Briefe; dritte Sammlung

Citation preview

£

€in Konflift $tsttuu*ä imb ttToltfc.

3tt>Mct?en 1

J#‘W«n Siämavcf 3e, f*i ^ nene.rffl ll

" 3 mio,

^ « n j/e"

1111b

"

bH

n b bl)

SJloltte

Ä™ "

beviditet

-*®^

g“ * 0 1

tffl

5

Bro.

SJtrfoö ton ©. Si[4ee.

Ä¥§Hg?S«Sä Sfvp'h»» ©trebeii

,

?

f..d)?l

b*' e

n

6abf I

n* ,„ fi^

V

0

,„

3e

^ lh

.§ eitu, *0 en c

.

, I ,

t

.

anb Ki

»

evfarjre,

l&a

e

w

tuaä

grollte

® iSntarcfä gnibfiiibltdifeit «ntf«anrfn

bov»

Ä*enunbUp"

ä t tfd,e

be " 5m,,t6

'

eine

fein

®«mittelun 0 au bet.

l*ssifeü Äää Slm Häuften Xnrje

SÄ t«S,V.ÄU'S? K &Ä S F befugte

bei*

ftuonbriiu !RiSmnrum 1*70 jomic co»

Ilcbcrjel}im 0 *rc$t rino »orbcljaltci!.

Itu«f

unfc

Tarife

fctr

Icmidjcii )NctU,i#-

Ahm alt

in ^tuttflact

Digitized by

Google

Digitized

by

Google

Digitized by

Google

Digitized by

Google

Vorwort. ^ie „©efammettcn bamit gegebene ©itb

unb

Schriften" be§ ©rafen ©tottfe unb ba3 unöottftänbig fein

tniitben

feiner SBefentfeit

einen ber merfroürbigfteit Beiträge entbehren ohne bie ©eröffent*

fidjung ber in biefem

©anbe

junt 'Srucfe

beförberten ©riefe bc»

gelbherrn an feine ©raut unb grau. ©iottfe§ ß^cxrafterbilb

fdjmanfte Weber bei feinen Sebjeiten,

noch nad) feinem ^iitfcbeiben im Urtheite beä ©olfea. e§ feinen gelben auf jufaffen hatte

roie

ma§

ertannten,

erfütlung ju bie SRuhe

in biefer Statur

2age

trat,

fie

unb Sicherheit

iDiitbe

unb

Unb unb

bie

mar

boch

ju haben,

tung

e§

roirb

3eitgenojfeit

in

mehr

$a5

beä

ber ©ienfdj, alten

beffeit

feinen

ilrtheil

öon

aud)

be§ ©erfianbea

©tanncS,

menjchlid)

ihm

bie

Stnheimetiibe

nahe bringt, bent ©tide

ben Briefen an

eine

üiet

feine

$amm=

©raut unb grau

aber

.fperjenateben

ge*

baa

tritt

mit neuen fyarben

6a

ber mit fidjercr Jjpanb bie «Siege

beutfdjen feeres

ßigenfehaften

,

erfdjloffen

marinere Seteucbtung rüden.

allein ber ©tarnt,

be§ breußifdheit unb

in

mit unbrech*

baueritb ba§ ©erbienfi ber midjfotgenbcit

9lud)

fein.

füfjtere

Ccfer ba§ befannte ©itb entgegen,

nicht

fid)

in feinem Stntlijje

Sttjaten

besuchten.

gefthmiidt, bie e§ in ift

bie

Sluffaffung, tafelt

mehr ba§

©erounberung ber

©roßen ihren

bem

echt breufsifdier Pflicht*

greunbtidjfeit.

ju roerben

recht

bie

t£a3 mußte,

2)er Srfte mie ber Sejjte

!

eiferner,

berftanben ben burchbringcnben ©lief,

ber

unb

barer Energie Derbanb,

an

bie

eine

organifirt, reinftc

©tüte

wahrhaft

eä

ift

treibt

ibeate

jngteic^

unb ber

Srgänjung

383719 Digitized by

Google

VIII

SSorroort.

3)ie SReinljeit

unb

Neigung unb 2 eben§gemeinfdjaft, bereu

0 e=

bind) bic öon ifjm gemähte ©efäfyrtin.

finbet

bie Sauterfeii

ber

fdjidjle fclbft

511

biejer

©anbei

uorliegenben

Snljalt

erjäljlt,

madit

unb

einem Cstbauunglbudje für bie kelteren

511

biefen

einem

ßr$iel)ung§bud)e für bie jüngeren.

av ftiel,

fie

,ei)liger

ber

fotb,

©Mtfel, Ülbrip

e

i

Dltoltle

D.

bie

ifl

am

roarb geboren

Sodjter ber Grneftine

u,

5.

itad)

Ütugufte,

if)rel

bem Sobe im

Sebeiio

©attin

feiner

1834 enthält

©iajot

3o$n$)tnn)SButt,

oabre

nalje

crfte

ftanb

bie

roie

ber

biefer 1111

3

,

beffen

im Sinne bei gelbmatfdballg

ber ©rieffntnmlunq *-'ilcn

in

crfrfjien uierfi

ber

beutfdjen

©inen

„©efammetten

&et ©ruber TOorieng,

bet TOoitfe

unb mit ibm,

(Sigentfjümer bei 33rieffc^Q^e§ er

in

jüngfte Scbmefier

bie

©anb

aud)

Drcte

bienftlid;

im %nljange

©anbei beigegebenen ©riefe betäuben, belieb gnbe

1826

unb bei ^ot)n

in ^weiter ©lje Ijeimfüfjrte.

ber

Schriften" auf ben Seiten 145 big 158.

ift

9(pri{

Stoffelbt

©urt, GElqu. nul Golton £)oufe in ber ©raficbaft Stuf »

Qetbunben

biefel blieb,

Sidjtung unb fieraul»

beforgte.

©ine aulroobl

auf ©erantaffung bei Schreiber!

illuftrirten

3

?iüing

„lieber

Sanb

b ©teer".

Muf bem

£>ainftein bei Gifenad),

3

-

4 ».

Digitized by

Sammlung.

Briefe, britle

gfiif

Briefe

an bic Braut.

1841.

—-

(6.

'Jiarinirfitcn

—

9).

—

—

(8. 19).

3n

—

SRüitreijc

nad)

als

TOottle

3»

feiicnbnbn.Sircftions-

»on

SRcijc

3n

(S.

'J3).

--

SBrnunjdiroeifl

(8.

27).

unb BteSben (8.

gnaenebmc

TOanScer.

geenfee" (8, 37).

-

Sic

Das

Silb

—

bet

Scout.

—

neuen Calais

—

(8.

(8. 57).

—

^imn.

47).

— —

freftfclntna

-

40).

—

„2)ct

— — ;>m

btm Dheaicr

PdtidjS

—

in getrennten 8j>bfiren (8, 67).

nad) Stbroetin

fjfabrt

gctjcfticbenc gfrarattcrc

unb

ftrau

(8. 63 ).

—

—

Uni.ui».

Don

(6. 61).

—

Opantiauo-

Sincnc SBeurlfrcilunfl.

—

—

(8- 40).

^arfotceianb

1842,

beg fiodfaeiiSlafleS (8. 59).

gtittinciftcr

Unbehauen (8. 65).

tid&iiwa ber

35),

greunbe (6. 39).

Sgatoro (6.

Die Staut auf bem Sag.

gijiit.

(8. 33).

%ntiflone uui

lieber ben Scrlebt in ber Oteielljriinjt

rcboutc.

(8.

am und)

ffflbrt

(SeburtSianSntliflenfc (6. 41).

^inflanimS (Seine (6. 51. 53),

(3. 55).

(8. 25).

Stteiüug

—

SBerliti

bet ffinjomlcit.

Stau »on

33rnut in fenmburg,

Ouätcnbc

^Iprilroetter

^tinnont (8. 21). £>ar,j

3n

Ucberrajcbunfl

(gcjüftt

^Berliner CpetnftauS (6. 45).

im

—

31).

—

’üJloltlcS Üintcr.

Stcrfen. (Stnnb jeinet ,‘iurn(f!)flllimn (8. gQ). ficifraifl

ton

derroartuiifl

Wlicnitfc (6. 15),

Bon *3dflolnnb.

^ptnipiit. gorPeb

ffabtt

3n

SBiinjrfic.

Anteil nn ben Gitcn&fltinplaneii (6, 13).

(Erlebnis in ffleinaficn.

(Gebauten (6. 17).

— —

—

gcbenäMeiSfteit (S. 7).

mitfllicb (6. 11).

—

l

TOpltftg fluttr 6nnel. 2)gj Inacwct! bet i^tnut (8. 5).

IKcijtpInn.

91 od)

£)«-

äPohnuna (8. 69).

I

Digitized

by

Google

X

3n()ült5;lom Mein in (6, 77). -- SBtnnb beg PbcrnbflujcS (8. 70).

an

1S43.

—

DBring (S.

Berlin. gdwujpiclet b.

Ober (8.

—

83).

(jinbtutb

1844.

ben

iit

bet

—

Sie

3n

allein.

—

0- Q.

um

IR ei

m

berliner £>ofe (5.

(g. 113),

—

Sn

-

(6. 119. 121).

—

an

fltlaen

SPiabtib.

3n

(8. 131).

Sn

—

bet

Sage (g.

—

139).

an

Bei alten Bctannten.

—

—

Bicetiabrt

ftibrattnt (6.

123).

125), — ganbreijc - SRatbidblöne au 'KuS -.

Sic

jReijc

ber Seid>e be8 Bringen

bet grau.

(137),

—

(ikpattcrjdiait.

fRBniiid&e

Stinte.

auf bein BejuP (8. 141).

flfrau

?tugfid)t

3n

üKürfa

(8.

— Beiieimng

gouije

—

Huinnbmc

s

(8, 115).

(g. 117).

'

(8, 129).

— Sie

in

»ornetit

184G.

Sbeboc unb QHüdftabt.

S)aS Bilb

Btinteft

—

Sur«

9tciiePovfd)lng

fftfibbaeb.

„Slmnaonc"

Bajonne

Plotb

(Slfldftabt

(8. 135).

ffrantbeit

Sturze

3n

91ui ber iKeife.

—

—

1

ber „^Imnjoiie" (g. 133). fieinrid)

— S)ic

„'Mtitaaonc

—

TOanöber

(8. 105).

107).

SRüdtcijc Pott 3tom.

111).

Berlin.

Srennung. 91n Botb ber

(g. 127), --

—

(8. 109),

91).

gBiebet

Stopau.

3it

316tcije

Pon

(S.

n.

Burg

BlaiSbott.

2BaS in Bctlin

gopenbaflen. gtiiimiid)e SRiirtfabtt (g. veije

—

(6, 89).

Berliner 93egebcnf)citen

liebet

im Sec6nb.

— Conjuelo (8. 101). — 103). — Skrjöflmmfl ber

(6, 99). (8.

iiranfrurt

Sagbitblofe glterSburg. r

fjftau

3n

Briutt

TOnnBberlebeit

ftrau

—

(S. 93).

Sebnjmbt (8.

Berlin.

(6. 97).

3n unb um

äBeinfellct.

9ieije

(Srftc

ftalfenjiein

—

81),

nad) gftjcn (6. 85).

fjfabrt

—

iKubelSbutg (6. 87).

auf

balbigeS SBiebcrjeben

— 1847, (g. 145). — Pon bet {trau — StBjfnuna bet Bahnlinie 9ftinben=3)euti (8. 149), — Sn TOanberidicib. Mürbem ÜRojenbetfl. QeburtStag (g. 153). — 3m fleim in fioblctn (8. 155), — Untoobliein 8 157), - 1848, an afibtenber gRöglidjteit eines einigen (8. 157), — 3)eutid)lflnbg (8. 159). — TOoltfc mitb im rau (Üenetalftnb (g. 161). — BratbtPofle Beubauten. Sie (6. 163). — äBobnunn im Qailbot (g. 105). — 1849. BuSlunft über einen Offizier 8 1C7). — 1850, Seim Btubct in (g. 169). — in Btagbeburg (8. 171). (8. 173). — Brnnb einer Sebent gpiritug* unb einet SBanbfabtif (g. 175). — Sn Barig (8. 143).

Itrier

Särief

(8. 147),

—

geben in £tier (8. 151).

(

.

Unfleroifebeit.

fleit

3)ie

s

jl6tbeilunqSflici

ff

in

flcuniiinfter

(

'Jianljau

-

.

'Allein

feine ÜJicinunfl

Digitized by

Google

XI

3nfoltg*gmcidmiK.

—

(S. 177).

3n (5.

licjirfiliflimgcn

(S.

HhoTefforg iRittcr (S.

1S5).

Set Uhiiu Bon unb Treiben

Sab

— (5.

—

3n

beim

(S.

iWiitfl

ftimifl

—

‘20i>).

aiicl

^Berlin.

Slrim

liebe rifbipcmtmmg

TOarienbuta.

—

'Q,

-

aum -

(S.

—

227).

WuSjUig in

Sditofe IBahnotnl.

Shäientotion.

—

um

Sie (Segcnb

Slbteijc

(rnglanb (5.

—

Ser

frbbepatf.

Sie

3n

befiditiaunfl.

—

gonbon.

6pjom (S.

frompton gourt (S. 251).

5t. 3«iTicg (S. 253). -- SBefmBe.

—

Ogfotb.

3nr

SBritiffr

jiBfi^e

1850. 2:39).

Sruppeiu

-

Silier,

$ort.

ffiujcum.

—

DJlititiirfolonic

IBatl

Sag

Beim

SctBi)--

Kontert.

311

iBurtina*

3ooloaiid)er (Sorten

(jSreenroid)

261).

Bon WScot.

-

uf bev 3njcl

SratoingiStoom

ganbpnrtie (S. 263).

— Stenncn 267). —

(S. 265). (5,

SteflentS

249).

—

Sottor«iPromotion (S.

S^ottiji^e Süfiliere. (Softie

—

'31

Sbcater (S. 247).

Stad)

iBotjd)after.

Bam^olaft (S. 255).

—

SoBcr (5, -

— —

flrpilallpalait

*237).

9tad) Slortgmoutl).

Stennen.

3n

Ser

nad)

Sleoöltctmifl (S. 243).

tiittifefren

(5. 257),

—

&flt)tt

—

(S. 233).

gabrt naä) gonbon (S. 241).

Cgbotne (S. 245),

tliliafrt.

229).

fleniliootll)

Bon gonbon (S.

Wbjabtt

(S.

Uinaeacnb (S. 231).

bie

Ser Solper (5. 235).

ihMitbjor.

Bon Sbbenbam.

-- Dienet frofen in Soocr.

neuen

fviilieren *2‘23).

Steiocaftle.

S)orl.

SBalmorat

Bon galmotol.

Sollt unb Slatbljou-S in Had)en.

Eintritt ber

ISrinneruna an ben

Steile noit)

Stwicramtfl burd) gonbon (S. 22ü).

3m

jVtiebrirt)

Wbjutantcn

erften

(S. 217). - Slot

*203).

18.r

Sfccljoe

nocf)

id)

in meine

fo hotte

unfer 5|3oftroagen bie Sinben

raffelte

fdjliefft,

eilte

war,

hier

nicht gu

£>aufe

war gu

fpeute früh h fl t er

traf.

habe ihm aber noch

Diel

gu

mein

©lüdmunfd)

©inet meiner erften ©änge

laffert.

®a

Wohnung.

er feinen

mich

benn

erzählen,

5ßring

,

ben

it

nicht

hinter-

fdjriftlidb

3oh*i

aber

33) burd)

ift

ben SSefuch bet Detfchiebenen Sotten 53rocfborff in Slnfprud) ge-

nommen,

welche Oorgeftern hist eingetroffen ftnb.

Ülbfidjt,

morgen aufgufuchen.

fie

3d) höbe bie

©ie lennen ®id)

,

unb mir

Jönnen Don ®it fpredjen.

®aufenb Seannette. fie

hoch

bem bift,

3erbjt hierher lommt, hoffe .v>aft

fein

dear

I)ear,

Dom

fogletc^

noch ju fehen,

etwas ©eftimmteS

Saß

Sir,

midi

Sich glüdlicb

fd)on

barauS erfehen haben, biejem

—

heute

ich

mich bie (Sefchäfte gebracht.

raeldie

ju lefen, bajs

Su

5HS

Derfefcten

bit 9?raut.

your hand and your eyes.

kiss

I

5. 3uni.

an

fpat.

einen ©rief Don

idi

deiner bie,

3uni abenbS

4.

glänjenberen ßrfcheinungeit boch

bajj

Su

magft

befuchen,

übrigens nothtoenbig,

©iemanb

baheim,

,,©är"

fo

bann Diel

eS treuer ift

©älle

alles

unb

wie es Sir ©ergnügen

wenn

Su

hier auftrittft,

Digitized by

Google

1841.

beiß

Su

—

SSüitföe.

3n Crmartung Bon

gut tanjeft, unb baS lernt

fonbern auf Baden.

Betrachte

fte

9

9?a($ri$ten.

man

nicht bei |)errn '.Rofenljnin,

alfo

als Borftubien

unb erlaube

mir, im ©otidon in ©ebanfett eine ©jtratour mit Sir ju tanjen.

Saufenb

immer noch etmaS

eine ©cheere

UebrigenS foD

bon

einer Steife nad) Berlin

ben

raudjt

3n

Slbenb.

jutoeiten

an mid) in meiner

mit nur

recht fleipig,

greube, unb bie

ift.

Siebe

meine

,

Jeanette mufijireit, Ißapa SJtarie,

fleine

fleinfite

tägliche Begebenheit

Stun mid

^Politifn.

morgen fod

Seines SebenS

ich

fiifte,

hübfdje SJtarie

an Sich abgegangen,

legier Brief

3unt 1841.

unb

Seine

Su

bacht.

fleinen

arabifchen |>engfte ein

bafe fte gut in

gute Seele,

So

mid

SStittmodh-

feinen Brief Don

untermegS.

unb

ich

t§

Sdthem

haft bor

SJtir ift’S,

liebe

um

fid)

mar

Stücfmeg, genau

ohne ba|

2>ch benfe,

morauS

Su

fchläfft

©infchlafen noch meiner ge*

SJtarie,

Sir gehabt hätte;

2öo mirb ber

ju Bett

3aar hatten,

fittb.

bem

recht

als

Diefleicht

ob ift

ich

red&t

2öie

lange

aber fchon einer

cinfam hier bor, unb

mich in ©ebanfen oft in ©ute Btitte. bie

lamt

eine halbe fDteile, in bierjig ÜJJinuten juriicfgelegt,

erfiehft,

fchon,

ich

erft

ju plaubem.

unb höbe ben

heute nach ©djönhaufen gefahren ein

©eftern

!

aber

ohne ein paar SEBortc mit Str

gehen,

nicht

theure

Helmut h.

Berlin, SicnStag 7[5tnt> ben 8.

gute,

intereffirt

biefen Brief auch

Slbiett liebe, gute,

er roeg.

Truly yours

Siebe,

Schreib

guie ©eele, Seine Briefe machen mir fo biel

länger SDtaric.

mohl

benfft

geräufchboden ©infamfeit,

mich mehr als ade juriief halten,

fliel.

ift feit

Blama unb

Su

unb

©igarre

ber Steife nach

B’pa fagen, fobalb bie ©ute Stacht, füge SJtarie.

mncfelig

biefem Slugenblicf mögt 3ht mofjl noch

ober

SEf)eetifc^ jijjen,

bie

baj; bie

ihr,

freunblid^fteS

ifjr

fte

Sonntag

um

an 3eannette, unb fage

^erjlid&e ©rüftc

fchon

ift

ich berfejjc

eS

hoch,

ju haben.

Bad

fein,

mo Su

tanjen fodft?

f

§abt 3h l

Digitized by

Google

!

10

Briefe an bie Braut.

auß ©lüdftabt

feine 9!ad)rid)ten ?

3c

aber wie lange

Su

bergest,

*t

tönnte nod) biel fragen,

id)

Sich,

elje

Antwort befomme.

ich

Stimmft

©tunben? 3

TOüpe

geben, fdjon SRitte 3uli Urlaub ju erhalten.

Saj? nun ipapa wieber nicht nach Berlin lommen wiH, wie er

mir hoch besprochen,

erlauben,

baff

mache.

©oll

meinem

Sehnftutjl

fitjen,

SBinter

berlümmere

fein

alß brei Btonate fpäter.

foll

Sir

fehr

bortljeilhaft

Su

Su 93t

fagjt ja

am a

nach

!

unb

fchreiben,

feine 9tulje,

3

fein,

3$ehoe,

baß

hoffe

jureben

wit

Ijilfft

Steujaljr £)ier

beffer

3U

,

ift

wollen

im ©egenteit, Sich Pflegen

Sticht

wahr,

werbe baß

ich

£>ilfe

.f)ocf)jeit,

in

brei

will

unb

unb wir 93t an

eß

wie

SJtarie,

an

auch

taffen

fomme

unß hübfch,

alß ju groß anfangen.

immer nod) außbeljnen.

Su

unb ob

nicht nachtheiliger

SBeifjnachten

wir

allein

aber

ich

wir nehmen Seannette ju

unb ju

ift

cf)

benn

jarte Heine Sßflanje.

ehe er einwilligt.

Seine neue Heimat. einrichten,

ganj,

ich

auch

er

ju Steujahr,

erfi

ganjen SBinter

ben

lann Sir hoch wahrlich

SJtonate früher ^eirateft,

meinen Slugapfel,

aud)

eß

fei

,

hier

ich

fo

Sann muß

bod) fehr hart-

ift

jum

ich

^jochjeit

ich

Sßapa

bann

reifen

aber

fann

in

Hein fich

Slnfangß wirb eß Sir ein bißchen ein*

fam borfommen, aber jum Frühjahr laffen wir Seannette fommen, unb wenn wir ißapa eine eingerichtete, wenn aud) enge SBoljnung hier anbieten

fönnen,

fo

befommen wir ihn unb 93tnma auch

Digitized by

Google

1841.

id)

Hoffnung

bie

nid^t

idj

ma§

habe,

freilid)

id)

mad)en.

gonbs

bie

Sein (papa

S93a§

ba§ foH S)it aud) ganj ju gute fommen,

für 2)id) tbun !ann,

beißt

ju

nad) (Snglanb

aud)

mit $ir

auf,

wenn

eine bübfche Seife nad) bet ©djroeij, 5)3ari§ unb,

auärcidjen,

11

HJloltfc clS 6iftnbaf)it=®itt!tion§mifgIieb.

Sud) gebe

nod) herüber.

btaud)e, unb mit! nichts mehr als $i

fo

bie

mancher

(Berbinbung

Sufforberung

StbätigJeit

nütjlidje

unb (Betanlaffung ju

bat

batton haben, bah ein gemiffer,

Heiner Siagnet mich nach biefer Sichtung binjiebt, unb

allerliebfter,

für

Hamburg

nad)

Seife

gern

Seij

biel

mevben mirb. 3d) banfe $ir für bie (Beantwortung

2öann mirb beim mir

geroijfen

(£§

©diide mir ein

6. 39.? halb

ift

elf

liebe

©chreibtifdj

1%. unb

IDiatie.

unb Siarna

nonsense gute,

in

idj

an?

©e=

®djreib

auS ber jessamin-bower.

(Blatt

gemijj begegnen

(BieHeidht

finbe

id)

unfere ©ebanten,

fidj

$idj

jefct,

fdion gute Sacht gefagt, unten in SDeiner ,

$u

ober

liegft

ju (Bett

fdjon

mit 3«annette some nonsense.

fdjeulidj

$antit

$u

SBeldjeS SHeib jiehft

mit mein 3eannette ben ßotillon tanjte, etma mit einem

audh,

füße,

meiner fragen.

aller

ber (Ball bei (SmalbS fein?

banten mittanäen lann.

jdjliefien.

unb

fddedjt

2)od>

mieber mit einem fo

will

eilig

bab’

id)

(Brief,

fei

heiter

gefcbrieben.

mo

ipapa

©tube

plauberft

meinen

S)u mir(i 9Jiübe haben, eS ju

atn tiotb

eigenen

lefen,

fo

31bieu,

@rfccue mich

fchöne Siatie; id) iüjfe $icb

Seines Sich

ich

unb

ab=

liebe,

halb

unb froh unb gebenle in Siebe

berjÜc^ liebenben

ijpelmutb-

Digitized by

Google

12

®ritfe an bie Sraut.

Sonntag

frommen ^erjenl.

lieben,

6ben

13.

erhalte

deinen

icß

10. b. W., ben 9lu!brucf Seine!

muß Sir

©eroiß

teuren ©roßmutter

triirbigen,

baß

Dom

gute Warie,

lieben ©rief,

ben

IJtacßmittag,

Saß uni ß offen,

naße geßen.

feßt

Sob Seiner

ber

Segen auf Sir rußt, unb uni beftreben, ißrel innigen uni einig unb glüdlicß ju mißen, ftetl eingeben! ju

ißr

Sßunfdßel,

2öie fcßön

fein.

ift

roenn mir ben leßten Slbenb ißrel langen,

el,

müßenoKen Sebenl burtß

möge

nie

fie

getäufcßt

eine

froße

Hoffnung

Slbieu,

roerben.

füße

erßeitert

ßaben,

Warte,

trocfne

Seine Sßränen unb laß Don ber eßrmiirbigen ©roßmutter bal Silb

freunblidße

in

Seiner

Seele

3n

jutüdbleiben.

ßerjlidßer

Helmut ß.

Siebe ber Seinige

*

3unt 1841

93etlin ben 16.

©ute,

Seinen

liebe

Warie!

ßetjlicßen

fo

©eftem Stbenb

Dom

©rief

Schreiben rnadßt Sidß mir

lieber,

Su

Dor,

mir

3aßre

bier

@1 leiten,

mirb

älter

11.

menn

all

mir ein ©enuß

W.

b.

unb rnenn

fein,

Sidß

icß

fiinftig

icß

audß,

feße.

unb

beim Rlingbeutel baoonjugeßen.

nießt

©ebulb unb ©ott

icß

216er

Su mußt feine aflju gute Weinung Su nießt getäufcßt merbeft, fonbem mußt

fltadßfidßt

3

hingegen feße nur miferabel aus nad) meinem Siffinger Staunen

unb

hoffe,

baß

UebrigenS bin

tßun foöen. als

baS Seebab

unb Seine Stöße mir

id)

roie

Seinen unb ßnodjen, unb

fefjr

ein trainirteS ißferb,

halte tüchtig

au»;

rooßl nichts

obrooßl an*

fdßeinenb in }djled)tem gutterjuftanb. ^erjlicße

Unb nun unb

©ruße an iDlama, 5ßapa unb

Su

gute 9tadjt,

liebe,

Sdjroefter 3eannette.

füße SJtarie, fcßlummere fanft

erroacße froh-

Sonntag, ben 11. 3uli 1841.

GS

pflegten

ju fommen, rociß

fonfi

leibcr

immer Sonntags

Briefe

aus Hamburg

aber lomrnt heute rooßl feiner mehr, unb

burcßaus nicht,

roaS

3h r über Sure

Steife

id)

beftimmt habt.

3d) will baher biefen Srief nur abfdjiden. 3ih

habe

ben

medlenburgijcßen

föaurat

jum

15.

nach

2*

Digitized by

Google

20

an

®ricfe

'i'rnut.

toie

SubtoigSfuft befcßicbett unb roerbe bie Sinie mit ißm bereifen,

18.

ben

feßon

2 age

bis fünf

rooßt oicr

notßmenbige

ober

6 efd)äftc

(5ure ißabereife

63

33abe cintreffc.

toenn

feinen rießt

id)

ratße baßer, baß

3 ßt

paar 2age fpäter im

aber

,

ben

af§

ein

gute fDtarie, toenn

leib,

jufammentreffe

@3

geßt

ein

$ampffelm ntl). *

tptjrmont, tölontag ben 23. Stuguft 1841, abenbü.

2JJd)r hier

al# einmal

ift

mir heute eingefallen, roenn

märe unb mit mir

9lu#fid)ten berounberit tonnte.

unb

ich

halte e# bod)

Vergc

biefe

mit

G#

einer

bie granbiofe Einförmigteit be#

ift

erllettern

unb

rießte

id)

fie

glcid)

nad)

WeercS.

bettt

bie

fdjönctt

gar feßr hübfeh in Vormont,

rociten

©ebirg&lanbfdjaft gegen

—

9lutt

roünfdje

baß 3h r 0011 Gutem Gilanb ohne Seefrantheit unb ba biefe 3eileo Sich lautn rneßr auf ^elgolanb fo

DJiarie bod)

crlöfet

id)

nur,

merbet,

treß'en tönnen,

freunblidjett oßelioc.

Digitized by

Google

22

©riefe an bie ©raut.

3cf)

barauf,

mich

freue

Sab

9tadbbem

®ir ganz

icf)

eilig

mich auf bie fßoft unb fuhr bie

idj

in einem ©trieb fort bis

au§,

baS

bie

id)

Sab

ift,

eine elenbe, traurige

wirb

einem »eiten

in

liegt

GS

Sergmänben.

gut gebaut unb

ift

SinbenaHee

bie ßracbtoollfte

®er Srunnen

man

ob

als

ijt

bie SSefer überf (breitet,

ftbon (ßprmont

gefeben.

je

gefd&rieben, fegte

unb ben folgenben 2ag

9tacf)t

Säume unb

burdj hob*

Zeichnet fid)

fei.

au§ Marburg

wo man

unb

gebirgig,

Jljal mit ftbon bemalbeten

in fülagbeburg

Bon $ir ju hören, baß

^annooer

f)ietf)er.

©tabt, aber Bon Jameln,

baS Sanb

hoffe

gut betommen

allen recht

(Sud)

gute Starie,

liebe

unb

9tad)ri4t öon 3)ir ju finben,

baS

unb

gut,

ftbmecft febr

mouffirenbem ©bantpagner habet.

in

9luf ber ©cbneüpoft faß neben mir ein Stann, ber in Srafilien,

2lrd>angel,

auf

^aoanna unb bem

beffen Unterhaltung miib

eS ber

ßommanbeur

burger SürgermcifterS eben einen fo

per

SRitt

gut hier, baff

Stit

fei.

Sd) erfuhr b^r, baß

©obn

morgen

ich

9lun gute 9tadjt,

igm unb

feiner

hier

beS fparn«

Familie habe

auf bie Serge gemacht.

(Sfel

war, unb

fJtorbfap geroefen

febr intereffirte.

Stbenbrotb aus Gurbaöen,

(SS

gefällt

ich

mir

bleiben »iQ.

füge Slarie;

$u

ftebft

mir noch immer

Bor 3lugen mit ben 9tbfeute Slittag faß ich

aus Hamburg, ber mich iperrn

mir

neben

fragte,

einem ob

ich

§erm

®oltor

Bermanbt

fei

Bon Sioltfe aus Siebentbai, nämlid) Sater.

b' crau f »

b QB

in

neben ben meinigen

Sinbhunbe

gehabt,

meinem ©eburtSort ißarebim gewohnt hätten.

unb

©threefen über biefelben

er

fftadjmittagS alten

fdjöne 3luSfi(ht

würbe

gefthitft

höbe.

eS fchön,

unb

ffnabe

Gltetn

Heiterte einen

ich

©onnenuntergang h°H c

fei

-

Bor

worauf meine

Surg ©cbcllpßrmont hinan, Bon wo bei

bem

erzählte

feine

Sater habe bamalS große

zehnjähriger

in bie (Slbe gefprungeu,

Slutter ihm einen buchen

Serg jur

als

(Sbeling

mit

(Sr

£>eute

fteilen

i(b

eine

abenb

mar

Digitized by

Google

3n

1841.

wo

ein Sonjert,

—

5ßt)nnont.

ber Sronprinj bon Sapern unb ber

gegen waren,

Schloff,

Sffialbecf

Ratten mir bod) in fielgolanb habt;

3opentope*ScpitIingSfürp.

fäfutarifirte

.£>atberftabt.

frieblidjcn

fterben ju fallen fie

$inge

bie

©egentuärtig

aufgelöft.

bem dürften

unermcglidje ©ebäubc

unb

beftnnben

bon 3)eutfdptanb neu iHu=

tReicpSbeputationSrejeg

bieten nnberen Stiftern audj bie Stbtei Sorbet) nadp

jmölfpunbertjäpriger

fie

So Karte

bie

ben

3)urcp

lieg.

unb patte 6ip unb Stimme auf

©rafcnbant.

mcftfätifdjen

bis

bei

König bon Sänemart taufen, unb ber jebeSmatige

dpriftlicpc

roerbcn mugte,

ber

unb

pier lieg fid) ber

3cbt trug

ftatt

fie

Kleibung,

bürgerliche

gebunben.

3ept moipte

beS ftpmarj

mar

aber

ipr

nicpt

es

burdp

mepr

fdjroer fein.

©ePern ging

icp

im

bicpten Storgennebet burdp bie

Kaftanienaflee bon Sorbet) nacp Spötter,

über bie SBefer füprt.

