An Eye-Tracking Study of Equivalent Effect in Translation: The Reader Experience of Literary Style [1 ed.] 9783030557690

An Eye-Tracking Study of Equivalent Effect in Translation: The Reader Experience of Literary Style [1 ed.] 9783030557683, 9783030557690

This book provides a detailed example of an eye-tracking method for comparing the reading experience of a literary sourc

419 37 2MB Read more

Using computers in the translation of literary style : challenges and opportunities 9780429030345, 0429030347

432 119 23MB Read more

Using computers in the translation of literary style : challenges and opportunities 9780429030345, 0429030347

694 79 5MB Read more

Burmese: An Introduction to the Literary Style

An introduction to literary Burmese. Audio tapes not included.

649 50 11MB Read more

Translating the Poetry of the Holocaust: Translation, style and the reader 9781441139528, 9781441178657, 9781474217583, 9781441155887

Taking a cognitive approach, this book asks what poetry, and in particular Holocaust poetry, does to the reader - and to

222 94 2MB Read more

Against Democracy: Literary Experience in the Era of Emancipations 9780823290826

This book argues that we can no longer envision a political system that might practically displace democracy or, more ac

170 29 1MB Read more

Burmese (Myanmar): An Introduction to the Literary Style 9781609092214

Burmese has two styles of speaking and writing: the colloquial style, which is used for talking to friends and for writi

189 67 29MB Read more

Love in the Gospel of John: An Exegetical, Theological, and Literary Study 9780801049286, 2013019115

This capstone work on John's Gospel uses a narrative approach to delve deeply into a theme at the heart of the Four

185 14 21MB Read more

Literary Journalism and the Aesthetics of Experience 9781625341747, 9781625341730, 2015027972

Proponents and practitioners of narrative literary journalism have sought to assert its distinctiveness as both a litera

636 18 3MB Read more

The Origins of Buddhist Monastic Codes in China: An Annotated Translation and Study of the Chanyuan qinggui 9780824863807

The Origins of Buddhist Monastic Codes in China contains the first complete translation of China’s earliest and most inf

193 100 2MB Read more