................................... p. 442

Oxyrie à 2 styles ..................p. 367 Oyat....................................... p. 266

P Pain de coucou ......................p. 443 Palmetto ................................ p. 178 Palmier .......................... p. 177, 179 Panais....................................... p. 742 Pancrace d’Illyrie................... p. 146 Panic....................................... p. 280 Panicaut ................................ p. 720 Pâquerette.............................. p. 771 Pariétaire................................ p. 536 Paronychie.............................. p. 340 Paspale ...................................p. 282 Passerage................................ p. 572 Passerine................................ p. 592 Passiflore bleue........................p. 419 Pastel des teinturiers ........... p. 569 Pastèque ................................ p. 543 Patience...................................p. 367 Pâturin ................................... p. 229 Pâturin violacé........................p. 235 Paulownia.............................. p. 692 Pavot.............................. p. 310, 312 Pavot jaune.............................. p. 312 Pêcher.....................................p. 529 Peigne-de-Vénus ................... p. 722 Pennisète................................ p, 285 Perce-pierre............................ p. 522 Périploque de Grèce ........... p. 626 Persil cultivé .......................... p. 738 Pervenche difforme............. p. 624 Peste d’eau.............................. p. 108 Pétasite ...................................p. 799 Petit alpiste.............................. p. 271 Petit éragrostis........................p. 277 Petit faux orlaya..................... p. 726 Petit houx.............................. p. 130 Petit muflier corse............... p. 676 Petit Plantain à grosse racine p. 664 Petit poivre.............................. p. 640 Petit pygamon........................p. 304 Petit rhinanthe........................ p. 685 Petit rubanier ........................ p. 288 Petit Tabac.............................. p. 697 Petite Amourette..................p. 238 Petite bardane........................ p. 805 Petite centaurée..................... p. 621

1049

INDEX DES NOMS FRANÇAIS

Petite cotonnière................... p. 780 Petite douve............................ p. 298 Petite lentille d’eau ............. p. 120 Petite mauve.......................... p. 583 Petite mélique....................... p. 239 Petite monde.......................... p. 336 Petite Naïade.......................... p. 109 Petite Orobanche..................p. 690 Petite Ortie.............................. p. 536 Petite oseille............................ p. 369 Petite pervenche ................... p. 624 Petite pimprenelle............... p. 515 Petite pyrole .......................... p. 602 Petite renouée........................p. 365 Petit-pois................................ p. 500 Pétunia ...................................p. 698 Peucédan paniculé............... p. 742 Peuplier.................................. p. 419 Phacélie à feuilles de tanaisie p. 620 Phagnale................................ p. 783 Phalangère à feuilles planes . p. 132 Phalangère-lis ........................p. 132 Phégoptéris commune........... p. 93 Phléole .................................. p. 266 Phyla....................................... p. 640 Phyllanthe grêle..................... p. 440 Physospermum des Cornouailles ........................p. 730 Picride fausse épervière .. .. p. 829 Picride fausse vipérine......... p. 829 Pied d’oiseau............... p. 198, 461 Pied-de-chèvre........................p. 443 Piloselle.................................. p. 853 Pilulaire menue........................p. 99 Piment annuel........................p. 696 Pin ......................................... p. 101 Pin d’Australie........................p. 542 Piptathère .............................. p. 272 Pissenlit.................................. p. 834 Pistachier lentisque............. p. 595 Pittosporum .......................... p. 705 Pivoine .................................. p. 385 Plagie flosculeuse................... p. 795 Plantain...................................p. 663 Plantain d’eau........................p. 107 Plaqueminier d’Europe .. . . p. 603 Platane ...................................p. 292 Platanthère.............................. p. 160 Plumet de la Pampa............. p. 275 Poireau .................................. p. 141

Poireau d’été.......................... p. 142 Poirier..................................... p. 523 Pois de senteur........................p. 499 Pois-chiche.............................. p. 467 Polycarpon à 4 feuilles......... p. 344 Polycnème des champs .... p. 324 Polygale...................................p. 504 Polypode...................................p. 92 Polypode du chêne ............... p. 95 Polypogon.............................. p. 265 Polystic....................................... p. 99 Pomme de terre..................... p. 695 Pomme épineuse................... p. 698 Pommier cultivé ................... p. 524 Pommier nain........................p. 524 Pommier sauvage................... p. 524 Porcelle...................................p. 820 Posidonie................................ p. 116 Potamot ................................ p. 110 Potentille................................ p. 516 Potiron ...................................p. 544 Pourpier potager................... p. 337 Prêle ......................................... p. 79 Prénanthe pourpre............... p. 828 Primevère .............................. p. 604 Prunelier.................................p. 529 Prunier ...................................p. 528 Psilure aristé ............... p. 238 Ptéridium ................................ p. 92 Ptéris de Crête.......................... p. 91 Puccinellie.............................. p. 235 Pulicaire ................................ p. 775 Pulsatille de Corse............... p. 306 Pygamon luisant................... p. 305 Pyrole....................................... p. 601

Q Queue de lièvre..................... p. 258 Quintefeuille.......................... p. 518

R Racine de corail..................... p. 176 Radiole faux lin..................... p. 440 Radis....................................... p. 550 Radis maritime........................p. 551 Raifort..................................... p. 576 Raiponce dentée en scie .... p. 756 Raisin d’Amérique............... p. 317

INDEX DES NOMS FRANÇAIS

1050

Raisin de mer ........................ p. 105 Rapistre...................................p. 575 Raquette................................ p. 319 Rave du genêt........................p. 689 Ravenelle.................................p. 550 Ray-grass anglais................... p. 224 Ray-grass italien ................... p. 224 Réglisse-des-bois........................p. 93 Reichardie faux picris........... p. 820 Renoncule.............................. p. 293 Renouée ................................ p. 362 Réséda..................................... p. 577 Rhagadiole ............................ p. 819 Rhapontique.......................... p. 818 Rhinanthe.............................. p. 684 Ricin commun........................p. 440 Ridolfia des moissons........... p. 740 Robertie ................................. p. 821 Robinier faux acacia ........... p. 455 Rocambole.............................. p. 141 Romarin ................................ p. 646 Romulée.......................... p. 152 Ronce....................................... p. 509 Roquette bâtarde................... p. 552 Roquette cultivée................... p. 554 Roquette de mer................... p. 575 Rose trémière ........................p. 584 Roseau géant.......................... p. 274 Rosier....................................... p. 512 Rossolis à feuilles rondes.... p. 382 Rouvet blanc.......................... p. 383 Rouya à fruits nombreux .. . p. 744 Rubanier................................ p. 288 Rubéole des champs ........... p. 629 Rue......................................... p. 598 Rue-des-murailles .................. p. 88 Ruine-de-Rome..................... p. 675

S Sabline ...................................p. Safran....................................... p. Sagesse des chirurgiens . . . . p. Sagine....................................... p. Sagittaire................................ p. Sainfoin................................... p. Saladelle ................................ p. Salicaire.................................. p. Salicorne........................ p. 322, Salsepareille d’Europe........... p.

347 151 559 346 107 464 374 404 324 125

Salsifis................................... p. 832 Salvinia géante........................ p. 99 Sanicle d’Europe................. p. 720 Santoline de Corse............... p. 788 Sapin blanc............................ p. 100 Sapin de Douglas..................p.100 Sapin pectiné........................ p. 100 Sapinpinsapo ...................... p. 100 Saponaire ............................ p. 354 Sariette............................ p. 652,650 Sauge..................................... p. 659 Saule..................................... p. 420 Saxifrage ...............................p. 393 Scabieuse...............................p. 753 Scandix du midi ..................p. 722 Scarole................................... p. 824 Sceau de Salomon............... p. 130 Scille.............................. p. 132,135 Scille de mer........................ p. 132 Scille du Pérou...................... p. 134 Scille fausse jacinthe ........... p. 134 Scirpe.............................. p. 200,205 Scolopendre............................ p. 88 Scolyme................................. p. 829 Scorzonaire laciniée............. p. 829 Scrophulaire ........................ p. 671 Scutellaire............................ p. 660 Sécurigéra............................ p. 462 Seigle..................................... p. 251 Sélaginelle...............................p. 77 Séneçon................................. p. 802 Séné-des-Provençaux........... p. 666 Sérapias................................. p. 170 Sériole................................... p. 821 Serpentaire............................ p. 119 Sesbania ...............................p. 455 Séséli..................................... p. 740 Seslérie insulaire ..................p. 238 Sétaire................................... p. 283 Sibbaldie rampante............. p. 520 Silène..................................... p. 356 Sisal....................................... p. 154 Sison aromatique................. p. 740 Sisymbre...............................p. 558 Soda ..................................... p. 324 Solidage du Canada............. p. 771 Solidage verge d’or ............. p. 771 Soliva à fruit ailé................. p. 796 Sophora du Japon............... p. 448 Sorbier ................................. p. 524

INDEX DES NOMS FRANÇAIS

Sorgho..................................... p. 286 Souchet.......................... p. 200, 201 Souci des champs ............... p. 798 Soude....................................... p. 324 Spargote ................................ p. 342 Spartine à couleur changeante p. 279 Spergulaire.............................. p. 343 Spiranthe................................ p. 159 Sporobole .............................. p. 277 Statice.....................................p. 373 Stéhéline douteuse............... p. 816 Stellaire.................................. p. 349 Sténotaphre américain......... p. 283 Stipe ....................................... p. 273 Stramoine.............................. p. 697 Streptope à feuilles amplexicaules ................... p. 128 Succowie des Baléares........... p. 569 Sucepin pubescent............... p. 602 Suéda....................................... p. 325 Sureau..................................... p. 745

T Tabac glauque........................p. 697 Tabouret................................ p. 571 Tagète des décombres........... p. 788 Tamaris.................................. p. 380 Tamier commun................... p. 121 Tanaisie...................................p. 793 Tangerine .............................. p. 597 Taquet.....................................p. 359 Teesdalie................................ p. 570 Tétragone .............................. p. 319 Thapsie velue.......................... p. 744 Thé d’Europe.......................... p. 681 Thésium ................................ p. 382 Thym........................................p. 649 Thymélée................................. p. 592 Tilleuil ...................................p. 578 Tomate ...................................p. 696 Topinambour ........................p. 785 Tordyle d’Apulie.................... p. 743 Torilide................................... p. 726 Tormentille.............................p. 518 Tournesol .............................. p. 785 Tournesol tardif...................... p. 785 Trachelie bleue........................ p. 756 Tradescencia du fleuve........... p. 290 Trèfle.............................. p. 454, 470

1051

Tremble................................... p. Trépane...................................p. Tribulus terrestre................... p. Trientale d’Europe............... p. Trigonelle de Montpellier . . p. Trisète..................................... p. Troène du japon ................... p. Troscart................................... p. Tue-poule .............................. p. Tulipe....................................... p. Turgénie à feuilles larges . . . p. Tussilage ................................ p.