Stabt, bie gelber,

Stbtei

ober

am

aufmärtS

SBcfer

Ser

erreichte

unb

£>eute,

nadp

pierper.

aber

bie

Ktöpern

unb

groger

längs ber

§ipe

bie

bon

bort

bie Utadpt btieb.

ich

lange bor Sonnenaufgang Kaffel

idp

bei

fdjritt

mittags

bie

Surdj tacpenbc

roeiter

halb barauf baS jroifdpen popett 2Batb=

bergen fdjön gelegene KartSpafen, roo

roagen

eine präcptige 33rüde

fepr peiter.

ift

Spalpang

fteiten

unb

alte SBurg .'perftette

mo

bon ber Sergmanb über

Stnbtid

unb ben Strom

fcpöne

fupr

über

idp

Sage non Stiinben mit alten Spürmen,

am 3ufammenpug

ber SBerra

bem

mit

.fpannoberfd)

SerUtnblid bon Kaffel unb SilpelmSpöpe

unb

fjutba,

ift

Sit»

Stünben

pradjtbotl,

SRaucrn bie jcbe

unb aus

v Digitized by

Google

3m

1841.

tiefen SBJoIbt^iilevn

ganje 2öeg bi§ (Böttingen

5>R

§atj.

beroortreten,

f;icr

bödbft unterbattenb.

ift

Sag

3'. um 3b r in ©tiidftabt lanbetet, mar wo idj an Sid) fdjreibe unb bente, mögt Sb ce in Sfceboe fitjen, benn c» ift ad)t Ufjr.

bie

unb

fejjt,

fdbon beim

U)o{)t

erbtiefte

einfdjifftet,

Gudj ebenfo ergangen

bafi e§

id),

hoffe

fo

Ser

nod) romantifdjer.

ift

moöl unb

alle

juriidgetommen

jufrieben

fein,

,'peräen§‘90 tarie. l

* ©o§lar, ben 29. 9(uguft 1S41.

©eftern Stbenb

getommen. gemietljet,

3d)

bin

idj

bon ©öttingen au§,

am ©übfup

be§

©öttinger ©tubenten auf

unb

bie

unb

alles

getban,

um

an«

Sie bon

id)

nod)

id)

einen

mit biefem bon .(jerjberg .fii^e

mar aber

gel§mänben

ben beftieg

3üttenwerfc unb ©dpneljöfen unb über bie

weite,

fruchtbare ©bene, welche

unb wieber ragt bie alte, bie

(jjütte

ein einjelner,

fid)

be§

geringen

nörblidj

ausbreitet.

tpitt

DerfaHener SSartthurm heroor, an

Sie Surgen

unruhige 3eit erinnernb. 2Jtannc3

ift

jum

jerfaflen,

ftattlichen

aber

HöohnhauS

geworben.

Um

fearje§

gute» Sßfetb

ein

Sach

bann

fie

rollen biefe

Säume, Srüden unb

bie

fcfneßen

ßarriöre mitfommen.

nur

immer junehtnenber Schnelle

Stit

ihrem ©cfjidfale.

taum wahr*

fie

baS Uebrige. bie

ift

unb man Wirb auf Singen mit Sfevben

Sahn

noch nicht

fertig,

üon bort aber

beförbert,

über 2Solfcnbüttel nach Sraunfdjweig wirb ein feuerfdjnaubenbeS 9toß Dorgefpannt, welkes bie Dier Steifen in brei Siertelftunben

o^ne außer 2ltf)em ju Jommen.

läuft,

Sacht, unb ber Sollmonb fd)ien fo

herum ertannte unb £>eute

hell«

6» war eine lauwarme man bie ©egenb weit

baß

ber Srotfen üolllommen fenntlicf) war.

felbft

Sormittag habe

ich

bie

©tabt mit ihren

Dielen fdjönen

Kirchen unb freunblidjen tjkomenaben beferen unb auch ba» neue ßrachtoolle Schloß,

ba§

bie

Sraunfdjwciger in Sranb

©ern mochte fdhauen.

SEßenn

Ou

im Sehnftuhl am

Slama

ftridt

baß ©rneftine Jreijdjt

welche» an bie ©teile bcS alten geJommen

nicht

genfter

rothe

nähft.

ber

Sunge

©uren ©aal bift,

fißeft

Scannette, glaub’

Strümpfe, f^apa

fdjläft,

in

etwa in ber Küche

unb

ift,

ftedten.

einen Slugenblid

ich

ftyt

lieft

im

wohl in

Ou

ich,

ffißron.

hinein* gewif;

mufijirt,

Sch

f;offe,

einer Settetfe

unb

Dor Sergnügen. Sdjierfe, TOttmocf) Sbcrtb.

Oiefe 3eilen

Don feinem guße.

fchreibc

ich

©chicrfe

Oir Dom SlocfSberge ift

ber

hödjfie

,

wenigften«

bewohnte Ort

be§

1841.

Streifjug

am

—

®rocfcti.

6runb

ganj in Söolfen gebüßt

mehr als

finb

brei bis

um

gehabt.

bet

Sonne mie 3d>

Su id)

ich

erfenntlid)

fid)

bafür, bafj

eingegangen finb,

Bon

eher Dlachricht

ben Seinen unb

Sie

geriidt.

fürchterliche

feljt

angenehm

ihm acht 3lage lang in

ich

benn

9tad)t

liebe

,

bie Sriefe,

fommen

erhalte,

©ute

gefchrieben.

unb mir

fdjteiben

nach £>alberfiabt (Such

mübe unb werbe ungewiegt

bin [ehr

Born

heute

auf bem 91rm herumgetragen habe.

ein Ä?inb

bortfjin' fdjon

man liegen

id) einige

Wr. Wadintofh

werbe nach Wagbeburg

welche etwa

bamit

fetjr

roelcbc

mir höben heute mehrere Dtcgenfchauer

nun machte

unb erwies fuh

Bon

einbilben,

fid)

auf

idj

Uhr abenbS ins Cuartier

£ier

bieS

oerfchroimmen,

Sie fdiönen Partien

fchauen.

©eit fünf Uhr früh bin

[earjeS mit alleiniger SluSttahme beS SrodenljaufeS,

laffen,

Bielleicht ,

haft

füge Warie,

fdjlafen.

^elmuth* *

©reiben, ben

Seinen freunblichen,

8.

herjlichen Srief, liebe

September 1841.

Warie, aus ^>eIgo-

lanb, welcher bis ju ©urer benorftehenben Slbreifc oon jener Snfel reicht,

habe

ich

Wagbeburg

in

unb mit wahrer 3*eube eS

Sir

fchriftlid)

fonbern aud) welche

bei

gelefen.

in

mir

©S

weit beffer gelingt

Sen ©runb baju

mitjuteilen.

meiner Surchreife empfangen

bei

ift

meiner ©igentfimlidjlett , bie

hültniffcn Berlebten

gntcht

Sugenb

ift,

I;altung bei 9tnberen erjeugt.

wahr, gute Warie, bag

Seine ©ebanten

als münblich,

fudje ich aber nid)t allein in Seiner,

einer

in ber

unter lauter

3ntüdhaltung,

feinbfeligen Ser*

unb meldjc notwenbig wieber 3urüd*

Sag

aber 'Jteid)tum ber ©ebattfen

Digitized by

Google

30

SBticfe

unb Siefe be§ unb befonberS

Su nicht

mir

bamit

wa§ mir an Sir unb Seiner

Su

barfft

Sich nur in ber

Su

Seine

rid)tig

fortentmideln

9lrt

»enn

nun

e§

Sie au§ ber

borgeljenbe

fo

»enn

Su

nicht.

jeiß biß,

e§

ift,

baß

baute

id)

blofj

Su

ganj

©ott auf*

Seinen fdjönen 9tugen

in

(Srroiberung

Su,

Su

in

forbern

glaub’ bift

ber

tennft.

id^>,

—

©eroötjnlid) fehlte e§ un§,

SaS

ju fpreeßen.

liegt

jetjt

wenig gefeßen, wenig

un»

eigentlich

fo

ift,

werben aud)

fehlen,

©o

id)

©ott

e§ »ofjl als

^offe,

fein,

»eidien

e§ fofl fdjon gehen.

erhalte

mir

Sid)

fo.

—

»enn wir jufammen »aren, an etwas erlebt,

Su

natürlich

bis

wenig gelefcn, turj, baß wir

nur eines fagen tonnten, unb bas wußten wir fdjon

einige 3eit fjteub fo

Snbeß

Su

fich’S

nur ungefähr wie „ber 5Jtad)barn"

nun barin eben, baß

unb empfanben eS, ohne ein Seßler

unb wie

tann

2>dj

Sremer „Sie

unb liebeboß,

gut

fo

auSfprid^t

barfft.

bem ßtornan

Ijer*

ohne unwahr ju

id),

»erben, Sir nid)t baffelbe lebhafte ©efüljl bieten fann, wie

33ät"

fo id)

uic^t

unfeteS 9üter§

S3erfd)iebenf)eit

su empfinben, macht, baß

9lrt,

Sir

benfe,

§rau »erben;

wahr

bift,

Su

roie

,

trefflid>c

wirflid)

jufrieben mit mir ge»efen

bafiir.

mir

in

mehr änbern, unb

nicht

9iadjfid)t,

unb

frolj

mandje§

fo

fein,

i

burchjchnittlicb

anhielte,

nicht

nad)

Seipjig

fahren

©tinuten madjen.

©tadintofh,

gefdjübt

©tunben

jtoeieinfjalb

acht

mich

fo

mich auf biefer

gegen

trefflich

baS

Sour gegen baS geuer.

baS Sßetter fdjön mar unb mir baran

ju lernen,

man

man

bie ©teile in

ungefähr

alfo

man

würbe

unb

breifjig

unb öaHe

mir,

legten

fo

bie föicile

fo

auf

Uf)r Seipjig.

acht

enthalt auf ben Stationen eingerechnet, in jwßlf ©tinuten jurüd.

burdjflog bie

©rüden

braufte an flögen

fünfjehn teilen

Entfernung

biefc

mie Don

abenbS

erreidjte

3U 9

pradjtDoüen

fteiuernen Pfeilern über bie ©aale,

bie

lag,

©ahn

fennen

auf einem offenen ©Jagen, unb ba fallen

gunlen aus bem 9taud)fang ber SolomotiDe

weshalb

nieber,

auch eigene ©rillen Don gewöhnlidjem genftergla» trägt.

©achbem

ich

in Ccipjig gefchlafen,

fuhr

ich

ebenfalls auf ber

Sie ganje ©trede Don ©tagbe*

Eifenbahn hierher nach SreSben.

bürg hierher beträgt einunbbreipig ©teilen unb wirb, enthalt

welchen

abgerechnet,

in Seipjig

prüdgelegt. bie

©ehr 3üge

fdlön in

in bie

finb

Schnelle

faufenber

SBurjen unb über bie Elbe bei hat Dierunbfechsig Pfeiler,

©ei

unb

acht

langen

über

©rüden,

auf

©tulbe

bei

bie

Ütiefa bahinbraufen. 9t ober au

ben 2Iuf*

einer ©iertclftuubc

I;of)en

Sejjtere allein

lommt man

burch einen

Sunnel, ber neunhunbert Ellen lang burd) einen Reifen gefprengt £>eute befuchte

wohnte

id)

Sonijctti, in

einer

id)

bie fchönc ©ilbergalerie

SarfteKung ber

bem neuen Skater

Oper:

^iet bei.

unb

Ser

ift.

geftern 91benb

SiebeStranl, Don

SieS

ift

baS

fdjönfle

Digilized by

Google

32

Sricfe

©ebiiube bcr 9lrt, melcßcä roie

©t. Garlo in Neapel al§ beibe,

frfjöner

er

fo ßefl,

bie

ober

e§

üödig fo groß

nicßt

ift

©ca(a

bella

ober

in Üftailanb,

Tie Srleucßtung burdß ©as

man 3ebermann

baß

Staut.

(ernte,

nur bas Tßeater genice in SBenebig (ann

uitb

mit biefem wetteifern.

unb

an

id)

ertennt,

mag

er

ift

pracßtüoll

fo fern fein,

roic

miß. 2ßie oiel meßr grenbe mürbe mir ba§ StfleS machen, roenn

id)

e§

Tir

jeigen tonnte.

Stun,

mo

Gifenbaßn nad) (Berlin, 2lbicu,

ßoffe.

liebe,

mir machen balb einmal

(Dtorgen

am

unb üon ba mit ber

juriid

id) ßoffe,

ntiteinanber.

eine ßiibfcße Steife

geße

jum

greitag

nad) Seipjig

id)

erften SJtal eröffneten

üon Tir ju

Stacßricßten

id)

finbert

£elmutß.

fuße 9)?arie.

*

Sonntag ®benb.

Berlin, ben 12. September 1841,

3id).

3)ein treuer

Hebe,

gute, hübfdje,

$e

*

fdjliehen,

I nt

u 1 1).

Serltn, beit 16. September.

©ute, hielt

Slarie, ju meiner greube unb Beruhigung er»

liebe

3hr ade

©ottlob, bah

unb

35eine3 Schreiben» machft

hat mich getroffen,

wahr, bah

ift

melden

3c£t

Trennung

oieüeicht

unb greunben,

3

nur

e§

in ©urer

©ingang

liebeooll

Qu

bift.

roie

nicht

fo

SDlöglidj

ift

machft,

@3

ift.

empfunben habe

al§ ber Slbrcifenbe,

ift

Peine für

umgetehrt, unb

ich

3ulunft

bie

empfinbe bie

lieben Berroanbten

3ch freue mich, ju hören, bah

fein

mürbe e§

gilt mich

arbeiteft.

®u eine

unfere SBofjnung hier einjuridjten,

,

jdjredlich

lange noch hin wäre, bis mir

meldje

finb,

freunblid)

bah ber 3arüdb(eibenbe

feine

Qu, umgeben bon

als

cr f* reu «”g

unb

lebhaft

fo

bebente,

unb

oiedeicht

mehr

fehr untermorfen

metben.

13. be§

unb

nicht

Qaju lommt, bah wir im

begehen. fo

e»

ift

an unferer ©inrichtung

angenehme

menn

Mein

bie Ttjätigteit ber Seife

jerftreuen.

fleipig

oom

$u am

ben

Trennung immer fchlimmer bran

einer

bei

fo

Trennung

Qu.

mahrfcheinlich

tuie

Brief

lieben

aflerbing§ nicht ungegritnbet

et

raeil

bie

iertn

SruberS, unb bemnächft ein überaus hübfcßeS,

bon lieben,

fijfen

mo nimmft lu nur

Starie,

fame

neben

Slrbeit

fteuer

IaS

ßijjen

mein 3>nimer, welches burd) lein Silb

SodjmalS

Ion!,

^erjlic^en

recht

gute,

foldk fnubere,

h«.

liebe

müb*

Schreiben unb Säßen jur 9tuS>

Dielen

belommen.

ju

fertig

bein

bie 3*'*

^oljler*

jierlidjcS

laufenb lanf,

fleißigen Jpänben.

aßerliebft

ijt

unb pußt

gewonnen

feßr

fefeon

hat.

Seele.

liebe

gute,

Sonnentag, ben 28. Cftobcr. liebe Starie,

fjeute,

34

lönber Sogen.

unb

(Sott

bitte

UebrigenS weif

am

26.

roieber

©nglifd), ba

leine

lejjfen

an Stama,

id)

ift.

$u

Sriefe

£>elgo*

für leine guten SBünfrfje

möge.

Erfüllung

gehen

felbft

nicht recht,

ob mein ©eburtStag

SBarum

fchreibft

ja

fo

lu

taffen

benn auf einmal

ebenfo gut leutfch fchreibft?

ja wirtlich

waren

S°pa unb

leinen ©rief auf bem

£)erj(id^

in

fie

mirllich

id)

28.

ober

er

baff

,

erhielt

banfe lir

fehr hübfdj.

3fannette.

Slbieu,

^erjüche ©ruße

abieu,

lein treuer fjreunb für immer.

gute

Starie.

$>elmuth-

*.

Berlin, ben 1. *Rot>ember, SRoittag.

6S

Stein treue§, liebes Stariechen! nacht geworben, ehe

ju fchreiben, lieben

idj

unb hoch muß

Stief aus

ift

beinahe fdjon Stitter»

baju fommen fann, lir

Hamburg.

'Jtachricht.

6S

freut mich,

malt unb

mit

fo

ich

ein

paar Söorte

$ir ßfute noch banlen für leinen

lein Srief

enthält nichts als gute

baß 3h r ben trip to Hamburg genur wünfehe

fchönen ßinfäufen jurüefgefe^rt

,

baß 3h r ben alten S°pa in SBanbSbed mit einem Sefuch erfreut haben möget. 6S mürbe ihn aflerbingS mit Stecht Iränfcn, idi,

märe es

nicht gefchehen,

halben Stunbe

ba

hinauSfäljrt.

man 2Die

ja

mit einer Irofdjle in einer

hat lir

bie

Cper

gefallen?

Digitized by

Google

lie 3?raut

1841.

unb ber

5lbfd)ieb

Saß 3h r mich lachen.

immer an meinem Sudje

noch

©tücf,

2Da8 mürbeft

Unmöglich wär’3 boch

hätte!

Sfinber,

bummeS

ein

fo

auf einmal au§ einem ber preußifchen

ich

wagen h«au3gegueft

43

5rau bnn ipatow.

wir

faljen

un3 ben ©emiß.

üerbitterte

wenn

gejagt haben,

—

in Cpantburß.

mir jufantmen ba waren,

5113

quält (Such bod)

bud^ftabirt

fonbern

nidtjt,

Su

IfBoft»

gewefen.

nidjt

macht

,

etwa»

lefet

3ntereffantere3.

Sie

(Sifenbahngefdjichte giebt mir wirtlich unbillig Diel SIrbeit

bafür, baß alles gratis gefchieht.

Brief Don mir

(Sineit

funben haben.

Denathe

§aft

Su

wirft

Su

ich

Seiner

bei

beim mein

hier mein ©eheimnifj, wie

33ilb

Su

Sffürffeljr

borge*

fdjon erhalten?

Ober

Seines oerrathen hatteft? $ien§tng.

3at

eS

mir

„|)ätte ftreon

fönnte ba§ ©cbidfal finb tobt,

ben Sobten unb labet ben 3orn be§ AtönigS auf

©ötter

bie

©ie

roiebergeben."

niunbe waren

gefteflt.

fia hörte er ganj nahe Seifallflatfcben Don jarten £)änben.

mar

fdjöne SlnceDa,

bie

ben

in

fidj

9lad)barin.

feine

folgenben Mächten, für ba» junge,

feiger Siebe

@»

metfdjer feiner ©efüfjle.

wo

Dor bein 9lugenblid,

gemanb

entmidelte

hat

iljn

fie

unb

ihn

bemertt, baff bie

ridjtig

feljr

bod)

iljn

hätte

einer ftürmifdjen

fdjaft in

feinem ^»erjen auf.

unb

feiner ©eliebten '

Untreue

unglüdlid),

quälte

um

erwiefen

für er

fie

bem

in

9tur fo

warf.

fperj

oerlieren.

SlnceHa

nod)

jeljnmal

er

ift

um

übergab,

fid)

er

fie

ber»

Slagen

unb

unb wenn fo

fich

er

grenjenlo»

nidjt,

welcher hämifdje ßufall mirtlidjer Untreue

befannt geworben, baß Slnccüa

unb

Ißietro

2eben ju enben, ba» er

ein

unb

felbft

wie er

iljre

Setfjeuerungen ju glauben,

gefunben würbe,

,

mütljenbe 2eiben=

allem,

©djulb,

i^rcr

©tunbe ben ©djein

Diel

einem ©titelt burd^botjrt ©eridjten

jitterte

Stänner ba§

Slafje,

fühlte

i^rert

3d) weiß

nicht ju bezweifeln.

in einer unglüdlidjen fie

I)ielt,

jwang,

fidj

eine

ihre Set Neuerungen,

Sfjrönen,

baß

wäre

6r mißtraute

Sormürfe waren ihm nur Seweife ihre

C^ren

geliebt,

Neigung mudjS

unb mit

3h l e

ein Sethältnifj

Slber ber Italiener tonnte ba§ nicht glauben,

garftiger gewefen.

götterte.

halb

fidj

ber $ol*

mürbe.

feljen

burd) bie 9Iugen, bie grauen burd) bie liebte

Stimme würbe

aber Ulncella hatte ihn nur gehört, unb er

jmifdten Seiben,

in

Stäbchen, unb nicht

fdjöite

,

©eige, fonbern feine melobifdje

blofj feine

SDaffelbe mieberljolie

unb halb entflammte Pietro

reidje

nidjt

auf

Don

,

ben

fich

mehr

ertragen tonnte. Slber

fo

gut

füllte

auf bie ©aleere, ba toar,

fo

fanf

Ijerab,

fperrte

wölbe nieber, jlredten

er

man

unb fie

ihm

es

nicht

Sian

werben.

iljn

aber ju fd^wad) für bie {djmeren Arbeiten

ihn in einen einfamen Werter.

fdjredlidje

brängten

blutige Stallen

fdjidtte

©eftalten fentten

fidj

nadj

broljenb

um

ihm au§;

er

Sadjt

Don bem ©c»

fich

fein

2)ie

Strohlager,

tljat

fie

einen ©djrei,

4*

Digitized by

Google

:

52

Sriefe an bie Sraut.

9?iemanb hörte ißn.

—

ganj

frampfhaft,

fte

©aiten,

bie

©eine ©eige roar

Socb nein!

allein.

blieben, er ergreift

Sogen

beS elenbeften SerbrecherS,

©efeUfcfjaft

|unibe§ wäre SBohltljat für ihn geroefen, ober er war

bie eines allein

Sic

fo erttingen

unb faum berührt

fie

rounberbar

©S mar

DorrourfSboH, begütigenb, berjeifienb.

ganj

cetlaS,

ihm baß bah

ein Sheil

ihm

eine britte,

mar

©djulb fdjon bunh

bie er,

3ammerton

auf

feine

bcn ©djließer

fein Ölelb,

um

faufen, feine SBorte,

er

jejjt

fein liebe»

ihm

bei

riß eine ©aitc,

Don bem

falten

—

fleht

nicht

ihm

Siolinfaiten

brei

lebten

Un=

ju berfchaffen.

hängt an ihrem Sefiß,

aber er

ba§ 9Jiitgefiil)l beS h ar ten ©fanneS 311 er» Srauernb betrachtet ihn 3U geminneit.

um

G-©aite

9iur bie

ihm

ift

ihm

geblieben.

bie tiefe 2lltftimme feiner ©eliebten

fißt er,

regungslos bor

ber einigen Sröfterin feines ßlenbeS

unb

(ich

hinftarrenb,

bann

geigt,

greift

Don 9tie»

SamalS fomponirte

bie rounbcrbollften SJielobien.

er bie fchauerliche

©chlaf,

bem

ber ©efangenc mit feltfamem

SSelje

3 nftrument.

Sie ganjen Sage

gehört,

um»

nicber,

(Srfdhöpft finft ber

aber roenn bie 9iacf)t ihre ©chatten herabfenft, 311

manb

roar, bie

©emßlbe

Setäubung ,

juriitf,

ihm,

eine jroeite,

hält ihn in Seroußtlofigfeit,

an,

Ülber gerobe biefe 3aubert

ba,

Sa

fie

Hat,

maßlofeS ©lenb ge-

fein

welche

91 n»

roic

@S mar ihm mar. @S fdjien

SeibeS.

©ein ganjeS 2Bof)I unb

herbor.

,

hallte

©treu

feine

©inne unb

tiefften

flagenb,

©timme

uerlörpert in feinem Snftrument,

berfjeiße.

Ulm folgenben Sag

er

©eige gefahren

ber SEobeSfeufjer ber ©emorbeten.

Sroji beS

hat

gemeint hatte.

bie .fpingefcbiebene

unb

ein

llnglücfliche

umfängt

geftiim

fie

feine

ihm Sergebung

faßte,

eS

feinet

baß

fprach

bie

ihn fo oft beruhigt unb ermahnt,

fie

unb mie

ÜlncellaS ©eele in

filhnt fei, 311

roie

gefchmeidjelt

iljm ge-

mit bem

er

lieblich,

ÜJMobie beS Siebes

$a§

Slücf, ba§

eiteft

mich

t» e

f5

te ,

3ft meiner SSruft ein 3)orn,

®ic 3ft

Siebe, bie mid) pffeßte,

meinem Sdjmerj

ein

Sporn.

pigitized by

Google

^JnganimS ©eigt.

1841.

C,

53

loenbt bcinen Spiegel,

(srinn’rung jener Seit,

Unb

Katht, bein Siegel

brilefc,

'Huf bie Vergangenheit.

®ic

fjeifee

Jhräne

jittert

Stuf meine Sruft herab,

Klein Ceben

ijt

»erbittert,

3crnt

geholt mivft.

unb menn 3h r nach £>aufe fommt, plaubert 3h r i>od& noch früh, um Such äße ©ure SSeobadjtungen mitjutheilen.

gehen, bis

57

©jarnücrt.

Sctjcfjiebcne

unbemerft einen Slugenblicf hinter

gartj

jegt

ich

bumm unb

lege bie

gebet nieber.

Sein

SonnerStag ben 20. aus

bafj

Su

in ben brei

angebracht, rcd)t froh seincfcn al§ h'obe

hinter

id;

Seinen

hinauSjutreten

fanit ich

,

in jener

3 e 't

gefehen

jufrieben

bift,

fo

Senn Su Sir

fott

bor,

nur

lebhaften ©efühfen

tuerben,

fo banfe

mehr Sein

©egentheil

toirft

ift,

geiftig

mo

um

aud) geroorben, fiiel

fo

gut

id)

ein

ich

Su

Gtjarafter

mie bieS in hohem

gemefen

Su

menn

mich

bennod) mit mir

fo

®ie

Su

roie

bafiir,

ich

—

nicht

fagft,

aber

möchte

Seine Selbfiftänbigfeit unb eigene Seiitung

3m

je

Su

mich nicht anberS geben, als 'Uber

aufgäbeft.

bort

St«,

16. b.

mir jufammen

eS auch für bie 3ufunft feine ßtoth haben.

fein,

Su

feineSroegS, bajj

in

bie

6S fommt mir immer

bift.

jugenblich

oornimmft, nachgiebig unb,

strong-headed ju

3cit

Soeben,

unb ohne unroahr ju merbeit unb au§ meinem ßharalicr

fo nach,

roiefett,

bom

lieber Srief

gute Sarie, hat mir grofje greube gemacht, befonbcrS

Äiel,

bie Serfidjerung,

Sich

3ahr

Sag nicht

mir

fich

aufgenommen

brei

— unb

nur immer

Unb

bift

hübfeher

3erjlicb

bie

wenn

fc^on,

grüße,

h cr Ji'ar ganj ftolj

ich

©haratterS entwicteln würbeft, bie

getommen, unb

erften

gar nicht in Deiner 9Wad)t hoben wiirbeft,

fdjüge Dich, mein tljeureS §er$, ich

wirft,

im biefe

erft

©itelleit,

4?elwig jog heute eine parallele jwifthen Dir unb

aber

Wnjeleto

anfeljen

jwar

auch, baß

idj

baS Sehen in ber Söelt heran

fo recht meine

äußeren

bie größte Wehnlidhleit

auch

mätjrenb Wnjeleto nur ju fehr ben fOtännern

ffleg,

gleißt, welche

-

!ann

©eelenfiörte bei Weicher Wadbgiebigfeit

ein entfd&iebeneS Unrecht

ben geraben

ber

33erfatle

;

Schreiben,

im CmnibuS

anf bem AenbeäbouS ju tpferbe

fdjtuden.

Montag bem 23.

bem Sabnbof

,

melden

S3utterfdj

flohen

im ©arten unb alte

unb Qedbetten,

mit bem tjkinjen berauSfabren

Am

baS

mie eine ©arbeite jroifdjen ämei

©fopau, ben 14.

fteigen

©ach bem Qiner

alter Seit

mein Quartier

f;ciIIofen

liegt

ju ermitteln

fdjroer

ift

ffeget

ich

meteijer

Don

ift

ift

große ^ßarobe, bann Qejeuner auf

es möglich,

fo geb e

ich

Abenb noch mit ber Sahn nach ©tagbeburg,

bann benfetben

am

möglich,

mir jufammen nach §öt)r.

6t

eine

ift

Sein

ift,

gebt e§ jiemticb

meines

ben tteinen fjürften

ffönig

Herj,

ein

Am

ftanben.

tolt

ber.

ift

grofjeS

22.

ift

auch ber

jugleicb

H eu k

baS ^>offager beS

trifft

noch ber ßönig

$iner beim $önig baS große

fffeft,

muß

gleich

.j

in ber

meldjeS

geben.

Auf

mieber fort.

ein.

bon ©tücfsburg.

H er ä°9

im ©d)Ioß ju ©terfeburg id)

aber

motten

bat mich roabrbaft erfreut.

bon ©achten, übermorgen ber fiönig bon Hbnnooer

haben mir

ift

33Iume in bem mitben ©eroiibl.

Hier im Hauptquartier,

Königs

Sörief

bem

24. mit

Hamburg unb am 25. nach ©lücfftabt. 6S Qann baff eS ficb bis jum 26. berjögert.

£ampffd)iff nach leicht

ber

fanb

er

unb bebanerte

eS eine fträflicbc Aadjtaffigteit

—

Hohenlohe unb

bann ben

©tänbdjen

ift

©tunition.

ber

Anfertigung

gleiteten

man

eingetaben,

AnbernfaflS

6» mar

ift.

aus Aorbljaufen ;

mehr merbe mitmacben fönnen.

nid^t

biefe .ftuget abfiebttid)

©cbölet,

nur

Sungc gegangen

forberte feine pfeife Stabal

baS ©tanöber

er

nun

unb faum benlbar. bei

grau.

bic

bie

eines reifen SranntmeinbänblcrS

in fein ©cbidfal,

fief)

an

bie

Abieu,

StBieberfeben.

Unter

6ben

©cbärpe über*

©tänbe bem tiebeS,

füßeS

H erJtiöbjt

Sein

Helmutb.

Skrjögerung bet

1844.

105

9U>reije.

Stob««,

23. September 1844.

beit

Siebe SJtarie, ntait foKte bei allen Sorfäßen wie bie dürfen

inschallah!

fo

©ott will,

baß

9lffeburg berfichert,

unb

wenn

bajj er,

mir ba§ ©ut, wenn eS mir nach miß

nehme,

unb

ift

bcrlauft.

nicht

©anbei ju madjen lauft,

felbfi

bie

fei,

unb baß

er

$em*

miebcr abnimmt.

nicht gefällt,

eS wenigfienS feljen

id)

Steinftebt

fugen.

ein bortrefflicher

eS nicht

id)

Sebingungen beS ©igen-

thümerS hören, ohne mid) an irgenb etwas ju binben. Unter biefen Umftänben wirb nun mein Eintreffen in ©olftein

um

ein

baß

biefer Srief

paar

Stage

©raf Stolberg unb

gleich reiten, ift

wünfdje

geftern

Slbieu,

ba heute große tßarabe Slbenb

roo

,

©eute für

ich

muß

$önig bon ©annobev

55er

ift.

gefommen.

noch

gutes ©erj,

liebes,

Salb miinblid) mehr unb

SJtanöber.

nur,

ich

bergeblid)

nicht

Slffeburg jugegen waren, habe ich bie Stach«

über Steinftebt erhalten.

rid)t

Stun

merben.

berjögert

®ir halb jugehe, bamit 5)u mich

Erft heute Stacht beim Stänbefeft in SJterfeburg

ermarteft.

fdjliejjt

immer

baS

ganje

35ein

©elmuth(©abe

beit

rothen Slblcr betommen.)

*

SonnaJenP, bcn

Riet,

©S

ift jef)t

fechs ein biertel

SEaffe

unb jubeln Wohl noch herum.

Sette fein feib

5.

Oftober 1844.

Uhr, mein füßeS, liebes ©erj, nnb

öaß 3h r nun fcfjon in bem gemüthlichen ©aal 55ie ßinber werben noch 2hee berfammelt feib.

ich h°ff e .

3h r

nur bier Uhr in

SZÖrift

bei

einer

nicht

ju

Stad) meiner 9ted)nung

gewefen unb auch bor fechs fchon

in Stjehoe.

©S würbe mir mein

liebes ©er},

lönnen.

©olj

orbentlid) leib,

unb

ich

25id)

wieber berlaffen ju haben,

hatte nicht hier

im

©aftfjof auSljalten

3tad)bem bie weiße 35ampfroolle hinter bem Sieljburger

berfchwunben,

fdjlenberte

id)

über

ben langen Steg nach

Digitized

by

Google

10G

on

©riefe

£orf ©arten

herum

uitb fo

bic

SBilbelminenböbe unb

am Stranb

SBagen

@S

unb

bie 2BaffcraHec auf

jefct

mir, baf?

