Bhasha Pravesha [1] 8187276363, 9788187276363

Citation preview

ww.tn i ea ryasa mai.org

3

e

MI sa • 4itHII

V

www.thearyasamaj.org

3-Fdd 3-1t4WIZzi Acpcil:

212cpcialWal

-

3ibtl - SRI ci ci: wall: I

3TTEITI-TfMTzt -gt ► fdli-Tklgft

I 3T9Z117:1

1:17)-17174:1-191Tr ablocilf4 ril

arizt17-04i*

► ►

ulcarum-a+t ► fl

0 -CM-TrIrtintfTali (E4r9lAWR:1101:0 ► 1>Fh-rfr:

tfc4)Iti

cliww940-9-rzr -

• wilfl: ► TiP-T: ► ch I 'Oh1-1, ► kkat:)letet ► (4-79TCITW: ► WW-21T ► Erg•

► Pict)cr,b14: ► ► Lititi-iltiiiovryira: •tiisi-clisrgcrra: -

►

311ZTVEFTZ1117:1T3:

Thati-Trzr• trftwr-{: ► Tiizon-TRA- • 4i-twilit ► flgilutit ► drrItttcl Trr •TrroNT9T: -FErm 1Z171 ► ti'-ti gkeli ► avriCA ► ofrict

titrnitar7-4T:

tui 14) 4 :

►

TR:

TPTTstTERTg , H ra

I "4-TNT9-777171- -

Pridc of India OTT-T011-7qt) ► ciTR-FizirqTR-ERIERT 3TWITIT ► tql-qaT: ► 3171.21)-S*

► T1 T

! ► ii471917T

1-Tri-4-471T I 1)FsuiroliTtl: ► ricidl.(: *ct41qt.1': GW=1: T-A1T:

3li-13-9-zrrzr -tow-icroto crircia;14.110114: ► Ai4it)-1 ciTq I I Hi,iirw4 -514 soot ITP3111-7711-4 ► 411141)11-1

e;b1: r rqvit.pditi

►

r k-icligH101 ► vt07-Nt

Fd-c124 tedigarti mt4 troi airmilAato

VT I

www.thea rya sa maj.org

1.1-161Tcrakt: -5117r:

147:

Wcpc11-TrTa

www.thearyasamaj.org

If:4-)1k1-1 41,-

-4tzt-alTR-th 1-11c-111-1

-qt1 IM , iu girl!,

la (.4) - ? ? 0 0 k k © licbt ion

i=i

.(.4 dc.1.)(.1 1 , 3-TrdT - -r: t-111a11-1, - 11M-1 -51-21-1-Roo,R(,000

taltf7Trpi-RoR,k,000

777 Fp.f - .TT. c)1(1)41 ,

T- ? S

ISBN 978- 81-87276-36-3

BHAASHAA PRAVESHAH - I A Textbook to learn Samskrit at Samskrita Shikshana Kendra written by various authors. Publisher - SAMSKRITA BHARATI, Mata Mandir Gali, Jhandewala, New Delhi -110 055. Ph: (011) 23517689. Website - www.samskrita-bharati.org Pages - vi + 202 Rs.130/Second Print - Dec - 2012 Printed at - Vagartha, N. R. Colony, Bangalore - 560 019

www.thea rya sa maj.org

Mrsticiakin: 7247: 'LIFT:

(-14-1-11 qcbfl : 74-be..3) 4-1 I frrig:

www.thearyasamaj.org

WM'ITF2h: i41141c111 I

T.RZfaTaTZ7 -111.3c9m1-11

1V47/4 WTcrftZITC -er TriFt ci-cl "TI: 3TriF:f Tizt d-narzr-44 71-44 -1-t-vr:

131-4vrft *Pi 3ci-Tr-4EEft I Tr-g-- viordi c4T-4th7-41TaTf94- 41T -(TmTrErurrvrrO 13-77-09Ti7zt--oTrisrrzrr: TErFitth-q-zt 3rna-Fa-: aft:Ft artzrt ciTrq-rsr-dt qictIcir-a I 4141-154)ul 3r rr: ITF6T: -1‘xstr)cti : (AP nedzirdli, 3T11714

fl I cl tTNaTIT 1T-6-t I TIT- It I 3-TITaqtka

iMr*T4 I-I ifq +1, : 146.4

0-riTrEr 1.1-

37: Tiq tfq :1d c179T 310741T d a% IaTIZITTTAVRTOTI, 3T-4:17:4 TetWgf ai I c 1ck c11 7T1* I aft cl-rat ci-114r(11411: 31i4W: •-111A-) 7it

7qd Ti7zt-a-41-R-Frr aviziFt cbd qictlarli rc•i ci(uliq

TE4-F4 3TR)-Isrt f rciabfrii rci-,Aikqi 1412,1

311-71-41 t4RT1Tgr ACT cl-Tdft 'at f-fijlzldai (1-1-qat fp-rut icif&-r 31-rg3tr-dr-0- 7tft--ffrizriTrrzr -(zrei H3-14 1.4.T, t d qa c1114 I -k9- 1-71-driT

3ragr4mr-45i4.41-11-4tErft I Tr-t-Fr:TrvRzFri-T9 I k-4,:pc1IMiT44fi 14-m-1 ci-Tqg .4 (n

(.(s-tirgcn:

www.thearyasamaj.org

3T-1m-grfurwr tea:

7ft44:(':Fr/1-Tam /14--4- rr:) Th /TET/7q17:/TIT/vci,

3T-61:k/ ei-Tar-V tiTat / 31-rrk// 640

1t

-

3T Cf/ HR

aTq/7q/t7/3/ti

/L14

/ qaitT: 3ilcWichil/171:q/117479/ 4-4ffg: ariHticbm: (eircbw) aTITATatiT7:1: (criksochlt:)

TRSITFIT

www.thea rya sa maj.org

Rc4-11-4IsErwr: (. rich' : )

44 ? 0x

R t9

74-r fi---W

R6

tql131141-Tk:

? 0 k9

R4

-14Rqkfri cbqi ?(M-1:17:1T)

? ? Is

0

awl/ ara airozr

? ? E,

?

-44-hr'T/ '-1-1 1/ w-ti ct?,/

4R

1-TranErft ? ((..x.,00b10

d-4: / Y1 :

ctril5INtil-c11 -I

? ? k9 ??6

44

aTurueqsam: (-cr—artzrrTr:)

?

4x

rilpc-qqi-tit -t

?R

44

3TarzfrftM/3TRi/ci/f91-Tf)

?R

4

'q-d2.111-41-11:

?4x nre

cilii2f1T ?

4 6

3T-4-trzr arwrzf

l'i (awm-rn-)

artra9- // -a-ud9- /*qt-t-cfri

R?

? )s9

— *Niqq:

? LOC

x?

Td/zrrN-14-rT:

?kS

Is R

gl-twtitii-rti rt

? k9 R

x •4

3Ta':

?

XX

TIM

? l9 6

X Lk

i 2r1 1).ETPT

?6o

X Et

Tr4ciT: (3TRITirft)

?6

4014-1,

? 4?

