What Is Medicine? Western and Eastern Approaches to Healing is the first comparative history of two millennia of Western
353 54 52MB
English Pages 256 [128] Year 2009
a
c\-. (-
(t
a
-r
P
=.>.
--
io .
rs
{
F
=-
-.r E
S? :;i;
*;
I :
it, 3i
i:
:
;i
i5
ii:;:i
;
:i i :. ;;
;
! :
!i;1.::
i i ;i ::
z i :=1 l i ? o 9i
.
:
i:f;12 1i1 ; 3;;i;!rt=i:!
2da
99
:i:;ii; ;ii,i i ;ii:,:a;ii:i :,: :. ; : i :i ;;:t: 1 : i : , ; : , " : z 2 E' : i3
9
"
'-
i.2
5; *,6 r x
E 'E c
+.
3
5 ?
-"t
€ g
^ g "r E *.*e * 3
=!c:ir:.g;=E l ei* ; :, FS xf i - i'H . .'i 'r: g! : I r E4+: 5eEi E; ';
zzi + i?iiE f ;r F ti lS ;F: : i i i "
g:!i3 FE ig!ii ;i teIi;=.:9? s Ei !" 8g =i Zi: Ea t 7 : . Ei i; : : =
i. 9ii
-
+E FILi
!
ei
; E
E
? 22 ,: 6 -'
x i;: 3 i E a :.:i
t
a
I
.,
E E L --4 > . : iii; ; I i= ' = gi: ; t < : =j: =_'. 1
:iirii;:+i1,.'=.=i;
:S
U i Z : 9 i 'a : i i=' < t ! j - : -: i 7 i . = =
j
:;- ;;:i ;.4 l j - ;::i
E
' v. i: .';."8':t:
ii_ i :::" ' = :t t. i :i - l z Z!
; so 3 j i : "c :r; ',E i .-Zi i : i E :,!i 2 e,+
E i !" ;-:* ui-=jf g'
$S
I
y\S
I
BEr ,t
nfl €
t!: l;: ; :! i;i':;: ;='t ! ji!I i; + i! ++;5 4 r €!: = i i E Ei ; i ::: g l { i i : t i i i ; : i i i ; ;: : : €4 } i ar.r j r + ; =ijj J ! I Fj j ; j i ; ;:^FFgsc r ; ; j it :: :g :Ei:i E!: r : i !: !:: : _{::: l! i;::
i)i a=r rt .:r-,_ r ; -r
;; ;- li :t -i i. 5t-:j
€{;Fa.i! :: ::
- lo
:: RF
O li
i : a :" li:
!
. E
!
iPd!
: !
-:1-^ < c !J h:
!.li'o, : 6 ^" 9'; ! ! F - n i9--*."o?:=-: i : I
; a =; : , v t-
.
ir o
q- 9
k E E -6
E & :: L ;;.
= i f :
oE ;^ a;
:)
i q 4 ='
b_ g:j i
= i P " :.-
t = A _ r . i]1?!A-i:
: =i: Z; : i eE ?; -^3z f ; a; ' . . : i l p z - o gli: 5l9ar _ E 9 E : E g5f j '\te: q .:!i : :E c: 1: c -" !o = i:r :=-:+a4-
'
8x ZE
!
e.9
E 9=
;!.i b €4
==-=
a=
t aaa j. i:
- :a ::
a.:=-'= i=!1:
:e E :i
=
:EEEi
:
illl!?iEiiiiili?i: iliiiitiiiii gr1111t t i*iiiii1lllii iiiirla:ltiai
>
o-
l.rx
2'aEa7. P;'>!; F !i ;t
I Z
tr
iji igiiiii;iiiijiifiiii ;i;iiii iif;;l#itiitiiiiFi j::ii;: ii iiE: i Ai ;;E iiEri ii
2
2
E i i ;E .b 5 : ; ,iiiij.-E'tE
ii! ' : E: s"r i EE,le3E.;! H;};f,€;EE
;i ii i i€ig fr;5r3 !!e i
irgies;E+ E 1 . EEFi ; .;€
I
e.E
'i
9:.!
E
.IiE€EJggE ; : r r ; E : €! + ' ..;tH **;ii a o!
s at ; ; ii Ei E - -s r:F=z -Ei EE I U I aF
:
,l
H
t/t.y.2 3 .r2 = P.;F !:ghi
g_ * atr.q.g * ! eI gY Ec < i g i €i f a
*q ;X
o.
o"a d* c a b" .9::3998
:19
d::
;iifl;E? r5i
b s Ff ? P i
I P P ! Ei e !
€.!;
E
P3 E b !
9*-;6.
r - i .r ! 1: i F ;!
3i
€IEE is E *E E.E: ! : liE siE E
d=
e :.i
E€E sF€tE :;i E bs -
itgtt:E c r ::
2 ! 1 L:
h 9; 6 l 'r
iiiiiiiiiiiiii i liiii:iiiiiii iiFiii ifffg i iffigi;iil;i; ff;ri*;iiF'ii
? t €; i .6 : :iFE E E V
i:3retB i: ei Es-ts E:3 ii ,s;6
i"li E-LE i :EE5€TE
e + e i I E{ o ,;
.E:t;.: i "-3':
pE! E I Er e € &u; E
"' 64
e r" * €t;;
iii"r =ta i t E .+== L j! g . E fE " < Y E i= t t!2
7
h ' i3
E:: E ,f r 1
n9.t;F=! x _ e EEE.!!:g
i e2i =i
:a.a- a- :
oE
i!
..
;v
I
s .r
E
a
.!
7
E t o b_6 I 6:.;? oii.
I
3.PI E '*t t ;
F',O 6 F -.! oaP
zdE
o9tr
E €
I
E
3€
E ,E
E
H E j
;
I
3
.2
og
F-
dbE
d .! Faa
u
i_
iv
o'h. : : ;
?-
.
-
I P,G e
o*. i! . E a6ia9-
'- - :
=
:.F l;-!