3immer

in

bem

©tal in

Surem

in

3b r

einzelne

mar.

ffiel

Obroobl

betum

aufbörlid)

$auS

Sab

Jöftlidje

im

bejogen habe, in roelc&em,

geroobnt bot, als er ba§ lepte

nun ben 'ganjen Stag

icb

8 c 3 ongen

nicht

icb

e§ fed)S fällig, badjte id)

911S

unb ging nach bem ©aftbof, mo

alten

ber Sfeflner fagt, mein tpapa

habe, bin

ba§

ab.

in S^e^oc märet,

3b*

oben ein

roie

blieb auf ber

et)

bis Hier Uhr, roo

an ju regnen, aber boerjeuS«

Sein

§elm

11

tf).

*

9tn S?orb ber fioruette Smajone,

im §afen U 011

Ciuita »ccd)ia.

Snrmtag, ben 20. September 1846.

bie geftung

Wenige, was gebrad)t;

um

nad) einem

©ang

ben ©afthof Crlaitbi unb ging an SBorb.

Sas

©eftern Slbenb

um

bebarf,

id)

fcd)3

war

lll)t

bis in bie Sunfelljeit ging

bem Kapitän, mddjer

Sandiger Käfe

üor uns

mütl)lichc§ ©cfpräd)

etwas

engen

23ctt

ihn

fteflte

cinlcitete.

itanb

ich

id)

halb in meiner Beinen Kabine unter« ich

ouf

trefflich

—

Stad)

um

id)

bereitete,

unb mit ber

fdjon

bem Sed auf unb

SIbenbS tranf

ob, mit ben Offizieren plaubernb.

mit

ücrliejj

meinen 21) ec einen großen

Kalfpfeife

trefflidjer

9tuf)c

fünf Uhr auf,

ein

in

ge«

bem

fanb aber

Digitized by

Google

118

©riefe an bie fjrau.

bie SJlannfdjaft mit bent reintidjer

er

btaupen

So

fei.

ad)t

als

ift

unb ber

ftarl,

SBafdjen be»

ein italienifdfjcr

allein

nicht

Tb ee

Ter SBinb webte

fonbem SW.,

£>eftig,

®* er

-

welches

befd)äftigt,

bi cr

£)afen SO.,

iin

affo gaitj ungünftig

Um

ffapitän, bie Slbfabrt ju Derfdtjieben.

befcblofj ber

Tejeuner:

Ted»

©peifetifc^.

bap, obwohl

2otfe ertlärte,

34

be§ ßonful SßbitifP'-

©pidgan», ©utter,

-

3 ra

ic

©efud)

f>ad.

an meiner ßarte bis ©Jittag.

3 eidjnete

tflarabe ber ffllannfdjaft.

Sonntag

—

Slbenb.

ftarf

im

£)afcn geblieben finb.

Tu

wegen

Tid)

©Jemen ©rief Don ©ott,

Tu

Tu

bap

Tid) taufenb ©Jat.

bei

ber ßapitän einen

3eüen ju

biefe

heftigen

Sturmes

id),

Tu

boffe

über 9fad)t nic^t ju

wohlbehalten

jetjt

Tir

ich eite,

beS

geftern,

I;aft

(Soufine ©rodbotff

fifjeft.

S.

unb

$ier an ©orb

mit

effe

©ebe

unb bap

©lüd

auf.

£>elmutb.

©ott fegne Tid). 91.

ängftigfl.

—

,

3d) grüpe

wobt hinaus.

£)eute 9lad)t gebt eS

fdjreiben,

nicht

erbatten.

auSgeftanben

biel

beute

fortgelommen, fonbem

nicht

@bcn proponirt mir

Spajiergang an» Sanb, unb bamit

war

gute ©Jarie, ber SBinb

Siebe,

unb babei ungünftig, bap wir

fo

ftettt

bem Kapitän unb

fid)

Sitte»

febr

3dj lebe

gut.

gute ©efellfdjaft an ben

finbe

Offizieren.

* 3n

ber Sud)t oon Gagliari auf Sarbinien, 3>onncr§tag, 24.

am

SBir hatten bie Slnfer

jeboeb

ju

gelidbtet

auf

bem

mitten

ftärter,

bie

See ging

feftgebunben.

Tifd)

burd).

t>erfd)Iief

um

bei febarfem

bem ÄurS auf

bie

fiebeneinDiertet Ut;r

SSO.

in See,

Sübfpitjc Don

©egen Slbenb aber ging ber SBinb

fteuern.

würbe nod)

©Jontag, ben 21.,

unb gingen

in

geftattete,

3d)

jiemtid) bod),

Ter SBinb

ftanb etwas aus,

baS Unwetter wäbrenb ber

tip

hielt

9Jad)t.

welcher

Sarbinien

meftlicber

bie Siebter

baS

unb

würben

Stüöerfegel

mid) aber bod) unb

Stm TienStag ©Jorgen

befanben wir unS unweit ber Straffe Don St. ©oitifacio jwiftben ßorfita

unb Sarbinien.

beS SBeftwinbeS,

fo

Ta

fteuerten

feboeb biefe fdjwer ju paffiren

wir bei fdjarfer Srife

wegen

fiibtid)

unb

1846.

famen gegen DIbenb Snfel,

Äap

Sonifaciu«.

cm

ber

bie ©iiboftfpiße

unb unbeftänbig.

Döinb

lederen

ruhig bie fiürmifche Dtadjt.

Dcrfchlicf

3

nung,

red)t

für»

ÜDu

erfte

fittb

id)

nur, baß

oon

Sadjridjt

ju

2)ir

$u

roo^lbefjalteit

gehen mußteft, macht ich

gar feine .§off«

fo

©enn

erhalten,

gcrabe fdjarfen Cfttoinb hoben füllten, fo benfe

mir mohl in ©ibraltar anlaufen, unb

an

Örief toeilen

Seine

unb

9MeS

ift

ich

leiblich

münfehe

Sachricht bon

Sir botäufinben.

bleibe,

entmeber

geben.

gefällt

Schiffe, bie

mir

baher,

machen ober feljt

ift,

©eife ber ich

gut.

fleht

ßujhaoen

an 93orb

fich

biefe

merbe

in

mich

6r

gute

bah fetbft

idj

ju

©aft beS

menn

ich

in ißenfion ein

geraber,

berfchlafe

manche»

ift

(§»

hoffe,

in

f chloren

fegelt

unb

prächtig,

unb

alle

anberen

mit fehen, laffen mit halb hinter uns juriid.

ftiirmifdh

ift,

baß

Su

fdjlägt

fo

enbe bis au ben großen

3d)

auf

prächtig

ich

Schaufeln beS Schiffes.

9(u»fliige

nur nad)

erhalten.

DJtanit.

3ttm ©lüd fann

aber

ich

(Sinfäufe

felbft

Ser Kapitän

tüchtiger

tpoffentlid) ich

3n>ei frühere

©ott mill,

fo

Sedjt unangenehm

Sßon ©ibraltar ab

SJapitänS bin.

fann.

märe irgcnbmic

icf)

Sriefe unb,

ich

unb baß

©ibraltar ^u=

üott

bann mohl aud)

gar nicht gemußt höbe, baß bie Cffijiere

hoben,

fehen,

biefen

gegangen, aber baS Schlitnmfte

herjtid),

Sort

beföftigen

mir

merbeu

id),

abgehen,

abreffireit

®u

angetommen.

rechne

ba

abgegeben, ba

tjßoft

5Sonte

bi

auS ©oita üecdjia hoff

23iS jc^t

beoor,

@apo

bann

roifl

nad) Italien

auf ber

Slbteffe

tßauffaut in

ißriefc

id)

nach Seapel abjiifdjiden,

S)id)

englifche S)ampffd)iffe

haft SDu SBilla

eS

meine ©ebanfen überS

oft

allein bortljin

fo

baß

als

,

©anjen aber

fann bann menigftenS auf beut

id)

9ted)t

Sorge, unb babei habe

biet

3m

füf)lt.

©üfstc

lefen.

SCafj

unbetjaglid)

fef)r

geflogen,

bift.

eS paffirt eben nidf)t»

Stber

paffirt.

in ber Segel

fidj

haben mir gut ©etter,

nicht

Stau.

bic

ba» ©etter eS mir ertaubte, aufgcäeichnet, maS Snterejfante»

oft

mir unter ©egeS

man

an

3

S(bad) mit bem Kapitän,

Wittag tränten mir

Tn?

unb Wecre?»

tpeute SBinb»

mir laufen nur 3 Sfnoten, aber bod) im ffur?.

ftitle,

SBcttcr

3 en.

munberöotl.

ift

(Sine mertmiirbige

Tic Watrofen, mctibe

(Squipage, unfrei

mit bem Sejtanten bie Sonnenböben meffeu unb mit Sogavilbmen rechnen.

Söir

roci?.

gebt rubig ab, ohne Strafen,

Sitte?

b^en

nur

feiten

ein 23cr=

jmei Offiziere (Sieutenant?), jroci fieser, ben

Slermalter, ben Tottor,

Soot?mann, jmei Cunrtiermeifter

einen

unb fedisuubncunjig Watrofen, bnoon fünfjig Srbüter.

Stur jmei

Strante.

bem

Sltit

unb

SIppetit

mir bod)

SBefinben gebt e? mir jeßt gut,

bie

haben

einige

tanjte

gemattig,

beit

b ar te

Suppenteller

6

Stürme au? SW.

fjtafcben

gingen

tpülfe

oben in mein fo

übrigen 311

fd)tedjter

motjl

recht

baß

ift

ftiirjten

ftopfen.

(S?

um ein

So

Ticte nicht

ttirrcnb,

34

fpajieren.

mußte

au? bem Säger ju

mehr at? armbider

auf

ben

fnnb

fid),

gemattigen

fei

Sann

ffiafferftrabl

bie

Don

Winuten

im Sinteu.

bre&ei

bie

fallen.

ftrömte e? loobt jmei bi? brei

gemiß bad)te, ba? Schiff

Söir

Tie Slmajone

gehabt.

unb ©täfer jcrbrac^cn ber

auf

nehmen,

3?ett. ich

—

Oftober, tRbebc üott ©ibrattar.

.

Stuf einmal ftürste

fort,

So

neue Seiben.

nie auf ber See.

Tien?tag,

Dlrme ju

auf

SIu?fid)t

obmobt

unb

Tie

fudjten

baß ber Schiffsjunge ba? runbe ©ta?.

Digitized by

Google

122

Griefe an bic grau.

meldje§ al§ fjenftcr bient, auSgefdjraubt

Ted

mellen über ba§ ganje

Ta§

eingetreten.

gingen,

mürbe

SCBaffer

unb ba

Ijatte,

mar

fo

bie

Sturj*

biefc lleBerfIutl;ung

au§ meiner ftabine

eiinermeife

gefrfjöpft.

9lm

mnr

unleiblicbften

Tie See mar

folgte.

Stüße meßr

ebene»

fchönfte

Schiff feine

brechen.

Tag mar

geftern.

ba mir

Hfleer,

6» mar

binfegelten.

bem Sturme

unb ba ba§

mir

pnffirten

fo

©ranaba

unb anbere

ülfalaga

ein prächtiger Slnblid,

man

unb bodj

Scharfer SÖJinb

unter ben hoben Sergen üon

bid)t

Stabilen unb Törfer

baß

fdjroanfte e§ fo,

fo

mürben

glaubte, alle SJfaften

Ter

bie SfflinbftiDe, melcbe nach

geroaltig beroegt,

Segeln fanb,

in ben

man

mit bem

erreichten

mir ben

nabe, baß

Serngla§ bie SJenfchen fab$eute mar beinahe SöinbftiHe.

öon ©ibraltar unb famen glüdlid}

Seifen Slber

Tennodj

Sonnenuntergang freujen mir,

feit

um um

hemm.

bcnfelbeti

bie 9thebe ju

ge»

minnen. Slbenb». —

3ebn Uhr habe febr leicht

mid) entfdjloffen

6§

au®.

um

ich

;

aber

id)

eben

fo

bin

ich

,

benn

müffen,

um

am

mie

erften

bie

al» hätte

See

Tu

Tage,

3d) werbe bie

SReife

©ott meiß, noch höbe

fd)ieb fal),

menn

id)

Ticb

unb

gute§ tperj,

liebe»,

fo

fo

2Bie ungern lieb

recht

bie

finb

fie

bifi ich

Sie

Tbtänen beim

mir in ber Erinnerung.

Tich

tröftete

froh

bieten.

mein Stern, an bem

and) Teine

bwnbeelenb ttmr,

Hoffnung,

ich

aufä Sleußerfte befd)Ieunigen

nod) ju rechter 3eit in GuEbaoen anäufommen.

aufrichte.

id)

hoch gebt»

mirb bennoeb manche» 3ntereffante, aber auch manche Sorge

mich

Diel*

Tie See miberftebt meiner 9?atur.

ob in Spanien nun Tiligencen unb tßoften finb; nicht» erfahren.

3d)

gar ju

ftebe

bin fo berabgefommen,

nun an Sorb, unb fomie fdjminblig

gemiunen. id)

unb mirb mich

gemorben,

fdjroer

eine große üfranfbeit gehabt.

16 Tage bin

bic Dtbebe ju

bort auSjufteigen

mir

ift

nod) gereuen

,

freujen mir jroijchen 9llgefira»

9fodj

unb ©ibraltar bin unb her,

ich

9(b*

SJancbmal,

mid) ber ©ebanfe an

micber

ju

fef)en,

unb

bie

Digitized

by

Google

1846.

©emijiheit,

unb

Ou

bflfj

mir gute

fd)enfe

taufenb

per Xampffe^iff nn Oid) ju beförbern.

an Sanb gehen lönnen,

hoffentlich

ich

eine SBontie für mich

Sollte

Slbieu,

Ijerjlid)

baS

ctroaS

finben,

jujufetjen,

Ijier

§ mu

Soeben bin

fann.

unb

üerbinbung,

bic üerroünfdjte

9tun

bebartirt.

id)

muff

ich

See gar

—

ift

üetmeiben

nicht

aber gar leine Sanb*

ift

heut Slbenb

1 1).

I

GS

©ibrattar, ben 7. Cftobcr, ©tittrood) ©ormittag.

man

fo

Sein treuer

gute GngelS»©tarie.

liebe,

e

bodj merfroiitbig, baf>

fott

fein.

nicht me(jr 3eit

id)

©ott erhalte Oid)

üon Oir.

9tad)tid)t

biefe 3e n -

Sie Straften eng, aber

fauber.

fpiibfdf

hier

bürftigen

cbenfo wenig

faft

ganj

Säumen unb

afrilatiijcb,

Sou

befeftt.

Ullmaba

bie

am

SJeere, mit

Scgctation

gn

in Senebig.

roie

reinlich, fonft

ift

ober ber öffentliche Spaziergang auf ber Dliauer einigen

jeftn Ulfr

Sßeftroinb,

fo

ich

baft

gd) !ann nicht leugnen,

!ann. roinb,

um

fpäter

als

fie

—

God

bcfdjrcibcn,

gleid)

Sebilla rooljnt

ift

Don

fföem&tr.

©uten DRorgen, Seinen

lieben ©rief

KrotuSblume

Heine

garben

freunblichen

grühting

h> cr

angenehmer baß e§

hier

ftein

Dom

9.

h fl t

it°at

ffiebanfe,

6in

bann

foldjeS

unb

lächelt

lächeln

bie

mir

Sie

bod)

ben

ihre

füblidben

Diebel herein. 6s ift mir ein warme Sonne Sich befcheint, unb

3war

riefelt.

Diel merth,

Su

wirft

auch änweifen

aber es bauert

ßanb unb ©teer mieber ift

aber

falten

baß

Dom Rummel

Klima

Mem

nun oor

will

©erud),

leinen

in Dleapel recht arges ©ktter haben, lange,

Sich

Dorigen DJtonatS beantworten.

bewahrt

unferc

in

SBeibdjen.

fonft,

immer

nicht

in gewohnter Klarheit.

möchte

ich

lagen,

ift

Dilles

hier bejfer.

3eute

nad)

febr

fidj

SeS BbcnbS fehlt mir mein Keines, liebes, freunblidjeS Bkibdjen fo. 3n§ CperntjmtS bin id) noch nicht gegangen. Sie Sir.

geben gar ju burnrne Stüde, aud) üerfpare

jufammen

tjingeljen

Stbreffe in

Neapel.

3tud)

möchte

—

Sir nur

Schaffe bringe

Beljftiefel

beide

Sir

{diente

roirb

—

ermatten.

9tun

treue Seele, für

Su

bajs

nrtneS

Su unb

14 Sage,

9lber

blieben.

6r

ben

Su jebt

bift

.

fie

Su

,

©nget;

— Saufenb Sant, Su

Potte

Brief

genug

fed)S

id)

roaS

fei

ge=

nämlich

ohne Bad)rid)t

im ©ange,

BJenn im Saufe

bann nachher beratben,

©ott

ermatten batleft.

gegangen,

tffiodjen

bie Slorrefponbeitj

ift

angefangeu

33rief,

BionatS.

biefeS

©ntfebeibung für mich erfolgt, fo merbe

Btögen

an,

Btonate Urlaub

gute Dtadjt

tfJarifer

Iangfam

ift

aud) batb ju ©nbe.

jebod),

>

auf

feben

Stber id)

falt fein.

3 roc

Seinen langen präd)tigen

boeb enblid)

öerj.

lieber

tjßariS

'JteifeKeib

Scbtaf unb fröbtidieS ©machen.

füfjen

ben 14. Cftober, gefdjtoffen ben 8 bantt,

bitterlich

ben 18. tRooember, SlbenbS.

ÜJtittrood) liebe,

eS

marmeS

gemütf)lid) reifen.

red)t

ju

roobt

id)

©ott

mit;

id)

mir motten

benfe,

Su

©enua unb

ober

gutes,

ein

ob

miffen,

i(b

ber SRüdreife Beliebig unb 28icn, roiflft.

eS mir, bis mir

id)

Sdireib mir auch ja Seine genaue

tonnen.

—

biefeS

id)

ge* boffe

BlonatS

feine

um

Urlaub eintommen.

fie

mit mir

anfangen

motten.

9tun jut Beantroortung Seines Briefes. friib id)

bei

taS,

Herren

mir,

um

©buarb

mir

fort roaren,

Brille ab,

Sofa,

als

zeigten

nahm

ibn mir brad)te.

fogteid),

legte

eine

ben Brief fo

ber fdtoierigften Stellen

bafj

id mir

ifStife

recht

gut

SttleS

Cetrid)3

ftredte

bie

Batbbem

bie

mifdjte meine

mich behaglich auf bas

mit ©enuj? burebjutefen.

mürbe noch

gefteru

Blenige SBorte, bie fte£)c.

bie Blätter jureebt,

unb

mar

9tn einiger,

Supe 3 U §ülfe genommen.

Digitized

by

Google

$ie grau auf btm

33efut>.

141

mit großem Vergnügen

noch einmal mit

184C.

(Eben jcßt bin

idj

Sir ben 93efub hinauf

©4öneS

»iet

ju

Sauren machen werben.

^offe,

OTabrib in

34

benutzt?

Sort mar

begab.

2Belt habt

aller

bie

ehe

fein,

auch nicht.

Stiergefedjt

üöettcr.

fdjönfte

(Eifenbaljn

9Iber

bis SRefina

nicht

fdjon

erreichtet,

unb ÜJJonb*

3®ar baS

au§ bem

fl’rater

geuer

mühfelig,

mag

haben.

SaS

unb

©cßmefelbünfte

auSgefehen

atlerbingS fehr

ift

muß

Sie ©onne

ba.

3h* ben (Eremiten

ber Sunfelljeit

in

prachtboll

beS ÄegetS

bem

nach

tnidtj

baS

eS

3h r

mar ÜtbenbS jum Siner f4on mieber

war

fürs

©tunbe ju

biefetbe

bin beS SormiftagS bon Neapel fortgefahren unb

herab gewefen fchein

um

3h r feib

wo i4

auSgerüdt,

(Eurer (Efpebition

(Erinnerung

bie

baß mir jufammen biefen Sßinter noch

einige

warum

wobon

betommft,

bleibt.

in

2Bie freue i4 mich, baß Ssu fo

geritten.

fcfjen

34

Seben

bie

(Erfteigen

ma^en ba§ Stthmen noch fchtoerer. 34 erinnere, baß wir einen ©tod in eine bor jmei 3afjren auSgefloffene Sabafpalte fteeften unb unfere Zigarre baran anjünbeten. perab

babon getommen fdjredli4

jwar

feib

ertältet

Pompeji, wohin ift

SBaben in 9lf4e

bis über bie

man

3öie fehr b' e

no4 gema4t

habt.

fo

wahr,

mit ber (Eifenbahn

(Er

—

hat feine

3immer.

9lnt

ber ©ißung.

glaubte fdjon,

bo4

fo ein

grau

(Earlo

ift

bummeS

er

ihres

tia4

i4 würbe

ift

bo4

eS

Söaflet.

unb

(Eatnalboli

er

nidjt

bis

fagte

mehr

war

34

nidjt.

©eftern aß

nur in ihrem

um fic

bor=

bei i|3ntow.

ich

arbeitete juleßt

pauS Jam, gar

(ES

ganj

fi4 auftlärte,

Sffietter

ungeheures ©ebäube, aber

ein

SobeS war

Si4

ni4t

Iei4t gelangt.

ba§ Werfmürbigfte in

aber

treu gepflegt

Sage 9(IS

fo

münf4te i4, baß baS

©an

3h* gut

nächtlichen galjrt

müßt 3h r aber au4 no4 na4

9?un

f4ön wie unfer CpernljauS

geftern ba,

ber

bei

(Euch

©otttob, baß

ftedfte.

^our na4 ©orrent unb au4 na4

unb baß 3h* fRicbt

unb

tjabt.

baS ©4önfte,

nidjt

3talien.

wir in botlem

finb

Dtan mürbe ben $alS bre4en, wenn man

SRennen gefomnten. nicf)t

:

fünf Uhr in

spatom,

feljen

,

auf bic anbere ©eite, unb fobalb er baS gclljan,

leg

i4

mi4

entfrfjlief

Digitized

by

Google

142 fte

SJritft

ru^ig

an

SBenn

id)

3iJnmern

auf Gapo bi Bionte rnohnft, fo ntuj} anfefjen.

Sie au» ißalajjo?

mapr,

mar

fie

äöohnung

bie ganje

9lu§ meinem Briefe

paft

Su

er

Su

2tuf bie

blaue Börfe freue

mit

roelche

nun and)

maä

mitl

finb

biel

etmaS in Neapel unb §aft

Su

unb

2uft,

nod) ben Slusflug abfidjtigten, alö

uns

baS

thue rcd)t.

Sann

ift.

fchön,

nad) ©ijilien,

ben

mir n

berfcheuchte.

benfe

mir

ich,

iflrinj

2ottd)en

ihren ©lücfrounfd) unb für alle bie für Sich

bleiben mußteft, fo

gefchehen,

in

fchöneren Drt,

)

$tr

SBenn

hat.

mir noch

Su

bod)

banfe

bielleicht

©ommer

biefen

E morte

be*

principe!“

il

2Benigften§ rooflen mir

Sampfboot

per

2a ©peäjia,

'^orto=

in ber Billa

2omeöino

nach 9iijja

2luignon,

2pon unb nach Umftänben über ©enf ober

fie

befonunc,

bleiben

fahren mir

ftarl

befugen unb bann ben Gorniche entlang

Ser guten Gomteffe

Su

2ßir mofleu

machen mir

fo

nach Sioorno, bon bort aber per Bittumo,

mo

id)

Sage.

©eitbem

©elb.

bofl

alle

id)

rnas Sir noch ju fehen übrig bleibt.

bas SBetter

Sann,

fehen.

an meinem

id)

gebaut habe

2lber

mid)

Öirarbo§*) Sonnerroort:

benere nach ©enua,

ift

bie Sanbreife beenbigte.

Bfonate Urlaub

brei

geforbert

Staunt

bod) e§

baß mit

rool)l,

jufammen machen.

ich

fcfjcn,

ift

biefen fdjönen

Palermo

ob

id)

immer

aud)

fie

fd)öne Öieife

red)t

berfuchen,

etmas

freilich

benn

gute ©eclc,

fdjenfft,

eine

34

fo

ben 28.

erft

fei

bod) an Sid), fd)öne

idj

baß

erfetjen,

©eburtStag nad) Hamburg tarn, unb 3d) bilbete mir ein,

lebhaft bor mir,

fo

mef)i

nicht

9lu§fidjt

Berlin hätten.

in

hier

armen ißatom

f«h en -

auch

mir Seine

idj

id)

felje

u

Uebertjaupt möchte

fdjön.

feljr

ä

Su

tomme, unb

uadj 9teapel

ben

traurig,

ift

in ben pradjtDoHen, großen

allein

grau.

bic

G§

feinem 2lrm.

in

5)}ariö

einmal

nad) Berlin.

recht

id)

©üte unb

,

l)

er }Iiiierj,

Allein

brei

benn

liegen bleibft,

©rüpe 5ßapa unb 3obm

oodftänbig.

AuSficht bube, icb

mid)

id)

fürchte aber,

i glaube, fedjS

brauebft

fo

157

gäfjrenbcr Seit.

2)u mirft baS Säßere megen ber S)ampf=

ermatten.

lommt bann gegen begleitet,

mid) nodj

fcfjlimin

füttert

bort erfahren.

fdiiffe

id)

3n

1848.

aber bemtod) nidjt bortbin entgegen

3eßt gebt eS febr

fd)led)t befinbe.

lieber hier

nun

roeil

reibt

Storiß

tftat.

—

Unwofjliein.

ich 3)ir

SSiertn

mich,

tröfle

id)

$euß

gefahren.

$u

baß

freue mich ungeheuer,

lommft.

§elmutb-

2)ein

*

SBrief

an jeine Sdjmägerin Seaneite. 1848

2ßa§ un§

hier in

Äoblenj

auf einer pulDertonne.

betrifft,

lann

3erjogin Don Orleans unb bem ©rafen Don

baß

,

fie

in

ifBariS.

Sie moßnt mit ©elannten, mit ber ©räfin ©neifenau unb bem gtäulein Sdjarnfjorft in einer freunbli^en Sßofmung unb Doller Sicherheit

unb Nußc, unb in

ba

Sie

fein.

ba§

h fl t

mirb

fie

au6

Dagen bat

einigen

Seitbem haben

unb

eS bürfte bort

bitte

baher,

änberungen

©urt in

lange für ganj

fo halb

»Dollte,

lieber

6u6

36

Don ben eingetretenen

33er»

ju

36

muß

Hoffnung ni6t ift

halte

fie

in

@mS

fo

baS bauert no6 ©ionate.

2lber

fie fort.

6mS

Di6, na6

6u6

wohl ni6t

Nationalitäten

2Bel6c

ju gehen.

3lber

auf,

jeßt eine

©ßo'era bur6 Guropa

,

baju gehört ©eibeS

baß

grembe mirb

©infjeit

Serbtenbung,

Sinn bie

fo

roie

te=

abfallen,

mären mir

unb Kraft,

ju Derlieren.

gefunber

freuen.

©uropa

unterlriegen.

alles

Deutf6e mieber belommen,

mir finb in ber 3li6tung,

©S

als in

SOtarie!

alles

tei6li6 entf6äbigt.

lommt.

feßen.

fein

S6leSmig«f)olßeiner fann i6 mi6 nur

na6

mö6ten mit nur

hier abju*

als ntögli6

ent|'6Iöffeft

Die Dänen merben fonftruirt fi6

fie

in £>oIftein jugetragen,

6mS.

ruhiger

bis mir Krieg mit granfrei6 friegen, ber

fidler,

Du

Deinen ißapa,

ich

nicht

Kenntniß

greube märe baS für

bie

NädjftenS

©efdiroifter.

bie Greignifje

fich

leicht

ni6t ausbleibt, bann

36

idj

GigenthumS mit,

unfereS

bie ber

Dir f6reiben.

©or holen.

Stunben !ann

cinunbeinfjatb

SBerthbolIfte

namentlich alle Dolumente,

unb

Do6

gebe i6

mieber

obenauf

eine morali}6e

jiefft.

v Digitized

'»Google

,

1848.

Sie

Ungemifebeit.

Sa»

Selbft

!

(Sturm ber blinben Solfsmuth entgegen, welche fie

haben? SBirb

—

beibetr

Soct)

muf?

ich

—

§at baä

fDtilitär

©rüge an @ai unb

^er^Iiche

fcbliejjcn.

unb greunbe.

—

jutheilen (wegen ber 9taifonncment§).

unb gebe un§

erhalte (Sud)

bent

werben

er ber prooiforifchen SRegieruug Ijulbigen?

Schließlich bitte

jmar ben Sßerwanbten, aber mit

33rief

3 u ^mft

fic

geleiftct ?

lieben SSerroanbten

meinen

wenn

Parteien oerborben haben?

lagen bie Herren Obcrgcric^tSrät^e ?

nirgenbä 3Biberftanb

bie

mit

er eä nicht

Unb Subwig, wirb

S33a§

159

Hiöglidjfcit eine? einigen Seutjcbtanb.

wirb aber mit SlboIfS *) werben

ein

35 o r f

id)

alle

Sid),

t

mit»

2lbieu, liebe Jeanette,

©ott

^erjli^ ber

frotjeS 2öieberfefjen.

Seinige

i

£»elmutlj. 4>

2tn biejelbe. fioblcnj, ben 29. fDtärj

Siebe Jeanette

non meiner £anb.

&§

thut mir leib,

Segeifterung manchen Stopfen

ein

fehe,

bodj nur

unb

in

ich

ben

bann etwas

über 23orb

Sir ju

aber

felbft

bann,

unb wenn

finb aber

wo

bie

3ir,

jum

bis

finb fehr hübfd),

Berbinbung ftehenbe Kanalifirung beS Schaf-

in

faft

ift

rounberfdjön.

ganj

ift

2lb-

feiner

3ü>ei Bataillone

fehr langroeilig,

ift

fdjönc

Sdjrecfenftein

Spanbau unb

König

Berlin

eine

ba§ ©erücht

jum Troß.

in

gleich

£)eute füllen bie

roieber

tßotsbam mar, höbe

in

mar

Kraroall

©egen ben

ihnen 2lDen

ich

geftern jtoei Bataillone

geroorben.

Stugenblide

alle

unterften BollS*

ber

roerben;

fügen tßöbel.

groß,

gefdjrieben.

joologifchen

unb

unb

©inigung

honbljobcn, loctche

511

Ter

barauS

$meiten ©arberegimentS

binirte

finb

eingerüdt.

eingehängt

er bleibt,

bürg eingerüdt.

Stinern

©ntfcjfelung £)ier

ift.

Diel

nicht

ift

im

Sthorflügct

beS

burch

Regiments

jmölften

fertig,

Schauerlich

eine

Tie Crganifation ihre»

auSfecfjten.

Crbnung im

bie

in £>oIftein

ernftlich

fchichten

beS

allein

juoor

nicht

baher aflerbittgS eine mistige 2lngelegenheit, unb märe

ift

eS auch nur, ttJotjl

ober granfreidj

SdjteSmig taffen,

in

wenn

müßten,

Sadje

ihre

ift,

TruppenforpS

ein

£>erjogtf)ümcr

baß beim

ju fämpfen hoben roirb.

ißreufsen für feine ©jiftenj

nur

foüen

bebenfen,

SRußlanb

gegen

Krieges

eines

unb

ergeben

utib

SSaffenftillftanb

Tie ^olfteiner

betätige.

fid»

unbilligen Sortierungen

feine

öom

'Jtachricbt

ich

ich

©efteru 2lbenb ging

munberhübfd)

bort ftunben-

noch nad)

id)

3m ;

fpielte.

©anjeit

Tie

mof)l nicht lange hier bleiben roerbe.

unb mentt

bafant,

fomme

ftreife

ich

fie

burch einen KaoaHeriften

nach Blagbeburg.

baher nicht räthlidj,

erft

micber

eine üßoljnung

äu

Digitized by

Google

1848.

jonbcrn

micttjcn,

Jommen.

Auch

165

SBofjnung int ©aftijof.

id)

bleibe

Wenn

©u

im

©aftfjof,

wirb

Ijertominft,

tljeurer

als in einer Ißribatmohnung,

haben.

Am

weldjer

ungefähr Anfang

wenn

felbft

wo wir

eS

bie Sßferbe

^ier

biel

nidEjt

ohnehin feine 9)?öbel

bem

15. fährt ein SJtöbelmagen bon hier nach

Ulljein,

unfere Sachen

nächften ÜQtonatS

auf*

laben unb Witte Auguft in TOagbeburg ober hier eintreffen fann.

3erj,

SBaS

®ir

deinen

im

fd^on

mir

halte,

bie 33efet}ung

folgt

ganj

binnen

SSenn

®u

borbercitet

furjer

finben,

für ©ich,

aber

eS

geht

jwei

finb

fo

weit

eS

im

©aftljof

nicht

anberS

nicht lange bauern.

bajj

müffen.

wenn

ich

@r» ich

—

eS

freilich

ju wohnen,

unb wirb

3ued 5»

bie

grau.

einen bcr Cffijiere wählen

lieber

tiid)t

an

3olftein

ich

unb

ju erhalten, wonach

fo

bortigen 23er*

bie

fein.

wann Su

Stadjridjt,

«Sollten

9tad)fchrift.

für mich

2Bertl)e

Sag angeben,

ben

§erjliauptfatc wirb ihr eigenes fperj

parteiift,

fagt.

unb it

^ebenfalls

ift

übertajfe Dir, ben

Teilung ju maten, weiten

Du

meine Duelle gut unb un=

©ebraut bon meiner

für gut finbeft,

9Jtit=

unb im Uebrigen

auf meine unbebingte DiSfretion ju retnen. Siebe Jeanette, eS

gilt,

Du

bot aut immer Abhaltung, wenn Aber aut allein biefent elenbcn Aufenthalt miHlommen

Ijaft

Deine ©twefter unb mich ju befudjen.

nur Gai wirb herjlit in

Digitized

by

Google

168

an

©riefe

Don SJiagbeburg

Sie

fein.

mir hoffen auf bie

fort,

erwarten 5U biirfen, Sttarie pat

genug in feinen (Erwartungen

fepeußliepe (Spolera

wapre

eine

Sie wirb

Gbuarb

bei

Squire

alten

pier

fffteube.

unbeftimmten Urlaub mit ber cinjigen ©ebingung,

gut ju amüfiren unb nicht allju

fiep

immer

wiitpet noch

Sen

Witterung.

falte

mir

ift

grau.

bie

Slber er tann niept befepeiben

fein.

S3 atl^orn

unreife» Obft ju effen.

Diel

wopnen.

2öie gern hätten wir ung ein paar SBocpen in ipolftein peraug* gefüttert, aber ich

fann gar ju fcpwer hier abfommen.

nun

3e*Pw, bamit

biefe

eiligen

fommen, unb

fie

um

Sich auch ferner

bitte,

— 3d>

fdhließe

Seine $änbe

eher in

fo

mit fteunblicper Siebe ju

erinnern Seineg treu ergebenen Schwager»

§elmutp

©ioltfc.

* Manßau, ben

fuhr

,

noch big @lm»porn,

ich

ffupfad in ipenfion unb llngliidf gefeilte fiaa§

3immer redt

3d

befonberS 9lbolf§ 2lrbeit§jimmer.

gerichtet,

169

in SRnnpau.

ju Sette.

ganj bor»

§eute früh ^aben mir ba§ ganje £>au§, ©täfle unb ein

befidtigt,

SBagen, ffalb,

fetten

^roei

Dolle

Rieden Sarmftebt

pbfde

—

9tadtidtcn.

feine

nidt§

©eine

9teue§.

fjrifc

unb ringä umper wunber«

unb Settp in

3d) wollte,

Öerj.

gewefen.

SKbteu,

®u

Son

Sittor finb

aber

fjaben gefdrieben,

3eitung

Storgen

ift

gut.

feljr

miß id

5tbieu, S)u liebe§,

märeft beute bei

bemalte lieb

munter unb

ganj

ift

ber

freunblidft.

möglid ju 8ene unb nad Hamburg.

madten

fjeute Siittag

^elniutt). **)

ift

©rtlärung

©rüge 6ai unb Seanctte

werben

gefdtadtet

unb Süden, bidt babei ber

2Biff»elm *)

aufgewedt, aber ein ißradtftüd hier

©b ren

©olbaten.

Doll

wir ein fe^r gute» Sitier.

gut,

©deunen

adt idßne $übe mit

91derpferbe,

meldet ®ir ju

$er ©arten ift grofj unb Saumgruppen non ©iden

wirb.

ein-

tjübfd)

fctjlief

in einem gehörig langen Sette.

trefflid

einem

finbe

bem fdönen

wo» gute§

SBetter hier

£)elmutb.

deinen

* ©lagbeburg, ben 4. 3anuar 1850,

$a

ftfc’

©dreibtifd.

unb

Stir gegenüber

bie Sapifferie

unb

©efterit

9tcifeberidt.

Äalefde mit oier

Sannau, auf

ber Heine ©tubl,

ftebt

SBolle finb fort.

SDhttag

tfjferben

gegen

rednet,

baff

Slbet

befpannt über bie

tiefbefdneiten SBegen

Senc mit bem

im

Sßaftorat

war

*) 5)er jetjige 2Kajorat§befttjcr

**J

$tr

jsgige ÜJlajor

9hm nur

jwolf Ubr

nad

born nahm id gujjfad unb Ueberrod

Sollte.

?l(ienb§.

id auf ber alten ©teile, im Sebnftubl bin!« bem

alte

leer,

fdnefl meinen

holperte

9lboIf§

3 u gbrürfe

Ueterfen ju.

ein.

aber

3«

Don

©lnt§-

6& war barauf

ge»

Söagen nad

IRan^au jurüdlebren

©dwein

gefdladtet, e§ würbe

ein

Bon Greijau.

unb Ölügelabjutant ®r. 5ßaj. beS ßaijctS unb

ßBnigS.

Digitized

by

Google

170

an

©riefe

unb

2öurft geftopft,

Upr

palt bis fünf

Wopl,

etwas

mich

für

Jalter

unb

jo

Schneemann Bor

2lugen.

mir ein

3* m mer hallen-

falteS

3ei Xienflbotcn.

Digilized by

Google

1850.

heraus fömten. 3d)

ber AuSficht auf ein bequemes

Weinen liebes £erj,

benle,

id)

Seines Aufenthaltes

unb

in

33ett.

Su

roirfi

erhalten

hoben,

Seanette

unb

beit

ilinbem.

treffen.

©enieße

ben lieben SBerwanbten unb gebenfe beS

bei

£>erjlid)ft

Sefijj neuer ^Pantoffeln

wirb Sich noch in Aeutnünffer

biefer

Saufenb ©rüße non 6at,

Abmefetiben.

im

Aanßau

aus

33rief

171

Allein in URaßbcburg.

felbft fd^toelgc

ber Seine

fpelinutlj.

*

Atagbeburg, ben 6. Januar 1850, AbenbS.

Abenb

©eftern

erhielt

Sein Schreiben Dom

id)

Su 3«it gefunben ^aft, Su mir hier» aber eS

Warie, unb bantc Sir, baß 3a, wol)I

fdhreiben.

feljlft

ift

ich

Sich nur h«beijurufen hätte,

unb

bei

ben Seinen ju

9hm

toirb

Aeumünfter Sorge.*)

toiffen.

Um

jiemlid) lang.

—

hatte

fjteilidö

befotnmen, aber

ich

ich

id)

habe

liebe

mir, als ob

freue mich bod), Sid)

aber Sein Aufenthalt in

Abolf bin

id)

feinesmegS außer

im Sljoufdinee ganj

naffe ffüfee

jog Strümpfe, Pantoffeln unb Scßlafrod oon

Abolf an unb befanb mich barin ganj 33riefe

3.,

an mich ju

oortrefflich.

gliidlichcrmeife nicht oorgefunben,

id)

aber bereit

fdjon mehrere gefthrieben, namentlich geftern bis fpät in bie 9tad)t

habe

id)

grünblid) .v>eute

3mf e11 unb

bie

fagen, weil

ich

ich

felbft

Lebemanns

äu

ein

ber ©efdjmifter

33ermögenSOerhältniffe

unb 3ebem baS Seine

nadjgcfeljen

Wittag toar

Siner gab.

nadjgerecßnet.

—

mußte aber ab»

geloben,

@S gab Suppe,

trefflidjen

Äaoiar (Portwein), ©rüntof)! mit ©iinfebruft,

ffelbhuhnpaftete,

pafenbraien unb Wchlfpeije (feinen Dtothwein).

Eigentlich h°fftc

id),

baß

bie

berwünjd)te paftcte oertilgt werbe, unb obwohl baS

nid)t botlftcinbig

gelang, }o jweifle

©eneraltommanbo, welches bigeftion

*J

id)

ich

bodh

nicht,

eingelaben hatte,

baß baS ganje

morgen

eine

3n*

hoben wirb.

Scrfelbe

war

fein

Scbcn lang brnftfranf.

Digitized by

Google

172

mit

ich

ihren

Btorgen binire

©liSjinSfp

Somino

ba

Bett,

^>aft

3ßehoe? Jo

ich

Su

Su

216er

liegt

20

baff

unb

baS ©iS

bi§

ju hoffen. eine

auf

furchtbare

jo

©tunb.

ben

auf

^ingcfc^icft,

aber teiner fann es megfdjaffen.

nur bis BBittenbcrge

prächtigen Jtinbern in

nicht

Sa§

größte Ungliict befürchtet.

bem anbern

Derfiänbiger mirb nach

an,

fich

mit

ich

äße mitbringen; mir tonnen

fte

mohl

£)at

h0$

jjufi

ben

nach

fönntcft

man baS

^obe

unb miß früh ju

gefpielt

baS

ift

Don Lebemann,

£>eute 9lbenb

gar nicht gefchlafen habe.

faft

©eljnfucht

nicht

3eute »rar ftantinopel.

habe

3d)

Üürlen erinnern

6r

ber

geht roieber nad^

Starte

ßon»

auSgeriiftct.

2)ie

unfer nodj mit Slnerfennung.

fidt>

©ott ermatte

mit

ißn

Stau.

bie

mir.

bei

2)ich.

grüße

3elntutß.

£)etjli Derbenfe eS deinem Don ihnen,

Jpolfteiner tljun?

räumen, bap

eS

ift

wirb bie

©jetution

enblid)

burdfljeiät.

ber

preußifdjen

Oruppen tommanbiren.

Sein 3rmnier Stille beS 91benb3

9taum,

fo

leife,

mir es nur erbittern

ift

baß

ich ,

fange jwcifelte, ob

unb bod)

fo

tief,

in

ber

ich

Dernehmen, baß es bie Orgel mar, welche mit 91ber alle genftcr

eS ber Sifdjof Orotlfa,

welcher

Sufi!

hörte,

ober

baß baS ©ernölbe ju

9luS meiner Schlafftube tonnte

bie Äirdje burcßbraufte.

war

$eute

ertönten wunberbare Älänge burch ben weiten

einbilbete

fd)ien.

nun

ich freilich beutlich

feierlichen

waren

buntel.

Oöneti

©ewiß

bem armen Sbelfnaben

fein

Digitized

by

Google

1851.

abbat, beffen

hauen,

ohne

£erä.

gutes

£mnbc gen fjnmmel

Me,

mir

ißapa,

unb

Sftama

£>erjlitft ber Teinige.

ob

als

ergebt,

©ute Statt

Unftulb beteuerte,

feine

©rüfi

unter meinem genfter in Stein ge*

SBilb,

bie

.stäupt

im Sterben

nod)

187

Crgcljpitl bc§ ^rofcflor® Witter.

Unreefjt

er

liebe»

,

bie $inber.

£>elmutlj.

*

Sonntag

12.

längs

Witt

Trotha Orgel

mujj Tir gut gehen in

MenbS

mar nämlich

eS

fpielen;

Nbenbrotl)

mit

id;cibd)en,

unb halb

Strahl

oerlöfcbenbem fenfte fich

Tenn

ber Ginfamteit gab. beobachtet glaubt,

micfelte

mich

fammelte

Ißublilum,

Stille.

3h m eS

roilber

roelcheS

Gin Ton,

in

fo

jerftreut

hohen

bahinjubraufen

3auber=WitterS

ben leifen,

auS

bannte

Wom

fie

man

auf baS Der* roie

bafaf;

an

bie

ben SBänben

ihn baS menftlite 01jt

aber gewaltig burch bie

leife,

an,

ein brittcr

wenn

al»

unb halb

eine

Staat

pfeifen ber öiertgröfeten Orgel

wären,

ftienen.

einmal befreit,

bie,

Tiber

freien

„0

Saum.

Variationen, bie mir berljapt finb, biefeS ftönen leifem Ißiano,

unauf*

gingerbruef

ein

in ihre langen 3inffutterale

roohlbetannten Tönen:

itt

@IaS» roelcheS

als mettn

blirfte

regungslos

roie

©eroölbe,

mater amata, ora pro nobis, eS roieberljolte fit halb

ber

Spul ge* glomm ba»

runben

bie

Wpoftetftatueu

tief,

mäßigen

geroefen

trat,

mehr,

unb

iflelj

ebeitfo ,

burch

fit ein jroeiter,

bett

gebannt

ber SBelt

haltfam

fchtop

burch bie

©ciftcr

ßirte

mich in einen alten Ghorftuljl,

feilte

eben noch erfennen fnnn, fummte

braufte

not

matte unb gebem baS ©efühl

meinen

in

SBappenftilber

,

Pfeilern.

heute

Witter

£>auSgenoffe,

Tämmerlitt herab,

ein

nichts

geh

behaglid)

Öeiligenbilber

unb

ben

>err ißrofeffor Witter,

macht ha*-

GS

jientlit

bift

Sonnenftein,

munberbolter einen

—

Ülbenb.

Tu

beim

$erj,

lieb’

beS

unb gab

sanctissiina,

GS waren nitt Thema», aber

halb mit ber bonnernbett

Vofltönigfeit biefeS Wiefeninftrumente» in ben rounberbarften fontra*

Digitized

by

Google

188

cn

33ritfe

feierlichen

bie 8?rou.

äöenbungen unb SJerfchlingungen unb mad)tc

punttifdfen

Umgebung unb

greifenbcn Sinbrud.

bet

in

bet Stille beS ülbcnbS einen wirtlich er»

3d) habe

im Wonbfdjein

noch

©ang rings um bie ©tabt gemocht. Sben Jommt Sein Stief bom Sen 13./1. 51.

einen ein«

l'amen

—

liebe

Waric.

unb

ift

im

man

baß

Set ©eneral wünfdjt

©dritte bafüt ju

batauf

eingeht.

unb

Sinet

langweiligen

aber

ttjun,

bin

3enrt)

oerleihen,

er hat

er

ganj

in

Sich

9tedjt.

wilbe SungenS genug,

immer

bodj nie bie 91uffid)t fchlechteS

halb

geht

Wagbebutg, ober ißolitit

3aß SRfjein

Itnglüd ge-

ein

fuljr,

habt, ba§ mehrere ÜJtenfdjen ba§ Seben gefoftet §at;

unb

fein

fd^reibt

fpeute

ba§

enblid)

mir Srofe au§

anbere

er

Jlorrefturblätter

gefriegt

©einer OTajeftät

liegt,

SBerlin,

ber

römifdien

3trbeit

anfangen.

fiorrefturblait

müßte

fonft

ber tßrinj

©efolge finb unberfeljrt.

unb bermutfje,

$umbolbt

fd)rieb

möchte iljm bod)

id)

mieber

5?arte

fdjiden,

gar

fjabe

3d> baff

feine

am @nbe

e§

mir einmal

bei

in ber 3«it

ber fd)limmften SlriegSauSfidjten, ber ffönig fjabe beim

©mpfang

be§ tprinjen bon tßreußen emfig an bem rounberfdjönen, römijdjen tpian ftubirt. begierig,

©ute

bcn

Sie ©adje ©tidj

Su

9tad)t,

ju

gutes,

toirb

unb

moljl aufffären,

fie^

©tüpe an Sai unb

fcljen.

liebes

idj

bin

3eanette.

©ott fegne Sidj.

fperj.

Sein

£)clmutlj.

*

ÜKctleburg, bcn 29.

Siebe,

gute TOarie!

3anuar 1851.

3dj trage Seinen lebten Srief au§ Uteu»

münfter fdjon mehrere Sage in ber Safdje fjerum, beantworten, eine

toeil

©raeßenitj Ijaben

unb

idj

bon ber

Heine 21nmanblung

id)

fidj

um

SSoigtS,

bie

SrtjgalSfi

unb

©efdjäfte abjumadjett, fpajieren

ju gc^en unb midi bann roieber ju legen. tfroflfdjütleln

oljne iljn ju

epibemifdj graffirenben ©rippe

ljabe.

@£ceilenj reiten mit 33ofe fpajieren,

gelegt,

ftanb nur auf,

Ijier

gehabt

beim 3ubettegeljcn

unb

3d> befam baS gcmiffe

ljabe

nur

brei

Sage lang

gefroren, bin aber Ijeute fdjon fpajieren geritten, Ijabe ben Üteft

be§

trefflidjen

^ßunfdiejtraffe»

unb merbe morgen

moljl

Ijeute

Slbenb

mieber ganj ju

ju

©ange

mir genommen fein.

tBauinann

Digitized

by

Google

190

Sriefe cm bit grau.

foeben mit

tritt

Seftänbe.

fentirt bie letjten

e3

gcrabe

unb

geftung

2J!agbeburg

mieber heim,

Daß feit

ich

9Jtonat§

nädjften

ift,

in allen

merben

Cefterreicher

dennoch

lein

Unglüd.

am

beften

nun auch

halte

2ßa» ju

erreichen

9lbet

erreidjt.

ift

ferner

ber @ib!

ift

für§

.ftolfteiner

(Srfte

nicht

äßenbung ber SDinge bort für mirb

ift,

bielleicht

arme§

unfer

ba

über un§ gebracht!

bie

bie

ich

©eburtstage

ba§

mirllich mit ber 9tebo-

3lbet

auf!

Sag

Unheil hat ein einiger

Die

am

@lbc ju Reifen,

girlefanj

allen

aufftellen,

Cefterreidjer

bie bie

llnb brächen mir

gäben

mieber Io§.

baß alles

um

um

beS ©roßen über

unb

mir

ba3 be-

baß mir aber 500 000 9Jtann

ju begreifen,

bie

auf

jiefjen

gar früher.

Seanfpruchte unb Sßerfudjte aufgeben,

nad)jugeben,

3riebrid>§

SÖelch

SUitte

DieIIeidf>t

unfere ganje ^ßotitif eine fo bcrfeljrte gemefen

;

gingen

iution

un§ nun mieber

fc&icft

manche Demütigung hinnehmen müffen, ba& mir

je^t

brei 3aljren

greife

ben bieSjäljrigen gelbjug wirb

?$rür

9Jtan

auäreidjen.

glorreid)

mir

unb prä*

niebergefdjlagenem ©eficht herein

feljr

auf biefe 9lrt

mag

Preußen

feiner

Diplomatie ein Denlmal jeüen.

Dem

©eneral

^abe

ju gehen.

9lbbrud

nicht

getrieben, baß

mieber

^übfeh

nach

§au3

gefchidt.

Da 3 Cberfommanbo mehr,

üflagbeburg

einlabet,

Stofe hat mir feitbem noch nicht gefdjrieben unb ben

mürbe ©ouberneur nicht

nach

ich

ba§ ftriegäminifterium un§

©ute

ift

bon

morben

aufgelöft

SEßeftfalen

9?ad)t,

unb

liebe» £erj.

;

bon

Ißrinj

Dtheinlanb.

Dein

tfkeufien

3erj,

biroatire

ich

3er

Silb ber 3frau.

Briefe

barunter

,

Sßrinj

bie

»on 'preuficn in Slkgbcburg.

191

Demobilmachung

bollftänbige

ber

Ulrmee mit 9lu§nahme ber eoentueü gegen Dänemar! beftimntten

bierjefjn

Dagen

9tad)bem

id;

ge^t

berfdimunben tjeute

meine Werbungen heute abgemacht unb

id)

Der ©eneral fommt

begonnen.

fd)äfte

Wann

400 000

»erben

gut gefdjlafen unb es mit ber ©rippe

habe

,

3n

unb fünften Diöifion unter ©eneral Don ©rabom.

liierten

fein.

beffer

bie

©e=

unb »irb

heute 2(benb

mich »of)l noch citiren laffen.

3d) bin

jur Suaftellung

Berlin ift,

Dein Bilb, faßt

c§ gut au§,

mag

fo

gern nach

Söenn meine neue $arte

gehen.

fertig

»ollen mir aud) einmal auf acht Dage nach Berlin gehen.

fo

Biö

begierig auf

feljr

auch ben febönften ßtafjmen erhalten unb

e§

folt

habe

jejjt

©o,

bon beut ßorretturblntt

id)

gute $erjen§=Watie,

liebe,

Schreib mir halb,

£>erjliiße

fjaft,

crflärte

trat ,

baß

oon bie ein fie

mitleibSloS mich unter einem

Sie

traf

ein

terme moyen,

Digitized

by

Google

1852.

benen

jmifdjen

ficht,

manberte

fiäbter SBarte,

^abe

ben

Uber

fübtid)

mieber in .vialberftabt

3d)

in

früh

©org=

jur

bi»

£)arj

l'/a Weite

,

,

Um

^at.

um

unb

einen

Sufi,

grofje

gutes Söeibdjen.

lieber,

§erjlid)ft

mar

neun

id)

per ©djnelljug

elf

luSflug

turjen

äljnlidjen

jmifdjen jmei fßoften nad) ber iBIedjijütte bei Staate Slbieu,

mie

freilid)

©anj

bem ©ebirgSfamme

auf

meiter Stus-

über

bie beipe 9iad)t

Suttcrfcbnitten lag.

jroei

id)

197

ffierlorener SRtttg.

3erj,

Siebes, fdjnelt

in

jdjmerj

ßoriibcr

mid)

elf

auf

jmei

reife

^attc

mir

ift

Soge an

*>

bem ©prange, ba

beS ßönigS

bift,

unb

b»offe

Seinen

id)

mie

©djreibtijd)

b> er

anjuorbnett

allerlei

eS Wittag»,

en

icb

mobt unb

fo

ber ,cute

triffft

unb übermorgen,

hoben.

Sitte ihn,

,

fage

Du am

Slbolf

ju entfchulbigen,

mit ber freunblichen ©inlabung

6s

giebt

aber auch h> er entfe^Iidb

höbe bie Arbeiten oon

fiebjeljn Offizieren

burchjufehen unb ju beurteilen, unb babei werben täglich mehrere ©leiten

©iorgen

geritten,

Der ©raf ©olm3 forgt.

unb einunbjwanjigften

am

breißigften

liehe Offijiere

©anjeu

ift

nicht fo

recht

leibliche

finb

in ©hHSlau.

jufammeu,

e» recht in

wir

nach

Sarutt)

ab.

hat oon Deplit) au» für unfern ©mpfattg ge=

waren ganj

£)ier

rüden

früh

9lm

Ouartiere.

wir in Cübbenau

jwanjigften

am ©pteemalb unb

©littag§ unb IHbenbs effen fäinmt*

bie beiben königlichen tfkinjen mit.

hübfeh,

Crbmmg.

cd)

bin

aber mit

3m

meinem ©tagen

9iun erjähle mir au4, wie e»

6u4

Digitized

by

Google

Suf

1854.

benn noch

unb wie 3h r

oerfpürt

bie

ob ©rnejtine gute 2Birtung

ift,

jurüdgelegt

Steife

ade bie lieben ©efcßwifter unb SBerwanbten

fammentommen, aufS

3 ct;t muß baran,

2)id)

$u

werben,

-ju

bie in iHanfeau ju=

bamit mir

öerj

liebe»

roieber

©ruße auch

^abt.

,

üon mir.

^)erjlid£)fte

gepadtt

9Ibieu,

nutjen.

201

ber ©eneralftabäreije.

ergangen

in 9tef>me

bie fDtorgentüfile be»

benfe

id)

,

mit ffreuben

fdjott

©rüßen

tauienb

9)tit

feljen.

"Dein alter

£) e

mu

1

p.

t

*

©olßeit, bett 19. Sluguft.

2 iebe§,

gutes SBeibcpen!

rootlte,

figen

unb

träger

um

öon Sarutp

midf,

es ©ucf) fo

baff

Ort mit Sebauern 3a,

aus

MeS

roartet

alfo,

jagt

erlaffeit,

fehl

bie

fetbft

fepen.

in

ift

aber bie Sache

3 u fanunenleben

ein

eine,

fehr

if3rin$

griebrid)

tßaffion

madht.

Seine

freue

bie id)

nicht

unb

gefattelt

fritifiren

511

unb

beim epe

einer Steife

anfatigert.

foroie

bie

id)

ber 33e»

iöeridjte,

3 ur

fittb.

außerbem muß

,

bie

öülfe

baS Serrain

lange töefprecpungeu beim ©pef unb

ift

mit

3

ift.

ben freunblidbett

lauge SMnerS unb SpeeS, fo baß bie Stacht ju

genommen werben muß.

gefpannt,

3>aS

fo

$ifjr

Oann tommen

fort.

^eranäiel;en,

Tann fommen

3cü

neuefter

Jpülfe

bei

ißferbe ftepen

9WeS

ba SJiemanb

id)

baß

anberen Offijiere

bie

fämmtlicp genau burcpjufepen unb

tann

roorben

ift,

in türjefter grift gemacht fein,

tonnen

bin,

fertig

eS tüchtig

gicbt

immer

nicht

nadjgefdjidt

gut gegangen

eben auf»

id)

tarn ber Sörief» 'Jteljme,

berlaßt.

tpun

su

Arbeit mit!

reiten,

mit deinem SJrief ttuS

erfreute mich

oon fDtittenmalbe

mir

borgen, als

feilte

^ier^cr'jit

er

felbft fepr aufregetib.

erfrifdjt.

—

©erwin

fommanbirt unter mir baS

aitbere

was

fehr gut.

ÄorpS. feiner

Sezieret ^at eine ©inficht

3d) glaube,

alle

er

©hre ift

ber

Digitized

by

Google

202

Briefe an bie pfrau.

SJtann,

einmal

ber

ben alten Sflaffenriiljm bon IßreußenS $eer

3m

mieber IjerfteHcn mitb. ift

hohem ©rabe

in

er

ben Dffijieren beliebt

unb ift

etmaS

ein

Serfefjr mit ben ©eneralftabSoffijieren

famerabfdjaftlich

bei

fonft

ein roaljrljaft liebenSmürbiger Stenfdj.

Natürlich

mir,

finben

Saubgeminbe,

—

3n

bem Schloß.

jroei

bon ©olßen,

baß

angegriffen,

—

mieber fo tonnte.

auf

bortrefflicß

um

^eute

fffiir

bicl

icb

in

bie

£>on= gute

l)erjlid)ft

gar

melantboliftb mar.

immer

33on

ei«

£)eute

taum

id)

in

recht

tbun unb gegen

ju

nach Sir.

auf einmal betommen, baß

^erjlichjl auf

ßiet

icb

nichts

fcbrecflicb

SinerS hatten mitb

bielen

fam

©olßen

Sag

mich ganj

Sie

ganj

geftern

ben

tjatte

3d)

fefjrttc

icb

Cuartier

trefflichen

Sbeitb

Sage

mir

gute fDiarie.

liebe,

bürftigeS.

ber Seife SI)eit

lant

machen.

}u

Sudau, ben 22., SlbenbS.

bem

an

roelcber

lagen

neutS für feinen Sater 9?ad)t,

gefchidt,

,

Se»

offijtcncr

einen feiner fyliigelabfutanten,

Ser junge ©raf

töarutlj

S^renpforten,

3eir

bei

uns

tommt

fo

griebtid)

ge*

bie

bort

Silbelm

Derfammelten 23emof)ner

anju-

jpredjen.

Sßon Sübbenau ging es

Umweg Don

nach SBetfdinu.

paar Seilen unb

ein

ritt

3

nach fioblenj

9)ltS.

Ter

©egenb

ber

in

30. bis 5. bleiben bie 9Jiajeftäten in

am

roeip

,

biclleidjt

bann mit ber Königin

üon spreupen

^3rinj

Oftenbe

in

aufäufueben

SDtanöüern

trifft

bort

üom

SaariouiS, Slöln unb

ben

19.

non Dtorbhaufcn beiroohnen ©ifenadj

unb

hi» ©otljn

loenn eine ipoft nod) SIbenbS geht.

9Jtüf)lfjflufen,

roirb

,(tönig

gehe

Tu

fetten

uns

bei

geroefen; 'prittjep

ffriebrid)

3n

ben

Tid)

roillft.

gleid)

Ter

erwartet,

and)

roerbe

tnüffen.

©o*

Stöilljelm

felbft

3 e^ungen

hübe

Digitizer)

by

Google

220

an

©riefe

bi§

ich

nicht

je^t

märe;

gereift

fo

gelcfcn

baß

,

grau.

er

toirflidj

baß e§

es möglich,

ift

bic

ßngtanb

fdjon nach

nach beut 30. b. fDlts.

erft

gejdbicfit.

Sie Sruppen ©euche

Coburg heute

Uhr

er

trifft

an ben

Sen fdhatlä

Sag

ein,

hier

Ser

bortrepd). Sibifton

8.

bie

unb ber

ber tßrinj

auih

Ucbermorgen

17. früh-

—

gcl;t

©eftern ging ein ©djreiben bes gelbntar»

bem

aber

ißrinjen

DJietbung merben

ober ©peper

folgen, tnelben.

am

19.

NJajeftät

jufammentreffen

um

ohne Wufenthatt (eigentlich

(Sifenad)

um

reifen,

ber

fich

mirb.

ifßrinjeu

©ie

DJinjeftät

fogteidj

unb

borjuftetlen,

griebrich

SBilhetm

nad;

Sßom Nianöberterrain

folgen.

mit

bem ©eneratarjt Sr. ©rimm

3n

bann per ßifenbahn.

Nachtquartier für ©ie beforgt.

nach biefer

©leich

grau ^rinjeß

bem grinsen

©djotttanb)

mürben

beim

fich

metcher an einem biefer beiben ißunfte

©ie nach bem äöunfche ©einer

nach Sfoblenj reifen,

fahren,

©ngtanb

baß @m. pp.

bem ©efotge ©einer

Ntanöber

mit ©einer Wiajeftät

©ngtanb

obalb als irgenb

unb mit bemfetben an biefem Sage biä ©ifenach unb

20. bis 9J?ains

fobantt

f

nach

unb ^rinjeß bon ^reußen

motten ©eine Niajeftät,

beenbigtem

nach

griebrid; SBilhelm

5prinj

bei

fich

bon Preußen ju metben,

bis

19.

©rafen Sohna an mich ein:

anfcpließen

am

$ orthin

2tm

Uihein.

3u bem 6nbe fich

Ntajeftät in

trifft

töiroatS.

SjJreußen.

„©eine Nlajeftät münfdjen, baß (Suer pp. tfjuntid; 5 ubor

bon

Ntühlhaufen,

giebt heute Stbenb feeps

giirft

bon

einige gatte .fperjog

bei

mohnt mitten unter ben

er

ein;

ebentuetl

Sagen {amen noch

ift

Siner ju 40 ©ouberts.

ein

tommt

burd) ben Nusntarfch bon ber

gottlob,

in ben erften

einen

führte

SSßiilfingerobe

c»

finb,

nur

befreit,

Ser ©efunbheit§jujlanb

bor.

6ifenaelmfd)adjtel

Mittag

mar

meine 3'd(garberobe gliidlid beifammen ju ^aben.

erfreut,

unb

223

gnfltanb.

rtad)

SRctje

mitten in ber garftigen ©tobt ab unb

ipoft,

Don

ihn auf ber ©efiott anmanbelte,

ber

griebrid) SSorliebe

melde

freilid;

mar für ftill

Digilized

by

Google

224

©riefe im bie grau.

auf ber fRfjebc lag.

Stunben

91aon D°rt

bei

hotten

felft

gehüllt,

ber alle

burch

überrafchenbe

£>otel

fchön

hoch recht gut.

SRopol,

in

welchem

unb fomfortabel wie

ober

©S war

tigen ipäufermaffcn

bidjter

ich

bie

fltebel,

OaS 2anb

9lnfid)ten.

bie

hohen 33afalt*

©ebiet

fchottifcheS

unb fuhren burch tonge Sunnel

50 in

hier

tritt.

beutfehe

©binburgh

wohne,

ich

Um

fDieilen

ift

cnglifd>en ©afthöfe,

unb

Der*

welches Don je^t an

auffällig crfdjeiixert

250 miles

©egenb

Oennod) bilben

ein grauer IBrci.

©efiabe,

Serwicf auf

mir

2lbcr

ein.

lange aber

fah bie gemal*

nur als ©illfouette auf bem grauen Fimmel. 15*

Digitized

by

Google

228

©riefe an bie grau.