X6

TFIR-RERR3-

$4R

x4

clirii:ITT '2,T- sTrd" 14 J'ktto-i,

?4

X

l.9

(A 0

yasamaj.org

cici,

f1T I

I I

/ ffx alf't

ct)14)11,

-tirt4wiit awl,/

cb-scrot I

I

I I

I

.1 : 1461, f7git —

ld 7: 31-41: Ic-1 aTsa 1

7: vrrf: 1

I

7: 1: 1 7: 4) a : I

aTstTT: I Tr:

ma'1 I

-cr - cbctq: I

1

-tIki fd: I

I Tr: 1. 1: I

I

Tr7T:

itki I

I fkr174: I

I Tr mss: I

I

I

Tr: T: I

I

I

7: cbili: I

I Tr: Ricli I

7: alfeRT: I

I Tr: 1,77 I

.th. fr4. I . VTA I

c¶ 4cR: I .... VTR: I

vw.thearyasam •org

6 a 6 1T

I

ld 1-I A

4-11(11:

1.4;4I c AI I

7S1': I

7IT ITM-T I

I

Wr: eldl:

1

1 cf:

Tra-zr:

74 11th

I

7T H:

6 a ai c1

c-icl, 17FM1T I

74 Lilt;

I

71:19

TErrrur I

74 I

th-Fft I

34MT

it4sto- I I

I

74 Trk

4 34TW I 4 31:14W I

c1111

9wriur

I

-Err-q-A ci l, /343r1T

I

Wr -Pcd I

dif -i al(

ul I

I c"q

I

17jt I

clA .R11-1

www.thearyasamaj.org

—

aratTui, Q:4)41'01-14-1,

3T*-179-: cbqq:

*chttl-cl: dchltl-cl:

'4 cli sl I 01)1:

•i 1

7t4: 1-11cIt

1797:

c4-11

1-11-rtir

arruft

ciu1

*emu-0:

cit.ils

cR1

3-Ta-Z1T13: c4- 1I 1

1. ell tochl

— 7P11-111s1T,

74-47f: , 71Y, 3474-17711T,

70, 71,

7 4,

141: , TrifErk, ic1, c4,uc5:, 917, cbqq:,

Tffr: Trr , c11111

;11t11:,ui11.i

,

•r-d,

VilfC+1", 374:1917,, Hicil,

,

,

, H d ,e1I.iI11,

ararrm:, , i4cpc-Pjp-1_,

www.th ea rya sa maj.org

dqlutivit tsitcf-qt -t 1-wr

—

/ 14: AlgiffiT: AUft. -I

.1

((1

et) l't

Tri5TWT: 14:

4)1 1

% c (1: ?

g 1

-Vit: /--

1

\ 044‘ri 1 1 1

www.thea rya sa maj.org T-4-11

••

7:'P-44764: I

-9-4471-A

-crk 3T T:

7Err

3c,-1 di I

7T:

vq, t-alik.bocnii,

clIcIRA

o,71-11P1 I

Tr: d4-qm: I

1: 0114:

TIT WrdaT I

I

curl -tie.cbA

-ffq, 1:171-ITTaTI, I

1.t

I

If * --RT-r-4A- -cre-tr

P4,TT: I

744-Err

I

I

d

-raF:14 I

t'cl-114)04-1, dy•-.1m: I

I

-wra-d-r

I

I

ITFITFFIT I

cni

TOW: I

11-11r1 I a1■

corti:

www.th ea ryasa maj.org

73-t, Q-11-11

Till..

TA I

91.

I:

-

TIT d I -I

I PI

2. tcil -1 - 11-rFcrr 1-4-16----r *FIT d-clu u 1 1 -51-&-a-r-o7rrft 1 F - rt truer - 79-: T-4.Trffzr: I wit: I ?. . v r TirVW: I k. iT TR* I l9 . 7: 7fVd: I . '4 9.40 I ? ? . T.: rciql1R4chl: I

at gigot): I

7:

? ? ?

: ?

?

R

cici,1:1-r -1 :k I x . ') Titql" 1 . wi-41---4T: I ? G . till; Trin. I 9 ? o c cOltlicill. I ? ? R . TIT 1.41 I

? ? ? ? ?

3U TirZT-* I

.01.1 -Aft-4 I

-4f5-*-1.:

I

www.thea rya sa maj.org

fkiTaW:

1-rd-M-: OM: I

1-T—qt. 01711 3-70-Z11-13:

f(Th-TeTT4 aTzft

dgt

. aTe tlftw: I .

a-ziI

Siff aTe (441: I (Jc. 3 trZ:

I

74 cbciti:

TTTZL 4a -g -

Waif-1 -11-rfr-IT

lchci-c1-14-1„ 31--*--r-: ,,,,,,,

*chifl-ci: 17

c-ie4:

-a-w: TR:

To.-*. Na

1 --4-*--1:

chror

ma'1

mat:

1 7

I 7

es1§41:1•14-1,

tl tzfft:

Ezr*

ITC:

www.thearyas6l maj.org

1774: vrift:

*3c4) I t I

Ricw

-waft: 011R1VISq: ),

tqtr:

S -Fr7: tt

debItI-cl:

47q:

(r1Y1sq:

■ -131,s1

61c4Ml-cl:

cflkIsq: k-011R1Y1Gq:

4-11dt:

iftfr

*ct)11-c1: ClY1(sq:

dchlt1-1:

aia-zrra: 1.

iuiijui -ftth-T-2TFA Tzr-t .

9ThI

cirdiyA-61 t'k .

531161

9177: 531)717: I

9-177:\ cimi I I

9.

I

chrof

1-144'Ic1II

I

c.

1-1-a-

alfi-th-

It c4: 0

I

cA-Ta-4.

9T-4F:11 90

1T-4F:1:

I

www.thearyasamaj.org

%WM': -urget)!: I

- 1c

c

I

T=11

Tt

- I -s-g-rgis 4--*1 3T-

VI 141W: I

2. dRtdypsqt41: tigl,71-1 1I z-7 ? . rlitacni I

-

t. l9 6

2. 10 f at11-1111.11 tc■ Lllull (-1W t1 )1 Th*-T-err4 rilTft 3TPT II WIT

1-1-4T- IT-44' IT-4 -:

aIrdlli, cig+i, (11't

? . 3Te f4TRI: I +urger)! I R -511V14: I ' X. -b-13-ft I

TrIT 3TTt

X

Wdet il-dM)' 7I:

I I

1 I I

1

I

apt

!ki I

99

www.thearyasamaj.org

3TP:17 -11 fc

?

-

7: 77: -49 ? 319, 7: Tr7: I

GI to 4): f ? 31T'[, 7: cnoct):

ri)ct“.41-i f -q,1 -4ri7rf,

?

Ma-41M: 1. -33-*7-9-t 1tK1 dRIc111:1 olictqlk 1M31trrqW:

'TRW: WM: VralTi

✓

t1\71 c11

✓

ttr: fvrraw

ti+-11\31 cichl

✓

et) ctit :

f4rraTW:

-370

• cITTF6R#:

R

7: ON:

X

aTrgr-4*-r

✓

x

rf:b1-1, ? 3T113.,, 1-111-65*: t4TIT: 17: kl\TIc-II ? ?

I

www.thea rya sa maj.org

1.

Et4 sty '14)9, al.ft, f

11-tlq

-111A-1- '

fFixt A-ftW:

1 chi

X

✓

X ✓

I

.

o.

aiff:47Tffii" 4tivt 3TWITIfff0 7zrzfrf I I Wrif (I*

TRzt 31-1T fir, ryR: fir, Gtittoit alf, are: 1W Lug 1kiN sv-1,3TT ?) - Itik£

93

www.thearyasa aj.org

a4/fix ?/

dia: 1:13-t

fsimct: t7q. 31. r ? 3Tq 34- Tr.

-

mow TA 3iPT ?

11Richl: -c1 I aTa-Z11-13:

ftm-m-R-rr4 Tp-TT 317 ai rI

. -13ft fl 4-1,41

tic . .Erw:7q- aTr I 1:rt

I 33- r 1

G. Lick:

www.thea rya sa maj.org

isrEalf41Tr- :

'lUlgl:

11 4

1:74.F4T: 4

cl: q1c1:

41 61ki: I

1-TRffIT

ci-Tr-caw 4c1RIT:

771: .9-11.:71- 41W I

cidetThl-qt4.17: tilicpbul: I

cflIql-GRII:AlEfW:WT1:91-Tg:

cl-TrTaiT I

G.lail:fclicrld)rquil

• 31 771.3TN°T T t41, e Nicrtiltirlta.: qk10-T: I

cbcliclicr1-116:

97:1- TimiltruM*149:

0

. 10gF7PT cpall9q-11-1, I

ararazur c1§0111-14-1_,

geb c1-01-19,,

11u

-

ql: - 4 iu qt(i

- TftaTdi: 74-acr — -

r1T -

oloct)41: Trk07:4:

clIe1et)1-119,

(11-111-1,

9-41- — - Lt ri

th-Fz4:

-4101-119\

94

www.thearyasalnaj.org

d TIF14.1:ft: I cpRi:•WrallT I

X. 311-TrF:4: Rid! 3Tt9.: I TrrEL-9-f

ft

(1-To-

Ng: arW 41(1diti1 I

cgr*: Nt4i

. VITuTt atc9(rtii-tarduriTiT

Ti-TarErf

?0. 3-174g

Q,e1) cl-c1-1 9,

cqorcl -1 41, I +iq i

41

fritum:k Vt.\ ul

cbdi-

-

cbd:

ct)t

TrTr-r:

-q-turrrk

Imo.

TPZ -

tra--ff ?.

trftai-r (414ft

at4: t1P).: TM-

.

#70•Te-9-t 944-13Tf 4. aTTATRzf

TrATq I

aTR:h" I

ffft7A I

31TTP:09- 416 171 1- -4T9

G.

?0.

gkit4:619t

TT-rt

..s1141dcpcicill I

fo-rzt

3144?;11:1:, 1;cbcfri

aott494-1,

9rd : t‘xl: -

0=41: / 'OA):

.11Zfr: TITT 9

of '61-111-1, 1-11

1-111.13119,

www.thea rya sa maj.org

i rizerviTrw:

- ocf-tvivaql:

/qa Vt-44

- ral:ErT: 7T1:1 4-1 tIcilt4

r1- 1c1thrl: I

1:1,c1101t1 -1

5xclz1-14-1

~a tai

fFt VcOltsq: 7410 -* TqTylisq: ifet 171rFt 1

71;ETT:

141:1

ar(Tr‘-kleq: 1;11 f0t11

quilcb4-1,

r-lek-k141q: 1;41 iFt

-111

1. aTm.0). rawil-141:

clicKu 1-17:1

- t40' (rift: - 1TA) (7: - Nrxio -

R.

aTN-R1 -: -

t4TE1T:

1kq: I 'q7,

(TA: - Lit-41)

\ 31

cs1§1 -01-14-1,,

r*-r (TrR:

-/j

LIM )

(7: - -gum) 9 l9

www.thea rya sa rnaj.org

3. 311-dT0). faw1I.1

th-m-n-rr-4 aitr-t qi.17ttfqi-Trth - --u1 -ft1I

-zrqr - . ITR-m:Er Tr7t1T*

(I-179-1:)

agar* $3ft9TITIT I TMTT* Agrii, I

R .

(WTI:hr) (1177-21T911)

W---di Wzg I

(cta:)

(it.

Trq: iktl-ri ITA I

(11'0

F,.

cl I etti I 1 Trirt I

(7')

Blq: I

(Ncil)

3161-q- aiT9- : cird-ft I

(cil)

-4: ardR: I

(TIT9T)

?o

Eft: ITV: I

(4)uii )

??

TA: cistd I

X

l9. fir: cs1 lel ct) :

G.

a

4.

?R

4-r-qii 3T5r*--11:\ I

(cikc1)

—

4. dltullV1(

TA:

•gm:

7TM -

(t)

7: Turf: I

do 11th:

-el

www.thearyasamaj.org

5. qiuillt.w lict-tiA Tqzr f;

74:

(-1 kl:

4—

ra-swan: ITO: —■

44-

4 *4)1 —4 11-q4-114-11

-

0

U l'i i tl 141 li 4- 3R-T: -4

3Twvirf -a toils

Pt : 7Trf 01-*-1-117:10 : I

ill : 971. feirOlT: I I

I

I

I

I

I

6. dqluIllt.M clIcttil -I {Wif1 -

zqr - (tO)tp-rz4: -ITE41-4 Trr cii-qg 1 ?. (T4) R . T1: (V \) 4. (giTa) x.

(cii)

uk. skfter: (te) . am (anal) 9. Tri:t (i-Tftr4).) G.

1 - 74T: - rticil - KIK:

W-I \r1 -1 aTgrF: 4T4 I

3Trtqk 5111--f)P1 I o•t-iITFit tvii cirot srg-49- 71Z-ti c4T-4ft -4:114 3T49T4 -{ei wrurErfat-11-11-1-1■ 1)1 zii: al. r 1 fao-Fr: -9-r4 a - r I ch tqiull I4c1I tra71: I

. illuScil: - 74W: - TEcrt: ? 0. 1-117tET: - grf: - ti-11c1-1: ? ? . cRlii, - ITTEIT - titcpc14, ? R . -Tfr: - vitc14 - 4 i) 1-1al 1 k 1 P.fr

? . 4-1T7T - A-t-tri - tit.cpciii‘ 99

vww.thearyasam .org

7. arrd*

-

TITEr

kleqt-q isiqs1f4c4TrTh-Fkur (t41:)

.

7-1-ft

. iTrar6: 31f.

(cit:)

Wcrft:

I

(1-cnti:) 11t I

(49-q:) giori

Riot

(

.ft) 11u1-11 -4F9' I

'9.

(chl4ctglit:)

citi.4 pg:

c. aTe

(Tcr)

7119-

(ararft) Ezrft: arr- : aT

Trwzrt

? 0•

?.

(aTcrFrrft)

iIdI

8. -Q-IRS--*74: 3rrat#

-F{M79-TITft

c1-111Fti 1-4d11-1: I

1:1349-

419T3T

tigr-I I

WFdai: Fcict)1-1-q44-1

. r

. vg:

-1-.7A I

■ il'IrAcial I Tc\uilit

se.

311(1:49. 7144

9t9T9

311 -71n1- cl-rdt

c*)c4 HIlclz111-119,

3TT-0774W: I T°31-IT G

\c4

1410-i ?o PU

317T

Id wftft

Lim-11?-41

1-Ta.

I

HcflhI9,

www.th ea ryasa maj .org

-

9. dal- cro-1 q ft tra- ,

Maul fcr6FT qklOT: I

74: - k I tq: tsi - c4) tict41

ch

- et) bu I :

- Trr-4Trfr —

—

10. -(zRzt r;Er-4r9t

11.

4 , M*7-21T9-A. 1t i=141zr i41 GPir 1,311c11 *04 crti 1-1) otiti : I 01-R4 k TM:4 f4974 i14 3TANRITRT: WM (AO ciI gifTZ1 rice-11\4d I iqfr# Tit ciEfupT cbRul fl 414-1 9

www.thearyasa

aj.org

?. tb1-41741 41-1-Erut vic-ii I fdl-lEruTIT dt-iyiii: I .4 faiput LO ce“4: I k l9 iT1-17rUt WIT I 1 41-1Ert 71713:,1 4

12. 1-ct 1.anzr 41,0, 41qi

flaTfut 0iic44-i: I 141-pfut I . d4-I: fdl-ITTi" I 6. 141-1Ergt I

R. se.

sty flviii\ ar-go:r cm4.4 -11 --;Er cn th-ffizr, *Pi -r -uiTr--1-9-:

?R )skE% 9 6 'o Ni1ik-44 4-m1 Tr*sr: I

rP

i

www.thea rya sa maj.org

13.

tra--

ir.-1

1-11-icii:

r4 a sS

T4P. grid:

Lt)(,iITT111:4

-wd

(77: 74:11RT 4)(11-1,

)

,F*151zr49

trrcr-ezr i-t)qi 9

-Erui- c flcti cbud.4 q-iEo-PT Twzr 11 H sA9'm Truf -qri#r Tr*: (qi-tcotut9:74T(Rzi

(1-1713TIT 1:17:11-171111:1:74 ciludt4-4 1-1/5711I

klIt915374uPT .crd mUftai`4.7171:k 31-9.:

-9T5i I)

31 3111 -170).

ttr*-1T I

4141-i i 71)1T-- i PR-ti

A-sEr 9-Fr 1-11r11* 4t11eEfl.1ici-T-4(11774a•: 711,T

-411)1

-7)fd I

4ft 137: c c -44917/T tirlcitlf)-11 tWt 1-1-

14. 7ka

m-Fcurvr 3T f isrWa-ITF-

I)

-

* -Fcrftr dyT=ti -crw at.NIP1 T-q-zr-t 15. -Erttflri-Tr-

23

www.thearyasarinaj.org

// 3-q-ft

-4.zrr I

3TET:

-wAziTTITITaTuiticicto trra-zft I aTaiircrwrzrr: ltd : (41711: i I

aTtzn 11:4 ch 44 (-poi

311- I 31ZEITRMTTT:

c114-1c1: 4-11-1P;1711-1,31 1 'W4-71-1TITIT 3cLardchl 3Tft 3T. 4.71171T:

31 RT

I 3TVETTFT*771T

rI dcglroeniii: 3411

I

3TEr: 3C411-8Ct) I I dcLiri {dell I q I 3rEf: 314-*-M*7 31. 1. I

li-RfTT;Er 34rt A-Uft 1

-1 .

-Rruld.: / Tr

W-c1 ei rd I

3144-41=r, Utc1:, mod:, 31": -0-41# q)

, -41/17%,

, aTtf , 3171" I

3-18-zra4:

1 . 3Erft

1.447i St.1

. 31WircrWr 441 rd: arl. 9

.1 1-11 -: TA 3T1" 9

1

. 30-4 act)! cht.41: d4rt 3iWff 9

1

X .1IRrt

aTEr: 3-T1 9

.A13f*.-e4 dLIR ai-

r9

1 1

www.thearyasamaj.org

.4-11-11;:oicm.441: cwicr air et).4 I'"faitra: 31. 1. 9 G.f4TaTut

31-7:

2. dqlu11T-ili ft-M7-2Trift . G1to.-44

3T1. I (esiirictO tpdcl:117TruT ti P1 I (3ETRI:) t.IPI I Nki:)

dLifi X .MTEI.

d'ArifFrurffiTar I (Ttsurtb----*,1) 3T

(A. cpwiLbricb 94-r-41 -q-

. 9-174k-Irt G. 4.

f I (9011:)

aai I (31ZEITIWO dLifilf: I (-11Richi) I (4W)

aist:

31't I (34q5:)

0. . ,710

(1-731)

3TWa. I (0) aTt (7-ffii)

? .1117-(W:

- 1:) r.s--Rr -r. r I (>r-*1 amft ? (kTi: )

. A-uctr ? (.

? (fWIT)

aT9.:

crititlitarr

l9. ~ttichlr1q:

qr4907: 3T T, c1111c1: 9' I (-14)) 787: 31- 9-, VI: 9' I (c130)

?4. WOW:

31-Er:

dLirt 9 I (WO 31-7: 3I1 i ? (4IctM1(11)

( olf.11(1410

www.theary

arnaj.org

atict.tve4ch41/ Trrff / z7z7fru7T

3T-4TT— t -

EiRr4q:

91c1I -1 (1-1 4-11c11

-1R11:1 774 14---9-r2iTt 3iFfWaTIT ? 3N-91:t 3TPf,71TWITalr, -ritgi:taif

1R-11

10-049,3TMTTWIT?

iRi-fl

1ch1rrW9ilcW-404 1-1, I

4

9M1

I

1 -974 t4 1717, 371A*1,11147rEg

I

?

4-11d1

-1 r1-1

f*--1:Ortrn,'Frfta-rt 71:1- 3TRr1'.c19t ai1 - -1:t I TRH, 34'r c114-t ? tkp-r ! 3iiii L 01141c11-1I1.1).7cilc1 11R:a I 1-11rr: IHdc ITT 34-ravz1-*-7, -tzft-*--4g I Er- i-q-K: I -0114toi-t I 3-latrI4:

tkvr: 1 -0Vr: -

t4krr: Tit4-11

1. dq101 Sty drd tt7zilTF:f f(M7-2.74 liTzrt -

-(411T

,31141tulli

.

al- r

. 3TrErt e4-1)—A# •

ci-Tqft 3i1cct19, (arrawzrwrt/Tin)

c;(10.4.4

I (3i q k)tici) /1T9

/

/1:R11717-0

(3irqwzri- / Tri ) (ailcw.44) I (3TMizit/11761711:0

www.thea rya sa maj.org

3-1c1 41mOrg

—

eS

rd91-1P,11.4 11711-PPA ■ I

www.thea rya sa maj.org

wr--rTr

jai toig2T: I

4T I

VI '974: I

9-zliq I

a 19721-: I

-

cci93t:r

3-19, 1/171:

1. durt-Ilui fr*7-247-ft 77. -

isirq-

cbrci: 7q-zrft I

.

111(Itircl

X . Rich: T7'

la-ft I Ec.

. Trr-6-,TT 7Frft I c.a# -TErft klch: e..R1 ? O. -cl)t: -c1")“.11C1 ? ? laTif rcicM-Ircl

?R.

3TT1eff I

? . Rid! •-igro

VA-

-

fTui . Eriqa.:

I TrTirri: 4r4

www.thea rya sa maj.org

(....014 R-14-41R-1 I ?.1:14: r-i-qpi I ?9.-{:?)1q-W: 41«a fa I ?6. -aicicb: .ctieit.irci ?%. crico: Wit I ft I R 0. 9-1fr4 R ? . fi.1: 41,4R-I I -7ft I R R . Ildcb: 1 R . .a.TW: -4.1ia. I R X. chRicbdi Tf*TTft I R 4. si: risirchtlird I

2. 7-(zi cb)tochkt1 111u)-1 '?k clIc“.111:17- 49 Gl Irl :

wrr

01(11:

cif-lit d

cit4itd:

ciklit -d

$11Ta:

9A-3:1

"44W:

A-d-Wf:

1-1- :

11*-T:

3T4-ft

3T4-a:

3Tra2T:

qt

3Tft2.17:

s1faWfa

3r 177417:

N ciki -ci

trcr:

1TftA

tiruKaT:

f11-di cl

1:1-c1+-11:

11-t1+-4 -t1

Triti:

TETE'

7111-4:

Ufa

Witid:

WRIF-d-

TINT - 0:110: cR-1-it d I

T01- cWitd: I

0101: rake-RF-Ct I

www.thea ryas maj.org

o ?

ara-4m=r, Glicrict):

ii4719 ciirocili

1-Ta-aliro-rTT: TIT

fib .-rro-k IT-4--

allow. frmfor all oani: ciro-Fr: 1-T-o- :

.th *

7T: di -1

WI I

-cr 1 Vc\ icraft

77: t-iti: etar LicR :

+-11cII

TIT6ft

lildt:

-afThl.

