Wilhelm Kroll [First ed.]

307 16 54MB

Italian Pages 103 [102] Year 1966

Report DMCA / Copyright

DOWNLOAD FILE

Polecaj historie

Young Wilhelm

512 82 153MB Read more

The Philosophy of Wilhelm Dilthey

599 108 44MB Read more

Forschungsgrundlagen Wilhelm Windelband 9783787338887, 9783787338672

Das Konzept der »Forschungsgrundlagen« folgt neuen Pfaden. Es beruht auf dem Befund, dass es neben der Forschung zu eini

152 33 5MB Read more

Die Kaiser Wilhelm-Gedächtnis-Kirche

392 61 20MB Read more

König Wilhelm im Jahre 1866

171 108 46MB Read more

Schramm, Phil, Percy Ernst_Weiss, Wilhelm - Das Kriegstagebuch des Wehrmachtführungsstabes_ Band 1-Wilhelm Weiss

138 77 519KB Read more

Wilhelm Waegner - Nordisch-germanische Götter und Heldensagen

481 25 27MB Read more

Berlin unter König Friedrich Wilhelm dem Ersten

362 37 251MB Read more

Goethe, Volume 9: Wilhelm Meister's Apprenticeship 9780691213378

Wilhelm Meister's Apprenticeship, a novel of self-realization greatly admired by the Romantics, has been called the

154 19 43MB Read more

Friedrich Wilhelm I. König von Preussen [2]

455 101 33MB Read more

Wilhelm Kroll [First ed.]

Author / Uploaded
La sintassi scientifica nell'insegnamento del latino

Citation preview

I

">

; I

: I

.I

I

I

\'v'ILI-IEL~1 KROLL

I

I I

I I I I I I I

LA SINrf ASSISCIENTIF~ICA

NELL'INSEGNAlv1ENTO DELLA1 :INO

I

I

I

I I

T ra,ln1.ionc di FEUClT.-\ PO RT.-\LL~PI

I

I I I I

I I

I I

I I I I

I I I

I

I di

I

ca

I I

I I I

I

.. '

GIAPPICHf.LLI - EDITORE - TORI~-;o

I I I

.:,,·

.

I

I

I

I I I

I

ALLA RISTAMPA

I I I

L'operetta

.. usso di l - I l ge nitivo con eg cre . d. eone ucit . . ' e zn tgcre b . . . di not n1,1 e era certament e e · ton, e, I . . ·1 'd · · d octrst · opus, quae dz"ssz'gnatasin! et acta nequzter, SI egge r vrrr tranquille cuncta ut prove,:iant et sine malo « per ques~o occorre un uomo astuto ... » ( esempi più tardi sono citati dal Ge1sau Indg. Forsch. 36 p. 253, e dal 11arx comm. a Lucil. 334). Ma già nel latino arcaico prevale nettamente l'ablativo, frequente per es. quid opus! z:erbis?, singolare la congiunzione col participio perfetto come in Catone agr. 38, 2 cum cinere eruto opus erit « quando sarà necessario tirar fuori la cenere ». Entrambi si trovano anche con opus est: Plaut. Asin. 89 viginti iam usus! /ilio argenti ,ninis. Bacch. 706 militi nummis ducentis iam usus 1

Delbruck, Grundri_B 3, 2-i9 vede nell'ablativo latino c . antico strumentale, perchè questo si trova nel Veda in ~n potzor un più frequente accusativo (git:stissimo, vedi sopra p. 4 ) Pf)e accanto al f. L?x. 3, 335_ ~a risalir~ il. ge~iti _vo con potiri all'influen~a ~~gen, .~rch. fierz. - Frmgr e affine ail anr1co :::d1:rno bhuj- « godere di qual partrcrpevr · h.1, e' 1egato a 11o stru~~nta Je o a11' accusativo· quindi cosa » che fin d 31· tempi · ant1c ' . I . . . . , tanto l'abI r· quanto l accus:ìt!\ ·o con rmgz, non sono ongrnar1. Wackernagel I 68 H f a Ivo, = Cfr. Kauer recensione allo studio del Bennett, T;an~ mann 435. Amer. Association 36 (1905) 76 annovera il caso fra gli ese~c ~on. of the tivo; senza voler risolvere ra:-duo problema, vorrei dire c/: 1 ~ 1 sociariaJe da lui apportato, per la maggior parte, non è probante 11 matefra i verbi di accompagnamento e di unione non vi sono citaz·e. _Per es. riori ad Orazio (epod. 2, 9 adulta vitium propagine alias marit I~ni Postee tra categorie che si possono documentare per mezzo dell'an~i Popu!os) monjo linguistico, alcune \·anno certamente interpretate dive co Patrirsarn (per es. mutare, !ud ere). ente

t

§

12.

I I I

Osservazioni sul!' ablativo

I I I I I I

39

est pro Bacchùle e Pseud. 50 rt, pena dare quest'ultima informazione, tanto più on vale quasi la difficile la spiegazione storica del costrutto anzichè ~'1· es~a rende più da Juv c.151anrla. La completa mescolanza dei due verbi è mostrata I l . . 123 n . . . . sane d rscrrmrne re ert, quo gestu epores et quo gallina sec ~ . ;e n1111ùno Vorl. I, 65 sg. l!u, · \\ élckernagd

;h

' Esempi in Kilhner-Stegmann I, 460. s Cfr. sopra a p. 8 sg. Schmalz p. 368. Bahrens Glott 1 dignus \'edi Skutsch, Schr. 384 . Ma Sall. Hist. 4,14 1\1. scalas a X 172. Per · · t a d'1 sca! as al trtudine · " zocnu · ,,,-1 · d'rne e' una cos t ruz10ne aI trtu m1s mo Pares . moenibus altitudine pares; anche simi!is col genitivo potre~':;um e scalas fluito. Ut se aequomst Plaut . Rud. 47 per es. interpretato er: aver inda Ussing. onean1ente

/

'

§ I}·

Osservazioni sul genitivo 4r

Una parola soltanto su p I on( o sp ,· I Si tratta dell'ablativo di po { ' · ~eia mente frcqu. . . . . d f1( us, -dz che ' ente in Livio soppiantato a pondus -eris Q e stato com ,1• · 1 c tarncnte . d. 1· . . ' . ucsto s·1 . ablativo 1 1m1taz1onc in . ' trova, 10 ori g,i . . . ' casi carne· Pl ne, co me prscuan ulla,n unc1an1 hodie p i · aut. Ruip neque libram pondo diluunt· tale e I · scu