9lbenbS ging faf>

mir

Mcm

auf ber pradjtDotlen Princes Street untrer unb

ich

glänjenb

bie

£mt unb

einen

hetumgegangen

@S

mit.

um

,

ich

bon

bafi

bon

SJteer

beS Silben», bie

unb mit

MeS

halb

foeben,

roie

despatch

flare,

ein,

mit

gefchrieben:

Sleifiift

come on

Colonel Phepps.“

Storgen früh

—

©egenb

befonberS

ber Firth of bie

hodh

fchöit

Forth

©renje eine

Slarie

fo

einfdjneibet.

beS ©rampian,

roidjtige

©ifenbahn

Man

Kölle

fteigt

nun

recht

in

fteil

burd)

mächft nur noch Koggen,

jum

too

ber

in

rooljl

bie

meiter.

mohin

bis

bilbet

fid)

mit

ben Kriegen ber

erhaltene,

munber»

mcldiem bie ung(üdlid)e Königin liegt

$ie Segetation mirb immer

©S

ber Manflufj

fajs,

auf bie £)öhe hinauf,

3)er £>afer fleht

unb burdh

ßifenbahit

Stirling,

bei

$aS

fpielte.

gefangen

ber

hinter bemfelben erheben

unb

einen Mfdjnitt,

Don Stirling,

lange

mit

gefiern

ich

mirb baS 2anb

feinen malbigen Ufern

fchöne ffaftcll

immediately.

Uhr reife ich ab, 150 miles 28 miles to Balmoral, ©ute

adjt

Seint fdjönften Sonnenfihein fuhr

Serge

„The queen and

Balmoral

to

gute» ^erj.

liebes,

Sonntag.

©anj

@S roar Sonnenfd&ein

geht ein innnediate telegraphic

to Aberdeen, bann posthorses

hertlidhe

Um*

bie

Uhr MenbS, to

$u

bietet

^immel marme Seleudjtung

3afer,

©erfte

bem §alm.

auf.

unb turnips. äBeite £>aibe*

Digitized

by

Google

1855.

fl

mit

reden

Sod) fommen oftmals

Scottjcben 93efd)reibungen.

mieber

Stberbeen

bei

Wogen

Sonbon,

nörblidj

mar

tritt

bie

roo

abfubr, unb SlbenbS

©3

100

mieber

33abn

bie

lentt

fidj

als

Ubr bi«

febr

^erjog

jeßt ber

fo

baß

Ülrgple,

Wann

3b r « Wajeftät

geroeiben

gefdjmiidte

baß

bie

Don

mädbtigfte

ift

anroefenb,

ftetS

Wann,

fein £>eer

ein

echter

Don Safaien,

Sch fuhr unmittelbar oor

feben.

unb

trat,

Wan

©eroalt

talten ©ebirgS»

©3 ift ein reines Samen unb freilich nur

jroei

ganj junger

ein

Dor,

.jpafle

Subelfads entgegen.

©3

tann.

abftreifen

Wache mar ju

ber Sbiir

tablen,

Hein portier,

Schotte mit rotben paaren. nicht ein

folgenb.

löuiglidjc

bie

9tur ein Winifter

ätteften.

üott

lanbein*

gaitj mefttid)

unglaublich,

faft

gamilienieben bi«, jmei HaDaliere,

Kinber, bie

Seiten

aber bitterlicher Kälte traf

nienfdjenleeren,

unb

bcfinbeit foß,

in

Schmuggler»

beutfdje

ein.

überrafdjeub,

in biefem

Wonordjie aßen £mfftaat

fcd)3

ein

mit ©jtrapoft Don Stbopne

idj

beßem Wonbfcbein,

bei

elf

ift

©nglanb rüden

man

3?on 3Iberbeen,

Ubr SßbenbS,

fdjon fieben

mieber

Schließlich

immer bem Saufe beS fd^önen I)ee river

roärtS,

Walter

gclScinfcbnitte geigen,

tiefe

bineinftbäumen, unb in bie

bineinbenlen !ann.

fidj

febiff

Dor.

eine

bie

aud)

an bas WeereSufer heran,

b ö anbfd)uf)

mürbe gar

fid) ift

etroaS flcin,

fchöne,

tluge

Sie

fpricht

freunblicheit SluSbrud.

crfchcint.

tponp mit großer Kedheit reiten.

unb

um

elf

Uhr

h fl t ein tunbeS, freunb-

Slugen

unb

einen

fließenb beutfd)

Sen

tfkinjeit

unb

gutmütig foll

ihren

Pon SaleS, ber

v I

So-

SJtan fpielte

nicht feroirt,

jurüd.

Digitized

by

Google

1855.

nod)

nid)t

SWreifc »ott Salmoral.

tjkäfentation.

Safel

bei

fuhren

um

werben

bie Stacht in

erfcbeint,

lU)r

jeljn

bis

S

SBir

unb

?Pert£)

bleiben.

bon ba per

gemadjt,

-J3ertf)

233

ju fe^en.

— SBir haben einen fdjönen SBeg burdjs

©binburgb, StbenbS. ©ebirge

Äcnitoorttj.

©ebirgSmege nad)

einem

auf

©binburgb

^eute

id)

fjoffe

Sann mürbe

halb jel)n Uljr hier ein.

unb

(Sifenbaljn

binirt,

unb

trafen

nun

will

id)

unb morgen früh abfenben. Storgen

nod) biefen Srief abfcbliefsen

wollen wir Sßarroid Gaftle {eben.

Ser

Sag

einen

will

Sßrinj

bann nad)

bleiben,

Sritffel

burtstag in Serbin fein.

etwa jum 8. n.

mir baber

unb

febreiben ju wollen,

ju erbalten.

5Dtöd)teft

in

Jtoblenj bitte

3d)

gutes SBeibdjen,

©ott, gute 9tad)rid)i bon

nur gefunb geblieben

uns freuen, wenn mir wieber beifammen

Sit

SBir wollen

fein.

beliebet

Stit

finb.

Sein

Siebe

in

geben unb ju Königs ©e*

poste restante nad) Äoblenj

ÜJttS.

hoffe ju

Su

Sonbon unb jwei Sage

Sieb, liebe»,

£>elmutlj.

* Sonbon, ben 4. Oftober 1855, 9l6enb§.

Siebe,

meinen ben

brei

feitbem

bie

wirft boffentlid) beute fd)on

Sogen langen Srief aus Salmoral

brei

aus

früh

©binburgb

SBarwid, ben ©i^ ber

Stefibenj ber britifdjen

fäcbfifdben ^>errfcf)cift

3dj

gefeljen,

(Saris,

aber bie Sauten,

bie

ftammen aus ber Eroberung burdj SBilbetm, wo

fiebt,

antant,

3aum Söetter

bie

bäplid)

ju halten. getrotzt

erhalten,

fo

mipbergniigte

Obwohl

haben,

forgfältig

fie

würben

fdjon jur

man

je£t

eS barauf

Sebölterung bcS SanbeS im

baber biefe Sauten

finb

habe $enil=

unb SBinbfor,

waren

SlUe brei

SJtajeftät.

^ßlä^e,

fefte

erhalten haben,

abjdjidte.

Snglanb

Schloff er in

fdjönfien

mortb, eine SRuine, bie

Su

gute, Heine grau.

üorgeftern

id)

800

bod) über alle fie

aus

bem

3al)re allem

Grmartung wohl beften

Staterial

aufgefübrt.

ßenilroortb äufjerft

faals

ift

ganj

unbewohnt,

unb bod)

finb

felbft

bie

fdjönen Serjierungen ber I)ob c n Sogenfenfter beS Santet*

nod)

erhalten.

Sa

ich

gerabe

SBalter

Scotts

SRoman

Digitized

by

Google

Sriefc an bie Stau.

234 türjlicp

gelefen,

{onnte

fo

baS

ai»

eS

100

einigen

ben

man Üpurm

lintS ber

2er

Schloß. geben,

an

(Juf; tief

oon Gebern, plantes in bchnt

fid)

—

au§.

^?ra^t

unbefchreibtich

ift

ber

un§ Seiben

bie

l)3aris, ijßarf

fiepen

mit grünem tRafen unb

ber

fpätercr 3«'t gemalt nicht

worben

werben fonnte.

Silb ba,

unb

2öanb befanben ift

bie

boep fepr

fein.

Son

nicht weit

fiep

Glifabetp

Gr

Senfeits

Säumen

prächtigen bie

waren ber

gerichtlichen

2ublep,

ftolje

hatte Glifabetp freite ließ.

unb

Gr muß wohl fepr

ficht

finfter

fein.

2a§

biefem

unb Staria Stuart.

feine ©efiept

aber bott tabellofer Scpönpeit;

feffeln

ftatlS I.

bie Slufmertfamfeit,

ftubiren

unb

ipre

ift

fepeint

in

aus unb

unb aber

oiele

ebenfalls

21n einer

2ie Glifabetp turj oor iprent

blaß unb abgemagert,

eS brüeft bie eble Seele

naep ben Seritrungen ber Sugenb

Gin fd)öneS Silb

Sprannen ping

baS ber 9lnna Solepn.

2ie Staria

fdjön gewefen.

2obe gemalt ju

fiep

2a

falte,

©ruppen

im Jardin des

wie ber galante Äaoalier, welcher ber Socpter Heinrichs VIII.

gefährlicf)

ein

um

arme 9lmp Dtobfart umfommen

feine

bie

maren mit

3nterejfe

Silber, welche baS Schloß enthält. Seiceftcr,

als

fepr itnponirte.

fo

ftößt.

2er 9loon

febön.

bem fcpmalen 9taum

jwei ober brei

groß finb

jebe ebenfo

bie

oon tfjradügcmäcpern

eine SReipe

ffenftern

unter ben Stauern, unb auf

Sont größten

©raf oon

dauern um* ift mit popen Säumen im Snnern überragt

empfängt ben Gintretenben in ber

bem Strom unb Schloß

swifepen

fort

9ln biefen ftößt baS jweiftödige

prachtüollften

weldjc

2er Slid au§ ben 100

popen

übrige 2heil beS ,£ofeS

fiirftliche

Sanletpalle,

fließt

Säumen

jroei

Heber ba§ gaUgitter

ber geroaltige GaoarStpurm,

rechts

be§ tHicfen ©up.

oon

^el&einftfjnitt

Sporjwinger mit

bem anbern.

Sehloßpof,

oon ben

bie

Gine

finb.

einen

überwölbt oon ^o^cn

biept

beit

Sicpts DiomantifipeteS giebt

2urcp

prächtigen

hinter

in ben

tritt

unb

Scpritt Sänge

einer

unb mir

orientiren

leicht

oorftetlen.

Schloß SSarwitf.

man an

gelangt

2pürmen,

niiopfenftangen bes UBinterS aufbemahrt

Sa§

werben. gemefen

benn

fein,

Sie gieren

SBetter

mufe

Vegetation

bie

eben

fabelt

gnglanb ba§ 3a^r

in

bie

Dipfelbäume

noch in Slütfje.

fielen

Seim ^erabfahren oon gropbon

man

fielst

bie biefe Diauch*

unb Sampfwolle über ber Sfyemfe lagern unb nimmt oon ber ©onne. palaft paffirt,

Sranb

t>on

buntel

im

gifenbaljn

meift

jeigt

fiof.

Gicben unb

$uriicf.

febwarjer

unter

eine weite

beit tpart,

fdjöner

melcbe

£>ügel,

fcblenberte

2öege über @lm*Eottagc

Crbctts

tfkar

entfernten £>afenpla£, unb auf einem

23icrtelmeite

tjkinj

xBUde-ä ju würbigen.

biefcS

ber Entfernung tton etwa einer l'teile

in

fid)

245

Csbotne.

'IBiflht.

jtebenben }d)önen

einzeln

anberen

t&äuinen, ijSarf

3nfd

©cböttbeit

geben nad) ber ©übjeitc auf

SJtcine geniier

grüne

bcr

bie

Spee.

Sie

Keinen Ißrinjen babert ein Seuermcrf, welche» braugen abgebrannt

Um

tuirb.

elf

Sen 24. traf

3aibe berfammelt fein

kennen gegeben mar,

erften

unb mit böüiger

felbft

3üge ouf

gefjen

!|3affagieren bebedt roaren.

ganje SRcnnbaßn.

bie

U^r ba§ Signal jum

Minuten

bennoeß bebedten bie Straße ^aßl*

©pfom,

nach

bit

iln

tHIIc

50 sove-

plate,

liefen.

baS berühmte Terbß*5Rennen, ba§

folgte

Sir ftärften unS baju bureß ein bor* ©abelfrüßftüd im ©alon ber ©cßaubüßne unb traten

größte in ganj ©nglanb. treffliches

bann mieber auf unfern ßorb

ißttlmerfton,

ißrinj

Ullbert

ßabp

©heftcxfielb

Stehen bemfelben befanben

93alfon.

©arbignan, mir

bejeießnete

Seftmorelanb

Tarne,

eine

ber größte Tßeil

;

unb

roenn

fo

iß«3 Vermögens

ficb

meiter.

nicht

ich

irre,

ftanb

bei

Ter ©infaß beträgt 50 ©uineaS. 5975 ©uineaS, alfo über 40 000 Tßaler. 93aßn 100, bem judge 50. 9lber bieS ift eine

bem SRennen auf bem Spiel.

Ter ©ieger 6r jaßU

erhält

ber

Äleinigteit gegen bie

Stbreiten

unb

felbft

Setten,

TaS ©ignal mar

als

aber unregelmäßig

mit

roeißer

für ißn

bei

Jpengft

,

;

©eiten,

9tr.

1,

Sirtticß

fi’appe,

bie

roerben.

roobl Sillionen.

baS Qibreiten

Tie

all*

ßorb TetbßS braunen fpengft

naßm

aueb Sifter ißlatman,

©piße.

Tie

meiften

Setten

eS erregte baßer bie unbefcßreiblicßfte Aufregung,

ber

erften

Senbung

ber 33aßn

92r.

12,

©flington

bom

erfeßien.

gemalt

unb

unb mußte mieberbolt merben.

fpartcourt gehörig, geritten

bom

borber feßon, noch beim

StennenS

mit ber ©lode mürbe gegeben,

gajjoletto bon Crlanbo.

maren

beS

bie fpunberttaufenbe

gemeine Seinung mar für

feßroarj

bie lange

roäbrenb

Tiefe Setten geben in

Stießt

bloß

bon bie

ein

fflping

Üllbercroft,

jaßllofen

ganj bunletbrauner

Tuicßman,

Slbmiral

grau mit rotßer Stoppe,

3 u fofd)argen bie fämmtlichcn

©latenbon,

horse-

jämmtliche Sifcßöfe, oer*

ihren

Spiße ber ©rfbifcßof Bon ©anterburp, löniglichem

größter

gerben,

waren.

cingcflocßten

ber Königin

in

ber

Sie Königin

ifabetlefarbeneit

Sßronfaale fcßon bie spiritual peers, famnielt,

James

Spalier

3ame3.

St.

bi§

glüdlich burib.

in

einer

,^>err.

großen

fchwarjem, golbgeftidtem DJiantel unb mit einem großen,

bag

in ber £>anb,

wie mein Meifcfad, mit bem Siegel

beö SReicßS barin, ähnlich ber 8otb Spealer, bann ber 9llberman

Bon Sonbott,

ein

3ube, in rothem Stantel mit 3obel heießt

,

ein

fdjöner Staun.

Digitized

by

Google

$raming=9ioom

1856.

Sie fämmtlichen £wfbamen Königin

bie

mit

?ßvinj Hilbert

Dor ben 2^ron, bann

bor

ihnen,

einem

jwifchen

Hßla|

HJtann, Mein,

namenttid)

©eite

große ©matagb»£>htringe

mehr für

bocß

^erjoginnen

bie

bei

©intritt

Dorgeftellt

wenn

finb

©bwarb

mit Stoben treten bor bie Königin, machen biefelbe wieberljolenb

bamit finb anbere ift

biefc

f)crren,

grüßt

fie

enblid)

feitwärtS,

fertig.

fie

nur,

Sie

Königin

ebettfo

ißrinj

3erentonie gar nicht

leicht

für bie

ber Königin gegenüber, reichen

©cßleppe ber

eben

befilirenben

@S

tpanb,

bie

©§

weiter.

)o

Sie Kammer»

bem anbern

hänbigen

fie

ißr

tarnen feßr fcßöne,

bor (feine übertraf 2abt) ©omer»),

grajiöfe ©rjdjeinungen

unb

rüctroärtS,

unb

einer

Same unb

©nbe jebe» HJtanöoerS wieber au».

bann

Sßerneigung,

einigen

Samen.

fire

ein

giebt

bie

3ebe

ober werben.

Sie tarnen

Ijcranfommt.

Dorbei.

peeresses unb

ben Shronfaal ihre Karte ab,

in

fie

sperren

Diele

übrigen

bie

drawing-rooms

bie

auch

fjeute

bann

3eremonienmeifter, ®tajor»@eiteral ©ir oorlieft,

bebecft,

unb auf ber anbern

,

bie Jperren,

tarnen ,

tarnen, weldje ber Königin giebt

einem fcßönen

,

HlHeS mußte bid)t an mir Dorüber.

finb

Samen,

3uerft

.fpalbfouDerain

oftinbifdjen

^ßerfigng.

Sie 2eoer3 bie

für

tprinj griebrich

3d) ^attc einen oortrefflichen

braun, ganj mit Werten unb 3uwelen

jefjr

feljr

9Jlr.

^crjogin

bie

IinfS

Don Kent, ©loucefter, tprinj»9legent bon ©oben, Hßilhelm, ^jerjog Don ©ambribge.

253

St. 3anu§.

311

fieüten ficß

bie

am feßr

aber

auch unglaubliche Ungejdüdlichfcit unb ©ejdpnadlofigfeit im Hin» SßioIetteS Kleib

juge.

mit

grüner

unb rothem Kopfpuß.

'Jtobe

Sie 2abt) SSeftminfter hotte Siantanten, wie

an Kronleuchtern

unb

nieift

fieljt.

feßr reiche Hlnjüge.

breitaufenb ^erfonen

gefähr jwei

3cß

©tunben

ging

noch

©uSpenfion HJribge, tßarf.

©S waren

Sort

ftanbeit

3m

Diele,

©anjen

man fefjr

finb

fie

Don KrtjftaH

fchöne ©efidjter

gewiß jwei» bi»

auf biefe Hirt Dorbei gefommen,

was un»

bauerte.

nach

HBeftminfter,

ben ©tranb biele

unb

Söaterloo jurütf burch

türibgc

unb

©t. 3ame§

taufenb HJtenfchen, bie auf bas gcuer»

Digitized

by

Google

;

254

Sriefe on

warteten,

wert

um

welches

IJrau.

toie

unb Victoria ptrl abgebrannt werben bie 3«it bamit,

ficß

jmanjig, unb balb

—

berfolgt

unb

50g

Set Vlob

foH.

gleiche»

Vudingham

mar

ber

£mt bom $opf,

bis

ein

Snberet

t

etroa»

Seinen

#etmutb. * SßotSbam, ben 9. Dtuguft 1856.

3d) bin außer ftanbe,

Siebe ÜJtorie.

morgen nad) jurüdgetehrt

abmarten,

löerlin ift.

um

ju erfahren,

Sie Äaiferin gebt über

unb

Stettin ich

311

Ser

beute

nod)

id)

nicht

abreifen.

befinitiö

fonbern SienStag

Sanbe,

Ißrinj

ob

überfehen,

©eneral Sdjredenftein hier

ich

mann mir

nidjt

See.

jur

511

ba ^einj

tomnten fann,

^ebenfalls muji

mirb

oon §einj

früh

begleitet,

gebe ju Sanbe.

Soeben

ber blaue Stief ein:

trifft

„3dj beförbere Sie bierburd)

jum

©encralniajor, borläufig

ohne Ißatent, mit ber Seftimmung, baß Sie in Sbrem Serbältniß al§ erfiet Slbjutant Seiner königlichen Roheit be§ ißrinjen f?rieb=

SBilbelm berbleiben.

rid)

SanSfouci, ben 9. Kuguft 1856. gcj.

©nte

9?adjt,

gute»

liebes,

Ijperj,

fjriebrid)

SBilbelm."

Sein

taufenb ©riiße.

£>elmutb. * tßeterbof,

Soeben, ber

traurigen

*) 9tact)bcm

Stiche

Surt

angetreten

tourbe

in§

bon

baß

er

ftarb

bevjentt.

18. ?lugufl 1856, DlbenbS.

erhalte id)

Seinen

bem Sobe Seines fo furj bor

feine ?tngelegcnt)ciien

t|(dte.

ffltcer

Wontag, ben

gute 9Jiarie,

9]ad)rid)t

SBie bud,

tj}apa.*)

fRiictreife

liebe,

bem

in SRkftinbicn georbnet

bem

er unterttcgS

auf

Statt

langte

feiner

'Srtjiffe

bie

mit

SBrief

guten,

alten

Höieberfeben

,

auf

,

unb

unb

'J!aoaS

unb

hat,

ift

Sage

finbeit

—

um

alle

uns

®u

fonnfl,

nur

fo

ihre

fie

an

halte Sich

cS fo

nicht

bi»

bleiben,

Sfjue,

unb

erheitern,

heften,

t)erjlid)cn

3d) bebaute,

abnefnnen müffen.

eine ©tüj?e

©ott erhalte Euch nur gefunb. bie

DJtama

roirft

hatte

guter

je£t bei

fie

—

finbet.

in 'llltona nod)

bei fie

mie

©ut, baß

einflroeilen

fann ruhig

©ewiß

überfieht.

mancher

in

er

foll

armen SJtama,

nehme.

2Benn ©ufte baS Quartier cS recht gut,

trotj fo

ihn hoch lieb haben

unS

Sei

ber

intern Ungliitf

man

baff

Ulnbenten.

feinem

nicht jur ©teile

ich

Senn

milber Stifter fein möge,

unb wenigftenS theilnehmenbe öcrjcn

ift

baf)tnfc^eiben muffte!

gefreut ^atte,

ein

herzliche ©emüthlidjteit,

biel

mußte,

ihm Sott

bie

für

felfr

auch fo gerne wiebergefeheit.

hätte ifjn

§chlcr,

fo

felbft

aufrecht,

anberS hat Jommen

nicht

müffen.

Er wäre gewiß

Ser arme papa!

gleich

tommen, unb wie hätten wir unS barüber fo allein ju enben, bie

©einigen

l)i£ige

er

gewefen

fonnte,

hoffen

wieberjufehen.

ßrantheit

Jommen

ba

in

2Bahrfcheinlicf)

bie

,

wenig

ihn

nach Berlin ge* 2Sie traurig,

gefreut.

wenig Sagen ift

jur

eS

aber

alle

eine

Sefinnung hat

laffen.

Slbieu,

liebes,

gute» fperj, mit herjlichfter Siebe

unb taufenb

^elmuth-

©rüßcn Sein

$ lütitimocf),

Siebe,

gute DJlaric.

öeute

b.

tag

au§ bent Calais beS prinjen

meiner

Bits.,

^Rechnung

Btittmod)

ben

bett

27. Sluguft 185G.

tarnen Briefe au§ Berlin bont

aber feiner Dort Sir.

21.

©ie

finb

abgefertigt.

20.

meinen

öorigen SonnerS*

Su crften

mu|t nach Brief

aus

pcterhof unb heute jwei anbere aus Petersburg erhalten haben.

Btorgen,

glaube

icl; ,

geht

ein

Kurier,

mit

welchem

id)

biefe

Digitized

by

Google

warte,

ber (Sud)

armen tpapa $cnrt)

Su

nbfdjide.

auf Aachridjt Verluft,

abgereifet

unb fange

fort

Su

berliej?.

armes,

bann auf baS

gar

nicht

SBcibdjcn

Donnerstag 4ieutc 91ad)mittag,

deinen

als

freut mid)

mal

nichts

gegenfeitig

©ott

Von

9fiidfet)r

9JUS.,

jefst

aber

Sah

fie

fein

§cnrp

3m

VurtS Sob

weniger empfinblid)

für

bie

3ah rc

Auf

gtüdlicheS VMeberfetjen.

abwefertb

ift.

Sie jogen nach ber

alfo

©anjen

fort, ift

Sinber,

©ott weiß

jwei

Sein

fiintftrafjc

bieS*

fie

am

fchr

forgen,

Vietleidjt

Sen

baß

wählt

nädjften

fpäter erft

fid)

was Warna ber

boch

fdjeint

uns jubringen unb

ift

unb

menigftenS

Jeanette ba war,

©ewiß wollen wir bafür

ja gern bei

wirb.

erhielt

ÜRarie,

3h r lörperlid)

ber AuStaufd) ber ©cfiihle wirb

f>aben.

fein,

entfd)cibcn.

geworben

*)

luguft 1856.

gute

ben Vergnügungen VerlinS wirb

wohlgethan

SSinter fann

für

Sich

id)

bie ganje

wieber

einen ganj anberen Aufenthalt als Altona.

befinitib

rcdjt

wie

reibt,

wirft

Alarna in feiner SBeife in Verlegenheit fommt. fie

ju freuen,

©orge nur

Stbenb, ben 27.

b.

©ottlob, baß

gehabt hoben,

ju

21.

(Suren ©chmerj.

tröffe

fetjr.

gemefen

fanft

Sampf*

bon ber SRebue jurüdtam,

id)

bom

Vrief

lieben

bantc Sir ^erjltc^ bafür. wollt feib.

fo

nädjfte

arme SDiama unb

fd)on über bierjehn

auf bie

SBiebetfehen.

warft

bic

nun

id)

an, mid)

Meines

traurigen

gefommen unb

UmjugeS*) hoben.

Saft beS neuen

ich

unb

wotjl bift

frotjeS

Su

Seine ©efunbljeit,

bem

nadj

geht

fehnfüdjtig

id)

ob nähere 9tad)rid)t über ben

l;offe

fefjon

baß

ob (Sai SBrocfborff

öeute bin

fannft.

©diente uns ©ott ein

(Sud)

hot-

Su

bafj

Sir benfen,

cS

ift,

3c£>

ift.

(Srneftine tröften

Sage

wie

betroffen

277

S3criinberungen in bet tjomiltc.

fannft

eingelaufen

©ehe ©ott,

fdjiff.

—

Acuer Umjug.

1856.

©enbung

auch fdjwer

fdjmere Vcrluft bodj

itadjbem beften,

bet

Va Pa

wie eS

fein

bolle

muß.

^elntuth-

44.

Digitized by

Google

278

Sricft an bie örau.

Sejembcr 1856.

Jfobltna, btn 26.

®ute, ©djreiben

meinem

mich

3>tt

unb

Wt>3.

b.

&ö(n

nach

roo

,

erfreut burch 35ein

feljr

beffen Anlagen,

roeld^e

bie

einem

^errfdjaften

bei

ich

unb ©rin«

2Sir begleiten ©rinj

©intreffen hier borfanb.

Wontag

jefj

Warie,

liebe

Dom 20.

©all

bei

©räfibent Wöfler beirooljnen, unb fahren 35ien3tag, ben 30. b. Wt§. früh noch ©erlitt,

mir

roo

um

jehueinbiertel Slbenbä eintreffen.

3>ie ^terrfchaften beabfid)tigen einen längeren Slufentfjalt in ©erlin.

55er ©rittj griebrid) 28ilf)elni benft ben 5. nad) ©realau ju gehen,

aber

roirb

junt

OrbenSfeft

allem .jjerumreifen erfenne

nach

tüieber

fontmen.

©erlin

©ei

immer mehr: '*Oü est-on mieux,

ich

qu’au sein de sa fatnille?“

am

2öir fuhren

23. früh fünf Uljr

mar

$ic junge ©roßherjogitt

ab.

3igctrrett

für

bie Sffiacbtmannfchaft

in tSfranffurt berfpätete,

fid)

©ampffdjiff nad) Wainj.

unb festen unä

mar

©3 im

gleid;

8d)reibmappe unb

auch hier bcr iji

©aum

ba§ SSetter

fd)ön.

matten Soitnenfdjeitt giit

ben galt

unb

berfahren,

mcrbcn faufen s

;

roirb.

3)ie

eS roirb

2löieu,

liebe,

biel

fehr herzlich.

mir nur jur regnete,

boch hielt

Um

ju ©ifdje.

mir

einer

unb bon ben ©Itern 3)ann mürbe

fein

©d)loß

Wobilmadiung mcrbe Wenfd)

©fcrbc borf

©elb

unb ber

foften,

ich

fönnett.

fann jetjt

ich

35ie

miffen,

auf

jjpeute

grüne

glatte,

bon einem

finb

©djnce ttirgenbi ju

einftellen

ich

hi et

neun Uhr

botn ©rinjett eine ©ronje«

borftcllt,

2)er ©hrenbrcttftein

beleuchtet,

ba§

Utotfj

fünf Uljr trafen

©laSpapierpreffer.

int

unb

9füffen

35a bet ©ifenbaljnjug

für bie SSachtmannfchaft aufgepußt.

al§ Sfarl als Srainjolbaten

arg

erhielt

Suaben

einen

meinen genftern

IRheinftrom bov

unb

Um

Steifefleib

3d)

bie Gfjriftbefcheerung.

ober 3inlfigur, mcld)c einen eine

auf.

fchtteite

unb

mit IHepfeln,

erreichten

©erbcd auf.

mich meift auf bcnt ein

fo

bon Karlsruhe

bierjig

allerliebft

2Bir putjten einen großen ©hriftbaum

fel)en.

$odj fomohl

Sachen roaS

feinen

finb

barauS

f$atl

ber«

ein britteS ju befdjaffen.

gute Warie, behalte lieb ©einen

^elinnth.

:ed by

Google

Jage

Sefiltdje

279

8rc§Iau.

irt

SrcSlau, ben 21. Januar 1857.

Siebe iDtarie. £>eute

Bon jwölf bi» jwei

6§ waren

6t ging oortrepcf) unb machte

Uf)r.

Sr

Stab.

eine

Schute

gute

fetjr

3$

t$fuch§.

genau Satt unb

hält

Ser

^fctbe ju ©ange.

Bierjig

wolft

Sarling unb ben Sorbfiebter ben Sappen

ben Sappen in ber gropen, pradjt»

ritt ich

Sa§ ÜMufitforpS beä erften MraffierregimentS fpielte

Bollen Seitbahn.

wirb,

fein

Biet ©lücf.

bap e3 für

in lang*

wa§

famer, aber auSgreifenber Sftion ju gehen, gerabe ba§, Ijineinjubringen wünfche,

unb

nur ©atopp

Men

jwifchen

Samen

reiten,

ber

rechten

auf

au»fd)Iieplitt)

im ffontregatopp

aber

tonnte

3ch

Biete

Sa»

tjinburch.

unb

Sl^eater,

Sbenb.

würbe

fo

§anb

namentlich

SSorgen

bei

©raf 33urghau§, ben 24. im Sheaterfaat, 27. auf ber

81. rnieber ©alt.

ben 3ßrinjen. arbeite

ich

—

haben werbe über hier.

Sßeitn

S§ tommen

ich

©rüpe an

ift

in einer gropen

warm unb

ift

ben

SBortrag,

StriegSgefchichte.

nur

gar

Bierjig SSifiten liehe

SBreSlau

9Sein 3intmer

on bem

juoiel

auf

33örfe,

Sewunberuitg für

behaglich.

9Sorgen§

bem pinjen ju

hotten

3a§ giirftenthum war itluminirt. 3luf ber ©renjmart brannten mächtige Scheiterhaufen, bie ©täbtdjen, Dörfer unb ©chlagbäume prangten mit bunten Campen unb ber

£>immel barüber roaren für biefen

mit funtelnben Sternen. >”

rin

Jupiter unb Sßenu3

enge3 Somitec jufammengetreten,

Digitized

by

Google

1857.

eint

mit fabelhaft

biefen

dauern

frönen Goufine,

feiner fehl

frönen

uttb

Oer junge gürft

Stocfwcrle.

alle

283

her 3aßb.

IlitJ

aber leuchteten bie hohen fjenfter be§ alten ShloffeS

tjctlflen

flachen

feit

ift

mit

®r

oermahlt.

Don mehreren Ouabratmeilen unb

ein Sefitjthum

©emötben burdh

einigen Sßocpen

einer D. Kleift,

96000

hot

SDiorgen

eingelegten gorft, baher einen pracptDotlen SBilbftanb, außerbem

200000 bem

Shlr.

Oie 3agbgefeIIfhaft beftanb

jährlich.

tßrinjen Sieujj,

ü.

b.

0.

Stolper,

Oer gürft

SBinjjigerrob unb mir.

Edjon

bei

fuhren

Dor,

fdjoß aus

brei

unb

prächtigen

bie

teilen nach bem

waten jum Oh e ’I

mit

tßferbe

filbernem ©eläute

eingefteüt,

wirb

heifjt,

Oie Oreiben

görjter.

oierjig

aufgeftellt;

oon

eine grojje Söalbflähe

Don

jwei Seiten burch Seinen

Don welchen Sappen herabhängen, an ber

flehen bie Shüjjeit, hinter oerbeeft

ba§

Oannenwälber Oort parabirtc

großen SSilbparf.

wohl an

mehreren hunbert borgen eingefaßt,

Oberft

nicht mit.

guter 3eit 9Jtorgen§ fdjatlten bie £>örner, bie Schlitten

gaitje Sagbperfonal,

baS

bem

Oedfen,

Slrtigfeit

jagten über weite Sd)neef(äd)en unb burch bunlle

wohl

nur au§

Schwager, Saron

bem Oberamtmann

ißrinien, be§ dürften

jiingften

britten Seite

Stänben Don Oannenjweigen

Don ber oierten Seite

möglicpft

fih bie Sreiber,

fetjen

wohl hunbert an 3afe,

aber

wäre bamit

unb boh war man

lamen gonje Stubcl

fünf

werben,

einen görfter mit jwei Ooppel*

SBitterung ber Sdjütjen betamen, ftuften haft

3h

eine 33ahe.

nicht

lein Schuf;,

fiel

Oa

gejepoffen

ben

fieper,

jeigte

fih

fhlih herbei, bem

Digitized

by

Google

2S4

Sritfe an bit 8iau.

and)

lein

I;ier

fchredte

unb

it)n

Karbon gegeben wirb

foglcicf)

ober

3wei

blieben auf Ijunbert

«Stelle

,

mir

nidjt

ein

Sitterung belamen, jagte

3 d)

bie Srciber.

erlegt.

©egen Slbenb

heißt

mußte

er

Schujfe

511

Srciben jurüd.

e§

Sir

fontmen.

jprang hinunter,

fie

mürben mehrere Stüde

gefüttert

ich

gcroiß glaubte,

mar

Sa

fanb

fich

G§ mar

batron.

biefem

Sage

richtig

abgefonnnen

halten bie

hoch

man am

fo

mürbe mir

fo,

folgenben

ber

an

Sorgen

angerechnet.

biefeS

Ser

mir ju unferem Siner jurüd.

Grft bei Sunfelljeit lehrten

baß

ba§ Schwein mar

Schuß auf Sdjroarjmilb,

mar, unb ba

Schwein fanb,

ich

91uch ber görfter

fein.

aber

getroffen,

id)

ber einzige

gefallen

ein angefcßoffeneS

9?ocß

etroaS unruhig gemorben, 511

ein;

mit beiben

baß im über=

benn,

fd)oß,

Meinung, baß

ber

lebten

jroei f5rri]cf)=

feuerte

ich

großen Gifer bie Sicherung nicht entfernt mar.

ich

Sort

einem

Seforgniß

leine

ftanben unberoeglich,

Saufen unb beibe uerfagten.

Schmeine, unb

roerben.

ju

lehrten

ihnen

flößte

fehlte.

ben Sßrinjen auf bie Körnung,

Sauen

bie

Unterroeg» faßen mir eine Sache mit

Ser Splitten

lingen.

man

unb

Sefjbod

einem

nach

gliidlidjer,

roo

fie

ganje gemilchte ©ejetlfchaft mitten

fdjoß

brachte

Crt,

einen

,

Sauen

unb fobalb

ju,

fie

(Snblidj

jroanjig

rool)t

fid)

trorauS.

aber au einer

bann um.

lehrten

ftanb auf

bie

Sie nachften Treiben mären

ba»

Sie

Sinb

Jpirfd^tälber

£irfche

baß mein Mentor

roor,

benen

jpirfdje,

9lber ber

Seroegung

tleinfle

Srupb

ein

Ijodjgemeiljte

Schritt tror mir fielen,

erlaubte, ju febießen.

ganjeS htubel

angefchlojfen.

burd)

brei

ber Stangenroalb fo bidjt

roo

fam

ober bic

;

Sann fam

juriitf.

jraci

.fpirfchlübe,

tprinj h°ttc einen Seiler erlegt.

So

elf

machen mübe.

jugebracht,

ju Sette Qforfi.

lam.

3n

ober fed)S burch;

mich

ich

Stunben im

freien,

fcdjS

ber leßten Sreiben

jungen unb ging fchoit

feßhidt unb

jroifchen

riidmärtS

rief:

bis fieben

©rab

Seilte

mau

Sod) mürbe eS Sitternacht, ehe

Sit SagcSanbrud) ging

einem

lag

bei

im

eS

in

tarn eine

einen

anberen

Sache mit fünf

mir unb meinem Machbar

Slnfdjlage,

als

„Sie $irfdje tommen!"

mein görfter Sirflid),

ein

Digitized by

Google

1857.

ganjeS SRubel,

Snumflämtnen

bidfjtfteljenbcn

3efuS,

fo

Er baß

frant,

ßalte |>anre gelaffen,

nochmals

er

eS

finbet

gefdjoffenc §irfd)

SSenu

eS

©4weißt)unb mein

tjpirfdj

©pur

©cfdneßt baS

auf.

nod) DJteilen

oft

unb

,

©pur

3m

feßr jufrieben fein.

unb

©anjen

baoon

finb,

gefdmffen,

heften

Dlnlauf gab, jtoölf gelobtet, liegen blieben,

gleid)

^eute, an,

fchon

fjat

maS

um

unb heute Slbenb

am

Stan

fo

©o

ift

lann

ich

glaube,

Sen SBirth bie

21.

—

34

war

baß

fie

traten mir bie Dtiitfrcife

34

bin neugierig, mie

Er

werbe Sir morgen

einer bet erften auf

unb Dlnroefenbe jerbra4cn

natürlich ben

einige fo,

ift.

llpr früh,

34

bcr

benn auch

fedjSunbjmanjig

bem man

bie Stasferabe.

Srof4fe ju Sali.

ihm

läßt

finbet

mit meiner 3ogb

ich

ber sprinj fein 3ntognito babei beroahten roirb. in ber

bem

folgenben DJtorgen.

fdjneit,

noch-

er

fann ber Iran!

fo

gehen.

erft

mit

heißt,

folgt

fo

unb baoon

nidjt Ieidjt

brei

ift

gleid),

ber ißrinj,

©tiief

iit

SBcnn man

ju finben.

ftarf

bann

auch

gefunben rnorben,

als

fiep

unb mar

gcfc^roeipt

bringt,

roeit

fpiirt

ungliitflichermeife

bie

ftart

ftfjlug

auf ben aber

auf unb f4teppte

roicber

fie

biefe

fefien.

ba lag „3efuS,

§anb

ber

Minuten;

jroei

Sie Entfernung mar jmei»

ftürjte.

um

,

ju oerenben nicht

mit

®ie ©teile mürbe gebrüht, baS

uitbfiebenjig ©4ritt.

unb

Stuft tßaff!

anbere unb

baS

über

er fi4

raffte

nun ben ©djroeißhunb auf

baper 3eit,

imb

fi4 bor fjreube.

lag mirllid) über jmei

Sannenjmeigen bebedt

SBilb

fonnte ätoiphcn

Kopf

bcrgejfenb,

(Stilette

.^)irfd;

Sreiber ßerantamen,

ben SBalb.

gerabe

einmal

er

rief

aller

Ser

'Jtüdcn. bie

liegt!"

er

babei ,

midj

34

mar ganj außer

DJtein Stentor

.fntfcf).

285

3agb.

©nabe, gerabe barauf ju galten."

„.fjaben’S bie

ber

Stuf bcr

bot mir.

einer ftu^te

fi4 bie Köpfe,

fährt allein

beridjten.

bem Sali; mer i4

fei,

ber bis

©räfin ©4weinitj mid) an ben Steinen erfanntc unb heraus«

plafcte.

34

fönntc,

fo

unb Kapuje

fugte,

baß

baß ber

er,

eintrat,

tannte ihn aber bann

tjkiuä uidjt oor jeßn

als er halb tta4het jiemlid)

bo4

lange

Ußr fommen

im fdjmarjen Somino

unerlannt

blieb.

DJtan er»

halb an feinen Dlrmberoegungen,

unb

2S6 er

bcn

SRaoul aus

Domino

©S maren

auS.

Sdnilj.

unb gepubert,

Sie Schotten

mübe,

auch

Ser Sali bauerte Ueberrafdjung

bie

fdjönftcn

Samen.

$ittge, roirb

um

bcn Hais

bei

Hinter roar,

rebet

Herrn

b. Söbbele.)

Stprum

ohne bog

fie

att,

ihr

fagt

Mer

bic

intereffanteften

fie

nach unb nad)

H e mu ^^

Senbung

bie

ber

weil

mir

So

ift.

fdjeint,

eS

Sir

Sen

als

24.

hotte.

Longchamp Don flacher

gefchienen,

Kbene.

tph°tograpljie,

gut

fo

3d) fie

Silbe.

bent

StanierirteS in

taffen,

auf

fchitfe

hier her*

wie

©ielleidjt einftroeilen

SInbenfen bienett. 9lbenb

nicht

Schlup

roeldtc eifig

eines

heute itorfo

eine trojt«

ift

Sie Sonne,

gar

am

bajj

beliebt,

©rcSlatt

roar hinter bichten,

baS ferne ©ebirg

gar nicht nicht

eS ^nbe oertueiben wollen, liegt,

ich

©eftern

©raf ©urgljauS würbe

in

geantwortet

einmal in ©erlitt ein beffereS machen

fottn id)

mag

fehr

hoch etroaS

Su

Sir bis Sonnabenb noch

ich

^p^otograp^ic

Sir nun bcifolgenb auch meine jufteflen

24. 5e6r»ar 1857.

beit

hoch ein gutes, liebes SBeibdjen, bajj

böfc geroorben bift,

ber

aus

Uniform

als biefer bie Sarüe lüftet.

SrcStau, SicnSiag, bift

Hü&fä) eine

,

aber bent grembett

Smtner ber Seinige

Su

Siner

eS roupte,

elegante StaSfe in votier

fie

3elmuth.

5Dein

auf Söieberfehen.

äöeibchen,

übermorgen

baff bet '[kinj Freitag,

Sleuefte Slachridjt,

* Sonnabenb, ben 25.

©Uten Slbenb,

$er

Schreiben Don Mittwoch. leine größere

machen.

wer

bie

31uf

englifche IReife

roerbe

ich

Oir

UJlittag.

—

.fjeute

mitgeht,

Dielen

Oant

$ein

für

im nächften SDtonat

roirb

ba§ leinen

h at

gegen

freunblid)

feljr

^Srinj

fonbern mehrere lurje QluSfliige in ber ißroDinj

'.Reife,

übrigens

ift

unb

Sßeibchen,

lieb

Gr

Ginfluff.

©obalb

mich,

erft

feftffeljt,

unb bas Utähere Derab»

fchreiben

reben.

URontag Stbolf

erhielt

Kopenhagen berufen;

nach

ift

Seinen Brief.

ich

ohne

©ott

gäbe, fchon

recht

Gintritt

lann

nur,

gebe

fchlimm,

Kälte

fcharfen

unb

fotl

Gine

fchroere

©efunbheit

feine

baff

baff

er,

augenblidlidj

Utorboftroinb

bei

hat

Sllfo

3 ro eifel

Scheel» ©teile Btinifter für £)olftein toerben.

herf)ält.

unpäfflich,

reifen

Stuf»

@§ in

Stelle gar nicht annehmen.

SebenfaHS

roirb

ift

ber

Sein

müffen.

nur burd) einen DöHigen Spftemroechfel möglich,

ift

er bie

an

er

fonft

er

fid)

feine 'Jtanffauer ©teile für ben galt beS IRüdtrittS refcrDiren; eS ift

immer

fehr ehrenDoll

für

iffn.

bemolratifchen Partei roirb eS ^arte SBir fuhren

Don ju

hier,

um

^alb

brci

Slber

mit ber bänifdjen unb

Kämpfe

feffen.

Uhr nach ©pbiüenort,

biefen Strmibenpalaft beS

brei UJleilen

§erjogS Don Braunfchroeig

fehen. Slbieu, gutes, liebes £erj.

Dor

mir,

herjlichfter Siebe

Sein

Schreibtifch

unb

ich

SOcin 93ilb fteht freue

mich

immer auf meinem

täglid)

baran.

Btit

[jelmuth. *

/^| GocH

Digitizedi by

Go«

1857

grau

bet

tlicije

.

2Ba§ Seine

Siebe SJtarie. fannft

Su

eigentlich,

um

men,

©ehe ©ott,

Saä

bort

unb ba§

wenn SJtama

roiirbeft,

Ser

menn man

e§

fagte mir,

ift feljr

entfcfjloffen

mup

^ebenfalls

nicht roahrfdjcinlid}.

ber geftent hier mar,

abgelehnt habe;

nur annehmen,

mol)!

er

einem förmlichen ©pftemroechfel

ju

feheint

©teile in Stanpau referoiren.

ihm ohnehin

er feine

£>erjog Karl oon ©lüefsburg,

baß Karl pieffen ba§ Portefeuille

ju roünfdjen, bap Slbolf baSfelbe thue,

©eine ®e=

in ber alten SBeife fortroirthfehaften miH.

funbheit roirb teit

fo

,

3erjogin bon Siegnijj)

heilige

eine {ircplicbe Seier,

lieh

Salb

mürben

£>iiget

Sßrinjen

in ber Stabt;

ltrfuliner-Älofier in

einem

SSon

hinabgerollt.

ich

liegt

unb

ein tßidnid,

Oie Sebßlterung bon Orebnitj

Slnifette. liehe

unb ber

herrlich

@8 mar

©rün.

OaS

Weilen bon 93re8lau.

brei

ich

mitb

3eüungen

er«

nach Sinbfor geht;

bon Sßudingham.

Grneftine.

Oein

£>er$lichft

tpelmuth* 3?rc§lau, ben 3. Jtunt 1857.

Siebe Warie, erhielt

ich

in

Oein Schreiben au» SlenSburg bom 28.

Ottmachau (Otto mach’ auf),

als

ich

b.

in

Wt8. biefer

Digitized

by

Google

294

Srieft an

alten,

beim Äaffee faß. mißt

Stau.

feit

Surg mit bem ^tinjen, ben £mmbotbtS :c. Seiber mar ba§ Söetter ju bicfer frönen Sour

ßifd)öfticßen

bann unb mann einen Stid

bod) Ratten mir

günftig,

red^t

ba§ prächtige ©ebirge unb ba§

auf

üppige Sleißetßal,

ganj an bie ©egenb non SBiitbfor erinnert, meite, mächtigen

mit

Gine große öeerbe

Gießen.

Römern, beinahe mie

grau, mit gemaltigen

bem ganjen 2öegc Gßrenpforten,

S

al§

ißerfonen

fünfßunbert

bon ber

fommen,

moßl

plauberte

3n

jmei griebricßsb’or.

G§

Slrfenif

gemonnen).

roerbett.

—

bie

Slucß

gruben,

Sie

Stadjt

fidß»

ißm Sin*

©ehr

ßiibfd)

Slugenbliden

ba§

ißn ju fißenlte

Srauringe

roenit

ift,

in

bie

einzige preußifdße

ba»

golbgelbe

©olb (au§

barauS

follen

feßönen ©djloß Sßifdßforoiß

600 guß

©ebläfe

im Sunfcl ber

unb

mürbe mäßrenb unfeter

Steife

mar

feßr

tiefen ßoßlenfcßaißt,

au§ benen ba§ 3'n * gefdßmoljen

SJtafißinen,

beiberfeitige

ließ

gefertigt

in bet ©raf*

3eNier

295

(ßeänberter Dieijeplan.

im Schloß Don fünfbunbert

ifkrfonen.

fdjabe,

233ie

2lm 6. SlbenbS nadj Setlin, ben

bift.

7.

bafj

Su

Sterbetag

9lbenbS über granffuri, Äoblenj unb Calais.

beS ÄönigS. 4>erjlid)ft

ber Seine

.'pelmutlj.

* 3uni 1857,

Serlin, ben 7.

3Jlorgen§.

©eftern Dtadjmittag fdion trafen mir hier

Sieb’ Söeibdjen.

ein,

bem ^rinjcn Don Preußen jufamtnen fanb hier 9XQe§ in guter Drbnung.

ba plößlid) befdjloffen mar, mit bei

reifen.

3$

Sftcifeplan

ift

Sage ju Unfer

Ijßrinjeß

leer,

roo^in

SBeimar unb ©otfja finb

auch geänbert.

Don ißreußen

s

ber $rinj

Sage

einige

tjält

morgen aud)

Don Preußen

baber beute 9?ad)t nach Slünfter,

bleiben

bann über ßöln nad) Calais unb

finb

2Jlitte

mir

mo

3uli,

Sn

ein,

unb bann

SreSlau befucbte ber

roeldie

roirllid)

3 u f)ülfenal)me

id),

hoffe

ißrinj

pracbtDoll

rcd^t

Sie ©mpfangSräume bcS ©d)loffeS mit

ben 10.

S3ir reifen

früfj

in SÖinbjor.

aud) bie Äaiferin nad) ©anSfouci fommt, treffen

jebenfatlS hier

balle,

in Stünfter §of, gebt.

morgen ba unb geben

Sid) hier ju

Don Preußen

finb

Don ftanbelabern

üorne^m unb roaren

}ef)r

gut

brillant.

6s

erleuchtet.

roaren

fünfbunbert tßerfonen aus allen Steilen ber ^rooinj,

roof)l

ber aBolImarlt jufammengefübrt

6bo n, P a S llcr lieben

@tft

flofi.

um

,

jroei

oier

l)alb

fetjen.

bie Snbuftrie*

Ser Sali mar

ift.

SuffetS, tarn

an

id)

roeldje

roeldjen

ju Sette,

ber

um

Ul)r ging’S fdion mieber fort. fperjlidjft

Sein

ifpeiwutb.

*

SBinbjor

(laflle,

ben 10. Sunt 1857, ®ormet§tag.

kleinen Srief aus Serlin, liebe Starie, ^aft Dor

Seiner

mir

mit

eine fdjöne

uns

SIbreife

Su

SoKmonbnadjt

bent ©ebirge

bei

,

aber

ÜJlinben

^öffentlich

SlbenbS fieben U()r reifeten

noch erbalten.

bem ^rinjen Don Preußen unb Soßen beiß

ab.

unb flaubig;

näherten,

fühlte

erft

6s mar als mir

man, baß

bie

Digitized

by

Google

206

©riefe an bie 5rau.

warm

£uft feudjt unb tprinjen

üon

Montag

mar.

Preußen

in

filierbataiüonö

bem

S?riebri4 Sffiil^clm

'-prinjen

©parenberg unb

au4

gewiß

unb

Sietefelb

erfreute

binirten

ber

bie

Gi4en umgebenen Sauernböfe, ba» ©anje be»

bie

böcbfte

üierjebn

unb bann

©ot4en Sauernftanb

3n §amm G§

war.

weltbem

nii ift

niefjt

au» rotben 3iegeln

febr gut auSfiept,

fonft

unb

etwas im

'i-

Wünf4e, baß ber Sif4of üon Miinfter in feinem Calais

üortreffti4 gef4lafen haben

mag, wie i4

in ber 9ta4t äunt

Digitized by

Google

1857.

JienStag. bort

auf ßüraffierpferbe

um

,

9tcgimente§ ju infpijiren.

mir

berfammelt;

jwei

bie

^ßradjtDoUe,

war

bierte fernere ^Reiterregiment

erft

Jjpaibe

Sßataiflone

große,

unb

ftiegcn

breijeljnten

Ja§

fdföne Seute.

^wei Jagen jur Hebung

feit

ber franjöfifd^e ©eneral

fiel

297

Sntcreffante Sauten.

3rt tDlünfkr.

Blorgenä fuhren wir n ad) Cobbener

ein,

melier

fagte:

„Je ne m’etonne pas que Vos gens fassent tout cela, mais

encore de Vos chevaux.“

je m’etonne de l’esprit militaire

Um

war große Gour im ©chloß

ein Ulfr

ben Slugenblid ifi

noch,

borlfer

Jie

galjrbunbert.

jeljnten

tommen

Urfprutig§

©eitenportale

in

©äulengängcn

fd)öner ßlofterlfof mit

wiirbigen

Jom,

Snterejfant

ift.

ber ring§

Soljann bon Sepben ba§ Sol! als

bem

Ginjhirj

gefperrt würben. bie

fo

feiten

ganj

einzig,

an ben fchönen,

et;r=

9luunbert§.

ber Salton,

,

nahe £ambertu§thurm

hängenben Käfigen,

unb

©pitsbogen,

umher bon hohen Stuben umftanben

ba§ 9Hat^^nu§

ift

unb Jranfept

Sljürnic bie

au§ ber bollen fiunftbliü^e be§ bierjehnten

fiitb

faracenifdjen

an ben STöIner tprad)tbau.

gan$

mit

au§ bem

ift

IRabfenfter

uor.

elften

IRunb»

ber

erinnern

Btittelfchijf

Strebepfeiler

feltfamen

im

crfi

ben Uc6ergattg

jeigen

Jas

Jom

Jer

anjufe^en.

91rd)iteftur.

Blauem ohne

iRunbbögen unb glatten

3d) bcnutjte

angefagt.

©tabt

bie

ganje @efd)id)te ber

eine

©chmiefing, gürftenberg,

Häupter

biefeS

fo

3ahrhunberte

getragen hat.

©ebeden unb

Um um

bier

fünf

Sanbsberg, Sentheim,

abgefcbloffenen,

münfterlänbifdjen 9lbel3 bie Blitra

ftorff,

erjfatholifchen

Uhr war ©alatafel bon

Uhr

reifte idj

unb

welcher burch fo

ihre Auffahrt,

unb ben ßrummftab

in biefern

Sanbe

bierjig bis fünfjig

mit ißrinj griebtich RSilljelm ab.

Digitized

by

Google

298

an

SBricfc

grau.

bic

2Sir famen 9lbenb» jebn Ubr nadj Äöln, Derfdjliefen Sladjen

unb

unb maditen

Süttid)

in

jöfifdbem

©runb unb ©oben

3ug

fid)

Derfpatete,

ging

es

6§

Wedeln

auf,

in Sille

unb

friibftüdten auf fron»

ba ber tparifer

trafen,

fünf Ubr in (JalaiS ein. Dort Sorb be» ^oftbampffebiffeä Ißtinjej} Staub. DagS jubor unb audj f;eute ftart gewebt, unb mir

batte

Ijalb

an

gleich

machten uns auf

alle

Seiben gefaxt.

am

auf einer Sant

Ißofto

um

erft

nahm mit

3otet

war einmal

was immer

StöftlidieS

Dabei

eine befon»

Saub baS Sujfej unb

MeS

jottige

Sdbafe unb Äübe Don eigentbümlidjer, leudhtenber

brauner bie fieben

garbe.

frifcb,

baS Sieb auf ber Sßeibe,

©etreibefelber

gujj fyotyn, tnogenben

fiebt

in

^orijont beS atlan« aufgetbürmt.

ffent,

grün unb

ber

Dodj

bereitftebenben Spejialtrain weiter ju

fd)öne» Söetter.

waren

SteereS ficb

in

mit

gabrt

Diefe

©nglanb

fentte

um

mir,

tifdjen

empfing

Diner

ßöitigin.

man

§alme beS

feiten

unb

grofje, ,

rotb«

nirgenbS

Stünfterlanbe»,

ba«

Digitized by

Google

©ujfcg unb ffeni.

1857.

gegen

Diel

fentifdjc

'llnfunfi in

299

SHMtibjor.

2Beinbcrge, nämlich §opfenfelber, prachtbollc,

bunfle (Sitten, einjeln unb in üßnlbcfjcn Dcreint, fe^r Heine, aber

2 ^al

ber Sfjemfe

Squipagen,

mir biefen

blidtctt

Don

DJteer

bie

uns

Diebel

finftere

bie

in

©t. ©eorge

ju

{5 U &

beS

£>a(l

beim Saufet.

umlleiben,

©deutle

um

Äonjert unb 2Ejee waren

£our Don über ^unbert bie Sachtrulje

SQScfte

Ufjr

elf

es,

Don ßopf

rafd)

enge

Seinfleiber,

unb fdjwarjen gr ad. unb nach

beeubet,

einer

oierunbjmanjig ©tunben

Steilen in

et»

(Sin

$ie Königin faß noch

©trümpfe,

ber

jeljneinDiertel

ÄönigthumS.

britifcheit

3eßt galt

,

CrbenSbanb über

meige Sinbe,

um

nnb

führten,

©iß

ftoljen

bem

©outfjmarf nach

brach burd) alle fjenfter.

Sicht

fid)

falte,

burd)

fdjnetl

SBinbforbohn

ber

Safjnhof

bebeden

Ijinabfteigt,

9lm Sahnhof in Sonbon Sribgc warteten fönig«

ganje ©egenb. liehe

©obalb man über ©qbenham hinaus ins

SBohnljäufer.

jierlicfje

tljat

gut.

$eute Stittag ging eS in

Dicrfpännigeu Squipagen butdb

elf

ben Sorf S" ben 9lScot DtuiiS. Sä ift immer bicfelbe langweilige ©efd)id)tc. 3 d) ^abe $it früher baoon gefdjrieben unb bin froh,

bap eS

Snbe

51 t

ift.

2)a§ Sefte

mar

bie

über grüne Dtajen unb unter Sieben, bie unter

oberer

§in«

fdjott

unb

.fperfal)tt

SBitliam ben Sr»

aufgenommen hoben.

ihrem ©chatten

SÜubel

Don

mehreren hunbert Dieben unb Dtotljmilb ftanben unb trabten um» her. ftheiit

9luSnahinSmeife regnete eS fall

unb minbig,

3« SMnbfor

übt

SoWot

war f

trog

Sonnen»

nöthig mar.

£h r

Königin immer eine grogartige ©aft*

wohnen bann

Singelabenen

freiheit,

bie

prächtige

Heine

man

mich in ben keep

fyat

aber es

nicht,

bag bet

fo

bie

SBohmmg Dom

im

nötigen 3af)re

geftedt,

©d)loffe.

war

ben angeblich

Steine

befejjt,

Dom

unb

Sroberer

erbauten, älteften Diiefenthurm auf einem fünftlidjcn Srbaufwurf. Stit unfäglicher Stühe

gebrochen.

hoi

Stein 3i'«mer

etwa acht Schritt weit.

man ift

2}aS

3i'«mer

unregelmäßiges

$ie genfternifche

ganjen DtaumeS, unb bort hohe etablirt.

^enfter in feine bideit Stauern

ein

bilbet

ich

«'ich

eine

bilbet

Sielcd,

ein

nur

Siertel beS

mit meinem ©cfireibtifch

9(rt

engen

©efängnijfeS,

Digitized

by

Google

300

an

SBricfe

fitted

up mit bem unb

fo roeiter,

aber

ooll

mir

ba«

Stabt

bie

faum rühren lann. Vart mit bem great walk,

2Binbfor,

unb

Tbemfetbal

Marmorfamin,

Salons:

Stebfpiegel, aBafchtifch. 2ebn=

ftd)

linf« ber

bie

ift

unter

gerabe babinter

baß man

fo

(trau.

eines

Trumeau,

Voulfchranf, Himmelbette, ftü&lc

bie

'Mobiliar

©aton

College,

SBalbgruppen

bebecfter

recht«

mit

ein

jpöfjenjug. Ülls

Herjogin oon ©ambribge mit Vrinjeß

©äfte buben mir:

Marie, .perjog oon ©ambribge,

©buarb

tptinj

Meimar, ©rbprinj oon Meiningen, ber Mittwer Sorb

tjjalmerjton

,

ber

bie

Partie

blutige

3abte ju fßferbe machte, Sorb ©larenbon Vernftorff unb ff?rau,

©raf

M.

,

Sachten»

oon

pfiiru

troß

Seiningen,

feiner

fiebrig

itoulb,

iferfigno,

Sorb ©ranoille unb anbere

Sommi»

tüten.

Taufenb liebe«,

unb

freunbliche ©reiße

oon ganzem Herren

,

Tu

Helmutb.

Tein

gute§ 2Beib.

*

Conbon. ben 14. 3uni 1857.

Sonntag

©in

Sonbon

in

ift

feine

heitere

febr

9lu«iicbt,

inbeß ba bie 2BeIt nicht jur rechten 3eit untergegangen, fo

muß

er burchgemadit roerben.

bente,

3ch

liebe

jutiicf bijt,

in

welchem

Tie

unb wir

ich

Dielen

baß

Marie, unb baß

©äfte

Icing« ber

miebet

nach S>^c6oe

heute meinen Vrief erbältii, in

SBinbfor melbete.

am

alle

reiften

Freitag ab,

3

hinfeßen unb böDig ungeftört befchauen.

nach

Ser ©ohn

ftehen,

aus

SBermählung,

Subwig ©hi^PPS unb

für mich, bie föftlidjen ©orträtS Pan

©rächt jimtner

Krönung,

ihre

oon 2öale§, eS wäre

©chränte, Sronjen, S3afen k.

alte

burch biefen ftorribor

etwas

©rirtjett

befonberS

bargeftetlt,

finb

ber Königin Sictoria,

(boch

bann

heit

feit

liegen

Dlewton unb ©onfaloi, Sßrinj Albert unb ©heri»

^papft ißiuS,

ban.

oiel

welcher

nad) ber ^iartfeite unb gewähren einen

jEfjeil

ein fforribor,

fortgefeßt

bebeutenber

in

bei £>ofenbanbotbenS auf*

fRitter

®ie ©emädjer ber föniglichen ^errfö&aften

finb.

prachtöollen ©lief über bie weite,

ju

ganje Oftfeite eingc*

©t. ©corge*ffapelIe,

bie prächtige

bie

bie

wußten.

nur in feinem Sobe 93el)ufS

Anfertigung

bie eigene

einer

fo

bahin

Sicher»

©üfte

hat

v Digitized by

Google

303

1857. ftünftlertDerfeimiffiinbfor»@^Io6. äBunbetjdjbnet SpQjiccritt.

ban

in bemfetben SRafimen breimal

Sficf ifin

demi face unb

profil.

öorfianbeit

Stefirfacfi

Ipenriette be grance,

glücfliifie

face,

aud) bie un»

ift

ein feine»,

feine ©emafitin,

©in

en

gemalt:

Silb

gutes,

eifit

bourbonifdfieS ©efiifit.

fteßt

bie

brei

ßinber bar, ben 5ßrinjen bon SBateS, nochmaligen Hart

II.,

unb

ben £erjog bon 2)or!,

Sruber,

feinen

bon Oranien.

SRatfi

Srüber

berfolgen,

trätS

ber

toie

beiben,

Gin

fie

ficfi

j

nicfitS

ift

5Iugen unb buntleS §aar; Satob, ber Sigotte, flarrige,

UnliebenSroürbige,

ein feines profil

fiat

2tm Kacfimittag Ißferb,

im

ber ©fierif, (Sin

«Statt.

geben als

toeit

fiefit

einen

icfi

Serrain

toelcfie

aufjuftefien

unb bem Keiter

ju traben,

f$?afanen,

in

jeber

lang

waters,

füfirte

Kidjtung

burcfi

lauter

einem

fafi,

eine

bilbet,

auS,

beffer

fort

einjige

136

SBeinrebe,

fyufj

baff

brei

©tunben

uacfi

ben

Virginia

fcfiliefjticfi

bem

ber

trägt.

föftticfiften SJtuSlatefler

id)

einen

GS

©laSbacfi

3n

ficfi

einen artigen 2öaffer=

weit ausbreitet.

unter

icfi

ging

erft

ift

Saum nämlicfi

gesogen,

ber genannten 2tuSbefinung übersogen

unb Saufenbe oon Stauben fiängen bie

fo

Sffiege

überall.

bebeutenben ©eefpieget,

unb

bie,

man

trifft

'Kitt

©egenben, redfit

gaben,

aus bem

fences,

allen

niifit

£)irföf)le

bergleidjett ift

fidj

im Süden mol)t

jerftört,

er

Sonbon, ben

ich

roeldjeit

au» bem alten Seftament borgelefen,

aufhängt, bie

bei

minbeften3 bie halbe 3eit auf ben Knieen ju, roa§

bie fünf anioritifchen

Säumen

follen.

fein

hat mich feh r wenig

prayers,

bie

mit einem guten Sommetfiffen unb einem leiften

entnommen

alten Silbern

am

ftet» obtoechfelnb

bringt

unb nach

©ottesbienft

©3

51 t ift

16.,

Stittag effen,

$ien§tag, Slbenb. fege

id)

mich an

household dinner, unb ba

tarnt

betommt ba» fortroäbrenbe ©ffen unb Stinten

Digitized by

Google

1857.

ganj

unb

fdjfecgt,

gaben geute

um

ein

Ugr

bis

Sie

Yeomen of the Guard

Gentlemen

ftanben

arms lined the ap-

at

proaches to the chapel. Sie ©efanbten,

ber

2Sir

bin.

Ggtenmacge mar im ©cgfofsgof

(Sine

aufgeftedt, bie ’-Kanbe fpielte auf.

in ber großen Slorgafle, bie

unb ©roß»

ÜRiniffer

bort igre ißfäge bereits eingenommen,

Ratten

roiirbenträger

Orbnung

ielene

Sllice,

an

leeding,

bann

bie fßrinjen

in waiting, lord

unb

bie

Don SBafeS unb

Grbprinj

@S

ftgfoffen

ber

ffkinjefj

^prinsefe

5Rarie

unb

ißrinj

Don ©acgfen=5Reiningcn

Gbuarb Don ©acgfemSBeimar.

Don

.fperjogin

Sfffreb,

unb Souifa, £)erjog Don Gambribge,

Don Gambribge,

Königin mit

©rjgerjog 2Raj;imiIian,

ber

Seopofb

^ßrinj

gentlemen-

ber

hierauf erfegien bie

§anb unb

ber

fegreiben.

Equerries in waiting unb bet clerk

beiben

master of the

horses unb Mistress of the rohes (^erjogin Don ©oufgerlanb), bie

maids of honour,

count

Gatf

meifter ftegt

ber goldstick in waiting (©eneraf SJiS*

©ougg) unb ber master of the buck hounds (Oberjäger*

SaS

of S3eS6orougg).

aus bem

£mtbecf

grand mattre de

unb noeg

Dier

Herren,

©cfofge beS GrjgerjogS be*

la cour,

baS

netSratg merben mirb.

©raf 3clte

unb ©raufamleit gegen

fertigung jeber geinbfeligfeit ihre Unbulbfamleit Seinbe

ßnglanbS

ber

auf

elf

2)aS

3)aS ffapitel aus

borlaS,

ihren tarnen bergeffen,

Ijo&c

5Rild)

einen Dlagel

,

mirb.

man uns

$öitig

ihm

überreicht

©ingang be§

©emüth

id)

ammonitifchcr

fie

roenn

beitfen,

borjujeigen.

nach Söeftininftcr Slbbep

gcfungeit

meldicS

abscheulichen ißetfon,

3clt ein fudjt,

bie

SlbenbS

©otteSbienft in ber Sddoßfapelle.

bod)

iiner fuhr ber

Schüler unb (Schülerinnen ber 23aualabemie ?lbenbS

bie

an

mir hier ju=

fönnte.

bem

9tach

3dj war üerfthnmte

bei, bie

möchten.

nehmen

^arf.

2BaS mürbe man

91ugcnft)be

um

ipof nach Äenfington,

nicht bie

b> er

man

baß

,

ber geroöljnlichc 9titt

trägt jäljltc

id)

©garre.

einer

mit ber ©fcnbahn

HJlittagS

id)

mo

erleuchtet ftanben.

Unter biefen ganj befonberen WuSuahmeoerhältniffen

für

common-

—

5)oItor

Slach 93ecfer

am Sonntag

Digitized

by

Google

312

©riefe

an

ßrau.

bic

baß 2lBeS barauS

so dull a place,

brodene golge bon Oampfbooten auf bem Strom aufmärts nad

ununter*

©itic

entflicht,

ben {(einen

Dermittclt

$ero, Ipampton Court

Sßerfeljt

unb Sid*

Stan

monb, abmärtS nach 2Boolroid, Gtiatbam unb ©raDeSenb. an irgenb

geht

Sanbebrüde unb

eine

Minuten ju märten,

fünf bi§ jeßn

fieser,

ift

nidit länger

als

oon

bis eines ber (punbertc

gemünzten Sidtung anläuft. 3lße mären Unb mie fo befeßt, baß auf bem Oed Slanu an Stann ftanb. oicle Oattfcnbe fdaffen nun außerbem bie ©ifenbaßnen Omni* Oampffdifien

ber

in

,

buS unb §IieS ein

3um

fort.

erften

befudte id ben Ounnel,

^Jiale

pradtDoßeS, gänjlid) DerfeßlteS 23aumert, abmärtS Don Sonbon»

unb Oorner gelegen, mo

bribge

S3rüdc nidjt meßr fie

aber

ift

Steppe

51 t

umftänblid.

man §uß

fteigt

etma fünfzig

2luf

hinab unb

tief

@aS

liegen jmei fotdjer oermauerten

tagt

eine berfclben

meßr

ju Dcrmitteln, fo

(efjr ,

baß

grliiffen

in

Sommers Oonner,

ben

rooßnen,

unter bem

nur einen ißennp,

nid&t

bann

tritt

bequemen

adju

Ouitnel

erleuchteten

um

bis

feds*

Stabten

aber ba

,

ben fdmadjen 21er*

fiebjig

Slan

auf ben

bic Slenfdett

shop-keepers bie

Säume, man

in biefe

@S

fclbft.

Soßren nebeneinanber

moßnen menigftenS

nicht

ctroa

anbere in 2äbcn Dermanbelt.

bie

ift

in ben

Oie ßälte beS SßinterS unb

f$luß.

reichen

toftet

einer

als auSrcidft,

dinefifden hier

beS

.fpitje

leimt

nicht

Oampffdiffe unb Oreimafter sieben über

Segen.

2Mijj ober

Sdifffafmt bie Einlage einer

iflajjagc

in einem in bie Grbe gefentten rutibcn Ofyurm

ßunbert Sdiritte langen, mit

fdon

bie

Oie

geftattet.

ben Häuptern biefer Oroglobßten hin, melde ben 2öe

aber brei bis bicr Stofjhaarmatraßen

über noch eine rooüene Sede unb bann

91m

um

unb

SöorSlet) binirt,

jutüdjiehen.

fich

fDtcrfmürbig breit,

{Jtnu.

mar

tonnte

liegen,

bic

9IIIeä

9tbenb3 adit llljr

ait

Cheers, unb

fid)

ade 3n»

jufammen»

„ffalico"

taffen.

diesmal mar baS ganje ©ebäube bem ißublitum

unb man gernbe bie meiften

tonnte

nun aud»

Sa

intereffiren.

roeldje

mich

maren nun non ben

beften

SReiftern

Könige unb Staatsmänner

unb grauen nach

©djriftftetler

Sautcr Scfannte aus ber ©efebidjie. ber

fid)

bon Sancafter entthronen

Sa

Stidjarb III.

mo am

finb,

ihrer 3«it alle bie englifdjen

Herren,

berfdjtoffen,

ungeftört bie Stittelfjalle beferen,

Porträts oufgeftellt

tjiftorifdien

Sa

itjrer

gelb*

,

3eitfolge georbnet.

faß ber fdjroadjeiRidjarbll.,

ba

ließ,

ftanb

ben

hat .£>anS £>oIbein

ber fdjeußliche

achten

Heinrich

ber»

emigt, ber nuSfieljt, mie ein gemütlicher, biefer Sicrbraucr

unb

Sprannen mar.

einet ber furdjtbarften

ber

uugtiidlichen

©eptnour. mit ber erfte

Sohanna ©rep,

Sann

ißrinjefc

Sann

Royal consort).

fancy dress

,

9lnna Solepn,

ber

folgt bic fponifche Sltaria

bon 9Irragon unb

al§ junge§ Stäbchen

Sicht baneben baS Porträt

,

roo

als alte

fie feljr

grau

©lifabettj

hnbfd)

feljr häjjlidj

,

2 abtj

ber

feine ältefte Sochter

©emahl ^h'l'PP H-

ihr

ift

,

in ,

(ber

bielen 9lbbi(bungen,

bann im

fabclhafteften

baneben Stöbert Subletj,

Digitized by

Google

1857. $ic fiunftauSftcIIung. Ttbuftc an bcn prinjen

Sorb

Seiceftcr,

SaZ

bent

unb bcr unglüdliZe

untöniglicfjcn

glüdliZe Satt

Spd»

ganjen

folgt bcr

ber Sdjmefter .jpeinriZ» IV., unb ihren Äinbern.

Sr

II.

ift

umgeben

bort

Don Seil ©ropn, bcr SZaufpielerin,

Stammmutter

ber

SaZ bem

bcn übrigen.

allen

miitlicbe

Queen Anne unb baneben

£)crjog Don Starlborough

bann

,

»on Cranicn im rotten,

bie jtoeite Staria

golbbctrcfjtcn 3tod,

eine neue

3 roidclfirümpfen

3n

bcn SeitculjaHen finben fiZ ganj

bcr erften Steifter bein,

auBerbem

Um

Dtafael

unb

Prinjen mit un» nadj bcr

Town

9teni

nur einen Sllbert

,

;

gaitj

SoZ

genug!

neue ©emälbe

©olb, Slfen*

in

Sitljographien,

,

Sturiofitüten

,

©uibo

,

9lflc»

Uhr fuhren prinj

jroei

alte

Stiche

üon

ge*

mit SBilfjelm

auf.

Sachen

Stau !ann auf

unb

gepuberter perürfe

3 cit

gcjefmilitc

Höaffenfanunlungen

,

.fianbjeicfjnungen

fo mciter.

I)ier

SBafferfarbengemülbe,

,

Sbelffein,

tritt

Cue*

be

bie biete,

II.

ber rounbcrfd)öne ShurZhiH,

unb

Photographien

3ame3

finftern

bie .fperjoge

Stile.

Don portlanb,

§crjoge

ber

9taZ CliDet

allen feinen ©eliebten,

Don melier

Don St. 9llban§ abftammen, ber rounberjZönen rouaille»,

un*

Don Silbern au» Dan

SReitje

unb ju ^ferbc mit Henriette be grancc,

Steifterhanb JU §115

Srommett ßarl

327

beiben Siebljaber.

Sotpt bcr Staria Stuart

einer

in

I.

fjriebrii) 2BiIf)cIm.

ihre

Sjfej:,

garbenbruefe,

,

5t(bred)t Stirer

unb

flüchtigen Slicf mcrfeit.

unb

bie beiben

jungen

Hall, too Stapor unb Ullbermen

S» mar ein Sai§ nf er nt Prisen eine Stbrcffe überreizten. Sin ornitljo* Don rothem Sammet auf einer Sftrabe errichtet.

11

logifdjeS

Ungeheuer

bie in this

fteüte

SaZbem e§

bcn preuBifdjcn ülbler Dor, eine SpejicS,

country noZ niZt

gros bonnets unb

ihre

gefeljcn tDorben

fdjöiteren

niZt Standjefter mar) getreten,

roerthe Staire feinen

speech

cloquence auf Pergament

,

ift.

Dor.

iljm

aufgejeBtc Ulntroort,

felbft

ablaS,

bradjte ber

3Z

bett

Saat.

Sammet (menu nunmehr

ehren*

empfing the piece

of

Königin, unb überreizte bem prinjen bie Don

an

bie

Sie ftäbtifZen

füllten

gan j of the same description mie

bie 9lbrcffc

Stimme

öälften

mir unter bcn Thronhimmel üon rothem

bie

er

mit

natürliZ auf englifZ (with

lauter

unb

a slight

fiZeret

German

Digitized by

Google

328

an

©riefe

accent,

Die

DimeS,

fagt bie

Ütebe rourbe burd)

unb bann ging e§ jur ber

bei roetdjem

bienung

©b rc

©o

aiifftanb.

©lüfer

ffrau.

the count Möltke nennt).

„Hear, hear!“ unterbrochen,

mehrfache

ju einem fplenbiben luncheon,

,

Kniglit als

obenan

SDBirt^

mürben jum unb

hingeftetlt,

S9e»

bie

hungrig

mirflich

ich

Söcifpiel jttm Deffert

3ebem jmci neue aus bem

blieben fäntmtlicg leer,

biefe

Die über

fag.

geroorben

fonfuS

unbegreiflich

fo

©tabt ju S^cil gctoorben, bag

bie ber




ein Sffiunbermert ber Saulunft.

©djritt breit.

ganje Sriide. beträgt

,

2Bir

Ubr fuhren mir

Sebürfnig h Q tte, noch fpajieren ju gehen.

hier

elenbeS

einer

auf

fjetrlid).

mirflid) jagllofen

fünfjig

baS auf ber ©ifenbahn

£>ungerforbbribgc

täglich

ein

jum Diner

beS 2orb 2id)fielb boriiber.

unb bon

mir

hier

£>anbtciftung ju boll»

ging’S

bon 2 onbon hinein unb maren

Dbrooljl

31 t

einer

befdjdftigt

Stüumen bom Storgen bis

biefelbe geiftfofe

acht

©ifenbobnen burdjjogen. talten Dtebel

bie

benn aber auch

ging eS nach SBotSlet)

Da§

Gifenbalju juriid.

überall reijenb

2>ebe

juriidgetehrt mar.

gleich

Slm Donnerstag

bem

ift

nun

e§

cotton-mill,

Stäbchen,

meift

©3

in biefen engen

immer

©cglieglicb

Königin

ging

Slafchinenfpinnerei.

berbienen.

©t).

unb tonnte

jurüdfefjren.

einer

fyabriten,

einer

2 eben laug

jurn fpäten Slbenb

bringen,

oer griffen

fjatte fid)

unb roastbeef

fyifd)

bebeutenbftcn

jfautfegutfabrit

bi§

man

glaube,

unmittelbar ein ©elec

ungeheures SJtenfchengebrünge

ein

ber

einigen

3 cg

mehr jum

nicht

bem fowl

nach

erfchien

Die Dfjemfe

ift

©trompfeiler bie beiben

Seber Pfeiler

Pfeilern

bilbet

einen

Digitized by

Google

1837.

minbcftenS

fjuß hohen

Shurm, über welchen unter berfelben

ben übrigen fteinernen 33rücfen

lange auf unb ab }u gehen

in biefer ©diminbelfjöhe

wie

,

200 man

ijJajf agieren

UlamenS.

gleichen

ben

©omerfetbouie,

fiebt

unb bie

bie

bem Sunft, ©t. icb

IßaulS.

SttöenSlcben

,

—

^Belgien

2öir empfingen

©harlotte.

3

>

ber ^rinjeß Souife flivefje

SBilljelnt#

eine

im

^ßarf

SEÖarmbrunn Iäng§ beS

3

gute tjJrebigt

fehr

nad Stonöborf

am fl

flpnaft boriiber

»ad

iljr

baß

Sonnen*

bei

SSalbluppen bic

unb

Sdpieetoppc

Nlait hätte glauben

tonnen, ber gerabe auf

immer uod) jwei Steilen gti|ertcn

in

ber

Sonne.

wir nad gifdbad, bem bann nach Sdplbau, bem

Um

jd)it

W)r war

bon ©rbmannSborf, wo aud)

grünen $)üten erfdpenen.

Sffiir

unb fuhren bann jum Dejeuner

jur alten giirftin Neuß.

den

©ebirge

war am

ragte

ber Nieberlanbe.

3iöcdbaler mit ihren fpi^en

hörten

fet;ett

finb

flapefle

Ubr fuhren

S r n i en

©otteSbienft in ber bie

weißen Käufern bes NiefengebirgeS.

müjfc einen SHenfdcn

oberften baljin.

fid)

bürreit

fo fd)ön,

NuSfidt

Hßölfdjeu

ein

92idjt

Ueber bent grünen Sorbergruitb bon Sßiefen,

unb ber

be§

lange mein weiches Seit nicht fudjen mochte.

am Sonntag.

aufgang

naljm

Nicht weniger überra)d)te mid) ein

Sdptccgruben

©rmübung

troty ber

©in 2cid) mit Sdjwänen, bon

ber Somnijj,

prächtiger SBajjerfaü

neun

Schloß

nod) machten wir einen

burd) ben reijenben tparf.

hohen

feljr

hatte

Um

iHuminirt.

Ijatte

©ang im

hinter

welcher bie St. 3Inna!apetlc

in

genommen würbe.

bidjt

Xie floppe

Wunbctfdjön au§.

GFrbmannSborf an,

U|jr tarnen wir in

flamm.

Sdjmiebcberger

ben

baS ©ebirge,

fid)

auffteigt,

[teil

Nachtquartier

bie

Straße

eine weiße 92ebettappe angelegt, Dötlig berfiedt

wobei ei

wir in ber Slbenbbämmerung bie fdjönc,

fteile

nahm

HJJonbfdjein

$incr,

guten

feljr

fuhren

furchtbar

Seiber

im

einem

9tad)

Ijof.

unb

Son ba

bie neue,

ber Sofephinenlpitte.

ging c§ über

prathtboüe Straße

$er 3adeufluß h at

Digitized by

Google

1857.

Diel

fet)r

unb

©ranitbtöde, [teil.

Sod)

bemolbct

bie

im

31fe

unb

©t

unb

fetbft

tolle

im greien eine

fetjt

biefetbe

hain

feine

luftige

©rft gegen

©efetlfdjaft.

unter

ba»

ber

,

bie

SJeranba

einer

6» mar

getrunfen.

neun Uhr bertiepen mir

@§ mar

unb

Uhr früh Stunben

fdjon

Saun unb

hatte h'et ftarf geregnet,

Soben ging

er fo brillant,

bei

bon

in tiefem,

bon

greiburg

um

©l'crjiren.

6»

Staub.

Sie

fein

pradjtboü au»nat)m.

ben £mfaren.

Sei einer

Stcferfurchen burdjfdjnittenem

ba3

bajj er

fid)

3n

unb tonnten noch

ä um

mar gar

baljcr

meinem tRappen

Sdjmärmattade bergab

c»

im geucr, ma»

crcrjirtc

mit

fofettirte

ging

alten

tarnen mir heute

jurüd

nad) tReidjenbad)

fdjtafen.

ganje Sibifion

fo

finb bie

unb bet

(Sommernacht.

eine milbe

ffanben bie tRappen be» tßrinjen,

©3

Sdjmeibmp

bon

unb

ber Sotfenburg

au».

prächtig

Sotto

gürften

SRuine

bie

fidj

im Bfonbfdjein

ber

Sdjmeinidjen.

geh

reid^

fatjen

aber ©raf 3* e ^en

©hampagner

tudjtig

Sort nahm

ScbmeinljauS

hier

Sfflir

unb fuhren nun auf einem anbern SBege über Sotten»

jitriid.

'Jtefibenjen

jmei

jiemlidj fo

Sdjmagcr beS ©rafen, machte

Stbenb» fed)» Utjr

unb

gup nicht

Sejeunet in ber

britte

be§ ©tafe» an unb fuhren

berreift,

finb

ber

,

unb

riefenljafte

ba§ Sdjtop be§ ©rafen Sdhaffgotfdj.

in

6§ mürbe binirt

fo fjod)

Sa»

bie gabritation

grau

©efidjtcrfchneiber

nicht

über

taufenb

mol)!

fteigt

|>arj.

345

fjeucr.

ftürjt

für meinen Seit über.

id)

bann nad) SSBarmbrunn

Jponncur».

er

gtfe;

S^aimänbe

^iofep^inen^ütte fdjlug fchönc ©la»tager

ber

Strape

bie

finb bie

wie

im

j!ie flßnjc $i&ifion

mit

9Xet)ntid)feit

Jßerj aller .fmfaren

gemann.

SBir afjen heute mit ben Cffijiereu bc» bierten JjjufarenregimentS, bie

fid)

nach

Sitte

ber Sattel

rutfdhte

bem

^ßferbe ertunbigten.

bem

tpferbe

wie rafenb auSfeucrte, bis

mar

unter

ben Saud),

ftiirjte,

meldje»

au3 bem Sattet hcrau»fam.

nun

Sabci

e§ jur Schtbabroit gelaufen, bie eben in 3>>Qeu abfehmentte.

$d) badlte, ging

er

©in Statut

e§

aber 9tttc§

Sraunen

5U111

Slbieu,

mürbe

ein

gtiidtich

Sutjenb Stenfdjen lahm ab.

—

DtefognoSjircn mit

liebe»,

guteä Jperj.

Storgen früh

bem Sein

e»

fdjtagert,

rc '* e

ierj.

aber

nad) einem ©riefe auägefeben,

September 1857, abenbf.

12.

fürste

baft,

eS

ich,

tuof;(

faft

ifl

lange

fcboit

jum

unmöglich,

lontmen.

(Schreiben ju

2Bir fabelt jebt, born munberboflften Söettcr begünfiigt, bie

Sctacbcinentäübungcn bcenbet,

firenben

wo

bann aber mieber

Jpaufe ritten,

Gruppen

mir eben nur ju Mittag nach

biä in bie 9iad)t bei ben biwa*

©eftern

blieben,

briidenber

bei

fuhren

Jg)i^c

mir 9tad)mittüg3 nad) 2angcn*©ielau äum ©rafen SanbreJjfi jur

Sa§

Öü^nerjagb.

öbc au§, aber bie gamilie

icbauerlicb

fieljt

Sie ©räfin

altcrtf)ümlid)e Schlog mit ©raben unb 3ugbrüde

Sab«

bat bi4 junt jmanjigften

Sie ftinbererjieljung

müffen.

Ser

unb

alt

pajfionirtcr

macht

er

auch bie

einer

utt§

eine

mar

SSaffermelone.

riefettbafte

Gbampagner

eine gtafdjc

mitmachen.

£anb,

ift

9tbenb§ lieg fpielen.

gebedt,

unb

SRebbübner

unb

Siefe

würbe

binfingegoffen

unb

Güte ©iajoratäbeftimmung

eine 9(rt Ißunfcbbomle.

er

91u§ ißaffiou

bie Safe!

goreßen,

einjumenben.

hier

jroeiunbjroanjig

bie

im Scblogbof

^Regiments

gewölbten £mfle

nicht»

aber

©aß

obroobl ohne ©eroebr.

mit,

bie ©tufif feineä

war

jum ©dtlug

fo

Sagb

grogen,

gegen biefe

gefdjnitten,

ift

erften

bou

fügte Sebent

©olbat unb foß brauner £>ufar werben,

©oigt3«Jib e l)

Sn

Sohn

Gr

unb 3opf tragen

nach ber alten 9lrt,

übermorgen ibren

roirb

bietjebn jährige

ift

liebcnStoürbig.

©raf Salfrcutb.

einen rotten fRod

Sie Gomtcffe 9(nna

gut eingejdjlagen.

feljr

Sabre

fjöcbft

ift

eine ©djmefier bc» 9Raler§

ift

burd)*' bilbetc

bem

legt

©cfi^cr bie ©crpflicbtung auf, jeberjeit biertnufenb glafcben Söein

im

93ir tränten einen

Sfeßcr liegen $u haben-

fDiaria Sbetefia gtiebrid)

bem ©rogen

gefd)enft

Ungarwein, ben batte,

ber

mit

bem Urgrogbater be§ ©rafen

febr

ba» ©ebenfen geltcnb,

biefetn gafle ber SBcin nicht bet«

giftet

fei;

©anbrcfcli

e§ bott

fanb

ob

fid)

aber,

Sanbrafcbüt)

Ungarn unb ftammen bon fRabctt

in

befreunbet war.

bag

finb

er

nicht

iütattbiaö

im SÖappcn führen mit einem

bortrefflich

etwa

Sch machte

war.

ißolen,

GorbinuS ab, baber 'Jiing

Sie

fonbern fte

bie

im Schnabel, genau

Digitized by

Google

Seim ©taten

1857.

347

WJanöoet.

6ant>rctjti.

Kaum mären

SrothaS.

bie

tote

mir in ÜReidjenbach jtttüd, als

ein furdjtbareS ©emitter auSbrad).

lange Söeile

(Sitte

jäfjtte

id)

in jeber ©eliinbc mehrere ©lijjc.

Heute früh

$ie ganje

mar

aber

ben

burd)

Kein ©taubförndjen entjog ben

um

geJommen,

3n

unb

ein

waren ju

Q uern

iergog

bon StSeHington trug baS

9teid)S»

Digitized by

Google

358

an

i'ricje

fdjmert

f)ier

Stau.

bie

auf bcm gartet cbenfo

auf bem Sdjlachtfelb.

wie fein eiferner Sire

fidjer,

Seltfam nahm

poor Dir. Gtanmoob

fid)

aus, bet 2orb

ß^ancelor, in bet 3?lach§perüde, im

golbucrbrämten

Salat,

Sammet

Gr ging jwei

jwifchen

wie

mit

lettem ÜDtoire

Sammet,

91bcr fcfjöner

Söhne

au§, bie

SBruft

ber

,

wohl

al§ ber

im

niebcrfchmettern

Grbbeerblättern

bem

nächft

in Dio*

Schleppe au§ oio»

bie

unb einen gefchliffenen

fdjlecht

größten ber 2Belt fein

3umel nahmen

fid) ihre

oier jüngeren

Softümc ju beiben Seiten gingen.

mit blanfen Seinen, bie Ulblerfeber auf ber

ben mit Sopafen befe^tcn Solch im Strumpf, ben Sar« ben

tan in

in angeborener

fchritt

SDürbc bie

Cberhofineifterin

Sie

honour,

Schleppe

ber

oon

^erjogin ,

Lady

Uniformen ber

bie

stool, of the

au§.

prächtig

fich

unb burd) fforpulenj erhöhter Southerlanb,

ba»

unb Srain mit Doraden unb perlen

fernere Seibenfleib

befeßt.

nahmen

SRopal Stuart garbcn,

fpintcnbrein

weiße,

allerbings einen

2orb

einer ber

f4

pübf4, unb ba§ ©ebirge

fepr

ift

palb

Upr fam

üier

e§

ift ift

bienen.

mir

£>erj»

fpelmutp.

gute 5ta4t.

* Kantonnement

•

Siebe Warie.

jept

2ltfo

peute

bift

2tüc§

ift

gtücfti4

©arabe be» fe4ften ülrmeeforpä lebpaft

ging,

©orbeimarf4

nti4

pattenb,

gtippenfetlentjiinbung,

rufen).

34

liege

Su

wirft biefe

i4,

©orgeftern

ba

erfältet

ber fepr

bei ber

©raune

unb befam einen

fetjr

beim

erpipt,

ftarten

©eint Slufatpmen tpat e§ fepr wep, aber ni4t in

aber peute

reibung f4on ganj mieber gut.

©etannte

patte

fonbetn in ber S4utter;

ber ©ruft,

September 1858.

in ©ritt,

gegangen.

beim ©ereilen ber ffront

lange

9tpeumati§mu§.

Su

13.

üorfinben.

Seilen in ©erlitt

©i§

©erQfyof, ben

pier

in

au§ ©reätau,

ift

i4 glaubte, cä mürbe eine e» mit

Sie ©ferbe

fjiilfe

üon etma§ @in=

finb

woplauf (unbe»

©ergpof bei ben guten S4roeittip, ganj

oortreffti4.

alte

Sägti4 muß i4 ju

2if4 na4 Sontanje jum ©rinjen, geftern jmeintal. SaS grofje Siner mar in bem mä4tigen 3elt, 180 Gouüertä. £)eute Sorp§= ntanöücr be§ fe4ftcn 2lrmeetorp3, eine Weite üon

pier.

3iet

ift

ganz

ein

idb

eine

ift

erfte

Konferenz mit meinen Offizieren

unb bann fängt

Stubetag

leibliche

Sdjaufpieter.

ebenfo febnett toä, wie er

SÖteinen

Sobatb

SBocben hinein trainirt.

idb

nad) SSertin überfeben fanit, ftbreibe

sen Kometen bu& c Sagen

teine

fidbtbar

3eitung getefen,

fo

ben idb

id)

3dj befinbe mid) febr rnicb

nun wäbrenb

Sag meiner

brei

Stiidfebr

Pil-

entbedt,

wufjte

SJtaric,

ich

ba

id)

feit

bierzehn

gar nidbt, bafj einer

amüfire Sid) gut im fdbönen £>ot=

unb auf frohe» SBiebcrfeben

in bierzehn Sagen.

£>erzlid)ft

^ettnutb-

Sein

*)

audb

icb

fei.

Stun abieu, gute ftein,

ich

an.

unb

3tbeumati»mu§ würbe

getommen war.

wobt, unb in bie Slnftrengung habe

bie Steife*)

beö unb freunblidb,

ganz aüerliebfteä Sbeatcr,

Xie große ®eneralfta6lrcijc,

Digitized by

Google

366

an

©tiefe

iie {frau.

ÄönigSberg, ben 21. 931ai 1860.

Seinen

Siebe fDfatie.

34

3ot.

fommen mürbe, unb gefiern mirtlidj

mar

fDlir

hoffe nur,

Sir möglich geroorben

es

baff

genug ju SJiut^e

elenb

als

,

Setlin

ich

ift,

»erliefe.

§als mürbe immer fchlimmer, aber ber allgemeine ©efunb*

iDiein

©egenb

Sa§

mo

ich

Ser

mar munbertoK, unb

SBetter

Simbaum

hoch einen blüljenben

hotte

bie öbefte

ober eine

Sanne

ülbenbS trafen mir*) in Serfdjau

hellgrünen Spieen.

frifchen,

ein,

bajj

abjureifen.

heitSjuftanb befeer.

mit

Dom ©onnabenb fanb id) ^ier Seine GErlältung jum 9lu§brud)

33rief

bachte mir mohl,

unter einem bidctt fjeberbett furchtbar tranfpirirte.

Sag

folgenbe

unb 9Rarienbutg.

Derging

9Jtan

roeip

Don Serfdjau

mit Sefiditigung

maS man mehr anftaunen

nidjt,

ben SRiefenbau ber 9ieujeit ober ben ber fedfiS^unbertjä^rigen

foll,

SSergangenheit.

©trompfeilern

©ine jroeitaufenb ftebjig

9llS

t?ufe

ba§ (S^riftent^um fdjon

mar! unb Utormegen spreupen

ben

ein fteinerneS

mächtig

2öalbemar,

am

ber beutfdjc 2lbel,

um

genug,

feinen

fouDeränen Staat ju erobern. fruchtbare nicht

fie

ihrem ©d)uü

ben

©een

Reiben in

fteht.

nicht unfere sperren

freilich

jetjt

fo

©öljnen

einen

unb überaus

fchöne

ihre

Surgen, fich

Sabiau

bicfe

faft

3e nachbem alle heute

bann ©täbte

unb Dor SUIem

blinben Reiben

gegen fechjefm gufi

bie

33al!

©nblofe SSälber mürben nur Don

unterbrochen.

fiebelten

mie £>eil5berg,

*)

n $äne*

uttmeit ^ßillau

jejjt

nachgeborenen

SiefeS

fehr anjiehenb erfcheinen.

freilich

bie

fteinigten

noch

i

Sanb mochte bamalS Hermann ©alja unb 3oljonn

SRoraften unb

grünbeten

ba

mo

oben ©tranbe

unb

Stitter.

jmeihunbert 3ahren

feit

mar,

befeftigt

fettigen

ßteuj

SamalS mar Don,

lange 23rücfe, bie auf fünf

fyufe

in ber Suft ju fdjmeben fcheint,

ba§ OrbenSljauS ber beutfchen

jcnfeitS ber 9iogat

fie

noch

borbrangen,

ftefjen.

unbefiegbar.

ifflaS

Wauern anfangen?

Unter

©oldje ©chlöffer

an.

maren

bie fDlarienburg füllten

Sa§

fie

einzige

auch

Shor

Sie beut jrfje fiüftenMcftigmigSlommiifion.

Digitized by

Google

Stodroerfe boafobi,

mich in

geleitete

ift

gefallen,

einige fdjmarje Söotten

aber baS Seiben tarnt nicht fehr lang Stacht,

Su

gutes £)erj.

fein.

Sein

§etmuth*) SJtoItfcS

Sruber Wbolf mar

feines ®ruftleibcnS tuegen boriljin

gegangen.

**) Jtüftenbeieftigung^Gommijfion.

Digitized by

Google

1863.

381

Umuof)ljcin.

SKainj, bcn 17. Cltobcr 1863, 3lbcnb§.

©cftcm

Siebe SJtarie.

£)adc

in

mich

idj

$rifi§, wie id)

mürbe mir beffer, ber Stegen

um. ©egen

trafen

einen

au§ bem gutter

gegangen

geroefett,

mar

id)

bod

=

Sann ganj ber

mar,

SJtöbel

©tunbe) wie

eine

reichlich

'/ 2

einem

in

Um

bortrefflidjen Sette,

heiterte

in Stainj,

Sonne, boch

e§

ift

ich

id)

h at * e 21uer

©efüljl

mir

je

um

roenigfienS in ben

mar fünf unb ©eorg

ber ßaffce

auf,

ft

ich

CedridjS in feiner Soge (Stöbert ber Scufel)

mid

borfidjtig fein

UebrigenS

abjufagen. trinfe

um

fiebeit

geht

unb hu&e

9luer

e§ mir heute Slbenb

Uhr

Sffee

unb gehe

um

gefdjicft,

nodj

fehr

neun Uhr

ju Sett. prächtig

ift

e§ boch hier

am

Sthein.

9lu§ meinen genftern

Digitized by

Google

S riefe

382

bie

fietS

5yrou.

bie

ott

unb £>ocbbeim

öieberid)

bis

febe id)

ba§ Seben auf bem

,

abgebenben unb fomtnenben Sampffcbijfc unb

Giicnbabnjügc

über

bie

,

Sie Sriidc

genftern Dorbeifabrcn.

unb eleganter als

unb

neue SSriide

bic

Diel

ift

luftiger,

Som

5er

bie flölner.

wirb

Stbein,

langen

bic

unter ben

bidjt

burd)fid)tiger

ganj

reftaurirt

mit DlrabcStcn im Innern auS lebhaften Farben unb ©olb.

23cnn

icb

morgen ebenfo

es mit ©otteS £mlfe nod)

geftärtt ertuadje roie beute,

Worgen

roeiter gefeit.

fo roirb

wollte

id)

nod)

mid) bicr umfetjen unb übermorgen nach grantfurt geben. gutes Döeibcben,

Sefct,

Sein

gute 9tad)t.

ljcrjlid)ft

£>elmutb.

*

®Jatmf)eim, ben 21. Cftober 1863.

Siebe Warie.

©leid) naebbent

18. abgegangen unb

mein

Sie uns

erften

Sage

id)

mid)

erteiltet,

tung üon Sdjüttelfroft, ins DJett legte.

mir

tuieber

bag

fo

34

geriet^

ganj

wobl.

unb merbe nur

burdjbridjt,

Wein

beljaglidjeS 3i>unier

tjeijen

taffen

fd)ön.

lebten

unb

DlbenbS betam

eine

i

biet bleiben,

finb Diner, fßeterfen

Dermün?d)te

brei

ifl fatt.

mid) mit |)ofe nnb SBefte

im Sir betannten

Sagen beS WonatS fontme

©eftern bellcr,

icb

feit

es

halb in ftarten S4weijj, unb beute

unb werbe beute

Wit mir

fuhr

nun

foinint nid>t butd),

SjJfäljer £wf habe id) morgen benfe icb uad)

Saarbrüden ju geben unb jum 23. mit Äamete jutreffen.

muß

mir

Seiber haben

Sonne

roareft,

CeUricbS

gefahren

fein.

waren

502ainj

^erum.

bid)ten hiebet, bie

©eftern habe

ift

Sein Schreiben Dom 16. unb

nad) ^otsbarn

in

geftung

ber

in

Sagen

Su

aus Wainj cingegangen

DJrief

ift

Stebel

wir in bie

DöormS.

Steife

biubert

in

Srier jufammen*

unb Sanbrart. 3n ben

jutüd.

icb

ein

am

Sie Suft

wahres Seben.

wirb

DJergnügcn, DJorgeftern,

ligitized

by

Google

3n

18C3.

2Bettcr

383

9Rannf)cim, St. 3otjann unb Stier.

mührenb mir im ©unfein tappten,

in gteibelberg ba»

ift

fd&önfte

geroefen.

puffen unb Sdhnupfen finb

fort,

Äreujfcfjmerjen

ganj.

faft

£)elntuth.

fperjlichft

* Stier, bcn 24. CftoBct 1863.

©anf,

^erjlidjen

bom

für ©eine Söricfc

liebe 2)?arie,

20.

unb 21. bin

9Iu§ ÜJfannljeim

mar

SBctter

3«

unb

falt

unroohl

mir

eine

furirt.

fehlt

3dj

SÖicbijin.

S3ctt

liejj

©onne

glafdje

nur

bom

„Lost and saved“, melche»

lefe

titid)

id)

allen

nun

ich

ein

baä fdjßne

burd)

unb

bor

33on bi« bin

ich

mid)

befinbe

feit

gehe

brad)

geftern

gropen Ufnftrcngungen

enblid)

ju

bie

aber

mol;!, ^iiten

id)

haben.

auf bem 9tüdtocg unb benfe jcbcnfall» in

ben lebten Sagen be§ 9Jtonat§ fd)on micber bei ©ir ju bal)in f)ie

Stau.

Örantfurt, (fnglife^cr §of, ben 24

Siebe ÜJtarie.

mar

3 u ammc nftoß bes @iiterjuge§ erfolgt, Don 3 eit* in 9 cn ba» 9tähere berichtet. Sie Sofomotioe

bem

Srümmer unb

aud)

eben bet

mof)l bie

i

Sagen waren au3

mehrere

unb wir

boDongefe^afft,

ju

Sarme§, unb

etroaä

im

^ier

nicht,

nur eben

nadj

oortrefjlidjen

Sie

Ser

ber Sinter

jimnier

unb

Ijier

peijt

um

nie

neun

fefjr

leiblich

fid)

Uljr

gehe

abfcheulicf)

©tiifje

fie

Slbenb» uerfdtmähten einige

bie erfte

in

StafjrungSmittel

Sißmtg

eine

bei mir,

Don meiner Sfnwefenljeit Stenntniß

Bewegung

ftreng

fein

tann.

gut.

Sir

effen

id)

aber aud) nod) lange

überfepen;

Uhr befamen mir

Ufjr

bleibt nicht au§.

Stonferenj=

um

ju etntutlj.

m granffurt,

©rft jeßt,

©or

in ©erlin

2öie

bift.

Mem

beutfdje

nod)

eine ftarte,

tann

mir

id)

nid)t

3ebennann

bie

weiß,

baju, Seine lieben ©riefe

baß

baß Jeanette nid)t

burd)

Sn nun

ftfton

ganj

afleiu

mieber fort

greiroillige,

SRoItfr,

ift.

fonbern

reguläre Slrmee befreit roerben, unb roenn

gormation

Dort

fo

folgt

oorcrft

ßolfteinjcßen

baraus

©ataiflonen.

baß Preußen, burd) ben Sottboner Srattat

bunbcn, rocnigftenS üon

30. ÜioBcmbcr, 'UbciibS.

toert

leib,

©unbeStruppen bort einriideu,

gar

crj.

Dich auf.

er

fucht

Unb nun

Dein

£>erjlid)ft

gute 9?ad)t,

tpelmuth.

* SlcnSburg, ben 12. tjebruat 18G4.

oor

wie

fd)tafen,

unb

langfanic 3?al)rt

SöarteuSleben

umher, ©afthof.

® ra ^

Sötte

heute

9tad)t

mich angejogeit war.

id)

un»

ließen

Druppeiijüge

im

babei

Me» bei

©tübeßen unb

Don ,

9tenb»burg.

baß

fo

fchredtichften

befeßt.

man

3e^nmal

angehalten,

fürchtete,

unb ohne Cbbad)

burchfroten

Shauwetter,

fteden

irrte

ich

§11

mit

©ehneegeftöber über eine ©tunbe

mit

allem

©epäd üon

©aftf)of

ju

3d) jdhidte baßer auf bie ffommanbantur

Bäder GaQfen feßr

auf

ffaffec

Schneetreiben

hungrig,

unb tpurbe

n

bem Hamburger Bahnhof, ©Imehorn, aber Siiemanb BefannteS bort. UnauS*

©türm unb bteiben.

f)

warm

un§.

h>»ter

ßierbier in ftehlid)

3e

TOarie!

Siebe

wenig

freunblidjc

einquartiert, Seute.

ein

Heine»

nette»

Sogleich angefteibet unb

Digitized by

Google

—

Sein Acfje §enrij im Selbe.

1864.

jum gelbmar jthaö *) ^tinj jtoeimal jum Sronprinjen.

Atbrecßt

,

Sitter eingelaben;

Siefer

junt

eine ©efellfcbaft bei

„ fjeft

nad)

längft

Stifte

^atte

aber:

telegraphirte

Seine

ju fpeifen."

387

®d)le(f|ie§ SEctler.

©eneral galfenftein anb

,

£>«ufe

©Bingbecf,

bitte

gegangen,

©nt,

baß mir mit betn uoranfotnmenben 3uge nod) angenommen

AbenbS neun Uhr ich

in biefent

ejatninirt, fagt aus,

baß ber junge

Wittageffen unb eine

man ihm

baß

0b

er

bott

3cb bin

feljr

ich

enblicß

lieber

SaS

fei.

mußte matt

nicht;

nun

fein,

mofjl

troß ber

Sauer meines Aufenthaltes

SunteS Sreiben

entfdjiebcn.

in ben

©ute Aadjt,

be» furchtbaren ©JetterS.

ftreng

jur 9iulje ju fommeit

ganj ohne Scßüttelfroft ju

jufrieben,

AIS

geftern

gefüllt habe.

©efinbenS

feines

um

fdjlicßc,

Anftrengung unb Satte, nichts

gefdjriebett,

^inficbtlidb

fid)

bamit

gelbflnfdje

aus einen ©rief

hier

unb

beruhigen,

£>err freujfibel gemefen

feine

früh

Jjpenrp

Sie fjrau ©Mithin,

f;at.

finb.

nidjt.

iS

baß

©lein habe ibm fo Wohl gemunbet,

f$ilafd)e

heute

Warna

wirb

inbeß

mir ©eorg,

fagte

3* mnier gewohnt

felben

Außer

Sott.

binirt bei

fdjlccßt

eben nadh ipaufe tarn,

Straßen,

liebes £)er$,

nodt

ungeachtet

Sein

herjlidjft

Helmut ht

An

feilten Aefftrt fyenxt). 3ien§6utg, ben 15. fyebruat 1861.

Wein

lieber

Su

erfehen,

3e

Inuit!).

Hauptquartier 'JCpenrabc, Sonntag, ben 3. guli 1864.

baß

$u

wohlbehalten mieber in $eincr

$ie

gehabt.

$tud)enfraii

juberläffige Stunbe

Don ber Begebenheit

abgefanbten Jelegramme waren wohl

früh

>

©ImShom war

ju

erfefje

in Berlin h«ft

$u

Trägerin

Nachricht*) unb wohl bie ßrfte bort, welche eine

einer wichtigen

geflogen.

1. b. ®ttS.

.fpäuälidjfeit

Begegnungen unterwegs

9(bet mit beit

eingetroffen bift.

llnglüd

bom

91u§ $61116111 Schreiben

Siebe BJarie. id),

So

hotte, alle

benn

bie bis

bahin

über ^wlftein hinaus«

wirb inbeß Slbolf boch auf ungewöhnlichem BJege

n $enntniß

gefegt

$u

fein.

felbft

wohl überall

brachteft

eine frifdje fJicuigfeit.

3n

Berlin

ift

gewiß 21uer ber 6rfte gewefeit,

nur Don ber £>auptfacurt)

beenbetcr ©artie

5!adh

©obbielSfi

SBIjift

um

jehn Utjr

folgte

ich

non

wo man

beit

wie

üllfenfunb

einen

breiten

gluß in ber ®iorgenbämmerung ju unfereu güpen glänjen Sunlel lag noch

bie

blutgctrcintte Ipöhc

non ber btuine ber

gefrönt

Sonbcrburg mit feinem ber ©öfc

lange

£)albinfel ©rttfiel

liehen Sdjiffe

ltnferen

finftern

war im

9Ml)le,

am

gegen

wo

©teer,

ben

.Spolbbunfel noch

man

9M§. $er

wo

unb

ÜKeerbufen non

wir bie feinb-

wußten, waren

2iefe Stille lag auf üllfen, non unferer

au» ber gerne ben eigentümlichen

nach SRadebüll bewegte,

(Äljriftiau

Spit)c ber

eben ju ertennen, unb

fpejiefl bie 2lnmefenljeit9tolf Strafe»

wert mit eifernen 9td)fen.

rcd)t§

fchwebifdjen

2>ie gattj flache

bie ütuguftenburger gölfrbe, in welcher

enljogett.

faf).

non Siippet jur Sinten, ftattlidjcn

fo

Sd)lop

betrauern hatte.

|)orijont bie ^mlbinfel

unb

©iiden

Seite hörte

einft

ben Stampf

2Sal)te

ju

bänifdjen 9lbcl

am äufjerften Sanbmig unb

mit

meinem Söagcit non hi« über ©ranenftein nad)

in

X,

Scbanje

©» war fie

2on non

guljr»

bie reitenbe Artillerie, bie fich noch

in bteferne oerbleiben follte; fonft nichts.

*) &ürft SRabjilnil.

©raf

bou

2)loItfe,

Söriefr.

III.

2G

Digitized by

Google

402

an

SBriefc

TaS

SDctter

ein trüber,

3eit

war ungemein

berfd)leicrter

£»mmel, baher

Tageslänge

größten

ber

Stau.

bie

auSnaljmSroeifc

giinftig,

in

biefer

roinbftifl,

um

bunfel,

wie

Steile

überhaupt

}o

e«3

bie

nuv

»erben fann, unb eine milbe Temperatur.

Tie fpäter

um

waren

Steitpferbc

ber £ianb

bei

ju

ber Süffelfoppel aufgefteflt,

in

jerftörte

unb mir gingen ju jjuß

in bie

©d&anje, welche baS 9üc»fef)en eiueS ©teinbruchS b^Ue, burd)

bie riefenßaften

Trümmer non Setonmauern

magajine. 3bre Tide

baß

erflärt,

fein

9todj fehlten wenige Stinuten

wo

um

Tie SSageit blieben in Tiippel,

fein.

jebeS ©erduld) ju öermeiben,

ber gefprengten ißulDer*

Kaliber burd)|'d)lngen fonnte.

an

sroci Ul)r,

unfere Sootc an oier ©teilen jmifdjcn

bem

bem

Slugenblitf,

Dtanb

fiiblidjften

Don ©atrup-fpolj nach ©djnabedsboge bom Ufer abftoßen mußten.

Ta»

^crabbringen ber Kähne unb baS ©djurren ber flachen

Soote über baS ©eröll be» ©tranbeS ju fein.

SenfeitS rütjrte

nichts,

fid)

unb nur

febönen ©egcitb,

Serdje

bie

fdjeint

frieblidje

erhob

unbemerlt geblieben Stube lag über ber

fid)

fingenb au» ben

wogetiben Kornfelbem, welche halb ber ©djauplaß blutigen Kampfe»

werben mußten. 3eßt war e»

wir nach ben

Süd

Uhr unb mit gcfd)ärftem

jroei

fünften,

erften fdjroarjen

©eefpiegel jeigen würben,

—

bie fid)

auf

ba büßte eS auf, nur

fpäheten

bem

hörbar waren ein paar ©d)uß gefallen unb jwar, wie eS irrtfjümlid)

am

Don unferer ©eite herüber. TllSbatb fprühten

jenfeitigen

bie bereit

an

Ufer, halb

biefer,

bie

halb an jener ©teile,

unb ber bumpfe

nidjt

febeint,

Junten

bann

Derfünbetc,

baß

gehaltenen ©cfdjüße ber näcbften ©tranbbatterien

ihre

eS

leuchtete

flaren

fichtbar,

auf

h 0(h

Knall

Kartätfcßlabung gegen unfere oermegenen Strgonauten au»fd)ütteten. SBirflicfj

finb

gefdjfagen,

fie

ju ßod) gegangen,

bie Stannfdjaft

Pon ben näcbften Sooten

Tie braöen ißontonniere ber

Cbcr unb @lbe

Snfanterie aber

unb nur

aber, menigften»

ein Kahn ift um* jum großen Theil,

gerettet. ,

felbft

»ehrlos unb eben

erft

Don

angelangt, ruberten unaufhaltfam weiter, bie

nahm baS

feiler auf,

unb wenn aud) manche

Digitized by

Google

®er

18C4.

Patrone ihr 3> c f

403

auf ®t|en.

mag,

haben

t>crfct;(t

viicfte

fo

bie gcuerlinie

bod) unaufbattfam locitcr.

SaS SaS

war

Ufer

nun mußten

ben oorberften Staunen ftanben.

in

gahrjeuge

bie

juriid,

augenblidtid) entgegen?

Sänen

bie

paar

ein

im Uöalbe

ober

unfer

war

SaS

beS ©egnerS geuer

geuer

ein

Snjmifdjen

Sonnet ift

if)neit

unb

oormärts

bet ©efdliitje

riidte

atljemlofer

Sie

in ber

StrtiUeriften ftanben

nidjtS

febutbig.

unferer Seite

allein

jwciunbfecbjig,

worben.

bon uns

Stad) red)t»

Sonberburger Scblogbatterie aus

adbtjigpfünbern unb jwei

gejogenen tßiecen

adjt

2ärm

ganje Stufmertfamteit

bie

Stüd

Ser

feuerte

SBicrunb*

gegen eine SSierunb*

bem

nichts,

ber

aber

ober juriid«

Womcnt

jwanjigpfiinberbatterie auf entfdjieb

bin.

unb blieben ihnen auf

,

ein

waren beren neun

in biefet armirt.

{(bußfertig

in Siet beutlid) gehört

bie große

hinter

be» ©emebrfeuerS

aße bänifdben Stranbbatterien

butten

Stuf unferer Seite

eröffnet.

Ubr

23ataiflone

SMijjen

63 war

ju unterfdjeiben.

nidjt

Stad)t jubor erbaut feit

ftanb

bap unfere Wärter bort fd)on tainpften,

jeigte,

Spannung. ibr

Sie ©e=

ganale aufgeflammt unb

bie

gefcbloffene

goblentoppel fdion berfammclt?

ob

Wa»

angewiefen,

waren

abet

,

bem SBege ben

oon §ö|e ju ^)ö^c bis Sluguftenburg unb Storburg

leudjtetcn

ging,

ju jweifetn

Skiffen begegnen.

fid) felbft

£>e(t

nid&t

fonnten auf

fie

feinbtidjen

lanbeten waren oorerft auf

Ratten

baran war

erreicht,

wadj geworbenen

enblid)

ba gii^rer wie ©enerat

roar nicht attbcrS ju erwarten,

unb Stöber

SDtanftcin

Wiiblenberge.

Stber

aller

richtete

biejer

fid)

auf

bie |iatbinfel Strntict.

Sott

fpriifjtcn

nun

tleinen

bie

Cften, ber weiße Stand) jeigte

SBalbeS goblentoppel,

langfam mehr,

mieber

man

batte feften

mal» übcrrafd)cn

am

unb

gegen

taffen.

bereits

gup

gefaßt.

Saß

{üblichen Stanb beS

bewegten

fid)

6S war fein 3meifel Ser Sane batte fid) aber* ju.

mir nad) flache

war ihm oon

am

febwarjeu fünfte

bie Jpalbinfcl

27. cinbunbertunbfetbjig

Slpenrabe paffirt,

fid)

bie

guuten immer weiter nad)

Sttfen

23oote

moflten,

bon

baß fdjou

3tott)e!rug burd)

feinen jat)lreid)en

Spionen un* 2G*

Digitized by

Google

404

au

Sticfe

gcmetbct,

3Weifclf)flft

aber,

©turnt 3U äöaffer,

biefer

bic

bet

roie

Stau.

nahm man

eS fcheint,

roie

Sanbe,

311

butch

bau

an,

mehrtägige

SaS Obertommanbo Auswechslung bon ©efangenen am

Sefchießung roerbe borbereitet rocrbcn ntüffen.

{Beigaben

brei

Sr

bon Surt. ritt

suriict,

fogteich

§fuß nicht mehr fein {Regiment einholen,

31t

SchnabccfShage roar

am

beS roeiteren SÖegeS

trotj

{Batterien,

fialbiitfcl KafeniS als

fjet

non Batterien unb Kanonenbooten

paliffabirt,

ftodjen,

mav nur

diefe Stellung ju nehmen,

ihnen ber

babor antarn, maS

jugleidj

Waffen

mar

bovttjin

genen Dielbungen

210

finb

fcboit

300 Wann

5?ac&

burdj (Sinfteflung

morben

gebraut

mentern, fdjon

der

fein.

eingebradit.

ftar!

unb

füllen wäljrenb

auf

3 ur 3 {

befefst.

in ben Kornfelbern.

ber 25erluft über

bie

3«hl ber

erfennen müffen, bau

unb eS

finb,

©efclljcbaft

unb

fie

fejjt

bie

dar-

dänen

ob bie in Kopenhagen herrfdjenbe einer

an

3 n hi.

^Bewaffnung

meit überlegenen ferner gegenüberfteHen wirb.

fed)Sunbbreipigftünbigem SjBfetbe

3000 Wann

auf fechjig belaufen,

dabei haben

frohen, banterfüllten Jfperjen gegen Öott,

nerlieh,

fed>3

fid)

unglüdlidje 91rmee

Sieg

Uhr

finb

anbere liegen unentbedt

auch auf ihren Unfein nicht mehr fid)er

nad)

Weine

ift

wirb

fjclbgeftfei'the.

bleibt abjuroarten,

bie

düdftigteit

Wit

^ebenfalls

03efd>ü^c

befpaiinte

it

SBon ben SBermunbeten werben fein,

unter jwei

1300 Wann

mit fcd)S 3tcgi=

2l(feit

wohl mandhe mit jurütf genommen

unb

Der-

baff unfer

roirb.

Qcriat)

£>atte

12 — 15 000,

febenfaKs

alfo

2600 ©efangene

bättifdje

3afen

Sein

©rüpe.

£>erjliche

er

ftnb

unb Cuabc

bieten lönnen.

fie

Kopenhagen.

bie bänifche

ift

Kopenhagen

jagt Gart HRoltle

mddic griebenSbafiS

Kopenhagen

in

5}eforgnifj

als ;

ßntfeheibung aus

griebenSunterhänbler aus

erbeten.

abgegangen,

bortfjin

SBaffenruhe gebeten

ohne 3 u l a 9 c jurüdgef^idt.

ciitftroeilen

KarlSbab

Dorgeftern Hlbenb

ift

um

unb ^at

eingetroffen

gut

fo

rcie

,v)elmutl).

* 3uni 1864.

Ulpentabc, ben 23.

Siebe

Dom

Sein Schreiben

HJtarie!

SBenn ber König Don Sänemarl

halten.

ober theitroeife in einem Vertrag abtritt, fo

bap

mobil

bleibe,

unb ber griebe meip,

nicht

Dom

ober

roarten

bariiber rnupt

HJiontag

befragen.

GibeS

33eamte ihres

alle

er

nod)

über

follte

ob

man

Sage

acht

fertig

bie

fein.

bie

läuft

armen

ab,

man

bap

ift,

Don bem

Schreib mir mal roicber.

ich

Kabinette

HBaffenruhe

Sa§ Schlimme

IRatififation

fetbft,

lange

2Die

König

Union ju

ober üon ber flanbinaoifchen

IReidjSratf)

hat.

—

bon

fich

europäifchen

bie

er«

^erjogtljümer ganj

Derfteljt

entbinbet.

Su

GiSmar

19. au» bie

er«

Ipelmutlj-

Sein

$ Hip enrabe, ben 30. 3ult 1S64.

Siebe HRarie

!

3 nießt entfliehen.

ift

einunbjroanjigftc Vrigabe

fdilcfifcße

2 er

@r

mürbe.

bleibt bie

ein 2ßeil ber meflfälifdjen alter SErubbentl;eile

entlaffen.

jetjt

ßnt

Älönig

©nabe gehabt,

bie

unb baß

©aftein gebraute,

jäßrlicß

juerft ge»

SBaßrfcßeinlidi

unb

$ie Vkßrmünncr

brei^efjnten 2iüifion juriidf.

«erben feßon

13. 9tugufl 1864.

SSann unb öon wem baS Sanb

Siebe VZaric!

räumt wirb,

417

3cf|(c§n>igcr.

Slpcnrabc,

ließ

baß

erinnern,

ju

i d)

es batb bafiir ju fpät fein

an

burd) ÜJlanteuffel

alfo

mid)

unb

fdjreiben

mid) aufforbern, mid) bcS^alb unb wegen meiner ©telloertretung

ju äußern.

muß,

ber

,

bod)

3d)

werbe.

fömmlid)

wenn

wenig SBodßeit

2 age

metjr als Dicrjeßn

was

nod) tßun,

m

fteßen bie

befini»

tonunen felbft

ab»

eücntuell

im

bem Silben (StroaS

wifl.

id)

fann eS aber woßl bauern, eße

unb bann

abfömnilid) werbe,

einen Urlaub nadj

bleibt,

bamit

fann

bon

id)

König mir

ber

511

ftanbe

51 t

unb

geregelt

baß

bat,

rul)ig

9lf(eS

3d)

bewilligt.

bei

in

KommanboDerßältniffe

bie

SBinter,

ßabe gebeten, mid) ju betaffen bis

Sieb

tiuen Jyriebcn

ßier

id)

Vianöber beS ©arbeforßS

Vranbenburg=©entßin beuor. 2ie SdflcSmigcr aus ber bänifdjen Vrmce tommen

Scßaatcn biefc

juriid,

Scute

Uniform

bie

ift

Verßältniß begriffen,

il)r

befeßeiben in bie f)eimatß

©traußfebern auf

l)icr

3U3

feßmere

Vermunbungcn nad)

äßenn

reeßt

fie

2 id)t

unb

ftill

allerlei

fingenb,

wie

ßintcr ßotbing ßnt

man

Sd)leSmig=.£>olftcin

an.

im ^oßlmeg mit

folcßen

fo

in ßeflen

abgenommen.

würben

Sic fonunen aber mit

jießcit.

beit tpiiten,

bie greifeßaaten jubelnb,

iljncn

einem Steinhagel begrüßt,

2a

gezogen ßat.

fid)

finb

fie

ber ftill

geworben. 3cß fein

feit,

auf

mirfc

Unbill

beffere

unb

ber ijianb

Öraf

,

3Bcr

üon

SDl o

e

Sd)uß

rebenben SdjleSwigern

,

um

baS Sanb

Verwaltung Briefe.

III.

Sie würben

angebeißt.

eine Verwaltung

unter

feßon biefe 1 1 1

aller

bie beutfeß rebenben werben.

bie ipcrsogtßümcr

fönnen.

baß ben bänifd)

baßin,

gcfdjicßt

Preußen als

2 511

militärifd)

füßren

foll,

ie

Votßwenbig» bringen, liegt

organifiren bariiber

ju

werben 27

Digitized

by

Google

418

Sritf« an bie 0ftau.

unfere unpraftifchen Sanbsleute eS

wohl

nicht

galten

haben.

9lbicu

gewaltig

fid& 511

m

bod) wirb

jtreiten,

Sanbe ^inauä

bunbeS*

511

ben SSaffen erobert unb in £>anben be*

mit

eS

bie

fein,

leitet

bie

befchliepen,

heute,

für

Storie.

liebe

Sein

^erjlitbft

Helmut

f).

* Stpenrabe, ben 19. Stuguft 1864.

gefunben

Stama

wir

wopt

fie

ein

bie

für

2anb

fchöneS

9tiemanb

wirb

an^u*

Offijiere

erobert,

ihnen

wen?

für

außer

Schön

fchenfen.

am

©eftern,

im freien mittags

ben

Ijnft

Su

werbe bem 5ßrin$en oorfdjlngen, bei ber $e-

21ber

nid^t.

Sant! etwa»

3dh freue midi, baß

SRetablirungSgelber

auf

Sie ?lrmee hat

tragen.

lommen wollen unb

nicht

Ijaft

öorgejogen.

3 d)

ljafl.

mobilmachung

wiffen

Su

Starie!

Siebe

Sefucp bei

©eburtstag beS ÄaiferS, wohnten wir ber Stejfc

Sincr für

bei.

bie

Spieen

aller

ÜRannfdjaften ber

für bie

fyeft

Beworben.

9?aen

jum

breiedigen Segeln.

bem

Sarfe bcS

Scpnellfegeln erbaut,

feljr

2Bir erreichten bie

SWeieinpalb Steilen entfernte Snfel in wenig mehr als fünfüiertel

Stunben, lanbeten, welche

auch

äunepmenbem

ftürtten

uns bunh Sißpof jur

bis in bie Slpenraber Sucht fepr gut SEBinbe fehr rafch

ging.

Sun

werben unb an ber Sübfeite ber Sucht ftanb troß

ber

Seitung

be§

öfterreiepifepen

SKürffaprt,

unb

bei ftetS

mußte aber gehen jt fo

hohe See, baß

SeeoffijierS bie

Sadje

be*

Digitized by

Google

1864.

benftich

würbe.

malten

ben

ffatjrjeug folgte in

über Steg nid)t met)r.

noch einen Schlag, aber baS Heine

bem ©teuer beim SBenben

SSetten

fjotjen

lonnten

2Bir

bodjv nicht gewefen,

an ber

wo wenig S3ranbung,

Storbfeite,

na^e wie

fo

Offiziere

StranbeS

triebt

Slpenrabe,

war

tonn,

fort

aber

trafen

SJtitternacht faft junt

Sen befichtigen, je^t ift.

— Ser

21.

unb

Perftoffen,

Stur

ich

ißrinj

bem

jwei SJteiten

Uhr

elf

um

nad) ©ujhciPen,

bie

Sache

jetjt,

langweilig. ich

wo

(Sin

wirtlichen

bie

fidj

bis

Stbfdjlufi

unb

fo

SÖien

werben

geförbert

auch

bie

h' cr

SBit liegen je^t

hübfdj cS hier

Spannung unb

ju

bie fjlotte

Srci Söocheu finb in

fiommanboPerhättniffe befinitiP geregelt werben. jmei SJtonate in Stpenrabe,

bis

iDtan

ein.

ffeigerte. ift

bas griebenSWert

baff

herunter

längs beä

ba ber SBinb

regiere einftweiten allein.

ohne

nach

©türm

man

ba

pon

fdjon

gewefen,

bort

bie fileiber

bem wir nach unb nach aber,

Umweg

einen

auf Söagen

ohne tßeforgnijj

nicht

nun

befdtjtoffcn,

Süir tiefen

Sie Crbonnanj*

©tranb.

auf

herbei,

2Bir hatten

erreichten.

würbe

eS

ju Ianben.

unb §obe Ratten im 9iu

9iod)ow

unb hotten einen gifdjerfahn baS Ufer

unb

an ben

möglich

fdjwimmen, ober on=

Sitte

genehm wäre baS

atfo

419

SSevjögerung bet Srieben§bert|anbtungen.

Sfflir

ift,

wirb

fo

Stufregung wegfättt, hoch

paar Söochen tonnen wot)t noch Pergehen, ehe

abfomme. 93iele

freunbtiche ©riiffe

an

Sein

Stile.

|)elmuth.

* Stpenrabe, ben 25. Stuguft 1864.

Siebe Sltaric!

unb SBien Sttetternid)

bie

Stm

22. trafen

Stiigetabjutantcn

mit ben Orben

einem Sag

faft

gleichzeitig

aus Sertin

ißrinj

fpotjentohe

unb

Sttfen

fiit

ben fironenorben

ein.

I. fitaffe

3h

erhielt

Surft

baher an

mit Schwertern unb baS

©rofjtreuj bcS SeopotborbenS, firiegSbctoration, atfo jwei ©orbonS.

SBaS mir aber mehr Sreube macht, bcS fiönigS aus ©aftein, ben „SltS

ich

©ie jur Strmce

33eftimmthcit PorauSfchen,

baf;

ift

ein eigcithänbigeS Schreiben

14. Stuguft entfenbete,

1804: tonnte

3h rc Stellung

bei

ich

nicht

mit

bcrfclbcn eine

21 *

Digitized by

Google

420

an

©riefe

5rau.

bic

unb baß Sie bnmit

bauertibe werben würbe,

würben, 3h rc Talente jur Kriegführung

©on bem

ju bofumentiren.

2lrt

bauernb

Stellung

jc^igc

Oant unb meine

oollen

haben @' c

jufiel,

unb meinen Erwartungen

91nerfennung

bolle

Sütlanb finb, währenb Sie £>änbe

unb

gezeigt

©lal

ein

3uni

29.

ber

baS

,

unb ganj

9lljen leiteten,

in linfetc

bem

glorreich

fiujst=

unb ®d)[af

grit}’

mehrere Stunben

er

©chmcrjcn unb ohne

Sie 3üge ber

jeben Slugenblid au§

an

mag

,

ober tobt

fdjläft

mürbe gerufen unb

9Irjt

fdjlief

roeden

jit

fie

beim and) in

gegen adjt fain er ju mir unb fngte:

mehr, ob 33ettp

fie.

2Bir hofften nun, bog 9luhe

ihnen fpradj.

Ijabcn,

fei.

fagtcn tBettp 2(bieu, bie bei ruhigem

fic

um

ben

Slbfdjieb

cintommen,

aber

neue tßermidetungeu eintreten, mifl liebes,

morgen antommt.

gutes ^crj.

3d)

h°ft e

jum

ich nidjt

fjrühfahr,

eS thun.

ich

recht,

baß Warna

^elmutf).

Sein *

fJItnSburg, ben 31. Cttober 1864.

Siebe Warie.

geben, *)

Sein Schreiben bom 29. höbe

id) fffriß

Seine theitnehmenben SBorte ihm aui?gefprod)cn. SBa§ auch

6s

über* geht

Qc)t^alj.

Digitized by

Google

1864.

fo

am

?lbenb

rid)t

Sa

Umftänbe irgenb ermatten

£>otel

Öeftern

eingefehrt.

(Srneftine

DJtittag

üor.

roie

benn 9Jtama

traf

nernen

©arg

üierten

Sag.

Sie

bie Sobtenfapclle

tpiaß auf ift

bem

äußerft

Sie

noch

Seiche

läßt

cS

in

ben

in

in einem }in=

ftel)t

—

Ijeute

fdjon bett

unb morgen in

fjötjernen

feljr

febönen

unmittelbar hinter bet Kapelle gefauft.

unb

mie febr fid)

oerfieht

Kummer

jurn

grih bat einen

gebracht merben.

gefaßt

Seid^e

in ber ©djlafftube

eben

fall

Kirchhof,

fennt, meifs aber,

fomtnen,

immer

uod)

moju oudj

fßartie,

bie

fie

fahren mir fpajicrcn,

9taerj, bin

fleißiges

tann id;

nicht

fo

fagen, mie fe^r

oottfommen nußloS bin.

Sir

ich

banfbar.

recht

Sein

^erjtichft

3