00-4Thq :

4T

41

49-4:

TS:

7EZ1).

ate:

cc

7rT 13ft: 1-- :

('W

r 0

-r-Fw'r

,4P0

www.thearyasamaj.org

(131719-F'f')

(

:)arfrt

3TT4Trt

qt111,

cfq stellqq1 I

irdt, \311-1% —

-

chcill-Nt1)11: ZINT ANA ? Tr: s;b1 u IPt I

T-ffr qqlrcl I

Tr: 72177317z1 : I I d: I t~gd : I

giditl ': I

I wit: ggla I

www.thearyasatmaj.org

310,1TM:

qiict)

aTT4Tris

dqt 0 -

aTe atit tai 1)4:

(rd?zr

m7tdcht,e4 arrgrft 4 0 cult,/

flccroi

WI* I

jai flcchli -TT24-

7Vreq T17-4774 /)

1

I

www.thea rya sa maj .org

I. dqituillttuici.i flc4 fiTh-T-2TT4T1i Ipzit 3Tc

adci: II

-

sav4P- I

fatT77:

? fq-graT

. cm! emisfutweff . 9: r -krrocrlf-ff I

Livr

4-1,44) -iigift -117-I dLitg-i Autird I

cum: As-ion -NA-ft I -49rwttqqA I ks. 1 G. VW: dS11 4 1 1;filA" 17-11 ? 0.

-

2. -ftth-T-21-r9rR

t wT1-ft st&-ft

Plvfifff A111 qql d

t q

-RT-49-1t 3. a1icikullc1,7r. ?. R -PTO. cl% 4. 3TR4T-4-

.77-24r9TR 'j(-c rzt4iL4qic1I 1 / (ANA / / / Aut

1uirt)

/

/

- t4 111174 Trm 1c

cr)

/ Irgra• / 110a- 0

chi

11 -4-

-RT-0*ft

/ sT74 i-g

/ 9170

/-47.-q9-1t / kictIciPt)

www.thearyasa aj.org

. G.

I

(Ri-c11-6 -ft9)-ft) (rgrct tqcl: tqr-d) (11LIci1i /31771)-ft / 31r7j7:)

I I

7ErtgrV

4. dlull@tlui 17- 7-2.119TRTITZT13-410 — ? . 77W: c1c1J f StilulliCI

113 fta.:

71-6* -

. 3707: F-15el 7)-ftI

:1111:

011ulF-ci- 1

I -5116r94-

1

cRlf --17:

irraT 11)-7-A- qqird I

I ct)14 \TIIIIP

.111-1c-11: r-ct)1 31T171 -4

qIcti( gig V14719: I

I

I I

su cd

rk11411:

Uqili

1-ta.: I

o.

1

cW-1R 5.

R0 rolqiLigIP-1

•

?. Trt1T - 317)7t

R

7 t aTr • •

9.

•

9.

o R.

fT

7 t

? .

?

?k.

t

?9.

? G.

t • •

?%.

o

1

I

www.thea rya sa maj.org

'Etcl -11-lircl TM-WM

Tit

rft c11011q: -act): 1TP:rft 111qcb: I I 4(49, aT4fa41 74-Tratraw:

ttaTt

Trmt fl-Tqw: I I reiro(gPi

tgq PubriuP

grff1: Aug; II

-

FoN 7q-z:ft

Foram:

aiaf fl,33-ttirci LiAcbi(: a. rd (-ciu crw: (416 diLit4rd-1-6--*Tt:

air

al“4

tN:

3-797ft tAq "f-{: clkJAI ul Tftarft TfrrVT:

II

www.thea ryas

aj.org

yzf9r If usalltrOre* I Taft Gcqh4 7777ft (kw fictictfrti7fu JR.-t-agrigra fachitt4k? qc: II OT: ticill 4dfd,cad, 1TP-ft,

tgr1

IITFTWilis

-rri s: 11 -ff: 41rrr* 51 tit

i-ve: alrci: - t=f: fir: 1 =4741:

l'iMT cll

cll.(

(A ga-do-kg

ql,

ilic19,

aft-lm-th trt-a Tits -gra

3ftr---4-t-iTr-0-r: 4-11 Liebi: Hail:

liff1T

4icl

iiirrtIT

iiirFft

Id : fit:

ttifilT

tri-

tUff:

4T

419,

41,

41:

Th—OTT 9-1-491,1,

IFFIT `417-41:1 *

TO `11-44 NI-4

-cb-o-rft (11-19Tft tftft

www.thea rya sa aj .o rg

2. dttltui S'y 1 .{-u4lITErt -

folze-olifTh-: p.ctacuricridi

a

#r---*-IT

-

fT

1 1

1Ic11.(1-1,

411cIlt

VrirdWiL

Tit*

trali,

-le) a

3Tell,

3T-i-

ci l

arftzt

cir_lcrIcH

41-r----

el ci-cicricH

fl 11(4)11\

1:

411c11

3Tri-Tzr -r

0 I clA

ciTai d 11 dcbl Li (-011 tcbi

7p-T 1 cf:

-I ct :

14:

trqt: are ci I U h.

cip

arftrur

II

www.thearyasamaj.org

‘ 1Pri

3. dqui st5.1 MthT-P4T9ift aTzrt ?•

(ct)Igklq: )

411

cf/I ti (Iti

1rft 1

. Tri-r*--ru: x. 01:41

(TrO) ('zre-r:) 0-troT:)

TrFrft 1 pplir-di Trruht 1

k. All:

(,154q:)

TOZr I

R. 1TFT

• VI:

Null-IP I

(1 - ')

9• TE:

(A)

fltin I

6.

(EreE)

AuIFcl- I

4. (111(141):

0770

1 -I

(3.71*7:

let)lklgrct I

(clIcli:)

4. mii vli clictil 1 IF(39 .

cci&I,

-2.1-f Ritgfii I

titil-t

17PT

(WET) (rl -) (WiliiitIO

R . qoil

1

x. aTe (

.

E.

trIN ki

fffUIET:

M(.12T

(11.%11-1

RitAlel:

IFUrgi:

(iii)

(gill'i)

(cb igi-eva)

awk

anarii,

GNI,

1

5

•l-t-rk '? . Ril:

R . chtoe-iiPI

Et. -Rsft:

l9. .0:1:

?. aulci:

?R. etIcIti:

rq.-Iq rkl-il

% . V•I:

? 9.

R ? . 4 1 II -I

R R . ffl:k

. 1-11e1 G. It: '.

cilt

%. 6, 1[11I: R . WI 9bcbt

X. 114-4T

4. 147Tft: ? X • 31-'64-6R: 4. f401=f, R X. ITT:

(-.

oti:

? 0 . "Ott: ?k. Sreq: R o. 9h15-Ichiri R tik .

ITTrOtaT 69

www.th ea rya sa maj.org

.wl-qsk

ciw-11-11-11 qimqili

? . 7-4T:

-

tftrFatlif*Fr:

trvzrPTra-P- 1

. 1-ifTrt x. cn etm:

-(-q-arff 1

-pi -ci 1 to-zftr

uk .

c4:

T4-P-

l.9. 3iraRITW:

qqi d 1

G. tf4T*

pfd: I

.

I

-T911:1:

? 0. -k---q-:

1:0-Er

? ? . TrtaTT:

cilqtIPI I

? R . aTe

7T9TrIT

? .4. 1-4Act)ifl:

i71

? X.

1 1

7:

.I

? k.

M-1 1717: I

QE,. 1-11c1,(:

arr-gz 1

? . fl.4

IrTar

? G. -11.

1:117417: I

?4. ki 0:

liZ4q1i:--cl I

R o. fuqrrq:

'-'

R ? . arrat

mod: I

R R . 1;110 b: qi

1:1Tz

R . Gli 0111

mliciqPi

R X . MT:

4T4171P- I

R k . ft-t-SOT: 90

I

.I

31-4-4- I

I

www.thea rya sa maj.org

irdt, \711-11 (TO 1 71:1 ( ) .I. -th () 1 cl11

teCITr4-97rW;R:OT:

-

(7:) 1 V 4t (.) Ncl ) 1 I d 4 (TO (7 .) 1 1 V1.1 7T: (m) 1 c111*

( 1 ) (3i) 1 1 liPT c-114-1_, (i) (31-ff.r) 1 1 al-r-oN, 74 (v r) citi 1 1 31Tztri, VI:

(ft (i) (-:) ('T) 1 1 1 11 add a–q, () () (cf))) 1 1 1 oh 4 (c11P1) (VA) (*) 1 1 1 VI -1 Ohl-[ c11 -I

1 *19, (*) 1

(:) 1 --T:

(

)

1 icilii, (t) 1 -k (1111;) 1 chl -I

(11-qr -) 1 (e/T) 1 (1-Ta4(11-4:) 1 : (74:) I -Trd-ii (1c'1) 1 Trq1 (fl4) 1 T-ratq

(cirot) (t) 1 1 cc411-1_, i (c/T4* ( ff) 1 1 -ga-pT 94-a-F:T'l(11-0N:) (T4qr0 1 1 7:1-q 1-1d : (w c4 i )

(1T43T) I I Tr-gfii, TI-4-TE, (fl4) (74) 1 1 fl 4.14 (kicii:) (-TrqtruT) 1 1 (--Icif: Tra-ffur

eq

www.thearyasa j.org

3-1a-Z1171.1

1.dqtulivi ftm-7-trn-rft TRT--t 312/711

312/71T

tit

TT:

-1:1,

TIT

2.

-

1 c 11f

rmarr

3ITT

col 9,

1-1071:

1;,ti I

VT/T

ti t"t

?Alf

fl \(.a.q 1 sN.I -qrff4t1 1cilti troll-1ft 71-4T4- ? X

I-141

6

?

cl tl 9,

TEdifur TITT

(VA.. )

1 I -I ?X

1T4d -

d,(+9,

74:

) ?R

. 4-11c11 . 1Mch1

sh~lui

.

I

X cb

3Tratrft I

:

th---rft-gfr

ti RI I cbcig:

W4Tri

?

I

G. tq: 311:11-19:,Wft

t%1Rbe-irci I

.mr-qT-21-f --(1 - -q

0 1-1-49,

? ? • T-4T{:

irzt aTurrq-9:, ?

? . tIsq

ti44-4 ck \rt Nei 2T I

aTrr

ch

1TT— Trft I

? X .4e1

TITT117: I

liwft -

? . eqw: tvErrTf - I R . 14iTFT

1Mi 074 1ct I

AW: gt I 9 41 dti rcl X. )11RI:

374-ft I

I

—

Ufa ?

-51-F — TrtFT:

taafci ?

31-F: — A4W: iZbi-tdcgtIdtirc1 ? 31-F —

ch) 3T4t ?

WWW.thea rya sa maj .org

-go

sr. ar o — Tr. --rp-m: fr o —

tidllf91:1% I clifeiabl: 11 -rd- I . rricniri 44rd 3. - tiirtcv-igi

ksrp;:r c7 ? ?

—

? 1:IWft ? ?

aritur -51-Nfp:rfut

rak-ii4Z-1

— Tr. —

—

• cbgq :ft-gir

X.1:11-ffPTIftstriullrct I

aro —

k.i-Tdr1-1)7-41-inticifC1 I

—

..rP-raTW:')1.1-zA I 1 - Bil3irqTh

? —

6. 91-071*: CWT: N-\-NR-1 I

—

3T-44zpi, f-Icil

a

c) ul:

ft-t Trti-r — f -+3crq-ft ?1

izruht ?

WIT: I TFr-4 I ? ft 19-grifa- ?f 441Ri ?

TrWrd. ?

1:13-t Tref .4).-4 TIrt i-H-ker TA-47 I kv-A Tr: .41 f;ic4 1:1z1917g17T:A (TT:

cbir-c4 c-e4 1:1z11:7:

1-11#

9-1-4

I)

II

TITTra-,

www.th ea rya sa maj.org

t37-77T

c-eirq7-f

RI-11—

17ttEdt -

1

9Tra-: Tofur -;r

?. 4-11111-17171Th

-

17P. I

. dclirirdc#111-1,31-1717: 3TTTIT:

4. V4# X. )1-.4

oi741: T1-ffrO fHT rd

'qaTT: 'i1i I

1e:1

4-c1 I

31-

fq-97 It-47 7. TITI-Tqfff I

t)19--Fc1-11

.I

3-ITTE

6.

1. I

.

fit441: TrP. I

I1fr

IthT1Th -4f9-TT: WF . I Lind:

4--t ?

0 . ift Fci-II

iuii1ui cucte-4A vzi-t -

1.

kci:

(ctoilow)

17rrcrr flRi I

(c,TrT) d iirci

sef

i pciI

(EL:)

1101: fl rclI

c‘.

ITifft.

(cci&t )

f1I 11-1 tct)1l 1-1-1---4-4

(iEf')

(ar-o-4e) R-50111RictO

T: 1lbc511 I 3-1-17:17: 53NTT: ?o

31-TE9:

1I1 -RT:

I

I

(11R1:) (-1Achl)

ciSi le-14 7 1T- ft. I

www.thea rya sa maj.org

I I. -wl-tRck

Taa- —

cO1ti1(lt11-131-179-: 1-11111: tirl

TITT6:

R. 31-17f9-: tit-411P1

. 1-1111 c.

797:

I

9t1 Sict) I

34174 T:

77: G.

tl

1-1

Tc{TIT -grraTwr:

4. aTaTT:

0

?$.

RHI1:1171:

■ 71)0IP 70-1T

7Tdi

?R

?

4.11: 511 LIN:

1:13-

I

alTITTFIT

-q1)1-1

I

A13191-

(4-11

OM: ON:

TmiTir

III. r-co 72,TT -

c -)

ct1-1 4-131-17ff: aTT4:1)--Rt:

_0)=2

41(1 - 7Trror

1

4.

- ftiLilfZicor

www.thea

maj.org 'I cl Li

1W-1:

'-I Ic4-11rdlt PtidlT 3n-ft I T'a i 7:1, T---- : )(dr: tiluScIAT -t-T.44W wilftm=r4ar: ari-Ta-9- I arm-rd: itriscr: -114Pi: am t-1 1 gLigv: II kciluii grtzmizr: tflusoiNi *T1:ft: 3-TITk I 317TPT: alWZIT: 7q k-ii-4-4i lei ciI : 3T17:19: I Itsq : #1--691- TT X14.-11q cp c10111, I 9f: -4r9-W1: -VITT, 4 : , Li ulol Ils, 31-F W[9:‘, 147343f19:, V ci IRdci-ci : I 41uS.:11: al-RT Y14*-11 Via-d: I 3rt: 7ZRZT 7i tiI j.i. 334037 d7t) on1 "3 va-ff ! -49-zft: TrE4 -441T -(2i 7-24-74 I arq -q4-rztri,7cri: I Irl:F "

-T-41-9. 3T TrIT

-{et 7-24-rcrrzr -r .imciirs, — "-crr2i ! 317 tilid1.-1 Wall 534797: 7)-9-Z4: t

T -q,1:17Zi" 1.'CI 1 -9:,, Higol-t, cixr1, 79, th1-9:‘, 7:Rtfq, 4f{17,, 39: 7-FTI-q, F-1 ti I1-11 -1,, 31-1V-71 li0 - 4 Ste.ci I-1 I 3-cFP-1-7 T9',.\ 71-di GI 44-1 Sty 3119.: 17-4 fai4T IiLcitii-i, I Ti: 7-11 14" *1-i 3. 1 aTe q4 cptui ! c -MT (41-t1611: I d1.1 aTe TrRizri 9- --1 -F--47:p;r74 d4P4te.611-1,1 clql itt-97: Cit-q al-Tr9-riciRuil0 iilcilkiyi vicii-1, I 11-: dThci 11 - " 319. 1 ccili, r I 13-F:r al-rV- 91-Z1-19:, rcl 4 q I-I, TIT -rV— Zi. I mrft-d-r: 4 1Clitt 3P-r-d-r .- 7 3r WI114-11,i ciT4 1 all-ic3bu-A-ki-i)-- -17 Tt, I vil flak, 3744 TO miliocill aftl- 1 r I cro-i Tt," *Pi I -boroiti d -13-r -k--a- 31-rrwR:, I i-t) 137: -1 49.: fq-at.Ea: wzrs34-133-Rzr#Tra19-, 9-: stt-wr: 37491-4 fawct qfOcicii-is iaTwerteitui:

t-OT 1-1-af-d7TrIPTIs49:, 14 I u14-ijstl-t V Stdci I -1 1 fa4Ftr-049- aTt-gti-il: lz: I Tr: -11-1 slit-cicii-j, 1 ``e4-7749:, ! -4:Fr : I are cIa- crci-i chRt41111-1" *PI drrIc41-11qQ,5; cbdTr: ti--14: 3T4TTcI

www.thea rya sa maj.org

1. -cr---Er w9-FQ

fFurt -

? . 1490

?

. .

uc.

-11,4

3T7k ?

(4)11 afT1T: ZtrffraT: 31RT ? Tzrqr;f: ct).t4

?

k1 4-11q

?

. vur3Ttct

3mai -?

Trafq -W: 11444 Ail 10111, ? G. Turf: rebild

cpc-111-1, ?

4. -4ftWr:

? ?

? 0. 3749TEr

?

43479:IT: 31-9-rzi

?

?

. . 3747: X . 317: Toil -{zt

? RE4T-21TITN rchii dmci ?

19

www.thearyasanaj.org

3. Q,c111, 1c41-1, 1711 6- -

dmaii,

T .crka "4-1-d-

i 3TRri‘

TeiTh7-4t cpicr-ri:

TeTTERT

31171lc1

fq-74

TTrrl:f

cpici ii,

q Y cicill„

arg4q1a3-11-1-qa:,

clAticl-cl:

ii

4. no ii

titeM-c11: filc1I-c11: -

Tt)

cpcci i

iilAicil-I, dt-4 cl te.ci 11,

31- 1-

li I .(c1c411„

r

Tz7

R7- -

72,TTrifT

fa-Tipa-

www.thea rya sa maj.org

ci-TrquEr-- F: C'2 01e:171 f :

V,c1c1PTWISPITITs d : Lid% — tfr{: - tVi ! -14 3:f: 1 T: -9-14": I E117 ! 3Tr:

ciltit:

aTffff ?

E7: - 371kIkciltit: alWff I -tik71:

- 31* ! 371- kIPIGIltit: 31"ii, -q-r

E117: - 33T

4: trciciltit: 1-liTzfft I

. r, &: 1 ara IP-iciitit: al

tracim: 4-Travrft 1 1#7: - aTtFT aTt

RI S4104

4 1-COIRI I 1:131#1.

I

dTT 4: roisilciti 9' 41Ribt1R-I I lj. rq 14 tfr{: - (1-1-

ow d 1 74 (.1(1

04 RA: T ArstqA 1 tvr: - arrli 1 sa: 3T iit 41d btiA i 7:71I.J,c1 I 1 aril-1 d : 1T-6, 3.1c011*91

—

? . ara 4-Icilflt: 3114r I 4: 1-1(1011tit: 9TrTZA 1 R . 4: 3* .it-cpciiTrad it,,pcirkiPsi jirlib441511 I . 31174 4-II

3* lilzfa-PT ttaTt c)RW=4.1 A I

X . 3it-4 aff at tit.cpcici-TR-Fri: rcwii,(4): ciTravegt 1 (-. 31-Ef

ait lftrWW4T 311-7# --egf, stT: cktl'it-e4 311l1# ch (WI H I

Ek . ccli-t 3TEr TIRriA ft ct)RwRi ? & TrT aTfT sa: 1(-1)citlici. Lirawro I 6.

317 cbqi artrrrgruEr, LA ow -1

(. w-:

stT: t.c1RiSilci

? o . 1.4-517-4

?

-1(.-cpcl-Fclq11-1Actrki-li 4.71.

3ntE..\ -1337IT'

I

* .-cirichRtql: I

E]

www.thearyasarnaj.org

esi§ciracidi

ticta cl -c.11 cick!

7211:11

f:

1:4 c1441c1:

( 441 I cl

7:1 I cit41 I -c1

wrezrq-

H844-qtti

7%1

3111-qtAi:

7:1 cr1t411 4-1

Ll (r1b44101:

7247137f:

41

41 4-1,x1ci:

'I 4-lbq rcl

TrUFFIF:

'Ili-Ibq lti

4 117-1tqq:

41r4-Ibtl4

4 1 P14411

41

41

t1

11' 1 c1

7RPTP-131:

4"7A..

4-16e41-ipti :

-wrft:r

dTilirti:

11

-

azrrri:r

4-1u411:

4-1t4114-1:

4.7:1ff: 4.zr2,T:

- 4.7 azf24.

4-7r.ra.:

Azrrq:

T •(v-{ c1

crt) Vx1c1:

ct) .(t41 -cl

ctftt4lft1

chrit414:

chRt4124-

ctItt4Ill+1

cbtN.11c1:

11.e41 4-1:

cbi-viol fh2)ouequi I

-1c1,- -1Idt41Id

goo

www.thea rya sa maj.org

I. dqiup-i, £11:

(7:5)

Tr'T 0=1.1) (za) tAick (7V tir- (RV

cilf-avrwA -crrr-crr 19139 — 1!

crl

dt44 d

r11 al di

Lif8wo:

csigcucioicH

-cl ml ON -1

0.) suAI

.141 qu-Icl: wra-GErtr fa-:

ribe421-:

711:711:1:

41-r9fErtzu: c4 1-TrquEI T-2T1T4T4:

(sr.-g)

T-21-rcrftrisErft .1 to-42T

(zV

cl tte4101:

909

www.thearyasamaj.org

1. - rkg -ra;4a Q-16ocni“c\4iuli

4 ? . tb—ffTtzt ic1-

(teceichi“,\ Liirot -5Ppq- ciicrilFai 7: -r -ut

.W.1-410“i iTRzrra-

.I

RItql1-1:

. .

I

'ffq TITP:

X.

?

grup.: I

31-rt

?

cbq

-14id: 6. Trr freff 0. TriT 3Tgr ,71(1 fzisizT . T44-1, 3TITT21- I 3117- TRITSi7ft 14.614-1:

R. ? . 33-r•

1-W.4 11-I

? X . ci -TFT:

?

?

iffIRS74: I I

sr* tir

cbiti Tb-g: TPITT713711174 0.) I rcl I

G

3TR1 TILITTEPTR*114 tea: I ist4c1: ?

? 0. 90

I

www.thea rya sa maj .org

2. dqltulIVI -51-NTZT d-di fal3f9 —

ft tiff tgro ?

?.

"1-1-4T- / 1-17th 4T: aTe sa:

aftwi

11 t t

til qbtli 11 I

R. 1;11Th c4q1 .3-MTFTft ? 4.

vi 4 irl t41I ?

X. tr6Ert Tq 11 litq d ?

t‘. TITZFA-A

..1-1* c

. ci-T1.74

ft coribtif; ? aurftruErra. ?

czoqi 9-ifltsErft?

c. al-Frr-0

ft trrwft ?

%. ft- Trrzr-t-A ? 0.

fent Ufa?

ft 7-0- s&zrft ?

3. dqltullVil -4q

-r -Ur

-

?. tirq am k-iliicimv — sq: : clIW: iTNE&A. ? .3971T- 'ZIR 3W 441c4iw: -124 sa: 1-IticM-H: (4-11 d-Vift R .Tit 11 - -47 / ci-T4er / 3T-tr iiruici 461c) 7it tittpci cbql

4f6,41 cl ?

ZffTIT .4. q q 9 egrdT al-Er 9- arm-a-: c •It cbql Ufa ? di tli X

. irq ccill, al-VT WI-el. irg cbcti s;ofirsteini ?

zwi-IT k.

it 7T: 3TEF 7 q--q . i1 cog' cirqw sri ?

i. q qci-T7: / 94-7F1-: 3179- il-Fr - -it

vi

4-7r

.?

9 o1

www.theary maj.org dql

t

c T -4 r r ? c"Nelch l:

(77-77-277: 3r4- v707 37-rOv: 3777747 / 7V ftc73 9744y 73,717T: 31 q di 7 gode1111 dqI

Twr gar Trictl•-• I 1T?"

Tr: TiR:t-rierf

aft

*9-rii 3T-t7 rcbPo-Ni flfiliwiRi wit ii-FErt2f: Trrristff: ITNizrraTit -Wa-r cirqNrct ? 3Tfzi -WT. arqtqr-ct ? 3717_, 3T1 T '41117 ciRNir4-1 ?tit alt 72,7 of clq1 ter: Trazit I 77 744717: 3TF:f 11RNR-1 17T clIca' 3a"- T 1TM: -11-FT71.:511u11-1,4-4-7 , 17:

I 7ff: 771)*9Hrogr-d I tl1-4 1-1V-11131/4: ErftzAcR..q 114 t+-11, 011R144 altlsmTrr1, srrwra-: I SITIZA. I rig' i

i:(-113ksii-T: cIISRINR1 I itulcq141 act)rit.4.1P1 kS-Rf 3TTITI 1 1 -r7TF1-44-74": 377: LIP-Mr-c-1, 14 -at 3lTqfP3E1 7*Trypi:TEOPT: 317: aTellbTrt 37779': POrt-ch-til 9-111ZMIPi I T17: aTe

9- wrrrri- 13TTiTalia-

filt,1-11R4

fzldi -7444.7err 13itr uiri Skit I ctql -1:Fr 7RW -rpm cotcni: 1-14.zrraiz I 3111-4T 3* cIP-M: 5-11-41zegf 3t).4 awl 4-1

cr -LAR.1 4114Nifii 3i airwte:r: `37,r 3r7)w-q-4

71Tft m-Ug:r ft marj 7rwft 7.-g. 17c1izwerft /) 37 — Efut 7 Tdcill

90'd

www.thea rya sa maj.org

.11∎at1■ 16,

aiaZ1171: 1.

'STFT7TITd.1. fal39 771-1-k9. wt: HRtqr-ci ?

R.

ft colibtir-d ? amTki.: RtHzt wit ?

? ? cr ?

E. 3T4 aTwkzr: f 2.7kErtri

7Fr9Trit

arr., q: arpt*-4 - 4 41di trw-zr R. cilci sa- T

liu11-1,14-71-ff: I

1-Itcicblic115Ritqr-c)

c11-1(1: X.

71-Si7F:

W-t-R:j13f 3TTITFT3Er

(-‘ 3TTg4t1

I

1-1741 TterZIT: 31*1511:rt et) d ci 11 I

3. G144-11-u,■ 41rui fffurt . Tit aTt Triffirt 3MT - rq. 4 1 1-INI +-I "a"g

R.

771.0: 71149.: 1TFTZrt ?

q: TqT Tit ft a1. circttqiii ? fli-it4-4 TITut sar

qrq a* 12T cirqbwril

111u11-1, 7 t4fibe41cl ?

Trq:

904

www.thearyasamaj.org

4 .7:IVT9: T477: 3-1—i7: "Fut 511 k4-ti i I

. kTF=1 ci I-I (I : striSI qt5 9. 391-TFTZI

'9. 77 011-1(1:

:(..-1 lir lei-T: 4-1f.cichll clISIZIN4Fcl- , Alultt41+1

G. 01-1fl: trFT4car: aTET:

i-Gt.441---a, f

4T 31t44 A ff: 74 cii 5144-71Tfq, 31-21-

4.-cr- li a

' I chRt,e4P1

aT 41 4PI, 34ciM aT 31-m-FTGEr

T1 7 747Trrq, 3A77r9-5R-Rra-4 wi

%. 3* ?0.

I

I

■

awl H, ,=r 14 dill-P=0..11 1-1

I

4-111colo-1-—

PA-citiiiii, griibwrii, twzirrq, cpticii-is, ,A cr411 1-1, H1 Vx11 1-1, irerr.91 1-1, -44Zerf,70t17, eiwro, 9-T-a-ft) (3iffra-19,, f4947:, V.t3c111,, W1)1 17, orrqt4A,

cicii-nriebio,t,\

Li troi -

17-wro-Ftrrirr 111 413Erwr9-Fcrrrw 5. 41. R4S4 4-11-11F-1 at ,“411"-t 41yi1Q-e4

c, . arrgka: R . t4R 3re r2,TT .'at

3i71(thT-21r9ftli-zr-t cpccu 7-grgf 37949, I

rirqbtlIFH 77 771:

sa-- T 41-(7: 7T79.:

roq

A luill 7f4,77: I

3T7: TR-crt T1 11

X. cicLiWq 4.

7f4.71ft I

aTEF: 4 rd w..1P1

.4T 4W-11

I I

www.thea rya sa maj.org

vat 31-4T1

-

• .• a'

v0otilici,3T-4-dit I

TFMft

(1 Ch I q I 71(1

li,c11

7m-rt al-n-zrra-

461 -1:r1- 1 -4-kvrr-q,aurrwra- I Licirci I

R. cR,ricil-t .

-grr-o-r

arrITWft I

-a--

37-d ft I

Ter OclIql: Liclicl c'91 TIZIT: 1T-4ft I G. 37147TW9 trat 4. 4cR9-71% mei: -5r4-g'' I

.

I

SITTT: I

? ? . 141(;(ar:

rqai-Frwft I

cii-1iq,317-1Wft I ct. 71rNT:

? ° . TrW4ZI: 4T iT: arrri 701=1 3TT97It I 11-4701-7:

?

?X. VI: \ri-HT4-7:

crT947 I

4. ti+4ci 1:14TEAVE4

31TTMT:

aTserT LicIPI I

?

? l9. TFT

WTTft itchlflq cl I

?G. 147: glut: cbuifizit Tu5e.1 Pit:chit-44 qqird I

ara4.41:1, rumMaif:

9001

www.thea rya sa maj.org

11-ff -

dt4: ttIfTTI:

\311 ,

4. 4 111'1):

-514-0- I

. 31WT 1-1I ruraft --guTT'

tcb I

I

. F;r:

Pirort: Ttr:

fir:

6

TrraTRIT4ZITIT

IF:1 -Fcircri

I

PI I“1P1

I

?R. tq: -sTkr: 3l-Pl-r--(4Tft cnichk-q

31114 1T-A I

X . 4Tizf:

SIT'Td 77: I

771.: