Русско-индийские экономические, научные и культурные связи в XIX в.

Citation preview

Е. Я. Люст_ерник

Русскоu

индииские экономи.ческие,

научные

и · культурные

связи

в

.

,t~1Y., ~-957 t..

.____,_._

-

-1..J

XIX в.

АКАДЕМИЯ НАУК ·ссср ИНСТИТУТ НАРОДОВ АЗИИ

ЛЕНИНГРАДСКИЙ

ГОСУДАРСТВЕННЫП

УНИВЕРСИТЕТ им. А. А . )КдАНОВА

l

·~ J

Е. Я. ЛЮСТЕРНИК

РУССКО-ИНДИЙСКИЕ .

.

.

ЭКОНОМИЧЕСКИЕ, НАУЧНЫЕ И КУЛЬТУРНЫЕ СВЯЗИ в

И

3

XIX

дАТЕ Л ЬС ТВ О

в.

«Н А У К А»

Главная реда,щия восточной литературы Москва

· 1966

· О 1 JIJN 2Q17

f'6 f/,t

_

Ответственные редакторы:

В. В . БАЛАБУШЕВИЧ, С. Б. ОКУНЬ,

Н. И. СЕМЕНОВА

ОТ АВТОРА

К числу важнейших задач советской индологии относится 1 -

j

:J j 'i

,t: i' !

разработка научных проблем . способных сод ействовать ;:tаль­ нейшему развитию дружественного сотрудничества между Со­ ветским Союз ом - и Индией . В этом плане представляется весь­ . ма. важным в научном и политическом отношении исследование русско-индийских связей в XIX в. , сыгравших · опред~­ ленную роль в исторической подготовке современного сотруд­ ничества, развивающегося в новой международной обстанов­ ке и на принципиально иной основе .

Индия

глии -

XIX

в.

-

самая большая и богатая

·

колония Ан ­

в прошлом была одной из крупнейших, независимых

стран мира .. Ее народы внесли огромный вклад в экономиче­ ский, научный и. культурный прогресс человечества . Британ­ ские колонизаторы . были не в состоянии полностью изолиро­

вать Индию от внешнего мира, воспрепятствовать ее общению

Ева Яковлевна Люстерник

РУССКО-ИНДИl'IСКИЕ

ЭКОНОМИЧЕСКИЕ,

КУЛЬТУРНЫЕ СВЯЗИ В )'теерхдено ,с nе•ати

~-.енъ,.к

Лти,ирадского

советом

TeXIIIIЧeatRI

НАУЧНЫЕ И

редактор м. А. ПоАуян

У•. ■SA. .а.

15,67.

Тираж

1100

экз; Изд.

Ц.IUI

r.11аана•

~.а.•кц■ •

восточноА

Москва.

Центр,

\" р. 05

Nt

-1

А. В. Попкова

САаНО а набор 4/ XII 1965 r. Подпясаио к печатя 31/ПI 19€6 r. А-01464. Фориат

14.

- .t

Koco.1ian1J8

1(.орректоры: Г. А . · .Не веАева я

Пе•·/"·

J

университета

1200. Зак.

Nt

~f.~~~•

1832. Индекс ~

К.

,rитературы издательства «Наука• АрманскиА

пер. ,

2

3-JI типография м3А8Тное об(>азование а

Петербурге. С 18.14 r. до конца своей жизни он сдужил в Оренбурге-, был длительное время ·директором Неплюевскоrо военного учи"11ища. с 1825 no

1844 r.

возглавлял Оренбургскую пограничную комиссию, ведавшую сноше­

ниям11 Росс11и со Средней Азией н соnредедьными странами (см. А. Матов.

-Григорий Федорови• Гене, - сТурrаilская газета•, 20.Х.1~. № 43, стр.

345-346). ' • 125 ,~нв11ря ,1859 .-. оренбургский ~;,аждансюtii rубе(>наrор l(атеюm

сообщал в Петербург И. М. Тмстому. что Гене почти с ca,ioro вступления на пост председателя Оренбургской поr(>ан.ичноil ко»иссии и до уво.'IЬнения ве.п особые сборкию,, скуда 8HOOWI ..се, что до сведения_ его дохо;~.нло mо­

бопытноrо относительно Оренбургского краR и соседнlL'< ст(>ан Азии. рав:10 ·как соображе.ния и предположениR свои• относите.'IЬно устроilства рЗЗJ1нч• ных частей управлениR в том краю•. , · С11нчен11е почерка показ311о, что l(атенин лишь подписа., это nись»о.

.Написано оно было видным русским востоковедом В. В. Григорьевым, ко­

-торыi\ через несколько пет- после смерти Генса закал пост nредседатета

Оре11бурrскоi\ nогра1111ч11ой ко,~иссии (c,i. ГАОО, ф. 6, оп. 10, 1854, д. 6922 -сО наэначешш председателем Оренбургской поrраничиоА ,1, 1820-1 821 rr.,.., . 96 об. 13 С м . «On 11ra1111c Ост- Ин .J.ско1·0 дока 6.1 нз города Ло11д.он а. окомч.еи но­ rо в 1806 году II прнн ад..ежащеrо Ост- И11,1скоi1 ко,., n аюш. Со >1 ногн>1н

чертежами• (ГПБ ""· М. Е. Садтыкова -Щедрина, Or.:1e.a рукопнсеit,'Эр· м11тажное собрание• ., . 1331. «Ош,санне Ост-Индскоrо дока•. Лон.:1он. 1807. л . 27, д. 133'. «Ч ертежи оп 11са1111и Ост-Ин,1скоrо .:1ока•). Рукоп11сь представ• ляст собой пщ,;11ош ен11е Лле,,."СаН.:11>)'

1 от

,высокоnостав.1енных русски х чн ­

ноu1111Ков Л ьuа Ваксе.,я, Пе"f)а де Bt, № 20'; «Divers memoires. sur les relalions commerciales et Poli!iques de la Russ,e avec les peuples des Asie>, пл. 1-16 об. · Под111nwик pyкoruta1 rюдписан Зубовым н да'l'НJ)ован ,мартом 1802 r. На последнеА странице пометы карандашом с краткими биографическими · i;"ti::.•мн об ее авторе, ч.,еие Государственного совета генерал - аишефе : , •

17 ·

." Там же, лп.

13 об. -

11 знакомство с обра з ом правл е ния, нравами и обычаями жи­

телеii стр а 11, •1ер ез которые эти дороги прол е гают 19_ высказывались предл о жения об организации прямой рус­

ско-ннднйской морской торговли . Так, Г. С . Л е бедев предла­ гал

использовать для установл е ния непоср едственных торго­

вых связей между Россией и Индией Африки.

..

В задачи первои

низованной

\805 rr.,

морской путь вокруr-

•

русскои кругосветной э кспед иции, орга ­

Российско-американской

компанией

входило, между прочим, «обозрение все го

46

1802того

на

пути сем, что может быть полезно и в других местах Азиат­ ских и в обеих Индиях для российской торrов,1и :о 20 • Главное правление Компании выражал о при этом надеж ­ ду, что Россия сможет ·из Индии ссо вр емен е м привозить. сахар, кофе, индиго и прочее прямо к петербургскому пор­ ту» 21, а представителю компании было поручено установить. по возможности деловые связи с индийскими торговыми

домами

.

22 .

.

Выдвигались также проекты развития морской

между

русскими

30-х годах

XVIII

торrов.JК" тихоокеанскими портами и Индией. Еше в

в. неизвестный автор рукописи «О Камчатке­

и Охотске» предлагаl\ организовать такую торговлю, дока ­ зывал ее ныrодность · и преимущества Охотского порта 23 • Та ­ кие планы

вновь

возникли

почти

сто лет

спустя в связи с­

прибытием в сентябре 1817 r. в Охотский порт аиrлийскоr()­ корабля из Бенгалии . В русской прессе были опубликованы: следующие сведения об этом рейсе:. «По известиям из Охот­ ска, сверх всякого ожидания прибыло к тамошнему порту из.

Бенrал 21 сентября Английское купеческое судно Братерс► коего ·хозяин Англичанин Гордон. Груз сего судна состоит большею частию из съестных припасов, как-то: муки, крупы ► сqли, водки, рому, а по уведомлению некоторых , находятся на

оном и сукна, бумажные материи, железо полосное к в деле► доски красного дерева ·И проч. Один за~1 ечают, что Г. Гордон:.

" Там же, пл. 14-14 об. ф. 15,

20 ЦГИА СССР, 1. д.

компании» , оп.

«Главное правление Россиilско-аыериканско!h

1-й. кругосветной. экспедиции». ч.. 1... 1802-1805, на 407 л11стах, л. 75 об. («обеими Индиями» в тот период на­

t

«О назначении

зывали Ост-Индию и Вест-Индию) . 21 Т,ам же, л.

тика Росс1111>, т.

1,

50; ом . также публикацию ,докуыентов: «Внешняя по.ан­ док . № 99, стр. 269; док. № 133, стр. 334.

Там же, л. \101 . , 23 Рукопись хран11тс11 в Ленинrрадско." отде.аею1и Ин-та истории АН 22

СССР. сСобран11е рукоnнсноi\ кннrll>, 1№ 410, л, 8 об. Документ был прине­ сен в дар Академии наук выдающимся русскн,а исторнко,а XVIП в. В. Н. Татищевым, nро>1влявwем большой интерес к Индии и установ.1ен11ю­

nрямых русско-1шд11йск11х экономиче1 ссы.,кн на оnнсанне путеше­ ств11я Амирова даются по приложению к кн.: (Л. И. Небо.аьс1щ/; Очерки торговли..., стр.• 18-37 (приложенне 111, из кн. Xlll записок Генез).

Там же, стр. 24. " Там же, стр. 26. О тождестве названня Джа~nур _и Джайнаrар см. cAslatick researches or t~ansaclions о! the soc,ety 1nsl1tuted щ Bengal•, Lo11don, vol. 5, 4 ed., 1807, р. 177. •

32

журн.

4

Г.. Я. Люстt.•1н~11к

49

ске и в Оренбургском уезде, бить, пряденое золото II дру

товары» 34•

Особый интерес представляет раздел

записок

Ам 11 р

rн,

0

озаглавленный «Тракт из России через Бухарию до l л З· см также И- Бе· рези:, 06 учр,ждении ..., стр. 153-184. ' ' ' · ,

ЦГИА ~ёсрк фэтиlх374купцов3 и суммы оборотов нх азиатской торговли с~·' ·

• оп. , 1800, д. 2490, лл. 11-11 1/

об.

Астрахани, Семипалатинска, Оренбурга. В столи11у поступа,m многочнсленнь1е сведения, проекты, предложения.

Так, в

1800 r.

·;

служащий Астраханской та:11ож1111 Михай.1,1

Скиб_иневский прислал в Петербург докдадную записку, в ко­ тором предлагал ·построить на Караrинской пристани ( восточ­

ном побережье Касnийского моря)

крепости и склады

длJI

развития торговли с Средней Аз11ей. В записке подчt>рюша­ лось, что об этом ходатайствуют также хивиисю,е II бухар­

ские купцы. К докладной записке был приложен документ­ под заголо~ком «Примечание. О заведен11и с Индией торга·. на выгодненшем основании нежели ныне про11зводю1ой . чре:с,

посредство Персии, и народ.ов обитающих на левой сторо~ Каспийского моря» 43." •

В «Примечании» напомина.~ось о .давности торгоми 4 Аст­

рахани с Индией через «города при персидском заливе нахо­ дящимися, о дальности этого пути и прохождении индийских: товаров чрез многие •руки отчего 01111 чрезвычаirно .з.орожа-­

ют». -l1 (ЦГИЛ СССР, ф. 1409, оп. 1, 1800, д, 111, лл. 3 об. - 4).

..

Там же, л.

5 об .

52

,

.

, Астраханский

1803 r. в Астрахань при­

ству укрепления на Тюк-Карагандинском мысе в устье реки Эмбы s2•

В 1804 г. директор Астраханской та:11ожю1 Иванов также получил задание изложить свое мнение _ «об удобнейших пу­

тях в Индию и месте к учреждению из Астрахани торговой связи с J1ндией:. 53 • В своем ответе (от 24 111оля 1805 г.) Ив.~­ нов, подобно Скибиневскому, усиленно ратовал за ос1юва1ше j

.. Таы же, л. 8. 50 же, лл. \О об. -11. 11 Там Там же, л. 8 об. u ЦГИА СССР ф 1251 оп. 1, л.~. 33 об. - З~. 13 ЦГИА ссср: ф: 13, ~п. 2, 180.\, А, 1083, «По ПИСЬ."У ;,.ире1tтора Ас­

Траханскоn таможн~~ Иванова с мкР.ииеN его о учреж..еиж, из Ас-трахани торrовоn сnязн с Ин.111еil•, .~. 1.

5,1

крепос'Ги II складов в Мангышлаке и засепе нне этоii 06

Он утверждал, что по осущсствпен1111 та,шх мер 13 л,1 астн. шлак начн} т стекаться среднеаз11атсJ, 123 J111СТа; см. так­

же ГАОО, ф. 6, сОренбурrскиil воен ный губернатор>. оп. 10, 1817. д. 1654: •По R?едстав;rе1и1ю д1rректора 11ро 1 щкой та:11ожн11 Чека.,юва заJ1еqан11я об аз11атской торговле>,

68 листов.

ЦГИА СССР, ф. 1251, оп. 1. д. 26• •а. 100 об. В рукоп11си бы,10 ре· Мно большое вним ание виутрен не:11у по.аожен11ю Инд11н. Автор с бо.1ьш11м

"

сочувствием писал об освобо.:111тельноi1 борьбе инднilцев. подчерк11вая. что

всех их объединяет чувство ненависти к ннозе:11ны1>1 завоевателя1>1. «При­

родные жители И ндии, - пнса,1 Страхов, - а особ.1нво Мараnы, суть не• УКротим ые 11епр11ятелн анrлнчаи. Оин издавна ожидают первой минуты к

Нзr11а1111ю их

11 э Индии• (ЦГИА СССР. ф. 1251, оп. 1. д. 26, ., . 114 .об). .

17 Н. Семенов а. Государство сwсхов... 71 Подробнее on11ca1111e м нсснн Рафа н.аова

ко, Миссия стр,

Mexru

с:11. в работах: П. Шаст 11 т•

Рафаилма..., стр. , 129-130; Со.аовьев, lfэ истории...,

54, 55. 59

по ведомости департ а ме нта ннешней торговли за 1825~

Однако эта миссия не смогла выполн11ть 1JозJю11