420 831 411 606 484 256 638 109 694 127 729 799

U Urginée.......................... p. 132, 133 Urosperme.............................. p. 833 Utriculaire australe ............. p. 692

V Vaccaire d’Espagne ............. p. 354 Valantie des murs ............... p. 629 Valériane à feuilles rondes . . p. 747 Valérianelle.............................. p. 748 Vergerette .............................. p. 773 Véronique.............................. p. 678 Verveine sauvage................... p. 639 Vesce....................................... p. 488 Vigne ..................................... p. 397 Vigne vierge américaine . . . . p. 397 Vigne vierge d’Amérique orientale ............................ p. 398 Violette...................................p. 414 Viollier ...................................p. 556 Viorne américaine............... p. 640 Viorne obier .......................... p. 745 Viorne tin.............................. p. 745 Vipérine ................................ p. 611 Vulpie....................................... p. 225 Vulpin..................................... p. 268

W Wahlenbergie inclinée......... p. 754 Washingtonia mexicain .. . . p. 179 Woodwardia radicant ........... p. 91

Y

1052

INDEX DES NOMS FRANÇAIS

Yèble....................................... p. 745

z Zacinthe ................................ p. Zannichellie .......................... p. Zantedeschie d’Ethiopie ... p. Zostère ...................................p.

826 115 120 117

1053

INDEX TAXONOMIQUE Cet index ne regroupe pas l’ensemble des binômes cités dans la flore (env. 8 000). Son but est plutôt de permettre au lecteur un repérage rapide, tout en utilisant un minimum de pages. C’est la raison pour laquelle il ne donne que les noms de familles (en majuscules) des genres (en gras) et pour les espèces, uniquement les épithètes spécifiques composant les plus grands genres (Carex, Hieracium... comportant au moins 15 espèces). Les noms de genres en italiques sont ceux de quelques synonymes parmi les plus usités dans d’autres flores.

A Abies.............................................p. Abutilon..................................... p. Acacia................................ p. 501, ACANTHACEAE ............... p. Acanthus ................................... p. Acer ............................................. p. ACERACEAE........................... p. Aceras .................................p. 167, Achillea ..................................... p. Acinos.......................................... p. Acis............................................... p.

100 580 502 692 692 593 593 174 790 652 148

Aconitum................................... p. 308 Actinidia..................................... p. 603 ACTINIDIACEAE............... p. 603 Adenostyles ..............................p. 800 Adiantum..................................... p. 91 Adonis ........................................p. 303 ADOXACEAE......................... p. 744 Aegilops..................................... p. 250 Aegopodium.............................. p. 730 Aeluropus...................................p. 276 Aeonium..................................... p. 393 Aesculus..................................... p. 593 Aetheorhiza ................................ p. 831 AGAVACEAE........................... p. 156 Agave .......................................... p. 156 Ageratina................................... p. 770 Agrimonia ................................ p. 515 Agropyron........................... p. 248, 249 Agrostemma..............................p. 361 Agrostis ............... p. 239, 263, 266 Ailanthus ...................................p. 596 Aira............................................... p. 259 Airopsis ...................... p. 260 AIZOACEAE........................... p. 317 Ajuga .......................................... p. 645

Albizia ..............................p. 501, 502 Alcea............................................. p. 584 Alchemilla ...................... p. 520, 522 Alisma ........................................ p. 107 ALISMATACEAE..................p. 106 Alkanna..................................... p. 611 ALLIACEAE.............................. p. 137 Alliaria........................................ p. 558 Allium .............................. p. 137, 144 Allosorus.......................................... p. 91 Alnus .................................. p. 541 Aloe ............................................. p. 145 Alopecurus................................ p. 268 Althaea........................................ p. 584 Althenia..................................... p. 114 Alyssum ........................... p. 565, 566 AMARANTHACEAE .... p. 332 Amaranthus.............................. p. 332 AMARYLLIDACEAE.......... p. 146 Amaryllis ................................... p. 147 Ambrosia................................... p. 786 Ambrosina................................ p. 118 Amelanchier.............................. p. 526 Ammi.......................................... p. 730 Ammoides ............................. p. 722 Ammophila .............................. p. 266 Ampelodesmos......................... p. 274 Anacamptis .............................. p. 172 ANACARDIACEAE............. p. 595 Anacyclus................................... p. 791 Anagallis..................................... p. 605 Anagyris..................................... p. 448 Anarrhinum.............................. p. 677 Anchusa..................................... p. 613 Andropogon.................... p. 286, 287 Androsaemum ........................... p. 412 Andryala..................................... p. 828 Anemone ...................................p. 305

1054

INDEX TAXONOMIQUE

Angelica..................................... p. 741 Anogramma.............................. p. 89 Anredera..................................... p. 337 Anthemis .............p. 788, 789, 790 Anthericum .............................. p. 132 Anthoxanthum.................................. p.260 Anthriscus ................................ p. 721 Anthyllis.................................... p. 459,461 Antinoria............................................ p.260 Antirrhinum....................................... p.677 Apera .......................................... p. 237 Aphanes.............................................. p.521 APIACEAE......................................... p.705 Apium .............................. p. 730, 731 APOCYNACEAE.................... p. 624 Aptenia................................................. p.319 AQUIFOLIACEAE ............. p. 704 Aquilegia ................................... p. 308 Arabidopsis .............................. p. 562 Arabis..........................................p. 560,562 ARACEAE ................................ p. 118 ARALIACEAE ................. p. 705 Araucaria............................................ p.104 ARAUCARIACEAE............... p. 104 Araujia................................................. p.626 Arbutus ..................................... p. 599 Arctium ..................................... p. 805 Arctotheca......................................... p.799 ARECACEAE.................................... p.176 Arenaria.............................................. p.347 Argyranthemum............................... p.792 Argyrolobium ......................... p. 449 Arisarum ................................... p. 118 Aristolochia.......................................p.105 ARISTOLOCHIACEAE .. p. 105 Armeria ..................................... p. 371 Armoracia............................................ p.576 Arnoseris ................................... p. 819 Arrhenatherum ...................... p. 255 Artemisia............................................ p.796 Arthrocnemum .......... p. 322, 323 Arum ................................ p. 118, 119 Arundo................................................. p.274 ASCLEPIADACEAE .......... p. 625 Asclepias.............................................. p.625 ASPARAGACEAE ............... p. 130 Asparagus......................... p. 131, 132 Asperula........................... p. 630, 633 Asphodelus......................................... p.144 Aspidium.................................p. 96, 98

ASPLENIACEAE...................... p. 85 Asplenium ................................... p. 86 Aster ............................................. p. 773 ASTERACEAE......................... p. 756 Asteriscus................................... p. 777 Asterolinon................................... p. 605 Astragalus................................... p. 465 Astrocarpa................................... p. 578 Athyrium..................................... p. 94 Atractylis..................................... p. 814 Atriplex ........................... p. 329, 331 Atropa ........................................ p. 699 Atropis.......................................... p. 235 Austrocylindropuntia .... p. 319 Avellinia..................................... p. 262 Avena.......................................... p. 253 Avenula.............................. p. 216, 217

B Baeothryon................................. p. 204 BALANOPHORACEAE .. p. 383 Baldellia....................................p. 107 Ballota........................................ p. 654 BALSAMINACEAE ...... p. 607 Balsamita..................................... p. 793 Barbarea..................................... p. 556 Barlia .......................................... p. 176 Bartsia ........................................ p. 684 BASELLACEAE.................... p. 337 Bassia.......................................... p. 324 Bellardia ..................................... p. 684 Bellardiochloa......................... p. 235 Bellevalia...................................p. 135 Bellis............................................. p. 771 Bellium........................................ p. 772 BERBERIDACEAE............. p. 308 Berberis ..................................... p. 309 Berula.......................................... p. 731 Beta ............................................. p. 331 Betula.......................................... p. 541 BETULACEAE......................... p. 540 Bicchia.......................................... p. 159 Bidens ........................................ p. 784 Bifora.......................................... p. 729 BIGNONIACEAE............... p. 691 Bilderdykia .............. p. 366 Biscutella...................................p. 569 Biserrula ............... p. 467

INDEX TAXONOMIQUE

Bituminaria...............................p. 454 Blackstonia................................. p. 620 BLECHNACEAE...................... p. 91 Blechnum..................................... p. 91 Bolboschoenus..........................p. 204 Bombycilaena............................ p. 778 BORAGINACEAE ... p. 607, 620 Borago.........................................p. 614 Bothriochloa............................ p. 286 Botrychium ................................ p. 81 Boussingaultia ........................... p. 337 Brachypodium......................... p. 247 Brahea ........................................ p. 178 Brassica ........................... p. 551, 552 BRASSICACEAE..................p. 545 Brevipodium .............................. p. 247 Brimeura ................................... p. 134 Briza.............................................p. 238 Brodiaea ............. ....................... p. 144

Bromus........................................ p. — alopecuros .............................. p. — asper.......................................... p. — benekenii................................... p. — caroli-henrici........................... p. — catharticus.............................. p. — commutatus.............................. p. - diandrus................................... p. - erectus ..................................... p. — fasciculatus.............................. p. —gussonei..................................... p. - hordaceus................................ p. — inermis..................................... p. - intermedius ........................... p. — lanceolatus................................ p. — macrostachys........................... p. - madritensis.............................. p. — maximus................................... p. — mollis........................................ p. - racemosus................................ p. — ramosus................................... p. — requienii................................... p. — rigidus........................................ p. - rubens ..................................... p. - scoparius ................................ p. — secalinus................................... p. — serotinus................................... p. — sterilis........................................ p. - tectorum ................................ p. — willdenowii.............................. p. Broussonetia ........................... p.

241 246 244 244 246 246 245 243 244 243 243 245 244 246 246 246 243 243 245 245 244 246 243 243 245 244 244 243 243 246 534

1055

Bryonia........................................ p. 543 Buddleja..................................... p. 690 BUDDLEJACEAE............... p. 690 Buglossoides................................ p. 607 Bulliarda..................................... p. 387 Bunias ........................................ p. 569 Bunium ..................................... p. 731 Bupleurum................................ p .732 Butia............................................. p. 179 BUXACEAE.............................. p. 291 Buxus.......................................... p. 291

C Cacalia ........................................ p. CACTACEAE........................... p. CAESALPINIACEAE.......... p. Cakile.......................................... p. Calamagrostis ......................... p. Calamintha .............................. p. Calendula...................................p. Calepina..................................... p. Calicotome................................ p. CALLITRICHACEAE .... p. Callitriche .................................p. Calluna........................................ p. Calystegia................................... p. Camelina ................................... p. Campanula................................ p. CAMPANULACEAE.......... p. Camphorosma......................... p. Campsis..................................... p. Canna.......................................... p. CANNABACEAE..................p. Cannabis ................................... p. CANNACEAE......................... p. CAPPARACEAE...................... p. Capparis............ .......................p. CAPRIFOLIACEAE.............p. Capsella..................................... p. Capsicum................................... p. Cardamine................................ p. Cardaria..................................... p.

800 319 500 575 267 651 798 568 452 661 661 600 702 568 754 754 325 691 291 537 537 291 544 544 744 571 696 563 574

Carduncellus .............................. p. Carduus ..................................... p. Carex .......................................... p. — acutiformis.............................. p. — caryophyllea........................... p. — chaetophylla ............................p.

819 811 189 200 199 195

1056

INDEX TAXONOMIQUE

— contigua................................... p. — cuprina..................................... p. — demissa..................................... p. — depauperata........................... p. — digitata..................................... p. - distachya .................................p. - distans ..................................... p. -divisa........................................ p. -divulsa..................................... p. -echinata................................... p. — elata...........................................p. — extensa..................................... p. — flacca........................................ p. - flava.......................................... p. - frigida........................................ p. —fusca.......................................... p. —goodenowii.............................. p. — grioletii..................................... p. -halleriana.................................p. — helodes........................................ p. — hirta.......................................... p. -hispida..................................... p. — hudsonii................................... p. — laevigata................................... p. — lepidocarpa.............................. p. - leporina..................................... p. — longiseta................................... p. — microcarpa.............................. p. — muricata................................... p. — nevadensis ............. p. — nigra...........................................p.

195 195 198 196 198 194 197 195 195 195 196 197 200 197 199 196 196 199 196 199 199 199 196 198 197 195 194 199 195 198 196

— oederi ................ p. — oedipostyla.............................. p. - olbiensis................................... p. — ornithopoda........................... p. — otrubae..................................... p. — ovalis ........................................ p. - pairae........................................ p. -pallescens.................................p. —paludosa..................................... p.

198 194 197 198 195 195 195 196 200

— panicea..................................... p. 199 — pendula ................................... p. 198 - pilulifera................................... p. 198 — praecox........................... p. 196,199 - pseudocyperus ...................... p. 198 - punctata................................... p. -remota..................................... p. - riparia........................................ p. — serotina..................................... p. -spicata ...................................... p.

197 195 199 198 195

— stellulata................................... p. 195 — stricta........................................ p. 196 — sylvatica................................... p. 198 — tumidicarpa ........................... p. 198 — vesicaria...................................p. 199 — viridula..................................... p. 197 — vulgaris..................................... p. 196 — vulpina..................................... p. 195 Carlina........................................ p. 813 Carpesium................................ p. 778 Carpobrotus..............................p. 318 Carrichtera................................ p. 576 Carthamus................................ p. 818 Carum ........................................ p. 734 CARYOPHYLLACEAE ... p. 338 Castanea..................................... p. 538 Castroviejoa.............................. p. 780 Casuarina................................... p. 542 CASUARINACEAE............. p. 542 Catabrosa...................................p. 237 Catapodium..............................p. 228 Caucalis............... p. 722, 728, 729 Caulinia ........................... p. 109, 116 Cedrus ..................................... p. 102 CELASTRACEAE ............... p.411 Celtis .......................................... p. 532 Cenchrus ...................................p. 285 Centaurea . . p. 807, 811,817, 818 Centaurium................... p.621, 623 Centranthus.......................... p. 747 Centunculus............................ p. 605 Cephalanthera..................... p. 156 Cephalaria............................ p. 752 Cerastium............................... p. 350 Ceratonia............................... p. 501 CERATOPHYLLACEAE .. p. 291 Ceratophyllum..................... p. 291 Cercis...................................... p. 501 Cerefolium .............. p. 721 Cerinthe................................. p. 610 Ceterach.......................................... p. 89 Chaenorhinum..................... p. 676 Chaerophyllum.................. p. 721 Chaetonychia....................... p. 341 Chamaeleon............................ p. 814 Chamaemelum..................... p. 790 Chamaepeuce.......................... p. 817 Chamaerops.......................... p. 177 Chamaesyce..................... p.434, 435 Chamerion............................... p. 409

INDEX TAXONOMIQUE

Chamomilla............................... p. 791 Charybdis................................ p. 132 Chasmanthe............................ p. 150 Cheilanthes .......................p. 89, 90 Cheiranthus............................... p.556 Cheirolophus..........................p. 811 Chelidonium..........................p. 312 CHENOPODIACEAE.... p. 321 Chenopodium....................... p. 325 Chondrilla.............................. p. 825 Chrozophora................. .. p. 428 Chrysanthemum............ p. 792, 794 Cicendia....................................p. 623 Cicer........................................... p. 467 Cichorium...............................p. 839 Circaea...................................... p. 407 Cirsium ................................... p. 806 CISTACEAE............................ p. 585 Cistus.........................................p. 585 Citrullus....................................p. 543 Citrus.........................................p. 596 Cladanthus............................... p. 790 Cladium....................................p. 203 Claytonia................................. p. 336 Clematis....................................p. 304 Clinopodium..........................p. 650 CLUSIACEAE....................... p. 412 Clypeola....................................p. 566 Cocos........................................... p.179 Coeloglossum.........................p. 170 Coincya ................................... p. 551 COLCHICACEAE................ p. 128 Colchicum............................... p. 128 Coleostephus......................... p. 794 Colutea..................................... p. 467 Commelina ........................... p. 290 COMMELINACEAE.......... p. 290 Conium ................................... p. 729 Conopodium......................... p. 734 Consolida.................................p. 307 Convallaria.............................. p. 130 CONVOLVULACEAE ... p. 699 Convolvulus............................p. 702 Conyza ......................................p. 774 Corallorhiza............................p. 176 Coriandrum............................p. 729 CORNACEAE.......................p. 599 Cornus......................................p. 599 Coronilla......................... p. 462, 463 Coronopus.............................. p. 574

1057

Corrigiola...................................p. 341 Cortaderia..............................p. 2755 Corydalis................................... p. 313 Corylus............. ......................... p. 540 Corymbia.......... ...................... p. 405 Corynephorus ......................... p. 262 Cosentinia...................................p. 89 Cota.............................................p. 789 Cotoneaster.................... . . . p. 526 Cotula ........................................ p. 795 Cotyledon..................................... p. 387 Crassula..................................... p. 386 CRASSULACEAE ............... p. 386 Crataegus................................... p. 527 Crepis................................ p. 825, 831 Cressa.......................................... p. 701 Crithmum ................................ p. 734 Crocus ........................................ p. 151 Crucianella................................ p. 628 Cruciata..................................... p. 629 Crupina..................................... p. 815 Crypsis........................................ p. 278 Cryptogramma ......................... p. 91 Ctenopsis ......................... p. 213, 218 Cucumis..................................... p. 544 Cucurbita................................... p. 544 CUCURBITACEAE............. p. 542 CUPRESSACEAE ............... p. 102 Cupressus................................... p. 102 Cuscuta ..................................... p. 699 Cutandia ................................... p. 229 Cyanus........................................ p. 811 Cyclamen................................... p. 604 Cyclospermum......................... p. 734 Cydonia..................................... p. 523 Cymbalaria................................ p. 675 Cymodocea .............................. p. 116 CYMODOCEACEAE .... p. 116 Cynanchicum.............................. p. 626 Cynara........................................ p. 815 Cynodon ................................... p. 279 Cynoglossum........................... p. 619 Cynomorium........................... p. 383 Cynosurus ................................ p. 236 CYPERACEAE......................... p. 188 Cyperus ..................................... p. 201 Cystopteris................................... p. 94 CYTINACEAE......................... p. 384 Cytinus........................................ p. 384 Cytisus........................................ p. 451

1058

INDEX TAXONOMIQUE

D Dactylis .............. p. 236 Dactylorhiza ............... p. 169, 170

Danaa...........................................p. Danthonia................................ p. Daphne ..................................... p. Dasypyrum .............................. p. Datura........................................ p.

730 275 591 251 697

Daucus........................................ p. 722 Delphinium.............................. p. 307 DENNSTAEDTIACEAE ... p. 92 Deschampsia........................... p. 258 Descurainia ..............................p. 559 Desmazeria .................................p. 228 Deyeuxia..................................... p. 266 Dianthus ................................... p. 355 Dichanthium.............................. p. 287 Digitalis..................................... p. 678 Digitaria..................................... p. 281 Dioscorea...................... p. 121 DIOSCOREACEAE............... p. 121 Diospyros............................................ p.603 Diotis...................................................... p.791 Diphasiastrum........................... p. 77 Diplotaxis............................................p.554 DIPSACACEAE............................... p.751 Dipsacus.............................................. p.752 Distichoselinum ......................... p. 743 Dittrichia............................................p.777 Doronicum .............................. p. 800 Dorycnium......................................... p.458 Dorycnopsis...................................... p.461 Draba................................................... p.566 Dracunculus.............................. p. 119 Drimia ........................................ p. 132 Drosera................................................. p.382 DROSERACEAE.................... p. 382 DRYOPTERIDACEAE.......... p. 95 Dryopteris.................. p. 93, 95, 98 Dysphania................................... p. 328

E EBENACEAE.................................... p.603 Ecballium............................................p.543 Echinaria........................................... p.239 Echinochloa.......................................p.280 Echinodorus.......................................... p.107

Echinophora ........................... p. 720 Echinops..................................... p. 763 Echinopsilon................................ p. 325 Echium........................................p. 611 Eichhornia................................ p. 290 ELAEAGNACEAE............... p. 530 Elaeagnus...................................p. 530 Elaeoselinum........................... p. 743 ELATINACEAE...................... p. 413 Elatine ........................................ p. 413 Eleocharis................................... p. 200 Eleusine..................................... p. 279 Elide.............................................p. 132 Elodea ........................................p. 108 Elymus................. p. 248, 249, 253 Elytrigia..................................... p. 248 Emerus.......................................... p. 463 Emex..................................................... p.371 Ephedra................. ................. p. 105 EPHEDRACEAE.................... p. 105 Epilobium ................................ p. 408 Epipactis ...................................p. 157 Epipogium......................................... p.158 EQUISETACEAE............... . p. 79 Equisetum ................................... p. 79 Eragrostis...................................p. 276 Erianthus..................................... p. 286 Erica.............................................p. 600 ERICACEAE ............... p. 599, 601 Erigeron..................................... p. 773 Eriobotrya................................ p. 526 Eriophorum................................ p. 206 Erodium..................................... p. 401 Erophila..................................... p. 567 Eruca .......................................... p. 554 Eryngium................................... p. 720 Erysimum................................... p. 556 Erythraea..................................... p. 622 Eschscholzia..............................p. 312 Eucalyptus................................ p. 406 Euonymus ................................ p. 411 Eupatorium..............................p. 770 Euphorbia ................................ p. 428 — amygdaloides......................... p. 435 — biumbellata ........................... p. 437 — chamaesyce.............................. p. 434 - characias................................... p. 435 - corsica ................................ . p. 438 — cuneifolia................................ p. 436 — cyparissias................................ p. 439

INDEX TAXONOMIQUE

— cupanii..................................... p. 438 — dendroides..............................p. 435 — dulcis........................................ p. 436 - esula.......................................... p. 439 - exigua........................................ p. 437 - falcata........................................p. 437 — gayi .......................................... p. 439 — helioscopia.............................. p. 435 - hirsuta ..................................... p. 437 - hirta.......................................... p. 435 - hyberna ................... p. 436 - lathyris..................................... p. 435 — linifolia..................................... p. 437 — maculata...................................p. 434 — palustris................................... p. 436 - paralias..................................... p. 438 - peplis ........................................ p. 434 - peploides...................................p. 437 - peplus........................................ p. 437 - pinea.......................................... p. 437 - pithyusa ................................... p. 438 - platyphyllos........................... p. 436 - prostrata................................... p. 434 - pterococca .............................. p. 435 —pubescens...................................p. 437 — segetalis ...................................p. 437 — semiperfoliata .......... p. 435 - serpens..................................... p. 434 - serrulata................................ p. 436 - spinosa..................................... p. 436 - stricta........................................ p. 436 - terracina................................... p. 438 - tommasiniana ......................... p. 439 — virgata........................................ p. 439 EUPHORBIACEAE............. p. 427 Euphrasia................................... p. 683 Evax .............................................p. 779 Exaculum................................... p. 623

F FABACEAE .............................. p. 444 FAGACEAE.............................. p. 538 Fagus .......................................... p. 538 Fallopia ..................................... p. 366 Fatoua ........................................ p. 534 Fedia.............................................p. 751 Ferula.......................................... p. 741 Festuca..................p. 219,226, 228

1059

Ficaria ........................................ p. 303 Ficus..............................................p. 534 Filago........................................... p. 778 Foeniculum .............................. p. 735 Fourraea...................................... p. 562 Fragaria ..................................... p. 520 Frangula...................................... p. 532 Frankenia....................................p. 381 FRANKENIACEAE................ p. 381 Fraxinus...................................... p. 637 Freesia ........................................ p. 151 Fuirena.........................................p. 201 Fumana ..................................... p. 589 Fumaria...................................... p. 314

G Gagea.......................................... p. 127 Gaillardia................................... p. 788 Galactites................................... p. 817 Galega ........................................ p. 467 Galeopsis................................... p. 657 Galinsoga................................... p. 786 Galium..................p. 629, 630, 631 — album........................................ p. 634 — aparine..................................... p. 635 — bernardii.............. p. 634 — caprarium................................ p. 634 — cometerhizon......................... p. 633 — constrictum .................................p.633 — corsicum................................... p. 634 - debile................................................ p.633 - divaricatum ........................... p. 635 — elatum ..................................... p. 634 — ellipticum................................ p. 633 — elongatum .............................. p. 633 - lucidum...................................p. 634 — minutulum..............................p. 636 — mollugo................................... p. 634 — murale..................................... p. 636 — odoratum................................ p. 633 - palustre..................................... p. 633 — parisiense................................ p. 635 — rotundifolium......................... p. 633 — rubrum..................................... p. 634 — saccharatum ........................... p. 635 — scabrum...................................p. 633 - spurium...................................p. 635 — tricorne..................................... p. 635

1060

INDEX TAXONOMIQUE

— tricornutum......................... p. 635 — venustum .............................. p. 634 - verrucosum ......................... p. 635 - verticillatum......................... p. 636 - verum...................................... p. 634 Gamochaeta.............................. p. 781 Gastridium.............................. p. 264 Gaudinia .................................p. 256 Gazania ................................... p. 799 Genista...................................... p. 449 Gennaria .................................p. 176 Gentiana................................... p. 623 GENTIANACEAE............... p. 620 GERANIACEAE ..................p. 398 Geranium.................................p. 398 Geropogon.............................. p. 832 Geum........................................ p. 516 Gladiolus.................................p. 150 Glaucium.................................p. 312 Glebionis .................................p. 792 Glechoma................................ p. 653 Gleditsia................................... p. 501 Glinus........................................ p. 337 Globularia.............................. p. 666 GLOBULARIACEAE.......... p. 666 Glyceria............................p. 235, 240 Gnaphalium..................p. 780, 782 Gomphocarpus .................... p. 625 Grammitis........................................ p.89 Gratiola ................................... p. 670 GROSSULARIACEAE .... p. 385 Gymnadenia............................p. 160 Gymnocarpium.......................p. 95 Gymnogramma......................... p. 89 Gynandriris.............................. p.149

Helichrysum ............... p. 780, 782 Helicodiceros...........................p. 119

Heliotropium...........................p. 608

Helleborine.................................. p. 158 Helleborus................................p. 306

Helminthia .............................. p. 829 Helminthotheca...................... p. 829

Helosciadium........................... p. 731 Helxine ........................................ p.537

Hepatica..................................... p. 305 Hermodactylus......................... p.150 Herniaria................................. p. 341

Hesperis..................................... p. 555 Hibiscus..................................... p. 585

Hieracium ................................ p. 840 — adriaticum ..................p. 855, 856

— amplexicaule............... p. 843, 848 — anchusoides.............................. p. 855 — argillaceum.............................. p. 846

— berardianum............... .. . . p. 843 — bernardii................................... p. 850

— brunelliforme......................... p. 843 — caesioides......................... p. 849, 850

— cinerascens ............................ p. 844 — cymosum................................... p. 856 —fulvisetum................................ p. 855

—glaucinum . p. 843, 844, 845, 849 — humile..................................... p. 844 — insulanum................................ p. 845

— jaubertianum........................... p. 845 — kralikii........................................ p. 854 — lactucella................................... p. 854

— lactucifolium........................... p. 845

H Hainardia.................................p. 269 Halimione .............................. p. 331 Halimium.................................p. 587 HALORAGACEAE .............p. 396 Haynaldia................................... p.251 Hedera......................................p. 705 Hedypnois.............................. p. 819 Hedysarum.............................. p. 464 Heleochloa................................. p. 278 Helianthemum...................... p. 588 Helianthus.............................. p. 785

— laurinum . . ............................p. 853

— leiopogon................................... p. 844 — litardiereanum......................... p. 855 — maculatum..................p. 845, 846

- marsillyanum......................... p. 846 — merxmuelleri........................... p. 847

— metallicorum........................... p. 846 — micranthum.............................. p. 854

— mixtum..................................... p. 847 - murorum...................... p. 844, 847 — niveum..................................... p. 854 — obliquum................................ p. 853

INDEX TAXONOMIQUE

— officinarum.............................. p. 853 —pallidum...................................p. 843 — petrosae..................................... p. 852 —pilosella..................................... p. 854 - piloselloides........................... p. 854 - praealtum................................... p. 854 - provinciale................................ p. 848 —pseudopilosella.............p. 854, 855 —pseudopilosellinum............... p. 855 — pulmonarioides...................... p. 848 - pulviscapum........................... p. 849 — racemosum p. 848, 850, 851, 852 — ramosissimum............. p. 845, 846 — rotgesianum........................... p. 849 - runcinatolobatum............... p. 849 — sabaudum.......... p. 850, 852, 853 — sardoum ...................................p. 854 — saxifragum .............................. p. 845 — scariolifolium......................... p. 850 — schmidtii......................... p. 843, 844 — schultesii .............. p. 855 — soleirolianum............... p. 854, 855 — symphytaceum .......... p. 849 - tardans..................................... p. 854 — taurinense.............................. p. 850 — umbrosum.............................. p. 846 - virgaurea.................................p. 851 — virgultorum............................p.852 — viride...................................... p. 846 — viscosum................................... p.850 — wiesbaurianum.......... p. 844, 850 — zizianum .............................. p. 856 Himantoglossum..................p. 176 HIPPOCASTANACEAE . . p. 593 Hippocrepis............................p. 463 Hirschfeldia............................p. 552 Holcus ..................................... p. 261 Holoschoenus............................ p. 206 Holosteum.............................. p. 348 Hordelymus............................p. 253 Hordeum.................................p. 252 Hornungia.............................. p. 572 Humulus .................................p. 537 Huperzia ..................................... p. 77 Hutchinsia................................... p. 572 Hyacinthus.................... p. 134, 135 HYDROCHARITACEAE . p. 108 Hydrocotyle.............................. p. 719 HYDROPHYLLACEAE ... p. 620 Hylotelephium ........................... p. 390

1061

Hymenocarpos...................... p 461 Hymenolobus......................... p. 572 Hyoscyamus............................ p. 698 Hyoseris.............................. p. 820 Hyparrhenia............................ p. 287 Hypecoum...............................p. 313 HYPERICACEAE ............... p.412 Hypericum.......... .................. p. 412 Hypochaeris............................ p. 820

I Ilex............................................. p. 704 Illecebrum .............................. p. 342 Impatiens.................................p. 607 Imperata................................... p. 285 Imperatoria ............................p. 742 Inula................................... p. 776, 777 Ipheion ......................................p. 144 Ipomoea................................... p. 704 IRIDACEAE............................ p. 148 Iris ............................................. p. 149 Isatis............... .. .........................p. 569 ISOËTACEAE......................... p. 78 Isoëtes...........................................p. 78 Isolepis......................................p. 205 Isopyrum.................................p. 293

J Jasione......................................p. 756 Jasminum.................................p. 637 Jasonia........................................ p. 776 Jubaea........................................ p. 179 JUGLANDACEAE............... p. 537 Juglans..................................... p. 537 JUNCACEAE......................... p. 180 JUNCAGINACEAE.............p. 109 Juncellus..................................... p. 202 Juncus........................................ p. 182 — acutiflorus ............................p. 187 - acutus..................................... p. 186 — alpinus................................... p. 188 - anceps ................................... p. 188 -articulatus ........................... p. 188 - bicephalus .............................. p. 185 -bufonius................................ p. 185 - bulbosus................................ p. 187 - capitatus................................ p. 185

1062

INDEX TAXONOMIQUE

- compressus............................ p. 186 - conglomeratus .................... p. 186 -effusus ................................... p. 186 - foliosus................................... p. 186 - fontanesii.............................. p. 187 — gerardii................................... p. 186 —glaucus................................... p. 186 - heterophyllus....................... p. 187 -hybridus................................. p. 185 - inflexus................................... p. 186 - insulanus.................................p. 185 - lamprocarpus......................... p. 188 — litoralis................................... p. 186 — maritimus.............................. p. 186 — minutulus.............................. p. 185 — mutabilis................................. p. 185 — obtusiflorus............................ p. 187 — pygmaeus............................... p. 185 - requienii................................. p. 188 -sorrentini...............................p. 185 -striatus....................................p. 187 - subnodulosus....................... p. 187 -subulatus .............................. p. 186 -sylvaticus................................. p. 187 - tenageia .................................p.185 - tenuis...................................... p. 187 Juniperus................................. p. 103

K Kalanchoe ................................ p. 393 Kandis.......................................... p. 571 Kentrophyllum........................... p. 819 Kernera........................................ p. 567 Kickxia........................................ p. 676 Kikuyuochloa ......................... p. 285 Knautia ..................................... p. 753 Kochia.......................................... p. 325 Koeleria........................... p. 214, 256 Kosteletzkya.............................. p. 585 Kundmannia ........................... p. 735

L Labumum .................................p. Lactuca........................................ p. Lagenaria................................... p. Lagoseris ................................... p. Lagurus ..................................... p.

453 823 544 828 258

Lamarckia ................................ p. 239 LAMIACEAE........................... p. 641 Lamium..................................... p. 656 Lantana ..................................... p. 640 Lappa .......................................... p. 805 Lapsana ..................................... p. 823 Larix............................................. p. 102 Laserpitium.............................. p. 744 Lastrea.......... .................................. p. 93 Lathraea........................ p. 668 Lathyrus..................................... p. 495 - amphicarpos........................... p. 499 - angulatus........................ p. 499 - annuus..................................... p. 499 - aphaca ..................................... p. 497 — articulatus................................ p. 498 — cicera........................................ p. 499 - clymenum .............................. p. 498 - grandiflorus........................... p. 498 - hirsutus ................................... p. 499 - latifolius................................... p. 498 - linifolius............................................ p.497 — montanus .......................... p. 497 - niger...................... p. 498 - nissolia.............................................. p.497 - ochrus ..................................... p. 498 - odoratus............................................ p.499 - palustris............................................ p.497 — pratensis............................................ p.500 — sativus ..................................... p. 500 - setifolius............................................p.499 - sphaericus......................................... p.499 — tingitanus......................................... p.498 — venetus.............................................. p.498 LAURACEAE.................................... p.105 Laurentia............................................... p.756 Laurus ........................................p. 105 Lavandula ................................ p. 646 Lavatera.............................................. p.580 Leersia ........................................p. 279 Legousia.............................................. p.755 Lemna ........................................ p. 120 LEMNACEAE.................................. p.120 Lens .............................................p. 494 LENTIBULARIACEAE ... p. 692 Leontodon..........................................p.822 Leopoldia............................................... p.136 Lepidium......................... p. 572, 574 Lepturus................ p. 269 Leucanthemopsis............................. p.794

INDEX TAXONOMIQUE

Leucanthemum .......... p. 794, Leucojum...................................p. Leucorchis ................................... p. Leuzea.......................................... p. Levisticum................................ p. Ligusticum .............. p. Ligustrum ................................ p. LILIACEAE ................. p. 121, Lilium ........................................p. Limbarda...................................p. Limodorum..............................p. Limoniastrum ......................... p. Limonium ................................ p. — acutifolium..................p. 375, — articulatum.............................. p. — bonifaciense........................... p. — calanchicola........................... p.

795 148 159 818 735 736 638 125 127 777 158 380 373 376 379 375 378

— contortirameum...................... p. — corsicum................................... p. — dictyocladum........................... p. — divaricatum ........................... p. — dubium ................................... p. - florentinum ........................... p. -glomeratum..............................p.

379 378 376 376 374 377 375

- greuteri..................................... p. — lambinonii................................ p. — minutum .......................... p. — narbonense.............................. p. — obtusifolium........................... p.

377 377 376 374 376

— patrimoniense......................... p. 375 —pignattii................................... p. 374 — portovecchiense..................p. 375 — serotinum .......................... p. 374 — strictissimum......................... p. 376 — tarcoënse . .............................. p. 379 — virgatum .............. p. 374 - virgatum......................... p. 374,376 — vulgare ............... p. 374 Limosella...................................p. 671 LINACEAE .............................. p. 440 Linaria................. p. 673, 675, 676 Linum.......................................... p. 440 Liparis ........................................p. 176 Lippia.......................................... p. 640 Listera ........................................ p. 159 Lithospermum......................... p. 609 Littorella ................................... p. 663 Livistona ................................... p. 178 Lobularia................................... p. 566 Logfia .......................................... p. 780

1063

Lolium........................................ p. 224 Loncomelos.............................. p. 133 Lonicera..................................... p. 746 Lophochloa................................... p. 256 LORANTHACEAE.............p. 383 Lotus .......................................... p. 455 Ludwigia ................................... p. 407 Lunaria........................................ p. 576 Lupinus ..................................... p. 453 Luzula ........................................ p. 180 Lychnis.......................................... p. 358 Lycium........................................ p. 697 Lycopersicon ........................... p. 696 LYCOPODIACEAE............... p. 77

Lycopodium................................... p. 77 Lycopsis.........................................p. 614 Lycopus ..................................... p. 648 Lysimachia................................. p. 605 LYTHRACEAE ...................... p. 403 Lythrum...................................... p. 403

M Magydaris................................... p. 729 Mahonia...................................... p. 309 Majorana...................................... p. 649 Malcolmia ................................ p. 555 Malope........................................ p. 582 Malus........................................... p. 524 Malva................................ p. 581, 582 MALVACEAE............... .. p. 579 Mantisalca................................. p. 818 Maresia........................... p. 555 Marrubium .............................. p. 652 MARSILEACEAE.................... p. 99 Matricaria ................................ p. 791 Matthiola................................... p. 556 Medeola ................ p. 132 Medicago................................... p. 482 — aculeata ................................... p. 487 — arabica...................................... p. 485 — arborea...................................... p. 484 — ciliaris......................................... p. 486 — disciformis............................... p. 486 - doliata ..................................... p. 487 — falcata......................................... p. 485 — heterocarpa............................... p. 486 — hispida..................................... p. 486 — laciniata....................................p. 486

1064

INDEX TAXONOMIQUE

- littoralis.................................p. 487 — lupulina.................................p. 484 — marina................................... p. 485 - minima ................................. p. 487 - monspeliaca......................... p. 484 - murex...................................... p. 486 - orbicularis .............................. p.485

- polymorpha......................... p. 486 - praecox................................... p. 486 - rigidula................................... p. 487 - rugosa...................................... p. 485 - sativa ...................................... p. 485 - scutellata .............................. p. 485 - soleirolii.................................p. 485 - sphaerocarpos......................... p. 486 - truncatula.............................. p. 487 — tuberculata............................ p. 487 — turbinata ...............................p. 487 Melandrium.............................. p. 358 MELANTHIACEAE.......... p. 124 Melia ........................................ p. 598 MELIACEAE............... .. .... .. p. 598 Melica........................................ p. 239 Melilotus .................................p. 480 Melissa......................................p. 650 Melittis......................................p. 653 Melomphis.............................. p. 132 Mentha...................................... p. 647 MENYANTHACEAE .... p. 753 Menyanthes............................ p. 753 Mercurialis.............................. p. 439 Merendera................................. p. 130 Mesembryanthemum.......... p. 318 Mespilus................................... p. 527 Micromeria ........................... p. 652 Micropus................................... p. 778 Micropyrum............................ p. 228 Microthlaspi.............................. p. 571 Milium......................................p. 272 MIMOSACEAE.................... p. 501 Minuartia................................. p. 345 Mirabilis................................... p. 317 Misopates.................................p. 677 Modiola................................... p. 582 Moehringia ............................p. 348 Moenchia.................................p. 348 Molineria................................... p. 260 Molineriella............................p. 260 MOLLUGINACEAE.......... p. 337 Monerma................................... p. 269

Moneses...................................... p. 602 Monotropa.............................. p. 602 Montia......................................p. 336 MORACEAE......................... p. 533 Moraea......................................p. 149 Morisia......................................p. 575 Morus........................................ p. 534 Muscari ................................... p. 136 Mutellina................................. p. 736 Mycelis....................................... p. 824 MYOPORACEAE ............... p. 690 Myoporum.............................. p. 690 Myosotis................................... p.615 Myosoton.................................p. 349 Myriophyllum....................... p. 396 Myrrhoides................................. p. 721 Myrsiphyllum ............ p. 132 MYRTACEAE ....................... p. 405 Myrtus...................................... p. 405

N NAJADACEAE....................... p. 108 Najas........................................... p. 108 Nananthea.............................. p. 796 Narcissus ................................ p. 147 Nardurus ............... p. 228 Nardus...................................... p. 276 NARTHECIACEAE............. p. 124 Narthecium ............................p. 124 Nassella...................................... p. 274 Nasturtium.............................. p. 559 Naufraga................................... p. 720 Neatostema.............................. p. 609 Nectaroscilla............................ p. 134 Neotinea................................... p. 174 Neottia...................................... p. 159 Nepeta ......................................p. 653 Nephrodium......................... p. 96 Nerium...................................... p. 625 Neslia........................................ p. 568 Nicotiana................................. p. 697 Nigella...................................... p. 307 Noccaea...................................... p. 571 Notholaena................................ p. 89 Nothoscordum....................... p. 144 Notobasis................................. p. 816 NYCTAGINACEAE............. p. 317 Nymphaea...............................p. 105

INDEX TAXONOMIQUE

NYMPHAEACEAE............. p. 105

O Obione................. p. 331 Ocimum..................................... p. 646 Odontites...................................p. 683 Oenanthe...................................p. 736 Oenothera................................ p. 410 Olea.............................................p. 638 OLEACEAE.............................. p. 636 Omalotheca................................ p. 780 ONAGRACEAE.................... p. 407 Oncostemma........................... p. 134 Onobroma .............. p. 819 Onobrychis .............................. p. 465 Ononis........................................p. 467 Onopordum..............................p. 815 OPHIOGLOSSACEAE.......... p. 80 Ophioglossum........................... p. 80 Ophrys........................................ p. 160 — annae........................................ p. 165 - apifera ..................................... p. 163 - aprilia........................................ p. 163 — aurelia ..................................... p. 165 - bertolonii .................................. p. 165 — bombyliflora........................... p. 163 — canaliculata.............................. p. 163 — ciliata........................................ p. 164 — conradiae................................ p. 166 — corsica ..................................... p. 164 — eleonorae ................................ p. 164 —fuciflora ................................... p. 165 — funerea........................... p. 164, 165 —fusca ................. p. 164 — incubacea................................ p. 166 — iricolor..................................... p. 164 -lupercalis ................................ p. 164 — lutea.......................................... p. 164 — marmorata................................ p. 164 — morisii..................................... p. 166 — neglecta ................................... p. 163 — panormitana........................... p. 166 — peraiolae................................... p. 165 —praecox ............... p. 166 — saratoi........................................ p. 165 — scolopax..................................... p. 166 — sicula ........................................ p. 164 — speculum................................... p. 164

1065

-sphaegodes.................................p. - tenthredinifera...................... p. — vernixia ................................... p. - zonata........................................ p. Opuntia..................................... p. ORCHIDACEAE..................p. Orchis . p. 166, 170, 173, 174, — anthropophora...................... p. -coriophora.................................p.

166 163 164 165 319 154 175 167 173

— corsica .................................... p. -ichnusae................................... p. — intacta ..................................... p. — lactea ........................................ p. — laxiflora ................................... p. — longibracteata......................... p. — longicornu.................................p. — mascula ......................... p. 168,

175 168 175 175 173 174 173 169

— morio........................................ p. — olbiensis................................... p. — olivetorum................................ p. -ovalis.......................................... p. — pallens ......................................p. —palustris ................................... p. -papilionacea ........... p. -pauciflora.................................p. -provincialis.............................. p. — purpurea................................... p. — sesquipedalis............................p. — signifera ................................... p. — spitzelii..................................... p. - tridentata.................................p.

173 168 168 169 168 173 173 168 168 167 170 169 168 175

Oreopteris ................................... p. 93 Origanum.................................p. 649 Orlaya ...................................... p. 726 Ornithogalum ...................... p. 133, Ornithopus ............................p. 461 OROBANCHACEAE .... p. 685 Orobanche.............................. p. 686 Orthilia...................................... p. 602 Oryzopsis................................... p. 272 Osmunda..................................... p. 82 OSMUNDACEAE................. p. 82 Osteospermum . . . . .............p. 798 Ostrya........................................ p. 542 Osyris........................................ p. 383 Otanthus................................... p. 791 OXALIDACEAE ..................p. 442 Oxalis........................................ p. 442 Oxyria ..................................... p. 367

1066

INDEX TAXONOMIQUE

P Paeonia........................................ p. 384 PAEONIACEAE.......................p. 384 Paliurus ..................................... p. 531 Pallenis........................................ p. 777 Pancratium................................ p. 146 Panicum............... p. 280, 281, 282 Papaver........................................ p. 310 PAPAVERACEAE..................p. 309 Parapholis ................................ p. 269 Paraserianthes ......................... p. 502 Parentucellia ........................... p. 684 Parietaria................................... p. 536 Paris............................................. p. 124 Paronychia...................... p. 340, 341 Parthenocissus......................... p. 397 Paspalum................................... p. 282 Passiflora................................... p. 419 PASSIFLORACEAE.............p. 419 Pastinaca ........................ . . . p. 742 Paulownia .................................p. 692 PAULOWNIACEAE .......... p. 692 Pelargonium.............................. p. 403 Pennisetum .............................. p. 285 Peplis............................................. p. 404 Periballia..................................... p. 260 Periploca ................................... p. 626 Persicaria................................... p. 364 Petasites..................................... p. 799 Petrorhagia................................ p. 354 Petroselinum ........................... p. 738 Petunia........................................ p. 698 Peucedanum.............................. p. 742 Phacelia..................................... p. 620 Phagnalon ................................ p. 783 Phalaris ..................................... p. 270 Phaseolus................................... p. 454 Phedimus..................................... p. 392 Phegopteris ................................ p. 93 Phelipanche.............................. p. 685 Phelypaea......................................p. 685 Phillyrea..................................... p. 639 Phleum........................................ p. 267 Phoenix ..................................... p. 177 Phragmites................................ p. 274 Phyla .......................................... p. 640 Phyllanthus.............................. p. 440 Phyllitis........................................ . p. 88 Phyllostachys........................... p. 218

Physalis ..................................... p. 696 Physocaulis................................... p. 721 Physospermum ...................... p. 730 Phyteuma................................... p. 756 Phytolacca................................ p. 316 PHYTOLACCACEAE .... p. 316 Picea.............................................p. 100 Picridium..................................... p. 820 Picris .......................................... p. 829 Pilosella..................................... p. 853 Pilularia........................................ p. 99 Pimpinella................................ p. 738 PINACEAE................................... p. 99 Pinguicula................................ p. 692 Pinus .......................................... p. 101 Piptatherum..............................p. 272 Pistacia........................................p. 595 Pisum.......................................... p. 500 PITTOSPORACEAE.......... p. 705 Pittosporum..............................p. 705 Plagius........................................ p. 795 PLANTAGINACEAE . p. 662, 666 Plantago..................................... p. 663 PLATANACEAE .................. p. 292 Platanthera................................ p. 160 Platanus..................................... p. 292 PLUMBAGINACEAE .... p. 371 Plumbago...................................p. 379 Poa................................... p. 229,235 POACEAE................................ p. 206 Podospermum......................... p. 829 Podranea ................................... p. 691 Polycarpon................................ p. 344 Polycnemum ........................... p. 324 Polygala..................................... p. 504 POLYGALACEAE............... p. 504 POLYGONACEAE ............. p. 361 Polygonatum........................... p. 130 Polygonum.......... p. 362,365, 366 POLYPODIACEAE..................p. 82 Polypodium................................ p. 92 Polypogon ................................ p. 265 Polystichum......................... p. 93, 98 PONTEDERIACEAE .... p. 290 Populus ..................................... p. 419 Portulaca ...................................p. 337 PORTULACACEAE .......... p. 336 Posidonia...................................p. 116 POSIDONIACEAE............ p. 116 Potamogeton ........................... p. 110

INDEX TAXONOMIQUE

POTAMOGETONACEAE p. 110 Potentilla...................................p. 516 Prasium ..................................... p. 658 Prenanthes................................ p. 828 Primula ..................................... p. 604 PRIMULACEAE.................. p. 603 Prismatocarpus........................... p. 755 Prospero..................................... p. 134 Prunella..................................... p. 658 Prunus........................................ p. 528 Psamma........................................ p. 266 Pseudognaphalium ........ p. 782 Pseudorchis ..............................p. 159 Pseudorlaya..............................p. 726 Pseudotsuga..............................p. 100 Psilurus ..................................... p. 238 Psoralea........................................ p. 454 PTERIDACEAE......................... p. 89 Pteridium..................................... p. 92

Pteris ............................................. p. 91 Ptilostemon..............................p. 817 Ptychotis ......................... p. 722, 739 Puccinellia................................ p. 235 Pulicaria..................................... p. 775 Pulsatilla ...................................p. 306 Punica ........................................ p. 405 PUNICACEAE......................... p. 405 Pycnocomon ........................... p. 753 Pycreus.......................................... p. 203 Pyracantha................................ p. 526 Pyrola.......................................... p. 601 PYROLACEAE......................... p. 601 Pyrus ................................ p. 523, 524

Q Quercus ..................................... p. 539

R Radiola........................................ p. 440 RANUNCULACEAE.......... p. 292 Ranunculus .............................. p. 293 - acris.......................................... p. 300 - aquatilis................................... p. 302 - arvensis..................................... p. 298 — baudotii................................... p. 302 - bulbosus...................................p. 299 — bullatus ................................... p. 297

1067

— capillaceus.............................. p. 302 - chius........................................ p. 299 -clethrophilus .......................p. 301 - cordiger.................................p.299 - elisae ..................................... p. 300 -ficaria...................................... p. 303 —flabellatus................................ p. 300 — flammula.............................. p. 298 —fucoides................................... p. 302 —geranifolius............................ p. 301 - kuepferi.................................p. 301 - lanuginosus ......................... p. 300 - lingua......................................p. 298 - macrophyllus.......................p. 301 — marschlinsii ......................... p. 300 - monspeliacus ....................... p. 299 — muricatus . .......................... p. 298 — nemorosus ............. p. 301 — nodiflorus.............................. p. 297 - ophioglossifolius..................p. 298 - paludosus.............................. p. 300 — parviflorus .............................. p. 299 - peltatus................................... p. 302 - penicillatus.......... .................p. 302 —philonotis ............. p. 299 — platanifolius......................... p. 301 -pseudofluitans....................... p. 302 —pyrenaeus .............................. p. 301 — radians..................................... p. 302 - repens...................................... p. 300 - revelierei.................................p. 298 - saniculifolius ........... p. 302 — sardous.................................... p. 299 - sceleratus .............................. p. 298 - sylviae...................................... p. 301 - trichophyllus ......................... p. 302 - trilobus.................................... p. 299 - velutinus.................................p. 300 Raphanus................................. p. 550 Rapistrum .............................. p. 575 Reichardia .............................. p. 820 Reseda ..................................... p. 577

RESEDACEAE......................... p. 577 Retama.................................. ... p. 451 Rhagadiolus.............................. p. 819 RHAMNACEAE ..................p. 530 Rhamnus .................................p. 531 Rhaponticum.......................... p. 818 Rhinanthus ............................p. 684 Rhynchosinapis.......................... p. 551

1068

INDEX TAXONOMIQUE

Ribes...........................................p. 385 Ricinus............... ...................... p. 440 Ridolfia ................................... p. 740 Robertia......................................p.821 Robinia......................................p. 455 Roegneria................................... p. 248 Roemeria.................................p.312 Romulea................................... p. 152 Rorippa ................................... p. 559 Rosa...........................................p. 512 ROSACEAE.............................. p. 505 Rosmarinus ............................ p. 646 Rostraria................................... p. 256 Roubieva ................................... p. 328 Rouya........................................ p. 744 Rubia........................................ p. 628 RUBIACEAE......................... p. 626 Rubus........................................ p. 509 Rumex ......................................p. 367 Ruppia...................................... p. 115 RUPPIACEAE.......... ............ p. 115 Ruscus ......................................p. 130 Ruta........................................... p. 597 RUTACEAE............................ p. 596

s Sabal...........................................p. 177 Saccharum.............................. p. 286 Sagina........................................ p. 346 Sagittaria .................................p. 107 SALICACEAE ....................... p.419 Salicornia................................... p. 323 Salix............................................. p. 420 Salpichroa ................................ p. 699 Salsola ........................................ p. 324 Salvia.......................................... p. 659 Salvinia........................................ p. 99 SALVINIACEAE....................... p. 99 Sambucus................................... p. 745 Samolus ..................................... p. 606 Sanguisorba.............................. p. 515 Sanicula..................................... p. 720 SANTALACEAE . ... p. 382, 383 Santolina ................................... p. 788 SAPINDACEAE.......................{.593 Saponaria................................... p. 354 Sarcocornia .............................. p. 323 Satureja ............... p. 650, 651, 652

Saxifraga..................................... p. 393 SAXIFRAGACEAE............... p. 393 Scabiosa........................................ p. 753 Scandix........................................ p. 722 Schenkia ..................................... p. 623 Schinus ........................................ p. 596 Schismus ........................... p. 262, 275 Schoenoplectus ........................... p. 204 Schoenus ......................................p. 206 Scilla................................... p.134,135 Scirpoides................................... p. 204 Scirpus...................... p. 200, 204, 205 Scleranthus................................ p. 345 Scleropoa ........... p. 228, 229 Scolopendrium.............................. p. 88 Scolymus ................................... p. 829 Scorpiurus................................ p. 464 Scorzonera................................... p. 829 Scrophularia..............................p. 671 SCROPHULARIACEAE .. p. 666 Scutellaria ................................ p. 660 Secale.......................................... p. 251 Securigera...................................p. 462 Sedum ........................................p. 388 - acre .......................................... p. 391 - album........................................ p. 391 - alpestre..................................... p. 391 — andegavense........................... p. 393 - annuum................................... p. 392 — brevifolium.............................. p. 391 — caeruleum................................ p. 393 - caespitosum........................... p. 392 — cepaea........................................ p. 392 -dasyphyllum........................... p. 391 — heptapetalum........................... p. 393 - litoreum................................... p. 392 - mexicanum.............................. p. 393 — monregalense......................... p. 392 — multiceps................................ p. 391 — nicaeense................................... p. 390 — reflexum ................................... p. 390 — rubens ..................................... p. 392 — rubrum..................................... p. 392 — rupestre ................................... p. 390 - sediforme.............................. p. 390 - stellatum ................................ p. 392 — telephium................................. p. 390 - villosum....................................p. 392 Selaginella ...................................p. 77 SELAGINELLACEAE.......... p. 77

INDEX TAXONOMIQUE

Sempervivum......................... p. 387 Senecio..................................... p.801 Serapias ................................... p. 170 Seriola............... ....................... p. 821 Sesamoides.............................. p. 578 Sesbania................................... p. 455 Seseli.......................................... p. 740 Sesleria......................................p. 238 Setaria ..................................... p. 283 Sherardia................................. p. 629 Sibbaldia .................................p. 520 Sideritis ................................... p. 653 Sieglingia................................... p. 275 Silene........................................ p. 356 — alba ........................................ p. 358 — angustifolia............................ p. 359 — armeria................................... p. 360 — bellidifolia ............................ p. 361 — boullui................ p. 361 — coelirosa.................................p. 359 — colorata .................................p. 361 — conica......................................p. 359 — coronaria............... .. ............ p. 358 — cretica......................................p. 360 — disticha......................... p. 361 — flos-cuculi.............................. p.358 — gallica......................................p. 361 — inaperta.................................p. 360 — italica......................................p. 361 — laeta........................................ p. 359 — latifolia................................... p. 358 — mollissima.............................. p. 360 — niceensis . .............................. p. 361 — nocturna .............. p. 360 — nodulosa .............. p. 360 — paradoxa. ............ p. 360 —pauciflora.............................. p. 360 — pendula ................................. p. 361 — portensis.................................p. 360 — requienii.................................p. 360 — rupestris.................................p. 359 — sericea...................................... p. 361 — succulenta ............................p. 360 — velutina ................................. p. 360 — vespertina.............................. p. 361 — viridiflora.............................. p.359 — vulgaris................................... p. 359 Silybum................................... p. 818 SIMAROUBACEAE............. p. 596 Simethis................................... p. 145

1069

Sinapis p. 551,552 Sison p. 740 Sisymbrium p. 558,559 Sium p. 731 Sixalix................. ....p753 . SMILACACEAE................... p. 125 Smilax......................p.125 Smyrnium ... p. 730 SOLANACEAE ................... p. 693 Solanum................................p693, . 696

Soleirolia............. .p537 . Solenopsis................... p. 756 Solidago .............................

p. 770 Soliva....................................... p. 796 Sonchus .................................. p. 830 Sophora.................................. p. 448 Sorbus ..................................... p. 524 Sorghum.................................. p. 286 SPARGANIACEAE ............ p. 288 Sparganium ........................... p.288 Spartina...................................p. 279 Spartium ................................ p. 452 Specularia .............. p. 755 Spergula............. .................... p. 342 Spergularia.............................. p. 343 Spinacia................................... p. 329 Spiranthes .............................. p. 159 Sporobolus.............................. p. 277 Stachys...................................... p. 654 Staehelina................................ p. 816 Stellaria .................... .............. p. 349 Stenotaphrum ...................... p. 283 Stipa........................................... p. 273 Streptopus.............................. p. 128 Suaeda ..................................... p. 325 Succowia ................................. p. 569 Syagrus...................................... p. 181 Symphyotrichon ................. p. 773 Symphytum............................ p. 613 Syringa...................................... p. 638

T Tagetes........................... p. 788 TAMARICACEAE............... p. 380 Tamarix ..................................... p. 380 Tamus.......................................... p. 121 Tanacetum................................ p. 793 Taraxacum................................ p. 834

1070

INDEX TAXONOMIQUE

— atrosquamatum .................... p. 838 — braun-blanquetii.................... p. 837 — castaneum .............................. p.. 837 — corsicum................................... p..836 — cucullatiforme ...................... p.. 836 — fulviforme .............................. p. 838 — fulvum...................................... p..838 — gamisansii................................. p. 836 — gasparrinii .............................. p. 838 — lacistophyllum ...................... p.. 837 — litardierei................................. p..836 — marchionii............................... p. 838 — obovatum................................. p. 836 — palustre ................................... p. 834 — pseudocastaneum.................. p. 837 — purpureocornutum............ p.....837 — renosense................................. p. 836 — roseocarpum............................ p. 838 — rubicundum............................ p. 837 — silesiacum................................. p..837 — squamulosum......................... p..838 — tortilobum.............................. p. 837 TAXACEAE.............................. p. 104 Taxus .......................................... p. 104 Teesdalia...................................... p. 570 Teline .............. p. 450, 451 Tetragonia ................................ p. 319 Tetragonolobus............................ p. 456 Teucrium ................................... p. 643 Thalictrum................................ p. 304 Thapsia........................................ p. 744 Theligonum...............................p. 628 THELYPTERIDACEAE.... p. 93 Thelypteris................................... p. 93 Thesium...................................... p. 382 Thlaspi.........................................p. 571 Thrincia.........................................p. 822 Thymelaea................................. p. 592 THYMELAEACEAE.......... p. 591 Thymus ..................................... p. 649 Tilia........................ p. 578 TILIACEAE.............................. p. 578 Tillaea.......................................... p. 387 Tolpis.......................................... p. 831 Tordylium ................................ p. 743 Torilis.......................................... p. 726 Trachelium................................ p. 756 Trachycarpus........................... p. 178 Trachynia..................................... p. 248 Tradescantia.............................. p. 290

Tragopogon.......................................p.832 Tragus................................................... p.212 Tribulus ..................................... p. 411 Trichophorum.................................. p.203 Trientalis ................................... p. 606 Trifolium............................................ p.470 — angustifolium..................................p.478 — arvense.............................................. p.480 — bocconei............................................ p.477 — campestre......................................... p.475 — cernuum............................................ p..476 — cherleri.............................................. p.477 — diffusum............................................p..479 — dubium ................................... p. 475 —filiforme............................................ p.475 — fragiferum .............................. p. 474 — glomeratum.................................... p.476 — hirtum.............................................. p.477 — incarnatum....................................... p..478 — isthmocarpum ...................... p.. 476 — lagopus...............................................p.479 — lappaceum........................... p. 478 — leucanthum ........................... p.. 478 — ligusticum .............................. p.. 479 — lucanicum .............................. p. 477 — maritimum....................................... p.478 — melilotus-ornithopodioides . p. 477 — michelianum ......................... p. 476 — micranthum.................................... p.475 — minae................................................. p.480 — nigrescens......................................... p.476 — ochroleucon.................................... p..479 — ornithopodioides ............... p. 477 — pallidum............................................p.479 — patens.................................................p.475 — phleoides ................................ p. 479 — pratense............................................ p.478 — repens................................................. p..476 — resupinatum.................................... p.474 — scabrum............................................ p..477 — smyrnaeum....................................... p.479 — spumosum.......................................p.475 — squarrosum.......................................p.478 — stellatum ................................ p. 479 — striatum............................................ p.477 — strictum........................................... p..475 — suaveolens.......................................... p.474 — subterraneum.................................. p.474 — suffocatum....................................... p..476 — sylvaticum .............................. p. 479

INDEX TAXONOMIQUE

— tomentosum . . . . ............... p. 474 — vesiculosum......................... p. 475 Triglochin.................................p. 109 Trigonella ............... p. 484 Tripodion .................................p. 461 Tripolium.................................p. 773 Trisetaria........................... p. 256, 258 Trisetum................................... p. 256 Tristagma................................ p. 144 Triteleia..................................... p. 144 Triticum................................... p. 251 TROPAEOLACEAE............. p. 578 Tropaeolum............................p. 578 Tuberaria.................................p. 587 Tulipa........................................ p. 127 Tunica........................................ p. 355 Turgenia . ................................. p. 729 Tussilago .................................p.799 Typha........................................ p. 288 TYPHACEAE......................... p. 288 Typhoides................................... p. 270 Tyrimnus.................................p. 817

U Ulex ...........................................p. 453 ULMACEAE ......................... p. 532 Ulmus........................................ p. 532 Umbilicus.................................p. 387 Urginea.............................. p. 132, 133 Urospermum ......................... p. 833 Urtica............... .........................p. 535 URTICACEAE....................... p. 535 Utricularia.............................. p. 692

V Vaccaria ..................................... p. 354 Vaccinium ................................ p. 599 Valantia ..................................... p. 629 Valeriana, ................................... p. 747 VALERIANACEAE ............. p. 746 Valerianella......................................... p.748 Verbascum......................................... p.668 Verbena ..................................... p. 639 VERBENACEAE.................... p. 639 Veronica.............................................. p.678 — acinifolia ................................ p.. 682 — agrestis.............................................. p..682

1071

— alpina......................................p. 683 — anagallis-aquatica............... p. 680 — anagalloides ......................... p.681 — arvensis................................... p. 682 — beccabunga............................ p. 680 — catenata............... p. 680 — cymbalaria............................ p. 681 — didyma................................... p. 682 —fallacina .............. p. 682 — fruticans.................................p. 683 — hederifolia ............................ p. 681 — montana.................................p. 681 — officinalis.............................. p. 681 — persica ................................... p. 682 — polita...................................... p. 682 — repens...................................... p. 682 — saxatilis................................... p. 683 — scutellata .............................. p. 681 — serpyllifolia............................ p. 683 — urticifolia.............................. p. 681 — verna ...................................... p. 682 Viburnum................................ p. 745 Vicia........................................... p. 488 — altissima.................................p. 493 — angustifolia............................ p. 490 — articulata .............................. p. 492 — atropurpurea..........................p. 493 — barbazitae............................... p. 491 — benghalensis..........................p. 493 — bithynica .............................. p. 491 — cracca...................................... p. 494 — dasycarpa .............................. p. 493 — disperma .............................. p. 493 — elegantissima......................... p. 494 — ervilia...................................... p. 492 — faba ........................................ p. 491 — glauca...................................... p. 493 — heterophylla............................ p. 490 — hirsuta ................................... p. 492 — hybrida................................... p. 491 — incana...................................... p. 494 — laeta........................................ p. 491 — lathyroides............................ p. 491 — loiseleurii .............................. p. 492 — lutea........................................ p. 491 — monanthos.............................. p. 492 — narbonensis ......................... p. 492 — pannonica ............................p. 491 — parviflora.............................. p. 492 — peregrina .............................. p. 491

1072

INDEX TAXONOMIQUE

— pisiformis............................... p. 492 — pubescens............................... p. 492 —purpurascens..........................p. 491 — sativa ...................................... p. 490 — serratifolia ............................ p. 491 — tenuifoiia............................... p. 494 — tenuissima.............................. p. 492 — tetrasperma............................ p. 492 — villosa.............................. p. 493 Vinca ........................................ p. 624 Vincetoxicum......................... p. 626 Viola........................................... p. 414 VIOLACEAE......................... p. 414 VISCACEAE ......................... p. 383 Viscum...................................... p. 383 VITACEAE.............................. p. 396 Vitex........................................... p. 640 Vitis ........................................... p. 396 Vulpia........................................ p. 225 Vulpiella...................................... p.210

X Xanthium................................... p. 786 XANTHORRHOEACEAE .......... ......................................................... p. 144

Z Zacintha ............... p. 826 Zannichellia........................ p. 115 ZANNICHELLIACEAE .. p. 114 Zantedeschia ........................... p. 120 Zea..........................................p. 287 Ziziphus................................p. 531 Zostera.................................. p. 117 ZOSTERACEAE ..................p. 117 ZYGOPHYLLACEAE ....p. 411

w Wahlenbergia......................... p. 754 Washingtonia......................... p. 179 Wisteria................................... p. 464 Wolffia ...................................... p. 120 WOODSIACEAE.................... p. 94 Woodwardia.............................. p. 91

Directeur de la publication : Rémy DAUNAS Maquette : Monique et Rémy DAUNAS Imprimeur : Imprimerie LAGARDE, 17600 Saujon Editeur : Société Botanique du Centre-Ouest - n° 83

Dépôt légal : 2ème trimestre 2013 * N.B. : Cette publication ne bénéficie d’aucune subvention *

ABRÉVIATIONS ET SYMBOLES

aggr : bas. :

agrégat basal ou basilaire

cal. :

calice

caul. :

caulinaire

cor. :

corolle

env. : étam. :

environ

sép. :

sépale

souvt :

souvent espèce sp. : subsp. : subspecies (sous-espèce) sup. : tép. :

supérieur ou supérieurement tépale

tjs:

var. : ☿:

toujours varietas (variété) hermaphrodite

ex. :

étamine exemple

ext. : f. :

extérieur, externe forma (forme)

♀:

femelle

flle:

feuille

♂:

mâle

fl. :

fleur

☉:

fol. :

foliole

annuelle bisannuelle

fr. :

fruit

⚇: ♃:

fréq. :

fréquemment

gén.:

général, généralement

gr. : incl. :

graine inclusivement

inf. :

inférieur ou inférieurement

: ≥:

plus grand que, supérieur à

±:

plus ou moins

inflor. : inflorescence int.:

vivace plus petit que, inférieur à

plus grand ou égal à, supérieur ou égal à

Pour les types biologiques Cham. : Géo. : Hél. : Hémi. : Hydr. : Phan. : Thér. : vol. :

chaméphyte géophyte hélophyte hémicryptophyte hydrophyte phanérophyte thérophyte volubile

Pour les étages de végétations AL: LI: ME: MO: OR: RI1:

RI2 : RI3:

SA: SM: TM:

Étage alpin Milieux littoraux Étage mésoméditerranéen Étage montagnard Étage

cryo-oroméditerranéen Ripisylves au niveau du mésoméditerranéen Ripisylves au niveau du supraméditerranéen Ripisylves au niveau du montagnard Étage subalpin Etage supraméditerranéen Étage thermoméditerranéen

Pour les degrés defréquence

C: CC: D?: LO: PF: RR: R:

Commun Très commun semble avoir disparu Localisé Peu fréquent ou disséminé Très rare (1-5 localités) Rare (6-10 localités)

Pour la distribution

Afric. : Amér. : Arct-Alp. : Asiat. : Atlant. : Bor-Aust. : Centr-Europ. : Co: Cosmop. : End.... :

End. Co :

Africain Américain Arctico-alpin Asiatique Atlantique Boréal et austral : Centro-européen Corse Cosmopolite Endémique plus large avec l’indication des régions concernées Endémique strict de la Corse

End. Co-Sa:

Endémique de Corse et de Sardaigne Europ-Cauc. : Européo-Caucasien Euras. : Eurasiatique Europ. : Européen Eurosib. : Eurosibérien Euryméd. : Euryméditerranéen Macaronés. : Macaronésien Méd-Atlant. : MéditerranéoAtlantique Méd-Mont. : Méditerranéomontagnard Paléotrop. : Paléotropical Pantrop. : Pantropical Oro-Alp. : Orophyte des Alpes Oro-Europ. : Orophyte européenne Oro-S-Europ. : Orophyte du sud de l’Europe Oro-SE-Europ. : Orophyte du sud-est de l’Europe Oro-SW-Europ. : Orophyte du sud-ouest de l’Europe Paléotemp. : Paléotempéré Sa: Sardaigne Sah-Sind. : Saharo-sindien Sténoméd. : Sténoméditerranée Subtrop. : Subtropical

Points cardinaux

N, E, S, W Symboles d’échelles utilisées dans lesfigures

1 mm:

; 1 cm:

; 1 m:

Pour davantage de détails voir le chapitre « Présentation de Flora Corsica et choix » p. 23