E.d
= 2: ,
.. . :
iiiiiiiiiiiiiiiiiriiiiiiirtEl lgii g!;i1E. : iii*liii;iiiii:iiiiiiliE
:
llrliiii iiiii ieiiiiiiiiiiliiiiri irili:ili:iiiiiiiiiriiiiiiii!iiii
:
2
:
I z
2
iEi:iiriii:f i?iiiiiii;j€effiiiii ii i:ii;eiiiiiiiillilrigIiii;; ii, iiiliiiiIi*sisi i i1Ei=z'ii
iEii;iliiiiliiiiiiiiii?sliiiiliii ili it 1t:ii:: iiiii#iiii: iilitlzztT iiii!1zr,1 iii,;i ;ijiiiii i'i€iii*:t
:
illiiir*iiiitlii;iiiil ill*iliii ii liiiiiii9:iiiiiiii:i!iiir:*is:
lsiFligsiiiiiiiiiiiliiiiils =;€* ai::il::;igiili:iitiiiltEiii
i t : ig ;:;;*; c :E ; F g;cif €!E: ; - i !i
io: E E 1 F- ? AE;i +F;j ,.
:$; i:!iii:i::clii
!.!
c 9 d l
Y, =;Ei; i ;EE E t r i : :l I =; =a= i i _ t" E- :;t
E;i;9" -: 5;
-
*
!
2=t'*EZ r = 5 ?-: e
;1 i € := ts 5 i
r->,;o.
. ! 9 ''i ! .
ir:;gF; E;!:1+ r!c::EdE
i-d--!.
it
t-
gi i I i " ,i : :,!j E;3 o
.i {': T :' Pj rc :!:;z *E i tE 72 = " = =:
= Q e 72 2 R
b s P- :!tl i i ? ;i i * ;
; r
=:;E + !t+]E E :" ; ^ 2 Eiiii= - z E- a; : E;
i:i$F!i;::iici;ii i;: ; j : ;s;: i€l , c:
; ;i E;T i Ei :reE'{!+:P ;EiE+ti=E;zi:zI 9 ii;
> Ht- ;.!ElE
A.if
E e::81!i:F?21+; -qii;'9li=^il :e
.c { * =*= o v i : i y 4 2 E -, j h t:r E ! !- . i I3
= e; = g'i= = EF* = = = E= 3 { 5 * &! a r ' 4= ' , "i z a
lii:iig; !€iit!Fg:= ;=;":E l e: i t:7 " : : ; i;;iite ! :l + 1 t;2:
: ! !Et:i i a gi ;si i €;
- ,"
2
:
U
'i L . ! E.E
?E 42 EE
E gc e p
s El s:
; bi
i " 2 i9 @
i e
EE < ' i E 9i
sn !
!rt*a
E.:3*;
el
v E r , . E5 bt l fJ -
t--,i 6:* - ! E :
2
!
1ii11?1f:ittzltz!1zr
a
at
Z
-
17 |
: i,- zr = P.
2 ;;i 1ta.-t-, i= ..r'
4 a>
t I Z+ i
+ =
i I Ly, ? .
^
!
r *
t;5 4 i Pi EitSti'",
= Y E = : .-\ ;
t!
d 2 ? 2 1 {"e
z in; dz ;
-Y !!tatz= .2 I !-t-; F= E t; ^ i ; F | 2 zt :
i
Eil;;zt
2:
i z' 6
a c
111,114?111iawi
*^
iii:;i+i;t;i i iii1i.:?i :iillllilliiiiizliti;i r
z
i 'i
q P= q i9E
3li
:1
rl$:t€:i
e :,2 2 ? .E E
u;;;i i eAa,:-"-n)
t
'-
7 F . . e^trad .f
tJ
FP
E r* = i EE & ' , p i e 3 ;=z Y
-
i I
i'tiii2Z+:=:
::' r i j
:=; 1=:itii=i;==:= i - .=i i L :- a ::;=+==:i
EiEilii,il+ilE iiiil-ilizii7 ?
=;t1::1 !i;! j;:i ;; z: , +ii
1 = r= 't:!:tti ::- .= vz;zz' i- .-:= - - :i := ,:-
=a 'zizi :Zi.; iESi' , -i,j 1i : iii r i;
i-*nr\i;ii\iiE, t
a'-'
-.
-:
:
i= :-
';
. =; : : = ! ; : : ==t , =i = ; - :
a
= z:=
:
::
-=7::;=i.ei.,-+z:2.=
a r^ := " ..E ! | 1 = ? . I i - , ..-=
= i f f i * ! t ; i : i ; , : t t :.
tZZ+ztlltTtLI? 4 it ; ; i: ; ; ii' - . . =z+tEtzltiEEiai --.:',:
T:zZt17t11Z*Ze:1 1ilix#izifrZtz::{zfii1 1i:1271i 11i:!i11\z atZZii ::i iiit,:t*z+l: Ii z:i zt1{il:i :1,:y jz, c;i! ii,lltlzztlti ttlll;i;:z zizl::i;: i,{,,,i'rii+ :i?;t?iz ;,lui : ; r 1 i ;1r;iE i zziit:; ; ; ; ; + rilitl:i
iiiil:;iiiiiiiiiii#iliiilig+il i iiiiiiiliiillilli;iiitrsii ztli'ii '
iu;i? ! : i iiiiii*iigfiiii:Eiilii I iliiiiiiiiliir*iiiiiiiiiiiiitsii
H E i j g r lE! i = : ! ; aEE; ;EI:E !P!E
i j j '-:i i i .
H
P? -.9 ZE Y ^8 9 "
E: r: : E5.!rd-;9" f
E 2liE ?"x6 io.QE 5 i i -t
HE= * ;Z:
f b
EAa T;. . al € e : E€E fi!:-b s:
E.i E E : $E
iEia;,E!
a-.>,==:;
btdFi9E:: :.9
3 e i ^ : E -f t E gf t j E+ i:
-,3
6io
eg
6!V
^"9
E>-
i
E
=
E *
t.!fra E !3 ?;; 9 9,!i
.9 i3:.1.F ! N; ; q s!9-E -= E EE
9 i
E ir .:;
t a>
I q !r :
t
t 4
E
z.
:
!
.9
8"
.E € E
E R
2
., d
- 6
E
-
JEPE",] ! 0 0r i
E ;- E g e=
!e
3 !E
€
E
- =
E
E
; ;
E 6.ts!;;
! P 22iiy ; ?. . i; ; lii3s
"r
=
,
.i
e
,i
Ej i i €E sE
\Ei Ei zz " = 81. e" . 2? 1 ' &
i H; ;: H t3 t zEPi-e 4 z
-EEiqsiiT
{ s E I H"B.ti ? i E ; E E;E 9 €3 ,I
E.E 9 6IO
E t
? V E t E z4z= c +
i i E= | E ? q i
aE E+ i: i e=-EEla \ ! i=: 5 E-
E E E ! ; Er" lF
a
€
;
E
!,
?a
cz
6;
.e.
E
6
=
4
.9
E
E *
E
90
d6
?d
€, o€
E E
n E
E
I
P i' 6 3 d
! !
i
i 3 t g
2
!r i ; F-a a 3 JEt
i e e ;;
q o * . 9 : i: t
-!
6 : i j 6 o -.;lv E:;9 +: ts:;itF.0 E T U 3 E€ "
E s :ii;tsiEe = c >; . n
= 6
': F
; i4, 8: , E. + E E
i e i + f ; t a; ?EE€lfia; a f, Y-
-
n
2 i -
).
F,! ! # I be r; g€ qi ; b +:
*E s.Y =E o. "2;iiia+,-
i
!
E
.z -E
E
.s J .9
E
E
E
E
i , \ '. =t J
I d.
:
=
I I 6
E E
E
E
E 2
€ E
:
g
o
.g
::4 .= ::'-. := i; = - >g
5l F
d5
: D :; Fe f. Y 3.E E n E < 39 i 3 E P ..i P 9 *.q i PE: E
!nEF;a
!
r
*
l9' J
E5*
. ! > ' : - - Er
i Fc = 9"i 6l ! t -F '-ctrF.r!F.
i e: :E
d
'
-sf f; T I E: E +:
E g! ! 1
i.:
E!",
; i a .o ^ o 3
-
E;.9
E !;!;" r H * l
F; _
t1 "
;:
t TEEiqE a; t i +7z u iE E E
i e j s " +EI { e " , iiz?.4#=Y Fi s F!
E
L ;E
T ! .E.E€ * E.eF:: EEz?'+'PbbF-s-:.'E
d
u-
l q!!P E 3 .= F o + EEEi s'eHryE.:.!:x o r._9 Cboq
? if . P ;:;
cli
6 n e , : r : U : * J6 r i E e ! 9 E i 3 .E E I
H.Er e g ;EE -!t
--"F,!ifiEiziE Eg - e ; r€iI-E
E a 3
!.
E
n
a
a
T
r F
33!
€
-9
E
4
E
E
€
r
3
3
€
g
t"
e
i .9
€
E
6
.z
;
d
E
g
.z I
:
r t E
i6
*E
Ec
z
;oF9;.:q t r!!.ge!.
2;5:,
,
> t
-
>3oe
r H ? ;E : 3
i' t ii -: z YJ!F;EAi
E 9l l
sEiZt?1 t'"9'2+iid €:
7 PElai :
.r : iir il.t+ E t 6 SE.! r
I Eg:!ii"i t tr : n! tr t . E i . z '3
^.
!g I , r+ & L "EE=, ! : iEE? G o E= Y"i l q
19 _! t
i
-
:- - :
E r,EE"{'28i1
z
-:r
= -7i7+';,i;a X= ! P^. = -:
'4 = | = a 2 : a :
2
i;iiiFi:i;rii;; iii:i:!iiiiii:li zz*irzifite**ilitti{tz: nl:i,,'*atii1liiiilzltliltl i::iiiiiilr,tti?i:iiiii::i,,,, it,t ;ititElt t|;rz1it tzzil;+ i i € ; tz;tzit:i1t*iili;tztziii
:
:
urr=.-_o iq>i
E-l i
r 0
E E;: E*a3 ^-.:gi:e E s.q;g
.di;:r>.i€
. g . E a; E
6 '!
i
; j F;J gEE ,;.E H
E ; i ?;: ! f .
i
'F.2EE
t Eii si i €1 i iz z or E a E f!
qE E i: * 3s f :
eEE..:
5
= ='1
:
3
E
E
?i : i EstI gs ; 5 ;; iglisl € :q=:.
a =
t
=
E
E
;
g * E: iit : Ee : '-:
;=i! ==+i=i
i: :
€
-g a.:
P"
>-5!tY
::ge y:.1.7 !;v 9-d
,yi !;
o " -"
E
g;E;es ,igE{jiiiff {i f,;;giaE3t
si;gi€igli
++tili1,i.a:iiE
: < : . -= : : a : --: = :
-: E=-:.a==;a=--= =
'dd
b .; 3i
va
t€ td
EP
E
.9
= 9-E o .!" " ..r
'.4;,r
qiu6
E
a =
.2 U
N
6
.9 :
E
6
na !'
,P bo
{F
U 'a g
za tj2
E
'a =
.9V
'P
,!
=
E
:
6 PP
E oE
t E
=
U
E
.z E
e &
.!9E!di,rJP9
>. e^"" !'a
!
; LI
F P
E: e :. 9 1:! lEC i P: ! U tE -
Oo.9 ?.= d - c : .c F E 4 3 4 F v:. j
>r
E5 o s
tiA .:.:i 9o+!b.o
X
A.9 q "
:
9 o-o !:F tr i ': : ; --ts
i
E ;i
6-
E a 6 ! ! 9 @ i :' > f - - >-
P.- 7=
==!==a=:.iZ = = :
-:
I3 E ,.E 2 E I z Y'iirii=i=
; r : i ' o iF ltl -'3 =" : ',,a i2 l& n i' ; ! - X i I t
! v ^"=E y ; E".
a n Y-
E
d E 9 li' o
E P.i=qi ! i i E
PE E E: T F i i
r ":i!€*.Ei=
;> 9E -.:i :i >
E;
EE
:A E E
4
= = ,
iz l
;iiiiliiiiiiiiiiliii:iiiiiEiii ilruliiiilii;gtiiriiI iii;iigii
I
e ;
E 'E
cn
ST
:!
H
a
? 6
.9 96 I
E
;
B ':
8{
E €
='t
g
E 3 t
3
€
.?! ,ii
.=
3
g
6
O
E
;:*i : i : i t i - ; i z = ci i 6-:9kd.l :.
2!
ei
E
;
E
:i ;; t : ; ; ! iiiiiEia i2 =:ii+E! e .E r i i .:; :iizzi ;:l;i;;;: :" -i ;;€
::;= iE : ! i F i ! - i i |
E{
E r; af ' ;1 9X i E oi
: : = . : i- ! * !
5
9
!
€;
;i :
rb x 3 €E E
74Y'421e
?
r 5EEE {: 2. _, i2E i a
: PTEe -t E
iiEiti:li:"gl+:
s;ti ; ; ; i : ; ; Ej i i t E
b!*
11
d 9 a=
E
-
af=
z 2 = -a : t9 . . = = . e : , =. ) : i ! E !!
"
e F,g-e! 4.=9:
?t::at; ; E E i T; E
.: qP.; F J ! Q " -! o = : = 1 +
x.E 9 ! ; ; E P- E E E;!.
i i ts ;u F; i Ei + 7 i{
i3
€
E -" : : i i * : i = ' ; t t €.; + i = "1 ? i =,'ti :i e+i =eE i
;;€; ! : : iiii; : ?; i i.1 ;,. ,.1 r:.;+!yii=
€:
1:i: --Eiqii! iEiE,Fc
:!irEi i5ig= Ed! 5E!
i :i \l ' ,Ei i i ! i ;t e_tt +
!1 9
/F
ts80
aL-9
E E
E
'6 .t
€
I
'G-
4
-
I €
E 3 U
a
€
z
o
€
3
E
E
3
E
I
j
I u E
r
E
3
c .E ;
3 E
=-
=.
? g
I E
I
E
--
PO
US +ia E6
>=
= -: =
g t- >
+,tF
3 o:
=
EA
€E g.
r6;
EA gb. ;
qD or
r ,t
>g
gE
:
t.:
===lii= i i -'; a il! - zi : a=:-= 7 = ,
d
€
gE
a 9.9
i
j : i = 7=i: : j: -; - i-; ; ==i i
g 3
€
r r
E
UA *4 € o€
{9
PE
oF
5h
3
E
Px .li
tE r9
3d
E3
,nE
E E >9
f t
3
EE: A ! ; P 'B E d . * E, z =
; 9?, '. ! s;,;
!
4
o
vs
e i: f .! : ! I i - : e ! 9p€ 9P i 7.r 6
!,i
a9l- : a
iPEtci r *a E;l . 3 _:EEiE
t
i =
|
.:
692 o"6
d
E
t E. I
a3,
n,"
;bo
t-:
do-
,E }
"
i
= - ait
. E i F E.:
=-=-:+:
= .4.
.!
=t !p:
,n :t 30 9E
=>
s9 dn
6
E
E
.9
E E ;
€
E
E I E
5
dF
.9;
i>
E
E
€
3
.9
!
F"
3
E €
-a
!, t
I
E
:
E
g
d
? U
n
E
E I .9
€ €
?
g
A
E U
€ g
P
, -
l9
E5
e Er
8" -9
E
s
E :
6
A:es;pP R e :,+;iiN.E7 y
!'"; + { ?5; ; E z E E + i4 i" a iF , E*; i E: i &; a E= i g l I i = ; oF;:
-.
j
E#iPEiIEIi * t E +z e d
i !*- PEt E=
I E !t 9E
=: =
q :E:EiEZi
P : r ; ; zEi:;
; 6.E >. E:=
!P].E=*tiaii:-: 7i=-1i ,.=
€ F
E + : io e g o n t E j: 3 :].
:
>-1
i BE1fi i ,l " 2 i^ F.:;
P
Fi,2yP.,2 a ' 4 a 12;titli-i a;= --.t
=-
= =
t
=
=
-
:
:
: = a - ' - ---= - -=
Z 7 1 : : = = t :=-
.2 !.= i ;
i
* t ; 6; ! 5: A!
z
gEEE€I:E;3= FE?,g.: 2i;;
? g i :?i :i+i j ii :;i ;
":i t*"C :i L' z"; :E E t;;;; i::i: izszz = t:i 4Ezi = ai =rljzzt ;;Fqi r :aF;5i i1t:=,
i i €E i i ei t-^:;';; E j
i 5 ;rc 3E ::E + i ;Egj ;
i i ; i i : i i - ! ' ; g i ; E " 'l i
e s*l_ = .t;:;:3 e s1 !.L l
i i + i ;= r+i :Z ii C;iz
t : : =.Ei€t; =i'i,: i *t; i? r i E€E9 E.ig*
E
g
+
- O Y J ':F
"?
: . . r; g d! 9q.9 i" 3
q' ca9 ,!i a
E
= a-
-9 I I -E
I
3
3 3 E
.E -e'
F
E .9 E 66
.z
E5
,n U
,
.j
t P
; 6
3
E
JE
h>
aa
F
2
6
3 P
U
I E
E .2 .
.- 9
9i
E,i
66
I to
E
u i5
6U |
T' a'd
E
F
.9
E E
6a
€ : *
E
d
iie;
o Ii
;€,i .o- I
9ti ^
E*3
o S='
o
.9
G
E
E
E2P"
6>. -i-
P 'E
€ 9;X ,F ,9
E €
I
:
9?.
HS
!4
3 r1 E U
a
€
F
a
6 6
9"d!-
E
t
3
.9
E
z
t2E9
U
P
k
:i,?
v
_de
t. :
.9 S ;9
-4.
3
E
3
€ €
so
d
':
F
P
E
.a
z E
n
8F.
ii*
()
E E 6
€
U
E
3
E E
I
7 E
E
?
.gu
Fi
a- - t z
r
E
E
I
-2.;
E
E 6 5
E t €
;
&
E F 7, =
ga
E!
E
P
.9
= 6
E
z E 7 =
6i s9E ?
g 3€
' f , -ilE d P
sd o +t !
i €= i ?: i ca^Y 1i !
E f &;e
: r E e i:
Er ';"* 5 ,i;.r .I
-\4.9!!
?
l E z i 'i E a i- .
i-=:i:
.ut !.1
.E A6
-,s
.aE
o,P
.q9
lj> o i;
!3
F9
qor ft,E
a.
E
3
E
.:l
EI
.9q
'6. 3
b! E
3 :
d F
E t!
3
€
p
v
IP
9E
h
E
aG
E 3
€
-e.
2.-
E UA F 5
3 F
(, 6
p
3 =
E E
t b
E
3i i
3
.9
I
E
E 3
* E g
E= = i
d
;:Tg
9* ;
2;
Fbo
diE
U6
I
3 o iE
-t
? Y!t €E
E E
oq
.2 F,
-e'
=
E
a)
E
g
E
.9 6
F
o' : =
s ;
I
v g 6
I
.Y3
t 9 s.EP i;q :3
{,:E-:t
rE Ec:9f ;t +;
?:9 i E?E+
E ,:i ; f s ! i
E E; e€
! i'! , . : : F : ai j
!i
: iE= Et:i
> 6 iY e 0 ;: : q j E *i !:
4iiFZ-oi?
4 P,a Z E;El
TE Ft* a i: i
9iFzyE + L
r; +fr:;::
! ai2ilz - . t 1
=
E E t
€
€
.2 3 :
-.
iJ=z-z=':1 .-...:
rLi .9-
t.2
v 3
:
o9x
cfr x
7'-t
.g U
F
€
ia'r
-
4
3
fi
t
i E ; : isE ;FEiTgf t *i; : EiEiii+"
Fq;;"tiiiii l:aiiie!: !igtiEt
;+ i Eiii+: ; iiEit F:; t i ;rtBi ! fi g i g e i Ii qei; +"; E ;i i ;+ e :;;;
o
I
.z 6.t
;o.
6. d
2I
qs F
bC
E i {r*
.!d-t:
L9
1F.h :
>
E r ,- 6 o E
N ;' :Z
5
€
,P.
.E
E€
.z
E
e
t
.E
6 i
E
3 I
9rtE::
o-;
E;
r; E,i F,F.?.:q :
biniRg 59::-,;-;
: E9Eg€
-J'9:.29
EitE!i
a !nE;!F F^. -'^!nn .9 6 E aFEt't-9 5 F
t E ri 3
r " 9lr iToP
i;; =a6P!
E 9;
T iEZ
fe g xs 5:Y
EN:-
ei:6E.\E
3
I
N
3.9o
,a.l
2
fo
P-6
x
i,.=
>,,;A?
P.i9?>
" t Z:'. E i
a R qlJ
i
3
;
o4
; i, 6
t"E i .2e
: P A ;:
' + >;4
-l -
i F d &.[
E F9 ; *
.644''9
4^2EP"i
>
i
;1E: F$g a Eii:ii{;;;; H i i : g i : r-E j i i"i:it;r c ? i ir ! €= 5 ; .: i? g i i ; ! i ;f i i ir i ?i iu i ; 5 ;! : :+iEii€ ; : iq ;;i r€r l Ilg F j: i :: Ai stp:i s
9a
E €
F 6
5
E &!
, i= i , ?i : 1i ; i" iZ::ii;; : ; ! : z Ey ' , E= e ; g;€:i"r;?ii;;i; Eie+Ehf ::;;Ei ; i E !uii"trr' rii'? :7i? €:ii=:'=,ii;.i7 : i i , :.!==: : i= = =i=
i'1
:iiiiiz+
7
6
3
E
o
:
x
I
fr
€
E
E E
Pf 6 xr6 =.e i b : € B P P "6 . 1p U. d E : E s" Ei E S E E !.! E E
; si, ; i=!
E
E\a- - a'tZa - - - :=- - -
"q
F
E
E
'6
J
3 ;
P
iF ,n6
:s
P
F
i
.e .Q
g
E
E
E
6
F
=
E
9 rz '
.E>E
-n F
6F
e
€ ;€
s
g E I
6 5
;-
E
3
6
-E .2
6e rO t6 'd9
9i
! PP
. si ; . 5 * *::9 :.
E i Ei:
!€i 6 E: : F€: g p:
F
ia y"a E
3 L€
9 ^ . €;
i€ ! ;!
E * i i ; b !€E l! = 9€ii* *
g?EE:i;*i
[: ;"*E€ l:
; g"!I EE$s : I Eg &E€r d;-
i s E €; 13E t::$ic e: i : ! 1 : : 5- 3 E E E ?,F,zi E Z Z =
; €
d
€
3
|
z-
=
.
1-
.-
a*
j =-- t
I
=;-
:
E .9
E b
s E
t!
:,
t U
E d
E 6
E d E 5 aa)
pt
3
p
g
b
t
g
I
F
cE I
a
g
3
E
E
4 l)
€
&- e LoP s"z
5oq
.:9 E
I
:
2
ii;ilririiiti:iriiiiiii#iiil lttiasitlizltza{llriZt1 : E E P l! n .9 " o.e.z *.! E 3 Eb : l :I E ! 1 4 a E -2 ; .
r
e €f 6.5
P PT
2tvd
! = i =;
d
s c
i :
: f = +i 5 : t ! i 3 T |= p r. a d -! -' : = = *Eioi=:=izE2= :
-
l
a
c;
-
o
i
u zEEZ i vir: ; * it ; ; i- = , -2 i EE = i J !al tz-::-rqJc-l i r-E t
* _ 1EE ;!:;3 9 ;E
;=5 ;:d E z-!z" ii E : 1 s ; ; ! . t v lv J iE
; ! t:
e E = i; ? = i 5 E E E; 6 i n ; r ,
a;
Eiifir:EiEE5i+ .: ilri;or
:..-=.:
;yy;i.g_q.q:Eg;
sE iE g:i3; i :i: fl
=
i
. E ''iE Y .i e q = ., + i = .- e .a t = :
"
:':27E -:;-^if-p"ii" z -,aftE iE !;i{ i
,
z
i *E +iir n
? ,=.;_ ; ; g,; ; : i . : ' = : * . = E q ; > . =n =j b l c -= "=o.=E ?-; : ! *
F]
-
E 3or t :E! !!-l;
u
,E:=
-:
e E E E _ Y _ E E :s F s €P 5€?EE; FiI €Eq -f 3 .;':f i Ejr :.c E :€ j : i
E1;zZtriitl tylzt{,:z;; igi;112:1i e+€$E AE{
! i f EE b"EE
+ ; : F E f - : "i
?=:f l :si€:
d;
a !i
E 3::IF E i E *'g % - h ;.E 6 'i: E , z *
zE i.a,;
!E E..c !i ri -ES.E ! E P" "r:
*E ; E " q ;p €F
J;.;.!;*::t
. i3E r!€6 AF
€; f $- =; r !E EftE;ii:il;
; : ; ; ' -r; f i +* E * >: ; E I I * f l , E
t EEEp$!i{i
i i : . * e! E ; ; E ; ; E : E f;i:EA
5. 8 ; ; E i ;3 ;E
aP ..-3 P E i 4n E = r o ;;.!' b ;
; ei s r := .?i i
.*
c
3
T
E E
aB
=
d
I
a
g €
E E
5
€ 5
b!
I n 3
€
.*
N
E N
'e3
b
s!
Hu €
fi.
(J 6
; 6
n
€ E E E 6
B I
t
g E
E
.a
€
€
& *=ig
U
t i X Fi E I6: F9 F i: a!;: i
-9
F 9
rc5 H €E 9 :i
a-::.1
j g€ s; 2 ine
i EE '.Q^s i ;" -i A * -E f
i':
E .2 !
F
3
E g
b!6
go
F9
9
,:;6+^;.;att
i f r E : E E ;EEt
E
EeiEE;gE
! &g ;
a a dt
?:F;: 6.! E* i
if
o 9 d 0ot 9ii,Y=5
€g't!et
g FHE:E
-9
3.3 3
4
6
+,i,zieiliiii i:iiiii ?liii l!lilll tltzii: 1z i li iiiiil 112, fi f li:iii! 'l g
.E
I .E I 6
; d
E
gI .3
E
'6
€
I 6
;
;
s
*€
Eg P
a --,
.t .1
g
I
.2
g E= 6 3
E
z
z 3 €
€
ac €
+ *;
3.S dE
=' .9*
s
E j !- + , 3 e:+ 9: i 9 ! p -i ;E xF scFiq
d >
9 EJ
dod o 4
I E Ei
.J'
U =
a
E 5;9-3
3 €: 3 r f E;h3 !tr;€
E 5!
r
.r
6
d!
,O
.9!
t>
o-3 -i 5!a
9 n-
rrRSh!
-
e
E
I E !
6db
g d -!! v:^
|.u
!1 a o 9I !.!-e: i] o:8.!;
li B5;; i' Eg: TE;;
E " , ! - ; 'i c
FtoEE-#FE
Io^=.:o.d
6 !-
E:!:r*qD>-
, Y Y ==: 1
ln
u9- ?i.i- 9
E a F i!
.oxr-o!
S i P EE E{
=t ': a 't t E
r; . ii
. 9 6 ? i- x - s a
''-:q:-:-.i
'o ts
i 3 E €s E" s Y 6 Yf
.l::oPl;c
! * ei
sEil!giI = - !
9_ol,l=!E E:6.9. F
E.Z
E E E 6 3 E 6 €T ? iE u !,6 EE ii * i= E * g€ z'EiFi€ Fgii
! ! e r *: +"eE E E u
Eri ;ff€; !ie€; E:EE: Ei 9 € i; ; f
Fiii Eii;i; IEF ;!;6iF;Eii"i*i
::rg fE€g!€ E €iE *as ;i E i tE ; ii: { Fi;$ g ;s i
--
e
EEX!i)
3 Po
q:
E F9e 6i !
d
9, '" r.
e ;.q :€,!:
F
P . iE
-. !
$ H) i t ' ;.3 E *
5 S ts 3 !-:9
$sE{iIgFa E
g 9 ; EE E e i E t T ! E:;; + ! f i * tl; . 3 E i ! : 5 :P3
s e ; Fc i i *i l
" i -e !j z
; ; : g€'g Er 7 aE :h E F;ib
; ' c i * F $;:a
-:
iiiriiiilii illiirli;iiiriiiirrli i#;iEE::zeTtl+;1Zt -o-.:
I
q p
€i i : tE ; i; ;i iirFi;iiiEii;:iiri;
:
u
!
o
o
g - E5EEFEi€,!
:c!2Y c!:aJoo!
{ iiEE;iEii 11!zteE iii,iz;i;zle 'izei:r.il i* i g:E3:r
c,lJE-
EETEE;JiE *l
'!
E F.9E t;? " E E iE
t::;sc€ g F :!t iiiiiiii:;ii;i:;iiigi i!i ;i?iF ai4,EE"€ :i$iE iiii;*ii:iii:i;i;;ii; i ig:E=iaEtl
s
;ii::,iiii:iii lilliiiiilii*, il i il il iE ;; 1e1z!111 i,t lliil i*t
:
i;iii:ii?iii iiiliiiii iiii ilirzii iiii iiiiil+1El;eiilE i'!Irij 11i1 iiIi,iiiiiiiiii,iE;i*ii't ;'i iF?iili: ;i:ff;g;i;;i; ;i;i9liiiiii iiiiii;;€:i;i ii:i;;eiii:iii;ii€e jgi;iiiiii:i ;i+?;il?cii:i !:i;i€iil iiiiiiiiiiiii;iiig! iii:ii€i;iiiiiii
2
lll1lxiiilfyttZEziirltf ttilzzzilt;;tz1,iliii;lt i iiiiiiiei Iii:iil:F::!l;:, ;,::i'1t'liii;11*:-i11';
t
ti '#?iltliiiliii rli ii#l ,t" * l:iiiti;ii;:l:iili;il;ii e i r;z
i. jiiiZ E; ; izZ ii2
E
E gg; i F ii$; {i ; iiiiliz'ii:vtiiE
iqEfii3:f,+s;. ? 1i7i1:;?i;; Ln
e
l!tzt.:tx;d E.!-
: E 9 I 9 E 3 -; i
2
- -
!
E\EiiiEliziiiA iE>i;Ezi;1it i1j i i it ge 4 t" ,:EiE : * t i i 2=i;i2i:l;z?ii;t
i;itr F;iigi t ai
V: llii; i?: =t iiit = = E;;ii€egEiEi;i
@; " o- E
e :
=
'bi; i
*.;.E .d Ft-ots
e
9 3
6 H F+
t ;
€
.9 -E
3
2
6
E
E
a
E
E 6 Ed E
e I
F
d
d E .;
E d 8oF
*c:3q
.q '-
;
iL
g 2;6
z 3i t
i
c 4 t a > : ,3 . e r;E !9
E
i n
a ; .-
E 3
c
e9 ?!
"E
E
-9
F F
E
3
E
z
E E o.
.e '6
E
s
E?
x>
€
t
E
E
] E E 4F 6
3
22 6n
9V
6 >-€
E
E
E
>
_2
? +i i : , Ei! i11 iii i 1 t = ; 2 , = ,=i ::: P
i
s.a- 2 g ,Fr , !o ! T E : i
*d...o ;@
5 4 b!:-
ij hE ->-5
,- .: 1 t"1 >
&P=*T-E r- ?E =,E
\
E
.=
f ::e
:E90 !!
d: '
=
9F
!F
E d
c a
E t
+ i! : : ; ;;:dN
h,-
F
4 E E;
9:qr-
9:
.E +Ft =
4;
:t E ; 3r E } S hE x c
iEzlEl
:9 :=!o i. "-
; b+ !:
o r9 i !E i:.9;3 5 d d.6n.d;
EaEE iEEEitEE;
:i:$;fitE "e=;,ri. : : :.E E ; rj gc
e a.= i
€i ! E j i ; i F ; Tti E { i ;E i i
: : e : i = ,: : ?i =i z ;::: i: *- r
r
;+-.!at!-i V A
E:;q l-*iA-;
:;Pl ;:-ai:.E;E1: E 2 = 1 s : = Eaa i E:t : : 4 ; 5 I *Et i T ; Ei E --"i ==,.: i ;=* i t ; 9 ;; .aE8; ': -: 1 1 :iilt'2V:';.\i l i Z = . "it i .= iil
;::E ;e := " - q: : ! r "=i *:5ei ? 11,i :ri;=" 8: ;E+? : ?= llZ eP E T FE-i i f " E ilii: ; -
* ; t 3 t;€;+P i;:!i
1i'riEli' :;ir' i=i =
='ti-s€ i;+;i;e!'g.
E vi;ii + !* =..
igAll :i:!ili i i i
, ii=;q;j; i ;:;r i :i :i :
Eij*ijii::ii: t ; ;ii | =; = : i = + i ; = i 5i Ii *i ,*;-; "t"?r" *i=
:iiii!';+ i;:;i;:: j; Iiiiiil:i;!i;1ii ; a ; : c _ 7 1 =1i ,; ; . i==
2
iilirilli' iiiil
1t11112; i :iiliii:lliifi:iilti; liEli?iii:
F
49
F>
g'liiiiriiii:ii iliiiliiiiirii Eili i;iiiiiiiiiiiiiilliillili;r
:
\i
? 9
i
c i!
v v ! 9 *i
6
2
E: ;q E ;:ri €E;i i T r ai; ; ; i i ? ; :l;:; !
3
i
E
E
8!
7 ? E
E E € E
.E
E 5 -9
6 I E
;i,EiE:ii71=, i';Ei :
iEZi EiizEz.=EZ
h6 !:
3
i i+;; Ei,lEEi+z:Zzi
;
=1 = E i :1i+ ilii=,l{
s:
aF
E
b 7
€
I
4t
IE
ad
g 66
5 ci,
x
E
€' .o 3 E d €
.E!
E
€
E b
P,
E
d
E
-J
E
=
_
iE=1u|, "i IEtliyte; E ;Fi;:;;l;EE€ii;: F
.E
=
iiiiilIiii'iiiiiiilii;iiiiiriiIli i+Illilili;tfzztliiiiilll$;
EE
--
;
ir!iil:iii:iiifiiii?:';i1€1i :E
.g -dr .Eo
;,7,
€
E
.z
:
: ii it;?it:ii E i:i,iilllEllliigi:i i;i?i?iiiiii ii::liili iie?ilE ;?;
p !
3 F 3,i 86E :
i"Ei'izcE+! frE;sPi;
E7 E .i e :" 6
, - EE E :P .h
iEi*Eii
E r l r7 ,ii +E q? qo i c€ ! F :3
r ;t 1z
€3
El
( f'6?dtsE
: t Ei i E i t E t ,: 1')
F z
E:A
i
;
!
: ; # i :r*E f;e g'E _ 3 4 : g g 4 -
?5E E r' E i '1 Ei E bi +t?eE:"!
29
Z E* E E E H F ; ; E,
Ei l E:9 !; ? i;
&,
.g
I ;
7 '6
E
E
I E b
:
E €
f
a .a t
i
a ?
e
e g
; E 6 5 E, F
N F:
P
t
3
a E
5
P.
?
z! r"" d i''
EP
3E g9
g$
T*
.E
7 g6
2 L
3
8,
P €
yc E €
t .2
E !,
'6
a
-d
F
a
6
s^;9:
F:3
o *=;
I
c 6l 4:! |
E
9
; t €E+ i s e :: ;:
* E=;
y
:
!T
E.e ;l.iHZ r + E
=s :i i i .9J ,- tEl
"
it rc?.? ^EU; lEE" ! i. I 3! )
e4i?"i?Eili :i'f;65''2827 €::,id i;E :; c ! e # ! -Y ! g o -E
'
. qE! i;t1 aJE?, iif , '- Na X 9:_ 1; E 2 2 i; x : :t 7 E E:: 9 A;
_ 3-F : I ; i F ,I ^. E t2 " ' 3 ; E = z - r Hi) '
i:
=
!
-=
-
a: ! a
iL4$E i E "e t iiE 1 E i {t i; i ;1 E
."yEr zaEYi:- t = .: -3
AT = E- .2 i- ' .= tZ
: .: '= ==
:
iiii ;il*ii iil;ililliill'tiiiiff ,1,zia i i i; i ii iiiIIi; i i i i i i i ii i i i i s : iilillii;iiiiliiizillzztitilii lttz,il:li*:ilrlrtililltiii=
t
c .E
I 3
E
€
4
I E
E ? 3
€
3
p d
; ai €
E
E
-P
; 9.9 '6
H
.o9
oi i
9F
'1.
€
E
E
? 6
t
?
E
F
!
2
E
3
s
t
E 2 t 5
E a
. 94
i. t
.z b
.z5 E
e fr
E
E
t a
E
c
n
z tj
: E
=:
o:
2" e
.9
a
I
3
I
E E
t j
' Ee
€B
+d
R.
^1 2 ';
?.!
,l
iiE
6;:
3
.9
€
?
I
E
I
-2
.z
€
I
2 I
-a
ri E
d
3 E
3
e 3
€
U
E
3
=
i1il'ii'=i j i i i I i i I i i i i i I i i fi I I i i I t?1i1tz i*iii ii;i; iiiisiiiIi 1i! i i
- . n: 9
PEF,
c ig
E
a
-c i= | a.P .g::
!;
e \ A d> 2 .29f*-i -l:5;:1
d
tF9.ii.! t1 q o-
ig
i,drE;".' iiE=32 -? ,YE-O-
F:
g q D trF
P'd t( tr g t=
S:
3o; = E-e E 4Z ' tE E'
Xr o o
En b!
i U E 6!r; -: ! bb= F I -3:6-0 Oji a+
3d H P - I !
E
E
e
€ ?
t, € €
g E
-E
3
E
x E
9>, .9 -o
io
.v g
+, g
I E
=-
I
6.)
>.9 3o gi
rl
I
z
C F
i
E
.j
-
e
I E
a .9 6
t!
E
l"J"
c
3
E
d
6
,- >- E
-!i
r,9 E
4 !!
3
E
>= o+
F9
v €.
:
!:
ts trh
I 3 6
6 = 6
d
E € 6
e
E .d
E
e
€
.9
L^-
e
€
€
ri
E
v'2
3
.v
€
d
3 €
e
o
€
t
E .'
I
E
Fd
5D g 9> -
i
^6F
=
E :
s F
3
o
3
e
.=
i?iiiiii+ilii!liiiiiiiillt;i:i iiiliil'ril ili tllt;i iti t1 iiuiiiiii i,i t, ;ili*ii?ii; i;iiiiiitli;iiii:ii,zi -+sEE Ei?
E:rg:E ! I;*fi tE tE ;0 ;
= C
eii Ci€i e
E+=o ci!:: o t.:!rYri";i
i€: E*E ; r gE$! EF "!! E F # ": E A j E 55E5€ifi E
*: gH# 9 E f
€; r iE :?:: it i. i* =i
E
Z " rt r4r n i Ea 6:a
ri i c E E iE -EFtisgtt ; aFt
E A EE 3 €e : ! F a: a 9 d F s t iE * t E
3
-?'
3
z
'6
€
6
E
E
I
I
I
t"
E
;EEg i$Ef ;€E iE;gi€irsa; ! e I j * e ; *!
: i l ! ,E iE !t E iEc [ ! ; , !*t{' -iij E
j I E -e ; i ; s i * Eg: :.i i c I €
z
F
: F g : EH.1* i":fg E ! _ Ei 3 r F
; 5;Hs3 !r i ; i i
t r! ! ; 5
';
g
E
F
p 3
E
E
ipAiEe E;i59; aI:
I E€ f i ;Fi T€ = t : p;iti bj : i
i: .9
a-.
;!!
d
9F
2.9
F
g .9 .g
E
or
d €
=c
E al
6Y
E E,g
3.; 906 ^o^o
a6
t9
e
I
I .0 E
.2.
:
*
- - "i
E.,
- :s
ia
a! i!
PE
C F
E
E
=
d
€
EP ;
I 7 6 4 .9
2
E 7 7 7
E
.t
F
E
+,
3 3
6
E I
E - € E F
E
I
z
I E
tr9?
*F
b '.2
= U
E , 3
;
z E
.E -?. ?
7
.J
-
.=
E
U
E
v
]
:=
' i9 qP
-o
!-
3 g9
i: a!
iuii;i'siiiiff #il iriiiiiiiiiiiiii *!i iilil#iiiiiilliiii:rtiiiiii,: +EX l c 5E$:i E ai =P;tBi
; i i i E+; lc
E >P
f
a
EEnia €;3N8E
F
YPTSi2 ,r2e 6
iE-H+nrt:
: 12
9 P E'a e E F td:€;gs !!
i i
EE'2s,vZ.sz?
.E 3; d
t:si e E i3E -,:-
E bt r i E E e 6 = >; E; !-9 !z.s
fq;;E ; i E :;g I;:E C Fi EE: = Ei3 EP!
s $i ; : ;3 i b E
4
i ' E E ftJi:EE
j l !,FQi- zPE
:
iE:: s E i9. i ! e I r€ S !
EEA
E: